Because he was a very careful driver with a mild spirit, those who rode his bus decided to write a thank - you note and to give him a tip along with a copy of the book What Does the Bible Really Teach?
Akaambo kakuti wakali mubombe alimwi wakali kubeenzya kabotu, mbaakali kweenzya bakayeeya kumulembela kagwalo kakumulumba, kumupa mali alimwi akabbuku ka Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
 Akaambo kakuti wakali namutekenya uubikkila maano kapati, aabo ibakali kutanta bbaasi lyakwe bakayeeya kulemba kagwalo ikakulumba akumupa ntalisyo iijisi bbuku lyakuti Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?

What is the future for those who do what is right? - Verses 11, 29.
Ino ncinzi ciyoobacitikila aabo bacita zibotu? - Kapango 11, 29.
 Ino aabo bacita ciluzi bajisi bulangizi nzi kumbele? - Tupango 11, 29.

Their apparent prosperity is not permanent.
Ikuzwidilila kwabo nkwaciindi buyo cisyoonto.
 Ibuvwubi bwabo bulibonya kuti tabumani pe.

Marilyn also wanted to help their extended family and to save up for the future.
Ba Marilyn alimwi bakali kuyanda kugwasya basazinyina alimwi akulibambila zyakumbele.
 Ba Marilyn alimwi bakali kuyanda kugwasya mukwasyi wabo alimwi akufwutula buumi bwakumbele.

As already noted, it unfailingly came to pass in the year 539 B.C.E.
Mbuli mbokwabonwa kale, makanze aayo akazuzikizyigwa mumwaka wa 539 B.C.E.
 Mbuli mbokwaambwa kale, tanaakazwidilila mumwaka wa 539 B.C.E.

(Read Proverbs 2: 1 - 9; 3: 5, 6.)
(Amubale Tusimpi 2: 1 - 9; 3: 5, 6.)
 (Amubale Tusimpi 2: 1 - 9; 3: 5, 6.)

He called me and said: " In Myanmar the basic transportation is the bus.
Wakanditumina fooni akundaambila kuti: " Kuno ku Myanmar tubelesya kapati mabbaasi kweendela.
 Wakanditumina fooni akwaamba kuti: "Ku Myanmar kuli bbaasi.

Simply put, no amount of money can buy life itself.
Mubufwaafwi inga twaamba kuti, naavwula buti mali taakonzyi kuula buumi.
 Mubufwaafwi, kunyina mali aakonzya kuula buumi.

For the marriage of the Lamb, "it has been granted to her to be clothed with bright, clean, fine linen - for the fine linen stands for the righteous acts of the holy ones. " - Rev.
Akaambo kalukwatano lwa Mwanaambelele, "wazumizyigwa kusama cisani cibotu cuuba - uba, ciŋaima, citakwe tombe - nkaambo eeco cisani cibotu cuuba - uba ciiminina milimo iiluleme yabasalali. " - Ciy.
 Kutegwa lukwatano lwa Mwanaambelele luyume, "wakapegwa kuti asame cisani cituba buu, citakwe tombe, citakwe tombe, citakwe tombe, cisani cibotu camilimo iiluleme yabasalali. " - Ciy.

SUGGESTION: Try to put yourself in your friends ' shoes.
MUZEEZO UUKONZYA KUGWASYA: Amusole kulibikka muciimo camweenzinyoko.
 MBOMUKONZYA KUGWASYA: Amusoleke kulibikka muciimo cabalongwe banu.

He allowed his perfect and sinless Son, who became known as Jesus, to suffer and die in order to provide the ransom needed to deliver mankind from slavery to sin and death.
Wakazumizya Mwanaakwe uulondokede alimwi uutakwe cibi, Jesu, kuti apenge akufwa kutegwa ape cinunuzyo cakali kuyandika kunununa bantu kubuzike bwacibi alufwu.
 Wakazumizya Mwanaakwe uulondokede alimwi uutakwe cibi, iwakazooba Jesu, kupenga akufwa kutegwa ape cinunuzyo cakali kuyandika kutegwa anunune bantu kuzwa kubuzike bwacibi alufwu.

That will eventually prove wearisome to the flesh.
Kumamanino eci ciyakukatazya mubili.
 Mukuya kwaciindi, eeci ciyookatazya kapati kunyama.

To do so could lead only to eternal destruction.
Ikucita boobo kwakali kusololela buyo kulunyonyooko.
 Ikucita boobo kulakonzya kusololela buyo kulunyonyooko lutamani.

To what extent has Satan been permitted to govern?
Ino Saatani wazumizyigwa ikulela kusikila aali?
 Ino Saatani wazumizigwa kusika aali kweendelezya?

They do, however, accept the Apocalypse, or book of Revelation, as part of the inspired Word of God.
Pele ibbuku lya Ciyubunuzyo balalizumina kuti ncibeela ca Jwi lya Leza ilyakasololelwaa muuya uusalala.
 Nokuba boobo, balazumina Ciyubunuzyo naa bbuku lya Ciyubunuzyo kuti ncibeela ca Jwi lya Leza ilyakasololelwa amuuya.

3: 29) As the apostle Paul explained, Jehovah "stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things [his promise and his oath] in which it is impossible for God to lie, we... may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us. "
3: 29) Kweelana ambwaakapandulula mwaapostolo Paulo, Jehova "wakayungizya acikonke kujwi lyakwe, kutegwa kwiinda muzyintu eezyi zyobilo zitacinci oomo mocitakonzyeki kuli Leza kubeja, swebo... tukonzye kuyumizyigwa kapati ikubujatisya bulangizi mbotubikkilidwe kumbele lyesu. "
 3: 29) Mbuli mwaapostolo Paulo mbwaakapandulula, Jehova "wakakonkezya kuti tujatisye bulangizi mbwaakabikkilidwe Leza. "

By going to another land, they may be able to supply their family with modern conveniences.
Kwiinda mukuunka kucisi cimwi, balakonzya kujanina mukwasyi zintu ziyandika.
 Kwiinda mukuunka kucisi cimbi, balakonzya kupa mukwasyi wabo zyintu zibakali kucita mazuba aano.

The language employed here unmistakably reflects what was done in a typical sacrifice under the Law.
Imabala aabelesyegwaawa cakululama atondezya cakali kucitika cini nokwakali kucitwa zipaizyo zini mu Mulawo.
 Imwaambo uubelesyegwa aawa utondezya cakali kucitwa kacili cipaizyo mu Mulawo.

Such parents are equipping their offspring with what they need to resolve conflicts and to be peaceable.
Nobacita boobo bapa kuti bana babo bakonzye kumanizya mazwanga akuba basiluumuno.
 Bazyali bali boobu balabayiisya bana babo zyintu nzyobeelede kucita kutegwa bamane mazwanga alimwi akuba basiluumuno.

Outwardly, they appeared to be spiritual men, fully devoted to the Lord.
Bakali kulibonya kuti mbantu basimide kumuuya ibalyaabide ku Mwami.
 Cacigaminina, bakali kulibonya kuti bakali bantu basimide kumuuya, bakalilyaabide cakumaninina ku Mwami.

Why must we be willing to forgive?
Nkaambo nzi ncotweelede kulibambila kulekelela?
 Nkaambo nzi ncotweelede kulisungula kulekelela?

Why the attack?
Nkaambo nzi ncobayakulwana?
 Ino nkaambo nzi ncokuli kulwanwa ooku?

Instead, " the wicked surround the righteous, ' circumventing the legal measures intended to protect the innocent.
Muciindi caboobo, " basizibi bazyungulukide baluleme, ' basinkilizya ntaamu zyamulawo zyeelede kukwabilila baluleme kuti zitacitwi.
 Muciindi caboobo, " basizibi bakkede akati kabantu baluleme, ' babikka bubambe bwamumulawo bwakukwabilila bantu banyina mulandu.

Following the pattern of Micah's time, though, Jehovah will have faithful servants remaining on earth.
Nokuba boobo, kwiinda mukutobela cikozyanyo cakuciindi ca Mika, Jehova ulijisi babelesi basyomeka ibasyeede anyika.
 Pele kutobela cikozyanyo cakuciindi ca Mika, Jehova uyooba ababelesi bakwe basyomeka ibacili anyika.

Most important, the Bible claims to be not just a book about God but also a book from God.
Kaambo kapati nkakuti Bbaibbele talili buyo bbuku lyaamba zya Leza, pele ndibbuku lyakazwa kuli Leza.
 Kwiinda zyoonse, Bbaibbele lyaamba kuti talili buyo bbuku lyaamba zya Leza pele alimwi ndibbuku lizwa kuli Leza.

Although he was a mere boy, Josiah genuinely loved Jehovah.
Nokuba kuti wakacili mulombe - lombe buyo, Josiya wakajisi luyando lwini - lwini kuli Jehova.
 Nokuba kuti wakali buyo mulombe, Josiya wakali kumuyanda ncobeni Jehova.

Probably you may be concealed in the day of Jehovah's anger. "
Amuyandaule bululami, amuyandaule lubombo, elyo ambweni muyoosiswa mubuzuba bwabukali bwa - Jehova. "
 Ambweni muyoosiswa mubuzuba bwabukali bwa - Jehova. "

And "being reproached for the name of Christ " is something to rejoice over. - 1 Pet.
Alimwi " kusampaulwa nkaambo kazyina lya Kristo ' ncintu ncotweelede kukkomanina. - 1 Pet.
 Alimwi " kusampaulwa akaambo kazina lya Kristo ' ncintu cikkomanisya kapati. - 1 Pe.

Location: Watchtower Educational Center, Patterson, New York, U.S.A.
Busena: Watchtower Educational Center ku Patterson mudolopo lya New York mucisi ca U.S.A.
 Busena: Watchtower17 Center, Patterson, New York, U.S.A.

Since Korea was under Japanese rule, each morning we students had to participate in a ceremony to honor the Japanese emperor.
Mbwaanga cisi ca Korea cakali kweendelezyegwa acisi ca Japan, tobasicikolo lyoonse mafwumo - fwumo twakeelede kulemeka mwami wakucisi ca Japan.
 Mbwaanga cisi ca Korea cakali kweendelezyegwa abana Japan, lyoonse mafwumofwumo twakali kutola lubazu mupobwe kulemeka mwami wacisi ca Japan.

Jim, now a successful businessman, admits that when he was a newlywed, his poor organizational skills cost him dearly.
Ba Jim, ibakazwidilila mumakwebo balazumina kuti ciindi nobakazwa akukwata, kutazyeendelezya kabotu zintu kwaakabaletela mapenzi.
 Ba Jim, lino ibakali basimakwebo bacibwene kumutwe, baamba kuti ciindi nobakapegwa mulimo mupya, luzyibo lwabo lwabweendelezi bwambunga lwakabapa kusweekelwa kapati.

On one occasion at the synagogue in Nazareth, he publicly read and applied to himself a portion of Isaiah's prophecy.
Cimwi ciindi naakali mucikombelo ku Nazareta, wakabala kumbele lyabuleya alimwi akupandulula kuti eco cibeela ca Isaya cakazuzikizigwa mulinguwe.
 Aciindi cimwi kali mucikombelo ku Nazareta, wakali kubala kubuleya alimwi wakali kulyaamba kuti ncibeela cabusinsimi bwa Isaya.

Instead of purchasing on credit, save for larger purchases and pay cash.
Muciindi cakukweleta zyintu kwiinda mukubelesya tukkaadi, amwaayobole mali kutegwa mukaule zyintu zinji kubelesya mali buya.
 Muciindi cakubbadela mali, kamuyobola mali manji.


● Kumweta - mweta
 Toonse tweelede " kulibombya ' kubaalu.

We all have reason to "be submissive " to the elders.
Toonse tweelede " kulitesya ' kubaalu.
 Ambweni tatukonzyi kuyeeya kuti tulijisi zinji zyakucita, pele ikuti kakuli nzyotuyanda, toonse tulakonzya kutola lubazu. - 2 Ko.

We may not think that we have much to give, but if the desire is there, all of us can have a share. - 2 Cor.
Tulakonzya kulimvwa kuti tatujisi zyintu zinji, pele ikuti katujisi luyandisisyo, toonse buyo tulakonzya kutola lubazu mukusanga. - 2 Ko.
 23, 24.

23, 24.
23, 24.
 Pele myaka misyoonto yainda, ndakaciswa - ciswa mpoonya ndakatalika kukkala amwanaangu James amukwasyi wakwe.

But a few years ago, I suffered a slight stroke and went to live with my son James and his family.
Pele myaka misyoonto buyo yainda, bulwazi bwakulebuka mubili bwakandilebula aasyoonto, aboobo ndakaunka kuya kukkala amwanaangu James amukwasyi wakwe.
 6, 7. (a) Ino ntwaambo nzi tumwi tukonzya kutupa kutongooka bamwi?

6, 7. (a) What are some reasons why we might be critical of others?
6, 7. (a) Ino ntwaambo nzi tumwi tukonzya kutupa kutongooka bamwi?
 Nokuba boobo, bukkale buli boobu tabupandululi kuti ngomukwetene limwi waalilwa.

However, these situations do not mean that your marriage is a failure.
Pele, kuba mubukkale buli boobu tacaambi kuti mwaalilana.
 Mazuba aano, kuli mbungano iijisi basikumwaya bainda ku 100.

Today, there is a congregation with over 100 publishers in Tulun.
Mazuba aano, mudolopo lya Tulun kuli mbungano iijisi basikumwaya bainda ku 100.
 Bakubusi bana Hebrayo bone ibakakaka kutobela milawo yankuta yaku Babuloni bakajisi " luzibo abusongo. '

The four Hebrew youths who refused to be assimilated into Babylonian court life received " knowledge, insight, and wisdom. '
Ibakubusi bone bana Hebrayo ibakakaka kutobela buumi bwamunkuta yamwami wa Babuloni bakapegwa " luzibo, maanu alimwi abusongo. '
 [ Kabbokesi kali apeeji 27]

[ Box on page 27]
[ Kabbokesi kali apeeji 11]
 Bagwasilizya, kusinikizya mane akusololela munkondo zinji zyazisi.

They have supported, condoned, even taken the lead in many wars of the nations.
Balagwasyilizya akuzumizya nokuba kuba kumbele buya munkondo zinji zicitika munyika.
 Inzya, bamakaintu bakayubila muli Jehova, mpoonya awalo wakaba "ntobo " kulimbabo, kubakwabilila kubukali bwa Farao.

Yes, the midwives took refuge in Jehovah, and he, in turn, proved to be "a shield " to them, protecting them from Pharaoh's wrath.
Masimpe, basikutumbusya aaba bakayubila muli Jehova, eelyo wakaba "ntobo " yabo, wakabakwabilila kubukali bwa Farao.
 Eelo kaka tatucizyi cikozyanyo eeci!

How little we know in comparison!
Elo kaka nzyotuzi nzisyoonto twazyeelanya anzyazi!
 Icibalo caamba zyamatalikilo aa Bunakristo cilalibonya kabotu - kabotu kujatikizya twaambo basikwiiya ba Jesu ncobakabukakilala bukombi bwabamasyaanyinakulu.

The account relating the beginning of Christianity is more explicit about the reasons why Jesus ' disciples abandoned their ancestors ' religion.
Makani aaluula matalikilo aa Bunakristo alaamba cakusalazya twaambo twakapa kuti basikwiiya ba Jesu baleke bukombi bwabamausyi.
 Tente lya Leza lili aabantu,... alimwi uyoosindula misozi yoonse kumeso aabo, alimwi lufwu talukabi limbi, akwalo koomoka, kulila nokuba kucisa takukabi limbi pe.

The tent of God is with mankind,... and he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Tente lya Leza lili aabantu,... eelyo uyoosindula misozi yoonse kumeso aabo, alimwi lufwu talukabi limbi, akwalo koomoka, kulila nokuba kucisa takukabi limbi pe.
 Luyando lwesu tiilwakatugwasya pe, alimwi kunyina notukonzya kumubbadela.

We did not earn that love, nor can we ever repay him.
Tiitwakeelede kucitilwa luyando luli boobu, alimwi tacikonzyeki kumubbadela.
 Mbubwenya mbuli Juda wansiku, waamba kuti ukomba Leza pele wabija kapati.

Like ancient Judah, she claims to worship God but has become thoroughly corrupt.
Mbubwena mbuli Juda wansiku, Kristendomu ulyaamba kuti ukomba Leza pele wasofwaala cini - cini.
 (Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > BAKUBUSI)

(Look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS)
(Amubone zibeela zya NCOLIYIISYA BBAIBBELE > BAKUBUSI)
 6, 7.

6, 7.
6, 7.
 Ikuti ŋombe yajaya muntu kwiinda mukuunka aansi kuyeeya, mwini muunda wakeelede kujaya mupoho kutegwa bantu kabakwabilidwe.

If a bull killed a person by goring, the owner had to destroy the bull to keep other people safe.
Ikuti ŋombe yajaya muntu kwiinda mukumuyasa ameja, mukamwini ŋombe eeyo wakeelede kwiijaya kutegwa itajayi bambi.
 Mucikozyanyo, kulakonzya kuba ŋanda yakucitila miswaangano kwalo nkobakali kukonzya kukkala kutegwa bagwasyigwe amiswaangano.

For example, there may be a conference room equipped with sound where they could sit in order to benefit from the meetings.
Mucikozyanyo, balakonzya kukkala muluumu ya Ŋanda ya Bwami yakucitila miswaangano naa muluumu yakubikkila mabbuku kutegwa abalo bagwasyigwe amiswaangano.
 Kwakali zisamu zizyala micelo zyalo Adamu nzyaakali kukonzya kulya cakwaanguluka.

There were fruit - bearing trees from which Adam could freely eat.
Kwakali azisamu izyakali kuzyala micelo yalo Adamu njaakali kukonzya kulya cakwaanguluka.
 Nkaambo nzi bakubusi Banakristo ibacili kucikolo ncobeelede kubeleka canguzu?

Why should young Christians who are still in school work hard?
Ino nkaambo nzi bakubusi Banakristo ibacili kucikolo ncobeelede kubeleka canguzu?
 Mukuya kwaciindi, ba Kim bakali kuciswa - ciswa.

In time, Kim's health stabilized.
Mukuya kwaciindi, Kim wakalimvwaa - mvwa kabotu.
 Ikuti nomwakaliko ku Tesalonika, sena nomwakatondezya kulumba kapati kumulimo wabaalu?

If you had been there in Thessalonica, would you have shown deep appreciation for the elders ' work?
Kuti nomwakaliko ku Tesalonika, sena nomwakali kwiikkomanina milimo njobakali kucita baalu?
 Nokuba boobo, ndakajana kuti banji tiibakali kwaamba makani aajatikizya balumi bangu ba John.

However, I did find that many avoided speaking about my husband, John.
Nokuba boobo, banji tiibakali angulukide kubandika zyintu zijatikizya balumi bangu ba John.
 Amubelesye mincini iisumpukide yamazuba aano.

Use modern technology.
Amubelesye mincini yamazuba aano.
 Akaambo kaceeci, lyoonse kubandika kulayandika.

For that, regular and frequent communication is a must.
Akaambo kaceeco, kubandika lyoonse kulayandika kapati.
 Ino mbuti Rute mbwaakagwasyigwa akaambo kakusala kwakwe kwakubelekela Jehova?

How did Ruth benefit from her decision to serve Jehovah?
Ino Rute wakagwasyigwa buti akaambo kakusala kubelekela Jehova?
 Nokuba kuti balaukaka muzeezo ooyu, alimwi nciindi cakuti bana bazyibe kuti maanza aabo mabotu kwiinda bamwi. "

Although they will surely reject the notion, it's also a time for children to know that hands other than their own are ready to take the wheel. "
Nokuba kuti zimwi ziindi muzeezo ooyu tabauyandi, ibana beelede kuzyiba kuti bazyali babo balijisi nguzu zyakubalaya. "
 27: 41; 32: 3 - 8; 33: 3, 4.

27: 41; 32: 3 - 8; 33: 3, 4.
27: 41; 32: 3 - 8; 33: 3, 4.
 Lugwalo lwa Johane 3: 16 lwaamba kuti: "Leza wakaiyanda kapati nyika cakuti wakapa Mwanaakwe simuzyalwaalikke, kutegwa muntu uuli woonse uumusyoma atakanyonyoonwi pele akabe abuumi butamani. "

John 3: 16 says: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Lugwalo lwa Johane 3: 16 lwaamba kuti: "Nkaambo Leza wakaiyanda kapati nyika cakuti wakapa Mwanaakwe simuzyalwaalikke, kutegwa muntu uuli woonse uumusyoma atakanyonyoonwi pele akabe abuumi butamani. "
 Cisi cakali mubweendelezi bwaba Nazi.

The country was under Nazi rule.
Icisi cakali kweendelezyegwa aba Nazi.
 Kutegwa tujalule mulyango ooyo, tweelede kuba bantu balibambilide kuswiilila nzyobaamba, nokuba kuti zintu eezyo inga kazibikkilizya zintu nzyotutayandi kumvwa. " - Oobu mbobakaamba baku Brazil.

To open the door for that, we need to be ready to hear what they have to say, even if that includes things we would prefer not to hear. " - Dalila, Brazil.
Kutegwa tuzyibe cini ncobayeeya, tweelede kusaanguna kuswiilila nzyobaamba, nokuba kuti inga kazitali zyintu zibotu kumvwa. " - Oobu mbobakaamba ba Dalila, baku Brazil.
 Ino Ncinzi Ncomwaiya?

What Did You Learn?
Ncinzi Ncomwaiya?
 Tuyanda kucita mbuli bwaamba Intembauzyo 145: 11 - 13 kuti: "Bayooluula bulemu bwabwami bwako; bayooambila bana bamilimo yakwe mipati abulemu bwabwami bwakwe.


Kobuzya mibuzyo PELE utanoobuzyi mibuzyo iijatikizya twaambo twamaseseke
 " BAZYALI bali mbuli mwana " bajisi muzeezo wakwiinduluka - induluka.

We will want to do as Psalm 145: 11 - 13 outlines: "About the glory of your kingship they will talk, and about your mightiness they will speak, to make known to the sons of men his mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.
Tuyooyanda kucita bwaamba Intembauzyo 145: 11 - 13 ikuti: "Bayooluula bulemu bwabwami bwako; bayookanana inguzu zyako; kuti bazibye bana ba - Adamu maleele aakwe, abulemu bwabupati bwabwami bwakwe.
 Mbubwenya lusyomo lwesu mumusilisi mbolukonzya kukomena notwiiya mpuwo yakwe, lusyomo lwesu muli Jehova luyooyuma mbotuzumanana kwiiya kujatikizya nguwe.

" LIKE father, like son " is an oft - repeated phrase.
KAAMBYO kakuti "mwana aansya nje nsya, " nkaambyo kabelesyegwa kapati.
 Ibbaibbele lyaamba kuti: "Leza wakabona kuti ncibotu kuti bantu boonse bakkale muli [Kristo]. "

Just as our confidence in a surgeon may grow as we learn of his reputation, so our trust in Jehovah will grow as we continue to learn about him.
Mbubwenya mbuli mbotukonzya kusyoma musilisi uujisi mpuwo mbotu, tuna kumusyoma Jehova ikuti naa twazumanana kumwiiya.
 Mukaintu umwi wakakomenena abazyali bayoowa Leza upandulula kuti: "Kunyina notwakali kuyanda kukkala abazyali besu mumulimo wabo.

The Bible states: "God saw good for all fullness to dwell in [Christ]. "
Bbaibbele lyaamba kuti: "Leza cakamubotela kuti ibube bwakwe boonse bukkale mulinguwe [Kristo]. "
 Amubandike a Leza.

A woman reared by God - fearing parents explains: "We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.
Umwi mukaintu wakakomezegwa abazyali bayoowa Leza wakati: "Teetwakali kwiide kusindikila buyo bazyali mumulimo wabo.
 Mu 1938, kwakabikkwa bubambe bwakuti babelesi boonse mumbungano kabasalwa a Leza.

Talk to God.
Ambila Leza.
 Eelo kaka makani aaya aleelela!

During 1938, arrangements were made for the theocratic appointment of all servants in the congregation.
Mu 1938, kwakabikkwa bubambe bwakuti babelesi boonse mumbungano kababikkwa kweelana anjiisyo zyamu Bbaibbele.
 Ciindi mupainiya waalubazu waciindi cisyoonto naakasika kuzoosololela ciiyo, wakajana kuti mukaintu ooyo wakacita "mulimo " wakwe kwiinda mukuula kabbuku kalo nkaakalembela mibuzyo iisimbidwe mumabbuku aakwe.

How fitting that theme is!
Elo nkweelela mutwe oyu!
 Kufwumbwa cintu cili boobu cikonzya kuba cintu ncotubikkila kapati maano mubuumi bwesu.

When the temporary special pioneer arrived to conduct the study, she found that the woman had done her "homework " by purchasing a notebook in which she had written down the printed questions in her study material.
Ooyu mupainiya waalubazu uugwasilizya naakasika kuti amuyiisye, wakajana kuti ooyu mukaintu waucita kale "mulimo ngwaakapegwa " kwiinda mukuula kabbuku akulemba mibuzyo yoonse iili muciiyo ciyiigwa.
 Kutuminana Zifwanikiso Ziletela Muzeezo Wakoonana, 7 / 13

Any of these could potentially become our focus in life.
Cimwi akati kazeezi cilakonzya kuba ncecintu ncotubikkila maanu kapati mubuumi.
 Amuzyibe mbomukonzya kucita oobo.

Sexting, 11 / 13 Tantrums, 7 / 13
Syaazibwene Mumakani Aakwiimba (Nebolsin, E.), 11 / 13
 Syaazibwene Mubusilisi (F.

Find out how.
Weelede kujana bwiinguzi.
 Nokuba boobo, Mwami Davida wakalemba kuti: "Ulikkomene muntu uumubikkila maano muntu uupengede, " mbuli muntu uuyandika lugwasyo akaambo kakuciswa. - Int.

Pharmaceutical Researcher (F.
Sikuvwuntauzya Misamu (F.
 Mpoonya bakauma tupulo tuli atala naa kubelesya banyama baafaamu kuti batutonbye munti kutegwa tutontwe.

Yet, King David wrote: "Happy is anyone acting with consideration toward the lowly one, " such as a person who is in need of help because of illness. - Ps.
Pesi mwami Davida wakalemba kuti: "Uli acoolwe uuyeeya batengwana " mbuli muntu uuyandika kugwasyigwa akaambo kakuciswa. - Int.
 Pele zintu zyakacinca akaambo kakuti bantu bakajisi cibi akutalondoka.

Then, they beat the stalks against a hard surface or used farm animals to pull a threshing sledge over the stalks to break them into pieces.
Mpoonya myaangala eeyo bakali kwiipola azibuye naa kubelesya banyama mbuli ŋombe naa mbongolo kwiinzya cilayi alinjiyo kutegwa ivwinyauke.
 Zimwi ziindi, kucinca mumbunga kweelede kucitwa.

But things changed with the introduction of human sin and imperfection.
Pele zyintu zyakacinca ciindi cibi akutalondoka kwabantu nokwakatalika.
 Kwiinda mukulyaaba cakuliyandila kali cipaizyo cacinunuzyo, Jesu wakanununa zyoonse zyakasweekede kwiinda muli Adamu.

At times, organizational adjustments need to be made.
Zimwi ziindi inga kwayandika kucinca zintu mumbunga.
 Bweendelezi Bwa Jehova Bwasumpulwa!

By offering himself willingly as a ransom sacrifice, Jesus redeemed all that was lost through Adam.
Kwiinda mukulyaaba kuba cinunuzyo, Jesu wakazinununa zyoonse izyakasweeka akaambo ka Adamu.
 Wakali kupaila ciindi Johane naakali kubbapatizya.

Jehovah's Way of Ruling Vindicated!

 Bakaitobela milawo yayo, alimwi bakagwasyigwa abubambe bwancico.

He was praying when John baptized him.
Wakali kupaila ciindi Johane naakamubbapatizya.
 Nokwakainda makumi aamyaka otatwe, mwaapostolo Johane wakalemba Makani Mabotu aakwe alimwi amagwalo otatwe.

They observed its regulations, and they benefited from its provisions.
Bakali kuzitobela nzyowakali kwaamba alimwi bakagwasigwa anzyowakacita.
 Ikuti kacili ciyumu, ino mbuti muzyali uuli abana mbwakonzya kuzwidilila?

Over three decades later, the apostle John wrote his Gospel and three letters.
Nokwakainda myaka iinda ku 30, mwaapostolo Johane wakalemba bbuku lyakwe lya Makani Mabotu alimwi amagwalo otatwe.
 Nondakajisi myaka yakuzyalwa iili 15, ndakaileka cikombelo cangu. "

If it is that hard, how can a stepfamily ever succeed?
Kuti kacikatazya boobo, ino mukwasyi uujisi bana naa bazyali bakujana inga wazwidilila buti?
 Sena kuyooba basikufwutuka ba Amagedoni?

By age 15, in my heart I had abandoned my religion. "
Nondakakkwanya myaka iili 15, mumoyo wangu ndakali cilekede kale kukomba. "
 Bamwi basizikombelo baamba kuti Jesu wakaamba kuti: " Ooyu ngomubili wangu, ' aboobo basyoma kuti cinkwa camaleele cakaba mubili wakwe wini.

Will there be survivors of Armageddon?
Hena kuli bantu baya kufwutuka kunkondo ya Amagedoni?
 Mbubwenya buyo, Mulawo wa Musa wakabambilwa kusololela ba Juda bayoowa Leza kuli Kristo.

Some churchgoers point out that Jesus literally said: " This is my body, ' so they believe that the bread miraculously became his actual flesh.
Basizikombelo bamwi baamba kuti Jesu cacigaminina wakaamba kuti: " Ooyu mubili wangu, ' aboobo basyoma kuti munzila yamaleele wakaba nyama iini.
 Baalu Banakristo balakonzya kugwasya kapati kwiinda mukukulwaizya bapya.

Similarly, the Mosaic Law was designed to lead God - fearing Jews to Christ.
Mbubwenya buyo, Mulawo wa Musa wakabambwa ikutegwa usololele ba Juda ibayoowa Leza kuli Kristo.
 Ciindi Josefa naakasika munsi - munsi a Betesi, banabokwabo bakamubona kali kule kapati.

Christian elders can do much good by encouraging newer ones.
Ibaalu Banakristo balakonzya kucita kabotu kwiinda mukukulwaizya bapya.
 Nokuba boobo, mbubwenya mbuli baalu baambwa kumatalikilo aacibalo, cilakonzya kumuyumina kucita boobo.

When Joseph finally neared Dothan, his brothers saw him coming from a distance.
Lino Josefa naakasika ku Dotani, banabokwabo bakamubona kaboola kacili alamfwu.
 Mucikozyanyo, mavidiyo amwi aadumide kapati aiminina masena eesu - imulimo uujatikizya kweenda misinzo milamfwu (mbuli bwaanda, maanda alimwi amumasena aakasaala) kwiinda mukubalika, kutanta, naa kufwambaana kweenda kakunyina kubelesya mincini iili yoonse iikwabilila.

Even so, like the elders mentioned in the introduction, you may find it hard to do so.
Nokuba boobo, mbubwenya mbuli baalu ibaambwa kumatalikilo aacibalo, cilakonzya kumuyumina kucita boobo.
 Wakalijisi mpuwo mbyaabi kapati, mbwaanga wakali " sizibi " uujisi mpuwo mbi, cakuti Jesu wakaamba kujatikizya" zibi zyakwe, banji neziba zibi zyakwe. " - Luka 7: 47.

For example, some popular videos depict parkour - an activity that involves traversing obstacles (such as walls, houses, and stairs) by running, climbing, or jumping rapidly and efficiently without any safety equipment.
Mucikozyanyo, mavidiyo amwi aadumide kapati atondezya zisobano zitondezya bantu ibasotauka zintu (mbuli bwaanda, maanda alimwi amatantilo) kwiinda mukuzuza, kukkwela, kusotoka cakufwambaana kakunyina cilikwabilizyo.
 Nokuba boobo, wakabona kuti kwakali nzila mbotu yakupona: Kubelekela Leza alimwi akubeleka kusikila mpagolela ikwiiya Jesu.

She had an unsavory reputation, being "a sinner " of some note, so that Jesus said he knew of" her sins, many though they [were]. " - Luke 7: 47.
Wakalijisi mpuwo mbyaabi kapati nkaambo wakali "mucitazibi " uudumide cakunga Jesu wakaamba kuti wakalizizi" zibi zyakwe zinji - zinji [mbozyakabede]. " - Luka 7: 47.
 Bakamboni bamwi ku Ghana ibabeleka mulimo mupati wabulimi uutondezya cibeela canyika yabo ceelede kubelesyegwa kusumpula zintu zya Bwami bwa Leza.

Yet he came to see that there was a better way to live: serving God and doing his best to imitate Jesus.
Nokuba boobo, wakabona kuti kwakali nzila mbotu yakupona: nkokuti kubelekela Leza alimwi akwiiya cikozyanyo ca Jesu.
 Nokuba boobo, bantu banji baleka kusyomeka bajana lugwasyo alukwabililo mumbungano ya Bunakristo.

Some Witnesses in Ghana whose main occupation is subsistence farming mark out part of their land to be used to promote the interests of God's Kingdom.
Bakamboni bamwi kucisi ca Ghana mulimo wabo mupati ngobacita kauli wabulimi bwazisyango zyakuligwasilizya balabikka migaano munyika yabo akwaanzaanya cibeela canyika yabo kuti bakaibelesye kusumpula zintu zya Bwami bwa Leza.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 16]

Yet, many thus forsaken have found help and protection in the warmth of the Christian congregation.
Aabo bakakwa, balajana lukwabililo alimwi balatondezyegwa luyando mumbungano ya Banakristo.
 8, 9. (a) Nkaambo nzi ncotweelede kuyaambele muluzibo alimwi alusyomo?

[ Picture on page 16]
[ Cifwanikiso icili apeeji 11]
 Ncinzi ncomukonzya kucita kutegwa mbungano ipiluke?

8, 9. (a) Why should we go on growing in knowledge and faith?
8, 9. (a) Nkaambo nzi ncotweelede kuzumanana kukomena muluzyibo alimwi amulusyomo?
 Kwaciindi cili mbocibede, basikalumamba ba Giriki bakajalwa mucizyiba eeci.

What might you give the congregation in return?
Ino ncinzi ncomukonzya kupa kumbungano akaambo kazyilongezyo eezyi?
 Ndakalimvwa kuti ndakaba cikozyanyo cibotu.

Meanwhile, the Greek army was steadily closing in on the communists.
Aciindi eeci, basikalumamba ba Giriki bakali kuyaabuswena afwaafwi kumbunga eeyo yabazangi.
 Basimakwebo bamazuba aano baubya - ubya milimo imwi yaaŋanda.

I felt that I had set a good example for her.
Ndakali kuyeeya kuti wakali kutobela cikozyanyo cangu cibotu.
 Nokuba kuti bantu bamucisi cisalala bakali "bantu bavubidwe kuli - Leza, " tiibakeelede kuba bazike.

Modern inventions have simplified some of the household chores.
Zyintu zipangwa mazuba aano zyapa kuti milimo imwi yaaŋanda yuube - ube.
 Nokuba boobo, bamwi balakonzya kubuzya kuti, " Ino mbuti kumakani manji aabantu aakubandika abantu bafwide, kumvwa majwi aabo nokuba kubabona buya? '

Although members of the holy nation were "a people for special possession, " they were not to be enslaved.
Nokuba kuti bamucisi eci cisalala bakali "bantu bavubidwe kuli - Leza " teebakeelede kuba mubuzike.
 Luyando luli boobu alimwi akumvwida kuyootugwasya kulibambila buzuba bupati bwa Jehova.

However, some may ask, " What about the many stories of people contacting the dead, hearing their voices, or even seeing them? ' Such accounts are common in many parts of the world.
Nokuba boobo, bamwi balakonzya kubuzya kuti, " Ino mbuti kujatikizya makani aakuti bantu bakaambaula abafwide, bakaamvwa majwi aabo naa kubabona? '
 Lino Jona wakaubeleka mulimo wakwe cabusicamba alimwi Jehova wakaulongezya mulimo ooyu. - Jona 1: 1 - 3; 3: 3, 4, 10.

Such love and obedience will help us to be ready for the great day of Jehovah.
Ikuba aluyando alimwi akumvwida kuli boobu kuyoopa kuti tulibambile buzuba bupati bwa Jehova.
 Alimwi " nyika ilamana, ' kweelana ambolyaamba Bbaibbele, tuyoolibonena kuzuzikizigwa kwacisyomezyo ca Leza citaliboteli cakuti: "Oyo uucita makanze aa - Taata ulakalilila kukabe kutamani. " - 1 Johane 2: 17.

This time, Jonah courageously fulfilled his assignment, and Jehovah blessed the outcome. - Jonah 1: 1 - 3; 3: 3, 4, 10.
Aciindi eeci, Jona cabusicamba wakauzuzikizya mulimo wakwe, eelyo Jehova wakamulongezya. - Jon. 1: 1 - 3; 3: 3, 4, 10.
 Kwaambwa kuti ciindi luyando alimwi aluzyibo nolubelekela antoomwe, mulakonzya kulangila cintu cibotu.

And when " the world passes away, ' as the Bible says it will, we will enjoy the realization of God's wonderful promise: "He that does the will of God remains forever. " - 1 John 2: 17.
Alimwi " nyika yaakumana, ' mbubonya mbolyaamba Bbaibbele, tuyooba acoolwe cakubona kuzuzikizyigwa kwacisyomezyo ca Leza citaliboteli cakuti: "Oyo uucita makanze aa - Taata ulakalilila kukabe kutamani. " - 1 Johane 2: 17.
 Ibanji kumuswaangano ooyu bakalitalikide kale kumwaya makani mabotu aa Bwami.

It has been said that when love and skill work together, you can expect a masterpiece.
Mwaalumi umwi wakaamba kuti, ikuti naa luyando aluzyibo mwazibelesya kabotu, zilakonzya kumugwasya kapati.
 Saatani alimwi uyanda kuti bantu basyome kuti zintu zyakumuuya nkusowa buyo ciindi.

Many at that convention had already been spreading the Kingdom good news.
Ibanji ibakajanika kumuswaangano ooyu bakalitalikide kale kukambauka makani mabotu aa Bwami.
 Sikucenjezya


Jesu wakalunga buumi bwakwe mukuti, wakabbadelela zibi zyesu kuzuzikizya ceelelo cabululami bulondokede.
 Ziindi zyotatwe wakamukaka kuti mane wakamuzi Kristo!

Satan also wants people to believe that spiritual pursuits are a waste of time.
Alimwi Saatani uyanda kuti tusyome kuti ikucita zintu zyakumuuya nkusowa buyo ciindi.
 Cibalo caamba kuti: "Cacitika kuti naa inzoka yalumwa muntu, walanga inzoka yamukuba, lino wakapona. " - Myeelwe 21: 4 - 10; 33: 43.

A Warning Reminder
Ciyeezyo Cakutucenjezya
 Sena Muciyeeyede Zikozyanyo Eezyi?

Three times he denied that he even knew Christ!
Ziindi zyotatwe wakakazya nokuba kwaamba buyo kuti wakalimuzyi Kristo!
 Nokuba boobo, balabaambila bakwesu ibajisi mikuli kutegwa babalanganye mukubikka bambi.

The record states: "It did occur that if a serpent had bitten a man and he gazed at the copper serpent, he then kept alive. " - Numbers 21: 4 - 10; 33: 43.
Kujatikizya makani aaya tubala kuti: "Nkabela kufumbwa muntu iwakalumwa inzoka, alanga buyo kunzoka yamukuba, wakapona. " - Myeelwe 21: 4 - 10; 33: 43.
 Bana "bakazyalwa kabajisi kampenda kalo ikakali kukonzya kubonwa kabatana tondezyegwa a Intaneti " kalakonzya kupa kuti" buumi bunyina mpindu. "

Do You Remember These Illustrations?
Sena Muciziyeeyede Zikozyanyo Eezi?
 " Ndijisi bulangizi kuli Leza... kuti kuyooba bubuke. " - INCITO 24: 15.

However, they do commission responsible brothers to act for them in making certain other appointments.
Nokuba boobo, batuma bakwesu basyomeka kubabelekela mulimo wakupa baalumi mikuli iimbi.
 Akati kabasikumwaya aaba mazuba aano kuli cibeela catatu cazyalani lyabamwi ibakajanika kumakani aa Mukwesu Rutherford mu 1925.

Children "born with a defect that could have been detected during prenatal screening " can no longer sue medical authorities for" wrongful life, " reports Haaretz.com.
Website ya Haaretz.com. yaamba kuti bana "bazyalwa abulema bwalo bwakali kukonzya kuzyibwa kabatanazyalwa, tabacibapi mulandu basilisi akaambo kukutabajaya kabatanazyalwa. "
 Mwaapostolo Paulo wakapandulula kuti: "Leza ulatondezya luyandisyo lwakwe kulindiswe boobo, nkaambo nitwakacili basizibi Kristo wakatufwida.

" I have hope toward God... that there is going to be a resurrection. " - ACTS 24: 15.
" Ndijisi lusyomo kuli - Leza... kuti ku [yoo] ba kubuka kwabafu. " - INCITO 24: 15.
 Ulabusya bacete kuzwa kubulongo. "

Among these publishers today are third - generation descendants of some of those who attended Brother Rutherford's historic lecture in 1925.
Akati kabasikumwaya aaba mazuba aano kuli bamuzyalani lyatatu lyabaabo ibakajanika kumakani aabuleya aatalubiki aa Mukwesu Rutherford mu 1925.
 Amubale Isaya 53: 11, 12.

The apostle Paul explained: "God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Imwaapostolo Paulo wakapandulula kuti: "Leza, walo ulatondezya luyandisyo lwakwe kulindiswe boobo, nkaambo nitwakacili basizibi Kristo wakatufwida.
 Cikwati cilakonzya kumana akaambo kakuti Leza wakalenga bamaalumi abamakaintu kutegwa kabagwasyanya kumubili amumizeezo.

He is condescending to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust. "
Ulabusya [bacete] kuzwa kulusuko. "
 Bbaibbele lyaamba kuti: "Bantu boonse bakali kuyanda kumuguma, nkaambo nguzu zyakazwa mulinguwe akuponya boonse. " - Lk. 6: 19.

Read Isaiah 53: 11, 12.
Amubale Isaya 53: 11, 12.
 Ino makani nzi ngomweelede kulanga - langa muciiyo cimwi acimwi?

Marriage can last because God made men and women to complement each other physically and emotionally.
Cikwati cilakonzya kuzumanana nkaambo Leza wakalenga bamaalumi abamakaintu kuti kabagwasyanya kumubili amumizeezo.
 60: 22; BT.

The Bible says: "All the crowd were seeking to touch him, because power was going out of him and healing them all. " - Luke 6: 19.
Ibbaibbele lyaamba kuti: "Makamu makamu aabantu boonse bakali kuyanda kumwaampa, nkaambo kwanuunga zyazwa nguzu mulinguwe, zyabaponya boonse. " - Luka 6: 19.
 Jesu wakaambila basikumutobela kuyiisya bamwi.

How much material should you cover in each study session?
Tunji buti twaambo ntomweelede kwiiya muciiyo acimwi?
 Nobaba bantu bajisi mizeezo mibotu mbuli Abrahamu beelede kusyoma kuti nguzu zini - zini kunyina noziyoopenzyegwa pe.

60: 22; Hag.
60: 22; Hag.
 Jehova Ulabalanganya Kabotu Babelesi Bakwe Bacembeede

Jesus told his followers to teach others.
Jesu wakalailila basikwiiya bakwe kuti bayiisye bamwi.
 Akaambo kakusyoma mizeezo yangu, ndakazumina mibandi yamu Bbaibbele.

Even right - minded people like Abraham need assurance that absolute power will not be abused.
Nobaba bantu balaa mizeezo iili kabotu mbuli Abrahamu bayandika kusyomezyegwa kuti nguzu zyoonse tazikabelesyegwi munzila iiteelede pe.
 28: 19.

Jehovah Tenderly Cares for His Elderly Servants
Jehova Ubalanganya Kabotu Babelesi Bakwe Bacembeede
 Bakatalika kwiiya aba Santiago, bakacileka kunywa bukoko kapati, alimwi bakaba basiluumuno.

Confident of my views, I agreed to Bible discussions.
Kandisinizyide kujatikizya mizeezo yangu, ndakazumina kuba amibandi yamu Bbaibbele.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 30]

28: 19.
28: 19.
 Kuliyumya Mumasunko

He began studying with Santiago, stopped drinking to an excess, and became a peaceable person.
Wakatalika kwiiya a Santiago, wakaleka kunywa kapati eelyo wakaba muntu siluumuno.
 2: 4 - 13.

[ Picture on page 30]
[ Cifwanikiso icili apeeji 30]
 Ino nkufwutulwa kuli buti kwakacitika mu 1919, alimwi ino eci cakapa kuti kube nzila nzi?

Actively Resist Temptation
Amukukazye Kapati Kutepaulwa
 Makani aakulenga aali mubbuku lya Matalikilo ayakumana amajwi aakuti: "Leza naakabona zintu zyoonse nzyaakacita, wakabona kuti zyoonse zyabota loko. "

2: 4 - 13.
2: 4 - 13.
 Peepe.

What deliverance occurred in 1919, and for what did this pave the way?
Ino nkufwutulwa kuli buti kwakacitika mu 1919, alimwi ino ncinzi cakacitika akaambo kalufwutuko oolo?
 (b) Ino ncinzi cikonzya kuyiigwa kuli ceeco cakacitikila Kora?

The creation account in Genesis concludes with the words: "God saw everything he had made, and look! it was very good. "
Cibalo icaamba zyakulenga icijanika mubbuku lya Matalikilo cilamanizya amajwi aakuti: "Leza naakabona zintu zyoonse nzyaakacita, wakabona kuti zyoonse zyabota loko. "
 11, 12.

Not likely.
Peepe.
 (b) Ino kucita mulimo wakukambauka Bwami kugwasya buti?

(b) What can be learned from the incident involving Korah?
(b) Ncinzi cinga cayiigwa kumakani aaluulwa kujatikizya Kora?
 Amupandulule ncocaamba kulomba kwakuti "utulekelele milandu yesu, mbubonya mbuli mbutubalekelede aswe bali amilandu kulindiswe. "

11, 12.
11, 12.
 Kujatikizya makani aaya, ino nzikozyanyo nzi nzyotujana mu Bbaibbele izikonzya kutugwasya kuzumanana kulangila?

(b) How does the reaction to Kingdom preaching serve as a powerful motivation?
(b) Ino nkaambo nzi ooko kutambula bukambausi bwa Bwami ncokuli cikulwaizyo cini - cini?
 Nkaambo nzi kusyomeka kwa Banakristo ncokusunkwa?

Explain what is meant by the request "forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. "
Amupandulule ncaamba majwi aakuti "utulekelele milandu yesu, mbubonya mbuli mbutubalekelede aswe bali amilandu kulindiswe. "
 Naa tulakonzya kulombozya kuba abuumi "bwalyoonse. "

In this regard, what examples do we find in the Bible that will help us to keep on the watch?
Nzikozyanyo nzi nzyotujana mu Bbaibbele ikujatikizya makani aya izinga zyatugwasya kuba bantu balangila lyoonse?
 Ipenzi eeli lilacinca - cinca kuzwa ku Passa kuya kujulu. "

Why does the loyalty of Christians come under test?
Nkaambo nzi kusyomeka kwa Banakristo ncokubapa kusunkwa?
 Mbubwenya mbokwakasinsimwa, bana Moabu bakazundwa abana Babuloni.

Or we might wish to have a more "normal " life.
Antela tulakonzya kulombozya buumi bantu mbotukkede limwi mbobabona kuti "mbwiikkalwa nyika. "
 Jesu wakalizyi kabotu - kabotu kuti Pilato wakalijisi nguzu zyakumwaangununa naa kumujaya.

The mood is shifting from utopia to dystopia. "
Ibukkale bwabantu buyaabucinca kuzwa mukuyeeyela bukkale bubotu kuya mubukkale buyoosya kapati. "
 Bangelo basyomeka balayandisya kapati kutola lubazu muzintu nzyobacita bantu alimwi balatola lubazu mukucita kuyanda kwa Jehova.

As prophesied, Moab suffered desolation at the hands of the Babylonians.
Mbuli mbukwakasinsimwa, ibana Moabu bakasaalwa abana Babuloni.
 " Akaambo kaceeci ndakalomba Mwami kuti azwe kulindime. "

Jesus knew full well that Pilate had the authority to release him or to put him to death.
Jesu wakalizi kabotu buya kuti Pilato wakalijisi nguzu zyakumwaangununa naa kumujaya.
 21: 9; Joh. 14: 2, 3.

Faithful angels are keenly interested in human affairs and are actively involved in carrying out Jehovah's will.
Bangelo basyomeka balabikkila maano kapati muzintu zicitikila bantu alimwi mbasungu kucita kuyanda kwa Jehova.
 Ikubweza ntaamu eeyi yakusaanguna kulakonzya kupa kuti muzwidilile kulwana penzi eeli.

" In this behalf I three times entreated the Lord that it might depart from me. "
" Nkabela ndakakumbila kotatwe ku - Mwami nkaambo kacintu eci, kuti cindizwide. "
 Milimo ya Bunakristo ilakatalusya lyoonse alimwi kanji - kanji ilakatalusya kapati.

21: 9; John 14: 2, 3.
21: 9; Joh. 14: 2, 3.
 Kuyungizya waawo, muzike musyomesi uucenjede wabikka bubambe bwa Kukomba Mumukwasyi.

Taking this first step can lead to success in coping with the problem.
Kubweza ntaamu eeyi yakusaanguna inga kwatugwasya kulwana penzi eeli.
 (b) Ino mulimvwa buti kujatikizya makani aaya?

Christian activities are always refreshing and usually not excessively tiring.
Milimo ya Bunakristo ilakatalusya lyoonse alimwi kanjikanji taiminyi pe.
 Yearbook of Jehovah's Witnesses yamu 1983, mapeeji 110 - 112 iluula imwi yabukambausi bwakwe bunji bukkomanisya kapati.

In addition, the faithful and discreet slave class has made arrangements for a Family Worship evening.
Kuyungizya waawo, muzike musyomesi uucenjede wabikka bubambe bwa Kukomba Mumukwasyi.
 Ba United Nations's Children's Witnesses batondezya lusyomo lwakuti "zintu zyoonse eezyi zibyaabi... zyacinca buumi munyika yoonse zilakonzya kuzundwa. "

(b) How do you feel about that?
(b) Ino nywebo mulimvwa buti kumakani aaya?
 Mazuba aano, Banakristo bananike abalo balabikkila maano ku Bwami bwa Leza bwakujulu alimwi abulangizi bwabo bwakuba "baswaana bakwe antoomwe a - Kristo. "

The 1983 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 110 - 112, relates one of his many exciting preaching expeditions.
Yearbook of Jehovah's Witnesses yamu 1983, peeji 110 - 112, ilaamba cakuluula cikkomanisya caba Frank Lambert.
 Aboobo, munooyumya lusyomo lwanu muli Jehova.

The United Nations Children's Fund has expressed confidence that "the pall that these abuses... have cast on lives around the globe can be lifted. "
Imbunga iitegwa The United Nations Children's Fund ilaalusyomo lwakuti "ikutyompwa nkobajisi bantu munyika akaambo kamapenzi aaya... kulakonzya kumana. "
 Aboobo, kukaka kubakomba kwakali kubonwa kuti ncimwi buyo.

Today, anointed Christians likewise keep their minds fixed on God's heavenly Kingdom and on their hope of being "joint heirs with Christ. "
Aalo mazuba aano, abalo Banakristo bananike balabikkila maano ku Bwami bwa Leza bwakujulu alimwi akubulangizi bwabo bwakuba "basikukonanyina a Kilisito. "
 Muziindi zyamasunko naa masunko, malailile aamu Bbaibbele ayooyumya makanze eesu aakucita ziluleme.

As a result, you will strengthen your confidence in Jehovah.
Kwiinda mukucita boobu, muyooyumya lusyomo lwanu muli Jehova.
 Ikuti kamuli bakombi ba Jehova babbapatizyidwe, sena inga mwayanda kuyungizya lukkomano lwanu mubuumi?

Therefore, refusal to worship them was considered treason.
Aboobo ikukaka kubapaila kwakali kubonwa kuti muntu wacita mulandu wakuyanda kugusya mfwulumende.
 Ciindi Uriya naakali kulwana nkondo, Davida wakali koonana amukaintu wa Uriya, Bateseba, mpoonya wakamita.

During times of temptation or trial, the Bible's guidelines will strengthen our resolve to do what is right.
Eelyo notulekela kasimpe kamu Bbaibbele kutusololela, kalakonzya kutukwabilila kukuyeeya kutaluzi alimwi akutugwasya kusala cabusongo.
 Jehova uyanda babelesi bakwe aaba mazuba aano.

If you are already a baptized worshipper of Jehovah, would you like to increase your joy in living?
Ikuti naa muli bakombi ba Jehova bakabbapatizigwa kale, sena inga mwayanda kuba alukkomano lunji mubuumi bwanu?
 Amwaambe zipego zimwi zya Leza nzyotukonzya kujana notulindila zilongezyo zyakumbele.

When Uriah was away fighting in a war, David had sexual relations with Uriah's wife, Bath - sheba, and she became pregnant.
Ciindi Uriya naakali kunkondo, Davida wakoonana amukaintu wa Uriya, Bati - seba, eelyo wakamita.
 " Ziyanza Zyako Zizibisigwe Kuli - Leza "

Jehovah asks this of his servants today.
Eci Jehova ncayanda kuti bacite babelesi bakwe sunu.
 Kayi "lusyomo lulikke buyo, kakunyina milimo, lulifwide. "

Name some of God's gifts that we can enjoy while awaiting future blessings.
Amwaambe zipego zizwa kuli Leza zikonzya kutukkomanisya notucilindila kuti tukalongezyegwe kumbele.
 Ambweni aciindi eeci, wakali kubala myaka kuzwa ciindi mwami naakatalika kubala.

" Let Your Petitions Be Made Known to God "
" Inkumbizyo Zyanu Zizibisigwe Kuli Leza "
 Alimwi mulimo wangu wakali kwaamba kuti ndakeelede kwiiya mwaambo waci French, iwaambwa kucooko nkocili kumusanza kwacisi.

After all, "faith by itself, without works, is dead. "
Nkaambo "lusyomo lulikke buyo, kakunyina milimo, lulifwide. "
 Ciindi Bbaibbele nolyakali kulembwa, basikalumamba bakali kubelesya tweengo izyakapangwa kuzwa kumabwe aajisi ziluli zisyoonto - syoonto zyalo izyakali kukonzya kuzuzya mulilo uupya.

Perhaps in this case, he was counting the years from the accession date of the monarch.
Kulibonya kuti aawa wakali kubala myaka kuzwa mubuzuba mbwaakaba mwami.
 Masimpe, imisyobo - misyobo iili boobo ilakonzya kuba tununkilizyo twabuumi. - Intembauzyo 104: 24.

My assignment also meant that I had to learn French, which is spoken in the southern part of the country.
Ikutegwa ndibelekele kokuya ndakeelede kwiiya Chifulenci, icakali kubelesyegwa mucibeela cakumusanza kwacisi eeci.
 Masimpe, kunyina naakainduluka zibi eezyo zipati.

In Bible times, soldiers used darts made out of hollow reeds having small iron receptacles that could be filled with burning naphtha.
Kuciindi ca Bbaibbele, basikalumamba bakali kubelesya tuumba naa tulembe twakakwikkidwe mumasumpo aakajisi tubikkilo tusyoonto twaabutale twaakali kubikkwa mungwimba.
 " Mwaambo uusalala " ooyu, kasimpe kazwa mu Jwi lya Leza kalakamantanya bantu munyika yoonse mazuba aano.

Such variety can, indeed, be the spice of life. - Psalm 104: 24.
Ikwiindana - indana kuli boobu mubwini kulakonzya kupa buumi kuti kabukkomanisya. - Intembauzyo 104: 24.
 " Mweenzuma wakandigwasya kulemba mulongo wazyintu ziyandika alimwi azintu zitayandiki kapati.

Indeed, he never repeated those serious sins.
Masimpe, tanaakainduluka kucita zibi zipati eezyo.
 Ibunji bwa Bamasi ibakakomenena bakali kusyoma lusyomo lwa Bunakristo.

This "pure language, " the truth from God's Word, draws together a people from around the world today.
" Mwaambo uusalala " ooyu, nkokuti kasimpe ikali mu Jwi lya Leza, kalabakamantanya bantu boonse ibazwa muzisi ziinde - indene mazuba aano.
 Matayo zyaandaano 4, 10, 14, 16 - 17, 26; Incito zyaandaano 1 - 5, 8 - 12

" A friend helped me to list necessary and unnecessary expenses.
Mweenzuma wakandigwasya kulemba zintu ziyandika azintu zitayandiki.
 Kutegwa muzyibe zinji, amubone cibalo 10 cabbuku lya Luzibo Lutola Kubuumi Butamani lyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.

Growing numbers of Gentiles were embracing the Christian faith.
Bamasi banji bakasanduka akuba Banakristo.
 16, 17.

Matthew chapters 4, 10, 14, 16 - 17, 26; Acts chapters 1 - 5, 8 - 12
Matayo zyaandaano 4, 10, 14, 16 - 17, 26; Milimo zyaandaano 1 - 5, 8 - 12
 Kwamyaka iili 33 twakali kuukkomanina mulimo wamubbazu alimwi awacooko, kubikkilizya amulimo mubotu wakali kucitwa kaitanatalika muswaangano wacooko.

For more details, see chapter 10 of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, published by Jehovah's Witnesses.
Ikuti kamuyanda kuziba twaambo tuyungizyidwe, amubone cibalo 10 cabbuku lya Luzibo Lutola Kubuumi Butamani, lyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.
 Kunyina muntu uutalondokede uukonzya kusika azyeelelo zya Jehova zilondokede.

16, 17.
16, 17.
 (b) Ino kusyomeka kuyandika buti mu Magwalo?

For 33 years, Angie and I enjoyed both circuit and district work, including a good deal of preconvention and convention work.
Kwamyaka iili 33, mebo aba Angie twakakkomana kubeleka mulimo wamubbazu alimwi acooko, kubikkilizya amilimo iicitwa miswaangano kaitanatalika alimwi anoicitwa.
 Kamboni umwi wakaamba kuti: "Ciindi muntu umwi naandipa lulayo nanditambula cabulemu, ndilimvwa kwaanguluka kumusikila.

No imperfect human can meet Jehovah's perfect standards.
Taaku muntu uutalondokede uukonzya kusika azyeelelo zya Jehova zilondokede.
 Mukumwaya Ooku

(b) What is the essence of integrity in the Scriptural sense?
(b) Ino ncinzi mubwini ncobwaamba bululami mu Magwalo?
 Ikutegwa tube amakanze meni - meni mubuumi, tweelede kuba amakanze mabotu alimwi akaambo kakusoleka kwesu.

" When someone offering counsel treats me with respect, I feel free to approach him, " said one Witness.
Kamboni umwi wakati: "Eelyo sikundilaya nandilemeka, ndilaanguluka kumusikila. "
 Icikozyanyo cimbi kuciindi cansiku cijatikizya muntu umwi iwakali kuyandika kukulwaizya ncamwana musimbi wa Jefita.

Table of Contents
Izili Mukati
 Njiisyo: "Muntu uuyandisya mali takonzyi kukuta mali. " - Mukambausi 5: 10.

To have true purpose in life is to have a reason for living, a clear objective, and a focal point for our efforts.
Kuba amakanze menimeni mubuumi caamba kuziba ncotuponena, kuba ambaakani iigwasya alimwi akuba amulimo ngotubikkila maano.
 Nokuba boobo, toonse tulijisi mukuli wakusama zisani zipa kuti cuube - ube kubantu kuzumanana kusalala alimwi akuzumanana kutobela zyeelelo zya Leza zyakusalala mukuyeeya, ijwi alimwi akulilemeka.

Another example in ancient times of someone in need of encouragement is Jephthah's daughter.
Cikozyanyo acimbi camuntu kaindi iwakali kuyandika kuyumya - yumya, wakali mwana musimbi wa Jefita.
 " Mulao Waluzyalo " Umugwasye Kwaambaula Kabotu

Principle: "A mere lover of silver will not be satisfied with silver. " - Ecclesiastes 5: 10.
Njiisyo: "Muntu uuyandisya mali takonzyi kukuta mali. " - Mukambausi 5: 10.
 Zitondezyo zisyoonto nzyobaiya alimwi nzyobakonzya kubelesya zindisika amoyo.

Still, all of us have a responsibility to wear clothes that make it easier for others to remain chaste and to maintain God's standards of holiness in thought, word, and conduct.
Nokuba boobo, toonse tujisi mukuli wakusama zisani zikonzya kupa kuti cuuba - ube kuli bamwi kuzumanana kusalala alimwi akubamba zyeelelo zya Leza ziluleme mumizeezo, mumajwi alimwi amumicito.
 (b) Ncinzi ncotuyanda kwiiya kujatikizya Jefita alimwi a Hana?

Let "the Law of Loving - Kindness " Safeguard Your Tongue
" Mulao Waluzyalo " Umugwasye Kwaambaula Kabotu
 Nkaambo nzi ncobakakakilwa kucita boobo?

The few signs that they learn and try to use touch my heart.
Nzila zisyoonto nzyobaiya kwaambaula mumwaambo wakutambaika alimwi akusoleka kuzibelesya cindipa kukkomana kapati.
 Mumawoola buyo masyoonto, Jesu wafwa mbuli kuti mujayi.

(b) What do we want to learn about Jephthah and Hannah?
(b) Ino ncinzi ncotuyanda kwiiya kujatikizya Jefita alimwi a Hana?
 Amube Ambono Zyakujulu

Why did they fail to do so?
Aboobo nkaambo nzi ncobakakakilwa kucita obo?
 Kwiiya businsimi bwa Daniele kutondezya kuti bweendelezi bwanyika eeyi bwamamanino bulitondezyedwe mucikozyanyo kali maulu alimwi azituta.

Within hours, Jesus is to die as though he were a despicable criminal.
Kulainda buyo mawoola masyoonto, Jesu ulafwa mbuli bujayigwa cigwebenga.
 Eeci cilakonzya kutugwasya kwaciindi cili mbocibede, pele tacikonzyi kumana penzi lini.

Store Up Heavenly Treasures
Amuliyobwede Lubono Kujulu
 Sena Leza Uyanda Kuti Kamuvwubide?

A study of Daniel's prophecy shows that this final world power is depicted in the image as the feet and toes.
Kwiiya businsimi bwa Daniele kutondezya kuti bweendelezi bwanyika yoonse bwamamanino bwiimininwa amaulu alimwi atunwe twacikozyanyo.
 Aboobo lugwalo lwa Paulo lwakasololelwa amuuya lwakakasya bwaamu akwaamba kuti "basimamambe " tabakonzyi" kuyoovuba Bwami bwa - Leza. "

This may brighten us for a while, but it does not solve the underlying problem.
Kulakonzya kutupa kumweka kwakaindi - indi, pele takulimaniizyi penzi lini - lini.
 Kubelekela Jehova Cakumaninina

God Want You to Be Rich?

 Kutegwa tube acilongwe ciyumu a Jehova, tweelede kuba alusyomo mumakani mabotu alimwi akuzumina Magwalo ncaamba - Ijwi lya Leza.


Banakristo Bakasimpe Balalilemeka Jwi Lya Leza " Ijwi lyako nkasimpe. " - JOH.
 Eelo kaka ncoolwe cipati kutambula "zilyo " kwiinda mumuzike wa Leza!

Paul's inspired letter thus condemned sexual immorality, saying that "fornicators " would" not inherit God's kingdom. "
Aboobo lugwalo lusololedwe aamuuya oolu lwa Paulo lwakakukazya kutalilemeka ooku, kalwaamba kuti "basibwaamu " tiibakali " kuyoovuba Bwami bwa - Leza. '
 Kamutanasala cakufwambaana kumana cikwati canu, mweelede kuyeeya.

Serving Jehovah With All Seriousness
Kubelekela Jehova Cakumaninina
 Ba Alejandro bazumanana kwaamba kuti: "Ndicili aŋanda.

To enjoy a lasting relationship with Jehovah, of course, we must have faith in the good news and accept the Scriptures for what they truthfully are - the Word of God.
Ikutegwa tube acilongwe ciyumu naa cizumanana a Jehova, tweelede kuba alusyomo mumakani mabotu alimwi akuzumina Magwalo mbuli mbwaabede ncobeni kuti ndi Jwi lya Leza.
 Habakuku wasyomezyegwa kuti mululami uyoozumanana kupona, pele sinkondo kunyina nayooloboka pe.

What a privilege it is for us to receive "food " through God's slave!
Eelyo kaka ncoolwe citaliboteli ikutambula "zilyo " kwiinda mumuzike wa Leza!
 Masimpe ngakuti, cibeela ca Makani Mabotu aakalembwa a Johane citondezya bumboni bumwi akati katubeela - beela twamagwalo alimwi amabbuku aatondezya kuti malembe aamu Bbaibbele aakusaanguna ngamasimpe.

Before making a hasty decision to end your marriage, think.
Muciindi cakufwambaana kusala kuti mulekane, mweelede kukkala ansi akuyeeya.
 Nokuba boobo, "nkaambo basizibi balanyonyooka. "

Alejandro continues: "I still live at home.
Alejandro ulazumanana ategwa: "Ndicikkala aŋanda mpamunya.
 Ambweni tulayoowa kwiimba nkaambo tatukonzyi kuzyiba mbotukonzya kwiimba.

Habakkuk is assured that the righteous one will keep living, but the enemy will not escape punishment.
Habakuku wasyomezyegwa kuti balumami bayoozumanana kupona, pele basinkondonyina bayoonyonyoonwa.
 Amupandulule kabotu - kabotu mbaakani zyanu kujatikizya makani aaya.

Of course, the Rylands fragment of John's Gospel is but one piece of evidence among the thousands of fragments and manuscripts that confirm the reliable transmission of the original Bible text.
Malembe aaku Rylands aajisi zibeela zyamakani mabotu aa Johane mbumboni bumwi buyo akati kabumboni buli zyuulu - zyuulu zyamalembe naa tubeela twamalembe itutondezya kuti malembe aamu Bbaibbele alasyomeka.
 Ibanji ibakali kusyoma bakaleka kumutobela, ambweni akaambo kakupenzyegwa, kuyandisya lubono, naa kulibilika mubuumi.

However, "evildoers themselves will be cut off. "
Pele, "basizibi balanyonyooka. "
 Alimwi tulabona jwi lyakwe mbolizuzikizyigwa lyoonse.

Perhaps we are apprehensive about singing because we are unsure of how to sing.
Ambweni tulayoowa kwiimba akaambo kakuti tatuzyi mbokwiimbwa.
 (b) Mbuti bazyali abana mbobakonzya kulwana buyumuyumu bwakucinca - cinca bukkale?

Explain your goals clearly in this regard.
Kobapanduluda ncoyanda kucita mumakani aaya.
 Jehova takonzyi kucita oobo kubana bakwe.

Many who believed have ceased following him, perhaps because of persecution, materialism, or the anxieties of life.
Ibanji bakali kusyoma bacileka kumutobela, ambweni akaambo kakupenzyegwa, kuyandisya zintu zyakumubili, antela kulibilika azintu zyamubuumi.
 Ndakalimvwa kuti kunyina ncindakali kukonzya kucita alimwi tiindakajisi nguzu, kunyina nondakali kuyeeya kujatikizya buumi bwakumbele. "

And we see how his word always comes true.
Alimwi tulabona mbuli jwi lyakwe mbolizuzikizyigwa.
 Taateesu wakujulu siluse ulayeeya - alimwi ulatubikkila maano - milimo yesu mibotu kufwumbwa buyo kuti twazumanana kusyomeka kulinguwe.

(b) How can parents and children meet the challenges of changing circumstances?
(b) Mbuti bazyali abana mbobakonzya kubulwana buyumuyumu ibuboola akaambo kakucinca kwabukkale?
 Zimwi ziindi muna Israyeli wakali kukonzya kutuula cipaizyo cakulisungula cakali kuligwa abapaizi abaabo ibakali kutuula cituuzyo.

Jehovah would never do that to his children.
Jehova kunyina nakonzya kuba silunya kubana bakwe.
 Nokuba boobo, aciindi eeco mubuumi bwangu, sena ndilakonzya kumuzyiba ncobeni Leza akuba mulongwe wakwe?

I felt I was nothing - no identity, no strength, no thought of the future. "
Ndakalimvwa kubula mpindu mubuumi. "
 * Ikulibikkila mbaakani zyakumuuya kulakonzya kumugwasya kubikkila maano kumulimo wa Leza kumwi kamujisi makanze aakujana bulumbu bwabuumi butamani. - 1 Johane 2: 17.

Our merciful heavenly Father remembers - and cherishes - our good works as long as we remain faithful to him.
Taateesu wakujulu siluzyalo ulaiyeeya alimwi ulaikkomanina kapati milimo yesu mibotu kufwumbwa buyo kuti twazumanana kusyomeka kulinguwe.
 Alimwi wakandipa lulayo oolu lwakuti: "Kufwumbwa naa ncinzi cacitika, utalubi mulimo wakuŋanda aŋanda.

At other times an Israelite could offer a voluntary communion sacrifice in which portions were eaten by the priests and by the one who made the offering.
Kuziindi zimwi bana Israyeli bakali kukonzya kucita cipaizyo cakutontozya, calo ncobakali kukonzya kulida zibeela bapaizi ayooyo bakali kucituuzya.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 23]

However, at that point in my life, could I really get to know God and become his friend?
Nokuba boobo, mubuumi bwangu ciindi eeco, ndakali kulibuzya kuti, sena kuli nendiya kumuzyiba Leza alimwi akuba mulongwe wakwe?
 Kuyiisya lyamiswaangano kujatikizya mulimo

* Setting realistic spiritual goals can help you to stay focused on serving God with a view to attaining the prize of everlasting life. - 1 John 2: 17.
* Kubikka mbaakani zyakumuuya zikonzya kubeleka, kulakonzya kumugwasya kubelekela Leza kutegwa mukatambule bulumbu bwabuumi butamani. - 1 Jo. 2: 17.
 Bana balakonzya kwiiya mwaambo wakubusena ooko kucikolo alimwi abusena nkobakkala.

He also gave me this admonition: "No matter what happens, never forget the door - to - door ministry.
Kunze lyaboobo, wakandipa lulayo lwakuti: "Kufwumbwa naa ncinzi ciya kucitika, utakaulubi mulimo waku ŋanda aŋanda.
 ▪ Mwana musimbi muniini ulipengede kapati mumoyo, calo cipa kuti bazyali bakwe bapenge kapati mumoyo.

[ Picture on page 23]
[ Cifwanikiso icili apeeji 23]
 6, 7.

Training at meetings for service
Kuyiisigwa kumiswaangano yakuya mumulimo wamumuunda
 (b) Ino mbuti Bbaibbele mbolyasinizya ncobeni kuti ndibbuku liliyumya alimwi lijisi nguzu?

The children will likely learn the local language at school and in their environment.
Cakutadooneka, bana bayoowiiya mwaambo uubelesyegwa mucisi momubede ciindi nobali kucikolo alimwi anobali kumasena nkobajanika - janika.
 Musololi wesu Jesu Kristo wakati: "Kulilembedwe kuti, Teensi insima ilike njaaponena muntu, ulaponena amajwi oonse aazwa kumulomo wa - Leza. "

▪ A little girl is abducted, causing her parents untold anguish.
▪ Kasimbi kabbigwa; bazyali bakopana kapati.
 Alimwi Paulo wakali umwi wabaabo basizibi.

6, 7.
6, 7.
 (a) Nkuyeeya kuli buti bantu banji nkobaboolela lino, alimwi nkaambo nzi?

(b) How has the Bible truly proved to be an enduring and very influential book?
(b) Mbuti Ibbaibbele mbolyatondezya kuti ndibbuku lyakabambilwa kubako lyoonse alimwi lyaacinca maumi aabantu banji?
 Kamuyeeya kuti, ikwaambila mwanaanu cintu cili coonse takukonzyi kucesya kulibilika kwakwe.


Naa sena wakali muntu iwatakali kuyanda kulikkomanisya azyintu zyamunyika?
 Nokuba boobo, zyina lyangu ngu Brian.

Our Leader, Jesus Christ, said: "It is written, " Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah's mouth. ' "
Musololi wesu Jesu Kristo wakaamba kuti: "Kulilembedwe kuti, Teensi insima ilike njaaponena muntu, ulaponena amajwi oonse aazwa kumulomo wa - Leza. "
 Sena kuli ncotukonzya kwiiya kuzwa kucintu eeci cakacitika?

And Paul was one of those sinners.
Paulo wakali muntu uutalondokede awalo.
 Ino mbuti Jesu mbwaakalanga ciindi wakalibonya kuli basikwiiya bakwe ciindi eeco?

(a) To what realization are many people now coming, and why?
(a) Ncinzi bantu banji sunu ncobayaa buzyiba, alimwi nkaambo nzi?
 " Mumyaka yoonse iili 60 yacilongwe cesu, kunyina nondikonzya kuyeeya ciindi cili coonse citali kabotu "

Remember, saying nothing to your child will not reduce his anxiety.
Amuyeeye kuti, kuumuna buyo tacikonzyi kupa mwanaanu kucesya - cesya kulibilika nkwajisi.
 Mbubwenya mbuli mwaapostolo Johane, kaamba bana bakwe bakumuuya, wakalemba kuti: "Taakwe kubotelwa kumbi nkunjisi kupati kwiinda oku kwakumvwa kuti bana bangu baleenda mulusinizyo. "


Ino kweebelela naa kubala zyintu ziletela muzeezo wakoonana zibajatikizya buti bantu?
 Muyoojana ciindi cinji cakucita zyintu ziyandika kapati kulindinywe.

By the way, my name is Brian.
Mebo ndime Muchimba.
 Ino Boazi wakatondezya buti mbwababona Jehova beenzu munzila mbwaakamweendelezya Rute muna Moabu?

Can we learn something from this event?
Sena kuli ncotukonzya kwiiya kuzwa kuli ceeci cakacitika?
 Ino tucita buti ciindi notuzyiba kuti nkondo ibonwa mucilengaano ca Daniele - nkondo ya Leza ya Amagedoni ilaafwaafwi kapati?

How did Jesus look when he appeared to his disciples then?
Ino Jesu wakali kulibonya buti ciindi naakaunka kuli basikwiiya bakwe?
 Mutinta: No.

" In all the 60 years of our friendship, I cannot remember any unpleasant moment "
Kakuceede ciindi cisyoonto kuti bafwe, Ba Bill bakalemba kuti: "Mucilongwe cesu camyaka iili 60, tandikonzyi kuyeeya notwakajisi manyongwe.
 Ba Saduki bakabukaka bubuke; ba Farisi bakabuzumina.

In like manner the apostle John, referring to his spiritual children, wrote: "No greater cause for thankfulness do I have than these things, that I should be hearing that my children go on walking in the truth. "
Munzila iikozyenye, awalo mwaapostolo Johane kaamba babo mbaakayiisya kasimpe kamu Bbaibbele wakalemba kuti: "Taakwe kubotelwa kumbi nkunjisi kupati kwiinda oku kwakumvwa kuti bana bangu baleenda mulusinizyo. "
 Ikutegwa acite kweelana abusolozi bwamungelo, wakeelede kuleka kulisumpula.

You will find yourself spending more time on what matters to you.
Muya kujana kuti mucita zyintu ziyandika kapati mubuumi bwenu.
 Sikweenzya ndeke kunyina naakazyi ciindi simalelo wakwe naakapiluka.

How did Boaz reflect Jehovah's view of strangers in his dealings with Ruth the Moabitess?
Ino mbuti Boazi mbwaakaiya Jehova mbwababona beenzu munzila mbwaakamweendelezya Rute muna Moabu?
 Ino mbuti kulemeka bamwi alimwi akulemeka mbokuswaangene?

How do we react when we realize that the conflict seen in vision by Daniel - God's war of Armageddon - is very close?
Tulimvwa buti notuzyiba kuti nkondo ya Harmagedoni Daniele njaakabona mucilengaano ilaafwaafwi kapati?
 Ikutobela Kucenjezya, No.

Shirley: No.
Mutinta: Inzya.
 Nzila Zikonzya Kupa Kuti Tukkale Kabotu, Jan - Mar / 09

The Sadducees denied the resurrection; the Pharisees accepted it.
Ba Saduki tiibakali kusyoma mububuke; ba Farisi balo bakali kusyoma mububuke.
 Baliimpene kapati abananike basalala ba Leza ibali mbuli nakalindu.

To act according to the angel's direction, she would have to abandon her arrogant attitude.
Kutegwa acite kweelana ambwaakalaililwa amungelo, wakeelede kuleka kulisumpula.
 Cikozyanyo eeci cileelela akaambo kakuti bukombi bwakubeja nokuba kuti bulyaamba kuti balasyomeka kuli Leza, bwazuminana abeendelezi banyika kutegwa bajane bweendelezi alimwi abuvwubi.

The doorkeeper did not know the hour of his master's return.
Sikulindila amulyango kunyina naakazi woola simalelo wakwe ndyaakeelede kupiluka.
 Makani manji akasalazyigwa kwiinda mumagwalo aakasololelwa amuuya aakalembwa a Johane, Petro, Jakobo alimwi a Paulo.

How are showing honor and having respect related?
Ino mbomubabona bamwi kuswaangene buti akubalemeka?
 IBAKAJANIKA KUCIIBALUSYO (201 2012

Heeding Warnings, No.
Kubikkila Maano Kukucenjezya, No.
 Bangelo batamvwi abana babo bakazuzya nyika kwiinda mukoonana alimwi alunya.

Driving - Keep It Safe, 7 / 09
Sena Muli Bazike Bamali?
 Mbomunga Mwaziba Bantu Bamuyanda Leza

They stand in stark contrast with the clean, virginlike anointed ones of God.
Baliindene kapati abananike ba Leza ibasalala ibali mbuli nakalindu.
 Pele ikumubelekela cakusyomeka lino cilagwasya kapati!

That symbol is fitting because false religion, while claiming fidelity to God, has consorted with the rulers of the world to gain power and wealth.
Cikozyanyo eeci cileelela nkaambo zikombelo zyakubeja zyabelekela antoomwe abeendelezi bamunyika kutegwa zibe anguzu alimwi alubono nokuba kuti zilyaamba kuti zili kulubazu lwa Leza.
 Amubone kuti Paulo wakaamba ntaamu zyobilo ziyandika.

Many other matters were clarified through the inspired writings of John, Peter, James, and Paul.
Twaambo tunji atumwi twakasalazigwa kwiinda mumagwalo akalongezyegwa amuuya aakalembwa aba Johane, Petro, Jakobo a Paulo.
 ▪ Sena mujisi bubi mumulimo cakuti zyintu zyakumuuya zyaleka kubikkilwa maano?

MEMORIAL ATTENDANCE IN 2012
MWEELWE WABAABO BAKAJANIKA KUCIIBALUSYO MU 2012
 Mbubwenya mbuli bana Israyeli mbobakaba caabilo ca Leza akati kabamasi, ulakonzya kumubikka kuba mulubazu lwakwe alimwi akumubikkila maano caluyando. - Int.

The disobedient angels and their offspring filled the earth with sexual immorality and violence.
Aba baangelo batamvwi abana babo bakapa kuti nyika izule bulwani alimwi abwaamu.
 13 Amube Acilongwe a Leza - Ulayeeya Kuti "Swebo Tuli Baniini "

How to Recognize People Who Love God
Mbomukonzya Kubazyiba Bantu Bamuyanda Leza
 Nkotwakajana cifwanikiso icili apeeji 32]

But to serve him faithfully now is definitely worth it!
Pele ikuti twamubelekela lino cakusyomeka, tuyakujana bulumbu butaambiki!
 Cikozyanyo cambelele ampongo cilapandululwa mu Ngazi Yamulindizi yamu October 15, 1995, mapeeji 23 - 28, alimwi amucibalo citobela mumagazini eeyi.

Notice that Paul highlights two steps, both necessary.
Amubone kuti Paulo wakaamba nzila zyobilo ziyandika kapati.
 Kubbuku lya Matalikilo 6: 3 tubala kuti: "Muuya wangu tuukooyookazyanya lyoonse amuntu pe, nkaambo ninyama buyo.

▪ Have you become so absorbed in work that spiritual matters are being pushed aside?
▪ Sena mujisi bubi mumulimo wanu cakunga zyintu zyakumuuya zyaleka kubikkilwa maano?
 Bakeelede kulonga mpoonya - mpoonya.


Cilandikkomanisya Kubelekela Jehova (F.
 Mwami Davida wakalemba kuti: "Jehova ulayandisya bululami, tasii basalali bakwe.

Just as Israel became God's share among the nations, he can mark you as his and lovingly care for you. - Ps.
Mbubwenya Israyeli mbwaakali caabilo ca Leza aakati kamasi aambi, ulakonzya kumusala kuti mube bakwe alimwi akumulanganya caluyando. - Int.
 " Lusyomo lwanu luliimvwi nji. " - 2 BA - KORINTO 1: 24.

13 Draw Close to God - He Remembers That "We Are Dust "

 Twaambo Tumupa Kudooneka, 11 / 15

[ Picture Credit Line on page 32]
Nkotwakajana cifwanikiso icili apeeji 32]
 Sena tuyoomusyoma Jehova mumupailo, Leza wakufwutula bantu?

The illustration of the sheep and the goats is explained in The Watchtower, October 15, 1995, pages 23 - 28, and in the article following this one in this magazine.
Cikozyanyo cambelele ampongo cilapandululwa mu Ngazi Yamulindizi yamu Chingisi ya October 15, 1995, mapeeji 23 - 28, alimwi amucibalo citobela ceeci mumagazini njiyona eeyi.
 Nokuba boobo, kutobela njiisyo zyamu Magwalo kuyootugwasya kuzumanana kusyomeka kuli Leza. - 1 Johane 2: 16.

At Genesis 6: 3, we read: "My spirit shall not act toward man indefinitely in that he is also flesh.
Kulugwalo lwa Matalikilo 6: 3 tubala kuti: "Muuya wangu tuukooyookazyanya lyoonse amuntu pe, nkaambo ninyama buyo.
 Timoteo wakeelede kulilemeka kabotu.

They had to move right away.
Bakeelede kulonga mpoonya - mpoonya.
 Ilulayo lwakubelekela antoomwe lulayandika kapati kuli baabo bayanda kuyaambele mukukomezya mukwasyi uubikkila maano kuzintu zyakumuuya.

King David wrote: "Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.
Mwami Davida wakalemba kuti: "Jehova ulayandisya bululami, tasii basalali bakwe.
 Bakazibya bukombi bwabo aluumuno; bakakasya nkondo yakutila bulowa. "

" It is by your faith that you are standing. " - 2 CORINTHIANS 1: 24.
" Muliimvwi nubeni mulusyomo. " - 2 BA - KORINTO 1: 24.
 Mukwesu Knorr wakaamba kuti cintu cakusaanguna ncaakacita nkuunka muŋanda, kubweza mafoomu akwaabikka munkomo yakwe.

Issue That Involves You, 11 / 15

 Ciindi aciindi tweelede kulibuzya kuti: " Ino luyando lwangu lwini - lwini luzwa kuli?

Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?
Sena tuyoosyoma muli Jehova sibuvwuni boonse cakusinizya?
 Ncuuba - uba ikuzyiba kuti bantu nobali mubukkale bukatazya boobo, balimvwa kuti bayandika kulomba lugwasyo kuli Leza. - Ba - Roma 5: 12.

Nevertheless, applying Scriptural principles will help us to remain faithful to God. - 1 John 2: 16.
Nokuba boobo, ikutobela njiisyo zyamu Magwalo kuyootugwasya kuzumanana kusyomeka kuli Leza. - 1 Joh. 2: 16.
 Twakabikkila maano kulukkomano lwakali kuboola akaambo kamulimo wesu.

Timothy was to be exemplary also in chasteness.
Timoteo wakeelede kutondezya cikozyanyo cibotu amukusalala.
 Balumi beelede "kuyanda banakazi babo mbuli mibili yabo beni. "

A SPIRIT of cooperation is essential for those who want to make progress in raising a spiritually - minded family.
IKUBELEKELA antoomwe kulayandika kuli baabo boonse bayanda kuti mukwasyi wabo kaubikkila maano zyintu zyakumuuya.
 Banakristo - Kamukkomene Kuti Muli Banakristo!

They closely identified their religion with peace; they strongly condemned war for the bloodshed which it involved. "
Bakeendelanya cikombelo cabo aluumuno; bakaikakila limwi nkondo akaambo kakutila bulowa nkuyakajisi. "
 Ikwiinduluka

Brother Knorr said that the first thing he did was go to the supply room, get the erasers, and put them in his pocket.
Mukwesu Knorr wakaamba kuti cintu ncaakali kusaanguna kucita ncakuti, wakali kuunka kuŋanda nkobakali kuyobweda zintu akubweza malabba akwaabikka munkomwe yakwe.
 Kapandulula nzyobakali kusyoma bana Europe bansiku, ibbuku litegwa The New Encyclopædia Britannica lyaamba kuti: "Bantu banoopona kukabe kutamani muŋanda iimweka iizwide ngolida. "

From time to time, we need to ask ourselves: " Where does my true affection lie?
Ciindi aciindi tweelede kulibuzya kuti: " Ino zintu nzyondiyandisya ziyeeme aali?
 Awalo wakafwa, mbuli kuti tanaakazulide, ndakajana umwi wamumbungano yakubusena oobu uulede mupaaki, alimwi mwana musankwa wa kumujikila kacela.

It is easy to understand that when people find themselves in such a desperate state, they feel the need to turn to God for help. - Romans 5: 12.
Nkakaambo kaako ibantu nobali mumapenzi balasinikizigwa kulomba lugwasyo kuli Leza. - Ba - Roma 5: 12.
 Ibbaibbele talyaambi kuti kufwumbwa mubelesi uusyomeka wakali kusekelela kuzyalwa kwakwe.

We were able to focus on the joys that our service was bringing us.
Twakali kukonzya kubikkila maano kulukkomano ndotwakajana mumulimo wesu.
 Ncinzi cikonzya kucitwa kumana kudooneka?

Husbands are to "love their wives as their own bodies. "
Balumi "beelede kuyanda bakaintu babo mbuli mbobayanda mibili yabo beni. "
 Nomuba munyika eeyi iipilingene, anywebo mulakonzya kukondwa mukuziba Leza, Ibwami bwakwe, azintu zibotu nzyakanza kucitila bantu ikuzwa mu Bbaibbele.

Christians - Be Proud of Who You Are!

 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Johane, 11 / 1

By Way of Review
Ikwiinduluka
 Katujisi bulangizi bwabuumi butamani, masimpe tuyoobona alimwi akumvwisya zintu zinji kujatikizya luyando lwa Leza.

Describing the beliefs of certain ancient Europeans, The New Encyclopædia Britannica states: "Worthy people will live forever in a shining hall thatched with gold. "
Kaipandulula nzyobakali kusyoma bantu bansiku bamwi ku Europe, The New Encyclopa̗dia Britannica yaamba kuti: "Ibantu beeledwe bayakupona kukabe kutamani muganda liŋaima ilivwumbidwe ciluli cangolida. "
 Akaambo kakuti kuyoowa kwa Petro kwakali kwakaindi kasyoonto buyo, kwakaceede buyo ciindi cisyoonto kuti abe sicamba alimwi alusyomo luyumu.

She too was dead. As if that was not enough, I also found a member of the local congregation lying dead in the corridor, and the young son of the cook lay dead in the bathroom.
Alimwi ndakajana mucizyi ngotwakali kuswaangana limwi kafwide mukoce amwana wamubelesi kafwide mucisambilo.
 Amuzumanane Kusyomeka ku Bwami bwa Leza

The Bible has no record that any faithful servant celebrated his birthday.
Ibbaibbele taakwe mpolyaamba mubelesi wa Leza uusyomeka uuli woonse kuti wakasekelela buzuba bwakwe bwakuzyalwa.
 Cakutadooneka, cintu cipati citukkomanisya nkuzyiba kuti Jehova uyootulongezya akaambo kakulyaaba kuli koonse nkotucita akaambo kakucita kuyanda kwakwe.

What can be done to eradicate doubts?
Ncinzi cinga cacitwa kuzimaanya kudooneka?
 Amweezyeezye kuti muleelede kucita ciiyo canu nobeni, mpoonya mwapaila kulomba muuya wa Jehova kuti umugwasye kubelesya nzyomwiiya mu Jwi lyakwe.

Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
Nomuba munyika eeyi iipilingene, anywebo mulakonzya kukondwa mukuziba Leza, Ibwami bwakwe, azintu zibotu nzyakanza kucitila bantu ikuzwa mu Bbaibbele.
 (a) Mu Mulumbe wakwe waa Cilundu, ncinzi Jesu ncaakaamba kujatikizya nzyotuyandika kumuuya?

Keep Growing in Brotherly Love, 11 / 15
Jan - Mar
 EELO kaka cilagambya kuyeeya kuti bantu ibakajisi cilongwe a Jehova balakonzya kuba " amoyo mubi ' alimwi " akuzwa kuli Leza uupona '!

With everlasting life in view, we will surely see and understand ever more facets of God's love.
Akaambo kabuumi butamani mbotulangila kumbele, tuya kubona akuzyiba zinji kujatikizya mbwatuyanda Leza.
 Mwaapostolo Matayo wakapandulula kuti Jesu wakabuzuzikizya businsimi oobu ciindi naakatalika kukambauka akwaamba kuti: "Amweempwe, nkaambo Bwami bwakujulu buli afwiifwi. "

Because Peter's fear was temporary, a brief lapse in a life marked by outstanding courage and faith.
Nkaambo kakuti ibukandu bwa Petro bwakali bwakaindi kasyoonto buyo, ikuwa kwakaindi kasyoonto mubuumi bwabusicamba alusyomo luyumu.
 Aciindi eeco, ba Juda banji bakali kulangila kuti Mesiya wakasyomezyegwa, naa Kristo, alimwi bamwi bakali kulibuzya kujatikizya Johane kuti: "Sena inga kali Kristo? "

Maintain Your Loyalty to God's Kingdom
Amuzumanane Kusyomeka ku Bwami bwa Leza
 Kumbele, kwiinda mu Cikolo Camulimo Weendelezyegwa a Leza, Mwami wakali kuyooyiisya bantu bakwe kuba bamayi bacibwene.

Undoubtedly, our greatest cause for joy is the knowledge that Jehovah will bless us for whatever sacrifice we make for the sake of doing his will.
Cakutadooneka, cintu citukkomanisya kapati nkuzyiba kuti Jehova uyootulongezya akaambo kakulyaaba nkotucita kutegwa tucite kuyanda kwakwe.
 Ba Leanne, ibajisi myaka yakuzyalwa iili 21 bakaamba kuti: "Ndilakonzya kuti kanditajisi balongwe banji, pele mebo ndiyanda kuba muntu uuli kabotu. " - Mpoijanika njiisyo eeyi mu Bbaibbele: Tusimpi 13: 20.

Suppose it is your evening for personal study. You have just prayed for Jehovah's spirit to help you to apply what you learn from his Word.
Mwapaila kuti Jehova amupe muuya uusalala kutegwa umugwasye kutobela zyintu nzyomwaiya mu Bbaibbele.
 Paulo wakalemba kuti: "Tuyanda kuti umwi aumwi wanu ajatisye kusungwaala nkukonya, kukulindila kumaninide mane do kumamanino. "

(a) In his Sermon on the Mount, what did Jesus say about our spiritual need?
(a) Mu Mulumbe wakwe waa Cilundu, ncinzi Jesu ncaakaamba kujatikizya kuyandika kwakuzuzikizya ziyandika munzila yakumuuya?
 Kuzwa leelyo kusikila sunu, kunyina nobaleka kuubeleka mulimo ooyu alimwi lukkomano lwabo lwavwula.

WHAT a frightening thought - that people who once enjoyed a personal relationship with Jehovah could develop a "wicked heart " and " draw away from the living God '!
OOYO muzeezo wakuti bantu bakali balongwe ba Jehova balakonzya kubaa "moyo mubi " uunga " wabazandula kuli Leza muumi ' - ulayoosya!
 Aciindi cino, kabutanasika buzuba bupati bwa Jehova, basololi bazikombelo zya Bunakristo Bwanyika balizwide waini uulweela kapati cakuti tabazyi kuti ooyu ngo Mupatikampatila.

The apostle Matthew explained that Jesus fulfilled that prophecy when He commenced preaching and said: "Repent, you people, for the kingdom of the heavens has drawn near. "
Mwaapostolo Matayo wakapandulula kuti Jesu wakabuzuzikizya businsimi oobu naakatalika mulimo wakwe wakukambauka. Jesu wakati: "Amweempwe, nkaambo Bwami bwakujulu buli afwiifwi. "
 Andiswe tweelede kulomba muuya uusalala, katuzyi kuti Jehova uyooyiingula mipailo yesu camoyo woonse. - Intembauzyo 10: 17.

At that time, many Jews were expecting the appearance of the promised Messiah, or Christ, and some were wondering about John: "May he perhaps be the Christ? "
Aciindaawo, bama Juda banji bakali kulangila kulibonya kwa Mesiya wakasyomezedwe naa Kristo alimwi bamwi bakali kweezeezya kujatikizya Johane kabati: " Sena ngonguwe Kristo naa pe? '
 Mbubwenya Jehova mbwaakamulekelela camoyo woonse, andinywe mweelede kucita mbubwenya oobo.

Later, by means of the Theocratic Ministry School, the King would train his people to become effective teachers.
Mukuya kwaciindi, kwiinda Mucikolo Camulimo Weendelezyegwa a Leza, Mwami wakali kuyooyiisya bantu bakwe kuba bamayi bacibwene.
 Tweelede kulibuzya kuti, " Sena kutyompwa akutyompwa akaambo kakulubizya kwangu kulakonzya kundipa kutabikkila maano kuzyeelelo zya Jehova? '

" I may not have a lot of friends, " says 21 - year - old Leanne, "but the ones I do have make me want to be a better person. " - Bible principle: Proverbs 13: 20.
Musimbi uutegwa Leanne uujisi myaka iili 21 wakaamba kuti: "Ndilakonzya kuti kanditajisi balongwe banji pele aabo mbondijisi balandigwasya kutegwa ndibe muntu uuli kabotu. " - Njiisyo yamu Bbaibbele: Tusimpi 13: 20.
 3: 18.

Paul wrote: "We desire each one of you to show the same industriousness so as to have the full assurance of the hope down to the end. "
Paulo wakalemba kuti: "Swebo tuyandisya kuti umwi aumwi wanu ajatisye kusungwaala nkukonya, kukulindila kumaninide mane do kumamanino. "
 Muzeezo 1

From then on down till this day, they have not ceased to perform this task, and their happiness has increased.
Kuzwa kuciindeeco kusikila sunu, taakwe nobaleka kucita mulimo ooyu, alimwi lukkomano lwabo lwayungizigwa.
 Mukuti wakazumanana kukomba Leza nokuba kuti wakali kukkala ku Babuloni, imunzi wakazwide baleza bakubeja alimwi akukomba madaimona.

Right now, before the great day of Jehovah, Christendom's clergy are figuratively so full of sweet wine that they are barely conscious of this summons from the Most High.
Ndilyona lino, nobutanasika buzuba bupati bwa Jehova, ibasololi bacikombelo ba Kristendomu balimunywide waini uulweela cakuti aaya malailile aa Mupatikampatila tabaamvwide akabotu.
 Aboobo tulakonzya kumvwisya kaambo sintembauzyo ncaakali kutondezya kulicesya alimwi abusongo ciindi naakalomba Mulengi kuti: "Kondizibya inzila zyako, O Jehova; kondiyiisya myeendelo yako.

We too need to ask for holy spirit, knowing that Jehovah will answer our sincere prayers. - Psalm 10: 17.
Andiswe tweelede kuulomba muuya uusalala, katusinizyide kuti Jehova uyakuyiingula mipailo yesu iipailwa camoyo woonse. - Intembauzyo 10: 17.
 Mbwaanga Saatani ulakonzya kutusulaika kakunyina kaambo, cilayandika kapati kuti tuyumye lusyomo lwesu lino.

Just as Jehovah freely forgave you, you must also do the same.
Mbubonya Jehova mbwaakamulekelela camoyo woonse, andinywe mweelede kucita mbubonya oobo.
 Mbuti Leza mbwaakatondezya kuti ulacizumina cipaizyo ca Jesu lwakwe mwini?

We do well to ask, " Could disappointment and frustration over my mistakes cause me to be dissatisfied with Jehovah's standards? '
Inga twacita kabotu kulibuzya kuti, " Sena kutyompwa akaambo kakulubizya kwangu inga kwandipa kutakkomana azyeelelo zya Jehova? '
 Sena Muciyeeyede?

3: 18.
3: 18.
 Cibalo cijatikizya Josefa muŋanda ya Potifara cilatondezya oobo.

Suggestion 1
Muzeezo wakusaanguna
 " Boonse Abakomene Antoomwe Kusikila Kumamanino Aakutebula "

In that he maintained his godly devotion even while living in Babylon, a city filled with false gods and demon worship.
Akaambo kakuti wakazumanana kukomba noliba leelyo naakali kukkala ku Babuloni, imunzi wakajisi baleza bakubeja banji abukombi bwamadaimona.
 Nokuba kuti muntu buyo, wakapa cikozyanyo cibotu cakusyomeka, kulicesya alimwi aluyando.

We can well understand, then, why the psalmist was displaying both humility and wisdom when he begged the Creator: "Make me know your own ways, O Jehovah; teach me your own paths.
Aboobo tulakonzya kuteelela sintembauzyo ncaakali kulibombya akutondezya busongo naakali kukombelezya Mulengi kuti: "Kondizibya inzila zyako, O Jehova; kondiiyisya myeendelo yako.
 Nociba ciindi notufwidwa, tulakonzya kusyoma kuti Jehova uliluleme

Since Satan can lash out with unjustified hatred at any time, it is vital that we fortify our faith now.
Mbwaanga Saatani ulakonzya kutulwana kufwumbwa ciindi, cilayandika kapati kuyumya lusyomo lwesu lino.
 Lino ndilicizyi ncobakali kundaambila bataata kanji - kanji kujatikizya lugwalo lwa Tusimpi 3: 5, 6 ilwaamba kuti: "Syoma Jehova amoyo wako woonse; utalifunkizyi kumaanu aako omwini.

How did God show his approval of Jesus ' offering of himself?
Mbuti Leza mbwaakatondezya kuti wakuzumina kulituuzya kwa Jesu?
 Nkaambo nzi ncomwakaba Kamboni wa Jehova?

Do You Recall?
Sena Muciyeeyede?
 Ino muzibe wakaingula buti?

The account about Joseph in Potiphar's house shows that.
Cibalo caamba Josefa muŋanda ya Potifara cilatondezya oobo.
 Mbubwenya buyo, cili kabotu kuli koonse nkomutakonzyi kusyoma. - Incito 17: 11.

" Let Both Grow Together Until the Harvest "
" Amuzileke, Zikule Zyoonse Antoomwe Mane Lumwi Kuciindi Cakutebula "
 Ino nkulilingula kuli buti ikukonzya kugwasya?

Although an ordinary person, he set an extraordinary example of faith, humility, and love.
Nokuba kuti wakali muntu buyo, wakasiya cikozyanyo calusyomo, kulicesya, alimwi aluyando.
 Wakabeleka canguzu mumulimo uusetekene.

Even in the face of personal loss, we can be confident that Jehovah is righteous

 Amumutembaule Mwami Mesiya!

Now I know why my father often spoke to me about Proverbs 3: 5, 6: " Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.
Lino ndakabona kaambo bataata lyoonse ncobakali kundiyeezya lugwalo lwa Tusimpi 3: 5, 6 ilwaamba kuti: " Syoma Jehova amoyo wako woonse; utalifunkizyi kumaanu aako omwini.
 Paulo wakalemba kuti: "Lino casika ciindi, Leza wakatuma Mwanaakwe, iwakazwa kumukaintu, iwakazooba mu - Mulao. "

Why did you become one of Jehovah's Witnesses?
Ino nkaambo nzi ncimwakaba Kamboni wa Jehova?
 Cibalo cakusaanguna akati kazibalo eezyi zyobilo cilatondezya mbotukonzya kwiiya kulicesya alimwi aluzyalo lwakwe.

How did the eunuch answer?
Ino muzibe wakavwuwa buti?
 Cibikkilizya kucikonzya kucita zintu kweelana ambozibede - ikutali mbomunga mwayanda kuti zibe.

Similarly, it is best for you to address any lack of conviction you may detect in yourself. - Acts 17: 11.
Mbubwenya buyo andinywe mweelede kulilanga - langa mpomulezya muli nzyomusyoma mwamana mwabelekela waawo. - Mil. 17: 11.
 Ciindi mufwundisi naakali kubala Johane 1: 1, Mario lwakwe naakali kupandulula kwiindana kuliko akati ka "Leza " a" leza " mu Cigiliki.

What self - examination would be beneficial?
Nkulilingula kuli buti kukonzya kutugwasya?
 Lukkomano luzwa kuli baabo...

He worked hard in sacred service.
Wakali kubeleka canguzu mumulimo uusetekene.
 Pele wakayungizya kuti: "Eeci ncecakali cakusala cibotu, nkaambo nokwakainda buyo ciindi cisyoonto wakagwisigwa mumbungano. "

Behold the Messianic King!
Ngooyo Mwami Mesiya!
 Elo kaka eeci ciliindene ambwaakaambilwa muntu mu Bbaibbele!

Paul wrote: "When the full limit of the time arrived, God sent forth his Son, who came to be out of a woman and who came to be under law. "
Paulo wakalemba kuti: "Nicakasika ciindi ceelede, Leza wakatuma Mwanaakwe, iwakazyalwa kumwanakazi, wakazyalwa mu - Mulao. "
 Ndakalizyi cakali kucitika mumukwasyi ooyu uuli mubuumba, alimwi nkakaambo kamwi kakandipa kukkomana mumukwasyi wesu.

The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness.
Cibalo cakusaanguna cilabandika mbotukonzya kwiiya kulicesya alimwi aluzyalo lwakwe.
 Tubelekela antoomwe a Leza ciindi notukambaukila bamwi akubagwasya kuba balongwe bakwe kutegwa kabapona kukabe kutamani.

It includes the ability to face things as they are - not the way you would like them to be.
Kubikkilizya kucikonzya kuliyumya nokuba kuti mwalijana mubukkale mbomutayandi.
 Bamwi balalibilika akaambo kakubikka malailile aali boobu mukabbuku kalembedwe.

When the pastor read John 1: 1, Mario himself explained the difference between "the God " and" a god " in Greek.
Mupati wacikombelo naakabala lugwalo lwa Johane 1: 1, Mario wakalupandulula kabotu mu Chigiliki.
 (b) Ino mwagwasyigwa buti acibalo cimwi mumagazini yesu?

Happiness comes to those who...
Lukkomano lulaboola kuli baabo...
 Nokuba boobo, ciindi naakasalwa kucita mulimo ooyu, Gideoni wakabikkila maano kumulimo wakwe.

But he added: "This was a good decision, since soon afterward he was disfellowshipped. "
Pele ulayungizya kuti: "Intaamu eyo yakandigwasya, nkaambo teelyakalampa pe, mweenzuma oyo wakagwisigwa mumbungano. "
 Kulyaaba kwesu kulakonzya kutyompya, pele zilongezyo zya Jehova lyoonse nzipati.

How different this is from the way man is presented in the Bible!
Elo eeyi njiisyo iliindene kapati kaka aciyiisyigwa mu Bbaibbele kujatikizya mbwabede muntu!
 Eeci tulacibona mumajwi aatobela Paulo ngaakalemba aakuti: "Zisyomezyo zya - Leza zyoonse zili buti, ijwi lya - Ee lyakuzizuzya mulili mulinguwe, " nkokuti kwiinda muli Kristo.

I knew what this grieving family was going through, and that's one reason why I'm glad our family reached out to them.
Ndakalizyi mukwasyi ooyu iwakali mubuumba mbowakalimvwide, aboobo nkakaambo kamwi kandipa kukkomana kuti mukwasyi wesu wakalisungula kugwasya mukwasyi ooyu.
 Mulimo wakwe mupati kuzwa mu 1914 uyoolangwa - langwa mucibalo citobela.

We are working together with God when we preach to others and help them to become his friends so that they can live forever.
Tubelekela antoomwe a Leza ciindi notukambaukila bamwi akubagwasya kuba acilongwe anguwe kutegwa bakapone kukabe kutamani.
 Ino mbuti mbotukonzya kuyaambele kumuuya?

Some have felt uneasy about putting such instructions into a written document.
Bamwi bantu tabaanguluki kulemba malailile aaya apepa.
 Nokuba boobo, iciyandika kapati kwiinda mbwaakali kulibonya lino.

(b) How have you been helped by a particular article in one of our journals?
(b) Ino mbuti mbomwagwasyigwa acibalo cimwi camumagazini eesu?
 Ino mbuti Jehova mbwaakatondezya kuti ulasyomeka kumakanze aakwe alimwi akuzyina lyakwe?

When he was designated to fill that role, however, Gideon called attention to his unworthiness.
Aboobo ciindi naakaambilwa kuti acite boobo, Gideoni wakalitenga kuba mubusena oobo alimwi wakaamba kuti.
 • Ino mbuti mbotukonzya kweeleba kubelesya mali kuba mbuli leza?

Our sacrifices may be painful, but Jehovah's blessings are always greater.
Cilakonzya kutucisa kusweekelwa zintu nzyotuyandisya, pele zilongezyo zya Jehova lyoonse nzinji kapati.
 Ba José aba José bakaiya kujaya.

We see this from what Paul next writes: "No matter how many the promises of God are, they have become " yes ' by means of him, " that is, by means of Christ.
Eeci cilitondezyedwe mumajwi aatobela Paulo ngaakalemba aakuti: "Nkaambo nozivwula buti zisyomezyo zya Leza, zyaba " inzya ' kwiinda mulinguwe, " nkokuti kwiinda muli Kristo.
 Mbuli mbokwabandikwa kale kujatikizya makani aakuswiilila, mweelede kupa cikozyanyo cibotu.

His intense activity since 1914 will be examined in the following article.
Imilimo yakwe njaali kucita kuzwa mu 1914 iyakulangwa - langwa mucibalo citobela.
 7, 8. (a) Ino Bbaibbele lipa lulayo nzi kujatikizya koonana mucikwati?

How can we grow spiritually?
Ino mbuti mbotukonzya kukomena kumuuya?
 Nindakazyalwa, bazyali bangu bakajisi afaamu nsyoonto iyakali mumunzi wa Galaia, kunyika lwaambo kwacisi ca Spain.

More important than what he really looked like, however, is how we view him now.
Cintu ciyandika kapati, takuli mbwaakali kulibonya pe, pele mbotumuzyi lino.
 Walo alimwi atuulunzuma twabantu bambi bayoomvwa pulogilamu iigwasya, iiyumya lusyomo alimwi iigwasya kapati.

How did Jehovah prove to be faithful to his purpose and to his name?
Ino mbuti Jehova mbwaakatondezya kusyomeka kumakanze aakwe alimwi akuzina lyakwe?
 6 Nobakubusi - Sena Mulilibambilide Kubbapatizyigwa?

• How can we avoid letting money become like a god?
• Ino mbuti mbotukonzya kutalekela mali kuba mbuli leza?
 Elo kaka lwakali lukono lubotu ndwaakali kulangila Esau!

Both Alhaji and José learned to kill.
Boonse bobile, Alhaji a José bakayiya kujaya.
 Kufwumbwa muntu uuyanda kubelekela Jehova, sena takonzyi kucita oobo?

As discussed above regarding the art of listening, you need to set the example.
Kweelana ambokwaambwa kale kujatikizya kuswiilila, mweelede kuba cikozyanyo cibotu.
 Aboobo tweelede kwiibikkila maano mipailo yesu alimwi acilongwe cesu a Leza.

7, 8. (a) What advice does the Bible give regarding sexual relations in marriage?
7, 8. (a) Ino Bbaibbele lipa lulayo nzi kujatikizya makani aakoonana mucikwati?
 Ciindi Bakamboni ba Jehova nobajana bantu balibombya ibatamuzi Jehova a Bwami bwakwe, sena beelede kulesya makani mabotu kubantu bali boobo akaambo kakuti zikombelo zimwi zilijisi nguzu zyakweendelezya bantu bali boobo?

When I was born, my parents had a small farm in a rural village in Galicia, northwestern Spain.
Ciindi nindakazyalwa, bazyali bangu bakajisi kafaamu kasyoonto mu Galicia, cisi ca Spain nkocili kunyika lwaambo.
 (b) Ncinzi ncotweelede kubikkila maano kapati?

He and millions of others will hear a practical, faith - strengthening, and invigorating program.
Walo atuulunzuma twabamwi tuli mbotubede bayooteelela pulogilamu iigwasya, iiyumya lusyomo alimwi iikulwaizya.
 Bbaibbele lya Hand, ilyakalembwa aba Henry H.

6 Young Ones - Are You Ready to Get Baptized?
6 Nobana - Sena Mulilibambilide Kubbapatizyigwa?
 Kujatikizya kaambo aaka, mutwe wamakani ooyu tauli lusyomo - imubili wazintu nzyotusyoma.

What a wonderful inheritance awaited Esau!
Eelo kaka taciliboteli cikono icakali kulindila Esau!
 Ikuti naa twatondezya kuyeeya kuli boobo, Jehova uyoocita oobo kwiinda mukulyookezya kwakwe.

Anyone who is serious about serving Jehovah would do all in his power to rectify the shortcoming, would he not?
Muntu uuliwoonse uuyanda kubelekela Jehova uyoocita zyoonse nzyakonzya kutegwa abambe kaambo, sena takonzyi kucita oobo?
 11 / 1

We, therefore, should take our prayers and our relationship with God seriously.
Aboobo, tweelede kuubikkila maano kapati mupailo alimwi acilongwe ncotujisi a Leza.
 Jehova wakaambila musinsimi wakwe Ezekieli kuti alembe atusamu tobilo.

When Jehovah's Witnesses find humble people who do not know about Jehovah and his Kingdom, should they withhold the good news from such individuals because some religion claims authority over them?
Ciindi Bakamboni ba Jehova nobajana bantu babombe myoyo batamuzyi Jehova alimwi a Bwami bwakwe, sena baleelede kuleka kubakambaukila makani mabotu akaambo kakuti bukombi bumwi bubaamba kuti mbantu babo?
 Pe, bwami bwangu tabuli bwa - Leza. "

(b) What should we be very careful of?
(b) Ino tweelede kucenjela kujatikizya nzi?
 Elo kaka eeci ncikozyanyo cibotu cakukkazika moyo alimwi akukkazika moyo mubukkale bukatazya! - Amubale 1 Petro 2: 21 - 23.

The Bible Handbook, by Henry H.
Ibbuku litegwa The Bible Handbook lyakalembwa a Henry H.
 Balupati - pati balimvwa kuti balijisi nguzu zyakubeteka bantunyina kujatikizya kulilemeka kwabo.

In this case, the test subject is not the faith - the body of beliefs we have embraced.
Mumakani aaya icisunkwa tazili zyeezyo nzyotusyoma pe.
 Ba Martin Luther Mwami wazina lya Jr., bakaamba kuti, kakwiindide myezi yotatwe kuzwa ciindi naakaamba makani aa Mwami, mu November 20, 1963, zisi ziinda ku 100 zyakatalika kweendelezya United Nations mu Dipatimenti Iilanganya Zyoonse ya Trot of Rrups.

If we show such initiative, Jehovah will do the rest.
Ikuti twacita oobo, Jehova uyootugwasya kujana cintu ciyandisi.
 Bakasweekelwa ŋanda yabo ya Paradaiso alimwi abulangizi butaliboteli Leza mbwaakababikkilide.

Contributions, 11 / 1

 Ciindi maila naakamana kutendwa kaindi, kanji - kanji akali kubikkwa ansi.

Jehovah told his prophet Ezekiel to write on two sticks.
Jehova wakaambila musinsimi wakwe Ezekieli kuti alembe atusamu tobilo.
 Danielle: Ndilasoleka kubikkila maano kuzintu zibotu mubuumi bwangu.

But, as it is, my kingdom is not from this source. "
Pele lino Bwami bwangu tabuzwi munyika eeyi pe. "
 1, 2. (a) Ino mizeezo nzi iindene - indene bantu njobajisi kujatikizya makani aalwaanguluko lwakulisalila?

What an outstanding example of mildness and patience under painful and stressful circumstances! - Read 1 Peter 2: 21 - 23.
Eelo kaka taciliboteli cikozyanyo cakubomba moyo alimwi akukkazika moyo mubukkale bukatazya kapati alimwi butyompya! - Amubale 1 Petro 2: 21 - 23.
 Ino tuubona buti mukuli ooyu?

Haughty ones feel that they have the authority to judge the moral value of their fellowman.
Aabo balisumpula bayeeya kuti balaangulukide kubeteka bamwi ikuti baliluzi naa pe.
 Muciindi cakulekela kulibilika kuti kumuyumye - yumye, amubweze ntaamu nzyomukonzya kubelesya mubukkale oobo, mpoonya kosiya twaambo mumaanza aa Jehova.

Martin Luther King, Jr., giving his civil rights speech Three months after King's speech, on November 20, 1963, over 100 countries adopted the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Nikwakainda myezi yotatwe kuzwa ciindi ba King nibakaamba mulumbe wabo, mu November 20, 1963, zisi ziinda ku 100 zyakakuzumina kusala kwakacitwa aba United Nations kwakumanizya lusalululo luliloonse.
 Ino matalenta aiminina nzi?

They lost their Paradise home and the glorious prospects that God had set before them.
Bakasweekelwa munzi wabo wa Paradaiso alimwi abulangizi bwabulemu mbwaakababikkilide kumbele Leza.
 Ndilakugwasya. " - Is.

After grain was harvested in ancient times, it was taken to a threshing floor, a flat area generally on high ground.
Lyansiku maila amana kutebulwa, akali kutolwa kulubuwa lwakuumina, ibusena bunji bwaziindi bwakali akauma naa nyika mpoisumpukide alimwi iisasabede.
 Nokuba kuti Jesu a Paulo bakali kwaamba kutakwata naa kutakwatwa kuti " ncipego, ' alimwi kunyina naakaamba kuti ncipego camaleele ncobajisi bamwi.

Danielle: I try to focus on the good things in my life.
Danielle: Ndilasoleka kubikkila maanu kuzintu zibotu nzyondijisi mubuumi.
 Nokuba kuti tatujisi mali manji aakubelesya kweenda alimwi akweenda misinzo milamfwu, tulasolekesya kugwasya bantu kuba basikwiiya. - Mt.

1, 2. (a) What different views do people have regarding the matter of free will?
1, 2. (a) Ino nkuyeeya kwiindene kuli buti nkobajisi bantu kujatikizya makani aalwaanguluko lwakulisalila?
 Pele cilayandika kapati kuswiililisya kamutanaingula.

How do we view that responsibility?
Ino mbuti mbotuubona mukuli ooyu?
 Kwamyaka iili 26 twakabaswaya bantu banji akubona mweelwe wambungano mbouyaambele kusika ku 3,000.

Instead of allowing anxiety to overwhelm you, take what steps you can to deal with the situation and then confidently leave matters in Jehovah's hands.
Muciindi cakulekela kulibilika kuti kumupe kugolelwa maano, amubweze ntaamu zyeelede kutegwa mulwane penzi limwi, mpoonya mwamana kucita boobo, calusyomo amwaasiye mumaanza aa Jehova makani aayo.
 Tulasoleka kutola lubazu mumulimo zimwi ziindi ciindi bamukamwini ŋanda nobalangilwa kuba aŋanda alimwi akuswiilila.

What do the talents symbolize?
Ino matalenta aiminina nzi?
 Atujokele kuntembauzyo eeyo.

I will help you. " - Isa.
Njookugwasya. " - Is.
 (b) Nkaambo nzi Jehova ncabikka bucenjezu bwa Saatani?

While both Jesus and Paul spoke of singleness as being a "gift, " neither said that it is a miraculous gift that only some have.
Nokuba kuti Jesu a Paulo bakaamba kuti kutakwata " ncipego, ' taakwe naba umwi akati kabo wakaamba kuti ncipego ciboola kwiinda mumaleele icijisigwi buyo abantu bamwi.
 Ibapati abatyompedwe balayandika kapati kukulwaizya.


" Nkabela Leza wakalenga muntu mucinkozya cakwe.
 sikumwaya uusimide ulakonzya kusololela ciiyo kwaciindi cili mbocibede mpoonya akucibikka kuli sikwaambilizya Bwami mupya.

However, even if we lack convenient means of travel and must walk great distances, we put forth the effort needed to make disciples. - Matt.
Pele nokuba kuti tatujisi zyakweendela zibotu alimwi tweelede kweenda misinzo milamfwu, tulabeleka canguzu kuyiisya bantu kuti babe basikwiiya. - Mt.
 Mumyaka eeyo yankondo, bakapenzyegwa koonse - koonse, mane mabbuku aabo aa Bbaibbele akalesyegwa mumasena manji.

But it is important to listen carefully before responding.
Pele cilayandika kapati kuswiilila kamutanaingula.
 Mucikozyanyo, ba Marek bakabeleka mulimo wabupainiya kwamyaka iili fwuka mucilawo bantu mobatabikkili maano.

For 26 years, we visited many of them and saw the number of congregations increase to well over 3,000.
Kwamyaka iili 26, bunji bwambungano eezyi twakaziswaya alimwi twakalibonena mbungano kazivwula kusikila kumweelwe wiinda ku 3,000.
 " MWAMI, kotuyiisya mbotweelede kupaila. "

We endeavor to participate in the ministry at times when householders are most likely to be at home and receptive.
Tulasolekesya canguzu kukambauka ciindi bamukamwini ŋanda nobalangilwa kuti inga bajanika aŋanda alimwi anobakonzya kuswiilila kapati.
 Bakalijisi bulangizi bwakupona kukabe kutamani alimwi akuzuzikizya makanze aa Leza aakuti: "Amuzyalisye, muvule, muzuzye nyika akwiibombya. "

Let's go back to that psalm.
Atupilukile kuntembauzyo iilya.
 Nokuba boobo, muciindi buyo cisyoonto, walo abasikalumamba bakwe bali mukulikondelezya.

(b) Why does Jehovah put hooks into Satan's jaws?
(b) Nkaambo nzi Jehova ncabikka tulobyo mumalakwila aa Saatani?
 Nokwakainda mazuba obilo, mulawo wamfwulumende, No., mulimo wa Bakamboni ba Jehova wakalesyegwa.

Older ones and depressed souls are particularly in need of encouragement.
Ibacembeede abaabo batyompedwe mbebayandika kukulwaizya.
 . . . . .

The more experienced publisher might conduct the study for a while and then turn it over to the new Kingdom proclaimer.
Ooyo sikumwaya uuzibide kale inga waceendelezya ciiyo kwaciindi cili mbocibede amane wacisiila sikwaambilizya Bwami mupya.
 Mpoonya amubelesye "maanu mabotu. "

During those war years, they suffered all manner of persecution, their Bible literature even being banned in many places.
Ciindi eco cankondo, bakapenzegwa munzila ziindene - indene, mabbuku aabo aajatikizya Bbaibbele akakasigwa mumasena manji.
 Pele kuli cintu acimwi ncomuzyi ncakuti kunyina bucete.

For example, Brandon spent nine years pioneering in unresponsive territory.
Mucikozyanyo, ba Brandon bakabeleka myaka iili fwuka mumulimo wabupainiya mucilawo oomo bantu mobatakali kukatambula kasimpe.
 Pele tucimuyanda mbwali mukwesu Munakristo alimwi tulasoleka kusikila mpotugolela kubamba luumuno akati kesu. - Amweezyanisye Luka 17: 3.

" LORD, teach us how to pray. "
" OMWAMI, utwiisye kukomba. "
 Mbubwenya buyo, tusyoma Jehova kutegwa tuzyibe luyando lwakwe alimwi akukkomaninwa anguwe.

They had the prospect of living forever and of fulfilling God's purpose: "Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it. "
Bakajisi bulangizi bwakupona kukabe kutamani alimwi akuzwidilila mumakanze aa Leza aakuti: "Amuzyalisye, muvule, muzuzye nyika akwiibombya. "
 Jesu wakapa malailile aagaminide alimwi aagaminide kakucili ciindi.

Soon, however, he and his military forces are in hot pursuit.
Pele, muciindi buyo cisyoonto, walo abasikalumamba bakwe babatobela cakufwambaana.
 Basikwiiya ba Jesu, ibakali bazubi banswi bacibwene, balimi, alimwi abamwi buyo, bakali mbuli bana baniini ikuti bakozyanisyigwa abasololi bacikombelo bayiide kapati.

Two days later, a government decree, No. 111, banned the work of Jehovah's Witnesses.
Nikwakainda mazuba obilo, mfwulumende yakaulesya mulimo wa Bakamboni ba Jehova kwiinda mukubelesya mulawo wanamba 111.
 Kubelesya misamu iikola alimwi akubelesya misamu iikola takukonzyi kumana malwazi oonse.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 □ Ikuyandisisya zina lya Leza kwakanyonganizyigwa naakamvwa muntu umwi kasampaula Bakamboni ba Jehova.

Then, use "good sense. "
Mpoonya, amubelesye "maano. "
 " Iciyandika mubabanzi ncakuti kabasyomeka. "

Something else you notice is that there is no poverty.
Acimbi ncomubona ncakuti kunyina bucete.
 Cakusaanguna, amubone majwi aa Paulo aalembedwe ku Ba - Efeso 4: 30.

But we still love him as our Christian brother and do our best to maintain peaceful relations. - Compare Luke 17: 3.
Pele tucimuyanda mbuli mukwesu Munakristo akusolekesya kapati ikubambulula cilongwe. - Amweezyanisye Luka 17: 3.
 Zimwi ziindi tulalulamikwa ambeta zya Jehova.

Similarly, we look to Jehovah in order to discern his will and to gain his favor.
Mbubwenya buyo, tulalangila Jehova kutegwa tuzibe ncayanda alimwi akugwasyigwa anguwe.
 Akaambo kakulimvwa kuti ndakali afwaafwi kufwa, ndakapaila kuti: "Cabija kuti Jehova, utabikkili maano ku Jwi lyako.

Jesus gave clear and specific advance instructions.
Jesu wakabaambilila limwi ncobakeelede kucita.
 Amubandike cakulikwaya kujatikizya bayandwa besu bakafwa, kubikkilizya abasazinyina balo batanazyibana.

Jesus ' disciples, formerly hardworking fishermen, farmers, and so forth, were like babes when compared with the highly educated religious leaders of the nation.
Basikwiiya ba Jesu kaindi bakali kubeleka canguzu kabali bazubi, balimi alimwi amilimo imwi buyo, bakali mbuli bana twabakozyanyisyaa basololi babukombi bamunyika bakayiide kapati.
 Pele Jesu wakaingula kuti: "Teensi kwanu kuziba ziindi, naaba mazuba ngaabika Taata kubwami bwakwe mwini, pele uyootambula inguzu, wasika alindinywe Muuya Uusalala, muyooba bakamboni bangu mu - Jerusalemu, amu - Judaya moonse, amu - Samariya, mane kusikila kumamanino aanyika. " - Incito 1: 6 - 8.

Vaccines, drugs, and advanced surgical techniques cannot end all sickness.
Misamu, alimwi anzila zisumpukide zyakwaandula bantu tazikonzyi kwaamanizya malwazi oonse.
 " Kulida antoomwe cakali cintu ciyandika kapati mumukwasyi wesu. "

□ Johanna's interest in God's name was sparked when she heard someone speaking badly of Jehovah's Witnesses.
□ Iluyandisisyo lwa Johanna ikujatikizya zina lya Leza lwakatalisigwa naakamvwa muntu umwi kasampaula Bakamboni ba Jehova.
 Mumakwebo aaya, kusyomeka kanji - kanji kulabikkwa ambali kutegwa muntu ajane lubono.

" What is looked for in stewards is for a man to be found faithful. "
" Kumakani aababanzi, cintu ciyandwa nceeci, kuti muntu asyomeke. "
 Basalali Basalala Mumoyo Alimwi Baleta Luumuno

First of all, note Paul's words recorded at Ephesians 4: 30.
Cakutaanguna, atubone majwi aa Paulo aali ku Ba - Efeso 4: 30.
 Nokuba kuti wakasungilizyigwa anguwe kwaciindi cili mbocibede, Josefa tanaakamuzumizya kuswiilila jwi lya Leza.

At times, we are corrected by Jehovah's reminders.
Zimwi ziindi tulalulamikwaa mbeta zya Jehova.
 Mu 1935 "makamu " aaya akazibwa kuti" inkamu impati " yaambwa ku Ciyubunuzyo 7: 9 - 17.

Feeling that I was close to death, I prayed: "I'm sorry, Jehovah, for not taking your Word seriously.
Kandimvwide kuti ndakali afwaafwi kufwa, ndakapaila kuti: "Kondijatila O Jehova, akaambo kakutabikkila maano ku Jwi lyako.
 Kuzikozyanyo zya Bbaala, bakatalika kutuula zipaizyo, alimwi kulembedwe zifwanikiso zipati - pati zyakatalika kupa kuti kufweba kuulilwe.

Talk freely about loved ones who have died, including relatives whom your child has never met.
Amubandike cakwaanguluka kujatikizya bayandwa banu ibakafwa, kubikkilizya abacibbululu mbaatakabona mwanaanu.
 Nkaambo nzi Davida ncaakalembela Intembauzyo 34, alimwi ino Davida weelede kuti wakali kuyeeya nzi naakali kulemba intembauzyo?

Yet, Jesus replied: "It does not belong to you to get knowledge of the times or seasons which the Father has placed in his own jurisdiction; but you will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth. " - Acts 1: 6 - 8.
Nokuba boobo, Jesu wakaingula kuti: "Takuli kwanu kuziba ziindi, naaba mazuba ngaabika Taata kubwami bwakwe mwini. Kwalo muyootambula nguzu, wasika alindinywe Muuya Uusalala, muyooba bakamboni bangu muno mu - Jerusalemu, amu - Judaya moonse, amu - Samariya, mane kusikila kumamanino aanyika. " - Incito 1: 6 - 8.
 (Myeelwe 7: 1 - 12: 8)

" Eating together was important in our family, " explains Vincent.
Ba Vincent baamba kuti: "Kulida antoomwe cakali kutukkomanisya kapati.
 BANTU banji: Kanji - kanji, inkamu zyankondo ziinda ku 30,000 zilidumide kapati mucisi ca United States.

In this business, honesty is often shoved aside for the sake of gaining wealth.
Mumulimo ooyu, kuvwuba balakubikkila maano kapati kwiinda kusyomeka.
 Cikozyanyo Cakuzilanga Kabotu Zintu

Pure in Heart and Peaceable
Basalala Mumyoyo Alimwi Basikutontozya
 Cakutadooneka, bamayi bakubeja bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakayungwa amizeezo yanyika eeyi.

Despite being pressured by her over a period of time, Joseph did not allow her voice to deafen him to the voice of God.
Nokuba kuti wakali kusungilizyigwa kucita oobo, Josefa kunyina naakalekela jwi lyamukaintu ooyu kuti limupe kutamvwa jwi lya Leza.
 Ino mbuti kujatikizya kundicitila zisobano?

In 1935 these "Jonadabs " were identified as the" great crowd " of Revelation 7: 9 - 17.
Mu 1935 aba bana "Jonadabu " bakaambwa kuti" [n] inkamu impati " iilembedwe ku Ciyubunuzyo 7: 9 - 17.
 Uri

To the Baal images they took up sacrificing, and to the graven images they began making sacrificial smoke.
Kabapaila ba - Baala akutentela zikozyanyo zibezedwe tununkilizyo.
 Bantu bali boobu bakapegwa "bubi, bubi, kulikumbuzya, bubi, ibbivwe, bujayi, lupyopyongano, lweeno, " alimwi azintu zimwi zibi.

For what reason did David write Psalm 34, and who may David have had in mind when composing the psalm?
Nkaambo nzi Davida ncaakalembela Intembauzyo 34, alimwi mbaani abambi mbaakali kukonzya kuyeeya naakalemba ntembauzyo eeyi?
 Imakani aambi aayandika kubandikwa ninkondo.

(Ecclesiastes 7: 1 - 12: 8)
(Mukambausi 7: 1 - 12: 8)
 Mukuya kwaciindi, batubona kuti tuli balongwe babo. "

STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.
BUGWEBENGA: Kuluulwa kuti, tubunga twazigwebenga twiinda ku 30,000 tulajanika mu United States.
 Bapainiya aaba bakazyiba kuti ba Onesmus, lino ibajisi myaka yakuzyalwa iitandila kuma 30, bakazyalwa abulwazi bwamafwuwa.

A Pattern for Proper Attitude
Cikozyanyo Cakuyeeya Kweelede
 Banakristo bakasimpe balilibambilide kweenda misinzo milamfwu kutegwa bagwasyilizye mumakani aaya.

No doubt, first - century false teachers were influenced by the then current worldly thinking.
Kakunyina akudooneka, bamayi babeji bamumwanda wakusaanguna bakayungwa anjiisyo zyabumpelenge zyanyika zyakaliko ciindi eco.
 Nokwakainda myaka iili cisambomwe, mu June 10, 2010, nkuta yakakosola makani aajatikizya Bakamboni ba Jehova.

What about keeping mementos?
Sena mweelede kuyobola zyintu zimwi zyamufwu kutegwa kazimuyeezya nguwe?
 (Amubale Zefaniya 1: 14 - 18.)

Ur
Uri
 Ciindi cacilimo, ku Bulgaria kulakonzya kusika ku 100 ° C.

Such ones were given to "unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, " and other hurtful things.
Bantu bali boobo bakaabwa " kukutalulama kwamusyobo woonse, kububi, kubulyato, kukucita zibi, bakazwide munyono, bujayi, bulwani, lweeno ' alimwi azyintu zimbi zibyaabi.
 Aboobo, muntu ulazyalwa alimwi kwiinda mumeenda alimwi amuuya.

Another subject requiring discussion is violence.
Imakani aambi aayandika kubandika ajatikizya kulwana.
 MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO

In time, they view us as their friends. "
Kwainda ciindi cili mbocibede tulatalika kumvwana. "
 " Ijanza lya - Jehova liyoozibwa kubabelesi bakwe. " - ISAYA 66: 14.

The pioneers learned that Onesmus, now in his late 30 ' s, was born with osteogenesis imperfecta, or brittle bone disease.
Bapainiya aaba bakazikuzyiba kuti ba Onesmus, ibajisi myaka yakuzyalwa iitandila ku 40, bakazyalwa abulwazi bupa kuti mafuwa kaakomooka (osteogenesis imperfecta).
 Eezi zili akati kazintu zyakumuuya nzyaakabamba Leza kuli baabo mbaakasinsima Isaya kuti: "Lino kumazuba aaciza, cilundu caŋanda ya - Jehova ciyooimikwa atala lyazilundu akusumpulwa kwiinda tulundulundu toonse, nkabela masi oonse anooya bukunka kulincico.

True Christians are willing to go the extra mile to make a contribution in this regard.
Banakristo bakasimpe balilisungwide kubeleka mulimo ooyu camoyo woonse.
 Ino nkulubizya kuli buti nkwaakacita Joabu?

Six years later, on June 10, 2010, the Court handed down a unanimous decision completely exonerating Jehovah's Witnesses!
Nikwakainda myaka iili cisambomwe mu June 10, 2010, Nkuta eeyi yakakosola kuti Bakamboni ba Jehova bakanyina mulandu.
 TUPONA AKAAMBO KACILEKE

(Read Zephaniah 1: 14 - 18.)
(Amubale Zefaniya 1: 14 - 18.)
 Muyakujana lukkomano lunji muzintu nzyomucita ikuti tiimwalyeezyanisya abamwi. - Ba - Galatiya 5: 26; 6: 4.

During the summer season, the temperature in Bulgaria can reach over 100 degrees Fahrenheit [40 ° C].
Icilimo ku Bulgaria kulaakupya kapati kusikila ku 40 ° C.
 Kwakali buyo babelesi basyoonto.

Thus, a person is born again by means of water and spirit.
Aboobo, muntu ulazyalwa alimwi kwiinda mumaanzi amumuuya.
 Wapa mukaintu aumbi mulawo.

COVER SUBJECT
MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO
 Akaambo kabulangizi oobu butaliboteli, sena tacigambyi kuti bambelele zimbi " balizulide kuyubununa bana ba Leza ' " akulindila '? - Ba - Roma 8: 19.

" The hand of Jehovah will become known to his servants. " - ISAIAH 66: 14.
" Janza lya Jehova liyoozyibwa kubabelesi bakwe. " - ISAYA 66: 14.
 9, 10. (a) Ncinzi cakakwelelezya bantu kuzyiba lya Beteri?

These are among the spiritual provisions that God has made for those concerning whom Isaiah prophesied: "It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream.
Eezi nzimwi akati kabubambe Leza mbwaacita kujatikizya baabo Isaya mbaakasinsima kuti: "Kumamanino aaciindi cilundu caŋanda ya - Jehova ciyooimikwa atala lyazilundu akusumpulwa kwiinda tulundulundu toonse, nkabela masi oonse anooya bukunka kulincico.
 Bantu basika ku 758 bakabbapatizyigwa abuzuba!

What crimes did Barabbas commit?
Ino Baraba wakacita milandu nzi?
 Aciindi nciconya eeci, Abigayeli utondezya busicamba bumwi kwiinda mukwaambila Davida kuti ikujolela cibi kwakali kukonzya kupa kuti abe amulandu wabulowa.

WEAKNESSES GOALS
3 INO NDIJISI MBAAKANI NZI?
 Ndusyomo nzi ndotukonzya kuba andulo kujatikizya milimo ya Jehova yakumbele?

You will find more joy in what you do if you do not compare yourself with others. - Galatians 5: 26; 6: 4.
Muyakuukkomanina mulimo wanu kuti kamutalikozyanisyi aabamwi. - Ba - Galatiya 5: 26; 6: 4.
 [ Kabbokesi kali apeeji 18]

There were just a few workers.
Kwakali buyo babelesi bali mbobabede mubusena oobu.
 Ibwini bwankamu ya Kristendomu noyakaba luzibo kubuleya ciindi naakatalika mu 1922, izipenzyo zyacikozyanyo zyakamwaigwa, ikutondezya caantangalala ciimo cakwe cakumuuya alimwi akucenjezya kwalunyonyooko lwakali kulangilwa.

He gives the woman another command.
Waambila mwanakazi majwi aambi.
 Wisi mbwaamanina buyo kwaamba, ulakonzya kulibuzya kuti, " Ino inga ndacaamba buti mumajwi aakuti mwanaangu ulabotelwa, ulatambulwa? '

With such grand prospects, is it any wonder that the other sheep are "waiting for the revealing of the sons of God " with" eager expectation "? - Romans 8: 19.
Akaambo kabulangizi buli boobu, sena cilagambya kuti bambelele zimwi " balangila luyubununo lwabana ba - Leza ' " aludunamino '? - Ba - Roma 8: 19.
 Nowakamana muswaangano ooyu, bamwi ibakali kulya zitondezyo zya Ciibalusyo bakaleka kulya zitondezyo akaambo kakuti bakazyiba kuti bulangizi bwabo bwakali bwaanyika ikutali bwakujulu.

9, 10. (a) What drew people to the pool of Bethzatha?
9, 10. (a) Ncinzi cakali kupa kuti bantu kabaunka kuzyiba lya Betezata?
 Ino mbuti nywebo kumugama?

On average, 757 individuals were baptized each day!
Mweelwe waakati - kati wabantu uusika ku 757 balabbapatizyigwa abuzuba.
 Pele basayaansi bakajana cibeela cimwi cilibedelede mumatwi aazyuuka eezyi, calo cijisi tuzunda tupangidwe mbuli tutambo tusyoonto - syoonto.

At the same time, Abigail shows considerable courage by telling David that his pursuit of revenge, if unchecked, will lead to bloodguilt.
(Tupango 28 - 30) Alimwi, Abigayeli wakatondezya busicamba buli mbobubede kwiinda mukwaambila Davida kuti, ikuti naa atalyeendelezyi mukujolela kwakwe, kuyoomuletela mulandu wakutila bulowa.
 Iluzyalo lwa Jehova kulibaabo bayandika lugwasyo luli mbuli lwamutumbu kumwanaakwe

What confidence can we have regarding Jehovah's future actions?
Ndusyomo nzi ndotukonzya kuba andulo kujatikizya milimo ya Jehova yakumbele?
 Kamukakatila kukusala kwanu.

[ Box on page 18]
[ Kabbokesi kali apeeji 26]
 Mubwini, bakasola nzila zyotatwe.

The reality of Christendom's fall became public knowledge when, starting in 1922, a series of symbolic plagues were poured out, publicly exposing her spiritually dead condition and warning of her coming destruction.
Kuwa kwa Kristendomu kwakabonwa kubuleya kutalikila mu 1922 ciindi zipenzyo zyacikozyanyo zitobelene nozyakatilwa, ezyo zyalo zyakayubununa caantangalala kuti Kristendomu ilifwide munzila yakumuuya alimwi akucenjezya kuboola kwalunyonyooko lwayo.
 Buyumuyumu bukatazya kapati bulakonzya kumanina limwi buumi.

Once the father decides what to say, he might ask himself, " How could I say it in words that my son would find delightful, acceptable? '
Bausyi baciziba ncobayanda kwaamba, balakonzya kulibuzya kuti, " Mbuti mbondikonzya kwaamba majwi aaya munzila njakonzya kwaakkomanina mwanaangu? '
 Tulababuzya mibuzyo iitakatazyi mbuli yakuti: " Sena muntu ooyu wakali muyumu buzuba bumwi?

After that convention, some who had previously partaken of the Memorial emblems stopped partaking because they realized that their hope was earthly, not heavenly.
Nowakamana muswaangano, ibamwi bakali kulya zitondezyo lya Ciibalusyo bakacileka nkaambo bakazyiba kuti bulangizi bwabo mbwaanyika kutali kujulu pe.
 Mbubwenya mbuli cintu cakasweekede mbocakali kuyandika kapati kuli mweembezi alimwi amukaintu, abalo aabo ibakaleya akuleka kuyanzana abantu ba Leza baciyandika kapati mumeso aa Jehova.

What about you personally?
Mbuti kujatikizya ndinywe lwanu kumugama?
 15, 16.

But scientists have discovered a unique organ inside the ear of this insect - a pressurized fluid - filled cavity that looks like an elongated balloon.
Basayaansi bajana kuti mukutwi kwanswabanda muli kantu kamwi kalamfwu - lamfwu ikali mbuli bbaluni mwalo imuli maanzi.
 2: 52.

Jehovah's tender feeling for those in need is like that of a mother for her baby
Luzyalo lwa Jehova kuli baabo bayandika lugwasyo luli mbuli luzyalo lwabanyina kumwana wabo
 Kutegwa muzyibe zinji kujatikizya bumboni bwakuti majwi aa Jesu ali mukuzuzikizyigwa mazuba aano, amubone cibalo 9 mubbuku lyakuti Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?

Stick to your decision.
Amukakatile kumajwi aanu.
 Aboobo balabeleka canguzu kucikolo alimwi babikkila maano kuzyeelelo zipa kuti bantu kabalemekwa, calo ciyoobapa kulumba basikumulemba mulimo kumbele, alimwi eeco ciyoosololela kulukkomano lutamani.

In fact, they tried three schemes.
Bakabelesya nzila zyotatwe.
 Sena eeci cibapa kuba amunyono naa kuba amunyono?

Unexpected challenges can throw life completely off course.
Ibuyumuyumu mbotutalangili bulakonzya kucinca makanze ngotujisi.
 Ino mbuti mbotukonzya kubamba buumi bwesu bwakumbele?

We ask them such simple questions as: " Did the person have a hard day?
Tulaakubabuzya mibuzyo myuuba - uba mbuli yakuti: " Sena mweenzinyoko wali katede?
 Kutegwa tujane bwiinguzi, tweelede kulanga kuli zyeezyo Leza nzyaayubununa mu Jwi lyakwe, Ibbaibbele.

Just as what was lost remained precious in the eyes of the shepherd and of the woman, so those who have drifted away and lost contact with God's people remain precious in Jehovah's eyes.
Mbubwenya mbuli ceeco cakasweekede mbocakacili kuyandika kumweembezi alimwi akumukaintu, abalo aabo ibataciyanzani abantu ba Leza baciyandika kapati mumeso aa Jehova.
 Mu April 1954, ndakatondezya kulyaaba kwangu kuli Jehova kwiinda mukubbapatizyigwa mumeenda.

15, 16.
15, 16.
 Nokuba kuti bantu bamwi bakamvwisya kasimpe kamu Bbaibbele, batalika kuyoowa kwiindana abamwi.

" Jesus went on progressing in wisdom and in physical growth and in favor with God and men. " - LUKE 2: 52.
" Jesu wakali kuyaabukomena mubusongo aciimo, kayandwa kapati a Leza alimwi abantu. " - LUKA 2: 52.
 Citola ciindi cilamfwu, kukkazika moyo alimwi akusoleka nkobacita bazyali kutegwa babambe cilongwe ciyumu abana babo, icilongwe bana ncobalimvwa kwaanguluka kubikka moyo wabo woonse.

For more information on the evidence that Jesus ' words are undergoing fulfillment today, see chapter 9 of the book What Does the Bible Really Teach?
Kutegwa mujane makani aambi aatondezya kuti majwi a Jesu alazuzikizyigwa sunu, amubone cibalo 9 mubbuku lya Ino ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
 Businsimi bwamu Bbaibbele bulabupandulula kabotu - kabotu ciindi camamanino aabweende bwazyintu oobu.

Hence, they work hard at school and strive to nurture values that foster self - respect, that will earn the gratitude of future employers, and that will lead to lasting happiness.
Aboobo, balabeleka canguzu kucikolo alimwi akutondezya bube bwakulilemeka, buyookkomanisya basikubalemba milimo, alimwi buyoobaletela lukkomano lwini - lwini.
 Jesu wakatondezya bupampu muzintu zyoonse nzyaakaamba akucita.

Does this make them feel envious or covetous?
Sena eeci cibapa kunyomenena naa kunyonokelaa?
 Nekubaboobo taakwe nikaba komwe akati kantuto kawida ansi atazumina Usowanu.

How can we make our future secure?
Ino mbuti mbotukonzya kuba abuumi bubotu?
 Kutegwa mukubusi akkomane aciiyo, weelede kulimvwa kuti ulatola lubazu.

For the answer, we must turn to what God has revealed in the pages of his Word, the Bible.
Kutegwa tujane bwiinguzi, tweelede kulanga kuzyintu Leza nzyaayubununa kwiinda mu Jwi lyakwe, Bbaibbele.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 16]

In April 1954, I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism.
Mu April 1954, ndakatondezya kulyaaba kwangu kuli Jehova kwiinda mukubbapatizyigwa mumeenda.
 Nokwakainda myaka yosanwe, ndakatumbuka mwana musankwa mubotu ngotwakaulika zyina lyakuti Saúl.

Criticism and strong pressure have caused some, despite their correct understanding of Bible truth, to be afraid to stand out as different.
Kusampaulwa alimwi akutamikizyigwa kwa Banakristo kwapa kuti bamwi nekuba kuti babuvwisya bwini bwamu Ibbaibbele, balayoowa kulitondezya kuba bantu baandeene.
 Bakali kululama mumeso aa Leza alimwi bakapegwa bulangizi bwabubuke.

It takes time, patience, and effort for parents to cultivate and maintain a close relationship with their children, a relationship in which children feel free to lay bare their innermost feelings.
Kutola ciindi, ikukkazika moyo alimwi akusungwaala ikutegwa bazyali bayanzane kabotu abana babo, ikuyanzana kunga bana babo banoolikwayide kwaamba kufwumbwa cili kumoyo wabo.
 5 / 1

Bible prophecies describe in detail the concluding period of the present system of things.
Businsimi bwamu Bbaibbele bulapandulula kabotu - kabotu mamanino aaciindi cabweende bwazyintu oobu bubyaabi.
 Ino kulibombya kutugwasya buti?

Jesus showed discernment in all he said and did.
Jesu wakatondezya bupampu muzintu zyoonse nzyaakali kwaamba alimwi akucita.
 Sena bumboni butondezya ncobeni kuti Leza ngusilunya?

Yet not one of them will fall to the ground without your Father's knowledge.
Nokuba boobo, kunyina nokaba komwe kayoowida ansi Uso katakonzyi kuzyiba.
 Twakali kubeleka canguzu alimwi twakali kuvwola mali masyoonto.

For a youth to enjoy the study, he must feel involved.
Ikutegwa mukubusi acikkomanine ciiyo, ceelede kuti kacizijatikizya zintu nzyabikkila maano mubuumi bwakwe.
 " Ciiyo ca Bbaibbele Cigwasya Basinkematwi, ' 7 / 10

[ Picture on page 16]
[ Cifwanikiso icili apeeji 10]
 Mumbazu zyoonse zyobilo, kulakonzya kuba buyo bwiinguzi buluzi.

Five years later, I gave birth to a beautiful baby boy whom we named Saúl.
Nikwakainda myaka yosanwe, ndakatumbuka mwana musankwa mubotu ngotwakapa zyina lyakuti Saúl.
 Tulizyi bwiinguzi - bwayubununwa kulindiswe a "Uuyubununa makani aasisidwe, " Jehova Leza.

They enjoyed a righteous standing with God and were given the hope of a resurrection.
Bakaliluleme mumeso aa Leza alimwi bakajisi bulangizi bwabubuke.
 Jakobo wakali mwaalumi iwakajisi lusyomo muli Jehova.

5 / 1
6 / 1
 Ikuti naa mbocibede oobo, nkokuti muzeezo wakuti muntu ulijisi cintu cimwi cizumanana kupona muntu afwa ulangilwa kuti wakaliko mazuba aano ciindi Nimrodi naakafwa.

How does modesty help us in setting our pace?
Ino kulibombya kutugwasya buti mukusala mbotunga twazuzaana?
 16, 17. (a) Ino nzikozyanyo nzi zyakumuuya izyakajanika kuciindi ceelede?

Do the facts really show that God is cruel?
Sena bumboni butondezya kuti Leza ngusilunya ncobeni?
 Balijisi lugwasyo lwaluyando kuzwa kubakwesu abacizyi, alimwi ciindi nobacita kuyanda kwa Jehova, makanze aabo mubuumi ayoozwidilila.

We worked our bills down and kept our expenses low.
Twakazibbadela zikwelete nzyotwakajisi alimwi akucesya zintu nzyotwakali kuula.
 (Amubale Johane 15: 11.)

" Bible Study Benefits Deaf, ' 7 / 10
Bamatumbu Bali Kabotu, Bana Bali Kabotu, 7 / 10
 Ncinzi citondezya kuti cilengaano ca Ezekiele ncamasimpe?

In each case, there can be only one correct answer.
Mumbazu eezi, kuli buyo bwiinguzi bomwe buluzi.
 Ino ncinzi ncayoocita aakuboola?

We know the answer - it has been disclosed to us by the "Revealer of secrets, " Jehovah God.
Tulibuzyi bwiinguzi - Jehova Leza "Sikuyubununa makani aasisidwe, " watwaambila.
 Libelesya bbala lyakuti "Miʹa, " lyalo lyakali ndematalikilo aankamu yabapaizi iili 24 naa nkamu yabaabo ibakali kubelekela mutempele lyaku Jerusalemu.

Jacob was a man who had faith in Jehovah.
Jakobo wakali muntu uujisi lusyomo muli Jehova.
 Sena "mulongwe wa Jehova " inga wazwidilila mumusunko ooyu uukatazya kapati?

If this is so, then the idea that a person has a soul that survives death must have been current at least by the time of Nimrod's death.
Ikuti kakuli boobo nkokuti muzeezo wakuti muntu ujisi buumi butafwiki ngwalino - lino, kuciindi calufwu lwa Nimrodi.
 Mucisi ca United States, ciyeeyelwa kuti ncisi ca Banakristo, icitandila kucisela cabanabukwetene boonse balalekana.

16, 17. (a) What examples are there of spiritual food that came in the right season?
16, 17. (a) Ino nzikozyanyo zili ziliko zyacakulya cakumuuya cakapegwa muciindi ceelede?
 Ndakabonwa kuba mubelesi nkaambo ndakali kwaambaula. " - Ann.

They have the loving support of their brothers and sisters, and when they commit themselves to Jehovah, their plans in life will succeed.
Bakwesu abacizyi balakonzya kubagwasya alimwi ikuti balyaaba kuli Jehova, makanze aabo mubuumi ayoozwidilila.
 Mazyina amwi acincwa.

(Read John 15: 11.)
(Amubale Johane 15: 11.)
 Mazuba aano, tulabelesya makkompyuta alimwi a Intaneti kutegwa tusikile bantu kufwumbwa nkobabede, nomuba mumasena aali kulamfwu.

What indicates that Ezekiel's vision is reliable?
Ncinzi citondezya kuti cilengaano ca Ezekiele cilakonzya kusyomwa?
 Ezekiele ulabikkila maano kapati kukulemba kwakwe.

What will he do when he does come?
Ncinzi ncayoocita aakuboola?
 Ino - ino, aabo bayanda Jwi lya Leza balizi kuti Jehova Leza uyoobuka kuzoosumpula zina lyakwe.

It refers to "Maʹaziah, " which was the last of the 24 priestly divisions, or courses, serving in rotation at Jerusalem's temple.
Majwi aalembedwe aamba kujatikizya "Miziya, " oobu bwakali bulizyi bwamamanino akati kamalizyi aali 24 aabapaizi, ibakali kubelekela atempele mu Jerusalemu.
 Eeci cakali kukonzya kutugusya kubakwesu mbotwakazyibide kugwasya.

Would "Jehovah's friend " pass this painful test?
Sena " mulongwe wa Jehova ' wakeelede kwiinda mumusunko ooyu uutaliyumini?
 Pele sena kusala kwa Rute kwakali kunoolubide?

In the United States, supposedly a Christian nation, about half of all marriages end up in divorce.
Mu United States, icisi calo citegwa nca Bunakristo, icisela calukwatano cimanina mukulekana.
 Nokuba boobo, ikulema kwacintu comwe - comwe takuleteli lukwatano lwalukkomano pe.

I was treated as an outsider because I spoke up. " - Ann.
Beenzuma tiibakali kundiyanda nkaambo ndakabaamba. " - Ann.
 Syaazibwene mulwiiyo lwa Soocio Gabriella upandulula kuti kucinca kumwi "kujanika kapati mucikwati alimwi akuti takuli kujanika kwini - kwini nkwakonzya kujana kuti kwaabwa kuli kabotu. "

Some names have been changed.
Mazina aamwi acincwa.
 15, 16. (a) Sena kuli ciindi muntu nayelede kubbapatizyigwa?

Today, we use computers and the Internet to reach people wherever they are, even in isolated places.
Mazuba aano, tubelesya makkompyuta a Intaneti kukambaukila bantu kufwumbwa nkobabede, nokuba kumasena nkobatavwuli kusika bantu.
 Nokuba boobo, mu Bbaibbele lyamu Chingisi kwakajanika makani aakozyenye amutwe uumbi.

Ezekiel is meticulous in his writing.
Ezekieli ulabikkila maano mukulemba kwakwe.
 Ikuti kamujisi makani aali aa Intaneti aajisi mutwe wakuti "Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya? "

Soon, lovers of God's Word know that Jehovah God will rise up to magnify his name.
Abo ibaliyanda Jwi lya Leza balizyi kuti lino - lino Jehova Leza uyooimikila kutegwa akasumpule zina lyakwe.
 (b) Ncibeela nzi cipya camakanze aa Jehova ncobakeelede kuziba basikwiiya ba Jesu?

That could cut us off from the brothers whom we previously were in a position to help.
Eeci inga capa kuti tuleke kugwasya bakwesu mbotwakali kugwasya kaindi.
 Peepe, Leza tali nguwe uuleta masukusyo pe.

But would Ruth's decision be bad?
Pele sena kusala kwa Lute takuli kabotu?
 Ikuti kanji - kanji nzila kaiyaabuya, lweendo oolu lulakonzya kuuba - uba.

Yet, having a disability in common is no guarantee of a happy marriage.
Nokuba boobo, kukwatwa kumuntu uulemene mbuli ndime tacaambi kuti tunookkomene mucikwati.
 Nkaambo nzi?

Professor of Sociology Gabriella Turnaturi explains that alternating "between being fully present in a relationship and not being fully present is where betrayal finds its niche. "
Bahaazibwene ba Gabriella Turnaturi bakapandulula kuti "kutasyomeka cakumaninina nkonkuko kupa kuti umwi aabe mweezinyina. "
 " Ibulangizi ' kubantu bwakapegwaa Jehova naakasyomezya kuvwunwa kuzwa "muzoka waciindi, " Saatani Diabolosi, kwiinda mu" lunyungu " lwakasyomezyegwa.

15, 16. (a) Is there a certain age at which one should get baptized?
15, 16. (a) Sena kuli myaka yakuzyalwa iibikkidwe muntu nayelede kubbapatizyigwa?
 Aumwi Kamboni iwagwasya bantu banji kwiiya kasimpe kamu Bbaibbele wakaamba kuti: "Ndaiya kuti kuliyumya mukucita nyendo zyakupilukila ncecintu ciyandika kapati mukugwasya bantu bayanda kumuzyiba Jehova. "

In the English edition of the paper, however, the same item appeared under a different headline.
Mupepa lyamakani lya Cingisi mutwe ngomunya oyu wakalembwa bumbi.
 Wakali kweebelela cipekupeku ciindi naakamvwa makani aajatikizya kuwa kwandeke.

If you have access to the online series "What Does the Bible Really Teach? "
Ikuti naa mulabelesya intaneti, mulakonzya kulanga zibalo zizwa lyoonse zyakuti "Ino Ncinzi Ncoliyiisya Bbaibbele? "
 Bakaamba kuti: "Tandizyi wakapa kuti bana bangu basankwa botatwe bafwe.

(b) What new feature of Jehovah's purpose would Jesus ' disciples have to make known?
(b) Ncibeela nzi cipya camakanze aa Jehova ncobakali kuyakuzyibya basikwiiya ba Jesu?
 Bantu banji bayoondaambila mubuzuba obo [Leza nabeteka] kuti, Mwami, mwami, sa teetwakasinsima kuzina lyako? Alimwi, sa teensi kuzina lyako nkutwakatanda badaimona muzina lyako? "

No, God does not cause trials.
Nokuba boobo, Leza talinguwe uutalisya mapenzi.
 Ciindi Josefa naakali amyaka iitandila ku 20, banabokwabo bakamusambala mubuzike.

The more often the path is traversed, the easier the journey becomes.
Ikuti nzila kayiindwa - yindwa, ilasumbula.
 *

Why?
Ino nkaambo nzi?
 Ino manjezyeezya ninzi?

" The basis of hope " for mankind was given by Jehovah when he promised deliverance from "the original serpent, " Satan the Devil, by means of the promised" seed. "
" Bulangizi " bwabantu bwakapegwa a Jehova ciindi naakasyomezya lufwutuko kuzwa "[ku] muzoka ooyo wakaindi " uutegwa Saatani Diabolosi kwiinda" [mu] lunyungu " lwakasyomezyegwa.
 Atukondwe akusekelela mulufutuko lwakwe. " - Isaya 25: 9.

Another Witness who has helped many to learn Bible truths says, "I have learned that perseverance in making return visits is the key to helping people who want to know Jehovah. "
Kamboni umwi iwakagwasya bantu banji kwiiya Bbaibbele wakaamba kuti: "Ndazyiba kuti kuzumanana kucita nyendo zyakupilukila kulayandika kapati mukugwasya bantu kumuzyiba Jehova. "
 Sena Bbaibbele Lilakonzya Kundigwasya Kuba Amukwasyi Uukkomene?

She was watching TV when she heard the news about the plane crash.
Wakali kweebelela cipekupeku naakamvwa makani aantenda eeyi yandeke.
 Kanji - kanji, cilamunyonganya kapati.

He says: "I don't know who caused the deaths of my three sons.

 Eelo kaka cilakkomanisya kumvwa zyakuluula nzyobakajisi kanditanazyalwa!

Many will say to me in that day [when God executes judgment], " Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and expel demons in your name, and perform many powerful works in your name? ' "
Ibanji bayooamba kulindime mubuzuba oobo kuti: " Mwami, Mwami, sena tiitwakasinsima muzyina lyako, kutanda madaimona muzyina lyako, akucita milimo mipati minji muzyina lyako? ' "
 MAKANI AAJATIKIZYA BANTU

When Joseph was in his late teens, his brothers kidnapped him and sold him as a slave.
Josefa naakali amyaka iitandila ku 20, banabokwabo bakamubba akumusambala kali muzike.
 Ulamuka, alimwi boonse balakatala kapati.

*
*
 Aaba Banakristo bananike ibali 144,000 " bavwunwa kuzwa ansi, ' " bakaulwa akati kabantu, ' kuti babe basikulelanyina a Kristo mu Bwami bwakwe bwakujulu. - Ciyubunuzyo 5: 9, 10; 14: 3, 4; 2 Ba - Korinto 1: 21; Ba - Efeso 1: 11; 3: 6.

What is the conscience?
Ino manjezyeezya ninzi?
 Naa ambweni mwakacikonzya kupandulula kasimpe kutegwa lino mube azintu ziindene.

Let us be joyful and rejoice in the salvation by him. " - Isaiah 25: 9.
Atukondwe akusekelela mulufutuko lwakwe. " - Isaya 25: 9.
 Ibbaibbele lilaamba kujatikizya "myaambo yabantu ayabangelo, " ikutondezya kuti bantu amuuya balijisi mwaambo alimwi akwaambaula.

Can the Bible Help Me to Have a Happy Family?
Sena Bbaibbele Inga Lyandigwasya Kuba Amukwasyi Uukkomene?
 ● Ndilaciswa bulwazi bwakunyongana mumizeezo.

Often, it cuts to the very core of your being.
Kanji - kanji cipa muntu kupenga kapati mumoyo.
 Ikuti kasimpe kali mu Jwi lya Leza kakabambwa kabotu, ino ncinzi ncokakonzya kucita?

What a pleasure to hear the experiences they had had before I was even born!
Eelo kaka cakali kukkomanisya kumvwa zyintu zyakali kubacitikila kanditanazyalwa!
 Ino nkunzi nkwakozyanisya Jehova kupa kwesu caluzyalo kuli bamwi?

PROFILE

 Pele sena tatweelede kujana ciindi cakucita ciiyo cesu tobeni?

It is getting late, and they are all very tired.
Kuyaabusiya, alimwi boonse balikatede kapati.
 Ibana nobafwambaana kumusikila usyi siluse munzila iili yoonse, tweelede kujana ciindi cakupaila lyoonse kuli Leza cabulemu.

These 144,000 anointed Christians are "bought from the earth, "" bought from among mankind, " to be joint heirs with Christ in his heavenly Kingdom. - Revelation 5: 9, 10; 14: 3, 4; 2 Corinthians 1: 21; Ephesians 1: 11; 3: 6.
Aaba Banakristo bananike ibali 144,000 "bakanununwa kuzwa ansi, "" [baka] nununwa akati kabantu, " kutegwa bakalele antoomwe a Jesu mu Bwami bwakwe bwakujulu. - Ciyubunuzyo 5: 9, 10; 14: 3, 4; 2 Ba - Korinto 1: 21; Ba - Efeso 1: 11; 3: 6.
 Mutinta: Atulange - lange kapango kamwi kamu Bbaibbele ikatugwasya kumvwisya kaambo aaka.

Or you may have improved in your ability to explain the truth, so that you might now have a different result.
Alimwi andiza lino mulacikonzya kupandulula kabotu kasimpe cakuti inga bamuswiilila.
 Inzya, tulakonzya kulibelesya Bbaibbele kutondezya kuti tuli mulusyomo alimwi tulayandika kapati kuli Jehova.

The Bible speaks of "the tongues of men and of angels, " indicating that spirit persons have language and speech.
Bbaibbele lyaamba kujatikizya "myaambo yabantu ayabangelo, " kutondezya kuti zilenge zyamuuya zilijisi mwaambo alimwi zilabandika.
 Aboobo ikuti ndafwa, ulakonzya kujana mali kuzwa mucibalo eeci....

● I have a mental illness.
● Ndijisi bulwazi bwakumizeezo.
 Eelo kaka cilakkomanisya kubala mu Yearbook kujatikizya mpindu zijanika mumulimo wakukambauka nyika yoonse!

When handled properly, what can the truth of God's Word accomplish?
Ikuti naa twalibelesya kabotu Ibbaibbele, ino ncinzi ncolikonzya kucita?
 8, 9. (a) Muunzila nzi motukonzya kuba mbuli Jehova?

To what does Jehovah liken our kindly giving to others?
Ino milimo yesu yaluzyalo njotucitila bamwi, Jehova wiibona buti?
 Sena mulicizi alimwi ndilili nomweelede kucita boobo?

Should we not, though, make time for personal study?
Pele, sena tatweelede kubikka ciindi ambali cakucita ciiyo cesu tobeni?
 Ulakonzya kubazula bantu kuti kuli nzila iikonzya kubapa kupona kukabe kutamani kakunyina kumumvwida Jehova.

As children readily approach a merciful father with any concern, we should spend time in regular dignified and reverential prayer to God.
Mbubwena mbuli bana ibaunka kuli Usyi silubomba kumwaambila zintu nzyobalibilika, aswebo tweelede kutola ciindi cili mbocibede mumupailo walyoonse alimwi wabulemu kuli Leza.
 Ikuti Jehova kali mwini - mwini kulindiswe mbubwenya mbwaakabede kuli Enoki, Nowa, Jobu alimwi a Musa, " tuyoomubona ' munzila zyesu zyoonse, alimwi " uyoolulamika inzila zyesu. ' - Tusimpi 3: 5, 6.

Karen: Let's consider a Bible verse that sheds some light on the matter.
Mutinta: Atubone kapango kamu Bbaibbele katugwasya kumvwisya kaambo aaka.
 Munzila eezyi alimwi anzila zimbi zinji, tulatondezya kulibombya kwesu kubaalumi aabo Jehova a Mwanaakwe mbasala kulanganya butanga.

Yes, we can use the Bible to prove to ourselves that we are in the faith and are valuable to Jehovah.
Masimpe, tulakonzya kubelesya Bbaibbele kubona naa tuli mulusyomo alimwi akuti tulayandika kuli Jehova.
 Syaazibwene mumakani aakaindi wamumwaanda wamyaka wakusaanguna wazina lya Flavius Josephus, wakaamba lufwu lwa "Jada, imukwesu Jesu iwakali kwiitwa kuti Kristo. "

So if I die, she can draw money from the account....
Kuti naa ndalifwide, ulakonzya kugwisya mali kuzwa kuakkaunti yangu yakubbanki....
 16, 17.

How exciting it is to read in the Yearbook about the results of the preaching work all over the world!
Eelo kaka cilakkomanisya kubala mu Bbuku Lyaamwaka makani aajatikizya bubotu bwajanika akaambo kamulimo wakukambauka uucitwa nyika yoonse mbwiizulwa!
 Ino kulanga zintu munzila iili kabotu kuyootugwasya kukkomana azilongezyo nzi?

8, 9. (a) In what way can we be like Jehovah?
8, 9. (a) Ino muunzila nzi motunga twaba mbuli Jehova?
 Buumi bwakumbele bwakali kubacima baapostolo ba Jesu Kristo.

Do you know how and when?
Sena muliizi mboyakazwa alimwi anoyakazwa?
 Ulabikkila maano kubumboni buli boonse ibukonzya kumupa kuti amufwide luzyalo sikubisya weempwa.

He may attempt to convince people that there is a way to live forever without obeying Jehovah.
Ambweni uyoosola kupa bantu kuyeeya kuti kuli nzila aimbi yakupona kukabe kutamani kakunyina kumvwida Jehova.
 Mpoonya - mpoonya lusyomo lwabasikutobela Jesu lwakasunkwa.

If Jehovah is as real to us as he was to Enoch, Noah, Job, and Moses, we will "take notice of him " in all our ways, and he will" make [our] paths straight. " - Proverbs 3: 5, 6.
Ikuti naa masimpe tulasyoma kuti Jehova nkwali mbuli bwakacita Enoki, Nowa, Jobu alimwi a Musa, " tuyoomuzyibya ' munzila zyesu zyoonse, eelyo "uyooenzya myeendelo [yesu]. " - Tusimpi 3: 5, 6.
 Kutegwa Munakristo atasunkwi amuntu ngobatakwetene limwi, inga wayandika kucinca mulimo wakwe naa kubusena nkwabelekela. - Tusimpi 6: 23 - 28.

In these and many other ways, we demonstrate our submission to the men whom Jehovah and his Son have appointed to care for the flock.
Kwiinda munzila eezi azimbi buyo zinji, tulakonzya kutondezya kuti tulalitesya kubaalumi Jehova a Mwanaakwe mbasalide kulanganya butanga.
 Syaazibwene mumakani aasayaansi wazina lya Steven Weinberg wakalemba kuti: "Ibubumbo bulibonya mbuli kuti tabugwasyi. "

In Book XX of his Jewish Antiquities, first - century historian Flavius Josephus refers to the death of "James, the brother of Jesus who was called the Christ. "
Mubbuku lyakwe lyanamba 20 ilitegwa Jewish Antiquities, syaazibwene mumakani aakaindi wamumwaanda wamyaka wakusaanguna Flavius Josephus wakaamba kujatikizya lufwu lwa "Jakobo, mwanookwabo a Jesu iwakali kwiitwa kuti Kristo. "
 2: 21, 22.

16, 17.
16, 17.
 Mutinta: Zikombelo zinji ziyiisya kuti Jesu ngu Leza.

A positive attitude will enable us to enjoy what blessings?
Ino kuba amuuya mubotu kuyootugwasya kujana zilongezyo zili buti?
 Aboobo, talenta ilyakatolwa kulinguwe, alimwi wakagwisigwa anze " kwaalila akuluma ntwino. '

The future looked grim for the apostles of Jesus Christ.
Buumi bwakumpela bwabaapositolo ba Jesu Kristo bwakali kulibonya kutaba kabotu.
 Tulakkomana kapati kujatikizya penzi eeli. "

He is on the lookout for any evidence that would provide a basis for him to show mercy to a repentant wrongdoer.
Ulayandaula bumboni buli boonse bukonzya kupa kuti atondezye luzyalo kuli sikubisya weempwa.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 18]

Almost immediately the faith of Jesus ' followers was tested.
Kwiinde buyo ciindi cisyoonto, ilusyomo lwabasikumutobela Jesu lwakasunkwa.
 Kwiinda mukukwata naa kukwatwa kubasyominyina, Banakristo balaba abalongwe ibalyaabide kuli Jehova alimwi bayoobagwasya kuzumanana kusyomeka kulinguwe.

To avoid temptation involving a member of the opposite sex, a Christian may need to change his work location or his place of employment. - Proverbs 6: 23 - 28.
Ikutegwa atasikilwi musunko kuzwa kumusimbi naa musankwa ngobabeleka limwi, Munakristo ulakonzya kucinca busena mpabelekela naa kucinca mulimo buya. - Tusimpi 6: 23 - 28.
 Saatani kunyina naamba busena bomwe buyo anyika.

In fact, Nobel laureate physicist Steven Weinberg wrote: "The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless. "
Atwaambe kuti, haazibwene wabupange bwazintu iwakatambula bulumbu bwa Nobel wazina lya Steven Weinberg wakalemba kuti: "Mbotuyabubuteelelesya bubumbo, tuyabubona kuti tatuzi kaambo ncobuliko. "
 Wakaita mpi yakwe antoomwe, abalo basilutwe ibakali munsi - munsi bakali kutuma basikalumamba babo cakuliyandila. "

2: 21, 22.
2: 21, 22.
 Masimpe, talili lyoonse nocili cuuba - uba kumvwida bazyali banu, pele Leza waamba kuti mweelede kucita oobo.

Karen: Many religions teach that Jesus is God.
Mutinta: Zikombelo zinji ziyiisya kuti Jesu ngu Leza.
 Ino mbuti bakubusi mbobakonzya " kuccija zisusi zyabwanike '?

Consequently, the talent was taken from him, and he was put outside "where his weeping and the gnashing of his teeth " would be.
Aboobo, wakanyanzigwa italenta elyo, alimwi wakasowelwa anze " ooko nkwaakali kuyoolilila akuluma ntwino. '
 Kanji - kanji bayanda kukkala abantu muluumuno.

We feel extremely joyful about it. "
Tulikkomene kapati akaambo kaŋanda eeyi. "
 " Muliangulukide. "

[ Pictures on page 18]
[ Zifwanikiso izili apeeji 10]
 Kutegwa mujane zikozyanyo azimbi, amubone 1994 Yearbook of Jehovah's Witnesses, mapeeji 212 - 20.

By marrying fellow believers, Christians gain companions who are dedicated to Jehovah and will help them maintain their integrity to him.
Kwiinda mukukwatana buyo abasyominyina, Banakristo bajana balongwe ibalyaabide kuli Jehova alimwi ibayoobagwasya kuzumanana kusyomeka kulinguwe.
 Nokuba boobo, ba Adamu a Eva bakafwa; bakapiluka kubulongo kweelana ambwaakaamba Leza.

Satan does not call any one physical place on earth home.
Saatani takkali abusena bomwe anyika pe.
 Bantu bobilo batalika kuzyibana mazyina.

He called his legions together, and the neighboring princes voluntarily sent their troops. "
Wakabungika nkamu yabasikalumamba bakwe elyo beendelezi bazyooko zyeengelede cakulisungula bakatumizya impi zyabo. "
 Jesu wakasyomezya kuti uyoobapa cakulya cakumuuya cijisi busani.

True, it may not always be easy to obey your parents, but God says that you should.
Masimpe, tacili cuuba - uba lyoonse kuswiilila bazyali banu, pele Leza waamba kuti mweelede kubaswiilila.
 Bakasweekelwa buumi bwabo akaambo kakubikkila kapati maano kuzyintu nzyobakali kucita bantu banji cakuti tiibakali kubikkila maano kukuyanda kwa Leza.

How can young ones "flee from the desires incidental to youth "?
Mbuti bacili bana mbobanga "[ba] tija zisusi zyabwanike "?
 BATAATA ibakali mukasimpe kamu Bbaibbele bakalosyegwa kale.

Generally, they want to live with others in peace.
Kanji - kanji, inga balayanda kukkala abantu bamwi muluumuno.
 Kuyungizya waawo, muuya uusalala wakali kuyandika kupegwa kuli baabo ibakali kuyooba "baswaana bakwe antoomwe a - Kristo. "

" You are free. "
Tojisi mulandu. "
 Alimwi Musa wakali kuyanda kuti bana Israyelinyina babe alusyomo luli boobo.

For further examples, see the 1994 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 217 - 20.
Ikutegwa mujane zikozyanyo azimbi, amubone 1994 Yearbook of Jehovah's Witnesses, mapeeji 217 - 20.
 Muciindi caboobo, wakabelesya basikuyaka kulwana basinkondonyina akuyumya lusyomo lwabo kwiinda mukwaamba kuti: "Mutayoowi nkaambo kabo.

Of course, Adam and Eve did die; they returned to the dust as God had said.
Aino ba Adamu a Eva bakafwa; bakapiluka kubulongo mbubwena Leza mbwaakaambide.
 Ba Matthew, ibabeleka mulimo wakubamba magesi bakaamba kuti: "Bantu bayeeya kuti muyandika kubeleka canguzu kutegwa mujane mali aayandika mubuumi, tamulangilwi kuzwidilila.


Mbuti mbotukonzya kuuzima mulilo wakwaambaula cakutalijata?
 Kunyina nindakali kuyanda kupona kakunyina kweendelezyegwa anguwe. "

It generally starts with two people getting to know each other's names.
Cakusaanguna, cilongwe cilatalika abantu bobilo kwiinda mukuzyibana mazina.
 Nkaambo nzi?

Jesus promised that he would sustain them with nourishing spiritual food.
Jesu wakasyomezya kuti unoobapa cakulya cakumuuya.
 Lino tujisi buyo mapenzi masyoonto kwiinda ciindi cakusaanguna notwakakwata naa kukwatwa. "

They lost their lives because they were so absorbed in those common activities that they did not pay attention to God's will.
Bakafwa akaambo kakuti bakajisi bubi kucita milimo eeyo yalyoonse cakunga tiibakabikkila maano kukucita kuyanda kwa Leza.
 Akaambo kakutobela zisusi zyamunyika, kuyeeya, zyeelelo alimwi abukkale bubotu bwabuzuba abuzuba, tuli muntenda yakubikkila maano kuzintu zyamunyika.

MY INTEREST in Bible truth had already been aroused earlier.
LUYANDISISYO ndondakajisi mukasimpe kamu Bbaibbele lwakalitalikide kale nozicitika zyoonse eezyi.
 Pele eci tacili ciloto buyo camumwaanda wamyaka wa 21.

Moreover, the holy spirit needed to be poured out on those who would be "joint heirs with Christ. "
Kuyungizya waawo, kwakali kuyandika kutila muuya uusalala ali baabo ibakali kuyakuba "basikukonanyina a Kilisito. "
 Koya muluumuno, alimwi kopona kubulwazi oobu bupenzya kapati. " - Mk. 5: 34.

And Moses wanted his fellow Israelites to have that same conviction.
Alimwi Musa wakali kuyanda kuti abalo bana Israyelinyina babe alusyomo mbuli nguwe.
 Aboobo, ino mbuti umwi aumwi wesu mbwakonzya "kusala buumi "?

Instead, he armed the builders against enemy attack and strengthened their faith by saying: "Do not be afraid on their account.
Muciindi cakuyoowa, wakabapa zilwanyo basikuyaka zyakulikwabilila kuli basinkondonyina akuyumya lusyomo lwabo mumajwi aakuti: "Mutabayoowi.
 Bakandigwasya kwaamba zyintu munzila iili kabotu alimwi kakunyina akulitondezya kuti ndilazibikkila maano.

" People think that the harder you have to work to make a living, the less successful you are, " says Matthew, a maintenance worker.
Ba Matthew, ibabeleka mulimo wakubamba - bamba zintu baamba kuti: "Bantu bayeeya kuti, ikuti kobeleka mulimo uuminya lyoonse kutegwa koligwasya mubuumi, tokonzyi kusumpuka pe. "
 Agail wakaingula kuti: "Peepe, ndili umwi wa Bakamboni ba Jehova. "

I never wanted to live independent of him again. "
Kunyina nondakali kuyanda kuti ndikapone kakunyina nguwe alimwi. "
 Mbwali Mulengi wabantu boonse alimwi Sikutalisya bubambe bwalukwatano, Jehova ulituzyi kabotu kwiinda muntu uuli woonse zintu nzyotuyandika kutegwa tube acikwati cibotu.

Why?
Nkaambo nzi?
 Mulembi alimwi asyaazibwene mumakani aakaindi wazina lya Tim Dicks wakapandulula filimu ya "Photo - Drama " kuti" filimu yakusaanguna yakali kubikkilizya akweema (ikumwaya mabala), kuyaka mafilimu, alimwi azifwanikiso zyamasalamuzi. "

We now have fewer problems than when we first got married. "
Mazuba aano mapenzi aceya - ceya kwiinda notwakakwatana. "
 Alimwi kupakamana kulakonzya kutupa kucinca mulongo wesu wakuswaya bantu ciindi nobalibambilide kutambula. - Rom.

Exposed to the world's desires, thinking, values, and morals day in and day out, we are in constant danger of being absorbed by the world.
Tuli muntenda ciindi coonse akaambo kazyintu bantu nzyobalombozya, nzyobayeeya, nzyobabikkila maano alimwi akutalilemeka nkotubona munyika buzuba abuzuba.
 Tandiyeeyede makani aabandikwa, pele ndiciyeeyede bana basyoonto ibakali kubala ma Bbaibbele aabo kutegwa bajane magwalo.

Yet, this aspiration is not just a 21st - century dream.
Pele kulombozya ooku tacili ciloto buyo camumwaanda wamyaka wa 21 pe.
 Ndakayeeya cisyomezyo cili mulugwalo lwa Isaya 66: 2, cakuti Leza ubona " muntu uupengede akweempwa mumoyo. '

Go in peace, and be healed from your grievous sickness. " - Mark 5: 34.
5: 34.
 Lufwutuko - Majwi Aaluzyalo

How, then, can each of us "choose life "?
Ino mbuti umwi aumwi wesu mbwakonzya " kusala buumi '?
 Ino tuzyi buti kuti ikutamvwana kwakaliko akati ka Paulo a Marko kwakacitwa, alimwi ino ncinzi ncotukonzya kwiiya kuli ceeci?

She helped me talk things through and unburden myself.
Wakali kundigwasya kubamba twaambo kutegwa ndilemununwe.
 94: 18, 19.

Vaughn replied, "No, I am one of Jehovah's Witnesses. "
Vaughn wakaingula kuti, "Peepe, ndili umwi wa Bakamboni ba Jehova. "
 Ino mbuti bakubusi mbobakonzya kubelesya buumi bwabo, pele ino ninzila nzi yabusongo?

As the Creator of the human race and the Originator of the marriage arrangement, Jehovah knows better than anyone else what we need in order to have a successful marital relationship.
Mbwali Mulengi wabantu alimwi Sikutalisya lukwatano, Jehova alikke ulizizyi nzyotuyandika kutegwa ibe ŋanda iisuka busi.
 Mapenzi aakulanganya mukwasyi, kuciswa - ciswa, kutyompwa akaambo kakulubizya, naa zintu zimwi zilakonzya kupa muntu kutyompwa.

Author and film historian Tim Dirks described the "Photo - Drama " as" the first major screenplay which incorporated synchronized sound (recorded speech), moving film, and magic lantern color slides. "
Mulembi wamakani aakaindi alimwi syaazibwene mumafilimu, Tim Dirks, wakapandulula filimu ya "Photo - Drama " kuti" yakali filimu yakusaanguna iyakeendelanya majwi aakalekkoodwa, zifwanikiso zyeenda alimwi amibala yazifwanikiso. "
 Ibutebuzi Bwasika Afwaafwi

A sense of urgency might also lead us to adjust our schedule so as to visit people when they are more disposed to receive us. - Rom.
Kupakamana alimwi kulakonzya kutupa kucinca mulongo wesu kutegwa katubaswaya bantu aaciindi ncobakonzya kututambula. - Lom.
 Wakali kusyomeka alimwi wakabeleka canguzu kutegwa avwuule, katobela bubambe bwa Mulawo bwabacete.

I do not remember the subject being discussed, but I still remember the small children who were turning the pages of their Bibles to locate scriptures.
Taakwe nondiyeeya makani aakali kubandikwa, pele ndiciyeeyede bana basyoonto ibakali kujalula ma Bbaibbele aabo kutegwa babale magwalo.
 Mukuya kwaciindi, wakalijana muŋanda ya Potifara, mupati wababelesi bamwami waku Egepita, kwalo Josefa nkwaakabikkila maano kumukaintu wasimalelaakwe.

I remembered the assurance at Isaiah 66: 2, that God looks " to the one afflicted and contrite in spirit. '
Ndakayeeya majwi aali kulugwalo lwa Isaya 66: 2 aakuti Leza ulabalanganya aabo " bapenga akulibombya mumoyo. '
 Ikukomba Jehova cakwiinzya buyo mulawo alimwi akupaila camoyo woonse kupa kuti Jehova anyeme.

Deliverance - An Expression of Loving - Kindness
Lufwutuko - Ncitondezyo Caluzyalo
 (Amubale 2 Bami 20: 1 - 3.)

How do we know that the breach between Paul and Mark was resolved, and what can we learn from this?
Ino tuzyiba buti kuti penzi lyakali akati ka Paulo a Marko bakalimana, alimwi ncinzi ncotukonzya kwiiya kuli ceeci?
 Masimpe inga wayandisya kuti duba lyomwe lizwa kumaluba - luba aambi oonse mumuunda wakwe.

94: 18, 19.
94: 18, 19.
 Ino mbuti kweenda mumuuya mbokujatikizya mbotumubona Jesu?

How can youths use their lives, but what is the wise course?
Mbuti bakubusi mbobanga babelesya buumi bwabo, pele ninzila nzi yamaanu njobanga batobela?
 Bamwi bayeeya kuti kwamyaka minji, imuuya wabo wabusicamba wakalibonya kwiinda mukubamba zisani alimwi, calo cakapa kuti nkondo eeyi imane!

Problems in providing for one's family, ill health, discouragement over one's failings, or other factors may contribute to feelings of downheartedness.
Buyumu - yumu bwakujana zyintu ziyandika mumukwasyi, kuciswa - ciswa, kutyompwa akaambo kakwaalilwa kuzuzikizya zyintu ziyandika naa twaambo tumwi buyo kulakonzya kupa kuti muntu aciswe.
 MAKANI AAJATIKIZYA BANTU BAKAINDI

The Harvest Reaching Its Climax
Ibutebuzi Buya Kumamanino
 Alimwi bamwi balabuzya nobayeeya buumi bwabo.

She was honest and worked hard to glean, following the Law's arrangement for the poor.
Wakali kusyomeka alimwi wakali kubeleka canguzu kuvwulula, ikutobela bubambe bwakaliko mu Mulawo bwakugwasilizya bapengede.
 Cisi ca Spain, Portugal alimwi a Paapa bakalisalide kale cisi cipya.

He eventually found himself in the household of Potiphar, an Egyptian court official, where Joseph caught the attention of his master's wife.
Wakazikujanika muŋanda ya Potifara, silutwe waku Egepita, ooko Josefa nkwaakayandwa amukaintu wasimalelaakwe.
 Sena Mulayeeya?

Hypocritical religious ceremonies and formalistic prayers are wearisome to Jehovah.
Mapobwe aabukombi aabasikuupaupa ameso alimwi amipailo yabo yakwiile kwiinzya buyo mulawo zilamusulula Jehova.
 51: 14.

(Read 2 Kings 20: 1 - 3.)
(Amubale 2 Bami 20: 1 - 3.)
 Zimwi ziindi ibbala eeli lilabelesyegwa kupandulula banyama.

He would surely treasure that single flower from his daughter above all the other flowers in his garden.
Cakutadooneka, bausyi balalikkomanina popwe eelyo ilyazwa kumwanaabo kwiinda mapopwe aambi woonse aali mumuunda.
 Mbubwenya buyo, basikutobela Kristo bananike " ibakkala kujulu, ' balibona kuba "beenzu abamuzwakule batakkalilili " mubweende bwazintu oobu.

How does walking by spirit affect our view of Jesus?
Ino mbuti kusololelwa amuuya mbokutugwasya kumubikka mpeelede Jesu?
 Babelesi babamisyinali ibakali mubwato butegwa Guam (ibakali kuzwa kulumwensyi kuya kululyo): Ba Ronz, Truz, Rymey, Melva, alimwi a Stanley

Some recall that for years, their courageous spirit was reflected in their oft repeated adage, Press the battle to the gate!
Bamwi balayeeya kuti kwamyaka minji busicamba bwabo bwakali kutondezyegwa mumajwi ngobakali kubelesya kanji - kanji aakuti, atuzumanane kukambauka kusikila kumamanino.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 15]

PORTRAITS FROM THE PAST
MAKANI AAJATIKIZYA BANTU BAKAINDI
 Alimwi kwakali kaambo akambi kakapa kuti Banakristo basyomeka " basampaulwe ' munyika yabana Roma: Basololi bazikombelo bakatalika kubejelezyegwa akaambo kakuti basololi bacikombelo caba Juda tiibakajisi mulandu.

And some ask it as they reflect on their life pattern.
Kuyungizya waawo, ibamwi balabuzya mubuzyo ooyu nobakkala ansi kuyeeya nzyobacita naa mbobapona.
 ● Amutantamuke zibelesyo zisofweede izijata munyama uufwide: "Kufumbwa cintu cipangwa mumaanzi, citasalali, mane kusikila ciindi cagoko amusalale. " - Levitiko 11: 31 - 34.

Spain, Portugal, and the Papacy had already considered ownership of newfound lands.
Bana Spain, bana Portugal alimwi abamapaapa bakali kubona kuti masena mapya ngobakali kujana akali aabo.
 Amusyome Jehova. - Luka 14: 28 - 30.

Do You Remember?
Sena Mulayeeya?
 Ba Kenneth bakaamba kuti: "Twakamulumba Jehova akaambo kakutugwasya mukaintu ooyu iwakatyompedwe kapati, alimwi kwaambisya akaambo kakutukulwaizya - ambweni amungelo naa kwiinda mumuuya wakwe uusalala - kutegwa tumulombe fooni eeyo! "

51: 14.
51: 14.
 Ino ba Mike amukwasyi wabo bakacita buti?

Sometimes the term is even used to designate animals.
Zimwi ziindi bbala eeli lilabelesyegwa kwaamba banyama.
 Mucikozyanyo, amubone Matalikilo 8: 21; Kulonga 3: 20; 15: 8; 31: 18; 1 Samuele 8: 21; Jobu 40: 9; Intembauzyo 10: 17; 18: 9; 34: 15; Tusimpi 27: 11; Ezekieli 8: 17; Zekariya 14: 4; Luka 14: 20; Johane 12: 38; Ba - Roma 4: 13.

Likewise, Christ's anointed followers, whose "citizenship exists in the heavens, " view themselves as" aliens and temporary residents " in the present system of things.
Mbubwenya buyo, basikutobela Kristo bananike " ibajisi busicisi bwakujulu, ' balibona kuti " mbaamuzwakule batakkalilili ' mubweende bwazyintu obuno.
 Ikuti naa eeci cacitika kulindiswe, nciindi cakubikkila maano kunzila njotuzibona zintu alimwi akubona mbwazilanga zintu Jehova munzila iilimvwisya. - Kul.

The crew of missionaries aboard the Sibia (left to right): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, and Stanley Carter
Bamisyinali batantide bwato ibwakali kwiitwa kuti Sibia (kuzwa kulumwesyi kuya kululyo): Ba Ron Parkin, ba Dick Ryde, ba Gust Maki, alimwi aba Stanley Carter
 Uyungizya kuti: "Buzuba bumwi abumwi bulaambilana, masiku alazibya masikunyina. "

[ Picture on page 15]
[ Cifwanikiso icili apeeji 7]
 Mucikozyanyo, amuyeeye Munakristo uubeleka mulimo waciindi coonse.

There was yet another reason why faithful Christians came to be "objects of hatred " in the Roman world: Vicious slander about them easily gained belief, charges for which the Jewish religious leaders were in no small way responsible.
Kwakali kaambo akambi Banakristo basyomeka " ncobakasulaikwa ' munyika yaba Roma nkokuti: Ikubisigwa kwaciimo cabo kwakabukaa kusyomwa, ikubisigwa kwalo ikapati kwakamwaigwaa basololi babukombi bama Juda.
 Kukatala kapati mumizeezo kulakonzya kukomena.

● Avoid unclean utensils and dishes that touched a dead animal: "Any vessel of which some use is made will be put in water, and it must be unclean until the evening and then be clean. " - Leviticus 11: 31 - 34.
● Tamweelede kubelesya zibelesyo izyaguma munyama uufwide: "Cileelede kubikwa mumaanzi, acisofwaale mane likabbile izuba; elyo cilasalala. " - Levitiko 11: 31 - 34.
 Nyika yoonse mboizulwa bantu babelesya mali manji mwaka amwaka.

Rely on Jehovah. - Luke 14: 28 - 30.
Amusyome Jehova. - Lk 14: 28 - 30.
 Aboobo bubambe oobu butupa kuti katulemekwa kapati alimwi akulibombya. - Ba - Hebrayo 13: 7, 17.

" We thanked Jehovah for letting us help this distraught lady, " says Kenneth, "and especially for moving us - perhaps by an angel or by His holy spirit - to make that phone call! "
Ba Kenneth bakaamba kuti: "Twakamulumba Jehova akaambo kakutupa coolwe cakugwasya bakaintu aaba ibakauside kapati, kwaambisya ikutusololela - ambweni kwiinda mumungelo naa muuya wakwe uusalala - kutegwa tubatumine fooni! "
 Bakatalika kuzyibwa abbala lya Chihebrayo lyakuti "babbi. "

What did Mike and his family do?
Ncinzi ba Mike alimwi amukwasyi wabo ncobakacita?
 Bamwi bakatalika kulisumpula akaambo kalufwu lwa Jesu.

See, for example, Genesis 8: 21; Exodus 3: 20; 15: 8; 31: 18; 1 Samuel 8: 21; Job 40: 9; Psalm 10: 17; 18: 9; 34: 15; Proverbs 27: 11; Ezekiel 8: 17; Zechariah 14: 4; Luke 11: 20; John 12: 38; Romans 10: 21; and Hebrews 4: 13.
Mucikozyanyo amubone, Matalikilo 8: 21; Kulonga 3: 20; 15: 8; 31: 18; 1 Samuele 8: 21; Jobu 40: 9; Intembauzyo 10: 17; 18: 9; 34: 15; Tusimpi 27: 11; Ezekiele 8: 17; Zekariya 14: 4; Luka 11: 20; Johane 12: 38; Ba - Roma 10: 21; alimwi a Ba - Hebrayo 4: 13.
 " Musilisi wangu, syaazibwene mumakani aasayaansi, ubelesya magazini ya Sinsimuka!

If this happens to us, it is time to give attention to our view and bring it into line with Jehovah's clear view. - Ex.
Ikuti eeci catucitikila, nkokuti nceciindi cakulilingula akubona bambi kweelana ambwababona Jehova. - Kul.
 Kunyina naba omwe uuyanda kusiya mudima usweekede.

He continues: "One day after another day causes speech to bubble forth, and one night after another night shows forth knowledge. "
Ulayungizya kuti: "Buzuba bulaambila buzubanyina, masiku alazibya masikunyina. "
 Tweelede kuyumya luyando lwesu lwabunyina lino nkaambo ciyootugwasya kuliyumya mumapenzi aali woonse ngotukonzya kuba angawo kumbele

For example, consider a Christian serving in the full - time ministry.
Mucikozyanyo, amulange - lange kujatikizya Munakristo umwi uubeleka mulimo waciindi coonse.
 Mukuya kwaciindi, kumangolezya katanafwa, Jesu wakabamba " cizuminano cabwami ' abasikumutobela.

An emotional dependency can grow.
Mulakonzya kutalika kubona kuti muntu ooyo nguukonzya kumugwasya.
 Amutondezye kuti mulababikkila maano bamwi, pele amucite oobo kutegwa balemeke maseseke aabo alimwi akuti bataleki kubalemeka.

Global military spending is now about a trillion dollars each year.
Imali aabelesegwa mumilimo yankondo amwaka lino abalilwa kumabbiliyoni aali cuulu aamali aaku Amelika.
 Mbwaanga Jesu wakalizyi kuti Saatani abantu bakwe bayoomukazya makani mabotu, wakacenjezya basikumutobela kuti: "Bazoomwaabila mapenzi akumujaya. Nkabela muzoosulwa kumisyobo yoonse nkaambo kazina lyangu. "

This arrangement therefore commands our deep respect and submission. - Hebrews 13: 7, 17.
Aboobo, tweelede kubulemeka kapati alimwi akulibombya kububambe oobu. - Ba - Hebrayo 13: 7, 17.
 Mubuzuba bwakwe bwakusaanguna kumulimo, walindila sikumulemba mulimo.

They came to be known by the Hebrew term "Nephilim. "
Ibana aaba bakali kwiitwa kuti "Babbabbani. "
 Peepe!

Some became accomplices in Jesus ' death.
Bamwi bakatola lubazu mulufwu lwa Jesu.
 Nokuba kuti Jesu wakabagwasya bacete, wakaponya baciswa alimwi akusanina bafwide nzala, makanze aakwe aakucita zintu eezyi zyoonse alimwi akuyiisya makamu aabantu akali aakugwasya bantu kuyanzana a Jehova.

" My doctor, an endocrinologist, uses Awake!
" Dokota wangu, syaazibwenie kujatikizya mahomoni ubelesya zibalo zyamu Sinsimuka!
 Akaambo kakuti Jehova tanaakali kuyoozumizya kuti zintu zili boobu kazyeenda antoomwe abantu bakwe bavwunwa.

None who want to leave the darkness are turned away.
Kunyina naba umwi akati kabaabo uutandwa walo uuyanda kusiya mudima.
 Takuli kuti cituuzyo ca Kaini cakalilubide mwini; Mulawo wa Leza mukuya kwaciindi wakazumizya cituuzyo canyika kuti cizyale.

We need to strengthen our brotherly love now because it will help us to endure whatever trials we may have in the future
Tweelede kuyumya luyando lwesu lwabunyina lino nkaambo ciyootugwasya kuliyumya mumasunko aali woonse aakonzya kuyootusikila kumbele
 Tatuzyi pe.

Later, on the evening before his death, Jesus concluded " a covenant for a kingdom ' with his followers.
Mukuya kwaciindi, mangolezya katanajaigwa, Jesu wakabamba " cizuminano cabwami ' abasikwiiya bakwe.
 Ndakaleka kuba amuuya wakuzundana alimwi akutyompwa.

Show personal interest in others, but do so in ways that respect their privacy and that do not take away their dignity.
Kamubatondezya bantu kuti mulababikkila maano, pele kamucita oobo cabulemu.
 Ndajana kuti bantu balautambula kabotu Bbaibbele alimwi balasolekesya kubagwasya. "

Since Jesus knew that Satan and his agents would strenuously resist the good news, He warned his followers: "People will deliver you up to tribulation and will kill you, and you will be objects of hatred by all the nations on account of my name. "
Mbwaanga Jesu wakalizyi kuti Saatani alimwi ababelesi bakwe bakali kulangilwa kukasya makani mabotu canguzu, wakabacenjezya basikwiiya bakwe kuti: "Lino bazoomwaabila mapenzi akumujaya.
 Ibbuku Lijisi Makani Mabotu, 5 / 1

On his first day at work, he anxiously awaits his employer's instructions.
Buzuba bwakusaanguna kumulimo, cakuyandisisya ulindila kupegwa malailile kuzwa kuli sikumulemba milimo.
 Twakaliindene - indene mumulimo wesu wamumuunda.

By no means!
Peepe!
 Ino ncinzi cimbi kunze lyaluyando cakali kukonzya kupa Musa kuti apailile mupailo ooyu wakulyaaba?

Though Jesus helped the poor, healed the sick, and fed the hungry, his motive for doing all these things as well as for teaching the crowds was to help people become reconciled to Jehovah.
Nokuba kuti Jesu wakagwasya bacete, wakaponya bacisidwe akusanina basinzala, makanze aakwe naakali kucita zyoonse eezi, alimwi aakamupa kubayiisya, akali aakuti abagwasye kutegwa babe balongwe a Leza alimwi.
 (a) Nkucinca nzi kupati kwakatobelwaa lufwu lwa Jesu?

Because Jehovah would not permit such to be on the Way with his repurchased people.
Nkaambo Jehova taakwe naakali kunga wazumizya bantu bali boobu kuti babe Munzila eeyo antoomwe abantu bakwe bakanununwa.
 9

It was not that Cain's offering was faulty in itself; God's Law later allowed the offering of the produce of the ground.
Tacaambi kuti cituuzyo ca Kaini kucigama tiicakali kabotu, nkaambo kumbele Mulawo wa Leza wakazumizya kutuula zisyango.
 Twakabweza mafoomu alimwi twakaswiilila.

We do not know.
Tatuzi pe.
 Ciindi masunko naakatalika, tiicakali kukonzyeka pe.

My competitive spirit and the accompanying stress disappeared.
Muuya wakuzundana akukopana mumizeezo wakamana.
 Kuyandika kukkazika moyo, luzyalo alimwi akulibombya kutegwa tuzumanane kwaambila basimukoboma mulumbe wa Bwami.

I've found that people respond well when they see that you are passionate about the Bible and are doing your best to help them. "
Ndakabona kuti bantu balautambula kabotu mulumbe ciindi nobabona kuti mulaliyandisya Bbaibbele alimwi akuti mulasolekesya kubagwasya. "
 Inzya, mulimo wesu ulabagwasya bamwi, pele alimwi ulatugwasya kubambulula bube bwesu.

Talmud, 5 / 15 Tell Right From Wrong?
Inga Mwaandaanya Cibotu Acibi?
 3: 15.

We had a lot of variety in our field service.
Twakalijisi zintu ziindene - indene mumulimo wesu wamumuunda.
 Ino mbuti Jesu mbwaakatondezya kwiindana kuliko akati kasimalelo alimwi amuzike?

What else but love would have caused Moses to offer such a selfless prayer?
Luyando lulikke ndolwakapa kuti Musa apaile mupailo uuli boobu. INO TWIIYA NZI?
 Kuli Josefa abana bakwe, kucinca mizeezo yabo kujatikizya bukombi bwabo tiicakali camaano pe.

(a) What big change followed Jesus ' death?
(a) Nkucinca nzi kupati ikwakacitwa Jesu naakafwa?
 Sena Jehova wakaleya kuzwa kumatalikilo kuti ba Adamu a Eva babi?

9
9
 Nokuba boobo, amubone kuti ku Ciyubunuzyo 16: 16, Amagedoni yiitwa kuti "busena. "

We grabbed the projector and obeyed.
Twakabweza pulojekita akutobela ncotwakaambilwa.
 (c) Ncibelesyo nzi cipya cakapegwa ino - ino ikugwasya mumulimo wesu wakugwasya bantu kuba basikwiiya?

Once the trials began, that was no longer possible.
Masukusyo naakatalika buyo, eeco tiicakali kukonzyeka kucitika.
 Cikkomanisya ncakuti, ulijisi nguzu zyakucita boobo.

It truly takes patience, kindness, and humility to continue sharing the Kingdom message with our neighbors.
Masimpe, kuyandika kukkazika moyo, kuba aluzyalo alimwi akulicesya kutegwa tuzumanane kwaambila bantu mulumbe wa Bwami.
 Mbungano zili boobu zilakwabililwa noliba lino, kubusena Banakristo nkobajana lukwabililo akati kabakwesu, kwiinda mukulanganya caluyando baalu.

Yes, our ministry helps others, but it also helps us to improve our personality.
Inzya, mulimo wesu wakukambauka ulabagwasya bamwi, pele ulatugwasya andiswe kuba abube bubotu.
 Ikuti naa " bamwi bawida mimvwi akati kamivwi, bamwi teebakazima. '

3: 15.
3: 15.
 Mweelede kwiinduluka - induluka alimwi akwiinduluka - induluka, kulibonya kuti zyuulu - zyuulu zyabantu, kubikkilizya ajwi lyakwiinduluka - induluka. " - Oobu mbobakaamba ba Serge, baku France.

How did Jesus illustrate the relationship between master and slave?
Ncikozyanyo nzi Jesu ncaakaamba kujatikizya kweendelana kuliko akati kasimalelo amuzike?
 Nzila imwi Paulo mbwaakatondezya kulumba kumulimo wakukambauka nkwiinda mukubikkila maano kuzyoolwe zyakwaambila bamwi.

For Joseph and his children, changing their mind with regard to their worship was not an option.
Kuli ba Joseph abana babo, kucinca mbobakali kuyeeya kujatikizya bukombi bwabo tiicakali cintu ncobakali kukonzya kusala kuti bacince pe.
 • Ino bbala lyakuti "bwaamu " mu Bbaibbele lyaamba nzi?

Did Jehovah predetermine from the beginning that Adam and Eve would sin?
Sena Jehova wakasalila limwi kuzwa kumatalikilo kuti Adamu a Eva bayoobisya?
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 11 / 1

Note, however, that at Revelation 16: 16, Armageddon is called a "place. "
Amubone kuti ku Ciyubunuzyo 16: 16, Amagedoni yaambwa kuti " mbusena. '
 Tandikonzyi buyo kukambauka kuŋanda aŋanda! "

(c) What new tool was recently provided to assist in our disciple - making work?
(c) Ncibelesyo nzi cipya cakapegwa ino - ino cakutugwasya mumulimo wakucita bantu kuti babe basiciiya?
 Balizyi kuti nokuba kuti batambwa kabotu, eeci nceciindi nobatambwa.

Happily, he has both the will and the power to do so.
Mucoolwe, ulijisi zyoonse zyobile luyando alimwi anguzu zyakucita boobo.
 Sena wakali kufwa nsoni kucita boobu?

Such congregations are a protection even now, a place where Christians find safety among their brothers, under the loving care of the elders.
Imbungano ezyo ncilikwabilizyo noliba lino, mbobusena Banakristo nkobajana lukwabililo akati kabanyina mubweendelezi bwaluyando bwabaalu.
 Solomoni wakasumpula bukkale bwamumukwasyi.

If " some of them fell among the missiles, the others did not break off course. '
Ikuti bati "basike kuzilwisyo, balainda buyo alinzizyo, tabamwaiki pe. " Ma!
 Nokuba boobo, eeci cakapa kuti ndibe aluyandisisyo lwakubala Bbaibbele.

You have to repeat and repeat, seemingly thousands of times, along with gestures and a firm tone. " - Serge, France.
Mweelede kwiinduluka - induluka kwaziindi zili mbozibede, kwiinda mukukankaizya nzyomwaamba. " - Oobu mbobakaamba ba Serge, baku France.
 Kukatala

One way that Paul demonstrated appreciation for the ministry was by being alert to opportunities to speak to others.
Nzila imwi Paulo njaakatondezya kuti wakali kuuyanda kapati mulimo wakukambauka nkwiinda mukubandika abantu kufwumbwa naakali kuba acoolwe cakucita boobo.
 Ndakagambwa kapati!

• What is covered by the word "fornication " in the Bible?
• Ncinzi cijatikizidwe mubbala lyakuti "bwaamu " mu Bbaibbele?
 (a) Muunzila nzi bantu mobatobela ziyeekezyo, alimwi nkaambo nzi?

For Life and Peace, Walk in Accord With the Spirit, 11 / 15
Leza Watutondezya Luyando Lwakwe Mwini, 6 / 15
 Zyuulu - zyuulu zyampulungwido izyakali kuzwa mumaanda alimwi amyootokala zyakawa muguwo, cakuti lino kwakali guwo pati lyakajisi zikwatidwe ansi.

I just can't go from door to door! "
Inga tiindacikonzya kukambauka kuŋanda aŋanda pe! "
 Ba Hee, ibakkala ku South Korea bakaamba kuti: "Nokuba kuti ndijisi mapenzi mapati, ndapaila kujatikizya mbabo, ndilimvwa kwaanguluka alimwi ndilimvwa kuti ndilijisi nguzu zyakuliyumya. "

They realize that although they have received a wonderful invitation, it is only that - an invitation.
Beelede kuzyiba kuti nokuba kuti bakaitwa, ooku nkwiitwa buyo.
 Banji bacengwa kuti akaambo buyo kakuti baabelesya kabotu mali, balakonzya kujana mali kakunyina kubeleka kapati naa kucileka kubeleka.

Was he embarrassed to do this?
Sena wakamvwa bweeme kucita boobo?
 Ba Marek aba Marek lino bajisi buumi buuba - uba pele bapona buumi buli kabotu.

Solomon perceptively brought up some realities of family life.
Akaambo kakuti walikubuteelela buumi bwamukwasyi Solomoni wakabwaamba mbuli mbobubede cini - cini.
 July - September 2011

This, however, only increased my hunger for a Bible and the desire to read it.
Nokuba boobo, eeci cakandipa kuti ndizumanane kuyandaula Bbaibbele lindigeme kutegwa kandilibala.
 Ijwi lya Jehova Lili Abuumi

Emotional exhaustion
Kuba akabuko
 Mumwaambo wacikozyanyo, sintembauzyo wakaamba kasimpe kayandika kapati babelesi ba Leza basyomeka mbobakonzya kuzumanana kuyaambele, kuyaambele kumuuya nokuba kuti balikatede kumubili.

I was shocked!
Ndakagambwa kapati!
 Naa ulakonzya kulekela kweenda kwanyika alimwi amwezi kuzumanana kuba aluumuno, kakuli mumuni ulamweka kuzwa kuzuba alimwi amwezi munzila iitondezya kuti mumuni uuzwa kumasena aaya obilo wazumanana kumunika.

(a) In what ways do humans react to reminders, and why?
(a) Ino bantu bazitambula buti ziyeekezyo, alimwi nkaambo nzi?
 5: 14, 15 - Ino "mwami wa - Jehova " nguni?

Thousands of windows from homes and automobiles had been shattered in the storm, so that now shards of broken glass glistened alongside the hail that blanketed the ground.
Izyuulu - zyuulu zyampulungwido zyamaanda amyoota zyakapwaika muguwo eli, cakuti kwakali kumweka - mweka buyo tupaanzi - paanzi twamagilazi twakavwelene acivwula mabwe cakavwumbide nyika.
 Davida wakali mweembezi alimwi mwami iwakazunda basinkondonyina babana Israyeli.

Hee Ran, from South Korea, says: "Even though I have serious problems, once I pray about them, I feel relieved of the burden and I feel I have the power to endure. "
Ba Hee Ran, baku South Korea bakaamba kuti: "Nokuba kuti ndijisi mapenzi manji, ikuti ndaapailila, inga ndilimvwa kukatalukwa alimwi akulimvwa kuba anguzu zyakuliyumya. "
 Lugwalo lwa Marko 3: 14, 15 lutwaambila kuti: "Wakabamba kabunga kabantu bali ikumi mbaakaulika kuti "baapostolo, ' kutegwa bazumanane anguwe akuti abatume kuti bakambauke alimwi akuba anguzu zyakutanda madaimona. "

Many have been fooled into believing that simply by investing their money, they could make a quick fortune without doing much work or perhaps no work at all.
Ibanji bacengwa kuyeeya kuti ikwalo kubikka mali abo mumakwebo inga kwabajanya mpindu kakunyina akubeleka canguzu nokuba kutabelekela limwi.
 Busanduluzi bwa Bbaibbele lya Chihebrayo bwakaamba kuti: "Bufubafuba bulamukkomanisya muntu uunyina maano, pele muntu musongo uyoolulamika. "

Marelius and Kesia now have a simpler standard of living but a richer life.
Ba Marelius aba Kesia tabaponi buumi buyanda mali manji pe, nokuba boobo balikkomene.
 Bamwi bayandika malailile aambobeelede kulibambila kuba mulumi naa mukaintu.

July 2011
January - March 2012
 Mwana muvwanda ulalila ciindi nayanda cintu cimwi.

Jehovah's Word Is Alive
Ijwi lya Jehova Lili Abuumi
 Kutegwa muntu azyale nseke yomwe kuyandika maanzi manji kapati aali 1,000

In figurative language, the psalmist set out the fundamental truth that faithful servants of God can continue to progress, flourish, and prosper spiritually, even if they are declining physically.
Kabelesya maambilambali sintembauzyo wakatondezya mbwaali masimpe kuti babelesi ba Leza basyomeka balakonzya kuzumanana kuyaambele, balazwidilila alimwi bacita kabotu kumuuya nokuba kuti inguzu ziya bumana.
 14, 15. (a) Mbaani bakali akati kabaabo ibakali kucita kabotu, pele ino bamwi bakali kweendelezyegwa buti?

Or he can let the movement of the earth and the moon remain undisturbed while refracting the rays from the sun and the moon in such a way that the light from these two luminaries continues to shine.
Alimwi ulakonzya kwiilekela nyika amwezi kuzumanana kweenda kumwi mitungazuba kaikonzya kubala amwezi alimwi anyika ikutegwa mumuni uzumanane kuba.
 Ulizyi kuti tulakonzya kulombozya zintu zitali kabotu.

5: 14, 15 - Who is "the prince of the army of Jehovah "?
5: 14, 15 - Nguni "silutwe wamakamu aa - Jehova "?
 Kalembela Banakristonyina, wakati: "Tulamulumba Leza lyoonse, Taateesu Mwami wesu Jesu Kristo, notumupailila. "

David was a shepherd and a king who conquered Israel's enemies.
Davida wakali mweembezi alimwi amwami iwakazunda basinkondonyina babana Israyeli.
 Muciindi caboobo, bazyali beelede kulaya caluyando mbubwenya mbwacita Jehova.

Mark 3: 14, 15 tells us: "He formed a group of twelve, whom he also named " apostles, ' that they might continue with him and that he might send them out to preach and to have authority to expel the demons. "
Kuli Marko 3: 14, 15 twaambilwa kuti: "Wakanomona bali ikumi mubabili, kuti bakabe awe, alimwi kuti abatume kukuya bukambauka, akuba abwami bwakutanda badaimona. "
 Nokuba boobo, ncuuba - uba kubala majwi aaya mubbuku lya Tusimpi kwiinda kwaabelesya.

Byington's translation bluntly says: "Foolishness is bliss to a brainless man, but an intelligent man will go straight. "
Busanduluzi bwa Bbaibbele ibwa Byington bulaamba cakutainda ambali kuti: "Bufwubafwuba ncikondelezyo camuntu uutakwe boongo, pele muntu uucenjede uleenda cakululama. "
 Mukwiimpana abantu, Leza ulituzyi twaambo toonse tujatikizyidwe.

Some need direction on how to prepare for the responsibilities of being a husband or a wife.
Bamwi bayanda lugwasyo kutegwa bakabe mulumi naa mukaintu mubotu mucikwati.
 Sena kunyema naa kubandika cakukkazyika moyo kupa kuti penzi eeli limane?

A human baby cries when it needs something.
Toonse tulizyi kuti mwana ulalila ikuti naa kuli ncayanda.
 Aboobo, mweelede kweenda cakusyomeka akuzumanana kupakamana.

To produce one ton of grain requires 1,000 tons [1,000 cubic meters] of water
Kutegwa kutebulwe cakulya cilema makkilogilamu aali 1,000, kuyandika maanzi aalema makkilogilamu aali 1,000,000.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 2 / 1

14, 15. (a) In Israel, who were among those doing what was good, but how were some of them being treated?
14, 15. (a) Mu Israyeli, ino mbaani ibakali akati kabaabo ibakali kucita kabotu, pele ino mbuti bamwi mbobakali kweendelezyegwa?
 Nokuba boobo, Elisha wasotoka muzeezo ooyu.

He knows that we are prone to improper desires.
Ulizyi kuti tulakonzya kulombozya zintu zitali kabotu.
 Mazuba aano, kwaambisya kuzwa mu 1919, Bakamboni ba Jehova batobela cikozyanyo ca Jesu kwiinda mukwaambilizya makani mabotu aa Bwami bwa Leza ibukkazikidwe alimwi azilongezyo nzyobuyooleta.

Writing to fellow Christians, he said: "We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you. "
Naakalembela Banakristonyina wakati: "Tulamulumba lyoonse Leza Usyi wa Mwami wesu Jesu Kristo notumupailila. "
 8, 9. (a) Mbuti Jesu mbwaakabasikila bantu mumulimo wakwe?

On the contrary, parents should discipline in love, just as Jehovah does.
Muciindi cakucita boobo, bayandika kubalaya munzila yaluyando mbumunya Jehova mbwacita.
 Atube mbuli Jakobo mukutondezya kulumba kulimbabo.

Nevertheless, it is easier to read those words in Proverbs than to put them into practice.
Pele, nokuba kuti ncuuba - uba kwaabala majwi aaya mubbuku lya Tusimpi, cilakonzya kukatazya ikwaacita.
 2: 7.

In contrast to humans, God knows all the facts.
Pele Leza tali mbuli bantu, walo ulizizyi zyoonse.
 ZIIYO ZYA BBAIBBELE

Does a sharp rebuke or a stern lecture solve the problem?
Sena ikusinsa naa kubwenta inga kwalimanizya penzi?
 *

So walk confidently and stay alert.
Aboobo, amubikkile maano alimwi amupakamane.
 " Luzibo lwa - Leza "

David treat captives savagely? 2 / 15
" Masusu Aali Amitwe Yanu Alibalidwe " a Jehova, 8 / 1
 (a) Ino Nowa wakatondezya buti kuti wakasiya ciindi mumaanza aa Jehova?

However, Elisha foils the plan.
Pele, Elisha waanyonganya makanze aakwe.
 Bayookkomana kwiiya Bbaibbele andinywe muŋanda yanu naa kubusena mbomuyanda.

In modern times, especially since 1919, Jehovah's Witnesses have followed Jesus ' example by zealously proclaiming the good news of God's established Kingdom and the blessings it will bring.
Mazubaano, ikapati kuzwa mu 1919, Bakamboni ba Jehova bacitobela cikozyanyo ca Jesu kwiinda mukwaambilizya cabunkutwe makani mabotu aa Bwami bulela alimwi azilongezyo nzyobuyooletela bantu.
 Masimpe, balikamantene aluyando luli mbuli lwa Kristo kabali babunyina banyika yoonse mbwiizulwa.

8, 9. (a) How did Jesus approach individuals in his ministry?
8, 9. (a) Ino mbuti Jesu mbwaakali kubasikila bantu mumulimo wakukambauka?
 Sena kuli bumboni buliko butondezya kuti tupona ncobeni muciindi Bbaibbele ncoliita kuti mazuba aakumamanino?

May we prove to be like Jacob in showing appreciation for them.
Atube mbuli Jakobo mukutondezya kulumba zintu eezi.
 Akaambo kaceeci, kanji - kanji balalumbaizyigwa akaambo kakubeleka kabotu kwabo.

2: 7.
2: 7.
 Kulubazu lumwi, basyaazibwene banji bayeeya kuti nzila yakumana nkondo njalwiiyo.

BIBLE STUDIES
ZIIYO ZYA BBAIBBELE
 Waamba kuti: "Balumi bangu bakusaanguna tabatupi lugwasyo luli loonse lujatikizya mali, aboobo ndeelede kubeleka canguzu kutegwa ndibbadele zikwelete nzyaakajisi.

*
*
 Mabbuku aamba zyamabbuku aakuvwunga atupa nzila yakujana mabbuku aagwasya.

" The Very Knowledge of God "
" Luzibo lwa Leza "
 Mmukuli nzi Banakristo bakusaanguna ngobakazumina, alimwi nkukozyanya nzi kuliko sunu?

(a) How did Noah show that he left time factors in Jehovah's hands?
(a) Mbuti mbwaakatondezya Nowa kuti makani aajatikizya ciindi wakaasiide mumaanza aa Jehova?
 Zyintu zicitika munyika zilakonzya kukulwaizya bantu kuyeeyesya kujatikizya buumi bwabo bwakumbele.

They will be happy to study the Bible with you in your own home or at a location convenient for you.
Bayookkomana kapati kwiiya Bbaibbele andinywe aŋanda yanu alimwi akubusena nkomuyanda.
 Jehova wakapandulula kuti: "Ndilipakamene kujwi lyangu kutegwa ndizuzikizye. "

True, they are closely knit together by the bond of Christlike love as a worldwide association of brothers.
Masimpe balikamantenye antoomwe muluyandano lukozyanyaa lwa Kristo kabali babunyina nyika yoonse mbwiizulwa.
 Ino ncinzi ncobakacita kutegwa balibambile ntaamu eeyi?

Is there any evidence that we are really living in what the Bible calls the last days?
Sena kuli bumboni butondezya kuti masimpe tupona mumazuba aamamanino aakaambwa mu Bbaibbele?
 (b) Muunzila nzi "Babuloni Mupati " mwaakasampaulwa?

As a result, they are often praised for their good work ethic and dependability.
Nkakaambo kaako bantu balabalumbaizya Banakristo bakasimpe akaambo kakubeleka canguzu akusyomeka.
 (Amubone cibeela ca NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > BANA)

On the other hand, many experts feel that the key to putting an end to violence is education.
Nokuba boobo, bahaazibwene banji bayeeya kuti kkii wakumana bulwani ndwiiyo.
 Ndilizyi kuti mumyaka iiboola kumbele, ndiyoozumanana kujana zilongezyo akaambo kacintu eeci cibotu cakacitika. "

" My ex - husband doesn't give us any financial support, " she says, "and I have to work very hard to pay off debts he had.
Bakaamba kuti: "Balumi bangu mbotwakalekana limwi tabatupi mali aakuligwasya alimwi mali ngondijana ndibbadela zikwelete nzyobakasiya.
 Kweelede kuti wakali kuzinzibala kuyeeya zisyomezyo zya Leza kuli bamawisi alimwi wakaliyandide kutondezya kuti wakalilibambilide kucita kuyanda kwa Leza.

Bulky scrolls have given way to convenient books.
Mabbuku aakali manji akabikwa antoomwe akupanga bbuku lyoomwe.
 Ibbaibbele likankaizya bube abumbi ibuswaangene akuyeeya Jehova kuti: "Kuliyumya alukalondole mulimo walo woonse, kuti mube bazulide akuba aciimo cibotu cakutabula cintu. "

What responsibility did the early Christians accept, and what parallel do we find today?
Mmukuli nzi Banakristo bakusaanguna ngobakazumina, alimwi ino mmulimo nzi uukozyenye awooyo uucitwa sunu?
 12: 17.

World events may motivate people to think seriously about their future.
Mapenzi aacitika munyika alakonzya kupa bantu kuyeeyesya kujatikizya buumi bwabo mbobuyooba kumbele.
 Kweelana amajwi aa Jesu aalembedwe mulugwalo lwa Johane 17: 17.

Jehovah explained: "I am keeping awake concerning my word in order to carry it out. "
Jehova wakapandulula kuti: "Mebo ndalangilila majwi aangu kuti nkaazuzikizye. "
 Ambweni bamwi bakajaigwa mucilawo ca Benjamini mwalo Rakele mwaakazikkwa.

What did they do to prepare for this step?
Ino ncinzi ncobakacita kutegwa balibambile kubweza ntaamo eeyi?
 Tweelede kutobela busolozi bwamu Bbaibbele mbotutambula kubaalu.

(b) In what way was "Babylon the Great " humiliated?
(b) Muunzila nzi " Babuloni Mupati ' mowakazundwa?
 Aabo banywa musamu uukonzya kubikka buumi bwabo muntenda ciindi nobayanda kuti kabanywa bukoko mafwumofwumo kutegwa bakkalikane kuzwa ciindi camasiku.

(Look under BIBLE TEACHINGS > CHILDREN)
(Amubone cibeela cakuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > BANA)
 * Abrahamu tanaakazyi kale naa bakajisi mulumbe kulinguwe naa bakali kwiinda aawo.

I know that in years to come, I will continue to reap benefits from this wonderful experience. "
Ndilizyi kuti amumyaka iiboola ndiyoozumanana kugwasyigwa akaambo kamulimo mubotu ooyu. "
 Ino sunu mbuzuba nzi?

He must have pondered deeply over God's promises to his forefathers and had a keen desire to prove himself ready to do the divine will.
Kweelede kuti wakali kuziyeeya zisyomezyo Leza nzyaakasyomezya bamawisi alimwi wakalilibambide kucita kuyanda kwa Leza.
 Mulawo Mbuli Mwana

The Bible emphasizes another quality linked to remembering Jehovah: "Let endurance have its work complete, that you may be complete and sound in all respects, not lacking in anything. "
Ibbaibbele lilatwaambila abumbi bube buswaangene akuyeeya Jehova nolyaamba kuti: "Lukakatilo alukalondole mulimo walo woonse, kuti mube balondosi akuba aciimo cizulide cakutabula cintu. "
 14, 15.

12: 17.
12: 17.
 Mucikozyanyo, muntu ulakonzya kupa kuti mizeezo yakutalilemeka, mizeezo yabulyato naa kutalimvwa kabotu kujatikizya Munakristoma.

based on Jesus ' words recorded at John 17: 17.
uuyeeme amajwi aa Jesu aali mulugwalo lwa Johane 17: 17.
 Abrahamu "wakasyoma Jehova, nkabela lusyomo lwakwe lwakeelezegwa mbuli bululami. "

Perhaps some were slaughtered there in the territory of Benjamin where Rachel was buried.
Ambweni bamwi bakajaigwa mumunzi umwi wa Benjamini mwalo Rakele mwaakazikkilwa.
 Ino uyanda kuba ampuwo iili buti?

We need to follow the Bible - based direction we receive from the elders.
Tweelede kubutobela busolozi mbobapa baalu ibuzwa mu Bbaibbele.
 Wakapenga amapenzi alimwi akwaandaana mumukwasyi wakwe.

Drinkers cross a perilous threshold when they crave an eye - opener, a drink in the morning to recover from the previous night's excesses.
Nkayandaule cakunywa alimwi. " Bacakolwa balaakumvwa kabotu ikunywa bukoko mafwumina kutegwa bamane munzuwe.
 Alimwi sena kuli nzila zimbi nzyomukonzya kubelesya?

* Abraham did not know beforehand if they had a message for him or if they were just passing through.
* Abrahamu taakazi kuti naa bakajisi mulumbe wakumwaambila naa bakali basikwiinda buyo.
 Cikozyanyo eeci cikkazika moyo cisinizya batobeli ba Jesu kuti balayandika kapati kuli Leza alimwi taciyandiki kulibilika kujatikizya kujana zintu ziyandika mubuumi. - Matayo 6: 31 - 33.

What is this day?
Ino buzuba oobu ninzi?
 Mucikozyanyo, amulange - lange cibalo cili kubbuku lya Levitiko caandaano 6.

The Law as a Tutor
Mulawo Waba Simalelo
 Sikwiiya Bbaibbele Walchen W.

14, 15.
14, 15.
 Ino mbuti bana mbobakonzya kubelekela antoomwe abazyali babo kutegwa mukwasyi " ukalinde '?

For instance, one could nurture immoral fantasies, greedy thoughts, or hateful feelings toward a fellow Christian.
Mucikozyanyo, umwi ulakonzya kutalika kuba amizeezo yakutalilemeka, mizeezo yabusyaacivwulemwangu, naa kubikkilila Banakristonyina.
 Kunyina cilubide pe ikubaa mulongwe mumbungano.

Abraham "put faith in Jehovah; and he proceeded to count it to him as righteousness. "
Abrahamu "wakasyoma Jehova, nkabela lusyomo lwakwe lwakeelezegwa mbuli bululami. "
 Bulumbu buyeeme amilimo, ikutali azintu ziboola akaambo kakubeleka.

What type of reputation does he want to have?
Ino mwanaanu uyanda kuba ampuwo iili buti?
 " Mebo [musinsimi Daniele] ndakalangilila mane zyuuno zibikidwe, nkabela kwakakede umwi wakalekale [Jehova]....

He suffered tragedy and division within his family.
Wakasikilwa mapenzi mapati alimwi akwaandaana kwamukwasyi wakwe.
 Imagwalo aamba kuti: "Mumazuba aabanyama bakwe Kristo wakakombela akukumbila kuli yooyo wakali kukonzya kumufutula kulufu, akulila kupati, eelyo wakamvwigwa akaambo kakuyoowa Leza. "

And are there any alternatives?
Alimwi sena kuli nzila yakumana penzi eeli?
 Masimpe, banamukwasyi balijisi mukuli uulibedelede kubazyali babo alimwi abakaapanyina.

That touching illustration reassures Jesus ' followers that they are precious to God and need never be anxious about obtaining life's necessities. - Matthew 6: 31 - 33.
Cikozyanyo eeci cinjila mumoyo cakabagwasya basikutobela Jesu kuzyiba kuti balayandika kapati kuli Leza alimwi tiibakeelede kulibilika kujatikizya ziyandika mubuumi. - Matayo 6: 31 - 33.
 Nokuba kuti Zambangulwe liboneka kuti lili kule kapati amazuba eesu, lilapa kucenjezya kwalo nkotweelede kubikkila maano.

Consider, for example, the account in Leviticus chapter 6.
Mucikonzyanyo, amulange makani aali kubbuku lya Levitiko caandaano 6.
 □ Ncinzi bama Juda bansiku ncobakeelede kucita ikutegwa batabikkili maanu kuŋanda ya Leza, alimwi ncinzi ncotweelede kucita?

Bible scholar Frederic W.
Sikwiiya Bbaibbele wazina lya Frederic W.
 144: 15.

How can young ones work along with their parents so that the family will "stay awake "?
Ino mbuti bana mbobakonzya kubelekela antoomwe abazyali kutegwa mukwasyi " kaupakamene '?
 PEEJI 7

There is nothing wrong with having a close friend in the congregation.
Kunyina cilubide kuba amweenzinyoko ngomumvwana limwi mumbungano.
 Ikusanduka ooku kuyoocitika lyankondo ya Jehova iiluleme yakulwana Saatani anyika yakwe mbyaabi.

The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
Bulumbu bulaboola akaambo kamulimo, kutali akaambo kakuzwidilila mumulimo ooyo.
 Ibwiinguzi Bubotu Mbomunga Twalanga - langa

" I [the prophet Daniel] kept watching until thrones were set in place and the Ancient of Days [Jehovah] sat down....
" [Mebo ndemusinsimi Daniele] ndakazumanana kulangilila kusikila limwi zyuuno zyabwami zyakabikkwa mubusena bwanzizyo, eelyo Sinsiku [Jehova] wakakkala....
 Naakacili mukubusi, wakali kusyoma kuti buumi bwakatalika akaambo kakusanduka kwazintu.

The Scriptures state: "In the days of his flesh Christ offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear. "
Magwalo aamba kuti: "Naakali kupona anyika Kilisito wakapaila mipailo yakukombelezya akulomba kuli Yooyo wakali kukonzya kumufwutula kulufwu, kacita boobo cakulila kapati akuzwa misozi, eelyo wakamvwugwa nkaambo wakali kuyoowa Leza. "
 Nokuba kuti bakali kulimvwa kukwabililwa, Leza wakali kukonzya kubayandaula mbuli malambe aasiya alo aakali kukonzya kunjila mumudima wakumuuya ngobakayubila.

Of course, family members have a special responsibility toward their parents and grandparents.
Banamukwasyi balijisi mukuli wakulemeka bazyali alimwi abamakaapanyina.
 (Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.)

Although the Flood seems remote from our day, it clearly provides a warning that we must not ignore.
Nokuba kuti Kupaya kwamaanzi kwakacitika kaindi, kakunyina kudooneka kulapa kucenjezya nkotuteelede kuunduluzya pe.
 Kaambo kapati nkwiinduluka - induluka.

□ What did ancient Jews have to do so as not to neglect the house of God, and what are we called upon to do?
□ Ncinzi ncobakeelede kucita ba Juda bansiku kutegwa kutabi nobataibikkili maanu ŋanda ya Leza, alimwi ncinzi ncotwaambilwa kucita?
 Aciindi nciconya eeco, ulombozya kucita zinji mumulimo wakukambauka.

144: 15.
144: 15.
 Amubale magwalo aamba zya Bbaibbele.

PAGE 7
PEEJI 7
 (Amubale Joshua 24: 15.)

This transformation will take place at Jehovah's righteous war against Satan and his wicked world.
Oku kusanduka kwazintu kuyakucitika munkondo yabululami, Jehova njayakulwana Saatani anyika yakwe mbyaabi.
 Wakaamba kuti: "Kubelesya misamu iikola alimwi akubelesya misamu iikola kupa kuti bantu baleke kutobela njiisyo zyamu Bbaibbele. "

An Answer Worth Considering
Bwiinguzi Ibuyandika Kulanga - langa
 Makani aali boobu aluulwa mu Ngazi Yamulindizi alimwi a Sinsimuka!

As a young man, he believed that life began by evolutionary processes.
Nobakali bakubusi, bakali kusyoma kuti buumi bwakatalika kwiinda mukusanduka.
 Tulakonzya kuzumanana kumuyanda alimwi akumubikkila maano - kwaambisya ikuti naa wakalicisa naakali kuyanda kuti tucite nzyotuyanda.

Although they felt secure, God would seek them out as with bright lamps that would penetrate the spiritual darkness wherein they had taken refuge.
Nokuba kuti bakali kuyeeya kuti bakaliyubide, Leza wakali kuyoobayandaula mbuli kuti ubelesya malampi aamwekesya aakali kuyoogweemuna mudima wakumuuya mobakayubide.
 " Ijulu " alimwi " anyika ' ziliko lino ziyoonjililwa busena "ajulu ipya [imfwulumende ya Kristo] anyika impya [ibuleya bupya]. "

(See opening picture.)
(Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.)
 Kunyina ncaakaleka kubikkila maano.

The key is repetition.
Iciyandika kapati nkwiinduluka zyintu nzyomumwaambila.
 Ikuti naa umwi ulibonya mbuli kuti ulalwana lusyomo lwanu kujatikizya zilenge, cabupampu mulakonzya kucinca mukuli ngomupa.

At the same time, she yearns to do more in the preaching work.
Pele kunze lyaboobo ulayandisisya kuvwuzya mulimo wakwe mumulimo wakukambauka.
 Muciindi cakuti bantu baambe makani aakubeja kujatikizya makani aaya, Jesu wakali kuyanda kuti babone kuti ngu Kristo alimwi akuti kabalisalila kweelana abumboni oobo.

Read the scriptures related to it.
Amubale magwalo aamba kaambo aako.
 Alimwi tamweelede kunjila muŋanda yakwe mafwumofwumo. "

(Read Joshua 24: 15.)
(Amubale Joshua 24: 15.)
 Ibbaibbele lilaamba kaambo kapati ncotweelede kufwambaana kusika: Lilemeka bamwi alimwi aciindi cabo ciyandika kapati.

" Immorality and abuse of drugs erased years of Bible - based teachings, " he admits.
Ulazumina ategwa: "Ibwaamu alimwi akubelesya misamu iikola zyakazimaazya njiisyo zya Bbaibbele nzyondakaiya kwamyaka iili mbwiibede. "
 CISI ALIMWI ABANTU

The stories of a number of these have been reported in the Watchtower and Awake!
Makani manji aluulwa mumamagazini aa Ngazi Yamulindizi alimwi a Galamukani!
 Nokuba kuti bamakaintu alimwi abalumi beelede kulimvwa kuti balayandwa akulemekwa, ikapati balumi balakkomana kubalemeka.

We would still love him and care for him - especially if he was injured trying to serve our interests.
Tulakonzya kuzumanana kumuyanda akumulanganya, ikapati ikuti naa wakalicisa ciindi naakali kutugwasya.
 Ziyungizya lukkomano lwesu kwiinda mukutubikkila maano.

The present "heavens " and" earth " will be replaced by "new heavens [Christ's Kingdom government] and a new earth [a new earthly society]. "
" Majulu " alimwi "[a] nyika " iziliko ziyoonjililwa busena" [a] majulu mapya [mfwulumende ya Bwami bwa Kristo] anyika mpya [ciinga cabantu cipya]. "
 Sena Mwanaangu Weelede Kubbapatizigwa?

Nothing escapes his attention.
Kunyina cakasisidwe kulinguwe.
 Jehova uyoobelesya Mwanaakwe kucita bululami bwa Leza kumbele.

If someone seems to be attacking your belief in creation, you may tactfully shift the responsibility to him.
Ikuti naa kwalibonya mbuli kuti muntu umwi ukazya nzyomusyoma kujatikizya kulengwa kwazintu, ambweni inga mwamulekela kuti aambe nzyayeeya.
 ; Mérez, F.


Nobazyali Alimwi Anobana - kamubandika Caluyando
 Kwaambwa kuti bantu basika ku 60,000,000 mu Bulelo bwa Roma, muntu omwe akati kabantu bali 14 mba Juda.

Rather than have people reach conclusions based on sensational or possibly distorted reports, Jesus wanted them to see for themselves that he was the Christ and to make a personal decision based on that evidence.
Muciindi cakuti bantu balikoswede twaambo kwiinda mumakani aakondelezya ngobamvwa alo aakonzya kuyungizigwa, Jesu wakali kuyanda kuti balibonene kuti wakali Kristo alimwi akulisalila beni nkaambo kabumboni oobo.
 Nobakali kweenda, bakabona cisamu cibotu kapati.

And none of you should go out of the entrance of his house until morning. "
Lino kutabi naba omwe akati kanu uuzwa muŋanda yakwe mane bukace. "
 Imwanaakwabo Felike Mbwaanga wakali umwi wabantu bavwubide kapati bakaindi, lubono lwakwe - lujanika ku 1906 miliyoni - lwakali fwaafwi kapati kwiinda mukubasinka mali alimwi amali manji.

The Bible reveals a more noble reason for being punctual: It shows respect for others and their precious time.
Bbaibbele lilayubununa akambi kaambo ncotweelede kufwambaana kusika: Citondezya kuti tulabalemeka bamwi alimwi aciindi ncobajisi.
 Ndakayeezyegwa kuti miswaangano nkondeelede kujanika. "

LANDS AND PEOPLES
CISI ALIMWI ABANTU
 Ciindi notugwasya bantu bali boobu kuti bapiluke kumbungano, tupa kuti tukkomanisye Jehova alimwi abangelo.

While both wives and husbands need to feel loved and respected, husbands especially thrive on respect.
Bamakaintu alimwi abamalumi boonse beelede kulimvwa kuti balayandwa alimwi akulemekwa, pele bamalumi balakukkomanina kapati kulemekwa.
 Mwana mutaanzi wa Rakele ngu Josefa.

They add to our joy by showing personal interest in us.
Batupa kukkomana kwiinda mukutubikkila maano.
 * - Matalikilo 37: 23 - 28; 42: 21.

Should My Child Put Off Baptism?
Sena Mwanaangu Weelede Kulindila - lindila Katanabbapatizyigwa?
 Cakali kwaamba cinunuzyo, alimwi cakandigambya ncakuti, mubandi tiiwakali kukkomanisya naaceya.

Jehovah will use his Son to carry out divine justice in the future.
Jehova uyoobelesya Mwanaakwe kucita bululami bwakwe kumbele.
 Ŋanda ya Bwami yakayakwa mumugwagwa umwi wamabbaasi ku Antandy.

; Méndez, F.
; Méndez, F.
 Mbubuke nzi bwacikozyanyo bwakacitika mu 1919?

It has been estimated that of the 60,000,000 people in the Roman Empire, about 1 in 14 was Jewish.
Kweezyezyegwa kuti akati kabantu bali 60 miliyoni mu Bulelo Bwabana Roma, muntu omwe akati kabantu bali 14 wakali mu Juda.
 " Ncobeni uyoolya insima mane ukapiluke kunyika, nkaambo mulinjiyo mowakagwisigwa, nkaambo uli bulongo buyo, akooko kubulongo nkoelede kupiluka. " - Matalikilo 3: 19.

As they walked, they saw a beautiful tree.
Kabeenda, bakabona cisamu cibotu.
 Tatukonzyi kukwabilila bulangizi bwesu alimwi alusyomo lwesu ikuti twabuka.

Felix's brother Pallas was one of the richest men of the ancient world, and his wealth - calculated at $45 million - was accumulated almost entirely by bribery and extortion.
Pallas munyina Felike wakali uumwi wabaabo ibakajisi lubono lunji mumazubaayo, lubono lwakwe lwakali kubalilwa ku [U.S.] $45,000,000 - bunji bwalubono oolu wakalujana kwiinda muzisinkamulomo amukunyanga bantu mali.
 Atulange - lange zikozyanyo zikulwaizya kuzwa kumbungano ya Bunakristo yakusaanguna akubona ncotukonzya kwiiya.

I was reminded that the meetings are where I need to be. "
Ndakayeezyegwa kuti ndeelede kuti kandijanika kumiswaangano. "
 Alimwi basinkondonyina Kristo bakaamba kuti "wakeelede kunywa waini. "

When we help such ones return to the congregation, we contribute to making Jehovah and the angels rejoice.
Notubagwasya bali boobo kupiluka kumbungano, tupa kuti Jehova abangelo bakkomane.
 Ikwaambilizya makani mbubwenya mbuli matwi manji mbwaalisungwide kuswiilila tacili camaanu pe.

Rachel's first son was Joseph.
Mwana wakusaanguna wa Rakele wakali Josefa.
 Masimpe bakeelede kubbadelwa mali manji!

* - Genesis 37: 23 - 28; 42: 21.
* - Matalikilo 37: 23 - 28; 42: 21.
 Amutobele Nzila Yakulisumpula

It was about the ransom, and to my surprise, the discussion was not boring at all.
Kwakabandikwa kujatikizya cinunuzyo, alimwi cakandigambya ncakuti mubandi wakali kukondelezya.
 □ Nkaambo nzi Petro ncasungweede lyoonse kupa imbeta kubanyina?

The Wijnegem Kingdom Hall is being built on one of the busiest roads in Antwerp.
Ŋanda ya Bwami yamu Wijnegem ilimukuyakwa mudolopo lya Antwerp mumbali aamugwagwa imwiinda myootokala minji.
 Cakali kwaamba kukkala, kwiiya, kuunka kumiswaangano, kusama cisani, alimwi azyintu nzyondakali kukkomanina kucita. "

What symbolic resurrection occurred in 1919?
Mbubuke nzi bwacikozyanyo ibwakacitika mu 1919?
 Ndiyeeya kuti andime ndilijisi muuya wa Leza. " - 1 Bakolinto 7: 8, 27, 40.

" In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For dust you are and to dust you will return. " - Genesis 3: 19.
" Uyoolya insima cakufwa mitukuta mane ukapiluke kunyika, nkaambo mulinjiyo mowakagwisigwa, nkaambo uli bulongo buyo, akooko kubulongo nkoelede kupiluka. " - Matalikilo 3: 19.
 Mbubwenya mbuli Solomoni, tuyandika lugwasyo kuzwa kuli Jehova kutegwa tube basicamba alimwi akuumanizya mulimo.

We cannot safeguard our hope and our faith if we fall asleep.
Tatukonzyi kukwabilila bulangizi alimwi alusyomo lwesu ikuti naa twatalika koona kumuuya.
 • Ino mbuti kutondezya "micelo ya - Muuya " mbokutondezya kuyaambele kumuuya?

Let us consider some encouraging examples from the early Christian congregation and see what we can learn.
Atubone zikozyanyo zikulwaizya kuzwa kumbungano ya Banakristo yakusaanguna alimwi tubone nzyotukonzya kwiiya.
 Bantu balakonzya kwiiya kubikkila maano kumali aabo; pele beelede kulanga kuli Leza, walo mwini uuzwa lubono luli loonse.

And Christ's enemies charged that he was "given to drinking wine. "
Alimwi basinkondonyina Kristo bakali kumwaamba kuti wakali "mukolwi. "
 Cakutadooneka, kunyina mwana wa Adamu uutalondokede iwakali kukonzya kupa cintu cili boobo, pele Jesu wakali kukonzya.

Spreading the matter to as many ears as are willing to hear is certainly not the course of wisdom.
Inga tiicabota kumwaya makani aayo kubantu.
 Ino ncinzi ncotukonzya kuba masimpe ciindi notukazyigwa abasinkondonyina ibali mbuli Goliati?

Surely they deserved to be paid more!
Inga mwayeeya kuti aaba masimpe bakeelede kuvwozyegwa mali manji!
 Ino ndugwalo nzi lwakagwasya?

Pursue the Course of Truthfulness
Amuzumanane Munzila Yakasimpe
 Mucikozyanyo, Bakamboni baku Poland bakazumizya beenzu baku Eastern Europe kuti bajalule maanda aabo kuzwa ku Eastern Europe.

□ Why is Peter disposed always to give his brothers reminders?
□ Nkaambo nzi Petro ncazumenene kupa ibanyina makani aakubayeezya?
 Johane wakalizyi kuti ikkungo lyacikwikwi lilakonzya kunyonyoona kapati; bakalicitide oobo mu Egepita muciindi ca Musa.

It meant sitting, studying, going to meetings, putting on a tie, and those were not things I enjoyed doing. "
Cakali kujatikizya kukkala ansi kuyeeya akwiiya akuya kumiswaangano alimwi akusama tayi, pele zintu ezyo tazili nzezintu nzyeekali kukkomanina kucita. "
 Mukumwaya Ooku

I certainly think I also have God's spirit. " - 1 Corinthians 7: 8, 27, 40.
Mbuboobu mbunjeeya mebo, nkabela ndasyoma kuti ambebo ndijisi Muuya wa - Leza. " - 1 Ba - Korinto 7: 8, 27, 40.
 Mpoonya Jesu wakati: "O mwanakazi mupati lusyomo lwako; acitilwe mbubonya mbomuyanda. "

Like Solomon, we need help from Jehovah to be courageous and complete the work.
Mbubwenya mbuli Solomoni, andiswe tuyandika kugwasyigwa a Jehova kutegwa tube basicamba alimwi akuubeleka mulimo wesu.
 Mbuti lusyomo mbolutugwasya kuliyumya mubuumba?

• How does manifesting "the fruitage of the spirit " indicate spiritual advancement?
• Ino kutondezya "micelo ya - Muuya " kutondezya buti kuyaambele munzila yakumuuya?
 Alimwi kwakali abambi, kubikkilizya abamwi ibakali kuzwa ku Antiokeya.

People of means have to learn to look beyond their money; they need to look to God, the original source of any wealth.
Bantu bavwubi beelede kwiiya kutasyoma buyo mali aabo; beelede kusyoma Leza, ikuzwa buvwubi boonse.
 Mbotuyaabuzumanana kugwasyigwa abube bwa Taateesu wakujulu butaliboteli, kubikkilizya aluzyalo lupati ndwatondezya kuli baabo bamuyanda, majwi eesu ayelede kuba mbuli baabo batondezyegwa a Davida mumajwi aamamanino aali ku Intembauzyo 145: "Ndatembaula Jehova amulomo wangu, kuti bantu boonse batembaule izina lyakwe lisalala lyoonse alyoonse. "

Clearly, no imperfect descendant of Adam was capable of offering such a price, but Jesus was.
Cilasalala kuti kunyina muntu uutalondokede walunyungu lwa Adamu wakali kukonzya kupa cituuzyo cili boobo, pele Jesu wakali kukonzya kucita oobo.
 Nkaambo nzi mbungano zyoonse zya Bakamboni ba Jehova noziyooswaangana mu April 12, 2006?

Of what can we be confident when we face opposition from Goliathlike enemies?
Ncinzi ncotukonzya kusyoma notulwanwa abasinkondoma ibali mbuli Goliati?
 Bana Israyeli cakali cisi cisyoonto cakazingulukidwe abasimukobonyina bakali kucita mapobwe aakusekelela mituni.

What scripture helped?
Ino ndugwalo nzi lwakamugwasya?
 Cakusaanguna, wakasola koongelezya zisusi zyanyama, kusunka Jesu kuti apange mabwe kuba cinkwa.

For the Chorzow convention, for example, Polish Witnesses offered to open their homes to almost 13,000 guests from Eastern Europe.
Mucikozyanyo, muswaangano wakacitikila ku Chorzow, Bakamboni baku Poland bakalyaaba kutambula beenzu bakasika ku 13,000 kuzwa ku Eastern Europe.
 Masimpe, mulawo mupati wa Mulawo wa Musa wakali wakuti: "Yanda Leza Jehova wako amoyo wako woonse, amuuya wako woonse, anguzu zyako zyoonse. "

John knew that a swarm of locusts can cause a lot of damage; they had done so in Egypt in the time of Moses.
Johane wakalizyi kuti cikwikwi cilakonzya kunyonyoona kapati; cakanyonyoona ku Egepita muciindi ca Musa.
 Kutegwa twiiye luyando lwa Leza, tweelede kusama mabbusu aamukwesu. - 1 Kor.

Table of Contents
Mukumwaya Ooku
 Ino nimbazu nzi zyamulimo izibikkilizya milimo yakunze aacisi?

Then Jesus said: "O woman, great is your faith; let it happen to you as you wish. "
Mpoonya Jesu wakati: "Webo mwanakazi, lusyomo lwako ndupati! Akucitwe kulinduwe mbuli mboyanda. "
 Kunyina naakamunyemena musinsimi Natani.

How does faith help us to endure grief?
Ino mbuti lusyomo mbolutugwasya kuliyumya ciindi notuuside?
 Ba Akina nobakabona kuti bakatalika kupona kuzwa kuzintu zibyaabi eezyi, bakatalika bupainiya bwaciindi coonse.

Also present were others, including a delegation from Antioch.
Ibambi bakajanika akati kabo bakali baiminizi baku Antiokeya.
 Mu October 29 C.E., Jesu wakaunka ku Mulonga wa Jordano kuyoobbapatizyigwa.

As we continue to benefit from our heavenly Father's marvelous qualities, including the great loving - kindness he displays toward those who love him, may our sentiments always be like those expressed by David in the final words of Psalm 145: "The praise of Jehovah my mouth will speak; and let all flesh bless his holy name to time indefinite, even forever. "
Mbotuzumanana kugwasyigwa abube butaliboteli bwa Taateesu wakujulu, kubikkilizya luse lwakwe lunji ndwatondezya kulibaabo ibamuyanda, majwi eesu lyoonse aabe mbuli yaayo ngaakaamba Davida mumajwi aamamanino ku Intembauzyo 145: "Mulomo wangu ulaamba intembauzyo zya - Jehova; bantu boonse balumbe izina lyakwe lisalala lyoonse alyoonse. "
 Ino inga kwaba buti boobo?

Why will all congregations of Jehovah's Witnesses meet on April 12, 2006?
Nkaambo nzi mbungano zyoonse zya Bakamboni ba Jehova ncoziyooswaangana mu April 12, 2006?
 Ciindi nokuli mazwanga, banabukwetene balakonzya kubonanya kuti mbaasinkondonyina muciindi cakubelesya majwi aacisizya moyo muciindi cakusilika.

Israel was a small nation surrounded by unfriendly neighbors who engaged in licentious ceremonies in the worship of idol gods.
Icisi ca Israyeli cakali cisi ciniini icakazingulukidwe aabasimukobonyina balwani balo ibakajatikizidwe muzilengwa zyakutalyeendelezya mubukombi bwabaleza bakupanga.
 ● Kamboni umwi mukubusi wa Jehova wazina lya Anton wakali kukkala mumunzi uuli kule adolopo lya Slogo mucisi ca Stam ' Kynne, ku Russia.

First, he tried to appeal to fleshly desire, tempting Jesus to turn stones into bread.
Kutaanguna, wakabelesya cakulya kusunka Jesu kwiinda mukumwaambila kuti asandule mabwe kuti cibe cakulya.
 Ndilakonzya kuunka kubusena bumbi akubona busyu bundiyeezya bantu mbondakajaya.

Really, the greatest command of the Mosaic Law was: "You must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force. "
Masimpe, kapango kapati ika Mulawo wa Musa kakali kakuti: "Uleelede kuyandisya Jehova Leza wako amoyo wako woonse, amuuya wako woonse, anguzu zyako zyoonse. "
 Amuzyibe cini cileta penzi.

To imitate God's love, we must put ourselves in our brother's shoes, so to speak. - 1 Cor.
Kutegwa twiiye luyando lwa Leza, tweelede kulibikka mubukkale bwabakwesu. - 1Kor.
 Cipego ca Leza cacinunuzyo icipa kuti buumi butamani cikonzyeke, ncipego cibotu kwiinda zyoonse

What fields of service include foreign assignments?
Milimo nzi iijatikizyidwe mumulimo wakubelekela kunze aacisi?
 Nokuba boobo, mbubwenya mbuli kaindi, Jehova wakazumanana kweendelezya.

He did not lash out against the prophet Nathan.
Kunyina naakamunyemena musinsimi Natani pe.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 2 / 1

When Rhonda felt that she had begun to recover from these traumatic experiences, she started regular pioneering.
Ciindi buumba bwaba Rhonda nobwakali kuyaabumana, bakatalika bupainiya bwaciindi coonse.
 Mulugwalo ndwaakalembela bana Roma, Paulo wakalemba kujatikizya penzi ndyaakajisi - kwiindana kuliko akati kamubili alimwi amizeezo yakwe.

In about October 29 C.E., Jesus went to the Jordan River to be baptized.
Cakuma October mu 29 C.E., Jesu wakaunka Kumulonga wa Jordano kwaakubbapatizyigwa.
 Ibbaibbele litwaambila kuti "kwiinda mukuliyumya kwesu alimwi akwiinda muluumbulizyo lwamu Magwalo tube abulangizi. "

How could it be otherwise?
Ino eco cilakonzyeka buti?
 Cakutadooneka, mipailo yakwe yakali kuunka kuli Leza mbuli tununkilizyo tununkilila kabotu.

During a conflict, spouses with such attitudes may view each other as adversaries rather than allies and use words that hurt rather than heal.
Ciindi camazwanga, banabukwetene ibajisi bube buli boobo balakonzya kubona mweenzinyina kuti ngusinkondo kutali mulongwe alimwi balabelesya majwi aajaya muciindi cakubelesya majwi aaponya.
 (1 Tes.

● A teenage Witness of Jehovah named Anton lived in the remote village of Schelkan in Stavropol ' Kray, Russia.
● Kamboni wa Jehova mukubusi wazyina lya Anton wakali kukkala kucisi ca Russia, mumunzi wa Schelkan ku Stavropol ' Kray.
 Amweezyanisye bukkale bwabo naa mbobalimvwa kujatikizya bukkale bwabo, alimwi amubone mbomwakali kukonzya kucita mubukkale bwabo.

I can go somewhere and see a face that reminds me of the people that I killed.
Ikuti ndaunka kubusena bumbi ndibona busyu bundiyeezya bantu mbindakajaya.
 Kufwambaana kuyaambele mumilimo iisumpukide kulibonya mbuli kuti nkucikonzya kumvwisya naa kweendelezya zintu zibyaabi zikonzya kucitika.

Get to the underlying issues.
Amutuzyibe twaambo twini - twini.
 Kulicesya kupa moyo kucisa, kutugwasya kuba bantu bakonzya kuyiisyigwa kapati.

God's gift of the ransom, which makes everlasting life possible, is the best gift of all
Cipego ca Leza cacinunuzyo, calo icipa kuti cikonzyeke kuba abuumi butamani, ncecipego cibotu kwiinda zyoonse
 Nkaambo nzi ncocili boobo?

However, as in times past, Jehovah remained in control.
Nokuba boobo, mbubwenya mbuli kaindi, Jehova wakazumanana kuzyeendelezya zyintu.
 Ino ncinzi cakacitika akaambo kakuti bana Israyeli bakali bayumu kumuuya?

War That Changed World (World War I), 2 / 1
Nkondo Iyakacinca Nyika (Nkondo ya I), 2 / 1
 Ncaakamvwa Rahabu muna Kanana kujatikizya milimo ya Jehova cakamukulwaizya kucita zintu calusyomo.

In his letter to the Romans, Paul wrote about a struggle he himself experienced - a conflict between his flesh and his mind.
Mulugwalo lwakwe kubana Roma, Paulo wakalemba kujatikizya nkondo njaakajisi - nkondo akati kamubili amizeezo.
 Mulangizi wabbazu walo wiinda kutondezya lweetelelo wakatambula lugwalo oolu kumbungano iili munsi - munsi adolopo lya Tara mucisi ca Italy, waamba kuti: "Ikuti kamuyanda kukkomanisya, mweelede kubikkila maano; ikuti kamuyanda kukkomanisya, kukkomanisya; ikuti kamuyanda kuti kamuyandwa, kamuyandika kugwasyigwa, mweelede kugwasyigwa.

The Bible tells us that "through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope. "
Ibbaibbele litwaambila kuti, "kubukakatilo akubukombelezyo bwamalembe tujane bulangizi bwakutontozya moyo. "
 Bayooba cibeela ca Bwami bwa Kristo bwabu Mesiya.

His prayers evidently ascended to God like sweet - smelling incense.
Cakutadooneka mipailo yakwe yakasika kuli Leza kaili mbuli tununkilizyo tununkilila kabotu.
 " Luzyalo lwangu lulikkwene kulindinywe. " - 2 BA - KORINTO 12: 9.

(1 Thess.
(1 Tes.
 Eeci cakacitika alimwi abana ba Jese basankwa bambi ibali cisambomwe.

Compare their circumstances or feelings with yours, and see how you might have acted in their situation.
Amweezyanisye bukkale bwabo naa kulimvwa kwabo abukkale bwanu ambomulimvwa, mpoonya amubone mbomwakali kukonzya kucita mubukkale bwabo.
 Nomubala Jwi lya Leza, amuyeeye ziindi zimwi kujatikizya nzyomubala.

The rapid developments in technology seem to be outpacing man's ability to understand or control the consequences.
Kuboneka kuti ikuyaambele muzintu zyakupanga - panga kupa bantu kutabona mapenzi aaboola kumbele akaambo kazintu nzyobacita.
 Wakali munkutwe mumilimo yakasimpe alimwi wakali kubayanda kapati bamisyinali nyika yoonse.

Humility softens the heart, helping us to become more teachable.
Kulibombya kulapa kubaa moyo mubombe, kulatugwasya kuba bantu bakonzya kuyiisyigwa.
 Zyoonse eezyi zyakali zibyaabi kapati alimwi zyakali kutucenjezya. - Kul.

Why is that so?
Nkaambo nzi ncocili boobo?
 Mulakonzya kuba umwi wabaabo "bali acoolwe " kwiinda mukwiiya kujatikizya Jehova alimwi akucita nzyayanda.

What were the consequences of Israel's spiritual forgetfulness?
Ino ncinzi cakatobela akaambo kakuluba zintu zyakumuuya kwabana Israyeli?
 Nokuba boobo, ndakazumina mabbuku obilo aamba zyamu Bbaibbele.

What Canaanite Rahab heard of Jehovah's actions stirred her to act in faith.
Muna Kanana Rahabu nzyaakamvwa zijatikizya milimo ya Jehova zyakamupa kuti acite zintu calusyomo.
 Buyoomugwasya kuliyumya kukutalulama kwamubweende oobu bubyaabi.

A circuit overseer who excels in showing empathy received this letter from a congregation near Turin, Italy: "If you want to be interesting, be interested; if you want to be pleasing, be pleasant; if you want to be loved, be lovable; if you want to be helped, be ready to help.
Imulangizi wabbazu usolekesya kubaa lweetelelo wakatambula lugwalo olu kuzwa kumbungano iilaafwaafwi aku Turin, mu Italy: "Ikuti koyanda kuti unoneezye, kononeezyegwa; kuti koyanda kuti ukondelezye, kokonda; kuti koyanda kuti uyandwe, yandika; kuti koyanda kuti ugwasigwe kolibambilide kugwasya.
 Kucimwa kapati mazuba aano mbubwenya mbocakabede ciindi Bbaibbele nolyakalembwa. - Tusimpi 6: 34, 35.

They will become a part of Christ's Messianic Kingdom.
Bayakuba cibeela ca Bwami bwa Kristo bwabu Mesiya.
 Ibbaibbele lyaamba kuti: "Kristo mmamanino aa - Mulao. "

" My undeserved kindness is sufficient for you. " - 2 CORINTHIANS 12: 9.
" Lulakuzulila luzyalo lwangu. " - 2 BA - KORINTO 12: 9.
 Muuya wanyika ulakasyigwa muŋanda ya Banakristo.

The same thing was repeated with six more of Jesse's sons.
Eeci cakaindulukwa alimwi akubana basankwa bambi ba Jese bali cisambomwe.
 Ino Jehova uzibikka kulamfwu buti zibi zyesu?

While reading God's Word, pause at times to reflect on what you read.
Ciindi nomubala Jwi lya Leza, amuzinzibale kuyeeya kujatikizya nzyomubala.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 7]

He was a tireless worker for the truth and had tremendous appreciation for the missionaries around the world.
Wakali kubeleka canguzu kapati akaambo kakasimpe alimwi wakali kubalumba kapati bamisyinali munyika yoonse.
 Kuzwa naakabikkwa kuba Mwami mu 1914, Jesu waambwa kuti " maccijilo '

They all fared badly and stand as warning examples for us. - Ex.
Tiibakacita kabotu alimwi nzikozyanyo zitucenjezya. - Kul.
 J.

You can be one of such "blessed ones " by learning about Jehovah and meeting his requirements.
Mulakonzya kuba umwi wabaabo " balaa coolwe ' kwiinda mukwiiya zya Jehova alimwi akucita zintu nzyayanda.
 Nokuba boobo, naakali kwaambaula ku Maral, Paulo kunyina naakanyema pe.

Still, I accepted two Bible study aids.
Nokuba boobo, ndakatambula mabbuku obilo aabelesyegwa kwiiya Bbaibbele.
 Ciindi ba Farisi nobakabona Jesu kajanika kupobwe kuŋanda ya Matayo, bakabuzya basikwiiya bakwe kuti: "Ino nkaambo nzi mwiiyi wanu ncalida antoomwe abasimutelo abasizibi? "

It will help you to endure the injustices of this wicked system.
Kuyoomugwasya kuliyumya mukutalulama kwabweende oobu bubyaabi.
 Mubwini, bantu boonse munyika ibatambula buumi butamani bayoobujana nkaambo basyoma mucipaizyo cacinunuzyo ca Jesu.

Unfaithfulness hurts as deeply today as it did when the Bible was penned. - Proverbs 6: 34, 35.
Kutasyomeka kulacisa kapati mbubwenya mbokwakabede ciindi Bbaibbele nolyakalembwa. - Tusimpi 6: 34, 35.
 Ino Lwaanguluko Lunji Buti?

" Christ is the end of the Law, " states the Bible.
Bbaibbele lyaamba kuti: "Kilisito ngamamanino aa Mulawo. "
 Amujane bwiinguzi bwamu Bbaibbele kumibuzyo njobabuzya bakubusi, mibuzyo eeyi ilabikkilizya ayakuti:

The spirit of the world is unacceptable in a Christian home.
Muuya wanyika taweelede kulekelwa kunjila muŋanda ya Munakristo.
 Baleka kulwana akwiita bausyi aaluwaile kwaciindi cisyoonto.

How far away from us does Jehovah put our sins?
Ino zibi zyesu Jehova uzitola kulamfwu buti natulekelela?
 Ndilabikkila maano kucikolo cabo alimwi ndilabalumbaizya kuzintu nzyobacita.

[ Pictures on page 7]
[ Zifwanikiso izili apeeji 7]
 Nkaambo nzi ncociyandika kwiiya kusulaika bubi?

After being crowned as King in 1914, Jesus is pictured as "conquering "
Kuzwa naakabikkwa kuba Mwami mu 1914, Jesu utondezyedwe kuti " uyabuzunda '
 Ino ciindi eeci cabusinsimi cakatalika lili?

J.
J.
 Nobakamana kumulanga - langa, bamadokota bakatwaambila kuti: "Kwainda myezi iili cisambomwe kuti tupone. "

Yet, in his speech on Mars ' Hill, Paul betrayed no such irritation.
Pele naakali kubandika kali amulundu wa Mars, Paulo tanaakatondezya kucimwa kuli boobo.
 Ibbala lyakuti "izyalani " kanji - kanji lyaamba bantu bamisela iindene - indene ibapona aciindi cimwi.

When Pharisees saw Jesus attending a banquet at Matthew's home, they asked his disciples: "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners? "
Ciindi ba Farisi nobakabona Jesu kali kupobwe aŋanda ya Matayo, bakabuzya basikwiiya bakwe kuti: "Ino nkaambo nzi mwiiyi wanu ncalida antoomwe abasimutelo alimwi abasizibi? "
 Bamwi baamba kuti lusyomo luli boobo ndwakuupaupa ameso.

In fact, all earth's inhabitants who receive everlasting life will gain it because they exercise faith in Jesus ' ransom sacrifice.
Bantu boonse ibanooli munyika bayakutambula buumi butamani akaambo kakuti batondezya lusyomo mucituuzyo ca Jesu cacinunuzyo.
 Busongo bwa Leza bulalibonya mutubeela - beela twamisyobo - misyobo twazisyango, tuuka, banyama alimwi atuuka tuli munyika itugambya kapati.

How Much Freedom?
Ino Kulyeendelezya Kwabo Kweelede Kusika Aali?
 Kwiinda zyoonse eezyi, Davida wakatondezya kuti wakali kuyoowa Leza wakasimpe. - 1 Samuele 18: 9, 11, 17; 24: 2.

Find Bible - based answers to dozens of questions, including:
Amujane bwiinguzi bwamu Bbaibbele kumibuzyo njobabuzya bakubusi, mibuzyo eeyi ilabikkilizya ayakuti:
 Ikulemba magazini, kweebelela zifwoto, alimwi akuzumina lugwasyo nenzila iikonzya kutugwasya kuliyumya ikuti twafwidwa muyandwa wesu

They temporarily stop fighting and call their father on the telephone.
Mpoonya baleka kulwana kwakaindi kasyoonto akutumina bausyi fooni.
 Kunze lyaboobo, tweelede kupa kuti luyando oolu lumane, tatweelede kulekela kuti lumane.

I take an interest in their schooling and commend them for what they do.
Ndilabikkila maano kuzyintu zijatikizya lwiiyo lwabo alimwi ndilabalumbaizya ciindi nobacita kabotu kucikolo.
 Aboobo, ino mbuti mbotukonzya kupaila katujisi cisyomezyo cakuti mipailo yesu inootambulwa?

Why is it important to learn to hate lawlessness?
Ino nkaambo nzi ncociyandika kusula bubi?
 Alimwi Jehova wakabelesya bangelo kusololela mulimo wakukambauka makani mabotu.

When did this prophetic period begin?
Ino ciindi cabusinsimi oobu cakatalika lili?
 Amubone Bbaundi Volyumu

After examining him, the doctors told us: "Joel has at most six months to live. "
Naakamana kulanga - langa dokotela wakatwaambila kuti: "Joel uceede buyo amyezi iili cisambomwe kuti kacipona. "
 Imulimo Waluyando

The word "generation " usually refers to people of various ages whose lives overlap during a particular time period or event.
Ibbala lyakuti "izyalani " naa musela, bunji bwaziindi lyaamba bantu baziimo ziindene - indene ibapona aciindi cimwi naa nokwakali kucitika cintu cimwi.
 Ooyu ngomubuzyo ngobakabuzyigwa basyaazibwene mumakani aasayaansi ibakatalika kwiiya Bbaibbele a Bakamboni ba Jehova myaka iili mbwiibede yainda.

Some dismiss that kind of faith as delusional.
Bamwi tababikkili maanu kulusyomo luli boobo, bayeeya kuti ndwakubeja.
 Pele ino ncinzi cacitika akaambo kakucita boobo?

God's wisdom is evident in the interdependence of the millions of varieties of plants, insects, animals, and bacteria in earth's amazingly complex web of life.
Ibusongo bwa Leza bulalibonya mbuli zisamu, tuuka, banyama atuzunda tuli munyika mbozipona antoomwe.
 Nokuba boobo, sena eeci cipandulula zintu zibyaabi zinji, zipati alimwi aziniini, nzyotubona naa kumvwa zintu zijatikizya buzuba abuzuba, kumuntu naa muli sikapepele?

Through all of this, David showed that he feared the true God. - 1 Samuel 18: 9, 11, 17; 24: 2.
Kwiinda muzintu zyoonse ezi, Davida wakatondezya kuti wakali kuyoowa Leza mwini - mwini. - 1 Samuele 18: 9, 11, 17; 24: 2.
 Amubandike abaabo ibali mumulimo wabupainiya mazuba aano.

Keeping a journal, looking through photos, and accepting help are ways to cope with the loss of a loved one
Kuba aakabbuku kakulembela zyintu zyakamucitikila, kweebelela zifwoto alimwi akulomba lugwasyo, nenzila zimwi zikonzya kumugwasya kuliyumya
 Kwiinde buyo ciindi cisyoonto masiku, maanzi akali kukatazya kapati kutegwa maanzi kaaunka ansi yabili.

Further, we must make this love last, never letting it grow cold.
Kunze lyaboobo, luyando olu lweelede kuzumanana, talweelede kutontola pe.
 Mucikozyanyo, mucizyi umwi iwakabbapatizyigwa mu 1948 alimwi iwakali kubeleka kali misyinali mu Africa wakaamba kuti: "Mucibeela eeci camupailo wacikozyanyo, ndilapaila kuti bantu boonse ibali mbuli mbelele bajane akugwasyigwa kumuzyiba Jehova ciindi nocitanamana.

How, then, can we pray with the assurance that our prayers will be accepted?
Ino lino mbuti mbotukonzya kupaila katujisi lusyomo lwakuti mipailo yesu iyootambulwa?
 Sikulemba makani aakaindi wazina lya Steven Chulos wakaamba kuti, "kunyonganizyigwa kwamasena manji aamunyika " kulakonzya kupandululwa kuti" kwakali kukatazya kapati. "

Jehovah also used angels to direct the work of preaching the good news.
Alimwi Jehova wakabelesya bangelo kusololela mulimo wakukambauka makani mabotu.
 Mucikozyanyo canu, amubone kuti Bakamboni ba Jehova balakkomana mucikwati canu, kulanganya bana babo, kuba balondo, mukulilemeka alimwi akukkutila mubuumi.

(See bound volume)
Amubone Bbaundi Volyumu
 Ijwi lya Leza lyaamba kuti: "Cibi mbucakanjila munyika kumaanza aamuntu omwe buyo [Adamu], alwalo lufu nkaambo kacibi, nkabela mbubonya obo lufu mbulwakazida bantu boonse. "

The Role of Love
Kumvwana Mbokugwasya
 Pele ino nkaambo nzi eeci ncotweelede kucibikkila maano?

This was the question facing a planetary geologist who began to study the Bible with Jehovah's Witnesses some years ago.
Ooyu ngomubuzyo wakajisi haazibwene umwi iwiiya zyamabwe aajanika aamapulaneti iwakatalika kwiiya Bbaibbele a Bakamboni ba Jehova myaka yainda.
 (Amubale 1 Bakolinto 9: 19 - 23.)

But what have the results shown?
Pele ino ncinzi cacitika akaambo kaceeci?
 Nokuba boobo, Jehova uyanda kuti tumuzyibe.

Still, does that explain the many bad deeds, both major and minor, that we see or hear about almost daily, either in person or in the media?
Nokuba kuti kaambo aaka nkamasimpe, sena eeci ncecipa kuti bantu kabacita zyintu zibi nzyotulibonena naa nzyotwaambilwa buya muli sikapepele?
 Cili boobu akaambo kakuti batobela Jesu iwakaamba kuti: "Kwaamba kwanu akube Inzya. "

Talk to those who are currently pioneering.
Amubandike abaabo ibacita mulimo wabupainiya.
 Izina lyacincwa.

Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.
Masiku alikke nceciindi meenda naakali kukonzya kusika muŋanda yamujulu.
 Mu Buzuba Bwalubeta, Saatani amadaimona aakwe bayoosinikizigwa kuyunga bantu.

For example, a sister who was baptized in 1948 and who served as a missionary in Africa says: "In line with this part of the model prayer, I often pray that all sheeplike people will be contacted and helped to come to know Jehovah before it is too late.
Mucikozyanyo, mucizyi iwakabbapatizyigwa mu 1948 alimwi lino uubeleka kali misyinali mu Africa wakaamba kuti: "Kweelana ambowaamba mupailo ooyu wacikozyanyo, ndilapaila lyoonse kuti bantu boonse ibali mbuli mbelele bakonzye kukambaukilwa akubagwasya kuzyiba Jehova kacitanamana ciindi.
 Ino mbuti kujatikizya bana ba Banakristo balyaabide mazuba aano?

The lapse in security at what is "supposed to be one of the world's most secure facilities " was described by Energy Secretary Steven Chu as" deeply troubling. "
Steven Chu, mulembi wamucibeela cilanganya magesi, wakakopana kapati akaambo kakutabikkila maano kwabasilikani ibalanganya busena oobu bwalo buli mbobusena bwiinda kukwabililwa munyika yoonse.
 Bumwi buzuba mungelo wazina lya Gabriyeli wakaswaya Mariya.

By your example, let your relatives see that Jehovah's Witnesses enjoy happy marriages, look after their children, and live a clean, moral, and fulfilling life.
Kwiinda mucikozyanyo canu, amupe kuti babbululu banu babone kuti Bakamboni ba Jehova bajisi zikwati zyalukkomano, balabalanganya bana babo, bapona buumi buli kabotu, balalilemeka alimwi akukkutila mubuumi.
 Intembauzyo 46: 9: "[Leza] ulamanizya nkondo munyika yoonse mboizulwa.

God's Word says: "Through one man [Adam] sin entered into the world and death through sin, and so death spread to all men. "
Ijwi lya Leza lyaamba kuti: "Cibi cakanjila munyika kwiinda mumuntu omwe [Adamu] alufwu kwiinda mucibi, eelyo lufwu lwakasikila bantu boonse nkaambo boonse bakabisya. "
 Akaambo kakuti kwakanyina nyenyeezi, Davida wakali kukonzya kubona buyo nyenyeezi zisyoonto.

But why should this be of concern to us?
Pele nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maano kuli ceeci?
 Wakabatamba aabo " bakakatede akutongela ' kuti baboole kulinguwe, akubaambila kuti bakali " kuyoojana kukatalukwa ' lwabo beni.

(Read 1 Corinthians 9: 19 - 23.)
(Amubale 1 Ba - Korinto 9: 19 - 23.)
 Jesu Kristo wakazunda nyika alimwi wakazunda muleli wayo.

Yet, far from concealing himself, Jehovah wants us to come to know him.
Pele, muciindi cakulisisa, Jehova uyanda kuti tumuzyibe.
 Zintu zyakumuuya.

This is because they obey Jesus, who said: "Just let your word Yes mean Yes. "
Ciliboobo nkaambo bamvwida Jesu iwakaamba kuti: "Pele kwaamba kwanu kuti " iiyi ' akube iiyi. "
 Nkaambo nzi Joshua ncaakabala cakupozya majwi oonse aamulawo wa Jehova misyobo ya Israyeli alimwi abeenzu?

Name has been changed.
Izina lyacincwa.
 Mubelesi umwi waku South Africa wakaamba kuti: "Bazyali beelede kuba bantu banyoneka.

During Judgment Day, Satan and the demons will be restrained from influencing human activity.
Mubuzuba Bwalubeta, Saatani alimwi amadaimona bayakwaangwa kuti batayungi bantu.
 ilyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.

What about the children of dedicated Christians today?
Ino mbuti kujatikizya bana ba Banakristo balyaabide sunu?
 Mumbungano yesu, inga twayandika kubikkila maano kapati kutegwa tuzumanane kulangana munzila yeelede.

One day an angel named Gabriel visits Mary.
Mungelo ooyu wakasyomezya Mariya kuti uyooba amwana.
 Ino Inga Mwaingula Buti?

Psalm 46: 9: "[God] is bringing an end to wars throughout the earth.
Lugwalo lwa Intembauzyo 46: 9 lwaamba kuti: "[Leza] ulamanizya nkondo munyika yoonse mboizulwa.
 Ibbuku lya Levitiko talikatazyi kumvwa kujatikizya makani aaya.

Without a telescope, David could see only a few thousand stars.
Kakunyina muncini wakubonya zyili kule, Davida wakali kukonzya kubona nyenyeezi zisyoonto buyo zibalilwa kuzyuulu.
 MBONDAGWASYIGWA: Nokuba kuti ndakali mumudima kaindi, lino ndilikkomene.

He invited those who were "toiling and loaded down " to come to him, reassuring them that they would" find refreshment " for themselves.
Wakabatamba aabo " ibakakatede akulemenwa ' kuti baboole kulinguwe, kabasyomezya kuti bakali " kuyookatalusyigwa. '
 Loisi ulamulemeka mulumi wakwe alimwi uyanda kubelekela antoomwe anguwe, mutwe wakwe wamu Magwalo; nokuba boobo, tayandi kuubya - ubya njiisyo zyakwe zyamu Magwalo.

Jesus Christ had conquered the world and had won out over its ruler.
Jesu Kristo wakaizunda nyika alimwi amuleli wayo.
 KUFWUME

Spiritual.
Zyakumuuya.
 Kucikolo ca Gulorek, ku Italy, basicikolo babili ibaiya kucikolo bakalombwa kulemba mulaso kujatikizya bulowa ibuyandika kapati.

Why did Joshua read aloud all the words of Jehovah's law before the assembled tribes of Israel and the alien residents?
Nkaambo nzi Joshua ncaakabala majwi aamulawo wa Jehova cakupozya kumisyobo yabana Israyeli abeenzu ibakabungene?
 Mumazuba aansiku, ino joko lyakali kwiiminina nzi, alimwi nkaambo nzi Jesu ncaakabatamba bantu kuti babweze joko lyakwe aali mbabo?

" Parents should be reasonable, " urged a South African social worker.
Umwi mwaalumi uucita milimo iijatikizya buleya mu South Africa wakaamba kuti: "Bazyali tabeelede kuciindizya.
 Izina lyacincwa.

published by Jehovah's Witnesses.
akamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.
 Mucikozyanyo, tulakonzya kukkala mubusena bukombi mobusololela bantu ibali mumo kubona buzuba bumwi mumvwiki kuti mbuzuba bwakulyookezya.

In our congregation, we may need to pay more attention to maintaining a proper view of one another.
Mumbungano yesu, inga twayandika kubikkila maanu kukubona kuti twazumanana kumubona munzila yeelede aumwi.
 Buumi bwangu buzwide ciindi cikkomanisya, luzyibo alimwi azilongezyo zyabwaabi. "

How Would You Answer?
Inga Mwaingula Buti?
 Mwaapostolo Paulo wakakulwaizya Banakristo kuti: " Amukondwe mu - Mwami lyoonse.

The book of Leviticus leaves no doubt about that.
Ibbuku lya Levitiko lilaamba kujatikizya makani aaya cakusalazya.
 Amusaangune kubona kuti mulabikkila maano kapati kwiinda mukubelesya mibuzyo eeyi iitobela.

HOW I HAVE BENEFITED: Despite my dark past, I am now happy.
MBONDAGWASYIGWA: Nokuba kuti ndakajisi bukkale bubi kaindi, ndilikkomene lino.
 Ba Ino - ino bakaamba kuti: "Bantu mbotuyaanya balatupa lukkomano lunji kapati. "


MUTWE UULI ACIVWUMBYO: MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO
 Cabili, wakali kubakwabilila.

Lois respects her husband and wants to cooperate with him, her Scriptural head; yet, she does not want to compromise her Scriptural principles.
Loisi ulamupa bulemu mulumi wakwe alimwi uyanda kuti kabacita zintu caluumuno nkaambo ngomutwe kweelana abwaambwa Magwalo; pele tayandi kutyola njiisyo nzyaakaiya zyamu Magwalo.
 Masimpe, Munakristo uuli woonse ulakonzya kuba sicamba ikuti kayanda kucita kuyanda kwa Jehova, ikuti kayanda kuzumanana kusyomeka, ikuti lyoonse kasyoma muli Leza, alimwi ikuti lyoonse kayeeya kuti Jehova wabayumya bantu banji mbuli nguwe.

EDOM
EDOMU
 Akaambo kakuti wakali kumuyanda kapati akaambo kazyintu nzyaakali kubona - ciwa cakwe alimwi abube bubotu.

At Monterenzio, Italy, secondary - school students were asked to write an essay on the importance of donating blood.
Mudolopo lya Monterenzio lili mucisi ca Italy, basicikolo bakusekondali bakaambilwa kuti balembe mulaso waamba bubotu bwakusanga bulowa.
 Ku Southeast Asia, 36 pesenti yabantu ibakali kubelesya misamu iikola bakali kusunkwa kuti bakali kubeja, mbubwenya mbocakabede ku 20 pesenti yabantu bakali kubelesya misamu iikola mu Africa nkoili kumusanza.

In ancient times, of what was the yoke a symbol, and why did Jesus invite people to take his yoke upon them?
Mumazuba aansiku, ino joko lyakali kwiiminina nzi, alimwi ino nkaambo nzi Jesu ncaakatamba bantu kuti bakulike joko lyakwe?
 • Ino mbuti mbotukonzya kwiiya kulisungula kwa Jesu mukusyoma basikwiiya bakwe?

Name has been changed.
Lyacincwa zina.
 Ino ncinzi aabo ibali mu Kkomiti ya Mutabi naa Kkomiti ya Mutabi, balangizi bamabazu alimwi abaalu bamumbungano ncobeelede kucita nobapegwa busolozi kuzwa kumbunga ya Leza mazuba aano?

For example, we may live in an area where the prevailing religion leads its adherents to view one day of the week as a day of rest.
Mucikozyanyo, tulakonzya katukkala mubusena imuli cikombelo cidumide iciyiisya basicikombelo ikubona buzuba bumwi mumvwiki kuti mbwakulyookezya.
 Ino Jehova wakali kubabona buti ba Esau a Jakobo, alimwi nkaambo nzi?

My life is full of happy moments, exciting experiences, and generous blessings! "
Buumi bwangu buzwide zintu zikkomanisya kapati, izyakuluula zibotu alimwi azilongezyo zinji! "
 Nkaambo nzi ncociyandika kapati kuti tube aluyando?

The apostle Paul urged Christians: "Always rejoice in the Lord.
Mwaapostolo Paulo wakaambila Banakristo kuti: "Lyoonse amukondwe mu Mwami.
 Miyanda: Peepe.

Rate your sense of priority, using the following questions as a guide.
Kwiinda mukubelesya mibuzyo eeyi iitobela, amulilingule kutegwa mubone ncomubikkila kapati maano.
 Banabukwetene bakusaanguna bakali kuyooba acoolwe citaliboteli cakukomezya Paradaiso ya Edeni mane kusikila kuciindi eeco, yakalizuzya nyika, akupa kuti ibe paradaiso munyika yoonse.

Says Nadia, "The people we meet give us so much joy. "
Ba Nadia baamba kuti, "Mbobautambula mulumbe bantu mbotuyaanya citupa kukkomana kapati. "
 Amubone cakacitika mumukwasyi umwi mupati.

Second, he would protect them.
Cabili, wakali kuyoobakwabilila.
 Lugwalo lwa Intembauzyo 34: 8 lwaamba kuti: "Kobona kuti Jehova mubotu. "

Indeed, any Christian can be courageous if he truly wants to do Jehovah's will, if he is determined to remain faithful, if he constantly relies on God, and if he always remembers that Jehovah has previously strengthened countless individuals like him.
Masimpe, Munakristo woonse ulakonzya kuba sicamba ikuti naa kayandisya kucita kuyanda kwa Jehova, kuzumanana kusyomeka, kusyoma muli Leza cakuliyumya alimwi lyoonse akuyeeya kuti Jehova wakabayumya - yumya bantu batabaliki ibali mbuli nguwe.
 Sena nkaambo kakuti tiibakasyoma kuti sibwiinga ulaboola?

Hegai favored her strictly on the basis of what he observed - her appearance and good qualities.
Hege wakamukkomanina akaambo kakweebeka abube bwakwe bubotu.
 (b) Mbuti Banakristo baku Roma mbobakali kukonzya kubelekela Jehova "camulomo omwe "?

In Southeast Asia, 36 percent of the drug samples tested were judged to be counterfeit, as were 20 percent of the drug samples in sub - Saharan Africa.
Muzisi zyaku Southeast Asia, 36 pesenti yamisamu eeyi niyakalangwa - langwa kwakajanwa kuti yakali yakubeja, mpoonya muzisi zyamu sub - Saharan Africa kwakajanwa 20 pesenti yamisamu iili boobu.
 Muciindi caboobo, lyakagwasya kupanga bakubusi babelesya misamu iikola alimwi abantu basambala misamu iikola, calo icakanyonganya bukkale bwabantu.

• How may we imitate Jesus ' willingness to trust his disciples?
• Ino inga twakwiiya buti kulisungula kwa Jesu mukusyoma basikwiiya bakwe?
 Ibwiinguzi mbwakuti kunyina wisi uubikkila maano uupa bana bakwe zintu zibyaabi.

What should members of Branch Committees or Country Committees, circuit overseers, and congregation elders do when they receive direction from God's organization today?
Ino ncinzi ncobeelede kucita aabo ibali muma Kkomiti Aamitabi naa ma Kkomiti Aacisi, balangizi bamabazu, alimwi abaalu mumbungano ciindi nobatambula malailile kuzwa kumbunga ya Leza mazuba aano?
 Ciindi Paulo naakkala mumudima, ulayeeya zyintu zyakacitika mubuzuba oobo.

How did Jehovah view Esau and Jacob, and why?
Mbuti Jehova mbwaakali kubabona ba Esau a Jakobo, alimwi nkaambo nzi?
 Mbwali "muntu uujisi nguzu zyakuleta lufwu, " Saatani wakamweendelezya Judase Iskariote mpoonya akubelesya basololi ba Juda abana Roma kujaya Jesu.

Why is it important that we clothe ourselves with love?
Nkaambo nzi ncociyandika kapati kulisamika luyando?
 * Amuyeeye buyo mbobakalimvwa basikwiiya ba Jesu nobakamvwa, naa mukuya kwaciindi bakaiya kujatikizya mupailo wakwe.

Sophia: No.
Miyanda: Mbombubo.
 Ikuti naa mwakkwanya myaka yakuzyalwa iili mbwiibede, Jehova ulakonzya kumwiingula kweelana ambomukonzya kucita ikuti naa mwabbapatizyigwa naa pe. - Ba - Roma 14: 11, 12.

The first human pair would have the wonderful privilege of expanding the Paradise of Eden until, in time, it covered the earth, making a global paradise.
Leza wakabaambila kuti, Amuzyalisye, muvule, muzuzye nyika akwiibombya. " Banabubili bakusaanguna bakajisi coolwe cakutandabula Paradaiso yamu Edeni kusikila mukuya kwaciindi, nyika yoonse noyakali kuyooba paradaiso.
 Paulo wakalemba kuti "luyandisyo... luli aluzyalo. "

Consider what happened in one large family.
Amulange - lange cakacitika mumukwasyi umwi mupati.
 Ino busungu inga bwapandululwa buti?

The text was Psalm 34: 8: "Taste and see that Jehovah is good. "
Majwi aayo akali kuzwa mulugwalo lwa Intembauzyo 34: 8, ilwaamba kuti: "Amulabile, mubone kuti Jehova mubotu. "
 Mipailo yeelede iijatikizya mwami kunyina noyakali kweendelana abukombi bwamwami naa cisi.

Was that because they did not believe that the groom was coming?
Sena bakali boobo akaambo kakuti tiibakali kusyoma kuti sibwiinga wakali kuboola?
 Inzya, kweelana ambokwakasinsimwa mubbuku lya Daniele caandaano 7, Leza wansiku wakapa bweendelezi ku Mwana wamuntu. - Daniele 7: 13, 14; Matayo 16: 27 - 17: 9.

(b) How would Christians in Rome be able to serve Jehovah "with one mouth "?
(b) Mbuti Banakristo mu Roma mbobakali kunga babelekela Jehova "camulomo omwe "?
 Zimwi ziindi, tulakonzya kwaamba kuti zyintu zitucitikila zilatupenzya kapati cakuti tatukonzyi kuziluba kwaciindi cilamfwu.

Instead, it helped to produce drug addicts and promiscuous youths, accelerating society's downward slide into moral confusion.
Muciindi caboobo cakaile kubapa kutalika kupanga misamu iikola alimwi akupa kuti bakubusi kabaile koonana coonane - onane, calo cakatola ansi kulilemeka munyika.
 Amube Muzyali Uuli Kabotu

The answer is obvious - no caring father gives harmful things to his children.
Bwiinguzi butadoonekwi mbwakuti, kunyina usyi uubikkila maano uukonzya kupa bana bakwe zyintu zijaya.
 Amube acilengwa cibotu cabulondo: Amusanzye maanza aanu camoyo woonse alimwi amaanzi naa kunywa bukoko.

As Paul sits in the darkness, he contemplates the events of the day.
Kakkede mumudima, Paulo uyeeya zintu zyacitika buzuba oobo.
 1, 2. (a) Ino nkaambo nzi zikozyanyo zigwasya ncoziteelede kulubwa kufwambaana?

As "the one having the means to cause death, " Satan got control of Judas Iscariot and then used the Jewish leaders and the Romans to execute Jesus.
Mbwaanga " nguujisi nguzu zyalufu, ' Saatani wakeendelezya Juda Iskariote alimwi mpoonya wakabelesya beendelezi baba Juda abana Roma kujaya Jesu.
 Ino mwakalubelesya buti lulayo lujanika mulugwalo lwa Baroma 12: 16?

* (See footnote.) Imagine how Jesus ' disciples felt when they heard, or later learned about, his prayer.
* (Amubone bupanduluzi buyungizyidwe) Amuyeeye buyo basikwiiya ba Jesu mbobakalimvwa ciindi nobakamvwa naa nobakazyiba nzyaakaamba mumupailo wakwe.
 8, 9.

When you have reached the age of responsibility, you are answerable to Jehovah for the way you act whether you are baptized or not. - Romans 14: 11, 12.
Ikuti naa mwasika aciimo mpomukonzya kupegwa mulandu, mulakonzya kulivwiilila kuli Jehova kujatikizya nzyomucita kufumbwa naa mulibbapatizidwe naa pe. - Ba - Roma 14: 11, 12.
 Ikasimpi kakaindi kaamba kuti: "Kuumuna kuli mbuli nsiliva, kuumuna nkwangolida. "

Paul wrote that "love is... kind. "
Paulo wakalemba kuti " luyando luli aluzyalo. '
 Kumuzumina Jesu kuti ngo Mesiya kwakapa kuti basikwiiya bakwe bakusaanguna bakonzye kuyoolela anguwe mu Bwami bwa Leza bwakujulu.

How may zeal be described?
Ino inga mwabupandulula buti busungu?
 Ambweni kanditazyi, sena ndilasampaula zintu zisetekene? '

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
Mwaapostolo Paulo wakapandulula mulimo wanjiyo kaamba kuti: "Kukusaanguna ndiyandisya kuti kucitilwe bantu boonse zikombyo ankumbilizyo ankombelezyo akulumba.
 Kweelana amagazini yaku Brazil, bana babali basungu balalangilwa kuyandisya mabbuku kwiinda bana batajisi cikozyanyo cakubala muŋanda.

Yes, as foretold in Daniel chapter 7, the Ancient of Days then gave rulership to the Son of man. - Daniel 7: 13, 14; Matthew 16: 27 - 17: 9.
Mbubwenya mbokwakasinsimwa kucaandaano ca 7, Sinsiku wakapa bweendelezi ku Mwana amuntu aciindi eco. - Daniele 7: 13, 14; Matayo 16: 27 - 17: 9.
 Buuya Mumulimo Wesu

At times, we might even conclude that what we are experiencing is so devastating and so unjust that we simply cannot bear it any longer.
Zimwi ziindi, tulakonzya kwaamba kuti mapenzi ngotujisi mapati kapati cakuti tatukonzyi kuliyumya.
 Paradaiso anyika ilindila baabo ibayoofwutuka mazuba aamamanino

Be a Peaceable Parent
Nobazyali Amube Basiluumuno
 Eelo kaka eeci ciyooba cintu cikkomanisya!

Practice good habits of personal cleanliness: Wash your hands diligently with soap and water or with an alcohol - based hand cleaner.
Amube acilengwa cibotu cabulondo: Amusambe kumaanza ansipa naa amusamu uumbi.
 Baba cibeela ca Israyeli wakumuuya, "ba - Israyeli ba - Leza, " alimwi banjizyigwa" cizuminano cipya. "

1, 2. (a) Why are effective illustrations not easily forgotten?
1, 2. (a) Ino nkaambo nzi zikozyanyo zimvwika kabotu ncozitalubiki?
 Amuyeeye kuti mulangizi weendeenda " njokwe limwi, ' ikutali simalelo walusyomo lwabamwi pe.

How have you tried to apply the counsel found at Romans 12: 16?
Ino mbuti mbumusoleka kubelesya lulayo luli ku Ba - Roma 12: 16?
 Cileelede kuyumya lusyomo lwesu lwakuti Leza ulakonzya kubusya mamiliyoni aabantu bafwide mumizeezo yakwe iilondokede. - Johane 5: 28, 29; Incito 17: 31.

8, 9.
8, 9.
 Ino mbuti majwi aa Jobu alimwi a Davida mbwaatondezya kuti bululami mpaayeeme Jehova mbwatubeteka?

" SPEECH is silver, silence is golden. " So states an old proverb said to be of Oriental origin.
KAAMBYO kamwi ikazwa kumasi aa Kujwe kalo ikatondezya kuti kuumuna kulainda kugwasya kwiinda kwaambaula, kaamba kuti: "Ikuti kwaambaula nokwali nsiliva nkokuti kuumuna nokwali ngolida. "
 Banakristo sunu abalo beelede kuzumanana " kutaba banyika. '

Accepting Jesus as the Messiah opened up for his early disciples the possibility of ruling with him in God's heavenly Kingdom.
Kuzumina Jesu kuti ngu Mesiya kwakapa basikwiiya bakwe bakusaanguna coolwe cakulela anguwe mu Bwami bwa Leza bwakujulu.
 Ambweni inga kwayandika Ŋanda ya Bwami mpya nkaambo Jehova uli mukusumpula mulimo wakukambauka kubusena ooko.

Perhaps without realizing it, do I despise sacred things? '
Ambweni kwiinda mukutazyiba, sena ndilasampaula zintu zisetekene? '
 Nokuba boobo, baiya lusyomo lulibedelede ndwaakajisi Sara, luyando alimwi akukkazika moyo.

According to the Brazilian magazine Veja, children of diligent readers are more likely to develop a fondness for books than are children who lack such an example of reading in the home.
Mbuli bwaamba magazini yakucisi ca Brazil iitegwa Veja ibana bajisi bazyali bayandisisya kubala balalangilwa abalo kubaa luyando lwakubala mabbuku kwiinda babaya batajisi muzyali uuyandisisya kubala aŋanda.
 Ino mmulawo nzi walubeta Nowa ngwaakapa, alimwi ino wakacita buti kweelana amalailile aaya?

Kindness in Our Ministry
Buuya Mumulimo Wesu
 Lusyomo lwesu munguzu zya Leza zyalufwutuko lukulwaizya muntu uusyoma kwaambila bamwi makani mabotu.

An earthly paradise awaits survivors of the last days
Paradaiso yaanyika ilindila baabo ibayakufwutuka kumazuba aamamanino
 Mbuti mbotukonzya kwiiya cikozyanyo cibotu ca Paulo caboola kumakani aakulumba bamwi?

What a joy that will be!
Talulivwulili kaka lukkomano iluyoobako!
 Muswaangano wacooko wakacitilwa ku Tuluva.

They become part of spiritual Israel, "the Israel of God, " and they are taken into the" new covenant. "
Baba cibeela ca Israyeli wakumuuya, "ba - Israyeli ba - Leza, " alimwi banjizigwa" [mu] cizuminano cipya. "
 Sena mulasyoma kuti Leza uyoomuvwuna?

Remember that the traveling overseer is a "genuine yokefellow, " not a master over the faith of others.
Amuyeeye kuti mulangizi weendeenda ngu "sijokoma musyomesi, " kutali mwami alusyomo lwabamwi.
 * Aabo ibakali kulitaminina kwiiminina Leza abukombi bwakasimpe anyika bakalangwa - langwa munzila yeelede.

It should strengthen our faith that God can bring back to life the millions of dead people he holds within his perfect memory. - John 5: 28, 29; Acts 17: 31.
Weelede kuyumya lusyomo lwesu kuti Leza ulakonzya kubabusya bantu banji bafwide aabo mbayeeyede mumiyeeyo yakwe iilondokede. - Johane 5: 28, 29; Incito 17: 31.
 Aboobo mabbuku, mamagazini, mafilimu alimwi anyimbo zikulwaizya kuyeeya makani aakoonana ziyoosololela kuzisusi zibyaabi, eelyo mukuya kwaciindi zilakonzya kusololela kucibi.

How do the words of Job and David show that integrity is the basis on which Jehovah judges us?
Ino mbuti majwi aa Jobu alimwi aa Davida mbwaatondezya kuti Jehova ulatubeteka kweelana abululami bwesu?
 • Nkaambo nzi ncotweelede kuswena kuli Jehova?

Christians today must likewise remain "no part of the world. "
Abalo Banakristo sunu mbubwenya buyo beelede kuzumanana " kutaba banyika. '
 " Kamubeleka ' - Kutegwa Mujane Bulumbu, 10 / 15

Perhaps there is a need for a new Kingdom Hall because Jehovah is prospering the local preaching work.
Ambweni kuyandika kuyaka Ŋanda ya Bwami impya akaambo kakuti Jehova uli mukuulongezya mulimo wabukambausi oko nkomuzwa.
 Amuyeeye kuti, kufwumbwa naa tuliluzi naa pe, kwaamba majwi mabi takukonzyi kugwasya pe.

Even so, they learn from Sarah's remarkable faith, love, and patience.
Nokuba boobo, balalwiiya lusyomo lwa Sara lulibedelede, luyando, alimwi akukkazika moyo kwakwe.
 Banabukwetene ibakali kulilemeka mu Lwiimbo lwa Solomoni kuboneka kuti bakacinca mbobakali kutondezya luyando kabatanakwata naa kukwatwa.

In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?
Ino mmalailile nzi ngaakasyoma Nowa aalubeta lwa Leza, alimwi mbuti mbwaakeendelana angayo mumicito yakwe?
 (a) Mbuti Bbaibbele mbolibajatikizya aabo ibaba Banakristo beni - beni?

Faith in God's means of salvation moves a believer to share the good news with others.
Kuba alusyomo mububambe bwa Leza bwakufwutula bantu kukulwaizya bakombi kwaambila bamwi makani mabotu.
 Ndakazyiba kuti muciindi cakuba silunya, cakali kubota kuti ndamukulwaizya mwanaangu kwaamba zyoonse nzyayanda.

How can we imitate Paul's fine example in cultivating and expressing gratitude?
Mbuti mbotukonzya kwiiya cikozyanyo cibotu ca Paulo cakulumba?
 Munzila imwi, nyika yesu iyaabwiindila buya kubija.

District Convention that was held in Sofia.
wakacitilwa ku Sofia.
 MU Mujibelo, mu April 25, 2015, muzuzumo wanyika mupati iwakacitika ku Nepal, cisi cipati ca India nkocili kunyika.

have confidence that God will rescue you?
Ino lugwalo lwa Intembauzyo 147 lumugwasya buti kuba alusyomo lwakuti Leza uyoomufwutula?
 Nzyintu nzi zitako zyaambwa mulugwalo?

* Those claiming to represent God and his true worship on earth were duly examined.
* Aabo ibakali kulyaamba kuti bakali kwiiminina Leza abukombi bwakwe bwakasimpe anyika bakalingulwa.
 Mbaani sunu ibazuzikizya zyeelelo ezi zili kkumi zyabukombi bwini - bwini?

So books, magazines, films, and music that encourage sexual feelings will lead to wrong desires, and these may eventually lead to sin.
Aboobo imabbuku, mamagazini, izipekupeku alimwi anyimbo izibusya luyando lwakoonana zilakonzya kusololela kumizeezo mibyaabi, alimwi imizeezo eyi ilakonzya mukuya kwaciindi kusololela kucibi.
 Ino kufwambaana kunyema kundijatikizya buti?

• Why do we need to draw closer to Jehovah?
• Nkaambo nzi ncotweelede kuswenenena kuli Jehova?
 • Luyando lulamana

Working in the "Field " - Before Harvest, 10 / 15

 Kuba "alusyomo " caamba kutobela lusyomo lwa Bunakristo.

Remember, whether we are right or wrong, engaging in hurtful speech will never improve a situation.
Mutalubi kuti, kufwumbwa naa tuliluzi naa pe, kumwaya makani mabi takukonzyi kululamika zintu.
 Mubufwaafwi, sena mulayanda kuti bana banu babe mbuli ndinywe?

The chaste couple in the Song of Solomon evidently exchanged some displays of affection before they married.
Ibanabubili ibakali kulemekana mubbuku lya Lwiimbo Lwa - Solomoni cakutadooneka bakatondezyanya micito imwi yaluyando kabatana kwatana.
 Amwiiye Mulengi Mupati, 11 / 15

(a) How does the Bible affect those who become genuine Christians?
(a) Ino mbuti Ibbaibbele mbolibagwasya aabo ibaba Banakristo beni - beni?
 Ikaambo kapati kakapa kuti Timoteo abe alusyomo muli Kristo Jesu, nkokuti lusyomo lwakamukulwaizya Timoteo muzintu zyoonse nzyaakacita, lwakali lwiiyo lwakusaanguna lwamu Magwalo ndwaakatambula kuŋanda.

I came to realize that instead of being oppressive, it was better for me to encourage my son to talk freely about his wishes.
Ndakajana kuti muciindi cakumudyaaminina, ndakeelede kumupa ciindi cakwaamba mbwayeeya.
 Mbuti mbotukonzya kuzyiba ciindi cikozyanyo cambelele ampongo nociyoozuzikizyigwa?

In a sense, our world is indeed out of control - out of the control of humans.
Masimpe ngakuti, nyika yaindila kubija cakuti bantu tabakonzyi kwiilulamika pe.
 2: 13.

ON Saturday, April 25, 2015, a 7.8 - magnitude earthquake rocked Nepal, a largely mountainous country north of India.
MU Mujibelo, mu April 25, 2015, kwakacitika muzuzumo wanyika iwakajisi nguzu zisika ku 7.8 - magnitude ku Nepal, icisi cizwide malundu icaku India nkoili kunyika.
 Amuyeeye kaambo aaka: Mubona kuti bana banu balajanika kucikolo nkaambo mulizyi kuti lwiiyo lwabo lulayandika kapati alimwi muyanda kuti kabazikkomanina zintu zipya zyakwiiya.

What features are missing?
Nzyintu nzi zitako zyaambwa mulugwalo?
 32: 1 - 5.

Who today really fulfill these ten requirements of true worship?
Mbaani sunu ibazizuzikizya ncobeni zyeelelo eezi zili kkumi izyabukombi bwini - bwini?
 Ikuti naa mwalibilika ciindi nomwajana coolwe cakupa bumboni kujatikizya lusyomo lwanu, mutaleki kupaila camoyo woonse.

How will a quick temper affect me?
Ino kufwambaana kunyema kundijatikizya buti?
 Usyi muntunsi, nokuba kuti "mubi " akaambo kacibi ncotwakakona, ulabayanda kapati bana bakwe.

• Love cooling off
• Kumana kwaluyando.
 Kubelekela Leza ceelede kuba cintu cakusaanguna mubuumi bwesu.

Being "in the faith " means adhering to the body of Christian beliefs.
Kwiima "mulusyomo " caamba kukakatila kuzintu Banakristo nzyobasyoma.
 Ba Michael bakayungizya kwaamba kuti: "Mubuzuba bomwe ndakali kweenda amaulu, ndakabona cibbeeke cakali kuwida munkomo.

In short, are you the kind of person you want your children to become?
Mubufwaafwi, sena mbomubede mbombubo mbomulombozya kuti bana banu bakabe mbubo?
 Banakristo bakasimpe tabawayiwayi kwaambila bamwi nzyobasyoma.

Imitate the Great Disciple Maker, 11 / 15

 Sena kuli nomwakacengwa amuntu ngomuyeeyela kuti mulongwe uuli kabotu?

The fundamental reason why Timothy had faith in Christ Jesus, that is, faith that influenced everything Timothy did, was the early Scriptural education he received at home.
Ikaambo kapati kakapa Timoteo kuba alusyomo muli Kristo Jesu, nkokuti lusyomo ilwakali kweendelezya zyoonse nzyaakali kucita Timoteo, ndwiiyo lwamu Magwalo ndwaakaiya kuŋanda ciindi naakacili mwana.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 4]

How can we establish when the parable of the sheep and the goats will be fulfilled?
Mbuti mbotunga twazyiba ciindi nociyoozuzikizigwa cikozyanyo cambelele ampongo?
 Kuula zyintu munzila yeelede.

2: 13.
2: 13.
 Kunze lyaboobo, Bwami bwa Jesu bwakali kuyooba bwakujulu, ikutali anyika.

Think about this: You make sure that your children attend school because you know that their education is important and you want them to enjoy learning new things.
Amuyeeye kujatikizya kaambo aaka: Mulabikkila maano kutegwa bana banu kabaunka kucikolo akaambo kakuti mulizyi kuti lwiiyo lwabo lulayandika kapati alimwi muyanda kuti kabakkomanina kwiiya zintu zipya.
 Miyanda: Lugwalo lumbi ndotukonzya kulanga - langa ndugwalo lwa Johane 3: 16.

32: 1 - 5.
32: 1 - 5.
 Mbubwenya buyo, kutegwa " myoyo yesu ikkalikane amuuya, ' tuyandika kuti lyoonse muuya wa Leza kautabeleki kabotu.

If you feel nervous when an opportunity arises to give a witness concerning your faith, do not neglect your opportunity to offer a silent prayer.
Ikuti naa mulayoowa nokwajanika ciindi cakupa bumboni bujatikizya lusyomo lwanu, tamweelede kuleka kupaila cakaumuumu pe.
 Akaluulwa aba Virrifol Appak

A human father, although comparatively "wicked " because of inherited sin, has natural affection for his offspring.
Nokuba kuti usyi muntunsi waambwa kuti " mmubi ' akaambo kacibi cakakonwa, ujisi luyando lwamukwasyi kubana bakwe.
 Aboobo ulakonzya kubuzya kuti, "Sena ncamaano kuyeeya kuti ndilakonzya kujana mweenzuma weelela akati ka Banakristoma? "

Serving God deserves the first place in our life.
Ikubelekela Leza kuyandika kuba cintu cakusaanguna mubuumi bwesu.
 Injiisyo zili boobo zyakazwa kumuntu uusyomeka alimwi masimpe zyakali kukonzya kusyomwa.

" For example, " adds Michael, "as I was walking along one day, I saw a bag fall off the back of a motorcycle.
" Mucikozyanyo, " Mikayeli ulazumanana, "bumwi buzuba nondakali kweenda mumugwagwa, ndakabona ikabbeeke kakaloka kusyule lyamudududu.
 Magazini ya Time yakaamba kuti bantu ibakajanika kumiswaangano yabo bakali kuzwa ku 4,200 mu 1991 kusika ku 1.1 miliyoni mu 1996.

True Christians do not hesitate to share their beliefs with others.
Banakristo bakasimpe kunyina nobawayawaya kwaambila bamwi nzyobasyoma.
 Pele sena inga mwamusyoma kucita makwebo aanu naa kulanganya mukwasyi wanu?

Have you ever been deceived by someone you thought was a good friend?
Sena kuli nomwakeenwa kale amuntu ngomwakali kuyeeya kuti mulongwe mubotu?
 " Imakanze " aa Leza ngakuti, kuyanda kwakwe naa kuyanda kwakwe kusikila mane ku Babuloni kwakabikkilwa maano, kwakali kubikkilizya akwiita Koresi kuzwa ku Persia kuti azunde Babuloni akuleta lunyonyooko.

[ Picture on page 4]
[ Cifwanikiso icili apeeji 4]
 Ooko bamvwa makani mabotu kwiinda mukukambauka kubuleya

Memorize.
Amuzibikke mumutwe.
 Kuba aluzibo mbuli bamayi kuyootupa kuba aluyandisisyo lwakukambauka makani mabotu.

Besides, Jesus ' Kingdom was to be heavenly, not earthly.
Alimwi, Bwami bwa Jesu bwakali bwakujulu kutali anyika pe.
 Jesu wakaamba kuti bamwi kubikkilizya abaapostolo bakwe baya kulela kujulu anguwe.

Anthony: Another scripture we might consider is John 3: 16.
Miyanda: Lugwalo lumwi ndotukonzya kulanga - langa ndugwalo lwa Johane 3: 16.
 Amujane ciindi cakukomba mumukwasyi.

Similarly, to "be aglow with the spirit, " we need a constant flow of God's spirit.
Mbubwenya buyo, kutegwa tuzumanane " kupya moyo akaambo kamuuya ' tuyandika muuya wa Leza ciindi coonse.
 Bataata ba Hedrik, bakali kubeleka mulimo wakubamba myootokala alimwi amulimo wakulima mudolopo lya Donderen, dolopo lisyoonto lili kunyika lwaambo ku Netherlands.

As told by Vazir Asanov
Akaluulwa aba Vazir Asanov
 Mucikozyanyo, ndakaumbulizyigwa amajwi Jesu ngaakaambila Marta naakafwa Lazaro.

So she might ask, "Is it realistic to think that I can find a suitable mate among fellow Christians? "
Aboobo, mucizyi inga walibuzya kuti, "Sena kuli bulangizi bwakuti ndilakonzya kujana wakukwatana limwi weelela akati ka Banakristoma? "
 Kulibonya kuti bunji bwabana Persia bakaba basandule ba Juda, kabayeeya kuti manyongwe akali kutondezya kuti Leza ulabayanda bama Juda.

Such teachings came from a reliable source and could indeed be trusted.
Njiisyo zili boobo zyakali kukonzya kusyomwa nkaambo zyakali kuzwa kubantu basyomeka.
 (b) Ino lugwalo lwa Tusimpi 11: 22 lwaamba nzi?

Time magazine reported in 1997 that attendance at their meetings grew from 4,200 in 1991 to 1.1 million in 1996.
Imagazini ya Time imwi mu 1997 yakaluula kuti ibajanika amiswaangano yabo bakavwula kuzwaa 4,200 mu 1991 kusika ku 1,100,000 mu 1996.
 8 LUGWASYO KUMUKWASYI

But would you trust him to run your business or to take care of your family?
Pele sena inga mwamusyoma kuti ayendelezye makwebo aanu naa kuti alanganye mukwasyi wanu?
 Bamasi bamwi bakaindi bakacita oobo, pele kutali bana Israyeli pe.

God's "counsel, " that is, his will or purpose as far as Babylon was concerned, involved calling Cyrus out of Persia to conquer Babylon and bring about its downfall.
" Lulayo " lwa Leza, nkokuti, kuyanda kwakwe naa makanze aakwe kujatikizya Babuloni, akali kubikkilizya akwiita Koresi kuzwa mu Persia kuyoosaala Babuloni akwiizunda.
 Cakutasowa ciindi wakapandulula kuti walo amukaintu wakwe bakali babelesi baciindi coonse ba Bakamboni ba Jehova alimwi bakali kuyanda kuzumanana kucita boobo.

There they hear the good news through public witnessing
Nobali kudolopo balaswiilila kumakani mabotu kwiinda mubukambausi bwakubuleya
 Bantu ba Jehova lyoonse bali kulangila kuba antoomwe.

Developing skills as teachers will enhance our eagerness to declare the good news.
Ikubaa luzibo lubotu katuli bamayi kuyoosumpula busungu bwesu bwakukambauka makani mabotu.
 Pele ikuti Bbaibbele lyakalembwa abantu, ino mbuti mbolikonzya "kasololelwa a Leza '?

Jesus said that others, including his apostles, would rule in heaven with him.
Jesu wakaamba kuti bantu bamwi kubikkilizya abaapostolo bakwe bakali kuyoolela anguwe kujulu.
 Eeci cakatuletela zilongezyo zinji.

Schedule a time for family worship.
Tweelede kubikka ciindi cakukomba mumukwasyi.
 Eezi zibikkilizya busolozi bwabuzyali kwiinda mu Bbaibbele, lugwasyo lwamuuya uusalala alimwi alugwasyo kuzwa kubunyina bwa Bunakristo.

My father, Hendrik, worked as a shoemaker and gardener in Donderen, a small village in north Drenthe, in the Netherlands.
Bataata, ba Hendrik, bakali basikusuma mabbusu alimwi bakali kubeleka kabali mubelesi waaŋanda mu Donderen, munzi musyoonto kunyika kwa Drenthe, ku Netherlands.
 Tiibakalengwa kuti kabakkala kabotu kakunyina kweendelezyegwa a Leza.

I took comfort, for example, from Jesus ' words to Martha after Lazarus ' death.
Mucikozyanyo, ndakaumbulizyigwa kapati kumajwi aa Jesu ngaakaambila Marta ciindi Lazaro naakafwa.
 Naba mwaapostolo Paulo wakatongooka kuti: "Ncibotu kuti nsiciciti pe, pele cibi ncintayandi ncico ncecicita.

Many of the Persians evidently became Jewish proselytes, thinking that the counterdecree was an indication of God's favor upon the Jews.
Banji bana Persia bakaba ba Juda bakasanduka, kabayeeya kuti kusanduka ooku citondezyo cakuti Leza wabafwida luzyalo ba Juda.
 2: 25 - 27.

(b) What is the meaning of Proverbs 11: 22?
(b) Ino lugwalo lwa Tusimpi 11: 22 lwaamba nzi?
 Ciindi Kristo Jesu aakweendelezya nyika, takukabi kuyandika kupa muntu uumbi nguzu, alimwi kunyina nokuyooyandika kucinca mubusolozi pe.

8 HELP FOR THE FAMILY
8 LUGWASYO KUMUKWASYI
 Imilimo iili boobo ilakonzya kulibonya mbuli kuti njabacete, ikapati eelyo bantu nobatabikkili maanu, nobasampaulwa naa nobasampaulwa.

Other ancient nations did that but not the Israelites.
Zisi zimbi izyakaindi zyakali kucita oobo pele ikutali bana Israyeli.
 Mukwiimpana azisamu zimwi zinji zyamisyobo - misyobo, mwaka amwaka zilasweekelwa maluba - luba alimwi zilalangilila bafwide.

He readily explained that he and his wife were full - time ministers of Jehovah's Witnesses and wanted to continue as such.
Calukkomano mukwesu wakapandulula kuti walo alimwi abakaintu bakwe bakali Bakamboni ba Jehova, ibabelesi baciindi coonse alimwi akuti bakali kuyanda kuzumanana kucita oobo.
 Alimwi eeci ncicakacitika kabotu - kabotu.

Jehovah's people have always looked forward to being with one another.
Bantu ba Jehova lyoonse bali kukukkomanina kuswaangana antoomwe abakombinyina.
 Ikuti mwamvwa zili mumoyo wanu, inga mwaleka kulila.

But if the Bible was written by men, how can it be "inspired of God "?
Pele kuti naa Bbaibbele lyakalembwa aabantu, ino mbuti mbolikonzya " kusololelwa a Leza '?
 Lyoonse ubelesya nguzu zyakwe munzila mbotu alimwi kweelana abube bwakwe bumbi - bululami, busongo alimwi aluyando.

This brought us many blessings.
Eeci cakatupa zilongezyo zinji.
 Banabukwetene ibakali kubelekela ku Bbeteli nsyoonto ku Central America bakaambilwa kuti babelekele antoomwe amukwasyi wa Bbeteli ziindi zitandila ku 30 mucisi ca Mexico.

These include fatherly guidance by means of the Bible, the help of the holy spirit, and the warm support of the Christian brotherhood.
Eezi zilabikkilizya busolozi bwaluyando kwiinda mu Bbaibbele, lugwasyo lwamuuya uusalala alimwi alugwasyo lwabunyina bwa Banakristo.
 Munakristo umwi wakaamba kuti: "Kuli buyumuyumu kapati kuba usyi bana bali lusele. "

They were not created to be successful independently of God.
Tiibakalengwa kuti bazwidilile kakunyina kweendelezyegwa a Leza.
 " O Jehova,... nduwe Mubumbi wesu; swebo toonse tuli milimo yamaanza aako. " - ISAYA 64: 8.

Even the apostle Paul lamented: "The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.
Awalo mwaapostolo Paulo wakati: "Cibotu ncinjanda nsiciciti pe, pele cibi ncintayandi ncico ncincita. Maawe!
 Nkwiinda mukusaanguna kuyandaula bululami bwa Leza mbobakali kukonzya kuliyumya akaambo kakusyomeka kwabo.

2: 25 - 27.
2: 25 - 27.
 Masiku, Davida wakazinzibala kuyeeya kujatikizya bupati bwabubumbo alimwi ancobwaamba zyoonse.

Once Christ Jesus takes full control over the earth, there will be no need to empower someone else, nor will there ever be a need for change in leadership.
Kristo Jesu aakutalika kweendelezya nyika yoonse, takukayandiki kabili kupa nguzu kumuntu umwi naa kucinca musololi.
 Alimwi kulakonzya kugwasya kapati nkaambo Paulo wakalemba kuti: "Mebo ndakabyala, Apolo wakauba - umu, pele Leza nguwakamenya. "

Such work may appear lowly, especially when people respond with apathy, ridicule, or hostility.
Mulimo ooyu ulakonzya kulibonya mbuli kuti ngwaansi, ikapati ciindi nobausulaika bantu, nobatusampaula naa kutupenzya.
 Ba Susan, ibajisi myaka iili 40 yainda, bakatalika kujana ciindi cakwiiya Bbaibbele lyoonse, baamba kuti kumatalikilo tiicakali kukkomanisya pe.

Unlike many other trees of the tropics, every year it loses its leaves and looks dead.
Kwiimpana azisamu zinji zyamumasena muwa mvwula kapati, mwaka amwaka cilakunkumuka akulibonya mbuli kuti ciliyumide.
 Aboobo tabakonzyi kubasololela kabotu bana babo, calo kanji - kanji cibapa kutakkomana.

And this is precisely what happened.
Aboobo eci ncecakacitika ncobeni.
 Aboobo, mbotuli basikwiiya ba Leza, tweelede kucenjela kutegwa tuzyibe mbobasoleka bamwi.

The moment you get a piece of it into your mouth, you may let out a sigh.
Mbomwaulumina buyo kuti mpa, mulakonzyaa kutalika kukanana cakukkomana.
 Ino magwalo nzi aakonzya kutugwasya kuzumanana kubabona munzila yeelede aabo basololela mumbungano?

He always uses his power for good and in harmony with his other qualities - justice, wisdom, and love.
Lyoonse ubelesya nguzu zyakwe munzila iigwasya alimwi iiyendelanaa bube bwakwe bumbi, nkokuti bululami abusongo alimwi aluyando.
 Sena kuli nomwakabijilwa kapati cakuti mwakalila? - * Toonse buyo mwakausa kapati.

A couple who served in a small Bethel family in Central America were asked to join a Bethel family almost 30 times as large in Mexico.
Banabukwetene bamwi ibakali kubeleka amukwasyi wa Bbeteli musyoonto mu Central America bakaambilwa kuyakubelekela antoomwe amukwasyi wa Bbeteli ku Mexico, mukwasyi mupati ziindi zili 30 kwiinda mukwasyi wakusaanguna.
 Iluyando luli boobu lulalumbwa kapati abaabo " ibakakatede akumwaika ' munyika eeyi iinyina luyando.

" It is a great challenge to be a good father to eight children, " said one Christian.
Munakristo umwi wakati: "Cilakatazya kapati kuba muzyali mubotu kubana bali lusele.
 Ibulangizi Bwabubuke Bulaanguzu, 7 / 1

" O Jehovah,... you are our Potter; we are all the work of your hand. " - ISAIAH 64: 8.
" O Jehova,... yebo uli Mubumbi wesu; swebo toonse tuli milimo yamaanza aako. " - ISAYA 64: 8.
 Mbubwenya mbuli bantu banji mbobamvwisya, ikwaamba kuti "mazuba aakumamanino " kutondezya kuti kuli cintu cimwi ciyoocitika kumamanino.

Only by seeking first God's righteousness could they endure with their integrity intact.
Nkwiinda buyo mukuyandaula bululami bwa Leza nobakali kukonzya kuliyumya akuzumanana kusyomeka.
 Kujatikizya tubeela - beela twamusamu ooyu, kwakajanwa kuti mulwi wacipapa cakali kupa kuti kube buyumuyumu kujatikizya tubeela - beela twamusamu ooyu alimwi amafoomu.

In the evening darkness, David reflected on the grandeur of the universe and what it all meant.
Kulubundubundu, Davida wakali kukkala ansi kuyeeya kukutalibotela kwabubumbo alimwi ancocakali kwaamba kulinguwe.
 Ikucita boobo inga kwakozyanisigwa akumuzumina Saatani kuti nguleza wesu.

And there can be a fine cumulative effect, for Paul wrote: "I planted, Apollos watered, but God kept making it grow. "
Mbwajatikizyigwa mwini ŋanda bunooyaabuyuma, nkaambo Paulo wakalemba kuti: "Mebo ndakazikila, Apolo nguwakatililila, pele Leza nguwakamenya. "
 Mbwaanga mebo aba Luigi twakalibonena luyando lwa Jehova ciindi Joel naakazyalwa, twakali kuyanda kuti mwaneesu katulanganya kabotu.

Susan, who some 40 years ago began setting aside time for regular Bible study, acknowledges that at first it was not fun.
Susan, walo kwamyaka iitandila kuma 40 yainda wakatalika kujana ciindi cakuba aciiyo ca Bbaibbele, wakazumina kuti akusaanguna tiicakali kunonezya pe.
 Ino mbuti mabbuku aa "muzike musyomesi uucenjede " mbwaakonzya kutugwasya kutegwa tuzyibe naa tuliimvwi mulusyomo?

So they cannot properly guide their children, which often results in unhappiness and confusion.
Aboobo, kunyina mbobakonzya kusololela kabotu bana babo; calo kanji - kanji cikonzya kuleta kutakkomana alimwi akukopana.
 6: 4, 6.

Hence, as imitators of God, we should be alert to recognize the efforts of others.
Aboobo mbotuli basikwiiya Leza, tweelede kubikkila maano kubona milimo njobali mukusolekesya kucita bamwi.
 Intembauzyo 37: 29 yaamba kuti: "Balulami bayookona nyika, bayookala alinjiyo lyoonse. "

What scriptures can help us to maintain a proper view of those taking the lead in the congregation?
Magwalo nzi aakonzya kutugwasya kuzumanana kubalanga munzila yeelede aabo basololela mumbungano?
 Nondakanjila mubwato, bakawida mumo, mpoonya ndakawida ambabo.

Have you ever been hurt so badly that you cried? - * All of us probably have.
Leza Ulakonzya Kucisizyigwa Moyo - Mbotukonzya Kumukkomanisya
 Bantu ba Jehova bamwi bali kumubelekela kwamyaka minji, ambweni mubuumi bwabo boonse.

Such love is especially appreciated by those who may have been "skinned and thrown about " in the loveless world around us.
Luyando luli boobo lulalumbwa ikapati abaabo banga " balikatede akumwaika ' munyika eeyi munyina luyando.
 Tuli bantu " bayandana. '

Resurrection Hope Has Power, 7 / 15
Ikubala Bbaibbele - Kulaampindu Alimwi Kulakondelezya, 10 / 1
 Ino ndugwasyo nzi lukonzya kubagwasya aabo ibajisi luumuno mulukwatano?

As it is commonly understood, to say "the last days " suggests that something is coming to an end.
Bantu banji balizyi kuti "mazuba aakumamanino " atondezya kuti kuli cintu cimwi ciyanda kumana.
 Ikulanganya mikuli kuyooba kale cibeela cabuumi bwabo. " - DAN.

In the case of the bivalve, it was found that the ribbing on the exterior of a shell directed stresses toward its hinge and outer edges.
Kujatikizya musyobo wacipapa uutegwa bivalve, kwakajanwa kuti cipapa eeci cilaatubundu - bundu twalo itupa kuti kaikwabililwa kuntenda.
 Eelo kaka ndakali kwaayanda kapati makani aaya aamu Bbaibbele!

Doing so would be tantamount to acknowledging Satan as our god.
Kucita boobo inga caamba kuti tuzumina Saatani kuba leza wesu.
 Mucikozyanyo, ikuti mulumi katasyomeki, kalibombya kubusilutwe bwakwe mutwaambo toonse tukonzya kwaambwa kutatyola milawo naa njiisyo zya Leza kulakonzya kupa kuti mulumi wakwe " ajane bulumbu bubotu bwakufwutula mulumi wakwe. '

Since Luigi and I had especially experienced Jehovah's loving care after Joel's birth, we wanted to surround our son with loving care too.
Mbwaanga swebo twakabona mbwaakali kutuyanda Jehova kuzwa ciindi naakazyalwa Joel, andiswe twakali kuyanda kuti katumulanganya kabotu mwana.
 Luyando lwabunyina luli boobu, lwalo ilutajaniki - janiki munyika mazuba aano bantu baliyanda, lulagambya bantu batali Bakamboni.

How can the publications of "the faithful and discreet slave " help us to test whether we are in the faith?
Ino mbuti mabbuku aa "muzike musyomesi uucenjede " mbwaatugwasya kulisunka kuti tubone naa tuliimvwi mulusyomo?
 Nzila imwi yakukomezya bana nkwiinda mukukakilwa kumvwisya mapenzi aabo aabuzuba abuzuba alimwi amasunko ngobajisi.

6: 4, 6.
6: 4, 6.
 Mutwe wamakani mupepa lyamakani lyaku United States wakuti: "Kutola Lubazu Mukujana Zintu Ziletela Muzeezo Wakoonana, pele mapepa aaya alajanika akaambo kabuvwuntauzi bwakacitwa mucibeela cipati cijanika mu United States.

Says Psalm 37: 29: "The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. "
Lugwalo lwa Intembauzyo 37: 29 lwaamba kuti: "Balulami bayookona nyika, bayookala alinjiyo lyoonse. "
 KUFWUZI kuyandika zinji kunze buyo lyakumwaya mbuto ansi akupiluka nokwakainda myezi misyoonto kuzwa ciindi cakutebula.

When I stepped on the logs, they fell into the hole, and I fell with them.
Ciindi nondakalyata azisamu, zyakanyikila mucilindi, andime ndakanyikilizya.
 Nokuba boobo, wakayeezya baswiilizi bakwe cakwiinduluka - induluka kuti zyoonse nzyaakali kuyiisya zyakazwa kulinguwe, pele kuli Wisi wakujulu.

Some of Jehovah's people have been serving him for decades, perhaps for a lifetime.
Bamwi bantu ba Jehova bali kumubelekela kwamakumi aamyaka, ambweni buumi bwabo boonse.
 Kaindi, kapango aaka kapandululwa zimwi ziindi kuti kaamba kuti mulumi abausyi tabeelede buyo kubikkila maano kumulimo wakumubili pele alimwi beelede kubeleka mulimo wakuyaka, naa kukulwaizya mukwasyi wakwe, mucikozyanyo camalailile aakumuuya.

We are people who "love one another. "
Tuli bantu " bayandana umwi amweenzyinyina. '
 Buzuba mbubwenya oobo twakakwatana.

What help is there for those whose marital peace is threatened?
Ndugwasyo nzi luliko kuli baabo bali mucikwati citali muluumuno?
 Imakani aaya lyoonse ayelede kuba ngamakani aakubandika kabotu abanamukwasyi alimwi abantu bambi.

Taking care of responsibilities will already be a part of their life. " - Tara.
Banooli bakazyibila kale kulanganya zintu ziyandika mubuumi bwabo. " - Ba Tara.
 Nokuba boobo, njiisyo zyakwe zilizyibidwe.

How I loved this Bible account!
Eelo kaka ndakali kuciyanda cibalo eeci camu Bbaibbele!
 Nokuba boobo, tulakonzya kulibambila kabotu alimwi akusala kakucili ciindi.

For example, in the case of a husband who is an unbeliever, submitting to his headship in all matters that would not mean violating God's laws or principles may well yield the marvelous reward of her being able to " save her husband. '
Mucikozyanyo, kujatikizya musankwa uutasyomi, kutobela busilutwe bwakwe mutwaambo toonse ooto tutasotoki milawo naa njiisyo zya Leza kulalangilwa kumugwasya kapati cakuti ulakonzya " kufwutula mulumaakwe. '
 Eeci cilalibonya mumajwi aakwe aakuti: "Kutebula kwavula, batebuzi bacea.

Such brotherly love, which is so rare in today's selfish society, comes at times as a surprise to non - Witnesses.
Luyando lwabunyina luli boobu, ilutajaniki - janiki akati kabantu munyika ibaliyanda mazuba aano, zimwi ziindi lulabagambya aabo batali Bakamboni.
 Mulakonzya kubabona bapya kabacinca akutalika kwiiya kasimpe kamu Bbaibbele.

One way to exasperate children is to fail to understand their daily problems and tests.
Inzila imwi yakunyenukila bana njakwaalilwa kuteelela mapenzi alimwi amasunko aabo aabuzuba abuzuba.
 Jehova nguwakali wakusaanguna kwaamba lufwu.

" RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground. " This headline in the newsletter Emerging Trends summarized the results of a nationwide poll in the United States.
IMUTWE wamakani wakali mupepa lyamakani litegwa Emerging Trends lyaku United States lyakaafwiinsya boobu makani aakajanika mubuvwuntauzi bwakacitwa mucisi eeci mbocizulwa: "Ibukombi Buli Mukusumpuka Kakuli Zyeelelo Zyabukkale Bwabantu Zili Mukuyaansi. "
 Mwana ooyu naakaboola anyika kali muntu Jesu, wakali kuyandisisya kuyiisya kasimpe kujatikizya Bausyi.

SUCCESSFUL gardening requires much more than scattering some seed on the ground and then returning a few months later for the harvest.
KUBA mulimi uuzwidilila kuyandika zintu zinji kunze lyakuminza buyo mbuto mubulongo akuzyoopilukila kwainda myeezi misyoonto kuzyootebula.
 Twakaitwa kuti Basikwiiya Bbaibbele, pele twakabweza zina lyakuti Bakamboni ba Jehova kwiinda mukubikka bubambe mu Nsondo, July 26, 1931.

Nevertheless, he reminded his listeners again and again that everything he taught originated, not with himself, but with his heavenly Father.
Pele, ciindi aciindi wakabayeekezya baswiilizi kuti zyoonse nzyaakali kuyiisya tiizyakali zyakwe mwini pe, pele kuti zyakazwa kuli Bausyi bakujulu.
 Muciindi cakufwambaana kunyema, amwaambe cimwi cintu "cakutafwambaana " mbwalimvwa mwanaanu.

In the past, this verse has sometimes been explained as meaning that a husband and father must not only care for his secular work but also work to build up, or encourage, his family, for example by means of spiritual instruction.
Ikaindi, lugwalo oolu lwakali kupandululwa kuti lwaamba mulumi naa usyi kuti teelede buyo kulanganya mulimo wakwe wakumubili, pele alimwi weelede kuyaka mukwasyi wakwe, mucikozyanyo kuyiisya mukwasyi makani aamu Bbaibbele.
 Bamasi alimwi anzila zyabo zyakwaandaanya ziyoogwisyigwa.

We got married that same day.
Twakakwatana mbubwenya buzuba mbotwakabonana.
 Nokuba boobo, mukuya kwaciindi, masayi alimwi amapayi alakonzya kutalika.

That should regularly be a subject of our enthusiastic conversation with relatives and others.
Aaya makani tweelede kwaabandika lyoonse kubasazima abantu bambi cakukondwa.
 " Kutegwa mutapi mulandu wabulowa kuŋanda yanu nkaambo umwi ulakonzya kuwa. "

Still, his teachings are renowned.
Nokuba boobo, injiisyo zyakwe zilidumide kapati.
 Misyobo yabanyama mipati iijanika mu Sahara ilaloba naa kubikkwa buyo ziindi zili 1 pesenti naa kwiinda aawo.

Still, we can make certain preparations and advance decisions.
Nokuba boobo, tulakonzya kulibambilila limwi akusala nzyotukonzya kucita kakucili ciindi.
 Kusikila kuciindi eeco, cintu cili boobo kunyina nocakacitikide pe.

This is evident in his words: "The harvest is great, but the workers are few.
Eeci cilalibonya mumajwi ngaakaamba aakuti: "Kutebula kwavula, batebuzi bacea. "
 Amuyeeyele buyo bukkale oobo mbobwakakonzya kunyonganya manjezyeezya aamuntu wakakomenena ku Nineve!

You see newly interested ones make changes and become grounded in Bible truth.
Mulababona bapya kabasanduka akusitikila mukasimpe kamu Bbaibbele.
 Ibuzuba oobu inga bwawa muli Bwasanu naa mumazuba aambi aali woonse aansondo. " - The New Sy - The New Sychine Encyclopedia of the Religion, Volume Wane, peeji 44.

Jehovah was the first to speak of death.
Jehova nguwakali wakusaanguna kwaamba makani aalufwu.
 Upandulula kuti: "Eeci cakapa kuti luyandisisyo lwamu Bbaibbele luyaambele. "

When this Son later came to the earth as the man Jesus, he was eager to teach the truth about his Father.
Imwana ooyu Jesu naakaboola anyika, wakalilisungude kubayiisya bantu kasimpe kajatikizya Baswaabo.
 Cilainda kugwasya kubikkila maano kumilumbe ya Leza yakucenjezya

We had been called Bible Students, but we adopted the name Jehovah's Witnesses by resolution on Sunday, July 26, 1931.
Aciindi eeco twakali kwiitwa kuti Basikwiiya Bbaibbele, pele kwiinda mukusala kwakacitwa mu Nsondo, July 26, 1931, twakatalika kwiitwa kuti Bakamboni ba Jehova.
 Magwalo aamu Bbaibbele aasalidwe kubalwa mu March:

Rather than overreact, say something that "mirrors " your teen's feelings.
Muciindi cakufwambaana kunyema, amwaambe makani aatondezya kuti mulizyi capa kuti aambe boobo mwanaanu.
 Jehova - Mulongwe Wesu Uubainda Boonse, 2 / 15

The nations and their divisive ways will be put out of existence.
Izisi alimwi anzila zyabo izyaandaanya ziyoonyonyoonwa.
 Ikuti twazumanana kuzinzibala kuyeeya zintu zyakumuuya, tuyoojana zintu zipya kujatikizya Leza wesu, Jehova.

Over time, however, cracks and potholes may develop.
Nokuba boobo, kwainda ciindi ulatalika kwaandauka alimwi akuba atulindi - lindi.
 Mwaapostolo Petro wakaamba kuti bamwi mumbungano yamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakajisi " meso aabumambi ' alimwi " bakalyeena. '

" That you may not place bloodguilt upon your house because someone falling might fall from it. "
" Kuti utaleteli iŋanda yako mulandu wabulowa na muntu waloka. "
 Eelo kaka bwakali buzuba bukkomanisya ciindi mulangizi weendeenda naakasika munsi - munsi!

Half the large animal species once found in the Sahara have either disappeared or are now confined to only 1 percent or less of their original range.
Cisela camisyobo yabanyama bapati ibakali kujanika mu Sahara kulangilwa kuti bakamana naa kusyeede buyo 1 pesenti naa kutasika aawo yabanyama ibakaliko.
 Nokuba kulanga kujulu kulakonzya kubapa kuusa kapati.

Down to that time, such a thing had never occurred.
Kusikila kuciindi eco, kunyina cili boobo cakacitikide.
 Nokuba kuti bacili anyika, Banakristo bananike, ibakaitwa kuyoolela a Kristo kujulu, balijisi cilongwe cini - cini a Jehova alimwi a Mwanaakwe.

Imagine how that environment could have affected the conscience of someone growing up in Nineveh!
Amuyeeye buyo manjezyeezya aamuntu mbwaakali kukonzya kunyongana akaambo kakukomenena mumunzi wa Nineve.
 Makanze aakwe taali aakuti abanyonyoone pe, mbubwenya mbuli basicisobano bapati mbobajaya banyama.

The date might fall on Friday or on any of the other days of the week. " - The New Schaff - Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Volume IV, page 44.
Ibuzuba oobu bulakonzya kukkwana muli Bwasanu naa buzuba bumbi buyo mumvwiki. " - The New Schaff - Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Volume IV apeeji 44.
 Aboobo twakamwaya cilawo coonse mumaminiti aatandila ku 30.

" This lessened the yearning to have every Bible fact proved independently, " he explains.
" Eci cakapa kuti ndileke kuyanda kuti kufwumbwa kaambo kali mu Bbaibbele kakasinizigwa, " mbwapandulula obu.
 Aboobo, ibbuku litegwa The World Book Encyclopedia lyaamba kuti: "Ibunji bwaba Juda balangila kuboola kwa Mesiya " alimwi akuti" uyoolulamika zibi akuzundwa kwabantu. "

It pays to take God's warning messages seriously
Cilagwasya kubikkila maano kumilumbe yakucenjezya ya Leza
 Leza wesu Jehova ngu "Leza waluumuno, "" Leza uupa luumuno. "

Suggested Bible reading for March:
[ Bupanduluzi buyungizidwe]
 Kweelana ambokwaambidwe ku Matalikilo 3: 15, cipandulula (a) Muzoka, (b) "mwanakazi " (c) lunyungu lwa Muzoka," lunyungu " lwamwanakazi. "

Jehovah - Our Best Friend, 2 / 15
Jehova Mulongwe Uubainda Boonse, 2 / 15
 Mazuba aano, kuli mbungano zili cisambomwe zyaku Russia mudolopo lya New York City.

The more we meditate on spiritual things, the more we discover new things about our God, Jehovah.
Ikuti naa twazumanana kuzinzibala kuyeeya zintu zyakumuuya, tuyoojana zintu zinji zipya zijatikizya Leza wesu, Jehova.
 Mucikozyanyo, atwaambe kuti mwalomba mukwesu kuti aunke ku Ŋanda ya Bwami kalibonya kabotu alimwi kakwabilidwe kweenda kabotu.

The apostle Peter said that some in the first - century congregation had "eyes full of adultery " and " enticed unsteady souls. '
Mwaapostolo Petro wakaamba kuti bamwi ibakali mumbungano yamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakajisi " meso azwide bumambi ' alimwi " bakali koongelezya batasimide. '
 Tacigoleli buyo acintu ciyandika kutegwa tuzumanane kupona alimwi ciyungizya lukkomano lwesu.

It was a happy day when the pilgrim came around!
Bwakali buzuba bukkomanisya mubelesi weendeenda naakaboola!
 Cakatola ciindi cilamfwu kuti ndicince bukkale bwangu kutegwa bube busena bubotu.

Even looking up at something high may make them dizzy.
Nokuba kulungumana kulanga cintu cimwi icili mujulu inga kwabapa cizyuungwe.
 (b) Mbuti Paulo mbwaakabaumbulizya mbungano yaku Korinto, alimwi mbulangizi nzi mbwaakatondezya?

Even while still on earth, anointed Christians, called to reign with Christ in heaven, have a particularly close relationship with Jehovah and with his Son.
Nociba ciindi kabacili anyika, Banakristo bananike bakaitwa kuti bakalele a Kristo kujulu, balijisi cilongwe cibotu a Jehova alimwi a Mwanaakwe.
 Masimpe ngakuti, ikukakatila kwesu ku Jwi lya Leza kulamucima basololi bazikombelo zya Kristendomu alimwi abasololi bambi bamu Babuloni Mupati, ibulelo bwanyika yoonse bwabukombi bwakubeja.

His goal is not necessarily to destroy them, as a big - game hunter kills prey.
Makanze aakwe taali aakubanyonyoona mbuli mbwacita muvwimi, walo uujaya munyama ngwaajata.
 Kukatalukwa kwabasikalumamba kulanyamuna mitwe yabasinkondonyina akubawaala mulwi

So we covered the entire territory in about 30 minutes.
Aboobo, twakali kumanizya kukambauka cilawo coonse mumaminiti aali 30.
 Nokuba kuti tiibakalondokede, wakali mutete moyo alimwi wakali siluzyalo kuli mbabo.

Thus, The World Book Encyclopedia says that "many Jews still expect a Messiah to come " and that he" will correct wrongs and defeat the enemies of the people. " However, the Bible says that the Messiah has already come.
Aboobo bbuku lyakuti, The World Book Encyclopedia lyaamba kuti "ba Juda banji bacilindila kuboola kwa Mesiya " alimwi akuti" [uyoo] gwisya bubi akuzunda zikopa bantu. "
 Saatani uyandaula ziindi zyeelede kutegwa asunke kusyomeka kwesu andiswe.

Our God, Jehovah, is "the God of peace, " yes," the God who gives peace. "
Leza wesu " Jehova ngu Leza wa Luumuno ' ee " ngu Leza uupa Luumuno. '
 Alimwi mbwaanga Leza ngo Kasensa kaluyando, imwaapostolo waamba kuti: "Atuyandane. "

As referred to at Genesis 3: 15, identify (a) the Serpent, (b) "the woman, " (c) the Serpent's" seed, " (d) the woman's "seed. "
Mbuli mbokwaambidwe ku Matalikilo 3: 15, nguni wiiminina (a) Muzoka, (b) "Mwanakazi, " (c) " lunyungu " lwa Muzoka, (d) "lunyungu " lwamwanakazi?
 Bakwesu abacizyi bakalizyi kuti bamapulisa bakali kutulindilila, aboobo bakwesu bakali kutubikkilide maano.

Today, there are six Russian congregations in New York City.
Mazuba aano, kuli mbungano zibelesya mwaambo waku Russia izili cisambomwe mu New York City.
 Mbubwenya mbuli Banakristo bakusaanguna, Bakamboni ba Jehova balakazumina kasimpe kamu Magwalo kajatikizya buumi bwamuntu, lufwu alimwi abubuke.

For example, suppose you ask a brother to keep the entranceway to the Kingdom Hall clean in appearance and safe for walking.
Mucikozyanyo, atwaambe kuti mwalomba mukwesu kuti kasalazya alimwi akubamba nzila mwakwiinda aakunjila mu Ŋanda ya Bwami.
 Ino "mulawo mupya " ooyu wakali buti?

It goes beyond what is strictly necessary to maintain life and adds to our joy.
Nokuba kuti waini taupi muntu kuba aabuumi, ulakonzya kupa kuti muntu akkomane.
 Aciindi eeco, "taakwe muntu naba omwe uukkala munyika uuyakwaamba kuti: " Ndaciswa. ' "

It took even longer for me to turn the experience into something constructive.
Alimwi cakanditolela ciindi cilamfwu kutegwa ndibone nzyondakali kukonzya kwiiya kucintu cakandicitikila.
 Kuli ciiyo acimbi cijatikizya kuliyumya ncotukonzya kwiiya kubbuku lya Jobu.

(b) How did Paul comfort the Corinthian congregation, and what hope did he express?
(b) Ino Paulo wakabaumbulizya buti bakumbungano yaku Korinto alimwi ndusyomo nzi ndwaakatondezya?
 Bana Israyeli tiibakeelede kubamba cizuminano ambabo, aboobo tiibakeelede kuyandwa pe. - Deuteronomo 1: 1; 7: 1, 2.

Of course, our adherence to God's Word displeases Christendom's clergy and other leaders of Babylon the Great, the world empire of false religion.
Ncobeni, ikukakatila nkotukakatila ku Jwi lya Leza alimwi takubakkomanisyi basololi bazikombelo zya Kristendomu alimwi abasololi bamwi bazikombelo zya Babuloni Mupati, ibulelo bwanyika yoonse bwabukombi bwakubeja.
 Lino ndilimvwa kuti ndilakonzya kusikila Jehova kakunyina kuba munzila iili yoonse. "

Wall relief of warriors carrying heads of enemy captives and throwing them in a heap
Nkaambo nzi munzi wakaindi wa Nineve ncowakali kwiitwa kuti "munzi wabulowa "?
 Amube Acilongwe a Jehova

Even though they were imperfect, he was gentle and kind to them.
Nokuba kuti tiibakalondokede, wakali kubeendelezya calubomba alimwi acaluzyalo.
 Tulijisi ofesi yamutabi ya Watch Tower Society mucisi cesu.

Satan looks for convenient times to test our integrity too.
Saatani ulaakubona ciindi ceelede kutegwa asunke lusyomo lwesu.
 " Zipego kubantu " nzintu Jehova nzyaamupa kwiinda muli Jesu Kristo.

And since God is the Source of love, the apostle says: "Let us continue loving one another. "
Alimwi akaambo kakuti Leza Nkakasensa kaluyando, mwaapostolo waamba kuti: "Atuyandane. "
 Bupanduluzi buyungizidwe

The brothers and sisters knew that the police kept a close watch on us, so the brothers posted a lookout.
Bakwesu abacizyi bakalizyi kuti basilikani bakali kubayandaula, aboobo bakwesu bakasala bamwi kutegwa kabasondela naa baboola.
 (b) aabo ibajisi bulangizi bwaanyika?

Like the first Christians, Jehovah's Witnesses hold to the Scriptural truth about the human soul, death, and the resurrection.
Mbubwenya mbuli Banakristo bakusaanguna, Bakamboni ba Jehova balazumanana kusyoma bwini bwamu Magwalo ibujatikizya buumi bwamuntu, lufwu alimwi abubuke.
 Tuyanda kuzumanana kulangila bulangizi butaliboteli bwakuti tulakonzya "kwiima akubona lufwutuko lwa Jehova. "

In what way was this "a new commandment "?
Muunzila nzi oyu muwakali "mulao mupya "?
 Kuzwa ciindi bana Israyeli bakumuuya nobakaangununwa kuzwa mubuzike bwacikozyanyo mu Babuloni Mupati mu 1919, ikuvwula kwabukombi bwakasimpe kwayaambele nokuba kuti kwaba kukazigwa kutamani.

At that time, "no resident will say: " I am sick. ' "
Kuciindi eeco kunyina uuya kwaamba "kuti, Ndaciswa. "
 Nkakaambo kaako Paulo katanaamba majwi aakwe aakulemeka bantu naakati: "Luyando lwanu lutabi lwakuupaupa ameso. " - Rom. 12: 9; amubale 1 Petro 1: 22.

There is another lesson about endurance that we can draw from the book of Job.
Kuli ciiyo acimwi cijatikizya kuliyumya ncotwiiya mubbuku lya Jobu.
 Kanji - kanji ndakali kutolwa kucibbadela.

Israel was to conclude no covenant with them, and they merited no favor. - Deuteronomy 1: 1; 7: 1, 2.
Bana Israyeli tiibakeelede kubamba cizuminano ambabo, alimwi kunyina nobakeelede kufwidwa luse pe. - Deuteronomo 1: 1; 7: 1, 2.
 Aboobo, mulumi wakatalika kumugwasya milimo yaaŋanda.

Now, I feel that I can approach Jehovah without anything being in the way. "
Lino ndilimvwa kuti ndilakonzya kumusikila Jehova cakwaanguluka. "
 (b) Kweelana alugwalo lwa Jakobo 1: 25, mbuti mbotukonzya kukkomana ncobeni?

Cultivate a Close Relationship With Jehovah
Amube Acilongwe Ciyumu a Jehova
 Amubelesye tupepa twakulembela alimwi atubbuku tuboneka kabotu, naa amucite bubambe bwakubelesya kkompyuta yanu izyina lyako lyakuti Ciiyo Cesu.

We have a branch office of the Watch Tower Society in our country.
Tulijisi opesi lyamutabi lya Watch Tower Society mucisi cesu.
 Daniele 4: 20 - 36.

The "gifts in men " are what Jehovah through Jesus Christ has provided for you.
Jehova kwiinda muli Jesu Kristo wamupa "zipego mubantu. "
 Ino mbuti Jehova mbwayubununa makanze aakwe?

[ Footnote]
[ Bupanduluzi buyungizidwe]
 Umwi wabo wakaamba kuti: "Lyoonse twakali kukulwaizyanya kuzumanana. "

(b) those with the earthly hope?
(b) kuli baabo bajisi bulangizi bwakuyoopona aanyika?
 Alimwi amubone mbolibelesyedwe bbala lyakuti "basongo " muma Bbaibbele manji aa Magwalo aa Cihebrayo.

We want to hold on to the marvelous prospect of being able to "stand still and see the salvation of Jehovah. "
Tuyanda kuzumanana kubulangizi bubotu bwakukonzya " kwiima cakutazungaana akubona lufwutuko lwa Jehova. '
 Pele lwiimbo oolu lubotu mbusinsimi bwazilongezyo zyabantu mubulelo bwakujulu bwa Mesiya, Jesu Kristo.

Ever since spiritual Israel was released from symbolic captivity to Babylon the Great in 1919, the expansion of true worship has been unstoppable despite relentless opposition.
Kuzwa ciindi ba Israyeli bakumuuya nobakaangununwa kuzwa mubuzike bwacikozyanyo kuli Babuloni Mupati mu 1919, kukomena kwabukombi busalala kwazumanana nokuba kuti kwakali kukazyigwa kapati.
 Alimwi ndilasola kujata bubi mumulimo wa Leza, kubikkila maano kubulangizi buli kumbele.

No wonder, therefore, that Paul preceded his admonition to show honor with the clear - cut statement: "Let your love be without hypocrisy. " - Rom. 12: 9; read 1 Peter 1: 22.
Nkakaambo kaako Paulo katanapa lulayo lwakwe lujatikizya kulemeka, ncaakasaanguna kwaamba kaambo aaka kasalede kakuti: "Luyandisyo lwanu lutabi lwakuupaupa ameso. " - Rom. 12: 9; amubale 1 Petro 1: 22.
 Mbwaanga tulizingulukidwe anyika iitasyomeki, tweelede kulwana kutegwa tuzumanane kusyomeka.

I was frequently taken to the hospital.
Ziindi zinji bakali kunditola kucibbadela.
 Jesu tanaakababona bantu bamasi alimwi abasimitelo kuti tabakonzyi kunununwa.

So the husband began to help her with household chores.
Aboobo mulumi wakatalika kumugwasya kubeleka milimo yaaŋanda.
 Busolozi bwa Bataata Busololelwaa Muuya

(b) According to James 1: 25, how can we be truly happy?
(b) Kweelanaa Jakobo 1: 25, ino lukkomano inga twalujana buti?
 Naabona makamu aabantu, Jesu ulabafwida luzyalo bantu, aboobo wakaponya baciswa akati kabo akubayiisya zintu zinji kujatikizya Bwami bwa Leza.

Get a set of pens and a nice notebook, or create a file on your computer named Personal Study.
Ulakonzya kubelesya mapeeni alemba musyobo wiindene - indene alimwi akabbuku kakulembela.
 Nkomukonzya Kujana Luumbulizyo

Daniel 4: 20 - 36.
Daniele 4: 20 - 36
 Mibuzyo ilakonzya kupa kuti atalike kukazyanya.

How does Jehovah reveal his purposes?
Ino Jehova waayubununa buti makanze aakwe?
 Akaambo kakuyungwa abasololi bazikombelo basilunya alimwi ibanyina luse, ibunji bwabo tiibakacili kukomba Leza munzila njayanda.

" We continually encouraged one another to keep going, " said one of them.
Umwi akati kabo wakaamba kuti: "Twakali kukulwaizyanya lyoonse kutegwa tuzumanane kuliyumya. "
 [ Cifwanikiso icili apeeji 26, 27]

Notice, too, the use of the word rendered "discreet " in many versions of the Hebrew Scriptures.
Alimwi amubone bbala lyakuti "uucenjede " mbolibelesyedwe mu Magwalo aa Cihebrayo munzila zinji.
 Mucikozyanyo, amulange - lange majwi aa Jesu aalembedwe mulugwalo lwa Matayo 10: 29 - 31.

But that beautiful song is prophetic of blessings for mankind under the heavenly rule of the Messiah, Jesus Christ.
Pele ilwiimbo oolu lubotu ndwabusinsimi bwazilongezyo nzyobayoolongezegwa bantu mubulelo bwakujulu bwa Mesiya, Jesu Kristo.
 Ndakapiluka ku Ireland mu August 1959 alimwi ndakatumwa kuyoobelekela ku Mbungano ya Dun Lazrererere.

And I try to stay as busy as possible in serving God, keeping my eyes focused on the hope ahead.
Ndilasolekesya kujata bubi mumulimo wa Leza, akubikkila maano kubulangizi ibuli kumbele.
 Bbaibbele taliyiisyi buyo kuyanda alimwi akulemeka bamwi, pele alimwi lyandipa kuti kandilemekwa.

Since we are surrounded by a faithless world, we must fight to maintain our faith.
Mbwaanga tulizingulukidwe abantu batajisi lusyomo, tweelede kuzyandamana kutegwa tuzumanane alusyomo lwesu.
 Mucikozyanyo, bazyali basongo balaabikkila maano kapati njiisyo eeyi yakuti: "Kuyanzana kubyaabi kunyonganya zilengwa zibotu. "

Jesus did not consider people of the nations and tax collectors as being beyond redemption.
Ibantu bamasi alimwi abasimitelo kunyina naakababona kuti mbantu batacikonzyeki kufwutulwa Jesu.
 3, 4. (a) Ino Musa wakali kuyoowa nzi?

Inspired Fatherly Guidance
Busolozi Bwaluyando Buzwa Kuli Leza
 Lya Pentekoste 33 C.E., kakamu kabantu basyomeka kakapegwa coolwe cakuba akati kabaabo ibakali kuyoolela a Jesu mu Buzuba Bwalubeta.

Upon seeing the crowd, Jesus is moved with pity for the people, so he heals the sick among them and teaches them many things about God's Kingdom.
Jesu naakabona nkamu yabantu aaba, wakabeetelela, aboobo wakaponya balwazi akati kabo akubayiisya makani manji kujatikizya Bwami bwa Leza.
 • Ino nkaambo nzi ncotweelede kubeleka canguzu kutegwa katutola lubazu lyoonse mumulimo wakukambauka?

Where to Find Comfort
Nkolunga Lwajanwa Luumbulizyo
 Kucita boobo kuyoovwumba kulubizya kunji. "

Questions rained down on him like hammer blows.
Bakamubuzya mibuzyo minji iikatazya kuvwiila.
 Alimwi mulakonzya kweebelela vidiyo yakuti Nkaambo Nzi Leza Ncaakalengela Nyika?

Misguided by their hardhearted and merciless religious leaders, most no longer worshiped God acceptably.
Kabacengedwe abasololi babukombi bayumu myoyo alimwi basilunya, ibunji bwabantu tiibakacili kukomba Leza munzila iitambulika pe.
 Bakubusi bakali kuumpa myootokala.

[ Picture on page 26, 27]
[ Cifwanikiso icili apeeji 10]
 Mabala aasalala pyu, alimwi aakali kwiitwa kuti gravesia, akali musyobo uusalala pyu.

For example, consider Jesus ' words recorded at Matthew 10: 29 - 31.
Mucikozyanyo, amulange - lange majwi akaamba Jesu kubbuku lya Matayo 10: 29 - 31.
 * Jesu Kristo wakaamba kuti: "Aabo bayumu myoyo tabayandiki musilisi, pele aabo baciswa mbabayandika musilisi. "

I arrived back in Ireland in August 1959 and was assigned to the Dun Laoghaire Congregation.
Ndakasika alimwi kucisi ca Ireland mu August 1959, eelyo ndakatumwa kumbungano ya Dun Laoghaire.
 (2) Ncolyaamba Bbaibbele.

Not only has the Bible taught me to love and respect others, both men and women, but it has also allowed me to respect myself.
Ibbaibbele tiilyakandiyiisya buyo kuba aaluyando abulemu kuli bamaalumi alimwi abamakaintu, pele alimwi lyakandiyiisya akulilemeka.
 Balangizi bamabazu kanji - kanji bayandika aakoona nobaswaya mbungano.

For example, wise parents take this principle seriously: "Bad associations spoil useful habits. "
Mucikozyanyo, bazyali basongo balizyi mboiyandika njiisyo yakuti: "Mweenda abamineme, anywebo mulaminama. "
 Zimwi ziindi, basikwiiya ba Kristo balakonzya kutyompwa ciindi nobasoleka kuzumanana kusyomeka kuli Jehova.

3, 4. (a) Moses had what fears?
3, 4. (a) Ino Musa wakali kuyoowa nzi?
 Nokuba boobo, kuzikusika kumamanino aamwaanda wamyaka wa 15, balupati - pati bamu Spain bakakasya kusandulula alimwi akujana Magwalo mumwaambo uuli woonse.

At Pentecost 33 C.E., a group of faithful humans were given the opportunity to be among those who would rule with Jesus during Judgment Day.
Lya Pentekoste 33 C.E., inkamu yabantu basyomeka yakapegwa coolwe cakuba akati kabaabo ibayoolela antoomwe a Jesu mu Buzuba Bwalubeta.
 Aboobo, boonse ibakali kupona kaindi bakalijisi lusyomo mumalembe abasinsimi ba Bbaibbele bakali kukonzya kuzyiba kuti bubumbo bwakali kweendelezyegwa abaleza, baleza bakubeja, pele bakali kutobela milawo ya Plato.

• Why should we strive to be regular in the ministry?
• Ino nkaambo nzi ncotweelede kusoleka kubeleka lyoonse mulimo wakukambauka?
 * Mbwaanga tuli basungu kapati kuyandaula busongo, bupampu, alimwi akumvwisya Leza akuyanda kwakwe!

That will cover a multitude of shortcomings. "
Eeco ciyakupa kuti kotabikkilili kulezya kwabamwi. "
 Banakristo balaatantamuka mabbuku aabasiluleyo, mapulogilamu aa TV alaabikka antoomwe, alimwi a Intaneti aajisi njiisyo zyabo. - 7 / 15, mapeeji 15 - 16.

You may also watch the video Why Did God Create the Earth?
Alimwi mulakonzya kweebela kavidiyo kakuti Ino Leza Wakailengela Nzi Nyika?
 Cibalo Cakwiiya 3 MAPEEJI 20 - 24

Gangs of youths burned cars.
Makamu aabakubusi bakaitenta myootokala.
 Masimpe, ceelede kubonwa kuti Josefa wakasambalwa mubuzike ku Egepita, alimwi wakapona aciindi babelesi ba Leza nobatakalijisi Mulawo wa Musa naa "mulao wa - Kristo. " - Matalikilo 15: 5 - 7; 50: 19 - 21; Ba - Galatiya 6: 2.

Coccus scarlet, also known as kermes, was a dye that yielded a brilliant - red, or scarlet, color.
Mubala uusalala ujisi zyina limbi lyakuti kermes, wakali mubala wakupentezya zisani kuti zisubile pyu.
 2: 26, 27.

* Jesus Christ said: "Those who are strong do not need a physician, but those who are ill do. "
* Jesu Kristo wakaamba kuti: "Bataciswi tabayandiki musilisi, pele aabo baciswa mbabayandika musilisi. "
 Kuti muntu kayanda kucita luyando lwakwe, uyooziba kwiisya kuti na kuzwa kuli - Leza na ndilalyaambila buyo ndemwini. "

(2) The remedy the Bible provides.
(2) Kwaamba ncolyaamba Bbaibbele kujatikizya mbwaayoomana mapenzi.
 Aboobo, bantu bazyibidwe kapati kuti Mulawo Wabukkale Bubotu kanji - kanji wiitwa kuti Mulawo Wabukkale Bubotu.

Circuit overseers often need lodging when they visit the congregations.
Balangizi bamabazu kanji - kanji bayandika kwakoona ciindi nobaswaya mbungano.
 Wakabikkila maano kujana lwiiyo lwaatala amulimo mubotu kutegwa azumanane kupona kumbele.

In some instances, Christ's disciples may face certain added stress as they strive to remain faithful to Jehovah.
Zimwi ziindi, basikwiiya ba Kristo alimwi balakonzya kupenga akaambo kakuzumanana kusyomeka kuli Jehova.
 Aboobo, kunyina bwami naa bulelo bwatwaambo twacisi anyika ibukonzya kulyaamba kuti ngu Kristo.

By the close of the 15th century, however, the Spanish Inquisition forbade the translation and possession of the Scriptures in any vernacular language.
Nokuba boobo, kuzoosika kumamanino aamwaanda wamyaka wa 15, kabunga kaitwa kuti Spanish Inquisition kakakasya kusandulula alimwi akuba ama Bbaibbele aatali aamuci Spanish.
 Pele eeci cakacitika akaambo kakutamvwida kwabana Israyeli alimwi akukaka Munanike wa Jehova.

Hence, all who lived in ancient times and had faith in the writings of the Bible prophets could know that the universe was governed, not by mythical, temperamental deities, but by rational laws.
Aboobo, boonse bakali kupona kaindi alimwi bakajisi lusyomo mubasinsimi bamu Bbaibbele bakali kukonzya kuzyiba kuti bubumbo bwakali kweendelezyegwa buya kuleka zyintu zitali zyamasimpe, cintu citabeleki kabotu ciindi coonse.
 Alimwi bunji bwababelesi besu bacembeede balajana ciindi cakuba abana babo naa bazyukulu babo.

* With how much more zeal we should seek wisdom, discernment, and understanding of God and his will!
* Elo kaka tuleelede kubaa busungu bwiinda aawo ciindi notuyandaula busongo, bupampu alimwi akumvwisya Leza akuyanda kwakwe!
 Bakalibonya kabotu - kabotu, alimwi kweelede kuti kujulu kwakanyina makumbi.

Christians avoid the literature of apostates, TV programs featuring them, and Web sites containing their teachings. - 7 / 15, pages 15 - 16.
Banakristo tabatambuli mabbuku aaba siluleyo, kubeebelela mucipeku - peku naa kubala nzyobayiisya a Intaneti. - 7 / 15, mapeeji 15 - 16.
 Kwiinda Muluzyalo Lwa Leza Mwakaangununwa, Dec.

Study Article 3 PAGES 20 - 24
Cibalo Cakwiiya 3 MAPEEJI 20 - 24
 6: 19, 22, 32.

Of course, it should be borne in mind that Joseph was sold into slavery in Egypt, and he lived at a time when God's servants had neither the Mosaic Law nor "the law of the Christ. " - Genesis 15: 5 - 7; 50: 19 - 21; Galatians 6: 2.
Aino tweelede kuyeeya kuti Josefa wakasambalwa buya kuya ku Egepita, alimwi akuti wakali kupona kuciindi bantu ba Leza nobatakalina kubaa Mulawo wa Musa nuuba "mulao wa - Kristo. " - Matalikilo 15: 5 - 7; 50: 19 - 21; Ba - Galatiya 6: 2.
 Majwi aaya ncisyomezyo cuumbulizya cakuti Leza ubelesya zilenge zyakujulu eezyi kugwasya bantu.

2: 26, 27.
2: 26, 27.
 " Bami ba - Juda aba - Israyeli bali 15 naa 16 baboneka koonse - koonse, bazuminana amazina aabo alimwi aziindi [ibbuku lyamu Bbaibbele lya Bami].

If anyone desires to do His will, he will know concerning the teaching whether it is from God or I speak of my own originality. "
Kwanooli muntu uuyanda kucita luyando lwakwe, ulaziba kwiisya kuti na kuzwa kuli - Leza na ndilalyaambila buyo ndemwini. "
 Amuyeeye buyo mbocakali kukonzya kutalubiki eeco, ikapati kubana! - Luka 2: 44 - 46.

So well - known has it become that it is often referred to as the Golden Rule.
Eeyi njiisyo yazyibwa kapati cakunga ciindi aciindi iitwa kuti Mulawo Wabukkale Bubotu.
 (b) Ino Jehova ubabona buti aabo babisya?

She focused on pursuing higher education and good employment in order to get ahead in life.
Bakali kubikkila maano kulwiiyo lwaatala alimwi akujana mulimo uuvwolwa mali manji kutegwa zintu kazibeendela kabotu mubuumi.
 " Iziindi zikataazya ' eezi zilijisi bukkale bubyaabi kapati kwiinda bwamusyobo uuli woonse wabantu kuutanasika mwaka oyo mupati.

Thus, no political kingdom, or rulership, on earth can claim to belong to Christ.
Nkakaambo kaako, kunyina mbunga yamapolitikisi, naa bwami, munyika eeyi buzulilwa kuli Kristo.
 Sena muyoozumanana kusyoma Jehova, katuzyi kuti ulakonzya kumuvwuna kuzwa mubweende bwazintu oobu bubyaabi akumupa kuti mukajane buumi butamani mubweendelezi bwa Bwami bwakwe?

But that was because of Israel's disobedience and rejection of Jehovah's Anointed One.
Pele eeci cakacitika akaambo kakutamvwa kwabana Israyeli alimwi akukaka Munanike wa Jehova.
 Kwiinde buyo kaindi kasyoonto, mukwasyi wakwe wakatalika kubeleka alimwi akubweza ntaamu zyakusaanguna mucibbadela.

Also, many of our older ones sacrifice spending time with their children or grandchildren.
Alimwi banji bacembeede balaaba ciindi cabo ncobeelede kuba abana babo naa bazyukulu babo.
 Leza mululami ulasunka moyo alimwi amiyeeyo. "

The horizon was clear, and the sky, evidently cloudless.
Kweelede kuti kwakanyina makumbi aamvwula.
 Musinsimi wakacita oobo, eelyo janza lyakapona.

By Undeserved Kindness You Were Set Free, Dec.
Mwakaangununwa Akaambo Kaluzyalo Lwa Leza, Dec.
 Ba Linda: "Ndakabikka matulakiti eesu kutegwa ndilibambile kwaabelesya.

6: 19, 22, 32.
6: 19, 22, 32.
 Luzyibo lwini - lwini lwakapa Nowa kuba alusyomo abusongo bwabunaleza bwalo ibwakamukwabilila kuntenda, ikapati kumuuya.

Those words are a comforting assurance that God uses these heavenly creatures to help humans.
Majwi aaya ncisyomezyo icuumbulizya calo icitondezya kuti Leza ubelesya zilenge zyamuuya eezyi zyakujulu mukugwasya bantu.
 Muciindi caboobo, wakasyomezya basikumutobela kuti kwiinda mukuba acilongwe anguwe alimwi akutobela njiisyo zyakwe, bakali kuyookatalusyigwa, nkaambo joko lyakwe lyakali kabotu alimwi mukuli wakwe wakali muuba.

" Altogether, 15 or 16 kings of Judah and Israel appear, in foreign sources, in complete agreement with their names and times in [the Bible book of] Kings.
" Antoomwe, bami ba Juda bali 15 naa 16 alimwi aba Israyeli balajanika mumakani aakumasi aambi aakuciindi eeco, alimwi zyoonse izyaambwa mumo zileendelana kapati amakani aali mubbuku lya Bami lyakusaanguna alyabili.
 Imakamu - makamu aabantu, nobaba baabo balede mulufwu, bayootambula zilongezyo zitamani akaambo kacizuminano eeco ciinda kubota.

Think how unforgettable that would have been, especially for the youngsters! - Luke 2: 44 - 46.
Eelo kaka zyakali ziindi zikkomanisya eezyo, kwaambisya kubana! - Lk. 2: 44 - 46.
 Kaamba zyakubako kwakwe alimwi amamanino aabweende bwazintu, Jesu wakati: "Nguni muzike musyomesi uucenjede ngwaakakazika mwami wakwe kuti abe mwami wabo basiŋanda bakwe, abaabile zilyo zyabo kuciindi ceelede?

(b) How does Jehovah view erring ones?
(b) Ino Jehova ubalanga buti bantu balubizya?
 Akaambo kabube bobilo: Amupakamane alimwi akupakamana.

These "critical times hard to deal with " are marked by conditions that are far worse than any experienced by mankind prior to that climactic year.
" Ziindi zikatazya ncobeni " eezyi zilijisi mapenzi aakatazya kapati kwiinda mapenzi oonse aakacitika kautanasika mwaka uulya.
 Ino mbuti mbomubandika amulongwe uukkala kulamfwu?

Will you continue to trust in Jehovah, knowing that he can deliver you from this wicked system of things and allow you to enjoy everlasting life under the rule of his Kingdom?
Sena muyakuzumanana kumusyoma Jehova mbomwazyiba kuti ulakonzya kumufwutula kuzwa kubweende bwazintu oobu bubyaabi alimwi akuzyiba kuti muyakukkomana abuumi butamani ansi aabulelo bwa Bwami bwakwe?
 Nduwe mupati, azina lyako lili anguzu. " - Intembauzyo 83: 18; 1 Makani 29: 11; Jeremiya 10: 6.

In a short time, Pavel recovered from the operation and took his first steps in the hospital corridor.
Muciindi buyo cisyoonto, cilonda ca Pavel cakapona alimwi wakacikonzya kweendeenda mucibbadela.
 Nobakakwatana, mukaintu ooyu wakazumina kuti manjezeezya aakwe akamupenzya kapati cakuti wakanyonganya lukkomano lwamucado wakwe.

And God as righteous is testing out heart and kidneys. "
Webo oolingula miyeeyo yamyoyo, webo O Leza uululeme. "
 Ikuti bana babona kuti kuli mbobakeelede kukkala kabotu alimwi akuti kuli bulondo muŋanda yoonse, balalangilwa kubamba maanda aabo alimwi alubono lwabo.

The prophet did so, and the hand was healed.
Imusinsimi wakacita oobo, mpoonya ijanza lyamwami lyakaba kabotu.
 Muzibalo zitobela, tulalanga - langa mu Jwi lya Leza, Ibbaibbele, kutegwa tujane bwiinguzi kumibuzyo iipa kupenga alimwi ambobuyoomana.

Linda: "I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them.
Ba Linda: "Ndakaazyiba kabotu matulakiti eesu kutegwa kandilibambilide kwaamwaya.
 (Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.) (b) Ino caamba nzi kujatikizya bweendelezi bwa Jehova bwalo butupa kuswena kulinguwe?

Accurate knowledge gave Noah faith and godly wisdom, which protected him from harm, especially spiritual harm.
Luzyibo lwini - lwini lwakamugwasya Nowa kuba alusyomo abusongo bwabunaleza, calo icakamukwabilila kuntenda, ikwaambisya ntenda yakumuuya.
 Pele ndakayungizya mumupailo wangu kuti tiindakali kuyanda kupona buumi buuba - uba pe, pele ndakabeleka milimo iindene - indene mumulimo wakwe. "

On the contrary, he assured his followers that by drawing close to him and practicing his teachings, they would be refreshed, for his yoke was kindly and his load was light.
Mukwiimpana, wakabasyomezya basikumutobela kuti kwiinda mukumvwana anguwe alimwi akutobela njiisyo zyakwe, bakali kuyakukatalukwa, nkaambo joko lwakwe tiilyakali kukatazya kunyamuna, alimwi mukuli wakwe wakali muuba.
 Kutegwa musale cabusongo, mweelede kubelesya miyeeyo yanu.


Kujana ciindi cibotu cakubandika
 Ciindi notulibombya alimwi akusyomeka kulinguwe, andiswe tuyooyandika kapati kulinguwe. - Heb.

Untold multitudes, even many who at present are asleep in death, will receive everlasting blessings because of that superlative covenant.
Inkamu yabantu batabaliki, kubikkilizya abaabo ibafwide, bayoopegwa zilongezyo izitamani akaambo kacizuminano eeci.
 Aboobo wakayeezya basikwiiya bakwe kuti ino - ino ulafwa alimwi akuti boonse ibamutobela beelede kulisungula kwaaba buumi bwabo.

Commenting on his presence and the conclusion of the system of things, Jesus said: "Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?
Naakali kwaamba zyakuba kwakwe amamanino aabukkale oobu, Jesu wakati: "Nguni muzike musyomesi uucenjede ngwaakakazika mwami wakwe kuti abe mwami wabo basiŋanda bakwe, abaabile zilyo zyabo kuciindi ceelede.
 Mbuti mbotukonzya kweeleba kuba bazike kuli Saatani anyika yakwe?

Because of two qualities: preparedness and vigilance.
Akaambo kabube oobu bobilo: kulibambila alimwi akupakamana.
 " Busongo bwa [Jehova] tabukonzyi kubalwa pe. "

Well, how do you communicate with a friend who lives far away?
Ino mubandika buti amulongwe wanu uukkala kulamfwu?
 Jesu alimwi abasikwiiya bakwe bakaboola ku Jerusalemu akubona mutempele "ibakali kusambala ŋombe, mbelele alimwi anziba alimwi amali aakaswenwa azyuuno zyabo. "

You are great, and your name is great in mightiness. " - Psalm 83: 18; 1 Chronicles 29: 11; Jeremiah 10: 6.
Nduwe mupati, azina lyako lili anguzu. " - Intembauzyo 83: 18; 1 Makani 29: 11; Jeremiya 10: 6.
 Cakutadooneka, Rute a Naomi bakali kumuyanda kapati Leza, alimwi bakali kuzumizya luyando oolu kweendelezya mbobakali kweendelezyanya.

After they married, the wife admitted that her conscience tormented her, even ruining the joy of her wedding day.
Kabakwetene kale, imukaintu wakazumina kuti manjezeezya aakwe akamukatazya kapati, cakuti nobuba buzuba bwabwiinga tiibwakamukkomanisya pe.
 Amutondezye kuti mulamuyanda Jehova kwiinda mukutola lubazu calukkomano mumulimo uusetekene

If children observe a well - ordered and clean environment in the rest of the home, they are more likely to keep their rooms and possessions neat.
Kuti naa bana babona kuti zyintu zibikkidwe kabotu alimwi zilibonya kabotu muŋanda abalo banakuzibikka kabotu zyintu muboona.
 " Tuleelede Kucita " - Naa Tuleelede Kucita?

In the following articles, we will look into God's Word, the Bible, for answers on what causes suffering and how it will be brought to an end.
Muzibalo zitobela, tulalanga - langa mu Jwi lya Leza, Ibbaibbele, kutegwa tuzyibe cipa kuti mapenzi kaaliko alimwi ambwaayoomanizyigwa. [ Cifwanikiso icili apeeji 3]
 Walo uyookuuma amutwe, ayebo uyoomuluma kukasinde. "

(See opening image.) (b) What is it about Jehovah's kingship that draws us to him?
(Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo) (b) Kujatikizya bweendelezi bwa Jehova, ncinzi citupa kuswena kulinguwe?
 Amusale zyintu zikonzya kumupa kukkomana kubelekela Jehova muziindi eezyi zikkomanisya. - Int.

But I honestly added in my prayer that I wanted, not a dull life, but one filled with a variety of activities in his service. "
Pele alimwi cakutainda mumbali ndakamwaambila kuti tandiyandi kupona buumi butakkomanisyi, ndiyanda buumi buzwide zyakucita mumulimo wakwe. "
 Mucikozyanyo, mucizyi umwi waku Japan wakaciswa bulwazi butasilikiki kakwiindide myaka iili 17 kuzwa naakabbapatizyigwa.

To make wise decisions, you must use your perceptive powers.
Kutegwa musale camaanu, mweelede kubelesya miyeeyo yanu.
 Mulongwe umwi wakaboola a Bakamboni ba Jehova bobilo.

When we humbly and obediently trust in him, we too will be precious in his eyes. - Hag.
Notusyomeka kulinguwe cakulibombya akumvwida, andiswe tuyooba bantu bayandika kapati mumeso aakwe. - Hag.
 Ikweendelezya bukkale bwabo akuzumanana kubakalalila akaambo kakulubizya kwabo, calo cakapa kuti muna Israyeli umwi aumwi azyibe kutalondoka kwakwe.

So he reminded his disciples that he would soon die and that all those who follow him must be willing to sacrifice their lives too.
Aboobo, wakaibalusya basikwiiya bakwe kuti wakali kuyoofwa akuti boonse aabo ibamutobela beelede kulisungula kwaaba buumi bwabo abalo.
 Balalibilika kapati kujatikizya penzi limwi lili lyoonse.


26 Nzila Zikonzya Kupa Mukwasyi Kukkomana - Mbomukonzya Kukkala Abamakwe Banu
 Ibbivwe ndimwi "[lya] milimo yanyama, " Munakristo aumwi njayelede kulwana.

How can we avoid becoming enslaved to Satan and his world?
Mbuti mbotukonzya kutantamuka kuba bazike ba Saatani anyika yakwe?
 Eeci cazumanana kwamyaanda yamyaka minji.

" [Jehovah's] understanding is beyond recounting. "
" Busongo bwa [Jehova] tabubaliki. "
 Atusaangune kulanga - langa mulimo Banakristo bamwi ngobakali kucita mukusala kwa Timoteo.

Jesus and his disciples came to Jerusalem and saw in the temple "those selling cattle and sheep and doves and the money brokers in their seats. "
Jesu abasikwiiya bakwe bakainka ku Jerusalemu oko kwalo nkubakaakujana "baabo bakali kusambala ŋombe, mbelele, nkwilimba alimwi abasikucinca mali kabakkede muzyuuno zyabo " mutempele.
 Nokuba boobo, similawo wacisi ca Florida wakatupa mazuba aali 30 kutegwa tujane dokota uukonzya kulemeka nzyondakali kuyanda.

Obviously, Ruth and Naomi shared a deep love for God, and they allowed this love to influence the way they treated each other.
Cakutadooneka, Rute a Naomi bakali kumuyanda kapati Leza, alimwi eeci cakabapa kumvwana akulemekana.
 NOBAKACILI mwana - mwana, bakaapanyina ibakali Bakamboni ba Jehova, bakamwaambila kujatikizya Bbaibbele.

Prove your love for Jehovah by joyfully engaging in sacred service
Amutondezye kuti mulamuyanda Jehova kwiinda mukutola lubazu mumulimo uusetekene
 Bupanduluzi buyungizidwe

" We Must Make Do " - Or Must We?
" Tweelede Kuzumanana Amusololi Uuliko " - Naa Sena Kuli Uumbi?
 Nokuba boobo, Jehova ulizyi ncacita.

He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel. "
Walo uyookuuma amutwe, ayebo uyoomuluma kukasinde. "
 Munzila nzi?

Make choices that will enable you to enjoy serving Jehovah in these exciting times. - Ps.
Amusale kucita zyintu iziyakupa kuti mukkomane kubelekela Jehova muziindi eezino iziyandika kapati. - Int.
 Amubikkile maano kubukkale bwamuntu ooyo alimwi amakani aakaindi ikutali buyo kubukkale mbwajisi mulwazi lino

For example, a Japanese sister suffered a health crisis 17 years after her baptism.
Mucikozyanyo, nikwakainda myaka iili 17 kuzwa ciindi naakabbapatizyigwa, mucizyi umwi waku Japan wakatalika kuciswa kapati.
 Mbubwenya buyo, ciindi notusoleka kweenda cakusyomeka, tuyandika lugwasyo lwa Jehova. - Isaya 50: 10.

A friend had come by with two of Jehovah's Witnesses.
Mweenzuma wakaboola antoomwe abakamboni ba Jehova bobilo.
 Walo lwakwe mwini wakabamba caabilo alimwi wakabelesya baalumi bazuminidwe kuti baambilizye.

It supervised their conduct and continually rebuked them for their shortcomings, making each Israelite aware of his own imperfections.
Wakali kubagwasya mbubakali kulilemeka akuzumanana kubayeekezya mpobakali kulezya, ikucita kuti muna Israyeli aumwi kabona mpalezya.
 Lugwalo lwa Tusimpi 6: 16 - 19 lwaamba kuti: "Kuli zintu zili musanu zisulide Jehova, zintu zili musanu azibili zisesemya buumi bwakwe: meso aakulisumpula, lulimi bwakubeja, amaanza aatila bulowa bwabantu batakwe mulandu, miyeeyo mibi iili mbuli miyeeyo mibi, maulu aalumookezya bubi, aalumookokoko, aalumoko, aaluyoobusya inkondo akati kababunyina. "

They quarreled over every trifle.
Bakali kunga nkubwentelana nokaceya kantu kacitwa.
 Kajisi munyono, wakaamba kuti: "Naba kayuni kajana munzi amunzi amunzi, kalamena citeente, kufumbwa nkwabalanganya bana bakwe munsi - munsi acipaililo cako cipati, O Jehova. " - Intembauzyo 84: 1 - 3.

Envy is one of "the works of the flesh, " against which every Christian should fight.
Munyono uli akati ka "milimo yamubili " yalo Munakristo njayelede kulwana.
 Lino atulange - lange twaambo ootu cakusitikila.

This has gone on for centuries.
Oobu mbocalibede kwaciindi cilamfwu.
 Kuyungizya waawo, Leza wakatulenga munzila eeyo.

Let us first examine the role that other Christians played in Timothy's choices.
Atusaangune kulanga - langa Banakristo bamwi mbubakamuyumya - yumya mukusala nkwaakacita Timoteo.
 Ibbaibbele lyaamba kuti: "Mululami ulawa ziindi zili musanu azibili, ulabuka. "

Thankfully, however, the Florida state attorney gave us 30 days to find a surgeon who would respect my wishes.
Mucoolwe, basimilawo baku Florida bakatupa mazuba aali 30 aakuti tujane dokota uukonzya kutobela ncondakali kuyanda.
 Ikucita kabotu mukuyiisya bana banu kuba basiluumuno kuyeeme kapati anzila zyaluumuno zya Leza a Kristo. - Ba - Roma 2: 21.

WHEN Flavia was a young girl, her grandmother, who was one of Jehovah's Witnesses, spoke to her about the Bible.
CIINDI ba Flavia nobakacili bakubusi, bakaapanyina balo ibakali Kamboni wa Jehova, bakatalika kubaambila makani aamu Bbaibbele.
 Mu Bbaibbele, ibbala lya Cigiliki lisanduludwe kuti "kubuka " lyaamba" kwiima alimwi. "

[ Footnotes]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Leza wakalenga bantu kuti kabayandisya lwaanguluko.

However, Jehovah knows what he is doing.
Pele, Jehova ulizi ncacita.
 Ikubikka ambali kwawoola lyomwe naa kwiinda aawo kwamvwiki ikutegwa makanze aaya abe matalikilo mabotu, pele nzinji ziyandika kutegwa mujalule mulyango wakubandika.

How?
Munzila nzi?
 Aboobo, ndakaba silunya kapati kutali buyo kuli ba Valerie, pele akuli Bakamboni.

Focus on the individual's life and history and not just on the patient's present condition
Amubikkile maano kubuumi mbwali kupona mulwazi kutali mbwabede lino
 * Alimwi ino tweelede kucita buti?

Likewise, when we endeavor to walk in faithfulness, we need Jehovah's support. - Isaiah 50: 10.
Mbubwenya buyo, notusoleka kusyomeka, tuyandika lugwasyo lwa Jehova. - Isaya 50: 10.
 Kulangilwa kuti Hosea wakali kukkala mucilawo cabwami bwa Israyeli bwamisyobo iili kkumi (alimwi wiitwa kuti Efraimu).

He personally organized a collection and used approved men to deliver it.
Paulo wakabwezelela zyakusanga mwini alimwi akubelesya baalumi basyomeka kuti bazitole.
 Kuyungizya waawo, basololi bazikombelo banji bayiisya kuti kaindi Leza wakali kwaamba zyintu zyoonse zyakacitika - kubikkilizya antenda amicito mibi iili yoonse - zicitika munyika eeyi.


[ Cifwanikiso icili apeeji 12]
 11, 12. (a) Ino muntu uuyanda kubbapatizyigwa weelede kusinizya nzi?

Listing some of the things that God would classify as bad, Proverbs 6: 16 - 19 says: "There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers. "
Ikubikka mumulongo zintu zimwi Leza nzyaakaamba kuti taziyandi, ibbuku lya Tusimpi 6: 16 - 19 lyaamba kuti: "Nkuzili zintu zili musanu acimwi Jehova nzyasulide, azintu zili musamu azibili zimusesemya: Meso aakulisumpula, lulimi lwakubeja, amaanza aatila bulowa bwabaabo batakwe mulandu, moyo uuyeeya makanze aabubi, maulu aazuzaanina kububi, kamboni sikubeja uuyooya zyabubeji, amuntu uubusya inkondo akati kababuyina. "
 Atulange - lange mbotukonzya kwiiya cikozyanyo ca Jesu alimwi akugwasya baabo baswaangana andiswe kutegwa " bakkalikane. ' - Matayo 11: 29; Ba - Galatiya 5: 22, 23.

With a touch of envy, he said: "Even the bird finds a home there and the swallow a nest for herself, where she cares for her young near your grand altar, O Jehovah. " - Psalm 84: 1 - 3.
Kaamba cakunyonokela, wakaamba kuti: " Kayuni kalijanina iŋanda, sikamembya wajana citeente cakuzyalila bana bakwe, nkokuti kuzipaililo zyako, O Jehova. ' - Intembauzyo 84: 1 - 3.
 Masimpe, batumwa baluumuno " balila kapati. '

Let us now consider these statements in more detail.
Lino, atulange lange twaambo ootu cakusitikila.
 Bwiinguzi bwabo bulakonzya kupa kuti baleke kubuzya alimwi.

God made us that way! Moreover, he will satisfy that desire.
Oobu mbwaakatulenga Leza alimwi uyooluzuzikizya luyandisisyo oolo.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Jeremiya, 6 / 1

The Bible says: "The righteous one may fall seven times, and he will get up again. "
Ibbaibbele lyaamba kuti: "Uululeme, nekuba kuti ulawa ziindi zili musanu azibili, ulabuka. "
 • Ino mbuti mbotukonzya kutambula alimwi akuzumanana kuba amuuya uuzwa kuli Leza?

Your effectiveness in teaching your children to be peaceable depends largely on the extent to which you imitate the peaceful ways of God and Christ. - Romans 2: 21.
Kutegwa muzwidilile mukuyiisya bana banu kuba basiluumuno, mweelede kutobela cikozyanyo ca Leza a Kristo caboola kukuba siluumuno. - Ba - Roma 2: 21.
 Kumane, Aritasasta wakakasya kuyaka kumbi mu Jerusalemu.

In the Bible, the Greek word translated "resurrection " literally means" a standing up again. "
Mu Bbaibbele, ibbala lya Chigiliki ilyakasandululwa kuti "bubuke " lyaamba" kwiimikila alimwi. "
 Musa wakaambila bana Israyeli kuti: "Jehova Leza wesu ngu Jehova omwe buyo. "

God created humans to treasure freedom.
Leza wakalenga bantu kuti babuyandisye bulubusi.
 Pele ino ncinzi acimbi?

Setting aside an hour or so a week for this purpose is a good start, but more is needed to open the door to deep conversation.
Inga cabota kuba awoola naa kwiinda aawo ansondo, pele zinji zilayandika kutegwa kube kubandika kubotu.
 Mbubwenya buyo, kwiinda mukupaila camoyo woonse, mubandika a Mulengi wanu.

So I became even more violent, not only toward Valerie but also toward the Witnesses.
Aboobo, ndakaindila buya kuba aalunya, kutali buyo kuli ba Valerie pele kubikkilizya akuli Bakamboni.
 Sena inga mweezeezya nyika yoonse kaizwide bantu babombe myoyo alimwi babombe myoyo bamuyanda ncobeni Leza alimwi ibayandana?

* And how should we respond to it?
* Alimwi ino tweelede kucita buti acipego eeci?
 Imuzeezo wakweendelezya bukali bwako ulatondezyegwa kabotu - kabotu a sintembauzyo Davida wamu Bbaibbele.

Hosea apparently lived in the territory of the ten - tribe kingdom of Israel (also called Ephraim, for its dominant tribe).
Kuboneka kuti Hosea wakali kukkala mucilawo cabwami bwa Israyeli bwamisyobo iili kkumi (alimwi bwakali kwiitwa kuti Efraimu, nkaambo ngowakali musyobo mupati).
 Tupona " muziindi zikatazya ncobeni. '

Furthermore, many religious leaders teach that God long ago predestined every event - including every tragedy and wicked deed - that takes place in this world.
Kunze lyaboobo, basololi bazikombelo banji bayiisya kuti Leza wakabikkila limwi ciindi zintu zyoonse noziyoocitika kubikkilizya amanyongwe woonse alimwi amicito mibyaabi iicitika munyika iino.
 Davida wakaleta mukaintu wakwe muŋanda yamwami alimwi wakoona anguwe.

11, 12. (a) A person who is thinking about getting baptized needs to be sure of what?
11, 12. (a) Muntu uuyanda kubbapatizyigwa weelede kusinizya nzi?
 Masiku kabatanabbapatizyigwa, bausyi bakacita cintu cibotu kapati.

Let us examine how we can imitate Jesus ' example and enable those who come in contact with us to "find refreshment. " - Matthew 11: 29; Galatians 5: 22, 23.
Atubone mbuli mbotukonzya kwiiya cikozyanyo ca Jesu ikutegwa aabo mbotuyanzana limwi bakonzye " kukatalukwa. ' - Matayo 11: 29; Ba - Galatiya 5: 22, 23.
 " Mutazwi ijwi ibi niliba lyomwe kumilomo yanu, pele amwaambe kuziindi zyoonse majwi aaelede aakonzya kuyaka, kuti boonse baswiilila bagwasigwe. "

Truly, the would - be messengers of peace are " weeping bitterly. '
Masimpe ooyu utegwa mutumwa waluumuno " ulalila loko. '
 Kaindi, basikusambala bakali kubelesyegwa mukuyaka maanda, kuyaka maanda (kubikkilizya amatebulu, matebulu alimwi azyuuno, alimwi akupanga myuunda yabulimi.

Their response may stop further inquiry.
Bwiinguzi bwabo ndiza inga bwapa kuti baleke kubabuzya.
 13: 8, 9.

Where Early Christianity Flourished (Italy), 6 / 15

 Ikuti kacili boobo, amutondezye kuti mulilibambilide kwiinda mukubikkila maano "buzuba bwa - Jehova " buboola cakufwambaana. - 2 Pet.

• How can we receive and retain the spirit that is from God?
• Ino mbuti mbotunga twatambula akuzumanana kuba amuuya uuzwa kuli Leza?
 Rute, Naomi alimwi a Boazi bakali kusyoma bubambe bwa Jehova cakumaninina alimwi zintu zyakali kubagwasya.

In turn, Artaxerxes banned further building in Jerusalem.
Elyo, Aristasasta wakaulesya mulimo wakuyaka mu Jerusalemu.
 Nkaambo nzi?

Moses told the Israelites: "Jehovah our God is one Jehovah. "
Musa wakaambila bana Israyeli kuti: "Jehova ngu - Leza wesu, Jehova ngumwi. "
 ● Bantu batajisi bukwabilizi bwamubili

But for what else?
Pele ino ncinzi cimbi ciyandika?
 Ulacita oobo kwiinda mukutugwasya kukabe kutamani.

Similarly, by offering heartfelt prayers, you communicate with your Grand Creator.
Mbubwenya buyo, kwiinda mukupaila camoyo woonse, mulabandika a Mulengi wanu.
 Amulekelela Kuzwa Kumoyo Wanu

Can you imagine the whole earth filled with meek, mild - tempered people who truly love God and love one another?
Amuyeeyele buyo kuti nyika yoonse kiizwide bantu babombe myoyo bamuyanda ncobeni Leza alimwi bayandana?
 Ino ncinzi ncotwiiya kulugwalo lwa Marko caandaano 6 kujatikizya makanze mabotu aakukambauka?

The idea of controlling your anger is beautifully expressed by the Bible psalmist David.
Sintembauzyo wamu Bbaibbele Davida wakatondezya kabotu - kabotu mbociyandika kulijata kunyema.
 Kutegwa makani mabotu aa Bwami akambaukwe kusikila mpotugolela, Jesu wakabunganya kakamu kabasikutobela basyomeka akubayiisya mumulimo ooyu.

We live in "critical times hard to deal with. "
Tukkede "[ku] ziindi zikataazya. "
 Mbuti Jehova mbwaakabikkila maano kumulimo wakukambauka makani mabotu mumwaanda wamyaka wakusaanguna awa 20?

David had her brought to his palace and had relations with her.
Davida wakalailila kuti mukaintu oyo atolwe kuŋanda yakwe yabwami eelyo wakoonana anguwe.
 Aboobo, tweelede kubuzya kuti, Sena Bbaibbele ndibbuku buyo limbi lyabukombi?

On the night before her baptism, her father did a beautiful thing.
Masiku aakuti juunza balabbapatizyigwa, bausyi bakacita cintu cibotu kapati.
 Nkaambo nzi bamwi ncobakabukaka bubuke?

" Let a rotten saying not proceed out of your mouth, but whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers. "
" Kutazwi jwi libolede neliba lyomwe mukanwa mwanu, pele buyo ijwi lili kabotu kukuyaka bamwi kweelana abukkale aciindi eeco, kutegwa libe jwi likonzya kubagwasya aabo baswiilila. "
 10: 13, 14.

In Bible times, carpenters were employed in building houses, constructing furniture (including tables, stools, and benches), and making farming implements.
Kuciindi ca Bbaibbele, ibabezi bakali kubeleka mulimo wakuyaka maanda, ikufwala zyuuno amakkabati (kubikkilizyaa matafwule, zyuuno zyacimbwalakasa amabbenci), alimwi bakali kupangaa zyakulimya.
 Mbubwenya mbuli mwaalumi ooyu, Jesu wakajisi cintu cimwi ciyandika kapati katanaunka kujulu.

13: 8, 9.
13: 8, 9.
 Ndakazyalilwa mudolopo lya Chattanooga mucisi ca Spain, mu May 3, 1961, mwana uuli alikke wabazyali bangu ba José alimwi a Gordon.

If so, prove yourself ready by keeping close in mind that fast - approaching "day of Jehovah. " - 2 Pet.
Kuti kakuli boobo, kamutondezya kuti mulilibambide kwiinda mukubona kuti, "buzuba bwa Jehova " bulaafwaafwi ncobeni kusika. - 2 Pe.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Incito, 3 / 1

Ruth, Naomi, and Boaz placed their complete trust in Jehovah's arrangement, and things worked out well for them.
Rute, Naomi alimwi a Boazi bakasyoma cakumaniina mububambe bwa Jehova, eelyo zintu zyakabeendela kabotu.
 Peepe.

Why?
Nkaambo nzi?
 Caandaano 28 cabbuku lya 1 Samuele ciluula mwami iwatakali kusyomeka wazina lya Saulo mbwaakasotoka mulawo wa Leza wakuyandaula baŋanga.

● People with compromised immune systems
● Bantu batajisi nguzu zikwabilila mubili kumalwazi
 Ibbuku lya Matalikilo caandaano 13 litwaambila kuti bakazwa mu Egepita akuya butanga bwabo "ku - Galilaya. "

He does this with our eternal benefit in view.
Ulacita oobu kabwenyi mbuli mbotukonzya kugwasyigwa kukabe kutamani.
 Mbaakamboni ba Jehova.

Forgive From Your Heart
Amujatile Camoyo Woonse
 Bakali kuyeeya kuti balimuzyi kabotu kwiinda Paulo alimwi akuti bakali baapostolo babotu kapati. - 2 Ba - Korinto 11: 3 - 5; 1 Timoteo 6: 3 - 5.

He feels compassion for them. What do we learn from the account in Mark chapter 6 regarding the right motive for preaching?
Ino ncinzi ncotwiiya kucibalo cili kuli Marko caandaano 6 kujatikizya makanze mabotu aatupa kukambauka?
 Ino ncinzi ciyandika kutegwa tukatambule " bulumbu bubotu ' mucikwati?

To have the Kingdom good news declared to the fullest extent possible, Jesus gathered a group of faithful followers and trained them in that work.
Kutegwa makani mabotu aa Bwami akambaukwe cakumaniina, Jesu wakabamba kabunga kabasikumutobela basyomeka akubayiisya mulimo ooyo.
 Umwi wabo wakajana cakulya cijikidwe kale - nyama yazyakulya zijikidwe kabotu, mapayi, mapayi, alimwi azisyu zimwi zyakali kubelesyegwa kwiinda mukubelesya cinkwa.

How did Jehovah create expectation for the preaching of the good news in the first and the 20th centuries?
Mbuti Jehova mbwaakatalisya kulangila kujatikizya mulimo wakukambauka makani mabotu mumwaanda wamyaka wakusaanguna awa 20?
 Titus wakazumanana amulimo ku Krete.

We must ask, then, Is the Bible just another religious book?
Aboobo tweleelede kubuzya kuti, Sena Ibbaibbele ndibbuku - bbuku buyo limwi akati kamabbuku ambi aabukombi?
 (Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > BAKUBUSI)

Why did some reject the resurrection?
Nkaambo nzi ncobakabukaka bubuke bamwi?
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 2 / 1

10: 13, 14.
10: 13, 14.
 Mukuya kwaciindi, wakazibikka mubusena bwakusaanguna zintu nzyaakali kubikka mubusena bwakusaanguna.

Like that man, Jesus possessed something of great value before he ascended to heaven.
Mbubwenya mbuli muntu ooyo, Jesu wakajisi cintu cimwi ciyandika kapati katanaunka kujulu.
 Amumwaambile ngomukwetene limwi zyintu kweelana ambomukonzya, buzuba oobo ikuti kacikonzyeka. - Mpoijanika njiisyo eeyi mu Bbaibbele: Baefeso 4: 26.

I was born in Barcelona, Spain, on May 3, 1961, the only child of my parents, José and Soledad.
Ndakazyalilwa ku Barcelona mu Spain, mu May 3, 1961.
 Wakatondezya kuti muntu uuli woonse naalilwa kubalanganya calubomba basikumutobela bananike, ulimvwa mbuli kuti walo ulasilikwa munzila eeyo.

Serving With Foreign - Language Congregation, 3 / 15
Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Esita, 3 / 1
 Bakubusi banji Banakristo mazuba aano baiya lusyomo lwa Jesu, Paulo alimwi a Timoteo.

Of course not.
Peepe.
 Akaambo kakucita mulimo wa Leza, bakapegwa mulandu, alimwi ooko bakaliyumya mumasunko aali mbuli lufwu. "

Chapter 28 of the book of 1 Samuel relates how an unfaithful king named Saul violated God's command not to consult spirit mediums.
Lugwalo lwa 1 Samuele caandaano 28 lutondezya mwami uutasyomeki Saulo mbwaakaalilwa kutobela mulawo wa Leza wakutasonda.
 Mucikozyanyo, ino ncinzi ncomweelede kucita kujatikizya macece?

Genesis chapter 13 tells us that they left Egypt and moved their flocks to "the Negeb. "
Ibbuku lya Matalikilo caandaano 13 litwaambila kuti bakazwa ku Egepita akutola matanga aabo "ku - Negebi. "
 Atubone Jesu mbwaakabelesya bantu basyoonto kusanina basikumutobela banji bamumwaanda wamyaka wakusaanguna.

Jehovah's Witnesses are.
Mbaakamboni ba Jehova.
 Aciindi cimwi, ba Selma bakacileka mpoonya - mpoonya, bakabwentela, mpoonya bakaunka.

They thought they knew better than Paul, and he sarcastically called them superfine apostles. - 2 Corinthians 11: 3 - 5; 1 Timothy 6: 3 - 5.
Bakali kuyeeya kuti bakalijisi luzibo lunji kwiinda Paulo, alimwi wakababbodweda kwiinda mukubaamba kuti baapostolo bapati cakwiinda. - 2 Ba - Korinto 11: 3 - 5; 1 Timoteo 6: 3 - 5.
 Louis ku Missouri.

What is needed to receive "a good reward " in marriage?
Ino ncinzi ciyandika kutegwa kube "mpindu imbotu " mulukwatano?
 Ikuti naa kwayandika kucinca, inga mwacita oobo cakufwambaana. - Heb.

One of them spotted a restaurant offering falafel - tasty ground chickpeas, tomatoes, onions, and other vegetables served with pita bread.
Umwi akati kabo wakabona busena nkobasambala zyakulya zijikidwe alimwi nkobakali kuulisya cakulya citegwa falafel, nkokuti cakulya cijisi nyabo, madeede, hanyisi alimwi azisyumani ziligwa acinkwa citegwa pita.
 Buzuba bwakatobela mafwumofwumo, ba Juan bakajana kuti balabba.

Titus carried on a ministry in Crete.
Tito wakabelekela ku Krete.
 " Mulimo Wakucinca Buumi Bwangu " wakabikkila kapati maano kukucinca buumi bwangu. - Awake!, October 22, 1995.

(Look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS)
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > BAKUBUSI)
 " Amweende cakulibombya a Leza wanu! ' - MIK.

" Lord, Teach Us How to Pray " (Model Prayer), 2 / 1

 Kuti wakumbila iji, sena ulamupa kabanze? "

In time, he redefined his priorities.
Nokwakainda ciindi, bakazizyiba zyintu zyakali kuyandika kapati mubuumi bwabo.
 Ncinzi ncotwiiya kucikozyanyo ca Loti amukaintu wakwe?

Calmly talk things out with your mate as soon as you can, that very day if at all possible. - Bible principle: Ephesians 4: 26.
Amwaabandike makani aayo cakufwambaana, ikuti kacikonzyeka buzuba mbubonya oobo. - Mpoijanika njiisyo eeyi mu Bbaibbele: Baefeso 4: 26.
 Wakanditambula amaanza obilo.

He indicated that when anyone fails to treat his anointed followers kindly, he feels as though he himself were receiving that treatment.
Wakaamba kuti ciindi muntu uli woonse natalanganyi kabotu basikumutobela bakwe bananike, Jesu ulimvwa mbuli kuti nguwe uucitwa boobo.
 Sena Kulilemeka Kutaluzi Kulakonzya Kumugwasya?

Many Christian youths today imitate the faith of Jesus, Paul, and Timothy.
Bakubusi Banakristo banji mazuba aano baiya lusyomo lwa Jesu, Paulo alimwi a Timoteo.
 Nobagwasya muntu uujisi mapenzi aamucikwati, ino ndulayo nzi lwamu Magwalo ilukonzya kutukwabilila?

For doing God's work, they were sentenced to adversity, and there they endured deathlike trials. "
Akaambo kakucita mulimo wa Leza, bakapenzyegwa, ooko bakaliyumya kumapenzi aakali kuyanda kubajaya. "
 Loti "wakabala, " alimwi bangelo bakali kuyanda kumujaya amukwasyi wakwe kuzwa mumunzi wa Sodoma.

For example, how should you deal with the tantrums?
Mucikozyanyo, mbuti mbomukonzya kuliyumya ciindi mwana naba aamacece?
 Kweelana azyakandicitikila, ndakalizyi kuti kufwumbwa ncondikonzya kucita, kwaamba, naa kusala sunu kulakonzya kubujatikizya buumi bwangu juunza.

Let us see how Jesus used a few to feed his many first - century anointed followers.
Atubone Jesu mbwaakabelesya bantu basyoonto kusanina basikumutobela banji bananike bamumwaanda wamyaka wakusaanguna.
 Aboobo, munzi ulibonya kuti wiiminina bweendelezi bwaanyika ibugwasya boonse ibayooba bantu baluleme anyika.

On one occasion, Grandma suddenly stopped, gave Willy a sharp rebuke, and walked away.
Buzuba bumwi, Bakaapanyina bakazi kwiile kucileka kupenta mpoona bakamukalalila akumusiya.
 Twakali kwiima kumbele lyabanyama ibakali kuteka meenda aatontola.

Louis, Missouri.
Louis ku Missouri.
 Dlan, alimwi iwaambwa kumatalikilo, wakati: "Ndakali kufwambaana koonana amuntu ngotwakali kubeleka limwi.

If adjustments are needed, by all means make them without delay. - Heb.
Ikuti kuli muyandika kubambulula, amucite oobo cakufwambaana. - Heb.
 (Amubale Matayo 24: 45 - 47.)

The following morning, Juan discovered the theft.
Mafwumofwumo, Juan wakazyiba kuti wabbidwa.
 Kujatikizya Jehova, musinsimi Isaya wakaamba kuti: "Mbuli mweembeli, ulaenzya butanga bwakwe mwini.

" A Bullet Changed My Life " focused on dealing with paralysis. - Awake!, October 22, 1995.
Eeci cibalo cizwa mu Ngazi Yamulindizi yamu May 1, 2001 apeeji 3. Citupa zikozyano zyobile, ica Sandra a Elaine.
 Nobayeeya bbuku ndyobakonzya kubala, basikubala banji bayanda kuzyiba makani amwi kujatikizya mulembi.

" Walk in modesty with your God! " - MIC.
" Kweenda cakulibombya a Leza wako! " - MIK.
 Ibbaibbele lilauyanda kapati mukwasyi.

Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion? "
Naa ikuti walomba ji, sena ulamupa kabanze? "
 Kumbele, Johane Mubbapatizi wakatondezya kuti Kristo wakali kuyoolibonya ino - ino. - 2 / 15, mapeeji 26 - 27.

What do we learn from the example of Lot and his wife?
Ino ncinzi ncotwiiya kuzwa kucikozyanyo ca Loti alimwi amukaintu wakwe?
 Inzya, luyando lwakazwide kapati kuli Kristo, kweendelezya nzyaakali kuyiisya, mbwaakali kubeendelezya bantu alimwi ambwaakabayiisya.

He gave me a warm and hearty welcome.
Bakanditambula amaanza obilo.
 119: 165.

Is Popular Opinion a Trustworthy Guide?

 Nkaambo nzi ncomukulwaizya bamwi mulimo wa Bwami uuli boobu?

When helping someone with marital difficulties, following what Scriptural advice will be a safeguard?
Nkutobela lulayo lwamu Magwalo iluli ikuyootukwabilila notugwasya umwi uujisi mapenzi aamulukwatano?
 Kweelana acakacitika, Josefa tanaakali kuyeeya kuti muswaangano wakali kukatazya.

Lot "kept lingering, " and the angels almost had to drag him and his family out of the city of Sodom.
Loti "naakacili kuzyozyoka, " bangelo bakacita kumukwela buya amukwasyi wakwe kuzwa mumunzi wa Sodoma.
 Nzikozyanyo nzi zijatikizya kutalemeka bweendelezi Juda nzyaamba, alimwi ino zituyiisya nzi?

I knew from experience that whatever I do, say, or decide today will shape my life tomorrow.
Kweelana abukkale bwangu bwa kaindi, ndakaiya kuti kufwumbwa ncondicita, ncondaamba naa kusala cilakonzya kubujatikizya buumi bwangu kumbele.
 Mulizyi kuti bantu balamubikkila maano ncobeni, alimwi eeci cipa kuti zintu kazitakatazyi. "

Hence, the city appears to picture the earthly administration that benefits all who will make up the righteous earthly society.
Aboobo imunzi oyu uboneka kuti wiiminina bweendelezi bwaanyika bwalo bugwasya boonse ibayoobamba nkamu yabantu baluleme yaanyika.
 Bataata bakandaambila kuti bakali kuyeeya kuti bamaama baya kundibukila.

We were standing before a livestock watering trough that was partially filled with cold water!
Twakaliimvwi kumbele lyacinywido cazivwubwa icakajisi maanzi.
 Pele ikuti katumusyoma Jehova amoyo wesu woonse, " uyoolulamika nzila zyesu. '

Dylan, also mentioned earlier, states: "I could easily have had sex with my workmate.
Abalo ba Dylan, ibaambwa mucibalo eeci baamba kuti: "Cakali cuubauba kucita bwaamu amubelesima kuti nindakali kuyanda.
 Kwiiya mwaambo waci Tuvalu tiicakali cuuba - uba pe.

(Read Matthew 24: 45 - 47.)
(Amubale Matayo 24: 45 - 47.)
 Muciindi cakubasinsa Sara, Leza wakaambila Abrahamu kuti " aswiilile ijwi lyakwe. '

Concerning Jehovah, the prophet Isaiah said: "Like a shepherd he will shepherd his own drove.
Musinsimi Isaya wakaamba boobu kujatikizya Jehova, wakati: "Ulalela butanga bwakwe mbuli mweembeli.
 Tuli babanzi bamakani mabotu aa Bwami bwa Leza.

When contemplating a book that they might read, many readers want to know something about the author.
Nobalanga - langa bbuku ndyobayanda kubala, bunji bwabasikubala bayanda kuziba makani aajatikizya sikwaanza bbuku.
 16, 17.

The Bible places high importance on the family.
Ibbaibbele litondezya kuti mukwasyi ulayandika kapati.
 4, 5.

Later, John the Baptizer indicated that the Christ would soon appear. - 2 / 15, pages 26 - 27.
Nokwakainda ciindi kuzwa leelyo, Johane Mubbapatizi wakatondezya kuti Kristo wakali kuyakulibonya ino - ino. - 2 / 15, mapeeji 26 - 27.
 " Makani aakujulu " ngaakaamba Paulo mulugwalo ndwaakalembela bana Efeso ayelede kuyobololwa "muli - Kristo. "

Yes, love permeated the very being of the Christ, governing what he taught, how he dealt with people, and how he instructed them.
Luyando lwakwe lwakali kulibonya muzyintu nzyaakali kuyiisya, mbwaakali kweendelezya bantu alimwi ambwaakali kubalailila.
 Ndakali kulimvwa mbuli kuti ndiwe uujisi mucila walyo akati kamaulu aakwe, lyoonse ndakali kuyandaula ccati, pele tandijani lyomwe pe. " - Mark, ulaawisi iwakamuzyala.

119: 165.
119: 165.
 Beelede kugusyigwa. - Levitiko 26: 30; Jeremiya 16: 18.

Why do you recommend this type of Kingdom service to others?
Nkaambo nzi ncomubakulwaizya bamwi kucita mulimo wa Bwami ooyu?
 Nokwakainda buyo ciindi cisyoonto, Davida wajaya Goliati sintanze muna Filisti.

As it turned out, the face - to - face meeting was not as difficult as Joseph may have imagined.
Naakamana kusinizya kuli silutwe wabasikalumamba kuti Jesu wakalifwide, Pilato wakakuzumina kulomba.
 Amubazyibye balongwe nkomubede, naa balakonzya kubikka buumi bwabo muntenda kutegwa bamuyandaule.

What examples regarding disrespect for authority does Jude cite, and what do they teach us?
Ino nzikozyanyo nzi Juda nzyapede zitondezya kutalemeka bweendelezi, alimwi ino zituyiisya nzi?
 (b) Ncinzi cakali kuyandika kuti lulayo lupegwe ncolwatakali citondezyo?

You know that people truly care, and that makes things easier. "
Ulakonzya kubona kuti anu bantu balakubikkila maano alimwi zyintu zilauba - uba. "
 Ncaakatucitila Jesu

My dad told me that he thought my mom was going to turn me against him.
Bataata bakali kuyeeya kuti bamaama bayakundilesya kumvwana ambabo.
 Bazyali bamwi baluuside kapati akaambo kakusweekelwa ooku.

If we trust in Jehovah with all our heart, however, " he will make our paths straight. '
Nokuba boobo, ikuti naa " katusyoma Jehova amoyo wesu woonse, uyoolulamika nyendelo yesu. '
 Aboobo, kuli kweendelana kuliko akati kakuzunda Saatani - nkokuzwa bubi alimwi akukambauka mulumbe wa Bwami.

Learning Tuvaluan was not easy.
Tiicakali cuuba - uba pe kwiiya mwaambo waci Tuvalu.
 Alimwi iciyandika kapati ncakuti, ikuti twakaka kulekelela bamwi ikuti kakuli kaambo ncotweelede kweetelela, cilakonzya kunyonganya cilongwe cesu a Leza.

Instead of reproving Sarah, God told Abraham to "listen to her voice. "
Leza wakalailila Abrahamu kuti " aswiilile jwi lya Sara ' muciindi cakuti amunyemene.
 (a) Ino mbulangizi nzi bukkomanisya mbobajisi aabo Leza mbabona kuti baliluleme?

We are stewards of the glorious good news of God's Kingdom.
Tuli bantu babulemu kumakani mabotu a Bwami bwa Leza.
 Mbwaanga tulizyi buzuba bwakusaanguna, tulakonzya kusekelela buzuba mbubwenya bwakali kucitwa Pobwe Lyakwiindilila lyaba Juda.

16, 17.
16, 17.
 " Mufubafuba ulatondezya mbwalimvwa, pele musongo ulaliyumya - yumya. " - Tusimpi 29: 11.

4, 5.
4, 5.
 Cakali kuyandika kapati kuti Banakristo bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bazumanane kupakamana.

" The things in the heavens " mentioned by Paul in his letter to the Ephesians are to be gathered "in the Christ. "
" Izintu zya kujulu " zyaambwa a Paulo mulugwalo ndwaakalembela ba Efeso zyeelede kuyobololwa "muli Kristo. "
 Kwiinda mumusinsimi Malaki, Jehova wakaamba kuti: "Ndakali kumuyanda Jakobo, awalo Esau ndamusula. " - Malk.

I felt like a puppy with its tail between its legs, always looking for a kindly pat, but never getting one. " - Mark, whose father demeaned him.
Ndakali kulimvwa mbuli kuti ndili kabwa kapetede mucila mumaulu, lyoonse ndakali kuyandaula lugwasyo, pele tiindakalujana. " - Ba Mark, ibakali kufwubaazyigwa abausyi.
 Kukozyanya Kuliko Akati Kacikozyanyo Cakujulu

They must be removed. - Leviticus 26: 30; Jeremiah 16: 18.
Zyeelede kugwisigwa. - Levitiko 26: 30; Jeremiya 16: 18.
 Muumulimo nzi ngotukonzya kutola, alimwi sena Jehova wakali kuyanda kuti katutola lubazu mumulimo ooyu?

Shortly thereafter, David slays the Philistine giant Goliath with a single slingstone.
Kwiinde buyo ciindi cisyoonto, Davida wajaya Goliati mubbabbani mu Filisti kwiinda mukubelesya kkwisyo.
 Eeci cakatusyomezya kuti ikuti naa twasoleka canguzu kuzumanana kusyomeka kuli Leza alimwi akubikka Bwami bwakwe mubusena bwakusaanguna, takonzyi kwaalilwa.

Let friends know where you are, or they may risk their lives looking for you.
Amubazyibye balongwe banu nkomubede, buyo - buyo balakonzya kubikka maumi aabo muntenda kuyandaula ndinywe.
 Mbwali Mwami, Jesu ubelesya nguzu zyakwe kukwabilila alimwi akusololela basikwiiya bakwe kutegwa basinizye kuti luyando lwa Bausyi lwacitwa.

(b) Of what was the need for discipline not an indication?
(b) Ino kululamikwa ooko tiicakali citondezyo canzi?
 Cibi cakapa kuti basikwiiya ba Kristo bakonzye kuba bantu baluleme, balondokede.


Kusaanguna wakamubejelezya kuti wakacita cibi cipati alimwi akumugama buya kumwaamba kuti ngusimucita zibi.
 * Mwaapostolo Paulo wakakulwaizya Timoteo kuti: "Kojatisya makani ngowakaiya azintu nzimwakaiya, nkaambo ulibezi abo abakakwiisya ngao, alimwi ulizi kuti kuzwa kuciindi niwakacili mwana ulyeezi magwalo aasalala aakonzya kukusongwaazya mulufutuko nkaambo kakusyoma muli - Kristo Jesu. " - 2 Timoteo 3: 14, 15.

What Jesus has done for us
▪ Zyintu nzyaatucitila Jesu
 Aboobo " atuzumanane muluyando lwa Leza katujisi bulangizi bwabuumi butamani. '

Some parents grieve such losses intensely.
Bazyali bamwi balalila cakulijaya buya akaambo kakufwidwa ooku.
 Naa sena tiibakeelede kwiikomba akusowelwa mubbibi lyamulilo?

Hence, there is a direct connection between conquering Satan - the source of evil - and preaching the Kingdom message.
Aboobo kuli kuswaangana akati kakuzunda Saatani - ikuzwida bubi - alimwi amulimo wakukambauka mulumbe wa Bwami.
 Ba Farisi bakali kusama magwalo aajisi twaambo tunji. - Mt.

Even more important, if we refuse to forgive others when there is a basis for mercy, it can adversely affect our own relationship with God.
Akambi kaambo kapati nkakuti, ikuti naa twakaka kulekelela bamwi nokuyandika kuti tucite boobo, cilakonzya kunyonyoona cilongwe cesu a Leza.
 Kumatalikilo kwini, wakabelesya nzila eeyo a Eva, wakabuzya kuti: "Sa ncobeni Leza wakaamba kuti, Tamweelede kulya misamu yoonse yamumuunda? "

(a) What happy future awaits all whom God views as righteous?
(a) Ino mbulangizi nzi bubotu mbobajisi bantu boonse baluleme mumeso aa Leza?
 Johane ulakonzya wakamubuzya makani aaya kutegwa asinizye kuti akali kuzwa kuli Jesu.

Knowing the original date, we can celebrate the occasion on the corresponding day each year, just as was done with the Jewish Passover.
Mbutubuzi buzuba bwamwezi bwini - bwini, tulakonzya kucisekelela ciyanza eci mubuzuba bweendelene mwakaa mwaka, mbubonya bwakali kucitwa Pasika yaci Juda.
 Makala aakwe akali kubikkwa atala aaciluli kutegwa mulilo ooyu kaupya kapati alimwi aandanidwe amadeketi.

" A stupid person gives vent to all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check. " - Proverbs 29: 11.
" Mufwubafwuba ulatondezya bukali boonse buli mumoyo wakwe, pele musongo ulakkazika moyo alimwi ulalijata. " - Tusimpi 29: 11.
 Cakutadooneka, nguucita milimo minji alimwi uleelede kulumbaizyigwa.

It was imperative that first - century Christians keep their sense of urgency.
Banakristo bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakali kuyandika kupakamana.
 Umwi muntu wakayanzana a Jesu wakalonzya Ziba, wakeelede kweempwa kutegwa alulamike mapenzi oonse ngaakaletela bamwi.

By means of the prophet Malachi, Jehovah said: "I loved Jacob, and Esau I have hated. " - Mal.
Kwiinda mumusinsimi Malaki, Jehova wakaamba kuti: "Jakobo ndakamuyandisya, anukuti Esau ndakamusula. " - Malk.
 Nokuba boobo, basilutwe babasikalumamba bakali kuyanda kucita zinji.

Sun Bird Tree
Zuba Kayuni Cisamu
 " Kufwumbwa naa ncinzi cacitika, tamweelede kuluba mulimo wakuŋanda aŋanda. "

In what work can we share, and did Jehovah need to involve us in this work?
Ino muumulimo nzi motunga twatola lubazu, alimwi sena Jehova wakali kuyandika kutubikkilizya mumulimo ooyu?
 Ulamusekelela cakukondwa. " - Zefaniya 3: 16, 17.

This reassured us that as long as we strove to remain faithful to God and put his Kingdom first, he would never fail us.
Eeci cakatuyumya kuti kufwumbwa kuti twasolekesya kuzumanana kusyomeka kuli Leza akubikka Bwami bwakwe mubusena bwakusaanguna, kunyina naakali kuyootulekelezya.
 Munakristo umwi aumwi wakapegwa coolwe cakutondezya kuti ulakonzya kubelesyegwa a Mwami, Kristo Jesu.

As King, Jesus uses his authority to protect and guide his disciples to make sure that his Father's will is done.
Mbwali Mwami, Jesu ubelesya nguzu zyakwe zyabweendelezi kukwabilila alimwi akusololela basikwiiya bakwe kukucita kuyanda kwaba Usyi.
 Amumutembaule mwanaanu ciindi natondezya kulilesya.

Inherited sin made it impossible for Christ's disciples to be flawless, perfect.
Cibi ncotwakakona cakapa kuti basikwiiya ba Jesu cibayumine kucita zyintu cakulondoka.
 Bamisyinali bakatumwa "kusikila kumamanino aanyika. "

* The apostle Paul exhorted Timothy: "Continue in the things that you learned and were persuaded to believe, knowing from what persons you learned them and that from infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus. " - 2 Timothy 3: 14, 15.
* Imwaapostolo Paulo wakalailila Timoteo kuti: "Kojatisya makani ngowakaiya azintu nzozuminisya, nkaambo ulibezi abo abakakwiisya ngao, alimwi ulizi kuti kuzwa kuciindi niwakacili mwana ulyeezi magwalo aasalala aakonzya kukusongwaazya mukufutulwa kulusyomo luli muli - Kristo Jesu. " - 2 Timoteo 3: 14, 15.
 Nokuba boobo, wakali kuyanda kutobela nzila ya Jehova kutali yakwe mwini.

May we therefore " keep ourselves in God's love with everlasting life in view. '
Aboobo " atuliyobole muluyando lwa Leza cakulangilila buumi butamani. '
 Ba Grace bali kuciswa bulwazi bwakkansa alimwi abulwazi bwakkansa yakubongo, alimwi ino - ino abulwazi bwakkansa yakunkolo.

Or should they refuse to worship it and be thrown into a burning fiery furnace?
Naa beelede kukaka kucikomba mpoonya akuwaalwa mubbibi lyamulilo?
 [ Cifwanikiso icili apeeji 23]

The Pharisees wore scripture - containing cases. - Matt.
Ba Farisi bakali kusama tukomo tujisi magwalo. - Mt.
 Pele muuya akasimpe tazili zintu zyakumubili pe, alimwi taziyeeme buyo abusena bwakumubili pe.

In the very beginning, he used that tactic with Eve, asking: "Is it really so that God said you must not eat from every tree of the garden? "
Wakaibelesya nzila eyo yabucenjezu kumatalikilo kuli Eva naakati: "Sa ncobeni Leza wakaamba kuti, Tamweelede kulya misamu yoonse yamumuunda? "
 [ Cifwanikiso icili apeeji 17]

John might have asked this in order to get a personal confirmation from Jesus.
Johane ulangilwa kuti wakabuzya kutegwa Jesu mwini amwaambile mulomo mpande buya.
 Mbubwenya mbuli Banakristo bakusaanguna mbobakalibonena kuzuzikizigwa kwabusinsimi oobo, mazuba aano tulabona zintu zinji.

Fiery coals heaped on top increased the heat so that the hard metal melted and separated from the impurities in the ore.
Mulilo wakali kubikkwa atala wakali kupa kuti kube kupya kapati cakunga lubulo luyumu lwakali kunyenguluka akusalazyigwa.
 Nokuba boobo, bacizyi aaba tiibakalijisi penzi naaceya mukweendelezya penzi eeli.

Clearly, he does much of the work and deserves the praise.
Nzinji nzyatugwasya aboobo uyandika kutembaulwa.
 Baalu ibajisi miyeeyo ya Kristo kanji - kanji balabona zitondezyo zyakucenjezya kujatikizya kuyeeya kwanyama.

One mealtime spent with Jesus moved Zacchaeus, a notorious extortioner, to repent and make amends for all the suffering he had brought upon others.
Ciindi cimwi Zakayu, imubbi wakakatazide naakalyaa Jesu, cakamupa kweempwa akululamika zintu akaambo kamapenzi ngaakaletela bantu bambi.
 Akucitwe kuyanda kwako ansi aano mbubonya mbuli kujulu. "

However, the military chiefs wanted to do more.
Nokuba boobo, basilutwe bankondo bakali kuyanda kucita zinji.
 Ino Bakamboni ba Jehova balimvwa buti kujatikizya mulimo wakukambauka, alimwi ino mbuti mbobaubona mulimo wabo wakukambauka?

" No matter what happens, never forget the door - to - door ministry. "
" Kufwumbwa naa ncinzi ciya kucitika, utakaulubi mulimo waku ŋanda aŋanda. "
 Ndilayeeya majwi aamwiiyi mbuli kuti jilo, "ibusungu bwako mbubotu, pele mu Cingisi mwalimvwisya! "

He will become silent in his love. He will be joyful over you with happy cries. " - Zephaniah 3: 16, 17.
Ulamusekelela cakukondwa, ulamulengulula muluyando lwakwe, akumukondelelwa cakwiimba. " - Zefaniya 3: 16, 17.
 5: 24 - 27.

Each Christian is being given the opportunity to demonstrate that he can be used by the King, Christ Jesus.
Munakristo aumwi wapegwa coolwe cakutondezya kuti ulakonzya kubelesyegwa a Mwami, Kristo Jesu.
 Zikozyanyo kuzwa kuli Josephus: Ku Mulundu wa Sinai alimwi akoongolola "zyakaamba kuti Leza nkwali [pa·rou·siʹa]. "

Praise your child when he displays self - control.
Amumulumbaizye mwanaanu kuti walilesya.
 Cakutadooneka, Jesu wakali kugwasya muntu ooyu kuyanda basimukobonyina munzila iili yoonse.

Missionaries were sent out "to the most distant part of the earth. "
Ibamisyinali bakali kutuminwa kumasena aali "kumamanino aanyika. "
 Bakakkala kwamyezi iili mbwiibede mucibbadela alimwi amunkambi kabatanatolwa kucisi cimbi.

Yet, he wanted to follow Jehovah's way, not his own.
Pesi wakali kuyanda kutobela nzila ya Jehova kutali yakwe pe.
 Ulaigusya kaka!

Grace has had bouts with cancer of the colon and the thyroid, and recently breast cancer.
ZIIYO NZYOTWAIYA Ba Grace balaciswa - ciswa bulwazi bwakkansa yamumala alimwi ayaagoyooyo, alimwi caino - ino bakatalika kuciswa kkansa yakunkolo.
 Amulange - lange kujatikizya mukaintu umwi uucembeede waku South America, iwakabula buumi.

[ Picture on page 23]
[ Cifwanikiso icili apeeji 17]
 Ino ncinzi mwaapostolo Johane ncaakalumba kapati, alimwi ino cilongwe cakwe a Gayo cakali buti?

But spirit and truth are not material, nor are they limited to any physical place.
Pele muuya akasimpe nzintu zitalibonyi, alimwi tazijaniki mubusena bwini bugaminide.
 Kuli kupakamana kwini - kwini kujatikizyidwe kubuzuba bupati bwa Jehova.

[ Picture on page 17]
[ Cifwanikiso icili apeeji 17]
 Jehova katananyonyoona Egepita kwiinda mukuleta cipenzyo cakkumi kuciindi ca Musa, wakalailila bana Israyeli kuti basansaile bulowa bwabanyama ku Pobwe Lyakwiindilila aziluli zyamaanda aabo.

Just as early Christians saw a fulfillment of that prophecy, we today see such on a vast scale.
Mbubwena Banakristo bakusaanguna mbobakalibonena kuzuzikizigwa kwabusinsimi obo, aswebo tulalibonena kuzuzikizigwa kupati.
 Kwiinda mukupaila kutegwa tutasunkwi, tulomba Jehova kuti atatulekeli kuwa ciindi notuli mukusunkwa.

However, the sisters had no problem at all in handling the situation.
Nokuba boobo, eeci tiicakabanyonganya bacizyi aaba.
 (2) Ino nkaambo nzi?

Elders who have the mind of Christ often see early warning signs of fleshly thinking.
Baalu ibajisi mizeezo ya Kristo kanji - kanji balazibona zitondezyo zicenjezya zijatikizya kuyeeya kwanyama mbozyatalikila buyo.
 Boonse bapona bayookkomana kutola lubazu mumulimo wakuyiisya mupati uuyandika kuyiisya zyuulu zyamamiliyoni aabantu kuzwa mucuumbwe, balo bayooyandika kutambula cinunuzyo ca Leza.

Let your will take place, as in heaven, also on earth. "
Akucitwe kuyanda kwako ansi aano mbubonya mbuli kujulu. "
 Akucitwe kuyanda kwako ansi aano mbubonya mbuli kujulu. "

How do Jehovah's Witnesses feel about the evangelizing work, and what reaction to their preaching activity do they expect?
Mbuti Bakamboni ba Jehova mbobalimvwa kujatikizya mulimo wakukambauka, alimwi mbukkale buli buti mbobalibambilide kuyaanya kujatikizya mulimo wabo wakukambauka?
 Itwaambo tuli boobu tatubagambyi babelesi ba Jehova.

I remember the instructor's comment as if it were yesterday, "Your gestures and your enthusiasm are excellent, but your English is totally incomprehensible! "
Ndicaayeeyede majwi ngobakandaambila bayi besu aakuti: "Ulicibwene kutambaika alimwi ulijisi luyandisisyo, pele Cingisi ncoambaula tacimvwiki naaceya! "
 Amubikkile maano kuzintu nzyomukonzya kweendelezya.

5: 24 - 27.
5: 24 - 27.
 Cibalo citobela muzibalo eezyi zitobelene cilalanga - langa kaambo Leza ncalekelede kupenga.

Examples from Josephus: At Mount Sinai lightning and thunder "declared God to be there present [pa·rou·siʹa]. "
Izikozyanyo izizwa kuli Josifasi: Lulabo amuzuzumo zyakali kumvugwa aa Mulundu wa Sinai "zyakali kwaambilizya kuti Leza wakaliko [pa·rou·siʹa] abusena awo. "
 Ccita kuti kwatondezyegwa bumbi kuzubululwa kwa Magwalo kuzwa mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyamumwaambo wa Chitonga caambwa mazuba aano.

Clearly, Jesus was helping that man to love his neighbor in a more far - reaching way.
Masimpe, Jesu wakali kugwasya mwaalumi oyo kuyanda basimukobonyina munzila ziindene - indene.
 Kutebula Munyika Yoonse

He spent months in the hospital and in a camp before being deported to a neutral country.
Kabatana kumutandila kucisi catakalijisi kabeela munkondo, wakamana myeezi minji mucibbadela alimwi amunkambi.
 Ikuti naa tabusyi, ino nzyintu nzi zipya nzyomukonzya kucita?

How he removes it from me!
Maawe!
 Atwaambe kuti Yuwodiya wakabatamba bakwesu abacizyi bamwi kuŋanda yakwe kuti balye cakulya alimwi akuyanzana kubotu.

Consider Oreanna, an elderly woman in South America, who had given up on life.
Amulange cikozyanyo ca Oreanna mwanakazi uucembeede uukkala ku South America iwatakacili kuyanda kupona.
 DANI

For what was the apostle John especially thankful, and what was the nature of his relationship with Gaius?
Ino ncinzi ikapati mwaapostolo Johane ncaakalumba, alimwi ino bakaliswaangenyi buti a Gayo?
 Amweezeezye kuti muyanda kugwasya mwanaanu mukubusi kweeleba cilongwe citali kabotu.

There is a real sense of urgency attached to the great day of Jehovah.
Ibuzuba bupati bwa Jehova buyandika kubindaanina ncobeni.
 BANTU banji ibaiya Kristo kwamyaka minji balatondezya kuti " bali mukasimpe. '

Before Jehovah devastated Egypt by bringing the tenth plague in Moses ' day, He commanded the Israelites to splash the blood of the Passover animal on the lintels and doorposts of their houses.
Jehova katanaleta cipenzyo cakkumi mu Egepita kumazuba aa Musa, wakalailila bana Israyeli kunanika bulowa bwamunyama wapobwe lya Kwiindilila aminsende yobile yamaanda aabo.
 Boonse bobilo bajatikizigwa kapati mukulilemeka kwabantu.

By praying not to be brought into temptation, we are asking Jehovah not to allow us to fall when we are under temptation.
Kwiinda mukupaila kuti tuteenzyegwi mukutepaulwa, tulomba Jehova ikuti atazumizyi kuti tuwe notuli mukutepaulwa.
 Bakazanga kapati.

(2) Why was this published?
(2) Ino wakaalembela nzi?
 Kukaka kuli boobu kuyanda kuti maulu aamunyama ooyu obilo kaabeleka munzila njiyonya aciindi comwe.

Everyone living will delight in sharing in the vast educational work needed to teach the billions returning from the grave, who will also need to accept God's ransom provision.
Uli woonse unooliko kuciindi eeco uyookondwa kutola lubazu mumulimo mupati wakuyiisya bantu banji bayoozwa kunamaumbwe, balo alimwi buyooyandika kuzumina bubambe bwa Leza bwacinunuzyo.
 Jesu wakaamba kuti: "Nkaambo mulomo ulagwisya aata mumoyo. "

Let your will take place, as in heaven, also upon earth. "
Pele Jesu wakatuyiisya kupaila kuti: "Abuze Bwami bwako, alucitwe luyando lwako, ansi ano mbubonya mbuli kujulu. "
 Icipaililo catununkilizyo alimwi cibayeezya mbociyandika kutembaula Leza munzila zimwi, mbuli kwiinda mukwiimba nyimbo zya Bwami camoyo woonse kumiswaangano ya Bunakristo alimwi akwiinda mukulibambila kabotu kutegwa " baambilizye makani aalufutuko. ' - Ba - Roma 10: 10.

Such statements come as no surprise to Jehovah's servants.
Majwi aali boobu taabagambyi babelesi ba Jehova.
 Tweelede kulilingula kabotu - kabotu mumumuni wa Jwi lya Leza kutegwa tubone naa tulakakatila kumizeezo iili yoonse iitali kabotu naa mbotulimvwa.

Focus on what you can control.
Amubikkile maano kuzintu nzyomukonzya kucita.
 Alimwi kubelesya bulowa munzila eeyi kwakali kubayeezya bana Israyeli kuti bulowa bwiiminina buumi alimwi akuti buumi mbwa Leza.

A future article in this series will consider why God allows suffering.
Cibalo citobela cazibalo eezyi zitobelene ciyoolanga - langa kaambo Leza ncazumizya kupenga.
 Kulubazu lumwi, wakaamba kuti basikumutobela bakali kuyooandaana anyika - nkokuti, bakali kuyootantamuka bukkale alimwi abukkale bukazyanya anzila zya Jehova ziluleme.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
Ccita kuti kwatondezyegwa bumbi kuzubululwa kwa Magwalo kuzwa mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyamumwaambo wa Chitonga caambwa mazuba aano.
 Mpoonya mukwasyi wa Banakristo ulakonzya kusala kuzwa mudilwe.

Harvesting Worldwide
Ikutebula Nyika Yoonse Mbwiizulwa
 NCOLYAAMBA BBAIBBELE

If not, what new activities can you try?
Ikuti naa tamukonzyi kucita boobo, sena kuli zimbi nzyomukonzya kucitila antoomwe?
 Mu Bbaibbele, tulakonzya kujana busolozi alugwasyo ndotuyandika

Suppose Euodia invited some brothers and sisters to her home for a meal and pleasant association.
Atwaambe kuti ba Yuwodiya bakatamba bakwesu alimwi abacizyi bamwi kucakulya alimwi akuyanzana kubotu kuŋanda yabo.
 Abrahamu wakakomenena mumunzi wiitwa kuti Uri.

Gilboa
Mulundu wa Giliboa
 Sena bantu anyika bakali kuyoocibona cintu eeci ciyandika kapati?

Imagine that you want to help your teenage daughter avoid a questionable friendship.
Amweezyeezye kuti muyanda kugwasya mwanaanu musimbi mukubusi kuleka kuyanzana abalongwe batali kabotu.
 Nkaambo nzi Ncolyakamwaigwa?

MANY longtime disciples of Christ prove year after year that they are "firmly set in the truth. "
IBUNJI bwabasikwiiya ba Kristo bakatalika kaindi balatondezya kuti " balijisi mulusinizyo ' mwaka amwaka.
 Alimwi ku Ciyubunuzyo 13: 1, 2, Saatani waambwa kuti " simwaaba " uupa" inguzu zyakwe acuuno cakwe abwami bunji. "

Both of them have a profound effect on human behavior.
Yoonse yobile ilabujatikizya kapati bukkale bwabantu.
 133: 1 - 3; Mt.

Their heart was stubbornly rebellious.
Myoyo yabo yakali miyumu alimwi iikatazya.
 Kuzwa waawo, Johane wakabona "inkamu impati yabantu... bazwa kuzisi zyoonse akumisyobo yoonse akumikowa yoonse akumyaambo yoonse, kabaimvwi kumbele lyacuuno cabwami a Mwanaambelele, balisamide zikobela zituba, alimwi bakalijisi malala mumaanza aabo. "

Such leaps require that both of the creature's two hind legs exert exactly the same force at precisely the same time.
Kutegwa isotoke anguzu, iyandika kuti maulu obilo aamunsi kaajisi nguzu zyeelene aciindi comwe.
 George waamba kuti: "Cakusaanguna ndakabikka ciindi cakubweza zintu zisamwa masiku oonse.

Jesus said: "Out of the abundance of the heart the mouth speaks. "
Jesu wakati: "Mulomo ulagwisya [zili] mumoyo. "
 Pele sena tulakubikkila maano kapati?

The incense altar also reminds them of the need to praise God in other ways, such as through their wholehearted singing of Kingdom songs at Christian meetings and by their preparing well to make effective "public declaration for salvation. " - Romans 10: 10.
Itununkilizyo atwalo tulabayeezya mbuli mbokuyandika kutembaula Leza amunzila zimbi, mbuli kwiinda mukwiimba nyimbo zya Bwami amoyo omwe kumiswaangano ya Bunakristo alimwi akwiinda mukulibambila kabotu aumwi "kwaamba zyalusyomo lwakwe, eelyo ulafutulwa. " - Baloma 10: 10, Ci.
 Ikulilesya kulayandika kapati kutegwa " tuyandisye ' kwiiya Bbaibbele.

We need to examine ourselves carefully in the light of God's Word to see if we are holding on to any prejudiced thoughts or feelings.
Tweelede kulilingula kabotu - kabotu kwiinda mukubelesya Jwi lya Leza kutegwa tubone naa kuli muuya wakusalulula uuli woonse mumoyo wesu.
 Ciindi cankondo, ndakaunka muntolongo akutolwa kucisi ca Belize akaambo katwaambo ntomunya ootu.

This sacred use of blood also reminded the Israelites that blood represents life and that life belongs to God.
Alimwi kubelesya bulowa munzila eyi yabukombi kwakali kuyeezya bana Israyeli kuti bulowa bwiiminina buumi akuti buumi mbubwa Leza.
 Pele ndijisi meso obilo alimwi tandicijisi milambi. "

On the one hand, he said that his followers would be separate from the world - that is, they would shun attitudes and conduct that were in conflict with Jehovah's righteous ways.
Wakaamba kuti basikumutobela bakali kuyooba bantu baandeene anyika - nkokuti bakali kuyoozikaka ziyanza akulilemeka ikwiindene anzila zya Jehova ziluleme.
 9 / 11

Then the believing family may decide to withdraw from the funeral.
Mukwasyi wa Banakristo inga wasala kuzwa adilwe.
 • Ino muubukkale buli buti motukonzya kuba " basikuyumya - yumya '?

THE BIBLE'S VIEWPOINT
NCOLYAAMBA BBAIBBELE
 Amukanze Kusyomeka Kumakani Aajatikizya munkuta.

In the Bible, we can find the direction and help that we need
Ndime uukwiiyisya kuti ugwasigwe.
 Kusyomeka Notuli Mumusunko

Abraham grew up in a city called Ur.
Abrahamu wakakomenena mumunzi iwakali kwiitwa kuti Uri.
 Sena mwakabona?

Would humans on earth see this momentous event?
Sena bantu anyika bakali kukonzya kubona cicitika eeci cikkomanisya?
 Leza wacibona kwaamba kuti Banakristo bananike bakaangununwa kuzwa mubuzike bwakumuuya ku "Babuloni Mupati, " ibwami bwanyika yoonse bwabukombi bwakubeja.

Why Published?
Ino Nkaambo nzi Ncolyakamwailwa?
 Paulo wakalemba kuti: "[Jesu] naakabonwa kuti waba acikozyano camuntu, wakalibombya akuzumina nikuba kufwa, nkukuti kufwa kwakubambulwa [acisamu cakupenzyezya]. "

And at Revelation 13: 1, 2, Satan is portrayed as "the dragon " who gives to the political wild beast" its power and its throne and great authority. "
Alimwi kubbuku lya Ciyubunuzyo 13: 1, 2 Saatani utondezyedwe mbuli "Simwaaba " uupa cinyama catwaambo twacisi" inguzu zyakwe acuuno cakwe abwami bunji. "
 Bupanduluzi buyungizidwe

133: 1 - 3; Matt.
133: 1 - 3; Mt.
 Basikukambauka ba John Grick bakaandaana kuzwa mu Cikombelo ca England kutegwa babe ba Sosaiti ba Massas, kabunga ikakali kukankaizya ciiyo ca Bbaibbele alimwi amulimo wabukambausi.

After these, John caught sight of "a great crowd... out of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes; and there were palm branches in their hands. "
Kumane boobo, Johane wakabona "inkamu impati yabantu... bazwa kuzisi zyoonse akumisyobo yoonse akumikowa yoonse akumyaambo yoonse, baliimvwi kunembo lyacuuno cabwami akunembo lya - Mwanambelele, balisamide zikobela zituba, alimwi mumaanza aabo balijisi malala. "
 Imasukusyo manji alimwi amapenzi alabasikila bantu ba Jehova Leza basyomeka akaambo kakutalondoka kwabo alimwi akaambo kakuti bali munyika yeendelezyegwa a Saatani, "mubi. "

" First, " says George, "I established a set time to pick up the toys each night.
Ba George bakaamba kuti: "Cakusaanguna, ndakabikka ciindi cakuyobolola zyakusobanya zyakwe abuzuba.
 Masimpe, tubelekela Jehova akaambo kakuti tulamuyanda - ikutali buyo akaambo kakuti usyomezya kutupa bulumbu.

But do we take it seriously enough?
Pele sena tulalutobela?
 Ino bana bapati bajisi mikuli nzi kubazyali babo bacembeede?

Self - discipline is vital if we are to "form a longing " for Bible study.
Ikulyeendelezya kulayandika kapati ikuti naa " tulakuyandisisya ' kwiiya Bbaibbele.
 Okuya twakabona Bakamboni - ibazwa mubukkale bwiindene - indene, bayiide, alimwi ibazwa mubukkale bwiindene - indene - boonse babelekela Leza muluumuno alimwi amulukamantano.

During the war, I went to prison and was deported to Serbia for the same reason.
Ciindi noyakali kulwanwa nkondo, ndakabikkwa muntolongo alimwi akutumwa kucisi ca Serbia akaambo nkakonya aaka.
 SENA MULIZYI?

But I have double vision and still lack muscle coordination. "
Nokuba boobo, meso alimwi amilambi tazicibeleki kabotu. "
 1: 23; 2: 6, 7.

Domesday Book (England), 9 / 11

 Mwami Jezebeli wakajaya babelesi ba Jehova banji, pele mwaalumi ooyu wakacili kwiima nji mukukomba Baala.

• In what types of situations can we be " strengthening aids '?
• Muubukkale buli buti motunga twaba " basikuumbulizya moyo '?
 Wakayungizya kuti: "Mabala aaya apa kuti muntu acince akuba abuumi bwakwe mwini, amube aluzyibo lugwasya. "

Require honesty in court proceedings.
Aabo bapa bumboni bakeelede kwaamba masimpe.
 7 Kuzyalwa Alimwi - Ino Kugwasya Buti?

Faithful Under Test
Ikusyomeka Nobasunkwa
 Lyaamba kuti: "Kuzwa lya Nkondo Yabili Yanyika Yoonse, ikuzuzikizigwa kwabusinsimi bwa Jesu kujatikizya " mamanino aabweende bwazintu ' kulasika aciimo " cankamu mpati ' "[ca] mbelele zimwi ' ncobazuzikizya....

Did you notice it?
Sena mwakacibona?
 Syaazibwene mumakani aamaloto wakalemba kuti: "Maawe kuli nguwe, buzuba bwaziloto zyakwe nobwakasika, bwakaindana kapati azintu zyoonse nzyaakali kulombozya! "

God has seen to it that anointed Christians were delivered from spiritual bondage to "Babylon the Great, " the world empire of false religion.
Leza wabona kwaamba kuti Banakristo bananike bafwutulwa kubwaange bwakumuuya kuli "BABULONI MUPATI, " ibulelo bwanyika yoonse bwabukombi bwakubeja.
 Nkaambo nzi?

" When [Jesus] found himself in fashion as a man, " wrote Paul, "he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake. "
Paulo wakalemba kuti: "[Jesu] naakaba muciimo camuntu, wakalicesya akumvwida mane kusikila kulufwu, inzya, lufwu acisamu cakupenzyezya. "
 Sena ndilabweza ntaamu kugwasya bamwi? '

[ Footnote]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Ino Nkaambo nzi Ncokuli Ciindi Cisyoonto Kapati?

Preacher John Wesley had split off from the Church of England to form the Society of Methodists, a group that emphasized personal Bible study and evangelism.
Bakambausi ba John Wesley bakazanduka kuzwa mucikombelo ca Church of England akutalisya cikombelo ca Society of Methodists, kakamu ikakali kubikkila kapati maano kwiiya Bbaibbele alimwi akukambauka.
 Ncinzi ncomukonzya kucita kutegwa mumuni wanu umunike mucilawo canu?

Many trials and calamities befall Jehovah God's loyal ones because of their own imperfection and because they live in a world that is lying in the power of Satan, "the wicked one. "
Masukusyo manji amapenzi zilabacitikila bantu ba Jehova Leza basyomeka akaambo kakutalondoka alimwi akuba munyika iili mubweendelezi bwa Saatani, " muntu mubi. '
 Kuzwa mu 33 C.E. kusikila mumwaka uno wa 2000 C.E., Banakristo basungu bacitobela cikozyanyo ca Jesu alimwi bazumanana kupa bumboni, cabusicamba baambilizya "milimo mipati ya - Leza. " - Incito 2: 11.

Of course, we serve Jehovah because we love him - not just because he promises to reward us.
Masimpe, tulamubelekela Jehova akaambo kakuti tulamuyanda, ikutali buyo akaambo kakuti utusyomezya kuyootupa bulumbu.
 Mpoonya nokwakainda myaka yotatwe acisela kuzwa ciindi Jesu naakafwa, mungelo wakaambila mwaapostolo Petro kuti kweelana ambwacibona Leza, zyakulya tazyeelede kubonwa kuti zilisofweede.

What responsibilities do adult children have toward their aging parents?
Mikuli nzi njobajisi bana bapati kujatikizya bazyali babo bacembeede?
 Ciindi notwiiya Kristo, bantu balakwelelezyegwa kumulumbe wesu alimwi balakonzya kucinca mbobatubona.

There we saw Witnesses - from different cultural, educational, and ethnic backgrounds - all serving God in peace and unity.
Twakabona Bakamboni - ibazwa kumisyobo yiindene - indene, lwiiyo lwiindene - indene azilengwa ziindene - indene - boonse kababelekela Leza muluumuno alukamantano.
 Jesu tanaakali kuyanda buyo bantu bapati pe, pele wakali kubabikkila maano bana.

DID YOU KNOW?
SENA MULIZYI?
 Ino ncinzi ncaakali kukonzya kucita?

1: 23; 2: 6, 7.
1: 23; 2: 6, 7.
 Mukubusi wazyina lya John wakaamba kuti: "Ciindi bazyali bangu nobakandipa " makani. '

Queen Jezebel had executed many servants of Jehovah, but this man still stood firm against Baal worship.
Mwami mukaintu Jezebeli wakajaya babelesi banji ba Jehova, pesi mwaalumi ooyu wakaima nji kukazya bukombi bwa Bbaala.
 Nokuba boobo, ciindi nobalomba lulayo, lulayo oolo lulakonzya kubakkazyika moyo.

He added: "These texts offer patterns that can be transformed into one's own life, become action, become practical experience. "
Wakayungizya kuti: "Aaya makani alakonzya kubelesyegwa mubuumi akucita mbubakali kuzicita zyintu. "
 Munyika ya Leza mpya, bantu bayoopona kakunyina kuciswa alimwi naa kufwa.

7 The New Birth - What Is Its Purpose?
7 Kuzyalwa Alimwi - Ino Kugwasya Buti?
 Akati " kazyalani eelyo ' kwakali banabokwabo Josefa bamwi ibakazyedwe kulinguwe.

It says: "Since World War II, the fulfillment of Jesus ' prophecy for " the conclusion of the system of things ' is largely due to the role that the " great crowd ' of " other sheep ' carry out....
Lyakaamba kuti: "Kutalikila lya Nkondo Yanyika Yabili, ikuzuzikizyigwa kwabusinsimi bwa Jesu bujatikizya " mamanino aaciindi ' ikapati kuyeeme amulimo uucitwaa " nkamu mpati ' " yambelele zimwi....
 Cakutadooneka wakalijisi nguzu zyakucita boobo, alimwi ntaamu eeyi yakali kukonzya kumana mubuzyo wakuti nguni wakajisi nguzu kapati.

Frankl wrote: "Woe to him who, when the day of his dreams finally came, found it so different from all he had longed for! "
Frankl wakalemba kuti: "Eelyo kaka ibanji bakatyompwa nobakajana kuti zyintu zyakaliindene kapati anzyobakali kulangila! "
 Bakafwa munzila eeyo yakaindi.

Why not?
Ino nkaambo nzi?
 Maanzi Ayuminina - Ino Ncinzi Cicitwa?

Do I take the initiative to be helpful to others? '
Sena ndilabagwasya bamwi? '
 Jehova wakugwisya lubeta kulindinywe; wamukaka sinkondonyoko.

Why So Little Time?
Nkaambo nzi Ncotuceyelwa Ciindi?
 Cabili, bayiisya bantu njiisyo zya Bunakristo zyakumana nkondo munzila ziindene - indene.

What can you do to let your light shine in the neighborhood?
Ncinzi ncomukonzya kucita kutegwa mumuni wanu kaumunika mucilawo momukkala?
 Kuciindi ncaakali kupona Bunakristo, Banakristo bakali kubejelezyegwa kubeendelezi, alimwi zimwi ziindi wakali kusola kululamika zintu eezyo zyakubeja naa kutalisya mulimo wakukambauka mumulawo.

From 33 C.E. down to this year 2000 C.E., zealous Christians have followed Jesus ' example and have continued to witness, courageously declaring "the magnificent things of God. " - Acts 2: 11.
Kuzwa mu 33 C.E. kuzikusikila mumwaka uno wa 2000 C.E., Banakristo basungu bacitobela cikozyanyo ca Jesu alimwi bazumanana kupa bumboni akwaambilizya "milimo mipati ya - Leza " cabusungu. - Incito 2: 11.
 Bwiinguzi bwa Jehova, bwalo kanji - kanji bubikkilizya kubelesya majwi aaumbulizya, ncakulya cakuzinzibala kuyeeya.

Then, three and a half years after Jesus ' death, an angel told the apostle Peter that from God's standpoint no food should be viewed as defiled.
Mpoonya nokwakainda myaka yotatwe acisela kuzwa ciindi naakafwa Jesu, imungelo wakaambila mwaapostolo Petro kuti kweelana ambwazilanga zintu Leza, kunyina cilyo ceelede kubonwa kuti cilisofweede.
 Kukaka kucita boobu kuyandika busicamba munzila iimbi nkaambo nkondo njamukati, ikutantamuka kulombozya kubyaabi " mumoyo wesu walweeno. ' - Jeremiya 17: 9; Jakobo 1: 14, 15.

When we imitate Christ, people are attracted to our message and may change their attitude toward us.
Ciindi notwiiya Kristo, bantu balakwelelezyegwa kumulumbe wesu alimwi balakonzya kucinca mizeezo njobajisi kujatikizya ndiswe.
 Kwaciindi cakusaanguna mubuumi bwangu, ndakacikonzya kujanika kumiswaangano yacooko ya Bbaibbele alimwi akubona zyuulu - zyuulu zyabakwesu abacizyi.

Jesus was interested not only in adults but also in children.
Jesu tanaakali kuyanda buyo bapati pele abana wakali kubayanda.
 Mucikozyanyo, amubale Tusimpi 4: 20 - 27; Baefeso 4: 20 - 32; alimwi a Jakobo 3: 2 - 12.

What could he do?
Ino ncinzi ncaakeelede kucita?
 Ndiyanda kuti penzi eeli likomene munyika muli bantu bazandukide, mwalo bantu mobatajisi nguzu akaambo kakuyoowa alimwi akulwana. "

" When my parents gave me " the talk, ' they were evasive, " recalls a young man named John.
Mukubusi uumwi wazina lya John wakaamba kuti: "Ciindi bazyali bangu nobakali kubandika andime " kujatikizya kukubuka, ' bakali kwiinda mumbali.
 Ulatuyanda kapati alimwi ulatubikkila maano munzila zinji.

When they seek advice, however, the sheer volume of counsel on the subject may swamp them further.
Aboobo, ciindi nobalomba lugwasyo balakonzya kunyongana azyintu zinji zisiyene - siyene nzyobakonzya kwaambilwa naa kubala.
 Ba Sandao bakaamba kuti: "Akaambo kakuciswa, tiitwakaunka kubusena bumwi kwaciindi cili mbocibede.

In God's new world, people will be able to live without getting sick again or dying.
Munyika mpya ya Leza, takukabi kuciswa nokuba kufwa.
 Tulijisi coolwe cakutondezya bakwesu kuti tulabayanda.

Included in "that generation " were some of Joseph's brothers who were born before him.
Ibabikkilizidwe " mumusela ooyo ' mbanyina bamwi ba Josefa ibakazyalwa katanazyalwa walo.
 Ino ncinzi cakali kwiimininwa acipaizyo cini - cini catempele?

He surely had the power to do so, and such action would have settled the question of who had supreme power.
Masimpe wakalijisi nguzu zyakubajaya alimwi eeci nicakaingula mubuzyo wakuziba uuli aanguzu.
 Munzila nzi?

They had died to that previous way of life.
Bakalifwide kubukkale bwabo bwakaindi.
 Sena mulakubikkila maano kapati cakunga kucita kuyanda kwa Leza ncecintu ciyandika kapati mubuumi bwanu?

The Water Crisis - What Is Being Done?
Ipezni lya Maanzi Ino Ncinzi Cacitwa Kutegwa Limane?
 Sena ndilabweza ntaamu yakumana mazwanga?

Jehovah has removed the judgments upon you. He has turned away your enemy.
Jehova walobya imbeta izyakamupa mulandu, watandanya basinkondonyoko.
 Mulweendo lwasanu, iwaambwa kumatalikilo, bakatobela cikozyanyo nciconya eeci.

Second, they teach people Christian principles that when followed eliminate violence in all its forms.
Cabili, balayiisya bantu njiisyo zya Bunakristo zyalo ikuti naa zyatobelwa, zilakonzya kumanizya nkondo zyamisyobo yoonse.
 Leza wakalailila Nowa kuti: "Kopanga ibbokesi kuzwa kuzisamu zyabulongo. " - Matalikilo 6: 14.

In his day Christianity was misrepresented to the authorities, and he sometimes endeavored to correct those false impressions or to establish the preaching work legally.
Mumazuba aayo, Bunakristo bwakali kwaambwa mbotutabede kubeendelezi, eelyo ziindi zimwi wakasoleka kululamika twaambo twakubeja ooto ikutegwa mulimo wakukambauka kaucitwa mumulawo.
 Basicikolo bamwi balaatobela malailile aakuti "waaubya - ubya " naa kwaamba kuti basubulwa.

Jehovah's responses, which often include the use of comforting words, are food for meditation.
Ikwiingula kwa Jehova, ikanjikanji kulabikkilizyaa majwi aakuumbulizya, aaya ayelede kuba ngamakani ngotuzinzibala kuyeeya.
 Ulizyi mbobakonzya kwaamba kasimpe kayandika kapati mumyoyo yabantu batalondokede.

Resisting this ploy calls for courage in a different way because the fight is an internal one, against improper desires within our own " treacherous and desperate ' heart. - Jeremiah 17: 9; James 1: 14, 15.
Ikukaka nzila eeyi kuyandika kuba sicamba munzila imwi nkaambo nkondo njotulwana njamukati, ijatikizya kulombozya zibi mumoyo " weena alimwi uujisi bulwazi bukaka kupona. ' - Jeremiya 17: 9; Jakobo 1: 14, 15.
 Ciindi Jesu naakatalisya Ciibalusyo, wakatamba baapostolo bakwe basyomeka kuti banywe munkomeki yabantu buyo.

For the first time in my life, I was able to attend Bible conventions and see thousands of my brothers and sisters.
Ciindi cakusaanguna mubuumi bwangu, ndakajanika kumuswaangano mupati waamba zyamu Bbaibbele akubona bakwesu abacizyi banji.
 Eeci nciindi cakusumpula nguzu zyanu muciindi cakuzumizya bana banu kuti kabazibelesya.

For example, read Proverbs 4: 20 - 27; Ephesians 4: 20 - 32; and James 3: 2 - 12.
Mucitondezyo, amubale Tusimpi 4: 20 - 27; Baefeso 4: 20 - 32; alimwi a Jakobo 3: 2 - 12.
 Mulugwalo ndwaakalembela bana Kolose, wakalemba kuti: "Mubuzike bwangu, alakwe Marko muzwalani wa - Barnaba, ngumwakatambula malailile aakumutambula...

I want this proximity in an increasingly alienated world, where communities are made fragile by fear and crime. "
Ndiyanda kuti cilongwe eeci cizumanane munyika eeyi mwalo ikwaandaana mokuyaabwiindilila buya, ibantu muzilawo mobatakamantene alimwi mutakwe lukwabililo akaambo kakuyoowa alimwi amilandu. "
 Kulakonzya kakuli mbazu zigaminide zyabukkale bwesu zyalo ciindi aciindi izyeelede kubikkilwa maanu kapati ikutegwa tusinizye kuti bukombi bwesu tabuli bwakuupaupa ameso pe.

He loves us very much and takes care of us in so many ways.
Ulatuyanda kapati alimwi ulatubikkila maano munzila zinji.
 Bakalizyi kuti ndakali kulila kuŋanda, alimwi kanji - kanji bakali kuboola akulila antoomwe andime.

Sergio relates: "Because of illness, we did not go to the square for a while.
Ba Sergio bakati: "Kwaciindi cili mbocibede, akaambo kakuciswa, tiitwakali kuunka kucitisyini.
 Mu Britain, imweelwe wabaabo ibakali kubeleka mulimo wabusikalumamba iwakalembwa abamapulisa wakali kutandila kuli zyobilo kusika ku 14,000. "

We have opportunities to show our brothers that we love them.
Miswaangano itupa coolwe cakutondezya kuti tulabayanda bakwesu.
 Mumawoola buyo masyoonto, bakatalika kupanga bulowa.

What was pictured by the literal temple altar?
Ncinzi cakali kwiimininwa acipaililo cini - cini camutempele?
 Muciindi cakubikkila maano kuzyintu zyakali kulangilwa kucitika munyika aciindi eeco, Jesu wakabikkila maano kuzyintu ziyandika kapati alimwi wakakaka kubikkila maano kuzintu zyakumubili.

In what way?
Munzila nzi?
 Bakacitwa kutegwa balemeke Leza ikutali bantu.

Do you prize it sufficiently to make the doing of God's will the most important thing in your life?
Sena mulalukkomanina mbokweelede kusikila nkomucita kuyanda kwa Leza kuba cintu ciyandika kapati mubuumi bwanu?
 Jesu wakalizyibidwe akaambo kakuti wakali muvwubi alimwi wakajisi mpuwo, pele akaambo kakumvwana abantu bacete alimwi akusampaulwa. - Mt.

Do I take the initiative to settle disputes?
Sena ndilabweza ntaamu akufwaambana kumana mazwanga?
 Mupati wacikombelo wakandaambila kuti ndakali kutyompwa akaambo kakubweza ntaamu eeyi.

The fifth trip, mentioned at the outset, followed the same pattern.
Lweendo lwasanu, ilwaambwa kumatalikilo, alwalo mbolwakalibede.
 Mukwiimpana abanyama, bantu bayandika zyintu zyakumuuya

God commanded Noah: "Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree. " - Genesis 6: 14.
Leza wakalailila Nowa kuti: "Kolipangila bwaato bwazisamu zyagofa. " - Matalikilo 6: 14.
 Nokuba kuti Nowa " wakeenda a Leza ' mubukkale buli buti?

Some students take the instruction "Pick it up " or" Clean it up " to mean that they are being punished.
Basicikolo bamwi malailile aakuti "Goma mapepa " naa" Sanzya, " baamba kuti nkusubulwa.
 Wakalailila bantu bakwe banji kuti babbapatizye apanga ikuti kwayandika kucita oobo!

He knows how to convey deep truths to imperfect human minds.
Uli cibwene mbwapa kasimpe kubantu batalondokede.
 Lipooti yakamwaigwa mu 2012 aba Catholic Association of the Catholic Catholic Association itondezya kuti ba Katolika basika ku 87 pesenti mucisi eeci basyoma kuti bapaizi beelede kukwatana; 77 pasenti basyoma kuti bamakaintu beelede kuzumizyigwa kunjila mulimo wabupaizi.

When Jesus instituted the Memorial, he invited his faithful apostles to drink out of a common cup.
Jesu naakatalisya Ciibalusyo, wakaambila baapostolo bakwe basyomeka kuti banywide munkomeki yomwe.
 Ziiyo Kulindiswe:

This is a time for reaffirming your authority rather than allowing your children to dismantle it.
Eeci ceelede kuba ciindi cakutondezya bana benu kuti mulijisi nguzu zyakubazumizya naa kubakasya kucita zyintu nzyibayanda.
 Ino ncinzi ncotwiiya kujatikizya lweetelelo kumaleele aa Jesu?

In the one to the Colossians, he wrote: "Aristarchus my fellow captive sends you his greetings, and so does Mark the cousin of Barnabas, (concerning whom you received commands to welcome him if ever he comes to you)...
Mulugwalo ndwaakalembela bana Kolose, wakaamba kuti: "Ulamujuzya Aristarko mwaangema, alakwe Marko [mweeninyina, NW.] Barnaba (Mulitambwide kale mulazyo wakuti, asika oyo, mumususunkanine),...
 Karen wakakkomana akaambo kakuti wakacikonzya kugwasya basyominyina bobilo.

There may be specific areas of our conduct that from time to time deserve careful scrutiny in order for us to make sure that our worship remains free of hypocrisy.
Kulakonzya kuba zibeela zimwi zyabukkale bwesu ziyandika kulingula cakulomya ciindi aciindi kutegwa tusinizye kuti kukomba kwesu takuli kwakuupaupa aameso.
 Nokuba boobo, baapostolo abapati tiibakasiigwa alikke kakunyina busolozi.

She knew that I would be home crying, and she often came by and cried with me.
Wakalizyi kuti ndina kuli aŋanda kandilila, ikanji - kanji wakali kuboola wazyi kulila awalo.
 Notuzinzibala kuyeeya kaambo ncotweelede kutondezya luyando kuli basimukoboma, ncibotu ikuyeeya majwi aa Jesu aakuti Usyi "ulapasuzya izuba lyakwe kubabi akubabotu, ulawisizya boonse imvula yakwe, baluleme abataluleme. "

In Britain "between 1983 and 1993, the number of offences recorded by police in which firearms were involved nearly doubled, to 14,000, " says The Economist.
Mu Britain, "akati kamwaka wa 1983 a 1993, mweelwe wamilandu iijatikizya ntobolo wakatanta cakuliindulula buya kusika ku 14,000, " mbuyakaamba magazini ya The Economist.
 (c) Ino mbuti kujatikizya mulimo wesu mazuba aano mboukonzya kubakkomanisya bantu?

Within a few hours, she began to vomit blood.
Kwiinde buyo mawoola masyoonto, wakatalika kuluka bulowa.
 KUZWA kaindi bantu banji batondezya bube bubotu.

Instead of setting his sights on what the world of his day had to offer, Jesus focused on the important things and rejected the temptation of material self - interest.
Muciindi cakuyandaula zyintu zyakali munyika mazuba aayo, Jesu wakabikkila maano kuzyintu zyakali kuyandika alimwi kunyina naakazumina kusunkwa kuti ajane zyintu zyakumubili kutegwa alikkomanisye mwini.
 Akaambo kabuyumu - yumu bwanu bwakulibikkila mbaakani zyakumuuya ambweni bulakonzya kuzwa kubasyomima.

They were performed to bring glory to God, not to men.
Amulibambile kubeleka mulimo uuliwoonse.
 Alimwi cuusisya ncakuti, lufwu lwakwe alimwi alufwu lwazyuulu zyabantu ibakazundwa anguwe. - 2 Sam.

Jesus was known, not for his connections to the wealthy and prominent, but for befriending the lowly and despised. - Matt.
Jesu wakazyibidwe kuti tanaakali kumvwana abavwubi bali ampuwo, pele wakali kumvwana abacete abaabo batakali kubikkilwa maano. - Mt.
 Kabayoowede kapati, bakawida mucibi.

The pastor I talked to discouraged me from taking this step.
Mupati wacikombelo ngundakaambila wakandikasya kuti ndibe Munakristo.
 Lusyomo lwesu taluyeeme atwaambo twamasimpe tujatikizya sayaansi.

Unlike animals, humans have a spiritual need
Ikwiindana abanyama, bantu balayandisya zintu zyakumuuya
 Ncimwi buyo abusolozi bwa Leza bujatikizya bulowa.

Despite what circumstances did Noah " walk with God '?
Muubukkale buli buti Nowa " mwaakali kweenda a Leza '?
 ● Bwiinguzi kumibuzyo iili apeeji 29

He decreed mass baptisms of his people - at sword point if necessary!
Wakabamba muswaangano wakuti bantu boonse babbapatizyigwe, akukonga baabo bakakaka kuti balajaiyigwa!
 Banakristo alimwi ba Giriki bakajana kuti malembe aabo akaliluzi.

A report published in 2012 by Ireland's Association of Catholic Priests indicates that 87 percent of Catholics surveyed in this country believe that priests should be allowed to marry; 77 percent believe that women should be allowed to enter the priesthood.
Lipooti yakapegwa mu 2012 abamukabunga ka Ireland's Association of Catholic Priests, yakatondezya kuti 87 pesenti yaba Katolika bamucisi eeci baamba kuti bapaizi beelede kuzumizyigwa kukwata; ibali 77 pesenti baamba kuti bamakaintu beelede kuzumizyigwa kuba bapaizi.
 Amusame zilwanyo zyoonse zya - Leza, kuti mukonzye kwiima meeneeno aa - Diabolosi. "

Lessons for Us:
Ziiyo Kulindiswe:
 Sikwiiya Jakobo utwaambila kaambo ncotweelede kutondezya lweetelelo mubuumi bwesu.

What do we learn about mercy from Jesus ' miracles?
Ncinzi ncotwiiya kulweetelelo lwa Jesu kumaleele ngaakacita?
 " Leza macijilo esu anguzu zyesu, mugwasyi loko mumapenzi. " - INTEMBAUZYO 46: 1.

Karen was elated that she had been able to help two fellow believers.
Ba Karen bakakkomana kapati kuzyiba kuti bakacikonzya kugwasya basyominyina bobilo.
 Ba Raúl babelesya Makani Mabotu for People of All Nations kukambaukila baabo baambaula mwaambo waci Mapura, mwaambo waci Chinese, Chingisi, ci French, ci German, ci Korea, ci Loli, ci Mayia, ci Russia, alimwi aci Tauccccccccccccc.

Still, the apostles and older men were not left entirely without direction.
Nokuba boobo, ibaapostolo alimwi abapati kunyina nobakalekelezyegwa kakunyina busololi.
 Paulo wakalemba magwalo aakali kucenjezya Banakristo (Amubone muncali 4 a 5)

As we meditate on why we should show love for our neighbor, it is good to reflect on Jesus ' statement that his Father "makes his sun rise on both the wicked and the good and makes it rain on both the righteous and the unrighteous. "
Ciindi notuzinzibala kuyeeya kujatikizya kaambo ncotweelede kubayanda basimukoboma, inga cainda kubota kuyeeya majwi aa Jesu aakuti Usyi "ulapasuzya zuba lyakwe kubantu babi ababotu alimwi ulapa mvwula kubantu baluleme abataluleme. "
 [ Kulumba]

(c) What about our ministry may impress people today?
(c) Ncinzi cikonzya kubakkomanisya bantu banji mazuba aano kujatikizya mulimo wesu wakukambauka?
 Leza wakaambila Abrahamu kuti: "Lino cizuminano cangu cili akati kandime andinywe, kuti nywebo abana banu mwamana kubamba: Aumwi aumwi akati kanu uleelede kupalulwa....

DOWN through history many individuals have manifested admirable qualities.
IKUZWA kaindi ibantu banji batondezya bube bulombozyeka.
 Mubwini, kabunga ka Banakristo bananike kaitwa kuti nakalindu uusalala wakasyomezya Kristo mulukwatano. - 2 Ba - Korinto 11: 2; Ba - Efeso 5: 23, 24; Ciyubunuzyo 19: 7, 8.

A subtle challenge to your pursuing spiritual goals may even come from fellow believers.
Ibamwi mbomutayeeyeli ibakonzya kumutyompya kutegwa mutabi ambaakani zyakumuuya, mbasyominyoko.
 Ino mmasunko nzi Daniele abeenzinyina botatwe ngobakayaanya?

And tragically, it also led to his death and the death of the thousands who were overreached by him. - 2 Sam.
Alimwi cakapa kuti afwe, walo abantu banji mbaakayunga. - 2 Sam.
 Cuusisya ncakuti, eeci cacitika abwiinga bumwi bwa Bunakristo.

Almost imperceptibly, they drift into sin.
Cakutaziba, balatalika kubisya.
 Pele ndakazumanana kuswiilila ciindi nobakali kubandika.

Our faith is not blind faith that ignores the facts of science.
Lusyomo lwesu talukazyanyi amakani aasayaansi.
 Ndakalimvwa bubi kapati, aboobo ndakalemba lugwalo lufwaafwi lwaamba kuti ndakausa kapati akaambo kacintu ncindakacita alimwi ndakalimvwa kuti inga cainda kubota kuti ndazwa muofesi yakwe.

It is similar with God's guidance about blood.
Ncimwi buyo akubusolozi bwa Leza bujatikizya bulowa.
 Kumamanino aabuumi bwakwe naakali kulaya Timoteo mwana - mwana, Paulo wakacenjezya kuti Banakristo boonse bayoosikilwa masukusyo.

● Answers on page 11 ANSWERS TO PAGE 31
Bwiinguzi Bwamibuzyo Iili Apeeji 10
 Ibanji ibakayaanya buyumuyumu oobu balongezyegwa kapati. - 7 / 15, mapeeji 4 - 5.

Christians also found Greek to be ideal for their writings.
Alimwi Banakristo bakajana kuti cakali cuuba - uba kubelesya Chigiriki mumagwalo ngobakali kulemba.
 Mbuti Kristo mbwaakabelesya baapostolo abapati mu Jerusalemu?

Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations ["crafty acts, " footnote] of the Devil. "
Amusame zilwanyo zyoonse zya - Leza, kuti mukonzye kwiima mumeneeno aa - Diabolosi. "
 Mbubwenya mbuli Banakristo bakusaanguna, Bakamboni ba Jehova balabalemeka "maami aacisi "

The disciple James tells us why we should make mercy an essential quality in our lives.
Sikwiiya Jakobo ulatupa kaambo ncotweelede kweetelela.
 Ikwaambilizya milimo - atwaambe kuti kunyina muntu uunga waabelesya mulinjiyo.

" God is for us a refuge and strength, a help that is readily to be found during distresses. " - PSALM 46: 1.
" Leza macijilo esu anguzu zyesu, mugwasyi loko mumapenzi. " - INTEMBAUZYO 46: 1.
 Kuzwa ciindi eeco, bantu babona mbwaali aamasimpe majwi aaya aakasololelwa amuuya aakuti: "Maawe kunyika alwizi, ikuti Diabolosi wamuselukila abukali bupati, nkaambo ulizi kuti ciindi ncacijisi nciniini buyo. " - Ciy.

Raúl has used Good News for People of All Nations to witness to those who speak Armenian, Chinese, English, French, German, Hindi, Korean, Mixe, Persian, Russian, and Zapotec.
Raúl wali kukabelesya kabbuku kakuti Good News for People of All Nations ikukambaukila bantu baambaula Chiarmenia, Chinese, Chingisi, Chifrenchi, Chigerman, Chihindi, Chikorean, Chimixe, Chipersian, Chirussian, a Chizapotec.
 Alimwi bakabweza Loti mwana wamwanookwabo Abramu azintu zyakwe alimwi bakazumanana kweenda munzila.

Paul wrote letters that gave Christians timely warnings (See paragraphs 4, 5)

 Baalu balakonzya kubandika ambungano muzisi zimbi kwiinda mukutuma magwalo kumutabi wabo kwiinda mukubelesya webbusaiti ya jw.org.

[ Credit Line]
[ Kulumba]
 Kweelana abbuku lya Daniele caandaano 2, ciloto eeci cakali kujatikizya cikozyanyo cipati cijisi mutwe wangolida, maboko aansiliva, nyama, maulu aamukuba, maulu aabutale, alimwi amaulu aabutale antoomwe abulongo.

God told Abraham: "This is my covenant between me and you, that you and your offspring after you will keep: Every male among you must get circumcised....
Leza wakaambila Abrahamu kuti: "Eeci ncizuminano cangu akati kandime andinywe ncomweelede kubamba nywebo alunyungu lwanu luboola: Musankwa uuli woonse weelede kupalulwa....
 JEHOVA wakalenga nyika kuti ube munzi wabantu balondokede kukabe kutamani.

In fact, the body of anointed Christians is spoken of as a chaste virgin promised to the Christ in marriage. - 2 Corinthians 11: 2; Ephesians 5: 23, 24; Revelation 19: 7, 8.
Mane, ciinga ca Banakristo bananike caambwa kuti musimbi uusalala uutanakwetwe umbi weebedwe kuli Kristo. - 2 Ba - Korinto 11: 2; Ba - Efeso 5: 23, 24; Ciyubunuzyo 19: 7, 8.
 Cibalo Cakwiiya 4 MAPEEJI 22 - 26

What trials did Daniel and his three companions face?
Masunko nzi Daniele abeenzinyina botatwe ngobakaba awo?
 Lilatuyiisya mbotukonzya kupona buumi buli kabotu alimwi ambotukonzya kukkomaninwa a Leza alimwi akuba abuumi butamani. - Amubale Johane 17: 3; Incito 3: 19.

Sadly, this has even happened at some Christian weddings.
Cilausisya kuti mumwi mubwiinga bwa Banakristo zintu zili boobu zyacitika.
 Nkakaambo kaako bazyali Banakristo beelede kujana ciindi cakuyiisya bana babo ncocaamba kuba sikwiiya wa Kristo.

But I kept trying to listen to their discussions.
Pele ndakazumanana kusoleka kuswiilila kumibandi yabo.
 Iciyandika Kapati - Ikaambo Kayandika Kapati - Ikulomba Kupati

I felt terrible, so I wrote a brief letter saying that I deeply regretted what I had done and felt that it would be best for me to be transferred out of his office.
Ndakalimvwa bubi, aboobo ndakalemba kagwalo kafwaafwi kakulilekelela ncondakacita alimwi ndakalimvwa kuti inga cainda kugwasya kuti ndapegwa mulimo uumbi akuzwa muofesi yakwe.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 31]

Toward the end of his life when he was giving counsel to his younger companion Timothy, Paul warned him that all Christians would face trials.
Mumyaka yakumamanino aabuumi bwakwe, ciindi naakali kupa lulayo kumweenzinyina mukubusi Timoteo, Paulo wakamucenjezya kuti boonse Banakristo bayoosikilwa masukusyo.
 Atulange - lange nzila zyotatwe Leza mbwayanda kuti bazyali kabapa.

Many who have met these challenges have been richly blessed. - 7 / 15, pages 4 - 5.
Banji ibacikonzya kulwana buyumuyumu oobu bajana zilongezyo zinji kapati. - 7 / 15, mapeeji 4 - 5.
 Ciindi nobakalijana mubukkale bubyaabi, bakali basicamba pele bakalicenjede.

How did Christ use the apostles and older men in Jerusalem?
Mbuti Kristo mbwaakabelesya baapostolo abaalu mu Jerusalemu?
 Aumwi mucizyi wakaamba kuti: "Jehova waamba kuti makani mabotu ayookambaukwa kusikila kumamanino aanyika.

Like the early Christians, Jehovah's Witnesses show respect for "the superior authorities "

 Kucita boobo ncintu cigambya kapati!

Advertising works - otherwise, no one would invest in it.
Nikwatali boobo, nokutakwe uubelesya mali mukwaambilizya ooku.
 1: 1 - 7: 17)

Ever since, mankind has experienced the truthfulness of these inspired words: "Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing that he has a short period of time. " - Rev.
Kuzwa kuciindi eeco, asinizyigwa majwi aakasololelwa amuuya aakuti: "Maawe kunyika alimwi akulwizi, nkaambo Diabolosi wamuselukila abukali bupati, mbwaanga ulizyi kuti ujisi buyo kaindi kaniini. " - Ciy.
 " Na mubelesi wabula nguzu kuzwa kubwanike bwakwe, kumamanino uyootalumbi. " - Tusimpi 29: 21.

They also took Lot the son of Abram's brother and his goods and continued on their way.
" Elyo bakatola imbono zyoonse zyaku - Sodoma azyaku - Gomora, azilyo zyabo zyoonse, bainka.
 PEEJI 23 Ino nguni Leza ngwayanda?

Elders can contact congregations in other lands by sending correspondence to their own branch using jw.org.
Baalu balakonzya kuzyibya mbungano zili mumasi aambi kwiinda mukutuma magwalo kumutabi uuli mucisi cabo ikubelesya jw.org.
 Ino nguni uutayandi kuba acilongwe amuntu uuli boobo?

According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay.
Ikweelana abbuku lya Daniele caandano ca 2, iciloto cakali kujatikizya cikozyanyo cipati icakajisi mutwe wangolida, icamba alimwi amaboko aansiliva, cikungu caco azibelo zyamukuba, myeendo yabutale alimwi zituta zyaco zyabutale buvweleene abulongo.
 Kuzilanga Kabotu Zintu, No.

JEHOVAH created the earth to be the eternal home of a perfect human family enjoying endless life.
JEHOVA wakalenga nyika eyi kuti ube munzi wamukwasyi wabantu balondokede kusikila kutamani balo ibalaa buumi butamani.
 Solomoni wakabelesya mwaambo wakweema ikupandulula mazuba aamapenzi aakubucembele, maulu aasiya menyo, kutamvwa kabotu, masusu aasiya - siya alimwi aasiya - siya.

Study Article 4 PAGES 22 - 26
Cibalo Cakwiiya 4 MAPEEJI 22 - 26
 Naakali kwaamba bantu, Hezekiya abantu bakwe tiibakanyonyoona basikalumamba bana Asuri basinguzu.

It teaches us how to enjoy a better way of life and also how to gain God's favor and eternal life. - Read John 17: 3; Acts 3: 19.
Lilatuyiisya mbotukonzya kupona buumi bubotu alimwi ambotukonzya kukkomaninwa a Leza kutegwa tukajane buumi butamani. - Amubale Johane 17: 3; Milimo 3: 19.
 Nkaambo Jehova talangi mbuli mbwalanga muntu pe. Muntu ulabona busyu buyo, pele Jehova ulabona moyo. "

That is why Christian parents must take time to teach their children what it really means to be a disciple of Christ.
Aboobo nkakaambo kaako bazyali Banakristo ncobeelede kuba aciindi cakuyiisya bana babo ncocaamba ncobeni kuba sikwiiya wa Kristo.
 Nokuba kuti twakakomenena mukasimpe, twakasweekede kumuuya alimwi tiitwakajisi nguzu zyakupiluka. "

The More Needed - The More Asked For
Cintu Ciyandika Kapati - Cilalombwa Lyoonse
 4 Ino Ncinzi Cini Cicitika Muntu Afwa?

[ Picture on page 31]
[ Cifwanikiso icili apeeji 22]
 (b) Ciindi naakali kutuma baapostolo, ino ncinzi ncobakali kubikkila maano?

Let us review three ways in which God expects parents to provide.
Atulange - lange nzila zyotatwe Leza mwayanda kuti bazyali kabajanina mikwasyi yabo zintu ziyandika.
 Kuyeeya kuli boobu kulakonzya kunyonganya lukwatano, akupa kuti lube mukuli uuminya.

When they found themselves in dangerous situations, they were courageous yet cautious.
Nobakali mubukkale bukonzya kubanjizya muntenda, bakali basicamba, pele ibacenjezu.
 Muciindi caboobo, caamba kuyeeya kweelana azyeelelo nzyajisi Leza alimwi abantu.

Another sister said: "Jehovah says that the good news will be preached to the most distant part of the earth.
Aumwi mucizyi wakaamba kuti: "Jehova waamba kuti makani mabotu ayookambaukwa munyika yoonse.
 Naakamana kululamikwa, ino Petro wakacita buti?

The process is mind - boggling!
Eelo kaka oobu bubambe bulakatazya kumvwisya!
 (b) Ino mbuti mbotukonzya kwaamba kuti kulibombya kumfwulumende zyanyika eeyi tacaambi kulibombya kuli Saatani leza wanyika eeyi?

1: 1 - 7: 17)
1: 1 - 7: 17)
 Akati kamakani aakusaanguna kuli "Nkaambo nzi Ncotweelede Kusololelwa Amuuya wa Leza? "

" If a servant is pampered from his youth, he will become thankless later on. " - Proverbs 29: 21.
" Ikuti mubelesi kalendekezyegwa kuzwa kubwana, kumbele aamazuba uyooba muntu uutalumbi. " - Tusimpi 29: 21.
 Ino mbuti nywebo?

PAGE 23 Whom does God love?
● Bwiinguzi apeeji 23
 Pele akaambo kakuti tatulondokede, tulakonzya kutweena.

Who would not be drawn to someone like that?
Ino nguni uutakonzyi kuswena afwaafwi amuntu uuli boobu?
 Musinsimi Isaya wakacipandulula kabotu - kabotu luzibo lwa Jehova.

Proper View of Mistakes, No.
Kukulanga Munzila Iili Kabotu Kulubizya, No.
 Ikubbapatizyigwa kwabatobeli ba Jesu akwalo kweelede kucitwa kwiinda mukulyaaba camoyo woonse kuli Leza.

Solomon used intriguing poetic language to describe the calamitous days of old age - trembling hands, unsteady legs, loss of teeth, dim vision, poor hearing, white hair, and a bent frame.
Solomoni wakabelesya majwi aakweema kupandulula mazuba aamapenzi aabucembele - kubimba maanza, koongomana maulu, kumana menyo, kutabona kabotu, kutamvwisya kwamatwi, imvwi, alimwi akoongomana musana.
 Pele boonse bobilo beelede kuyeeya lulayo lwaluyando lwa Paulo ku Banakristo bakwetene lwakuti: "Mutalekelini umwi amweenzinyina, ccita buyo kuti muzuminane kwaciindi cibikkidwe, kutegwa mujane ciindi cakupaila alimwi, kutegwa Saatani azumanane kumusunka. " - 1 Ba - Korinto 7: 3, 5.

Humanly speaking, Hezekiah and his people did not stand a chance against the powerful Assyrian army.
Kweelana akuyeeya kwabantu, Hezekiya abantu bakwe tiibakali kukonzya ikulwana abasikalumamba bana Asuri.
 Zimwi ziindi, kwakali kwiindana kwamizeezo.

For not the way man sees is the way God sees, because mere man sees what appears to the eyes; but as for Jehovah, he sees what the heart is. "
Nkaambo Jehova talangi mbuli mbwalanga muntu pe. Muntu ulabona busyu buyo, pele Jehova ulabona moyo. "
 Mulugwalo ndwaakalembela Banakristo baku Efeso, mwaapostolo Paulo wakaamba Leza kuti " wakajisi makanze aatamani. '

Although we were raised in the truth, we had strayed too far and had no spiritual strength to return, " relate Jarosław and his wife, Beata.
Nokuba kuti twakakomenena mukasimpe, twakaleka kumubelekela Jehova alimwi tiitwakajisi nguzu zyakupiluka, " oobu mbobakaamba ba Jarosław abakaintu babo ba Beata.
 Ba Priskila a Akula "bakamutola kulimbabo, bamupandulwida kabotu nzila ya - Leza. "

4 What Really Happens at Death?
4 Ino Ncinzi Cini Cicitika Muntu Afwa?
 Ino mbuti mbomukonzya kweeleba ntenda iili boobo?

(b) In the setting of sending out the apostles, what was the focus?
(b) Nimbaakani nzi iyakaliko kujatikizya bubambe bwakutuma baapostolo?
 Inzya, Jesu wakatondezya kuti cilakonzyeka kutaba "bayeeyi nyika " alimwi aciindi nciconya eeco bantu balatondezya luyando kubantu.

Such negative thinking erodes marriage, turning it into a joyless burden.
Ikuyeeya kwamusyobo oyu kutaluzi kunyonyoona lukwatano, kucita kuti lukwatano cibe cintu citakkomanisyi, ube mukuli uuminya.
 Ino - ino, mu Bulelo bwa Kristo bwa Myaka iili Cuulu, bayooangwa muciimo cakubula nguzu, mpoonya bayakunyonyoonwa.

Rather, it means measuring up to one's obligations before God and men.
Muciindi caboobo, lyaamba kuzuzikizya mikuli kuli Leza alimwi akubantunyina.
 6

After being corrected, how did Peter react?
Ino Petro wakacita buti ciindi naakapegwa lulayo?
 Ndakakomenena ku Rish, munsi - munsi amunyinza wabana Israyeli a Lebano, ciindi cankondo yamucisi.

(b) How can we say that subjection to the governments of this world does not mean subjecting ourselves to Satan, the god of this world?
(b) Mbuti mbotunga twati ikulibombya kumfwulumende zyanyika eyi tacaambi kulibombya kuli Saatani, leza waansi ano?
 Mukumwaya Ooku

Among the first talks are "Why Be Guided by God's Spirit? "
Akati kamakani aakumatalikilo kunooli aakuti "Nkaambo nzi Ncotweelede Kusololelwa Amuuya wa Leza? "
 Aswebo tutobela zyeelelo zya Jehova, aboobo tulaangulukide kukuusa kuboola akaambo kakutalilemeka naa nkondo.

What about you?
Ino mbuti kujatikizya ndinywe?
 Kuliyumya kuli boobo kuletela lukkomano kapati ciindi masunko aalusyomo naamana.

But because we are imperfect, our feelings can mislead us.
Pele akaambo kakuti tatulondokede, mbotulimvwa inga kwapa kuti twaalilwe kusyomeka.
 Nokuba boobo, wakazumanana kuzinzibala kuyeeya zintu zyakumuuya nzyaakayiya kujatikizya Mesiya alimwi akujanika kumiswaangano mucikombelo cakwe mbuli cilengwa camukwasyi lyoonse. - Luka 2: 19, 51; 4: 16.

The prophet Isaiah beautifully expressed the scope of Jehovah's knowledge.
Imusinsimi Isaya wakatondezya munzila mbotu ibunji bwaluzibo lwa Jehova.
 Mwamana kulanga - langa makanze aanu, amulibuzye kuti: " Ino ncinzi ncojisi icindigwasya mucisi cimbi?

The baptism of Jesus ' followers must also be preceded by a wholehearted dedication to God.
Ikubbapatizyigwa kwabatobeli ba Jesu kweelede kutobela kulyaaba kwabo camoyo woonse kuli Leza.
 Wakakozyanisya kukuminza akwiida mbuto.

But both can bear in mind Paul's loving advice to married Christians: "Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self - regulation. " - 1 Corinthians 7: 3, 5.
Pele boonse beelede kuluyeeya lulayo lwa Paulo lwaluyando ku Banakristo bakwetene lwakuti: "Mutakakilani ccita mwazuminana kucita oobo kwaciindi, kuti mulipe kukukomba. Kwamana muleelede kuswaangana alimwi, kutegwa Saatani atamusunki nkaambo cilamukatazya kulijata. " - 1 Bakolinti 7: 3, 5, Ci.
 Bamwi bayeeya kuti Paradaiso tacili cintu buyo cakubeja.

At times, there were honest differences of opinion.
Ziindi zimwi kwakali kuba kwiimpana mumizeezo.
 4: 16.

In his letter to the Ephesian Christians, the apostle Paul referred to God as having an "eternal purpose. "
Mulugwalo lwakwe ndwaakalembela Banakristo baku Efeso, imwaapostolo Paulo waamba Leza kuti ulijisi "bukanze bwamaindi. "
 Ciindi Jesu naakali kuyiisya basikumutobela mbobeelede kupaila, tanaakabaambila kuti babelesye zikozyanyo.

Priscilla and Aquila "took him into their company and expounded the way of God more correctly to him. "
Ba Priskila a Akula "bakamutola kulimbabo, bamupandulwida kabotu nzila ya - Leza. "
 Ciindi Daniele naakazyiba kuti cipepa eeci cakabikkwa muŋanda yakwe, "wakanjila muŋanda yakwe, alimwi impulungwido muŋanda yakwe yakajaluka muŋanda yakwe kuya ku Jerusalemu, nociba ziindi zyotatwe buzuba bumwi wakali kuseluka akupaila akutembaula kuli Leza wakwe, mbubonya mbwaakali kucita lyoonse. "

How can you avoid such a tragedy?
Mbuti mbomukonzya kwiitantamuka ntenda iili boobu?
 Alimwi uyoosola kweena bantu, bamwi akati kabo ibayoosala kweendelezyegwa a Leza.

Yes, Jesus demonstrated that it is possible to be "no part of the world " and at the same time show love for the world of mankind, for people.
Inzya, Jesu wakatondezya kuti cilakonzeka " ikutaba wanyika ' alimwi akutondezya luyando kunyika yabanamaleya, kubantu.
 Ba Magdalena, ibakakkala muntolongo kwamyaka yone ciindi cankondo yanyika yabili, bakaamba kuti: "Bamaama bakandiyiisya kuti kutegwa tuzumanane kuba alusyomo luyumu, cilayandika kapati kubikkila maano kubukkale bwakumuuya bwabamwi.

Soon, during the Thousand Year Reign of Christ, they will be confined to a state of complete inactivity, after which they will be destroyed.
Lino - lino, mu Myaka Iili Cuulu ya Bulelo bwa Kristo, Saatani amadaimona aakwe bayakwaangwa akuba muciimo cakutakonzya kucita cintu cili coonse, mpoonya bayakunyonyoonwa.
 Bana basimbi bakali kusaanguna kusyanga maila kutegwa bagwisye dinari (4), mpoonya akugonka maila kubusu bwabusu, kubelesya muncini wamabwe (5).

6
6
 Mweelede kuba masimpe kuti aaka nkakasimpe.

I grew up in Rmaysh, near the border between Israel and Lebanon, during a time of civil war.
Ndakakomenena mudolopo lya Rmaysh, afwaafwi amunyinza wa Israel a Lebanon, ciindi nokwakali nkondo yatubunga twabantu bamucisi.
 Kwiinda zyoonse, lukkomano lwesu luyeeme acilongwe cesu a Leza.

Table of Contents
Izili Mukati
 Nkamu zyabaabo Bafwutuka

We too follow Jehovah's standards, so we are free from the sadness that comes from an immoral or violent way of life.
Andiswe tutobela zyeelelo zya Jehova, aboobo tuleeleba bubi buboola akaambo kakutalilemeka naa kupona buumi bwalunya.
 Mu 1998, mwana wesu musimbi wazina lya Sandana, wakalongela kumasi aa Kujwe akutalika kubelekela nkuko kwamyaka minji.

That kind of endurance brings great satisfaction when tests of faith end.
Ikuliyumya kuli boobu kutupa lukkomano amana masunko.
 Mbuti Bbaibbele mbolitondezya mukuli mupati ngobajisi aabo ibeendelezya Jwi lya Leza?

Still, she continued to meditate on spiritual things that she had learned about the Messiah and to attend meetings in her local synagogue as had always been the family custom. - Luke 2: 19, 51; 4: 16.
Nokuba boobo, Mariya wakazumanana kuzinzibala kuyeeya makani aakumuuya ngaakaiya kujatikizya Mesiya alimwi akuzumanana kuswaangana mutempele mbuli cilengwa camukwasyi. - Luka 2: 19, 51; 4: 16.
 Kunze lyaboobo, aabo batola lubazu mukulya cinkwa awaini bakali kuyooyeezyegwa mikuli yabo kumbele kabali bami abapaizi mu Bwami bwa Leza bwakujulu. - Ciyubunuzyo 20: 6.

After examining your motives, ask yourself: " What experience do I have that could be useful in a foreign field?
Mwamana kulanga - langa nzyomuyanda kucita, amulibuzye kuti: " Ino nduzyibo nzi ndondijisi ilukonzya kugwasya mucisi cimbi?
 • Ino mbuti mbotubamba luumuno mumulimo wakutebula?

He likened it to the sowing and watering of seed.
Wakaukozyanisya kumulimo wakusyanga akutilila mbuto.
 Mucikozyanyo, mudolopo limwi mucisi ca Germany ooko bantu banji nkobalwana nkondo yakujana ziyandika zyakumubili, bbishopo ooyu watamikizyigwa kuti ukkala mukulikondelezya kapati.

Some think that Paradise is nothing more than a myth.
Bantu bamwi bayeeya kuti Paradaiso mbusena bwakweezyeezya buyo.
 Alimwi ikuti kamwaanzya buyo bakwesu, ino ncinzi ncomucita?

4: 16.
4: 16.
 Amumugwasye sikwiiya Bbaibbele kuyaambele

When Jesus taught his followers how to pray, he did not tell them to use images.
Jesu naakayiisya basikwiiya bakwe mbokupailwa, tanaakabaambila kuti kababelesya zikozyanyo.
 Ino zintu zyayaambele buti kubana Israyeli ba Leza kuzwa mu 1919?

As soon as Daniel learned that the document had been signed, he "entered into his house, and, the windows in his roof chamber being open for him toward Jerusalem, even three times in a day he was kneeling on his knees and praying and offering praise before his God, as he had been regularly doing prior to this. "
Pele Daniele mbwaakazyibila buyo kuti mulawo wabikkwa, "wakaya kuŋanda yakwe, impulunguzyo zyakaanda kakujulu nkozyakajulwidwe cakulanga ku - Jerusalemu, nkabela kotatwe mubuzuba wakafugama amazwi aakwe, wakomba akulumba Leza, mbubonya mbwaakali kucita lyoonse mumazuba aakamana. "
 Buvwuntauzi bwakacitwa kuzwa kulipooti eeyi bubikkilizya myeelwe iitobela:

He will again try to mislead humans, some of whom will choose independence from God.
Uyoosola kweena bantunsi alimwi, elyo bamwi akati kabo bayoosala kulyeendelezya beni kakunyina kweendelezyegwaa Leza.
 Bantu banji baamba kuti zikombelo zinji zyanjila mutubunga twiindene - indene alimwi eeci capa kuti kube manyongwe.

Magdalena, who spent four years in a concentration camp during the second world war, explains the value of the preaching activity: "My mother taught me that to maintain strong faith, it is essential to be concerned about the spiritual welfare of others.
Magdalena, walo wakakkala myaka yone muntolongo yalumamba munkondo yanyika yabili, ulapandulula mpindu iizwa mumulimo wakukambauka kaamba kuti: "Bamaama bakandiyiisya kuti mukubamba lusyomo luyumu, kulayandika kapati ikulanganya mbuli mbobapona bambi munzila yakumuuya.
 Mulimo wauso uyanda kuti mukwasyi wanu ulonge.

The girls would first sift the grain to remove impurities (4) and then grind the grain to a coarse flour, using a stone hand mill (5).
Bana basimbi bakali kusaanguna kukwaapula wiiti kutegwa bagusye tombe (4), bamana kucita boobo bakali kuuziiya (5).
 Aboobo, tacidoonekwi buya kuti Jehova ubelesya bangelo kucita kuyanda kwakwe munzila iiyandika kapati.

You must prove to yourself that this is the truth.
Mweelede kusinizya nobeni kuti aaka nkakasimpe.
 Sena zimwi ziindi tujisi penzi lyakubona mbuli mbwaakali kuyeeya mubelesi wa Elisha?

Above all, our joy is founded on our relationship with God.
Kwiinda zyoonse eezyi, lukkomano lwesu luya buyo mbuli mbotumvwana a Leza.
 Bulangizi Buletela Lukkomano (M.

Concentration camp survivors
Basikufwutuka muzilabba zyabuzike
 Mumupailo wakwe kuli Leza, Jesu wakaamba cakusalazya kuti: "Ijwi lyako nkasimpe. "

In 1998 our daughter, Judy, moved back to the Orient and served there for several years.
Mu 1998, imwaneesu musimbi Judy wakajokela Kumasi Aakujwe nkwaakaakubelekela kwamyaka iili mboibede.
 Ino mbaani sunu ibabamba "musyobo uululeme uusyomeka, " ibapona kweelana anjiisyo zyamu Bbaibbele, kababeleka kabali Bakamboni basyomeka kuli Jehova alimwi akwaambilizya Bwami bwakwe kuti mbobulangizi bulikke kubantu?

How does the Bible indicate the serious responsibility that rests on those who handle God's Word?
Mbuti Ibbabbele mbolitondezya kuti aabo ibabelesya Majwi aa Leza bajisi mukuli uuyoosya?
 Tulasyanga alimwi akwiida, pele Leza ulamenya

Furthermore, those partaking of the emblematic bread and wine would be reminded of their future privileges as kings and priests in God's heavenly Kingdom. - Revelation 20: 6.
Kuyungizya awo, aabo batola lubazu mukulya mukamu wabwiiminizi alimwi awaini bakali kunoozooibalusigwa lubazu ndobanoojisi kumbele mukuba bami abapaizi mu Bwami bwa Leza bwakujulu. - Ciyubunuzyo 20: 6.
 Mbubwenya mbuli ba Marek, mamiliyoni aabakombi ba Jehova nyika yoonse mbwiizulwa balatondezya kulumba kapati kumiswaangano ya Bunakristo.

• How do we maintain peace in the harvest work?
• Ino luumuno tulubamba munzila nzi mumulimo wakutebula?
 Ikuzyiba lyoonse luyando ndwajisi Leza kulindiswe kuyootugwasya kuzumanana kuzilanga munzila yeelede zintu, nokuba kukondwa.

For example, in one German city where many churchgoers struggle to make ends meet, the bishop has been accused of living in great luxury.
Mucikozyanyo, mudolopo limwi ku Germany kwalo basicikombelo banji nkobakatazyigwa kujana nzyobayandika, musololi wabo wapegwa mulandu wakupona buumi busumpukide.
 Ciindi notwabisya, tuba bantu " balibambilide ' kuli Jehova.

And if you greet your brothers only, what extraordinary thing are you doing?
Alimwi kuti kamujuzya banyokwanu balike, mwiinda buti?
 Sena kuyeeya kuli boobo kuliluzi?

Help the Bible student to progress

 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 9 / 1

How have things progressed for the Israel of God since 1919?
Ino zintu zyaya buti ambele kubana Israyeli ba Leza kuzwa mu 1919?
 Izyina lyanu lilisumpukide kapati kwiinda zyina lyako alimwi ambomulibonya, lilajatikizya zyeelelo zyanu, nzyomusyoma, alimwi akulilemeka kwanu.

Key findings from the report include the following statistics:
Nzyobakalemba mulipooti zibikkilizya myeelwe iili ansi aawa:
 Ino "paradaiso " njaakabona mwaapostolo Paulo mucilengaano ninzi?

Many so - called mainstream denominations have splintered into a variety of sects, and confusion is the result.
Zinji zikombelo zipati zyazandukana akubamba tukamu - kamu twaandeene - andeene, eelyo kwaba kukopana kwamizeezo.
 Mucisi ca United States nkocili kumbo, kuli syaazibwene muzyakupanga - panga uulangilwa kubuka kwainda buyo woola lyomwe.

Your dad's job requires that your family relocate.
Mulimo ngobabeleka bauso uyanda kuti mukwasyi wanu ulongele kubusena bumbi.
 Ziiyo Kulindiswe:

Thus, there can be no doubt that Jehovah uses angels in an important way in carrying out his will.
Aboobo kunyina buya cikonzya kupa kudooneka kuti naa Jehova ulabelesya bangelo munzila yeelede mukucita kuyanda kwakwe.
 Kukkazika moyo kwamulimi kwakali kukonzya kumupa kuba abulangizi.

Do we sometimes have a problem of perception similar to what Elisha's servant had?
Sena tulaakubaa penzi lyakubona zimwi ziindi mbuli lyakajisi mubelesi wa Elisha?
 Amulange - lange cikozyanyo ca Selma, imisyinali umwi ku Selma.

Hopelessness to Happiness (V.

 Aboobo, akaambo kakuyanda kukkomanisya Jehova, atusole kujana luzibo lwini - lwini lwa Jwi lyakwe.

In prayer to God, Jesus clearly stated: "Your word is truth. "
Jesu naakali kupaila kuli Leza wakaamba kuti: "Ijwi lyako nkasimpe. "
 (b) Ncinzi citondezya kuti Saatani wakazumanana kusampaula Jehova kuzwa kuciindi ca Jobu?

Who today make up "the righteous nation that is keeping faithful conduct, " living in harmony with Bible principles, acting as faithful Witnesses for Jehovah, and proclaiming his Kingdom as the only hope for humanity?
Nguuli sunu "musyobo uululeme uusyomeka, " uupona kweelana anjiisyo zyamu Bbaibbele, uucita mbuli Bakamboni ba Jehova basyomeka alimwi bakambauka Bwami bwakwe kuba mbobulangizi bulikke mbobajisi bantu?
 " Kamwaamba Camoyo Woonse "

We plant and water, but God makes it grow
Aabo banjila mulimo wabutebuzi bwakumuuya balakulwaizigwaa bangelo
 Kwiinda mukuswiilila, mubeleka cakulicesya, alimwi ooyo uukanana ulatondezya bulemu alimwi akubikkila maano caluyando.

Like Kashwashwa, millions of Jehovah's worshipers throughout the earth show commendable appreciation for Christian gatherings.
Ituulunzuma tuli mbotubede twabakombi ba Jehova nyika yoonse mbwiizulwa tulatondezya luyandisisyo kumiswaangano ya Bunakristo mbubwenya mbuli Kashwashwa.
 Kumamanino, mubbuku lya Ciyubunuzyo, ilyakalembwa kumamanino aamwaanda wamyaka wakusaanguna, tujana kuti mwaapostolo Johane uucembeede waangwa kunsumbu ya Patmo "nkaambo kamakani aa - Leza abumboni bwa - Jesu Kristo. "

A constant awareness of God's affection for us will help us to maintain a positive attitude, even to rejoice.
Ikuyeeya lyoonse mbuli Leza mbwatuyanda kuyootugwasya kuzumanana kuba abukkale bubotu nokuba kukkomana buya.
 Sena businsimi oobu businizya kuti lyakasololelwa amuuya wa Leza?

When we sin, we become "debtors " to Jehovah.
Ciindi notubisya tuba " basimilandu ' kuli Jehova.
 Mbuti mbelele zimwi mbozikonzya kubikkila maano kuzintu zili kujulu?

Is that viewpoint correct?
Sena muzeezo ooyu uliluzi?
 Ino nguni uukonzya kuzwidilila kunyonyoona nyika eeyi yalunyonyooko, alimwi ino mbuti mboikonzya kucitika?

Lionoudakis), 9 / 1 Keeping My Promise to Serve God (F.
Ikusyoma Zisyomezyo zya Leza, 9 / 1
 Aboobo ulakonzya kupa lugwasyo alimwi aluumbulizyo, ambweni kucita oobo kwiinda mukuba aluzyalo alimwi akubabikkila maano bantu.

Your identity goes far beyond your name and appearance. It involves your values, beliefs, and character.
Zyeelelo nzyomutobela zibikkilizya mbomulilemeka, nzyomusyoma alimwi abube bwanu.
 Nokuba boobo, ndakazumina, kandiyeeya lugwalo lwabili ndondakali kuyandisya kapati lwakuti: "Ndabika Mwami Jehova mayubilo aangu. "

What is the "paradise " that the apostle Paul saw in vision?
Ino "paradaiso " njaakabona mwaapostolo Paulo mucilengaano ninzi?
 Ambweni mwakali bakutausi naa baalu.

In the western United States, there is a geyser that erupts just about every hour.
United States nkwiili kumbo, kuli kasensa kamaanzi abila ikafwasuka mbokwiindila woola lyomwe - lyomwe.
 Inga caba cabusongo ikuti twatobela lulayo lwa Jesu lwakulomba muuya uusalala munji.

Lessons for Us:
Ziiyo Kulindiswe:
 Basyaazibwene mumakani aajatikizya Leza balijisi kaambo akambi keelede kubapa kukaka basikupandulula bweende bwanyenyeezi alimwi abasikusonda - Leza ulaisulaika misyobo yoonse yakusonda.

The farmer's patience could really amount to confident expectation.
Ikukkazika moyo kwamulimi kwakali kupa kuti abe abulangizi bwini - bwini.
 " Meso aa - Jehova ali kubalulami, amatwi aakwe aswiilila kukwiila kwabo. " - INTEMBAUZYO 34: 15.

Consider Sonia, a missionary in Senegal.
Amulange - lange makani aajatikizya Sonia misyinali waku Senegal.
 15: 33.

With a desire to please Jehovah, then, let us seek to be filled with accurate knowledge of his Word.
Mbotuyanda kukkomanisya Jehova, atusole kubaa luzibo lunji lwini - lwini lwa Jwi lyakwe.
 Mulumi uulemeka mukaintu wakwe, akaambo kalugwasyo ndwayandika, ciyoogwasya kapati kutegwa lukwatano luzwidilile.

(b) What indicates that Satan continued taunting Jehovah after the days of Job?
(b) Ino ncinzi citondezya kuti Saatani ucizumanana kusampaula Jehova kuzwa kuciindi ncaakali kupona Jobu?
 Amuyeeye cisyomezyo ca Jehova cakuti: "Taakwe cilwisyo niciba comwe cibumbwa kukulwisya nduwe cikonzya kujana coolwe. "

" Speak Consolingly to the Depressed Souls "
" Mubaumbulizye Batyompedwe Mumyoyo "
 Bantu mbotukkede limwi balatondezya muuya wanyika, aboobo sena inga twacikonzya kwiindana?

By listening, you are acting in a humble way, and the one speaking is being shown respect and loving consideration.
Nomuswiilila mutondezya kuti mulalicesya, mumupa bulemu muntu waambaula alimwi mutondezya kuti mulamuyanda.
 Cili mbuli mbwaakaamba Jesu kuti: "Balikkomene aabo bazyi kuti bayandika kusololelwa a Leza. " - Matayo 5: 3.

Finally, in the book of Revelation, written toward the close of the first century, we find that the aged apostle John is imprisoned on the penal island of Patmos "for speaking about God and bearing witness to Jesus. "
Kunze lyaboobo, mubbuku lya Ciyubunuzyo ilyakalembwa kumamanino kwamwaanda wamyaka wakusaanguna, tujana kuti mudaala mwaapostolo Johane wakatolwa kali mwaange kunsumbu ya Patmo "nkaambo kamakani aa - Leza abumboni bwa - Jesu. "
 Ciindi naakasampaulwa, mbuti lusyomo mbolwakamugwasya kulumba mikuli njaakajisi?

Do these predictions bear the hallmark of divine inspiration?
Sena tweelede kusyoma kuti bwakasololelwa amuuya wa Leza?
 Ibupanduluzi oobu bwakayeeme akuziba kuti ibbuku lya Ciyubunuzyo litondezya kuti Saatani Diabolosi ngomusololi wanyika yoonse uulwana bantu ba Leza.

How can the other sheep keep their minds fixed on the things above?
Mbuti bambelele zimbi mbobakonzya kubikkila maano kuzintu izili kujulu?
 (Amubone cibeela ca NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE / BANA)

Who could ever succeed in ridding the world of this scourge, and how could it happen?
Ino nguni uukonzya kuzwidilila mukumanizya penzi eeli munyika, alimwi ino inga lyamanizyigwa buti?
 Kuzuzikizyigwa kwatola ciindi cilamfwu kumamanino aabweende bwazintu.

He is therefore able to supply needed support and comfort, perhaps doing so through compassionate and understanding fellow humans.
Aboobo ulakonzya kutupa lugwasyo aluumbulizyo ndotuyandika, ambweni inga wacita oobo kwiinda mubantuma ibajisi lweetelelo alimwi ibamvwisya.
 3

Even so, I agreed, remembering the second part of my favorite scripture: "I have made the Sovereign Lord Jehovah my refuge. "
Nokuba boobo, ndakazumina, kumwi kandiyeeya cibeela cabili calugwalo ndondakali kuyandisya, cibeela cakuti: "Ndasala Mwami Singuzuzyoonse Jehova kuba mayubilo aangu. "
 Bakali kusyomeka cakumaninina kulinguwe. - Daniele 1: 1 - 3: 30.

Perhaps you were a ministerial servant or an elder.
Ambweni mwakabeleka kamuli mukutausi naa mwaalu.
 Alimwi kuyunga kwa Saatani kupa buyo kuti zintu ziindile kubija.

We are wise when we follow Jesus ' counsel to pray for more holy spirit.
Tunooli basongo ciindi notutobela lulayo lwa Jesu kupaila kulomba muuya uusalala munji.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 15]

Worshippers of God have an added reason to reject astrology and fortune - telling - God condemns all forms of divination.
Bakombi ba Leza balijisi kaambo akambi kalimvwisya ncobeelede kucitantamuka cilengwa cakupandulula bweende bwanyenyeezi alimwi akusonda, nkaambo Leza ulakusulaika kusonda kuli koonse.
 *

" The eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears listen to their cry for help. " - PSALM 34: 15.
" Meso aa Jehova alangide balulami, alimwi matwi aakwe alaswiilila nibakwiila kuti bagwasyigwe. " - INTEMBAUZYO 34: 15.
 " Kutegwa ndijane citima, ndakali kubuka aciindi ca 4: 00 hrs alimwi ndakali kukambauka kusikila mane: 00 hrs.

15: 33.
15: 33.
 Muciindi caboobo, akaambo kalusyomo tulakamantana alimwi akuzumanana kutobela makanze aa Leza ngaakatuyubunwida.

A husband who assigns honor to his wife, recognizing the support that she needs, will contribute greatly to the success of the marriage.
Imulumi uulemeka mukaintu wakwe, uuzi lugwasyo lwamumizeezo ndwayandika mukaintu, uyoogwasya kutegwa lukwatano luzwidilile.
 (Amubale Bahebrayo 13: 7, 17.)

Remember Jehovah's promise: "Any weapon... formed against you will have no success. "
Amuyeeye kuti Jehova wakasyomezya kuti: "Taakwe cilwisyo niciba comwe cibumbwa kukulwisya nduwe cikonzya kujana coolwe. "
 (Mu 1879, p. 6) Eelo kaka Jehova watupa bubambe bubotu kapati kwiinda mucipaizyo cacinunuzyo ca Mwanaakwe uuyandwa! - Is.

People around us reflect the spirit of the world, so is it possible for us to be different?
Ibantu batuzungulukide balaamuuya wanyika, ino inga twaandaana buti ambabo?
 Ba Frank aba Jerry bakali basimukobonyina bali kabotu - nkokuti kusikila ciindi ba Jerry nobakajisi muswaangano wamasiku.

It is as Jesus said: "Happy are those conscious of their spiritual need. " - Matthew 5: 3.
Eeci cileendelana ancaakaamba Jesu naakati: "Balikkomene aabo bazyi kuti bayandika zyintu zyakumuuya. " - Matayo 5: 3.
 Mucikozyanyo, nomwalanga cikombelo cimwi naa cibbote, ino eeci cizyala micelo nzi?

When he was reproached, how did faith help him to appreciate his privileges of service?
Ciindi naakali kusampaulwa, ino lusyomo lwakamugwasya buti kulumba akaambo kacoolwe camilimo njaakapegwa?
 Mweelede kulemba mulongo wazyintu nzyomukonzya kuyeeya.

This explanation was based on the fact that the book of Revelation identifies Satan the Devil as the leader of the worldwide attack on God's people.
Bupanduluzi oobu bwakayeeme akaambo ikajanika mubbuku lya Ciyubunuzyo ikatondezya kuti Saatani Diabolosi nguuyakusololela mukulwana bantu ba Leza nyika yoonse mbwiizulwa.
 Pele kuyanda kuyoowa lufwu kupa kuti muntu kayeeya kuti kulya zyakulya, kulakonzya kupa kuti muntu katayeeyi kabotu. "

(Look under BIBLE TEACHINGS / CHILDREN)
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE / BANA)
 Musinsimi ooyu decric wakaamba mbuli balumi banji mbobakafwidwa balumi babo, kanji - kanji bakali kukwata bamakaintu bacili bana.

The fulfillment has extended over a period of time during the conclusion of the system of things.
Ikuzuzikizigwa kwazumanana kucitwa kwaciindi cili mbocibede kumamanino aaciindi cino.
 Ino ncinzi Paulo ncaakali kukonzya kucita?

3
3
 Ibbaibbele lyaamba kuti: "Musinsimi umwi uucembeede wakali kukkala ku - Beteli, lino bana bakwe bakaboola kulinguwe " zyoonse zyakacitika mubuzuba oobo.

They were completely loyal to him. - Daniel 1: 1 - 3: 30.
Bakali kusyomeka cakumaninina kulinguwe. - Daniele 1: 1 - 3: 30.
 Akaambo kamakwebo aakwe, makwebo aakwe ayaansi kapati mucibeela cijisi mafwuta manji kapati cilanganya mungwimba.

And Satan's influence only makes matters worse.
Ikuyunga kwa Saatani kunyonganizyila limwi zintu.
 Amuunke aalembedwe kuti MABBUKU aalembedwe kuti MABBUKU, mpoonya amunjile "mukweezyeezya buyo basayaansi. "

[ Pictures on page 15]
[ Zifwanikiso izili apeeji 15]
 [ Cifwanikiso icili apeeji 18]

*
*
 Kweelana atwaambo twamu Bbaibbele twamusyule, cileelela kwaamba kuti cibalo caamba bana ba Leza bamuuya ibakaboola anyika.

" To catch the train, I got up at 4: 00 a.m. and I preached until 6: 00 p.m. when the train departed for home.
Mukwesu Ionash wakayungizya kuti, "Kutegwa citandisiyi citima, ndakali kubuka aciindi ca 04: 00 hrs alimwi ndakali kukambauka kusikila ciindi ca 18: 00 hrs eelyo citima nocakali kunyamuka kuya kuŋanda.
 Ikusyoma Zintu Zitucitikila

Rather, in faith we have happily cooperated with and continue to cooperate with God's revealed purpose.
Muciindi caboobo, katujisi lusyomo kumwi katukkomene, tulazumanana kubelekela antoomwe amakanze ngaatuyubunwida Leza.
 Tweelede "Kubotelwa "

(Read Hebrews 13: 7, 17.)
(Amubale Bahebulayo 13: 7, 17.)
 Kaini a Abelo?

(July 1879, p. 6) What a marvelous provision Jehovah has made for us through the ransom sacrifice of his dear Son! - Isa.
Eelyo kaka oobu mbubambe bubotu Jehova mbwaakatucitila kwiinda mucipaizyo cacinunuzyo ca Mwanaakwe ngwayandisya! - Is.
 Bapainiya banji bacibwene balijisi coolwe cakujanika kucikolo eeci ciindi cabili.

Frank and Jerry were good neighbors - that is, until Jerry held a late - night party.
Ba Frank alimwi aba Jerry bakali basimukobonyina bali kabotu, bakazumanana kumvwana mane kusikila ciindi ba Jerry nobakajisi pobwe masiku.
 6: 7, 8.

For example, when you look at a particular religion or denomination, what fruitage does it bear?
Mucikozyanyo, ciindi nomulanga - langa cikombelo cimwi, ino micelo nzi njocijisi?
 Cibalo citobela ciyoolanga - langa ncayoocita Leza kugwisya zyintu zyoonse zileta mapenzi.

Do not limit yourself; on each list, write down as many as you can think of.
Amulongo umwi aumwi, amulembe zilengwa zinji kufwumbwa nzyomukonzya kuyeeya.
 Banakristo boonse beelede " kubyala mumuuya, ' alimwi mukuya kwaciindi, baalumi ibacita boobo balakonzya kweelela kupegwa mikuli mumbungano.

But it requires the terror of death to provoke the imagination to eat what, hitherto, is unedible. "
Pele kulya zyeezyi ziteeleli kuligwa, kwakali kucitika muntu niyamunetula nzala kutegwa alemye - lemye bula. "
 Naakali kuyanda kusanina nkamu yazyuulu - zyuulu zyabantu munzila yamaleele, Jesu wakaambila basikwiiya bakwe mbuli mbwaakali kuyanda kuti balanganye bantu akupa cakulya.

That prophet decried the way many husbands deserted their mates, often to marry younger women.
Imusinsimi oyo wakabusulaika kapati bukkale oobo mbubakali kucita bamalumi bwakuleka banakazi babo, kanjikanji akaambo kakuyanda kutwala basimbi.
 Ikuti mwabona mbomunga mwayaambele, mulakonzya kupailila makani aayo kutegwa mujane nguzu zyakumuuya kwiinda muciiyo ca Bbaibbele cicitwa lyoonse, kupaila alimwi akujanika kumiswaangano.

What could Paul do?
Ncinzi ncaakali kukonzya kucita Paulo?
 (b) Ninkondo nzi iiliko?

" A certain old prophet was dwelling in Bethel, " states the Bible, "and his sons now came in and related to him " all that had taken place earlier that day.
Ibbaibbele lyaamba kuti: "Kakuli umwi musinsimi mucembele iwakakede ku - Beteli, nkabela bana bakwe bakeza kulinguwe akumulwiida " zyoonse zyakacitika ciindi cacifwumofwumo.
 Alimwi tuli masimpe kuti " zintu nzyaakasiya zyakali afwaafwi anguwe. ' - Ciy.

His trade has been devastated by a massive oil spill in the Niger Delta.
Mulimo wabo wakamana akaambo kamafuta aakatikila mpobakali kubelekela ku Niger Delta akubunyonyoona busena oobu.
 Aboobo, ino ncinzi cipa kuti babe basicamba alimwi akuzwidilila kwabo?

Click the Search button, and enter "interview scientist. "
Amutyanke aalembedwe kuti Search, akulemba kuti "interview scientist. "
 Bwiinguzi kululayo alimwi alulayo buliindene kapati.

[ Picture on page 18]
[ Cifwanikiso icili apeeji 18]
 Muziindi zili boobu, ndilaliyeezya cikozyanyo ca Jeremiya.

In harmony with the preceding Biblical facts, it is logical to conclude that the account is referring to spirit sons of God who came to earth.
Kweelana atwaambo twamasimpe twamu Bbaibbele ntotwalanga - langa, cileelela kwaamba kuti cibalo eeci caamba bana ba Leza bamuuya ibakaboola anyika.
 Munzila imwi, Leza " uyoobapenzya ' bantu baleta mapenzi kuli bamwi.

Building Trust Through Experience
Kuyaka Lusyomo Kwiinda Mukucitikilwa
 Toonse tulapenga kucibi ncotwakakona, alimwi ciindi micito yesu noyitondezya luyandisyo lwesu lwakukkomanisya Jehova, tulakonzya kupenga mumoyo.

We Need to Be "Unblemished "
Tweelede Kubula "Kampenda "
 Magazini Yakwiiya

Cain and Abel?
Kaini a Abelo?
 Ino balelwa ba Mwami Henry bakaluzi buti kulubuwa lwabo?

A number of experienced pioneers have had the pleasure of attending the school a second time.
Bapainiya bali kubeleka kwaciindi cilamfwu bajisi coolwe cakujanika kucikolo ciindi cabili.
 Ndakali kulwana nkondo yabuzuba abuzuba.

6: 7, 8.
6: 7, 8.
 " Ndakabona kuti nokuba kuti ndakali kubeleka alimwi ndakali kujana mali aakubelesya, ndicipona muŋanda yabaama alimwi ndileelede kubaswiilila.

The following article will consider what God will do to eliminate all causes of suffering.
Mucibalo citobela tuyakulanga - langa ncayoocita Leza kutegwa agwisye zyintu zyoonse zipa kuti bantu kabapenga.
 Mubbuku eeli tubala kuti Jesu Kristo iwakabikkwa acuuno cabwami antoomwe abangelo bakwe basalala, ulalwana Saatani amadaimona aakwe.

All Christians should " sow with a view to the spirit, ' and in time, men who do so may well qualify for privileges in the congregation.
Boonse Banakristo beelede " kubyala zyintu zyamuuya, ' mukuya kwaciindi basankwa balakonzya kweelela kupegwa milimo mumbungano.
 Cili boobu akaambo kakuti Jehova wakali kupa Gideoni abaalumi bakwe kuzunda.

When about to feed a crowd of thousands miraculously, Jesus told his disciples how he wanted them to organize the people and distribute the food.
Naakali kuyanda kusanina bantu banji munzila yamaleele, Jesu wakaambila basikwiiya bakwe mbwaakali kuyanda kuti babunganye bantu akubaabila cakulya.
 Mujwi, luyando.

If you see room for improvement, why not pray about the matter and seek spiritual strength through regular Bible study, prayer, and meeting attendance?
Ikuti mwabona kuti muyandika kucinca bukkale bwanu, inga camugwasya kwaapailila makani aayo akulomba kuti muyume kumuuya.
 Bantu boonse ibakali kupona Zambangulwe kalitanacitika bakanyonganizyigwa alimwi " kunyina nobakabikkila maano ' kukucenjezya kwa Nowa.

(b) What battle is going on?
(b) Ninkondo nzi iili mukulwanwa?
 Cikozyanyo cimbi nca Nepali, ngumwi wamyaambo iikananwa mu Nepal, walo uujisi bantu bainda ku 29 miliyoni.

We are also certain that " the things he did have gone right with him. ' - Rev.
Alimwi tulasyoma kuti " zyintu nzyaakacita zilaunka angwe. ' - Ciy.
 11, 12.

What, then, accounts for their courage and their success?
Aboobo, ino ncinzi cibayumya alimwi akubapa kuti bazwidilile?
 Nkaambo nzi ncotukonzya kusyoma cisyomezyo ca Jesu cilembedwe kuli Matayo 6: 33?

Emotional responses to discipline and admonition also vary greatly.
Mbotulimvwa kujatikizya lulayo alimwi akucenjezyegwa akwalo kulaindana kapati.
 1: 23 - 25.

At such times, I remind myself of the example of Jeremiah.
Muziindi zili boobu, inga ndiyeeya cikozyanyo ca Jeremiya.
 Masiku alimwi akumangolezya, mupaizi wakali kutuula tununkilizyo kuli Leza acipaililo catununkilizyo mu Busena Busalala.

In other words, God will "evict " the people who make trouble for others.
Munzila imwi, Leza "uyoobatanda " bantu baletela bamwi mapenzi.
 Amupe cikozyanyo. (b) Ikuti katutija bwaamu, ino ncinzi ncotuteelede kucita?

We all suffer from inherited sin, and when our actions do not reflect our keen desire to please Jehovah, we may feel miserable.
Toonse tulapenga akaambo kacibi ncotwakakona, alimwi ciindi micito yesu noitondezya kuti twaalilwa kucita zimukkomanisya Jehova, tulakonzya kuusa.
 Cibalo citobela cilabandika cibeela eeci camapenzi aakumbele.


Alimwi nkolili a website ya www.jw.org.
 October - December 2010

Study Edition
Magazini Yakwiiya
 Mulembi wa The Lapine Hops, iwakalemba mabbuku aakubeja aamumwaanda wamyaka wabili, wakaamba kuti Leza nguuyendelezya nyika yoonse kubelesya maanza oonse obilo.

How accurate were the yardsticks of King Henry's subjects?
Ino tusamu ooto twakupimya itulampa buyo ntaamu yomwe itwakali kubelesyegwaa bantu ba Mwami Henry twakali kusyomeka buti?
 Nokuba kuti taakwe naakali kukonzya kubelesya maulu aakwe alimwi ajanza lyakwe lyomwe, ba Onesmus bakalijisi luyandisisyo lwakucita zyoonse nzyobakali kukonzya mumulimo wa Jehova.

I had a daily battle.
Ndakali kwiilwana abuzuba imicito eeyi mibyaabi.
 Zimwi ziindi, bami babyaabi kapati bakalijisi bana basankwa alimwi bakali kwaambaula kabotu, bakali kucita kabotu kwiinda bami.

" I had to realize that although I work and support myself financially, I still live in my mom's house and have to listen to her.
" Nokuba kuti ndilabeleka alimwi ndilalyuulila zyintu ziyandika, ndilizyi kuti ndicikkala muŋanda yabaama aboobo ndeelede kubamvwida.
 Jesu ulijisi mulimo uulibedelede mukuzuzikizya makanze aa Leza.

There we read that the newly enthroned Jesus Christ, along with his holy angels, wages war against Satan and his demons.
Aawa tubala kuti Jesu Kristo wakabikkwa ino acuuno, antoomwe abangelo bakwe basalala, ulwana Saatani amadaimona aakwe.
 Lulayo Lulubide Alimwi Alulayo Lubyaabi

This was because Jehovah was giving Gideon and his men the victory.
Nkaambo kakuti Jehova wakali kuyoopa kuti Gideoni abantu bakwe bazunde.
 H.

In a word, love.
Mubufwaafwi, nduyando.
 Tiilyakalampa, ndakatalika kuyanzana abantu babyaabi.

Virtually all the people of the pre - Flood world were distracted and "took no note " of Noah's warnings.
Bantu boonse kuleka buyo basyoonto bakali kupona Zambangulwe kalitanaba bakalijisi bubi cakuti "kunyina nobakabikkila maano " (NW) kukucenjezya kwa Nowa.
 Ba Loretta bakabala bwiinguzi buluzi kuzwa kumatalikilo aacibalo cijisi mutwe wakuti "Sena Tucijisi Ciindi Cisyoonto? "

Another example is Nepali, one of the languages spoken in Nepal, which has a population of over 29 million.
Cikozyanyo cimbi, mwaambo waci Nepali, mwaambo umwi uubelesyegwa mucisi ca Nepal calo icijisi mweelwe wabantu wiinda ku 29 miliyoni.
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

11, 12.
11, 12.
 Jesu wakalailila sikwiiya wakwe Hananiya kuti: "Kaunka mumugwagwa wiitwa kuti Keri, kuŋanda ya Judasi kuyooyandaula muntu wazina lya Saulo, uuzwa ku Tarso....

Why can we have confidence in Jesus ' assurance recorded at Matthew 6: 33?
Ino nkaambo nzi ncotukonzya kusyoma cisyomezyo ca Jesu cilembedwe kulugwalo lwa Matayo 6: 33?
 Ngazi Yamulindizi ilijisi cakulya cakumuuya ciyandika kapati icipedwe icakuyaka bantu ba Jehova nyika yoonse.

1: 23 - 25.
1: 23 - 25.
 Kunze lyaboobo, muuya wa Jehova ulatugwasya kuba bantu bakkala caluumuno abasyomima alimwi abantu bambi. - Ba - Roma 12: 18; 1 Ba - Tesalonika 5: 13.

In the morning and in the evening, a priest offered incense to God upon the altar of incense in the Holy.
Mafwumofwumo alimwi akumangolezya, mupaizi umwi wakali kucita tununkilizyo kuli Leza acipaililo catununkilizyo mu Busena Busalala.
 " Weelede kuyanda simukobonyoko mbubonya mbuli mboliyanda omwini. " - MATAYO 22: 39.

Illustrate. (b) If we are fleeing from fornication, what do we avoid?
Amupe cikozyanyo. (b) Ikuti naa tuli mukuccija bwaamu, ino ncinzi ncotuli mukweeleba?
 Masimpe, Paulo wakalemba kuti Jehova "nguupa cilumbo kulibaabo bamuyandaula. "

The next article discusses this aspect of the future tribulation.
Icibalo citobela cibandika lubazu olu lwamapenzi aacili kumbele.
 Notuyandika kusala zyakucita, kufwumbwa naa tuli bapati naa pe, tatweelede kuyungwa abubeji bwanyika ya Saatani, yalo yaamba kuti mweelede kuba azintu nzyomuyanda lino.

October 2010
January - March 2011
 Mabbuku mumwaambo waci German alabagwasya kapati mucisi ca Paraguay (Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo)

The writer of The Clementine Homilies, an apocryphal second - century work, claimed that God rules the world with both hands.
Imulembi wabbuku litegwa The Clementine Homilies, mwalo imuli twaambo twakuyeeyela buyo twakalembwa mumwaanda wamyaka wabili, wakaamba kuti, Leza nguweendelezya nyika camaanza obile.
 Muunzila nzi iilibedelede motutondezya luyando kuli basimukoboma?

Although he is not able to use his legs and one of his arms, Onesmus had the desire to do all he could in Jehovah's service.
Nokuba kuti tabacikonzyi kubelesya maulu aabo ajanza lyomwe, ba Onesmus bakali kuyandisisya kucita kufwumbwa ncobakonzya mumulimo wa Jehova.
 © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

In some instances, the worst of kings had the best of sons and, conversely, the best of kings had the worst of sons.
Muzimwi ziindi, bami bakali babi kapati bakabaa bana babotu kapati, pele bami bakali babotu kapati bakabaa bana babi kapati.
 41: 14 - 16, 39, 40.

Jesus has a unique role in the outworking of God's purpose.
Jesu ujisi mulimo uulibedelede mukuzuzikizya makanze aa Leza.
 Katuli ababelesima mumulimo wesu wakusandulula

A Misunderstanding and Some Bad Advice
Kutakamvwisya Kaambo, Alulayo Lubyaabi
 4, 5.

H.
H.
 Ino Jehova uyoomugwasya buti kwiinda mumuuya wakwe uusalala, alimwi ino mukanzide kucita nzi mumakani aaya?

Soon I fell into bad company.
Tiilyakalampa ndakatalika kuyanzana abantu batali kabotu.
 PEEJI 6 Ino mbuti mbotweelede kulombozya kulilemeka?

Keanu read the answer right from the appendix topic "Should We Celebrate Holidays? "
Keanu wakaingula kwiinda mukubala zili mucibalo camakani aayungizidwe cakuti "Sena Tuleelede Kusekelela Mazuba Aakulyookezya? "
 Kuli baaba bakayungizya "nyimbo zyakumuuya " izyakaimbwa mumyoyo yabo.

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Aaya ngamakani aajatikizya buumi bwa Jobu bwakumbele.

Jesus instructed his disciple Ananias: "Rise, go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man named Saul, from Tarsus....
Jesu wakaambila Hananiya sikwiiya wakwe kuti: "Nyamuka uinke kunzila iitegwa lisuumene, kuŋanda ya - Juda, ukabuzye muntu uutegwa Saulo waku - Tarso....
 Sena mulilisungwide kubeleka canguzu kutegwa muyandwe a Jehova alimwi akuti mujane mpindu?

The Watchtower contains the principal spiritual food that is provided to build up Jehovah's people worldwide.
Imagazini ya Ngazi Yamulindizi ijisi cakulya cakumuuya ciyandika kapati calo icipegwa kutegwa ciyumye bantu ba Jehova nyika yoonse mbwiizulwa.
 Ibbaibbele lyaamba kuti bantu boonse balikatede kapati akaambo kamikuli cakuti bunji bwabo balindila kwaanguluka kuzwa kubuumi bukatazya bwamazuba aano.

Moreover, Jehovah's spirit helps us to be calm and peaceable with fellow believers and others. - Romans 12: 18; 1 Thessalonians 5: 13.
Kunze lyaboobo, muuya wa Jehova ulatugwasya kukkala caluumuno abakombima abantu bambi. - Ba - Roma 12: 18; 1 Ba - Tesalonika 5: 13.
 Aboobo, usumpula bubeji bwakuti tatujisi mpindu mumeso aa Leza.

" You must love your neighbor as yourself. " - MATTHEW 22: 39.
" Yanda mweenzinyoko mbuli mboliyanda omwini. " - MATAYO 22: 39.
 Peepe!

Indeed, Paul wrote that Jehovah "becomes the rewarder of those earnestly seeking him. "
Ee, Paulo wakalemba kuti Jehova "nguupa cilumbo kulibaabo bamuyandaula. "
 (b) Mibuzyo nzi njotutiilange - lange?

When we face decisions, whether great or small, we must not be seduced by the propaganda of Satan's world, which says that you must have what you want right now.
Notuyanda kusala, kufwumbwa naa zintu zipati naa pe, tatweelede koongelezyegwa alweeno luli munyika ya Saatani, yalo yaamba kuti mweelede kujana ncomuyanda mpoonya - mpoonya.
 Pele bakali kusyoma Jehova, aboobo bakali kulibalila lwabo beni.

Publications in Low German are useful in Paraguay (See also opening image)
Mabbuku aamumwaambo waci Low German alabelesyegwa mucisi ca Paraguay (Amubone acifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo)
 Kunze lyaboobo, misamu eeyi yakali kukonzya kucesya bukwabilizi bwangu.

In what unique way do we show love for our neighbor?
Muunzila nzi iilibedelede motutondezya kuti tulabayanda basimukoboma?
 " Bazyali bangu bakali kubeleka andime.

© 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Amulange - lange zikozyanyo zisyoonto.

41: 14 - 16, 39, 40.
41: 14 - 16, 39, 40.
 Makani aamasimpe taakonzyi kulangwa - langwa kabotu.

With fellow workers in our translation office
Kandili antoomwe ababelesima muofesi yakusandulwida
 Paulo wakeenda misinzo milamfwu lino mucisi ca Turkey, alimwi aku Greece aku Italy, ikutalisya mbungano zya Banakristo akati kabantu ibatakali ba Juda.

4, 5.
4, 5.
 Sena kuli mubuzyo wamu Bbaibbele ngomwakalibuzya kale?

How will Jehovah help you by means of his holy spirit, and what is your determination in this regard?
Mbuti Jehova mbwayoomugwasya kwiinda mumuuya uusalala, alimwi ncinzi ncomukanzide kucita kujatikizya makani aaya?
 Amutondezye Kuti Mulapaila

PAGE 6 How should we wish to conduct ourselves?
PEEJI 6 Mbuti mbotweelede kulilemeka?
 (Amweezyanisye Ba - Hebrayo 13: 5.)

To these they added "spiritual songs " that were sung in their hearts.
Kunze lyazeezyo bakayungizya " inyimbo zyakutembaula Mwami ' zyakali kwiimbwa mumyoyo yabo.
 Mbuli banyama bamwi mbobatakonzyi kumubona, alimwi akweenzya mootokala bweelede.

These are comments about Job's immediate future.
Aaya makani aa Jobu ajatikizya buumi bwakwe bwakumbele.
 Alimwi Paulo waamba kuti: "Muntu ulalulamikwa kulusyomo, akumilimo ya - Mulao. "

Are you willing to exert yourself to gain Jehovah's favor and, as it were, wrestle for it?
Sena mulayanda kulwana nkondo, nkokuti kubeleka canguzu kutegwa mukkomaninwe a Jehova?
 Ino mbuti Jwi lya Leza mbolikonzya kutuumbulizya bamwi nobatufwubaazya?

The Bible points out that all human creation is so weighed down with burdens that many anxiously await release from today's stressful life.
Ibbaibbele lyaamba kuti bantu boonse baliminidwe kapati cakuti bunji bwabo balindila buyo kukatalukwa kubuumi bwamazubaano butyompya.
 Luyando ndobajisi kuzyeelelo zyakumuuya lulakonzya kutugwasya kubikka zintu ziyandika mubusena bwakusaanguna.

Hence, he promotes the lie that we are worthless in God's eyes.
Aboobo, ubeja kuti tatujisi mpindu kumeso aa Leza pe.
 Ciindi aciindi bukombi bwa Europe bwavwula kapati mazuba aano.

Absolutely not!
Peepe!
 1, 2. (a) Ino Jehova wakaamba nzi kujatikizya syaanene Abrahamu, alimwi ino eeci inga catupa kubuzya nzi?

(b) We will discuss what questions?
(b) Ino tulabandika mibuzyo nzi?
 Bupanduluzi buyungizidwe

But they trusted in Jehovah, so they readied themselves.
Nokuba boobo, bakasyoma Jehova, aboobo bakalibambila kweenda.
 NMBER 5 - 11, 2012

The downside was that chemotherapy would compromise my immune system.
Bubi bwamusamu ooyu mbwakuti bwakali kuyoopa kuti mubili wangu kautacikonzyi kulwana malwazi.
 Inzya, ulakonzya kubelesya bantu batalondokede kubeleka milimo mipati nokuba kuti balikompeme.

" My parents worked with me.
" Bazyali bangu bakali kubeleka andime.
 9, 10. (a) Ino mbwiinguzi nzi Jesu mbwaakapa kujatikizya mupailo wacikozyanyo, alimwi ino eeci cakatondezya nzi?

Consider a few examples.
Amulange zikozyanyo zisyoonto zitobela.
 Tuyanda kuti lyoonse katukamvwisya kasimpe kamu Bbaibbele kutegwa twaambile bamwi luzibo lwini - lwini.

Facts may not be carefully checked.
Twaambo tulakonzya kutalangwa - langwa kabotu.
 Luyando lwa Jesu Talweeli

Paul traveled far and wide in what is now Turkey, as well as in Greece and Italy, establishing Christian congregations among non - Jews.
Paulo wakeenda mumasena manji alimwi amasena aali kulamfwu mucisi eeco lino ciitwa kuti Turkey, kubikkilizya acisi ca Greece a Italy, kayaabutalisya mbungano zya Bunakristo akati kabantu ibatakali ba Juda.
 Ino zilenge ziyubununa buti nguzu abusongo bwa Leza?

Do you have a particular Bible subject that you have wondered about?
Sena kuli mubuzyo wamu Bbaibbele ngomwakalibuzyide kale?
 Ino mungelo ooyu wakapegwa mulimo nzi?

Be Specific in Prayer
Amucigame Buya Ncomuyanda Mumipailo
 MU March 16, 1968, baalumi bobilo baambwa atala aawa bakatola lubazu munkondo mpati.

(Compare Hebrews 13: 5.)
(Amweezyanisye a Ba - Hebrayo 13: 5.)
 Bakwesu mumbungano Paulo wakaswaya bakalizyi kuti tanaakali kuyoobalomba kuti bacite zintu walo nzyaatakali kuyanda kucita.

Assume that others cannot see you, and drive accordingly.
Nomweenzya mudududu, mweelede kubona mbuli kuti bantu bamwi tabamubwene.
 9, 10.

Paul also says: "A man is declared righteous by faith apart from works of law. "
Alimwi waamba kuti: "Kulusyomo nkwalulamikwa muntu, teensi kumilimo ya - Mulao pe. "
 Ba Joseph Priestley bakazyalwa mu 193 munsi - munsi adolopo lya Lesres, ku England.

How can God's Word bring comfort when others deride us?
Mbuti Jwi lya Leza mbolikonzya kutuumbulizya ciindi bantu bamwi nobatusampaula?
 Ba Anwal abakaintu babo ba Joan, bakabeleka mulimo wakweendeenda.

Their love for spiritual values can help us to set our own priorities.
Luyando ndobajisi kuzintu zyakumuuya lulakonzya kutugwasya kubikka zintu mubusena bweelede.
 Tuyoocikonzya kuzunda masunko aakucita cibi.

Once strongly religious, Europe is now largely secular.
Kaindi ku Europe bantu banji bakali kukomba pele mazuba aano bunji bwabo tabakombi.
 Jesu wakalizyi kuti "basikwiiya bakwe bakali kutongooka kaambo aaka. "

1, 2. (a) How did Jehovah refer to the patriarch Abraham, and what might this cause us to wonder about?
1, 2. (a) Ino Jehova wakamwiita buti sinsinku Abrahamu, alimwi ino eeci inga catupa kweezyeezya nzi?
 Makani aaya ngaapa kuti Victoria, iwaambwa kumatalikilo aacibalo eeci.

[ Footnote]
[ Bupanduluzi buyungizidwe]
 Nobakubusi, mutalekeli "sikuteya " kumuteya kakole!

NOVEMBER 5 - 11, 2012
NOVEMBER 5 - 11, 2012
 Kwiinda mukucita boobo, tuyoopa bulemu kuli Taateesu wakujulu akubantu bakwe.

Yes, he can use imperfect humans to do great works despite their weaknesses.
Masimpe, ulakonzya kubelesya bantu batalondokede kucita milimo mipati nokuba kuti balikompeme.
 Banakristo tabeendelezyegwi a Mulawo ooyo.

9, 10. (a) What comment did Jesus add to the model prayer, and what did this underscore?
9, 10. (a) Ino mbupanduluzi nzi Jesu mbwaakayungizya kumupailo wacikozyanyo, alimwi ino bwakali kukankaizya nzi?
 Icoolwe Ciyandika Kapati

We want to stay up - to - date with the understanding of Bible truth so that we can share accurate knowledge with others.
Tuyanda kukamvwisya kasimpe kamu Bbaibbele kweelana ambokateelelwa mazuba aano kutegwa tucikonzye kwaambila bamwi luzyibo lwini - lwini.
 (a) Mbulangizi nzi Jobu mbwaakaamba?

Jesus ' Love Not Sentimental
Jesu Tanaakali Kubayanda Bantu Kakunyina Kuyeeya
 Mukaindi buyo kasyoonto, kwakamwaigwa majwi aakuti kuli beenzu ibakazwa ku Switzerland mubusena oobu.

How does creation reveal God's power and wisdom?
Mbuti zilenge mbozitondezya nguzu abusongo bwa Leza?
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 2 / 1

What was this angel's assignment?
Ino mungelo ooyu wakajisi mulimo nzi?
 Mumwaanda wamyaka wakusaanguna, Johane Mubbapatizi wakatumwa kutegwa agwasye ba Juda kulibambila kuboola kwa Jesu Kristo.

ON March 16, 1968, the two men quoted above participated in what would later be judged an infamous war crime.
MU March 16, 1968, aba baalumi bobile baambwa atalaawa bakatola lubazu munkondo iikonzya kwaambwa kuti njiinda kubija.
 * Eeci nceciindi ncotupona lino - mazuba aasololela kumapenzi mapati.

The brothers in the congregations Paul visited knew that he would never ask them to do things that he himself was unwilling to do.
Bakwesu mumbungano nzyaakaswaya bakalizyi kuti kunyina naakali kukonzya kubaambila kuti bacite zyintu walo nzyaatakalisungwide kucita.
 Mbungano zibalilwa ku 2,000 zilabambwa mwaka amwaka.

9, 10.
9, 10.
 Aciindi eeco, twakaswaangana abamayi ba Bbaibbele bamisyinali ba Helio aba Melma Weker, balo ibakali kuzwa ku Germany aku Austria.

Joseph Priestley was born in 1733 near Leeds, England.
Ba Joseph Priestley bakazyalilwa mubusena buli aafwaafwi adolopo lya Leeds, mu England, mu 1733.
 Jesu wakaambila baapostolo bakwe kuti kuli zintu nzyobatakali kukonzya kuzyiba.

Bud Miller and his wife, Joan, next served us in the traveling work.
Ba Bud Miller alimwi abakaintu babo ba Joan, mbabakatobela kuswaya mbungano yesu kabali balangizi babbazu.
 Musyule, mwaalumi ooyu wakali umwi wankamu yabantu.

We will be better able to resist temptations to engage in wrongdoing.
Tunoolibambilide ikukazya kutepaulwa mukucita zibi.
 Ino "bantu bazina lyakwe " Jakobo mbaakali kwaamba kweelana ambokulembedwe ku Incito 15: 14 mbaani?

Jesus was aware that "his disciples were murmuring about this. "
Jesu wakalizi kuti "basikwiiya bakwe bali kutongauka majwi aya. "
 3: 1 - 5; 2 Pe.

This concern is what strongly influenced Victoria, mentioned earlier.
Eeci ncecakamugwasya kapati Victoria waambwa kumatalikilo.
 Eeci caamba kuti bantu basalidwe amuuya uusalala wa Leza bakali "bana " bakwe. - Ba - Roma 8: 16, 17; Ba - Galatiya 3: 26.

Young people, do not let "the birdcatcher " lure and trap you!
Nobana, mutaleki kuti "sikuteya " amuvwungilizye akumucegezya.
 Jesu wakali muntu uulondokede, mbubwenya mbuli usyi wakusaanguna, Adamu.

In so doing, we will bring glory to our heavenly Father and to his people.
Kwiinda mukucita boobu, tuyooleta bulemu kuli Taatesu wakujulu alimwi akubantu bakwe.
 Atulange - lange nzila zyotatwe: Ulatuyumya - yumya ciindi notulomba lugwasyo lwakwe kutegwa tuzunde masunko, ulatugwasya ciindi notujisi penzi lyakutabikkila maano naa kukazyigwa cacigaminina, alimwi ulatubikkila maano ciindi notulibilika.

Christians are not bound by that Law.
Banakristo tabeendelezyegwi a Mulawo ooyu.
 Nkaambo nzi ncotukonzya kwaamba kuti Jehova wali kubagwasya baalumi aaba, alimwi ino tuzyi buti kuti ulabagwasya muzike musyomesi uucenjede mazuba aano?

The Most Precious Privilege
Coolwe Cilibedelede
 Nokuba boobo, ino nguni uuzyi kabotu nguzu zigambya?

(a) What hope did Job express?
(a) Ino mbulangizi nzi Jobu mbwaakatondezya?
 Sena Magwalo aa Cihebrayo aamba penzi eeli likatazya kapati?

Soon, word spreads that there are visitors from Switzerland in the area.
Tiikwakainda aciindi cilamfwu bantu bakazyiba kuti kuli beenzu bakazwa ku Switzerland kucooko ooko.
 Ino ziyeekezyo zya Jehova inga zyabagwasya buti Banakristo sunu?

Gathering Things in Heaven and Things on Earth, 2 / 15

 Nokuba boobo, tweelede kucenjela kutegwa tutalekeli kutobela nzila iisololela kucilengwa cakutongooka calo cikonzya kupa kuti tutakkomani a Leza.

In the first century, John the Baptizer was sent forth to prepare the Jews for the coming of Jesus Christ.
Mumwaanda wamyaka wakusaanguna, Johane Mubbapatizi wakatumwa kutegwa akagwasye ba Juda kulibambila kuboola kwa Jesu Kristo.
 Cikozyanyo cikozyenye aceeci cilajanika mubbuku lya Isaya.


" Ndakabona, Pele Tiindakamvwisya Pe "
 Ijwi lya Jehova lyoonse lilasinsima ciyoocitika.

* This is the time in which we are now living - the days leading up to the great tribulation.
* Twaamba ciindi cino ncotupona - mumazuba imapenzi mapati nayoosika.
 Kuyungizya waawo, kulyaaba cakulisungula - kubusena nkotukkala naa kucisi cimbi - kutugwasya kulibambila kucita milimo yateokrasi iitulindila munyika mpya.

Some 2,000 congregations are formed each year.
Mbungano zisika ku 2,000 zilapangwa mwaka amwaka.
 Kweelana amakani aayandika aabandikwa, inga cainda kubota kuti twacizyiba kubikkila maano kumiswaangano yambungano.

About that time, we met the missionary Bible teachers Heinz and Marianne Wertholz, who were originally from Germany and Austria.
Aciindi aawo, twakaswaangana abamisyinali bayiisya Bbaibbele bobilo ba Heinz Wertholz ibakazwa ku Germany abakaintu babo ba Marianne, ibakazwa ku Austria.
 Mukuya kwaciindi sayaansi ilakonzya kuzyiba, pele kweelana ambwaakabona Davida, Mulengi wesu, Jehova - ulilizyi kabotu - kabotu.

Well, Jesus did tell his apostles that there were things they did not and could not know.
Masimpe ngakuti, Jesu wakaambila baapostolo bakwe kuti kwakali zintu nzyobatakazyi alimwi anzyobatakali kulangilwa kuzyiba.
 Sena kuli mubuzyo wamu Bbaibbele ngomwakalibuzya kale?

Previously, this man had been a member of a gang.
Oyu muntu wakali munkamu yabasikutyola milawo.
 32 Mu March 22, 2008 - Buzuba Bwakuyeeya

Who were the "people for his name " that James spoke of, as stated at Acts 15: 14?
Kweelana alugwalo lwa Milimo 15: 14, ino "bantu bazina lyakwe " mbaakaamba Jakobo bakali bani?
 * - 2 Ti.

3: 1 - 5; 2 Pet.
3: 1 - 5; 2 Pe.
 Oolu taluli luyando lwini - lwini pe, pele lunyina mpindu.

By this we mean that it was a gathering together of people chosen by God's holy spirit - all recognized by God to be his "children. " - Romans 8: 16, 17; Galatians 3: 26.
Ncotwaamba aawa ncakuti kwakali kuswaangana antoomwe kwabantu bakasalwa amuuya uusalala wa Leza - boonse buyo bakazibidwe a Leza kuti "[m] bana " bakwe. - Ba - Roma 8: 16, 17; Ba - Galatiya 3: 26.
 Eeci cakandigwasya kapati. "

Jesus was a perfect man, like our first father, Adam.
Jesu wakali muntu uulondokede mbubwenya mbuli mbwaakabede taateesu wakusaanguna, Adamu.
 Masimpe, kwiinda mumajwi amumilimo, atutondezye kuti tulaziyanda kapati ziyeekezyo zya Jehova.

Let us consider three ways: He strengthens us when we seek his help to resist temptation, he supports us when we have to deal with apathy or outright opposition, and he buoys us up when anxieties weigh us down.
Atulange - lange nzila zyotatwe: Ulatuyumya kwiinda mukutupa nguzu zyakuzunda masukusyo, ulatugwasyilizya ciindi notukazyigwa naa kutabikkilwa maano alimwi ulatuyumya ciindi notulibilika kapati.
 Lulayo oolu lugwasya lwamu Bbaibbele lulaambidwe mubbuku lyakuti Inzila Yakujana Lukkomano Mumukwasyi.

Why can we conclude that Jehovah has been supporting these men, and how do we know that he is backing the faithful and discreet slave today?
Ino nkaambo nzi ncotukonzya kwaambila kuti Jehova wali kubagwasya baalumi aaba, alimwi ino tuzyi buti kuti ulamugwasilizya muzike uusyomeka mazuba aano?
 Ciindi naakaabwa akwaangwa, Jesu wakatondezya kubomba moyo alimwi akulyeendelezya kapati.

Still, who fully understands gravity?
Nokuba boobo, sena nkwali uuziteelela kabotu inguzu zikwelelaansi?
 Bakaamba kuti: "Twakalimvwa kuti Jehova kunyina naakatulekelezya pe.

Do the Hebrew Scriptures address this complex problem?
Sena Magwalo aa Cihebrayo kuli ncaamba kujatikizya penzi eeli litalikomeneni?
 Tweelede kucibikkila maano ciiyo eeci.

How can Jehovah's reminders help Christians today?
Mbuti ziyeekezyo zya Jehova mbozikonzya kugwasya Banakristo mazuba aano?
 Lyaamba kuti: "Lusyomo mbulangizi businizyidwe bwaceeco cilangilwa, mbumboni busalede bwazyintu zini - zini zitanabonwa. "

Yet, we need to be careful that we do not allow ourselves to pursue a course that leads to a pattern of murmuring that could result in divine disapproval.
Pele tweelede kucenjela akubona kuti tatutaliki kutongooka kwalo kukonzya kupa kuti tukakwe a Leza.
 Mbubwenya buyo, tweelede kutola lubazu mumbazu zyoonse zyobilo zyamulimo wesu kuli Leza kutegwa tube Banakristo beni - beni.

A similar example is found in the book of Isaiah.
Cikozyanyo cili boobo cilajanika mubbuku lya Isaya.
 Kulangilwa kuti Isaya wakabweza cisani cakwe cibotu kapati akweenda "amwala. " - 1 Samuele 19: 24, bupanduluzi buyungizyidwe.

Anything Jehovah's Word foretells always comes true.
Kufwumbwa cintu Jwi lya Jehova ncolyaamba lyoonse cilacitika ncobeni.
 Mukwiimpana, luyando luyootukulwaizya kutantamuka muuya uuli woonse uuyeeme alwiiyo, mubala naa bukkale.

In addition, offering ourselves willingly - in the area where we live or in a foreign country - prepares us for the theocratic activities that are awaiting us in the new world.
Kuyungizya waawo, kulyaaba kwesu cakuliyandila - kubelekela kubusena nkotukkala naa kucisi cimbi - kutupa kulibambila milimo yakumuuya iitulindila munyika mpya.
 Nokuba boobo, kwakali cisyomezyo eeci cakuti: "Jehova uyooumbulizya Zioni.

In view of the vital information being presented, we would do well to improve our powers of concentration at congregation meetings.
Akaambo kakuti makani aali mukubandikwa alayandika kapati, tweelede kusolekesya kubikkila maano kumakani aambwa kumiswaangano yambungano.
 yamu February 22, 1997, mapeeji 3 - 10.

Science may eventually find out, but as David next observed, our Maker - Jehovah - has fully understood it all along.
Mukuya kwaciindi basayaansi ambweni balakonzya kuzyiba, pele kweelana ambwaakaamba Davida, Mulengi wesu Jehova lyoonse walo walizyi ncocili boobo.
 Taakwe pe. " - Jobu 14: 4.

Do you have a particular Bible subject that you have wondered about?
Sena kuli mubuzyo wamu Bbaibbele ngomwakalibuzya kale?
 Ndakalimvwa kuti kunyina wakali kukonzya kumukkomanisya mwanaangu! "

32 March 22, 2008 - A Day to Remember

 Mulumi umwi ku Nigeria iwakakazumina kasimpe nokwakainda myaka iili 13 kuzwa ciindi mukaintu wakwe naakaamba kuti: "Ciindi nondakali kweenda a Kamboni, mootokala wakwe wakafwa.

* - 2 Tim.
* - 2 Tim.
 Imukubusi uutasyomi ulakonzya " kunyonganizyigwa koonse koonse akupupululwa amyuuwo yanjiisyo zyamisyobo misyobo iizwa kukweena - ena kwabantu. ' - Ba - Efeso 4: 14.

This would not be love at all but a worthless imitation.
Oolu inga tiilwaba luyando naaceya pe.
 Ciindi ncayelede kusika mwana nciindi ca 10: 00 hrs, pele ibuzuba bwamamanino masiku alimwi - wakaboola kuŋanda kuzwa ciindi ca 11: 00 hrs.

This was very important to me. "
Eeci cakali cintu cipati kapati kulindime. "
 9, 10.


Ino inga ndacita buti kutegwa kandipaila mipailo iigwasya?
 Balakonzya kulimvwa bubi akaambo kakuti tabakonzyi kukomba Jehova lyoonse antoomwe abanyina abacizi bakumuuya.

And I will keep your reminders. " Yes, by word and deed, let us prove that we really do love Jehovah's reminders exceedingly.
Inzya, kwiinda mumajwi alimwi amumicito, atutondezye kuti mmasimpe tulaziyandisya loko mbeta zya Jehova.
 Mbwaanga twakazyalilwa mumukwasyi wabana bali kkumi baku Northern Ouvansle, Finland.

Such practical and sound Biblical advice is highlighted in the book The Secret of Family Happiness.
Ilulayo luli boobu lubeleka alimwi lubotu lwamu Bbaibbele lwapegwa kabotu - kabotu mubbuku litegwa Inzila Yakujana Lukkomano Mumukwasyi.
 Alimwi tulakonzya kwiiya kucikwikwi.

When he was betrayed and arrested, Jesus displayed mildness and great self - control.
Naakabwa akwaangwa, Jesu wakatondezya kubomba alimwi akulyeendelezya kapati.
 Ibubotu bwa Leza butondezya kuti kunyina muntu uukonzya kumubona pele ulapona.

She says: "We felt that Jehovah never abandoned us.
Bakaamba kuti: "Twakalimvwa kuti Jehova taakwe naakatulekelezya pe.
 Ikuyeeya lyoonse kujatikizya makani aaya kulakonzya kutupa kulimvwa bubi kujatikizya bakwesu.

We do well to take the lesson to heart.
Tweelede kukkala ansi kuyeeya kuciiyo eeci.
 Josefa Wakabelekela Antoomwe Amukwasyi Wakwe

It says: "Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld. "
Lyaamba kuti: "lusyomo ndotupimine kuti luyootujanya ceeco ncotulangila, tulazumina kuzintu nzyotutana kubona. "
 3

Similarly, we need to share in both aspects of our service to God in order to be complete as Christians.
Mbubwenya buyo andiswe tuyandika kutola lubazu mumilimo yoonse yobilo kuli Leza kutegwa tucikonzye kucita zyoonse Jehova zyalangila kulindiswe mbotuli Banakristo.
 Mpoonya bana bambi ba Adamu bakacembaala akufwa.

Isaiah possibly took off his outer garment only and walked about "lightly clad. " - 1 Samuel 19: 24, footnote.
Ambweni Isaya wakasamununa cakusama cakwe caatala cilikke akweenda kasamide cisani camukati. - 1 Samuel 19: 24.
 Izyuulu - zyuulu zyabamakaintu Banakristo balikkomene kubelekela antoomwe kutegwa balumi babo babeleke milimo yabo kabali balangizi.


[ Zifwanikiso izili apeeji 16] Ikuyungwa kutegwa tutalike kudooneka kulakonzya kucitwa kwiinda muli sikapepele, mu Internet alimwi amuli basiluleyo bamazubaano
 Mbuti mbotukonzya kubagwasya bapya kuba basikwiiya ba Jesu Kristo?

In contrast, love will move us to avoid any discrimination based on education, race, or social status.
Mukwiimpana aceeco, luyando luyootupa kweeleba cilengwa cakusampaula bamwi akaambo kalwiiyo, mubala naa bukkale bwabo.
 Ikuti twayandaula ceeco Leza ncatucitila, tuyoolibonena janza lyakwe kaligwasya.

Still, there was this promise: "Jehovah will certainly comfort Zion.
Nokuba boobo, kwakali cisyomezyo eeci: "Jehova uyooumbulizya Zioni.
 Toonse buyo, akaambo kakutalondoka kwakakonwa, ziindi zinji tulalubizya alimwi tweelede kulwana kulombozya " kwakucita zisusi zyanyama. '

February 22, 1997, pages 3 - 10.
yamu Chingisi ya February 22, 1997, mapeeji 3 - 10.
 Amubone kuti ba Farisi bakazyiba kuti nguzu ziinda zyabantu zyakali kuyandika mukutanda madaimona aa Saatani.

There is not one. " - Job 14: 4.
Taakwe naba omwe pe. " - Jobo 14: 4, BT.
 Alimwi tulakankaizya kucinca Leza nkwayooleta nyika ino - ino kwiinda mu Bwami bwakwe.

I felt that no one had the right to make my baby so unhappy! "
Ndakalimvwa kuti kunyina weelede kumukatazya boobo mwanaangu! "
 " Mupini " ulakonzya kwaamba bongo, bwalo buli mbuli mumusinza wanyangu.

A husband in Nigeria who accepted the truth 13 years after his wife did states: "While I was traveling with a Witness, his vehicle broke down.
Mukwesu umwi waku Nigeria iwakatambula kasimpe nikwakainda myaka iili 13 kuzwa bakaintu bakwe nibakacita oobo, wakaamba kuti: "Nindakali mulweendo a Kamboni, mootokala wakwe wakafwa.
 Kwakacitikila mulilo uumweka mubusena bumwi akati kamumuni wabwato, walo uugwasyilizya kugusya muya ngotuyoya.

A young person without convictions can be "tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men. " - Ephesians 4: 14.
Mukubusi uutacizyi ncasyoma ulakonzya "kupepaulwa amuwo uuli woonse wanjiisyo zyabantu ziindene - indene kwiinda mulweeno lwabo. " - Baefeso 4: 14.
 Mwaapostolo Petro ucenjezya kuti: "Amulibatamike akucenjela. "

Your son's curfew is 10: 00 p.m., but last night - once again - he came home after 11: 00.
Mwanaanu musankwa weelede kusika aŋanda 22: 00 hrs, pele alimwi jilo, wakasika kayiindide 23: 00 hrs.
 Pele bulangizi bwabubuke bubapa kulimvwa kabotu.

9, 10.
9, 10.
 Bakamboni ba Leza basyomeka bakaindi bakali ambabo.

They may feel crushed because they cannot always worship Jehovah in direct association with their spiritual brothers and sisters.
Balakonzya kulimvwa kutyompwa akaambo kakuti tabakonzyi kumukomba Jehova lyoonse alimwi akuyanzana abanyina alimwi abacizi bakumuuya?
 " Muntu woonse iwakamukulwaizya mumoyo " alimwi " amuntu uuli woonse iwakamuyiisya ' kupa cipaizyo cakuliyandila, "umwi aumwi camoyo woonse. "

WE WERE born into a farm family of ten children in Northern Ostrobothnia, Finland.
TWAKAZYALILWA afaamu yamukwasyi mwalo imwakali bana bali kkumi, mu Northern Ostrobothnia, ku Finland.
 Kuciswa, mapenzi aabucembele, alimwi alufwu ziyoomana, alimwi bantu bamvwida bayoopona kukabe kutamani aano anyika eeyi. "

We can also learn from the locust.
Alimwi tulakonzya kwiiya twaambo tunji kukulangilila cisozi naa cikwikwi.
 Ooyu mubuzyo ulayandika kapati.

So splendid is the appearance of God that no man may behold him and yet live.
Takukwe muntu uukonzya kubona mbwabede Leza akuzumanana kupona pe.
 Ino makanze aa Jehova ayoozuzikizyigwa buti?

Constantly thinking about the episode could result in our having negative feelings about our brothers.
Pele ikuti lyoonse katuyeeya cakacitika, cilakonzya kutupa kukalala akubasula bakwesu.
 Sena eeci cakabapa kutakkomana naa kucesya mulimo wabo wakukambauka?

Joseph Provided for His Family
Josefa Wakaulanganya Mukwasyi Wakwe
 Icintu ciyandika kapati nkuzyiba muntu ncayanda nkuswiilila kabotu.

3
3
 Aabo batobela lulayo oolu lwabusongo balatyompwa ciindi mfwulumende nozialilwa kwaambilizya zisyomezyo zyabo naa ciindi basololi bazikombelo nobalubizya. - Tusimpi 1: 33.

Then Adam's other offspring grew old and died.
Mpoonya bana bambi ba Adamu bakacembaala akufwa.
 Jehova Leza uba cikkalilo cesu.

Thousands of Christian women are happy to cooperate to enable their husbands to carry out their duties as overseers.
Izyuulu zyabamakaintu Banakristo balakkomana kugwasyilizya bamalumi babo mukucita milimo yabo yabulangizi.
 Aboobo tweelede kulanga - langa bube bwalusyomo lwesu.

How can we help new ones to become disciples of Jesus Christ?
Ino mbuti mbotukonzya kugwasya bapya ikuba basikwiiya ba Jesu Kristo?
 Mwaka amwaka, bakakanza kusikila bantu amakani mabotu, pele bakakaka kuba basicamba.

If we look for what God is doing for us, we will see his helping hand.
Ikuti twayeeya zintu Leza nzyatucitila, tuyoolibona janza lyakwe ligwasya.
 Eeci inga cakasya kusama zisani iziyubununa zibeela zyamibili yesu.

All of us, because of inherited imperfection, are prone to errors and mistakes and have to fight against the desire for "doing the things willed by the flesh. "
Toonse buyo, akaambo kakutalondoka nkotwakakona, tulakonzya kubisya alimwi tuyandika kulwana mizeezo iiyanda kuti "katucita zisusi zyanyama. "
 Wakatalika kulela kajisi myaka iili lusele.

Note that the Pharisees conceded that superhuman power was needed to expel Satan's demons.
Amubone kuti iba Farisi bakazumina kuti inguzu ziinda aali zyamuntu zyakali kuyandika kutegwa muntu akonzye kugwisya madaimona aa Saatani.
 Mumyaka iinda ku 20 pesenti yabakubusi bajisi myaka yakuzyalwa iili akati ka 16 a 24 balaambwa kuti balijisi bukoko bumwi naa kuba apenzi lyakukolwa.

We also highlight the changes that God will soon bring to the earth by means of his Kingdom.
Alimwi twakabatondezya kucinca Leza nkwatikacite anyika ino - ino kwiinda mukubelesya Bwami bwakwe.
 Awalo Jehova, mbubwenya mbuli Paulo mbwayungizya kulemba kuti: "Ikweempwa kwabo kulaleta luzibo lwini - lwini lwakasimpe. "

The "golden bowl " may denote the brain, contained in the bowllike cranium, to which the spinal cord is attached.
" Mutiba wangolida " wiiminina bongo ibuli mucipompo icibulungene mbuli mutiba oko imoongola nkuujatilide.
 Alimwi mebo aba Peter twakali babelesi ba Leza kwamyaka minji.

A flash fire had occurred in one of the ship's oxygen generators, which help to produce breathable air.
Kwakatalikide mulilo mumuncini umwi uupompa muya wa oxygen ngotwakali kuyoya mubwato.
 Nkaambonzi mwalipa bwami kwiinda imbungano yoonse yabantu ba - Jehova? "

" Keep your senses, be watchful, " warns the apostle Peter.
Mwaapostolo Petro wakacenjezya kuti: "Amulibatamike, amupakamane. "
 Alimwi amuyeeye bantu mbotuyaanya mumulimo wakukambauka alimwi ambobakonzya kugwasyigwa kwiinda mukuswiilila mulumbe ngotujisi.

But the resurrection hope makes them feel better.
Pele bulangizi bwabubuke bulabaumbulizya.
 Sintembauzyo Davida wakaimba kuti: "Kondizibya inzila zyako, O Jehova; kondiiyisya myeendelo yako. "

Faithful witnesses of God in times past experienced them.
Bakamboni basyomeka ba Leza bakaindi bakali kulimvwa mbubwenya oobo.
 Ncinzi ciyootukulwaizya kwiiya Jehova?

" Everyone whose heart impelled him " and "everyone whose spirit incited him " made a voluntary offering," each with a willing heart. "
" Boonse aabo ibakasungulwa akukulwaizyigwa amyoyo yabo " bakapa zipo cakuliyandila, "umwi aumwi kalisungwide mumoyo. "
 Imulumbe wa Bwami wakaba "bubotu " ikapati mu 1914.

Sickness, the problems of old age, and death will be gone, and obedient people will live forever - right here on this planet. "
Malwazi, mapenzi aakucembala alimwi alufwu tazyikabi pe, eelyo bantu baswiilila bayoopona kukabe kutamani aano anyika. "
 Ikuti naa twajana kuti kuli twaambo tusisidwe twalusalululo mulindiswe, tweelede kubeleka canguzu kugwisya alimwi " akuzumanana alukamantano lwamuuya mucaanzyo caluumuno. '

That is a pertinent and serious question.
Ooyu mubuzyo uuyandika kapati.
 Busongo Bupa Kuti Kube, 2 / 15

How will Jehovah's purpose be fulfilled?
Ino mbuti makanze aa Jehova mbwaayoozuzikizyigwa?
 Ilubeta lubyaabi lulakonzya kupa kuti anyongane mumizeezo akuba amapenzi alo aakonzya kubujatikizya buumi bwakwe boonse. - Muk.

Did this undermine their joy or halt their preaching?
Sena eeci cakanyonganya lukkomano lwabo naa kubalesya kukambauka?
 Kujatikizya makani aaya, twaambilwa kuti: "Balupati - pati balupati - pati alimwi abasyaazibwene... basyoma kuti kufwumbwa muntu uukatala alimwi uukatala nguusyomeka mumakkampani aabo mazuba aano. "

A key to being aware of a person's desires is to be a good listener.
Icikonzya kugwasya kuzyiba zintu nzyayandisya muntu, nkuba muswiilizi mubotu.
 Amwiiye Kucikozyanyo Cabamayi Bamwi

Those who heed that wise counsel are not disillusioned when governments fail to deliver on their promises or when charismatic leaders fall from grace. - Proverbs 1: 33.
Aabo batobela lulayo oolo lwabusongo, tabatyompwi pe mfwulumende nozyaalilwa kuzuzikizya nzyobasyomezya naa ciindi beendelezi bayandwa kapati nobasweekelwa zyuuno zyabo zyaatala. - Tusimpi 1: 33.
 Isaya tanaakali kubuzya bulamfwu bwaciindi ncaakeelede kutola mulumbe wa Jehova kubantu batabikkili maano.

Jehovah God becomes our secure dwelling place.
Jehova Leza uba mayubilo eesu.
 Nciimo nzi ncotweelede kutantamuka, alimwi nkaambo nzi?

So we need to examine the quality of our faith.
Aboobo tweelede kululingula mboluli luyumu lusyomo lwesu.
 Ndakatola Lubazu Mulwiiyo lwa Leza Munyika Yoonse (R.

Each year, she resolved to reach out to others with the good news, but she held back for lack of courage.
Amwaka, wakali kusoleka canguzu kuti abakambaukile makani mabotu, pele wakali kuwayawaya akaambo kakuti tanaakali sicamba.
 Akaambo kakuti kusoleka koonse kwakusampaula tiindakazwidilila, beendelezi bakali kuyeeya kuti ndakacili kweendelezyegwa abazyali bangu.

That would rule out wearing clothing that exposes or accentuates private parts of our anatomy.
Eeci cilabikkilizya akutasama zisani zitondezya zizo zyamubili izyeelede kusiswa.
 Mweelede kumuzyiba, kwiiya bube bwakwe alimwi abube bwakwe, kutegwa mukabone mbwasyomeka akusyomeka muzintu zyoonse nzyaakaamba akucita. - Intembauzyo 9: 10; 145: 1 - 21.

He began to rule at a mere eight years of age.
Wakatalika kweendelezya kali buyo amyaka yakuzyalwa iili lusele.
 Ikuswiilila jwi lya Jehova alimwi akuyeezyegwa citondezyo canguzu zyakwe kwakamugwasya Jobu " kulemeka Leza, ' naa kubona kasimpe kajatikizya nguwe.

In Holland more than 20 percent of youths between 16 and 24 years of age are said to be alcohol dependent to some degree or have an alcohol - related illness.
Kucisi ca Holland, bakubusi bainda ku 20 pesenti ibajisi myaka yakuzyalwa iili akati ka 16 a 24 bakaamba kuti tabakonzyi kupona kabotu ikuti tiibanywa bukoko alimwi bamwi balaamalwazi aaboola akaambo kakuciindizya kunywa bukoko.
 Alimwi kunyina cintu cikkomanisya kapati kwiinda kulimvwa " luyando lutamani. ' - Is.

In turn, Jehovah may, as Paul further writes, "give them repentance leading to an accurate knowledge of truth. "
Akaambo kaboobo, kweelana mbuli Paulo mbwazumanana kulemba, Jehova ulakonzya "[kubapa] lweempo lwakuziba lusinizyo. "
 Nkaambo nzi ncaletela kupenzyegwa kwa Banakristo?

Peter and Irmgard have also been God's servants for decades.
Peter a Irmgard abalo bali babelesi ba Leza kwamakumi aamyaka.
 Mucikozyanyo, mu June 2014, nkuta ya European Court of Human Rights yakosola kuti tatujisi mulandu mumilandu iili 57 iicitwa mumasi oonse aamu Council of Europe.

Why, then, should you lift yourselves up above the congregation of Jehovah? "
Nkaambonzi mwalipa bwami kwiinda imbungano yoonse yabantu ba - Jehova? "
 Masimpe, bantu bayandika kusololelwa!

Think, too, of the people we will meet in the ministry and how they will benefit from hearing the message that we bear.
Alimwi amuyeeye bantu mbotuyooyaanya mumulimo wakukambauka mbobayoogwasyigwa baakumvwa mulumbe ngotujisi.
 Kweelana abwaamba bbuku lya Dipatimenti Iilanganya Zyintu - imulimo wamumwaanda wamyaka watatu iwakabelesyegwa kulemba zilengwa zyakwaambilwa kale - nyimbo eezyi zyakali kwiimbwa ciindi ca Pobwe Lyakwiindilila alimwi amapobwe aaba Juda otatwe aakali kucitwa mwaka amwaka.

" Make me know your own ways, O Jehovah; teach me your own paths, " sang the psalmist David.
Sintembauzyo Davida wakaimba kuti: "Kondizibya inzila zyako, O Jehova. Kondiiyisya myeendelo yako. "
 Bulangizi Bwabubuke Bulazuzikizyigwa!

What will move us to imitate Jehovah?
Ino ncinzi ciyootukulwaizya kwiiya Jehova?
 Alimwi eeco tacaambi kuti mweelede kuwaya - waya.

The Kingdom message became especially "good " in 1914.
Mulumbe wa Bwami wakaba makani "mabotu " kwaambisya mu 1914.
 Iluzibo lwesu mukuyiisya luyooyumizigwa alimwi mibandi yesu, makani alimwi alulayo ziyooyaambele munzila yakumuuya. - Tusimpi 1: 5.

If we find that there are hidden traces of prejudice in us, let us work to root them out and to "observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace. "
Ikuti twajana kuti kuli bube bumwi bwakusalulula mbotwatali kubwene, atusoleke kubugwisya alimwi "[a] kulondola lujatano luzwa ku - Muuya kucaanzyo caluumuno. "
 (b) Ncinzi ncotukonzya kwiiya kuzwa kubukkale bwa Kupaya kwamaanzi kakutanaba?

Wisdom That Protects, 2 / 15
Busongo Ibukwabilila, 2 / 15
 Lugwasyo Lwabukombi Bwakasimpe Camoyo Woonse

Bad judgment can leave deep emotional scars and create problems that may affect the rest of his life. - Eccl.
Akaambo kakutasala kabotu mukubusi ulakonzya kucitikilwa zyintu nzyatakalubi alimwi akuliletela mapenzi alo aakonzya kujatikizya buumi bwakwe boonse. - Muk.
 Ino ncinzi cikonzya kutugwasya kutegwa tutabi abukali kuli baabo batusula kakunyina kaambo?

Regarding this, we are told: "Many managers and professionals... believe that only saps and suckers are loyal to their companies today. "
Kumakani aaya twaambilwa kuti: "Ibunji bwabapati bamilimo abahaazibwene... basyoma kuti balikke baziima abafwuba - fwuba mbabasyomeka sunu kumbunga nzyobabelekela. "
 Leza Wanduumbulizya (M.

Learn From the Example of Other Teachers
Amwiiye Kucikozyanyo Cabamayi Bambi
 Paulo wakayeezya Banakristonyina kuti, ikuti naa micito yabo " yabonwa kumeso aa Leza, ' beelede kulanganya bazyali babo bacembeede alimwi abakaapanyina.

Isaiah was not asking how long he would have to deliver Jehovah's message to unresponsive people.
Isaya tanaakali kubuzya bulamfwu bwaciindi cakwaamba mulumbe wa Jehova kubantu bataswiilili.
 Twakali kubandika abantu banji ibakali kutupa aakukkala.

What attitude should we avoid, and why?
Ncinzi ncotuteelede kuyeeya, alimwi nkaambo nzi?
 (b) Sena mulizizyi zikozyanyo zili boobu?

My Share in Global Divine Education (R.

 BUZUBA Bwaciindi Coonse


" Musamu wakuziba bubotu abubi " wakali kwiiminina nguzu zyajisi Leza zyakusala cibotu acibi.
 Ino Inga Mwaingula Buti?

Since all efforts to reeducate me had failed, the authorities suspected that I was still under my parents ' influence.
Akaambo kakuti bakaalilwa kundiyiisya nzila zyabo, basololi bakandiyeeyela kuti ndakakaka akaambo kakuti ndakacili kuyungwa abazyali bangu.
 Alimwi nyika ilamana, azisusi zyayo, pele oyo uucita makanze aa - Taata ulakalilila kukabe kutamani. " - 1 Johane 2: 16, 17.

You need to get to know him, to learn about his qualities and his personality, to find out how trustworthy and dependable he has proved to be in all that he has said and done. - Psalm 9: 10; 145: 1 - 21.
Mweelede kumuziba, kwiiya kujatikizya bube bwakwe alimwi ambwabede kutegwa muzibe mbwaali kusyomeka muzintu zyoonse nzyaakaamba alimwi akucita. - Intembauzyo 9: 10; 145: 1 - 21.
 (a) Ino ncinzi cakapa Joasi kuti afwe kumuuya?

Hearing Jehovah's word and being reminded of the manifestation of his power helped Job to "behold God, " or see the truth about him.
Ikumvwa jwi lya Jehova alimwi akuyeekezyegwa mbwatondezya nguzu zyakwe kwakamugwasya Jobu " kubona Leza, ' naa kuziba bwini mbwabede.
 Cikkomanisya ncakuti, ciindi Jesu naakaamba mazuba aa Nowa, tanaakaamba kujatikizya kulwana, bukombi bwakubeja, naa bwaamu - bwakausisya kapati mbubwenya mbuli boobo.

At the same time, nothing is more satisfying than feeling his "everlasting loyal love. " - Isa.
Kulubazu lumwi, kunyina cipa kukkutila kwiinda kulimvwa kuti muli " muluyando lwakwe lutamani lwalyoonse alyoonse. ' - Is.
 (b) Ino "ŋanda " yabantu inooliko lyoonse, alimwi ino ncitondezyo nzi calufwu lulaafwaafwi kusika icilibonya?

Why does he foment the persecution of Christians?
Ino nkaambo nzi ncakulwaizya kupenzyegwa kwa Banakristo?
 Cuusisya ncakuti, nzala yamu Afulika yaduma kapati mumyaka misyoonto yainda.

For example, as of June 2014, the European Court of Human Rights has ruled in our favor in 57 cases that are binding on all nations of the Council of Europe.
Mucikozyanyo, kuzikusika mu June 2014, munkuta ya European Court of Human Rights twakazunda mutwaambo tuli 57 ooto tweelede kutobelwa azisi zyoonse izili mu Council of Europe.
 Pele ino ncinzi cikonzya kucitika ikuti kulilemeka kwesu kwaba kusyoonto buyo kwazyeelelo zya Leza?

Truly, mankind needs direction!
Masimpe bantu bayandika kweendelezyegwa.
 Ndakakkomana kapati kubona kuti wakazyiba mbwabubona buumi Leza! "

According to the Mishnah - a third - century work that put into writing the earlier oral tradition - these songs were sung at the Passover and the three annual festivals of the Jews.
Kweelana a Mishnah - Ibbuku lyamumwaanda wamyaka watatu mulembedwe zilengwa zyabasikale - inyimbo eezi zyakali kwiimbwa lya Pobwe Lyakwiindilila alimwi amapobwe ambi otatwe aaba Juda acitwa amwaka.
 Amulange - lange ziiyo zili cisambomwe nzyomukonzya kwiiya kucikozyanyo cakwe.

The Resurrection Hope Is Sure!
Ibulangizi Bwabubuke Bulisinizidwe!
 Aciindi eeci, mebo abakaintu bangu twakatumwa kuyoobelekela kumutabi waku South Africa, kwalo mukwasyi wa Bbeteli nkouyandika busilisi.

Once again, your resolute no turns into an exasperated, reluctant yes.
Akaambo kakuti mwatalikide kaindi kumukasya mwanaanu, nokuba kuti tamuyandi, kumamanino inga mwazumina buyo.
 Imbungano ya Leza Mipati

Our skill in teaching will be enhanced, and our conversations, talks, and counsel will be more upbuilding spiritually. - Proverbs 1: 5.
Iluzibo lwesu lwakuyiisya luyooyungizigwa alimwi amibandi yesu, makani esu alimwi alulayo luyooba loolo lukulwaizya munzila yakumuuya. - Tusimpi 1: 5.
 Amubone Bakwesu Mbuli Mbwababona Jehova

(b) What can we learn from the pre - Flood situation?
(b) Ino inga twaiya nzi kubukkale bwakaliko ciindi kalitanasika Zambangulwe?
 Masimpe, muuya uudumide bantu banji mazuba aano ngwakutabikkila maano.

Heartfelt Support of True Worship
Ikugwasilizya Bukombi Bwakasimpe Camoyo Woonse
 Sena mulizyi kuti kuli muuya wakunyema akulwana akati kabantu mazuba aano, kutali buyo mubusena bomwe pele buyo nyika yoonse mbwiizulwa?

What can help us not to become consumed with bitterness toward those who hate us without cause?
Ino ncinzi cikonzya kupa kuti tutabanyemeni aabo ibatusula kakunyina kaambo?
 12 - 14.

God Has Comforted Me (V.

 Ba Hiroo bakamvwa mbobakali kuyandika kapati mucisi ca Russia akutalika kwiiya mwaambo waci Russian.

Paul reminded fellow Christians that if their course of action was to be "acceptable in God's sight, " they must care financially for their own aged parents and grandparents.
Paulo wakabayeekezya Banakristonyina kuti, ikuti kabacita " cimukonda Leza ' beelede kubelesya mali aabo kugwasya bazyali baabo naa bamakaapanyina bacembeede.
 Ku 1 Ba - Korinto 12: 31, wakapandulula kuti: "Ndakutondezya inzila imbotu kwiinda zyoonse. "

We kept in touch with many who provided accommodations for us.
Twakali kulembelana magwalo abaabo bakali kututamba kukkala mumaanda aabo.
 Mulumi wa Nicole, Robert, awalo ulasola kulanga - langa bukkale boonse mbobubede.

(b) Do you know of similar examples?
(b) Sena kuli mbomuzyi bapengede boobu?
 Mu Nazi Germany - kubikkilizya amucisi ca Eritrea, Malawi, Mozambique alimwi amuzisi zimwi zinji - beendelezi batola lubazu mukujaya Bakamboni ba Jehova.

FIRST DAY
BUZUBA BWAKUSAANGUNA
 Davida wakasoleka kubikkila kapati maano kumulawo wa Leza.

How Would You Answer?
Ino Inga Mwaingula Buti?
 Kuyiisya bamwi kutobela malailile aa Jesu kubikkilizya kubagwasya kutobela malailile aakuyiisya bantu.

Furthermore, the world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. " - 1 John 2: 16, 17.
Kunze lyaboobo, inyika iyaabumana antoomwe azisusi zyayo, pele ooyo uucita kuyanda kwa Leza unooliko lyoonse mane kukabe kutamani. " - 1 Johane 2: 16, 17.
 Mbuti businsimi bwamu Bbaibbele mbobwakasinsima bukkale bubyaabi buliko lino?

(a) What primarily contributed to Jehoash's spiritual demise?
(a) Ino ncinzi cipati cakapa kuti Joasi anyongane munzila yakumuuya?
 Elo kaka eeci cakamuyumya - yumya Nehemiya!

Interestingly, when Jesus referred to the days of Noah, he did not speak of the violence, the false religion, or the immorality - grievous as those were.
Icigambya ncakuti, Jesu naakali kwaamba zyamumazuba aa Nowa, tanaakali kwaamba zyankondo, cikombelo cakubeja naa kutalilemeka nokuba kuti eezi zyakali zintu zipati.
 Nkabela uyoosindula misozi yoonse kumeso aabo, takukooyooba limbi lufu. " - Ciyubunuzyo 21: 3, 4.

(b) What is man's "long - lasting house, " and what signs of approaching death become evident?
(b) Ino " cikkalilo camuntu citamani ' ncinzi, alimwi ino nzitondezyo nzi izilibonya ilufwu noluswena afwaafwi?
 CIINDI mwanaanu musankwa naa musimbi naakali muvwanda, sena mwakakasya ŋanda yanu?

Sad to say, famine in Africa has become almost commonplace during recent decades.
Cilausisya kuti nzala mu Afulika naaba mazuba aano icibapenzya bantu.
 Kwiinda mukujanika kumuswaangano ooyu uuyandika kapati alimwi akubikkila maano kuzintu zyoonse Kristo nzyaakalailila, tuyootondezya kuti tulisinizyide kuti cinunuzyo ca Jesu nenzila ya Leza yalufwutuko.

What might happen, though, when our conduct falls short of God's standards?
Pele, ino ncinzi cikonzya kucitika ikuti kulilemeka kwesu tiikweendelana azyeelelo zya Leza?
 Lino atulange - lange nzila zyobilo mbotukonzya kubagwasya.

I was happy to see that she understood God's view of life! "
Eelo kaka cakandikkomanisya kuzyiba kuti wakamvwisya ncobeni mbuli Jehova mbwabubona buumi! "
 Tuulunzuma twabantu sunu balapa mupailo wakwiinduluka - induluka akuyeeya kuti "bayoomvwa buyo. "

Consider six lessons you can draw from his example.
Amulange - lange twaambo tuli cisambomwe ntomukonzya kwiiya kucikozyanyo cakwe.
 Masimpe, ibananike abambelele zimwi antoomwe lino balazuzya ŋanda ya Jehova bulemu.

In the meantime, my wife and I were transferred to the branch in South Africa, where the Bethel family kindly provides for my health needs.
Aciindi cino, mebo abakaintu bangu tuli kumutabi waku South Africa, kwalo mukwasyi wa Beteli nkoundilanganya akaambo kakuciswa - ciswa.
 Ino Nkaambo nzi Ncotweelede Kubalemeka Bacembeede?

The Anointed Congregation of God
Imbungano ya - Leza ya Bananike
 Basikwaambilizya makwebo bajisi bubi kutola bantu kumulimo alimwi akuula zyintu.

See Your Brothers as Jehovah Does
Amubone Bakwesu Mbuli Mbwababona Jehova
 Ino bana Israyeli bakali kukonzya kupona buumi buli buti ikuti nobakali kumvwida Leza?

Indeed, the prevailing attitude of many today is that of complacency.
Masimpe, imuuya uudumide kapati kubantu banji sunu ngwakutabikkila maano.
 7: 1; Gal.

Do you sense that there is a spirit of anger and violence among people today, not just in one location but globally?
Sena mulabona kuti kuli muuya wabukali alimwi alunya akati kabantu mazuba aano, kutali buyo mubusena bumwi pele nyika yoonse?
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 5 / 1

12 - 14.
12 - 14.
 Nokuba boobo, ibbala lyakupenzyegwa lizwa kubbala lya Cigiliki lyakuti (marʹty) lyaamba "kusyomeka, " imuntu uupa bumboni, ambweni munkuta, kutegwa asinizye nzyasyoma.

Hiroo had heard of the great need in Russia and began learning Russian.
Ba Hiroo bakamvwide kuti cisi ca Russia cakalibulide kapati, mpoonya bakatalika kwiiya mwaambo waci Russian.
 Basikwiiya bone ibakalemba makani aabuumi bwakwe bakagaminide amyaka yotatwe acisela yakatobela.

At 1 Corinthians 12: 31, he explained: "Yet I show you a surpassing way. "
Kulugwalo lwa 1 Ba - Korinto 12: 31, wakaamba kuti: "Pele ndayanda kumutondezya inzila imbotu kwiinda zyoonse. "
 Musa naakajisi myaka yakuzyalwa iili 80, Leza wakamupa mulawo mupati wakuti: "Ulagwisya bana bangu ba - Israyeli kuzwa ku - Egepita. "

Nicole's husband, Robert, also tries to consider all the circumstances.
Mulumi waba Nicole awalo ulasola kubona twaambo toonse tujatikizyidwe.
 Amusole nzila eeyi: Amulembe nzyomuyanda, luyando, alimwi akujana nzila ziindene - indene kujatikizya ngomukwetene limwi.

In Nazi Germany - as well as in Angola, Malawi, Mozambique, and many other lands - authorities have waged campaigns to wipe out Jehovah's Witnesses.
Mubulelo bwa Nazi ku Germany - alimwi amu Angola, Malawi, Mozambique alimwi amumasi ambi - beendelezi babelesya nzila zisiyene - siyene kutegwa banyonyoone Bakamboni ba Jehova boonse.
 Sena Ndakali Kulilemeka Kabotu?

David tried to be completely absorbed in God's law.
Davida wakali kusoleka kutobela mulawo wa Leza.
 Aabo ibabona Jehova kuti nkusyoma baalumi mbasala Jehova kuti babelesye kuzuzikizya makanze aakwe.

Teaching others to observe Jesus ' commands includes helping them to heed the command to make disciples.
Ikuyiisya bantu kujatisya malailile aa Jesu kulabikkilizya akubagwasya kuccilila malailile aakuyiisya bantu.
 Nkaambo nzi Banakristo boonse ncobeelede kubikkila maano kukusandulwa?

How did Bible prophecy foretell the present bad conditions?
Ino Bbaibbele lyakabusinsima buti bukkale obu bubyaabi buliko lino?
 Ino ntwaambo nzi tupa kumvwisya ooku kulibedelede?

How faith - strengthening this must have been for Nehemiah!
Eelo kaka kweelede kuti lusyomo lwa Nehemiya lwakayumizyigwa!
 Basikwiiya mwaambo beelede kuyeeya zyintu zinji zipya.

And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more. " - Revelation 21: 3, 4.
Eelyo uyoosindula misozi yoonse kumeso aabo, alimwi lufwu talukooyoobako limbi. " - Ciyubunuzyo 21: 3, 4.
 Muuya ooyu uyunga kapati bantu batasyomi, bube alimwi akulilemeka kwabaabo ibatamuzi Leza.

WHEN your son or daughter was a toddler, did you childproof your home?
ICIINDI mwanaanu musankwa naa musimbi naakacili musyoonto, sena mwakali kubona kuti muŋanda yanu kwakanyina zyakali kukonzya kuleta ntenda?
 Mbuti mbotukonzya kwaabelesya twaambo ootu notukambauka makani mabotu?

By our attendance at this most important event and by our keen attention to all that Christ commanded, we will demonstrate our firm conviction that the ransom of Jesus is God's way of salvation.
Kwiinda mukujanika kukusekelela ooku kupati kapati alimwi akwiinda mukuteelelesya kuli zyoonse Kristo nzyaakalailila, tuyootondezya lusyomo lwesu luyumu lwakuti cinunuzyo ca Jesu nenzila mwafwutwida bantu Leza.
 " Nobakazwa, ndakeenda musinzo uulampa makkilomita aali56 kuya kucikolo kutegwa ndilange - lange busanduluzi bwama Bbaibbele aambi mpoonya ndakali kubala zina mubbuku lipandulula mabala.

Let us now consider two ways to help them.
Lino atulange - lange nzila zyobilo nzyotukonzya kubelesya kutegwa tubagwasye.
 Buzuba bwakatobela mafwumo - fwumo, wabunganya bapati bali kkumi baku Betelehemu akumubuzya kuti naa ulayanda kucita boobo.

Millions today offer wordy, repetitious prayers, thinking in vain that they "will get a hearing. "
18: 26) Mazuba aano, bantu banji kapati bapa mipailo yabo kwiinda mukubabelesya mabala ngomunya cakwiinduluka - induluka, kabayeeya kuti "ba [yoo] swiililwa. "
 Mbwaanga Leza wakatondezya kuti wakali kubayanda Bamasi batapaludwe, kwiinda mukubatila muuya wakwe, Petro wakazyiba kuti bakali kukonzya kutambulwa kuti babbapatizyigwe.

Truly, the anointed and the other sheep together are now filling Jehovah's house with glory.
Masimpe, ibananike abambelele zimwi antoomwe lino bazuzya ŋanda ya Jehova abulemu.
 Aboobo, atusoleke kusikila bantu mbotuyiisya Bbaibbele.

Why Honor the Elderly?
Ino Nkaambo nzi Ncotweelede Kubalemeka Bacembeede?
 Aawa twakalimvwa kuba acoolwe cipati cakugwasya kuyaka Ŋanda ya Bwami.

The mototaxis are busy transporting people to work and to the market.
Myootokala yakajisi bubi kutola bantu kumilimo alimwi akumusika.
 Tupona "kumamanino aaciindi. "

What lifestyle could the Israelites have enjoyed if they had been obedient to God?
Ino bana Israyeli bakali kunoopona buumi buli buti nobakamumvwida Leza?
 Mumyaka misyoonto yainda, twalibonena matalikilo aa jw.org alimwi a JW limwi.

7: 1; Gal.
7: 1; Gal.
 Ba Anwar bakaiya kulijata kunyema alimwi akuba bantu balekelela

Women, Why Submit to Headship? 5 / 15
Harani - Yansiku Bwakali Busena Bwamakwebo, 5 / 15
 Mubwini, kweelana ambwaakaamba Jesu, cileelela kuyeeya kuti muntu waambwa mucikozyanyo eeci wakali kubeleka canguzu.

However, the word martyr comes from a Greek term (marʹtys) that in Bible times meant "witness, " a person who gives testimony, perhaps at a court hearing, to the truth of what he believes.
Nokuba boobo, imabala akuti sikufwida lusyomo lwakwe azwa kubbala lya Chigiliki lya kuti mar'tys, mumazuba aakali kulembwa Bbaibbele lyakali kupandulula "kamboni, " imuntu waamba makani aa Leza, ambweni iwaambila nkuta kasimpe kazintu nzyasyoma.
 Naakamvwa makani aakuti bantu bakwe "bali mumapenzi, balasampaulwa. Ibulambo bwa - Jerusalemu bwanyonyooka, amilyango yawo yaumpwa amulilo, " Nehemiya wanyongana kapati.

The four disciples who wrote accounts of his life focus on the three and a half years that followed.
Basikwiiya bone ibakalemba makani aabuumi bwakwe baamba buumi bwakwe mumyaka yotatwe acisela camwaka yakatobela.
 Mbuti mbotukonzya kugwasyigwa kwiinda mukuzinzibala kuyeeya Intembauzyo 90?

When Moses was 80 years of age, God gave him a weighty command: "You bring my people the sons of Israel out of Egypt. "
Ciindi Musa naakali amyaka iili 80 yakuzyalwa, Leza wakamupa mukuli mulemu, wakamwaambila kuti: "Ukapozye bantu bangu ba - Israyeli kuzwa ku - Egepita. "
 Ino ncinzi cikonzya kugwasya banamukwasyi kulanganya buuya abubotu mumukwasyi wa Banakristo?

Try this: Write down what you like, love, and find compatible about your spouse.
Amusole nzila eeyi: Amulembe zintu nzyomuyanda kujatikizya ngomukwetene limwi alimwi anzyomweendelana.
 Bakaamba kuti: "Ndilayeeya cimwi ciindi.

Was Improper Conduct Involved?
Sena Kuli Cibi Ncaakacita?
 Kulyookezya kumwi kamubandika makani aabuzuba naa makani aa Bbaibbele ncintu cikkomanisya alimwi ciyaka.

Those who view Jehovah as their confidence also show confidence in the men Jehovah chooses to use in the outworking of his purposes.
Abo balanga Jehova kuti ndusyomo lwabo, ilusyomo olo balalutondezyaa mubaalumi mbasala Jehova kuti ababelesye mukweendelezya makanze akwe.
 Mbotuyaabuya kumamanino mumazuba aamamanino, mapenzi alimwi amasunko ziyookomena.

Why must all Christians be concerned with being transformed?
Nkaambo nzi Banakristo boonse ncobeelede kubikkila maano kukusanduka?
 Aboobo inzila iijulwa kutegwa batambule lukono lwabo lwakujulu.

What accounts for this unique understanding?
Ino ncinzi cipa kuti kakuli kuzyibana ikuli boobu?
 Eeci acalo ciyoomugwasya kumuyeezya kuti lubbapatizyo lwanu lwiiminina kusala kupati nkomwacita.

Students of language need to commit many new things to memory.
Bantu ibaiya mwaambo beelede kuyobola makani manji mumutwe.
 Aboobo kamuya mukaiye ncolyaamba majwi aaya aakuti, " Ndiyanda luse ikutali cipaizyo. ' "

This spirit powerfully influences the beliefs, attitudes, and behavior of those who do not know God.
Muuya ooyu ulazijatikizya kapati nzyobasyoma, mbobazilanga zintu alimwi akulilemeka kwabaabo ibatamuzi Leza.
 Aciindi cimwi twakaunka kudolopo, mpoonya ndakabona Bakamboni bamwi kabaabila mamagazini aa Ngazi Yamulindizi mumugwagwa.

How can we use these points in preaching the good news?
Ino twaambo otu inga twatubelesya buti mukukambauka makani mabotu?
 Kwiinda lyoonse, mulimo wesu mbotuyaabuswena kumamanino ngwakukambauka makani mabotu aa Bwami!

" After they left, I drove 35 miles (56 km) to a bookstore to check other Bible translations and then looked up the name in a dictionary.
Nobakazwa, ndakeenda musinzo uulampa makkilomita aali 56 amootokala kuya kucintoolo nkobakali kusambala mabbuku kutegwa ndibone busanduluzi bwama Bbaibbele aambi alimwi akulanga bupanduluzi bwazina eelyo mubbuku lipandulula mabala.
 Ikaambo ka Jesu kakasalala.

The very next morning, he gathers ten older men of Bethlehem before the relative and asks him if he is willing to do the repurchasing.
Mbobwaceda buyo wabunganya bapati bamu Betelehemu bali kkumi kumusazinyina ooyu akumubuzya naa uliyandide kulya zina.
 Basyaazibwene mulwiiyo lwakucikolo cipati bakayiisya njiisyo yakusanduka kwazyintu, akwaamba kuti bumboni oobu bulabusumpula.

Since God had shown his approval of uncircumcised Gentiles, pouring out his spirit upon them, Peter discerned that they could be accepted for baptism.
Mbwaanga Leza wakatondezya kuti ulabazumina Bamasi batapaludwe kwiinda mukutila muuya uusalala aali mbabo, Petro wakazyiba kuti baleelede kubbapatizyigwa.
 Andiswe tweelede kubalemeka basimukoboma.

Let us therefore strive to reach the hearts of our Bible students.
Aboobo, atusolekesye kwaamba makani aakonzya kubanjila mumoyo mbotuyiisya Bbaibbele.
 Kwiinda mukulongezyegwa a Jehova, bananike basyeede antoomwe abambelele zimwi balabikkwa antoomwe ambungano zisika ku 91,000 mumasi aali 235.

Here we felt immensely privileged to help build a Kingdom Hall.
Kubusena oobu twakaba aacoolwe cibotu cakugwasya mukuyaka Ŋanda ya Bwami.
 Ciindi notutondezya luyando lwini - lwini, buumi bwesu bulabota, tulazula lukkomano alimwi abupanduluzi.

We are living in "the conclusion of the system of things. "
Tupona " kuciindi cakumamanino. '
 Amuliyeeyele kwiinda mukujana luzibo alimwi akulanganya buumi bwanu bwakumubili alimwi amumizeezo.


AZIMWI IZILI MUMAGAZINI EEYI
 Ino mbuti toonse mbotukonzya kuyumya lusyomo lwesu muli Jehova?

In recent years, we have seen the start of jw.org and JW Broadcasting.
Mumyaka yainda caino - ino, twabona kutalika kwa jw.org alimwi a JW Broadcasting.
 Cisi tacikooyoobweza ipanga lyakulwisya cisinyina. Tabakooyooiya inkondo limbi pe. "

Cassius learned to control his temper and be forgiving
Ba Cassius bakaiya kulijata alimwi akulekelela
 Ino "mulao " wakatondezya buti kuti tweelede kubalanganya bantu mbuli mbotuyanda kuti batucitile?

In fact, from what Jesus said, it is reasonable to think that the man portrayed in the parable had worked hard.
Kuli zyeezyo Jesu nzyaakaamba, ncibotu kubona kwaamba kuti imuntu waambwa mucikozyanyo wakabeleka canguzu.
 Ciindi mwaapostolo Paulo naakali ku Atene mu Greece, wakabona kuti kwakali mituni minji alimwi akuti bantu bakali kusyoma kuti baleza babo mbebakabapa buumi.

Upon hearing the news that his people "are in a very bad plight and in reproach; and the wall of Jerusalem is broken down, and its very gates have been burned with fire, " Nehemiah is deeply disturbed.
Naakamvwa makani aakuti bantu bakwe " bali mumapenzi mapati, akuti balasampaulwa alimwi abwalo bwaanda bwamunzi wa Jelusalemu bulimwayidwe, amilyango yamunzi ilipide mulilo, ' Nehemiya wakakopana mumoyo.
 Lugwalo lubonwa kuti luzwa kumuntu uulujata

How can we benefit from meditating on the 90th Psalm?
Ino mbuti mbotukonzya kugwasyigwa kwiinda mukuzinzibala kuyeeya bbuku lya Intembauzyo 90?
 4: 7 - 9; 1 Pe.

In a Christian household, what can help family members to treat one another with kindness and goodness?
Muŋanda ya Banakristo ncinzi cikonzya kugwasya banamukwasyi kuti kabafwidilana luzyalo akucitilana bubotu?
 Ino ncinzi cicitika mwafwa? (Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA)

" I remember one occasion in particular, " he says.
Waamba kuti "Kuli ciindi ncendiyeeyesya.
 Twamana kujana aakukkala, twakali kutalika kujika cakulya.

Enjoying a leisurely meal while discussing the events of the day or a Bible topic is pleasant and upbuilding.
Ikulya cakulya kamuliibide kumwi kamubandika zintu zyacitika mubuzuba naa kubandika zibalo zyamu Bbaibbele, kulakkomanisya alimwi kulayaka.
 Ncimwi buyo asunu.

As we get deeper into the last days, pressures and temptations will only intensify.
Mbotuya buswena kumamanino, buyumuyumu alimwi amisunko zinooyaabuyuma.
 Bubuke bwa Jesu butusyomezya kuti bantu munyika bayakubetekwa kweelana azyeelelo zya Jehova zyaluyando.

Thus the way is opened for them to receive their heavenly inheritance.
Aboobo bali acoolwe cakutambula cikono cabo cakujulu.
 Masimpe ngakuti, bakubusi balakonzya kukaka kutobela milawo ciindi bazyali nobataitobeli milawo iikonzya kucitika naa ciindi milawo noyatapandululwa kabotu - kabotu.

This too will help remind you that your baptism symbolizes the most significant decision you have ever made.
Eeci acalo ciyakumugwasya kuyeeya kuti lubbapatizyo lwanu lwiiminina ntaamu iiyandika kapati njomwakacita.
 Amupe lulayo luccilila: Amwiiye kusikila mpomugolela kujatikizya bulwazi bwanu.

Go, then, and learn what this means, " I want mercy, and not sacrifice. ' "
Aboobo kamuya mukaiye ncaamba majwi aaya aakuti: " Ndiyanda luse kutali cipaizyo. ' "
 Bbaibbele libelesya mwaalumi naa mukaintu uuyoowa Leza lilakonzya kuba cilwanyo cibyaabi kapati - naa boobo basololi bacikombelo bakali kuyoowa!

On one occasion we went to town, and I saw some Witnesses distributing the Watchtower magazine on the street.
Cimwi ciindi twakaunka kudolopo, mpoonya ndakabona Bakamboni bamwi kabaabila mamagazini aa Ngazi Yamulindizi mumugwagwa.
 Nokwakainda buyo ciindi cisyoonto kuzwa lya Pentekoste 33 C.E., kwakabuka kaambo kalusalululo.

More than ever, our mission as the end nears is to preach the good news of the Kingdom!
Mamanino mbwaayaabuswena, mulimo wesu ngwakukambuka makani mabotu aa Bwami, akuzumanana kucita boobo kwiinda lyoonse.
 Kulimvwa boobu kwakacinca lukkomano alimwi akulumba akaambo kaluzyalo lwabanabukwetene aaba.

Jesus ' point was clear.
Ikaambo ka Jesu kakalisalede.
 Cikolo Camulimo wa Bwami cakatalika mu 1959.

The university professors taught evolution, claiming that evidence supports it.
Basyaazibwene kucikolo caku yunivesiti bakali kutuyiisya njiisyo yakusanduka, bakali kutwaambila kuti kuli bumboni buliko businizya makani aaya.
 Elo kaka majwi aayo akabaumbulizya akubakatalusya aabo bakadyaamininwa akudyaamininwa!

We should show our neighbors the same respect.
Tweelede kubalemeka basimukoboma munzila njiyona eeyi.
 Bakamboni ba Jehova basyoma kuti bumboni bulalimvwisya, alimwi balaambila bamwi zyalusyomo lwabo kwiinda mukukambauka muzisi zili 236.

With Jehovah's evident blessing, the anointed remnant together with their other sheep companions are organized into some 91,000 congregations in 235 lands.
Kwiinda mucilongezyo ca Jehova cilibonya aantangalala, bananike basyeede antoomwe abeenzinyina ibambelele zimbi balikamantene mumbungano izili 91,000 mumasi aali 235.
 Bakaamba kuti: "Ndakaunka ku Russia kwamyezi iili cisambomwe.

When we show or are shown unselfish love, our lives are enriched, being filled with joy and meaning.
Ciindi notutondezya naa kutondezyegwa luyando lwini - lwini, tulaba abuumi buli kabotu, buumi bulaba bwalukkomano alimwi ampindu.
 Akati kabaabo bakali kulitaminina kuba bakombi bakwe, wakali kubayandaula aabo ibakali mumyoyo yabo ibakali kudooneka nguzu zyakwe naa makanze aakwe aakubweza ntaamu mutwaambo twabantu.

Invest in yourself by acquiring skills and taking care of your physical and emotional health.
Amubelesye mali aanu ikwiiya milimo imwi akulikwabilila kumalwazi kwiinda mukuba aziindi zyakulikondelezya akulya kabotu.
 Bakamboni ba Jehova batobela cikozyanyo camu Magwalo muciindi cakutobela mulawo wabukombi. - 1 Timoteo 4: 1 - 3.

How can all of us strengthen our confidence in Jehovah?
Ino muunzila nzi toonse motukonzya kuyumya lusyomo lwesu muli Jehova?
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 11 / 1

Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore. "
Cisi tacikooyoobweza ipanga lyakulwisya cisinyina. Tabakooyooiya inkondo limbi pe. "
 Bakaaba buumi bwabo muzina lya Jesu alimwi lino babusigwa kabali myuuya.

How did "the Law " show that we should treat others as we want them to treat us?
Ino mbuti "Mulawo " mbowakatondezya kuti tweelede kulanganya bantu munzila njotuyanda kuti batulanganye?
 Mulawo wa Leza wakaamba kuti ulakonzya kutyompya ikuti bantu bakwe baalilwa kumubelekela "cakusekelela akukondwa mumoyo. "

When the apostle Paul was in Athens, Greece, he noticed that there were many idols and that people believed that their gods gave them life.
Ciindi mwaapostolo Paulo naakali ku Atene, mu Girisi, wakabona kuti kwakali mituni minji alimwi bantu bakali kwiisyoma kuti njeyakali baleza babo ibakali kubapa buumi.
 Aboobo, mweelede kuti ba Régie bakalijisi mali manji kwaciindi cilamfwu mumyezi yosanwe naa iili cisambomwe.

A letter is viewed as coming from the person whose signature it bears
Iwasaina lugwalo ngonguwe uubonwa kuti ngomukamwini lugwalo oolo
 Aboobo, ikutegwa tube mbuli Kristo, tweelede kuzyiba mbwayeeya alimwi abube bwakwe boonse.

4: 7 - 9; 1 Pet.
4: 7 - 9; 1Pet.
 Sena mulakonzya kubelesya ciindi cili coonse ncomukonzya kubakambaukila mbomubeleka limwi, basimukobonyoko, alimwi abaabo mbomuyaanya ciindi nomucita milimo yanu yabuzuba abuzuba?

What happens when you die? (Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA)
 Alimwi kwiinda zyoonse, muunzila nzi motweelede kutondezya lusyomo lwesu?

After finding accommodations, we would begin to prepare a meal.
Ikuti twajana aakukkala, ndendilyo nitwakali kutalika kujika cakulya.
 Ciindi aabo ibajisi bulangizi bwakupona anyika nobabala ncolyaamba Bbaibbele kujatikizya mbobuyandika bulowa bwa Jesu bwakatilwa, bakasyoma mumajwi aaya alimwi " balamumanina milimo isikati amasiku. '

The situation is the same today.
Mbocibede amazuba aano.
 * Bakeelede kubeleka kabali baiminizi ba Kristo.

The resurrection of Jesus gives us the assurance that earth's inhabitants will be judged according to Jehovah's loving standards.
Bubuke bwa Jesu bupa kuti tusinizye kuti bantu ibayakupona anyika bayakubetekwa kweelana azyeelelo zya Jehova zyaluyando.
 Ncizuminano nzi bananike ncobanjizyigwa a Kristo?

The fact is, teens are more likely to be lax about obeying rules when parents have not been consistent in enforcing consequences or when the boundaries have not been clearly defined.
Masimpe ngakuti, bakubusi balayuubya - ubya milawo kuti naa milawo eeyo kaitalimvwisyi, alimwi akuti naa bazyali kabataciti kweelana azyintu nzyobakaamba kuti zilakonzya kubacitikila kuti batyola milawo.
 Mbubwenya buyo, mulakonzya kubona kuti balajanika kumiswaangano yambungano, yabbazu alimwi akukomba mumukwasyi.

offered the following advice: Learn as much as you reasonably can about your illness.
cakapa lulayo oolu: Amubuzibe kabotu kusikila mpomukonzya bulwazi bwanu.
 Kwiinda mukusoleka kwakwe alimwi alugwasyo lwamuuya uusalala wa Leza, Petro wakakonzya kuzunda tumpenda twakwe twalweeno alimwi akutondezya kulilesya alimwi aluyando lwakulyaaba.

A Bible in the hands of a God - fearing man or woman could be a dangerous weapon - or so the church leaders feared!
Nkaambo nzi?
 Naa ambweni lugwasyo lwakajanika mumakani kumuswaangano wa Bunakristo naa makani aali mumabbuku eesu.

Not long after Pentecost 33 C.E., an issue of discrimination arose.
Kakutanainda ciindi cilamfwu kuzwa mu Pentekoste 33 C.E., kwakabuka kaambo kajatikizya kusalululana.
 33: 13.

That feeling soon changed to joy and gratitude because of the pioneer couple's kindness.
Nokuba boobo, kulimvwa boobu kwakacinca, bakakkomana alimwi akulumba akaambo kalubomba ndobakatondezyegwa kuli banabukwetene bapainiya.
 Bakamboni bacembeede ibabalilwa ku 12 bakaswaangana ooko kutegwa bakombe.

The Kingdom Ministry School was started in 1959.
Cikolo Camulimo wa Bwami cakatalikwa mu 1959.
 " ZILENGANGAMENA "

How those words brought comfort and refreshment to those who were downtrodden and oppressed!
Elo kaka majwi aaya akabaumbulizya akubakatalusya aabo ibakalemedwe alimwi akudyaamininwa!
 Mazuba aano, Bakamboni basungu ibatandila ku 8 miliyoni balasolekesya kumwaya mulumbe wa Kristo mumyaambo iinda ku 600.

Jehovah's Witnesses believe that the evidence is convincing, and they share their faith with others by preaching in 236 lands.
Bakamboni ba Jehova balabusyoma bumboni oobu, alimwi balabaambila bantu zyalusyomo lwabo kwiinda mukukambauka mumasi aali 236.
 JEHOVA ngu Leza singuzuzyoonse, Mweendelezi Wabubumbo Boonse, Mulengi.

" I went to Russia for six months, " he relates.
Bakaamba kuti: "Ndakaunka ku Russia akukkala nkuko myezi iili cisambomwe.
 " Mwasikila ' bantu mumulimo wakuŋanda aŋanda, mwabaambila baalumi, bamakaintu alimwi abakubusi kuŋanda aŋanda.

Among his professed worshipers, he would seek out those who in their hearts harbored doubts as to his ability or intention to intervene in human affairs.
Akati kabaabo ibakali kulyaamba kumukomba, wakali kuzooyandaula baabo bakali kudooneka naa inga wakonzya antela ulayanda kunjilila mutwaambo twabantu.
 (a) Nkaambo nzi ncotweelede " kuzyala micelo minji ' kwiinda ndiswe toonse?


Kuti ngomwakakwetene limwi mukali naa ubelesya majwi mabi, inga mwayandika kubikka milawo miyumu kutegwa mukwabilile mukwasyi wanu.
 Ino mbuti mbotukonzya kulikwabilila?

Jehovah's Witnesses follow the Scriptural pattern rather than ecclesiastical law. - 1 Timothy 4: 1 - 3.
Bakamboni ba Jehova batobela Magwalo ikutali mulawo wazikombelo. - 1 Timoteo 4: 1 - 3.
 Muswaangano wamu Chingisi wamu August 14 - 16, 2009.

3 / 1 Prophecy Point to State of Israel? 11 / 1
" Atumupe Cipego ' (zyakusanga), 11 / 15
 Akaambo kakuyanda kujana mulimo uuvwolwa mali manji, bamwi balasoleka kuzuzikizya mbaakani zyabo mubuumi bwabo.

They sacrificed their lives in Jesus ' name and were now resurrected as spirits.
Bakaaba buumi bwabo muzina lya Jesu alimwi lino bakabusigwa kabali myuuya.
 20: 21, 22.

God's Law stated that he would be displeased if his people failed to serve him "with rejoicing and joy of heart. "
Imulawo wa Leza wakaamba kuti Leza uyakutyompwa kuti bantu bakwe bakaalilwe kumubelekela "cakukondwa acamoyo mubotu. "
 Nokuba boobo, basikalumamba babalilwa ku 3,000 bakatumwa kuti bakalwane munzi ooyu kutegwa batije abaalumi baku Ai.

Hence, Rizpah may have kept up the vigil for as long as five or six months.
Aboobo, Rizipa weelede kuti wakazumanana kalindilila mitunta kwamyezi iili musanu naa cisambomwe.
 Mainza: Mbomuyaabulanga - langa alimwi makani aaya, kulakonzya kuba mibuzyo aimbi iiboola mumizeezo.

Therefore, to be like Christ, we need to know his pattern of thinking and the full range of his personality.
Aboobo, kutegwa tube mbuli Kristo, tweelede kuzyiba mbuli mbwaakali kuyeeya alimwi abwini mbobwakabede bube bwakwe.
 Cakutayeeyela, bantu mbotwakali kukkala limwi bakatalika koompolola ajwi pati lyakuti, "Bakwesu! "

Can you take advantage of every opportunity to witness to your workmates, to your neighbors, and to those you meet while going about your daily affairs?
[ Cifwanikiso icili apeeji 31] Kakunyina kucenjezya, muzuzumo iwakacitika mu 1906 alimwi amulilo iwakaboola akaambo kamuzuzumo ooyu, cibeela cipati cadolopo lya San Francisco cakanyonyooka [ Kulumba] U.S. National Archives photo
 Ikubala alimwi akwiiya kuleta buyumuyumu bumwi bwaalubazu kubana ibajisi penzi lyakuyoowa.

And more important, in what ways must we exercise our faith?
Kuyungizya waawo, ino muunzila nzi motweelede kutondezya lusyomo lwesu?
 6: 7.

When those with the earthly hope read what the Bible says about the importance and effectiveness of Jesus ' shed blood, they put faith in these words and render "sacred service day and night. "
Ciindi aabo ibajisi bulangizi bwakupona anyika nobabala ncolyaamba Bbaibbele kujatikizya mbobuyandika bulowa mbwaakatila Jesu, balaasyoma majwi aayo alimwi "balamubelekela mulimo uusetekene isyikati amasiku. "
 Ino Jehova wakacita buti akaambo kakuti bantu bakwe tiibakabeleka canguzu?

* They were to act as ambassadors substituting for Christ.
* Bakeelede kuba baiminizi ibali mubusena bwa Kristo.
 Kamukkazyika moyo alimwi kamupakamene.

The anointed are taken into what covenant with Christ?
Ino bananike banjizyidwe mucizuminano nzi antoomwe a Kristo?
 Tweelede kubona kuti bantu bali boobo batali banaleza tabakonzyi kutuyunga kutobela nzila zyabo alimwi ambobakali kuzilanga zintu.

In a similar way, you make sure that they attend meetings, assemblies, and family worship.
Mbubwenya buyo, mulabikkila maano kutegwa kabajanika kumiswaangano yambungano, miswaangano mipati, alimwi akukomba kwamukwasyi.
 Ikutegwa batambule zilongezyo nzyobakeelede kutobela, ba Adamu a Eva bakeelede kumvwida Jehova akuzumina bulelo bwakwe.

With personal effort and the help of God's holy spirit, Peter was able to overcome his misguided tendencies and display self - control and self - sacrificing love.
Kwiinda mukusolekesya kwakwe alimwi alugwasyo lwamuuya uusalala wa Leza, Petro wakacikonzya kulwana tumpenda twakwe alimwi akutondezya kulilesya alimwi akulyaaba kwaluyando.
 1, 2.

Or perhaps the help came in the form of a talk at a Christian meeting or information in one of our publications.
Ambweni lugwasyo lwakaboola kwiinda mumakani aamuswaangano wa Bunakristo naa mumabbuku eesu.
 Imyaka mboyakali kuyaabuinda alimwi abwato, kweelede kuti Nowa wakakkomana kapati ikugwasyigwa amukwasyi wakwe!

33: 13.
33: 13.
 8: 10.

About 12 elderly Witnesses met there for worship.
Bakamboni bacembeede basika ku 12 bakali kuswaangana ooko kutegwa bakombe.
 Nkaambo nzi eeci ncociyandika kapati?

" IN CONSTANT DEMAND "
" BAKAMBONI MBABANTU MBOBAYANDISYA KUNJIZYA MILIMO "
 Sena tacili camaano kugwasya basicikolo kulibambila mikuli minji yabuumi, mbuli kulanga - langa mapenzi aali kumulimo alimwi akwaamanizya?

Today, almost eight million zealous Witnesses are doing their utmost to spread Christ's message in well over 600 languages, with more to come!
Mazuba aano, Bakamboni basungu ibatandila ku 8 miliyoni balakambauka mulumbe wa Kristo kusikila mpobagolela mumyaambo yiinda ku 600, alimwi mweelwe ooyu wazumanana kuyungizyika!
 Wakati: "Inywe mutaambwi Mwami pe, nkaambo nguumwi mufundisi wanu, nkabela inywe nyoonse muli babunyina.

JEHOVAH is the almighty God, the Universal Sovereign, the Creator.
JEHOVA ngu Leza singuzuzyoonse, Mwami Wakujulu Aansi alimwi ngo Mulengi.
 Ino lufwu lwakanjila buti mumukwasyi wabantu?


Tucibona kuba coolwe kupengela kaambo nkamunya nkobakali kupengela basinsimi basyomeka bamusyule.
 Ncinzi ncotukonzya kuzinzibala kuyeeya?

As you "personally approached " people in your house - to - house ministry, you have spoken to men, women, and youths at the doors.
Nomuswaya bantu nywebo kumugama mumulimo wakuŋanda aŋanda, mulabandika abaalumi, banakazi abakubusi mumaanda aabo.
 Mucikozyanyo, aabo ibaiya bbuku lya Luzibo akubbapatizyigwa beelede kulingaula luzibo lwabo lwamu Magwalo kwiinda mukujanika lyoonse kumiswaangano alimwi akwiinda mukubala Bbaibbele amabbuku amwi aa Bunakristo.

(a) Why is the requirement to " bear much fruit ' within reach of all of us?
(a) Ino nkaambo nzi ncotutakonzyi kwaalilwa " kuzyala micelo minji '?
 Nkakaambo kaako Jehova cakusalazya wakaamba zintu zitakonzyi kucitika akaambo kakutatobela milawo yakwe akuleka bukombi bwakasimpe.

How can we protect ourselves?
Ino mbuti mbotukonzya kulikwabilila?
 Nokwakainda myaka yotatwe yabutebuzi bubotu alimwi amuzisi zimbi zisumpukide izibelesya maila aakulida banyama, mbasyoonto bacete bayanda kuti kaabelesyegwa kubambya cinkwa.

District Convention in Sofia, August 14 - 16, 2009.
iwakacitika mu August 14 - 16, 2009.
 Ibbaibbele lyaamba bakombi bakasimpe kuti bali "mbungano ya - Leza muumi, ngomusemu, alimwi ncecisiko calusinizyo. "

In the pursuit of career goals and greater income, some try to fit ever more work into their life.
Akaambo kakuyanda kuba alwiiyo lwaatala alimwi amali manji, bamwi balipa milimo minji.
 Jesu wakaamba kujatikizya nkamu yabili yabantu basyomeka ibayootambula zilongezyo kuzwa ku Bwami bwakujulu.

20: 21, 22.
20: 21, 22.
 Kufwumbwa naa balizyi naa pe, boonse bobilo bajatikizyigwa anguzu zibeleka kapati - inguzu zyacilengwa.

However, about 3,000 soldiers sent to attack the city take to flight from the men of Ai.
Nokuba boobo, basikalumamba bali 3,000 batumwa kuya kulwana munzi babatija balombwana bana Ai.
 Lunyungu lwa Muzoka - Ino Lwayubununwa Buti?

Marcus: As you consider the subject further, there may be other questions that come to mind.
Mainza: Ciindi nomulanga - langa makani aaya alimwi, mulakonzya kuba amibuzyo iimbi.
 Ciindi mwanaakwe musankwa Johane naakazyalwa, Zekariya tanaakali kukonzya kwaambaula akaambo kakuti wakamunyemena mungelo wa Leza.

Suddenly, our host began to call out in a loud voice, "Brothers! "
Kakutanainda ciindi, ibakatupa busena bwakukkala bakatalika kwiita ajwi lipati kuti: "Bakwesu! "
 Amusanzye meso aanu koonse - koonse mubone!

Reading and studying present special challenges for children with learning disabilities.
Kubala kulabakatazya kapati bana bajisi bulema bwakutakonzya kubala.
 Eelo kaka wakakkomana kwiiya kasimpe kajatikizya mituni!

6: 7.
6: 7.
 Bumboni bwalugwasyo lwabangelo.

How did Jehovah respond to the inactivity of his people?
Ino mbuti Jehova mbwaakabagwasya bantu bakwe ciindi nobakatyompedwe?
 Itwaambo twakubeja alimwi twakubeja kujatikizya babelesi ba Jehova alimwi alusyomo lwabo zimwi ziindi lulatondezyegwa muli sikapepele.

Be calm and alert.
Amukkazike moyo alimwi akupakamana.
 Mbwaanga Jesu wakakankaizya kuti " Inzya wesu, ' kuyootugwasya toonse kulanga - langa mibuzyo eeyi yobilo yalubbapatizyo. - Matayo 5: 37.

We must make sure that such ungodly individuals do not influence us to adopt their ways and attitudes.
Tweelede kubacenjelela bantu batayoowi Leza kutegwa tutayungwi akutobela nzila alimwi amizeezo yabo.
 Mbuti mbotukonzya kulibelesya Bbaibbele kutegwa tubone naa tulijisi muuya wakuliyanda?

To receive the blessings set before them, Adam and Eve would have to obey Jehovah and acknowledge his rulership.
Kutegwa batambule zilongezyo nzyobakabambilidwe, ba Adamu a Eva bakeelede kumvwida Jehova akuzumina bweendelezi bwakwe.
 Davida naakacibelesya coolwe eeci kujaya mwami iwakali kuyanda kumujaya.

1, 2.
1, 2.
 Samuele wananika Davida wamusyobo wa Juda kuti akabe mwami kumbele.

As the years passed and the ark took shape, Noah must have been so glad to have the support of his family!
Mukuya kwamyaka alimwi abwato nibwakali kuyaabumana kuyakwa, kweelede kuti Nowa wakalikkomene akaambo kakugwasyilizyigwa abamukwasyi wakwe.
 8: 5; 9: 24.

8: 10.
8: 10.
 " Kuyooba bubuke. " - Milimo 24: 15.

Why is this so important?
Ino nkaambo nzi eeci ncociyandika kapati?
 (Alimwi amubone kabbokesi kakuti "Lyoonse Ulaleka Kulimvwa kabotu. ")

Is it not to equip students for many of life's responsibilities, such as analyzing problems in the workplace and solving them?
Sena tabaunkili kuyoojana luzyibo luyoobagwasya kulanganya mikuli iiboola kumbele mbuli, kubamba twaambo kumulimo?
 Muciindi caboobo, ulaluba mukuti, ikuti naa watulekelela, tacitupi mulandu kumbele akaambo kazibi eezyo.

He said: "Do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.
Wakaamba kuti: "Pele nywebo mutaitwi kuti mwiiyi pe, nkaambo mulijisi mwiiyi omwe, nkabela nywebo nyoonse muli babunyina.
 Tuyanda kulibona zyina lya Jehova kalisalazyigwa abweendelezi bwakwe.

How did death enter the human family?
Ino lufwu lwakabasikila buti bantu?
 Mu September 1962, twakapiluka ku Italy, kwalo nkondakatalika kubeleka kandili mulangizi wabbazu.

What can we meditate on?
Nzintu nzi nzyotukonzya kuzinzibala kuyeeya?
 Babelesi ba Jehova balazumizya kupa Kaisara nzyayanda mumakani aamitelo, alimwi balacita kweelana amanjezeezya aabo aayiisyidwe njiisyo zyamu Bbaibbele kutegwa " balibombye kumfwulumende akubeendelezi,... bazulile kukumana milimo mibotu yoonse. '

For example, those who have studied the Knowledge book and have been baptized need to round out their Scriptural knowledge by attending meetings regularly as well as by reading the Bible and other Christian publications.
Mucikozyanyo, aabo ibali kwiiya bbuku lya Luzibo akubbapatizigwa beelede kulondola luzibo lwabo lwamu Magwalo kwiinda mukujanika kumiswaangano lyoonse alimwi akubala Bbaibbele amabbuku ambi aa Bunakristo.
 Misyobo iindene - indene iindene - indene, ibunji bwamapopwe aali mbuli mapopwe, alapangwa kwiinda mukubikka misamu alimwi amaluba - luba aajisi bube buyandika kapati.

For this reason Jehovah graphically described the inevitable results of disregarding his commandments and abandoning true worship.
Akaambo kaceeci, Jehova ulacisalazya kupandulula zintu zikonzya kutobela akaambo kakutatobela milazyo yakwe alimwi akukaka bukombi bwakasimpe.
 Amuzumanane Kweenda Munzila Yamumuni

After three years of poor harvests and with more developing countries using grain for livestock consumption, there is less grain available for the poor who require it as a staple.
Akaambo kakuti kwamyaka yotatwe teekwaali kutebula kabotu alimwi akuti zyavwula zisi zicisumpuka izibelesya cakulya cabantu kusanina banyama bavwubwa, icakulya ncobasyoma bacete caceya.
 Pele ino mbuti kuti mubuzyo ooyo wabuzyigwa kuti: "Sena mulilibambide kufwa? "

The Bible identifies true worshipers as belonging to "the congregation of the living God, a pillar and support of the truth. "
Ibbaibbele lyaamba bakombi beni - beni kuti bali " mumbungano ya - Leza muumi, ngomusemu, alimwi ncecisiko calusinizyo. '
 Naakali anyika, Jesu wakatondezya nguzu nzyajisi kuli Saatani kwiinda mukuvwuna baabo ibakali mubuzike kumadaimona.

Jesus spoke of a second group of faithful ones who will receive benefits from the heavenly Kingdom.
Jesu wakaamba kujatikizya nkamu yabili yabantu basyomeka ibayoolongezyegwa a Bwami bwakujulu.
 Kwiinda mukwiingula, tulakonzya kuumbulizya naa kugwasya yooyo walila.

Whether they realize it or not, both have been affected by a powerful force - the force of habit.
Kufwumbwa naa balizyi naa pe, boonse bobilo beendelezyegwa acintu cimwi cijisi nguzu, nkokuti cilengwa.
 Mbuti Jesu mbwaakali kulibona Jwi lya Leza mbokwakaindene ambobakali kulibona basololi babukombi bamumazuba aakwe?

The Serpent's Seed - How Exposed?
7 / 1 Lunyungu Lwamuzoka - Ino Lwayubununwa Buti?
 Kwiinda mukulaililwa a Leza, Abramu wazwa mumunzi waba Kasidi wa Uri akutalika kuyaka tempele munyika Jehova njasyomezya kumupa alimwi abana bakwe.

When her son, John, was born, Zechariah could not speak because he had been struck with speechlessness for questioning God's angel.
Naakazyalwa Johane mwanaakwe, Zakariya wakacileka kwaambaula akaambo kakudooneka mungelo wa Leza.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 20]

Raise your eyes all around and see!
Lanzya meso aako koonse koonse, ubone.
 Tabuliboteli kaka bulangizi obo!

And how grateful she was to learn the truth about idols!
Elo kaka wakalumba kapati kwiiya kasimpe kujatikizya mituni!
 Ambweni mulangila cintu cimwi cikonzya kumupa kukkomana, mbuli kumanizya cikolo, kujana mulimo mubotu, naa kuula mootokala mupya.

Evidence of angelic assistance.
Bumboni bwakugwasyigwa abangelo.
 Ba Mudenda: Amubone ncotubala mukapango katobela.

Misleading statements and outright lies about Jehovah's servants and their beliefs are sometimes featured in the media.
Zimwi ziindi twaambo tunyongene alimwi atwaambo twakubeja itujatikizya babelesi ba Jehova azyintu nzyobasyoma zilaambwa muli sikapepele.
 7 / 1

Since Jesus emphasized that " our Yes should mean Yes, our No, No, ' it will be helpful for all of us to review carefully the significance of these two baptismal questions. - Matthew 5: 37.
Mbwaanga Jesu wakakankaizya kuti " Ii wesu abe Ii, Pe wesu abe Pe, ' inga cagwasya ikuti toonse twiinduluke ncoyaamba mibuzyo yalubbapatizyo yobilo eeyi. - Matayo 5: 37.
 Kuciindizya Kulibilika

How can we use the Bible to check for traces of selfishness?
Ino mbuti mbotukonzya kulibelesya Bbaibbele kutegwa tubone tumpenda twakuliyanda?
 Lino tulakkomana kukomezya mwaneesu, Alses, alimwi akumugwasya kuti ayande Jehova.

David could have used this opportunity to eliminate the king who threatened his life.
Davida naakabweza coolwe eeci kuti ajaye mwami walo wakali kuyanda kumujaya.
 Kucisi ca Denmark mucizyi umwi uucembeede wakali kuyanda kwaambila bamwi makani mabotu, pele wakalilemene.

Samuel anoints David of the tribe of Judah to be the future king.
Samuele wananika Davida waluzubo lwa Juda kuti akabe mwami kumbele.
 Leah ulakonzya koompolola kuti: "Amuboole, eeci cilayandika kapati! "

8: 5; 9: 24.
8: 5; 9: 24.
 Alimwi tulapaila kuti Jehova amulongezye, basikubala, nomubelesya magazini mpya yakwiiya ya Ngazi Yamulindizi.

" There is going to be a resurrection. " - Acts 24: 15.
" Kuyooba bubuke. " - Milimo 24: 15.
 Aboobo tulakonzya kweezyeezya Jesu katabelesyi bbuku lyakuvwunga ajanza lyakwe lyalumwensyi kumwi kalijisi kululyo lwakwe kusikila limwi wajana cibalo ncaakali kuyandaula.

(See also the box "He Always Leaves Feeling Better. ")
(Amubone kabbokesi kakuti "Lyoonse Yamana Miswaangano Balimvwa Kabotu. ")
 Ino mbuti nywebo nobana?

Rather, he forgets in the sense that once he forgives, he does not hold those sins against us at some future time.
Pele ulaziluba mukuti, kuti watulekelela kale kunyina nabikkilila zibi ezyo kuti akatupe mulandu kumbele.
 Mazuba aano, makani alakonzya kumwaigwa cakufwambaana, kufwumbwa naa ngamasimpe naa pe, alakonzya kugwasya naa pe.

We want to see Jehovah's name sanctified and his sovereignty vindicated.
Tuyanda kuti izina lya Jehova lisalazigwe abulelo bwakwe busumpulwe.
 Akaambo kaceeci, cilayandika kapati kubona kuti majwi aa Isaya, nokuba kuti azuzikizigwa kuba Juda bansiku, ali mukuzuzikizyigwa kapati sunu.

In September 1962, we returned to Italy, where I began to serve as a circuit overseer.
Mu September 1962 twakapiluka ku Italy kwalo nkondakaba mulangizi wabbazu.
 Pele Jesu tanaakatondezya kuti tweelede kubabikkila buyo maano aabo baciinga calusyomo.

Jehovah's servants conscientiously pay back to Caesar what he legitimately demands in the way of taxes, and they go as far as their Bible - trained conscience will allow them to go in being "obedient to governments and authorities as rulers,... ready for every good work. "
Balanda ba Jehova kwiinda mukutobela manjezeezya aabo balamujosezya Kaisara zintu nzyayanda kuzwa kulimbabo mumulawo munzila yakutela, alimwi balacita kufwumbwa manjezeezya aabo aayisidwe aa Bbaibbele ncaabazumizya kucita "[muku] litesya kubabetesi akubami,... akucita ciluzi coonse. "
 Mbuti mbotukonzya kuba aluyando lwakulyaaba kubakwesu?

Hybrid varieties, mostly of dent corn, are developed by controlled crosses and the inbreeding of plants that have the desired traits.
Imbuto zyacikuwa ikapati zibbookede atala, zilapangwa kwiinda mukusanganya mbuto zibotu.
 Alimwi amuyeeye kuti "ciindi caceya. "

Go On Walking in the Path of Increasing Light
Amuzumanane Kweenda Mumumuni Uuya Bungwengwemuka
 Ikuti naa wakacita oobo, Bbokesi tiilyakali kukonzya kubikkwa aŋola.

Suppose, though, that the question were turned around and you were asked, "Are you ready to die? "
Pele mbuti kuti mubuzyo nguwenya wacincwa mpoonya mwabuzyigwa kuti, "Sena mulilibambilide kufwa? "
 9 Sena Cakalengwa Buya?

When on earth, Jesus demonstrated his power over Satan by delivering those held in bondage to the demons.
Naakali anyika Jesu, wakatondezya kuti ulaanguzu kwiinda Saatani ikwiinda mukwaangununa baabo ibakali mubuzike bwamadaimona.
 Mu Galilaya nokwakainda ciindi, "ba Juda bakatalika kutongooka [Jesu] nkaambo wakaamba kuti: " Ndime cinkwa icakazwa kujulu. ' "

In response, we may try to comfort or help the one who weeps.
Mpoonya tulakonzya kusola kumuumbulizya naa kumugwasya munzila imwi.
 Luyando lwa Leza lulatusikila kuli umwi aumwi wesu.

How did Jesus ' attitude toward God's Word differ from that of the religious leaders of his day?
Ino mbuti ciimo ca Jesu kujatikizya Jwi lya Leza mbocakaindene acabasololi bacikombelo bamumazuba aakwe?
 Alimwi sena lyoonse mulabandika abantu kujatikizya Bwami bwakwe?

At God's command, Abram leaves the Chaldean city of Ur and becomes a tent dweller in a land that Jehovah promises to give to him and his descendants.
Naalaililwa a Leza, Abramu wazwa mumunzi waba Kasidi ku Uri akutalika kukkala mumatente munyika Jehova njasyomezya kumupa abaluzubo lwakwe.
 Nokuba kuti Timoteo wakalijisi nguzu zyakweendelezya bakwesu bapati bali boobu, wakeelede kubalemeka.

[ Pictures on page 20]
[ Zifwanikiso izili apeeji 16]
 Alimwi imbelele zilimuzyi kabotu mweembezi alimwi zilamusyoma busolozi bwakwe.

What a marvelous prospect that is!
Mbubotu kaka bulangizi obo!
 Ino Lunyungu lwakasyomezyegwa wakali ni, alimwi ino kukasindi wakali ni?

Perhaps you are looking forward to something that may make you happy, such as finishing your schooling, getting a good job, or buying a new car.
Ambweni mulangila cintu cimwi cikonzya kumupa kukkomana, mbuli kumanizya cikolo, kujana mulimo mubotu naa kuula mootokala mupya.
 Ndaamba kuti, " Kusala kwangu kuyoosyomeka, alimwi ndilacita kufwumbwa ncondikonzya kukkomanisya. ' "

Cameron: Well, notice what we read in the very next verse.
Ba Mudenda: Amubone kapango katobela ncokaamba.
 Ikaambo kakusaanguna kajatikizya kuvwula kwa jwi lya Leza kalajanika mulugwalo lwa Milimo 6: 7.

Love, 7 / 1
7 / 1
 Ikupa bakwesu lugwasyo ninzila imwi yakutondezya luyando alimwi akusamausya kwesu (Amubone muncali 12)

Worry less
▪ Kubikkilana maano
 ❏ Akati kababelesi baku Europe, ibali 6 pesenti baciswa bulwazi bwakutyompwa.

Now we find joy in raising our daughter, Alise, and helping her grow to love Jehovah.
Lino tulikkomene kukomezya mwaneesu musimbi Alise, alimwi akumugwasya kuyanda Jehova.
 Banakristo beni - beni anyika tabakalwani munkondo eeyo pe.

In Denmark an elderly sister wanted to share the good news with others, but she was disabled.
Ku Denmark, imucizi umwi uucembeede wakali kuyanda kwaambila bamwi makani mabotu, pele wakali mulema.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Jeremiya, 11 / 1

Leah might scream: "Come on, this is important! Listen! "
Leah Kutakata akuleka kwaambaula Kujana ciindi cibotu mpoonya
 Bakatambula zipego zyamaleele zyamuuya.

And we pray that Jehovah will bless you, the reader, as you make good use of the new study edition of The Watchtower.
Alimwi tupailila kuti Jehova amulongezye nywebo nobasikubala, mbomubelesya magazini ya Ngazi Yamulindizi yakwiiya eeyi mpya ikuligwasya nobeni.
 Umwi aumwi uyooba mbuli macijilo aakulivuna kumuuwo aciyubilo cakuwidwa imvula injumu, mbuli tulongalonga twamaanzi munkanda injumu, mbuli cenzule campangala impati munyika iikataazya. "

So we can picture Jesus unrolling the scroll with his left hand while rolling it up with his right until he found the passage he sought.
Aboobo tulakonzya kweezyeezya Jesu kavwungununa bbuku lyakumvwunga ajanza lyakwe lyalumwensyi kumwi kalivwunga ajanza lyakwe lyakululyo kusikila waajana mpayanda kubala.
 9: 9, 14.

How about you children?
Ino mbuti nywebo nobana?
 Utaboni pe, nkaambo ndime Leza wako.

Today, news can spread very quickly, whether it is true or false, useful or worthless, harmless or dangerous.
Mazuba aano, makani alakonzya kumwaika cakufwambaana, tacikwe makani naa ngamasimpe naa ngakubeja, naa alagwasya naa taagwasyi, naa alakonzya kuleta mapenzi naa pe.
 Icilawo coonse ncobakapedwe " cakali anguzu zyamubi, ' Saatani.

In view of this, it is of serious concern to note that Isaiah's words, although fulfilled on ancient Judah, are having a greater fulfillment today.
Akaambo kaceeci, ncintu ciyandika kapati ikuzyiba kuti nokuba kuti majwi aa Isaya akazuzikizigwa kuba Juda bansiku, ikuzuzikizigwa kwawo munzila mpati kucitika mazubaano.
 Mbotukonzya Kubelesya Nguzu Zyesu

But Jesus did not indicate that we should extend this consideration only to those related to us in the faith.
Pele Jesu tanaakatondezya kuti tweelede buyo kutobela lulayo oolu notulanganya baciinga cesu calusyomo.
 Naakali kucita boobo, wakayeeya kuti wakali kubelekela Leza mulimo uusetekene. - Amweezyanisye Johane 16: 2.

How can we cultivate self - sacrificing love for our brothers?
Ino mbuti mbotukonzya kubayanda bakwesu?
 (b) Mbuti kuliyumya mbokukonzya kumaninide kulindiswe?

Remember, too, that "the time left is reduced. "
Alimwi kamuyeeya kuti "ciindi ncifwiifwi " cicisyeede.
 Nzila imwi iikonzya kugwasya kucita boobo nkuzyiba twaambo tobilo - kufwambaana kutija alimwi amusinzo - mpoonya akucesya - cesya kaambo kabotu.

If he had done so, the Ark would never have been loaded onto a wagon.
Naakacita oobo, Bbokesi nolyatakanyamudwa muŋola.
 Ino Kulyookezya kwa Leza Caamba Nzi?

9 Was It Designed?
9 Ikugwasya Bana Batafwambaani Kwiiya
 Nokuba boobo, kusekelela ooku kwaduma kapati mumasena manji aamunyika.

In Galilee some time later, "the Jews began to murmur at [Jesus] because he said: " I am the bread that came down from heaven. ' "
Mu Galilaya nokwakainda ciindi, "ba - Juda bakali kutongauka aalinguwe, mbwaakati Ndime nsima iyakazwa kujulu. "
 Naakazumina kuti waofwaazyigwa a "tanda " lyakulisumpula alimwi akuti mizeezo yakwe yakutongooka yakali penzi lyakwe, wakatalika kucinca cakufwambaana.

God's love reaches out to each of us as individuals.
Leza ulatuyanda toonse.
 Twakayeeya lulayo lumwi lubotu kuzwa kuli Kambonima lwakuti: "Komwaambila Jehova kujatikizya mapenzi aako.

And do you regularly speak to others about his Kingdom?
Alimwi sena lyoonse mulabaambila bamwi zya Bwami bwakwe?
 Mbwaakasikila buyo mucisi civwubide kapati kakunyina ngobakwetene limwi alimwi abana bakwe, mucizyi umwi wakaambila baalu kuti: "Twakalyaaba kulyaaba kupati kutegwa tuunke okuno.

Although Timothy had a measure of authority over such older brothers, he was to treat them with compassion and respect.
Nokuba kuti Timoteyo wakalijisi nguzu zyakweendelezya bamanene bali boobu, wakeelede kubalanganya munzila yalubomba alimwi ayabulemu.
 Babbululu bangu alimwi bakasola kubamba zyintu muŋanda yangu mbuli cilengwa, pele ndakabaambila kuti, ikuti naa bazumanana kulota, inga tiicajanika aŋanda yangu.

And the sheep fully know the shepherd and trust his leadership.
Azyalo mbelele zilimuzyi kabotu mweembezi alimwi zilabusyoma busolozi bwakwe.
 Myuuya mibi ilabelesya mizimo kutegwa icengezye bantu alimwi akubakonga kuti babalesye kukomba Jehova.

Who was the promised Seed, and how was his heel bruised?
Ino nguni wakali Lunyungu lwakasyomezyegwa alimwi mbuti kasinde kakwe mbokakalumwa?
 19 Kamuwaala Mizeezo Yanu Yoonse Kuli Jehova

I say, " My decision will stand, and I will do whatever I please. ' "
Ndati, Lulayo lwangu luyoozuzikizigwa, njoocita zyoonse nzinjanda. "
 Nzila eezyi zibikkilizya kuba abube - bube, lusyomo, alimwi azyeelelo zipandulula mbwabede.

The first reference to the growth of God's word occurs at Acts 6: 7.
Imakani mataanzi aamba zyakumwaika kwa jwi lya Leza ajanika ku Milimo 6: 7.
 Munoojisi Bbaibbele ncolyaamba kuti "bukkale busalala alimwi amilimo yakubelekela Leza cakulyaaba. " - Amubale 2 Petulo 3: 11.

Giving to our brothers in need is one way to show our love and hospitality (See paragraph 12)
Kubapa nzyobayandika bakwesu babulide ninzila imwi motutondezya luyando akusamausya (Amubone muncali 12)
 Ba Onesmus abalo bakali kuyanda kuba bapainiya baciindi coonse.

▶ Among European workers, 6 out of 10 suffer from work stress.
▶ Mu Europe, babelesi bali cisambomwe akati kababelesi bali kkumi, balityompedwe akaambo kakubeleka kapati.
 Ibacete, bacete alimwi abapengede bayooba cibeela camukwasyi omwe uukkomene, uukamantene mubweendelezi bwa Mwami Jesu Kristo.

Genuine Christians on earth will not fight in that war.
Banakristo beni - beni anyika tabakalwani munkondo eyo.
 Mukuya kwaciindi, mubuzyo ulazumanana wakuti: Ino mbaani mbomugwasya?

Example of Self - Sacrifice, Loyalty (Elisha), 11 / 1
ZIVWELENE - VWELENE
 Muciindi caboobo, wakasala kuti makani aakwe aabuleya kaakanana lwakwe mwini.

They received miraculous gifts of the spirit.
Bakapegwa zipego zyamuuya zyamaleele.
 Ndakalizyi kuti ndeelede kucileka kunywa bukoko cakwiindilizya, kubelesya misamu iikola alimwi akuyanzana abantu ibatakali kupona kweelana azyeelelo zyamu Bbaibbele.

And each one must prove to be like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land. "
Uyooba mbuli tulongalonga twamaanzi munkanda injumu, mbuli cenzule campangala impati munyika iikataazya. "
 Nokuba boobo, calino Leza kunyina naazumizya Banakristo kutola lubazu mutwaambo twacisi kwiinda mukukaka kutela mitelo naa kucita cintu cili coonse.

9: 9, 14.
9: 9, 14.
 Babelesi bakwe beelede kusolekesya kumwiiya kwiinda mukuyandaula bubotu mubantu.

Do not gaze about, for I am your God.
Utakankami, nkaambo ndime Leza wako.
 2: 2, 3.

All their assigned territory was "lying in the power of the wicked one, " Satan.
Muzilawo zyoonse mobakali kubelekela zyakali " munguzu zyamubi, ' Saatani.
 Mu Bbaibbele ibbala lyakuti "bwaamu " talyaambi buyo koonana kwabantu batakwetene, pele alimwi micito imwi ijatikizya koonana kwamuntu umwi naa musimbi.

Varying Our Methods
Kucinca - Cinca Nzila
 Aboobo, muciindi cakulekela bukandu bwakwaalilwa, mweelede kuubikkila maano mulimo.

While doing so, he imagined that he was rendering a sacred service to God. - Compare John 16: 2.
Naakali kucita boobu, wakali kucitaanga ucitila Leza mulimo. - Amweezyanye a Johane 16: 2.
 Ino lugwalo lwa Ciyubunuzyo 12: 7 alwa 17: 14 lutugwasya buti kuzyiba ciindi bubuke butaanzi nobutalika?

(b) How can endurance have its work complete in our case?
(b) Ino lukakatilo lukonzya buti kulondola mulimo wandulo mulindiswe?
 Wakati: "Utaciti masalamuzi. "

One logical way to do this would be to measure two factors - flight speed and the distance to the target - and then reduce speed accordingly.
Nzila imwi iigwasya kutegwa icikonzye kucita boobo nkubikkila maano kutwaambo ootu tobilo - lubilo ndoijisi noyuuluka alimwi amusinzo wakusika acintu - mpoonya akucesya lubilo ndoijisi kweelana amusinzo.
 Ba Dalia nobakatalika kumvwisya kasimpe kamu Bbaibbele, mubuzyo umwi wakatalika kubakatazya kapati.

God's Rest - What Is It?
Ino Kulyookezya kwa Leza Caamba nzi?
 Mbwaanga Jehova ngu Leza wabusinsimi alimwi amakanze, ino uzibelesya buti zintu nzyasinsima kumbele?

Yet this celebration has become popular in many parts of the world.
Pele mazuba aano pobwe eeli lyaduma kapati muzisi zinji munyika.
 Bwami bwabu Mesiya mbubambe bubikkidwe a Singuzuzyoonse kutegwa azuzikizye makanze aakwe kujatikizya zilenge zyakwe.

After acknowledging that he had been blinded by a " rafter ' of pride and that his critical attitude was his problem, he began to change quickly for the better.
Nobakamana kuzumina kuti " tanda ' lyakulisumpula ndelyakali kubapa kuti bataboni alimwi akuti muuya wakusulaika lyakali penzi lyabo, bakatalika kucinca cakufwambaana kutegwa bacite kabotu.
 Nokwakainda mazuba aali kkumi kuzwa ciindi Jesu naakasiya baapostolo akupiluka kuli Leza kujulu, ibantu basika ku 3,000 babbapatizyigwa mu Jerusalemu.

We recalled some good advice from a fellow Witness: "Tell Jehovah about your problems.
Tulaluyeeya lulayo lugwasya kuzwa kuli Kambonima iwakaamba kuti: "Amumwaambile Jehova mapenzi aanu.
 Kunyina muntu uuli akacinga kabalema naa abulo bwacibbadela.

Upon arriving in a more prosperous country without her mate and children, one sister told the elders: "We had to make great sacrifices for me to come here.
Naakasika kucisi cimwi cakavwubide kakunyina mulumi alimwi abana bakwe, mucizyi umwi wakaambila baalu kuti: "Twakasweekelwa zintu zinji kutegwa ndicikonzye kuboola kuno.
 Muunzila nzi busongo mobuli "ababombe myoyo "?

The relatives also tried to organize a wake at my home as is the custom, but I told them that if they insisted on having a wake, it would not be at my home.
Bacibbululu alimwi bakasola kubucesya kulindilila mutunta amunzi wangu ciindi cadilwe kweelana acilengwa, pele ndakabaambila kuti ikuti naa bakali kuyanda kuzumanana kubucesya kulindilila mutunta, tiibakeelede kucitila amunzi wangu.
 Mulimo Wakuyaka Uuyoozumanana

Wicked spirits use fascination with the occult to lure and ensnare people with the aim of diverting them from worshipping Jehovah.
Myuuya mibi ibelesya micito iijatikizya mizimo iibakkomanisya bantu alimwi akuboongelezya kaijisi makanze aakuti bacileke kukomba Jehova.
 Cibalo camamanino muzibalo eezyi zitobelene cilayiingula mibuzyo eeyi.

19 Throw All Your Anxiety on Jehovah
19 Kamuwaala Makatazyo Aanu Oonse Kuli Jehova
 Amubale Nehemiya 13: 15 - 21.

Part of that process involves forming an identity - a set of traits, beliefs, and values that define who he is.
Eeci cibikkilizya kumugwasya kuba abukkale bumutondezya bwini mbwabede.
 Mubwini, mazuba aano ulakutantamuka zintu zitakwe mulimo mbuli zyeezyo Leza nzyakasya.

You will have what the Bible calls "holy acts of conduct and deeds of godly devotion. " - Read 2 Peter 3: 11.
Muyoocita zintu Bbaibbele nzyolyaamba kuti "bukkale busalala alimwi amilimo yakubelekela Leza cakulyaaba. " - Amubale 2 Petro 3: 11.
 Mpoonya kwiinda muluse alimwi anguzu nzyaakajisi, Jesu wakayungizya kuti: "Kosyomeka mane kusikila kulufwu, eelyo ndiyookupa musini wabuumi. " - Ciyubunuzyo 2: 8 - 10.

Onesmus ' desire to be a regular pioneer met with the same concern.
Nobakayanda kucita bupainiya bwaciindi coonse, ba Onesmus bakatalika kulibilika apenzi ndemunya alimwi.
 Ciindi Jehova natulingula, sena waamba kuti tubelekela camoyo woonse?

The lowly, poor, and afflicted will become part of one happy human family, unified under the leadership of the King Jesus Christ.
Ibacete abapengede bayooba mukwasyi omwe uukkomene wabantu, kabakamantene mubusololi bwa Mwami Jesu Kristo.
 Buyoomugwasya kujana makani aajatikizya zibalo zinji zyamu Bbaibbele.

As time goes on, the question will increasingly be: Whom do you support?
Iciindi mbociyaabuya, imubuzyo oyo uyoobuzigwa kuti: Ino nguni ngomugwasilizya?
 Imukuli wakulanganya mitelo uyeeme abeendelezi, ikutali abasikutela mitelo.

He chose, instead, to let his public record speak for itself.
Muciindi caboobo, wakasala kuti milimo yakwe yakali kulibonya kubuleya ilyaambilile.
 Pele sena kulekelela kweelede kuti kakucili ciindi?

I knew that I should stop drinking heavily, taking drugs, and associating with people who did not live by Bible standards.
Ndakalizyi kuti ndakeelede kuleka kuciindizya kunywa bukoko, kubelesya misamu iikola, alimwi akuyanzana abantu bataponi kweelana azyeelelo zyamu Bbaibbele.
 " Ikuzyala Micelo Kukutembaula Jehova ' (Mibunga Bwankondo Yanyika Yakusaanguna), Aug.

In the meantime, though, God has not authorized Christians to engage in civil disobedience by refusing to pay taxes or by any other means.
Nokuba boobo, kwaciindi cino Leza taabazumizya Banakristo kutatobela milawo yamfwulumende kwiinda mukukaka kutela mitelo naa munzila imwi iili yoonse.
 Wakali umwi wabakubusi basyoonto bakasalwa kabotu - kabotu kutegwa abelekele mwami.

His servants should strive to imitate him by looking for the good in others.
Ibabelesi bakwe beelede kusolekesya kumwiiya kwiinda mukuyandaula bubotu mubantu.
 (b) Mibuzyo nzi bantu ba Jehova boonse njobeelede kulibuzya?

2: 2, 3.
2: 2, 3.
 Bakaliliibide alimwi bakalijisi zintu zinji zibotu.

The Bible term "fornication " includes not only intercourse but also other acts between unmarried individuals, such as fondling the genitals of another person or engaging in oral or anal sex.
Ibbala lyamu Bbaibbele lyakuti "Bwaamu " talyaambi buyo koonana, pele lilabikkilizya azyintu zimwi nzyobacita bantu ibatakwetene, mbuli kusobanya cinswe camuntu uumwi naa kubikka cinswe caumwi mukanwa naa kumatako.
 Nokuba boobo, Mulawo ooyu kunyina nowakaminya, alimwi kucita boobo kwakagwasya bantu.

So instead of letting fear of failure immobilize you, put your heart into the task.
Aboobo, muciindi cakulekela bukandu kuti bukutyompye, weelede kusoleka canguzu kucita mulimo ngowapegwa.
 Kuyungizya waawo, mu 2002, mamiliyoni aabantu akanyonganizyigwa amakani aajatikizya beendelezi ibakavwuba kapati mubukkale bubyaabi.

How do Revelation 12: 7 and 17: 14 help us to approximate the time when the first resurrection begins?
Ino mbuti Ciyubunuzyo 12: 7 alimwi a 17: 14 mbocitugwasya kweezeezya ciindi bubuke butaanzi nobutalika?
 Kutegwa muzyibe mbociyandika kutambula cipego canu, amubandike abamwi ibali mubukkale bukozyenye.

He said: "You must not practice magic. "
Wakati: " Mutasondi. '
 Jehova ulabamba boonse bamuyandisya, pele basizibi boonse ulabanyonyoona. "

As Dalia began to understand Bible truths, one question started to bother her more and more.
Ba Dalia nibakatalika kumvwisya kasimpe kamu Bbaibbele, mubuzyo umwi wakatalika kubakatazya kapati.
 Masimpe, ikupenzya alimwi akutalekelela kulakonzya kweelana akukazya Jehova.

Since Jehovah is a God of prophecy and purpose, how does he exercise his foreknowledge?
Mbwaanga Jehova ngu Leza wabusinsimi alimwi amakanze, ino mbuti mbwabelesya nguzu zyakwe zyakuzibila limwi zintu?
 Nzila imwi bana mbobakonzya kulemeka bazyali babo nkwiinda mukubalemeka kabotu kuŋanda.

The Messianic Kingdom is an arrangement established by the Almighty himself to accomplish his purpose regarding his creation.
Bwami bwa Mesiya mbubambe bwakabikkwa a Leza Singuzuzyoonse lwakwe mwini kutegwa azuzikizye makanze aakwe aajatikizya zilenge zyakwe.
 Ilusyomo luyumu kwiinda mumasunko luyootugwasya kuliyumya mumasunko aboola kumbele.

Ten days after Jesus left the apostles and returned to God in heaven, some 3,000 people are baptized in Jerusalem.
Nikwakainda mazuba aali kkumi kuzwa ciindi Jesu naakasiya baapostolo bakwe kujokela kujulu kuli Leza, bantu bali 3,000 bakabbapatizyigwa ku Jerusalemu.
 SOFIA

No one is in a wheelchair or a hospital bed.
Kucinyina weendela azyuuno zyabalema naa uuli mumalo mucibbadela.
 Ikulisumpula kwakwe kulalibonya mumajwi aakalembwa amusinsimi wa Leza Isaya.

In what way is wisdom "with the modest ones "?
Muunzila nzi mbokunga kwategwa "babombumyoyo mbebajisi busongo "?
 Aboobo, tweelede kubeleka canguzu kukwabilila luyando lwesu alimwi akukwabilila luyando lwesu alimwi akulumba lubono lwakumuuya.

Building Work That Will Remain
Imulimo Wakuyaka Uuzumanana
 1, 2.

The concluding article in this series will answer those questions.
[ Majwi aakwelelezya sikubala aali apeeji 5] Amubelesye mali kuzyintu ziyandika kapati
 Akati kamweelwe wabantu ibali 1666,518 bakajanika kumiswaangano yacooko yotatwe iyakali kucitwa mucisi ca Poland, kwakali mweelwe mupati wabaabo bakajanika kumuswaangano iwakali kwiitwa kuti Soviet Union alimwi awaba Tao, alimwi kuzwa kumasi aambi aaku Eastern Europe.

Read Nehemiah 13: 15 - 21.
Amubale Nehemiya 13: 15 - 21.
 Bamwi baamba kuti bakwesu abacizyi ibakali kubuzya bakali banabokwabo a Jesu.

In fact, he now scrupulously avoids things even vaguely similar to what God forbids.
Ino tayandi naaceya kujata cintu cili coonse cilibonya kuti Leza ulacikasya.
 Kweelana a Isaya 60: 17, Jehova wakasyomezya kuti: "Mucibaka camukuba njooleta ingolida; mucibaka cabutale njooleta insiliva; mucibaka cazisamu muzooba mukuba, a mucibaka camabwe muzooba butale. Njoobika Luumuno lube simutwe wako, a - Bululami bube sikukubelesya. "

Then, with both the compassion and the authority borne of his own suffering to the very death, Jesus added: "Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life. " - Revelation 2: 8 - 10.
Akaambo kakuti walo wakapenga mane kulufwu, Jesu wakayungizya boobu calubomba alimwi cakusinizya: "Kosyomeka mane do kusikila kulufu, lino njookupa musini wabuumi. " - Ciyubunuzyo 2: 8 - 10.
 Mpoonya " muyoocikonzya kwiima nji mukukazya bucenjezu bwa Diabolosi. ' - Ba - Efeso 6: 10, 11.

As Jehovah examines us, does he conclude that we are serving him with a complete heart?
Jehova natulingula, sena ujana kuti tulamubelekela camoyo woonse?
 Ikuti naa mboobo, tamweelede kucileka kufweba.

It will supply you with background information on most Bible topics.
Liyoomupa makani oonse aajatikizya twaambo twamu Bbaibbele.
 Kulilanganya

The responsibility for the disposition of taxes rests with the superior authorities, not with the taxpayer.
Imukuli wakucita bubambe bwamitelo wakali kubambwaa beendelezi kutali basikutela pe.
 Buzuba buli boonse bulijisi mapenzi aambubo. " - Matayo 6: 34.

But should tolerance have boundaries?
Pele sena kweengelela kweelede kuba ampokugolela?
 Kuyoowa muntu ninzila imwi Saatani njabelesya kapati.

" Reaping Fruit to Jehovah's Praise " (Germany, World War I), Aug. Sound Car Known to Millions (Brazil), Feb.
" Kuzyala Micelo Iipa Kuti Jehova Atembaulwe " (Germany, Nkondo Yakusaanguna Yanyika Yoonse), Aug.
 Kuyungizya waawo, kabunga kagwasyilizya nokwacitika ntenda kakatalisyigwa, alimwi caino - ino zintu zyakatalika kutilwa, kwaambisya kuzwa ku Peru, India, alimwi aku Japan.

He was one of a few young people who were carefully chosen to serve the king.
Wakali akati kabana ibakasalwa kunoobelekela mwami.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(b) What questions should all of Jehovah's people ask themselves?
(b) Mibuzyo nzi njobeelede kulibuzya babelesi ba Jehova boonse?
 Eeci cakanditolela ciindi kuti ndicince bukkale bwangu.

They enjoyed security and good things in abundance.
Bakalikwabilidwe alimwi zintu zibotu zyakali maunda - maunda.
 Ino mbuti kujatikizya baalu besu ibabeleka canguzu ibatalyi naa ikoona kutegwa balanganye mbelele zya Jehova?

Of course, the Law itself was not burdensome, and obeying it benefited the people.
Ee, Mulawo wini tiiwakali kuminya pe alimwi ikuutobela kwakabagwasya bantu.
 Ino Manfred wakaamba nzi ciindi mupati wamulimo naakamubuzya kuti apandulule kaambo?

To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.
Icakabija kwiinda ncakuti, mu 2002 ibanji cakabanyonganya kumvwa makani aabeendelezi ibakavwuba akaambo kakubelesya nzila zitaluzi.
 Bakwesu alimwi balijisi ciindi cinji cakukambauka.

To gain insight into the needs of the intended recipient of your gift, consult with others who have been in similar circumstances.
Kutegwa mucikonzye kumvwisya nzyobayandika aabo mbomuyanda kupa zipego, mweelede kubuzya bantu aabo ibakali mubukkale bukonzyenye.
 Mumazuba aano aamamanino, cileelela kuyeeya kuti sikulwana Saatani Diabolosi, ulakonzya kumwaya makani aakubeja kutegwa aleke kusyoma kasimpe kamu Bbaibbele.

Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate. "
Jehova ulabamba boonse bamuyandisya, pele basizibi boonse ulabanyonyoona. "
 Kujatikizya Eva, twiiya kuti aabo ibatobela zisusi zyabo beni naa ibalimvwa munzila yeelede balatondezya kuti Jehova tali Muntu uuyandika kapati mubuumi bwabo.

Indeed, to be harsh and unforgiving would be tantamount to opposing Jehovah.
Mubwini, kuti katuli alunya alimwi katutalekeleli cilakonzya kwaamba kuti tukazya Jehova.
 Mbomuyaabuzyiba baalumi abamakaintu ba Bbaibbele kuti mbantu beni - beni bajisi bube alimwi ambobalimvwa, banoopona mumizeezo yanu.

One way for children to honor their parents was by having good manners at home.
Inzila yomwe mbobakali kubalemeka bazyali babo njakulilemeka kuŋanda.
 Bantu balajokela kubulongo - ciindi nobafwa.

Faith made stronger through trials will help us to endure future tests.
Ilusyomo lwesu ilwayumizigwa kwiinda mumasukusyo luyakutugwasya kuliyumya mumasunko aali kumbele.
 Ibbaibbele lyakasinsima kuti Mesiya wakali kuyooseluka kuzwa kuli Abrahamu kwiinda mumukwasyi wa Davida.

NIGERIA
NIGERIA
 Bantu basyomeka kuli baabo mbobakwetene limwi alimwi ibasyomeka, balikkomene kapati, pele bacita kabotu kubantu boonse.

His pride is reflected in words recorded by God's prophet Isaiah.
Kulisumpula kwakwe kulabonwa mumajwi aakalembwa amusinsimi wa Leza Isaya.
 Nobakali kuyaambele, bakazyiba kuti Leza ulababikkila maano.

Therefore, we must work hard to safeguard our affections and protect our love and appreciation for spiritual riches.
Aboobo tweelede kubeleka canguzu kutegwa tukwabilile zintu nzyotuyandisya kapati alimwi aluyando ndotujisi kumbono zyakumuuya.
 (b) Mbuti mbotweelede kubabona aabo basalidwe kuti basololele akati kesu?

1, 2.
1, 2.
 Milawo eeyi yakali kubakwabilila, alimwi Banakristo bakusaanguna bakagwasyigwa anjiyo.

Among the 166,518 delegates at three "Godly Devotion " conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries.
Akati kabantu bali 166,518 ibakajanika kumuswaangano wakuti "Godly Devotion " (Kulyaaba Kwabunaleza) ku Poland mu 1989, ibanji bakazwide mumasi aakali cibeela ca Soviet Union a Czechoslovakia, mpoonya bamwi bakali kuzwida mumasi aambi aali Kujwe mu Europe.
 Aaba baalumi alimwi bakabona mbwaali aamasimpe majwi aa Leza aakuti kuzwa nkasaalo akumacise zyakali kuyooba zintu zyakacitika mubuumi. - Matalikilo 3: 16, 19.

Some suggest that the brothers and sisters in question were actually Jesus ' cousins.
Bamwi baamba kuti ibanyina abacizyi baambwa bakali beeninyina Jesu.
 Mazuba aano, bantu batasyomi mumakwebo, twaambo twacisi, bukombi alimwi azilongwe zyamukwasyi

According to Isaiah 60: 17, Jehovah promised: "Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners. "
Ikweelanaa bbuku lya Isaya 60: 17, Jehova wakasyomezya kuti: "Mucibaka camukuba njooleta ingolida, amucibaka cabutale njooleta insiliva; mucibaka cazisamu muzooba mukuba, amucibaka camabwe muzooba butale. Njoobika Luumuno lube simutwe wako, a - Bululami bube sikukubelesya. "
 Tanaakamujaya Pelatini, mwami, alimwi abanyama mbasala.

Then you will "be able to stand firm against the machinations of the Devil. " - Ephesians 6: 10, 11.
Mpoonya " muyookonzya kwiima mumeneeno aa Diabolosi. ' - Ba - Efeso 6: 10, 11. [ Cifwanikiso icili apeeji 3]
 Ino mbuti kuti umwi aumwi wesu kakatazyigwa kumvwisya naa kuzumina kaambo kamwi?

If so, when quitting smoking, don't linger over your beverage.
Ikuti naa mboobo, nomusola kuleka kufweba, tamweelede kunywa asyoonto - syoonto.
 Imasunko naatusikila, imuuya ulakonzya kutugwasya kuyeeya zibalo alimwi anjiisyo zyamu Bbaibbele akubona nzila zyeelede kucitwa.

For Personal Reflection
Amuyeeye twaambo ootu
 • Ino mbuti muntu mbwakonzya kuba mbuli cisamu cijisi maanzi mabotu?

Each day has enough of its own troubles. " - Matthew 6: 34.
Buzuba buli boonse bulijisi mapenzi aambubo. " - Matayo 6: 34.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 14]

Fear of man is one of Satan's most effective weapons.
Ikuyoowa muntu ncimwi cazilwanyo Saatani nzyabelesya kapati.
 Ba Olga bakaamba kuti: "Nokwakainda myaka iili makumi osanwe, mwaalumi umwi wakaboola kulindime akundipa ŋanda mbotu kapati.

Additionally, a Disaster Relief Committee was established, and soon supplies began to pour in, mainly from Bangladesh, India, and Japan.
Kuyungizya waawo, kwakabambwa Kkomiti Iigwasya Nokwacitika Ntenda, alimwi tiilyakalampa zintu zyakuligwasyilizya zyakatalika kusika kuzwa ku Bangladesh, India, alimwi a Japan.
 Toonse twakazyalwa katuli muntenda - cibi!

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Mubuvwuntauzi bumbi mucisi eeci, bantu basika ku 25 pesenti bakazumina kuti tiibakali kukonzya kubandika abana.

It took time for me to change my lifestyle.
Cakanditolela ciindi cilamfwu kutegwa ndicince.
 Bamwi bajana kuti aabo ibakafwidwa balakonzya kuumbulizyigwa.

What about our hardworking elders who miss meals or lose sleep to care for Jehovah's sheep?
Mbuti kujatikizya baalu ibabeleka canguzu balo zimwi ziindi batajani ciindi cakulya naa koona kutegwa balanganye mbelele zya Jehova?
 Atulange - lange twaambo tobilo.

What did Manfred say when the company executive asked him for an explanation?
Ino ncinzi Manfred ncaakaamba mweendelezi wakkampani naakamwaambila kuti apandulule?
 Kuzwidilila ikutali kwamasimpe kuliindene.

Brothers also have more time to preach.
Bakwesu abalo balijisi ciindi cinji cakukambauka.
 Umwi muntu wakabuzya naa cakali kweelela kuti cikombelo citole lubazu mutwaambo twacisi kwamyaanda yamyaka.

During this final part of the last days, it is only to be expected that the archdeceiver, Satan the Devil, would launch an avalanche of lies in an effort to undermine confidence in the Bible's truthfulness.
Mucibeela cino ceelezya camazubaa mamanino, kulalangilwa loko kuti silweeno, Saatani Diabolosi, ulaisaala nyika alucengo nkwasola kumana lusyomo mukululama kwa Bbaibbele.
 Umwi iwakali sikundilemba mulimo wakandipa mulimo mubotu, pele ndakali kuyanda kubeleka mulimo wakusalazya kutegwa kandijana ciindi cinji cakuba a Saúl alimwi akuti kandibeleka limwi ndakotoka.

In the case of Eve, we learn that those who cave in to selfish desires or feelings of self - importance reveal that Jehovah is not the most important Person in their life.
Kuli Eva twaiya kuti aabo bacita buyo zyintu zibakkomanisya naa balisumpula batondezya kuti Jehova tali Muntu uuyandika kapati mubuumi bwabo.
 " Tuyoojatisya ceeco ncotujisi ' kuzwa kuli Kristo kwiinda mukusoleka kuyungizya zintu eezyo zya Bwami.

As you get to know men and women of the Bible as real people with personalities and feelings, they will come alive in your mind.
Mbomuya bubazyiba bamaalumi abamakaintu bamu Bbaibbele kuti mbantu ncobeni bakali kulimvwa mbuli mbomulimvwa, muyoogwasyigwa kapati.
 Amujane nguzu kuzwa mu Magwalo, mbuli bwakacita Paulo

Humans return to dust - to nonexistence - when they die.
Ibantu nobafwa, balajokela kubulongo - kuciimo cakutabawo.
 Ikuti twazitobela, ziyeekezyo eezyi ziyootugwasya kusama "buntu bupya bulengulwidwe mucinkozya ca - Leza cabululami acabusalali bwinibwini. "


BAZIKE / BATEBUZI: Bangelo
 Mukwiimpana abasikupanga zyintu bamazuba aano, Bezaleli alimwi a Oholiabu kunyina nobakali kuyanda kuleka mulimo wabo.

The Bible foretold that the Messiah would descend from Abraham through the family line of David.
Ibbaibbele lyakasinsima kuti Mesiya wakali kuyoozwa mulunyungu lwa Abrahamu kwiinda muzyalani lya Davida.
 MBOMUKONZYA PENZI LYA KRISTO

People who are faithful to their mates and who are honest not only are happier themselves but are good for society in general.
Ibantu basyomeka kubeenzinyina bamulukwatano alimwi akubantu bambi tabalikkomanisyi buyo lwabo beni pe, pele balabagwasya kapati muciinga coonse mbocizulwa.
 Oobu mbobamvwisya malailile aa Leza " aakulilesya kubulowa. '

As they progressed, they came to realize that God is interested in them.
Mbobakali kuyabuyaambele, bakatalika kubona kuti Leza ulabayanda.
 Kuzwa ciindi naakalenga, Jesu wali kubikkila maano kapati kubukkale bwabantu.

(b) How should we view those appointed to take the lead among us?
(b) Mbuti mbotweelede kubabona aabo basalidwe kusololela akati kesu?
 Eeci nciyeekezyo cibotu kuli baabo ibakonzya kujatikizyigwa mumazwanga aamali amusyomima.

These laws provided safeguards, and the early Christians benefited from them.
Imilawo eyi yakali kukwabilila elyo Banakristo bakusaanguna bakagwasigwa kulinjiyo.
 Nokwakainda ciindi cilamfwu, kuseka kwakatalika.

These men also witnessed the truthfulness of God's declaration that sweat and pain would become the realities of life. - Genesis 3: 16, 19.
Aaba baalumi bakalibonenaa meso makani aaya naakacitika ngaakaamba Leza kuti ngamasimpe akuti nkasaalo alimwi amacise buyakuba mbobuumi. - Matalikilo 3: 16, 19.
 Cakutadooneka bakali kuyiisya mwanaabo Samsoni, mulawo wa Leza alimwi akusoleka kwabo kulangilwa kuti kwazwidilila.

Today, there is a betrayal of trust in commerce, politics, religion, and family relationships
Sunu kuli kutasyomeka mutwaambo twacisi, mubukombi, mumakwebo alimwi amumikwasyi
 Eelo kaka cilakkomanisya kupona kuciindi eeci cikkomanisya!

He spared Agag, the king, and the choice livestock.
Tanaakamujaya mwami Agagi alimwi abanyama babotu.
 Lyaamba kuti: "Mebo nde - Jehova Leza wako, njootambika ijanza lyako lyalulyo, njookwaambila kuti, Utayoowi, ndime sikugwasya wako. "

What if we individually have difficulty understanding or accepting a certain point?
Ino kuti swebo lwesu catuyumina kuteelela naa kuzumina kaambo kamwi?
 Amupandulule Leza mbwaakayobola kasimpe kakumuuya nokuba kuti kalatukonga.

When trials arise, the spirit can help us to remember Bible accounts and principles and then discern the wise steps to take.
Ciindi naatusikila masunko, muuya ulakonzya kutugwasya kuyeeya zibalo zyamu Bbaibbele alimwi anjiisyo mpoonya akubona nzila zigwasya nzyotukonzya kutobela.
 Ooyu mweelwe waakati - kati wasikumwaya omwe.

• How can an individual be like a well - watered tree?
• Ino mbuti muntu mbwakonzya kuba mbuli cisamu citililwa lyoonse?
 Mpoonya, balavwuntauzya kubelesya Bbaibbele amabbuku eesu aa Bunakristo kutegwa bajane makani aakonzya kutugwasya.

[ Picture on page 14]
[ Cifwanikiso icili apeeji 14]
 Kulubazu lumwi, Bbaibbele litusyomezya kuti Leza, Mulengi, takalekeli bantu kunyonyoona nyika.

" Some fifty years later, " says Olga, "a man approached me and handed me a beautiful satchel.
Olga waamba kuti: "nokwakainda myaka iili 50, mwaalumi umwi wakaboola kulindime akundipa kabbeeke kabotu.
 Ba Margaret, mucizyi munanike uujisi myaka yakuzyalwa iinda ku 90 iwakabbapatizyigwa myaka iinda ku 70 yainda, wakaamba kuti: "Ciindi balumi bangu nobakafwa abulwazi bwakkansa mu 1963, ndakalimvwa kabotu kuti mamanino asika cakufwambaana.

We were all born with a fatal flaw - sin!
Toonse twakazyalwa acibi
 Icibalo ca Johane cijatikizya cakacitika muŋanda yamujulu masiku aamu Nisani 14 ncecintu cilikke caamba zyakazwa kwa Judasi Iskariote.

In another survey in that country, nearly a quarter of those who responded admitted that they did not know how to interact with children.
Buvwuntauzi abumwi mucisi eeco nciconya bwaamba kuti, kwakajanika kuti bantu ibatasiki kucisela mbabaabo bakaingula akuzumina kuti tiibakazyi zintu nzyobakeelede kucitila bana.
 Mariya wakakkomana kubona bana bakwe basankwa bambi bakaba Banakristo basyomeka

Some have found that those who have lost a mate themselves can be of comfort.
Bamwi bajana kuti ibakafwidwa balakonzya kuumbulizya bambi bakafwidwa.
 Alimwi balakonzya kusala bana banji mbobayooba limwi alimwi aciindi nobayooba abana babo.

Consider two reasons.
Amubone twaambo tobilo ncomuteelede kucitila boobo.
 Imulawo Wakuzwa ku Uri

False success is different.
Kuzwidilila ikutali kwamasimpe kuliindene.
 □ Kwiinda mukulibombya kukubumba kwa Bausyi, mbuti Jesu mbwaakali Cikozyanyo cesu?

Someone asked whether it was right for the church to meddle in politics, as it had done for centuries.
Umwi wakabuzya naa cakali kweelela kuti cikombelo kacitola lubazu mutwaambo twacisi mbuli mbocakali kucita lyoonse.
 PEEJI 27

A former employer offered me a good office job, but I preferred to do cleaning work so that I could spend more time with Saúl and be with him when his school day ended.
Lugwalo lwa Tusimpi lwakandigwasya kapati kubona kaambo keni ncindeelede kumuyiisya Saúl munzila njayanda Leza.
 Kujatikizya Jesu iwakabusyigwa, Ibbaibbele lyaamba kuti: "Kristo, oyo uwakabusyigwa kuzwa kubafwu, takooyoofwa limbi pe; lufwu talukwe nguzu kulinguwe pe. "

We will " keep on holding fast what we have ' from Christ by striving to increase those Kingdom interests.
" Tuyoozumanana kujatisya ncotujisi ' cakazwa kuli Kristo kwiinda mukusoleka kuyungizya makani aa Bwami.
 Wakalisinizyide kuti myoyo yabana babo imwi yakali kuyookulwaizigwa kumubelekela.

Draw strength from the Scriptures, as Paul did
Amujane nguzu kuzwa ku Magwalo, mbuli mbwaakacita Paulo
 Cakali kwaamba nkamu yabasikalumamba yakapedwe mulimo wakukwabilila munzi iwakali kukwabilidwe kaindi.

If heeded, these reminders will help us to put on "the new personality which was created according to God's will in true righteousness and loyalty. "
Ikuti twazitobela, imbeta ezi ziyootugwasya " kusama buntu bupya bulengulwidwe mucinkozya ca - Leza cabululami acabusalali bwini - bwini. '
 Nokuba boobo, amuzumanane kusyomeka ciindi bantu batatobeli milawo ya Leza ncuubauba.

Unlike modern - day manufacturers, Bezalel and Oholiab had no interest in leaving their signature or trademark on their work.
Mukwiimpana abasikupanga zyintu bamazuba aano, ba Bezaleli a Oholiabu tiibakali kuyanda kubikka citondezyo cakuti mbebakacita mulimo ooyo.
 Imulonga wamucilengaano wakaponya Lwizi Lufwide, ikuleta buumi kufwumbwa oko meenda nkwaakunka.

MORE OF CHRIST'S OUTSTANDING QUALITIES
BUBE ABUMWI BWA KRISTO BUYANDIKA KAPATI
 Muciindi caboobo, ndibikkila maano kukuzwidilila kwangu.

That is how they understand God's command to " abstain from blood. '
Oobo mbobauteelela mulawo wa Leza " wakulikasya kubulowa. '
 Sena eezyi nzyekuzuzikizigwa kulikke kwacilengaano ca Ezekiele?

From the time of creation, Jesus has been deeply interested in the well - being of humans.
Kuzwa zyintu nozyakalengwa, Jesu ulababikkila maano kapati bantu.
 Wakati: "Icinkwa ncotutyola, sena tacili cibeela camubili wa Kristo?

This is a good reminder for those who might get involved in a financial dispute with a fellow believer.
Ooku kwiibalusya nkubotu kuli baabo bakonzya kunjila mumazwangaa mali amusyominyina.
 Nokuba boobo, kufwumbwa naa basikilwa masukusyo aali buti, Jehova lyoonse ulilibambilide kubaumbulizya akubayumya kumuuya umwi aumwi wabo.

After a long pause, laughter erupted.
Kwakaumunizya kwaciindi cili mbocibede, mpoonya bamapulisa bakagwagwamuka kuseka.
 Buyumuyumu Jobu mbwaakajana.

They undoubtedly taught their son, Samson, God's law, and their efforts evidently met with success.
Cakutadooneka mwanaabo Samsoni bakamuyiisya mulawo wa Leza alimwi kusoleka kwabo kwakazwidilila.
 Ino mbuti Jakobo mbwakankaizya mbokuyandika kubeleka canguzu kutegwa ajate lulimi?

How wonderful to live at such a blessed time!
Eelo kaka ciyoobota kupona aciindi eeco!
 Mukumwaya Ooku

It says: "I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, " Do not be afraid. I myself will help you. ' "
Ilugwalo oolu lwaamba kuti: "Mebo nde - Jehova njookujata kujanza lyalulyo, njookwaambila kuti, Utayoowi, ndime sikugwasya wako. "
 Amutobele lulayo lwa Jwi lya Leza ilukonzya kumugwasya kutantamuka cibi kutegwa muzumanane kusalala mukulilemeka. - Amubale Jakobo 1: 21 - 25.

Explain how God has preserved spiritual truth despite assaults on it.
Amupandulule Leza mbwaakayobola kasimpe nokuba kuti bamwi bakali kuyanda kukazimaanya.
 Aboobo, majwi aasintembauzyo ngamasimpe aakuti: "Ncibotu kumulumba Jehova. "

This is an average of one study per publisher.
Nkokuti mumweelwe waakati - kati, kuciiyo comwe kuli sikumwaya omwe - omwe.
 Amusolekesye kubamba milawo iili kabotu kutegwa mukwabilile cikwati canu, pele kamuzumanana kubelekela antoomwe amuzyali uumbi kusikila mpomugolela.

Then, they do research using the Bible and our Christian publications in order to find information that will help us.
Mpoonya balavwuntauzya kubelesya Bbaibbele alimwi amabbuku eesu aa Bunakristo kutegwa bajane makani aakonzya kutugwasya.
 Nkaambo nzi Banakristo ncobanga kabajisi mizeezo iindene kujatikizya kuzumina tubeela tusyoonto - syoonto kuzwa mucibeela cabulowa?

On the other hand, the Bible assures us that God, the Creator, will not allow man to bankrupt the planet environmentally.
Kunze lyaboobo, Ibbaibbele litusyomezya kuti Leza, Imulengi, kunyina nayoozumizya muntu uuli woonse kwiinyonyweeda limwi nyika.
 Mazuba aano, bamumbungano ya Banakristo abalo balijisi coolwe cakuba bantu ba Jehova.

Margaret, a spirit - anointed sister in her 90 ' s who was baptized over 70 years ago, admits: "When my husband was dying of cancer in 1963, I felt that it would be wonderful if the end came quickly.
Mucizyi wazina lya Margaret umwi wabananike uulaamyaka yakuzyalwa iibalilwa kuma 90 walo wakabbapatizyigwa myaka iili 70 yainda, wakazumina kwaamba kuti: "Ciindi mulumaangu naakafwa akaambo kabulwazi bulya mubili bwakkansa mu 1963, ndakatalika kuyeeya kuti inga cabota ikuti mamanino afwambaana kuboola.
 Masimpe, zintu zyoonse zikonzyeka kuli Jehova!

John's account of what occurred in the upper room on the night of Nisan 14 is the only one that specifically mentions the departure of Judas Iscariot.
Icibalo cakalembwaa Johane cilikke ncecipandulula kujatikizya cakacitika muŋanda yamujulu masiku mu Nisani 14 alimwi cilaamba cakugaminina mbuli Judase Iskariote mbwaakazwa.
 Balakonzya kusunkwa kuba mbuli bantu batasyomi mpoonya akutalika kuyeeya, kulimvwa alimwi akucita zintu mbuli mbabo. - Tus.

Mary was delighted to see her other sons become loyal Christians
Mariya wakakkomana kubona bana bakwe bamwi kababa Banakristo basyomeka
 Tulakonzya kuyeeya lusyomo lwamuntu umwi ndwajisi kuli usyi siluyando.

They may also decide how many children they will have and when they will have them.
Alimwi balakonzya kulisalila naa bayanda kuzyala bana bongaye alimwi aciindi nobanga bazyala.
 " Ikuti naa ndabikka musamu musyoonto wa oooooo, nkokuti bamwi ndakabapilusya. "

The Command to Leave Ur
Ikulaililwa Kulonga Kuzwa Mumunzi wa Uri
 Jehu naakali kuya ku Jezreeli, wakabona kalanga ampulungwido yabwami.

□ In submitting to his Father's molding, how was Jesus our Exemplar?
□ Kwiinda mukulibombya kukubumbwaa Wisi, mbuti Jesu mbwaakaba Cikozyanyo cesu?
 Uyoogusya bulwazi bwakufweba kutegwa bube bubotu alimwi akupa kuti bantu bamvwida balondoke kumubili amumizeezo. - Isaya 33: 24; Ciyubunuzyo 19: 11, 15.

PAGE 27
PEEJI 27
 Ino inga bacita buti kuti pobwe eeli likabe ciindi cikkomanisya eeco ciyandika kubakombi ba Leza?

Of the resurrected Jesus, the Bible says: "Christ, now that he has been raised up from the dead, dies no more; death is master over him no more. "
Ikwaamba Jesu uubusyidwe, Ibbaibbele lyaamba kuti: "Kristo mbuli mbwabukide kuzwa kubafu tacifwi limbi pe. Lufu talucili abwami bwanguwe pe. "
 Kweelana a Matayo 5: 14 - 16, Mwami Jesu wakapa basikumutobela mulimo wakumunika mumuni wabo kutegwa bamwi bamutembaule Jehova.

He was confident that the hearts of at least some of their offspring would be moved to serve him.
Wakasinizizye kuti imyoyo yabamwi akati kalunyungu lwabo yakali kuyoobakulwaizya kumubelekela.
 *

It referred to a garrison of troops that was assigned to guard a fortified city in ancient times.
Lyakali kwaamba nkamu yabasikalumamba ibakabikkidwe kutegwa bakwabilile munzi kaindi.
 Sena mulacikkomanina coolwe ncomujisi cakubeleka kamuli babelesinyina Leza antoomwe a Mwanaakwe uusololelwa amuuya?

Even so, remaining faithful when surrounded by people who do not follow God's laws is anything but easy.
Nokuba boobo, ikuzumanana cakusyomeka nomuzingulukidwe abantu ibatatobeli milawo ya Leza cilakatazya kapati.
 □ Ndwiiyo nzi lugwasya lweelede kubikkilizya lwiiyo luzwide?

The visionary river healed the Dead Sea, bringing life to wherever its waters flowed.
Imulonga wamucilengaano wakaponya Lwizi Lufwide wakaleta buumi koonse oko maanzi aawo nkwaakasika.
 5: 4, 5, 10 - Ino nimasena nzi aakali kuzwa kutente lyakubunganina lyakali cibeela catempele lya Solomoni?

Instead, I focus on my achievements.
Muciindi caboobo, ndibikkila maano kuzyintu nzyondicita kabotu.
 Leza wakabaambila kuti: "Buzuba obuno muleelede kuba ciibalusyo, alimwi mweelede kusekelela mbuli ipobwe kuli - Jehova mumazyalani aanu oonse.

Were these events the only fulfillment of Ezekiel's vision?
Sena ezi zintu nkokwakali kuzuzikizigwa kulikke kwacilengaano ca Ezekiele?
 Mbubwenya mbokwaambwa kale, Koresi wakazunda Babuloni mu 539 B.C.E.

He said: "The loaf which we break, is it not a sharing in the body of the Christ?
Wakati: "Mukamu nguutukomona sa taweensi waluswanaano lwamubili wa - Kristo?
 Kulubazu lumwi, tukankaizya mulimo ngwajisi Jesu mulufwutuko lwesu.

Whatever trial befalls them, however, Jehovah is always ready to give comfort and spiritual strength to each one of them.
Pele kufwumbwa masukusyo aabasikila, Jehova lyoonse ulilibambilide kubaumbulizya akuyumya umwi aumwi kumuuya.
 Kwiinda mumuuya wakwe uulaanguzu, Jehova wazumanana kubapa nguzu babelesi bakwe kutegwa bazuzikizye makanze aakwe. - Zekariya 4: 6.

Challenges that Job faced.
Buyumuyumu mbwaakajana Jobu.
 Tubelekela "Jehova Leza wakasimpe cakukondwa. "

How does James stress the need for effort in order to control the tongue?
Mbuti Jakobo mbwakankaizya kuyandika kwakusoleka kweendelezya lulimi?
 Nokuba boobo, zyakulikondelezya alimwi azintu zimwi buyo zilijisi busena bwabo, pele tazili twaambo tukonzya kubapa kutabikkila maano kumulimo wakukambauka.

Table of Contents
Mukumwaya Ooku
 Bakamubona mwaalumi ooyu kacita milimo iigambya, kaambaula cabusicamba alimwi alusyomo, alimwi akutondezya luyando lupati kuli Leza akubantu bakwe.

Willingly submit to the counsel of God's Word, which can help you avoid wrongdoing and thus remain chaste. - Read James 1: 21 - 25.
Amulisungule kutobela lulayo lujanika mu Jwi lya Leza, lwalo ilukonzya kumugwasya kweeleba kucita cibi akuzumanana kusalala mukulilemeka. - Amubale Jakobo 1: 21 - 25.
 Musinsimi wa Leza Isaya, iwakalemba majwi aaya, wakapona myaka iinda kumwaanda Bwami bwa Juda kabutanamana.

How true, then, the psalmist's words: "It is good to give thanks to Jehovah. "
Aliluzi kaka majwi aasintembauzyo aakuti: "Ncibotu kulumba Jehova. "
 Kwiinda mu Mwanaakwe, wakasinsima kuti kumazuba aamamanino mulumbe wa Bwami uyookambaukwa "munyika yoonse. "

Strive for balance, setting reasonable boundaries to protect your marriage, while remaining cooperative with the other parent to the extent possible.
Mutanoociindizyi kucita zyintu, amubikke milawo iitakatazyi kutobela kutegwa mukwabilile cikwati canu, aciindi nciconya kamubelekela antoomwe amuzyali uumbi uuzyala mwana kweelana ambomukonzya. TWAAMBO TUKONZYA KUGWASYA BAZYALI
 Zimwi ziindi lusyomo lulamana.

Why might Christians have differing views about accepting an injection of a small fraction from a blood component?
Ino nkaambo nzi Banakristo ncobajisi mizeezo iindene kujatikizya kuzumina nyeleti iijisi musamu wakabeela kasyoonto kakagusyigwa mucibeela cipati cabulowa?
 Sena Mweelede Kuzumanana Kucita Nzyomuyanda?

Today, members of the Christian congregation also have the honor of belonging to Jehovah.
Mazuba aano, ibantu bali mumbungano ya Banakristo abalo bali acoolwe cakuba bantu ba Jehova.
 Babelesi bakaliyandide kubonana abakwesu abacizyi bazwa kumasi aambi.

Surely all things are possible with Jehovah!
Masimpe zintu zyoonse zilakonzyeka kuli Jehova!
 Ino ncinzi cikonzya kucitika ikuti naa twacita cibi?

They might be tempted to look like those unbelievers and then to think, feel, and act like them. - Prov.
Bakali kuyootalika kulibonya mbuli mbabo alimwi akutalika kuyeeya akucita mbuli mbobakali kucita. - Tus.
 Ikuzumanana kweendela antoomwe ambunga ya Jehova iiyaambele kuyandika kuzyiba mulimo Jesu Kristo ngwatumidwe a Leza kuti "ngomutwe wambungano. "

We might think of the faith and trust one has in a loving father.
Tulakonzya kuyeeya lusyomo muntu ndwajisi kuli swaabo siluyando.
 Cikozyanyo cesu, Jesu wakatondezya busicamba munzila ziindene - indene.

" If I pour out a little too much shampoo, I put some back in the bottle. "
Kuti naa shampoo munji wazwa mubbodela ndilaupilusya alimwi. "
 1 - 3. (a) Ino banji balimvwa buti kujatikizya coolwe cakusololela ziiyo zya Bbaibbele?

As Jehu drove into Jezreel, he saw her looking down from a palace window.
Jehu naakali kunjila mu Jezreeli, wakamubona Jezebeli kalanga ansi ampulungwido yaŋanda ya mwami.
 Nokuba boobo, tatuzyalwi aluyando lwini - lwini lwa Jehova.

He will extinguish the smoking epidemic for good and raise obedient humankind to perfection in body and mind. - Isaiah 33: 24; Revelation 19: 11, 15.
Uyoolimana penzi lyakufweba cakumaninina alimwi uyoopa kuti bantu bamvwida babe amibili alimwi amizeezo iilondokede. - Isaya 33: 24; Ciyubunuzyo 19: 11, 15.
 Cizuminano ca Abrahamu citondezya Mwami alimwi abasikulelanyina mu Bwami bwa Leza, alimwi cilabamba ntalisyo ya Bwami bwakujulu.

How can they make sure that the event will turn out to be a happy occasion that befits worshipers of God?
Inga basinizya buti kuti bwiinga oobu bunookkomanisya alimwi bweelela bakombi ba Leza?
 Mwaapostolo Paulo naakalembela Banakristo baku Roma, wakatondezya ntenda toonse njotweelede kweeleba kutegwa tuzwidilile mukuyandaula bululami bwa Leza kusaanguna.

According to Matthew 5: 14 - 16, the Lord Jesus also commissioned his followers to let their light shine so that others would praise Jehovah.
Kweelena abbuku lya Matayo 5: 14 - 16, Mwami Jesu wakabatuma basikumutobela kumunika mumuni wabo kutegwa bambi batembaule Jehova.
 Alimwi Jehova wakacisalazya kwaamba kuti makanze aakwe taacinci naakayungizya kuti: "Mebo ndendime ndime omwe. "

*
*
 Kutegwa mwiiye zinji kujatikizya Bwami bwa Leza mbobuyoogwasya bantu, mulakonzya kubandika a Bakamboni ba Jehova ku Ŋanda ya Bwami iili afwaafwi naa kulembela kukkeyala yeelede iili apeeji 5 mumagazini eeyi.

Do you cherish the privilege you have of serving as God's fellow worker along with his spirit - guided Son?
Sena mulaukkomanina mulimo wakubeleka aa Leza antoomwe a Mwanaakwe uusololelwa amuuya?
 Ciindi Nkuta Mpati yaba Juda noyakayanda kunyonyoona baapostolo bakwe, wakacenjezya kuti: "Mutabikini abantu aba pe, pele amubaleke, nkaambo na oyu muzeezo na ngonguwe ngwabantu, ulamwaika, pele na nguwa - Leza, tokooyoobazunda pe. " - Incito 5: 38, 39.

□ What practical training should a balanced education include?
□ Nkuyiisya nzi kujatikizya milimo kweelede kubikkilizya mulwiiyo luzwide?
 Paulo wakaambila Banakristo bamumwaanda wamyaka wakusaanguna kuti: "Ikuti naa muli ba Kristo ncobeni muli balunyungu lwa Abrahamu, muli basikukonanyina acisyomezyo. "

5: 4, 5, 10 - What furniture from the original tabernacle became part of Solomon's temple?
5: 4, 5, 10 - Ino nzibelesyo nzi zyakatolwa kuzwa mutente lyakubunganina lyakusaanguna akubikkwa mutempele lya Solomoni?
 Bamwi balakonzya kuyeeya kuti, "Ibuzuba bumwi ndiyoocita cintu cibyaabi akugwisigwa mumbungano. "

God told them: "This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah throughout your generations.
Leza wakabaambila kuti: "Buzuba obuno buyoomubeda ciibalusyo.
 Matayo Ngowakalemba mu Chigiriki

As mentioned, Cyrus captured Babylon in 539 B.C.E.
Mbubwenya mbokwaambwa kale, Koresi wakausaala munzi wa Babuloni mu 539 B.C.E.
 EELO kaka Jehova ulakkomana kubona makamu - makamu aabakombi bakwe anyika aabo ibajisi luyandisisyo alimwi abana bapya!

At the same time, we place great emphasis on the role that Jesus plays in our salvation.
Aciindi nciconya, tulakankaizya kapati mukuli ngwajisi Jesu kujatikizya lufwutuko lwesu.
 Cibeela eeci camu Magwalo cibandikwa kabotu - kabotu amapeeji 22 alimwi a 23.

By means of his powerful holy spirit, Jehovah continues to empower his servants to accomplish his will. - Zechariah 4: 6.
Kwiinda mumuuya wakwe uusalala uujisi nguzu, Jehova ucizumanana kubapa nguzu babelesi bakwe kutegwa bazuzikizye luyando lwakwe. - Zekariya 4: 6.
 Mucikozyanyo, ciindi mfwulumende zimwi nozyakasola kulesya mulimo wakukambauka, twakali kuliiminina munkuta.

We joyfully serve "Jehovah the God of truth. "
Calukkomano tulamubelekela " Jehova, Leza wakasimpe. '
 Amubikkile maano kubube bubotu mbwajisi ngomukwetene limwi.

Of course, entertainment and other personal pursuits have their place, but they are not a valid excuse for neglecting the ministry.
Masimpe, kulikondelezya akulangaula zyintu zimwi zyamubuumi zyeelede kuba mubusena bweelede, pele tazili zyintu zyeelede kumupa kutabikkila maano kumulimo.
 Cuusisya ncakuti, Banakristo bamwi babbapatizyidwe bacileka kubikkila maano kubukombi bwabo.

They saw this man do marvelous things, speak with courage and faith, and show intense love for God and his people.
Bakamubona mulombwana ooyu kacita milimo iigambya, kaambaula cabusicamba alusyomo alimwi akutondezya luyando lwini - lwini kuli Leza akubantu bakwe.
 (Amubale Tusimpi 18: 24.)

God's prophet Isaiah, who penned these words, lived over a century before the kingdom of Judah ended.
Isaya, imusinsimi wa Leza iwakalemba majwi aya wakali kupona kakucili myaka iinda kumwaanda omwe kuti bunyonyoonwe bwami bwa Juda.
 Mbuti mupailo mboukonzya kugwasya ikuti umwi wacita cibi?

By means of his Son, he foretold that during the last days, the Kingdom message would be preached "in all the inhabited earth. "
Kwiinda mu Mwanaakwe, wakaambilalimwi kuti mumazuba aamamanino, mulumbe wa Bwami uyakukambaukwa "munyika yoonse. "
 Kunze lyaboobo, ibana balemeka, bajisi bulemu alimwi ibaluleme, baya kubakkomanisya akubakkazika moyo bazyali babo. - Amubale Tusimpi 23: 24, 25.

Sometimes faith just withers away.
Zimwi ziindi lusyomo inga lwaile kumana buyo.
 Kungng

Should You Insist on Your Personal Preferences?
Sena Mweelede Kuzumanana Kucita Nzyomuyanda Nobeni?
 Naakamana kwaamba makani aayo aajatikizya bubuke, Jesu wakabuzya Marta mubuzyo uupa kuyeeya wakuti: " Sena ulaasyoma makani aaya? '

Delegates were eager to meet their brothers and sisters from other lands.
Basimuswaangano bakaliyandide kuswaangana abanyina alimwi abacizi bazwa muzisi zimbi.
 Ino - ino Bwami bwa Leza buyoobweza ntaamu kuli boonse bakazya bulelo bwa Leza.

What can happen if we practice sin?
Ino ncinzi cikonzya kucitika kuti katujisi cilengwa cakubisya acaali?
 Nokuba kuti Jesu wakalizyi kuti kulomba ooku kwakali kuyooingulwa, tanaakazyi ciindi cini cakucita zyintu.

Keeping in step with Jehovah's progressive organization requires that we recognize the God - assigned role of Jesus Christ as "head of the congregation. "
Ikweendelaamwi ambunga ya Jehova iiyaabuya kumbele bucebuce ciyanda kuziba mulimo Jesu Kristo ngwapedwe kuli Leza kali "mutwe wambungano. "
 Kutegwa muzyibe zinji kujatikizya zilenge, amubone Sinsimuka!

Our Exemplar, Jesus, demonstrated his boldness in various ways.
Jesu, uuli ncikozyanyo ncotutobela, wakatondezya busicamba munzila zili mbozibede.
 Mungelo Gabriyeli wakatumwa kuli Mariya, nakalindu ku Nazareta, imunzi wa Galilaya ku Palestine nkoili kunyika.

1 - 3. (a) How do many feel about the opportunity to conduct Bible studies?
1 - 3. (a) Ino mbuti bantu bamwi mbobalimvwa kujatikizya coolwe cakweendelezya ziiyo zya Bbaibbele?
 5 / 15

However, we are not born with a fully developed love of Jehovah.
Pele tatuzyalwi aaluyando ndotweelede kubaandulo kuli Jehova pe.
 Kubandika ninzila imwi iiyandika kapati yakugwasya bana banu.

The Abrahamic covenant points to the King and to his corulers in God's Kingdom, and it forms the legal foundation of the Kingdom of the heavens.
Cizuminano ca Abrahamu citondezya kuti kuli Mwami abasikulelanyina ibayakulela mu Bwami bwa Leza, alimwi nentalisyo yamumulawo ya Bwami bwakujulu.
 Nokuba kuti ma protein apangidwe munzila iikatazya kumvwisya, alakonzya kuzumanana kupona akaambo kakuziya.

In writing to the Christians in Rome, the apostle Paul highlighted a danger we all need to avoid if we are to be successful in seeking first God's righteousness.
Naakalembela Banakristo baku Roma, mwaapostolo Paulo wakaamba bubi swebo toonse mbotweelede kutantamuka kutegwa tucikonzye kusaanguna kuyandaula bululami bwa Leza.
 Alimwi bweendelezi bubikkidwe a Leza ncintu ciyandika kapati mumbungano ya Bunakristo.

Jehovah also made it clear that his purpose never changes when he added: "I am always the same One. "
Alimwi Jehova wakacisalazya kuti makanze aakwe taacinci ciindi naakaamba kuti: "Ciindi coonse mebo ndendime ngomunya. "
 Mbubwenya mbuli Jeremiya, andiswe tulijisi mulumbe uutali kabotu.

To learn more about how God's Kingdom will benefit mankind, contact Jehovah's Witnesses at the nearest Kingdom Hall or write to the appropriate address listed on page 5 of this magazine.
Kuti kamuyanda kwiiya zinji kujatikizya Bwami bwa Leza mbobuya kugwasya bantu, amubaambile Bakamboni ba Jehova ku Ŋanda ya Bwami iili munsi - munsi ankomuzwa naa inga mwalembela kukkeyala yeelede akati kayaayo aatondezyedwe apeeji 5 mumagazini eeyi.
 Kutegwa akwabilile mwana uuli mwida, Maria wakatija kucibbadela.

When the Jewish Sanhedrin wanted to do away with the apostles, he cautioned that court: "Do not meddle with these men, but let them alone; (because, if this scheme or this work is from men, it will be overthrown; but if it is from God, you will not be able to overthrow them.) " - Acts 5: 38, 39.
Inkuta mpati yaba Juda noyakatijaye baapostolo, wakaicenjezya kuti: "Amuzwe kubantu aba, mubaleke, nkaambo kwiisya oku amulimo oyu anooli ngwabantu ulamwaika. Kwalo na nguwa - Leza, tamukookonzya kuumwaya. " - Incito 5: 38, 39.
 Musunkwa ciindi nomuyandisya cintu cimwi - kwaambisya cintu citali kabotu.

Paul told the Galatian Christians, of whatever background: "If you belong to Christ, you are really Abraham's seed, heirs with reference to a promise. "
Katabikkili maanu kubukkale bwabo bwamusyule, Paulo wakaambila Banakristo bana Galatiya kuti: "Mbumuli bakwe Kristo, muli inyungu zya - Abrahamu, aboobo muli baswaana mbubonya mbucaamba cisyomezyo. "
 Cileelela kwaamba kuti wakalubelesya lulayo ndwaakapa bamwi. - Rom.

Some may even reason, "Maybe one day I will do something bad and be disfellowshipped from the congregation. "
Ibamwi mane inga bayeeya kuti, "Buzuba bumwi inga ndaakucita cintu cimwi cilubide mane bakandigusye mumbungano. "
 Basikwiiya bakwe bakusaanguna bakacitobela cikozyanyo cakwe.

What Matthew Wrote - In Greek
Matayo Ncaakalemba - mu Cigiliki
 Ino mbuyumuyumu nzi bulangwa - langwa mucisi ca Mexico alimwi amuzisi zimbi?

HOW delighted Jehovah must feel to see among the congregated throngs of his worshippers on earth you newly interested ones and young ones!
LELO kaka Jehova ulabotelwa kumubona nywebo nobapya alimwi abakubusi kamuli akati kambungano yabakombi bakwe baanyika!
 Mbwaanga mbuto iisyangwa ndijwi lya Bwami, micelo yeelede kuba yeeyo minji yambuto eeyo.

This portion of Scripture is discussed in detail on pages 22 and 23.
Eeci cibalo ca Lugwalo cilabandikwa kapati apeeji 22 a 23.
 Kufwumbwa naa cakali buti, Abramu tanaakali mukombi wakubeja.

For example, when some governments tried to stop the preaching work, we defended ourselves in court.
Mucikozyanyo, ciindi mfwulumende zimwi nozyakasola kulesya mulimo wesu wakukambauka, twakalikwabilila munkuta.
 □ Ncinzi cilubide ikutondezya kusalulula?

Focus on your present mate's unique and positive qualities.
Amubikkile maano kubube bubotu mbwajisi muntu ngomukwetene limwi lino.
 Kuyeeya buumi bwa Enoki, tee kayi?

Sadly, some baptized Christians have become irregular or inactive in their worship.
Cuusisya ncakuti bamwi Banakristo babbapatizyidwe bayozya kukomba.
 Ino nkucinca kuli buti kwacitika mumuunda wazyakweendela, alimwi ino kwatugwasya buti mumulimo wesu?

(Read Proverbs 18: 24.)
(Amubale Tusimpi 18: 24.)
 [ Cifwanikiso icili apeeji 20]

How can prayer help if someone has sinned?
Ino mbuti mupailo mboukonzya kugwasya ikuti umwi wabisya?
 Nokuba boobo, kuzwa kumatalikilo aabukkale bwabantu, busicamba lyoonse bwali kuyandika kuli baabo boonse basyomeka kuli Jehova.

Moreover, children who are courteous, mannerly, and upright will bring their parents joy and satisfaction. - Read Proverbs 23: 24, 25.
Aboobo ibana aabo balilemeka kabotu balakonzya kubakkomanisya bazyali babo. - Amubale Tusimpi 23: 24, 25.
 Wakatwakkala limwi kusikila mane nobakamwaika.

Kupang
Kupang
 Lyoonse bakali kundisololela munzila iili kabotu; kunyina nondakali kulimvwa kuti bandiyunga. "

After making those remarkable statements about the resurrection, Jesus asked Martha a soul - searching question: "" Do you believe this? '
Naakamana kubandika makani aajatikizya bubuke, Jesu wakabuzya Marta mubuzyo wakuti: "" Sena ulaasyoma makani aaya? '
 Akaambo kaceeci, mwaapostolo Paulo wakapa Banakristo kucenjezya ooku cakutainda mumbali kwakuti: "Muteenwi pe: Leza takonzyi kubasampaula.

Soon, God's Kingdom will take action against all opposers of God's rule.
Lino - lino, Bwami bwa Leza buyoonyonyoona baabo bakazya bweendelezi bwa Leza.
 Amusaangune kuyandaula Bwami bwa Leza abululami bwakwe.

Though Jesus knew that this request would be answered, he did not know the precise timing of matters.
Nokuba kuti Jesu wakalizi kuti ooku kulomba kwakali kuyoozuzikizigwa, tanaakazi ciindi cini - cini eci nocakali kunoocitika.
 Mu Intembauzyo 41, Davida alimwi ulatwaambila ciindi naakali kuciswa kapati alimwi wakalimvwa kubula nguzu akulibilika.

For arguments in support of creation, see Awake!
Kutegwa mubone twaambo tumwi twaamba zyakulenga, amubone Sinsimuka!
 Kunze lyaboobo, amuyeeye kuti kukazika moyo kwa - Mwami nkokuleta lufutuko. "

The angel Gabriel was sent to Mary, a virgin girl in Nazareth, a city of Galilee in northern Palestine.
Mungelo Gabriyeli wakatumwa kuli Mariya, nakalindu waku Nazareta, imunzi wamu Galilaya mucisi ca Palestine nkwiili kunyika.
 Busungu bwesu bweelede kutukulwaizya kusyoma Jehova alimwi akubeleka canguzu kutegwa tusumpule bukombi bwakwe.

5 / 15
Kuumbulizya Bazyali Bali Mubuumba, 5 / 1
 Ino ndilili Jesu nayakusalwa ciindi cabili - "kuti abe mupati wazintu zyoonse nzyajisi "?

Communication is another vital way to help your children.
Kubandika nenzila imwi njomukonzya kubelesya kutegwa mugwasye bana benu.
 31: 24.

Although ecosystems are exceedingly complex and the organisms in them are fragile, they may continue surviving for millennia.
Nokuba kuti bubambe oobu bulakatazya alimwi zilenge zili mumo zilakonzya kufwa ciindi cili coonse, zilenge eezyi inga zyazumanana kupona kwamyaka minji.
 Aboobo, kuli ndinywe kuti Ijwi lya Leza lyakasololelwa amuuya lyaamba kuti: "Syoma Jehova akucita kabotu.

Divinely constituted authority is also a factor within the Christian congregation.
Bweendelezi mbwabikkide Leza ncintu cimwi ncotweelede kulemeka mumbungano ya Bunakristo.
 Akaambo kaluzyalo lwa Jehova, twakalekelelwa zibi zyesu, ikuti tweempwa akuzumanana kulwana tumpenda twesu tubyaabi.

Like Jeremiah, we too bear an unpopular message.
Mbubwenya mbuli Jeremiya, andiswe tukambauka mulumbe bantu ngobatayandi.
 (Amubale 1 Bakolinto 9: 26, 27.)

To protect the unborn child, Maria ran away from the hospital.
Kutegwa bakwabilile mwana uutanazyalwa, ba Maria bakatija mucibbadela.
 Aciindi cimwi Eliya wakali kuyeeya kuti alikke wakali kusyomeka kuli Leza, aboobo cakutadooneka wakaliyandide kumucinga mwaalumi ooyu. - 1 Bami 18: 22; 19: 14 - 19.

You are tempted when you are attracted to something - especially something wrong.
Sunko nkukwelelezyegwa kucita cintu cimwi - kwaambisya cintu cibyaabi.
 Ino mmuuya nzi ngwaakajisi Paulo ciindi naakakulwaizya Timoteo " kutija zisusi zyabukubusi '?

It is reasonable to conclude that he himself applied the counsel he gave to others. - Rom.
Cileelela kwaamba kuti walo mwini wakalubelesya lulayo ndwaakali kupa bamwi. - Lom.
 Umwi aumwi weelede kulanga - langa nzila nzyakonzya kubelesya katanasala cakucita.

His early disciples imitated his example.
Basikwiiya bakwe bakusaanguna bakaiya cikozyanyo cakwe.
 Mukubusi aumbi uukkala kucisi ca Germany wakati: "Boonse bakatalika kuba abalongwe batali kabotu.

What challenges are being handled in Mexico and other countries?
Ino mbuyumu - yumu nzi buli mukulwanwa ku Mexico akumasi aambi?
 Mpoonya Evan wakajana nguzu abusicamba bwakukazya kaambo aaka kwiinda mukwiingula cakubomba.

Since the seed that is sown is the word of the Kingdom, the fruitage must be a manyfold duplication of that seed.
Mbwaanga mbuto iisyangwa ndijwi lya Bwami, nkokuti micelo yeelede kuba kuzyalana kapati kwambuto eeyo.
 Nkaambo nzi?

Whatever the case, Abram was not a practicer of degrading false worship.
Kufwumbwa mbucakalibede, Abramu kwiina naakali kutola lubazu mubukombi oobu bwakubeja buusya nsoni.
 Peepe.

□ What is wrong with showing favoritism?
□ Ncinzi cilubide mukutondezya kusalaulana?
 Balaulwana Muuya

Thinking of Enoch's life is touching, is it not?
Ibuumi bwa Enoki bulatujatikizya kapati, tabusyi na?
 Naakali kulangilwa kujaigwa, Petro wakafwutulwa amungelo munzila yamaleele.

What developments have there been in the field of transportation, and how have they helped us in our work?
Ino kwaba kusumpuka kuli buti mumakani aazyakweendela, alimwi kwatugwasya buti mumulimo wesu?
 Ino munyono wakapa kuti banabokwabo Josefa bacite nzi?

[ Picture on page 20]
[ Cifwanikiso icili apeeji 12]
 NYIMBO ZYAKUBELESYA: 71, 117

Still, since the beginning of human history, boldness has always been needed by all of those loyal to Jehovah.
Nokuba boobo, kuzwa bantu nobakalengwa, busicamba bwali kuyandika kuli baabo boonse ibasyomeka kuli Jehova.
 Kkomiti Iilanganya Babelesi, Dr.

He had us stay until they dispersed.
Wakatukkazika kusikila mane nobakainka.
 Nkaambo nzi ncotweelede kutondezya bupampu ikuti naa twasanga mali ku Munakristoma uujisi makwebo aatazwidilili?

Quietly they directed me along the right path; I never felt that they pressured me. "
Kabotu - kabotu bakandeenzya munzila iiluleme; kunyina nondakalimvwa kuti bakali kundisungilizya buya pe. "
 (a) Mbuti Kristo mbwali mukubamba nabwiinga wakwe wakumbele?

Because of this, the apostle Paul gave Christians this frank warning: "Do not be misled: God is not one to be mocked.
Akaambo kaceeci, mwaapostolo Paulo wakabacenjezya Banakristo cakutainda mumbali kuti: "Mutalubi, Leza tacapwi.
 Jehova " Nguupa Bulumbu Kuli Baabo Bamuyandaula Camoyo Woonse '

Seek first God's Kingdom and his righteousness.
Amusaangune kuyandaula Bwami bwa Leza abululami bwakwe.
 Ba Rami bakalwana buyo amulumaakwe.

In Psalm 41, David also tells us about the time when he was seriously sick and felt weak and anxious.
Mulugwalo lwa Intembauzyo 41, Davida alimwi ulatwaambila kujatikizya ciindi naakacisidwe kapati alimwi zyakamumana nguzu alimwi wakalibilika.
 Aboobo nkaambo nzi Jesu ncaakali kumuyanda Marta?

Furthermore, consider the patience of our Lord as salvation. "
Amuyeeye kuti kukazika moyo kwa - Mwami nkokuleta lufutuko. "
 Muciindi caboobo, Jehova ulatulemeka, ulabukkomanina bubotu ibuli mumoyo wesu alimwi akulemeka nguzu zyesu zyakulisalila.

Our zeal should similarly move us to trust in Jehovah and to exert ourselves in behalf of his worship.
Busungu mbotujisi bweelede kutukulwaizya kuti katusyoma muli Jehova alimwi akusoleka canguzu mukusumpula bukombi bwakwe.
 Cibalo citobela cilapa nzila zimwi.

When does Jesus make the second appointment - "over all his belongings "?
Ino ndilili Jesu nayakusala muzike musyomesi kuti kalanganya "lubono lwakwe loonse "?
 Ciindi Hezekiya naakafwa, bana Judaya alimwi bakaunka kubukombi bwakubeja mubweendelezi bwa Bami ba Manase a Amoni.

31: 24.
31: 24.
 Bupanduluzi buyungizidwe

It is to you, then, that God's inspired Word says: "Trust in Jehovah and do good; reside in the earth, and deal with faithfulness.
Aboobo Jwi lya Leza ndyaakasololela lyaambila ndinywe noliti: "Syoma Jehova akucita kabotu, aboobo ulakala munyika akweembelwa kabotu.
 Basyoma Jehova kuti nguukonzya kubakwabilila ikutali munyika. - Tusimpi 3: 23, 26.

Because of Jehovah's undeserved kindness, we have our sins forgiven, provided we repent and continue to put up a hard fight against our sinful inclinations.
Akaambo kaluzyalo lwa Jehova, zibi zyesu zilalekelelwa, lelikke buyo kuti tweempwa akuzumanana kulwana nkondo iyakulombozya kucita zibi.
 Ibbaibbele litwaambila kuti tweelede " kuba basikwiiya ba Leza, ' walo iwaamba kuti: "Muntu talangi ciimo camuntu, pele mumasi oonse uumuyoowa akucita bululami ulatambulwa kulinguwe. "

(Read 1 Corinthians 9: 26, 27.)
(Amubale 1 Bakolinto 9: 26, 27.)
 Aboobo, zintu zigwasya zili buyo kabotu lino mbubwenya mbozyakabede ku Banakristo bakali kupona kuciindi eeco.

Elijah had once thought that he was alone in his loyalty to God, so he was no doubt eager to meet this man. - 1 Kings 18: 22; 19: 14 - 19.
Cimwi ciindi Eliya wakayeeya kuti wakali alikke mukusyomeka kuli Leza, aboobo wakali kuyandisya kumubona muntu ooyu. - 1 Bami 18: 22; 19: 14 - 19.
 Muntu mupati kwiinda boonse iwakaponede ngu Jesu Kristo, alimwi mbobukkale bwakwe mbobeelede kwiiya Banakristo.

What was the spirit behind Paul's words when he admonished Timothy to "flee from youthful desires "?
Muuya nzi ngwaakali kutondezya Paulo mumajwi ngakaambila Timoteo akuti "kozitija zisusi zyabukubusi "?
 Sena mulauyeeya muswaangano wanu wakusaanguna naa ooyo ngomwakabbapatizyigwa?

Each individual should carefully evaluate his options before making a personal decision.
Muntu umwi aumwi weelede kulisalila mumakani aaya.
 Bupanduluzi buyungizidwe

Another youth, from Germany, says: "It all started with having the wrong kind of friends.
Imukubusi uumbi waku Germany waamba kuti: "Zyoonse zyakatalika kwiinda mukubaa balongwe bateelede.
 Paulo wakaambila Banakristonyina bakuciindi cakwe kuti: "Amuzumanane kukulwaizyanya akuyakana umwi amweenzinyina mbubonya mbomucita. " - 1 Tes.

Evan then found the strength and courage to defuse this explosive situation by responding in a mild manner.
Eeci cakapa kuti Evan aliyumye akwiingula amoyo mubombe alimwi cakapa kuti batalwani.
 Basinkondonyina bakaindi balikamantene mubunyina bwanyika yoonse.

Why?
Nkaambo nzi?
 Mukaintu umwi iwakabona kucinca kwabantu mucisi ca Germany mumyaka misyoonto yainda wakalemba mbwaakali kulibilika naakati: "Icintu ciyandika kapati lino cibonwa kuti ncakaindi buyo alimwi tacicibeleki.

No, it is not.
Peepe, taili kabotu.
 Kwiinda mukwiiya kubona zintu mbuli mbwazibona Jehova, bacikonzya kuleka kubikkila maano kuzintu zisinkila cisi cabo.

They Sinned Against the Spirit
Bakabisyila Muuya
 Kakankaizya kaambo aaka, tulakonzya kwaamba majwi aasintembauzyo iwakaamba kuti: "Jehova uli kulubazu lwangu; tandikooyoowa pe.

When under threat of death, Peter was miraculously saved by an angel.
Naakali kuyanda kujayigwa Petro, wakafwutulwa amungelo camaleele.
 Amupe cikozyanyo mbuli balongwe beni - beni mbobakonzya kuumbulizyigwa noliba leelyo banamukwasyi nobaalilwa kucita boobo.

What did jealousy cause the brothers of Joseph to do?
○ Ino ncinzi ncobakacita ibanyina Josefa akaambo kamunyono?
 Kufwumbwa Leza Natusololela, Tulatobela

SONGS TO BE USED: 71, 117
NYIMBO ZYAKUBELESYA: 71, 117
 * Sena Jehova waulongezya mulimo wakwe?

Senate committee, Dr.
Kaambila Senate committee yaku U.S., Dr.
 Nokuba boobo, kunyina naakaleka kukkomana a Jehova, walo ngwaakafwutula.

Why do we need to show discernment if we have lent money to a fellow Christian whose business fails?
Nkaambo nzi ncotweelede kutondezya bupampu kuti naa twakweletesya mali ku Munakristo musyomima iwawa mumakwebo?
 Kweelana alugwalo lwa Matayo 7: 12, ino tweelede kubalanganya buti bamwi?

(a) How has Christ been preparing his future bride?
(a) Ncinzi Kristo ncaali kucita kubamba nabwiinga wakwe wakumbele?
 Masimpe, Jehova wakatupa maano aali mbwaabede alimwi amanjezyeezya eesu alatugwasya kuzyiba cibotu acibi.

Jehovah Is "the Rewarder of Those Earnestly Seeking Him "
Jehova "Nguupa [Bulumbu] Kuli - baabo Bamuyandaula "
 Twabona kuti ulasikilika, tasalululi, mwaabi, uliluleme, alimwi ulalekelela.

Laurie just had a fight with her husband.
Ba Laurie bali kulwana abalumi babo.
 Ino munzi ncinzi?

So why did Jesus love Martha?
Pele ino nkaambo nzi Jesu ncaakamuyandila Marta?
 Alimwi twakali kutola lubazu lyoonse mumulimo wakukambauka. "

Rather, Jehovah dignifies us, appealing to the goodness in our heart and respecting our free will.
Muciindi caboobo, Jehova ulatulemeka, ulabukkomanina bubotu buli mumoyo wesu alimwi ulalulemeka lwaanguluko lwesu lwakulisalila.
 Mumwaka wa 1998 bakalibonena bupanduluzi bwini - bwini bwacilengaano catempele ca Ezekiele, bwalo buli mukuzuzikizigwa kale.

The next article offers some suggestions.
Cibalo citobela cilaamba twaambo tumwi tukonzya kugwasya.
 Davida abantu bakwe bakakwabilila zintu zya Nabala kwaciindi cili mbocibede, pele nobakalomba zipego, " wakabatukila ' akubapa cintu cili coonse.

After the death of Hezekiah, the Judeans again fell away to false worship under Kings Manasseh and Amon.
Naakafwa Hezekiya, bana Juda bakajokela alimwi mubukombi bwakubeja mubweendelezi bwa Mwami Manase alimwi a Amoni.
 Nokuba kuti tulityompedwe naa kutyompwa, andiswe tweelede kuzumanana kusumpula bulelo bwa Leza, katusyomede kuti nzila yakwe yakucita zintu nkwiinda zyoonse.

[ Footnote]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Ino mbuti mukubusi mbwakonzya kumukazya Saatani?

They trust in Jehovah for security rather than in the secular world. - Proverbs 3: 23, 26.
Basyoma muli Jehova kuti abakwabilile muciindi cakusyoma nyika. - Tusimpi 3: 23, 26.
 Cakutadooneka inga mwabukkomanina bwiinguzi. - Amubale Jeremiya 31: 18 - 20.

The Bible further encourages us to "become imitators of God, " of whom it says:" [He] is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. "
Kunze lyaboobo, Ibbaibbele litukulwaizya kuba "basikwiiya Leza " walo ngolyaamba kuti:" Talangi ciimo camuntu, pele mumasi oonse uumuyoowa akucita bululami ulatambulwa kulinguwe. "
 Nokuba boobo, notuzinzibala kuyeeya twaambo twabandikwa atala aawa, tulakonzya kulibuzya kuti, " Ino ndibabona buti bamwi? '

Accordingly, helpful actions are as appropriate now as they were for Christians living back then.
Mbubwenya mbobakali kuyandika lugwasyo Banakristo aaba, aalo mazuba aano lulayandika.
 Kufwumbwa kupilusyigwa kwa Babuloni kuti cibe cintu ciyoosya kapati kulakonzya koongelezya beenzu, pele munzi wa Babuloni wa "Padrod a - Luuno " wasyaala mane kukabe kutamani kweelana ambokwakasinsimwa kuli Isaya. - Isaya 14: 22.

The greatest man who ever lived was Jesus Christ, and it is his life - style that Christians should imitate.
Muntu mupati kwiinda bantu boonse balinabede ngu Jesu Kristo, elyo mbukkale bwakwe mbotweelede kuccilila toonse to Banakristo.
 Lyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.

Do you remember your first convention or perhaps the one at which you were baptized?
Sena muluuyeeyede muswaangano wakusaanguna nkomwakajanika naa ooyo nkomwakabbapatizyilwa?
 Aabo ibali mumudima munzila yakumuuya bayungwa aleza wamudima, Saatani Diabolosi, alimwi abaabo bali mumudima balizandudwe kuzwa kukasensa kamumuni abuumi. - Ba - Efeso 4: 17 - 19.

[ Footnote]
Bupanduluzi buyungizidwe
 MAKANI AAJATIKIZYA BANTU BAKAINDI

As Paul said to fellow Christians of his day, "keep encouraging one another and building one another up, just as you are in fact doing. " - 1 Thess.
Kweelana ambwaakabaambila Paulo Banakristonyina bakuciindi cakwe, "amuzumanane kukulwaizyanya akuyakana umwi amweenzinyina, mbubonya mbomucita lino. " - 1Tes.
 Cuusisya ncakuti, bakajana cintu cimwi ciyandisi kapati icakali kwiitwa kuti Quarmararmar.

Former enemies are being united in one international brotherhood.
Bakali basinkondonyina lino balikamantene mubunyina bwamasi woonse.
 Kubaambila buyo bakubusi kujatikizya ntenda zikonzya kucitika kulakonzya kubalesya kuzilanga munzila iitali kabotu zyintu, kutali zyamu Magwalo kujatikizya makani aayo.

A lady who noted the social changes in Germany in the past few years wrote of her concern: "Marriage is now regarded as old - fashioned and out - of - date.
Mukaintu umwi wakabona kucinca kwabukkale mucisi ca Germany mumyaka misyoonto yainda wakalemba kalilauka kuti: "Mazubaano lukwatano caba cintu cibonwa kuti ncakaindi alimwi tacijisi mulimo pe.
 Eeci cipa kuti kube lukamantano lwa Bunakristo.

By learning to see things as Jehovah does, they have been able mentally and emotionally to break down national barriers.
Akaambo kakwiiya kubona zyintu mbwazibona Jehova, mumizeezo bacikonzya kubikkila maano bantu bakuzisi zimwi.
 Bakamboni ba Jehova, basikumwaya bamagazini eeyi, basyoma kuti nzila iikonzya kugwasya kumana penzi lyamaanzi zili mumaanza aa Leza kutali bantu.

Contemplating this, we can echo the words of the psalmist who said: "Jehovah is on my side; I shall not fear.
Kwiinda mukuzinzibala kuyeeya makani aaya, tulakonzya kwaamba bwakaamba sintembauzyo kuti: "Jehova nguundigwasya, nsikonzyi kuyoowa.
 Wakasyoma kuti nguzu zya Leza zyakali kuyoomupa kuti acite mbubwenya oobo kuli Jesu.

Give an example of how true friends can bring comfort even when close relatives fail to do so.
Amupe cikozyanyo citondezya balongwe beni - beni mbobakonzya kutuumbulizya noliba leelyo babbululu besu nobaalilwa kucita boobo.
 Mazuba aano, zyintu ziyoocinca ciindi bantu boonse baakutalika kweendelezya bana Israyeli kaindi mu 515 B.C.E.

Wherever God Leads, We Will Follow
Kufwumbwa Kooko Nkwatusololela Leza, Tulatobela
 Bana bambi basankwa bobilo ba Aroni, Edi alimwi a Pedada, bakali cikozyanyo cibotu mumulimo wabo kuli Jehova. - Levitiko 10: 6.

* Has Jehovah blessed her efforts?
* Sena Jehova wakuleleka kusoleka kwamwana ooyu?
 Ino ncinzi ncomubikkila kapati maano?

Still, he never lost his joy in Jehovah, from whom his salvation came.
Nekuba boobo, kwiina naakaleka kukondwa muli Jehova kwalo ikwakali kuzwa lufwutuko lwakwe.
 Kutegwa tujane bwiinguzi bwini - bwini, atulange - lange Jesu Kristo mbwaakanjila mubusena bwa Mulawo wa Musa akubikka mulawo mupya alimwi mubotu kapati.

In view of Matthew 7: 12, how should we treat others?
Kweelana a Matayo 7: 12, ino mbuti mbotweelede kubalanganya bantu?
 18, 19.

True, Jehovah has endowed us with a measure of intelligence and a conscience to help us to discern right from wrong.
Ncobeni Jehova wakatupa busongo alimwi amanjezeezya aakutugwasya kuzyiba cintu cibotu acibi.
 Pele kumbele wakalemba kuti: "Zintu zyoonse ndaziyeeya mbuli zintu zyabuyo nkaambo kacintu eci ciinda loko kubota cakuziba Jesu Kristo Mwami wangu. "

We have seen that he is approachable, impartial, generous, reasonable, loyal, and forgiving.
Twabona kuti ulasikilika, tasalululi, mwaabi, ulanyoneka, ulasyomeka alimwi ulalekelela.
 Ndilamulumba kapati Jehova akaambo kakusalazya kwa Jwi lyakwe alimwi abuumi bubotu butajisi nguzu cakuti lino tulakonzya kupona buumi buli kabotu. "

Well, what is a city?
Ino munzi ninzi?
 Bana Israyeli bakaliyandide kufwutulwa.

We also shared regularly in the field ministry. "
Kuyungizya waawo, twakali kutola lubazu lyoonse mumulimo wamumuunda. "
 Ikuti Naamani naakautobela mulawo wakaambwa amusinsimi wa Leza, wakali kukonzya kuponesyegwa kubulwazi bubyaabi kapati.

The year 1998 saw the detailed explanation of Ezekiel's temple vision, which is already in the course of fulfillment.
Mumwaka wa 1998 kwakali bupanduluzi bumvwika kabotu bwatempele lya mucilengano ca Ezekieli, bwalo buli kale mukuzuzikizyigwa.
 Wakalisinizyide kuti mucizyi ooyu tanaakali kuyanda kumunyemya.

David and his men protected Nabal's possessions for a time, but when they asked for provisions, he "screamed insults at them " and gave them nothing.
Davida alimwi abaalumi bakwe bakakwabilila zivwubwa zya Nabala kwaciindi cili mbocibede, pele nobakalomba cakulya, "wakabakalalila loko " alimwi kunyina ncaakabapa.
 Jehova Ulabalanganya Bantu Bakwe

Despite disappointments or setbacks, we too must continue to support God's rulership, confident that his way of doing things is wiser, more righteous, and better than any other.
Nokuba kuti kuli zyintu zityompya, andiswe tweelede kuzumanana kutobela bweendelezi bwa Leza, katujisi lusyomo lwakuti nzila zyakwe zyabusongo, zililuleme kapati kwiinda zimwi zili zyoonse.
 Pele eeci tacili ncencico Josefa ncaakali kuyeeya kujatikizya Jesu.

How can a young person resist Satan's assaults?
Ino mukubusi inga wakukazya buti kulwana nkwacita Saatani?
 NJIISYO YAMU BBAIBBELE: "Ikuti mwalindila kusikila ciindi muwo noukasaala buyo, kunyina ncomukonzya kubyala alimwi kunyina ceelede kutebula pe. " - Mukambausi 11: 4.

The answers will no doubt warm your heart. - Read Jeremiah 31: 18 - 20.
Cakutadooneka, bwiinguzi bulamukkomanisya. - Amubale Jeremiya 31: 18 - 20.
 Kulubazu lumwi, Jesu wakakulwaizya mizeezo iindene kapati.

After meditating on the foregoing points drawn from Jesus ' matchless discourse, however, we might ask ourselves, " How well do I treat others? '
Nokuba boobo, twamana kuzinzibala kuyeeya twaambo ootu tujanika mumakani ngaakaamba Jesu aatakonzyi kweelanizigwa, inga twalibuzya kuti, " Ino mbuti mbondibabona bantu? ' Bupanduluzi buyungizidwe
 Ikuti kacili boobo, amusaangune kubweza ntaamu zigwasya lino kutegwa muzuzikizye mbaakani eeyo.

Any restoration of Babylon as a tourist attraction might lure visitors, but Babylon's "progeny and posterity " are gone forever, as Isaiah foretold. - Isaiah 14: 22.
Ikubambulula kuli koonse kunga kwacitwa kuli Babuloni mbwali busena bwakulangilila bwabeenzu kulakonzya koongelezya beenzu pele "bana alun [y] ungu " zyakamanina limwi mbubwenya mbwaakasinsima Isaya. - Isaya 14: 22.
 Kristo wakalailila basikwiiya bakwe kwaambila bamwi mulumbe nguwenya ooyu.

Published by Jehovah's Witnesses.
Lyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.
 Waisofwaazya micito mibyaabi yabasikumutobela alimwi wabapenzya Banakristo bakasimpe. - Ciyubunuzyo 18: 5, 24.

Those who dwell in spiritual darkness are being influenced by the god of the darkness, Satan the Devil, and consequently they are alienated from the source of light and life. - Ephesians 4: 17 - 19.
Aabo ibakkala mumudima wakumuuya bali mukuyungwa aleza wamumudima, Diabolosi Saatani, aboobo bali kutantamukide ooko ikuzwa mumuni alimwi abuumi. - Ba - Efeso 4: 17 - 19.
 Ino twakazwa buti muli Babuloni Mupati?

PORTRAITS FROM THE PAST
MAKANI AAJATIKIZYA BANTU BAKAINDI
 Amutobele bazyali banu ibayoowa Leza.

To their surprise, they discovered a veritable treasure trove, subsequently named the Nahal Mishmar hoard.
Icakabagambya ncakuti, bakajana zyintu ziyandisi, izyakazikwiitwa kuti Nahal Mishmar.
 Kanji - kanji tulagambwa notucita milimo yesu yabuzuba abuzuba.

Telling your teens only about the dangers may leave them with a distorted, unscriptural view of the topic.
Kubaambila buyo kuti koonana ncibi, kuyoopa kuti batazyibi masimpe aajanika mu Bbaibbele.
 Mukaintu ooyu wakaingula kulomba ooku alimwi wakapandulula kuti mulumaakwe wakali kubeleka.

This contributes to Christian unity.
Eeci cipa kuti Banakristo bakamantane.
 Bakalilisungwide kutondezya kuti bakalubizya alimwi akucinca bukkale bwabo kuti bwakali kuyandika kucita boobo.

Jehovah's Witnesses, the publishers of this magazine, believe that the ultimate solution to the water crisis rests in God's hands, not man's.
Basikulemba magazini eeyi, Bakamboni ba Jehova, basyoma kuti Leza alikke nguuya kulimana penzi eeli lyamaanzi ikutali muntu.
 Mazuba aano, ulayanzana abantu bali 42 alimwi ulasololela ziiyo zya Bbaibbele zili 11.

He trusted that God's power would give him that ability in the same way it did for Jesus.
Wakalijisi lusyomo lwakuti nguzu zya Leza zyakali kukonzya kumupa nguzu zyakweenda atala aameenda mbuli Jesu.
 Pele ino ncinzi cijatikizyidwe mukuyiisya bana?

Today, things will soon change as radically for all mankind as they did for Israel back in 905 B.C.E.
Sunu, izintu ziyoobacincila bantu boonse lino - lino akubijisya mbubwenya mbucakacitika ku Israyeli mu 905 B.C.E.
 □ Kujatikizya lusyomo, ncinzi cinga cayiigwa kuli Abrahamu?

Aaron's other two sons, Eleazar and Ithamar, were exemplary in their service to Jehovah. - Leviticus 10: 6.
Ibana bamwi basankwa bobilo ba Aroni ba Eleazara alimwi a Itamara bakali kuubeleka kabotu mulimo wabo kuli Jehova. - Levitiko 10: 6.
 Balakonzya kupanga bubambe bwakuti mwiiye Bbaibbele kakunyina kubbadela.

What is your first concern?
Ncinzi ncomuyoosaanguna kubikkila maanu?
 Ndakali kuyanda kuti balongwe bangu kabanditambula, calo cakapa kuti kube makani manji aajatikizya koonana. " - Oobu mbobakaamba ba Selma, * ba Selma.

For a complete answer, let us next consider how Jesus Christ replaced the Mosaic Law with a new and better law.
Kutegwa tuzibe mbokumanizigwa ikwiingula oku, atulange mbuli Jesu Kristo mbwaakuuyumbila ambali Mulawo wa Musa akuubikkila umbi mupya wiinda awa mubusena bwawo.
 Alimwi wakacenjezya kuti kuyooba "nzala. "

18, 19.
18, 19.
 Kuyungizya waawo, ciindi mwaalu nabona munzila yeelede, uyooba muntu uusangalizya alimwi uukatalusya.

Yet, he later wrote: "I do indeed also consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of Christ Jesus my Lord. "
Pele mboobu mbwaakalemba: "Zintu zyoonse ndaziyeeya mbuli zintu zyabuyo nkaambo kacintu eci ciinda loko kubota cakuziba Jesu Kristo Mwami wangu. "
 Tiilyakalampa, ndakatyompwa kapati.

" I am so grateful to Jehovah for the cleansing power of his Word and for the free and healthy life that we are now able to lead. "
Ndilapa kulumba kuli Jehova akaambo kanguzu zyakusalazya nzyolijisi Jwi lyakwe alimwi abuumi bubotu bwakwaanguluka kuzintu zibyaabi bwalo mbotupona mazubaano. "
 Sena Muciyeeyede?

Israel was eager for deliverance.
Bana Israyeli bakali kulombozya kwaangululwa.
 Mbwaanga Leza wakasololela kulembwa kwa Bbaibbele, nkaambo nzi ncaakakulwaizya Matayo kusala bbala eeli lya Cigiliki mutupango ootu naakalemba Makani Mabotu aakwe mu Cigiliki?

If Naaman complied with the requirement stated by God's prophet, he would be healed of a loathsome disease.
Ikuti Naamani naakaatobela malailile aakaambwaa musinsimi wa Leza, wakali kunooponesegwa kubulwazi obo busesemya.
 • Ino nkaambo nzi ncotukonzya kwaamba kuti bunji bwabantu ibali mumasi aambi tiibagwasya bantu kulemeka Leza?

He was sure that the sister did not mean to offend him.
Wakalisinizyide kuti mucizyi ooyu taakwe naakajisi makanze aakumulubizyila pe.
 Tabali boonse ibakali kukonzya kucita mulimo omwe.

Jehovah Cares for His People as Individuals
Jehova Ulababikkila Maano Bantu Bakwe Aumwi Kumugama
 Kwiiya Jwi lya Leza cakusitikila kulakonzya kumupa kuba amoyo uumvwisya.

But that is not what Joseph had in mind for Jesus.
Pele tabusi mbwaakali kuyeeya oobo Josefa kujatikizya Jesu.
 Buzuba mbubwenya oobo, Jesu naakabuzya kuti: "Ino mubwini, nguni muzike musyomesi uucenjede? "

BIBLE PRINCIPLE: "If you wait until the wind and the weather are just right, you will never plant anything and never harvest anything. " - Ecclesiastes 11: 4, Today's English Version.
NJIISYO YAMU BBAIBBELE: "Ooyo uulanga muwo takasyangi mbuto pe, alimwi ooyo uulanga makumbi takatebuli pe. " - Mukambausi 11: 4.
 (b) Ino kuyanda kwa Leza kujatikizya makani aakulilemeka caamba nzi?

On the other hand, Jesus recommended a completely different mental attitude.
Pele Jesu wakakulwaizya bukkale bwiindene.
 Ino "ijulu ipya " lyakatalisigwa buti, alimwi muunzila nzi "nyika impya " molilibambilide sunu?

If so, begin taking practical steps now toward reaching that goal.
Ikuti kacili boobo, amutalike lino kubweza ntaamu zigwasya kutegwa musike ambaakani eeyo.
 Naba Apolo " wakalaazyi kabotu Magwalo ' alimwi wakayiisya makani aajatikizya Jesu munzila iiluzi, wakagwasyigwa ciindi Banakristo ba Priskila a Akula " nobakamutambula, eelyo wakamupandulwida kabotu nzila ya Leza. '

Christ commanded his disciples to share that same message with others.
Kristo wakabalailila basikwiiya bakwe kukambauka mulumbe ngweena ooyu kubantu.
 Tulalijana mubukkale bukatazya kapati mubuumi bwabantu boonse.

She has winked at the corrupt practices of her adherents and has persecuted true Christians. - Revelation 18: 5, 24.
Tabikkili maanu kumicito iisofweede iicita basikumutobela alimwi wapenzya Banakristo beni - beni. - Ciyubunuzyo 18: 5, 24.
 Imuzeezo ooyu tiiwakali bulemu bwini - bwini pe.

How do we get out of Babylon the Great?
Ino cipandulula nzi kuzwa muli Babuloni Mupati?
 Kulangilwa kuti kunyina naba omwe akati kabo wakajisi myaka yakuzyalwa iili 20, ciindi bamaalumi nobakasangana mpi yabana Israyeli.

Be obedient to your God - fearing parents.
Amubalemeke bazyali benu ibayoowa Leza.
 Nkaambo nzi babelesi ba Jehova balyaabide ncobajisi mukuli wakupa bumboni kujatikizya Leza wabo?

It often goes unnoticed by us as we go about our normal, daily activities.
Nokuba boobo, mukuya kwaciindi, mbuto ya Bwami ilakonzya kuzyala micelo.
 J.

The woman answered the call and explained that her husband was at work.
Bakaintu bakaingula fooni mpoonya bakaamba kuti, balumi babo bakali kumulimo.
 Bumwi buzuba, mupati wamulimo wakaambila Jean - mbuti kuti atalike kubeleka masiku aciindi ca 6: 30 p.m., mazuba aali ciloba ansondo.

They were willing to show that they were sorry and to change their ways where needed.
Bakatondezya kuti bakausa akaambo kakulubizya kwabo alimwi bakalilisungwide kucinca.
 Ikuti kamujisi mikuli mumbungano, ambweni kamujisi mpuwo, sena muyoozumanana kulicesya?

At present, she corresponds with 42 people and conducts 11 Bible studies.
Lino ulalembelanaa bantu bali 42 alimwi ucitya ziiyo zya Bbaibbele zili 11.
 1: 2 - 9 - Sena ncobeni Hosea wakakwata mukaintu wabwaamu?

What, though, is involved in training children?
Pele ino ncinzi cijatikizyidwe mukuyiisya bana?
 Badokota bamwi bakatalika kudooneka ciindi nobakazimina muntenda.

□ As regards confidence, what can be learned from Abraham?
□ Ncinzi cinga cayiigwa kuzwa kuli Abrahamu kujatikizya lusyomo?
 Bakwesu abacizyi batakwete naa batakwetwe batajisi mikuli yamukwasyi bayoocibelesya kabotu ciindi eeci kwiiya Bbaibbele.

They can arrange for you to study the Bible free of charge.
Balakonzya kupanga bubambe bwakuti kamwiiya Bbaibbele kakunyina kubbadela.
 Ino cilongwe akati kamwaalumi amukaintu cakanyonyooka buti?

I wanted my associates to accept me, which in turn led to more and more sexual experimentation. " - SARAH, * AUSTRALIA.
Ndakali kuyanda kuti beenzuma kabandiyanda, calo cakandipa kuti ndizumanane koonana abasankwa. " - Ba SARAH, * AUSTRALIA.
 Mwana uucili mwana ulakonzya kupegwa coolwe cakubala lugwalo lumwi.

He also warned that there would be "food shortages. "
Alimwi wakacenjezya kuti kuyooba "inzala. "
 Lituyeezya kuti mapenzi eesu taakanooliko kukabe kutamani.

Furthermore, when an elder has a balanced view of himself, he will have a warm and refreshing manner.
Kuyungizya waawo kuti mwaalu kalicesya, takatazyi kusikila alimwi ulakonzya kutukulwaizya.
 Tamweelede kuyeeya kuti mali oonse ngomujisi mubbanga alakonzya kubelesyegwa.

Soon I again slipped into deep depression.
Tiikwakainda ciindi cilamfwu ndakakopana alimwi.
 Eelo kaka ncoolwe cipati kwiitwa kuti tulimuzyi Jehova!

Do You Recall?
Sena Muciyeeyede?
 Kwiinda mukulibambila kabotu alimwi alugwasyo lwa Jehova, cakutadooneka tuyookonzya kucinca nzila zyesu zyakuyiisya kutegwa zizuzikizye ziyandika zyasikwiiya Bbaibbele.

Since God inspired the writing of the Bible, why did he move Matthew to choose this Greek word in these verses when penning his Gospel in Greek?
Mbwaanga Leza nguwakamunikila basikulemba Bbaibbele, nkaambo nzi ncaakacita kuti Matayo asale kubelesya bbala eli lya Cigiliki mutupango ootu naakali kulemba bbuku lya Makani aakwe Mabotu mu Cigiliki?
 Nokuba kuti wakali kulimvwa kulendelelwa kali mukombi wa Leza, wakaamba kuti: "Kulizulide kucita boobo!

• Why can we say that the scientific community in general has not helped people to glorify God?
• Ino nkaambo nzi ncotukonzya kwaambila kuti ibasayaansi boonse kunyina nobagwasya bantu kulemeka Leza?
 Mwaapostolo Paulo alimwi wakakubona kukulwaizya kuba cintu ciyandika kapati.

They were not all capable of doing the same amount.
Tabali boonse bakali kukonzya kucita mulimo cakweelana.
 Cilakkomanisya kubona kuti kupenga akaambo kamilandu, nkondo, nzala alimwi amalwazi kwayaambele kapati mubukkale bwabantu.

An in - depth study of God's Word can produce in you an understanding heart.
Kuba aciiyo cisitikide ca Jwi lya Leza kulakonzya kumugwasya kuzimvwa nzyomubala.
 Ino mbuti zyeelelo zyesu mbozitwaandaanya kunyika?

Later that same day, when Jesus asked: "Who really is the faithful and discreet slave? "
Mubuzuba mbubonya oobo, ciindi Jesu naakabuzya kuti: "Nguni muzike musyomesi uucenjede? "
 Naakazyiba bwini mbobabede bantu, Jesu wakali musongo.

(b) What is God's will when it comes to matters of morality?
(b) Ncinzi ncayanda Leza caboola kumakani aajatikizya kulilemeka?
 1879

How has the "new heavens " been established, and in what sense is the" new earth " being prepared today?
Muunzila nzi "ijulu ipya " mbolyatalisigwa, alimwi muunzila nzi" nyika impya " mboili mukubambwa sunu?
 Mbubwenya buyo, Leza uyootupa nguzu kutegwa tucikonzye kuliyumya ciindi notukazyigwa, notutabikkili maano alimwi akulibilika kutegwa tucikonzye kucita mulimo wesu wakukambauka.

Even Apollos, who "was well versed in the Scriptures " and taught about Jesus with correctness, benefited when the experienced Christians Priscilla and Aquila" took him into their company and expounded the way of God more correctly to him. "
Naba Apolo, walo "wa [ka] li singuzu mu - Magwalo " alimwi iwakayiisya zya Jesu munzila iiluzi, wakagwasigwa ciindi Banakristo basimide ba Priskila a Akula" [no] bakamutola kulimbabo, bamupandulwida kabotu nzila ya - Leza. "
 Pele sena tatweelede kuba alusyomo lwakuti Jehova ulaiswiilila mipailo yesu?

We find ourselves, through no fault of our own, in a rough stretch of human history.
Cakutaliyandila tobeni, twaide kulijana aciindi muntu nali muciimo cikopene.
 Kwiinda mukulibambila, tulakonzya kujana ciindi cakulibambila Ciiyo Cabbuku Cambungano alimwi a Ciiyo ca Ngazi Yamulindizi.

This notion was not truly reverent.
Oyu muzeezo teekakali nkakaambo keni - keni pe.
 Kumuswaangano umwi, Bataata bakandipa Bbaibbele lisyoonto, ndyondakasisa kabotu - kabotu abulo bwangu.

It is possible that none of them were yet 20 years old, the age at which men joined Israel's army.
Kulalangilwa kuti akati kabo kunyina wakajisi myaka yakuzyalwa iili 20 kutegwa ayelele kuba sikalumamba wamu Israyeli.
 Akaambo kakuyoowa kuti wakaliyoowede, mukwasyi wakwe wakamutanda muŋanda.

Why do dedicated servants of Jehovah have the responsibility to witness about their God?
Nkaambo nzi babelesi ba Jehova balyaabide ncobali amukuli wakupa bumboni kujatikizya Leza wabo?
 Mazuba aano alimwi, "ncobeelede kuti babanzi kabasyomeka. "

J.
J.
 Wakanyema kapati cakuti wakamita.

One day, the production manager told Jean - Claude to begin working nights - starting at 6: 30 p.m., seven days a week.
Bumwi buzuba mupati wamulimo wakaambila ba Jean - Claude kuti batalike kubeleka masiku - kutalika aciindi ca 18: 30, mazuba oonse ansondo.
 Kulibonya kuti Kaini tanaakabikkila buyo maano kucituuzyo cakwe pe, pele wakacibelesya cakwiinzya buyo mulawo.

If you have privileges in the congregation, perhaps with a measure of prominence, will you strive to maintain a humble view of yourself?
Ikuti kamujisi mikuli mumbungano, ambweni kamujisi ampuwo imwi, sena muyoosolekesya kuzumanana kulibona munzila iitondezya kulibombya?
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Matayo - II, 6 / 1

1: 2 - 9 - Did Hosea really take a wife of fornication?
1: 2 - 9 - Sena masimpe Hosea wakamukwata mukaintu muvwuule?
 Ino mulimo nzi ngotubandika?

One witch doctor developed doubts when he lost a leg in an accident.
Muŋanga umwi wakatalika kudooneka ciindi naakakosoka mweendo muntenda.
 Nzyobakabona, kweelana ambwaakaamba Jesu, "mapenzi mapati. " - Matayo 24: 21.

Single brothers and sisters with no family responsibilities will be able to use this time well for personal Bible study.
Bakwesu batakwete abacizi batakwetwe banakucibelesya ciindi eeci kwiiya Bbaibbele.
 Lyoonse Jehova waamba zyamasimpe, alimwi uyanda kuti andiswe tucite mbubwenya oobo. " - Baefeso 4: 25; Bakolose 3: 9.

How was the relationship between man and woman damaged?
Ino luyanzano lwamwaalumi amwanakazi lwakanyonyoonwa buti?
 Mukumwaya Ooku

A young child might be assigned in advance to read a certain scripture.
Imwana muniini ulakonzya kupedwa limwi lugwalo lumwi ndwayelede kubala.
 Sena kubelesya meso aatali kabotu kwakaba akaambo kakusanduka kwazyintu?

It reminds us that our problems will not last forever.
Cilatugwasya kubona kuti mapenzi aatusikila taakazumanani kukabe kutamani.
 " Ulabeleka canguzu, alimwi ulayanzana kabotu abantu mbaakali limwi akaambo kamulimo wakwe.

Don't assume that all the money you have in the bank is available to spend.
Mutayeeyi kuti mali woonse ngomujisi mubbanki mulakonzya kwaabelesya.
 Mane buya kwakali kupenzyegwa, pele "kunyina notwakamusiya pe. "

What a great privilege it is to be counted as one knowing Jehovah!
Eelo kaka ncoolwe cipati kuba akati kabaabo baambwa kuti balimuzyi Jehova!
 (b) Ino mbube nzi bumwi bwa Leza mbomukkomanina?

With good preparation and Jehovah's help, we will doubtless be able to adapt our teaching methods to fit the specific needs of the Bible student.
Kwiinda mukulibambila kabotu alimwi amulugwasyo lwa Jehova, kakunyina kudooneka tuyoocikonzya kucita kuti nzila nzyotuyiisya zyeelane anzyayandika zini sikwiiya Bbaibbele.
 10: 31 - 33.

While feeling alone as a worshipper of God, he lamented: "It is enough!
Kayeeya kuti ngomukombi wa Leza alikke wakaceede, wakalila akwaamba kuti: "Cazulila.
 Banji balikatede akaambo kakwaambilwa kuti mamanino alaafwaafwi.

The apostle Paul also considered encouragement to be very important.
Mwaapostolo Paulo awalo wakacibona kuti cilayandika kapati kukulwaizya bamwi.
 Tulakonzya kuyeeyela buyo penzi ndyaakajisi Marta mumoyo wakwe.

It is terrifying to face the fact that suffering from crime, war, famine, and disease is increasing on a scale unprecedented in human history.
Cilayoosya ikubona mapenzi kuzwa kumilandu yabulwani, inkondo, inzala alimwi a malwazi nkoziyabuvwula amweelwe uutanacitikide mubukkale bwamuntu.
 Lino talilembedwe pe.

How do our values and standards set us apart from the world?
Mbuti zyeelelo zyesu alimwi abukkale mbozyitwaandaanya kunyika?
 Akaambo kakubula luzyibo, ndakali kujana ciindi cakuba abakubusi batakali kulemeka bweendelezi.

When it came to understanding human nature, Jesus was an expert.
Caboola kukumvwisya mbwabede muntu, Jesu wakalicibwene.
 Bulowa bwabo buyootilwa mbuli bulongo, abuta bwabo buyootilwa mbuli babwa.

1879
1879
 Balimvwa mbwaakalimvwa sintembauzyo Davida iwakalemba kuti: "Ndaciswa loko, ndafwa insoni loko, ndalila nkaambo kabuusu bwamoyo wangu.

God will similarly give us strength to stand firm against opposition, apathy, and anxiety so that we can carry out our preaching work.
Mbubwenya buyo, Leza uyootupa nguzu zyakuti tuliyumye notukazyigwa, bantu nobataukkomanini mulumbe ngotubakambaukila alimwi anotulibilika kutegwa tukakonzye kubeleka mulimo wesu wakukambauka.
 Mbotuli bantu bakonzya kulisalila, tulakonzya kusala kutobela malailile aa Jehova naa kucita cintu cili kabotu mumeso eesu.

But should we not be just as confident that Jehovah hears our prayers?
Pele aswebo tweelede kusyoma mbuli nguwe kuti Jehova ulayiingula mipailo yesu.
 Ncinzi cinga caambwa kujatikizya kunjila kwanjiisyo mu Kristendomu?

With some planning, we can also find time to prepare for the Congregation Book Study and the Watchtower Study.
Alimwi kwiinda mukubikka ciindi ambali, tulakonzya kujana ciindi cakulibambila Ciiyo Camubbuku Cambungano alimwi aciiyo ca Ngazi Yamulindizi.
 Amuyeeye kuti munyika eeyi, lukkomano loonse talujaniki - janiki.

At one such meeting, Father gave me a small Bible, which I carefully hid in my bed.
Aciindi cimwi nitwakaswaangana abataata munzila yakucikolo, bakandipa ka Bbaibbele kasyoonto kalo nkondakali kusisa kunsi aabulo bwangu.
 Pele kaambo aaka takabikkili maano kukaambo kayandika kapati kakuti Bbaibbele lyakatola ciindi cilamfwu.

As Eugenia had feared, her family put her out of the house.
Mbubwenya mbwaakali kuyeeyela Eugenia, ibamukwasyi wakwe bakamutanda aŋanda.
 Muunzila nzi aabo batobela teokrasi mobamwiiya Leza?

Today as well, "what is expected of stewards is that they be found faithful. "
Ncimwi buyo amazuba aano, "iciyandika mubabanzi ncakuti bakajanike kabasyomeka. "
 Umwi aumwi wesu weelede kulisalila zyakucita, alimwi kusala camaano kuyeeme aluzyibo lwamu Magwalo lwini - lwini.

He got immorally involved with her, and she became pregnant.
Wakamucitila bwaamu aboobo wakamita.
 Ino Jesu Kristo Umukulwaizya Buti?

It is likely that Cain gave little more than superficial thought to his offering and merely went through the motions of presenting it.
Kulibonya kuti kucituuzyo cakwe ncaakapa Kaini, tanaakacipa camoyo omwe, pele wakali kwiinzya buyo mulawo.
 Ino ndibelesya ciindi cinji buti kuzinzibala kuyeeya kujatikizya zintu zimwi naa ambweni izitakonzyi kucitika? '

Unique Language Group (Korea), 6 / 15

 Ino nkupenzyegwa kuli buti kwakamupenzya musinsimi Tobiya?

What work are we talking about?
Ino mulimo nzi ngotuli mukwaamba?
 Amuzumanane Kuba Aluyando lwa Leza!

What they experienced was, as Jesus had said, "great tribulation. " - Matthew 24: 21.
Kweelana acakaamba Jesu, aya mapenzi aakabacitikila akali "mapenzi mapati. " - Matayo 24: 21.
 6: 14.

Jehovah always speaks the truth, and he expects us to do the same. - Ephesians 4: 25; Colossians 3: 9. "
Lyoonse Jehova waamba zyakasimpe, alimwi uyanda kuti aswebo katucita mbubwena. - Ba - Efeso 4: 25; Ba - Kolose 3: 9. "
 Nindakabona kuti muliindene kapati abantu bamwi, ndakali kulibuzya kuti, ino nkaambo nzi?

Table of Contents
Mukumwaya Ooku
 Nkaambo nzi?

Did the use of blurry vision by the jumping spider come about by evolution?
Sena kubelesya meso aataboni kabotu kucitwa aasiluubilili kwakaba akaambo kakusanduka kwazyintu?
 Eeci ncamasimpe tacikwe makani aciimo cabo.

" He works hard, and he has a good rapport with his clients because of the quality of his work.
Ulabeleka canguzu alimwi bantu mbacita limwi makwebo balamulumbaizya kapati nkaambo mulimo wakwe ulaucita kabotu.
 Mukuya kwaciindi, Joshua wabunganya misyobo yoonse yabana Israyeli ku Sekemu.

There was even some persecution, but we were "not abandoned. "
Kwakali akupenzyegwa buya, pele " tiitwakalekelezyegwa pe. '
 Ijwi lya Jehova Lili Abuumi

(b) What are some of God's qualities that you appreciate?
(b) Ino mbube nzi bumwi mbwajisi Leza mbomukkomanina kapati?
 Jehova Ulayubununa "Cabotu Lino - lino "

10: 31 - 33.
10: 31 - 33.
 ilamwaigwa mumyaambo iili 98 kubikkilizya amwaambo waci Indonesia (alimwi wiitwa kuti Batona Indonesia)

Many have simply grown tired of being told that the end is near.
Banji bakatala kwaambilwa kuti mamanino aanyika alaafwaafwi.
 Sintembauzyo wakaimba kuti: "Abo bayanda mulao wako balijisi luumuno lunji; tabajisi cibalebya. "

We can just imagine the tension rising within Martha's heart.
Amuciyeeyele buyo mbwaakanyema Marta mumoyo.
 Mariya, mucizyi waku Roma, "wakabeleka canguzu " kugwasya baabo ibakali mumbungano.

It is now out of print.
Mazuba aano talicisimbwi pe.
 Sena Nkondo Yakatalisyigwa a Bunakristo?

Without their knowledge, I spent time with young people who had little respect for authority.
Kabatazyi, ndakali kusobana abana batakajisi bulemu kubweendelezi.
 Toonse tuyandika kukulwaizya ciindi aciindi.

And their blood will actually be poured out like dust, and their bowels like the dung.
Ingolida yabo ansiliva yabo zyoonse zilakacilwa kubavuna mubuzuba bwabukali bwa - Jehova.
 8 / 1

They feel very much as did the psalmist David, who wrote: "I have grown numb and become crushed to an extreme degree; I have roared due to the groaning of my heart.
Balimvwa mbubwenya mbuli mbwaakalimvwa sintembauzyo Davida, wakalemba kuti: "Ndafwa cinywe, ndatyolaulwa; ndatongela nkaambo kakupilingana kwamumoyo wangu.
 Mazuba aamamanino aabweende bwazyintu oobu bubyaabi apa kulibilika kapati, pele kubikkila maano kuli mbabo kunyina nokuyoobujatikizya buumi bwesu naa kucinca bukkale bwesu.

As free moral agents, we can choose to obey Jehovah's directions or we can pursue what seems right in our own eyes.
Mbwaanga tulijisi lwaanguluko lwakulisalila, tulakonzya kusala kumvwida busolozi bwa Jehova naa kutobela ceeco ncotubona kuti cililuleme mumeso eesu.
 Kunyina Nzila Mbotu Yabuumi 7

What can be said about the entry of the teaching into Christendom?
Ino ncinzi cikonzya kwaambwa kujatikizya kunjila kwaciyiisyo eci mu Kristendomu?
 5: 17 - 19.

Remember that in this world, all happiness is limited in some way.
Kamuyeeya kuti munyika ino tacikonzyeki kuti kamukkomana lyoonse.
 AMULULUBO "ZI LWA MUUYA "

But that argument ignores the vital fact that the Bible went further.
Pele kukazya kwamusyobo ooyo kubapa kuunduluzya kaambo kayandika kakuti Ibbaibbele lyakaamba makani manji.
 Tatweelede kulekela twaambo alimwi amapenzi kutucitikila kutulesya kucita mulimo ooyu.

In what ways do those under theocracy imitate God?
Muunzila nzi mobamwiiya Leza abo beendelezyegwaa teokrasi?
 Cibalo eeci caamba bakubusi, pele kulekana kulakonzya kubajatikizya abalo bana basyoonto.

It is up to each of us to make decisions, and the wise, right choices are based on sound Scriptural knowledge.
Cili kuli umwi aumwi wesu kusala zyakucita, alimwi zyakusala zyabusongo, ziyeeme aluzyibo lwamu Magwalo.
 Ccita kuti katupakamene alimwi akupaila, tulakonzya kuyungwa amicito iisofweede yalo iikonzya kupa kuti muuya uusalala usampaulwe.

What Influence Does Jesus Christ Have on You?
Ino Jesu Kristo - Umujatikizya Buti Nywebo?
 Lusyomo lwabo muli Mulengi Mupati walo uujisi bwiinguzi kumibuzyo iiyandika kapati yabuumi tiizyakali kulimvwisya mbuli kuti ntwaano buyo pe.

How much energy do I expend worrying about what may or may not happen? '
Ino kulibilika zyintu zitanacitika kundijatikizya buti? '
 " Tulabayiisya bana besu milimo yaaŋanda yaaŋanda.

What persecution afflicted the prophet Micaiah?
Ino mmapenzi nzi aakacitikila musinsimi Mikaya?
 Ndakaiya kuti kuli nzila ziindene - indene zyakucita zintu.

Keep Yourself in God's Love!
Amukkale Muluyando Lwa Leza!
 Mu businsimi oobu, ndakapegwa coolwe cakuswaya zisi zimbi kandili mulangizi wacilawo.

6: 14.
6: 14.
 □ Atulange - lange cibalo mwalo muntu umwi mwaakali kuyandika kusala camaano alimwi akweezyeezya kuti kuli nzila imbi yakumana penzi eeli!

When I realized you were really different from other whites, I wondered why.
Nindakabona kuti muliindene abakuwa bamwi, ndakakatazyigwa.
 Amupandulule ncocaamba kuliimya.

Why?
Nkaambo nzi?
 " Amuzumanane kweengelelana. "

This is true regardless of their age.
Ulacita obo kubantu baziimo zyoonse.
 • Ino ncoolwe nzi citaliboteli ncobajisi bantu bamisyobo yoonse?

Later, Joshua assembles all the tribes of Israel at Shechem.
Kumane boobo, Joshua wabunganya misyobo yoonse ya Israyeli ku Sekemu.
 Aboobo tutondezya kuti tulijisi mizeezo mbuli njaakajisi Davida.

Jehovah's Word Is Alive
Ijwi lya Jehova Lili Abuumi
 Atubambe cizuminano cikozyenye ameso eesu akukwabilila moyo wesu.

Jehovah Reveals What "Must Shortly Take Place "
Jehova Ulayubununa "Zyintu Zyeelede Kucitika Lino - Lino "
 Alimwi tatukanyonokeli bamwi naa bulyato.

is published in 98 languages, including Indonesian (also called Bahasa Indonesia)
ilamwaigwa mumyaambo iili 98 kubikkilizya aci Indonesian (alimwi ciitwa kuti Bahasa Indonesia)
 Pele ino mbuti Saatani mbwaakakonzya kweena Eva?

" Abundant peace belongs to those loving your law, " sang the psalmist, "and for them there is no stumbling block. "
Sintembauzyo wakaimba kuti: "Abo bayandisya mulao wako balijisi luumuno lunji; tabajisi cibalebya. "
 Nokuba boobo, kutegwa tugwasyigwe kapati, tweelede kwiigamika mibuzyo eeyi mumizeezo yesu, mbuli kuti Jehova ulatubuzya umwi aumwi wesu kumugama.

Mary, a sister in Rome, "worked hard " in behalf of those in the congregation.
Mariya, imucizyi waku Roma, " wakabeleka canguzu ' kugwasya baabo ibakali mumbungano.
 Nociba ciindi naakali kulindila acisamu, wakakambauka makani mabotu aajatikizya paradaiso yaanyika kumbele.

War Compatible With Christianity?

 Basinsimi bakubeja bapa kuti bantu ba Leza bavwule kumuuya.

We all need a word of encouragement from time to time.
Toonse tuyandika kukulwaizyigwa ciindi aciindi.
 Bamwi balakonzya kuunka kumamaapu aamu Bbaibbele kutegwa bajane masena, pele sena muyeeya kuti mamaapu alakonzya kugwasya kumvwisya mbobayeeya bantu?

Shechinah's significance, 8 / 15

 Ba Theodotos bakali kundiyanda kapati, bakatalika kunyanyaasya mubili.

The last days of this wicked system of things give rise to many anxieties, but focusing on them will not extend our lives or improve the quality of life.
Mazuba aamamanino aabweende oobu bwazyintu apa kuti katulibilika kapati, pele ikubikkila kapati maano kumapenzi aaya takukonzyi kuyungizya buumi bwesu naa kupona kabotu.
 4: 8.

There Is No Better Way of Life 7
Kunyina Buumi Bubotu Bwiinda Boobu 7
 Buzuba abuzuba nondakakkutila azyintu nzyaakandipa Leza, ndakajana kuti ndakalikkomene kapati. "

5: 17 - 19.
5: 17 - 19.
 Wells, iwakazyalilwa mu 186, wakayunga kapati kuyeeya kwamumwaanda wamyaka wa 20.

ENCOURAGE "THE ONENESS OF THE SPIRIT "
AMUKULWAIZYE "LUKAMANTANO LWAMUUYA "
 17, 18.

We should never allow excuses and potential problems and difficulties to stop us from doing this work.
Tutalekeli twaambo tumwi twakulitamizya alimwi amapenzi naa buyumu - yumu kutulesya kuucita mulimo ooyu.
 Mpoonya aawo ndakaide kwaamba kuti " Ameni, ' luwaile lwangu lwakalila kapati.

This article focuses on adolescents, but divorce affects younger children as well.
Nokuba kuti cibalo eeci caamba kapati kujatikizya bakubusi, ikulekana kwabazyali kulabajatikizya abalo bana bacili baniini.
 Nkaambo Leza ulabona cili mumoyo wesu.


KUSANINA BANTU BANJI KUZWA CIINDI CA PENTEKOSTE
 Tulijisi twaambo tubotu ncotweelede kuzumanana kumwiiya Jesu.

Unless we are vigilant and prayerful, we could succumb to an unclean or wrong practice that would constitute a grieving of the spirit.
Kupakamana akupaila inga kwatugwasya kutegwa tutaunyemyi muuya.
 Ndiyeeya kuti myaka eeyo yandigwasya kapati.

Their belief in a Grand Designer who has the answers to life's big questions did not sound like mythology.
Nzyobakali kusyoma kujatikizya Mulengi Mupati walo uujisi bwiinguzi bwamibuzyo iiyandika kapati mubuumi tiizyakali kulimvwisya kuba twaano buyo pe.
 Ikulomba Jehova kuti atupe cakulya "cabuzuba abuzuba " kutondezya kuti tatulombi zyakulya zinji pe, pele tuyandika buyo zintu nzyotuyandika abuzuba.

" We train our children to do practical chores around the home.
" Tulabayiisya bana besu kucita milimo yaaŋanda.
 4, 5.

I learned that there are different ways of doing things.
Ndakayiiya kuti kuli nzila zinji zyakujika alimwi azyakusalazya.
 1, 2.

In 1964, I was given the privilege to visit other countries as a zone overseer.
Mu 1964 ndakapegwa coolwe cakuswaya zisi kandili mulangizi uuswaya mitabi.
 Amubandike amulongwe uusimide uumuzyi kabotu.

□ Take an account in which a character made an unwise decision and imagine a different ending!
□ Kosala cibalo cijisi muntu watakasala cabusongo alimwi koyeeyela ncaakeelede kucita.
 Mbotuli Banakristo, inga twacita kabotu kuba amizeezo ya Kristo.

Explain what it means to disown yourself.
Amupandulule ncocaamba kuliimya.
 Kabeela aako kakusaanguna kalijisi malailile aayandika mukupanga maseelo aainda ku 200.

" Continue putting up with one another. "
" Amuzumanane kweengelelana. "
 Peepe, nkaambo weelede kuti wakalizyi kuti mwanaakwe wakali kukonzya kuzwa muŋanda yakwe kuti amuswaangane anguwe.

• What marvelous opportunity lies before people of all the nations?
• Ncoolwe nzi citaliboteli ncobajisi bantu bamisyobo yoonse?
 " Ndakacileka kulibilika akaambo kakuti ndakali kuukkomanina kapati mulimo wangu wakukambauka. " - Amubale Intembauzyo 37: 3, 4.

We thereby demonstrate that we have the same frame of mind that David had.
Aboobo tutondezya kuti andiswe tuyeeya bwakali kuyeeya Davida.
 Syaazibwene Mumakani Aamalwazi Aakubongo Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza (Y.

May we make a similar covenant with our eyes and safeguard our heart.
Eelyo andiswe atubambe cizuminano ameso eesu alimwi akubamba moyo wesu.
 Ino Nguni wiiminina cizuminano eeci citamani - Ooyo uuyoolela kukabe kutamani? - Intembauzyo 89: 20, 29, 34 - 36.

And we will not be jealous of others or greedy.
Alimwi tatukabafwidi munyono bamwi naa kuba basyaacivwulemwangu.
 Mucikozyanyo, atwaambe kuti mukwesu naa mucizyi wamubuzya kujatikizya kweebana amuntu ngomukwetene limwi.

But how was Satan able to deceive Eve?
Pele mbuti Saatani mbwaakacikonzya kweena Eva?
 Aboobo, ino ncinzi cikonzya kutugwasya kweeleba kakole kakuyoowa alimwi akuyungwa kucita cintu citamukkomanisyi Jehova?

To benefit most, however, we need to direct those questions to ourselves, as if Jehovah were questioning us personally.
Pele kutegwa tugwasyigwe, tweelede kubona kuti Jehova ubuzya ndiswe kutugama.
 Jehova kunyina nayookaka naa kuleka kucita cintu cili coonse cicisizya moyo alimwi citakaleteli mapenzi.

Even as he was dying on the stake, he proclaimed good news about a future earthly paradise.
Neliba leelyo naakali afwaafwi kuti afwe aacisamu, wakaambilizya makani mabotu kujatikizya paradaiso yakumbele anyika.
 Amubone mbocilimvwisya cisyomezyo eeco: "Kuyooba bubuke "!

False prophets cause God's people to wander spiritually.
Basinsimi babeji bapa kuti bantu ba Leza baingaile munzila yakumuuya.
 * Ba Adam, ibakali mwaalu uulemekwa kwamyaka iili 12, bakaamba kuti: "Ndakasweekelwa bulemu bunji cakuti zimwi ziindi ndilanyema kapati, alimwi ndilasunkwa kuzwa kumuntu uuli woonse. "

Some might turn to Bible maps to locate places, but do you think that maps could offer insight into people's thinking?
Bamwi balakonzya kulanga mamaapu aali mu Bbaibbele kutegwa bajane masena, pele sena muyeeya kuti mamaapu alakonzya kupa luzibo kujatikizya mbobayeeya bantu?
 " Nimwaba abukali, mutabisyi. Mutabbizyi izuba bukali bwanu. " - Ba - Efeso 4: 26.

Theodotos fell in love with me, a petite brunette.
Ba Theodotos bakandiyandisya, ndekasimbi kamasusu aasiya mbi.
 Akaambo kakuti bantu kanji - kanji bakali kutanta aziluli zyamaanda aabo, milwi yaziluli yakali kuzumanana kuwa.

4: 8.
4: 8.
 Naakamana makani, mwaambi utamba baswiilizi kuti baambe mubufwaafwi zibeela zimwi zyamakani ngobakali kubala zyalo nzyobakajana kuti zilagwasya.

" Once I developed contentment with what God provided each day, I found that I was a lot happier. "
Nindakatalika kukkutila azyintu Leza nzyaakali kutupa abuzuba, ndakaba muntu uukkomene. "
 Nkaambo nzi ncotweelede kumwiiya Jesu Kristo?

Wells, born in 1866, exerted a powerful influence on 20th - century thinking.
Wells, iwakazyalwa mumwaka wa 1866, wakacinca kuyeeya kwabantu banji bamumwaanda wamyaka wa 20.
 Sena mulakonzya kucita bupainiya?

17, 18.
17, 18.
 Eeci cilayandika kapati. - Tusimpi 19: 22.

Immediately after I said " Amen, ' my phone rang.
Mbondakamanina buyo kwaamba kuti " Ameni, ' fooni yangu yakalila.
 Petro, Paulo alimwi a Barnaba bakali kumuswaangano wakabunga keendelezya alimwi bakaamba Jehova mbwaakabeendelezya Bamasi batapaludwe.

Because God sees what is in our heart.
Nkaambo Leza ulabona cili mumoyo wesu.
 Jesu tafwide nsoni kwiita bananike kuti "bakwesu. " - Heb.

We have sound reasons to keep on learning from Jesus.
Tulijisi twaambo tubotu ncotweelede kwiiya kuli Jesu.
 Manamba 21 ajisi twaambo tuli boobu alakonzya kumugwasya kuti muntu kaciswa bulwazi oobu.

I think that age has caught up with me.
Ndiyeeya kuti bwandiswaya bucembele.
 Aboobo, ino ncinzi Jehova ncaatuyiisya icitondezya mbwatuyanda kapati?

Asking Jehovah for food "for the day " indicates that we do not request provisions in great abundance but only our daily needs.
Ikulomba Jehova cakulya " cabuzuba abuzuba ' citondezya kuti tatulombi zipego zinji aciindi comwe pele tulomba buyo nzyotuyandika abuzuba.
 Nkaambo Paulo wakazumina kuti umwi ulakonzya kajisi "kaambo kakutongooka mweenzinyina. "

4, 5.
4, 5.
 Ino ninzila nzi nzyobeelede kubelesya?

1, 2.
1, 2.
 Bakeenda munkanda amumalundu amumampangala alimwi amalyango aanyika. " - Ba - Hebrayo 11: 37, 38; 12: 1.

Talk to a mature friend who knows you well.
Amubandike amweenzinyoko uusimide uumuzi kabotu.
 Ikutondezya lweetelelo caamba kubafwida lubomba bamwi - kuzyiba mizeezo yabo ambobalimvwa, ikulanga - langa kulezya kwabo.

As Christians, we do well to cultivate and demonstrate the mind of Christ in this regard.
Mbotuli Banakristo, inga cabota naa andiswe twasumpula akutondezya miyeeyo ya Kristo munzila eyi.
 • Ino mbuti kubelesya bupampu mbokukonzya kugwasya muzyali kukkazika moyo?

That original cell has within it the instructions needed to produce more than 200 kinds of cells.
Iji eeli lilijisi malailile aayandika kutegwa kupangike tubeela - beela twamisyobo - misyobo twiinda ku 200.
 Jehova ulabamba basyomeka. "

No, for he might well have known that his daughter could be the one who would come out of his house to meet him.
Peepe, nkaambo kulibonya kuti wakalizyi kuti mwanaakwe ambweni nguwakali kuyoomucinga.
 Kuyiisya Kulagwasya Busongo

" I had stopped worrying about it because I was enjoying my ministry so much. " - Read Psalm 37: 3, 4.
Cakalilekede kundilibilisya nkaambo mulimo wamumuunda wakali kundikkomanisya kapati. " - Amubale Intembauzyo 37: 3, 4. AMUKAKATILE KULI JEHOVA
 Mazuba aano, lusyomo mumakani mabotu lukulwaizya bantu banji kweempwa zibi zyabo, kulyaaba kuli Leza alimwi akubbapatizyigwa.

Embryologist Explains His Faith (Y.
Syaazibwene Mulwiiyo Lwansalalila Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza (Y.
 Jehova utukulwaizya toonse kumumvwida.

Who is the permanent Heir of this covenant - the One who will rule forever? - Psalm 89: 20, 29, 34 - 36.
Ino nguni ooyu wakaambwa kuti nguya kulya zyina - walo iwakali kuya kulela kukabe kutamani? - Intembauzyo 89: 20, 29, 34 - 36.
 Alimwi ulakonzya kuzyiba cili mumoyo wamuntu.

For instance, suppose a brother or a sister asks you about dating someone with marriage in view.
Mucikozyanyo, kuti mukwesu naa mucizyi wamubuzya kujatikizya kweebana amuntu uumwi kajisi makanze aakukwatana anguwe.
 Ndicita kuti Mwami Jehova abe mayubilo aangu. "

So, what can help us to escape the snare of fear and of pressure to do what displeases Jehovah?
Aboobo, ncinzi cikonzya kutugwasya kuleya kakole kakuyoowa alimwi akuyungwa kutegwa tumukkomanisye Jehova?
 Aabo basikutongooka tiibakakkomaninwa a Leza, alimwi cabusongo tulaitantamuka micito yabo mibyaabi.

Jehovah will never reject, or turn away, a heart that is broken and crushed by the burden of guilt.
Jehova takaukaki naa kuusulaika moyo uupengede akweempwa akaambo kamukuli wamulandu.
 Nokuba kuti nguzu zyabuumi, naa "muuya, " zipa kuti bantu abanyama kabapona, tatuli myuuya iikkala buyo mumubili wanyama.

Notice how emphatic that promise is: "There is going to be a resurrection "!
Amubone majwi aaya mbwaasinizya cisyomezyo eeci: "Ku [yoo] ba kubuka kwabafu. "
 Cakusaanguna, twaambilwa kuti "balaimininwa azisamu zyobilo zyaolifa alimwi azibeela zyobilo. "

* Adam, who served as a respected elder for 12 years, comments: "I have lost so much of my self - respect that at times I'm filled with anger, and I'm tempted to distance myself from everybody. "
* Ba Adam ibakabeleka kabali baalu kwamyaka iili 12, bakaamba kuti: "Bulemu boonse mbondakajisi bwakamana cakuti zimwi ziindi inga ndilikalede, alimwi inga ndilombozya kuti kubota kandili ndelikke. "
 Ciindi bantu nobaleka micito yabo yabulyato, kunyina banookwabilidwe kumapenzi aaboola akaambo kazintu zibyaabi zilicitikila.

" Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state. " - Ephesians 4: 26.
" Nimwaba abukali, mutabisyi. Mutabbizyi izuba [a] bukali bwanu. " - Ba - Efeso 4: 26.
 (b) Ino ncoolwe nzi Jehova ncaamupa mwaalumi umwi aumwi uubeleka kali mwaalu?

Because people were often up on the flat roofs of their homes, the parapets kept them from falling off.
Akaambo kakuti bantu kanji - kanji bakali kulyookezyezya aziluli zisasabede amaanda aabo, citabililo cakali kubakwabilila kuti batawi.
 Lino ciindi Stephen naasikilwa bukkale bukatazya, ulasola kukkazika moyo alimwi akutobela njiisyo zyamu Bbaibbele zigwasya.

Following the talk, the speaker invites the audience to make brief comments about aspects of the assigned reading that they found beneficial.
Amana kubandika, mwaambi ulalomba baswiilizi kuti baambe mubufwaafwi twaambo twakabakkomanisya muzibalo eezyo.
 Mpoonya - mpoonya, ndakatalika alimwi mulimo waciindi coonse kandili mupainiya.

Why should we imitate Jesus Christ?
Nkaambo nzi ncotweelede kumwiiya Jesu Kristo?
 (b) Ino ncinzi nywebo kumugama ncomubona icitondezya kuti makani aa Solomoni ngamasimpe?

Could you pioneer?
Sena inga mwacita bupainiya?
 Ino nkaambo nzi Mwami Saulo ncaatakakkomaninwa a Jehova?

This certainly is very desirable. - Proverbs 19: 22.
Masimpe, eeci cilayandika kapati. - Tusimpi 19: 22.
 11 / 1

Peter, Paul, and Barnabas were at that meeting of the governing body and recounted how Jehovah had been dealing with uncircumcised Gentiles.
Petro, Paulo a Barnaba bakaliko kumuswaangano wakabunga keendelezya alimwi bakapandulula Jehova mbwaakali kubabikkila maano Bamasi batapaludwe.
 Ino Inga Mwaingula Buti?

Jesus is not ashamed to call the anointed ones "brothers. " - Heb.
Jesu talisendi kwiita bananike kuti "banabakwesu. " - Heb.
 Bataata a Baama bakatusiila cikozyanyo cibotu ku Doris andime mukubelekela Jehova cakusyomeka.

Trisomy 21 affects chromosome 21.

 " Ncisani camwanaangu cilamfwu! "

So, what has Jehovah taught us that shows how much he loves us?
Aboobo, ino ncinzi Jehova ncatuyiisya icitondezya mbwatuyanda?
 Ino mbulumbu nzi mbotujana kuzwa kuli Jehova?

Because Paul admitted that someone may have "a cause for complaint against another. "
Nkaambo Paulo wakazumina kuti umwi inga kanoojisi "kaambo kumweenzinyina. "
 Makani Mabotu alatwaambila kabotu - kabotu makani aabuumi bwa Jesu amulimo wakwe kubikkilizya amakani aagaminide aajatikizya bantu, masena alimwi amazuba - alo aasinizya makani aakaindi.

What methods should they use?
Ninzila nzi nzyobeelede kubelesya?
 Bulatugwasya kuba mukwasyi muyumu alimwi uukamantene. "

They wandered about in deserts and mountains and caves and dens of the earth. " - Hebrews 11: 37, 38; 12: 1.
Bakali kuya bupobaila munkanda amumalundu, limwi bakali kuya butuntumana mumampangala amumadindi. " - Ba - Hebrayo 11: 37, 38; 12: 1.
 Sena tulalutobela lulayo oolu lwakasololelwa amuuya?

To be empathetic means to feel for others - to identify with their thoughts and feelings, considering their limitations.
Ikubaa lweetelelo caamba kulimvwa mbuli mbobalimvwa bamwi - ikuzyiba kwiinda mumizeezo yabo alimwi ambobalimvwa, ikuzyiba kulezya kwabo.
 Kweelede kuti wakali kubona kulubizya kwa Musa.

• How can showing insight help a parent to be long - suffering?
• Ino mbuti bupampu mbobukonzya kupa kuti bazyali bakkazike moyo?
 Ambweni kunyina nomwakajisi bubi boobu ciindi nomwakaaba buumi bwanu kuli Leza, pele lino milimo yakumubili alimwi ayakumuuya ilakonzya kumupa kulimvwa kutyompwa.

The faithful ones Jehovah is safeguarding. "
Nkaambo Jehova ulabamba basyomeka. "
 Kubelesya maano eesu kuyeeya twaambo kuyandika kuzinzibala kuyeeya, alimwi eeci ciyandika kusolekesya.

Teaching That Imparts Wisdom
Kuyiisya Kupa Busongo
 Banabukwetene " Bakaintu Bali Kabotu '

In our day, faith in the good news is moving thousands to repent of their sins, make a dedication to God, and be baptized.
Ikusyoma mumakani mabotu mazubaano kuli mukupa kuti zyuulu izili mbuzibede beempwe zibi zyabo akulyaaba kuli Leza, eelyo akubbapatizyigwa.
 Nkaambo nzi ncotukonzya kulanga kuli Musa kuba cikozyanyo cibotu cakukkazika moyo?

Jehovah urges all of us to obey him.
Jehova utukulwaizya kuti toonse katumuswiilila.
 Nkakaambo kaako, Nkondo Mpati, kweelana amboyakali kwiitwa aciindi eeco, yakatalika mu Kristendomu, ooko basololi bazikombelo kumabazu oonse nkobakali kubikka ziluli kwiinda mukukambauka makani aajatikizya mukubusi ooyu.

He can even ascertain what is in the heart of a person.
Ulakonzya nokuba kusinizya zili mumoyo wamuntu.
 Bupanduluzi buyungizidwe

I have made the Sovereign Lord Jehovah my refuge. "
Ndasala Mwami Singuzuzyoonse Jehova kuba mayubilo aangu. "
 Cipego eeci citaliboteli cakapa kuti cikonzyeke kulindiswe kuba acilongwe a Jehova alimwi akutondezya luyando lwesu kulinguwe.

Those murmurers did not have divine approval, and we wisely shun their wicked course.
(Judi 8, Ci) Aabo basikutongooka kunyina nobakakkomaninwa a Leza pe, aboobo cabusongo tweelede kuyeeleba nzila iili boobo.
 Ino nkuli Ezekiele nkwatolwa kumatalikilo aacilengaano cakwe, ino ncinzi ncabona ooko, alimwi ino nguni uumupa lweendo lusololela?

Although a force of life, or "spirit, " keeps humans and animals alive, we are not spirits that merely inhabit a body of flesh.
Nokuba kuti nguzu zipa buumi, naa kuti "muuya, " zipa kuti bantu abanyama kabapona, swebo tatuli myuuya iijisi buyo mubili wanyama.
 23: 24, 25.

First, we are told that they "are symbolized by the two olive trees and the two lampstands. "
Cakusaanguna, twaambilwa kuti "baimininwa azisamu zyamaolifa zyobilo alimwi azibikkilo zyamalambe zyobilo. "
 Leza wabatambula aaba kuti mbana bakwe alimwi wabasala kuyoolela kabali bami antoomwe a Jesu kujulu kabali cibeela ca Bwami bwa Leza.

As humans put away selfish practices, they will be less vulnerable to natural hazards.
Ibantu mbobayabwiileka micito mibi, banooli kabotu kuntenda zijatikizya zilengwaleza.
 8 Mbomukonzya Kugwasya Bakombinyoko - Munzila nzi?

(b) What opportunity has Jehovah given to each man who serves as an elder?
(b) Ncoolwe nzi Jehova ncamupede muntu woonse uubeleka kali mwaalu?
 • Ino nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maano mukuyiisya kwesu sunu?

Now, when Stephen is confronted with a challenging situation, he tries to analyze it calmly and to apply the relevant Bible principles.
Aano mazuba, ciindi Stephen nalijana mubukkale bukatazya, ulasolekesya kubulanga - langa cakukkazika moyo akutobela njiisyo zyamu Bbaibbele iziyandika.
 • Ino nkukomba mituni kuli buti kutalibonyi nkotweelede kuccija?

Immediately, I took up the full - time ministry again as a pioneer.
Kakunyina kusowa ciindi, ndakatalika mulimo wabupainiya alimwi.
 (b) Ino nzilongezyo nzi ziyooboola akaambo kakupona "cakubatama "?

(b) What have you personally seen that bears out Solomon's conclusion?
(b) Ncinzi ncomwalibonena nobeni icisinizya makani aa Solomoni aamamanino?
 Kusima kumuuya akwalo kuletela kuzwidilila mucikwati.

Why did King Saul incur Jehovah's displeasure?

 Aboobo, kusola kulongezyegwa a Leza ciindi nomweenda munzila yanyika eeyi, cili mbuli kweenda munzila ziindene - indene aciindi comwe.

11 / 15
Apr - June
 Bupanduluzi buyungizidwe

How Would You Answer?
Ino Inga Mwaingula Buti?
 Ino ncinzi cikonzya kwaambwa kujatikizya Banakristo bananike bamazuba aano?

Both Father and Mother set a good example for Doris and me in loyally serving Jehovah.
Bataata abamaama bakatusiila cikozyanyo cibotu cakubelekela Jehova cakusyomeka.
 Eeci cakamugwasya Jobu kuzilanga kabotu zintu.

" It is my son's long garment! "
Wakaamba kuti: "Ndejansi lyamwanaangu.
 Jesu naakaamba kuti "ulaunka, " wakali kwaamba kuti icakacitika kumuntu muvwubi uuli mucikozyanyo ciya kucitika akuli baabo bayaka buumi bwabo - bulangizi bwabo alimwi alukwabililo lwabo - nkokuti zintu zyakumubili buyo.

What rewards do we receive from Jehovah?
Ino mbulumbu nzi mbwatupa Jehova?
 Nokuba boobo, ciindi bwami bwakwe nobwakatalisyigwa, Rehoboamu wakacita cintu cimwi catakali kuyeeyelwa.

The Gospels give us a comprehensive account of Jesus ' life and ministry, including specific details about people, places, and times - the hallmarks of authentic history.
Mabbuku aa Makani Mabotu alijisi makani aamvwika kujatikizya buumi amulimo wa Jesu, kubikkilizya amakani aagaminide kujatikizya bantu, masena alimwi aziindi - alo aali ncisinizyo cambwaaluzi makani aakaindi.
 Nokuba boobo, ma Bbaibbele taayeeme azyintu zipona.

It helps us to be a strong and unified family. "
Catugwasya kuba mukwasyi muyumu alimwi uukamantene. "
 Sena Kuli Buyo Nzila Zikonzya Kupa Kuti Tukkale Kabotu?

Are we heeding that inspired counsel?
Sena tulalutobela lulayo oolu lwakasololelwa amuuya?
 Aboobo, kubeja, bumpelenge alimwi abumambi zyakalidumide kapati.

He likely saw faults in Moses.
Ulakonzya wakabona bubi bwa Musa.
 Mweelede kwaamba kuti, " Ncipaizyo ca Pobwe Lyakwiindilila kuli Jehova, walo iwakainda maanda aabana Israyeli mu Egepita ciindi naakajaya bana Egepita, pele wakafwutula maanda eesu. ' "

Perhaps you were not this busy when you dedicated your life to God, but now secular and spiritual responsibilities may cause you to feel under pressure.
Ambweni tiimwakali kubeleka boobu nomwakalyaaba kuli Leza, pele lino milimo yakumubili ayakumuuya imupa kujata bubi.
 Alimwi Jehova wakatuma basinsimi bakwe kubwami bwakumusanza bwa Juda.

Using our perceptive powers to reason on matters requires meditation, and that calls for effort.
Ikunzinzibala kuyeeya kulayandika alimwi kuyandika kubikkilwa maano.
 Nkaambo Leza uyoobeteka milimo yoonse, amakani oonse aasisidwe, naaba mabotu naaba mabi. "

Married to an "Unbelieving Wife "
Uukwete "Mukazi Uutali Muzumini "
 Mukwiimpana, Jesu wakamulumbaizya mukamufwu mucete iwakasanga mali masyoonto aatakali kukonzya kuzyibwa abantu bamwi.

Why can we look to Moses as a good example of mildness?
Ino nkaambo nzi Musa ncotukonzya kumubona kuba cikozyanyo cibotu calubomba?
 116: 12 - 14; 133: 3; Tus.

No wonder! The Great War, as it was then called, started in Christendom, where the clergy on both sides fueled the conflagration by preaching the cream of their youth into the trenches.
Anu ncocitagambyi pe ikuti Nkondo Mpati, ikweelana ambuyakali kwiitwa ciindi eco, yakatalikila mu Kristendomu mwalo ibasololi bacikombelo bazwa kumbazu zyoonse zyobile zizwangana mobakali kukulwaizya bakubusi kuti baunke kunkondo!
 Jehova Ulabalongezya Aabo Baenda Munzila Yakwe

[ Footnote]
[ Bupanduluzi buyungizidwe]
 Ikkansa ilatalika kuciswa bulwazi bwakkansa, ciindi maseelo naalwana maseelo aambi.

This precious gift made it possible for us to be close to Jehovah and to show our love for him.
Cipego eeci citaliboteli cakapa kuti cikonzyeke kulindiswe kuba acilongwe a Jehova alimwi akuti tutondezye luyando lwesu kulinguwe.
 T.

Where is Ezekiel taken at the outset of his vision, what does he see there, and who gives him a guided tour?
Nkuukuli Ezekiele nkwatolwa mbocatalikila buyo cilengaano cakwe, ncinzi ncabona oko alimwi nguni wamweenzeenzya?
 Mbukkale buli buti Paulo mbwaakazumanana kuliyumya, alimwi muunzila nzi bukkale buli boobo mbobukonzya kutujatikizya?

23: 24, 25.
23: 24, 25.
 Nguzu zyakweendelezya.

God has accepted these ones as his sons and has chosen them to rule as kings with Jesus in heaven as part of God's Kingdom.
Leza wakabatambula bantu aaba kuti babe bana bakwe alimwi wakabasala kuti bakalele kabali bami antoomwe a Jesu kujulu kabali cibeela ca Bwami bwa Leza.
 (Amubale Bahebrayo 11: 24 - 27.)

8 Assist Divorced Fellow Believers - How?
8 Muunzila Nzi - Momukonzya Kubagwasya Basyominyoko Ibakalekwa?
 Zikozyanyo Zyamu Bbaibbele Zyakutobela

• Why should we exercise care in our teaching today?
• Ino nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maano kapati mukuyiisya kwesu sunu?
 6, 7. (a) Ino kulyaaba kugwasya buti bantu?

• From what subtle forms of idolatry must we flee?
• Ino nkukomba mituni kumbi kuli buti nkotweelede kuccija?
 Ino kusyomeka kubikkilizya nzi?

(b) What blessings will come from living with "soundness of mind "?
(b) Nzilongezyo nzi nzyotuyakukona akaambo kakupona kumwi " katulibatamikide '?
 Fish: (19202),22062

Spiritual maturity also brings success after marriage.
Kusima kumuuya akwalo kulakonzya kumugwasya kuzwidilila mwamana kukwatana.
 Naakali muntolongo, Paulo ulamubikkila maano muzike watakali kulilemeka, Onesimo, " ooyo ngwaakazyala kali muntolongo ' akumutuma kuli simalelaakwe.

Therefore, trying to gain God's blessing while walking along the world's path to success is like trying to walk on two different roads at the same time.
Aboobo, ikusola kujana cilongezyo ca Leza kumwi katuyanda kutobela nzila zyanyika kutegwa tuzwidilile kulikozyenye akusola kweenda munzila zyobile ziindene aciindi comwe.
 Tokonzyi kuzyiba nkoukonzya kukusololela. "

[ Footnote]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Aabo "Bakatede " Balaingula

What can be said about the anointed Christians in modern times?
Ino ncinzi cikonzya kwaambwa kujatikizya Banakristo bananike bamazuba aano?
 12, 13. (a) Ino ncinzi cikonzya kwaambwa kujatikizya kulubizya kwabamwi Jehova mbaakabelesya muzyuuno zyabweendelezi?

This helped Job regain the proper perspective.
Eeci cakamugwasya Jobu kutalika alimwi kuzilanga munzila yeelede zintu.
 Munyama uujisi meja obilo usumpula kupanga cikozyanyo camunyama

When Jesus said "so it goes, " he was pointing out that what happened to the rich man in the illustration will also happen to those who build their life - their hope and their security - solely on material possessions.
Jesu naakati "mbwabede, " wakali kwaamba kuti eeci icakacitika kumuntu muvwubi wamucikozyanyo ciya kucitika kuli baabo baya kubikka buumi bwabo, bulangizi alucingililo cakumaniina muzintu zyakumubili.
 Leza ulamuzumizya kweendelezya mukaintu wakwe.

When his kingship was firmly established, however, Rehoboam did something unexpected.
Nokuba boobo, ciindi bwami bwakwe nobwakakkazikizyigwa, Rehoboamu wakacita cintu cimwi catakali kuyeeyelwa.
 Mbubwenya buyo, kumatalikilo aamwaanda wamyaka wa 20, Banakristo bakasimpe bakali kulangila zintu zitali kabotu kujatikizya "mazuba aakumamanino. "

The Bible's veracity, however, does not depend on archaeology.
Nokuba boobo, ikusyomeka kwa Bbaibbele takuyeeme alwiiyo lujatikizya zyintu zyansiku pe.
 Ba Adamu a Eva bakali kulya mucelo wakakasyidwe.

Only Silent Partners?
Sena Beelede Kuumuna Buyo?
 Ikuti naa basinkondoma ba Leza bayanda kuzyiba bakwesu Banakristo nkobazwida kutegwa babacise, iluyando lwini - lwini kubakwesu lutupa kuti tutayubununi makani aayo. - Tus.

Sorcery, lying, fraud, and adultery were rampant.
Kusonda, kubeja, bumpelenge akucita bwaamu zyakali vwulide.
 Bakazumina kasimpe kamu Bbaibbele mpoonya bakaambila basimukobonyina bambi, Martha Van Daalen, banyina bana bali lusele, kuti abalo babasangane muciiyo.

you must say, " It is the sacrifice of the Passover to Jehovah, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when he plagued the Egyptians, but he spared our houses. ' "
muleelede kuvuwa kuti, Ncecipaizyo capasika ca - Jehova, nkaambo wakaindilila maanda aabana ba - Israyeli bamu - Egepita ciindi eciya naakajaya ba - Egepita; wakavuna maanda esu. "
 Zyoonse nzyaakali kujata alimwi amuntu uuli woonse ngwaakali kuyanzana limwi zyakanyongana.

Jehovah also sent his prophets to the southern kingdom of Judah.
Jehova wakatuma basinsimi akwalo kucisi cakumusanza ca Juda.
 Aboobo, kutegwa musinizye kuti mwakamvwisya caambwa, mweelede kubelesya majwi ngomwakamvwa akwaamba majwi aaya cakwiinduluka - induluka kumuntu ngomukwetene limwi, kucita oobo kakunyina kubelesya majwi naa majwi mabi.

For the true God himself will bring every sort of work into the judgment in relation to every hidden thing, as to whether it is good or bad. "
Nkaambo Leza uyoobeteka milimo yoonse, amakani oonse aasisidwe, naaba mabotu naaba mabi. "
 Pele ulizi kuti ikutola lubazu kwamulumi wakwe mumilimo yakumuuya kulagwasya mukwasyi woonse kupakamana kumuuya.

By contrast, Jesus commended a poor widow whose small contribution was likely not recognized by others.
Mukwiimpana, Jesu wakalumbaizya mukamufwu mucete iwakasanga mali masyoonto kapati walo uulangilwa kuti tanaakabikkilwa maano abamwi.
 Makani aaya akandigwasya kapati mumazuba aayo ikuti kunyina muntu wakaamba cili coonse, nkaambo eeci cakandipa kubona kuti nokuba kuti tiibakali kwaambaula, bakali kundiyeeya mebo amukwasyi wangu.

116: 12 - 14; 133: 3; Prov.
116: 12 - 14; 133: 3; Tus.
 Aboobo, ooyo wakatalisya bukombi bwa Baala mu Israyeli wakaleelede kunyonyoonwa.

Jehovah Blesses Those Who Walk in His Way
Jehova Ulabalongezya Aabo Ibeenda Munzila Yakwe
 Ino nzipego nzi zyobilo zikonzya kulangwa - langwa, alimwi ino nguni mupati?

A tumor turns malignant, or cancerous, when its cells invade other tissues.
Ciindi maseelo aakakoto aaka naanjila mumaseelo aambi, ikakoto aaka kalakomena akuba kkansa.
 Ikuti kacili boobo, mutondezya kuti mulabayanda bana banu.

T.
T.
 Takatulekelezyi pe.

What ongoing situation did Paul have to endure, and in what ways might such a situation affect us?
Ndipenzi nzi litamani ndyaakeelede kulwana andilyo Paulo, alimwi muunzila nzi bukkale oobo mbobukonzya kutujatikizya?
 Nokuba boobo, bazyali ibabona mbociyandika kucita boobo, kweelana ambolyaamba bbuku lyazubululwa kale, baamba kuti: "Kukazyanya azilengwa zyabantu bamwi kulagwasya kapati. "

Power.
Inguzu.
 Amulange - lange kweezyanisya ooku: Ikuti kamuli akati kankamu iivwuna nokwacitika muzuzumo wanyika mupati, sena inga mwacileka kuvwuntauzya akaambo kakuti nokwakacaala buyo bantu basyoonto bakafwutuka?

(Read Hebrews 11: 24 - 27.)
(Amubale Bahebulayo 11: 24 - 27.)
 Nokuba boobo, tacili camaano kulekela bukkale bubyaabi bwamumukwasyi uugusyidwe kuti bumuandaanye kuli Jehova.

Bible Examples to Follow
Zikozyanyo Zili mu Bbaibbele Nzyotweelede Kutobela
 Bakaamba kuti: "Banyama baboneka mbuli bayuni. "

6, 7. (a) How does commitment benefit people?
6, 7. (a Ino kulyaaba kubagwasya buti bantu?
 Tiilyakalampa, Bakamboni bobilo bakabaswaya, eelyo wakatalika kwiiya Bbaibbele ambabo.

What does being faithful entail?
Ino kusyomeka cibikkilizya nzi?
 Cibalo citobela cilapa bwiinguzi bukkazika moyo kuzwa mu Jwi lya Leza, Ibbaibbele.

Telephone: (845) 306 - 0707
Luwaile: (021) 1 272062
 Ba Avery bakaamba kuti: "Ciindi nondimvwa kaambyo aaka, moyo wangu ulatalika kweenda canguzu alimwi ndilabalika kubusena bucitilwa nkondo.

While imprisoned, Paul gives personal attention to a runaway slave, Onesimus, " to whom he became a father while in prison bonds, ' and sends him back to his master.
Kali muntolongo, Paulo wakabikkila maano kumubelesi iwatakalaya, Onesimo, " kwalo nkwaakabede usyi kumwi kaangidwe nketani muntolongo ' akumupilusya kuli simalelaakwe.
 Kabali kooko, cabupampu wakazumanana kusandulula Bbaibbele.

You never know where it may lead you. "
Tokonzyi kuzyiba nkoukonzya kukusololela. "
 Zibalo eezyi zitondezya nywebo, mbuli Jobu alimwi abamwi bakaindi, mulakonzya kweenda cakusyomeka akukakatila kuli Jehova kali Mwami wanu.

" Rightly Disposed " Ones Are Responding
Aabo " Beelela ' Balazumina
 Muciindi caboobo, ulaboola kwakwe mumubili alimwi akunanikwa kuba Kristo.

12, 13. (a) What can be said about the failings of some whom Jehovah has used in responsible positions?
12, 13. (a) Nkulubizya kuli buti nkobakacita babelesi ba Jehova bamwi mbaakali kubelesya kulanganya mikuli milemu?
 Cakutadooneka, muntu ooyo uutondezya luyandisisyo takonzyi kuluba kasimpe nkaakasaanguna kwaamba.

The two - horned beast promotes the making of an image of the wild beast
Munyama uujisi meja obilo ukulwaizya kuti bapange cikozyanyo camunyama
 Ndilabayanda nguzu zyangu zyakulisalila. "

God authorizes him to exercise headship over his wife.
Leza wakapa mulumi nguzu izyakuba mutwe wamukaintu wakwe.
 Kunyina cintu cikozyenye amibandi njomubandika, ooko nywebo alimwi amuntu uumbi nkomukonzya kubona jwi mbolimvwika, mbolilibonya kubusyu alimwi amubili. - Mpoijanika njiisyo eeyi mu Bbaibbele: 1 Batesalonika 2: 17.

In a similar way, at the beginning of the 20th century, there were a number of wrong expectations among true Christians regarding "the last days. "
Mbubwenya buyo, kumatalikilo amwaanda wamyaka wa 20, kwakali kulangila kutaluzi akati ka Banakristo bakasimpe kujatikizya "mazuba aamamanino. "
 Ndakatalika ciiyo cangu ca Bbaibbele cakusaanguna a Mukwesu coolwe kwiinda mukubuzya kuti, "Ino ncinzi ncotuya kwiiya? "

Adam and Eve ate of the forbidden fruit.
Ba Adamu a Eva bakalya mucelo wakakasyidwe.
 Amubagwasye Ibazanduka Kubutanga

If enemies of God's people seek to know the whereabouts of our Christian brothers in order to bring them harm, loyal love for our brothers dictates that we not provide the information. - Prov.
Ikuti naa basinkondonyina Leza kabayanda kuzyiba nkobabede bakwesu Banakristo kutegwa babapezye, luzyalo lulakonzya kutupa kuti tutabaambili nkobabede. - Tus.
 Kujatikizya "kumamanino aaciindi, " Daniele wakasinsima kuti kwakali kuyaambele kupati.

They readily accepted Bible truths and later invited another neighbor, Martha Van Daalen, a mother of eight children, to join in the study.
Cakutasowa ciindi, bakakazumina kasimpe kamu Bbaibbele eelyo nokwakainda ciindi bakatamba basimukobonyina abambi bajisi zyina lya Martha Van Daalen, bakaintu bajisi bana bali lusele, kuti babasangane lyaciiyo.
 Myezi iibalilwa kucisambomwe musyule mudolopo lya Kapernauma, Petro wakamusikila Jesu akubuzya kuti: "Mwami, ino mukwesu ujisi ziindi zyongaye kulindime alimwi sena ndilamulekelela?

Everything she touched and every person she came in contact with became defiled.
Kufwumbwa cintu ncaajata alimwi kufwumba muntu ngwaaguma wakali kusofwaala.
 Basikusampaula aaba tababikkili maano kaambo kayandika kapati.

Then, to ensure that you understood what was said, rephrase what you heard and repeat it to your mate, doing so without sarcasm or aggression.
Mpoonya, kutegwa mutondezye kuti mwacimvwa caambwa, amwiinduluke twaambo ntwaamwaambila ngomukwetene limwi cakutamufwubaazya.
 Cibumbwa eeci icibelesyegwa aawa citondezya mbuli Kristo Mwami mbwayoonyonyoona masi oonse.

But she is aware that her husband's involvement in theocratic activities helps the entire family to keep awake spiritually.
Alimwi ulizyi kuti milimo yakumuuya njabeleka mulumi wakwe igwasya banamukwasyi boonse kuti bapakamane kumuuya.
 Kuyungizya waawo, milimo minji yabantu yacitwa kwiinda mukubikkila maano kubacete.

It helped me through the days when no one said anything, because it made me realize that even if they didn't speak up, they were thinking of me and my family.
Akandigwasya ikapati ciindi nokwakanyina muntu waamba cili coonse, nkaambo akandipa kuzyiba kuti nokuba kuti bantu tabaambi cili coonse, balandiyeeya mebo alimwi amukwasyi wangu.
 Amutondezye kuti mulacikkomanina kapati ciindi ncomubelesya kwiiya Jwi lya Leza kwiinda mukubelesya magazini eeyi.

Thus the instigator of Baal worship in Israel came to her deserved end.
Iwakatalisya bukombi bwa Bbaala mu Isilayeli akaba ngamamanino aakwe.
 Nokwakainda myezi iili mbwiibede bakabbapatizyigwa ku Muswaangano Uujatikizya Nyika Yoonse mu 1958.

What two gifts might be considered, and which is the greater?
Ino ncipego nzi bantu banji ncobabikkila maano, alimwi ino akati kazipego eezyi zyobilo ncili ciyandika kapati?
 INO INGA MWAINGULA BUTI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

If so, you are proving that you love your children.
Ikuti naa mbomucita oobo, mutondezya kuti mulabayanda.
 " Kuli kulila akuluma ntwino. " - Mt.

He will never fail us.
Takatulekelezyi pe.
 Munzila imwi inga watukulwaizya kutobela lulayo lwakuti: "Njeeyi inzila, amweende mulinjiyo. " - Is.

Nevertheless, parents who recognize the value of doing so are, as the book quoted earlier puts it, "swimming against the cultural tide. "
Nokuba boobo, bazyali ibabona mbociyandika kucita boobo tabaciti kweelana azilengwa mbubonya mbolyaamba bbuku lyaambwa atala aawa.
 Zinkwa zyakali kubelesyegwa kujatikizya zituuzyo zyakutontozya, oomo sikutuula mwaakali kutondezya kulumba akaambo kazilongezyo zinji zya Jehova.

Consider this comparison: If you were part of a rescue team following a severe earthquake, would you stop searching simply because after a while only a few survivors were being found?
Amubone cikozyanyo eeci: Ikuti naa mwakali akati kabasikufwutula bantu nikwamana kucitika muzuzumo wanyika, sena mulacileka kuyandaula akaambo kakuti mwajana buyo bantu basyoonto?
 Pele mipailo yesu yeelede kweendelezyegwa amajwi aa Jesu mu Mulumbe waa Cilundu.

Nevertheless, it would be unwise to let the improper course of a disfellowshipped family member distance you from Jehovah.
Nokuba boobo, inga tiicaba cabusongo kuti andinywe mwaleka kubelekela Jehova akaambo kakuti muntu umwi wamumukwasyi walyaandaanya a Jehova.
 Muciindi cakubasinganya basizibi kwiinda mukubasinganya babetesi bantunsi kweelana a Mulawo wa Musa, Jehova wakamufwida luse, wakeendelezya Davida a Bateseba.

" Airplanes look just like birds, " they said.
Bakati: "Ndeke ziboneka mbuli tuyuni.
 Syaazibwene Mulwiiyo Lwanamba

Soon, two Witnesses visited her, and she began to study the Bible with them.
Kakutanainda ciindi, Bakamboni bobilo bakamuswaya, mpoonya wakatalika kwiiya Bbaibbele ambabo.
 Kutabandika cakwaanguluka kulakonzya kupa kuti mapenzi akomene akuba mapati.

The following article will provide the satisfying answer from God's Word, the Bible.
Cibalo citobela cilijisi bwiinguzi bukkazika moyo buzwa mu Jwi lya Leza, Ibbaibbele.
 3 Makani Aakuluula - Ndakajana Lukkomano Kwiinda Mukupa

" When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter, " says Alona.
Ba Alona bakaamba kuti, "Ciindi nondimvwa kasayilini kakalila, moyo wangu ulatalika kuduntaana, mpoonya inga nditijila kubusena bwakuyubila ntenda.
 Akula a Priskila abalo bakamugwasya Apolo Munakristo iwakali kuyiisya bantu baku Efeso kujatikizya Jesu Kristo.

There, he discreetly continued translating the Bible.
Okuya, cabupampu wakazumanana kusandulula Bbaibbele.
 Basikwiiya ba Jesu bakamubuzya mbuli bantu mbobakali kuyoozyiba ciindi "mamanino aaciindi " naakali afwaafwi.

These articles show how you, like Job and others in the past, can walk in your integrity and stick to Jehovah as your Sovereign Lord.
Eezi zibalo zilatutondezya mbotukonzya kuzumanana kusyomeka akukakatila kuli Jehova Mwami wesu mbuli mbwakacita Jobu abaabo bakaindi.
 Kufwumbwa muntu uutalemeki Mwana takonzyi kumulemeka Taata wakamutuma. " - Amubale Intembauzyo 2: 11, 12.

Rather, it is his coming in the flesh and his being anointed as the Christ.
Muciindi caboobo, nkuboola kwakwe kali muntu alimwi akunanikwa amuuya kuti abe Kristo.
 Ngooyu Jehova.

Likely, that dear interested person will never forget the first impression the truth made on her.
Kulibonya kuti, muntu ooyu uujisi luyandisisyo takabulubi bwini mbwaakamvwa.
 NYIMBO: 122, 139

I will love them of my own free will. "
Ndiyoobayanda cakuliyandila. "
 Amujane nzila mbomukonzya kucesya - cesya mukuli wamukaintu wanu.

There is nothing quite the same as face - to - face conversation, where you and another person can observe the subtle nuances of voice tone, facial expression, and body language. - Bible principle: 1 Thessalonians 2: 17.
Kunyina ciinda kubota mbuli kubonana ntongolameso nomubandika, kwalo nywebo alimwi amuntu umwi nkomukonzya kubona aumwi kacinca - cinca jwi, mbwalibonya kumeso alimwi akunyanyaasya mubili. - Njiisyo yamu Bbaibbele: 1 Batesalonika 2: 17.
 Kwiinda mukucita boobo, wakatondezya mbociyandika kuyandaula nguzu ciindi umwi nacitikilwa ntenda naa masukusyo.

I began my first Bible study with Brother Gardner by asking, "So, what are we going to study? "
Ndakatalika ciiyo ca Bbaibbele cakusaanguna a Mukwesu Gardner kwiinda mukubuzya kuti: "Ino tulaiya nzi? "
 Ino Mbuti Mbondikonzya Kuliyumya Ikuti Mwafwidwa Muzyali?

Help Those Who Stray From the Flock
Amubagwasye Ibazanduka Kubutanga
 Tacikwe makani acisi cesu, zilengwa naa musyobo, tukomba Leza ngotuzi zina.

As regards "the time of the end, " Daniel foretold a very positive development.
Kujatikizya "mamanino aaciindi, " Daniele wakasinsima zyintu zibotu kapati zyakali kuyoocitika.
 Josafati wakali mwami "wakayandaula Jehova camoyo woonse. " - 2 Mak.

About six months earlier in his hometown of Capernaum, Peter approached Jesus and asked: "Lord, how many times is my brother to sin against me and am I to forgive him?
Myezi iili cisambomwe kali kumunzi wabo ku Kapernauma, Petro wakaunka kuli Jesu akumubuzya kuti: "Mwami, kuti mukwesu wandibisizya, ziindi zyongae nzenti kamulekelele?
 A.

Such ridiculers ignore a vital fact.
Basabuzi bali boobu baacitila muuzyamvwide makani aayandika aakasimpe.
 Nokuba kuti wakakulwaizya Banakristo baku Korinto kuzumanana kuyandaula zipego zyamuuya zyakali kulibonya mumwaanda wamyaka wakusaanguna, mbuli kuponya akwaamba myaambo iimbi, Paulo wakabatondezya kuti kwakali cintu cimwi cibotu ncobeelede kutobela.

The imagery here used indicates the ease with which Christ the King will destroy the nations.
Ooku kwaamba kwacikozyanyo kubelesyedwe aawa, kutondezya Kristo Mwami mbociya kuba cintu cuuba - uba kunyonyoona bamasi.
 21: 4.

Also, many human works have been accomplished at the expense of the oppressed poor.
Alimwi, milimo yabantu yaleta mapenzi kubantu badyaaminidwe.
 11: 4.

May you thoroughly enjoy the time you spend studying God's Word with the help of this magazine.
Amukkomane kwiiya Jwi lya Leza kwiinda mukugwasyigwa amagazini eeyi.
 ▪ Sena mulacibelesya ciindi eeci cakucita zyintu zyakumuuya?

Some months later they were baptized at the Divine Will International Assembly in 1958.
Nokwakainda myezi iili mbwiibede, bakabbapatizigwa mu 1958 ku Muswaangano Wamasi wakajisi mutwe wakuti Divine Will.
 Ciindi nomulanga - langa lulayo oolu lwakasololelwa amuuya, mulakonzya kulibuzya kuti, " Ikuti ndabikka moyo wangu amizeezo kumapulogilamu aali boobu, sena ndilacitobela cikozyanyo ca Jesu cakumvwida kapati Leza? '

ACCORDING TO THE FOLLOWING VERSES, WHAT CAN HELP YOU TO DEVELOP COURAGE?
KWEELANA ATUPANGO OOTU, NCINZI CIKONZYA KUTUGWASYA KUBA BASICAMBA?
 Ciindi bana banu nobakomena, cilayandika kapati kuti bazyibe kuti micito imwi iletela mapenzi.

" There is where his weeping and the gnashing of his teeth " would be. - Matt.
Ooko nkonkuko "nkwayoolilila akulumina ntwino. " - Mt.
 Kwiinda zyoonse, ino mbuti Jehova Leza, Sikutalisya bubambe bwamukwasyi, mbwalanga bazyali, alimwi ino mbubotu nzi bujanika mukumvwida kuli boobo? - Incito 17: 28; Ba - Efeso 3: 14, 15.

In effect, she would urge us to heed the admonition: "This is the way. Walk in it. " - Isa.
Aboobo, cikozyanyo cabo cakatukulwaizya kutobela lulayo lwaamba kuti: "Njeeyi inzila, amweende mulinjiyo. " - Is.
 Muciindi caboobo, kanji - kanji kupa buyo kuti kube mapenzi.

Leaven was used in connection with thanksgiving communion offerings, in which the offerer voluntarily made his presentation in a spirit of thankfulness for Jehovah's many blessings.
Bumena bwakali kubelesyegwa muzipaizyo zyacilumbyo izyakutontozya, mwalo sikutuula mwaakali kulisungula kupa zyintu eezyi akaambo kakulumba zilongezyo zinji zizwa kuli Jehova.
 Petro wakaingula kuti: "Omwami, tuye kuli?

But our prayers should be influenced by Jesus ' sayings in the Sermon on the Mount.
Pele mipailo yesu yeelede kupegwa kweelana amajwi ngaakaamba Jesu mu Mulumbe waa Cilundu.
 Rutherford, mu December 25, 1918, wakalemba majwi aaya aatobela: "Akaambo kakuti ndakakaka kuzangila Babuloni, pele ndakasoleka cakusyomeka kubelekela Mwami wangu, ndili muntolongo, calo ncondilumba....

Rather than have the adulterers condemned to death by human judges according to the Mosaic Law, Jehovah mercifully intervened, dealing with David and Bath - sheba himself.
Muciindi cakulekela basimamambe aaba kuti bapegwe cisubulo calufwu kwiinda mukubetekwa ababetesi bantunsi kweelana a Mulawo wa Musa, Jehova caluzyalo wakanjilila mumakani aaya, akubeendelezya nguwe ba Davida a Bateseba.
 Ikubula kubandika akati kabanabukwetene kulakonzya kuleta bukkale ibukozyenye aboobo ibukkale butajaniki - janiki.

Garo Nalbandian
Garo Nalbandian
 Inzya, mulakonzya kuba mbuli "mululami " walo sintembauzyo ngwaakaimba kuti:" Takooyooyoowa naaba makani mabi.

Lack of open communication can allow problems to fester and become serious.
Kutaambauzyanya kulakonzya kuyungizya mapenzi.
 Aboobo kulila kwa Rakele kubana bakwe kwakali kukonzya kwaamba kulila kwakwe munzila yacikozyanyo kujatikizya bantu boonse ibakali kukkala ku Rama.

3 Life Story - How I Found Happiness in Giving
3 Makani Aakuluula - Mbondakajana Lukkomano Kwiinda Mukupa
 Masimpe, munyika mweelede kucenjela kuti bulyato naa bantu basulaika tabakonzyi kumulya munzila yacikozyanyo.

Aquila and Priscilla also helped the eloquent Christian Apollos, who was teaching residents of Ephesus about Jesus Christ.
Akula alimwi a Priskila bakamugwasya Apolo Munakristo wakali kunongosola naa kupasaula kwaambaula, walo wakali kuyiisya bantu bakkala ku Efeso kujatikizya Jesu Kristo.
 Alimwi amuyeeye kuti mubanzi wakeelede kubeleka.

Jesus ' disciples asked him how people would know when "the conclusion of the system of things " was at hand.
Basikwiiya ba Jesu bakamubuzya kujatikizya bantu mbobakali kuyoozyiba kuti " mamanino aabweende bwazyintu ' alaafwaafwi.
 Buzuba bwabwiinga bwesu

Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. " - Read Psalm 2: 11, 12.
Kufwumbwa uutalemeki Mwana tabalemeki a Bausyi bakamutuma. " - Amubale Intembauzyo 2: 11, 12.
 Kutegwa bulangizi bwesu bukwabililwe, alimwi tweelede kuyeeya kuti buzuba bwa Jehova buya kusika ncobeni.

This is Jehovah.
Ngooyu Jehova.
 Ibbuku lya Zekariya 14: 8, 9 lyaamba kuti: "Mubuzuba obo maanzi aabuumi ayoopola kuzwa ku - Jerusalemu, cisela cambabo akusikila kulwizi lwakujwe acisela calwizi.

SONGS: 122, 139
NYIMBO: 122, 139
 Tukwa ootu tulabikkwa kumamanino aatukwa tusyoonto - syoonto tuli 3 itujisi boya bwamuntu.

Look for ways to lighten your wife's load.
Amujane nzila mbomukonzya kubalemununa milimo imwi bakaintu banu.
 Nokuba boobo, kuli zintu zinji zikonzya kugwasya moyo wesu, pele aawa tulalanga - langa zili cisambomwe: kuzyiba nzyotuyandika kumuuya, kulicesya, kusyomeka, kuyoowa Leza, lusyomo alimwi aluyando.

In so doing, he demonstrated the appropriateness of seeking strength when one faces danger or trials.
Kwiinda mukucita boobo, wakatondezya mbociyandika kulangaula lugwasyo muntu nali muntenda naa masukusyo.
 Ino nguni mupati wabukombi bwakubeja, alimwi ino upandululwa buti mu Bbaibbele?

How Can I Cope With the Death of a Parent?
Ino Mbuti Mbondikonzya Kuliyumya Ikuti Bamaama naa Bataata Bazimina?
 Ciindi Kaini alimwi a Abelo nobakaleta cituuzyo kuli Jehova, tanaakali kubikkila buyo maano kucipego cabo pele alimwi amakanze aabo.

Regardless of our national, cultural, or ethnic background, we worship the God we know by name.
Kunyina makani acisi, zilengwa naa bukkale motwakakomenena, tukomba Leza wakasimpe ooyo ngotuzi zina.
 Pele tabali boonse mbotukambaukila kumvwisya kaambo aaka.

Jehoshaphat was a king "who searched for Jehovah with all his heart. " - 2 Chron.
Jehosafati wakali mwami "iwakayandaula Jehova camoyo woonse. " - 2Mak.
 Kanji - kanji bantu tabakkaziki moyo aabo balezya.

A
A.
 Ciindi Zambangulwe nolyakatalika kuba bubi, kumvwida Jehova kwakaleta masunko manji aasunka kusyomeka kwabo.

Although he urged Corinthian Christians to keep zealously seeking certain gifts of the spirit that were manifest in the first century, such as healing and speaking in tongues, Paul showed them that there was something better to pursue.
Nokuba kuti wakakulwaizya Banakristo baku Korinto kuti bazumanane kuba azipego zyamuuya izyakali kutondezyegwa mumwaanda wamyaka wakusaanguna, mbuli kuponya akwaambaula milaka iimbi, Paulo wakabatondezya kuti kwakali cintu cimbi icakali kuyandika kapati.
 Kunyina notukonzya kugwasya pe, pele kuyeeya majwi aakuti: "Ma! Abota atala lyamalundu maulu aayooyo uuleta makani mabotu, uulwiida bantu makani aaluumuno, uuleta makani mabotu loko, uulwiida bantu makani aalufutuko. " - Is.

21: 4.
21: 4.
 Iluzibo ndotujana kwiinda mukubikkila maano kapati lulayandika kapati mukweeleba kubeteka kulubide - alimwi akweeleba kulubizya.

11: 4.
11: 4.
 Nkaambo kakuti kumeso aa Jehova alimwi a Jesu bali "mbuli malosi aalumeo. " - Intembauzyo 110: 3.

▪ Are these consuming time you previously devoted to spiritual pursuits?
▪ Sena zyintu eezyi zilamumanina ciindi ncomwakali kubelesya kucita zyintu zyakumuya?
 Amwiimbile Jehova!

As you weigh this inspired counsel, you ask yourself, " If I deliberately expose my heart and mind to such programs, am I following Jesus ' example of strict obedience to God? '
Nomuzinzibala kuyeeya lulayo oolu lwakasololelwa amuuya, mwalibuzya kuti: " Ikuti kandeebelela zyintu zili boobu, sena ndilacitobela cikozyanyo ca Jesu cakumvwida Leza? '
 Aboobo, wakaliindene aba Juda bakuciindi ca Jeremiya ibakali kusyoma muli Jehova pele tiibakasyoma mumajwi aakwe.

As your children grow, it is essential for them to learn that actions have consequences.
Ciindi bana banu nobakomena, balayandika kuzyiba kuti zyintu nzyobacita zilakonzya kubaletela mapenzi naa bubotu.
 Nokuba boobo, icilongwe cili boobu ceelede kucitwa ikapati mububambe bwalukwatano.

More important, how does Jehovah God, the Originator of the family arrangement, view obedience to parents, and what are some of the benefits that flow from such obedience? - Acts 17: 28; Ephesians 3: 14, 15.
Iciyandika kapati ncakuti, ino Jehova Leza Wakatalisya bubambe bwamukwasyi ukubona buti kuswiilila bazyali, alimwi ino kuswiilila ooku kulaampindu nzi? - Incito 17: 28; Ba - Efeso 3: 14, 15.
 Balazwa muzisi ziindene - indene alimwi bazwa mubukkale bwiindene - indene.

On the contrary, often it merely exchanges one set of problems for another.
Muciindi caboobo, ikanji - kanji kuletela buyo musyobo umbi wamapenzi.
 Akaambo kaluyando ndotujisi, Jehova alimwi a Jesu batupa kuti katubayanda.

Peter replied: "Lord, whom shall we go away to?
Petro wakavwiila kuti: "Omwami, tuye kuli?
 42: 18, 19; 43: 8.

Rutherford, on December 25, 1918, wrote the following: " Because I refused to compromise with Babylon, but faithfully tried to serve my Lord, I am in prison, for which I am thankful....
Rutherford, mu December 25, 1918, wakalemba majwi aaya atobela: " Akaambo kakuti ndakakaka kusofwaala a Babuloni, pele ndakasoleka calusyomo ikubelekela Mwami wangu, ncendili muntolongo, icintu ncendilumba kapati....
 28: 19, 20.

Lack of communication between marriage partners can bring about a situation in which the two lead parallel lives, moving in lines that seldom meet.
Ikuti kabatajani ciindi cakubandika, aumwi unoojisi bubi muli zyakucita zyakwe alikke.
 □ Nzipego nzi zya Jehova nzyotuteelede kubikkila maanu?

Yes, you can be like "the righteous one " concerning whom the psalmist sang:" He will not be afraid even of bad news.
Masimpe, mulakonzya kuba mbuli muntu "uululeme " walo sintembauzyo ngwaakaimba kuti:" Tayoowi makani mabi pe; moyo wakwe uliimvwi nji, nkaambo ulasyoma Jehova.
 Pele ino mbuti kujatikizya zintu zyakumubili bantu nzyobayandisya?

So Rachel's weeping over her sons could imply her figuratively mourning over the Benjamites in general or particularly those of Ramah.
Aboobo kwaamba kuti Rakele ulila bana bakwe munzila yacikozyanyo cilakonzya kwaamba kuti wakali kulila bana Benjamini naa bantu bamu Rama.
 Ibbaibbele talyaambi naa Nero lwakwe mwini wakaswiilila akubeteka Paulo naa wakapa muntu uumbi kuti aswiilile ncaakali kulumbaizya Paulo akuluula ku Nero.

Granted, in the world you have to watch that greedy or hateful people do not eat you alive figuratively.
Ee, mwalo munyika kuyandika kucenjela nkaambo inga bantu babaanga balakumena buumbulu buya.
 Sena kuli uukonzya kulomba lugwasyo?

Recall, too, that a steward had work to do.
Amuyeeye alimwi kuti mubanzi wakajisi mulimo ngwaakeelede kucita.
 Babelesi ba Jehova bakalizi kwaciindi cilamfwu kuti Banakristo tabeelede kulwana musyobo umwi aumwi.

On our wedding day
Buzuba bwamucado wesu
 16: 13 - 16.

To make our hope secure, we must also remember that Jehovah's day will definitely come.
Ikutegwa bulangizi bwesu kabuliko, alimwi tweelede kuyeeya kuti buzuba bwa Jehova buyoosika ncobeni.
 Peepe.

Zechariah 14: 8, 9 says: "It must occur in that day that living waters will go forth from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea.
Bbuku lya Zekariya 14: 8, 9 lyaamba kuti: "Mubuzuba obo kuyookunka maanzi maumi kuzwa ku - Jerusalemu. Cisela cimwi cao ciyooya kulwizi lwakujwe, acisela cimwi ciyooya kulwizi lwakumbo.
 Sena ndilatondezya micelo yamuuya mubuumi bwangu?

The scales tilt up at one end by just 3 micrometers - less than one twentieth the thickness of a human hair.
Tukwa ootu inga tulisendekede asyoonto.
 Ino bululami buyandika buti kuli Jehova, alimwi nkaambo nzi ncotweelede kumvwisya ncobwaamba bululami bwa Leza?

There are, of course, many things that will improve our heart, but here we will consider six: a recognition of our spiritual need, humility, honesty, godly fear, faith, and love.
Ee, kuli zintu zinji zikonzya kubotya moyo wesu, pele tulabandika buyo zili cisambomwi eezi: ikuzyiba zintu zyakumuuya nzyotuyandika, kulicesya, kusyomeka, kuyoowa Leza, lusyomo alimwi aluyando.
 " Ndiyanda kuti bamukwasyi wangu bazwidilile.

Who is the principal promoter of false religion, and how is he described in the Bible?
Ngwuni uuli kumpela kusumpula bukombi bwakubeja alimwi mu Bbaibbele upanduludwe buti?
 Sikusyomeka Wajanika

When Cain and Abel each brought an offering to Jehovah, He was interested not only in their gift but also in their motive.
Ciindi Kaini a Abelo nobakaleta zituuzyo kuli Jehova, tanaakabikkila buyo maano kuzipego zyabo, pele akumakanze ngobakajisi.
 Ikuyanda Jwi lya Leza kubapa kweenda misinzo milamfwu kutegwa batole lubazu mukuyaka masena mapya aakukombela mumasena oomo imuyandika bucete naa kubula luzibo. - 2 Ba - Korinto 8: 14.

But not everyone we preach to understands this.
Pele tabali boonse mbotukambaukila ibakamvwisya kaambo aaka.
 Mumyaambo iibalilwa ku 50, Ngazi Yamulindizi nemagazini iimwaigwa lyoonse.

People are often impatient with those having limitations.
Ibantu banji bunji bwaziindi tababakkazikili moyo ibalezya muli zimwi.
 Nkozili azimbi zinji.

As the pre - Flood world sank deeper into wickedness, obedience to Jehovah became more and more a test of loyalty.
Inyika yakuciindi kalitanasika Zambangulwe mboyakali kuyaabwiindila muzibi, ikumvwida Jehova kwakaindila kuba munsunko wakusyomeka.
 Ikuti mwaubeleka kabotu mulimo wanu, munakuukkomanina kapati mulimo wanu.

We could not help but think of the words: "How comely upon the mountains are the feet of the one bringing good news, the one publishing peace, the one bringing good news of something better, the one publishing salvation. " - Isa.
Twakayeeya majwi aaya aakuti: "Ma! Abota atala lyamalundu maulu aayooyo uuleta makani mabotu, uulwiida bantu makani aaluumuno, uuleta makani mabotu loko, uulwiida bantu makani aalufutuko. " - Is.
 Noliba lino, ulabaumbulizya aabo ibakafwidwa. - Intembauzyo 147: 3.

The knowledge gained by paying close attention is invaluable in averting faulty judgment - and avoiding a mistake.
Kusaanguna kuzyiba twaambo toonse tujatikizyidwe kulayandika kapati nkaambo kugwasya kutaimpya ikucita zintu alimwi akulubizya.
 Andaambe kaambo bakaintu bangu ba Maria andime ncotwakalibambilide " kupenga akaambo kabululami ' alimwi ambotulongezyegwa akaambo kakuzumanana kusyomeka. - 1 Pe.

Why, in Jehovah's and Jesus ' eyes, they are "just like dewdrops. " - Psalm 110: 3.
Mumeso aa Jehova aa Jesu, bali "mbuli malosi aalume. " - Intembauzyo 110: 3.
 Pele amuyeeye buyo: Ino nywebo mulimvwa buti kujatikizya bamwi, kubikkilizya abazyali banu?

Sing to Jehovah!
Twiimbile Jehova
 Mwamana kusiya muntu iwatondezya luyandisisyo mumulumbe wa Bwami, mweelede kuzumanana kuyeeya zintu zyakumuuya nzyayandika.

Thus, he was different from the Jews of Jeremiah's day, who believed in Jehovah but had no faith in his words.
Aboobo, wakaliimpene aba Juda bakuciindi ca Jeremiya ibakali kusyoma muli Jehova pele ibakanyina lusyomo mumajwi aakwe.
 Ino ncinzi Paulo ncaakali kuyeeya naakalemba kujatikizya "ntalisyo njumu ya Leza "?

This intimacy, though, is to be experienced strictly within the marital arrangement.
Pele koonana ooku kuletela kulamwa nkwabantu bakwetene balikke.
 Nokuba boobo, bamwi mucikombelo cakwe ca Dublin bakabona kuti tiibakali kwaamba Butatu mumulumbe wakwe.

They come from different countries and backgrounds.
Bazwa muzisi ziindene - indene alimwi baliindene - indene mbobakakomezyegwa.
 Eeci tiicakali kuyandika kuli baama.

In response to our expression of love, Jehovah and Jesus keep us in their love.
Akaambo kakuti tulabayanda, Jehova alimwi a Jesu balazumanana kutuyanda.
 Kunze lyaboobo, bafwide tabajisi nguzu zyakweendelezya zintu nzyobacita azintu zyabo.

42: 18, 19; 43: 8.
42: 18, 19; 43: 8.
 • Ino kucinca kwabukkale munyika kusinizya buti kuti 1914 ngomatalikilo aa "ciindi cakumamanino "?

28: 19, 20.
28: 19, 20.
 Ino mbuti kujatikizya mukwasyi uujisi penzi lyakubula mali naa uukkala mubusena bwankondo?

□ What provisions of Jehovah should we not neglect?
□ Nzipego nzi nzyapa Jehova nzyotuteelede kulekelezya?
 Amubone kaambo aaka: Buzuba mbwaakazyalwa Jesu tabuzyibidwe pe.

But what about people's material aspirations?
Ino mbuti kujatikizya zyintu bantu nzyobalombozya?
 Nokuba boobo, naakali kupandulula cikozyanyo eeci, Daniele taambi mweelwe wazintu zyeelede kucitwa.

The Bible does not say whether Nero himself heard and judged Paul or he assigned someone else to hear Paul's appeal and report to Nero.
Bbaibbele talyaambi kuti naa Nero kumugama ngowakabeteka Paulo naa kuti kuli muntu uumbi ngwaakapa mukuli ooyu wakuswiilila mulandu wa Paulo kutegwa amana amwaambile Nero kujatikizya mbwaakakosola makani.
 Wakagambwa naakacikonzya kumanizya mwaka wakwe wakusaanguna kali mupainiya waciindi coonse.

Is there someone you can turn to for help?
Sena kuli uukonzya kukugwasya?
 Imuntu wakusaanguna iwaambwa mu Ngazi Yamulindizi yamu January 1, 1998, mapeeji 25 - 9.

Jehovah's servants had long understood that Christians should not fight for one nation against another.
Kwaciindi cilamfwu, babelesi ba Jehova bakalizyi kuti Banakristo tabeelede kulwanina cisi cimwi naa kulwana cisi cimbi.
 Bupanduluzi buyungizidwe

16: 13 - 16.
16: 13 - 16.
 Ndakakkomana kapati akaambo kakuti nyika yakabambilwa kuti bantu kabapona.

No.
Peepe.
 (b) Ino bamukabafwu Banakristo alimwi abacizyi bamwi basyomeka ibatajisi mulumi basyomezyegwa nzi?

Do I manifest the fruitage of the spirit in my life?
Sena ndilatondezya micelo yamuuya mubuumi?
 Kwiinda zyoonse eezyi, Jehova taakwe naakaleka kulombozya kwakwe kwakuti abelekele Jehova.

How important is justice to Jehovah, and why do we need to grasp the meaning of divine justice?
Ino bululami buyandika buti kuli Jehova, alimwi nkaambo nzi ncotweelede kubumvwisya bululami bwa Leza?
 Nkaambo nzi?

" I want my family to succeed.
" Ndiyanda kuti mukwasyi wangu uzwidilile.
 4: 14.

A Faithful Watchman
Mulindizi Uusyomeka
 Ino cizuminano ca Mulawo alimwi acizuminano cipya ziswaangene buti?

Love for God's Word moves them to travel long distances in order to share in building new places of worship in parts of the world where there is a need because of poverty or a lack of skills. - 2 Corinthians 8: 14.
Ikuyandisya Jwi lya Leza kubakulwaizya kweenda misinzo milamfwu ikutegwa bakatole lubazu mukuyaka masena aakukombela muzyooko zyanyika imuyandika lugwasyo nkaambo kabucete naa kubula bantu bahaazibwene. - 2 Ba - Korinto 8: 14.
 Ulatuzumizya kulisalila tobeni naa tuyanda kumumvwida naa pe.

In some 50 languages, The Watchtower is the only journal published regularly.
Mumyaambo iitandila ku 50, Ngazi Yamulindizi njimagazini yelikke imwaigwa lyoonse.
 Kabbokesi / [Cifwanikiso icili apeeji 31]

There are many more.
Kuli azimbi nzila zinji.
 Musimbi uujisi myaka yakuzyalwa iili 20 wazina lya Paééés wakeelede kuzwa aŋanda kwamyaka iinda kuli yobilo.

The more skillful you are, the more you will enjoy your work.
Ikuti kamuubeleka kabotu mulimo wanu, nkokuti munakuukkomanina kapati.
 Ibbaibbele litondezya babelesi ba Leza basyomeka mbuli kupaila mubukkale bwiindene - indene.

Even now, he provides comfort for the bereaved. - Psalm 147: 3.
(Ciyubunuzyo1: 1 - 4) Nociba ciindi cino, ulabaumbulizya aabo ibafwidwa. - Intembauzyo 147: 3.
 Jobu wakali kuyoowa Leza nkaambo wakalizyi kuti cakali cintu ciluzi kucita alimwi nenzila mbotu kapati yakupona.

Allow me to relate why my wife, Maria, and I were prepared to "suffer for the sake of righteousness " and how we were blessed for remaining faithful. - 1 Pet.
Andimwaambile kaambo mebo abakaintu bangu, ba Maria ncotwakalibambilide "kupenga akaambo kabululami " alimwi ambotwakalongezyegwa akaambo kakuzumanana kusyomeka. - 1Pet.
 • Nziiyo nzi nzyomwaiya mumubandi ngwaakajisi Jehova a Musa alimwi a Abrahamu?

But think: How much control do you have over others, including your parents?
Pele ngooyu mubuzyo ngoelede kulanga - langa: Sena ulaanguzu zyakucinca bamwi, kubikilizya abazyali bako?
 Babetesi bana Israyeli tiibakali kuzumizyigwa kucita boobu.

After leaving a person who has shown some interest in the Kingdom message, you will do well to continue thinking about his spiritual needs.
Mwamusiya muntu watondezya luyandisisyo mumulumbe wa Bwami, cilayandika kapati kuzumanana kuyeeya nzyayandika kumuuya.
 Amukondwe!

What did Paul have in mind when he wrote about "the solid foundation of God "?
Ncinzi ncaakali kuyeeya Paulo ciindi naakalemba kuti "intalisyo njumu ya Leza "?
 Mbuti Paulo mbwaakatondezya kulumba kubanyina?

However, some in his Dublin church noticed that he did not refer to the Trinity in his sermons.
Nokuba boobo, bamwi mucikombelo cabo caku Dublin bakabona kuti tiibakali kwaamba makani aajatikizya Butatu mumilumbe yabo.
 * Wakali muntu uuyandisya zintu zinji, uubikkila maano kapati kuciiyo caba Giliki, ci Hebrayo, busongo, lwiiyo lwabukombi, namba alimwi anamba.

This was not to Mother's liking.
Baama taakwe nobakakkomana akaambo kakuti Bataata bakali kucita boobu.
 Sena mulakonzya kubagwasya bakwesu ibali mumapenzi?

Furthermore, the dead have no control over what is done with their possessions.
Kunze lyaboobo bafwu tabajisi nguzu zyakulanga mbolweendelezegwa lubono lwabo.
 Maanzi ngaakali kamboni nkaambo Jesu naakabbapatizyigwa mumaanzi, Jehova wakatondezya kuti ulamuyanda Mwanaakwe.

• How do changing world conditions confirm that 1914 marks the beginning of "the time of the end "?
• Mbuti kucinca kwabukkale munyika mbokusinizya kuti mwaka wa 1914 akaba matalikilo aa "ciindi cakumamanino "?
 Balakonzya " kukkala kabotu ' ikuti babelesya lulayo lwa Mulengi lugwasya lujanika mu Bbaibbele.

What of a family in dire economic straits or living in a war zone?
Mbuti kujatikizya mukwasyi uujisi penzi lyamali naa ukkede mubusena bulwaninwa nkondo?
 Pele zyoonse eezyi zileta buyumuyumu kulusyomo lwesu.

Consider: The day of Jesus ' birth is unknown.
Amweezyeezye: Buzuba mbwaakazyalwa Jesu tabuzyibidwe.
 " Nobakamana kwiimba ntembauzyo, bakaunka ku Cilundu ca Elaioni, " kabakeenda munzila nsyoonto yamu Jerusalemu.

However, when describing the image, Daniel does not mention the number of toes.
Nikuba boobo, Daniele napandulula cikozyanyo, taambi mweelwe watunwe twakumaulu.
 Amuyeeye kuti Jesu wakaambila bama Juda kuti: "Weelede kuyanda Jehova Leza wako. "

He surprised himself when he was able to complete his first year of regular pioneering.
Wakagambwa kuti wakacikonzya mwaka wakusaanguna.
 Mbubwenya mbuli Leon alimwi a Timoteyo, bakubusi banji balakkomana kapati akaambo kamasunko ngobajisi - zimwi ziindi munzila zibikka buumi bwabo muntenda.

A first - person account by a survivor of the march can be found in the January 1, 1998, issue of The Watchtower, pages 25 - 9.
Cibalo camuntu wakafwutuka mulweendo oolu cilajanika mu Ngazi Yamulindizi yamu Chichewa ya January 1, 1998 mapeeji 25 - 29.
 Aaba abalo bayoonyonyoonwa, kulibambila nyika mpya yabululami. - Ciyubunuzyo 17: 3 - 6; 19: 19 - 21; 21: 1 - 4.

[ Footnotes]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Kuzilanga Kabotu Milimo Yesu

I was impressed by its account of how the earth was prepared for human life.
Ndakakkomana kumvwa zibalo izili mumo zyaamba mboyakabambwa nyika kutegwa bantu bakkale alinjiyo.
 Imabbuku aakali kulembwa akali nzila imbi iyakali kubelesyegwa.

(b) Christian widows and other faithful sisters who do not have a husband may be assured of what?
(b) Ino bamukabafwu Banakristo alimwi abacizi basyomeka ibatajisi balumi balakonzya kusyoma nzi?
 Inzya.

Through all of this, Sonja never gave up her desire to serve Jehovah.
Nokuba kuti wakainda muzintu zyoonse eezi, Sonja kunyina naakatolwaala kubelekela Jehova.
 " Ikuti umwi kamuyanda Leza, ooyu ulizyibidwe anguwe. " - 1 Bakorinto 8: 3.

Why?
Nkaambo nzi?
 Ikuti naa mbombubo oobo, amupaile kulomba lugwasyo alimwi akulanga - langa ncaakacita Mukwesu Melma, mulangizi weendeenda, wakati: "Twakalanga kucibeela cimwi acimwi camulimo kutegwa tubelekele Jehova, akubona kusyomeka kwesu kulinguwe, alimwi twakalilisungwide kumubelekela munzila iili yoonse. "

4: 14.
4: 14.
 Ciindi notubeleka kutondezya bulemu bwa Leza, ino mbube nzi bweelede kulibonya mulindiswe, alimwi nkaambo nzi?

How do the Law covenant and the new covenant compare?
Ino cizuminano ca Mulawo alimwi acizuminano cipya zikozyene buti?
 Sena mbotubalanganya bantu mumulimo wakukambauka kulagwasya?

He allows us to choose for ourselves whether we will obey him or not.
Ulatupa coolwe cakulisalila kumumvwida naa pe.
 Kutegwa kutabi lweeno, kuyandika kubweza ntaamu yabili, nkokuti kucinca kwamyoyo naa kucinca kwamyoyo yabantu banji.

[ Box / Picture on page 31]
[ Kabbokesi / Cifwanikiso icili apeeji 31]
 Kulyaaba ncintu ciyandika kapati muntu katana bbapatizyigwa.

Twenty - year - old Pétros had to be away from home for more than two years.
Pétros uuli amyaka iili 20 tanaakali aŋanda kwamyaka yiinda kuli yobilo.
 " Twakaba akaanzambwene muli - Leza wesu kumwaambila Makani Mabotu aa - Leza akati kankondo zinjizinji. " - 1 TE.

The Bible depicts faithful servants of God as praying in many settings and postures.
Bbaibbele lilatwaambila kujatikizya babelesi ba Leza basyomeka mbubakali kupaila mumasena amuziimo ziindene - indene.
 * " Eelo kaka busongo bwa Leza mbupati! ' - Ba - Roma 11: 33.

Job feared God because he knew that it was the right thing to do and the best way to live. " Look!
Jobu wakali kuyoowa Leza nkaambo wakalizyi kuti cakaliluzi kucita boobo alimwi njeyakali nzila mbotu yakupona.
 Businsimi Bwabili.

• What lessons did you learn from Jehovah's conversations with Moses and with Abraham?
• Ino ncinzi ncomwaiya kuli Jehova kubona mbwaakabandika a Musa a Abrahamu?
 8, 9.

The Israelite judges were not authorized to do this.
Babetesi babana Israyeli tiibali kuzumizigwa kujatila muntu.
 Ino lunyungu lwa Saatani lwakalibonya buti lyakainda Zambangulwe?

Make a Joyful Sound!
Amwiimbe Cakukondwa!
 Mwakali lya Pentekoste 33 C.E. ciindi Leza naakatila muuya uusalala kuli basikwiiya bakabungana mu Jerusalemu.

How did Paul express appreciation for his brothers?
Mbuti Paulo mbwaakabalumba Banakristonyina?
 Mpoonya Paulo utwaambila kuti "luyandisyo lulakazika moyo. "

* He was a man of many interests, focusing his attention, for instance, on the study of Greek, Hebrew, philosophy, theology, mathematics, and astronomy.
* Wakali mulombwana wakali kubikkila maanu mutwaambo tunji, alimwi wakaiya Chigiliki, Chihebrayo, twaambo twabusyaabusongo bwamunyika, twaambo twabukombi, namba, alimwi alwiiyo lwanyenyeezi azimwi zyakujulu.
 Ba Eric bakaamba kuti: "Myaka yobilo yainda, kabunga kesu mudolopo lya Tangéta kakajisi basikumwaya bali 9; lino tulijisi basikumwaya bali 30.

Are you in a position to help bring relief to your brothers in need?
Sena inga mwagwasyilizya kupa lugwasyo kubakwesu babulide?
 Mazuba aano, kuli buyo basikutobela Kristo ibali 144,000 " ibakananikwa kuzwa kuli yooyo uusalala, ' Jehova.

Water was a witness bearer because when Jesus was baptized in water, Jehovah himself expressed His approval of him as His Son.
Maanzi akalungulula nkaambo Jesu naakabbapatizyigwa mumaanzi, Jehova lwakwe wakamuzumina kuti Mmwanaakwe.
 Pele kunyina malembe aali boobo aakazyibidwe.

They can be happily "yoked together " if they apply the Creator's practical advice found in the Bible.
Balakonzya kukkomana mucikwati ikuti batobela malailile aa Mulengi aagwasya aali mu Bbaibbele.
 CIINDI CAKALI KUFWUMANIA

But all of them pose a challenge to our faith.
Pele boonse buyo buleta buyumuyumu kulusyomo lwesu.
 Jesu wakasyomezya basikumutobela kuti bubuke bwabantu bafwide buyoocitika.

" After singing praises, they went out to the Mount of Olives, " walking some distance through the narrow streets of Jerusalem.
" Mpoonya nobakamana kwiimba nyimbo zyakutembaula Leza, bakaunka ku Cilundu ca Maolifa, " bakeenda musinzo uuli mboubede mutuzila tusyoonto - syoonto twamu Jerusalemu.
 Mucikozyanyo, ambweni kusala kwabo myaka yainda kwakali kujatikizya milimo imwi yabantu buyo.

Recall that Jesus said to the Jews: "You must love Jehovah your God. "
Kamuyeeya kuti Jesu wakabaambila boobu ba Juda: "Yanda Leza Jehova wako. "
 Ino Banakristo bali mumuzundano wamuzundano bali buti, alimwi ino mbulumbu nzi buliko?

Like Leon and Larissa, many young people get a thrill out of testing their limits - sometimes in very risky ways.
Mbubwenya mbuli Leon alimwi a Larissa, bakubusi banji balakkomana kapati kucita zintu nzyobakonzya, pele zimwi ziindi balacita oobo kwiinda mukubikka buumi bwabo muntenda.
 Maanza aakwe alimwi amaulu zyakaciliko kukuzikka, alimwi busyu bwakwe bwakazwide cisani.

These will also be destroyed, preparing the way for a righteous new world. - Revelation 17: 3 - 6; 19: 19 - 21; 21: 1 - 4.
Aaba abalo baya kunyonyoonwa, eelyo nyika mpya yabululami iya kutalika. - Ciyubunuzyo 17: 3 - 6; 19: 19 - 21; 21: 1 - 4.
 NYIMBO: 128, 45

A Modest View of Our Privileges
Ikuzilanga Kabotu Zyoolwe Zyesu
 " Davida wakali kubelekela Leza muzyalani lyakwe mwini [alimwi wakali] koona mulufwu. " - Milimo 13: 36.

Printed literature was another avenue that was used.
Imabbuku aasimbidwe yakali nzila iimbi yakabelesyegwa.
 Kulubazu lumwi, "kubikkila maanu kumiyeeyo yamuuya caamba buumi aluumuno " - buumi butamani kumbele, kuliiba kwamumizeezo alimwi aluumuno a Leza lino.

Yes.
Inzya.
 Aboobo, kufwumbwa naa muli mubukkale buli buti, Davida lyoonse wakali kubikka makani aanu oonse mumaanza aa Jehova.

" If anyone loves God, this one is known by him. " - 1 Corinthians 8: 3.
" Muntu aakuyanda Leza, oyu muntu ulazibwa nguwe. " - 1 Ba - Korinto 8: 3.
 Kwiinda mukubikkila maano kumapenzi aaliko lino, twakaagwisya mapenzi aaindene - indene. "

If so, pray for help and consider what Brother Manera, a traveling overseer, said: "We looked at each new feature of service as another way to serve Jehovah, as another way to prove our loyalty to him, as another test of our integrity, and we were eager to prove ourselves willing to serve him in any way he asked. "
Ikuti kakuli boobo, amupaile kulomba lugwasyo alimwi amulange Mukwesu Manera, mulangizi weendeenda ncaakaamba: "Nzila imwi aimwi mpya yamulimo twakali kwiibona kuba mbazu iimbi yakubelekela Jehova, kuba nzila iimbi yakutondezya lusyomo lwesu kulinguwe, nzila iimbi yakusunka kusyomeka kwesu kulinguwe, aboobo twakaliyandide kutondezya kuti twakali kuyanda kumubelekela munzila iili yoonse njatwaambila. "
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Matayo - I, 8 / 1

When working to reflect God's glory, what quality should stand out in us, and why?
Mbube nzi bweelede kulibonya mulindiswe ciindi nitutondezya bulemu bwa Leza, alimwi nkaambo nzi?
 Akaambo kaceeci, imagazini iitegwa Ino - ino yakaamba kuti bamwi bayeeya kuti imfwulumende zyeelede "kuba amuzeezo mubotu kapati. "

Does the way we treat people in the ministry make a difference?
Sena kuli bubotu buliko ciindi notubabikkila maano bantu mumulimo wakukambauka?
 Ino mbuti bakubusi alimwi abazyali babo mbobakonzya kutondezya busicamba?

Eliminating corruption across the board requires a second, much more difficult step: a change of heart or, rather, a change of many hearts.
Ikuluzundila limwi lweeno luliko kuyandika ntaamo yabili ikatazya kapati: yakucinca moyo naa myoyo yabantu banji.
 Aboobo, mabbiliyoni aabantu ibakafwa bali mumizeezo ya Jehova Leza iizwide bumboni butondezya kuti Leza ulatubikkila maano umwi aumwi kumugama.

Dedication is an essential step that must precede baptism.
Kulyaaba nintaamu iiyandika kapati yeelede kutolwa katana bbapatizyigwa muntu.
 Mucikozyanyo, ciindi notupandulula kuti Leza mupati kwiinda Jesu, ambweni tulakonzya kusola nzila eezyi zitobela.

" We mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling. " - 1 THESS.
" Twakaba akaanzambwene muli - Leza wesu kumwaambila Makani Mabotu aa - Leza akati kankondo zinjizinji. " - 1 TES.
 6: 10.

* " O the depth of God's wisdom! ' - Romans 11: 33.
muli bulondo buteeli mubusongo bwa - Leza "! - Ba - Roma 11: 33.
 Nokuba boobo, kunze buyo lyalufwu lwamuntu, majwi aali atala aawa azwa ku Intembauzyo 116.

Prophecy 2.
Inzala Mpati
 Kuyiisyigwa a " Muzike Musyomesi Alimwi Musongo "

8, 9.
8, 9.
 Kutegwa muzyibe zinji, amubone bbuku lyakuti Inzila Yakujana Lukkomano Mumukwasyi, ilyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.

How did Satan's seed manifest itself after the Flood?
Ino mbuti lunyungu lwa Saatani mbulwakalitondezya zambangulwe nilyakamana?
 " Muuya wako mubotu undeenzye munzila iiluleme. " - INT.

It was at Pentecost 33 C.E. when God poured out holy spirit on the disciples assembled in Jerusalem.
Mwakali mubuzuba bwa Pentekoste 33 C.E., ciindi Leza naakatila muuya uusalala ali basikwiiya ibakabungene mu Jerusalemu.
 Ncimwi buyo alusyomo lwesu.

Paul then tells us that "love is long - suffering. "
Mpoonya Paulo utwaambila kuti "luyandisyo lulakazika moyo. "
 [ Cifwanikiso icili apeeji 10]

Says Eric: "Two years ago, our group in the town of Tanguiéta had 9 publishers; now we have 30.
Ba Eric baamba kuti: "Myaka yobilo iyainda, kabunga kesu mudolopo lya Tanguiéta kakajisi basikumwaya ibali 9; lino tuli 30.
 Mainza: Alimwi kweelana ambowaambide kale, tacili camaano kulanga - langa kapango komwe naa tobilo kujatikizya makani aaya.

Today, there is only a remnant of the 144,000 footstep followers of Christ, who "have an anointing from the holy one, " Jehovah.
Mazuba aano, kucili buyo basyoonto akati kabasikutobela Kristo ibali 144,000 " ibakananikwa kuli yooyo uusalala, ' Jehova.
 Alimwi tulakonzya kubagwasya basyomima.

But no such text was known.
Pele kunyina makani aali boobu aakazyibidwe pe.
 Ndakakulwaizyigwa kapati kubona musimbi ooyu mbwaakali kumusyoma, nomuba munkamu yabantu banji.

PIONEERING IN TASMANIA
MULIMO WABUPAINIYA KU TASMANIA
 Kulembedwe kuti mwaalumi umwi wakazwa kucikombelo cakwe akaambo kakwaandaana ooko.

Jesus assured his followers that a resurrection of the dead will take place.
Jesu wakasyomezya basikumutobela kuti bafwide bayoobuka.
 Ndakali kulimvwa kuti basololi bazikombelo tiibakali kucita nzyobakali kukambauka.

For example, this might have been their choice years ago as to certain types of civilian service.
Mucikozyanyo, oku kulakonzya nkokwakali kusala kwabo mumyaka yainda kujatikizya milimo imwi iitali yalumamba.
 Paulo wazumanana ulaamba: "Kwiinda zyoonse, amugwisye intobo yalusyomo, njemuti kagwisye mimvwi yoonse iipya iifuswa kumubi. "

How are Christians in a race, and what is the prize?
Muunzila nzi Banakristo mobali mumuzundano, alimwi mbulumbu nzi buliko?
 Buyo - buyo, cinkwa citakwe bumena cilakonzya kupangwa atubusu tusyoonto - syoonto twabusu tusyoonto - syoonto twamaila (kuti kacikonzyeka, maila) twasanganya amaanzi masyoonto.

His hands and feet were still bound with burial wrappings, and his face was covered with a cloth.
Imaanzaakwe amaulu akacizambaidwe zisani zyakuzikkwaazyo, alimwi ibusyu bwakwe abwalo bwakacizambaidwe sila.
 Kufwumbwa naa cili buti, inga cagwasya ikwaambila mulumi wakwe kuti takonzyi kutola lubazu mumapobwe aabukombi aali woonse naa kutola lubazu mukwiimba nyimbo zyakweema naa kukotamina mutwe ciindi napaila.

SONGS: 128, 45
NYIMBO: 128, 45
 Mbubwenya buyo, Jehova uleelede kutembaulwa nyika yoonse.

" David, on the one hand, rendered service to God in his own generation [and] fell asleep in death. " - Acts 13: 36.
" Davida, awalo wakabelekela Leza muzyalani lyakwe mwini, wakoona mulufwu. " - Milimo 13: 36.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 7 / 1

On the other hand, "the minding of the spirit means life and peace " - everlasting life in the future as well as inner peace and peace with God now.
Kulubazu lumwi, "kubikkila maano zyamuuya caamba buumi aluumuno " - buumi butamani kumbele, kuliiba mumizeezo alimwi aluumuno a Leza noliba lino.
 Aboobo, babelesi ba Leza bananike bapedwe nguzu zyakwaambilizya nyika yoonse kujatikizya masi alimwi amami.

Therefore, whatever your circumstances, says David, always throw your burden upon Jehovah.
Aboobo kufwumbwa ciimo ncomubede, Davida waamba kuti, lyoonse amubikke mikuli yenu mumaaza aa Jehova.
 Mbubwenya mbuli Akula a Priskila, Banakristo bamwi bamazuba aano balayaka mbungano alimwi akugwasya bakombinyina munzila ziindene - indene, zimwi ziindi balabikka buumi bwabo muntenda kwiinda mukutayubununa babelesi ba Leza bamwi calunya naa lufwu kuli basikupenzya.

By focusing on the present and its problems, we removed all kinds of stress. "
Notwakatalika kubikkila buyo maano kuzyintu naa mapenzi aabuzuba abumwi, twakaleka kulibilika azyintu zitanacitika. "
 Ikucita zyoonse nzyotukonzya kutegwa tutalike alimwi akusololela ziiyo zya Bbaibbele kuyootugwasya kuzumanana kubikkila maano kukubelekela Leza lino alimwi akuyumya bulangizi bwesu bwakufwutuka munyika mpya.

Fishermen (Bible times), 8 / 1 Flutes at Funerals in Jesus ' Day?
Ino Kulekelela kwa Jehova Kwaamba Nzi Kulindinywe?
 Nokuba boobo, naakazyiba makanze aa Leza, buumi bwakwe bwakabota alimwi.

To this end, Newsweek magazine said that some feel that governments should "encourage a general sense of civic virtue. "
Kutegwa eeci cikonzeke, imagazini ya Newsweek yakaamba kuti bamwi bayeeya kuti imfwulumende yeelede "kukulwaizya basicisi kuba a muzeezo wakuloma. "
 Sikubala wakali kukonzya kujalula bbuku lya codex alimwi akufwambaana kujana cibalo camu Magwalo.

How can young ones and their parents show courage?
Mbuti bakubusi alimwi abazyali babo mbobakonzya kutondezya busicamba?
 Pele kutegwa tucikonzye kulindila cakukkazika moyo, tweelede kuzibona mbwazibona zintu Jehova.

Thus, billions who have died are in Jehovah God's memory in full detail - convincing proof that God cares about us individually!
Aboobo, mbwaanga Jehova Leza ulibayeeyede alimwi ulibazyi mbobakabede bantu banji bakafwa, citondezya kuti ulatulanganya aumwi kumugama!
 Amuusilane buuya, mukabe batete moyo, akuba aluzyalo lwakulekelelana milandu, mbubonya mbuli Leza mbwaakalekelela ndinywe muli - Kristo. "

For example, when explaining that God is superior to Jesus, perhaps we can try the following approach.
Mucikozyanyo, ciindi nomupandulula kuti Leza mupati aali Jesu, andiza mulakonzya kubelesya nzila eeyi iitobela.
 Kajisi bulangizi oobu mumizeezo, mwaapostolo Paulo wakalemba kuti: "Tulamukombelezya Kristo kuti, Amuyanzane a - Leza. "

6: 10.
6: 10.
 Kunze lyakubikkila maano kwabanyama, ndakapenga amapenzi aambi munyika yoonse.

However, more than the death of an individual is meant by the words just quoted from Psalm 116.
Nikuba boobo, kunze aalufwu lwamuntu omwe, kuli bupanduluzi bumbi mumajwi aazubuludwe mulugwalo lwa Intembauzyo 116.
 Sena kuli nomwakayeeyede kujatikizya ncomwakali kukonzya kucita akaambo kakulyaaba ooko?

Trained by "the Faithful and Discreet Slave "
Kuyiisyigwa "[A] muzike Musyomesi Uucenjede "
 Uyanda kuti babelesi bakwe kabakkomana, alimwi ulabapa twaambo tubotu ncobeelede kucitila boobo.

For more detailed information, see the publication The Secret of Family Happiness, published by Jehovah's Witnesses.
Ikuti kamuyanda twaambo atumbi, amubone mubbuku lyakuti, Inzila Yakujana Lukkomano Mumukwasyi, lyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.
 Kwakaindide kale ciindi cisyoonto, mulimo mupati wakali kucitwa, pele wakacili mupati.

" Your spirit is good; may it lead me in the land of uprightness. " - PS.
" Muuya wako mubotu undeenzye munzila iiluleme. " - INT.
 Eeci ncecakali ciindi catatu naakazyalwa Jordano.

It is the same with our faith.
Mbubonya buyo, mbolubede alusyomo lwesu.
 Wakanyemena bantu akaambo kakubula bulemu mbobakabelesya busena bwatempele kucita makwebo. - Marko 11: 15, 16.

[ Picture on page 10]
[ Cifwanikiso icili apeeji 8]
 • Ino mbuti luyando mbolwakamugwasya Jeremiya " kupakamana ' kumulimo wakwe?

Marcus: And as you mentioned before, it's not enough to consider just one or two verses on the subject.
Mainza: Alimwi mbubwenya mbomwaambide kale, tacigwasyi kwiile kulanga buyo kapango komwe naa tobilo kujatikizya kaambo.
 Nokuba kuti tanaakali kukkala muŋanda, mpoonya - mpoonya wakatalika kwaambila muntu uuli woonse lusyomo lwakwe lupya.

And we can have a stabilizing effect on our fellow believers.
Alimwi tulakonzya kugwasya basyomima kuti bakkalikane.
 Samuele wakaambila bana Israyeli kuti: "Na mwayoowa Jehova akumumanina milimo, akuswiilila ijwi lyakwe, nomwatakazangila malailile aa - Jehova, yebo amwami ooyo ngoelede kuyooendelezya, uyooba basikutobela ba - Jehova Leza wanu. "

I was very touched by the wonderful trust that this little girl had, even in a crowd of thousands of people.
Lusyomo ndwaakajisi mwana musimbi ooyu nikuba akati kabantu banji lwakandinjila kapati mumoyo.
 Leza ulabayiisya aabo bamuyandaula cabusungu.

In Mauritius a man left his church because of disunity there.
Ku Mauritius mwaalumi umwi wakazwa kucikombelo cakwe akaambo kakutamvwana kwakaliko.
 Notwakasika ku Ŋanda ya Bwami, ndakazumanana kukkala munsi - munsi amulyango kutegwa ndibabikkile maano aabo ibakaboola anze.

I felt that Communists often failed to practice what they preached.
Ndakabona kuti bamukabunga ka Kkomyunizimu tiibakali kucita zintu nzyobakali kuyiisya.
 Ambweni wakatalika kulisumpula akaambo kambabo.

" Above all things, " Paul continues, "take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one's burning missiles. "
Paulo ulazumanana kwaamba kuti, "Kwiinda zyoonse amubweze intobo yalusyomo, njiyonya njimukonzya kuzimya mimvwi yoonse iipya iifuswa kumubi. "
 (a) Ino bbala lyakuti "makanze " lyaamba nzi?

Otherwise, unleavened bread can be made with a small amount of whole - grain flour (where possible, wheat) mixed with a little water.
Pele cinkwa citajisi bumena cilakonzya kubambwa abusu busyoonto buyo bwakubambya cinkwa luzutu (kuti cakonzyeka busu bwabbusumili) kwiinda mukubukanda ameenda.
 Ino muunzila nzi icakacitikila Loti mbocikonzya kutuumbulizya?

In any case, it would be to her advantage to explain to her husband that she could not conscientiously share in any religious ceremonies or join in the singing of hymns or bow her head when prayer is offered.
Kunze lyaboobo, inga cainda kubota ikuti mukaintu wamupanduluda munyokwabo kuti akaambo kamanjezyeezya, takonzyi kutola lubazu muziyanza zyabukombi bumbi naa kwiimba nikuba kukotamika mutwe wakwe ciindi camupailo.
 Eeci tacaambi kuti bakeelede kuluba milimo njaakali kucita Jehova kutegwa bafwutulwe.

Likewise, Jehovah is to be praised earth wide.
Mbubwenya buyo, Jehova uleelede kutembaulwa nyika yoonse mboizulwa.
 " Ndijisi ciindi cinji cakubeleka mulimo wamitelo.

Changes Lives, 2 / 1, 7 / 1, 8 / 1, 11 / 1
Ikujana Zyintu Ziyandisi Zisisidwe, (Estonia), 8 / 15
 (Amweezyanisye 1 Ba - Korinto 10: 12.)

God's anointed servants are thus duly authorized to make pronouncements worldwide against nations and kingdoms.
Babelesi ba Leza bananike balizumizidwe kumwaya mulumbe munyika yoonse kuli bamasi akuzisi.
 Cilausisya kaka kuti bamwi baleya kulusyomo akaambo kakuzundwaa ciindi anguzu zyabo naa kucita micito iitali yamumagwalo kucikolo!

Like Aquila and Priscilla, some modern - day Christians build up congregations and help fellow worshipers in various ways, sometimes even risking their own lives to avoid exposing other servants of God to brutality or death at the hands of persecutors.
Mbubwenya mbuli Akula a Priskila, Banakristo bamazubaano balayaka mbungano zipya alimwi akugwasya bakombinyina munzila ziindene - indene, ziindi zimwi balalinjizya muntenda akaambo kakutayanda kuyubununa babelesi ba Leza bamwi kuti bapenzyegwe naa kujayigwa abasikupenzya.
 (b) Ino "kumvwisya " kwa Leza kugwasya" bacete " caamba nzi?

Doing our best to start and conduct Bible studies will help us to keep focused on serving God now and will strengthen our hope of surviving into the new world.
Kusolekesya canguzu kutalisya alimwi akweendelezya ziiyo zya Bbaibbele kuyootugwasya kubikkila maano kukubelekela Leza lino alimwi kuyooyumya bulangizi bwesu bwakufwutuka akunjila munyika mpya.
 Kwiinda mukulongezyegwa anguwe, atuzumanane kusyomeka kulinjiyo alimwi akuli Leza siluyando ngotubelekela.

However, when she learned about God's purposes, her life became meaningful again.
Pele naakaiya kujatikizya makanze aa Leza, buumi bwakwe bwakaba ampindu.
 Ikutegwa tulibambile kuboola kwa Kristo, mikwasyi yeelede kucenjela kutegwa itanyonganizyigwi kumakani aabukombi bwakasimpe.

A reader could open a codex and easily locate a passage of Scripture.
Sikubala wakali kukonzya kujalula bbuku eeli akucijana cakufwambaana cibalo camu Magwalo.
 Babelesi ba Jehova alimwi balabeleka canguzu kutegwa masena aabo aakukombela kaabambwa kabotu.

If we are to wait patiently, though, we need to view matters from Jehovah's perspective.
Aboobo, ikuti katuyanda kulindila cakukkazyika moyo, tweelede kulanga zyintu mbuli mbwazilanga Jehova.
 Intembauzyo 148 ilaamba nzila zimbi zilenge mboziambilizya bulemu bwa Leza.

Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. "
Amuusilane buuya, mukabe batete moyo, akuba aluzyalo lwakulekelelana milandu, mbubonya mbuli Leza mbwaakalekelela ndinywe muli - Kristo. "
 Ndakagambwa kujana kuti bamaama tiibakacili kuyanda kuunka kucikombelo cesu.


Sena kuli nomwakacisizyidwe moyo kapati cakuti mwakatalika kulila? - * Ambweni toonse kuli notwakacita oobo.
 " Kulumbaizya nkubotu kwiinda lulayo. '

With that precious hope in mind, the apostle Paul wrote: "As substitutes for Christ we beg: " Become reconciled to God. ' "
Kajisi bulangizi oobu mumizeezo, mwaapostolo Paulo wakalemba kuti: "Mbotuli mubusena bwa Kilisito tumulomba kuti: " Amuyanzane a Leza. ' "
 Mumvwiki zisyoonto zitobela, Leah wakabikka makkopi aali 23 aabbuku lya Achichepere Akufunsa kuli basicikolonyina alimwi abeenzinyina.

In addition to my concern for animals, I was troubled by other problems around the world.
Kunze aakukatazyigwa mumizeezo ambobakali kweendelezyegwa banyama, ndakali kukatazyigwa amapenzi aambi aali munyika.
 SENA eeci caamba kuti muntu mucete takonzyi kumubelekela Leza cakusyomeka?

Do you fantasize about what could have happened had you not made those sacrifices?
Sena mulayeyeela zyintu zyakali kukonzya kucitika nimwatakazisiya zyintu eezyo?
 Mucikozyanyo, tulaumuna buyo ciindi bamwi nobaambaula kutondezya kuti tulabalemeka.

He wants his servants to share his joy, and he provides sound reasons for them to do so.
Uyanda kuti abalo babelesi bakwe bakondwe, elyo ulabapa twaambo twamaanu twakukkomanina.
 Ndakali kuyanda kwiiya sayaansi akaambo kakuti ndakali kwiiyandisya nyika alimwi ndakali kuyeeya kuti sayaansi ilakonzya kwiingula mibuzyo yakandikkomanisya kuzwa kubwana.

Already, much work had been done, but much more remained.
Kusikila waawa, imulimo mupati wakalicitidwe kale, pele mulimo mupati wakaciliko.
 Ibbuku lya Habakuku 2: 12 lyaamba kuti: "Maawe kuliyooyo uuyaka munzi wabulowa, alimwi iwakkazikizya munzi wakutalulama! "

This was the third time that Jordan had broken his curfew.
Eeci cakali ciindi catatu Jordan naakatyola mulawo wakufwambaana kusika aŋanda.
 Nokuba boobo, majwi aakulilekelela alijisi nguzu zyakubamba luumuno.

He was incensed at the people for the disrespectful way that they used the temple area for commercial purposes and as a shortcut. - Mark 11: 15, 16.
Wakabakalalila bantu akaambo kakunyansya nkobakatondezya kwiinda mukubelesya busena bwatempele kucitila makwebo alimwi akupanga nzila iikosola. - Marko 11: 15, 16.
 Ino musunko nzi basikutobela Kristo bakusaanguna ngobakayaanya, alimwi ino mbuti eeci mbocikozyenye acakacitikila Banakristo bamwi mazuba aano?

• How did love help Jeremiah " keep awake ' to his commission?
• Ino kuyanda mulimo wakwe kwakamugwasya buti Jeremiya " kupakamana '?
 Mbubwenya mbuli miyanda yacisamu capele, ikuyandika kwazibeela zimwi zyamu Bbaibbele kulakonzya kukatazya kubona kumatalikilo.

Though housebound, she immediately began to share her newfound faith with anyone visiting her.
Nikuba kuti tabazwi muŋanda, ndilyona eelyo bakatalika kwaambila bali boonse babaswaya kujatikizya nzyobakatalika kusyoma.
 KUBAZYALI

Samuel told the people of Israel: "If you will fear Jehovah and actually serve him and obey his voice, and you will not rebel against the order of Jehovah, both you and the king who must reign over you will certainly prove to be followers of Jehovah your God. "
Samuele wakaambila bana Israyeli kuti: "Kuti mwayoowa Jehova akumumanina milimo akuswiilila mbwaamba akutakaka majwi aa - Jehova, nkabela kuti mwatobela Jehova Leza wanu, inywe amwami uumweendelezya, ncibotu. "
 Wakakulwaizya Banakristo kutijila kumalundu kutegwa bakwabililwe. - Luka 21: 20 - 24.

God enlightens those who earnestly seek him.
Leza ulabapa luzyibo bamuyandaula amoyo woonse.
 19, 20.

When we arrived at the Kingdom Hall, I insisted on sitting near the door so that I could keep an eye on those who came in and out.
Notwakasika ku Ŋanda ya Bwami, ndakasala kukkala acuuno cakali afwaafwi amulyango kutegwa kandibabona bantu boonse bakali kunjila alimwi akuzwa.
 Jehova, " Mupatikampatila atala anyika yoonse, ' ulisumpukide kapati cakuti tatweeli kutegwa " alange kujulu aansi. '

Perhaps he came to beam with pride over them.
Ambweni wakaakkomanina kapati majwi aaya.
 Kulibonya kuti Jehova tanaakali kuyanda kupa Saatani kuba ampuwo kwiinda mukubelesya zibeela zipati zya Magwalo aa Chihebrayo kubandika anguwe alimwi amulimo wakwe.

(a) What is the meaning of "amen "?
(a) Ino bbala lyakuti "ameni " lipandulula nzi?
 Ino mbuti kujatikizya baabo bakaka busolozi bwa Leza?

In what ways can the experience of Lot be of comfort to us?
Muunzila nzi cakacitikila Loti mbocikonzya kutuyumya?
 Kalebe watambula munzi wa Hebroni, mpoonya Joshua wapiluka ku Epita - vana.

This was not in the sense that they should forget Jehovah's past deeds of deliverance.
Eeci tiicakali kwaamba kuti bakeelede kuluba milimo yakunununa Jehova njaakacita.
 " Leza siluumbulizyo loonse... ulatuumbulizya mumapenzi eesu oonse. " - 2 KO.

" I have a full schedule involving an emotionally taxing job.
" Ndijisi mulongo wazintu zyakucita zinji izikatazya mumizeezo.
 Zimwi ziindi, ibbala lya Cigiliki libelesyedwe mu Bbaibbele kwaamba "bubotu " lilakonzya kusandululwa kuti" bubotu. "

(Compare 1 Corinthians 10: 12.)
(Amweezyanisye 1 Ba - Korinto 10: 12.)
 (b) Ino bbuku lya Tusimpi libupandulula buti busongo mbobugwasya?

How sad that some have fallen away from the faith as a result of succumbing to the demands on their time and energy or of getting entangled in unscriptural conduct at college!
Cilausisya kujana kuti ibamwi bakaleka kusyoma akaambo kakubikkila maano kuzintu ziyandika ciindi cinji alimwi anguzu naa kwiinda mukulinjizya mukulilemeka kuteendelani amagwalo kabali kukkoleji!
 NOKUBA kuti muntu afwa cintu cimwi cilagusyigwa mumubili - buumi, muuya, imuuya - ulidumide kapati mumasena manji munyika yoonse.

(b) What does God's "condescending " to help" the lowly one " mean?
(b) Ino " kulibombya ' kwa Leza kutegwa agwasye " batengwana ' caamba nzi?
 Itwaambo twakubeja alimwi akubejelezyegwa kanji - kanji zilawisigwa ansi kubabelesi ba Jehova.

With his blessing, may they remain loyally attached to it and to the loving God whom we serve.
Kwiinda mukulongezyegwa anguwe, bayakuzumanana kuba mumbunga akusyomeka kuli Leza ngotubelekela.
 Pele tacikwe makani naa muntu ujisi zintu zinji zyakumubili naa pe, cilakonzyeka kuvwuba kumuuya. - Mt.

To be in a state of readiness for Christ's coming, families must be careful not to get sidetracked from matters pertaining to true worship.
Kutegwa balibambile kuboola kwa Kristo, banamukwasyi beelede kucenjela kutegwa batanyonganizyigwi kukukomba kwakasimpe.
 Penzi: KUFWUMANA

Jehovah's servants also make diligent efforts to keep their places of worship in good repair.
Babelesi ba Jehova alimwi balabikkila maano kapati kubambulula masena aabo aakukombela kutegwa lyoonse kaaboneka kabotu.
 Mbwaanga bakatambula Mulawo kwiinda muli simwiimaakati wabo, Musa, bana babo bakazyalwa kabali cisi cilyaabide alimwi bakaliizyi milawo ya Jehova.

Psalm 148 enumerates other ways in which creation declares God's glory.
Intembauzyo 148 ilabandauka azimwi nzila zilenge mbozyaambilizya bulemu bwa Leza.
 9 / 1

I was shocked to find that Mother no longer wanted our religion.
Ndakagambwa kuzyiba kuti bamaama tiibakacili kuciyanda cikombelo cesu.
 Pele aabo beendaa Leza bazuzikizya zyeelelo zyakwe zyabukombi busalala alimwi balizi kuti "taakwe sibwaamu... uujisi lukono mu - Bwami bwa - Kristo abwa - Leza. " - Ba - Efeso 5: 5; Jakobo 1: 27.

" Praise is better than discipline. '
" Kulumbaizya nkubotu kwiinda kupa lulayo. '
 Cakutadooneka, Musa wakalubelesya lwiiyo lwakwe lwakumuuya kutegwa azuzikizye makanze aa Jehova.

Over the next few weeks, Leah placed 23 copies of the Young People Ask book with her schoolmates and their friends.
Munsondo zisyoonto buyo, Leah wakaabila mabbuku aa Achichepere Akufunsa aali 23 kuli basicikolonyina akubeenzinyina.
 Mu 1995 ikwaandaanya "mbelele " kuzwa" ampongo " kwakamvwigwa kabotu - kabotu.

DOES this mean that it is impossible for a poor person to serve God faithfully?
SENA eci caamba kuti tacikonzeki kumuntu mucete kubelekela Leza cakusyomeka?
 4: 6, 7.

For example, we keep quiet while others are talking to show we respect them.
Mucikozyanyo, tulaumuna ciindi bamwi nobaambaula kutegwa tutondezye kuti tulabalemeka.
 Izintu mbuli kutyompwa kwini - kwini zilakonzya kuleta kutyompwa.

I wanted to study physics because I was intrigued by the natural world and I thought physics might answer the questions that had intrigued me since childhood.
Ndakali kuyanda kwiiya physics, nkaambo ndakali kugambwa kujatikizya mboipangidwe nyika, alimwi ndakali kuyeeya kuti kwiiya physics kwakali kukonzya kwiingula mibuzyo yakali kundikatazya nindakali mwana.
 " Nkaambo kaako Mwana a - Leza ncaakayubunwidwa, kuti ajaye milimo ya - Saatani. "

Says Habakkuk 2: 12: "Woe to the one that is building a city by bloodshed, and that has solidly established a town by unrighteousness! "
Habakuku 2: 12 waamba kuti: "Maawe kuliyooyo uuyaka munzi abulowa, uubusya idolopo abubi. "
 Bamwi balaba bantu batasyomi kuti Leza nkwali.

Still, words of apology are a strong force toward making peace.
Nokuba boobo, ikulilekelela kulagwasya kapati mukubamba luumuno.
 Ncinzi ncotukonzya kwiiya kubusinsimi oobu bwaamba Mesiya?

Some early followers of Christ faced what test of faith, and how does this compare with the experience of certain Christians in our day?
Masunko nzi aalusyomo ngobakajana basikutobela Kristo bakusaanguna, alimwi mbuti Banakristo bamazuba aano mbobatobela cikozyanyo cabo?
 Leza uyanda kuti bugwebenga bumane.

Like the roots of an apple tree, the value of certain parts of the Bible might be hard to see at first.
Mbubonya mbuli miyanda yacisamu camaapele, ibubotu bwazibeela zimwi zya Bbaibbele inga kabutalibonyi kabotu kumatalikilo.
 Zoila nkuzuba nswi, alimwi awalo Jakobo a Johane bali mbuli nswi.

FOR COUPLES
KUBANABUKWETENE
 [ Cifwanikiso icili apeeji 13]

He urged Christians to flee to the mountains for safety. - Luke 21: 20 - 24.
Wakakulwaizya Banakristo kuti batijile kumalundu kutegwa balikwabilile. - Luka 21: 20 - 24.
 JAK

19, 20.
19, 20.
 Mwaapostolo Petro utukulwaizya kuti tube bantu bazuminwa a Leza " notucilangila akuyandisya buzuba bwakusika kwa - Jehova, elyo ijulu liyooyaka akupya loko. '

Jehovah, "the Most High over all the earth, " is so exalted that he condescends in order" to look on heaven and earth. "
Jehova "Mupatikampatila atala anyika yoonse " ulisumpukide kapati cakunga ulicesya buya kutegwa" abone zintu zyakujulu azyaansi. "
 1: 11.

Apparently, Jehovah did not want to give Satan undue prominence by devoting large portions of the Hebrew Scriptures to discussing him and his activity.
Cilasalala kuti Jehova tanaakayanda kuti Saatani abe abulemu butamweelede kwiinda mukupa kuti zibeela zinji zya Magwalo aa Chihebrayo zyaambe kujatikizya nguwe amicito yakwe.
 Mulijisi coolwe cakujalula meso aabantu kuziindi zikatazya alimwi akubagwasya kuleka zintu nzyobayanda kutegwa bayandaule Jehova.

What about those who reject God's guidance?
Ino mbuti kuli baabo babukaka busolozi na malailile aa Leza?
 Kulubazu lumwi, wakabasinganya ba Farisi ibakali " kwaamba ' pele ibakali " kutacita. '

Caleb receives the city of Hebron, and Joshua gets Timnath - serah.
Kalebe wapegwa munzi wa Hebroni, eelyo Joshua wabweza wa Timinati - sera.
 Mubuzuba Bwakumanya Milandu, mupaizi mupati wa Israyeli wakeelede kunjila mu Busena Busalalisya alimwi akuumpa tununkilizyo aangolida iyakajisi makala aamulilo.

" The God of all comfort... comforts us in all our trials. " - 2 COR.
" Leza siluumbulizyo loonse... ulatuumbulizya mumapenzi eesu oonse. ' - 2KOR.
 " Bayoolila. '

Sometimes, the Greek word used in the Bible for "kindness " may be translated" goodness. "
Ziindi zimwi, ibbala lya Chigiliki libelesyedwe mu Bbaibbele kwaamba "buuya " lilakonzya kusandululwa kuti" bubotu. "
 Masimpe ngakuti, kubikkwa bulowa takukonzyi kusilika bulwazi oobu.

(b) How does Proverbs describe the value of wisdom?
(b) Mbuti Tusimpi mbotupandulula mbobuyandika busongo?
 Mazuba aano, zintu mboziyoosya kumbele, ciindi bweende bwazintu oobu bwanyika yoonse nobuyoonyonyoonwa kujanza lya Jehova.

THE BELIEF that at death something leaves the body - the soul, the spirit, the ghost - is commonplace in many cultures throughout the world.
KUSYOMA kuti ciindi muntu afwa kuli cintu cizwa mumubili - muuya, muzimo, ceelo - kulidumide muziinga zinji munyika yoonse.
 Mbomukonzya Kumusikila " Sikuswiilila Mipailo '

Slanderous statements and false accusations are often hurled against Jehovah's servants.
Majwi akubejelezya babelesi ba Jehova alamvwugwa kanji - kanji.
 Nindakatambula nsondo zyobilo zyalwiiyo, ndakatalika kuswaya lyoonse kutegwa ndibakulwaizye mbungano.

But whether one has much or little materially, it is possible to be spiritually rich. - Matt.
Pele nokuba kuti muntu ujisi zyintu zyakumubili zinji naa zisyoonto, ulakonzya kuba muvwubi kumuuya. - Mt.
 Kutegwa mujane ciindi camuswaangano alimwi abusena bwa Ŋanda ya Bwami iili afwaafwi ankomukkala, amuunke a Web site yesu ya www.jw.org.

The problem: BOREDOM
Penzi: KULENDELEZYA
 Muteenwi a Saatani 19

Since they received the Law through their mediator, Moses, their descendants were born into a dedicated nation and were familiar with Jehovah's precepts.
Mbokunga bakatambula Mulawo kwiinda mumwiiminizi wabo, Musa, luzubo lwabo lwakazyalilwa muciinga cakalyaabide alimwi bakaliizi milawo ya Jehova.
 Alimwi nkolili a www.jw.org / toi

Proud Regent (Belshazzar), 9 / 15

 27 Basikubala Balabuzya...

But those walking with God meet his standards for clean worship and are aware that "no fornicator... has any inheritance in the kingdom of the Christ and of God. " - Ephesians 5: 5; James 1: 27.
Pele aabo ibeenda a Leza balazuzikizya zyeelelo zya Leza zisalala alimwi balizyi kuti "taakwe sibwaamu... uukonzya kuba alukono mu - Bwami bwa - Kristo abwa - Leza. " - Ba - Efeso 5: 5; Jakobo 1: 27.
 Ciindi Jona naakanyema akaambo kaceeci, Jehova wakaamba kuti: "Yebo wakafwida insoni nkaambo kazisamu zyawo...

Clearly, Moses used his spiritual education to advance Jehovah's purpose.
Masimpe, Musa wakabelesya luzyibo lwakwe lwakumuuya kusumpula makanze aa Jehova.
 PEEJI 3

In 1995 the separating of "the sheep " from" the goats " was more clearly understood.
Mu 1995 ikwaandanizyigwa kwa "mbelele "" ampongo " kwakazyi kumvwugwa kabotu.
 (Amubale 2 Ba - Korinto 12: 8 - 10.)

4: 6, 7.
4: 6, 7.
 Ciindi cakusaanguna notwakasika mu 1902, twakalongela amukwesu iwakali mubelesi wambungano aciindi eeco.

Such factors as grave disappointment can cause depression.
Kutyompwa kapati cilakonzya kupa kuti muntu aciswe.
 Oobu "buzuba bwa - Mwami " bwakatalika ciindi" Bwami bwaansi " nobwakatalika kuba "Bwami bwa - Mwami wesu abwa - Kristo wakwe. "

" For this purpose the Son of God was made manifest, namely, to break up the works of the Devil. "
" Nkabela kaambo nkaakayubunwidwa Mwana a - Leza nkaaka, kuti ajaye milimo ya - Saatani. "
 Mbuli mbotwabona mukabbokesi kali apeeji eeli, bantu balibonya kuti bakalengwa kabajisi lusyomo.

Some become atheists.
Bamwi balaleka kusyoma muli Leza.
 Amubone aalembedwe kuti MABBUKU > MABBUKU > MABBUKU.

What can we learn from these Messianic prophecies?
Ino ncinzi ncotukonzya kwiiya kubusinsimi oobu bujatikizya Mesiya?
 Ncinzi cikonzya kutugwasya kuyeeya kuba baabi?

God wants to end crime.
Leza ulayanda kubumana bugwebenga.
 Ibweende bwa Saatani mbobuyaabuya kulunyonyooko, ibuyumuyumu bupya bulatusikila.

Zebedee is a fisherman, and James and John are too.
Zebedayo, Jakobo alimwi a Johane boonse mbazubi banswi.
 Ino mbuti Saatani mbwaakazwidilila mukuluma "lunyungu " lwamwanakazi wa Leza?

[ Picture on page 13]
[ Cifwanikiso icili apeeji 9]
 Jehova ulikuzyi kulezya kwesu alimwi ulakubikkila maano kapati kubukombi bwesu camoyo woonse nokuba kuti tulikompeme.

JAMES
JAKOBO
 Nokuba boobo, wakabikkila kapati maano kuzintu zyakumubili, pele kuli Leza.

The apostle Peter exhorts us to be the sort of person God approves of as we are "awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah, through which the heavens being on fire will be dissolved and the elements being intensely hot will melt! "
Mwaapostolo Petro utukulwaizya kuba bantu mbakkomanina Leza " notulindila akuyeeyesya kubako kwabuzuba bwa Jehova, eelyo majulu naayoonyonyoonwa mumulilo uuvwilima alimwi zyintu zyakujulu noziyoonyenguluka akupya kutaambiki! '
 Mbubwenya mbuli bwato bwabutale mbobupangidwe abulongo mbobukompeme kwiinda butale buyumu, acalo Bulelo Bweendelezya Nyika Yoonse bwa Anglo - America bulijisi nguzu kwiinda nguzu nzyobwakeenda.

1: 11.
1: 11.
 10, 11. (a) Ino cakamucitikila Saulo cituyiisya nzi kujatikizya kuzumanana amuuya wakulyaaba?

You have the privilege of opening people's eyes to our critical times and helping them to turn away from selfish interests in order to seek Jehovah.
Amucibelesye kabotu coolwe coonse ncomujisi akubakambaukila babelesinyoko, basimukobonyoko, alimwi abaabo mbomuswaanganya ciindi nomucita milimo yanu yabuzuba abuzuba.
 Ba Selma bakaamba kuti: "Balongwe bamumbungano mpya tiibakalizyi cili coonse kujatikizya mbotwakali kupona kaindi alimwi abukkale bukatazya.

On the other hand, he condemned the Pharisees, who would "say " but" not perform. "
Kulubazu lumwi, wakabakazya ba Farisi ibakali " kwaamba buyo ' pele " tiibakali kucita pe. '
 Wakali mulongwe mubotu alimwi wakali kupa kuti ŋanda yesu ibe afwaafwi andiswe.

On the Day of Atonement, Israel's high priest had to enter the Most Holy and burn incense on a golden censer containing fiery coals.
Mubuzuba Bwakumanya Milandu, mupaizi mupati wa Israyeli wakeelede kunjila mu Busena Busalalisya akutenta tununkilizyo mulukaye lwangolida lujisi makala aayaka.
 Mucikozyanyo, amulange - lange twaambo ootu tone tutobela.

They "will beat themselves in grief. "
" Bayoolyuuma acamba akulila. "
 Musinsimi Daniele wakacipandulula ciloto eeci cigambya cacikozyanyo cipati kapati cili muciimo camuntu.

Of course, transfusions cannot cure the disease.
Masimpe ngakuti, kubikkwa bulowa takukonzyi kumana bulwazi.
 Banakristo bamwi balatyompwa akaambo kakuti tabacikonzyi kucita kabotu mumulimo wabo kuli Leza.

Today, events just as terrifying lie ahead, when this whole world system of things will be destroyed at Jehovah's hand.
Asunu, izintu ziyoosya mbubwena zilaza kumbele, iciindi bweende bwazintu boonse bwanyika eeyi nobuyoonyonyoonwa ajanza lya Jehova.
 Lilikke kwiinda mukucita boobo alimwi akuliyumya.

How to Approach the "Hearer of Prayer "
Mbwayelede Kusikilwa Ooyo " Uuswiilila Zikombyo '
 Ndakatalika kububona munzila iiteelede koonana.

After receiving a couple of weeks of training, I started making regular visits to encourage the congregations.
Nindakayiisyigwa kwansondo zili mbozibede, ndakatalika kuswaya mbungano ciindi aciindi akuzikulwaizya.
 Kumamanino aamakani aaya, musankwa umwi iwakasalwa abapaizi bobilo ibakali kuswiilila, wakasotoka asyoonto - syoonto.

To find the meeting times and location of a Kingdom Hall near you, visit our Web site, www.jw.org.
Kutegwa muzyibe ciindi camiswaangano alimwi ankoijanika Ŋanda ya Bwami yakubusena nkomuzwa, amulange a www.jw.org / toi.
 Mebo aba Alex, bakkala ku Nigeria alimwi katukwetene kwamyaka iinda ku 20, twaiya makani aaya aamaseseke.

Resist Satanic Propaganda 19
Muteenwi a Saatani 19
 Mazina, mapeeji 18 alimwi a 19: Courtesy of United States Edubra

Also available at www.jw.org
Alimwi nkolili a www.jw.org / toi
 Bantu bamwi mazuba aano, nzyobakacita bakubusi aaba bone zilakonzya kulibonya mbuli kuti balayandika kapati.

27 Our Readers Ask...
27 Bbaibbele Lilakonzya Kubacinca Bantu
 Majwi aaya atondezya kuti muntu ulacikkomanina cipego naa pe.

When Jonah became angry about that, Jehovah said: "You, for your part, felt sorry for the bottle - gourd plant...
Jona naakakalala akaambo kaceeci, Jehova wakati: "Wafwida insoni eli ibonobono,...
 Eeci cipa kuti Jehova amulongezye, naa ulakonzya kuzuzikizya mbaakani zyesu kabotu - kabotu. - Tus.

PAGE 3
PEEJI 3
 Bantu bamisyobo yoonse bakaboola ku Hebroni akumupa kuba mwami wa Israyeli yoonse.

(Read 2 Corinthians 12: 8 - 10.)
(Amubale 2 Ba - Korinto 12: 8 - 10.)
 Imulimo Nayelede Kucitwa

When we first arrived in Pine Bluff, we moved in with the brother who was the congregation servant at the time.
Ciindi cakusaanguna notwakasika mu Pine Bluff, twakali kukkala muŋanda yamukwesu iwakali mubelesi wambungano aciindi eeco.
 Ikuti kacili boobo, amuyeeye!

It is "the Lord's day, " which began when" the kingdom of the world " became "the kingdom of our Lord and of his Christ. "
" [M] buzuba bwa Mwami, " ibwakatalika ciindi "Ibwami bwanyika " nobwakaba" Bwami bwa Mwami wesu abwa Kilisito wakwe. "
 Mucikozyanyo, kuli mazwanga aatalika amajwi aakuti "Lyoonse mulamuka! "

As noted in the box on this page, humans seem designed to trust.
Mbuli mbotwabona mukabbokesi kali apeeji eeyi, bantu balalibonya kuti bakalengwa kuti kabasyomana.
 59 - 61 C.E., alimwi kuzwa waawo wajana nzila zyakukambauka makani aa Bwami akuyiisya "makani aa - Mwami Jesu Kristo. " - Incito 28: 30, 31.

Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES
Amubone aalembedwe kuti MABBUKU > MABBUKU AMABROSHUWA
 (Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.)

What can help us to remember to be generous?
Ncinzi cikonzya kutugwasya kutegwa katuyeeya kuba baabi?
 Ino nzibelesyo nzi zigwasya kwiiya Bbaibbele Charles Taze Russell ncaakalemba?

As Satan's system continues its plunge toward destruction, new challenges are sure to face us.
Ibweende bwazintu bwa Saatani mbobuya buzumanana kukunkulikila kulunyonyooko, tulangila kuyaanaa buyumuyumu bulibedelede bupya.
 Nokuba boobo, ciindi coonse naakacili mukubusi wakazumanana kulibombya kubazyali batalondokede.

How did Satan finally succeed in bruising the heel of the "seed " of God's woman?
Ino mbuti Saatani mbwaakazwidilila ikuluma kasindi ka "lunyungu " lwamwanakazi wa Leza?
 Inzya, bana Babuloni bakali kusyoma kuti buumi bwamusyobo umwi, munzila imwi bwakali kuzumanana muntu afwa.

Jehovah knows our limitations and highly values our wholehearted worship despite our frailties.
Jehova ulizi mpotugolela alimwi ulabikkila maano kukukomba kwesu camoyo woonse nokuba kuti tulalubizya.
 4: 16, 17.

Even so, he centered his life, not on material concerns, but on God.
Nokuba boobo, mubuumi bwakwe wakabikkila maano kuli Leza, ikutali kuzintu zyakumubili.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 15]

Just as an iron structure mixed with clay is weaker than solid iron, so too the Anglo - American World Power is weaker than the power from which it emerged.
Mbwaanga butale bulikke - likke mbuyumu kwiinda boobo buvwelene abulongo, abwalo Bulelo Bweendelezya Nyika Yoonse bwa Anglo - America tabujisi nguzu ziinda bweendelezi nkobwakazwa.
 Kuyandisya Nkondo

10, 11. (a) What does Saul's experience teach us about maintaining a self - sacrificing spirit?
10, 11. (a) Ino ncaakacita Saulo cituyiisya nzi kujatikizya kuzumanana amuuya wakulyaaba?
 Nokuba boobo, nduyando luyeeme anjiisyo (a·gaʹpe) ilusinizya kuzwidilila kwalukwatano.

" The friends in my new congregation, " recalls Poli, "did not know anything about our past and our difficult circumstances.
Ba Poli bakaamba kuti: "Balongwe mbondakajana mumbungano mpya tiibakazyi cili coonse kujatikizya bukkale bwesu bwamusyule alimwi abuyumuyumu mbotwakajisi.
 (b) Ikuti katuyanda kukkomaninwa a Jehova, ino ncinzi ciyandika kulindiswe?

He was friendly and made the house available to us.
Wakali mubombe alimwi wakatuzumizya kukkala muŋanda eeyo.
 Ino - ino Mulengi uyooleta zintu zikozyenye anzyobalombozya bantu.

Consider, for example, the following four fundamental truths.
Mucikozyanyo, amulange - lange twaambo tone tutobela.
 ▪ Amutondezye kulumba alimwi aluyando.

The prophet Daniel interpreted this mysterious dream of an enormous image in human form.
Imusinsimi Daniele wakacipandulula ciloto eco ciyoosya icacikozyanyo cipati cili mbuli muntu.
 Ikuti musinsimi naakasotoka majwi aa Leza kuzwa kubantu alimwi ikuti umwi mubi wafwa kakunyina kumvwa kucenjezya, Ezekieli lwakwe naakabetekwa.

Some Christians are discouraged because of the way their limitations affect their service to God.
Banakristo bamwi balityompedwe akaambo kakulezya kwabo mumulimo ngobabelekela Leza.
 Majwi aa Itai akamunjila mumoyo, Davida wakamwaambila kuti: "Koya uzeke ku Kkuti lya - Kiri. "

Only with practice and perseverance.
Eci cilacitika nobalizibizya alimwi anobazumanana.
 Pele akaambo kakulyaaba kwakwe, Ana wakalongezyegwa kapati.

I developed a warped view of sex.
Koonana ndakatalika kukulanga munzila iitali kabotu.
 Aboobo, bupanduluzi bwakwe butupa kutongooka.

At the end of the discourse, a young man, coached by two priests who were in the audience, jumped onto the stage.
Naakamana makani aabuleya, mukubusi umwi wakaambilwa abasololi bazikombelo bobilo ibakali akati kabaswiilizi, wakatanta acibumbili.
 Bamaalumi basyomeka kanji - kanji balayeeyegwa akaambo kazintu nzyobakacita.

Alex and Itohan, who live in Nigeria and have been married for more than 20 years, have learned that secret.
Ba Alex aba Itohan, bakkala ku Nigeria bakkala mucikwati kwamyaka iinda ku 20, bakazitobela nzila eezi.
 Kanji - kanji inga baamba kuti, " Ikuti kuli ncondikonzya kucita, amundaambile. '

Stars, pages 18 and 19: Courtesy United States Naval Observatory

 Mulongwe mubotu wakali kulomba lugwasyo kubeembezi basiluyando mukugwasya mweenzinyina iwaleya.

To some people today, what those four young men did may seem insignificant.
Kubantu bamwi mazubaano, ncibakacita bakubusi aaba bone cilakonzya kulibonya kuti tacili cintu cipati.
 Kamubabikkila maano aabo ibakaunka kuyakubelekela kubusena kubulide ibakalongela kumbungano yanu.

That remark reveals that a person's desire has much to do with whether he will cherish a gift or not.
Majwi aaya atondezya kuti cintu ncayandisya muntu ncecikonzya kupa kuti acikkomanine cipego ncaapegwa naa pe.
 Ino Jehova ubabona buti bantu bamunyika Bakamboni ba Jehova, alimwi muunzila nzi?

That gives Jehovah something to bless, or he can gently redirect our goals. - Prov.
Eeco ciyoopa kuti Jehova atulongezye, naa kululamika mbaakani zyesu kabotu - kabotu. - Tus.
 Ziindi zinji, Jehova wakatondezya luyando ku Mwanaakwe alimwi akumukkomanina.

Men from all tribes come to Hebron and make him king over all Israel.
Balombwana ibazwa kumisyobo yoonse baboola ku Hebroni akumubikka kuti abe mwami waba Israyeli boonse.
 Epafra alimwi wakapaila cintu acimwi icakali kuyandika kutegwa bana Kolose bakonzye kutambulwa kuli Leza.

A Painful Ordeal
Penzi Lyakatucitikila
 (Amubale 1 Bakolinto 15: 9; Flp.

If that is the case, take heart!
Ikuti naa mbocibede oobo, mutatyompwi pe!
 MBWAAKABEDE KAINDI: SILULUZI LWANU

For example, a dispute that starts with "You're always late! "
Mucikozyanyo, kuzwangana ikutalisyigwa amajwi mbuli aakuti, "Lyoonse mulamuka! "
 Kumatalikilo aamulumbe nguwenya ooyu, Jesu wakaambila baswiilizi bakwe ncobakeelede kucita kutondezya luyandisisyo ndobajisi lwakubelekela Jehova camoyo woonse.

59 - 61 C.E.), and from there he finds ways to preach about the Kingdom and teach "the things concerning the Lord Jesus Christ. " - Acts 28: 30, 31.
59 - 61 C.E.), eelyo kajalilidwe wajana nzila mbwakonzya kukambauka makani aa Bwami alimwi akuyiisya "makani aa - Mwami Jesu Kristo. " - Inc. 28: 30, 31.
 Aawa wakaamba zintu zyotatwe nzyotweelede kucita.

(See opening image.)
(Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.)
 Jesu Kristo iwakamuzyi kabotu Mulengi kwiinda muntu uuli woonse, wakayiisya kuti: "Sa tuyuni tobile tatuulwi kobili?

Charles Taze Russell wrote what helpful Bible study aids?
Mmabbuku nzi aagwasya kwiiya Bbaibbele ngaakalemba Charles Taze Russell?
 Bakali kulombozya zintu zinji.

Yet, throughout his youth he remained subject to parents who were imperfect sinners.
Pele kubwana bwakwe boonse, wakali kubamvwida bazyali bakwe ibatakalondokede alimwi bakali basizibi.
 Ibaciinga camuzike cabusungu balapa busani bwakumuuya kuli boonse - "mukupa " kuli baabo bapya pele " zilyo ziyumu ' "[zya] zilyo ziyumu. " - Ba - Hebrayo 5: 11 - 14.

Yes, the Babylonians believed that life of some kind, in some form, continued after death.
Inzya, ibana Babuloni bakali kusyoma kuti buumi munzila imwi, bwakali kuzumanana muciimo cimwi muntu afwa.
 Ino nguni uukonzya, alimwi nkaambo nzi ncotweelede kuba abulangizi bwakumbele?

4: 16, 17.
4: 16, 17.
 Amupe lugwasyo lugwasya mukutobela busolozi bwa Kabunga Keendelezya.

[ Picture on page 15]
[ Cifwanikiso icili apeeji 28]
 " Mulyango mupati uli kumbali aacitondezyo, alimwi kuzwa kuli basimuswaangano bainda ku 200 kuzwa mudolopo lya Mzmaz.

Infatuated With Violence
Kuyandisya Nkondo
 Kuyeeya kuli boobu kupa kuti bantu kabazundwa "[a] nguzu zyacibi. " - Heb.

However, it is love based on principle (a·gaʹpe) that ensures the success of a marriage.
Nokuba boobo, luyando ilweendelezyegwa anjiisyo (a·gaʹpe) lupa kuti cikwati cizwidilile.
 Pele akaambo kacikozyanyo, amulange - lange twaambo tutobela.

(b) If we are to experience Jehovah's favor, what is necessary on our part?
(b) Ikuti katuyanda kuti Jehova atukkomanine, ino ncinzi ncotuyandika kucita?
 (Amubale Myeelwe 11: 24 - 29.)

The Creator will soon bring about the equality that humans crave.
Imulengi uyoocitya kuti bantu boonse beelane mbubonya mbubali mukulombozya.
 Ndakakkomana kapati ciindi bamaama amupati wangu nibakatusangana mubukombi bwa Pentecist.

▪ Express appreciation and affection.
▪ Kamulumba alimwi amutondezye luyando.
 Pele basikuvwuntauzya bajana kuti mulimo wakwiindana kuliko akati kamajwi manji taukatazyi kumvwa ciindi noujatikizya kuswiilila majwi aabantu.

Had the prophet withheld God's words from the people and had someone wicked died without hearing the warning, Ezekiel would have been personally accountable.
Ikuti musinsimi ooyu naatakabaambila bantu majwi aa Leza alimwi ikuti sizibi naakafwa kakunyina kucenjezyegwa, Ezekieli naakaba amulandu akaambo kalufwu lwamuntu ooyo.
 Eeci ciyakumugwasya kumvwisya alimwi akuzinzibala kuyeeya zibalo zyamu Bbaibbele.

His heart touched by Ittai's statement, David tells him: "Go and cross over " the Kidron Valley.
Majwi ngaakaamba Itai naakamunjila mumoyo, Davida wakamwaambila kuti: "Mbubo, koya kunembo " lya Kkuti lya Kedroni.
 Twalanga - langa businsimi busyoonto buyo akati kabusinsimi bunji bwamu Bbaibbele ibujatikizya ciindi cakumbele citaliboteli.

For her devotion, however, Anna was richly rewarded.
Akaambo kakulyaaba kwakwe Ana wakapegwa bulumbu.
 Kaamba Banakristo bananike, Paulo waamba kuti Leza " wakatupa nguzu zyakuba basimilimo bacizuminano cipya. '

His description thus provides a basis for laments, or dirges.
Mbwazipandulula zintu cilapa kweema.
 Nkaambo kaako luyando lwa - Leza ndolukonzya kupa kuti bantu batayeeyi kabotu. "

GREAT men are usually remembered for what they did.
BANTU bakacita milimo mipati balayeeyegwa kanji - kanji kuzintu nzyobakacita.
 Ncinzi ciyandika kutegwa tube "bazike babululami "?

They will often say, " If there is anything I can do, let me know. '
Bunji bwaziindi baamba kuti, " ikuti kamuyanda kugwasyigwa inga mwandaambila. '
 Mucikozyanyo, ikuti mbelele yatumbuka kulamfwu kuzwa kubutanga, ino mweembezi inga wamukwabilila buti mbelele iitajisi lukwabililo?

A good friend would seek the help of loving shepherds in assisting a companion who has taken a false step.
Imulongwe mubotu inga waambila baalu kutegwa bamugwasye mweenzinyina.
 Ikaambo kambi ikapa kuti cibe boobo nkakuti bamakaapanyina balakonzya kubasiya bana babo kubalongwe babo alimwi abasazinyina.

Keep in touch with need - greaters who moved away from your congregation.
Kamujana ciindi cakubandika abaabo bakaunka kuyoobelekela kubusena bubulide kuzwa mumbungano yanu.
 (Ezesi 12: 4 - 7, 13, 14; Joshua 22: 19) Ibbokesi lisetekene nolyakagusyigwa kutente lyakubunganina ku Silo, ikubako kwa Jehova tiikwakaciliko pe.

What attitude of Jehovah toward people in the world do Jehovah's Witnesses imitate, and how?
Ino mbube buli buti Jehova mbwatondezya kubantu ibali munyika Bakamboni ba Jehova mbobaiya, alimwi ino babwiiya buti?
 " Kunyina mabbuku aakaindi aali munyika alo aasinizya kuti Cizuminano Cipya. " - The New Testament and the Books.

On more than one occasion, Jehovah expressed love for his Son and approval of him.
Ziindi zili mbozibede Jehova wakatondezya kuti ulamuyanda Mwanaakwe.
 Jesu uliluleme alimwi ulijisi bube bubotu bwakulilemeka.

Epaphras also prayed for another thing that was vital if the Colossians were to be found finally standing acceptable to God.
Kuli acimbi cakali kuyandika kapati Epafra ncaakapailila bana Kolose ikutegwa bakajanike baliimvwi nji akukkomaninwaa Leza.
 Amutobele majwi aakwe aaluyando aakuti: "Songwaala, mwanaangu, ukondezye moyo wangu. "

(Read 1 Corinthians 15: 9; Phil.
(Amubale 1 Bakolinto 15: 9; Flp.
 Kunze lyaboobo, balatondezya ikaambo ncociyandika kapati kulanga lukwatano lumana alimwi akwaamba mbuli kutobela lulayo lwamu Magwalo mbokukonzya kuleta lukkomano mulukwatano.

HISTORY: PRODIGAL CHILD
MBWAAKABEDE KAINDI: MWANA MUTAKA
 [ Bupanduluzi buyungizidwe]

Earlier, in the same sermon, Jesus told his listeners what specific action on their part would demonstrate their inner desire to serve Jehovah wholeheartedly.
Kumatalikilo aamulumbe waacilundu, Jesu wakaambila baswiilizi bakwe cintu ncobakeelede kucita icakali kuyootondezya makanze aabo aakubelekela Jehova camoyo woonse.
 Nkaambo nzi ncotuteelede kuwayawaya kulomba lugwasyo lwakumuuya kubaalu?

Here he outlined three things that we must do.
Aawa wakaamba zintu zyotatwe nzyotweelede kucita.
 (a) Ncinzi tiicakakasya Nehemiya kuyakulula bulambo bwa Jerusalemu?

Jesus Christ, who knows the Creator better than anyone else, taught: "Two sparrows sell for a coin of small value, do they not?
Jesu Kristo, walo uumuzyi kabotu Mulengi kwiinda muntu uuli woonse, wakayiisya kuti: "Sena tutiiti tobilo tatusambalwi kakkobili komwe kajisi mpindu nsyoonto?
 Eelo kaka oobu mbulangizi bubotu kuli baabo boonse ibazuzikizya ceelelo cabo coonse kuli Leza!

They greedily desired more.
Cabulyato, bakalombozya kuba aazintu zinji.
 Aboobo, bazyali basongo balababikkila maano kapati balongwe babana babo.

The slave class diligently provides spiritual nourishment for all - "milk " for new ones but" solid food " for "mature people. " - Hebrews 5: 11 - 14.
Icabusungu, iciinga camuzike cilaabila zyakulya zyakumuuya zikkwene kuli boonse - "mukupa " kubapya pele" zilyo ziyumu " " kubantu basimide. ' - Ba - Hebrayo 5: 11 - 14.
 Toonse tulimvwa kuti tuli mukuyaambele mukutondezya micelo yamuuya uusalala, alimwi tulajana lukkomano lunji kwiinda lyoonse mumulimo wesu. "

Well, who can, and why should we be optimistic about the future?
Ino nguni uukonzya kucita boobo alimwi nkaambo nzi ncotweelede kubaa bulangizi bwabukkale bwakumbele bubotu?
 " Lyoonse nondimvwa muzyali katongooka kuti mwana umwi " takonzyi kumwiingula pe. '

Provides practical assistance in implementing the direction of the Governing Body.
Ilapa lugwasyo luyandika kutegwa malailile aapegwa a Kabunga Keendelezya abelesyegwe.
 Jehova uyanda kuti katusalala.

" A huge truck is parked beside the sign, and from its trailer emerge more than 200 delegates from the town of Mzuzu.
" Munsi - munsi acikwankwani kwiimvwi ciloli cipati, alimwi muŋola yaco museluka basimuswaangano bali 200 ibazwa mudolopo lya Mzuzu.
 Eeci caamba kulekela mizeezo yesu kuti inyonganye kwiinda mukweendelezyegwa amuuya uusalala alimwi akupona kweelana a Leza alimwi amizeezo yakwe.

Such thinking makes people fall victim to "the deceptive power of sin. " - Heb.
Kuyeeya kuli boobu kupa bantu "kweenwa anguzu zyacibi. " - Heb.
 Nokwakainda mazuba otatwe, bazyali bakwe ibakalibilikide kapati, ba Josefa a Mariya, bakamujana mutempele, "ulikede akati kabaiyi, ulabaswiilila akubabuzya. "

But for the sake of illustration, consider the following possibility.
Pele mucikozyanyo buyo, atweezyeezye cilangilwa kuti ncecakacitika.
 Kumane bakwesu babalilwa ku 5,000 bakatolwa mumbunga.

(Read Numbers 11: 24 - 29.)
(Amubale Myeelwe 11: 24 - 29.)
 Ibbaibbele lilaamba ceelelo camuntu mumajwi aaya aakuti: "Yanda Leza Jehova wako amoyo wako woonse, amoya wako woonse, amumiyeeyo yako yoonse.

I was especially proud when my mother and my brother joined me in the Pentecostal religion.
Ndakakkomana kapati ciindi bamaama alimwi amwanookwesu musankwa nibakandisangana mucikombelo ca Pentekoste.
 Cibalo cimwi mumagazini eeyo cakazubulula majwi aa Jesu aalembedwe mulugwalo lwa Johane 18: 36.

But researchers have found that the task of simultaneously differentiating between many sounds becomes increasingly difficult when it involves listening to human speech.
Pele boongo bulakatazyigwa kucita boobo ciindi nomuswiilila kuli bamwi nobaambaula. Basikuvwuntauzya bajana kuti tukonzya buyo kubikkila maano kumuntu omwe aciindi comwe.
 (b) Ncinzi ncotutiilange - lange mucibalo eeci alimwi acitobela?

This will enhance your understanding and retention of Bible accounts.
Eeci ciyoomugwasya kumvwisya zibalo zyamu Bbaibbele akuzibelesya.
 Mbubwenya buyo, ikuti mwabona zifwanikiso ziletela muzeezo wakoonana - zisimbidwe, a Intaneti, naa izili mumubili - cakufwambaana amulange kumbali.

We have considered just a few of the many Bible prophecies that point to the wonderful time to come.
Twalanga - langa buyo businsimi bwamu Bbaibbele busyoonto ibutondezya zyintu zibotu nzyotulangila kumbele.
 Ino eeci inga cabagwasya buti basikumutobela?

Referring to anointed Christians, Paul says that God has "adequately qualified us to be ministers of a new covenant. "
Kaamba Banakristo bananike, Paulo wakaamba kuti Leza "watuzulizizya milimo yamulongo mupya. "
 Mbubwenya mbuli Jeremiya, tuyoolibonena kuzuzikizigwa kwamajwi aabusinsimi aakuti: "Bayookulwisya, pele tabakooyookuzunda pe, nkaambo ndi ayebo, mbwaamba Jehova. "

For so the will of God is, that by doing good you may muzzle the ignorant talk of the unreasonable men. "
Nkaambo ndondulo luyando lwa - Leza, kuti mukucita kabotu mukaumuzye bantu bafubafuba batezi makani. "
 • Nkaambo nzi Leza ncaatakamusubula Aroni akaambo kakupanga moombe wangolida?

What is needed to become "slaves to righteousness "?
Ncinzi ciyandika kutegwa tube "bazike babululami "?
 Nokuba kuti bamwi "bamwi bakaliyumya pele tiibakasyoma, " bamwi bakali kuswiilila.

For example, when a sheep gave birth far from the fold, how would the shepherd keep the defenseless newborn lamb safe?
Mucikozyanyo, ikuti naa mbelele yazyala, ino mbuti mweembezi mbwaakali kukonzya kukwabilila kana kazyalwa?
 Wakali kuyoocita cibi kwiinda mukusisa muŋanda ya Leza.

Another reason behind the practice is that the grandparents can show off their grandchildren to friends and relatives.
Ikaambo kambi ncobacitila boobu, nkakuti bakaapanyina batondezye balongwe alimwi abasazinyina kuti balijisi bazyukulu.
 Jesu Kristo wakabaambila basikwiiya bakwe makani aaya aayandika kapati.

(Deuteronomy 12: 4 - 7, 13, 14; Joshua 22: 19) After the removal of the sacred Ark from the tabernacle at Shiloh, Jehovah's presence was no longer evident there.
(Deuteronomo 12: 4 - 7, 13, 14; Joshua 22: 19) Nolyakagwisyigwa Bbokesi lisetekene kuzwa atempele ku Silo, citondezyo cakubako kwa Jehova cakaleka kulibonya ooko.
 Nzila eeyi yabucenjezu yakali kukonzya kupa kuti cizuminano ca Bwami citalike kubeleka a Davida.

" There is no body of ancient literature in the world which enjoys such a wealth of good textual attestation as the New Testament. " - The Books and the Parchments.
Bulubizi - mbuli kucincanya kwamabala naa twaambo - kwalo ikwakali kucitwa abasikukkopolola ibatakali kubikkila maano kapati kulajanwa alimwi kulalulamikwa kakunyina abuyumuyumu.
 Ino eeci cakeelede kucitwa buti?

Jesus is virtuous and has the quality of moral excellence.
Jesu ulilomenyi alimwi ulijisi bube bubotu.
 MAKANI AAJATIKIZYA LEZA

Respond to his loving appeal: "Be wise, my son, and make my heart rejoice. "
Amwaatobele majwi aaluyando ngaakaamba aakuti: "Kosongwaala mwanaangu, ukkomanisye moyo wangu. "
 (b) Ino ntwaambo nzi Josefa ntwaakatakabikkilizya mumubandi wakwe kuli sikutola zyakunywa kumwami?

Moreover, they show why it is vital to take a positive view of a strained marriage and point out how applying Scriptural counsel can result in marital happiness.
Kuyungizya waawo, zilatondezya mbociyandika kuyumya cikwati cili mumapenzi alimwi akutobela lulayo lwamu Magwalo mbokuleta lukkomano mucikwati.
 Bamwi babelekela muzilawo zyabo; bamwi balongela kubusena kubulide basikumwaya.

Al - Khwarizmi's descriptions paved the way for further studies in algebra, arithmetic, and trigonometry.
Bupanduluzi bwa Al - Khwarizmi bwakajalula nzila iimbi yakwiiya namba zya algebra, arithmetic, alimwi a trigonometry.
 CAKALI ciindi cabana Israyeli bansiku, imbungano yali bubambe bwa Jehova bwakusanina bantu bakwe kumuuya alimwi akubapa busolozi.

Why should we not hesitate to seek the spiritual help of the elders?
Nkaambo nzi ncotuteelede kuwayawaya kubona baalu kutegwa batugwasye kumuuya?
 Nokuba boobo, ibukkale oobu bukatazya kunyina nobwakanyonganya lusyomo lwa Izaka a Rebeka.

(a) What did not prevent Nehemiah from rebuilding the walls of Jerusalem?
(a) Ino nzintu nzi izyatakamulesya Nehemiya kuyakulula bwaanda bwa Jerusalemu?
 Ino mbuti mbotukonzya kumwiiya Jesu ikuti bamwi bamwaya makani aakubeja kujatikizya ndiswe?

What grand prospects these are for all who fulfill their whole obligation to God!
Taziliboteli kaka zisyomezyo ezi kuli baabo ibazuzikizya ceelelo cabo coonse kuli Leza!
 Sena tamuyandiki kwiinda mbabo? "

Wise parents, therefore, take a deep interest in their children's associates.
Nkakaambo kaako bazyali basongo balayandisisya kuzyiba balongwe babana babo.
 Ikuti naa bakali kulimvwa kukwabililwa, mbuli kuti bakkede mumunzi wa Jerusalemu masiku, wakali kubayandaula mbuli malampi aasiya mbi alo aakali kukonzya kwiinda mumudima wakumuuya ngobakayubila.

We both feel that we are improving in displaying the fruitage of the holy spirit, and we are finding more joy than ever in our ministry. "
Toonse tulimvwa kuti tucita kabotu mukubelesya micelo yamuuya uusalala alimwi tulakkomana kapati mumulimo wamumuunda kwiinda mbutwakali kucita kaindi. "
 Sikwiiya Jakobo wakakulwaizya Banakristo kupaila kuli Leza kulomba busongo ciindi nobali mumasunko.

" I chuckle inside whenever I hear a parent complain that a certain child " can't take no for an answer. '
" Ndilafwundilila kapati kuti ndamvwa muzyali katongooka kuti mwanaakwe tayandi kukasyigwa cintu cilicoonse. '
 Ino - ino, Leza uyoogwisya mapenzi oonse aaboola akaambo kakuzangila nguwe, alimwi nyika alimwi abantu bayoojatikizyigwa amakanze aakwe aakusaanguna.

Jehovah requires that we be holy.
Jehova uyanda kuti katusalala.
 Alimwi tulakonzya kutyompwa ikuti muntu ngotuyanda wabula nguzu.

That implies letting our mind be influenced by and dominated by holy spirit and being in harmony with God and his thoughts.
Eeci caamba kulekela mizeezo yesu kuti kayeendelezyegwa amuuya uusalala, alimwi akuti mizeezo yesu kayeendelana a Leza.
 Amubone muncali ooyu.

Three days later his worried parents, Joseph and Mary, found him in the temple, "sitting in the midst of the teachers and listening to them and questioning them. "
Nokwakainda mazuba aali otatwe, ibazyali bakwe ba Josefa alimwi a Mariya bakanyongana kapati, pele nibakapilukila bakazyi kumujana mutempele "ulikede akati kabaiyi, ulabaswiilila akubabuzya. "
 Nguni ngomuyeeya kuti ngowakapa kuti kube nyenyeezi iisololela basikupandulula bweende bwanyenyeezi kuli Heroda? - Tanaakali Leza mwini - mwini, Jehova, pele sinkondonyina naa sinkondo, Saatani Diabolosi!

Subsequently, about 5,000 brothers were integrated into the organization.
Cakatobela ncakuti, ibakwesu ibatandila ku 5,000 bakazumina kupiluka mumbunga.
 PENZI EELI: Tuzunda tuleta malwazi tulakonzya " kucinca ' mumubili wanu kwiinda mukubelesya maanzi aasofwaazyidwe.

The Bible sums up man's obligation in these words: "" You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind. '
Ibbaibbele mubufwaafwi licaamba boobu muntu nceelede kucita: "Yanda Leza Jehova wako amoyo wako woone, amoya wako woonse, amumiyeeyo yako yoonse.
 Ciindi eeci camapenzi cakatalika mu 191 B.C.E. ciindi mwana musankwa wa Abrahamu Izaka naakaangidwe kajisi myaka yakuzyalwa iitandila ku 5 alimwi amwanookwabo musankwa wazina lya Ismayeli iwakajisi myaka yakuzyalwa iili 19, wakali " kuseka ' kulinguwe.

An article in that magazine quoted Jesus ' words recorded at John 18: 36. He said: "My kingdom is no part of this world.
Cibalo camumagazini eeyi cakazubulula majwi aa Jesu aalembedwe mulugwalo lwa Johane 18: 36, naakaamba kuti: "Bwami bwangu tabuli bwanyika eeyi.
 4, 5. (a) Nkaambo nzi ncokali kaambo kapati kamasimpe kamu Bbaibbele?

(b) What will we consider in this article and the next?
(b) Ino tulalanga - langa nzi mucibalo eeci alimwi amucibalo citobela?
 Aboobo Abramu wakamvwa kuti munyina watolwa mubuzike. "

Likewise, if you glimpse erotic imagery - in print, on the screen, or in the flesh - quickly look away.
Mbubwenya buyo, ikuti mwabona cifwanikiso ciletela muzeezo wakoonana, kufwumbwa naa muumabbuku, a TV, naa muntu uutasamide, nkokuti cakufwambaana mweelede kulanga kumbali.
 Ndakasisa musyule aacisamu cakali kuwa, calo cakapa kuti ndibonane abasikalumamba ibaambwa kumatalikilo.

How would that help his followers?
Ino eeci cakali kukonzya kubagwasya buti batobeli bakwe?
 Takonzyi kutubuzya zinji kwiinda nzyotukonzya kucita.

Like Jeremiah, we will experience the fulfillment of the prophetic words: "They will be certain to fight against you, but they will not prevail against you, for " I am with you, ' is the utterance of Jehovah, " to deliver you. ' "
Mbubwenya mbuli Jeremiya, imajwi aabusinsimi aaya aayoozuzikizyigwa kulindiswe: "Bayookulwisya, pele tabakooyookuzunda pe, nkaambo ndi ayebo, nzookuvuna, mbwaamba Jehova. "
 □ Nkusoleka kuli buti kwakacitwa mukumwaya mulumbe wa Leza kautanasika mwaka wa 1914?

• Why did God not punish Aaron for making the golden calf?
• Sena lugwalo lwa Tusimpi 6: 30 lulazumizya kubba?
 Mazuba aano, mutumwa wakatumwa kakucili ciindi kutegwa alibambile kuboola kwa Jehova kutempele yakwe yakumuuya.

While "some went on hardening themselves and not believing, " others listened.
Nokuba kuti "bamwi bakaliyumya - yumya, akukaka, " nkobali ibambi ibakaswiilila.
 Bulumbu bulakonzya kupegwa buyo kuli baabo ibamanizya muzundano cakuzwidilila.

He would commit a sin by hiding in the house of God.
Naakabisya kwiinda mukuyubila muŋanda ya Leza.
 Icilongwe akati kamuzyali abana bakwe cilayandika kapati mukuyaka mikwasyi miyumu.

Jesus Christ disclosed to his disciples this vital knowledge.
Jesu Kristo wakaluyubununa luzyibo oolu luyandika kuli basikwiiya bakwe.
 Wakazubulula businsimi bwa Enoki - cibalo citajaniki mu Magwalo aakasololelwa amuuya.

This diabolical scheme would have the effect of interrupting the operation of the Kingdom covenant with David.
Nzila eeyi ya Saatani yakali kukonzya kunyonganya Bwami bwacizuminano a Davida.
 Jehova wakasinsima kupanga cizuminano cipya mukwiimpana acizuminano ca Mulawo cakali kucitwa acisi cabana Israyeli.

How was this to be accomplished?
Ino eeci cakali kunoocitwa buti?
 Elo kaka majwi aaya alaumbulizya!

A CHOICE THAT MATTERS TO GOD
IKUSALA KUMUJATIKIZYA LEZA
 November 8 - 14, 2010

(b) What details did Joseph evidently not include in his conversation with the cupbearer?
(b) Ino makani nzi Josefa ngaatakabikkilizya mumakani ngaakaambila sikutola zyakunywa?
 Jesu wakaamba zya "mbelele zimwi, " balo batakonzyi kuba" [ba] katanga kaniini " kabali" katanga kaniini " kabasikutobela bakwe bananike.

Some of them serve within their local territories; others move to where the need is greater.
Bamwi babelekela muzilawo izili mobakkala; bambi balongela kumasena aabulide.
 Kutegwa muzuzikizye mbaakani yanu mbomuli bazyali, lulayo lwanu lweelede kutobela njiisyo eezyi.


Kkuti eeli lyacikozyanyo liiminina bukwabilizi bwa Leza.
 Wakakulwaizya Banakristonyina " kutacita cintu niciba comwe cabbivwe nanka cakulisumpula, pele umwi aumwi akati kanu alibombye mumoyo, akuyeeya kuti mweenzuma mubotu kwiinda ndime. '


WAKAKOMENA CIINDI BANTU KABATANAVWULA MUNYIKA ALIMWI KABATANAPONA KWAMYAKA MINJI
 Kulibonya kuti Jehova wakasala kutazyibila limwi Adamu a Eva - ncaakali kuyoocita nokuba kuti ulijisi nguzu zyakuzyiba zintu zyoonse zyakumbele.

SINCE the days of ancient Israel, the congregation has been Jehovah's arrangement for nourishing his people spiritually and giving them direction.
KUZWA kumazuba aabana Israyeli bansiku, imbungano nenzila njabelesya Jehova ikubalanganya akubapa malailile bantu bakwe.
 " Ndakabandika abapati ibakakomezyegwa kweelana azyeelelo zyamu Bbaibbele, mpoonya ndakababuzya mbobakali kulimvwa kabacili bakubusi alimwi ambobabagwasya bazyali babo.

Yet, this trying situation never destroyed the faith of Isaac and Rebekah.
Pele, ibukkale oobu bukatazya kunyina nobwakanyonganya lusyomo lwa Izaka alimwi a Rebeka pe.
 " Ndakali kukotoka kucikolo.

How can we imitate Jesus if others spread false reports about us?
Mbuti mbotukonzya kumwiiya Jesu kuti bamwi bamwaya makani aakubeja kujatikizya ndiswe?
 Alimwi ikuti kamukwete naa kukwatwa, sena inga kamujisi luzyibo lwakugwasya baabo ibali mumukwasyi wanu?

Are you not worth more than they are? "
Sa inywe tamuyandiki kwiinda mbabo? "
 Imwaapostolo Johane wakaamba kuti: "Na muntu wati, Ndamuyanda Leza, nekubaboobo ulasula mweenzinyina, oyo mubeji.

If they felt secure, as if under the cover of night within the walls of Jerusalem, he would seek them out as with bright lamps that would penetrate the spiritual darkness wherein they had taken refuge.
Naa bakaliliibide, mbuli kuti bali mumudima mukati kabwaanda bwa Jerusalemu, wakali kuzoobayandaula amalambe aayo aakali kuzoopola kumunika mumudima wakumuuya mwalo mobakayubide.
 15: 13.

The disciple James urged Christians to pray to God for wisdom when under trial.
Sikwiiya Jakobo wakakulwaizya Banakristo kupaila kuli Leza kutegwa abape busongo nobali mumasukusyo.
 Bamwi bayoowa kuti kutabalanganya kabotu bazyali babo naa kuyiisya kwabamayi babo munzila iitali kabotu kwabasinkilila kupona buumi butakkomanisyi.

Soon, God will undo all the consequences of the rebellion against him, and the earth and mankind will be brought in line with his original purpose.
Lino - lino, Leza uyoobugusya bubi boonse bwaboola akaambo kakumuzangila, mpoonya makanze aakwe aakusaanguna kujatikizya nyika alimwi abantu ayoozuzikizyigwa.
 " Ndilakondelwa mulawo wa Leza. " - ROM.

We can also feel disappointed with ourselves when someone we love falters.
Alimwi tulakonzya kutyompwa ikuti muntu ngotuyanda kataciti kabotu kumuuya.
 Masimpe ngakuti, bukkale buliindene.

Notice this paragraph.
Amuswiilile ncowaamba muncali ooyu.
 Kubbuku lya Matalikilo 6: 5 tubala kuti: "Jehova wakabona kuti bubi bwabantu baansi bulayoosya, amiyeeyo yoonse bantu njibayeeya mumyoyo yabo mibi luzutu mazuba oonse. "

Who do you think made what appeared to be a star guide the astrologers to Herod? - It was not the true God, Jehovah, but his adversary, or enemy, Satan the Devil!
Nguni ngomuyeeya kuti nguwakapanga cakali kulibonya mbuli kuti ninyenyeezi kutegwa cisololele basikulingula bweende bwanyenyeezi kuli Heroda? - Tanaakali Leza wakasimpe, Jehova, pele wakali sinkondonyina Saatani Diabolosi!
 Ciindi nobakali kuvwuntauzya kuzwa mu Bbaibbele, nomuba kubusena butalibonyi alimwi butakonzyi kukazyigwa, basayaansi bamwi bayeeya kuti, ikuti naa Leza waambwa mu Bbaibbele nkwali, beelede kumuzyiba.

THE THREAT: Harmful organisms can "march " straight into your body by way of contaminated water.
NTENDA: Tuzunda tubyaabi tulakonzya "kunjila " mumubili wanu kuti kamubelesya maanzi aajisi tuzunda.
 Beelede kutondezya luyando mbuli bwakacita Jesu; cakulisungula wakaaba buumi bwakwe akaambo kabalongwe bakwe.

This period of affliction began in 1913 B.C.E. when Abraham's son Isaac was weaned at about 5 years of age and his 19 - year - old half brother, Ishmael, was "poking fun " at him.
Ciindi eeci camapenzi cakatalika mu 1913 B.C.E., mwana wa Abrahamu Izaka naakaleka kunyonka kajisi myaka iisika ku 5, imwanaakwabo wada limbi ujisi myaka iili 19 uutegwa Ismayeli " wakamuseka. '
 * Imulembi wazina lya Flavius Josephus uluula kuti ciindi bana Roma nobakamana kunyonyoona munzi, iba Juda babalilwa ku 1,260 bakafwa alimwi ibabalilwa ku 100,000 bakatolwa mubuzike, bunji bwabaabo bakafwa nzala naa mumasena mu Roma.

4, 5. (a) Why is simplicity a key feature of Bible truth?
4, 5. (a) Ino nkaambo nzi kuyiisya munzila nguba - uba ncocili cintu cipati mukasimpe kali mu Bbaibbele?
 Kakwiindide buyo ciindi cisyoonto kuzwa cilengaano ca Daniele, Koresi wakazunda bana Mediya alimwi akutola lubazu mukulwana Ludiya a Babuloni.

Thus Abram got to hear that his brother had been taken captive. "
Nkabela Abramu [w] akamvwa kuti mwanaakwabo watolwa mubuzike. "
 Ino muunzila nzi ibankamu mpati mobakonzya kukwabililwa a Leza?

I hid behind a fallen tree, which led to my encounter with the soldiers mentioned earlier.
Ndakayuba kunze aacisamu cakawide, aawo mpotwakaswaangana abasikalumamba aabo mbondaambide kumatalikilo aacibalo.
 Muciindi caboobo, amuzuzye busongo buzwa kuli Leza.

He would never ask more of us than we can handle.
Takonzyi kutwaambila kucita cintu ncotutakonzyi kucita pe.
 Eeci tacaambi kuti Josephus wakabelesya bbala eeli.

□ What sort of efforts to spread God's message were under way prior to 1914?
□ Nkusoleka kuli buti kwakacitwa ikumwaya mulumbe wa Leza kauyanda kusika mwaka wa 1914?
 Bunji bwamali ngomujisi akulwaizya kuyobola mali.

In modern times, a messenger was sent in advance to prepare the way for Jehovah's coming to his spiritual temple.
Mbubonya buyo, muciindi cesu, imutumwa wakasaanguna kusika akubamba nzila yakuboola kwa Jehova kutempele yakumuuya.
 □ Ncinzi ciyootugwasya kusika kubusena nyika mpya njaakasyomezya Leza?

The prize can go only to those who finish the race successfully.
Bulumbu bupegwa buyo baabo bamanizya kubalika cakuzwidilila.
 Ccita kuti kwatondezyegwa bumbi kuzubululwa kwa Magwalo kuzwa mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyamumwaambo wa Chitonga caambwa mazuba aano.

The relationship between a father and his children is a key to building strong families.
Iluyanzano akati kawisi abana bakwe ncecintu cipati kumakani aakubaa mikwasyi iijiseni.
 (b) Ino Magwalo aamba nzi kujatikizya bulamfwu bwamipailo?

He quotes a prophecy of Enoch - a passage that is not found anywhere else in the inspired Scriptures.
Wazubulula businsimi bwa Enoki - ikapango katajaniki kumbi pe mu Magwalo aakasololelwa aa Leza.
 Zimwi ziindi bbala naa obilo liyandika kapati.

Jehovah foretold the making of a new covenant unlike the Law covenant made with the nation of Israel.
Jehova wakasinsima zyakubamba cizuminano cipya kwiindana a Mulawo wacizuminano cakacitwa amusyobo wa Israyeli.
 Mucikozyanyo, cakutainda mumbali Leza wakalailila bana Israyeli kusekelela buzuba mungelo wakwe naakamwaya maanda aabana Israyeli mu Egepita alimwi akumanizya bantu bakwe mu 1513 B.C.E.

What a comforting thought!
Eelo kaka eeci cilaumbulizya!
 (b) Ino ncinzi mulumi ncakonzya kucita kutegwa agwasye mukaintu wakwe kuzumanana kuyuma kumuuya?

November 8 - 14, 2010
November 8 - 14, 2010
 Amubone naa mulakonzya kupandulula kaambo Jehova ncaambila bantu bakwe kutantamuka micito imwi naa cikonzya kucitika akaambo kakucita cintu cimbi cikonzya kucitika. - Dt.

Jesus spoke of "other sheep, " who would not be of the same" fold " as the "little flock " of his anointed followers.
Jesu wakaamba kujatikizya "mbelele zimwi " zyatakali kuyakuba " mucaanda ' comwe azyamu" katanga kaniini " ikaiminina basikumutobela bananike.
 Muciindi caboobo, tulabona kuzuzikizyigwa kwamajwi aalembedwe ku Ba - Hebrayo 8: 10 aakuti: "Ooyu ngocizuminano ncendiyootangana abana ba - Israyeli mumazuba ayo, mbwaamba Jehova.

For you to accomplish your goal as a parent, your discipline should adhere to these principles.
Kutegwa mucikonzye kuba muzyali mubotu, lulayo lwanu lweelede kweendelana anjiisyo eezyi zitobela.
 Nkakaambo kaako mwaapostolo Paulo ncaakaambila kuti "Teensi boonse abali alusyomo pe. " - 2 Ba - Tesalonika 3: 2.

He exhorted fellow Christians to do "nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you. "
Wakabakulwaizya Banakristonyina kuti bataciti "cintu niciba comwe cabbivwe nanka cakulisumpula, pele umwi aumwi akati kanu alibombye mumoyo, akuyeeya kuti mweenzuma mubotu kwiinda ndime. "
 Cakandinjila mumoyo, kwaambisya mincali yane asanu.

Jehovah apparently chose not to foresee what Adam - and Eve - would do, even though He has the ability to know everything in advance.
Kuboneka kuti Jehova wakasala kutazibila limwi eeco Adamu - alimwi a Eva - ncobakali kuyoocita, nokuba kuti ulijisi nguzu zyakuzibila limwi zyoonse kazitanacitika.
 Lulabikkila maano kubukkale bwabamwi, alimwi tacili cuuba - uba kunyema pe, pele kulekelela.

" I spoke to adults who were raised according to Bible standards, and I asked them how they felt as teenagers and how their parents helped them.

 Lino atulange - lange bupanduluzi bwazintu zimwi zigambya izijatikizya mapopwe.

" I was at lunch in school.
Uluula kuti: "Cakali ciindi cakususula kucikolo.
 Ino mbuti mbotugwasyigwa akaambo kakuti Jesu wakapona alimwi akubelekela Leza kali muntu?

And if you got married, would you have the skills to provide for those in your family?
Alimwi kuti naa wakwata, sena inga kojisi lwiiyo lunga lwakupa kuti ukonzye kusanina baabo bamumukwasyi wako?
 Kulangilwa kuti Banakristo baku Korinto bakatalika kumvwanaa busongo bwaba Giliki, mwalo zikolo zimwi mozyitali kubikkila maano kapati kuzintu zyakumubili, naa kuliimya.

One cannot truly love Jehovah without also loving his brother, for the apostle John noted: "If anyone makes the statement: " I love God, ' and yet is hating his brother, he is a liar.
Kunyina muntu uunga ulayanda Jehova cini - cini kakunyina kumuyanda imunyina awalo, nkaambo mwaapostolo Johane wakati: "Na muntu wati, Ndamuyanda Leza, nekubaboobo ulasula mweenzinyina, oyo mubeji.
 Zyaandano zili 133 zyaamba zyintu zyakacitika mubuumi alimwi amulimo wa Jesu.

15: 13.
15: 13.
 Kunze lyaboobo, atwaambe kuti mwakayiisyigwa mbokunga mwakali sikanda yamyootokala yiindene - indene.

Others fear that their parents ' poor parenting or their teachers ' poor teaching has somehow condemned them to an unhappy life.
Bamwi balibilika kuti bukkale bwabo bwakumbele tabukabi bwalukkomano akaambo kanzila njobakakomezegwa abazyali babo naa nzila njobakayiisigwa abamayi babo iitali kabotu.
 Aabo bayoobusigwa bayoobetekwa ikutali akaambo kacibi cakakonwa kuzwa kuli Adamu, pele kwiinda muzintu nzyobakalisalila kucita.

" I really delight in the law of God. " - ROM.
" Ndilabotelwa kapati amulawo wa Leza. " - LOM.
 Pele ino mbuti kuti katuyanda kusobana ankamu?

40. Naturally, situations differ.
Zyintu zilacinca kweelena abukkale.
 Mbuti mbomukonzya kuubya - ubya bulangizi bwakusyoma zyakubeja?

At Genesis 6: 5, we read: "Jehovah saw that the badness of man was abundant in the earth and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time. "
Kubbuku lya Matalikilo 6: 5 tubala kuti: "Jehova wakabona kuti bubi bwa bantu baansi bulayoosya, amiyeeyo yoonse bantu njibayeeya mumyoyo yabo mibi luzutu mazuba oonse. "
 Jesu wakali ku Galilaya, kaambaula ankamu mpati yabantu bazwa mumasena manji.

As they probe deep and far, even into realms that are invisible and untouchable, some scientists feel that if the God of the Bible exists, they should be able to find him.
Mobayaabuyandaula kuzyiba zinji, nomuba mumajulu aatalibonyi, basayaansi bamwi bayeeya kuti, ikuti Leza iwaambwa mu Bbaibbele nkwali ncobeni, nkokuti buzuba bumwi bayoomujana.
 Pele nindakazumanana kwiiya zinji kujatikizya Bbaibbele akujana nguzu kuzwa kuli Jehova, ndakacikonzya kucinca.

They are to love as Jesus did; he willingly laid down his life in behalf of his friends.
Bakeelede kuyanda mbuli bwakacita Jesu; walo wakalisungwide nokuba kutuulila beenzinyina buumi bwakwe.
 Kutegwa aabo basyoonto buyo bazumanane kukkala mumunzi kutegwa baiye zinji kujatikizya lusyomo lwabo lupya, kwakali kusanga mali kwaciindi cisyoonto buyo.

* Eyewitness Flavius Josephus reports that by the time the Romans demolished the city, about 1,100,000 Jews had died and some 100,000 were taken captive, most of those soon to perish horribly from starvation or in Roman theaters.
* Sikulibonenaa meso Flavius Josephus uluula kuti ikuzyoosika kuciindi ba Roma nobakanyonyoona munzi, iba Juda basika ku 1,100,000 bakalifwide kale alimwi ibasika ku 100,000 bakatolwa mubuzike, ibunji bwabaaba bakabukaakufwa akaambo kanzala naa mumabbuwa aabana Roma aakusobanina.
 Ikubweza ntaamu zili boobu kuyootondezya kuti tubelekela antoomwe amipailo yesu.

Not long after Daniel's vision, Cyrus defeated the Medes and then waged war against neighboring Lydia and Babylon.
Kakutanainda ciindi kuzwa Daniele naakalota, Koresi wakabazunda bana Mediya alimwi wakalwana abana Lidiya abana Babuloni.
 Nokuba boobo, kaambo kapati keelede kutupa kuzumina kulubizya nkulisumpula.

In what ways can the great crowd enjoy divine protection?
Muunzila nzi nkamu mpati moikonzya kukkomana alukwabililo luzwa kuli Leza?
 Kufwumbwa naa musinsimi wazumanana kumumvwida Jehova naa pe, uyoobandikwa mucibalo citobela.

Instead, fill it with godly wisdom.
Muciindi caboobo, amuzumanane kuba abusongo buzwa kuli Leza.
 Mumasi aamwi, bukkale bwakubula mali bulakonzya kupa bana kulimvwa kuti beelede kubikkila maano kugwasya mikwasyi yabo kumubili.

Not in the sense that Josephus used the word.
Ikutali mbuli mbwaakalibelesya bbala Josifasi.
 Ibbaibbele lyaamba kuti muntu wamuuya uutalibonyi wakabelesya nzoka, mbubwenya mbuli muntu umwi mbwakonzya kubelesya bbala lyabutatu, kwaambaula amukaintu wakusaanguna Eva, alimwi akumupa kuzangila Leza.

Most financial planners encourage saving.
Ibunji bwabasyaabusongo mumakani aakubelesya mali bakulwaizya kuyobola.
 Agagail wakali kulibilika naa wakeelede kwaambaula.

□ What will enable us to reach the haven of God's promised new world?
□ Ncinzi ciyootugwasya kuyoosika kunyika mpya njaakasyomezya Leza?
 Majwi aa Leza ngaakaambila Jobu alijisi zibalo zyone mubbuku lya Jobu - caandaano 38 kusikila mu 41.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
Ccita kuti kwatondezyegwa bumbi, kuzubululwa kwa Magwalo kuzwa mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyamumwaambo wa Chitonga caambaulwa mazuba aano.
 Kwaambwa kuti kunyina cilundu cijisi nguzu kapati cakuti muntu umwi ulakonzya kubona mami oonse aamunyika.

(b) What do the Scriptures indicate regarding the length of prayers?
(b) Ncinzi Magwalo ncaatondezya kujatikizya bulamfwu bwamipailo?
 Masimpe, eeci tacili cuuba - uba lyoonse pe.

Sometimes just a word or two is significant.
Zimwi ziindi, kulakonzya kuba bbala lyomwe naa obile aayandika kapati.
 Mbubwenya buyo, ikubala makani aakaindi aajatikizya Jesu nenzila iiyandika kapati yakuzyiba miyeeyo ya Kristo. - Johane 17: 3.

For example, God specifically instructed the Israelites to celebrate annually the day when his angel passed over the houses of the Israelites in Egypt and the resulting exodus of his people in 1513 B.C.E.
Mucikozyanyo, Leza wakalailila bana Israyeli kuti kabasekelela mwaka amwaka buzuba mungelo wakwe naakaindilila maanda aabana Israyeli mu Egepita icakabasungula kuti bantu bakwe balonge mu 1513 B.C.E.
 Nokuba boobo, basikumulemba mulimo bakamwaambila kuti bazumanane kubeleka mulimo uubelekwa mawoola masyoonto - kwansondo zyobilo mumvwiki zili cisambomwe.

(b) What can the husband do to help his wife remain spiritually strong?
(b) Ino mulumi weelede kucita buti kugwasya mukaintu kuzumanana kuba muyumu kumuuya?
 7, 8. (a) Ncinzi cijatikizyidwe mukukkala abamakaintu kweelana aluzibo?

See if you can explain why Jehovah urges his people to avoid certain practices or what the consequences of a different course of action would likely be. - Deut.
Amubone naa inga mwacikonzya kupandulula kaambo Jehova ncaambila bantu bakwe kweeleba micito imwi naa zintu zikonzya kucitika kuti mwatobela nzila iimbi. - Dt.
 Akaambo kakuti Jehova ulilisungude kulekelela zibi kwiinda mucituuzyo cacinunuzyo, nkaambo nzi ncociyandika kuti Banakristo baambe kubaalu mumbungano?

Instead, we see the fulfillment of what is written at Hebrews 8: 10: "" This is the covenant that I shall covenant with the house of Israel after those days, ' says Jehovah.
Muciindi caboobo, tubona kuzuzikizyigwa kwamajwi aalembedwe ku Ba - Hebrayo 8: 10 akuti: "Ngooyu mulongo ngwenjandootanga kubana - Israyeli, munsi lyamazuba ayo, ngo - Jehova waamba obo.
 Ino ncinzi Jehova alimwi a Jesu ncobakonzya kucita, alimwi ino mibuzyo nzi njotutiilange - lange?

For this reason the apostle Paul said that "faith is not a possession of all people. " - 2 Thessalonians 3: 2.
Nkakaambo kaako Paulo ncaakaambila kuti "teensi boonse abali alusyomo pe. " - 2 Ba - Tesalonika 3: 2.
 Cilongwe cabo cakayeeme aluyando ndobajisi kuli Jehova alimwi amulimo waciindi coonse, aboobo bakakanzide kuyandaula muntu wakukwatana limwi kuti ababikkile maanu kapati kuli Jehova.

It touched my heart, especially the fourth and fifth paragraphs.
Yakandikulwaizya, ikapati mu muncali wane awasanu.
 Jesu uita bana bakwe kuti: "Amuleke twana, tuze kulindime, mutabalesyi pe. "

It unselfishly looks out for the welfare of others, and it does not easily take offense but is forgiving.
Lutukulwaizya kugwasya bamwi alimwi lulalekelela muciindi cakufwambaana kukalala.
 Nokuba boobo, Paulo tanaakayiisya Agripa kujatikizya kulilemeka pe.

Let us now consider Harlin's description of some of the wonders of corn.
Lino atulange - lange ncobakaamba ba Harlin kujatikizya mapopwe.
 9, 10.

How do we benefit by Jesus ' having lived and served God as a human?
Ino mbuti mbotugwasyigwa akaambo kakuti Jesu wakapona akubelekela Leza kali muntu wanyama?
 Ibbaibbele lyaamba kuti Leza Singuzuzyoonse ulabayanda bantu balibombya "kuciindi ceelede. "

Likely the Christians in Corinth had come into contact with Greek philosophy, of which certain schools lauded extreme asceticism, or self - denial.
Banakristo baku Korinto balakonzya bakayiya busongo bwamuzikolo zya Cigiliki, zimwi izyakali kukulwaizya kulitakata cakwiindilizya.
 Nokuba kuti wakali kumvwana abantu boonse, wakali mulongwe buyo kuli baabo ibakajisi zyeelelo zigaminide.

Its 133 chapters cover the events of Jesus ' life and ministry.
Izibalo izili 133 zilapandulula buumi bwa Jesu alimwi amulimo wakwe.
 Ibukkale bwamuntu kumbele buyootondezya naa wakapegwa buumi butamani.

Additionally, suppose you had been trained to identify the various mines.
Kunze lyaboobo, mbuti kuti naa mwakayiisyigwa mbotujanwa buya tudandamiti?
 Nokuba boobo, Jehova ulituzyi kabotu kwiinda mbotulizyi tobeni.

The resurrected ones will be judged, not on the basis of sin inherited from Adam, but by what they themselves choose to do.
Bantu ibayoobusyigwa tabakabetekwi akaambo kazibi zyakakonwa kuli Adamu, pele bayoobetekwa kweelana azibi nzyobayoolisalila kucita.
 Wakacenjezya bana Israyeli kuti, ikuti naa bakwabilila bamakaintu abana batakwabilidwe, wakali kuyookumvwa kulila kwabantu bali boobo.

Yet, what if we want to exercise with a group?
Pele ino mbuti kuti katuyanda kucita boobo antoomwe ankamu?
 Ikuti Twabisya

How can you minimize the possibility of believing a lie?
Ino mbuti mbomukonzya kukucesya kusyoma zyakubeja?
 Cibeela Ca Nkuta Mpati Yaba Juda

Jesus was in Galilee, speaking to a large crowd of people from many places.
Jesu wakali ku Galilaya kaambaula kunkamu yabantu bakazwa mumasena manji.
 " Ibbivwe "

But as I learned more about the Bible and drew strength from Jehovah, I was able to make changes.
Pele nindakali kuyaabwiiya zinji kujatikizya Bbaibbele alimwi akujana nguzu kuzwa kuli Jehova, ndakacikonzya kucinca.
 Muciindi cakubandika zintu bantu nzyobayanda kucita kutegwa bamanizye mapenzi aabantu, amutondezye kuzwa mu Bbaibbele kujatikizya Bwami bwa Leza mbobuyoozibambulula.

To enable those of little means to remain in the city to learn more about their new faith, there was a temporary pooling of financial resources.
Kutegwa bagwasye bakombinyina aabo ikukkala mumunzi ooyu kutegwa baiye zyintu zinji, Banakristo bakasanga mali aakubagwasya.
 Ncinzi citondezya kuti bantu ba Leza bazwidilila mukukazya Diabolosi mazuba aano?

Taking such steps will show that we are working in harmony with our prayers.
Ikubweza ntaamu zili boobo kuyootondezya kuti nzyotucita tuli mukuzyeendelanya amipailo yesu.
 Wakaamba kuti: "Ncintu cibotu kulindime kucita boobo molikke. "

However, the biggest hurdle to admitting a mistake is pride.
Pele icintu cipati cipa kuti muntu ataanguluki kuzumina cibi ncaacita nkulisumpula.
 (Amubale 2 Petro 3: 9.)

Whether the prophet continues to obey Jehovah or not and what happens to him will be discussed in the following article.
Ikuti naa musinsimi ooyu wakazumanana kumvwida Jehova naa pe alimwi acakamucitikila, ziyoobandikwa mucibalo citobela.
 Akaambo kaceeci, ndakacileka kubikkila maano, mpoonya mukuya kwaciindi ndakabbapatizyigwa. "

In other lands, economic conditions may make young ones feel that they must focus on helping to provide materially for their families.
Mumasi aambi, bukkale bulakonzya kupa kuti bakubusi balimvwe kuti beelede kubikkila maano kugwasya mikwasyi yabo kwiinda mukubajanina nzyobayandika kumubili.
 Kunyina cintu cikonzya kuleta zilongezyo zitamani kuli basimukobonyina kwiinda kubagwasya kujana luzibo lwa Leza.

The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and led her to rebel against God.
Ibbaibbele lipandulula kuti, imuuya uutalibonyi wakabelesya nzoka kuti yambaule amwanakazi wakusaanguna Eva akumupa kuti azangile Leza mbubwenya mbuli babaya bantu baambaula kwiinda muzidooli.
 MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO  WAKALI KUFWULO - MBOMUKONZYA KUFWULO

Tara wondered if she should speak up.
Tara wakatelaika naa wakeelede kukanana.
 Knorr alimwi a Milton G.

God's words to Job fill four chapters in the book of Job - chapters 38 through 41.
Majwi aa Leza kuli Jobu ajanika muzyaandaano zyone mubbuku lya Jobu, nkokuti mucaandaano 38 kusikila mucaandaano 41.
 Ibbaibbele lilabelesya bbala limvwika kabotu - kabotu kupandulula zisyomezyo zya Jehova zyakukwabilila.

It said that there is no mountain that is high enough for someone to be able to see all the kingdoms of the world.
Yakaamba kuti taakwe cilundu cilamfwu kapati cakuti muntu ulakonzya kubona mami oonse aamunyika.
 Wakaamba kuti: "Kwaambaula nzi? "

Granted, this is not always easy.
Mubwini, tacili cuuba - uba kucita boobu lyoonse.
 Pele bulwazi oobu bwakajaya Lazaro.

Similarly, reading a written history of Jesus is an important way to get to know the mind of Christ. - John 17: 3.
Ncimwi buyo, ikubala makani aalembedwe aamba Jesu ninzila iiyandika kuzyiba miyeeyo ya Kristo. - Johane 17: 3.
 Ncoliyiisya Bbaibbele: "Numawisi, mutanooluvukili bana banu, pele amubalele mulwiiyo lwa - Mwami. " - Ba - Efeso 6: 4, BT.

However, his employer asked him to stay on as a part - time worker - two weeks on, six weeks off.
Basikubalemba mulimo bakabaambila kuti inga cabota kuti kababeleka nsondo zyobilo mpoonya balyookezya kwansondo zili cisambomwe.
 Akaambo kaceeci, bukkale bubotu bwakali kukonzya kuba bwakuti "umwi naa bobile " bakali bakamboni kukulubizya ooko.

7, 8. (a) What is involved in dwelling with wives according to knowledge?
7, 8. (a) Ncinzi cijatikizidwe mukukkala abakaintu kweelana aluzibo?
 Busongo bwa Jehova kubikkilizya abube bwakwe bumbi bubotu, bulakonzya kubonwa muzintu nzyaakalenga.

In view of Jehovah's willingness to forgive sins by the merit of the ransom sacrifice, why is it necessary for Christians to confess to the older men in the congregation?
Mbwaanga Jehova ulilisungwide kulekelela zibi kwiinda mucituuzyo cacinunuzyo, nkaambo nzi ncociyandika kapati ku Banakristo kwaamba zibi zyabo kubaalu bamumbungano?
 Jobu wakalijisi lusyomo lwakuti wakali kuyoopona alimwi

What can Jehovah and Jesus do, and what questions will we discuss?
Ino Jehova a Jesu inga bacita nzi, alimwi ino mibuzyo nzi njotutiibandike?
 5: 18.

Their friendship was based on mutual love for Jehovah and the full - time ministry, so they were set on finding mates willing to give Jehovah top priority.
Cilongwe cabo cakayeeme aluyando kuli Jehova alimwi amulimo waciindi coonse, aboobo bakakanzide kujana bantu bakukwatanalimwi ibabikka Jehova mubusena bwakusaanguna.
 Ikukomba zikozyanyo kulakasyigwa mu Magwalo aa Cihebrayo, kanji - kanji iciitwa kuti Cizuminano Cakale

Jesus calls the children to him, saying: "Let the young children come to me; do not try to stop them. "
Jesu waita bana akwaamba kuti: "Amuleke twana, tuze kulindime, mutatukasyi pe. "
 Kutegwa akkomanisye, Albert wakajanika kumiswaangano misyoonto yambungano ya Bakamboni ba Jehova.

However, Paul did not set out to lecture Agrippa on morals.
Nokuba boobo, Paulo kunyina naakabandika pe a Agripa kujatikizya kumulaya aamakani aakulilemeka.
 Baalu bobilo bakabaswaya.

9, 10.
9, 10.
 Masimpe Jehova watupa "cipego citabbadelwi citakonzyi kupandululwa. "

The Bible says that Almighty God shows favor to humble individuals "in due time. "
Ibbaibbele lyaamba kuti Leza Singuzuzyoonse ulatondezya luse kubantu balicesya "kuciindi ceelede. "
 (b) Ino ncinzi ncomuya kuba ancico nomuzuzikizya mbaakani zyanu zyaciindi cisyoonto?

While he was friendly toward people in general, he was a close friend only to those who met specific requirements.
Nokuba kuti wakali kubasangalazya bantu boonse, wakali kubamba buyo cilongwe abaabo bakali kutobela zyeelelo zigaminide.
 Kucesya - cesya - cesya kutyompwa.

A person's conduct thereafter will determine whether he is granted everlasting life.
Baakumana kubusyigwa bantu, bukkale bwamuntu umwi aumwi mbobuyootondezya kuti naa uleelela kupegwa buumi butamani naa pe.
 Lusyomo Lugwasya Kufwutuka

Nevertheless, Jehovah knows us far better than we know ourselves.
Pele Jehova ulituzi kabotu kwiinda mbotulizi tobeni.
 Mulakonzya kulibuzya kuti: " Sena Banakristo baku Tesalonika bakali kulikkomanina Jwi lya Leza? '

He warned the Israelites that if they victimized defenseless women and children, he would hear the outcry of such ones.
Wakabacenjezya bana Israyeli ikuti naa batalika kupenzya bamakaintu abana batakwabilidwe, uyoomvwa banoolila.
 Amupandulule.

When We Do Wrong
Iciindi Notulubizya
 Eno zisusi zyamita buyo, zilazyala zibi, azyalo zibi zyakomena zilatumbuka lufu. "


Sinsimuka! ya Cingisi yamu March 8, 1993, mapeeji 26 - 27, ilijisi makani manji kujatikizya nzila eeyi.
 Jeremiya naakayoowa akutyompwa, Jehova wakayumya lusyomo lwamusinsimi ooyu uusyomeka.

The Jewish Sanhedrin in session
Lubeta mu Nkuta Mpati Yaba Juda
 Mupaizi mupati wakali kutambula cibeela canyama, mbubwenya mbuli bapaizi bamwi mbobakali kubelekela kutempele.

" Objects of Hatred "
" Ibasulaikidwe '
 Nokuba boobo, ba Epinacio bakalemba kuti: "Injiisyo yakuti Aquinas yakasanduka akuba mbunga ya Siterian. "

Instead of discussing what humans want to do to solve mankind's problems, show from the Bible how God's Kingdom will permanently fix them.
Muciindi cakwaamba nzyobayanda kucita bantu kutegwa bamanizye mapenzi, amumutondezye mu Bbaibbele Bwami bwa Leza mbobuyakwaamalizyila limwi mapenzi oonse.
 12: 15 Ino buumi alimwi alubono ziswaangene buti?

What proves that God's people have successfully opposed the Devil in our time?
Ino ncinzi citondezya kuti bantu ba Leza bazwidilila mukukazya Diabolosi mazuba aano?
 Nkaambo nzi ncotukonzya kwaamba boobo?

" It isn't safe for you to be doing that alone, " he said.
Mupainiya wakaamba kuti: "Cabija kuti mwali kucita mulimo ooyu nyolikke. "
 6 / 1

(Read 2 Peter 3: 9.)
(Amubale 2 Petro 3: 9.)
 " Ndakajana kuti kuswiilila nyimbo zya Ngazi Yamulindizi alimwi a Sinsimuka!

As a result, I overcame my self - consciousness, and in time I was baptized. "
Akaambo kaceeco, ndakacileka kufwa nsoni alimwi mukuya kwaciindi ndakabbapatizyigwa. "
 Ikumwaigwa kwa Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyoonse naa cibeela buyo kwamwaigwa mumilaka iili 34.

Nothing can bring more lasting benefits to their neighbors than to help them gain knowledge of God.
Taku cikonzya kubaletela mpindu mpati iitamani basimukwabonyina ikuleka yakubagwasya kuba aluzibo lwa Leza.
 Mubetesi wakabuzya kuti, " Sena nyoonse muli Bakamboni ba Jehova? '

COVER SUBJECT | DISEASE - HOW TO REDUCE THE RISK
MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO | MBOMUKONZYA - KULIKWABILILA KUMALWAZI
 Mwaapostolo Petro utukulwaizya kuti: "Kulusyomo lwanu... lukakatilo. "

Knorr and Milton G.
Knorr alimwi amukwesu Milton G.
 Intenda iili boobu yakaliko kuciindi cabaapostolo, mbubwenya mbuli mboisalede mumajwi aamwaapostolo Paulo aakuti: "Amucenjele kuti kutabi muntu naba omwe uumoongelezya kuti mucegwe kukweenasongwaala akukwaamba makani aatawo aazwa kutunsiyansiya twabantu, aazwa kuzilenge zitaanzi zyaansi, aatazwi kuli - Kristo pe. " - Ba - Kolose 2: 8.

The Bible uses some vivid yet touching word pictures to describe Jehovah's promises of protective care.
Ibbaibbele lilabelesya zikozyanyo cakusalazya izipandulula zisyomezyo zya Jehova zyakukwabilila.
 Lino atujokele musyule akubona ncobakali kucita baalumi aaba.

" What? " she blurted out.
Wakapozomoka akwaamba kuti: "Mwati nzi? "
 Kanji - kanji aaba bakali basazinyina, pele kukwatana alimwi akukwatana kwakali kukasyigwa akaambo kalwaanguluko lwalukono.

But the illness took Lazarus ' life.
Pele Lazaro wakafwa.
 Akaambo kaceeci bamwi bakaba basyomi. "

What the Bible teaches: "Fathers, don't stir up anger in your children, but bring them up in the training and instruction of the Lord. " - Ephesians 6: 4," Holman Christian Standard Bible. "
Ncoliyiisya Bbaibbele: "Nomausyi, mutanoobanyemyi bana banu pe, pele amuzumanane kubalela mululayo lwa Jehova akubayiisya kutobela mizeezo yakwe. " - Baefeso 6: 4.
 Mali alakonzya kubikkwa mumaanza aa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania kutegwa kaabelesyegwa munyika yoonse.

To that end, the ideal situation would be if the "one or two " were witnesses to the wrong.
Ikutegwa eci cicitike, inga cainda kubota ikuti ooyo "muntu omwe nanka bobile " kabali bakamboni kucinyonyoono icakacitwa.
 Mucikozyanyo, mukubusi uujisi myaka yakuzyalwa iili yosanwe wayandisya kweebelela zifwanikiso ziindene - indene abankaaka bakwe.

Jehovah's wisdom, along with his other matchless qualities, can be observed in the things he made.
Busongo mbwajisi Jehova, kubikkilizya abube bumbi mbwajisi ibutakonzyi kweelanyizyigwa, bulakonzya kulibonya muzyintu nzyaakalenga.
 Akaambo kakuti ndakazwidilila munzila eeyi, ndakapegwa cibeela camfwulumende ya New World Society mudolopo lya New York mu 1953.

Job was confident that he would live again
Jobu wakalisinizyide kuti wakali kuyoopona alimwi
 Atuzumanane kucibikkila maano coolwe ncotujisi cakuba Bakamboni "milimo mipati " eeyo Jehova Leza njaacitide alimwi azisyomezyo zyakwe zyakumbele.

5: 18.
5: 18.
 Jehova kunyina naakapa bambi mukuli wakuswiilila mipailo yoonse babelesi bakwe njobamwiita kuti ngu Usyi wabo wakujulu.

The veneration of images is consistently condemned in the Hebrew Scriptures, commonly known as the Old Testament
Mu Magwalo aa Chihebrayo, kanji - kanji aaitwa kuti Cizuminano Cakale, kukomba zikozyanyo kulaambwa cakwiinduluka kuti takuli kabotu.
 Bubuke bwamamanino ibwaambwa kumatalikilo aacibalo eeci bwakali kujatikizya mukwasyi iwakali kumvwana kapati a Jesu.

To please her, Albert attended a few meetings of the local congregation of Jehovah's Witnesses.
Ikutegwa akkomanisye mukaintu, Albert wakatalika kujanika kumiswaangano yambungano imwi ya Bakamboni ba Jehova.
 Pele nokuba kuti bamwi bakamantana kutegwa balwane cisi cimwi cibyaabi, ikuyeeya kuti bakali kucita zintu akaambo kakuyanda buyo kulikkomanisya beni muciindi cakubikkila maano kwini - kwini.

Two elders visited her.
Baalu bobilo bakamuswaya.
 Bupanduluzi buyungizidwe

Jehovah has truly given us an "indescribable free gift. "
Ncobeni Jehova wakatupa " cipego citabbadelwi citakonzyi kupandululwa. '
 Ncinzi ncotweelede kusala, alimwi ncinzi ncotweelede kuyeeya?

(b) What will you experience as you reach some of your short - term goals?
(b) Ino ncinzi ncomuya kujana nomuzuzikizya mbaakani zyanu zyaciindi cisyoonto?
 Alimwi Bbaibbele lyaamba kuti bausyi Abrahamu, Tera, bakafwa mumunzi wa Harani, walo uulangilwa kuti uli ku Turkey, alimwi akuti mukaintu wa Abrahamu, Sara, wakafwa ku Hebroni, umwi waminzi yakaindi ya Kujwe. - Matalikilo 11: 32; 23: 2.

Brainstorm.
Amubandike mbomukonzya kumana penzi.
 " Kwakali bantu bali zyuulu zyone ibakali kutembaula Jehova kwiinda mukubelesya zibelesyo Davida nzyaakaamba kuti " Ndamutembaula. ' " - 1 MAK. 23: 4, 5

Faith Required for Survival
Lusyomo Lulayandika Kutegwa Tukafwutuke
 Mu December 1945, munsi - munsi adolopo lya Huffia, ku Egypt nkoili kunyika, basambazi balijisi malembe aali 13 aajisi malembe aali 52.


" ZILENGE ZYOONSE ZILATONGELA "
 IKUTI NOMULIJISI BBAIBBELE, amubayiisye A INTANETI ya www.watchtower.org / toi

" Did the Thessalonian Christians have appreciation for God's Word? ' you may wonder.
Mulakonzya kulibuzya kuti, sena Banakristo baku Tesalonika bakali kutondezya kulumba ku Jwi lya Leza?
 Ncuuba - uba kumvwisya, alimwi cimupa kuba aluyandisisyo lwakuzyiba zinji.

Explain.
Amupandulule.
 " Mutalubi kusamausya beenzu. " - HEB. 13: 2.

Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death. "
Eno zisusi zyamita buyo, zilazyala zibi, azyalo zibi zyakomena zilatumbuka lufu. "
 Ibbuku lya Tusimpi lilabandauka ntaamu zili mbozibede izitugwasya kuyoowa Leza.

When Jeremiah was afraid and discouraged, Jehovah built up that faithful prophet's confidence.
Ciindi Jeremiya naakayoowede alimwi akutyompwa, Jehova wakayumya lusyomo lwamusinsimi ooyu.
 February 18 - 24, 2008

The officiating priest received a portion of the meat, as did the other priests serving at the temple.
Mupaizi iwakali kutuula alimwi abapaizi bamwi ibakali kubeleka mutempele bakali kupegwa cibeela cimwi canyama.
 Ikuyeeya kwakoona takubooli buyo akaambo kabwangu alimwi takuli kwakuyeeyela buyo pe.

In reality, however, "Aquinas was converted to Aristotelianism, " wrote Freeman.
Pele mubwini, kweelana ambwaakalemba Freeman, "Aquinas nguwakasandulwa anjiisyo zya Aristotle. "
 Imunzi oyo tiiwakajisi bubi pe, aboobo cakali cuuba - uba kukwabilila.

12: 15 What is the relationship between life and possessions?
12: 15 Ino buumi buswaangenyi buti azintu zyakumubili?
 Mu 1978, Dr.

Why can we draw that conclusion?
Ino nkaambo nzi ncotukonzya kwaamba boobu?
 Imwaalumi amwanakazi bakusaanguna bakeelede kutondezya kulibombya kwabo kuli Leza kwiinda mukukaka mucelo wamusamu umwi, "musamu wakuziba bubotu abubi. "

" Excellent Woman " (Ruth), 6 / 15
Bubotu Alimwi Ampindu Yamakani Mabotu, 1 / 1
 Ino nzintu nzi zibotu nzyobakali kucita bana Israyeli ciindi ba Levi nobakabungana antoomwe?

" I found that listening to the tape recordings of The Watchtower and Awake!
Ba Jane baamba kuti: "Ikuswiilila kumateepu aakalekkodwa aa Ngazi Yamulindizi a Sinsimuka!
 Sena kuli bantu bali boobo sunu?

The circulation of the New World Translation, in whole or in part, has passed 100 million in 34 languages.
Ikumwaigwa kwa New World Translation lyoonse mbolibede naa muzibeela - beela kwainda aatuulunzuma tuli mwaanda mumyaambo iili 34.
 Bukkale buli boonse bujatikizya koona kwamaminiti aatandila ku 90, alimwi zyintu eezyi zilacinca - cinca ziindi zyosanwe naa zili cisambomwe masiku, kubikkilizya aciindi camamanino katutanabuka.

The judge asked, " Are both of you Jehovah's Witnesses? '
Walo mubetesi nkubuzya ategwa, " Sena nyoonse nyobile muli Bakamboni ba Jehova? '
 Musinsimi Nahumu waku Juda ujisi mulumbe uujatikizya munzi mupati wabana Asuri, Nineve.

The apostle Peter urges us: "Supply to your faith... endurance. "
Mwaapostolo Petro wakakulwaizya kuti: "Kulusyomo lwanu muyungizizye... lukakatilo. "
 Nkaambo nzi ncocili cabusongo kubakubusi kulibambila zyakumbele?

A similar danger existed in the days of the apostles, as is clear from the apostle Paul's words: "Look out: perhaps there may be someone who will carry you off as his prey through the philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the elementary things of the world and not according to Christ. " - Colossians 2: 8.
Intenda iikozyenye ayeeyi yakaliko kumazuba aabaapostolo, mbubwenya majwi aamwaapostolo Paulo mbwaatondezya aakuti: "Amucenjele kuti kutabi muntu naba omwe uumuyunga kukusongwaalasongwaala akukwaamba makani aatawo aazwa kutunsiyansiya twabantu, aazwa kuzilenge zitaanzi, aatazwi kuli - Kristo pe. " - Ba - Kolose 2: 8.
 Aciindi eeco, mutabi waku Austria wakali kulanganya mulimo muzisi zinji zyaku Eastern Europe alimwi wakali kweendelezya mabbuku cabusongo muzisi eezyo.

Let us now go back in time and observe what these men were doing.
Lino atujokele munsi akubona nzyobakali kucita bantu aaba.
 Bukombi bupa bantu kuti kababagwasya alimwi akweendelezya njiisyo alimwi amalailile aajatikizya mbobeelede kupona muntu. "

Usually these were blood relatives, but some engagements and marriages were prohibited because of inheritance rights.
Ikanjikanji aaba bakali basazinyina, pele ikutangana alimwi alukwatano zimwi ziindi zyakali kukasigwa akaambo kamilawo yalukono.
 Bakali kundaambila kuti: "Bonson, nduwe uupila bulo buli boobo.

As a result some of them became believers. "
Nkabela bamwi babo bakasyoma. "
 Jesu utondezya muuya wa Jehova uubikkila maano.

Money may be placed in trust with Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania for use worldwide.
Macceki aatuminwa kukkeyala eeyi ayelede kulembwa kuti: "Watch Tower Society. "
 Ibbaibbele lyaamba kuti lilijisi kasimpe kajatikizya zintu zyakumuuya.

For example, five - year - old Willy loves to color pictures with his grandmother.
Mucikozyanyo, Willy ulaamyaka iili musanu yakuzyalwa ulaakukkomana kupenta zifwanikiso abakaapanyina.
 Mumwaka oyo, wakasampaula bweendelezi bwanyika yoonse akufwutula bana Israyeli kuzwa mubuzike.

Because of the success of this approach, I was assigned a part at the 1953 New World Society Assembly in New York.
Akaambo kakuzwidilila kwanzila eeyi, ndakapegwa cibeela kumuswaangano wakuti New World Society Assembly (Bantu Bamunyika Mpya) mu 1953 wakacitikila mudolopo lya New York.
 Ikuti kamuli bazyali, mulakonzya kulibuzya kuti: " Sena ndilabasololela bana bangu munzila yabwini alimwi iisalala mumeso aa Leza?

May we continue to treasure our privilege of being Witnesses of "the magnificent things " that Jehovah God has done and of his promises for the future.
Atuzumanane kucibikkila maano coolwe cakuba Bakamboni " bamilimo mipati ' njaacita Jehova Leza alimwi azisyomezyo zyakwe zyakumbele.
 Ino zyintu nzi nzyomubikkila kapati maano mubuumi bwanu?

Jehovah has not delegated to anyone else the responsibility of listening to each and every prayer that his servants direct to him as their heavenly Father.
Jehova kunyina naakapa mukuli kuli umbi iwakuswiilila mipailo yoonse iipailwa ababelesi bakwe kulinguwe kali ngo Wisi wabo wakujulu.
 [ Majwi aakwelelezya sikubala aali apeeji 27]

The last of those resurrections, described earlier in this issue, involved a family especially close to Jesus.
Kubusyigwa kwamamanino, kwaambidwe muzibalo zili kumatalikilo aamagazini iino, kwakali kujatikizya mukwasyi wakali kumvwana kapati a Jesu.
 Mwana musankwa ooyu wakalumba kapati.

But even when some have united to act against an aggressor nation, the suspicion often lingers that they acted out of self - interest rather than genuine altruism.
Pele nokuba kuti zisi zimwi zyagwasyanya kulwana cisi cimwi cizangi, intaamu eyi kanjikanji iyeeyelwa kuti njakuligwasya, taili yakugwasya kwini - kwini pe.
 (b) Ncinzi cikonzya kubagwasya bakubusi Banakristo kutantamuka kuyungwa kucita micito mibyaabi?

[ Footnotes]
[ Bupanduluzi buyungizidwe]
 Jesu wakalailila basikumutobela " kuyandana umwi amweenzinyina. '

About what should we be selective, and with what should we fill our minds?
Nzintu nzi nzyotuyandika kusala, alimwi ino mizeezo yesu tweelede kwiizuzya nzi?
 5, 6.

The Bible also states that Abraham's father, Terah, died in the city of Haran, which probably now lies in Turkey, and that Abraham's wife, Sarah, died in Hebron, one of the oldest still - inhabited cities of the Middle East. - Genesis 11: 32; 23: 2.
Alimwi Bbaibbele lyaamba kuti bausyi Abrahamu, ba Tera, bakafwida mumunzi wa Harani, walo uuyeeyelwa kuti wakali mubusena bwamucisi ciitwa kuti Turkey mazuba aano, alimwi akuti mukaintu wa Abrahamu, Sara, wakafwida ku Hebroni, idolopo liciliko amazuba aano ku Middle East. - Matalikilo 11: 32; 23: 2.
 Sena inga cagwasya kuyeeya kuti boonse batajisi bulangizi, ikuti mubukkale bwabo bwabuzangi boonse, sena inga catondezya kuti babisyila muuya uusalala wa Leza?

" There were... four thousand givers of praise to Jehovah on the instruments that David said " I have made for giving praise. ' " - 1 CHRONICLES 23: 4, 5
" Davida wakati, Akati kabaaba, bantu... bali zyuulu zyone baleelede kutembaula Jehova azilizyo nzindakapanga kukutembaula. " - 1 MAKANI 23: 4, 5
 Nomwiiya, muyoosyoma kuti Jehova ulakonzya kubagwasya baumi alimwi abafwide akuti zisyomezyo zyakwe " nzyalusinizyo. ' - Ciyubunuzyo 21: 4, 5.

In December 1945, near Nag Hammadi, in Upper Egypt, peasants chanced upon 13 papyrus manuscripts containing 52 texts.
Mumwezi wa December, mu 1945, cisi ca Egepita nkocili kunyika, cakutayeeyela balimi bakajana mabbuku aakaindi aali 13 aakajisi zibalo zili 52.
 Wakaswiililisya kubwiinguzi bwabo, eelyo wakaamba kuti: "Sena inga ndamwaambila lugwalo ilwanduumbulizya ncobeni muciindi cino cikatazya? "

IF YOU DON'T HAVE A BIBLE, READ IT ONLINE AT www.watchtower.org
IKUTI NAA KOTAJISI BBAIBBELE, ULAKONZYA KULOMBA KULI BAJISI
 Amuzyibe Zyintu Ziyandika Kapati

It is easy to understand, and it moves you, gives you a desire to know more.
Takakatazyi kuswiilila alimwi kalakulwaizya, kapa busungu bwakuzyiba ziyungizidwe.
 Sena mubelesya lwaanguluko lwanu lwakulisalila kuyungizya mulimo wa Bwami naa zyintu nzyomuyanda kucita?

" Do not forget kindness to strangers. " - HEB. 13: 2, ftn.
13: 2.
 Ciindi nomusunkwa kusisa cibi cipati camuntu uumbi - ambweni mwanookwabo naa mulongwe - ncabusongo kwiiya Josefa akubona kuti makani aaya alizyibidwe kuli baabo ibakonzya kugwasya sikubisya. - Levitiko 5: 1.

The book of Proverbs outlines a series of steps that enable us to develop godly fear.
Ibbuku lya Tusimpi lilazyaamba intaamo ziyandika kubweza kutegwa tucikonzye kumuyoowa Leza.
 Nkaambo kakuti, mbubwenya mbuli Jesu, " tabali banyika. '

February 18 - 24, 2008
February 18 - 24, 2008
 Kwamyaka iili mbwiibede, ba Maio, ibaalu baku Japan, bakatamba bantu batakwete naa batakwetwe alimwi abamucaala kumuuya kuti batalike kwiiya mumukwasyi wabo.

Sleep thinking is not accompanied by sensory illusions and is not bizarre.
Ikuyeeya kwakuŋonzi takujatikizyi kutabeleka kabotu kwamaanu alimwi takunyongene pe.
 Kanditana talika kwiiya abantu ba Jehova, sena ndakajana zibalo zyoonse zyaambidwe kale?

The city was compact and therefore easy to defend.
Imunzi ooyu wakalijatene aboobo tiiwakali kukatazya kukwabilila.
 Nokuba boobo, businsimi bwa Isaya tiibwakazuzikizyigwa cakumaninina aciindi eeco.

In 1978, Dr.
Ba Dr.
 Akaambo kaceeci, ndakatalika kubikkila maano kubelekela Jehova. "

The first man and woman were to confirm their submission to God by obediently abstaining from the fruit of one particular tree, "the tree of the knowledge of good and bad. "
Imwaalumi alimwi amukaintu wakusaanguna bakeelede kutondezya kulibombya kwabo kuli Leza kwiinda mukutobela malailile aakutalya mucelo wamusamu omwe, "musamu wakuziba bubotu abubi. "
 Alimwi cakali kulibonya kuti uloona, wakali kunga wamuuma ababelesi bakwe, alimwi wakalijisi nguzu zyakuumpa mesiya yakwe. " - The Hirth, Caesarrie ("Meges "), mincali 1, mincali 1 - 2, lyakasandululwa aba Luigi Danby.

What good things did the Israelites do when the Levites gathered them together?
Nzyintu nzi zibotu nzyobakacita bana Israyeli ciindi ba Levi nobakababunganya?
 (Amubale Zekariya 6: 15.)

Are there individuals like that today?
Sena kuli bantu bali boobo mazubaano?
 Sintembauzyo utuyeezya kuti " ijwi lya Leza nkasimpe. '

Each cycle of non - REM / REM sleep lasts about 90 minutes, and these cycles are repeated five or six times during the night, with the last one occurring just before we awake.
Iciindi cimwi acimwi icakwiinda mukoona kutali kwa REM akwa REM cilampa maminiti aatandila ku 90 alimwi eezi ziindi zilaindululwa kwaziindi zisika kuli zyosanwe naa cisambomwi ciindi camasiku, icamamanino kacicitika katuyanda kubuka kale.
 Banyina mulombe ooyu bakoongolola akwaamba kuti: "Eelo kaka balikkomene lino?

The prophet Nahum of Judah has a word regarding the Assyrian capital, Nineveh.
Musinsimi Nahumu wamucisi ca Juda ujisi mulumbe kujatikizya munzi mupati wabana Asuri wa Nineve.
 BANTU bakkala kubusena butegwa tarsia balijisi zilwanyo zigambya kapati.

Why is it wise for young people to prepare for the future?
Ino nkaambo nzi ncocili camaano kubakubusi kulibambila zyakumbele?
 Cilisalede kuti zikombelo zyaiya zilengwa ziteendelani a Bbaibbele.

At that time, the Austria branch was overseeing the work in several Eastern European countries and was organizing the discreet transport of literature into those countries.
Aciindi eeco, mutabi waku Austria ngowakali kweendelezya mulimo muzisi zimwi zyakunyika lya Europe alimwi akulanganya bubambe bwakutola mabbuku cakusisikizya kuzisi eezyo.
 Ino ncinzi ncobakeelede kucita?

Religion provides individuals with social support and control as well as a set of teachings and guidelines for how to live one's life. "
Bukombi bulakonzya kupa kuti bantu kabamvwana alimwi akubapa njiisyo zitondezya mbobakonzya kupona buumi bubotu.
 Magwalo aaya atutondezya kuti Leza "Mwami walyoonse alyoonse, " kweelana ambwaakaamba mwaapostolo Paulo.

He would tell me: "Robison, you are responsible for bed such and such.
Wakali kundaambila kuti: "Robison, weelede kunookambaukila muntu woona abulo oobu aboobu.
 Mbuti Davida mbwaakabisya akaambo kakulemeka Bateseba, pele ino wakatondezya ciimo cili buti?

Jesus reflects Jehovah's caring spirit.
Jesu ulatondezya mbwalimvwa Jehova.
 Basimukobonyina balamuyanda Jehova, mbubwenya mbomuyanda andinywe.

The Bible claims to contain the truth about spiritual matters.
Ibbaibbele lyaamba zyamasimpe kujatikizya zintu zyakumuuya.
 Kupya kapati (ciindi coonse)

That year, he humiliated a world power and delivered the Israelites from slavery.
Mumwaka ooyo, wakasampaula bwami bwakali kweendelezya nyika yoonse akufwutula bana Israyeli kuzwa mubuzike.
 Bamwi tabayeeyi boobo pe.

If you are a parent, you might ask yourself: " Am I directing my children along a path that is true and just in the eyes of God?
Ikuti kamuli bazyali, mulakonzya kulibuzya kuti: " Sena bana bangu ndibayiisya nzila yabwini alimwi iiluleme mumeso aa Leza?
 Mbubwenya buyo, bantu bakamusampaula Nowa amukwasyi wakwe.

What are your priorities in life?
Ino nzintu nzi nzyomubikkila maano kapati mubuumi bwanu?
 Ino mbuti kujatikizya kubikka ŋanda iiyakwa ambunga yabukombi?

[ Blurb on page 27]
[ Majwi aakwelelezya sikubala aali apeeji 17]
 Balikkomene "Bantu Balibombya "!

The son was most grateful.
Mwana musankwa wabacembele wakalumba kapati.
 Ciindi nobakamanizya kucita bupainiya kwamyezi yotatwe mubusena oobu, bakali kusololela ziiyo zya Bbaibbele zinji.

(b) What can help young Christians to resist pressures to engage in wrong conduct?
(b) Ncinzi cikonzya kubagwasya bakubusi Banakristo kutegwa batazundwi akoongelezyegwa kutola lubazu mumicito iitali kabotu?
 Amuyeeye buyo mbwaakalimvwa ciindi naakaambilwa kuswaya ŋanda ya Korneliyo Wamasi iwatakapaludwe!

Jesus commanded his followers to "love one another. "
Jesu wakalailila basikumutobela bakwe kuti " kabayandana. '
 Kuyanda Mbelele Aumwi Aumwi

5, 6.
5, 6.
 Ibwiinguzi bulembedwe kuli Ezekieli 38: 14 - 16 alimwi a Matayo 24: 29 - 31.

Would it be reasonable to conclude that they all are beyond hope, that in every case their rebellious course proves that they have sinned against God's holy spirit?
Sena inga calulama kwaamba kuti tabacijisi bulangizi akuti muli zyoonse inzila yabo yabuzangi itondezya kuti babisyilide muuya uusalala wa Leza?
 9, 10. (a) Ino mbaani ikapati mbotuyanda kuzumanana kusyomeka?

As you study, you will be convinced that Jehovah can help the living and the dead and that his promises are "faithful and true. " - Revelation 21: 4, 5.
Nomuya bwiiya, muya kubona kuti Jehova ulakonzya kubagwasya bantu bapona abafwide alimwi zisyomezyo zyakwe " zilasyomeka alimwi nzyamasimpe. ' - Ciyubunuzyo 21: 4, 5.
 Kabali kabunga, ciinga camuzike catalisya mpuwo mbotu kapati " yakutobela Mwanaambelele kufwumbwa nkwaya. '

She listened carefully to their response, acknowledged it, then said: "May I share a scripture with you that has really comforted me during this difficult time? "
Wakali kuswiilisisya bwiinguzi bwabo akuzuminizya, eelyo wakali kubuzya kuti: "Sena inga ndamubalila lugwalo ilwaanduumbulizya kapati muciindi eeci cikatazya? "
 Mubbuku lyakwe litegwa The Early Church and the World, sikwiiya zyakaindi Cete J.

Understand Basic Needs
Amubikkile Maano Kuzyintu Ziyandika Kumulwazi
 Mumazuba buyo masyoonto, mubili wesu ulatalika kupanga zibelesyo, calo citondezya matalikilo aabubambe oobu botatwe alimwi ibusika ku 24 mumvwiki zyobilo.

Are you using your freedom of choice to advance the Kingdom work or your own interests?
Sena muli mukubelesya lwaanguluko lwanu lwakulisalila kusumpula mulimo wa Bwami naa zintu nzyomuyanda?
 Yakaboola mumilonga iili boobu, kulibonya kuti nyika yakaceya cakufwambaana.

When tempted to conceal the serious sin of another - perhaps a sibling or a friend - it is wise to imitate Joseph and make sure that the matter is known to those who are in a position to help the wrongdoer. - Leviticus 5: 1.
Ciindi nobasunkwa kusisa cibi cipati ncaacita muntu, ambweni camwanookwabo naa camweenzinyina, ncamaano kumwiiya Josefa kwiinda mukubazyibya aabo ibakonzya kumugwasya ooyo wacita cibi. - Levitiko 5: 1.
 Jobu wakali "muntu uutakwe mulandu, uululeme. " - Jobu 1: 1

Because, like Jesus, they are "no part of the world. "
Nkaambo kakuti mbubwenya mbuli Jesu, "tabali banyika. "
 Basicikolonyina bakagambwa kapati nobakaambilwa kuti bakatumwa ku Germany.

Over the years, Masanao, an elder in Japan, invited single ones and spiritually fatherless families to his family's study.
Kwamyaka iili mboibede ba Masanao ibaalu ku Japan, bakali kutamba batakwete abatakwetwe alimwi amikwasyi iitajisi bamausyi kuciiyo cabo camukwasyi.
 Ino nkaambo nzi ncomumulumba kapati Jehova?

Before studying with Jehovah's people, had I located all the passages just mentioned?
Kanditaninga talika kwiiya abantu ba Jehova, sena ndalikukonzya kuzijana zibalo zyoonse eezyo?
 Aboobo, ncamaano kutantamuka koonana naa makani aajatikizya koonana, mabbuku alimwi anyimbo.

However, Isaiah's prophecy was not completely fulfilled at that time.
Nokuba boobo, ibusinsimi bwa Isaya teebwakazuzikizigwa cakumaninina kuciindi eco.
 Nkaambo nzi Ncokuli Twaambo Tupati - pati?

As a result, I redirected my focus to serving Jehovah. "
Aboobo, ndakatalika alimwi kubikkila maano kukubelekela Jehova. "
 Jehova wakalailila bantu bamu Zioni kuti: "Amuboole kulindime amoyo wako woonse. "

and it was manifest that he was asleep, he would beat him with his staff, and he had the right to burn his raiment. " - The Mishnah, Middoth ("Measurements "), 1, paragraphs 1 - 2, translated by Herbert Danby.
aboobo calibonya kuti uloona, walo wakali kunga nkumuuma amusako wakwe, alimwi wakalijisi nguzu zyakutenta zikobela zyakwe. " - Mishnah, Middoth ("Zyeeleko "), 1, mincali 1 - 2, yakasandululwa a Herbert Danby.
 Mukweema, wakaamba kuti: "Ndakondelwa imbeta zyako, nsikooyooluba ijwi lyako.

(Read Zechariah 6: 15.)
(Amubale Zekariya 6: 15.)
 Kumazuba twakali kubala akwiiya mabbuku aaya antoomwe mbuli mukwasyi.

The psalmist reminds us that " the substance of God's word is truth. '
Sintembauzyo utuyeezya kuti " mitwe yamakani aa Leza ndusinizyo. '
 Mulimo wesu tauli buyo wakwaambila bantu kuti, ikuti bapaila kuli Leza, uyoobagwasya mumapenzi aabo oonse alimwi bayoolimvwa kabotu.

The boy's mother tearfully repeats over and over: "Tommy's happier now.
Banyina musankwa oyo baide kwiindulula kwaamba kuti: "Mbubo lino Tommy ulikondedwe.
 Aboobo tutondezya luyando lwini - lwini kuli Leza akuli basimukoboma.

THE reef - dwelling brittle star has an amazing form of armor on its upper surface.
TINSWI eeyi iikkala ansi aalwizi mumusenga, ilijisi cilikwabilizyo mpoili atala calo cigambya.
 Wakazyaamba twaambo ootu aciindi ceelede alimwi munzila yeelede.

Clearly, the churches have adopted a tradition that is not Biblical.
Masimpe ngakuti, zikombelo zitobela cilengwa citali camu Bbaibbele.
 Jehova - Kasensa Kalufwutuko Lwesu

What were they to do?
Ino ncinzi ncobakeelede kucita?
 Bwami oobo njenzila Leza mwayoocita maleele aakuponya bantu akugwisya mapenzi oonse aaboola akaambo kacibi alimwi akutalondoka kwabantu.

Those scriptures show us that God is "the King of eternity, " as the apostle Paul describes him.
Magwalo aaya atutondezya kuti Leza "Mwami walyoonse alyoonse, " kweelana ambwaakaamba mwaapostolo Paulo.
 Sena mbomulimvwa oobo? - Intembauzyo 27: 4.

How did David sin with respect to Bath - sheba, but what attitude did he display?
Ino mbuti Davida mbwaakabisya a Bateseba, pele ino nciimo nzi ncaakatondezya?
 Jesu ulizyi kuti " ciindi cakwe casika cakuti azwe munyika eyi aye kuli - Wisi. '

Your neighbors love Jehovah, even as you do.
Amuyeeye kujatikizya kuba abasimukobonyoko ibayanda Jehova mbubwenya mbuli ndinywe.
 Cikkomanisya ncakuti, bakabona kuti moyo wesu wakali kuuzumina mulumbe wa Bwami uuli mbuli mbuto.

High temperature (fever)
Kupya mubili
 Amuzumanane kubikkila maano kumulimo wa Bwami.

Some think not.
Bamwi bayeeya kuti taliyandiki pe. Dr.
 Mpoonya buzuba bumwi mungelo wa Jehova wakaambila mukaintu wa Manowa kuti wakali kuyooba amwana musankwa.

Likewise, people surely ridiculed Noah and his family.
Mbubwenya buyo, bantu bakamusampaula Nowa amukwasyi wakwe.
 Mbubwenya buyo, awalo Paulo wakayeezya Banakristo baku Tesalonika kuti: "Zintu zyoonse mulalumba. "

What of a congregation's renting a building that belongs to a religious organization?
Ino Magwalo aamba nzi kujatikizya kubbadalila ŋanda yambunga yacikombelo cimwi ikutegwa mbungano ibelesye?
 Ino nciindi nzi ciyandika kapati ciyaabuswena, alimwi ino mbuti mbotukonzya kucibelesya?

How Happy "the Mild - Tempered Ones "!
Elo Kaka "Balikkomene Babombe Myoyo "!
 PEEJI 22 • NYIMBO: 54, 17

By the time they finished their three months of pioneering in the area, they were conducting many home Bible studies.
Kumamanino amyezi yotatwe yabupaniya bwabo bwaalubazu kababelekela mubusena oobo, bakatalisya ziiyo zya Bbaibbele zinji.
 Nokuba boobo, wakapenga kapati ciindi mwanaakwe naakaleka kuyanzana abantu ba Jehova.

Just imagine how he felt when he was asked to visit the home of the uncircumcised Gentile Cornelius!
Amuyeeye buyo mbwaakalimvwa naakaambilwa kuti akaswaye kuŋanda yamuntu umwi wa Bamasi uutapaludwe uutegwa Korneliyo!
 Pele basazinyina nobakaamvwa makani aya, bakamujata, nkaambo bakaamba kuti, Wasondoka. "

Love Both the Flock and Each Individual Sheep
Amube Aluyando Kubutanga Alimwi Akumbelele Aimwi Kwiigama
 Wakaamba kuti bulangizi bwabo tabuyeeme amilimo yabo pe, pele akaambo kaluzyalo lwa Jehova.

The answer is recorded at Ezekiel 38: 14 - 16 and Matthew 24: 29 - 31.
Bwiinguzi bulilembedwe mulugwalo lwa Ezekieli 38: 14 - 16 alwa Matayo24: 29 - 31.
 • Nokwakainda myaka iili mbwiibede, Paulo wakasala kulomba Kaisara, nokuba kuti boonse bobilo Mweendelezi Agripa alimwi a Mwami Agripa bakajana "takwe cintu ceelede lufu " mulinguwe. - Incito 25: 10 - 12, 24 - 27; 26: 30 - 32.

9, 10. (a) To whom especially do we want to remain loyal?
9, 10. (a) Nkuuli ni nkotuyandika kusyomeka kapati?
 Mbuti Jesu mbwaakatondezya kuti basikwiiya bakwe beelede kuba basimilimo?

As a group, the slave class has established an excellent record of "following the Lamb no matter where he goes. "
Kabali kakamu, baciinga camuzike baba cikozyanyo cibotu "[caku] tobela Mwanambelele koonse nkwaya. "
 Ino mbuti Jesu mbwalibambilide kulanganya mukuli wakwe wakuba Mutwe wambungano ya Bunakristo?

In his book The Early Church and the World, historian Cecil J.
Sikwiiya zyansiku Cecil J.
 Ino mbuti kuyoowa Leza mbokwakayumya - yumya Davida?

Within a couple of days, our body starts generating repair materials, a process that marks the beginning of phase three and that reaches a peak in about two weeks.
Kwainda buyo mazuba masyoonto kuzwa notwalicisa, mibili yesu ilatalika kupanga zibelesyo zyakulibambulula, calo icitalisya bubambe bwatatu bwakupona alimwi akupa kuti kwainda nsondo zyobilo cilonda cipone.
 Ino wakalimvwa buti?

It came in such torrents, it seems, that the ground was quickly swamped.
Kwakaba maanzi manji, alimwi kuboneka kuti nyika yakavwumbwa mukaindi kasyoonto buyo.
 Wakapaila kuti: "Amugwisye nkapu eeyi kulindime. "

Job was "a blameless and upright man. " - Job 1: 1, footnote
Jobu "wakali mwaalumi uunyina kampenda alimwi mululami. " - Jobu 1: 1, bupanduluzi buyungizyidwe
 Ikuti twacileka kubelesya nzila zyesu tobeni, kunyina notukonzya kujana nzila yakumana mapenzi aaya.

Their surprised classmates erupted in sustained applause when it was announced that they were to be sent to Germany.
Basicikolonyina bakagambwa alimwi bakakambilila ciindi nokwakaambilizyigwa kuti bayakubelekela ku Germany.
 Tatuzyi naa Debora, mukaintu wamwaalumi wazina lya Laom wakali muzyali ncobeni, pele majwi aaya akali kubeleka munzila yacikozyanyo.

For what are you particularly grateful to Jehovah?
Nzintu nzi izimupa kuti mumulumbe Jehova?
 Sena bulangizi oobu bulamukkomanisya?

It is wise, therefore, to avoid romantic or sex - oriented movies, books, and music.
Aboobo, tamweelede kweebelela mabbasikopo, kubala mabbuku akuswiilila nyimbo zyaamba makani aakoonana.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Ciyubunuzyo, 3 / 1

Why All the Secrecy?
Nkwanzi koonse oku Kusisikizya?
 Kunze lyacikozyanyo cakwe cijatikizya tutiiti, Jesu wakati: "Masusu aali amitwe yanu alibalidwe oonse. "

Jehovah counsels the inhabitants of Zion: "Come back to me with all your hearts. "
Jehova wakabaita bantu bakkede mu Zioni kuti: "Amupiluke kuli ndime camoyo woonse. "
 Tatukonzyi kuba amakanze mapati kwiinda kubelesya cipego ca Leza calwaanguluko lwakulisalila kutondezya luyando ndotujisi kulinguwe alimwi akumupa bulemu!

In poetic language, he said: "For your statutes I shall show a fondness. I shall not forget your word.
Mumwaambo wakweema, wakati: "Ndakondelwa imbeta zyako, nsilubi majwi aako.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 8 / 1

In the evenings, we read and studied these publications together as a family.
Kumangolezya twakali kwaabala mabbuku aaya amukwasyi woonse.
 Ino eeci cakali kubikkilizya nzi?

Our task is not simply to tell people that if they turn to God, he will help them with all their problems and they will feel better.
Imulimo wesu tauli wakwaambila buyo bantu kuti, ikuti naa bamutobela Leza uyakubagwasya kumana mapenzi aabo alimwi baya kumvwa mbubo - mbubo.
 Wakaambila Abrahamu a Musa kubelesya bbala lya Chihebrayo kanji - kanji ilyakasandululwa kuti "ndalomba. "

Thus we display unselfish love for God and for our neighbor.
Kuti twacita oobo, tuyakutondezya luyando lwini - lwini kuli Leza alimwi akuli basimukoboma.
 Kujatikizya zilenge zyabantu, tubala kuti: "Leza wakaamba kuti: " Atucitile muntu mucinkozya cesu, abe mbubonya mbuli ndiswe, alimwi abalibombye inswi zyamulwizi abayuni bakujulu abanyama boonse baputauka ansi. ' "

He addressed those issues at just the right time and in just the right way.
Wakaamana mapenzi ngaakajisi muciindi ceelede alimwi munzila iinda kubota.
 " Mubaumbulizye Bantu Boonse Balila "

Jehovah - Our Source of Salvation
Jehova - Ikuzwida Lufwutuko Lwesu
 Amube bantu basikilika (Amubone muncali 4 - 8)

That Kingdom is the means by which God will accomplish the miraculous healing of mankind and undo all the damage that sin and imperfection have wreaked upon the human family.
Bwami oobo njenzila Leza njayakubelesya kuzuzikizya kuponya kwamaleele kwabantu akugusya kunyonyooka koonse kwacibi akutalondoka ncokwaletela mukwasyi wamuntunsi.
 Cakayeeme acikozyanyo camu Bbaibbele ca Akula a Priskila (naa Priskila), banabukwetene Banakristo bamumwaanda wamyaka wakusaanguna.

Is that how you feel? - Psalm 27: 4.
Sena andinywe mbomulimvwa obo? - Intembauzyo 27: 4.
 Ncimwi buyo azifwoto.

Jesus knows that " his hour has come for him to move out of this world to the Father. '
Jesu ulizyi kuti " ciindi cakwe casika cakuti azwe munyika eyi akuya kuli Wisi. '
 Imugwagwa wakapilinganya, wabuka, wawa.

To their joy, they noticed that our heart was receptive to the seedlike Kingdom message.
Cakabakkomanisya ncakuti, bakabona kuti myoyo yesu yakalilibambilide kutambula mulumbe wa Bwami uuli mbuli mbuto.
 Cakutadooneka, wakaba acilongwe ciyumu a Jehova.

Keep your eye on Kingdom service.
Amubikkile maanu kumulimo wa Bwami.
 Nkaambo nzi Paulo ncaakaswaanganya milimo ya Esau kubwaamu?

Then one day, Jehovah's angel told Manoah's wife that she would have a son.
Mpoonya bumwi buzuba, mungelo wa Jehova wakaambila mukaintu wa Manowa kuti wakali kuyooba amwana musankwa.
 Ba (1) cizuminano ca Abrahamu, (2) cizuminano ca Mulawo, (3) cizuminano ca Davida, (4) cizuminano cakuba mupaizi mbubonya mbuli Melkisideke, (5) cizuminano cipya alimwi a (5) cizuminano ca Bwami.

In a similar vein, Paul reminded the Christians in Thessalonica: "In connection with everything give thanks. "
Munzila njiyonya, Paulo wakayeezya Banakristo bana Tesalonika kuti: "Amube amyoyo iilumba kuzintu zyoonse. "
 Eeci ciyootugwasya kukazya kuyungwa alimwi akuzunda kuyoowa muntu.

What crucial time draws near, and how can we deal with it?
Nceecili ciindi ciyandika kapati iciyaabuswena, alimwi ncinzi ncotukonzya kucita?
 Naba muntu uulondokede Jesu wakalila akaambo kalufwu lwamulongwe wakwe Lazaro.

PAGE 22 • SONGS: 54, 17
PEEJI 22 • NYIMBO: 54, 17
 Alimwi basikulisungula balatola lubazu mumilimo mbuli kuyaka Maanda aa Bwami - imulimo awalo uupa bumboni.

Her heart was broken, however, when her son stopped associating with Jehovah's people.
Pele wakatyompwa kapati imwanaakwe musankwa naakaleka kuyanzana abantu ba Jehova.
 Kwiinda mumuuya wakwe uusalala, Jehova ulababweza kuti babe bana, akubaambila kuti babe "baswaana bakwe antoomwe a - Kristo. "

" But when his relatives heard about it, they went out to seize him, for they were saying: " He has gone out of his mind. ' "
" Pele bamukwasyi nobakamvwa zyakali kucitika, bakaunka kuyoomujata, nkaambo bakali kwaamba kuti: " Wasondoka. ' "
 17: 24.

He pointed out that their hope is not founded on their works, but on Jehovah's undeserved kindness.
Bulangizi bwabo tabuyeeme amilimo yabo pe, buyeeme aluzyalo lwa Jehova.
 Mwami Davida wakaimba kuti: "Wacita milimo minji, O Jehova Leza wangu, nekuba kuti milimo yako iigambya amakanze aako kulindiswe; taakwe uukonzya kukozyanisyigwa ayebo.

• Years later, Paul chose to appeal to Caesar, even though both Governor Festus and King Agrippa found "nothing deserving death or bonds " in him. - Acts 25: 10 - 12, 24 - 27; 26: 30 - 32.
• Kumbele aamazuba, Paulo wakasala kuti alisisye kuli Kaisara, nokuba kuti boonse bobilo Mweendelezi Festo alimwi a Mwami Agripa " tiibakajana cibi mulinguwe iceelede lufwu. ' - Incito 25: 10 - 12, 24 - 27; 26: 30 - 32.
 Ino ncinzi ciyoolangwa - langwa mucibalo citobela?

How did Jesus indicate that his disciples should be ministers?
Mbuti Jesu mbwaakatondezya kuti basikwiiya bakwe bakeelede kuba babelesi?
 Antoomwe tuswaanganya munyama uujisi busongo kwiinda zyabantu.

How is Jesus equipped to handle his position as Head of the Christian congregation?
Ino mbuti Jesu mbwakonzya kubelesya cuuno cakwe mbwali Mutwe wambungano ya Bunakristo?
 Kufwumbwa naa bukkale bwesu buli buti, tulakonzya kujana bantu ibaboola kulindiswe, ambweni kutegwa batuswaye kuŋanda naa kutupa milimo iindene - indene.

How did the fear of God strengthen David?
Ino kuyoowa Leza kwakamuyumya buti Davida?
 Mazuba aano, bantu ibabikkila maano kuzintu zyakumuuya abalo bayandaula ciindi cakubandika a Leza, kabazyi kuti eeci ciyooyumya cilongwe cabo a Mulengi alimwi akubagwasya kuba mbuli Kristo mukuyeeya kwabo.

His reaction?
Ino wakacita nzi?
 Ikuti kwayandika, mbubwenya mbuli Banakristo bakusaanguna, tabayoowi kupenzyegwa akaambo kabululami. - 1 Petro 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.

" Remove this cup from me, " he prayed.
Wakapaila kuti: "Kondiindilizya cinywido eci. "
 Masimpe, uyakubuzya mukaintu wakwe kujatikizya makani ngobayanda naa ngobakonzya kutamba kupobwe lyabwiinga.

Left to our own devices, we could never find a solution to these problems.
Kunyina naba omwe akati kesu uukonzya kujana nzila yakumana mapenzi aaya.
 Alimwi amujane ciindi cakubala Jwi lya Leza abuzuba kutegwa mizeezo ya Leza ikkalikane.

We do not know if Deborah, the wife of a man named Lappidoth, was a mother in a literal sense, but this expression was intended figuratively.
Tatuzyi naa Debora muka Lapidoti wakali nyina wini - wini, pele majwi aaya akaambwa munzila yamaambilambali.
 naa, " Ino tulasama nzi? '

Does that prospect appeal to you?
Sena mulayanda kukkala kabotu?
 Mwakeelede kusiya cipego canu kumbele lyacipaililo ciindi nomwakali kuyanda kubamba luumuno amunyoko.

Spiritism, 5 / 1 Spiritual Paradise, 3 / 1
Sena Cilongezyo ca Jehova Ciyoomusikila?
 Mu 1947, toonse tobilo twakali kutondezya kulyaaba kwesu kwiinda mukubbapatizyigwa mumeenda - imwaka wa 15 kusikila ku 17 katujisi myaka yakuzyalwa iili 17.

In addition to his illustration about the sparrows, Jesus said: "The very hairs of your head are all numbered. "
Kunze lyacikozyanyo cakwe kujatikizya tuyuni, Jesu wakati: "Masusu aali amitwe yanu alibalidwe oonse. "
 Tweelede kuzumanana kupakamana, alimwi kwiinda mukusololelwa a Kristo, tweelede kuzuzikizya mulimo uugaminide munyika yoonse.

We could have no greater motive than to use God's gift of free will to express our love for him and to bring him honor and glory!
Kunyina makanze mapati ngotukonzya kuba angawo aakonzya kwiinda aamakanze aakubelesya cipego ca Leza calwaanguluko lwakulisalila kuti tutondezye luyando lwesu ndotujisi kulinguwe alimwi akumulemeka!
 Bweende bwazintu oobu buliko bulasololelwa abantu batalondokede.

Sheeplike Ones in Navajo Land, 8 / 15

 18, 19. (a) Ncinzi ceelede kucitwa kabutanasika kuyanda kwa Leza cakumaninina anyika?

What did that involve?
Ino eeci cakali kujatikizya nzi?
 Sena kugwasya tacimupi kuba amakanze aagwasya alimwi akumupa kulimvwa kabotu?

He addressed Abraham and Moses using a Hebrew term often translated "please. "
Awalo Jesu mbwaakacita oobo alimwi wakalilisungwide kugwasya bantu.
 Ikuti naa twamukazya Diabolosi, "bayumu mulusyomo, " Leza uyootuyumya - yumya.

Of man's creation, we read: "God went on to say: " Let us make man in our image, according to our likeness, and let them have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and the domestic animals and all the earth and every moving animal that is moving upon the earth. ' "
Ikujatikizya kulengwa kwamuntu tubala kuti: "Elyo Leza wakaamba kuti, Atupange muntu mucinkozya cesu, abe mbubonya mbuli ndiswe.
 Kumbele, Mwami Davida wakabunganya ba Levi abapaizi muzibeela - beela.

" Comfort All the Mourning Ones "
" Amubaumbulizye Boonse Balila '
 • Ino mbuti aabo ibali mumbungano mbobakonzya kugwasya mukubusi mutaka kuti apiluke?

Be approachable (See paragraphs 4 - 8)
Amube bantu basikika (Amubone muncali 4 - 8)
 Ino bbala lyakuti "cinunuzyo " lyaamba nzi?

It was based on the Bible example of Aquila and Priscilla (or, Prisca), a first - century Christian married couple.
Akayeeme acikozyanyo camu Bbaibbele ca Akula a Priskila (naa Priska), banabukwetene Banakristo bamumwaanda wamyaka wakusaanguna.
 Pele muntu uujisi busongo ulakonzya kusanganya luzyibo akumvwisya akuzibelesya kabotu. - w16.10, peeji 18.

The same applies to photos.
Ncimwi buyo akutuma zifwoto.
 Sena kuli nomwakacitikilwa cintu cili boobu icakayumya lusyomo lwanu?

The road twisted and turned, rose and fell.
Imugwagwa ooyu ulazinguluka alimwi ngwamalundu.
 Ndicuumvwe kale majwi aa Saulo Noras, imukwesu uucembeede muna Tuvalu.

Clearly, he had developed a close relationship with Jehovah.
Masimpe ngakuti, wakali kumuyanda Jehova.
 Magazini yakusaanguna ya Ngazi Yamulindizi eeyi - July 1879 - yakaamba kuti: "Asyoonto - syoonto, mbubwenya mbuli duba lisyoonto liboneka munkanda, kulizingulukidwe akuvwula kwansaku zibyaabi.

Why did Paul link Esau's actions to fornication?
Ino nkaambo nzi Paulo ncaakakozyanyisya milimo ya Esau kubwaamu?
 Naakali kupandulula "ciindi cakumamanino, " musinsimi Daniele wakasinsima kuti kuya kumbele akati kabantu ba Leza - ikuyubununa kasimpe kabukombi bumbi.

They are (1) the Abrahamic covenant, (2) the Law covenant, (3) the Davidic covenant, (4) the covenant for a priest like Melchizedek, (5) the new covenant, and (6) the Kingdom covenant.
Zizuminano eezi nzyeezi (1) cizuminano ca Abrahamu, (2) cizuminano ca Mulawo, (3) cizuminano ca Davida, (4) cizuminano cakuba mupaizi mbubonya mbuli Melkisideke, (5) cizuminano cipya, alimwi a (6) cizuminano ca Bwami.
 Akaambo kalwaanguluko oolo, muntu weelede kulisalila cibotu acibi.

This will help us to resist pressure and conquer fear of man.
Eeci ciyootugwasya kukazya kuyungwa alimwi akuyoowa muntu.
 Inga cabota kulanga - langa mbuli lwiiyo lwaatala mbolukonzya kucijatikizya cilongwe muntu ncajisi a Jehova.

Even the perfect man Jesus wept over the death of his friend Lazarus.
Naba mulombwana uulondokede Jesu wakalila mweenzinyina Lazaro naakafwa.
 Bbuku litegwa Internet lyaamba kuti kubbeja "ncecintu ciinda kubota akati kazyintu zyoonse izipa kuti bantu kabafweba. "

And volunteers are involved in such projects as building Kingdom Halls - a work that also gives a witness.
Alimwi basikulisungula balajatikizigwa mumilimo mbuli yakuyaka Maandaa Bwami - imulimo uupa bumboni awalo.
 Alimwi tusyoma kuti tweelede kusalazyigwa, mbwaanga meenda alakonzya kusambila alimwi akugwisya tombe.

By means of his holy spirit, Jehovah adopts them as sons, calling them to be "joint heirs with Christ. "
Kwiinda mumuuya wakwe uusalala, Jehova wakabakona kuti babe bana bakwe akubaita kuti babe "basikukonanyina a Kilisito. "
 Eeci tacili camaanu pe.

17: 24.
17: 24.
 Mukuya kwaciindi, nyika yoonse eeyi inoojisi bantu bayanda bululami.

" Many things you yourself have done, O Jehovah my God, " sang King David, "even your wonderful works and your thoughts toward us; there is none to be compared to you.
Mwami Davida wakaimba kuti: "Nzinji loko nzowakacita, O Jehova Leza wangu, nkokuti malele aako amakanze aako kulindiswe; taakwe uukonzya kukozyanizigwa ayebo.
 Lino ndakajana ntalisyo yabulangizi bwini - bwini!

What will be considered in the following article?
Ncinzi ciyoolangwa - langwa mucibalo citobela?
 Ino ncinzi Mwami Hezekiya ncaakacita ciindi naakali muntenda eeyi iili afwaafwi?

Together we face a predator who has superhuman intelligence.
Toonse tuli bujisi kulwanwa asinkondo uujisi nguzu kwiinda zyesu alimwi mucenjezu.
 Kwiinde buyo ciindi cisyoonto kuzwa ciindi Davida naakajaya Goliati, "Jodiya wakaangidwe antoomwe abuumi bwa Davida, " eelyo bakabamba cizuminano cakuba acilongwe ambabo.

Whatever our circumstances, we may find an audience in those who come to us, perhaps to make house calls or to provide us with various services.
Kufwumbwa naa tuli mubukkale buli buti, tulakonzya kujana bantu mbotukonzya kukambaukila akati kabantu ibaboola kutuswaya, andiza kubantu ibaboola kucita milimo yaaŋanda naa kuzikucita milimo imwi buyo.
 (b) Ino mbuyumuyumu nzi butakonzyi kujanika kubakubusi?

Today, spiritually - minded people likewise look for opportunities to communicate with God, knowing that this will strengthen their relationship with the Creator and help them to become more Christlike in their thinking.
Mazuba aano, ibantu ibabikkila maano zintu zini zyakumuuya, abalo balajana ciindi cakupaila kuli Leza, kabazyi kuti eeci ciya kuyumya cilongwe cabo a Mulengi akubagwasya kuba amiyeeyo ya Kristo.
 Ino mbuti muntu uugwasyigwa munzila yakumuuya mbwakonzya kuba " amoyo mubi uutasyomi '?

If need be, they, like the early Christians, are not afraid to suffer for the sake of righteousness. - 1 Peter 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.
Ikuti kakukonzyeka, mbubwenya mbuli Banakristo bakusaanguna, tabayoowi kupenga nkaambo kabululami. - 1 Petro 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.
 Ino ndipenzi nzi likonzya kubakomezya bana ndyobeelede kulanga - langa?

Of course, he will lovingly consult with his wife - to - be on such matters as whom they want to or are able to invite to the wedding feast.
Caluyando weelede kumubuzya ngwayanda kukwata mbuli mumakani aabantu naa mweelwe wabantu ngobayanda kutamba kupobwe lyabwiinga.
 Basikupiluka bakeelede kuba alusyomo luyumu muli Jehova, busungu kubukombi bwakasimpe alimwi abusicamba kutegwa balonge.

And take the time each day to read God's Word so that God's thoughts can comfort you.
Alimwi amujane ciindi cakubala Jwi lya Leza abuzuba kutegwa mizeezo ya Leza ikonzye kumuumbulizya.
 Mbwaanga lino Mwami ulayandika kukkazika moyo notusoleka kugwasya bamwi kuba basikwiiya.

or, " What are we to put on? '
naa, " Ino tulasama nzi? '
 Kasimpe akambi kakaba kamasimpe kwiinda mumulimo wa Jesu uulibedelede wakuba sikwaambilizya Bwami.

You were to leave your gift in front of the altar while you went to make peace with your brother.
Mwakeelede kusiya cipo canu kumbele lyacipaililo akuunka kuyoobamba luumuno amunyoko.
 Amulibambilile limwi zyakumbele.

In 1947, both of us symbolized our dedication by water baptism - Annikki at age 15 and Aili at age 17.
Mu 1947, toonse tobilo twakatondezya kulyaaba kwesu kwiinda mukubbapatizyigwa mumaanzi - Annikki kajisi myaka yakuzyalwa iili 15 mpoonya Aili kajisi myaka iili 17.
 Mbwaanga tatuzyi ciindi cini - cini, cilayandika kapati kubikkila maano kumajwi aali mulugwalo lwamwaka wa 2004 aakuti: "Amulangile...

We must remain watchful, and under Christ's direction, we must accomplish a specific work throughout the entire earth.
Tweelede kuzumanana kulangila, alimwi kwiinda mukusololelwa a Kristo, tweelede kubeleka mulimo omwe munyika yoonse.
 Kutatola lubazu mutwaambo twacisi kwa Bakamboni ba Jehova caamba kuti kunyina uukonzya kukaka mulumbe wabo cakusyomeka kwiinda mukwaamba kuti bali kulubazu lwakusulaika musyobo umwi, cisi naa musyobo.

The present world system of things is governed by individuals who are inherently imperfect.
Bweende bwazintu buliko lino bweendelezyegwa abantu bakazyalwa kabatalondokede.
 Sena kuli nomwakabala makani oonse aakamwaigwa ino - ino amuzike musyomesi kujatikizya kubelesya Intaneti?

18, 19. (a) What must be done before God's will fully takes place on the earth?
18, 19. (a) Ino ncinzi ceelede kucitwa kuyanda kwa Leza kakutana kuzuzikizyigwa cakumaninina anyika?
 Ciindi nobakabikka buumi bwabo muntenda, ba Robert Daff (kuzwa mu 1807 kusika ku 187) bakasandulula Bbaibbele muci Chinese.

Did not providing assistance serve a useful purpose as well as make you feel good?
Sena kucita boobo tanaakali makanze mabotu aakugwasya alimwi sena tiimwakalimvwa kabotu?
 Nokuba boobo, banabukwetene abalo balapenga akaambo kakuvwula kwabukkale bwamunyika.

If we take our stand against the Devil, "solid in the faith, " God will make us firm and strong.
Ikuti twamukazya Diabolosi, katuli "bayumu mulusyomo, " Leza uyakutupa nguzu.
 Mbwaanga ngu Leza wakasimpe, walisungula kuzuzikizya nzyaakasyomezya.

Later, King David organized the Levites and the priests into effective divisions.
Kumbele, Mwami Davida wakabunganya ba Levi alimwi abapaizi munkamu izyakali kubeleka kabotu.
 Mazuba aano, Banakristo banji ibajisi myaka yakuzyalwa iili kuma 50 alimwi abapati bajana kuti bukkale bwabo bwacinca alimwi akuti bacikonzya kubelekela Jehova munzila zipya.

• How can those in the congregation help a prodigal youth to return?
• Ino mbuti aabo ibali mumbungano mbobakonzya kugwasya mukubusi mutaka kuti apiluke?
 Kandili abazyali bangu, katuunka kumuswaangano wacooko ku Wichitas mumyaka yakuma 1940

What is the underlying meaning of the word "conclusion "?
Ino kaambo kakuti " kulondelela kwamamanino ' kaamba nzi?
 Ino ncinzi ncobakonzya kucita?

But a person who has wisdom is able to combine knowledge with understanding and use them well. - w16.10, p. 18.
Pele muntu uujisi busongo ulakonzya kubikka antoomwe luzyibo alimwi akumvwisya mpoonya akuzibelesya munzila iigwasya. - w16.10, peeji 18.
 Swebo tobaumi notuyoofwutuka kukubako kwa - Mwami tatukoosaanguna kufwa pe, nkaambo Mwami mwini ulaseluka kuzwa kujulu akwiitwa kuti,... eelyo aabo bafwide muli Kristo bayoosaanguna kubuka.

Have you had a similar experience that strengthened your faith?
Sena kuli nozyakamucitikila zintu zili boobu izyakayumya lusyomo lwanu?
 Basikwiiya bakanyema kapati!

I can still hear the words of Saulo Teasi, an elderly Tuvaluan brother.
Ndicaayeeya majwi ngobakaamba ba Saulo Teasi, mukwesu uucembeede waku Tuvalu.
 Mubuzyo wakuti Jesu nkwali akaambo kakuti njiisyo zyakwe zilamujatikizya.

This journal's first issue - July 1879 - said: "Truth, like a modest little flower in the wilderness of life, is surrounded and almost choked by the luxuriant growth of the weeds of error.
Magazini yakusaanguna kumamagazini aaya - July 1879 - yakaamba kuti: "Mbuli kaluba kaniini munkanda yabuumi, kasimpe kalizingulukidwe alimwi kayanda kupatila munsaku zyalucengo.
 • nomubamba bwiinga naa pobwe?

In a description of "the time of the end, " the prophet Daniel foretold quite a different development among God's people - a revival of religious truth.
Naakali kupandulula zya "kumamanino aaciindi, " musinsimi Daniele wakasinsima zintu ziindene zyakali kulangilwa kucitika akati kabantu ba Leza, nkokuti kubuka kwakasimpe kabukombi.
 Kuciindi ecino cakumamanino, Saatani wasoleka canguzu.

With that freedom comes moral accountability.
Lwaanguluko oolu lutupa mukuli kumakani ambotulilemeka.
 Ino Jehova wakali kuyoobalingula kusika aali bantu bakali kulyaamba kuti mbakombi bakwe?

It would be good to consider what effect pursuing higher education could have on one's relationship with Jehovah.
Inga cainda kubota kulanga - langa lwiiyo lwaatala mbolukonzya kujatikizya cilongwe cesu a Jehova.
 Mazuba aano, tandiuyandi mulimo wamumuunda - ndilauyanda.

Gambling is "almost a universal vice whose appeal has spread like a brushfire, " says the book Internet Gambling.
Bbuku lyakuti Internet Gambling lyakaamba kuti, kubbeja kwazyibwa abantu banji mazubaano.
 Ino nkaambo nzi ziyeekezyo eezyi ncoziyandika?

We also depend on it for cleansing, since water can dissolve and wash away impurities.
Alimwi ngotubelesya kusalazya nkaambo maanzi alakonzya kunyengulula akuzwisya tombe lyoonse.
 Ikucita zintu eezi kuyootugwasya kubaa ciimo casintembauzyo iwakaamba kuti: "Nduuyandisya loko mulao wako!

That does not sound reasonable.
Eeci tacisyi ncaakali kwaamba.
 Akati kabami bali ciloba ibatobela Hezekiya mu Juda, Josiya wakabweza ntaamu yakugwisya bukombi bwakubeja.

Eventually, this entire planet will be enjoyed by lovers of righteousness.
Mukuya kwaciindi nyika yoonse iyakuzula baabo bayanda bululami.
 Nkaambo nzi Abrahamu ncaakali kukonzya kutondezya lusyomo lwakuti Jehova lyoonse unoobeteka cabululami?

At last, I had found the basis for real hope!
Lino ndakabujana bulangizi bwini - bwini!
 Mubwini, bakali " basyoonto ' akati kabo.

What did King Hezekiah do when faced with this imminent threat?
Ino Mwami Hezekiya wakacita nzi ciindi naakakongwa boobu?
 Ino nkuumbulizyigwa kuli buti nkotukonzya kujana kulugwalo lwa Matayo 18: 10 alwa Ba - Hebrayo 1: 14?

Soon after David killed Goliath, "Jonathan's very soul became bound up with the soul of David, " and they concluded a covenant of friendship.
Davida naakamana - mana buyo kujaya Goliyati, "moyo wa - Jonatani wakaswaana amoyo wa - Davida, " bakatangana cilongwe.
 Mulimo waciindi coonse umupa kuyanzana ababelesi baciindi coonse alimwi akumugwasya kusima kamuli Banakristo.

(b) What challenges are not unique to young people?
(b) Ino mbuyumuyumu nzi ibutali bweenzu kubakubusi?
 Naakamana kutondezya kuti Paulo wakali kubeleka mulimo uuminya, cibalo citondezya buumi mbwaakali kupona: Lyoonse wakali kubikkila maano kumulimo wakukambauka wa Bunakristo akuyiisya.

How could someone in such a blessed spiritual state ever develop "a wicked heart lacking faith "?
Mbuti muntu uuli mucoolwe cili boobu mbwanga wabaa "moyo mubi uutasyomi "?
 Jesu wakati: "Bapati babo bakali bafubafuba. "

What possible problem in bringing up children must yet be considered?
Ino ndipenzi nzi lilangilwa mukukomezya bana iliciyandika kulangwa - langwa?
 Naa sena inga mwayanda kulonga akaambo kakuti mulombozya kuti kamutabeleki buyo asyoonto?

The returnees had to have strong faith in Jehovah, zeal for true worship, and courage to make the move.
Basikupiluka bakeelede kuba alusyomo luyumu muli Jehova, busungu kubukombi bwa kasimpe alimwi abusicamba kutegwa balongele ku Jerusalemu.
 Amuyeeye zintu nzyomwakali kwiiya, alimwi amubone kuti mulazimvwisya ncobeni.

Now that the Lord is present, there is a similar need for patience as we endeavor to make disciples.
Mbwaanga lino tuli kuciindi cakubako kwa Mwami, andiswe tweelede kukkazika myoyo mbotuya busoleka kugwasya bamwi kuba basikwiiya.
 Lugwalo lwa Tusimpi 16: 29 lwaamba kuti: "Muntu uulwani ulamweena mweenzinyina. "

The truth further became reality by Jesus ' enlightening ministry as a Kingdom proclaimer.
Ibwini bwakazumanana kuba bwancobeni kwiinda mumulimo wa Jesu mbwaakali sikukambauka Bwami.
 Kwiinda zyoonse, twayumya cilongwe cesu a Leza alimwi acilongwe cesu. "

Plan ahead.
Amulibambile kakucili ciindi.
 Nokuba kuti Saatani usola kuyunga beendelezi bantunsi, makanze aa Jehova acizumanana.

Since we do not know the precise time, it is vital that we take to heart the words of our yeartext for 2004: "Keep on the watch...
Mbwaanga tatucizi ciindi cini, cilayandika kapati kutobela majwi aali mulugwalo lwamwaka wa 2004 aakuti: "Amulangile,...
 [ Zifwanikiso izili apeeji 3]

The neutrality of Jehovah's Witnesses means that no one can honestly reject their message by claiming that they are associated with an opposing side of some racial, national, or tribal division.
Akaambo kakuti Bakamboni ba Jehova tababalilwi kulubazu lumwi, eeci cipa kuti kubule naba omwe uukonzya kukaka mulumbe ngobaambilizya akwaamba kuti nkaambo bayanda mubala wabantu ngobakazyanya limwi, cisi naa akaambo kakwaandaana kwamusyobo.
 Sena Muciyeeyede?

Have you read all the recent material published by the faithful slave about the use of social networking sites?
Sena mwakazibala zibalo zyoonse zijatikizya tubunga tujanika aa Intaneti izyakalembwa ino - ino amuzike musyomesi?
 Mpoonya ndakalota mbuli Paradaiso mbotu mboiyooba kumbele alimwi ambondikonzya kujata banyama ciindi eeco. "

At the risk of his life, Robert Morrison (from 1807 to 1818) translated the Bible into Chinese.
Kazyi kuti buumi bwakwe bwakali muntenda, Robert Morrison (kuzwa mu 1807 kusikila mu 1818) wakasandulula Bbaibbele kulitola muci Chinese.
 □ Mbube nzi bumwi buyandika kutegwa tukafwutuke "buzuba bwa - Jehova "?

Still, couples also have to contend with the world's rampant moral decay.
Nokuba boobo, banabukwetene alimwi beelede kulwana kutalilemeka ikudumide munyika.
 Ino ncinzi cituletela lukkomano?

As a God of truth, he has obligated himself to fulfill what he has promised.
Mbwali Leza wakasimpe, uyoobona kuti wazuzikizya nzyaakasyomezya.
 CIBALO CAKWIIYA 1 MAPEEJI 3 - 7

Today, many Christians in their 50 ' s and older find that their circumstances have changed and that they are able to serve Jehovah in new ways.
Mazuba aano, Banakristo banji ibajisi myaka yakuzyalwa iibalilwa kuma 50 naa kwiinda waawo bajana kuti bukkale bwabo bwacinca akuti balakonzya kubelekela Jehova munzila zimwi zipya.
 Tatweelede kuluba kuti aaya mazuba ncobeni mbubwenya mbwaakali kupona Nowa.

With my parents, going to a convention in Wichita in the 1940 ' s
Kandili abazyali bangu, katuunka kumuswaangano wacooko ku Wichita muma 1940
 Mwaapostolo Petro waamba bantu aaba kuti "musyobo uusalalisya. "

What might they be?
Ino inga bwaba bube buli oobu?
 Ikuti naa mulimuzyi mucizyi iwakakakatila ku 1 Ba - Korinto 7: 37 pele lino uutajisi mukwasyi, sena inga mwamubikkilizya mumilimo imwi yamukwasyi, ambweni kumutamba kulya cakulya naa kuswaanganaa balongwe naa basazinyina?

We the living who survive to the presence of the Lord will in no way precede those who have fallen asleep in death; because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call,... and those who are dead in union with Christ will rise first.
Akati kesu ibanoopona kuciindi cakubako kwa Mwami kunyina pe nobayoosaangunina baabo iboona mulufwu; nkaambo Mwami lwakwe uyooseluka kuzwa kujulu akwaambilizya ajwi lyanguzu,... eelyo aabo bafwide kabakamantene a Kristo bayoosaanguna kubuka.
 Jesu wakatondezya kuti Petro wakayungwa amuuya wakutabikkila maano alimwi awakutalekelela iwakadumide kuciindi eeco, ooyo iwakacitilwa mbuli kuti walekelelwa buya.

The disciples were indignant!
Basiciiya bakabijilwa cini - cini!
 Wabona kuti masimpe tuyanda kujanika kumiswaangano alimwi ulabikkila maano kapati kukusoleka kwesu koonse nkotucita kutegwa tukajanike. - Ba - Hebrayo 6: 10.

The question of Jesus ' existence matters because his teachings matter.
Kudooneka kubako kwa Jesu makani aayandika kapati nkaambo njiisyo zyakwe zilayandika.
 Petro wakali kwaamba ba Juda ibatakali kusyoma kuciindi eeco - bamwi ambweni bakali bana - bana, bamwi bakali bapati - bamwi bakayubununwa kunjiisyo zya Jesu, bakalibonena naa kumvwa maleele aakwe, alimwi tiibakamuzumina kuti ngu Mesiya.

• when organizing a wedding or a reception?
• nomulibambila bwiinga naa pobwe lyabwiinga?
 Naa wakalengwa buya?

In this time of the end, Satan has intensified his efforts.
Muciindi eeci cakumamanino, Saatani waampaansi buya mukusoleka kwakwe.
 Busanduluzi bumwi bwaamba kuti "kusyoma kuti nkwali ncobeni " alimwi" akusyoma kuti nkwali ncobeni. "

How far - reaching would Jehovah's examination of his professed worshipers be?
Ino kulingaula kwa Jehova mukuyandaula baabo ibalyaamba kuti mbakombi kwakasinizizye buti?
 Michelo: Kunyina mbondikonzya kucita.

Today, I do not like field service - I love it.
Mazuba aano, tanduukkomanini buyo mulimo wamumuunda - pele ndilauyandisya.
 Twakatumwa kudolopo lya Passas alimwi aba Ramgas mucooko ca Madelas, kwalo nkotwakajana ŋanda.

Why are such reminders needed?
Ino nkaambo nzi ziyeekezyo zili boobu ncoziyandika?
 Mbwaanga bubuke bwakujulu bulibambidwe kabotu, "umwi aumwi kuciindi cakwe mwini, " cilalibonya kuti bubuke bwaanyika tabukonzyi kunyonyoona bantu banji.

Doing these things will help us to have the attitude of the psalmist who said: "How I do love your law!
Kucita boobo kuyakutugwasya kuba amuuya wasintembauzyo iwakaamba kuti: "Nduuyandisya loko mulao wako!
 Atulange - lange nzila zyotatwe buyo.

Of the seven kings who follow Hezekiah in Judah, only Josiah takes steps to rid the land of false worship.
Akati kabami ibali ciloba ibakatobela Hezekiya mu Juda, alikke Josiya ngowakabweza ntaamu yakugusya bukombi bwakubeja.
 Kaambo kamwi nkakuti, tusyoma kuti Bwami bwa Leza ngomulumbe uuyandika kapati wabbuku liyandika kapati munyika yoonse - Bbaibbele.

Why could Abraham express confidence that Jehovah would always render a righteous judgment?
Ino nkaambo nzi Abrahamu ncaakasinizyide kuti Jehova lyoonse ulabeteka cabululami?
 Basololi bazikombelo tiibakali kuyanda.

They were, in fact, "the least " of them.
Mubwini, mbebakali "bace " kwiinda misyobo yoonse.
 Ilulimi lubyaabi lulakonzya kuba cibelesyo cibyaabi kapati icizwide musamu uujaya.

What comfort can we draw from Matthew 18: 10 and Hebrews 1: 14?
Ino mmajwi nzi aawumbulizya ngotubala kuli Matayo 18: 10 alimwi aku Ba - Hebrayo 1: 14?
 Ikuti kwaba kutamvwana, kanji - kanji inga bayeeya kuti zyintu nzyobamvwa tazili kabotu.

Full - time service brings you into contact with fellow full - time servants and helps you to mature as a Christian.
Mulimo waciindi coonse uyoomupa coolwe cakuyanzana ababelesinyoko ibali mumulimo waciindi coonse alimwi akumugwasya kuba Banakristo basimide.
 Kweelana amakani aabandikwa kale, tulakonzya kubona kuti kuyoowa Leza ncintu cibotu toonse ncotweelede kuba ancico mbwaanga ncibeela ciyandika kapati mubukombi bwesu kuli Jehova.

After showing that Paul worked as a tentmaker, the record reveals what his life was centered on: He regularly gave attention to the Christian preaching and teaching work.
Magwalo atondezya kuti Paulo wakajisi mulimo wakupanga matente, pele alimwi alaamba azintu nzyaakali kubikkila kapati maano mubuumi: Lyoonse wakali kubikkila kapati maano kumulimo wa Bunakristo wakukambauka alimwi akuyiisya.
 3: 15.

Jesus said: "Five of them were foolish. "
Jesu wakati: " Bosanwe akati kabo bakali bafubafuba. '
 Umwi aumwi ulijisi mulimo wiindene, pele boonse mumukwasyi balayandika alimwi balayandika kapati.

Or might you want to move because you expect to have less supervision or less work?
Naa sena inga mwalonga akaambo kakutayanda kweendelezyegwa abazyali, kubonwa mbomuyaambele naa kutayanda buyo kwiiya mwaambo?
 Ibbaibbele lilijisi lulayo lubotu lujatikizya kumana mazwanga.

Think about what you learned, and make sure that you really understood it.
Amuyeeyesye ncomwaiya akusinizya kuti mwacimvwisya ncobeni.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 10]

" A man of violence will seduce his fellow, " says Proverbs 16: 29.
Lugwalo lwa Tusimpi 16: 29 lwaamba kuti: "Silunyonyongano uloongelezya mweenzinyina. "
 Muciindi cakubikkila maano acuuno ncaakajisi Saulo, inga cainda kubota kuba mbuli Davida.

Above all, we have drawn closer to God and closer to each other. "
Pele kwiinda zyoonse, eeci catupa kuswena kuli Leza alimwi akuyumya cikwati cesu. "
 Paulo wakali muntu uubikkila maano alimwi sicamba cakuti Banakristo bakusaanguna banji bakali kumuyanda kapati.

In spite of Satan's efforts to produce human rulers, Jehovah's purpose moves forward.
Nokuba kuti Saatani ujisi bubi kubikka bami, walo Jehova uluujisi kuzuzikizya makanze aakwe.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 12 / 1

[ Pictures on page 3]
[ Zifwanikiso izili apeeji 3]
 BANTU banji balasobana alimwi kwamyaka minji kutali buyo cisobano ncobayandisya kusobana abana; pele alimwi ncisobano cijisi buumi bwini - bwini.

Do You Recall?
Sena Mulayeeya?
 Noliba leelyo naakamvwa makani aalufwu lwabana bakwe, Jobu kunyina naakapa Leza mulandu pe.

Then I dream about how beautiful Paradise will be in the future and about how I can touch the animals then. "
Mpoona nditalika kweezeezya mboiyakubota Paradaiso kumbele aamazuba alimwi ambondiyookonzya kujata - jata banyama ciindi eco. "
 Bakkala mudolopo lya Guociode, imunzi musyoonto uulampa makkilomita aali 11 kuzwa ku Ŋanda ya Bwami ku Rundu mu Namibia.

□ What are some qualities needed in order to survive "the day of Jehovah "?
□ Ino nciimo nzi ciyandika kutegwa tukafwutuke "buzuba bwa - Jehova "?
 Inzya, kuli bangelo babyaabi.

What cause for joy do we have?
Nkaambo nzi ncotweelede kukkomanina?
 Kuyungizya waawo, balembi ba Magwalo aa Banakristo aa Chigiliki baamba Abrahamu ziindi ziinda ku 70.

STUDY ARTICLE 1 PAGES 3 - 7
CIBALO CAKWIIYA 1 MAPEEJI 3 - 7
 31: 10 - 12, 26 - 28.

We must never lose sight of the fact that these days are truly just as the days of Noah were.
Tatweelede kuluba kuti imazubaano alikozyene amazuba aa Nowa.
 Mukaindi buyo kasyoonto, wakajaya basicikolonyina bali fwuka abamayi botatwe muzibeela zyotatwe, mpoonya aawo wakacisa bantu banji.

The apostle Peter refers to these as "a holy nation. "
Imwaapostolo Petro bantu aaba wakabaamba kuti "cisi cisalala. "
 Nokuba kuti bakailuba milimo ya Jehova yakufwutula, Leza wakacili kubayeeya bantu bakwe.

If you know a sister who wisely held to 1 Corinthians 7: 37 but who now lacks a family close to her, could you include her in some family activities, perhaps inviting her to share a meal or to attend a small gathering of friends or relatives?
Ikuti kamuzi mucizi umwi iwakakatila cabusongo kumakani aali ku 1 Ba - Korinto 7: 37, pele lino uukkede kule abanamukwasyi, sena inga mwamubikkilizya muzintu zimwi nzyomucita mumukwasyi, ambweni kumutamba kucakulya cimwi naa kukulikondelezya kumwi abalongwe naa basazinyoko?
 Ciindi Isaya naakalemba majwi aayo, kulibonya kuti bwami bwakunyika bwa Israyeli bwakatoledwe kale mubuzike abana Asuri.

Jesus showed that Peter had been influenced by a hardhearted and unforgiving spirit that was prevalent in those days, one that meted out forgiveness as if by an accountant's ledger.
Jesu wakatondezya kuti Petro wakayungwa amuuya iwakaliko muciindi eeco wakutalekelela awakubikkilila.
 5: 3 - 7.

He notices that we really want to be at the meetings and values all the effort we make to be there. - Hebrews 6: 10.
Ulabona kuti tulayandisya kujanika kumiswaangano alimwi ulakukkomanina kapati kusolekesya koonse nkotucita kutegwa katujanika kumiswaangano. - Bahebrayo 6: 10.
 Jesu abasikwiiya bakwe bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakajana lukkomano lunji mumulimo wakugwasya bantu kuba basikwiiya.

Peter was speaking about the unbelieving Jews of that period - some perhaps being rather young, others being older - who had been exposed to Jesus ' teaching, had seen or heard of his miracles, and had not accepted him as Messiah.
Petro wakali kwaamba bama Juda batasyomi baciindi eco - bamwi ambweni ibakacili bana baniini, bamwi ibakali bapati - ibakamvwa kuyiisya kwa Jesu, ibakabona maleele akwe naa kwaamvwa alimwi ibatakamuzumina kuti ngo Mesiya.
 Nindakali kwiiya Bbaibbele, ndakaiya mwaalumi mbwayelede kulilemeka mukaintu wakwe.

Or was it designed?
Naa wakalengwa buya?
 Adamu tanaakakkala mubusena bumbi naa kubusena bumbi pe.

Other translations say "believe that he is real " and" believe that he exists. "
Nkaambo kuti katutasyomi kuti Leza nkwali ncobeni, tatukonzyi kumukkomanisya.
 Sena ncobeni kuli nzila mbotu yakubona zyakumbele?

Samantha: Neither do I.
Michelo: Andime tandikazumini pe.
 Bakaamba kuti: "Wakali mubotu kapati, alimwi wakaliindene kapati abalumi bangu.

We were sent to the coastal towns of Broadstairs and Ramsgate in the county of Kent, where we rented a room.
Bakatutuma kuyoobelekela kudolopo lya Broadstairs alya Ramsgate, kunkomwe yacooko ca Kent, kwalo nkotwakali kukkala muŋanda yakubbadelela.
 Noiba penzi lyamali lyakabeleka buyo asyoonto mumulongo wabo wazintu ziyandika kapati.

Since the heavenly resurrection is orderly, "each one in his own rank, " it is evident that the earthly resurrection will not create a chaotic population explosion.
Mbwaanga bubuke bwakujulu mbwabulondo, "umwi aumwi kuciindi cakwe ceelede, " citondezya kuti bubuke bwaanyika tabukaleti mapenzi aakuvwuzyanya kwabantu cakwiindila.
 Ikuzwidilila kwamulimo wakukambauka Bwami alimwi akuzwidilila kwabantu ba Jehova munzila yakumuuya kulakonzya kwaambwa kuti maleele.

Let us consider just three ways.
Atulange nzila zyotatwe buyo.
 Tabukamuki pe.

For one thing, we believe that God's Kingdom is the central message of the most important book in the world - the Bible.
Kaambo kamwi nkakuti, tusyoma kuti Bwami bwa Leza ngomulumbe mupati uujanika mubbuku liyandika kapati munyika - Ibbaibbele.
 *

The clergymen were not interested.
Pele basololi bazikombelo aabo bakakaka.
 CIKWATI ulakonzya kuba cintu ciyumu, pele ikuti ngomukwetene limwi kaciswa bulwazi butasilikiki pele umwi kaciswa - ciswa, ulakonzya kutalika kuciswa - ciswa.

An unruly tongue can be a dangerous instrument filled with deadly poison.
Ilulimi lubyaabi lulakonzya kuba cibelesyo cibyaabi kapati cizwide musamu uujaya.
 Kujatikizya baabo bakatobela zilengwa eezyi, Ibbaibbele lyaamba kuti: "Kucita zintu ezi ncisesemyo kuli - Jehova. " - Deuteronomo 18: 10 - 12.

When disagreements arise, they often view their antagonists as lost causes, beyond hope of improvement.
Ciindi kutamvwana nokutalika, kanji - kanji babona baabo mbobatamvwani ambabo kuba bantu batalangilwi kucinca.
 Noziba " mabwe " mbuli kukasya mulimo wesu taatupi kuti tulebwe akuleka kukkomaninwa a Leza.

From the foregoing, we can see that fear of God is a wholesome attitude that all of us should cultivate, since it is a fundamental part of our worship of Jehovah.
Kuzwa kumakani ngotwabandika atalaawa, tulakonzya kubona kuti kuyoowa Leza nciimo cimwi cibotu toonse ncotweelede kuyandaula mbwaanga ncibeela camusemo wabukombi bwesu kuli Jehova.
 Zibalo eezyi zibikkilizya:

3: 15.
3: 15.
 Iba "mbelele zimwi " beelede kukakatila cakusyomeka kubananike, ikubagwasya camoyo woonse munzila iili yoonse.

Each member serves a different function, yet all the members are useful and are valued.
Cizyo cimwi acimwi cijisi mulimo waco uulibedelede, pele zyizo zyoonse ezi zijisi mulimo mupati alimwi zyoonse zilayandika.
 Pele amubone kuti muciindi cakubasinsa Eliya akaambo kakuyanda kufwa, Jehova wakamugwasya.

The Bible contains excellent counsel on resolving conflicts.
Ibbaibbele lilijisi malailile mabotu kapati aambotukonzya kumana mazwanga.
 Tweelede kusika azyeelelo zya Leza zijatikizya kulilemeka kabotu akuzumina kasimpe kakwe.

[ Picture on page 10]
[ Cifwanikiso icili apeeji 10]
 Munzila, Jesu waambila basikwiiya bakwe kuti: " Tuya ku Jerusalemu, eelyo Mwana wamuntu uyoopegwa cisubulo calufwu, eelyo mubuzuba bwatatu uyoobusyigwa. ' - Mt.

Rather than being overly concerned with position as Saul was, how much better to be like David.
Muciindi cakuba mbuli Saulo iwakali kuyandisya kapati mikuli, swebo tweelede kuba mbuli Davida.
 Buvwuntauzi bwakacitwa ku Mulimo Wesu wa Bwami waku United States, bulapa bwiinguzi kumibuzyo imwi.

Paul was such a caring and courageous person that many early Christians grew to love him deeply.
Paulo wakali muntu uujisi luyando alimwi sicamba cakuti Banakristo banji bakusaanguna bakamuyanda kapati.
 Aaba bakwabililwa mubuzuba bwa Jehova, kakuli makamu - makamu aabantu aabusinsimi bwa Joeli alasikilwa lubeta lupati.

" He Will Draw Close to You, " 12 / 15

 Bantu bakajisi bubi kweenda mumigwagwa kwiinda zyakulya zisesemya alimwi zisesemya, tukwa tusyoonto - syoonto twacipaya naa kusowelwa babwa....

TREASURE HUNTING is not just a game that children like to play; it is also a real - life drama played out again and again in many ages and societies.
Alimwi ncisobano cini cicitika mubuumi calo cisobanwa cakwiinduluka - induluka abantu bamisela iindenyi - indenyi bamuziinga ziindenyi - indenyi.
 Mucikozyanyo, cimwi ciindi mungelo wa Jehova wakajaya basikalumamba bana Asuri ibali 185,000 - cintu catakali kukonzyeka kumuntu omwe alimwi icikatazya nokuba kuli basikalumamba boonse.

Even when crushed by the news of the death of his children, Job did not ascribe anything improper to God.
Nociba ciindi naakatambula mulumbe uutyompya wakuti bana bakwe bafwa, Jobu kunyina naakaamba cintu cibi kujatikizya Leza.
 Ndilimvwa kuti ncoolwe cipati ikutola lubazu mumulimo ooyu wakumuuya.

She lives in Kaisososi, a small village about three miles [5 km] from the Kingdom Hall in Rundu, Namibia.
Ukkala mukanzi kasyoonto kaitwa kuti Kaisososi ikulampa makkilomita aali 5 kuzwa ku Ŋanda ya Bwami ku Rundu mu Namibia.
 Ba - Roma 1 - 16

Yes, there are evil angels.
Inzya, bangelo babi nkobali.
 Mapenzi aakulwana kanji - kanji atalisya mazwanga aatalisya mazwanga.

Additionally, the writers of the Christian Greek Scriptures refer to Abraham more than 70 times.
Kuyungizya waawo, balembi ba Magwalo aa Banakristo aa Chigiriki bakaamba kujatikizya Abrahamu ziindi ziinda ku 70.
 JEHOVA uyanda kuti bantu bakwe kabasyomeka kulinguwe alimwi akuli umwi amweenzinyina.

31: 10 - 12, 26 - 28.
31: 10 - 12, 26 - 28.
 Sintembauzyo Davida wakaimba kuti: "Miyeeyo yako ilayandika kulindime, O Leza!

In quick succession, he shot dead nine students and three teachers in three classrooms and the hallway, wounding several more.
Muciindi buyo cisyoonto wakajaya basicikolo bali fwuka abamayi botatwe bakali mumakkilasi otatwe abakali kweendeenda anze, ibamwi wakabacisa buyo.
 " MA!

Though they had forgotten Jehovah's saving acts, God still remembered his people.
Nokuba kuti bakaliilubide milimo ya Jehova yakufwutula, Leza wakacili kubayeeya bantu bakwe.
 Nkaambo nzi ncotweelede " kuzumanana kulilingula ' kutegwa tubone naa tuliimvwi mulusyomo, alimwi mbuti mbotukonzya kucita oobo?

At the time that Isaiah wrote those words, the northern kingdom of Israel may already have been taken into exile by the Assyrians.
Ciindi Isaya naakalemba majwi aya, bwami bwa Israyeli bwakulubazu lwakunyika bulakonzya bwakali toledwe kale buzike aba Asuri.
 3 Sena Bbaibbele lilazumizya mwaalumi amukaintu kukkala antoomwe ikuti naa tabakwetene mumulawo?

5: 3 - 7.
5: 3 - 7.
 Bausyi bali muntenda.

Jesus and his first - century disciples found great joy in the disciple - making work.
Jesu abasikwiiya bakwe bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakakkomana kapati mumulimo wakugwasya bantu kuba basikwiiya.
 Kabunga kagwasyilizya bana Irish kakaamba kuti: " Bucete bulabagwasya bantu bali 30,000 abuzuba. "

In the course of studying the Bible, I learned how a man should, and should not, treat his wife.
Nindakali kwiiya Bbaibbele, ndakazyiba zyintu mwaalumi nzyeelede, alimwi anzyateelede kucitila mukaintu wakwe.
 Cilacisa ncobeni liso lyamupoho! "

Adam did not live on in another form or in another realm.
Naakafwa Adamu, kunyina naakapona kubusena bumbi naa kupona kali muciimo cimwi pe.
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Is there really any reliable way to see the future?
Sena ncobeni kuli nzila iisyomeka mbotukonzya kuzyiba zintu ziyoocitika kumbele?
 Ciindi aciindi kulaba kutamvwana alimwi akutamvwana.

" He was so nice, so different from my husband, " she says.
Mary waamba kuti: "Wakali kubikkila maanu kapati, wakaliimpene kapati amulumi wangu. "
 Ino ncinzi Jesu ncaakaamba kuti nkekaambo keni - keni basikumutobela ncobakeelede kukkomana?

Even the financial crisis registered low on their list of priorities.
Alyalo penzi lyakubula mali lyakalembwa kwini kumamanino aamulongo wazyintu zibapa kulibilika.
 Ibbuku lya Luzibo Lutola Kubuumi Butamani, ilyakamwaigwa mu 1995, lyabona mabbuku ainda kutuulunzuma tuli 85 mumilaka iili 154.

The success of the Kingdom - preaching work and the growth and spiritual prosperity of Jehovah's people can be described as a miracle.
Kuzwidilila kwamulimo wakukambauka Bwami, kuzumanana kukomena kwamweelwe wabantu ba Jehova alimwi aluzyibo ndobajisi kujatikizya Leza alimwi amakanze aakwe, zilakonzya kwaambwa kuti maleele.
 Mumasi aainda ku 230 sunu, Bakamboni ba Jehova batobela malailile ngapa Jehova Leza kujatikizya nzila zyalukamantano.

It will not delay.
Taikoomuka pe.
 (a) Ino malailile nzi Paulo ngaakapa kujatikizya cikwati?

*
*
 Kweelana ambokutondezyedwe ku Intembauzyo 119, ino Jwi lya Leza lyakalijatikizya buti mulembi wantembauzyo?

MARRIAGE can be a challenge, but when one mate becomes chronically ill while the other remains healthy, complications can multiply.
MULUKWATANO mulakonzya kuba mapenzi, ikapati ikuti umwi wabanabukwetene waciswa bulwazi butasilikiki.
 Ino Ncinzi Cinga Cacitwa?

Regarding those who followed these customs, the Bible says: "Everybody doing these things is something detestable to Jehovah. " - Deuteronomy 18: 10 - 12.
Kujatikizya baabo bakali kucita zilengwa eezyi, Ibbaibbele lyaamba kuti: "Kufumbwa muntu uucita ezi ncisesemyo kuli - Jehova. " - Deuteronomo 18: 10 - 12.
 G.

Even " stones ' such as bans against our work have not caused us to stumble and fall out of divine favor.
Naaba " mabwe, ' mbuli kukasyigwa kwamulimo tiizyakonzya kutuleba akutupa kuti Leza aleke kutuyanda pe.
 Tatujisi lwaanguluko cakumaninina ndwajisi Jehova.

Articles include:
Zibalo zibikkilizya:
 Mucikozyanyo, "buzuba bwa - Jehova " bwakasikila bantu bamu Jerusalemu mumaanza aabana Babuloni mu 607 B.C.E.

The "other sheep " should loyally stick to the anointed, wholeheartedly supporting them in every way.
Iba "mbelele zimwi " beelede kuba alukamantano lwacinkaminwe abananike, ikubagwasya camoyo woonse.
 Naa mubeleka mulimo waciindi coonse?

Note, though, that rather than chastise Elijah for wanting to die, Jehovah helped him.
Pele amubone kuti muciindi cakumunyemena Eliya akaambo kakulombozya kufwa, Jehova wakamugwasya.
 Cakali mbuli kuti ndaboola kuŋanda.

We must measure up to God's standards for right conduct and accept his truth.
Tweelede kusika azyeelelo zya Leza zyakulilemeka kabotu akuzumina kasimpe kakwe.
 Mbubwenya buyo, majwi aanu mabotu alakonzya kubajatikizya kapati bamwi.

Along the way, Jesus tells his disciples: " We are going up to Jerusalem, and the Son of man will be condemned to death, and on the third day he will be raised up. ' - Matt.
Munzila, Jesu wakaambila basikwiiya bakwe kuti: " Tuya ku Jerusalemu, nkabela Mwana wa Muntu uyoopegwa mulandu walufwu, lino mubuzuba bwatatu uyoobusigwa. ' - Mt.
 Inzya!

Studies conducted at a United Kingdom Ministry of Defence site provide some answers.
Buvwuntauzi ibwakacitwa aba United Kingdom Ministry of Defence bulapa bwiinguzi.
 Buumi Butamani Anyika ya Paradaiso

These find protection on Jehovah's day, while the thronging crowds of Joel's prophecy meet up with adverse judgment.
Aaba balajana bukwabilizi mubuzuba bwa Jehova kakuli makamu aambwa mubusinsimi bwa Joeli ayoopegwa cisubulo camulandu mumumpata wakukosweda makani.
 Enoki cabusicamba wakasinsima lunyonyooko lwa Leza.

Men fought desperately in the streets over the most loathsome and disgusting food, a handful of straw, a piece of leather, or offal thrown to the dogs....
Ibaalumi cakugolelwa bakali kulwanina cakulya cakali kutegwa cilasesemya cini - cini mumigwagwa, tusunta twabwizu, tutendu twazikutu naaba malabisi aali woonse aasowelwa babwa....
 Jesu Kristo wakaamba kuti: "Mwakapegwa kakunyina kubbadela. "

For example, on one occasion an angel of Jehovah struck down 185,000 enemy Assyrian soldiers - a feat that would have been impossible for one human and difficult even for an entire army.
Mucikozyanyo, ciindi cimwi mungelo wa Jehova wakajaya basikalumamba bana Asuri ibali 185,000 - cintu muntu uulya maila ncaatakali kukonzya kucita alimwi icakali cintu ciyumu kumpi yabasikalumamba bana Israyeli.
 Misyobo alimwi amisyobo yabantu ili mukusoleka kulijanina mpuwo alimwi abweendelezi, yayaansi kapati munyika.

I feel very privileged to have had a small share in that spiritual growth.
Ndilimvwa kuba acoolwe cipati kutola lubazu mukuyaambele kumuuya ooko ikwacitika.
 Mpoonya mukuya kwaciindi, mweelede kukkala anguwe kayeeya magwalo aagaminide alimwi akumugwasya kuyeeya kulyaaba kwakwe kuli Jehova.

Romans 1 - 16
Baloma 1 - 16
 Ikuti naa twasoleka canguzu kutegwa tuzizunde alimwi akusyoma Leza kuti atugwasye, tulakonzya kuzumanana kusyomeka.

Violent struggles often begin with a heated exchange of words.
Kulwana kanji - kanji kulatalika kwiinda mukunyemezyanya.
 Akaambo kakuti kwamyaka iili mbwiibede, wakayoowa akumumvwida Jehova iwakamulongezya kapati.

JEHOVAH expects his people to be loyal to him and to one another.
JEHOVA uyanda kuti bantu bakwe boonse kabasyomeka kulinguwe amulicabo.
 Davida wakabalika kuunka kuli sinkondonyina kutegwa atole bbwe.

The psalmist David sang: "To me, how precious your thoughts are!
Sintembauzyo Davida wakaimba kuti: "Mizeezo yako mibotu kapati kulindime!
 NCINZI CIMBI NCOTUKONZYA KWIIYA KUZWA MU BBAIBBELE?

" LOOK!
Nobazyali - Amubayiisye Bana Banu Kuzwa Kubuvwanda
 • Kubona mumuni wazuba kuletela coolwe

Why should we "keep testing " whether we are in the faith, and how can we do so?
Ino nkaambo nzi ncotweelede " kuzumanana kulisunka ' kutegwa tubone naa tuli mulusyomo, alimwi mbuti mbotukonzya kucita boobo?
 Aboobo banabukwetene bamwi mumbungano bakatolelezya banabukwetene aaba ibakali mubuumba kuŋanda yabo alimwi bakabalanganya kwansondo zili mbozibede.

3 Does the Bible approve of a man and a woman living together if they are not legally married?
3 Sena Bbaibbele lilazumizya musankwa amusimbi kukkala antoomwe ikuti kabatakwetene mumulawo?
 Kulibilika kulijisi mbazu zyobilo.

His father is at the wheel.
Bawisi kabeenzya mbabo.
 Pele ino mbuti aabo boonse ibakafwa kwamyaanda yamyaka iili mbwiibede?

" Poverty, " says Irish aid agency Concern, "kills 30,000 people every day. "
Kabunga kagwasya bapenzi kakucisi ca Ireland kakati, "bucete bulajaya bantu basika ku 30,000 abuzuba. "
 Kwainda myaka minji buti kuti tutalike alimwi milimo ya Ezara, alimwi muubukkale buli buti motumujana?

It really hits the bull's - eye! "
Masimpe kalaiyasa nondo muliso! "
 Mulakonzya kutola lubazu mukukomezya paradaiso yakumuuya (Amubone muncali 18 a 19)

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Mbubwenya buyo, tatweelede kulekela zyintu zyakumubili naa zyintu zikonzya kutunyonganya kutegwa tutabi aciindi cinji cakutola lubazu mumulimo wakukambauka.

Disagreements and misunderstandings arise from time to time.
Kwiimpana akutamvwana kabotu kulacitika ciindi aciindi.
 Kamusolekesya kwiiya Jwi lya Leza.

What did Jesus say was the real reason his followers had for rejoicing?
Ino nkaambo nzi keni Jesu nkaakaamba kuti nkakakeelede kubakkomanisya basikumutobela bakwe?
 Ino ninzila nzi Saatani nzyabelesya kutegwa Banakristo babe cibeela canyika yakwe?

The book Knowledge That Leads to Everlasting Life, released in 1995, has so far seen a printing of over 85 million in 154 languages.
Ibbuku lya Luzibo Lutola Kubuumi Butamani lyakamwaigwa mu 1995, kwaciindi cino kwakasimbwa kale makkopi aali tuulunzuma ituli 85 mumilaka iili 154.
 Nokuba kuti Jehova Leza ulazumizya masukusyo aayindene - indene aasikila babelesi bakwe basyomeka, tali nguwe uuleta masukusyo aali boobo pe.

In more than 230 lands today, Jehovah's Witnesses are responding to the instructions provided by Jehovah God regarding the ways of unity.
Muzisi ziinda ku 230 mazubaano, Bakamboni ba Jehova batobela malailile ngapa Jehova Leza kujatikizya nzila zisololela kulukamatanano.
 Lilembedwe mubbuku lya Matayo caandaano 5 kusikila ku 7 alimwi alya Luka caandaano 6 alimwi lilaamba njiisyo zyakwe zinji.

(a) What direction did Paul give about marriage?
(a) Ino malailile nzi Paulo ngaakapa kujatikizya kukwatana?
 Ino nciiyo nzi ncotwiiya?

As reflected in Psalm 119, what effect did God's Word have on the writer of the psalm?
Kweelana ambokutondezyedwe mulugwalo lwa Intembauzyo 119, ino mulembi wantembauzyo wakajatikizyigwa buti a Jwi lya Leza?
 Aboobo, atuzumanane kuswiilila kuli Taateesu wakujulu siluyando alimwi lyoonse " katukondwa ' mulinguwe.

Childhood Obesity - What Can Be Done?

 Ino mbuti Jesu mbwaakacipandulula eeci?

G.
G.
 Pele ndiyanda kukkomanisya Leza.

We do not have the absolute freedom that Jehovah has.
Tatujisi lwaanguluko lwakucita kufwumbwa ncotuyanda mbuli Jehova ndwajisi.
 Ino milimo nzi njobacita aabo bali mumukwasyi wa Bbeteli alimwi a Maanda Aakucitila Miswaangano Mipati, alimwi mbuti mbotukonzya kugwasyilizya?

For instance, a "day of Jehovah " came upon Jerusalem's residents at Babylonian hands in 607 B.C.E.
Mucikozyanyo, "buzuba bwa - Jehova " bwakabasikila bantu bamu Jerusalemu ciindi Jehova naakababeteka kwiinda mubana Babuloni mu 607 B.C.E.
 Mwami musongo Solomoni wakaambilizya kuti: "Zintu zyoonse zilijisi ciindi cazyo, amakani oonse aansi... ciindi cakuyanda akujana ciindi cakusula. "

Or are you working toward a career in the full - time service?
Paulo wakakulwaizya kuti: "Amucenjele loko mbumweenda.
 Jehova Sikwaanza Bbaibbele uyanda kuti bantu balizyibe zina lyakwe.

It was as if I had come home.
Cakali mbuli kuti ndapiluka kuŋanda.
 Ino Jesu wakali kumubona buti Josefa a Mariya? - Ibbaibbele lyaamba kuti: "[Jesu] wakaunka ambabo, waboola ku - Nazareta, wababombela. "

In a similar way, your positive words can deeply affect others.
Mbubwenya buyo, majwi eesu mabotu alakonzya kubakulwaizya kapati bamwi.
 Alimwi Bbaibbele lyaamba kuti aabo bakomba mizimo " tabakanjili mu Bwami bwa Leza. ' - Bagalatiya 5: 19 - 21.

Yes, indeed!
Inzya buya nkobali!
 Ino mbuti swebo?

Everlasting Life on a Paradise Earth
Buumi Butamani mu Paradaiso Anyika
 Mubuzuba bwatatu uyootubusya, alimwi tuyoopona kumbele lyakwe, alimwi tuyoozyiba kuti tuyoozumanana kumuzyiba Jehova.

Enoch courageously foretold the execution of divine judgment.
Enoki wakasinsima cabusicamba kujatikizya lubeta lwa Leza.
 Walo antoomwe a Banakristo bamwi baku Pergamo, Joabu wakakaka kukaka lusyomo ndwaakajisi muli Kristo.

" You received free, " said Jesus Christ.
Jesu Kristo wakati: "Mwakapegwa buyo. "
 Kusinsa ooku kwaluyando kwakali kubikkilizya amajwi aakatondezya kuteelela kulezya kwabo.

Peoples and ethnic groups struggling to establish their own identity and sovereignty have increasingly divided the world.
Bantu bamisyobo iindene - indene balasoleka kuyanda kuzyibwa akupegwa bulemu, kwalo kwapa kuti kwaandana kwanyika kuzumanane.
 Tumukulwaizya kuti mujalule Bbaibbele lyanu lino akubala tupango 15 kusikila ku 22.

Then, over the course of time, sit down with him to reason on specific scriptures and help him think about his dedication to Jehovah.
Mpoonya mukuya kwaciindi, amukkale ansi anguwe akubandika magwalo aagaminide alimwi akumugwasya kuyeeya kujatikizya kulyaaba kwakwe kuli Jehova.
 Izyuulu zili makumi otatwe zyabaange kuzwa kucilabba cakupenzyezya ca Kera] zyakeenda musinzo uulampa makkilomita aali 30 kuya ku Lübeck, idolopo lili mu Germany.


Ndibelekela Jehova caluumuno antoomwe amukwasyi wangu
 Ndakalibazyi - bakali bana bamwaalumi ooyu iwakakwetwe kumupati wangu musimbi.

If we put forth needed effort to resist them and rely on God to sustain us, we can maintain our integrity.
Ikuti naa twaliyumya kutegwa tutasunkwi tiyakuzumanana kusyomeka alimwi Leza uyakutugwasya.
 Mwaapostolo cabusicamba wakaingula kuti: "Muzina lya - Jesu Kristo muna Nazareta ngojaya acisamu, pele ooyo Leza ngwaakabusya kuzwa kubafwu, uli kabotu akati kanu. " - Incito 4: 5 - 10.

Because for a number of years, he feared and obeyed Jehovah, who blessed him greatly.
Nkaambo kwamyaka minji wakali kuyoowa alimwi akumvwida Jehova, walo iwakamulongezya kapati.
 Inzya, ikuti kamumuswiilila Jehova akumumvwida, muyandaula buumi bwakumbele.

David ran toward his foe, reaching into his bag for a stone.
Davida wakazuza kuunka kuli sinkondonyina, akunjila mukabbeeke kakwe kubweza bbwe.
 Ino Jehova watondezya buti kucinca kutegwa azuzikizye makanze aakwe?

WHAT ELSE CAN WE LEARN FROM THE BIBLE?
NCINZI CIMBI NCOTUKONZYA KWIIYA KUZWA MU BBAIBBELE?
 Amube amibandi misyoonto.

• Seeing an owl in the sunlight brings bad luck
• Ikubona tumba isikati mmalweza naa ndutaka
 Lino atulange - lange njiisyo zyobilo zikonzya kutusololela mubukkale bwabantu.

So a couple in the congregation took this grieving couple into their home and cared for them for several weeks.
Aboobo banabukwetene bamwi mumbungano bakalonzya banabukwetene aaba bakali mumapenzi akubaleta muŋanda yabo alimwi bakabalanganya kwansondo zinji.
 Sena balikanzide kuzumanana kutobela zyeelelo zyakwe zyakulilemeka?

Anxiety has two faces.
Kulibilika kuli mumbazu zyobilo.
 Naa sena ndilasola kubambulula cilongwe? '

What, though, of all those who have died throughout the centuries?
Pele ino mbuti aabo bakafwa kwamyaka minji - minji yainda, sena balijisi bulangizi?
 Ulakonzya kubelesya cibeela cili coonse kutegwa asalazye bubeji bwakwe.

How many years pass before we are again introduced to the activities of Ezra, and in what circumstances do we find him?
Ino kwainda myaka yongaye katutana alimwi kwaambilwa milimo ya Ezara, alimwi tumujana muciimo nzi?
 Nzila imwi mbotu kapati, alimwi kanji - kanji ilalumbwa kapati, nkulyaaba.

You can share in extending the borders of the spiritual paradise (See paragraphs 18, 19)
Mulakonzya kutola lubazu mukukomezya paradaiso yakumuuya (Amubone muncali 18 a 19)
 □ Ndugwasyo nzi luliko notuyaabweenda munzila njayanda Jehova?

Likewise, it is not right for us to allow personal pursuits or time - consuming distractions to prevent us from having a full share in the ministry.
Mbubonya buyo, tacili kabotu kulindiswe kulekela milimo yesu naa zyintu zimanina ciindi kutupa kutaba aciindi cinji mumulimo.
 Mazuba aano, mbubwenya mbuli kaindi, kasimpe kalazumanana kwaandaanya bantu.

Immerse yourself in the study of God's Word.
Amubikkile maano kwiiya Jwi lya Leza.
 Pele lino baimvwi amulyango wa Nyika Yakasyomezyegwa.

What are some methods that Satan uses to get Christians to become a part of his world?
Ninzila nzi zimwi Saatani nzyabelesya kutegwa Banakristo babe cibeela canyika yakwe?
 Imbazu zinji zyacitondezyo camazuba aakumamanino zyakutyompwa.

While Jehovah God permits the various trials that come upon his faithful servants, he is never the source of such trials.
Nokuba kuti Jehova Leza ulazumizya masunko aandeene - andeene kusikila babelesi bakwe basyomeka, kunyina nali ntalisyo yamasunko aliboobu pe.
 Ibbaibbele lilapandulula luyando mbolwakapa kuti Jehova ape buumi bwabantu bakusaanguna kakunyina kuciswa akufwa.

It is recorded in Matthew chapters 5 through 7 and Luke chapter 6, and it summarizes many of his teachings.
Ulilembedwe mubbuku lya Matayo caandaano 5 kusikila ku 7 amuli lya Luka caandaano 6 alimwi lyalo lilaamba mubufwaafwi kujatikizya njiisyo zyakwe zinji.
 Mbwaanga Bana Basyoonto Babonwa Kuti Bajisi Zizo Zikozyenye

The lesson?
Nciiyo nzi ncotwiiya kuzwa mulugwalo oolu?
 Wakali mukubusi wakali kuyandisya kuuma bbola.

So, then, let us keep on listening to our loving heavenly Father and always "take exquisite delight " in him.
Aboobo, atuzumanane kuswiilila kuli Taateesu wakujulu lyoonse " cakulibotezya ' mulinguwe.
 Nokwakainda ciindi, mukaintu ooyu wakaambila Bakamboni kuti bakali kulumba kapati akaambo kakwiiya ciiyo eeci.

How did Jesus exemplify it?
Mbuti Jesu mbwaakabutondezya?
 Mbubwenya buyo amazuba aano, nzila imwi Banakristo mobacita "kukomba " Leza nkwiinda mukwaabila banamukwasyi zintu zyakumubili nzyobayandika.

But I want to please God.
Pele mebo ndiyanda kukkomanisya Leza.
 INO nguni uupa kuti muntu azyalwe alimwi?

What services do those in the Bethel family and at Assembly Halls provide, and how can we be of support?
Milimo nzi njobacita ibamukwasyi wa Bbeteli alimwi abaabo babelekela mu Maanda Aakucitila Miswaangano Mipati, alimwi mbuti mbotukonzya kubagwasya?
 Amwaambe Masimpe

Wise King Solomon made this declaration: "For everything there is an appointed time, even a time for every affair under the heavens... a time to love and a time to hate. "
Mwami musongo Solomoni wakaamba majwi aaya: "Zintu zyoonse zilijisi ciindi cazyo, amakani oonse aansi alijisi mazuba aao... ciindi cakuyanda aciindi cakusula. "
 Nobakubusi, ikuti naa mukkala mucisi mulawo mouyanda, sena mulamulemeka Leza kwiinda mukukambauka kucikolo, naa mulekela kuyoowa muntu kuti kumulesye?

Jehovah, the Author of the Bible, wants people to know his name.
Jehova, Sikwaanza Bbaibbele, uyanda kuti bantu balizyibe zina lyakwe.
 Sena kuli nomwakabalide kale kujatikizya bantu baambwa mu Bbaibbele munzila iikkomanisya akwaamba kuti, " Tandikonzyi kuba mbuli mbabo! '

What was Jesus ' attitude toward Joseph and Mary? - The Bible says: "[Jesus] went down with them and came to Nazareth, and he continued subject to them. "
Ino Jesu wakali kubabona buti bazyali bakwe ba Josefa a Mariya? - Ibbaibbele lyaamba kuti: "Nkabela [Jesu] wakeenda abo, waboola ku - Nazareta, wababombela. "
 Ibumboni buli boobu bulibonya ibutondezya bukali bwa Saatani alimwi akuboola kwa Kristo bwavwula kapati mazuba aano.

The Bible also states that those who practice spiritism in any of its forms "will not inherit God's Kingdom. " - Galatians 5: 19 - 21.
Alimwi Bbaibbele lyaamba kuti aabo basyoma mizimo, "tabakabukoni Bwami bwa Leza pe. " - Bagalatiya 5: 19 - 21.
 Nokuba boobo, Charles Taze Russell alimwi a Basikwiiya Bbaibbelenyina bakajana cintu cimwi ciyandika kapati - kasimpe kamu Bbaibbele.

What about us?
Mbuti kujatikizya ndiswe?
 • Nzipego nzi zimwi Jehova nzyapa kubantu bakwe?

On the third day he will make us get up, and we shall live before him. And we will know, we will pursue to know Jehovah.
Amana mazuba obile, uyootuponya, amubuzuba bwatatu uyootubusya, tupone kubusyu bwakwe.
 Ambweni mizeezo yanu ilikozyenye ayeeyo yaambwa atala aawa.

Along with other Christians in Pergamum, Antipas refused to deny his faith in Christ.
Antoomwe a Banakristo bambi ku Pergamo, Antipa wakakaka kumutama Kristo.
 Twakazumina kutobela Jesu akaambo kakuti twakaiya kuti uleelela kuba Musololi wesu munzila iitakonzyi kupa muntu naba omwe.

This loving reproof was accompanied by words that showed an understanding of their weaknesses.
Ooku kusinsa kwamuluyando kwakatobelwa amajwi aatondezya kuti wakali kukuteelela kukompama kwabo.
 Imwaapostolo Paulo wakapandulula kuti ikusama cisani kwa Musa kwakali kujatikizya mizeezo alimwi amoyo wabana Israyeli.

We encourage you to open your Bible now and read Mt 24 verses 15 to 22.
Lino tumukulwaizya kuti mujule ma Bbaibbele aanu, mubale tupango 15 kusikila ku 22.
 Bakambonima banji mumbungano yesu abalo bakatugwasya.

Thirty - three thousand of the prisoners from Sachsenhausen concentration camp were due to march 155 miles (250 km) to Lübeck, a port city in Germany.
Baange bali 33,000 kuzwa kucilabba ca Sachsenhausen bakeelede kufwoola musinzo uulampa makkilomita aali 250 kuunka ku Lübeck, dolopo limwi lili kunkomwe yalwizi mu Germany.
 Ino mazuba aakumamanino aanzi?

I knew them - they were the younger sisters of the man who had married my older sister.
Ndakalibazyi, bakali basyoonto babamulamu ibakakwete bapati bangu.
 Muciindi caboobo, wakali kusyoma kuti mbungano yakayakwa a Jesu Kristo kaili ntalisyo.

The apostle courageously answered: "In the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you executed on a stake but whom God raised up from the dead, by means of him this man stands here healthy in front of you. " - Acts 4: 5 - 10.
Mwaapostolo wakaingula cabusicamba ategwa: "Muzina lya Jesu Kristo muna Nazareta ooyo ngomwakajaya aacisamu pele Leza ngwaakabusya kuzwa kubafwu, nkwiinda mulinguwe imuntu ooyu ncaimvwi kumbele lyanu kaponede. " - Mil. 4: 5 - 10.
 Amuyeeye kuti, akaambo kacibi ca Adamu, toonse twakazyalwa anze amukwasyi wa Leza.

Yes, if you listen to Jehovah and obey him, you are building for the future.
Masimpe, ikuti naa mwaswiilila Jehova akutobela nzyayanda, muli mukulibambila ntalisyo yakumbele.
 Amubone cibalo cakuti "Ncolyaamba Bbaibbele - Bumambe " mumagazini iino ya Sinsimuka!

How has Jehovah shown flexibility in fulfilling his purpose?
Ino Jehova wakatondezya buti kuti ulakonzya kucinca kutegwa azuzikizye makanze aakwe?
 ciimo camutumbu ooyu?

Have small discussions.
Amubandike buyo kwaciindi cisyoonto.
 Akaambo kakuti ndakali kuyanda kwaambila bamwi luzyibo lwangu ku Ŋanda ya Bwami, mpoonya - mpoonya ndakabunganya ba José Luis abalongwe bangu akubaambila zyoonse kujatikizya mbabo.

Let us now consider two basic principles that can guide us in the field of human relations.
Ino atulange - lange mbazu zyobilo zyantalisyo zyanjiisyo zikonzya kutugwasya kuzyibana buntususu.
 Sena kuli nomwakabwene kale kaambo kakuti mulakonzya kujana luzibo lwini - lwini kujatikizya Mulengi? "

Are they determined to keep to his standards of conduct?
Sena bakanzide kunoozitobela lyoonse zyeelelo zyakwe zyakulilemeka?
 Bukkale bwabantu bulidumide kapati muzisi zinji.

Or do I try to repair the relationship? '
Sena ndilasola kubambulula cilongwe amuntu ooyo? '
 Makani Aindene - indene

He can use any part of it to disseminate his lies.
Aboobo ulakonzya kubelesya cintu cili coonse cijanika munyika kutegwa amwaye bubeji bwakwe.
 Balayeeya kabotu - kabotu kabaamba kuti: "Mbaaba bakali bapainiya basungu ibakali kujanika alimwi ibakajisi luzyalo, alimwi bakalilizyi kabotu Bbaibbele. "

One of the best ways, and often the most appreciated, is giving of oneself.
Nzila mbotu kwiinda yakucita boobo nkubelesya ciindi cesu kugwasya bantu.
 Mucikozyanyo, mulakonzya kumubuzya mwanaanu kuti, "Sena kuli ngomwiiya limwi watalika kwaamba zili kumbele? "

□ What help is available as we walk in Jehovah's way?
□ Ndugwasyo nzi luliko mbotuyabweenda munzila njayanda Jehova?
 Jakobo waambila basikubala bakwe kuti "koleka kulila akulila. "

In our day, as in times past, the truth continues to divide people.
Mazuba aano, mbubwenya mbocakabede kaindi, kasimpe kazumanana kwaandaanya bantu.
 6: 22.

At last, though, they stand at the threshold of the Promised Land.
Pele kumamanino basika kumunyinza wa Nyika Yakasyomezyegwa.
 Mbubwenya buyo, kutola lubazu cabusungu mumulimo, ambweni ikucita milimo yesu - kupa kuti moyo wesu wacikozyanyo ube muciimo cibotu. - Luka 13: 24; Flp.

Most facets of the sign of the last days are distressing.
Bunji bwazitondezyo zitondezya mamanino aaciindi, zilamana maano.
 MYAKA misyoonto yainda, mukaintu umwi wakanyongana kapati akaambo kantenda yakacitika kubusena nkwaakali kukkala.

The Bible describes how love moved Jehovah to give to the first humans life free of sickness and death.
Ibbaibbele lilapandulula luyando Jehova mbolwakamupa kubapa buumi bantu bakutaanguna butako macise alufwu.
 Mazuba aano, Ŋanda ya Bwami ya Bakamboni ba Jehova mbusena bubotu kapati bwakujana luzibo lwini - lwini lwa Mulengi wesu Mupati.

The Baby Is Discovered
Imwana Wajanwa
 " Imbelele zimwi " ibajisi bulangizi bwakupona kukabe kutamani muparadaiso anyika.

He was a teenager who enjoyed practicing martial arts.
Wakali mukubusi wakali kuyandisya kusobana zyankondo.
 Inga tiitwayanda " kwiindilila kululama. '

Later, the woman told the Witnesses how grateful she was to have studied that lesson.
Nobakamana kweebelela, imukaintu ooyu wakabalumba Bakamboni akaambo kakumuyiisya ciiyo eeci.
 Ooyo mupati wa "lunyungu " lwakasyomezyegwa wakali kuyoolibonya ino - ino.

Likewise today, one of the ways in which Christians practice "godly devotion " is by providing materially for relatives in need.
Mbubwenya buyo amazuba aano, nzila imwi Banakristo mbobatondezya muuya " wakubelekela Leza cakulyaaba ' nkwiinda mukujanina banamukwasyi zintu ziyandika.
 Abalo bakeelede kulindila, pele bakali "basongo. "

WHO causes the new birth?
INO nguni uupa kuti muntu azyalwe alimwi?
 Silutwe iwakali kupegwa cuuno cabwami wakali kuyeeya kujatikizya Abrahamu, iwakali mweendelezi wacisi ca United States!

Be Truthful
Kamwaamba Masimpe
 4, 5. (a) Ino nkaambo nzi aabo bazyi kuti bayandika kusololelwa a Leza ncobakkomenyi?

Young ones, if you live in a land where the law permits it, do you give God glory by witnessing in school, or do you allow fear of man to hold you back?
Nobana, ikuti kamukkala mucisi mulawo mouzumizya, sena mulamulemeka Leza kwiinda mukukambauka kucikolo, naa sena kuyoowa muntu kumulesya kukambauka?
 Nokuba kuti bbala lyakuti "kubuka " talijaniki mu Magwalo aa Chihebrayo, bulangizi bwabubuke bulipanduludwe cakusalazya kuli Jobu 14: 13, Daniele 12: 13, alimwi a Hosea 13: 14.

Have you ever read about people who are described in the Bible in glowing terms and said to yourself, " I can't be like them! '
Sena mwakabala kale kujatikizya bantu bamwi ibaambwa mu Bbaibbele alimwi batembaulwa kapati, eelyo akwaamba kuti, " Tandikonzyi kuba mbuli mbabo! '
 Mane wakaba musungu mukabunga ka Kkomyunizimu.

Such visible evidence of Satan's rage and of Christ's presence has been abundant in our time.
Zitondezyo zyakuti Saatani ulinyemede alimwi azyakubako kwa Kristo zyavwula kapati mazuba aano.
 Tabuliboteli kaka bulangizi obo!

Charles Taze Russell and fellow Bible Students, however, had found something far more valuable - Bible truth.
Nokuba boobo, Charles Taze Russell alimwi abeenzinyina Basikwiiya Bbaibbele, bakajana cintu cimwi cijisi mpindu yiinda kubota - kasimpe kamu Bbaibbele.
 Peepe!

• What are some of the gifts that Jehovah gives to his people?
• Ino nzipego nzi zimwi Jehova nzyapa kubantu bakwe?
 Kalembela makani aajatikizya Enoki alimwi abaalumi abamakaintu bamwi basyomeka, mwaapostolo Paulo wakaamba kuti: "Boonse aaba bakafwa kabajisi lusyomo. "

Perhaps your thoughts are similar to one of those quoted above.
Ambweni mizeezo njomujisi ilikozyenye anjobakaamba bamwi atala aawa.
 Nokuba kuti bakalivwubide kumubili, Banakristo bana Laodikeya bakayaansi kumuuya.

We accepted the invitation to follow Jesus because we learned that he is qualified to be our Leader in a way that no human could ever be.
Twakazumina kutambwa kuti tutobele Jesu akaambo kakuti twakaiya kuti nguweelela kuba Musololi wesu munzila njatakonzyi kuba muntu uuli woonse.
 Juda wakalemba kuti: "Kwiinda mukuba alusyomo luyumu kapati, alimwi akupaila amuuya uusalala, amulilingule muluyando lwa Leza, nomucilindila lweetelelo lwa Mwami wesu Jesu Kilisito ilusololela kubuumi butamani. "

The apostle Paul explained that Moses ' wearing of the veil had to do with the minds and the heart condition of the Israelites themselves.
Mwaapostolo Paulo wakapandulula kuti kulivwumba cisani kwa Musa kwakali kwiijatikizya mizeezo alimwi amyoyo yabana Israyeli.
 Basyaazibwene muzyakupanga - panga balijisi madeede, zimpangaliko alimwi amanwa; aboobo bamwi baamba kuti zili kabotu mumyoyo.

Many fellow Witnesses in our local congregation also came to our aid.
Abalo Bakambonima banji mumbungano yesu bakatugwasya.
 Ikuyoowa Jehova kubikkilizya akulibombya cakulisungula kububambe bwa Leza bwabusilutwe.

Last days of what?
Ino mazuba aamamanino aanzi?
 Nowa tanaakalimvwa kuti ncaakali kwaambilwa kucita cakali kukatazya kapati.

On the contrary, he believed that the congregation was built on Jesus Christ as the foundation.
Mukwiimpana, wakali kusyoma kuti mbungano yakayakwa ali Jesu Kristo kali ntalisyo.
 Makani mabi aajatikizya ndiswe taakaulesyi mulimo wesu wakukambauka, alimwi kunyina notuya kulisumpula ikuti naa twabuzyigwa munzila iiluzi.

Remember, because of Adam's sin, we are all born outside God's family.
Kamuyeeya kuti akaambo kacibi ncaakacita Adamu, toonse twakazyalilwa kunze aamukwasyi wa Leza.
 Paulo wakatukulwaizya kuti: "Ambila boonse zintu nzyobayanda, ooyo uuyanda mutelo, mutelo; ooyo uuyanda mutelo; ooyo uuyanda kupegwa bulumbu, ndipa bulumbu,... ooyo uuyanda kulemekwa, ooyo uuyanda kulemekwa. "

See the article "The Bible's Viewpoint - Adultery " in this issue of Awake!
Amubone cibalo cakuti "Ncolyaamba Bbaibbele - Bumambe " mumagazini iino ya Sinsimuka!
 LEZA WAKALI KUFWUFWUFWAAFWAAFWUMPU.

The mother bird's age?
Ino muyuni ooyu ulaamyaka yongaye?
 Iceelelo cakwe cakuti bamakaintu Banakristo kabalibombya tacaambi buyo kulibombya pe.

Eager to share with others my experience at the Kingdom Hall, I immediately gathered José Luis and my friends and told them all about it.
Akaambo kakuti ndakali kuyandisya kubaambila nzyondakayiya ku Ŋanda ya Bwami, cakutasowa ciindi ndakabaita boonse ba José Luis abeenzuma akubaambila nzyondakabona.
 Leza wakalenga mibili yesu anguzu zyakukonzya kuponya.

" Have you ever considered the fact that you can obtain accurate knowledge about the Creator? "
Kamboni wa Jehova umwi wakandibuzya mubuzyo ooyu wakuti "Sena kuli nomwakakayeeyede kaambo aaka kakuti mulakonzya kukajana kasimpe kajatikizya Mulengi? "
 Akaambo kakuziba kuti buumi bwabo tiibwakaleta lukkomano lwini - lwini, bamwi akati kabakubusi aaba bakatalika kuyandaula kasimpe.

Living conditions are appalling in many countries.
Bukkale bulasesemya mumasi manji.
 Kwaciindi cino, Jehova wakazumizya zisi zili mu Kanana kupanga tubunga twabo.

A Dramatic Transformation
Ikusanduka Kupati
 Pele kunyina wakapandulula cini mupailo ncowaamba.

She remembers them fondly, saying: "These were zealous pioneers who were accessible and kind, and they knew the Bible well. "
Mukuyeeya bapainiya aaba, ba Tatyana bakaamba kuti: "Aaba bakali bapainiya basungu ibakali kusikilika alimwi ibakali babombe, alimwi bakalilizyi kabotu Bbaibbele. "
 Bana kanji - kanji tabalombi cintu cimwi ncobayanda.

For example, you could ask your daughter, "Have any of your classmates started talking about having periods yet? "
Mucikozyanyo, inga mwamubuzya mwanaanu musimbi kuti, "Sena taakwe basicikolonyoko bakatalika kale kwaamba zyakuunka kumwezi? "
 Alimwi lyaamba kuti: "Kuyanzana kubyaabi kunyonganya zilengwa zibotu. "

James tells his readers to "give way to misery and mourn and weep. "
Jakobo waambila basikubala bakwe kuti " boomoke akuungumana akulila. '
 Tatujisi buyo ciindi cinji cakulanganya makani oonse aayandika. "

6: 22.
6: 22.
 Nondakakkala mucibbadela, ndakajokela kucikolo.

Similarly, zealous participation in the ministry - perhaps exerting ourselves by stepping up our activities - keeps our figurative heart in good condition. - Luke 13: 24; Phil.
Mbubwenya buyo, akwalo kutola lubazu cabusungu mumulimo wakukambauka - ambweni kuyungizya ciindi ncotubeleka - kupa kuti moyo wesu wacikozyanyo kauli kabotu. - Lk. 13: 24; Flp.
 Lilikke notucita boobo notunga twazumanana " kuliyumya kusikila kumamanino. ' - Matayo 10: 22; 24: 13.

SOME years ago, a woman was deeply disturbed by a tragedy that occurred in her neighborhood.
MUKAINTU umwi wakalikopene kapati akaambo kantenda yakacitika mucilawo mwaakali kukkala.
 Ino ncinzi cakapa Josiya kucita boobu?

Today, the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses is an excellent place to acquire accurate knowledge of our Grand Creator.
Sunu, Ŋanda ya Bwami ya Bakamboni ba Jehova mbusena ibubotu ibwakujanina luzibo lwini - lwini lwa Mulengi wesu Mupati.
 Imwaapostolo Petro wakalemba kuti: "Lino zintu ezi mbuziti kamaninine obo, nywebo muleelede kuba bantu bali buti mukweenda munzila iisalala amukulemeka Leza? "

" Other sheep, " ones who have the hope of living eternally on a paradise earth.
Mbaabo ba "mbelele zimwi, " balo ibajisi bulangizi bwakupona kukabe kutamani anyika yaparadaiso.
 Alimwi ino ncinzi ncotuyandaula mu Mutwe Mupati?

We would not want to become "righteous overmuch. "
Tatuyandiki " kwiindilila kululama. '
 Cakali kwaamba kuti Josefa wakapegwa zibeela zyobilo zyalukono.

The principal One of the promised "seed " was soon to appear.
Ooyo wiiminina "lunyungu " lwakasyomezyegwa wakali afwaafwi kusika.
 Mbuti Samuele mbwaakatyompwa akaambo kakuti wakajisi bana ibakacita cibi?

They had to wait too, but they were "discreet. "
Abalo bakalindila, pele bakali "basongo. "
 (a) Nkaambo nzi ncotuteelede kulemeka bana besu kwiinda Jehova?

The postmaster had in mind Abraham Lincoln, former president of the United States!
Mwaalumi ooyu wakali kwaamba Abrahamu Lincoln, kaindi iwakali muleli waku United States!
 Bumwi buzuba, bakaunka kuyooswaya beenzinyina ku West Coast of United States.

4, 5. (a) Why are those conscious of their spiritual need happy?
4, 5. (a) Ino nkaambo nzi aabo ibazyi kuti bayandika zyintu zyakumuuya ncobakkomene?
 Yakafwotolwa aba L.

While the word "resurrection " does not appear in the Hebrew Scriptures, the resurrection hope is clearly expressed at Job 14: 13, Daniel 12: 13, and Hosea 13: 14.
Nokuba kuti ibbala lyakuti "kubuka " talijaniki mu Magwalo aa Cihebrayo, ibulangizi bwabubuke bulalibonya kabotu - kabotu kubbuku lya Jobu 14: 13, Daniele 12: 13 alimwi alya Hosea 13: 14 (NW).
 Tuzunda tumwi twakali kubikkwa "mumaanzi aatontola. "

He even became an active member of the local Communist party.
Alimwi buya wakaba musungu munkamu yeendelezya zintu zyoonse zyamucisi mucilawo mwakkala.
 Jesu wakasyomezya basikumutobela kuti umwi mugwasyi uyoopegwa.

What a splendid hope!
Elo kaka bulangizi oobu mbubotu!
 Mpoonya busena bwakulida cisi eeci, bwiitwa kuti shbrik, bubeleka.

Of course not!
Peepe!
 6 / 10

Writing about Enoch and other faithful men and women, the apostle Paul stated: "In faith all of these died. "
Kalemba kujatikizya Enoki alimwi abamaalumi abamakaintu bamwi basyomeka, mwaapostolo Paulo wakati: "Boonse aaba bakafwa kabajisi lusyomo. "
 1 "Mutanyonokeli bukali bwamuntu. "

Though materially rich, Laodicean Christians were bankrupt spiritually.
Nokuba kuti bakali bavwubi kumubili, Banakristo baku Laodikeya bakali bacete kumuuya.
 Tanaakazyi kuti mukuya kwaciindi, banji bayoocileka cikombelo caba Katolika.

" By building up yourselves on your most holy faith, and praying with holy spirit, " wrote Jude, "keep yourselves in God's love, while you are waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view. "
Amukkale muluyando lwa Leza nomulindila buumi butamani Mwami wesu Jesu Kilisito mbwayoomupa muluse lwakwe. "
 Baima masyu aabo. "

Figs contain fiber, antioxidants, and minerals; hence, some say that they are good for the heart.
Nkuyu zilijisi busani bunji, bamwi baamba kuti busani bwazyo bulagwasya kapati kumoyo.
 Ino bamakaintu lino bajisi mulimo nzi mukukambauka makani mabotu?

Included in the fear of Jehovah is the need to submit willingly to the divine arrangement of headship.
Cibikkilizyidwe mukuyoowa Jehova ncakuti weelede kulibombya kububambe bwabweendelezi ibwakatalisyigwa a Leza.
 Bakali kubonwa kuti baliluleme

Noah did not feel that what he was asked to do was too difficult.
Nowa tanaakalimvwa kuti ncaakaambilwa kucita cakali kukatazya kapati.
 Nokuba boobo, Paulo alimwi wakalijisi lusyomo lwakuti ulakonzya kuzwidilila.

Bad reports about us will not stop our preaching work, nor will we become haughty if reported on favorably.
Imalipooti mabi aatujatikizya kwiina naayakulesya mulimo wesu wakukambauka alimwi kwiina notuyakulidunda notulumbaizyigwa.
 Korneliyo amukwasyi wakwe nobakatambula muuya uusalala, Petro wakaamba kuti: "Sena kuli muntu uukonzya kukaka maanzi kutegwa abalesye muuya uusalala mbuli mbotubede swebo? " - Mil. 10: 47.

Paul urged us: "Render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax; to him who calls for the tribute, the tribute;... to him who calls for honor, such honor. "
Paulo wakatukulwaizya kuti: "Nkaambo kaako amupe bantu boonse mbubeelede. Oyo uueledwe mutelo, amumupe mutelo; oyo uueledwe bulumbu, amumupe bulumbu;... ayooyo uuelede kulemekwa, amumulemeke. "
 Ino ncinzi cakacitika?

GOD CREATED HUMANS WITH THE CAPACITY TO DISPLAY THE SAME MORAL QUALITIES THAT HE POSSESSES.
LEZA WAKALENGA BANTU MUNZILA NJOBAKONZYA KUTONDEZYA BUBE MBWAJISI AWALO.
 Kumatalikilo, Mwami Davida ngowakali "mwami " alimwi" bami baansi " bakali beendelezi bana Filisti ibakamulwana.

His requirement that Christian women be in submission surely does not mean silent subjection.
Nokuba kuti uyanda kuti bamakaintu Banakristo kabautobela mulawo ooyu tayandi kuti kabaumuna buyo.
 Bantu baciunka kumbunga ya Jehova

God has created our bodies with the marvelous ability to heal.
Mibili yesu yakalengwa a Leza munzila yakuti kaicikonzya kuliponya.
 NYIMBO ZYAKUBELESYA: 138, 57

Realizing that their way of life had not resulted in genuine happiness, some of these young adults began searching for the truth.
Nobakabona kuti bukkale bwabo taakwe nobwakabaletela lukkomano lwini - lwini, bamwi akati kabaabo bakatalika kuyandaula kasimpe.
 Mpoonya wakaamba cakusinizya kujatikizya kulwana Goliati, kusikila mane umwi wainduluka majwi aakwe kuli Saulo.

In the meantime Jehovah let the nations in Canaan develop their societies.
Aciindi awo Jehova wakalekela zisi mu Kanana kuti zisumpule bukkale bwazyo.
 Aboobo ba Robert Boyle bakatondezya kuti bakali basongo pele bakali bantu balicesya kabajisi luyandisisyo lwakujana kasimpe mumakani oonse alimwi akugwasya bamwi kucita mbubwenya oobo.

But nobody explained what the prayer actually meant.
Pele kunyina wakandipandulwida cini - cini ncowaamba mupailo ooyu.
 Ncinzi baalu ncobateelede kucita ciindi nobalanganya basizibi, alimwi nkaambo nzi?

Children seldom ask just once for some desired object.
Ibana tabaleki kulomba cintu ncobayanda.
 Muunzila nzi Jehova mwaakagwasya -

It also says: "Bad associations spoil useful habits. "
Alimwi lyaamba kuti: "Mweenda abamineme, anywebo mulaminama. "
 Mweembezi Watuula Cipaizyo

We simply don't have enough time to take care of all the interest. "
Nkuti buyo ciindi cakuti tubayiisye boonse cilaceya. "
 Sena tacisalede kuti Leza wakali kuyanda kuti nyika yoonse ikabe paradaiso kubantu?

After my hospital stay, I went back to school.
Nondakazwa kucibbadela, ndakajokela kucikolo alimwi.
 Wakazangila Jehova akuba "wisi wababeja. " - Johane 8: 44.

Only by doing so will we maintain the strength needed to " endure to the end. ' - Matthew 10: 22; 24: 13.
Lelikke twacita boobo notukonzya kuzumanana kuba anguzu ziyandika kutegwa " tuliyumye kusikila kumamanino. ' - Matayo 10: 22; 24: 13.
 Kamuyeeya kuti, mbwaanga muntu uuli woonse walubizya, andinywe mulakonzya kutyompya bamwi.

What moved Josiah to do this?
Ncinzi cakakulwaizya Josiya kucita boobo?
 Alimwi wakakulwaizya sikwiiya umwi iwakalemba kuti: "Ikupenga kuboola akaambo kamapenzi ncibeela camakanze aa Leza. "

The apostle Peter wrote for our benefit: "Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion! "
Imwaapostolo Petro wakalemba boobo kutegwa tugwasyigwe: " Lino zintu ezi mbuziti kamaninine obo, nywebo muleelede kuba bantu beenda munzila iisalala amukulemeka Leza. '
 Mbuti mbotukonzya kulikwabilila nokuba kukutobela Saatani cakutazyiba?

And what are we looking for in the Chief Agent?
Alimwi ino nzintu nzi nzyotulanga ku Musolozi wesu?
 Sena kuyeeya kuli boobo kuli kabotu?

It meant that Joseph received a double portion of the inheritance.
Cakapandulula kuti Josefa wakatambula zibeela zyobilo zyalukono.
 13: 7, 17.

How did Samuel cope with the disappointment of having sons who went bad?
Ino Samuele naakacikonzya buti kukkala apenzi lyakuba abana bakali kucita zibi?
 Inzya, bakatambulwa amaanza obilo alimwi bakabalumba akaambo kakuzwidilila kwabo. - Incito 15: 1 - 32.

(a) Why should we avoid honoring our children more than Jehovah?
(a) Nkaambo nzi ncotuteelede kulemeka bana besu kwiinda mbotulemeka Jehova?
 Sena Banakristo beelede kuzumina kuti tubeela ootu tujatikizya busilisi?

One springtime, they went to visit their friends on the West Coast of the United States.
Ciindi cimwi bakaunka mukuswaya balongwe babo ku West Coast yaku United States.
 KUFWULOZI BULOZI BWACILILO

WHO photo by L.
Cifwoto ca WHO cakacitwa a L.
 Bupanduluzi buyungizidwe

Some suspects were bound and put into a "blessed " body of cold water.
Bamwi ibakali kuyeeyelwa kuti balalowa bakali kwaangwa akubikkwa mumaanzi aatontola nobamana kwaapailila.
 Ciyakuba "mapenzi mapati aatana kubonwa kuzwa kumalengelo aanyika kusikila sunu, alimwi takoozooba limbi aali boobu pe. "

Jesus promised his followers that another helper would be provided.
Jesu wakasyomezya basikumutobela kuti bakali kuyoopegwa mugwasyi aumbi.
 Ino Saatani amadaimona aakwe bazundwa buti, alimwi ino mbuti makani aabuzangi bwabo mbwaayoomanizyigwa?

Then the national dish, beshbarmak, is served.
Mpoonya cakulya ncobayandisya kapati basicisi iciitwa kuti beshbarmak cilapegwa kubantu.
 Masimpe, Jehova ulakonzya kubasalazya basizibi beempwa kuzwa kukakole kazibi zipati. - Is.

Osteoporosis, 6 / 10

 Ikuyoowa Leza kweelede kuti kwakamupa kuti Davida aleke kubikkila maano kunzila yakwe alimwi amizeezo yakwe iili yoonse.

1 "Do not become envious of the man of violence. "
1 "Utabi amunyono kumuntu silunya. "
 Mulumbe wesu wabulangizi, kuyandaula baabo beelela alimwi amuuya wakubamba luumuno - zyoonse eezyi zituletela lukkomano mbotuli batebuzi.

Little did he realize that, in time, many would abandon Catholicism.
Bbishopo tanaakalizyi kuti ibanji bayooleka kukomba ku Katolika.
 Jesu wakaamba kuti: "Kwiinda mukuliyumya kwanu muyoojana buumi bwanu. "

And they stood still with sad faces. "
Mpoonya bakaima kabauside. "
 2: 21.

What role do women now play in preaching the good news?
Ino bamakaintu bajisi lubazu nzi mazuba aano mumulimo wakukambauka makani mabotu?
 Munzila nzi?

It was counted to them as righteousness
Bakaambwa kuti mbalulami
 Mweelede kulisungula kuyeeya makani aakasimpe aajanika " mumagwalo aasalala, ' Jwi lya Leza lyakasololelwa amuuya, Ibbaibbele. - 2 Timoteo 3: 15 - 17.

However, Paul also had confidence that he could prevail.
Nokuba boobo, Paulo alimwi wakalisinizyide kuti ulakonzya kuzunda.
 Mbubwenya mbuli Eliya, mulakonzya kutyompwa akaambo kakuti mulimo wanu ulibonya kuti taukonzyi kubeleka naa akaambo kakuti mbaakani zimwi zyakumuuya tazikonzyi kuzuzikizyigwa.

When Cornelius and his household received holy spirit, Peter acknowledged: "Can anyone deny water to prevent these from being baptized who have received the holy spirit just as we have? " - Acts 10: 47.
Ciindi Korneliyo amukwasyi wakwe nobakatambula muuya uusalala, Petro wakati: "Sena kuli muntu uukonzya kwaakasya maanzi kuti batabbapatizyigwi bantu aaba ibatambula muuya uusalala mbubonya mbuli ndiswe? " - Mil. 10: 47.
 Jehova uli mukukwelelezya bantu bamisyobo yoonse kubukombi bwakasimpe.

With what result?
Ncinzi cakacitika?
 Babikka bukkale bwamikwasyi yabo mubusena bwakusaanguna muciindi cazintu nzyobayanda lwabo beni.

Initially, King David was the "anointed one, " and" the kings of earth " were Philistine rulers who massed their armies against him.
Kumatalikilo, Mwami Davida wakali "Munanike " alimwi baleli" bami babamasi " bakali bana Filisti balo bakabungika basikalumamba kulwana Davida.
 Inga tiitwasunkwa kapati mbuli bwakacita Aroni amukwasyi wakwe.

People are still flocking to Jehovah's organization
Ibantu baciyobolokela kumbunga ya Jehova
 Davida wakabona kuti "maboko aatamani " aa Jehova alakonzya kufwutula baabo bamubelekela.

SONGS TO BE USED: 138, 57
NYIMBO ZYAKUBLESYA: 138, 57
 Masimpe inga tiitwayanda kwiinduluka "twaano twakubeja, " naa" makani aakubeja aateendelani amakani aasalala. "

Then he went right on speaking confidently about defeating Goliath, until someone repeated his words to Saul.
Mpoonya wakazumanana kwaamba makani aajatikizya kuzunda Goliati kusikila mane limwi umwi wakaambila Saulo makani aaya.
 SENA mulasyoma kuti Jehova ngo Leza mwini - mwini alikke?

Robert Boyle thus proved himself to be a gifted yet humble man with an insatiable desire to find the truth in all matters and to help others do the same.
Kwiinda mukucita boobu, ba Robert Boyle bakatondezya kuti bakali aaluzyibo lunji, pesi bakali kulicesya alimwi bakajisi luyandisisyo lwakuzyiba masimpe muzyintu zyoonse akugwasya bantu kucita oobo.
 Ino Inga Mwaingula Buti?

What must elders avoid when dealing with wrongdoers, and why?
Ino ncinzi baalu ncobateelede kucita nobalanganya milandu, alimwi nkaambo nzi?
 Atulange - lange twaambo tobilo.

In what ways did Jehovah provide help -
Ino muunzila nzi Jehova mbwaakapa lugwasyo -
 Nokuba kuti tulababikkila maano basimukoboma alimwi ambotubeleka limwi, tulabikkila maano kutegwa tutatobeli micito iitondezya muuya wanyika uuzandukide kuli Leza. - Ba - Efeso 2: 2, 3.

A Shepherd Offers a Sacrifice
Imweembezi Watuula Cituuzyo
 (Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.) (b) Mbuti bakubusi Banakristo mbobakonzya kuzwidilila kulwana buyumuyumu oobu?

Isn't it clear that God wanted the whole earth to be cultivated into a paradise home for mankind?
Sena taali masimpe kuti Leza wakali kuyanda kuti bantu bailime nyika yoonse kutegwa ibe paradaiso?
 Imilimo Iiletela Zilongezyo

He rebelled against Jehovah and became "the father of the lie. " - John 8: 44.
Wakazangila Jehova akuba "usyi wabubeji. " - Joh. 8: 44.
 Inzya.

Remember that since everyone has faults, you too may offend others.
Mutalubi kuti, mbwaanga muntu uuli woonse ulalubizya, andinywe mulakonzya kulubizyila bamwi.
 Amujane bwiinguzi bwamu Bbaibbele kumibuzyo njobabuzya bakubusi, mibuzyo eeyi ilabikkilizya ayakuti:

He also endorsed the view of a scholar who wrote: "The incomprehensibility of suffering is part of the incomprehensibility of God. "
Alimwi wakakazuminizya kaambo kasikwiiya umwi wakalemba kuti: "Mbocitakonzyeki kuteelelesya ncokuli mapenzi, ncimwi buyo ambocitakonzyeki kuteelela mbwabede Leza. "
 Abalo beenzinyina ibambelele zimwi balekelelwa zibi zyabo kwiinda mucipaizyo ca Jesu alimwi mbuli Abrahamu, baambwa kuti baliluleme kabali balongwe ba Leza kwiinda mulusyomo.

How can we guard against even unwittingly following Satan?
Ino ncinzi ncotukonzya kucita kutegwa tutatobeli Saatani cakutazyiba?
 bakababuzya kujatikizya lusyomo lwabo alimwi asayaansi.

Is that thinking wise?
Sena kuyeeya kuliboobo nkwabusongo?
 (b) Nzintu nzi zyakumubili Jesu nzyaakayiisya basikumutobela kuti kabapaila?

13: 7, 17.
13: 7, 17.
 (Amubone kabbokesi.)

Yes, they actually welcomed and were grateful for the fine results it produced. - Acts 15: 1 - 32.
Inzya bakabutambula alimwi bakalumba mulimo mubotu wakabelekwa. - Incito 15: 1 - 32.
 Akaambo kakuti mwaalumi ooyu wakali kuyanda kutalisya ntobolo yakwe, ndakayoowa kuzwa muofesi yakwe.

Should Christians accept these fractions in medical treatment?
Sena Banakristo beelede kuzumina kubikkwa tubeela ootu nobasilikwa?
 Mu Levi wazina lya Kora wakali wamweelwe ooyo.

CHARITABLE PLANNING OFFICE
TREASURY
 Ncikozyanyo nzi Jehova ncapa kujatikizya kulilesya?

[ Footnotes]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Kabunga aaka kagambya kaitwa kuti twakalengwa munzila iikatazya kumvwisya mububumbo boonse.

It will prove to be "great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until [then], no, nor will occur again. "
Kuyakuba "mapenzi mapati aatana kubonwa kuzwa kumalengelo aanyika kusikila [ciindi eco], alimwi takoozooba limbi aali boobu pe. "
 Ibbaibbele talyaambi pe.

What fall has been experienced by Satan and his demons, and how will the account for their rebellion be settled?
Ino muunzila nzi Saatani abadaimona bakwe mobawide, alimwi mbuti mbuuyoolungilwa mulandu wabo?
 Inga twacita cabusongo kweenda anguwe muciindi cakusololela ntaamu zyesu tobeni.

Jehovah can, indeed, cleanse repentant sinners from the stain of even serious sins. - Isa.
Masimpe Jehova ulakonzya kusanzya basizibi ibeempwa nokuba kuzibala zyatombe lyazibi zyabo zipati. - Is.
 Bube buli boobu bulibonya kapati cakuti basikulangilila balagambwa.

Proper fear of God should immediately have moved David to turn his eyes and his thoughts elsewhere.
Ikuyoowa Leza nokwakamukulwaizya Davida kulanga kumbi cakufwambaana akuyeeya zimbi.
 Imuuya wa Saulo wakacinca akaambo kamaleele ngaakayaanya a Jesu mumugwagwa waku Damasko.

Our message of hope, our search for deserving ones, and our peace - making attitude - all of these factors bring us joy as harvest workers.
Mulumbe wesu wabulangizi, kuyandaula baabo beelela alimwi aciimo cesu cakubamba luumuno - toonse twaambo ootu tulatuletela lukkomano katuli batebuzi.
 Mbwaanga majwi aanu atondezya mbomulimvwa, mizeezo alimwi ambwalimvwa muntu kuti ililibedelede, cilayandika kapati kuti mulange - lange kabotu mwaambo wanu.

Jesus said: "By endurance on your part you will acquire your souls. "
Jesu wakati: "Amujatisisye muzyandamane, nkaambo oobu mbomuyoolivuna nobeni. "
 Balupati - pati babaambila kuti bazwe mumunzi caluumuno.

2: 21.
2: 21.
 Mpoonya kwakasika makani aakuti guwo pati lya Huri lyakali kulangilwa kujaya.

How?
Mbuti mbomukonzya kucita oobu?
 Nokuba boobo, bantu babalilwa ku 5 pesenti nyika yoonse balafwa nzala abuzuba.

You must be willing to fill your mind with the truth contained in "the holy writings, " God's inspired Word, the Bible. - 2 Timothy 3: 15 - 17.
Mweelede kulisungula kunooyeeya kasimpe mumizeezo yanu ikajanika mu "magwalo aasalala, " Ijwi lya Leza lyakasololelwaa muuya nkokuti, Ibbaibbele. - 2 Timoteo 3: 15 - 17.
 Paulo waamba kuti: "Ndakali kulumba kuswena mumoyo alimwi kanji - kanji ndakali kumwaambila mbondakali kulimvwa aciindi eeco. " - Tusimpi 18: 24.

Like Elijah, you might be discouraged because your service seems fruitless or because some spiritual goal seems unattainable.
Mbubwenya mbuli Eliya, mulakonzya kutyompwa akaambo kakulimvwa kuti taakwe ncomucita mumulimo wanu naa kulimvwa kuti mbaakani zyanu zimwi zyakumuuya zilibonya kuti tazikonzyi kuzuzikizyigwa.
 Kubelekela antoomwe mumulimo wakukambauka kwansondo zisyoonto kulakonzya kusololela kunyendo zyakupilukila zibotu alimwi ambweni aciiyo ca Bbaibbele caaŋanda mubbuku lya Luzibo Lutola Kubuumi Butamani.

Jehovah is drawing people of all nations to true worship.
Jehova ulimukukwela bantu bamisyobo yoonse kuti baboole kubukombi bwakasimpe.
 Nokuba kuti bantu tabakonzyi kubona kuyaambele kumuuya lyoonse, Jehova lyoonse ulakubona alimwi ulakubikkila maano.

They put the welfare of their families ahead of their own desires and preferences.
Balayandisya kuti ziyandika kumikwasyi yabo zibe kumbele aazintu nzyobalombozya naa kuyanda balo.
 " Basololi Babuyo ' Banji Balalubizya

We may not face as severe a test as that experienced by Aaron and his family.
Ambweni tatukonzyi kuyaanya sunko lipati mbuli lyakajisi bamukwasyi wa Aroni.
 Sena kuzyiba kuti Banakristo bobilo balakonzya kusala munzila ziindene - indene kutondezya kuti tacisyi ncacita muntu naa kuti umwi akati kabo ujisi manjezyeezya aasalala?

David had experienced firsthand that Jehovah's "everlasting arms " can deliver those who serve Him.
Davida wakalibonena ameso kuti "maboko aa [Jehova] aatamani " inga abagwasya ncobeni bamubelekela.
 Kamupya kapati mumoyo akaambo kamuuya.

We surely would not want to repeat "godless myths, " or" false stories which violate what is holy. "
Masimpe tatukonzyi kuyanda kunooyinduluka " twaano twabuyo itunyonganya makani aasalala. '
 Ino bakavwunwa buti?

DO YOU believe that Jehovah is the only true God?
HENA mulazumina kuti Jehova ngo Leza alikke wakasimpe?
 Bazyali bamwi ibasala Nzila yakusaanguna balakonzya kucita mbuli kuti balamukkomanina Nzila yakusaanguna.

How Would You Answer?
Ino Inga Mwaingula Buti?
 Mutalubi kuti kuli twaambo atumbi tubotu kujatikizya njiisyo zya Jesu nzyotuteelede kutobela.

Consider two reasons.
Amulange - lange twaambo tobilo.
 Ibbaibbele litwaambila kuti: "Leza wakabalongezya, Leza wakabaambila kuti, Amuzyalisye, muvule, muzuzye nyika akwiibombya. "

While we are kind and courteous to our neighbors and work associates, we are careful not to get entangled in behavior that reflects the spirit of the world alienated from God. - Ephesians 2: 2, 3.
Nokuba kuti tulatondezya luzyalo alimwi akubikkila maano kuli basimukoboma alimwi ambotubeleka limwi, tulacenjela kutegwa tutanjili mukulilemeka ikutondezya muuya wanyika izandukide kuli Leza. - Ba - Efeso 2: 2, 3.
 Kuboneka kuti nswi eezyi zyakali kubalya.

(See opening picture.) (b) How can Christian youths best meet this challenge?
(Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.) (b) Ino mbuti bakubusi Banakristo mbobakonzya kuzwidilila mukuzunda buyumu - yumu oobu?
 " Ino Nguni Ngondikonzya Kuyoowa? "

Diligence Brings Rewards
Kubeleka Canguzu Kupa Bulumbu
 Nokuba kuti kwakali zisinkilizyo zyoonse nzyaakali kujana, masimpe Jesu wakapona buumi bukkomanisya.

Indeed they did.
Inzya, bakacita oobo.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 30, 31]

Find Bible - based answers to dozens of questions, including:
Amujane bwiinguzi bwamu Bbaibbele kumibuzyo njobabuzya bakubusi, mibuzyo eeyi ilabikkilizya ayakuti:
 Mazuba aano, Bakamboni ba Jehova balatondezya luyando lwabunyina kwiinda mukuzuzikizya majwi aali kuli Isaya 2: 4 aakuti: "Bayoofula mapanga aabo abe maamba aakulimya, amasumo aabo abe zizibyo zyamisamu.

Their other sheep companions have also had their sins forgiven on the basis of Jesus ' sacrifice and, like Abraham, have been declared righteous as friends of God by means of faith.
Imbelele zimwi azyalo zyalekelelwa zibi zyazyo kwiinda mucipaizyo ca Jesu alimwi mbubwenya mbuli Abrahamu, baitwa kuti mbalulami kabali balongwe ba Leza kwiinda mulusyomo.
 MAKANI AAJATIKIZYA MUKWASYI:

asked her about her science and her faith.
bakababuzya kujatikizya lusyomo lwabo muli Leza alimwi amulimo wabo wabusyaazibwene musayaansi.
 Pele nindakatalika kubala Bbaibbele cakusitikila, ndakabona kwiindana kuliko akati kanjiisyo zyaba Mormon atwaambo twamu Bbaibbele.

(b) For what material things did Jesus teach his followers to pray?
(b) Nzintu nzi zyakumubili Jesu nzyaakayiisya basikumutobela kuti kabapailila?
 Nokuba boobo, ikugwasya bantu banji ibazwa mubukkale bwiindene - indene kuzumina alimwi akutobela zyeelelo zikozyenye, masimpe ncintu ciyandika kapati.

(See box.)
(Amubone kabbokesi.)
 Mpoonya, boonse balakonzya kwaamba majwi aamwaapostolo Paulo aakuti: "Yebo olufwu, luli kuli luzundo lwako?

The man's finger on the trigger of his gun relaxed, and I cautiously backed out of his office.
Wakajola munwe ngwaakali kuyanda kubelesya kulebula ntobolo, mpoonya ndakajoka musyule akuzwa muofesi yakwe.
 Sena Tweelede Kupaila Kuli Jesu?

A Levite named Korah was of that number.
Muna Levi wazina lya Kora wakali akati kabaabo.
 Kunyina cintu cakali kukonzya kupa kuti ŋombe alimwi ankamela kazibeleka, kunyina cakali kunga cabula cili coonse mubuumi bwakutalyeendelezya.

What example does Jehovah provide regarding self - control?
Ino ncikozyanyo nzi Jehova ncapa kujatikizya kulilesya?
 ● Buvwuntauzi butondezya kuti bana Roma bakali kubala masena aaku Middle East kutegwa bajane mali aamitelo alimwi amilimo yalumamba.

This amazing organ has rightly been called the most complex structure in the known universe.
Bongo bwamuntu bwaambwa kuti ncintu cimwi cikatazya kumvwisya mbocipangidwe akati kazintu ziliko mububumbo boonse.
 6

The Bible does not say.
Bbaibbele talyaambi pe.
 PEEJI 27 • NYIMBO: 123, 53

We are wise to walk with him rather than trying to direct our own steps.
Inga catugwasya kweenda anguwe muciindi cakwiide kweenda tolikke.
 MBWAAKABEDE KAINDI: KUFWULU - CILULUZI CABULO

So outstanding are such personality changes that observers marvel.
Aboobo kucinca kuli boobo nkupati cakunga balangilila balagambwa kapati.
 12 / 1

Saul's attitude had changed as a result of his miraculous encounter with Jesus on the road to Damascus.
Iciimo ca Saulo cakali cincide akaambo kakuswaangana munzila yamaleele a Jesu naakali kuya ku Damasko.
 119: 128.

Since your words reflect the feelings, thoughts, and emotions that make you unique, it is important that you analyze your speech patterns closely.
Mbwaanga majwi aanu atondezya mbomulimvwa ambomuyeeya, cilayandika kuti mulilingule kujatikizya mbomwaambaula.
 Nokuba kuti umwi mumbungano tayelede kulimvwa kuti mupati kwiinda bamwi, alimwi muntu uuli woonse weelede kulibona kuti unyina mpindu. - Ba - Roma 12: 3.

The officials ask them to leave the city peacefully.
Beendelezi babalomba kuti bazwe mumunzi caluumuno.
 Ciindi Jesu naakali anyika, Leza wakamupa nguzu zyakucita maleele aakatondezya mbwaakali kubayanda bantu.

Then came the news that Hurricane Katrina was threatening to strike.
Mpoonya kwakaambilizyigwa kuti iguwo pati litegwa Hurricane Katrina lyakali munzila.
 Tabatoli lubazu munkondo naa kuzangila cisi cili coonse, musyobo, bukkale, naa buvwubi.

Despite all of that, about one fifth of this world's population goes hungry every day.
Pele nokuba boobo, ibantu basika kucibeela casanu camweelwe wabantu munyika balailala abuzuba.
 (a) Nkaambo nzi Bakamboni ba Jehova banji ncobanga baaziba mapenzi ngaakapenga Paulo?

Paul says, "I appreciated his sincere and mild approach and often told him how I was feeling at the time. " - Proverbs 18: 24.
Bakaamba kuti, "Ndakamulumba mweenzuma akaambo kakucita boobu, aboobo ndakali kumwaambila mbondakali kulimvwa. " - Tusimpi 18: 24.
 Adamu awalo wakamutobela mukuzanga kwakwe. - Matalikilo 3: 5, 6.

Working together in the ministry for a few weeks may lead to fine return visits and even a home Bible study in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.
Ikubeleka antoomwe kwansondo zili mbozibede kulakonzya kuleta nyendo zyakupilukila izibotu mane ndiza aciiyo ca Bbaibbele mubbuku lya Luzibo Lutola Kubuumi Butamani.
 Amubaambile bazyali banu cabulemu, kamubapandulwida mbomulimvwa.

Though spiritual advancement may not always be recognized by humans, Jehovah always sees and values it.
Nokuba kuti kuyaambele kumuuya inga takulibonyi kubantu ciindi coonse, walo Jehova ulakubona lyoonse alimwi ulakubikkila maanu.
 Ibukkale buli boobu buli mu Kristendomu sunu.

" Blind Guides " Mislead Many
" Beenzyi Boofwu " Basowa Bantu Banji
 Naakamana kusekelela pobwe eeli lyaba Juda, Jesu wakamutanda Judase Iskariote akutalisya pobwe lyaciibalusyo lyakali kuyakuba Ciibalusyo calufwu lwa Kristo.

Does the fact that two Christians might reach different conclusions suggest that it makes no difference what a person does or that one of these two must have a weak conscience?
Ikuti Banakristo bobilo aumwi kwaba nzila mbwaakabona kaambo, sena caamba kuti taku mbocibede kuli ceeco muntu ncaacita naa inga kwaambwa kuti umwi akati kabantu aaba bobilo manjezyeezya aakwe taabeleki?
 Kuli cintu cakkumi Jehova ncajisi kuli baabo bamukomba mumuuya amubwini - injiisyo zisalala.

Be aglow with the spirit.
" Myoyo Yanu Ipye "
 Kutegwa mukonzye kuliyumya, mutalekeli muntu umwi naa cintu cili coonse kucitika akati kanu angomukwetene limwi.

How were they rescued?
Ino bakafwutulwa buti?
 Majwi aaya akasika kudolopo lya Monang, dolopo lipati lya Susi, mucisi ca Mongolia.

Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.
Bamazyali bamwi ibasala bukkale buli mu C balakonzya kucita zyintu mbuli kuti bayanda bukkale buli mu A.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 24]

Do not forget that there are many other fine points of Jesus ' teachings that are not on the list.
Mutalubi kuti kuli twaambo atumbi tunji ituli munjiisyo zya Jesu tutako mumulongo ooyu.
 Ucili "Jehova omwe buyo. "

The Bible further informs us: "God blessed them and God said to them: " Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it. ' "
Ibbaibbele litwaambila kuti: "Leza wakabalongezya.
 Cakutadooneka, ikujata bubi kwazilengwa zyamukwasyi takukonzyi kubamba cilongwe cini - cini a Jehova.

Apparently, butterfly fish had consumed them.
Kulangilwa kuti cakaligwa answi zitegwa butterfly fish.
 Nkaambo kujatikizya mbabo kwaambwa kuti: "Baleza! "

" Of Whom Shall I Be in Dread? "
" Ino Nguni Ngondikonzya Kuyoowa? '
 Kutamubikkila maano kulakonzya kubikkilizya andinywe naa nyoonse nyobilo.

In spite of all the obstacles that confronted him, Jesus truly had a meaningful life.
Nokuba kuti wakaswaanya mapenzi, Jesu wakapona buumi bukkomanisya ncobeni.
 Ikuti naa asyoonto buyo kuzwa munzila ya Bunakristo, nkaambo nzi eeci ncociteelede kututyompya?

[ Pictures on page 30, 31]
[ Zifwanikiso izili apeeji 31]
 Nzila mbotu kapati mbotukonzya kuyaambele mumilimo iili yoonse njakubuzya syaazibwene mumakani aaya alimwi akutobela lulayo ndwapa.

Today, Jehovah's Witnesses demonstrate their brotherly love by fulfilling the words of Isaiah 2: 4: "They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
Mazubaano, Bakamboni ba Jehova balatondezya luyando lwabunyina kwiinda mukuzuzikizya majwi aali kubbuku lya Isaya 2: 4 aakuti: "Lino bayoofula mapanga aabo abe maamba aakulimya, amasumo aabo abe zizibyo zyamisamu.
 Wakaamba kuti kulyookezya kwa Leza tacaambi kubula mulimo pe, mbwaanga Jehova a Mwanaakwe " bazumanana kubeleka ' mubuzuba mbubwenya oobo bwakulyookezya kutegwa bazuzikizye makanze aa Leza kujatikizya nyika.

FAMILY ACTIVITY:
ZYAKUCITA MUMUKWASYI:
 BAKUBUSI BALABUZYA...

But when I began to read the Bible in earnest, I noticed contradictions between Mormon teachings and statements in the Bible.
Pele nindakatalika kubala Bbaibbele cakusitikila, ndakabona kuti kuli kuteendelana akati kanjiisyo zyaba Mormon alimwi ancolyaamba Bbaibbele.
 Kwiinda mukusala kuli boobu, Loti wakalijisi kaambo kabotu kakusyoma.

However, to enable so many people with vastly different backgrounds to accept and abide by the same standards is certainly a mammoth undertaking.
Nokuba boobo, ikutegwa ibantu banji alimwi ibaindene - indene bazumine akupona kweelana azyeelelo nzimunya, mmulimo mupati cini - cini.
 Masimpe, "amuyume, muyume, nyoonse nomulindila Jehova. " - Int.

Then, all can echo the words of the apostle Paul: "Death, where is your victory?
Mpoonya boonse bayookonzya kwaamba majwi aamwaapostolo Paulo aakuti: "O lufwu, ino luli kuli luzundo lwako?
 Ncinzi ncotweelede kuyeeya kujatikizya kunanikwa amuuya?

Should We Pray to Jesus?
Sena Tweelede Kupaila Kuli Jesu?
 Aboobo, aawa mbuyumuyumu: Amusale ciindi cakutabikkila maano kuli basikukazya alimwi anotweelede kwaambaula kutegwa tukwabilile lusyomo lwesu.

She could keep no item that was too big for a caravan of donkeys and camels to carry, nothing that would be impractical in a nomadic life.
Tanaakeelede kubweza zintu izyakali zipati kapati zyalo izyatakali kukonzya kunyamunwa ambongolo alimwi ankamela, zintu izyatakali kukonzya kubeleka mubuumi bwasimutuntuli.
 5: 16.

● Archaeology confirms that the Romans conducted censuses in the Middle East for the purpose of tax collection and military conscription.
● Makani aakaindi atondezya kuti bana Roma bakali kucita bubambe bwakubala bantu ku Middle East kutegwa bakonzye kuzyiba mweelwe wabaabo bakonzya kutela mitelo alimwi akunjila mulimo wabusikalumamba.
 " JEHOVA ulikazikide cuuno cakwe cabwami mujulu, nkabela bwami bwakwe boonse bwaba abwami bwakwe. "

6
6
 Kumamanino, ba Anja bakazumina kwiiya Bbaibbele mpoonya bakatalika kuyaambele.

PAGE 27 • SONGS: 123, 53
PEEJI 27 • NYIMBO: 123, 53
 Nkaambo nzi?

HISTORY: RISK - TAKING MOTORBIKE RACER
MBWAAKABEDE KAINDI: SIKWEENZYA MAHONDA AAMIZUNDANO UUTAYOOWI
 Kubumbwa "mucikozyano ca - Leza " caamba kuti nokuba kuti twakalengwa acibi alimwi akutalondoka, tulijisi nguzu zyakukonzya kutondezya bube bumwi bwa Leza.

Kerasinis), 12 / 1

 Ikuti kamuyanda kukkomanisya bazyali banu a Jehova, ino bulondo bwanu bulayandika buti?

119: 128.
119: 128.
 Alimwi kamuyeeya kuti: Noliba leelyo bakwesu bakumuuya nobalemba makwebo lyoonse.

Although one member of the congregation should not feel superior to others, neither should anyone consider himself unimportant. - Romans 12: 3.
Nokuba boobo, taku muntu mumbungano weelede kulibona kuti ulabainda bamwi alimwi kunyina naba omwe weelede kulibona kuti unyina mulimo pe. - Ba - Roma 12: 3.
 • Ino mbaani sunu ibali mbuli "beenzu " alimwi" abana baniini, " alimwi ino nkaambo nzi ncobeelede kubala Bbaibbele abuzuba?

While Jesus was on earth, God empowered him to perform miracles that revealed how much he loved people.
Ciindi Jesu naakali anyika, Leza wakamupa nguzu zyakucita maleele, alo aakasinizya kuti wakali kubayanda ncobeni bantu.
 Lyoonse tweelede kuyeeya kuti bayandika ndiswe.

They do not take sides for or against any national, racial, social, or economic group.
Kunyina nobaba kulubazu lumwi naa kulwana cisi, musyobo, tubunga twamuciinga naa nkamu yabasimakwebo pe.
 " Ino mubala nzi? "

(a) Why can many of Jehovah's Witnesses identify with the tribulations suffered by Paul?
(a) Nkaambo nzi Bakamboni ba Jehova banji ncobakonzya kwaateelela mapenzi ngaakapenga Paulo?
 Mebo ndamwaambila boonse kuti, Amulangile. " - Marko 13: 32 - 37.

Adam joined her in her rebellion. - Genesis 3: 5, 6.
Awalo Adamu wakamusangana mukuzanga. - Matalikilo 3: 5, 6.
 Kuula zyintu ziyandika kwaciindi cisyoonto buyo kwakali kuyandika kugwasyigwa kuula zyintu.

Speak respectfully to your parents, explaining in a spirit of mildness how you feel.
Kamubandika cabulemu kubazyali banu, mubapandulwide cakulibombya mbomulimvwa.
 Jobu tanaakacita oobo, nkaambo wakaamba kuti: "Nkaambo nindakabona mumuni mbuumunika, niiba mwezi mubotu uuenda, nkabela moyo wangu wakalyeena, aboobo ndakamyonta amulomo wangu, kuti azyalo zibilwe kubululami, nkaambo ndasampaula Leza uuli kujulu. " - Jobu 31: 26 - 28.

A similar situation exists in Christendom today.
Bukkale buli boobu bulajanwa asunu mubukombi bwa Bunakristo bwanyika.
 Ibbuku lya Tusimpi 13: 16 lyaamba kuti: "Muntu uucenjede ulacita caluzibo. "

After celebrating this Jewish festival, Jesus dismissed Judas Iscariot and instituted a commemorative supper that was to become the Christian Memorial of Christ's death.
Nobakamana kusekelela pobwe eeli lyaba Juda, Jesu wakamugusya Judase Iskariote akutalisya mulalilo wakwiibaluka, iwakali kuzooba Ciibalusyo calufwu lwa Kristo cicitwaa Banakristo.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 5 / 1

There is a tenth requirement that Jehovah has for those who worship him in spirit and in truth - pure teaching.
Nkocili acimbi ceelelo icakkumi Jehova ncajisilidi baabo bamukomba mumuuya amubwini - ziyiisyo zisalala.
 Aboobo atulibelesye kabotu bbuku lya Luzibo mumulimo wakukambauka.

To the extent that it depends on you, do not let anyone or anything come between you and your mate.
Munzila iili yoonse tamweelede kuzumizya muntu naa cintu cili coonse kuti cimwaandaanye.
 Ibbaibbele lilatwaambila kujatikizya babelesi ba Leza bamwi ibakali kwaamba naa kucita zintu izyakali kupenzya bamwi.

Word reached Hülegü that Möngke, the Mongol great khan, had died in distant Mongolia.
Mulumbe wakasika kuli Hülegü wakuti Möngke, muleli wabana Mongolia wafwa.
 JEHOVA

[ Pictures on page 24]
[ Zifwanikiso izili apeeji 9]
 14, 15.

He is still "one Jehovah. "
Ucili "Jehova omwe buyo. "
 Ikuvwula kwamasi ooku kwakasinsimwa kakucili myaanda yamyaka iili mbwiibede musyule.

Obviously, a halfhearted continuation of family tradition cannot sustain an intimate, long - term relationship with Jehovah.
Masimpe, ikwiile kuzumina buyo cakutabikkila maano kubukombi bwabazyali banu takukonzyi kumupa kuzumanana kuba balongwe ba Jehova kwaciindi cilamfwu.
 Aboobo, ino mbuti mbotukonzya kuba balongwe ba Kristo?

Because concerning them, it is said: "They have come to pass! "
Akaambo kakuti kwakaambwa kujatikizya nzizyo kuti: "Amana makani. "
 Ino mbuti mbotuzyiba bantu kwiinda kaindi?

A degree of neglect may be involved on the part of one or both of you.
Ambweni nyoonse naa umwi akati kanu, wakaleka kubikkila maano kulukwatano lwanu munzila zimwi.
 Mukamufwu watambula mafwuta aanunkila. - 2 Bami 4: 1 - 7

If a relatively few deflect from the Christian way, why need this be no cause for discouragement?
Nkaambo nzi ncociteelede kututyompya eelyo bamwi nobaleya munzila ya Bunakristo?
 Uyoojana lukkomano luboola kwiinda mukubona bakwesu abacizyi mumbungano mbobagwasyigwa amulimo ngwapa.

The best way to improve any skill is to consult an expert on the subject and then to apply the advice he gives.
Nzila iikonzya kumugwasya kuzyiba ncomweelede kucita nkubuzya muntu uucibwene mumakani aayo mpoonya akutobela lulayo ndwapa.
 • Ino mbuti Jehova alimwi a Jesu Kristo mbobatondezya kuti Mbeembezi basiluyando?

He noted that God's rest does not mean inactivity, since Jehovah and his Son have "kept working " throughout that figurative day of rest in order to bring God's purpose for the things created regarding the earth to a successful conclusion.
Bakatondezya kuti kunjila mukulyookezya kwa Leza tacaambi kutasungwaala, mbokunga Jehova a Mwanaakwe " bacibeleka ' mubuzuba bwa maambilambali bwa kulyookezya kutegwa makanze aa Leza kujatikizya nyika azuzikizyigwe.
 Mpoonya maseelo aanu alijisi zisusi zyakubongo, zyalo izizumanana kulanga - langa makani alimwi akumulailila kuti mujate bbola.

YOUNG PEOPLE ASK...
BAKUBUSI BALABUZYA...
 Cakutadooneka kajisi makanze mabotu, mwaapostolo Petro wakamubweza kumbali akwaamba kuti: "Kolyeengelela Mwami; eeci tacikamucitikili pe. "

With such a choice, Lot had every reason to be optimistic.
Naakasala boobu, Loti wakajisi kaambo kakusyoma kuti zintu zileenda kabotu.
 Luyando lulatondezyegwa kapati.

Indeed, "be courageous, and may your heart be strong, all you who are waiting for Jehovah. " - Ps.
Inzya, "amuyume, amyoyo yanu ibe abukozu, nyoonse nomulangila Jehova. " - Int.
 Zintu eezyi nzindakali kuyeeyela kuti inga ndazileka. "

What should we remember with regard to spirit - anointing?
Ncinzi ncotweelede kuyeeya kumakani aakunanikwaa muuya?
 Ibbaibbele lilapandulula mbotukonzya kufwutuka Amagedoni. - Zefaniya 2: 3.

Here, then, is the challenge: deciding when to ignore opposers and when to speak up to defend our faith.
Aboobo aawa mpaali buyumuyumu: ikusala ciindi cakubalanga buyo basikukazya aciindi cakwaamba kutegwa twiiminine lusyomo lwesu.
 ▪ Amujane ciindi camagwalo aakatazya alimwi abupanduluzi bwakuti alaapandulula kabotu - kabotu.

5: 16.
5: 16.
 Ino nzilongezyo nzi ziliko lino alimwi aziyoocitika kumbele nzyobayoojana aabo bamumvwida Jehova?

" JEHOVAH himself has firmly established his throne in the very heavens; and over everything his own kingship has held domination. "
" JEHOVA ulikazikide cuuno cakwe cabwami mujulu, nkabela bwami bwakwe buleendelezya kuliboonse. "
 Majwi aakwe aaluyando akandiyeezya Hana kuti wakali kuleta mwanaakwe Samuele jansi ciindi naakali kubelekela kutente lyakubunganina. - 1 Sam.

Finally, Merche accepted a Bible study and began to progress well.
Mpoonya Merche wakazumina kwiiya Bbaibbele alimwi wakali kucita kabotu.
 " Bazyali bangu balatugwasya mebo amucizyi wangu kuyeeya bukkale bumwi, mpoonya tulabacitila zintu zimwi kutegwa tube mubukkale bwini - bwini, tuyooziba cakucita. " - Ba Christine.

Why?
Nkaambo nzi?
 Nokuba kuti basololi ba Bunakristo Bwanyika bakali kusyoma mu Magwalo, bakali kuyiisya zyakubeja mumakani aabukombi - "basikusampaula badaimona " ibakali kusampaula Leza.

Our being formed "in God's image " means that even though we have been tarnished by sin and imperfection, we have the ability to mirror certain qualities of God.
Akaambo kakulengwa "mucinkozya ca - Leza, " caamba kuti nokuba kuti cibi akutalondoka kwakatunyonganya, tulakonzya kutondezya bube bumwi bwa Leza.
 Ino nimpindu nzi ziboola akaambo kakusoleka canguzu ooku?

If you want to please your parents and Jehovah, how important is your cleanliness?
Ikuti kamuyanda kukkomanisya Jehova alimwi abazyali banu, ino nkaambo nzi bulondo ncobuyandika?
 Mbwali Mulengi wesu, Mweendelezi alimwi Taateesu wakujulu, cakweelela waambwa kuti Nguupa "zipego zibotu zyoonse azyoolwe zyoonse zilondokede. "

And remember: Even among spiritual brothers, always commit business agreements to writing.
Alimwi mutalubi kuti: Nokuba kuti makwebo acitwa akati kabakwesu bakumuuya, kweelede kulemba zizuminano zyamakwebo lyoonse.
 Alimwi Leza lwakwe uyooba ambabo.

• Who today are like "the alien residents " and" the little ones, " and why do they need to read the Bible daily?
• Mbaani sunu ibali mbuli "beenzu " alimwi a" bana, " alimwi ino nkaambo nzi ncobeelede kulibala Bbaibbele abuzuba?
 • Ino ncinzi cikonzya kumugwasya " kweenda mumuuya '?

We should always remember that they need us.
Lyoonse tweelede kuzyiba kuti basyoma ndiswe.
 Sena Muciyeeyede?

" What are you reading? "
Ndakabuzya sintolongoma kuti, "Ino ubala nzi? "
 Ncoelede kucita: MUMANA

What I say to you I say to all, Keep on the watch. " - Mark 13: 32 - 37.
Mbundamwaambila nywebo, mbubonya mbundaambila boonse. Ndati, Amulangile. " - Marko 13: 32 - 37.
 Ino ono, nguni uzwa mumudima?

The barber in Steinach needed temporary help in his shop.
Sikugela masusu wamu Steinach wakali kuyanda sikumugwasya.
 Mabbuku aaya osanwe alajanika mulugwalo lwa 1 Samuele 2: 25; 6: 3; 10: 26; 23: 14, 16.

Job did not do so, for he declared: "If I used to see the light when it would flash forth, or the precious moon walking along, and my heart began to be enticed in secrecy and my hand proceeded to kiss my mouth, that too would be an error for attention by the justices, for I should have denied the true God above. " - Job 31: 26 - 28.
Jobu tanaakacita oobo, nkaambo wakaamba kuti: "Nendakalanga zuba kalibala, na mwezi ulaya mubulemu, akuleka moyo wangu kuti ukombe kulinguwo, kanduumyankutila janza; aceeco mulandu weelede kutundulukwa, nkaambo inga nindatama Leza uuli mujulu. " - Job. 31: 26 - 28.
 Mmikuli nzi yamu Bbaibbele iitondezya baalumi Banakristo beelela?

Proverbs 13: 16 says: "Everyone shrewd will act with knowledge. "
Ibbuku lya Tusimpi 13: 16 lyaamba kuti: "Muntu uucenjede ulacita caluzibo. "
 Tulakonzya kuba masimpe kuti lusyomo lwa Joshua alimwi a Kalebe lwakakomena nobakazumanana kulanga - langa bubotu bwa Leza.

1 / 15 Joyful Weddings That Honor Jehovah, 5 / 1

 Aboobo mbwaanga wakali mwiiminizi wa Leza, Samuele wakatuula cituuzyo cakuumpa ku Rama alimwi akuyaka cipaililo mu Rama.

So let us put the Knowledge book to good use in the ministry.
Aboobo atulibelesye kabotu bbuku lya Luzibo mumulimo.
 Luumuno Mumuntu Woonse?

The Bible tells us about some of God's servants who said or did things that hurt others.
Bbaibbele lilatwaambila kujatikizya babelesi ba Leza bamwi ibakaamba naa kucita zintu zyakanyemya bamwi.
 Amuzumanane Kusekelela Mukutebula

JEHOVAH
Kuvwoota, 11 / 1
 * - 1 Samuele 24: 1 - 7.

14, 15.
14, 15.
 7: 15; 2 Ti.

This international expansion was foretold centuries earlier.
Ikuyaambele ooku ikuli mukucitika mumasi kwakaambilizyigwa myaanda yamyaka musyule.
 Mumasi amwi, bantu batalika kuba bantu batabikkili maano, mane bamwi baba basilunya.

How, then, can we be friends of Christ?
Aboobo, ino mbuti mbotukonzya kuba balongwe ba Kristo?
 □ 1070 - 1038 B.C.E.: Mwami Davida waiya kuti Lunyungu luya kuba lunyungu lwakwe akulela kukabe kutamani kali Mwami. - 2 Samuele 7: 13 - 16; Intembauzyo 89: 35, 36

How are we exposed to human knowledge as never before?
Muunzila nzi motubikkilidwe luzibo lwabantunsi lunji sunu kwiinda lyoonse?
 Cabusungu amuyandaule kumvwisya.

A widow receives edible oil. - 2 Kings 4: 1 - 7
Mukamufwu watambula mafwuta aakubelesya mucakulya. - 2 Bami 4: 1 - 7
 Cili mbuli nzila iisololela kubuumi.

He will experience the joy that comes from seeing how brothers and sisters in the congregation benefit from the service he renders.
Uyooba alukkomano ilujanika kwiinda mukubona bakwesu abacizyi mumbungano mbobagwasyigwa amulimo ngwabeleka.
 Alimwi mumazuba aa Uziya, Amosi, iwakali kukkala mucisi ca Juda alimwi "mulwi wazisamu zyazisamu zyazisamu zyazisamu, " wakapegwa mulimo wakuba musinsimi.

• How have Jehovah and Jesus Christ proved themselves to be loving Shepherds?
• Ino mbuti Jehova alimwi a Jesu Kristo mbobatondezya kuti Mbeembezi basiluyando?
 Bbaibbele lilasyomeka lyoonse, alimwi nzila ilikke iikonzya kugwasya muntu kubikkila maano kululayo lubotu lujatikizya cikwati nkukakatila kuzyeelelo zilembedwe mu Magwalo.

Your optic nerve then transmits the impulses formed by the retina to your brain, which further analyzes the information and directs you to intercept the ball.
Kumane itusinga twamuliso tulatuma mulumbe kubongo wapangilwa mukati kaliso, walo uulangwa - langwa alimwi akumupa kuti mulibone akulijata bbola.
 Jesu wakati: "Amuboole kulindime,... eelyo ndilamukatalusya.

No doubt with good motive, the apostle Peter took him aside and said: "Be kind to yourself, Lord; you will not have this happen to you at all. "
Cakutadooneka, Petro wakajisi makanze mabotu ciindi naakamutola ambali akumwaambila kuti: "Kolyeengelela Mwami; eeci tacikakucitikili pe. "
 Ooyu sikucembeede wakeenda musinzo mulamfwu kutegwa kajanika kumuswaangano waamwaka wa Bakamboni ba Jehova.

Love is expressed primarily in action.
Luyando lulatondezyegwa kabotu kwiinda mumilimo.
 Basololi bazikombelo bamwi balazumina caantangalala kuti caboola kumakani aakuyiisya butanga bwabo, zikombelo zya Bunakristo Bwanyika zilaalilwa.

These were things I never imagined I would be able to get rid of. "
Eezyi nzyezintu nzyondatakali kuyeeya kuti inga ndakonzya kuzileka. "
 Ipenzi eeli tiilyakali akaambo kameso aabo pe, pele lyakali kujatikizya mbobazilanga zintu munzila yakumuuya.

The Bible explains how to survive Armageddon. - Zephaniah 2: 3.
Bbaibbele lilapandulula ncotweelede kucita kutegwa tukafwutuke lya Amagedoni. - Zefaniya 2: 3.
 Lilasalazya twaambo tupa kuti bantu kabacita zintu munzila njobazi kuti nzibi.

▪ Devote time to difficult scriptures and to explanations of them so that you understand them clearly.
▪ Amube aciindi cakulanga - langa magwalo aakatazya alimwi abupanduluzi bwangawo kutegwa mwaamvwisye kabotu.
 Catatu, "zipego kubantu " zilapegwa kutegwa" toonse tube alukamantano mulusyomo amuluzyibo lwini - lwini lwa Mwana wa Leza. "

What blessings, present and future, will come to those who obey Jehovah?
Ino nzilongezyo nzi zikonzya kujanika lino alimwi akumbele kuli baabo baswiilila Jehova?
 6 / 1

Her loving gesture reminded me of Hannah bringing her young son Samuel a coat while he was serving at the tabernacle. - 1 Sam.
Cipego eeci cakandiyeezya Hana iwakaletela mwanakwe musankwa Samueli cikobela ciindi naakali kubeleka a tempele. - 1 Sam.
 Ino mbuti mbwayeeya muntu ciindi naananikwa amuuya uusalala, alimwi ino ncinzi cipa kuti acince?

" My parents help my sister and me to think of scenarios, and then we act them out so that when we face a real - life situation, we'll know what to do. " - Christine.
" Bazyali bangu balandigwasya mebo amusyoonto wangu kulanga - langa bukkale bwiindene - indene bukonzya kucitika, mpoonya twamana tulabwiinduluka ambabo bukkale oobo kutegwa caakutucitikila ncobeni, tukacikonzye kuzwidilila. " - Oobu mbwaakaamba Christine.
 Naa, ino mumuni uswaangene buti amudima? " - 2 Ba - Korinto 6: 14.

Though claiming to believe in the Scriptures, the leaders of Christendom taught religious lies - "teachings of demons " that dishonored God.
Nikuba kuti bakali kwaamba kuti basyoma zilembedwe mu Magwalo, basololi bazikombelo zya Bunakristo bwakubeja bakali kuyiisya njiisyo zyabukombi zyakubeja - "njiisyo zyamadaimona " izyatakali kulemeka Leza.
 Ino nkulibambila kuli buti Davida nkwaakacita kujatikizya kuyakwa kwatempele?

What benefits come from making this extra effort?
Ino mbubotu nzi buboola akaambo kakusolekesya kuliboobu?
 Muncali 16: 3 kwaambwa kuti "basongo [Banakristo bananike] bayoobala mbuli mumuni wajulu. "

As our Creator, Sovereign, and heavenly Father, he is rightly described as the Giver of "every good gift and every perfect present. "
Mbwali mulengi wesu, Mwami wabubumbo boonse alimwi a Taateesu wakujulu, waambwa kuti ngu Sikupa "zipego zibotu zyoonse azyoolwe zyoonse zilondokede. "
 Mulimo wabupainiya undigwasya kuzumanana kuba mukubusi alimwi undipa kuba amakanze mubuumi.

And God himself will be with them.
Bazooba bantu bakwe, alakwe Leza mwini uzookala kulimbabo, azoobe Leza wabo.
 Ikuti naa mulikwete naa kukwatwa, sena kuli nomwakalimvwa boobu?

• What can help you to "keep walking by spirit "?
• Ino ncinzi cikonzya kumugwasya " kuzumanana kweenda mumuuya '?
 Sena tuli baabi mukutondezya luyando kubazyali bacembede?

Do You Recall?
Sena Mulayeeya?
 Mumuni - Bubambe Bwamumuni, 8 / 14

What you need: INCENTIVE
Ciyandika: CINTU CEELEDE KUKUKULWAIZYA KUBALA
 15

Who, then, is the source of the darkness?
Eelyo ino nkulini mudima nkouzwida?
 Nkwiinda mukubikkila maanu kuzisusi alimwi akulombozya kwabantu.

These five are found at 1 Samuel 2: 25; 6: 3; 10: 26; 23: 14, 16.
Tupango ootu tosanwe tujanika mu 1 Samuele 2: 25; 6: 3; 10: 26; 23: 14, 16.
 Ino ncinzi ncotukonzya kutalika kuyanda Jehova kwiinda Jehova?

The Bible outlines what roles for qualified Christian men?
Ncinzi Bbaibbele ncolyaamba kujatikizya mikuli njobajisi baalumi Banakristo ibeelela?
 Ikwiinduluka

We can be certain that the faith of Joshua and Caleb deepened as they tasted God's goodness.
Tulakonzya kusinizya kuti lusyomo lwa Joshua a Kalebe lwakayumizyigwa nobakalabila bubotu bwa Leza.
 Tuciyeeyede milimo yaluyando njoyakacita basyomima kaindi - ambweni kwamyaka minji.

So as God's representative, Samuel offered a burnt offering at Mizpah and also set up an altar in Ramah.
Aboobo mbwaakali mwiiminizi wa Leza, Samuele wakatuula cituuzyo citentwa ku Mizipa alimwi akuyaka cipaililo ku Rama.
 Kuzwa waawo Paulo wakali kuyanda kumutuma ku Kolose.

Peace at Any Price?
Sena Tweelede Kuyandaula Luumuno Lyoonse?
 Ncinzi cakagwasya mucizyi umwi " kukakatila mumoyo '?

Keep On Rejoicing in the Harvest
Amuzumanane Kukkomana Mubutebuzi
 Nintaamu nzi bamwi nzyobabweza kutegwa babe balongwe Banakristo?

* - 1 Samuel 24: 1 - 7.
* - 1 Samuele 24: 1 - 7.
 1, 2. (a) Ino majwi aa Jesu aali mulugwalo lwa Matayo 24: 12 akabeleka kuli ni kumatalikilo?

7: 15; 2 Tim.
7: 15; 2 Ti.
 Mbubwenya buyo amazuba aano, mipailo yabaabo balyaamba kuti babelekela Jehova pele kumwi icita milimo iiteendelani amilawo yakwe ili mbuli bweema bubotu kulinguwe.

In some lands, people are becoming more indifferent, some even hostile.
Mumasi aamwi, bantu bayaabwiindila kutaubikkila maano mulimo wesu, ibamwi nokuba kukalala buya.
 Tatukonzyi kulangila kuzumanana kuba balongwe ba Leza ikuti naa twasala kuba balongwe banyika.

□ 1070 - 1038 B.C.E.: King David learns that the Seed will be his descendant and will rule forever as King. - 2 Samuel 7: 13 - 16; Psalm 89: 35, 36
□ 1070 - 1038 B.C.E.: Mwami Davida waziba kuti Lunyungu luyoozwa muluzubo lwakwe alimwi luyooba Mwami uulela kusikila kutamani. - 2 Samuele 7: 13 - 16; Intembauzyo 89: 35, 36
 Imukwasyi wakwe alimwi amikuli yakwe yambungano ilijatikizyidwe.

Earnestly seek understanding.
Amusungwaale kujana bupanduluzi.
 Kwamyaka iili mbwiibede ku Beteli, Grace wakapegwa milimo iindene - indene, kubikkilizya amulimo wakubamba ŋanda, kulanganya maanda aakukkala.

It is like a road leading to life.
Cili mbuli nzila iisololela kubuumi.
 Nokuba boobo, baalumi banji basyomeka bakaangwa, bakapenzyegwa akujaigwa kutegwa baleke kusyomeka kuli Leza.

Also in the days of Uzziah, Amos, a resident of Judah and "a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees, " is commissioned to be a prophet.
Alimwi kuciindi ca Uziya, Amosi uuzwa ku Juda alimwi "mweembeli asikucela nkuyu " wabikkwa kuba musinsimi.
 Balelwa banji bamfwulumende zyabantu baamba kuti balaitobela milawo alimwi azyeelelo zyamucisi mobakkala.

The Bible is always right, and the only way anyone can direct attention to sound counsel on marriage is to stick to the standards set out in the Scriptures.
Mu Bbaibbele lyoonse mulajanika lulayo lubotu lujatikizya cikwati. Aboobo, kufwumbwa muntu uuyanda kupa lulayo lujatikizya cikwati, lulayo lwakwe lweelede kuti kaluyeeme azyeelelo zyamu Bbaibbele.
 Kaindi, Leza calubomba wakapa bantu alimwi azisi zyoolwe zyakulutambula lulayo lwakwe.

Jesus said: "Come to me,... and I will refresh you.
Jesu wakati: "Amuboole kulindime,... ndime enti kamulemunune.
 (a) Ino Leza ujisi makanze nzi kubantu bamvwida?

This elderly gentleman made his long journey in order to attend one of the annual conventions of Jehovah's Witnesses.
Oyu mudaala wakeenda lweendo olu kutegwa akajanike kuli umwi wamiswaangano ya Bakamboni ba Jehova iicitwa mwaka amwaka.
 Ibanji bali mukuyandaula ŋanda mbotu.

Some church leaders frankly admit that when it comes to teaching their flock to evangelize, Christendom's churches fail utterly.
Bamwi basololi bazikombelo cakutainda mumbali balazumina caboola kumakani aakuyiisya mbelele zyabo kukambauka, zikombelo zya Bunakristo Bwanyika zilaalilwa citaambiki.
 Kuyungizya waawo, bulelo bwa Jesu bwakali kuyooyumizigwa "kwiinda mubululami amubululami. " - Isaya 9: 7.

The problem was not with their physical sight but with their spiritual outlook.
Alimwi bana Israyeli bakaleka kuzyilanga munzila yakumuuya zyintu nzyaakali kubacitila Jehova.
 Mucikozyanyo, baalu Banakristo basiluyando balabona mbociyandika kubafwida luse basyominyina, " ikufwida luzyalo ' nokuyandika kucita boobo. - Ba - Roma 12: 8; Jakobo 2: 13; Juda 22, 23.

It accurately identifies key reasons why people act in ways that they know to be bad.
Ibbaibbele lilaamba cipa kuti bantu kabacita zyintu nzyobazyi kuti nzibi.
 Amulibambile Buzuba Bupati bwa Jehova

Third, the "gifts in men " are provided so that" we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God. "
Catatu, " izipego kubantu ' zilapegwa ikutegwa "mane do toonse tube abujatane bomwe bwabuzumini abwaluzibo lwa - Mwana a - Leza. "
 Ino nziiyo nzi nzyotukonzya kwiiya kuzwa kucibalo cijatikizya Mwami Davida?

View of Interfaith, 6 / 1

 Kuzinzibala kuyeeya Jwi lya Leza alimwi akubikka twaambo mumizeezo yanu kulakonzya kumugwasya kwaambaula camoyo woonse, kupa bwiinguzi bubotu muciindi cakwaamba cintu cimwi cikonzya kumupa kuusa kumamanino.

How does the way a person thinks change when he is anointed by holy spirit, and what causes this change?
Ino muntu ucinca buti mbwayeeya ciindi naananikwa amuuya uusalala, alimwi ncinzi cipa kucinca ooku?
 Ino ndinooliko kwaciindi cilamfwu buti kuno? "

Or what sharing does light have with darkness? " - 2 Corinthians 6: 14.
Awalo mumuni ulavwelana buti amudima? " - 2 Ba - Korinto 6: 14.
 Nkakaambo kaako kanji - kanji tubabona bantu kabasala zyakucita naa kusala munzila iili kabotu - ikubaletela buyo mapenzi, ntenda naa ntenda.

What preparations did David make for the construction of the temple?
Ino mbubambe nzi Davida mbwaakacita ibwamayake aatempele?
 Mulangizi uulicesya ulayeeya kuti mikuli yakwe "[m] mulimo mubotu, " ikutali cuuno caatala cakumuletela bulemu.

Paragraph 16: Daniel 12: 3 states that "the ones having insight [anointed Christians] will shine like the brightness of the expanse. "
Muncali 16: Lugwalo lwa Daniele 12: 3 lwaamba kuti "basongo [Banakristo bananike] bayoobekema mbuli kubekema kwajulu. "
 Munzila eeyi, ndakaiya zinji kujatikizya Bbaibbele alimwi ambondeelede kuyiisya bamwi ncolyaamba.

The pioneer service helps keep me young at heart and gives me a purpose in life.
Mulimo wabupainiya wandigwasya kuzumanana kulimvwa mbuli kuti ndicili mwana mumoyo alimwi akundipa kujana buumi bujisi mpindu.
 Nkaambo nzi?

If you are married, have you at some time had a similar feeling?
Ikuti kamukwete naa kamukwetwe, sena kuli buzuba mbomwakalimvwide boobo?
 Inzya uuli woonse uya kuba Iiyi, alimwi akuti Peepe, peepe.

Are we generous in our expressions of affection for elderly parents?

 Ino ncinzi cikonzya kucitika ikuti " katukkazika moyo kubantu boonse '?

Light - Absorbing Butterfly Wing, 8 / 14
Ibbaba Lyankonkolekwa Iliyobola Mumuni, 8 / 14
 Kusunkwa alimwi akwaandaanya kwabantu ba Leza kwazumanana.

15
15
 Kwiinda mukugwasyigwa anguwo, balasolekesya kusika azyeelelo zya Jehova zyakusalala. - 2 Kor.

By appealing to mankind's sinful inclination and desires.
Nkwiinda mukupa kuti bantu babe amizeezo yakuyanda kucita zibi.
 Pele tweelede kukwabilila cipego eeci kuzyintu zibyaabi zikonzya kutunyonganya ikuti katuyanda kuti kacibeleka kabotu mbuli muncini uukwabilila mukulilemeka.

What could we begin to love more than Jehovah?
Ncinzi cikonzya kunyonganya cilongwe cesu ciyandisi a Jehova?
 Kaambo kabili nkakusaanguna kuzwa kucintu eeco.

In Review
Ikwiindulula
 Aboobo, zyeelelo zibotu zilamugwasya kubikka zintu ziyandika mubusena bwakusaanguna mubuumi alimwi akucibelesya kabotu ciindi canu kwiinda muwoola abuzuba.

We still remember the works of love that those fellow believers performed in the past - some perhaps for decades.
Tuciyeeyede milimo mibotu aabo basyomima njobakacita kaindi - bamwi ambweni lino kwainda makumi aamyaka.
 Eeci citwaambila kuti nokuba kuti kuli matalikilo mabotu, bantu boonse tiibakanjila mukulyookezya kwa Leza.

From there Paul wanted to send him to Colossae.
Kali ku Roma, Paulo wakali kuyanda kumutuma ku Kolose.
 • Ino nzyintu nzi zikonzya kuulwa ciindi cakubala akwiiya Bbaibbele?

What helped one sister to develop " firmness of heart '?
Ino ncinzi cakagwasya mucizyi umwi " kuliyumya '?
 65: 17.

What steps have some taken to become closer friends with fellow Christians?
Ino nintaamo nzi ibamwi nzyobabweza ikutegwa babe balongwe beni - beni a Banakristonyina?
 Mazuba aano, kulekelela kulayandika kapati; bantu balayanda kutondezya lweetelelo.

1, 2. (a) To whom did Jesus ' words at Matthew 24: 12 initially apply?
1, 2. (a) Ino majwi aa Jesu aali kulugwalo lwa Matayo 24: 12 akasaanguna kubeleka kuli bani?
 Ciindi notuyiisya manjezyeezya eesu alimwi akuzitobela, luyando lwesu kuli Jehova alimwi alusyomo lwesu mulinguwe lulakomena.

Likewise today, the prayers of those who profess to serve Jehovah but at the same time practice works that conflict with his laws become like an offensive odor to him.
(Ezekiele 8: 10, 11) Mbubwenya asunu, mipailo yabaabo ibaamba kuti babelekela Jehova pele ibacicita zintu ziteendelani amilawo yakwe, ili mbuli tununkilizyo tusesemya kulinguwe.
 Itempele lya Jehova lyakapilusyigwa alimwi bubambe bwakwe bwabuumi - zilongezyo zyakupona kwiinda mucizuminano cakwe zyakazwa alimwi.

We cannot expect to remain a friend of God if we side with those who choose to be friends of the world.
Tatukonzyi kuzumanana katuli balongwe ba Leza ikuti naa twasala kumvwana anyika.
 Peepe.

His family and his congregation responsibilities are involved.
Mukwasyi wakwe weelede kulanga alimwi amikuli yakwe yambungano.
 Tulagwasyigwa abasyomima notusoleka kutondezya "buntu bupya " alimwi akusolekesya kugwasya bamwi kwiiya bubambe bwa Jehova bwalufwutuko. - Ba - Efeso 4: 22 - 24; Ba - Kolose 3: 9, 10; 1 Timoteo 4: 16.

Over the years at Bethel, Grace received a variety of work assignments, including serving as a housekeeper, caring for the upkeep of residential rooms.
Mboyakali kuyaabuya myaka katuli a Bbeteli, ba Grace bakali kupegwa milimo iindene - indene, kubikkilizya amulimo wakusalazya muŋanda, kulanganya maluumu aakoona.
 Kali amweenzinyina uusyomeka Elisha, wakazumanana kwaambilizya mulumbe wa Leza, kaliyumya ciindi naakali kupenzyegwa!

However, many other faithful men were imprisoned, tortured, and killed in devilish attempts to turn them away from faithfulness to God.
Nokuba boobo, bantu bamwi basyomeka bakaangwa, bapenzyegwa akujaigwa calunya kutegwa baleke kusyomeka kuli Leza.
 Nokuba boobo, balayeeya majwi aali atala aawa aakalembwa amunyina Jesu uutegwa Jakobo.

Many citizens of human governments say that they agree with the laws and standards of the country in which they live.
Balelwa banji mumfwulumende zyabantu baamba kuti balaizumina milawo alimwi azyeelelo zyamucisi mobakkala.
 Jehova ulatukwabilila munzila yakumuuya yalo iiyandika kapati.

In past times, God mercifully gave individuals and nations opportunities to respond to his discipline.
Kaindi, Leza siluzyalo wakapa bantu alimwi azisi coolwe cakuti batobele lulayo lwakwe.
 Mulembi Steven Weinberg awalo mbwalimvwa oobo.

(a) What is God's purpose for obedient humans?
(a) Ino Leza ujisi makanze nzi kujatikizya bantu bamumvwa?
 Pele bantu bakalengwa mucinkozya ca Leza, balakonzya kubona luyando lwa Leza munzila iitakonzyi kucitwa abanyama. - Matalikilo 1: 27.

Many are in search of decent housing.
Banji bali mukuyandaula kwakukkala kubotu.
 Mabbuku aaya alimwi alamwaya mabbuku manji aapa lugwasyo, calo cipa kuti makwebo kaabelesyegwa kupanga zyintu zinji kapati.

Furthermore, Jesus ' rulership would be sustained "by means of justice and by means of righteousness. " - Isaiah 9: 7.
Kuyungizya waawo, bulelo bwa Jesu buya kupa ziyandika " kwiinda mulubeta alimwi abululami. ' - Isaya 9: 7.
 Nobakajisi myaka iili kuma 80, bakaiya kubelesya kkompyuta kulemba magwalo.

For instance, loving Christian elders see the need to be merciful toward fellow believers, " showing mercy with cheerfulness ' when this is appropriate. - Romans 12: 8; James 2: 13; Jude 22, 23.
Mucikozyanyo, baalu Banakristo basiluyando balizyi mbuli mbokuyandika kuba basilubomba kubakombinyina, " kabatondezya lweetelelo alumwemwe ' ciindi nokuyandika kucita boobo. - Ba - Roma 12: 8; Jakobo 2: 13; Juda 22, 23.
 Akula a Priskila bakali bayamba.

Prepare for Jehovah's Great Day
Kulibambila Kubuzuba Bupati bwa Jehova
 Mubwini, Bbaibbele lyaamba kuti: "Zintu zibi zilacitikila bantu boonse! "

What lessons can we learn from accounts concerning King David?
Nziiyo nzi nzyotukonzya kwiiya kuzibalo zijatikizya Mwami Davida?
 Ino Jefita wakakonka nzi, alimwi ino ncinzi cakacitika?

Meditating on God's Word and thus fixing points in your mind will also enable you to speak from the heart, giving sincere inquirers fine answers instead of saying something that you may later regret.
Muciindi cakwaamba majwi aanga amufwisya nsoni, ikuyeeya Jwi lya Leza cakuzinzibala alimwi kuyeeya atwaambo tumwi tupati alimwi inga kwamugwasya kuti nzyomwaamba kazizwa mumoyo, elyo mulakonzya kubaingula kabotu aabo bayanda kuziba ncobeni.
 Milimo Iibeleka Kabotu Kupa Kuti Cikwati Ciyume

How long will I stay here? "
Ino ndilakkala ciindi cilamfwu buti omuno? "
 Aboobo ndimukulwaizya kuti mutondezye luyando lwanu kulinguwe. "

That is why we so often see people make choices or decisions with all good intentions - only to have them result in suffering, disaster, or tragedy.
Nkakaambo kaako tulababona bantu kusala zyakucita kabajisi makanze mabotu - pele izitola kukupenga alimwi izileta ntenda.
 INO INGA MWAINGULA BUTI?

A humble overseer keeps in mind that his responsibilities constitute "a fine work, " not an exalted position to bring glory to himself.
Mulangizi uulibombya lyoonse ulayeeya kuti imikuli yakwe ijatikizya "mulimo mubotu, " ikutali cuuno caatala kutegwa aliletele bulemu mwini.
 Wakandilomba kuti ndilide cakulya anguwe mu Muhulo omwe, mpoonya ndakajalula moyo wangu nkaambo ndakali kulimvwa kuti ndilamvwisya.

In that way, I learned a lot about the Bible and how to teach others what it says.
Munzila eeyi, ndakaiya zinji kujatikizya Bbaibbele alimwi ambondeelede kubayiisya bantu ncolyaamba.
 Ijwi lya Leza lilembedwe masimpe ncibelesyo cigwasya kapati cakubelesya kugwasya bamwi kucinca bukkale bwabo kutegwa babe acilongwe a Jehova.

Why?
Nkaambo nzi?
 Nokuba boobo, lubeta lwa Jehova lupati kumamanino aamapenzi aali kumbele.

Every Yes will mean Yes, and every No, No.
Kufwumbwa jwi lyakuti Iiyi linooamba Iiyi, alimwi kufwumbwa jwi lyakuti Peepe linooli Peepe.
 Ibbuku Lyabusongo Amulumbe Mazuba Aano

What may result when we are "long - suffering toward all "?
Ino ncinzi cikonzya kutobela ikuti " katukkazika moyo kubantu boonse '?
 Pele ino mbuti kuti bamwi batubisizya?

The testing and the sifting of God's people continues.
Ikusunkwa akupupululwa kwabantu ba Leza kucizumanana.
 Ino mbuti mbomukonzya kumugwasya mwana kuba alusyomo lwini - lwini mukukambauka makani mabotu?


AMUBALE AZIMWI A INTANETI | www.jw.org
 Bunji bwabazangalisi bagwisigwa mumikwasyi mobaindene - indene, muziinga alimwi amumbungano.

With its help, they do their utmost to measure up to Jehovah's requirements of holiness. - 2 Cor.
Akaambo kakugwasyigwa amuuya balasolekesya kutegwa kabapona kweelana azyeelelo zya Jehova zisalala. - 2 Ko.
 Kuzwa ciindi eeco, ndali kubeleka kandili misyinali ku Japan. "

But we must protect this gift from corruptive influences if it is to function properly as a moral safety device.
Pele cipego eci tweelede kucikwabilila kuzintu zibyaabi ikuti katuyanda kuti cizumanane kubeleka kabotu kacili cibelesyo citucenjezya kujatikizya ntenda yamubukkale.
 Nokwakainda myaanda yamyaka yone, ciindi Musa naakababunganya baluzubo lwa Abrahamu - lino cisi cipati - mu Cibanda ca Moabu, wakabayeezya kuti Leza wakacizuzikizya cisyomezyo cakwe.

The second is a by - product of the first.
Luyando kuli basimukoboma lulaboola akaambo kakuyanda Leza.
 Cibalo citobela muzibalo eezyi zitobelene cilalanga - langa cituuzyo cacinunuzyo ca Jesu mbocikonzya kutugwasya kuzwa kucibi, alimwi ancotweelede kucita kutegwa tugwasyigwe acinunuzyo.

Good values, therefore, help you to set sound priorities in life and to make the very best use of your time hour by hour and day by day.
Aboobo, zyeelelo zibotu zilamugwasya kupanga mbaakani zili kabotu mubuumi bwanu alimwi akumugwasya kucibelesya kabotu ciindi canu buzuba abuzuba.
 Amulibuzye kuti: " Sena ndijisi mizeezo mibotu kujatikizya cakulya ciyumu cakumuuya?

This tells us that although having a perfect start, mankind as a whole had not entered into God's rest.
Eeci citwaambila kuti, nokuba kuti muntu wakatalikaa buumi bulondokede, taaku muntu naba omwe wakanjila kale mukulyookezya kwa Leza.
 Ikuzanga kwa Saatani kwakabusya mubuzyo uujatikizya kululama kwabweendelezi bwa Leza.

• From what activities can time be bought out for reading and studying the Bible?
• Nkuumilimo ili buti nkotukonzya kujana ciindi cakubala akwiiya Bbaibbele?
 Mukuya kwaciindi, ba Lesley aba Joane bakaukkomanina mulimo wabo wakukambauka.

65: 17.
65: 17.
 11, 12. (a) Ino ba Juda bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakamukaka Jesu kuti ngo Mesiya akaambo katwaambo nzi?

Nowadays, forgiveness is often thrust aside; people prefer getting even over showing mercy.
Mazuba aano bantu tabalekelelani; babona kuti cilainda kugwasya kujosya cibi kucibi kwiinda kuba aluzyalo.
 Cakusaanguna, bakali kupanga ziluli muzimbuzi akuzibikka muzimbuzi izyakali kunze lyazimbuzi.

When we train our conscience and follow it, our love for Jehovah and our faith in him will grow.
Ciindi notwaayiisya manjezyeezya eesu alimwi akwaatobela, luyando lwesu kuli Jehova alimwi alusyomo lwesu mulinguwe ziyookomena.
 Mbubwenya buyo, ciindi Jesu naakaamba kuti: "Mweelede kuzyalwa alimwi, " wakali kwaamba buyo kaambo kamasimpe kakuti weelede " kunjila mu Bwami bwa Leza. '

Jehovah's temple was restored, and his provisions for life - the blessings of living by his covenant - again flowed forth.
Itempele lya Jehova lyakayakululwa alimwi zipego zyabuumi - izilongezyo zyakupona kwiinda mucizuminano cakwe - zyakakunka alimwi.
 Kwamyaka minji, Jehova wabusya baalumi beelela kutegwa balanganye ziyandika zyambelele zyakwe, alimwi tulasyoma kuti uyoozumanana kucita boobo.

Obviously not.
Peepe.
 Cipaizyo cipati ca Jesu citupa kumuyanda

We will have the support of fellow believers as we strive to manifest "the new personality " and put forth wholehearted efforts to help others learn of Jehovah's provision for salvation. - Ephesians 4: 22 - 24; Colossians 3: 9, 10; 1 Timothy 4: 16.
Basyomima bayootugwasya notusoleka kulisamika "buntu bupya " akulyaaba camoyo woonse kugwasya bamwi kuziba zyabubambe mbwabikkide Jehova bwakufwutukila. - Ba - Efeso 4: 22 - 24; Ba - Kolose 3: 9, 10; 1 Timoteo 4: 16.
 Ciindi nomubala caandaano 6, kapango 1 kusikila ku 7, mweelede kukkomana kapati.

With his faithful companion Elisha, he kept on proclaiming God's messages, enduring in the face of injustice!
Kali amulongwe wakwe uusyomeka Elisha, Eliya wakazumanana kwaambilizya mulumbe wa Leza, akuliyumya mubweendelezi butaluleme!
 Nokuba boobo, ndakalizyi kuti nzyondakali kucita tiizyakali kabotu.

Yet, they bear in mind the above words written by Jesus ' half brother James.
Pesi balaayeeya aya majwi aali atala aakalembwaa Jakobo, mwanaakwabo Jesu.
 " TANDILILINDILILE! "

Jehovah offers us spiritual protection, which is of utmost importance.
Jehova ulatukwabilila kumuuya, ilukwabililo luyandika kapati.
 Mwaapostolo Paulo, imu Juda, wakacaamba boobu: "Mulao wakatubeda mbuli simalelo mane kusikila kuciindi ncati keze Kristo, kuti twaambwe kuti tuliluleme kulusyomo. "

Author Steven Weinberg holds a similar view.
Mulembi Steven Weinberg awalo wakajisi muzeezo ngumunya ooyu.
 Aboobo, tweelede kuzinzibala kuyeeya nzyotwiiya alimwi akutobela lulayo lwa "muzike musyomesi uucenjede. "

But humankind, made in the image of God, has the capacity to sense God's love in a manner that no animal can. - Genesis 1: 27.
Pele bantu balo ibakabambwa mucinkozya ca Leza balakonzya kulumvwa luyando lwa Leza munzila iitakonzyi kumvwugwa abanyama. - Matalikilo 1: 27.
 Bwini mbwakuti, Jesu tanaakali sizibi naa sikusampaula Leza.

And bookstores publish a flood of self - help books, fueling a multibillion - dollar industry.
Zintoolo mobasambala mabbuku zilasambala mabbuku manji kapati aamba muntu mbwakonzya kulwana mapenzi, alimwi balapanga mali manji kapati.
 Tweelede kusesemwa zintu ziletela muzeezo wakoonana kutegwa "tutafwi kunguzu zyamisyobo misyobo, " mbuli mbwaakaamba Munakristo umwi.

Well into her 80 ' s, she learned to use a computer to write letters.
Lino bali mumyaka yamuma 80, bakaiya kubelesya kkompyuta kutegwa kabalemba magwalo.
 Aabo ibakali kupenzya bantu nokuba kuti bakali muntenda, bakeelede kumwiingula.

Aquila and Priscilla were tentmakers.
Ba Akula a Priskila bakali basikusuma matente.
 Tatweelede kubelesegwa kuba coolwe cakusumpula mizeezo yesu, kulisumpula akaambo kazintu nzyotucita naa kutongooka musyomima.

In fact, the Bible says: "Bad things happen to everyone! "
Mubwini, Bbaibbele lyaamba kuti: "Boonse buyo balasikilwa ziindi zyamapenzi. "
 " Amulemeke bazyali banu muzyintu zyoonse. "

What did Jephthah vow, and what was the result?
Ino ncinzi Jefita ncaakakonka, alimwi ino ncinzi icakacitika?
 Kunyina nabazumizya bantu bakwe baluleme "kuwida mumapenzi " - ulapa lugwasyo alimwi anguzu kutegwa baliyumye. - Flp.

Unselfish Acts Promote Marital Commitment
Milimo Yaluyando Iikulwaizya Kulyaaba Mulukwatano
 4, 5. (a) Ino ncinzi Jehova ncalailila mukaintu kucita, alimwi ino ncisyomezyo nzi ncasyomezya?

Therefore I exhort you to confirm your love for him. "
Ndamukumbila kuti mumuboozye muluyando lwanu. "
 ZYAKUYEEYESYA

HOW WOULD YOU ANSWER?
INO INGA MWAINGULA BUTI?
 Kulibonya kuti kusanduka kwakacitika masiku, kutondezya kuti ncintu ciyandika kapati.

He invited me to have a meal with him one Monday, and I opened my heart because I felt sure that I was being understood.
Bumwi buzuba mu Muhhulo wakanditamba kuti tulide antoomwe, elyo ndakaanguluka kapati nkaambo ndakaba masimpe kuti ulanditeelela.
 Maleele aa Lazaro aakupilusyigwa kubuumi akagwasya kuyumya lusyomo lwakwe alimwi akugwasya bamwi kuba alusyomo.

God's written Word is indeed a powerful tool for our use in helping others to make changes in their lives in order to draw close to Jehovah.
Masimpe Jwi lya Leza lilembedwe ncibelesyo cijisi nguzu zipati ncotubelesya mukugwasya bamwi ikucinca kutegwa babe acilongwe a Jehova.
 Sena ncamaano mazuba aano kulangila Leza kuti abandike cacigaminina kuzwa kujulu?

However, the full execution of Jehovah's judgment in the climax of the tribulation was yet to come.
Nokuba boobo, ikubeteka kwa Jehova kwini - kwini kumamanino aamapenzi ayo kwakacili kuboola.
 Kunyina bbuku limbi lyabukombi likonzya kweelana a Bbaibbele mumakani aaya.

A Book of Wisdom With a Message for Today
Ibbuku Lyabusongo Ilijisi Mulumbe Wasunu
 Tabadooneki buya kuti mbantu mbayanda Leza.

But what if others sin against us?
Ino mbuti kuti bamwi batubisizya?
 Aino tweelede kucenjela.

How can you help a child to be more confident about sharing the good news?
Mbuti mbomukonzya kumugwasya mwana kwaanguluka ciindi naambila bamwi makani mabotu?
 (c) aansi aabumvwa?

Many refugees have been torn away from their tight - knit extended families, communities, and congregations.
Bunji bwabazangalisi bakaandaanizyigwa kuzwa kubanamukwasyi, bantu mbobazyibene limwi alimwi abantu bambungano zyabo.
 Nokuba boobo, kweelede kucitwa kabotu - kabotu, naa cisyango cilakonzya kuleta mapenzi aatamani.

Ever since, I have been serving as a missionary in Japan. "
Kuzwa ciindi eeco, ndilabeleka kandili misyinali ku Japan. "
 Nokuba boobo, nokwakainda myaka iitandila ku 30, ba Dr.

Four centuries later, when Moses finally assembled Abraham's descendants - now a great nation - on the Plains of Moab, he reminded them that God had fulfilled his promise.
Nokwakainda myaanda yamyaka iili yone, eelyo Musa naakabunganya baluzubo lwa Abrahamu ono ibakali cisi cipati mu Mimpata ya Moabu, wakabayeezya kuti Leza wakacizuzikizya cisyomezyo cakwe aciindi eco.
 Sena Masimpe Tulicizyi Cini Bbaibbele Ncolyaamba?

A future article in this series will consider how the ransom sacrifice of Jesus provides escape from sin, as well as what we must do in order to benefit from the ransom.
Mwaka uno, buzuba oobo bwakali mu, April 3. Cibalo iciyooboola kumbele cazibalo eezyi zitobelene ciyoolanga - langa cinunuzyo ca Jesu mbocitwaangulula kucibi, alimwi ancotukonzya kucita kutegwa tukagwasyigwe acinunuzyo.
 Kufwumbwa naa tuleelela buti, tulikompeme muzintu nzyotukonzya kucita munguzu zyesu.

Ask yourself: " Do I have the right attitude toward solid spiritual food?
Amulibuzye kuti: " Sena cakulya ciyumu cakumuuya ndicibona munzila yeelede?
 Makani alakonzya kwiindana abukombi abukombi, pele bulangizi buli boobu ncimwi buyo - kupona buumi buli kabotu kakunyina kuyoowa lufwu.


" Sikupa Bulumbu Kuli Baabo Bamuyandaula Cabusungu "
 Mutalekeli cintu cili boobu kucitika kulindinywe.

Satan's rebellion raised a question regarding the rightness of God's sovereignty.
Kuzanga kwa Saatani kwakaleta kudooneka bulelo bwa Leza bwakoonse - koonse.
 Origen wakali sicikolo waku Alexandria, walo iwakatongooka muzeezo wabuumi butafwiki kuzwa kuzilengwa zyaba Giliki.

Later, Lester and Joanie enjoyed a productive ministry.
Kumane, Lester a Joanie bakazwidilila kapati mumulimo wabukambausi.
 Kusikila ciindi bweende bwakwe bwazintu bwaakugwisigwa, bubi alimwi akutalulama ziyoogusyigwa.

11, 12. (a) The first - century Jews rejected Jesus as the Messiah for what reasons?
11, 12. (a) Ino bama Juda bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakamukakila nzi Jesu kuti ngo Mesiya?
 Muciindi caboobo, naakali kusinsima kunyonyoonwa kwa Jerusalemu abana Babuloni, Leza wakaamba kuti munzi wakali kuyoopilusyigwa nokuba kuti Babuloni kunyina naakali kuyooangulula bazike.

First, they would shape the dough into flat disks and then place them in a preheated oven (10), which was usually located outside.
Kusaanguna, bakali kubumba mukonde ngobakanda, bamane batupapalisya akutubikka mucitofwu (10) cakali aanze.
 EELO kaka ncoolwe cipati kujanika kumuswaangano wa Bunakristo, tacikwe makani naa kwabambwa buyo zyuulu zili kkumi naa bakombi ba Jehova bali zyuulu zili kkumi, nkaambo Jesu wakati: "Nkubabede bantu bobile nanka botatwe muzina lyangu, mebo ndili akati kabo! "

Similarly, when Jesus said: "You people must be born again, " he was simply stating a fact - the requirement for one to" enter into the kingdom of God. "
Mbubwenya buyo, Jesu naakaamba kuti " Mweelede kuzyalwa alimwi, ' wakali kwaamba cakeelede kucitika, nkokuti ciyandika kutegwa muntu " anjile mubwami bwa Leza. '
 Mulimo wesu wakali kudolopo lyamukuba kwalo kwakanyina Bakamboni.

Over the decades, Jehovah has raised up qualified men to care for the needs of his sheep, and we are confident that he will continue to do so.
Kwaciindi cili mbocibede, Jehova walikubelesya basankwa beelela kutegwa kabasanina mbelele alimwi ulikanzide kuzumanana.
 Kunyina naakali kuyanda kusumpulwa; naa kufwa nsoni kutegwa azyibwe kubuleya kuti wakali umwi wababelesi ba Leza.

Jesus ' great sacrifice moves us to love him
Cituuzyo ca Jesu citukulwaizya kumuyanda
 Tulalibonena bumboni bwa Leza kujulu lizwide nyenyeezi.

When you read chapter 6, verses 1 to 7, you should be impressed.
Ikuti mwabala caandaano ca 6, kapango ka 1 kusikila ku 7, makani ayoomunjila.
 Kucinca kumwi kuzibalo zyakwiiya zya Ngazi Yamulindizi kujatikizya bulamfwu bwabo.

Even so, deep down I knew that what I was doing was wrong.
Nokuba boobo, mumoyo ndakalizyi kuti nzyondakali kucita tiizyakali kabotu.
 15: 25; 16: 12.

" I JUST can't go from door to door! "
Kweenda Antoomwe Ababelesi Beendeenda
 Tuulunzuma twabantu nyika yoonse mboizulwa bajana kuti Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lilacita oobo.

The apostle Paul, a natural Jew, put it this way: "The Law has become our tutor leading to Christ, that we might be declared righteous due to faith. "
Imwaapostolo Paulo, iwakazyalwa kali mu Juda wakacaamba boobu: "Mulao wakatubeda mbuli simalelo mane kusikila kuciindi ncati keze Kristo, kuti tululamikwe alusyomo. "
 AMWEEZYEEZYE kuti muli mu Paradaiso.

Hence, we need to meditate deeply on what we learn and closely heed the counsel of "the faithful and discreet slave. "
Aboobo, tuyandika kuzinzibala kuyeeya azintu nzyotwiiya akutobela lulayo lwa "muzike musyomesi uucenjede. "
 [ Cifwanikiso icili apeeji 23]

Of course, Jesus was neither a sinner nor a blasphemer.
Masimpe ngakuti, Jesu kunyina naakali sizibi naa sikasampusampu.
 Zimwi ziindi lyaamba bana Israyeli boonse, naa Jakobo.

We need to abhor pornography in order to "break free from its powerful, magnetic pull, " as one Christian expressed it.
Kweelana ambwaakaamba Munakristo umwi, tweelede kuzisesemwa zyintu iziletela muzeezo wakoonana kutegwa "zitatweeni mbuli magineti mboikwela maginetinyina. "
 * Mucikozyanyo, ba Mozilemu banji babelesya namba yabo, kweelana amwaka uutobela uyooba 1420 - kutali 2000.

Those who caused death and injury to others, even by accident, had to answer to him.
Aabo bakali kucisa bantu naa kubajaya, nokuba kuti bakali kucita oobo cakutazyiba, bakali amulandu kulinguwe.
 Kwasyaala buyo ciindi cisyoonto kuti bainde, nkaambo ulabazunda. "

Never should they be used as an opportunity to promote our personal ideas, to boast of our personal achievements, or to criticize a fellow believer.
Kunyina nozyeelede kubelesyegwa mbuli ziindi zyakusumpula mizeezo yesu tobeni, ikulisumpula akaambo kakuzwidilila kwesu naa kutongooka musyomima.
 Mwaapostolo Paulo wakabelesya zilwanyo zyasikalumamba muna Roma ikutondezya nzila zyakumuuya Banakristo nzyobeelede kubelesya kutegwa bazwidilile mukulwana Diabolosi.

" Be obedient to your parents in everything. "
" Amuswiilile bazyali banu mumakani oonse. "
 Cibi ca Adamu citondezya zinji.

He never allows his righteous ones "to totter " - he gives help and strength to endure. - Phil.
Takazumizyi kuti bantu baluleme " basosololwe ' - ulabagwasya alimwi akubapa nguzu zyakuti baliyumye. - Flp.
 Ciindi mabbuku aakuvwunga aamu Lwizi Lutajisi Buumi naakajanwa mu 1947, basikwiiya zyakaindi bakali kweezyanisya malembe aa Chihebrayo aakalembwa mumabbuku aamu Bbaibbele aakalembwa myaka iinda ku 1,000 yainda.

4, 5. (a) What does Jehovah command a woman to do, and what promise does he make?
4, 5. (a) Ino ncinzi Jehova ncaambila mwanakazi kuti acite, alimwi ino ncisyomezyo nzi ncaasyomezya?
 Tweelede kulanga ku Mulengi wesu, walo wasyomezya " kujaya milimo ya Diabolosi ' alimwi abasikumutobela.

TO THINK ABOUT
TWAAMBO TWAKUYEEYA
 3: 9; 22: 9.

The transfiguration evidently occurred at night, making it especially vivid.
Takudoonekwi pe kuti kusanduka oko kwakacitika masiku calo icakapa kuti kuboneke kapati.
 • Ino kusyoma Jehova kubikkilizya nzi?

The miracle of Lazarus ' restoration to life served to reinforce her faith and instill faith in others.
Imaleele aakupilusigwa kwa Lazaro kubuumi akagwasya kuyumya lusyomo lwakwe alimwi akupa kuti bamwi babe aalusyomo.
 Ibukkale bwesu bwakumuuya alimwi acilongwe cesu a Leza ciyeeme anzila eeyi. - Mt.

Is it reasonable in our day to expect God to communicate directly from heaven?
Sena ncamaanu mazubaano ikulangila kuti Leza uuyoobandika andiswe munzila yakaanzambwene kuzwa kujulu?
 Ciindi Ezekieli naakalemba businsimi bujatikizya tusamu tobilo, nkokuti bwami bwakunyika bwa Israyeli bwakatola ciindi cilamfwu kuzwa ciindi bana Asuri nobakatolwa mubuzike abana Asuri mu 740 B.C.E.

No other religious text can compare with the Bible in these respects.
Kunyina bbuku limbi lyaamba makani aabukombi likonzya kweelanisyigwa a Bbaibbele.
 Mukwesu ooyu wakaayeeyesya makani aaya mpoonya wakaapailila.

They leave no doubt as to the kind of individuals God loves.
Alatondezya cakusalazya mbubabede bantu Leza mbayanda.
 Mpoonya amutobele lulayo lwamu Bbaibbele lwakuti: "Ndasinka matwi aako, ndaswiilila majwi aabasongo. "

Of course, we must be careful.
Aino tweelede kucenjela.
 Bakacita oobo kutegwa balwane kutalulama mu Spain silunya.

(c) on thorny ground?
(c) mumamvwa?
 Bbaibbele alimwi liyiisya kuti mulimo uzuzikizya makanze mabotu - kutali kuyanda kulikkomanisya tobeni pe, pele kutegwa muntu azumanane kupona alimwi akugwasya mukwasyi wakwe.

Pruning, however, must be done carefully, or a plant can suffer permanent harm.
Nokuba boobo, kusonzola kweelede kucitwa kabotu, buyo - buyo cisyango inga canyongana.
 Eeci cilayandika kapati ikuti kali muntu ngomuzyi alimwi uukusyoma.

Almost 30 years later, though, Dr.
Pele nokwakainda myaka iitandila ku 30, Dr.
 Mbubwenya mbuli mamiliyoni aabantu nyika yoonse, balangila zilongezyo zyakuponya kwiinda mu Bwami bwa Leza. - Matayo 6: 10.

Do We Really Know What the Bible Originally Said?
Sena Tulicizi Masimpe Ibbabbele Ncolyakali Kwaamba Kumatalikilo?
 Aabo badooneka baya kugwasyigwa kubona basayaansi kabavwuntauzya alimwi atwaambo tujatikizya sayaansi caino - ino.

No matter how qualified we may be, we are limited in what we can accomplish in our own strength.
Nokuba kuti inga katujisi luzyibo lunji buti, tulalezya kujatikizya zintu nzyotukonzya kucita munguzu zyesu.
 Nokuba kuti bakacita oobo, tacikatazyi kweezeezya mbuli ba Juda banji mbobakali kuyooyungwa amazuba aankamu eeyo.

The details may differ from religion to religion, but the hope is basically the same - to live happily in ideal conditions without the threat of death.
Izijatikizyidwe mubulangizi oobu inga ziliindene kweelana acikombelo, pele boonse bajisi bulangizi bukozyenye - ikupona calukkomano mubukkale bubotu mutako lufwu.
 Ikucita mulimo ooyu kubikkilizya kuswaya bantu kufwumbwa nkobakonzya kujanika, kucita nyendo zyakupilukila kuli baabo batondezya luyandisisyo alimwi akusololela ziiyo zya Bbaibbele kubantu bali boobo.

Don't let that happen to you.
Utalekeleli kuti eeci cikucitikile.
 Ciindi malwazi aaya naatalika kuciswa bulwazi bwakunyongana mumizeezo, kulaba kwaandaana akati kabantu alimwi kunyina bululami pe.

Origen was a pupil of Clement of Alexandria, who borrowed the idea of an immortal soul from Greek tradition.
Origen wakali sicikolo wa Clement waku Alexandria, ooyo wakali kusyoma njiisyo yabuumi butafwi kuzwa kutunsiyansiya twaba Giliki.
 Bakwesu abacizyi aaba bayandwa balizyi mbociyandika " kuleka kulibunga - bunga. '

Until his malign influence is removed, there will be victims of evil and injustice.
Kusikila kweena kwakwe kukagusyigwe, bubi akutalulama nizyiya kumana.
 Bukoko alimwi akubelesya misamu iikola.

On the contrary, in foretelling the overthrow of Jerusalem by the Babylonians, God said that the city would experience a restoration, despite Babylon's policy of never releasing its captives.
Mukwiimpana, naakali kwaamba kujatikizya kunyonyoonwa kwa Jerusalemu abana Babuloni, Leza wakaamba kuti munzi ooyo uyaakuyakululwa nokuba kuti bana Babuloni bakajisi mulawo wakali kukasya kwaangulula bazike babo.
 Luyando ndotutondezya lulatondezyegwa abantu bamwi.

WHAT a privilege it is to attend a Christian gathering, whether it be made up of fewer than ten or of several thousand worshipers of Jehovah, for Jesus said: "Where there are two or three gathered together in my name, there I am in their midst "!
NCOOLWE kaka kujanika kumuswaangano wa Bunakristo, kube bantu basyoonto balela kukkumi naa zyuulu - zyuulu zyabakombi ba Jehova nkaambo Jesu wakati: "Nkubabede bantu bobile nanka botatwe babungene muzina lyangu, nkukonya oko nkumbede ambebo akati kabo "!
 Makani Aabuumi

Our assignment was an isolated copper - mining town where there were no Witnesses.
Cilawo cesu cakubelekela cakali mudolopo lyamugoti wamukuba kwalo kwakanyina Bakamboni.
 Inzya, wakatalika kudooneka mbociyandika kubelekela Leza alimwi akupona buumi bubotu.

He was not interested in self - promotion; nor was he ashamed to be known publicly as one of God's fellow workers.
Tanaakabikkila maanu mukulisumpula mwini; alimwi taakwe naakafwa insoni ikuzyibwa kubuleya kuti wakali umwi wabasimilimonyina a Leza.
 Pele tazyi kabotu - kabotu!

We see evidence of God in the starry heavens.
Tulabona bumboni bwakuti Leza nkwali kwiinda munyenyeezi zili kujulu.
 Ikutobela kucenjezya nkobakacenjezyegwa kwakabagwasya mubuumi bwabo.

Still another adjustment to the Watchtower study articles has to do with their length.
Ikucinca kumbi kwakacitwa kuzibalo zyakwiiya mu Ngazi Yamulindizi kujatikizya mbozili zilamfwu.
 Nokuba boobo, wakakasalazya kaambo aaka kumatalikilo aamulimo wakwe cakuti mulimo wakwe wakali wakukambauka makani mabotu.

15: 25; 16: 12.
15: 25; 16: 12.
 Ikaambo kambi kakapa kuti bantu bamukake Jesu kuti ngu Mesiya wakasyomezyegwa ninjiisyo zyakwe, zyalo banji icakabakatazya kuzumina.

Millions of readers the world over have found that the New World Translation does just that.
Mamiliyoni aabantu nyika yoonse bajana kuti Ibbaibbele lya New World Translation lililuzi, talikatazyi kumvwa alimwi lilanoneezya kubala.
 13, 14.

IMAGINE yourself in Paradise.
AMWEEZYEEZYE kuti muli mu Paradaiso.
 Ndakali kukonzya kumunika mumuni wa Sabata, kubala Bbaibbele lyesu, alimwi akupaila kwiinda mukubelesya kapepa kamipailo naa bbuku kamipailo.

[ Picture on page 23]
[ Cifwanikiso icili apeeji 23]
 Mmakani nzi aalibilisya aajatikizya buumi bwabantu ngotweelede kuziba toonse?

Sometimes it is applied to the whole nation of Israel, or Jacob.
Zimwi ziindi lyaamba cisi coonse ca Israyeli, naa Jakobo.
 Tulakonzya kulangila kumbele kuciindi notuyooponesegwa cakumaninina kucibi.

* Many Muslims, for example, use their own calendar, according to which next year will be 1420 - not 2000.
* Mucikozyanyo, iba Mozilemu banji babelesya kkalenda yabo beni, yalo iyaamba kuti mwaka uuboola unooli 1420 ikutali 2000.
 Aboobo wakalomba mali kuli basikweenzya ndeke akulaya mulumi wakwe amwanaakwe musimbi, akubasyomezya kuti, "Kunyina notunga twaandaana kwaciindi cilamfwu. "

Chase after them quickly, for you will overtake them. "
Amufwambaane kubatobela, mulabeenzya. "
 Kabatanatalika kubelesya mali, cisi ca India cakakomena kapati mumakani aamali.

The apostle Paul used a Roman soldier's armor to illustrate the spiritual equipment Christians need in order to battle successfully against the Devil.
Imwaapostolo Paulo wakabelesya zilwanyo zyasikalumamba muna Roma ikupandulula zilwanyo zyakumuuya nzyobayandika Banakristo kutegwa bazwidilile munkondo njobalwana a Diabolosi.
 Aboobo, ino wakacikonzya buti kulonga? - Luka 14: 28.

Adam's sin has an even more serious implication.
Pele kuli cintu cimwi ciinda kubija ncocijisi cibi ca Adamu.
 Peepe, akaambo kakuti Bbaibbele lilatugwasya kuzyiba buyumuyumu buliko mazuba aano mumukwasyi.

When the Dead Sea Scrolls were found in 1947, scholars could at last compare the Hebrew Masoretic text to what appeared in Bible scrolls that had been written more than a thousand years earlier.
Ciindi mabbuku aakuvwunga aaitwa kuti Dead Sea Scrolls naakajanika mu 1947, basyaazibwene mumakani aamu Bbaibbele bakali kukonzya kweezyanisya malembe aa Chihebrayo aakalembwa aba Masorete kuli yaayo aakajanika muma Bbaibbele aakuvwunga aalo aakalembwa myaka iinda ku 1,000 kuzwa ciindi nobakaajana.
 Ba Mudenda: Masimpe aayo.

We must look to our Creator, who has promised to "break up the works of the Devil " and his followers.
Tweelede kulangila ku Mulengi wesu, walo uusyomezya " kunyonyoona milimo ya Diabolosi " alimwi abasikumutobela.
 NOKUBA kuti micito mibi iili boobu yaduma kapati mazuba aano.

3: 9; 22: 9.
3: 9; 22: 9.
 Inkamu eezi zyakali kupangwa muzibeela zyobilo zipati - pati zyakulumba, cimwi acimwi cakali kunootobelwaa nkamu yabantu.

• What is involved in trusting in Jehovah?
• Ino ncinzi cibikkilizyidwe mukusyoma Jehova?
 Notwakazwa mukwesu ooyo, ndakalimvwa mbuli Davida.

Our spiritual health and our relationship with God depend on this channel. - Matt.
Buumi bwesu bwakumuuya alimwi acilongwe cesu a Leza ciyeeme anzila eeyi. - Mt.
 Alimwi ikuti waijana, masimpe ndamwaambila kuti ulabotelwa kapati kuli mbubo kwiinda zyeezyo zili makumi aali musanu mwaane aali musanu mwaatakasweekede.

By the time Ezekiel recorded the prophecy about the two sticks, the northern kingdom of Israel had long since been taken captive by the Assyrians in 740 B.C.E.
Ciindi Ezekieli naakalemba businsimi ibujatikizya tusamu tobilo, bwami bwakunyika bwa Israyeli bwakalitoledwe kale mubuzike abana Asuri mu 740 B.C.E.
 Amupandulule kuti: "sinkondonyina a Leza Saatani waamba kuti tubelekela Jehova akaambo kazintu nzyotuyanda ikutali akaambo kakuti tulamuyanda. "

Our brother thought and prayed about the matter.
Mukwesu wakakkala ansi kuyeeya alimwi wakaapailila makani aaya.
 Eeci cakali kukonzya kupa kuti " babe abulangizi. '

Then follow the Bible's counsel: "Incline your ear and hear the words of the wise ones. "
Ikuti kakuli boobo, amutobele kulaya kwa Bbaibbele kwakuti: "Cenjeka kutwi kwako, ukaswiilile majwi aabasongo. "
 Mu January 1960, twakapiluka ku Finland.

They did that to protest against injustice in dictatorial Spain.
Bakacita oobo kutondezya kuti tiibakakkomene abweendelezi bwalunya bwakali mu Spain.
 Jesu wakatulailila kuyiisya bantu kuti bajatisye makani oonse ngaakatulailila.

The Bible also teaches that work serves a noble purpose - not primarily to give self - fulfillment but to make a living and support one's family.
Bbaibbele alimwi liyiisya kuti mulimo taupi buyo muntu kulimvwa kuti wacita cintu cimwi pele ninzila imwi yakugwasya mukwasyi alimwi akuujanina cakulya.
 • Nkaambo nzi kuzumina kukwata naa kukwatwa ncokuyandika kapati?

Especially is this so if he is someone you know and trust.
Cilatyompya ikapati ikuti muntu katumuzyi naa katumusyoma.
 (Ngazi Yamulindizi yaku America; The Jerusalem Bible) Ikupa kwa Mariya kwakali kucitwa camoyo woonse akaambo kakuti wakapa zintu ziinda kubota.

Like millions worldwide, they look forward to blessings of healing under God's Kingdom. - Matthew 6: 10.
Mbuli mamiliyoni amwi munyika yoonse mbwiizulwa, balangila zilongezyo zyakupona mu Bwami bwa Leza. - Matayo 6: 10.
 Ba Suey Hoyyyyy, mubbuku lyabo litegwa Diing Dirt, bakabuzya kuti: "Sena tulasalala mbuli mbotwakali kucita kaindi? "

Those who are skeptical will be captivated by the treatment of recent scientific discoveries and concepts.
Aabo ibadooneka bayoozikkomanina zintu zyakajanwaa basayaansi calino - lino alimwi amizeezo iijatikizidwe mulinzizyo.
 Aboobo muma 1930, cakalibonya antangalala kuti boonse baciinga cakujulu bakasalwa.

Even if they had done so, it is hard to imagine how the Jews in general would have come to be influenced by the chronology of such a reclusive group.
Nokuba kuti bakacita oobo, nciyumu kuyeeyela ba Juda mbobakali kunga babusyoma bupanduluzi oobo ibwakali kupegwa akabunga kabuzangi.
 Mbwali mutwe wamukwasyi, mulumi weelede kusololela mukujanina mukwasyi wakwe zintu zyakumubili alimwi akubayiisya kujatikizya Leza.

Carrying out this commission involves calling on people wherever they can be found, making return visits on those showing interest, and conducting Bible studies with such individuals.
Kuzuzikizya mulimo ooyu kubikkilizya kukambaukila bantu kufwumbwa nkobakonzya kujanika, kucita nyendo zyakupilukila, alimwi akusololela ziiyo zya Bbaibbele kubantu bali boobo.
 Lulayo Lwamutumbu Lugwasya

When these are in disarray, social disorder prevails and there is no justice.
Ikuti eezi zyanyonganizyigwa, kulaba manyongwe alimwi akutalulama.
 Nokuba boobo, mapenzi aali boobo alakonzya kumana naa kweelebwa ikuti twatobela lulayo lujanika mu Jwi lya Leza, Ibbaibbele.

These dear brothers and sisters certainly appreciate the importance of " not forsaking the gathering of themselves together. '
Aaba bakwesu abacizi bayandwa mmasimpe balicizi kabotu ncocaamba " kutaleka kulibunga - bunga. '
 Cakali kukkomanisya kapati!

Alcohol and drug abuse.
Bukoko alimwi amisamu iikola.
 Zimwi ziindi, ulalemba cibalo naa tobilo.

The love we show is noted by others.
Bantu balabona ikuti tulabayanda.
 Kuli mbabo, izintu kutali mbozyakali kutobelana kucitika, zyakali kuyootondezya kuti bweende bwaba Juda bweelede kumana ino - ino.

Life Story
Makani Aakuluula
 5, 6.

Yes, he began to question the value of serving God and leading an upright life.
(Tupango 13, 14) Inzya wakatalika kudooneka mpindu yakubelekela Leza akupona buumi bululeme.
 Nokuba boobo, musimbi ooyu wakazumanana kuyuma.

But how little he really knows!
Pele lwaceya kaka luzibo ndwajisi!
 Nokuba boobo, ba Lucrea mukuya kwaciindi bakabbapatizyigwa akutalika kubeleka kabali bapainiya baciindi coonse.

Heeding the advance warning saved their lives.
Kubikkila maano kukucenjezya kwakabafwutula.
 Kujatikizya baaba bosanwe Paulo waamba kuti: "Aba bandiyumya - yumya. " - Ba - Kolose 4: 7 - 11.

Yet, he made it clear very early in his ministry that his commission was that of preaching the good news.
Pele, kakucili kumatalikilo kwini kwamulimo wakwe, wakacisalazya kuti mulimo wakwe wakali wakukambauka makani mabotu.
 Cuusisya ncakuti, bantu bakusaanguna bakasala kuzangila bulelo bwa Leza.

Another reason why people rejected Jesus as the promised Messiah was his teachings, which many found hard to accept.
Icimbi cakapa kuti bantu bamukake Jesu kuti ngo Mesiya wakasyomezyegwa ncakuti banji cakali kubaalila kutobela nzyaakali kubayiisya.
 Aawa Paulo wakazubulula majwi aamusinsimi Habakuku.

13, 14.
13, 14.
 Bacizyi aaba ibazwa kucisi cimbi ncipego ncobeni kulindiswe! "

I would light candles for the Sabbath, read our Torah, and pray with the aid of a siddur, or prayer book.
Mu Sabata ndakali kuyasya nkendulu, kubala bbuku liitwa kuti Torah, alimwi akupaila kwiinda mukubelesya kabbuku kalembedwe mipailo kaitwa kuti siddur.
 Alimwi bamwi balakkomana kupegwa mikuli mumulimo wakweendeenda, mumulimo waku Bbeteli, naa mumulimo wabumisyinali.

What sobering fact about human life must all of us face?
Caboola kubuumi mbotujisi, ino nkaambo nzi kapati nkotweelede kukkalila ansi kuyeeya toonse?
 Basayaansi ibakali kusololela cimwi ciindi bakali kuyeeya kuti bwiinguzi mbwakuti peepe.

We can look forward to the time when we will be fully cured of sin.
Tulangila kumbele nociyoosika ciindi notutakabi acibi cili coonse.
 Mukwesu Russell iwakayanzana a Mukwesu Russell wakaambila basimubweza twaambo kuti ooyu muŋanga wakali " kuyooinda zyuulu - zyuulu zyabantu mu Magwalo, kwiinda zyoonse izyakacitwa kutegwa kube kuyaambele mubukombi kaindi. '

So she borrowed money for the plane fare and said farewell to her husband and daughter, promising them, "We won't be separated for long. "
Aboobo, bakalomba mali aakukkwezya ndeke, alimwi akulaya balumi babo amwanaabo, akubasyomezya kuti, "Tatukooandaana kwaciindi cilamfwu pe. "
 Mupailo wamubelesi wa Abrahamu wakaingulwa ciindi Rebeka naakapwaya nkamela zyakwe.

Prior to the recent financial crunch, India underwent a period of outstanding economic growth.
Kalitanasika penzi lyamali munyika yoonse, cisi ca India cakali kujana kabotu mumakwebo.
 12: 13.

So, then, how was she able to move? - Luke 14: 28.
Aboobo, ino mbuti mbwaakacikonzya kulonga? - Lk. 14: 28.
 Alimwi wakabaambila kuti: "Amukacite obo kuti mukandiyeeye. " - Luka 22: 19.

No, because the Bible gives us insight into the present family crisis.
Peepe, nkaambo Bbaibbele lilaamba mikwasyi ncoili mumapenzi sunu.
 Jehova ulakubikkila maano kapati kuliyumya kuli boobo.

Cameron: Correct.
Ba Mudenda: Mwaiyasa nondo muliso.
 Munzila eeyi, cisyomezyo ca Jehova kuli Abrahamu cakuti kwiinda "mulunyungu " lwakwe zisi zyoonse zyakali kuyoolongezyegwa, zyakatalika kuzuzikizyigwa.

SADLY, reports of such evil acts have become all too common in our time.
CILAUSISYA kujana kuti makani mabi boobu ngaadumide mazuba aano.
 Kuzikusika mumwaka wa 100 C.E., cibeela cili coonse icakali kumunyinza wa Mediterranean cakalijisi Munakristo iwakali kukkala mubusena oobu. "

These were formed into two large thanksgiving choirs, each to be followed by a procession.
Aaba bakabungikwa munkamu mpati zyobile zyabaimbi, aimwi nkamu yakeelede kutobelwaa basikufwoola.
 Eeci tiicakali ciindi cakusaanguna Jesu nakeelanya antalisyo.

When we left that brother, I felt like David.
Notwakapiluka ndakalimvwa mbuli Davida naakali kulibambila kulwana a Goliati.
 " Lufwutuko Lwanu Lwaswena Afwaafwi "

And if he happens to find it, I certainly tell you, he rejoices more over it than over the ninety - nine that have not strayed.
Nkabela aijana, ndamwaambila ncobeni kuti ulakondelwa njiyo kwiinda ezyo zili makumi aali musanu aane aali amusanu azine izyatakapambuka.
 Ino mbuti bongo bwanu mbobwakatalika, ikuti bwatali kuzwa kuli Leza?

and explain: "God's enemy Satan claims that we serve Jehovah for selfish reasons and not because we love him. "
alimwi amupandulule kuti: "Sinkondonyina Leza Saatani waamba kuti tubelekela Jehova akaambo kakuyanda zintu zimwi ikutali kuti tulamuyanda. "
 Tababelesyi bbala lini lya Chihebrayo lyakuti neʹphesh (buumi) muzibalo zimwi.

This would result in their "sighing. "
Eeci inga cabapa "kuusa. "
 6 Mibuzyo Yabasikubala

In January 1960, we returned to Finland.
Mu January 1960, twakapiluka ku Finland.
 Pele buumi bulakatazya kapati ciindi notuyaabukomena.

Jesus commissioned us to teach people to observe all the things he commanded.
Jesu wakatulailila kuti tuyiisye bantu kujatisya makani oonse ngaakalailila.
 (Amubale 2 Makani 15: 2.)

• Why is accepting a marriage proposal so serious?
• Nkaambo nzi kuzumina kukwatwa ncokali kaambo kayandika kubikkilwa maano?
 (a) Ino ncinzi ceelede kuba cibeela cipati cacikwati lwa Bunakristo?

(An American Translation; The Jerusalem Bible) Mary's giving was whole - souled because she gave her best.
(Cizuminano Cipya; Cipangano Cipya mu ciLenje) Kwaabila kwa Mariya kwakali kwamoyo woonse uumaninide nkaambo wakapa coonse ncaakali kukonzya kupa.
 Mwami omwe ulatupa busicamba bwakwaamba makani aakwe cabusicamba. - Incito 4: 24 - 31.

Suellen Hoy, in her book Chasing Dirt, asks: "Are we as clean as we used to be? "
Suellen Hoy mubbuku lyakwe litegwa Chasing Dirt (Kumana Matombe) wakabuzya kuti: "Sena tucili balondo mbuli mbotwakali kaindi? "
 Nkubomba nkotutondezya notutobela zyeelelo zya Leza.

By the 1930 ' s, then, it was becoming clear that, in general, the heavenly class had been chosen.
Ikuzyikusikila mu 1930, cakalibonya antangalala kuti ciinga cabantu ciya kujulu casalwa.
 Ccita kuti kwatondezyegwa bumbi kuzubululwa kwa Magwalo kuzwa mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyamumwaambo wa Chitonga caambwa mazuba aano.

As family head, a husband should take the lead in providing materially for his family and in teaching them about God.
Mulumi mbwali silutwe wamukwasyi, weelede kubayandawida banamukwasyi zyintu zyakumubili alimwi akubayiisya kujatikizya Leza.
 Naakacili mukubusi, Leo wakali kuzikkomanina sayaansi.

A Mother's Wise Counsel
Lulayo Lwamutumbu Lwabusongo
 Kukkala mucisi cimbi cilakonzya kukatazya, pele Petro tanaakazumizya kaambo kakuti wakali kucembaala kutegwa amulesye kukkomana kubelekela Jehova cakumaninina.

However, such problems can be solved or even avoided if we apply the counsel found in God's Word, the Bible.
Nokuba boobo, mapenzi aali boobo inga amanizyigwa naa kweelebwa ikuti twatobela lulayo lujanika mu Jwi lya Leza, Bbaibbele.
 Cibeela Cakwiinduluka Mumukwasyi

It was exciting!
Eelo kaka cakali kukkomanisya!
 Ino ncinzi ncotukonzya kucita kujatikizya masena aambwa mu Bbaibbele?

On occasion, he updates his collection with an article or two.
Zimwi ziindi, ulayungizya cibalo comwe naa zyobilo zipya kuzibalo nzyajisi kale.
 Eci tacaambi kuti Jehova wakazyeendelezya zintu zyoonse anyika kutegwa atole ambele mulimo wakukambauka makani mabotu; alimwi tacaambi kuti Jehova wakatondezya luzibo lwakwe lwazintu zyoonse zyakali kuyoocitika.

For them, events, not chronology, would indicate that the Jewish system must shortly end.
Kuli mbabo izintu zyakali kucitika nzezyakali kuyoobatondezya kuti bweende bwaba Juda bwakali afwaafwi kumana ikutali bupime bwaciindi.
 Bakaamba kuti: "Ku Bbeteli kwandigwasya kapati.

5, 6.
5, 6.
 Waseka. " - Matalikilo 18: 9 - 15.

Still, the young girl stood firm.
Pele imusimbi oyu wakayuma kukaka.
 Kumamanino aakapango aaka tubala kuti: "Imumuni wako alusinizyo lwako azindisisya kucilundu cako cisalala akutente lyako lipati. "

Still, Lucresia eventually was baptized and began serving as a regular pioneer.
Nokuba boobo, Lucresia wakabbapatizigwa amane wakatalika bupainiya bwaciindi coonse.
 Icakacitika ku Dotani alimwi cakapa Elisha kaambo kabotu kakusyoma muli Jehova alimwi ampi zyakwe zicingilila.

Paul says of the five: "These very ones have become a strengthening aid to me. " - Colossians 4: 7 - 11.
Kubantu aaba bali musanu, Paulo waamba kuti: "balandiyumya - yumya [" bandibeda cintu cindiyumya - yumya, " NW]. " - Bakolose 4: 7 - 11, Ci.
 Ntwaambo nzi tobilo tuyandika kapati itupandulula zyeelelo zya Jehova alimwi anjiisyo zyakwe?

Sadly, the first humans chose to rebel against God's rulership.
Cuusisya ncakuti, bantu bakusaanguna bakasala kuzangila bweendelezi bwa Leza.
 Mbwaanga kwakanyina kutasyomeka, tatujisi kaambo kajatikizya mulawo wasimilandu.

Paul was here quoting from the prophet Habakkuk.
Awa Paulo wakali kuzubulula majwi aamusinsimi Habakuku.
 Akaambo kakubelesya mincini naa zibelesyo zimwi, mincini mipati iili boobu ilijisi zibelesyo zinji zibeleka kabotu, mbwaanga ijana makani kuzwa kumasena aali muntenda, kulakonzya kusofwaazya kapati.

These sisters from abroad are a true gift to us! "
Bacizyi aaba bazwa kumasi aambi masimpe ncipego citaliboteli kulindiswe! "
 Bbaibbele Linsiku Alimwi Amakani Aajatikizya Bbaibbele

Still others enjoy assignments in the traveling work, in Bethel service, or in the missionary field.
Alimwi bamwi bajisi milimo yakuswaya mbungano, kubelekela ku Bbeteli naa bumisyinali.
 Muciindi ncabikkide Jehova, bantu boonse bayooyubununwa lukkomano lwini - lwini ndotujisi.

Leading scientists once felt strongly that the answer was no.
Aciindi cimwi, basyaazibwene mumakani aasayaansi bakali kusyoma kuti bwiinguzi mbwakuti peepe.
 Bupanduluzi buyungizidwe

An associate of Brother Russell told the press that this medium would "interest countless thousands in Scripture, more than anything that [had] been done for religious advancement in the past. "
Mulongwe wa Mukwesu Russell wakaambila basimubweza twaambo kuti nzila eeyi yakumwaya makani "yakali kukonzya kugwasya bantu banji kukkomanina Magwalo, kwiinda nzila iili yoonse iyakabambwa kale kusumpula makani aabukombi. "
 • Ino mbuti mbotukonzya kulibelesya kabotu panga lyamuuya?

The prayer of Abraham's servant was answered when Rebekah watered his camels.
Mupailo wamubelesi wa Abrahamu wakaingulwa ciindi Rabeka naakazipa meenda inkamele.
 Sena ulamukkomanisya Leza?

12: 13.
12: 13.
 Wakalijisi bapaizi ibakali kubeleka mulimo uusetekene kutente lyakubunganina.

He also told them: "Keep doing this in remembrance of me. " - Luke 22: 19.
Alimwi wakabaambila kuti: "Amukacite obo kuti mukandiyeeye. " - Luka 22: 19.
 Cinano caamba kuti ncaabilo ca Leza akuti bajisi bulangizi bwabuumi bwakujulu.

Jehovah greatly values such faithful endurance.
Jehova ulakulongezya kapati kuliyumya kuli boobu.
 CIKWATI ulakonzya kukozyanisyigwa kulweendo, syaazibwene mumakani aazintu zigambya bantu banji - bamwi balacisa kapati.

In that way Jehovah's promise to Abraham, that through his "seed " all the nations would be blessed, began to be fulfilled.
Munzila eyo cisyomezyo ca Jehova kuli Abrahamu, cakuti kwiinda "[mu] lunyungu " lwakwe izisi zyoonse zyakali kuzyoojana coolwe cakatalika kuzuzikizigwa.
 □ Mbuti njiisyo yakutafwika kwabuumi mboyakaba cikombelo caba Juda, Kristendomu alimwi acaba Mozilemu?

By the year 100 probably every province that bordered the Mediterranean had a Christian community within it. "
Kuzyikusika mumwaka wa 100, kulangilwa kuti muzyooko zyoonse zyakeengelede lwizi lwa Mediterranean Banakristo bakaliko. "
 (Amubale Matalikilo 4: 3 - 7.)

This was not the first time Jesus had been likened to a foundation.
Eeci tacili ciindi cakusaanguna Jesu naakakozyanisigwaa ntalisyo.
 James Colinton uuzwa kumutabi waku Japan wakapandulula bakwesu mbobakajatikizyigwa amuzuzumo wanyika alimwi akupaya kwamaanzi kwakacitika munyika eeyo mu March 2011.

" Your Deliverance Is Getting Near "
" Kunununwa Kwanu Kuli Afwaafwi "
 Mabwe aangolida akali kulema makkilogilamu aali 500. - My.

How did your brain come to be, if not from God?
Ino boongo bwanu bwakazwa kuli ikuti tiibwakazwa kuli Leza?
 Mubusena bwabili, kuli magazini ya Sinsimuka!

They simply avoid a direct translation of the Hebrew noun neʹphesh (soul) in certain texts.
Kwiinda mukweeleba kulisandululula bbala lya Cihebrayo lyakuti neʹphesh (buumi) muzibalo zimwi.
 Kwiinda mukutobela lulayo lwabusongo lwamu Bbaibbele, mulakonzya kulikwabilila kubucenjezu bwa Saatani. - Ba - Efeso 6: 11 - 18.

6 Questions From Readers
6 Mibuzyo Yabasikubala
 Nokuba boobo, mwaambo ooyu uliindene kapati, aboobo kumatalikilo twakeelede kuzunda penzi lyamwaambo.

But life gets more complicated as we get older.
Pele ciindi notuyaabukomena, buumi inga buyaabwiindila kuyuma.
 Babelesi ba Leza banji mazuba aano balisungula kusiya maanda aabo akuunka kuyoobelekela kubusena kubulide Bakamboni basungu.

(Read 2 Chronicles 15: 2.)
(Amubale 2 Makani 15: 2.)
 " Jehova Takooyooleta Luumuno, " 11 / 1

(a) What should be a prominent part of the foundation of a Christian marriage?
(a) Ncinzi ceelede kuba musemo walukwatano lwa Banakristo?
 Mwakali mumwaka wa 32 C.E., kakwiindide myaka iitandila kuli yotatwe kuzwa ciindi Jesu naakabbapatizyigwa.

The same Sovereign Lord gives us the courage to speak his word with boldness. - Acts 4: 24 - 31.
Mbubwenya buyo Mwami Wakoonse ulatupa busicamba kuti twaambe jwi lyakwe cabusicamba. - Incito 4: 24 - 31.
 Nobakakkomana kapati, bakayeeya mulimo Jehova ngwaakali kubapa.

It is gentleness that we exercise in response to God's requirements.

 Jesu wakalimvwa kucisa bantu alimwi awalo wakakkomana.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
Ccita kuti kwatondezyegwa bumbi kuzubululwa kwa Magwalo kuzwa mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya lyamumwaambo wa Chitonga caambwa mazuba aano.
 Naa ambweni tuli mukuliyumya notucembaala akuciswa naa imapenzi aakupona " muziindi eezi zikatazya ' alo " aakatazya ncobeni. '

As a young man, Leo was fascinated by science.
Kabacili bakubusi, ba Leo bakali kunonezyegwa kapati asayaansi.
 * Amulange - lange cikozyanyo eeci.

Settling in a foreign land can be challenging, but Peter did not allow the fact that he was advancing in age to rob him of the joy of serving Jehovah fully.
Kukkala mucisi ceenzu tacili cuuba - uba, nokuba boobo Petro wakabelekela Jehova cakumaninina nokuba kuti wakali mupati.
 Joshua kunyina naakaamba kuti: " Andizibe ibulambo bwa Jeriko nobwakawa. '

For Family Review
Cibeela Cakwiinduluka Mumukwasyi
 Mupaizi Ezara waambwa kuti wakabamba bbuku mucibeela camamanino.

What can we be determined to do as to Bible locations?
Ino ncinzi ncotweelede kukanza kucita kujatikizya masena aamu Bbaibbele?
 Alimwi kamuyeeya kuti tulijisi lugwasyo luyandika kapati kuzwa ku Silo, walo antoomwe a Usyi tabakalekeli sinkondo naa muntu kuti asunke mbotumumvwida kwiinda mbotukonzya kuliyumya.

This does not mean that Jehovah directly influenced every development on earth in order to advance the preaching of the good news; nor does it mean that Jehovah exercised his foresight to know in precise detail everything that would occur.
Eci tacaambi kuti Jehova nguwali kuzyeendelezya zintu zyoonse zyacitika anyika kutegwa autole ambele mulimo wakukambauka makani mabotu; alimwi tacaambi kuti wali kubelesya nguzu zyakwe zyakuziba zyakumbele kuti azibe zyoonse zintu zyakali kuyoocitika.
 " Buzuba bwa - Jehova " buli afwaafwi, eelyo aakunyonyoona "Babuloni Mupati " - ibwami bwanyika yoonse bwabukombi bwakubeja. - Ciyubunuzyo 18: 1 - 4, 21.

" Bethel has been a real school for me, " he remarks.
Baamba kuti: "Bbeteli cali cikolo cini kuli ndime.
 Mukuya kwaciindi, makumbi aakukazigwa aasiya akavwula kapati.

You did laugh. " - Genesis 18: 9 - 15.
Waseka. " - Matalikilo 18: 9 - 15.
 Mucilengaano, mwaapostolo Johane wakabona "inkamu impati " iizwa muzisi zyoonse.

At the end of that verse, we read: "May [your light and truth] bring me to your holy mountain and to your grand tabernacle. "
Kumamanino aakapango ako tubala kuti: "[Mumuni wako alusinizyo] zindeenzye akundisisya kucilundu cako cisalala akucikalilo cako. "
 SPAINUS

The incident at Dothan also gave Elisha sound reason for trusting in Jehovah and his invisible protective armies.
Icakacitika ku Dotani alimwi cakapa Elisha twaambo tubotu twakusyoma muli Jehova alimwi ampi yakwe iitalibonyi iikwabilila.
 Ino Jesu wakajisi cuuno nzi cisumpukide kujulu, alimwi nkaambo nzi eeci ncocitukulwaizya?

What two fundamental truths sum up Jehovah's values and principles?
Ntwaambo nzi twamasimpe tobilo itwaamba milawo alimwi anjiisyo zya Jehova mubufwaafwi?
 Mucikozyanyo, atulange - lange bbala lya Cihebrayo lisanduludwe kuti "buumi. "

Since there was no dishonesty, we have no basis for legal action against the borrower.
Mbwaanga taakwe bumpelenge bwakacitwa, tatujisi mulawo wakutola sikukweleta kunkuta.
 Bupanduluzi bwamu Bbaibbele bwakandipa kucinca mbondakali kuzilanga kabotu zintu mubuumi.

Armed with a camera or other equipment, such palm - size flying robots have a number of practical uses, from obtaining information from disaster locations to monitoring pollution levels.
Tuncini tumwi twamusyobo ooyu itukonzya kukkwana mujanza lyamuntu alimwi itujisi kkamela naa kabelesyo kamwi, tulakonzya kubelesyegwa mumilimo minji, mbuli kuzyiba cicitika kubusena kuli ntenda alimwi akubona kusofwaala kwacilawo amuya.
 Lusyomo lwesu lulayumizigwa ciindi notuyeeya kuti Leza wakamupa bulumbu Jobu nkaambo cakukkazika moyo wakaliyumya mumasukusyo aakwe.

Ancient Cuneiform and the Bible
Malembe Aakaindi aa Cuneiform Alimwi a Bbaibbele
 Mubuzuba oobo, mupaizi mupati wakali kubweza bulowa bwabanyama bacipaizyo cimwi kunjila mu Busena Busalalisya bwatente lyakubunganina, mpoonya mukuya kwaciindi wakali kunjila mutempele lya Solomoni akwiituula kuli Leza, mbuli kuti buli mukubako kwakwe.

In Jehovah's due time, all will be revealed to our fullest satisfaction.
Muciindi cakwe Jehova, mibuzyo yoonse iyooingulwa kweelana ambotuyanda.
 Mibuzyo nzi iibuzigwa kujatikizya cizuminano cipya?

[ Footnote]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Aboobo, mumwaka uno wamana, imipailo yanu yabuzuba abuzuba alimwi amicito yako lyoonse azisinizya kuti " muliimvwi nji cakutaba bateteete mukucita zyoonse nzyayanda Leza. '

• How can we become adept at handling the sword of the spirit?
• Mbuti mbotukonzya kulibelesya cabunkutwe ipanga lyamuuya?
 Ino - ino, Jehova uyoonyonyoona mfwulumende zyabantu zyoonse.

Does it please God?
Sena kulamukkomanisya Leza?
 ▪ Bwiinguzi buli apeeji 14

Well, it had a priesthood rendering sacred service at the tabernacle.
Cakalijisi bapaizi bakali kubeleka mulimo uusalala kucilawo.
 Wakabona kuti nobaba basizibi batobela mulawo uuli mbuli wakuti bamwi kababeendelezya.

The seal signifies that they are God's possession and are in line for heavenly life.
Icaando eeci citondezya kuti mbantu ba Leza akuti baya kujulu.
 Ino kupenzyegwa kwakaba buti lukkomano?

MARRIAGE can be likened to a journey, an odyssey that presents many surprises - some exquisite, others painful.
Zyintu zitayeeyelwi zilakonzya kucitika zyalo zinga zyapa kuti kube mapenzi, amwi inga kaalibonya mbuli kuti taakonzyi kumanizyigwa.
 Masimpe, lyamuswaangano kwakali kuyanzana kubotu alimwi kubotu kwa Bunakristo mubusena oobo.

□ How did the teaching of the immortality of the soul infiltrate Judaism, Christendom, and Islam?
□ Mbuti ciyiisyo cakutafwika kwabuumi mbocakanjila muzikombelo zyaci Juda, Kristendomu alimwi aca Izilamu?
 Nzikozyanyo nzi zyamu Magwalo aa Cihebrayo izitondezya kuti bantu ba Leza banji bakali kutobela nzila iitadumide?

(Read Genesis 4: 3 - 7.)
(Amubale Matalikilo 4: 3 - 7.)
 Andreya lwakwe wakatalisya Petro kuli Jesu, alimwi Korneliyo wakabikka bubambe bwakuti basazinyina baswiilile ncaakali kuyanda kwaamba Petro.

James Linton from the Japan branch explained how our brothers were affected by the earthquake and tsunamis that struck that land in March 2011.
Ba James Linton ibakazwa kumutabi waku Japan bakapandulula bakwesu mbobakajatikizyigwa amuzuzumo alimwi akupaya kwamaanzi ikwakacitika mucisi mu March 2011.
 Mucikozyanyo, mumyaka eeyi yamakkompyuta, ncuuba - uba kusowa ciindi cesu alimwi ayabamwi kwiinda mukucita zintu zitayandiki kapati naa ma e - mail.

The total weight of the gold ornaments amounted to over 500 troy pounds (190 kg). - Num.
Antoomwe ngolida yakali kulema makkilogilamu aali 190. - My.
 Kubandika kwiinda mumupailo mpaayeeme cilongwe cini - cini a Leza.

In second place is its companion magazine Awake!
Iitobela yeeyi ni magazini iimwaigwa antoomwe anjiyo ya Sinsimuka!
 Ikaambo kakusaanguna kajatikizya mulimo wini - wini - ncouyanda kucita.

By obeying the Bible's wise counsel, you can protect yourself against Satan's evil machinations. - Ephesians 6: 11 - 18.
Kwiinda mukutobela lulayo lwamu Bbaibbele lwabusongo, mulakonzya kulikwabilila kubucenjezu bwa Saatani. - Baefeso 6: 11 - 18.
 Mpoonya cibalo cakayungizya kuti: " asyoonto - syoonto Banakristo bakaleka mulimo wabusikalumamba. "

However, the Belgian accent is quite different, so initially we had to overcome a language barrier.
Nokuba boobo, mwaambo waku Belgium mboumvwika uliindene, aboobo cakatola ciindi kuzyiba bantu mbobaambaula.
 Lipooti yakuti United Nations Human Development 2002 yaamba kuti "mweelwe wabantu bavwubide kapati munyika balijisi mali aatandila ku 114 aakugwasya bacete. "

Many of God's servants in modern times have been willing to leave their homes and move to serve where there is a greater need for zealous Witnesses.
Babelesi ba Leza banji bamazuba aano balilisungwide kusiya maanda aabo akulongela kuyookambaukila kubusena kubulide basikumwaya.
 Bayanda kuti bana babo bakomene abazyali boonse bobilo.

1 / 1 " Will Let Himself Be Found ," 11 / 1
Wakaiya Kumvwida, Apr - Jun
 Buvwuntauzi bwakacitwa abasayaansi ibuzyibidwe kapati butondezya kuti bubumbo buli mukuvwula kapati, pele alimwi butondezya kuti bulakomena cakufwambaana!

It was the autumn of 32 C.E., nearly three years after Jesus ' baptism.
Cakali ciindi cacilimo mumwaka wa 32 C.E., kakwiindide myaka itandila kuli yotatwe kuzwa ciindi Jesu naakabbapatisigwa.
 13, 14.

After the initial excitement abated, they contemplated the assignment Jehovah was putting before them.
Bakakkomana kwakaindi kasyoonto, mpoonya bakakkala ansi akuzinzibala kuyeeya mulimo Jehova ngwaakapa.
 Mwaapostolo Paulo wakalemba kuti: "Munyama ulalwisya muuya wazisusi zyayo, awalo muuya ulalwisya mubili. "

Jesus felt the pain others felt, and he shared their joys.
Jesu wakali kumvwisya mbobakali kulimvwa bantu alimwi akukkomana antoomwe ambabo.
 Ino inga ndabakulwaizya buti kutobela nzila zya Jehova? '

Or maybe we are enduring old age and sickness or the pressures of living in these "critical times " that are so" hard to deal with. "
Naa ambweni tuli mukuliyumya akaambo kabucembele alimwi akuciswa naa buyumuyumu bwakupona " muziindi eezyi zikatazya ncobeni. '
 Cilisalede kuti, ibbala lyakuti e·kheʹ, mbubwenya mbuli neʹphesh, lyaamba muntu woonse mbwabede.

* Consider an example.
* Amubone cikozyanyo.
 Sena aaka takali kaambo komwe keelede kutupa kuba aluzyalo mubuumi bwesu?

Joshua never said: " Let me know when the walls of Jericho fall. '
Joshua tanaakaamba kuti: Mundaambile bwawa bwaanda bwa Jeriko. '
 [ Zifwanikiso izili apeeji 16, 17]

The priest Ezra is credited with arranging the book in its final form.
Mupaizi Ezara waambwa kuti nguwakabamba bbuku eeli kutegwa libe mbuli mbolibede.
 Akaambo kakugambwa, wakakatazyigwa kumaulu aakwe, pele kunyina naakali kukonzya kweenda munguzu zyakwe mwini.

Keep in mind, too, that we have the powerful backing of Shiloh, who along with his Father will let no enemy - demon or human - test our obedience beyond what we can bear.
Alimwi kamuyeeya kuti tuli mukugwasyilizyigwaa Silo uujisi nguzu kapati, alimwi walo antoomwe a Bausyi tabakazumizyi sinkondoma, daimona naa mmuntu ikusunka kuswiilila kwesu kusikila aciimo mpotutakonzyi kuliyumya.
 Sena inga ndakukkomanina kucita boobo? '

Another "day of Jehovah " is near, when he will execute divine judgment upon" Babylon the Great " - the world empire of false religion. - Revelation 18: 1 - 4, 21.
Abumwi "buzuba bwa Jehova " bulaafwaafwi nayakweeta lubeta lwakwe kuli" Babuloni mupati " - bulelo bwanyika bwabukombi bwakubeja. - Ciyubunuzyo 18: 1 - 4, 21.
 Jesu wakamubusya Lazaro, iwakafwide kwamazuba one, kumbele lyamakamu aabamucaala - kakunyina kudooneka kubikkilizya amukwasyi wamuntu, balongwe alimwi abasimukobonyina.

In time, dark clouds of opposition loomed on the horizon.
Mukuya kwaciindi, mulimo wesu wakatalika kukasyigwa.
 Mumazuba amwi aansondo, ambweni mulakonzya kubala akuzinzibala kuyeeya nzyotubala mu Bbaibbele nsondo ansondo mu Cikolo Camulimo Weendelezyegwa a Leza.

In vision, the apostle John beheld "a great crowd " out of all nations.
Mucilengaano, mwaapostolo Johane wakabona "inkamu impati " yamumasi oonse.
 Ncinzi cikonzya kupa kuti tucince kusala kwesu?

SUETONIUS
SUETONIUS
 Jesu kunyina naakalekela cintu cili coonse kumunyonganya mumulimo wakukambauka.

Jesus occupies what lofty position in heaven, and why is that reassuring to us?
Ino ncuuno nzi caatala ncajisi Jesu kujulu, alimwi ino nkaambo nzi eeco ncocikatalusya kulindiswe?
 Ikuti naa bakubusi bamusinikizya kubelesya misamu iikola, kunywa bukoko cakuzwa munzila, naa kucita bwaamu, sena bazyali beelede kutongookwa akaambo kakusoleka kucinca mbobayeeya mwanaabo akumugwasya kuzyiba cikonzya kucitika akaambo kabukkale bubyaabi buli boobo?

For example, consider the Hebrew word נפשׁ (transliterated ne'phesh), meaning "soul. "
Mucikozyanyo, amulange - lange bbala lya Chihebrayo ililembwa kuti ne'phesh (lyalo mu Chihebrayo cakusaanguna ililembwa boobu נפשׁ), kwaamba "buumi. "
 Mazuba aano, Bakamboni ba Jehova balakambauka makani mabotu aa Bwami bwa Leza muzisi ziinda ku 230.

The Bible's convincing logic changed my whole outlook on life for the better.
Bupanduluzi bwamu Bbaibbele bumvwika bwakandigwasya kucinca alimwi akuzilanga kabotu zintu.
 Masimpe, ikuti mwanaanu katafwambaani kulisalila zyakucita ciindi nali aŋanda, ino inga wacizyiba buti kusala zyakucita?

Our own faith is strengthened when we remember that God rewarded Job because he patiently endured his trials.
Lusyomo lwesu lulayumizigwa ciindi notuyeeya kuti Leza wakamulumbula Jobu nkaambo wakaliyumya cakukkazika moyo mumasukusyo aakwe.
 3: 21, 24.

On that day, the high priest took some of the blood of the sacrificial animals into the Most Holy of the tabernacle, and later into Solomon's temple, and presented it before God, as if in his presence.
Mubuzuba oobo, mupaizi mupati wakali kubweza bulowa bwamunyama uutuulwa akunjila mu Busena Busalalisya bwatente lyakukombela, alimwi nokwakainda ciindi wakali kucita oobo mutempele lya Solomoni akubutuula kumbele lya Leza, kacita mbuli kuti Leza nkwali ncobeni.
 Ino "bucenjezu " bwa Saatani kanji - kanji bubelesyegwa buti kutuca, alimwi ino mbuti basimakwebo mbobabubelesya?

What questions are asked about the new covenant?
Mibuzyo nzi iibuzigwa kujatikizya cizuminano cipya?
 Ino lugwalo lwa Baroma 8: 11 inga lwabakulwaizya buti aabo basunkwa?

Hence, during the course of this coming year, let your daily prayers and your regular actions prove that you are determined "finally [to] stand complete and with firm conviction in all the will of God. "
Aboobo mumwaka oyu woonse, imipailo yanu njomupailaa buzuba alimwi amicito yanu yalyoonse ayitondezye kuti mukanzide " kwiima nji cakutateteeta mukucita zyoonse nzyayanda Leza. '
 Yakeenda kwamazuba aali 40 alimwi masiku aali 40.

Soon, Jehovah will bring all human governments to an end.
Ino - ino, Jehova uyoozinyonyoona mfulumende zyabantu zyoonse.
 (Ba - Juda aba - Asuri bakalisikide kale alimwi bakaunka kale.)

▪ Answers on page 14

 Ngonguwe alikke wakalengwa cakaanzambwene a Jehova alimwi wiitwa kuti "Mwana simuzyalwa alike " wa Leza.

He noted that even sinners will follow a policy of like for like, treating others as others treat them.
Jesu wakabona kuti abalo basizibi balakonzya kubacitila bamwi mbubonya mbuli mbobayanda kucitilwa abalo.
 Mayi aa Belize ali akati kazyintu eezyi ziyandika kapati munyika yoonse

How could persecution bring happiness?
Ino mbuti kupenzyegwa mbokukonzya kuleta lukkomano?
 4: 4.

Certainly, during the convention, there was good and pleasant Christian fellowship in that location.
Kuzyala Micelo Yakumuuya Inyika yaba Venda ili mukutalika kuzyala micelo munzila yakumuuya.
 Nokuba boobo, akaambo kakuti ciindi cakali cisyoonto, bakeelede kubikkila maano kuzyintu zyakumuuya. - Mt.

What examples from the Hebrew Scriptures show that many of God's people followed an unpopular course?
Ino nzikozyanyo nzi zizwa mu Magwalo aa Chihebrayo zitondezya kuti bunji bwababelesi ba Leza tiibakali kucita kufwumbwa nzyobayanda bantu?
 Ibbaibbele talyaambi naa eci cakali kujatikizya lugwasyo lwabangelo, ikugambwa kwaceeco cakapandululwaa baalumi basongo ba Sisera, ambweni akusinsima njiisyo zyabukombi bwakubeja zya Sisera.

Andrew personally introduced Peter to Jesus, and Cornelius made arrangements for his relatives to hear what Peter had to say.
Andreya lwakwe nguwakatola Petro kuli Jesu, alimwi Korneliyo wakabikka bubambe bwakuti basazinyina bamvwe ncaakali kuyanda kwaamba Petro.
 Sena mulajana ciindi cakubelekela bamwi?

In this age of technology, it is easy to waste our time and that of others by, for example, forwarding nonessential or even fallacious e - mails.
Mucikozyanyo, aano mazuba tulakonzya kusowa ciindi cinji kubala akulemba tugwalo aakkompyuta kuli bamwi tutayandiki kapati alimwi zimwi ziindi twakubeja.
 Wakazwide aŋanda, eelyo naakayeeya kuti kunyina wakaliko, wakatalika kulila kapati.

Communication through prayer is the foundation of a close relationship with God.
Kubandika a Leza mumupailo ngomusemu wacilongwe ciyumu a Leza.
 119: 66.

The first consideration is the nature of the work itself - what it requires us to do.
Mulimo kuugama ncecintu ceelede kutaanguna kulanga - langa alimwi akubona mbouyanda kuti tuubeleke.
 Sena bantu bali mumo batobela njiisyo zyamu Bbaibbele zijatikizya nkondo alimwi akulilemeka?

The article then adds: "Only gradually did Christians abandon their opposition to military service. "
Cibalo eco mpoonya ciyungizya kuti: "Bucebuce kuzwa ciindi eco Banakristo bakaleka kuukaka mulimo wabusikalumamba. "
 Nzila mbotu mbotukonzya kucita boobo nkwiinda mukubaambila makani mabotu.

The United Nations Human Development Report 2002 says that "the richest 5% of the world's people have incomes 114 times those of the poorest 5%. "
The United Nations Human Development Report 2002 yaamba kuti "5 pasenti yabantu bavwubide kapati munyika bajisi mali aainda ku 114 kuvwula kwiinda 5 pasenti yabantu bacete kapati. "
 2: 8.

They want their children to grow up with both parents.
Bayanda kukomezya bana antoomwe.
 16: 29 - Muunzila nzi bana Israyeli mobakali " kupenga mumyoyo yabo '?

Recent scientific evidence suggests not only that the universe is expanding but also that it is doing so at an ever faster rate!
Buvwuntauzi bwasayansi bwaino - ino butondezya kuti bubumbo buyaabukomena alimwi bulacita oobo cakufwambaana!
 Ino "Gospel of Judas " Ninzi?

13, 14.
13, 14.
 Davida wakabuzya kuti: "O Jehova, ngwani uukonzya kuba mweenzu mutente lyako? "

" The flesh is against the spirit in its desire, " wrote the apostle Paul, "and the spirit against the flesh. "
Mwaapostolo Paulo wakalemba kuti: "Mubili ulakazyanya amuuya kujatikizya nzyoulombozya, alimwi awalo muuya ulakazyanya amubili. "
 Adamu

How can I encourage them to follow Jehovah's ways? '
Mbuti mbondikonzya kubakulwaizya kutobela nzila zya Jehova? '
 Ibwami Jesu mbwaakaamba kuti buyookambaukwa ngomulimo ngwaakatuyiisya kupailila mumupailo wakwe wacikozyanyo wakuti: "Abuze Bwami bwako, alucitwe luyando lwako, ansi ano mbubonya mbuli kujulu. "

Clearly, psy·kheʹ, like neʹphesh, refers to the whole person.
Cakutadooneka, ibbala lyakuti psy·kheʹ, mbubwenya mbuli lya neʹphesh, lyaamba muntu woonse mbwabede.
 Eelo kaka ncoolwe cipati kucita boobo alimwi akuba acilongwe ciyumu a Jehova, Leza singuzuzyoonse!

Is this not one reason to make mercy a dominant quality in our lives?
Eeci ceelede kupa kuti lweetelelo lube cintu cipati mubuumi bwesu.
 (b) Ncinzi citukulwaizya kubelekela Leza?

[ Pictures on page 16, 17]
[ Cifwanikiso icili apeeji 27]
 Cakutadooneka, tulakkomana abukkale bwakumuuya mbotuita kuti paradaiso yakumuuya.

Recovering from the shock, he struggled to his feet, but he could never climb out on his own.
Naakalimvwa kabotu wakasolekesya kuzwa mucilindi, pele cakaile kubaaba buyo.
 Kucita boobo kulakonzya kunyonganya zyeelelo zyakulilemeka nzyomusola kuyiisya bana banu. - Njiisyo yamu Bbaibbele: Baroma 2: 21.

Can I take pleasure in it at your hand? '
Sa ndakonzya kutambula cituulo cili boobo kumaanza aanu?
 Mu 44 C.E., Kesius wasika ku Antiokeya, kwalo Barnaba a Saulo nkobakali kuyiisya "mazuba oonse. "

Jesus resurrected Lazarus, who had been dead for four days, in front of a crowd of mourners - no doubt including the man's family, friends, and neighbors.
Jesu wakamubusya Lazaro iwakafwide kwamazuba aali one, wakacita oobo kabalangilila basidilwe, kubikkilizya abamukwasyi, balongwe abasimukobonyina.
 Catatu, amube amuuya waluyando lwakulyaaba, lwalo luli ncecitondezyo ca Bunakristo bwini - bwini.

Some days of the week, perhaps you can read and meditate on the weekly Bible reading for the Theocratic Ministry School.
Ambweni mazuba amwi mumvwiki mulakonzya kubala akuzinzibala kuyeeya twaambo tuzwa mukubala Bbaibbele kwansondo ansondo kwamu Cikolo Camulimo Weendelezyegwa a Leza.
 Pele, mbwaanga milimo yanyika itandila ku 30 pesenti, sena inga yazumanana kubeleka - ikapati kubakubusi?

What might lead us to change a decision?
Ino ncinzi cikonzya kupa kuti tucince kusala kwesu?
 Eeci cakapa kuti basizibi batalike kuyanzana a Leza, mbubwenya Petro mbwaakayungizya kwaamba kuti: "Kristo wakafwa ciindi comwe buyo kujatikizya zibi, mululami, kutegwa asololele kuli Leza. " - 1 Pe.

Jesus did not let anything distract him from the preaching work.
Jesu taakwe naakalekela cintu cilicoonse kumunyonganya kuti aleke mulimo wakukambauka.
 Eelo kaka eeci cakali kukkomanisya!

If the latter are pressuring the youngster to take drugs, drink heavily, or engage in immoral conduct, should the parents be criticized for trying to adjust their child's thinking and help him or her realize the consequences of such dangerous conduct?
Ikuti beenzinyina kabamusungilizya mwana kunywa misamu iikola, kunywa bukoko, naa kutalilemeka, sena bazyali beelede kukazigwa akaambo kakusola kumululamika mwana mukuyeeya kwakwe alimwi akumugwasya kubona zikonzya kuboola akaambo kabukkale butali kabotu?
 Nokuba boobo, mapenzi aajatikizya mukaintu waku Britain atondezya kuti bantu banji bacijisi cilongwe cini - cini.

Today, Jehovah's Witnesses are preaching the good news of God's Kingdom in more than 230 lands.
Mazuba aano, Bakamboni ba Jehova balakambauka makani mabotu aa Bwami bwa Leza mumasi aainda ku 230.
 Pele kuli bbuku limbi liyubununa zinji kujatikizya nguwe - Ibbaibbele.

Really, if your teen never learns to make decisions for himself while at home, how will he know how to make them after he leaves?
Aboobo, ikuti mwaneenu kamumusalila lyoonse, ino mbuti mbwaya kucita aakutalika kulikkalila?
 Leza mwini - mwini, Jehova, uujisi nguzu kapati kwiinda Saatani, uyoomukwabilila ikuti mwamusyoma.

3: 21, 24.
3: 21, 24.
 (Amubale 1 Timoteyo 6: 12, 19.)

Which of the "designs " of Satan is often used to ensnare us, and how do commercial advertisers make use of it?
Ino nzyintu nzi Saatani nzyabelesya kuti atuteye, alimwi ino basimakwebo bazibelesya buti eezyo?
 Ibbaibbele talyaambi buyo zilenge kweelana asayaansi pele alimwi lilaamba mibuzyo yalo basayaansi njobatakonzyi kwiingula - mbuli yakuti, Ino Leza ujisi makanze nzi kujatikizya nyika alimwi abantu?

How can Romans 8: 11 be of encouragement to those facing temptation?
Ino lugwalo lwa Ba - Roma 8: 11 inga lwabakulwaizya buti aabo basunkwa?
 Aboobo kuli twaambo tulimvwisya ncotweelede kumuyanda Leza wesu alimwi akulekela luyando oolo kukomena.

It rained for 40 days and 40 nights.
Imvwula yakawa masikati amasiku imazuba aali 40.
 Ino Leza ujisi makanze nzi kujatikizya nyika?

(Egypt and Assyria had already come and gone.)
(Ibwami bwa Egepita abwa Asuri bwakalimanide kale.)
 Eeci tacigambyi pe nkaambo Mulengi wamuntu waambwa kuti ngu "Leza uukkomene, " alimwi muntu wakalengwa mucinkozya ca Leza.

He is the only one created directly by Jehovah and is thus called God's "only - begotten " Son.
Nkakaambo kaako wiitwa kuti mwana Leza "simuzyalwaalikke. "
 " Zintu zitobela ' azyalo zilakonzya kubeleka kubalulami, balo kanji - kanji ibatobelwa abasizibi.

Belize's coral reef is part of the second largest barrier reef in the world
Coral reef yaku Belize ncibeela ca barrier reef yalo iili njeyabili kulampa munyika yoonse
 Ino ncinzi cakapa kuti Basikwiiya Bbaibbele kabaandeene a Bunakristo bwanyika?

4: 4.
4: 4.
 Aboobo ncibotu kulanga - langa majwi masyoonto aaluzyalo ngomukonzya kutondezya kuli basimukoboma, nkaambo eeci kanjikanji ciyakukulwaizya muuya walukamantano alimwi abulemu kuli umwi amweenzinyina.

In view of the reduced time, however, they needed to give priority to spiritual matters. - Matt.
Nokuba boobo, akaambo kakuti ciindi cakasyeede cakaceya, zintu zyakumuuya bakeelede kuzibikka mubusena bwakusaanguna. - Mt.
 Aboobo, nyendo eezyi zyakasika kumbo akweenda musinzo uulampa makkilomita aali 160,000, kwiinda mu Davie dolopo limwi lyoonse mane kusikila kunsumbu ya Trowa, ibusena bubambidwe kabotu kuya ku Makedoniya.

The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera's wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Ibbaibbele talyaambi pe naa eeci cakali kujatikizya lugwasyo lwabangelo, kuyaka kwakali mbuli kwanyenyezi kwakabonwa kuba masalamuzi abantu ba Sisera naa bupanduluzi bwabweende bwanyenyezi bwa Sisera bwatakazwidilila.
 Ciindi mukaintu wa Potifara naakasola koongelezya Josefa, masimpe wakatija.

Do you look for opportunities to serve others?
Sena muyandaula nzila zyakubelekela bamwi?
 Pele ino nkaambo nzi zintu ncozyacinca?

He had just arrived home, and when he remembered that no one was there, he began to cry uncontrollably.
Naakasika aŋanda, alimwi naakazyi kuyeeya kuti kunyina muntu wakaliko wakalila citaambiki.
 Masimpe, mbwaanga lwakwe kumugama ulaiswiilila mipailo yesu, weelede kwiibona kuti ilayandika kapati. "

119: 66.
119: 66.
 Sena Leza Wakainyonyoona?

Do its members follow Bible principles regarding warfare and morals?
Sena bantu bamucikombelo eeco balazitobela njiisyo zyamu Bbaibbele zijatikizya nkondo alimwi akulilemeka?
 Mulatambwa kuti mulange - lange bwiinguzi bujanika mucibalo citobela.

The best way to do so is by sharing the good news with them.
Nzila mbotu mbotukonzya kucita boobo nkwiinda mukubakambaukila makani mabotu.
 Mucizuminano cipya, iciimo cabululami mumeso aa Leza cilakonzyeka lilikke kwiinda mucipaizyo ca Jesu.

2: 8.
2: 8.
 * Oobu bwakali bwiinguzi bwa Jehova kukulomba kwa Elisha.

16: 29 - In what way were the Israelites to " afflict their souls '?
16: 29 - Ino muunzila nzi bana Israyeli mbobakali " kubombya myoyo yabo '?
 Mulumi umwi aumwi weelede kuubikkila maano kapati mukuli wakwe.

What Is the "Gospel of Judas "?
Ino "Gospel of Judas " Ninzi?
 Mbubwenya buyo amazuba aano, tulakonzya kusala.

" O Jehovah, who will be a guest in your tent? " asked David.
Davida wakabuzya ategwa: "O Jehova, ngwani uukonzya kusekelezegwa mucilao cako?...
 Tiindakalimuzyi alimwi ndakali kuyandisisya kuzyiba zinji.

Adam
kuli Nowa (myaka iili 1,056)
 Abrahamu a Sara bakaambilwa kuti basiye munzi wabo kutegwa batobele bukombi bwakasimpe akulindila kuzuzikizigwa kwacisyomezyo ca Jehova.

The Kingdom that Jesus said would be preached is the very one he taught us to pray for in his model prayer: "Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth. "
Ibwami Jesu mbwaakaamba kuti buya kukambaukwa mbo Bwami mbwaakatuyiisya kupailila mumupailo wakwe wacikozyanyo wakuti: "Abuze Bwami bwako, alucitwe luyando lwako, ansi ano mbubonya mbuli kujulu. "
 Aboobo busanduluzi bumwi bwama Bbaibbele bwaamba "Johane Simfu " alimwi a" Johane Simfu. "

What an awe - inspiring privilege it is to do so and to cultivate a close relationship with Jehovah, the almighty God!
Tacilibedi coolwe cipati kucita boobo akuba balongwe ba Jehova Leza singuzuzyoonse!
 Eeco ncomwakali kuyanda lyoonse.

(b) What moves us to serve God?
(b) Ncinzi citukulwaizya kubelekela Leza?
 " Bazyali bangu bakali kundaambila kuti, " Inga twaabikka maanza aanu afooni, mboibelesya! '

Clearly, we enjoy a spiritual condition that we rightly call a spiritual paradise.
Cilisalede kuti tulijisi ciimo cakumuuya eeco cakweelela ncotwiita kuti paradaiso yakumuuya.
 " Tandikonzyi kuyeeya ncindeelede kwaamba. "

Such actions may undermine the moral values you are trying to teach your children. - Bible principle: Romans 2: 21.
Kucita boobo kulakonzya kuubya - ubya zyeelelo zyakulilemeka nzyomusola kuyiisya bana banu. - Njiisyo yamu Bbaibbele: Baroma 2: 21.
 Bantu bamumunzi bakasola kumujana mukwesu ooyu, pele kunyina nobakacikonzya.

In 44 C.E., Agabus comes to Antioch, where Barnabas and Saul have been teaching "for a whole year. "
Mumwaka wa 44 C.E., Agabo waunka ku Antiokeya kwalo Barnaba a Saulo nkobali kuyiisya "mwaka woonse. "
 Aboobo, nokuba kuti balakonzya kulibilika kujatikizya bukkale bwamunyika, tabazyi cini cileta - cini - Saatani Diabolosi.

Third, cultivate the spirit of self - sacrificing love, which is the identifying mark of true Christianity.
Catatu, amutondezye luyando lwakulyaaba, lwalo iluzyibya Banakristo bakasimpe.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 9 / 1

But with nearly 30 percent of the world's work force out of work or underemployed, can there be lasting, full employment - especially for the young?
Pele ikuti bantu ibatandila ku 30 pasenti yamweelwe wabantu munyika ibakonzya kubeleka kabatabeleki naa kabatabeleki milimo mibotu, sena inga kwalangilwa kumana kwapenzi lyakubula milimo - ikapati kubakubusi?
 Mukwiimpana, cilakatalusya kaka ikutambula lugwasyo kuzwa kumuntu sibuuya.

This opened the way for sinners to become reconciled to God, as Peter further stated: "Christ died once for all time concerning sins, a righteous person for unrighteous ones, that he might lead you to God. " - 1 Pet.
Eeci cakapa kuti basizibi bacikonzye kumvwana a Leza alimwi, kweelana ambwaakayungizya Petro naakati: "Kristo wakafwida kale zibi, uululeme wakafwida bataluleme, kuti atuswenye kuli - Leza. " - 1 Pet.
 SENA MBOMUKONZYA KUFWUSILILE?

How wonderful that was!
Eelo kaka cakandikkomanisya eeco!
 Mibuzyo Yamu Magwalo Iingulwa:

However, the tragic incident involving the woman in Britain underscores a startling reality - true friendship still eludes many.
Nokuba boobo, mubukkale bujatikizya mukaintu waku Britain citondezya buyo kuti masimpe bantu banji tabajisi balongwe beni - beni.
 Mbubwenya mbuli Nowa, sena muyootondezya kusyomeka kamuli mukambausi wabululami uubeleka antoomwe abantu ba Leza ciindi nomulindila lufwutuko lwa Jehova?

But there is another book that reveals far more about him - the Bible.
Pele kuli bbuku alimbi liyubununa zinji kujatikizya nguwe - Ibbaibbele.
 Mucizyi umwi mupainiya ulatondezya lugwalo kuli namutekenya umwi wazina lya Sikweenzya ndeke waku Balkans mudolopo lya Morvia, ku Madagascar

The true God, Jehovah, who is far more powerful than Satan, will protect you if you trust in Him.
Leza wakasimpe, Jehova, walo uujisi nguzu kapati kwiinda Saatani uyoomukwabilila kuti mwasyoma mulinguwe.
 Kweelana abusinsimi bwamu Bbaibbele bwakazuzikizyigwa, lino tupona kwini kumamanino aaciindi.

(Read 1 Timothy 6: 12, 19.)
(Amubale 1 Timoteyo 6: 12, 19.)
 Pele ndakakkomana kugwasya bantu mumulimo wakukambauka.

Not only does the Bible explain creation in a way that harmonizes with science but it also answers questions that science cannot - such as, What is God's purpose for the earth and for mankind?
Bbaibbele lilapandulula zilenge munzila yeendelana asayaansi, alimwi lilaingula mibuzyo basayaansi njobatakonzyi kwiingula, kubikkilizya amubuzyo wakuti, Makanze nzi Leza ngajisi kujatikizya nyika alimwi abantu?
 Ciyookkazika moyo akufwa ikuti naa tiitwabikkilwa maano.

There are, therefore, compelling reasons to love our God and to let that love grow.
Aboobo, kuli twaambo tubotu ncotweelede kumuyanda Leza wesu alimwi akulukomezya luyando oolo.
 ▪ Sena Diabolosi nguweelede kupegwa mulandu kumapenzi eesu oonse? - Ba - Galatiya 6: 7.

What is God's purpose for the earth?
Makanze nzi ngajisi Leza kujatikizya nyika?
 Pele kuli mibuzyo minji basayaansi njobatakonzyi kwiingula.

This is not surprising because man's Creator is described as "the happy God, " and man was made in God's image.
Eeci tacigambi pe nkaambo Mulengi wabantu upanduludwe kuti ngu " Leza uukkomene ' alimwi muntu wakalengwa mucinkozya ca Leza.
 Nkakaambo kaako Jesu ncaakaambila kuti: "Mwakamvwa mbukwakaambwa kuti, Utaciti bumambi.

" What is pursued ' may also apply to the righteous, who are often pursued by the wicked.
" Zintu zitandidwe ' alimwi inga zyaamba baluleme, aabo lyoonse ibatandilwa abasikucita zibi.
 7, 8.

What set the Bible Students apart from Christendom?
Ino ncinzi cakaandaanya Basikwiiya Bbaibbele kuzikombelo zya Bunakristo Bwanyika?
 Ibasyomima bacembede bamwi banyamuna mikuli mipati alimwi baliyumya mukupenzyegwa akaambo kamakani mabotu.

So it is good to look for small expressions of kindness that you can show a neighbor, for this will often promote a spirit of cooperation and mutual respect.
Aboobo cilagwasya kapati kuyeeyela limwi majwi aaluzyalo ngomukonzya kubelesya kuli basimukobonyoko, cili boobo akaambo kakuti kucita boobo kanjikanji kutolaambele muuya wakubelekela antoomwe alimwi akulemekana.
 Wakatumwa amupaizi!

So the travelers turned west and walked 350 miles (563 km), bypassing city after city until they reached the port of Troas, the natural gateway to Macedonia.
Aboobo, basilweendo aaba bakatozya kumbo alimwi bakeenda kwamakkilomita aasika ku 563, bakaindilila madolopo aali mbwaabede mane bakasika kucito ca Trowa, nkobakali kukonzya kuzumizyigwa kunjila mu Makedoniya.
 Amuyeeye cikonzya kucitika akaambo kamicito yanu. - Ba - Galatiya 6: 7.

When Potiphar's wife tried to seduce Joseph, he literally fled from her.
Ciindi mukaintu wa Potifara naakasola koongelezya Josefa kuti boonane anguwe, Josefa wakaccija ncobeni buya kuzwa kulinguwe.
 Nondakajisi myaka yakuzyalwa iili 18, ndakaunka ku Roma kuyooiya mucikombelo ciitwa kuti histro, calo cili ansi abweendelezi bwa paapa.

Why, then, have things changed?
Pele nkaambo nzi lino zintu ncozyacinca?
 Kozani), 2 / 14

" Obviously, since he personally listens to our prayers, he must consider them important. "
Eeci citondezya kuti Leza ulaibikkila maano mipailo yesu. " Bupanduluzi buyungizidwe
 IKAAMBO kamwi kakutamba bantu ku Ciibalusyo, nkamwi kamabbuku ngotumwaya kapati.

Inequality - Did God Intend It?
Ikuteelana - Sena Oobo Mbwaakaciyanda Leza?
 Banakristo boonse balijisi busena " muŋanda ' ya Leza - tempele lyakwe lyakumuuya - ibubambe bwakumukomba kwiinda mucipaizyo cacinunuzyo ca Jesu.

You are invited to consider the answers found in the following article.
Mwalombwa kuti mubale kwiingula ikwapegwa mucibalo citobela.
 * Kubantu banji, luzyibo oolo lwakapa kuti baleke cilengwa eeci.

Under the new covenant, a righteous standing before God is possible only on the basis of Jesus ' sacrifice.
Mucizuminano cipya, ikululama kuli Leza kulakonzeka kwiinda mucituuzyo ca Jesu calo.
 Mbubwenya buyo amazuba aano, businsimi bwamu Bbaibbele butondezya kuti nguzu zyakweendelezya zisi zyoonse izili mu United Nations ziyoobona bukombi kuti ncintu cinyonganya alimwi ciyoobweza ntaamu yakunyonyoona Jerusalemu wamazuba aano - Kristendomu - kubikkilizya a Babuloni Mupati.

* That was Jehovah's answer to Elisha's request.
* Oobo mbobwakali bwiinguzi bwa Jehova kukulomba kwa Elisha.
 Wakayungizya kuti: "Boonse bazwa kubulongo, alimwi balapiluka kubulongo. " - Mukambausi 3: 1, 2, 19, 20.

Each husband should take a serious look at his own view of this responsibility.
Mulumi umwi aumwi weelede kubikkila maano kapati kumukuli ooyu.
 Kusyomeka kuli Jehova alimwi akukakatila kuzyeelelo zya Leza cakutadooneka kwakapa kuti Natani ayeezye Davida zibi zyakwe.

Similarly today, we can choose.
Mbubwenya buyo asunu, tulakonzya kusala.
 Mbubwenya buyo amazuba aano, Kabunga Keendelezya ka Banakristo bananikidwe amuuya kapa kuti kube lukamantano mumbungano yanyika yoonse.

I did not recognize him and was curious.
Tiindakamuzyiba pe, aboobo ndakali kuyandisisya kumuzyiba.
 Petro wiingula kuti: "Ikuti zintu eezyi kazili mulinduwe, zilamukasya kuba batolo nanka kubula micelo kujatikizya luzibo lwini - lwini lwa Mwami wesu Jesu Kristo. "

Abraham and Sarah were called upon to leave behind their homeland to pursue true worship and await the fulfillment of Jehovah's promise.
Abrahamu a Sara bakaambilwa kuti basiye munzi wabo kutegwa bakabeleke mulimo wa Leza akulindila cisyomezyo ca Jehova kuti cizuzikizyigwe.
 Aboobo, lwiiyo Jehova ndwapa lyoonse lulakulwaizigwa aluyando.

Certain Bible translations thus refer to "John the Immerser " and" John the dipper. "
Ima Bbaibbele aamwi asanduludwe kuti "Johane Sikubbizya " alimwi akuti" Johane Sikunyika. "
 Sena mwabona mumajwi aa Jehova ngaakaambila Baruki kuti wakali kubikkila maano kapati kumwaalumi ooyu mubotu, iwakamubelekela cakusyomeka alimwi cabusicamba kali a Jeremiya?

It is what you have always wanted.
Eeyi neŋanda njomwali kulombozya lyoonse.
 Ambweni mwakabandika kabotu amukamwini ŋanda.

" My parents used to tell me, " We might as well glue your hands to your cell phone, the way you use it! '
" Bazyali bangu bakali kundaambila kuti, " Ciindi coonse inga wiide kubelesya fooni. '
 Jesu wakasala balongwe mbaakali kumvwana limwi, baapostolo, naakamana kupaila camoyo woonse.

" I can never think of what to say. "
Noliba leelyo Jehova naakamusyomezya kuti ulamugwasya, Musa wakakombelezya kuti: "Akaka Mwami!
 Mazuba aano, bakubusi beelede kutobela cikozyanyo ca Jesu kwiinda mukubala Jwi lya Leza abuzuba alimwi akujanika lyoonse kumiswaangano kwalo Bbaibbele nkolibalwa alimwi akwiiya.

The townspeople tried and tried to find the brother, but they never could.
Bantu bamudolopo bakasola kumulangaula mukwesu, pele kunyina nibakamujana.
 Aboobo munzila zyobilo, inga caambwa kuti Jehova Leza wakalela mumunzi wa Jerusalemu.

Thus, although they might be alarmed about world conditions, they do not discern the real cause - Satan the Devil.
Aboobo, nokuba kuti balakonzya kukatazyigwa abukkale bwamunyika, tabazyi kuti muntu mwini - mwini uupa kuti kube bukkale buli boobu ngu Saatani Diabolosi.
 Pele makamu - makamu aabantu mbocakali kukkala limwi akamubona musinsimi ooyu mwini - mwini kaamba kuti mulilo wakazwa kujulu, alimwi bunji bwabo bakaliyandide kumuyanda kapati Leza.

Impartial, 9 / 1 Know God by Name?
Sena Mulamuzumizya Jehova Kuti Amubuzye Mibuzyo?
 Cakweelela, lyakatalika kwiitwa kuti "ba - Israyeli ba - Leza. " - Ba - Galatiya 6: 16.

By contrast, how refreshing it is to receive help from someone who is gracious.
Mukwiimpana, cilakatalusya kapati kugwasyigwa amuntu sibuuya.
 Masimpe tulikanzide kutondezya kulumba kwesu kuli Jehova akaambo kabulemu bwakuba bantu bakwe.

IS YOUR SPIRITUAL NEED BEING SATISFIED?
Hena Mulakkuta Zintu Zyaku Muuya Nzyomulya?
 Zilengwa zyesu zyacembaala, zikombelo zyesu tazijisi mulimo mupati pe, tazikwe mpindu alimwi cikombelo cesu cayaansi kapati....

Scriptural Questions Answered:
Kwiingula Mibuzyo Yamu Magwalo:
 Nkaambo nzi?

Like Noah, then, will you prove faithful as a preacher of righteousness serving along with God's people as you await the salvation of Jehovah?
Aboobo, mbubwena mbuli Nowa, sena mulasyomeka kamuli bakambausi babululami ibabelekela antoomwe abantu ba Leza nomucilindila lufwutuko luzwa kuli Jehova?
 Ncinzi ciyootugwasya kukazya kuyeeya kuli boobu alimwi akuzumanana kupakamana?

A pioneer shows a scripture to an oxcart driver on the Alley of the Baobabs in Morondava, Madagascar
Mupainiya ubalila sicikkocci lugwalo lwamu Bbaibbele kabali munzila iinda muzisamu zyamibuyu ku Morondava, Madagascar
 Ikutazyiba buzuba bwini naa ciindi citupa kuyubununa zili mumoyo wesu.

According to fulfilled Bible prophecy, we are now living deep in the time of the end.
Kweelana abusinsimi bwa Bbaibbele buzuzikizidwe, lino tupona mukati mwini muciindi cakumamanino.
 Aboobo kamukayanda kasimpe, alimwi "amucenjelele loko kweenda kwanu. Muteendi mbuli bafubafuba, pe, pe, amweende mbuli basimaanu " muziindi eezi zibyaabi.

But I felt satisfaction in helping people in the ministry.
Pele ndakali kukkomana akaambo kakugwasya bantu mumulimo wakukambauka.
 Ikucita zintu kweelana aluzyibo lwini - lwini kweelede kuti kwakabagwasya kusala cabusongo.

It will wither and die if neglected.
Ikuti katutalubikkili maano, inga lwafwa.
 Alimwi "ijwi lyakwe lilafwambaana " mukuti ulatupa busolozi bwakumuuya ciindi notuyandika kucita boobo.

▪ Is the Devil to blame for all our problems? - Galatians 6: 7.
▪ Sena mapenzi oonse azwa kuli Diabolosi? - Ba - Galatiya 6: 7.
 Mulijisi moyo uuli boobo.

But there are many questions science has not been able to answer.
Pele kuli mibuzyo minji basayaansi njobaalilwa kwiingula.
 Kwakali ciindi cinji cakuti Abrahamu alange - lange nzyaakaambilwa kuti acite.

That is why Jesus could say: "You heard that it was said, " You must not commit adultery. '
Nkaambo kaako Jesu wakati: "Mwakamvwa mbukwakaambwa kuti, Utaciti bumambi.
 Bube oobu bweelede kuyiigwa.

7, 8.
7, 8.
 Mpoonya kuli businsimi bulembedwe mumwaambo wacikozyanyo ibukonzya kuteelelwa buyo kwiinda mukwaamba zibalo zimbi zyamu Bbaibbele zijatikizya makani aali boobu.

Some older fellow believers have carried heavy loads of responsibility and have endured persecution for the sake of the good news.
Ibakwesu bamwi bacembeede bajisi mikuli minji alimwi baliyumya nobapenzyegwa akaambo kamakani mabotu.
 Alimwi Paulo wakali kubayanda kapati Banakristonyina alimwi kanji - kanji wakali kumulumba Jehova akaambo kabube bwabo bubotu alimwi amulimo wabo cakusyomeka.

He was sent by the priest!
Mupulisa ooyu wakatumwa buya amupaizi.
 Ciindi Paapa Nalomba Kulekelela

Think of the consequences of your actions. - Galatians 6: 7.
Amuyeeye mapenzi aaboola akaambo kamicito yanu. - Bagalatiya 6: 7.
 Aboobo, sena tacili camaanu kuti Leza nguwenya ulakonzya kubabusya aabo bakafwa?

When I was 18, I went to Rome to study in the pontifical universities, which are directly under the pope's authority.
Nindakakkwanya myaka iili 18, ndakaunka ku Rome kuyakwiiya kumayunivesiti aayendelezyegwa abapaapa.
 Ino ncinzi ciimininwa (a) "ibaŋanda "?

Kotlar), 2 / 14
Kotlar), 2 / 14
 Ino nguni uupa kuti zintu ziindile kubija munyika?

THE Memorial invitation is one of the most widely circulated publications that we print.
KAPEPA kakutamba bantu ku Ciibalusyo nkamwi katupepa tusimbwa ntotumwaya kapati nyika yoonse.
 Oolu ndolwiiyo lujanwa lyoonse. "

All Christians have a place in God's "house " - his spiritual temple - the arrangement to worship him on the basis of Jesus ' ransom sacrifice.
Banakristo boonse balijisi lubazu muŋanda ya Leza - tempele lyakwe lyakumuuya - bubambe bwakumukomba kwiinda mucituuzyo cacinunuzyo ca Jesu.
 Mulizyi kabotu majwi aali mulugwalo lwa Johane 3: 16 aakuti: "Leza wakaiyanda kapati nyika cakuti wakapa Mwanaakwe simuzyalwaalikke. "

* For many, that knowledge provided the incentive they needed to resist or quit the habit.
* Ibantu banji, luzibo oolu lwabagwasya kucikaka naa kucileka ciyanza eeci.
 Alimwi, mutaambi muntu waansi kuti, Taata, nkaambo Usowanu ngumwi, uli kujulu. "

Likewise today, Bible prophecy indicates that militarized powers within the United Nations will see religion as a disturbing element and will act to destroy modern - day Jerusalem - Christendom - as well as the rest of Babylon the Great.
Ncimwi buyo amazubaano, businsimi bwamu Bbaibbele butondezya kuti nkamu zyabasikalumamba izili mu United Nations ziyoobona bukombi kuti ncintu cinyonganya aboobo ziyoobweza ntaamu kunyonyoona Jerusalemu wamazubaano, nkokuti Bunakristo bwanyika kubikkilizya azibeela zimwi zya Babuloni Mupati.
 (Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.)

He added: "They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust. " - Ecclesiastes 3: 1, 2, 19, 20.
Wakayungizya kuti: "Bakazwa kubulongo, alimwi balapiluka kubulongo. " - Mukambausi 3: 1, 2, 19, 20.
 (a) Nkaambo nzi Jehova ncali Leza uukkomene?

Loyalty to Jehovah and firm adherence to divine standards undoubtedly motivated Nathan to remind David of his sins.
Cakutadooneka, kusyomeka kuli Jehova alimwi akukakatila kuzyeelelo zyakwe kwakamugwasya Natani kutegwa amwiibalusye Davida kujatikizya zibi zyakwe.
 Nokuba boobo, ku Roma, Onesimo wakagwasyigwa a Paulo kuti abe Munakristo.

Similarly today, a Governing Body composed of spirit - anointed Christians contributes to the unity of the worldwide congregation.
Mbweena buyo amazuba aano, Ibakabunga Keendelezya balo bali Mbanakristo bananike bakumuuya, balagwasya kuti mbungano zyoonse munyika kazikamantana.
 Nobaba baalumi bamwi Leza mbaakali kubelesya kuba basinsimi naa cilengaano, bakali kwaamba kuti Jehova tanaakali kukulwaizya naa kusala zibeela zimwi zyamu Magwalo zyalo " zilagwasya mukuyiisya, mukusinsa, mukululamika zintu ' muciindi cesu. - 2 Ti.

" If these things exist in you and overflow, " Peter answers, "they will prevent you from being either inactive or unfruitful regarding the accurate knowledge of our Lord Jesus Christ. "
" Naa eezi kamuzijisi cakuvula tamukabi batolo banyina mpindu mukuzibya zya Mwami wesu Jesu Kilisito. "
 16 - 18. (a) Mbuti mwaalu umwi mbwaakagwasya mukwesu umwi iwatakasungweede kwamyaka minji?

So, then, the training Jehovah provides is always motivated by love.
Aboobo, ikuyiisya Jehova nkwapa lyoonse kulacitwa caluyando.
 Amulange - lange nzyobakaamba bamwi:

Can you sense in Jehovah's words to Baruch His deep concern for this fine man, who had served him so faithfully and courageously alongside Jeremiah?
Sena mwaabona mabala aatondezya kuti Jehova wakali kumubikkila maano muntu ooyu uuli kabotu iwakamubelekela cakusyomeka alimwi cabusicamba antoomwe a Jeremiya?
 8: 32 - 34.

Perhaps you then had a wonderful conversation with the householder.
Ambweni ndileelyo nomwakajisi mubandi mubotu amwiniŋanda.
 Cabusongo, wakasala kubelekela Leza, nokuba kuti wakali kuciswa bulwazi bwa nicotine.

Jesus selected his closest companions, the apostles, after much prayerful thought.
Jesu wakabasala beenzinyina aaba, baapostolo naakamana kuyeeya kapati akupaila.
 Zekariya wakalizyi kuti ba Juda ibakalongela ku Jerusalemu bakali baalumi abamakaintu bakajisi lusyomo.

Young ones today would do well to follow Jesus ' example by reading God's Word daily and by regularly attending meetings where the Bible is read and studied.
Ibakubusi sunu bakulwaizigwa kutobela cikozyanyo ca Jesu kwiinda mukubala Jwi lya Leza abuzuba alimwi akwiinda mukujanika kumiswaangano lyoonse ooko Ibbaibbele nkolibalwa akuyiigwa.
 Mbomukonzya kumana penzi lyanu, nkugwasya bamwi.

In a twofold sense, therefore, it could be said that Jehovah God ruled from the city of Jerusalem.
Aboobo munzila zyobile, inga kwaambwa kuti Jehova Leza wakali kweendelezya kuzwa mumunzi wa Jerusalemu.
 Kweelana ambokulembedwe kuli Jobu 38: 22, 23, 25 - 29, Leza wakabuzya kujatikizya zintu nzi?

But the throngs of people around him had just seen this true prophet call down fire from heaven, and many of them were no doubt eager to curry favor with him.
Pele bantu banji bakaliko aciindi eeco alimwi ibakamubona musinsimi ooyu wancobeni naakaleta mulilo kuzwa kujulu, cakutadooneka bakali kuyanda kulitondezya kuti bali kulubazu lwakwe.
 Imbaakani zyabo zipa kukkutila kwini - kwini alimwi mane kukabe kutamani, nkaambo ziyeeme amakanze aabuumi.

Fittingly, it came to be called "the Israel of God. " - Galatians 6: 16.
Cakweelela wakazooitwa kuti "ba - Israyeli ba - Leza. " - Ba - Galatiya 6: 16.
 Ikuzwangana kwabululami kulakonzya kweelebwa ciindi njiisyo zya Mulawo wa Leza nozitobelwa

Surely we are eager to show our appreciation to Jehovah for the honor of being his people.
Mubwini, tuliyandide kutondezya kulumba kwesu kuli Jehova akaambo kabulemu mbwatupede bwakuba bantu bakwe.
 Eeci ncecintu ncobakali kucita bantu babyaabi mbaakali kupona limwi Mika akaambo kansoni.

Our culture has aged, our churches are big, our convents are empty and the bureaucracy of the Church has swollen, our rites and our vestments are pompous....
Zilengwa zyesu zyaba zyakaindi, bantu muzikombelo baceya, mweelwe wabamasiite waceya, bweendelezi bwa Cikombelo tabucibeleki, basololi alimwi abapaizi balalisumpula....
 " Inkoli yabwami bwa - Bwami bwakwe mnkonkonkomu yabululami, " aboobo ikululama kwabweendelezi bwakwe kwakasyomezyegwa.

Why?
Nkaambo nzi?
 Mwaka amwaka, bantu banji bakaboola ku Pittsburgh ku Ciibalusyo.

What will help us to resist such negative thinking and thereby maintain a sense of urgency?
Ino ncinzi ciyootugwasya kukazya mizeezo iili boobo yakudooneka mpoonya akuzumanana katupakamene?
 Jesu wakali sikufwida lusyomo kumatalikilo aabbala eeli.

Not knowing the exact day or hour allows us to reveal what is in our heart.
Kutazyiba ciindi mamanino naayakusika kutugwasya kuyubununa zili mumoyo wesu.
 Aboobo, tweelede kusolekesya kuzumanana kusalala.


Cikolo Camulimo Weendelezyegwa a Leza
 Ncipego ca Leza. " - MUKAMBAUSI 3: 12, 13.

So love the truth, and "keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons " in these wicked times.
Aboobo, amuyandisye kasimpe alimwi " akucenjela kapati, kuti mutanooendi mbuli bafwubafwuba pe, pele mbuli bantu basongo ' mumazuba aano mabyaabi.
 Inzya, kufwumbwa basizibi nkobakonzya kuyuba, Jehova uyoobajana.

Acting in accord with accurate knowledge would have helped them to make wise decisions.
Kucita zintu kweelana aluzyibo lwini - lwini nokwakabagwasya kusala cabusongo.
 Sena inga mwayungizya bube bwanu naa ciindi coonse cakubala Bbaibbele alimwi aciiyo ca Bbaibbele?

And "his word runs swiftly " in that he readily gives us spiritual direction when we need it.
Alimwi "ijwi lyakwe lileenda cakufwambaana " mukuti ulilibambide kutupa busolozi bwakumuuya ciindi notubuyanda.
 Pele sena kuzwa kuli yooyo wacita cibi cipati kutegwa azyibe naa wakacita "cibi calufwu "?

You have such a heart.
Mulijisi moyo uuli boobu.
 Eeci cakapa baapostolo abapati kuti baalange - lange makani oonse aakupalulwa.

There was plenty of time for Abraham to reconsider what he had been asked to do.
Amuyeeye kuti cakabatolela mazuba otatwe ba Abraham a Izaka kuti basike oko kwakeelede kutuulilwa cipaizyo.
 Munzila nzi?

This quality must be learned.
Iciimo eci ceelede kuyiigwa.
 Nokuba boobo, mulawo ooyu utondezya Leza mbwakubona micito yakoonana kwabantu bajisi zizo zikozyenye, kufwumbwa naa njaba Juda naa batali ba Juda waamba kuti: "Ncisesemyo. "

Then, there are prophecies written in symbolic language that can be understood only by referring to other Bible texts dealing with the same subject.
Alimwi kuli businsimi bulembedwe munzila yacikozyanyo bukonzya buyo kuteelelwa kwiinda mukubala zibalo zimbi zyamu Bbaibbele zyaamba makani ngamunya aayo.
 Eelo kaka cilayandika kufwambaana kusulaika bubi alimwi akuzumanana abukkale ibukonzya kusololela kukutalilemeka! - Intembauzyo 97: 10; 1 Ba - Korinto 6: 18.

Paul also deeply appreciated his fellow Christians and often thanked Jehovah for their fine qualities and faithful service.
Paulo alimwi wakali kubalumba Banakristonyina alimwi kanji - kanji wakali kumulumba Jehova akaambo kabube bwabo bubotu akusyomeka kwabo mumulimo.
 Bataata bakabona kuti kandicili mwana ndakali kuyanda kuzyana kufwumbwa ciindi nindakali kumvwa nyimbo.

When the Pope Asks Forgiveness
Paapa Nalomba Kulekelelwa
 Pele kusolekesya kuli boobu kuli mbuli kuyandaula cintu ciyandika kapati: Kutegwa mujane buyumu - yumu bwakuyandaula zyintu eezyi, tulakonzya kukkomana kapati. - Tusimpi 2: 1 - 6.

Does it not seem reasonable, then, that the same God could restore life to those who have died?
Aboobo, sena inga tacibi camaano kuti Leza ooyu nguwenya ulakonzya kubabusya bafwide?
 Kucenjezya kwa Jehova kwakali kwakuti: Kunyina busena mbwatakonzyi kusika.

What is represented by (a) "the keepers of the house "?
Ino ncinzi iciimininwaa (a) "basikubamba iŋanda "?
 Kulangilwa kuti, mbasyoonto bantu bayiide ibakazizumina twaano ootu.

Who is the villain behind the worsening world conditions?
Ino nguni uupa kuti zintu ziindile kubija munyika?
 Bamwi bayandaula mpindu zyakumubili, nkaambo muntu uuyoobalanganya kabotu alimwi uuyoobacitila zintu nzyobayanda anzyobayanda.

Here learning comes naturally. "
Aano acikolo kwiina ncotubula mukwiiya kwesu. "
 Ibbuku lya Ciyubunuzyo alimwi lilatusyomezya kuti Saatani ulijisi "kaindi kaniini buyo. "

You well know the words of John 3: 16: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son. "
Mulaazyi kabotu - kabotu majwi aali kulugwalo lwa Johane 3: 16 aamba kuti: "Leza mbwaakayandisya nyika, wakapa Mwanaakwe simuzyalwa alike. "
 Lino tulijisi Bakamboni ibainda ku 5,000,000 - mweelwe wa Bakamboni uusika ku 1,200 miliyoni munyika yoonse.

Moreover, do not call anyone your father on earth, for one is your Father, the heavenly One. "
Alimwi, mutaambi muntu waansi kuti, Taata, nkaambo Usowanu ngumwi, uli kujulu. "
 Cibalo cainda cabandika makani aamu Bbaibbele aamba Kaini, Solomoni alimwi abana Israyeli.

(See opening picture.)
(Amubone cifwanikiso icili kumatalikilo aacibalo.)
 " Kuli bami bali musanu ababili, " Jesu wakayubununa kuti: "Kuli bami bali musanu abatatu, kuli umwi uutanasika, pele ciindi ncazoosika uleelede kukkala kaindi kaniini. " - Ciyubunuzyo 17: 10.

(a) Why is Jehovah the happy God?
(a) Nkaambo nzi Jehova ncali Leza uukondwa?
 Kweelana abusinsimi bwamu Bbaibbele, luyando luli boobo taluciko mazuba aano.

In Rome, though, Onesimus was helped by Paul to become a Christian.
Nokuba boobo, kali ku Roma, Paulo wakagwasya Onesimo kuti abe Munakristo.
 6: 24.

Even some men whom God at times used as prophets or visionaries made records that Jehovah did not inspire or choose to have incorporated in the Scriptures, which are "beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight " in our day. - 2 Tim.
Nobaba baalumi bamwi aabo Leza mbaakabelesya ziindi zimwi kabali basinsimi naa basizilengaano, bakalemba kuti Jehova taakwe naakaasololela amuuya naa kwaabikkilizya mu Magwalo aayo "[aa] kondede kukufundisya akukulaya, akukuolola akukupandulula makani aabululami " mumazuba ngotupona. - 2 Tim.
 Ino ncinzi cibikkilizyidwe "[mu] luzibo " lwini - lwini lwa Leza?

16 - 18. (a) How did one elder help a brother who had been inactive for years?
16 - 18. (a) Ino mbuti mwaalu umwi mbwaakagwasya mukwesu umwi watakasungweede kwamyaka iili mbwiibede?
 Bakaamba kuti: "Ciindi aciindi inga ndilausa kapati.

Consider what some have said:
Amubone bamwi ncobakaamba:
 Masimpe mulawo ngwapegwa Ooyo uujisi bweendelezi bupati boobu weelede kubonwa kuti ulayandika kapati.

8: 32 - 34.
8: 32 - 34.
 Ndilayeeya kuti kuzwa kubwana, ndakali kupaila kuli Jehova lyoonse masiku kanditana koona.

Wisely, he chose to serve God, even though his flesh ached for nicotine.
Cabusongo, bakasala kubelekela Leza nikuba kuti moyo wakali kuuyanda tombwe kapati.
 Kulubazu lumwi, banji babikka buumi bubotu mumukwasyi kutegwa bajane mpuwo naa nguzu zyakweendelezya bamwi.

Zechariah knew that the Jews who moved to Jerusalem were men and women of faith.
Zekariya wakalizyi kuti ba Juda ibakaunka ku Jerusalemu bakali bamaalumi abamakaintu ibakajisi lusyomo.
 Pele bakali kumvwida.

A good antidote to your own challenge is helping others with theirs.
Cintu cibotu icikonzya kumugwasya kulwana buyumuyumu bwanu nkugwasya bamwi kulwana buyumuyumu bwabo.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 23]

As recorded at Job 38: 22, 23, 25 - 29, God asked about what things?
Mbubwenya mbokulembedwe kuli Jobu 38: 22, 23, 25 - 29, nzintu nzi Leza nzyaakabuzya?
 Eelo kaka ooku kwakali kutalulama kupati!

Their goals lead to real and lasting satisfaction, as they are centered on the very purpose of life.
Imbaakani zyabo zibasololela kukuzwidilila kwini - kwini alimwi kutamani, mbwaanga ziyeeme amulimo wabuumi.
 Wakalizyi kuti Timoteyo wakacili kufwa nsoni, pele wakakkomana kubona busungu bwamusankwa ooyu.

Miscarriages of justice can be avoided when principles in God's Law are followed
Kutabeteka kabotu inga kwamana ikuti naa njiisyo zyamu Mulawo wa Leza zyatobelwa
 Johane wakalemba kuti: "Tulizi kuti tuli bakwe Leza, pele nyika yoonse ili mumaanza aamubi. "

This is something that Micah's wicked contemporaries do out of shame.
Eeci ncecintu bantu babyaabi mbocipona limwi a Mika ncobayoocita cakufwa bweeme.
 Pele mulakonzya kulibuzya kuti, " Sena kuli ntenda iiliko kuli mebo amukwasyi wangu mazuba aano munyika eeyi? '

" The scepter of his kingdom is a scepter of uprightness, ' so the righteousness and equity of his reign are guaranteed.
" Musako wabwami bwakwe musako wabululami, ' aboobo, bululami bwakwe alimwi abwabulelo bwakwe bulisinizyide.
 Naamba cakubeja waamba zyakwe mwini, nkaambo nguubeja, ngowisi wababeja. "

Each year, more and more came to Pittsburgh for the Memorial.
Mwaka amwaka, bantu ibakali kuunka ku Ciibalusyo ku Pittsburgh bakali kuyaabuvwula.
 Zikozyanyo zyabantu bakacinca bukkale bwabo zilakonzya kujanwa muzibalo zyakuti "Bbaibbele Lilakonzya Kubacinca Bantu, " izitondezyedwe mu Ngazi Yamulindizi.

Jesus was a martyr primarily in the earlier sense of the word.
Jesu wakali sikufwida lusyomo mubupanduluzi bwamabala aaya bwakumatalikilo.
 (b) Ino inga mwaupandulula buti mulimo wa Bunakristo sunu?

Therefore, we should strive to keep it clean.
Aboobo lyoonse tweelede kubona kuti mulasalala.
 2, 3.

It is the gift of God. " - ECCLESIASTES 3: 12, 13.
Alimwi cipo ca - Leza nceeci: kuti muntu alye akunywa akukondwa mumilimo yakwe yoonse. " - MUKAMBAUSI 3: 12, 13.
 Mibuzyo Yabasikubala

Yes, no matter where the wicked may hide, Jehovah will find them.
Masimpe, kufwumbwa nkobakonzya kuyuba basizibi, Jehova uyakubabona.
 Ba Christine nobakabona zibalo zyamu Ngazi Yamulindizi naa Awake!

Could you improve the quality or regularity of your personal Bible reading and Bible study?
Sena mulakonzya kusumpula nzila mbomubala Bbaibbele nobeni alimwi ambomuliyiisya?
 Sena kuli cintu cili coonse kujatikizya mbondiambaula cikonzya kutyompya bamwi? '

But is it left to the one who has sinned seriously to determine whether he has committed "a sin that does incur death "?
Pele sena cicaalila yooyo wabisya ikuziba kuti naa wabisya " cibi calufu '?
 (a) Nkaambo nzi kuzinzibala kuyeeya ncokuyandika ikuti katuyanda kuti Jwi lya Leza litweendelezye akutucinca?

This moved the apostles and older men to reexamine the entire issue of circumcision.
Eci cakapa kuti baapostolo alimwi abapati baainduluke alimwi kwaalanga - langa makani oonse aajatikizya kupalulwa.
 Aboobo, ino mbuti mbotukonzya kujana nguzu zyakumuuya ziyandika kutegwa tuleke kukatala akucileka?

How?
Nkaambo nzi?
 Bakeelede " kulumbaizya Jehova, ' akwaamba milimo yakwe iigambya yalufwutuko alimwi akulemeka zina lyakwe lisalala.

Even so, the commandment expresses God's view of homosexual acts, whether by Jews or non - Jews, when it says: "It is a detestable thing. "
Nokuba boobo, ciindi mulawo nowaamba kuti: "Malweza, " utondezya Leza mbwakubona koonana kuliboobu, babe ba Juda naa batali ba Juda.
 Ino nkaambo nzi maulu aaciwena ncaatobela zintu zigambya?

How urgent it is that we cultivate hatred for what is bad and stay clear of circumstances that could lead to immorality! - Psalm 97: 10; 1 Corinthians 6: 18.
Elo kaka kulayandika kufwambaana kusula cintu cibi, akutantamuka bukkale ibukonzya kusololela kukutalilemeka! - Intembauzyo 97: 10; 1 Ba - Korinto 6: 18.
 Amutuule Zipaizyo Zitambulika, 2 / 15

My father had noticed that at a very young age, I wanted to dance whenever I heard music.
Kubwana, bataata bakabona kuti ndakali kuyanda kapati kuzyana kufwumbwa ndamvwa buyo lwiimbo lulila.
 Aboobo, buumi bwakwe bwakumbele busyomezyegwa munzila mbotu kapati.

But expending that effort is a lot like going on a treasure hunt: The more challenging the search, the more exciting the discovery! - Proverbs 2: 1 - 6.
Weelede kubeleka canguzu mbubonya mbuli muntu uuyandaula lubono: Muntu uubeleka canguzu nayandaula cintu cimwi ulakkomana kapati ikuti wacijana ncaali kuyandaula! - Tusimpi 2: 1 - 6.
 Mbwaanga muuya uusalala ulapegwa kweelana amulimo ngouyanda kuzuzikizya, majwi aakuti "myuuya iili musanu aibili " atondezya kuti ulabeleka canguzu mukuteelela alimwi akuleta zilongezyo kuli baabo babikkila maano kubusinsimi.

Jehovah's warning was clear: There is no hiding place beyond his reach.
Ikucenjezya kwa Jehova kwakalisalede: Kunyina nkwaakali kukonzya kuccijila muntu ooko nkwatakonzyi kusika.
 Cakutadooneka bakakkomana kubona mukubusi ooyu mbwaakayakwa akukulwaizya bantu boonse mbocakali limwi.

Likely, few educated people accepted the legends in a literal sense.
Kuboneka kuti bantu basyoonto buyo ibayiide mbibakali kutusyoma twaano ootu kuti ntwamasimpe.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 6 / 1

Others look for material benefits, for someone who will take good care of them and who will cater to their needs and wants.
Ibamwi baccilila buvwubi, bayanda yooyo uuyoobalanganya kabotu alimwi uukonzya kubapa nzyobayanda anzyobalombozya zyoonse.
 Mucikozyanyo, sena inga tiimwazumina kuti ikuba mulumi alimwi amutwe wamukwasyi uuli kabotu mazuba aano cilakonzya kukatazya?

The book of Revelation also reassures us that Satan has only "a short period of time. "
Bbuku lya Ciyubunuzyo alimwi litwaambila kuti Saatani ujisi buyo "kaindi kaniini. "
 Musa kunyina naakausa akaambo kakusala nkwaakacita mulusyomo.

We now number over 5,000,000 - a ratio of 1 Witness to some 1,200 people on earth.
Lino tulainda kumweelwe wa 5,000,000 - nkokuti Kamboni omwe - omwe upiminwa bantu bali 1,200 anyika.
 Mulusyomo, tulasyoma cakumaninina mukuzuzikizyigwa kwamakanze aa Leza.

The preceding article considered the Bible accounts of Cain, Solomon, and the Israelites.
Mucibalo cainda twakalanga - langa zibalo zyamu Bbaibbele zyaamba Kaini, Solomoni, alimwi abana Israyeli.
 Masimpe, kuswiilila kulayandika kapati, pele ikucikonzya kuswiilila kulakonzya kukomena.

" There are seven kings, " Jesus disclosed. " Five have fallen, one is, the other has not yet arrived, but when he does arrive he must remain a short while. " - Revelation 17: 10.
Jesu wakaamba kuti: "Kuli bami bali ciloba: bosanwe bakawa, omwe nkwali lino, ooyo umbi tanasika pe, pele aakusika uyookkala buyo kwakaindi kaniini. " - Ciyubunuzyo 17: 10.
 Kutegwa tutobele cikozyanyo cakwe, tweelede kucita mbubwenya mbuli mwaapostolo Petro mbwakulwaizya - "kuyandisya " cakulya cakumuuya" mbuli bavwanda. "

True to Bible prophecy, that kind of affection is noticeably lacking today.
Kweelana abusinsimi bwamu Bbaibbele, luyando luli boobo talujaniki - janiki mazuba aano.
 Ciindi Hana naakali kuswaya tente lyakubunganina, wakapaila kuli Leza kujatikizya tempele.

6: 24.
6: 24.
 Nokuba boobo, nkondo njotulwana njakumuuya, taili iini - ini pe.

What is involved in truly "knowing " God?
INO INGA MWAINGULA BUTI? Ncinzi cijatikizyidwe " mukumuzyiba ' ncobeni Leza?
 Ibbaibbele lyaamba kuti: "Jehova wakabika nyika mubusongo. "

" From time to time, sadness overwhelms me, " she says.
Bakaamba kuti: "Zimwi ziindi ndilaakuusa.
 Zikozyanyo zyamakani aaya iziitwa kuti masalamuzi abikkilizya kulikwabilila, kusalazya ŋanda yanu kunguzu zibyaabi nzyowakasiya bantu bakaindi, kupa kuti muntu amenene munzila yaluyando, kusumpula buumi, kucesya mulimo, alimwi akujana mali.

Surely a command given by the One vested with such vast authority should be viewed as of the highest importance.
Masimpe kulaililwa a Yooyo wakapegwa nguzu zili boobo, kweelede kubonwa kuti ncintu ciyandika kapati.
 Tweelede kuzumanana kutondezya kuti tusyoma Jehova amoyo wesu woonse alimwi tatweelede kulisyoma pe.

I can remember that from a very young age, I prayed to Jehovah every night before going to bed.
Ndilayeeya kuti kuzwa kaindi nindakacili mwana ndakali kupaila kuli Jehova lyoonse masiku ndaunka kukoona.
 Aboobo, ikuti naa mwabikka zyeelelo zyanu zijatikizya cibotu acibi kwiinda muzintu zidumide kapati, mulakonzya kutobela nzyaamba Saatani kujatikizya kulilemeka, alimwi eeci cilakonzya kuleta mapenzi.

At the other extreme, many have subordinated normal family life to their determination to achieve fame or power over others.
Kunze lyaboobo ibantu banji babuyumbila ambali buumi bwamukwasyi akaambo kamakanze abo aakuyanda kubaa mpuwo naa nguzu zyakweendelezya beenzinyina.
 Tanduyandiki pe.

But they were obedient.
Pele nokuba boobo bakaatobela malailile.
 Acimbi Cilakkomanisya

[ Pictures on page 23]
[ Zifwanikiso izili apeeji 19]
 Kandili kokuya, makkilomita manji kuzwa kuŋanda, ndakali kusyoma kuti mfwulumende ya Nazi njiibeleka mulimo ooyu.

What a horrendous injustice!
Elo alayoosya kapati kaka mapenzi aaya aaletwa abantu bataluleme!
 Cibalo citobela ciyoolanga - langa nzila zimwi zikonzya kubagwasya bacembeede alimwi abana babo.

He knew that Timothy still had a measure of shyness to overcome, but he was pleased to see the young man's enthusiasm.
Wakalizyi kuti Timoteyo wakacili aansoni, pele wakalikkomene kubona busungu bwamukubusi ooyu.
 Aabo "bantu basongo " bakali basikupandulula bweende bwanyenyeezi beni - beni, ibakali kucita zintu Leza nzyasulide.

John wrote: "We know we originate with God, but the whole world is lying in the power of the wicked one. "
Johane wakalemba kuti: "Tulizi kuti tuli bakwe Leza, nikuba kuti bantunsi boonse mba Mubi. "
 Ino uyeeya kuti nkaambo nzi Musa ncaakanyemena bana Israyeli?

You might wonder, though, " Does he present any danger to me and my family today in this modern world? '
Nokuba boobo, mulakonzya kulibuzya kuti, " Sena mazuba aano kuli ntenda iili yoonse Saatani njakonzya kuleta kulindime alimwi akumukwasyi wangu? '
 Kutegwa afwutule buumi bwakwe mwini, Davida wakasinikizyigwa kukkala mumampangala munkanda ya Eni - roa, kwalo nkwaakeelede kutanta mabwe mabyaabi kapati.

When he speaks the lie, he speaks according to his own disposition, because he is a liar and the father of the lie. "
Naamba cakubeja waamba zyakwe mwini, nkaambo nguubeja, ngowisi wababeja. "
 10: 24, 25.

Examples of people who changed their ways can be found in the series "The Bible Changes Lives, " featured in The Watchtower.
Zikozyanyo zyabantu bakacinca bukkale bwabo zilakonzya kujanwa muzibalo zijisi mutwe wakuti "Ibbaibbele Lilakonzya Kubacinca Bantu, " zijanika mu Ngazi Yamulindizi.
 Babelesi ba Jehova balazumanana kuzilanga kabotu zintu.

(b) How would you describe the Christian activity today?
(b) Ino mbuti mbomukonzya kupandulula mulimo wa Banakristo sunu?
 Mutakkuti amaluba - luba aakasimpe....

2, 3.
2, 3.
 Ikuti naa muciswa bulwazi oobu, amufwambaane kusilikwa.

Questions From Readers
Mibuzyo Yabasikubala
 Elaine uyungizya kuti: "Ndakali kulimvwa kuti Jehova ulandiyanda akundibikkila maano munzila njindakazyi.

When Christine saw articles in The Watchtower or Awake!
Ciindi ba Christine nobakali kubona zibalo mumamagazini aa Ngazi Yamulindizi naa Sinsimuka!
 8, 9. (a) Nkaambo nzi kubbapatizyigwa bavwanda ncokuteelede kweelana a Magwalo?

Is there anything about my manner of speech that might shock or offend others? '
Sena mbondibandika kulakonzya kubanyemya bamwi? '
 Pele myaka yakainda, alimwi yakomena.

(a) Why is meditation essential if we want God's Word to influence and transform us?
(a) Nkaambo nzi kuzinzibala kuyeeya ncokuyandika kapati kutegwa Jwi lya Leza litunjile akutupa kusanduka?
 Cakali mbuli kuti ndakali kusowa cinunuzyo kuli Jehova.

How, then, can we get the spiritual strength needed to keep from tiring out and quitting?
Aboobo, ino inga twazijana buti nguzu zyakumuuya ziyandika zyakuti tutakatali akucileka?
 Imuzeezo wakuti buumi bulafwa mwalo bantu babi mobakeelede kupegwa cisubulo cibyaabi wakali kukkomanisya kapati, alimwi njiisyo eeyi yakatola ciindi cilamfwu.

They were to " recount the praise of Jehovah, ' relate his wondrous acts of deliverance and thus glorify his holy name.
Bakaleelede " kutembaula Jehova, ' kuluula milimo yakwe yalufwutuko iiyoosya kucita kuti batembaule izina lyakwe lisalala.
 (The New Testament, 1973) Mulakonzya kubona mabala aaya mbwaakankaizya lufwu lwa Jesu.

Why do the feet of a gecko adhere to smooth surfaces?
Ino nkaambo nzi maulu aantombela ncaakonzya kujatilila kuzyintu zibulungene?
 Amube Basungu

Offering Acceptable Sacrifices, 2 / 1

 Kwaambilizya makwebo caba cintu cidumide munyika yoonse - mumakani aamakwebo, mutwaambo twacisi, muzisobano, nomuba mumaanda mwalo bazyali mobabbida mali naa mali aamitelo.

His future is thus assured in the best possible way.
Aboobo, wasyomezyegwa kuti uyoopona alimwi kumbele.
 Pele amuyeeye kaambo aaka: Ikuti kamulibonya mbuli kuti muluuside naa kufwa nsoni akaambo kakukakatila kwanu, bamwi balakonzya kulimvwa boobo alimwi balakonzya kuyungizya mapenzi.

Since holy spirit is given according to what its operation needs to accomplish, the expression "the seven spirits " denotes the fullness of its operation in giving understanding and bringing blessings to those who pay attention to the prophecy.
Mbwaanga Jehova ulapa muuya uusalala kweelana ancayanda kuzuzikizya, majwi aakuti "myuuya iili musanu aibili " aamba kubeleka cakumaninina mukugwasya kumvwisya alimwi amukulongezya boonse ibabikkila maano kubusinsimi oobu.
 6: 11.

No doubt they were touched to see how the youth built up and encouraged everyone around him.
Cakutadooneka bakakkomana kubona mukubusi ooyu mbwaakabayaka akubayumya - yumya boonse mbaakali limwi.
 Pele misyinali umwi uucibwene wakabaambila kuti: "Nokuba kuti mulakonzya buyo kutambika katulakiti kumuntu umwi, mweelede kuyeeya kuti ciyooba ciindi cakusaanguna kupegwa mulumbe uujatikizya Jehova.

Looks for Good, 7 / 1 Loyalty, 6 / 1
Uyanda Kuti Kamupona "kabotu, " 4 / 15
 Muzisi zinji, Bakamboni ba Jehova balasoleka canguzu kusikila bantu banji bazwa kumasi aambi.

Wouldn't you agree, for instance, that being a successful husband and family head these days can be a challenge?
Mucikozyanyo, sena tamuzumini kuti mazuba aano cilakatazya kumulumi kweendelezya kabotu mukwasyi wakwe kali silutwe wamukwasyi?
 Bupanduluzi buyungizidwe

Moses never regretted the choices he made in faith.
Musa taakwe naakausa akaambo kakusala nkwaakasala kuyeeme mulusyomo lwazisyomezyo zya Leza.
 Ibanji ibali kuvwuntauzya lwabo beni kujatikizya njiisyo zya Bakamboni ba Jehova bagwasyigwa kapati.

In faith, we put full trust in the outworking of God's purposes.
Tweelede kuba alusyomo mumakanze aa Leza.
 Lwiiyo oolu, kubikkilizya abusongo buzwa kuli Leza, " luyoobagwasya aabo batakwe luzyibo, akuba aluzyibo alimwi akuyeeya kabotu. ' - Tusimpi 1: 4.

Admittedly, active listening is hard work, but the ability to listen can be developed.
Inzya, ikuswiilisisya ncintu ciyumu pele tulakonzya kusola kubaa luyandisisyo lwakuswiilila.
 Nokuba boobo, tanaakajisi nkomo yamali pe.

To follow his example, we must do as the apostle Peter exhorts - "form a longing " for spiritual food" as newborn infants. "
Ikutegwa tutobele cikozyanyo cakwe, tweelede kucita mbuli mbwalailila mwaapostolo Petro - "kuyandisya " cakulya cakumuuya" mbuli bavwanda. "
 Sikwiiya zyamu Bbaibbele umwi wakaamba boobu: "Kunyina bweendelezi buli anze lyamulyango wamuntu.

During a visit to the tabernacle, Hannah prayed to God about it.
Nibakaakuswaya kutente lyakubunganina, Hana wakapaila kuli Leza kujatikizya makani aaya.
 Ino ncinzi cacitika akaambo kabusungu alimwi akulyaaba kwabantu ba Jehova - baalumi abanakazi, bana abapati - mumazuba aano aamamanino?

Of course, the war we fight is spiritual, not literal.
Pele nkondo njotulwana njakumuuya ikutali nkondo iini - ini.
 Aboobo tulakonzya kubamba compass yesu yakulilemeka munzila iili kabotu, yalo iikonzya kutusololela mubweende bupya bwa Leza.

" Jehovah founded the earth in wisdom, " says the Bible.
Bbaibbele lyaamba kuti: "Jehova wakabikka ntalisyo yanyika.
 Amubone cakacitika.

Examples of this so - called benevolent magic include spells to protect yourself, to purify your home from negative energy left behind by former tenants, to make a person fall in love with you, to promote healing and health, to prevent the loss of your job, and to acquire money.
Aboobo baamba kuti eeci ncecalesya bantu kubelesya masalamuzi mukupenzya bamwi. Zikozyanyo zyamasalamuzi ngobaamba kuti alagwasya zibikkilizya misamu yakulikwabilila omwini, yakusalazya ŋanda kugusya zyeelo zyakasiya bakali kukkala mumo, misamu yaluyando, akusama zitumwa kuti batatandwi amulimo alimwi awabuvwubi.
 BA VRIRIRE, BANCICICICICICICICICILULULULUL MUMAGAZINILISI MUMAGAZINILILE.

We need to continue to demonstrate that we trust in Jehovah with all our heart and not lean upon our own understanding.
Tuleelede kuzumanana kutondezya kuti tusyoma Jehova amoyo wesu woonse alimwi tatusyomi maano eesu pe.
 Mbwaanga ngo Sikupa Buumi bwini - bwini, masimpe Jehova ulapa bazyali zintu ziyandika kapati kulinguwe.

Therefore, if you set your standards of right and wrong purely by what is popular, you might be adopting Satan's view of morality, and that would obviously be disastrous.
Aboobo kuti mwabikka zyeelelo zyanu kujatikizya cibotu acibi kweelana ambobayeeya banabunji, mulakonzya kukulanga mbwakulanga kulilemeka Saatani alimwi eeco ciyakumupa kunjila mumapenzi.
 Balakonzya kuba acilengwa cakweebelela zyintu ziletela muzeezo wakoonana.

I do not need them.
Tandiciiyandi pe.
 Cakutadooneka, Elisha tanaakali kuyeeya kuti lino wakalizyi zyoonse.

Another Joyful Gathering
Muswaangano Aumbi Wakusekelela
 Ino baleza bako bali kuli?

There, hundreds of miles from home, I was immersed in National Socialist, or Nazi, ideology.
Nindakali kucikolo eeci icakali kulamfwu kapati akuŋanda, ndakatalika kwiiya makani aajatikizya Mfwulumende Iidyaaminina, nkokuti makani aakali kujatikizya mfulumende ya Nazi.
 Eelo kaka inga kwaba kulisumpula ikuti " twapilusya cibi kucibi '!

The following article will consider some of the care options that may be open to the elderly and their children.
Cibalo citobela cilalanga - langa nzila zimwi nzyobakonzya kubelesya bacembeede abana babo.
 Mu June 1918, Saatani wakasoleka kunyonyoona basikwiiya Bbaibbele aabo, aciindi eeco ibakali kukambauka muzisi zinji.

Those "wise men " were really astrologers, practicers of what God condemns.
" Baalumi basongo " aaba bakali basikulingula bweende bwanyenyeezi, bakali kucita zyintu zitamukkomanisyi Leza.
 Ino mbubotu nzi bujanika akaambo kakutafwambaana kukwata naa kukwatwa?

Why, do you think, did Moses become angry with the Israelites?
Kweelana amboyeeya, ino ncinzi cakapa kuti Musa abanyemene bana Israyeli?
 Candipa kukkomana akaambo kakuti tandilibiliki akulibilika kujatikizya mulimo ngondakali kubeleka.

To save his own life, David was forced to live in caves in the wilderness of En - gedi, where he had to climb precipitous and dangerous rocky passes.
Kutegwa alikwabilile, Davida cakamupa kulonga akuyookkalila mumampangala aamabwe munkanda yaku Enge - di, kwalo nkwaakali kutanta majeleele alimwi akweendela munzila zyamumabwe.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 2 / 1

10: 24, 25.
10: 24, 25.
 Ino ncinzi mucizyi ooyu ncaakacita kutegwa abe sicamba mukwaambaula?

Jehovah's servants maintain a positive attitude.
Babelesi ba Jehova bajisi mizeezo mibotu lyoonse.
 Icakacitika ncakuti, ŋanda mbotu lyoonse ilakonzya kubelesyegwa mukukomba Jehova.

Be not content with one flower of truth....
Mutakkutili akaluba komwe buyo kakasimpe....
 Pele kutegwa bagwisye ntambo zyabo aciindi comwe, bakali kuyandika kubelesya ntobolo aimbi.

If you become infected, get prompt treatment.
Ikuti mwaciswa, amufwambaane kusilikwa.
 Ikutegwa tulibonene zintu zigambya zyakujulu masiku, munzila imwi tweelede kusinkila naa kweeleba kunyonganizyigwa amumuni wazuba.

" I felt Jehovah's love and tenderness toward me in a way that I had never realized before, " Elaine adds.
Wakayungizya akwaamba kuti: "Ndakabona kuti Jehova ulandiyanda alimwi ulandifwida luzyalo munzila njondatakazyi kaindi. "
 (a) Ino Petro, Andreya, Jakobo alimwi a Johane bakacita buti ciindi Jesu naakabatamba kuti babe basikuzuba bantu?

8, 9. (a) Why is infant baptism Scripturally unacceptable?
8, 9. (a) Nkaambo nzi kubbapatizya bavwanda ncokuteendelani a Magwalo?
 9: 19 - 23.

But the decades quickly pass, and they grow older.
Pele kwainda buyo makumi aamyaka masyoonto, balacembaala.
 Twakanyina wailesi, cipekupeku, alimwi mumiteende; aboobo, twakatambula makani aajatikizya nkondo kwiinda mukubelesya mulomo.

It was as if I had been throwing the ransom back at Jehovah.
Cakali mbuli kuti ndakali kucifwusila kuli Jehova alimwi cinunuzyo.
 MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO

The idea of an afterlife where bad souls would receive painful retribution had long held great appeal, and the notion took shape and spread.
Imuzeezo wabuumi butobela mwalo basoolu babi mobayoosubulwa kapati kwaciindi cilamfwu wakali muzeezo uukonda kapati, aboobo wakasimpa miyanda akuyaabukomena.
 Muciindi caboobo, ibana bamwi balalibilika buzuba abuzuba kujatikizya nkobakonzya kujana busena bwakoona masiku.

(The Translator's New Testament, 1973) You can see in such renderings an emphasis on Jesus ' death.
(The Translator's New Testament, 1973) Inga mwabona kuti mubusanduluzi oobu icikankaizyigwa kapati ndufwu lwa Jesu.
 Mweelwe wabali 144,000, aaba " mbaasikuzunda ' antoomwe a Jesu, bayoolela nyika yoonse. - Ciyubunuzyo 3: 21; 5: 9, 10; 14: 1, 3, 4; 1 Ba - Korinto 15: 53.

Be Earnest
Amusinizye
 Nokuba boobo, mbasyoonto buyo ibakaba basyomi.

Cheating has become commonplace in the adult world - in big business corporations, in politics, in sports, and often even at home, where parents cheat on income tax or insurance claims.
Kutasyomeka kwaduma akubantu bapati mazubaano - mumakwebo, mutwaambo twacisi, mumisobano, alimwi amumaanda mwalo bazyali mobatasyomeki caboola kukutela mitelo.
 Ikwaambilizya kwakusaanguna kwakuti, "Jehova ulibazyi aabo bazulilwa kulinguwe, " kuboneka kuti nkuzubulula kuzwa ku Myeelwe 16: 5.

But remember this: If you appear apologetic or ashamed of your stand, others will sense that, and they may well add even more pressure.
Pele kamuyeeya kuti: Ikuti naa muboneka kuusa akaambo kakucita ciluzi, ibamwi balakonzya kuzyiba alimwi bayakuzumanana kumuyunga.
 Kwiinda mumusinsimi wakwe Isaya, Leza wakati: "Ijwi lyangu lizwa kumulomo wangu... liyoozwidilila. "

6: 11.
6: 11.
 Lutukulwaizya " kubelekela umwi amweenzinyina. '

But an experienced missionary told them: "Even if you can only hand a tract to someone, you should remember that it will likely be the very first time that person receives a message about Jehovah.
Pele misyinali umwi iwabeleka kwaciindi cilamfwu wakabaambila kuti: "Nokuba buyo kwaabila katulakiti kumuntu, mweelede kuyeeya kuti ambweni nciindi cakusaanguna muntu ooyo kutambula mulumbe wa Jehova.
 Mumakani aajatikizya buumi bwakwe, Mukwesu Mubuzuba bwa May 1949 wakaamba kuti: "Mu May 1949, ndakaambila maofesi mapati ku Bern kuti ndiyanda kukwata. "

In many other countries, Jehovah's Witnesses are making similar efforts to reach large immigrant populations.
Muzisi zinji azimbi, Bakamboni ba Jehova balimukucita mbubwenya ikutegwa bakonzye kusikila bantu banji ibali mukulonga.
 " Muzike musyomesi uucenjede " wapa mabbuku manji mabotu.

[ Footnote]
Bupanduluzi buyungizidwe
 Masimpe, kufwumbwa naa mukaintu Munakristo weelede kubeleka mulimo wakumubili naa pe, weelede kulisalila.

Many who have conducted their own personal investigation of the teachings of Jehovah's Witnesses have benefited greatly.
Ibanji balivwuntauzila kujatikizya ziyiisyo zya Bakamboni ba Jehova bagwasigwa kapati.
 (a) Kunze lyakuyaka bwato, mulimo nzi Nowa ngwaakacita?

This training, coupled with God - given wisdom, will "give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability. " - Proverbs 1: 4.
Kufundisya ooku, ikubikkilizya abusongo buzwa kuli Leza, kuyakupa kuti "babombumyoyo bapegwe maanu, abalombe bajane luzibo alumvwisyo. " - Tusimpi 1: 4.
 United Nations teachli kubeleka, Scientific, alimwi a Proptic Organization.

Of course, he did not have the banknote.
Pele kuyina nobakaajana.
 Ino Abrahamu a Sara bakali kulindila kwaciindi cilamfwu buti Jehova?

One scholar puts it this way: "There is no handle on the outside of the door of the human heart.
Jehova wakatupa nguzu zyakulisalila, aboobo tatusungilizyi buya kumubelekela.
 " Zilyo zipati, pele muyandika cakulya cinji kutegwa mulimvwe kukkutila. "

What has been the result of the diligence and self - sacrifice on the part of Jehovah's people - men and women, young and old - in these final days?
Ino ncinzi cacitika akaambo kabunkutwe alimwi akulyaaba kwabantu ba Jehova - ibaalumi abanakazi, bana abapati - kumazubaano aakumamanino?
 CIINDI muyandwa wesu naajanwa abulwazi butasilikiki, banamukwasyi alimwi abalongwe balatyompwa kapati alimwi tabakonzyi kuzyiba ncobeelede kucita.

We thus can keep our moral compass in good order, a compass that will direct us into a new system of God's making.
Aboobo, tweelede kwiibelesya kabotu compass yesu, compass yalo iyakutusololela mubweende bubotu alimwi bupya bwa Leza.
 Kutegwa tubone kwiindana kuliko akati kakuba aluzyibo lwini - lwini lwamu Bbaibbele alimwi akuzyiba ncolyaamba, atulange - lange caambwa kuti Taateesu, naa Mupailo wa Mwami uulembedwe mulugwalo lwa Matayo 6: 9 - 13.

Consider what happened.
Amubone cakacitika.
 • Ino bbala lyakuti "luzyalo " lyaamba nzi mu Magwalo?

VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN'S FUND.
VENEMAN, IBAKALI BEENDELEZI BA UN CHILDREN'S FUND.
 " Majwi aako akajanwa, ndakaalya, nkabela majwi aako akandibeda lukondo abusekelezi bwamoyo, nkaambo ndaambwa muzina lyako, O Jehova Leza wamakamu. "

Since he is the true Life - Giver, Jehovah is really entrusting parents with what ultimately belongs to him.
Mbwaanga ngo Sikupa Buumi, Jehova wapa bazyali eeco ceelede kuba cakwe.
 Amubone cakacitika ku Munakristo umwi.

They can even become addicted to pornography.

 Ziindi zinji, bantu balaubya - ubya mali aakuunka kumasi aambi kumulimo, alimwi kunyina bumboni butondezya kuti bayoobikka mali kucisi cimbi.

Clearly, Elisha did not think that by now he knew it all.
Cilisalede kuti, Elisha kunyina naakayeeya kuti aciindi eeci wakalizizyi zintu zyoonse.
 Ikuzyiba makani aali boobu kupa kuti bantu banji kabatyompwa, pele kutali ndiswe pe.

Where are your gods that you made for yourself?
Ino bali kuli baleza bako mbookalipangila?
 Busungu buli mbuli bwa Amosi, Bakamboni ba Jehova nyika yoonse mbwiizulwa balakulwaizyigwa kuzumanana kwaambilizya makani mabotu cabusicamba.

How presumptuous it would be for us to "return evil for evil "!
Elo kaka inga kwaba kulisumpula kapati ikuti " twabeedezya cibi kucibi '!
 Ino - ino Bwami oobu buyoogwisya mfwulumende zyabantu zyoonse. - Amubale Intembauzyo 2: 2, 7 - 9.

In June 1918, Satan frantically tried to wipe out those Bible students, who by then were preaching in several countries.
Mu June 1918, Saatani wakasoleka calunya ikubanyonyweeda limwi basikwiiya Bbaibbele abo balo kuciindi eco ibakali kukambauka muzisi zili mbozibede.
 • Ino ninzila nzi zimwi zyakubamba luumuno mumukwasyi?

What are some benefits of not rushing into marriage?
Ino mbubotu nzi buliko bwakutabalikila kukwata naa kukwatwa?
 Bantu bajisi myoyo mibotu balakonzya kumulomba kuti amugwasye kusala zyakucita - kusala zyintu zikonzya kunyonganya cilongwe cabo abalongwe, mukwasyi naa Jehova.

It has made me happier because I do not have the stress and worry that I had with my former job.
Eeci capa kuti ndibe alukkomano kapati nkaambo tandikatali kapati akulibilika mbuli mbocakabede kumulimo wangu wakaindi.
 Pele Sara kunyina ncaakacita.

Safeguarding Our Christian Identity, 2 / 15

 Mucikozyanyo, amubone Paulo ncaakaamba kujatikizya naba mwiiyi iwakacita mulimo waansi kapati mumulimo ooyu wakuyaka naakati: "Uyoosweekelwa, pele walo uyoofwutulwa. "

What did she do to get the courage to speak up?
Ino ncinzi cakamupa kuti atayoowi kumukambaukila?
 Abrahamu a Sara bayookonzya kuyubununa mbobakalimvwa kujatikizya kusiya bubotu bwamunzi wa Uri alimwi akukkala mumatente.

The result is always a beautiful building to be used in the worship of Jehovah.
Eeci cipa kuti kube ŋanda yeebeka iibelesyegwa kukomba Jehova.
 Bukali bwakwe bwakacinca akuba muntu mubombe moyo alimwi uukkalikene ciindi naakapegwa lulayo.

But to cut the cords all at once, they needed one more knife.
Pele kutegwa bazitende ntambo zyoonse aciindi comwe, kwakali kuyandika naifi aimbi.
 Twaambo Tupati - Pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, Lyatatu, 8 / 1

To witness the wonders of the night sky, we must somehow block out or avoid the interference from artificial light.
Aboobo, kutegwa tubone bubotu bwanyenyeezi tweelede kuunka kulamfwu amalaiti aamudolopo.
 Mazuba aano, makani aa Matayo alimwi amazyalani aa Luka acili cibeela calusyomo lwesu alimwi abumboni bwini - bwini bwazisyomezyo zya Leza.

(a) How did Peter, Andrew, James, and John respond when Jesus invited them to become fishers of men?
(a) Ino mbuti Petro, Andreya, Jakobo a Johane mbobakacita Jesu naakabatamba kuti babe basikuzuba bantu?
 Kufwumbwa ncotukonzya kucita mumulimo wa Jehova, toonse tulakonzya kupa zipaizyo zyakumuuya izitambulika kulinguwe.

9: 19 - 23.
9: 19 - 23.
 Mumagwalo aakwe ngaakalembela mbungano yaku Korinto, imwaapostolo Paulo upandulula mbuli " icaabilo cabasalali ' mbocakabambwa.

We lacked radio, television, and newspapers; thus, we received news about the war only by word of mouth.
Tiitwakajisi wailesi, cipeku - peku, alimwi amiteende; aboobo, makani ajatikizya nkondo twakali kwaamvwa buyo mubantu.
 Andiswe tuyandika busicamba kutegwa katumumvwida Jehova ciindi coonse.

COVER SUBJECT | DOES DEATH END IT ALL?
MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO | SENA LUFWU NGAMAMANINO AAZYINTU ZYOONSE?
 Pepa lya Zambangulwe Ligwasya Kulyaambilila Makani Aamu Bbaibbele

Instead, some children have to worry every day about where they will find a place to sleep for the night.
Muciindi caboobo, bamwi bana abuzuba balalibilika kuyeeya nkobaya koona.
 • Muunzila nzi zyobilo bukombi mobwalesya bantu kulemeka Leza?

Numbering 144,000, these resurrected " conquerors, ' along with Jesus, will rule over the entire earth. - Revelation 3: 21; 5: 9, 10; 14: 1, 3, 4; 1 Corinthians 15: 53.
Bantu aaba babusyidwe " ibakazunda ' ibali 144,000 antoomwe a Jesu, bayoolela nyika yoonse. - Ciyubunuzyo 3: 21; 5: 9, 10; 14: 1, 3, 4; 1 Ba - Korinto 15: 53.
 Alimwi muuya wakwe wakali kweendelezya makani ciindi nobakatalika mulimo wakuyaka tempele nokwakainda buyo ciindi cisyoonto.

A few, however, became believers.
Nokuba boobo, mbasyoonto bakasyoma.
 Kubbuku lya Tusimpi 5: 8, tubala kuti: "Kozwa kule [mwanakazi muvwuule]; utaunki kumulyango waŋanda yakwe. "

The first proclamation, "Jehovah knows those who belong to him, " is evidently a quote from Numbers 16: 5.
Kaambo kakusaanguna nkakuti "Jehova ulibazyi aabo babalilwa kulinguwe, " ikaambo ikazulubuludwe kuzwa mulugwalo lwa Myeelwe 16: 5.
 Ndakakkomana kapati kubona matalikilo aacibalo camu Bbaibbele alimwi amakani aajatikizya mumuni.

Through his prophet Isaiah, God said: "My word that goes forth from my mouth... will have certain success. "
Kwiinda mumusinsimi wakwe Isaya, Leza wakaamba kuti: "Ijwi lyangu lizwa kumulomo wangu.... [ Liyoo] cita kabotu makani. "
 8 LUGWASYO KUMUKWASYI

It impels us to "slave for one another. "
Lutupa kuti " tube bazike kubeenzuma. '
 Mubuzuba oobo, wakali kulanganya mikuli yakwe kali mutwe wabbwe.

In his life story, Brother Diehl related: "In May 1949, I informed headquarters in Bern that I planned to marry. "
Mumakani aakwe aakuluula, Mukwesu Diehl wakaamba kuti: "Mu May 1949, ndakabazyibya bakuofesi yamutabi ku Bern kuti ndiyanda kukwata. "
 Aboobo kuyanda kwesu kukkomanisya Leza kwatukulwaizya " kugusya bubeji akwaamba zyamasimpe. '

" The faithful and discreet slave " has provided many fine publications.
" Muzike musyomesi uucenjede " watwaabila mabbuku manji mabotu.
 (a) Muunzila nzi Adamu mwaakali kukonzya kwiitwa kuti mujayi?

Of course, whether a Christian mother should work secularly or not is a personal decision.
Masimpe ngakuti, mutumbu Munakristo weelede kusala kubeleka naa pe.
 Pele bausyi bakazumanana kucita oobo.

(a) Besides building an ark, what work did Noah do?
(a) Kunze lyakuyaka bwato, mulimo nzi umbi Nowa ngwaakacita?
 Mubuzyo wamamanino ooyu ulayandika kapati kuzinzibala kuyeeya, nkaambo mulimo ulakkazika moyo ciindi notubona mboubagwasya bantu bambi.

United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
 Alimwi bakali kujanika kumazuba manji amukwasyi wabo kababaswiilila akubakulwaizya.

How long did Abraham and Sarah have to wait on Jehovah?
Ino Abrahamu a Sara bakeelede kulindila Jehova kwaciindi cilamfwu buti?
 Mpoonya, mbubwenya mbuli Banakristo banji, tuyakukakatila abulangizi bwesu - Banakristo basyomeka tabatoli lubazu mutwaambo twacisi ibatali banyika.

" Snacks are great, but you need a full meal to feel satisfied. "
Twakulya tuuba - uba ntubotu, pele muntu uyandika cakulya cini - cini kutegwa akkute. "
 Wakapaila kuti: "Kobaambila bana Midyani, kuti baswene kuli - Sisera, kuti bajalile kukkuti lya - Kisoni. Bakanyonyoonwa ku - Edo; bakawida ansi. "

WHEN a loved one is diagnosed with a terminal illness, both family and friends are deeply distressed and may not know how to react.
CIINDI basilisi nobaamba kuti muyandwa uli abulwazi butalangilwi kupona, banamukwasyi abalongwe balausa kapati alimwi inga tabacizyi cakucita.
 Leza ulakonzya kubona moyo wamuntu, mbubwenya mbuli mbwaakasalazya kumbele naakati: "Mebo nde - Jehova ndilalingula moyo, ndilalingula miyeeyo, ndakupa muntu umwi aumwi bulumbu bweelede inzila zyakwe, mbubonya mbuli micelo yamilimo yakwe. "

To see the difference between having an accurate knowledge of the Bible and having a passing acquaintance with what it says, let us consider what is commonly called the Our Father, or the Lord's Prayer, recorded at Matthew 6: 9 - 13.
Ikutegwa tubone lwiindano luliko akati kaluzibo lwini - lwini lwamu Bbaibbele alimwi akuba aluzibo buyo, atulange - lange majwi aadumide kapati aakuti Taateesu naa Mupailo wa Mwami uulembedwe ku Matayo 6: 9 - 13.
 Mpoonya makani aajisi mutwe wakuti "Amwiiye Aabo Bakazumanana Kumvwana a Jehova " aya kulanga - langa Abrahamu, Rute, Hezekiya, alimwi a Mariya mbobakacita oobo.

• What is an alternate Scriptural rendering of "loving - kindness "?
• Ino ncinzi ncotwaiya kuzwa kubbala lya Cihebrayo lisanduludwe kuti "luzyalo "?
 Ncolyaamba Bbaibbele

" Your words were found, and I ate them; and your word became to me the exultation and the rejoicing of my heart, for your name has been called on me, O Jehovah God of armies. "
" Majwi aako akajanwa, eelyo ndakaalya; ijwi lyako lyakandipa kusekelela akukondwa mumoyo wangu, nkaambo ndiitwa azina lyako, O Jehova Leza wamakamu. "
 Mumazuba aano aakatazya, ciindi mudima nouvwumba nyika alimwi amudima uusiya mbi, sena tulalumba kuti Jehova ulapa mumuni wakumuuya kubantu bakwe?

Consider what happened to one Christian.
Amubone cakacitika ku Munakristo umwi.
 Bakazumanana Kubikkila Maano

In many cases, individuals underestimate the cost of going overseas to work, and there are no guarantees that they will make money abroad.
Bunji bwaziindi, bantu babona mbuli kuti taciduli kuyakubelekela kunze aacisi, alimwi taakwe cisinizyo cakuti bayakupanga mali kunze aacisi.
 " Andinywe mulakkazyika moyo. " - JAK.

Such awareness brings frustration to many, but not necessarily to us.
Olu luzibo lupa kutyompwa kubantu banji, kutali kulindiswe pe.
 Amubone twaambo tobilo twaambidwe aawa itukonzya kutugwasya kumvwisya kukkazika moyo kwa Jehova.

Showing zeal like that of Amos, Jehovah's Witnesses around the globe are impelled to continue declaring the good news with boldness.
Kabajisi busungu mbuli bwa Amosi, Bakamboni ba Jehova nyika yoonse balakulwaizyigwa kuzumanana kwaambilizya makani mabotu cabusicamba.
 Lugwalo lwa Isaya 66: 24 lutusyomezya kuti luumuno abululami bwanyika mpya tazikabi muntenda pe.

Very soon this Kingdom will remove all human governments. - Read Psalm 2: 2, 7 - 9.
Lino - lino Bwami oobu buyoozigwisya mfwulumende zyabantu zyoonse. - Amubale Intembauzyo 2: 2, 7 - 9.
 Bana Egepita bakatanta ambongolo.

• What are some ways of cultivating peace in the family?
• Ino ninzila nzi zimwi nzyotukonzya kubelesya notuyanda kubaa luumuno mumukwasyi?
 Alimwi ikuti twabaambila bamwi mbotwagwasyigwa kapati aciiyo cesu ca Bbaibbele, tulakonzya kubakulwaizya kuti bagwasyigwe kwiinda mukuba basikwiiya ba Magwalo basungu.

Sincere people may ask you for help in making decisions - decisions that may influence their relationship with friends, family, or even Jehovah.
Bantu bamwi balakonzya kumulomba kuti mubagwasye kusala zyakucita - zyakucita zikonzya kujatikizya cilongwe cabo abeenzinyina, amukwasyi alimwi ambweni a Jehova.
 Ikuti naa mbocibede oobo kuli baabo batajisi luzibo lwini - lwini lwa Jwi lya Leza, nkokuti ijwi eelyo lili mumoyo lyeelede kwaambaula ku Banakristo bakasimpe!

But Sarah did nothing of the kind.
Pele Sara kunyina naakacita boobo pe.
 Baalu balakonzya kubagwasya bantu bali boobo kubona kuti bukali, lusulo alimwi abulyatu mbube butajisi busena mumbunga ya Leza.

For example, notice what Paul says regarding even the teacher who has done a poor job in this building work: "He will suffer loss, but he himself will be saved. "
Mucikozyanyo, amumvwe Paulo ncaamba kujatikizya mwiiyi naba yooyo watayaka kabotu: "Uyoosweekelwa bulumbu bwakwe, nekubaboobo walo mwini uyoofutulwa. "
 Peepe.

Abraham and Sarah will be able to reveal how they felt about leaving the comforts of Ur and living in tents.
Abrahamu a Sara bayootwaambila mbobakalimvwa nobakaambilwa kusiya munzi mubotu wa Uri akukkala mumatente.
 Alimwi eelyo mbelele nozifwa, zisisa zyabo zilazuzikizya makanze mabotu.

His aggressive personality changed to a mild and amicable one as he responded to counsel he was given.
Ibube bwakwe bwabusinkazi bwakacinca wakaba muntu sibuuya alimwi siluumuno mbwaakali kutobela lulayo ndwaakapegwa.
 Ibbaibbele litucenjezya kuti tatweelede kubelesya nyika cakumaninina.

Highlights From Psalms, Books Three, Four, 7 / 15

 Bunji bwesu twakali mubukkale buli boobu.

Today, both Matthew's and Luke's genealogical records remain a part of the foundation of our faith and a testimony to the sureness of the promises of God.
Mazuba aano, makani aa Matayo alimwi a Luka kujatikizya mazyalani acili cibeela cantalisyo yalusyomo lwesu alimwi mbumboni bwakuti ncobeni zisyomezyo zya Leza ziyakuzuzikizyigwa.
 Rahabu muna Kanana amukwasyi wakwe kubikkilizya abana Gibeoni, bakali kuyoowa Jehova alimwi akubweza ntaamu yeelede.

Whatever we can do in Jehovah's service, all of us can offer acceptable spiritual sacrifices to him.
Kufwumbwa nzyotukonzya kucita mumulimo wa Jehova, toonse buyo tulakonzya kupa zipaizyo zyamuuya zitambulika kuli Leza.
 Ikuti naa mwatyompwa, akkazyike moyo.

In his letters to the congregation in Corinth, the apostle Paul describes how this " collection for the holy ones ' was organized.
Mumagwalo akwe ngaakalembela mbungano yaku Korinto, imwaapostolo Paulo ulapandulula mbuli "milumbo yakugwasya basalali " mboyakeendelezyegwa.
 " Mutabikkili Maano Kubusongo Bwanu '

We too need the courage to obey Jehovah at all times.
Mutaleyi kuzwa kulinzizyo, nikuba kululyo nikuba kulumwensi. "
 Kujatikizya kapango aaka, sikwiiya Bbaibbele Heinrich Meyer wakaamba kuti: "Munzila eeyi bantu bazumanana kubeleka canguzu alimwi akuliyumya ciindi Bwami bwabu Mesiya nobwakali afwaafwi...

Flood Legend Supports Bible Account
Kaano ka Zambangulwe Kalazuminana Ancolyaamba Bbaibbele
 KUFWUMPUMPUZI KUFWUMPUZI BWACILO

• In what two ways has organized religion prevented people from giving glory to God?
• Ino muunzila nzi zyobilo ibukombi boonse mobwalesya bantu kulemeka Leza?
 Ulilibambilide kutobela lulayo lujanika mulugwalo lwa Baefeso 4: 26, 29 lwakuti: "Amunyeme, nokuba boobo, mutabisyi pe...

And his spirit was directing matters when they started the work on the temple shortly thereafter.
Alimwi muuya wakwe wakali kweendelezya zintu nobakatalika mulimo wakuyaka tempele mbobakajokela buyo kwabo.
 2: 1 - 5.

At Proverbs 5: 8, we read: "Stay far away from [the immoral woman]; do not go near the entrance of her house. "
Lugwalo lwa Tusimpi 5: 8 lwaamba kuti: "Komutantamuka mukaintu ooyo [mukaintu uutalilemeki]; utasweni afwaafwi amulyango waŋanda yakwe. "
 Cakutadooneka, imbungano yoonse iyoopenga.

I was intrigued by the introduction to the Bible's creation account and its reference to light.
Makani aantalisyo aamu Bbaibbele aamba zyakulenga alimwi ambwaamba kujatikizya mumuni akandigambya.
 Amuule meenda aazwa kuzimbuzi mwalo mansenya mwaakonzya kucesya - cesya.

8 HELP FOR THE FAMILY
8 LUGWASYO KUMUKWASYI
 Lino ngomuntu wiinda boonse kubota ngomukonzya kulangila ncikkalilo cibotu kapati akati kabaswiilizi, alimwi ambweni kunyina nocinga caba cintu cibotu kapati. "

During the day, he cared for his duties as the head of a monastery.
Syikati wakali kubeleka milimo yakwe mbuli mupati wamafwala.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 31]

So our desire to please God has moved us to " put away falsehood and speak truth. '
Aboobo, ikulombozya kukkomanisya Leza kwatupa kuti " tuleke bubeji akwaamba lusinizyo. '
 8 Sena Cikwati Canu Inga Cafwutulwa?

(a) In what sense could Adam be called a murderer?
(a) Muunzila nzi Adamu mwanga waambwa kuti mmujayi?
 Nokuba boobo, ikuti naa bazumanana kujanika kumiswaangano, mukuya kwaciindi balakonzya kutalika kuyandisya miswaangano.

But the father did still more.
Pele nkozili azimbi nzyaakacita usyi.
 Inzya, cilakkomanisya kaka ikuti bamwi batusangana mulwaanguluko lwesu lwakumuuya alimwi amuparadaiso!

That last question is especially good to think about, for work is most satisfying when we see how it benefits other people.
Mubuzyo wamamanino ooyu ulayandika kuyeeyesya kapati, nkaambo mulimo ulakatalusya kapati ciindi notubona mboubagwasya bamwi.
 Kuboneka kuti Paulo wakazubulula lugwalo lwa Isaya 22: 13, lwalo lupandulula muuya wakujaya bantu bamu Jerusalemu ibatakamvwida.

They also spent many evenings with his family listening to them and encouraging them.
Alimwi ziindi zinji kumangolezya bakali kuba antoomwe amukwasyi waba Salvatore kutegwa babaswiilile alimwi akubakulwaizya.
 Kubelesya majwi mabi alimwi akubbodola kulakonzya kupa kuti bamwi bapenge kapati.

Then we, like countless Christians before us, will stand firm with our hope sure - faithful Christian neutrals who are no part of the world.
Lindila Jehova! " Andiswe mbubwenya mbuli Banakristo bamwi batabaliki bamusyule, tulaima cakutazungaana katulangila cakusinizya mubulangizi, mbotuli Banakristo basyomeka batatoli lubazu mutwaambo twacisi, ibatali banyika.
 • Ino bbala lyakuti "busungu " mu Bbaibbele lyaamba nzi?

He prays: "Do to them as to Midian, as to Sisera, as to Jabin at the torrent valley of Kishon. They were annihilated at En - dor; they became manure for the ground. "
Wapaila kuti: "Kobacitila mbubonya mbowakacitila ba - Midyani, ambowakacitila Sisera a - Jabini kumulonga wa - Kisoni, ibakanyonyooka ku - Endori, bakaba mbuli bufumba bubikwa kumyuunda. "
 [ Cifwanikiso icili apeeji 21]

God can read the human heart, as he later made clear: "I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys, even to give to each one according to his ways, according to the fruitage of his dealings. "
Leza ulakonzya kubona moyo wamuntu, mbubwenya mbuli mbwaakazyikusalazya kuti: "Mebo nde - Jehova ndilalingula moyo, ndilasunka - sunka insa, kuti mbweedezye muntu bulumbu bweelede inzila zyakwe, bweelede micelo yamilimo yakwe. "
 Busicamba Alimwi Aluyando

Then the symposium "Imitate Those Who Maintained Intimacy With Jehovah " will consider how Abraham, Ruth, Hezekiah, and Mary did so.
Mpoonya makani aakusiilana aakuti "Amubaiye Aabo Bakazumanana Kumvwana a Jehova " ayakutondezya mbuli Abrahamu, Rute, Hezekiya, a Mariya mbobakacita boobo.
 Pele ino nkaambo nzi bukkale ncobuindene kapati lino?

The Bible's Viewpoint
Ncolyaamba Bbaibbele
 Jesu wakapa cikozyanyo cibotu kuli basikumutobela!

In these critical times, when darkness covers the earth and gross darkness the national groups, are we not thankful that Jehovah sheds spiritual light upon his people?
Mumazubaano aakatazya, eelyo mudima nouvwumbide nyika alimwi amudima uusiya mbi nowuvwumba misyobo yabantu, sena tatulumbi kuti Jehova wapa mumuni wakumuuya kubantu bakwe?
 MWEELWE WABANTU: 17,563,000

They Remained Virtuous
Bakazumanana Kuba Bantu Balomene
 [ Cifwanikiso icili apeeji 8]

" You too exercise patience. " - JAS.
" Andinywe mbubonya amukkazike myoyo. " - JAK.
 13: 4.

Please notice two points expressed here that can help us to understand Jehovah's patience.
Amubone twaambo tobilo twabelesyegwa aawa tukonzya kutugwasya kumvwisya kukkazyika moyo kwa Jehova.
 Mabala alakonzya kuba zilwanyo zikonzya kuleta ntenda.

Isaiah 66: 24 assures us that the peace and righteousness of the new earth will never be in danger.
Ibbuku lya Isaya 66: 24 litusyomezya kuti luumuno abululami munyika mpya tazikanyonganizigwi pe.
 Ibbaibbele litulailila kuti: "Bamba moyo wako cakucenjela loko. "

On and on the Egyptians rode.
Bana Egepita bakazumanana kutandila bana Israyeli.
 Nkaambo kakuti mumazuba aansiku dokotela alimwi a mupulisa bakalijisi myootokala yabo alimwi bakali kuumpwa.

And if we tell others how much we have benefited from our personal study of the Bible, we may encourage them to obtain such benefits by being diligent students of the Scriptures.
Ikuti naa twabaambila bamwi kujatikizya mbotwagwasyigwa abubambe bwaciiyo ca Bbaibbele cesu tobeni, tulakonzya kubakulwaizya kuti abalo bajane mpindu izili boobo kwiinda mukuba basikwiiya basungu ba Magwalo.
 Wakandisiya kutegwa ndisale ciindi nindakamana kubandika amukaintu wangu kujatikizya makani aaya.

If this can be true of those who do not have accurate knowledge of God's Word, how much more should that inner voice speak in the case of true Christians!
Ikuti eci kacicitika kuli baabo ibatajisi luzibo lwini - lwini lwa Jwi lya Leza, nkokuti jwi eelyo lilalimvwisya kapati ku Banakristo bakasimpe!
 Tulajana Buyumuyumu

The elders may be able to help such individuals to see that bitterness, hatred, and the harboring of grudges are traits that have no place in God's organization.
Baalu balakonzya kugwasya bantu bali boobu kubona kuti bukali buli boobo, lusulo, alimwi akubikkilila, ntumpenda tutayandiki mumbunga ya Leza.
 28: 20; Muk.

No.
Peepe.
 Kutegwa twiingule mubuzyo ooyu, cakusaanguna tweelede kuzyiba zyintu zimwi zipa kuti kube lweeno.

And when sheep die, their hides serve useful purposes.
Alimwi kuti mbelele yafwa, icipaya cakali amulimo mubotu.
 Nokuba kuti majwi aakuusa alimwi akuusa alakatalusya alimwi apa kuti kube luumuno, muntu musongo teelede kubelesya majwi aali boobo ikuti naa tanaayandika kucita boobo.

The Bible warns us not to use the world to the full.
Bbaibbele litucenjezya kuti tatweelede kubelesya nyika cakumaninina.
 Amulange - lange cikozyanyo eeci.

Most of us have been or will be in that situation.
Bunji bwesu zyintu zyatucincila naa ziciyakutucincila kumbele.
 Icakacitika akaambo kabulyatu bwabantu alimwi abulyatu bwabo zyanyonganya kapati.

Canaanite Rahab and her family, as well as the Gibeonites, feared Jehovah and acted accordingly.
Rahabu muna Kanana amukwasyi wakwe kubikkilizya abana Gibeoni bakayoowa Jehova akucita camaano.
 Sena kuba alwaanguluko lwakulisalila kuletela lwaanguluko lwini - lwini?

If you have been disappointed, be patient.
Ikuti naa mwakatyompezyegwa, amukkazyike moyo.
 Bakaamba kuti: "Ndakali mucibbadela kwamyezi yobilo kanditanaambilwa kuti bakafwa muntenda.

" Do Not Lean Upon Your Own Understanding "
" Mutalifunkizyi Kumaanu Aanu Nobeni '
 Amupe cikozyanyo citondezya nguzu zitalibonyi mbozikonzya kusololela muntu.

And regarding this verse, Bible scholar Heinrich Meyer states: "In this way is described that eager, irresistible striving and struggling after the approaching Messianic kingdom...
Alimwi kweelana akapango aaka, mulembi wa Bbaibbele Heinrich Meyer wakati: "Munzila eeyi apandululwa kuti kusolekesya canguzu kuli boobu alimwi akuzumanana akaambo ka Bwami bwabu Mesiya buboola....
 Ambweni tulakonzya kubala lugwalo lomwe lusololela kaambo aaka.

ANNUAL MARRIAGES COMPARED WITH DIVORCES IN SOME COUNTRIES
IKWEEZYANYA MAKWATANO AACITIKA AYAAYO AATAZWIDILILI MWAKAA MWAKA MUZISI ZIMWI
 Marta wakali kusyoma kuti bafwide baya kubuka.

He is thereby equipped to heed the counsel found at Ephesians 4: 26, 29: "Be wrathful, and yet do not sin...
Ulakonzya kutobela lulayo luli ku Baefeso 4: 26, 29 lwaamba kuti: "Amunyeme, nokuba boobo, mutabisyi pe...
 Eeci caamba bantu bauyandisisya mulumbe wamu Bbaibbele pele tabaulekeli kuti unyonganye myoyo yabo.

2: 1 - 5.
2: 1 - 5.
 Ba Muchimba: Ndabona.

The whole congregation will surely suffer.
Cakutadooneka mbungano yoonse ilakonzya kuba mumapenzi.
 Aboobo bakaba zikozyanyo zyabululami, alimwi bakazwidilila ncobeni mubuumi bwabo.

Eliminate containers of stagnant water where mosquitoes could breed.
Mweelede kuzigwisya zintu zijisi maanzi mwalo mwaakonzya kuzyala mansenya.
 Bamwi balibala ziindi zinji kuzwa kumatalikilo kusikila kumamanino.

" Now the best you can hope for is a seat out in the audience, and it probably won't even be a very good seat. "
Mulakonzya kulimvwa kuti mweebelela buyo mwanaanu mukubusi ciindi nakomena, pele kamutakonzyi kumugwasya.
 Ciindi bamakaintu nobakali kukkomanina zyeelelo zisyoonto, Jesu wakali kubalemeka munzila yeelede.

[ Picture on page 31]
[ Cifwanikiso icili apeeji 31]
 Jeremiya wakasyomezyegwa kuti Jehova unooli anguwe

8 Can Your Marriage Be Saved?
8 Sena Lukwatano Lwenu Inga Lwabambululwa?
 *

However, if they keep up their meeting attendance, in time they may come to love the meetings.
Nokuba boobo, ikuti bazumanana kujanika kumiswaangano, mukuya kwaciindi balakonzya kwiiyandisya miswaangano.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 26]

Yes, what joy to have others join us in our spiritual freedom and paradise conditions!
Ee cilakkomanisya kubona bantu ibatalika kutola lubazu andiswe mulwaanguluko lwesu lwakumuuya alimwi amuparadaiso!
 Ikuti naa mbotucita oobo, imajwi eesu alimwi amilimo ziyootondezya kuti tuli mukweenda alimwi akupona mumuuya. - Amubale Bagalatiya 5: 16, 25.

Paul may have quoted Isaiah 22: 13, which describes the fatalistic attitude of the disobedient inhabitants of Jerusalem.
Ambweni Paulo wakazubulula kuli Isaya 22: 13, kupandululwa ciimo cabujayi cabantu bamu Jerusalemu basikuzanga.
 Imatalikilo Aabuyumuyumu

Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.
Kubeja alimwi akufwubaazya kulakonzya kubatyompya bamwi.
 Bakulwaizigwa a Sinkondonyina mupati, Diabolosi, walo "uuleendeenda mbuli syuumbwa wabutambo akuya buyandaula ngwati lume. "

• What is the meaning of "zeal " in the Biblical sense?
• Ino mu Bbaibbele "ibusungu " bupandulula nzi?
 Babelesi ba Leza banji mazuba aano balabeleka mawoola manji kutegwa balanganye ziyandika zyamikwasyi yabo.

[ Picture on page 21]
[ Cifwanikiso icili apeeji 16]
 Munzila imwi, Jehova wakapa Debora mulimo wakukwabilila banyina.

Courage and Love in Action
Busicamba Aluyando Zyatondezyegwa
 Kutegwa twiingule mubuzyo ooyu, atulange - lange zyintu zyakatobela Jerusalemu, mu 607 B.C.E.

Why, then, are conditions so different now?
Pele ino nkaambo nzi zintu ncozitali boobo lino?
 Cikkomanisya ncakuti, mbubwenya mbuli Marta, mulijisi kaambo kabotu ncomweelede kwaamba kuti, " Ndilizyi kuti muyandwa wangu uyoobuka mububuke. '

Jesus set a good example for his followers!
Elo kaka Jesu wakabasiila cikozyanyo cibotu basikumutobela!
 Zintu zyakatobela mbozyakatondezya, ikabunga keendelezya kamumwaanda wamyaka wakusaanguna kakakkomaninwa a Jehova alimwi akulongezyegwa anguwe.

POPULATION: 17,563,000
MWEELWE WABANTU: 17,563,000
 Alimwi buya, " ikubikkwa ' kwakwe nkucileka kwakaindi kasyoonto buyo naa kufwambaana kuswaya kuofesi yadokota kutegwa abbadele pepa lyamalailile.

[ Picture on page 8]
[ Caption on page 8]
 Kumane wakaunka ku Roma.

13: 4.

 Sena tacikkazyiki moyo alimwi akupa kuti mazuba eesu kaakkomanisya?

Words can become weapons producing devastating effects.
Majwi ngotwaamba alakonzya kubacisa bamwi mbubwenya mbuli cilwanyo mbocinyonyoona.
 AMUSOLE NZILA EEYI: Amube amibandi misyoonto - syoonto muciindi " cakubandika makani mapati. '

The Bible admonishes us: "More than all else that is to be guarded, safeguard your heart. "
Ibbaibbele litulaya kuti: "Bamba moyo wako cakucenjela loko. "
 Kujatikizya zyakulikondelezya, ino nkucenjezya kuli buti kuyandika?

Because during the previous days a doctor and a policeman had had their cars hijacked and burned.
Nkaambo kakuti mazuba masyoonto buyo aayinda, dokotela alimwi amupulisa bakanyangwa myootokala yabo mumugwagwa nguwenya ooyu alimwi yakatentwa.
 Bamwi bakakwibbaulwa, kupika, alimwi akumubikka muntolongo kabali zigwebenga.

He left it up to me to decide after I talked to my wife about it.
Wakaamba kuti ndakeelede kulisalila ndamana kubaambila bakaintu bangu.
 Mwaapostolo Paulo wakalomba Leza kuti agwisye bumvwa mumubili wakwe.

We Face a Challenge
Twajana Buyumuyumu
 Jesu wakalizyi mbouyandika mulimo wakwe.

28: 20; Eccl.
28: 20; Muk.
 Kunze lyaboobo, wakalemba kuti: "Muzintu zyoonse ndilijisi nguzu kwiinda muli yooyo uundipa nguzu. " - Flp.

To answer that question, we must first identify some of the fundamental causes of corruption.
Kutegwa twiingule kabotu mubuzyo ooyu, kusaanguna tweelede kuciziba cini cileta lweeno.
 Ino ncinzi Jesu ncaakatondezya kwiinda mukutontozya guwo pati?

Although expressions of regret and sorrow have a soothing effect and contribute to peace, a wise person avoids using such expressions when it is not appropriate to do so.
Nokuba kuti ikuusa alimwi amajwi aakweempwa alagwasya mukuyozya - yozya bukali alimwi akubamba luumuno, imuntu musongo taabelesyi pe majwi aayo nokutayandiki kucita boobo.
 Mbubwenya buyo, kuyandika kusolekesya kapati kutegwa tutayungwi azyintu ziletela muzeezo wakoonana.

Consider an example.
Amulange - lange cikozyanyo.
 Mukwiimpana ayooyo uunyina lusyomo muli Jehova Leza, Ibbaibbele lyaamba kuti: "Muntu uujisi myoyo yobile ulapilauka mukweenda kwakwe koonse. "

The results of man's carelessness and greed have been devastating.
Buyamba abulyato mbobwapa kuti kube mapenzi ataambiki.
 Kutondezya buuya kulakonzya kupa kuti bamwi babe abube bubotu

Is having free will with limits real freedom?
Sena kuba alwaanguluko lwakulisalila lujisi milawo, nkuba alwaanguluko lwini - lwini?
 Kuzwa waawo, bana Israyeli bakeenda kuzwa kumulonga iwakali munsi - munsi amulonga kuya kumalundu aacooko.

" I was in the hospital for two months before I was told that they had died in the crash, " he says.
Baamba kuti: "Ndakali mucibbadela kwamyezi yobilo nobakandaambila kuti banamukwasyi wangu bakafwa muntenda. "
 Alimwi buya, muzikombelo zimwi bamakaintu balabeleka kabali basimilimo, bapaizi, bamabbishopo alimwi abamayi.

Illustrate how an invisible force can guide a person.
Ncinzi ciyandika kuti kamuli mulweendo kuya kubusena nkomutazyi?
 Mbubwenya mbuli ba William aba Jennifer, ba Megan, mucizyi mupainiya uutakwetwe uuzwa ku United States, " ulakkomana mulweendo lwabo ' kumwi kasola kuzuzikizya mbaakani yabo yakwaambaula mwaambo waci Chinese cakukkazyika moyo.

Perhaps we could read one more scripture that drives home this point.
Ambweni inga twabala lugwalo alumwi lukakankaizya kaambo aaka.
 Ba Blessing bakali kulangilwa kuvwola mali aasika ku 200 kusika ku 300 masiku kutegwa babbadele cikwelete ncobakeelede kunyamuna basikusya ŋanda mpati.

Martha believed that the dead would rise.
Marta wakali kusyoma kuti bafwide bayoobuka.
 ❏  wanu

This refers to people who are attracted to the Bible's message but do not let it affect their hearts.
Eci caamba bantu ibaukkomanina mulumbe wa Bbaibbele pele ibataulekeli kweendelezya myoyo yabo.
 Nokuba kuti mulauyanda kapati mubala ooyu, aciindi cimwi mulakonzya kutalika kulendelelwa. "

Brian: I see.
Ba Muchimba: Oowo, ndakabona kaambo.
 (a) Nkuukuli nkotujana makani aasyomeka kapati aajatikizya Banakristo bakusaanguna, alimwi nkuyaambele kuli buti ikupandululwa mumo?

They thus became examples of righteousness, and they led truly successful lives.
Aboobo bakaba zikozyanyo zibotu zyabululami, alimwi bakapona buumi bubotu.
 Amusale nzila zimwi - noiba yomwe naa zyobilo - kuzwa mumulongo omwe, mpoonya amubikkile maano kumicito eeyo.

Some have read it from cover to cover many times.
Bamwi bantu bakalibala kale lyoonse mbolizulwa ziindi zinji.
 Akaambo kambaakani yanu.

At a time when women enjoyed few rights, Jesus treated them with a balanced measure of dignity and respect.
Kuciindi banakazi nobakali kusulaikwa, Jesu wakabalemeka.
 Zibalo eezyi zilalanga - langa zibalo zyotatwe zyamu Bbaibbele izikonzya kutugwasya kubona bululami mbuli mbwabubona Jehova.

Jeremiah was assured that Jehovah would be with him
Jeremiya wakasyomezyegwa kuti Jehova wakali kuyoobaanguwe
 Jesu alimwi wakali muswiilizi mubotu iwakabaumbulizya bantu babombe myoyo alimwi akubakkazika moyo.

*
*
 Muciindi caboobo, "bali banji akati kabo ibakali kumutobela [Jesu]. "

[ Pictures on page 26]
[ Zifwanikiso izili apeeji 26]
 " Leza...

If so, our words and deeds will show that we are walking and living by spirit. - Read Galatians 5: 16, 25.
Ikuti kakuli boobo, nzyotwaamba anzyotucita ziyakutondezya kuti tusololelwa amuuya. - Amubale Ba - Galatiya 5: 16, 25.
 Amubandike amunyoko kujatikizya makani aaya, cakutainda mumbali, pele camoyo woonse, kamujisi muuya waluyanzano. - Lev.

The Root of the Problem
Ikuzwa Penzi
 Balakonzya kuzwidilila, ikapati kuti kabajisi cilongwe abazyali boonse bobilo.

They have been goaded on by our chief Adversary, the Devil, who "walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. "
Bali kutonkelezegwaa Sinkondoma mupati Diabolosi walo " weendeenda mbuli syuumbwa wabutambo akuya buyandaula ngwati lume. '
 Jehova Leza wakamulekelela, aboobo Paulo wakakankaizya kaambo kapati kakuti mweelede kumwiiya alimwi " akuba amoyo mutete walubomba, akulekelelana camoyo woonse ' bantu bamwi.

Many of God's servants today work long hours to care for the basic necessities of their families.
Babelesi ba Leza banji mazuba aano balabeleka mawoola manji kutegwa bajane ziyandika zyamumukwasyi.
 12: 2.

In effect, Jehovah assigned Deborah to provide the nation with motherly protection.
Mubwini Jehova wakatuma Debora kuti acikwabilile cisi mbuli nyina mbwakwabilila mwana.
 Inzya, Leza wesu, Jehova, uleelela kutembaulwa cakumaniina.

To answer this question, let us consider events that followed an earlier destruction of Jerusalem, in 607 B.C.E.
Ikwiingula mubuzyo ooyu, atulange - lange zyakacitika Jerusalemu naakanyonyoonwa mu 607 B.C.E.
 Mulimo ooyu wakali kukkomanisya kapati.

Happily, like Martha, you have good reason to say, " I know that my loved one will rise in the resurrection. '
Mbubwenya mbuli Marta, cilakkomanisya kuti mulijisi twaambo tubotu itumupa kwaamba kuti, " Ndilizyi kuti muyandwa wangu uyoobuka mububuke. '
 Akaambo kakuti Mwami Solomoni wa Israyeli yansiku wakali umwi wabami basongo, wakabona kuti mulimo wakwe muyumu tiiwakali kukonzya kuzwidilila.


IBAKONZYA KUJANIKA:
 Njiisyo eeyi yakakulwaizya bana babbapatizyigwa cakufwambaana kuzwa nobakazyalwa.

As subsequent events proved, the supervision exercised by this first - century governing body had Jehovah's approval and blessing.
Mbubwenya mbuzyakatondezya zintu zyakatobela, ibweendelezi bwakacitwaa kabunga keendelezya aka kamumwaanda wamyaka wakusaanguna bwakalizuminidwe a Jehova alimwi bwakali longezyedwe.
 Muuya mwini ulazuminana amyuuya yesu tubeni kuti tuli bana ba - Leza.

In fact, his "medical " appointment is merely a brief stop at a pharmacy or a quick visit to the doctor's office to pay a bill.
Mubwini, " kuunka kwakwe kucibbadela ' kutola buyo ciindi cisyoonto kuyoobweza musamu naa ambweni kuyoobbadela buyo mali aamusamu.
 Nokuba kuti Leza wakamupa lubono abulemu mbubwenya mbuli mulombwana, Solomoni wakabona mboluyandika lubono lwakumuuya.

Then he went to Rome.
Mpoonya wakaunka ku Roma.
 Mwezi amwezi mbungano zilatumina mali aaya kuofesi yamutabi ya Bakamboni ba Jehova iili mucisi eeco.

Does it not warm our heart and brighten our day?
Sena eeco tacitukkomanisyi buzuba boonse?
 Mpoonya ndakatumwa ku Dipatimenti Yamulimo, yalo iilanganya mulimo wakukambauka mucisi cimwi.


Akaambo kamipailo alimwi akusyomeka kwa Hezekiya, Jehova wakatuma mungelo kujaya basikalumamba bana Asuri ibali ․ ․ ․ ․ ․.
 Amupaile Lyoonse

TRY THIS: Have frequent, short discussions instead of one " big talk. '
AMUSOLE NZILA EEYI: Kamubandika kwaciindi cisyoonto lyoonse, ikutali kubandika zinji aciindi comwe.
 Ino ncinzi basikulangilila ncobakonzya kuyeeya ikuti cikwati ca Bunakristo tiicazwidilila?

Regarding recreation and entertainment, what caution is in order?
Kujatikizya kulikondelezya, ino nkucenjezya nzi kuliko?
 Masimpe cilakonzyeka ku Banakristo ikujana lukkomano mucikwati.

Some were fingerprinted, photographed, and placed behind bars as criminals.
Ibamwi bakali kwaambilwa kudinta aamunwe, bakali kufwotolwa akubikkwa muntolongo mbuli kuti nzigwebenga.
 " Muuya mwini ulazuminana amyuuya yesu tubeni kuti tuli bana ba - Leza. " - BA - ROMA 8: 16.

The apostle Paul begged God to remove the thorn from his flesh.
Imwaapostolo Paulo wakalomba Leza kuti agusye bumvwa mumubili wakwe.
 Ibbala lya Cigiliki lisanduludwe kuti " kutabilila ' ku Ba - Kolose 4: 11 zimwi ziindi lyakali kubelesyegwa muzibalo zimwi kwaamba musamu uukonzya kuponya malwazi.

Jesus appreciated the importance of his work.
Jesu wakaubona mbuwakali kuyandika mulimo wakwe.
 Alimwi wakabweza ziluli zyankalaki zyabo kutegwa kazijana buyumuyumu. " - Kul.

Elsewhere, he wrote: "For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. " - Phil.
Mulugwalo lumbi wakalemba kuti: "Muzyintu zyoonse ndilijisi nguzu kwiinda muli yooyo uundipa nguzu. " - Flp.
 Mulakonzya kuzumanana " kupaila camoyo woonse ' kuli Leza.

What did Jesus demonstrate by calming a violent storm?
Ncinzi ncaakatondezya Jesu ciindi naakaumuzya guwo pati?
 Nokuba kuti zilengwa alimwi atwaambo tujatikizya kulanga zintu zyacinca kapati kuzwa ciindi Bbaibbele nolyakali kulembwa, mapenzi ngotujisi kanji - kanji alikozyenye ayaayo aakali kucitika kuciindi eeco.

Similarly, it takes strong effort to resist the lure of pornography.
Mbubwenya buyo, kuyandika kusolekesya kapati kutegwa tutoongelezyegwi azyintu ziletela muzeezo wakoonana.
 Mubetesi uusalidwe a Leza ngu Kristo Jesu.

In contrast, of the one lacking faith in Jehovah God, the Bible says: "He is an indecisive man, unsteady in all his ways. "
Mukwiimpana, kujatikizya muntu uunyina lusyomo muli Jehova Leza, Ibbaibbele lyaamba kuti: "Ulijisi myoyo yobile, ulapilauka mukweenda kwakwe koonse. "
 Bantu boonse aaba bakajaigwa.

Showing kindness can soften the attitude of others
Kuba alubomba kulakonzya kupa kuti bantu kabatatunyemyi
 Kunyina banamukwasyi bambi ibakaba Bakamboni.

Next, Israel ascended from the lowlands near the river into the central hills of the region.
Kuzwa waawo, bana Israyeli bakatanta kuzwa mukkuti lyamulonga wa Jordano akuunka kuzilundu zyakali akati kacilawo eeco.
 Pele sena zyoonse ezi nilunyungu lwakasyomezyegwa?

After all, in other religions women serve as ministers, priests, bishops, and rabbis.
Kayi muzikombelo zimwi, bamakaintu balasalwa kuba bapaizi, babishopo alimwi balazumizyigwa kuyiisya.
 Mbotuli Banakristo basyomeka, atube amakanze aakuzumanana kubikkila maano ciindi Kristo naambaula alimwi akuswiilila muuya ncowaamba.

Like William and Jennifer, Megan, a single pioneer sister from the United States, is " enjoying her journey ' while trying to reach her goal of speaking Chinese more fluently.
Mbubwenya mbuli ba William aba Jennifer, mucizyi mupainiya uutakwetwe uutegwa Megan waku United States, " ulaukkomanina mulimo wakwe wakubelekela kunze aacisi ' kumwi kaiya mwaambo waci Chinese.
 Mazuba aano bantu babelesya mali manji kuula zyintu.

Blessing was expected to earn 200 to 300 euros a night to pay off a debt that her madam had set at over 40,000 euros.
Ba Blessing bakeelede kupanga mali aasika ku 200 kusikila ku 300 euros mubusiku bomwe kutegwa kababbadela cikwelete camali aainda ku 40,000 euros * ngaakali kuyanda mukaintu iwakali kulanganya ŋanda yabamavwuule.
 Nokuba kuti bakacili mumbungano eeyo, kwakali mubuzyo wakuti naa Bamasi basyomi bakali kuyandika kupalulwa.

↓ ↓
↓ ↓
 Kumamanino, muntu wakali kukonzya kumanizya cibi.

No matter how much you like that color, at some point you may end up getting bored with it. "
Kunyina makani naa mulauyanda musyobo ooyo, pele cimwi ciindi uyoomucima. "
 " Jehova Leza uyoomubusya kuzwa akati kabakwesu musinsimi uuli mbuli ndime.

(a) Where do we find the most reliable history of the early Christians, and what growth is described therein?
(a) Nkukuli nkotujana makani aasinizidwe aajatikizya Banakristo bakusaanguna, alimwi ino nkuvwula kuli buti ikupandululwa oko?
 Ibbaibbele lilapa bwiinguzi bulimvwisya alimwi bukkazika moyo.

Choose a few habits - even just one or two - from each list, and focus on those.
Amusale zilengwa zisyoonto - ambweni comwe buyo naa zyobilo - kuzwa amulongo umwi aumwi akubikkila maano kuzilengwa eezyo.
 Alimwi tandili Kamboni alikke waku Korea iwakakaka mulimo wabusikalumamba.

Because of your goal.
Nkaambo kambaakani yanu.
 Ibulongo bwacikozyanyo bwamoyo wesu bulikozyenye.

These articles examine three Bible accounts that will assist us to have Jehovah's view of justice.
Zibalo eezyi zilatugwasya kubona zibalo zyamu Bbaibbele zyotatwe mbozikonzya kutugwasya kubona bululami mbuli mbwabubona Jehova.
 Syaazibwene mumakani aabukombi wabuzyigwa kuti: "Nkaambo nzi Bakamboni ba Jehova ncobakambauka? "

Jesus was also a kind listener who refreshed sincere people and put them at ease.
Jesu alimwi wakali kuswiilila camoyo woonse cakunga babombe myoyo bakali kulimvwa kukatalukwa akwaanguluka.
 Nobayeeya musyule, bakaamba kuti: "Mabala aayo akalembwa a Jehova kutegwa aponye bantu kumuuya.

Rather, "there were many of them who were following [Jesus]. "
Muciindi caboobo, "kwakali banji akati kabo ibakali kumutobela [Jesu]. "
 Kabbokesi kali apeeji 9]

" A God...
" Leza Siluzyalo "
 Mpoonya, kutegwa tuzumanane kutobela zyeelelo zyakulilemeka zisumpukide alimwi akuba ampuwo, tweelede kubweza ntaamu kutegwa tukakatile kumakanze eesu.

Speak with your brother about the matter, frankly but graciously, in a spirit of reconciliation. - Lev.
Amukabandike kaambo aaka amukwesu cakutainda mumbali, cakukkazyika moyo kamujisi makanze aakuti mulekelelane. - Lev.
 Mazuba aano, banabukwetene balakonzya " kumvwa ' jwi lya Jehova kwiinda mukubala Jwi lya Leza antoomwe.


Sena ninzala, nkunyema, nkulendelelwa naa nkukatala?
 Kusyomeka kwabo kuli Leza kutuyeezya ncobakali kwaamba bana Israyeli bakeempwa naakati: "O Jehova, nduwe Taateesu.

They can succeed, especially if they have a relationship with both parents.
Balakonzya kuzwidilila, ikapati kuti kabamvwana abazyali babo boonse bobile.
 • Ino lubbapatizyo lwa Bunakristo lucitwa buti?

Jehovah God forgave you, so - Paul forcefully reasons - you need to imitate Him and be "tenderly compassionate, freely forgiving " of others.
Jehova Leza wakamujatila, aboobo Paulo cakusinizya waamba kuti mweelede kumwiiya "mukabe batete moyo, akuba aluzyalo lwakulekelelana milandu. "
 Wakamanizya ulaamba: "Ndaambila bantu boonse kuti " Kobala. ' "

12: 2.
12: 2.
 Balomba kuti kube bweendelezi bupati mububumbo boonse ikutegwa bazuzikizye cintu cimwi cigaminide.

Yes, our God, Jehovah, is worthy of all praise.
Inzya Leza wesu Jehova, uleelela kutembaulwa koonse nkotunga twamutembaula.
 Kamboni umwi wakaswaya bantu bakajisi luyandisisyo wakayaanya mwana musankwa wamukaintu umwi kaindi iwakali kutondezya luyandisisyo alimwi wakapandulula kuti wakali kulibilika kujatikizya basimukobonyina mbobakali kucita naakamana kucitika manyongwe.

The work was exciting, to say the least.
Ooyu mulimo wakali kukkomanisya kapati.
 Mucikozyanyo, bunji bwesu tulapenga akaambo kakuti balatucenjezya kuti muntu umwi uli mumapenzi.

Considered to be one of the wisest rulers of all time, King Solomon of ancient Israel saw how futile his hard work might turn out to be.

 Kubelesya lulayo oolu kwakali kukonzya kukwabilila bakwesu aabo baku Korinto kutegwa bataboni nzila yakutozya.

That belief promoted the practice of baptizing babies as quickly as possible after they were born.
Lusyomo luli boobo lwakakulwaizya ciyanza cakubbapatizya bana bavwanda cakufwambaana mbubazyalilwa buyo.
 Nkukozyanya nzi kuliko akati ka Zambangulwe akunyonyoonwa kwabweende bwazintu oobu buliko lino?

The spirit itself bears witness with our spirit that we are God's children.
Muuya [wini] ulazuminana amyuuya yesu tubeni kuti tuli bana ba - Leza.
 Cikozyanyo ca Jesu cituyeezya bube bumwi bwa Jehova ibwaambwa kanji - kanji mu Bbaibbele - "luzyalo " lwakwe.

Although God also gave him wealth and glory, as a young man, Solomon appreciated the excelling value of spiritual riches.
Nokuba kuti Leza wakamupa lubono alimwi abulemu, kacili mukubusi, Solomoni wakabikkila maanu kapati kubuvwubi bwakumuuya bujisi bulemu kapati.
 Mweendelezi wakapandulula kuti wakabikka bbuku atebulu lyakwe alimwi ulatondezya kuli basikwiiya bakwe nobalomba lulayo kujatikizya cikwati.

Each month, congregations forward these amounts to the office of Jehovah's Witnesses that serves their respective countries.
Amwezi mbungano zilatumina mali aaya kuofesi yamutabi ya Bakamboni ba Jehova iili mucisi eeco.
 Baalu mumbungano zya Bakamboni ba Jehova bakapa cikozyanyo cibotu mumakani aaya.

I was next assigned to the Service Department, which deals with the oversight of the preaching work in a country.
Kuzwa waawo ndakasalwa kuyoobelekela mu Dipatimenti Iilanganya Mulimo, dipatimenti iilanganya mulimo wabukambausi.
 Icintu cipati kapati, nkokuti cilondokede nduyando lwa Leza, aboobo ulacipandulula kabotu - kabotu ibube bwakwe alimwi amilimo yakwe cakuti inga waambwa kuti nduyando.

Pray Regularly
Kamupaila Lyoonse
 Nokuba boobo, akati kabantu boonse ibakapona, nguni uuli ncikozyanyo cibotu kapati camuntu uubikkila maano kuzintu zyakumuuya?

What may observers think if a Christian marriage fails?
Ncinzi ncobakonzya kuyeeya basikulangilila kuti cikwati ca Banakristo tiicazwidilila?
 ● Ino zilenge inga zyatwaambila nzi kujatikizya Leza? - Ba - Roma 1: 20.

It certainly is possible for Christians to find joy in marriage.
Cilakonzyeka ku Banakristo kuba alukkomano mulukwatano.
 Bamwi balakonzya kuyeeya kuti kunyina cibi cakacitika, kakunyina kudooneka mukamwini walemba kuti nkusweekelwa.

" The spirit itself bears witness with our spirit that we are God's children. " - ROMANS 8: 16.
" Muuya ooyo ulazuminana amuuya wesu kuti tuli bana ba Leza. " - BAROMA 8: 16.
 □ Mbuti zisi mbozyakali kulisumpula kapati kubantu ba Jehova?

The Greek term rendered "strengthening aid " at Colossians 4: 11 was sometimes used in secular texts for a medicine to relieve distress.
Ibbala lya Cigiliki lyakasandululwa kuti "mbibanduumbulizizya moyo " ku Ba - Kolose 4: 11 zimwi ziindi lyakali kubelesegwa mumabbuku aakunyika kwaamba musamu uugwasya kucesya kucisa.
 Masimpe inga tiitwayanda kuba silunya naa kubuzya kaambo bamwi ncobasoleka canguzu kukambaukila bantu bazwa kucisi cimbi.

And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty. " - Ex.
Nkabela wakaangatizya mavili aankalaki zyabo, wazyeenzya cakusililika. ' - Kul.
 Kwiinda mukucita boobo, tutondezya lusyomo lwesu mucipaizyo cacinunuzyo alimwi akulumba kwesu kububambe oobo ciindi notulisungula alimwi anotupa "cipaizyo cakulumba, nkokuti micelo yamilomo, " kuli Jehova camoyo woonse.

You can continue to " pour out your heart ' to God in prayer.
Mulakonzya kumwaambila Leza "zyoonse zili mumyoyo yanu " kwiinda mumupailo.
 Ciindi cakukomba mumukwasyi, mulakonzya kubagwasya kuzumanana kwiiya kujatikizya Jehova alimwi a Bbaibbele.

While customs and points of view have changed much since Bible times, the challenges we have to face are often similar to those faced back then.
Nokuba kuti ziyanza amizeezo zyacinca kapati kuzwa lyaciindi caambwa mu Bbaibbele, imapenzi ngotujana kanji - kanji ngamwi buyo ayaayo aakaliko kuciindi eeco.
 " Sena ba Adamu a Eva tiibakasama zisani ciindi camupeyo mu Paradaiso akaambo kakuti bakanyina zyakusama alimwi tiibakajisi zisani zili zyoonse? "

God's appointed Judge is Christ Jesus.
Mubetesi uusalidwe a Leza ngu Kristo Jesu.
 Mazuba aano, kakwiindide myaka iinda ku 70, ndiciyeeyede ciindi nindakamvwisya ncolwaamba lugwalo lwa Zekariya 8: 23, ilwaamba kuti "bantu bali kkumi " bajata" cikobela camuntu mu - Juda. "

All such persons were disqualified.
Boonse bantu bali boobo bakakakwa.
 Kuzyiba "Miyeeyo ya - Kristo "

No other members of our family became Witnesses.
Kunyina bambi bamumukwasyi wesu ibakaba Bakamboni.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 7 / 1

But are all of these the promised Seed?
Pele sena boonse aaba Ndolunyungu lwakasyomezyegwa?
 PEEJI 16 • NYIMBO: 43, 123

As faithful Christians, may we always be determined to pay attention when Christ speaks and listen to what the spirit says.
Mbotuli Banakristo basyomeka, lyoonse atukanze kubikkila maano ciindi Kristo naambaula akuswiilila muuya ncowaamba.
 Walo ncikozyanyo kumbungano ulakweeleba kuyeeya kutaluzi alimwi amicito mibi.

Cotton now dominates the Uzbek textile market.
Butonje ncecintu cisambalwa kapati mumakwebo aazintu zyakuluka ku Uzbek.
 Sena " nkondo ' yakukambauka ilayandika kapati?

While they were still with that local congregation, a question arose about whether Gentile believers needed to be circumcised.
Kabacili ambungano eeyo, kwakabuka mubuzyo wakuti, sena Bamasi ibasyomi bakali kuyandika kupalulwa?
 Masimpe ngakuti, kufwumbwa naa buumi oobu nkobuli ncobeni. " - August 1, 1957, peeji 420.

Finally, a human who could cover the cost of sin!
Kumamanino, wakajanika muntu wakali kukonzya kulunga ciyandika akaambo kacibi!
 Muciindi caboobo, tweelede " kuzumanana kulilingula ' kutegwa tubone kuti tuli mukweenda mubwini mukasimpe.

" Jehovah God will raise up for you from among your brothers a prophet like me.
" Jehova Leza uyoomubusizya musinsimi kubanabakwanu uuli mbuli ndime, muyoomuswiilila. " - INC.
 INO muuya uusalala ninzi?

The Bible provides clear and satisfying answers.
Ibbaibbele lipa bwiinguzi busalede alimwi bumvwika.
 Muciindi caboobo, amusyome kuti cinunuzyo cibeleka kulindinywe.

And I am not the only Korean Witness who has refused military service.
Tandili ndime ndelikke ndakakaka mulimo wabusikalumamba mucisi ca Korea.
 Aciindi cimwi mungelo wakabelesya nguzu zyakwe ziteeli alimwi abusongo bwakugusya baapostolo ba Jesu muntolongo.

The figurative soil of our heart is similar.
Ivwu lyamoyo wesu lilikozyenye.
 Bamwi bapa zilongezyo zyakumuuya kuli baabo balibalila Bbaibbele kwiinda mukubala 2 Ba - Korinto 1: 3 - 7.

A professor of religious history was asked: "Why do Jehovah's Witnesses preach? "
Haazibwene mumakani abukombi wakabuzyigwa kuti: "Nkaambo nzi Bakamboni ba Jehova ncobakambaukila? "
 Kristo alikke nguwakajanika.

Looking back, she says: "Those scriptures are a prescription written by Jehovah for spiritual healing.
Bakaamba kuti: "Ikuti ndalanga musyule, magwalo aayo musamu uusilika ngwapa Jehova kutegwa muntu apone kumuuya.
 Kuciindi cesu ca Bunakristo bwanyika, ibantu banji ibalyaamba kuti Mbanakristo bakakakwa a Jehova.

[ Box on page 9]
[ Kabbokesi kali apeeji 9]
 Awalo Jesu ulakonzya kuponya baciswa.

Next, having determined to maintain a high moral standard and having made our position known, we must take measures to stick to our determination.
Mpoonya, mbwaanga twakanza kuzumanana kutobela zyeelelo zyakulilemeka zisumpukide alimwi mbwaanga twabazyibya bamwi mpotwiimvwi, lino tweelede kubweza ntaamu zyakutugwasya kukakatila kumakanzeesu.
 Kunze lyaboobo, kutongooka basyomima inga takubaleteli buyo macise pe, pele alimwi kulakonzya kubanjizya mucibi cakusampaula.

Today, couples can "hear " Jehovah's word by reading God's Word together.
Mazuba aano, banabukwetene balakonzya " kumvwa ' jwi lya Jehova kwiinda mukubala Jwi lya Leza antoomwe.
 Kwiinda mukulemeka cisi camapolitikisi, zitondezyo zyaco alimwi abasikalumamba zyalo nzyobayandaula bulangizi alufwutuko.

Their loyalty to God reminds us of what the repentant Israelites said: "O Jehovah, you are our Father.
Kusyomeka kwabo kuli Leza kutuyeezya ncobakaamba bana Israyeli ibakeempwa nobakati: "O Jehova, yebo nduwe Taateesu.
 (Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA)

• How is Christian baptism performed?
• Ino lubbapatizyo lwa Banakristo lucitwa buti?
 Luyandisyo talukwe ibbivwe, talulikankaizyi, talulisumpuli, talukwe cisapi, talulilangilili cintu. "

She concluded: "I'm telling everyone, " Please read it. ' "

 Jehova ulabayanda, aboobo ulababweza kuti babe bana bakwe bakumuuya.

They are asking the highest authority in the universe to fulfill a specific request.
Balomba muntu wiinda nguzu mububumbo boonse kubapa ncobayanda.
 Ciindi Paulo naakalemba majwi aayo, Banakristo bakali kupenzyegwa muzisi zinji.

A Witness calling back on interested people met the son of a woman who had previously shown interest and explained that he was concerned about how the neighbors were doing after the recent tragedy.
Mulombwana umwi Kamboni iwakali kupilukila kubantu bakatondezya luyandisyo, wakaswaanganya mwana musankwa wabakaintu bamwi ibakatondezyede luyandisyo alimwi wakapandulula kuti wakalibikkilide maano kujatikizya basimukobonyina ncobakali kucita lyakamana kucitika manyongwe.
 " Meso aako, O Jehova, mapati, anguzu abulemu, abulemu, abulemu, abwami...

For example, most of us find tears of sadness difficult to ignore because they alert us that someone is suffering.
Mucikozyanyo, bunji bwesu cilatwaalila kumulanga buyo muntu uulila akaambo kakuusa, nkaambo inga citwaambila kuti muntu ooyo uli mupenzi.
 Mibuzyo nzi njotutiilange - lange?

Applying this counsel would have protected those brothers in Corinth from being uncertain about the way in which to walk.
Ikubelesya lulayo oolu nokwakabagwasya bakwesu ku Korinto ikuba masimpe anzila njobakeelede kutozya.
 Ndakayeeya kuti ndilakonzya kucileka kufweba alimwi akucileka kuciindizya kunywa bukoko.

What parallel can we draw between the Flood and the destruction of the present system of things?
Ino nkukozyanya kuli buti nkotujana akati ka Kupaya kwamaanzi alimwi akunyonyoonwa kwabweende bwazintu bwasunu?
 Umwi muntu wakalemba kuti: "Zintu zikatazya kapati cakuti kanjikanji tatukonzyi kusala makani naa tatweelede kwaalangilila ciindi ca 6: 00 hrs. "

Jesus ' parable reminds us of one of Jehovah's qualities that is often mentioned in the Bible - his "undeserved kindness. "
Cikozyanyo ca Jesu cituyeezya bube bumwi bwa Jehova ibuvwula kwaambwa mu Bbaibbele - nkokuti " luzyalo lwakwe. '
 Ndakalimvwa kuti cakali mukuli wangu wakuyiisya bana bangu makani aakoonana alimwi antenda yabasikusobana bana. "

The director explained that he had put the book on his desk and that he shows it to his students when they ask for advice about marriage.
Mweendelezi ooyu wakaamba kuti wakalibikka bbuku eeli atebulu alimwi ulabatondezya basicikolo mbayiisya nobamulomba kuti abape lulayo lwamulukwatano.
 Mafilimu, TV, alimwi amamagazini atondezya bakubusi kuti lyoonse bazingulukidwe abalongwe ibakomena ambabo kucikolo alimwi bazumanana kumvwana mbuli bapati.

The elders in congregations of Jehovah's Witnesses set a fine example in this regard.
Ibaalu mumbungano zya Bakamboni ba Jehova nzikozyanyo zibotu mumakani aaya.
 Mubufwaafwi, kuyandisya mali kulagwasya kapati alimwi kupa kutyompwa, kutyompwa naa milandu.

So intense, so pure, so perfect is God's love, so thoroughly does it permeate his personality and actions that he may rightly be spoken of as the very personification of love.
Leza ulabayanda bantu munzila iimaninide, eelyo zyoonse nzyacita zyeendelezyegwa aluyando, nkaambo walo ndoluyando.
 Bunji bwesu, majwi aaya atuyeezya bulangizi bwabuumi butamani mu Paradaiso anyika.

Yet, of all the people who have lived, who is the most outstanding example of a spiritual person?
Pele, kubantu boonse ibakapona, ino ngwani wakali cikozyanyo cilibedelede cakuba muntu uusimide kumuuya?
 Sena tulakonzya kuzunda munkondo yesu yakulwana Saatani?

● What can creation tell us about God? - Romans 1: 20.
● Ino zilenge zitwaambila nzi kujatikizya Leza? - Baloma 1: 20.
 " Tulatondezya luyando, nkaambo [Leza] nguwakasaanguna kutuyanda. "

Some may feel that there is no harm done. After all, they reason, the owner has undoubtedly written it off as a loss.
Ibamwi inga bayeeya kuti kunyina cilubide kucita boobo nkaambo mukamwini tazyi naa uya kucijana alimwi.
 Ana wakatola lubazu munkuta mpati, yalo yakali kwaamba kuti weelede kupegwa zintu zimwi kubikkilizya amootokala.

□ How did nations put on great airs against Jehovah's people?
□ Mbuti masi mbwaakalisumpula kubantu ba Jehova?
 Kamuswiililisya ciindi musyomima uutasungweede naamba mbwalimvwa

Certainly we would not want to be negative or question why others are making such an effort to preach to people from another country.
Masimpe tatweelede kubatyompya naa kubuzya kaambo ibamwi ncobasola kukambaukila bantu bazwa kucisi cimbi.
 Ino mbuti ba Hagai a Zekariya mbobatujatikizya mazuba aano?

Correspondingly, we demonstrate our faith in the ransom sacrifice and our gratitude for that provision when we willingly and wholeheartedly offer our "sacrifice of praise, that is, the fruit of lips, " to Jehovah.
Munzila iikozyenye, tulatondezya lusyomo ndotujisi mucituuzyo cacinunuzyo alimwi akulumba kwesu kujatikizya cipego eelyo cakulisungula alimwi camoyo woonse notupaila lyoonse "cipaizyo cakulumba, nkokuti micelo yamilomo iilumba, " kuli Jehova.
 Izilengwa alimwi akubeteka bantu bamwi kuboneka kuti ncilengwa cabantu.

During family worship, you can help them to keep learning about Jehovah and the Bible.
Ciindi nomukomba mumukwasyi, mulakonzya kubagwasya kuzumanana kwiiya kujatikizya Jehova alimwi a Bbaibbele.
 Eeci cakakomena kapati, alimwi tiicakali kukonzya kumuponya pe.

" Didn't Adam and Eve freeze during the winter in Paradise since they were barefoot and didn't have any clothes? "
" Sena ba Adamu a Eva teebakali kwaandwa mpeyo na ciindi camupeyo mu Paradaiso mbwaanga bakanyina mabbusu alimwi tiibakali kusama zisani? "
 10.

Today, over 70 years later, I can still remember the time when I grasped the meaning of Zechariah 8: 23, which speaks of "ten men " taking hold of" the skirt of a man who is a Jew. "
Lino kwainda myaka iili 70, pele ndiciyeeyede ciindi nindakalumvwisya lugwalo lwa Zekariya 8: 23, ilwaamba "[zya] bantu bali ikumi " ibajata" cikobela camuntu mu - Juda. "
 Kunze lyaboobo, tweelede kuyeeya kuti ambweni inga tatutuzyi twaambo toonse twakabapa kuti basale cakucita. - Tusimpi 18: 13.

Getting to Know "the Mind of Christ "
Ikuzyiba "Miyeeyo Ya - Kristo "
 Pele akaambo kakuti bakali kunyanyaasya mubili ansondo, tiibakali kujana ciindi cinji cakukambauka naa kuunka kumiswaangano.

Legal Struggle Ends in Victory! (Russia), 7 / 15
Kuzumizya Bubi Akupenga, 7 / 1
 Mpoonya nyika yakazwide bwaamu abulwani, alimwi Jehova " wakawizuka mumoyo wakwe ' akaambo kaciimo cipati camuntu.

PAGE 16 • SONGS: 43, 123
PEEJI 16 • NYIMBO: 43, 123
 Bananike alimwi a "inkamu impati " balazumanana kumunika mumuni wabo

He who is an example to the congregation avoids devious thinking and actions.
Kuba cikozyanyo mumbungano kuyandika kweeleba kuyeeya kutaluzi amicito mibyaabi.
 Akaambo kakwiimpana kwabube, bukkale bubotu, kubota, zyeelelo zyabulondo, naa bulondo, bukkale bukatazya bulakonzya kubuka ciindi aciindi.

Is the " struggle ' to preach worth the effort?
Sena "nkondo " yakukambauka ijisi mpindu iili yoonse?
 Nokuba boobo, akaambo kakutatobela mulawo wakuti Jehova Mwami Wakoonse - koonse alimwi akuti wabikka Jesu acuuno cabwami kali Mwami wakujulu anyika.

It is truth, a fact to face, a practical view, if this life is all there is. " - August 1, 1957, page 472.
Eezi zintu nzyamasimpe, zilacitika, kulanga zintu munzila eyi kulagwasya kuti naa ncobeni buumi mbobubede obu. " - August 1, 1957 peeji 472, yamu Cingisi.
 Bwiinguzi bwakwe tiibwakali kweendelana ambwaakali kulimvwa ciiyo ca Bbaibbele. "

Instead, we need to "keep testing " ourselves to make sure that we are truly walking in the way of the truth.
Muciindi caboobo, tweelede " kuzumanana kulilingula ' kutegwa tube masimpe kuti tweenda munzila yakasimpe.
 Alimwi ndakalibona zyina lya Leza lyakuti Jehova, mu Bbaibbele ciindi cakusaanguna. - Kul.

WHAT is the holy spirit?
INO muuya uusalala ninzi?
 Ino mbuti kujatikizya bantu bamvwa jwi?

Rather, have faith that the ransom applies to you.
Muciindi caboobo, mweelede kuba alusyomo lwakuti cinunuzyo cilamujatikizya nywebo.
 Ino balimvwa buti kujatikizya mulimo wabo uusalidwe?

On another occasion an angel used his superhuman power and ingenuity to release Jesus ' apostles from jail.
Alimwi aciindi cimwi, mungelo wakabelesya nguzu zyakwe iziinda nguzu zyabantu kutegwa aangunune baapostolo ba Jesu muntolongo.
 Kuyungizya waawo, wakalemba kuti: "Lino ndaambila bantu batakwete naa bamukabafwu kuti beelede kuzumanana kukkala mbubonya mbondibede mebo. "

Some have conveyed a spiritual blessing to grieving ones who are acquainted with the Bible by reading 2 Corinthians 1: 3 - 7.
Ibamwi babakulwaizya aabo bauside ibalizyi kale Ibbaibbele kwiinda mukubala 2 Ba - Korinto 1: 3 - 7.
 Pele ciindi kukkazika moyo kwakwe nokwazuzikizya makanze aambubo, Leza uyoobweza ntaamu kuli basizibi bateempwi, ikunyonyoona bweende obu bubyaabi. - 2 Petro 3: 7.

Only Christ was actually there.
Kristo alikke nguwakaliwo ncobeni.
 GILISI

In our day Christendom, constituting the majority of those who claim to be Christian, has been rejected by Jehovah.
Imazuba aano Bunakristo Bwanyika, cibeela cipati cabaabo boonse balyaamba kuti Mbanakristo, Jehova ulabakaka.
 Balembi bakali Musa, Mwami Davida alimwi abambi buyo.

Jesus too can heal the sick.
Jesu awalo ulakonzya kuponya baciswa.
 Sena mulicizyi ncobakeelede kucitila boobo? - Nokwakainda ciindi cili mbocibede Paulo wakabapandulwida Banakristo baku Tesalonika kuti: " Amuyumye - yumye akumuumbulizya kuti kutabi uunga watyompwa. '

Moreover, voicing complaints against fellow believers may not only cause them pain but may also deteriorate into the sins of slander and reviling.
Kuyungizya waawo, kutongooka bakwesu kulakonzya kubapa kulimvwa bubi alimwi kulakonzya kupa kuti zibi zyakuvwiya ziindile.
 Aboobo kozumanana kupona. " - Matl.

By giving worshipful honor to the political state, its symbols, and its military might, to which they look for hope and salvation.
Balacita oobo kwiinda mukuzilemeka kapati mfwulumende, zikozyanyo zyazyo alimwi abasikalumamba bazyo basinguzu, eezyo nzyobasyoma kuti ziyooleta lufwutuko.
 Ikuti kacili boobo, sena cilengwa cangu cakwiiya cilakonzya kuba cibeela capenzi eeli? '

(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED > Celebrations)
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA > Mapobwe)
 Bapaizi bana Levi bakali kubeleka mulimo wabuleya uuyandika kapati mu Israyeli.

Love is not jealous, it does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests. "
Luyando talukwe bbivwe, talulidundi, talulisumpuli, talukwe cisapi, talulibikkili buyo maano lwini. "
 Ino ninzila nzi zikonzya kubeleka kabotu?

Jehovah begets them, thus adopting them as spiritual sons.
Jehova ulababwezya kuti babe bana bakwe bakumuuya.
 Ino ncinzi ncotwakali kukonzya kucita?

When Paul penned those words, Christians were being persecuted in many lands.
Ciindi Paulo naakalemba majwi aaya, Banakristo bakali kupenzyegwa mumasi manji.
 Amupe cikozyanyo.

" Yours, O Jehovah, are the greatness and the mightiness and the beauty and the excellency and the dignity...
" Bupati anguzu abulemu aluzundo abwami, zyoonse nzizyako, O Jehova,...
 Nokuba boobo, lino ndilakonzya kubona bakwesu mbobakali kucita kabotu alimwi bakandigwasya ciindi nondakali kuyanda kukomezya bana bangu kuba bakombi ba Jehova. "

What questions will we consider?
Mibuzyo nzi njotutiilange - lange?
 Mali aamukamufwu - aaboneka kuti taajisi mpindu pe muzintu zyakumubili, pele alayandika kapati mumeso aa Jehova

I decided that I would quit smoking and stop abusing alcohol.
Ndakayeeya kuti ndileke kufweba alimwi akunywa bukoko cakuciindizya.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 4]

One person wrote: "Current events are so grim that we often can't decide whether or not we dare watch the six o'clock news. "
Imwaalumi umwi wakalemba kuti: "Izintu zicitika mazubaano zilatyompya kapati cakuti kanjikanji inga tulatolwaala ikuswiilila makani aabalwa acipekupeku aciindi ca 18: 00 hrs. "
 Aboobo, tweelede kuzumanana kupakamana ciindi coonse, katulibambilide kuliyumya mumulimo uusetekene kuli Jehova kunyina makani amasunko ngotweelede kusikilwa.

I felt that it was my personal responsibility to teach my children about sex and the danger of child molesters. "
Ndakabona kuti wakali mukuli wangu kuyiisya bana bangu kujatikizya makani akoonana amapenzi aacitika akaambo kabantu balipenda koona bana. "
 Mukuya kwaciindi, ndakajanika kumuswaangano ku Ŋanda ya Bwami ya Bakamboni ba Jehova.

Movies, TV shows, and magazines have portrayed youths as constantly surrounded by a group of friends who grow with them through school and maintain that bond as adults.
Zisobano amapulogilamu aacipeku - peku alimwi amamagazini atondezya kuti bakubusi bazungulukidwe abeenzyinyina mbobakomenena antoomwe kuzwa ciindi nobali basicikolo alimwi balazumanana kumvwana kusikila mane bakomena.
 Inzya, basayaansi tabakonzyi kwiingula mubuzyo uuli kuli Jobu 38: 33 wakuti: "Sa ulizi milao yakujulu? "

In short, the love of money is self - defeating and ultimately leads to disappointment, frustration, or even crime.
Mubufwaafwi, ikuyandisisya mali takugwasyi akaambo kakuti kupa kuti muntu uuli boobo atyompwe naa kuba mubbi.
 Aboobo atulange - lange twaambo tumwi tukonzya kutugwasya kuzumanana kuyuma kumuuya.

For most of us, that expression calls to mind the hope of everlasting life in Paradise on earth.
Ibunji bwesu, majwi aaya atuyeezya bulangizi bwabuumi butamani mu Paradaiso anyika.
 Ndakali kusyoma kuti Leza nkwali asyoonto - syoonto notwakalanga - langa businsimi bwamu Bbaibbele.

Can we win our fight against Satan?
Sena inga twamuzunda Saatani munkondo eeyi?
 Mbwaanga twacembaala, zyintu nzyotulombozya zilakonzya kucinca.

" We love, because [God] first loved us. "
" Tulayandana nkaambo Leza wakatuyanda kusaanguna. "
 Jehova alikke nguukonzya kwiijalula nyika mpya noiboola. "


Nindakaba umwi wa Bakamboni ba Jehova, ndakatalika kumvwisya kapati kujatikizya cibotu acibi.
 Mucikozyanyo eeci, "moyo " caamba mbwalimvwa, nzyotulombozya alimwi ambwalimvwa muntu mumoyo.

Annie applied to a high court, which ruled that she should be given back some property, including a vehicle.
Ana wakalembela kunkuta mpati yalo yakalailila kuti apegwe lubono lumwi, kubikkilizya amootokala.
 Bbuku litegwa The Encyclopedia Americana lyaamba kuti mucisi ca China myaka iinda ku 2,000 yainda, "basikusobana alimwi abalupati - pati, kweelana abusolozi bwabapaizi ba Taoxia, tiibakatola lubazu mukuyandaula musamu wabuumi " - ibulwazi bwiitwa kuti meenda aabakubusi.

Listen carefully as an inactive fellow believer expresses himself
Amuswililisye mukombima uutacisungweede napandulula
 ▪ "Nkaambo nzi bantu ncobeelede kulijanina bulemu? " - Tus.

How does what Haggai and Zechariah proclaimed affect us today?
Ino mbuti mbozitujatikizya nzyobakasinsima ba Hagai a Zekariya?
 Bazyali bamwi bayeeya kuti kulaya bana babo kujatikizya kupenzyegwa kapati, kubikkilizya akukongwa calunya naa kutukilwa.

Classifying and judging other people appears to be a human tendency.
Bantu bajisi cilengwa cakweeleka alimwi akubeteka bantu bamwi.
 Ninzila nzi yomwe iigwasya banji mobatondezya luyando lwabo kuli Leza akusyomeka ku Bwami bwakwe?

The wound got bigger, and it wouldn't heal.
Cilonda cakakomena alimwi tiicakali kupona.
 Bbuku litegwa Dipatis to Your Marriage lyaamba kuti: "Kukwata naa kukwatwa ooku takubapi kwaandaana. "

10.
Amucesye ciindi ncomubeleka mulimo wakumubili, alimwi amukkale ansi akubona mbomukonzya kuyungizya mulimo wanu wakukambauka. - w16.07, peeji 10.
 (b) Ino mbuti mbotukonzya kupona buumi bukkomanisya alimwi ibuzwidilila?

In addition, we do well to remember that we may not know all the confidential facts that led them to an informed decision. - Proverbs 18: 13.
Kunze lyaboobo, inga catugwasya kuyeeya kuti kwiina notunga twaazyiba oonse makani aamaseseke aakapa kuti basale mbuli mbobakasala. - Tusimpi 18: 13.
 Ciindi naakali kukkala mucisi eeco, naakaamvwa masukusyo aa Jobu, walo iwakali kukkala munsi - munsi mucisi ca Nora.

But because he played chess every weekend, he did not have enough time for the ministry or the meetings.
Pele akaambo kakuti bakali kusobana chess lyoonse mumujibelo amunsondo, bakanyina ciindi cinji cakuunka mubukambausi naa kumiswaangano.
 Mubuzuba oobo, muuya uusalala wakatilwa kubaapostolo alimwi akakamu kabasikwiiya, baalumi abanakazi.

The earth was then filled with immorality and violence, and Jehovah was "hurt at his heart " because of the degenerate condition of man.
Nyika yakazwide kutalilemeka alimwi akulwana, alimwi Jehova "wakausa " nkaambo kabubi bwabantu.
 Atulange - lange zikozyanyo zyotatwe zyaambidwe mumuncali wakusaanguna.

The anointed and the "great crowd " continue to let their light shine
Bananike aba "inkamu impati " bazumanana kumunika mumuni wabo
 Ciindi bamwi nobapa mootokala wamumuunda, nobabatamba kucakulya, babapa mali masyoonto naa zintu zimwi ziyandika mali, balalumba kapati.

Because of differences in personality, tastes, upbringing, standards of politeness, even hygiene, trying situations can arise from time to time.
Akaambo kakwiindana kwabube, zintu nzyobayanda, mbobakakomena, kulilemeka, nobuba busumbi, bukkale bukatazya bulakonzya kubuka ciindi aciindi.
 Ndakatalika mulimo wakukambauka buzuba nondakacileka kubeleka.

Still, in practice they ignore the fact that Jehovah is the Universal Sovereign and that he has enthroned Jesus as heavenly King with authority over the earth.
Pele nokuba boobo, mumicito yazyo zilakazya kuti Jehova ngo Mwami Mupatikampatila alimwi akuti wabikka Jesu kuba Mwami kujulu kajisi nguzu zyakweendelezya anyika.
 Ikapati Leza wakabelesya Mwanaakwe Jesu Kristo kuyubununa kasimpe kubantu.

Her responses did not fit with how I felt a Bible study should be conducted. "
Tiibakali kupa bwiinguzi bukkwene kweelana ambondakali kuyeeyela kuti mbobeelede kwiingula ciindi notucita ciiyo ca Bbaibbele. "
 Zyeelelo zyanyika talili lyoonse noziteendelani anjiisyo zya Bunakristo.

I also saw God's name, Jehovah, in the Bible for the first time. - Ex.
Alimwi ndakalizyiba zina lya Leza kuti ngu Jehova kwaciindi cakusaanguna akubona kuti lilajanika mu Bbaibbele. - Kul.
 Ncoolwe cipati kuba mulongwe wamuntu.

What of the ones hearing the word?
Ino mbuti kujatikizya aabo baswiilila jwi?
 Ino mbuti Munakristo mbwakonzya kubelesya nkondo?

How do they feel about their chosen career?
Ino balimvwa buti kujatikizya mulimo wabo?
 (Amubale Baefeso 4: 26, 27, 31, 32.)

A little further on, he wrote: "Now I say to the unmarried persons and the widows, it is well for them that they remain even as I am. "
Wakayungizya kuti: "Pele abo batakwete, abalo bamukabafu, ndabaambila kuti ncibotu kulimbabo kuti bakale obo, mbuli ndime ndemwini. "
 Cikkomanisya ncakuti, muciindi cakulangila kuti bantu kababelesya karotecus - kaambyo kakozyenye "[a] bantu " bakaindi abamazuba aano - Mulengi wakatondezya busongo bugambya.

But when his long - suffering has achieved its purpose, God will take action against willful wrongdoers, bringing the present wicked system to an end. - 2 Peter 3: 7.
Pele iciindi kukkazika moyo kwakwe kwaakuzuzikizya makanze aakwe, Leza uyoobweza ntaamo yakulwana baabo bacita zibi acaali, ikumanizya bweende oobu bwazintu buliko sunu. - 2 Petro 3: 7.
 Kandili amulangizi ngotwakali kubeleka limwi mumulimo wabumisyinali, Akaambo Kakubikkila Maano Kuzyintu (kululyo)

MISCELLANEOUS

 Pele kutegwa tube aluumuno mubulelo bwa Kristo, tweelede kumukkomanisya Leza alimwi akuba acilongwe cibotu anguwe.

The writers were Moses, King David, and others.
Akati kabalembi kuli Musa, Mwami Davida alimwi abamwi.
 Ikuti katutajisi nzila yakujana zintu eezyi, sena inga tiitwalibilika?

Do you know why? - Paul later explained to the Christians in Thessalonica: " To make you firm and to comfort you that no one might be discouraged. '
Sena ulicizyi cakapa kuti acite boobo? - Paulo wakazyi kupanduluda Banakristo baku Tesalonika kuti: " Kutegwa muyume akumuumbulizya akuti mutatyompwi. '
 [ Cifwanikiso icili apeeji 4]

So keep living. " - Gen.
Uyookukombela, aboobo uyoopona. " - Matl.
 Ncinzi citobela kucitika akaambo kakulwanwa kwamamanino ooku?

If so, might my study habits be part of the problem? '
Ikuti naa mboobo, sena tandiciti kabotu ciiyo cangu ndemwini? '
 Ino nkaambo nzi kayandika kapati kali kubbuku lya Mika 3: 4?

Levite priests rendered a very valuable public service in Israel.
Bapaizi bana Levi bakabeleka mulimo wabuleya uuyandika kapati mu Israyeli.
 Nokuli teenga yosanwe, ma chemical alimwi " anamba ' ziboneka kabotu kapati.

What methods are likely to work best?
Ino ninzila nzi zyakuyiisya izilangilwa kubeleka kabotu?
 Kuli nzila azimbi zitondezya kuti tulabayanda bakwesu, banamukwasyi alimwi ambungano.

What were we to do?
Ino ncinzi ncotwakali kukonzya kucita?
 * Kaamba kujatikizya kukkazika moyo kwa Leza, musinsimi Nahumu wakaamba kuti: "Jehova wamuka kukalala, ulijisi inguzu zinji, alimwi Jehova takaleki kusubula. "

Illustrate.
Amupe cikozyanyo.
 Kweelana alugwalo lwa Ba - Efeso 4: 11 - 13, ibaalumi bakasalwa kuba "beembezi abamayi, kuti balulamike bazumini, aubeleke milimo ya - Leza, akuyaka mubili wa - Kristo. "

However, I can now see how much the brothers rallied around us and helped me as I endeavored to raise my children to become worshippers of Jehovah. "
Nokuba boobo, lino ndabona mbobandigwasya bakwesu ciindi nondisola kukomezya bana bangu kuba bakombi ba Jehova. "
 Bamwi balalibuzya kuti, " Ino bbuku lyakaindi inga lyandigwasya buti mubuumi bwangu? '

The widow's coins - almost worthless in material value but priceless in Jehovah's eyes
Itudibilisi twamwanakazi mukamufwu - itunyinaa mpindu mpati pele itujisi mpindu mpati mumeso aa Jehova
 Ibbiza lyakusaanguna lilatuba, litantidwe acuuno cabwami cabulemu.

[ Picture on page 4]
[ Zifwanikiso izili apeeji 4]
 Mucikozyanyo:

Hence, we must remain alert at all times, ready to persevere in rendering sacred service to Jehovah regardless of the tests we must face.
Aboobo, tweelede kupakamana lyoonse, katulibambilide kuliyumya mumulimo wa Jehova notusunkwa buti.
 Kunze lyamapenzi "asikila bantu " - imapenzi aasikila bantu boonse batalondokede - Banakristo basikilwa mapenzi aambi.

Later, I attended a meeting at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses.
Kumane ndakajanika kumuswaangano ku Ŋanda ya Bwami ya Bakamboni ba Jehova.
 Kwiinda mulugwasyo luli boobo, bamumbungano balabagwasya " kunyamuna mikuli yamweenzinyina ' alimwi mukucita boobo bali mukuzuzikizya "mulao wa - Kristo. " - Gal.

Yes, scientists still cannot answer the question posed at Job 38: 33: "Have you come to know the statutes of the heavens? "
Pele ibasayaansi bacaalilwa kwiingula mubuzyo wakabuzigwa kuli Jobu 38: 33 wakuti: "Sa ulizi milao yamajulu? "
 Mulangizi wabbazu umwi wakaamba kuti: "Zimwi ziindi bakwesu balatupa lugwalo lwakulumba lwalo ndobakali kukkomanina kuswaya kwesu. "

Let us therefore consider some points that can help us to maintain spiritual stability.
Aboobo atulange - lange twaambo tumwi tupati - pati tukonzya kutupa kuzumanana kukkalikana kumuuya.
 Lusyomo luli boobo lwakamugwasya mubuumi bwakwe boonse.

My atheist mind - set was gradually falling apart as we examined Bible prophecies.
Mizeezo njindakajisi yakuti Leza tako yakali kuyaabumana ciindi notwakali kulanga - langa businsimi bwamu Bbaibbele.
 4: 4.

As we age, our desires change.
Notuyaabukomena, nzyotulombozya zilacinca.
 Mbubwenya mbomukonzya kweezyeezya, bantu bamwi balakonzya kuponesegwa akupegwa cakulya munzila yamaleele.

Only Jehovah can open it when the new world comes. "
Alikke Jehova nguuya kuujalula yaakusika nyika mpya. "
 Mapenzi alakonzya kuboola cakutayeeyelwa naa cakutayeeyelwa.

In this instance, "heart " refers to the emotions, desires, and feelings of the inner person.
Mulugwalo oolu, "moyo " waamba mizeezo, nzyotulombozya, alimwi ambotulimvwa mubuntu bwesu bwamukati.
 Ndakali Kuyandwa Kapati Kwiinda Cintu Cili Coonse!

The Encyclopedia Americana observes that in China over 2,000 years ago, "emperors and [common] folk alike, under the leadership of Taoist priests, neglected labor to search for the elixir of life " - a so - called fountain of youth.
The Encyclopedia Americana yaamba kuti ku China myaka iinda ku 2,000 yainda, "ibaleli abantu [buyo], kwiinda mubusolozi bwabapaizi babukombi bwa Tao bakaleka kubeleka bagama kuyandaula musamu wabuumi " - uutegwa nguuleta bukubusi.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 23]

▪ "For people to search out their own glory, is it glory? " - Prov.
▪ "Sa ulibwene muntu musongo mumeso aakwe mwini? " - Tus.
 Mucikozyanyo, wakajana ciindi cinji cakuyiisya Timoteo kuba "simulimo " mumulimo wa Leza," uutakwe cintu cimuusya insoni. "

Some parents seem to think that disciplining their children involves severe treatment, including harsh threats or belittling insults.
Bamwi bamazyali bayeeya kuti ikulaya bana kubikkilizya kuuma, kubwenta naa kubelesya majwi mabi.
 Kutegwa tuzumanane kukkomana mumulimo wakukambauka mazuba aano, tweelede kulya "zilyo ziyumu, " kasimpe keni - keni ka Jwi lya Leza.


[ Cifwanikiso icili apeeji 11]
 Nokuba boobo, Munakristo uusyomeka uyandaula busolozi kuli Jehova.

What is one rewarding way in which many have demonstrated their love for God and loyalty to his Kingdom?
Ninzila nzi igwasya yomwe banji mobatondezya luyando lwabo kuli Leza alimwi akusyomeka ku Bwami?
 Mukaintu Munakristo uyoomulemeka mulumaakwe kali mutwe wamukwasyi.

" These couples don't get gridlocked in their separate positions, " says the book Ten Lessons to Transform Your Marriage.
Bbuku litegwa Ten Lessons to Transform Your Marriage lyaamba kuti: "Umwi aumwi wabanabukwetene bali boobu takakatili buyo kumuzeezo wakwe akukaka kuzumina muzeezo wamweenzinyina.
 Nokuba boobo, balilibambilide kubikka zintu zya Bwami mubusena bwakusaanguna kwiinda mikuli imwi iijatikizya lukwatano.

(b) How only can we have a delightful and successful life?
(b) Ino mbuti bolikke mbotukonzya kupona buumi bukondelezya alimwi buzwidilila?
 * Mubwini, bwakali musinzo mulamfwu alimwi uulemya kweenda kubusena butazyibidwe kabotu.

During his stay in that land, he could have heard of the trials of Job, who was living nearby in the land of Uz.
Naakali kucisi ooku, ambweni wakamvwa makani aajatikizya mapenzi ngaakacitikilwa Jobu, walo iwakali kukkala kucisi ca Uzi icilaafwaafwi acisi ca Midiani.
 Mbwaanga Jehova wakatupa buumi, tweelede kumuyanda kapati kwiinda mbotuyanda muntu uuli woonse.

That day, holy spirit was poured out on the apostles and a group of disciples, men and women.
Buzuba oobo, muuya uusalala wakatilwa ali baapostolo ankamu yabasikwiiya, baalumi abamakaintu.
 Ikutobela Ziyeekezyo zya Jehova Caamba Buumi!

Let us consider the three examples cited in the opening paragraph.
Nkooko atulange - lange zikozyanyo ezyo zyotatwe zyaambwa mumuncali wakusaanguna.
 Ino mbuti Jehova mbwaakatondezya kuti ulaamvwisya mapenzi aakwe?

When others offer to drive in service, invite them for a meal, give them a little gas money or some other financial boost, they are grateful.
Ikuti umwi wabelesya mootokala wakwe kubatola mumulimo wakukambauka, kubatamba kucakulya, kubaulila mungwimba wamumootokala naa kubapa buyo mali, balalumba kapati.
 Kunze lyaboobo, cisi ca Peru cilijisi maanda, maanda aakucitila zisobano alimwi awaini.

I started in the preaching work the day after my resignation took effect.
Ndakatalika kuunka mumulimo wakukambauka ibuzuba bwakatobela buzuba bwakucileka mulimo.
 Clown fish yanswi eeyi

Especially has God used his Son, Jesus Christ, to reveal the truth to mankind.
Leza wakabelesya Mwanaakwe Jesu Kristo kapati ikuyubununa bwini kubantu.
 1: 1 - 20: 34)

The values of the world do not always coincide with Christian principles.
Izyeelelo zyabantu bamunyika talili lyoonse nozyeendelana amalalile aa Bunakristo.
 Kuponya baciswa alimwi akusanina bakafwide nzala kwakali kutondezya luzyalo, pele sena njenzila Jesu njaakabelesya kugwasya bamwi?

It is an honor to be someone's friend.
Ncoolwe kuba mulongwe waumwi.
 Nkaambo nzi kamwi kapa kuti Bakamboni ba Jehova kabali basungu?

What is the Christian's position on the use of violence?
Mbuti Munakristo mbwayelede kukubona kulwana?
 Kweelana anjiisyo eeyi, nokuba kuti Leza ngusiluyando alimwi ngusiluse, kuli ziindi nasulide.

(Read Ephesians 4: 26, 27, 31, 32.)
(Amubale Ba - Efeso 4: 26, 27, 31, 32.)
 Mbuti mbotukonzya " kulanga - langa ntaamu zyesu ' ciindi notuyanda kusala cakucita makwebo?

Interestingly, instead of expecting people to use hocus - pocus - common with some "healers " of the past and present - the Creator displayed marvelous wisdom.
Muciindi cakulangila kuti bantu babelesye majwi mabyaabi aakubeja - icilengwa icidumide mu "basilisi " bamwi bansiku asunu, Mulengi wakatondezya busongo bugambya.
 Eeci tacili cintu ciyandika buyo ciindi nomwakatalika kwiiya Bbaibbele a Bakamboni ba Jehova.

With my missionary partner, Astrid Anderson (at right)
Kandili a Astrid Anderson (kululyo), similimoma mumulimo wabumisyinali
 Mulimo wakumubili uubagwasya kujana ziyandika mubuumi ncintu ciyandika kapati.

But to enjoy the peace that Christ's rule will bring, we need to please God and have a good relationship with him.
Pele kuti tukondwe aluumuno oolo bulelo bwa Kristo mbobuya kuleta, tweelede kumukkomanisya Leza akuba acilongwe ciyumu anguwe.
 (Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA)

If we lack the means to obtain these things, will we not naturally be anxious?
Ikuti naa twaibula nzila yakujanina zintu eezyi, sena inga tiitwalibilika?
 Walo alikke nguujisi nguzu alimwi ulijisi nguzu zyakuvwuna babelesi bakwe kuzwa mubukkale bubyaabi buli boonse.

[ Picture on page 4]
[ Cifwanikisi cili apeeji 4]
 Bakaamba kuti: "Tweelede kunjila mu Bwami bwa Leza kwiinda mumapenzi manji. " - Milimo 14: 20 - 22.

What occurs next as a result of this final attack?
Ino ncinzi ciyootobela kulwanwa kwamamanino ooku?
 Nzyintu nzi ziyandika kapati zicitika zijatikizya bukombi?


Amubale mu Bbaibbele Lyanu
 Makanze aa Jehova kujatikizya bantu alalibonya kumatalikilo aabuumi bwabantu.

What important point is highlighted at Micah 3: 4?
Ino nkaambo nzi kapati katondezyedwe kubbuku lya Mika 3: 4?
 Masimpe, lugwalo oolu lwaamba bwaabi bwa Taateesu wakujulu, Jehova Leza.

When it is at the five - leaf stage, its chemical and "mathematical " powers really come to the fore.
Cicitika ncakuti nolijisi matewu osanwe, lilatalika kubelesya mbolezi.
 Ipenzi lyabili, ililembedwe kuli Habakuku 2: 9 - 11, liwida "oyo uuyobweda iŋanda yakwe zintu zibyaabi, kuti ayake bweema bwakwe atala acilundu, kuti zinununununununununununununwe kukuziba mapenzi mapati. "

There are other ways in which making written business agreements reflects love for our brother, our family, and for the congregation in general.
Nkozili azimbi nzila zisinizya kuti kulemba zizuminano citondezya luyando kumukwesu, kumukwasyi wesu alimwi akumbungano ya Bunakristo yoonse mboizulwa.
 11 / 1

* Speaking of God's long - suffering, the prophet Nahum said: "Jehovah is slow to anger and great in power, and by no means will Jehovah hold back from punishing. "
* Naakali kwaamba kujatikizya kukkazika moyo kwa Leza, imusinsimi Nahumu wakaamba kuti: "Jehova tafwambi kunyema, alimwi inguzu zyakwe nzipati. Takooyoo [leka] abuniini [kubasubula] babisya. "
 Ilusyomo lwa Abelo muli Jehova nolwakakomena, wakayanda kujana nzila yakutondezya lusyomo oolo.

According to Ephesians 4: 11 - 13, men have been appointed to serve "as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ. "
Kweelana abwaamba bbuku lya Ba - Efeso 4: 11 - 13, kuli baalumi ibabikkidwe kuti babeleke kabali "beembeli nanka baiyi, kuti basitikizye bazumini, akoonda milimo ya - Leza, akuyaka mubili wa - Kristo. "
 Nokuba boobo, R.

Others wonder, " How could an ancient book possibly be relevant to my life? '
Bamwi baleezeezya balati, " Mbuti bbuku lyakaindi mbolinga lyabujatikizya buumi bwangu? '
 Twaambo tumwi kujatikizya kwiiya tulakonzya kujanwa mucibalo cakuti "Bakubusi Balabuzya...

The first horse is white - its rider a glorious, newly crowned king.
Bbiza lyakusaanguna lilatuba - ooyo uutantide alindilyo, mwami mupya uulemekwa iwakapegwa musini.
 Ino baalu beelede kubalanganya buti aabo baciswa kumuuya?

For example:
Mucikozyanyo:
 Bbuku limwi lipandulula kaambo Bbaibbele ncolitondezya Bwami bwa Leza kuti mbobulangizi bulikke kubantu.

Besides difficulties that are "common to men " - problems that affect all imperfect humans - Christians face an additional type of tribulation.
Kunze lyamapenzi " aabacitikila bamwi ' - mapenzi aasikila bantu boonse batalondokede - Banakristo balasikilwa amapenzi aamusyobo umbi.
 Swiilila majwi.

By such practical assistance, members of the congregation are helping to " carry the burdens of one another ' and in so doing are fulfilling "the law of the Christ. " - Gal.
Kwiinda mukucita boobu, bakwesu mumbungano balagwasya " kunyamuna mikuli ' yabamwi alimwi nobacita boobo bazuzikizya "mulao wa - Kristo. " - Gal.
 Pele muciindi cakulangila kuti beelede kuzikkomanina zilengwa zyesu, mweelede kuzitambula mbubwenya mbozyakabede. - Amubale Baloma 15: 7, bupanduluzi buyungizyidwe.

" Sometimes the brothers give us a thank - you letter saying how much they enjoyed our visit, " stated one circuit overseer. " We keep these letters and read them when we are feeling low.
Mulangizi wabbazu umwi wakaamba kuti: "Zimwi ziindi bakwesu inga balatulembela magwalo aakulumba kutwaambila mbobakkomana kapati kubaswaya, tulaayobola kabotu magwalo aaya akwaabala ciindi notutyompedwe.
 Sena cililubide kuyeeya zintu zimwi?

Such faith sustained him throughout his life.
Lusyomo luli boobo lwakamuyumya mubuumi bwakwe boonse.
 [ Kulumba]

4: 4.
4: 4.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

As you can imagine, some people might be drawn by cures and miraculously provided food.
Mbubwenya mbuli mbomuzyi, bantu bamwi balakonzya kuzumina akaambo kakuponesyegwa alimwi azyakulya zipegwa kwiinda mumaleele.
 Mucaandaano 3 cabbuku lya Tusimpi tujana lulayo oolu lwakuti: "Syoma Jehova amoyo wako woonse; utalifunkizyi kumaanu aako omwini.

A tragedy may strike unexpectedly or unfold relentlessly.
Lufwu lulakonzya kucitika cakutayeeyela nokuba muntu kupenga kwaciindi cilamfwu.
 Bwaakumana kunyonyoonwa bweende bwakwe bubyaabi, Saatani uyakuangwa kwamyaka iili 1,000.

I Loved Baseball More Than Anything!
Ndakali Kuciyandisya Kapati Cisobano ca Baseball Kwiinda Cintu Cili Coonse!
 Makani mabotu aali boobu alakonzya kubikkilizya amakani aabuumi bwabakwesu abacizyi basyomeka aajanika mumamagazini aa Ngazi Yamulindizi alimwi a Sinsimuka!

[ Picture on page 23]
[ Cifwanikiso icili apeeji 23]
 Cibalo cainda cabandika twaambo totatwe tupa kuti bantu kabapenga mazuba aano, kunyina uukonzya kwaambwa kuti ngu Leza.

For instance, he invested much time and energy in training Timothy to be "a workman " in God's service," with nothing to be ashamed of. "
Mucikozyanyo, wakatola ciindi cinji alimwi anguzu mukuyiisya Timoteo kuba "simulimo " mumulimo wa Leza," uutakwe cintu cimuusya insoni. "
 Wakasyoma Muli Leza, 8 / 1


Kalajoki
 Bubambe oobu bwakali kubikkilizya alwiiyo lwakumvwisya Chingisi, kubelesya nzila zyakusandulula, alimwi akusikila antoomwe.

To maintain joy in the preaching work in our day, we need to feed ourselves on "solid food, " deep truths of God's Word.
Kutegwa tuzumanane kukkomana mumulimo wakukambauka mazuba aano, tweelede kulya "zilyo ziyumu " nkokuti kasimpe ka Mujwi lya Leza.
 Akati kabo kwakali Abelo alimwi a Enoki.

Still, a sincere Christian looks to Jehovah for guidance.
Nokuba boobo, Munakristo wini - wini usyoma Jehova kuti amusololele.
 • kwiinda mubasyomima?

A Christian wife will respect her husband as being the head of the family.
Mutwe wamwaalumi umwi aumwi ngu - Kristo, awalo mutwe wamwanakazi ngumwaalumi, awalo mutwe wa - Kristo ngu - Leza. "
 Ijwi lyomwe buyo alimwi amubili zilatugwasya kuzyiba mbwalimvwa mukubusi.

Still, they are willing to place Kingdom interests above some of the privileges that go with marriage.
Nokuba boobo, babikka zya Bwami kumbele aali zyoonse zyamulukwatano lwabo.
 Sintembauzyo wakaamba boobu kujatikizya Jehova: "Nduwe ijanza lyako, ulakutya kusukama kwabaumi boonse. " - Intembauzyo 145: 16.

* In truth, it was simply a long, arduous trek into the unknown.
* Mubwini, lwakali lweendo lulamfwu lukatazya lwakuya kubusena nkobatakazyi.
 MULIMO WANYIKA YOONSE

Since Jehovah has given us life, we should love him more than we love anyone else.
Akaambo kakuti Jehova wakatupa buumi, tweelede kumuyanda kwiinda mbotuyanda muntu umbi.
 Mane buya bakali kubikka mincini yabusilisi muŋanda yabo alimwi bakali kuyiisyigwa makani aabusilisi.

Observing Jehovah's Reminders Means Life!
Ikutobela Mbeta zya Jehova Kupa Buumi!
 Iciyandika kwiiya Bbaibbele abana banu tacikonzyi kuba cintu ciyandika kapati.

How did Jehovah show his understanding of her problems?
Ino mbuti Jehova mbwaakatondezya kuti mapenzi aakwe wakali kwaamvwisya?
 Masimpe, mukuli wa Jesu ulakatalusya, ikapati noukozyanisyigwa amudima wakumuuya wabaabo ibazumanana mujoko lyabukombi bwakubeja.

Liechtenstein also has museums, theaters, and wineries.
Cisi ca Liechtenstein alimwi cilijisi ma museum, maanda aakusobanina alimwi amasena aakupangila waini.
 Alimwi muyoobona kabotu - kabotu ameso aalusyomo lwakuti Jehova Leza, Jesu Kristo, alimwi a Bwami bwa Leza nzintu zyoonse zicitika ncobeni, tazili zyakuyeeyela buyo pe.

Pink skunk clown fish
Clown fish yamubala wa Pink skunk
 Nokuba kuti micito eeyi iigaminide inga taidumide pe mucibeela canu canyika, ambweni mbuli Jakobo mwakalimvwa kuti cilayandika kutobela zilengwa zimwi kutegwa mukwabililwe kumyuuya mibi.

1: 1 - 20: 34)
1: 1 - 20: 34)
 Ninkondo nzi njotujisi toonse, alimwi mbuti mbotukonzya kuzwidilila?

Healing the sick and feeding the hungry were outstanding displays of loving compassion, but were they the primary ways in which Jesus helped others?
Ikuponya balwazi akusanina bakafwide nzala zyakali zitondezyo zilibedelede zyalubomba lwaluyando, pele sena ezi nzezyakali nzila zipati omo Jesu mwaakagwasya bambi?
 Bwiinguzi buyootugwasya kuyumya luyando lwesu ku Mulongwe wesu uubainda boonse, Jehova.

What is one reason for the zeal of Jehovah's Witnesses?
Ino nkaambo nzi kamwi ikapa kuti Bakamboni ba Jehova kabali basungu?
 Musinsimi Joeli wakacipandulula kuti "mbuzuba bwamudima abwamudima. "

According to this principle, although God is very loving and kind, there are times when he hates.
Kweelana anjiisyo eeyi, nokuba kuti Leza ngusiluyando alimwi mubombe moyo, kuli ziindi zimwi nasulaika.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 29]

How can we " consider our steps ' when evaluating a business proposal?
Mbuti mbotukonzya " kulanga - langa nzila zyesu ' notulanga - langa makwebo?
 Wakabona cilengaano mwaakalaililwa kulya zilenge zisofweede kweelana amulawo waba Juda.

That is not something needed merely when you first study the Bible with Jehovah's Witnesses.
Eeci tacili cintu ciyandika buyo nomwiiya Ibbaibbele ciindi cakusaanguna a Bakamboni ba Jehova pe.
 Kuzikusika mu 1913, mulumbe wa Russell wakasimbwa mumiteende iili 2,000 antoomwe abusanduluzi bwa 15,000,000.

A secular job that enables them to obtain life's necessities is an avocation, an occupation of secondary importance.
Imulimo wakumubili uubagwasya kujana zintu ziyandika ngwakuyungizya buyo kauli mubusena bwabili kuzintu ziyandika kapati.
 Banakristo " bana balombe abasimbi, baalumi abanakazi ' bakali kuyoosinsima munzila yakuti bakali kuyookulwaizigwaa muuya wa Jehova kwaambilizya "milimo mipati " eeyo Jehova njaakacita asunu.

(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA)
 Sena ndililibambilide kwiiya mupya? '

He alone has the power and the will to deliver his servants from any bad situation.
Walo alikke nguujisi nguzu alimwi aluyandisisyo lwakufwutula babelesi bakwe kuzwa kubukkale buli boonse bubyaabi.
 Alimwi tweelede kubikkila maano kubusolozi bwamuuya uusalala alimwi akuzumina kugwasyigwa abamwi. - wp17.5, peeji 26.

They said: "We must enter into the Kingdom of God through many tribulations. " - Acts 14: 20 - 22.
Bakaamba kuti "Tweelede kwiinda mumapenzi manji kutegwa tukanjile mu Bwami bwa Leza. " - Milimo 14: 20 - 22.
 Paulo wakaambila baalu bamumbungano yaku Efeso kuti: "Akati kanu nobeni bayoobuka bantu abaamba zintu zipilingene. "

What noteworthy developments are taking place involving religion?
Nzintu nzi zilibonya izili mukucitika kujatikizya bukombi?
 Mulukwatano, luyando lulakonzya kugwasya banabukwetene kulemeka majwi aa Jesu aakuti: "Aabo Leza mbaaswaanganya kutabi muntu uubaandaanya. "

Jehovah's purpose for mankind was made evident at the very beginning of human history.
Makanze aa Jehova kujatikizya bantu akalisalede kumatalikilo kwini nobakatalika kupona bantu.
 Ikusama kabotu akulilemeka kumiswaangano yesu kulamulemeka Jehova Leza, bukombi bwakwe alimwi abakombima.

That scripture, of course, refers to the generosity of our heavenly Father, Jehovah God.
Lugwalo oolu lwaamba bwaabi bwa Taateesu wakujulu, Jehova Leza.
 Kulubazu lumwi, twabona zyintu zinji nzyobayandika babelesi banji.

The second woe, recorded at Habakkuk 2: 9 - 11, falls on "the one that is making evil gain for his house, in order to set his nest on the height, so as to be delivered from the grasp of what is calamitous! "
Ipenzi lyabili, lilembedwe kuli Habakuku 2: 9 - 11 lijatikizya "yooyo uunyanzizya ciinga cakwe impindu iitaluleme, kuti asumpule citeente cakwe, avunwe kumaanza aabubi. "
 (b) Amwaambe Paulo a Sila mbobakagwasya mulindizi wantolongo ku Filipi.

11 / 15

 Balakonzya kuti kabasinizyide kujatikizya mbobalimvwa mumoyo.

As Abel's faith in Jehovah grew, he wanted to find a way to express that faith in action.
Lusyomo lwa Abelo muli Jehova nolwakali kuyaabukomena, wakayanda kujana nzila zyakutondezya lusyomo oolo kwiinda mumilimo.
 13: 13 - 18; 14: 11, 12; 32: 9 - 23.

However, R.
Nokuba boobo, R.
 ▪ Amumulumbe Jehova Akaambo Kabulumbu

Other ideas for study can be found in the article "Young People Ask...
Nzila zimwi zyakwiiya zilakonzya kujanwa mucibalo cakuti "Bakubusi Balabuzya...
 9: 7.

How should elders care for spiritually ailing ones?
Mbuti baalu mbobeelede kulanganya baabo baciswa kumuuya?
 Ambweni tuyanda kukulwaizya banamukwasyi ibatali Bakamboni kuti bamuzyibe Jehova.

Booklets such as One World, One Government * (shown in French) explained why the Bible points to God's Kingdom as the only hope for mankind.
Ibbuku lyakuti One World, One Government * (lya mumwaambo wa Cifulenci) lyakapandulula Bbaibbele ncolyaamba kuti Bwami bwa Leza mbobulangizi bulikke bwabantu.
 3: 10.

Hear the voices.
Swiilila majwi.
 18 Amubelekele Jehova Camoyo Woonse!

But rather than expect them to embrace our culture, why not accept them just the way they are? - Read Romans 15: 7, footnote.
Pele muciindi cakulangila kuti bacince bukkale bwabo kutegwa bweendelane abukkale bwesu, tweelede kubatambula mbubwenya mbobabede. - Amubale Baroma 15: 7.
 North America - Buzuba Bwabafwide

Is it wrong to keep some thoughts to yourself?
Sena cililubide kutabaambila zyintu zyoonse?
 SENA CAKALENGWA BUYA?

[ Credit Line]
[ Kulumba]
 Mucikozyanyo, amuyeeye kujatikizya Sanda waambwa kumatalikilo, walo iwakasiya mulumi wakwe abana bakwe basimbi bobilo.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Camamanino, tulayumizyigwa lusyomo ndotujisi muli baabo basololela notubona twaambo twamu Magwalo tujatikizya kusala alimwi abubambe. - Heb.

In Proverbs chapter 3, we find this admonition: "Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.
Kubbuku lya Tusimpi caandaano 3, tujana lulayo lwakuti: "Syoma Jehova amoyo wako woonse; utalifunkizyi kumaanu aako omwini.
 Caamba kuti muntu ulakwabililwa munzila yakumuuya kutegwa akakonzye kuzumanana aciimo cibotu kuli Leza.

After the destruction of his ungodly system, Satan will be abyssed for 1,000 years.
Bwaakunyonyoonwa bweende bwakwe bubyaabi, Saatani uyakuwaalwa mumulindi uutagoli kwamyaka iili 1,000.
 Aboobo, Abisalomu weelede kuti wakalizyi kuti Jehova tanaakamusala kuti abe simulyazina wa Davida. - 2Sam.

Such good reports would include the life stories of faithful brothers and sisters, which appear regularly in the Watchtower and Awake! magazines.
Makani aali kabotu abikkilizya makani aabuumi bwabakwesu abacizi basyomeka aalembwa lyoonse mumamagazini aa Ngazi Yamulindizi alimwi a Galamukani!
 Busanduluzi bunji bwama Bbaibbele bwaamba kapango aaka kuti: "Kwakali bwiinga ku Kana. "

The previous article identified three factors that contribute to much of human suffering today, none of which can be attributed to God.
Cibalo cainda catondezya twaambo totatwe tupa kuti bantu kabapenga mazuba aano, pele akati katwaambo ootu, kunyina nekaba komwe kamujatikizya Leza.
 Davida tanaakali mu Levi pe, pele amweezyeezye kuti wakaliimvwi anze aalubuwa lwabusalali afwaafwi abusena bupati bwabukombi bwakasimpe.

Educated to Believe It?
Sena Mwakayiisigwa Akuzumina Lusyomo Lwaba Haazibwene?
 Mwami Mukaintu Jezebeli wakalizyi kuti Mulawo wa Leza wakali kuyandika bumboni bwabakamboni bobilo kutegwa kupegwe mulandu mupati.

The program included training in English comprehension, translation techniques, and the cooperative team approach.
Pulogilamu eeyo yakali kubikkilizya akuyiisya basanduluzi kumvwisya Chingisi, nzila zibelesyegwa mukusandulula, alimwi ambociyandika kubelekela antoomwe abasanduluzi bamwi ibali mukabunga.
 Nkaambo bayanda kuti kababoneka kabotu.

Among them were Abel and Enoch.
Akati kabaabo kwakali Abelo alimwi a Enoki.
 Kunze lyazintu ezi, Bwami bwa Leza buya kusumpula bantu balibombya mumizeezo amubili, ikwaambisya ciindi cakuciswa, kupenga alimwi alufwu.

• through fellow believers?
• kwiinda mubasyomima?
 Mbubwenya buyo, awalo nyika "yakazula luuni " mumazuba aa Nowa.

Tone of voice and body language give clues about how a young one feels.
Mbolilimvwisya jwi alimwi ambwaboneka, kulakonzya kumugwasya kuzyiba mbwalimvwa mwanaanu.
 Mbuti mulembi wa Bbaibbele Davida mbwaakaluzi?

The psalmist said of Jehovah: "You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing. " - Psalm 145: 16.
Kaamba Jehova, sintembauzyo wakati: "Ulafumbatula ijanza lyako, ulakutya kusukama kwabaumi boonse. " - Intembauzyo 145: 16.
 Nobakwesu - Kamubeleka Canguzu Kutegwa Mweelele

HONESTY, HARD WORK
KUSYOMEKA AKUBELEKA CANGUZU
 Myaka minji yainda, bazyali banji bakulwaizyigwa " amizeezo mibi ' kujatikizya kukomezya bana - bakali kuyeeya kuti " bakakasigwa. '

They even installed medical equipment in their home and underwent medical training.
Alimwi bakasika ankobaba acibelesyo cakusilisya muŋanda yabo alimwi bakayiisyigwa mbokusilikwa.
 Uyanda kuti umwi aumwi wesu agwisye bulyato alweeno lunyina mpindu.

The importance of studying the Bible with your children cannot be overemphasized.
Ikwiiya Bbaibbele abana banu ncintu ciyandika kapati.
 Twaambo Tupati - pati Kuzwa Mubbuku lya Intembauzyo, 11 / 1

Jesus ' load is indeed refreshing, especially when compared with the spiritual darkness of those who remain under the yoke of false religion.
Imukuli wa Jesu masimpe ulakatalusya, ikapati twaweelanya amudima wakumuuya uuvwumbide baabo ibali mujoko lyacikombelo cakubeja.
 (b) Mukwiimpana, ino bwiinguzi bwa Jesu abumwi buyubununa nzi? . . . . .

And you will see clearly with eyes of faith that Jehovah God, Jesus Christ, and God's Kingdom are all realities, not delusions.
Alimwi muyoobona kabotu - kabotu ameso aanu aalusyomo kuti Jehova Leza a Jesu Kristo mbantu beni - beni kubikilizyaa Bwami bwa Leza tabuli bwakulengelezya buya.
 Zilenge kunyina nozileka kwaambilizya bulemu bwa Leza, alimwi nkubikkila maano kuyeeya bumboni oobu butaindi mumbali "munyika yoonse " kutegwa bantu boonse bakkala mumo balibonene.

Although these specific practices may not be common in your part of the world, perhaps like James you have felt the need to follow traditional customs in order to obtain protection from wicked spirits.
Nokuba kuti zyintu zyaambwa atala aawa tazicitwi nkomukkala, ambweni mbuli James muyeeya kuti mweelede kutola lubazu muzilengwa zimwi kutegwa mulikwabilile kumyuuya mibi.
 Mutumbu umwi uuli alikke ku Australia wakaamba kuti: "Kanji - kanji mwanaangu musimbi wakali kuboola kuŋanda yangu masiku, zimwi ziindi kwawoola lyomwe.

What struggle do we all have, and how can we be successful?
Ino nzyintu nzi zipa kuti kacitukatazya kumvwida Leza, alimwi ino ncinzi ncotukonzya kucita kuti tutayungwi?
 Lubeta ndwayoocita Leza lya Amagedoni luyoosinizya "kucita ziluleme. "

The answers will help us to deepen our love for our best Friend, Jehovah.
Bwiinguzi kumibuzyo eeyi buyakutugwasya kuyungizya luyando lwesu ku Mulongwe wesu wiinda boonse, Jehova.
 Caboola kumakani aakupa, makanze, makani aajatikizya ndiswe alimwi aayandika kapati, makani aaya akazwa kuli Leza.

The prophet Joel describes it as "a day of darkness and gloom. "
Musinsimi Joeli wakacipandulula kuti "mbuzuba bwamudima akusiya. "
 Mucikozyanyo, ikuti kamuyanda kuula ŋanda naa ŋanda, mulakonzya kusala kabotu.

[ Picture on page 29]
[ Cifwanikiso icili apeeji 23]
 Jesu wakatwaambila kaambo alimwi nkuli nkotweelede kutobela malailile aakwe.

He saw a vision in which he was commanded to eat creatures unclean according to Jewish law.
Wakabona cilengano mwalo mwaakaambilwa kulya banyama batasalali ibaambwa mumulawo waba Juda.
 Nokuba boobo, kanji - kanji mulumbe ulakonzya kulindila.

By 1913, Russell's sermons were printed in 2,000 newspapers with a combined readership of 15,000,000.
Kuzyikusika mu 1913, imilumbe ya Russell yakali kusimbwa mumiteende iili 2,000 iyakali kubalwa abantu bali 15,000,000.
 Bantu banji bakulwaizya njiisyo zyakubeja naa kusyoma kuti Leza nkwali ncobeni.

Christian " sons and daughters, menservants and maidservants ' would prophesy in the sense that they would be impelled by Jehovah's spirit to declare "the magnificent things " that Jehovah had done and would still do.
" Ibana basankwa alimwi abasimbi, babelesi basankwa alimwi abamakaintu ' Banakristo bakali kuzoobelesyegwa kuti basinsime, nkaambo bakali kuzookulwaizyigwa amuuya wa Jehova kuti baambilizye "milimo mipati " ya Jehova njaakacita alimwi ayeeyi njayakucita.
 Ngu Saatani, inyika alimwi amibili yesu iitalondokede.

Am I willing to learn a new one? '
Sena ndililibambide kwiiya mwaambo umbi? '
 Jesu wakaambilide limwi kuti luleyo lwakali kuyooba.

We must also keep our mind and heart open to the influence of holy spirit and gratefully accept help from others. - w18.02, p. 26.
Tweelede kujalula mizeezo alimwi amoyo wesu kutegwa tugwasyigwe amuuya uusalala alimwi akulomba lugwasyo kuli bamwi. - w18.02, peeji 26.
 " Kunyoneka kwanu akuzyibwe. " - Bafilipi 4: 5.

To elders of the Ephesus congregation, Paul said: "From among you yourselves men will rise and speak twisted things. "
Paulo wakalemba boobu kubaalu bambungano yaku Efeso: "Akati kanu nobeni kuyoobuka baalumi ibayooyiisya zyintu zipilingene. "
 Amubone ncaakaamba Jesu naakati: "Nokuba kuti muntu kajisi zyintu zinji buti, ibuumi bwakwe tabuzwi kuzyintu eezyo nzyajisi. "

Within the marriage union, love enables couples to respect Jesus ' words: "What God has yoked together let no man put apart. "
Kuli banabukwetene, iluyando ndolubapa kutobela majwi aa Jesu aakuti: "Abo mbaakakakatizya Leza muntu atabapambukanyi. "
 * Eeci citondezya kuti Mwami Josiya mwana - mwana wakazwide kale mubukkale bwabukombi busalala, nokuba boobo, kweelana abukkale bwakajisi Zefaniya, tanaakaninga talisya kucinca kwabukombi bwakwe.

Proper dress and behavior at our gatherings honor Jehovah God, his worship, and our fellow worshippers.
Ikusama kabotu akulilemeka kabotu kumiswaangano yesu kupa bulemu kuli Jehova Leza, kubukombi bwakwe alimwi akubakombima.
 Ngonguwe wakabona bubotu mulindinywe alimwi wakali kuyanda kuti mumuzyibe.

At the same time, we see increased demands for more workers.
Kuyungizya waawo, tulibwene kuti babelesi banji baciyandika kapati.
 Amulange - lange mwaalu umwi mumbungano yaku Canada mbwaakazyiba mbociyandika kuwaala kulibilika kwakwe kuli Jehova.

(b) Relate how Paul and Silas helped a jailer in Philippi.
(b) Amupandulule Paulo alimwi a Sila mbobakagwasya mulindizi wantolongo ku Filipi.
 Eelo kaka eeci nciyeekezyo cipati caluyando Leza ndwajisi kulindiswe!

They may be sincere about strong feelings that well up in their hearts.
Balakonzya kuti kabasinizyide kweelana ambobalimvwa mumoyo wabo.
 Imakani aamba milimo ya Jehova kuli baabo bajisi lusyomo lwini - lwini atondezya kuti wakanyina mulandu.

13: 13 - 18; 14: 11, 12; 32: 9 - 23.
13: 13 - 18; 14: 11, 12; 32: 9 - 23.
 Akaambo kakuti Abrahamu wakali kuyanda luumuno, wakazumizya Loti kusala nyika mbotu.

▪ Give Thanks to Jehovah and Be Blessed
▪ Amumulumbe Jehova Kutegwa Mulongezyegwe
 Amupakamane kujatikizya kucita kuyanda kwa Jehova.

9: 7.
9: 7.
 Mweelwe wazisi nkobakatumwa: 21

Or it could be that we want to encourage our family members who are not Witnesses to get to know Jehovah.
Naa ambweni tuyanda kukulwaizya banamukwasyi ibatali Bakamboni kuti bamuzyibe Jehova.
 Kulubazu lumwi, bana ibatobela bukombi bwakasimpe balakonzya kujana luumbulizyo mumikwasyi yabo, kugwasya boonse kuliyumya mumasunko aaliko lino mpoonya akufwutuka kucintu cimwi cipati kwiinda Kupaya kwamaanzi.

3: 10.
3: 10.
 Ino bantu babi bayooba buti? - Kapango 10.

18 Serve Jehovah With a Complete Heart!
18 Amubelekele Jehova Camoyo Woonse!
 Mbubwenya buyo, Jehova ulalekelela zibi zyesu alimwi akulubizya kwesu.

North America - Day of the Dead
North America - Buzuba bwa Bafwide
 • Ino nzilongezyo nzi zilindila baabo ibeenda mumumuni?

WAS IT DESIGNED?
SENA CAKALENGWA BUYA?
 Mbwaanga eeci cakali citondezyo, Leza wakapa bana Israyeli zintu zyakumubili alimwi akumuuya mulweendo lwabo lwakuya ku Nyika Yakasyomezyegwa.

For example, think of Cynthia, quoted earlier, whose husband abandoned her and her two daughters.
Mucikozyanyo, amuyeeye ba Cynthia ibaambidwe musyule oomu, ibakakakwa abalumi babo akubasiya abana basimbi bobilo.
 Kwiinde buyo ciindi cisyoonto kuzwa leelyo, wakamvwa kuvwuuma akuseka mbubwenya mbuli basimbi mbobakaumwa amootokala.

Finally, our trust in those taking the lead is strengthened as we see the Scriptural basis for decisions and arrangements made. - Heb.
Alimwi lusyomo lwesu muli baabo batusololela lulayuma notubona mbobasala zyintu abubambe mbobacita bweendelana a Magwalo. - Heb.
 Niyakainda nzila mbotu yakukambauka, Ngazi Yamulindizi yamu May 15, 1881 yakakulwaizya basikutebula kwaabila matulakiti "akukambauka kuŋanda aŋanda, mu Nsondo kutegwa bajane makkopi. "


Ulakonzya wakacita boobo akaambo kakuyoowa bantu, kuyoowa kunyangwa cuuno mu Nkuta Mpati, naa nkaambo kakuyandisya lubono lwakwe.
 16, 17.

It does mean that one is protected in a spiritual way so as to be able to maintain a fine standing before God.
Caamba kuti muntu ulikwabilidwe munzila yakumuuya kucita kuti azumanane kuba ampuwo mbotu a Leza.
 Muunzila nzi zimbi Jehova mwatondezya kuti ulasyomeka?

Therefore, Absalom should have known that Jehovah had not chosen him as David's successor. - 2 Sam.
Aboobo, Abisalomu wakeelede kuzyiba kuti Jehova tanaakamusala kuti akabe nguwe mwami aakuzwa Davida. - 2 Sam.
 Zyuulu - zyuulu zyabantu ibalonga kuzwa ku Ireland akuya ku United States balaba azilengwa zya Halloween zyalo mukuya kwaciindi izibikkilizya azilengwa zikozyenye azyabaabo bazwa kuzisi zimbi kuzwa ku Britain aku Germany, alimwi a Afulika alimwi amumasena aambi aamunyika.

Many Bible versions render that verse something like this: "There was a wedding in Cana. "
Ma Bbaibbele manji asandulula kapango aaka munzila eeyi: "Kwakali bwiinga ku Kana. "
 NYIMBO: 9, 22

David was not a Levite, but imagine him standing outside the holy courtyard near the very center of true worship.
Davida tanaakali mu Levi, pele amuyeeyele buyo kaimvwi anze mubusena busalala bwalubuwa lwacikombelo munsi - munsi atente lyakubunganina busena bwini bwakali kucitikila bukombi bwakasimpe.
 Ikuti naa bamwi " bazwa kukutobela Jehova, ' ecino nceciindi cakuti bamuyandaule alimwi. - Zefaniya 1: 3 - 6; 2 Ba - Tesalonika 1: 8, 9.

Queen Jezebel knew that God's Law required the testimony of two witnesses for a serious charge to be substantiated.
Mwami mukaintu Jezebeli wakalizyi kuti kweelana a Mulawo wa Leza, kwakali kuyandika bakamboni bobilo kutegwa kaambo kasinizyigwe kuti nkamasimpe.
 Mucikozyanyo, bululami bwa Leza tabuli buyo moyo naa bube bwakwe mbwajisi mbuli kusalala kwakwe.

Because they want to look their best.
Nkaambo bayanda kuti balibonye kabotu.
 Sena inga ndayanda kundizyiba kuti ndili muntu? '

Besides these things, God's Kingdom will elevate submissive humans to perfection in mind and body, eradicating all sickness, suffering, and death. The result?
Kunze lyaboobo, Bwami bwa Leza buya kusumpula bantu bamumvwida kwiinda mukubapa buumi bulondokede akumanizya malwazi oonse, kupenga alimwi alufwu.
 Cilayandika kapati kuti twiiye kuzwa kumalembe aamwaapostolo Paulo aakuti Banakristo bamwi baku Tesalonika bamumwaanda wamyaka wakusaanguna bakeenwa akuzumina makani aakubeja.

The earth was similarly "filled with violence " in the days of Noah.
Mbocakabede amumazubaa Nowa, inyika " yakazwide bubi. '
 Mu 1996, ndakatalika kumuyanda mukaintu wazina lya Carolina, mpoonya mu 1998 twakakwatana.

How was the Bible writer David able to be so accurate?
Mbuti mulembi wa Bbaibbele Davida mbwaakacikonzya kulemba munzila iiluzi boobo?
 Inzya, Jehova talubi kuti tuli zilenge zyabulongo, tujisi tumpenda naa kukompama akaambo kakutalondoka.

Brothers - Sow to the Spirit and Reach Out!
Nobasankwa, Sena Mulabutobela Bweendelezi bwa Kristo?
 Inzya, kulyaaba akubbapatizyigwa zipa bulangizi " bwakujatisya buumi bwini - bwini ' - buumi butamani munyika ya Leza mpya.

Several decades ago many parents - spurred on by "innovative ideas " on child rearing - thought it was" forbidden to forbid. "
Makumi aamyaka aainda ibazyali banji - balo bakali kutobela "mizeezo mipya " kujatikizya kukomezya bana - bakali kuyeeya kuti" teewakali mulawo kulaya mwana. "
 Bananike basyomeka tabakayandiki kutambula citondezyo eeci kutegwa bafwutuke.

He wants each and every one of us to replace greed with unselfishness and corruption with righteousness.
Uyanda kuti umwi aumwi wesu atabi mulyato alimwi abe mululami muciindi calweeno.
 Inguzu zyakwe zibeleka kunyina nozizwidilila pe.

Potsherds Confirm, 11 / 15 Practical? 4 / 1
Sena Kupalulwa Ncitondezyo Cakuti Mwana Musankwa Wakubuka?
 Nkaambo nzi kulekelela kwa Leza ncokweelede kutukulwaizya kubalekelela bakwesu?

(b) In contrast, what does each of Jesus ' responses reveal? ․ ․ ․ ․ ․
(b) Ikwiimpana ambwayeeya Saatani, ino bwiinguzi bwa Jesu butondezya nzi kujatikizya mbwaayeeya? _______ _______
 Mulakonzya kubona migwagwa yabana Roma, mapaipi, alimwi amyootokala mumasi mbuli Britain alimwi a Egypt.

Creation never ceases to declare God's glory, and it is humbling to contemplate this silent testimony going into "all the earth " for all its inhabitants to see.
Bubumbo tabuleki pe kwaambilizya bulemu bwa Leza, alimwi bupa umwi kubona mbwali musyoonto nazinzibala kuyeeya bumboni oobu bupegwa cakaumuumu " munyika yoonse ' kutegwa boonse bali mumo babone.
 Basikwiiya Bbaibbele bakusaanguna bakali bantu balicesya ibakali kuyandisisya kucita kuyanda kwa Leza

" Many times, my daughter would come to my bedroom at night, sometimes for an hour, " says Frances, a single mother in Australia.
Mutumbu umwi wazyina lya Frances waku Australia wakati: "Bunji bwaziindi, mwanaangu musimbi wakali kuboola masiku kuzyuli, zimwi ziindi wakali kukkala kwawoola.
 [ Zifwanikiso izili apeeji 18, 19]

The judgment that God will execute at Armageddon will prove "altogether righteous. "
Ilubeta ndwayoocita Leza lya Amagedoni luyoosinizya kuti "zililuleme zyoonse. "
 SENA kuzyiba bulelo bwa Jehova kuyandika kuti katumvwida cakumaninina?

When it comes to giving, motive matters. It matters to us. And more important, it matters to God.
Caboola kumakani aakupa, makanze aatupa kupa cintu, alaakaambo kulindiswe, ikapati kuli Leza.
 Kweempwa kwini - kwini kuzwa mumoyo, kuzwa ansi aamoyo.

For instance, if you plan to purchase a house or an apartment, obtaining a mortgage at a reasonable rate may be a good decision.
Mucikozyanyo, ikuti kamujisi makanze aakuula ŋanda, ikukweleta mali kubbanga ngomukonzya kupilusya inga waba muzeezo mubotu.
 Alimwi bakakulwaizyigwa kwaaba ciindi cabo anguzu zyabo.


24 Amubayiisye Bana Banu - Jeremiya Tanaakacileka
 Ikubikkila maano alimwi aluyando zyakaba cintu ciyandika kapati kwiinda kuba anguzu, nokuba kuti ndakacilwanina kuti ndibulange - lange kabotu bube oobu.

Jesus told us why and where we should carry out his command.
Jesu watwaambila kaambo ankotweelede kuubelekela mulimo ooyu.
 Bakazwa ku Antiokeya yaku Kupro.

Often, though, the message can wait.
Pele kanji - kanji, kagwalo kanooliko mufooni.
 Bantu banji ibaswaya masena baboola kudolopo lya Adao mucisi ca Portugal nkocili kunyika kutegwa babone munyo mubotu kapati.

Many people encourage agnosticism or outright atheism.
Bantu banji bakulwaizya muzeezo wakuti Leza tako.
 Ba David balo ibakabeleka kale myaka minji mumulimo waciindi coonse, balayeeya mbobakakkomana kuzyiba kuti bazyali babo bakatalika kubeleka kabali bapainiya baalubazu ciindi balo amusyoonto wabo nobakacili basyoonto.

It is Satan, the world, and our own imperfect flesh.
Ngu Saatani anyika alimwi anyama yesu tobeni iitalondokede.
 7: 4; 20: 6.

Jesus had foretold that an apostasy would develop.
Jesu wakasinsima kuti kumbele kuyooba luleyo.
 Pele zyintu zyakandicitikila kubwana zyakandipa kulimvwa kuti kunyina ngondikonzya kusyoma, alimwi tiindakali kuyanda.

" Let your reasonableness become known. " - Philippians 4: 5.
" Bantu boonse abazyibe kuti mulanyoneka. " - Bafilipi 4: 5.
 Icakacitikila mwanaangu awalo cakamujatikizya kapati simukobonyina umwi.

Note what Jesus next said: "Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses. "
Amubone alimwi Jesu mbwaakaamba: "Buumi bwamuntu tabuzwi kukuvuba kwazintu nzyajisi. "
 Pele, muntu woonse " uuswiilila jwi lya Jehova akucita zyoonse nzyayanda ' uyoolelekwa lino mane kukabe kutamani.

* This suggests that young King Josiah had already shown a propensity for pure worship, although, in view of the situation decried by Zephaniah, obviously he had not yet started his religious reforms.
* Eeci cipa muzeezo wakuti Mwami Josiya wakatalikide kale kulibonya kulombozya bukombi busalala, nokuba kuti twalanga ciimo cibi cakatongookwa a Zefaniya, kulalibonya kuti taakaninga talika kucinca bukombi.
 Ba George, ibaambwa mucibalo cakusaanguna, bakali kweenda makkilomita manji acakulya cisyoonto.

He was the One who saw the good in you and wanted you to know him.
Leza ngonguwe iwakabona bubotu mulindinywe alimwi wakali kuyanda kuti mumuzyibe.
 Ikuti kakuli muswaangano uuli boobo, ino mbuti lulayo luzwa mu Bbaibbele mbolukonzya kutugwasya kutegwa andiswe tumulemeke Leza akubatondezya kabotu banabukwetene alimwi ambungano ya Banakristo?

Consider how a congregation elder in Canada learned the value of throwing his anxiety on Jehovah.
Atubone mwaalu umwi mumbungano imwi ku Canada mbwaakaiya kubona mbociyandika kuwaala makatazyo aakwe kuli Jehova.
 Ino mbuyumuyumu nzi buliko?

What a powerful reminder of God's love for us!
Eelo kaka eeci cituyeezya mbwatuyanda Leza!
 (b) Ncinzi ncotweelede kucita ikuti naa twazyiba kuti kuli muntu uujatikizidwe mucibi cimwi camaseseke?

The record of Jehovah's acts toward those with true faith testifies to his dependability.
Imakani aamicito ya Jehova kuli baabo balaa lusyomo lwini - lwini atondezya kuti ulakonzya kusyomwa.
 Madaimona akali bangelo ibakali kucimwa "abusena bwabo bwakusaanguna pele ibakasiya busena bwabo bwakukkala bubeelede " kucintu ncobatakeelede kupegwa.

Because Abraham wanted peace, he allowed Lot to choose the best land.
Akaambo kakuti Abrahamu wakali kuyanda luumuno, wakalekela Loti kusala nyika mbotu kapati.
 Ino mbuti mbotukonzya kubalika kabotu mumuzundano wabuumi ikuti katutacikonzyi kuzyiba nkotuunka?

Remain vigilant with regard to the doing of Jehovah's will.
Amupakamane kutegwa mucite zintu kweelana akuyanda kwa Jehova.
 10: 10, 13, 14.

Number of countries assigned to: 21
Mweelwe wazisi nkobakatumwa: 21
 *

On a more personal level, children who pursue true worship can prove to be sources of comfort in their families, helping all to endure present trials and then to survive something greater than the Flood.
Bana ibali mubukombi bwakasimpe inga baleta luumbulizyo mumikwasyi yabo, akugwasya boonse mumukwasyi kuliyumya kumapenzi aaliko mazuba aano kutegwa bakafwutuke lunyonyooko lupati iluboola kumbele kwiinda loolo ilwakacitika lya Zambangulwe.
 Nzila Zikonzya Kupa Kukkomana

What will become of wicked people? - Verse 10.
Ino ncinzi ciyoobacitikila bantu babi? - Kapango 10.
 Lukkomano lwesu lupati lulaboola kwiinda mukubelekela Jehova.

Jehovah likewise forgives our sins and mistakes.
Jehova awalo ulatulekelela zibi alimwi akulubizya nkotucita.
 Kunyema kulakonzya kupa kuti penzi liindile akaambo kakuti kupa kuti mulilo unyongane.

• What rich blessings await those who walk in the light?
• Nzilongezyo nzi zitaliboteli nzyobalangila aabo ibeenda mumumuni?
 Alimwi ndakali kubala kujatikizya zikombelo zitali zya Bunakristo akubona kuti tiizyakali kabotu.

As evidence of this, God provided for the Israelites both physically and spiritually during their trek to the Promised Land.
Ikutondezya mbokali kabwini kaambo aaka, Leza wakabapa nzyobakali kuyandika bana Israyeli kumubili akumuuya nobakali mulweendo kuya ku Nyika Yakasyomezyedwe.
 Ino ncinzi cikonzya kumugwasya balumi kuba abube bwabunaleza nywebo amukwasyi wanu?

On the walkway moments later, he heard screeching tires and looked down just as the girls were hit by a car.
Kali abbiliki John, wakamvwa buyo kulila kwamavwili aamotokala.
 Alimwi kujatikizya lukamantano, ino mbuti Bunakristo bwini - bwini mbobuindene abwa Kristendomu?

After a reappraisal of the effectiveness of this method of witnessing, the Watch Tower of May 15, 1903, urged harvest workers to distribute the tracts "from house to house, on Sunday forenoons. "
Nobakamana kulanga - langa mboibeleka kabotu nzila eeyi yabukamboni, Watch Tower yamu May 15, 1903 yakakulwaizya batebuzi kumwaya matulakiti mu Nsondo ciindi camafwumofwumo aakuti "kuŋandaa ŋanda. "
 Amuyeeye ciindi Jesu naakaponya muntu wakajisi madaimona iwakali moofwu alimwi iwatakali kukonzya kwaambaula.

16, 17.
16, 17.
 Ikuti mwatalika kwaamba majwi mabi mulukwatano lwanu, mulakonzya kucinca bukkale bwanu.

In what other ways does Jehovah demonstrate loyalty?
Muunzila nzi zimwi Jehova mwatondezya kuti ulasyomeka?
 Masimpe, boonse mumbungano - bana, bapati alimwi abapya - balakonzya kutola lubazu mukukomba Jehova munzila eeyi.

Thousands of people who move from Ireland to the United States bring with them Halloween customs that, in time, combined with similar customs of emigrants from Britain and Germany, as well as Africa and other parts of the world.
Bantu banji ibakalongela ku United States kuzwa ku Ireland bakaletelezya azilengwa zyapobwe lya Halloween, zyalo mukuya kwaciindi, izyakavwelana azilengwa zikozyenye azyabantu ibakali kulonga kuzwa ku Britain, Germany, Scotland alimwi amu Africa kubikkilizya azisi zimwi.
 Kuti naa mwayanda atumbi twaambo antela mwayanda muntu wakumugwasilizya muciiyo ca Bbaibbele, amulembele Bakamboni ba Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, antela kukkeyala yeelede ali yaalya ali apeeji 2.

SONGS: 9, 22
NYIMBO: 46, 136
 * Aboobo, mweelede kubabikkila maano bana basyoonto ibayaambele mukubala.

If any have " drawn back from following Jehovah, ' now is the time for them to seek him again. - Zephaniah 1: 3 - 6; 2 Thessalonians 1: 8, 9.
Ikuti bamwi " bakacileka kutobela Jehova, ' ecino nceciindi cakuti bamuyandaule alimwi. - Zefaniya 1: 3 - 6; 2 Ba - Tesalonika 1: 8, 9.
 Nokuba boobo, Leza walo uujisi zina lyakuti Jehova uyanda kuti katuangulukide ikutali buyo kumicito iisofwaazya mubili wesu pele alimwi ayabaabo ibasofwaazya muuya wesu, nkokuti mizeezo yesu ilaanguzu kapati.

God's righteousness, for example, is not simply an inward or personal quality that he possesses, such as his holiness and purity.
Mucikozyanyo, bululami bwa Leza tabuli buyo bwamukati pe mbuli bube bwakwe mbwajisi bwakusalala alimwi akubula tombe pe.
 Nkakaambo kaako Bakamboni ba Jehova ncobasololela ziiyo zya Bbaibbele zyaaŋanda zitajisi lwaanguluko kubantu banji nyika yoonse mbwiizulwa.

Or would I prefer that he get to know me as a person? '
Naa inga ndalombozya kuti muntu ooyu andizyibe bwini mbondibede? '
 (Amubale.)

It is significant that we learn from the apostle Paul's writings that some Christians in first - century Thessalonica had been misled, accepting what was untrue.
(2 Ti 3: 16) Cilayandika kapati kuti twiiye nzyaakalemba mwaapostolo Paulo ku Banakristo bamwi bamumwaanda wamyaka wakusaanguna baku Tesalonika balo ibakeenwa, akuzumina twaambo twakubeja.
 Ambweni balimvwa kuti eeci citondezya bulemu.

In 1996, I fell in love with a woman named Carolina, and in 1998, we were married.
Mumwaka wa 1996, ndakasyaba mukaintu wazyina lya Carolina, mpoonya mumwaka wa 1998 twakakwatana.
 Mu Damasko, Hananiya camaleele wakaponya Saulo wakali moofwu.

Yes, Jehovah does not forget that we are creatures of dust, having frailties, or weaknesses, as a result of imperfection.
Inzya, Jehova talubi pe kuti tulizilenge zyabulongo, izilubizya naa zikompeme akaambo kakutalondoka.
 6 / 1

Yes, dedication and baptism offer the prospect of gaining "a firm hold on the real life " - everlasting life in God's new world.
Masimpe, kulyaaba akubbapatizyigwa kutupa bulangizi " bwakujatisya buumi bwini - bwini ' - buumi butamani munyika ya Leza mpya.
 Akaambo kakutatola lubazu mutwaambo twacisi, bacizyi boonse bakakaka kucita mulimo ooyo, alimwi ndakatobela cikozyanyo cabo cabusicamba.

Faithful anointed ones will not need to receive this mark to survive.
Bananike basyomeka tabakayandiki kubikkwa citondezyo eeci kutegwa bakafwutuke.
 Tiibakasyomeka alimwi bakamukaka Jesu kuti ngu Mesiya.

His active force is invincible.
Imuuya wakwe tauzundiki.
 Kutegwa tumulemeke Jehova, tweelede kwiilemeka mbungano ya Bunakristo yanyika yoonse alimwi abaiminizi bayo.


Mubwini, ikubikkila maano kucilongwe ncotujisi anguwe ncecintu ciyandika kapati mukupona buumi buli ampindu.
 Mulimo waciinga camuzike tauna mana pe.

Why should God's forgiveness motivate us to forgive our brothers?
Nkaambo nzi kulekelela nkwalekelela Leza ncokweelede kutukulwaizya kulekelela bakwesu?
 Ino mbuti kujatikizya busena buzyibidwe kapati bwabana Roma?

You can still see Roman roads, aqueducts, and monuments in such lands as Britain and Egypt.
Mulakonzya kujana migwagwa, mifwolo yameenda, alimwi azibumbwa, izyakapangwa abana Roma mumasena manji kubikkilizya aku Britain alimwi aku Egypt.
 Pele kamuyeeya kuti: Bulumbu buyoounka kuli baabo ibatatyompwi.

Early Bible Students were humble people who sincerely desired to do God's will
Basikwiiya Bbaibbele bakusaanguna bakali bantu balicesya balo cakusyomeka ibakali kuyanda kucita kuyanda kwa Leza
 Ino Nkuukuli Nkotubeleka Mulimo Uusalala?

[ Pictures on page 18, 19]

 Munyika eeyi iizwide nkondo alimwi mbyaabi yeendelezyegwa a Saatani, babelesi ba Leza balatondezya luyando lwini - lwini kuli basimukobonyina.

DOES recognizing Jehovah's sovereignty require our perfect obedience?
SENA kulibombya kubweendelezi bwa Jehova caamba kuti katumumvwida cakulondoka?
 Bakeelede kupenga kapati mubukkale bwamu Israyeli, pele "bakaciswa muntenda ya - Josefa. "

True repentance comes from the heart, from the depths of our being.
Ikweempwa kwini - kwini kuzwa mumoyo, kuzwa mukati mwini - mwini mulindiswe.
 BUZUBA

They were also moved to contribute their time and labor.
Alimwi bakaaba ciindi cabo anguzu zyabo kubeleka mulimo.
 Amulange - lange majwi aasintembauzyo aakuti: " Ziyeekezyo zya Jehova zilasyomeka, zilabasongwaazya batakwe luzyibo....

Consideration and love became more important than efficiency, although I still struggle to balance these qualities.
Luyando akubikkila bamwi maanu nzyezyakali kuyandika kapati kwiinda kuyanda buyo kuti zintu kazicitwa cakutasowa ciindi naa mali, nokuba kuti noliba lino cilandikatazya kutawida kubbazu lyomwe mumakani aaya.
 Wakaamba kuti: "Tutabikkili maano kuŋanda ya Leza wesu. "

They set out from Antioch for Cyprus.
Bakatalika lweendo lwabo kuzwa ku Antiokeya kuya ku Kupro.
 Muntu uujisi lusyomo lwini - lwini ulisinizyide kuti kusoleka kwakwe kwakupona munzila iimukkomanisya Leza takugwasyi pe.

Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds.
Bantu banji ibazwa mumasi aambi balaswaya mudolopo lya Aveiro ilili mucisi ca Portugal nkocili kunyika kubona zizyiba zikondelezya nkobapangila munyo.
 Kuzilanga kabotu zintu alimwi kulatondezyegwa mukuti kuli ziindi zinji izyaambwa ciindi Jesu naakali kubeleka mulimo wakwe wakukambauka kwaciindi cilamfwu. - Joh. 4: 34.

David, who has already spent several years in the full - time ministry, remembers how it impressed him that his parents began serving as special pioneers when he and his brother were small.
David, iwabeleka kwamyaka minji lino mumulimo waciindi coonse, ulayeeya mbocakali kumukondelezya kapati ibazyali bakwe nobakatalika kubeleka kabali bapainiya baalubazu iciindi walo alimwi amunyina nobakacili bana baniini.
 Bwini mbwakuti, bantu bainda kucisela nyika yoonse balajatikizyigwa kapati amaanzi alimwi abulondo.


AMUBELESYE NZYOMWIIYA KUTEGWA MUGWASYE BAMWI
 Kutegwa tucite kabotu kumuuya, tulakonzya kutondezya bulemu alimwi akumutembaula Taateesu wakujulu, Jehova uupa kuti cikonzyeke kuti tube bantu basimide kumuuya.

7: 4; 20: 6.
7: 4; 20: 6.
 Bumwi buzuba Jesu abasikwiiya bakwe bakajisi bubi kapati kugwasya bantu cakuti tiibakajisi ciindi cakulya.

But my childhood experiences left me feeling that I could not trust anyone, and I did not like myself.
Pele zintu izyakandicitikila kubwana zyakandipa kulimvwa kuti kunyina muntu ngondikonzya kusyoma, alimwi ndakali kulimvwa kubula mpindu.
 Nokuba boobo, muciindi cakulekela mizeezo mibi eeyi kumunyonganya, Paulo wakabikkila maano kuluzyalo ilwakatondezyegwa kulinguwe.

My daughter's tragic experience also affected one neighbor in particular.
Alimwi bulwazi bwakacitikila mwanaangu musimbi bwakamujatikizya kapati muntu umwi uukkala mucilawo motubede.
 Wazyiba kwiindana kuliko akati ka Banakristo bama Juda alimwi a Bamasi mu Roma.

Yet, everyone who " listens to Jehovah's voice and carefully does all that he requires ' will be blessed now and to all eternity.
Nokuba boobo, kufwumbwa muntu " uuswiilila ijwi lya - Jehova, akucenjela kubamba milazyo yakwe yoonse ' uyoolongezegwa lino akusikila mane kutamani.
 Mumulimo wakwe wamyaka yotatwe acisela, Jesu wakayiisya basikwiiya bakwe mulimo wakutebula.

George, mentioned in the first article, traveled hundreds of miles (km) with little food.
Ba George, ibaambwa mucibalo cakusaanguna, bakeenda musinzo mulamfwu kabajisi cakulya cisyoonto.
 Ncuuba - uba kubajanina mulandu baalu basalidwe, nkaambo tabalondokede pe, nkaambo toonse tatulondokede.

If there is such a gathering, how can counsel from the Bible help us to ensure that it too will bring honor to God and reflect well on the newlyweds and on the Christian congregation?
Ikuti kakuli kuyanzana kuli boobo, mbuti lulayo lwamu Bbaibbele mbolukonzya kutugwasya kubona kuti akwalo kwaleta bulemu kuli Leza, kuli baabo bali mukukwatana alimwi akumbungano ya Bunakristo?
 Aboobo " kunyina notuyoocita zisusi zyanyama. ' - Gal.

What is the challenge?
Nkaambo nzi ncocikatazya?
 Nokuba boobo, nobacita boobo kwamakumi aamyaka aali mbwaabede, mafwumofwumo balaunka kumasena aajisi bubi mudolopo, balasika ooko kuma 7 koloko.

(b) What should we do if we become aware that someone is involved in a secret sin?
(b) Ncinzi ncotukonzya kucita kuti twazyiba kuti kuli cibi mukwesu naa mucizyi umwi ncasisa?
 Kulubazu lumwi, bantu banji muzisi zisumpukide balimvwa kuti bayandika kuzumanana kupona nokuba kuti kuli basikusambala zyintu, kucinca milimo, alimwi abasikunjizya milimo.

The demons were angels who became discontented with "their original position but forsook their own proper dwelling place " for something to which they were not entitled.
Madaimona bakali bangelo batakakkuta a "bwami bwabo bwakusaanguna pele bakabusia busena bwabo " akutalika kuyanda cintu ncobatakapegwa.
 Andime ndakajisi zyoolwe zikozyenye, alimwi camoyo woonse ndilabakulwaizya bamwi kucita mbubwenya oobu alimwi ndilakkomana azilongezyo zinji.

How will we run well in the race for life if we can no longer clearly discern where we are going?
Ino inga twasiyana buti mulubilo lutola kubuumi ikuti naa katutacikubwene kabotu nkotuya?
 Notucita boobo, twiiya Jehova lwakwe.

10: 10, 13, 14.
10: 10, 13, 14.
 Aboobo, umwi aumwi wesu azyibe ciyandika kapati mubuumi bwesu.

*
*
 Alimwi buya, ibbuku lyakuti Watch Tower Publications Index lilijisi mutwe wakuti "Zaples, " walo uujisi mulongo wakucinca mukumvwisya Magwalo kuzwa mu 1870.

The Key to Happiness
Iciletela Lukkomano
 Nokuba kuti cibalo eeci caamba mwana uugusyidwe mumbungano kali musankwa, twaambo ootu tulakonzya kubeleka akumwanakazi.

Our greatest happiness comes from serving Jehovah.
Kubelekela Jehova nkokutupa kukkomana kapati.
 Kuciindizya kulibilika kulabikkilizya akulibilika, kutyompwa, alimwi akutyompwa kapati mumizeezo, kubeleka, alimwi akoona.

An angry reaction can make an unpleasant situation worse because it adds fuel to the fire.
Kuvwiila cabukali inga kwapa kuti zintu ziindile kubija nkaambo cili buyo mbuli kuti muyungizya nkuni kumulilo.
 Jesu wakaamba kuti: "Ngu Jehova Leza wako ngoelede kukomba, alimwi ngonguwe alikke ngoelede kubelekela mulimo uusetekene. "

I also read about non - Christian religions and saw that they were no better.
Alimwi ndakabala amakani aazikombelo zitali zya Bunakristo amwalo ndakajana kuti kunyina bubotu buli boonse pe.
 Luyando lwa Bunakristo ncipego acimbi icilongezyegwa a Jehova - calo ncotweelede kukkomanina.

What will help you husbands to cultivate godly qualities in you and your family?
Ino ncinzi ciyakumugwasya nobalumi kuti mube abube bwa Leza nywebo amukwasyi wenu?
 Kwiinda mukutobela lulayo lwamu Bbaibbele, tulakonzya kuzumanana kutondezya luyando kuli basimukoboma.

And as respects unity, how does true Christianity differ from Christendom?
Caboola kumakani aalukamantano, ino mbuti Bunakristo bwa kasimpe mbobwiindene a Bunakristo bwanyika?
 Atubalwane aabo bakkala cakuliiba, kakunyina manyongwe, boonse bakkede mumaanda aabwaanda, milyango naa milyango. "

Consider the occasion when Jesus healed a demon - possessed man who was blind and unable to speak.
Amuyeeye ciindi Jesu naakaponya mwaalumi moofwu wakanjidwe madaimona alimwi iwatakali kukonzya kwaambaula.
 Ciindi bantu bobilo nobazwangana, kuli cilengwa cakutabikkila maano kukulubizya kwamweenzinyina.

If hurtful speech has crept into your marriage, you can change the situation for the better.
Ikuti kubandika kwanu kakunyemya lyoonse mulukwatano, mulakonzya kubululamika bukkale oobo.
 Ikuzyana kwalo kujatikizya bukkale bwakutabikkila maano, ikukankaizya bumpiyompiyo bwacibulo alimwi ankolo, masimpe takukonzyi kweelela ku Munakristo. - 1 Timoteo 2: 8 - 10.

Indeed, all in the congregation - young, old, and newly interested ones - can join in this form of direct worship of Jehovah.
Mubwini boonse mumbungano - bana, bapati, alimwi abapya - balakonzya kusangana mucibeela eeci cakukomba Jehova.
 Sena Inga Mwayanda Kuswaigwa?

If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Jehovah's Witnesses, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, or to the appropriate address listed on page 2.
Ikuti kamuyanda atumbi twaambo antela muyanda kuti muntu kamuswaya kuŋanda yanu kumugwasyilizya muciiyo ca Bbaibbele citabbadelwi, amulembele Bakamboni ba Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, antela kukkeyala yeelede aali yaalya aali apeeji 2.
 Kuzyalwa Alimwi - Ino Kulacitwa Buti?

* So be sure to feed young ones ' growing love for reading with generous commendation.
* Aboobo, nomubakulwaizya bana benu kuti babe aluyandisisyo lwakubala, mweelede kubalumbaizya.
 Munzila imwi, tweelede kwiiya kuyanda zintu Jehova nzyayanda alimwi akusulaika zyeezyo nzyasulaika, zyalo mulawo walwaanguluko nguutugwasya kucita. - Amosi 5: 15.

However, God, whose name is Jehovah, wants us to be free, not only from practices that harm our body but also from those that corrupt our spirit, that is, our dominant mental inclination.
Nokuba boobo, Leza, uuli azina lyakuti Jehova, uyanda kuti katutaciti micito ikutali buyo iisofwaazya mubili wesu, pele alimwi ayeeyo iisofwaazya muuya wesu, nkokuti muuya weendelezya mizeezo yesu lyoonse.
 PEEJI 9 Ino ncinzi banabukwetene ncobeelede kulanga?

That is why Jehovah's Witnesses conduct free home Bible studies with millions worldwide.
Nkakaambo kaako Bakamboni ba Jehova baleendelezya ziiyo zya Bbaibbele zyaaŋanda zitabbadelelwi kumamiliyoni aabantu nyika yoonse.
 Aboobo balumi balikatazyidwe kapati ciindi mizeezo yabo noitalibambilide.

(Read.)
(Amubale.)
 Ino mbuti kusalulula mbokukasya luzyalo?

Perhaps they feel that this shows good manners.
Andiza bayeeya kuti eeyi nenzila mbotu yakumwaambila.
 Ba Alice bakaamba kuti: "Ndakagambwa kapati akaambo kakuti ndakali kubayanda kapati bamukwasyi wangu.

In Damascus, Ananias miraculously healed Saul's blindness.
Ku Damasko, Hananiya wakamusilika munzila yamaleele Saulo kutegwa atalike kubona.
 19: 1; Is.

Walther), 6 / 1

 Imubuzyo ooyu ngobakabuzya basikubala bbuku lya The Sydney Morning Herald ngwakuti: "Sena bukombi bulatukamantanya naa kutwaandaanya? "

Because of our neutrality in political matters, all sisters refused to do that work, and I followed their courageous example.
Akaambo kakutatola lubazu mutwaambo twacisi, boonse bacizyi bakakaka kuubeleka mulimo ooyo, andime ndakaliyumya ndakacita mbubwenya oobo.
 Bakamboni ba Jehova balasolekesya kutobela milawo, luumuno, alimwi abantu baluleme.

They were unfaithful and rejected Jesus as the Messiah.
Tiibakali kusyomeka alimwi bakamukaka Jesu kuti ngu Mesiya.
 Wakali kuyanda kuba simalelo wakwe mwini.

To honor Jehovah, we also need to honor the worldwide Christian congregation, along with its representatives.
Ikutegwa tumulemeke Jehova, alimwi tweelede kulemeka mbungano ya Bunakristo iijanika munyika yoonse, kubikkilizya abaiminizi bayo.
 Mumyaka misyoonto buyo, impi zyabana Babuloni zyakali kuyoolwana Juda.

The work of the watchman class is not yet over.
Mulimo waciinga camulindizi tuunamana pe.
 Ikuti mwafwambaana kwaambaula, cakutazyiba mulakonzya kwaamba cintu cimwi cikonzya kumucisa.

What of the famous Roman baths?
Ino mbuti kujatikizya masena aakusambila aabana Roma?
 Twaambo Twakwiinduluka

But remember: The prize will go to those who do not give up.
Pele mutalubi kuti: "Bulumbu buyakupegwa buyo baabo ibazumanana kulwana buyumuyumu.
 Basololi bacikombelo caba Juda bakali kuyiisya kuti basikutyola milawo tiibakali buyo kabotu pele bakali kukonzya kumanya zibi.

Where Do We Render Sacred Service?
Nkuukuli Nkotucitila Mulimo Uusetekene?
 Ku Efeso, "majwi aa - Jehova [azumanana kukomena] koonse - koonse. "

In this divided, violent, wicked world ruled by Satan, God's servants show genuine love for their neighbor.
Munyika eeyi bantu mobaandeene, iijisi lunya, mbyaabi iyeendelezygwa a Saatani, babelesi beni - beni ba Leza balatondezya luyando kuli basimukobonyina.
 Bumwi buzuba, mebo aba Lesley twakaswaangana a Cikombelo ca Kristo iwakali kwaamba magwalo ngondatakalizyi.

They should have been greatly distressed over conditions in Israel, but they had "not been made sick at the catastrophe of Joseph. "
Bakeelede kutyompwa kapati mbobwakabede bukkale mu Israyeli, pele kunyina " nobakayaswa mumoyo akaambo kakusaalwa kwa Josefa. '
 Masimpe, takuli kulondoka pe; nkakaambo kaako kucinca ncokucitwa zimwi ziindi.


Kukkalikana ooku kweelede kutukulwaizya kukkala abantu muluumuno.
 Sikwiiya zyamu Bbaibbele umwi wakaamba kuti: "Cisamu cabuumi ceelede kuti cakalijisi bube bubotu mwalo buumi bwamuntu mobwakeelede kuangununwa kuciimo camuntu, naa kunyonyooka kwaciimo calufwu. "

SECOND DAY
BUZUBA BWABILI
 Mumazuba aa Jesu, babelesi mumulimo wamumuunda bakali kubbadelwa abuzuba.

Consider these words of the psalmist: "The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise....
Atubone cilembedwe ku intembauzyo: "Mulao wa - Jehova ulilondokede, ulabusya muuya; Bukamboni bwa - Jehova bulasyomeka, bulasongwaazya batezi....
 Ndakababuzya mibuzyo njondakabuzya basololi bazikombelo banji.

He stated: "We should not neglect the house of our God. "
Wakati: "Tatukooyooleka iŋanda ya - Leza wesu. "
 Jesu Kristo ngomutumwa mupati wa Jehova waluumuno.

A person with true faith is fully convinced that his efforts to live in a way that pleases God will not be in vain.
Muntu uujisi lusyomo lwini - lwini ulizyi kuti kusolekesya kwakwe kupona munzila iimukkomanisya Leza takuli kwabuyo pe.
 Zina lya Leza, mbwabede, alimwi abube bubotu kapati.

His balance is further reflected in that there are far more occasions mentioned when Jesus worked long and hard in his ministry. - John 4: 34.
Ikulanga kwaakati - kati kumbi nkwaakatondezya kulatondezyegwa alimwi mukuti kuli zyakacitika zinji izyaambwa oko Jesu nkwaakabeleka cabusungu kwaciindi cilamfwu mumulimo wakwe. - Johane 4: 34.
 Kufwumbwa naa cakali buti, cakali cintu cipati kapati cakuti Paulo wakamvwa kujatikizya busena oobu buli kule kapati mu Roma.

The fact is that over a third of the world's population is seriously affected by a water and sanitation crisis.
Mu Afulika, eeli penzi ndipati akaambo kakuti bantu banji tabajisi zimbuzi.
 Ndaboola... kucita kuyanda kwako, O Leza. "

Ultimately, making our advancement manifest brings glory and praise, not to us, but to our heavenly Father, Jehovah, who makes it possible for us to gain spiritual maturity.
Kakunyinaa kudooneka, ikutondezya kuyaambele kuletela bulemu alimwi antembauzyo ikutali kulindiswe pe, pele kuli Taateesu wakujulu Jehova uupa kuti tucikonzye kuba bantu basimide munzila yakumuuya.
 Eeci ncekupa kumukkomanisya Leza.

One day Jesus and his disciples were so busy helping people that they had no time even to eat a meal.
Buzuba bumwi Jesu abasikwiiya bakwe bakajisi bubi kugwasya bantu cakuti teebakajisi aciindi cakuti balye cakulya.
 Mpoonya tusyoma Jehova kuti atulekelele kwiinda mucinunuzyo nkaambo Jehova "ngusiluse asibuuya uutafwambi kukalala, uuzwide luse alusyomo. "

However, rather than allowing these negative thoughts to overwhelm him, Paul focused on the undeserved kindness that had been shown to him.
Muciindi cakulekela mizeezo itali kabotu kuti imutyompye, Paulo wakabikkila maano kuluse ndwaakatondezyegwa.
 Mbubwenya buyo, Jesu awalo wakali kubikkila maano kulugwasyo lwabangelo ciindi naakasikila bantu bakajisi mapanga alimwi amalambe mumuunda wa Getesemane.

He has come to know of differences in viewpoint between Jewish and Gentile Christians in Rome.
Wazyiba kwiindana kuliko kweelana ambobazibona zyintu Banakristo ba Juda alimwi a Banakristo Bamasi mumunzi wa Roma.
 " Ikweelela kwesu kuzwa kuli Leza, walo iwakatupa nguzu zyakuba babelesi bacizuminano cipya. " - 2 BA - KORINTO 3: 5, 6.

During his three - and - a - half - year earthly ministry, Jesus groomed his disciples for their role as harvest workers.
Myaka iili yotatwe acisela Jesu, wakabayiisya basikwiiya bakwe mulimo wakutebula.
 PEEJI 20 Ino ncinzi cacitika kubangelo ibakabisya?

It is all too easy to find fault with the appointed elders, for they are imperfect, as all of us are imperfect.
Ncuuba - uba kapati kubajanina mulandu ibaalu babikkidwe nkaambo tabalondokede mbubwenya mbotutalondokede toonse.
 Ikuti naa tulwana mizeezo iitasalali, nkaambo nzi ncociyandika kulomba lugwasyo?

Thus we "will carry out no fleshly desire at all. " - Gal.
Aboobo, " tatukaciti zisusi zyanyama. ' - Gal.
 Ikutondezya Luyando Kwiinda Mumilimo Yanu

Still, as they have done for decades, in the morning they walk to a square in a busy section of town, arriving there at seven o'clock.
Nokuba boobo, kweelana ambobali kucita kwamyaka minji, mafwumo - fwumo balaunka abusena bwiinda bantu banji mudolopo, balasika okuya cakuma 7 hrs.
 Nokwakainda myezi iili kkumi, bakali basikumwaya.

On the other hand, many in wealthier lands feel the pressure of maintaining their standard of living in the face of faltering economies, changing job markets, and ever more demanding employers.
Kulubazu lumwi, bantu banji bali muzisi zivwubide balajana buyumu - yumu caboola kumakani aakuzumanana abuumi busumpukide nokuba kuti buvwubi bwacisi buyaansi, kucinca kwazyeelelo ziyandika mukunjila mulimo alimwi bababelesya bayanda kuti kababeleka canguzu alimwi kabamuka kukotoka bantu.
 Ibbuku lya Ciyubunuzyo 21: 2 lyaamba Jerusalemu Mupya kaseluka kuzwa kujulu.

I too have had similar opportunities, and I heartily urge others to do the same and experience many blessings.
Mbubwenya buyo andime ndakajisi zyoolwe zili boobu, alimwi kuzwa ansi amoyo ndilabaambila bamwi kucita mbubwenya kutegwa bajane zilongezyo zinji.
 3 Bakalyaaba Amoyo Woonse Kuyakubelekela - Ku eelyo

When we do so, we imitate Jehovah himself.
Ikuti naa twacita boobo, tulaba mbuli mbwabede Jehova.
 Lino ndilaukkomanina kapati mulimo wangu wakukambauka. "

Let each of us, then, determine what is truly important in our life.
Lino umwi aumwi wesu aakanze kucita icintu ciyandika kapati mubuumi bwesu.
 Mucikozyanyo, aciindi cimwi kulwana nokwakavwulide kapati mu Israyeli yansiku, Leza wakalailila musinsimi wakwe Isaya kuti aambile bantu kuti: "Nekuba kuti mwakomba zikombyo zinji, nsikooyooswiilila pe; maanza aako alizwide bulowa. "

In fact, the Watch Tower Publications Index includes the heading "Beliefs Clarified, " which lists adjustments in our Scriptural understanding since 1870.
Mubwini, Watch Tower Publications Index ilijisi kamutwe kaamba kuti "Beliefs Clarified, " kalo ikatondezya kucinca ikwacitika mukumvwisya Magwalo kuzwa mu 1870.
 Sena bukkale buli boobu tatububoni?

Although this article refers to the disfellowshipped minor as a male, the points presented also apply to a female.
[ Bupanduluzi buyungizidwe]
 " Bantu basimide " tabakkuti kulya buyo "mukupa. "

Symptoms include anxiety, depression, and mood swings, as well as difficulty thinking, working, and sleeping.
Zitondezyo zilakonzya kubikkilizya kulibilika kapati, kutyompwa, kabuko, kubikkilizya akutayeeya kabotu, kwaalilwa kubeleka alimwi acilabila.
 Wakali kuyandisya kapati kwaambaula kabotu alimwi wakali kusalala.

Jesus said: "It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service. "
Jesu wakaamba kuti: "Komba Jehova, Leza wako, umumanine milimo walo alike. "
 Mulakonzya kulibuzya kuti, " Sena cilagwasya kusambala zintu zyangu zyoonse? '

Christian love is another blessed gift from Jehovah - one that we rightly cherish.
Luyando lwa Bunakristo ncipego cakulongezyegwaa Jehova - calo ncotweelede kulumba.
 Aboobo, cabusicamba atuzumanane kwaambilizya kucenjezya kwa Leza!

By applying the Bible's counsel, we can continue to show love for our neighbor.
Kwiinda mukutobela lulayo lwamu Bbaibbele, tulakonzya kuzumanana kutondezya luyando kuli basimukoboma.
 Ino ncinzi cipa kuti bantu kabamuyoowa, alimwi ino ncinzi cakasinsimwa kujatikizya ciindi cesu?

I will come against those living in security, without disturbance, all of them living in settlements unprotected by walls, bars, or gates. "
Ndilaunka kuyoolwana baabo bakkede muluumuno, kakunyina kunyonganizyigwa, aabo boonse ibakkala muminzi iitakwabilidwe abwaanda, iitajisi mpingizyo naa zijazyo zyamilyango. "
 Pele ino mbuti mbotukonzya kuba masimpe kuti bukombi bwakasimpe buyoozwidilila munyika eeyi iizwide nkondo?

When two people are enamored with each other, there is a tendency to ignore each other's faults.
Ikuti naa bantu bayandana, balijisi kalengwa kakutabikkila maano kukulubizya kwaumwi.
 Mpoonya ba Chris bakapandulula kuti businsimi bwamu Bbaibbele bwakamupa kusyoma kuti Bbaibbele ndyamasimpe.


Pele ndilakonzya kusinizya kuti Bbaibbele lilacinca bantu bali mbuli ndime kuleka micito iinyongene akuba aabuumi bujisi mpindu abulangizi.
 Kugwisya da, Oct - Dec / 09

A dance that involves immodest behavior, emphasizing erotic movements of the hips and breasts, would obviously not be proper for a Christian. - 1 Timothy 2: 8 - 10.
Ikuzyana kutali kabotu kwakunyamuna cibuno ankolo takweelede ku Munakristo. - 1 Timoteo 2: 8 - 10.
 Milimo yakwe yakali kubikkilizya kuyiisya alimwi akupa lulayo kubantu bakwe, kulanga - langa zyakusama zyabo alimwi akubapa malailile ciindi nobalubizya.

Would You Welcome a Visit?
Sena Inga Mwayanda Kuswaigwa?
 Ndalya cakulya camasyikati anguwe, alimwi kwainda buyo ciindi cisyoonto kuzwa leelyo mwanaangu musankwa naazyalwa. "

The New Birth - What Does It Accomplish?
Ino Nkucinca Kuli Buti Kucitika Akaambo Kakuzyalwa Alimwi?
 Mpoonya wakaambila Natani kuti: "Nduwe omwini. " - 2 Sam.

In other words, we have to learn to love what Jehovah loves and to hate what he hates, which the law of freedom helps us to do. - Amos 5: 15.
5: 15.
 Nkaambo nzi?

PAGE 9 What should marriage mates keep an eye on?
PEEJI 9 Ncinzi banabukwetene ncobeelede kubikkila maano?
 Paulo utukulwaizya kuti: "Amube basikwiiya ba - Leza mbuli bana bayandwi, alimwi amweende cakuyandana, mbubonya mbuli Kristo mbwaakayanda ndiswe akulyaaba nkaambo kandiswe. "

So husbands are baffled when their solutions are not readily accepted.
Aboobo, bamalumi balanyema ciindi mizeezo yabo yakusola kumana penzi noitatambulwi.
 Kucinca mumizeezo.

How does favoritism work against mercy?
Mbuti kusalulula mbokuteendelani alweetelelo?
 Kuyungizya waawo, ciiyo ceelede kusalwa munzila iikonzya kugwasya mukwasyi wanu.

Alice said: "I was shocked and deeply hurt because I really loved my family.
Ba Alice bakaamba kuti: "Cakandikopa akundicisa kapati nkaambo ndakali kuuyanda mukwasyi wangu.
 Nokuba kuti lugwalo lwakwe lwakusaanguna lwakabanjila mumoyo, Paulo utondezya kuti bakalikkomene akaambo kakuti "ba [ka] bisya. " - 2 Kor.

19: 1; Isa.
19: 1; Is.
 (Amubale Matayo 6: 14, 15.)

" Does religion unite or divide us? " That question was posed to the readers of The Sydney Morning Herald.
Basikubala muteende wiitwa kuti The Sydney Morning Herald bakabuzyigwa mubuzyo wakuti: "Sena bukombi bulatukamantanya naa kutwaandaanya? "
 Masimpe, kunyina notuzingulukidwe ankalaki zyamulilo alimwi amabbiza pe.

Jehovah's Witnesses strive to be law - abiding, peaceful, and morally upright people.
Bakamboni ba Jehova balaitobela milawo, mbantu basiluumuno alimwi ibalilemeka kabotu.
 Ikukulwaizya kwini - kwini kulakonzya kugwasya bacembeede kujana "kukondwa " mumulimo wabo uusetekene, aboobo ikutantamuka kunyonganizyigwa azintu Banakristo bamwi nzyobakonzya kucita naa kuzintu nzyobakacitide musyule. - Ba - Galatiya 6: 4.

She wanted to be her own master.
Wakali kuyanda kulyeendelezya mwini.
 Kwaamba masimpe, "Aiyo mweendelezi wa - Mulonga wa Kutala aa Mulonga " uyandika buyo bupanduluzi bwamakani aansiku.

Within a few short decades, the armies of Babylon would invade Judah.
Mumyaka misyoonto iizwela buyo, basikalumamba ba Babuloni bakali kuzoosaala Juda.
 Mulakonzya kubasyomezya kuti balikke kwiinda mukuba basikutobela ba Jesu basyomeka balakonzya kukkomana ncobeni. - Amubale Matayo 11: 28 - 30.

In a hurry to express yourself, you might inadvertently blurt out something that could hurt.
Ikuti mwafwambaana kumwaambila cakucita, mulakonzya kwaamba cintu cikonzya kumucisa.
 Kuyungwa azyakulikondelezya.

Points to Review
Twaambo Twakwiinduluka
 Akaambo kamakanze alimwi akukkazika moyo, asyoonto - syoonto mulakonzya kuba aluyando abulemu mumukwasyi wanu.

The Jewish religious leaders taught that almsgiving not only was virtuous but could even atone for sins.
Beendelezi bazikombelo ba Juda bakali kuyiisya kuti kusanga tiikwakali buyo kubotu pe, pele kwakali kugwasya mukulekelela zibi.
 Andinywe mulakonzya kucita mbubwenya.

In Ephesus, "the word of Jehovah [keeps] growing and prevailing. "
Mu Efeso, " makani aajatikizya Jehova azumanana kukomena akuzunda anguzu. '
 Kujana kuti ikujana makani aaya ncitondezyo cakuti kutembaula ninzila mbotu yakuyumya - yumya bantu kuyaambele.

One day, Bud and I met a Church of Christ minister, who talked about scriptures that I was not familiar with.
Bumwi buzuba, mebo aba Bud twakayaanya musololi wacikombelo ca Church of Christ, ooyo iwakabandika magwalo ngondatakazyi kabotu.
 Aboobo, ino "zintu ziyandisi " izyakali kuyoozuzya ŋanda ya Jehova ninzi?

Granted, it is not perfect; that is why adjustments are made at times.
Pele, tailondokede pe; nkakaambo kaako kanjikanji zintu zilacincwa cimwi ciindi.
 Nkaambo nzi ncotukonzya kukkomana kuti Banakristo bakabweza ntaamu cakufwambaana myaka iitandila ku 100 yainda?

One Bible scholar speculated: "The tree of life must have had some virtue by which the human frame was to be kept free from the decrepitude of age, or the decay that terminates in death. "
Umwi haabupampu wa Bbaibbele wakati: "Musamu wabuumi weelede kuti wakajisi cintu cimwi cibotu cakali kunookwabilila muntu kutegwa atacembaali, nokuba kufwuluka kunga kwaakumutola kulufwu. "
 Kwakainda nsondo yomwe.

In Jesus ' day, field workers were paid on a daily basis.
Jesu naakali anyika, basimilimo bamumuunda bakali kuvwozyegwa abuzuba.
 Mpoonya Bakamboni bakandikulwaizya kuti Leza ulandiyanda kwiinda mukunditondezya lugwalo lwa 1 Johane 4: 8.

I asked her the questions that I had asked many religious leaders.
Ndakamubuzya mibuzyo njondakali kubuzya basololi bazikombelo banji.
 Amuzumanane Kuba Acilongwe a Jehova

Jesus Christ is Jehovah's greatest messenger of peace.
Jesu Kristo ngomutumwa wa Jehova mupati kubatumwa boonse baluumuno.
 Inzya, kuyooba nyika mpya yaluumuno.

God's name, nature, and marvelous qualities.
Zina lya Leza, mbwabede, alimwi abube butaliboteli.
 (b) Ncinzi ciimininwaa jansi, nweenwe alimwi mpato nzyobakapa bausyi kumwanaakwe?

Whatever its nature, it became so serious that Paul heard about it far away in Rome.
Kufwumbwa naa lyakali penzi nzi, lyakakomena kapati cakuti Paulo wakaliteelela kali kule ku Roma.
 Masimpe, notutola lubazu mumulimo wakukambauka akugwasya bantu kuba basikwiiya, tulamvwisya kapati bube bubotu bwa Taateesu wakujulu.

I am come... to do your will, O God. "
Ndaboola... kuti ndicite kuyanda kwako, O Leza. "
 Ikuti twabikkila maano kapati kubusinsimi bwamu Bbaibbele alimwi azyeezyo Jehova Leza a Jesu Kristo nzyacita, tatukonzyi kwaalilwa kubona bumboni bwini - bwini bwakuti ncobeni tukkede kumamanino aabweende bwazintu oobu.

This is the kind of giving that pleases God.
Ooku nkokupa kumukkomanisya Leza.
 Saatani, imwana wa Leza mungelo, wakalibikka kuba leza wasinkondonyina.

Then, we trust Jehovah to forgive us on the basis of the ransom sacrifice because Jehovah is "gracious and merciful, slow to anger and abundant in loving - kindness. "
Eelyo tulakonzya kusyoma kuti Jehova ulatulekelela akaambo kacipaizyo cacinunuzyo nkaambo Jehova " ngusiluse, ngusiluzyalo, tafwambi kukalala, ulizwide buuya, akuleka bukali cakutabisizya bantu. '
 5, 6. (a) Ino luzibo lwesu kujatikizya zyakumbele alimwi amakanze aa Leza lujatikizya buti kulangila kwesu?

Jesus was likewise conscious of angelic support when he faced a mob armed with swords and clubs in the garden of Gethsemane.
Awalo Jesu wakalaa lusyomo mulukwabililo lupegwaa bangelo naakaswaanganaa nkamu yabasikufwumpa ibakajisi mapanga amakoli mumuunda wa Getesemane.
 Kujatikizya makwebo, ncinzi ncotweelede kuyeeya kujatikizya mulimo wambungano ya Bunakristo?

" Our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers of a new covenant. " - 2 CORINTHIANS 3: 5, 6.
" Buzulizi bwesu buzwa kuli - Leza. Nguwe watuzulizizya milimo yamulongo mupya. " - 2 BA - KORINTO 3: 5, 6.
 Mbubwenya mbuli munzila zimbi zyamulimo uusetekene, kuyanzanaa babelesinyina kulakkomanisya.

PAGE 20 What has happened to the angels who sinned? Jude: ․ ․ ․
PEEJI 24 Kuli coolwe naa lukkomano mukucita nzi? Incito 20: ․ ․ ․
 Kunyonyoonwa kwa Asuri akwalo kwakapa kuti businsimi abumbi bwamu Bbaibbele buzuzikizigwe.

If we are struggling with unclean desires, why is it important to seek help?
Ikuti naa tulwana mizeezo iitasalali, nkaambo nzi ncociyandika kulomba lugwasyo?
 Pele tiilyakalampa ndakabona kuti mulumbe wabo wakajisi kasimpe.

Showing Love by Your Actions
Kutondezya Luyando Kwiinda Mumicito Yanu
 Mukuya kwaciindi, bakatalika bupainiya, alimwi lino balabeleka mu Kkomiti ya Mutabi.

Ten months later, they were publishers.
Nikwakainda myezi iili kkumi bakaba basikumwaya batanabbapatizyigwa.
 Jehova watulekelela cikwelete cipati cacibi.

Revelation 21: 2 speaks of New Jerusalem coming down out of heaven.
Ciyubunuzyo 21: 2 caamba zya Jerusalemu Mupya kaboola ansi kuzwa kujulu.
 Ikuti katulyaabide kuli Jehova, tatweelede koona amizeezo iitali kabotu.

3 They Offered Themselves Willingly - In Micronesia
3 Bakalyaaba Amoyo Woonse Kuyakubelekela - ku Micronesia
 Jehova Ngu Leza Uulumba, 2 / 1

Now, I enjoy my service there immensely. "
Ciindi cino ndilikkomene kapati kucita mulimo ooyu. "
 (b) Nciimo nzi ncotweelede kutantamuka?

For example, at a time when violence was rampant in ancient Israel, God directed his prophet Isaiah to tell the people: "Although you offer many prayers, I am not listening; your hands are filled with blood. "
Mucikozyanyo, ciindi bujayi nobwakavwulide kapati mu Israyeli yansiku, Leza wakalailila musinsimi Isaya kwaambila bantu kuti: "Nekuba kuti mwakomba zikombyo zinji, nsikooyooswiilila. Maanza aanu alizwide bulowa. "
 Kwiinda mucilengaano, Jehova wakacisalazya kuti Leza talangi ciimo camuntu naa cisi.

Do we not see similar conditions?
Sena tatuziboni zintu eezi nzizyonya kazicitika?
 Eelo kaka majwi aaya alakkomanisya!

" Mature people " are not content to partake only of "milk. "
Bantu ibakakomena tabakonzyi kukkuta kwiinda mukunywa buyo "mukupa. "
 " Ulaabila bantu boonse buumi, muya alimwi azintu zyoonse. "

She was so well - loved, soft - spoken, and refined.
Wakali kuyandwa kapati, akulumbaizyigwa, alimwi akulemekwa.
 13, 14.

You wonder, " Is it worth unpacking all my possessions? '
Mpoonya mulakonzya kulibuzya kuti, " Sena ndilongolole zyintu zyoonse nzyondijisi? '
 Sena kuli muntu uuyoopenga mumizeezo akaambo kamapenzi aakaindi?

So let us courageously continue to sound God's warning!
Aboobo atuzumanane cabusicamba ikwaambilizya mulumbe wa Leza wakucenjezya!
 Ulazumina kuti zimwi ziindi wakali kulimvwa kuyandwa abamakaintu ibatakali mumbungano.

What causes for fear exist, and what is foretold about our time?
Ino nzintu nzi zipa kuyoowa, alimwi ino ncinzi cakasinsimwa kujatikizya mazuba eesu?
 Mukaambo aaka, mbuti Magwalo mbwaakonzya kuzuzikizyigwa kuti kweelede kuba boobu? "

But how can we be sure that true worship will prevail in this world filled with ungodliness?
Pele mbuti mbotukonzya kuba masimpe kuti bukombi bwakasimpe buyoozwidilila munyika eeyi iizwide zintu zitalemeki Leza?
 Mwaapostolo Paulo wakalemba kuti: "Boonse abo bayanda kupona cakululama muli - Kristo Jesu mbobayoopenzegwa. "

Then, Chris explained that Bible prophecy convinced him personally that the Bible is true.
Mpoonya, ba Chris bakapandulula kuti businsimi bwamu Bbaibbele bwakabagwasya kusyoma kuti Bbaibbele lyaamba masimpe.
 Bayeeya kuti, ikuti naa kunyina wabijilwa, kunyina cilubide kulisalila kulilemeka.

Abortion, 6 / 09
Oct - Dec / 09
 Sikwiiya Jakobo awalo wakacenjezya mbubwenya oobu naakalemba kuti: "Amuboole, nywebo noamba kuti, Sunu na junza tulaya kumunzi uno, tukakale oko mwaka omwe, tukacite lubono, nekubaboobo tamuzi buumi bwanu mbobunoobede juunza. "

His duties included training and disciplining his men, inspecting their clothes and equipment, and commanding them during deployments.
Mukuli wakwe wakali kubikkilizya kuyiisya akubapa lulayo baalumi bakwe, akubona kuti zisani azibelesyo zyabo zili kabotu, alimwi akubeendelezya ciindi nobatumwa nkobayandika kuyoobelekela.
 Ba Adamu a Eva kunyina nobakasinikizigwa kuba acilongwe caluyando a Mulengi wabo.

I have lunch with him, and it has just been something between mum and son. "
Mweelede kuzyiba ciindi wamukwasyi naa mweenzinyoko wakafwidwa napenga kapati mumoyo.
 Akaambo kakuti twakacikonzya kweenda kabotu kwamazuba aali 30, twakainda mumapenzi mapati kusikila limwi twasika kubbuwa lyandeke.

Then came Nathan's crushing declaration: "You yourself are the man! " - 2 Sam.
Mpoonya Natani wakaamba kuti: "Nduwe omwini. " - 2 Sam.
 Cilayandika kapati kwiiya kusyoma Jehova ikutali kulisyoma tobeni.

Why?
Nkaambo nzi?
 Ncinzi Ncomuyoopa Kuzumanana Kupona?

Paul exhorts us: "Become imitators of God, as beloved children, and go on walking in love, just as the Christ also loved us and gave himself for us. "
Paulo utukulwaizya kuti: "Amwiiye Leza, mbomuli bana bayandwa, alimwi amuzumanane kweenda muluyando, mbubonya awalo Kristo mbwaakatuyanda akulyaaba akaambo kandiswe. "
 Aciindi eeco, businsimi bujatikizya kukambauka makani mabotu bwakeelede kuzuzikizyigwa kapati.

Emotional changes.
Kucinca mbwalimvwa.
 Ibbuku litegwa The New York Times lyaamba kuti: "Icintu cibakatazya kapati nkuyeeya alimwi akubandika makani aakulilemeka. "

Moreover, the study material should be selected in such a way that the sessions are practical for your family.
Nokuba boobo, nomusala zyakubandika mweelede kusala zyintu zikonzya kumugwasya mumukwasyi abuzuba.
 Banyina bakakonzya kwaakazya makani aaya aakubeja. - Amweezyanisye Tusimpi 14: 15.

Although his first letter had saddened them, Paul expresses joy because they were "saddened into repenting. " - 2 Cor.
Nokuba kuti lugwalo lwakwe lwakusaanguna lwakabaletelede buusu, Paulo wakkomana akaambo kakuti " buusu bwabo bwakabaletela lweempo. ' - 2 Kor.
 Sena musaanguna kusala mpoonya akupaila kuli Jehova kutegwa amulongezye kusala nkomwacita?

(Read Matthew 6: 14, 15.)
(Amubale Matayo 6: 14, 15.)
 Ciindi nomwalanga zifwanikiso zyabana bafwide nzala, sena kuli nomulombozya kuba mbuli mbabo?

True, we are not literally surrounded by fiery chariots and horses.
Masimpe kuti tatuzingulukidwe ankalaki amabbiza aamulilo eeni pe.
 11: 7.

A sincere word of encouragement can help the elderly find "cause for exultation " in their sacred service, thus avoiding frustrating comparisons with what other Christians are able to do or with their own past accomplishments. - Galatians 6: 4.
Ikulumba kucitwa camoyo woonse kulakonzya kubagwasya bacembede ikujana "cintu cakulikankaizizya " mumulimo wabo uusetekene. Eeci tacikabapi kutyompwa akaambo kakulikozyanisya a Banakristo bamwi muzintu nzyobakonzya kucita naa eezyo nzyobakali kukonzya kucita kaindi. - Ba - Galatiya 6: 4.
 Amulemeke Jehova Kwiinda Mukutondezya Bulemu

To be sure, "Tattenai the governor of the region Beyond the River " merits only a footnote in history.
Kwaamba masimpe muzintu zyakacitika kaindi, "Tatenai mweendelezi wa Mutala aa Mulonga " kunyina cintu cipati ncaakacita.
 (c) Ino kulibombya kwa Jehova kweelede kutujatikizya buti?

You can assure them that only by being Jesus ' faithful followers can they enjoy true refreshment. - Read Matthew 11: 28 - 30.
Mulakonzya kubasyomezya kuti kuba batobeli basyomeka iba Jesu nkokukonzya kubakatalusya. - Amubale Matayo 11: 28 - 30.
 • Mubucembele bwabo, ino mbuti Josefa, Musa, Joshua alimwi a Samuele mbobakayumya - yumya bakombinyina?

Influence of entertainment.
Kuyungwa azyakulikondelezya.
 MATALIKILO 4: 5

With determination and patience, you may gradually regain your family's love and respect.
Kwiinda mukuba amakanze alimwi akukkazyika moyo, asyoonto - syoonto muyakubukulusya luyando lwamukwasyi wanu alimwi abulemu.
 *

You can do the same.
Andinywe mulakonzya kucita oobo.
 Lugwalo lwa Tusimpi 22: 6 lukulwaizya bazyali kuti: "Iyisya mwana aende munzila iielede, lino akomena takooyooleya mulinjiyo. "

The finding appears to validate the notion that giving praise is a good way to motivate people to improve.
Buvwuntauzi oobu bulakasinizya kaambo kakuti kulumbaizya ninzila mbotu yakukulwaizya bamwi kucita zyintu zibotu.
 Alimwi ndilangila kumbele kuyoomubona bataata bakumubili kababusyigwa kuzwa kujulu.

What, then, are the "desirable things " that would fill Jehovah's house?
Aboobo ino "zintu ziyandisi " izyakali kuyoozuzya ŋanda ya Jehova zyakali zintu nzi?
 Icipati kwiinda zyoonse ncakuti, Jehova tanaakamulekelezya Jeremiya pe.

Why can we be pleased that Christians acted urgently some 100 years ago?
Nkaambo nzi ncocikkomanisya kuti Banakristo bakalipakamene mumulimo myaka iili 100 yainda?
 Mumyaanda yamyaka kuzwa ciindi eeco, icilengaano eci cali kukulwaizya baabo bamuyanda Jehova.

A week passed.
Insondo yakainda.
 48,201

Then the Witnesses reassured me that God loved me by showing me 1 John 4: 8.
Kumane Bakamboni bakandigwasya kuzyiba kuti Leza ulandiyanda kwiinda mukunditondezya lugwalo lwa 1 Johane 4: 8.
 Ciindi Jakobo abana bakwe nobakalongela ku Egepita, bakatalika mukwasyi uumbi, pele bana babo bakazwa mu Egepita bakaba musyobo mupati wamisyobo minji.

Keep Jehovah's Day Close in Mind
Amulangile Kusika Kwabuzuba bwa Jehova
 Alimwi " makanze aakwe aatamani ' aakulongezya bantu kwiinda mu Bwami bwakwe tanaacinca pe.

Yes, a new world of peace is coming.
Masimpe, nyika mpya iijisi luumuno ilaboola.
 Lufwu, Imamanino Aazyintu Zyoonse

(b) What is signified by the robe, ring, and sandals that the father provided for his son?
(b) Ino cakusama, inweenwe alimwi andyasyo usyi nzyaakapa mwana zitondezya nzi?
 Nkaambo nzi ncotukonzya kwaamba kuti " tatuli banyika '?

Indeed, as we engage in the preaching and disciple - making work, we gain greater insight into the marvelous qualities of our heavenly Father.
Masimpe notutola lubazu mumulimo wakukambauka alimwi akugwasya bantu kuba basikwiiya, tulabumvwisya bube bubotu kapati bwa Taateesu wakujulu.
 Tacili cuuba - uba kuyeeya bwiinga butakwe bantu.

If we give our full attention to Bible prophecy and to what Jehovah God and Jesus Christ are doing, we cannot fail to see compelling evidence that we are indeed living close to the end of this system of things.
Kuti twabikkila maano kubusinsimi bwamu Bbaibbele alimwi akuzyintu Leza a Jesu Kristo nzyobacita, tatukonzyi kwaalilwa kubona bumboni bulimvwisya bwakuti tupona mumazuba eeni aamamanino aabweende bwazyintu oobu.
 Mbwali Taata siluyando, ulatuyiisya kwiinda mu Jwi lyakwe alimwi ambunga yakwe kutegwa tugwasyigwe.

Satan, an angelic son of God, set himself up as a rival god.
Saatani, mwana wa Leza umwi mungelo, wakalipa kuti abe leza sinkondonyina a Leza.
 " Kupiluka ' kweelana ambwaakaamba Paulo, tacaambi buyo kuyoowa kwaciindi cisyoonto pe, nkaambo babelesi ba Leza banji basyomeka zimwi ziindi balayoowa.

5, 6. (a) How does our knowledge of the future and of God's purposes affect our need to be watchful?
5, 6. (a) Mbuti kuzyiba zyintu ziboola kumbele alimwi amakanze aa Leza mbokujatene ambociyandika kulinda?
 Nokuba boobo, baalumi abanakazi basyoonto babombe myoyo bakakazumina kasimpe Jesu nkaakali kuyiisya cakukondwa.

With regard to business dealings, what should we bear in mind about the purpose of the Christian congregation?
Kumakani aazintu zijatikizya kucita makwebo, ncinzi ncotuteelede kuluba kujatikizya mulimo wambungano ya Bunakristo?
 15, 16. (a) Mbantu nzi bana Israyeli bobile baambwa mu Bbaibbele, alimwi nguni uujisi zilongezyo zya Leza mazuba aano?

As in other forms of sacred service, the association with fellow workers is a joy.
Mbubwenya mbuli milimo iimbi iisetekene, kuyanzana ababelesima kulakkomanisya kapati.
 Kujatikizya baabo ibakaka kuzumina bubambe oobu, lugwalo lwa Intembauzyo 2: 9 lwaamba kuti: "Yebo [mwana, Jesu Kristo] uyoobapwaya amusako walubulo, uyoobapwaya mbuli cilongo camubumbi. "

Assyria's destruction also contributed to the fulfillment of yet another Bible prophecy.
Kunyonyoonwa kwa Asuri alimwi kwakapa kuti businsimi abumbi bwamu Bbaibbele buzuzikizigwe.
 9, 10.

But soon I could see that their message had the ring of truth.
Pesi nokwakainda - inda buyo kaindi imulumbe wabo wakalimvwisya - mvwisya kuba wakasimpe.
 Sena Jehova mbwaakabubona bulemu bwabantu wakacinca ciindi ba Adamu a Eva nobakalondoka?

Later back in Zaire, he started pioneering, and he presently serves as a member of the Branch Committee.
Nokwakainda ciindi kajokede kwabo ku Zaire, wakatalika mulimo wabupainiya, alimwi lino ngumwi wabaabo ibali mu Kkomiti ya Mutabi.
 Mpoonya ndakabona kuti kwakali kutontola kapati!

Jehovah has forgiven us a huge debt of sin.
Jehova wakatulekelela cibi cipati.
 Tatukonzyi kutongooka pe.

If we are dedicated to Jehovah, may we never be lulled to sleep by improper reasoning.
Kuti katulyaabide kuli Jehova, inga tatubutikwi kuti toone kwiinda mukuyeeya kutaluzi.
 Balakonzya kabajisi buyo luzibo lusyoonto kujatikizya Jehova aboobo bayandika lugwasyo kutegwa batambule bukombi busalala.

Jehovah Is an Appreciative God, 2 / 1
Sena Mulabuzumina Bulelo bwa Jehova bwa Koonse - koonse?
 Jerusalemu

(b) What attitude should we avoid?
(b) Nkulanga zintu kuli buti nkotweelede kweeleba?
 (b) Nintaamu nzi njotunga twatondezya kuti masimpe tatutambuli cipego camuuya uusalala?

Through a vision, Jehovah made it clear to him that God's view of people is not determined by race or nationality.
Kwiinda mucilengaano, Jehova Leza wakamutondezya kuti walo talangi bantu kweelana amusyobo naa kucisi nkobazwa.
 Usyi Uutondezya Luyando

How beautiful those words are!
Elo nkubota majwi aaya!
 Kolemba ansi aawa ikaambo ncocikonzya kumuyumina kulilekelela.

" He himself gives to all persons life and breath and all things. "
" Ngonguwe mwini nguubapa boonse buumi, amuuya, azintu zyoonse. "
 Cibalo eeci cilalanga - langa zibeela zyobilo zyakusaanguna.

13, 14.
13, 14.
 Nokuba boobo, eeci cakali kulibikka muntenda mbwaanga bana Hebrayo abana Egepita bakali kukkala afwaafwi kapati.

Will anyone be plagued by painful memories of past suffering?
Sena kuli uyoopenga mumizeezo akaambo kazintu zibyaabi zyakaindi?
 Mubuzuba obo izuba liyookuuma, awalo mwezi ulainda masiku. "

He admits that he at times felt attracted to women outside the congregation.
Bakaamba kuti zimwi ziindi bakali kulimvwa kuti bamakaintu bakunyika bali buyo kabotu.
 Ulatondezya kulibombya kwiinda mukutadyaaminina mulumi wakwe neliba leelyo najisi nguzu mumbazu zimwi.

In that case, how would the Scriptures be fulfilled that it must take place this way? "
Pele kwaba boobo, alalondolwa buti magwalo aamba kuti kweelede kuba boobu? "
 6: 22, 23.

The apostle Paul wrote: "All those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted. "
Imwaapostolo Paulo wakalemba kuti: "Boonse abo bayanda kupona cakululama muli - Kristo Jesu mbobayoopenzegwa. "
 Ciindi baalu nobasolekesya kutobela busolozi bwa Kristo kusikila waawo, aabo ibali mumbungano balalangilwa kwiiya lusyomo lwabo.

They feel that if nobody gets hurt, there is nothing wrong with deciding for oneself how to behave.
Balimvwa kuti kufwumbwa kuti kakunyina uucisigwa, taakwe cilubide kumuntu umwi aumwi ikulisalila mbwayelede kulilemeka.
 Sena nzila Jehova njabelesya kumana penzi eeli mu Edeni yakabapa bulangizi?

The disciple James sounded a similar warning when he wrote: "Come, now, you who say: " Today or tomorrow we will journey to this city and will spend a year there, and we will engage in business and make profits, ' whereas you do not know what your life will be tomorrow. "
Sikwiiya Jakobo wakacenjezya munzila iikonzyenyi naakalemba kuti: "Ikaka nywebo nomwaamba kuti, Sunu na junza tulaya kuli banyomfwi, tukakale oko mwaka woonse, tukasambale, tujane impindu. Anukuti tamucizi ciyooba junza.
 Kulibombya kutalikila kukuzumina busena bwesu mububambe bwa Leza.

Adam and Eve were not forced into a loving relationship with their Creator.
Ba Adamu a Eva teebakasinikizigwa buya kumuyanda Mulengi wabo.
 Imakani aaya obile alaambwa kabotu - kabotu, umwi aumwi ulalemba twaambo tutaambidwe mumweenzinyina.

Gust skillfully navigated our craft for 30 days through dangerous storms until we reached the Bahamas.
Ba Gust bakabelesya luzyibo lwabo kweenzya bwato muguwo pati liyoosya kwamazuba aali 30 mane kusikila twakasika ku Bahamas.
 Jesu cakutainda mumbali wakaamba kuti bakali cibeela calunyungu lwa Muzoka naakati: "Basimamambe, bana ba - Nadira, ino mbuti mbomweelede kuccija kukubetekwa kwa - Gehena? "

It is vital that we learn to rely on Jehovah and not on ourselves.
Cilayandika kuti katusyoma Jehova kutali kulisyoma tobeni.
 Mwaapostolo Paulo wakaamba kuti: "Ndaiya kufwumbwa mubukkale mbondikonzya kulibelekela. " - Bafilipi 4: 11.

What Will You Give to Keep Living?
Ino Ncinzi Ncomuyoopa Kutegwa Mukajane Buumi Butamani?
 Ulazubulula magwalo aakwe alimwi ulatukulwaizya kuzumanana kubelekela Jehova cakusyomeka.

At that time, the prophecy about the preaching of the good news would have its greatest fulfillment.
Businsimi bujatikizya kukambauka makani bwakali kuyoozuzikizyigwa kapati muciindi cili boobu.
 Amuyeeye buyo DNA kuba tubeela - beela tujatikizya bubambe, kamwi akamwi kajatikizya ntaamu imwi aimwi, ikakalembwa kabotu - kabotu munzila iigaminide.

" What's disheartening is how bad they are at thinking and talking about moral issues, " said David Brooks in The New York Times.
Mumuteende wiitwa kuti The New York Times, ba David Brooks bakaamba kuti: "Cilatyompya kapati kubona mbokutaluzi kuyeeya alimwi akwaambaula kwabakubusi aaba mumakani aakulilemeka.
 " Teensi kwaamba buyo kuti omwe akati kabo wakeelede kuzumanana. "

Her mother was able to counter the false information. - Compare Proverbs 14: 15.
Banyina bakakonzya kutululamika twaambo twakubeja ooto. - Amweezyanisye Tusimpi 14: 15.
 Wakaamba kuti: "Mbubonya Jona mbwaakali mwida lyanswi mpati mazuba otatwe amasiku, awalo Mwana wamuntu uyooba mumoyo wakwe mazuba otatwe alimwi amasiku otatwe. "

Do you perhaps decide first and then pray to Jehovah to bless the decision you have made?
Sena musaanguna kusala mpoonya akulomba Jehova kuti alongezye kusala kwanu?
 Pele sena eeci caamba kuti cikozyanyo ca Jesu cakuyiisya cilisumpukide kapati kulindiswe tobantu batalondokede kuti baiye?

When you look at those pictures of hungry children, do you ever want to be like them?
Nomulanga zifwanikiso zyabana bakoledwe nzala, sena kuli nomuyanda kuba mbuli mbabo?
 Ibbaibbele lyaamba kuti wakaula "abulowa bwa Mwanaakwe mwini. "

11: 7.
11: 7.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 17]

Honor Jehovah by Displaying Dignity
Amumulemeke Jehova Kwiinda Mukutondezya Bulemu
 Tweelede kucita mbubwenya oobo kutegwa tuzyibe cilenge cimwi cakasaanguna kulengwa.

(c) How should we be affected by Jehovah's humility?
(c) Ino kulibombya kwa Jehova kweelede kutupa kutyani?
 Pele twaambilwa kuti tupe lipooti yamulimo wesu wakukambauka.

• In their advanced years, how did Joseph, Moses, Joshua, and Samuel strengthen fellow worshippers?
• Ino mbuti bamadaala aaba, Josefa, Musa, Joshua alimwi a Samuele mbobakayumya bakombinyina?
 Nokuba kuti wakalilemene, bukkale bwakwe bupya bwakamupa kuti katola ciindi cilamfwu mumulimo wakukambauka.

GENESIS 4: 5
MATALIKILO 4: 5
 Mukwiimpana, Jehova uyanda kugwasya baabo bayandika nguzu zyakwe.

*
*
 PENZI EELI: Bantu banji balayandika kapati kusyomeka.

Proverbs 22: 6 urges parents: "Train up a boy according to the way for him; even when he grows old he will not turn aside from it. "
Tusimpi 22: 6 tukulwaizya bazyali kuti: "Iyisya mwana aende munzila iielede, lino akomena takooyooleya mulinjiyo. "
 Nzila Zikonzya Kupa Mukwasyi Kukkomana: No.

I also look forward to observing from heaven the earthly resurrection and, at last, finding my physical father.
Alimwi ndilangila kumbele nondiyakubona bantu kandili kujulu kababusyigwa anyika alimwi akuyakubona bataata bakumubili.
 Nkaambo nzi banabukwetene ncobeelede kulubikkila maano lulayo lujanika mulugwalo lwa Baroma 12: 10?


" Wazisisa cakulomya zintu eezyi kubasongo abacenjede, pele waziyubunwida bana basyoonto. " - LUKA.
 Amubale makani aamu Bbaibbele aajisi zifwanikiso.

Most important, Jehovah did not abandon Jeremiah.
Iciyandika kapati ncakuti Jehova tanaakamulekelezya Jeremiya pe.
 Ino baalu bajisi makanze nzi ciindi nobalaya mukwesu naa mucizyi?

In the centuries since then, even down to our day, this vision has been a source of encouragement to lovers of Jehovah.
Imyaanda yamyaka yakatobela kuzwa ciindi eco alimwi mane kusikila kuciindi cesu cino, eci cilengaano cali kukulwaizya baabo bamuyanda Jehova.
 Ino mazuba aaya aamamanino ayoozuzikizyigwa buti?

48,220
48,220
 Businsimi bwa Jeremiya bujatikizya Jerusalemu bwakazuzikizyigwa.

When Jacob and his sons moved into Egypt, they were an extended family, but their descendants left Egypt as a large body of populous tribes.
Jakobo naakaya ku Egepita abana bakwe, bakali mukwasyi wabusazinyina pele baluzubo lwabo bakazwa mu Egepita kabali nkamu mpati iilaa misyobo minji - minji.
 Anu ncobakali kuyeeya ciindi nobakali kuswaya akukambauka alimwi bakayandisya kumubona alimwi! - 1 Ba - Tesalonika 2: 1, 2; 3: 6.

Also, his "eternal purpose " to bless mankind by means of his Kingdom has never changed.
Kuyungizya waawo, " makanze aakwe ' aakulongezya bantu kwiinda mu Bwami bwakwe tanaakacinca.
 Kukwata naa kukwatwa, kukwata naa kukwatwa alimwi akulekana ncitondezyo cakuti kuzwidilila kapati mumakani aaya.

The Last Enemy, Death, Brought to Nothing
Lufwu, Sinkondo Wamamanino Wanyonyoonwa
 Alimwi ino ncinzi cikonzya kutugwasya kuba abube oobu bwabunaleza?

Why can it be said that we are "no part of the world "?
Nkaambo nzi ncotunga twaamba kuti "tatuli banyika "?
 4: 22.

It is hard to imagine a joyless wedding.
Cilakatazya kweezyeezya bwiinga butakondelezyi.
 Mibuzyo eeyi iyoolangwa - langwa mucibalo citobela.

As a loving Father, he teaches us through his Word and his organization to benefit ourselves.
Mbwali Taata siluyando, ulatuyiisya kwiinda mu Jwi lyakwe alimwi amumbunga yakwe kutegwa tugwasyigwe.
 Zintu nzyokonzya kucita: mafwuta, mafoomu, mafoomu, mabbaasi, mabbaasi

To "shrink back, " as Paul mentioned, does not mean just to experience a temporary bout of fear, for many faithful servants of God have at times been afraid.
" Kupiluka cifwuteesule ' kweelana abwakaamba Paulo, tacaambi kuba mukandu kwakaindi buyo kasyoonto, nkaambo bunji bwababelesi ba Leza basyomeka zimwi ziindi bakali bakandu.
 Mbubwenya mbuli syuumbwa wabutambo mbwaacita mpoonya - mpoonya kubantu alimwi abanyama boonse ibali mubusena oobo, abalo basinsimi mbuli Amosi cakufwambaana bakapa jwi kujwi lya Jehova.

However, a few honesthearted men and women joyfully embraced the truth that Jesus taught.
Nokuba boobo, ibasyoonto akati kabaalumi abanakazi babombe myoyo bakakatambula cakukondwa ikasimpe nkaakayiisya Jesu.
 Kujatikizya ndiswe mwaapostolo Paulo ncaakalembela Banakristo baku Tesalonika kuti: "Makani Mabotu ngotukambauka, teensi kwaamba kwanu alike pe, pele akeeza anguzu a - Muuya Uusalala alusyomo. "

15, 16. (a) What two Israels are referred to in the Bible, and which one has God's blessing today?
15, 16. (a) Ino nzibeela nzi zyobilo zyabana Israyeli zyaambidwe mu Bbaibbele, alimwi ncibeela nzi cijisi cilongezyo ca Leza mazuba aano?
 Mpoonya wakaamba kuti: "Ndiyanda kwaamba cintu comwe buyo.

Concerning those who refuse to accept this arrangement, Psalm 2: 9 says: "You [the Son, Jesus Christ] will break them with an iron scepter, as though a potter's vessel you will dash them to pieces. "
Kujatikizya baabo ibakaka bubambe oobu, Intembauzyo 2: 9 yaamba kuti: "Uyoobavwinyauna [Mwana, Jesu Kristo] amusako walubulo, uyoobapwaya mbuli zibumbwa zyamubumbi. "
 Amwiiye Lusyomo Lwabo

9, 10.
9, 10.
 Mwaapostolo Paulo wakaamba zyeelelo zya Leza zimwi mumakani aaya.

Did Jehovah's view of human dignity change when Adam and Eve fell from perfection?
Sena Jehova wakacinca mizeezo kujatikizya kulemeka bantu ciindi ba Adamu a Eva nobakabisya?
 Kwiinda mulusyomo, tulabona mbotuswena kunyika mpya njaakasyomezya Jehova.

Then I discovered that it was cold - very cold!
Mpoonya ndakamvwa kwatontola - kutontola kapati!
 Ibusalali bwakali kulangilwa kubana Israyeli nkaambo Jehova ulasalala.

Ours is not a spirit of complaint.
Tatuli bantu bayandisya kutongooka.
 Amutantamuke naa kusola kubelesya cintu cimwi cigambya.

They may have little or no knowledge of Jehovah and therefore need help if they are to embrace pure worship.
Balakonzya kuti kabajisi luzyibo lusyoonto naa kabatajisi luzyibo noluceya kujatikizya Jehova, aboobo bayandika lugwasyo kutegwa batalike bukombi bwakasimpe.
 Mwami wansiku Davida wakali kukonzya kwaamba kuti: "Ndakali mulombe, sunu ndakomena, pele nsina bona uululeme uusiidwe, nanka lunyungu lwakwe lukumbila insima. "

Jerusalem
Jerusalemu
 Wakaamba kuti: "Ndilausa kapati alimwi ndilapenga lyoonse mumoyo wangu. "

(b) By what sort of action might we show that we do not really accept the gift of the holy spirit?
(b) Nkwiinda mumucito uuli buti motunga twatondezya kuti tatucitambuli cipego camuuya uusalala?
 Basayaansi kanji - kanji balasoleka kwiiya nzila eezyi zibotu kapati.

A Loving Father
Taata Siluyando
 Aaba "bazwa kumisyobo yoonse amilaka yoonse amikowa yoonse amikowa yoonse azisi zyoonse... babe cisi cabapaizi kuli - Leza wesu, nkabela bayooba bami ibayoolela nyika. "

Below, write one reason why it might be difficult for you to apologize.
Kolemba ansi aawa twaambo tupa kuti kacikuyumina kulilekelela.
 Amuyeeye makani aajatikizya bana Israyeli.

This article will consider the first two aspects.
Cibalo eeci cilalanga - langa zibeela zyakusaanguna zyobile.
 Akaambo kaceeci, inga kwaba kulubizya kuti "bantu basalala " ba Leza bajane lukkomano kumakani aali boobu naa kubandika akati kabo.

This was risky, however, since the Hebrews and the Egyptians lived in close proximity.
Nokuba boobo ooku kwakali kulyeetela mapenzi nkaambo kakuti ba Hebrayo abana Egepita bakalibambene kapati kukkala.
 " Myoyo Yanu Ipye "

By day the sun itself will not strike you, nor the moon by night. "
Izuba talikooyookuuma isikati, nuuba mwezi masiku. "
 Wakasola kumusikila munyina akaambo kakubomba alimwi wakatuma magwalo aakali kutondezya kuti wakalilekelela akaambo kakumunyemya.

She shows lowliness of mind by not trying to dominate her husband, even when she has superior abilities in certain areas.
Ulatondezya kuti mutete moyo kwiinda mukutasola kudyaaminina mulumi wakwe nociba ciindi nazizi kapati zintu zimwi kwiinda mulumi.
 Atubalange - lange aabo ibali mumukwasyi ooyu wanyika yoonse.

6: 22, 23.
6: 22, 23.
 David Walsh.

When elders put forth effort to follow Christ's leadership to that degree, those in the congregation are more inclined to imitate their faith.
Ciindi baalu nobasoleka kutobela busolozi bwa Kristo kusikila mpobakonzya, aabo ibali mumbungano balilibambilide kwiiya lusyomo lwabo.
 Kanji - kanji bantu babelesya nguzu, nkondo alimwi antenda.

Has Jehovah's way of handling the challenge in Eden left them without hope?
Sena Jehova mbwaakalanga - langa makani aayo aakabuka mu Edeni caamba kuti tacibayeeyi kabili?
 Muciindi caboobo, majwi aatobela aamu Magwalo aamba kabunga keendelezya atondezya kuti kakakomezyegwa.

Modesty really starts with acknowledging our place in God's arrangement.
Kulibombya kutalikila akuzyiba mulimo ngotujisi mububambe bwa Leza.
 Cikozyanyo ca Natani camwanaambelele iwakajaigwa cakamunjila Mwami Davida akaambo kakuti wakali kuziyanda mbelele, iwakabeleka kali mweembezi kacili mukubusi.

The two records are complementary, each supplying details not mentioned in the other.
Zyaandaano eezyi zileendeelana, caandaano cimwi acimwi cilaamba twaambo tumwi tutaambidwe mucaandaano cimwi.
 8: 14.

Jesus pointedly declared that they were part of the seed of the Serpent, saying: "Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna? "
Jesu taakabainda ambali kubaambila kuti bakali bamwi balunyungu lwa Muzoka, wakati: "Inywe nubazoka, nubana bacipile, mulakonzya buti kuloboka kukubetekwa kwa - Gehena. "
 139: 23, 24.

The apostle Paul said: "I have learned, in whatever circumstances I am, to be self - sufficient. " - Philippians 4: 11.
Mwaapostolo Paulo wakaamba kuti: "Ndakaiya kukkutila anzyondijisi kufwumbwa mubukkale mondibede. " - Bafilipi 4: 11.
 Kayi bakalijisi zyakulya zinji kwiinda nzyobakali kukonzya kulya.

She quotes scriptures in her letters and encourages us to keep serving Jehovah faithfully.
Mumagwalo aabo ngobalemba balabikkilizya tupango kuzwa mu Bbaibbele alimwi balatukulwaizya kuzumanana kubelekela Jehova cakusyomeka.
 Kaamba majwi aakwe aajatikizya mapenzi aambwa atala aawa, Paulo wakayungizya kuti: "Aalumbwe Leza kaka iwamulumba kwiinda muli Jesu Kristo Mwami wesu! "

Think of DNA as a collection of recipes, each one involving step - by - step processes, with each step carefully scripted in precise terms.
Amweezyanisye DNA kukujika cakulya cimwi munzila ziindene - indene, nzila imwi aimwi njomutobela ililembedwe kabotu - kabotu.
 12, 13. (a) Ino ncinzi cabagwasya babelesi ba Leza kuliyumya kuntenda ziboola akaambo kantenda eezyi?

" Not so much as one among them was let remain. "
" Teekwakasyaala naba omwe. "
 Eeci cileendelana amajwi Mwami musongo Solomoni ngaakalemba aakuti: "Swiilila mwanaangu, amuswiilile majwi aangu, nkaambo myaka yabuumi iyooba minji.

He said: "Just as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of man will be in the heart of the earth three days and three nights. "
Wakati: "Jona mbwaakali mwida lyanswi impati mazuba otatwe isikati amasiku, mbuboobo alakwe Mwana a - Muntu mbazooba mu [bulongo] mazuba otatwe isikati amasiku. "
 Bweende bwazintu oobu bubyaabi buyaabuswena cakufwambaana kuti bwawa, alimwi buumi buli muntenda.

Does that mean, though, that Jesus ' example as a teacher is too lofty for us imperfect humans to imitate?
Nokuba boobo, sena eeci caamba kuti icikozyanyo ca Jesu cabwiiyi cilisumpukide kapati cakuti swebo tobantu batalondokede inga tatukonzyi kuciiya?
 Swebo notuli 40 twakali koona munsi - munsi atente lyakubunganina lyakabambilwa kujata bantu bali 10.

The Bible says that he bought it "with the blood of his own Son. "
Ibbaibbele lyaamba kuti " wakayuula abulowa bwa Mwanaakwe mwini. '
 Kwiinda mukutacita boobo, nokuba kuti wakazikkomanina nzyaakazuzikizya "mazuba aali musanu aabili " aakulenga aali cisambomwi, ' Leza wakailongezya cacigaminina "buzuba bwamusanu aabili " akubwaamba" kuti bulisetekene. "

[ Picture on page 17]
[ Cifwanikiso icili apeeji 17]
 Mpoonya, muciindi cakuunka cacigaminina ku Efeso kuya ku Korinto, Paulo wakasala kupa ibanyina ciindi kutegwa atobele lulayo lwakwe kutegwa asika, ikuswaya kwakwe kulakonzya kuyumya - yumya kapati.

We need to do something similar in order to identify the Someone behind creation.
Tweelede kucita mbubwenya kutegwa tuzyibe Muntu wakalenga zyintu zyoonse.
 Aboobo kaambo kapati kalalibonya.

But we have been asked to report our activity in the ministry.
Pele tulakulwaizyigwa kupa malipooti aamulimo wesu wakukambauka.
 Imakani mabotu akeelede kukambaukwa nyika yoonse.

Although disabled, his new circumstances did allow him to spend more time in the ministry.
Nokuba kuti wakalilemene, wakali kukonzya kukambauka kwaciindi cilamfwu.
 20: 15.

In contrast, Jehovah seeks to help those who need his strength.
Ikwiindana amakanze aakwe Saatani, Jehova walo uyandaula kugwasya baabo bayanda kuyumizyigwa anguwe.
 Ulatondezya deeti yamagazini iijisi cibalo eeco

THE BENEFITS: Most people value honesty and integrity.
IBUBOTU BULIKO: Bantu banji balakukkomanina kusyomeka.
 Ndakali kulibilika kuti naa muntu uyandika lugwasyo ulakonzya kujana lukkomano.

Energy Conservation: No.
Kuzibelesya Kabotu Zintu Nzyomujisi: No.
 Jesu nazumanana kuyiisya, ulazilingula kabotu zyintu zicitika mutempele. - Matayo 21: 15, 16; Marko 11: 11.

Why should marriage mates take to heart the counsel found at Romans 12: 10?
Ino nkaambo nzi banabukwetene ncobeelede kubikkila maano kukulaigwa ooku ikujanika kulugwalo lwa Ba - Roma 12: 10?
 Musyobo uuzwa kuciinga ca League of League) ulakonzya kukkomanisya kapati.

Read illustrated Bible stories.
Amubale makani aamu Bbaibbele aajisi zifwanikiso.
 Nokuba kuti buumi mazuba aano buzwide mapenzi, kulibilika, kutyompwa alimwi akupenga, tatweelede kutyompwa pe.

What motive do elders have when admonishing a brother or a sister?
Ino ncinzi cikulwaizya baalu nobapa lulayo kumukwesu naa mucizyi?
 Mwami Gordon II wakakkomana kapati.

How will these last days conclude?
Ino mazuba aano aakumamanino ayoomana buti?
 Sena kuli notupa Jehova mulandu akaambo kamapenzi aboola akaambo kakutatobela malailile aakwe? - Tusimpi 19: 3.

Jeremiah's prophecies about Jerusalem came true.
Ibusinsimi bwa Jeremiya boonse kujatikizya Jerusalemu bwakazuzikizyigwa.
 Alimwi sena tulabalekelela aabo mbotukkala limwi?

No wonder they had fond memories of his visit and preaching activity and longed to see him again! - 1 Thessalonians 2: 1, 2; 3: 6.
Anu nkakaambo kaako bakali kukuyeeya kapati kuswaya kwakwe amulimo wakwe wabukambausi akuyandisisya kumubona alimwi! - 1 Ba - Tesalonika 2: 1, 2; 3: 6.
 Bamuzwakule BALABUZYA...

Homosexual unions, unmarried couples living together, and easy divorces prove that he is having much success in this regard.
Kukwatana kwabasankwa balikke - likke naa basimbi balikke - likke, mapoto alimwi akulekana kakunyina kaambo zyoonse zitondezya kuti Saatani wazwidilila mukunyonganya lukwatano.
 (Amweezyanisye Ciyubunuzyo 3: 16.)

And what can help us to cultivate this godly trait?
Alimwi ncinzi cikonzya kutugwasya kuba abube oobu bwabunaleza?
 JESU wakabacenjezya basikumutobela kuti: "Diabolosi ulawaala bamwi banu muntolongo, kuti mukasunkwe. "

4: 22.
2: 15 - 17.
 Kwaciindi cili mbocibede, mwaapostolo Petro wakali kubasulaika bantu batakali ba Juda, pele asyoonto - syoonto wakaiya kugwisya mizeezo mibyaabi mumyoyo yakwe.

These questions will be considered in the following article.
Imibuzyo eyi ilalangwa - langwa mucibalo citobela.
 Jesu wakaluula caano kutondezya bukkale buusisya bwamuntu "uuliyobweda lubono, anu tajisi buvubi kuli - Leza. "

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal
Zyintu zisambalwa kunze aacisi: Mafwuta (palm oil), labba, mungwimba, amalasya
 Ino eeci cakacitika buti?

Just as a lion's roar provokes an immediate reaction from both man and beast in the vicinity, so such prophets as Amos promptly gave voice to Jehovah's declarations.
Mbubwenya mbuli kulila kwamulavu mbokupa muntu anyama zyamusokwe zili munsi - munsi kutija, abalo basinsimi mbuli Amosi bakaambilizya malailile aa Jehova.
 Mumpata wa Hinomu wakasotoka kuzwa mu Jerusalemu yansiku.

Let it be said about us what the apostle Paul wrote to the Christians in Thessalonica: "The good news we preach did not turn up among you with speech alone but also with power and with holy spirit and strong conviction. "
Acaambwe akulindiswe eco mwaapostolo Paulo ncaakalembela Banakristo ku Tesalonika kuti: "Makani Mabotu ngitukambauka naakasika kulindinywe, teeakasika amajwi alike pe, akeza anguzu a - Muuya Uusalala akulamwa kunji kwamumoyo. "
 Alimwi bakajana bumboni bwakuti munzi wakaumpwa mumyaka yakuma 132 B.C.E.

Then, he said: "I just want to mention one thing.
Mpoonya, wakati: "Ndiyanda buyo kwaamba cintu comwe.
 Bakaintu bangu, bajisi myaka yakuzyalwa iili 18 (ibakali kulimvwa kabotu), alimwi mebo ndakali kwiiya kucikolo.

Imitate Their Faith
Amwiiye Lusyomo Lwabo
 Kunyina mulangu mubotu pe, pele tukkede mumaanda aanunkila kabotu.

The apostle Paul outlined some of God's requirements in this regard.
" [Ndilombozya kuti] abalo bakaintu kabanga kabasama cakulibombya mbubonya mbokweelede, babe aciwa cibotu.
 Munzila nzi?

With eyes of faith, we perceive how close we are to Jehovah's promised new world.
Tuli aalusyomo lwakuti tulaafwaafwi kunjila munyika mpya njaakatusyomezya Jehova.
 * Awalo Jesu wakati, " Muuya wa - Jehova wakaselukila canguzu. '

Holiness was expected of the people of Israel because Jehovah is holy.
Bana Israyeli bakali kuyandika kuti kabasalala nkaambo Jehova ulasalala.
 • Ino ncinzi citondezya kuti Jehova ngusimalelo mwaabi?

Escape or fight back using the element of surprise.
Amutije naa kubweza ntaamu iili yoonse.
 Ncotukonzya Kwiiya Kubangelo Basyomeka

Well could ancient King David say: "A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread. "
Wakaliluzi Mwami Davida ciindi naakaamba kuti: "Ndakali mulombe, sunu ndakomena, pele nsina bona uululeme uusiidwe, nanka lunyungu lwakwe lukumbila insima. "
 Bakaamba kuti: "Kukkala kumaanza alimwi akufwundisya akaambo kakubula tombe, pele kulandicisa.

He admitted: "I have great grief and unceasing pain in my heart. "
Wakazumina kuti: "Ndili abuusu bupati, alimwi ndaciswa lyoonse cakutaleka mumoyo wangu. "
 Ino ntwaambo nzi twakapa kuti bana Israyeli bansiku babe balibedelede akati kamasi?

Scientists often strive to imitate those wonderful designs.
Kanji kanji basayaansi balasoleka canguzu kutegwa baiye bupange bwazilenge eezyi zibotu kapati.
 Imajwi aaya aambwa muzina lya Leza, pele bunji bwamajwi aabo taayeeme aa Magwalo, alimwi acini ncobaamba kuti taali aabuyo pe.

These have been taken "out of every tribe and tongue and people and nation... to be a kingdom and priests to our God, and they are to rule as kings over the earth. "
Aaba basalwa kuzwa " kumisyobo yoonse amilaka yoonse amikowa yoonse, azisi zyoonse kutegwa babe mbuli bami abapaizi ba - Leza wesu, nkabela bayooendelezya ansi. '
 Bakandiyiisya kukonka, kufweba, kubba, alimwi akulwana mfwaindi zyangu.

Remember the history of Israel.
Amuyeeye makani aajatikizya buumi bwabana Israyeli.
 Sena ziiyo zili boobu zyaleta mpindu kubantu boonse?

Paralleling that, it is wrong for God's "holy people " to find any pleasure in joking about such matters or discussing them among themselves.
Alimwi taciluzi "[ku] basalali " ba Leza kukkomanina kubandika twaambo twamasesya tujatikizya kutalilemeka.
 Mucikozyanyo, wakasinsa Jakobo a Johane akaambo kakuyanda kuti mulilo uzwe kujulu kuli bana Samariya bamwi ibatakamutambula.

" Out of the Heart's Abundance "
" Mulomo Wakwe Waamba Zizwide Mumoyo '
 Bantu bakapegwa cipego cakulisalila alimwi balakonzya kusala kumuyanda Leza akukakatila kulinguwe kwiinda mukucita ziluleme mumeso aakwe.

He tried approaching his brother - in - law in a spirit of mildness and sent him personal letters in which he apologized for offending him.
Wakamusikila mulamu wakwe amoyo mubombe alimwi wakamutumina magwalo amugeme mwalo mwaakalilekelela akaambo kakumubisizya.
 Masimpe, cilakonzya kupa kuti Steve anyangwe cilongwe cakwe a Jehova.

Let us take a closer look at those who make up this international family.
Lino atubone ncotukonzya kuzyiba kubantu aaba bali mumukwasyi ooyu wanyika yoonse.
 Undivune kulibamucita zibi, akundivuna kubulowa. "

David Walsh.
David Walsh mbwaakacenjezya, bana "balicenjede cakuti balakonzya kuzyiba kuti mwaciindizya akubona kuti mubwini tamulumbaizyi buya.
 Mucikozyanyo, imulumi umwi ku Japan wazina lya Mandakiko wakaamba kuti: "Nokuba kuti bazyali baamba mbobayeeya, mutazumina mpoonya - mpoonya.

Red has often been associated with energy, war, and danger.
Mubala uusalala lyoonse ubonwa kwiiminina nguzu, nkondo, alimwi antenda.
 Aciindi cimwi, mu Juda mu Mulawo wakabuzya Jesu kuti: "Ino mubwini simukoboma nguni? "

Rather, the next Scriptural reference to the governing body shows that it had been enlarged.
Pele cintu citobela icijatikizya kabunga keendelezya icaambwa a Magwalo ncakuti aako kabunga kakakomezegwa.
 Kanji - kanji inga ndiyeeya kuti ikuti ndaswaangana, inga ndayanda kubaambila kuti ndiyoozwidilila mubuumi alimwi akuti tandeelede kulimvwa bubi akaambo kakundilekelezya.

Nathan's illustration of the slaughtered lamb touched the heart of King David because he loved sheep, having served as a shepherd in his youth.
Icikozyanyo ca Natani camwanaambelele wakajaigwa cakamunjila Mwami Davida nkaambo wakali kuziyanda mbelele, mbwaanga wakali mweembezi kubwana.
 [ Kabbokesi kali apeeji 12]

8: 14.
8: 14.
 Balembi ba Makani Mabotu kanji - kanji bakali kwaamba kuti businsimi bumwi bujanika mu Magwalo aa Chihebrayo bwakazuzikizyigwa muli Jesu Kristo.

139: 23, 24.
139: 23, 24.
 Ibbaibbele lyaamba kuti: "Imuuya wa Jehova wakatalika kukulwaizya [mwana musankwa]. "

After all, they had more food available than they could eat.
Alimwi buya, bakajisi zyakulya zinji kapati kwiinda aali zyeezyo nzyobakali kukonzya kulya.
 Amuyeeye bakubusi bobile ibakakukkomanina kukomba mumukwasyi.

To his words of distress just quoted, Paul added: "Thanks to God through Jesus Christ our Lord! "
Kumajwi aakwe aakutondezya mbwaakatyompedwe aazubululwa, Paulo wakazumanana kati: "Ngu - Leza.
 MWAAPOSTOLO Paulo a Barnaba nobakaponya mwaalumi umwi, Paulo wakasyomezya basikulangilila baku Lustro kuti: "Aswebo tuli bantu mbubonya mbuli ndinywe, tujisi malwazi mbubonya mbuli ndinywe, nomuzookambauka Makani Mabotu kulinduwe, kuti mukaesye makani aya oonse mumaanza aa - Leza muumi, iwakabumba ijulu anyika alwizi, azintu zyoonse zili mumo. " - Incito 14: 15.

12, 13. (a) What has helped God's servants to endure the effects of disasters?
12, 13. (a) Ncinzi cagwasya babelesi ba Leza kuliyumya ciindi cantenda?
 Nkaambo nzi?

That is in line with what wise King Solomon wrote: "Hear, my son, and accept my sayings. Then for you the years of life will become many.
Eeci cileendelana ancaakalemba Mwami musongo Solomoni kuti: "Swiilila, mwanaangu, akutambula majwi aangu, kuti myaka yabuumi bwako ivule.
 2: 6 - 9; 45: 1 - 4.

Well, this wicked system of things is rapidly heading for its collapse, and lives are at stake.
Ibweende bwanyika eeyi bubi buyanda koolomoka kale, alimwi ibantu bali muntenda.
 " Jesu wakali kubuyandisya bululami, alimwi wakasula bubi. '

About 40 of us slept on the ground in a canvas tent designed to hold 10 people.
Notuli 40 twakali koona ansi mutente oomo imwakeelede buyo kunjila bantu bali 10.
 Jehova " wamubikka kuti abe simutwe wazintu zyoonse kumbungano ' yabananike.

By noting that, although very pleased with what he had accomplished during the long period of the six preceding creative " days, ' God specifically blessed "the seventh day " and pronounced it" sacred. "
Nkwiinda mukubona kuti nokuba kuti wakazikkomanina kapati nzyaakali kubeleka " mumazuba ' aali cisambomwi aakulenga, "buzuba bwamusanu aabili " wakabugama buya kubulongezya alimwi wakabwaamba kuti " bulasalala. '
 (b) Kutegwa tuyiisye munzila nguba - uba, nkaambo nzi ncociyandika kubikkila maano kumajwi eesu?

Then, instead of sailing directly from Ephesus to Corinth, Paul decided to give his brothers time to apply his counsel so that when he eventually arrived, his visit could be more encouraging.
Mpoonya muciindi cakuti aunke ciindi nceena eeco kuzwa ku Efeso kuya ku Korinto, Paulo wakasala kuti abape ciindi ibakwesu cakulubelesya lulayo lwakwe kutegwa aakuunka kwainda ciindi, kuswaya kwakwe kukabakulwaizye kapati.
 Ino mbuti lugwasyo Jesu ndwaakapa mbolwakaindene azyintu nzyobakali kuyeeya bantu banji?

An important truth thus becomes evident.
Elyo kaambo kapati kamasimpe kalalibonya.
 Nokwakainda buyo ciindi cisyoonto, nobakanjila mu Nyika Yakasyomezyegwa, pele tiibakanjila pe.

The good news had to be preached worldwide.
Makani mabotu akaleelede kukambaukwa munyika yoonse.
 Ino ncinzi cikonzya kucitika ikuti naa tiitwalutobela lulayo lujanika ku Ba - Efeso 4: 25 - 32?

20: 15.
20: 15.
 Ikuti kamumuyeeya muzyintu nzyomucita, mizeezo yanu alimwi akusala kwanu, buumi oobo bwakumbele alimwi abulangizi oobo buyooba bubotu. - Ciyubunuzyo 7: 16, 17; 21: 3, 4.

Indicating date of issue in which article appears
BAKAMBONI BA JEHOVA " Amulange Zifwanikiso! " 7 / 15
 Nokuba boobo, aciindi nciconya eeci, tulizyi kuti "nyika ilamana. "

I wondered how being in need could make a person happy.
Ndakakatazyigwa akulibuzya kuti, ino muntu uuli mumapenzi inga wakkomana buti?
 5: 3.

As Jesus continues teaching, he takes a good look at what is going on in the temple. - Matthew 21: 15, 16; Mark 11: 11.
Mbwayaabuzumanana kuyiisya Jesu, walangisisya cili mukucitika mutempele. - Matayo 21: 15, 16; Mark 11: 11.
 (a) Ino kweempwa kwini - kwini caamba nzi?

A shiny credential (an Ivy League degree) may impress.
Ikujana pepa lyaatala ilitondezya kuti muntu uluuzi kabotu mulimo cilakondelezya.
 Bantu banji babikkila buyo maano kukulezya kwabo alimwi akutalondoka kwabo.

Even though life today is often filled with distress, worries, disappointments, and hurt, we need not despair.
Nokuba kuti mazuba aano kuli mapenzi manji aatukatazya, tatweelede kutyompwa pe.
 1, 2.

King Sobhuza II was delighted.
Mwami Sobhuza Wabili wakakkomana kapati.
 Nokuba kuti ndakali kulibonya mbuli kuti ndijisi zyoonse izyakali kukonzya kundipa kukkomana - kuba amali manji, lubono alimwi amulumi siluyando - ndakalityompedwe akutyompwa.

Do we ever blame Jehovah for problems that result because we ignore his instructions? - Proverbs 19: 3.
Sena kuli notutamikizya Jehova mapenzi asika akaambo kakutaaluka malailile aakwe? - Tusimpi 19: 3.
 Jehova ulaingula kwiinda mukulongezya kusoleka kwabo kutegwa bajane nzyobayandika kumubili, mbubwenya mbuli Jwi lyakwe mbolisyomezya. - Mt.

And do we extend forgiveness to those around us as well?
Alimwi sena tulabalekelela bamwi?
 Peepe, cakali cibeela ciyandika kapati mubukombi bwabana Israyeli bwa Jehova.

OUR READERS ASK...
BASIKUBALA BALABUZYA...
 Lulayo luzwa kuli Leza mulugwalo oolu lucibeleka, nokuba kuti kumatalikilo myaka iitandila ku 2,000 yainda alimwi ambweni lulakatazya kutobela lino kwiinda kaindi naa mu 1916.

(Compare Revelation 3: 16.)
(Amweezyanisye Ciyubunuzyo 3: 16.)
 Banamukwasyi balakonzya kutondezya luyando kumbungano alimwi akuli sikubisya kwiinda mukulemeka kusala kucitwa mumbungano.

JESUS forewarned his followers: "The Devil will keep on throwing some of you into prison that you may be fully put to the test. "
JESU wakacenjezya basikumutobela kuti: "Diabolosi ulawaala bamwi banu muntolongo, kuti mukasunkwe. "
 Kulisumpula naa kulicesya - sena makani aayo ajatikizya nguwe?

For a while, the apostle Peter harbored prejudice against non - Jews, but he gradually learned to eradicate negative views from his heart.
Kwaciindi cili mbocibede, mwaapostolo Petro wakajisi muuya wakusalulula kujatikizya baabo ibatakali ba Juda, pele mukuya kwaciindi wakaiya kutasalulula.
 Intaneti ilapa zibelesyo ziyandika izikonzya kutugwasya kweenda kabotu alimwi akujana mali aakubelesya mulweendo ndotukonzya kulibambila alimwi akutugwasya kujana bbuku liyandika.

Jesus related a story to illustrate the sad state of a person "who stores up treasure for himself but is not rich toward God. "
Jesu wakaluula caano kutegwa atondezye bukkale buusisya bwamuntu "uuliyobweda lubono pele katali muvwubi kuli Leza. "
 Adolf Hitler wakakonka kuti ulajaya Bakamboni ba Jehova mucisi ca Germany, pele ibali 107,000 bakazuzya masena aakwe aakaindi mu 1992 kumuswaangano wacooko wamu 1955.

How did this happen?
Ino eeci cakacitika buti?
 Cakali cuuba - uba kutobela kaambo aaka, alimwi kulibonya kuti " wakagwisya makamu aabantu kuzwa kukutuula ' kuli Paulo a Barnaba.

The Valley of Hinnom hugged the outskirts of ancient Jerusalem.
Kkuti lya Hinomu lyakali kunze aamunzi wa Jerusalemu.
 Sena bakwesu abacizyi aaba balalibilika kapati kujatikizya nkobeelede kuunka naa ncobayoocita?

They also found evidence that the city was burned in the 1400 ' s B.C.E.
Alimwi kwakajanwa bumboni abumwi butondezya kuti munzi ooyu wakatentwa mu 1400 B.C.E.
 Amube Baswiilizi Babotu

My wife, Liz (formerly Liz Semock), and I were classmates in high school.
Mebo alimwi amukaintu wangu Liz (iwakali kwiitwa kuti Liz Semock), twakali kwiiya limwi kucikolo cimwi cipati.
 Amubale kumwi kamulindila citima naa kutanta citima.

There is no sofa, but we seat ourselves in comfortable wooden rocking chairs.
Twakaakukkala azyuuno zyakumvwunga buya.
 Ndakalizyibya kuti toonse mumukwasyi twakali kuyanda kumubelekela cakumaninina.

With what effect?
Ino ncinzi cakacitika?
 Jesu wakali Mwana wa Leza kuzwa naakazyalwa, mbubwenya mbuli muntu uulondokede Adamu mbwaakabede "mwana wa Leza. "

* In Jesus ' case too, " the spirit of Jehovah became operative upon him. '
* Kujatikizya Jesu, ciindi naakananikwa, " muuya wa Leza wakamuselukila ' awalo.
 Pele kupaya kwamaanzi kwakali kuboola alimwi Nowa wakali kukambauka bululami.

• What shows that Jehovah is a generous host?
• Ino ncinzi citondezya kuti Jehova ngusimalelo mwaabi?
 Anna: "Tiindakali kuyeeya kuti inga cakonzyeka kuba amucizyi uutakwetwe, ikupona buumi buli mbuli bwamisyinali.

What We Can Learn From the Faithful Angels
Ncotukonzya Kwiiya Kuzwa Kubangelo Basyomeka
 Jehova wakabweza ntaamu kulwana basizibi lya Zambangulwe.

" Finding myself on my hands and knees scratching through dirt for old butts disgusted me.
Muzeezo wakuti ndilakalaba ansi mutombe kuyandaula tusyiki wakandisesemya.
 Nokuba boobo, kucita boobo cili mbuli kuti uyeeya kuti inga walanga mujulu lyamootokala wanu, kayoowa kuti kaambyo aaka kaamba "Kulema kupati "!

What factors made ancient Israel unique among nations?
Ino ntwaambo nzi twakapa kuti bana Israyeli bansiku baindane amisyobo iimbi?
 Jehova Leza wakabona kuti buzangi bwakali kuyoomanizyigwa kwiinda mukuzumizya ciindi cisyoonto buyo kuti balyeendelezye kweelana abweendelezi bwakwe kuli baabo bakaka milawo yakwe.

These claim to speak in God's name, but most of their utterances are not based on the Scriptures, and what they say is basically worthless.
Aaba balyaamba kuti baamba muzina lya Leza, pele bunji bwazintu nzyobaamba tazizwi mu Magwalo, aboobo zyoonse nzyobaamba nzyabuyo.
 Kuzungaanya ooku kwakali " kuyoopwayaula cuuno cabwami camami akunyonyoona nguzu zyamami aazisi. ' - Hagai 2: 22.

They taught me to swear, smoke, steal, and fight with my fists.
Bakandiyiisya kukonka, kufweba, kubba, alimwi akulwana kubelesya mfwaindi.
 Tacikonzyi kumugwasya kulemba nyimbo, kucesya - cesya cibalo cabbanga, naa kucita milimo njomulemba kuŋanda.

Have such classes brought any benefits to society as a whole?
Sena kulibikka mutubunga - bunga ooku kwaleta bubotu kuciinga coonse cabantu?
 16 Nzila Zikonzya Kupa Kuti Tukkale Kabotu

For example, he rebuked James and John for wanting to call down fire from heaven on some Samaritans who had not received him.
Mucikozyanyo, Jesu wakabakalalila ba Jakobo a Johane akaambo kakuyanda kuti mulilo uboole kuzwa kujulu kutegwa ubanyonyoone ba Samariya bamwi ibatakamutambula Jesu.
 Kwiinda mumuuya uusalala, Leza wakasololela baalumi kuti bape Magwalo aa Banakristo aa Cigiliki, alo aagwasya kapati " mukulaya cabululami. '


MBUNGA YA JEHOVA YAANYIKA IBIKKILIZYA:
 " Sena kuli kucinca nkondikonzya kucita kutegwa ndiiye Jesu cakulomya? '

Humans have been given the gift of free will and can choose to love God and stick to him by doing what is right in his eyes.
Bantu bakapegwa nguzu zyakulisalila alimwi balakonzya kusala kumuyanda Leza akukakatila kulinguwe kwiinda mukucita ziluleme mumeso aakwe.
 Ibbala lyakuti "Lwiimbo loonse " lyaamba kubelesya mabala aakuti"Aleluya! "

Indeed, it could lead to Steve's losing his relationship with Jehovah.
Masimpe ngakuti, cilongwe ca Chimuka a Jehova cilakonzya kumana.
 Ikutali kubantu batalondokede pe.

Deliver me from the practicers of what is hurtful, and from bloodguilty men save me. "
Undivune kulibasizibi, undifutule kulibasimalowa. "
 *

For example, a husband in Japan named Masayuki says: "Even if parents express their views, don't just agree right away.
Mucikozyanyo, balumi bamwi baku Japan baitwa kuti ba Masayuki bakaamba kuti: "Nokuba kuti bazyali baamba mbobazibona zyintu, mutazumini mpoona - mpoona.
 [ Cifwanikiso icili apeeji 12]

On another occasion, a Jew well - versed in the Law asked Jesus: "Who really is my neighbor? "
Ciindi cimwi, mu Juda uujisi luzibo mu Mulawo wakabuzya Jesu kuti: "Ino nguni mweenzuma? "
 Ikubweza ntaamu yeelede kulayandika kapati, nkaambo Jesu ulaboola cakufwambaana kutegwa abeteke bantu.

I often think that if I ever met her, I would want to let her know that I succeeded in life and that she should not feel bad about giving me up.
Kanji - kanji inga ndiyeeya kuti, ikuti naa tukayaane, ndiyakubaambila kuti ndakazwidilila mubuumi alimwi tabeelede kulimvwa bubi akaambo kakuti bakandisowa.
 Bakali amunyono akaambo kakuti bakali bana mbobakali kuyandisya bausyi.

[ Box on page 12]
[ Kabbokesi kali apeeji 20]
 Ino nomwakacita buti kukulomba ooku kugambya?

Gospel writers often pointed out that certain prophecies found in the Hebrew Scriptures were fulfilled in Jesus Christ.
Balembi ba Makani Mabotu ziindi zinji bakali kutondezya kuti businsimi bumwi ibulembedwe mu Magwalo aa Chihebrayo bwakali kuzuzikizyigwa muli Jesu Kristo.
 Ino ncinzi cikondelezya kujatikizya makanze aa Jesu aakucita maleele?

" In time Jehovah's spirit started to impel [Samson], " says the Bible.
Ibbaibbele lyaamba kuti: " Lino muuya wa Jehova wakatalika kubeleka ali Samsoni. '
 Ncocipandulula Kukomba Leza

Reflect on the honest comments of two young adults who have enjoyed family worship.
Amubone nzyobakaamba bakubusi bobilo ibakukkomanina kukomba mumukwasyi.
 Nokuba kuti kwakaindide myaka iitandila ku 30 kuzwa ciindi Jesu Kristo naakapede citondezyo "camamanino aaciindi, " Banakristo tiibakeelede kuleka kupakamana.

AFTER the apostle Paul and Barnabas healed a man, Paul assured observers in Lystra: "We also are humans having the same infirmities as you do, and are declaring the good news to you, for you to turn from these vain things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them. " - Acts 14: 15.
MWAAPOSTOLO Paulo a Barnaba nobakaponya mulombwana umwi, Paulo wakasyomezya bakali kulangilila ku Lustro kuti: "Aswebo tuli bantu buyo mbuli ndinywe, tumukambaukila Makani Mabotu kuti muzileke ezi zintu zyabuyo, musandukile kuli - Leza uupona, uwakacita ijulu enyika, alwizi, azintu zyoonse izili mumo. " - Acts 14: 15.
 Ilugwalo ilwakasimbidwe mumuteende wa The Moscow Times lwaamba kuti: "Bakamboni ba Jehova balizyibidwe kapati kuti mbantu bali kabotu, bajisi luse alimwi babombe myoyo ibakatazyidwe kapati, kunyina nobasinikizya bantu bambi alimwi bayanda luumuno mucilongwe cabo...

Why?
Nkaambo nzi?
 Mucikozyanyo, ikutegwa tuzumanane kusalala mukulilemeka, cilayandika kapati kutantamuka kuyanzana abantu batabikkili maano kunjiisyo zya Leza zijatikizya koonana.

2: 6 - 9; 45: 1 - 4.
2: 6 - 9; 45: 1 - 4.
 Bayakuba "abulubulo bulemu bwabana ba - Leza. "

" Jesus loved righteousness, and he hated lawlessness. '
" Jesu wakayanda bululami alimwi wakasula bubi. '
 8: 22, 23, 29.

Jehovah has "made him head over all things to the congregation " of anointed ones.
Jehova "wakamubika kuti abe simutwe wazintu zyoonse kumbungano " yabananike.
 " Baumi balizi kuti balafwa, pele bafwide tabezi cintu niciba comwe...

(b) To teach with simplicity, why is it important to watch our vocabulary?
(b) Ino nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maano kumabala ngotubelesya kutegwa tuyiisye munzila nguba - uba?
 Kanji - kanji, kucinca kumwi kulakonzya kutumanina mukuli.

How did the help that Jesus gave compare with what many people thought they needed?
Ino mbuti lugwasyo ndwaakapa Jesu mbolwakaindene azyibakali kuyeeya bantu banji kuti nzyobakali kuyandika?
 Nywebo nomausyi, mutanoobanyemyi bana banu, kutegwa batatyompwi. "

Shortly thereafter, they could have entered the Promised Land, but they did not.
Nobakacikonzya ndilyonya kunjila mu Nyika Yakasyomezyegwa, pele tiibakanjila pe.
 Baalu baku Efeso yansiku bakali kukonzya kwaamba kuti Paulo wakabayiisya "mukati kabantu akunjilauka mumaanda. "

What would be the result if we did not heed the counsel found at Ephesians 4: 25 - 32?
Ncinzi cikonzya kucitika kuti tiitwalutobela lulayo lujanika mulugwalo lwa Baefeso 4: 25 - 32?
 Cazumanana kwaciindi cilamfwu.

If you remember him in your actions, thoughts, and decisions, that future and that hope will be good. - Revelation 7: 16, 17; 21: 3, 4.
Ikuti naa kamumuyeeya mumicito yanu, mumiyeeyo alimwi amukusala, kumamanino alimwi ikulangila kwaambwa ziyoozuzikizyigwa. - Ciyubunuzyo 7: 16, 17; 21: 3, 4.


However, at the same time, we realize that "the world is passing away. "
Pele alimwi tulizi kuti "nyika ilamana. "


5: 3.
5: 3.


(a) What is true repentance?
(a) Ino kweempwa kwini - kwini caamba nzi?


Many tend to see only their own personal flaws and imperfections.
Banji bavwula kulibona buyo bubi bwabo akutalondoka.


1, 2.
1, 2.


Although I seemed to have everything to make me happy - glamour, wealth, and a loving husband - I was depressed and sad.
Nokuba kuti ndakali kuboneka mbuli kuti ndakalijisi zintu zyoonse izyakali kukonzya kundipa kukkomana mbuli kuba abuumi bwaatala, buvwubi, alimwi amulumi wakali kundiyanda kapati - tiindakakkomene pe.


Jehovah responds by blessing their efforts to provide for material needs, just as his Word promises. - Matt.
Jehova ulabalongezya nibasolekesya kujana ziyandika zyakumubili mbubwenya Jwi lyakwe mbolisyomezya. - Mt.


No, it was an integral part of the Israelites ' worship of Jehovah.
Peepe, mubuzuba oobu bana Israyeli bakeelede kukomba Jehova.


The divine advice in that text is still valid, although originally offered some 2,000 years ago and probably more difficult to follow now than it was then or in 1916.
Ilulayo lwakazwa kuli Leza iluli mulugwalo oolu lucibeleka asunu, nokuba kuti lwakapegwa myaka iitandila ku 2,000 yainda alimwi lulibonya kuti lulakatazya kutobela lino kwiinda mbocakabede nolwakapegwa naa mu 1916.


Family members can show love for the congregation and the erring one by respecting the disfellowshipping decision.
Banamukwasyi balakonzya kutondezya luyando kumbungano akumuntu ooyo uugwisyidwe kwiinda mukulemeka kusala kwakacitwa kwakuti muntu ooyo agwisyigwe.


Pride or humility - does it matter with him?
Kulisumpula naa kulicesya - sena kuli mbozimujatikizya?


The Internet provides essential tools to work out a convenient and economical itinerary for a trip we may be planning and helps us make the necessary bookings.
Intaneti ilakonzya kutugwasya kulibambila kabotu kuti katukanza kuya kubusena bumwi akupangila limwi bubambe bwa nkomuyoona.


Adolf Hitler had vowed to destroy Jehovah's Witnesses in Germany, but 107,000 of them filled his former parade grounds in Nuremberg during a convention in 1955.
Adolf Hitler wakalikanzide kunyonyoona Bakamboni ba Jehova mu Germany, pele mu 1955 ku Nuremberg Bakamboni bali 107,000 bakacita muswaangano abusena Hitler abantu bakwe mpobakali kubunganina.


The argument was easy to follow, and it apparently "restrained the crowds from sacrificing " to Paul and Barnabas.
Teecakali kukatazya kukatobela kaambo, alimwi eeci cakapa "makamu makamu aabantu kuti batabapaili " ba Paulo a Barnaba.


Are these brothers and sisters overly anxious about where they will go or what they will do?
Sena bakwesu abacizyi aaba balalibilika kujatikizya nkobayakuunka naa nzyobayakucita?


Be a Good Listener
Amuswiilisisye


Read while waiting for a train or riding on it.
Amubale ciindi nomulindila citima naa mootokala naa ciindi nomulimulweendo.


I made it known to him that as a family, we wanted to serve him fully.
Ndakamwaambila kuti mbuli mukwasyi, twakali kuyanda kumubelekela kwaciindi coonse.


Jesus was God's Son from his human birth, even as the perfect man Adam was the "son of God. "
Jesu wakali Mwanaa Leza iwakazyalwa kubantunsi mbubwenya awalo Adamu muntu uulondokede mbwaakali "mwana a - Leza. "


But a flood was coming, and Noah was preaching righteousness.
Pele kupaya kwamaanzi kwakali munzila, alimwi Nowa wakali kukambauka bululami.


Anna: "I didn't think it was possible for me, a single sister, to enjoy a life like that of a missionary.
Ba Anna: "Mbondili mucizyi uutakwetwe, tiindakali kuyeeya kuti inga cakonzyeka kulindime kukkomana mubuumi mbuli misyinali.


Jehovah took action against the wicked during the Flood.
Jehova wakabajaya bantu babi ciindi cazambangulwe.


That, though, would be like hesitating to look at the fuel gauge on the dashboard of your car, fearing that the needle is pointing to "Empty "!
Eeci cilakonzya kuba mbuli muntu uuwayawaya kulanga mafwuta aali mumootokala kayoowa kuti ulajana mafwuta amana.


Jehovah God determined that the rebellion would best be dealt with by allowing a temporary period of independence from his rule for those who rejected his laws.
Jehova Leza wakabona kuti kaambo kakuzanga kakalikukonzya kubambwa kabotu kwiinda mukupa ciindi cisyoonto cakwaanguluka kuzwa kubulelo bwakwe kuli baabo bakakaka milawo yakwe.


The rocking would ultimately "overthrow the throne of kingdoms and annihilate the strength of the kingdoms of the nations. " - Haggai 2: 22.
Kumamanino, ikuzungaanya ooku " kuyoolobya bwami bwazisi akunyonyoona inguzu zyamami aamisyobo yabantu. ' - Hagai 2: 22.


It cannot help you to compose a song, balance your bank account, or do your homework.
Taikonzyi kumugwasya kulemba nyimbo, kulanganya akkaunti yanu yakubbanki, naa kumulembela milimo yakucikolo yakucitila kuŋanda.


16 Adolescence - Preparing for Adulthood
16 Bukubusi - Ciindi Cakulibambila Kukomena


By means of the holy spirit, God inspired men to compile the Christian Greek Scriptures, which are so beneficial "for disciplining in righteousness. "
Kwiinda mumuuya uusalala, Leza wakasololela bantu ikulemba Magwalo aa Bunakristo aa Chigiliki, alo aagwasya kapati "kukupandulula makani aabululami. "


" Are there changes that I can make to imitate Jesus more closely? '
" Sena kuli mondiyandika kucinca kutegwa ndiiye Jesu cakulomya? '


The designation "Hallel Psalms " refers to their repeated use of the exclamation" Hallelujah! "
Intembauzyo eezyi ziitwa kuti "Intembauzyo zya Hallel " akaambo kuti mulinzizyo kubelesyedwe bbala lyakuti" Halleluya! "


Not to mere imperfect humans.
Takuyi kubantunsi ibatalondokede.


*
*


[ Picture on page 12]
[ Cifwanikiso icili apeeji 28]


Prompt action is vital, for Jesus is coming quickly to execute judgment.
Ikubweza ntaamo cakufwambaana kulayandika kapati nkaambo Jesu ulaboola cakufwambaana kuzyikubeteka.


They were jealous because he was their father's favorite son.
Bakabaa munyono nkaambo wakali kalungu kaamoyo kuli bausyi.


How would you have responded to that extraordinary request?
Ino nywebo nomwakacita buti kukulomba ooko kukatazyide?


What is impressive about Jesus ' motive for performing miracles?
Ncinzi cikkomanisya kapati kujatikizya kaambo Jesu ncaakali kucitila maleele?


What Godly Devotion Means
Ncocipandulula Kukomba Leza


Although some 30 years had passed since Jesus Christ had given the sign "of the conclusion of the system of things, " Christians were not to let down their guard.
Nokuba kuti myaka iitandila ku 30 yakaliindide kuzwa ciindi Jesu Kristo naakapa citondezyo "cakuboola kwak [we] acamamanino aaciindi, " Banakristo tiibakeelede kucileka kupakamana pe.


A letter printed in The Moscow Times said: "[Jehovah's Witnesses are] well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others...
Ilugwalo lwakasimbwa mumuteende uutegwa The Moscow Times lwakati: "[Bakamboni ba Jehova] balizyibidwe kuti mbalongwe, mbasibuuya alimwi mbabombe myoyo ibatakatazyi kubeleka ambabo, kunyina nobanyonganya bantu bamwi pe alimwi lyoonse bayandaula luumuno acilongwe abantu bamwi....


For instance, in order to remain morally clean, it is vital for one to avoid close association with people who ignore God's principles related to sex.
Mucikozyanyo, kutegwa muntu atantamuke micito yakutalilemeka, weelede kutantamuka bantu batatobeli malailile aa Leza aamba zyakoonana.


They will enter into "the glorious freedom of the children of God. "
Bayoonjila "[mu] lwaanguluko lwabulemu bwabana ba Leza. "


8: 22, 23, 29.
8: 22, 23, 29.


" The living know that they will die, but the dead know nothing at all...
" Baumi balizi kuti balafwa, pele bafwide tabezi cintu niciba comwe;...


Often, a few practical adjustments will relieve us of heavy burdens.
Ziindi zinji ikucinca kusyoonto buyo ikugwasya kulakonzya kupa kuti tuminunukwe kumikuli milemu.


You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted. "
Nywebo nomausyi, mutanoobanyemyi bana banu, kutegwa batatyompwi. "


Elders in ancient Ephesus could testify that Paul had taught them "publicly and from house to house. "
Ibaalu mumbungano yaku Efeso bakali kukonzya kupa bumboni bwakuti Paulo wakabayiisya "mukati kabantu akunjilauka mumaanda. "


It has stood the test of time.
Lyabeleka kwamyaka minji, asunu licibeleka.