Why have we been encouraged to do these things?
Mulong wak atukasikesha kusal yom yiney?
 Ov, mulong wak ayikasikesha kusal yom yiney?

The sowing began at Pentecost 33 C.E.
Kwangul kwasambisha pa chisu cha Pentekot wa 33 C.C.
 Kusambish kwasambisha pa Pentekot wa muvu wa 33 C.C.

God's Kingdom will put an end to all human governments.
Want wa Nzamb ukez kunongish winyikel wawonsu wa antu.
 Want wa Nzamb ukez kupwish winyikel wawonsu wa antu.

The Snare of Materialism
Chilemb cha Mapit
 Ngikadil ya Mapit

JESUS worked very hard to preach about the Kingdom.
YESU wasala mudimu nakash mulong wa kulejan piur pa Want.
 YESU wasala usu nakash mulong wa kulejan piur pa Want.

If we obey now, it will be easier to follow directions during the "great tribulation, " when Satan's entire wicked world will be destroyed.
Anch twaziyin nlel, chikutuswapel kulondul wintakel winou pa chisu cha "mar makash, " chisu chikusheshau mangand mayimp ma Satan.
 Anch twaziyil katat, chikutuswapel kulondul umutakel pa chisu cha "mar mapandakena, " chisu chikeza kusheshik mangand mawonsu mayimp ma Satan.

3 Are You Willing to Wait Patiently?
3 Ov, Ukwet Rusot ra Kuchingel Nich Kushimpish Muchim?
 3 Ov, Usotil Wikala ni usweral?

Many women are torn between the need to earn a living and the desire to care for their family and home.
Amband adi mu chilemb pakach pa maswir ma kusot kusal mudimu mulong wa kutan nfalang jiswiridinau ni impu ya kusot kubangin majuku ni yikumbu yau.
 Amband avud kakatap kudjal pakach pa kuswir kwa kwikal ni mwom ni maswir ma kulam dijuku diau ni chikumbu chau.

The account of Elijah's successor, Elisha, also indicates how brothers today can show due respect for experienced elders.
Rusangu ra Elisha, mwin kumuswinkan Elija, rimekeshin kand mutapu ukutwishau akadivar kuyilimish amakurump aswila.
 Rusangu ra Elisha mwin kumuswinkan Elija, rilejen kand mutapu ukutwishau akadivar kumekesh kalimish kudi amakurump akweta ukaliweny.

How did Jesus feel about his position with respect to Jehovah?
Mutapu ik watongay Yesu piur pa mwikadil wend wa kumulimish Yehova?
 Mutapu ik wiyovay Yesu piur pa mwikadil wend wa kalimish kudi Yehova?

The good news of the Kingdom is also "the good news of the undeserved kindness of God. "
(Mateu 24: 14) Rusangu ruwamp ra Want ridi kand "rusangu ruwamp ra ranaken ra Nzamb. "
 Rusangu ruwamp ra Want ridi kand "rusangu ruwamp ra ranaken ra Nzamb. "

Making changes was not easy, but I became happier and found real purpose in life. "
Kuswimp kwadingap kuswapela, pakwez nikala ni musangar ni mwom wam wikala nich kurumburik kwakin. "
 Mulong wa kukarumuk chadingap chiswapela, pakwez nikala ni musangar ni nikala ni rutong rakin mu mwom. "

He wanted to be ready for any test, be it temptation, opposition, or persecution.
Ndiy wasota kwikal tayad pantaliken ni yoziu, yikokujol, rupompat, ap mar mawonsu mela kumushiken.
 Ndiy wasota kwikal tayad mulong wa kupak kwawonsu, chikalap nchik yoziu, rupompat, ap kuzengol.

You have surpassed in wisdom and prosperity the things heard. "
Manangu mey ni dipit diey yipandaken katumb kinatesha kal. "
 Ukwet ronganyin ni mapit ma kutesh. "

So Jesus is the means of our approach to the Father, Jehovah.
(Yohan 14: 6) Chawiy lel, Yesu udi njil yitukwashina kumushejin Tatuku, Yehova.
 Chawiy lel, Yesu udi mutapu wa kumusejin Tatukwetu, Yehova.

Psalm 112 contains fine advice for all who want to maintain a clean conscience before God.
Mu Kuseng wa 112 mudi chiyul chimwing chipandakena kuwap mulong wa antu awonsu asotila kwikal ni kom kakad kufa nich ku mes kwa Nzamb.
 Mu Kuseng wa 112 mudi yiyul yiwamp kudi antu awonsu asotila kulam kom kishitwila ku mes kwa Nzamb.

When Jesus told his disciples to keep on seeking first the kingdom, he assured them: "All these other things " - such as what to eat, drink, or put on - " will be added to you. " - Matt.
Payilejay Yesu in kwilej end anch en kimbany bil Want wa Nzamb, ndiy wayikasikesha anch: "yom yiney yawonsu " - mudi yakudia, yakuna, ap yakudjal - " ndiy ukukuwejinanyaku. " - Mat.
 Payilejay Yesu in kwilej end anch akimba bil want, wayinkisha kashinsh anch: "Yom yiney yawonsu " - mudi kudia, kuna, ap kuna. " - Mat.

Today, too, there is a need to train others to be effective ministers.
(Luka 8: 1) Nlel unou, kudi kand, kuswir kwa kuyifumb antu akwau chakwel ikala in kulejan ayifuvu.
 Nlel kand, kudi kuswir kwa kuyifumb antu akwau chakwel ikala atushalapol ayifuvu.

What made their prayers effective?
Ov, chom ik chasala anch Nzamb atesha malembil mau?
 Chom ik chasala anch malembil mau mikala mawamp?

The prophecy itself gives the answer.
Uprofet awinau uletin chakul.
 Uprofet amwinend upanin chakul.

On the positive side, though, many youths agree with 14 - year - old Danielle, who says, "We want to learn about sex from our parents - not from some teacher or TV program. "
Pakwez, kumutambu ukwau ansand avud akutwish kwitiyij yalonday Danielle ukweta mivu 14 anch: "Tusotining kwilej piur pa milong ya ukundj ni wimband kudi anvajetu - tusotiningap kuyitesh kudi alej amwing ap ku maprogam ma televizion. "
 Pakwez, ku mutambu uwamp, ansand avud itiyijining anch Daniel wading ni mivu 14, ulondil anch: "Tufanyidin kwilej piur pa kumanijan kwa ikundj ni mband kusutil kudi anvaj etu - kichidiap kusutil ku mulej ap ku program kanang. "

What will give us the most joy in the new world?
Chom ik chikutwinkisha musangar ujim nakash mwi ngand yisu?
 Chom ik chikeza kutwinkish musangar ujim mwi ngand yisu?

READ MORE ONLINE | www.jw.org
PAJ 17 • MIMINY: 41, 24
 PAJ WA 23 • MIMINY: 54, 43

By taking hold of the wild beast by the beard, so to speak, elders can rescue the sheep.
Kusutil ku kumukwat nam wa mwisuku ku wedj, tukutwish kulond anch amakurump akutwish kuyipandish amikoku.
 Kusutil ku kulam nnam wa chidiany kusutil ku wedj, chawiy lel, amakurump akutwish kuyipandish amikoku.


Kwandam kwa Yesu nich katumbu mu Yerusalem kwawanyisha uprofet ik?
 Mulong wa kuyikasikesh antu asu chakwel ikala akash mu ritiy.

In order to encourage the new ones to remain strong in the faith.
Chadinga mulong wa kuyikasikesh antu asu kwiman dang mu ritiy.
 Kwinsambishil kwa dichuku dia kasatu dia kutang, Yehova wasadila mwiku wend utumbila mulong wa kubudish ngand yijim, pamwing ap usu ukash wa kushesh jindond ja karung pa mangand mawonsu.

Early on the third creative day, Jehovah used his holy spirit to produce dry land, perhaps harnessing powerful geologic forces to push continents up out of the global sea.
Pamanch pa dichuku dia kasatu, Yehova wasadina spiritu wend utumbila mulong wa kubudish divu diumina, pamwingap, wasadina usu wa mwinshin mwa divu mulong wa kupwit divu chakwel dibudika mu mem. (Dis.
 Ov, kulond uyakin kurumburikin ik kudi mukwetu netu?

What does it mean to speak truth with our neighbor?
Chirumburikin ik kumulej mukwetu muntu uyakin?
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 10

" Helps Me Reach Hearts ' (Nations booklet), 10 / 15

 Winyikel uwanyidina wa Kristu ukutwishap kwikalaku mu mivu yikemp kusu.

Christ's perfect rule does not exist for just a few short years.
Umutakel uwanyidina wa Kristu ukezap kwikalaku mu mivu yikemp bwat.
 Padingay kambuy Paul mu rukan, wakata kuya ku Yerusalem mulong wa kupwish mudimu wamwinkishau kudi Yehova.

When the apostle Paul was staying in Caesarea, he wanted to go to Jerusalem to finish the work Jehovah had given him.
Padingay mupostol Paul mu Sezarey, wakimba kuya ku Yerusalem mulong wa kupwish mudimu wa mwinkishau kudi Yehova.
 chimeken anch Iram

Adullam
Adulam
 Kuwejin pa kurish nich yipwichik yiney, wamana arund nend amwing ni antu adinga ni kutan ambay a uruw adia mu chikumangen.

In addition to resisting the pressure, she saw some of her friends and acquaintances find mates within the congregation.
Kupwa kwa kushinshaman ku yikokujol yiney, ndiy wamana mutapu wamanau arund nend ni antu akwau ijay antu akwatijan nau a mu chikumangen.
 Pakwez, kwisikej mazu ma Yesu nich verse wa nsudiel wa uprofet wa Isay.

However, compare Jesus ' words with the final verse of Isaiah's prophecy.
Pakwez, ilikej mazu ma Yesu ni mazu mansudiel ma uprofet wa Isay.
 Rusangu ridandamedin kulond anch: "[Moses] wazambula mpal ya [Yehova] Nzamb wend, walond anch: " Ov, mulong wak [Yehova, NW] udi ujim wey pantaliken ni antwey adia mwi ngand ya Idjibit, ni dikand dikash?

The account goes on to say: "Moses proceeded to soften the face of Jehovah his God and to say: " Why, O Jehovah, should your anger blaze against your people whom you brought out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?
Rusangu ridandamen kulejan anch: "Moses wamwilembila [Yehova] Nzamb wend anch: " Ov, [Yehova,] mulong wak ujim wey wapandakana kal mwamu kuyiswejin antwey iwadiosha ku Idjibit nich usu wey ujim, ni chikas chey cha dikand?
 6: 10.

6: 10.
6: 10.
 (b) Ov, mutapu ik wovay Yehova runeng, ni mutapu ik twija mwamu kukutukwash?

(b) In what sense has Jehovah felt regret, and how does knowing that help us?
(b) Ov, mu mutapu ik ukatay kunenganan Yehova, ni kwijik mwamu kutukwashin mutapu ik?
 Atuman 200 a mu Corée ading akat kututesh, ni tukat kudil mulong wa musangar.

Over 200 Korean Witnesses welcomed us, and we shed tears of joy.
Atwaka kudi Atuman 200 a mu Corée. Ni twadila mulong wa musangar.
 In Kristu inay ading akwet kuswir kwa kujingunin kuwamp ni kutesh yom ya muspiritu mulong wa kwijik kukarumuk kwa yinship ni kuchin.

Those Christians needed keen discernment and spiritual perception to recognize the turn of events and flee.
In Kristu inay adinga afanyidin kwikal nich njingunin yiwamp ya muspiritu chakwel atwisha kujingunin mutapu usadikina yom ni chakwel atwisha kuchin.
 Yehova witiyija mulambu winou, wasala anch chiyiswapela antu amwitiyijina Yesu kutambul mwom wa chikupu. - Rom 3: 23, 24; 1 Yohan 2: 2.

Jehovah accepted that sacrifice, making it possible for those who exercise faith in Jesus to receive everlasting life. - Romans 3: 23, 24; 1 John 2: 2.
Yehova witiyija chakupesh chinech, chikutwish kusal anch antu awonsu atekina ritiy rau mudi Yesu atambula mwom wa chikupu. - Rom 3: 23, 24; 1 Yohan 2: 2.
 Mulong adandamena kukun yom yiyimp, afanyina kwangul yom yiyimp.

Because they kept sowing what was bad, they would reap what was bad.
Mulong adandamena kukun yom yiyimp, awiy ela kwangul yom yiyimp.
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 2

Love Righteousness With All Your Heart, 2 / 15

 Yehova wasota anch anvaj awonsu aad ikala ku mujimbu mulong wa kuyitakel ni kuyifundish anau.

Jehovah intended that both parents be physically present to share in guiding and teaching their children.
1: 8) Yehova uyitin anvaj awonsu aad anch ipana mu kuyitakel anau ni kuyifundish. (Jinsw.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 8

" Guard Against Every Sort of Covetousness, " 8 / 1

 Mutapu ik wayisadilay Yesu atwimbuy ni amakurump mu Yerusalem?

How did Jesus use the apostles and older men in Jerusalem?
Ov, mutapu ik wasadilay Yesu atwimbuy ni amakurump ku Yerusalem?
 Kupwa, wamwovila mem mayimp ma Galalia.

Later, he calmed the turbulent Sea of Galilee.
2: 1 - 11) Kwinyim, waninetisha mem madinga mavundangena ma Karung wa Galilaya.
 Pakwez, atekin pa ndond ya kusambish mudimu wa Nzamb, kusal yawonsu yikutwishau kusal.

On the contrary, they give high priority to God's service, doing all they can.
Chinyim ni chinech, atekin mudimu wa Nzamb pa ndond ya kusambish, asadin yawonsu yikutwishau kusal.
 Katat asadil mudi atulam a munyingumuku ni akat kuyikwash akadivar nau anambaz mu yikumangen yivud.

They now serve as circuit overseers and are helping brothers and sisters in many congregations.
Nlel unou asadin mudi atulam a munyingumuku ni akat kuyikwash akadivar ni anambaz mu yikumangen yivud.
 PAJ WA 18 • MIMINY: 43, 43

18 Keys to Family Happiness - Raising Responsible Children

 Masandj ni masandj yawonsu yaad yikwatijadin patok nich kutumb kwa Yehova.

Both fornication and loose conduct are clearly contrary to Jehovah's holiness.
Mazu mawonsu maad masandj ni kwimik dis madi chinyim nich kutumb kwa Yehova.
 Buku winou usadidil chisu chawonsu mazu "Am nidi Yehova " ufanyidin kutuvurish kumuziyil Nzamb.

The book's frequent use of the words "I am Jehovah " should remind us to obey God.
22: 32) Mu mukand winou, kujimbul kwa mazu "yam [Yehova] " tupamp tuvud kukutwish kutuvurish anch tufanyidin kumuziyil Nzamb.
 (a) Ov, mutapu ik wakasikeshinay Yesu piur pa chibachikin cha chivadik piur pa tul?

(a) How did Jesus warn about the natural tendency toward drowsiness?
(a) Ov, kubabesh ik kwapanay Yesu piur pa kuzel tul?
 Kupwa Yeroboam wamuleja muntu wa Nzamb wakin anch: "Pakwez ey weza ni yamam ku chikumbu cha Nzamb, chad ey wanginkisha chipan. "

Then Jeroboam says to the man of the true God: "Do come with me to the house and take sustenance, and let me give you a gift. "
Chad Yeroboam wamuleja muntu wa Nzamb wakin anch: "Ez tuya kwolikwam ni udiap ni unaku ni nikwinkishaku chipan. "
 In Yuda ateka chilakej cha difukwil.

The Jews had established a pattern of worship.
In Yuda ading atenchikin kal mutapu wau wa kwifukwil.
 Wateka nich ujim nkuny mu makas metu ni walika kutesh mazu minam.

He angrily grabbed the passports from our hands and struck out those words.
Watukwesila nich ujim mikand yetu ya njil mu makas ni wamajimangesha mazu minam.
 Ni anch twadandamen kwifish nich, tukez kwikal akasikeshinau pitutangina anch "Nzamb udi mujim kupandakanamu michim yetu. "

And if we keep feeling guilty, we will be comforted when we read that "God is greater than our hearts. "
(1 Yohan 1: 7) Ni anch tukat kudandamen kwikal ni yovil ya kwifish nich, tukwikal ongojinau anch twatang anch "Nzamb udi mujim kupandakanamu michim yetu. "
 Yesu walonda anch: "mutond wawonsu uwamp ukat kusong mabuj mawamp, pakwez mutond wawonsu ukata kusong mabuj mayimp ukat kusong mabuj mayimp. "

Jesus said: "Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit. "
Yesu walonda anch: "Mutond uwamp ukat kusong mabuj mawamp, pakwez mutond uyimp ukat kusong mabuj mayimp. "
 Anch mwin kulambwish chisu kanang, ufanyidin, ni ufanyidin kulamat ku chisu kanang.

If the lender does not stipulate a specific timetable, you should, and you should stick to it.
Anch mwin kusondjik kakulejinap patok chisu chiufanyidina kumufut, ey ufanyidin kumulej chisu, ni ufanyidin kumufut dibaz pa chisu chinicha.
 16 Ilejina ku Dizu dia Nzamb - Ov, Mutapu ik Ukutwisha Kulam Difukwil Diakin?

16 Learn From God's Word - How Can You Recognize True Worship?
Kalang 7 - 13 Tubambilany Nich Kudandamen
 Antu amwing adia mu manswik masu akat kumusadil Yehova nlel unou.

Some who are in the new covenant serve Jehovah on earth today.
Antu amwing adia mu manswik masu akat kumusadil Yehova nlel unou pa divu.
 Chawiy lel, palondinay Bibil piur pa antu kwend pamwing ni Nzamb, usadidin dizu dia chifanikesh.

So when the Bible speaks of humans walking with God, it uses figurative language.
(Kubudik 33: 20; Yohan 4: 24) Chawiy Bibil pisambidinay antu endina pamwing ni Nzamb, chidi mu kulond kwa chirumbidij.
 Chakwel kutesh nawamp mwaz wa Yesu, shinshikin majin mamwing, kurumburil, ni kusadil majin kudi ndiy.

To grasp fully Jesus ' role, consider some of the titles, descriptions, and names applied to him.
Mudimu Ujim Wa Yesu Chakwel tutesha mudimu wa Yesu, el tushinshikinany majin mend mamwing ma mudimu, mutapu umurumburilau, ni majin mamupidilau.
 (Tang Muminy wa Salomon 5: 12.)

(Read Song of Solomon 5: 12.)
(Tang Muminy wa Salomon 5: 12.)
 " Kangal wiyakamishany mulong wa muntu ni mukwau. "

" Do not become upset with one another on the way. "
" Kangal wakatendany mwi njil uyilanya. "
 Antu amwing isambina kal pamwing ni anau yilakej ya mu Bibil ya antu ova ushon nakash.

Some have discussed with their children Bible examples of individuals who openly grieved.
Amwing isamba kal pamwing ni anau piur pa yilakej yidia mu Bibil ya antu anenganana patok.
 Kusutil ku kulik, chidi mudi akat kuya "mwi ngand ya kulemp, " ya mangand ma Satan, madia kulemp ni Yehova.

By leaving, it is as if they travel to "a distant country, " Satan's world, which is alienated from Jehovah.
Padiokilau mu chikumangen, chidi mudi ayila mu weny "kwi ngand ya kulemp, " ngand ya Satan, yidia kulemp ni Yehova.
 (b) Chilakej ik chisambinay Yesu mu wiswimp?

(b) Jesus related what brief illustration?
(b) Ov, chilakej ik chalejanay Yesu mu wiswimp?
 Ov, usotin kutal mu mwom wey?

Would you like to look at your life that way?
Ov, usotin niyey kuman mwom wey mwamu?
 PAJ WA 28 • MIMINY: 43, 43

28 The Bible Changes Lives
" Yilimishany [Asadina Mudimu Ukash] Pakach Pen " PAJ WA 28
 Chakin kamu, anvaj ni in Kristu akwau aswila akutwish kumukasikesh muntu chakwel atongina piur pa kwipan ni kubabatishiu.

Naturally, parents and other mature Christians may encourage a person to think about dedication and baptism.
Chakin kamu, anvaj ni in Kristu aswila akutwish kumukasikesh muntu atongina piur pa kwipan ni dibabatish.
 Ndiy waziyila nich kushimpish muchim ku rusot ra Nzamb, pakwez chinech chirumburikin mar makash.

He patiently submitted to God's will, though this meant suffering agonizing pain.
16: 21) Ndiy waziyila nich kushimpish muchim ku rusot ra Nzamb, ap anch wafanyidina kuman mar ni kusansan.
 Anch chidi mwamu, ela kutaninamu mu kutongijokin piur pa mutapu wasadilay Yehova muchid wa pasak wa Isarel.

If so, they could benefit from thinking about how Jehovah treated the ancient nation of Israel.
Anch chidi mwamu, akutwish kutaninamu anch atongin pa mutapu wayisadinay Yehova in Isarel a pasak.
 Tukutwish kumekesh kwitudish anch twadandamen kwend pakad kujing kusutil ku spiritu ni kwilam.

We can exhibit mildness if we consistently walk by spirit and exercise self - control.
(Efes 4: 1 - 3) Tukutwish kumekesh kwitudish anch twadandamen kwendil ku spiritu ni kwilam.
 Tukutwishap kuman ap kumutesh Yehova mu mutapu wasalay Moses.

We have not beheld or heard Jehovah in the way that Moses did.
Kand kal tumumana ap kumutesh Yehova mud Moses.
 16, 17.

16, 17.
16, 17.
 Chisal chikwau cha malejan ma Ukristu chadinga kusadil akish a Mariy ni antu akwau mu difukwil.

Another practice that crept into Christian teaching was the use of images of Mary and others in worship.
(Midimu 19: 35) Chisal chikwau chandama pakemp - pakemp mu malejan ma Ukristu chadinga kusadil akish a Mariy ni a antu akwau mu difukwil.
 Manans Majim ma Buku wa Daniel, 1 / 2

Canon (Muratorian Fragment), 2 / 15
Antu Asu mu Chisak Chitakedina, 1 / 4
 Chawiy chikeza kwikal mu disudiel dia ditenchik dia yom: Angel akez kuya ni kwaurik nau in kutentam, akez kayidjibwil mu ruteng ra kasu. Akez kudil ni kudia mazeu mau. " - Mat.

That is how it will be in the conclusion of the system of things: the angels will go out and separate the wicked from among the righteous and will cast them into the fiery furnace. There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be. " - Matt.
Mwamu muchikeza kikal kwisudiel kwa mangand; angel akez kez ni kuyauril ayimp kuyidiosh pakach pa in kutentam, Akez kayidjibwil mu dibuku dia kasu; kukez kikal kudil ni kwisumakesh ku mazeu. " - Mat.
 Pakwez, kudi antu amekena anch adi akad kuwanyin, kupan yakul kukutwish kwikal chikokujol chakin kamu.

For those who are timid, though, giving comments can be a real challenge.
Pakwez, mulong wa antu abutwalela, kwakul kukutwish kwikal kukasikena.
 Chilakej, tukat kujikitish, mulong wa kwilej shikol ya kashinsh yitukwashina kujingunin mifund ya kusambish ya Bibil.

We are indebted, for example, to honest scholarship that has helped us to identify the original text of the Bible.
Chilakej, tuyijikitishin in kwilej a kashinsh atukwasha kujingunin mukand wa Bibil wafundau pa kusambish.
 Kashinsh anch milong ya mangand yikez kupwa.

Assurance that world problems will soon be solved.
Tukwet kashinsh anch milong ya mangand akuyipwish piswimp kamu ap.
 Ap anch Yob warumbuka mulong wa kushadish ruchingej rend mudiay Nzamb, ndiy wakasikesha kand dijin dia Yehova.

Although Job wrongly attributed his loss to God, he nevertheless upheld the name of Jehovah.
Ap anch pakad kwijik Yob wamutongina Nzamb anch ndiy washadisha kal yom yend, pakwez ndiy watumbisha dijin dia Yehova.
 Chikalap nchik mwamu, kwipan mu mambamb mawamp ap anch tukwetap chaku cha kusal mwamu kumekeshin rukat rakad " kusot mapit mau ayinau. ' - 1 Kor.

Nonetheless, engaging in friendly conversation even when we are not inclined to do so is evidence of love that "does not look for its own interests. " - 1 Cor.
Chikalap nchik mwamu, kubutul mambamb ma urund ap anch twovilap ja kwambamb udi uman wa kwel anch rukat "kirikat kwisotilangip yom yau irinau. " - 1 Kor.
 Tang amboku 2 Korint 11: 23 - 28 ni kwilej yid ya chikumangen, kambuy Paul, wajijamana mu kwikal ushinshamena kudi Mutu wend, Yesu Kristu.

Please read 2 Corinthians 11: 23 - 28 and thereby learn what one member of the congregation, the apostle Paul, endured in being faithful to his Head, Jesus Christ.
Tutangany amboku 2 Korint 11: 23 - 28 ni kupwa twilejany mutapu washinshamanay kambuy Paul kudi Mutu, Yesu Kristu, chadingay umwing wa chid cha chikumangen.
 Nakwata mupak wa kuchirik kwinyim.

I decided to go back.
Nakwata mupak wa kuchirish nfalang.
 (Tal chipich cha kwinsambishil.)

(See opening image.)
(Tal chipich cha kwinsambishil.)
 ▪ Verse wa kusambish wisambidina piur pa Nzamb mudi mwin kusong mabuj mulong wa atushalapol end. - Disambishil 15: 1; tal Kuvurik Yijil 33: 29; Kuseng 115: 9; Jinswir 30: 5.

▪ the first reference to God as a Shield for, or Protector of, his servants. - Genesis 15: 1; see Deuteronomy 33: 29; Psalm 115: 9; Proverbs 30: 5.
▪ referans wa kusambish umutazukin Nzamb anch Rikibu, ap mwin Kuyiking atushalapol end. - Disambishil 15: 1; tal Kuvurik Yijil 33: 29; Kuseng 115: 9; Jinswir 30: 5.
 Ap mwamu, tufanyidin kwikal tayad mulong wa kurish nich yikokujol yin yawonsu yikutwisha kutushiken mu machuku ma kurutu madia piswimp ni disudiel dia ditenchik dined.

Even so, we would like to be ready to deal with any difficulties that may confront us in the future as this system nears its end.
Ap mwamu, tusotin kwikal tayad chakwel tutwisha kurish nich yikokujol yawonsu yikutwisha kutushiken mu machuku ma kurutu pashikina ditenchik dined kwinsudiel.
 (Isikej nich Kuvurik Yijil 32: 5.)

(Compare Deuteronomy 32: 5.)
6: 19) Kitwavadikap mudi an a Nzamb mulong pasalau antu aad a kusambish chitil, muchid wa muntu wadiokala kudiay Tatuku mwin rukat ni Sakatang (Isikej Kuvurik Yijil 32: 5.)
 Ov, ndiy wamumana muntu utentamina, muntu umwovila Nzamb wom?

Did he see a righteous, God - fearing person?
Ov, wamen anch udi muntu utentamina, umwovila Nzamb wom?
 Chawiy lel, yipul yiney: Ov, chidi cha usey kwikal ushinshamena?

Hence, the questions: Does it pay to be loyal?
Chawiy lel, yipul yawiy ey: Ov, kushishaman kukwet difut ik?
 Ov, mwant ik ukezay kusadil mulong wa kashalapol?

Which master will you slave for?
Ov, mulad ik wa shikol ukeza kwikal wa ukwash nakash kudi atushalapol a Yehova?
 Chawiy lel, amakurump akatish, chisu usadina kuyifumb antu akwau, ikal mulej - ikal murund. - Jinsw.

Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher - be a friend. - Prov.
Chawiy lel, en amakurump akatish, pauyifumbinanya antu akwau, ikalany kamu mudi alej awamp - ikalany arund awamp. - Jinsw.
 Pakwez mwin kwilej Luka ulejen anch: "Antu amwing a ku Kiprus ni a mu ul wa Kiprus eza ku Antiosh wa ku Antiok, asambisha kuyilej antu a Grek rusangu ruwamp ra Nsalejetu Yesu. " - Midimu 11: 19 - 21.

But the disciple Luke reports: "There were some men of Cyprus and Cyrene that came to Antioch and began talking to the Greek - speaking people, declaring the good news of the Lord Jesus. " - Acts 11: 19 - 21.
Pakwez mwin kwilej Luka ulondil anch: "Pakwez in kwitiyij akwau, adiokal ku Shipre ni ku musumb wa Siren, ni yau aya ku Antiosh ayileja kand in michid yikwau, ayirumburila Rusang Ruwamp ra Nsalejetu Yesu Kristu. " - Midimu 11: 19 - 21, Manswik Masu.
 Lucía wikala ni usu ni kwisikan mu Dizu dia Nzamb.

Lucía drew strength and balance from God's Word.
Lucía watana usu ni kwisikan kwend mu Dizu dia Nzamb.
 Tumen kuwanyin kwa uprofet wa Bibil.

We have seen the fulfillment of Bible prophecy.
10: 11) Twamen kuwanyin kwa uprofet wa Bibil.
 Tujikitishin mudi ik anch "kashalapol ushinshamena ni kubabal " utwinkishin mikand yimedina pa Bibil mulong wa kutukwash kulam uumwing mu malejan metu ni kuwanyish mudimu wetu wa kulejan!

How grateful we are that "the faithful and discreet slave " provides Bible - based publications to help us maintain unity in our teaching and accomplish our work as evangelizers!
(1 Kor. 1: 10) Tujikitishin mudi ik anch "kashalapol ushishamena ni kubabal " upalangeshin mikand yengamidina pa Bibil chakwel kutukwash tulama uumwing mu malejan metu ni tuwanyisha mudimu wetu wa kulejan! (Mat.
 (b) Chom ik tukushinshikina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?

(b) What will be considered in the following article?
(b) Yom ik tukushinshikina mu mutu wa mulong ukulondula?
 Chitentam cha Yitentam, in Kristu akin aswiridin " dipandish dia chikupu ' diashilayimu Nzamb ni atwisha kusutil ku mash michilay Yesu Kristu.

District Conventions, true Christians yearn for the "everlasting deliverance " promised by God and made possible by the shed blood of Jesus Christ.
In Kristu akin aswiridin nakash "kwikol kwa chikupu " kwashilayimu Nzamb ni kutwishikin kusutil ku mash mamwangay Yesu Kristu.
 Enok, ikundj wa sambwad wa mu dijuku dia Adam, wenda nich kutakaman pamwing ni Nzamb kusutil ku kulondul njil yitentamina mukach mwa antu end a pa chirung chend chiyimp.

Enoch, the seventh man in the genealogical line from Adam, courageously walked with God by pursuing an upright course amid his wicked contemporaries.
(Kuv. 31: 6 - 8, 23) Enok, muntu wa sambwad mu dipang dia majuku kudiosh kwa Adam, wenda ni Nzamb nich kukapuk mu kwikal nich mwikadil uwamp mukach mwa antu ayimp a pa chisu chend.
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 7

" One Jehovah " Gathers His Family, 7 / 15
Ikalany Piswimp ni Nzamb, 1 / 5, 1 / 7
 Ndiy kafanyidinap kuyirumburish.

He or she should not be judged.
Kwikil cha kumurumburish nich.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

[ Footnotes]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Dichuku dikwau, mwin Yuda umwing wadinga wija nawamp Chijil chamwipulau Yesu anch: "Ov, nany udia chakin kamu mukwetu nam? "

On another occasion, a Jew well - versed in the Law asked Jesus: "Who really is my neighbor? "
Dichuku dikwau, mulej wa yijil umwing wamwipula Yesu anch: "Mukwetu mwin nany? "
 Tufanyidinap kuvuramen yisal yiney, pakwez tukutwishap kukudish chitongijok chiyimp piur pa antu aswiridina ukwash, ap mu chikumangen.

We do not condone such behavior, yet we may unconsciously develop a negative view of those who regularly need assistance, even in the congregation.
Tufanyidinap kumekesh mwikadil wa mutapu winou, pakwez tukutwish kwikal ni chitongijok chiyimp piur pa antu akweta yisu yawonsu kuswir kwa ukwash, ap adia mu chikumangen.
 Rapor wa mivu 20, urumburil kand anch: "Nading ni kusadil mulong wa kwikal nich kasu ka nzembu.

Frieda, also in her 20 ' s, explains: "I used to be hotheaded.
Frieda, ukweta niyend mivu 20, urumburil anch: "Nasalang yom mau mau pakad kutong.
 Ov, mulong wak Yehova katondap chisal chinech?

Why did Jehovah not choose that course of action?
Ov, mulong wak Yehova kasalap mwamu?
 Ndiy wisamba ni Atuman, walonda kurumbuk kwend, ni amuchirisha mudi Kaman wa Yehova.

He contacted the Witnesses, admitted his mistake, and was reinstated as one of Jehovah's Witnesses.
Wachirikina kand kud Atuman, witiyila kurumbuk kwend, ni amuchirisha kand mud Kaman wa Yehova.
 *

*
*
 Chakin kamu, yisend yimwing ya kusend kudi antu akemp adia mu chikumangen cha Ukristu.

True, some responsibilities are assigned to a few within the Christian congregation.
Chakin, yisend yimwing ayinkishin kudi antu akemp mu chikumangen cha in Kristu.
 Kumwov Nzamb Wom

Fear of Popular Opinion
Wom wa Antu
 Difukwil dia urel dia Dijuku difanyidin kwikal yivud kupandakanamu kwilej shikol.

The Family Worship evening should be more than an academic exercise.
Urel wa Kwifukwil mu Dijuku ufanyidin kwikal urel wa usey nakash.
 Pa chisu chinicha, "Nzamb ukez kuyikusol mansoj mawonsu ku mes mau. "

At that time, "God will wipe out every tear from their eyes. "
Pa chisu chinech, "Nzamb ukez kayikuswol mansoj ku mes mau. "
 An - Ov, Chom ik Ukeza Kuyikwash Kulondul Chilakej cha Yesu?

Children - What Will Help You to Follow Jesus ' Example?
En An - Chom ik Chikukukwashanya Kulondul Chilakej cha Yesu?
 Chakin kamu, rusot riner rading, chitil chijim, mulong chamushikija ku kulik kwitiyik kudi Yehova mudi Mwant wau.

That desire was, in fact, a grave sin, for it amounted to a rejection of Jehovah as their King.
Rusot riner rading chakin kamu chitil chikash, mulong ramekesha anch amulika Yehova kwikal Mwant wau.
 Chitongijok chinech chidi anch, Russell, ulondin kand anch "rusangu ruwamp ridi ra kushesh yinfananfan, " pakwez ridi mu chikas cha dikand cha Nzamb, chawiy lel kuwanyish rusot ra Nzamb.

The idea is, adds Russell, that "the hoe takes pleasure in destroying the weeds, " but it remains in God's mighty hand, thus fulfilling God's will.
Chitongijok chidi anch, Russell ulondin kand anch kwambatan nich chitongijok cha Luther, anch "rikasu rikat kusanger kudiosh miy, " pakwez chidi mu makas makash ma Nzamb mulong wa kuwanyish rusot ra Nzamb.
 6: 16.

6: 16.
Yeremiy 6: 16.
 Chikwau kand, kudi yom yivud yikutwisha kuyipish manangu metu ni kutushikij ku " kajil katentamina katwadila ku kupand. '

Moreover, there are many distractions that could divert our attention and take us off " the cramped road leading into life. '
Chikwau kand, kudi yom yivud yiletin kuzuwol yikutwisha kupwit manangu metu ni kutudiosh mu " kajil kiwongila kakata kutakel ku kupand. ' (Mat.
 Chawiy Bibil utulejin anch tufanyidin kwipuk kwipuwangesh kwawonsu kukutwisha kutuletin yitongijok ap maku mayimp.

So the Bible teaches us that we must avoid any entertainment that could cause us to imagine or desire unclean and bad things.
(Jakobu 3: 17) Chawiy, Bibil utufundishin anch tufanyidin kwipuk kwipuwangej kukutwisha kutushikij kutongin ap kwikal ni maswir makusal yom yiyimp.
 Kasan 1, 2009

February 1, 2009
RISH 1, 2009
 1, 13 - Ov, nany udia "mband watonday "?

1, 13 - Who is "the chosen lady "?
2 Yoh. 1, 13 - Nany "mband nlij "?
 Kuziyil kwetu kudi Yehova Nzamb ni ku ditenchik diend.

Our allegiance belongs to Jehovah God and his arrangement.
Kushinshaman kwetu kud mudiay Yehova Nzamb ni want wend.
 Ukat kulond amwinend anch udi Nzamb.

He claims for himself a role that belongs to God.
Ndiy ukat kwilondil amwinend pa ndond yidia ya Nzamb.
 Ov, mutapu ik wakulau amakurump a ku Efes ku rukat ra Paul?

In what way did the elders from Ephesus respond to Paul's love for them?
Mutapu ik wasalau amakurump a ku Efesus mulong wa rukat rayikatau kudi Paul?
 Ov, mulong wak maku mayimp makutwish kutukangesh kutambul difut?

Why can immoral desires stop us from winning the prize?
Mulong wak maku mayimp makutwish kutukangesh kutambul difut?
 Mulong mitu ya milong yiney ayifunda, mulad winou wa muchim uyimp uyil kurutu nakash.

Since those articles were published, this type of heart - corrupting programming has become increasingly available.
Kudiosh kwapalangeshinau mitu ya milong yiney, maprogram minam mayimp mavulijadin kal.
 Chikez kwikal difut dijim mudi ik pa kuman kukolik kwinoku kujim mu mangand masu matentamina ma Nzamb!

What a rich reward it will be to experience that grand deliverance into God's righteous new world!
(Kuseng 34: 16) Dikez kikal difut dijim mudi ik kuman dipandish dined dijim mu mangand masu ma Nzamb!
 Mulong wak?

Why?
Mulong wak?
 • Dizu dia Nzamb dikwet usu ik?

• How powerful is the Word of God?
• Dizu dia Nzamb dikwet usu wa mutapu ik?
 Yehova watanga ni watutanga, chawiy wij nawamp yom yikeza kutuletin musangar.

Jehovah designed and created us, so he knows exactly what will make us happy.
(Kuseng 84: 11) Yehova watusala ni watutanga, chawiy wij kamu nawamp yom yikutwisha kutusangaresh.
 Mulong wa kutenchik chitongijok chinech, Paul ulejen yom yikusadika " pa ndond ya kusambish. ' - 2 Tes.

To correct that viewpoint, Paul relates what has to " come first. ' - 2 Thess.
Chakwel kutenchik chitongijok chinech, Paul wisambina chifanyidina " kumekan bil. ' - 2 Tes.
 Awiy atonga kapamp ka kusambish anch muntu umwing wadiokala ku yom ya kupong.

They at first thought that someone had left a kitten there.
Atonga bil anch kudi muntu wavuramenang kan ka kamesh kend.
 3: 9.

3: 9.
3: 9.
 Wading ni chitongijok chimwing ni wasala usu wa kutenchik yom.

He got an idea and worked out a plan.
Samwel wikala nich chitongijok ni witenchika.
 Kwadingap in kwitutul, ni antu amwing atonga anch dijin dined diading ndond yimwing.

It was not in their dictionaries, and some even thought that it was the name of a location.
Diadingap mu mikand yau ya ndinguril, ni antu amwing ading kutong anch diading dijin dia ndond kanang.
 Pasutin kal mivu 80, etu awonsu tukwet katat mivu 80 ni kusut.

Many years have gone by, and both of us are now in our 80 ' s.
Mivu yivud yasut kal, katat tukwet mivu 80 ni kusut.
 Pa kushesh musumb, mudi mujik, in Babilon aleta mash mu chilik cha kwel anch mading chilik cha kutek mitond ya nviny mu mabuj ma nviny.

In destroying the city, described as a virgin, the Babylonians shed blood in such quantity that it was comparable to the squeezing of grapes in a winepress.
Pasheshau musumb, umekeshinau mudi mujich, in Babilon amwanga mash mavud nakash ukuman mudi yipuchipuch ya mabuj ma nviny makata kukamau maar.
 Pakwez chikez kurumburik kand anch rutong ra Nzamb ra kwizwish divu nich an in kuziyil a Adam ni Ev rikez kuwanyin.

But it would also mean that God's expressed purpose to have the earth filled with obedient descendants of Adam and Eve would go unfulfilled.
Pakwez, kusal mwamu kwela kukangesh kuwanyin kwa rutong ra Nzamb ra kwizwish divu ni an Adam ni Ev. Yehova watonda kulik kuyijiyish ambwambwol.
 Yob wasota kupim, kichadingap mwi ndond ya mar ap yakad kumekan kud Nzamb, pakwez mwi nzay.

Job wanted to rest, not in a place of torment or alienation from God, but in the grave.
(Job 14: 13) Job wasota kwiswedish, kangal mwi ndond ya mar ap ya kwaurik ni Nzamb, pakwez mwi nzay.
 Tufanyidin kwiyipul ayinetu anch, " Ov, mwom wam wimedin pa kukimb mapit ni kwisangaresh? '

We should ask ourselves, " Has my life become focused on a quest for material comforts and pleasures? '
Tufanyidin kwiyipul ayinetu anch, " Ov, mwom wam wimedin pa kukimbijol yom ya ku mujimbu ni kwisangaresh? '
 Yehova wayilika in Isarel antombuj asota "ukash wakin, " ap yisal ya aspiritu ayimp.

Jehovah disapproved of apostate Israelites who resorted to "uncanny power, " or spiritistic practices.
Yehova wayidjibwila kwa in Isarel in kupumbwok itiyija "usu wa dibil, " ap yisal ya kwisamb ni aspiritu ayimp.
 Afanyina kuchin musumb ni mwab winou.

They were able to flee the city and the surrounding area.
Atwisha kuchin mu musumb ni ndond ya piswimp.
 Mudimu winou udandamedin kusal mudi akadivar azizidilau many a Yesu adia pa divu ni ambay nau akat kupalangesh chitokish cha muspiritu ni kuyikwash antu ateka ritiy rau mudiay Yesu, "kutok ku michid yawonsu. "

That work is still being pursued as Jesus ' anointed brothers on earth and their companions spread spiritual light and help people to put faith in Jesus, the "light of the nations. "
(Mid. 13: 46 - 48; isikej nich Isay 49: 6.) Mudimu winou audandamedin kuusal ni katat kudiau akadivar azizidilau many a Yesu achidia pansh ni ambay nau apanina kutok kwa muspiritu ni kuyikwash antu chakwel amwitiyija Yesu, "kutok ku michid. "
 " Farao wa in Idjibit ni chisak chend ' afanikeshinau nich "mpak ya musamun ya mwant wa in Babilon. " - Ezekiel 31: 2, 12; 32: 11, 12.

" Pharaoh the king of Egypt and his crowd ' are likened to a cedar that will be cut down by the "sword of the king of Babylon. " - Ezekiel 31: 2, 3, 12; 32: 11, 12.
" Farao mwant wa in Idjibit ni antwend ' ayifanikesha nich mutond wa kanjadish ukezau kukatul nich "mpak ya musamun ya mwant wa in Babilon. " - Ezekiel 31: 2, 3, 12; 32: 11, 12.
 Tukat kutong anch umwing ni umwing wetu ukwet kom, niyetu tufanyidin kwikal atakedilau kudi kutond kwetu ni kudi nany. " - Tang Rom 14: 2 - 4.

We reasoned that each of us has a conscience, and we ought to be guided by it in choosing what we do and with whom. " - Read Romans 14: 2 - 4.
Twatonga nend anch muntu ni muntu ukwet kom ni ufanyidin kwitiy kamutakela kutond chom ik chikusalay ni nany ukusalay nend. " - Tang Rom 14: 2 - 4.
 Tufanyidin kusadil muchim wa kupan nich muchim wawonsu.

We should practice wholehearted generosity.
Tufanyidin kwiyijidish kupan ni muchim wawonsu.
 Mu kupan umutakel kudi ambay akaritiy, amakurump akat kupan dikasikesh ni yiyul yimedina pa Bibil ayinau ap pa yany ya Bibil.

In giving direction to fellow believers, elders provide encouragement and counsel based either on the Scriptures themselves or on Scriptural principles.
Mu kuyitakel ambay nau akaritiy, amakurump aletining dikasikesh ni chiyul chimedina pa Mukand wa Nzamb ap pa yany yidioka mu Mukand winou.
 Chimeken patok anch Rut, Ezekias, ni Mariy ading arund a Yehova, mudi mwadingay Aburaham.

It is clear that Ruth, Hezekiah, and Mary were Jehovah's friends, just as Abraham was.
Chidi chakin anch Rut, Ezekias, ni Mariy ading arund a Yehova, mudi mwadingay Aburaham.
 Chawiy lel, mwom wa Yesu mudi muntu warijekay mulong wa mudimu wadingay nich Yehova - kumusadil mudi Mwin Kupesh Mujim ni Mwant, chakusambish wa chikumangen cha azizidilau many ni kupwa kwa mangand. - Kolosay 1: 13; Hebereu 7: 26; Kujingunik 11: 15.

In fact, Jesus ' life as a human prepared him for the work Jehovah had in store for him - serving as High Priest and King, first of the congregation of anointed ones and then of the world. - Colossians 1: 13; Hebrews 7: 26; Revelation 11: 15.
Chakin kamu, mwom wa Yesu mudi muntu wamutenchika mulong wa mudimu wadia umulamidinau kudi Yehova - kusal mudi mwin Kupesh wa pa Mutu ni Mwant, cha kusambish pa chikumangen cha antu azizidilau many ni kupwa pa mangand. - Kolosai 1: 13; Hebreu 7: 26; Kuburik 11: 15.
 Kupwa kwa machuku makemp, ngendj ukweta mivu 19, weza ku teritwar, waya mu balibal. Ndiy watenchika mutapu umwing wa kutanijan nenday murund nend ku chikumangan cha chilik chimwing ni Kristu.

Minutes later, 19 - year - old Blaise, a stranger to the area, came down the street. He had arranged to meet a friend at the same meeting that Christine attended.
Kupwa chisu chikemp, Blaise mwan wa mivu 19, ngendj mu mwab winou, weza, wading wirijekang kal chakwel ayisankana arund nend ku chikumangan chawiy chimwing kwakumanganay Kristin.
 Amos, wadinga ni chikumbu chasheshau kudi rinkind mukash utazukinau anch tsunami, walonda anch: "Chading chom chikasikeshina ni chikasikeshina pa kuman anch dichuku dikwau [Atuman a Yehova] adiokala mu jindond jikwau mulong wa kutukwash.

Karla, whose home was swept away by a tsunami, related: "It was comforting and encouraging to see that the very next day [fellow Witnesses] arrived from other areas to help us.
Karla wadinga ni chikumbu chajiya mu mem pasuta rinkind mukash utazukinau anch tsunami, walejana anch: "Chading chikasikeshina mud ik pa kuman anch dichuku dialondulaku [ambay netu Atuman] adiokala ku ul ukwau mulong wa kwez chakwel atukwasha.
 Chinech chamekesha kukul kwakin!

That showed real maturity!
(Daniel 1: 8) Chom chinech chamekesha kuswa kwakin!
 Pakwez, waswimpa mutapu wend wa kuman yom kusutil ku kutal makashing madinga piswimp ni teritwar wend wa kulejan.

However, she changed her perspective by viewing a nearby shopping mall as her personal preaching territory.
Pakwez, wakarumuna richingej rend patonginay anch makashing madinga piswimp ni kuday ndiy teritwar wend ukulejenay.
 Buku ujimbwilau kwiur oku uwejidinaku kand anch amakurump a ma relijon "ading ni kwisambin piur pa mutapu ufanyidinau kusadil mem ma mitapu ni mitapu, matekinau mu mem, ni mutapu ufanyidinau kusend nich mem. "

The source mentioned above adds that the rabbis "also debated which vessels are to be used for the pouring, which kind of water is suitable, who should pour, and how much of the hands should be covered with water. "
Buku twisambinang uwejidinaku kand anch arabi "atadikijana kand pa yom yimwing yafanyinau kusadin mulong wa kuziz nich mem ku makas ni mem ma mutapu ik mafanyidina kuzizil, nany wafanyina kuziz mem minam, ni makas minch mafanyidina kuzizil mem minam. "
 Kupwa kwa machuku makemp, Miguel ni am naya ku chitentam cha munyingumuku cha Atuman a Yehova.

Soon afterward, Miguel and I also attended a circuit assembly of Jehovah's Witnesses.
Kupwa kwa chisu chikemp, Miguel ni am twaya kukumangan ku chitentam cha munyimuku cha Atuman a Yehova.
 26: 27, 28.

26: 27, 28.
26: 27, 28.
 Anch twitiyij anch twaman kal yom yakad kutentam, ritiy retu, kwikepish, ni kushinshaman kwetu kukutwish kupakiu.

When we believe that we have personally experienced or observed an injustice, our faith, humility, and loyalty may be tested.
Anch twatong ap twaman anch atusadidining nich kuburen kutentam, ritiy, kwikepish, ni kushinshaman kwetu akukupak.
 Chakin kamu, amakurump a chikumangen akutwish kumekesh anch niyawiy akat kuziyil kusutil ku kusadil nawamp uruu wa chikumangen cha Nzamb, chidiap yitongijok yau ayinau.

Of course, congregation elders can show that they too are submissive by being careful to convey to the congregation God's message, not their own opinions.
(1 Tes. 5: 12, 13) Chakin kamu, amakurump adia mu chikumangen akutwish amekesh anch niyawiy aziyidil kusutil ku kulejan ku chikumangen nich kushinshaman uruu wa Nzamb, kangal yitongijok yau ayinau.
 Nasambisha kuna mon ya kulewishan.

I began taking drugs.
Chawiy nasambisha kuna yom yikash mudi damb.
 Adinga ni kuya kurutu mu chirung cha kukul, ni ditenchik diadinga mulong wa kupan yakudia ya muspiritu.

They were still in the growing season, and the arrangement for a channel to provide spiritual food was still taking shape.
Ading achidi pa chirung cha kukul, ni ading akat kutenchik njil ya kuletin yakudia ya muspiritu.
 Ov, yiyukish ik yidiokila ku mwikadil uwamp?


MANANS MA KUSHINSHIKIN
 Mulong wa kurish nich yitongijok yend yiyimp, Keiko wipana nakash mu dilejan dia muntu ipend.

What are the benefits of good conduct?
Yiyukish ik yidiokiling ku kwikal ni mwikadil uwamp?
 Bibil ulondin anch: "Anch muntu wazambula mafup ma Elisha, weza ku mwom, wak weza ku yidjatil yend. "

To combat her negative thinking, Keiko devoted more time to personal study.
Chakwel arisha nich yovil yend yiyimp, Keiko wipana nakash mu kwilej amwinend.
 Divu didiap paradis.

The Bible says: "When the man touched the bones of Elisha, he came to life and stood on his feet. "
Bibil ulondin anch: "Mufu chibulay ku mafup ma Elisha walank, wiman. "
 • Mutapu ik ukatay Nzamb kwiyov pakatau in kumwifukwil end kumulik?

The earth is certainly no paradise.
Divu didiap chakin kamu paradis.
 Chawiy lel, tufanyidin kwiyipul ayinetu anch: " Ov, nikat kusadil yipan wanginkishau mulong wa kuyikasikesh ambay nam akaritiy? '

• How does God feel when his worshippers leave him?
• Mutapu ik wovilingay Nzamb anch in kumwifukwil end adiokal kudiay ndiy?
 Kupwa, ukwikal ni musangar wa kutuyukish chikupu kwambatan nich kushilamu kwend kwa usey.

Hence, we should ask ourselves: " Do I, indeed, use the gifts with which I am entrusted to fortify my fellow believers? '
Chawiy, tufanyidin kwiyipul ayinetu anch: " Ov, nikat chakin kamu kusadin yiyukish yangikishau mulong wa kuyikasikesh ambay netu akaritiy. '
 Cha musangar, mukurump mwin Etiopi ujimbwilau mu buku wa Midimu wadinga kutang uprofet umwing pa chisu cha wamutakela Filip kudi spiritu wa kumusejin.

Then he, in turn, will delight to bless us forever in accord with his precious sworn promises.
Chawiy lel, ni ndiy ukez kusanger kutuyukish chikupu kwambatan nich yakushilamu yend ya usey.
 Antu awonsu amukatina Yehova ni ashinshamena kudi ndiy akwet rusot rikash ra kuyilej antu akwau piur pend.

Interestingly, the Ethiopian official mentioned in the book of Acts was reading one of these prophecies when Philip the evangelizer was directed by the spirit to approach him.
Cha musangar, mwant mwin Etiop wisambidinau mu mukand wa Midimu wadinga utangin umwing wa uprofet winou chisu chamutakelau mwin kulejan Filip kudi spiritu chakwel aya asankanijana nend.
 Kurutu kwa Armagedon kufa, azizidilau many akez kuya mwiur.

All who love Jehovah and are loyal to him have a strong desire to tell others about him.
(Kuseng 145: 10 - 12) Antu awonsu amukatina Yehova ni ashinshamena kudiay ndiy akwet maswir majim ma kuyilej antu akwau piur pend.
 Kusutil ku malejan, in kwisak akat kulangwish maku ma yom yisu ni makat kulet chitongijok chakad etu kwikal nich musangar anch tukwetap musangar.

Before Armageddon breaks out, anointed ones will be taken to heaven.
7: 1 - 3) Kurutu kwa Harmagedon kusadik, azizidilau many akez kuya mwiur.
 Mudimu wa Kashalapol pa Divu

Through advertising, commerce arouses desires for new products and often conveys the idea that we are not going to be happy unless we acquire them.
Kusutil ku rubil ra kwikalaku kwa yom, kulangwishina maku ma winsak mulong wa yom yisu chisu ni chisu kukat kulet chitongijok cha kuburen musangar anch tuyikwetap.
 Sadil yitongijok yey ni iyipula amwiney anch: " Anch nidi mu mwikadil wend, mutapu ik nikutwisha kwiyov?

The Servant's Ministry on Earth
Mudimu Wasalay Kashalapol Pansh
 Mutapu ik ukutwishau anvaj amwing kushimpish muchim?

Use your imagination and ask yourself: " If I were in his situation, how would I feel?
(Jak. 1: 19) Tongijokin bil amwiney ni iyipula anch: " Anch nading mu mashakamin minam, ov, nelang kwiyov nchik?
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 6

How have some parents been patient?
Mutapu ik washimpishau anvaj amwing michim?
 Niyen salany kand kushimpish muchim, mulong kwez kwa Mwant kwasej kal piswimp. "

What Kind of Person Do You Want to Be? 11 / 15

 Kumulondul Yehova mu Mudimu Wetu

You too exercise patience; make your hearts firm, because the presence of the Lord has drawn close. "
Ni yenen kand shimpishany michim, jamishany michim yen; mulong kwez kwa Mwant kudi kal piswimp. "
 Rukat retu mulong wa Yehova rifanyidin kutubachik kudjibul chom chin chawonsu chikutwisha kwikal chakad kufanyin kudi mwin Kristu, chikalap nchik chom cha usey nakash.

Imitating Jehovah in Our Ministry
Tumwimburijany Yehova mu Mujikit Wetu
 ANTU amwing akat kwidjidjek kulond mwamu piur pa Bibil.

Our love for Jehovah should motivate us to throw away anything that would be inappropriate for a Christian, no matter how much it cost.
Rukat retu mulong wa Yehova rifanyidin kutubachik kulik yom yawonsu yakad kuwanyin kudiay mwin Kristu, ap anch yikwet usey nchik.
 Londul nkeu ja Yesu.

SOME people hesitate to make such an unqualified statement about the Bible.
ANTU amwing kitiyijinap mazu madia kwiur oku piur pa Bibil.
 Pakwez, chisu chezau akadivar a ku Betel kutal ndond yau, maku wading ni kushakam chisu ni chisu mu chikumbu chetu.

Follow Jesus ' method.
Londul nkeu ja Yesu.
 Mutapu ik?

But when brothers from Bethel visited their area, my mother often had them stay in our home.
Pakwez chisu chezau akadivar a ku Betel kutal ndond yadingau, maku wayitazukang chakwel eza kwol kwetu.
 Pakwez, mudimu wend wikadil kal wakad usey mudi "kumulondul rinkind. "

How?
Mu mutapu ik?
 Dandamenany Kusadil Ritiy mu Difut

In effect, his work becomes as pointless as "chasing after the wind. "
Pakwez, mudimu wend ukat kwikal mudi wakad usey, chidi kwau mudi "kumulondul rinkind. "
 Mutapu ik tumekeshina anch tukatin kushal mu rukat ra Kristu ni kwikal ni dilau diend?

Keep On Exercising Faith in the Ransom
Dandamen Kwitiyij mu Ritiy
 Mu kwisamb ni Aburaham nenday Moses, Yehova wasadila dizu dia Hebereu diakarumunau yisu yivud anch "in usweral. "

How do we show that we want to remain in Christ's love and have his approval?
Mutapu ik tumekeshina anch tukatin kushal mu rukat ra Kristu ni kwikal ni dilau diend?
 Ndiy ulondil piur pa antu amwing adinga in kwifukwil ni kulond anch: "Kudi antu avud, pakwez katat nakulejany kal nau pamwing, akata kwend mudi akankuny a Kristu, awiy akata kwendil pa mutond wa mar, ni kusheshik kwau kudi nzamb wau. "

In addressing both Abraham and Moses, Jehovah used a Hebrew term often translated "please. "
Pisambay nenday Abraham ni Moses, Yehova wasadila mazu ma Hebereu makatau kukarumun chisu ni chisu anch: "Mboku amukwen. " (Dis.
 Ku mutambu umwing, asotil kuyiman anau aya kurutu mu mudimu wa Yehova, pamwing ap mu mudimu wa chisu chawonsu.

He speaks of some who used to be fellow worshippers and says: "There are many, I used to mention them often but now I mention them also with weeping, who are walking as the enemies of the torture stake of the Christ, and their finish is destruction, and their god is their belly,... and they have their minds upon things on the earth. "
Wisambina antu amwing adinga ambay in kwifukwil ni walonda anch: " Avud inakulejanya kal en, katat nikat kukulejany ni mansoj ku mes, anch awiy adi akankuny a [mutond wa mar wa, NW] Kristu. Kwisudiel kwau kudi kujiy, mavumu mau mawiy nzamb wau, manangu mau madi mu yom ya mangand. ' (Filip.
 Pons Pilat wasala mudi nyikel wa Siri pa chirung cha majin minam mawonsu maad, chimeken anch wadinga ni ndond yiney tupamp twaad.

On the one hand, they would like to see their children make advancement in Jehovah's service, perhaps in time entering the full - time ministry.
Ku mutambu umwing, asotil kuyiman anau aya kurutu mu mudimu wa Yehova, pamwing ap kushiken ku kusambish mudimu wa chisu chawonsu.
 Anch witiyija kal uyakin wa uruu winou uletina mwom, ov, ukez kubombakan nau antu akwau?

Quirinius served as governor of Syria during both of these registrations, evidently occupying that position twice.
5: 37) Kirinus wadinga nyikel wa Siria pa chisu chafundau majin tupamp twin twawonsu twaad, chimeken anch wayikela tupamp twaad.
 Mudi muchadinga ku mutambu wa Yob, Nzamb ukat kusadil chany chend chiwanyidina cha kutentam mulong wa kumekesh kushinshaman kwetu mudi atushalapol end ipana kal.

If you have already accepted the truth of that lifesaving message, will you join in sharing it with others?
Anch witiyijin kal uyakin wa uruu winou upandishena, ov, ukez kwinung kudi antu akwau asadina mudimu winou?
 Pakwez, chikat kulet musangar nakash.

As in Job's case, God uses his perfect standard of justice to measure our integrity as his dedicated servants.
Mudi muyadinga ku mutambu wa Job, Nzamb ukat kusadin yijil yend yiwanyidina ya kutentam mulong wa kupim chilik cha kashinsh ketu pitudia atushalapol end ipanina kal.
 Aburaham udi mwin kuziyil ni wizwil amakundj awonsu a mu dijuku diend

Rather, it makes it exciting, intriguing.
Pakwez, kuusadil wikal utubachikina, usangareshina.
 Daniel kijikap kamu nawamp chisu chafanyina kushiken yom yiney.

Abraham is obedient and circumcises all males of his household
Aburaham waziyina ni wayitwala amakundj awonsu a mu chikumbu chend ku mukand
 Chimeken anch akez kuyishesh awonsu kusutil ku "antu avud. "

Daniel did not know exactly when that would happen.
Daniel kijikap chisu chikushikena yom yiney.
 Shinshikin piur pa mwom wa muntu ni rusangu ra muntu ni kichidiap ching kusu pa mwikadil wa muyej wa katat

It appears that they will become the object of an all - out assault by "many peoples. "
Chimeken anch akez kuyas njit kudi "yisak ya amasalay a usu. "
 Chikwau kand, kusutil ku mwaz wa Yesu mwiur, udandamedin kuyikwash in kwilej end chakwel ijika dijin dia Yehova pa divu diawonsu.

Focus on the individual's life and history and not just on the patient's present condition
Talany pa mwom wa muntu ni pa rusangu rend ra pasak kangal ching kusu pa mwikadil wend wa katat
 Mutapu ik tukutwisha kwiyep kuyisal antu akwau mu mudimu wetu wa kulejan?

Moreover, from Jesus ' glorified position in heaven, he continues to help his disciples to make known Jehovah's name throughout the earth.
34: 5 - 7) Chikwau kand, padiay Yesu mwiur nich uyaj, udandamedin kuyikwash in kwilejend chakwel ijikisha dijin dia Yehova pa mangand mawonsu.
 Mwant Aritaserisis amuleja anch in Yuda atungirila mbumbu ja Yerusalem ni afanyidina kubwambwil ku Want wa in Peris.

How can we avoid disturbing others in our ministry?
Ov, mutapu ik tukutwisha kwipuk kuyirumbangesh antu mu mudimu wetu wa kulejan?
 Mwan wa musamban wafa.

King Artaxerxes was told that the Jews were rebuilding Jerusalem's walls and were about to rebel against the Persian Empire.
(2 Sam. 16: 4; 19: 25 - 27) Mwant Aritaserisis amuleja anch in Yuda ading akat kutungiril mpwembu ya Yerusalem ni asotil atombuka pantaliken ni Want wa in Peris.
 Chom chikwau cha usey chidi kwilej ni kusadil chiyul chidia mu Dizu dia Nzamb diapepilau.

A sixth child died of malaria.
Mwanend wa musamban wafil nich malariya.
 Ov, mutapu ik tufanyidina kusal kwambatan nich ditenchik dia Nzamb dia kudiosh chitil ni rufu?

Another useful step is to study and apply the counsel in God's spirit - inspired Word.
Chom chikwau cha usey chidi kwilej ni kusadil chiyul chidia mu Dizu dia Nzamb diapepilau. (2 Tim.
 Ov, mutapu ik ukutwisha kujingunin anch ukat kukudish muchim wa manangu ni wa kuziyil?

How should we react to God's provision for the removal of sin and death?
Ov, mutapu ik tukutwisha kwakul ku chasalay Nzamb mulong wa kutukwol ku yitil ni ku rufu?
 Kukwatijan nich manangu makad nsudiel ma Nzamb, chitongijok cha muntu chidi cha chamwamu. - 1 Kor.

How can you discern if you are developing a wise and obedient heart?
Mutapu ik ukutwisha kujingunin anch ukudishin muchim wa manangu ni uziyila?
 Anch twalembil chakwel atukwasha, Yehova ukez kusal chilik chimwing mulong wetwetu. - Kus.

Compared with the infinite wisdom of God, human reasoning is futile. - 1 Cor.
Kwisikej nich manangu makadi musul ma Nzamb, manangu ma muntu madi usup. - 1 Kor.
 Wading nich kashinsh anch wung wend ni many kam kamap kuya mau chakwel ikala mwom.

If we pray for needed help, Jehovah will do the same for us. - Ps.
Anch twalembil mulong wa ukwash utuswiridina, Yehova ukutusadil niyetu chilik chimwing. - Kus.
 44: 23.

He made sure that her flour and oil did not run out so that she and her son could stay alive.
Yehova wasala anch chimpay chend cha wung ni many yilika kupwa chakwel yimukwasha mband winou ni mwanend apanda.
 2: 18; 8: 10 - Maverse minam malejen anch uvud wa amakurump a chikumangen mudi atulam ni mudi mutapu wadingau ni kusal piur pa mudimu wa amakundj 250 000 ni kusut, pakwez mudi mulejenau mu 1 Ant 5: 16; 9: 23, 23.

44: 23.
Ezekiel 44: 23.
 Yesu wayileja in kwilej end kulembil anch: "Kangal watutwal ku yoziu, pakwez dipandish dia muntu muyimp. "

2: 18; 8: 10 - These verses state that the number of deputies serving as overseers and as foremen over the labor force was 3,600 plus 250, whereas according to 1 Kings 5: 16; 9: 23, they numbered 3,300 plus 550.
2: 18; 8: 10 - Maverse minam malondil anch uvud wa atubung asala mud antakel ni mud amakurump in kusadish mudimu wa ku usu adinga 3600 kuwejinaku 250, oku kulondulijan nich 1 Ant 5: 16; 9: 23, adinga uvud wa 3300 kuwejinaku 550.
 Ukutwish kwiyipul anch, " Anch chikasiken kudi etu kulimish winyikel, ov, mulong wak tufanyidin kuchisal? '

Jesus taught his followers to pray: "Do not bring us into temptation, but deliver us from the wicked one. "
Yesu wayileja in kwilejend alembila anch: "Kangal watutwal ku yoziu, pakwez tukamunina ku kuyip. " (Mat.
 Chawiy lel, Chda nenday usu ukash amana anch "chijingidij cha Nowel chidiap cha kushilamu kwa Nzamb, ap chidiap mulong wa kutenchik yom. "

You might wonder, then, " If it is such a challenge for us to respect authority, why do we need to do it? '
Ukutwish pamwingap wiyipul anch, " Anch chitukasikedin mwamu kuyilimish anyikel, ov, mulong wak lel tufanyidin tuyiziyila? '
 Pakwez, Mateu 13: 43 ulejen piur pa chisu chikezau kuzut mu Want wa mwiur.

Thus, McClintock and Strong note that "the observance of Christmas is not of divine appointment, nor is it of N [ew] T [estament] origin. "
Chawiy, McClintock ni Strong afunda anch "musambu wa Nowel udiokilap kudi Nzamb, ni udiap kwau mu Mansuk Masu. "
 Wamana mutapu wasadinay Akab nayimp chipan cha want ipau ni wasangera dibuj dia mpung yiyimp ya Yezebel.

However, Matthew 13: 43 points to the time when they will shine brightly in the heavenly Kingdom.
Pakwez, Mateu 13: 43 wisambidin piur pa chisu chikezau kuzut mudi muten mu Want wa mwiur.
 12, 13.

He had seen Ahab abuse the gift of free will and enjoy the fruitage of Jezebel's wicked plot.
Wamana mutapu wasadinay nayimp Akab want ipau wend ni kusanger yibudikin ya mpung yiyimp yakwatay Jezabel.
 kuziy kwetu ayinetu?

12, 13.
12, 13.
 Ov, chom ik chifanyidina kutakel mipak yetu?

our own weaknesses?
kuziy kwetu?
 Ku mutambu wa akankuny, chom chinech chikutwish kukwash kudiosh rupompat ni kutenchik mutapu wa kusal musambu ukwau uwamp.

What should guide our decisions?
Yom ik yifanyidina kutakel mipak yetu?
 Chinech chikutwish kwikal chilik chimwing ni muyej washadisha ukwash wa kwiyokish mulong kadingap mudi chom kanang piur pa dokiter.

In the case of opposers, this may help to dispel hostility and pave the way for a better reception on another occasion.
(Luka 10: 5, 6) Tukutwish kuyipwitin antu ku uyakin kusutil ku kuyishejin piswimp nich musangar.
 (Tang Jud 4.)

This could be likened to a patient who loses out on the benefits of a treatment because he does not like something about the doctor.
Chinech chikutwish kwikal chilik chimwing ni muntu uyedila ulikina kutambul ukwash wa kumwok mulong kakatishinap yom yasalay mwingang.
 Mazu minam - pamwing nich rukat ridimukina - kuyikwash an chakwel aya kurutu.

(Read Jude 4.)
(Tang Juda 4.)
 Mivu Kanan ya Kuyikel yikez kulet kuwanyin kwa kushilamu kwakin kwa Yehova Nzamb: "Am nikat kutang maur masu ni mangand masu; ni yom yikur akez kayivuramen. "

Such words - accompanied by wholesome affection - help children to flourish.
Mazu minam - pamwing nich rukat rakin - mayikwashining kukul nawamp.
 Wading umwing ap avud pakach pa anamakwend a Ezekias ayijipa.

The Thousand Year Reign will bring about the fulfillment of the heartwarming promise by Jehovah God: "I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart. "
Mivu Kanan ya Kuyikel yikez kuwanyish kushilamu kwamushena kwapanau kudi Yehova Nzamb anch: "Am nikat kutang mangand masu ni maur masu. Yom yawonsu ya pakur akez kayivuramen. "
 [ Chipich chidia pa paj wa 23]

He had one or more of Hezekiah's own brothers slaughtered.
Ndiy washikena ku kuyijip ni anamakwend a Ezekias.
 Kupwa, Yehova wakwata mupak uwanyidina anch afanyidin kutambul chibau cha rufu.

[ Picture on page 23]
[ Chipich chidia pa paj wa 23]
 Ov, mikadil ik ya Chijil cha Moses tukeza kushinshikin?

Finally, Jehovah justly determined that they merited the penalty of death.
Kwisik, Yehova wakwata mupak utentamina wadinga ufanyidinau, dipupu dia rufu.
 12, 13.

What aspects of the Mosaic Law are we going to consider?
Yom ik tukushinshikina yidia mu Chijil cha Moses?
 Chawiy lel, tudandamenany amboku " kuyilimish nakash. '

12, 13.
12, 13.
 Dichuku dinidia, antu 3 000 awejinaku ku muchid usu wa Isarel wa muspiritu.

Therefore, let us give them "more than extraordinary consideration. "
Pa chinech, komb tufanyidin "[t] uyitumbishany nakash. "
 Tongin bil pa mutapu wiyovay David chisu chamwilembilay Yehova anch: "Ey udi mujim, udi Nzamb muwamp!

That day, some 3,000 people were added to the new nation of spiritual Israel.
2: 22, 23, 36 - 38) Dichuku dinidia, antu 3 000 iwejaku ku muchid usu wa in Isarel a muspiritu. (Mid.
 [ Chipich chidia pa paj wa 19]

Imagine how David felt when he sang to Jehovah: "You are great and are doing wondrous things; you are God, you alone.
Tongin mutapu wiyovay David pamuwanginay Yehova anch: "Mulong Ey udi mujim upandikena, yiukata kusal yikwamushen.
 Tongin bil pa chilakej chinech: Tukatap kwov wom wa kusal yom yiwamp mu mudimu wetu wa Yehova mulong Djabul ukutwish kutuman.

[ Picture on page 19]
[ Chipich chidia pa paj wa 16]
 Kulejan mu mwinkand kupwa kwa kuzal kwa kuzal kwa divu mu Suisse

Think of this comparison: We are not afraid to do good things in our service to Jehovah just because the Devil might see us.
Tongin pa chilakej ech: Tukatap kwov wom wa kusal yom yiwamp mu mudimu wa Yehova mulong wa kulond anch Djabul ukutwish kutuman.
 Kwipan kwetu kudiokil ku maku metu ma kumuziyil Yehova ni kusal rusot rend.

Witnessing from tent to tent after the earthquake in Haiti
Uman walejanau ku chis ni chis kupwa kwa kunyikek kwa divu mu Haïti
 Mutapu ik wamekeshay Paul kujikitish mulong wa akadivar nend?

Our dedication sprang from our desire to obey Jehovah and to do his will.
Kwipan kwetu kwadiokala ku rusot retu ra kumuziyil Yehova ni kusal rusot rend.
 Yesu warumburila anch: "Njil ya kuya yawiy ey, chifanyidin etu kusal yawonsu yitentamina. " - Mat.

How did Paul express appreciation for his brothers?
Ov, mutapu ik wamekeshay Paul kusanger kwend pantaliken ni akadivar nend?
 Chilik chimwing, Yehova Nzamb ni Mwanend mukatish ayinkisha an a Adam mbil ya chitil pa mufulandal wa mash michilay Yesu.

" In that way, " Jesus explained, "it is suitable for us to carry out all that is righteous. " - Matt.
Ndiy wamurumburila Yohan anch: "Pakwez katat, sal bil kwey mwamu. Mulong mutapu winou tukutwish kuwanyish kutenchik kwawonsu kwa Nzamb. " - Mat.
 • Rumburil chirumburikina spiritu wa kwipan.

In like manner, Jehovah God and his beloved Son have purchased Adam's offspring and canceled their debt of sin on the basis of Jesus ' shed blood.
Chilik chimwing, Yehova Nzamb ni Mwanend mukatish ayilandin anend a Adam ni kupwish mabaz mau ma chitil kusutil ku mash mamwangay Yesu Kristu.
 Pakatau anvaj kuyikasikesh anau chakwel asala mudimu wa chisu chawonsu, niyawiy atambula yiyukish yivud.

• Explain what a spirit of self - sacrifice involves.
• Rumburil spiritu wa kwipan.
 Mudi kambuy Paul, antu inay akutwish kulond anch: "Nikutwish kusal yom yawonsu mwi ndiy ukata kwinkasikesh am. " - Filip 4: 13.

When parents encourage their children to take up full - time service, they as well as their offspring receive many blessings.
Pakatau anvaj kuyikasikesh anau chakwel asala mudimu wa chisu chawonsu, awiy pamwing ni anau akat kutambul yiyukish yivud.
 Mudi chibudikin, Nowa ni dijuku diend apanda kwinsudiel kwa mangand minam. - Hebereu 11: 7.

Like the apostle Paul, such ones can declare: "For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. " - Philippians 4: 13.
(1 Korint 6: 11) Antu inay akutwish kulond mudi mwalonday kambuy Paul anch: "Kristu ukat kwinginkish ukash uwanyidina wa kusal yom yawonsu. " - Filip 4: 13.
 Kuziyil kwetu kudi kand chijingidij cha rukat retu, mulong kambuy Yohan wafunda anch: "Rukat ra Nzamb rawiy er, chakwel tukulam yijidik yend. "

As a result, Noah and his family survived the end of that world. - Hebrews 11: 7.
(Disambishil 6: 22) Mudi chibudikin, Nowa ni dijuku diend apanda pasheshau mangand minima. - Hebereu 11: 7.
 Kuchin "Babilon Mujim "

Our obedience is also an expression of our love, for the apostle John wrote: "This is what the love of God means, that we observe his commandments. "
Kuziyil kwetu kudi uman wa rukat retu, mulong kambuy Yohan wafunda anch: "Rukat ra Nzamb rawiy er, chakwel tukulam yijidik yend. " (1 Yoh.
 Ov, ukutwish kusal chilik chimwing - kupipesh mwom wey chakwel kutwal kurutu yisakin ya Want wa Nzamb? - Mat.

Flee From "Babylon the Great "
Diokal mu "Babilon Mujim "
 Dikutwish kand kusal kurumburik kwa chom chimwing chiwamp chakwel kuman mu mutapu uwamp.

Can you do the same - simplify your life in order to advance the interests of God's Kingdom? - Matt.
Ov, ukutwish kusal mwamu niyey kuswapesh mwom wey chakwel utwala kurutu yisakin ya Want wa Nzamb? - Mat.
 Pikalay mwin kwilej wa Kristu, wasala mudimu ukash mulong wa kuyisadil antu awonsu mudi mwasalay Yesu.

It can also carry the meaning of something beautiful to behold in a moral sense.
Dikutwish kand kurumburik chom chimwing chiwamp nakash chimekena mu mashakamin ma muntu.
 Kakatap kulik rusangu ra kwikal ikepishina chakin kamu. - Mateu 20: 25, 26.

Upon becoming a follower of Christ, he worked hard to deal with all people as Jesus did.
9: 1 - 30) Pikalay mwin kwilej wa Kristu, wayisadila antu awonsu mudimu ukash mudi mwasalay Yesu.
 Runeng ram radingap ching kusu mulong wa ushon nikata kwov mulong wa kushadik kwa arund nau pakwez kand mulong wa musangar unadinga nich pinadinga ni kuyilej piur pa Yehova. "

They did not leave a record of being genuinely humble. - Matthew 20: 25, 26.
Kashap rusangu ra kwikal ishikumwishina chakin kamu. - Mateu 20: 25, 26.
 Atuman a Yehova ijiken nawamp kusutil ku mudimu wau wa kulejan ku chikumbu ni chikumbu ni kusutil ku mudimu wau wa kulejan mu jinjil, yisu yimwing akat kusadil mes ni kufund mikand.

My tears are prompted not only by the sorrow I feel at the loss of their company but also by the joy I've experienced while teaching them about Jehovah. "
Nadila kichadingap kusu mulong wa runeng rinova mulong wa kushadish arund inay pakwez kand chadinga mulong wa musangar unadinga nich wa kuyilej piur pa Yehova. "
 Sadil Yipul Yiwamp

Jehovah's Witnesses are clearly identified by their house - to - house ministry and by their preaching on the streets, sometimes using display tables and mobile literature carts.
Ayij nawamp Atuman a Yehova kusutil ku mudimu wau wa kulejan ku chikumbu ni chikumbu, balibal, yisu yimwing akat kusadil ma tebur matekinau mikand ni kachom ka kwendish kakweta ndond ya kutek mikand ya kupan.
 Ruchingej riner ridiap ra usey mulong tufanyidin kuchingel chisu chikemp kupandakanamu mutukutwisha kuchingejin.

Use Effective Questions
Sadil Yipul Yiwamp
 Twayangang mu teritwar, ni wangikisha mikand yimwing piur pa Want wa Nzamb.

That prospect is not less precious just because we must wait a little longer than we may have expected.
Ruchingej riner ridiap ra usey ukemp anch mulong tufanyidin kuchingelaku kand kupandakanamu mutapu twadia ni kuchingejin.
 Anch chom chinech chashiken, ukusal nchik?

We went to the territory, and he gave me some booklets about God's Kingdom.
Twaya mu teritwar, ni wangika mikand yimwing yilondina piur pa Want wa Nzamb.
 Alej inay kadingap kwau ching kusu mu Chijil cha Moses pakwez adinga kand ni kukasikeshin yaku ya antu yadinga yikasikeshina.

If this happens, how will you react?
Anch yom yiney yashiken, mutapu ik ukusala?
 Ngatan uvurikin anch: " Dilejan dietu dia kudimuk diatukwasha kuman maswir ma kupan umwing ni mukwau ukwash wa kwidjidjek pa ndond pa kwikal nich yitongijok yiyimp, mulong wa kukimb yom yiwamp kudi umwing ni mukwau.

Those teachers were well - versed not only in the Mosaic Law but also in the man - made traditions that undermined it.
Alej inay ading ij nakash ching kusu Yijil ya Moses pakwez ading kand ij yishankur ya in Yuda.
 Enok walejana uruu wa chilik chimwing, ni walonda anch Yehova ukez kuyishesh antu ayimp.

The husband recalls: "Our study of kindness helped us to see the need to give each other the benefit of the doubt rather than impute wrong motives, to look for the good in each other.
Ikundj uvurikin anch: "Dilejan dietu piur pa kudimuk diatukwasha kuman kuswir kwa kumwinkish mukwau chisu cha kwitiy ap kulik pa ndond pa kumutongin yom yiyimp, tukimbin uwamp kudi umwing ni mukwau.
 [ Yehova] wanginkisha ndond yam ya kwikangil. " - Kus.

Enoch had preached a similar message, saying that Jehovah would destroy the wicked.
Enok walejana uruu wa mutapu umwing, palonday anch Yehova ukushesh antu ayimp.
 Nambaz winou ni tunan twa antu asota bil Want, ap anch chading chikasiken kwisakin mapit ma ku mujimbu.

In the Sovereign Lord Jehovah I have placed my refuge. " - Ps.
Nikangidil kal kudi Nsalejam [Yehova], chakwel nikutwish kulejan yisalijok yend yawonsu. " - Kus.
 Akat kuya kutal chikumbu chetu chakwel amana anch tukwet kuswir kwa ukwash. "

This young sister and thousands like her seek first the Kingdom, even at the cost of possible material advantages.
Nambaz changadim winou ni tunan twa antu adia mud ndiy akimbin bil Want, ap anch mu chilik cha kuburen yisakin ya ku mujimbu.
 9: 9.

They visited our apartment so that they could see whether we needed assistance. "
Ading kwez ku yikumbu yetu ni chinech chasala anch amana yitwadia nich kuswir. "
 (Tal chipich cha kwinsambishil.)

9: 9.
9: 9.
 Mulong wa kumusangaresh, tufanyidin kulam kushilamu kwetu.

(See opening image.)
(Tal chipich cha kwinsambishil.)
 Chawiy afanyina kwiyipul anch Yehova watonda katat ntakel musu.

To please him, we must keep our promises.
Mulong wa kumusangaresh, tufanyidin kulam kushilamu kwetu.
 Niyetu tufanyidin kubabal mulong wa kupan kwetu kudi Yehova.

So they may have wondered whether Jehovah would now choose a new leader.
Chawiy ading afanyidin kwiyipul chakwel ijika anch Yehova ukutond kand ntakel musu.
 Antu avud, amputames kudi Satan, adi kulemp ni Nzamb ni kijap kurumburik kwa rutong ra ranaken ra Nzamb.


Ov, Divu Dikez Kwikal ni Nsudiel?
 Tufanyidin kushinshikin mwikadil wetu ayinetu piur pa kusal mudimu wa kwikatin.

We too need to be aware of our accountability to Jehovah.
Niyetu tufanyidin kwijik anch tukupan kuchind kud Yehova.
 Rut kadingap ni diyingish ap dimwing dia kwinan mulong wa mupak wend.

The majority of mankind, blinded by Satan, are still alienated from God and ignorant of the purpose of God's undeserved kindness.
Antu avud mu mangand, ayibwikil kal pa mes kudi Satan, ni achidi kulemp ni Nzamb ni kijap rutong rend ni ranaken rend. (2 Kor. 4: 3, 4; 1 Yoh.
 Wasala mwamu kudi muntu wipana amwinend mudi nnak, chitang chiwanyidina.

We need to examine our own attitude about volunteer service.
Tufanyidin kushinshikin chitongijok chetu piur pa mudimu wa kwikatin.
 Ap anch ading kudjal "chisak chijim " pakach pa mes mau, in Isarel ading afanyidin kuvurik kukolik kwa chilay kudiokal mu Idjibit kwasalay Yehova mulong wau.

Ruth never had any reason to regret her decision.
Rut kadingap ni diyingishin ap dimwing dia kunenganan piur pa mupak wend.
 Mu misumb ya kuchinin yitukwashin kwijik riy ra Yehova.

She did so to someone who presented himself as a serpent, a cautious creature.
(Dis. 3: 1 - 3) Wachirumburila kudiay Satan pambambay nend kusutil kudi nnak.
 Mulong Nowa wileja piur pa Yehova, ndiy wakudisha ritiy ni manangu ma Nzamb.

As though they were wearing "a frontlet band " between their eyes, the Israelites were to remember the miraculous deliverance from Egypt that Jehovah performed in their behalf.
Ap anch adinga ni kudjal "chivurikish " pakach pa mes mau, chayita in Isarel avurika mutapu wayipandishau mu chilay chayisadilau kudi Yehova padiokalau mu Idjibit. (Kub.
 Ndiy " watongijokina pa midimu yawonsu ya Yehova ni wipana amwinend mulong wa mudimu wa makas ma Nzamb. '

The cities of refuge help us understand Jehovah's mercy.
Misumb ya kuchinin yitukwashin kwijik nawamp riy ra Yehova.
 Kusal mwamu kukutwish kwikal nich yibudikin yiwamp mu manangu mey ni mu muchim wey yom yiney pakwez kukutwish kwikal nich yibudikin yiwamp padi antu akwau.

Because Noah learned about Jehovah, he developed faith and godly wisdom.
Mulong Nowa wileja piur pa Yehova, wakudisha ritiy ni manangu ma Nzamb.
 Wayileja kuya kwambamb nenday Luigi mulong wa kuya ku motak wend pakad kulab.

He " meditated on all of Jehovah's activity and willingly kept himself concerned with the work of God's own hands. '
Ndiy " watongijokina pa yisalijok yawonsu ya Yehova ni kukat midimu ya makas mend. '
 Katat ayangadim etu adi angatan akweta musangar, asatu pakach pau pamwing ni anau.


MIMINY: 69 [91], 51 [131]
 Bibil ulejen anch malembil mavud madi, chakin kamu, malejen patok.

Doing so can effectively fix in your mind and heart those things while having a positive effect on others.
Kusal mwamu kukutwish kwatek mu manangu ni mu muchim yom yiney ni yikwikal nich chibudikin chiwamp padi antu akwau.
 Ov, tukutwish kwitiyij mwikadil wa antu atutakedila ni kuziyil ku wintakel tutambwila?

He offered to contact Luigi's insurance company so that Luigi could get his car fixed sooner.
Wamuleja Luigi chakwel atuzuka sosiete wa assurance wend mulong amurijekina Luigi motak.
 Pakatau kumwit ntimesh umwing wa chikumangen cha win Kristu mulong wa kutakel chidil, amakurump atondau akutwish kupan yiyul ya ukwash ni kupan ukwash wa muspiritu chakwel yitenchik yawonsu yikwatijadina nich umutakel wa Bibil.

Now our daughters are happily married, three of them with children of their own.
Katat ayangadim etu ayatin kal ni asanger, asatu avadil kal an au.
 Pa dichuku dinidia, "mes ma muntu... ni rudim ra chivadik makez kusut " mu kulond kwau anch akankuny akez kuyidiosh ching kusu amputames ni kulond kwau kwa rubabek.

The Bible teaches that a great many prayers are, in fact, misdirected.
Bibil ulejen anch antu avud kakatap kumulembil muntu ufanyidinau kulembil.
 Mu muvu wa 2011, muprofet Harold ni in kwilej end alonda anch divu dikez kusheshik mu muvu wa 2011.

Can we acknowledge the position of those taking the lead among us and submit to directions we receive?
Ov, tukutwish kwitiyij ndond yikwetau antu atakedila pakach petu ni kuziyil ku umutakel tutambwila?
 Mukadivar Jackson wayileja in kupwish shikol anch: "Anch wasadin mu chir cha amishoner yiwilejina mu dilejan dia Bibil, ukwikal mudi muntu ubabela. "

When a representative of the Christian congregation is asked to conduct a funeral, the appointed elders can offer helpful suggestions and provide spiritual support so that all the arrangements harmonize with Scriptural guidelines.
Anch mukurump wa chikumangen cha Ukristu ukwimanyin chidil, amakurump atondau kal akutwish apan yitongijok ya ukwash ni kupan kand ukwash wa muspiritu, chakwel anch yitenchik yawonsu yambatana ni yijil yidia mu Mifund.
 Ov, muchid wa in Isarel wadinga wisambidinay Yesu?

On that day, "one's very eyes... and tongue will rot away " in that the attackers will be able to strike out only blindly and their defiant speech will be silenced.
Pa dichuku dinidia, "mes mau ni jindim jau yikez kavund " pinipa akankuny inay akez kuyisal ikal amputames ni alondina akez kuyinenetish. (Zak.
 1: 11 - 15 - Ov, yakudia ya kudia yading ni yibudikin yiwamp kudi ansand anying in Yuda?

Doomsday prophet Harold Camping and his disciples widely advertised that the earth would be destroyed in 2011.
Harold Camping walonda piur pa nsudiel ya mangand ni in kwilej end alejana nakash anch divu dikusheshik mu 2011.
 Anch ukat kumusadil Yehova nich muchim wa kwisotil, ndiy ukez kumusangaresh.

Brother Jackson told the graduates, "When you apply in the missionary field what you learned through Bible study, you will be like the discreet man. "
Mukadivar Jackson wayileja in kupwish shikol anch: "Anch wasadilany mu chingand cha umishoner yom yiwilejanya kal kusutil dilejan dia Bibil ukwikalany mudi mwin kubabal. "
 Pakwez akadivar nau anambaz kovap wom.


Ov, chom ik tukutwisha kwilejin kusutil ku kulik kwa David kuna mem mamuletinau kudi antu end?
 Ov, mutapu ik ukutwishau amikoku akwau kulam manangu mau pa yom ya mwiur?

Was the nation of Israel the slave about whom Jesus spoke?
Ov, kashalapol wadinga wisambidinay Yesu, udi muchid wa Isarel?
 In kwilej ashinshamena a Yesu adandamena kulejan dijin dia Nzamb kupwa kwa rufu ra Yesu ni kuvumbuk.

1: 11 - 15 - Was a vegetarian diet responsible for the better countenance of the four Judean youths?
Daniel 1: 11 - 15 - Ov, yakudia ya kudim yawiy yasala anch in Yuda anying inay ikala nich mijimbu yibikitina?
 Ov, chitwishikin, anch twamulikidil muntu winou chakwel ayipisha uruu uswapela, wa kuswapej?

If you serve Jehovah with a willing spirit, it will please him.
Anch wamusadilany Yehova nich muchim wa kwipan, ukez kamusangareshany.
 Ap anch utongin mutapu ukutwisha malejan mamwing ma Bibil kwikal nich usu pa mwom wey, ukutwish kumwipul mukurump wa chikumangen ap mwin Kristu mukwau uswila chakwel akukwasha.

But the brothers and sisters were not afraid.
Pakwez akadivar nau anambaz kovap wom.
 Mulong wa jinsangu jivud piur pa kushilamu kwa Bibil kwa disanguk, tal shapitre 7 wa buku Chom ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?

How can the other sheep keep their minds fixed on the things above?
Ov, mutapu ik ukutwisha amikoku akwau kutongijokin pa yom ya mwiur?
 Pakwez, ansand akata kwilej Bibil ni kusal usu wa kusadil yany yend mu mwom wau mulong wa kwikal nich malejan mawamp ni kutek mufulandal uwamp mulong wa kutwish ni machuku ma kurutu. - Tang Kuseng 1: 1 - 3.

Faithful followers of Jesus continued to make God's name known after Jesus ' death and resurrection.
In kwilej a Yesu adandamena kwijikish dijin dia Nzamb kupwa kwa rufu ni kuvumbuk kwa Yesu.
 Tongin bil piur pa Daniel ni arund nend asatu.

Is it possible, though, that we were allowing the spotlight to shift from the parable's simple, urgent message?
Ov, kudi mutapu wa kushinshikin piur pa tuyom tukemp tudia mu chishimu chinech chiswapela, mu uruu wa kuswapej winou?
 Dichuku dimwing mwin musong wa mak wamwipula Yesu anch: "Anch usotin chakin kamu, ukutwish wandjibul. "

Or if you wonder how a certain Bible teaching might affect your life, you could ask a congregation elder or another mature Christian for help.
Ap anch wasambish kwiyipul piur pa mutapu ukutwisha malejan mamwing ma Bibil kwikal nich usu pa mwom wey, ukutwish kumwit mukurump umwing wa chikumangen ap mwin Kristu mukwau uswila muspiritu chakwel akukwasha.
 Yikwashany Antu Akwau Nich Mazu ma Ranaken

For more information about the Bible's promise of a resurrection, see chapter 7 of the book What Does the Bible Really Teach?
Mulong wa jinsangu jivud piur kushilamu kwa Bibil piur pa divumbuk, tal shapitre wa 7 wa buku Chom ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?
 Mu kumwimburij David, ov, chom ik tufanyidina kusal anch twaman kuburen kutentam ap kasolikany?

Still, young ones who study the Bible and strive to apply its principles in their lives get the best education available and lay a fine foundation for a successful and everlasting future. - Read Psalm 1: 1 - 3.
Chikalap nchik mwamu, ansand ilejina Bibil ni asadila usu wa kusadil yijil yidiamu mu mwom yau atambwil malejan mapandakenamu ni itekidin mufulandal uwamp mulong wa dikez diwamp ni dia chikupu. - Tang Kuseng 1: 1 - 3.
 Pakwez, yisu yimwing Bibil ulondin piur pa chisal chend ap kusal yom, pa chisu chinicha, ulikin anch asala yom yiney yisadika.

Think of Daniel and his three companions.
Tonginany bil padiay Daniel ni arund nend asatu.
 In Kristu avud a mu mivu chitot ya kusambish ading amwij Yesu amwinend ap wamumana kupwa kwa kuvumbuk kwend.

One day a leper pleaded with Jesus: "If you just want to, you can make me clean. "
Dichuku dimwing muntu wading uyedina mayej ma mak wamwilembina Yesu anch: "Anch ey ukatil, ukutwish kwingok. "
 Akankuny alika kuziyil ku chijil cha Nzamb amulika ni amulika nich makasu.

Encourage Others With Gracious Speech
Yikasikesha Antu Akwau ni Mazu ma Ranaken
 Kuwejin pa kukwat ngand ni kwangul yir, pa chisu chinicha in Isarel inunga pamwing ni anzamb a in Kanan mudi in kuta ansh avud.

In imitation of David, how should we react if we experience injustice or prejudice?
Mu kumwimburij David, mutapu ik tukutwisha kusal anch twarish nich yisal ya kasolikany ni ya katond?
 Pisambinay piur pa kutenchik kwa ma buku mend, ndiy wawejinaku kand anch: "Ov, wij anch yawonsu yafundau pakur ey yidi milong ya dirumburish pantaliken nend?

However, the Scriptures sometimes speak of his doing or causing things, when he, in fact, merely permits them.
(Yakob 1: 13) Pakwez, chisu ni chisu Mifund yilondil piur pa kusal kwend ap kusadish kwend yom, pakatay chakin kamu, kuyilikin yisadika.
 Ngikadil yetu ya ku mujimbu adinga ni kuyilond kudi Mesia.

Many of those first - century Christians had known Jesus personally or had seen him after his resurrection.
In Kristu avud adingaku mu mivu chitot ya kusambish adinga amwij Yesu ayinau ap anch amwing au amumana kupwa kwa kuvumbuk kwend.
 Kwikal mwin riy kwitin yom yawonsu yaad.

Presumptuous enemies who disregarded God's law derided him and smeared him with falsehood.
Akankuny achinchikina michim adiburila chijil cha Nzamb amuswingisha ni kumudimben.
 Asadining usu wa kuyikadish in kwilej a michid yawonsu pa chisu cha kuyibabesh antu ayimp kwez kwa dichuku dia dirumburish dia Nzamb. - Ezek.

Besides tilling the land and reaping its produce, in time the Israelites joined in honoring Canaanite gods as the givers of plenty.
Kuwejinaku pa kudim divu ni kwangul mabuj mad, in Isarel inunga nau mu kwifukwil anzamb a in Kanan mudi awiy in kupan yom yivud.
 Ov, chom ik ukutwisha kusal mulong wa kumekesh ranaken rey pantaliken ni akadivar ni anambaz apamina kal?

Pointing to the stack of papers on his desk, he added: "Did you know that all of these are records of past judicial cases against him?
Wamuleja nich muny muruzu wa mapaper madinga pa tebur wend, ni walonda anch: "Ov, wading wij anch mapaper minam mawonsu afundinap milong yadingau ni kumufund pakur?
 " Mwom [Yesu] udi wa usu nakash pa divu dined ni udandamedin kuya kurutu nakash. "

Our infirmities were to be borne by the Messiah.
Ulim wetu afanyina kuusend kudi Mesia.
 Padingay Yesu uchidi mwanikanch, ikundj umwing utentamina utazukinau anch Simeyon walonda anch mwishin mwa usu wa spiritu utumbila anch "mwan a Yesu " ukez kwikal" kutok kwa michid, " mudi mwatakelau kulejan mu Isay 42: 6.

Being merciful requires both elements.
Kwikal mwin riy kwitin mitambu yiney yawonsu yaad.
 Rutong ra Mitu ya Kwilej MITU YA KWILEJ YA 1, 2

They strive to make disciples of people of all nations while warning the wicked of the coming of God's day of judgment. - Ezek.
Akat kusal usu wa kuyikadish antu a ku michid yawonsu in kwilej oku kand ayibabeshin antu ayimp anch dichuku dia dirumburish dia Nzamb diezin. - Ezek.
 Ov, chom ik chasalay Yesu?

What can you do to show your tender regard for brothers and sisters of advanced age?
Yom ik ukuyimekeshina akadivar ney ni anambaz ey akungina kal?
 Kutongijokin pa jinsangu jinej ni jinsangu jikwau jidia mu Bibil kwizwish michim yetu nich kujikitish mulong wa rukat ridimukina ra Yehova, ni tudi abachikinau kumushiman ni kumujikitish.

" [Jesus '] life is the most influential ever lived on this planet and its effect continues to mount. " - Kenneth Scott Latourette, American historian and author.
" Mu rusangu rawonsu ra muntu mwikil ukweta usu padi antu mudi [Yesu] ni usu wend uchidandamedin kushik ni katat. " - Kenneth Scott Latourette, mwin kwilej rusangu ra muntu wa mu Amerik ni mwin kufund.
 Palejanay chisak chinech chijim cha antu atekau padiay ndiy mu mwom wau, Aburaham wasangera nakash chisend chend pantaliken nau.

While Jesus was yet a babe, a righteous man named Simeon declared under the power of the holy spirit that "the young child Jesus " would become" a light for removing the veil from the nations, " as foretold at Isaiah 42: 6 and 49: 6.
Padingay Yesu uchidi mwanikanch, muntu umwing utentamina dijin diend Simeon walonda ku usu wa spiritu utumbila anch: "Mwan Yesu " ukez kwikal " chimunyik chikeza kuyimunyikin antu a michid yikwau, ' mudi mwachibwakau mu Isay 42: 6 ni mu 49: 6.
 Mwin kwilej Stefan wamekesha chisambu padingay mu choziu chikash cha ritiy rend.


" Mwanam ikundj ulondining nakash nakash nich want ipend anch tudi ni antu akwau.
 Mudi mwan changadim, chimeken pamwing ap anch ndiy wadinga ni kumwifukwil Japi ni anzamb akwau a in Mowab, pakwez washikena ku kumwijik Nzamb wakin, Yehova, ni wamwata mwin Isarel wadinga ni kuchinin mwi ngand yend.

12 Our Readers Ask... What Is Wrong With Christmas Customs?
" Muntu wa Chamwamu Ukat Kwitiyij Mazu Mawonsu ' 28
 Verse wa 7 urumburil anch: "Ap anch ading ni kusal usu wa kuya mu Bitiniy, pakwez spiritu wa Yesu kayilikap. "

How did Jesus react?
Mutapu ik wasalay Yesu?
 Chinyim ni mitond yikwau yivud ya ku tuyom tukemp - tukemp, muvu ni muvu yikat kushadish rufu.

Meditating on these and other Scriptural accounts fills our hearts with gratitude for Jehovah's loving - kindness, and we are moved to praise and thank him.
(Kus. 103: 3, 11) Kutongijokin pa jinsangu jinej ni jikwau jidia mu Mukand wa Nzamb kwizwishin mu michim yetu kujikitish mulong wa rukat rudimukina ra Yehova, ni kutubachikin kumushiman ni kumujikitish.
 Anch twasal usu wa kumusangaresh Yehova, tukumekesh kamu anch tumukatin chakin

Surveying this large group of people who depend on him for their livelihood, Abraham keenly senses his responsibility toward them.
(Disambishil 12: 1 - 5) Patadilay ku chisak chinech chijim cha antu akata kumuchingejin chakwel awanyisha maswir mau, Aburaham umen kamu anch ukwet chisend chikash cha kuyilam.
 Ov, Ukwakul Nchik?

The disciple Stephen displayed tranquillity when enduring a severe test of his faith.
Mwin kwilej Stefan wamekesha kwidutish pajijamanay mu choziu chimwing chikash cha ritiy rend.
 Chom ik cha kusambish chifanyidinau ambay a uruw in Kristu kwikal pa ndond ya kusambish?

As a girl, she had probably worshipped Chemosh and the other gods of Moab, but she came to know the true God, Jehovah, and she married an Israelite who had come to take refuge in her land.
Padingay changadim, pamwingap wadinga ni kwifukwil Kemos ni anzamb akwau a in Mowab, pakwez washikena ku kumwijik Nzamb wakin, Yehova, ni amwata kudi mwin Isarel wachinina mwingand yau.
 Tufanyidin kwitiyij anch pa chisu chimwing ap chikwau, muntu ni muntu ukat kumekesh ngikadil yiney yawonsu.

Verse 7 explains: "Further, when getting down to Mysia they made efforts to go into Bithynia, but the spirit of Jesus did not permit them. "
Verse wa 7 ulejen anch: "Chashikau ku mwimbu wa ngand ya Misiy, awiy apakisha kwandam mwi ngand ya Bitiniy, pakwez [M] mwiku wa Yesu wayikangesha. "
 " Kom ka Kom "

Unlike many other trees of the tropics, every year it loses its leaves and looks dead.
Chiushalijadina ni mitond yikwau yivud ya chikunku cha mangand chipidilau anch tropik, ukat kuruk mayij mawonsu pa muvu ni muvu ni kumekan mud waum kal.
 Ov, dibatish dietu dimekeshin chom ik?

When we willingly make changes to please Jehovah, we show that we truly love him

 Niyetu tukwet uruu ukash wa kuyilej antu akad kusanger chisu chawonsu usu wetu tusadina.

How Would You Answer?
Ukwakul Nchik?
 Chilakej, mudi mwalonday Yesu, mikadil ya mu mangand yidandamedin kuyip nakash ni rusangu ruwamp ra Want akat kurilejan mu mangand mawonsu.

What should be the first priority of Christian married couples?
Chom ik chifanyidina kwikal cha kusambish mu uruw wa in Kristu?
 Sofoniy 1: 14 utulejin anch: "Dichuku dijim dia [Yehova] didi piswimp, didi kamu piswimp! "

We have to admit that at one time or another, every person displays one or more of those traits.
Tufanyidin kwitiyin anch mu yisu kushalijan, muntu ni muntu ukat kumekesh chom chimwing ap yom yivud pakach pa yom yiney.
 Chilik chimwing nlel unou, ansand etu akat kukumangan pamwing ni anvajau cha kusambish mulong wa kuyitesh ni kwilej.

" The Voice of Conscience "
" Dizu dia Kom "
 Mwi ngond wa kusambish wa winyikel wend, Ezekias wamekesha mushiku wend mulong wa difukwil dia Yehova kusutil ku kutenchik tempel.

What does our baptism make known?
Ubatish wetu wijikishin chom ik?
 Mutapu ik tukutwisha kwikal ni ukaliweny nakash mu kusadil Dizu dia Nzamb?

We too have a strong message to deliver to people who are not always appreciative of our efforts.
Niyetu tukwet uruu ukash wa kuyilej antu akisininga chisu chawonsu usu wetu.
 A Nzamb, chidi chom chiwamp mud ik kudi awiy!

For example, just as Jesus prophesied, conditions in the world are getting worse and the good news of the Kingdom is being preached in all the earth.
Chilakej, ching mudi mwatakelay Yesu kulond, mashakamin ma pa mangand mayipin kal nakash ni rusangu ruwamp ra Want arulejen pa mangand mawonsu.
 Chilakej, chisu chimwing, Yesu wamuleja mband mwin Samaria piswimp ni dijiy dia Yakob ku Sikar.

Zephaniah 1: 14 tells us: "The great day of Jehovah is near! It is near and it is approaching very quickly! "
Sofoniy 1: 14 utulejin anch: "Dichuku Dijim dia [Yehova] didi piswimp, didi kamu piswimp, dezil mau! "
 Ov, chom ik chashikena?

Similarly today, our young ones attend meetings with their parents primarily to listen and to learn.
Chilik chimwing ilel unou, anetu akat kukumanganang pamwing ni anvajau cha kusambish mulong wa kutesh ni kwilej.
 Yom yamushikena Jonatan yimekeshin yom yakad kuwanyin.

In the first month of his reign, Hezekiah expressed his zeal for the worship of Jehovah by reopening and repairing the temple.
Mwi ngond wa kusambish wa winyikel wend, Hezekias wamekesha kutakaman kwend mulong wa difukwil dia Yehova ku kwazuril ni kurijek tempel.
 Ukutukwash anch tudi ikepishina ni twashinshikin pa yom yiwamp mulong wa mudimu wa Want pa ndond pa kutongin pa yom tukatina ayinetu.

How can we become more skilled in using God's Word?
Mutapu ik tukutwisha kwikal ni ukaliweny nakash wa kusadin Dizu dia Nzamb?
 26 Mwom Wey mu Yisu ya Bibil - Kafung Muwamp

O God, how much does the grand sum of them amount to!
Mudi mujimbidila bil yom yau pakuyibombakesh!
 Chikwau kand, dizu "yitil yetu, " didiap" yitil yam, " difanyidin kutuvurish anch antu awonsu adia mu dijuku dietu in kwifukwil akwet kuswir kwa ditenchik dined dia riy.

On one occasion, for instance, Jesus witnessed to a Samaritan woman near Jacob's fountain at Sychar.
Chilakej, dichuku dimwing, Yesu wamuleja mband mwin Samaria uman piswimp ni dijiy dia Yakob dia ku Sikar.
 Chikwau kand, kwikil muntu ap umwing ukutwisha kukangesh usu wa mwom udiokila ku rufu, ap kwikil muntu ap umwing ukutwisha ku kuburen difut dia rufu pantaliken ni antu.

What happens there?
Yik yisadikinamu?
 Pasalay Chivurikish kapamp ka kusambish, Yesu wadinga ni atwimbuy end maar ma nviny mamekesha mash mend.

Jonathan's experience highlights a grim reality.
Yom yamushikena Jonathan yidi ya ushon nakash.
 " Twamutan kal Mesia. " - YOHAN 1: 41.

It will help us if we are humble and focus on what is good for the Kingdom work rather than on what we may personally want.
Chikutukwash anch tudi ikepishina ni kushinshikin pa yom yidia yiwamp mulong wa midimu ya Want pa ndond pa kushinshikin pa yom tukatina.
 Ronganyin riner rikat kwinkwash katat chakwel nilika kuwil mu chibachikin chend. "

26 Life in Bible Times - The Shepherd
Ov, mutapu ik in Kristu azizidilau many - ni arund nau "amikoku akwau " - adi" aeny "?
 Arilondin kudi Samuel F.

Also, the expression "our sins, " not" my sins, " should remind us that all in our family of worshippers need this merciful provision.
Chirumburikin kuyilikishin pakad kulab anch aturumbukin.
 Ulondin anch: "Chisu chawonsu nfumwam wading ukwatiken nakash mulong wa kulam chikumangen.

Moreover, no one can restrain the life force from departing at death, nor can anyone be discharged from the war that death wages against mankind.
Chikwau kand, kwikil muntu ukutwisha kukangesh usu wa mwom anch kangal umudiokala pa chisu cha kufa, ap kwikil muntu ukutwisha kwiyep kwi njit jasina rufu pantaliken ni antu.
 Mamiliyon ma antu makat kutambul diladikij dia kutambul mwom - kupan uyakin, ni tunan twa in kwilej asu akat kutambul dibatish.

When instituting the Memorial, Jesus had his apostles drink wine that represented his blood.
Chisu chasalay Yesu chivurikish cha rufu rend kapamp ka kusambish, wayileja in kwilejend chakwel ana maar ma nviny madinga chifanikesh cha mash mend. (Mat.
 Akwau akat kulik uyakin mu mazu mau ni mu mwom wau.

" We have found the Messiah. " - JOHN 1: 41.
" Twamutan kal Mesia. " - YOHAN 1: 41, TMK.
 Ubaj ukwau utufanyidina kwipuk udi mu Mulej 7: 16 anch: "Kangal wapandakeshany kutentam, ap kumekesh amwiney manangu nakash.

That same knowledge now protects me from falling victim to his influence. "
Ronganyin riner rikat kwinkwash katat chakwel nilika kwiman anch nidi mwishin mwa yibachikin ya Djabul. "
 Didj diakad kwijikan.

As told by Samuel F. Herd
Arilondin kudi Samuel Herd
 Mu mitambu yawonsu ya mwom wetu, tusadiling usu wa kumekesh anch tukatin guvernema winou ni tukatin kushal ashinshamena kudi Want winou.

She says: "My husband was always very busy caring for the congregation.
Linda ulondil anch: "Nfumwam wadinga chisu chawonsu ukwatikena nakash mulong wa chikumangen.
 Chawiy lel, kusutil ku chikas cha katatuku cha Tatukwend mwiur, Yesu wasambisha kuman dijin diend nich kurumburik kujim kwa tunan twa antu akarumuka ni kumwitiyij mudi njil ya dipandish dia Yehova. - Midimu 2: 5, 11, 37 - 41.

Yearly, millions of people receive the invitation to take in life - giving truths, and many thousands of new disciples are baptized.
Muvu ni muvu, mamiliyon ma antu amatazukin kwez kwilej uyakin upanina mwom, ni tunan twa in kwilej asu tutambwil dibatish.
 (Tang Jinswir 3: 32.)

Others show disregard for truth in their speech and way of life.
Akwau ni yawiy mu mutapu wau wa kulond ni wa kushakam amekeshin anch uyakin wa Bibil ukwetap usey.
 Chamekana anch mu chikunku cha piswimp cha chisu chinicha, ashakama mu chisambu ni in Idjibit, ashakama mu mal makemp ni mu yikumbu yau.

Another danger that we need to avoid is described at Ecclesiastes 7: 16: "Do not become righteous overmuch, nor show yourself excessively wise.
Ubaj utufanyidina kwipuk aulejen mu Mulej 7: 16 anch: "Kangal wapandakesh kutentam, ap kangal wawejaku nakash manangu.
 Buku umwing urumburil anch winou udi "chisu cha kulembil. "

The Printed Page.
Mikand Yichapinau.
 (b) Yom ik tufanyidina kusal mulong wa kulam rudim retu?

In every aspect of our lives, we endeavor to show that we love that Kingdom government and want to be loyal to it.
Mu mwikadil wawonsu wa mwom wetu, tufanyidin kusal usu wa kumekesh anch tukatin winyikel wa Want ni tusotil kuziyil ku winyikel winou.
 Uumwing winou uletining kwitiyik kwa Yehova.

Thus, from his Father's right hand in heaven, Jesus began to see his name take on greater meaning as thousands repented and put faith in him as Jehovah's means of salvation. - Acts 2: 5, 11, 37 - 41.
Chawiy lel, kudiokal mwiur mwadinga ushichay ku chikas cha katatuku cha Tatukwend, Yesu wasambisha kuman mutapu wasambisha dijin diend kusend kurumburik kukash ni mutapu wading tunan twa antu kukarumuk kudiokal ku yitil ni kutek ritiy rau mudiay ndiy watekay Yehova mulong wa kupand. - Mid. 2: 5, 11, 37 - 41.
 Makwend, Rut, Kaman ukweta mushiku mu mivu 90 ni kusut, wasala mudimu wa uchibol kushik ni ku mivu 90.

(Read Proverbs 3: 32.)
(Tang Jinswir 3: 32.)
 Pakwez, tufanyidin kushinshikin mutapu wakwilay Yehova ku malembil metu.

It would seem that during approximately half of that time, they lived in peaceful coexistence with the Egyptians, dwelling in small towns and pasturing their flocks and herds.
45: 9, 10) Chimeken patok anch mu chisu kanang ashakama nawamp ni mu chisambu ni in Idjibit, ading ashich mu musumb ni ading kuya kuyidish amikoku au ni kuyilam nawamp.
 Mudi mukatay yisalamb ya yisalamb ya yisalamb kushalijan mu yisalamb ni ulombu wa chikit, mazu makatau kulejan pa chisu cha chikumangan kushalijan ni mu mutapu wa minsamb.

One reference work describes this as "the turning - point in the history of prayer. "
Buku umwing umarumburil mudi "chom chisu mu rusangu ra malembil. "
 Mutapu ik washikenay Yesu ku kwikal nich ngikadil yamekeshay mu mwom wend pa divu?

(b) What is involved in safeguarding our tongue?
(b) Chom ik chitinau chakwel kulam rudim retu?
 Yehova wafanyina kumukat ni kumuchingejin Mariy chakwel amwinkisha chisend chinech chamushena.

This unity brings Jehovah's favor.
Uumwing winou uletin kwitiyik kud Yehova.
 Urund wend wa Ukristu ni mudimu wend wading ching pa rubing rimwing ap pakemp, ni wadinga ufanyidin kuya kumutal mukurump wa mudimu.

Her mother, Ruth, a zealous Witness in Wellington, Kansas, continued pioneering until her 90 ' s.
Makwend, Ruth, Kaman ukweta mushiku mu Wellington, Kansas, wadandamena kusal mudimu wa uchibol kushik ni pawanyishay mivu 90.
 5: 14.

Yet, we need to be observant as to how Jehovah answers our prayers.
(Isay 30: 18, 19) Chikwau kand, tufanyidin kushinshikin mutapu wakwilay Yehova ku malembil metu.
 Ov, chikwikal nchik anch twadiburil yany ni kukumangej nfalang mu mutapu wetu ayinetu?

And just as the individual flowers in a bouquet differ in size and color, so the comments given during the meeting vary in length and manner of presentation.
Mudi mukatau kushalijan yisalamb ku kujimb, mwawiy mukatau kushalijan yakul ku kujimb ni mu mutapu wa kuyilet pa chisu cha kukumangan.
 Pa chisu chinicha, "an a Nzamb " akez " kuyilej kand chisu chikezau kusal mudi in kupesh pamwing ni Kristu, ni kutakel yiyukish ya chakupesh cha difut dia Yesu kudi antu.

How did Jesus come to possess the qualities he displayed during his life on earth?
Ov, mutapu ik washikenay Yesu ku kwikal nich ngikadil yiney yamekeshay pa chisu cha mwom wend pa divu?
 Tufanyidin kudandamen kwov nawamp chovil cha kuswapej cha kuyinkish antu ruchingej rakin.

Jehovah must have loved and trusted Mary in order to give her such an amazing honor.
Yehova wafanyina kumukat ni kumuchingejin Mariy mulong wa kumwinkish chisend chinech chijim.
 Kusutil ku kusadil nawamp nfalang ni kusutil ku kupan nfalang, akat kusal mudimu pamwing ap anch antu awonsu kasadinap midimu yau.

Her Christian association and ministry were limited to one day a week or less, and she had to fend off her employer's sexual advances.
Kukumangan kwend ni in Kristu ni mudimu wa kulejan wasambisha kuyisal kapamp kamwing ku rubing ap bwat, ni wasambisha kulik kusend yom yamuletinangay mwant wend wa ku mudimu chakwel amusota.
 Chikwau kand, mudi kafung wa mujimbu ukutwisha kupan mwom wend mulong wa kuyilam amikoku end, Yesu wafa mudi chakupesh cha difut mulong wa antu akeza kwisakin ayinau mulambu wend. - Yohan 10: 11, 15; 1 Yohan 2: 1, 2.

5: 14.
5: 14.
 Mudimu wa Mesia udi wa usey nakash mulong kwez kwend ni mwom wend udi rutong ra kusambish ra uprofet wa Bibil.

What if we ignore the instructions and assemble the pieces in our own way?
Ov, chidi nchik anch twijap malejan ni twasambish kutek pamwing kachom pa kachom mu mutapu utumena ayinetu?
 Mutapu ik wamukwashau Moses kudi Yehova kuwanyish mudimu wend ukash?

At that time, the glorified "sons of God " will be further " revealed ' when they act as priests with Christ, administering the benefits of Jesus ' ransom sacrifice to mankind.
Pa chisu chinicha, "an a Nzamb " atumbishau akez " kuyimekesh ' kand pakezau kusal mudimu wa in kupesh nenday Kristu, mu kusadil yiyukish ya chakupesh cha difut dia Yesu mulong wa antu.
 Yikumangen yikat kusal anch antu awonsu iyova nawamp.

We continue to feel a keen sense of urgency to bring real hope to people.
Tudandamedin kwikal nich chitongijok cha kuswapej cha kulet ruchingej rakin kudi antu.
 " Mulong wak Nidandamedin Kumekesh Ritiy ram ku Shikol ya Mudimu wa Nzamb? " - shapitre 17

By making careful use of funds and by sharing expenses, they get along even when not all of them are employed.
Kusutil ku kusadil ni kukwashijan kuwamp nfalang, adinga awonsu ni yom ya mwom yiswiridikina ap anch awonsu kadingap ni kusal mudimu.
 Tukat kwiyep kand kuyisal antu akwau nayimp. - Tang 1 Tesalonik 4: 3 - 6.

Moreover, as a literal shepherd might give his life in order to protect his sheep, Jesus died as a ransom sacrifice for sheeplike ones who would avail themselves of his sacrifice. - John 10: 11, 15; 1 John 2: 1, 2.
(Mat. 2: 1 - 6; 15: 24) Chikwau, mudi mukatay kafung wakin kupan mwom wend mulong wa kuyichidij amikoku end, Yesu wafa mudi mulambu wa difut mulong wa antu adia mudi amikoku akutwisha kwisakin ayinau mulambu wend. - Yoh. 10: 11, 15; 1 Yoh. 2: 1, 2.
 Ov, mutapu ik wamekeshay Djabul ujim?

The Messiah's function is so vital that his arrival and life are the focus of Bible prophecy.
(2 Korint 1: 20) Mwaz wa Mesia udi wa usey nakash chawiy uprofet wa Bibil wisambina nakash pa kwez kwend ni pa mwom wend wa pansh.
 [ Chipich chidia pa paj wa 28]

How did Jehovah help Moses to fulfill his difficult assignment?
Ov, Yehova wamukwasha Moses mutapu ik chakwel awanyisha chisend chend chikash?
 Pakwez, umekeshin anch ukat kusend ndond ya pakampwil mu ditenchik dia mwiur dia Nzamb.

Congregations endeavor to make everyone feel welcome.
Yikumangen yisadiling usu wa kumwak muntu ni muntu chakwel iyova mudi udi kwolikwend.
 Kupwa, " uvud wa antu wikala piswimp ni tunan tutan. '

" Why Am I Afraid to Share My Faith at School? " - chapter 17
" Pourquoi ai - je peur de défendre mes croyances? " - shapitre 17
 Twasambisha kusal kurutu kwa in kutesh avud, ni twasala ma verse makemp, ma nsudiel ma yibudikin yiwamp.

We also avoid harming others. - Read 1 Thessalonians 4: 3 - 6.
Tukez kwipuk kand kuyisal antu akwau nayimp. - Tang 1 Tesalonik 4: 3 - 6.
 Pakwez, mu muvu wa 520 K.C.C., mivu 16 kupwa kwa kutek mufulandal wa tempel, Yehova wamuchirisha Hagay ni Zakariy mulong wa kuyikasikesh antu chakwel atungirila mudimu wa kutung tempel.

How has the Devil shown great anger?
Ov, mutapu ik Djabul ujimen nakash?
 Bibil wisambidin Chijil chayinkishau in Isarel mudi "chijil cha Moses. "

[ Picture on page 28]
[ Chipich chidia pa paj wa 28]
 Pakwez, Mariy kalikap.

It does show, however, that she occupies a special place in God's heavenly arrangement.
Pakwez, ulejen anch, ukwet ndond ya pakampwil mu ditenchik dia Nzamb dia mwiur.
 Ov, chifanyidin kwikal nich chimbu cha mivu?

Soon, "the number of the men became about five thousand. "
Kupwa, "kuyichind ashik ku tunan tutan. "
 Mutapu ik tukutwisha kumekesh kukul kwetu patok mu mwom wetu?

We started to play in front of large audiences, and we made a few recordings, the last of which received favorable reviews.
Twasambisha kuwang kurutu kwa antu avud, ni twakwatish mizik yikemp, ni wansudiel pakach pa mizik yiney wayisangaresha antu avud.
 Muvu umwing kurutu kwa kuvadik kwa Isak, padingay Aburaham ni mivu 99, Yehova wamuleja anch ayinkisha amakundj awonsu adinga mu chikumbu chend.

However, in 520 B.C.E., 16 years after the foundation of the temple was laid, Jehovah raised up Haggai and Zechariah to stir up the people to renew the work on the temple.
Pakwez, mu muvu wa 520 kurutu kwa chirung chetu, mivu 16 kupwa kwa kutek mufulandal wa tempel, Yehova wamutuma Hagay nenday Zakariy kuya ni kuyikasikesh antu mulong wa kuchirikin kand mudimu wa kutung tempel.
 Yidiamu

The Bible refers to the Law given to Israel as "the Law of Moses. "
Bibil utazukin Yijil yayinkishau in Isarel anch: "Yijil ya Moses. "
 Mu chirung chetu, antu amwing alonda anch Paul wading wisambidin piur pa kudandamen kuyitazuk in kwitiyij.

Mary was no quitter, though.
Pakwez, Marie kalikap kubambil.
 4 - 6. (a) Ov, mulong wak Afaris adinga mudi kulembil "mu masinagog ni mu mansang a njil "?

Should age be a factor?
Ov, reng rikwet mulong?
 Pamwipulau piur pa uruw, Yesu walonda anch: "Ndiy wayitanga pakusambish watanga ikundj ni mband, walond anch: " Mulong wa chinech ikundj ukez kadiokal kudi tatukwend ni makwend, ni kulamat kudi mukajend; ni awiy aad akez kwikal mujimbu umwing. ' " - Mateu 19: 4, 5.

How can we make our advancement manifest in our personal life?
Mutapu ik tukutwisha kumekesh patok kukul kwetu mu mwom wetu?
 Mulong "ndiy kasotilap muntu ap umwing asheshika " mwi njit jinej ja nsudiel, katat ukat kuman anch rusangu ruwamp ra Nsalejetu Yesu akat kurilejan" ku mangand mawonsu ni kwikal uman kudi antu a michid yawonsu " kurutu kwa disudiel dia mangand dieza.

A year before Isaac was born, when Abraham was 99 years old, Jehovah told him to circumcise all the males in his household.
Muvu umwing kurutu kwa kumuval Isak, padingay Aburaham ni mivu 99, Yehova wamuleja anch ayitwala ku mukand amakundj awonsu a mu chikumbu chend.
 Ov, mutapu ik ukatau antu avud kuman mar mulong wa kuburen kwijik, ni mutapu ik tukutwisha kwipuk kukwachik nich?

Tablet inscribed with the Epic of Gilgamesh
Masalet ma kam pafundinau rusangu ra Gilgamesh
 Ap anch wading wij anch ukufa, kavuramenap yom yading ya usey nakash.

In our time, some people have claimed that Paul was here referring merely to making shepherding calls on believers.
Mu machuku metu minam antu amwing akat kulond anch pinap Paul wadinga wisambidin kwend mudimu wa ukafung wasalay padingay ni kuyendil akaritiy ku yikumbu yau.
 Yehova ulondil kusutil kudi muprofet wend Sofoniy anch: "Am nikez ku chikas cham pantaliken nau in Yuda awonsu a mu Yerusalem. "

4 - 6. (a) Why did the Pharisees like to pray "standing in the synagogues and on the corners of the broad ways "?
4 - 6. (a) Mulong wak Afarise akata "kwiman piur ni kulembil mu masinagog ni mu mansang a njil "?
 (Tal chipich cha kwinsambishil.)

When asked about marriage, Jesus said: "He who created them from the beginning made them male and female and said, " For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh. ' " - Matthew 19: 4, 5.
Chad Nzamb walonda kand anch: " Pa chinech ikundj ukez kudiokal kudi tatukwend ni makwend, ni kulamat kudi mukajend, chad awiy aad akwikal mujimbu umwing. ' " - Mateu 19: 4, 5.
 Yehova warumburila chom chinech palonday anch: "Talany!


Lamany Mwikadil Tukweta Mudi "Aeny mu Mangand Minam "
 Kuseng 119: 105 ulondin kand anch mazu ma Nzamb makutwish chimunyik mwi njil yetu, mwi njil yiyila kurutu.

Because "he does not desire anyone to be destroyed " in this final war, he is now seeing to it that the good news about our Lord Jesus is being" preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations " before the end comes.
(Ezekiel 33: 11) Mulong "kasotilap muntu ap umwing kusheshik " kwi njit jinej ja nsudiel, Nzamb ukatin anch rusangu ruwamp piur pa Nsalejetu Yesu" ez arulejan bil ku mangand mawonsu ni kwikal uman kudi antu a michid yawonsu " kurutu disudiel dieza.
 Yesu walonda anch: "Kangal warumburishany, mulong ni yen ukez kanfish nich. " (Mat.

In what way are many blinded by ignorance, and how can we avoid being similarly affected?
Mwi njil ik mudiau antu avud amputames akad kwijik, ni mutapu ik tukutwisha kwipuk kukwachik chilik chimwing?
 Chidi chakin ku uprofet wa Bibil, mutapu winou wa rukat umeken nlel unou.

Although Renee knew she was going to die, she never forgot what was really important.
Ap anch Renee wading wij anch ukufa, kavuramenap yom yidia ya usey.
 Ni chidia cha usey nakash, ov, nikat kushakam kwambatan nich malembil? '

Jehovah says through his prophet Zephaniah: "I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. "
Yehova ulondil kusutil kudi muprofet wend Sofoniy anch: "Nikez kayilej in Yerusalem kadimu, pamwing ni in Yuda awonsu. "
 Pakwez, muntu usadina ching yom yikemp - yikemp ukutwish kwiyov anch udi aswik, chisu chawonsu mwishin mwa mpand ya antu akwau.

(See opening image.)
(Tal chipich cha kwinsambishil.)
 Ov, chinech chirumburikin ik kudi ndiy? Jefite ni mwanend mband ading antu ashinshamena akad kutongin pa kuchip machip ma Nzamb

Jehovah described this when he said: "Look!
Yehova walonda piur pa chom chinech anch: "Talany!
 " Awiy akez kaupan mu chilik chiwamp, akez kapodil pamwing.

Psalm 119: 105 also states that God's utterances can light our roadway, illuminating the path ahead.
Kuseng 119: 105 ulondil kand anch mazu ma Nzamb makutwish kwikal chimunyik mwi njil yetu, matokishin kurutu kutuyila.
 Pitukata kwipan ayinetu kudi Nzamb ni kutambul dibatish, tukwikal yid ya dijuku dimwing dia pakampwil.

" Stop judging that you may not be judged, " said Jesus, "for with what judgment you are judging, you will be judged; and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you. "
Yesu walonda anch: "Kangal wayirumburishany akwen, chad Nzamb kakukurumburishanyap niyen. Mulong Nzamb ukez kukurumburishany mutapu umwing mudi muukat kurumburishanya akwen. Ndiy ukez kukwilikilany yilik mudi yiwayilikinanya akwen. " (Mat.
 Kain kadingap ni rutong riner, ni watonda njil ya kumutek kulemp ni Yehova.

True to Bible prophecy, that kind of affection is noticeably lacking today.
Kulondwish nich uprofet wa Bibil, rukat ra mulad winou riburedin kwikalaku ilel unou.
 Chitin kutakaman mulong wa kukasikesh yijil ya Nzamb

And, more important, am I living in harmony with the prayer? '
Ni cha usey nakash chidi anch, ov, mwom wam ukwatijadin nich malembil minam? '
 • Mutapu ik wamekeshay Yesu rusot rikash ra kumusadil Nzamb ni antu?

However, a person who does only the bare minimum may feel that he is enslaved, always under the yoke of the demands of others.
Pakwez, muntu ukata kusal kwend ching yom yikemp ukuman anch udi muswik, ukweta chisend cha kuyit antu akwau yom.
 Pa chisu chinicha, afanyidina kusal mudimu ukash, kutenchik mem mamwing ma mem.

What did that mean for her? Jephthah and his daughter were loyal people who would never think of breaking a vow to God
(Ankalansambu 11: 30 - 34) Chinech chading chirumburikin ik kudi mwan winou?
 YIDIAMU

" They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Ndiy ukukwinkishany chilik chiwamp, cha kunyikumun, achiband, chizwil sens, yikwau yapalok pansh.
 " Kangal twaziy kusal yom yiwamp. " - GAL.

Once we have dedicated ourselves to God and are baptized, we become part of a unique family.
Pitwipanina ayinetu kud Nzamb ni kubabatishiu, tukat kwikal yid ya dijuku dia pakampwil.
 1000

Cain had no such goal, and he chose the path that took him farther away from Jehovah.
Kain kadingap nich rutong rinira, ni ndiy watonda njil yamutwala kulemp nakash ni Yehova.
 Wadinga ni yipul yivud piur pa Bibil.

It takes courage to uphold God's standards

 [ 1] (paragraf 3) Akadivar nau anambaz netu amwing kakutwishap kuya ku yikumangan chisu chawonsu mulong wa mikadil yakadau kutwish kuyikel.

• How did Jesus display outstanding willingness to serve God and man?
• Mutapu ik wipanay Yesu chipandakena mulong wa kumusadin Nzamb ni antu?
 Yikokujol ik tukutwisha kurish nich, ni chom ik chikutwisha kutukwash kwikal nich chitongijok chiwamp piur pa mudimu wetu wa kulejan?

At that time, they had to work very hard, repairing some water pipes.
Pa chisu chinicha, afanyina kusal mudimu ukash, wa kurijek ma trancher mamwing ma kusutin mem.
 Chawiy lel, chom ik chasalay Yesu?

FROM OUR COVER
YIDIAMU
 In kukarumun Bibil a kusambish adinga nich chikunku cha kulam dijin dia Nzamb.

" Let us not give up in doing what is fine. " - GAL.
" Kangal twaziy kusal yom yiwamp. " - GAL.
 Mulong musangar wakin udi chikunku cha dibuj dia mwiku utumbila wa Nzamb.

1000
1000
 Ngond ni ngond ukwet ma kopi 100 ma gazet ma Chinong cha Kalam ni Réveillez - vous!

He was full of questions about the Bible.
Wading ni yipul yivud piur pa Bibil.
 Ukutwish pamwing ap kushadish mukatish ney wafa.

[ 1] (paragraph 3) Some of our brothers and sisters cannot go to the meetings regularly because of circumstances that they cannot control.
[ 1] (paragraf 3) Akadivar ni anambaz amwing katwishiningap kuya ku yikumangan chisu chawonsu mulong yom kanang yikutwish kuyishiken.
 Mudi mwashilayimu Nzamb, Dizu diend diadandamena djat ni nlel unou.

What challenges may we face, and what can help us to gain a balanced view of our ministry?
Ov, yikokujol ik tukutwisha kurish nich, ni chom ik chikutwisha kutukwash chakwel twikala ni chitongijok chiwamp piur pa mudimu wetu wa kulejan?
 Mwin manangu wakula anch: " Chakusambish, yang ni kukumangej mavuj mawonsu, " ikundj mwin manangu wakula.

So, what does Jesus do?
Chawiy lel, ov chom ik chasalay Yesu?
 [ Chipich chidia pa paj wa 30]

Early Bible translators had a part in the preservation of the divine name.
In kukarumun Bibil akusambish asala mulong wa kulam kwa dijin dia Nzamb.
 Let chilakej.

Because real joy is part of the fruitage of God's holy spirit.
Mulong musangar wakin uding chikunku cha dibuj dia spiritu utumbila wa Nzamb.
 " Muntu ni muntu amukata mukajend mudi mwikatilay amwinend. Chifanyidin niyend ngachik mwawonsu kumulimish nfumwend. " - EFES 5: 33.


Ov, Relijon ni Politik Yifanyidin Kubombakan?
 nfung jiyimp rilejen anch Mwant Sedekias ni antu akwau mudi ndiy warisha nend nayimp kudi Mwant Nebukadinezar ni chisak chend cha amasalay.

Each month some 100 million copies of the Watchtower and Awake! magazines are printed.
Ngond ni ngond akat kuchap piswimp ma miliyon 100 ma magazet Chinong cha Kalam ni Réveillez - vous!
 15, 16. (a) Ov, mulong wak Paul wading uyikatin nakash ambay nend akaritiy?

You may have lost a loved one in death.
Ukutwish kushadish mukatish wey umwing ku rufu.
 Mulong kadiap azizidilau many, akweta ruchingej ra kuya mwiur, ni ambay nau, akweta ruchingej ra kushakam pa divu.

As God promised, his Word has endured down to this day.
Mudi mwashilayimu Nzamb, Dizu diend didandamedin kwikalaku kushik ni nlel unou.
 Mudi mwatambulau in kwilej a Yesu pakemp - pakemp mikand ya Mifund ya Grek ya win Kristu, awiy asala pamwing ni dikarumun dia Septante dia Mifund ya Hebereu, ni ashikena ku kwikal Bibil uwanyidina nlel unou.

" First, go and gather all the feathers, " the wise man responded.
Mwin manangu wamwakula anch: "Yang bil ukumangeja mavuj mawonsu. "
 Anch nfumwey kakatinap kukwat mipak ap kutakel mudimu wa kutenchik chikumbu, ukwet yipul yisatu.

[ Picture on page 27]
[ Chipich chidia pa paj wa 27]
 Chikalap nchik mwamu, kayinkishap chakin kamu kurumburik mulong wak ndiy ni antu akwau adi mwamu.

Give an example.
Let chilakej.
 Pakwez ukwet ujim, udiap ni musangar.

" Let each one of you individually so love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband. " - EPHESIANS 5: 33.
" Chawiy ni yenen kand muntu ni muntu amukata mukajend mudi mwikatilay amwinend; ni mband amulimisha nfumwend. " - EFESUS 5: 33.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 2

The bad figs meant King Zedekiah and others like him who faced severe treatment by King Nebuchadnezzar and his troops.
Nfung jiyimp jading jirumburikin Mwant Sedekias ni antu akwau mudi ndiy arisha nich yisal yiyimp ya Mwant Nebukadinezar ni yisak yend ya njit.
 MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR  MUTAPU WA KURISH MANGAND MAWONSU

15, 16. (a) Why was Paul dearly loved by his fellow believers?
15, 16. (a) Ov, mulong wak Paul amukatisha nakash kudi ambay nend akaritiy?
 Manswik ma Chijil masambisha kusal ku Mukandu wa Sinay mu muvu wa 1513 K.C.C.

Not so the anointed, who have a heavenly hope, and their companions, who have an earthly hope.
Chikwikalap mwamu kumutambu wa azizidilau many, akweta ruchingej ra kuya mwiur, ni arund nau akweta ruchingej ra kushakam pa divu.
 Kurutu eza pa divu, Yesu wasutisha yisu yivud mulong wa kutesh malejan ma Tatukwend.

As Jesus ' disciples progressively received the books of the Christian Greek Scriptures, they put them together with the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures, and that came to be the complete Bible that we have today.
Pading padandamedinau in kwilej a Yesu kutambul mikand ya Mifund ya Grek ya win Kristu, ayibomba pamwing ni Bibil wakarumunau wa Septante wa Mifund ya Hebereu, ni wikala chad Bibil wa kabuj utukweta nlel.
 Shinshikin piur pa Aburaham.

If your husband is reluctant to make decisions or to take the lead in managing the household, you have at least three options.
Anch nfumwey ukat kwidjidjek pa kukwat mipak ap kulet chilakej mu kutenchik chikumbu, ukutwish kutond pakach pa yom yiney yisatu chiukutwisha kusal.
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Still, given his background, he does not really understand why he and others are like that.
Chikwau kand, pamenau mikadil yiney, kakutwishap kwijik chakin kamu mulong wak awiy ni antu akwau adi mwamu.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha Kusambish, 1 / 1

But he is angry, not happy.
Pakwez ukwet ujim, kakwetap musangar.
 Ov, anany akwau afanyina kuyak angendj kwol kwau mulong akat kumwifukwil Nzamb umwing?

Centenarian With Purpose, 1 / 15

 Kusutil ku kuyiziyil anvaj ey, ukat kumuziyil Nzamb.

COVER SUBJECT | THE WAR THAT CHANGED THE WORLD
MUTU WA PA CHIBUR | NJIT JAKARUMUNA MANGAND
 Mulong wa jinsangu jivud piur pa uprofet wawanyina padiay Yesu, tal mutu wa mulong ulondina anch "Yesu Kristu - Mesia wa Kushilamu " mu buku Chom Ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?

The Law covenant went into effect at Mount Sinai in 1513 B.C.E.
Manswik ma Chijil amasuka mu muvu wa 1513 K.K.C ku mukandu wa Sinai.
 Nzamb wasuka manswik masu nau in Isarel a muspiritu.

Before coming to the earth, Jesus undoubtedly spent much time listening to his Father's instruction.
Kurutu kwa kwez pa divu, pakad kwidjidjek Yesu wasutisha yisu yivud mu kutesh yany ya Tukwend.
 Wading mpich, pakwez walama nfalang pa ndond yau.

Consider Abraham.
Tushinshikinany rusangu ra Abraham.
 Kusutil ku yakupesh ya Kristu, tukat kusej piswimp ni Nzamb ni kutusejish piswimp netu.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Pakwez, ukat kufanikesh mwikadil umekeshinau amikoku a chifanikesh pantaliken ni akadivar nend.

Preserving Gems From Our Past, 1 / 15

 Anch twamekesh antu anch tuyikatin, chikutwish kuyikwash chakwel amwijika Tatukwetu wa mwiur.

Who else would welcome strangers into their home just because they worship the same God?
Anany akwau akutwisha kuyak angendj mu yikumbu yau mulong kwau amwifukwidin Nzamb umwing?
 10: 29 - 31.

By obeying your parents, you thereby obey God.
Anch wayiziyil anvaj ey, ukat kumuziyil kand Nzamb.
 Chitudia antu, tukat kumwimburij Nowa ni tukat kusal mudi in kulejan a kutentam.

For more information about prophecies that were fulfilled in Jesus, see the appendix topic "Jesus Christ - The Promised Messiah " of the book What Does the Bible Really Teach?
Anch usotil jinsangu jikwau piur pa kuwanyin kwa uprofet piur pa Yesu, tal wenjil udia mu mutu wa mulong "Yesu Kristu - Mesia Washilaumu " wa buku Chom ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?
 Yikwashany Antu Aya Kurutu Muspiritu, 1 / 2

God has made the new covenant with the spiritual Israelites.
Nzamb waswika manswik masu ni in Isarel a muspiritu. (Gal.
 PAJ WA 7

He was wealthy, but he kept money in its proper place.
(Yob 29: 5 - 11) Wadinga mpich, pakwez wadinga ni yitongijok yisikena piur pa nfalang.
 Tufanyidin kusal nich manangu piur pa yom tumena.

Through the sacrifice of Christ, we have drawn close to God and he draws close to us.
(2 Korint 5: 19; Kolosay 1: 20) Kusutil ku yakupesh ya Kristu, twasheja piswimp kud Nzamb ni ndiy washeja piswimp netu.
 (Tang Kuseng 69: 30, 31.)

Rather, he is illustrating the attitude that the figurative sheep display toward his brothers.
Pakwez, mu chishimu chend wading kumekesh mwikadil wa mu chifanikesh wafanyinau amikoku kumekesh kudi anamakwend.
 Pakwez asambisha kusadin yom yifundinau mu Bibil.

When we show people that we love them, it can make them want to get to know our heavenly Father.
Anch twamekesh anch tuyikatin antu, chinech chikutwish kusal anch akata kumwijik Tatukwetu udia mwiur.
 Nlel unou, dirijek dietu dikat kumwimburij Ezra ni Paul ni kusadil milambu nawamp nakash.

10: 29 - 31.
10: 29 - 31.
 29 Yipul ya in Kutang

As individuals, we imitate Noah and are active as preachers of righteousness.
(Kujingunik 19: 11 - 21) Etu awonsu, tumwimburijin Nowa ni tusadil mud in kulejan a kutentam.
 Yom ik yitonginay Yehova piur pa mant ma antu?

Help Men to Progress Spiritually, 11 / 15 Holy Spirit - At Work in Creation! 2 / 15
" Yilimishany [Asadina Mudimu Ukash] Pakach Pen, " 1 / 6
 trakt winou walejana uyakin piur pa Kristendom.

PAGE 7
PAJ WA 7
 Ov, chom ik chayikwasha antu chakwel alama yisend yau mu uruw?

We must act wisely on what we see.
Tufanyidin kusal ni manangu kwambatan ni yitumena.
 CHILEJENAY BIBIL: Yesu wayifisha nich antakel a relijon a pa chirung chend mulong wa rukat rau ni rusot rau ra kwikal nich katumb.

(Read Psalm 69: 30, 31.)
(Tang Kuseng 69: 30, 31.)
 Mitapu ya kwifukwil kwetu yidi chikunku cha difukwil dietu kudi Yehova.

But they began applying what they read in the Bible.
Pakwez asambishin kusadin yom yitanginau mu Bibil.
 Yisu yimwing, dizu diakarumunau yisu yimwing anch "in Kristu akin, " didi dijin dia ndond.

Today, our organization imitates Ezra and Paul and uses contributions very carefully.
Nlel, dirijek dietu dimwimburijin Esidera ni Paul ni disadidin milambu mu mutapu uwamp.
 3: 7.

29 Our Readers Ask

 El twisambinany yom yiney chimwing.

What does Jehovah think about human governments?
Mutapu ik ukatay Yehova kutong piur pa Mant ma antu?
 Chilakej, in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish kadingap kand mwishin mwa yakudia yivud ya Chijil cha Moses.

That tract boldly revealed the truth about Christendom.
Trakt winou wamekesha uyakin piur pa Kristendom.
 Ulondin anch: "Ap anch chading chikasiken kusal mwamu, nakwata mupak wa kuyilej amakurump piur pa mulong wam. "

What help do men have in caring for their responsibilities in marriage?
Amakundj akwet ukwash ik mu kuwanyish yisend yau mu uruw?
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

WHAT THE BIBLE TEACHES: Jesus condemned the religious leaders of his day for their love of titles and their desire for prominence.
CHILEJENAY BIBIL: Yesu wayifisha nich amakurump a relijon adingaku mu machuku mend piur pa kukat kwau majin ni impu ya ntumb yadingau nich.
 7, 8. (a) Ov, mutapu ik mwikadil uyimp wikalau nich pa chirung cha Nowa?


○ Ov, mutapu ik twija anch kambuy Paul wamwitiyija kand Marko?
 Ov, chidi nchik piur pa chisu cha nsudiel chikeza kuwanyin chishimu cha talent?

Singing is part of our worship to Jehovah.
Kuwang chidi chom cha usey mu difukwil dietu mulong wa Yehova.
 Mutapu ik wiyovay Yesu piur pa yisak ya antu amulondula?

ARMAGEDDON, sometimes rendered "Harmagedon, " is the name of a place.
HARMAGEDON, utazukinau yisu yimwing anch "Armagedon, " didi dijin dia ndond.
 Yesu kovap usany wa kuyitazuk azizidilau many anch " anamakwend. ' - Heb.

3: 7.
3: 7.
 28: 19, 20.

Let us discuss these one at a time.
Tushinshikinany mayingishin minam dimwing ku dimwing.
 Mikand ik yafundau kudi kambuy Paul ayifunda ya nsudiel?

The first - century Christians, for example, were no longer under many of the dietary restrictions of the Mosaic Law.
Chilakej, in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish, kadingap kand ni yijil yivud - yivud ya mu Chijil cha Moses piur pa yom yakudia.
 Kambuy Paul wayileja Agrek adinga ku Aten anch Nzamb "watanga muntu umwing kwawiy kwadiokala michid yawonsu, chad ukez kushakam pa mangand mawonsu. "

He states: "Although it was the most difficult thing I have ever done, I decided to tell the elders about my problem. "
Ndiy walonda anch: "Ap anch chading chom chikasikena nakash nadinga kandikal nisalap, nakwata mupak wa kuyilej amakurump mulong wam. "
 Ov, chom ik tukutwisha kwilejin ku mwikadil wa chibud wa Kore?

[ Footnotes]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Kubul kwinoku kudi kwa usey mulong wa kusal midimu yiwamp, mudi kusend ni kusend yisend yilimina nakash.

7, 8. (a) How bad had conditions become by the time of Noah?
7, 8. (a) Mutapu ik wayipa mashakamin pa chirung cha Nowa?
 Yesu wayileja kand in kwilejend kulembil mulong wa Want wa Nzamb anch: "Want wey weza.

What about in this time of the end when the parable of the talents finds its fulfillment?
Ov, chidi nchik piur pa chisu chinech cha kwinsudiel pakeza kuwanyin chishimu cha talent?
 Mu chikunku chawonsu cha kaad, muten wa antu in kwitiyij piswimp mamiliyon manying mulong wa kuzal kwa muten ni milad yikwau ya kasu ka nzembu.

How did Jesus feel about the crowds who followed him?
Mutapu ik wiyovay Yesu piur pa yisak ya antu yading yimulondwila?
 Pa chisu cha dikum dia mivu, mukurump umwing wa chikumangen wita kwilej ni nsand winou, urumburil anch: "Nijikitishin nakash mulong rupompat riner ramekesha anch wading ukwet mushiku nakash wa kumekesh ritiy rend. "

Jesus is not ashamed to call the anointed ones "brothers. " - Heb.
3: 1) Yesu kakatap kwov usany wa kuyitazuk azizidilau many anch "akadivar. " - Heb.
 Bibil utulejin anch Nzamb kadiap buku mukwau wa relijon.

28: 19, 20.
28: 19, 20.
 • Mudimu ik ukwetau angel atentamina pa chirung chetu?

Which of the inspired letters composed by the apostle Paul was written last?
Mu mikand yawonsu yafunday kambuy Paul, mukand ik wafunday wa nsudiel?
 (Tang Daniel 3: 16 - 18.)

The apostle Paul told Greeks in Athens that God "made out of one man every nation of men, to dwell upon the entire surface of the earth. "
Kambuy Paul wayileja Agrek a mu Aten anch Nzamb "watanga muntu umwing, chad ku muntu umwing kwawiy kwadiokala michid yawonsu, chawiy Nzamb wayipalangesha mu mangand mawonsu. "
 Yehova wamuchingejina Gedeyon chakwel amupandisha Isarel mulong wamana ukaliweny wend.

What can we learn from Korah's prideful course?
Ov, chom ik tukutwisha kwilej kusutil ku mwikadil wa chibud wa Kore?
 Ansand akwata mat, ni asala mudimu wa usalay.

The muscles in the hip area are essential for performing strenuous tasks, such as picking up and carrying heavy loads.
Mbij ja nyim jiding ja usey nakash mulong wa kusal midimu yikash, mud kuzambul ni kusend yom yilimina.
 Newton wamana kwikalaku kwa Kristu kwasutin kal yitot ya mivu.

Jesus also taught his followers to pray for God's Kingdom: "Let your kingdom come.
Yesu wayileja kand in kwilej end kulembil mulong wa Want Nzamb anch: "Want wey weza.
 Chikwau kand, Yesu wayituma in kusal mudimu mulong wa kuyilej antu aad.

Every second, the sun converts about four million tons of matter into sunlight and other forms of radiant energy.
Mu sekond win wawonsu, muten ukat kukarumunang ma mamiliyon manying ma matone ma yom mu kulay kwa muten ni mu milad yikwau ya usu.
 Pakwez, kudi antu avud, chitongijok chinech chimedin pa uyakin, chidiap kusu piur pa kukimbijol kwa in siyans pakwez chidi kand mu mitambu yikwau ya mwom.

Frédéric, a congregation elder who was asked to study with the boy, relates: "I commended Rico because such opposition indicated that he had been courageous enough to express his faith. "
Frédéric, mukurump wa chikumangen wileja Bibil ni nsand winou urumburil anch: "Namujikitisha nakash Rico mulong rupompat riner ramekesha anch wading ni mushiku wa kumekesh ritiy rend. "
 Kupwa, mwi ngand yiney ya wingendj, Josef amufisha nich makasu anch wasala usu wa kulal ni mband ni amuteka mu rukan pakad choziu.

The Bible acquaints us with God like no other book of religion.
Bibil utulejin piur pa Nzamb kupandakanamu mukand ukwau wa relijon.
 Ov, Musangar Udi mu Uruw?

• What role do righteous angels play in our time?
• Mudimu ik ukwetau angel atentamina mu machuku metu am?
 " Kumekesh " kurumburikin " kulik, ap anch ndond ya mukankuny, ya rubabek ap ya kuburen kushinshaman. '

(Read Daniel 3: 16 - 18.)
(Tang Daniel 3: 16 - 18.)
 Chinech chankwasha kusal mudimu wa kufundish ku Chot cha Want.

Jehovah trusted Gideon to deliver Israel because He had observed his skills.
Yehova wamuchingejina Gedeyon anch ukez kuyipandish in Isarel mulong wamana ukaliweny wend.
 Mazu metu malejen yom yivud piur petu.

Young men were recruited to strengthen the fortifications, to take up weapons, and to serve in the military.
Atonda ansand mulong wa kukasikesh usu, akwata mat, ni kusadil mudi amasalay.
 Usu ik wamwinkishau ku wintakel wa Egliz upidilau anch Tatuku, ni mulong wak?

Newton considered Christ's presence to be centuries away.
Newton watongina anch kwikalaku kwa Kristu kudi kwa yitot ya mivu kurutu.
 Mu Mateu 19: 28 ni Luka 22: 30, atulejin anch akez kuyirumburish "michid dikum ni yaad ya in Isarel. "

Furthermore, Jesus sent workers out to preach in pairs.
1: 8) Chikwau kand, Yesu wayituma in kusal mudimu aad aad.
 (Tal kand mazu ma kwinshin.)

For most, however, the observation holds true, not just in the field of scientific research but also in other areas of life.
Pakwez, kud avud, yalonday Fermi yidi yakin, yidiap kusu ku mutambu wa kukimbijol kwa in siyans pakwez yidi kand yakin ku mitambu yikwau ya mwom.
 5: 15, 16 - Ov, mulong wak Elisha kitiyap chipan cha Naman?

Later, in that foreign country, Joseph was falsely accused of trying to rape a woman and was sent to prison without a trial.
(Disambishil 37: 23 - 28; 42: 21) Kupwa, mwi ngand ya wingendj yiniya, Josef amudimbena anch wakimba kulal ni mband umwing ku usu ni amuteka mu rukan pakad kumurumburish.
 [ Yehova] walonda anch: " Am nikez kusangar mulong wa chikumbu chinech. ' " (Kus.

Does Happiness Depend on Marriage?
CHIWONG 7 - 13 Kudishany Spiritu wa Kwikepish
 Moses walonda anch: " Malejan mam makez kwikal mudi ruvul, mudi maum makata ruvul. "

" To betray " means "to give up to, or place in the power of an enemy, by treachery or disloyalty. "
24: 3, 10) "Kutungun " kurumburikin" kulik, ap kutek mu usu wa mukankuny, kusutil ku mafef ap ku kuburen kushinshaman. "
 Ov, mulong wak chakupesh cha Yesu chidi chakin kamu cha pakampwil?

This enabled me to take part in the ministerial training provided at the Kingdom Hall.
Chinech chasala anch nitwisha kwilej nawamp ku Chot cha Want.
 [ Chipich chidia pa paj wa 25]

Our speech says much about us.
Kulond kwetu kulejening yom yivud padi etu ayinetu.
 32: 4, 5.

What weight was given to the authority of the so - called Church Fathers, and why so?
Ov, usey wa mutapu ik winkishau ku chitazukinau anch Tatuku wa Egliz?
 Mulong wa kuyikwash antu akwau chakwel iyova nawamp mu chikumangen, iyipula nich kashinsh anch: " Anch nading mwi ngand ya wingendj, ov, mutapu ik nikutwisha kuyisadin? '

At Matthew 19: 28 and Luke 22: 30, we are told that they will judge "the twelve tribes of Israel. "
Mu Mateu 19: 28 ni mu Luka 22: 30, atulejin anch akez kuyirumburish "michid dikum ni yaad ya in Isarel. "
 Antu endila ku ritiy ni atesha kubabesh kwa Yesu iyepa ku chak chinech.

(See also footnote.)
(Tal not.)
 Ndiy wafunda anch an akez kuyibwambwil anvaj.

5: 15, 16 - Why did Elisha not accept Naaman's gift?
5: 15, 16 - Ov, mulong wak Elisha walika kutambul chipan cha Naman?
 Tumekeshin anch tuyikatin "in ritiy " atutulejin yom tulondina ni yitusadila. - Galatia 6: 10.

And build the house, that I may take pleasure in it and I may be glorified, ' Jehovah has said. "
Mwamu nikusangar piukwingifukwilanya mudi muchifanyidina. ' "
 4, 5.

Moses said: "My instruction will drip as the rain, my saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass. "
Moses walonda anch: "Chifanyidin malejan mam manaka mudi ruvul, mazu mam madja mudi maum, mudi ruvul unakina pakemp - pakemp pa masuku matalel. " (Kuv.
 Tukwet mutapu wa kusal mwamu pa chisu chinech cha muvu, pitukata kuyitazuk antu chakwel akumangana ku Chivurikish cha rufu ra Kristu.

Why is Jesus ' sacrifice truly unique?
Ov, mulong wak chakin kamu chakupesh cha Yesu chadinga cha pakampwil?
 Kusutil ku kumushejin Nzamb piswimp ni kusadil yany ya chisu yidia mu Dizu diend, Bibil.

[ Picture on page 25]
[ Chipich chidia pa paj wa 19]
 Kwikil mudimu ukwau udi wa usey nakash mu mudimu wa kulejan Want ni kuyikadish in kwilej.

32: 4, 5.
32: 4, 5.
 Anch an a Jakob aziyila ku yijil ya Nzamb, akez kushal mu chikumbu cha pakampwil cha Nzamb, chikumangen chend.

To help others feel welcome in the congregation, honestly ask yourself, " If I were in a foreign country, how would I want to be treated? '
Mulong wa kusal anch antu akwau ova musangar anch ez mu chikumangen chetu, iyipula nich kashinsh anch, " ang nading mwi ngand ya wingendj, nikukat anch ansadin mutapu ik? '
 Antu awonsu a Yehova akatining kukwash Want ni kusal yawonsu yiyitinau kusal.

Those who walked by faith and heeded Jesus ' warning escaped the calamity.
Antu endila ku ritiy ni atesha chiyul cha dibabesh cha Yesu ipandisha ku riyind riner.
 Saul wa ku Taris wadinga mwi njil yend ya ku Damas pezay Yesu kudiay ndiy ni wamwela anch: "Mu musumb, ni yom yiukeza kusal. "

He wrote that children would be disobedient to parents.
Wafunda anch an akwikal in kuyibwambwil anvajau.
 Muchid winou auteka katat mwi ngand ya Kanan, ngand yashilayimu Nzamb kudi Aburaham.

We show that we love "those related to us in the faith " by what we say and do. - Galatians 6: 10.
(Jinswir 12: 25; Kolosay 4: 11) Tumekeshining anch tuyikatin " anamakwetu mu ritiy ' kusutin yom tulondining ni tusadining. - Galatia 6: 10.
 Wayileja uyakin ap anch wading wij anch Sanedrin akutwish kumwel anch adi in kusalan ni chinech chikutwish kutwal ku rufu rend. - Mateu 26: 63 - 67.

4, 5.
4, 5.
 143: 10.

We have a special opportunity to do so during this time of the year, when we are inviting people to attend the Memorial of Christ's death.
Tukwet mutapu wa pakampwil wa kusal mwamu mu chisu chinech cha muvu, pitutazukina antu mulong wa kukumangan ku Chivurikish cha rufu ra Kristu.
 Ku yikumangan, tukwet mitapu ya kuyimekeshin akadivar nau anambaz netu anch tuyikatin.

By drawing close to God and by applying time - tested principles from his Word, the Bible.
Mu kumushejin Nzamb piswimp ni kusadil yany twilejina nakash mu Dizu diend, Bibil.
 Tufanyidin kuvurik anch jinsangu jawonsu tutambwila yidiokil kudi Yehova.

No other work is equal in importance to the lifesaving work of Kingdom preaching and disciple making.
Kwikil mudimu ukwau wisikena mu usey nich mudimu wa kupandish mwom wa kulejan Want ni kwikadish in kwilej.
 Ap anch atwimbuy adingaku, amwing awila mu chitil chijim.

If the sons of Jacob obeyed the laws of God, they would remain God's special property, his congregation.
Anch an a Yakob aziyila ku yijil ya Nzamb, ing ashala chikupu ayen a Nzamb, chikumangen chend. (Kub.
 Anch ukatin kupan milambu yey ya kwikatin, tal pa www.jw.org.

All of Jehovah's people want to support the Kingdom and do whatever is asked of them.
Antu awonsu a Yehova akatining kukwash ku Want ni kusal yom yawonsu yiyitinau kusal.
 (a) Ov, chom ik tukutwisha kulond piur pa jinsangu jidia mu Bibil?

Saul of Tarsus was on his way to Damascus when Jesus appeared to him and said: "Enter into the city, and what you must do will be told you. "
Saul wa Taris wadinga uyil ku Damaskus pamubudikidinau kudiay Yesu ni wamwela anch: "Tumbuk, wandam mu ul, akez kakulej yiuwapidila ey kusal. "
 Kupwa kwa David kusal chitil nenday Batisheba, wamwita Nzamb anch: "Kangal wandjibul ku mes mey, A [spiritu] utumbila kangal wandjibul kudi am. "

The nation was now settled in Canaan, the land that God had promised to Abraham.
Muchid wa Isarel wading ushich katat mu Kanan, ngand yashilayimu Nzamb kumwinkish Aburaham.
 Bibil.

He told the truth even though he knew that the Sanhedrin could accuse him of being a blasphemer and that this could lead to his execution. - Matthew 26: 63 - 67.
Ndiy walonda uyakin ap anch wading wij anch a Sanedrin ela kumufish nich, amusaala ni chom chinech chela kumushikij ku rufu. - Mateu 26: 63 - 67.
 Tatuku weza mu mwom wetu mulong wa yibudikin ya milong yend ya maar ma kuleushan.

143: 10.
143: 10, TMK.
 Chidi chom cha usu mudi ik kudi etu kulik kulond kurumbuk kukemp kwa antu akwau pa chisu tudia ni yilim yijim nakash!

At the meetings, we have opportunities to show our brothers and sisters that we love them.
Ku yikumangan, kwawiy tukweting mitapu ya kuyimekeshin akadivar ni anambaz etu anch tuyikatining.
 Anch umenap mutapu chitwishikina, sal usu wey wawonsu mulong wa kuwejinaku urund wey ni Yehova kusutil ku kwipan nakash mu mudimu wa kulejan.

We should remember that all the information we get comes from Jehovah.
Tufanyidin kwijik anch jinsangu jawonsu tutambwilinga jidia mu mikand yiney jidiokiling kudi Yehova.
 Ov, mutapu ik ukutwishau anvaj kusutish chisu chivud pamwing ni anau?

Even as occurred when the apostles were still present, some fall into a practice of serious sin.
Ap mudi muchamekana padingau atwimbuy achidiaku aom, amwing au awiy mu yisal ya yitil yikash.
 Kwinikwa, padingay pol pa chikumbu chijim nakash, ndiy weza pa mijimbu yaad yakad mwom - ambay a uruw amapal adinga iminya pa kapend kau ka chinan.

To make a donation, please visit www.jw.org.
Anch ukatin kupan milambu yey ya kwikatin, tal pa www.jw.org.
 Ov, usey ik udiaku mu kuwang nich muchim wawonsu pa chisu cha yikumangan ya chikumangen?

(a) What conclusion should we not draw regarding narratives recorded in the Bible?
(a) Ov, mulong wak tukutwishap kulond yawonsu piur pa jinsangu ja mu Bibil?
 Yileja antu asotina kutesh.

After David sinned in connection with Bath - sheba, he begged God: "Do not throw me away from before your face; and your holy spirit O do not take away from me. "
Pasalay David chitil ni Batisheba, ndiy wamulembila Nzamb anch: "Kangal wandjibul kulemp ku mes mey, kangal wandioshil spiritu utumbila. "
 Piturishina ni muntu mu mudimu wa kulejan, ov, mutapu ik tukutwisha kusal mudi chisak?


Rutong Ra Mitu Ya Kwilej
 Chom ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil

The Bible.
Bibil.
 Mivu ya kwinyim ya njit yikala kand ya nzal ni mar ma nfalang.

My father came in and out of our lives as a result of his problems with alcohol.
Yisu yimwing twashakamang ni tatuku, yisu yikwau watushangang mulong wa milong yend ya kuna maar.
 Chawiy lel, an, iyipula anch: " Ov, nikez kwitiyij kufumb kwa rukat kwa anvaj am? '

What a powerful way to tell us not to criticize the small faults of others when we ourselves may have very large faults!
(Mat. 7: 1 - 5) Chidi chiwamp nakash mudi ik kwilej kulik kulond nayimp piur pa tu yilim tukemp tukemp twa antu akwau pitukweta etu yilim yijim nakash!
 Mu mutu wa mulong ulondwilaku ou, tukushinshikin yibudikin yijim ya kushinshaman kwinoku.

If you do not at this point see how that is possible, do all you can to increase your closeness to Jehovah by having a full share in the ministry.
Anch umen katat anch chitwishikinap kusal uchibol, sal yawonsu yitwishikina chakwel umusejina nakash Yehova kusutil ku kwipan sens mu mudimu wa kulejan.
 Kwikal kafung kwitin mudimu ukash.

With many families needing two incomes to make ends meet, how can busy parents spend more time with their children?
Anch anvaj awonsu aad asadining mudimu, chakwel kuwanyish maswir ma dijuku, ov, mutapu ik ukutwishau kushakam chisu chivud pamwing ni anau?
 Kutongijokin pa rusangu riner kukat chakin kamu kukukwash nakash.

There, just outside a plush residential complex, he came upon two lifeless bodies - an elderly married couple who had leaped from the window of their eighth - floor apartment.
Ndiy, wamana yital yaad yilel pol pa chikumbu chimwing cha etaj chiwamp - ambay a uruw amapal amatikina pa dididish kudiokal ku etaj wa chinan.
 Chawiy lel, Efes 2: 2 umutazukin Djabul anch "mwin kutakel wa rinkind, [spiritu] ukat kusadil katat mu an a in kubwambwil. "

What value is there in singing out wholeheartedly during congregation meetings?
Ov, mulong wak chidi cha usey kuwang nich muchim wetu wawonsu mu yikumangan ya chikumangen?
 Kupandakan mudimu wetu wa kulejan kumekeshinap cha kusambish mu mutapu utukata kupalangesh mikand yivud, malejan ma Bibil tukweta, ap mutapu tukutwisha kuyikwash antu avud chakwel ikala atushalapol a Yehova.

Teach those who are willing to listen.
Yifundisha antu akatina kutesh.
 Mutapu ik ukutwisha kumukwash mwaney alama rukat rend rikash ni " kubabal mulong wa dipandish '?

When accompanying someone in the ministry, how can we work as a team?
Pitukata kuya ni muntu mukwau mu mudimu wa kulejan, ov, mutapu ik tukutwisha kusal pamwing?
 Anch muntu kanang watwovish kuyip, akwet chikal.

Teach What the Bible Really Teaches
Lejanany Chifundishinay Chakin Kamu Bibil
 Pakwez, cha musangar, kakatap kutulik ching kusu pa mulong winou.

The postwar years were also marked by hunger and economic misery.
Mivu yalondula kupwa kwa njit yading ya mar makash ma kuburen nfalang ni yakudia.
 Pakwez, spiritu wa mangand kakutwishap kutubachik anch twasal mwamu.

Therefore, children, ask yourselves, " Will I accept the loving training my parents provide? '
(Efes 6: 4) Chawiy, an, iyipulany ayinen, " Ov, nikez kwitiyij diyiy dia anvaj am? '
 Yiyukish yidiokila ku kusal mwamu yidi yivud.

In the following article, we will consider the far - reaching effects of such faithfulness.
(Hebreu 6: 10) Mu mutu wa mulong wambakedinap ou, tukez kushinshikin yibudikin yijim ya kushinshaman kwinoku.
 Spiritu utumbila udi chipan cha Nzamb kudi antu akata kumukimb chakin kamu.

Being a shepherd involves hard work.
Kwikal kafung kwitin mudimu ukash.
 Mulong wak chidi cha ubaj kwichingejin ayinetu?

Meditating on such an account surely brings you great comfort.
Chakin kamu kutongijokin pa rusangu riner kukukwongoj nakash.
 Chikwau kand, antu alela mu tul pamwing ni Kristu afa. " - 1 Korint 15: 13 - 18.

Accordingly, Ephesians 2: 2 calls the Devil "the ruler of the authority of the air, the spirit [or, dominant attitude] that now operates in the sons of disobedience. "
Chidi chakin anch Efes 2: 2 umutazukin kamu nawamp Djabul anch "mwant wa usu wa chipepil, [spiritu ap mwikadil uyiyikedila] ndiy ukata kusal mudimu katat mu an a in kubwambul. "
 (b) Malejan ik tukutwisha kwilejin ku chilakej cha Josef?

Success in our preaching work is not measured primarily in terms of how many publications we distribute, how many Bible studies we conduct, or how many people we help to become Jehovah's servants.
Kusal kwetu nawamp mu mudimu wa kulejan kwengamidinap kusu mu chilik kanang pa uvud wa mikand tupanininga, uvud wa malejan ma Bibil tukata kutakel ap uvud wa antu tukwashininga chakwel ikal atushalapol a Yehova.
 (b) Rumburil yamulejau muprofet wend Elija kudi Yehova kusal mulong wa mwadia - mufu.

How can you help your child keep his love strong and "grow to salvation "?
(Kujingunik 2: 4, TMK) Mutapu ik ukutwisha kumukwash mwaney kulam rukat rikash ni " kukul mulong wa dipandish '?
 Spiritu winou udi usu wa Yehova, ni mulong usadil kukwatijan nich rusot ra Nzamb, amutazukining nawamp anch "spiritu utumbila, " ap anch" spiritu utumbila. "

If someone sins against us, they owe us a debt.
Anch muntu waturumbukin, ukwet chikal ni yetwetu.
 Yesu wayikasikesha antu akwau kwimburij mulad winou wa ritiy.

Happily, though, he does not simply leave us on our own in the matter.
Cha musangar chidi anch, ndiy kakatap kutulikin etu ayinetu.
 * Chinech chidi chom chisangareshina, mulong Yesu wasambela kulond anch in kwilejend akez " kuyikis antu awonsu ' mulong wa dijin diend.

In fact, the spirit of the world cannot influence us unless we allow it to do so.
2: 11) Pakwez, spiritu wa mangand kafanyidinap kutubachik ching anch twamulikidil chakwel asala mwamu.
 Tutanin mu mazu mend chijingidij chimekeshina anch ndiy wova ushon nakash, kwikal amwinend, ni yovil yend.

The benefits from doing so are many.
5: 17, 18) Yiyukish yidiokila ku kusal mwamu yidi yivud.
 Mike wafanyina kuchingel nich kushimpish muchim chisu cha mar mulong wading ukwet ruchingej rikash anch Yehova ukez kuwanyish kushilamu Kwend kwawonsu.

Holy spirit is God's free gift to those who sincerely seek it.
Mwiku utumbila wa Nzamb udi chipan chipaninay Nzamb pakad kufut kudi antu aukimbina chakin kamu.
 Ov, chom ik chasalau in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish parishau nich rupompat, ni mulong wak?

Why is it dangerous to rely on ourselves?
Ov, mulong wa chidi cha ubaj kwichingejin ayinetu?
 Chom ik chikutwisha kutukwash kukudish chitongijok chiwamp?

Also, those who fell asleep in death in union with Christ perished. " - 1 Corinthians 15: 13 - 18.
Chad kand in Kristu afila mu ritiy niyau ashadika kwau. " - 1 Korint 15: 13 - 18.
 Chidi nchik piur pa antu afanyidina kutek mu chikumangen, mu kuziyil ku umutakel wa Bibil?

(b) What lessons can we learn from Joseph's example?
(b) Ov, chom ik twilejina ku chilakej cha Josef?
 Chikalap nchik mwamu, ov, chom ik chamekana patok chikunku chimekena cha dirijek dia Yehova?

(b) Describe what Jehovah empowered his prophet Elijah to do for the widow.
(b) Rumburil usu wamwinkishau Eliya kudiay Yehova mulong wa kumusadil mufir.
 Uyakin winou ukutwish kusal anch chayikasikena antu amwing kulondul umutakel wa amakurump.

That spirit is Jehovah's active force, and since it always acts in harmony with the will of the holy God, it is properly called "holy spirit, " or" the spirit of holiness. "
Spiritu winou udi usu wa Yehova wa kusadish, ni usadining chisu chawonsu kulondwish nich rusot ra Nzamb Utumbila, chawiy chiutazukiningau anch "spiritu utumbila, " ap anch " spiritu wa kutumb. '
 " Ndiy wading ni mudimu wa kusal, wa kutang mwan, ni wading umukatin nakash.

Jesus encouraged others to imitate that kind of faith.
(Disambishil 14: 22, 23) Yesu wayikasikesha antu akwau mulong amekesha ritiy ra mutapu winou.
 Kwikepish kukat kutuchidij ku kushadish ritiy retu mudiay Yehova

* This is particularly impressive, since Jesus foretold that his disciples would be "objects of hatred by all people " because of his name.
* Chinech chidi chom chamushena pakampwil, mulong Yesu watakela kulejan anch " antu awonsu akez kuyikis ' in kwilej end mulong wa dijin diend.
 Mwikadil ik wa pakampwil witin kumekesh chitongijok cha Kristu?

We find in his words an indication that he was absorbed in his pain, loneliness, and personal feelings.
(Kus. 102, mazu ma kwinsambishil) Tukutwish kuman mu mazu mend minam anch wading ukwet kashinsh piur pa runeng rend, mar ma kwikal amwinend, ni yovil yend. (Kus.
 Chikwau kand, azizidilau many amwing kakutwishap kushal ashinshamena.

Micah could wait patiently during distressing times because he had absolute confidence that Jehovah would fulfill all of His promises.
(Mike 4: 5) Mike watwisha kuchingel nich kushimpish muchim mu chirung cha mar mulong wading ni ruchingej rikash anch Yehova ukez kuwanyish kushilamu Kwend kwawonsu.
 Ukwash Chakwel Kupandakan Kuziy

How did first - century Christians react when faced with opposition, and why?
Mutapu ik wasalau in Kristu a mu chitot cha kusambish payipompatau, ni mulong wak?
 Azizidilau many ashinshamena kakezap kuswiriken kutambul chijingidij chinech chakwel apanda.

What can help us to cultivate a sound mind?
Ov, chom ik chikutwisha kutukwash kukudish chitongijok chiwamp?
 Padingay ni kulik chisambu, Enok wasambisha kutal mes mend ni wasambisha kulal nakash.

What about those who had to be put out of the congregation, in obedience to Scriptural direction?
Ov, chidi nchik piur pa antu opatau mu chikumangen, mulong alika kuziyil ku umutakel wa mu Bibil?
 PAJ WA 18 • MIMINY: 43, 43

Yet, what has consistently been the focus of the visible part of Jehovah's organization?
Pakwez, ov, chom ik chadandamenau kushinshikin pa chikunku cha dirijek dia Yehova chimekena ni mes?
 Chilakej, tal rutong ra kwisambin mufund wa dichuku ni dichuku.

This reality may make it challenging for some to follow the elders ' lead.
Chinech chikutwish kusal anch antu amwing alika kulondul umutakel wa amakurump.
 MU MIVU yaad yasutina, twilejin anch pezay Moses ku Mukandu wa Sinay, mpal yend yamekesha uyaj wa Yehova.

" She was an active, creative child, and she loved painting.
Wadinga mwan muwamp, mwin kuyitongin akwau, ni wakatanga kufwatul yipich.
 Kusutil ku kukasikesh rukat retu mulong wa Nzamb.

Humility protects us from losing our faith in Jehovah
Kwikepish kutukingin chakwel tulika kushadish ritiy retu mudiay Yehova
 Kutang Bibil kudi kwa musangar katat mudi muchadinga kapamp ka kusambish - anch chidiap mwamu!

What situation especially calls for displaying Christ's mental attitude?
Mwikadil ik wa pakampwil witininga kumekesh rukat mudi ra Kristu?
 Ov, chisu ik chikeza kushadish ritiy ra mukadivar, mudi mwasalay Pita, tukez kupan ukwash?

Also, some anointed ones might not stay faithful.
(Galatia 2: 4, 5; 1 Yohan 2: 19) Chikwau kand, azizidilau many amwing kakutwishap kushal ashinshamena.
 Mutapu ik tukusala mwamu?

Help to Overcome Concealed Weaknesses
Ukwash wa Kupandakan Nich Kuziy Kujingamina
 Ni mikadil ik yikutwisha kupak kwitudish kwetu, charumburik anch, ap anch tudiap chakin kamu itudishina?

Faithful anointed ones will not need to receive this mark to survive.
Azizidinau many ashinshamena kakwikalap ni kuswir kwa kutambul chijingidij mulong wa kupand.
 Rukat ra Nzamb rimeken kusutil ku malejan ni ku kukand kudia mu Bibil ni mu yakudia ya muspiritu yiletinay "kashalapol ushishamena ni kubabal. "

As peace stole over him, Enoch closed his eyes and drifted into a deep, dreamless sleep.
Piyovay kwikal mu chisambu nakash, Enok wabwika mes mend ni walala tul tukurikina, twakad kulat.
 Yehova wela kwitiyij chakupesh cha muntu uwanyidina, Yesu, mudi difut, ap chom cha usey, mulong wa kuland dijuku dia Adam ni kuyinkish ruchingej ra mwom washadishay Adam.

18 The Bible Changes Lives
Kasan 7 - 13
 MULONG WA PA MANGAND MAWONSU makat kulejan yom yisadikina mu kwisak ni mu milong ya politik.

Take, for example, the goal of discussing the day's text every day.
Chilakej, rutong ra kwisambin pa verse wa dichuku pakad kujing.
 Ov, ileja dipup dia Yehova ni kusanger dipup dined?

IN THE preceding two articles, we learned that when Moses came down from Mount Sinai, his face emanated rays that reflected Jehovah's glory.
MU MITU ya milong yaad yasambelang, twilejin anch pashirikay Moses ku Mukandu wa Sinay, mpal yend yapaya nich nsis ja uyaj wa Yehova.
 Tang Rome 12: 1, 2.

By deepening our love for God.
Kusutil ku kukudish rukat retu kudi Nzamb.
 Kwadinga "chisak cha musambu, " chakin kamu mbay netu mukaritiy.

Reading the Bible is as exciting now as it was the first time - if not more so!
Ni katat kutang Bibil kwinsangareshin nakash mudi pinatanga kapamp ka kusambish - ni kupandakenamu kand!
 1990 13

When a brother's faith falters, as did Peter's, will we extend a helping hand?
Anch ritiy ra mukadivar rasambish kukep, mudi muradinga ra Pita, ov, ukutwish wamukwash?
 Chilakej, majuku mavud ma Atuman a mu Japon mapana yikumbu yiwamp mu misumb yijim ni aya kulemp mulong wa kuyikwash yisak ya angendj kutesh Bibil.

How do we do that?
Ov, mutapu ik tukutwisha kusal mwamu?
 Chinyim ni chinech chidi kand chakin.

And what situations can test our modesty, that is, show whether or not we really are modest?
Ni yom ik yikutwisha kupak kwitudish kwetu, ni yom yiney yikumekesh anch twitudishin chakin kamu ap bwat?
 Chidi chiwamp kwilikej nich ulombu wawonsu ni udiaku mu jindim 200 ni kusut.

God's love is expressed through the instruction and discipline provided both in the Scriptures and in the spiritual food dispensed by "the faithful and discreet slave. "
Rukat ra Nzamb rimekedining kusutil ku malejan ni ku dipup yidia mu Mifund ni mu yakudia ya muspiritu yiletiningay "kashalapol ushinshamena ni kubabal. " (Mat. 24: 45; Heb.
 Walonda anch rukat " rikat kusend yom yawonsu. '

Jehovah could justly accept the sacrifice of that one perfect man, Jesus, as a ransom, or purchase price, to buy back Adam's family and give them the life prospects that Adam had forfeited.
(1 Pita 3: 18) Yehova witiya chakin kamu mulambu wa mwanend Yesu, chakupesh chend, ap chibau, mulong wa kuyikwol an a Adam ni kuyinkish mwom washadishay Adam.
 Pakwez, chitongijok chinech chadingap cha kufundish mu Bibil ap kudi in kwilej a Kristu a kusambish.


OV, MUTAPU IK UKUTWISHA KWAKUL?
 Kuwejaku ku kutwish kwa uruw kwawiy kulond anch ambay a uruw asadila chiyul chinech cha Mifund kudi in Kristu awonsu anch: "Katijanany amwing ni akwau mudi mufanyidinau akadivar kukatijan umwing ni mukwau.

PROFESSIONAL ANALYSTS predict trends in business and politics.
IN KWILEJ MILONG YIKUSADIKA atakediling kulond piur pa wingend a mushing ni piur pa politik.
 Mutapu ik nikutwisha kuyikwash akadivar netu adia mu rukan?

Did they learn from Jehovah's discipline and appreciate it?
(Kubudik 32: 4, 35) Ov, ilejina ku dipup dia Yehova ni kudisanger?
 Sal usu wa kwilej ma verse minam ni kuyivurik, mulong awiy akez kukukwash anch kandikal wikala ni Bibil.

Read Romans 12: 1, 2.
Tang Rome 12: 1, 2.
 Dibuj dia spiritu wa Nzamb dijimbwilap chijil chin chawonsu chikutwisha kukul.

There was a "director of the feast, " certainly a responsible fellow believer.
Kwading "mukurump wa musambu, " chakin kamu mbay mu ritiy ndiy wadinga ni chisend chinicha.
 Ov, mulong wak Yehova kandikal adiosha ditenchik dia yom dia Satan?

1990 13 *
1990 13
 Ku mutambu wa antu itiyijina nawamp, tukat kusal mudimu wa kulejan nich kuswir kwa kuyilej "rusangu ruwamp ra Nzamb. "

For instance, a number of Japanese Witness families have given up comfortable homes in large cities and have moved to remote areas to help groups of Chinese immigrants understand the Bible.
(Kuseng 110: 3) Chilakej, uvud wa majuku ma Atuman a mu Japon ashil kal yikumbu yau yiwamp mu misumb yijim - yijim ni ayil kal ku materitwar ma kulemp kuyikwash angez in Chine kutesh Bibil.
 Ngatan mwin Kristu umekeshin rukat rend kusutil ku kuchip machip ma kwikal ushinshamena kudi mukajend, chom ik chikutwisha kumushiken.

The opposite also holds true.
14: 11) Kubwambwil kwamekana kamu.
 16, 17.

It is beautifully illustrated in full color and is available in more than 200 languages.
Achisadin nich yipich ya ulombu uwamp nakash ni chidiaku katat mu jindim 200 ni kusut.
 Nshankur Job wading ikundj wa mutapu winou. - Job 1: 1.

He said that love "bears all things. "
Walond anch rukat "kirukubangangakup milong. "
 Ov, mulong wak tufanyidin kulond uyakin chisu chawonsu?

This, however, was not an idea taught in the Scriptures or by the early followers of Christ.
Pakwez, Mifund ni in kwilej a Kristu a kusambish kalejenap chitongijok chinech.
 Moses wamekesha ritiy mu kushilamu kwinoku.

Crucial to the success of a marriage is that the marriage mates apply this Scriptural counsel meant for all Christians: "In brotherly love have tender affection for one another.
Chakwel kutwish mu uruw chidi cha usey kudi ambay a uruw kusadil chiyul cha Bibil chiyinkishinau in Kristu awonsu anch: " Katijanany mudi divar, ulimishijanany muntu ni mukwau. '
 Nzamb wetu ukutwish kusadil ukwash wetu ushinshamena ni kuziyil kwetu ku choziu cha Satan.

How can I help our brothers in prison?
Mutapu ik nikutwisha kuyikwash akadivar adia mu rukan?
 " Mukankuny wa kwisudiel ukez kusheshay udi rufu. " - 1 KOR.

Try to learn these verses and remember them, because they will help you if ever you do not have a Bible with you.
Sal usu wa kutang maverse minam ni ma vurikang, mulong ma kukukwash ap anch ukwetap Bibil ndond yiudia.
 4: 17.

The fruitage of God's spirit is not restricted by any law that can limit its growth.
Chirumburikin anch dibuj dia mwiku wa Nzamb kadipompatinap kudi chijil ap chimwing chikutwisha kudikangesh kuya kurutu. (Gal.
 (Tang Kuvurik Yijil 4: 5 - 8; Kus.

Why has Jehovah not yet removed Satan's system of things?
Ov, mulong wak Yehova kandikal adiosha ditenchik dia yom dia Satan?
 Ap piur pa kashalapol ni pa mwilomb mu machuku minima am nikez kapan spiritu wam. "

In the case of those who respond favorably, we play a role in filling that need by sharing with them "God's good news. "
(Mat. 5: 3) Mu mutapu ukusangerau antu inay uyakin, etu tukwet chisend cha kuyikwash chakwel awanyisha maswir mau ma kwipan ku " Rusangu Ruwamp ra Nzamb. '
 An a ngand a Yerusalem wa pasak ayikwata kudi in Asiria.

A Christian bridegroom expresses his love by vowing to be loyal to his bride, come what may.
Ngatan mwin Kristu ulond ya rukat rend ku kuchip kwikal ushinshamena kudiay mukajend, kwikalap chom ap chisu.
 (b) Mulong wak umen spiritu wa David mu kumushiman Yehova mudi muukata kwipan mu mudimu wa kulejan?

16, 17.
16, 17.
 Mu mangand mawonsu, kudi katat ma miliyon mavud ni ma miliyar umwing ni chikunku ma moto ni ma miliyon ma akilometre ma jinjil jiwamp.

The patriarch Job was such a man. - Job 1: 1.
Nshankur Job wading muntu wa mutapu winou. - Job 1: 1.
 Chawiy lel rusot ra Nzamb ridi ra kusadik pa divu mudi mwiur, chom chimwing chitinau kudi in Kristu.

Why should we always tell the truth?
Mulong wak tufanyidin kulond uyakin chisu chawonsu?
 Dilejan ni dilejan dilejen ngikadil yimwing ya usey nakash kudi etu pitusadina usu wa kusal usu wetu wawonsu mu kukumangej kwa katat kwa in kwilej.

Moses exercised faith in those promises.
Moses wateka ritiy mu yakushilamu yiney.
 Amekesha ritiy mudiay Yehova.

Our God can use our loyal support and obedience to answer Satan's taunts.
(Jinswir 23: 15, 16) Nzamb wetu ukutwish kusadin ukwash wetu ushinshamena ni kuziyin kwetu mulong wa kumwakul Satan ku kusarumun kwend.
 Anch twayikwash antu akwau kwilej piur pa Nzamb, twij anch tumusangareshin Yehova ni anch usadin usu wetu wawonsu mulong wa kumusadin.

" The last enemy, death, is to be brought to nothing. " - 1 COR.
" Mukankuny wa kwinsudiel ukez kusheshau udi rufu. ' - 1 KOR.
 " Tufanyidin kwandam mu Want wa Nzamb mu mar mavud. " - MIDIMU 14: 22.

4: 17.
4: 17.
 IN KWILEJ A BIBIL

(Read Deuteronomy 4: 5 - 8; Ps.
(Tang Kuvurik Yijil 4: 5 - 8; Kus.
 Kudi mayingishin mavud.

Even on the menservants and on the maidservants in those days I shall pour out my spirit. "
Pa chisu chinicha nikez kapan spiritu wam kudi atushalapol ni kudi amilomb. '
 PAJ WA 22 MIMINY: 43, 43

The citizens of ancient Jerusalem were attacked by the Assyrians.
Antu adinga mu Yerusalem wa pasak ayirishisha kudi in Asiria.
 Tukutwishap kukatap anch yom yiney yishikena.

(b) Why do you find David's spirit in praising Jehovah valuable as you engage in the ministry?
(b) Mulong wak umena anch chitongijok cha David cha kumushiman Yehova chidi cha usey piwipanina mu mudimu wa kulejan?
 Chakin kamu mu gazet wey udi uman ulejena anch Atuman a Yehova itiyijin mudiay Yesu.

Worldwide, there are now more than one and a half billion registered motorized vehicles and millions of miles of good roads.
Katat nlel pa mangand mawonsu, kudi ma miliyon ni ma miliyon ma motak ni njil yijim yiwamp ya kwendishilamu.
 Yehova ukat kutuumb kusadin Bibil, spiritu wend utumbila, ni chikumangen.

Then God's will is to be done on earth as in heaven, something for which Christians have long prayed.
Akwet ruchingej ra kushakam chikupu pa mangand makukarumunau kwikal paradis.
 Yom ik yikutwisha kutukwash?

Each lesson highlights a quality that is of great value to us as we strive to do our best in the modern - day ingathering of disciples.
Dilejan ni dilejan dikasikeshidin ngikadil ya usey nakash kudi etu pitwikasikeshina kusal yawonsu yitukutwisha kusal mu chirung chetu mu kukumangej in kwilej.
 TUDI pa chirung chimwing chikash mu rusangu ra muntu.

They showed faith in Jehovah.
14: 6 - 9) Awiy ateka ritiy mudi Yehova.
 Muprofet Yowel watakela kulejan piur pa kwez kwinoku kwa spiritu utumbila.

When we help others learn about God, we know that we are pleasing Jehovah and that he values our efforts to serve him.
Pitukata kuyikwash antu akwau kwilej piur pa Nzamb, twij anch tukat kumusangaresh Yehova ni anch ukwatin nich usey usu tusadina mulong wa kumusadin.
 Mike wading wij anch kakutwishap kuswimp mwikadil winou.

" We must enter into the Kingdom of God through many tribulations. " - ACTS 14: 22.
" Chifanyidin etu awonsu kuman mar nakash mulong wa kwandam mu Want wa Nzamb. " - MIDIMU 14: 22.
 Nowa wading uchingejin anch Yehova ukez kuwanyish kushilamu Kwend kwa kupwish uyimp, ni kwitiyij anch Nzamb ukez kusal mwamu pa chisu chiwanyidina. - Disambishil 6: 17.

BIBLE STUDIES
IN KWILEJ A BIBIL
 Tongijokin pa chilakej cha Moses.

There are many reasons.
Kudi mayingish mavud.
 Mbil yawonsu ya in kufund ayichidijin.

22 When Was Ancient Jerusalem Destroyed? - What the Clay Documents Really Show
Kwilej mutapu Yehova wayitakela kukez kutukasikesh nakash mu mudimu wetu.
 Anch twasadin yipul nawamp, antu atulejin yom yivud mu ritiy ni tukutwish kujijaman ku usu wa antu akata kuyipompat ap kuyidimb.

We would never want that to happen.
Tukatinap anch yom yiney yitushiken.
 Yakudia yiney yading ya musangar. - In Levi 7: 11 - 15.

Right in your own magazine is proof that Jehovah's Witnesses believe in Jesus.
Chakin mu gazet wen ou apanin kashinsh anch Atuman a Yehova akat kumwitiyij Yesu.
 Pakwez mutapu ik tukutwisha kutambul chiyukish cha Nzamb?

Jehovah molds us using the Bible, his holy spirit, and the congregation.
Yehova ukat kutuumb mukusadin Bibil, spiritu wend utumbila, ni chikumangen.
 Pakatau ambay netu akaritiy kurish nich yoziu, kuzengol, ap kuyitek mu rukan, tufanyidin kuyilembidil ni kusal yawonsu yitukutwisha kusal mulong wa kuyikwash. - Jinsw.

What can help us?
Yom ik yikutukwasha?
 Amwing mudi Rusangu Ruwamp mulong akat kumekesh untu uwamp wa Yehova kusutil kudi Yesu.

WE ARE living at a momentous time in history.
TUSHICH pa chirung chimwing cha usey nakash mu rusangu ra muntu.
 Chikwau kand, ndiy wasota kuyilej in kwilej end yom yadinga yijay, ap kuyinkish in kwilej end ukaliweny wa kutesh mikadil yikash ya untu wa Nzamb.

The prophet Joel had foretold this outpouring of holy spirit.
Muprofet Jowel watakela kulejan piur pa kuyizizil kwinoku kwa spiritu utumbila.
 Mutapu ik ukutwishau anvaj in Kristu kumekesh anch Yehova udi Muumb wau?

Micah knew that he could not change that situation.
Mike wading wij anch kafanyinap kuswimp yom yiney.
 Ov, mutapu ik ukatau antu amwing kutek ruchingej rau mudiay Yehova kwambatan nich mudimu wau?

Noah had to trust that Jehovah would keep His promise to end wickedness, believing that God would do so at just the right time. - Genesis 6: 17.
Nowa wading ni ruchingej anch Yehova ukuwanyish Kushilamu kwend mulong wa kupwish uyimp, ni witiyija anch Yehova ukusal mwamu pa chisu chiwanyidina. - Disambishil 6: 17.
 Chawiy tukata kumekesh rukat rakad choy mulong wa Nzamb ni mulong wa mukwetu netu.

Reflect on Moses ' example.
Tongin pa chilakej cha Moses.
 Ndiy wasota anch ikundj ni mband atana ni ikala mu urund wa piswimp, mudi anch ading "mujimbu umwing. "

All rights reserved. COVER SUBJECT: A MEANINGFUL LIFE IS POSSIBLE
Mbil yawonsu ya in kufund ayichidijin.
 Chawiy lel, kushinshaman kwa antu a Nzamb kwa kuyipak kand.

If we use questions effectively, individuals we teach are more likely to be solidly rooted in the faith and to be able to resist the efforts of those who would oppose or mislead them.
5: 14) Anch twasadil yipul nawamp, antu tulejina akez kujijaman dang ni mij yau mu ritiy ni akutwish kurish ni antu akeza kuyipompat ap kuyidimb. (Kol.
 Pakwez tukutwish kusal yom ya usey yidia mu usu wetu, mudi kwisuk yakudia, kuyinkish angendj yakudia, kusal midimu ya kwok an, kubambil mau, ap kutenchik yom.

This meal was one of cheerfulness. - Lev. 7: 11 - 15.
Yakudia yiney yadinga yisangareshina nakash. - In Levi 7: 11 - 15.
 6

But how can we obtain God's blessing?
127: 1) Pakwez, mutapu ik tukutwisha kutambul chiyukish cha Nzamb?
 Pakach pa " yisak ya amasalay a mwiur ' akeza kwinung pamwing ni Yesu mwi njit ja Nzamb padi angel ni in kuwin azizidilau many atambula difut diau mwiur. - Mat.

When our fellow believers undergo trials, face persecution, or are imprisoned, let us pray for them and do all we can to help them. - Prov.
Anch ambay netu akaritiy adi mu yoziu, arishin nich kuyizengol, ap anch ayitek mu rukan, el tuyilembidilany ni tusala yawonsu yitukutwisha mulong wa kuyikwash. - Jinsw.
 Pinap mujimbu udiap ching kusu mujimbu wa mbij.

Some like the Gospels because they show Jehovah's beautiful personality through Jesus.
Amwing akatining Mikand ya mu Bibil Yinying Yilejena Rusangu ra Yesu mulong mwinomu Yehova umekeshin untu wa Yesu.
 " Usu wend udi kudi ndiy. '

Yet, he was willing to share some of what he knew, even giving his followers the intellectual capacity for grasping deeper aspects of God's personality.
Chikwau kand, ndiy wasota kulejan yom yadinga yijay, ap kuyinkish in kumulondul ronganyin ra kujingunin mikadil yimwing yikash ya untu wa Nzamb.
 Katat nikat kutang Bibil kapamp ka kaad.

How can Christian parents show that Jehovah is their Potter?
Mutapu ik ukutwishau kumekesh anvaj in Kristu anch Yehova udi mwin kuyiumb?
 Yehova wamuleja Zakariy kutek chibangul pa mutu wa Mwin Kupesh Mujim Joshua.

How have some put their trust in Jehovah in connection with their employment?
Ov, mutapu ik antu amwing ateka ruchingej rau mudiay Yehova kwambatan nich mudimu wau?
 Chinech chirumburikin anch mwanend wafanyidina kwipan ni kwaurik mulong wa mudimu wa Yehova. - Kuchind Michid 6: 2, 5, 8.

Thus we display unselfish love for God and for our neighbor.
Chawiy lel, tukutwish kumekesh rukat rakad choy kudi Nzamb ni kudi mutej netu.
 (Kubur.

He wanted the man and the woman to marry and to form a close bond, as if they were "one flesh. "
Ndiy wasota anch ikundj ni mband atijana ni asala chom chimwing, mudi mwadingau "mujimbu umwing. "
 " Kushinshaman kwau kukat kwinkasikesh kudandamen ni kwikal nich mushiku mu mudimu wam wa kulejan. "

Thus the integrity of God's people was again tested.
(1 Ant 19: 1, 2; 21: 11 - 16, NW) Chawiy kushinshaman kwa antu a Nzamb akupaka kand.
 Mutu wa mulong ulondwilaku ou ukushinshikin mutapu ukutwisha Rom shapitre wa 5 kukudish mwikadil winou wa rusangu ruwamp.


18: 20) Ov, in Levi kusu awiy ading nich chisend chinech?
 Mu mivu chitot ya kusambish, Nzamb udandamedin kuman njit mudi mutapu wa kuyisadil atushalapol end ni kulet nsudiel ku milad kushalijan ya mar ni uyimp.

But we can do practical things that are within our power, such as preparing a meal, offering accommodations to visitors, doing the laundry, minding young children, running errands, or providing transportation.
(Yohan 11: 43, 44) Pakwez tukutwish kusal yom yitukutwisha kusal, mudi kwisuk yakudia, kuyak angej, kubam manswin, kumukwash kumulamin an, kumukwash kuland yom, kumwikish nfalang ja transport.
 Ov, Uvurikin?

6
5
 Nzamb wamekesha patok anch Adam ukez kushakam chikupu anch wading mwin kuziyil.

Included among " the armies in heaven ' that join Jesus in God's war will be angels as well as the anointed conquerors who have already received their heavenly reward. - Matt.
Mu "in njit adia mwiur " ayila pamwing ni Yesu mwi njit ja Nzamb mukez kwikal angel pamwing ni azizidilau many awina kal ni atambula kal difut diau dia mwiur. - Mat.
 Yehova ukatin anch muntu ni muntu weza ni kushal mu mwikadil witiyijinay.

Here the flesh is not necessarily the physical body.
Pinap mujimbu ujimbwilap ching kusu mujimbu wa mbij.
 Tukat kusadin Bibil mulong wa kuyifundish in kwilej etu yom yidia yiwamp ni kuyikwash kutesh ni " kushinshikin yom yawonsu yitulejinay Yesu. '

" Strength belongs to him. '
" Usu uding kudi Nzamb. "
 Chinech chidi chilik chimwing ni ngachik ukweta dijuku diwamp dikutwisha kwat mwant ni kwez kuyikel pamwing ni ulabu wend.

Now I am reading through the Bible for the second time.
Katat nitangin Bibil kapamp ka kaad.
 Pakwez, pa ndond pa kukimb kufundakesh, Josef wasala usu wa kusal nau chisambu.

Jehovah told Zechariah to place the crown on the head of High Priest Joshua.
Yehova wamuleja Zakariy anch amudjika Mwin Kupesh Mujim, Joshua chibangul.
 1, 2. (a) Ov, mwikadil ik ukash warishay nich David?


Muchim wam kiwikalap nich rusot ra yom yiney mu ujindj.
 Mutapu ik ukutwisha kwijik antu amukatina Nzamb?

This meant that her son would be dedicated and set apart for Jehovah's service. - Numbers 6: 2, 5, 8.
Chinech chirumburikin anch mwanend ikundj wafanyina kwipan ni kuya ndond kanang mulong wa kumusadin Yehova. - Kuchind Michid 6: 2, 5, 8.
 Yom ik yikutukwasha kukwat mipak ya manangu?

(Rev.
(Kubur.
 Yisu yimwing, mutu wa sambwad wa nnam wamekesha ngikadil ya utad ujal.

" Their faithfulness encourages me to persevere and to be courageous in my own ministry. "
" Kushinshaman kwau kukat kwinkasikesh kudandamen ni kwikal utakamena mu mudimu wam. "
 Anch watang uruw wa ambay a uruw dichuku ni dichuku pa ngond, ukez kudandamen nich malejan minam ma usey ma Want.

The following article will consider how Romans chapter 5 develops this aspect of the good news.
Mutu wa mulong ulondwilaku ukez kushinshikin mutapu ik shapitre wa 5 wa Rom ulejen mwikadil winou wa rusangu ruwamp.
 " Rudim " kurumburikin ukaliweny wetu wa kulond.

In the first century, God still viewed war as a legitimate way to avenge his servants and bring an end to various forms of oppression and wickedness.
Mu mivu chitot ya kusambish, chitongijok cha Nzamb piur pa njit chading mulong wa kuyifundakeshin antwend ni kupwish uyimp ni kuyijiyish antu ading kuyimesh mar.
 Kutongijokin pa yibudikin ya kulondul njil yiyimp kukez kutukwash chakwel twipuka yibachikin yiney ya kusot kukangesh dizu dia Yehova.

Can You Recall?
Ov, Uvurikin?
 Tatukwetu washilamu kutwinkish yom tukweta nich kuswir.

God clearly indicated that Adam would live forever if he was obedient.
Nzamb walejana patok anch Adam wadinga ufanyidin kushakam chikupu anch waziyila.
 " Nikwetap Rukat Rakad kupwang ra Kuswimp Mangand ' (J.

Jehovah wants each of us to come into and remain in a condition acceptable to him.
Yehova usotin anch muntu ni muntu pakach petu ashikena ni adandamena mu mwikadil witiyijinay.
 Mwaning, mes mend mashinshikina pa difut dia mwom wa chikupu mwiur mudi chikunku cha winyikel wa Want wa Nzamb.

We use the Bible to teach our students what is right and to help them understand and " observe all the things Jesus commanded us. '
Tukat kusadin Bibil mulong wa kuyifundish in kwilej etu yom yidia yiwamp ni kuyikwash kwijik ni " kuyilej kuziyil ku yom yawonsu yatulejau kudi Yesu. '
 Mulong wa kwikal ni ritiy rikash, chifanyidinap kwau ching kutang Dizu dia Nzamb.

This is similar to a bride from a noble family who might marry a ruling king and come into position to share in his ruling power.
Chinech chidi mudi mband witiyijina kumwat kudi mwant uyikedila ni kwikal niyend ni mutapu wa kuyikel nend pamwing.
 [ Tablo / Yipich yidia pa paj wa 12]

Rather than seek revenge, however, Joseph tried to make peace with them.
Pa ndond pa kuchirish uyimp, Josef wasala usu wa kumekesh chisambu nau.
 Yohan ufundil anch: "Wayuk muntu ukata kutang dizu dia piur ni kutesh mazu ma uprofet winou. "

1, 2. (a) What perilous situation did David face?
1, 2. (a) Ov, yom ik yikash yamushikena David?
 Yany ya Nzamb yadinga ya pakampwil, pakwez kwisikan kwend kwa rukat kukat kumunyik mu Chijil.

How can you recognize people who love God?
Mutapu ik ukutwisha kuyijik antu amukatina Nzamb?
 Ap anch Paul wadinga mwin kuyizengol in kumukangesh Kristu, ndiy wafunda anch: "Mwan a Nzamb... watukata am, wipana amwinend mulong wamam. "

What will help us to make wise decisions?
Yom ik yikutukwasha kukwat mipak ya manangu?
 Kwinsudiel kwa muvu wa 32 C.C., Yesu weza "ku Yudea ni ushad wa Yordan, " ni yisak ya antu yeza kand kudi ndiy.

At times, the seventh head of the beast has displayed ironlike characteristics.
Yisu yimwing, mutu wa sambwad wa nnam wa chidiany wamekesha usu wend.
 Ov, mulong wak ufanyidina kwilam ku "rukat ra mapit "?

If you read a couple of pages each day of the month, you will be keeping up with this vital channel of Kingdom education.
Anch utangin mapaj maad dichuku ni dichuku pa ngond, akez kukulam kudi jinjil jinej ja usey ja malejan ma Want.
 Kudi awiy, Satan nau ayilembil adi antu ija yom ya kupalangesh nich jinsangu, mafilim mayimp, ni masengan ma video.

" The tongue " means our ability to speak.
(Jakobu 3: 6) "Rudim " rurumburikin ukaliweny wetu wa kulond.
 Pinawanyisha mivu 15, nasambisha kusal mudimu pamwing ni antu ading akatina kuya ku misambu yawonsu ya ukundj ni wimband.

Reflection on the outcome of pursuing a wrong course will help us not to allow such inclinations to drown out the voice of Jehovah.
Kutongin pa yibudikin yidiokila ku kusal uyimp kukez kutukwash chakwel twipuka kulikidil yibachikin yiney yikutwisha kutukangesh kutesh dizu dia Yehova.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 9

Our Father promises to give us what we need.
Tatukwetu washilamu kutwinkish yom tuswirikedina.
 Chawiy wasadina chilakej chimwing chikutwishau kutesh ku usand wau.

" I No Longer Feel I Have to Change the World ' (J.

 Navadikina mu Rapor waton, mwi ndond mwadinga antu avud a mu Angleterre, mu Angleterre.

Yes, his eyes were focused on the prize of eternal life in the heavens as part of God's Kingdom government.
Mwaning mes mend madinga matadil pa chom cha usey chawiy mwom wa chikupu ukezay kutambul mwiur mudi chid cha Want wa Nzamb.
 Tong bil mutapu wamana njit jikash mulong wa mwom wend mu jinjil jau!

To get strong faith, it is not enough just to read God's Word.
Mulong wa kwikal ni ritiy rikash, chifanyidinap kwau ching kusu kutang Dizu dia Nzamb.
 Nzamb wakata anch ikala ni uruw usangareshina ni izwisha divu pamwing ni anau.

[ Chart / Pictures on pages 12, 13]
[ Tablo / Yipich yidia pa paj wa 14, 15]
 Chidi chisend chetu cha kwipan mu mudimu wa chilik chimwing nlel unou.

" Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, " writes John, "and who observe the things written in it. "
Yohan wafunda anch: "Wayuk muntu ukat kutang, ni awiy akata kumatesh mazu ma kubwak, ni kulam yom yifundilau. " (Kubur.
 HHner ulondin anch: "Anvaj avud anleja anch akat kulandish mwanau ikundj ap mband, adiokala mu kapalikany ka muntu, ni kisambidinap kand pa mulong winou. "

God's requirements were specific, but his loving reasonableness shines radiantly in the Law.
Chijil cha Nzamb chading choviken nawamp, pakwez chading chimekeshin rukat ni kwitek pa ndond ya antu.
 Mutapu ik wiyovilingay mwin kusal mudimu winou?

Even though Paul had been a rabid persecutor of Christ, he could write: "The Son of God... loved me and handed himself over for me. "
Ap anch Paul wading mwin kuyipompat mukash wa Kristu, ndiy wafunda anch: "[Mwan a Nzamb] ndiy kamu... wankata am, chad wapana mwom wend mulong wa kwingambat am. " (Gal. 2: 20; Mid.
 Mu mwom wam wapamina kal, yisu yivud nova kuyip mulong wa yovil ya kwifish nich ni kuburen kwa usey.

Toward the end of 32 C.E., Jesus comes to "the frontiers of Judea and across the Jordan, " and again crowds come to him.
Kwinsudiel kwa mu wa 32 C.C., Yesu wez "ku mimbu ya Yudea ni ushad wa Yordan, " ni chisak chamukumangen kand. (Mar.
 Tukez kulimish yovil ni yitongijok ya akadivar nau anambaz netu, ni mudi chibudikin, etu awonsu tukwikal mu umwing.

Why should you be on guard against "the deceptive power of riches "?
Ov, mulong wak ufanyidin kwipuk "ris ra mapit "?
 Chidi nchik ku mutambu wetu?

To them, Satan and the demons are fictional characters of novels, horror movies, and video games.
Atongining anch, Satan ni ayilembil jidi kwau jinsangu ja kutongin, ma filim mayimp nakash makwatishena wom, ni masengan ma video.
 Ov, Chitwishikin?

When I was 15, I started working and was approached by men on the job who wanted to go all the way with sex.
Pinawanyisha mivu 15, nasambisha kusal mudimu, kupwa amakundj a ku mudimu asambisha kwinlondul ni asota kumanijan nam.
 Ap anch alejana anch program wa radio wading ukwet program, in kutesh avud atonga anch njit jinej jadingap jakin ni ova wom.

" Thriving During Gray - Headedness, " 9 / 15
Anvaj - Yililany Anen Nich Rukat, 1 / 9
 Chinech chirumburikin kusha yir ni kuya mu weny mu jinjil kushalijan.

So she used an illustration that they could understand at their age.
Chawiy wasadina chilakej chijikay anch akutesh kulondulijan ni mivu yau.
 Pakwez mutapu ik ukutwishau kwilej yom yivud ni kuyilej antu akwau anch mwan ujimbwilau kudi mwangel akez kwikal Mesia watonday Yehova?

I was born in Paddington, a densely populated area of London, England.
Navadikina mu Paddington, ndond yidia antu nakash mu Londres, mu Angleterre.
 Chinech chikutwishap kwikal mwamu anch an kateshinap nawamp dizu.

Imagine them seeing the fierce warrior running for his life through their streets!
Tong mutapu wamumanau mwin kurish njit winou uswejina ukat kuchin mau mulong wa kupandish mwom wend mu jinjil jau!
 Ritiy ra Moses rapepila antu a Nzamb.

God wanted them to have a happy marriage and fill the earth with their children.
Nzamb wakata anch ashakama ni musangar mu uruw ni izwisha ngand ni anau.
 " Ukat kuyitum. "

It is our privilege to share in a similar work today.
(Midimu 2: 1, 14 - 21; 5: 27 - 33) Twitapidil dilau dia kusal mudimu winou ilel.
 (Tang 1 Korint 6: 9 - 11.)

Haffner says: "Many parents have told me that they bought their child a book on sexuality or puberty, left it in the preteen's room, and never discussed it again. "
Haffner mulej wa ukash wa mujimbu ulondin anch: "Anvaj avud anleja anch ayisendina anau buku wisambidina milong ya ukundj ni wimband ap ya winsand, ayitekina mu kapalikany, ni kakwisambinap kand piur pa mulong winou. "
 Ap anch washinshikina pa mwom wend mu mudimu wa kulejan, kadingap ni kutongin piur pa mudimu.

How does that make the employee feel?
Chom chinech chikumwovish nchik mwin kusal mudimu?
 Niyetu tufanyidin kuyikasikesh akadivar aziyina ap aziyina.

In my adult life, I have often been plagued by feelings of guilt and a lack of self - worth.
Panapama kal, nova kand kusansan kwa yovil ya kufa nich ni kuburen kalimish kam.
 Ov, muchim wey ukat kuya kudi ndiy?

We will respect the feelings and opinions of our brothers and sisters, and as a result, we will all be united.
Tukulimish mutapu wa kwiyov ni wa kutong wa akadivar nau anambaz netu, mudi chibudikin tukwikal mu umwing.
 Ni padingay Yakob ku mudimu, wafanyina kusend yakudia yend yawonsu ni kuyilam mu ujindj chakwel ikala mu mwikadil ufanyidina.

What about us?
Ov, chidi nchik ku mutambu wetu?
 Anch wiyipulap kal yipul mudi yiney, udiap kwey amwiney.

World Unity Possible?

 kwok mayej mawonsu. - Isay 33: 24.

Although it had been announced that the radio program was a play, many listeners thought that the attack was real and became frightened.
Ap anch alejana anch program winou wa radio mading masengan in kutesh avud atonga anch njit yiney yading yakin, ova wom nakash.
 Ikal ushinshamena.

That often meant leaving fields and shops behind and traveling for days on foot along dusty roads.
(Kub. 34: 23) Yisu yivud afanyina kusha yir ni kwisak ni kukas weny wa dichuku dimwing ra pansh mwi njil ya rufunfut.
 Chilakej, Yesu Kristu wapana mulambu wa difut ni wateka mufulandal wa dilikishin dia yitil.

But how can they learn more and convince others that the baby mentioned by the angel will be Jehovah's appointed Messiah?
29: 5 - 7) Chad mutapu ik watwishau kwitiyij antu akwau anch mwan wisambinau kudi mwangel ukez kwikal Mesia watondau kudi Yehova?
 Ov, mulong wak chidi cha manangu kukudish rukat mulong wa Nzamb ni mukwetu muntu pa ndond pa kwilej yom ya ku mujimbu?

That may not be the case when children do not fully understand the language.
Chinech chikutwishap kwikal mwamu anch an kateshinap dizu nawamp.
 Kachirikin 1, 2010, Chinong cha Kalam chalonda anch: "Tukat kwitiyij anch radio wawiy mutapu uwamp wa kupalangesh uruu wa uyakin usadidinau kal. "

Moses ' faith inspired God's people.
Ritiy ra Moses rayikasikesha antu a Nzamb.
 Iyipula amwiney yipul yilondwilaku ey: " Ov, yom yiney yikez kwinkasikesh chakwel nikala nich ranaken ap yikez kwimbachik kusanger " ku kusheshik kwa muntu mukwau '?


Ukash wa yom yiney ya yitil yidia mu mujimbu wam yikat kwinkas. "
 Mudi mukata kudiosh yom yakad usey pamwing ni muntu mujim, Atuman a Yehova ashikedin kal ku yitenchik yau yawonsu ya dirijek kusutil ku "disudiel dia mangand, " ap anch" machuku ma kwisudiel. " - Mateu 24: 3; 2 Timote 3: 1.

" Just keep sending presents. "
22: 6) Jimmy washikena ku kumulej makwend anch: "Kangal kwey wachirik, dandamen kwey kwintumin yom. "
 Ukutwish kukwinkish chisambu cha manangu ufanyidina kurish nich mwikadil win wawonsu. - Kus.

(Read 1 Corinthians 6: 9 - 11.)
(Tang 1 Korint 6: 9 - 11.)
 Mutu wa mulong udi Yehova.

Although he focused his life on preaching, he was not always thinking about work.
Ap anch wipana mu kulejan, katonginangap ching pa mudimu winou.
 Ching kusu mu mikadil yiney awiy ela kuwanyish rutong ra Nzamb mulong wau.

We too should encourage brothers who are discouraged or depressed.
Niyetu tufanyidin kuyikasikesh akadivar aziyina ni ashadishina musangar.
 Anch twasambish kwiyov anch Yehova utukatin, tufanyidin kuvurik anch tukwet usey kudi ndiy ni anch kudi chikas chetu cha katatuku ni kutukwash.

Does your heart go out to her?
Ov, umwovidil riy?
 Chakin kamu, muntu win mwawonsu ukat kumwinkish Yehova chikal cha kujikitish.

And when James was at work, he would collect any scraps left over from his lunch and keep them in a bag to be disposed of later.
Ni padingay James ku mudimu, wadinga ni kunonol tuyom twawonsu tupalokina ku yakudia yend ukuyitek mu chibut chend chakwel eza ayidjibula kwinyim.
 Chishimu cha amikoku ni ampemb chitulejin ik piur pa ruchingej ra mwom wa chikupu?

If you have asked those same questions, you are not alone.
Anch wipulap kal yipul yiney, kiudiap kwey amwiney wayipula kal.
 Kuziyil ku rusot ra Nzamb kutukwashin kushal mu rukat ra Nzamb ni mu rukat ra Mwanend. - 1 Yohan 5: 3.

The curing of all disease. - Isaiah 33: 24.
Kupwa kwa mayej. - Isay 33: 24.
 Chitudia atushalapol a Yehova, tukat kubangin piur pa kutumbish kwa dijin diend ditumbila.

Be loyal.
Ikal ushinshamena.
 Chikalap nchik kuburen kutentam kwawonsu kwasalay, nsand winou walama kalimish kudi Nzamb - Tang 1 Samwel 26: 23.

For instance, Jesus Christ provided the ransom sacrifice and thus laid the groundwork for forgiveness of sins.
Pa dishin dia mulambu winou, tukutwish twata urund wa piswimp ni Nzamb chikalap nchik kuburen kuwanyin kwetu.
 [ Dizu dirumburila]

Why is it wise to cultivate love for God and neighbor rather than for material things?
Ov, mulong wak chidi cha manangu kukudish rukat mulong wa Nzamb ni mulong wa mukwetu muntu kupandakanamu rukat ra yom ya ku mujimbu?
 Ndiy wamutazuka kand kapamp kakwau.

The December 1, 1924, Watch Tower said: "We believe that the radio is the most economical and effective way of spreading the message of the truth that has yet been used. "
Dichuku dia ngond dia 1 ngond wa 12, 1924, Chinong cha Kalam chalonda anch: "Twitiyijin anch radio udi mutapu umwing uswapela ni wakad kushesh nfalang jivud wa kupalangeshin uyakin kupandakanamu mitapu yawonsu yasadinau pasak. "
 Chinech chiswapelingap.

Ask yourself the following questions: " Will this material encourage me to be tenderly compassionate or will it influence me to rejoice "at another's disaster "? '
Iyipula amwiney yipul yiney anch: " Ov, yom yiney yinkasikeshin kwikal nich rukat ap yikez kwinbachik chakwel nisangara "pamenay mukwau mar "? ' (Jinsw.
 Kushinshikin mar kwamukwasha Yesu chakwel ikala Mwant muwamp ni Mwin Kupesh Mujim

Just as replacing an inferior material with a superior one denotes improvement, Jehovah's Witnesses have experienced improvements in their organizational arrangements all through "the conclusion of the system of things, " or" the last days. " - Matthew 24: 3; 2 Timothy 3: 1.
Pa ndond ya mayal ma kutung nich, nikez kaswinkeshap utad ujal. " (Isay 60: 17) Mud kamu kuswinkesh chom cha usey ukemp nich cha usey ujim kulejen kuwapish, Atuman a Yehova amana kal kuwapish kuvud mu yitenchik ya dirijek diau mu chirung chawonsu cha " nsudiel ya ditenchik dia yom, ' ap anch "machuku ma kwisudiel. " - Mateu 24: 3; 2 Timote 3: 1.
 Mwikadil wetu wa chitil uletin yipul yiney ya usey: Mutapu ik washikenay Yesu wa ku kudiokal ku Nazaret ku chitil twaswana, ni mulong wak watambula dibatish?

He can give you the peace of mind you need to deal with any situation. - Ps.
Ukutwish kukwinkish chisambu ni manangu uswirikedina chakwel utesha kurumburik kwa milong yawonsu. - Kus.
 Chawiy lel Yehova wajingunina patok " umwing watonday, ' wisambidinau mu uprofet wa Isay.


Mekesh Yaku Yiwamp mu Mudimu Wey wa Kulejan
 Wading kand murund nau.

The topic is Jehovah.
Mutu wa mulong udi Yehova.
 Ov, mulong wak in siyans katwishap kwakul ku yipul yivud ya usey?

Only under those circumstances could they fulfill God's purpose for them.
2: 15 - 17) Ching kusu mu kuziyil kudi Yehova mwawiy mwelau kuwanyish rutong ra Nzamb mulong wa awiy.
 Uman ulejena anch kopi winou wading wakin wa pakur wa Septante, dikarumun dia Grek dia Mifund ya Hebereu.

If we begin to feel that Jehovah no longer loves us, we should remember that we are precious to him and that he is there, holding our right hand and helping us.
Anch twasambish kutong anch Yehova katukatilap kand, tufanyidin kuvurik anch tukwet usey kudi ndiy niyend utukwatin nich usey, utukwatin ku chikas cha katatuku ni utukwashin.
 Chawiy lel, kusutish chisu mu chingand pamwing ni mbay netu mukaritiy kuletining chisu chiwamp cha " kukasikeshijan umwing ni mukwau. ' - Rom 1: 12.

Really, everyone owes Jehovah a debt of gratitude.
1: 17) Chakin kamu, etwawonsu tufanyidin kumujikitish Yehova.
 Mitu ya Kwilej 3, 4 PAJ WA 12 - 20

The illustration of the sheep and the goats teaches us what about the hope of everlasting life?
Chilakej cha amikoku ni ampemb chitulejin chom ik piur pa ruchingej ra mwom wa chikupu?
 (b) Yipul ik tukwisambina mu mutu wa mulong winou?

Obedience to the divine will helps us to remain in God's love and in the love of his Son. - 1 John 5: 3.
Kuziyil ku umutakel wa Nzamb kukez kutukwash tushala mu rukat ra Nzamb ni mu rukat ra Mwanend. - 1 Yoh. 5: 3. Yoh.
 Ndiy ni Paul ading amakundj a muspiritu, ni kwadingap mayej ma chikupu.

As servants of Jehovah, we are concerned about the sanctification of his holy name.
Etu atushalapol a Yehova, tufanyidin kubangin piur pa kushiman kwa dijin diend ditumbila.
 Chinech chimekeshin kand mutapu wa kuyiyukish antu inay ipana nakash mu kubambel mulong wa mwom wau.

In spite of all the injustice heaped upon him, the young man maintained respect for God - appointed authority. - Read 1 Samuel 26: 23.
Chikalap nchik yom yakad kutentam yamusalau, nsand winou walama kalimish kend pantaliken ni mwant watondau kudi Nzamb. - Tang 1 Samwel 26: 23.
 Anch tukat kuyilond nayimp kudi mukurump ap mukurump wa mudimu, chidi cha manangu kushakam zong.

[ Credit Line]
[ Dizu dirumburila]
 Ov, tukutwish chakin kamu kulam chijil cha Nzamb cha kutumb, ap kwishitul, pakad ukwash wa spiritu utumbila?

She called back again and again.
Wachirikina kwinikwa tupamp tuvud.
 Pakwez tufanyidin kwipuk kwambamb nau ku telefon, ku jinsangu, ku mikand, ap ku ma mesaj.

This is not always easy.
(Efes 5: 17) Chidingap chiswapela chisu chawonsu.
 Cha ushon, pa ndond pa kutond kuziyil ni kushakam chikupu, Adam watonda kulik kulondul chijil cha Nzamb, ni wadia dibuj diamwinkishau kudi mukajend Ev.

Observing suffering helped prepare Jesus to be a fine King and High Priest
Kujamish mu mar kwakwasha kumutenchik Yesu ikal Mwant muwamp ni Mwin Kupesh wa pa Mutu
 Anch ambay inay a uruw a kusambish ashala ashinshamena kudi Yehova ni adinga ni kuziyil ku ukaleng wend, ing kafanyinap kuman mayej, mayej ma ukash wa mujimbu, ni rufu.

Our sinful nature gives rise to these important questions: How was it possible for Jesus of Nazareth to be born free from inherited sin, and why was he baptized?
Mwikadil wetu wa akayitil ulangwishin yipul yiney ya usey: Ov, mutapu ik chatwishika kudi Yesu wa ku Nazaret kuvadik pakad kuswan chitil, ni mulong wak amubatisha?
 Kambuy Paul wasala mudimu wend wa kulejan nich usey nakash, ni wayikasikesha ambay nend akaritiy kusal mwamu.

Jehovah thus clearly identified his "chosen one, " mentioned in Isaiah's prophecy.
(Luka 3: 21, 22) Yehova wamujingunisha kamu patok " umwing wend watonday, ' wisambidinau mu uprofet wa Isay.
 Wamwipula alej a chirelijon chakwel amukwasha kutan "njil yakin. "

He was also their friend.
Pakwez wading kand murund nau.
 Chawiy lel, Satan wamekana kwikal mukamakasu pa mulong wa muntu winou ushinshamena.

Why have scientists not been able to answer many important questions?
Mulong wak in siyans katwishinap kwakul ku yipul yivud ya usey?
 Nakatap anch muntu ap umwing andama kwi ndond ya makwam, ni nadingap ni kutong anch kudi muntu ap umwing ukutwisha kusal mwamu.

Evidence points to the conclusion that the same was true of early copies of the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Scriptures.
Chimeken patok anch dizu dined diading kand mu makopi matazukau anch La Septante, ap dikarumun dimwing dia Grek dia Mifund ya Hebereu.
 Nasambisha kuchirik mu Chine. "

So time spent in the field with a fellow believer offers a fine opportunity for "an interchange of encouragement. " - Rom. 1: 12.
Chawiy lel, chisu chasutishangau mu mudimu wa chingand pamwing ni ambay nau akaritiy chayinkishanga mutapu wa " kukwashijan. ' - Rom 1: 12.
 Ov, chinech chirumburikin anch Nzamb ukez kuswinkan divu nich muntu musu?

Study Articles 3, 4 PAGES 12 - 20
Mitu ya Kwilej 3, 4 PAJ WA 12 - 20
 El tushinshikinany jinsangu jinej jaad.

(b) What questions will this article discuss?
(b) Yipul ik yikwisambinau mu mutu wa mulong winou?
 4: 4.

Both he and Paul were spiritual men, and there was no lasting ill will between them.
Awonsu aad ndiy ni Paul ading antu a muspiritu, ni kilaminap rukuny pakach pau.
 Nakata masengan; mwom wam wawonsu wading wimedin pa masengan minam.

That it is "richly supplied " may also suggest the superlative degree of blessedness that these who have exerted themselves in the race for life will enjoy.
" Kuyak nawamp ' kukutwish kumekesh kand kujimb kwa yiyukish yikezau kutambul antu arisha nakash mu mashakamin mau chakwel atambula mwom.
 Pakwez, cha ushon, antu a Nzamb kakatap kutek ruchingej rau rawonsu mu yivurish ya Yehova.

When we are criticized or corrected by a supervisor or an employer, it is wise to remain calm.
Anch akat kutulond nayimp ap kutupup kudi ntakel ap kudi mukurump wetu wa mudimu, chidi cha manangu kunenet zong.
 Chawiy lel mwin kulond ukat kuyit antu asotina kutambul dibatish chakwel ijika anch ipanin kal ayinau kudi Yehova mulong wa kusal rusot rend.

Can we really measure up to God's requirement of holiness, or cleanness, without the help of the holy spirit?
(2 Korint 7: 1) Ov, chakin kamu tukutwish kwiyisikesh ku yitinay Nzamb piur pa kwishitul, ap kwitokish, pakad ukwash wa spiritu utumbila?
 Chikunku chikash cha uswan wetu wa muspiritu chidi kushilamu kunoku: "" ut wawonsu ukuchilau mulong wa kukurishish ukez kupandikanap bwat, ni rudim rawonsu rikeza kakukwolany.

But we must avoid contact with them by telephone, text messages, letters, e - mails, or social media.
Pakwez tufanyidin kwipuk kwambamb nau ku telefon, ku mesaj, kufundijadin mikand, ap kwambamb nau ku internet.
 Mwinjil yiwamp ni mu misumb, pa ndond ya antu avud ni mu yikumbu.

Sadly, rather than choosing to obey and live forever, Adam chose to ignore God's command, and he ate the forbidden fruit when his wife, Eve, gave it to him.
Cha ushon, pa ndond pa kutond kuziyin ni kushakam chikupu, Adam watonda kubwambwil ku chijil cha Nzamb ni wadia dibuj dia mutond wamujidikau pamwinkishau kudi mukajend Ev.
 Nsand Jeremiy wasala mwamu.

If that first human couple had remained faithful to Jehovah and had lovingly submitted to his sovereignty, they would never have experienced ill health, frailty, and death.
2: 8, 15; Kus. 90: 10) Anch antu inay aad a kusambish ashala ashinshamena kudiay Yehova ni anch aziyila nich rukat ku ukaleng wend, ing kelap kuyel, kwikal nich ubid, ni kufa.
 Ov, mulong wak in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish amana yom yimwing yikasikena kutesh?

The apostle Paul took his ministry very seriously, and he encouraged fellow believers to do the same.
Kambuy Paul wakwata mudimu wend nich usey ujim, ni wayikasikesha ambay nend akaritiy asala chilik chimwing.
 Pa chisu chinicha am nikez kukangany kurumburil piur pa Gedeyon, Barak, Samson, Samson, David, ni aprofet akwau, kusutil ku kurish njit ni mant makwau, ni kushilamu kwa kutentam,... kwading kukash. "

He asked Hindu religious teachers to help him find "the way of truth. "
Gautama wayita alej a relijon wa in Hindu kumukwash kuman "njil ya uyakin. "
 Mulong wa kubwambwil kwa Saul, Yehova wamulika mudi mwant.

Hence, Satan was proved to be a liar in the case of that faithful though imperfect man.
Chawiy lel, Satan wamekana mukamakasu pa mulong wa kushinshaman kwa muntu winou mukayitil.
 Chawiy tukutwish kwipuk difukwil dia makasu.

I didn't want anyone to take the place of my mother, and I didn't think that anyone could.
Nakatap anch muntu ap umwing ikala pandond ya maku, ni natonginap anch kudi muntu ukutwisha.
 Ov, chom ik chifanyidinau ambay a uruw kushinshikin anch asambish kutenchik mizik ku musambu wa uruw, ni mulong wak?

I'm back in China. "
Nachirikin mu Chine. "
 Chikwau kand, chishimushimu chamanay kambuy Yohan chilejen anch ambay nend a Kristu awiy "antu a michid yawonsu, ni jindim jawonsu, ni michid yawonsu " ni "akez kuyikel pa mangand. "

Does this mean that God will replace the earth with a new one?
(Kujingunik 21: 5, TMK) Ov, chirumburikin anch Nzamb ukutangiril mangand masu mulong wa kuswinkeshap pa mangand makuru?
 Utulejin anch muntu kanang ukat kutesh malembil matenchikau chakin kamu mu mutapu uwamp ni mulong wa yom yitentamina.

Let us consider two such accounts.
Tushinshikin kakat jinsangu jinej jaad.
 Pakwez, chisu chezay Mesia, ndiy watakela manswik masu matakelay Jeremiy kulond.

4: 4.
4: 4.
 Akat kulam mwikadil wa kulik kwiyandjik mu milong ya politik ni ya chisak cha antu a pa chirung chinicha.

I loved the sport; my whole life revolved around it.
Nakata nakash masengan; mwawiy mwadinga mwom wam wawonsu.
 Chimeken patok anch, Satan " wabwikin kal mes ma antu akad kwitiyij. '

Sadly, however, God's people did not always put their full trust in Jehovah's reminders.
Pakwez, cha ushon, mulong antu a Nzamb kadandamenap kutek ruchingej rau mu yivurish ya Yehova.
 Kwitekin yom yifanyidina kutek pa ndond ya kusambish.

That is why the speaker asks those who want to get baptized to confirm that they have already dedicated themselves to Jehovah to do his will.
(Rom 12: 1) Chawiy chikatay kwipul mwin kusal diskur kudiau antu akimbina kutambul dibatish alonda nich kashinsh anch ipanin kal ayinau kudi Yehova mulong wa kusal rusot rend.
 Yom ik yikutwisha kukukwash kutond nawamp pa mulong winou?

A heartening part of our ever - increasing spiritual heritage is this promise: "" Any weapon whatever that will be formed against you will have no success, and any tongue at all that will rise up against you in the judgment you will condemn.
Chikunku chikasikeshina cha kwiwejinaku kwa chisu chawonsu kwa uswan wetu wa muspiritu kudi kushilamu kwinoku anch: " Ut wawonsu ukuchilau mulong wa kukurishish ukez kupandikanap bwat, ni rudim rawonsu rikeza kakulankin mu dirumburish ukez karifish nich.
 Mudi muchilejenau kusutil ku kulangwish kwa Paul djat ni kwisudiel kwa mukand wend ku chikumangen cha in Rom, ndiy wasala urund wa piswimp nakash.

On the highways and in the cities, on the public squares and in the homes.
Mwin njil ni mu misumb, mwin ndond ya antu awonsu ni ku yikumbu.
 Kafunfut 1, 2009

Young Jeremiah did.
Mwamu mwiyovay Yeremiy padingay nsand.
 Yesu utukwashin kwijik anch Yehova ndiy ukata kukudish uyakin mu michim ya "antu adia mu mwikadil " adia mu mwikadil ufanyidina.

Why did first - century Christians find some things difficult to understand?
Ov, mulong wak in Kristu a mu chitot cha kusambish cha mivu kateshap nawamp kurumburik kwa yom yimwing?
 TUDI mu "machuku ma kwisudiel. "

For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises,... from a weak state were made powerful. "
Kinikwetap chisu cha kurumburil rusangu ra Gedeyon, ni ra Barok, ni ra Samson, ni ra Jefite, ni ra David, ni ra Samwel, ni ra aruu a Nzamb. Ku ritiy arish jinjit, chad akwata mant makwau. Ayikela nich kutentam, chad atambula yom yayishilaumu,... ading aziyin, chad ikala akash. " (Heb.
 (b) Mulong wak atwimbuy andama mu rukan?

Because of Saul's disobedience, Jehovah rejected him as king.
Mulong Saul wabwambwila, chawiy Yehova kamwitiyap kand kwikal mwant.
 Kukwatijan ni Yesu, kumukat mukwetu - dijuku dietu, arund netu, ni antu akwau atwombilamu - chidi cha kaad kumukat Nzamb.

Thus we can keep clear of false worship.
(2 Timote 1: 13) Mwamu tukutwish kwipuk difukwil dia makasu.
 Mutapu ik wadingay Saul ni kuyisadil Jonatan mu mutapu uyimp?

What should a couple consider if they arrange to have music at a wedding feast, and why?
Yom ik yifanyidinau ambay a uruw kushinshikin anch asotin kutek mizik ku musambu wa uruw, ni mulong wak?
 Kupwa, dichap dia kwilej ni dichap dia antu awonsu dia Chinong cha Kalam didiap ma gazet maad.

Furthermore, a vision given to the apostle John disclosed that Christ's fellow rulers are individuals chosen "out of every tribe and tongue and people and nation " and will" rule as kings over the earth. "
(Daniel 7: 1, 13, 14; Mateu 26: 63, 64) Chikwau kand, chishimushimu chamanay Yohan chalejana anch answan pamwing ni Kristu adi antu atondau mu "antu a majuku mawonsu, ni jindim... ni michid, " ni ukez" kuyikadish kudi Nzamb wetu kwikal ant ni in kupesh; awiy aswanyin kal pansh. "
 Pakwez, akutwish kusadil maswimbu mulong wa kukubachik chakwel usala chilik chimwing.

It tells us that someone really is listening to prayers that are made in the right way and for the right things.
Utulejin anch kudi muntu ukata kuteshang malembil masadiningau antu mu mutapu uwamp ni mulong wa kwit yom yitentamina.
 Kwikil chisu cha pakampwil chifanyidina kusut kurutu kwa muntu winou kumuchirish.

However, when the Messiah arrived, he would introduce the new covenant foretold by Jeremiah.
Pakwez, pakwezay Mesia, ukusambish manswik masu masambelau kulejan kudi Jeremiy.
 Anch udi nvaj, kangal wikal nich musangar wa kusal mijikit yawonsu ya kwiswedish mudi yiyimp.

They maintain a position of strict neutrality as regards the political and social issues of the day.
Alamin mwikadil wa kulik kwiyandjik mu milong ya mangand mudi milong ya chipolitik ni ya mu chisak.
 Farao wamwela anch: "Kwikil muntu ukweta manangu mudi ey. "

Clearly, Satan has "blinded the minds of the unbelievers. "
(Sofoniy 1: 14) Chakin kamu, Satan " wabwikin kal manangu ma antu. '
 Yesu washakama mudi muntu.

Set appropriate priorities.
Tek yom ya usey nakash pa ndond ya kusambish.
 Mulong wak tufanyidin kwilej yom yivud piur pa ranaken?

What can help you to make good choices in this regard?
Chom ik chikutwisha kukukwash chakwel utonda kutond kuwamp pa mulong winou?
 Ni tukatin kumusadin Yehova chikupu.


" Kangal Walikumukany mu Makas, " Ngond wa 9.
 Chom ik chikatau antu kuman piur pa Atuman a Yehova?

As indicated by Paul's personal greetings at the conclusion of his letter to the congregation in Rome, he forged many close friendships.
Mudi muchimekedina mu kulangwish kwa Paul kudia kwisudiel kwa mukand wend wafundinay chikumangen cha Rome, ndiy wavuramena majin mavud ma arund nend a piswimp.
 Ov, Yesu waswiridina chakin kamu mwikadil winou?

July 1, 2009
Kafumpul 1, 2009
 Pakwez, mutapu ik tukutwisha kushiken chakin kamu ku kuvadik muntu musu?

Jesus helps us to realize that Jehovah is the one who makes the truth grow in the hearts of "rightly disposed " ones.
Yesu utukwashin kukwijik anch Yehova ndiy muntu ukat kusal anch uyakin ukula mu michim ya antu " adia mu mwikadil ufanyidina. ' (Mid. 13: 48; 1 Kor.
 Padingay mwanikanch, Yesu wakudisha impu ya kutesh ni kutesh Mifund.

WE ARE living in "critical times hard to deal with. "
TUDI mu " machuku ma mar nakash. '
 Daniel wasota kufa pa ndond pa kudiburil chaku chend cha muspiritu.

(b) Why were the apostles taken into custody?
(b) Ov, mulong wak wayichirishau atwimbuy mu rukan?
 Dichuku dimwing Hana wova ushon nakash, waya ku dizang mulong wa kulembil.

According to Jesus, love of neighbor - our family, friends, and others around us - is second only to love of God.
Kukwatijan ni chitongijok cha Yesu, kumukat mutej netu - dijuku dietu, arund, ni antu akwau atunyingumukina - chidi chijil cha kaad anch tumukatin Nzamb.
 Mulong wak?

How did Saul treat Jonathan unfairly?
Mutapu ik wamusadilau Jonatan yom yakad kuwanyin kudi Saul?
 Chawiy lel, tufanyidin kwikal nich kashinsh anch tufanyidinap kulikidil mangand ma kudimban ni kutukangesh kumuchingejin Yehova.

Finally, the study edition and the public edition of The Watchtower are not two different magazines.
Kupwa, dichap dia kwilej ni dia antu awonsu dia Chinong cha Kalam madiap magazet maad mashalijadina.
 Ov, chom ik chasalay?

In fact, they may use ridicule to try to force you to act in the same way as they do.
Pa chinech, akutwish kukuswingish chakwel kupakish kukubachik usala chilik chimwing.
 Ading "a ni kuyilimish mudi chom chikasikena kudi amband. '

There is no specific time period that must pass before that person can be reinstated.
(Luka 3: 8; 2 Korint 2: 5 - 10) Kudingap chisu chatekau kal mulong wa kumuchirish muntu mu chikumangen.
 [ Chipich chidia pa paj wa 20]

If you are a parent, do not be a killjoy who treats all leisure activity as bad.
Anch udi nvaj, kangal wikal muntu ulikishina kwisangaresh, ulondina anch kwipuwangesh kwawonsu kudi kuyimp.
 Chawiy naya mulong wa kusambish ku mutambu wa amputames chakwel nileja kutang ni kufund mashin ma kufund nich.

Pharaoh said to him: "There is no one as discreet and wise as you are. "
Farao walonda amwinend anch: "Kwikil kand muntu mukwau wakin ubabela wa manangu mudi ey. "
 Tushinshikinany amboku mikand yisatu yikutwisha kutukwash kurish nich maku mayimp: urund wetu ni Yehova, yiyul ya Dizu diend, ni ukwash wa ambay netu in Kristu aswila muspiritu.

Jesus lived as a human.
Yesu washakama mudi muntu.
 Chilakej ik chiwamp chashay Enok kudi atushalapol ilel a Yehova?

Why should we learn more about compassion?
Mulong wak tufanyidin kwilej yom yivud piur pa ranaken?
 Malembil, kimadiap mulong wa yilay pakwez mulong wa spiritu utumbila, makutwish kulet ukwash mu mwikadil ap wisu

And we want to serve Jehovah forever.
(Kuseng 40: 8; Mateu 26: 39) Ni tusotil kumusadil Yehova chikupu.
 Tukezap kwikal nich kuswir kwa amingang, amingang, amingang, atupwapu, atupwapu, afu, ap atupwapu.

What do people notice about Jehovah's Witnesses?
Yom ik yimeningau antu kudi Atuman a Yehova?
 (b) Chom ik tufanyidina kusal anch twasala chitil chijim?

Did Jesus actually need this quality?
Ov, Yesu waswiridina kwikal nich ngikadil yiney?
 Chinech chading chikunku cha ditenchik dia Yehova dia kuyinkish antwend yakudia.

But how does the new birth actually take place?
Pakwez mutapu ik ukatay muntu kushiken ku kuvadik musu?
 Akankuny ney adi mu uswik; antu akata kukis yisal ya chisum.

As a child, Jesus had already developed a longing for and an understanding of the Scriptures.
(Luka 2: 44 - 46) Padingay uchidi mwanikanch, Yesu wading wakudishin kal rukat rend ni kutesh kwa Mukand wa Nzamb.
 " Anch chitwishikin " ni" chikasikenip nchik kudi en " kuwanyish yitinau mulong wa kumekesh anch kusal chisambu ni antu akwau kukutwishap kusadik chisu chawonsu.

Daniel was willing to die rather than neglect his spiritual routine.
Daniel wasota kufa pandond pa kudiul chaku chend cha muspiritu.
 Yom ik Yitufanyidina Kulembil Nich Kashinsh?

One day when Hannah was feeling very sad, she went to the tabernacle to pray.
Dichuku dimwing Ana wiyova nayimp nakash, chawiy waya mu dizang mulong wa kulembil.
 Chakin kamu, kupand kwetu kwitin kwipan kudi Yehova Nzamb ni kwilej piur pa mwikadil ni yisal yimusangareshina.

Why so?
Ov, mulong wak?
 (b) Ov, mulong wak michid yawonsu ya in Isarel yadinga nich kuswir kwa kukudish mwikadil wa kuchingel?

So we must make sure that we do not allow the world to seduce us and make us stop relying on Jehovah.
Chawiy lel tufanyidin kusal usu chakwel kangal twalikidil chakwel mangand matudimba ni kutukangesh kumuchingejin Yehova.
 Antu avud atanyidinamu mu michim yau chiyul chapanau kudi "kashalapol ushinshamena ni kubabal. "

His response?
Chom ik chasalay?
 Yom yineymurumburil mwin kwilej mutapu ukutwishay kwikal murund wa Nzamb, chom chimwing chakad kal kwijik ap chimwing.

They "assign them honor as to a weaker vessel, the feminine one. "
Mulong awiy kakwetap usu mudi amakundj. "
 Lejan yovil yey kudi Yehova mu malembil.

[ Picture on page 20]
[ Chipich chidia pa paj wa 29]
 Ndiy "mwin kutakel wa mangand minam. "

So I went to an institute for the blind in order to learn to read and write Braille.
Chawiy lel, nayil ku shikol wa amputames chakwel nileja kutang ni kufund mu Braye mulong wa amputames.
 Chikwau kand, mu chikumbu chetu cha ujindj, kukutwish kumekan patok anch spiritu udi mwishin mwa wintakel.

Let us consider three aids that will help us in the fight against unclean desires: our relationship with Jehovah, the counsel of his Word, and the help of mature fellow Christians.
(Gal. 5: 16) Komb tushinshikinany yom yisatu yikutwisha kutukwash kurish nich maswir mijondila minam: mulong wa urund wetu nend Yehova, chiyul cha Dizu diend ni ukwash wa anamakwetu in Kristu aswila.
 Pakemp - pakemp mu kudia ni kuna.

What fine example did Enoch set for Jehovah's servants today?
Enok wayishila Atushalapol a Yehova ilel unou chilakej ik chiwamp?
 Pakwez Ntakel wetu, Yesu utukatin chakin kamu ni kwimburij mikadil yiwamp ya Nzamb, pakampwil rukat rend.

Prayer, not for miracles but for powerful holy spirit, can provide help in any situation
Ambay in Kristu akat kukwashijan umwing ni mukwau.
 Itwikany mpand yam, wingiyiyany am; mulong yam nitudishila ni kwikepishil mu muchim; ni en ukez kutanany kwipimish mipim yen.

We will not need hospitals, doctors, nurses, morgues, or cemeteries.
Tukwikalap kand ni kuswir kwa ma opital, adokiter, amingang, ma morgue (yikumbu ya kulamin afu), ap jinzay.
 Antu ayitanga nich maswir mavud.

(b) What should we do if we have sinned seriously?
(b) Chom ik tufanyidina kusal anch twasadil chitil chijim?
 (a) Daniel wading muntu wa mutapu ik?

This was part of Jehovah's arrangement to provide food for his people.
Chom chinech chadinga ditenchik dia Yehova mulong wa kuyinkish antu end yakudia.
 Chakusambish, Mwant, Kristu, wayinkisha atushalapol end azizidilau many chisend cha usey nakash - chisend cha kulejan ni kuyikadish in kwilej.

your enemies are in an uproar; those who hate you act arrogantly.
Akat kupung kusal nayimp kudi antwey.
 Martin wading ukwet kuswir kwa kalimish.

" If possible " and "as far as it depends upon you " are qualifying expressions indicating that making peace with others may not always be possible.
(Rom 12: 18) Mazu "anch chikasikenip " ni" kudi en " marumburil mazu malejena anch kwikal mu chisambu ni antu akwau kudingap kuswapela chisu chawonsu.
 Kapamp kamwing, mem minam mading ma ulombu wa mem ni ma usu wa kupwit nich mamuny ma mem.

What Moves Us to Pray With Confidence?
Chom ik Chikata Kutubachik Kulembil Nich Ruchingej?
 Nlel unou antu avud itiyijin anch milong yikash ni yishiken yiyimp yikat kushiken dichuku ni dichuku, ni kakutwishap kusanger umutakel ukweta mwom wau.

Really, our survival involves being devoted to Jehovah God and learning about the kind of conduct and deeds that please him.
Chakin kamu, mulong wetwetu kupand, tufanyidin kwipan nakash kudiay Yehova Nzamb ni kwilej mutapu wa kwikal ni mikadil yiwamp ni kusal yimusangareshina.
 Chawiy lel, mudi muchadinga ku mutambu wa Elisha, Yehova ukutwish yisu yimwing kukubachik antu ashinshamena chakwel usala midimu yijim kupandakanamu ya alej en. - Yohan 14: 12.

(b) Why did all the tribes of Israel need to cultivate a waiting attitude?
(b) Mulong wak michid yawonsu ya in Isarel yakudisha mwikadil wa kuchingel?
 Biro wa mutiy twading ni mulong ukash, ni Komite wa Mutiy wasala yawonsu yikutwishau kusal mulong wa kukwash.

Many benefited when they took to heart that warning provided by "the faithful and discreet slave. "
Antu avud isakidin pakatau kusadil dibabesh dia "kashalapol ushinshamena ni kubabal. "
 Chikwau kand, anch ading atuzwendj, in mu dijuku awonsu alala pansh mu kapalikany kamwing.

This material explains to the student how he can become a friend of God, something that many have never even considered or thought possible.
Malejan minam mamulejin mwin kwilej mutapu ukutwishay kwikal murund wa Nzamb, chom chakadau antu avud kutongin ap chimeningau anch chikasiken.
 Padingay ni kuya kwi njit, Akab waya kumujip mu ditemb diend.

Pour out your feelings to Jehovah in prayer.
18: 1) Muleja Yehova yovil yey mu malembil.
 Akadivar amwing apana ukwash wa nfalang kwi njit, ni akemp pakach pau ikala amasalay ni aya kwi njit.

He is "the ruler of this world. "
Udi "mwin kutakel wa mangand minam. "
 Chikwau kand, yid ya Chisak Chitakedila ni akadivar akwau a ku biro mujim wa pa mangand mawonsu yikat kuya ku jingand jivud mulong wa kuyikasikesh ni kuyilej ambay netu akaritiy.

Additionally, in the privacy of our homes, it may become evident which spirit holds sway.
Chikwau kand, pitudia kuns mu yikumbu yetu, chikutwish kumekesh patok spiritu ututakedil.
 Chinech chamekesha kushinshaman kwend ni win kashinsh kusutil ku yom yafunday Paul piur pend kupwa kwa mivu kanang.

Little interest in eating and drinking.
Kulik kwov ja kudia ni impu ya kuna.
 Atongining anch Job wamana mar pasalay chitil chikash.

But our Ruler, Jesus, truly loves us and imitates God's beautiful qualities, especially his love.
Pakwez, Yesu Mwant wetu, utukatin nakash ni wimburijin mikadil yiwamp ya Nzamb, pakampwil rukat ra Nzamb.
 Pakwez, ndiy udi " tayad kulikishin. ' - Kus.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild - tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Itwikany mpand yam, wingiyiyang am, chad mwamu mipim yen yikwiswedish, mulong am nishimpishin muchim ni kwitudish.
 Yehova uchingejin kand anch tumukata nich "manangu [wetu] mawonsu " ni nich" usu wetu wawonsu. "

Mankind was created with a number of needs.
Antu ayitanga nich uvud kanang wa maswir.
 15: 15; 18: 14.

(a) What kind of person was Daniel?
(a) Daniel wading muntu wa mutapu ik?
 Akadivar inay asu atambula dibatish ading akwet kuswir kwa ukwash ukash.

First, the Master, Christ, has entrusted his anointed slaves with something that he views as precious - the commission to preach and make disciples.
Chakusambish, Mwant, Kristu, wamuchingejina kashalapol wend uzizidilau pa kumwinkish yom yimwing yamanay anch yidi ya usey - mudimu wa kulejan ni wa kuyikadish antu in kwilej.
 Chakin kamu, tufanyidinap kupipesh usu wetu ayinetu.

Martin needed respect.
Martin wading uswiridin kumulimish.
 (Midimu 20: 28 - 30) Mu Canada, dijin diamushena mudi ik mulong wa relijon! ' " - Mid.

Once applied, the liquid bitumen dried and hardened to form a waterproof coating.
Kupwa kwa kuushingun, ulaaj wa mem winou wauma ni wikal ukash chakwel mem kangal mayipish waat.
 Pasak, antu avud ading ni mikand yetu mulong wa kufund jinsangu ja makasu jidia mu Bibil.

Many people today recognize that serious problems and shocking events have become everyday occurrences, and they may not be pleased with the direction that their own life is taking.
Antu avud ilel ij anch milong yikash ni yishiken yikash yikadil kal yom yisadikina kwawonsu dichuku ni dichuku, ni chitwishikin anch kasangerap nich mutapu uyila mwom wau.
 Kangal Walikidil Uruw?

In fact, as in Elisha's case, Jehovah may in time move you faithful learners to do even greater works than those of your teachers. - John 14: 12.
14: 12.
 Ni tukutwish kusal mwamu.

The branch we were visiting had a big problem, and the Branch Committee had done all they could to help.
Mutiy twaya kutal wading ni mulong ujim, ni Komite wa Mutiy wasala yom yawonsu mulong wa kukwash.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

Also, if they were poor, the whole family slept on the floor in a single room.
Chikwau kand, anch ading atuzwendj, dijuku diawonsu diading dikat kulal pansh mu kapalikany kamwing.
 16: 21 - 23.

Wounded in battle, Ahab bled to death in his chariot.
Pamutapau mwi njit, Akab wafila mu ditemb diend.
 Chinyim ni yijil ya antu, yisu yivud afanyidin kwikal nich yijil ap kulik kuziyil, yijil ni yany ya Yehova yiding ching ya kuchingejin.

Some brothers gave financial support to the war, and a few of them even became soldiers and went into battle.
Akadivar amwing apana ukwash wa nfalang mulong wa kukwash njit ni amwing pakach pau ikala amasalay ni aya kurish njit.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

Additionally, members of the Governing Body and other brothers from world headquarters fly to many countries to encourage and instruct fellow believers.
Chikwau kand, yidi ya Chisak Chitakedila ni antu akwau a biro mujim wa mangand mawonsu akata kusal maweny mulong wa kuyikasikesh ni kuyifundish akaritiy nau.
 Patonginay piur pa midimu yend ya kutang, Yehova Nzamb walejana nsambishil ya dichuku dia sambwad - kadiap dichuku dia asaa 24, pakwez chirung cha chisu chikatay kudiosh midimu yikwau ya chitangil pa divu.

That he proved faithful and trustworthy is shown by what Paul wrote about him some years later.
15: 39) Chimekeshin anch ndiy wadinga ushinshamena ni wa kuchingejin, achilejen mu mazu mafunday Paul piur pend kwinyim kwa mivu yikemp.
 Sanger Mudimu Wa Pakampwil wa Yesu mu Rutong ra Nzamb

They assumed that Job had brought his suffering upon himself by committing some serious sin.
Awiy atonga anch Yob wisarumwina amwinend mar kusutil ku kusal yitil yijim.
 Kuseng 73: 9 - Ov, mutapu ik udiau antu ayimp "mu kan kau mwiur, ni rudim rau ridi mu mangand "?

On the contrary, he is "ready to forgive. " - Ps.
Pakwez, ndiy "witenchikin mu kulikishilan. " - Kus.
 Ov, muntu ukutwish kumwinkish muntu mukwau ruchingej ra kulam ni kusadil yom yend ya usey?

Jehovah also expects us to love him with our "whole mind " and with our" whole strength. "
Yehova kand uchingejin anch tumukata nich " manangu metu mawonsu ' ni " usu wetu wawonsu. '
 Anch twipana kal ayinetu kudi Nzamb, tufanyidinap kwikal in rubabek.

15: 15; 18: 14.
Jinswir 15: 15; 18: 14.
 Urumburil anch: "Kand kal nijika anch Mifund yading zwang kushik ni pinasambisha kwilej Bibil.

These newly baptized brothers needed considerable help.
Akadivar inay asu abatishau adinga nich kuswir kwa kuyikwash.
 Bwat kwau.

Of course, we must never overestimate our own strength.
Chakin kamu, tufanyidinap kupipesh usu wetu dichuku ap dimwing.
 Padingay ni kupan uman ku Korint, pakach pa filozofi wa in Grek ni kwilej, Paul wafanyina kubangin piur pa mutapu welay kuyilej in kumutesh end.

What a strange name for a religion! ' " - Zenon, Ontario, Canada.
Kandikal kwam niteshangap relijon ukweta dijin mudi dined! ' " - Zenon, Ontario, Canada.
 Yehova ukwet usu nakash kusutamu ayilembil.

In times past, it was more common for our literature to take what might be called a type - antitype approach to Scriptural accounts. The Bible narrative was considered the type, and any prophetic fulfillment of the story was the antitype.
Pasak, alondanga nakash piur pa jinsangu jamekeshanga mutapu ukeza kasadik yom yijim mu machuku ma kurutu. mu Bibil afundamu Jinsangu ja yom yasadika, ni yadinga kumekesh yom yikwau yafanyina kuwanyin mu uprofet.
 Anch kwikil chisal, mudimu win wawonsu wa ritiy udi wakad usey.

Break Up Marriages?

 (Tal paragraf 15) Chom ik tukutwisha kulond mulong wa kuyikasikesh antu anenganena?

And so can we.
Komb niyetu tukutwish.
 Am ni mukajam tukwet chisend pa rubing mulong wa kwisuk ni kulandish. "

[ Footnote]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Pamwing ap wavurika mazu ma malembil ma Ana.

16: 21 - 23.
16: 21 - 23.
 1: 1; 1 Kor.

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah's laws and regulations are always trustworthy.
Chinyim ni yijil ya antu, yikatau kutenchik ap kuswimpol, yijil ni yany ya Yehova yiding yakin chisu chawonsu.
 Dizu dia Nzamb dilondin anch: "Mulong [muchim] wij kal rukuny, kwikil muntu ap umwing ukutwisha kulet musangar mu muchim wend. "

[ Footnote]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Ov, watonginap kal anch: " Chom ik chikata kushiken chakin kamu ku rufu?

Having reviewed his creative works, Jehovah God announced the beginning of a seventh day - not a 24 - hour day, but a long period of time during which he has rested from further works of earthly creation.
Pamanay midimu yend ya kutang, Yehova Nzamb walejana disambishil dia dichuku dia sambwad - diadingap dichuku dia asaa 24 bwat, pakwez chisu chilemp cha kwiswedish kwend kupwa kwa midimu yend ya kutang pa divu. (Dis.
 Ov, chinech chikutwish kwikal dilejan kudi etu?

Appreciate Jesus ' Unique Role in God's Purpose
Tusangerany Mwaz wa Pakampwil wa Yesu mu Rutong ra Nzamb
 1: 18 - 25; Luka 1: 26 - 35.

73: 9 - How is it that the wicked have "put their mouth in the very heavens, and their tongue itself walks about in the earth "?
Kuseng 73: 9 - Mutapu ik uzambwilau antu ayimp " mu kan mwau mwiur, ni rudim rau rikat kunyingumuk nchik pansh '?
 Chawiy lel, ansand a shikol atonda kutond.

Would anyone assign someone he did not trust to keep and use his valuable things?
Ov, kudi muntu ukutwish kumwinkish muntu kanang wakaday kuchingejin kulam ni kusadin yom yend ya usey?
 Nadingap nija anch yom nading nich ya usey kudi ndiy.

If we have dedicated ourselves to God, we must not be hypocrites.
Anch twipana kal ayinetu kud Nzamb, kitufanyidinap kwikal in rubabek.
 Chakwel twakula, tukez kushinshikin mikadil yimwing ya yikumangan yetu yifanyidina kulam mu manangu kudi antu akweta yaku yiney.

She relates: "I never realized that the Scriptures were so clear until I began studying the Bible.
Ndiy ulejen anch: "Kinadingap nitongina anch Bibil wading ulejen yom patok kushik ni pinasambisha kwilej Bibil.
 Yesu walonda yom yivud yifanyidinau kwilej piur pa urund wa antu anch: "Chawiy yom yawonsu yiwovilany ing antu akusadilangany en, ni yen yisadilany kand mwamu awiy. "

Not necessarily.
Bwat kwau.
 Ov, chom ik chirumburikina kwikal "in riy a antu "?

While witnessing in Corinth, a center of Greek philosophy and learning, Paul may have been concerned about whether he would be able to persuade his listeners.
Padingay ni kupan uman mu Korint, musumb ujim wa filozofi wa in Grek ni wa kwilej kujim, pamwingap Paul wadinga ni kubangin piur pa anch ukutwish kuyitiyikish in kumutesh.
 Yikwashany anen chakwel iyova mwamu kusutil ku kuyilej anch: "Am nimukatil. "

Jehovah is more powerful than the demons.
Yehova ukwet usu nakash kuyipandakanamu ayilembil.
 Pakwez rukat retu mulong wendendiy rifanyidinap kwikal ching kusu yovil ya yovil.

If there is no action, any profession of faith is hollow.
Anch kwikil usu usadinau, kwamwamu kand yisalijok ya ritiy.
 15: 27, 28.

(See paragraph 15) What can we say to encourage those who are depressed?
Ov, chom ik tufanyidina kulond mulong wa kuyikwash antu anenganena?
 kudil kwa antu amena mar, pakwez kwadingap mwin kuyongoj; ni kudi in kuyimesh mar kwading usu. " - Mulej 4: 1.

My wife and I bring a load each, one for the week's cooking and one to sell. "
Am ni mukajam twading tukat kuwanyish muntu ni muntu chisend chend, umwing wading ukat kwisuk pa rubing ni mukwau wading ukat kulandish. "
 Ndiy wachingejina mu diking dia Yehova ni wayikasikesha antwend.

Maybe she remembered the words of Hannah's prayer.
Pamwing ap maku winou wavurika mazu ma mu malembil ma Ana.
 Chawiy lel, kangal wavuramen mulong winou, kuchingejin anch kukez kupwa.

1: 1; 1 Cor.
1: 1; 1 Kor.
 Pakwez, ukez kushal ushinshamena ap anch amwoza. - Tang Efes 4: 14, 15.

God's Word says: "The heart knows its own bitterness, and no outsider can share in its joy. "
Dizu dia Nzamb dilondin anch: "Muchim wij kusansan kwau iwinau, ni muntu mweny kakutwiship kwibombamu nau mu musangar wend. "
 MIMINY: 1, 17

Have you wondered: " What really happens at death?
Wiyipwilap kal anch: " Chom ik chakin kamu chikata kushiken anch muntu wafa?
 Pakampwil, anambaz avud akweta ukaliweny akat kupan yiyul yiwamp kudi anambaz ansand.

Could this case contain a lesson for us?
Ov, kudi chom tukutwisha kwilejin ku rusangu riner?
 (Tang Zakariy 6: 13.)

1: 18 - 25; Luke 1: 26 - 35.
1: 18 - 25; Luka 1: 26 - 35.
 12 - 14.

Then students are offered a choice.
Kupwa ansand a shikol akutwish kutond.
 Yakupesh yend yadinga kand mulong wa kukasikesh manswik masu. - Heb.

I never believed that what I did mattered to him.
Kandikal nitiyija yom yidia ya usey kudi ndiy.
 Dizu dia Grek diakarumunau anch "in kurumburil " dirumburikin" kutambul ranaken ap kalimish, kwitiyij chisak cha muntu ni urund. "

To answer, we will examine some aspects of our meetings that should be kept in mind by those who conduct them.
Chakwel twakula, tukushinshikin mitambu kanang ya yikumangan yetu yifanyidinau kulam mu manangu kudi awiy akata kuyitakel.
 Amasalay avud ajimbwilau mu Bibil, pakwez chisak chinech chading chijim nakash kudi mwin Etiopi mwin Etiopi, wadinga ni chisak cha amasalay.

Jesus stated what many consider to be the most famous instruction ever given regarding human relations: "All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them. "
Yesu walonda chom chimenau antu avud kwikal malejan mapandikenamu nakash ni kand kal ameletangap piur pa urund pakach pa antu: "Chawiy yom yawonsu yiwovilany ing antu akusadilangany en, ni yen yisadilany kand mwamu awiy; mulong mwamu mulondila yijil ni mazu ma aprofet. "
 Ni chidi nchik piur pa in kwilej asu?

What is involved in becoming "fishers of men "?
Yom ik yovikeshina kwikal "chibind wa antu "?
 Mudimu wetu utumbila wa Nzamb ufanyidin kwizul nich manangu ni michim yishitwila.

Help your children to feel that way by often saying to them "I love you. "
Sal anch aney iyova niyawiy mwamu pa kuyilejang anch: "Nikukatinany. "
 Mudi mwayilejau in Kristu awonsu anch, ikal "in riy, in kwikepish mu manangu, kangal washadish kuyip ap kuchirilan. " - 1 Pita 2: 21, TMK.

But our love for him should not be only an emotional feeling.
Pakwez rukat retu kudi Yehova rifanyidinap kwikal rakad dishin.
 Mwin kwilej milong ya Bibil Frederick W.

15: 27, 28.
15: 27, 28.
 Chilakej, Pa kusut kwa mivu chidivu mu teritwar umwing mwading antu akemp ileja Bibil, ulondin anch: "Am nidi mudi kulejan rusangu ruwamp mulong yawiy yitwitinay Yehova kusal.

the tears of those being oppressed, but they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power. " - Ecclesiastes 4: 1.
Antu azengodilau ading ni kudil mulong kakwetingap muntu mwin kuyongoj. Kikwadingap mwin kuyikwash mulong in kuyizengol awiy kand adinga akwet usu. " - Mulej 4: 1.
 Ndiy kakezap kuvuramen mwom wey wa kwipan.

He trusted in Jehovah's protection and strengthened his people.
Wachingejina diking dia Yehova ni wayikasikesha antwend.
 Mutapu Tukutwisha Kupwish Yom Yiwamp

So do not ignore the issue, hoping it will just go away.
Chawiy komb kangal wadiwulany mulong, nich kutong anch ukwipwil kwau.
 Mudi mukatay Yehova kulikishin yitil yetu, tufanyidin kuyilikishin antu asadila yitil.

Rather, he will stay faithful even when he is tested. - Read Ephesians 4: 14, 15.
Pakwez, ukushal ushinshamena ap anch amupak. - Tang Efes 4: 14, 15.
 Solomon, ntimesh wa nfalang walonda anch: "Pa ndond pa kufut nfalang jivud ja ukash wa mujimbu. "

SONGS: 95, 97
MIMINY: 43, 48
 11 - 13.

Especially can older, more experienced sisters give much fine advice to younger sisters.
Pakampwil amakurump, anambaz akweta ukaliweny akutwish kupan nakash yiyul yiwamp kudi anambaz ayangadim.
 Mudi mulejenau mu rudim rishitwila, kulond " rudim rishitwila " zwang, tuswiridin kutesh nawamp, kwimburij mu kulond kuwamp, kulam majin ma mikand ya Bibil ni maverse mamwing ma Bibil, kuchirikin yom ya dizu dia piur, kutang nich dizu dia piur, kushinshikin dizu dia piur, ap kusal mudimu wa kulejan nich dizu dia uyakin, pa chisu cha kwilej, ni cha kwilej, pa chisu cha kwilej, pa paj wa 8 - 15, paj wa 8 (Français).

(Read Zechariah 6: 13.)
(Tang Zakariy 6: 13.)
 Chakin kamu, "yom yiney yawonsu " yikutwish kushalijan nich yitusotina ayinetu ap kusot.

12 - 14.
12 - 14.
 Chisu cha Chivurikish chidi chisu chiwamp cha kutongijokin pa yawonsu yasalay Yehova ni Yesu mulong wetwetu.

His sacrifice also served to validate the new covenant. - Heb.
7: 25) Chakupesh chend chamekesha kand uyakin wa manswik masu. - Heb.
 Chikwau kand, Paul wadinga " Mufaris, " dijin dirumburikina anch" muntu wachauril. "

The Greek word there rendered "welcome " means" to receive kindly or hospitably, admit to one's society and friendship. "
Dizu dia Grek diakarumunau anch "akijanany " dirumburikin" kwitiyij nich kalimish ap kwakan, kwinung ni muntu ni kwikal murund nend. "
 • Mutapu ik kusurib kutentam?

Many armies are mentioned in the Bible, but the largest one belonged to Zerah the Ethiopian, who had 1,000,000 experienced soldiers.
Yisak yivud ya amasalay ayijimbwil mu Bibil, pakwez chisak chijim nakash chading cha Zerak mwin Etiopi, chading cha amasalay 1 000 000 ija kurish njit nawamp.
 Chisu ik chifanyidina kwend pamwing ni arund asadina usu wa kukubachik, ni mulong wak?

And what about the new disciples added?
Ov, in kwilej asu inch iwejinaku?
 Wading wij anch ukutwish kumwovish Yehova kuyip ni ufanyidin kulik rusot rend anch wikal ni yitongijok yiyimp ap anch wakudisha yitongijok yiyimp.

Our sacred service to God must be rendered with cleansed minds and hearts as well as with clean bodies.
Mudimu wetu utumbila tumusadidina Nzamb tufanyidin kuusal nich manangu ni muchim utok ching mudi mutukata kowish mijimbu.
 Kuseng 25: 23 - Chom ik chasotay David kulond palonday anch: "Mudi urel wakad kuwa, am niwapidil kuya kulemp '?

As all Christians are admonished, be "tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling. " - 1 Pet.
Mudi kamu muyikasikeshinau in Kristu awonsu, ikalany "ni michim ya riy, ni yitudila.
 ISAY kukat kuwanyish nich kushinshaman mudimu wend mudi muprofet.

Bible scholar Frederic W.
Mwin kwilej Bibil Frederic W.
 Chawiy lel, yom yivud yashikena mulong wa kushiken ku muchid wau mu machuku ma kurutu yayinkishau antu a Nzamb.

For example, Brandon, who pioneered for nine years in an area where few people studied the Bible, says: "I like preaching the good news because it is what Jehovah asks us to do.
Chilakej, Brandon wasala mivu chidivu mu mudimu wa uchibol mwi ndond mwading antu akemp ilejang Bibil, ulondin anch: "Nakata kulejan rusangu ruwamp mulong chawiy chom chitwitinau kusal kudi Yehova.
 Pakwez usu wetu auyukisha nawamp. "

He will not forget your life of self - sacrifice.
Ndiy kakezap kuvuramen mwom wey wa kwipan.
 Chinech chirumburikin anch tufanyidin kusal yivud kupandakanamu kwilej ching kusu yom ni mbil.

How We Can Reap What Is Good
Mutapu Tukutwisha Kwangul Yom Yiwamp
 Ov, yibabesh ik yapalangeshau piur pa aspiritu ayimp?

As Jehovah is willing to pardon our errors, we should be willing to forgive those who sin against us.
Patulikishidinay Yehova yitil yetu, tufanyidin kwikal nich rusot ra kuyilikishin antu aturumbukidina.
 Ov, mutapu ik ukutwishau an kumulimish Nzamb ni kutaninamu?

" YOU are paying far too much for health insurance, " said Karl, an insurance representative.
" UKAT kufutang usey ukash mulong wa asirans wa ukash wa mujimbu, " mwamu mwalonday Karl, ntimesh wa kompanyi wa asirans.
 Shinshikin chilakej cha Kolosay, cha Laodisey, ni cha Kolosay, misumb yisatu yadinga mu Efes.

11 - 13.
11 - 13.
 Yowel wabwaka anch: "Dichuku dia [Yehova] didi piswimp! "

As with a spoken language, to speak the "pure language " fluently, we need to listen carefully, imitate fluent speakers, memorize the names of Bible books and some Bible verses, repeat things we learn, read aloud, analyze the grammar, or pattern of truth, work at progressing, assign study times, and practice" speaking " the pure language. - 8 / 15, pages 21 - 25.
Mudi muchidinga nich kulond rudim, chakwel kulond nawamp "rudim rishitwila " tuswiridin kutesh, kuyimburij antu alondininga nawamp, kulam majin ma mabuku ma Bibil ni maverse ma Bibil, kuchirikinang yom yitwilejina, kutang nich dizu piur, kushinshikin gramer ap chilik cha uyakin, kusal usu wa kuya kurutu, kwitekin chisu cha kwilej, ni kwiyijidish" kulond " rudim rishitwila. - 15 / 8, paj wa 21 - 25.
 Antu akwau akweta ruchingej rau mu ditenchik dia yom dia katat afanyidin kutongin piur pa diamashik nich chitongijok chijim cha kuya kurutu mu mangand minam mudi "mar makash mapandakena. "

To be sure, "all these things " may be different from what we personally are inclined to like or want.
Chakin kamu, "yom yiney yawonsu " yikutwish kushalijan nich yom tusotina ayinetu.
 Rukat rey mulong wa Nzamb ridi ra usey nakash mulong wa kumwijik ndiy.

The Memorial season is an excellent time to meditate on all that Jehovah and Jesus have done for us.
Chisu cha Chivurikish chidi chisu chiwamp cha kutongijokin pa yom yawonsu yatusadinay Yehova ni Yesu.
 Mutapu umwing wa usey umekeshinay mband mwin kuziyil kalimish mulong wa ulabu wa Yehova udi kusutil ku kusal pamwing ni kukwash dijuku diau.

After all, Paul had been "a Pharisee, " the very name meaning" separated one. "
Oku, Paul wadinga "Mufarise, " dijin dirumburikina kamu anch" mwin kwauril. "
 Ov, mulong wak Yehova wayirumburisha antu adinga mwinimwa mudi ufanyidina kusheshik?

• How does seeking righteousness protect us?
• Mutapu ik kusurib kutentam kutuchidijin?
 Chilakej, kuchirikin malembil ma mu mutu kukutwishap kumusangaresh. - Tang Mateu 6: 7.

When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?
Ov, chisu ik chiwapidila kuyichin arund apakishina kukubachik ku uyimp ni mulong wak?
 Mangand ma masandj tushicha makat kuyipish uumwing wetu.

He knew that he would hurt Jehovah and merit His displeasure if he nurtured sinful thoughts or developed a scheming heart.
Wadinga kand wij anch ukutwish wamunenganesh Yehova ni Ukumupup anch walik kulik yitongijok Yend ya yitil ap anch wakudish muchim uyimp.
 " Pa ndond pa kutong kapamp ka kusambish anch mwanetu mukemp wading kwend ni mayej.

109: 23 - What did David mean when he said: "Like a shadow when it declines, I am obliged to go away "?
Kuseng 109: 23 - Chom ik chasotay kulond David palonday anch: " Nidi mudi mwizuzwimb ulepishilau, nifanyidin kuya '?
 Chilakej, anch udi mujich mwin Kristu ukweta chimbu cha mivu yivud, ov, ukwatin mupak wawonsu wa kwipuk kuta urund ni muntu wakad kwikal mwin Kristu wabatishau kal?

ISAIAH is faithfully carrying out his commission as a prophet.
ISAY usadil mudimu wend wa uprofet ni kushinshaman.
 Ov, mutapu ik wela kwiyov pa kuman yom yiney yawonsu?

Thus, ample advance notice of what was going to happen to their nation in the future was given to God's people.
Mwamu, ashikena ku kuyilej antu a Nzamb kurutu kwa chisu yom yafanyina kusadik mu musumb wau machuku ma kurutu.
 6: 6 - 8.

But our efforts were well rewarded. "

 Chakin kamu, arefije kafanyidinap kwit dilikishin pakwez asotining kumekesh kujikitish kwau mulong wa yom yisadinau antu akwau.

That means we must do more than simply learn facts and rules.
Chinech chirumburikin anch tufanyidinap ching kwilej mbil ni yany ya mu Bibil.
 TMK urumburikin anch Testament Musu ni Kuseng, NWT urumburikin anch Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau mu Inglish.

What warnings have we published regarding spiritism?
Ov, kubabesh ik twalejana mu mikand piur pa urund ni ayilembil?
 Pakwez, chakul chidi anch, kwikil muntu ap umwing.

How can children honor God and thus benefit?
Mutapu ik ukutwishau an kumulimish Nzamb ni kutaninamu?
 Tukutwish kumekesh anch tudi in kutesh awamp kusutil ku kwipul yipul yamwipulau mwin kufish alonda yom yikwau.

Consider Colossae, Laodicea, and Hierapolis, three cities inland from Ephesus.
Tushinshikinany Kolosay, Laodikey, ni Hirapolis, mal masatu madinga pa ditung dia kudiokal ku Efes.
 Ov, mulong wak kukarumuk kwa Aron ni kwa anend kwading kwa usey nakash kudi antu awonsu a Yehova?

Joel prophesied: "The day of Jehovah is near! "
Yowel wabwaka anch: "Dichuku dia [Yehova] diasej kal piswimp! "
 Ov, yovil yiney yimekeshin chitongijok chey piur pa ditenchik dined diamushena dia muspiritu?

People who rest their hope on the present system of things must think about tomorrow with a deep sense of foreboding as the world suffers ever increasing "pangs of distress. "
Antu achingejina ditenchik dia yom dia katat dia mangand chiyifanyidin kutongin pa yom ya diamashik ni piur pa yibudikin yiyichingedina kurutu pimakeza kwikal mangand mu "yakamish " yikash.
 MITU YA MILONG YA KWILEJ YA RUBING RA: MITU YA KWILEJ YA RUBING RA:

Your love for God is an important prerequisite for being known by him.
8: 3) Rukat rey kudi Nzamb chidi chom cha usey chitinau cha kusambish chakwel wijikana kudi ndiy.
 Kusal chitil kudi Nzamb kukutwish kulet ukwash, ni ukwash wa amakurump in Kristu kukutukwash kand kuchirish ukash wa muspiritu wa muntu wasala chitil. - Jinsw.

One important way that a submissive wife shows respect for Jehovah's authority is by being cooperative and supportive within the family circle.
(1 Pita 5: 6) Chom chimwing cha usey chifanyidinay mband mwin kuziyil kusal mulong wa kumekesh kalimish mulong wa want wa Yehova chidi kusal mu umwing ni nfumwend.
 Pakwez tudandamedin kuyel ni kunanap.

Why did Jehovah judge those living there as worthy of destruction?
Ov, mulong wak Yehova wayirumburisha antu adingamu anch afanyidin kufa?
 Kwinsambishil antu avud akat kujingunin.

For example, repeating memorized prayers does not please him. - Read Matthew 6: 7.
Chilakej, kuchirikin malembil malaminau kal mu manangu kukatap kumusangareshang. - Tang Mateu 6: 7.
 Ku dibabatish amwinend, in kubabatishiu akat kwakul anch mwaning ku yipul yaad ya usey.

The immoral world in which we live threatens our unity.
(Efes 4: 17 - 19) Mangand minam ma masandj makat kupompat uumwing wetu.
 Yehova wakula ku malembil ma Salomon. - Tang 2 Jinsangu 1: 11, 12.

" At first I thought that our son Andreas just had a headache.
" Kwisambishil natonga anch mwanetu Andreas uyedil kusu mutu.
 Mutapu ik ukutwisha mbil yiney kukukwash kutond mbay wa uruw?

For example, if you are a single Christian of marriageable age, are you completely resolved to avoid forming any romantic attachment to someone who is not a baptized Christian?
Chilakej, anch udi mwin Kristu mujich wawanyishina kal mivu ya kwatan ap kwachik, ov, wakwatin kal chakin kamu mupak wa kulik kuta urund wa rukat rikash ni muntu wakad kwikal mwin Kristu watambula kal dibabatish?
 MIMINY: 10, 16

How would you have felt at seeing all of this?
Ov, ukwiyov nchik mu mashakamin minam?
 " Chad ndiy wateka chikumbu chimwing ku Betel, ni chikwau watekay mu Dan.

6: 6 - 8.
6: 6 - 8.
 Chisu chadingay Mwant Ezekias mu mayej ni rufu kanang, wamulembila Nzamb ni "wasambisha kudil nakash, " chimeken patok anch Yehova wova ushon nakash.

Of course, refugees would not want to be demanding but would want to show that they are grateful for what others do.
Chakin kamu, arefije kafanyidinap kwit yom yivud nakash pakwez afanyidin kumekesh kujikitish mulong wa yom yiyisadidinau kudi antu akwau.
 Tal mutu wa mulong ulondina anch: "Mutapu ik ukutwisha kwikal ni chisend cha kwikal ni Yehova padi etu mu dizu dietu! "

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
TMK urumburikin anch Testament Musu ni Kuseng, NWT urumburikin anch Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau mu Inglish.
 Awiy atonga anch, ang muntu washilamu kuchip machip mulong wa antu akwau chakwel amwitiyija, chad muntu winou ufanyidin kwikal mukamakasu.


Ov, Mutapu ik Tufanyidin Kuvurik Rufu ra Yesu? 1 / 4
 Mwin Kristu uswila ukatining chiyul cha Yehova.

The answer, of course, is no one.
(Isay 40: 13) Chakul chidi anch kwikil muntu ap umwing.
 (a) Mutapu ik wamukwashau nsand umwing kupandakan kuburen ukaliweny?

We can prove ourselves good listeners by asking questions that invite the bereaved to express themselves further.
Tukutwish kumekesh anch tudi in kutesh awamp kusutil ku kuyipul afishina yipul yimwing yikutwisha kuyikwash arumburila ayinau yom yikwau.
 (Tang Kujingunik 12: 17.)

Why should the cleansing of Aaron and his sons have deep meaning for all of Jehovah's people?
Ov, mulong wak kumutokish Aron ni anend kukwet usey nakash kudi antu awonsu a Yehova?
 Pakwez, twading ni musangar nakash mulong anetu ading akatin kumusadin Yehova.

Do these sentiments reflect your view of this wonderful spiritual provision?
Ov mwamu muwovila niyey piur pa ditenchik dined dia muspiritu didiokila kudiay Nzamb?
 Kuwejin pa kurijek tempel, Ezekias wachirisha musambu wa Pasak wamwinkishau kudi Yehova.

ESCAPE THE NOOSE OF FEAR AND PRESSURE
DIOKAL MU MUPIT WA WOM NI WA RUPOMPAT
 Chakusambish, Satan ukez kupan uman kudiosh kwinsambishil djat ni kwinsudiel kwa dirijek diend diawonsu pa divu.

Confessing sin to God can bring relief, and the aid of Christian elders will also help to restore an erring person's spiritual health. - Prov.
Kwit dilikishin kudi Nzamb kuletining kwitudishaku, ni ukwash wa amakurump in Kristu niwawiy ukutwish wamukwash muntu warumbukina alanka muspiritu. - Jinsw.
 Ranaken - Marko 7: 32 - 35; Luka 7: 11 - 15; Hebereu 4: 15, 16.

But we still get sick and grow old.
Pakwez tukushiken ching ku kuyel ni kunanap.
 Nakwata mupak wa kulik, pakwez kupwa nasambisha kutal pornografi. "

Earlier than many realize.
Kurutu kwa chisu kupandakanamu chitonginau antu avud.
 Ov, chom ik chifanyidina kusal chakwel tutambula " difut diwamp ' mu uruw?

At the baptism itself, the candidates answer yes to two key questions.
Ku dibabatish adinad, antu asotinau kubabatish akwiling anch inge ku yipul yaad yijim.
 Ov, wisu mashakamin ma Musambu wa kusambish wa Kusut kwa Yehova?

Jehovah answered Solomon's prayer. - Read 2 Chronicles 1: 11, 12.
1: 7 - 10) Yehova wakula malembil ma Salomon. - Tang 2 Jinsangu 1: 11, 12.
 Kudi kand asherub, asadina mudi kujimb kwa kujimb kwend.

How could this principle help you to choose a marriage mate?
Mutapu ik ukutwisha mbil yiney kukukwash kutond muntu wa kwatijan nend?
 Yakul ku Yipul ya Bibil 32

SONGS: 10, 16
MIMINY: 10, 16
 Yakul yikez kutukwash kukudish rukat retu mulong wa Murund netu muwamp, Yehova.

" Then he placed the one in Bethel, and the other he put in Dan.
" Chad wateka umwing ku Betel, ni mukwau ku Dan.
 Bibil urumburil anch: "Kudi Nzamb umwing kusu, ni pakach pa antu, ndiy kamu Yesu Kristu, wipana amwinend mulong wa kuyikwol antu awonsu. " - 1 Tim.

When King Hezekiah was afflicted with sickness and certain death, he prayed to God and "began to weep profusely, " which evidently touched Jehovah.
(Rut 1: 9, 14) Pakwachikay Mwant Ezekias misong ni padingay piswimp ni kufa, ndiy wamulembila Nzamb ni "wadila mansoj nakash, " chinech chamushika chakin kamu Yehova ku muchim.
 Machuku minam ma kurutu mashalijadin nakash nich yom yadingau ni kutazuk kudi in manangu.

" What a privilege to have Jehovah speak to us in our own language! " See Appendix A1 of the revised New World Translation and the article "How Can You Choose a Good Bible Translation? "
Tal wenjil A1 mu dichirikin dia Traduction du monde nouveau mu Inglish ni mu mutu wa mulong wa "Comment choisir une bonne traduction de la Bible? "
 Pakwez, anvaj akweta ronganyin ading ij anch, kuyikwash an " kumudjal muntu musu ' chiswapel kulond pa ndond pa kusal mwamu.

They felt that if a person had to make an oath in order for others to believe him, then that person must be a liar.
Amana anch ang muntu ukimbin kuchip mulong akwau amwitiyija, kwawiy kulond anch muntu winou ufanyidin kwikal mukamakasu.
 Ov, mwikadil wetu pantaliken ni atufung inay ankwash ukwet usu pa kushinshaman kwetu kudi Kristu ni kudi kashalapol wend ushinshamena?

A mature Christian loves Jehovah's counsel.
Mwin Kristu uswila ukatin yijil ya Yehova.
 Pakwez, adi kwau uprofet umwing uwanyidina.

(a) How did an elder help a young man to overcome shyness?
(a) Ov, mukurump umwing wamukwasha nsand umwing nchik chakwel apandakana mwikadil wend wa kwikal wakad kulondang nakash?
 Anch wilej chom kanang piur pa Yehova, muleja aney piur pa mulong winou.

(Read Revelation 12: 17.)
(Tang Kujingunik 12: 17.)
 Kwikal nich ruchingej ra Yehova chidiap chikasikena kudi antu akad kuwanyin.

We were, of course, grateful that our children wanted to serve Jehovah.
Chakin, twasangara nakash mulong anetu asambisha kumusadil Yehova.
 Pakwez, tongin bil piur pa antu ashicha mu yisak ya antu mukatau kutenchik uruw kudi anamakwau.

In addition to temple repair, Hezekiah restored the yearly Passover celebration that Jehovah had commanded.
Kuwejin pa kurijek tempel, Hezekias wachirisha kand musambu wa Pasak pa muvu walonday Yehova anch chifanyidin kuusal.
 Chikumbu chetu chikwetap tuyom tukemp - tukemp.

First, Satan will have to witness from beginning to end his entire organization on earth being wiped out.
Chakusambish, Satan ukez kwimen amwinend mutapu ukezau kusambish ni kupwish kushesh ditenchik diend diawonsu didia pa divu.
 Yom yidiokila ku yom ya ku mujimbu yikutwish kwikal ya ukwash - pakwez yikutwish kukasikan.

Empathy - Mark 7: 32 - 35; Luke 7: 11 - 15; Hebrews 4: 15, 16.
Ranaken - Marko 7: 32 - 35; Luka 7: 11 - 15; Hebereu 4: 15, 16.
 Chawiy lel, etu awonsu tukat kwakul kudi Yehova mulong wa mutapu tukata kwakul ku umutakel wend.

I struggled to stop, but years later I was still addicted. "
Narisha chakwel nilika kutal, pakwez nawila kand mu mupit winou. "
 Ukez kusot kuman anch "yom yawonsu yikez kuwanyin, " utakedilau nich" manangu madiokila mwiur. "

What is needed to receive "a good reward " in marriage?
Chom ik chiswirikena chakwel kutambul " difut diwamp ' mu uruw?
 Mu Bibil, dizu " kwend ' dirumburikin yisu yivud kulondul njil kanang ya kusal.

What is the background of the first Passover?
Chom ik chasadika pa Musambu wa kusambish wa kusut kwa Yehova?
 Mutapu ik ufanyidina ritiy kushinshikin pa difut?

There are also the cherubs, who serve as upholders of his majesty.
Kudi kand asherub, akata kusadin kukasikesh ni kutumbish ukaleng wend.
 CHISU chikemp kupwa kwa Pentekot wa muvu wa 33 C.C., mwin kwilej Yakob mwanamakwend a Yesu - wafunda mukand kudi "michid dikum ni yaad " ya in Isarel a muspiritu.

The Bible Changes Lives 8
Yakul ku Yipul ya Bibil 32
 7: 21, 22.

The answers will help us to deepen our love for our best Friend, Jehovah.
Yakul yikutwish kutukwash kupandikesh rukat retu pantaliken ni Murund wetu muwamp, Yehova.
 Mu muvu wa 50 C.C., kambuy Paul wadinga mu Aten.

The Scriptures explain: "There is one God, and one mediator between God and men, a man, Christ Jesus, who gave himself a corresponding ransom for all. " - 1 Tim.
Mukand wa Nzamb urumburil anch: "Mulong kudi kusu nching Nzamb umwing, ni mwin kutusankesh etu nend Nzamb udi kusu ching umwing, ndiy kamu Kristu Yesu wikala muntu. Ndiy wipana amwinend mulong wa kuyikwol antu awonsu. " - 1 Tim.
 Kudi Aburaham, atutumbu adi chifanikesh cha kushilamu kwa Yehova.

This future is quite different from what many so - called experts forecast.
Machuku minam ma kurutu mashalijadin nakash ni yikutwishau kubwak atazukinau anch ansil.
 An a Aburaham ashikena ku kuya kurutu mu muchid wijikena mudi Isarel.

Experienced parents know, however, that helping children to "put on the new personality " is easier said than done.
Pakwez, anvaj akweta ronganyin, akata kuyikwash an chakwel " amudjala muntu musu ' amening anch chiding chiswapela pa kuchilond pakwez chikash pa kuchisal.
 Chikumangan chasambisha pa Pentekot wa muvu wa 33 C.C., chisu chasambishau in kwilej a Yesu 120 kwikal chikunku cha "in kupesh atumbila. "

Does our attitude toward these undershepherds have a bearing on our loyalty to Christ and his faithful slave?
Ov, mwikadil wetu pantaliken ni atufung inay asadina mwishin mwa Kristu ukwet usu pa kushinshaman kwetu kudi Kristu ni kudi kashalapol wend ushinshamena?
 Ov, mulong wak tufanyidin kuziyil ku yijil ya Yehova?

Yet, they are only one prophecy that is being fulfilled.
Chikwau kand, kudi uprofet umwing kusu wawanyidina.
 Bibil ulondin anch: "Nijikitishin nakash mulong wa Dizu diend, piur pa ujim ni rukuny.

When you learn something about Jehovah, tell your children about it.
Anch wilej chom kanang piur pa Yehova, yilejach aney.
 1 / 9

Living up to Jehovah's expectations is not too difficult for imperfect humans.
Kushakam kwambatan nich yitwitinay Yehova kuyikasikedinap nakash antu akayitil.
 1, 2.

Yet, think of those who live in societies where marriages are arranged by relatives.
Chikwau kand, tongijokin bil piur pa antu ashicha mu yisak mukatau kurijek uruw kud anvaj.
 Ov, mulong wak tufanyidina kujikitish mu malembil metu?

Our home has no windows.
Chikumbu chetu chadingap nich madidish.
 Shinshikin usey watenchikay Yehova kurutu kwey.

Information from secular sources can be helpful - but beware.
Jinsangu jidiokila kudi antu akwau jikutwish kwikal ja ukwash - pakwez ufanyidin kubabal.
 Chikalap nchik mwamu, tukwatin mupak wa kulik kuziy kwa ayinetu, kukangany mu kachisu kakemp, ap yikangesh ya ku mujimbu yikutwish kwikal nich usu wa ritiy retu ap kuziyish rukat retu mulong wa Yehova.


MITU YA KWILEJ 1, 2 Mitu ya milong yiney yilejen mutapu ik tukutwisha kusal usu wa kwikal mu urund wa piswimp ni Yehova kusutil ku kwilej mijikit ya Yesu.
 Mekesh kwilam.

Hence, all of us are answerable to Jehovah for the way we respond to his direction.
(Midimu 20: 28, 29) Chawiy lel, Yehova ukez kuturumburish etu awonsu piur pa mutapu tukata kuziyil ap bwat ku umutakel wend.
 Ndiy washala ushinshamena pamwing ni makwend, Nawom, pa ndond pa kumulik mulong wading ipal.

You will want to see that "all things take place decently, " guided by" the wisdom from above. "
(Rome 12: 13) Ukez kasot kutal anch: "Yom yawonsu ayisala mu kuwanyin ," ni kwikal yitakedilau nich " manangu madiokila mwiur. '
 Paul wayikasikesha in Kristu awonsu " kutal ' mulong wa yisakin ya ambay nau akaritiy.

In the Bible, the term "to walk " often means to follow a certain course of action.
(Disambishil 5: 24; 6: 9) Mu Bibil, dizu "kwend " dirumburikining chisu chivud kulondul mulad kanang wa chisal.
 Mulong wa kusal mudimu winou, tukat kukarumun ni kupalangesh ma miliyon, ma gazet, ma trakt, ni chitentam ni ma Chivurikish mu jindim 700 ni kusut.

How is faith involved in keeping focused on the prize?
Ov, mutapu ik chafanyidina kwikal nich ritiy mulong wa kushinshikin pa difut?
 Chidi chom chimwing chitufanyidina etu awonsu kusal.

NEARLY 30 years after Pentecost of 33 C.E., the disciple James - a half brother of Jesus - writes a letter to "the twelve tribes " of spiritual Israel.
PASUTA mivu piswimp 30 kupwa kwa Pentakost wa mu muvu wa 33 C.C., mwin kwilej Yakob - mwanamakwend a Yesu - wayifundina mukand "michid dikum ni yaad " ya Isarel wa muspiritu. (Yak.
 Piswimp ap antu awonsu akad kumwijik ap ayimp akez kumwitiyij Yehova.

7: 21, 22.
Mulej 7: 21, 22.
 Malejan Kudi Etu:

ABOUT the year 50 of our Common Era, the apostle Paul was in Athens.
KAMBUY Paul wading mu Aten, piswimp mu muvu wa 50 mu C.C., kambuy.
 Mipak yetu yikutwish kand kwikal ni usu padiau antu akwau.

To Abraham, the stars are a visible reminder of Jehovah's promise.
(Disambishil 15: 5) Kudi Aburaham, atutumb yidi yom yimekena yikata kumuvurish kushilamu kwa Yehova.
 Pitukata kukumangan pamwing ni akadivar ni anambaz netu a muspiritu ku yikumangan yetu ni pa yisu yikwau, tukat kutan dikasikesh mu rukat rau, ritiy rau, musangar wau, ni manangu mau.

Abraham's offspring eventually multiplied into the nation known as Israel.
An a Aburaham avulijana ni ikala muchid watazukau anch Isarel.
 (b) Mutapu ik ushalijadinay Yehova ni anzamb a michid?

The ingathering began at Pentecost 33 C.E., when Jesus ' 120 disciples were anointed to become part of "a holy priesthood. "
Kukumangej kwasambisha pa Pentekot mu muvu wa 33 C.C., chisu chayizizilau in kwilej 120 a Yesu many, chakwel ikala chikunku cha "win kupesh utumbila. "
 Kambuy Pita wading pamwing ap ni antu 50 pa chisu chayay kwi ndond kwadinga kuswir kukash.

Why should we obey Jehovah's standards?
Mulong wak tufanyidin kuziyin mbil ja Yehova?
 Chikwau kand, uprofet wa Bibil wisambidin piur pa chisu chiwanyidina - 1914 - chisu chikezau " chisu chikeza kuwanyin michid yawonsu ' ni wintakel wa Want ukez kusambish mwiur. - Luka 21: 24; Dan.

" And thanks to his Word, the Bible, I conquered feelings of anger and resentment.
Nimujikitishin mulong wa Dizu diend Bibil, nawina yovil ya ujim ni ya ushon.
 Chakwel kuwin njit mulong wa manangu mey, ufanyidin kujingunin mutapu jinsangu ja makasu jidi ja ubaj ni kupwa kwichidij amwiney.

Care About Women? 9 / 1
Yilay, 1 / 9
 MILONG YA KWILEJ YA RUBING RA:

1, 2.
1, 2.
 Kuyilil antu akwau kwitin kuyikasikesh ni kuyikasikesh antu anenganena.

For what reasons should thanksgiving be included in our prayers?
Chidi mulong wa mayingishin ik mitufanyidina kutek kujikitish mu malembil metu?
 Kupwa kwa kwilej Bibil, wamana usey wa kuswimp, pakwez muntu mwawonsu wadiokala mu chisak cha ambwambol amujipa.

Consider the prize that Jehovah has set before you.
Shinshikin difut ditekinay Yehova kurutu kwey.
 " Mukankuny nen, Sakudimban ukat kuzomb mudi ntambu wonyina ukata kukimb nany ukudiay. "

Nevertheless, we are determined not to allow discouragement resulting from personal weaknesses, temporary failures, or physical limitations to affect the strength of our faith or diminish our love for Jehovah.
Chikalap nchik mwamu, twakwatin kal mupak wakwel kangal twalikidil kuziy kudiokila ku kuziok kwetu, kukangany pwa chisu chimwing, ap mayej yipwisha usu wa ritiy retu ap yikepisha rukat retu kudi Yehova.
 Pakwez, chisu chasadika saa, chot chading mizwila nich yid ya egliz ni mudimu wau wasambisha.

Exercise restraint.
Iyijidishany kwilam.
 (b) Yilakej ik yiwamp tukwisambina?

She loyally stayed with her mother - in - law, Naomi, rather than leave her because she was old.
Washala ushinshamena kudi mawenend, Nawom, pa ndond pa kumulik mulong wananapin kal.
 Itiyij chiyul chidiokila kudi Yehova.

Paul urged all Christians to "look out " for the interests of fellow believers.
Paul wayikasikesha in Kristu awonsu chakwel "atala nawamp " ku yisakin ya ambay nend akaritiy.
 Yom yamushikena Yob yitwinkishin chitokish cha difut dituchingedina antu ashinshamena, ayukishay Yehova.

To do this work, we have translated and published millions of books, magazines, tracts, and convention and Memorial invitations in more than 700 languages.
Chakwel anch tusala mudimu winou, tukat kukarumun ni kupalangesh ma miliyon ni ma miliyon ma mabuku, ma gazet, ma trakt, maladikij ma chitentam ni ma Chivurikish mu mazu 700 ni kusut.
 Ndiy watoya anch: "Ov, mutapu ik ukutwisha kudandamen kuchingel mwamu? "

It must be something that all of us can do.
Chikutwish kwikal chom tukutwisha etu awonsu kusal.
 Yesu walonda anch: "Kupand kwin kwa chikupu kwawiy oku, chakwel akwijika ey Nzamb wakin, ni watuma ey, ndiy kamu Yesu Kristu. " - Yohan 17: 3.

Soon all who ignore or defy Jehovah will be forced to recognize him.
Piswimp ap antu awonsu akad kumwijik ap kumov Yehova wom akez kuyishindil chakwel amwitiyija.
 15, 16.

Lessons for Us:
Malejan Kudi Etu:
 19, 20.

Our decisions can also affect other people.
Chikwau kand, mipak yetu yikutwish kwikal ni usu padi antu akwau.
 Mulong in Kristu awonsu ipanina kal akat kumusadil Mwant wawiy umwing, Yehova, ni afanyidin kushakam kukwatijan nich yijil yawiy yimwing.

As we gather together with our spiritual brothers and sisters at our meetings and at other times, we find encouragement in their love, their faith, their joy, and their wisdom.
Mud mutukumangena pamwing nau akadivar ni anambaz netu a muspiritu ku yikumangan ni pa yisu yikwau, tukat kwisakin dikasikesh dia rukat rau, ritiy rau, musangar wau, ni manangu mau.
 Mulong Bibil ulondil anch: "Nzamb udi rukat. "

(b) How is Jehovah different from the gods of the nations?
(b) Kushalijan ik kudia pakach pa Yehova ni anzamb akwau a michid?
 Katat kwading yinship yimwing yakad kuchingejin.

The apostle Peter may have been over 50 when he moved to where the need was greater.
Kambuy Pita wading pamwing ap ni mivu 50 ni kusut payay kwindond kwadinga kuswir kukash.
 Mwikadil mudi winou ukutwish kukasikan nakash kujijaman, pakwez chisal cha David piur pa kuburen kutentam chitufundishin dilejan.

Moreover, Bible prophecy pointed to the exact time - 1914 - when "the appointed times of the nations [would be] fulfilled " and Kingdom rule would begin in heaven. - Luke 21: 24; Dan.
24: 3 - 14; Kuj. 12: 9, 12) Chikwau kand, uprofet wa Bibil ulejen chisu chakin kamu - 1914 - chisu chikupwa " yisu yatenchikau ya akamichid ' ni pakusambisha kuyikel kwa Want wa mwiur. - Luka 21: 24; Dan.
 Mutapu ik ukweta rukat rey mulong wa Nzamb musangar?

To win the battle for your mind, you must recognize how dangerous propaganda is and then protect yourself from it
Mulong wa kuwin njit ku jinsangu ja makasu, tufanyidin kwijik mutapu ukweta jinsangu jinej ubaj ni kwichidij ayinetu ku jinsangu jinej
 Mwaning, Yehova wamana ukaliweny wend ni wasala nend mudimu pamwing.

Uncle Alfred and my father
Mantu Alfred ni tatukwam
 Mu kuyakul, antu akwau alonda piur pa yom yalondau kwinsambishil anch: "Chad mwant ukez kumwak nich dipit dijim nakash, ni mwanend mband ukez kumwinkish. "

Encouraging others calls for strengthening and comforting the downhearted.
Kuyikasikesh antu akwau kurumburikin kuyinkish usu ni kukasikesh michim yiziyina.
 Pa chisu chikezay "kwangul pa divu, " kwangul kwa antu akeza kupand, kukez kuwanyin chisu chikezay mwangel kwandam mu" mutond ujim ujim wa Nzamb " wa" kukumangej kwa mabuj ma nviny. " (Mat.

After studying the Bible, he saw the need to make changes, but usually anyone leaving the gang was killed.
Kupwa kwa kwilej Bibil, ndiy wamana anch ufanyidin kukarumun mwom wend, pakwez yisu yivud, adinga ni kujip muntu mwawonsu wadinga ni kudiokal mu chisak cha ambwambol.
 Mutapu ik ukatay Yehova kwiyov piur pa mar mamenau antu?

" Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. "
(1 Pita 5: 8) Piur pa ayilembil, kambuy Paul ulondil anch: "Am kinisotilip en wibombany nau ayilembil.
 " Mudimu Udia Piur " (E.

Nevertheless, when the hour came, the hall was filled with church members and their service began.
Pakwez, pawanyina chisu cha chivurikish, chot chizwila nich yid ya egliz winou ni mudimu wau wasambisha.
 Paul wayibabesha in Kristu piur pa chom ik?

(b) What good examples will we discuss?
(b) Yilakej ik yiwamp tukwisambina?
 PAJ WA 31

Accept the correction as coming from Jehovah.
Itiyij chiyul chinech mudi chidiokil kudi kudi Yehova.
 Joshua wading ni chikunku cha Dizu dia Nzamb pikalay ntakel, ni Yehova wamuleja anch: "Ukez kutang muten ni uchuku, chakwel wijika yom yawonsu yafundau mu Mukand wa Nzamb. "

Job's experience gives us a glimpse of the reward that awaits faithful ones, whom Jehovah blesses.
(Yakob 5: 11) Yom yamushikena Yob yitwinkishin chitongijok piur pa masamun mayichingedina antu ashinshamena, ayukishinay Nzamb.
 6, 7.

" How could you keep me waiting like this? " he shouted.
Wabaza anch: "Ov, mulong wak ukutwisha kwinsha mwamu nikuchingedin.
 Ov, Ukwakul Nchik?

" This means everlasting life, " Jesus said, "their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. " - John 17: 3.
Yesu walonda anch: "Kupand kwin kwa chikupu kwawiy oku, chakwel akwijika ey Nzamb wakin, ni watumay, ndiy kand kamu Yesu Kristu. " - Yohan 17: 3.
 Chawiy lel, tufanyidin nakash mud ik kwipan kudiay "Nzamb muwamp, " Yehova, kusanger mu yitenchik yend yawonsu ni kumekesh patok anch tusangaredin chakin kamu chipan cha Nzamb cha uruw! - 1 Tim.

15, 16.
15, 16.
 Ndiy wamutanga muntu mu chifu chend nich ukaliweny wa kukat.

19, 20.
19, 20.
 Niyova anch nifanyidin kwikal ni nfalang mulong wa kukwash dijuku diam pa ndond pa kusal mudimu ku couvent mulong wa kuyikwash antu akwau ampich.

Because all dedicated Christians serve the same King, Jehovah, and must live up to the same standards.
Mulong in Kristu awonsu ipanina kal akat kumusadil Mwant umwing, Yehova, ni afanyidin kushakam kwambatan ni yijil yimwing.
 Antu a Nzamb, awonsu aad chisak cha kashalapol azizidilau many ni antu asadina "chisak chipandikena kujimb, " amekesha muchim wa kupan piur pa yom ya ku mujimbu.

Because "God is love, " says the Bible at 1 John 4: 8.
Chidi mulong Bibil ulondil mu 1 Yohan 4: 8 anch: "Nzamb udi rukat. "
 (Mateu 24: 14; 28: 19, 20) Chom chinech cha rukat chayikwasha kudandamen kulejan.

Now there was a sudden turn of events.
Kupwa milong yakarumuka kapamp kamwing kamu.
 Yom ik yitumbila yidia mu mwom wetu, ni mulong wak?

Such a situation can be very difficult to endure, but David's reaction to injustice teaches us a lesson.
Mwikadil mud winou ukutwish wikal ukash kujijamen, pakwez tukwilejin ku mutapu wasalay David mulong wa kasolikany.
 " Mulong wak ukutwish kufut nfalang jinej? "

How has your love for God made you happy?
Rukat rey mulong wa Nzamb rikusangareshin mutapu ik?
 Yovil yiney yikatap kwov riy kurutu kwa kujipan ni yakad kwinan kwinyim kwa chisu chikemp.

Yes, Jehovah saw his potential and worked with him.
Mwaning, Yehova wamana ukaliweny wend ni wasala nend.
 Chakusambish, ukutwish kuman anch chikasiken kwitiyij anch muntu ukatina ukutwish kukusal nayimp.

In reply, the people restated what they had said earlier: "The man who strikes [Goliath] down, the king will enrich him with great riches, and his own daughter he will give him. "
Mu kwakul antu, achirikina yalondau pakusambish anch: "Muntu mwawonsu ukumujipa [Goliat], mwant ukumwinkish mapit mavud, ukumwinkish kand mwanend mband. " (1 Sam.
 Ruchingej ra Paradis panap pansh ridi rimwing anch "Nzamb wakad kutwish kudimban. "

When "the harvest of the earth, " that is, the harvest of those who will be saved, is completed, it will be time for the angel to hurl" into the great winepress of the anger of God " the gathering of "the vine of the earth. "
Chisu cha "muten wa kwangul, " charumburik anch, kuyangul antu akeza kapand, wawanyin, chikez kwikal chisu chikezay mwangel kwichil" mwitwil yijim ya ujim wa Nzamb, " "nviny ya pansh " yakumangejau.
 Tongin bil pa chilakej chinech: Mudi mudinga waat ukemp ukatau kusheshik nich mem ma mem makash, yitenchik ya chipolitik yidi ya usu, ya aspiritu ayimp.

How does Jehovah feel about human suffering?
(Disambishil 1: 27; Isay 63: 9) Ov, mutapu ik wovilingay Yehova payimenay antu chimenau mar?
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 5

" The Work Is Great " (contributions), Nov.

 Mu mwikadil wend wa chivadik, yisu yivud tatuku ukweting ulombu wa chirungul.

What did Paul warn Christians about?
Paul wayibabesha in Kristu piur pa chom ik?
 Ap anch misul yiney yikutwish yikal yom ya usey, akat kukasikeshin yisu yivud mwikadil ni yany yidia chinyim nich yijil ya Yehova.

PAGE 31
PAJ WA 31
 Mwaning, chitwishikin kuman musangar ujim, chisambu cha mu manangu, ni kusanger ap mukach mwa mar.

Joshua had a portion of God's Word when he became leader, and Jehovah told him: "You must read it in an undertone day and night, in order to observe carefully all that is written in it. "
Joshua wading ni chikunku cha Dizu dia Nzamb pikalay ntakel, ni Yehova wamuleja anch: "Ukez kutang muten ni uchuku chakwel ey ukutwish kubabal kulam yawonsu yifundilaumu. "
 Pitukata kumulembil Yehova, tufanyidinap kumwit ching kusu atwinkisha yom tukweta nich kuswir.

6, 7.
6, 7.
 Chinyim ni in rabi adinga ni kuman anch amband adandamena kuburen kwijik, Yesu wayifundisha ni wayikasikesha chakwel alonda ayinau.

How Would You Answer?
Ov, Ukwakul Nchik?
 Piturishina nich yoziu ya kusal yom yakad kumusangaresh Yehova, ov, chom ik tufanyidina kushinshikin?

How much more so should we who are dedicated to "the happy God, " Jehovah, rejoice in all of his provisions and give evidence that we really appreciate God's gift of marriage! - 1 Tim.
Ov, chikwikal nchik katat kudi etu twipanina kal kudi "Nzamb muwamp, " Yehova, ni kusanger mu yom yend yawonsu ni kumekesh anch tusangaredin chakin kamu chipan cha Nzamb cha uruw! - 1 Tim.
 Chilakej, anch amakurump aman anch tukwet kuziy, akat kupakish kutukwash.

He created man in his image with the ability to love.
Wamutanga muntu mu chifu chend nich ukaliweny wa kukat.
 Mu muvu wa 2009, tukutwish etwawonsu kulam mu muchim wetu mudimu wetu wa kupan uman ku chikumbu ni chikumbu ni mu mitapu yikwau.

I felt that I should be earning money to help my family instead of working at the convent to make other people rich.
Natonga anch nafanyina kukimb nfalang mulong wa kukwash dijuku diam pa ndond pa kusal mudimu mu couvent mulong wa kuyipitish antu akwau.
 Ov, mulong wak ruchingej ra uruw wa Kristu ridi rikash kudi in Kristu awonsu akin?

God's people, both the anointed slave class and those making up the "great crowd, " have proved to be generous regarding material things.
Antu a Nzamb, chisak cha azizidilau many ni in asadila "chisak chipandaken kujimb " ading nich muchim wa kupan dipit diau dia ku mujimbu.
 10: 17, 18 - Ov, mulong wak Yesu wayiyula antu amwing anch "Mulej muwamp "?

That loving support strengthened them to continue preaching.
Ukwash winou wa rukat wayikasikesha kudandamen kusal mudimu wa kulejan.
 (Tang Isay 63: 11 - 14.)

What things are sacred in our lives, and why?
Yom ik yimwing yidia yitumbila mu mwom wetu, ni mulong wak?
 Kambuy Yohan wayiyula ambay nend akaritiy anch kangal kukat mangand ap yom yidia mu mangand mulong "Mangand mayil ni kujiy pamwing ni maku mau mawonsu, pakwez muntu mwawonsu ukata kusal rusot ra Nzamb ukez kupand chikupu. " - 1 Yohan 2: 15 - 17.

" Why pay when you can get it free? "
" Mulong wak kufut anch ukutwish kuchitambwil chamwamu? "
 • antu akad kwitiyij

It feels no compassion before the kill and experiences no remorse afterward.
Kakumwanakenangap nnam kurutu kwa kumujip ap kupwa kwa kumujip.
 Ukutwish kusal mwamu.

At first, you may find it hard to believe that someone you love could hurt you so badly.
Pakusambish, chikutwish kukukasiken kwitiyij anch muntu ukatina ukutwish kukurumbukin mu mutapu uyimp mwamu.
 (Tang Kujingunik 11: 15 - 18.)

The hope of Paradise on earth is one that "God, who cannot lie, promised long ago. "
Ruchingej ra Paradis panap pansh kudi kushilamu mulong "Nzamb wakad makasu watushilamu. "
 Lejan mulong wak tukutwishap kwikal ashinshamena kudi Nzamb anch tudi in choy.

Think of this comparison: Just as small boats are swept along by powerful sea currents, human political systems are pulled along by powerful, wicked spirit forces.
Tongin bil pa kwisikej kwinoku: Mudi kamu mukatau kubachik tumaat tukemp kudi mambek makash ma karung, ditenchik dia politik dia antu adibachikin kudi usu, wa Satan ni ayilembil.
 Mutapu ik tukutwisha kujijaman ap mar makash?

Teachings About "the End, " 5 / 1
Ansand - Mekeshany Kukul Kwen, 1 / 5
 48: 17, 18; 57: 19 - 21.

In its natural state, wool often has a warm white color.
Mu kulond kwin, nswich jitok jikweting kamu ulomb utok.
 Pakwez kupwa kwa kuya kwinikwa, atutazuka kuya ku South Lansing, New York, mwi ngond umwing mulong wa kukumangan ku Shikol ya Mudimu wa Want.

Although such sources may feature items of interest, they often advocate conduct and standards that are contrary to Jehovah's standards.
Ap anch yom yiney yikutwish kulejan yom yisangareshina, yilejening yisu yivud yaku ni yany yakad kukwatijan ni yijil ya Yehova. (Jer.
 Kupwa kwa kwendish balibal, nasambisha kudil ni kukangany kupim.

Yes, it is possible to experience considerable joy, peace of mind, and contentment even in the midst of calamities.
Mwaning, chitwishikin kwikal nich musangar ujim, chisambu mu muchim ni mazang ap mukach mwa mar makash.
 Mulong Yehova ukat kuyisadil angel end atumbila mulong wa kuyiking ni kuyitakel antu end. - Hebereu 1: 14.

When we pray to Jehovah, we should not just ask him to give us what we need.
Chisu tumulembila Yehova, tufanyidinap kumwit ching yom tukweta nich kuswir.
 • Mutapu ik welau kutan in kwilej a mu mivu chitot ya kusambish Mesia?

In contrast with the prevalent rabbinic view that kept women in ignorance, Jesus taught them and encouraged them to express themselves.
Chinyim ni amakurump a relijon wa in Yuda adinga ni chitongijok cha kuyisha amband mu mwikadil wakad kwijik chom, Yesu wayileja ni kuyikasikesh kumekesh yitongijok yau.
 Mitu ik ya milong yiney ni yikwau yaad yilondwilaku ey?

When we are faced with temptations to do things that are displeasing to Jehovah, on what do we focus our attention?
Piturishina nich yoziu ya kusal yom yakad kumusangaresh Yehova, ov, pisu tukata kutek manangu metu?
 Twayangang ku wit umwing piswimp, ni etu aad twatambula dibatish pa Kasan 15, 1946.

For example, if the elders notice that we have a weakness, they try to help us.
Chilakej, anch amakurump aman anch tukwet yilim kampand, akusal usu wa kutukwash.
 Yesu wading chakin kamu ni mwom wa usey.

During 2009, may we all take to heart our commission to witness from house to house and in other ways.
Mu muvu wa 2009, ov, tukutwish etu awonsu twitekin kusal mudimu wa kulejan ku chikumbu ni chikumbu mu jinjil jikwau.
 Pita walika mudimu wa win kupesh mulong katwishap kutek pamwing ni malejan ma Mifund ya Katolik ma an a ngand, matazukinau anch Mkam, malembil ma afu, ni difukwil dia dikurus.

Why is the prospect of the marriage of Christ to his bride thrilling for all true Christians?
Ov, mulong wak uruw wa Kristu ni ngachik wend akez kutaninamu kudi in Kristu awonsu akin?
 Chawiy lel, mutapu ik nikutwisha kutesh Bibil Utumbila? " - Kubur.

10: 17, 18 - Why did Jesus correct a certain man for calling Him "Good Teacher "?
Marko 10: 17, 18 - Mulong wak Yesu wamutenchika yitongijok muntu wamutazuka anch "Mulej muwamp "?
 Dizu dia kusambish diasadilau pinap dimekeshin yovil yikash.

(Read Isaiah 63: 11 - 14.)
(Tang Isay 63: 11 - 14.)
 Ov, mulong wak tufanyidin kwipak ayinetu chakwel " twikala mu ritiy '?

The apostle John counseled fellow believers not to love the world or the things in the world because "the world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. " - 1 John 2: 15 - 17.
Kambuy Yohan wayiyula ambay nend akaritiy anch kafanyidinap kukat mangand ap yom yidia mu mangand mulong "mangand mayil ni kujiy pamwing ni yom yawonsu yikwetau nich antu ris, pakwez muntu mwawonsu ukata kusal rusot ra Nzamb ukez kupand chikupu. " - 1 Yoh. 2: 15 - 17.
 6: 33.

• unbelievers
• antu akad ritiy
 Akadivar inay akat kusal mudimu wawonsu wayinkishau.

Likely you do.
Pamwing ap mwaning.
 12 Ringany ra Uyakin - Uyakin Piur pa Yesu

(Read Revelation 11: 15 - 18.)
(Tang Kuburik 11: 15 - 18.)
 Pakwez, tufanyidin kwijik anch Yehova kakatap kwakulang ku malembil metu mu mutapu tukatina.

Show why we cannot be loyal to God when we are selfish.
Rumburil mulong wak tukutwishap kwikal ashinshamena kudi Nzamb anch tukwetap muchim wa kwipan.
 ▪ "Mitapu ya chitil, kukarumuk ni dipandish yidi njil ya kalimish ni rukat ra kwitongin. " - E.

How can we endure even intense suffering?
Mutapu ik tukutwisha kujijaman ap mu mar makash?
 Dichuku ni dichuku dikwet kal mar mau mawanyidina. '

48: 17, 18; 57: 19 - 21.
Isay 48: 17, 18; 57: 19 - 21.
 Yesu wadinga ni mwikadil wa kuziyil kuwanyidina.

But soon after we got there, we were invited to go to South Lansing, New York, for one month to attend Kingdom Ministry School.
Pakwez kupwa kwa kuya kwinikwa, atutazuka mulong wa kuya ku Lansing du Sud, mu New York, mu muvu umwing mulong wa kukumangan ku Shikol ya Mudimu wa Kulejan.
 11, 12.

Once, while just walking down the street, I started to cry and couldn't breathe.
Kupwa, ap anch nading niyil mwi njil, nasambisha kudil ni natwishap kupim.
 Ov, yisal ik tufanyidina kwipuk nich manangu?

Because Jehovah uses his holy angels to protect and guide his people. - Hebrews 1: 14.
Chidi mulong Yehova uyisadidil angel end atumbila mulong wa kuyilam ni kuyitakel antu end. - Hebreu 1: 14.
 Kupwa kwa uruw wau, Kristu ni ambay nend a Want akez kuyinkish antu akeza kushakam pa divu yiyukish yivud. - Kuj.

• How could the first - century disciples find the Messiah?
• Mutapu ik washikenau in kwilej a mu mivu chitot ya kusambish ku kumutan Mesia?
 Ap anch tukutwishap chakin kamu kulep kwa "dijuku dined, " tufanyidin kulam mu manangu yom yivud piur pa" dijuku ": Yisu yivud tukat kwisambin piur pa antu a chimbu cha mivu kushalijan akweta mwom wa pakampwil; pakwez chidiap chisu cha mar ni cha nsudiel.

What topics will this and the following two articles discuss?
Jinsangu ik jitukeza kwisambin mu mutu winou ni mu yaad yambakedinap?
 Chawiy Samwel waya kudi Eli, pakwez Eli walonda anch kadingap ni kumutazuk.

We went to a nearby river, and two of us got baptized on February 15, 1946.
(Kolosay 3: 24) Twaya ku kawit wading piswimp, ni atubatisha antu aad machuku ma ngond 15 Ngond wa 2, muvu wa 1946.
 Yom ik yalonday Elihu piur pa usu tusadina mulong wa kumusadin Yehova?

Jesus certainly had a meaningful life.
Yesu wading chakin kamu ni mwom wa usey.
 Kupwa Yehova walonda anch: " Nangany, mulong mwamu mudiay! '

Peter resigned from the priesthood because he could not reconcile with the Scriptures the Catholic teachings of infant baptism, transubstantiation, prayers for the dead, and worship of the cross.
Pierre walika mudimu wa win kupesh mulong katwishap kwambatanish nich Mifund ya Bibil mafundish ma Katolik ma ubatish wa an akemp, ma transsubstantiation, ma kulembil mulong wa afu, ni ma kwifukwil dikurus.
 Mulong wak Kuseng 45 udi wa usey kudi etu?

So how could I understand the Holy Bible? " - AMIT, INDIA.
Chad, mutapu ik nikutwisha kutesh Bibil? " - AMIT, INDE.
 Niyetu tufanyidin kwikal nich ronganyin rakin ra Yehova ni rutong rend.

The original - language words used here indicate intense emotions.
Dizu dia rudim ra kusambish rasadilau pa ndond pinap rilejen yovil yikash.
 Muvu ni muvu, Atuman a Yehova akat kukumangan mu mangand mawonsu mulong wa kuvurik rufu ra Yesu piur pa chivurikish chend.

Why should we test ourselves as to " whether we are in the faith '?
Ov, mulong wak tufanyidin kwipak ayinetu chakwel " tutala anch tukwet ritiy '?
 Piudia kulemp ni mbay ney wa uruw, ubaj ik ukutwisha kurish nich?

6: 33.
6: 33.
 Ov, Aburaham wova ushon mulong wa kuziyil ku yijil ya Yehova?

These brothers are willing to do whatever tasks they are assigned.
Akadivar inay akatining kwa kwisotil kusal kwawonsu kuyituminau.
 Chilakej, ndiy ukez kukasikesh yovil yend, ap mu milong yikemp.

12 Myth Versus Fact - The Truth About Jesus
12 Yipul ya In Kutang 23 MITU YA KWILEJ:
 Ni nileja kuyikat antu a "michid yawonsu, a ulombu wa chikit ni jindim jawonsu. '

We should realize, though, that Jehovah does not always answer our prayers in the manner that we may want.
Tufanyidin kwijik anch Yehova kakatap yisu yawonsu kwakul ku malembil metu mu mutapu utusotila.
 Awiy itiyija anch Nzamb wading ukat kumupup, mudi anch wamujipa nich mayej mayimp.

▪ "The old categories of sin, repentance and redemption are out and the therapeutic language of self - esteem and self - love are in. " - Star Beacon, Ashtabula, Ohio.
▪ "Mulad wa pasak wa chitil, wa kukarumuk kulik chitil, ni kukolik wapwil kal kwau ni mazu masangareshina piur pa mutapu wa kwilamin kalimish ni kwikat, amalondin kwawonsu. " - Star Beacon, Ashtabula, Ohio.
 Kakutwishap kumekesh kalimish ka chilik chimwing kudi ngendj. "

Each day has enough of its own troubles. '
Dichuku ni dichuku dikwet kal mar mau mawanyidina. '
 Yisu yimwing, anvaj akutwish kutond kutenchik yom kanang mu chirung chilemp yakad kujiril yijil ya Bibil.

Jesus lived a course of perfect obedience.
Yesu wadinga nich mwom wa kuziyil kuwanyidina.
 4: 13 - Ov, " yikit ya mitapu ik "?

11, 12.
11, 12.
 Kupwa, tempel wapwa mu muvu wa 515 kurutu kwa Kristu.


Ndol - Mem 10 - 16
 (b) kwikal mwin chisambu?

4: 32. What actions do we wisely avoid?
Ov, chom ik tufanyidina kwipuk nich manangu?
 3 Dibatish - Kusal Mudimu Mulong wa In Kristu

After their marriage, Christ and his Kingdom associates will bestow untold blessings upon the inhabitants of the earth. - Rev.
Kwinyim kwa musambu wau wa uruw, Kristu ni antu akeza kuyikel nend akez kusangar mulong wa yiyukish yikezau kupan kudi antu adia pa divu. - Kuj.
 Chilakej, antu amwing, kameningap ap anch akwet ukaliweny wa kwambamb.

Although we cannot measure the exact length of "this generation, " we do well to keep in mind several things about the word" generation ": It usually refers to people of varying ages whose lives overlap during a particular time period; it is not excessively long; and it has an end.
Ap anch tukutwishap kwijik uvud wakin wa "Dijuku dined, " tukutwish kuvurik yom yivud piur pa dizu" Dijuku, ": yisu yivud dijimbwiling antu a yirung kushalijan akweta mwom usutinaku pa chisu chimwing cha pakampwil; chidiap chilemp bwat, pakwez chikweta nsudiel. (Kub.
 Chinech chikutwish kwikal chikash kudi ndiy.

So Samuel ran to Eli, but Eli said that he had not called him.
Chad Samwel wavumbula mau waya kudiay Eli, pakwez Eli wamwela anch kamutazukangap.
 Ching anch tukat " kukis yom yiyimp, ni kulamat ku yom yiwamp ' tukez "kwikal awanyidina mulong wa Want wa Nzamb. "

What did Elihu say about our efforts to serve Jehovah?
Yom ik yalonday Elihu piur pa usu tusadina mulong wa kumusadin Yehova?
 Wayitana Atuman a Yehova, ni asambisha kwilej nend Bibil.

Then Jehovah said: " Get up, anoint him, for this is he! '
Kupwa Yehova walonda anch: " Tumbuk, umuzizila many, mulong ndiy winou! '
 Kwambatan nich musangar, chisambu, kushimpish muchim, kuwap, ritiy, kwitudish, ni kwilam.

Why is Psalm 45 of interest to us?
Mulong wak Kuseng 45 ututadin etu?
 ▪ Mu mivu chitot ya kusambish C.C., mashakamin ma antu ni ma relijon ma in Isarel mayovisha antu akad kwilej.

We too must regularly take in accurate knowledge of Jehovah and his purposes.
Niyetu tufanyidin twaka ronganyin rakin ra Yehova ni ra yakushilamu yend.
 Yehova didi dijin dia Nzamb dilejenau mu Bibil.

Each year, Jehovah's Witnesses worldwide gather to commemorate Jesus ' death on its anniversary.
Muvu wawonsu, Atuman a Yehova a pa mangand mawonsu akat kukumanganang pamwing mulong wa kusal chivurikish cha rufu ra Yesu.
 Akat kusambish kulembil, chisu chivud akat kurish mulong wa kulond, pakwez chisu chawonsu, mu kulond kukemp, dizu diau dikwet usu ni akat kulond malembil madiokila mu muchim.

While living apart from your mate, what danger could you face?

 13: 11.

Did Abraham ever regret obeying Jehovah's commands?
Ov, Aburaham wanenganana mulong wa kuziyil ku yijil ya Yehova?
 Ov, chom ik wela kusal anch wading mwi ndond yend?

For example, he will take her feelings into account, even in small matters.
Chilakej, ukushinshikin yovil yend, ap mu tuyom tukemp - tukemp.
 Kukwatijan nich rusangu ridia mu Bibil, maverse ma kanvundangesh utangina anch: "Mudi amikoku ayitwalay ku kujip amikoku, ni mudi mwan a mukoku wakad kutesh dizu kurutu kwa mwin kutesh, chawiy ndiy kalondap dizu dia usany.

And I have learned to love people from all " tribes, races, and tongues. '
Ni nileja kuyikat antu a " michid, mangand, ni jindim ' jawonsu.
 Chinech chashikena mu chilik cha kwel anch kwadinga ndond yakad usey mu chilik cha kutek motak mu chikumangen chau.

They believed that God was punishing him, as if plaguing him with a loathsome disease.
Itiyija anch Nzamb ndiy wadinga umupupina, mudi uyedila musong wijondila. (Mat.
 " Mutapu ik nikutwisha Kwilej Bibil? " - Kasan 2012

They may not show the same respect to an occasional visitor. "
Kakutwishap amulikish chilik chimwing muntu wezininga pa chipatu. "
 Nadandamena kusadil ukaliweny win wawonsu ap ukaliweny wawonsu wanginkishay Yehova mu mutapu wakad am kutwish kutond mudimu wa mangand. "

In some instances, the parents may choose to make some adjustment in the set time as long as Bible principles are not being jeopardized.
Yisu yikwau, anvaj akutwish kutond kutenchik mu kutek chisu anch kwikil kujiril yijil ya Bibil.
 Cha usey nakash, ntumb yikat kudandamen kumulimish Tatukwetu wa rukat, Yehova, mud mukatay kuwanyish maswir mend ma kuyikasikesh atushalapol end adia pa divu.

4: 13 - What were "the parchments "?
4: 13 - "Yikit yikweta yom yifundilaup " yadinga yom ik?
 Chidiap cha kushimok anch kambuy Paul amupepila chakwel afunda anch: "Yom yawonsu yafundau pakuru ayifundila kutulej nich etu, chakwel tukutambul ruchingej mu kudandamen ni mu kwongoj kwa mukand wa Nzamb "!

Finally, the temple was completed in the year 515 before Christ.
Kupwa, tempel apwisha kumutung mu muvu wa 515 kurutu kwa Kristu.
 Ov, chom ik chikutwisha kutukwash kutond mazu mawamp?

(b) to be a peacemaker?
(b) ukata kutek chisambu?
 In kukimbijol ajingunina kal anch " ukaliweny winou uwamp ' ukat kutenchik usu wend kukwatijan nich uvud wa yakudia yiswiridinau kusutil ku mwab.

3 Baptism - A Requirement for Christians
3 Dibatish - Chidi Chom cha Usey Nakash Kudi in Kristu
 Mutapu ik tukutwisha kwipuk kukudish spiritu wa want ipau?

Some individuals, for example, have become impaired even in their ability to communicate.
Chilakej, antu amwing, katwishiningap kand kulond nawamp.
 Chilik chimwing, kupwa kwa Paul kumwipul anch: "Ov, nany ukeza kwinkamunin? "

That could be difficult for him.
Chikumukasiken nakash ikundj.
 Tongijokin pa mutapu wiyovilingay Yehova piur pa antu akata kwibaz mulong wa ngand yau ap akata kutong anch adi awamp kusutamu antu akwau.

Only if we truly "abhor what is wicked [and] cling to what is good " will we be" well fitted for the kingdom of God. "
(Luka 17: 32) Ching kusu anch " twakisany yom yawonsu yiyimp ni kulamat ku yom yawonsu yiwamp ' tukez " kuwanyin kwikal mu Want wa Nzamb. '
 Mwaning, Yehova upanin umutakel kudi kashalapol.

She met Jehovah's Witnesses, and they began studying the Bible with her.
Wasankanijana ni Atuman a Yehova, ni asambisha kwilej nend Bibil.
 Anch ritiy mudiay Nzamb ramubachika muntu kulejan rusangu ruwamp, mutapu ik ukatay Yehova kumushiman muntu winou?

It is related to joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, mildness, and self - control.
Rikat kulet musangar, chisambu, kushimpish muchim, kudimuk, kuwap, ritiy, kwitudish ni kwilam.
 13: 11.

▪ In the first century C.E., the social and religious hierarchy of Israel despised those who had little or no learning.
▪ Mu chitot cha mivu cha kusambish C.C., antu a piur a mu chisak ni mu relijon mu Isarel ading ayikisin antu ileja pakemp ap akad kwilej.
 Pituchingedina yom yiney, kangal kwidjidjek kusal chom chin chawonsu tukutwisha kusal, muspiritu ni yom ya ku mujimbu, mulong wa " kusal nawamp ' kudi antu awonsu akata kuman mar ma mangand makad kutentam. - Galatia 6: 10.

Jehovah is the name of God as revealed in the Bible.
Yehova diawiy dijin dia Nzamb dilejenau mu Bibil.
 Spiritu wey ukez kuvumbuk, ukez kukul mu rukat ra Yehova, niyey ukez kusej piswimp nend. - Jak.

They start praying, often battling to speak at first, but every time, within a few sentences, their voice gets stronger and they say the most heartfelt prayer.
Asambisha kulembil, kwinsambishin amamatang, pakwez yisu yivud mu mazu makemp dizu diau diakasikana ni alembila malembil madiokila ku muchim.
 Ov, mu mitapu ik yimwing tukata kumekesh anch tumuchingejidin Yehova?

13: 11.
Katat chisu cha kulank pa tul chawanyin kal. " - ROM 13: 11.
 Yehova umening yikumangan ya antwend mudi chom chitumbila.

What would you have done if you had been in her place?
Ov, chom ik wela kusal anch wading ey?
 Tushinshikinany chilakej cha muntu wipana nakash mu kusanger chisu chimenay anch kakutwishap kusal chom chiyimp.

According to the Bible record, the confusing verses read: "As a sheep he was brought to the slaughter, and as a lamb that is voiceless before its shearer, so he does not open his mouth. During his humiliation the judgment was taken away from him.
Kukwatijan nich rusangu ridia mu Bibil, maverse mamukasikena malondining anch: "Ndiy amutakeja kwi ndond ya kumujip [in] mudi mukoku; mudi umam wa mwan a mukoku kurutu kwa mwin kumukamb unyev wend, mwamu ndiy kaburilap mukan mwend.
 1 / 5

It turned out that there was going to be an empty seat on the bus hired by the local congregation.
Wajingunina anch mu motak ukutwala chikumangen mukwikal ndond yakad muntu.
 Nzamb ukez kudiosh, rawonsu ni chikupu, mar ni mar madiokila ku chisal cha uyimp mu kachisu kakemp.

" How Can I Enjoy Studying the Bible? " - February 2012
" Comment prendre plaisir à étudier la Bible? " - Ngond wa 2, 2012
 Am nikez kumulej Yehova anch: " Ey udi kwikang kwam ni kwikang kwam, Nzamb wam, mwawiy munikeza kumuchingejin. ' "

I have been able to use any talents or abilities that Jehovah has given me in ways that would never have been possible had I chosen a worldly career. "
Natwisha kusadil ukaliweny wangikishau kudi Yehova mu mutapu umwing unela kukangany kusal anch natonda mudimu wa mu mangand. "
 Cha ushon, Atuman a Hutu ayijipa. - Yohan 15: 13.

Above all, honor goes to our caring Father, Jehovah, as his desire to strengthen those in need is reflected in his earthly servants.
(Yoh. 13: 35) Chipandakenamu yawonsu, ntumb yiyiling kudiay Tatukwetu mwin kutubangin, Yehova, mulong rusot rend ra kuyikasikesh antu adia mu maswir rimekedin kusutil kudi atushalapol end adia pansh.
 Tetragram: Mu Hebereu wa kusambish mwading kand dijin dia Nzamb.

No wonder that the apostle Paul was inspired to write: "All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope "!
Chidiap cha kukashimuk anch kambuy Paul amupepila kufund anch: "Yom yawonsu yafundau pakuru ayifundila kutulej nich etu, chakwel tukutambul ruchingej mu kudandamen ni mu kwongoj kwa mukand wa Nzamb "!
 Chinech chidi cha usey, mulong Yehova kakezap kwitiyij kwipan kwa muntu ukata kusal yom yikisinay.

What can help us choose the right words?
Yom ik yikutwisha kutukwash kutond mazu mawamp ma kulond?
 Dizu dia Yehova ditukasikeshin "kujingunin yom yipandakena kuwap. "

Researchers have found that this skillful "gardener " adjusts its efforts according to the amount of food that is needed by the colony.
Kukimbijol kwajingunish kal anch "andim " inay in manangu akat kulam usu wau kusutil ku kudia yakudia yiwanyidina mulong wa chisak chawonsu.
 Yom ik yikeza kushiken mu machuku ma kurutu?

How can we avoid developing an independent spirit?
Ov, mutapu ik tukutwisha kwipuk kukudish spiritu wa want ipetu?
 Paul wafunda anch: "Mulong rutong ra malejan minam ridi rukat ra muchim utok, ni kom kawamp, ni ritiy rakad rubabek. "

Similarly, after Paul asked "Who will rescue me? "
Chilik chimwing, kupwa kwa Paul kwipul anch "Ov, nany ukeza kwinkamunin? "
 Tukat kulam kand Chot chetu cha Want mu mwikadil uwamp kusutil ku kusal yom yawonsu ya usey.

Meditate on how Jehovah feels about people who are proud of their country or who think they are better than others.
Tongijokin mutapu wiyovilingay Yehova piur pa antu akata kwibaz mulong wa ngand jau ap kand atongininga anch awapin kuyisutamu akwau.
 Ov, uswiridin kushimpish muchim nakash ni kwikal tayad kuyilikishin antu akwau?

Yes, Jehovah provides direction to the slave.
32: 8) Mwawiy, Yehova ndiy utakedina chisak cha kashalapol.
 In kwilej milong ya Bibil itiyijin anch Septante aufunda kudi in kukarumun 72.

When faith in God moves a person to preach the good news, how does Jehovah receive that one's praise?
Pakata ritiy mudiay Nzamb kumubachik muntu ku kulejan rusangu ruwamp, ov, mutapu ik ukatay Yehova kutambul kushiman kwa muntu winou?
 Pakwez pa chisu chinech chawonsu, Yehova udandamedin kuyibangin antu.

13: 11.
13: 11.
 Wileja dichuku ni dichuku, waswimpa yom yivud, ni amubabatisha.

While we wait for that to happen, let us never hesitate to do anything we can, both spiritually and materially, to "work what is good " toward all those who are victims of an unfair world. - Galatians 6: 10.
Chawiy lel, pituchingedina kushik kwa chisu chinech, kangal twidjidjek ap pakemp kusal yawonsu tukutwisha kusal, muspiritu ni ku mujimbu, chakwel "kusal yom yiwamp " kud antu awonsu amena mar mulong wa mangand makad kutentam. - Galatia 6: 10.
 Ov, yom ik ya usey yidia mu kusal rusot ra Nzamb?

Your spirits will be lifted, you will grow in love for Jehovah, and you will draw ever closer to him. - Jas.
Ukwikal nich manangu mawanyidina, ukukudish rukat rey mulong wa Yehova, ni ukez kusej piswimp nend. - Jak.
 Ov, chom ik chikutwisha kusal anch mulong ni anamakwetu akad kumusadil Yehova?

What are some ways that we demonstrate trust in Jehovah?
Ov, mitapu ik yimwing tukata kumekesh ruchingej mudi Yehova?
 6, 7.

Jehovah considers gatherings of his people as something sacred.
Yehova umening yikumangan ya antu end kwikal chom chimwing chitumbila.
 Mutapu ik?

Consider the case of a person who becomes so absorbed in the pleasure of the moment that he ends up doing something wrong that he thought he would never do.
Tongin bil piur pa muntu wipana mu yom yading yisangareshina pa chisu chimwing ni kupwa washikena ku kusal chom chimwing chiyimp chading chitonginay anch kakezap kuchisal dichuku ap dimwing.
 Paul walonda anch "mulong awiy akat kumukimb Nzamb, anch akutwish kumutan pa divu, ap anch ndiy kadiap kulemp ni muntu mwawonsu. " - Midimu 17: 27.

5 / 1
1 / 5
 (Tang Mateu 4: 2 - 4.)

God will undo, completely and permanently, the misery and suffering resulting from the temporary permission of evil.
(Isay 65: 17) Nzamb ukez kupwish kapamp kamwing ni chikupu, mar mawonsu madiokila ku kulikin uyimp mu ka chisu kakemp.
 Angel asha kand chilakej cha kushimpish muchim.

I will say to Jehovah: " You are my refuge and my stronghold, my God, in whom I will trust. ' "
(Kus. 91: 1, 2) Anch twalondul umutakel wa Yehova, tukimbin diking dia Nzamb wakad kukangany.
 David wamuchingejina Nzamb ni wamupandisha, ni washinshikina pa uman winou, wafunda Kuseng 34.

Sadly, both of the Hutu Witnesses were then killed. - John 15: 13.
Cha ushon, Atuman awonsu aad in Hutu ayijipa. - Yohan 15: 13.
 Pitukata kukwat mipak yetu mu mutapu uwamp ni mu malembil metu, tukat kulondul mu jinzau ja Kristu.

Tetragrammaton: The original Hebrew spelling of God's name.
Tetragram: Mamuny ma mu Hebereu wa pakuru mamekeshina dijin dia Nzamb.
 Ov, muntu ukutwish kutadik chakin kamu anch yom yayipa nakash?

This is important, because Jehovah will not accept the dedication of a person who keeps doing things that He hates.
(Midimu 3: 19) Chinech chidi cha usey, mulong Yehova kakwitiyangap kwipan kwa muntu udandamedina kusal yom yiyimp.
 Chakin kamu, Yehova ukat kulet ronganyin riner pakemp - pakemp, kwambatan nich kuwanyin kwa rutong rend.

Jehovah's Word urges us to "make sure of the more important things. "
Dizu dia Yehova ditukasikeshin "kujingunin yom yipandakena. " (Fil.
 Rukat ra Nzamb rashika kudi muntu ni muntu pakach petu.

What does the future hold?
Ov, yom ik yituchingedina mu machuku ma kurutu?
 Malembil ni dilejan dia muntu ipend yidi mudi misul ya mwom walama mutu wam udia kwiur oku.

Paul wrote: "The objective of this instruction is love out of a clean heart and out of a good conscience and out of faith without hypocrisy. "
Paul wafunda anch: "chom chitukata kusot chawiy rukat ra mu muchim utok, ni kom kawamp, ni ritiy rakad kubabek. "
 Chilakej cha Aburaham chitufundishin kand kushinshikin mutapu wadinga yom pakur, pakwez piur pa yom tukeza kusanger mu machuku ma kurutu.

We also keep our Kingdom Hall in good condition by doing any necessary repairs.
Tukutwish kand kulam nawamp Chot chetu cha Want mu kusal mudimu wawonsu wa kuchirijek.
 Kukwatijan ni mwin kwilej jinsangu ja pasak mwin kwilej jinsangu ja pasak Porus, "chom chinech chasadika mu musumb ni chasambisha mbumbu ja kulemp. "

Do you need to be more patient and more willing to forgive others?
(Mateu 6: 14, 15) Ov, ufanyidin kwikal mwin kushimpish muchim nakash ni kwikal uswapela kuyilikishin antu akwau?
 Atwinkishin chisend cha kutukwash chakwel " tudiokala mu ritiy. '

Experts believe that the Septuagint was completed by 72 translators.
In kwilej yom yivud itiyijin anch Septante amufunda kudi in kukarumun 72.
 Mazu ma Zakariy 8: 9, 13 (tang) Chisu chalejanau tempel mu Yerusalem, ni mazu minam makutwish kand kutukwash niyetu nlel.

Yet during all this time, Jehovah still paid attention to individuals.
Pa chisu chinicha, Yehova wadandamena kumubangin muntu ni muntu panrend.
 Ov, Ukwakul Nchik?

He studied every day, made many changes, and was soon baptized.
Wileja dichuku ni dichuku, wakarumuka nakash, ni kupwa watambula dibabatish.
 Ap anch yitongijok yiney ya muntu yidingap ya rukat ap ya masandj chisu chawonsu.

What basic steps are involved in doing God's will?
Nzau ik ja pa dishin jidia mu kusal rusot ra Nzamb?
 Mulong wa jinsangu jivud, tal shapitre wa 4, "Ov, Nany Chakin Kamu Yesu Kristu?, " ni shapitre wa 5," Chipan cha Nzamb Chipandakena Kujimb, " mu buku Chom Ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?

What may cause a problem with our relatives who do not serve Jehovah?
Yom ik yikutwisha kulet milong nau anamakwetu akad kumusadin Yehova?
 Amwilembila Yehova chakwel amukwasha, ni pamanau anch wakula ku malembil mau, ritiy rau rikala rikash.

6, 7.
6, 7.
 Kusutil ku yishimushimu chinan, Zakariy wading nich kashinsh anch Yehova ukez kwikal pamwing ni antwend, akeza kuwanyish nich kushinshaman mudimu wa kutung tempel.

How so?
Mwinjil ik?
 Ov, wamenap kal mu mwom wey anch Yehova uyil mau - mau mulong wa kukutakel?

Paul said that it is "for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us. " - Acts 17: 27.
Paul walonda piur pa Nzamb anch "Ndiy wayitanga antu chakwel akez kumukimb, ap akez kumutan pakumusurabau. Chakin, Nzamb kadiap kulemp ni muntu mwawonsu. " - Midimu 17: 27.
 Tatuku umwing wa an aad udia mu Afrique du Sud ulondil anch: "Pa kuman yom mu Bibil anch tudi anvaj akad kal kuvadik, tatuku wa an aad adia mu Afrik du Sud.

(Read Matthew 4: 2 - 4.)
(Tang Mateu 4: 2 - 4.)
 Yakul ku Yipul Yipwilau Piur pa Bibil:

The angels also set an example in patience.
Angel asha kand chilakej cha kwishimpish.
 Mudi dokiter, wajingunina anch nsand winou kadingap kwend ni kudiul ap kijap chom.

David credited God with delivering him, and based on this experience, he wrote Psalm 34.
David wapan uyaj kudi Nzamb mulong wamupandisha, kulondulija ni yom yiney yamushikena, ndiy wafunda Kuseng wa 34.
 " [Yehova] amwinend ukez ka kukolik mu chilemb cha mwin kukwat atujil. " - KUSENG 91: 3.

When our decisions reflect such careful and prayerful thought, then we are following in Christ's footsteps.
Mipak yetu anch yimekeshin yitongijok mud yiney yiwamp ni yakin, chawiy lel tukat kulondul nzau ja Kristu.
 Ov, in Kristu in Yuda akad kwikal in Yuda aya ku mukand mudi mwasalau in Yuda kwambatan nich Chijil cha Moses?

Can anyone reasonably deny that things have got much worse?
Ov, kudi muntu ukutwisha kutadik anch yom yiney yiyilap mu kupandakan kuyip nakash?
 " Ronganyin rakin rikez Kwikal Mwin Kashinsh "

Of course, Jehovah grants this insight progressively, according to the outworking of his purpose.
Chakin kamu, Yehova wapana njingunin yend pakemp - pakemp, kwambatan nich kuwanyin kwa rutong rend.
 35 ⇩

God's love reaches out to each of us as individuals.
Nzamb utukatin muntu ni muntu. (Mat.
 Mekesh kujikitish kudi Nzamb, inge.

Prayer and personal study have been like a life jacket that has kept my head above water.
Malembil ni dilejan dia muntu panrend yikala mud koch wa ruval udjitay muntu chakwel kangal atalal ku mutu.
 Chisum chidi chikunku cha difukwil dietu.

Abraham's example also teaches us to focus, not on how things were in the past, but on what we will enjoy in the future.
Chilakej cha Aburaham chitulejin kand anch tufanyidinap kuchingejin ching kusu pa yom yashikena pasak, pakwez pa yikeza kushiken mu machuku ma kurutu.
 Kupwa kwa kwilej shikol, Bethel ni anmama kusadin mulong wa kuya ku Kenya, Kenya.

According to historian Diodorus, this "both inundated a portion of the city and broke down the walls for a distance. "
Kukwatijan nend mwin kwilej jinsangu ja pakur Diodorus, "chikunku cha musumb chizula mem ni kuumbul yibumbur chikunku kanang. "
 Ov, ukat kumuchingejin Yehova mu mikadil yawonsu ya mwom wey?

They have been given to help us to "attain to the oneness in the faith. "
Atwinkisha antu inay chakwel atukwasha kwikal "mu umwing mu ritiy. "
 Kumuchingejin Yehova ni kulondul umutakel wa antu atondau kwitin kwikepish.

The words of Zechariah 8: 9, 13 (read) were spoken while the temple in Jerusalem was being rebuilt, yet those words can help us today.
Mazu madia mu Zekariy 8: 9, 13 (tang) amalonda chisu chasambishau kutungiril tempel wa mu Yerusalem, mazu minam mad ma ukwash ni nlel unou.
 Pa ndond pa kumupup, Yesu walonda nich ranaken anch: "Mwanam mband, ritiy rey ranletinang kal nawamp.

How Would You Answer?
[ Chipich chidia pa paj wa 15]
 Pakad kwidjidjek, yitongijok yiney yadinga mu manangu mend.

Although such a person's intentions are not always romantic or immoral, oftentimes they are.
Ap anch manangu ma muntu winou madiap chisu chawonsu ma kusot kusal masandj, chisu chivud mwamu madinga.
 Pakwez en antu kakatinap kwau!

For more information, see chapter 4, "Who Is Jesus Christ?, " and chapter 5," The Ransom - God's Greatest Gift, " in the book What Does the Bible Really Teach?
Anch usotil jinsangu jikwau jivud, tal shapitre wa 4, ulondila anch: "Yesu Kristu Udi Nany?, " ni shapitre wa 5, ulondila anch:" Difut - Chipan cha Nzamb Chipandakena Kujimb, " mu buku Chom Ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?
 Manase wachirika kudi Yehova.

They prayed to Jehovah for help, and when they saw that he answered their prayers, their faith became stronger.
Amulembilang Yehova mulong wa ukwash ni chisu chamanangau anch Yehova wakulang ku malembil mau, ritiy rau rikalang rikash.
 Mudi Aburaham, Moses kamanap kuwanyin kwa kushilamu kwa Nzamb mu mwom wend wawonsu.

Through a series of eight visions, Zechariah was assured that Jehovah would be with his people, who would faithfully carry the temple work to a finish.
Kusutil ku yishimushimu chinan, Zakariy witiyija chakin anch Yehova ukez kwikal nau antwend, antu akushinshamana ni pakupwila mudimu wa kutung tempel.
 Pa ndond pa kuziyil kwi mbil ya Nzamb ya " kuya ku musumb ujim wa Ninive, ni kulejan uruu wend, Yona wachina mwi njil yindjing.

Have you seen in your own life that Jehovah is swift to guide you?
(Mateu 24: 45) Ov, ukat kuman mu mwom wey anch Yehova ukat kusal swa mulong wa kukutakel?
 Kupwa kwa David kumujip Goliat, Yehova wamwinkisha kuwin nakash.

Children "often see things in a Bible account that we as parents have missed, " says Roger, a father of two sons in South Africa. South Africa
Roger tatuku ukweta an amakundj aad udia mu Afrik du Sud ulejen anch an "akat kujingunin yisu yivud yom mu jinsangu ja Bibil kupandakanamu ni etu anvajau. "
 Yesu walonda anch: "Kangal wovany wom wa in kujip mujimbu ni kupwa kwa yom yiney kakutwishap kusal chom ap chimwing. "

Scriptural Questions Answered:
Yakul ku Yipul Yipwilau Piur pa Bibil:
 [ Chipich chidia pa paj wa 23]

As a doctor, he realized that the young man was not simply injured and unconscious.
Mulong wading dokiter, Luka wijika anch nsand winou kabukikinap kwend ni kashadishinap kwend manangu.
 Anch wading mwin kwilej pa chisu chinicha ni wading wij yom yasalay Pita, ov, wela kudandamen kumuchingejin Yehova?

" [Jehovah] himself will deliver you from the trap of the birdcatcher. " - PSALM 91: 3.
" [Yehova] ukez kukukamunin mu chilemb cha in kuwishan. " - KUSENG 91: 3.
 Pakwez, tukutwish kwilej malejan mamwing ma usey piur pa malembil makatau in Isarel a pasak kusej piswimp ni Nzamb.

Did non - Jewish Christians have to get circumcised as the Jews did according to the Law of Moses?
Ov, in Kristu akad kwikal in Yuda ading afanyidin kuyitwal ku mukand mudi mwadingau in Yuda, kukwatijan ni Chijil cha Moses?
 (Tang Filip 4: 6 - 9.)

" The True Knowledge Will Become Abundant "
" Ronganyin Rakin Rikez Kwikal Rivud '
 Yom ik yiswapela yikutwisha kumukasikesh muntu?

35 ⇩
35 ⇩
 Mu mukand wa in Rom, Paul wasadila dizu "rukat " (a·a·aʹo mu Grek) yisu yivud pisambinay piur pa rukat ra Nzamb ni ra Kristu.

Profound gratitude to God, yes.
Mwaning amujikitisha Nzamb nakash.
 Chikalap nchik chimbu cha mivu ap kuman, etu awonsu tukat kurumbuk.

Singing is part of our worship.
Kuwang miminy chidi chikunku cha difukwil dietu.
 Chadinga mudi anch ukwet dibaz dia muntu ni muntu panrend, chikal cha difut chikutwishau kumufut ching kusu kusutil ku kulejan rusangu ruwamp kudi muntu winou.

After we graduated, Bethel and I were assigned to Nairobi, Kenya.
Pitwapwisha shikol, Bethel Crane ni yamam atutuma mu Nairobi, Kenya.
 Yehova didi dijin dia Nzamb dilejenau mu Bibil.

Do you look to Jehovah in all aspects of your life?
Ov, ukat kukungamen padiay Yehova mu mwom wey wawonsu?
 Yehova wamuleja Ezekiel mutapu winou wa kumuvurish muprofet anch mutapu windjing udi wa mbij ni mash mend, chawiy lel, wawejinaku kushalijan kujim kudia pakach pa muruu wa muntu ni Musul wa uruu wa Nzamb.

Waiting on Jehovah and following directions from those appointed to take the lead requires humility.
Kumuchingel Yehova ni kulondul umutakel wa antu atekau mulong wa kutakel kwitin kwitudish.
 Chawiy lel, kusutil ku kuta muchim pa kumanijan kwa ikundj ni mband pakach pa "an a Nzamb, " rusangu riner rilejen chom chimwing chijim nakash.

Instead of rebuking her, Jesus kindly said: "Daughter, your faith has made you well.
Pa ndond pa kumubarokin, Yesu wamuleja nich rukat anch: "Mwanam mband, ey wayerik kal mulong wa ritiy rey.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

Undoubtedly, such thoughts crossed her mind.
Chimeken anch wikala pamwing ap ni yitongijok yiney.
 Yom ik yasalay Paul ni Barnabas mulong wa kujijaman mu weny wau wa umishoner?

But you people did not want it. Look!
Tupamp [twinch] nayikungil aney pamwing, mudi chikata kukungay nzol anend mu jimpur jend, en walikany kwen!
 Yesu amwinend walonda anch: "Chifanyidin am kurumburil Rusangu Ruwamp ra Want wa Nzamb, wawiy mulong wantuminay Nzamb. "

Manasseh did return to Jehovah.
4: 30) Manase wamuchirikina Yehova.
 Ikalany antu adimukina, in kwanakenijan muntu ni mukwau, in kulikishijadin muntu ni mukwau mudi mwakulikishinanyau en kudi Nzamb mu Kristu. "

Like Abraham, Moses did not experience the fulfillment of God's promise in his lifetime.
Mudi Aburaham, Moses kamanap kuwanyin kwa kushilamu kwa Nzamb pa chisu chend.
 Pakwez ukutwish kwiyipul anch, " Ov, mar ni kuburen kutentam mu rutong riner? ' - Tang Kuvurik Yijil 32: 4, 5.

Instead of obeying God's command to "go to Nineveh the great city, and proclaim against her " a judgment message, Jonah flees in the opposite direction.
Pa ndond pa kuziyil kwi mbil ya Nzamb ya kwel anch "Tumbuk, yang kud in musumb ujim wa Ninive ukayifisha nich " uruu wa dirumburish, Yona wachinina kumutambu windjing.
 Ov, mutapu ik ukweta yaku yam ya kwilej amwinam?

After David slew Goliath, Jehovah gave him more victories.
Kupwa kwa David kumujip Goliyat, Yehova wamukwasha kand kuwin njit jikwau.
 Ap anch anetu ij yom yitentamina, kusal yom yitentamina kukat kwikal mutapu wa mashakamin metu kusutil ku kutukasikesh chisu chawonsu. "

Jesus said: "Do not fear those who kill the body and after this are not able to do anything more. "
Yesu walonda anch: "Kangal wovany wom wa antu akata kujip mujimbu, chad anch ey wafa kal kakutwishap kand kusal chom chikwau. "
 Mwin kutuumb udi Tatukwetu.

[ Picture on page 23]
[ Chipich chidia pa paj wa 16]
 ; Go, P.

If you had been a disciple at that time and had known what Peter did, would you have continued to trust in Jehovah?
Anch wading kambuy chisu chinicha ni wijika yom yasalay Pita, ov, wela kudandamen kumuchingejin Yehova?
 Ndiy ulondil anch: " Dandamenany kuyiyukish awiy akata kunimesh mar; chiyukish ni kangal chikas cha kamaku. '

Nevertheless, we can learn some vital lessons about prayer from the ways in which the Israelites of old approached God.
Ap mwamu, tukutwish twilej malejan mamwing ma usey nakash piur pa malembil mu mutapu wadingau in Isarel ni kumusejin Nzamb.
 Tukwet ukwash wa Yehova, udia mu diking ni kwiman dang mudi diyal.

(Read Philippians 4: 6 - 9.)
(Tang Filip 4: 6 - 9.)
 Chikwau kand, kwikil umwing wa pakach pau waya kurutu kwa Nzamb.

What simple things can encourage someone?
Yom ik yiswapela tukutwisha kusal mulong wa kumukasikesh muntu kanang?
 MUTU WA PA CHIBUR  OV, CHOM IK CHILEJENAY BIBIL?

In the book of Romans, Paul uses the word "love " (a·gaʹpe in Greek) several times when referring to God's love and that of Christ.
Mu mukand wayifundinay in Rom, Paul usadidil dizu "rukat " (mu Grek a·gaʹpe) tupamp tuvud pisambidinay rukat ra Nzamb ni ra Kristu.
 Antu akad kusal mudimu atwitina anch Nzamb tusala yitukutwisha kusal.

Regardless of age or experience, we all make mistakes.
Chikalap nchik uvud wa mivu ap ronganyin tukweta, etu awonsu tukat kurumbuk.
 Ukutwish kusal usu wa kwikal ni dijin dia piur mu mangand minam, kukimb diking pa ndond pa kutek Want wa Nzamb pa ndond ya kusambish, ap kuchingejin mu malejan ma piur ma mwom uwamp nlel unou.

It was as if he owed a debt to each person he met, a debt that could be repaid only by sharing the good news with that person.
1: 12 - 16) Chadinga mudi anch ukwet dibaz dia muntu ni muntu wasankanijanay nend, dibaz diadinga difanyidina kudifut ching kusu kusutil ku kumulej muntu winou rusangu ruwamp.
 Chilakej, anch kuya ku mukand kwayipisha chisambu cha chikumangen cha mu mivu chitot ya kusambish, chisak chitakedila chadinga mu Yerusalem akimba umutakel wa mwiku utumbila.

Jehovah is the name of God as revealed in the Bible.
Yehova diawiy dijin dia Nzamb dilejenau mu Bibil.
 Rukat riner ridi " mwoj uwanyidina ukasila yawonsu pamwing mu kwovijan. '

Jehovah addresses Ezekiel in this way to remind the prophet that his makeup is that of flesh and blood, thus heightening the great contrast between the human messenger and the divine Originator of the message.
Yehova umujimbwil Ezekiel mwamu mulong wa kumuvurish muprofet anch amusala nich mbij ni mash, chawiy chakasikeshina kushalijan kujim kudia pakach pa muruu muntu ni Nzamb udi Musul wa uruu.
 Chakul cha mwaney chikutwish kwikal chom chisangareshina.

So by drawing attention to the sexual union of "the sons of the true God " who materialized and took" the daughters of men, " the account clearly refers to something unprecedented, abnormal.
Chawiy lel rusangu riner chirisambidina kwijikijan kwa masandj kwa " an amakundj a Nzamb wakin ' adjala mijimbu ya untu ni " kwatol an amband au antu, ' rusangu risambidin patok chom chimwing chading kand kal chisadikangap ap pakemp.
 Anch watang piur pa yibudikin yiyimp ya kutal masandj ni ris ra masandj, ov, ukutwish " kumuman ntambu mu kupandakan kwend? - Kuch.

[ Footnote]
[ Dizu didia Kwishin kwa paj]
 Ov, mutapu ik wamutangay Nzamb muntu?

What did Paul and Barnabas have to endure on their missionary tour together?
Chom ik chafanyinay Paul ni Barnaba kusal chakwel kujijaman mu weny wau wa umishoner?
 Yiyul ya Manangu Piur pa Ujich ni Uruw

Jesus himself said: "I must declare the good news of the kingdom of God, because for this I was sent forth. "
(Luka 8: 1) Yesu amwinend walonda anch: "Chifanyidin am kurumburil Rusangu Ruwamp ra Want wa Nzamb mu mal makwau kand, wawiy mulong wantuminay Nzamb. "
 (b) Mutapu ik tukutwisha kwilikej kusanger mulong wa difut?

Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. "
Ikalany antu adimukina kudi muntu ni mukwau, likishijadinany mudi chikat kunilikishilau en kudi Nzamb mu Kristu. "
 Chawiy nakwata mupak wa kulik kwibomb nau antu adinga ni kwilej masengan ma chisum.

But you may wonder, " Is suffering and injustice part of that purpose? ' - Read Deuteronomy 32: 4, 5.
Pakwez ukutwish kwiyipul ang, " Ov, mar ni kuburen kutentam, yading niyawiy mu rutong riner? ' - Tang Kuvurik Yijil 32: 4, 5.
 Chawiy lel, Want wa Nzamb udi winyikel wa mwiur wa Yesu Kristu ni chisak cha ambay nend anyikel atondau pakach pa antu.

How are my personal study habits?
Mutapu ik udia yaku yam ya kwilej?
 Ndiy wayilika in Yuda mudi muchid wend wa pakampwil; alama kand Chijil kadingap kand ni mutapu wa kwitapil dilau diend.

Even though our kids know what is right, doing the right thing becomes their way of life through our constant encouragement. "
Ap anetu akutwish kwijik yidia yiwamp, kusal yom yiwamp kwikal chaku chau mu mwom wau kusutin ku kuyikasikesh kwetu chisu chawonsu. "
 Chimeken patok anch, yakudia ya muchid wa in Isarel yayipisha mwikadil wa muspiritu wa muchid.

The Great Potter is our Father.
Muumb Mujim udi Tatukwetu.
 Kufumb Kushimpish Muchim Kwetu

; Dimichino, P.
; Dimichino, P.
 Yehova ukutwish kwijik yidia mu michim, pakwez tukutwishap.

He states: "Keep on blessing those who persecute; be blessing and do not be cursing. "
Ulondil anch: "Yiyukishany awiy akata kunimeshany mar; yiyukishany, kangal wayishingany. "
 Nlel unou, tufanyidin kand kushinshikin mwikadil wetu ayinetu piur pa kumusadil Nzamb.

We have the backing of Jehovah, who is as stable and firm as a rock.
Tukwet ukwash wa Yehova, udia mukash ni ushinshamena dang mudi diyal.
 24: 14.

Yet not one of them goes forgotten before God.
Kwikil umwing wa awiy uvuramedinau ku mes kwa Nzamb.
 Chom ik chidia cha usey kudandamen mu mwom wa David?

COVER SUBJECT | WHAT IS THE BIBLE ALL ABOUT?
MUTU WA PA CHIBUR | OV, CHOM IK CHILEJENAY BIBIL?
 Katat am nidi chibol, etu awonsu tusadin mudimu wa Muntu umwing, Yehova. "

Remind inactive ones that God expects us to do what we can.
Yivurishany antu alika kal kusal mudimu anch Nzamb utuchingejin tusala yom yitukutwisha kusal.
 Wadinga wa musangar nakash.

He might then try to make a name for himself in this world, to seek financial security instead of putting God's Kingdom first, or to trust in higher education to secure a comfortable life now.
Ndiy ukutwish kupakish kwitekin dijin mu mangand minam, kukimb nfalang pa ndond pa kutek bil Want wa Nzamb pa ndond ya kusambish, ukutwish pamwing ap kuchingejin kand mu shikol ya piur chakwel ikal nich mwom uwamp nlel unou.
 (b) Mulong wak tukutwish kwikal nich kashinsh anch Yehova ukez kutesh malembil metu ni kulet kutentam?

For example, when the circumcision issue threatened to disrupt the peace of the first - century congregation, the governing body in Jerusalem sought the direction of holy spirit.
Chilakej, mulong wa kuya ku mukand pawela kushesh chisambu cha chikumangen cha mu mivu chitot ya kusambish, chisak chitakedina chadinga mu Yerusalem chakimba umutakel wa mwiku utumbila.
 Anch tusotil kusal rusot ra Nzamb, tukutwishap kukat "mangand ap yom yidia mu mangand. "

This love is "a perfect bond of union. "
Rukat riner wawiy "moj uwanyidina ukasila yawonsu pamwing mu kovijan. "
 Yijil yidia mu Chijil chapanay Yehova ku muchid wa pasak wa Isarel yidi ya usey nakash mu yisu yetu ya mar papanay Yehova Chijil cha Moses.


Kakatap kutuchingejin tusala yom yakad etu kutwish kusal.
 Chilakej, Salomon ulondil anch kusanger yakudia mu mutapu uwamp kupwa kwa kusal mudimu ukash wa dichuku ni dichuku chidi chipan cha Nzamb.

Your child's response may be a pleasant surprise.
(1 Timote 1: 13; 2 Timote 2: 24) Pamwing ap ukutwish kukashimuk pakuman mutapu ukusalay mwaney.
 Tupamp makum masatu - twaad

When you read about the tragic consequences that befell immoral Zimri and greedy Gehazi, for instance, can you "see " the roaring lion reveling in his conquest? - Num.
Piutangina ni kushinshikin piur pa yibudikin yiyimp yamekana mulong wa chisal cha masandj chasalay Zimiri ni ris ra Gehazi, ov, ukutwish " kuman ' mutapu wovay Satan musangar mulong wa kuwin kwend? - Kuch.
 Pakwez kudi etu kusal mwamu, chidi cha usey kwimburij in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish, "ndiy walika kulej ni kurumburil rusangu ra Yesu Kristu. "

How did God create man?
Ov, mutapu ik watangay Nzamb muntu?
 Chawiy lel, anch usotil, muntu uyedila ufanyidin kusal usu wa kulond patok piur pa mwikadil wend ap pa mutapu wa kufa kwend.

Wise Counsel on Singleness and Marriage
" Nilondil yom yiney... wikalangany nich mwom uwamp wa mutapu uwanyidina.
 4: 6 - Anany adinga " afu ' palonday anch "rusangu ruwamp "?

(b) How can appreciation for the ransom be illustrated?
(b) Mutapu ik ukutwisha kumekesh kujikitish kwey mulong wa difut?
 rubut ra mutond wa mutard ridi ka rubut kakemp nakash rikutwish kwikal ka chom kakemp nakash.

So I decided to stop associating with those whose lives revolved around violent sports.
Chawiy nakwata mupak wa kulik kwikal kand mu urund ni adinga ni kusal masengan ma chisum.
 Ov, chikutwish kumekan anch kwibaz kukat kusal anch iyova anch afanyidin kulondul mashakamin mamwing?

Thus, God's Kingdom is a heavenly government made up of Jesus Christ and a group of fellow rulers chosen from among mankind.
(Luka 8: 10; Mateu 13: 11) Chawiy, Want wa Nzamb udi guvernema wa mwiur usadilau kudi Yesu Kristu ni chisak cha ambay nend anyikel atondau mu michid.
 Kurumburikin kand kusal usu nakash mulong wa kusadin yivurish ya Nzamb mu mwom wetu.

He rejected the Jews as his special nation; their keeping the Law was no longer the means to obtain his approval.
Wayilika Ayuda kwikal mud muchid wend wa pakampwil; Kulam kwau kwa Chijil kwikalap kand chom chakuyikwash kwitiyik kudiay ndiy. (Mat. 21: 43; Kol.
 Tunan twa chisambu asala kal yom yivud ni afa

Clearly, the sustenance of the Levitical tribe hinged on the spirituality of the nation.
Chimeken anch, kupan ukwash ku muchid wa in Levi kwading ni usu pa mwikadil wa muspiritu wa muchid wawonsu.
 Mulong wak?

Training Our Perceptive Powers
Tufumbany Manangu Metu ma Kujingunin Nich
 Pakwez, Kuseng 45, ukwet jinsangu jivud nakash kupandakanamu rusangu risangareshina nich disudiel dia musangar.

Jehovah can read hearts, while we cannot.
Yehova ukutwish kutang michim, pakwez etu tutwishiningap.
 Umen ni ukwatin nich usey muntu winou, ap anch warumbuk.

Today, we also need to examine our own attitude toward serving God.
Nlel, niyetu tufanyidin kwishinshikin mulong wa chitongijok chetu piur pa kumusadin Nzamb.
 Pamwing ni Yesu, akez kusal winyikel wa Want ukeza kuyikel padi antu adia pa divu diawonsu ni kuyinkish yiyukish.

24: 14.
24: 14.
 " Ov, Nzamb kakuteship kudi aend atonday akata kumutazuk ndiy muten ni uchuku?...

What is one thing that remained constant in David's life?
Ov, chom ik chimwing chasala anch David adandamena kushinshaman mu mwom wend?
 (b) Mutapu ik ukutwisha kutaninamu mu kubangin kwa pakampwil kwa Yehova?

Now that I too am pioneering, we both work for the same Person, Jehovah. "
Katat niyam nisadin mudimu wa uchibol, etu awonsu aad tumusadidin Muntu umwing, Yehova. "
 Niyetu tukutwish kuman mar mulong wa yisal yetu.

He was hot - tempered.
Ndiy wading muntu wa ujim.
 Wayileja tupamp twaad anch Gedeyon wachirikina kand chisak cha amasalay djat ni pa chisu cha akankuny in Isarel akemp.

(b) Why can we be certain that Jehovah will hear our prayers and cause justice to be done?
(b) Ov, mulong wak tukutwisha kwikal nich kashinsh anch Yehova ukez kutesh malembil metu ni kutukatwil milong?
 Ap anch arijeka, mpung yikutwish kumekan patok. "

If we want to do God's will, we cannot love "either the world or the things in the world. "
Anch tusotin kusal rusot ra Nzamb, tukutwishap kukat "mangand ap yom yau yidiamu. "
 Pa ndond pa kusadil chimbu chend ni ndond ya mudimu pamwing ni Nzamb mulong wa kumulej mwipwend yom yafanyinay kusal, Aburaham wimekesha amwinend kwikal mwin chisambu chakin.

The principles behind the Law that Jehovah gave to the ancient nation of Israel are as valuable in our difficult times as they were when Jehovah gave that Law to Moses.
Yijidik yidia kwinyim kwa Chijil chapanay Yehova ku muchid wa Isarel wa pakur yidi ya usey pa muten wetu unou wa yikokujol mud muyadinga pa chisu chapanay Yehova Chijil kud Moses.
 Chilakej, chom chinech chashikena, pachirikay kudiokal mu kupandakan kwa mwant wa Eam ni arund nend.

Solomon notes, for instance, that enjoying a meal in a relaxed atmosphere after a hard day's work is a gift of God.
Chilakej, Salomon ulondil anch, kudia yakudia yitadila pa chisu cha kwisangaresh kupwa kwa dichuku dia mudimu ukash chidi chipan cha Nzamb.
 * Padingay Yesu pa divu, wamekesha anch ukwet usu wa kuvumbul afu.

Page Thirty - Two
Paj wa makum masatu ni yaad
 Chitongijok Chiwamp

But for us to do so, it is vital that we imitate the first - century Christians, who "continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus. "
Pakwez, chakwel anch tuyikwasha, chidi cha usey ujim anch tuyimburij in Kristu a mu chitot cha kusambish, adandamena " kalikap kulejan ni kurumburil rusangu ruwamp ra Yesu mudi Kristu. '
 Mulong nich ukwash wa Bibil ni wa spiritu utumbila wa Nzamb, tusadin usu wa kuswimp mu yom yawonsu yakad kumusangaresh Yehova.

Therefore, if he wishes to, the sick person should be allowed to talk openly about his condition or the possibility of his death.
Chawiy lel, anch usotil, chifanyidin kumwit muyej alonda patok piur pa mwikadil wend ap kutwishik kwa rufu rend.
 7: 4; 14: 1.

4: 6 - Who were "the dead " to whom" the good news was declared "?
1 Pita 4: 6 - Anany adinga "afu " alejau" katumb kawamp "?
 Ester shapitre 2 - 5, 7 - 9

A mustard grain is a tiny seed that can represent something very small.
Ritand ra mutard ridi ritit rikemp nakash rikutwisha kufanikesh chom chikemp nakash.
 Anch twasal yom yiney, tukutwish kwikal nich kashinsh anch Yehova ni Yesu akez kusangar " nich spiritu tukata kumekesh. ' - H.

Could it be that pride makes them feel that they must adhere to a certain lifestyle?
Ov, pamwing ap chibud chawiy chayishikija ku kwiyov anch afanyidin kulondul mulad kanang wa mwom?
 Machuku minam, kwidjidjek piur pa milong yiney yawonsu kudi kwa usey nakash.

It also means making a sincere effort to apply God's reminders in our life.
Chirumburikin kand kusal usu wa kashinsh mulong wa kusadil yivurish ya Nzamb mu mwom wetu.
 14, 15.

Thousands of peace treaties have been made and broken
Tunan twa mikand yafundau ya kwovijan ayijirila
 Padingay uchidi nsand, wading ni yom yiwamp nakash mu masengan.

Why so?
Ov, mulong wak?
 Pakach pa chijil chinech padi chijil chinech: "Muntu ipal ukweta jinvu, ufanyidin kumulimish muntu ipal. "

The 45th Psalm, though, is much more than an exciting story with a happy ending.
Pakwez, Kuseng 45 ukwet rusangu rimwing ramushena nakash ni ripwila mu mutapu usangareshina.
 Tong bil anch, muntu udia mukurump nakash ni ukweta manangu nakash kusutamu etu tukwet musangar wa kutwinkish umutakel wa rukat mu kukwat mipak yiney!

He sees and values the person you strive to be, even though you make mistakes.
Nzamb ukat kuman ni kushinshikin piur pa mutapu ukimbina kwikal, ap anch ukat kusal yilim.
 Niyetu tudi avud mu mangand, pakwez chinech chikutwishap kutuziyish.

Along with Jesus, they will make up a Kingdom government that will eventually rule over the inhabitants of all the earth and bring blessings to them.
Pamwing ni Yesu, akusal Want ukuyikela antu akushakama pa divu chikupu ni kuyiletin yiyukish.
 Chilakej ik chatushilay kambuy Paul?

" Certainly, then, shall not God cause justice to be done for his chosen ones who cry out to him day and night...?
" Ov, Nzamb kakez kayiyingishap antwend akata kumulembijek muten ni uchuku...?
 Chilakej ik chashay Paul, ni mutapu ik tukutwisha kumwimburij?

(b) How can you benefit from Jehovah's caring personal attention?
(b) Ov, mutapu ik tukutwisha kutaninamu mu kubangin kwa rukat kwa Yehova?
 Ov, Nany Udia Mwin Kutesh Malembil?

We too may have to suffer the consequences of our actions.
Niyetu tukutwish kuman mar mulong wa yibudikin ya yisalijok yetu.
 Yom ik Yitufanyidina Kulondul?

He twice decreed that Gideon scale back the army until the enemy outnumbered Israelite fighters 450 to 1.
Ndiy walonda tupamp twaad anch Gedeyon akepisha uvud wa amasalay wa mwin Isarel 1 urishina ni akankuny 450. (Ank.
 Jinswir 11: 11 - Ov, mulong wak uvud wa antu 300 000 ni kadiap chilik chimwing nich rusangu rilejenau mu 2 Samwel 23: 8?

Even if repaired, the crack may remain visible, " he said.
Ap anch ayirijek, yilim ya kubarik kwinoku yikudandamen kumekan patok.
 Ov, Chidi kusutil ku Usey wa Mar?

Instead of using his age and status with God to tell his nephew what to do, Abraham proved himself to be a true peacemaker.
Pa ndond pa kusadil chimbu chend cha mivu ni mwikadil wend ni Nzamb mulong wa kumulej mwipwend chifanyidinay kusal, Aburaham wamekana amwinend anch udi mwin kutek chisambu wakin.
 Chinech chitin chisal cha mushiku cha kwandam mu chifanikesh mukoku udia mu kan mwa Djabul.

This occurred, for example, when he returned from defeating the king of Elam and his allies.
21: 22 - 24; 24: 2 - 4, 9) Chilakej, chinech chashikena, pa chisu chachirikay kwinjit jarishay ni mwant wa Elam ni ant akwau.
 1, 2.

* While Jesus was on earth, he showed that he is able to resurrect the dead.
* Padingay Yesu pansh, ndiy wamekesha anch wadinga nich usu wa kuyisangul afu.
 Wawiy mutapu tufanyidina kwiyov piur pa Nzamb, mulong utukatin.

A Balanced Viewpoint
Kuman Kwisikena
 Usu wa mangand mudia kuburen kuwanyin twaswana udi wa kusadil chisu chetu mulong wa kusanger kwetu ayinetu ap kutaninamu kwetu ayinetu.

Because with the help of the Bible and God's holy spirit, we work hard to change in ourselves whatever does not please Jehovah.
Mulong ku ukwash wa Bibil ni wa spiritu utumbila, tusadin usu nakash wa kuswimp ayinetu yom yakad kumusangaresh Yehova.
 12: 23, 24.

7: 4; 14: 1.
7: 4; 14: 1.
 Pakwez iyipula anch: " Ov, muntu winou usotil kusal yitinay Yesu?

Esther chapters 2 - 5, 7 - 9
Ester shapitre 2 - 5, 7 - 9
 Ov, nifanyidin kwiyandjik mu ditenchik dined dia winsak?

As we do these things, we can be confident that Jehovah and Jesus will be pleased " with the spirit we show. ' - Philem.
(Fil. 4: 8) Pitusadila yom yiney, tukutwish kwikal nich ruchingej anch Yehova ni Yesu akez kusanger "[nich muchim ukata kumekeshany]. " - Flm.
 " Nzamb udi rukat. " - 1 YOHAN 4: 8, 16.

These days, skepticism about all such matters is more in fashion.
Nlel unou, kudi ntad jipandaken nakash pa milong yiney yawonsu.
 Njil yiney yidi angomb a mu Syyyyyyyyyin nich ka chom kakemp ka ulombu wa chikit ni ka divu.

14, 15.
14, 15.
 18, 19. (a) Chom ik tuswiridina chakwel tupanda mu mangand masu ma Nzamb?

As a teenager, she was very good at sports.
Padingay changadim, wading wij masengan kampand nawamp.
 Dandamenany Kutaninamu mu Mazu ma Yesu

This included the command: "Before gray hair you should rise up [in respect], and you must show consideration for the person of an old man. "
Chilondina anch: "Mutumbukilany muntu ipal ukweta jinvu. Mulimishany muntu ipal. " (Lev.
 Ap anch anvaj ading ni an chinan, maku wasadina usu wa kulond anch, "Ov, mayal ik maad matekinau pa tebur mulong wa an dikum? "

Just think, though, that someone infinitely older and wiser than we are is happy to give us loving guidance in making those decisions!
Pakwez, tongap bil anch muntu mukurump nakash ni ukweta manangu nakash kutupandakanamu usanger kututakel nich rukat mu kukwat mipak yiney!
 Ov, mulong wak tulondin anch kusheshik kwa Babilon Mujim kurumburikinap rufu ra yid yawonsu?

We too are a minority in the world, but that does not dismay us.
Niyetu kand tudi kachisak kakemp mu mangand, pakwez chinech chituziyishinap bwat.
 Mu mukand wend wa kusambish, Pita wafunda anch: "Ayuk kwau Nzamb ni Tatuku wa Nsalejetu Yesu Kristu, mulong riy rend rijim ratwinkishay muntu musu mulong wa ruchingej ra kuvumbuk kwa Yesu Kristu kudiokal ku rufu kwikal kand mwom.

What example did the apostle Paul set for us?
PAUL - MUNTU WASALA YALONDAY Ov, chilakej ik chatushilay Paul?
 Ap anch Yehova wayinkisha mbil ya kwikal ni mwant wa chiuntu, ndiy wamuleja muprofet wend Samwel kubabesh piur pa kulondul "yom yamwamu. " - Tang 1 Samwel 12: 21.

What example did Paul set, and how may we imitate him?
Chilakej ik chashay Paul, ni mutapu ik tukutwisha kumwimburij?
 Chidi nchik piur pey ni dijuku diey?

Who Is the Hearer of Prayer?
Ov, Nany Udia Mwin Kutesh Malembil?
 Chishimu cha Mwin Chisum

What Happens to Us at Death?
Chom ik Chikata Kutushiken Pitukata Kufang?
 Chitongijok chawiy ech, ni chifanyidin kwikal, padiay Yesu Kristu amwinend.

11: 11 - Why is the number of slain 300 and not 800 as in the parallel account at 2 Samuel 23: 8?
11: 11 - Ov, mulong wak muril wa antu ajipau udi wa 300 kiudiap wa 800 mud muudia mu rusangu rawiy rumwing mu buku wa 2 Samwel 23: 8?
 Chinyim ni mband chisup, ukata kumekesh kuburen kalimish mulong wa ditenchik dia umutu, mband mwin manangu ukat kulimish nakash ditenchik dined.

Through the Power of Reason?
Ov, Chitokish Chidiokil ku Manangu?
 Pakwez, kupwa kwa machuku mavud, nasambisha kubombakan ni chisak cha amasalay kushalijan.

This may involve a courageous act of figuratively snatching the sheep from the Devil's jaws.
Chifanyidin kwikal nich mushiku mulong wa kusal chom chifanikeshin kuyidiosh amikoku mu kan ka Djabul.
 Anch urishin nich choziu cha kusal masandj, chom ik ukutwisha kusal?

1, 2.
1, 2.
 Mutapu ik tukutwisha kutaninamu anch twayilimish Yehova nich yom yetu ya usey?

That is how we should feel about God, for he has affection for us.
18: 1) Wawiy mutapu tufanyidina kwiyov niyetu pantaliken ni Nzamb, mulong utukatin.
 Ndiy walonda anch: "Antu a michid yikwau akat kulond yom yakad kumekan ku mes. "

Influences from the world along with inherited imperfection incline us to use time purely for our own enjoyment or personal benefit.
Kusadish kudiokila mu mangand minam nich kuburen kutentam kutwaswana kal kutubachikining kusadin chisu ching kusu mulong wa misangar yetu ap kand mulong wa yisakin yetu.
 Padingay murund, Yesu wadinga muntu mujim nakash.

12: 23, 24.
12: 23, 24.
 Tong bil anch murund ney wakwinkish motak mudi chipan.

But ask yourself: " Is this person willing to do what Jesus commands?
Pakwez iyipula anch: " Ov, muntu winou usotil kusal yalonday Yesu kusal?
 Ap anch amufunda pasutin kal mivu 2 500, uruu wau "ni ukwet ukash, " ap nlel unou. - Hebereu 4: 12.

Should I get involved in this business plan?
Ov, nifanyidin kwiyandjik mu midimu yiney nitongina kusal?
 Mulong wak?

" God is love. " - 1 JOHN 4: 8, 16.
" Nzamb udi rukat. " - 1 YOHAN 4: 8, 16.
 8, 9.

The pit is usually camouflaged with a thin covering of sticks and soil.
Abwikining yisu yivud tumitond tukemp - tukemp pa dibuk dined ni kutekapu divu.
 Pakwez, in Kristu amwing a mu mivu chitot ya kusambish C.C. adinga ni kukasikeshin anch mukand wadinga udandamedin kusal yitinay Nzamb.

18, 19. (a) What do we need in order to survive into God's new world?
18, 19. (a) Chom ik tufanyidin kusal chakwel twandama mu mangand masu ma Nzamb?
 Rom 12: 10 ulondin anch: "Katijanany amwing ni akwau mudi mufanyidinau akadivar kukatijan.

Continue to Benefit From Jesus ' Sayings
Dandamenay Kwisakin Mazu ma Yesu
 " Yawonsu ukatina, londany kusu dizu ni nikez kwikal nich musangar wa kuchisal. "

Although the parents had eight children, the mother used to say, "What are two more plates at a table set for ten? "
Pakwez anvaj inay adinga ni an chinan, maku walonda anch: "Ov, chikusal ik kuwejinaku antu aad ku yakudia yisukinau mulong wa antu dikum? "
 (b) Mulong wak tufanyidinap kudimban ap kudimban?

Why do we say that the destruction of Babylon the Great does not mean the death of all its members?
Mulong wak tulondin anch disheshik dia Babilon Mujim dirumburikinap anch antu awonsu adia mu marelijon ma makasu akufa?
 (Tang Isay 8: 21, 22.)

In his first letter, Peter wrote: "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance.
Mu mukand wend wa kusambish, Pita wafunda anch: "Tumujikitishany Nzamb Tatukwend wa Nsalejetu Yesu Kristu!
 " Pinawanyisha mivu 12, naya ku chitentam mu dizu diam dia ku shikol.

Although Jehovah allowed them to have a human king, he had his prophet Samuel deliver a pointed warning about pursuing "unrealities. " - Read 1 Samuel 12: 21.
Ap anch Yehova wayilika chakwel ikala ni mwant wa chiuntu, ndiy wateka muprofet wend Samwel mulong wa kuyibabesh alika kulondul "yom yamwamu. " - Tang 1 Samwel 12: 21.
 Yesu wasambisha kapamp kamwing mudimu wend wa kulejan, "kulejan rusangu ruwamp ra want wa Nzamb. "

What about you and your family?
Ov, chidi nchik piur pey ni pa dijuku diey?
 Pakish kutongin mutapu ukwikala mwom mu Paradis pa divu.

The Illustration of the Leaven
Chishimu cha Chivish
 kusutil ku kulejan uyimp ukash?

The focus is, and should be, on Jesus Christ alone.
Chifanyidin kushinshikin piur pa Yesu Kristu amwinend.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 2

In contrast with a foolish woman, who shows disrespect for the headship arrangement, a wise woman has deep respect for this provision.
Chinyim ni mband chisup, wakad kulimish yitenchik ya mutu, mband mwin manangu ulimishining nakash ditenchik dined.
 Nich dis dia mwingang muwamp ni dia dokiter nawamp, Luka ulejen "yom yawonsu kusambish nich win yakin " ni wisambina chirung cha mivu 35 - kudiosh pa muvu wa 3 C.C. kushik mu muvu wa 33 C.C. kushik mu muvu wa 33 C.

Not long after, though, I joined a very different army.
Chisu chikemp kupwa kwa yiney, nibomba ni chisak chikwau.
 Moses walonda anch: "A! [ Yehova], am kinidiap mwin kulond nawamp, ap anch kinadingap ni kulond kurutu kwa chinech. "

If you struggle with temptation to engage in sexual immorality, what can you do?
Anch arishin ni choziu cha kusal masandj, ov, chom ik ufanyidina kusal?
 Diking dietu dia nsudiel pantaliken nich usu wa Satan ni ayilembil end didi dizu dia Nzamb, ap uruu udia mu Bibil.

How do we benefit when we honor Jehovah with our valuable things?
Mutapu ik tukutaninamu anch twamutumbish Yehova nich yom yetu ya usey?
 Padingau piswimp ni kusha, nambaz umwing utazukinau anch ni walonda anch ukwet chipan kudi awiy.

He said that "gossipers and meddlers in other people's affairs " are" talking of things they ought not. "
Ndiy walonda anch: "In mboj, ni kwichik pa milong yayen, ni kulondol yom yakad kufanyin awiy kulond. " (1 Tim.
 Chilakej, muntu ukutwish kwichingejin nakash, ni kuchingejin mu mapit mend.

As a friend, Jesus was outstanding.
Yesu wadinga upandakenamu mu kuta urund.
 Tongin bil pa mutapu uwamp welay Yesu kuyisadil antu amena mar anch wasadila usu wa winyikel wa mangand!

Imagine that a friend gives you a car as a gift.
Tong bil anch murund ney wakwinkish kal motak mudi chipan.
 (b) Ov, mulong wak ukez kukumangan ku Yakudia ya Urel ya Mwant?

Though written over 2,500 years ago, their message "is alive and exerts power, " even today. - Hebrews 4: 12.
Ap anch amafunda mabuku minam pasutin kal mivu 2500, uruu wau ukwet "mwom, " ni nlel unou. - Hebreu 4: 12.
 pa kapend ka www.jw.org

Why?
Mulong wak?
 Pakwez, kupwa kwa dichuku dia kwiswedish dia Nzamb kusambish, mar mamushikena.

8, 9.
8, 9.
 Mudimu winou wa kulejan pa mangand mawonsu ni wa kufundish udi chom chikwau chisadila anch antu avud itiyija anch Atuman a Yehova adi in kwilej akin a Yesu Kristu.

However, some Christians in the first century C.E. insisted that circumcision was still a requirement of God.
Pakwez, in Kristu amwing a mu mivu chitot ya kusambish akasikeshina nakash anch mukand wading uchifanyidin ku mes kwa Nzamb.
 Mudi in manangu a pa chirung cha Paul amutazuka anch: "Muntu wakad kwijik nawamp, " antu avud atongining anch ruchingej ritukata kulejan ridi ra chamwamu. - Midimu 17: 18.

Romans 12: 10 states: "In brotherly love have tender affection for one another.
Rom 12: 10 (MN) ulondil anch: "Katijanany amwing ni akwau mudi mufanyidinau akadivar kukatijan.
 (Tang Midimu 13: 34.)

" Whatever you would like, just say the word and I will be happy to do it. "
" Chikalap nchik yom ukatila, nleja kwey dizu, nikwikal ni musangar wa kusal yiulondina. "
 In Yuda asota kusal rusot ra tatukwau, Djabul, alika kumutesh Yesu.

(b) Why must we not be devious or deceptive?
(b) Ov, mulong wak tufanyidinap kudimban?
 Kakatap kwinfish nich ap kwinfish nich, pakwez ankwasha ni kwinkasikesh.

(Read Isaiah 8: 21, 22.)
(Tang Isay 8: 21, 22.)
 Yesu wayikasikesha in kwilej end anch " mapit... mwiur. '

" When I was 12, I attended a convention in my school language.
Pinading ni mivu 12, nakumangana ku chitentam chasadika mu dizu dia ku shikol yam.
 Nfund - a - kuseng wawanga anch: "Rukat rey rudimukina, A [Yehova]. " (Kus.

Jesus immediately began his ministry, "declaring the good news of the kingdom of God. "
Yesu wasambisha kapamp kamwing mudimu wend, "wa kurumburil Rusangu Ruwamp ra Want wa Nzamb. "
 Atulam a mu Italie akumangana pamwing ni anamakwend ni arund nend mulong wa yom yashikena mu yisal ya Nzamb pantaliken ni antu.

Try to imagine what life will be like in Paradise on earth.
Pakish bil kutongijokin pa mutapu ukeza kwikal mwom mu Paradis pa divu.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

by reporting serious wrongdoing?
kusutil ku kulejan chitil chijim?
 Ku mutambu ukwau, kumwinkish mbay netu mukaritiy kujikitish ni kusanger rukat rend mulong wa Nzamb kukutwish kwikal nich yibudikin yiwamp ya chikupu. - Tang Filip 2: 1 - 4.


Pakwez chifanyidin ey kusal yom yiwamp mulong wa kupandakan kuyip. "
 Pakwez kasotinap kand kutong anch tudi awamp kusutamu antu akwau. - Rom 10: 12.

Do Not Allow Place for the Devil, 1 / 15

 Ap anch tudi antu akad kuwanyin, nich ukwash wa Yehova tukutwish kupandakan Satan!

With the eye of a caring and careful physician, Luke traces "all things from the start with accuracy " and covers a period of 35 years - from 3 B.C.E. to 33 C.E.
Nich mutapu wa kuman kwa dokiter mwin kubangin, Luka wisambidin "yom yiney yawonsu nawamp kudiokal kwisambishil kway " ni wisambidin chirung cha mivu 35 - kudiokal pa muvu wa 3 K.C.C. djat mu muvu wa 33 C.C.
 5, 6.

Moses said: "Excuse me, Jehovah, but I am not a fluent speaker, neither since yesterday nor since before that. "
Moses walonda anch: "Nsalejam, nlikishinaku amboku! Am kinidiap mwin kulond swa, ap pasak, ap katat chiulondila kudi am kashalapol wey. " (Kub.
 Manans Majim ma Buku wa Muminy, 1 / 1

Our final protection against the influence of Satan and his demons is God's word, or message, recorded in the Bible.
Diking dietu dia nsudiel ku usu wa Satan ni ayilembil end didi Dizu dia Nzamb, ap anch uruu, wafundau mu Bibil.
 Pakwez ukezap kuman yom ya kwisak ap ya kusadil mulong wa kukimb nfalang.

As they were about to leave, a sister called and said that she had a gift for them.
Padingau piswimp ni kuya, nambaz umwing wayitazuka ni kuyilej anch wading ni chipan cha kuyinkish.
 Ap anch dibatish dikat kulet mpand ya chisend, Yesu utwinkishin kashinsh anch didi diwamp ni muntu ukutwisha kutukasikesh nakash.

For example, a person may be overconfident, trusting in his own resources.
Chilakej, muntu kanang ukutwish wikal wichingejidin nakash, uchingejidin nakash mu mapit mend. (1 Kor.
 Rufu rend ra kwipan rayiletina antu akad kuwanyin njil ya kwikal nich urund uwamp ni Yehova ni kukolik ku chitil ni rufu.

Think of how much good Jesus could have done for suffering mankind if he had wielded the power of a world ruler!
Tong bil pa yom yiwamp yelay Yesu kuyisadil antu amena mar anch ndiy wasadila usu wend mulong wa kuyikel mangand!
 Nzamb wayifisha nich atufung inay chitwishikin kuyisadil patok antakel a Kristendom.

(b) Why will you attend the Lord's Evening Meal?
(b) Ov, mulong wak ufanyidin kukumangan ku Yakudia ya Mwant?
 Chinech chikat kutubachik ku chipul chetu cha kaad, mulong wak tufanyidin kwend pamwing ni Nzamb?

at www.jw.org
pa kapend ka www.jw.org
 Mu mwom wakin wa kurutu oku, ukez kukuyukish nich yiyukish yipandakena kuwap nakash kupandakanamu muukutwisha kutongin katat! - Kus.

After God's rest day began, however, disaster struck.
Pakwez, uyimp wasambisha kwinsambishil kwa dichuku dia kwiswedish dia Nzamb.
 Kwikil rupompat ap rikemp ra Satan rikeza kukangesh anch Atuman a Yehova amwifukwila ching kusu Yehova.

This international preaching and teaching work is another factor that convinces many people that Jehovah's Witnesses are the true followers of Christ Jesus.
Mudimu winou wa kulejan ni kufundish pa mangand mawonsu chidi chom chikwau chiyinkina antu avud kashinsh anch Atuman a Yehova adi in kwilej akin a Yesu Kristu.
 Ov, kutongijokin piur pa kuwanyin kwa kushilamu kwa Nzamb kukutwish kutukwash mutapu ik nlel unou?

Like the philosophers of Paul's day who called him an ignorant "chatterer, " most people today think that the hope we preach is sheer nonsense. - Acts 17: 18.
Mudi afilozof a mu chirung cha Paul amutazuka anch muntu "wakad manangu, " antu avud lel atongin anch ruchingej ritulejena ridi yom yakad manangu. - Mid. 17: 18.
 *

(Read Acts 13: 34.)
(Tang Midimu 13: 34.)
 Uvud wa 70 umekeshin uvud wa 10, wisambidinau mu Bibil umekeshin kuwanyin kwa mwiur ni kuwanyin kwa divu.

The Jews who wished to do the desires of their father, the Devil, did not listen to Jesus.
In Yuda akata kusal rusot ra tatukwau, Djabul, kamuteshap Yesu.
 UKUTWISH kutan kurumburik kwakin mu mwom ap nlel unou.

They did not berate me or criticize me, but they encouraged me and strengthened me.
Kanfishap nich ap kwinlond nayimp, pakwez ankasikesha nakash.
 Ov, ukat kuyiziyish aney chakwel adiokala mu jindond jau ja kushakam pa chisu cha kuwang muminy?

Jesus urged his disciples to "store up... treasures in heaven. "
Yesu wayikasikesha in kwilejend anch "jindjikany yipau... mwuir. "
 Chakin, Yehova wamutonda ikundj mudi mutu wa dijuku.

" Your loving - kindness, O Jehovah, " sang the psalmist, "has filled the earth. "
34: 6) Mfund - a - Kuseng wawanga anch: "A! [ Yehova] ngand yizwil sens nich rukat rey rudimukina. " (Kus.
 Ov, mutapu ik ukutwisha kujijaman mu mar minam?

THE Italian army officer assembled his relatives and friends for what became a turning point in God's dealings with humans.
KALAL wa amasalay in Italie wayikumangeja anamakwend ni arund nend mulong wa chom chimwing chikala cha usey nakash mu mutapu ukatay Nzamb kuyisadil antu.
 Mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tukwet ruchingej anch kudi yoziu?

[ Footnote]
[ Dizu didia Kwishin kwa paj]
 " Kutek Want pa Ndond ya Kusambish '

On the other hand, giving a fellow believer commendation and appealing to his love for God can have a lasting, positive effect. - Read Philippians 2: 1 - 4.
Ku mutambu ukwau, kupan chiyul kudi mbay mukaritiy ni kushinshikin pa rukat rend kudi Nzamb kukutwish kwikal ni yibudikin yiwamp yikutwisha kulab. - Tang Filip 2: 1 - 4.
 Mwi ngond wa dikum ni yaad, dirumburish dimwing dia usey diading mu muvu wa 1959.

But he also does not want us to think that we are better than others. - Romans 10: 12.
Pakwez, kakatinap kand anch tutonga anch tudi awamp nakash kusutamu antu akwau. - Rom 10: 12.
 Mu chifanikesh, ukutwish kusal chilik chimwing pantaliken ni aney.

Even though we are imperfect, with Jehovah's support we can conquer Satan!
Ap anch tudi antu akad kuwanyin, nich ukwash wa Yehova tukutwish kumupandakan Satan!
 Kudiosh pasalay Chijil chinech pantaliken ni apagan ni apagan ni kwipan mu difukwil dia makasu, chadinga mulong wa kukangesh dijuku dia Aburaham dialika kushadik. - Kub.

5, 6.
5, 6.
 Twitapidil dilau mudi ik pa kwikal muntu winou mwin kujikitish mudi Yesu Ntakel wetu!

Meditation a Pleasure, 1 / 1

 Chikasiken nakash kutesh Bibil.

Yet you will never see commercial advertising or appeals for money.
Pakwez, ukezap kuman dichuku ap dimwing anch kudi kwit nfalang mudi mukatau kusal antu alandishina yom.
 Mu kusut kwa mivu, nashikena ku kusanger mutapu mazu makemp ma rukat ap chisal chikemp cha ranaken chikutwish kulangwish muchim wa muntu mukwau.

While baptism does bring a yoke of responsibility, Jesus assures us that it is a kindly and bearable one that will refresh us immensely.
(Mateu 11: 29, 30) Ap anch dibabatish dikat kulet chisend cha mpand, Yesu utwinkishin kashinsh anch mpand yiney yiwanyidin ni yiswapela yikutwish kutudutish nakash.
 Yisu yimwing, Yesu walonda anch: "Want wey weza.

His sacrificial death opened the way for imperfect humans to have a good relationship with Jehovah and to be rescued from sin and death.
(Mateu 20: 28) Yakupesh yend ya rufu ya yifungwila antu akad kuwanyin njil ya kwikal mu urund uwamp ni Yehova ni kupand ku chitil ni ku rufu.
 Tufanyidinap kulikidil yipwichik ya mwom mu chisak cha antu avud yirumburikina nakash kudi etu.

God's condemnation of those shepherds can appropriately be applied to the leaders of Christendom.
34: 7 - 10; Jer. 23: 1) Kufish nich kwa Nzamb kudi atufung inay kuyiwanyidin kand antakel a Kristendom.
 Ukat kusadin makasu ni ubaj udiokila ku maguvernema, antakel a chirelijon, ni in kupumbwok.

That brings us to our second question, Why do we need to walk with God?
Chinech chitushikijin ku chipul cha kaad, Mulong wak tuswiridina kwend pamwing ni Nzamb?
 Chishany ku mes, lembilany yisu yawonsu chakwel ukwimanany mu yom yiney yawonsu yikeza kez. " - Luka 21: 34 - 36.

In the real life yet to come, he will reward you with blessings far better than any you can now imagine! - Ps.
Mu mwom wakin wezina mu machuku ma kurutu, ndiy ukez kakuyukish nakash kupandakanamu ni yawonsu yikutwisha kutongin katat! - Kus.
 Pamwing ap wasala mwamu kupwa kwa kwilej anch uyedin mayej makash.

No amount of satanic opposition will ever prevent Jehovah's Witnesses from giving Jehovah the exclusive worship that he deserves.
Kwikil rupompat ripandakena ra Satan rikeza kuyikangesh Atuman a Yehova chakwel alika kumwifukwil ching kusu Yehova mudi muchifanyidina.
 Chinech chikez kutukwash kulondul chiyul chend cha " kujijaman mu mar. '

How does thinking about the fulfillment of God's promises benefit us today?
Mulong wak chidi cha usey kutongin piur pa chisu chikezay Nzamb kuwanyish yom yashilayimu?
 Chidi chilik chimwing ni anend a Mwant Yosias.

*
*
 Kuburik 9: 1 - 4 isikej chisak chikemp cha in Kristu azizidilau many achirika kand mu milong ya muspiritu mu muvu wa 1919 ni chisak cha atubol chasambishau kusal.

The number 70 represents 7 multiplied by 10, numbers that in the Bible represent heavenly and earthly perfection.
(Kuchind Michid 29: 12 - 34) Uvud 70, ulejen uvud 7 tupamp 10, kukwatijan nich Bibil uvud winou ulejen kuwanyin kwa mwiur ni pansh.
 Tushinshikinany chilakej chikwau.

YOU can find real meaning in life even now.
UKUTWISH kuman kurumburik kwakin kwa mwom ap nlel unou.
 Shinshikin mutapu ukutwisha yisal yiney yawonsu kutukangesh kutesh dizu dia Yehova ni kukutwish kutushikij ku kusal yom yiyimp.

Do you discourage your children from leaving their seat unnecessarily during the song? [ Picture on page 24]
Ov, uyikangeshining aney kudiokal pakad mulong pa ndond pashichau pa chisu chiwanginau miminy?
 Chitudia in kwilej a Yesu, atwinkishin kal rukat tukweta umwing ni mukwau.

True, Jehovah appointed the husband as head of the family.
Chakin, Yehova wamutonda ikundj ikal mutu wa dijuku.
 Mutu wa mulong winou ukez kusal mudi mwalonday Mateu anch: "[Yesu] wanona rupas, kujikitish kudi awiy, walond anch: " Nangany yom yiney yawonsu mulong wa mash mam, mawiy kamu mash mam ma antu avud. ' " (Mat.

How can you endure this pain?
Mutapu ik ukutwisha kujijamen kusansan kwinoku?
 Kukwatijan nich Mifund, patekay Yehova divu, an a Nzamb "atoya pamwing " ni" asambisha kudil. "

How can we show that trust when temptations arise?
Mutapu ik tukutwisha kumekesh ruchingej riner pakata kushiken yoziu?
 Abakuk wipula yipul ya kashinsh, ni Yehova wamwakula.

Zealously "Seeking First the Kingdom "
" Sambilany Bil Kusurib Want " Nich Mushiku
 Bwat.

In June 1966, an important court case was held in Lisbon.
Mwi ngond wa musamban muvu wa 1966, ku tribinal wa Lisbon kwikala mulong ujim.
 Ov, diking ni umutakel ik udiaku mu chikumangen cha win Kristu?

In a figurative sense, you can do the same for your children.
Mulong udi nvaj, ukutwish kusal mwamu mulong wa aney.
 Ranaken ra Nzamb rifanyidin kutubachik mu chilik ik?

Since the Law forbade intermarrying with pagans and participation in false worship, it was designed to prevent Abraham's line of descent from being contaminated. - Ex.
Kulimish yijil ya Nzamb kwading kurumburikin kudi in Isarel kulik kwatijan ni akamichid ni kulik kwiyandjik mu difukwil dia makasu, mwamu dijuku dia Aburaham diafanyina kwikal zwang. - Kub.
 Pakwez, usadin yawonsu yitwishikena mulong wa kulik urund wetu ni Yehova.

How privileged we are to have such an appreciative person as Jesus as our Leader!
Twitapidil dilau dia kwikal ni Yesu, muntu mwin kujikitish mudi Ntakel wetu!
 Chawiy lel, anch wiyovil anch kandikal usala yom yivud mudi muusotila kuswimp, ikal mwin kushimpish muchim.

A major challenge in understanding the Bible is that of being teachable.
Chom chijim chikasikeshina kutesh Bibil udi mwikadil wa kwitiyij anch muntu atufundisha.
 Chom ik chikata kusal anch mband ikala mwin kubangin chakin kamu?

Over the years, I have come to appreciate how a few loving words or a simple act of kindness can lift another person's spirit.
Pasuta mivu, nashikena ku kwitiyij mutapu ukutwisha mazu makemp ma rukat ap chisal chikemp chiwamp kumukasikesh muntu mukwau.
 Yehova ukutwish kukwinkish usu ukweta nich kuswir mulong wa kujijamen milong yey

In what is sometimes called the Lord's Prayer or the Our Father, Jesus said: "Thy kingdom come.
Mu matazukinau yisu yimwing anch Malembil ma Mwant ap Tatukwetu, Yesu walonda anch: "Want wey weza.
 16: 1 - 3; 2 Kor.

We would never want to allow the pressures of life to crowd out time for those who mean the most to us.
Tukezap kulikidil yakamish ya mwom yitupwita chisu tukutwisha kusutish ni akatish netu.
 Kukimbijol kwa kaad kwasalau mulong wa kujingunin mikadil yipandakena kuwap ya amakundj ni amband.

He uses lies and threats from governments, religious leaders, and apostates.
Usadidin makasu ni usu wa mant minam, antekel a chirelijon ni in kupumbok.
 Pakwez nvaj umukatina chakin kamu mwanend ukez kwikal mukash anch chitwishikin.

Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur. " - Luke 21: 34 - 36.
Pakwez en lamangany mu yisu yawonsu, lembilangany chakwel upandakanany ni kurezik mu yom yiney yawonsu yikeza kez. " - Luka 21: 34 - 36.
 Chidi kusu cha chivadik kudi akatish netu afila kal

Perhaps you did so after you learned that you had contracted a serious illness.
Pamwing ap mwamu muwiyova piwijika anch musong ukash wakukwatin kal.
 1: 18 - 20.

This will enable us to follow his further counsel to "endure under tribulation. "
Kusal mwamu kukututwishish tulondula chiyul chend chinech cha kujijaman "mu yakamish. "
 ▪ "Ov, amiswesu aad akat kulandish amiswesu aad ku utad wa usey ukemp?

It was similar with King Josiah's sons.
Chading kand mutapu piur pa an a Mwant Yosias.
 Yehova wading Nzamb wa kumukasikesh Nowa.

Revelation 9: 1 - 4 compares the small band of anointed Christians who recovered from spiritual inactivity in 1919 to a swarm of locusts that burst into action.
Kuburik 9: 1 - 4 ufanikeshin kachisak kakemp ka in Kristu azizidilau many apanda muspiritu mu muvu wa 1919 mudi chisak cha atubol asambisha kusal cha kukashimuk.
 Mu chishimushimu, amutwala mwi ngand ya Isarel.

Consider another example.
Shinshikinany chilakej chikwau.
 Ni an awonsu adi an.

Consider how each of these traits can interfere with our listening to the voice of Jehovah and can lead us to take a disastrous course.
Tal mutapu ukutwisha mikadil yiney kutukangesh kutesh dizu dia Yehova ni kututwal mwi njil yimwing yiyimp nakash.
 Pakwez, pa ndond pa kulondul chiyul chidia antu avud, in Kristu akat kutesh chiyul cha Bibil chilondila anch: "Kangal walondulany yaku ya antu a mangand minam, pakwez ikalany in manangu masu, chakwel en wijikangany yiwapila ni yirijekina ni yiwanyidina ku rusot ra Nzamb. "

As Jesus ' followers, we are identified by the love we have for one another.
(1 Yohan 4: 8; Yohan 3: 16; 15: 13; Rom 5: 8) Chitudia in kwilej a Yesu, twijiken kusutil ku rukat tukatijadina muntu ni mukwau.
 Pakwez, Ken witiyijin anch diyingishin dined dia kusal mudimu didi anch kwambamb ku chikumbu chau kwadingap chom chisu.

The focus will then shift to what Matthew went on to describe: "[Jesus] took a cup and, having given thanks, he gave it to them, saying: " Drink out of it, all of you; for this means my" blood of the covenant, " which is to be poured out in behalf of many for forgiveness of sins. ' "
Kupwa akupwitin manangu ma antu pa yom yirumburilau mu Mateu anch: "[Yesu] wanona kand rupas, wamujikitish Nzamb, warupan kudi awiy, wayilej anch:" Nangany en awonsu. Minam mafanikeshin mash mam ma kukasikesh nich manswik ma Nzamb.
 Ov, twijiken kudi Yehova mudi ritiy ra chilik chimwing ni ra Aburaham?

According to the Scriptures, when Jehovah founded the earth, the sons of God "joyfully cried out together " and" began shouting in applause. "
Kudiosh pasak kurutu atanga divu, Angel asambisha kal kusal mudimu usangareshina. Kwambatan nich Bibil, patangay Yehova divu, an a Nzamb "awanga miminy ya musangar " ni" atupula disok dia musangar. "
 Adam nenday Ev adinga in kubwambwil kwa kwisotil ni amujipa.

Habakkuk asked sincere questions, and Jehovah answered him.
Abakuk wipula yipul ya kashinsh, ni Yehova wamwakula.
 Musambu wayinkisha chisu chijim cha kutongijokin piur pa mutapu ukatay Yehova kumubangin.

No.
Bwat.
 Chinech chikez kurumburik chakin kamu disudiel dia kasolikany kawonsu, mulong "kwikil kasolikany kadiokila kudi Nzamb. " - Rom 2: 11.

What protection and guidance are available through the Christian congregation?
Ov, diking ik ni umutakel uwanyidina tutambwila kusutil ku chikumangen cha win Kristu?
 (b) Yipul ik tukushinshikina mu mutu wa mulong winou?

God's undeserved kindness should move us to what extent?
Anch tujikitishin mulong wa ranaken ra Nzamb, yom ik yikwau tufanyidina kwiyep?
 • Chom ik chikutwishay mband ukweta chilakej chiwamp kusal mulong wa kumukwash nfumwend?

In fact, he does all he can to get us to abandon our relationship with Jehovah.
Chawiy lel, ndiy usadining usu wend wawonsu mulong wa kusal anch tulika urund wetu ni Yehova.
 Anch twasal chitil chijim, tufanyidin kumukimb Yehova, kumulembil chakwel atulikishina ni kukimb ukwash wa muspiritu udiokila kudi amakurump in Kristu.

So if you feel that you have not made as many changes as you would like to, be patient.
Chawiy anch wiyov anch uswimpinap nakash mudi muwada ukatina, ufanyidin kushimpish muchim.
 Tufanyidin kusal kwambatan nich kulejan kwa "rusangu ruwamp ra want. "

What makes a woman truly praiseworthy?
Yom ik yisadila chakwel ayishimana chakin kamu amband?
 David wachina ku Yerusalem mulong wa mwom wend.

Jehovah can give you the strength you need to endure your problems
Yehova ukutwish kukwinkish usu uswirikedina mulong wa kujijamen milong yey
 Ni mitond yiney yading yikat kuyok antu a michid yikwau. "

16: 1 - 3; 2 Cor.
16: 1 - 3; 2 Kor.
 Chilik chimwing kafung mwin Kristu ufanyidin kwijik ni kulam nawamp chisak cha amikoku a Nzamb mwishin mwa umutakel wend. - 15 / 11, paj wa 9.

A second survey set out to discover the most desirable characteristics in men and women.
Kukimbijol kwa kaad kwasadika mulong wa kujingunin mikadil yiwamp ya amakundj nau amband.
 Ov, niyey usadining chilik chimwing?

But a parent who truly loves his child will be firm when necessary.
Pakwez nvaj umukatina nakash mwanend kakumwinkishap yom yawonsu yitinay anch chitin kusal mwamu.
 Mu mutu wa mulong ulondwilaku ou, tukushinshikin yom yitan yikutukwasha chakwel tudandamena kwend pamwing ni dirijek dia Yehova.

It is only natural to long for loved ones whom we have lost in death
Choviken kusu kuyivurik akatish netu afila kal
 Pa dichuku dinidia, nkongal mwawonsu utwinkishin kuvurik kwa kushilamu kwa rukat kwa Yehova. - Disambishil 9: 1 - 17.

1: 18 - 20.
Rome 1: 18 - 20.
 Chongojin mudi ik kwijik anch Yehova wij yovil yetu ni ukat kutwongoj pa chisu tukweta nich kuswir!

▪ "Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
▪ "Atusakal atan kakat kuyilandiship ku makut maad?
 (b) Yikumangan ya mutapu ik yamekeshau antu avud?

Jehovah was a God of encouragement for Noah.
(Disambishil 6: 13 - 18) Yehova wikala Nzamb wa kukasikesh mulong wa Nowa.
 Ap kurutu kwa kusambish uprofet winou, Enok wading wij anch ritiy ni mushiku wend akez kumupak.

In a vision, he is brought to the land of Israel.
Amutwala mwin ngand ya in Isarel, mu chishimushimu.
 Ni etwawonsu tudi mutu wa mulong wa kusheshik kwa upal ni mar ma chitangil.

And it is passed on to all children.
Kupwa wayishikena antu awonsu.
 Mulong wa kutukwash kushal mudi kam muwamp, Nzamb watwinkisha Dizu diend, chikumangen cha win Kristu, ni mudimu wa kulejan.

However, instead of following what is popular, Christians heed the Bible's admonition: "Quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. "
Pakwez, pa ndond pa kulondul chitongijok cha antu avud, in Kristu ateshin chiyul cha Bibil: "Kangal wilikejany mu chaku cha mangand minam, pakwez karumukany ku manangu masu, chakwel en wijikangany yiwapila ni yirijekina ni yiwanyidina ku rusot ra Nzamb. "
 Kupwa wasala mwamu - Yesu wamuvumbula Lazar kwikal kand mwom ap anch Lazar wafa pasutil kal machuku manying! - Yohan 11: 38 - 44.

Ken believes, however, that the reason this approach worked is that communication in their home was not something new.
(Jinswir 20: 5) Pakwez, Ken ulondin anch mutapu winou wa kusal watwishisha mambamb mulong ading ijidina kal kwambamb mu dijuku diau.
 Twawila mwi ngand ya musumb wa Paraguay, kand mu mwab wa in Menonit.

Are we known by Jehovah as having faith similar to Abraham's?
Ov, twijiken kudi Yehova mudi antu akweta ritiy mudi ra Aburaham?
 Kudi yiyul yikemp.

Adam and Eve were willfully disobedient and were therefore sentenced to death.
Adam nenday Eve abwambwila mu kukat kwau ni ayirumburisha kufa.
 Ap anch tusadinap mu tempel wa ku mujimbu mudi mwadingau in kupesh ni in Levi, tukutwish kwimburij spiritu wau, nich ruchingej anch Yehova ukez kutwinkish.

The festival gave them ample opportunity to reflect on Jehovah's fatherly care.
Musambu wayinkisha chisu cha kutongijokin pa kubangin kwa Yehova mudi tatuku.
 Kambuy Paul wayiyula in Kristu a ku Rom anch: "Kangal wa kwisangaresh " ayinau ni wayivurisha anch" Kristu kikasikeshap amwinend. "

This will indeed mean the end of all prejudice, "for there is no partiality with God. " - Romans 2: 11.
Disudiel dined dirumburikin disudiel dia kasolikany kawonsu, "mulong Nzamb kakwetap kasolikany. " - Rom 2: 11.
 Chikalap nchik mutapu wayisadilau antu, uyikatin kudi Tatukwey wa mwiur!

(b) What questions will we consider in this article?
(b) Ov, yipul ik tukeza kushinshikin mu mutu wa mulong winou?
 Esau walonda anch: "A!

• What can an exemplary wife do to be supportive of her husband?
• Ov, chom ik chikutwishay kusal mband ukweta chilakej chiwamp chakwel amukwasha nfumwend?
 Kwinsambishil, kusutil ku kuyisanger akadivar adia mu chikumangen - kusal mudimu wa chingand pakad kujing ni kuyikwash kuwapish ukaliweny wau wa kusal "dizu dia uyakin mu kutentam. "

If we have personally sinned seriously, let us search for Jehovah, praying to him for forgiveness and seeking spiritual help from Christian elders.
Anch etu twasadil chitil chijim, el tumukimbany Yehova, kumulembil mulong wa dilikishin ni kukimb ukash wa muspiritu kudiau amakurump in Kristu.
 Mwi ngond wa sambwad mu muvu wa 194, pinadinga ni mivu 11, natambula dibatish mu mem mu motak wa ku ferm.

We have work to do in connection with the preaching of the "good news of the kingdom. "
Tukwet mudimu wa kulejan "Rusangu Ruwamp ra Want. "
 Chakin kamu, in Kristu ayikasikeshin kuland chisu mulong wa mudimu wa Nzamb.

David had to flee Jerusalem for his life.
David wakaba mau wadiokal mu Yerusalem mulong wa mwom wend.
 [ Chipich chidia pa paj wa 25]

And the leaves of the trees were for the curing of the nations. "
Mayij ma mutond winou mading mwon wa kuyok nich in michid. "
 (3) Ov, njit jinej ja chikupu jikez kwikal nich usu ik pa divu ni antu end?

A Christian shepherd likewise needs to know and keep track of the flock of God under his care. - 11 / 15, page 9.
27: 32) Chawiy chimwing, kafung mwin Kristu uswiridin ijika ni kuyilam nawamp amikoku a Nzamb alaminay. - 15 / 11, paj wa 9.
 Mu yitot ya mivu yalondulaku, antu adia mwi Mputu ni yikunku yikwau ya mangand asambisha kukarumun ni kuchap Bibil mu mazu makutwishau antu avud kutesh.

Do you do the same?
Ov, ey mwamu usadilinga?
 Nshankur winou ushinshamena wamwipula Yehova piur pa nswan umwing, walond anch: "Yom ik yiukeza kwinginkish, ni kuman anch nikutwishap? "

In the next article, we will consider five things that will assist us to keep in step with Jehovah's organization.
Mu mutu wa mulong ulondwilaku, tukez kushinshikin yom yitan yikeza kutukwash chakwel twenda pamwing ni dirijek dia Yehova.
 Yehova utulejin anch tufanyidin kwikal ku mutambu wetu.

Down to this day, every rainbow we see offers a comforting reminder of Jehovah's loving promise. - Genesis 9: 1 - 17.
Ndjat ni nlel unou, nkongal mwawonsu tukata kumanang udi chivurish chikasikeshina cha kushilamu kwa rukat kwa Yehova. - Disambishil 9: 1 - 17.
 Kadingap ni ritiy mudiay Nzamb.

How comforting it is to know that Jehovah understands our feelings and that he gives us the comfort we need!
Chikasikeshin mudi ik kwijik anch Yehova wij nawamp yovil yetu ni utwinkishin rongoj tuswirikedina!
 Mu chitot cha mivu cha kusambish, gazet winou, warumburila mitapu yiney yaad mu kuwanyish rutong ra Nzamb.

(b) What kind of gatherings have proved unforgettable for many?
(b) Antu avud kezap kuvuramen misambu ya mutapu ik?
 Chidi chisend chetu cha kwipuk masun makutwisha kuyovish akadivar nau anambaz netu kuyip ni akad kumusadin Yehova.

Even before he commenced prophesying, Enoch likely knew that his faith and courage would be put to the test.
Ap kurutu kwa kusambish kubwak, chakin kamu Enok wadinga wij anch ritiy ni kukasikan kwend yikez kupakiu.
 Paradis akez kuyivumbul pa divu dined.

And all of us are subject to the ravages of old age and natural disasters.
(Galatia 6: 7) Etu awonsu tukutwish kuman mar ma upal ni ma chak chijim.
 Nikwet kand kashinsh anch ukat kutwinkish maku ma muchim wetu.

To help us remain like soft clay, God has given us his Word, the Christian congregation, and the ministry.
Mulong wa kutukwash kushal mudi kam muwamp, Nzamb watwinkisha kal Dizu diend, chikumangen cha win Kristu, ni mudimu wa kulejan.
 Gazet umwing wa mu Aziy ulejen anch: "Awiy akata kutal mafilim ap televizion akat kwilej mutapu wa kuman yom yikutwishau kwikal nich. "

Then he did the unimaginable - Jesus brought Lazarus back to life although Lazarus had been dead for four days! - John 11: 38 - 44.
(Yohan 11: 32 - 36) Chawiy lel, wasala chom chimwing cha kushimok - Yesu wamuvumbula Lazar ni kumuchirish ku mwom, ap anch wading wasalang kal machuku manying mwi nzay! - Yohan 11: 38 - 44.
 Chawiy lel, amekeshin anch akat " kumuchingejin Yehova ' ni akwet ruchingej anch ukez kuyinkish antu end ashinshamena maku mawonsu ma michim yau yitentamina.

We ended up in the Gran Chaco region of Paraguay, again in a Mennonite colony.
Twashikena mu mwab wa Gran Chaco mu Paraguay, mwi ngand yiyikedilau kand in Menonit.
 Angendj adiokala mu jindond jivud, pakwez awonsu ading mu uumwing nich ritiy ra chilik chimwing. "

Here are a few suggestions.
Tal yiyul yikemp ey yilejenau.
 9, 10.

Although we are not serving at a literal temple as the priests and Levites did, we can imitate their spirit, having confidence that Jehovah will provide for us.
(Kuch. 18: 20) Ap anch tusadinap mu chikumbu cha Nzamb chimekena ku mes mudi mwadingau ni kusal in kupesh ni in Levi, tukutwish kwimburij kwipan kwau, ni kwikal nich ruchingej anch Yehova ukez kuwanyish maswir metu.
 (a) Chom ik chalembilay nfund - a - kuseng anch Yehova ukusal ik?

The apostle Paul counseled Christians in Rome "not to be pleasing " themselves and reminded them that" even the Christ did not please himself. "
Mupostol Paul wayiyula in Kristu a ku Rome anch " kangal isangarisha ' ayinau ni wayivurisha anch ap "Kristu kisangarishap amwinend. "
 Chisu ni chisu kuyendil amapal kukutwish kwikal nich " rukat rakin ' ra kupak.

Regardless of how you have been treated by humans, you are loved by your heavenly Father!
(Yohan 3: 16; 6: 44) Chikalap nchik mutapu wakusadilau kud anvaj, Tatukwey wa mwiur ukukatin nakash!
 Majin mamwing amaswimpin.

" Quick, please, " said Esau, "give me a swallow of the red - the red there, for I am tired! "
Esau wamwela Jakob anch "El nidiap ap musaj usuz ou, mulong nzal yankwatang kal nakash, amboku! "
 Yesu wamuleja Tatukwend anch: "Dizu diey diawiy uyakin. "

To begin with, by taking an interest in the brothers in the congregation - regularly working with them in the field ministry and helping them improve their ability to handle "the word of the truth aright. "
Cha kusambish, afanyidin kuyibangin akadivar adia mu chikumangen - kusal nau chisu ni chisu mu mudimu wa kulejan ni kuyikwash kuwapish nkeu jau ja " kulejan dizu dia uyakin mu kutentam. '
 Tongin bil musangar wetu ni musangar wetu mu muvu wa 1956, pitukata kuyitazuk mulong wa kusal mudi ayibol mu ul wa Séingle, piswimp ni karung ka misiny!

In July 1942, when I was 11 years old, I was baptized in a water tank on a farm.
Mwi ngond wa Sambwad mu muvu wa 1942, pinawanyisha mivu 11, ambatisha mu mem mading mwi ntuku ku ferm.
 Kupwa kwa kuya kurutu kwa mutond winou kusambish, mutond winou udandamedin kuya kurutu, pakwez chidiap chom chiwamp.

Granted, Christians are encouraged to buy out time for God's service.
Chakin, akat kuyikasikesh in Kristu kulam chisu cha muten mulong wa kusal mudimu wa Nzamb.
 Ku mutambu ukwau, kumanijan pol pa uruw kukat kulet mayej, kujip uruw, chisum, yovil, ni majuku mamwing. - Tang Jinswir 5: 1 - 9.

[ Picture on page 25]
[ Chipich pa paj wa 25]
 Yehova utukasikeshin kumwinkish yom yetu yiwamp ni kulik kuchirik kwinyim.

(3) What lasting effect will this confrontation have on the earth and its inhabitants?
(3) Ov, yibudikin ik ya chikupu yikeza kushiken mulong wa njit jinej pa divu ni antu adiap?
 Ulejena ngond wapalangeshau mutu wa mulong

In the hundreds of years that followed, people in Europe and other parts of the world began to translate and print the Bible in languages that many could understand.
Mu yitot ya mivu yalondulaku, antu avud mwi Mputu ni mu jingand jikwau ja pa mangand mawonsu asambisha kukarumun ni kuchap Bibil mu mazu kushalijan mafanyinau kutesh kudi antu avud.
 Yehova walonda piur pa mudimu wa usey wa mband palonday anch: "Chidiap chiwamp kudi ikundj kushakam amwinend.

This faithful patriarch asked Jehovah about an heir, saying: "What will you give me, seeing that I am going childless? "
Nshakur winou mwin ritiy wamwita Yehova amwinkisha nswan, ndiy walonda anch: "Yom ik ukeza kwinginkish am? "
 Kutentam kwa Yehova kwitin anch yoziu ya Satan akez kwakul chakin kamu.

Jehovah lets us decide for ourselves whose side we want to be on.
Yehova ukat kutulik tukwata mupak ayinetu anch tukimbin kusut ku mutambu kanang.
 Chilakej, muntu wa mutapu winou wading Mufaris utazukinau anch Saul, "mwin kusalan ni mwin masaal. "

They did not have faith in God.
Mulong kadingap kand ni ritiy mudiay Nzamb.
 Maku umwing wafishina kal ulondin anch: "Kwikil chisu cha runeng, chakad ruchingej. "

For more than a century, this magazine, The Watchtower, has explained these two aspects in the accomplishing of the divine purpose.
(Malakiy 3: 6; Yohan 17: 3; Yakob 1: 17) Pasut kal mivu chitot, gazet winou, Chinong cha Kalam, ukat kurumburilang milad yiney yaad ya kuwanyin kwa rutong ra Nzamb.
 Muntu Wakarumuna Mangand - Rusangu Rend

It is our responsibility to avoid clothes that may offend our brothers and sisters as well as those who do not serve Jehovah.
Chid chisend chetu cha kwipuk masun makutwisha kuyipwakesh akadivar ni anambaz etu pamwing ni antu akad kumusadin Yehova.
 1, 2. (a) Ov, mutapu ik twija anch Yesu udi pamwing ni antwend nlel unou ni ukez kwikal nau mu machuku ma kurutu?

Paradise will be restored to this earth.
Divu akez kudikarumun dikal Paradis.
 Wasala mwamu kusutil ku kutakel ni ku kusangaresh michim yau.

I also believe that he grants us the desires of our heart.
Nitiyija kand anch ndiy utwinkishininga yawonsu yisotina muchim wetu.
 2: 16.

One Asian news magazine notes: "Those who watch films or TV learn to desire what they see, to dream of what they might have. "
Magazin umwing wa mu Aziy ulondil anch: "Antu akata kutal mafilim ku televizion ilejining kukat yimenau, kutongin pa yom yikutwishau kwikal nich. "
 Anch nvaj ukwet kashinsh anch mwan ukez kushakam pa nking, ukutwish walik kusal yom yiney yawonsu.

They thus demonstrate that they "hope in Jehovah " and are confident that he will eventually grant his loyal ones all the righteous desires of their heart.
Chawiy chikatau kumekesh anch " amuchingejin Yehova ' ni itiyijin anch ndiy ukez kuyinkish chakin kamu antu end ashinshamena maku mawonsu matentamina ma muchim wau.
 Yom ik tukwisambina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?


Ov, tidiku ni yifananfan yifanikejin ik?
 Ukat kusal usu wa kwikal muntu muwamp, mwin ranaken, ni kuyitesh antu akwau.

The guests came from a number of cultural backgrounds, but they were all united by the same faith. "
Angez adinga nich yishankur kushalijan, pakwez adinga awonsu ovijadin mu ritiy rimwing. "
 Ulejena ngond wapalangeshau mutu wa mulong

9, 10.
9, 10.
 ● "Kwikil chom chimekeshina anch Yesu udiaku. "

(a) What does the psalmist pray that Jehovah will do?
(a) Mulong wak mwin kuseng walembila anch rusot ra Yehova risadika?
 Chitongijok chinech chijim ni cha rukat pantaliken ni ambay netu antu chasala anch Yesu ikala ni yibudikin yiwamp kupandakanamu muntu mukwau mu kusej piswimp ni difukwil diakin.

Regularly visiting an elderly person may put "the genuineness of [our] love " to the test.
Kumwendilang ipal chisu ni chisu kutekining "rukat [retu]... ra kashinsh " mu choziu. (2 Kor.
 Pakatau kumulembil Nzamb mu ritiy, "chisambu cha Nzamb chisutila ronganyin rawonsu " ra atulam mu michim yau ni mu manangu mau, chikat kuyiletin musangar ni musangar. - Filip 4: 7.

Some names have been changed.
Majin amaswimpin.
 • chibatat?

Jesus told his Father: "Your word is truth. "
Yesu wamuleja Tatukwend anch: "Dizu diey diawiy uyakin. "
 [ 1] (paragraf 13) Tal buku Atenchikinau Chakwel Kusal Rusot ra Yehova, paj wa 55 - 136.

Imagine our surprise and joy in 1956 when we were invited to serve as pioneers in Ismailia, near the Suez Canal!
(Isay 41: 10) Tongin kukashimuk ni musangar wetu mu muvu wa 1956 patwelau anch tuya tukasala mudi ayibol mu musumb wa Ismaïlia, piswimp ni Canal wa Suez!
 " Twijap chom cha kulond ching kusu anch tumukatin.

After the initial growth spurt of such a tree stops, the tree still grows but not as noticeably.
5: 15) Anch mutond winou wasambish kujimb, mutond ukat kudandamen kujimb pakad kumekan ku mes.
 1: 15; Kus.

On the other hand, sex outside of marriage often results in disease, divorce, violence, emotional trauma, and one - parent families. - Read Proverbs 5: 1 - 9.
Chikwau kand, kumanijan kwa ikundj ni mband pol pa uruw kuletining yisu yivud mayej, kulikijan, chisum, mar ma yovil, ni majuku ma nvaj umwing. - Tang Jinswir 5: 1 - 9.
 Antu akemp kusu adinga ampich.

Jehovah encourages us to give our best and not hold back.
Yehova utukasikeshin kusal yom yiwamp yawonsu yitwishikina kusal ni pikil kuchirik kwinyim.
 Chakusambish, afanyidin kukwat mupak anch akwet chakin kamu chisu ni usu wa kuyifundish anau kumukat Yehova ni kuyifundish kand dizu dia wingendj pa chisu chawiy chimwing.

Indicating date of issue in which article appears

 (a) Ov, chom ik chikezay Yesu kukandam pa kabar mutok?

Jehovah spoke about the valuable role of a wife when he said: "It is not good for the man to continue to be alone.
Yehova walonda piur pa chisend cha usey chikwetay mband palonday anch: "Kichiwapidilap kudi ikundj kushakam amwinend.
 Ov, mutapu ik ukatau azizidilau many kusal mwamu?

Jehovah's sense of justice required that Satan's challenge be given a just answer.
Chovil chikash cha Yehova piur pa kutentam chita anch disarumun dia Satan adiakula mu mutapu utentamina.
 (b) Mutapu ik wiyovila piur pa kusal mudimu wa kulejan Want?

For example, one such person was the Pharisee named Saul, "a blasphemer and a persecutor and an insolent man. "
(Yohan 6: 44) Chilakej, umwing wa antu inay wading Mufaris watazukangau anch Saul, wading mwin " masaal ni mwin kuzengolan ni chibud. '
 Pakwez, antu avud alika ruchingej riner.

" There is no time limit for grief, no date for feeling better, " says one bereaved mother.
Maku umwing wafisha kal ulondin anch: "Kwikiling chisu cha kupwish runeng, kwikiling kwiyov nawamp. "
 Nany ukata kukwash yitenchik ya Yehova mwiur, ni mutapu ik tukutwisha kumekesh ukwash wa chilik chimwing panap pansh?

The Man Who Changed the World - His Message and You
Muntu Wakarumuna Mangand EY NI RUSANGU REND
 (b) Ov, mutapu ik wataninamu dijuku dimwing mu kuziyil kwa anvaj kudiay Yehova?

1, 2. (a) How do we know that Jesus is with his subjects now and will be with them in the future?
1, 2. (a) Mutapu ik twija anch Yesu udi ni antwend nlel unou ni ukez kwikal nau mu machuku ma kurutu?
 Chakwel kusadil dizu dia kaad, shinshikin dizu "disudiel, " diakarumunau anch dizu dia Grek·a·a·aʹ.

He did this by taking the lead and by appealing to their hearts.
(Luka 13: 24) Wasalanga mwamu kusutil ku kutakel ni ku kukasikesh michim yau.
 Chinship chinech chadinga nich kashinsh anch antu avud adinga mu musumb winou "in kwitiyij mu Mwant. "

2: 16.
2: 16.
 Yesu niyend udi kafung ni mwin kupandakan mwant.

When the parent is sure that the child will stay on the bicycle, he can let go of it completely.
Anch nvaj wikal nich kashinsh anch mwan ukutwish kushakam chad nawamp pa nking, ukutwish kumulik endisha amwinend.
 Mateu wading kand piswimp ni Yehova.

What will we discuss next?
Yom ik tukwisambina?
 Lejan chom chinech, muntu ni muntu pakach petu ufanyidin kwikal ubachikinau kuziyil ku chiyul chafundau pasutin kal yitot ya mivu anch: "Kunany mbut jey... mulong kiwijanyap anch mbut jawiy jikusonga nawamp. " - Mul.

She endeavors to be kind, sympathetic, and understanding toward others.
Ndiy wasala usu wa kwikal muwamp, kuyovil akwau riy, ni kuyitesh antu akwau.
 Piur pa antu adinga ni kupipesh mem, Pita walonda anch: "Mudi mudia rusot rau, chakwel kangal amana anch diur dia pasak ni divu diawila mu mem ni mu mem, ni mu mem ma dizu dia Nzamb.

Conventions, 3 / 1 Little Girl With Big Heart, 11 / 15
Musong wa Mak Wisambidinau mu Bibil, 1 / 3
 Ov, mudimu ik ukwetay Yesu piur pa kutenchik difukwil diakin kwambatan nich mwikadil wa kuwanyin wa pa chirung chetu, ni mulong wak tufanyidin kutan dikasikesh dined?

● "There is no proof that Jesus existed. "
● "Kwikil uman umekeshina anch Yesu wadingaku. "
 Yom ik twilejina mu Hebereu 2: 14, 15?

Such deep and loving concern for fellow humans made Jesus more effective than anyone else in drawing individuals to true worship.
(Marko 6: 30 - 34) Rukat riner rikash ni kuyibangin ambay nend antu kwamwikadisha Yesu mukash kuyipandakanamu antu awonsu mu kuyipwitin antu ku difukwil diakin.
 Pakatau antu kumuman muntu wabatishau kal, ij anch wapana kal mwom wend kudi Nzamb mulong wa ritiy rend mudiay Kristu wavumbulau.

As they pray to God in faith, "the peace of God that excels all thought " guards their hearts and minds, bringing them contentment and happiness. - Philippians 4: 7.
(Kolosay 3: 16) Mudi mukatau kumulembil Nzamb nich ritiy, "chisambu cha Nzamb chisutila ronganyin rawonsu " chilamin michim yau ni manangu mau, ni kuyiletin musangar ni mazang. - Filipoi 4: 7.
 Mulong wa antu amwing alika kumwijik Nzamb, kambuy Paul wafunda anch: "Ap anch adi in manangu, ikala ayisup. "

• the rock badger?
• kudi chibatat?
 Ov, yom ik yikata kutukangesh kumekesh kalimish kudi antakel?

[ 1] (paragraph 13) See Organized to Do Jehovah's Will, pages 134 - 136.
[ 1] (paragraf wa 13) Tal Atenchikinau Chakwel Kusal Rusot ra Yehova, paj wa 134 - 136.
 (b) Mutapu ik usadidinay Bibil ku yikumangan yetu?

" We don't know what to say except that we love you.
" Twijap yom ya kulond pakwez tukukatin.
 Ov, chom ik chikutwisha kukukwash kwakul mu mutapu wa kulikishin anch unenganen mulong wa yisal yiyimp ya antu akwau?

1: 15; Ps.
1: 15; Kus.
 1: 33.

Few if any of those people were wealthy.
(Mateu 4: 25) Akemp kusu a antu inay awonsu adinga ampich.
 Anch wiyovil mwamu, ikal nich kashinsh anch ang Yehova wakulikishin, ndiy ukat kusal mwamu kapamp kamwing.

First, they should decide whether they really have enough time and energy to teach their children to love Jehovah and also teach them a foreign language at the same time.
Cha kusambish, afanyidin kwijik anch akwet chisu ni usu wa kuyifundish anau mulong amukata Yehova ni kuyifundish dizu dia wingendj mu chisu chawiy chimwing.
 Akwet ritiy mu difut ni akatin kumuziyin Nzamb.

(a) What does the white horse that Christ rides represent?
(a) Ov, chom ik chiruburikina kukandam kwa Kristu pa kabar mutok?
 Nich ukwash wa Yehova, tukat kuwin njit jivud.

How do the anointed do that?
Mutapu ik usadiningau azizidilau many mwamu?
 " Chom cha usey chidiap cha kukashimuk. "

(b) How do you feel about the share you have in supporting the Kingdom - preaching work?
(b) Ov, mutapu ik wiyovila piur pa ukwash wey upanina ku mudimu wa kulejan Wantu?
 Chakin kamu, in Kristu a kusambish amen yikumangan ya chikumangen mudi yisu ya kumekesh ritiy rau. - Rom 10: 10.

Many, however, turn away from such a hope.
Pakwez, antu avud, alikin kwitiyij ruchingej riner.
 " Ey, mwanam ikundj, tesh ni ikal mwin manangu, ukat kupukun ku muchim wey mwi njil. "

Who are supporting Jehovah's arrangements in the heavens, and how can we show similar support on earth?
Ov, anany apanina ukwash ku dirijek dia Yehova mwiur, ni mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tupaning niyetu ukwash winou pa divu?
 In kwilej asangera chiyul cha usey chatambulau kudi akadivar inay.

(b) How did one family benefit from the parents ' obedience to Jehovah?
(b) Mutapu ik dijuku dimwing dataninamu mu kuziyin kwa anvaj kudi Yehova?
 Asambisha kwitekin chisu cha kwinkasikesh mu mudimu wa kulejan, ni kupwa, mukurump umwing wa chikumangen wanleja pakampwil mulong wa kulam yisend yam ya chikumangen. "

To take the second expression first, consider the term "conclusion, " the translation of the Greek word syn·teʹlei·a.
Chakusambish, tukushinshikinany dizu "disudiel, " dikarumwinau dizu dia Grek syn·teʹlei·a.
 Ndiy wamukwasha amwinend kutungiril mbumbu ja Yerusalem.

This event was so convincing that many in that city "became believers in the Lord. "
Yom yiney yaleta kamu kashinsh ni antu avud mu musumb "amwitiyija Nsalejetu. "
 (b) Chom ik chikeza kutubachik kwikal nich mushiku mu mudimu wa kulejan?

Jesus too is a shepherd and a conquering king.
Yesu niyend udi kafung ni mwant mwin kurish ni kupandakan.
 Chawiy lel, ma miliyon ma antu afa kal madi mu manangu ma Yehova Nzamb kachom ni kachom - uman ulejena anch Nzamb ukat kutubangin muntu ni muntu!

Matthew has also drawn closer to Jehovah.
Mateu wamushejina Yehova piswimp nakash.
 Wasadila chiyul chinech ni walonda anch: "Nashimoka pa kuman mutapu wankwashay.

Witnessing this, each of us should be motivated to obey the admonition written centuries ago: "In the morning sow your seed..., for you are not knowing where this will have success, either here or there, or whether both of them will alike be good. " - Eccl.
Pitumena chom chinech, umwing ni umwing wetu ufanyidin kusal usu chakwel aziyila ku dibabesh diafundau pasutil kal yitot ya mivu dilondila anch: "Kunany jimbut jen mu chisu cha pamanch,... mulong en kiwijanyap anch mbut ja pamanch ap ja urel jawiy jikusonga nawamp. " - Mul.
 Ov, mutapu ik tukutwisha kukimb chisambu anch aturumbukin?

Regarding those who scoff, Peter said: "According to their wish, this fact escapes their notice, that there were heavens from of old and an earth standing compactly out of water and in the midst of water by the word of God; and by those means the world of that time suffered destruction when it was deluged with water.
(2 Pita 2: 5) Piur pa antu akata kudiwol, Pita walonda anch: "Awiy akatil kuvuramen anch, pakur ku dizu dia Nzamb maur mamekana, ni divu adidiosha ku mem, adiumba kand nich mem. Ku mem kand, ku mabeb majim, mawiy majiyisha mangand ma pakur.
 Maria, mband wa mivu 84 wisambidinau mu mutu wa mulong wa kusambish udia mu mitu ya milong yiney, wasangera nich ruchingej ra kuman mazu minam makin.

Jesus has what role regarding bringing true worship to its perfected state in our day, and why should we find that encouraging?
Yesu ukwet mudimu ik mu kuchirish kwa difukwil diakin dikal diwanyidin pa chirung chetu, ni mulong wak tufanyidina kuman anch chikasikeshin?
 Adi mudi in Isarel antombuj a pa chirung cha Isay ading ashich mulong wa "kwikal ni musangar uvud,... kudia mbij ni kuna maar ma nviny. "

What do we learn from Hebrews 2: 14, 15?
Chom ik twilejidina ku Hebereu 2: 14, 15?
 Ov, mutapu ik twamana kal mangand makad angez?


Chifanyidin amekesh yom yiney ku mwom wend uwamp, ni ku yisalijok yend yiwamp yidiokila ku kwitudish ni manangu. '
 Dizu dia Nzamb dilondin anch: "Antu atentamina akez kashakamamu pa mangand, ni antu akashinsh akez kayidioshamu.

When people see someone getting baptized, they know that he has dedicated his life to God because of his faith in the resurrected Christ.
Pameningau antu anch muntu watambul dibatish, ijing anch wapan kal mwom wend kudiay Nzamb mulong wa ritiy rend mudiay Kristu wavumbulau.
 Watwinkisha Dizu diend, utulejin mutapu wa kukwat mipak ya manangu.

As to some who rejected the knowledge of God, the apostle Paul wrote: "Although asserting they were wise, they became foolish. "
(Yob 17: 10) Kudi antu amwing adjibwila kwa ronganyin ra Nzamb, kambuy Paul wayifundina anch: "Patongijokau manangu anch tudi in ronganyin, awiy ikala ayisup. "
 Atwimbuy nau amakurump a mu Yerusalem asala mudi chisak chitakedila

What factors often make it difficult for us to show respect for authority?
Yom ik yikata chisu ni chisu kusal anch chikala chikasikena kulimish winyikel?
 Mikadil yilejenau mu kuseng winou yikutwish kurumburil chisu chiyimp cha mwom wa David pasotay mwanend Absalom kusend want. - 2 Sam.

(b) How has the way the Bible is used at our meetings affected you?
(b) Mutapu ik wiyoviling pakatau kusadin Bibil ku yikumangan yetu?
 • Chom ik chikeza kutukwash chakwel twikala nich chijil cha rukat rudimukina pa rudim retu?

What can help you to respond in a forgiving way if you have been upset by the unkind conduct of others?
Ov, chom ik chikutwisha kukukwash kwakul mu mutapu wa kulikishinijan anch akwovisha kuyip kudi chaku cha antu akwau?
 Chawiy lel, katat ukat kwipuk yom yakad kwijikan mudi mukatay Nzamb kulikidil.

1: 33.
1: 33.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

If you feel that way, please be assured that when Jehovah forgives you, he does so completely.
Anch wiyov mwamu, twilemb amboku, ikal nich kashinsh anch ang Yehova wakulikishin, wakulikishin kal kamu.
 Mutapu ik wamekeshay Yehova riy padiay Salomon, pakwez chom ik tufanyidina kuvurik piur pa chom chinech?

They have faith in the ransom and want to obey God.
Atekin kal ritiy mu difut ni akatin kumuziyin Nzamb.
 Piturishina nich yoziu, sal usu wa kutongijokin nakash pa yom ya usey.

With Jehovah's help, we have won many battles.
Nich ukwash wa Yehova, twawinin kal njit jivud.
 3 Kuvadik Muntu Musu - Kukat Kulet Dipandish?

" The main thing is not to get caught. "
" Mulong ukash udi anch kangal akukwat. "
 Kujingunin disanguk diakin dia mu chifanikesh kwapamau kudi chisak chitazukinau anch ankaliweny.

Indeed, early Christians viewed congregation meetings as opportunities to express their faith. - Rom. 10: 10.
Chakin kamu, in Kristu a kusambish ading amen yikumangan ya chikumangen mudi yisu ya kumekesh ritiy rau. - Rom 10: 10.
 Kuchirikinamu

" You, O my son, hear and become wise, and lead your heart on in the way. "
" Tesh mwanam ikundj, ikal ni manangu, tentamish muchim wey mwinjil. "
 Kwilej Bibil kwaleta kashinsh anch ang usangaredin chijil cha Nzamb, ndiy ukez kutwish. - Kuseng 1: 1 - 3.

The students appreciated the practical advice they received from these brothers.
Ansand a shikol asangera nakash yiyul yayinkishau kudi akadivar inay.
 Pakwez, kambuy Paul wafunda piur pa mbij ja nnam umwing ukutwisha kwovijan nich tempel wa kwifukwil akish anch: "Anch yakudia yanwish mwanamakwam, am kinikutwishap kand kudia mbij ja annam awonsu. "

They took the time to train me in the ministry, and later, one elder in particular trained me in caring for the congregational assignments I received. "
Itekina chisu cha kwinfundish mu mujikit wa kulejan, ni kupwa, mukurump umwing wanfundisha mutapu wa kusal midimu ya chikumangen yanginkishau. "
 Piushinshikidina rusangu riner ramushena piur pa dichuku dimwing mu mudimu wa umishoner, tong piur pa mutapu ukutwisha kupandikesh mudimu wey wa kumutumbish Nzamb ni, mudi chibudikin, musangar wey.

He personally helped to rebuild Jerusalem's walls.
Ni ndiy wakwasha mudimu wa kutungiril rubumbu ra Yerusalem.
 Ov, mutapu ik ukatay Satan kupakish kuyipish uumwing wetu?

(b) What will motivate us to be zealous in the ministry?
(b) Yom ik yikutwisha kutubachik chakwel twikal nich mushiku mu mudimu?
 Shimunin uman umwing umekeshina anch tukutwish kupan ukwash mu yisu ya maswir.

Thus, billions who have died are in Jehovah God's memory in full detail - convincing proof that God cares about us individually!
(Yob 14: 13 - 15; Luka 20: 38) Chawiy lel, jinsangu jawonsu ja tutikit twa antu afa kal jidi mu manangu ma kuvurik ma Yehova Nzamb - winou ni wawiy udi uman ujim ulejen anch Nzamb ukat kutubangin muntu ni muntu!
 Chidi chisend mudi ik kudi etu cha kutesh yom yimusangareshina ap angel!

She applied the advice and says: "I was amazed at how He helped me.
Wasadina chiyul chinech ni walonda anch: "Nashimwoka mutapu wankwashay Nzamb.
 Kudiosh pinipa, ukwet chakin kamu verse winou mulong wa kuyikwash antu akwau ashikena ku kumwijik Nzamb wetu mwin rukat, Yehova. - Rom 10: 12, 13.

How may we pursue peace when we have been wronged?
Ov, mutapu ik tukutwisha kukimb chisambu ap anch mutu waturumbukin?
 Mutapu ik ufanyidinau anvaj kumekesh ruchingej rau mudiay Nzamb anch mwanau amwopat kal?

Maria, the 84 - year - old woman mentioned in the first article in this series, rejoices in the prospect of seeing those words come true.
Maria, mband ukweta mivu 84 wisambinau mu mutu wa mulong wa kusambish mu mitu yilondulijadina ey, usangeridin mu ruchingej ra kuman kuwanyin kwa mazu minam.
 Yisal ik yikutwisha kutukangesh kutesh chiyul cha Yehova?

They are like the godless Israelites of Isaiah's day who lived for "exultation and rejoicing,... the eating of flesh and the drinking of wine. "
29: 18) Adi mudi in Isarel amudiburila Nzamb adinga pa dichuku dia Isay, ashakama kwau mulong kusu wa " kwisangaresh ni kuzangijal, mulong wa kudia ni kuna maar ma nviny. '
 Ov, mutapu ik lel, ufanyidinau anvaj kuyifundish anau?

In what sense do we already experience a world without foreigners?
Ov, mu mutapu ik tudi nlel unou mu mangand makad angez?
 Ov, mutapu ik tukutwisha kwipuk kulejan chisu twija uyakin piur pa Tatukwetu wa mwiur ni ntong jend?

God's Word promises: "The upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.

 Difut didi dia usey nakash ku uruu tulejena, ni azizidilau many atakedila mulong wa kuyikwash antu ileja piur pa ni kutaninamu kwau.

He has given us his Word, which teaches us how to make wise decisions.
Watwinkisha Dizu diend ditufundishining kwijik mutapu wa kukwat mipak ya manangu.
 Mutapu ik tufanyidina kwiyov piur pau?

The apostles and older men in Jerusalem served as a governing body
Mu sinagog wa in Yuda mwadinga amakurump adinga ni kukatulang milong ya mutapu winou yadingau ni kuyiletin. "
 Chawiy lel, awonsu aad akata kupan ni antu akata kutambul akutwish kwikal arund a Yehova.

The circumstances mentioned in this psalm may relate to the stressful time of David's life when his son Absalom was trying to usurp the throne. - 2 Sam.
Jinsangu jisambidinau mu kuseng winou jisambidin pa chirung chikash cha mwom wa David pa chisu chasotay Absalom mwanend ikundj kumumwang pa want. - 2 Sam.
 Mulong anvaj amukatin Yehova ni uyakin, chirumburikinap anch anau akwikal ni kashinsh.

• What will help us to have the law of loving - kindness upon our tongue?
• Ov, chom ik chikeza kutukwash kwikal ni chijil cha rukat rudimukina pa rudim retu?
 Pakach pa chitot cha musamban ni cha dikum C.C., in Etiopi kopi wa Mifund ya Hebereu ni kudiosh yitazukinau anch mifund ya in Masoret.

In fact, he now scrupulously avoids things even vaguely similar to what God forbids.
(Midimu 21: 25) Chakin, katat wipukin nakash ap yom yifanikenaku pakemp ni yijidikinay Nzamb.
 Tongin bil mutapu ukata kubudik maplanet mu ditenchik dietu dia muten.

[ Footnote]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Mudimu wasambishay Yesu amwinend - kulejan rusangu ruwamp ra Want - ukez kushiken mu machuku mansudiel.

How did Jehovah show mercy in dealing with Solomon, but what should we remember about that?
Mutapu ik wamekeshay Yehova riy rend kudi Salomon, pakwez chom ik tufanyidina kuvurik pa chinech?
 An am James, Steven, ni Steven ni akajau akwashin mudimu wa kulejan mu dizu dia yijingidij mu mitapu kushalijan

When beset with trials, endeavor to meditate prayerfully on praiseworthy things.
Piturishina nich yikokujol, salany usu wa kutongijokin mu malembil piur pa yom yifanyidinau antu kushiman.
 Chakwel tulama rudim retu rukat rudimukina, tufanyidin kukun ngikadil yiney mu muchim wetu - untu wetu wa mukach.

3 Being Born Again - The Road to Salvation?
3 Kuvadik Muntu Musu - Ov, Diawiy Dipandish?
 Mulong wak?

Ideas of a purely symbolic resurrection were later developed by a group called Gnostics.
Chisak cha antu apidilau anch Ankaliweny a mayikiyik ma milong ya relijon chakudisha yitongijok ya disanguk dia chifanikesh.
 Mutapu ik tukutwisha kutaninamu anch twayilimish antu akwau?

By Way of Review
Kuchirikin
 Cha ushon nakash, Jeremiy walonda anch: "Mu upal wa ujim [Yehova] ukwet kal misengu yawonsu ya in Isarel.

Bible study gave Tamba the confidence that if he took delight in God's law, he would succeed. - Psalm 1: 1 - 3.
(Isay 8: 19, MN) Dilejan dia Bibil dia mwinkin Tamba kashinsh anch ang wasanger mu kulondul chijil cha Nzamb, ukutwish. - Kuseng 1: 1 - 3.
 Kupwa kwa Shikol ya Mudimu wa Uteokras kupwish, muminy umwing wimedina pa verse wa Bibil usambishin chikumangan cha Mudimu.

However, the apostle Paul wrote about meat of an animal that might have some link with an idol temple: "If food makes my brother stumble, I will never again eat flesh at all, that I may not make my brother stumble. "
Pakwez, piur pa mbij ja nnam ukutwisha kwikal wa kupesh kudi akish kambuy Paul wafunda anch: "Chawiy anch yakudia yikutwish kumuwish mwanamakwam mwin Kristu mu chitil, kinikez kudiap kand mbij, chamwamu yam namuwisha kal mwanamakwam. "
 Uyakin twileja kal Dizu dia Nzamb ukat kutulam ku malejan ma makasu

As you review that fascinating account about a day in the missionary work, think about ways in which you might increase your service to God's praise and, as a result, your joy.
Piukeza kutang rusangu riner ramushena piur pa dichuku dimwing mu mudimu wa umishoner, tongin bil piur pa mitapu ukutwisha kusadil chakwel kuwejinaku ku mudimu wey wa kumushiman Nzamb ni mudi chibudikin, musangar wey. DANDAMEN NIYEY KUCHA KU MES
 Yom ik tukwileja?

How has Satan slyly been trying to disrupt our unity?
Mutapu ik wa ujindj usadidilay Satan mulong wa kuvundangesh uumwing wetu?
 Yakul ku Yipul ya Bibil 32

Relate an experience that shows that we may be provided for in times of need.
Shimunin uman umwing ulejena anch chitwishikin tutambul ukwash mu yisu ya maswir.
 Yakul ku Yipul ya Bibil 32

What a privilege for us to understand things that interest even angels!
Twitapidil dilau mudi ik dia kutesh kurumburik kwa yom yisangaredinau ap kand angel!
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 5

Since then, you no doubt have used this same scripture to help others come to know our loving God, Jehovah. - Rom. 10: 12, 13.
Kudiosh pinipa, chimeken anch ukat kumusadil verse winou mulong wa kuyikwash antu akwau chakwel ashikena kumwijik Nzamb wetu wa rukat, Yehova. - Rom 10: 12, 13.
 Yisend yikash ya kashalapol ushinshamena yikez chakin kamu kukwat mipak yivud.

How should parents demonstrate their trust in God if their child is disfellowshipped?
Mutapu ik ukutwishau anvaj kumekesh anch atekin ruchingej rau mudiay Nzamb anch amwopat mwanau mu chikumangen?
 10: 22.

What traits could harden us against Jehovah's counsel?
Yisal ik yikutwisha kutukasiken kwitiy chiyul cha Yehova?
 Chawiy lel, kurutu kwa kutambul dibatish, ufanyidin kutesh chirumburikina kwipan kudi Nzamb.

How, though, should parents teach their children?
Chawiy lel, mutapu ik ufanyidinau anvaj kuyilej anau?
 11: 24.

How could we refrain from preaching when we know the truth about our heavenly Father and his purposes?
Yom ik yikutwisha kutukangesh kulejan patwija uyakin mulong wa Tatukwetu udia mwiur ni jintong jend?
 Dizu " milad ya kwirijek nich yom ya kulejan rusangu ruwamp ra chisambu " dirumburikin ik kudi in Kristu?

The ransom is central to the message we preach, and the anointed are taking the lead in helping people learn about and benefit from it.
3: 16; 1 Yoh. 4: 9, 10) In Kristu azizidilau many akat kuyilej antu nich mushiku piur pa difut diafutay Yesu, ni yom yikezau kutaninamu. (1 Kor.
 Ov, nany ufanyidinau kutazuk kudi Yehova chakwel asala mudi kutenchik kwinoku?

How should we feel about them?
Mutapu ik tufanyidina kwiyov piur pau?
 Yesu wayivurisha in kwilejend piur pa maswir ma kukudish ngikadil ik ya usey?

So both those who give and those who receive can become Jehovah's friends.
Chawiy komb antu akata kupan nau akata kutambul akwikal chad arund a Yehova.
 Pasambisha chikumangen cha in Kristu kusambish, atulam inay awonsu ading amakundj azizidilau many.

Just because parents love Jehovah and the truth, it does not mean that their children will.
Anch anvaj amukatin Yehova ni uyakin, chinech chirumburikinap anch anau niyau akusal mwamu.
 Chawiy lel Yesu wayinkisha dipit dia usey nakash, mudimu wa kulejan wa win Kristu. - 2 Kor.

Between the sixth and tenth centuries C.E., the Masoretes copied the Hebrew Scriptures and produced what is known as the Masoretic text.
Pakach pa mivu yitot musamban ni mivu kanan C.C., in Masoret afundirila Mifund ya Hebereu, Mifund yijikena mudi ya in Masoret.
 Antu amwing akat kwitiyij anch yakamish ni yakamish yidi ya mwikadil wa antu, pakwez akwau akat kwitiyij anch yakamish yikutwish kwikalaku ching kusu mu mar makash.

And think of the way the planets in our solar system move around the sun.
Ni tong mutapu ukata ma planet kunyingumuk ku muten.
 Uvud wa antu udandamedin kutesh chijingidij cha kwikalaku kwa Yesu.

The work that Jesus himself started - preaching the good news of the Kingdom - would reach a climax during the last days.
(Mateu 24: 14, MM) Mudimu wasambishay Yesu amwinend - kulejan rusangu ruwamp ra Want - ukez kashiken pa musong wau mu machuku ma kwisudiel.
 YEHOVA ukat kusanger kwipan kwa kwisotil kwasalau kudi atushalapol end mulong wa kumekesh rukat rau kudi ndiy ni kuziyil kwau ku rusot rend.

My sons James, Jerry, and Steven and their wives support the preaching work in sign language in various ways
Anam James, Jerry, ni Steven nau akajau akwashin mudimu wa kulejan mu dizu dia yijingidij mu mitapu kushalijan
 Pa dichuku dialondulap, mitu ya majuku akumangana pamwing mulong wa kuman mutapu ukutwisha muchid kuziyil nakash ku Chijil cha Nzamb.

To have loving - kindness safeguard our tongue, we need to implant that quality in our heart - our inner person.
(Mat. 12: 34) Chakwel rukat rudimukina rilama rudim retu, tufanyidin kuyikun ngikadil yiney mu muchim wetu - mu untu wetu wa mukach.
 Yilakej yidia mu Bibil yimekeshin anch Yehova ukat kumekesh rukat rend rudimukina - rukat rend rudimukina - kudi antu akweta urund wa piswimp nend.

Why not?
(Daniel 12: 4) Ov, mulong wak?
 Yiyul ik yikwau ya Bibil yikutwisha kutukwash kukwat mipak ya manangu piur pa kwiyokish?

How do we benefit when we honor others?
Mutapu ik tukutaninamu anch twayilimish antu akwau?
 Kupwa, Samwel wavadika, ni Ana wasangara nakash chawiy wamuleja nfumwend, Abigayil anch: "Pinadinga ni kulik kumulam Samwel, naya nend ku dizang mulong wa kumusadin Nzamb. '

Deeply distressed, Jeremiah says: "In the heat of anger [Jehovah] has cut down every horn of Israel.
Chanengananay nakash, Yeremiy ulondil anch: "Ku ujim wend [Yehova] wapwisha usu wa in Isarel.
 10 Kuvadik Muntu Musu - Kuwanyish Chom Ik?

After the Theocratic Ministry School concludes, a song based on a passage from the Bible introduces the Service Meeting.
Kupwa kwa Shikol ya Mudimu wa Uteokras, akuwang muminy wengamidina pa Bibil kurutu kwa kusambish Chikumangan cha Mudimu.
 Kupwa Yesu wamuleja ikundj winou anch kakutwishap kusend mushet wend ni kwend.

The truths we learn from God's Word protect us from false teachings
Uyakin twilejina mu Dizu dia Nzamb ukat kutuchidij ku mafundish ma makasu
 " Ayuk kwau mes men mulong makat kuman, ni matu men mulong makat kutesh. " - MATEU 13: 16.

What will you learn?
Yom ik ukwileja?
 Mu mangand mawonsu, ushalijadin nakash ni untu, ukaliweny, yom yimekena, yisakin, ni ritiy.

Bible Questions Answered 16

 Mu kusut kwa chisu, Yehova wawanyisha kushilamu kwend kwa kuyikol antwend kudiokal mu uyong wa in Babilon ni kuchirish difukwil diakin mu Yerusalem.

Bible Questions Answered 15
KAFUNFUT 15 - 21, 2013
 Yehova ni atushalapol end awonsu ayitazukin antu inay awonsu adia mu chikumangen cha win Kristu wakin. - Kujingunik 18: 2 - 4; 22: 17.

What brings "desirable things " in?, 5 / 15

 Mu mangand minam, Satan ukatin anch antu atonga anch akutwish kusal yawonsu yikatinau.

The faithful slave's heavy responsibilities would obviously involve much decision making.
Mu yisend yijim ya kashalapol ushinshamena mudi kukwat mipak yivud yijim.
 Chakin kamu, Yesu walonda anch: "Muntu mwawonsu ukeza kujijaman djat ni kwisudiel ukez kupand. " - Mat.

10: 22.
10: 22.
 Mu umutakel wa Nzamb, chinech chikez kukwash kuchirish divu chakwel dikala Paradis wasambisha rutong ra Yehova pa kusambish.

So before you get baptized, you need to understand what it means to be dedicated to God.
Chawiy, kurutu kwa kutambul dibatish ufanyidin kwijik chom ik chirumburikina kwipan kudi Nzamb.
 Uchuku kurutu kwa kufa, Yesu wayileja in kwilejend anch afanyidin kuvurik chakupesh chadingay piswimp ni kusal.


Mutu wa mulong wa kusambish ukwet rutong ra pakampwil ra kuyikwash amakundj atambula kal dibatish kushinshikin mutapu wau umeningau kwipan kwa muntu amwinend ni kwitiyin chisend mudi cha ankwash a mudimu ap amakurump.
 Motak mukwau wadiokala mau mau - mau pakad kusadil musalany.

11: 24.
11: 24.
 Ulondin anch: " Mazu ma mukurump mangikisha musangar wakin! '

What does the expression "feet shod with the equipment of the good news of peace " mean for Christians?
Ov, mazu "djalany yisapat ya kwirijek kwa kulejan rusangu ruwamp ra chisambu ku mend yen " marumburikin ik kudi in Kristu?
 Chakwel tusala mwamu, tufanyidin kujijaman ku chibachikin cha kuyilej mutapu wa kusal.

Whom would Jehovah call to serve as such replacements?
3: 17 - 19) Chad Yehova ukuyitazuk anany chakwel eza aswinkan?
 7: 16.

Jesus reminded his disciples about the need to develop what essential quality?
Ov, Yesu wayivurisha in kwilejend piur pa maswir ma kukudish ngikadil ik ya usey?
 Malejan minam mimedina pa Bibil kudi in kwilej "yom yawonsu yidia mu chikumangen " - mudi muchadinga pa chirung cha kambuy Paul.

When the Christian congregation began, all these overseers were spirit - anointed men.
20: 28, TMK) Pasambisha chikumangen cha in Kristu, atulam inay awonsu adinga amakundj azizidilau nich spiritu utumbila.
 Tukusal mwamu nich kashinsh kawonsu anch Yehova ukez kwakul ku malembil metu makin: "Want wey weza "!

Jesus thus entrusted them with a precious treasure, the Christian ministry. - 2 Cor.
28: 18 - 20) Kusutil ku chom chinech, Yesu wayinkisha in kwilejend chipan cha usey nakash, chisend cha kulejan. - 2 Kor.
 Chikalap nchik yom yilejenau, etu awonsu tukwet yom yimwing.

Some people believe... that anxiety and stress are part of the human condition, while others believe that anxiety can only be relieved in an afterlife.
Antu amwing itiyijining... anch yakamish ni mar yiding kwau mu mashakamin ma antu, chad akwau atongining anch yakamish yikupwa anch muntu wafa.
 (Mat.

A growing number of people are heeding the sign of Jesus ' presence.
Antu avud atil muchim ku chijingidij cha kwikalaku kwa Yesu.
 Yesu walejana mitapu yaad mufanyidinay kusadil spiritu.

JEHOVAH appreciates willing sacrifices made by his servants to express their love for him and their submission to his will.
YEHOVA usangaredining milambu ya atushalapol end yimekeshininga rukat rau mulong wendend ni kuziyil kwau ku rusot rend.
 Kangal watong anch midimu ya relijon ayinay yikat kumusangaresh Nzamb.


1: 4) Chawiy lel, kutongin nawamp piur pa mudimu wa antu akwau ni kwibaz piur pa mudimu tusadina kukutwish kwikal kuwamp.
 Usey wa Kulondul Malejan Mawamp

On the very next day, the family heads gathered together to see how the nation could conform more closely to God's Law.
Pa dichuku dialondulaku, mitu ya dijuku yakumangana pamwing chakwel amana anch muchid ukutwish kulondul piswimp nakash Chijil cha Nzamb.
 Pakwez naseja piswimp ni Nzamb, ni ndiy wanyongojin.

Scriptural examples show that Jehovah extends his loving - kindness - his loyal love - to those who already have an approved relationship with him.
Yilakej yidia mu Bibi yimekeshin anch Yehova ujimbishin rukat rend rudimukina - rukat rend rushinshamena - kudi antu akweta urund witiyikina kud Nzamb.
 Elihu wasadila dijin dia Yob ni wamwita chakwel ikala murund nend.

What other Bible advice can help us make wise decisions about medical treatment?
Yiyul ik yikwau ya Bibil yikutwisha kutukwash kukwat mipak ya manangu piur pa kwiyokish?
 Mu mutapu ik udiay Yesu "mwom "?

Later, Samuel was born, and Hannah was so happy that she told her husband, Elkanah: " As soon as I stop nursing Samuel, I'm going to take him to the tabernacle for him to serve God there. '
Kurutu, Samwel wavadika, ni Hana wasangara nakash ni wamuleja nfumwend, Elikana anch: " Anch Samwel walik kwamu, nikumutwal ku dizang chakwel akamusadila Nzamb kwinikwa. '
 " Dizu diey diawiy uyakin. " - YOHAN 17: 17.

10 The New Birth - What Does It Accomplish?
10 Kuvadik Muntu Musu - Kuwanyishining Chom Ik?
 Naya mu motak ni mu motak yisu yimwing mu waat padingau ni kuya ku matung makwau.

Jesus then commanded the man to do the impossible - to pick up his mat and walk.
Chad Yesu wamuleja kusal yom yikasikena - kunon chikang chend ni kuya.
 Nkeu ya kasatu yikatay Djabul kusadil mulong wa kutwoz yidi rupompat ap kuzengol.

" Happy are your eyes because they behold, and your ears because they hear. " - MATTHEW 13: 16.
" Mes men mayuk kwau mulong makat kuman, ni matu men mulong makat kutesh. " - MATEU 13: 16.
 Ov, chinech chirumburikin ik?

Worldwide, you vary greatly in personality, ability, experience, interests, and faith.
Pa mangand mawonsu, muntu ni muntu ushalijandin nakash ni mukwau ku untu wend, ukaliweny, ronganyin, yisakin, ni ritiy rend.
 Ov, yijil yiney ya piur yidi nchik?

Right on time, Jehovah fulfilled his promise to free his people from Babylonian exile and restore true worship in Jerusalem.
Pa chisu kamu chifanyidina, Yehova wawanisha kushilamu kwend chakwel kuyikol antwend kudiokal mu uyong mu Babilon ni kuchirish difukwil diakin mu Yerusalem.
 Chakin kamu, tukutwishap kwikal nich manangu mawamp anch twalik kumusadil Nzamb mu mutapu uwamp.

Jehovah and his servants invite all such ones into the true Christian congregation. - Revelation 18: 2 - 4; 22: 17.
Yehova ni atushalapol end ayitin antu inay awonsu kwez mu chikumangen cha Ukristu chakin. - Kuburik 18: 2 - 4; 22: 17.
 Padingay mu muchim, Yob wadinga ikundj mwin kushinshaman.

In this world, Satan wants people to think that they can do whatever they like.
Mu mangand minam, Satan usotin antu atonga anch afanyidin kwau kusal yikatinau.
 Kambuy Paul warumburila anch muntu wa ku mujimbu ap wa mbij kakutwishap kutesh anch mashakamin mend ma mwom makatap kumusangaresh Nzamb.

Indeed, Jesus stated: "The one who has endured to the end will be saved. " - Matt.
Pakwez, Yesu walonda anch: "Muntu mwawonsu ukeza kujijaman djat ni ku rufu rend, Nzamb ukez kumupandish. " - Mat.
 Ku mutambu ukwau, tukutwish kusal yivud kupandakanamu kusal katat.

Under God's guidance, these will help to restore the earth to the Paradise conditions that Jehovah originally purposed.
(Kujingunik 7: 9, 14) Mu umutakel wa Nzamb, antu inay akez kupan ukwash chakwel divu dikala Paradis mudi mwasotay Yehova pakusambish.
 Chakwel anch tutesha, tufanyidin kumulembil ching kusu Nzamb wa Bibil, Yehova * kadiap nzamb windjing ap angak.

On the night before he died, Jesus instructed his disciples to commemorate the sacrifice that he was about to make.
Uchuku wa nsudiel kurutu kwa rufu rend, Yesu wayileja in kwilejend anch avurika chivurikish cha mulambu wadingay ufanyidin kupan.
 Ajingunina anch " rusangu ruwamp riner ' ralejanau mu mangand mawonsu mulong wa kupan uman kudi Akamichid ap kudi antu a michid yawonsu, kikalap rusangu ruwamp ra want pakwez kudi uman ulejena anch Mwant Mesia wasambisha kuyikel pa divu diawonsu. "

The other customer left quickly without using the restroom.
Ikundj winou wadiokala kapamp kamwing pakad kusadin musalany.
 (Tang 1 Timote 6: 9, 10.)

He says: "The elder's words gave me a real boost! "
Walonda anch: "Mazu ma kalam mankasikesha chakin kamu! "
 Ap anch " tudiap akwatikena nakash mu milong ya antu akwau, ' tukutwish pamwing ap kwijik anch muntu udia mu dijuku ap murund udi mu yoziu yikash ya ritiy.


Mudimu winou wadinga ukwatijadin nich kurumburil kwin kwa dizu apostolos dia mu Grek, didiokila ku chisal chirumburikina anch "katum. "
 Rumburil mulong wak chidi cha usey kulondul nawamp mutapu wa kusal yom.

To do so effectively, we must resist the urge to tell them how to act.
Pa kusal mwamu, tufanyidin kwipuk kuyilej chifanyidinau kusal.
 YOM YA WANT WA WANT

7: 16.
7: 16, NW.
 Atushalapol avud ashinshamena a Yehova afa mu makas ma akankuny. - Heb.

That Bible - based training is applicable to learners "everywhere in every congregation " - just as it was in the apostle Paul's day.
Kufumb kwinoku kwimedina mu Bibil kudi kwa usey kudi antu afumbinau "kwawonsu ni mu [yikumangen, NWT] yawonsu " - mudi muchadinga kand mu machuku ma kambuy Paul. (1 Kor.
 Pakatau anvaj am kwijik anch nikutwishap kusal mudimu ukash chakwel nidandamena kutongin piur pa kulep kwam.

We do this with full confidence that Jehovah will soon answer our earnest prayer: "Let your Kingdom come "!
Tusadin mwamu nich ruchingej rawonsu ra kwel anch Yehova ukez kwakul piswimp ap ku malembil metu makwel anch: "Want wey weza "!
 Kwikalaku kudi kwakad kumekan ku mes kwa antu.

Despite the factors just mentioned, all of us have certain things in common.
Chikalap nchik yom twambambina kal ey, kudi yom yimwing yitusadining etwawonsu mu chilik chimwing.
 " Maur [ma Nzamb] makez kusut " marumburikin winyikel wa antu pa mangand makad Nzamb.

(Vol. 1, p.
(Vol. 1, p.
 Pakwez twileja mutapu wiyovau.

Jesus indicated a twofold way in which the spirit would operate.
Yesu walejana mitapu yaad mukezay spiritu winou kusadil.
 Anch udi mband mwin Kristu, niyey ukutwish kwikal nich chitongijok chiyimp cha muntu kanang.

Let no one imagine that religious works alone please God.
Kangal muntu ap umwing watong anch midimu ya relijon ayinay yimusangareshin Nzamb.
 • Ov, dibatish dietu dimekeshin chom ik?

The Cost of Pursuing Higher Education
Usey wa Kulondul Shikol ya Iniversite
 Mutapu ik ukutwisha kumwimburij Yesu mu kumekesh kutakaman?

But I drew close to God, and he comforted me.
Pakwez namusejina Nzamb, ni wangongoja.
 Ov, mulong wak Yesu wisambina kand piur pa "muntu umwing, " udia kulemp, ni " mwom wa muntu, ' wisambidinau mu mazu ma chisu kanang?

Elihu used Job's name and appealed to him as a friend.
(Yob 32: 11; Jinswir 18: 13) Elihu wambamba ni Yob mud murund.
 Chilakej chiwamp mudi ik kudi amband akad kwatan ni amakundj akad kwatan!

In what sense is Jesus "the life "?
Mutapu ik udiay Yesu "mwom "?
 Kulam muntu muyimp wakad kukarumuk udia mu chikumangen kukasikeshin yijil ya Nzamb ni kulam kwishitul kwa chikumangen cha muspiritu.

" Your word is truth. " - JOHN 17: 17.
17: 17.
 Chidi chinyim nich usup. "

I traveled by jeepney and bus and sometimes by boat when going to other islands.
Nasalang weny mu bus ni yisu yimwing mu bateau mulong wa kuya pa matung makwau.
 Mwaning, Yehova wisamba ni Aburaham mudi murund. - Isay 41: 8; Jak.

A third tactic that the Devil uses in an attempt to silence us is opposition or persecution.
Njil ya kasatu yisadidilay Djabul mu kusot kutunenetish yidi rupompat ap kuzengol.
 Ov, yibudikin ik yiwamp yidiokila ku kukimb kutentam?

What does that mean?
Ov, chinech chirumburikin ik?
 (b) Chakul ku chipul ik chimekeshina mutapu wasalay Yehova mulong wa kuwanyish rutong rend?

How is this high moral standard achieved?
Ov, mutapu ik utwishinau kusadil chany chinech cha piur nakash?
 Weny wend amufunda mu Bibil.

Of course, we would never want to confuse being reasonable with holding back from rendering service to God just to be kind to ourselves.
Chakin kamu, tufanyidinap kukangany kutek kushalijan pakach pa kwisikan ni kulik kumusadil Nzamb, mulong kusu wa kwikal awamp kudi ayinetu. (Mat.
 Cha kusambish David wabangina bil pa urund wend ni Nzamb.

At heart, Job was a man of integrity.
Job wading muntu ushinshamena mu muchim wend.
 CHAKUL CHA BIBIL: "Anch wamanany yom yiney yikat kushik, ukez kwijikany anch, want wa Nzamb udi piswimp. " - LUKA 21: 31.

The apostle Paul explained that a physical, or fleshly, person does not understand that his way of life does not make God happy.
Kambuy Paul warumburila anch muntu wa ku mujimbu, ap wa ku musuny, udi muntu wakad kwijikang anch mutapu wend wa kushakam umusangareshiningap Nzamb.
 13: 20; Heb.

On the other hand, we might be able to do more than we are now doing.
Pamwing ap mulong wa kuyip kwa ukash wa ku mujimbu, upal, ni yisend kushalijan, tukutwishap kusal yawonsu twadinga ni kusal.
 Chidi chilik chimwing ni rukat.

To be heard, we must pray only to the God of the Bible, Jehovah, * not to any other god or to ancestors.
Chakwel atutesha, tufanyidin kumulembil ching Nzamb wa mu Bibil, Yehova, * kulik nzamb mukwau ap kusutil angak.
 Muprofet Daniel wadinga pakach pa aswik a Babilon.

They then realized that " this gospel ' which was to be preached in all the world for a testimony to the Gentiles or all nations, was not a gospel of a kingdom yet to come but a gospel to the effect that the Messianic King has begun his reign over earth. "
Ajingunina kand anch " uruu winou ' wading ufanyidinau kulejan mu mangand mawonsu mud uman kud akad kwikal in Yuda ap anch in michid awonsu, wadingap uruu wa kwez kwa want pakwez uruu wa kulejan anch Want wa Umesia wasambishin kal kuyikel pa divu diawonsu. "
 Chikutwish kwikal chisu chimwing kurutu kwa kutesh yom yawonsu ulondina, pakwez ukutwish kuyikwash nich ranaken chakwel atwisha kudijimbul.

(Read 1 Timothy 6: 9, 10.)
(Tang 1 Timote 6: 9, 10.)
 Pachirikay, wamutesha Samwel, witiya diladikij dined, ni wamwipula anch: "Ov, nikat kwez kudi nfumwam ap kudi nfumwam? "

Although we are not " busybodies in other people's matters, ' perhaps we know that a family member or a friend is experiencing a severe test of faith.
Ap anch " twiyandjikinap mu milong ya antu akwau, ' pamwing ap twij anch yid ya dijuku ap murund umen yoziu yikash ya ritiy.
 Mu rusangu ra malejan minam, antu avud adia pa mangand mawonsu itiyijin anch rufu rashika ku chis cha mwom mu mangand makwau.

Explain why it is important to follow the recipe exactly.
Murumburila mulong wak chid cha usey kusadin yom yiney nawamp.
 Mulong "chisak chipandikena kujimb " chikez kupand ku" mar makash, " piswimp ap.

THE LAW THAT SETS FREE
YIJIL YIKATA KUPAN WANT IPAU
 Ndiy ufanyidin kushiken ku kujingunin usu ukash wa chitil chend ni usany waletay padiay Yehova ni chikumangen.

Many faithful servants of Jehovah died at the hands of opposers. - Heb.
Atushalapol avud ashinshamena a Yehova ayijipa kudi akankuny. - Heb.
 2: 6 - 8.

When my parents realized that I would not get any taller, they encouraged me to work hard so that I would not constantly think about my height.
Chisu chamanau anvaj am anch nikulepap kand, ankasikesha kusal mudimu ukash chakwel nilika kutongin chisu chawonsu pa mujimbu wam.
 Yom ik tukutwisha kusal mulong wa kulam chisambu ni uumwing?

The presence is invisible to human eyes.
Kwez kumekenap ku mes ma antu.
 Chisu mudi chinech chikutwish kuyikwash ansand iyova nawamp ni kwikal tayad.

" The heavens [that] will pass away " represent human rule over ungodly society.
21: 1, 2) "Maur makez kusut " mafanikeshin anyikel antu, ayikedila antu akad kumuziyil Nzamb.
 Kupwa kwa Asa kupandakan kukash pantaliken ni chisak chijim cha amasalay in Etiopi, muprofet Azaria wamukasikesha ni antwend palonday anch: "Pakwez ey, ey udi mukash, kangal walik makas mey, mulong mudimu wen ukez kutambul difut. "

But we learned how they really felt.
Pakwez twijika chakin kamu mutapu wiyovau.
 Ov, muntu ukutwish chakin kamu kwikal ni musangar pakad kumusadil Nzamb?

If you are a Christian woman, you too may find yourself the object of someone's unwanted attention.
(Muminy 1: 9 - 11; 3: 7 - 10; 6: 8 - 10, 13) Anch udi mband mwin Kristu, niyey ukutwish kupwit manangu ma muntu wakad ey kukat.
 Mudi kafung, David wasutisha uchuku wawonsu mulong wa kutal mwiur ni kutongijokin pa Sakatang wau wakad kwisikesh.

• What does our baptism symbolize?
• Mulong wak chidi cha usey kwilejin kudiay Yesu?
 Ov, mulong wak tufanyidin " kulam muchim wetu '?

How can you imitate Jesus in showing courage?
Ov, mutapu ik ukutwisha kumwimburij Yesu pa kumekeshang kutakaman?
 " Mutu wa mband ndiy ikundj, " mudi" mutu wa muntu wawonsu ndiy Kristu, " ni " mutu wa Kristu ndiy Nzamb. " - 1 Kor.

Why would Jesus speak of adding "one cubit, " which is a measure of distance, to a person's" life span, " which is measured in terms of time?
Mulong wak Yesu wisambina kwanzukesh "kachilik, " chilik chidia cha chintampu, ku" mwom " wa muntu, mwom ukatau kwilik nich chintampu cha mivu?
 Pakwez, midimu ya katat yasalay Yehova kukwatijan nich kutumbish kwa dijin diend yikez chakin kamu kuyilam mudi chikunku cha rusangu ra uteokras.

What a fine example for unmarried Christian women and men!
Chilakej chipandikena kuwap mudi ik kudi amband ni amakundj in Kristu atijadina!
 Chilakej, in Babilon a pasak, itiyija anch milong ya antu yidiokil kudi atutumbu ni ku yisal yau.

Removing an unrepentant wrongdoer from the congregation upholds God's standards and preserves the congregation's spiritual cleanness.
(1 Pita 1: 14 - 16) Kumudiosh mwin kurumbuk mu chikumangen kukat kuchidij yany ya piur ya Nzamb ni kukat kulam chikumangen chishitwila mu spiritu.
 Kushakam Chikupu pa Divu

It is the opposite of foolishness. "
Chinyim cha manangu udi usup. "
 Mutapu ik wayikwashau anvaj amwing anau kwitekin mipak mu mudimu wa Nzamb, ni mutapu ik wataninamu chiyukish chinech kudi anau?

Yes, Jehovah dealt with Abraham as a friend. - Isa. 41: 8; Jas.
Mwaning, Yehova washakama ni Aburaham mudi murund nend. - Isay 41: 8; Jak.
 Ov, mutapu ik ukutwisha kupand kwau kukasikesh ruchingej rey mu uyakin wa Bibil wa katat?

What are the good results of seeking righteousness?
Yisu yibudikin yiwamp ya kusurab kutentam?
 Kwikil muntu ap umwing pakach petu ukutwisha kututwal ku mwom mudi muchifanyidina.

(b) The answer to what question reveals Jehovah's flexibility in fulfilling his purpose?
(b) Kwakul ku chipul chinech kumekeshin mutapu ik utenchikin Yehova yom mulong wa kuwanyish rutong rend?
 4, 5.

His journey was recorded in the Bible.
Weny wend aulejen mu Bibil.
 Mudi Carol, ukutwish kurish nich mikadil yimwing yikash pakad kuchingejin kuya kurutu.

David was primarily concerned about his relationship with God.
David watongina cha kusambish pa urund wend ni Nzamb.
 Kusutil ku kulikishin, in kwilej a Yesu ela kuyibachik antu chakwel itiyija nich muchim wa kulikishin.

THE BIBLE'S ANSWER: "When you see these things occurring, know that the kingdom of God is near. " - LUKE 21: 31.
BIBIL WAKWIL ANCH: "Anch wamanany yom yikat kushik, ukez kwijikany anch, Want wa Nzamb udi piswimp ni kushik. " - LUKA 21: 31.
 Mudi mukatay ndim kukudish, ap kuchidij, divu kurutu kwa kukun mbut, chawiy lel mulej ufanyidin kwirijek, ap kukasikesh muchim wa muntu ufumbina kurutu kwa kumulej ukaliweny usu.

13: 20; Heb.
13: 20; Heb.
 Nlel unou, Stephen usadin mudi nkwash a mudimu, ni mukajend asala kal mudimu wa uchibol wa rawonsu mu mivu yivud.

It is much the same with love.
Mwamu chidinga kand nich rukat.
 Kupwa mukurump ukutwish kuchirikin pamwing ni mukadivar wa mu spiritu piur pa kwitiy mudimu wamwinkishau.

The prophet Daniel was among the captives taken to Babylon.
Muprofet Daniel wading pakach pa aswik asendau mu Babilon.
 " Yom yawonsu yasadika yidi anch nileja kumuchingejin Yehova.

It may take some time before they understand everything you say, but you can kindly help them with their pronunciation.
Chikutwish kuyit chisu kanang kurutu kwa kusambish kutesh yawonsu yiulondina, pakwez ukutwish kuyikwash chakwel alonda nawamp.
 Pa ndond pa kuman mar makash ma mijimbu yetu, tukez kulangwish dichuku ni dichuku mulong wa kuya kurutu muspiritu - usu ukash, chishimushimu chikash, kutesh nawamp, kutal nawamp!

When she returned, she listened to Samuel, accepted the invitation, and asked: "Should I come on my own or with my husband? "
Pabudikay, wamutesha Samuel, witiyija diladikij, ni wipula anch: "Ov, nifanyidin kwez amwinam bil anch ni nfumwam? "
 Ov, chisal ik chijim chading chisal chijim cha Yehova cha kwikepish?

On account of such teachings, the majority of people around the world have come to believe that death opens the door to life in another world.
Jinsangu piur pa mafundish minam jimekeshin anch antu avud mu mangand mawonsu itiyijining anch rufu razwuriling njil ya mwom ya kuya kushakam mwi ngand yikwau.
 Yom ik ufanyidina kusal anch ukatin kuyilej antu akwau uyakin wa Bibil?

Because an unnumbered "great crowd " will survive" the great tribulation, " soon to come.
Chidi mulong, "chisak chipandikena kujimb " cha antu chakad kutwish kuchind chikez kupand ku" mar makash, " madia piswimp ap kamu.
 Awiy kijikap chom chikushika djat ni pezina mabeb mayijiyish awonsu shutit. "

He must come to realize the gravity of his sin and the reproach he brought upon Jehovah and the congregation.
Chimufanyidin kujingunin kujimb kwa chitil chend ni kusaal kwamusadishay Yehova ni chikumangen.
 Ezekiel udi katat piswimp mivu 50 ni kusut.

2: 6 - 8. If it was possible for that person to change, it is possible for a Christian today to change, especially one who has not gone after the flesh as far as the man in Corinth had.
Muntu winou wading chilakej chiyimp nakash cha kushakam " kukwatijan ni yom ya ku mujimbu, ' ni watwisha kuswimp.
 Olga, nambaz umwing wa mu Amerik wa Kurul, wamekesha kushinshaman kwend kudi Yehova kusutil ku kumulimish nfumwend ap anch wamusadina nayimp.

What can we do to maintain our peace and unity?
Yom ik tukutwisha kusal chakwel tulama chisambu ni uumwing?
 10, 11. (a) Ruchingej ik ridiaku kurutu kwa amikoku akwau?

Such informal settings may help adolescents feel at ease and more inclined to open up.
Kusal mwamu kukutwish kuyikwash aney kwiyov nawamp ni kwikal abachikinau kukulej yom patok.
 Chawiy lel, tumen Enok mudi muntu wa mu dijuku padingay ni mivu 65.

After Asa's impressive victory against the large Ethiopian army, the prophet Azariah encouraged him and his people by saying: "But you, be strong and do not let your hands drop, for your activity will be rewarded. "
Kupwa kwa Asa kuwin chisak chijim cha amasalay a mwin Etiopi, muprofet Azaria wamukasikesha pamwing ni antu end palonday anch: " Pakwez en dandamenany nich usu, ni makas men kangal malikumuka, bwat, mulong akez kakufutany mulong wa yisalijok yen. '
 Mazu minam makasikeshina masadil kapamp ka kusambish kudi in Isarel a pasak achirika mu Yerusalem kudiokal mu uswik mu Babilon.

So can a person really be happy without serving God?
Ov, muntu ukutwish kamu kwikal ni musangar pakad kumusadin Nzamb?
 Cha kushimok, mulong winou wading ni yakudia - yakudia ya ku mujimbu.

As a shepherd, David spent many a night gazing at the starry heavens and meditating on their incomparable Creator.
Padingay kafung, David wasutisha uchuku uvud mu kutal atutumbu mwiur ni kutongijokin pa Sakatang mujim nakash.
 Yesu wamuleja kuya ku chikumbu ni kulejan mulong winou kudi anamakwend.

Why must we "safeguard [our] heart "?
Mulong wak tufanyidin "kulam muchim [wetu] "?
 Mutapu ik tukutwisha kusanger mu mudimu wa Yehova?

" The head of a woman is the man, " just as "the head of every man is the Christ, " and" the head of the Christ is God. " - 1 Cor.
" Mutu wa mband ndiy ikundj, " mudia kamu "mutu wa muntu mwawonsu ndiy Kristu, " ni" mutu wa Kristu ndiy Nzamb. " - 1 Kor.
 Cha kusambish pakach pa antu ayimp akez kuyishikij ku kutentam udi tatuku wa uyimp, Satan Djabul. - Yohan 8: 44.

However, the modern - day works that Jehovah is accomplishing in connection with the sanctification of his name will no doubt be preserved in a permanent record as part of theocratic history.
Pakwez, midimu ya katat yisadilay Yehova, yisadikin mu dijin diend yikez chakin kamu kushal mu rusangu ra chikupu mudi chikunku cha rusangu ra uteokras.
 YEHOVA udi mutapu wiswimp wa kusadil dijin dia Nzamb.


[ Chipich chidia pa paj wa 12]
 Pakwez mutapu ik tukutwisha kusal kukwatijan nich malembil minam?

The ancient Babylonians, for example, believed that human affairs are influenced by the stars and their movements.
Chilakej, in Babilon a pakur, itiyija anch atutumb ni kushemunik kwau kukwet usu pa milong ya antu.
 Pakwez, mu Testament Musu ni Kuseng, dizu " kukwolik ' akat kudisadil nakash pantaliken ni antu, ni Rusangu Ruwamp ra Mateu disambidin Djabul mudi " Sakudimban, " muntu.

Living Forever on Earth
Kushakam Chikupu pa Divu
 Akat kwend pamwing ni yid ya Chisak Chitakedila mulong wa kuya ku yitentam ya pakampwil ya mangand mawonsu.

How have some parents helped their children to set goals in God's service, and how has this benefited their children?
Mutapu ik anvaj amwing wayikwashinau anau kwitekin mipak mu mudimu wa Nzamb, ni mutapu ik watanidinawamu anau?
 Ov, mulong wak chinech chikutwish kwikal chakin?

How can their survival build your confidence in the authenticity of the modern Bible available to you?
Mutapu ik kwikalaku kwa mamaniskri minam kukasikeshin kashinsh key mu uyakin wa Bibil udia nich?
 MU NIMERO WINOU MUKWIKAL KAND:

None of us have a natural father who could pass on to us life as it should be - perfect life.
Kwikil muntu ap umwing wetu umukweta tatukwend wamuvala ukutwisha kumuswanish mwom mudi muwadinga ufanyidina kwikal - mwom uwanyidina.
 Ov, Ukutwish Kurumburil?

4, 5.
4, 5.
 Chawiy lel, payau atulam a tempel, atana atwimbuy kuziyil ku chijil chinech.

Like Carol, you may be facing some severely stressful situations with little chance of improvement.
Mudi Carol, ni yey ukutwish warish nich mikadil yimwing yikash ya ushon nich kutongin anch pamwingap yikutwishap yapwa.
 Pakwez, pa chisu chimwing mu mwom wend, nfund a kuseng winou waziya muspiritu.

By extending forgiveness, Jesus ' disciples would move people to respond with a forgiving spirit.
Ku kulikishin, in kwilej a Yesu ela kuyibachik antu ashikena ku kwikal nich muchim wa kulikishin.
 Chikalap nchik mwamu, kwikepish kwend ni win kashinsh wend yikat kukepish kalimish ketu kudi ndiy pa ndond pa kujiman.

Just as a gardener needs to cultivate, or loosen, the soil before sowing seeds, so a teacher needs to prepare, or encourage, the heart of a learner before teaching him new skills.
Mudi mukwetingay ndim kuswir kwa kurijek divu kurutu kwa kukun mbut, mulej niyend ukweting kuswir kwa kurijek muchim wa muntu ufundishinay kurutu kwa kumufundish yom yisu.
 Ov, chakin kamu kudi yitongijok yivud ni kuburen kwijik yivud piur pa chipul chinech, spiritu utumbila chom ik?

Today, Stephen serves as a ministerial servant, and his wife has been a regular pioneer for several years.
Nlel unou, Stephen usadin mudi nkwash wa mudimu ni mukajend udi chibol wa rawonsu kudiosh mivu yivud.
 Chom ik chashikena pamwitau Manowa kudi Yehova chakwel amukwasha kwikal nvaj muwamp?

Then the elder may review with the brother the spiritual dangers involved in accepting the employment he has been offered.
Kupwa mukurump ukutwish kupampish nend mukadivar mulong wa ubaaj wa muspiritu udiaku anch witiyij mudimu umwinkinau.
 Kudi mitapu yaad ya kumekesh chitongijok - chitil ni mwikadil wa chitil.

" All that has happened is that I have learned to trust in Jehovah.
Chom chimwing kusu chanshikena chidi anch nileja kumuchingejin Yehova.
 Chilakej cha David chikutwish chakin kamu kuyikasikesh in Kristu ilel akutwisha kuwil mu yitil yijim.

Rather than experiencing relentless deterioration of our bodies, we will awaken each day to progressive physical improvements - more energy, sharper vision, keener hearing, better looks!
Pa ndond pa kuman kusheshik kwa mijimbu yetu, tukez kulank dichuku ni dichuku nich ukash wa mujimbu wiwejidinaku - usu uvud, kuman kwa zwang, kutesh kwa zwang, wintas!
 Yom ik tukutwisha kwilejin kudiay chibatat?

What was Jehovah's greatest act of humility?
Chisal ik chadinga chijim cha kwishikumwish kwa Yehova?
 7

What should you do if you want to teach others Bible truth?
Chom ik ufanyidina kusal anch usotil kuyilej antu akwau uyakin wa Bibil?
 Wading ni rutong ra piur nakash.

For as they were in those days before the flood,... they took no note until the flood came and swept them all away. "
Mulong mu machuku minima kikwadingap kal mabeb,... awiy kijikap ni pimeza mabeb mayijiyish awonsu shutit. "
 Ov, nany mukwau ukutwisha kwakul ku malembil ni kuyikwash antu nich ukwash uswiridinau?

Ezekiel is now close to 50 years of age.
(Yeremiy 29: 10) Ezekiel udi katat piswimp ni kuwanyish reng ra mivu makum matan.
 Yesu Kristu niyend wamana mar.

Olga, a sister in South America, showed her loyalty to Jehovah by being respectful to her husband even though he treated her badly.
Olga, nambaz wa mu Amérique du Sud, wamekesha kushinshaman kwend kudiay Yehova pa kumulimish nfumwend ap anch wading umulamin nayimp.
 Mu Rom 8: 4 - 13, ov, mulong ik ukash wisambinay Paul?

10, 11. (a) What hope is set before the other sheep?
10, 11. (a) Ov, ruchingej ik rikwetau amikoku akwau?
 Yikumbu yiney yikala yijim, ya mau - mau, ni yikweta usey nakash.

So we see Enoch as a family man when he was about 65 years old.
Chawiy tumwij Enok mudi tatuku wa dijuku padingay ni mivu piswimp 65.
 Kurutu kwa chinship chinech, ambay a uruw a kusambish asangera ukash wa mujimbu uwanyidina nich ruchingej ra kushakam chikupu pamwing nich majuku ma kurutu ma anau.

These reassuring words first applied to the Israelites of old who returned to Jerusalem from captivity in Babylon.
3: 16, 17) Mazu minam makasikeshina amasadila padiay Isarel wa pasak pachirikay ku Yerusalem kudiokal mu uswik mu Babilon.
 Mar majim ma kudil kwa antu afila kal - mading ma usey nakash - mading ma mijimbu ya antu afila kal.

Ironically, the matter involved food - material food.
Cha kushimok, mulong wadinga utadina yakudia - yakudia ya kumujimbu.
 Tal Yom Yikata Kulejan Piur pa Yehova

Jesus told him to go home and report the matter to his relatives.
Asambisha kumushindil Yesu chakwel adiokala mwi ngand yiniya, chakwel kakwikalap nich cha kusal ni antu iniya ap akanganya kumanijan nau ap dichuku dimwing.
 Chikwau kand, Nzamb uyilejin anvajey kumuziyil. - Kolosay 3: 20; 1 Korint 8: 6.

How can we be content in Jehovah's service?
Mutapu ik tukutwisha kwikal ni musangar mu mudimu wa Yehova?
 Vurik rusangu ra mwadiamufu kazwendj wamanay Yesu mu tempel wa mu Yerusalem.

Foremost among the wicked who will be brought to justice is the father of wickedness, Satan the Devil. - John 8: 44.
Satan Djabul, tatuku wa tuyimp ndiy muntu muyimp nakash ukezau kurumburish pakach pa antu ayimp. - Yoh. 8: 44.
 Atwinkishin kal yisend ya usey ya mudimu mu machuku minam ma nsudien.

Jah is the short form of the name of God.
Yah udi mutapu wa kufund mu wiswimp dijin dia Nzamb.
 Anch, mudi in Berey, ukat kulimish Dizu dia Nzamb ni kwilej nich mushiku, ukez kutan njil ya mwom.

But how can we act in harmony with such requests?
Pakwez mutapu ik tukusala kukwatijan nich malembil minam?
 Ov, rukat rend rudimukina rikutwishap kusal anch wileja yom yivud piur pa mutapu wa kumusangaresh? - Tang Kuseng 103: 13, 14.

(Contemporary English Version) In the Scriptures, however, the expression " deliver from ' is used chiefly with regard to people, and Matthew's Gospel refers to the Devil as "the Tempter, " a person.
(Contemporary English Version) Pakwez, dizu " kukol ku ' akat kudisadil pakampwil ku mutambu wa antu, ni Rusangu rafunday Mateu risambidin kamu nawamp piur pa Djabul mud "Mwin kwozan. "
 Chawiy lel, kusambish kwinan kwa muprofet Jeremiy piur pa Yerusalem.

They travel with members of the Governing Body to special and international conventions.
Akat kusalang ma weny mulong wa nau akadivar a Chisak Chitakedila ku yitentam ya pakampwil ni ya pa mangand mawonsu.
 9: 31.

Why may that be true?
Ov, mulong wak chidi chakin?
 Mutu wa mulong winou wading piswimp ni tatukwend.

25 Draw Close to God - A Father Without Equal
25 Mushejina Nzamb Piswimp - Tatuku Wakad wa Kwilikan Nend
 Mulong wa kuwa, amakundj akayitil afanyidin kusal yom yiyimp, Nzamb kwinsambishil wamekesha rutong rend ra kuyilam amband.

Can You Explain?
Ov, Ukutwish Kurumburil?
 Ni anch twaman kuwap kudiokila ku kusal yom yivud mulong wa Yehova, tukwikal ni musangar nakash, tukez kwiyov nawamp ayinetu, ni kusal anch antu akwau ikala ni musangar. - Midimu 20: 35; Filip 1: 3 - 5.

So it was that when the temple guards caught up with them, they found the apostles obediently carrying out that command.
(Midimu 5: 19, 20) Mwamu chadinga pa chisu chayikwatau kud atulam a tempel, ayitana atwimbuy aziyidil mu kuwanyish mbil yiney.
 Chikwikal kurumbuk mudi ik pa kuman arund a Nzamb mudi akankuny netu! - Kuseng 141: 5.

Yet, at one point in his life, the writer of this psalm became spiritually downhearted.
Pakwez, pa chirung chimwing mu mwom wend, nfund a kuseng winou waziya mu spiritu.
 10: 24, 25

Even so, his humility and honesty raise our respect for him rather than diminish it.
(Rom 7: 21 - 25) Ap mwamu, kwitudish kwend ni ukinakin wend utubachikin tumulimisha pa ndond pa kumupipesh.
 Chom chimwing chading chakad kwovijan piur pa kwikalaku kwa Nzamb chifanyidin kwikal mu mushet.

Certainly there are many opinions and much uncertainty when it comes to the question, What is the holy spirit?
Chakin kamu, kudi yitongijok yivud ni kwidjidjek nakash pa chipul chinech: Spiritu utumbila chom ik?
 Rumburil mulong wak tufanyidina kushinshikin yaku yetu ya kwilej.

What happened when Manoah asked Jehovah to help him be a good parent?
Chom ik chashikena chisu chamwitau Yehova ukwash kudi Manowa mulong wa kwikal nvaj muwamp?
 Kumekesh kwipan nakash mu mudimu wa kulejan.

There are two aspects to the concept - inherited sin and personal sinful behavior.
Kudi yom yaad pa mulong winou - chitil cha chivadik ni yitil yisadinay muntu amwinend.
 Mu muvu wa 29 C.C., Mesia washika kudiay Yesu wa ku Nazaret.

David's example can surely instill courage in Christians today who may fall into serious sin.
Chilakej cha David chikutwish chakin kamu kuyikasikesh in Kristu akutwisha ilel unou kuwil mu chitil chijim.
 Kusanger kwinoku mulong wa yom yafundishay kumeken patok mu mazu mend anch: "Mudi mwalejay Tatuku, nikat kulond yom yiney. "

What can we learn from the rock badger?
Chom ik tukutwisha kwilejin kudiay chibatat?
 Usey wa kwilej Bibil nau aney kiufanyidinap kwikal wa chamwamu.

7
7
 Navadikina mwi ngond wa sambwad mu muvu wa 1977, mu Angleterre.

He had a higher objective.
Wading ni rutong rijim nakash.
 Chawiy mulong wak yisu yimwing ulikidilay mar madandamena?

Who else could respond to prayers and provide mankind with the help they need?
Ov, nany mukwau ukutwisha kwakul ku malembil ni kuyinkish antu ukwash uswiridinau?
 Mulong tushich mu mangand minam, tufanyidin kwilam pantaliken nich mipit yend yakad kumekan. - Yohan 17: 15.

Jesus Christ too suffered persecution.
Yesu Kristu niyend amupompata.
 Kakatap kuyifut mulong wa mudimu wau wa kulejan pakwez akwet musangar wa kusadin nfalang jau mulong wa kusal mudimu winou.

At Romans 8: 4 - 13, what serious matter did Paul address?
Yom ik yilondinay Paul mu Rom 8: 4 - 13?
 Tukwet musangar wa kwikal mu diking, mu diking, ni mu dirijek dia chikupu, ni twij anch rutong ra Yehova mulong wa difukwil diakin rikez kuwanyin chakin kamu.

Presses have become larger, faster, and more sophisticated.
Mashiny ma kuchap nich mikand madi mavud katat, makata kubudish mikand mau mau, ni mawapina nakash.
 Job watwisha kwakul ku chipul chinech, ni amwinkisha mutapu wa kusal mwamu.

Prior to that event, the first human couple enjoyed perfect health with the prospect of living forever along with future generations of their offspring.
Kurutu kwa milong yiney, Ambay a uruw a kusambish ading ni ukash wa mujimbu uwanyidina ni ruchingej ra kushakam chikupu pamwing ni anau elau kuval mu machuku ma kurutu.
 (Tal mushet.)

Proponents of cryonics deep - freeze the bodies of those who have died.
Atubwebu a kutekang mijimbu yafila nich mayej mu mashik makash akat kutek mijimbu ya antu afila mu mashik makash.
 In Isarel amwing amana tempel mudi chom chafanyina kuyilam kudi akankuny.

Look at Things From Jehovah's Point of View
Tumanany Yom Mud Muyimenay Yehova
 Dizu " ntad " didi dizu dikatau kusadil ku telefon mulong wa kutum yipich ya masandj ni jinsangu ja makasu kudi antu akwau.

Indeed, God commands you to obey your parents. - Colossians 3: 20; 1 Corinthians 8: 6.
Chakin kamu, Nzamb ukwitin ey uyiziyila anvaj ey. - Kolosai 3: 20; 1 Korint 8: 6.
 Aburaham, wamutazuka "tatuku wa antu awonsu akweta ritiy, " wading mutu wa dijuku mu yitot.

Recall the account of the needy widow whom Jesus observed at the temple in Jerusalem.
(Mike 6: 6 - 8) Vurik rusangu ra mwadiamufu kazwendj wamanay Yesu mu tempel ku Yerusalem.
 Dichuku dia Yakudia ya Urel ya Mwant, yambatena nich dichuku dia Musambu wa Kusut kwa Yehova, akez kupwa kwa muten kwandam pa Ndol 14, 2014.

They have entrusted us with precious privileges of service in these last days.
Awiy atwinkisha chisend chimwing chamushena cha mudimu mu machuku minam ma nsudiel.
 • Muntu wakin udia mukach mwa in kwilej a Kristu.

If, like the Beroeans, you respect God's Word and diligently study it, you will find the path to life.
(Midimu 17: 11) Anch ulimishin Dizu dia Nzamb mudi in Beroy, ni anch ukat kwilejad nakash, ukez kutan njil yitwadila ku kupand.
 " Amana [kwa] kuwanyin kwa kushilamu kwa Nzamb. "

Does not his loving - kindness make you want to learn more about how to please him? - Read Psalm 103: 13, 14.
Ov, rukat rend ridimukina risadinap anch usota kwilej yom yivud piur pa mutapu wa kumusangaresh? - Tang Kuseng 103: 13, 14.
 Pakwez, kutond chisu chiudia mu yakamish yikemp.

Thus begin the lamentations of the prophet Jeremiah regarding Jerusalem.
Mwamu musambishina kudil kwa muprofet Yeremiy piur pa Yerusalem.
 Chadinga chitongijok cha Yesu, mushiku wend, mulong chikumbu cha Nzamb chamubachika kusal chom kanang.

9: 31.
9: 31.
 Muntu wakad kukwat mipak udi mudi muntu udia mu waat udia mu karung wa mambek

Bebe had been very close to her father.
Bebe wading umukatin tatukwend nakash.
 Mutu wa mulong ulondwilaku ou ukez kupan ukwash umwing wa usey.

Foreseeing what fallen, sinful men would do, God early on expressed his intention to protect women.
Patakelay kuman yikeza kushiken, ni yikezau kusal akayitil, Nzamb watakela kulejan rusot rend ra kuyilam amband.
 Ov, mutapu ik tukutwisha kwipuk mar ma kushadish ritiy retu?

And when we see the good that comes from doing more for Jehovah, we will get more joy, we will feel better about ourselves, and we will make others feel happier. - Acts 20: 35; Philippians 1: 3 - 5.
(Mateu 13: 44) Ni patukata kuman yibudikin yiwamp yidiokila ku kumusadin Yehova, tukat kwikal ni musangar nakash, tukat kwiyov nawamp ni tukat kuyovish antu akwau musangar. - Midimu 20: 35; Filip 1: 3 - 5.
 David wading wij kusutil ku yom yamushikena anch Nzamb ukumukwash ni kumukwash chakwel ajijamana.

What a mistake it would be to view God's friends as our enemies! - Psalm 141: 5.
Chidi chom chiyimp mudi ik anch twayiman arund nend a Nzamb mudi akankuny netu! - Kuseng 141: 5.
 Mudi mutwamena, Satan udi mwin dikand, mwin chisum, ni mwin kudimban.

10: 24, 25
10: 24, 25
 Ov, chom ik utongina piur pa kupandakan kwey?

One factor was that there was disagreement on whether God should be included in the charter.
Chom chimwing chadinga anch kwovijanap nawamp anch afanyina kumutek Nzamb mu mukand winou wa kwovijan ap bwat.
 Anch wasal mwamu, ikal mwin kujikitish mulong aprofet ni amakundj asadilau mulong wa kulejan uruu wa Bibil chakin kamu " ayitakela kudi [s] piritu [u] tumbila. '

Explain why we should examine our study habits.
Rumburil mulong wak tufanyidin kushinshikin pa yaku yetu ya kwilej.
 Antu akweting yitongijok kushalijan piur pa Yesu.

is proving to be a boon to the ministry.
amutenchikin chakwel ikala chiyukish mu mujikit wa kulejan.
 Yesu wadinga mwin kutesh ni mwin kujingunin.

In 29 C.E., the Messiah arrived in the person of Jesus of Nazareth.
Mu muvu wa 29 C.C., Mesia washika, ndiy kamu Yesu wa ku Nazaret.
 Nany?

That appreciation for what he had been taught is evident in his words: "Just as the Father taught me, I speak these things. "
Kusanger kwend kwa yom yilejay kumeken patok mu mazu mend malonday anch: "Nikat kulond kusu ching yom yanlejay Tatukwam kulond. " (Yoh.
 In kulejan afanyidin kwijik mutapu wa kupandakan yikangesh ni mutapu wa kwikal alej awamp.

The importance of studying the Bible with your children cannot be overemphasized.
(Efes 6: 4) Kiuvuramedinanyap usey wa kwilej Bibil pamwing ni anen.
 Pakwez, Yesu udia ntakel wa chikumangen, wadandamena kumusadin.

I was born in July 1925 in Huddersfield, England.
Navadika mwi ngond wa Sambwad mu muvu wa 1925 mu Huddersfield, mwi ngand ya Angleterre.
 (b) Chom ik chasalau aprofet a Bal?

So why does he at times allow adversity to continue?
Ov, mulong wak lel yisu yimwing ulikidining mar makat kudandamen?
 Kupwa, pinasambisha kwilej Bibil, namana mutapu umeningay Nzamb antu.

Since we live in this world, we need to guard against his subtle tactics. - John 17: 15.
17: 15.
 Wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.

They are not paid for their preaching but are happy to use their own money to do this work.
Kakuyifutangap mulong wa mudimu winou, pakwez akweting musangar wakusadin nfalang jau mulong wa kukwash mudimu winou.
 Yesu walonda anch: "Tatukwetu udia mwiur, dijin diey aditumbish. "

We are happy to be part of a stable, secure, and everlasting organization, and we know that Jehovah's purpose for pure worship will come true.
Tukwet musangar nakash wa kwikal mu dirijek dia chikupu, diminya dang ni mudia diking, ni twij anch chitongijok cha Yehova mulong wa difukwil dishitwila chikuwanyin kamu chakin.
 (b) Yipul ik tukushinshikina mu mutu wa mulong winou?

Only Job could answer that charge, and he was given the opportunity to do so.
Ching Job amwinend kusu ndiy wela kumekesh anch Satan wading udimben, ni amwinkisha chisu cha kusal mwamu.
 Mutapu ik wamuchingejinay Nowa mulong wa kuwanyish maswir ma dijuku diend?

(See accompanying box.)
(Tal mushet ulondwilaku ou.)
 Muprofet Daniel, wadinga pamwing ap nich mivu 90, wafanyina kudandamen kwilej piur pa mifund yitumbila.

Some Israelites viewed the temple as a talisman that would protect them from enemies.
In Isarel amwing amananga tempel mudi taliziman wela kuyikwol kudi akankuny nau. (Jer.
 Mulong wak?

" Sexting " is a term that refers to using cell phones to send erotic images and sexually explicit text messages to others.
" Sextos " didi dizu dirumburikina kutum yipich ap jinsangu ja masandj kudi antu akwau.
 Manans Majim ma Buku wa Daniel, 1 / 3

Abraham, called "the father of all those having faith, " was the head of a household numbering into the hundreds.
Aburaham utazukinau anch "ngakiril wa in kwitiyij awonsu, " ndiy watakela dijuku dijim dia yitot ya atushalapol.
 Mudi nfund a kuseng, chiwapidil kukimb umutakel wa Nzamb.

The date of the Lord's Evening Meal, which corresponds to the date of the Passover, will be after sundown on April 14, 2014.
Dichuku dia Yakudia ya Urel ya Mwant, dikwatijadina ni dichuku dia Musambu wa Kusut kwa Yehova, dikez kwikalaku pa dichuku dia Ndol 14, 2014, kupwa kwa muten kwandam.
 Pakwez, chitwishikin, kulik kumekesh rukat riner.

• A real person who lives inside Christ's disciples.
• Udi muntu udinga mukach mwa in kwilej a Kristu.
 Chikunku cha kusambish cha uprofet winou akat kudisadil yisu yivud mulong wa kuvadik kwa Mesia, ni mulong wa kutentam.

" They saw [the fulfillment of God's promises] afar off. "
" Pakwez amena [kuwanyin kwa kushilamu kwa Nzamb] kulemp. "
 Akwet "usu " wa mangand kusutil ku ritiy rau ni kushinshaman kwau mudi anvaj akweta yisend. - 1 Yohan 5: 4.

Rather, choose a time when you are both likely to be less stressed.
Pakwez, tondany en awonsu chisu umenanya anch chawiy udianya en awonsu aad nawamp.
 Awiy akutwish kulond pakampwil anch adi "in kutakel " pakach petu.


7: 4 - 8) Atwimbuy adinga isambinay nau Yesu ayela anch akez kwikal yid ya Isarel wa muspiritu, kakwikalap ankalansambu a yid yau ayinau.
 Pakwez, ukwet chisend cha "muntu ni muntu ukez kirumburilap amwinend kudi Nzamb. "

It was Jesus ' concern, his zeal, for God's house that moved him to act.
Kwadinga kubangin kwa Yesu, kutakaman kwend, mulong wa chikumbu cha Nzamb kwawiy kwamubachika asala mwamu.
 Pakwez, Nzamb ukez kuyilam antu awamp pantaliken nau antu akeza kuyishesh.

An indecisive person is like a man in a rudderless boat on a stormy sea
Muntu wakad kukwat mipak udi mudi muntu udia mu wat wakad chikay pa karung ka mambek makash
 Bibil ulejen anch Paul wayiyula anambaz inay aad ni wayikasikesha chakwel ikala mu chisambu.

The next article will offer some practical help.
Mutu wa mulong ukwau ukupan ukwash wa pakampwil.
 Kusal mudimu wa uchibol pamwing ni mbay netu wa uruw kukat kukasikesh moj wa chibab wa uruw.

How can we avoid suffering shipwreck of our faith?
Mutapu ik tukutwisha kwipuk kuman mar ma kusheshik kwa ritiy retu?
 Muprofet Yowel wisambidin mulong winou mudi "dichuku dia mididim ni mididim. "

David knew from experience that God would support him and help him to endure.
David wadinga wij kusutil ku yamana anch Nzamb ukumukwash chakwel adandamena.
 Pakwez, pa chisu chinech, atutazuka kwez ku Dilejan dia Buku dia Chikumangen, chikumangan chikemp mulong wa kwilej Bibil ni minsamb yau yadinga mu chikumbu chau.

As we have seen, Satan is powerful, vicious, and deceptive.
Mudi mutwileja kal, Satan ukwet usu, udi mwin chisum, ni udi mukamakasu.
 • Kufumb ik kwatambulay Yesu kurutu kwa kwez pa divu?

What shapes your view of success?
Chom ik chitakedila kuman kwey kwa kupandakan?
 Ov, mulong wak Mwant Saul wova ujim wa Yehova pa paj wa 30?

As you do so, be grateful that the prophets and men who were used to pen the message of the Bible truly were "borne along by holy spirit. "
(Efes 6: 17) Piusadila mwamu, sanger pa kuman anch aprofet ni antu asadilau mulong wa kufund uruu wa Bibil "ayitakela [chakin kamu] kudi mwiku utumbila. "
 Chawiy lel, piukata kuyifundish aney kuyikat akadivar nau anambaz in Kristu, ukat kuyilej kumukat Nzamb.

People have varying opinions about who Jesus really was.
Antu akwet yitongijok kushalijan piur pa nany wadingay Yesu chakin kamu.
 " Nasala chilik chakwel niyen salany kand mwamu. " - YOHAN 13: 15.

Jesus was understanding and discerning.
Yesu wadinga mwin kutesh ni mwin kujingunin.
 Ankaliweny ulondin anch: "Pa chisu chinicha, nading ni yitongijok yiyimp ya marelijon ma win Kristu mulong wa njit ja njit ni mu mutapu uwamp.

To whom?
Ov, kudi Nany?
 Ov, chom ik chikutwisha kumubachik muswik kusal mwamu?

Publishers needed to know how to overcome objections tactfully and how to become better teachers.
In kulejan ading akwet kuswir kwa kwijik mutapu wa kurish nich yikokujol nich nkeu ni mutapu wa kwikal in kulejan awamp.
 Chilakej, kupwa kwa kubudik mu Idjibit, Yehova wawanyisha maswir mau ma muspiritu.

However, Jesus, who is head of the congregation, continued to use him.
Pakwez, Yesu, udia mukurump wa chikumangen, wadandamena kumusadin.
 Pakwez, mudi mwalonday Paul, tukez kuman mar mavud pa chisu chinicha.

(b) What did the Baal prophets do?
(b) Chom ik chasalau aprofet a Bal?
 • Ov, chidi cha usey kudi am kuna maar ma kuleushan, bil anch nifanyidin kulik kuna maar?

Later, when I began to study the Bible, I came to see how God views people.
Kupwa, pinasambisha kwilej Bibil, nasambisha kuyiman antu mu mutapu uyimenay Nzamb.
 Mutapu ik ukutwisha kuyikwash aney chakwel kangal akarumuka?

Published by Jehovah's Witnesses.
Wapalangeshau Atuman a Yehova.
 Ov, mutapu ik lel wateka muchim wa Yesu pa kasu, mudi muchadinga, ni ukash wend wa mujimbu, ap wamushikija ku kusal mwamu?

Jesus said: "Our Father in the heavens, let your name be sanctified. "
Yesu walonda anch: "Tatukwetu udia mwiur dijin diey aditumbish. "
 " [Yehova] Nzamb wayinkisha kand mbil yiney kudi muntu anch: " Ku mutond wawonsu wa chir kwawiy kuukeza kudia.

(b) What questions will be considered in this article?
(b) Yipul ik tukushinshikina mu mutu wa mulong winou?
 Chawiy lel, antu akemp kusu adinga nich Bibil.

How did Noah trust in Jehovah to provide for his family?
Mutapu ik wachingejinay Nowa mudiay Yehova mulong wa kukwash maswir ma dijuku diend?
 Ni kusutil ku kutal yitang, Job watwisha kujingunin mikadil yivud ya Yehova. - Tang Job 12: 7 - 9, 13, 16.

The prophet Daniel, likely in his 90 ' s, could still be found poring over the holy writings.
Muprofet Daniel, padingay nich mivu 90 ni kusut, wadinga uchidandamedin mu kutongijokin pa mifund yitumbila.
 (b) Mutapu ik tukutwisha kuyiyukish antu akata kutuzengol?

Why?
Ov, mulong wak?
 ▪ Mbut ya Kushilamu.

Myanmar Cyclone, 3 / 1
Ov, Uyoviling Afu Wom?
 Mu muvu wa 1473 K.C.C., Isarel wadinga piswimp ni kwandam mwi Ngand ya Kushilamu.

Like the psalmist, we do well to look to God for direction.
Mudi mwin kufund kuseng, niyetu tukusal cha manangu kuchingejin umutakel wa Nzamb.
 Chakul chapanay Yesu chidi cha usey nakash kudi etu nlel unou.

It is possible, though, to go to extremes in showing that affection.
(2 Tim. 3: 1, 3) Anch chitwishikin, tukutwish kupandikesh rukat riner.
 (b) Kwend pamwing ni Nzamb kurumburikin ik?

The first part of that prophecy is often applied to the birth of the Messiah, and rightly so.
7: 14, 16) Chikunku cha kusambish cha uprofet winou akat kuchisadil yisu yivud mu mutapu utentamina piur pa kuvadik kwa Mesia.
 Nlel unou, tudiap kand mwishin mwa manswik ma Chijil.

They have "conquered " the world's influence by their faith and their faithfulness as responsible parents. - 1 John 5: 4.
" Apandiken ' kal usu wa mangand nich ritiy rau ni kushinshaman kwau mudi anvaj akin. - 1 Yoh. 5: 4.
 Kushinshikin kwinoku kumekeshin anch Yehova udi utumbila, wishitwila, ni udi zwang nakash.

They in particular can be described as "those who are taking the lead " among us.
Chitwishikin kuyijimbul pakampwil mudi "in kutakel " etu. (Heb.
 Chidi cha usey kushinshikin pa yom yiyitinau antu akeza kuyikel mu Want wa mwiur.

Rather, it is a load for which "each of us will render an account for himself to God. "
(Galatia 6: 1, 2) Pakwez, chidi chisend " chikezay muntu ni muntu kwirumburilap amwinend kud Nzamb mulong wa yom yawonsu yasalay. '
 Yisu yimwing, niyetu tukutwish kusal yilim yawonsu yasalau ant inay anying a mu Yuda.

Instead, God will defend good people from those who would crush them.
Pakwez, Nzamb ukez kuyiking antu awamp pantaliken ni antu akusota kuyishesh.
 Arund nend a piswimp, atwimbuy, ading ashinshamena, ashinshamena, ni kumuziyil.

The Bible shows that Paul corrected the two sisters and encouraged them to make peace.
Bibil ulejen anch Paul wayiyula anambaz inay aad ni wayikasikesha anch achirish chisambu.
 Anch kudi chom chakad kwitiyij, chimeken anch kudi chom chimwing chakad kwitiyij.

Pioneering with our marriage mate strengthens the threefold marital cord.
Kusal mudimu wa uchibol ni mbay netu wa uruw kukat kukasikesh moj wa chibab wa uruw.
 Mwishin mwa mutu wa mulong ulondina anch: "Kudiokal ku Spiritu Utumbila, " in kwilej inay pamwing ni Samononononononononononon de l'École du ministère monde nouveau.

The prophet Joel describes it as "a day of darkness and gloom. "
Muprofet Jowel uchisambidin mudi "dichuku dia mididim. " (Jow. 2: 1, 2; Sof.
 Yehova walonda mulong wa kumwovish kuyip nakash. - Kuchind Michid 14: 11.

This time, however, they invited me to come to a Congregation Book Study, a small meeting for Bible study and discussion that was held in their home.
Pakwez pa chisu chinacha, antazuka kuya ku Dilejan dia Buku dia Chikumangen, chikumangan chikemp chasalangau mulong wa kwilej Bibil ni chikumangan chinech achisadinang mu chikumbu chau.
 Rukat rau umwing ni mukwau rikez kwikal ramushena nakash ni rikez kwikal chijingidij.

• What training did Jesus receive before coming to earth?
• Ov, diyiy ik diatambulay Yesu kurutu kwa kwez pa divu?
 " MWANT wam udia mukach mwa yinfananfan, ndiy kamu murund nam pakach pa ayangadim. "

Why did King Saul incur Jehovah's displeasure? [ Pictures on page 30]
Ov, ukat kuziyilang ku yijil ya Nzamb piudia kwa amwiney mu chikumbu chey?
 Mu Jinswir shapitre wa 3, tutaninamu chiyul chinech: "Mukungamena [Yehova] ni muchim wey wawonsu. Kangal wachingej ronganyin rey amwiney.

Therefore, when you train your children to love their Christian brothers and sisters, you are teaching them to love God.
(1 Yohan 4: 20, 21) Chawiy lel, piuyilejinanya anen kuyikat akadivar ni anambaz au in Kristu, uyilejinany kand kumukat Nzamb.
 • Ov, chom ik chitazukinau anch atentamina kudi antu a mbut ya Aburaham?

" I set the pattern for you, that, just as I did to you, you should do also. " - JOHN 13: 15.
13: 15. OV, MUTAPU IK UKUTWISHA KWAKUL?
 Anch washal ushinshamena kudi Yehova chikalap nchik rupompat, kudi yibudikin yinying yiwamp.

" At that time, " says Anwar, "I had a negative opinion of Christian religions because of the Crusades and the Inquisition.
Anwar ulejan anch: "Nading nich chitongijok chiyimp piur pa marelijon ma in Kristu mulong wa njit jasadika pakach pa in Kristu ni a Mizilman jatazukau anch Croisades ni Inquisition.
 Payilejay Yesu in kwilejend a kusambish kuvurik rufu rend, walonda piur pa manswik, ap kwovijan.

What could prompt a slave to do this?
Chom ik chikutwisha kumubachik muswik asala mwamu?
 (b) Yom ik tukushinshikina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?

For example, soon after Israel left Egypt, Jehovah provided for their spiritual needs.
Chilakej, piswimp ap kupwa kwa in Isarel kubudik mu Idjibit, Yehova wawanyisha maswir mau ma muspiritu.
 Rusot rey arusala pansh. " - Mateu 6: 10.

As Paul noted, though, we will face many tribulations in the meantime.
10: 16; 2 Pita 3: 13) Ching mudi mwalonday Paul, tukuman mar nakash.
 Anch udi mukurump, ov, ukwet yovil yiney yiyimp?

• Is it advisable for me to drink alcohol, or should I abstain?
• Ov, Chidi cha manangu kudi am kuna maar ma kuleushan, ap nifanyidin kulik?
 (b) Ov, yiyukish ik yikwetau in Kristu ajich?

How can you help your children not to drift away?
Ov, mutapu ik ukutwisha kuyikwash aney chakwel kangal adiokal mwi njil?
 Yom ik yitwitinay Yehova, pakwez mulong wak antu avud kitiyijinap kushilamu kwinoku?

What, though, set Jesus ' heart on fire, as it were, and propelled, or moved, him to act that way?
Chawiy lel, ov, chom ik chamosha Yesu ku muchim, ni kumubachik chakwel asala mwamu.
 Bibil ulondil anch: "Nzamb kadip wakad kutentam wa kuvuramen mudimu wen ni rukat riukata kumekeshilany mu dijin diend. "

" Jehovah God also gave this command to the man: " From every tree of the garden you may eat to satisfaction.
" Chad [Yehova] Nzamb wamukanda muntu, wamujidika anch: " Ukutwish kudia kwey mabuj ma mitond yawonsu ya mu chir.
 Chinech chading chiyimp kudi in Yuda a pasak.

So, very few people owned a Bible.
Chawiy, antu akemp awiy kwau adinga ni Bibil.
 Chikalap nchik mwamu, akadivar adandamena kuya kurutu muspiritu.

And by observing creation, Job could discern many of Jehovah's qualities. - Read Job 12: 7 - 9, 13, 16.
Ni kusutil ku kutal yitang, Yob watwisha kujingunin ngikadil yivud ya Yehova. - Tang Yob 12: 7 - 9, 13, 16.
 Chiyul cha Bibil chikat kuyikasikesh antu aziyina mutapu ik?

(b) How can we bless those who persecute us?
(b) Mutapu ik tukutwisha kuyiyukish antu akata kutumesh mar?
 Paul wafunda anch: "Chawiy djalany riy, ni kudimuk, ni kudimuk, ni kwishikumwish, ni kwishikumwish, ni kushimpish muchim; likishijadinany anch muntu ukwet mulong ni mukwau chifanyidin kulikishijadin umwing ni mukwau, mudi mwakulikishinanyau en kudi [Yehova].

▪ The Promised Seed.
▪ Mbut ya Kushilamu.
 Kupwa Salomon walika kuya ku chikumbu.

In 1473 B.C.E., Israel was poised to enter the Promised Land.
Mu muvu wa 1473 K.C.C., padingau in Isarel piswimp ni kwandam mwi Ngand ya Kushilamu.
 Paul wasota kulamat dang ku mudimu wend wa kulejan " want wa Nzamb ni kufundish yom ya Nsalejetu Yesu Kristu. '

The answer Jesus gave has tremendous importance for us today.
Chakul chapanay Yesu chikwet kamu usey nakash kudi etu nlel.
 Yehova wij yom yidia yiwamp kudi etu.

(b) What does it mean to walk with God?
(b) Kwend pamwing ni Nzamb kurumburikin ik?
 Pa chirung chetu cha kusambish cha dilejan dia Bibil, tukutwish kukul swa muspiritu ni kupwa kutambul dibatish.

Today, we no longer live under the Law covenant.
Pakwez, ilel tudiap kand mwishin mwa manswik ma Chijil.
 Yehova umekeshin rukat rend pantaliken ni amikoku mudi yakudia yivud ya muspiritu.

This repetition emphasizes that Jehovah is holy, clean, and pure to the superlative degree.
(Isay 6: 2, 3; Kuburik 4: 6 - 8) Kuchirikin kwinoku kukasikeshidin anch Yehova udi utumbila, wishitwila, ni winangina mu mutapu umwing wa piur nakash.
 Mulong ading ni mwom wishitwila, afanyina kuchingejin mwom wa chikupu.

It is of interest to examine the qualifications of those who will rule in the heavenly Kingdom.
Chisangareshin kushinshikin ngikadil ya antu akeza kuyikel mu Want wa mwiur.
 Antu avud itiyijining anch ku rufu muntu kanang mu mwom wend.

At times, we too may make any one of the mistakes that these four kings of Judah made.
Yisu yimwing, niyetu tukutwish kurumbuk mu kusal yom mudi yasalau ant inay anying a mu Yuda.
 Mazu minam malangwisha mish ya ruwand, ni mawil mayal madingau ni kumabul.

His closest friends, the apostles, were faithful, loyal, and obedient to him.
Atwimbuy ading arund nend a piswimp, ading antu ashinshamena ni in kumuziyil.
 Kulond anch " musangar wa rusangu ruwamp ra chikupu ' kukat kuyishikij antu ku kumwifukwil Nzamb wakin. - Kujingunik 14: 6, 7.

If a news item seems unbelievable, it probably is.
(Jinswir 7: 7) Anch rusangu rimeken anch ridi rakad kwitiyij, chimeken anch ridi ra makasu.
 Kapamp kamwing, 88 ⇩

Under the theme "Following the Lead of Holy Spirit, " the students related to Sam Roberson of the Theocratic Schools Department several field service experiences, reenacting some of them.
Mu mutu wa mulong: "Londulany Umutakel wa Spiritu Utumbila, " ansand a shikol amushimunina Sam Roberson wa ku Departema wa Shikol ja Uteokras yom yawonsu yamanau mu mudimu, ni ayichirikinaku yimwing.
 1 / 12

said Jehovah, expressing his deep hurt. - Numbers 14: 11.
Yehova walonda, mulong wa kumekesh kukis kwend anch: "Chisu ik chikez kwingitiyijau am mulong wa yijingidij yawonsu yinasala mukach mwau. " - Kuchind Michid 14: 11.
 Kupwa kwa kwisambin piur pa yoziu yidia mu malembil ma chilakej, Yesu walonda mu mutapu uwamp anch: "Ez kudi muntu muyimp. "

Their love for one another would be so extraordinary that it would be an identifying mark.
(Yohan 13: 34, 35) Rukat rau kudi umwing ni mukwau rikez kwikal ramushena ni rikez kwikal kand chijingidij chikeza kuyijikish.
 Chawiy lel Dizu dia Nzamb dilondin piur pa rufu anch: "Malejan mam. "

" LIKE a lily among thorny weeds, so is my girl companion among the daughters. "
" MUDI mudia chisalamb mukach mwa miy, mwamu kand muudia ey, mukarukat nam, mukach mwa ayangadim akwau. "
 David kaziyap chakwel atakela rutung ra chikumbu cha Yehova.

In Proverbs chapter 3, we find this admonition: "Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.
Mu Jinswir shapitre wa 3, tutaninamu dibabesh dined: "Mukungamena [Yehova, NW] ni muchim wey wawonsu. Kangal wachingej ronganyin rey amwiney.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 4

• What does being declared righteous lead to for those of Abraham's seed?
• Ov, kutazukiu utentamina kwayishikija mbut ya Abraham kwisu?
 Akez kuyirumburish.

When you remain faithful to Jehovah despite opposition, there are at least four positive results.
Anch washal ushinshamen kudi Yehova chikalap nchik rupompat, kuding yibudikin yiwamp yinying.
 3, 4.

When Jesus first told his disciples to remember his death, he spoke about a covenant, or an agreement.
Chisu chayilejay Yesu in kwilejend kapamp ka kusambish mulong wa kuvurik rufu rend, wayileja piur pa manswik ap kovijan.
 Wisu mutapu wa kanying tukutwisha kukasikesh uumwing?

(b) What will we consider in the next article?
(b) Ov, chom ik tukushinshikina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?
 Kushinshikin manans minam kukutwish kutukwash kuman mutapu tukutwisha " kwiman dang mu ritiy. ' - 1 Korint 16: 13.

Thy will be done in earth. " - Matthew 6: 10, King James Version.
Rusot rey arusala pansh. " - Mateu 6: 10.
 17: 3, 5, 7, 16.

If you are an older person, have you had such painful feelings?
Anch udi muntu wakungina kal, wovil niyey kusansan?
 15: 58.

(b) What advantages do unmarried Christians have?
(b) Ov, yiyukish ik yikwetau in Kristu ajich?
 11: 15.

What does Jehovah promise us, but why do many people not believe that promise?
Ov, chom ik chatushilayimu Yehova, pakwez mulong wak antu avud kakatap kwitiyij kushilamu kwinoku?
 Pa chinech, chidi chiwamp kushinshikin yipul yiney: Ov, mulong wak nikwet kuswir kwa difut?

" God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, " says the Bible.
" Nzamb kadip wakad kutentam wa kuvuramen mudimu wen ni rukat riukata kumekeshilany mu dijin diend, " mwamu mulondinay Bibil.
 Ov, mutapu ik wayukishay Yoshua ni Kaleb mulong wa ritiy rau ni mushiku wau?

This was offensive to the Jews of ancient times.
Chinech chading chiyimp kudi in Yuda a pasak.
 Milong yiney yidiap yiyimp; yikutwish kwikal yom yiwamp mu mwom.

Despite this, the brothers just kept on going spiritually.
Chikalap nchik mwamu, akadivar adandamena kuya kurutu muspiritu.
 Tal mutapu washikena mikadil yiney kudi antu avud kudiay Yesu.

How does the Bible's counsel strengthen those who are discouraged?
Mutapu ik chiyul cha Bibil chayikasikeshin antu aziyina?
 Pakwez, akwau alonda anch muprofet Ozey wading ni kulond, wamwilembila antu chakwel achirika kudiay Yehova.

Paul wrote: "Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long - suffering. Continue putting up with one another and forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another. Even as Jehovah freely forgave you, so do you also.
Paul wafunda anch: "Djalany mudi kanitondilanyau kudi Nzamb, atumbila ni akatijadina, ni michim ya kwovijan, ni kudimuk, kwikepish ni kwitudish, ni kushimpish michim; kangal wajimanijadinany muntu ni mukwau, likishijadinany anch kudi muntu ukweta mulong ni mukwau; mudi Mwant chakulikishilanyay en ni yen salany kand mwamu.
 Ov, chom ik chamubachika kuswimp nakash mu mwom wend?

Solomon finally lets her go home.
Kwisik Salomon wamulikishaku wachirik kwol kwau.
 Kupwa walonda anch: "Am kinadiokalap mwiur kusal rusot ram, pakwez neza ni kusal rusot rendendiy wantuma am. "

Paul desired to stick strictly to his commission to " preach the kingdom of God and teach the things concerning the Lord Jesus Christ. '
Paul waswirikena kamu kushal ulamatina ku mudimu wend wa " kulejan want wa Nzamb ni kufundish yom yimutadina Nsalejetu Yesu Kristu. '
 Ikal nich kashinsh anch ukutwish kutan mitapu yiwamp ya kwiswedish ni kwipuwangesh kuwamp.

Jehovah knows what is best for us.
(Jeremiy 10: 23) Yehova wij yom yidia yiwamp mulong wetwetu.
 Pakwez tufanyidin kand kukimb ukwash wa Nzamb, mulong Djabul ukez kupakish kutwoz pa chisu chikwau - ni pa chisu chitufanyidina kuchingejin mu yoziu.

During our initial period of Bible study, we may quickly grow spiritually and then get baptized.
Tukutwish kuya swa kurutu muspiritu pitusambishina kwilej Bibil ni kutambul dibatish.
 • Mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tumuchingejidin Yehova?

Jehovah manifests his love for the flock as a whole when he provides it with an abundance of spiritual food.
Yehova umekeshin anch uchikatin chikumangen chawonsu pakatay kuchinkish yakudia yivud ya muspiritu.
 Pinasambisha kusal mudimu wa munyingumuku winou, nasambisha kutong piur pa Elihu, wasambisha mudimu wa uchibol chisu nasala.

Because they were living a clean life, they could look forward to everlasting life.
Mulong ikala ni mwom wishitwila, achingela difut dia mwom wa chikupu.
 Mudi mutwamena, mazu ma Yehova makat kututakel mu mitapu yaad yishalijadina.

Many believe that at death some part of the person lives on.
Antu avud akat kwitiyij anch ku rufu chikunku chimwing cha muntu chidandamedin kwikal ni mwom.
 Pakach pa "yom yikash " padi yisal ya antu ijikena nakash ni milad yikwau ya masandj yasalau kudi amakurump a chirelijon ni kuyilik kudi antakel a egliz.

It spewed out black smoke, and its tires were flinging stones as it passed.
Wadinga ubudishin mish nakash, ni jinfumb jadinga jidjibwil mayal piusutila.
 17 - 19. (a) Ov, mu mitapu ik tukutwisha kupak ayinetu?

The declaration of the " glad tidings of everlasting good news ' draws rightly inclined individuals to the worship of the true God. - Revelation 14: 6, 7.
Kulejan kwa "rusangu ruwamp ra chikupu " kuyipwitidin antu akweta michim yitentamina ku difukwil dia Nzamb wakin. - Kujingunik 14: 6, 7.
 Malembil metu makutwish chakin kamu kumubachik Yehova asala chom kanang mulong wa muntu wakad kutwish kusal.

c. 88 ⇩
c. 88 ⇩
 El Dizu dia Nzamb Diakasikesha Kusal Mudimu Wen

12 / 15
1 / 1
 Antu akad kwijik yijil ya Bibil akat kulet kusansan mu yovil

After mentioning temptation in the model prayer, Jesus appropriately said: "Deliver us from the wicked one. "
Kupwa kwa kujimbul choziu mu malembil ma sampul, Yesu walonda nawamp win kamu anch: " Tukola kud muntu muyimp. '
 Dilejan ik tukutwisha kwilej piur pa usey wa kumuchingejin Yehova!

God's Word thus calls death an "enemy. "
(Rom 5: 12) Dizu dia Nzamb ditazukin rufu anch "mukankuny. "
 (a) Ov, chom ik chimekeshina anch rikibu rijim ra ritiy ridi ra usey nakash?

David was not permitted to supervise the construction of Jehovah's house.
David kamwinkishap mbil ya kwimen mudimu wa kutung chikumbu cha Yehova.
 Ni yikutwish kulet kanvundangesh mu chikumangen.

Meeting Requirements for Christian Baptism, 4 / 1
Ov, "manangu " misambidin Yesu kurutu ikala muntu?
 Ov, mutapu ik wamekeshay Tatuku kusutil ku yisal yey anch usadil usu wa kumwimburij Yesu?

They will be judged.
Akez kayirumburish.
 Nzamb walonda anch: "Yam kusu Yehova, diawiy dijin diam. "

3, 4.
3, 4.
 Antu aad pakach pa mitu ya milong yiney akwet kuswir kwa kwisambin milong yiney.

What is a fourth way we can promote unity?
Wisu mutapu wa kanying tukutwisha kukasikesh uumwing?
 Mulong wak?

Examining these points can help us to see how we can "stand firm in the faith. " - 1 Corinthians 16: 13.
Kushinshikin yom yiney kukutukwash kuman mutapu tukutwisha " kwiman dang mu ritiy. ' - 1 Korint 16: 13.
 Piswimp ap Want wa Nzamb wawiy ukeza kuyikel divu.

17: 3, 5, 7, 16.
17: 3, 5, 7, 16.
 Chawiy lel, Yehova usotin anch tumwijika ni tushikena ku kwijik untu wend wamushena.

15: 58.
15: 58.
 • Ov, mulong wak tufanyidin kubabal piur pa kulikidil kom ketu kikal ntakel wetu?

11: 15.
11: 15.
 MUTU WA PA CHIBUR  UKUTWISH KUSEJ PISWIMP NI NZAMB

To that end, it would be good to consider these questions: Why do I need the ransom?
Chakwel ritiy rey ridandamena kwikal rikash, chiwapidil kushinshikin pa yipul yiney: Ov, mulong wa niswiridin difut?
 Aburaham wading wij anch ang wamuziyila, Yehova wafanyina kumuyukish ni mwanend mukatish.

In what way were Joshua and Caleb blessed for their faith and courage?
Mutapu wayiyukishau Yoshua ni Kaleb mulong wa ritiy rau?
 Pakwez mwikadil wa kalimish ukata kulimish "kalimish ni uyaj " wa Yehova uyil kurutu kupandakanamu chom chinech. - Kus.

Such matters are not bad in themselves; they can be normal aspects of life.
Yom yiney yiyipinap kwau.
 Chom ik chikata kushiken anch anvaj akangany kuyipup anau?

Note how these traits drew many to Jesus.
Tushinshikinany mutapu ngikadil yiney ya yipwitina antu avud kudi Yesu.
 Paul walonda chom chawiy chimwing parumburilay anch: "Muntu ni muntu ukez kutambul difut diend ku mudimu wend amwinend. "

Others, however, say that the prophet Hosea was speaking, begging the people to come back to Jehovah.
Pakwez, akwau, alondil anch muprofet Ozey ndiy wadinga ulondila, wayilembila antu chakwel achirik kudiay Yehova.
 Wading piswimp akilometre 60 000.

What moved him to make tremendous changes in his life?
Ov, chom ik chamushikija ku kukarumuk kukash mu mwom wend?
 Kulejan Rusangu Ruwamp Chikalap Nchik Uyimp

" I have come down from heaven to do, not my will, " he later said, "but the will of him that sent me. "
Ndiy weza kulond anch: "Am nadiokala mwiur, kinikusalip rusot ram amwinam, pakwez ching rusot rendendiy wantuma am. " (Yoh.
 Kwinikwa muprofet ulejen mitapu yaad yikata kuyijip antu: Iteka pa kapend ka Web ni mu muvu wa 63 C.C.

Be assured that you can find healthy forms of recreation and good entertainment.
Ikal nich kashinsh anch ukez kutan kwiswedish ni kwipuwangesh kuwamp.
 Ov, nifanyidin kwitiyij mudimu kanang? '

But we should also seek God's continued help, for the Devil will return to tempt us at another time convenient for him - and not necessarily when we may be expecting a temptation.
Pakwez, tufanyidin kand kudandamen kukimb ukwash wa Nzamb, mulong Djabul ukuchirik kand kupakish kutwoz pa chisu chindjing chimuwapidila - ni chikutwishap chikal cha usey pa chisu tuchingejidina choziu.
 Kupwa Nzamb washilamu anch: "Ku chinech kwawiy kwam... machip mam... mulong wa diyingish dijim dia kusal chom chinech chakwel en wez wa majuku men makeza kwez, nikez kashakamany mudi atutumbu a mwiur.

• How can we demonstrate trust in Jehovah?
• Mutapu ik tukutwisha kumekesh kumuchingejin kwetu Yehova?
 Mutapu ik wakulay Yesu ku choziu chikash cha Satan?

When I was serving in that circuit, I began to think about Nora, who had started pioneering when I did.
Chisu nading nisadina mu munyingumuku winou, nasambisha kumutong Nora, wasambisha kusal mudimu wa uchibol pinasambisha niyam.
 Difut didi dia chikupu.

As we have seen, Jehovah's utterances guide us in two related ways.
Mudi mutwamana kal, mazu ma Yehova makat kututakel mu mitapu yikwau yaad.
 Ngikadil yetu yakad kwinan yikutwishap ching kusu kutukwash kuwapish untu wetu pakwez yikutwish kand kuyikasikesh antu alamina mwikadil wetu.

Additional "disgusting things " include acts of pedophilia and other forms of sexual immorality committed by clergymen and tolerated by the church authorities.
18: 24) Mu "tuyimp " tukwau mudi yisal ya kuyisal nayimp ayangadim ni masandj ma mutapu ni mutapu masadilau ni mitiyijinau amakurump a relijon.
 Chikwau kand, Yesu amusadila Nzamb mulong wa kumekesh rusot rend ni rutong rend. - Yohan 8: 12, 32, 47; 14: 6; Midimu 26: 23.

17 - 19. (a) In what ways can we test ourselves?
17 - 19. (a) Ov, mu mutapu ik tukutwisha kwishinshikin ayinetu?
 Anch twadandamen kumusadin nich musangar, tukwikal mudi nfund a kuseng David, walonda anch: "Am nidi [Yehova] kurutu kwam chisu chawonsu.

Our prayers may actually move Jehovah to do something for the person that He might not otherwise have done.
(Jakobu 5: 16, Mukand wa Nzamb) Malembil makutwish chakin kamu kumubachik Yehova asala chom kanang mulong wa muntu chom chalikay kutwish kusal.
 Ov, mutapu ik ukutwisha kupwish kanvundangesh ka mwaney?

Let God's Word Guide Your Steps
Likany Dizu Dia Nzamb Ditakela Nzau jen
 Ov, chom ik chamushikena Epafrodit nenday Epafrodit, ni chinech chitufundishin ik?

Those who ignore Bible standards often cause emotional pain
Antu akad kwijik kuziyil ku yany ya Bibil oviling yisu yivud kusansan kwa yovil
 Antu akweta yakamish ya upal, atuzwendj, kushadish ukash wa mujimbu wa akatish netu, ap milong yikwau ya muntu ipend atambwil dikasikesh didiokila mu Bibil mulong wa kuyikwash chakwel amana mutapu wau wa kuman mwom.

What a lesson we can learn about the importance of leaning on Jehovah!
Dilejan ik tukwileja piur pa usey wa kukungamen padiay Yehova!
 Ap anch in Asiria ayovisha Yuda wom wa kulet "in kupesh a chisambu " mulong wa kudil nakash, Yehova washilamu anch antu end akez kuyipandish," kudil kwau. "

(a) What shows that the large shield of faith is very important?
(a) Chom ik chilejena anch rikibu rijim ra ritiy ridi ra usey nakash?
 Kusutil ku yom yiney tukutwish kuman patok anch Paul ni Timote asala nawamp pamwing ni akwasha umwing ni mukwau.

And it may cause trouble in the congregation.
Ni yikutwish kuletish kanvundangesh mu chikumangen.
 Pakwez chikwikal chiwamp mud ik anch twalik mwikadil winou pa ndond ya kusambish!

How about revealing the Father by your conduct as you strive to imitate Jesus?
Ov, chidi nchik piur pa kumwijikish Tatuku kusutil ku yisal yey piwikasikeshina kumwimburij Yesu?
 Pa ndond pa kulond anch: "Tudiany ni kuna, mulong diamashik tukufany kwetu, " tukwet ruchingej ra mwom wa chikupu mu paradis panap pansh. - 1 Kor.

God said: "I am Jehovah. That is my name. "
Nzamb walonda anch: "Yam kusu [Yehova] Nzamb wen. "
 Chawiy lel, chom ik tukutwisha kuchingejin anch twapan malembil mu mwom wetu?

The two of you need to discuss those issues.
En awonsu aad uswiridinany kwisambin pa milong yiney.
 Twasalang - umwing wa chikunku cha chikumangan pa chisu cha kwakul ku yipul yikwau yawonsu.

Why?
Mulong wak?
 MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR  OV, MULONG WAK YOM YOM YOM YAWONSU?

Soon God's Kingdom will be the only government ruling the earth.
Piswimp ap Want wa Nzamb ukez kwikal winyikel umwing kusu ukeza kuyikel pa divu.
 Chisak Chitakedila cha Atuman a Yehova

Hence, Jehovah wants us to get to know him and to become acquainted with his wonderful personality.
Chawiy, Yehova uswirikedin etu tumwijika kamu ni tukwatikana kamu nich kwijik wuntu wend ushimokishina.
 Yom ik yasalau in Kwilej a Bibil mulong wa kumekesh anch kadingap kand mu relijon wa makasu?

• Why do we need to be cautious about simply letting our conscience be our guide?
• Ov, mulong wak tufanyidin kudimuk piur pa kulikin kom ketu kikal ntakel wetu?
 1, 2. (a) Mutapu ik ukatau kwiyov akadivar ni anambaz avud piur pa mwikadil wa muspiritu?

COVER SUBJECT | YOU CAN BE CLOSE TO GOD
MUTU WA PA CHIBUR | UKUTWISH KUSEJ PISWIMP NI NZAMB
 PAJ WA 13 • MIMINY: 37, 43

Abraham knew that if he obeyed, Jehovah would bless him and his dear son.
Aburaham wading wij anch ang waziyin, Yehova wafanyina kumuyukish ndiy ni mwanend mukatish.
 Mudimu Ukash - Ov, Ukwet Usey?

But dignified conduct that honors Jehovah's "dignity and splendor " goes further than that. - Ps.
(1 Tim. 2: 9) Pakwez mwikadil wa ntumb kud Yehova ud "uyaj ni ntumb " yipadakenamu yawonsu. - Kus.
 Nzamb watenchika kand manswik ni antu, ni washilamu anch kakezap kand kulet mabeb chakwel ashesha mwom wawonsu pa divu.

What usually results when parents fail to discipline their children?
Kuding chibudikin ik anch anvaj akangany kuyipup anau?
 Akez kwisambin mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.

Paul said something similar when he explained: "Each person will receive his own reward according to his own work. "
Paul walonda chom chimwing chifanikena ni chinech parumburilay anch: "[Akez] kumufut muntu ni muntu mudi mudia mudimu wend. "
 Piswimp ap, kwikil muntu ap umwing ukeza kwipul mbil ya Nzamb ya kuyikel.

It was nearly 60 miles [90 km] away over rough, dusty roads, and they had no transportation.
Kwadinga piswimp ku makilometre 90, ni mwi njil mutupukin rufunfut, ni kadingap nich mutapu wa kufut motak.
 Chinyim ni yilondilay Djabul, tukat kupan rukat retu kudi Yehova kwa kwisotil ni pakad kujing.

Sharing Good News Despite Facing Evil
Lejanany Rusangu Ruwamp Kwikalap Nchik Mar
 (b) Mutapu ik ushalijadina rukat rudimukina ni uwamp, ap uwamp wa antu?

There the prophet shows the two ways corpses were usually destroyed: putrefaction and incineration... The juxtaposition in the text of maggots and fire reinforces the idea of destruction....
Pinipa muprofet ulejen mitapu yaad yadingau ni kuyishesh yital: kuyivundish ni kuyosh shitit... kwisambin kwa amanfuny ni kasu mu verse winou kukasikeshidin chitongijok cha kushesh....
 Mikand ya Hagay ni Zakariy ayifunda mu muvu wa 520 K.C.C. ni mu muvu wa 537 K.C.C.

Should I accept a certain job? '
Nifanyidin kwitiy kusal midimu yimwing? '
 Pakwez akemp kusu udi chis ni kajil katentamina katwadila ku mwom. " - Mateu 7: 13, 14, Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau.

Then God made this oath: "By myself I do swear... that by reason of the fact that you have done this thing and you have not withheld your son, your only one, I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore; and your seed will take possession of the gate of his enemies.
Chawiy lel Nzamb wachipa mwamu anch: "Nichipil kal mu dijin diam amwinam... mulong ey wasalang kal chom chinech, kiwankishangap mwaney kapokal. Nikez kukwizwish nich yiyukish, nikez kuvudish majuku mey mudi atutumbu a mwiur, mudi kand usukuril udia ku chikum cha karung, ni a majuku mey akez kupandakan mal ma akankuny.
 MUTAPU IK UKUTWISHA KWAKUL?

How did Jesus give a complete answer to Satan's challenge?
Ov, mutapu ik wakulay Yesu ku makasu ma Satan?
 Pakwez kupwa kwa mbing jaad kupwa kwa uruw wau, nfumwend wadandamena kuya ku yikumangan ya Ukristu.

The ransom is totally undeserved.
Difut didi kamu ranaken rikash.
 In Yuda amwipula Pilat anch mafup ma antu a pa mutond amupampau ku mutond.

Our putting up with inconveniences without complaining not only helps us to improve our personality but may also impress those observing our conduct.
Kujijaman kwetu ku ngikadil yiyimp wakad kwinan kukat kutukwash tuwapish untu wetu ni kukutwish kand kuyisangaresh antu atutadila.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 4

Also, Jesus was used by God to reveal His will and purpose. - John 8: 12, 32, 46, 47; 14: 6; Acts 26: 23.
(Mateu 20: 28; 1 Timote 2: 6) Nzamb wamusadila kand Yesu, mulong wa kujingunish rusot ni rutong Rend. - Yohan 8: 12, 32, 46, 47; 14: 6; Midimu 26: 23.
 • Malejan ik wileja kal piur pa chitongijok chetu piur pa ukadivar wa pa mangand mawonsu?

If we keep on serving him with joy, we will be like the psalmist David, who said: "I keep Jehovah before me constantly.
Anch twadandamen kumusadin nich musangar, tukwikal mudi nfund a kuseng David, walonda anch: "Am namutekin kal Yehova kurutu kwam chisu chawonsu.
 Ap ukutwish kulam rukuny ni mukau mulong wa kuburen kand chisend chadingay nich?

How can you handle your child's turmoil?
Ov, mutapu ik ukutwisha kura nich mwikadil winou ukash wa mwaney?
 Chikwau kand, tuyikatin amutej netu.

What happened to Trophimus and Epaphroditus, and what does that teach us?
Chom ik chamushikena Trofim ni Epafrodit, ni chinech chitufundishin ik?
 Mwin kufund wakula anch Mwant ukat kusal mudimu mu mutapu wa pakampwil.

Individuals troubled by old age, poor health, loss of loved ones in death, or other personal problems received encouragement from the Bible to help them brighten their outlook on life.
Antu amena mar ma upal, mayej, afisha kal akatish nau, ap akweta milong yindjing ayikasikesha nich Bibil mulong wa kuyikwash kwikal nich ruchingej ruwamp mu mwom.
 Kupwa kwa Elisha kuchirik kwinyim, ndiy waya mau kupwa kwa Naman ni wasambisha kwit makasu mulong wa kwit " talent wa utad wa argent, ni yidjal yaad ya utad wa argent. "

While the Assyrian threat to Judah causes even "the very messengers of peace " to weep bitterly, Jehovah promises that his people will be healed," pardoned for their error. "
(Isay 32: 1) Ap anch in Asiri amufunyina Yuda ap "muruu wa chisambu " mu chilik cha kumudidish ni kuzengol, Yehova washilamu anch ukez kuyok antwend," chad yitil yawonsu akez kayilikishin. "
 " Manangu madi ma in kwitudish. " - JINSWIR 11: 2.

From this we can clearly see that Paul and Timothy worked well together and supported each other.
(1 Korint 4: 17) Kusutin yom yiney, tumen patok anch Paul wasalang mudimu pamwing ni akwashijanang umwing ni mukwau.
 Chinyim ni antu akuvumbulau kurutu kwa kuvumbuk, Yesu kafap kand.

But how much better if we avoid the situation in the first place!
Pakwez, chikwikal chom chiwamp mudi ik anch twipuk mwikadil winou pa ndond ya kusambish!
 Yehova Uyilamin mwi Njil ya Muspiritu

Instead of saying: "Let us eat and drink, for tomorrow we are to die, " we have the reliable hope of everlasting life in a paradise on earth. - 1 Cor.
Pa ndond pa kulond anch: "Lik tudiany kwetu, tunany lel kwetu, mulong diamashik tufil, " tukwikal nich ruchingej rakin ra mwom wa chikupu mu paradis panap pansh. - 1 Kor.
 31: 6

So, what can we expect if we make prayer a part of our life?
(Jakobu 4: 8) Chawiy lel, chom ik tufanyidina kuchingej anch tukweting chaku cha kulembil?
 Ov, akwata kapamp kamwing mupak anch chikwikal cha usweral kushakam chikupu pa divu ni anch kakezap kusangar pinap?

We took turns - one presented a meeting part while the other answered all the questions.
Pitwasutishang yikunku ya chikumangan, muntu umwing watakelang mukwau wakulang ku yipul yawonsu.
 Moses wading ni ritiy.

COVER SUBJECT | WHY DO BAD THINGS HAPPEN TO GOOD PEOPLE?
MUTU WA PA CHIBUR | OV, MULONG WAK YOM YIYIMP YIKAT KUYISHIKENANG ANTU AWAMP?
 Ov, mutapu ik umekeshinau yitang ni kuwanyin kwa uprofet anch Yehova udi Mwant Mujim wa Chisu?

Governing Body of Jehovah's Witnesses
Chisak Chitakedila cha Atuman a Yehova
 Chikunku cha kusambish cha uruu wa Ezekiel chimedin pa kuwa ni kusheshik kwa Yerusalem.

What did the Bible Students do to show that they were not part of false religion anymore?
Yom ik yasalau in Kwilej a Bibil yimekeshina anch kadingap chikunku cha relijon wa makasu dichuku ap dimwing?
 Piturishina nich kuvulijan kwa antu avud adia mu mangand mawonsu, mu chingand, tufanyidin kushinshikin mwikadil wetu ni kulik kasolikany kawonsu.

1, 2. (a) How do many brothers and sisters feel about spirituality?
1, 2. (a) Mutapu ik umenau akadivar nau anambaz avud piur pa kwikal antu a mu spiritu?
 OV, CHOM IK UTONGINA?

13 " Setting Your Mind on the Spirit Means Life and Peace '
13 " Kutek Manangu Mey ku Yom ya mu Spiritu Kurumburikin Mwom ni Chisambu '
 Ov, chidi nchik piur pa mutapu wisambinay Yesu mem?

Hard Work - Is It Outdated?
Mudimu Ukash - Ov, Ukweting Usey?
 Chidi chakin anch Yehova watutanga nich kuswir kwa kukat ni kuyikat.

God also established a covenant with mankind, promising that he would never again bring a flood to destroy all life on earth.
Nzamb waswika kand manswik ni antu, ni kuyikan anch ndiy kakezap kand kulet mabeb mulong wa kushesh mwom wawonsu udia pa divu.
 (b) Mudi Mwant, mutapu ik ukatay Yesu kuyisadil antwend?

They will be discussed in the following article.
Yom yiney tukuyisambidin mu mutu wa mulong ulondwilaku.
 Kupwa kwa mivu 400 kupwa kwa Kristu, Yohan Mageon walonda anch malejan ma Yesu adikarumwin mu mazu ma in Siri, in Idjibit, in Peris, ni antu akwau avud.

Soon, no one will question God's right to rule.
Piswimp ap, kwikil muntu kand ukutadika piur pa mbil ya Nzamb ya kuyikel.
 Ov, mutapu ik ushalijadina mwaz wa Yesu mudi Mwin Kupesh Mujim ni wa antu akwau awonsu asadila mudi in kupesh ajim?

Contrary to what the Devil claims, we give our love to Jehovah voluntarily and unconditionally.
Chinyim nich yilondilay Djabul, tumukatin Yehova cha kwisotin ni pakad kuchingejin chom.
 • Chom ik chikutwisha kumukwash mwin Kristu kupandakan kwidjidjek?

(b) How does loving - kindness differ from general kindness, or human kindness?
(b) Ov, rukat rudimukina rishalijadin mutapu ik nich uwamp ukatau kumekesh kudi antu awonsu?
 1: 8, 9, 14.

The books of Haggai and Zechariah were completed in 520 B.C.E. and 518 B.C.E. respectively.
Buku wa Agay ni Zakariy wapwa mu muvu wa 520 K.C.C. ni mukwau mu muvu wa 518 K.C.C. mudi mutapu walondulijanau.
 Kalimish "Antu Atentamina "

But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. " - Matthew 7: 13, 14, The Holy Bible - New International Version.
[ Pakwez]... chis chiwongila ni kajil katentamina yitakedil ku kupand, akemp kusu akata kuyibudikin. " - Mateu 7: 13, 14.
 [ Chipich chidia pa paj wa 23]

HOW WOULD YOU ANSWER?
UKWAKUL NCHIK?
 Nasala usu wam wawonsu mulong wa kusadin yom nileja.

But two weeks after their wedding, her husband forbade her to attend Christian meetings.
Pakwez, pasuta mbing jaad kwinyim kwa uruw wau, nfumwend wamukangesha kuya ku yikumangan ya win Kristu.
 Umwing wa antu adingay nend amuleja piur pa ruchingej ra mu Bibil ra disanguk, ni maku witiyija dilejan dia Bibil.

The Jews asked Pilate that the bones of the impaled men be broken.
In Yuda amwita Pilat chakwel abuzola mafup ma antu apampau.
 Ov, kushakam chikupu mu mwikadil uwanyidina kukez kwikal kwa usweral?

Serve Where Need Is Greater, 4 / 15, 12 / 15

 Chidi cha rongoj mud ik kwijik anch Yehova ukez kutulikishin yitil yetu - ap yitil yijim mudi masandj ap kujipan!

• What lessons did you learn about our view of our international brotherhood?
• Malejan ik wileja kal piur pa chitongijok chetu piur pa akadivar netu a pa mangand mawonsu?
 (b) Yipul ik tufanyidina kushinshikin?

Or will he harbor resentment and jealousy over no longer having the privilege that he once had?
Ap anch ukukudish rukuny ni mukau mu chilik cha kulik kwitiyij chisend chadingay nich pasak?
 Antu amwing a pa chirung cha Sofoniy adinga ni kusot kwitiyij anch michid yadingau ni kwitiyij kusutil ku "midimu ya wingendj. "

Moreover, we love our neighbor.
Tusadin kand mwamu mulong tuyikatin akwetu.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 2

The chaplain answered that the Lord works in mysterious ways.
Mwimpel wa amasalay wa akula anch Mwant ukat kusal mu mutapu umwing wamushena nakash.
 " Yam kamu [Yehova] Nzamb wam. "

Behind Elisha's back, he ran after Naaman and resorted to outright lies to request "a talent of silver and two changes of garments. "
Padiokalay kwa Elisha, ndiy waya mau kudi Naaman ni walonda yom ya makasu chakwel amwinkisha "akilo makum manying ni chidivu a utad wa argent ni yidjal yaad ya musambu. "
 Luka ulejen anch padingay Paul mu Efes piswimp ni 52 - 55 C.C., " wasala madiskur ni madiskur ' mu sinagog.

" Wisdom is with the modest ones. " - PROVERBS 11: 2.
" In kwitudish akwet manangu. " - JINSWIR 11: 2.
 Nich mushiku wa muchim, tukwitin anch: "Muntu mwawonsu usotila kutambul mem ma kupand makad usey. "

Unlike those who had been resurrected before, Jesus did not die again.
(1 Korint 15: 20) Yesu kafap kand, mudi antu avumbulau kurutu kwend.
 Ov, Mulong wak Kumekesh Dilikishin dia Muntu?

Jehovah Illuminates the Path Doctrinally
Yehova Umunyikin Chitokish mwi Njil ya Malejan
 Mem mayimp ma Yeriko mikala makin. - 2 Ant 2: 19 - 22, NW

31: 6
31: 6
 Yesu wamekesha rukat riner.

Did they suddenly decide that it would be boring to live forever on earth and that they would not be happy here?
Akwata mupak kapamp kamwing anch chiwapinap kushakam pa divu chikupu ni kakwikalap ni musangar pansh?
 Yehova watenchikin kal mupak kanang mulong wa uyimp, ni ndiy ukez kusal yom pa chisu chiwanyidina. - Isay 46: 13; HEB.

Moses had faith.
Moses wading ukwet ritiy.
 Padingay Yob muntu wa Nzamb mu mar pa chisu charishay Satan, ndiy walonda anch: "[Yehova] ukez kangovish am mar mu kutentam ni Nzamb ukez kwijik kushinshaman kwam. "

How do creation and fulfilled prophecy show that Jehovah is the Great Timekeeper?
Ov, chitangil ni kuwanyin kwa uprofet kumekeshin mutapu ik anch Yehova udi Mwant Mujim wa Chisu?
 Pakwez anch mbay wa uruw wasal masandj, Nzamb ukat kumwinkish muntu wakad mulong mbil ya kukwat mupak wa kusot kujip uruw.


Yidiamu
 Shinshikin rusangu ra Karen: "Anch mwanam ikundj wavadika, nfumwam ni am nasalang mudimu mwi ngand ya wingendj, ni nasambisha kwilej Bibil.

The first part of Ezekiel's message centers on the fall and destruction of Jerusalem.
Chikunku cha kusambish cha uruu wa Ezekiel chisadin pa disheshik dia Yerusalem.
 mabuj ma chitil chau, pamwing nich kuvurik kwa machuku ma musangar padingau ni kusanger urund uwamp ni Yehova ni antwend, makutwish kuyiletin yovil yau.

As we meet an increasing variety of people in our international, multilingual field, we need to make a conscious effort to check our attitude and rid ourselves of any prejudice.
Pitusankena antu avud kushalijan mu chingand chetu cha mangand mawonsu, cha jindim jivud, tuswiridin kusal usu nakash chakwel kushinshikin ngikadil yetu ni kubwit kasolikany kawonsu mu michim yetu.
 Chidiap anch etu amputames twasal yawonsu tulejena.

WHAT DO YOU THINK?
UTONGIN NCHIK?
 Ap mu mangand minam ma kanvundangesh, ukutwish kwak musangar udiokila ku ronganyin rakin ra Bibil piur pa Nzamb, Want wend, ni rutong rend ripandakena kuwap mulong wa antu.

What about Jesus ' reference to water?
Ov, chom ik chadinga chilondilay Yesu, pisambinay piur pa mem?
 Antu inay "in manangu " inay ading chakin kamu in manangu, in kusal yom yitiyijinay Nzamb.

It is true that Jehovah created us with the need to love and be loved.
Chidi chakin anch Yehova watutanga ni maku ma kukat ni ma kutukat.
 Dizu "mwin kudimban " didiokil ku dizu dia Grek dirumburikina anch" mwin kafukej. "

(b) As King, how does Jesus treat his subjects?
(b) Mud Mwant, Yesu wayisadinapu antu end nchik?
 Ndiy walonda anch: "Muntu mwawonsu ukumutala mband wamwovil ris ra kulal nend, muntu mwinou wasal kal chitil cha kulal nend mu muchim wend.

About 400 years after Christ, John Chrysostom said that Jesus ' teachings had been translated into the languages of the Syrians, Egyptians, Indians, Persians, Ethiopians, and many other peoples.
Mivu piswimp ni 400, chirungu cha Yesu, John Chrysostom walonda anch mafundish ma Yesu amakarumuna mu dizu dia in Siri, dia in Idjibit, in Inde, in Peris, in Etiopi, ni mu mazu makwau mavud.
 Mwant mband Jezabel wading wij anch Chijil cha Nzamb chita uman wa atuman aad mulong wa kwit dilikishin.

How is Jesus ' role as High Priest different from that of all other men who have served as high priests?
Mwaz wa Yesu mudi Mwin Kupesh wa pa Mutu ushalijadin nchik ni antu akwau asala mudi in kupesh a pa mutu?
 Yibudikin ya program winou wa kufumb yading ya usey nakash.

• What can help a Christian to overcome doubts?
• Chom ik chikutwisha kumukwash mwin Kristu kupandakan kwidjidjek?
 Mazu mavud mamekesha anch, kwading "mutond wa kupand mukach mwa chir. " - Disambishil 2: 8, 9.

1: 8, 9, 13, 14.
1: 8, 9, 13, 14.
 17: 6; 19: 3.

Honor "the Lowly Ones "
Mulimishany "Kazwendj "
 Katat chawiy chisu cha kumekesh anch ukez kwikal.

[ Picture on page 23]
[ Chipich chidia pa paj wa 26]
 MU NIMERO WINOU MUKWIKAL KAND:

I tried my best to practice what I learned.
Nasala usu nakash mulong wa kusadil yom yinileja.
 [ Chipich chidia pa paj wa 30]

One of her acquaintances had spoken to her about the Scriptural hope of a resurrection, and my mother accepted the offer of a Bible study.
Muntu umwing wadinga wijikenay nend wamuleja ya ruchingej ra disanguk ridia mu Bibil, ni makwam witiyija kwilej Bibil.
 Mudi ching kusu Mwant Asuwerus, Mordekay " wasala midimu ya antu end awamp ni wayileja anau awonsu chisambu. ' - Ester 10: 3.

Will living endlessly in a perfect environment become boring?
(Kuseng 37: 29; Luka 23: 43) Ov, kushakam chikupu mu mwikadil uwanyidina kukez kwikal kwa usweral?
 Tal mudi kushilamu kwa Nzamb, kadiap ching kusu kudi antu awonsu, pakwez kudi ey amwiney.

What a relief it is to know that Jehovah will forgive our sins - even sins as serious as adultery or murder!
7: 1, 2) Chidi chom chikasikeshina mud ik pa kwijik anch Yehova ukez kutulikishin yitil yetu - ap anch yidi yitil yikash mudi masandj ap kujipan!
 7: 27, 28.

(b) What questions deserve our attention?
(b) Ov, yipul ik yitina kushinshikin kwetu?
 Chawiy utufundishin mutapu wa kwipuk kusal uyimp ni mutapu wa kwikal ni musangar wakin.

Some in Zephaniah's day were apparently seeking the acceptance of surrounding nations by "wearing foreign attire. "
Antu amwing a pa chirung cha Sofoniy chimeken anch adinga asotil kwitiyik kudi michid yadinga yiyombilamu kusutil ku "kulondul [kudjal kwa] aeny. "
 PAJ WA 16

5 / 15 Why Paul's Preaching in Ephesus Caused Uproar, 2 / 1

 Let chilakej chimekeshina yibudikin yikutwisha kutushiken pakad kwinan.

" Cause me to turn back, and I shall readily turn back, for you are Jehovah my God. "
" Tuchirisha, amboku, twirijekin kuchirik kudi ey, [Yehova] Nzamb wetu. "
 El tushinshikinany yilakej ya Nowa, David, ni atushalapol akwau ashinshamena a Nzamb amuchingejina Yehova.

Luke reports that when Paul was in Ephesus about 52 - 55 C.E., he " gave talks and used persuasion ' in the synagogue.
Luka ulondil anch padingay Paul mu Efes piswimp mu muvu wa 52 - 55 C.C., ndiy " wasala madiskur ni kupakish kukarumun yitongijok yau ' mu sinagog.
 Antu a Nzamb ading akwet kuswir kwa kuvurik kudi Yehova ni kulik kwitongin ayinau.

With heartfelt zeal, we invite "anyone that wishes [to] take life's water free. "
2: 11) Nich mushiku udiokila mu muchim, tukat kumutazuk "muntu mwawonsu ukatila mem ma mwom eza, amatambul mamwamu wakad kuland. "
 (Tal chipich cha kwinsambishin.)

Why Confess One's Sins?
Ov, Mulong Wak Muntu Ufanyidin Kwit Dilikishin Dia Yitil Yend?
 Chinyim ni chinech, mwin kusal nawamp ukat kutong nawamp piur pa muntu ukat kufundish, kutongin pa mutu wa mulong, ni ulejen patok yitufanyidina kusal.

The bad water supply of Jericho is made healthful. - 2 Kings 2: 19 - 22
Mem mayimp ma Yeriko amawapishin. - 2 Ant 2: 19 - 22, NW
 Chidiap anch mulong katwishinap kulond piur pa kumanijan kwa ikundj ni mband.

Jesus showed that kind of love.
Yesu wamekesha rukat ra mutapu winou.
 MITU YA KWILEJ YA 3, 4 mu buku Chifundishinay Bibil, ukweta mutu wa mulong ulondila anch: "Ov, Mulong wak Nzamb Ulikidil Mar? "

Jehovah has set a specific limit for wickedness, and he will act right on time. - Isa. 46: 13; Nah.
Yehova watekin kal mupak wa pakampwil ku uyimp, ni ukez kusal pa chisu chiwanyidina. - Isay 46: 13; Neh.
 Chidi cha ushon mud ik!

When the godly man Job was suffering under satanic attack, he said: "[Jehovah] will weigh me in accurate scales and God will get to know my integrity. "
Pamanay mar Job muntu utentamina pamupompatau kudi Satan, ndiy walonda anch: "Chifanyidin [Yehova] Nzamb amwinend ampaka mu kutentam chakwel ndiy ukwijik kuying kwam! "
 Ov, tukatap kusanger kwikal mu chikumangen nau in Kristu inay awonsu?

But if one's mate commits fornication, God grants the innocent one the right to decide whether to seek a divorce.
Pakwez anch mbay umwing wa uruw wasal masandj, Nzamb umwinkishin mbay wa uruw wakad ni mulong mbil ya kukwat mupak wa kujip uruw ap bwat.
 Dijin "Satan " didi ching kusu tupamp 18 mu Mifund ya Hebereu pakwez tupamp 30 pa chitot mu Mifund ya Grek ya Ukristu.

Consider Carin's story: "When my son Don was born, my husband and I were working abroad, and I had recently begun to study the Bible.
Shinshikin bil rusangu ra Karen: "Pavadikay mwanam Dan, am ni nfumwam twading kusal mudimu mwi ngand ya wingendj, ni Nasambisha kwilej Bibil.
 Chawiy Yohan waswimpa yisu yivud mudimu wend.

The bitter fruits of their sinful course, together with the memories of happier days when they enjoyed a good relationship with Jehovah and his people, could bring them to their senses.
Yibudikin yiyimp ya yitil yau, kuvurik machuku ma musangar padingau kusanger urund uwamp nend Yehova ni antu end, kukutwish kwayishikij kukutongin pa mwikadil wau.
 Chawiy lel, pa chisu chinicha Yehova wayiyukisha nakash mulong wa kuvadik kwa mwan ikundj mu upal wau. - Luka 1: 8 - 14.

It is not that we blindly do whatever we are told.
Chirumburikinap anch tukat kusal yawonsu yitwedilau kusal mu wimputames.
 Amakurump inay in Kristu kakatap kuyikel chisak cha amikoku.

Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
Ap mu mangand minam ma kanvundangesh, ukutwish kwak musangar udiokila ku ronganyin rakin ra Bibil piur pa Nzamb, Want wend, ni rutong rend ripandakena kuwap mulong wa antu.
 Kukolik mu usuk kwading kwa usey nakash.

Those "wise men " were really astrologers, practicers of what God condemns.
" In manangu " inay ading chakin kamu in kwilej yom ya atutumb, antu asadina yom yikisinay Nzamb.
 (Kubur. 7: 9, 10; Kubur.

The term "Devil " is derived from a Greek word meaning" slanderer. "
Dizu "Djabul " didiokil ku dizu dia Grek dirumburikina anch " Mwin kudimban makasu ' ap " Mwin kufukej. '
 Anvaj akutwish kuyinkish anau mitu ya milong ya kukimbijol mu kwirijek mulong wa dilejan dia dijuku

He said: "Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
Walonda anch: "Muntu mwawonsu [ukudandamena kumutal] mband wamwovil ris ra kulal nend, muntu mwinou wasal kal chitil cha kulal nend mu muchim wend.
 PAJ WA 15 • MIMINY: 49, 6

Queen Jezebel knew that God's Law required the testimony of two witnesses for a serious charge to be substantiated.
Mwant mband Jezabel wading wij anch Chijil cha Nzamb chading chitin uman wa antu aad chakwel amufisha nich muntu milong.
 Nfund a kuseng kalikap kumushiman Yehova padingay pamwing ni atushalapol akwau a Nzamb.

The results of this training program were outstanding.
Yibudikin ya program winou wa kuyifumb yadinga yijim.
 Ap anch ukwet mutapu kanang wa kupandakan, ukutwish kwiyov anch udi mu diking piur pa machuku mey ma kurutu.

Most captivating of all, there was "also the tree of life in the middle of the garden. " - Genesis 2: 8, 9.
Chisangareshina kand nakash chidi anch mwading "mutond wa kupand wading kand mukach mwa chir. " - Disambishil 2: 8, 9.
 Yesu walonda anch: "In kwifukwil akin akez kumwifukwil Tatuku nich [spiritu] ni uyakin. "

17: 6; 19: 3.
17: 6; 19: 3.
 Pisambinay piur pa yom yashikena pateshay nshakur Jakob anch mwanend Josef amujipa, Bibil ulondil anch: "Mu machuku mavud twa rufu ra Josef, muntu winou wova ushon nakash.

Now is the time to prove that you will be.
Katat chidi chisu cha kumekesh anch ukwikal chakin kamu.
 Ov, chom ik ukutwisha kupan chikumangen?

18 Did You Know?
Mwinses 12 - 18
 Chakin kamu, mulong winou udiap wa pakampwil kudi ansand.

[ Pictures on page 27]
[ Chipich chidia pa paj wa 10]
 Ov, manswik ma Chijil mayinkisha in Isarel ruchingej ik?

As second only to King Ahasuerus, Mordecai " works for the good of his people and speaks peace to all their offspring. ' - Esther 10: 3.
Mordekay muntu wa kaad umulondwila Mwant Asuwerus, " wayisadila antu end kuwap ni kulond nich chisambu kud ayend awonsu. ' - Ester 10: 3.
 Tukutwish kufumb kom ketu

See these as God's promises, not just to people in general, but to you personally.
Shinshikin pa kushilamu kwa Nzamb, kulik ching mutapu ukeza kuwanyina kushilamu mulong wa antu awonsu, pakwez mulong weyey.
 " Nzamb Ndiy Ukata Kukudish Mbut "!

7: 27, 28.
7: 27, 28.
 Anginkisha chisend cha kuchap mashin ma kuchap nich, kwinikwa nileja mutapu wa kusal mudimu wa usalay.

So he teaches us how to avoid doing wrong and how to find real happiness.
(Jinswir 27: 11) Chawiy lel, ukat kutufundish mutapu wa kwiyep kusal yom yiyimp ni mutapu wa kwikal nich musangar.
 Yilakej ya Yehova Nzamb ni Yesu Kristu yimekeshin anch riy rikwet yikunku yaad - yovil ya ranaken, riy, ap riy pantaliken ni antu amena mar ni asala usu wa kumukwash muntu utambwila.

PAGE 16
PAJ WA 16
 Pakwez, chidi cha usey anch, in Levi amwing asadila mazu "Yehova udi chibar cham " mulong wa kumekesh kwipan kwam kudi Nzamb ni kumuchingejin.

Illustrate the possible effects of our putting up with inconveniences without complaining.
Let chilakej cha yibudikin yiwamp yikutwisha kwikalaku anch twajijaman mu mikadil yiyimp wakad kwinan.
 14, 15. (a) Mutapu ik wiyovay Yehova piur pa kuburen mushiku kwa Eliya mu kachisu kakemp?

Let us consider the examples of Noah, David, and other faithful servants of God who relied on Jehovah.
El tushinshikinany chilakej cha Nowa, David, ni atushalapol akwau ashinshamena a Nzamb amuchingejina Yehova.
 7 Ileja Uyakin Piur pa Yesu

God's people needed a reminder to return to Jehovah and to stop thinking about themselves.
Antu a Nzamb aswirikena kuyivurish chakwel achirik kudi Yehova ni alika kutong piur pa ayinau.
 F.

(See opening picture.)
(Tal chipich cha kwinsambishin.)
 Mwom wa kashinsh mwi ngand yimwing.

In contrast, the well - prepared minister thinks about the person he is instructing, meditates on the topic, and presents clearly just what is needed.
Chinyim ni chinech, kashalapol wirijekina nawamp utongidin piur pa muntu ukulejay, ukutongin pa mutu wa mulong, ni ukulejan nawamp ching kusu yiswiridikina.
 [ Chipich chidia pa paj wa 7]

This is not because he is prudish about sex.
Chidap anch mulong kumanijan kwa ikundj ni mband kumwovishin usany.
 Yesu Kristu wayileja in kwilejend anch: "Yikatany akankuny nen, ni kusal yom yiwamp. "

Francesc suggested that they discuss chapter 11 of the Bible Teach book, entitled "Why Does God Allow Suffering? "
Francesc wamwita anch isambina shapitre wa 11 wa buku Chifundishinay Bibil, ukweta mutu wa mulong ulondila anch: "Mulong wak Ulikidinay Nzamb Mar? "
 Ov, wasangerang kusadil broshir winou pa chisu cha kupan uman ku chikumbu ni chikumbu, patok, ap mwi ndond ya swa - swa?

How sad!
Cha ushon mudi ik!
 Chongojin mudi ik!

Do we not appreciate being in the congregation with all such Christians?
(Rom 16: 1, 12) Ov, ukatap kusanger kwikal ni in Kristu inay awonsu mu chikumangen?
 Ni mulong nadingap ni kwisamb ni mukajam, niyend wadinga mu yipwichik yivud.

The title "Satan " is found only 18 times in the Hebrew Scriptures but more than 30 times in the Christian Greek Scriptures.
Dijin "Satan " didi kusu tupamp 18 mu Mifund ya Hebereu pakwez didi tupamp 30 ni kusut mu Mifund ya Grek ya win Kristu.
 Robert, 2008 wafa pa Kafunfut 9, 2008.

So John often changed his job.
Chawiy John waswimpa mudimu wend.
 Chinech chikez kutwinkish mushiku wa kwiman dang ku mutambu wa difukwil dishitwila, pakad kuwil mu wom wa muntu. - 1 Pita 3: 13, 14.

Miraculously, in time Jehovah richly rewarded them with the birth of a son in their old age. - Luke 1: 8 - 14.
Pasuta machuku, Yehova wayiyukisha mu mutapu wamushena chakwel avala mwan mu upal wau. - Luka 1: 8 - 14.
 Bibil urumburil anch Yesu wapana yom yawonsu, pamwing ni mwom wend, mulong wa kuyikwash antu akwau.

Such Christian elders do not rule over the flock.
19: 3 - 8) Amakurump inay in Kristu kakatap kuyiyikel amikoku.
 3: 18.

Freedom from slavery was to be preferred.
(1 Kor. 7: 21) Ading akatin kukolik mu uswik.
 Kupwa, namana anch chiswapel kwambamb nend mu mutapu wa rukat.

Those finally sealed number 144,000. - Rev.
Antu atekau yijingidij pa mpal pau adi 144000. - Kuj.
 Chisambu chend achilejen kusutil ku kukatijan kwa rukat.

Parents can assign their children subjects to research in preparation for the family study
Anvaj akutwish kuyinkish anau mitu ya milong chakwel kukimbijol jinsangu mu kwirijek mulong wa dilejan dia dijuku
 Adi kand mu umwing ni akwet musangar mulong wa yom yawonsu yafundishay Yehova.

Be Determined to Remain Loyal
Dandamen Kushal Ushinshamena
 21: 4

The psalmist did not hold back from praising Jehovah when he was with other servants of God.
35: 18) Nfund a kuseng kaziyap mulong wa kumushiman Yehova padingay ni atushalapol akwau a Nzamb.
 Paletay Timote rapor muwamp, Paul wafundina in Tesalonik mukand.

Even if you do have a measure of success, you may feel insecure regarding your future.
Ap anch mwom wey uwapil nlel, ukutwish kudandamen kwakam piur pa yom yifanyidina kukushiken mu machuku ma kurutu.
 (a) Ov, chijikish ik chasadika ku chikumangan cha muvu wa 2016?

Jesus said: "The true worshipers will worship the Father with spirit and truth. "
Yesu walonda anch: "In kumwifukwil akin akez kamwifukwil Tatuku mu Spiritu ni uyakin. "
 Ov, Ukwakul Nchik?


Akutokishinany Kal Kwikal Antu Ishitwila
 In Kristu akin akat kumekan patok mulong akat kumekesh rukat rau

Describing what happened when the patriarch Jacob heard that his son Joseph had been killed, the Bible says: "Jacob ripped his mantles apart and put sackcloth upon his hips and carried on mourning over his son for many days.
Parumburilay chamushikena nshakur Yakob pateshay anch Josef amujipin kal, Bibil ulondil anch: " Yakob wapola maswin mend, wadjal ansak mwi mbund ni wamudila mwanend machuku mavud. Anend amakundj ni anend amband awonsu atumbuka aya ni kumwongoj tatukwau.
 David wamujipa Goliat ni wamujipa "mwant wa in Filistin " kudi tatukwend a Jonatan, Mwant Saul wa Isarel.

What might you give the congregation in return?
Ov, chom ik ukutwisha kupan ku chikumangen mulong wa yom yiney?
 Chikwau kand, nkwas ya Yesu yikez " Chikupu ni chikupu. '

Of course, this kind of problem is not unique to young people.
Mulong winou uding chakin kamu wa pakampwil kudi ansand.
 Ov, mutapu ik wasadinau Bibil mulong wa kupwish mulong wa kuya ku mukand?

What prospects did the Law covenant offer Israel?
Ov, manswik ma Chijil mapana ruchingej ik kudi in Isarel?
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 5


YILAKEJ YIKWAU YIWAMP NAKASH
 Ansand amukatina Yehova ni akata kutesh kwipan kurumburikinap kwidjidjek kupan mwom wau kudi Nzamb ni kutambul dibatish.

We can train our conscience
Tukutwish kufumb kom ketu
 Ov, Nzamb Ulikidil Djabul?

It Is "God Who Makes It Grow "!
" Nzamb, Ndiy Ukata Kukudish Mbut "!
 © 2003 Bible.

I was assigned to the printery, where I learned how to operate the flatbed press.
Anteka ku departema wa kuchap mikand, kwinikwa kwawiy nilejina mutapu wa kusadin presse à plat.
 Chawiy lel, nfund a kuseng wamuwangina Yehova anch: " Yivurish yey yidi ya musangar nakash. ' - Kuseng 119: 24.

The examples of Jehovah God and Jesus Christ show that mercy has two components - feelings of compassion, sympathy, or pity toward the disadvantaged and action that brings relief to the recipient.
Chilakej cha Yehova Nzamb ni Yesu Kristu chilejen anch riy rikwet mitambu yaad: yovil ya ranaken, kwitek pa ndond ya umena mar, ap kuyovil riy atuzwendj ni kusal yisal ya kuyitudish nich.
 Yikumbu ya mu rukan yaburila kapamp kamwing.

It is noteworthy, though, that individual Levites used the phrase "Jehovah is my share " to express devotion to God and reliance on him.
Chidi cha usey, mulong, muntu ni muntu pakach pa in Levi wasadila dizu "Kinikwetap mukwau, ching kusu [Yehova] " mulong wa kumekesh kwipan kwau kudi Nzamb ni kumuchingejin. (Mad. 3: 24.)
 18, 19. (a) Ov, mutapu ik ukutwishay Satan kupakish kutudimb piur pa mutapu tutongina ayinetu?

14, 15. (a) How did Jehovah feel about Elijah's temporary lack of courage?
14, 15. (a) Ov, mutapu ik wiyovay Yehova piur pa kuburen mushiku kwa Elija?
 Chidi chakin kamu cha kushimok kuman mudimu wamushena usadinau antu a Yehova mulong wa kulejan rusangu ruwamp mu machuku minam mansudiel.

7 Learn the Truth About Jesus
7 Ileja Uyakin Piur pa Yesu
 Program ik wa malejan wasambisha mu muvu wa 1953, ni yibudikin ik yikalaku?

F.
F.
 Twasangara nakash piur pa mutapu twading ni kusadin nfalang jetu, ni twadinga ni kusutish chisu mulong wa kukimb nfalang jimwing.

Frank lives in the same country.
Frank niyend ushiching mwi ngand yawiy yimwing.
 Chilakej, Yohan warumburila anch: "Muntu mwawonsu ukumwitiyija Mwan ukwet mwom wa chikupu, ndiy kamu Mwan kakez kamanip mwom, pakwez ujim wa Nzamb udi padiay ndiy. "

[ Picture on page 7]

 Pitukata kushinshikin chakul, tukutwish kuman anch chikat kutuletin musangar nakash, mudi kamu mwasalay Yesu.

Jesus Christ told his disciples: "Continue to love your enemies and to do good. "
Yesu Kristu wayileja in kwilejend anch: "Yikatany akankuny nen, yisadilany yom yiwamp. "
 Ov, mu mitapu ik tukata kukwachik nich chilakej cha Yesu?

Have you enjoyed using this brochure when witnessing from house to house, publicly, or in an informal setting?
Ov, wasangera kusadin broshir winou piwading kulejan ku chikumbu ni chikumbu, patok, ap mu mutapu wa kukashimwish?
 (a) Nany ukweta mutapu wa kwikal an a ngand a Want?

How comforting that is!
(Kuseng 1: 6; Rom 7: 19 - 25; Kujingunik 7: 9, 14) Chidi cha kukasikesh mud ik!
 Yesu witiyija anch Nzamb wij maswir metu.

And because I didn't really communicate with my wife, she also came under a lot of pressure.
Chakin mulong Nambambap kwam ni mukajam, niyend wikala ni milong yikash.
 Chikwau kand, amana mar nakash pa mulong wa kutan video utazukinau anch Pa chisu cha mar, mulong wa kuu anch mulong wa mayej ma mem madingau ni kusut mu dichimb.

" My husband, Robert, died on July 9, 2008.
" Nfumwam Robert, wafa machuku ma ngond 9, ngond wa 7, mu muvu wa 2008.
 Kwikal nich chilakej chiwamp mu mudimu wa kupan ukwash kukutwish kukasikan kudi mband anch nfumwend wakwat mupak wa kulik kuziyil.

It will give us the courage to take a firm stand for pure worship, not succumbing to the fear of man. - 1 Pet. 3: 13, 14.
(1 Tesalonika 4: 13) Kukutwinkish kukapuk ni kujijaman kukash ku mutambu wa difukwil diakin, pakad kuwil mu kuyov antu wom. - 1 Pita 3: 13, 14.
 MITU YA KWILEJ

The Bible explains that Jesus gave everything, including his life, to help others.
Bibil ulondin anch Yesu wapana yom yend yawonsu ni mwom wend mulong wa kuyikwash antu akwau.
 Pakwez, usu tusadila mulong wa kudandamen kuyendil, chikalap nchik mutapu chikasikena kwambamb nau, umekeshin anch tudandamedin " kuyilimish ' ambay netu akaritiy.

3: 18.
(Mid.
 Ikal ushinshamena ni mwom!

When she finished, I found it easier to speak to her in a loving way.
Papwishay kulond, Namana anch chading chiswapel kulond nend mu mutapu uwamp wa rukat.
 Pamanay anch Yehova wamwoka mband winou, Yesu wamusadila nich ranaken ni wamuleja anch: "Mwan mband, ritiy rey ranwamu kal.

His calmness is illustrated by a lovely rainbow.
Kwitudish kwend akufanikeshin nich nkongal.
 Nakulejany chakin kamu, yom twija ni yitumena kal uman wa kupan uman, pakwez antu akad kutambul uman utukata kupan.

They are also truly united and happy because of all that Jehovah is teaching them.
Adi kand mu umwing wakin ni akwet musangar mulong awonsu ayifundishining kudi Yehova.
 Chilik chimwing, Nzamb wamekesha chakin kamu anch mijimbu ya Moses ni Yesu yadinga kusutamu mar minam. - Kuvurik Yijil 34: 5, 6; Luka 24: 3 - 6; Jud 9.

21: 4
21: 4
 Rusot rend rikash ra kuyiman in Hebereu amekana mudi muswik mwin Isarel wadinga ni kuyimesh mar.

When Timothy brought back a good report, Paul was moved to write the Thessalonians a letter.
(1 Tes. 2: 18; 3: 2) Pachirishay Timote rapor muwamp, chawiy chamubachika Paul chakwel ayifundina in Tesalonik mukand.
 Pakwez pa ndond pa kumupup Elija, Yehova wamukasikesha ni wamukasikesha chakwel asala mudimu wend mudi muprofet.

(a) What announcement was made at the 2016 annual meeting?
(a) Kwijikish ik kwalejanau ku chikumangan cha pa muvu wa 2016?
 Niyetu tukat kwitongin ayinetu.

How Would You Answer?
Ov Ukutwish Kurumburil?
 Chirumburikin ik: Kwikalap umwing wa mangand, Yesu kadingap mu milong ya politik ya chisak ni ya politik ya pa chirung chinicha.

True Christians are recognizable because they practice love
In Kristu akin ijiken mulong akat kumekesh rukat
 Anend amwing a Adam ashakama mivu yivud kupandakanamu yiney.

David had killed the giant Goliath and brought "the head of the Philistine " to Jonathan's father, King Saul of Israel.
David wamujipa chitabu Goliat ni wamuletina tatukwend a Jonatan, Saul Mwant wa Isarel "mutu wa mwin Filistin. "
 Anch chidi mwamu, ukutwish kudandamen kuyikwash aney chakwel ashikena ku kumwijik ni kumukat Yehova.

Moreover, Jesus ' throne will last "forever and ever. "
Chikwau kand, want wa Yesu ukez kwikalaku " chikupu ni chikupu. '
 Chakwel anch ikala akad chitil ku mes kwa Nzamb, awiy ela kwikal mudi Yesu, Mwan wakad chitil wa Nzamb.

How were the Scriptures used to settle the circumcision issue?
Mutapu ik wasadilau Mifund chakwel kupwish mulong wa kutwal ku mukand?
 Kumukat mukwetu mudi ayinetu kurumburikin ik?

Peloyan), 5 / 1

 Chakin kamu, Yesu walonda anch " kuvadik kapamp kakwau, ' ap anch " kuvadik mwiur. '

Young ones who love Jehovah and who understand what dedication means do not hesitate to dedicate their lives to God and get baptized.
Ansand amukatina Yehova ni ateshina kurumburik kwa kwipan kakwidjidjekap mulong wa kupan mwom yau kudi Nzamb ni kutambul dibatish.
 (Isikej Jinswir 3: 27.)

OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Did God Create the Devil?

 • Mutapu ik tukutwisha kusal yom yiwamp kudi antu adia pol pa chikumangen?

© 2003 BiblePlaces.com
© 2003 BiblePlaces.com
 Ap twashadish kal yaku yiney yiwamp?

Thus, the psalmist sang to Jehovah: "Your reminders are what I am fond of. " - Psalm 119: 24.
Chawiy, nfund - a - kuseng wamuwangila Yehova anch: "Malejan mey mawiy musangar wam. " - Kuseng 119: 24.
 Mudi mu winyikel win wawonsu, anyikel adia mu Want wa mwiur wa Nzamb adi akemp mu kwilikej ni antu awonsu ashicha mwishin mwa winyikel wau.

The doors of the prison were instantly opened.
Yis ya rukan yazurika kapamp kamwing.
 Ananias ni mukajend, Safira, adinga yid ya chikumangen cha win Kristu cha kusambish mu Yerusalem.

18, 19. (a) How might Satan try to deceive us with regard to the way we think about ourselves?
18, 19. (a) Ov, Mutapu ik ukutwishay Satan kupakish kutudimb chakwel twitiya anch Yehova katukatinap?
 Pakatau amakundj ni amband kulimish uruw mudi ditenchik dia Nzamb, akez kushakam pamwing.

It is truly amazing to see the wonderful work that Jehovah's people are doing to preach the good news during these last days.
Chisangareshin mudi ik pa kuman mudimu ushimokishena usadinau antu a Yehova mulong wa kulejan rusangu ruwamp mu machuku minam mansudien.
 Mukadivar Morris wandama mu mudimu wa uchibol mu muvu wa 1971 mu États - Unis.

What training program was initiated in 1953, and with what results?
Program ik wa kuyifumb wasambisha mu muvu wa 1953, ni kwikadil kal yibudikin ik?
 1 / 3

We were very careful about how we spent our money, and we used vacation time to earn some money picking fruit.
Twading tubabel mulong wa mutapu twasadinang nfalang jetu, ni twasadinang yisu ya konje mulong wa kukimb nfalang pitwalandishang mabuj.
 In kudimban alondining anch kart ap mabuj ma nviny yidi kwau yom ya chamwamu ni anch in kupong - akat kutangang yisal ya muntu pa ndond pa kuyipwish.

For example, John explained: "The one who exercises faith in the Son has everlasting life; the one who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him. "
Muntu mwawonsu wakad kumuziyil Mwan kakez kwikalap nich mwom winou, pakwez Nzamb ukez kudandamen kumujimen. "
 Chinech chirumburikinap anch chading chiswapel.

As we examine the answer, we may find that it brings us keen delight, just as it did Jesus.
Mu mutu wa mulong winou tukwilej mutapu wijikishinay Yehova nlel uyakin wa mu Bibil kudi antu ikepishina.
 Chidi chilik chimwing ni chirung chetu.

In what ways are we affected by the example of Jesus?
Chilik cha Yesu chikwet usu padi etu mu jinjil ik?
 Pat, mwin kulejan wa mu Grande - Bretagne, wasambisha kwilej Bibil ni mband umwing wading mwin kuchin mwi ngand ya Aziy.

(a) Who have the opportunity to be Kingdom citizens?
(a) Ov, anany akutwisha kwikal an a ngand a Want?
 MIMINY: 61, 52

Jesus believed that God knows our personal needs.
(Mateu 6: 31, 32) Yesu witiyija anch Nzamb wij maswir ma muntu ni muntu.
 1, 2.

Additionally, they thicken the mucus at the cervix, which blocks the sperm from passing from the vagina into the uterus.
Chikwau kand, yikat kujimbish ndamin ya kol wa dichimb ni kukangesh anch mem ma ruvaj malika kusut mu mujimbu wa wimband mulong wa kuya mu dichimb.
 Yiney yidi kwau yilakej yikemp ya yakupesh yivud yasalau atushalapol a Yehova.

Being exemplary in a supportive role may be a challenge for a wife when her husband makes a decision she disagrees with.
Kulet chilakej chiwamp mu mudimu wa kupan ukwash kukutwish kukasikan kudi mband anch nfumwend wakwat mupak wa kulik kwovijan nend.
 Ov, Yaku Yiwamp chom ik, ni mutapu ik yidia ya usey mu uruw?

REGULAR FEATURES
MITU YA KWILEJ
 Chom ik chikata kuyishiken azizidilau many awonsu, ni chinech chikwet usu ik padi awiy?

However, our efforts to keep on visiting them, no matter how difficult it is to communicate with them, demonstrate that we continue to " take the lead in showing honor ' to our fellow believers.
Pakwez, usu wetu wa kudandamen kuyendil, chikalap nchik chikangesh cha kwisamb chikwetau, kulejen anch tudandamedin kwikal " akusambish kuyilimish ' akadivar netu amapal.
 Nlel unou, kapend ketu ka web kakat kusal kand mwamu.

Remain faithful and live!
Dandamen kuziyil ni ukwikal nich mwom!
 Mutapu ik wafanyinay ndiy ni mukajend kumukat Yehova ni kumusadil chisu chadingau antu avud mu Isarel kusal yom yiyimp?

Realizing that Jehovah had healed the woman, Jesus treated her kindly and said: "Daughter, your faith has made you well.
Pamanay anch Yehova wamwoka mband winou, Yesu wamusadila uwamp ni kumwel anch: "Mwanam mband, ey wayerik kal mulong wa ritiy rey.
 Ov, pamwing ap akwet kwidjidjek kanang?

Most truly I say to you, What we know we speak and what we have seen we bear witness of, but you people do not receive the witness we give.
Chakin chakin nakulej ey, Tukat kulond yitwija, ni kulejan yitwamana; en kiukat kwakanyip uman wetu.
 Chawiy tukata kumekesh kusanger mulong wa chisend chetu cha kumusadil Nzamb chikalap nchik mikadil yetu.

Similarly, God likely ensured that the bodies of Moses and Jesus were beyond the reach of such abuses. - Deuteronomy 34: 5, 6; Luke 24: 3 - 6; Jude 9.
Chilik chimwing, pamwing ap Nzamb wasala anch mujimbu wa Moses ni wa Yesu kangal yishikena mu kuyiyipish niyau mutapu winou. - Kuvurik Yijil 34: 5, 6; Luka 24: 3 - 6; Jud 9.
 Elifaz watonga patok anch chakul chadingap kwau.

His strong desire to see the Hebrews set free was manifested by his defending an Israelite slave who was being abused.
(Heb. 11: 24, 25, 27) Rusot rend rikash ra kuyipandish in Hebereu ramekana pa chisu chamukwashay mwin Isarel umwing muswik wameshau mar. (Kub.
 Mulong tudi ashinshamena kudi Nzamb, tukulam kushilamu kwetu.

But instead of rebuking Elijah, Jehovah comforted him and gave him the courage to carry out his work as a prophet.
Pa ndond pa kumuswejin Elija, Yehova wamwongoja ni wamukasikesha chakwel asala mudimu wend mudi muprofet.
 Chilakej, mu chitot cha 18 cha mivu kurutu kwa Chirung Chetu, Farao mwin Idjibit wamutazuka Jakob mwin Hebereu ni dijuku diend dijim chakwel ashakama mu Idjibit.

We become too self - centered.
Tukat kwitongin ching kusu ayinetu.
 Chijil cha in Yuda chalejana anch mujimbu wa muntu muyimp wadinga mu chak kupwa kwa kumujip "kangal tushala uchuku wawonsu pa mutond. "

What It Means: Being no part of the world, Jesus was neutral in the social and political conflicts of the day.
Chirumburikin Ik: Kulik kwikal mu umwing nau in mangand, Yesu kadingap ni kwiyandjikang mu milong ya antu ni mu kupwitijan kwa chipolitik kwa pa chirungu chend.
 Yoshua wamana anch Yehova wading chakin kamu "Nzamb Upandakena Piur pa mangand mawonsu. " - Kuseng 83: 18.

Some of Adam's descendants lived even longer than that.
An amwing a Adam asala mivu yivud kusutamu Adam.
 Nalonda anch: "Chinech chidi chiwamp, pakwez nikutwishap kwandam mu usalay. "

If that is your situation, you can still help your children to come to know and love Jehovah.
(2 Timote 3: 15) Anch mwamu chidia kudi en, ukutwish kudandamenany kuyikwash anen kumwijik ni kumukat Yehova.
 Yisu yivud, kudil kumekeshin kupandakan kwa muchim.

Being considered to be without sin in God's eyes, they would in a sense be like Jesus, the sinless Son of God.
Nzamb ukwet usu wa kuyiman antu inay mudi akad yitil, mudi mumumenay Mwanend Yesu, wakad yitil.
 Kwinsambishil, divu amulejen mudi "wakad kufang, ni divu diading ni mididim. "


An alejinau kumukat Yehova akez kuyikasikesh kwipuk masandj
 Pakwez, watonda mwikadil windjing.

What does it mean to love our neighbor as ourselves?
Kumukat mukwetu mudi ayinetu kurumburikin ik?
 Bibil ulondin anch "ritiy rikat kudiokal ku yom yateshau, " charumburik anch yom yitukata kutesh antu akwau yikutwish kutukwash kwikal ni ritiy.

In fact, Jesus said that they are "born again, " or" born from above. "
Pakwez, Yesu walonda anch " avadikin kapamp kakwau. '
 Kushinshikin yilakej ya Bibil ya chibud kukutwish kutukwash mutapu ik?

(Compare Proverbs 3: 27.)
(Isikej nich Jinswir 3: 27.)
 Yilakej ik yakin yimekeshina anch musangar ukutwishap kudiokal ku kulik kuziyil ku yijil ya Yehova?

• How may we work what is good toward those outside the congregation?
• Mutapu ik tukutwisha kuyisadil yom yiwamp antu adia pol pa chikumangen?
 Ikundj winou wasota kwok pakwez kafanyinap kuman mutapu ik, mulong kadingap ni muntu ap umwing chakwel amukwasha ku dijiy.

Or have we lost some of these good habits?
84: 10) Ap anch twashadishil kal yaku yimwing yiney yiwamp?
 Kusutil ku kulejan uruu wa Want, tukwet chisend cha kuyilej antu akwau diladikij dia kwandam mu paradis wa muspiritu.

As in any government, the rulers in God's heavenly Kingdom are few in comparison with all the people who live under its authority.
Mudi muchidinga mu winyikel win wawonsu, anyikel mu Want wa mwiur wa Nzamb adi akemp mu kwisikej nich antu awonsu akushakama mwinshin mwa wintakel wau.
 Tong piur pa yom yamulejau Aburaham kudi Yehova kusal nenday Isak, mwan winou wachingela chisu chilemp.

Ananias and his wife, Sapphira, were members of the early Christian congregation in Jerusalem.
Ananias ni mukajend, Safira, adinga yid ya chikumangen cha kusambish cha win Kristu mu Yerusalem.
 Chakusambish, wova wom.

When husbands and wives respect marriage as an arrangement by God, they will stay together.
Anch angatan ni akajau alimishin uruw mudi ditenchik dia Nzamb, akez kushakam awonsu pamwing.
 (Tang Jakobu 3: 6 - 8.)

Brother Morris entered the pioneer service in 1971 in the United States.
Mukadivar Morris ni ndiy wasambisha mudimu wa uchibol mu muvu wa 1971, mu États - Unis.
 Chipul chinech akuyisambin mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.

3 / 1

 Wayinkisha antu maswir ma kumanijan kwa ikundj ni mband chakwel ikala "Valijanany, vulijanany. "

Critics say that the cards or crystal balls are mere props and that the fortune - teller reads the person's reactions rather than the props.
Antu alondining anch makalash, miseng ni mem yidi kwau yom ya chamwamu ni anch in kupong akat kwilej yom yisadinay ni yilondinay muntu.
 Antu awonsu aad adinga mu rukan ni mu yirung yawonsu iyova nawamp mu kwikalaku kwend. - Mat.

This does not mean that it was easy.
Chinech chirumburikinap anch chading chiswapel.
 Muprofet Samwel wamuleja Saul anch ukez kwez ni kupan yakupesh kudi Yehova.

It is similar in our time.
Chawiy chimwing kand mu chisu chetu.
 Nlel unou maswir majim ma yitot ya mamiliyon ma antu makat kuburen kuwanyin mulong wa winyikel wa muntu wakad kutentam.

Pat, a publisher in Britain, began to study the Bible with a woman who was a refugee from an Asian country.
Pat, katwambil wa mu Grande - Bretagne, wasambisha kwilej Bibil ni mband umwing wachina kudiokal mwi ngand yimwing ya Aziy.
 Chakul chikutwish kwikal mu wintakel wa Yehova kudi antwend piur pa Musambu wa Ankunku anch: "Ukez kusangarany pa chisu cha musambu wey, ni mwaney mband, ni mwilomb wey, ni mwilomb wey, ni mwilomb wey, ni chimbur wey, ni tatukwey, ni mwadiamufu.

SONGS: 61, 52
MIMINY: 29, 52
 Ov, chom ik chasalay Nzamb?

1, 2.
1, 2.
 Buku winou walejana yom yivud piur pa mukankuny mujim wa Nzamb, Satan, watadika kushinshaman kwa atushalapol awonsu a Yehova.

These are just a few examples of the many sacrifices that Jehovah's servants have made.
Yiney yidi kwau yilakej yikemp ya kwipan kusadinau atushalapol a Yehova.
 Tumukatining mulong atutanga mu chifu chend.

What is the Golden Rule, and how is it of practical value in a marriage?
Ov, chom ik chirumburikina Chijil Chipandakena Kujimb, ni mutapu ik uchikweta usey wakin mu uruw?
 Mike muntu umwing wa mu Afrik utazukinau anch Mike ulondin anch: "Nading kwam ni mivu 14 chisu chafay tatukwam.

What do all anointed ones receive, and how does this affect them?
Chom ik chikatau kutambul azizidilau many, ni chom chinech chikat kwikal ni usu ik padiau awiy?
 Pa chisu chimwing, nasala ku Departema wa Mudimu ni mudi mulej mu mashikol mavud.

Today, our website does the same.
Lel, kapend ketu ka web kasadin mutapu umwing.
 " Chifanyidin mazu men mikala ma ranaken yisu yawonsu. " - KOL.

How could he and his wife train their son to love Jehovah and serve him when so many people in Israel were doing bad things?
Mutapu ik wafanyinau kumufumb mwanau kumukat ni kumusadil Yehova mulong in Isarel avud ading kusal yom yiyimp?
 Ov, mulong wak Yehova wading ukisining yisu yimwing kudiau antwend, pakwez kashinsh ik kaletay kwambatan nich Isay 30: 20?

Do they perhaps have any doubts?
Ov, akat kwidjidjek pamwing ap?
 Pakwez anch wasal chitil chijim, ukutwish kutan rongoj mu malembil ma Mwant Salomon pa chisu cha kushikij tempel wa Yehova.

Thus we show appreciation for our privilege of serving God no matter what our circumstances may be.
Chawiy lel, tukutwish kusanger mulong wa chisend chetu cha kumusadil Nzamb chikalap nchik mikadil yetu.
 Pakwez, chisu chasadika yom yiney, antu avud aziya, pamwing ni anvaj am.

Eliphaz clearly thought that the answer was no.
(Job 22: 1 - 3) Elifaz watonga anch chakul chading bwat.
 Let chilakej chilejena mutapu tukutwisha kushakam kukwatijan nich yom twilejina yikutwisha kulet yibudikin yiwamp.

Because we are loyal to God, we will keep our promises.
(Kuseng 15: 4) Mulong tushinshamen kudi Nzamb, tukuwanyish kushilamu kwetu.
 Kupwa, anch mbay ney waman anch wakarumukin kal mulong wa kuwap, ap ukutwish kand kukat kumusadin Yehova.

For example, in the 18th century before our Common Era, an Egyptian Pharaoh invited the Hebrew Jacob and his large family to settle in Egypt.
Chilakej, mu chitot cha 18 kurutu kwa chirung chetu, Farao mwin Idjibit wamutazuka Jakob mwin Hebreu ni dijuku diend dijim kwez kushakam mu Idjibit.
 Verse wa 12 ulondil anch: "Riyind kudi mangand ni karung, mulong Djabul washirik kal kudi en, ukwet ujim nakash, mulong wij anch chisu chend chashal kal chikemp. "

Jewish law stated that the body of a criminal hung on a stake after execution "should not remain all night on the stake. "
Chijil cha in Yuda chadinga anch chital cha muntu muyimp wapampampau ku mutond mulong wa kumujip chafanyinap "kujingil ku mutond uchuku wakabuj. "
 Akwau, mudi Natanyel, akutwish kumwijik ching kusu mu mivu yikemp kusu.

Joshua saw that Jehovah was without doubt "the Most High over all the earth. " - Psalm 83: 18.
Yoshua wamana anch chakin kamu Yehova "Ndiy Udia Piur pansh pawonsu. " - Kuseng 83: 18.
 Chakin kamu, kukutwish kwikal chilik chimwing, mudi anch kudi chom kanang chikutwisha kulank ni chikutwishap kumekan anch kudi mutapu ukwau.

I said, "That's fine, but I am not going into the army. "
Nalonda anch: "Chiwapin mwan, pakwez am nikwandamap mu usalay. "
 Ov, mulong wak antu akat kusadil mazu kushalijan chidiap mulong wa Yehova?

Generally, though, tears reflect the outpouring of an anguished heart.
Pakwez, yisu yivud, mansoj malejening patok kusansan kwa muchim.
 El tushinshikinany mitapu chidivu tukutwisha kumekesh anch rukat ridi " rakad rubabek. '

Initially, the earth was described as "formless and desolate, and there was darkness upon the surface. "
Kwinsambishil, alejen anch divu "diading diamwamu mwakad chom, ni mididim yading yikurikidinap. "
 Pakwez, Yehova kakatap kushinshikin nawamp, ni Paul wading wij yom yiney kusutin mutapu wasalay Nzamb pantaliken ni antombuj - Kore ni antu end a mu yitot ya mivu ya kusambish.

Instead, she chooses a different course.
Pakwez, ndiy watonda kusal chom chindjing.
 " Nikutwishap kumuman mbay nam wa uruw udia mu chikumangen, ni nikwet wom wa kunanap kwam. "

The Bible says that "faith follows the thing heard, " which means that what we hear from others can help us to have faith.
Bibil ulondin anch "ritiy rikat kudiokal ku yom yikat kuteshau, " chinech chirumburikin anch yom tuteshina kudi antu akwau yikutwish kutukwash kwikal ni ritiy.
 Chikutwish kukasikan kuyifumb aney anch mbay ney wa uruw kamusadidinap Yehova.

How can a consideration of Bible examples of haughtiness help us?
Kushinshikin yilakej ya chibud yidia mu Bibil kukutukwash mutapu ik?
 Kuta matu ku uruu wa Midimu kukez kukasikesh kusanger kwetu kwa usu wa Dizu dia Nzamb diafundau ni spiritu wend utumbila.

What real - life examples illustrate that happiness does not result from disregarding Jehovah's standards?
Ov, yilakej ik yakin ya mwom yimekeshina anch musangar udiokilap ku kuburen kuziyil ku yijil ya Yehova?
 Antu avud pakach petu amana kal kutentam ni awamp, antu akad mulong akat kuyimesh antu ayimp mar.

The man wanted to be healed but he could not see how, for he had no one to help him into the pool.
Muntu winou wading ukatin kuyerik pakwez kasotap kwijik mutapu ukuyerikay, mulong kwadingap mwin kumukwash kutuntuk mu dijiy dia mem.
 Ov, rukat rikatau kwikal nich in Kristu akin umwing ni mukwau rikat kushalijan?

By proclaiming the Kingdom message, we have the privilege of extending to others an invitation to enter the spiritual paradise.
Mu kulejan rusangu ra Want, tukwet chisend cha kuyinkish antu akwau diladikij dia kwandam mu paradis wa muspiritu.
 Ov, nyikel winou wakad kumwijik Nzamb wasota chakin kamu kwitiy ni kusal kwambatan nich uyakin?

Think about what Jehovah asked Abraham to do with Isaac, the son he had waited so long for.
Tongin piur pa yom yamulejau Aburaham kusal kudi Yehova mulong wa mwanend Isak, mwan wachingelay mu mivu yivud nakash.
 Chilakej, pateshay muntu umwing anch rufu ra Yesu raburila njil ya dipandish, ndiy wikala mwin kwilej kapamp kamwing.

At first, she was nervous.
Chakusambish, wading unenganen.
 (Tang Midimu 4: 18 - 20; 5: 29.)

(Read James 3: 6 - 8.)
(Tang Jakobu 3: 6 - 8.)
 " Yitil yend yandamina mu mangand ku muntu umwing, ndiy kamu Adam, chad yitil yend yaleta rufu. " - Rom 5: 12

That question will be considered in the following article.
Chipul chinech chawiy chikushinshikinau mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.
 Yehova ukat kukumangej chisak chipandikena kujimb "michid yawonsu ni majuku mawonsu, antu a mangand mawonsu ni jindim jawonsu, " mudi mwatakelay kulejan Bibil.

He implanted a sexual need in humans so that they would "be fruitful and become many. "
Ndiy wateka kuswir kwa kumanijan mudiau antu chakwel atwisha " kuvalijan ni kuvulijan. '
 Pakwez wading wij anch chisu chend pa divu chikwikal chiswimp ni anch ukez kuchirik mwiur.

People of both sexes and of all ages felt at ease in his presence. - Matt.
Amakundj ni amband ni antu a chimbu chawonsu cha mivu asangara pamumanau. - Mat.
 Ov, chom ik chikutwisha kuyikwash anvaj chakwel ikala in kushimpish muchim?

The prophet Samuel had told Saul that he would come and offer a sacrifice to Jehovah.
Muprofet Samwel wamuleja Saul anch nifanyidin kwez mulong wa kupesh mulambu kudi Yehova.
 Rukat ra kwitongin tutangina mu 2 Timote 3: 2 ridiap rukat ruwamp ap ukash wa mujimbu.

Today the basic needs of hundreds of millions of people go unmet because of unjust human rule.
Nlel, mulong wa ris ni antakel ayimp, yitot ya mamiliyon ma antu akat kulal ni nzal mulong wa kuyikel kuyimp.
 Yehova kakezap kulikidil anch ditenchik dined diyimp dikala kand dia usey nakash kwambatan nich rutong rend.

An answer can be found in Jehovah's directions to his people regarding the Festival of Booths: "You must rejoice during your festival, you and your son and your daughter and your man slave and your slave girl and the Levite and the alien resident and the fatherless boy and the widow, who are inside your gates.
Chakwel chikutwish kwikal mu umutakel wa Yehova wapanay kudi antwend piur pa Musambu wa Ankunku anch: "Ukez kusangerany ku musambu wen, en ayinen, ni anen amakundj, ni anen amband, ni atushalapol en, ni amilomb en, ni in Levi, ni aeny, ni an anshon, ni adiaafu ashicha mu misumb yen.
 " Kashalapol ushinshamena ni kubabal " ukat kuyifundish amakurump

What is God doing, then?
Ov, Chom ik chisadinay Nzamb, katat?
 Ov, mulong wak Nzamb wamumana Daniel anch udi " muntu wa usey nakash, ' ni mutapu ik tukutwisha kumuziyil mudi Daniel?

That book taught much about God's chief enemy, Satan, who lyingly challenged the integrity of all of Jehovah's servants.
Mukand winou ulejen yom yivud piur pa mukankuny wa Nzamb, Satan, walonda yom ya makasu piur pa ukashinsh wa atushalapol awonsu a Yehova.
 [ Chipich chidia pa paj wa 5]

We love because we are made in his image.
Tukatining mulong atutanga mu chifanikesh chend.
 Kwikil muntu ap umwing wela kwikalaku.

" I was only 14 years old when my father died, " explains a South African man named Mike.
Ikundj utazukinau anch Mike ushicha mwi ngand ya Afrique du Sud ulondin anch "Tatukwam wafa pinading ni mivu 14. "
 Chakin kamu, twijap nawamp mutapu wafanyinay Yehova kutenchik mutapu wend wa kuyikel pa divu anch Adam ni Ev ashala ashinshamena kudi ndiy.

For a time, I worked in the Service Department and as an instructor in many of the schools.
Kusut kwa chisu, nasadina ku Departema wa Mudimu ni nadinga kand mulej ku mashikol mavud nakash.
 Chawiy lel, payilejay Yesu akankuny inay, mazu mend mading nich ruchingej ra mwom wa mwiur mulong wa "chisak chikemp " ni ruchingej ra mwom wa chikupu panap pansh mulong wa mamiliyon ma" amikoku akwau. "

" Let your utterance be always with graciousness. " - COL.
" Lik kulond kwen kwikala ni ranaken machuku mawonsu. " - KOL.
 Nich ukwash wa Yehova, tukutwish kutan mar ma katat nich kutakaman. - Tang 2 Korint 4: 17, 18.

Why was Jehovah at times hidden from his people, yet what assurance did he provide according to Isaiah 30: 20?
Mulong wak Yehova kadingap ni kumekan kud antu end yisu yimwing, pakwez dikasikesh ik diapanay kwambatan nich Isay 30: 20?
 Etu awonsu tumukatin Nzamb wawiy umwing, tukat kulejan uruu wawiy umwing, ni tukwet milong yivud ya mutapu umwing.

But if you have sinned seriously, you can draw comfort from King Solomon's prayer at the inauguration of Jehovah's temple.
Salomon wamulembila Nzamb anch: "Chad anch muntu umwing, ap antwey awonsu in Isarel alembil, ni kwit, ni kunenganan muntu ni muntu mulong wa kuyip kwa muchim wend, ni kutandjek makas mend ku chikumbu chinech, Chad ey ushicha mwiur, mutesha.
 Shinshikin pa chinech: Anch twasal usu wetu wawonsu, kwikil muntu pakach petu ukutwisha kwiyep mukankuny mujim - rufu.


MITU YA KWILEJ 3, 4 Mitu ya milong yiney yaad yilejen mutapu wa kusadil yijil ya Bibil yikutwisha kutukwash chakwel tushakama mu chisambu ap anch etu ni antu akwau tudi akad kuwanyin.
 Chikalap nchik chom chinech, chimeken mudi anch udi mu mupit.

But when that did not happen, many were disappointed, including my parents.
Pakwez palika kumekan yom yiney, antu avud aziya, pamwing nau anvaj am.
 45: 1; 49: 3.

Illustrate how living in harmony with what we teach can produce good results.
Rumburil mutapu kukutwish kwikal nich yibudikin yiwamp kushakam kwambatan nich yom tulejena.
 Antu adia in kwilej a Yesu a pa chirung chetu afanyidin kwikal in kushimpish muchim. - Yohan 14: 9.

Then, when your mate notices that you have changed for the better, he or she may also want to serve Jehovah.
Kupwa, anch mbay ney wa uruw waman anch waswimp kal, ukutwish kusot niyend kumusadin Yehova.
 Ov, chom ik chikata kulet musangar wakin?

Verse 12 "Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing that he has a short period of time. "
Verse 12 "Pakwez riyind kudi mangand ni karung, mulong Sakudimban washirik kal wezil kudi en! Ujimen nakash, mulong wij anch chisu chend chashal kal chikemp. "
 Ov, nany mukwau ukutwisha kuyibachik antu mamiliyon sambwad ni kusut, avud adia mudi "antu amwamu akad kwilej, " chakwel alejana uruu wa Want kudi antu adia mu jingand 236? - Midimu 4: 13.

Others, such as Nathanael, may have known him for only a few years.
Akwau, mudi Natanyel, padinga pasut kal mivu yikemp kudiosh pamwijikinay.
 Pakwez, chitwishikin anch, kusutil ku kuyok amputames pakemp pakemp, Yesu walikidila chisu chakwel ikala nich yovil yisu ya kutwish kuman.

Of course, there may be exceptions, such as when an emergency arises and there does not seem to be any other way out.
Pakwez, chikutwish kusadik mwamu pachipatu, mudi anch kwasadik chom chakad etu kuchingejin ni anch kwikil mutapu ukwau ufanyidina kusal.
 Pitukata kuyilej antu akwau rusangu ruwamp riner nich mushiku, tukat kumushiman chakin kamu ranaken ra Yehova!

Why is the fact that humans use many different languages not a problem for Jehovah?
Mulong wak chikwetap mulong kudi Yehova chikalap nchik mazu kushalijan masadidinau antu?
 Ov, mu mutapu ik ukatau amakurump in Kristu kuyikwash in kusal yitil akarumuka?

Let us consider nine ways we can show love that is "free from hypocrisy. "
El tushinshikinany mitapu chidivu tukutwisha kumekesh anch rukat retu ridi "rakad rubabek. "
 Pakwez, kurutu kwa kumulej Nowa chom kanang piur pa kutung waat, Nzamb wateka chisu cha Mabeb kusambish.

Jehovah is no casual observer, however, and Paul would have known this from the way God handled the situation with the rebels - Korah and his supporters - centuries earlier.
(2 Tim. 2: 16 - 18) Pakwez, Yehova wading umen, ni Paul wading wij yom yasadika mu yitot ya mivu yasuta kusutil ku mutapu wapwishay Nzamb mulong wa ambwambol - Kore ni in kumulondul.
 Ukutwish kuman anch chidi cha ukwash kwisambin mutapu ukutwishau antu a mu dijuku kulondul maswir mau.

" I cannot find a mate within the congregation, and I am afraid of growing old alone. "
" Chinkasikedin kuman mbay wa uruw mu chikumangen ni Novil wom mulong napam kal. "
 Yehova wankwasha ni mwin kwilej Bibil waya kurutu nakash.

It can be difficult to train your children if your mate does not serve Jehovah.
Chikutwish kwikal chikasikena nakash kuyifumb aney anch mbay ney wa uruw kamusadidiningap Yehova.
 " Chishany ku Mes " - Chisu cha Dirumburish Dirumburikin Kal!

Paying attention to the message of the book of Acts will heighten our appreciation for the power of God's written Word and his holy spirit.
Kuta muchim ku uruw udia mu buku wa Midimu kukez kujimbish kujikitish kwetu mulong wa usu wa Dizu dia Nzamb diafundau ni mwiku wend utumbila.
 Afu akez kuvumbuk ni akez kwikal nich mutapu wa kumurumburish muntu uwanyidina kutambul mwom wa chikupu.

Most of us have seen justice perverted and good, innocent people oppressed by evil ones.
Antu avud pakach petu amen kal kuburen kutentam ni antu awamp nau akad mulong akat kuyimesh mar kudi antu ayimp.
 Chawiy lel, avud pakach pau wayituma mikand ku ma egliz mau alonda anch kasotinap kand kwikal yid.

Is the love that true Christians have for one another noticeably different?
Ov, rukat rikatijadinau in Kristu akin riding ra pakampwil?
 Pakwez, wasala yivud kupandakanamu kuyilej in kwilejend chirumburikina kwikepish - wayileja mutapu ik.

Was this pagan ruler really willing to accept and act upon the truth?
Ov ntakel winou wa michid wasota chakin kamu kwitiyij ni kusadil uyakin?
 55: 22; Jinsw.

For example, when one man learned that Jesus ' death had opened the way to salvation, he immediately became a disciple.
Chilakej, pilejay muntu umwing anch rufu ra Yesu rafungula njil ya kupand, ndiy wikala kapamp kamwing mwin kwilej.
 Mu chishimu cha Yesu cha tidiku ni yinfananfan, mbut jiwamp yifanikeshin ik?

(Read Acts 4: 18 - 20; 5: 29.)
(Tang Midimu 4: 18 - 20; 5: 29.)
 Chawiy lel, ukat kutakel yisal yetu.

" Through one man [Adam] sin entered into the world and death through sin. " - Romans 5: 12
" Yitil yandamina mu mangand ku muntu umwing, ndiy kamu Adam, chad yitil yend yaleta rufu. " - Rom 5: 12
 Chinech chimeken patok mu mazu mend malondwilaku am.

Jehovah is gathering a great crowd "out of all nations and tribes and peoples and tongues, " just as the Bible foretold.
Yehova ukat kukumangej chisak chijim cha antu adiokila ku "mangand mawonsu, ni ku michid yawonsu, ni ku antu awonsu, ni ku jindim jawonsu, " mudi mwatakelay kulond Bibil.
 Nzamb wasala mudi muntu ukata kulangwish ap kulik kusend mpand yiwanyidina mulong wa kumukwash nnam chakwel adia nawamp.

But he was aware that his time on earth would be short and that he would return to heaven.
6: 34) Pakwez wading wij anch chisu chend pa divu chading chikemp ni ukez kuchirik mwiur. (Mat.
 Mulong wa kuyikadish in kwilej, chikumangen chawonsu chikat kusal pamwing mudi chisak.

What can help parents to be long - suffering?
Chom ik chikutwisha kuyikwash anvaj kushimpish muchim?
 Rukat riwanyidina kudi Nzamb ni kutentam ramubachika kutwinkish mutapu wa kutudiosh mu uswik wa chitil twaswana ni rufu.

The love of self that we read about at 2 Timothy 3: 2 is not a normal or healthy love.
Rukat ra kwitongin tutangina mu 2 Timote 3: 2 ridiap riwamp.
 Dined diawiy kapamp ka kusambish namana mashik.

Jehovah will not allow this wicked system to exist any longer than is absolutely necessary according to his purpose.
6: 12) Yehova kakezap kulikidil anch ditenchik dined diyimp didandamena kwikalaku chisu chilemp nakash pakad kwambatan nich rutong rend.
 Akadivar akutwish kwiyipul mulong wak Paul wayileja anch afanyidin kukasikeshijan umwing ni mukwau.

" The faithful and discreet slave " provides abundant training for elders
" Kashalapol wakin ukweta manangu " uletin mafundish mavud mulong wa amakurump
 Rumburil.

Why did God consider Daniel to be a "very precious man, " and how can we be obedient like Daniel?
Mulong wak Nzamb wamumana Daniel mudi " muntu ukweta usey, ' ni mutapu ik tukutwisha kwikal aziyidina mudi Daniel?
 (1 Ant 18: 1 - 3, 20 - 21; 21: 1 - 3, 20; 18: 1 - 5) Kupwa, amwinkisha mbil ya kulik kututek mu waat pa chisu cha urel winou.

[ Pictures on page 5]
[ Yipich yidia pa paj wa 13]
 1: 1, 2.


Ov, Wij?
 Pa chisu cha mar makash ufanyidin kuya ndond yawonsu kudi am.

This one was no exception.
Chilakej chinech ni chawiy chadinga nich rutong rawiy rimwing.
 Satan upakishin kututek kulemp ni Nzamb kusutil ku kukudish rukat ra chisum mu michim yetu.


Chilakej cha tatuku uteshina kwit kwa mwanend ikundj chimekeshin mutapu ik anch Yehova usotining kwakul ku malembil metu?
 *

Of course, we do not know precisely how Jehovah would have structured his way of governing the earth if Adam and Eve had remained faithful to him.
Chakin, twijap nawamp mutapu welay Yehova kutenchik mutapu wend wa kuyikel divu anch Adam ni Eve ashala ashinshamena kudi ndiy.
 32 Ov, Wij?

Hence, when Jesus spoke to those opposers, his words included both the hope of heavenly life for the "little flock " and the hope of everlasting life on earth for millions of" other sheep. "
(Yoh. 10: 16) Chawiy lel, payilonday Yesu in kumupompat end, mu mazu mend mwadinga ruchingej ra mwom wa mwiur mulong wa " chisak chikemp ' ni ruchingej ra mwom wa chikupu panap pansh mulong wa mamiliyon ma "amikoku akwau. "
 Shinshikinany amboku yom yiney yisatu yayikwasha chisak chitakedila pa chirung cha atwimbuy.

With Jehovah's help, we can meet today's adversities with courage. - Read 2 Corinthians 4: 17, 18.
(2 Kor. 4: 9, 16) Nich ukwash wa Yehova, tukutwish kurish nich mar ma katat nich mushiku. - Tang 2 Korint 4: 17, 18.
 Kudi yom yikemp yashikena pa chisu chinicha yading nich usu ukash mu mwom wam.

We all love the same God, preach the same message, and have many of the same problems.
(Kolosay 3: 15) Etu awonsu tumukatin Nzamb umwing, tulejen uruu wawiy umwing ni tukwet milong yivud ya mutapu umwing.
 • Ov, chom ik chikata kusadik kusutil ku mwikadil uwamp wa mwin Kristu?

Consider: Try as we may, none of us on our own can escape the ultimate enemy - death.
Tal yom ey: Ap anch twasalap nchik, kwikil umwing wa pakach petu ukutwisha kumwiyep mukankuny wa nsudiel udia rufu.
 Chisak cha antu ading ashicha mu Yerusalem ni chadinga nich kashinsh anch chading chifanyidin kuchisal.


Tukez kuchingel chakwel tumana.
 Ov, chom ik chafunday Paul Timote piur pa mapit?

Whatever the cause, you seem to be trapped.
Kwikalap chom ap chisu, umeken mudi ufil mu chilemb.
 Yakul ku Yipul ya Bibil 32

45: 1; 49: 3.
45: 1; 49: 3.
 Kwikil chom ap chimwing tukutwisha kusal.

Those who become Jesus ' followers in our day require patient instruction. - John 14: 9.
Antu ikadila kal in kumulondul Yesu mu chirung chetu chitin kuyilej nich kushimpish. - Yohan 14: 9.
 Chijim nakash, kudi antu amekeshina mwikadil wijondila, kubwambwil, ap spiritu wa kubwambwil.

What does bring true happiness?
Yom ik yiletininga musangar wakin?
 Mwin Kristu mwawonsu amwinkisha mutapu wa kumekesh anch akutwish kumusadil Mwant, Yesu Kristu.

Who else but Jehovah could impel more than seven million people, most of whom are considered "unlettered and ordinary, " to share the Kingdom message with people in 236 lands? - Acts 4: 13.
Kwikil muntu mukwau, pakwez ching Yehova ndiy ukutwisha kubachik mamiliyon sambwad ni kusut ma antu, avud pakach pau amenau mudi "amwamu akad kwilej, " chakwel alejana uruu wa Want kudi antu adia mu jingand 236? - Mid. 4: 13.
 19, 20. (a) Ov, mutapu ik ukutwishau ambay a uruw kutwish kukasikesh uruw ukash ni musangar?

It is, however, possible that in this instance, by healing the blind man gradually, Jesus allowed him time to adapt to the new sensation of being able to see.
Pakwez, chitwishikin anch pa chisu chinech anch, kusutil ku kumwok mputames pakemp - pakemp, Yesu wamushilamu chisu chakwel ijidina yovil yisu ya kutwish kuman.
 Chikalap nchik usany ap chakupesh chikutwish kwikal cha usany, chidiap chikemp kwilikej nich kushadish kwitiyik kwa Nzamb.

When we zealously preach this good news to others, we truly glorify Jehovah's undeserved kindness!
Anch twalejan rusangu riner ruwamp kudi antu akwau nich mushiku, tukat chakin kamu kumutumbish Yehova mulong wa ranaken rend!
 Kushimpish muchim chidi chipan chidiokila kudi Nzamb, ni tumekeshin rukat retu kudi Yehova ni kudi antu akwau anch twamekesh chipan chinech.

In what ways do Christian elders help repentant wrongdoers?
• Mu jinjil ik mukatau amakurump in Kristu kuyikwash in kusal yitil akarumukina?
 Ov, mudimu ik watonday Nzamb kudi Jeremiy?

Rather, long before he said anything to Noah about building an ark, God fixed the time for the Flood to begin.
Pakwez, pasak kurutu kwa kumulej Nowa yom yawonsu piur pa kutung kwa waat, Nzamb wateka chisu chikeza Mabeb kusambish.
 Verse winou watonda kwikal mufund wa muvu wa 2016.

You might find it helpful to discuss how members of the family will follow up on the interest they have found.
Ukuman anch chidi cha usey kwisambin piur pa mutapu ukutwisha yidi ya dijuku kulondul kusanger kwa antu atanau.
 (a) Chilakej ik chatushilay Aburaham?

Jehovah blessed me with a Bible student who made wonderful progress.
Yehova wanyukisha mulong nikala ni in kwilej a Bibil ayila kurutu nawamp.
 Chawiy chikatau kuchingejin in Kristu, mulong "ngand ya kabuj yidi mu chikas cha Satan. "

" Keep on the Watch " - The Hour of Judgment Has Arrived!
" Chishany Ku Mes " - Chisu Cha Dirumburish Chashik Kal!
 Chakin kamu, masandj, yaku yiyimp, ni yipwichik yiyimp yidiap ching kusu ku shikol ap ku iniversite.

The dead will be raised and will have the opportunity of being judged worthy of everlasting life.
Afu akez kuyisangul ni akez kwikal nich chisu cha kuyirumburish anch awanyidin kutambul mwom wa chikupu.
 Chakwel kwend pamwing ni Nzamb, tufanyidin kwikal ni chaku ik?

So, many of them sent letters to their churches saying that they did not want to be members anymore.
Chawiy, avud pakach pau atuma mikand mu ma egliz mau yilondina anch kakwikalap kand antwau dichuku ap dimwing.
 Ov, mutapu ik ukatay Yehova kusal pantaliken ni Yona ni Pita chakwel aseja piswimp ni Ndiy?

However, he did more than simply tell his disciples what it meant to be humble - he showed them how.
Ndiy kimedinap kusu pa kuyilej in kwilej end kurumburik kwa kwikepish - pakwez wayileja mutapu wa kwikepish.
 Yehova utwinkishin kashinsh anch mulong tukwet ritiy mu difut, yitil yetu yidi "ku kujiy. "

55: 22; Prov.
55: 22; Jinsw.
 Ni anch yom yiney yashiken, chakin kamu nakulejany anch, ndiy ukat kusangar nakash kupandakanamu antu makum chidivu akad kal kupumbuk.

In Jesus ' illustration of the wheat and the weeds, what does the fine seed represent?
Mu chishimu cha Yesu cha tidiku ni yinfananfan, mbut jiwamp jirumburikin chom ik?
 Mu mutu wa mulong wa kusambish, tukwilej chilakej cha Aburaham.

So is controlling our actions.
Ni chidingap chiswapela kand kushinshikin yisalijok yetu.
 Kurumburik kwa kulond anch: "Ov, yom ik? "

That is plain from his next words.
Chom chinech choviken nawamp mu kulond kukwau kunoku mulondilay Paul anch ndiy wadinga ni kuyilej "Ayuda ni kudi Agrek mwakukarumukin kudi Nzamb, ni ritiy kudi Nsalejetu Yesu Kristu. "
 Ku mutambu ukwau, in Hindu, itiyijin anch kusutil ku usu ukwau wakad kuchingejin, usu, ap usu wa manangu, muntu ukutwish kushiken ku kwikal nich mwikadil uwamp utazukinau anch N.

God acted as one who lifts off or pushes back a yoke far enough to enable an animal to eat comfortably.
Nzamb wikala mud muntu usuburila ap mud muntu ubachikidina mpand kwa chakwel kumutwishish nnam adia nawamp.
 Mutapu ik tukutwisha kusal mwamu?

To make disciples, the whole congregation works together as a team.
Mulong wa kwikadish in kwilej, chikumangen cha kabuj chisadin pamwing mudi chisak.
 Akwet urund wa piswimp ni Yehova mudi anend mulong akat kwijidish ritiy rau mudiay Kristu ni kumwifukwil nich muchim wawonsu "Nzamb wa rukat ni chisambu. "

God's perfect love and sense of justice moved him to provide a way to free us from the bondage of inherited sin and death.
Rukat ruwanyidina ra Nzamb ni kutentam kwend kwamubachika kulet mutapu wa kutukwol mu usuk wa chitil ni rufu.
 Nzamb usotin anch tusadila dijin diend.

That was the first time I saw snow.
Kawiy kading kapamp kam ka kusambish kuman mbundu.
 Chakaad, chinyim nich mar ma chitangil ma nlel unou, makata kuyijip antu awamp ni ayimp chilik chimwing, disheshik dia Nzamb diading dikat kutond.

The brothers may have wondered why Paul told them to be even more encouraging to one another.
(Hebereu 10: 24, 25) Akadivar afanyina kwiyipul mulong wak Paul wayileja kupandakesh kukasikeshijan umwing ni mukwau.
 Kupwa, yayam, wikala kand Kaman, winunga netu.

Explain.
Rumburil.
 mitiy yikat kupwit mem ni yom yikwetau nich kuswir ching anch adandamen kulamat ku mutond wa mabuj ma nviny.

Haxworth, ordered him not to allow us to leave the ship when it reached port.
Haxworth, wamuleja anch kangal atwinkisha mbil ya kushirish anch twashik ku chau.
 Etu awonsu tufanyidin kulam mu manangu anch chidi cha kusambish ritiy retu mu difut dia yakupesh ya Kristu yikata kulam mupim wetu wawonsu pitukata kulikidil mikadil yetu yawonsu. - Heb.

1: 1, 2.
1: 1, 2.
 Yesu walonda anch rupompat ridiokila mu dijuku ridi chimwing cha yom yifanyidinau in kwilejend kujijaman.

In the distress you must make broad space for me.
Pinading mu mar wambudisha patok.
 Chading chikasiken nakash kudi majuku makatay Yehova kushal ashinshamena mu mivu yiney yikash.

Satan tries to alienate us from God by stirring up love of violence in our hearts.
Satan upakishin kututek kulemp ni Nzamb kusutil ku kukasikesh rukat ra kusot chisum mu michim yetu.
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

*
*
 Nfund a kuseng David wawanga anch: "A [Yehova], A [Yehova], usu wam. " (Kus.

32 Did You Know?
32 OV, WIJ?
 Ndiy waleta uman wa kulejan ni wa dirumburish mulong wa kulejan, pakampwil kudi in kupesh a makasu, aprofet a makasu, ni anyikel, pamwing ni antu adinga "akad kushinshaman. "

Let us consider the same three things that helped the governing body in the apostles ' time.
El tushinshikinany yom yisatu ya mutapu umwing yakwasha chisak chitakedila mu chirung cha atwimbuy.
 Rusangu ra muntu rilejen anch mazu ma Jeremiy, ku ukwash wa mwiku utumbila, piur pa kuburen kuwanyin kwa antu kwitakel ayinau.

A minor incident at this time had a major impact on my life.
Kwashikena ka chom kakemp pa chisu chinech kadia ka usey ujim mu mwom wam.
 Cha ushon, amwing mu chikumangen cha Ukristu amekeshin patok anch, mu chilik kanang, akat kwiyov nawamp mu mangand ma Satan.

• What is accomplished by a Christian's good conduct?
• Yom ik yashikena kusutil ku yisal yiwamp ya mwin Kristu umwing?
 * Mu paragraf winou wawonsu wa dilejan dia Bibil, an akat kuyipul chakwel alejana yitongijok yau pa mitu ya milong yiney.

The legionnaires surrounded Jerusalem and seemed assured of taking it.
Amasalay a in Rom anyingumoka Yerusalem ni amekana anch adi piswimp ni kumukwat.
 Yehova walonda anch: "Ukez kwandam mu waat. " - Disambishil 6: 13, 17, 18.

What did Paul write to Timothy about riches?
Paul wamufundina Timote chom ik piur pa mapit?
 Ni asadina chisu chinech mulong wa kuyikasikesh akadivar akwau a mu Filip.

Bible Questions Answered 16
Kwat Mipak Yey Nich Manangu
 Buku wa Uprofet wa États - Unis

Neither do we.
Niyetu kitwijap.
 Amwilembila Yehova ni amuchingejina chakwel ayikwasha.


Ov, mu kuwanyin kwa uprofet winou mudi kand ni yijingidij yakamishena ni yom yikeza kusadik mwiur?
 Rusangu rilejen anch winou wading "mu muvu wa kaad wa want wa Nebukadinezar. "

Worse yet, there are those who show an unclean, disobedient, or even rebellious spirit.
Chom chikwau chikash, kudi antu amekeshina muchim wa kwijond, wakad kuziyil, ap wa kubwambwil.
 Ngond ulondwilaku, twasambisha mudimu wetu wa Betel.

Each Christian is being given the opportunity to demonstrate that he can be used by the King, Christ Jesus.
Mwin Kristu ni mwin Kristu amwinkishin chisu cha kumekesh anch akutwish kumusadil kudi Mwant, Kristu Yesu.
 Kusutil ku kutal mazu minam mu Bibil, mu Chinong cha Kalam cha Library, ap mu rudim ra Traduction du monde nouveau, ukez kutan chakin kamu verse.

19, 20. (a) How can couples successfully build a strong and happy marriage?
19, 20. (a) Ov, mutapu ik ukutwishau ambay a uruw kusal nawamp uruw usangareshina ni ukasikena?
 Spiritu wa mangand udandamedin kusal midimu ya mujimbu.

Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God's favor.
(Jinswir 22: 3) Wikalap nchik usany ap kwipan kukutwisha kwit kusal mwamu, usany ap kwipan kwinoku kudi kwakad usey anch twakwisikej nich kushadish kwitapil dilau dia Nzamb.
 Ap Djabul ukez kukwat mwom chakwel usala rusot rend mulong wa wom wa muntu?

Patience is a gift from God, and we prove our love for Jehovah and others when we show it.
Kushimpish muchim chidi chipan chidiokila kudiay Nzamb ni tumekeshin anch tumukatin Yehova ni antu akwau anch twamekesh mwikadil winou.
 RITIY: RITIYA PA MANGAND MAWONSU

What work did God choose for Jeremiah?
❍ Nzamb wamutondina Yeremiy mudi ik?
 Antu awonsu ipanina mu mudimu wa kulejan adi "in mudimu nend Nzamb. "

That verse has been selected to be the yeartext for 2016.
Verse winou ndiy watondinau mulong wa kwikal mufund wa muvu wa 2016.
 Pita uvurikin anch: "Mulej, namana anch nading nij chakul - pakwez kichidiap mudi munadinga ni kushimok!

(a) What example did Abraham set for us?
(a) Ov, chilakej ik chatushilay Aburaham?
 Amakurump afanyidin kusal usu nakash mulong wa kuyidish antu inay muspiritu.

That is what Christians expect, for "the whole world is lying in the power of the wicked one, " Satan.
Yawiy yichingejinau in Kristu, mulong "ngand ya kabuj yidi mu chikas cha Satan. " (1 Yoh.
 Pakwez, "mar mawonsu " madia mu mwikadil wa uruw ni kuval an, makez kupandakan mar makwau makash.

Of course, immorality, bad behavior, and pressures are by no means limited to the college or university campus.
Chakin, masandj, yaku yiyimp, ni yishindin yidiap kusu ching ku kolej ap ku iniversite.
 Chawiy chimwing kand, ritiy rakad yisalijok, rufil. "

To walk with God, we must be free of what trait?
Ngikadil ik tufanyidina kwipuk, chakwel twenda pamwing ni Nzamb?
 Rusangu riner ra muvu wa kuwanyin kwa Chirung Chetu

How do Jehovah's dealings with Jonah and Peter draw you closer to Him?
Ov, mutapu ik ukushikina malembil ma Yona ku muchim?
 Ov, ukat kwichingejin ching kusu amwiney, ap anch ukat " kutek chisend chey kudi Yehova '?

Jehovah assures us that because we have faith in the ransom, our sins are "blotted out. "
Yehova utwinkishin kashinsh anch mulong tukwet ritiy mu difut, " ukutulikishin ' yitil yetu.
 André ni Gabriel itiyijin anch: "Mu chisu chinech twamana mutapu ukwau wa kumusadil Yehova kusutil ku kukasikesh maku metu ma mashakamin.

And if he happens to find it, I certainly tell you, he rejoices more over it than over the ninety - nine that have not strayed.
Anch mwamu, pakumutanay, chakin kamu nakulejany anch, ndiy ukumuzangijadil chipandikenamu makum chidivu ni chidivu akad kupumbuk.
 Yom yivud yikutwisha kutukangesh kusal "wakad wom wa kulond " ni kulond dizu dia Nzamb nich" kujijaman. "

In the first article, we will learn from the example of Abraham.
Mu mutu wa mulong wa kusambish, tukwilejin ku chilakej cha Aburaham.
 Ching kusu antu ayimp awiy akeza kuyishesh chikupu. - Kuj.

meaning "what is it? "
dirumburikin anch "chinech chidi chom ik? "
 Amapal ayileja mutapu uwamp wa Yerusalem ni tempel kapamp kamwing.

Buddhists, on the other hand, believe that by way of countless rebirths, the force, or mental energy, within a person can reach a blissful state called Nirvana.
Ku mutambu ukwau, in Buda itiyijining anch muntu ukat kuvadik tupamp tuvud, kulondwish usu ni ukash wa mujimbu ukwetay ukutwisha kumukwash chad aya mwi ngand yiwamp yitazukinau anch Nirvana.
 Paul utukwashin kand kwijik anch antu akweta ruchingej ra kushakam pa divu kakatap kudia yijingidij ya Chivurikish.

How can we do this?
Mutapu ik tukutwisha kusal mwamu?
 Amband in Kristu akutwish kwikal nich impu yikash anch anfumwau asadil mudi ankwash a mudimu ni pamwing ap mudi atulam, ap amakurump.

They already have an intimate relationship with Jehovah as his children because they exercise faith in Christ and wholeheartedly worship "the God of love and of peace. "
Ikadil kal ni urund wa piswimp nend Yehova mudi anend mulong amwitiyijin Kristu ni akat kumwifukwil nich michim yau yawonsu "Nzamb wa rukat ni chisambu. " (2 Kor. 13: 11; Yoh.
 Ov, mulong wak yom yiney yashikena?

God wants us to use his personal name.
Nzamb usotil etu tusadila dijin diend amwinend.
 Kujijaman kwetu kukutwish kand kuyikasikesh antu akwau chakwel ikala atakamena.

Second, unlike today's natural disasters, which kill good and bad people alike, destruction from God was selective.
Cha kaad, chinyim nich mar ma chitangil ma katat makata kuyijip antu awamp ni ayimp, Nzamb wading ukat kutond afanyidina kusheshik.
 Chidi mulong wa Yehova. " - 2 Korint 9: 7.

By then, my sister, who had also become a Witness, joined us.
Pa chisu chinecha, mwancham mband, wadinga niyend wikadil kal Kaman, winunga netu.
 Padingay Mwant Saul mwin kuchin, David wading ni mwikadil wa kusal chom chimwing chakad kalimish pantaliken ni mwant wa azizidilau many wa Nzamb, ni wasala mwamu.

The branches get the water and nutrients they need only if they stay attached to the vine.
Mitiy yikat kupwit mem ni yom yikutwisha kupamish mitiy ching anch yilamatin ku mutond wa nviny.
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 5

All of us need to bear in mind that it is primarily our faith in Christ's ransom provision that preserves alive our soul while we do all that our circumstances permit. - Heb.
Muntu ni muntu pakach petu ufanyidin kulam mu manangu anch cha kusambish ridi bil ritiy retu mu difut diapanau kudi Kristu diawiy dilamina musul wetu ni mwom, chisu chawonsu tusadina yom kukwatijan ni mashakamin metu. - Heb.
 Ov, Mutapu ik Ufanyidina Kupwish Milong?

Jesus said that opposition from family is one of the things his followers must be willing to endure.
Yesu walonda anch rupompat ridiokila mu dijuku chading chom chimwing pakach pa yom yafanyinau in kwilejend kujijamen.
 Kuyikat ambay ney kukez kukukangesh kwiyandjik mu yisal yiyimp ya masandj.

It must have been very hard for families who loved Jehovah to stay faithful during those difficult years.
(Ankalansambu 2: 1 - 3, 11 - 15; Kuseng 106: 40 - 43) Chading chikasiken nakash kudi majuku mading mamukatina Yehova ni kushal ashinshamena mu mivu yiney ya mar makash.
 Pakwez, Bibil ulejen chipich chishalijadina.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Paul wayikasikesha ambay nend in Kristu tupamp twaad kudjal "yom ya njit yawonsu ya Nzamb. "

The psalmist David sang: "I have affection for you, O Jehovah, my strength. "
Nfund a kuseng David wawanga anch: "A [Yehova], usu wam, nikukatil. " (Kus.
 MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR  MUTAPU WA KUTANINAMU NAKASH MU KUTANG KWA BIBIL

He had scathing denunciations and fearful judgments to proclaim, especially to the priests, false prophets, and rulers, as well as to those who took "the popular course " and developed" an enduring unfaithfulness. "
(Jer. 1: 6) Ndiy wafanyidina kulejan patok uyimp wau ni kuyilej dirumburish dikash diakamishina, kudi in kupesh, aprofet a makasu, anyikel, ni antu alondula "muntu ni muntu... mwi njil yend amwinend " ni akudisha" kuburen kushinshaman kukash. " (Jer.
 Ap anch antu avud ij nawamp maverse minam, makemp awiy atesha kurumburik kwa verse winou.

History proves that Jeremiah's statement, uttered under inspiration, about the inability of humans to govern themselves is correct.
Rusangu ra muntu rilejen anch mazu malonday Yeremiy, mazu malonday pamupepilau, piur pa kuburen kwa antu ukaliweny wa kwitekel ayinau mu mutapu uwamp.
 Mu chishimu chend cha tidiku ni yinfananfan, Yesu watakela kulejan uchuku wa muspiritu ukeza kudiokal ku kupumbwok.

Sadly, some within the Christian congregation give evidence that, at least to a degree, they feel comfortable in Satan's world.
Chidi cha ushon, mulong antu amwing adia mu chikumangen cha win Kristu amekesha patok anch, mu chilik kanang, iyova nawamp mu mangand ma Satan.
 Mudi mipit yivud ya Mwimputu, kakatap kulembil mu mutapu kanang mu relijon.

* In almost every paragraph of this Bible study aid, children are asked to express their opinion on the subjects discussed.
* Piswimp mu paragraf ni paragraf wa mukand winou wa kwilejin Bibil, ayitin an kubudish yitongijok yau pa jinsangu jisambidinau.
 Ap anch kadiap mwin Isarel amwinend, Job udi mwin kumwifukwil Yehova Nzamb.

Jehovah had commanded: "You must go into the ark. " - Genesis 6: 13, 17, 18.
Yehova wamuleja anch: "Ukwandam mu waat. " - Disambishil 6: 13, 17, 18.
 (a) Ov, chitongijok ik chikatau antu avud kuman piur pa kumanijan kwa ikundj ni mband?

And they used the opportunity to strengthen the other brothers in Philippi.
Asadina kand chisu chinech mulong wa kuyikasikesh akadivar akwau a mu musumb wa Filip.
 Mu 1 Korint 12: 31, warumburila anch: "Ap mwamekeshay kudi ey njil yipandakenamu kuwap. "

A Theological U - Turn
Kukarumuk kwa Teoloji
 Ov, uvurikin yisu yimwing pakampwil anch walik kuwil mu yoziu ap yipwichik ya arund?

They prayed to Jehovah and relied on him to help them.
Amulembila Yehova ni amuchingejina mulong wa kuyikwash.
 Ap anch kawanyishinap maswir ma kumanijan kwa ikundj ni mband, in Kristu akin amekeshin ranaken kudi antu awonsu.

The account states that this was "in the second year of the kingship of Nebuchadnezzar. "
Rusangu riner rilondil anch chadinga "Mu muvu wa kaad wa kuyikel kwa Mwant Nebukadinezar. "
 Pa chisu chapwa mu muvu wa 1918, kamungun mukash wadingaku mu muvu wa 1918 ni kwading musong wa mayej madingau ni kuyijip antu avud pa ndond pa kuyijip mwi njit.

The following month, we began our Bethel service.
Kupwa kwa ngond umwing, twasambisha mudimu wa ku Betel.
 Mu muvu wa 1140, Pita wafuta mulong wa yitiyij yend nich mwom wend.

By looking up those words in the index at the back of the Bible, in the Watchtower Library, or in the concordance of the New World Translation, you will likely find the scripture.
Anch wakimb mazu minam ku index udia kwinsudiel kwa Bibil, mu Watchtower Library, ap mu concordance wa Traduction du monde nouveau, ukez kutan kamu verse ukimbina.
 Satan ukasikeshin ngikadil yend yiyimp.

The spirit of the world advances the works of the flesh.
Spiritu wa mangand ukasikeshining midimu ya mbij. (Gal.
 Mudi Mwant wa Want wa mwiur wa Nzamb, Yesu Kristu ukez kudiosh uyimp ni kukarumun chakwel dikala paradis ukezau kushakam chikupu antu chikupu.

Or will the Devil catch you alive and get you to do his will because of fear of man?
Ap, ov, Djabul ukez kukwozany aom ni kusadish rusot rend mulong wa wom wa muntu?
 Ov, Want wa Nzamb Chom Ik?

FACT: FAITHFUL ANGELS CARE ABOUT US
UYAKIN: ANGEL ASHINSHAMENA AKAT KUTUMBANGIN
 Chikwau kand, awiy adinga ni kutong anch, mwin chir aufunda chakin kamu anch wafa kal.

All who engage in the preaching work are "God's fellow workers. "
Antu awonsu asadila mudimu wa kulejan adi "in mudimu nend Nzamb. "
 Atuman a Yehova asadil mikand yivud ya pakampwil mulong wa kuyikwash anvaj kuyifundish anau uyakin piur pa Nzamb.

" The rabbi, " Peter remembers, "was surprised that I knew the answer - but not as surprised as I was!
Peter uvurikin anch: "Rabi washimwoka pa kuman anch nading nij chakul - pakwez am nashimwokap!
 Ap ukutwish kuvurik ubaj warishay nich mwin kujipan wakad kutongin mu Isarel wa pasak.

The older men must have worked hard to feed such ones spiritually.
2: 13) Amakurump afanyidina kusal mudimu ukash mulong wa kuyifundish in Kristu inay malejan ma Nzamb.
 Malejan mayimp ma usatu malejen anch winou udi muntu wa mu spiritu wa chilik chimwing ni Nzamb Tatuku.

Any "tribulation " encountered within the context of marriage and childbearing will, however, be surpassed by another tribulation of far greater magnitude.
Pakwez "mar " min mawonsu makutwisha kwikal mu uruw ni kuval an akez, kumapandakanamu kudi mar makash mapandakenamu nakash.
 Mwin kwilej milong ya Bibil walonda anch: "Dichuku dimwing urel, awiy alonda kwau anch nading kwam ni motak pakemp, ni awiy anleja mulong winou.

So, too, faith by itself, without works, is dead. "
Anch ridi irinau rakad yisalijok yiwamp, ridi kwau ritiy rifila. "
 Mutapu ik usadiningay mwamu?

As told by Joan Coville
Rusangu ralondaY Joan Coville
 [ Chipich chidia pa paj wa 12]

Do you rely solely on yourself, or do you "throw your burden upon Jehovah "?
Ov, ukat kwichingejin kusu amwiney, anch ukat "kutek chisend chey kudi [Yehova] Nzamb "?
 * (Tal mazu ma kwinshin.)

André and Gabriela agree, saying: "In this we saw a further opportunity of serving Jehovah by pushing personal desires into the background.
André ni Gabriela itiyija chom chinech, alonda anch: "Pa chinech twikala ni mutapu uwamp nakash wa kumusadil Yehova ni kuvuramen yitongijok yiyimp yitwadinga nich.
 Mu mutapu winou, Nzamb wamekesha anch kakatap " kusanger mu rufu ra antu ayimp, pakwez muntu muyimp ukat kuswimp yaku yend ni kushakam chikupu. ' - Ezekiel 33: 11, 14 - 16.

A multitude of factors can make it difficult for us to exercise "freeness of speech " and speak the word of God with" boldness. "
Milong yivud yikutwish kusal chitukasikena "kulond patok wakad wom " ni kulond dizu dia Nzamb" wakad wom. "
 Bibil ulondin anch antu ayila mwiur akuvumbulau "ni muntu ni muntu mu kutenchik kwend. "

Only the wicked will be everlastingly destroyed. - Rev.
Ching kusu antu ayimp awiy akezau kushesh chikupu. - Kubur.
 Bwat.

Older ones had told them how beautiful Jerusalem and the temple once were.
Antu apamina kal afanyina kuyilej an akemp mutapu wading uwapinay Yerusalem ni tempel.
 Pakwez, pa divu diawonsu, antu a Yehova alejen nich mushiku rusangu ruwamp.

Paul also helps us to understand that those with an earthly hope do not partake of the Memorial emblems.
Paul utukwashin kand twijika anch antu akweta ruchingej ra kushakam pa divu kakutwishap kuda ku yijingidij ya Chivurikish.
 Chikwau kand, wintombuj wa Satan wamwinkisha Yehova chisu cha kumekesh ngikadil Yend yiwamp mu mutapu ujim.

Christian wives may have a keen desire that their husbands serve as ministerial servants and perhaps eventually as overseers, or elders.
Amband in Kristu akutwish ikal ni maku makash chakwel anch anfumwau asala mudi ankwash a mudimu ni pamwingap kushiken ku kwikal atulam ap anch amakurump.
 Ov, Ukwakul Nchik?

Why did these things happen?
Ov, mulong wak yom yiney yasadika?
 Yakul ku Yipul Yipwilau Piur pa Bibil:

Our boldness can also encourage others to be bold.
Kujijaman kwetu kukutwish kwayikasikesh antu akwau chakwel niyau ikal ajijamena.
 Chawiy lel, mudi kashalapol wipana kal kudi Yehova, iyipula amwiney anch, " Ov, program wam wa dichuku ni dichuku ukwet chisu cha kutang Bibil, kutongijokin, ni kulembil? '

It is for Jehovah. " - 2 Corinthians 9: 7.
Mulong ud wa Yehova. " - 2 Korint 9: 7.
 Pakwez chisu chovay nzal mwi mpay ni Djabul wasota anch aswimpa mayal mikala mabot, Yesu walika.

When he was a fugitive from King Saul, David was in a position to do something disrespectful toward God's anointed king, and he did.
Padingay ni kumuchin Mwant Saul, David wikala ni mutapu wa kusal chisal chakad kumulimish mwant wazizilau many kudi Nzamb, ni wachisala.
 PAJ WA 3

How Governing Body Is Organized, 5 / 15
Manans Majim ma Yakob, 1 ni 2 Pita, 15 / 11
 Ni yom yakarumuka mud ik!

How Much Should I Donate?

 Musangar mu mwom wa dijuku.

Love for fellow humans will deter you from engaging in sexual misconduct.
Kuyikat ambay netu kukez kutukangesh kwiyandjik mu mashakamin ma masandj.
 Ditenchik dia Satan dizwil too nich yom yiyimp.

However, the Bible presents a very different picture.
Pakwez, Bibil ulejen yom mu mutapu windjing.
 Yiyul yimwing ya usey akez kuyishinshikin mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.

Paul twice urges his fellow Christians to put on "the complete suit of armor from God. "
Tupamp twaad, Paul wayikasikesha ambay nend in Kristu kudjal "yom yawonsu ya njit ya Nzamb. "
 Amakurump akwau kakatap kwovijan.

COVER SUBJECT | HOW TO GET MORE FROM READING THE BIBLE
MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR | MUTAPU WA KUTANINAMU NAKASH MU KUTANG KWA BIBIL
 1, 2. (a) Ov, mwikadil ik ukash washikena ku kwikal nich kampuw pa chisu cha kwendish muntu?

Although many are familiar with that scripture, few really understand its meaning.
Ap anch antu avud ij verse winou, chakin kamu ching antu akemp kusu ateshininga kurumburik kwa verse winou.
 Chakin kamu, rukat mulong wa mangand radinga ni usu padi in Kristu amwing a mu mivu chitot ya kusambish.

In his parable of the wheat and the weeds, Jesus foretold the spiritual nighttime that would result from the apostasy.
Mu chishimu chend piur pa tidiku ni yinfananfan, Yesu watakela kulond piur mididim ya muspiritu yafanyina kwikalaku mulong wa in kupumbok.
 Urumburil anch: "Chading chikasiken nakash kwitiyin mukajam ni amakurump yom nasalang.

Like many Europeans, they do not pray in a religious sense.
In mwimputu avud, kakatap kulembilang ching mu ma relijon.
 Ov, chom ik chashikena?

Though not an Israelite himself, Job is a worshipper of Jehovah God.
Ap anch Yob kadingap kwend mwin Isarel, ndiy wadinga kashalapol wa Yehova Nzamb.
 Ov, uyimp wa katat wa yishiken yiyimp yidiokila kudi Nzamb?

(a) What is a popular view of sex?
(a) Chitongijok ik chikwetau antu avud piur pa kumanijan kwa ikundj ni mband?
 Mulong uprofet wa Bibil ulejen anch mar makash makezap kusambish, nich njit pakach pa michid, pakwez nich njit ja relijon wa makasu.

At 1 Corinthians 12: 31, he explained: "Yet I show you a surpassing way. "
Ndiy walonda mu 1 Korint 12: 31 anch: "Ni yam nikukulejany en njil yipandakenamu kuwap. "
 Ov, chitwishikin kuchirish kand kashinsh?

Do you remember specific times when you did not give in to temptation or peer pressure?
(Hebereu 5: 14) Ov, uvurikin chisu chiwalika kuwa mu choziu ap chiwalika kulondul yibachikin ya arund ney?
 Chitongijok chinech chidiap yitongijok ya Yesu.

Even though they do not condone homosexual relations, true Christians show kindness to all people.
Ap anch kakatap kulikidil kumanijan kwa antu a mujimbu umwing, in Kristu akin akat kumekesh uwamp kudi antu awonsu.
 Chawiy lel, chidi cha manangu kushinshikin chiyul cha Bibil chilondila anch: "Muntu wamwamu ukat kwitiyij mazu mawonsu, pakwez muntu ubabela ukat kushinshik kuyilay. " - Jinswir 14: 15.

By the time it ended in 1918, terrible food shortages had been experienced and there was a flu epidemic in which more people died than were killed in the war.
Papwa njit jinej mu muvu wa 1918, kwadinga kamungun ni yipupu yikash yayijipa antu kupandakanamu antu ajipau kwinjit.
 Bibil utulejin anch tukat kumekesh rukat rakin "mu mazu ap mu jindim, pakwez mu yisal ni yakin. "


Chakin, antu akemp kusu kakwitiyijap chitongijok chilondila anch kwikepish kudi kuwamp kudi antu amwing kudiap kudi antu awonsu, mulong chiswapeling kushakam ni antu in kwikepish.
 Yom ik yasalay Yehova mulong wa kuyikwash antu?

In 1140, Peter paid for his beliefs with his life.
Mu muvu wa 1140, Pierre amujipa mulong wa yitiyij yend.
 Nlel unou, atushalapol avud ashinshamena a Nzamb akat kuziy ni kunenganan mudi mwasalay Paul.

Satan promotes his wicked traits.
(2 Korint 4: 4; 1 Timote 3: 6) Satan ukasikeshidin ngikadil yend yiyimp.
 Katat chawiy chisu cha kulejan uruu winou.

As the ruling King of God's heavenly Kingdom, Jesus Christ will soon cleanse the earth of wickedness and transform it into a paradise where people will live forever.
Mudi Mwant uyikedila wa Want wa mwiur wa Nzamb, Yesu Kristu ukutokish piswimp ap divu mulong wa kudioshap uyimp ni kudikarumun kwikal paradis chakwel antu ashakamap chikupu.
 Nambaz umwing wamusadina Yehova piswimp mivu 50 walonda anch: "Pa kusut kwa mivu 50 walonda yisu yimwing mulong wa kwambamb nam kupwa kwa chikumangan kusal anch nikala nich usey. "

What Is God's Kingdom?
Ov, Want wa Nzamb Chom Ik?
 Tufanyidin kukwat mupak wa kulik kwikal mwamu!

After all, they reason, the owner has undoubtedly written it off as a loss.
Kupwa kwa yawonsu, atongin anch mwin chom kachingejinap kand kuchiman.
 10: 24, 25.

Jehovah's Witnesses produce a number of publications specifically designed to help parents teach their children the truth about God.
Atuman a Yehova abudishin mikand yivud pakampwil yikweta rutong ra kuyikwash anvaj kuyilej anau uyakin piur pa Nzamb.
 Mu yitot ya mivu, asadila dizu dia Inglish mu mutapu "Yehova. " - Kuseng 83: 18.

Or you may recall the danger faced by an accidental manslayer in ancient Israel.
14: 23) Ap ukutwish wavurik ubaj waray nich ikundj umwing wajipana pakad kuchingejin wa Isarel wa pasak.
 Mu uprofet wend piur pa "chijingidij cha kwez kwend ni cha disudiel dia mangand, " Yesu wisambina piur pa chisak cha in kwilej end azizidilau many adia pa divu mudi" kashalapol ushishamena ni kubabal. "

Trinitarians wrongly think that this is a spirit person equal with God the Father.
In kwitiyij usatu idimbining anch Spiritu Utumbila udi muntu wa muspiritu wa chilik chimwing ni Nzamb Tatuku.
 • Mutapu ik tukutwisha kulondul chilakej cha Yesu piturishina nich kurumbok kwa antu akwau?

Ilaria says: "One evening, they simply mentioned that they had noticed that I was a bit down, and they asked me what the problem was.
Ilaria ulondin anch: "Dichuku dimwing, anvaj amana anch nading ninenganen, ni angipula anch kwading mulong.
 Ov, chidi nchik piur pa antu ateshina dizu?

How does he do that?
Mutapu ik usadiningay mwamu?
 Ditenchik ik disu diatakelay Yehova kulond?

[ Picture on page 12]
[ Chipich chidia pa paj wa 4]
 Kudiosh pinipa, nasambisha kwitiyij yitiyij yam.

* (See footnote.)
* (Tal mazu ma kwinshin.)
 Yisu yimwing, antu akad kwitiyij akat kwiyandjikang mu misambu ya chidil cha win Kristu.

In this way, God showed that he takes "no pleasure in the death of the wicked, but rather that someone wicked changes his way and keeps living. " - Ezekiel 33: 11, 14 - 16.
Usotil anch alika yitil yend chakwel apanda. ' - Ezekiel 33: 11, 14 - 16.
 Tufanyidin kwijik anch muchim wetu ukutwish kututakel.

The Bible says that those who go to heaven are resurrected "each one in his own proper order. "
Bibil ulondin anch antu ayila mwiur ayivumbwil "muntu ni muntu... pa chisu chend. "
 Anch antu akutwish kutudimb nich jinsangu jau ja makasu, ov, mutapu ik ukutwishay Satan kusal mwamu?

No.
Bwat.
 Wading ni yiyul yimwing yikash mulong wa yikumangen ya ku Efes, ngand ya Kwingangel, ni ya Brésil.

Yet, throughout the earth, Jehovah's people boldly declare the good news.
109: 1 - 3) Chikalap nchik mwamu, antu a Yehova akat kulejan rusangu ruwamp pa divu diawonsu nich kujijaman.
 In kupesh adinga mu Isarel adinga chisak cha antu atondau kudi Yehova mulong wa kuyitakel antu end mu difukwil diakin

In addition, Satan's rebellion has given Jehovah an opportunity to demonstrate His fine qualities in a more pronounced way.
Chikwau, wintombuj wa Satan wamwinkishin kal Yehova mutapu wa kumekesh ngikadil Yend yiwamp mu mutapu umwing ujim nakash.
 Pakwez mukadivar umwing wa ku Kiprus utazukinau anch Josef wamukwasha.

How Would You Answer?
Ov, Mutapu ik Ukwakula?
 Mutapu wend wa kulond, ap anch kadingap ni kulejan mu mifund yafundau, kaziyap.

Scriptural Questions Answered:
Yakul ku Yipul Yipwilau Piur pa Mifund:
 Ukat kusal malembil, ni Yehova watuma mwangel ukweta mwaz wa piur kudi Daniel.

Therefore, as a dedicated servant of Jehovah, ask yourself, " Does my daily schedule include time for Bible reading, meditation, and prayer? '
Pa chinech, paudia kashalapol wipanina kal kudi Yehova, iyipulap amwiney anch, " Program wam wa dichuku ukweting chisu cha kutang Bibil, kutongijokin, ni malembil? ' (Kus. 77: 12; 119: 97; 1 Tes.
 Mikadil ik yikutukwasha kwikal ashinshamena kudi Nzamb, ni mutapu ik?

But when he got hungry in the wilderness and the Devil wanted him to change stones into bread, Jesus refused.
(Mateu 14: 17 - 20; 15: 34 - 37) Pakwez chisu chovay nzal mwimpay djabul wakimba anch Yesu aswimpa mayal mikal mukat, pakwez Yesu walika.
 " Ez, Nsalejetu Yesu "

PAGE 3
PAJ WA 3
 Ov, Ukwakul Nchik?

And how things changed for her!
Ni mwikadil wend waswimp mudi ik!
 Kangal walikidil muntu wey ushinshamena amana dibuku. "

Happy family life.
Tukutwish kwikal nich mwom wa musangar mu dijuku.
 Dichuku dia katan pamanch, namuleja Karen anch: " Tudi mu machuku mansudiel.

Satan's system is full of evil things.
(Rom 12: 21) Mangand ma Satan mizwil ni uyimp.
 20, 21.

Some practical suggestions will be considered in the following article.
Yom yimwing yitufanyidina kusal tukez kuyambambin mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.
 Ov, mu mitapu ik yimwing tukutwisha " kulam milong yetu nich kutentam '?

The other elders nodded in agreement.
Amakurump akwau alonda niyawiy chilik chimwing.
 Ap antu akad kwikal ni nfalang jivud ap akad kuland yom ya usey akutwish kwikal ni yom ya kumujimbu.


(Luka 21: 25 - 28; Mat.
 Mwin kwilej Yakob wayikasikesha in Kristu awonsu anch: "Ikalany in kusadil dizu, kangal wikalany in kutesh kusu. "

1, 2. (a) What serious situation has resulted from a person's being distracted while driving?
1, 2. (a) Ov, mwikadil ik ukash washikena kudi muntu mwin kuzuwol padingay ni kwendish motak?
 Tufanyidin kubabal chakwel anch mikadil yiyimp ya antu akad kumusadil Nzamb yikutwishap kutubachik.

Evidently, love for the world affected some first - century Christians.
Chakin, rukat ra mangand rayikwata in Kristu amwing a mu mivu chitot ya kusambish.
 Mwin kulejan wakad kwirijek katwishinap kulond yom yivud.

He relates: "It was very hard to admit to my wife and to the elders what I'd been doing.
Ulejen anch: "Chading chinkasikedin nakash kumulej mukajam ni amakurump piur pa yom yinadinga kusal.
 * - MATEU 24: 3, 7 - 12.

What did it cost?
Ov, chadinga cha usey ik?
 Ndiy wij mutapu tukata kwiyov piur pa yikumangan yetu, mudimu wetu wa kulejan, ni akadivar ni anambaz netu a muspiritu.

Is the recent barrage of disastrous events punishment from God?
Ov, mar ma chitangil makata kushiken nlel unou madi kupup kudiokila kudi Nzamb?
 Ov, Nzamb wamutanga muntu chakwel ashakama mwiur?

Because Bible prophecy reveals that the great tribulation will start, not with a war among nations, but with an attack on false religion.
Mulong uprofet wa Bibil wamekesha anch mar makash makezap kusambish ni njit pakach pa michid, pakwez makez kusambish ni kusheshik kwa relijon wa makasu.
 Djabul wasadila relijon wa makasu mulong wa kuyidimb antu.

Can integrity be regained once it is lost?
Ov, chitwishikin kutan kand kashinsh anch kashadik?
 Ov, mutapu ik ukutwisha mayej ma muspiritu kurish nich?


MITU YA KWILEJ
 Sal usu wa kujingunin anch witiyijin yom yasadika.

That is not what Jesus thought.
Yesu katongap mwamu.
 Tufanyidin kudandamen kumutesh!

Thus, it is wise to consider the Bible's caution: "Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps. " - Proverbs 14: 15.
Chawiy lel, chidi cha manangu tushinshikina chiyul cha Bibil chilondila anch: "Muntu wamwamu ukat kwitiyij mazu mawonsu, pakwez muntu ubabela ukat kushinshik kuyilay. " - Jinswir 14: 15.
 Ndiy wayikumangeja "an a Want " mu mutapu uwamp, mu kuwanyin kwa uprofet wa Isay anch:" Ov, ngand yikez kuvadik dichuku dimwing?

The Bible tells us that we show genuine love "not in word or with the tongue, but in deed and truth. "
Bibil utulejin anch tufanyidin kumekesh rukat rakin " kadiap mu mazu ap mu kulond pakwez mu yisal ni uyakin. '
 Chinech chidi chom chifanyidina kuyivurish ap in Kristu ashinshamena chisu chawonsu.

What provision did Jehovah make to help mankind?
Ov, chom ik chasalay mulong wa kuyikwash antu?
 Ni kakatap kulikidil kulondul nfalang mulong wa kumusadil Nzamb.

Today, many of God's faithful servants feel discouraged and distressed as Paul did.
(Rom 7: 24) Nlel, atushalapol avud ashinshamena a Nzamb akat kwov kuziy ni ushon mudi mwovangay kand Paul.
 Ov, chom ik chasalay mwin kupesh mujim ni wapana mulambu wawonsu wa Pentekot?

Now is the time to declare that message.
Mulong chisu chend cha kuyirumburish antu chashik kal.
 (b) Ov, mutu wa mulong ik ukwau ukeza kushinshikin?

A sister who has been serving Jehovah for nearly 50 years commented: "Elders who take some time to talk to me after the meeting make me feel valued. "
Nambaz umwing wamusadila Yehova mu mivu piswimp 50 walonda anch: "Amakurump atekina chisu cha kwambamb niyamam kupwa kwa chikumangan asadining anch niyova anch nikwet usey. "
 Kwifukwil mu want wa kwindum wa michid dikum ya Isarel mulong antu end kakezap kuya ku Yuda kumwifukwil Yehova mu tempel wend mu Yerusalem.

We should be determined never to be like that!
Tukwatin mupak kangal twikal mudi antu inay!
 Ov, mulong wak tufanyidin kudandamen kusej piswimp ni Nzamb?

10: 24, 25.
10: 24, 25.
 Chikalap nchik mwamu, nich manangu Nzamb wamupepila chakwel afunda kachom ni kachom piur pa uprofet wend.

For centuries, it has been used in English in the form "Jehovah. " - Psalm 83: 18.
Pasutil kal mivu yivud, dijin dined dijiken mu Uruund anch "Yehova. " - Kuseng 83: 18, Mukanda Usandu wa Zambi.
 Ni kudi maswir ma pakampwil ma anvaj mulong wa kuyikasikesh anau.

In his prophecy about "the sign of [his] presence and of the conclusion of the system of things, " Jesus referred to the composite body of his spirit - anointed followers on earth as" the faithful and discreet slave, " or "the faithful steward. "
Mu uprofet wend piur pa " chijingidij cha kwez kwend ni cha kwisudiel kwa mangand, ' Yesu wisambina piur pa chisak cha in kwilej end azizidilau many ma muspiritu adia pa divu mudi "kashalapol ushishamena ni kubabal, " ap anch" mwin kulam yom ubabela, " ushinshamena. (Mat.
 Kuwejin pa ubaj ukutwisha kuyipish ukash wa mujimbu wa nsand, kudi kand ubaj ujim nakash wa muspiritu.

• How can we follow Jesus ' example when dealing with the shortcomings of others?
• Mutapu ik tukutwisha kulondul chilakej cha Yesu piturishina nich yilim ya antu akwau?
 Chipan ik chakad kwisikesh chapanay Yehova kudi antu?

What of the ones hearing the word?
Ov, chidi nchik ku mutambu wa muntu ukutesha dizu?
 Nasambisha kutesh, ni kupwa kwa kulond mazu minam anch: " Ikal mwin yakin, ' ni mazu makwau makemp ma Nsalejetu....

What new arrangement did Jehovah foretell?
Ditenchik ik disu diatakelay kulejan Yehova?
 Chikwau kand, ov, chom ik chikeza kwikal chilik cha chijil chinech?

From then on, I became atheistic in my beliefs.
Chawiy lel, nikala muntu wakad kwitiyij anch Nzamb udiaku.
 Chakul cha Yesu chamekesha anch chijil cha kusambish cha Nzamb mulong wa uruw chidi katat chijil kudi in Kristu.

At times, unbelievers have forcibly taken over Christian funeral arrangements.
Pa yisu yimwing, antu akad ritiy akat kusend ku usu yitenchik ya chidil cha in Kristu.
 Etu awonsu tufanyidin kukimb mitapu ya kukwashijan umwing ni mukwau.

We must recognize that our heart can lead us astray.
Tufanyidin kwitiyij anch muchim wetu ukutwish kukutwal ku uyimp.
 (Nehemi 1: 1 - 6: 19)

If men can fool us with their propaganda, how much more so can Satan?
Anch antu akutwish kutudimb ni jinsangu ja makasu, ing chikwikal nchik padiay Satan?
 Ukutwish kand kwikal antu amwing ipanina "mudi an " kuyizizil nich spiritu utumbila.

He had some strong counsel for the congregations in Ephesus, Pergamum, and Thyatira.
Wading ni yiyul yikash ya kupan ku chikumangen cha Efes, Perigam ni cha Tiatir.
 Anch akwet an, rukat pakach pa yid ya dijuku rikutwish kwikal ra usey nakash.

The priesthood in Israel was made up of a group of men who were assigned by Jehovah to lead his people in true worship

 12: 25.

But a brother from Cyprus named Joseph helped him.
Pakwez mukadivar umwing wadiokala ku Shipre utazukinau anch Josef wamukwasha.
 Kupwa kwa yom yiney, twaya kuyilej antu adinga piswimp.

His tone of voice, although not revealed in the written text, did not discourage her.
Ap anch kamekeshap ukash wa dizu diend mu dizu diafundau, mutapu winou wa kulond kiwamuziyishap.
 Antu inay ijiken anch adi in kupan uman, kadiap antu bwat.

He makes it a matter of prayer, and Jehovah sends an angel of high rank to Daniel.
Wakuteka mu malembil mend, ni Yehova wamutumina Daniel mwangel wa pa ndond yijim.
 Ov, chom ik chimekena patok piur pa chisambu chidiokila kudi mwiku utumbila?

What qualities will help us to be loyal to God, and how?
Mikadil ik yikutukwasha kwikal ashinshamena kudi Nzamb, ni mutapu ik?
 Chilakej, Mwant Saul wafanyina kutong anch wading ukat kumekesh ranaken chisu cha kujipan, wading mwant wa in Amalek ni mukankuny wa antu a Nzamb.

" Come, Lord Jesus "
" Ez, Nsalejetu Yesu! "
 Asaf watwisha kumulej Yehova anch: "Kangal wovany musangar ap pakemp pa mangand. "

How Would You Answer?
Ov, Mutapu ik Ukutwisha Kwakul?
 Ov, kuya kurutu ik kusadikina mu mudimu wa kulejan?

You will not allow your loyal one to see the pit. "
(Kuseng 16: 10) David kalondap anch ndiy kakez kafap ni kakumujikap.
 Pasadilay dizu "katumb " dirumburikin kand kuwanyin. - Kus.

On the fifth morning, I told Karen: " We are living in the last days.
Pamanch dichuku Diakatan, namuleja Karen anch: " Tudi mu machuku ma nsudiel.
 Akutwish kukangany ap kuziy ni kukepish usey wau, chawiy lel kusambish kurumburil mutapu umenau ayinau.

20, 21.
20, 21.
 Ijik anch, Moses kovap ujim mulong wa kumwinkish Yehova kachom pa kachom, mudi anch Yehova wova kuyip ap anch kakwetap want ipau.

What are some ways in which we can " sustain our affairs with justice '?
Mu jinjil ik jimwing mu tukutwisha " kurijek yom yetu mu kutentam '?
 1 / 5

Even those who do not have a lot of money or who do not buy expensive things could become materialistic.
Ap antu akad kwikal ni nfalang jivud ap akad kuland yom ya usey uvud akutwish kwikal niyawiy ni mwikadil wa kukat yom ya kumujimbu.
 Yisu yivud ukat kuyisadin akadivar nau anambaz netu mulong wa kutukwash.

The disciple James urged all Christians: "Become doers of the word, and not hearers only. "
Mwin kwilej Yakob wayileja anch: "Pakwez ikalany in kusadil dizu, kangal wikalany in kutesh kusu. "
 Pakwez, mudi muchadinga mu urund win wawonsu wa kumusadil Yehova, yiyukish ni musangar udingaku kupandakanamu yakamish yawonsu.

We must be careful that the bad qualities of those who do not serve God do not influence us.
Tufanyindin kubabal anch mikadil ya antu akad kumusadin Nzamb kangal yikal ni yibachikin padi etu.
 • Malembil metu makutwish kwikal ma milad ik?

An unprepared minister tends to talk too much.
Kashalapol wakad kwirijek ukat kusot kulond yom yivud.
 Chifanyidin kwikal mwamu mulong Satan udi nzamb wa mangand minam.

* - MATTHEW 24: 3, 7 - 12.
* - MATEU 24: 3, 7 - 12.
 (b) " Ov, ushon ' wa Yehova urumburikin ik ku mutambu wa Saul wa Ninive?

He knows how we feel about our meetings, our ministry, and our spiritual brothers and sisters.
(1 Sam. 16: 7, NW) Wij mutapu twovilinga piur pa yikumangan yetu, mudimu wetu wa kulejan ni piur pa akadivar ni anambaz netu a muspiritu.
 Chawiy Darius wakwata mupak wa kutek nfalang mu chipau cha mwant kudi in Yuda chakwel amukwasha kufut nfalang jinej.

Did God create man to live in heaven?
Nzamb wayitanga antu mulong wa kuya mwiur?
 Kurumburikin kand kulam yany ya Nzamb, yitukwashina kushakam kwambatan nich rutong rend ra rukat. - Mulej 12: 13; 1 Yohan 5: 3.

The Devil has used false religion to deceive people.
(Yohan 12: 31; 14: 30; 16: 11) Djabul ukat kusadin relijon wa makasu mulong wa kuyidimb antu.
 18, 19. (a) Ov, mutapu ik tukutwisha kushakam pamwing ni mwin kusal uyimp umekeshina patok rukis retu?

How can spiritual illness be counteracted?
Mutapu ik chitwishikin kupwish mayej ma muspiritu?
 Ndol - Mem 5 - 11, 2008

Try to discover if he agrees with the points made.
Pakish kujingunin anch witiyijin chakin kamu malejan minam.
 Pakwez rusangu riner ridiap ra pasak.

We should keep listening to him!
Tufanyidin kumutesh!
 Cha ushon, mu muvu wa 2004, nalika kusal mudimu wa uchibol mulong wa kusansan kukash mu mwom wam.

He gathered "the sons of the Kingdom " into an organized people, in fulfillment of Isaiah's prophecy:" Will a land be brought to birth in one day?
Yehova wayikumangeja " an a Want wa Nzamb ' mu dirijek dia antu ditenchikina, mulong wa kuwanyish uprofet wa Isay udia anch: "Ov, nany wamanap kal ap kutesh rusangu ra chom chinech?
 Chakin kamu, Ezekias wela kusal usu nakash mulong wa kwikal tatuku muyimp.


Kwikil Mar ma Chitangil!
 Ov, chom ik chimekeshina kujimb kwa ranaken ra Yehova kudi antu?

That is something of which even loyal Christians should remind themselves regularly.
Chawiy chom chifanyidinau ap in Kristu ashinshamena kuvurik chisu ni chisu.
 Twij kand anch kusutil ku kulam kashinsh mu yoziu, tukat kupan uman wa mbil ya ukaleng wa mangand mawonsu wa Yehova.

And they never allow the pursuit of money to take precedence over serving God.
3: 27, 28) Ni kakezap kulikidil milong ya nfalang yikala kurutu kwa kumusadil Nzamb.
 • Kwitudish ni kushimpish muchim kukat kulet chisambu mu chikumangen mutapu ik?

What did the high priest and the offering he made every Pentecost represent?
Yasalangay mwin kupesh mujim ni milambu yapanangay ku Pentekot mwawonsu yamekeshang chom ik?
 Pakwez wadinga tayad kusal mudimu win wawonsu mu mudimu wa Nzamb, ap anch chading chikasiken kusal mwamu.

(b) What will another article consider?
(b) Ov, chom ik chikezau kwisambin mu mutu ukwau?
 Udi njit ja Harmagedon - njit ja Nzamb pantaliken ni ditenchik dined diyimp dia yom.

Calf worship was set up in the northern ten - tribe kingdom of Israel so that its people would not go to Judah to worship Jehovah at his temple in Jerusalem.
Difukwil dia musamb a ngomb diasambisha mu want wa kurand wa michid dikum ya Isarel chakwel anch antwend kangal aya kand mu Yuda kumwifukwil Yehova ku tempel wend mu Yerusalem.
 Akat kutong pamwing ap anch chidiap cha usey kulam yijil ni yany.

Why should we keep drawing close to God?
Ov, mulong wak tufanyidin kusej piswimp ni Nzamb?
 Pakwez, mulong wamekana mudi ukwet usu wa kuna maar mavud pakad kwovikan, ndiy witiyija anch ndiy wadinga ni kutakel mwom wend.

Nevertheless, God wisely inspired just enough prophetic detail to establish his authorship.
Chikalap nchik mwamu, Nzamb nich manangu wapepila uprofet uvud wisambidina tuyom tukemp - tukemp chakwel kumekesh anch ndiy musul wa Bibil.
 Chinech chirumburikin anch tudandamedin kusanger yakudia yetu ya ku mujimbu ni kutek mudimu wa Nzamb pa ndond ya kusambish mu mwom wetu. - Heb.

And there is a special need for parents to encourage their children.
Anvaj afanyidin pakampwil kuyikasikesh anau.
 Nij anch kukwikal chisu, pakwez nikat kusambish kwiyov anch nikutwish chakin kamu kusej piswimp ni Yehova, ni niyovil anch kakwetap usu. "

In addition to the possible damage to a youth's physical well - being, there is an even greater spiritual danger.
Kuwejin ku uyimp ukutwisha kushiken ku kupam kuwamp kwa nsangarum, kudi kand chak chijim cha mu spiritu.
 Mu chitot cha katan cha mivu K.C.C., in siyans in Grek alonda anch chading chaku chikash.

What incomparable gift has Jehovah offered humans?
Chipan ik chakad kwilikej chapanay Yehova kud antu?
 Wycliffe: Mu buku Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau (B.

I listened, and then after I had spoken the words, " Be thou faithful unto death, ' and a few other words of our Lord, it was all over....
Natesha, ni kupwa kwamam kulondap mazu manam, " Shinshaman kamu djat ni ku rufu, ' ni mazu makwau makemp ma Nsalejetu, kwapwa kal....
 MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR  OV, MULONG WAK YOM YOM YOM YAWONSU?

After all, what would be the point of such a law?
5: 18) Chikwau kand, ov, dinans ik diela kwikal mu chijil chinicha?
 Chawiy lel, pitukata kusal mudimu winou, tukat chakin kamu kusal mu kuwanyin kwa uprofet wa Bibil.

Jesus ' answer showed that God's original standard for marriage would now be the standard for Christians.
(Mateu 19: 6 - 8) Kwakul kwa Yesu kwamekesha anch mbil yakusambish ya Nzamb mulong wa uruw yafanyina kwikal yimwing ni kud in Kristu.
 Uyakin ulejena anch in Yuda avud a ku mujimbu a mu mivu chitot ya kusambish ashadisha chisu cha kuyikel pamwing ni Yesu kakangeshap rutong ra Nzamb.

All of us should look for ways to help one another.
Etu awonsu tufanyidin kukimb mitapu ya kukwashijan umwing ni mukwau.
 Ov, chom ik chasala anch Yesu ikala "musangar mu [s] piritu [u] utumbila "?

(Nehemiah 1: 1 - 6: 19)
(Nehemi 1: 1 - 6: 19)
 Pasejina piswimp disudiel dia ditenchik dined dia yom, Satan ukez kukasikesh rupompat rend pantaliken ni atushalapol a Yehova.

He could also adopt certain devoted humans "as sons " by anointing them with holy spirit.
Nzamb wayiswana kand antu akwau ipanina kudi ndiy mudi "an " kusutil ku kuyizizil many ni mwiku utumbila.
 Antu amwing akutwish ap kusal uyimp mu kusal usu wau wawonsu chakwel amana mutapu wa kupwish milong yikash ni kuburen kutentam.

And if they have children, love between family members becomes even more important.
Anch ikal ni an, rukat kud antu a mudijuku rikat kwikal ra usey nakash.
 Ndiy wayirumburisha Kristendom, chikunku chijim cha "Babilon mujim, " chamushikija ku kujipan ni masandj ma muspiritu pamwing nich ditenchik dia chipolitik dia mangand minam. - Kuj.

12: 25.
12: 25, TMK.
 Mu shapitre wa 12 wa mukand wend wayifundinay in Kristu a ku Rom, Paul wapana chiyul cha manangu piur pa mutapu ufanyidinau kusal mulong wa rupompat.

After that, we preached to the people nearby.
Kupwa, twalejanang kud antu a piswimp.
 Chikasiken kutan chisu cha want ipau. "

Such ones are known as givers, not takers.
Antu inay ijiken mudi in kupan, kadiap ching kusu in kusend.
 Anch twakangany kuyikel rudim retu, tukutwish kusambish kwikal nich kalimish ka chifanikesh mu chikumangen.

What is a notable feature of the peace produced by holy spirit?
Ov, mwikadil ik wa chisambu umekena patok wasongishau kudi spiritu utumbila?
 Ov, utongin mutapu ik wiyovay Pita pa chisu chafundau?

For example, King Saul may have thought that he was showing compassion when he did not kill Agag, who was the king of Amalek and an enemy of God's people.
Chilakej, Mwant Saul wamana anch wamekesha ranaken chisu chalikay kumujip Agag, wading mwant wa in Amalek ni mukankuny wa antu a Nzamb.
 Mu rusangu rend ra mwom, Mukadivar Diehl walonda anch mu muvu wa 1949, ndiy wamuleja biro wa mutiy wa mwi ngand ya Suisse anch wakwata mupak wa kwatan.

Asaph could thus say to Jehovah: "Besides you I do have no other delight on the earth. "
Chawiy Asaf wamuleja Yehova anch: "Kwikil chom chikwau chinisotila pa mangand, ching kusu ey. " (Kus.
 Mazu madia mu verse ulondwila mamekeshin anch winou wawiy mutapu upandakena kuwap wa rukat.

What developments are yet in store for the preaching work?
Yom ik yikusadika kurutu oku piur pa mudimu wa kulejan?
 Uchuku kurutu kwa rufu rend, Yesu watwisha kumulej Yehova anch: "Am nadijikish kal dijin diey. "

When applied to him, the term "integrity " also involves perfection. - Ps.
Anch dizu "kashinsh " adisadil padiay ndiy, dirumburikin kand kuwanyin. - Kus.
 Mwom wamushena ukwikal wamushena mudi ik anch antu awonsu akez kudjal wuntu usu ni akez kwimburij mikadil yiwamp ya Yehova mu mutapu uwanyidina!

They may take one failure or weakness and exaggerate its importance, so that it begins to define how they see themselves.
Akutwish akwat kurumbuk kumwing ni akujimbish chipandakenamu, mu chilik cha kushiken kusambish kwirumburish ayinau.
 Kuziyil "Ov, Kudi Kwa Usey Nakash "

Take note, though, that Moses did not become irritated with Jehovah for giving that level of detail, as if Jehovah were demeaning him or stifling his creativity or freedom.
Pakwez, ijik anch, Moses kwovap ujim mulong Yehova wading witin kachom pa kachom, mudi anch Yehova wading umwitin yom yivud ap kumukangesh kwikal nich want impau.
 SHINSHIKIN MULONG WA PA MANGAND MAWONSU.

Gjerde), 5 / 15

 Salomon walembila mu malembil madiokila ku muchim, wafundau mu 1 Ant shapitre wa 8, kurutu kwa kukumangan mu Yerusalem mulong wa kushikij tempel wa Yehova mu muvu wa 1026 K.C.C.

He often uses our brothers and sisters to help us.
Yisu yivud ukat kusadin akadivar ni anambaz netu mulong wa kutukwash.
 Tunan twa in Yuda asala mutapu winou ni achirika kand.

But as with anything in relation to serving Jehovah, the benefits and satisfaction that result far outweigh any anxiety.
Pakwez anch yom yawonsu yikwatijadin ni kumusadin Yehova, kutaninamu ni musangar yidiokila ku kwak angendj yisutinamu yakamish yawonsu.
 Antu ipana mu mudimu winou afanyidinap kwikal ching kusu antu a mu spiritu pakwez afanyidin kand kwirijek nawamp mu mangand mawonsu.

• What forms may our prayers take?
• Malembil metu makutwish kwikal ma milad ik?
 Asambela kulejan piur pa kusheshik kwa Mesia.

This could well be expected because Satan is the god of this world.
Mwamu chidia kamu mulong Satan ndiy nzamb wa mangand minam.
 Wayifundisha kand antu - charumburik anch, wayirumburila, wayirumburila, ni witiyija yitongijok ya manangu.


Ov, mutapu ik dikeza Dichuku dia Dirumburish kutenchik kutentam?
 Chinech chamekana chakin kamu ku Yowel ni mukajend a mivu 51.

(b) Jehovah's " feeling regret ' meant what in the case of Saul? of Nineveh?
(b) Piur pa Yehova, ov, chom ik chimekeshina " kuchirish muchim ' wend?
 Chawiy njit janma ku shikol ya atujikamatu adinga mu musumb wa Filip, kuswir kwa dijin diend mulong wa kuya ku shikol ya atujikamatu.

So Darius rescinded the ban and authorized that money from the royal treasury be given to the Jews to help pay the expenses of the work.
Chawiy Darius, wadiosha kukangesh kwa kutung ni wapana mbil ya kusend nfalang mu chipau cha mwant chakwel kuyikwash in Yuda kusal nich mudimu.
 Kapamp kamwing Yesu walika chipan chinech.

It also means observing God's instructions, which help us to live in harmony with his loving purpose. - Ecclesiastes 12: 13; 1 John 5: 3.
(1 Yohan 4: 7 - 11) Kurumburikin kand kulam yijidik ya Nzamb, yitukwashina kushakam kwambatan nich rutong rend ra rukat. - Mulej 12: 13; 1 Yohan 5: 3.
 Muprofet watakela kulejan kand kwez kwa Yehova nich ujim ku Harmagedon.

18, 19. (a) Cutting off contact with a practicer of lawlessness gives evidence of our hatred for what?
18, 19. (a) Kulik kuta urund ni muntu usadina uyimp kumekeshin anch, tukisin chom ik?
 Yid ya Betel yikat kusal mu biro wa mutiy ap biro wa dikarumun mulong wa kupan mikand ap umutakel mu jingand mu wintakel wa mutiy.

May 5 - 11, 2008
Ndol - Mem 5 - 11, 2008
 Anch twayikwash antu atondau chakwel atakela, tumekeshin kujikitish kwetu kudi Yehova ni Yesu mulong wa yawonsu yasalau mulong wetwetu.

But this account is not mere ancient history.
Pakwez rusangu riner kiridiap rusangu ra chamwamu ra pasak.
 Mwaning, winyikel wa Mesia ukezap kwikal uyimp, ni yom yasalay yikez kusadik chikupu!

Sadly, in 2004, I had to stop pioneering because of severe pain in my back.
Cha ushon, mu 2004, nimika mudimu wa uchibol mulong wa mayej ma ubid wa mwingong.
 (Mat. 24: 45 - 47) Yisu yivud, kuzuwol kwa chisu chetu kukat kupandakan nakash.

Clearly, Hezekiah could hardly have had a worse father.
(2 Jinsangu 28: 3, 24, 25) Chimeken patok anch, tatukwend a Ezekias wading muntu muyimp nakash.
 Chikwau kand, mulong wak ukutwishap kumekesh kujikitish kwey mulong wa majuku ma amakurump?

What is the greatest expression of Jehovah's undeserved kindness toward mankind?
Chisal ik chijim cha Yehova chimekeshina ranaken rend padiau antu?
 CHIPUL: Ov, relijon winou ukat kudiosh yaku ya antu akad kukarumuk alika kuziyil ku yijil ya Bibil?

We also know that by maintaining integrity under trial, we testify to the rightfulness of Jehovah's universal sovereignty.
(Disambishil 3: 15) Twij kand anch kusutil ku kushinshaman mu choziu, tukat kupan uman anch Yehova ndiy ukweta mbil ya kwikal mwant mwin mangand.
 Mutu wa mulong winou wisambidin yipul ukutwisha kulangwish ni ulejen kwisu ukutwisha kutang yakul mu Bibil wey.

• How do mildness and long - suffering promote peace in the congregation?
• Ov, kwitudish ni kushimpish muchim kuletining chisambu mu chikumangen mutapu ik?
 Ukutwish kand kumekesh kusanger kwa mutapu wa kuman Chot cha Want, kuyikwash kuulam nawamp ni nawamp.

But he was always willing to do any assignment in God's service, no matter how difficult it was.
Pakwez chisu chawonsu wading ukwet rusot ra kuwanyish chisend chin chawonsu mu mudimu wa Nzamb, ap anch chading chikasiken.
 Piur pa akankuny nend, walembila kudi Nzamb anch: "Salany yom yawonsu yiyimp kurutu kwey.

It is the war of Armageddon - God's war against this wicked system of things.
Jidi njit ja Armagedon - njit ya Nzamb pantaliken ni ditenchik diyimp dia yom.
 Mu mwikadil winou, ov, ukutwishap kusanger anch antu akwau amekesha mwikadil wa riy kudi ey?

They likely think that it is old - fashioned or intolerant to insist on standards and principles.
Atongining anch chidiap cha usey ap chifanyidinap kushinshikin pa yijil ni yany.
 Chinech chawiy chisu chasambisha kupumbwok kujim.

However, because he seemed to be able to consume many drinks without obvious symptoms, he believed that he was in control of his life.
Pakwez, mulong waman anch utwishin kuna maar mavud pakad yibudikin yiyimp, ndiy watonga anch wading utakedil mwom wend.
 [ Chipich chidia pa paj wa 30]

This means that we remain content with our material provisions and give God's service the first place in our life. - Heb.
6: 33) Chinech chirumburikin anch tufanyidin kusanger nich yom yetu yitwinkishinay Nzamb ni kutek mudimu wend pa ndond ya kusambish mu mwom wetu. - Heb.
 El tumanany mutapu ik.

I know that it will take time, but I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me. "
Nij anch pakulab, pakwez nasambish kal kwiyov anch nikutwish chakin kamu kushej piswimp ni Yehova, chidi mudi andiosh kal chom chimwing chilimina nakash. "
 Piswimp ap, tukez kuman kupakiu kujim kwa ritiy retu! - Tang Luka 21: 34 - 36.

In the fifth century B.C.E., Greek scientists suggested that it was a sphere.
Mu mivu yitot yitan ya kusambish K.C.C., in siyans in Grek alonda anch divu diading dia chinkatang.
 Chikwau kand, anch twaman mufund udia pa paj wa Bibil, chom chinech chikez kudiokal ku kuman ni mes kukutwisha kutukwash kutan verse utuswiridina.

Wycliffe: From the book The History of Protestantism (Vol.

 Wayikasikesha kwikal mu umwing mu ritiy ni kudandamen kwilej piur pa Yesu chakwel ikala "muntu wapamina kal, ni kushik ku chilik chiwanyidina cha Kristu. " - Efes 4: 13.

COVER SUBJECT | WHY DO BAD THINGS HAPPEN TO GOOD PEOPLE?
MUTU WA PA CHIBUR | OV, MULONG WAK YOM YIYIMP YIKAT KUYISHIKENANG ANTU AWAMP?
 Ndiy wading wij mulad wa yishiken yikezau kutek kudi mwin kumutungun.

Hence, when we share in this work, we actually share in the fulfillment of Bible prophecy.
(Mid. 4: 13) Chawiy lel, pitusadila mudimu winou, tuwanyishin uprofet wa Bibil.
 (Mat. 24: 45 - 47) Yilay yatakelau kulejan yamekana kudiosh pasak ni yidandamedin kwikalaku pa dichuku dined.

The fact that the majority of fleshly Jews in the first century lost out on the opportunity to become corulers with Jesus did not thwart God's purpose.
Uyakin ulejena anch in Yuda avud a ku mujimbu a mu mivu chitot ya kusambish ashadisha mutapu wau wa kwikal ant answan pamwing ni Yesu kwasheshap rutong ra Nzamb.
 Cha musangar, mu mukand wa Yob - umwing wa kusambish wa mikand ya Bibil ayifunda - Yehova wamana rutong rend ra kuyivumbul afu.

What caused Jesus to become "overjoyed in the holy spirit "?
Chom ik chamusala Yesu " asangera mu spiritu utumbila '?
 Kakutwishap kutesh uyakin ukash uturishina nich etu awonsu: Kurutu ap machuku ma kurutu, ap anch tukez kupand ku mar makash mamenau antu, rufu rikat kushesh yom yawonsu. - Mulej 3: 19, 20.

As the end of this system of things draws closer, Satan will intensify his attacks upon Jehovah's servants.
Pashejina piswimp disudiel dia ditenchik dined dia yom, Satan ukez kupandikesh rupompat rend padi atushalapol a Yehova.
 Mu mivu 20 yasutina, asala weny wa kuya ku jindond jivud ja mu Afrik mulong wa kukwash kutung Yot ya Want.

Some may even commit criminal acts in an effort to bring about what they perceive as solutions to hardships and injustices.
Antu amwing akutwish ap kujipan mulong wa kusal usu wa kulet yimenau anch yawiy mitapu ya kupwish mar ni kasolikany.
 Chilakej cha Rut nenday Naomi chimekeshin anch urund uwamp udiap wa akisidan.

He judged Christendom, the most reprehensible part of "Babylon the Great, " finding her guilty of bloodshed and of spiritual adultery with the political system of this world. - Rev.
(Mal. 3: 1) Ndiy wamurumburisha Kristendom, chikunku chifishinau nich nakash cha "Babilon musumb ujim, " wamutana nich mash mamwangay ni masandj ma muspiritu pamwing ni ditenchik dia chipolitik dia mangand minam. - Kuj.
 Namana anch chinech chikasikeshina nakash!

In chapter 12 of his letter to the Christians in Rome, Paul gave wise counsel on how they should react to opposition.
3: 10 - 12) Mu shapitre wa 12 mu mukand wend wayifundilay in Kristu in Rome, Paul wayikinsha chiyul piur pa mutapu ufanyidinau kusal anch kwikal rupompat.
 Mulong wa musangar wa Samwel, walama dizu diend.

It's hard to find a time when she's free. "
Chikasiken kutan chisu chidiay wakad mudimu. "
 Ov, chom ik chelay kusal pa chisu chinech?

If we fail to control our tongue, we could start a figurative wildfire in the congregation.
Anch twakangany kuyikel rudim retu, tukutwish kusambish kutek kasu ka chifanikesh mu chikumangen.
 5: 10; 1 Pita 3: 15; Jud 20, 21.

How do you think Peter felt when being accused?
Ov, utongin Pita wova nchik pamufundau?
 Kudi list uwanyidina wa mitu ya milong yawonsu kwinsambishil kwa buku wa miminy.

In his life story, Brother Diehl said that in May 1949, he informed the Switzerland branch that he planned to get married.
Mu rusangu rend ra mwom, Mukadivar Diehl walonda anch mwi Ngond wa 5, 1949, walejana ku mutiy wa Suisse anch ukimbin kwatan.
 Ni tukutwish chakin kamu kuchingejin machuku ma kurutu anch twalam ruchingej retu rawonsu mudiay Yehova.

The context in the verses that follow shows that this was the surpassing way of love.
Maverse malondwilaku verse winou malejen anch njil yiney yadinga njil yipandakenamu ya rukat.
 " Chisu cha disudiel " chasambisha mu muvu wa 1914.

On the night before his death, Jesus could say in prayer to Jehovah: "I have made your name known. "
Uchuku kurutu kwa kufa kwend, pamulembilay Yehova, Yesu walonda anch: "Am nadijikish kal dijin diey. "
 Ov, usu ik ukutwisha kwikal nich "usu wa manangu " pa untu wetu?

How wonderful life will be when everyone alive will have put on the new personality and will imitate Jehovah's beautiful qualities perfectly!
Musangar mud ik tukwikala nich anch muntu mwawonsu wadjal wuntu usu ni wimburij mikadil yiwamp ya Yehova mu mutapu uwanyidina!
 Chawiy lel, anch ukwet milong ni ushon, kangal walik ku makas mey!

How Obedience "Is Better Than a Sacrifice "
Mutapu "Kuziyil Kupandakenamu Yakupesh "
 Mudi Aburaham, wadandamena kushakam mu chisambu mudi mweny mwi ngand. - Dis.

APPLY WHAT YOU LEARNED.
SADIL YIWILEJA.
 (Tang 1 Yohan 5: 14, 15.)

Solomon offered a heartfelt prayer, recorded at 1 Kings chapter 8, before throngs assembled in Jerusalem for the inauguration of Jehovah's temple in 1026 B.C.E.
Rusangu ridia mu 1 Ant shapitre wa 8, NW, ritulejin anch Salomon walembila ni muchim wend wawonsu, kurutu kwa antu avud mu Yerusalem pa chisu cha kushikij tempel kudiay Yehova mu muvu wa 1026 K.C.C.
 Nzay, padia chitil ni kuburen kuwanyin kutukangesh etu awonsu.

Thousands of Jews seized this opportunity and returned.
Tunan twa in Yuda achirika pa chisu chinech.
 NLEL unou, Atuman a Yehova avud akwatiken nakash mulong wa kuwanyish uprofet wa kulejan "michid yawonsu, ni majuku mawonsu, ni jindim jawonsu. "

Those engaged in this work need to be not only spiritually - minded but also well - organized on a global scale.
(Yohan 17: 20, 21) Antu ipanina mu mudimu winou kaswiridinap ching kwikal nich mwikadil wa mu spiritu pakwez kwitin kand kutenchik kuwamp mu mangand mawonsu.
 Kwilej shikol yiwamp kwitining chisu, pakwez chiding chisu chiwamp cha kusutish.

Aspects of the Messiah's impalement were foretold.
Abwaka mutapu ukezau kumupampin Mesia pa mutond.
 Chikalap nchik mwamu, adandamena kwov wom wend - Lot wiyova mudi mwiyovay, ni Yehova waziyila kwambatan nich.

He also taught people - that is, he instructed, explained, and convinced by sound reasoning.
Ndiy wayifundisha kand antu - wayileja, wayirumburila, ni wasala anch itiyija kusutil ku yitongijok yovikena.
 Anch anambaz apamina kal amekesh rukat rau mu mutapu winou, akutwish kukasikesh chikumangen.

This has certainly proved true of Joel and his wife of 51 years.
Mwamu chadinga ku mutambu wa Joel ni mukajend wadinga ni mivu 51.
 Ov, dizu dined diletin chom ik mu manangu mey?

So Uncle Nick sent me to a school for the deaf in Saskatoon, Saskatchewan.
Chawiy mantu Nick wantuma ku shikol ya atujikamatu mu Saskatoon, Saskatchewan.
 Mulong awiy alika "yakudia ya amakurump. "

Jesus immediately refused the offer.
4: 8, 9) Yesu walika kapamp kamwing yom yamwinkishay.
 Pakwez mu muvu wa 1919, kwadinga diladikij dia kulank!

The prophet also foretells the marching forth of Jehovah with destructive anger at Armageddon.
Muprofet wasambela kand kulondil mutapu ukwezay Yehova nich ujim wa kushesh ku Armagedon.
 Mu Chinong cha Kalam cha Ndol 15, 1980, ukutwish kutang yom yivud piur pa mutapu wajijamanau.

Bethel family members serve in a branch office or a translation office to assist in providing literature or direction in lands under the oversight of a branch.
Yid ya dijuku dia betel yikat kusal mu biro wa mutiy ap mu biro wa kukarumwin mikand mulong wa kupan ukwash mu kupan mikand ap umutakel mu jingand jitakedilau kudi mutiy winou.
 Tukutwish kusal usu wa kuwapish kutang kwetu kwa patok ap madiskur metu ni yirumburil yetu ku yikumangan.

When we loyally support those appointed to take the lead, we express our appreciation to Jehovah and Jesus for all that they have done for us.
(Mid. 20: 28) Pituyikwashina mu mutapu ushinshamena antu atakedila, tumekeshin kusanger kwetu pantaliken ni Yehova ni Yesu mulong wa yom yawonsu yasalau mulong wetwetu.
 Mudi antu a Want wa Nzamb, " awiy kakezap kusal yom yiyimp ap kushesh yom yawonsu. '

Yes, the Messiah's rule will never become corrupt, and its accomplishments will last forever!
(Kus. 89: 34 - 37) Mwaning, winyikel wa Mesia kakezap kaukatul milamu, ni yom tukutaninamu mu wiyikel winou yikwikal ya chikupu!
 Ov, chidi nchik piur pa milong yiney yikash yikata kutushiken yisu yimwing ni muntu udia mu chikumangen?

More and more distractions increasingly compete for our time.
Kudi masengan mavud makutwisha kamu kutukwat chisu nakash.
 Ndiy ulondil anch: "Namana anch mangand minatambula kal ni musangar wam mulong wa kumwifukwil Yehova nich muchim wawonsu. "

In addition, why not show your appreciation for the elders ' families?
Chikwau kand, mulong wak umekeshinap kusanger kwey mulong wa majuku ma amakurump?
 In kwipan kwa kwisotil mu mudimu wa chisu chawonsu mulong wa kutwal Yot ya Want pa mangand mawonsu pakwez kand Yot ya Yitentam ni yikumbu ya Bethel.

QUESTION: Does this religion remove from its membership roll any who unrepentantly ignore Bible standards?
CHIPUL: Ov, relijon winou ukat kuyopat antu akata kujiril yijil ya Bibil pakad kwit dilikishin?
 Ap tukutwish kuman pamwing ap anch tukutwish kutambul difut dijim anch twaya mwi ngand yikwau ap mwi ngand yikwau mulong wa kukimb mudimu.

This article considers questions you may have raised and shows where you can read the answers in your Bible.
Mutu wa mulong winou ushinshikin pa yipul ukutwisha kwiyipul ni ulejen kwisu ukutwisha kutang chakul mu Bibil wey.
 Tal paj wa 24 ni wa 25 wa buku Ov, Kudi Sakatang Wakad Ruchingej?

You can also show an interest in the appearance of the Kingdom Hall, helping to keep it clean and neat.
Ukutwishany kand kusal usu wa kupan ukwash ku midimu ya kuwapish Chot cha Want, ku chitokish ni kuchirijek.
 • Ov, mulong wak tufanyidin kumushiman Yehova mu uumwing?

Concerning her enemies, she prays to God: "May all their badness come before you, and deal severely with them, just as you have dealt severely with me on account of all my transgressions.
Piur pa akankuny nend, Yerusalem umwitin Nzamb anch: "Yifisha nich mulong wa tuyimp twau twawonsu, yileja kadimu mudi muwatuleja etu mulong wa yitil yetu.
 Felisa: Katat nikwet mivu 91.

In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you?
Mu chisu chinech, ov, ukutwishap kwikal ni musangar anch antu akwau itek pa ndond yey?
 Kupwa kwa kulondul umutakel wa Nzamb, awiy ayiteka akankuny mu chibeng uchuku wawonsu mulong wa kulam nsab ya kasu ka nzembu.

That is when the great apostasy started.
Chawiy lel kubwambwil kukash kwasambisha.
 Ntakel. - Mateu 23: 10.

[ Picture on page 30]
[ Chipich chidia pa paj wa 30]
 Ubaj ik udiaku kuyipish urund wetu ni Nzamb?

Let us see how.
El tutalany mutapu tukutwisha kuyilambul.
 Pa chisu chafunday yom yiney, Paul wadiokala ku Efes ni waya mu Makedonia mwi njil yend kudi in Korint.

Very soon, we will experience the biggest test of our faith! - Read Luke 21: 34 - 36.
Mulong piswimp ap, tukwikal ni choziu chikash mulong wa ritiy retu! - Tang Luka 21: 34 - 36.
 3: 15 - 17.

Additionally, if we see the text on the page in the Bible, this will leave a visual impression that can help us find the passage when we need to.
Chikwau kand, anch twatang verse mu Bibil, tulamin mu manangu pandond padiay chakwel tukutwish kumutan verse winou swaa pitukwikala nend kuswir.
 Mukajend, Sonja, witiyijin, ni wawejinaku kand anch: "Am nidi chakin kamu mwikadil wa usey nakash.

He encouraged them to be united in the faith and to keep learning about Jesus in order to become "a full - grown man, attaining the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ. " - Ephesians 4: 13.
Wayikasikesha chakwel ikala mu umwing mu ritiy ni kudandamen kwilej piur pa Yesu chakwel " akula, awanyisha wuntu mu chilik chiwanyidina mudi cha Kristu. ' - Efes 4: 13.
 Dichuku dimwing muntu utambwila dibatish didi dichuku dimwing dia musangar nakash.

He knew the chain of events that would be set in motion by his betrayer.
Wading wij yom yafanyina kumushiken kupwa kwa Yudas kumupan.
 Cha usey nakash, chidi pamwing ap anch " Njit ja makasu ' jasha ushon nakash.

The foretold apostasy manifested itself long ago and persists to this day.
Kupumbok kwatakelau kulejan mu uprofet kwamekana kudiosh pasak ni kudandamedin kwikalaku ni nlel.
 Mu chilik kanang, pakad kujiril yijil ya Bibil, tufanyidin kusal usu wa kushakam mu chisambu nau antu awonsu.

Thankfully, in the book of Job - one of the first Bible books to be written - Jehovah saw fit to reveal his purpose to resurrect the dead.
Tusanger nakash ni mukand wa Job - mukand umwing wa ku mikand ya kusambish ya mu Bibil yafundau - Yehova walonda chakwel tulejan rutong rend ra kuyisangul afu.
 4: 4.

They cannot understand the harsh reality that we all face: Sooner or later, even if we escape the worst that besets mankind, death robs us of everything. - Ecclesiastes 3: 19, 20.
Awiy kateshinap kurumburik kwa yom yikash yikata kutushiken etwawonsu: katat ap kurutu, ap anch twiyep ku mar makash makata kuyishiken antu, pakwez rufu rukat kutupwit yom yawonsu. - Mulej 3: 19, 20.
 ANTU a NZAMB atesha kal mivu yivud anch kuyifumb antu akwau kukat kulet chiyukish.

For the past 20 years, they have traveled to many parts of Africa to help build Kingdom Halls.
Kusut kwa mivu 20, asala ma weny mu jingand jivud ja mu Afrik mulong wa kukwash kutung Yot ya Want.
 Kudi in kwilej a Yesu, " kwikal nich mwom ayinau ' kurumburikin kwandam mu mwom wetu wawonsu.

The example of Ruth and Naomi demonstrates that good friendships are not formed by accident.
Chilakej cha Rut nenday Naomi chimekeshin anch urund uwamp kiudiap kwau urund wakad mufulandal.
 Mu yom yend mudi dilejan dia Bibil, yikumangan ya win Kristu, mudimu wa chingand, ni kulembil.

I find that very encouraging!
Chinech chikat kwinkasikesh mud ik!
 Kurutu ashika mwi Ngand ya Kushilamu, Yehova wayibabesha piur pa antu ading ashicha mwinimwa.

To Samuel's delight, she kept her word.
Mulong wa musangar wa Samuel, Wiesława wasala yalonday.
 Chawiy lel, chidi cha manangu mud ik kwitiyij chiyul cha Bibil ni kwipuk mwikadil wa kwipan mu mangand ma Satan! - 1 Yohan 2: 16.

What would he do this time?
Wela kusal chom ik pa chisu chinech?
 Ikundj ni mband amukatina ni kumulimish umwing ni mukwau akwet mutapu uwamp wa kuyilej anau kukat ni kuyilimish akwau, kuwejaku ni Yehova.

5: 10; 1 Pet. 3: 15; Jude 20, 21.
Yom yiney yikutwish yakukwash kuvuvurish, kuchirish, ni kukasikesh rukat rey riwadinga nich kwisambishil. - Efes 5: 10; 1 Pita 3: 15; Yuda 20, 21.
 Kwading yom yivud piur pa ritiy ra in Mormon yinadinga ni kwitiyij, pakwez nadingap nich kashinsh anch Mifund yadinga chilik chimwing ni yitongijok yiney.

There is a complete list of all the subjects at the beginning of the songbook.
Kudi list uwanyidina wa mitu ya milong yawonsu kwinsambishin kwa buku wa miminy.
 119: 37.

And we can surely face the future with confidence if we maintain complete trust in Jehovah.
Ni tukutwish kuchingejin nich kashinsh machuku ma kurutu anch twalam ruchingej retu rawonsu mudiay Yehova.
 (1) Yom ik tukutwisha kwilejin piur pa kushimpish muchim kusutil ku chilakej chashay muprofet Mike?

The foretold "time of the end " began in 1914.
Chisu cha "disudiel " chasambelau kulond chasambisha mu muvu wa 1914.
 Kwinyim kwa yitot ya mivu, Yesu walejana chany chawiy chimwing. - Luka 20: 25.

What effect can our "power of reason " have on the type of person we are?
Ov, " manangu ' metu makutwish kwikal ni usu ik padi etu?
 Ov, Uding wa Kusambish Kuyilimish Akwen?

So when you have problems and feel anxious, "do not let your hands drop down "!
Chawiy, anch ukwet milong ni yakamish, "kangal kulikumuk makas mey "!
 Ndiy walonda anch: "Am nikat kusalip chom amwinam, pakwez ching mudi mwalejay Tatuku...

As for Abraham, he continued to live peacefully as an alien resident in the land. - Gen.
Aburaham wadandamena kushakam mu chisambu mudi ngez mwin ngand. - Dis.
 1, 2. (a) Ov, nany udia kaman mujim nakash wa Yehova?

(Read 1 John 5: 14, 15.)
(Tang 1 Yohan 5: 14, 15.)
 Yesu walonda anch: "Ukamukata [Yehova] Nzamb wey nich muchim wey wawonsu, nich mupim wey wawonsu, nich manangu mey mawonsu " ni" Ufanyidin kumukat mukwen mudi ey amwiney. "

The grave, where sin and imperfection naturally take us.
Nzay, mukata kututwal chitil ni kuburen kuwanyin kwetu.
 Pakwez, apanin chisu chau ni usu wau kudi Yehova.

TODAY, many of Jehovah's Witnesses are busy helping to fulfill the prophecy to preach "to every nation and tribe and tongue and people. "
NLEL, Atuman a Yehova avud akwatiken mulong wa kukwash kuwanyish uprofet wa kulejan rusangu ruwamp ku "antu a mangand mawonsu, ni a michid yawonsu, ni a [mazu mawonsu]. "
 MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR  PA CHIBUR  MUTAPU WA NZAMB MITU YA NZAMB

Getting a good education takes time, but it is time well spent.
Kutambul malejan mawamp kwitining chisu, pakwez kudi kusutish chisu kufanyidina.
 ukadivar winou udiaku pakach pa Atuman a Yehova. - Yohan 13: 35.

Nevertheless, they were still his fears - Lot felt what he felt, and Jehovah yielded accordingly.
Pakwez, winou wading kwau wom wend - Lot wova chovay, ni Yehova wasala yom kwambatan nich mwikadil winou.
 Ukutwish kwiyipul anch: " Anch Nzamb wij yom yawonsu, kuwejaku ni maswir mam, ov, mulong wak nifanyidin kulembil? '

When older sisters show their love in such ways, they can strengthen the congregation.
(1 Timote 2: 9, 10) Anch anambaz amekesh rukat rau mu mitapu yiney, akutwish kukasikesh chikumangen.
 Pakwez, kusutil ku kukarumun yisal ya Afaris, awiy asala usu nakash kupandakanamu kuyifish nich alej au.

What does that word bring to your mind?
Ov, dizu dinech dikuvurishin chom ik?
 (a) Chisu ik chifanyidinau anvaj kukat nakash Dizu dia Nzamb mulong wa anau?

Because they avoided "solid food. "
Mulong ading kwipuk "yakudia ya amakurump. "
 Chilakej chikwau cha mwom - cha kuwejinaku yom yayishikena antu akudishina ritiy mudiay Yehova Nzamb, tal chilakej chikwau cha mwom.

But in 1919, there was a call to wake up!
Pakwez mu muvu wa 1919, ayitazuka chakwel alanka!
 Mutapu ik washay Yesu ni Paul chilakej cha kumekesh muchim wa kuyak angendj?

In The Watchtower of April 15, 1980, you can read more about how they endured.
Ukutwish kutang yom yivud piur pa mar mau ni mutapu wajijamanau mu Chinong cha Kalam cha Kafunfut 15, 1980 cha Français.
 PAJ WA 12

We could try to improve our public reading or our talks and comments at the meetings.
Tufanyidin kand kusal usu wa kuya kurutu mu kutang kwa patok ap mu kusal diskur ap kupan yakul ku yikumangan.
 Mutapu ik wamekeshay mutu wa sambwad antu a Nzamb?

As subjects of God's Kingdom, "they will not do any harm or cause any ruin. "
(Rom 8: 21) Mulong adi an a Want, "kukez kikalap chom cha ubaj ap chom chiyimp. "
 Mu shapitre wa 4, wisambina piur pa Aburaham.

And what about those grievous personality conflicts we occasionally experience with someone in the congregation?
Chikutwish kwikal kand pamwing ap kupwitijan ni muntu kanang udia mu chikumangen.
 Chading chikasiken kudi makwam kutan yakudia yivud kudi etu awonsu.

" I realized that the world had given me success and the adoration of fans in exchange for my wholehearted worship of Jehovah, " she says.
Walonda anch "Namana anch ngand yangikisha kuwin ni ntumb ya antu ankatina mu kuswimp nich difukwil diam kudiay Yehova ni muchim umwing. "
 • Mu jinjil ik tukutwisha kusadil manangu chisu chetu?

Willing local volunteers join with full - time international servants to construct not only Kingdom Halls but also Assembly Halls and Bethel homes.
In kwipan asadil pamwing nau atushalapol a chisu chawonsu mu mudimu wa kutung Yot ya Want ni wa kutung Yot ya Yitentam ni yikumbu ya Bethel.
 1, 2.

Or perhaps we realize that we can obtain greater financial rewards if we move to another country or region to find employment.
Ap kand, tukutwish kutongin kand anch tukutwish kwikal nich nfalang jivud anch twaya mwi ngand yikwau ap mu teritwar mukwau mulong tukuman mudimu.
 Padingay ni kutang buku winou, ndiy walonda anch ukutwish kuyisadil swa mudi ntakel mulong wa mambamb mamwing ma dijuku diau.

See pages 24 and 25 of the book Is There a Creator Who Cares About You?
Tal paj wa 24 ni wa 25 wa buku Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous?
 4: 6, 7; Jak.

• Why does Jehovah deserve our united praise?
• Ov, mulong wak Yehova ndiy ufanyidina etwawonsu tumushimana?
 Mulong wak in riy ayukin?

Felisa: I am now 91 years old.
Felisa: Katat nikwet mivu 91.
 " Disanguk Didi Piswimp - Katat Didi Piswimp!

Following God's direction, they surrounded the enemy camp at night holding jars that concealed flaming torches.
Alondula mafundish ma Nzamb, anyingumuka musumb wa akankuny uchuku adinga asendin ansab au ni kwakish matorsh mau.
 Want wa Nzamb weza, chidiap mulong wa kwosh divu dined, pakwez mulong wa kuwanyish rusot ra Nzamb panap pansh ni mwiur.

Leader. - Matthew 23: 10.
Mwan a Muntu. - Mateu 8: 20.
 Wafanyina kwov nayimp nakash chisu anend aad a kusambish amubwambwila.

What dangers threaten our relationship with God?
Yak ik yizombininga urund wetu uwamp ni Nzamb?
 Chom chamukwasha kutenchik yom chading chakin kamu kurumburik kwa majin, majin, ma an a ngand, ni mazu ma kushiman chisu ni chisu.

At the time of writing that, Paul had left Ephesus and was traveling through Macedonia on his way to Corinth.
(2 Kor. 1: 18) Pafunday yom yiney, Paul wabudika ku Efes ni waya ku Makedonia kupwa waya ku Korint.
 Chikutwish kumekan anch mband udandamedin kudiul ap anch ikundj chisu chawonsu ukat kuyilond nayimp.

3: 15 - 17.
3: 15 - 17.
 Mulong chikasiken kutesh mazu maad kapamp kamwing, tufanyidin " kwijik dizu dia Yesu ni kumutesh.

His wife, Sonja, agrees, and she adds: "Kindness is certainly a vital quality.
Mukajend, Sonja, witiyijin, ni uwejidinaku anch: "Kudimuk kudi chakin kamu kwa usey nakash.
 Nambaz umwing utazukinau anch Jennifer wasutisha machuku masatu ku chiwandj cha avion wading uchingejin kuchirik kwol kwau.

The day a person gets baptized is a very happy day.
Dichuku ditambwilingay muntu dibatish diding dichuku dia musangar nakash.
 Uprofet wa Yesu piur pa machuku mansudiel ulejen anch ukez kapamp ka kusambish kusal mudi Nkalansambu wa michid yawonsu kupwa kwa kusheshik kwa relijon wa makasu.

More important, perhaps, is the fact that the "Great War " left great scars.
Pamwing ap, chidi mulong anch "Njit Jijim " jasha yibudikin yikash.
 Nlel unou, Satan ni ayilembil akat kubachik yitongijok ya antu kusutil ku mafilim, ma buku, ni masengan ma ordinater makata kukasikesh yisal ya ayilembil.

To the extent possible, without violating Bible principles, we should endeavor to live peaceably with all men.
Mudi muchitwishikina, pakad kujiril yijil yidia mu Bibil, tufanyidin tusala usu wa kushakam mu chisambu nau antu awonsu.
 Pateshay uyakin piur pa malejan ma pa dishin ma Bibil, ndiy walejana ronganyin rend risu nich chikumangen chend.

4: 4.
4: 4.
 * Mulong wak wova runeng mwamu?

GOD'S servants have long understood that training contributes to success.
ATUSHALAPOL a Nzamb ijing kwawonsu oku anch kufumb kutwadining mudimu kurutu.
 Antu inay amukisa.

For Jesus ' followers, " having life in themselves ' means entering into the very fullness of life.
Kudi in kwilej a Yesu, " kwikal nich mwom mu ayinau ' kurumburikin kwandam mu mwom win kamu wakin.
 Chakin kamu, chiyipinap kudi ngachik ni ngatan kwijik chipan kanang.

His provisions include Bible study, Christian meetings, the field ministry, and prayer.
Pakach pa yom yiney padi dilejan dia Bibil, yikumangan ya in Kristu, mudimu wa chingand, ni malembil.
 Tukutwish kuman kusutil ku mazu ma Yesu anch antu akumangena mu chikumangen ayifanikeshin ni amikoku adia mu diyind.

Before they arrived in the Promised Land, Jehovah warned them about the people who already lived there.
Kurutu kwa kushik mwi Ngand ya Kushilamu, Yehova wayibabesha piur pa ading ayinyingumukina.
 Mu mpung ya kanvundangesh, mangand ma Djabul makez kwiyauril amwinend.

Hence, how wise it is to accept the Bible's counsel and avoid the self - serving lifestyle that is so prevalent in Satan's world! - 1 John 2: 16.
(Luka 12: 16 - 21) Chawuy lel, chidi cha manangu mudi ik kwitiyij chiyul cha Bibil ni kwipuk mwom wa choy upalangena mu mangand ma Satan! - 1 Yoh. 2: 16.
 Pa chinech, ov, chimeken patok anch tuswiridin kumulembil Nzamb kangal kusu mulong wa kwakul ku yipul yikash yirishinau nich antu pakwez chidi kand mulong wa kupwish mulong winou?

A husband and wife who love and respect each other have a better chance of teaching their children to love and respect others, including Jehovah.
Ikundj ni mband akatijadina ni kulimishijan atwishining kuyilej anau kuyikat ni kuyilimish antu akwau, pamwing ni Yehova.
 Nakata kuyilej piur pa Yehova, chawiy kupwa kwa kusal usu wa kwilej rudim rau.

There were many things about the Mormon faith that I had accepted, but I wasn't really sure how the Scriptures compared with those ideas.
Nitiyija yom yivud piur pa ritiy ra in Mormon, pakwez natwishap kwilikej malejan minam ni chifundishinay Bibil. Mpanyend a tatukwam wantumina nimero wa Réveillez - vous!
 Mwom wa Chikupu Pansh - Ruchingej Rajinguninau Kal, 1 / 10

119: 37.
119: 37.
 Kutongin piur pa chilakej chinech kwamukwasha Jefite kusal mu mutapu umusangareshina Yehova.

(1) What can we learn about patience from the example set by the prophet Micah?
(1) Chom ik tukutwisha kwilej piur pa kushimpish muchim kusutil ku chilakej chatushilay muprofet Mike?
 Pakwez anch wasambish kuchingejin manangu ma Yehova, yiyukish yasambisha kupwa swa. "

Hundreds of years later, Jesus taught the same principle. - Luke 20: 25.
Kupwa kwa yitot ya mivu, Yesu wafundisha mbil ja mutapu winou. - Luka 20: 25.
 Ov, chom ik chikeza kuyikwash amakundj chakwel akudisha mikadil ya Nzamb kudi ey ni ya dijuku diey?

Do You Take the Lead in Honoring Fellow Believers?
Ov, Ukat Kusambelang Kuyilimish Ambay Ney Akaritiy?
 (b) Ov, mutapu ik ukatau ansand in Kristu nlel kumusangaresh Yehova ni ambay nau in Kristu?

He said: "I do nothing of my own initiative; but just as the Father taught me I speak...
Ndiy walonda anch: "Kinikat kusalap chom ku ulabu wam amwinam, pakwez nikat kulond kusu ching yom yanlejay Tatukwam kulond... yisu yawonsu nikat kusal yom ya kumusangarish ndiy. "
 Ov, mutapu ik wamanay Paul kwipan kwend mu kubambel?

1, 2. (a) Who is the most outstanding witness of Jehovah?
1, 2. (a) Ov, nany udia kaman mujim nakash wa Yehova?
 Anch wisamba ni mukurump winou, ov, mutapu ik welay kwikal nich usu padi ndiy?

Jesus said: "You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind " and" you must love your neighbor as yourself. "
Yesu walonda anch: "Ukamukata Mwant Nzmb wey nich muchim wey wawonsu, nich mupim wey wawonsu, nich manangu mey mawonsu " ni" Ukamukata mukwen mudi ey amwiney. " (Mat.
 Kushinshikin nawamp kuseng winou kukez kutukwash kwakul ni kutulej mutapu tukutwisha niyetu kupandakan.

Instead, they give their time and energy to Jehovah.
Pakwez, apanining chisu chau ni usu wau mu kumusadin Yehova.
 Job witiyija umutakel ni wamuyula amwinend. - Tang Job 40: 8; 42: 2, 6.

COVER SUBJECT | GOD'S VIEW OF SMOKING
MUTU WA PA CHIBUR | MUTAPU UMENINGAY NZAMB KUNA RUWAND
 Ov, mulong wak tufanyidin kushinshikin nawamp piur pa nany tukata kwipan mu kwipuwangesh?

That brotherhood exists among Jehovah's Witnesses. - John 13: 35.
Ukadivar winou udi pakach pa Atuman a Yehova. - Yohan 13: 35.
 Mwin kwilej Yakob amupepila chakwel afunda anch: "Lik kusal mudimu wend nawamp, chakwel ukutwish kwikal uwanyidina, wakad kuburen chom. "

" If God knows everything, including my thoughts and needs, why should I pray? ' you might ask.
Ukutwish kwiyipul ang " Anch Nzamb wijing yom yawonsu, yitongijok ni maswir mam, ov, mulong wak nifanyidin kumulembil? '
 Urund wau ni Yehova ni ntong jau ja muspiritu jidi pakach pa mwom wau.

By converting to the extremism of the Pharisees, however, they took a turn for the worse, possibly becoming more extreme than their condemned teachers.
Pakwez, ku kukarumukin ku yitongijok yikash ya Afaris, awiy akarumukina ku kuyip kupandakena, ikala ayimp nakash kuyipandakanamu alejau afishau kal nich.
 Mwaning, kuburen ritiy ku mutambu wetu kukutwish kumwinkish Satan usu padi etu, chawiy lel, Yehova kakatap kutek pa ndond ya kusambish pa ndond ya kusambish pa kutek ritiy retu pa ndond ya kusambish.

(a) When should parents begin to inculcate love for God's Word in their children?
(a) Chisu ik chifanyidinau anvaj kuyandjik anau rukat ra Dizu dia Nzamb mu michimu yau?
 Cha kaad, mwin mushiku ulejen kusutil ku chilakej cha usey cha mudimu ukash.

For another example of the life - enriching experiences that come to those who develop faith in Jehovah God, consider Renato.
Chilakej chikwau cha mwom usangareshina nakash cha antu akudisha ritiy rau mudiay Yehova Nzamb, chidi cha Renato.
 • Mutapu ik ukutwishau amakurump kulondul umutakel wa Kristu mu kusadil ulabu wayinkishau kudi Nzamb?

How did Jesus and Paul set the example in showing and accepting hospitality?
Mutapu ik washay Yesu ni Paul chilakej mu kumekesh ni kwitiyij muchim wa kwakan?
 Tukutwish kwikal nich yisend kushalijan yikatay Yehova kutubangin - mudi kuwanyish maswir ma dijuku dietu.

PAGE 12
PAJ WA 12
 Paul walonda anch: "Chakin, nfalang jinadinga ni kusutish mulong wa kuna, katat nikat kusadin mulong wa kuyikwash antu akwau mu maswir ap kuland yom niswiridina. "

How has the seventh head treated God's people?
Ov, mutapu ik washakama mutu wa sambwad ni antu a Nzamb?
 Mutapu ik tufanyidina kuman machip metu kudi Nzamb?

In chapter 4, he discussed Abraham.
Muntu winou wading Aburaham.
 Wafanyina kujikitish nakash mulong wa ndond yend ya kalimish.

It was hard for my mother to find enough food for all of us.
Chamukasikena nakash maku kukimb yakudia yivud mulong wa kutudish etu awonsu.
 Ov, chinech chirumburikin ik?

• In what ways can we make wise use of our time?
• Mu jinjil ik tukutwisha kusadin chisu chetu nich manangu?
 Chawiy lel, nany ukata kulejan rusangu ruwamp ra Want nlel unou?

1, 2.
1, 2.
 Tushinshikinany katat mutapu tukutwisha kulondul jinzau jend mu kumekesh kutakaman ni njingunin.

While scanning the book, he said that he could very easily use it as a guide for some of their family discussions.
Padiay ni kutalijol mu buku, ndiy walonda anch ukutwish wamusadil nawamp win kamu mudi ukwash mulong wa minsamb yau yimwing mu dijuku.
 Pitudia atushalapol a Yehova, tukat kutumbish dijin diend mudi chom chimwing chitumbila ni kwipuk kusal chom chawonsu chikutwisha kulet usany pa dijin dined ditumbila.

4: 6, 7; Jas.
4: 6, 7; Yak.
 (Tang Mateu 4: 5 - 7.)

Why are the merciful happy?
Ov, mulong wak in riy ayukin?
 1: 13, 17.

" The First Resurrection " - Now Under Way!
" Disanguk Dia Kusambish " - disadikin Katat!
 Ap anch kwikil muntu mukwau umena usu usadina mulong wa kusal yom yitentamina, ndiy usadining usu winou.

God's kingdom comes, not to burn up this earth, but to bring to pass God's will here on earth as well as in heaven.
Want wa Nzamb wezin, chidiap mulong wa kwosh divu, pakwez mulong wa kusal anch rusot ra Nzamb risadika pa divu mudi murikata kusadik mwiur.
 In Grek, mudi Platon nenday Platon, alejana chitongijok chinech anch: Ching kusu mupim ukat kwiyep ku yikangesh ya mujimbu ya mujimbu ya muntu, awiy akez "kwibul kulemp nich maku mau ni wom, maku mau ma mwisuku, ni yom yikwau yawonsu yikata kuyishiken antu. " - Mar.

He must have been deeply hurt when his first two human children rebelled against him.
Nzamb wova nayimp nakash chisu chamubwambwilau anend aad akusambish.
 Kakutwishap kupandish muntu ap umwing ku disheshik.

What assisted the deciphering process was the realization that names, titles, genealogies of rulers, and even expressions of self - praise were often repeated.
Chawiy chom chakwasha mudimu wa kutang majin, majin ma mwaz, majuku ma ant, ni ap mazu ma kwitumbish kwau adinga ni kumachirikin.
 Chimeken patok anch wading ukatin nakash kushilamu kwa Nzamb piur pa Mesia.

It might be that a wife is continually ignored or a husband is constantly criticized.
Chikutwish kumekesh kand anch ikundj kadandamedinap kumubangin mukajend ap mband ukat kumulondol mwin kwend kuns chisu chawonsu.
 Mu mutapu ik wadingay Djabul "mwin kujipan pasambishay "?

Since it is practically impossible to listen to two voices simultaneously, we need to " know the voice ' of Jesus and listen to him.
Mulong chitwishikinap kutesh mazu maad kapamp kamwing, tufanyidin " kwijik dizu ' dia Yesu ni kumutesh.
 Muntu ukweta yom ya kufund nich ya kufund nich ni amakundj musamban akweta mat, wa Kalol

A sister named Jennifer spent three days at an airport waiting for a flight home.
Nambaz Jennifer wachingela avion mu chiwanj cha avion machuku masatu mulong wa kuchirik kwol kwend.
 Mu jinjil ik tukutwisha kumekesh rukat rakin?

Jesus ' prophecy about the last days reveals that he will for the very first time act as Judge of all nations after the destruction of false religion.
Uprofet wa Yesu piur pa machuku mansudiel ulejen anch kapamp ka kusambish ukusal mudi Nkalansambu wa michid yawonsu kupwa kwa kusheshik kwa relijon wa makasu.
 Yisal yiney yikutwish kukuletin want ipau uvud mu mitambu kanang ya mwom.

Today, Satan and the demons influence people's thinking through movies, books, and electronic games that promote occult practices.
Nlel unou, Satan ni ayilembil akat kuyipish yitongijok ya antu kusutil ku mafilim, ma buku, ni masengan ma ku ordinater makata kukasikesh yisal ya ayilembil.
 Pisambinay piur pa antu adinga mu chikumangen cha in Kristu a mu chitot cha kusambish cha mivu itiyija chitongijok cha mangand, Pita wababesha anch: "Awiy ashinshikina kushakam mu chirung cha musangar.

As he learned the truth about basic Bible doctrines, he shared his newly acquired knowledge with his congregation.
Chilejay uyakin payitadina mafundish ma Bibil, wamekesha kwangan ronganyin rend risu nich chikumangen chend.
 Yom ik yamwinkisha ruchingej riner?

* Why was she so distressed?
* Ov, mulong wak wadingay ni kwiyov mwamu?
 Pakwez, mu machuku ma kwinyim am, yom yashikena yimekeshin patok anch kutenchik mijikit ya kwipuwangesh kwitin usu wa pakampwil anch asotil kumekesh dirumburish diwamp ni kwisikan kwa Ukristu.

Those people hated him.
Antu inay ading amukisin.
 Mutapu ik tukutwisha kuyikwash akadivar nau anambaz netu amusadidina Yehova ni kulam musangar wau pamenau yoziu yiney?

Granted, it is not wrong for the bride and groom to know who gave a certain gift.
(Galatia 5: 26; 6: 10) Pakwez, chiyipinap anch ngachik ni ngatan asota kwijik muntu wapanang chipan kanang.
 Chikwau kand, yom yiwamp yikatau atushalapol a Yehova kumusangaresh. - Jinswir 27: 11.

We can see from Jesus ' words that those being gathered into the congregation are likened to sheep in a fold.
Tukutwish kuman mu mazu ma Yesu anch antu adia mu chikumangen ayisikejin nau amikoku adia mu diyind.
 [ Chipich chidia pa paj wa 5]

In a stunning plot twist, the Devil's world becomes divided against itself.
Mu kukarumuk kushimokishina kwa yinship, mangand ma Djabul mikadil kal miyaurila.
 Ov, ukutwish niyey " kujimb mu michim ' mu rukat rey mulong wa antu akwau?

In light of this, is it not clear that we need to turn to God not only for answers to the troubling questions facing humans but also for the solution?
Pituteshina yiney, chimekenap patok anch tukwet kuswir kwa kumwikamen Nzamb kangal kusu mulong wa yakul ku yipul yikash ya antu ni mulong wa kupwish milong?
 Kudiosh pinipa, antu avud pakach petu amekesha anch tukwatin mupak wa kulam muchim wetu wawonsu kudiay Yehova.

I wanted to tell them about Jehovah, so after a while I made plans to learn their language.
Nakatang kuyilej piur pa Yehova, chawiy mu chisu chinicha nakwata mupak wa kwilej dizu diau.
 Atuman a jingand jikwau akasikesha kand want ipau wetu wa kwifukwil ni mbil ya kulejan patok.

Living Forever, 10 / 1 Living in "Last Days "? 9 / 15
Mekesh Rukat ni Kalimish mu Kulam Rudim Rey, 1 / 10
 Ap anch mana madinga chipan chidiokila kudi Nzamb, pakwez kupan mwom wa chikupu.

Thinking about this example may have helped Jephthah to react in a way that pleased Jehovah.
(Disambishil 37: 4; 45: 4, 5) Kutongin piur pa chilakej chinech kwamukwasha Jefite kusal mu mutapu umusangareshina Yehova.
 Mudimu wau wa usey udi wa kuyilej antu akwau piur pa ruchingej rimwing kusu ra antu, Want wa Nzamb.

But when they start relying on Jehovah's wisdom, the benefits begin right away. "
Pakwez anch asambish kuchingejin mu manangu ma Yehova, akutaninamu yiyukish. "
 Chidi cha musangar mudi ik pa kuman usu ni yakupesh ya in Kristu avud nlel unou asadila usu wau wawonsu mulong wa kulondul umutakel wend mu mikadil yawonsu ya mwom wau!

What will help you husbands to cultivate godly qualities in you and your family?
Chom ik chikeza kukukwashany en angatan chakwel ukudishany ngikadil yimusangareshina Nzamb ni majuku men?
 1: 1 - 3: 18)

(b) How do young Christians today delight Jehovah and their fellow Christians?
(b) Ov, mutapu ik ukatau ansand in Kristu nlel kumusangaresh Yehova ni ambay nau in Kristu?
 Timote mbay wa mudimu wa Paul wadinga nich katumb kawamp mu chisak chend.

How did Paul view his personal share in the race?
Mutapu ik wamanay Paul kwipan kwend amwinend mu kubambel?
 Pakad kwidjidjek, in Kristu avud a mu dijuku dia in Yuda aswimpa yitongijok yau ni aya kurutu muspiritu.

If he associated with that much - older man, how might he have been affected?
Anch washakama pamwing ni ipal winou, ov, chom ik chelay kwilej?
 Ov, ditenchik ik dikutwisha kukukwash chakwel usala "yom yitumbila, " ni mutapu ik ukatau ansand amwing kutaninamu mu ditenchik dined?

Taking a closer look at this psalm will give us the answer and will show us how we too can be successful.
Kushinshik piswimp nakash verse winou wa Bibil kukutwinkish chakul ni kutulej mutapu tukutwisha niyetu kupandakan mu mwom.
 Chimeken anch kudi antu akad kwikal Ayuda, pakampwil in Rom, buku wa Marko ulejen anch Yesu udi chilay - wasala usu wa Mwan a Nzamb mulong wa kusal kampany ukash wa kulejan.

Job accepted the direction and corrected himself. - Read Job 40: 8; 42: 2, 6.
Yob witiyija umutakel ni witenchika amwinend. - Tang Yob 40: 8; 42: 2, 6.
 Mutapu ik wasalay Nehemi kudi in kumufund a makasu?

Why should we carefully consider with whom we share in recreation?
Ov, mutapu ik tufanyidin kushinshikin nawamp anany tukutwisha kwipuwangesh nau?
 " Kupwa ushon wapandakana, mar madingay nich Bibil mading ni mpak ya musamun ya kuya kudi en. " - Luka 2: 35.

The disciple James was inspired to write: "Let endurance complete its work, so that you may be complete and sound in all respects, not lacking in anything. "
Mwin kwilej Jakobu amupepila pafunday anch: " Muchim wa kujijaman ufanyidin kuwanyish mudimu chakwel wikalany antu akash awanyidina, wakad kuburen chom. '
 Chilakej, anch tudi mu urund wa piswimp ni antu akweta masandj, tukutwish kwikal mudi awiy.

Their friendship with Jehovah and their spiritual goals are at the center of their lives.
Urund wau ni Yehova ni mipak yau ya mu spiritu yidi ya usey nakash mu mwom yau.
 Yesu walonda anch: "Wamwovila riy! "

Yes, a lack of faith on our part can give Satan a hold on us so that he, not Jehovah, sets our priorities.
Mwaning, kuburen ritiy ku mutambu wetu kukutwish kumutwishish Satan ikal nich usu padi etu, ndiy ukusambish kututekin yom ya kusambish, kakwikalap kand Yehova.
 In kwilej milong ya pasak ni in kuyikel alonda piur pa rusangu riner mu rudim ra in Grek, rudim ra in Grek, ni Latin atakela mwin kwilej Bibil umwing wa mu Latin wafunda anch: "Chakwel anch mwikadil win wawonsu wikalaku mudi mutapu wadingau ni kulond piur pa kurumburik kwa yom yiney, ni wamekeshau kudi ma Evanjil manying madia kurutu kwa chirung chetu. " - Mar.

Second, a diligent breadwinner teaches by example the importance of hard work.
(1 Timote 5: 8) Chakaad, usu usadinay wa kuyidish uyifundishin mu chilakej kusal mudimu wa usey.
 Mwikadil wa Kurish Nich Yoziu

• How can elders follow Christ's lead in exercising their God - given authority?
• Mutapu ik ukutwishau amakurump kulondul umutakel wa Kristu mu kusadil ulabu wau wayinkishau kud Nzamb?
 Pa yisu yimwing, atwimbuy a Yesu ashikena ku yibachikin yiyimp.

We may have various responsibilities that Jehovah expects us to care for - such as providing for our family.
Tukutwish kwikal nich yisend kushalijan yituchingejidinay Yehova anch tuyisal - mudi kukimbin dijuku dietu yakudia. (1 Tim.
 Pa chisu chasambishay Abakuk kubwak, Yuda wikala mwishin mwa usu ukash wa Idjibit.

Dalídio said, "The money that I used to spend on drink, I now use to help others in need or to buy things that I need. "
Dalídio walonda anch: "Nfalang jinadinga ni kushesh mulong wa kuna kwau maar, katat nikat kujisadil mulong wa kuyikwash antu adia mu maswir ap mulong wa kuland yom yinikweta nich kuswir. "
 Ritiy rend ramukwasha mu uumwing dijuku dietu kumusadil Nzamb, ni rakasikesha mupak wam wa kudandamen mu ritiy.

How should we view our vows to God?
Mutapu ik tufanyidina kuman machip metu twasala kudi Nzamb?
 Diladikij didi mulong wa antu awonsu, ni difut didi dia usey nakash kusutamu dipit diawonsu dia ku mujimbu. - Tang Jinswir 2: 1 - 6.

She should have been deeply grateful for her honored status.
Wafanyina kwikal nich musangar nakash mulong wa mwikadil wend wa kalimish.
 Chilakej, mwin Kristu wakad mudimu ukutwish kumwinkish mudimu ufanyidina nakash.

What will that mean?
Chinech chikurumburik yom ik?
 Mutapu ik tukutwisha kumwimburij Yehova pa mulong winou?

So who are preaching the good news of the Kingdom today?
Ov, anany kamu alejena rusangu ruwamp ra Want nlel?
 (Tang Luka 21: 20 - 22.)

Let us now examine how we can follow his steps in showing courage and discernment.
Tushinshikinany amboku katat mutapu tukutwisha kulondul chilakej chend pa kumekesh kutakaman ap mushiku ni ronganyin.
 (Tang Mateu 5: 23, 24; 18: 15 - 17.)

As servants of Jehovah, we hold his name as something holy and avoid doing anything that might bring reproach upon that holy name.
(Luka 1: 46, 49) Chitudia atushalapol a Yehova, tumening anch dijin diend didi ditumbila ni tulikining kusal chom chin chawonsu chikutwisha kujondish dijin dined ditumbila.
 Kukudish " Kudandamen kwa Yob '

(Read Matthew 4: 5 - 7.)
(Tang Mateu 4: 5 - 7.)
 Ov, nikat kumwinkish Yehova yom yam yiwamp ap anch mikadil yam ya ukash wa mujimbu yikutwish yam kwambatan nich yom nikutwisha kusal? '

1: 13, 17.
1: 13, 17.
 Anvaj ni an niyawiy afanyidin kwambamb umwing ni mukwau nich ranaken.

Even if no one else notices the effort you put forth to do what is right, he does.
Ap anch kwikil muntu umena usu usadina mulong wa kusal yom yitentamina, ndiy umen.
 Chilakej chiwamp mudi ik kudi atulam in Kristu kulondul!

Greek philosophers, such as Socrates and Plato, taught this idea: Only when the soul escapes from the limitations of a material human body would it be "released from its wanderings and follies and fears, its wild desires and all the other ills that beset mankind " and dwell" in the company of the gods for all time to come. " - Plato's Phaedo, 81, A.
Afilozof in Grek, mudi Socrate nenday Platon, alejana anch: Ching kusu mupim anch wadiokal ku mujimbu wa muntu chawiy lel mujimbu wend "ukezap kutambitamb kumekesh usup ni wom, maku mau ma ku mujimbu ni mayej mawonsu makwau makata kuyikwat antu " ni ukez kushakam" ni anzamb yisu yawonsu yikeza kwez. " - Plato's Phaedo, 81, A.
 Kupalangesh kwa Rusangu Ruwamp, 1 / 3

It cannot save anyone from destruction.
(Kuburik 16: 14, 16) Kakezap kumupandish muntu ap umwing ku disheshik.
 Wakimba mushet wa muntu win mwawonsu ni watana mu mushet wawonsu mu mushet wawonsu.

It is clear that she was very interested in God's promises about the Messiah.
(Luka 2: 51, TMK) Chimeken patok anch Mariy wading usangaredin nakash kushilamu kwa Nzamb piur pa Mesia.
 Piur pa atulam in Kristu, Bibil ulondil anch: "Muntu ni muntu ufanyidin kwikal mudi mwin kujindjik rinkind ni ndond ya kujingam mulong wa ruvul wa rinkind mukash. " - Isay 32: 2.


Chawiy lel tukwet diyingish diwamp dia kulondul chiyul chapepilau kusutil ku kusal usu wetu wawonsu chakwel tumusadila Yehova nich muchim wetu wawonsu.
 Pinayangang kapamp ka kusambish ku yikumangan yau, mwikadil wadinga wa chirungul ni wa kuyitazuk antu - antu awonsu wading murund!

In what way was the Devil "a manslayer when he began "?
Mutapu ik wasambishay Djabul kwikal "mwin kujipan kudiokal ku disambishil "?
 Ov, mulong wak kutond kwey mu mwom kufanyidin kwikal chibachikin cha kusot kumusangaresh Nzamb?

Man with secretary's inkhorn and six men with weapons, June

 Kusambish nich kuzizil many ma Korney - Akamichid a kusambish akarumuka - mu muvu wa 36 C.C., chisu chezau in Yuda akad kutwal ku mukand ku mutond winou wa chifanikesh. - Mid. 10: 44 - 48.

In what ways can we show genuine love?
Mu mitapu ik tukutwisha kumekesh rukat rakin?
 Didi kand dizu dikwau dia Bibil disambidina piur pa " kuvadik kapamp kakwau. '

Such behavior may well win you more freedom in certain areas of life.
Kusal mwamu kukez kukwinkish want ipau mu mashakamin mamwing ma mwom.
 Antu amwing akutwish kwidjidjek kutambul dibatish mulong wa wom ukutwishau kuyopat mu kusut kwa chisu.

Referring to those in the first - century Christian congregation who had adopted a worldly viewpoint, Peter warned: "They consider luxurious living in the daytime a pleasure.
Pisambidinay piur pa antu adinga mu chikumangen cha win Kristu cha mu chitot cha kusambish cha mivu adinga nich chitongijok cha mangand, Pita wababesha anch: "Akat kwisangarish nich maku mayimp ma mujimbu, makat kusadilau patok mukach mwa muten.
 PA uchuku wa Nisan 14, 33 C.C., Yesu ni atwimbuy end awanga kumutumbish Yehova pamwing mu kapalikany ka piur ka chikumbu mu Yerusalem.

What gave her such expectation?
11: 11, 12) Chom ik chamwinkisha ruchingej riner?
 Ov, udi nsand usotila kukwat mupak wa yom ukusala mu mwom wey?

In recent times, however, experience has clearly shown that planning the social activities linked to weddings calls for special effort if they are to reflect good judgment and Christian balance.
(Disambishil 29: 21, 22; Yohan 2: 1, 2) Pakwez, mu mivu ya katat, yom yishikedina yimekeshin patok anch kurijek milong ya uruw kwitin kusal usu nakash anch tusotin anch yimekesha yitongijok yiwamp ni kwisikan kwa Ukristu.
 Padingay nsand, wamujipa Goliat chifuvu, wadinga ni kumuswingish Yehova ni in Isarel.

How can we help our brothers and sisters serve Jehovah and keep their joy when they suffer such trials?
Mutapu ik tukutwisha kuyikwash akadivar nau anambaz netu chakwel amusadin Yehova ni kulam musangar wau chisu cha mar minam?
 Wasota kuyikasikesh ambay nend akaritiy.

In addition, the good things that Jehovah's servants do make him rejoice. - Proverbs 27: 11.
(1 Jinsangu 16: 27) Chikwau kand, yom yiwamp yisadinau atushalapol a Yehova yikat kumwovish musangar. - Jinswir 27: 11.
 Kadingap ushinshamena mulong kadingap ni kumuchingejin.

[ Picture on page 5]
[ Chipich chidia pa paj wa 5]
 Katat, ov, mulong wak chitentam chikat kusarumunang yisu yivud mambamb?

Can you too "widen out " in your love for others?
Ov, ukutwish "kujimbish " niyey rukat pantaliken ni antu akwau?
 Ap akutwish kwakam anch chiyikasikedin kushakam kukwatijan nich yitinay Nzamb kupwa kwa kutambul dibatish.

Since then, many of us have proved for years that we are determined to keep our heart complete toward Jehovah.
Kudiosh pinipa, antu avud pakach petu amekesha mu mivu yivud anch tusotin chakin kamu kulam muchim wetu wawonsu mulong wa kumusadil Yehova.
 Urund wey ni Nzamb ukwikal mudi wa in Kristu inay afundinau kudi Paul anch: "Kangal wikalany nich usey. "

Courts of other countries have also upheld our freedom of worship and the right to preach publicly.
Marumburish ma mu jingand jikwau matukwasha nimawiy chakwel tutambula want ipau wa kusal difukwil ni kutwinkish mbil ya kulejan patok.
 " Yivurish Yen Yidi ya Usey Nakash "

Although the manna was a gift from God, it did not impart everlasting life.
Ap anch mana mading chipan chidiokila kudi Nzamb, madingap ni usu wa kupan mwom wa chikupu.
 Rusangu ramushena ra Ester ridi ra kutukasikesh pakampwil kushakam mu "machuku ma kwisudiel. "

Their most important work is speaking to others about mankind's only hope, the Kingdom of God.
Mudimu wau ujim nakash udi kuyilej antu akwau ruchingej rimwing kusu, Want wa Nzamb.
 Machuku matan kurutu kwa rufu rend, Yesu walembila anch: "Katat mupim wam ukat kwinan, ov, chom ik nikutwisha kulond?

How happy he is to observe the efforts and the sacrifices of the many Christians today who do their utmost to follow his lead in all aspects of their lives!
Chidi chom chisangareshina mudi ik pa kuman usu ni kwipan kwipaninau in Kristu avud nlel unou asadina usu wau wawonsu wa kulondul umutakel wend mu mikadil yawonsu ya mwom wau!
 Chakin kamu tukusal nawamp anch twalam majin ma mikand ya Bibil mu mazu mau.

1: 1 - 3: 18)
1: 1 - 3: 18)
 Mu mitambu yawonsu ya mwom, rutong retu rifanyidin kwikal ra "kwikal nich kashinsh ka yom yitiyijinay Nsalejetu. "

The apostle Paul's missionary companion Timothy had an excellent reputation in his community.
Timote mbay nend a kambuy Paul mu mudimu wa umishoner wading ni katumb kawamp mu ul wend.
 Kambuy Yohan wafunda piur pa chisu chinicha anch: "Talany!

Undoubtedly, most of those Christians of Jewish descent adjusted their thinking and moved ahead spiritually.
10: 5 - 10) Chakin kamu, in Kristu avud adinga in Yuda a ku mujimbu atenchika mutapu wau wa kutong ni kuya kurutu mu spiritu.
 Mutapu ik utukwashina spiritu utumbila mu mudimu wetu wa kulejan?

What provision can help you to perform "deeds of godly devotion, " and how have some young ones benefited from this provision?
Chom ik chikutwisha kukukwash kuwanyish "yisal ya kwipan kudi Nzamb, " ni mutapu ik watanidinaumu ansand amwing mu chom chinech?
 Anch mwin kwilej kandikal kukumangan ku yikumangan ya chikumangen, tukutwish kurumburil mu wiswimp mutapu ukutwishau kutakel ni yikezau kwisambin.

Evidently intended for non - Jews, particularly the Romans, the book of Mark presents Jesus as the miracle - working Son of God who carries on a vigorous preaching campaign.
Chimeken anch arifundinay akamichid, pakampwil in Rome, mukand wa Marko umulejen Yesu mudi Mwan mwin kusal yilay wa Nzamb, wasala ni mushiku kampany wa kulejan.
 Ov, mulong wak Yehova walejana yom yikemp piur pa Satan kurutu kwa kwez kwa Mesia?

How did Nehemiah react to his false accusers?
Mutapu ik wasalay Nehemi ku yom ya makasu yamufundau?
 Pakad kwidjidjek, Nzamb wawanyisha yom yivud kusutil ku chikumangen cha win Kristu. - Efes 3: 9, 10.

" Then came the pain, the pain that the Bible compares to having a long sword run through you. " - Luke 2: 35.
Kupwa nova ushon, ushon wisikejinau mu Bibil mud mpak ya musamun anch yakupamp. " - Luka 2: 35.
 David ni Abakuk ashinshamena amwipula Nzamb yipul ya kashinsh

For example, if we closely associate with people who are sexually immoral, we might become like them.
Chilakej, anch twikal mu urund nau in kusal masandj, tukutwish niyetu kwikal mudi awiy.
 Kupwa kwa mivu 15, Manfred wakasikeshina mwikadil wa kwikal ni yisend mu sosiete wend, mukurump umwing wa telefon wamuleja chakwel amuleja piur pa mulong winou wa kushinshaman ku uyakin.

" Moved with pity, " Jesus said, "Get up! "
Yesu "Wamwovila riy, " chawiy chalonday anch:," Lank! "
 Kurumburik Kwa Dibatish dia Yesu

Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: "These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre - eminence over all other narratives of our Saviour's life. "
Kujingunin kwa Diatessaron ni kwisambin piur pend mu Arabe, mu Arménien, Grek, ni mu Latin kwamushikija ngang a Bibil Sir Frederic Kenyon kufund anch: "Kujingunin kwinoku kwadinga kwakad kwidjidjek ap kukemp pa mutapu wadinga Diatessaron, ni kwamekesha anch piswimp A.D. 170 ma Evanjil manying mitiyikina kwikal mapepidilau makwet usey ujim wakad kutadikish piur pa jinsangu jawonsu ja Kupandish mwom wetu. " [ Yipich] Tatian Diatessaron in Arabic [ Tablo udia pa paj wa 8] (Chakwel kutan mazu mawonsu, tal mu mukand) " p. " urumburikin "piswimp ni. " 33 C.C. Yesu wafa p. 41 Mateu wafunda p. 58 Luka wafunda p. 65 Marko wafunda p. 98 Yohan wafunda 125 Rylands 457 (P52) p. 140 Mikand ya Apocryphe yasambisha p. 175 Bodmer 14, 15 (P75) Chitot cha mivu chakanying Vatican 1209 [ Chipich chidia pa paj wa 10] Vatican 1209 Maniskri wa mu chitot cha mivu chakanying Vatican 1209, yidia piur, yimekeshin mutapu kwadinga kuswimp kukemp kwa mifund mu ma Evanjil [ Dizu Dirumburila] Yidiokil mu buku Bibliorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus, muvu wa 1868 [ Dizu Dirumburila Chipich chidia pa paj wa 9] © The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin
 Yom yiney yimekeshin usey wend wa pakampwil.

The Trap of Unwholesome Entertainment
Chilemb cha Kwipuwangesh Kwijondila
 Allen udi mwom ilel mulong wa kulejan rusangu rend; Tony wafa pasutil kal mivu kanang mu motak kupwa kwa kuna maar mavud.

At times, Jesus ' apostles reached out with the wrong motive.
Yisu yimwing, atwimbuy a Yesu asambisha kwikal nich chibachikin chiyimp.
 Chakin kamu, kwitiyij mu rusangu ra Disambishil kwayipisha ritiy mudiay Yesu.

By the time Habakkuk began prophesying, Judah had come under the powerful influence of Egypt.
Pa chisu chasambishay Abakuk kubwak, Yuda wadinga mwishin mwa winyikel wa in Idjibit.
 Ndiy utwinkishin kashinsh anch: "Am nikez kukwijidish ni kukulej mwi njil yiukeza kuya.

Her faith has helped to unite our family in serving God, and it has increased my determination likewise to remain firm in the faith.
Ritiy rend ratukwasha kunung mu uumwing dijuku diend mu kumusadil Nzamb, ni rakasikesha mupak wam wa kushal dang mu ritiy.
 Ov, yom ik yifanyidinap kumekesh, ni mulong wak?

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. - Read Proverbs 2: 1 - 6.
Amutazukin muntu ni muntu, ni difut tukutana dipandaken kulemp dipit dia ku mujimbu. - Tang Jinswir 2: 1 - 6.
 " Ku mikandu yaad " ya utad ujal ya atubar anying eza ku matemb manying ma njit.

For example, an unemployed Christian may be offered a sorely needed job.
Chilakej, akutwish amwinkish mwin Kristu wakad mudimu, mudimu uswiridinay.
 Anch kudi milong yikash, ambay a uruw afanyidin kwit ukwash kudi amakurump.

How can we imitate Jehovah in this regard?
Ov, mutapu ik tukutwisha kumwimburij Yehova pa chinech?
 Ov, chom ik chasalay Joshua nenday Kaleb pa mulong winou? - Kuch.

(Read Luke 21: 20 - 22.)
(Tang Luka 21: 20 - 22.)
 Mu muntu ni muntu, pakish kuman mutapu ukutwisha kumwimburij Tatukwey wa mwiur. - Tang Efes 5: 1.

(Read Matthew 5: 23, 24; 18: 15 - 17.)
(Tang Mateu 5: 23, 24; 18: 15 - 17.)
 20 Ov, Chom ik Chidia mu Uumwing?

Cultivate "the Endurance of Job "
Imburij " Kujijaman kwa Yob '
 Ov, mulong wak kudimuk kudi kwa usey pakatau kwisamb ni anamakwetu?


Kwikil chom ap kusu chimwing chaburenau, ap yidjal yau kiyapukap, ap yidjatil yau kiyananap. "
 Ap ukat kusal usu wa kulik yovil ya mbay ney wa uruw?

Do I give Jehovah my best even if my health or personal circumstances might limit what I can do? '
Ov, nisadining usu wam wawonsu mulong wa kumusadil Yehova ap anch ukash wa mujimbu ap mikadil yam yikutwish kwinkangesh kusal yinisotina? '
 Saul wasambisha kwikal mwin kwikepish ni mwin kwitudish, " akemp ku mes kwend amwinend. '

Parents and children likewise should speak to one another with graciousness.
Anvaj ni an afanyindin niyawiy kusadil mazu ma ranaken pambambinau umwing ni mukwau.
 Chawiy lel, Yehova wayileja in Isarel anch: "En udiany antu atumbila kudi [Yehova] Nzamb wen, ni [Yehova] Nzamb wen! Ey watonda kal kwikal antwend, antu awonsu a pa mangand. " - Kuv.

What a fine example for Christian overseers to follow!
Chilikej chiwamp mudi ik mulong wa atulam in Kristu padiau antu akwau!
 Pakwez chading cha usey.

Spreading Good News in Andes, 3 / 15
Neufeld), 1 / 10
 Pakwez, ku muchim wa Jim, wiyova mudi mwiyovay makwend.

He searched everyone's basket and found palm kernels in every basket except mine.
Wayisopa mu yimpay ya antu awonsu ni watana ngaj mu yimpay ya antu awonsu kudioshaku chamam.
 Kom ketu kakat kutukwash kwipuk kusal yitil ni kurijek kurumbuk kwetu. - Rom 2: 15.

Concerning Christian overseers, the Bible states: "Each one must prove to be like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm. " - Isaiah 32: 2.
(Titus 2: 3) Piur pa atulam in Kristu, Bibil ulondil anch: "Umwing ni umwing wau ukez kikal mudi chibwik cha kukangesh rinkind, ni ndond ya kujingam mulong wa ruvul wa rinkind, mukash. " - Isay 32: 2.
 Ov, Alex wafanyina kwov wom wa kushadish murund nend?

When I first attended one of their meetings, the atmosphere was warm and inviting - everyone was so friendly!
Pinaya kapamp ka kusambish ku yikumangan, angaka ni chirungul ni musangar - antu awonsu ading awamp!
 Dijuku diakimba kumwinkish Haykanush nfalang mudi difut, pakwez kelap kwitiy.

Why should your choices in life be governed by a desire to please God?
Ov, mulong wak yiutongina kusal mu mwom wey chifanyidin yikala yitakedilau kudi rusot ra kumusangaresh Nzamb?
 Yesu walonda anch Yehova ukutwish ap kutek mayal mulong wa kuyilej antu akwau piur pa Mwant wa Want Wend.

Starting with the anointing of Cornelius - the first uncircumcised Gentile convert - in 36 C.E., the opportunity was opened up to uncircumcised non - Jews to be grafted onto this symbolic olive tree. - Acts 10: 44 - 48.
(Mat 21: 43) Kusambish ni kuzizil many kwa Korney - mwin Michid wa kusambish wakad kuya kumukand wakarumuka - mu muvu wa 36 C.C., Akad kuya kumukand ni akad kwikal in Yuda ayinkisha chisu cha kwinung ku mutond wa mpash wa chifanikesh. - Mid. 10: 44 - 48.
 Ndiy wapana mwom wend mudi "mwom wend mulong wa kuyikwol antu avud. "

It is another Biblical term that describes the experience of being "born again. "
Madi nimawiy mazu makwau madia mu Bibil misambidina pa mulong wa "kuvadik kapamp kakwau. "
 Chipul chinech cha usey nakash cha ukaleng: Ov, nany ukweta mbil ya kuyikel?

Some may hesitate to get baptized out of fear that they may be disfellowshipped at a later time.
Antu amwing akutwish kwidjidjek kutambul dibatish mulong ovil wom anch akutwish kuyopat pa yisu yikwau.
 Ov, Njit Jikal Nich Win Kristu?

ON THE night of Nisan 14, 33 C.E., Jesus and his apostles sang Jehovah's praises together in an upper room of a house in Jerusalem.
UCHUKU wa Nisan 14, 33 pa chirung chetu, Yesu pamwing ni atwimbuy end awanga pamwing miminy ya kumushiman Yehova mu kapalikany ka piur mu chikumbu ku Yerusalem.
 Tal mutapu wakwilay 2 Korint 1: 19, 20 anch: "Mwan a Nzamb, Yesu Kristu, wayileja antu ading pakach pen... akad kwikal Mwaning ni akad Mwaning, pakwez wikala kal Mwaning ku mutambu wend.


Angel Akwashening Kusal Mudimu wa Kulejan
 Wadinga ni manangu mudi muntu, "mwant wa mudimu " pamwing ni Tatukwend.

Are you a young person who is trying to decide what you will do with your life?
Udi nsand utongina mutapu ukukwata mipak piur pa yom ukusala mu mwom wey?
 Chilakej, antakel a relijon wa in Yuda inana anch Yesu wading muwamp kudi "in kulambwish in kulambwish ni akayitil. "

When he was young, he killed the giant Goliath, who was insulting Jehovah and the Israelites.
Padingay nsand, wamujipa chitabu Goliat, wamusaalang Yehova ni in Isarel.
 Kukwatijan nich buku utazukinau anch Vine's Expository Dictionary of the Bible, "yom mudi mpung, jinsangu, kuya kurutu, ni mikadil ya untu yidiap ya kusambish. "

He wanted to strengthen his fellow believers.
Ndiy wasota kuyikasikesh ambay nend akaritiy.
 Bwat.

They did not remain loyal because they did not rely on him.
Kashalap ashinshamena mulong kamuchingejinap ndiy.
 Kuburen kuwanyin kudi makasu, makasu, ni mazu ma makasu piur pa muntu kanang.

Now, why does a convention badge often trigger a conversation?
Katat, ov, mulong wak badj wa chitentam ukat kusarumunang yisu yivud mambamb?
 Dizu dia nfund - a - kuseng didi dia usey, mudi mulejenau mu yitot ya mivu, amband in kufund aufunda yisu yivud mwishin mwa ikundj umwing wakad kwikal ikundj - in kutang kafanyinap kurumburish mukand udia mwishin mwa mukand mulong aufunda kudi mband.

Or they may fear that they will find it difficult to live up to God's requirements after baptism.
Ap akutwish kwov wom anch chikez kuyikasiken kushakam kukwatijan nich yisotinay Nzamb kupwa kwa dibabatish.
 Payilejay amakundj kuyilimish akajau, Pita wawejinaku kubabesh anch: "Mulong kulembil kwen kukutwishap kukangesh. "

Your relationship with God will then be like that of those Christians to whom Paul wrote: "You do not belong to yourselves, for you were bought with a price. "
(Mid. 8: 35, 36) Urund wey nend Nzamb udi mudi wa in Kristu afundinay Paul anch: "Kiudianyip yen ayinen; mulong akulandilany kal nich usey ukash. " (1 Kor.
 Nob

" Your Reminders Are What I Am Fond Of "
" Malejan Mey Mawiy Musangar Wam "
 Nashikena ku Betel pa Kalol 19, 1950.

The exciting account of Esther is of particular encouragement to us living in "the time of the end. "
Rusangu risangareshina ra Ester ridi dikasikesh dia pakampwil kud etu tushicha ku "disudiel dia mangand. "
 Chitudia arund a Nzamb nlel unou, ayikasikeshin kusal usu wau wawonsu mu mudimu wa Nzamb.

Five days before his death, Jesus prayed: "Now my soul is troubled, and what shall I say?
Mu machuku matan kurutu kwa kufa kwend, Yesu walembila anch: "Katat mupim wam wakam kal, ing nikulong nchik?
 Ukat kupalangeshang - ap yovil yikash yikata kulet mayej, ni kukat kukasikesh ni kukasikesh urund usangareshina.

Certainly we would do well to memorize the names of the books of the Bible in their order.
Chawiy chimwing kutwish kusal usu kuvurikang majin ma mikand ya Bibil ni yikwau kand.
 Akat kurish ni Nzamb.

In all areas of life, our goal should be to "keep on making sure of what is acceptable to the Lord. "
Chikalap nchik ndond yitushicha, rutong retu rifanyidin kwikal ra " kwikasikesh kushinshik yom yikata kumusangaresh Nsalejetu. '
 Manans Majim ma Chikumangen cha Ukristu

The apostle John wrote of that time: "Look!
(Isay 65: 21 - 23) Kambuy Yohan wafunda piur pa chisu chinicha anch: "Katat ndond ya kushakam ya Nzamb yidi pakach pa antu!
 Daniel ni amakundj akwau ashinshamena akez kuvumbuk mulong wa kushakam kand pa divu, ap chikupu.

How does the holy spirit assist us in our preaching?
Spiritu utumbila utukwashining mutapu ik mu mudimu wetu wa kulejan?
 Anch twilej kukis yom yiyimp ni tukatin chakin kamu yom yiwamp, ndish usadidinau Satan mu mipit yend.

If the student is not yet attending congregation meetings, we might briefly describe how they are conducted and what will be discussed.
Anch mwin kwilej keziningap ku yikumangan ya chikumangen, tufanyidin kumurumburil mu wiswimp mutapu uyitakedilingau ni yom yitukwileja ku yikumangen.
 Pa chisu cha kutond kwiswedish ni kwiswedish, antu avud amana anch chidi cha usey kuswimp.

What may be the reason why Jehovah revealed little about Satan before the Messiah arrived?
Disu dikutwisha kwikal diyingishin diasala anch Yehova alejana yom yikemp piur pa Satan kurutu kwa Mesia kwez?
 Mudi chibudikin, adinga ni kwisambin yom yivud piur pa mutapu wawanyina uprofet.

Without a doubt, God has accomplished much through the Christian congregation. - Ephesians 3: 9, 10.
Chakin kamu, Nzamb wasadin kal yivud kusutil ku chikumangen cha Ukristu. - Efes 3: 9, 10.
 Tukutwish kutan chibachikin chikash cha kusal mwamu mu ruchingej ra nfund a kuseng anch: "[Nzamb] ukez kuyilej in kwitudish njil yend. " - Kus.

Faithful David and Habakkuk asked God sincere questions
David ni Abakuk antu ashinshamena amwipula Nzamb yipul yakin
 Dined diading dichuku dia pakampwil ni dia musangar.

Some 15 years later when Manfred was promoted to a position of responsibility in the company, the same executive phoned to congratulate him and to recount this incident of integrity to the truth.
Kupwa kwa mivu 15 pamwinkishau Manfred chisend cha piur mu mudimu, mukurump winiwa wamutumina nshing mulong wa kumujikitish, ni kumurumburil kapamp kakwau yom yashikena mulong wa kushinshaman kwend ku uyakin.
 Ov, mulong wak dijin dia Nzamb difanyidin kwikal mu dikarumun dia Bibil?

The Meaning of Jesus ' Baptism
Kurumburik Kwa Dibatish dia Yesu
 Wabwaka uprofet pa chirung cha winyikel wa ant sambwad a in Isarel ni wa Ant, Ozias, Akaz, ni Ezekias wa in Yuda.

These highlight his uniqueness.
Majin minam makasikeshidin ukampwil wend.
 Wit ukez kwikal wakin nich mem makash ma mwom pa chirung cha Mivu Kanan, ni mem mend makez kwikal kand chovu chikwau chidiokila ku "mem " makeza kwez. - Kuburik 20: 12; 22: 1, 2.

Allen is alive today to tell his story; Tony died some years ago in a motor vehicle accident after drinking too much liquor.
Allen udi nlel mwom chakwel kutulej rusangu rend; Tony wafa kwinyim kwa mivu yikemp mu akisiden pa moto kupwa kwa kuna nakash maar maleushena.
 Yehova " wamuleja yom yafanyinay kusal. '

In reality, disbelief in the Genesis account undermines faith in Jesus.
Chakin kamu, kulik kwitiyij rusangu ra Disambishil kudi kulik kutek ritiy mudiay Yesu.
 Ndiy walonda anch: "Ku rusangu riner kwawiy kwalejanau mu mangand mawonsu anch rusangu ruwamp ra muntu, chawiy kand chalondau kudi mband winou mudi difut. " - Mateu 26: 6 - 13.

He assures us: "I shall make you have insight and instruct you in the way you should go.
Ndiy utukasikeshin anch: "Am nikez kukwijidish ni kukulej mwi njil yiukeza kuya, nikez kuyul padi ey ni dis diam. "
 Mudi atwimbuy, akat kulejan ku chikumbu ni chikumbu.

What sort of things should not be expressed, and why?
Ov, yom ya mutapu ik yitufanyidina kulik kulond, ni mulong wak?
 Mwin kufundish mukwau wa patok, kambuy Paul, walejana rusangu ruwamp ku Yerusalem.

" From between two mountains " made of copper came horses pulling four chariots.
" Mukach mwa mikandu yaad " ya utad usuz mwading mudiokil atubar apwitina matemb manying.
 Ov, chisal chiyimp chading ni usu ik pa dijuku diam?

When there are serious problems, marriage mates should ask the elders for help.
Anch ambay a uruw akwet milong yikash, afanyidin kwit ukwash kud amakurump.
 Chawiy etu tukwet yakudia ni yidjal, tukez kusangar mulong wa yom yiney. "

In that volatile situation, what did Joshua and Caleb do? - Num.
Ov, chom ik chasalau Joshua ni Kaleb mu mwikadil winou ukash? - Kuch.
 SHINSHIKIN MU RITIY WA YEHOVA

In each case, try to see how you can imitate your heavenly Father. - Read Ephesians 5: 1.
Mu chom ni chom, sal usu wa kuman mutapu ukutwisha kumwimburij Tatukwey wa mwiur. - Tang Efes 5: 1.
 Ov, nany kashalapol winou, ap mwin kulam yom, ni mutapu ik ukatay "yakudia pa chisu chau "?

20 What Is Wrong With Spiritism?
Ni chom ik chikutukwasha kulam muchim wawonsu?
 Pa kusut kwa chisu, walika difukwil dia ayilembil, waswimpa mu uruw wend, ni wasambisha kumwifukwil Yehova, Nzamb wa chisambu.

Why is tact important when speaking to relatives?
Mulong wak nkeu jidi ja usey pitwisambina ni anamakwetu?
 Akutwish kuwanyish yinship yisambidinau mu Bibil pakwez yikutwishap kulejan kachom ni kachom.

Or do you tend quickly to dismiss your mate's feelings?
Ap anch ukweting chaku cha kulik swa yovil ya mbay ney?
 Pakwez, Yesu wayileja in Yuda a pa chirung chend anch: "Want wa Nzamb akez kaudiosh kudi en, akez kaupan kudi muchid ukata kusong mabuj mau. "

Saul started off as a humble and modest ruler, " little in his own eyes. '
Saul wasambisha mudi nyikel mwin kwikepish ni kwitudish, " mukemp nakash ku mes kwend amwinend. '
 Pakwez, Ozey wamusenda, mudi mwasotay Yehova kuyovil in Isarel akarumukina. - Ozey 1: 1 - 5.

Hence, Jehovah said to that nation: "You are a holy people to Jehovah your God, and Jehovah has chosen you to become his people, a special property, out of all the peoples who are on the surface of the ground. " - Deut.
(Isay 43: 10; 44: 6 - 8) Chawiy, Yehova wauleja muchid winou anch: "En udiany antu atumbila kudi [Yehova, NW] Nzamb wen. Chinawej wakutondanya kal en kwikal antwend pa kampwil pakach pa antu awonsu adia pansh. " - Kuv.
 Yesu walejana kusutil ku mazu ni ku yisal yifanyidinau antu amwing kutakel mu chikumangen.

But it was worth it.
(Kuchind Michid 35: 25) Pakwez chading cha usey kusal mwamu.
 Ov, mutapu ik ukeza kuman yom pa divu piur pa ant ni in kupesh kutaninamu mudi ant?

But to Jimmy, it felt as if his mother had abandoned him.
Pakwez Jimmy wiyova mudi anch makwend wamulika.
 Chikwau kand, lam mu manangu anch Paul wayifundina in Kristu azizidilau many mazu minam, awonsu alilau kudi Tatuku umwing, Yehova.

Our conscience helps us to avoid sinning and to correct our mistakes. - Romans 2: 15.
Kom ketu katukwashining kwiyep yitil ni kurijek kurumbok kwetu. - Rom 2: 15.
 Antu aswila muspiritu adia mu chikumangen akwet musangar ujim nakash pamenau ansand au akat " kwendil mu yakin. '

Should Alex be afraid of losing his friend?
Ov, Alex wafanyina kwov wom wa kumushadish murund nend?
 Chawiy lel, antu awonsu a Nzamb, charumburik anch, atushalapol akwau a Kristu, asadil mudimu winou wa kubabesh. - Mateu 24: 45 - 47.

The family wanted to give Haykanush some money as a reward, but she would not accept it.
Dijuku dinidia diamufuta Haykanush nfalang, pakwez ndiy kitiyap.
 Chom ik chayikwasha in Isarel kulik umutakel wa Yehova pa chirung cha Samwel?

Jesus said that Jehovah could even make the stones tell others about the King of His Kingdom.
Yesu walonda anch Yehova ukutwish ap kusal anch mayal mayileja antu piur pa Mwant wa Want Wend.
 27: 21.

He gave his life as "a ransom in exchange for many. "
(Yohan 14: 19) Wapana mwom wend mudi "[difut] mulong wa kuyikwol antu avud. "
 Yehova ukat kusanger kushinshaman kwa in kumwifukwil end, ni ukat kuyiyukish nich kushinshaman kudi awiy. - Jinsw.

That raised this vital question of sovereignty: Who has the right to rule?
Chinech chalangwisha chipul chinech cha usey anch: Ov, nany wadinga ni mbil ya kuyikel?
 Satan walonda anch: "Anch ey wasal chom cha difukwil kurutu kwam, yom yiney yawonsu yikez kwikal yeyey. "

Is War Compatible With Christianity?
MIMINY YA KUWANG: 34, 72
 Chitongijok cha kwel anch kwitiyij pakad uman chidi yitongijok yiyimp.

Notice how 2 Corinthians 1: 19, 20 answers: "The Son of God, Christ Jesus, who was preached among you..., did not become Yes and yet No, but Yes has become Yes in his case.
Talany chakul chidia mu 2 Korint 1: 19, 20 chilondila anch: "Mwan a Nzamb, Yesu Kristu, walejanau pakach pen..., [kadingap] Inge ni Bwat, pakwez kudiay ndiy kuding ching Inge.
 Let yilakej.

He was wisdom personified, "a master worker " alongside his Father.
Wading ni manangu mapandakena, wading "mwant wa mudimu " wasala pamwing ni Tatukwend.
 YANY YA ANTU

For example, the Jewish religious leaders complained that Jesus was kind to "tax collectors and sinners. "
Chilakej, antakel a relijon wa in Yuda ading akat kwinan anch mulong wak Yesu wading muwamp kudi "in kulambwish yitad nau akayitil. "
 • Ov, mulong wak ukatay Yehova kutubangin?

According to The New Interpreter's Dictionary of the Bible, "things like plot, story, narrative development, and character are not really of prime interest. "
1: 1) Kukwatijan ni The New Interpreter's Dictionary of the Bible, "yom mudi kupungan, rusangu, mambamb, ni antu yadingap yom ya usey kudi awiy. "
 9, 10. (a) Yehova wayilika in Babilon kusal ik?

No.
Bwat.
 Chilakej cha Josef chamukwasha Jefite.

Slander is a false, malicious, and defamatory statement about someone.
Kafukej didi dizu dia makasu, mayimp, ni ma masaal piur pa muntu mukwau.
 Ov, Kwipuwangesh Kwey Kudi kwa Usey?

The identity of a writer is important, as seen in the fact that in earlier centuries, female authors often wrote under a male pseudonym so that would - be readers would not judge the book inferior merely because it was written by a woman.
Chidi cha usey kumwijik nfund a buku, mudi muchimekena anch mu yitot ya mivu ya kusambish, anfund a mband ipila dijin dia ikundj chad lel afunda chakwel in kutang kangal amupipesha buku mulong kwau kusu anch amufunda kudi mband.
 Pakwez, Yehova wij nawamp chisu.


Yaku Yen Yifanakana ni ya An a Ngand a Want!
 Efes 4: 25 - 29 ulejen patok mwikadil utufanyidina kwipuk pakampwil.

When telling husbands to honor their wives, Peter adds a warning: "In order for your prayers not to be hindered. "
Payilejinau amakundj kuyilimish akajau, Pita wawejinaku kubabesh anch: "Chawiy kulembil kwen kukukanganyip. "
 Chawiy lel, Silamit wamuleja kafung mukatish nend anch: "Kangal wandjibul ku muchim wey, mudi chijingidij cha chikas chey; mulong rukat ridi rikash mudi rufu, kudandamen kwipan kwa rawonsu kudi am mudi Sheol.

Nob
Nob
 Mband umwing ukweta angond atan walonda mazu minam piur pa kudimuk ni kashinsh ka ngendj.

I arrived at Bethel on June 19, 1950.
Nashika ku Betel machuku ma ngond 19 Ngond wa 6, muvu wa 1950.
 Pa ndond pa kujimbul majin mau ayinau kupwa kwa kambuy, "in kwilej ayitazukinau kudi Nzamb anch in Kristu. "

As friends of God today, they are motivated to do their utmost in God's service.
Chidiau arund nend Nzamb nlel unou, ayikasikeshin kusal usu wau wawonsu mu mudimu wa Nzamb.
 Chawiy lel, pa chisu cha kwiswedish, tusalany amboku usu wa kusal yom yitentamina pa chisu chiwanyidina ni kudi antu awamp.

It releases pent - up and even debilitating emotions that cause ill health, and it fosters healthier and happier relationships.
Kudiosh yovil yikash ni ya chamwamu yikata kulet mayej, kukat kukasikesh urund uwamp ni usangareshina.
 Tukat kwimburij chilakej, ap kusal usu wa kwikal mudi etu, Yehova anch twalik kushadish musangar wetu anch yom twalik kushiken.

They are fighting against God.
Arishin nend Nzamb.
 Yesu watenchika jindond mwiur mulong wa in kwilejend amwing.

Overseer of the Christian Congregation
Kalam wa Chikumangen cha In Kristu
 Spiritu wend utumbila ukutwish kutwinkish usu wa kusal mwamu.

Daniel and other faithful men and women will be raised to live on the earth once again, even eternally.
(Mateu 5: 5, TMK) Daniel ni antu akwau ashinshamena akez kavumbuk mulong wa kushakam pa divu chikupu.
 Chikutwish kukasikan kudi antu avud, ni yisu yivud kushalijan, ni yitongijok yiney yikutwishap kusadik kusutil ku kutakel kwinoku.

When we learn to hate what is bad and truly love what is good, the bait that Satan places in his traps repels us; it holds no allure.
(Jak. 1: 14, 15) Pitukata kwilej kukis uyimp ni kukat chakin kamu uwamp, chom chitekinay Satan mu mupit wend chikutwovish kuyip; ni chikutwishap kupwit yitongijok yetu.
 Muntu usotila kufa ufanyidin kwikal nich ufanyidin kwikal nich kashinsh anch udi mukatish ni kadiap amwinend.

When it comes to choosing hobbies and recreation, many have found it important to be flexible.
Pa chisu cha kutond masengan ni yisu ya kwipuwangesh, antu avud amana kal anch chifanyidin kwikal isikena.
 Padingay uchidi piswimp ni dikum dia mivu, waswimpa mashikol.

As a result, they had many discussions about how prophecies were fulfilled.
Mudi yibudikin, ambamba nakash piur pa mutapu wawanyina uprofet.
 12, 13. (a) Mutapu ik tukutwisha kuyikwash arefije?

We find solid motivation to do so in the psalmist's assurance: "[God] will teach the meek ones his way. " - Ps.
Tukutan chibachikin chikash cha kusal mwamu ni kashinsh kadingay nich nfund a kuseng anch: "[Nzamb ukuyilej] itudishila njil yend. " - Kus.
 Kupwa, antu awonsu eza ku chitentam chinech, ni awonsu ading afanyidin kuchirik kwol kwau.

This was a special and exciting day.
Dichuku dined diading dia pakampwil ni dia musangar.
 Yehova Udi Nzamb Mwin Kujikitish, 1 / 2

Why should God's name be in a translation of the Bible?
Mulong wak dijin dia Nzamb difanyidin kwikal mu dikarumun dia Bibil?
 In kwilej milong ya chimwingang ni in kulet mash akwau akat kuyibachik antu chakwel apana mash mulong wa kuchingejin mwom wa chikupu.

He prophesied during the reigns of Israel's last seven rulers and of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah.
Ndiy wapana uprofet pa chirung cha ant sambwad a nsudiel ni pa Ant alondulijadina ay: Ozias, Jotam, Akaz, ni Ezekias mwin Yuda.
 Ulondin anch: "Kurutu kwa kwikal mwin Kristu, nadinga ni kusal mudimu wa chapu chijim mwadinga kufut yitad kusutil ku kupan ching kusu yikunku yikemp ya chapu chinech.

The river will be flowing with the most potent water of life during the Millennium, and its waters will include further understanding obtained from the "scrolls " that will then be opened. - Revelation 20: 12; 22: 1, 2.
(Isay 60: 22) Kawit kakez kwikal nich mem mavud ma mwom mu Mivu Kanan, ni mu mem mukez kwiwejin chovu chijim chikeza kudiokal mu "mikand " yikezau kuburil. - Kuburik 20: 12; 22: 1, 2.
 Kwilej piur pa Musambu wa Ankunku kukushikij ku kuziyil kwau nich musangar.

Jehovah " taught him what to do. '
Yehova " wamuleja chom cha kusal. '
 Ayileja kwikadish in kwilej a "michid yawonsu. "

" Wherever this good news is preached in all the world, " he said, "what this woman did shall also be told as a remembrance of her. " - Matthew 26: 6 - 13.
Ndiy walonda anch: "Ku mangand mawonsu kukez kulejanau Rusangu Ruwamp, chom chasalay mband winou akez kuchilejan kwikal chivurikish chend. " - Mateu 26: 6 - 13.
 Chilakej, mudi Ngond wa 6 muvu wa 2014, Chinong cha Kalam cha muvu wa 2011 cha Mudimu wa Dikand dia Muntu dia Mangand Mawonsu dia Iteka mu milong piswimp ni 57 ya michid yawonsu ya mwi Mputu.

Like the apostles, they preach from house to house.
Mudi mwasalau atwimbuy, alejen ku chikumbu ni chikumbu.
 Yehova wading nich kashinsh anch Yesu ukez kuwanyish nawamp mudimu wend ni kumulik Djabul padingay pa divu.

Another public instructor, the apostle Paul, preached the good news far beyond Jerusalem.
Mulej mukwau, kambuy Paul, walejana rusangu ruwamp kulemp ni Yerusalem.
 Mikadil yivud yikutwish kulank mu ukutwisha kulondul kom key kafumbinau kudi Bibil.

What effect would the wrong action have on my family?
Ov, chisal chiyimp chikez kwikal nich yibudikin ik pa dijuku diam?
 Ap mulong wa kwijik yitongijok ya mwaney udi pa mutu wa mulong kanang, kwipul yipul yikutwisha kumukangesh mwan kushinshikin yitongijok yend.

So, having sustenance and covering, we shall be content with these things. "
Chawiy chifanyidin etu kusangar anch tukwet yakudia ni yidjal. " (1 Tim.
 Ov, twiyovil chilik chimwing?

EXERCISE FAITH IN JEHOVAH'S TIMING
TEK RITIY MU KUTECHIK KWA CHISU KUDI YEHOVA
 Yom ik tukutwisha kwilejin ku chilakej cha mwin kwendish motak ni chitongijok chend piur pa kulam nfalang, ni mutapu ik tukutwisha kusadil diyiy dined mu chikumangen?

Who is this slave, or steward, and how does he provide "food at the proper time "?
Kashalapol winou, ap anch mwin kulam yom udi nany, ni mutapu ik ukatay kupan "yakudia pa chisu chau "?
 Mulong muntu mwin chibud kakatap kuchirik kwinyim mu mwikadil wend uyimp, ukat kutambul difut dijim nakash. - Jinswir 11: 31; 1 Pita 4: 18.

In time, he stopped worshipping demons, made changes in his marriage, and began to worship Jehovah, the God of peace.
Mu kusut kwa chisu, walika kwifukwil ayilembil, waswimpa yom yimwing mu uruw wend ni wasambisha kumwifukwil Yehova, Nzamb wa chisambu.
 Mutapu ik ukatay Yehova kuyiyukish antu akata kukasikesh ritiy rau?

They can fill us in on events that are mentioned in the Bible but not described in detail.
Akutwish kutulej yinship yidia mu Bibil yakad kulejan kachom pa kachom.
 Chakin kamu kakezap kuvuramen usu usadina mulong wa kuyikwash.

However, Jesus made this startling declaration to the Jews of his day: "The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits. "
Pakwez, Yesu walonda mazu minam ma kusambish kudi in Yuda a pachirung chend anch: "Akez kakwamukany Want wa Nzamb, akez kaupan kudi antu a muchid ukwau akata kusal mudi musotilay Nzamb. " (Mat.
 Pamwing ap Eliya washimoka mulong wa chisal cha Akab cha dirumburish dia Nzamb.

Yet, Hosea took her back, just as Jehovah was willing to show mercy to repentant Israelites. - Hosea 1: 1 - 3: 5.
Kupwa, Ozey wamuchirisha, mud kamu mwasotay Yehova kumekesh ranaken kudiau in Isarel akarumuka. - Ozey 1: 1 - 3: 5.
 Chikez kwikal kushalijan nakash: kudiokal kwi njit, chisum, uzwendj, kuburen kutentam, mayej, ni rufu.

Jesus taught by word and deed that some in the congregation would take the lead.
Yesu wafundisha ku kan ni mu yisal anch amwing mu chikumangen akez kutakel chikumangen.
 Ov, chom ik chalondau aprofet inay aad piur pa in Yuda ashinshamena.

How will the experience on earth of the future kings and priests benefit them as rulers?
Mutapu ik ukeza kuyikwash yom yamanau pa divu antu akeza kwikal ant ni in kupesh?
 Pakwez, Adam watonda kwibomb ni ngendj winou ni kumubwambwil Tatukwend wa mwiur mwin rukat.

Moreover, keep in mind that Paul wrote those words to anointed Christians, all of whom had been adopted as children by the same Father, Jehovah.
(Rom 12: 5) Chikwau kand, vurik mazu mafunday Paul kudi in Kristu azizidilau many, awonsu ayisenda mudi an kudi Tatuku umwing Yehova.
 Ov, mutapu ik ukutwisha kumekesh anch usotin kukasikesh rusot rey ra kumutesh Yehova ni kulondul umutakel wend?

Spiritually mature individuals in the congregation experience great joy when they see its younger members "go on walking in the truth. "
3 Yoh. 4. Antu aswila muspiritu adia mu chikumangen akweting musangar ujim nakash payimeningau ansand adiamu "akat kwendil mu yakin. "
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

In fact, all of God's people, that is, Christ's domestics, have a share in this warning work. - Matthew 24: 45 - 47.
Chakin kamu, antu awonsu a Nzamb adi antu a mudimu a Kristu, mulong ipanin mu mudimu wa kubabesh. - Mateu 24: 45 - 47.
 El twi kulemp ayinetu nich kwibaz kusutil ku kusal nich kwikepish.

What caused the Israelites to reject Jehovah's guidance in Samuel's day?
Chom ik chayishikija in Isarel ku kulik umutakel wa Yehova mu machuku ma Samwel?
 Kupwa kwa kutan mudimu nich program muwamp, David walonda anch: "Nijikitishin nakash mulong wa urund wam ni mukajam ni anam ni chisend cha kutwish kumusadil Yehova Nzamb mudi mukurump wa chikumangen. "

27: 21.
27: 21.
 Nlel unou, ukwet mutapu wa kusal mudimu usangareshina ni wa usey mu rusangu ra muntu, mudimu wa kulejan pa mangand mawonsu ni wa kufundish.

Jehovah cherishes the loyalty of his worshippers, and he repays it with loyalty toward them. - Prov.
Yehova ukat kusanger kushinshaman kwa in kwifukwil end, ni ukat kuyichirishin ni ndiy kushinshaman kwend. - Jinsw.
 Joshua wa pasak wayileja in Isarel anch: "[Yehova] ukwet kasolikany ni uyakin...

Shamelessly, Satan suggested: "If you do an act of worship before me, it will all be yours. "
Ni kuburen kalimish, Satan wamwela anch: "anch ey wangifukwil, yom yiney yawonsu yikez kwikal yeyey. "
 Chikwau kand, antu adinga mu chikumangen adinga ni diyingish dia kujikitish mulong wa amakurump au, adinga " akash ' ni " akata kutakel chikumangen ' ni " kutakel ' akadivar nau.

The idea that faith means believing without evidence is a mistaken notion.
Chitongijok chakwel anch ritiy rirumburikin kwitiyij pakad uman chidiap chakin.
 Chilakej, Yehova uchingejin anch muntu ni muntu ikala wisikena ni kusadil kuwamp.

Give examples.
Pan yilakej.
 (b) Ov, mipit ik ya Satan tukeza kwisambin mu mutu wa mulong winou?

TEACH YOUR CHILDREN
YILEJA ANEY
 [ Chipich chidia pa paj wa 29]

• Why does Jehovah examine us?
• Mulong wak Yehova ukat kutupapat?
 Yehova walonda anch: "Am nikez kwikal ney. " - Kub.

9, 10. (a) What did Jehovah allow the Babylonians to do?
9, 10. (a) Ov, chom ik chayilikidilay Yehova in Babilon kusal?
 Pakwez, kudiosh pa ruval, adinga itiyijin kwez kwa Bal ku usu ni kulik kuchirish mitond ya kasu ni mwom.

Joseph's example likely helped Jephthah.
Chilakej cha Josef chamukwasha Jefite.
 Niyetu tukutwish kupandakan mangand anch twalik spiritu winou ni twasal yawonsu tukutwisha kusal mulong wa kutambul spiritu wa Nzamb.

Will Material Possessions Give Us Satisfaction?
Ov, Mapit Makutuletin Musangar?
 Chidi cha manangu kushinshikin pa yom yiney


Mu mutu wa mulong winou, shinshikin mutapu tukutwisha kutaninamu kusutil ku kushimpish muchim kwa muprofet Mike.
 [ Chipich chidia pa paj wa 30]

Yet, Jehovah fully understands time.
Pakwez, Yehova wij nawamu mutapu chisu chidia.
 6, 7. (a) Mutapu ik ukutwisha chijil chidia mu Mulej 3: 7 kuyikwash ambay a uruw kumekesh ronganyin?

Ephesians 4: 25 - 29 identifies conduct that we should specifically avoid.
Efes 4: 25 - 29 ulejen yaku tufanyidina pakampwil kwipuk.
 Ading ij anch kwikil chom ap chimwing, mudi ndundu ap diyal, dia kupim pa chom kanang.

In fact, the Shulammite said to her beloved shepherd: "Place me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; because love is as strong as death is, insistence on exclusive devotion is as unyielding as Sheol is.
Chawiy lel, changadim wa ku Sulam wamuleja kafung wend mukatish anch: "Kangal muchim wey wamukat muntu mukwau, ching am, ap makas mey kangal mamukwat muntu mukwau, ching am.
 PAJ WA 22 • MIMINY: 53, 43

A woman who was five months pregnant spoke those words regarding the kindness and integrity of a stranger.
Mband umwing wadinga ni divumu dia angond atan ndiy walonda mazu minam pa kuman kashinsh ka mband umwing ngendj.
 Kukepish mapit ni mudimu wa ku mujimbu kukez kwikal ching kusu kulemp ni Yehova.

And instead of naming themselves after an apostle, "the disciples were by divine providence called Christians. "
(Efes 4: 11, 15) Pa ndond pa kutazukijan ayinau anch kambuy, " in kwilej asambisha kuyitazuk anch in Kristu. '
 Rakarumuna mangand mu mutapu wa kudandamen kwikal ni usu padi etu nlel.

So, then, when it comes to recreation, let us strive to do the right thing at the right time and with the right people.
Chawiy lel, anch chifanyidin kwiswedish, ikasikeshany amboku kusal yom yitentamina mu chisu chiwanyidina ni pamwing ni antu awamp.
 Mutapu uwamp wa Kuyikel wa Nzamb

We imitate, or try to be like, Jehovah when we do not lose our joy if things do not happen as we expected.
Tukumwimburij ap kusal usu wa kwikal mudi Yehova, chisu tukulika kushadish musangar wetu anch yom yasadik mu mutapu twadia twakad kutongin.
 (Tang Luka 21: 1 - 4.)

Jesus has prepared places in heaven for some of his followers.
Yesu watenchika ndond mwiur mulong wa in kwilejend kanang.
 (Tang Mateu 6: 1 - 4.)

His holy spirit can empower us to do the same.
Spiritu wend utumbila ukutwish kutwinkish usu wa kusal chilik chimwing.
 Pakwez tong bil anch kwikil yijil ya kwendish nich, ni muntu ni muntu ukutwish kukwat mupak piur pa mutapu uyila mau ni mutapu wa kwendish motak.

It would be impossible to sort through the many, and often contradictory, opinions offered by these guides.
Chikutwish chikal chikasikena kutond mu yiyul yiney yivud, yipwitijadina, yidia mu mikand yiney.
 Ku mutambu ukwau, kukul muspiritu kukatap kwez kapamp kamwing nich chimbu cha mivu.

A dying person needs to be reassured that he is loved and not alone.
Muntu ukweta mayej ma rufu ukwet kuswir kwa kwikal nich kashinsh anch udi ukatinau ni kadiap amwinend.
 Tukat " kwendin mu dijin dia Yehova ' kusutil ku kusal usu wa kushakam dichuku ni dichuku mu mutapu uwamp pa dijin ditukata kumekesh.

When she was in her late teens, she changed schools.
Padingay piswimp ni kuwanyish mivu makum maad, waswimpa shikol.
 Pakwez Yehova watanga divu mulong wa kubudish yakudia yiwanyidina mulong wa antu awonsu, ap mulong wa " usand utazukinau anch ansand. '

12, 13. (a) How can we offer refugees practical help?
12, 13. (a) Mutapu ik tukutwisha kupan ukwash wa yom kanang kudi arefije?
 Pakwez, pa kusut kwa chisu, wasambisha kujingunin anch kuvulijan kwa mangand minam kwadingap kwakin.

All too soon the assembly ended, and everyone had to go home.
Kupwa kamu kwa chitentam ni muntu ni muntu waya kwol kwend.
 Mudi mwin kwendish avion ukata kuyilam nawamp, ukutwish kusadil list wa mikand chakwel wikala nich kashinsh anch ritiy rey rikezap kupwa anch ukwet kuswir nakash.

Jehovah Is an Appreciative God, 2 / 1
Tukutwish Kutaninamu ku Kujikish mu Mar, 1 / 9
 Rukat rikutubachik kuyisadin akwetu yom yiwamp.

Many medical professionals and other advocates of blood transfusion appeal to people to donate blood in hopes of saving lives.
Amingang avud ni in kwimanyin milong ya kutekan mash akat kuyilej antu chakwel apana mash ni chitongijok cha kwel anch apandishin mwom ya antu.
 Chikasiken kutong anch kudil kukash kwafanyina kwikalaku ku milamu ya mband wa kalimish wa Aburaham, Sara, palikau mwom uwamp wa Ur ni kushakam mu antent mwi ngand yikwau.

He says: "Before becoming a Christian, I was working for a large company where the owner avoided paying taxes by reporting only a small portion of the company's profit.
Ulondin anch: "Kurutu kwa kwikal mwin Kristu, nasalang mu sosiete mujim mwalikangay mwin sosiete kulambul yitad ni wapana nfalan jikemp mulong wa kukatul milamu.
 Ni nikat kusangar pa kuman mutapu akadivar akwau adia mwi ngand yiney, ap anch atuzwendj, alamin yom ya muspiritu pa ndond ya kusambish mu mwom wau.

Learning about the Festival of Booths leads to their holding an observance of it with rejoicing.
(Nehemi 8: 1) Yilejau piur pa Misambu ya Antent yayishikija ku kusal musambu nich musangar.
 " Tukwet relijon umwing kusu tufanyidina kukis, pakwez tufanyidinap kukatijan umwing ni mukwau. "

They were commanded to make disciples of people of "all the nations. "
Ayileja kuyikarumun antu a "michid yawonsu " kwikal in kwilej.
 18: 17, New International Version.

For example, as of June 2014, the European Court of Human Rights has ruled in our favor in 57 cases that are binding on all nations of the Council of Europe.
Chilakej, pa Kalol 2014, Dirumburish Dijim Nakash diakwata mipak yiwamp mulong wetwetu pa milong 57 yombamu michid yawonsu ya Mwimputu.
 IN KWILEJ A BIBIL

Jehovah was confident that Jesus would successfully fulfill his assignment and oppose the Devil while on the earth.
Yehova wadinga nich kashinsh anch Yesu ukez kupandakan mu kuwanyish mudimu wend ni kumulik Djabul pa chisu chikwikalay pa divu.
 Yom ik yisambinay Yesu kurutu kwa kwisambin chishimu chidia mu Luka shapitre wa 18?

A number of situations may arise in which you will need to follow your Bible - trained conscience.
Milong yivud yikutwish kukushiken mu ukutwisha kwikal nich kuswir kwa kulondul kom kafumbinau nich Bibil.
 Chinech chankwasha kusanger yisend yivud mu dirijek.

Or to find out what your child's opinion is on some topic, ask questions that shift the focus away from her.
Ap mulong wa kwijik chitonginay mwaney piur pa mutu wa mulong kanang, mwipula chitonginay pa mulong winou.
 Ov, chidi chiwamp kuyilej makasu mu mikadil yiney?

Do we feel the same way?
(2 Pita 3: 9, 10) Ov, umen yom mudi muyimenay ndiy?
 ______________

What can we learn from the example of a driver and his view of engine maintenance, and how can this be applied to training given in the congregation?
Chom ik tukutwisha kwilejin ku chilakej cha mwin kwendish motak ni mutapu ukatay kulam motak wend nawamp, ni mutapu ik ufanikeshinau chilakej chinech ni kuyifumb antu mu chikumangen?
 Amakundj ni amband akutwish kwikal ni Yehova mu uruw wau kusutil ku kulondul umutakel wend wa rukat.

Since a haughty person does not turn back from his wrong course, he is rewarded exceedingly with severe punishment. - Proverbs 11: 31; 1 Peter 4: 18.
Mulong muntu witumbishina kakulikap njil jend jiyimp, ndiy amufutin chipandikenamu nich chibau chijim nakash. - Jinswir 11: 31; 1 Pita 4: 18.
 Mu mutu wa mulong winou, "mazu " ni" kuna " marumburikin kwikal maar, nviny, ni aspiritu akwau.

How does Jehovah bless those who build their faith?
Mutapu ik ukatay Yehova kuyukish antu akata kukasikesh ritiy rau?
 Chidi cha usey kwiyipul ayinetu yipul yiney mulong mangand usotin anch tushakama kukwatijan ni mashakamin mau.

Surely they will never forget your efforts to help them.
Chakin kamu kakezap kuvuramen usu wey wasala mulong wa kuyikwash.
 Manans Majim ma Buku wa Daniel, 1 / 12

Perhaps Elijah was surprised at Ahab's reaction to the divine judgment.
Elija wakashimuka pamwing ap piur pa yom yasalay Akab mulong wa dirumburish dia Nzamb.
 Pakwez, pa chisu chinicha, chom chimwing chashikena.

It will be very different: free from war, crime, poverty, injustice, illness, and death.
Ukez kwikal ushalijadina kulemp kamu: wakad njit, kujipijan, uzwendj, kuburen kutentam, mayej, ni rufu.
 Pakwez, yisu yimwing wakwata mipak yiyimp ya kwimesha mar kudi amwinend ni kudi antu akwau.

What those two prophets said reinvigorated the faithful Jews.
Yalondau aprofet inay aad yayikasikesha in Yuda ashinshamena.
 Chakusambish, Yohan wamana uyaj wa Yesu Kristu ni wamana uruu wa kufund " mu muvungur ni watuma yikumangen sambwad. '

However, Adam chose to join this stranger and rebel against his loving heavenly Father.
Pakwez, atonda kuya ku mutambu wa chom chakad kwijikau ni kumubwambwil Tatukwau wa rukat wa mwiur.
 Ov, mutapu ik ufanyidinau amakurump kupwish milong?

How, then, can you demonstrate that you want to strengthen your desire to listen to Jehovah and to follow his direction?
(Kus. 110: 3) Chad mutapu ik ukutwishanya kumekesh anch usotinany kukasikesh rusot ren ra kumutesh Yehova ni kulondul umutakel wend?
 5: 1, 2.

[ Footnote]
[ Dizu didia Kwishin kwa paj]
 Kuwejin pa kuziy kwetu ayinetu, mudi kuburen wom ni wom wa kulik.

Let us distance ourselves from the proud by acting humbly.
Tushakamany kulemp nich chibud kusutil ku kusal nich kwikepish.
 Mulong wak?

After finding a job with a suitable schedule, David said: "I'm grateful for my relationship with my wife and children as well as for the privilege of being able to serve Jehovah God as a congregation elder. "
Kwinyim pamanay mudimu ukweta program muwamp, David walonda anch: "Nijikitishin mulong wa urund wam ni mukajam ni anam pamwing ni chisend cham cha kutwish kumusadil Yehova Nzamb mudi mukurump mu chikumangen. "
 [ Chipich chidia pa paj wa 24]

At present, you have the opportunity to share in the most exciting and important work in human history, a worldwide preaching and teaching campaign.
55: 22) Katat, ukwet chisu cha kusal mudimu umwing wamushena ni wa usey nakash mu rusangu ra muntu, kampany wa kulejan ni kufundish mu mangand mawonsu.
 Chom chijim chasala anch mwom wam wikala wa usey nakash mu yijil ya Bibil.

Joshua of old told the Israelites: "Serve [Jehovah] in faultlessness and in truth...
Joshua wayileja in Isarel anch: "Musadilany [Yehova] nich muchim wa kashinsh ni ujijamena...
 • Mukand wa in Rom ukasikeshidin mwikadil ik wa rusangu ruwamp?

Still, those in the congregation had reason to be grateful for their older men, who were "working hard " and" presiding over " the congregation and "admonishing " the brothers.
Chawiy lel, antu adinga mu chikumangen ading nich diyingish dia kuyijikitish amakurump, ading akat " kusal mudimu ukash ', " kuyitakel ' yikumangen ni " kuyikand ' akadivar.
 Talany amboku! "

For example, Jehovah expects each of us to be reasonable and to use good judgment.
Chilakej, Yehova ukimbin anch muntu win mwawonsu ikala nich manangu ni asadina yitongijok yiwamp.
 Ap anch tudi ansand ap amakurump, kulik kuyitesh antu asadina usu wa kutudimb kumekeshin anch tukatin kwikal pakach pa in kwilej a Yesu " alikina kuziyil ku dizu dia angendj. '

(b) What traps of Satan will be discussed in this article?
(b) Ov, mipit ik ya Satan tukeza kwisambin mu mutu wa mulong winou?
 Pakwez, nany uwanyidina kupan umutakel wisikena, uwanyidina mu mitambu yiney yawonsu anch kadiap Sakatang wa antu, Yehova Nzamb?

[ Picture on page 29]
[ Chipich chidia pa paj wa 29]
 SHIHNIKIKIKIK

" I will prove to be with you, " said Jehovah. - Ex.
Yehova wamuleja anch: "Am nikez kwikal ney. " - Kub.
 Pakwez chom chimwing chishimokishena chasadika.

The onset of the rains, however, was believed to mark Baal's return to power and a consequent return of abundant vegetation and life.
Pakwez, kwisambishil kwa ruval, akumana mudi anch Bal wapandakan kal usu ni mudi chibudikin mayij makat kusapuk nakash ni kuchirik kwa mwom.
 Twij anch "mwom wa muntu kiudiap mu yom yikwetay. "

We too can conquer the world if we resist its spirit and do all we can to receive God's spirit.
Tukutwish niyetu kupandakan mangand anch twarish nich spiritu winou ni kusal usu wetu wawonsu mulong wa kutambul spiritu wa Nzamb.
 Chidi chiyukish mud ik tukweta cha kwikal nich kashinsh anch twasala chitil kudi spiritu utumbila!

Understandable Concern
Yitongijok Yovikena piur pa Kuburen Kutentam
 El Yoziu Yikutwisha Kukushikij ku Mes

[ Picture on page 30]
[ Chipich chidia pa paj wa 30]
 Ov, chidiap mulong umukatin Yehova ni kusutil ku spiritu wend wayukisha usu wey kusutil ku kukukwash chakwel ujijamana?

6, 7. (a) In what way can the principle found at Ecclesiastes 3: 7 help marriage mates to show insight?
6, 7. (a) Ov, mutapu ik chiyikwashina chany chidia mu Mulej 3: 7 ambay a uruw chakwel amekesha chovu?
 " Ikalany Piswimp ni Nzamb, " 1 / 10

They knew that any object, like a ball or a stone, has to rest on something.
Ijika anch chom chin chawonsu chading mud ndundu ap diyal chading chishich pa ndond kanang.
 Antu akat kudisadil - chikalap nchik kulond anch adi a chirelijon ap bwat - mulong kijap kwau kumwijik ap kumukat Nzamb.

22 How to Survive on a Reduced Income
MUTU WA KWILEJ WA 3
 Nambaz wam.

Overemphasis on wealth and career will only distance you from Jehovah.
Kwimen nakash pa mapit ni pa mudimu kukez kukutek kulemp ni Yehova.
 Kupwa kwa kutambul dibatish, wasambisha kukumangan chisu chawonsu.

It changed the world in ways that still affect us today.
Jakarumuna mangand ni jikwet kand usu padi etu lel unou.
 Amakundj avud in kumwov Nzamb wom amekesha ritiy mudi riner ni ukash.

Divinely Qualified to Rule
Atondau Kudi Nzamb Mulong wa Kuyikel
 Milong ik yarishau nich in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish?


(Efes 5: 1) Ulejen kand mutapu ik tukutwisha kudandamen kumushiman.
 Kalol 2 - 8, 2008

(Read Luke 21: 1 - 4.)
(Tang Luka 21: 1 - 4.)
 Ov, katat Yesu wasadila chivish mulong wa kufanikesh kukul kwa chom chiyimp?

(Read Matthew 6: 1 - 4.)
(Tang Mateu 6: 1 - 4.)
 Ap anch pasutin kal mivu 2 500, uprofet winou ulondin piur pa mwom wetu.

But imagine that there are no traffic laws, and everyone can decide how fast and on which side of the road to drive.
Pakwez tong bil anch kwikil kwau yijil yilejena mutapu wa kwendish, ni muntu win mwawonsu ukutwish kwendish mutapu ukatinay ni kuya mutambu wa njil ukatinay.
 1, 2.

Spiritual advancement, on the other hand, does not come automatically with age.
(Yob 12: 12) Ku mutambu umwing, kuya kurutu mu spiritu, kukatap kwez mulong wa kuvul kwa mivu.
 Chawiy lel, chisu ni chisu utangina chikunku cha Bibil, sadin chisu chinech cha kwilej yom yivud piur pa Yehova.

We "walk in the name of Jehovah " by striving to live each day in a way that reflects well on the name we bear.
Pakwez etu tukez kamuziyil ni kumwifukwil [Yehova, NW] Nzamb wetu chikupu ni chikupu. "
 Yilejan Anen

But Jehovah made the earth to produce enough food for all, even for "the young ravens that call out for it. "
Pakwez wasala divu mulong wa kubudish yakudia yivud mulong wa antu awonsu, ap kand mulong wa "an a nkwaj adidila nzal. "
 Pamanay Manfred, wipula anch: "Ov, mulong wak udiap mu chisak cha antu nlel unou?

However, as time passed, he began to realize that the attractions of this world were not truly satisfying.
Pakwez, mu kusut kwa chisu, washikena ku kujingunin anch kusanger yom ya mu mangand minam kuletinap musangar wakin.
 Kupandakan nich yakamish

Like a safety - minded pilot, you can use a type of checklist to make sure that your faith will not falter when you need it most.
Mudi mwin kwendish avion ubabela, ukutwish kusadil notice wa mutapu winou chakwel wikala nich kashinsh anch ritiy rey rikezap kukep piukeza kuswiridin kwikal ni ritiy rikash.
 Tufanyidin kwikal akasikeshinau pa kwijik anch wij yakamish yetu ni ukat kutubangin.

Love will cause us to behave in a decent way toward our neighbor.
Rukat rukusal anch twikala in kashinsh pantaliken ni mukwetu netu.
 Yesu wijikisha dijin dia Nzamb.

It is hard to imagine that serious cries of complaint would have come from the lips of Abraham's respectful wife, Sarah, when they left the comforts of Ur and became temporary residents living in tents in another land.
(Jud 16) Chikasiken kutongin pa mutapu wafanyinay Sara mukajend a Aburaham wading ukweta kalimish mwafanyinay kwinan padiokalau mu Ur ni kwikal angez in kushakam mu antent mwi ngand yikwau.
 Ap anch watuma uruu kudi muntu umwing, muntu winou ukutwish kuya kurutu kudi antu awonsu adia mu mangand mu mivu yikemp kusu.

And I am impressed to see how other brothers in this country, even though poor, keep spiritual things first in their lives.
Kupwa nishimokin pa kuman mutapu akadivar akwau adia mwi ngand yiney, ap anch adi atuzwendj, pakwez atekin yom ya muspiritu pa ndond ya kusambish mu mwom wau.
 1: 26.

" We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another. " - JONATHAN SWIFT, ENGLISH AUTHOR.
" Tukwet marelijon mavud mulong wa kukisijan, pakwez makemp kusu mulong tukatijana umwing ni mukwau. " - MWIN KUFUND WA MU ANGLETERRE JONATHAN SWIFT.
 " Antu ading ni kuchingel, ni yitongijok yawonsu yadinga mu michim yau piur pa Yohan, ap anch kadingap Mesia. " - LUKA 3: 15, TMK.

18: 17, New International Version.
18: 17.
 Mu kulond kukwau, malejan ma piur mavulijadin nakash mulong wa kwikal ndond ya ampich ni ya ulabu, ya kuyitek anau kusutil ku kushinshikin anch niyawiy ikala ampich ni yikweta usu nakash mu ditenchik dined.

BIBLE STUDIES
IN KWILEJ BIBIL
 Mudi muchadinga, kusheshik kwinoku kwadingap kwa chamwamu.

What did Jesus discuss before he related the illustration found in Luke chapter 18?
Chom ik chisambinay Yesu kurutu kwa kuta chishimu chidia mu Luka shapitre wa 18?
 Ov, Ukisining Kuyip?

This made it possible for me to enjoy many privileges in the organization.
Chom chinech chantwishinsha nisangera yisend yivud mu dirijek.
 17, 18.

Is it all right to tell a lie under those circumstances?
Ov, chiwapin kulond makasu mu mikadil yiney?
 Ap anch watambwil dibatish mu dijin dia Mwan, wij nawamp yibachikin yey ya chitil.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 (Mateu 24: 14; 28: 19, 20) Antu akwau akat kuyilej antu akwau njil ya dipandish akez kutuletin musangar wakad etu kwilikej ni mujikit win wawonsu.

Husbands and wives can include Jehovah in their marriage by following his loving guidance.
Amakundj ni amband akutwish kumutek Yehova mukach mwa uruw wau anch alondul umutakel wend wa rukat.
 Let chilakej.

In this article, "alcohol " and" drink " refer broadly to beer, wine, and other spirits.
Mu mutu winou wa mulong, "maar ma kuleushan " ni" maar " maarumburikin biere, nviny, ap maar makwau ma kasu.
 (b) Kwisu tukutwisha kutan chiyul piur pa mutapu wa kusal pantaliken nich rupompat?

It is important to ask ourselves these questions because the world wants us to live the way they do.
Chidi cha usey kwiyipul yipul yiney mulong mangand makatin tushakam mu mutapu usotinau.
 (Tal mushet "Mudimu wa Usey nakash wa Yesu. ")

Photodisc / SuperStock
Photodisc / SuperStock
 Chijil chiwanyidina chidiokila kudi Yehova, ni wij nawamp yom tukweta nich kuswir mulong wa kwikal ni musangar wawonsu.

During that time, however, something happened.
Kudi yom yimwing yashikena mu chisu chinicha.
 Nzamb wa Dikand Diawonsu ukwet yom yiwamp yidiaku mulong wa antu ashinshamena.

Yet, he at times made poor decisions that caused suffering to himself and others.
Pakwez, kudi yisu yimwing wakwata mipak yiyimp yamuletina amwinend ni antu akwau mar.
 Dizu dia Nzamb dilejen anch ndiy walonda anch: "Tal!

First, John beholds the glorified Jesus Christ and receives a series of messages that he is to " write in a scroll and send to the seven congregations. '
Cha kusambish, Yohan umumen Yesu Kristu utumbishinau ni kupwa watambula jinsangu jadingay ufanyidin " ajifunda mu mukand chakwel autuma mukand winou kudi in yikumbu ya Nzamb sambwad. ' (Kubur.
 Mulong diyingish dijim dikatau antu kutong anch mwom udi chom chakad etu kwijik - ap kutond - rutong ra Nzamb piur pa divu ni antu.

How were elders to be involved in resolving problems?
Mudimu ik wadingau nich amakurump mu kupwish kwa milong?
 Kambuy Paul walejana patok anch in Kristu akwau pa ndond pa kudandamen kudia Yakudia ya Urel ya Mwant.

5: 1, 2.
Kusutil ku kwilej ni ku kwimburij chilakej chend, tukutwish twikal mudi Kristu, in kulondul "mu chilik cha Nzamb. " - Efes 5: 1, 2.
 Pakwez, ukash wa mujimbu uwanyidina ukezap kudandamen djat ni pakezay Nzamb " kuyok antu a michid yikwau. '

Add to this our own personal weaknesses, such as shyness and fear of being rejected.
Kuwejaku pa chinech kuziy kwetu ayinetu, mud usany ni wom anch mulong alikin kututesh.
 Kwitudish chom ik, ni chom ik?

Why?
Ni mulong wak?
 [ Kamushet / Chipich chidia pa paj wa 30]

[ Picture]
[ Chipich chidia pa paj wa 6]
 Yohan 5: 28, 29

An enormous gulf separated my way of life from the Bible's lofty standards.
Padinga kushalijan nakash pakach pa yom nadinga ni kusal ni yom yalonday Bibil.
 Afanyina kushinshikin pa ruchingej rau ra usey ra kuya mwiur.

• The book of Romans highlights what aspect of the good news?
• Ov, mwikadil ik wa rusangu ruwamp ulejenau mu mukand wa in Rom?
 MU yitot ya mivu, antu avud akat kutong anch Djabul udi musengu wa mem, mudi chitang cha ufun cha mukach mwa annam ayidiany ni akat kusadil mulong wa kuyidiosh antu ayimp mu karung ka misiny.

Let us see. " Look!
Tushinshikinany amboku pa chinech.
 Anch twashinshikin pa dizu dietu dia mukach kulondwish yany ya Tatukwetu ni kuziyil ku chibachikin chiwamp cha ambay netu in Kristu, kom ketu kikal ka kuchingejin nakash ni tukez kwikal tayad kutesh yilondinay Bibil. - Isay 30: 21.

Whether we are young or old, refusal to listen to people who try to mislead us shows that we want to be counted among Jesus ' sheeplike followers who "flee from... the voice of strangers. "
Twikalap nsand ap mukurump, kulik kuyitesh antu apakishina kutudimb kumekeshin anch tusotil atuchidina kumwing nau in kwilej a Yesu adia mudi amikoku "[achinina]... dizu dia aeny. "
 Chilakej, tukutwish kwov ushon anch twaman anch twarumbuk.

Yet who is best qualified to give sound, balanced direction in all these areas if not mankind's Maker, Jehovah God? Like a user's manual, the Bible is a guide for life
Pakwez ufanyidina kupan ukwash uwanyidina, umutakel uwamp mu milong yawonsu, ov, kadiap ching kusu Sakatang wa yawonsu, Yehova Nzamb?
 Ninive wadinga ufanyidin kusheshik. - Yona 1: 1, 2; 3: 1 - 4.

Silver denarius with image of Tiberius
Rufalang ra argent rikweta chipich dia Tiber
 Manangu mawonsu ni ronganyin ra Nzamb rikat kujingam, ap anch tudi ndond ya kushakam mu Kristu, kwikil mutapu uwamp kudi etu wa kwilej piur pa Yehova kupandakanamu kwilej nawamp yawonsu yitukutwisha kwilej piur pa Yesu.

But something unusual happened next.
Pakwez kwasadika chom chisu.
 Kurutu kwa kumulil mwanend ikundj, weza kumutal mband wafisha mwan ikundj wafa kudiokal ku 255.

We know that a person's "life does not result from the things he possesses. "
Twij anch "mwom wakin wa muntu kiudiap mu yom yikwetay. "
 Mulong, padingay kurutu ikala muntu mudi "mwant wa mudimu " wa Nzamb, Yesu" wasangera nakash piur pa an a antu "!

What a blessing it is to be certain that we have not sinned against the holy spirit!
Chidi cha ukwash mudi ik pa kwikal nich ruchingej rakwel anch kitwasalap chitil kudi spiritu utumbila!
 Nich manangu, amakundj in Kristu - angatan ni in kushinshikin uruw - akez kwilej mutapu wa kalimish mwadingau Yesu ni kuyisadil amband.

Let Trials Strengthen You
Sal Chakwel Yoziu Yikukasikesha
 Ov, ukwash ik tukutwisha kuyikwash antu aswiridina ukwash mu mudimu wa kulejan?

Is it not because you love Jehovah and through his spirit he has blessed your efforts by helping you to endure?
Ov, chidiap mulong umukatin Yehova ni kusutil ku spiritu wend ndiy uyukishin usu usadila nich kukukwash chakwel kujijaman?
 Tukwikal arund awamp, ni pakampwil antu ipanina kudi Nzamb akwikal arund netu.

10 / 1 " Remain Close to Jehovah! "
" Lejan Dizu dia Nzamb Pakad Wom, ' 1 / 2
 • Mutapu ik tukutwisha kumwimburij Enok?

People practice it - whether they claim to be religious or not - because they have not come to know or to love God.
Antu akat kukisijan - ap anch alond anch adi in kulembil ap bwat - mulong kamwijap kwau ni kumukat Nzamb.
 Nova wom. "

She's my sister.
Mpanyam.
 Ni magazet metu mading ma usey nakash - jinsangu ja muntu piur pa ambay netu akaritiy.

Soon after he got baptized, he started going to a fitness center regularly.
Machuku makemp kupwa kwa kutambul dibatish, wasambisha kuya chisu chawonsu kwi ndond ya kusadin jiminastik.
 Anch antu akwau atongin anch ukat kuyibangin ni kuyilimish, chikuyiswapel kuyilimish ni yitiyij yey.

Many godly men and women have displayed similar faith and courage.
4: 1 - 9, 14 - 22; 5: 20, 21, 31) Antu avud a Nzamb amakundj ni amband amekesha niyawiy ritiy ni ukash winou.
 Yom ik tukwileja mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?

What difficulties did Christians have in the first century?
Milong ik yadingau nich in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish?
 Pakatau amband kulondul umutakel wa Nzamb wa kusal mwamu, akat kuyishil angel chilakej mu ditenchik dia Nzamb.

June 2 - 8, 2008
Kalol 2 - 8, 2008
 Rumburil mwikadil wa Nowa.

Was Jesus now using leaven to represent the growth of something negative?
5: 6 - 8) Ov, Yesu wasadila chivish mulong wa kufanikesh kujimb kwa chom chiyimp?
 Tukutwish kwambamb ni Nzamb chisu chawonsu ni kumulej yitongijok ni yovil yetu ya mukach.

Though recorded some 2,500 years ago, this prophecy touches our very lives.
Ap anch aufundin pasutin kal mivu 2 500, uprofet winou ukwet usu pa mwom wa etwawonsu.
 Pa dichuku dia dirumburish dia Yehova, Kristendom ni michid yawonsu, akez kuyishesh antu a Nzamb, mudi mwasalau Yerusalem wa pasak ni michid yikwau.

1, 2.
1, 2.
 1, 2. (a) Rumburil mulong wak Moses wamekana mu ubaj.

Therefore, each time you read a portion of the Bible, use that opportunity to learn more about Jehovah.
11: 27) Chikwau kand, chisu ni chisu chiutangina chikunku cha Bibil, sadil chisu chinech mulong wa kwilej yom yivud piur pa Yehova.
 Mulong wa kutukwash kurish nich mwom mu machuku minam ma nsudiel, Yehova watwinkisha chakin kamu chikunku chijim cha muspiritu.

Teach Your Children
Yeremiy Kalikap
 Ov, wajingunin kal anch yijingidij yawonsu yinying ya kubabesh kwa Bibil yisambidinau mu mutu wa mulong winou yimeken patok mu mwom wey?

When he saw Manfred, he asked: "Why are you not in class today?
Pamumanay Manfred, wamwipula anch: "Mulong wak udiap mu shikol ilel?
 Iyipula amwiney anch: " Mu angond musamban yasutina ey, ov, untu wam wikala mudi wa Kristu ap kandikal nilika kusal yisal yiyimp ya kulond ni yaku yiyimp? '

Cope with anxieties
Kurish ni yakamish
 Ov, mutapu ik tufanyidina kuman yitongijok yetu ayinetu, ni chilakej ik chilejenau mu Bibil chinech?

We should be comforted in knowing that he understands our distresses and that he cares about us.
Tufanyidin kwongojiu pa kwijik anch ndiy uteshin minan yetu ni utubangidin.
 (b) Chilakej ik chimekeshina anch kuziyil kwi mbil ya Nzamb ya kulik kubombakan ni anamakwey wopatau kukutwish kulet yibudikin yiwamp?

Jesus made God's name known.
(Yohan 17: 26) Yesu walejana dijin dia Nzamb.
 In kulejan 2 000, ni ayibol 28 mu yikumangen yisatu mwading musangar nakash padingau antu 1 600 ni kusut akumangana ku Chivurikish cha 2014

Even if you send a message to one person, that person can forward it to people all over the world in just a few seconds.
Ap anch wamutumin muntu umwing mesaj, muntu winou ukutwish kujipalangesh kudi antu avud pa mangand mawonsu mu a sekond akemp.
 Mulong wa kukudish kusanger kwetu mulong wa Tatukwetu wa mwiur, tushinshikinany amboku yom yisatu ya usey: (1) Tatukwetu udi mwin Kupan wetu.

1: 26.
1: 26.
 Bibil urumburil anch: " nzamb wa mangand minam wabwikin kal mes ma antu akad kwitiy. '

" The people were waiting, and all were reasoning in their hearts concerning John, whether he were not the Messiah. " - LUKE 3: 15, THE EMPHATIC DIAGLOTT.
" Pandingau achingejin, antu awonsu ading ni kwinungesh mu muchim yau mulong wa Yohan, anch palemp udi Mesia. " - LUKA 3: 15, TMK.
 Mulong wa kumwit Yehova chakwel atongijokina pa usany wa mukankuny, ndiy ulondil anch: "En ukez kaupan kudi awiy, A [Yehova] mudi mudia midimu ya makas mau. " - Kudil kwa Yeremiy 3: 1, 25, 56.

In other words, quality higher education is fast becoming the domain of the rich and influential, who put their children through it to ensure that they too become the rich and influential of this system.
Mu kulond kukwau, iniversite wikadil kal wa ampich ni antu a katumb, akat kuyitwalaku anau chakwel niyawiy ikal ampich ni antu a katumb mu mangand minam.
 Chikwau kand, miminy yisu piur pa mudimu wa kulejan ni difut ayiwejinaku kand.

As matters turned out, the threatened executions never took place.
Yom yaswimpa, ni kayijipap.
 Yipul yayikwasha kand kutongijok chakwel ashikena ku kukwat mupak uwamp

Do You Hate Lawlessness?

 Nlel unou, in Kristu akata kulam chiyul chinech nich muchim wau wawonsu pantaliken nich ubaj wa muspiritu, pakad kwidjidjek ap kwidjidjek.

17, 18.
17, 18.
 Ikundj mwin kumwov Nzamb wom ap ngachik ajijamana ku yoziu yikash ya uruw mulong wa kom kau udi wa usey kudi Nzamb.

Though you were baptized in the name of the Son, you are keenly aware of your own sinful inclinations.
Ap anch watambwil kal dibatish mu dijin dia Mwan, wij nawamp nakash yibachikin yey ya chitil.
 1 / 8

Personally teaching others the way to salvation will bring us happiness that cannot be compared with any other activity.
(Mid. 20: 35) Kuyilej antu akwau jinjil ja dipandish kukez kutuletin musangar wakad kwilikej nich mujikit win wawonsu.
 Pa chisu chawiy chimwing, Yehova wayinkisha an awonsu a Nowa patok yijil yiwanyidina mulong wa kuyitakel mu mwom - pamwing nich chijil cha kujipan ni kusadil kuyimp kwa mash.

Illustrate.
Let chilakej.
 Chawiy tukez kumekesh usey ujim wa chipan cha mwom.

(b) Where can we find counsel on how to react to opposition?
(b) Kwisu kutukutana chiyul cha kusadil pantaliken nich rupompat?
 Amakurump in Kristu kafanyidinap kwikal in kutakel, in chisum, ap in chisum.


Nzamb wamwinkisha Yesu Kristu mbil ya kuchirish chany Chend cha kusambish cha kwikal nich mband umwing.
 (Tang Luka 6: 31.)

(See the box "Jesus ' Vital Role .")
(Tal mushet "Mudimu Ujim wa Yesu, " paj wa 12.)
 Tujikitishin nakash, mulong tukwet chipich chafundau nich spiritu utumbila piur pa Yesu.

The perfect law comes from Jehovah, and he knows best what we need in order to be completely happy and satisfied.
(Jakobu 1: 25) Yijil yiwanyidina yidiokil kudi Yehova, ni wij yom yiwamp tukweta nich kuswir mulong wa kwikal ni musangar ni kuzangijal.
 Mudi mukatay Bibil kutuvurish, muntu usadila masandj "ukat kushesh mujimbu wend amwinend. " - 1 Korint 5: 9 - 12; 6: 18; Jinswir 6: 23 - 29, 32.

Almighty God has good things in store for faithful mankind.
Nzamb wa Dikand Diawonsu ukwet yom yiwamp yikezay kuyinkish antu ashinshamena.
 Tuchingejin yom yilondinau. "

God's Word indicates that he said: "Look!
Dizu dia Nzamb dilejen anch Yesu walonda anch: "Tal, am nez kal kusal rusot rey, A Nzamb. "
 Atuman a Yehova akwikal ni musangar wa kukukwash kwilej ni kusadil yany ya Bibil.

Because the main reason people think that life is completely meaningless is that they are unaware of - or choose to ignore - God's purpose for this planet and mankind on it.
Mulong antu atongining anch mwom udi kwau wakad kurumburik mulong kijap chom - ap mulong kasotinap kwijik - rusot ra Nzamb piur pa divu dined ni piur pa antu.
 Chikumbu Cha Nzamb - Katat

The apostle Paul made clear that Christians other than the apostles were to keep the Lord's Evening Meal.
Kambuy Paul walejana patok anch in Kristu akwau akad kwikal atwimbuy akez kudandamen kusal Yakudia ya Urel ya Mwant.
 Mutapu Wasalau In Kristu a kusambish: Mamuny majim ma in Kristu Bibil, kambuy Paul, walejana kalimish ka Yesu mulong wa Dizu dia Nzamb.

However, perfect health will not be attainable until God's time arrives for "the curing of the nations. "
Pakwez, ukash wa mujimbu uwanyidina kiutwishikinap djat pichikushikena chisu cha Nzamb cha "kuyok antu a michid. "
 Mbil ya Paul piur pa kukwat mupak mulong wa kumupandish ku ritiy rend kurutu kwa Kaisar.

What is modesty, and what is it not?
Kwitudish chom ik, ni chirumburikinap chom ik?
 Yesu walonda anch: "Muntu mwinou wading mpongarik kwisambishil. "

[ Box / Picture on page 27]
[ Kamushet / Chipich chidia pa paj wa 31]
 Chisu chilemp chading chom cha usey nakash.

John 5: 28, 29
Yohan 5: 28, 29
 Piukata kwatijan, udiap kand mwishin mwa ulabu wa anvajey.

They needed to focus on their precious heavenly hope.
(Kolosay 3: 2) Afanyina kushinshikin pa ruchingej rau rikweta usey ra mwiur.
 Antu amwing alondining anch kuseng winou wisambidin piur pa njit ja in Isarel kusutil kudi in Amon, in Mowab, ni antu ashicha ku Mukandu wa kwingangel.

FOR centuries, many people thought of the Devil as a horned, cloven - hoofed creature clad in red and using a pitchfork to cast wicked humans into a fiery hell.
MU YITOT ya mivu antu avud adinga ni kutong anch Djabul ukweting misengu, yikwazabal, udjit yidjal yisuz, ukat kusadin mpand mulong wa kuyidjibwil antu ayimp mu karung ka misiny ka kasu.
 Mulong wak?

When we attune our inner voice to our Father's principles and yield to the good influence of fellow Christians, our conscience will be more reliable and we will be more inclined to listen to what it says. - Isaiah 30: 21.
Anch twambataninch dizu dia mu muchim wetu nich yijil ya Tatukwetu ni kulondul usu uwamp wa ambay in Kristu, kom ketu kakez kwikal kakuchingejin nakash ni tukez kwikal tayad kutesh yikalondila. - Isay 30: 21.
 Ov, chilay ik chateshay Mart?

For example, we may feel sorry after we realize that we have made a mistake.
Chilikej, tukutwish kunenganan kupwa kwa kujingunin anch twarumbuk kal.
 Pakwez, awiy " alika kushakam kwol kwau ' mwi ndond ya muspiritu.

Nineveh was deemed fit for destruction. - Jonah 1: 1, 2; 3: 1 - 4.
Ninive wafanyidina kusheshik. - Yona 1: 1, 2; 3: 1 - 4.
 In kwifukwil awonsu a Bal adinga mu Isarel eza ku musambu.

All the wisdom and knowledge of God are hidden, or are dwelling, in Christ, and there is no better way for us to learn about Jehovah than by carefully learning all that we can about Jesus.
14: 9) Manang mawonsu ni ronganyin ra Nzamb ayijindjikidin, ap anch yidi, mudiay Kristu, ni kwikil njil yipandikenamu kuwap kudi etu ya kumwilej Yehova ching ku kwilej nawamp yom yawonsu yitukutwisha kwilej piur pa Yesu.
 4, 5.

Before she lost her son, she had been visiting a woman whose son had died from leukemia.
Kurutu amufisha mwanend ikundj, wadinga ni kuya kumwendilang mband umwing wafisha mwanend ikundj mulong usu wamukepa.
 Chikwau kand, anch walond nakash piur pa Yehova, niyend ukusej piswimp niyey.

Why, during his prehuman existence as God's "master worker, " Jesus" was especially fond of the sons of men "!
Chawiy lel, kurutu kwendendiy kuvadik mudi muntu, Yesu wadinga " mwin mudimu ' wa Nzamb " wasangera antu. ' (Jinsw.
 Malejan mawamp mudi ik twileja kal ku shapitre wa 24 wa mukand wa Bibil wa Ezekiel!

Wisely, Christian men - both married and those considering marriage - will study the dignified way in which Jesus treated women.
(Kudil kwa Yeremiy 3: 43, 44) Chidi cha manangu anch amakundj in Kristu - angatan ni asotila kwatan - ileja mutapu Yesu wayisadilay amband nich kalimish.
 Aney akutwish kusal chilik chimwing anch ez ku chiyul pakwez en awonsu udiany "antu amwamu " udi list wa kubabesh kwakad kupep pa chopu.

What help might we be able to offer to those needing assistance in the ministry?
Ukwash ik tukutwisha kumwinkish muntu ukweta kuswir kwa kumufumb mu mudimu wa kulejan?
 Kangal wavuramen uyakin ulejena anch Dizu dia Nzamb didi dia ukwash ni dia dikasikesh mulong dikwet mazu ma Sakatang amwinend ma manangu.

We will be pleasant associates, and especially will people of godly devotion delight in our company.
(Mudimu 18: 24 - 26) Tukwikal arund asangareshina, ni pakampwil antu ipanina kudi Nzamb akez kusanger urund wetu.
 Kambuy Yohan wafunda anch: "Mulong rukat ra Nzamb rawiy er, chakwel tukulam yijidik yend; ni yijidik yend kiyikutukasikenip. "

• How can we imitate Enoch?
• Ov, mutapu ik tukutwisha kumwimburij Enok?
 (Mat.

It frightened me. "
Naziya nakash. "
 Tatukwetu uyikatin yitang yend, ni ukatin anch niyetu tusangera yom yiney. - Midimu 14: 16, 17.

And our magazines often contain heartwarming first - person accounts about beloved fellow believers.
Ni magazet metu makwet jinsangu jamushena ja antu ni ja ambay netu akatish akaritiy.
 Mudi nshipu, uyakin twileja kal mu Dizu dia Nzamb ukat kutulam ku malejan ma makasu.

When others feel that you really care about and respect them, it is easier for them to respect you and your beliefs.
Anch antu akwau aman anch ukat kuyitongin ni uyilimishin, chikutwish kuyiswapel kukulimish ey ni yitiyij yey.
 Mutapu ik urumburilay buku wa Ezekiel chikunku cha mwiur cha dirijek dia Yehova?

What will we examine in the next article?
Chom ik tukwileja mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?
 Iyipula amwiney yipul yilondwilaku ey:

When women follow God's direction to do so, they set an example for the angels in God's organizational arrangement.
(1 Timoteu 2: 12, 13; Hebreu 13: 17) Amband palondwilau umutakel wa Nzamb wa kuziyil, akat kwikal chilakej kudi angel adia mu dirijek dia Nzamb.
 Chawiy, padingau anetu ni kupam, twaya mu mudimu wa chisu chawonsu.

Describe Noah's situation.
Rumburil mashakamin ma Nowa.
 Ov, mulong wak ukutwishap kwishinshikin amwiney ni kuman mutapu ukutwisha kutaninamu?


La vérité qui conduit à la vie éternelle
 Ov, kwisu kwatanau milambu kudiokal pasak?

We can talk to God regularly and express our innermost thoughts and feelings to him.
Tukutwish kwisamb ni Nzamb pakad kujing ni kumulej yitongijok ni yovil yetu tukweta mu muchim.
 Kumwijik Nzamb pa Dijin?

On the day of the execution of Jehovah's judgment, Christendom and all the nations, which have oppressed God's people, will meet the same end as did ancient Jerusalem and surrounding nations.
Pa dichuku dikezay Yehova kurumburish, in Kristu amakasu ni michid yawonsu, yikata kuyimesh mar antu a Nzamb, yikez kusheshik mudi mwasheshika Yerusalem wa pasak ni michid yadinga yimwombilamu.
 Anch twasambish kubwambwil ku rutong ra Nzamb mu mutapu kanang, ov, tukutwish kubambil mu ubaj wa kulik kwandam mu kwiswedish kwa Nzamb?

1, 2. (a) Explain why Moses appeared to be in danger.
1, 2. (a) Rumburil mulong wak Moses wamekana mudi udi mu ubaj.
 (Kuseng 65: 1) Yitil yam yanletinaing ujim, pakwez ukat kubwik yitil yetu. " - Kuseng 65: 2, 3.

To help us cope with life during these last days, Jehovah has given us a truly verdant spiritual estate.
Mulong wa kutukwash kurish nich mwom winou mu machuku ma nsudiel, Yehova watwinkishin yakudia yivud ya mu spiritu chakwel yitukwasha chakin kamu mu machuku minam.
 Chawiy anch atwinkish chisend chisu, tukat kukimb umutakel wend ni kumwit ukwash, mudi mwasalay Gedeyon.

Have you noticed that all four of the Bible's warning signals described in this article have been evident during your lifetime?
Ov, umen mutapu uwanyidina yijingidij ya yibabesh yinying yiney ya mu Bibil yilejenau mu mutu wa mulong winou mu machuku minam?
 Ov, antwend achingejina kutambul kapamp kamwing spiritu utumbila?

Ask yourself, " Over the past six months, has my personality become more Christlike or have I slipped back into some bad habits of speech and conduct? '
Iyipula amwiney anch, " Mu angond musamban asutina, ov, untu wam wamekana wa in Kristu ap nawila pamwingap mu yaku ya pasak ya kulondol ni mwikadil uyimp? '
 Chikalap nchik kurumbuk kukutwisha kwikal nich usu pa mutapu wetu wa kwend, Yehova ukwatin nich usey difukwil dietu nich muchim wetu wawonsu. - Marko 12: 29, 30.

How should we view our own opinions, and what Bible example illustrates this?
Mutapu ik tufanyidina kuman yitongijok yetu ayinetu, ni chilakej ik chidia mu Bibil chisambidina pa mulong winou?
 Ansand avud in Kristu alondining anch dilejan dia Bibil dia muntu ipend diading dia usey nakash mulong wa kuyikwash kusal uyakin wau ayinau.

(b) What example illustrates that obeying God's command to quit associating with disfellowshipped relatives can lead to good results?
(b) Ov chilakej ik chimekeshin anch kuziyil ku chijil cha kulik kwovijan ni anamakwetu opatau kukutwish kwikal nich yibudikin yiwamp?
 Mulong wa chinech, antu amwing itiyijin anch antu afila akad kutambul dibatish adi mu karung ka misiny ap amen mar mu mutapu ukwau kupwa kwa rufu.

The 215 publishers and 28 pioneers in three congregations there were so happy when 1,600 people attended the Memorial in 2014
In kulejan 215 ni ayibol 28 mu yikumangen yisatu asangara nakash pakumanganau antu 1 600 ku Chivurikish cha muvu wa 2014
 Ov, kudi mutapu umwing tukutwisha kurijek muchim wetu?

To enhance our appreciation for our heavenly Father, let us consider three important factors: (1) Our Father is our Provider.
Mulong wa kukasikesh kusanger kwetu piur pa Tatukwetu wa mwiur, tushinshikinany amboku yom yisatu ya usey nakash: (1) Tatukwetu udi mwin Kutwinkish.
 Chadinga chiyikasikedin antu avud nakash kulondul kubambel kwa in kubambel, ni afunda mikand yimedina pa mikand.

The Bible explains: "The god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers. "
Bibil urumburil anch: "Sakudimban, ndiy kamu mukish [nzamb] uyikedila mangand minam. Ndiy uyikangeshina kuman. "
 Dichuku dia in Yuda diasambisha pa kwandam kwa muten.

Asking Jehovah to give attention to the reproach of the enemy, he says: "You will give back to them a treatment, O Jehovah, according to the work of their hands. " - Lamentations 3: 1, 25, 56, 64.
Pamwitay Yehova chakwel ata matu ku rupompat ra akankuny, ndiy walonda anch: "A! [ Yehova], yileja kadimu mulong wa yisalijok yau. " - Kudil kwa Yeremiy 3: 1, 25, 56, 64.
 Uruw uwamp ukatap kuya kurutu pakwez ukat kukul nakash nich chisu.

Also, new songs about the preaching work and the ransom were added.
Chikwau kand, miminy yisu yilejena piur pa mudimu wa kulejan ni piur pa difut ayiwejinaku.
 Mu kuwanyish mudimu winou, yikokujol ik turishina nich mu mudimu wa kulejan ku chikumbu ni chikumbu, ni mutapu ik tukutwisha kurish nich yikokujol yiney?

Questions also help them to reason so as to arrive at the correct conclusions

 Ni tongijokin pa malembil ma chilakej ma Yesu.

Today, Christians who take this counsel to heart deal decisively with spiritual threats, without hesitation or procrastination.
(Mat. 18: 9) Lel unou, in Kristu akata kulam chiyul chinech ku muchim afanyidin kurishikish ubaj wa mu spiritu nich usu, pakad kwidjidjek ap kuladikij yom.
 Kudi ansand, yiney yawonsu yidi ya musangar nakash.

The godly man or woman who endures the trials of a difficult marriage for the sake of conscience is precious to God.
Ikundj ap mband umwakamina Nzamb ukat kujijaman mu yoziu ya uruw ukash mulong wa kulam kom kend ukwet usey ku mes kwa Nzamb.
 Bwat, wamulembila Nzamb dichuku ni dichuku chakwel amwinkisha spiritu wend.

Stigers), 8 / 1

 [ Tablo wa jinsangu udia pa paj wa 9]

At the same time, Jehovah gave all the descendants of Noah some clear, simple laws to guide them in life - including a prohibition against murder and the misuse of blood.
Pa chisu chinicha, Yehova wayinkisha anend a Nowa yijil yimwing yadinga zwang, ni yiswapela chakwel yiyitakela mu mwom - walikisha kand kujipan ni kusadil nayimp mash.
 • Mayingishin ik madingau nich in Kristu a ku Tesalonik ma kusanger antu atakedila mukach mwau?

Thus we will have shown how highly we value the gift of life.
6: 10) Pa chinech tukutwish kuman mutapu tukwatina usey wa chipan cha mwom.
 Daniel watambula yishimushimu yikwau yaad piur pa Winyikel wa in Mediy ni Peris.


Mutu wa mulong wa kwilej wa kusambish pa mitu ya milong ya kwilej yiney yaad ukushinshikin mutapu tukutwisha kulondul kwikepish ni ranaken.
 (Tang 1 Korint 10: 13.)

Christian elders are not to be dictatorial, domineering, arbitrary, or harsh.
(1 Pita 5: 1 - 3) Amakurump in Kristu kadingap in kusadishan ku usu, in kuyikel antu ku usu, akad kubangin maswir ma yisak ya amikoku, ap aburedina rukat.
 • Ov, mulong wak buku Chifundishinay Bibil udi wa ukwash mu mudimu wetu wa kulejan?

(Read Luke 6: 31.)
(Tang Luka 6: 31.)
 9, 10. (a) Ov, mutapu ik wamekeshau in Yuda a mu mivu chitot ya kusambish anch kakwetap usey ni yikash mu yitongijok yau?

Thankfully, we have an inspired written portrait of Jesus.
Cha musangar, tukwet mukand wapepilau umekeshina mikadil ya Yesu.
 Nicholas wa Cusa witiyijin anch dijin dia Nzamb dimeken mu mifund ya kusambish ya Mifund ya Hebereu. - Kub.

Just as the Scriptures remind us, a person who practices fornication is "sinning against his own body. " - 1 Corinthians 5: 9 - 12; 6: 18; Proverbs 6: 23 - 29, 32.
Mud kamu mutuvurishinay Bibil, muntu ukata kwimik dis usadidil "mujimbu wend amwinend chitil. " - 1 Korint 5: 9 - 12; 6: 18; Jinswir 6: 23 - 29, 32.
 Ov, mutapu ik ukutwishay muntu wa mu spiritu kukukwash (a) kwipuk mijikit yamwamu?

We trust what they have to say. "
Tuchingejin anch akez kutulej. "
 Ansand akweting musangar wa kusal yom yiwamp yisadiningau.

Jehovah's Witnesses will be happy to provide you with practical, one - on - one assistance to learn and apply Bible principles.
Atuman a Yehova ukwikal ni musangar wa kukwinkish ukwash pakemp pakemp chakwel wileja ni usadina yany ya mu Bibil.
 Chilakej, ap anch ukwet chaku cha kudia yakudia yisadilay kurutu kwa kuyisadil, kakutwishap kushakam mu chilik cha yakudia yiney.

God's House - Then and Now
Chikumbu cha Nzamb cha Pasak ni cha Katat
 (Tang 1 Korint 10: 6 - 10.)

How Early Christians Measured Up: The most prolific Christian Bible writer, the apostle Paul, shared Jesus ' respect for God's Word.
Mutapu Watwishau In Kristu Akusambish Kuziyil: Nfund mujim wa Bibil mwin Kristu, kambuy Paul, wamekesha niyend kalimish ka Yesu ka Dizu dia Nzamb.
 Kudi in kulejan avud, chikasiken nakash mu mudimu wa kulejan ku chikumbu ni chikumbu.

Paul's legal appeal while in Caesarea opened the way for him to make a defense of his faith before Caesar.
(Mid. 19: 35 - 41) Paul wita ukwash wa dirumburish dijim padingay mu Sezarey ni chinech chamukwasha chakwel achidija ritiy rend kurutu kwa Kaisar. (Mid.
 Pakwez awonsu iyova rukat ra Yehova ni ading ij anch wading ukat kuyibangin.

" That one, " said Jesus, "was a manslayer when he began. "
Yesu walonda anch: "Ndiy kamu,... Kudiokal ku disambishil kamu ndiy wading mwin kujipan. "
 Pasambishau kupwitijan piur pa kupan yakudia ya dichuku ni dichuku kudi adia - afu, atwimbuy 12 akumangana pamwing nau in kwilej ni alonda anch: "Chidiap chiwamp kudi etu kulik kutesh dizu dia Nzamb mulong wa kupan yakudia. "

Fish has long been an important food item.
Pasutin kal mivu yivud ansh yiding yakudia ya usey.
 Chakul cha Eli chadinga anch: "[Yehova] ukat kusal yom yiwamp ku mes kwend. "

When you marry, you are no longer under the authority of your parents.
Mitu ya mulong: Anch watijanany, udianyap kand pa wintakel wa anvajen.
 Mwaning, Yesu wading muntu watondau kudi Yehova Nzamb mulong wa kwikal Mwant wa Want.

Some suggest that the psalm refers to the attack on Israel by the coalition of Ammon, Moab, and the inhabitants of Mount Seir in the days of Jehoshaphat.
Amwing atongin anch kuseng winou ulondil mulong wa antu amurishikisha Isarel abombakana nau in Amon, in Moab, ni antu a ku Mukandu wa Seir mu machuku ma Yohoshafat. (2 Jins.
 Kusambish pa Pentekot wa muvu wa 33 C.C., Yehova wasadila spiritu wend mulong wa kumuzizil chikunku cha kaad cha mbut ya Aburaham, avud pakach pau kadingap an a Aburaham.


Mutu wa mulong wa kusambish ishinshikidin mitapu yisatu yikutwisha kutukwash chakwel tupana yakul yishikena ku michim. (Kol.
 Amulejen amwinend mudi muntu ukweta chisum, ukweta chisum, ap chikunku cha nzamb, muntu umwing.

Why?
Ov, mulong wak?
 Ov, niyetu tukat kumushiman Sakatang wetu kusutil ku ngikadil yetu yiwamp?

What miracle had Martha certainly learned about?
Chilay ik chijikay chakin kamu Mart?
 Anch twamutek Yehova pa ndond ya kusambish mu uruw wey, ndiy ukez kukukwash chakwel utwisha ni ukez kukuyukish nakash. - Kus.

Instead, they "forsook their own proper dwelling place " in the spirit realm.
Pakwez, awiy "asha kwol kwau " mwi ndond ya muspiritu.
 El tukwatany mupak wa kulejan nich mushiku ujim ni kukwat mupak ukash

All Baal worshippers in Israel came to the festival.
In Isarel awonsu amwifukwilanga Bal eza ku musambu.
 Wadinga "mbut ya mwiur " mu musul wau wadinga mwiur.

4, 5.
4, 5.
 Etu awonsu tudi antu akad kuwanyin ni tukat kurumbok.

In addition, the more you express your innermost concerns to Jehovah, the closer he will draw to you.
Chikwau kand, anch ukat kumulej Yehova patok milong yawonsu yiukweta, ndiy ukusej kamu piswimp niyey.
 Chisend ik chayinkishau in Kristu awonsu, ni mutapu ik tufanyidina kuman chisend chinech?

What beautiful lessons we learn from the first 24 chapters of the Bible book of Ezekiel!
Twilej kal malejan mawamp mu mashapitre 24 ma kusambish ma buku wa Ezekiel udia mu Bibil!
 Ritiy rend ni chilakej chend, pamwing ni malejan mend, Timote warijeka yom mulong wa mudimu wend wa umishoner wa machuku ma kurutu. - Filip 2: 19 - 22.

Your children may react similarly if they come to you for advice but all you have on the "menu " is a list of stern warnings.
Aney akutwish kusal chilik chimwing anch ez kuudia mulong wa kutambul yiyul pakwez yawonsu "yidia ku dibay diey dia yijikish " yidi ching list wa yibabesh yikash.
 Ov, mulong wak tukutwish kujijaman mu yoziu?

Do not overlook the fact that God's Word is helpful and refreshing because it contains the Creator's own words of wisdom.
Mudi manangu ni yiyul ya kusadin ya ukwash yidiokila kudi Sakatang wetu.
 Mulong wa Mar ni kwandam mu Mangand Masu

" This is what the love of God means, " wrote the apostle John, "that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome. "
" Mulong rukat ra Nzamb rawiy er, " mwafunday kambuy Yohan, "tukulam yijidik yend; ni yijidik yend kiyikutukasikenip. "
 Antu avud akutwish kwakul anch bwat.

(Phil.
(Filip.
 " Kudjibwil ' kwa dis ni chikas cha chifanikesh kudi kwa usey mulong wa kwipuk yitongijok ya masandj ni yisal yikutwisha kushesh mwom wetu wa muspiritu.

Our Father loves his creation, and he wants us to enjoy it too. - Acts 14: 16, 17.
Tatukwetu ukatin yitang yend ni usotin niyetu tuyisanger. - Midimu 14: 16, 17.
 Piur pa in maswimbu inay, kambuy Pita walonda anch: "Mudi mudia rusot rau, chakwel kangal amana anch diur dia pasak ni divu diawila mu mem ni mu mem, ni mu mem ma dizu dia Nzamb.

Like a belt, the truths we learn from God's Word protect us from false teachings.
Mudi nshipu, uyakin twilejina mu Dizu dia Nzamb ukat kutuchidij ku mafundish ma makasu.
 Mudi Abidias mwin kumwov Nzamb wom, atushalapol avud ashinshamena a Yehova a pa chirung chetu akat kuyilam nich mushiku ambay nau akaritiy kusutil ku kulik kuyilej jinsangu piur pau.

How does the book of Ezekiel describe the heavenly part of Jehovah's organization?
Mutapu ik urumburilay buku wa Ezekiel chikunku cha dirijek dia Yehova chidia mwiur?
 Pakwez mu muvu wa 33 C.C., Yesu Kristu walonda anch Yerusalem warisha nich chak chikusadika.

Ask yourself the following questions:
Iyipula amwiney yipul yilondwila ey:
 Nzamb ukez kuwanyish kushilamu kwend kusutil kudi muntu wa kaad ukweta usu nakash mu mangand mawonsu - Yesu Kristu wavumbulau.

So when our children had grown up, we got back into the full - time ministry.
Pakwez, twachirikina mu mudimu wa chisu chawonsu papamau anetu.
 Ni nikat kuyikasikesh kand anamakwetu akwau chakwel asambisha kwilej Bibil.

Why not examine it for yourself and see how it can benefit you?
Mulong wak kulik kwilej amwiney Bibil ni kuman mutapu ukutwishay kukukwash?
 Kulik kutongin pa chisend cha dibabesh dia antu piur pa kutond kudia pakach pau kukutwish kwikal nich yibudikin ya mash metu.

Where did contributions come from in the past?
Kwisu kwadiokalang milambu yapanangau pakur?
 Kuburen kuziyil kudi anvaj. - 2 Timote 3: 2

Know God by Name?

 Muntu umwing utazukinau anch kuvumbuk udi mukurump nakash kusutamu kwijik ni amwinkisha chisend cha kwikal murund nend wa piswimp.

If we were to rebel against God's purpose in some way, might we run the risk of not entering into God's rest?
Anch twalik kuziyil ku rusot ra Nzamb mu mutapu kanang, ov tukutwish kukangany kwandam mu kwiswedish kwa Nzamb?
 Chilakej: Tongin bil anch ukwet mwan nsand ukatina kwendish nking.

My errors have overwhelmed me, but you cover over our transgressions. " - Psalm 65: 2, 3. When we teach people how to pray, we help them to become Jehovah's friends
Antu awonsu akat kwez kudi ey Kulim kwa kuyip kwatupandiken kal, Ey ukatulikishil kurumbuk kwetu. ' - Kusneg 65: 2, 3.
 1: 1 - 9.

So when we are given a new assignment, we look for his guidance and ask him for help, just as Gideon did.
(Mike 6: 8) Chawiy anch atwinkish chisend chisu tukwikal ni kuswir kwa wintakel wend ni kumwit ukwash, mudi mwasalay Gedeyon.
 Yishankur yiwamp ya chirelijon yikat kusong mabuj mayimp

Did Isabel expect to receive holy spirit automatically?
Ov, Isabel wadinga ni kuchingejin anch atambula kamu spiritu utumbila?
 Nzamb wayileja anch yom yawonsu mu musumb winou afanyidin kuyishesh ching mulong wa yom kanang yadingau ni kupan mu chipau cha Yehova.

Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship. - Mark 12: 29, 30.
Kwikalap nchik kuziy kukutwisha kulabish kwend kwetu, Yehova umen nich usey difukwil dietu ditusadidina nich muchim wetu wawonsu. - Marko 12: 29, 30.
 Mwaning, ndiy wova ushon nakash, pakwez katat ukat kutambul dibatish, ukat kutakel chisak cha antu adia kulemp, ni ukutwish kwend mu ditung diawonsu dia rusangu ruwamp.

Many young Christians say that regular personal Bible study has been fundamental to helping them to make the truth their own.
Ansand avud in Kristu alondining anch dilejan dia Bibil diakad kujing dia muntu ipend didi mufulandal wa kuyikwash kwak uyakin wikal iwau.
 Ndiy washadisha yom yawonsu, ni waziya nakash ni wakimba kufa.

Because of this, some believe that those who died unbaptized are thrown into hellfire or suffer in some other way after death.
Pa mulong winou, antu amwing itiyijining ang antu akata kufa pakad kutambul dibatish akat kuyidjibulang mu karung ka misiny ap anch akat kuyimesh mar mu mitapu yikwau kupwa ku kufa.
 Chitudia Atuman a Yehova, chisend ik tukweta?

Is there some way that we can prepare our heart? Yes.
(Ezra 7: 10) Ov, kudi mutapu tukutwisha kurijek michim yetu?
 2: 2.

It was so popular that a follow - up contest was conducted, and books were published based on the letters.
Kubambel kwinoku kwijikana kwawonsu ni asala kubambel kukwau, ni afunda mikand yimedina pa mikand yiney ya rukat.
 Nadinga ni kuvadik pa Rish 7, 2014.

A Jewish day begins at sundown.
Dichuku dia in Yuda dikat kusambishang kupwa kwa muten kuzwek.
 Nzuj kadingap ni kubangin ching kusu pa mwadia - mufu, pakwez Yehova ukat kumubangin muntu ni muntu.

A successful marriage is not static but grows richer and stronger with time.
Uruw uwamp udingap wakad kuya kurutu pakwez ukat kudandamen kuwamp ni kwikal ukash dichuku ni dichuku.
 Mu jingand jimwing, kudi chibachikin chikash cha kwipuwangesh.

In carrying out that assignment, what challenges do we face in the house - to - house ministry, and how can we meet those challenges?
Yikangesh ik turishininga nich mu mudimu wa ku chikumbu ni chikumbu pitukata kuusal, mutapu ik tukutwisha kuyipandakan?
 Chawiy Yehova ulondil anch, muntu ukutwish kulejan piur pa machuku ma kurutu makad kuwanyin.

And meditate on Jesus ' model prayer.
(1 Ant 8: 22 - 53) Kutongijokin kand pa malembil ma chilakej ma Yesu.
 5, 6.

To youngsters, that is all great fun.
Kudau anikanch, madi masengan mawamp nakash.
 Yesu walonda anch: "Nzamb wakata ngand nakash, ndiy wamupana Mwanend kapwokal chakwel muntu mwawonsu ukumwitiyija ndiy kakujiyap, pakwez ukez kwikal nich mwom wa chikupu. "

No, she implored God every day to send her his spirit.
Bwat, wadinga ni kumwit Nzamb pichuku pichuku chakwel amwinkisha spiritu wend.
 Pakwez tufanyidin kubabal.

[ Blurb on page 9]
[ Tablo wa jinsangu udia pa paj wa 9]
 Pateshay yalonday Pita, pamwing ni yom yalonday piur pa rufu ra Yesu, antu avud "ading ni michim yau. "

• What reasons did the Thessalonian Christians have to appreciate those taking the lead among them?
• Ov, mayingish ik mayibachika in Kristu a mu Tesalonik chakwel ayisangera antu adinga ni kuyitakel pakach pau?
 ashankur a Nowa, Aburaham, Isak, ni Jakob ading ij dijin dia Nzamb.

Daniel received two other visions regarding the Medo - Persian World Power.
(Isay 44: 28 - 45: 2) Daniel watambula uprofet waad ukwau piur pa Winyikel wa Dikand dia Mangand Mawonsu wa in Mediy ni Peris.
 Cha musangar chidi anch, dilejan dimwing dia katat dilejen anch an a dikum dia mivu adi pamwing ap anvaj au akat kulond anch anvaj ni an kakatap kusutish chisu chilemp pamwing.

(Read 1 Corinthians 10: 13.)
(Tang 1 Korint 10: 13.)
 Kusutil ku kwilej pakad kujing ni kwilej nakash Dizu diend, tukez kukasikesh ritiy retu ni kukasikesh ruchingej retu.

• Why is the Bible Teach book effective in our ministry?
• Mulong wak buku Chifundishinay Bibil ukwet yibudikin yiwamp mu mudimu wetu?
 Anch dibabesh adipana piur pa kuya kurutu kwa chisu, kuvulijan kwa mabeb, ap rinkind mukash, chiyul chilejen anch antu adia mwi ngand yiney akat kukarumuk ni kwikal mu diking.

9, 10. (a) How did first - century Jews show themselves unteachable and rigid in their views?
9, 10. (a) Mutapu ik wimekeshau in Yuda a mu mivu chitot ya kusambish kwikal alikina kwilej ni achinchikina mu yitongijok yau ayinau?
 Ikalany ishitwila. '

Nicholas of Cusa's statement agrees with the fact that God's name appears in the original text of the Hebrew Scriptures. - Ex.
Nicholas wa Cusa mazu mend amitiya kamu anch dijin dia Nzamb diamekana mu Mifund ya pakur ya Hebereu. - Kub.
 Mutapu ik ukutwishau anvaj kuyikwash anau kukudish ni kumekesh kujikitish?

How will being a spiritually - minded person help you (a) to avoid worthless activities?
Mutapu ik kwikal muntu wa mu spiritu kukukukwash (a) kwiyep midimu yakad usey?
 Mujimbu chom ik chifanikeshinau nich dibot dia Chivurikish?

Young ones enjoy doing things that they do well.
Ansand akad kusanger kusal yom yisadilingau nawamp.
 Chilakej, yakudia, kuna, ni diking, yidi ya usey anch muntu ukimbin kushal mu ukash wa mujimbu.

For example, even though a chef has to taste the meals he makes before serving them, he cannot live on those samples of food.
Chilakej, ap anch muntu wisukina ukat kupim yakudia yisukinay kurutu kwa kuyitekin antu, yakudia yapimangay yiney yikutwishap yamwinkish ukash wa mujimbu uwamp.
 Tal yom yiwamp yidia mu gazet wey.

(Read 1 Corinthians 10: 6 - 10.)
(Tang 1 Korint 10: 6 - 10.)
 11: 26

For many publishers, the most difficult part of the house - to - house ministry is the initial exchange with the householder.
Kudi in kulejan avud, chom chidinga chikash ku mutambu wau mu mujikit wa ku chikumbu ni chikumbu chidi minsamb ya kusambish ni mwin chikumbu.
 Ujich, udi yakupesh, chidi chipan chamushena anch wataninamu mu yom yiney. "

But they all felt Jehovah's love and knew that he was taking care of them.
Pakwez, awonsu amana rukat ra Yehova ni mutapu wayibanginay.
 Mulong wak walonda mwamu?

When a dispute arose about the daily distribution of food to widows, the 12 apostles gathered the disciples and said: "It is not pleasing for us to leave the word of God to distribute food to tables. "
Palanka ntad piur pa kuyangen adi - a - afu yakudia, atwimbuy 12 ayikumangeja in kwilej alond anch: "Kichifanyidinip kudi etu kulik kulejan dizu dia Nzamb mulong wa kurijek yakudia. "
 Twij anch kukez kwikal pa chisu chakad kuchingejin ni anch chisu chapwa njit jinej.

Eli's reply was: "What is good in his [Jehovah's] eyes let him do. "
Eli wakula anch: "[Yehova] asala yawonsu yiwapina ku mes kwend. "
 Mudi "dichuku dijim dia [Yehova] " dikez kubudik mu chisak cha pa divu.

Well, Jesus was the one whom Jehovah God appointed to be the King of the Kingdom.
Inge, Yesu wadinga muntu watonday Yehova Nzamb chakwel ikal Mwant wa Want.
 Yesu walonda anch: "Yakwangul yidi yivud, pakwez in mudimu wa kwangul adi akemp. "

Starting at Pentecost 33 C.E., Jehovah used his spirit to anoint the secondary part of the seed of Abraham, many of whom were not descendants of Abraham.
Kudiosh pa Pentekot wa muvu wa 33 C.C., Yehova wasadila spiritu wend mulong wa kuchizizil chikunku chikwau cha mbut ya Aburaham, avud pakach pau kadingap an a Aburaham. (Rom 8: 15 - 17; Gal.
 Mukadivar umwing warisha nich yoziu yamushikija chisu ni chisu ku kwov kuyip ni uvurikin anch: "Kuwejaku ku malembil madiokila ku muchim, nikat kulam miminy yikemp ya Want.

Gilgamesh himself was described as a lustful, violent demigod, or part god, part man.
Adinga ni kurumburil anch Gilgamesh wadinga muntu umwing mwin masandj, mwin chisum, oku muntu oku nzamb.
 Chawiy lel, in Kristu azizidilau many akez kumulam Yesu mu machuku mawonsu makeza kushik kwinsudiel.

Do we likewise bring praise to our Creator by our good moral character?
Ov, niyetu tukat kumutumbish Sakatang wetu kusutil ku kwikal antu akin ni kulond uyakin?
 Dizu dia Nzamb diakarumuna mwom wa antu atangau ni kukudish ritiy mu kushilamu kwa Yehova.

If you always put Jehovah first in your marriage, he will help you to succeed and will richly bless you. - Ps.
Anch wadandamen kumutek Yehova pa ndond ya kusambish mu uruw wey, ndiy ukez kakukwash chakwel utwisha ni ukez kutambul yiyukish yivud. - Kus.
 Chidi cha usey pakampwil anch muntu wakwat mupak ukash wa kwipuk kwijond kwawonsu kwa muspiritu pantaliken nich difukwil dia makasu.

Let us be resolved to preach with ever greater zeal and determination
Disheshik dia Babilon Mujim didi piswimp
 Winou udi uswan wa uswan [ap, NW], " wadiokala kudi atushalapol a Yehova, " ni kutentam kwau kudi am, ' kwawiy kulond kwa [Yehova]. ' "

It was "the grain of heaven " in that its source was heavenly.
Madinga "mbut ya mwiur " mulong madiokala mwiur.
 Kusutil ku Mifund ya Hebereu, twilejin yom yivud piur pa mwom udia mwishin mwa Want wa Nzamb yikata kutwongoj ni kutusejish piswimp ni Musul wa rongoj riner, Yehova Nzamb.

All of us are imperfect and make mistakes.
(Mulej 7: 9) Etu awonsu tudi antu akad kuwanyin ni tukat kurumbok.
 Niyetu tukat kurish ni njit jikash.

What responsibility is given to all Christians, and how should we view it?
Ov, chisend ik chiyinkishinau in Kristu awonsu, ni mutapu ik tufanyidina kuchiman?
 1, 2.

Her own faith and example, as well as her teaching, obviously prepared Timothy for his future missionary service. - Philippians 2: 19 - 22.
(2 Timote 1: 5; 3: 14, 15) Ritiy rend ni chilakej chend, pamwing nich malejan mend, yamutenchika Timote pakampwil mulong wa mujikit wend wa umishoner wadinga umuchingedina. - Filipoi 2: 19 - 22.
 In Kristu azizidilau many asadila chisu chinech mulong wa kupan uman, akat kuyikumangej mu tunan tuvud twa azizidilau many chakwel ikala answan a Kristu.

Why are we able to endure trials?

 Buku wa Bibil wa kushiman "mband muwamp, " ulondil anch:" Usey wend upandakenamu kujimb.

Out of the Tribulation and Into a New World
Akupandisha ku Mar Makash ni Kwandam mu Mangand Masu
 Ap tukusal usu wa kulondul yiyul ya Bibil?

Most would answer no.
Antu avud akwakul anch bwat.
 (Tang Rom 10: 11 - 15.)

The figurative " throwing away ' of the eye and the hand is vital for us to avoid immoral thinking and actions that can cost us our spiritual life.
" Kudjibul ' dis ap chikas kwa chinfan kudi kwa usey kudi etu chakwel kwiyep yitongijok ni yisal yiyimp ya masandj yikutwisha kutek mu ubaj mwom wetu wa muspiritu.
 Atwinkishin chisend cha kusal uchibol wa pakampwil mwi ngand ya uswan, mu muvu wa mbil ya kushakam.

Of such ridiculers, the apostle Peter stated: "According to their wish, this fact escapes their notice, that there were heavens from of old and an earth standing compactly out of water and in the midst of water by the word of God; and by those means the world of that time suffered destruction when it was deluged with water.
Piur pa in dises inay, kambuy Pita walonda anch: "Yikat kuvuramenau yawiy ey, anch kwading maur pa muten wa pasak, ni ngand ayitangila pa mem, yichidi mu mem, mulong wa dizu dia Nzamb; ni mem mabwika ngand yading pasak, yajiya ni mem.
 Chawiy iyipula anch: " Mu mitambu ik nikata kumwimburij Yesu?

Like God - fearing Obadiah, many of Jehovah's loyal present - day servants have courageously protected fellow believers by not giving persecutors information about them.
(1 Ant 18: 4) Mudi Abidias muntu wamwova Nzamb wom, atushalapol avud a Yehova ashinshamena nlel unou ayilama mu mutapu ukash ambay nau akaritiy kusutil ku kulik kupan jinsangu piur pau kudi in kuyizengol.
 Pakwez, kambuy wakasikeshina kwisakin kukatau atushalapol avud akad kwikal Atuman a rusangu ruwamp kusanger.

But in 33 C.E., Jesus Christ declared that Jerusalem faced a coming catastrophe.
Pakwez mu muvu wa 33 C.C., Yesu Kristu walonda anch Yerusalem udi piswimp ni kusheshik.
 Rutong ra kwel anch an a ngand akutwish kusal mudimu mulong wa kutaninamu kwa antu a mu chisak pa ndond pa kutaninamu ayinau.

God will fulfill his promises through the second most powerful person in the universe - the resurrected Jesus Christ.
Nzamb ukez kuwanyish yakushilamu yend kusutil kudiay muntu wend wa kaad ukweta usu nakash mu mangand mawonsu - Yesu Kristu wavumbulau.
 Bibil umutazukin Satan anch "mwin kuyifund anamakwetu. "

And I have also encouraged other relatives to start studying the Bible.
Ni nikat kand kuyikasikesh anamakwam akwau chakwel niyau asambisha kwilej Bibil.
 Kandikal nikala nich kashinsh piur pa chom chin chawonsu mu mwom wam kupandakanamu mupak wam wa kutambul dibatish. "

Failure to assume the responsibility of warning people of the choice that lies before them could result in our incurring bloodguilt.
Anch twakangany kuwanyish chisend cha kuyibabesh antu piur pa kutond kudia kurutu kwau tukutwish kwikal nich chikal cha mash mau.
 Bibil wasambela kulond anch antu avud akez " kuburen rukat ra chivadik. '

Disobedience to parents. - 2 Timothy 3: 2
In kuburen kuyiziyil anvaj. - 2 Timote 3: 2
 Amakundj inay akat kurish nich uswik wa pornografi! "

One named Ritsuko is much older than Kaori and offered to be her close friend.
Umwing ading amutazukin anch Ritsuko wading mukurump kumusutamu Kaori ni wipana kwikal murunend wa piswimp.
 Chilakej, akat kupan milambu ya nfalang ni kuyikwash kutung Yot ya Want, Yot ya Yitentam, ni ma biro ma mitiy, ni aziyidil nich kushinshaman kudi "kashalapol ushishamena ni kubabal " mulong wa kutakel. - Mat.

To illustrate: Imagine that you have a young son who asks you for a bicycle.
Chilakej: Tong bil anch ukwet mwan ikundj uchidia mwanikanch ukwitina nking.
 Bibil wakwil anch paletay Nzamb dirumburish diend pantaliken nau antu ayimp a pasak, ndiy " wasala chilik chakwel antu akad kumwijik Nzamb eza kudi antu ayimp. '

1: 1 - 9.
Kudil kwa Yeremiy 1: 1 - 9.
 Pa yisu mudi yiney, tukutwish kusambish kukwachik swa ni kushadish yiyukish yetu.

A feel - good religious culture produces bad fruits
Chaku chiswapela cha chirelijon chibudishin mabuj mayimp
 Chawiy witiyija anch mupak wend udi uwamp kudi ndiy.

God had commanded that all things in that city should be destroyed except for certain things that were to be given to the treasury of Jehovah.
Nzamb waleta mbil anch yom yawonsu ya mu ul afanyina kuyishesh kudioshaku yom yikwau yafanyidinau kutwal "mu chipau cha [Yehova] ."
 Sadil ukaliweny wey wa kwijik Bibil: Tang Bibil mwawonsu.

Yes, he was severely crippled, but he is now baptized, takes the lead in caring for an isolated group, and is able to walk all over the island preaching the good news.
Mwawiy, wading nich ulim ukash, pakwez katat amubabatishin kal, ukat kutakel chirund chidia kwa achinach, ni utwishin kwend ndond jawonsu pa ditung mu kulejan rusang ruwamp.
 Chitudia atushalapol a Yehova, tukatap kukimb chakin kamu yoziu yikutwisha kumushikij ku kusal masandj.

He lost everything, and he became so depressed that he wanted to die.
Washadisha yom yawonsu ni waziya nakash chawiy chakatay anch afa kwend.
 Linda: Navadikina mu Afrique du Sud.

As Jehovah's Witnesses, what inestimable privilege do we have?
Ov, chisend ik cha usey nakash tukweta, etu Atuman a Yehova?
 AN A WANT A NGAND A YEHOVA

2: 2.
2: 2.
 12 - 14.

I was born on March 7, 1936.
Navadika machuku ma ngond 7 mwi ngond wa Kasatu, 1936.
 Ov, mutapu ik urumburilau kwitudish, ni mulong wak tufanyidin kumekesh kwitudish?

The judge had no interest whatsoever in the widow as a person, but Jehovah is interested in each individual.
(Kuseng 7: 11; 33: 5) Nzuj kadingap ni kubangin chikalap nchik yisakin ya mwadia - mufu, pakwez Yehova ukat kumubanginang muntu ni muntu.
 Pachirikay, antu dikum pakach pa antu inay apana rapor uyimp ni wakad wom.

In some lands, there is strong social pressure to marry.
Mu jingand jimwing, mudi chipwichik cha usu cha antu mulong wa kwatan ap kwachik.
 (b) Chom ik chasalau in Isarel pa ndond pa kumuchingejin Yehova?

So says Jehovah, the one able to foretell the future unerringly.
Kudiokal pa kusambish nakulejany yom yikeza kamekan kurutu.
 Antu inay ayisambidin mudi antu akata " kushakam nawamp ' ni " kwendil mwi njil, ' asangaredin mwom uwamp.

5, 6.
5, 6.
 Rukat riner ritwinkishin musangar ni kurumburik kwa mwom.

Jesus said: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Yesu walonda anch: "Nzamb wakata ngand nakash, ndiy wamupana Mwanend kapwokal chakwel muntu mwawonsu ukumwitiyija ndiy kakujiyap, pakwez ukez kwikal nich mwom wa chikupu. " (Yoh.
 Akwet usey wakin kudi etu nlel.

But we need to be careful.
Pakwez, tufanyidin kwikal ababela.
 Ov, chom ik chasalay Yesu mulong wa antu adidila, ni mulong wak?

Upon listening to what Peter said, including his pointed comments about Jesus ' death, many "were stabbed to the heart. "
Pateshau yom yalonday Pita, pamwing ni kulejan piur pa rufu ra Yesu, antu avud "anenganan mu michim yau. "
 Ov, usotin kuyikwash ayibol mu mudimu wa kulejan?

The faithful patriarchs Noah, Abraham, Isaac, and Jacob knew God's name.
4: 1) Ashankur ashinshamena mudi Nowa, Aburaham, Isak, nenday Jakob ading ij dijin dia Nzamb.
 Pakwez, ading akwet kuswir kwa kuyifumb.

Interestingly, one recent study reported that teens are three times more likely than their parents to say that parents and children do not spend enough time together.
Chisangareshina, dilejan dimwing dia katat dialejen anch an a mivu dikum ni kusut asotining nakash kulond kupandakanamu anvajau, anvaj ni an kakushakamangap pamwing yisu yivud.
 Kwadinga kukwatijan pakach pa ritiy rau ni kushimpish kwau.

By regularly and diligently studying his Word, we will strengthen our faith and brighten our hope.
Kusutil ku kwilej Dizu diend pakad kujing, tukukasikesh ritiy retu ni kutokish ruchingej retu.
 Chilakej, mu Makedonia musumb wa Tesalonik, wambamba nau in kwifukwil adinga mu sinagog.

If a warning is given about an impending volcanic eruption, probable flooding, or an approaching hurricane or typhoon, wisdom dictates that those in the affected area evacuate and get to safer ground.
Anch kudi kubabesh piur pa kasu ka volkan, kwizul kwa men mu ul, ap kwez kwa chipepil ap rinkind mukash, manangu makutwish kuyibachik antu adia mwindond yikeza kusadik mar ma chitangil chakwel abudika ni aya kwindond yiwamp.
 * - Tang Jinswir 21: 5.

Be made clean. '
Ikal utokishilau. '
 Anch kwend nich kwikepish mu jinjil ja Yehova, ndiy ukez kutwinkish usu ni usu.

How can parents help their children to cultivate and express appreciation?
Ov, mutapu ik ukutwishau anvaj kuyikwash anau chakwel ayikudisha ni ikala in kujikitish?
 MU BIBIL, Aburaham amutazukin anch murund wa Nzamb tupamp tusatu.

What body is represented by the Memorial bread?
Mujimbu ik ufanikeshinau nich dibot dia Chivurikish?
 Kudandamen mu mudimu wa kulejan Want mu machuku minam ma nsudiel kwitin ritiy mu chisu chatekay Yehova.

Food, drink, and shelter, for example, are essential if a person is to remain in good physical health.
Chilakej, kwikal nich yakudia, yakuna, ni chikumbu, yidi ya usey anch muntu usotil kwikal nich ukash wa mujimbu.
 Malejan minam makutwish kutukwash kuman yitinay Yehova kudi etu.

Take a good look at the cover of the magazine you are holding.
Shinshikin nawamp pa chibur cha gazet ukweta.
 Piwasambisha kumekesh kudimuk mu uruw wetu, kwirijek kwetu pakemp - pakemp.

11: 26
11: 26
 Atushalapol avud a chisu chawonsu akwet kuswir kwa kwikal ni mudimu.

Singleness, though it is a sacrifice, is an amazing gift if you take advantage of it. "
Ap anch ujich udi kwipan, pakwez udi chipan chamushena anch wausadil nawamp. "
 Yisu yimwing, tukutwish kulond malembil ma mu muchim - mudi mwasalay Nehemiy - ni kushiken ku kwijik anch akat kumakul.

Why did he say this?
(Luka 12: 15) Mulong wak walonday mwamu?
 Ov, ukwet yikokujol ya kurish nich yoziu?

We do know that it will be at an hour when we do not expect it and that the time left before this attack is reduced.
24: 36) Twij anch yikez kusadik pa saa umwing wakad etu kuchingejin ni kwashal kal chisu chikemp kurutu kwa kushik kwa kurishish kwinoku. (Mat.
 Shinshikin pa mulong winou, kadiap ching kusu muntu.

As "the great day of Jehovah " unfolds, earthly society will descend into chaos.
5: 2, 3) Pashejidina piswimp "Dichuku Dijim dia [Yehova] ," chisak cha antu pa divu chikez kushiken mu kanvundangesh. (Sof.
 Ndiy wasala mudimu utumbila kudi Yehova uchuku ni muten "ni kulembil. "

" The harvest is great, but the workers are few, " said Jesus.
Yesu walonda anch: "Yakwangul yidi yivud, pakwez in mudimu wa kwangul adi akemp.
 Sal usu chakwel kangal walik kutond kwa mizik kudi muntu mukwau wija usey wa kulam kujimb kwa dizu mu mutapu uwamp.

A brother who faced an ordeal that often left him feeling frustrated and discouraged recalls: "In addition to regular heartfelt prayer, I memorized a few Kingdom songs.
Mukadivar umwing wamana mar ni wasambisha kwiyakamish ni kuziy walonda anch: "Kuwejinaku ku malembil ma dichuku ni dichuku madiokila mu muchim, nalama miminy yikemp ya Want mu manangu.
 Kurutu kwa kulik mudimu wend, ndiy wading ni arund nend akutwisha kumukwash kwinyim.

So anointed Christians would be protected by Jesus all the days leading up to the time of the end.
28: 20) Chawiy lel, in Kristu azizidilau many akez kuyiking kudi Yesu mu machuku mawonsu matwadila ku chisu cha nsudiel.
 Pinikata kutond kwipuwangej, nikat kutongin piur pa mutapu ukezay Yehova kuman mipak yam? '

God's Word changes the lives of those who read it and develop faith in Jehovah's living promises.
Dizu dia Nzamb dikat kukarumun mwom wa antu akata kuditang ni kukasikesh ritiy ra mu kushilamu kwa Yehova.
 Pachirikay ku chikumbu, ukwet usu wa kupwish milong ya anend, kurijek kurumbuk kwa nfumwend, ni kupwish milong yawonsu ya mu dijuku.

It is especially important that the person take decisive action to avoid completely any kind of spiritual contamination from false worship.
Chidi cha usey anch muntu winou akwata mupak winou mulong wa kwipuk kwijondish nich difukwil dia makasu.
 Ov, washikena kal ku kwijik mutapu uyila mwom wam ni kuya kurutu.

This is the hereditary possession [or, "heritage, " By] of the servants of Jehovah, and their righteousness is from me, ' is the utterance of Jehovah. "
Winou udi uswan wa antu a Yehova, ni kutentam kwau kudiokil kudi am, mwamu mulondinay Yehova. '
 Pakwez, chinyim ni chinech, twadinga ni kulond nayimp.

Through the Hebrew Scriptures, we learn details about life under God's Kingdom that give us comfort and draw us closer to the Source of that comfort, Jehovah God.
Kusutil ku Mifund ya Hebreu, twilejin mutapu ukeza kwikal mwom mu Want wa Nzamb utwongojina ni kutushejish piswimp ni Musul wa rungoj, Yehova Nzamb.
 Ap anch marelijon mavud mamekesha anch in Kristu itiyijin anch ruchingej ra mwom wa chikupu panap pansh, Satan kelap kudandamen kusal usu wau wawonsu chakwel itiyija uyakin.

We too are fighting a difficult and tiring battle.
Chilik chimwing kand niyetu turishining ni mar ni njit jiziyishena.
 Nikwet musangar nakash!

1, 2.
1, 2.
 Chilakej, papanay milambu kudi Yehova, afanyidina kumwinkish " mabuj mawamp ma kusambish ' ma ngand.

Anointed Christians seized this opportunity to witness, resulting in thousands more anointed ones being gathered to become Christ's joint heirs.
In Kristu azizidilau many ikala ni chisu cha kupan uman, ni chibudikin, yitot yivud ya azizidilau many akwau inunga kudi in Kristu inay.
 Ukez kuman kand anch Bibil watakela kulond piur pa mikadil yiney pa chirung cha "machuku ma kwisudiel. "

The Bible book of Proverbs praises "a capable wife, " saying:" Her value is far more than that of corals.
Buku wa Bibil wa Jinswir umushimen "mband wa kashinsh, " ulondin anch:" Usey wend upandaken kujimb kwa mayal ma usey ukash.
 Chawiy lel, kam afanyidin kwizul nich mem mawamp nakash ni kusal mwamu mulong wa kulam mutapu wau wa kurish nich yipwichik.

Or do we strive to follow the Bible's advice?
Ov, tusadil usu wa kulondul chiyul cha Bibil?
 Anch twasal mwamu, tudandamedin kulam ruchingej retu ra mwom wa chikupu, mudi "Nsalejetu. " - Heb.

(Read Romans 10: 11 - 15.)
(Tang Rome 10: 11 - 15.)
 * (Tal mazu ma kwinshin.)

We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge, Arkansas.
Atwinkisha chisend cha kusal mudimu wa uchibol wa pakampwil mu Walnut Ridge, Arkansas.
 10 - 12. (a) Chiyul ik chapanay kambuy Pita kudi in Kristu akweta ambay a uruw akad kwitiyij?

So ask yourself: " In what areas do I already imitate Jesus?
Chawiy, iyipula anch: " Mu milad ik namwimburijina kal Yesu?
 Piukata kumuman maku udia mujich ukat kwez kukumangan chisu chawonsu pamwing ni mwanend ap anend, ov, ukatap kusangar mulong wa ritiy rend ni mupak wend?

Rather, the apostle highlighted an advantage that many unmarried ministers of the good news enjoy.
Pakwez, kambuy wisambina piur pa chiyukish chimenau ajich avud alejena rusangu ruwamp.
 Chawiy wasambisha kudia dibuj diau.

The objective that citizens would work for the benefit of the community rather than for themselves proved elusive.
Ruchingej ra kwel anch antu akez kusal usu mulong wa kuwanyish maswir ma antu akwau mu chisak pa ndond pa kwitongin ayinau ramekana kwikal ra makasu.
 Pakwez, in Isarel alika kuziyil ku dizu dia Nzamb.

The Bible accordingly calls Satan "the accuser of our brothers. "
Chakin kamu Bibil niyend umutazukin Satan anch: "Mwin kuyifund anamakwetu. "
 Bwat, pakwez washa chifu chend amwinend, watambula chifu cha kashalapol, wikala mudi cha antu. "

I have never been more sure about anything in my life than my decision to get baptized. "
Kwikil chom chinginkishina kashinsh mu mwom wam mudi mupak wam wa kutambul dibatish. "
 Bibil utubabeshin patok anch muntu udia "in makasu " udi pakach pa antu" ufanyidina kufa. "

The Bible foretold that many would have "no natural affection. "
Bibil wasambela kulond anch antu avud "akwikal in chisum. "
 Ov, kwishinshikin ik kukutwisha kwikal mulong wa kutond kwetu kwa kwipuwangesh?

These men are struggling with an addiction! "
Amakundj inay ading asadin kal usu wa kulik kuna maar! "
 Winyikel wend wa Want ukez kuyichirish antu ku kuwanyin, pamwing ni antu akuvumbulau kudiokal ku rufu.

For example, they give financial contributions and help to build Kingdom Halls, Assembly Halls, and branch facilities, and they loyally obey those appointed by "the faithful and discreet slave " to take the lead. - Matt.
Chilakej, apanin milambu yau ya kwisotil ni akwashin kutung Yot ya Want, Yot ya Yitentam, ma biro ma mutiy, ni akat kuyiziyil nich kushinshaman antu atondau kudi "kashalapol ushinshamena ni kubabal " anch atakela. - Mat.
 Mu muvu wa 2005, Chinong cha Kalam chalonda anch mwin Samaria wamufanikesha Yesu; njil ya kuya ku Yerusalem mulong wa kuya ku Yeriko, yasheshau antu mulong wa kubwambwil mu Eden; ij njil yadingau ni kulejan in kupesh ajim ni in Levi.

The Bible answers that when God brought such judgments against ungodly people in times past, he was "setting a pattern for ungodly persons of things to come. "
Bibil wakwil anch payirumburishay Nzamb antu ayimp pasak, ndiy walejana "chikeza kushik kudi antu in kumubwambwil ndiy. "
 Diyingish dimwing diadinga anch katat nidi Yehova, wipana amwinam mulong wa kumusadin chikupu.

At such times, we could easily become overwhelmed and lose sight of our blessings.
Mu yisu yiney, tukutwish kwikal aziyishenau ni kusambish kushadish kwikalaku kwa yiyukish yetu. (Kus.
 Ov, mulong wak tukutwish kulond mwamu?

So she is convinced that her decision is best for her.
Chawiy witiyijin anch mupak wend udi uwamp kudi ndiy.
 Chidi chilakej chiwamp mud ik kudi etu!

Use your thinking ability to get to know the Bible: Read the entire Bible on your own.
Kusadin ukaliweny wa yitongijok yey chakwel wijika Bibil Kud: Kutang Bibil mwawonsu.
 Mu Malejan mend ma pa Mukandu, Yesu walonda kand anch: "Ayuk kwau in riy, mulong akez kuyovil riy. "

As servants of Jehovah, we certainly do not search for tempting situations that could lead to immoral sexual behavior.
Pitudia atushalapol a Yehova, tusotinap chakin kamu kukimb mikadil yikutwisha kutwandjik mu yisal ya masandj.
 Ndiy kakezap kwikal mudi atupwapu akweta ulombu wa chikit, yisalamb ya ulombu wa chikit yimedina pa mashakamin mau.

Linda: I was born in South Africa.
Linda: Navadikina mu Afrique du Sud.
 Tal "Yipul ya in Kutang " mu Chinong cha Kalam cha Ndol - Mem 15, 2002.

KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION
AN A NGAND A WANT AKWATIN KWILEJ NICH USEY
 5 - 7.

12 - 14.
12 - 14.
 Anch wilej mwamu, ukez kuman uman uvud ulejena anch Yehova udi Sakatang wetu ni Bibil udiokil kudi ndiy.

How is mildness defined, and why should we display it?
Kwitudish akurumburil mutapu ik ni mulong wak tufanyidina kwitudish?
 Kwinsudiel kwa uruu kudi yikumangen yiney, ndiy walonda anch: "Chifanyidin muntu kutesh yom yilondinay spiritu ku yikumangen. " - Kuj.

Upon their return, ten of those men gave a very negative and discouraging report.
Pachirikau, antu dikum pakach pau apana rapor muyimp.
 IN KULEJAN

(b) What did the Israelites do instead of trusting in Jehovah?
(b) Chom ik chasalau in Isarel pa ndond pa kumuchingejin Yehova?
 Yehova Wasambisha Kusal Mudimu ni Yiyukish

Those people are described as ones "who sit on fine carpets " and" who walk on the road, " enjoying a comfortable life.
Antu inay ayilejen mudi " antu ashicha pa yikit, ' ni " ayila mwi njil, ' asangaredin mwom uwamp ushalijangena ni wa in kwikatin.
 Chilakej, Yesu wayileja in kwilej end anch: "Anch witany Tatuku mulong wa chom chawonsu chikupanay kudi en mu dijin diam. "

This kind of love gives us joy and meaning in life.
Rukat ra mutapu winou ritwinkishin musangar ni ritukwashin kwijik usey wa mwom.
 Ap anch nifish nich mwin ndond yindjing, muchim wam ufanyidinap kwov wom....

They have real value for us today.
Yichidi ya usey ujim kudi etu ilel.
 Mutapu ik ushalijadinay ni mband wakad kwikal mbay nend wa uruw, ukweta an amena mar ku mujimbu ni muspiritu!

What did Jesus do for mourning ones, and why?
Yesu wasala yom ik mulong wa antu anenganena adidila, ni mulong wak?
 Piswimp ap, Yehova ukez kwijikish dijin dijim nakash kupandakanamu mwasalay pa chisu chayikolay in Isarel mu Idjibit.

Would you like to help the pioneers in the ministry?
Ov, usotin kuyikwash ayibol mu mudimu wa kulejan?
 Ov, ukat kulejan nich mushiku rusangu ruwamp?

However, they needed training.
Pakwez, ading akwet kuswir kwa kuyifundish.
 4, 5. (a) Ov, chom ik chafanikeshay Yesu chisu cha kwikalaku kwend?

There was a direct link between their faith and their patience.
Ritiy rau rikwatijadin nakash nich kushimpish muchim kwau.
 Tukutwish kuman kusutil ku mwikadil wend anch usotin kumwijik Nzamb ni rusot rend rikez kuwanyin chakin kamu.

For instance, in the Macedonian city of Thessalonica, he spoke to those worshipping in a synagogue.
Kupwa, mu ul wa Makedonia wa mu Tesalonik, ndiy wayileja antu adinga akat kwifukwil mu synagogue.
 Ov, mwangel wayinkisha atwimbuy mbil ik ya kusal?

* - Read Proverbs 21: 5.
* - Tang Jinswir 21: 5.
 Twij anch tukutwishap kwikal ni ukash wa mujimbu uwanyidina mu ditenchik dined.

If we humbly walk in Jehovah's ways, he will give us courage and strength.
Anch twendil mu jinjil ja Yehova nich kwitudish, ndiy ukutwinkish usu ni kukapuk.
 Kukwatijan nich Kuseng 32: 8, Yehova wamuleja David anch: "Am nikez kuyul padi ey ni dis diam. "

IN THE Bible, Abraham is called God's friend three times.
MU BIBIL, Aburaham amutazukin tupamp tusatu anch murund wa Nzamb.
 Pakwez yom yiney yamushena yikatap kuyishiken in Kristu awonsu anch adi azizidilau many.

Continuing in the Kingdom - preaching work in these last days requires faith in Jehovah's timing.
Kudandamen mu mudimu wa Want wa kulejan mu machuku minam ma nsudiel kwitin kwikal ni ritiy mu chisu chatekinay Yehova.
 Chakin kamu, twij rutong ra Nzamb mulong wa divu ni mulong wa antu, ni mudimu wa Yesu udi mu rutong riner.

These teachings can help us to see what Jehovah requires of us.
Malejan minam makutwish matukwash tujingunina yitwitinay Yehova.
 1 / 9

As we began to put kindness into practice in our marriage, our defenses gradually melted away.
Pitwasambisha kusadil kudimuk mu uruw wetu, twasambisha kwipuk kutadikijan.
 In Isarel ni angez adinga ni kulembil mulong wa ditenchik dined diadingau ni kutazuk dijin dia Nzamb. - 1 Ant.

Most full - time servants need to have a job.
Atushalapol avud adia mu mudimu wa chisu chawonsu akweting kuswir kwa kwikal ni mudimu wa ku mujimbu.
 Mulong Yehova utwij nawamp, mutapu ik tukutwisha kwidjidjek anch wij yom yidia yiwamp kudi etu?

At times, we may say a silent prayer - as Nehemiah did - and come to realize that it is being answered.
4: 6, 7) Yisu yimwing, tukutwish kusal malembil ma mu muchim - mudi mwasalay Nehemiy - ni kuman mutapu ukumakulau.
 Kupwa kwa rufu ra Yesu, chikumangen chawonsu cha Ukristu chasambisha mu chirung cha chisambu.

Do you have difficulty resisting temptations?
Ov, chikukasikedin kujijamen yoziy?
 Mutapu ik tukutwisha kusadil chiyul cha Paul cha " kutal ' yisakin ya antu akwau?

Focus on the problem, not just the person.
Shinshikinany mulong, kangal washinshikinany muntu.
 Chinech chikutukwash kwijik mutapu ukutwishay Yehova kutulikishin.

She rendered sacred service to Jehovah night and day "with fastings and supplications. "
Wadinga usadila mudimu utumbila uchuku ni muten "ni kujil ni kulembil. "
 Antu avud atongining anch kwitiyij mudiay Sakatang, chakin kamu witiyijin uman wa siyans wa katat.

Be careful that you do not leave the choice of music to someone who has yet to appreciate the need for keeping the volume at a moderate level.
Dimuk anch kangal wamushil muntu wakad kwov nawamp kurumburik kwa yijil ya Ukristu atonda mizik ap kumushil kushirish ni kujimbish dizu.
 Mwita Daniel kurumburil mazu ma pakampwil, muprofet Daniel wamuvurisha anch: "Nzamb Upandakena Piur Nakash, ndiy wamupana Nebukadinesar kudi tatukwey...

Before he left his job, he made friends with people who would be able to help him later.
Kurutu kwa kudiokal pa mudimu, wata urund nau antu afanyina kumukwash mu machuku ma kurutu.
 Kangal Wayin pakwez Kangal Wayin

When I choose entertainment, do I think about how Jehovah will view my choices? '
Pinikata kutond mutapu wa kwipuwangej, nikat kutong mutapu umenay Yehova kutond kwam? '
 Ulondin kand anch: "Chinech chawiy mulong wak nikwet rongoj anch arund akat kudil pamwing ni yamam.

When she gets home, she has the energy to solve her children's problems, correct her husband's mistakes, and handle any domestic crisis.
Anch washik kwolikwend, ukwet usu wa kupwish milong ya an, ukutenchik parumbukinay nfumwend, ni kupwish yipwichik yin yawonsu ya mu dijuku.
 Ulejen kand patok chirumburikina rukat riner ni mutapu ukatau kumekesh.

You yourself have come to know my sitting down and my rising up. You have considered my thought from far off.
Wingij kal pinishicha pansh, ni pinikutumbuk piur, ukat kwijik yitongijok yam kulemp.
 UMAN watambula dibatish padingay ni dikum dia mivu, pakwez uyakin wadingap chom cha usey nakash mu mwom wend.

So far, though, we have hardly scratched the surface.
(Rom 1: 20) Ni nlel unou, twateshin kal ching yom yikemp kusu piur pa yitang ya Yehova.
 Ap akankuny nend itiyija anch: "Mulej, twij kal uyakin ni kufundish njil ya Nzamb mu uyakin. "

Although most religions that claim to be Christian deny the hope of everlasting life on earth, Satan did not always succeed in obscuring the truth.
Ap anch marelijon mavud malondila anch madi ma Ukristu malikin kulejan ruchingej ra kwikal nich mwom panap pansh, Satan katwishinap chisu chawonsu kutek mididim pa uyakin.
 (Job 42: 1 - 5) Job wading ni musangar mulong wa mar madingay ni kumusal muntu winou.

I'm glad I did!
Nasangara kusal mwamu!
 Ov, chom ik chikwau chikutwisha kurumburil mutapu wapalangana rusangu ruwamp pa mangand mawonsu?

For example, when they offered sacrifices to Jehovah, they had to give him "the best of the first ripe fruits " of the land.
Chilakej, chisu chapanangau milambu kudi Yehova, amwinkishanga "mabuj ma kusambish mapandikena kuwap " ma mwingand.
 Muntu ni muntu pakach petu ufanyidin kwiyipul amwinend anch: " Ov, nitiyijin yisend nifanyidina kusend mu chikumangen cha Ukristu?

You will also see that the Bible predicted such conditions for the period of time called "the last days. "
Ukez kuman kand anch Bibil wabwaka mikadil yiney piur pa chirung chitazukinau anch "machuku ma kwisudiel. "
 MITU YA KWILEJ YA 1, 2

Then, the clay must be mixed with the right amount of water and worked so that it will retain its shape after being molded under pressure.
Chawiy lel, akutwish kukazizil uvud wa mem uwanyidina ni kusal anch kangal kauma kupwa kukasamp ni kukaumb.
 Bibil ulondin anch: "Mar " akutwish kudikarumun anch" kuyikis nakash. "

By doing so, we keep our hope of everlasting life firm, like "an anchor. " - Heb.
Kusutil ku kusal mwamu, tulamin daang ruchingej retu ra mwom wa chikupu, mudi chom chikata "kuchidij. " - Heb.
 In kwitiyij asu ading ni nzal yikash mulong wa yakudia ya muspiritu, ni ading ij nawamp kwisu kwela kwikalaku.

* (See footnote.)
* (Tal mazu ma kwinshin.)
 Ndiy wayituma angel chakwel amusadila, wayinkisha spiritu wend utumbila chakwel amukwasha, ni wamutakela chakwel atonda atwimbuy 12.

10 - 12. (a) What counsel did the apostle Peter give to Christians who have unbelieving mates?
10 - 12. (a) Ov, chiyul ik chapanay kambuy Pita kudi in Kristu akweta ambay nau akad kwikal akaritiy?
 Chilakej cha Nikodemus, nyikel wa in Yuda, chitufundishin malejan maad.

When you see a single mother regularly coming to meetings with her child or children, are you not impressed by her faith and determination?
Chisu chiumumena nambaz ukat kwez amwinend ni mwanend ap anend ku yikumangen, ov, utambwilap dikasikesh mulong wa ritiy rend ni kwipan kwend?
 1 - 3.

" So she began taking of its fruit and eating it.
Mutond winou wading uwamp mulong wa kumuletil manangu, mband wapola dibuj diau, wadidia.
 Ubaj wakin ukat kudiwul ankal, ukat kusal anch akudisha chitongijok cha kushesh ap kukangany.

However, Israel did not obey God's voice.
(Kubudik 19: 5, 6) Pakwez, in Isarel kaziyilap ku dizu dia Nzamb.
 Shinshikin chilakej cha Dennis * wadinga mukurump wa chikumangen.

No, but he emptied himself and took a slave's form and came to be in the likeness of men. "
(Filip.
 Mulong wak anamakwend a Josef katwishap kwambamb nend mu chisambu?

The Bible clearly warns that a person who is "false to agreements " is among those who are" deserving of death. "
Bibil ulejen patok anch ang muntu "kakat kuwanyishap kushilamu kwend " udi pakach pa antu" afanyidin kufa. "
 * (Tal mazu ma kwinshin.)

What self - examination may be in order concerning our choice of entertainment?
Ov, kwishinshikin ik tufanyidina kwishinshikin piur pa mutapu tukata kwipuwangesh?
 Josef wading ni antu ading ni mwikadil wa kusal mwamu.

His Kingdom rule will lift humans to perfection, including those resurrected from the dead.
(Isay 9: 6, 7, NW) Want wend ukez kuyichirish antu ku kuwanyin, pamwing ni antu akezau kuvumbul.
 Kangal twikalany amboku nich yaku yiyimp mudi yiney!

In 1924, The Watch Tower said that the Samaritan pictured Jesus; the road from Jerusalem to Jericho, which ran downhill, pictured mankind's downward course since the rebellion in Eden; the thieves on the road pictured giant corporations and profiteers; and the priest and the Levite typified ecclesiastical systems.
(Luka 10: 30 - 37) Mu muvu wa 1924, Chinong cha Kalam chalonda anch mwin Samariy wading umumekeshin Yesu; njil yidiokila ku Yerusalem kushik ku Yeriko, yikurumukina, yamekesha mashakamin ma antu kudiokal ku wimbwambol mu chir cha Eden; ij adinga mwi njil amekesha in kwisak; ni mwin kupesh ni mwin Levi amekesha antakel a ma relijon ma makasu.
 Antu amwing atongining anch kwikil Nzamb ukeza kuyitazuk.

One reason was that I now belonged to Jehovah, having dedicated myself to him to serve him forever.
Diyingish dimwing diadinga anch katat nikal kal wa Yehova, nipana amwinam kudi ndiy mulong nimusadila chikupu.
 Pamwing ap Josef wiyova mwamu yisu yimwing.

Why can we say that?
Mulong wak tukutwisha kulond mwamu?
 * - 1 Ant 18: 24, 25.

What a fine example they set for us!
Chidi chilakej chiwamp mud ik kudi etu!
 Nasala mudimu mu chir chinech, nawila mu tuyom tukemp - tukemp, ni nadinga ni kubangin midimu yikwau yadingau ni kusal ku chikumbu.

In his Sermon on the Mount, Jesus also said: "Happy are the merciful, since they will be shown mercy. "
Mu Malejan ma pa Mukandu, Yesu walonda kand anch: "Ayuk kwau akweta riy, mulong ni yau akez kayipil anch an a Nzamb. "
 Chinech chikutwish kumekesh patok uruu winou: Ukwetap musangar, ni ukatin anch mbay ney wa uruw ikala ni musangar.

He will not be like a chameleon, the lizard that changes color depending on its environment.
Kafanyidinap kwikal mudi kangalanseng, nnam ukata kuswimp ulombu kulondulijan ni ndond yidiay.
 Kwendil pamwing ni Yehova Nzamb kwawiy kukushikij ku mwom wa chiyukish.

See "Questions From Readers " in The Watchtower of May 15, 2002.
Tal "Yipul ya in Kutang " mu Chinong cha Kalam cha Ndol Mem 15, 2002, mu français.
 Chikwikal cha ubaj mudi ik kudi etu kulond anch tukat kumusadil Nzamb pakwez kukimb bil mapit pa ndond pa kukimb "want ni kutentam kwend. " - Mateu 6: 33; 1 Timote 6: 9, 10.

5 - 7.
5 - 7.
 Ov, mudimu ik wadinga ku mudimu?

If you study in this way, you will find much evidence that Jehovah is our Creator and that the Bible is from him.
(Mateu 13: 23) Anch wilej mu mutapu winou, ukwikal ni kashinsh anch Yehova ndiy Sakatang wetu ni Bibil udiokil kud ndiy.
 Ov, chinech chimekeshinap anch divu akez kadiosh?

At the end of the messages to those congregations, he declared: "Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations. " - Rev.
Kwinsudiel kwa rusangu rend pantaliken ni yikumangen yiney, ulondil anch: "Mwawonsu ukweta matu ma kutesh, atesha kwend yom yilondilay mwiku utumbila kudi in yikumbu ya Nzamb [chikumangen]. " - Kuj.
 Pakwez Bibil ulondin mu Kuseng 37: 29 anch: "Mwin kutentam ukez kaswan ngand, ukez kashakamamu chikupu. "

PUBLISHERS
IN KULEJAN
 Chawiy lel, Yesu wamekesha mulad wa yom yamushena yikeza kusadik piswimp ap pa divu diawonsu.

Jehovah Brings Relief and Blessings
Yehova Uletin Kwipimish ni Yiyukish
 Antu avud atambula dibatish pachidiau ansand, ni akat kushal ashinshamena kudi Yehova pakatau kunanap.

For instance, Jesus taught his followers: "If you ask the Father for anything he will give it to you in my name. "
Chilakej, Yesu wayileja in kwilej end anch: "Anch en wez witany chom kudi Tatuku, ndiy ukez kakwinkishanyich mu dijin diam. "
 7: 17.

Though against me an encampment should pitch tent, my heart will not fear....
Ap chisak cha antu chimanip nchik kurutu kwam, muchim wam kiukez kwovip wom....
 Ov, mulong wak chiwapin kushinshikin pa ntong ja mu spiritu chisu udia nsand?

How different she is from an uncooperative wife, whose children suffer physically and spiritually!
Ndiy ushalijadin mud ik ni mband wakad kwovijan ni nfumwend, anend amen mar ku mujimbu ni muspiritu!
 Muvu umwing kupwa kwa Mabeb kusambish, Nowa ni dijuku diend andama mu waat mulong wa kutokish divu.

Soon, Jehovah will make an even grander name for himself than he did when he delivered the Israelites from Egypt.
Piswimp ap, Yehova ukez kujimbish dijin diend kupandakanamu payikolay in Isarel mu Idjibit. (Ezek.
 Ov, chom ik chasalay Yesu kurutu kwa " kuburil mukand wa Nzamb ' mulong wa kumupup ni mbay nend?

Do you zealously preach the good news?

 In Yuda aswimpa yisakin yau ayinau.

4, 5. (a) To what did Jesus compare the time of his presence?
4, 5. (a) Yesu wafanikesha chirung cha kwikalaku kwend ni chom ik?
 MAZU minam madi makin!

We can see from his attitude that he wanted to get to know God and his will as accurately as possible.
Tukutwish twakuman mu manangu mend anch ndiy wadinga ni kusot amwijika Nzamb ni rusot rend mudi muchifanyidina kamu.
 (a) Ov, mutapu ik wamekeshay Abisalom kuburen kushinshaman kudi David, ni chom ik chamekeshay patok piur pend?

What did an angel command the apostles to do?
Mwangel wayela atwimbuy kusal chom ik?
 Mulong wa jinsangu jivud, tal shapitre 4 wa buku winou: Chom ik Chifundishinay Chakin Kamu Bibil?, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova

We know that we cannot have perfect health in this system.
(Filip 2: 4) Twij anch tukutwishap kamu kwikal ni ukash wa mujimbu uwanyidina mu ditenchik dined.
 Ukat kwiyovang riy mulong wa changadim winou.

According to Psalm 32: 8, Jehovah told David: "I will give advice with my eye upon you. "
Kukwatijan nich Kuseng 32: 8, Yehova wamuleja David anch: "Nikez kuyul padi ey ni dis diam. "
 Tufanyidin kwijik yibachikin yiney ni mutapu utufundishinay Tatukwetu wa mwiur kujijaman.

But these spectacular things do not happen to all Christians when they are anointed.
(Midimu 2: 6 - 12) Pakwez, yom yishimokishena yiney yashikenap kudi in Kristu awonsu chisu chayizizilau many.
 (b) Ov, chinech chitufundishin ik piur pa Yehova?

No doubt, we know what God's purpose is for the earth and for humans, as well as what Jesus ' role is in that purpose.
Pakad ntaad, twij chidia chitongijok cha Nzamb mulong wa divu ni mulong wa antu, ni twij nawamp mudimu wa Yesu mu chitongijok chinech.
 CHISU chimwing, Nzamb wiyijikisha kudi Moses kusutil ku kulejan dijin Diend ni ku ngikadil yend yimwing.

9 / 1
1 / 5
 Pakwez chinech chirumburikinap anch Yehova uchingejin anch tujijamana mu manangu metu ap mu usu wetu.

Israelites and foreigners could pray toward this structure on which God's name was called. - 1 Ki.
Ndond yiney yawiy walonda anch: " Dijin diam dikwikal kwinikwa. ' Tesh kulembil kwa kashalapol wey kulembidilay pa ndond yiney. "
 Satan, ukata kulond anch udi " mwangel wa kutok, ' ukwet manangu ma kusadil relijon wa makasu mulong wa kuyidimb antu.

Since Jehovah knows us so well, how can we doubt that he knows what is best for us?
(Kus. 139: 2, 4) Mudi mutwijay Yehova nawamp win kamu, ov, tukwidjidjek nchik anch ndiy wij chidia chiwamp mulong wetwetu?
 Bwat kwau!

Not long after Jesus ' death, the whole Christian congregation entered into a period of peace.
Machuku makemp kupwa kwa rufu ra Yesu, chikumangen chawonsu cha win Kristu chashakama mu chisambu.
 Asambisha kukul muspiritu pakemp - pakemp.

How can we apply Paul's exhortation to "look out " for the interests of others?
Ov, tukutwisha kusadin chiyul cha Paul cha " kutal nawamp ' pa yisakin ya antu akwau mutapu ik?
 Chilakej, nfund a chipolitik wa mu chitot cha mivu cha kusambish John Wycliffe, wamana anch Bibil udi "mwin yakin. "

This will help us to understand how Jehovah can forgive us.

 Ov, mu mutapu ik tukutwisha " kuman antu awonsu '?

Many people think that to believe in a Creator, you have to deny the evidence of modern science.
Antu avud atongining anch chakwel kwitiyij mudiay Sakatang, ufanyidin kulik uman wa siyans wa katat.
 Muntu ni muntu pakach petu ufanyidin kuta urund pakach pa yom twija piur pa yany ya Bibil ni yom tusadina.

Asked to explain the mysterious writing, the prophet Daniel reminded Belshazzar: "The Most High God himself gave to Nebuchadnezzar your father the kingdom...
Pamwitau kurumburil mifund ya chishimushimu, muprofet Daniel wamuvurisha Belishasar anch: "Nzamb Upandakena Piur pa yawonsu wamuswanisha tatukwey Nebukadinezar kwikal mwant...
 Yesu wova kusansan kwovau antu akwau, ni wasangera musangar wau.

Isolated but Not Forgotten
Wa Panrend Pakwez Kamuvuramedinap
 1, 2.

She adds: "That is why I get some comfort when friends cry with me.
Uwejidinaku anch: "Wawiy mutapu nitanining rongoj anch arund adil pamwing ni yamam.
 Chakwel kutan chakul chakin, tufanyidin kuya ku Dizu dia Nzamb, Bibil, ulejena spiritu utumbila kachom ni kachom.

It also vividly portrays what that love is like and how it is displayed.
Umekeshin kand chirumburikina rukat ni mutapu wa kurimekesh.
 Ov, yisal ni yisal ik ya pakampwil yikatay Nzamb kutan?

ROBERT got baptized when he was a teenager, but the truth was not the most important thing in his life.
ROBERT watambula dibatish chisu chabarikay usand, pakwez uyakin wadingap chom cha usey nakash mu mwom wend.
 kukwash kuwanyish rutong ra Nzamb?

Even his enemies acknowledged: "Teacher, we know you are truthful and teach the way of God in truth. "
Ap akankuny end itiyija mwamu: "Mulej, etu twij anch ey udi wakin, ukat kulejan njil ya Nzamb mu yakin. " (Mat.
 Mulong wak antu asu adia mu chikumangen chen akwet kuswir kwa kuyak angendj?

Upright Job never rejoiced if calamity befell someone hating him.
Job muntu utentamina kasangerap piur pa mar ma muntu umukisina.
 Kushilamu kudi kuchip machip machip machip machipau antu kusal ap kulik kusal chom kanang.

What else could explain how the good news has been preached earth wide?
(Mid. 1: 8) Chom ik chikwau chikutwisha kurumburil mutapu ulejenau rusangu ruwamp mu mangand mawonsu?
 Yehova ukat kuyovil riy antu amena mar, ni Yesu niyend wayovila antu riy.

Each of us would do well to ask himself: " Do I fully recognize the responsibilities that I should shoulder within the Christian congregation?
Muntu umwing ni umwing udia pakach petu ukusal nawamp anch wiyipul anch: " Novil kurumburik kwa yisend yinikutwisha kwikal mu chikumangen cha Ukristu?
 Herod wading ukatin kumushiman.

30 Teach Your Children - "He Kept Sticking to Jehovah "
Mutu wa mulong winou ukutukwash kwakul ku yipul yiney. MUTU WA KWILEJ WA 2
 Walonda kand anch: "Nikwetap usany mulong wa rusangu ruwamp; mulong usu wa Nzamb wa kuyipandish antu awonsu kwikal ni ritiy. "

" Abhor " can be translated "hate exceedingly. "
Dizu "katukinany " akutwish kudikarumun kand anch" kisany. "
 14, 15. (a) Ov, chom ik tufanyidina kushinshikin piur pa ruchingej retu rikash?

The new believers had a deep hunger for spiritual food, and they knew exactly where to get it.
In kwitiyij asu ading ni nzal yikash ya yakudia ya muspiritu, ni ading ij nawamp kwisu kukuyitambulau.
 Chikwau kand, Yesu kamanap antu.

He sent angels to minister to him, provided His holy spirit to help him, and guided him in selecting the 12 apostles.
Ndiy wayituma angel chakwel amusadila, wamwinkisha spiritu wend utumbila chakwel amukwasha, ni wamutakela mu kuyitond atwimbuy end 12.
 Ov, mulong wak Timote wafanyidina kumekesh ritiy rikash?

The example of Nicodemus, a ruler of the Jews, teaches us two lessons.
Chilakej cha Nikodemus, mukurump wa pa mitu ya Ayuda, chitulejin malejan maad.
 Ni tukuman mutapu chikutwisha kwikal usu mulong wa uwamp mu mwom wetu.

1 - 3.
1 - 3.
 Mudimu wa Mutapu ik Ukata Kulet Musangar Wakin?

The real danger lies in ignoring the rust, allowing it to develop to the point of causing structural damage or failure.
Ubaj ukash udi anch ang twavuramen yibudikin yiyimp ya kaloz, kakupandikan ni kushiken ku kushesh ap ku kuyipish chikung.
 Ukez kutan mayingishin mavud mu mutu wa mulong winou ni ulondwilaku.

Consider the example of Dennis * who was serving as an elder.
Shinshikin chilakej cha Dennis * wasala mudi mukurump.
 Usu wey ukwet yibudikin yivud, mudimu wey udi usangareshina, arund ney avud, ni yakamish yey yawonsu yidiaku.

Why were Joseph's brothers unable to speak peacefully to him?
Ov, mulong wak anamakwend a Josef katwishap kwisamb nend mu chisambu?
 Chikat kutwovish kuyip piur pa yisal yetu yikat kupukun chakin kamu ku muchim wa Yehova.

* (See footnote.)
* (Tal mazu ma kwinshin.)
 Rukat riner rikutwish kumekan patok mudi chibudikin cha ngond wa Chiwong ap nsambishil ya Kasan.

Andreas had meningitis.
Andreas wadinga nich menejit.
 Yesu utumbila wamekana kudi kambuy Yohan mu chishimushimu ni walonda anch: "Kudi muntu mwin kupandakana ukez kashakam nend pa ditand diam, mudi munadinga ni kurish ni Tatukwam mwi nkwas yend. " (Yoh.

May we never pursue such a wicked course!
Kangal twez twalondul njil yiney yiyimp!
 Pakwez, adiosha dijin dia Nzamb nich yijiken mudi "Mwant " ap" Nzamb. "

Some people imagine that there is no God who will call them to account.
Antu amwing atongining anch kwikil Nzamb ukeza kuyit kuchind. (Kus.
 Mutapu ik wikalay ni ritiy ni usu wa kusal mwamu?

Perhaps Joseph felt that way at times.
Pamwing ap Josef wiyova mutapu winou yisu yimwing.
 Cha kushimok, ngatan walonda anch: "Bwat kwau! "

* - 1 Kings 18: 24, 25.
* - 1 Ant 18: 24, 25, NW.
 Kupwa, antu akemp kusu akula ku malejan ma Yesu - ni ndiy wadinga Mulej mujim wa pa mangand! - Yohan 6: 66; 7: 45 - 48.

I worked in the garden, washed windows, and cared for other jobs around the house.
Am narijekang yisalamb, kowish madididish ni kusal midimu yikwau mu rupang.
 Mutapu ik ukatay kuyongoj?

That would convey a very clear message: You are not happy, and you want your mate to be unhappy too.
Chinech chikez kusamburish patok chitongijok chakwel anch: Ukwetap musangar, ni usotin anch mwin nkwey aburena ni ndiy musangar.
 2 Ov, Chisu ik Chikeza Kwez Disudiel?

To walk with Jehovah God is to lead a blessed life.
Kwend pamwing ni Yehova Nzamb kutwadin ku mwom umwing wa musangar nakash.
 Pakwez, padingay mu Rom, Epafrodit " wayela nakash djat ni ku rufu. '

How dangerous it would be for us to claim to serve God but seek first riches rather than "the kingdom and his righteousness. " - Matthew 6: 33; 1 Timothy 6: 9, 10.
Chikwikal cha ubaj mudi ik kudi etu anch twalond anch tumusadidin Nzamb pakwez tukimbin bil mapit pa ndond pa kusambel bil "kusurib want wend ni kutentam kwend. " - Mateu 6: 33; 1 Timote 6: 9, 10.
 Mu mutapu ik wakanganyay Eli kuyipup anend?

What was at work?
1: 1, 2) Chom ik chadinga chisadila?
 Twadinga ni kusal mudimu ukash mulong wa kukomb chikumbu, ni chinech chatukasikesha nakash.

Does this not show that the earth will be burned up?
Ov, chinech chimekeshinap anch divu akez kudiosh?
 4: 8, 9.

Yet the Bible says at Psalm 37: 29: "The righteous will possess the earth, and they will live forever on it. "
Pakwez Bibil ulondin mu Kuseng 37: 29 anch: "Mwin kutentam... ukez kaswan ngand, ukez kashakamamu chikupu. "
 Mband umwing wita ma kopi 20, udi mulej muwamp ni wasota anch in kwilej end ikala ni kopi. "

Jesus thus demonstrated the kind of marvelous things that will soon take place earth wide.
Yilay ya Yesu yamekesha mutapu uyikatinay nakash antu ni yom yiwamp yikuyisadinay piswimp ap.
 Yehova ukat kuyikel yom yawonsu yidia mu dirijek diend, ni Yesu wij nawamp kuya kurutu mu chikumangen ni chikumangen, mudi mwadingay mu mivu chitot ya kusambish.

Many get baptized when they are young, and they remain faithful to Jehovah as they grow older.
Avud ayibatishining padiau ansand, ni ashadining ashinshamena kudiay Yehova padandamedinau kupam.
 Adam nenday Ev asala chitil, pakwez Adam wasala chitil chau.


Kukez kwikalap kuburen kwa yakudia.
 (b) Rumburil chilakej cha malembil minam.

7: 17.
7: 17.
 Mazu madia mu 1 Pita 5: 10 madi kand makin kudi antu a Nzamb nlel unou.

Why is it good to be focused on spiritual goals when you are young?
Mulong wak chidi chiwamp kushinshikin pa mipak ya mu spiritu chisu udia nsand?
 Ulondin anch: "Ritiy rikat kutwijikish win yakin wa yom yituchingejina, rikat kutwijikish ni kushinshik yom yakad kumekan ku mes. "

A year after the Flood began, Noah and his family stepped out of the ark onto a cleansed earth.
Muvu umwing kupwa kwa Mabeb, Nowa ni dijuku diend adiokala mu waat ni kushakam pa divu dishitwila.
 Pakwez chinech chela kulik kuziyil ku chijil chend chilondina anch difut dia chitil didi rufu.

What did Jesus do before "fully opening up the Scriptures " to Cleopas and his companion?
Chom ik chasalay bil Yesu kurutu kwa " kumurumburil patok mukand wa Nzamb ' Kleopas ni mbay nend?
 (b) Mutapu ik uwamp ukutwishau anvaj akweta manangu kuyikwash anau?

The Jews turned to personal interests.
In Yuda ayawola ni kusal midimu yau.
 Pa chisu chinech chikash, mipak yifanyidin kand kusadik piur pa mash makemp ni ma chimwingang.

HOW true those words are!
MAZU minam madi makin mudi ik!
 Kupwa kwa kulembil mulong wa spiritu utumbila, akwata mipak yau piur pa yany ya Bibil ni umutakel wa "kashalapol ushishamena ni kubabal. "

(a) How did Absalom prove disloyal to David, and what did that expose about him?
(a) Ov, mutapu ik wamekeshay Abisalom kuburen kushinshaman pantaliken ni David, ni, ov, chinech chimekeshin ik piur pendendiy?
 Chimeken pamwing ap anch mu mwikadil winou wadinga mu rukan ra kambuy Paul mu Rom kapamp ka kaad.

For more information, see chapter 4 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah's Witnesses
Mulong wa jinsangu jivud, tal shapitre wa 4 wa buku mwinou: Chom Ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova
 Yang bil, yang nend mwanamakwey, chad yang ni kupan yakupesh yey kudi Nzamb. "

You feel sympathy for the girl.
Mwanakena changadim.
 " Kwashijanany akasikena ni aziyila. ' - Efes.

We need to know what these influences are and how our heavenly Father teaches us to resist them.
Tufanyidin kwijik mutapu yidia yibachikin yiney ni mutapu utufundishinay Tatukwetu wa mwiur kuyijijamen.
 Pakwez, changadim umwing watana kabamb - a - nsangu ni wakimba kapamp kamwing muntu utentamina.

(b) What does this teach us about Jehovah?
(b) Chom chinech chitufundishin ik piur pa Yehova?
 10 Yipul ya in Kutang...

ON ONE occasion, God revealed himself to Moses by declaring His name and some of His qualities.
CHISU chimwing, Nzamb wimekesha kudiay Moses palonday mulong wa dijin Diend ni mikadil Yend yimwing.
 In Ninive akula ku kuumb kwa Yehova ni akarumuka.

But this does not mean that Jehovah expects us to endure in our own wisdom or strength.
Pakwez chinech chimekeshinap anch Yehova uchingejin anch tujijamana kusutil ku manangu metu ap ku usu wetu ayinetu.
 Rufu rend rapana chakupesh chiwanyidina mulong wa kuland yom yashadishay Adam ni Ev - ruchingej ra mwom wa chikupu mu Paradis.

Satan, who pretends to be "an angel of light, " has made clever use of false religion in misleading people.
4: 3, 4) Satan, wamekana kwikal "mwangel wa kutok, " wasadina nich manangu relijon wa makasu mulong wa kuyidimb antu.
 Ov, tukez kuta matu ku kubabesh kwa uprofet?

Of course not!
Bwat kwau!
 Mudimu winou wa usey usadikina katat mwishin mwa umutakel wa spiritu utumbila.

They quicken his spiritual growth.
Yom yiney yikumukwash chakwel akula muspiritu.
 Rusangu ra Luka ritulejin anch chisu cha Zakariy, tatukwend a Yohan Mubatish, adinga ni kwosh diseng dia malash mu tempel, avud pakach pa in kumwifukwil Yehova kadingap "in kupesh a [Yehova]. "

Fourteenth - century English cleric John Wycliffe, for example, viewed the Bible as "the infallible rule of truth. "
Chilakej John Wycliffe mwimpel wa mu Angleterre wa mu chitot cha mivu cha dikum ni kanying, walonda anch Bibil udi "mudimu wimena dang wa uyakin. "
 MIMINY YA KUWANG: 15, 5

In what way do we conduct ourselves "in the sight of all men "?
Mwi njil ik tukutwisha kwiyendish ayinetu " kurutu kwa antu awonsu '?
 Mu machuku ma kurutu, ov, chisu ik chikezau " kwandam musumb utumbila, ' antu akeza kutesh dizu dia kashalapol 144 000 kudiokal mwiur kudiokal mwiur kudi Nzamb, ni kudi nfumwend, ov, chom ik chikezau kutesh dizu dia kashalapol winou?

Each of us needs to close the gap between what we know about Bible principles and what we practice.
Muntu ni muntu pakach petu ufanyidin kwambatanish yitwija piur pa yany ya Bibil ni yisal yetu.
 (c) Ov, mutapu ik tukutwisha kuchin mu masandj?

Jesus felt the pain others felt, and he shared their joys.
Yesu wading kuv nayimp mulong wa mar ma antu akwau, ni wading kusanger musangar wau.
 Chilakej, mutond umwing wa ufun nakash wa mu Liban ukutwish kushik ku kulep kwa rusangu ra 12 - kutung ni kwikal nich usu, kwandam mu muchim ni ku mend 40 (b).

1, 2.
1, 2.
 Padingau ni kutesh ni kuziyil, muchid winou wading "ku michid yikwau ya pansh. "

To get a reliable answer, we need to go to God's Word, the Bible, which describes the holy spirit in detail.
Chakwel anch tutana chakul chakin, tufanyidin tutala mu Bibil, Dizu dia Nzamb, wisambidina pa kachom kamwing ni kamwing piur pa spiritu utumbila.
 Mu mutu wa mulong ulondwilaku ou, tukushinshikin mitapu yimwing yikatay Nzamb kuyongoj antu adidila.

What specific acts and deeds does God find acceptable?
Ov, yisal ik ya pakampwil ni midimu yitiyijinay Nzamb?
 Pa chisu cha kwilej rudim, jinswir ja pasak jidi jakin, jikatau kusip nawamp.

help to fulfill God's purpose?
kuwanyish chitongijok cha Nzamb?
 " En an, Yiziyilany Anvaj "

Why may those who are new to your congregation need hospitality?
Mulong wak antu adia asu mu chikumangen chen akwet kuswir kwa kuyak?
 Bwat kwau nich chitil.

An oath is a statement in which a person swears either to do or not to do a certain thing.
Mu Bibil, machip madi mazu makatay kulonday muntu anch ukusal ap kakusalap yom kampand.
 Kadiap ant awonsu ayikela antu a Nzamb alondula yany ya Nzamb.

Jehovah shows mercy to those who suffer, and Jesus similarly feels pity for people.
(Kus. 51: 17; 94: 18, 19) Yehova ukat kwiyovil riy antu amen mar, ni Yesu niyend chilik chimwing ukat kwiyovil antu riy.
 Manans Majim ma Buku wa Amos, 1 / 10

Herod loved to be praised.
Herod wakata ntumb nakash.
 Mu mudimu wend wa kulejan pa divu, wayinkisha in Yuda chitokish cha muspiritu cha kusambish.

He added: "I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God's power for salvation to everyone having faith. "
Kupwa kand anch: "Rusangu ruwamp kirinkwatishilap usany, mulong ridi ukash wa Nzamb wa kuyipandish antu awonsu amwitiyijina Yesu. "
 Rusangu rilondil anch: "Yesu,... pamanay [Yesu] ukat kudil, chad in Yuda eza ni kudil, wova ushon nakash.

14, 15. (a) To keep our hope alive, on what must we focus our attention?
14, 15. (a) Ov, chom ik tufanyidina kushinshikin chakwel tulama ruchingej retu rikash?
 Tukutwishap kukatap anch ashadisha musangar wau ap kwov kuyip mulong wa yom tusadina.

Furthermore, Jesus did not look down on people.
Chikwau kand, Yesu kayipepishap antu.
 Satan wading ni diyingish dia pakampwil dia kushinshikin manangu mend pa Isarel wa pasak.

Why did Timothy need to display strong faith?
Mulong wak Timote wadinga ufanyidin kwikal nich ritiy rikash?
 6

And we will see how it can be a force for good in our lives.
Ni chawiy tukez kuman mutapu ukutwishay kutukwash mu mwom wetu.
 Rom shapitre 12 urumburil urund wa mwin Kristu ni wa in Kristu

What Kind of Work Brings Genuine Satisfaction?
Mudimu ik Uletininga Musangar Wakin?
 Kupwa kwa kusal mwamu, ukutwish kuchirikin ni kupan chipan chey.

You will find many good reasons in this article and in the next.
Ukutan mayingishin mawamp mu mutu wa mulong winou ni ukulondula.
 Yisu yimwing, wapakisha kwipan amwinend mu mijikit yau, pakwez mulong wa ntumb yau, chid ni chid cha dijuku chadinga chikash kulik kwambamb nend.

Your energy is abundant, your work is enjoyable, your friends are many, and all your worries are gone.
Usu wey upandiken, mudimu wey usangareshin, arund ney adi avud, ni wakaminap chom.
 Uumwing winou wading ushalijadin nakash ni yisadikina mu ditung dia mangand mawonsu, kwadingau antu kwaurik mulong wa politik ni relijon.

It impresses on us how our actions really touch Jehovah's heart.
(Kol. 2: 6, 7) Dituvurishin mutapu yisal yetu yikat kumushik Yehova ku muchim.
 Ritiy Chom Ik?

Its lovely pink or white flowers can be seen as early as the end of January or the beginning of February.
Ukweting ulomb usuz ap utok wa yisalamb yikata kumekan pamwing ap kwinsudiel kwa Chiwong ap kwinsambishil kwa Kasan.
 Dizu dia Nzamb dilondin anch: "Pinikata kumulej muntu muyimp anch: " Ukez kufa chakin kamu, ' ni chakin, ndiy ukez kudiosh yitil yend ni kupwish kutentam,... ukez kupand.

The glorified Jesus appeared to the apostle John in a vision and said: "To the one who conquers I will grant to sit down with me on my throne, just as I conquered and sat down with my Father on his throne. "
Yesu wamekana kudi kambuy Yohan mu chilay ni wamuleja anch: " Muntu mwawonsu ukupandakana nikumwinkish usu wa kushakam pamwing ni yamam pa ditand diam, mudi munapandakana niyam, chad nashakama ni Tatukwam pa ditand diend. ' (Kuj.
 8: 32 - 34.

Instead, they replaced the divine name with such titles as "Lord " or" God. "
Piur pa kusadin dijin dia Nzamb awiy afundin yijiken mudi "Nsalej " ap" Nzamb. "
 In Grek kadingap nich chitongijok cha kwel anch mwishin mwa mipim yawonsu ya pansh, mulong in Babilon adinga ni kutong anch " mangand... mudi ndond ya wom,... ya ayilembil ni ya usu ukash. '

How did he have the faith and strength to do so?
Ov, mutapu ik wikala nich ritiy ni usu wa kusal mwamu?
 In kwilej avud itiyijin anch Aburaham wasenda makal ma kasu ni kasu kurutu kwa weny wend.

Surprised, the husband said, "No, I don't believe that! "
Chishimokishina, nfumwend walonda anch, "Bwat, Nitiyijinap mwamu! "
 Amasalay a Sirus asala mudimu ujim nakash mulong wa kushesh mem mamwing ma in Babilon - chakin kamu, kumaumish pansh.

After all, relatively few responded to Jesus ' teaching - and he was the greatest Teacher ever to walk the earth! - John 6: 66; 7: 45 - 48.
Ap Yesu mwin, antu akemp awiy itiya mafundish mend - ndiy wading Mulej mujim wa pa mangand mawonsu! - Yoh. 6: 66; 7: 45 - 48.
 Ov, mulong wak ritiy ni mushiku yidi ya usey chakwel kwikal ku mutambu wa Yehova?

How does he provide comfort?
Mutapu ik wongojiningay?
 Mutapu wa Dipup mu Rukat

2 When Will the End Come?
2 Ov, Chisu ik Chikeza Kwez Disudiel?
 Kupwa kwa kutek mushet wa manswik mwi Ndond Yitumbila Nakash ni didj dia Yehova diatunga tempel, Salomon wamushimana Nzamb.

While in Rome, however, Epaphroditus became sick "nearly to the point of death. "
Pakwez, pashikay mu Rom, Epafrodit wayela ni washika "piswimp ni kufa. "
 Antu inay adia mudi amikoku ikala chisak chimwing cha in Kristu azizidilau many ni kuyikwash mu mudimu wau wa usey wa kuyilam antu akwau. - Kubur.

In what sense did Eli fail to discipline his sons?
Mutapu ik wakanganyay Eli kuyipup an end amakundj?
 Chikwikal cha usany mud ik!

We had to work hard cleaning the kitchen, and this made us very tired.
Twading ni mudimu ukash wa kukomb ni wa kukorop mwi mpish ni mudimu winou watuziyishanga nakash.
 Milong yiney ya mukadivar yasambisha kudiosh kwinyim kwa kwitiy dilejan dia Bibil dia muntu ipend.

4: 8, 9.
4: 8, 9.
 (b) Mutapu ik ukutwishay mukadivar kuwanyish yisend ya mudimu?

One woman asked for 20 copies. She is a biology teacher and wanted her students to have a copy. "
Mband umwing wadinga mulej wa biologie wita ma kopi 20, chakwel kuyangen in kwilej kopi umwing umwing. "
 Muntu ukata kupan ukwash anch wasambish kwisay.

Jehovah is in control of everything within his organization, and Jesus is aware of developments in each congregation, just as he was in the first century.
(1 Korint 15: 58; Titus 2: 1 - 5) Yehova umen kachom ni kachom kasadikina mu dirijek diend, ni Yesu wij yisadikina mu chikumangen ni chikumangen, mud mwijikay yom yasadika mu mivu chitot ya kusambish.
 Pakwez, Bibil ulejen anch antu amwing akwet, chakin kamu, Nzamb wamumana.

Both Adam and Eve sinned, but Adam was held responsible for their wrongdoing.
Adam nenday Ev asala chitil, pakwez Adam wading ni chisend cha uyimp wau.
 Ov, kudi amapal, ayej, ayej, ap antu adia mu chikumangen chen akutwisha kusanger kuyendil ap kukwash chikas?

(b) Relate an example of such a prayer.
(b) Shimunin chilakej cha malembil minam.
 Midimu yiney yawonsu yikutwish kumuletin mwin Kristu kampuw ni kuziyish mushiku wend.

The words at 1 Peter 5: 10 are also true for God's people today.
Mazu madia mu 1 Pita 5: 10 madi kand makin kudi antu a Nzamb nlel.
 Pita walonda anch: "Anch yom yiney yidiaku mukach mwen, akez kukukangesh kusal mudimu ap kusong mabuj. " - Tang 2 Pita 1: 5 - 8.

It says: "Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld. "
Ulondil anch: "Ritiy rawiy kushinshik kwa yom ya ruchingej, ni kwitiyil kwa yom yakad kumekan ku mes. "
 [ Chipich chidia pa paj wa 9]


Timote ni in kwitiyij akwau amana mar mulong wa yisal ya in kupumbok adinga mukach mau.
 Majin amaswimpin.

But that would have disregarded his stated law that the wages of sin is death.
Pakwez, chinech chela kumekan anch kudi kuvuramen mazu mend ma chijil malonday anch difut dia chitil didi rufu.
 1 / 7

(b) What is the best way for wise parents to help their children?
(b) Wisu mutapu uwamp kudi anvaj akweta manangu wa kuyikwash anau?
 1: 11.

During such a crisis, decisions also need to be made regarding blood fractions and medical procedures.
Chisu cha milong yiney, yom yikwau yifanyidina kusadin yidi yikunku ya mash ni mitapu ya kwokan yitina kusadin kwa mash.
 Cha musangar chidi anch, antu aziyila, ni dichuku dined dikala "musangar ujim nakash. " - Neh.

After praying for holy spirit, they base their decisions on Bible principles and on guidelines published by "the faithful and discreet slave. "
(Jinswir 13: 10; 18: 13) Kupwa kwa kwit mwiku utumbila, akat kwengamishin yiyul yau pa yijil ya Bibil ni pa yany ya "kashalapol wakin ukweta manangu. "
 Ov, mwin kupong ukutwish, kumubachik Nzamb Mwin Dikand Diawonsu kwambamb nend Saul kusutil kudiay Samwel?

It was likely in this volatile situation that the apostle Paul was imprisoned in Rome for the second time.
Chawiy chirungu chamukasau kambuy Paul mu rukan kapamp ka kaad.
 Chimeken patok anch, mudimu wa ku mujimbu udi chom cha usey nakash mu mwom, pakwez anch walik kubabal, mudimu ni mudimu ukutwish kukutek kulemp ni Yehova.

First make your peace with your brother, and then come back and offer your gift. "
Yang swa, ukachakulany nend mwanamakwey wa mu ritiy, chad uchirik lel ni kupan yakupesh yey kudi Nzamb. "
 Kuburen Kushinshaman ni Kushinshaman.

" Freely forgive one another. ' - Eph.

 In Kristu inay 144000 azizidilau many " adandamena kumulondul Mwan a mukoku kwawonsu kwadingay ni kuya. '

However, a young woman found the wallet and immediately sought its rightful owner.
Pakwez, changadim umwing wakamana kachibut ni wasambisha kumukimb mwin kachibut.
 Mudi chibudikin, waseja piswimp ni Tatukwend wa mwiur.


" Babalany, Chakwel Ukutwishany Kulembil "
 " Rusangu Ruwamp Kudi Antu a Michid Yawonsu "

10 The Bible Changes Lives
Tambulany [Spiritu] wa Nzamb, Kangal wa Mangand PAJ WA 10
 Antu akat kutek diking dia yom ya kumujimbu kurutu kwa yisakin ya muspiritu.

The Ninevites responded to Jehovah's molding efforts and repented.
In Ninive itiyija ku usu wasalay Yehova mulong wa kuyiumb ni akarumuka.
 7, 8. (a) Kukwatijan ni Kuseng 27: 4, chom ik chamwitau David kudi Yehova?

His death thus provided the perfect offering to buy back for us what Adam and Eve had lost - the prospect of endless life in Paradise.
Chawiy lel, rufu rend rapana chakupesh chiwanyidina mulong wa kutuchirishin chashadishay Adam nenday Ev - ruchingej ra kwikal nich mwom wa chikupu mu Paradis.
 Kwinsambishil, wasadila dizu dia Hebereu pasak mulong wa kwambamb ni Adam, pakwez Yehova ukutwish kwambamb ni antu mu dizu din diawonsu.

Will we pay attention to the prophetic warnings?
Ov, tukez kushinshikin ku kubabesh kwa uprofet?
 Mulong wak?

This vital work is now being accomplished under the guidance of holy spirit.
Mudimu winou wa usey ausadil katat nich umutakel wa spiritu utumbila.
 Atwimbuy ading akwet kuswir kwa kujijaman ku chibachikin cha kusot " kwikal mudi ' piur pa arund nau, ap " kuyilej antu ashicha nau. '

Luke's account tells us that when Zechariah, the father of John the Baptizer, was offering incense in the sanctuary, a multitude of nonpriestly worshippers of Jehovah were "praying outside. "
(2 Jinsangu 6: 29, 30) Rusangu rafunday Luka ritulejin anch pa chisu chadinga Zakariy, tatukwend a Yohan Mubabatish, ni kwosh diseng dia mananash mu tempel, kwadinga chisak cha antu akad kwikal in kupesh adinga ni "kulembil pol. "
 (Tang Mateu 5: 43 - 45.)

SONGS TO BE USED: 157, 183
MIMINY YA KUWANG: 157, 183
 Kwinyim mu muvu wa 1911, Mukadivar Russell witiyija anch kulejan kwa rusangu ruwamp kukez kujimb nakash pa mangand mawonsu.

In the future, when " the holy city, New Jerusalem [consisting of 144,000] comes down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband, ' what will those who have listened to the voice of the slave experience?
Mu machuku ma kurutu, chisu chiukeza " musumb utumbila, Yerusalem musu [charumburik antu 144000], kushirik kudiokal mwiur kudi Nzamb, aurijekin mudi ngachik uyila kudi nfumwend, ' yom ik yikezau kutambul antu ateshininga dizu dia kashalapol ukweta ronganyin?
 Kangal wamushil Djabul mputames chakwel usala anch Yehova udi " mwin riy ni mwin riy, wakad kwovang ujim swa, wizwila sens nich rukat. ' - Kubudik 34: 6.

(c) How can we succeed in fleeing from fornication?
(c) Mutapu ik tukupandakana mu kuchin kusotan?
 Pakwez chidi nchik piur pa kom ketu?

For example, some of the majestic cedars of Lebanon can reach the height of a 12 - story building and have strong, penetrating roots and a trunk circumference of up to 40 feet (12 m).
Chilakej, mitond yimwing yijim nakash ya ku mikandu ya Liban yikutwish kulep mudi chikumbu cha ma étage 11 ni kwikal chikash, ni mij yandamina pa divu mu a metre 12. (Mum.
 Chom chikwau chirumburil rusangu ruwamp ra Want mudi " kurumburil patok piur pa egliz. '

As long as they listened and obeyed, the nation was "high above all other nations of the earth. "
Padingau ni kutesh ni kuziyil, muchid wading "piur pa michid yawonsu ya pansh. "
 Mutapu ik tukutwisha kuyikwash amapal ni amapal in Kristu chakwel ipana mu difukwil diakin?

In the next article, we will consider some of the ways in which God supplies comfort to those who mourn.
Mu mutu wa mulong wambakedinap, tukushinshikin jinjil jimwing mukatay Nzamb kuyongojin antu adidila.
 Kupwa, mu mukand winou, warumburila mu mutapu uwamp anch makwend wadiokala mu dijuku chisu chasalay chitil ni walika kukarumuk.

When it comes to learning a language, the old adage is true, Practice makes perfect.
Chisu chiwilejininga rudim, riswir ra pakur rilondin anch, pakemp - pakemp wawiy weny.
 Nowa wafanyina kwikal mwin kusal mudimu pateshay katat anch uprofet winou ukez kuwanyin ni anch divu dikez kusal usu nakash mulong wa kukudish uprofet winou.

" Children, Be Obedient to Your Parents "
" En An, Yiziyilany Anvaj En "
 Uprofet winou ukez kutukwash " kutal kudi Mwant ni mwin kutenchikish wa ritiy retu, ' Yesu Kristu.

Not so with sin.
Chidiap mwamu ku mutambu wa chitil.
 Ap mwamu, kalam uletin diking, mwikadil wa manangu ni wa mujimbu.

Not all the kings who ruled God's people followed God's instructions.
Kadiap ant awonsu ayiyikela antu Nzamb alondula mbil jend.
 Antu akad kutesh nawamp yom ya muspiritu nlel amana anch kwikil kwau "ndond ya kushakam " pantaliken nich chijingidij cha kwikalaku kwa Yesu.

Highlights From Joel, Amos, 10 / 1

 Antu akwau amening anch mashakamin mau mayimp ma mu dijuku makutwish kuyisal ikala ni mwom uyimp ap kuchirikin kurumbuk kwa anvajau.

During his earthly ministry, he brought spiritual light primarily to the Jews.
Chisu chasalay mudimu wend pansh, wayiletina bil Ayuda kutok kwa muspiritu. (Mat. 15: 24; Mid.
 Runeng rau ridiokila ku muchim piur pa yom yasalau mulong wa kwit dilikishin, rayipisha yisal yau yiyimp, ni kukarumuk kwakin.

The account says: "Jesus,... when he saw [Mary] weeping and the Jews that came with her weeping, groaned in the spirit and became troubled; and he said: " Where have you laid him? '
Rusangu rilondil anch: "Yesu wamumana Mariy ukat kudil, wamana kand antu ezay nau niyau akat kudil. Chawiy Yesu wova ushon, wanenganan nakash. Chad wayipula anch: " Ov, wamujikinany kwisu? '
 Kushinshaman kwamushena ni kuyak amakundj inay asatu kwela kupukun ku muchim wa David.

We would never want them to lose their joy or become frustrated because of something we do.
Tufanyidinap kusal anch ashadisha musangar wau ap ikala ni runeng mulong wa chom kampand tukusala.
 Mudi ndiy, tukwet kuswir kwa ritiy ni kutakaman mulong wa kulejan uruu wa Want.

Satan had special reason to focus his attention on ancient Israel.
Satan wading ukwet mayingish majim ma kuyipompat in Isarel a pasak.
 Mulong kuwanyin kwa chisak chipandakena kujimb kwamekana kudi atushalapol azizidilau many a Nzamb adia pa divu mu muvu wa 1935.

6
6
 1, 2. (a) Yom ik yimwing yikata kulet mar makash nlel?

Romans chapter 12 describes a Christian's relationship with
Rom shapitre wa 12 urumburil urund wa mwin Kristu ni:
 Anch wapan mwom wey kudi ndiy, muchim wend wasangara.

After doing that, you could return and offer up your gift.
Kupwa kwa kusal mwamu, chad lel ukutwish wachirik upana chakupesh chey.
 Ov, mutapu ik wamukwashay Yehova Job kutenchik yitongijok yend?

At times, he tried to involve himself in their activities, but to their credit, each member of the family was steadfast in not having any contact with him.
Pasuta chisu, ndiy wapakisha kwibomb nau mu mijikit yau, pakwez mulong wa kushinshaman kwau, chid ni chid cha dijuku chimana dang mu kulik kwikal pamwing nend.
 Kusutil ku ritiy, Moses wamana kulemp nakash kupandakanamu mangand ma ku mujimbu madingay nend.

This unity was very different from what was happening on the island in general, where people were divided because of politics and religion.
Kutakel jindond jinej jaad kwading kukasiken mulong wa yom yasadika mu ditung diakabuj, antu ading aurokin mulong wa yom ya politik ni ya chirelijon.
 Muntu winou wadinga kambuy Paul, pakad kwidjidjek wadinga kashalapol chifuvu ni mwin kusal mudimu uyila kurutu.

What Is Faith?
Ritiy Chom Ik?
 Mutapu ik utwinkishinay Yehova yivurish, ni mulong wak tukwet kuswir kwa yivurish yiney?

God's Word says: "When I say to the wicked one: " You will positively die, ' and he actually turns back from his sin and carries on justice and righteousness,... he will positively keep living. He will not die.
(Rom 10: 13, 14) Dizu dia Nzamb dilejen anch: "Anch namubabesh muntu muyimp anch: " Ey ukez kufa, ' ap ndiy walik kusal yitil chad wasal yom yiwamp yitentamina,... ndiy kakez kufap, pakwez ukez kupand.
 Uruu udi kand piur pa kuchirish kwa atushal akarumukina.

8: 32 - 34.
Marko 8: 32 - 34.
 Pakwez, Paul wamuleja Timote anch: " Dandamenany mu yom wileja ni kwitiyij. '

The Greeks did not originate the idea of an underworld full of suffering souls, for the Babylonians thought of "the nether world... as a place full of horrors,... presided over by gods and demons of great strength and fierceness. "
In Grek kaletap chitongijok cha kuman mar kukash kwa mupim, mulong wa chitongijok cha in Babilon cha "mangand ma pansh... mud ndond yakamishina,... muyikedilau kud anzamb ni ayilembil akweta usu ni a chisum. "
 Tatuku umwing utazukinau anch Pita ulejen anch: "Yit mem ma kurutu kwa kwikal ni diskur, " tal yom yijau ni ap anch akatin kwijik yom yivud.

Many scholars believe that Abraham took hot coals from a burning fire before his journey.
In kwilej avud itiyijining anch Aburaham wasenda makal ma kasu kurutu kwa kuya mu weny.
 Ukutwish kwikal ni rongoj ra chilik chimwing anch wa kumuchingel Yehova nich kwikepish.

Cyrus ' army employed the tremendous engineering feat of diverting one of Babylon's waterways - in effect, drying up rivers.
Chisak cha amasalay a Sirus chasengurila nich nkeu mem ma karung wadinga usutina mu Babilon - kwindjing, pakwez, karung wauma.
 Amband in Kristu niyawiy akutwish kumekesh yovil yau.

Why are faith and courage required in order to take a stand for Jehovah?
Ov, mulong wak kwikal ku mutambu wa Yehova kwitin ritiy ni kwikasikesh?
 Chawiy lel chifanyidin " kuyisadil antu. '

How to Discipline in Love
Mutapu wa Kupup Nich Rukat
 Chinech chadingap chitongijok chisu kudi in Kristu adinga nich chaku cha in Yuda.

After the ark of the covenant was placed in the Most Holy and Jehovah's cloud filled the temple, Solomon praised God.
Pandjikau mushet wa manswik mwindond Yitumbila Nakash ni didj dia Yehova dizulijana mu tempel, Salomon wamushimana Nzamb.
 (Tang Hebereu 13: 3.)

These sheeplike ones become one flock with anointed Christians and assist them in their vital work of marking still others. - Rev.
(Efes 4: 20 - 24) Antu inay adia mudi amikoku ikala kal diyind dimwing pamwing nau in Kristu azizidilau many ni ayikwashin mu mudimu umwing wa usey wa kuyitek antu akwau yijingidij. - Kubur.
 Twadingap ni kwandam mu mem mawamp ap mu mutapu uwamp.

What a shame that would be!
Chikez kwikal cha ushon mud ik!
 Mipak ik yiwamp yikutwisha kukukwash kuwanyish kushilamu kwey kwa kusal rusot ra Yehova?

This brother's problems began to subside after he accepted a personal Bible study.
Milong yiney yadingay nich mukadivar yasambisha kumekan pitiyijay kwilejiril kand Bibil.
 Kangal walik kusal yom yimekeshina anch ap antu amwing akat kulond ayinau anch adi "in kudimban " piur pa Bibil akat kurish ni uyakin ni kakwetap ruchingej.

(b) How can a brother reach out for service privileges?
(b) Mutapu ik ukutwisha mukadivar kuwanyish yitinay mulong wa yisend yend ya mudimu?
 Katat David ujimbwil diyingish dia kasatu dia kumuchingejin Kafung wend: Yehova ukat kuyidish amikoku end, ni usadin mwamu mu yom yivud.

The person who gives up when he starts to swim will drown.
Muntu ukuziya pisayinay ukutwish kufa.
 Ndiy wijiken nakash mulong wa mikand 12 yafunday mwi ngand ya mwom ni kudim.

Yet, the Bible reports that some people have, in a sense, seen God.
(Yohan 4: 24, TMK) Pakwez, Bibil ulejen anch, mu mutapu umwing, antu amwing amuman Nzamb.
 (a) Mazu ma Pita madia mu 2 Pita 3: 11, 12 chikasikeshidin maswir ik?

Are there any elderly, sick, or housebound ones in your congregation who would appreciate an encouraging visit or a helping hand?
Ov, kudi amapal, ayej, ap in majuku adia mu chikumangen chen akutwisha kusanger kuyendil mulong wa kuyikasikesh ap kuyikwash ku mujimbu?
 Chawiy lel, rukat retu mulong wa Yehova ridi ra kusambish mu mwom wetu.

Any one of these activities could distract a Christian and weaken his zeal.
Yom yiney yawonsu yikutwish kulet kampuw kudi mwin Kristu ni kuziyish mushiku wend.
 (Tang Hebereu 2: 17, 18.)

Peter stated: "If these things exist in you and overflow, they will prevent you from being either inactive or unfruitful. " - Read 2 Peter 1: 5 - 8.
Pita walonda anch: "anch ukwetany yom yiney yivud yikukukwashany kusal mudimu wa Nzamb wakad usweral. " - Tang 2 Pita 1: 5 - 8.
 Ov, chidi cha usey ap bwat? '

[ Picture on page 9]
[ Chipich chidia pa paj wa 9]
 Mu muvu wa 1949, amukasa mu ul wa Dor, ayibula, ni kupwa in kusal mudimu wa ampurish.

Names have been changed.
Majin mamwing amaswimpin.
 Anvaj ni an akutwish kwikal tayad mulong wa yaku ya kwol kwen.

God's Rest - Have You Entered Into It? 7 / 15
Yifundishany Antu Akwau Chakwel Aya Kurutu, 1 / 11
 Mutapu ik ufanyidinau kwiyov in Kristu azizidilau many piur pau?

1: 11.
1: 11.
 Ov, watonginap kal mwamu? - Mwaning, muntu wita kwijik anch wirijekin kal.

Commendably, the people obeyed, and the day turned into one of "great rejoicing. " - Neh.
Chisangareshina, antu aziyila, ni dichuku dikala dichuku dimwing dia "kusangar nakash. " - Neh.
 Mutapu ik ukatay Yehova kuyipwitin antu adia mudi amikoku kudi Mwanend?

Could a medium, in effect, force God Almighty to communicate with Saul by means of dead Samuel?
Ov, mwin chipong wela kumubachik Nzamb mwin Dikand Diawonsu ambamba nenday Saul kusutil Samwel wafila kal?
 Pakemp - pakemp Tenchik Usu

Clearly, secular employment is an important part of life, but if you are not careful, employment and career could distance you from Jehovah.
Chimeken patok anch, mudimu wa ku mujimbu udi wa usey nakash mu mwom, pakwez anch ubabelap, mudimu ni mujikit yikutwish kukutek kulemp ni Yehova.
 Tumekeshin kwitudish mu mudimu wetu wa kulejan.

Consistent and Loyal.
Wakad kuswimp ni Ushinshamena.
 Kupwa kwa Armagedon, ov, kukwikal dirijek ap dimwing pa divu?

These 144,000 spirit - anointed Christians "keep following the Lamb no matter where he goes. "
(Luka 12: 32) In Kristu azizidilau many 144 000 inay "akat kumulondul Mwan a Mukoku kwawonsu kuyilay. " (Kuj.
 Pakemp pakemp, mukadivar winou washikena ku kujingunin anch ndiy walika yom yiyimp ya pasak yamushikija ku kulik kumusadil Nzamb mukatish.

As a result, she has drawn closer to her heavenly Father.
Mudi chibudikin, ndiy waseja piswimp ni Tatukwend wa mwiur.
 PAKISH BIL MWAMU: Piur pa mbay ney wa uruw mu mutapu umwing wa pakampwil ukutwishau anvaj kupwitijan mu uruw wey.

" Good News for People of All Nations "
Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations
 Ov, kwikal ayen a Yehova kukez kutukangesh kwikal ni want ipau?

Men often put material security ahead of spiritual pursuits.
Antu atekining yisu yivud yom ya kumujimbu kurutu kwa yom ya muspiritu.
 (Tang Hebereu 13: 17.)

7, 8. (a) According to Psalm 27: 4, what did David ask from Jehovah?
7, 8. (a) Kwambatan nich Kuseng 27: 4, ov, chom ik chitay David kudi Yehova?
 Kom kadia "mu kasu ka utad ujal " kadi mudi mujimbu ukata kujipan ni yovil yiyimp ni yovil ya kuburen musangar.

In the beginning, he used ancient Hebrew to communicate with Adam, but Jehovah can communicate with humans in any language.
Kwinsambishil, wasadina dizu dia Hebereu wa pasak mulong wa kwambamb nend Adam, pakwez Yehova ukutwish kwambamb nau antu mu dizu din diawonsu.
 PAJ WA 16

Why?
Mulong wak?
 Muvu ni muvu, mu yitot ya mivu, mwin kupesh mujim wapana mulambu winou.

The apostles needed to resist a tendency toward wanting to "lord it over " their companions, or to " order people around. '
(Mat. 20: 25, 26) Atwimbuy afanyidina kwipuk kwikal ni chitongijok cha kusot "kwizambwish " kurutu kwa ambay nau akaritiy ap kurutu kwa " antu akwau ayombinamu. '
 1, 2. (a) Ov, kuburen kutentam ik kwamanay Nabot nau anend?

(Read Matthew 5: 43 - 45.)
(Tang Mateu 5: 43 - 45.)
 Mutapu ik ukutwishau ansand in kulejan kukudish milad yiwamp ya kulejan?

Back in 1916, Brother Russell believed that the preaching of the good news would expand all over the world.
Mu muvu wa 1916, Mukadivar Russell wading ukwet kashinsh anch kulejan rusangu ra want kwafanyina kusadik pa mangand mawonsu.
 Ap anch ndiy Sakatang mwin dikand diawonsu wa mangand metu mawonsu, Yehova utwinkishin kashinsh anch usotin ni usotil kutesh malembil metu ni kwakul ku malembil metu.

Never let the Devil blind you to the fact that Jehovah is "merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness. " - Exodus 34: 6.
Kangal kumulikin Djabul akupuputisha manangu mu chilik cheyey kuburen kujingunin anch Yehova udi "wa ranaken ni mwin riy, wakad kwovang ujim swa, wizwila sens nich rukat ni uyakin. " - Kubudik 34: 6.
 [ Chipich chidia pa paj wa 9]

But what about our conscience?
Pakwez chidi nchik piur pa kom ketu?
 Ndiy kasotap anch alika kuna ruwand.

Another defines the gospel of the Kingdom as "instruction about the church. "
Muntu mukwau urumburil anch rusangu ruwamp ra Want madi "malejan piur pa egliz. "
 Ov, watana musangar padingay mujich?

How might we be able to help elderly and infirm Christians to share in true worship?
Mutapu ik utukutwisha kuyikwash in Kristu amapal ni ayilim kupan ukwash ku difukwil diakin?
 (a) Kashinsh ik kamwinkishau David kudiay Yehova?


Marko mwin kufund Rusangu Ruwamp wafunda anch: "Yesu waya ku Galalia ni kurumburil Rusangu Ruwamp ridiokila kudi Nzamb.
 Ov, anany akeza kupand pakezau antu ayimp kuya kurutu?

Then, in the letter, she explained in a kind way that her mother was the one who left the family when she sinned and refused to repent.
(1 Korint 5: 11; 2 Yohan 9 - 11) Kupwa, mu mukand, wamurumburila mu mutapu uwamp anch makwend ndiy washa dijuku pasalay chitil ni palikay kunenganan ni kukarumuk.
 Anch in kumutesh Pita akez kumekesh kukarumuk kwakin mudi kwinoku, ov, kukwikal chibudikin ik?

Noah must have beamed when he learned that he would now see that prophecy fulfilled and that the earth would respond more readily to efforts to cultivate it.
Nowa wasangara nakash pamanay anch uprofet winou wawanyin kal ni anch divu dikez kubudish katat mabuj mau pakezau kudidim.
 Ov, wij mutapu washikenay mu uyakin?

These prophecies will help us to "look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, " Christ Jesus.
Uprofet winou ukutukwash chakwel "tumutalany Yesu, kalal ni mwin kutenchikish wa ritiy retu. "
 Chawiy tufanyidina kusal yawonsu tukutwisha kusal mulong wa kwikal ku yikumangan yetu ni kutambul ukwash wa spiritu utumbila wa Nzamb.

Even so, the tutor provided protection, both moral and physical.
Ap mwamu, kalam wadinga ni kulet diking, dia manangu ni dia ku mujimbu.
 Chikwau kand, ambay inay a uruw amening anch chidiap cha usey kutongin piur pa mutapu ufanyidinau anau kwikal nich want ipau.

Those without spiritual understanding today have felt that there has been no "striking observableness " with regard to the sign of Jesus ' presence.
Antu akad chovu cha uyakin wa Nzamb nlel unou iyovil anch kwikil chom chimekeshina " patok kwez ' kwa Want kwambatan nich chijingidij cha kushik kwa Yesu.
 Ov, mulong wak Yesu walika kupup kwa Pita?

Others feel that their bad family background may cause them to have a bad life or to repeat their parents ' mistakes.
(Jinswir 19: 3) Akwau, akat kutong anch mashakamin mayimp ma dijuku diau makutwish kuyibachik kwikal ni mwom uyimp ap kusal yom yiyimp yasalau anvajau.
 Piukata kukimb ukwash wa muntu ipend, uchingejin kukimb yiyul ya kusadin.

Their contrite, heartfelt sorrow over what they had done led them to confession, rejection of their wicked acts, and genuine repentance.
Muchim wau wa kukarumuk ni runeng rau pantaliken ni yom yasalau yayibachika chakwel akarumuka, ipuka yisal yau yiyimp, ni akarumuka chakin kamu.
 Josef walonda anch: "Nalika nich kalimish. "

The extraordinary loyalty and hospitality of these three men must have touched David's heart.
Muchim wa kwakan ni kushinshaman kwa amakundj inay asatu kwamukwata David ku muchim.
 [ Chipich chidia pa paj wa 16]

Like him, we need faith and courage in order to preach the Kingdom message.
(Luka 8: 1) Mudi ndiy, tuswiridin kwikal ni ritiy ni mushiku chakwel tulejana uruu wa Want.
 Pakwez, mu jingand jikwau, amapal avud akat kushinshikin yisu yivud piur pa kubangin kwa chikumbu cha kuyilamin amapal.

Because the correct identity of the great crowd was revealed to God's anointed servants on earth in 1935.
Chidi mulong kujingunin kwakin kwa chisak chipandikena kujimb akulejana kudi atushalapol a Nzamb azizidilau many adia pansh mu muvu wa 1935.
 Piushinshikidina mifund yilejena midimu kushalijan yasalay Yehova mulong wa kuyiyukish antu, ukez kushiken ku kwijik mitapu yivud ya ufun ya untu wend.

1, 2. (a) What are some things that cause much distress today?
1, 2. (a) Yom ik yimwing yiletina mar makash nlel?
 Bibil urumburil anch Satan, kadiap Nzamb, ndiy "mwin kutakel wa mangand minam " ni anch" ngand ya kabuj yidi mu chikas cha Satan. "

When you dedicated your life to him, his heart rejoiced.
Piwapana mwom wey kudi ndiy, muchim wend wasangara.
 Mwinkind 20 - 26, 2008

How did Jehovah help Job to correct his thinking?
Yehova wamukwasha Yob mutapu ik chakwel atenchika yitongijok yend?
 Mulong wak chidi cha usey kudi amakurump kwikal uswapela kushejin?

By faith, Moses saw far more than the physical world around him.
Ku ritiy Moses wamana kulemp kupandakenamu yom ya kumujimbu yading yimenay.
 Pateshay yom yamushikena Lucía, changadim winou wadiokala kwi ndond tushicha ni weza kumutal.

The man was the apostle Paul, without a doubt an effective and progressive minister.
Ikundj winou wadinga kambuy Paul, pakad kwidjidjek kashalapol mwin kusong mabuj ni kuya kurutu.
 Mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tusotin kwikal arund a Kristu?

How does Jehovah give us reminders, and why do we need them?
Mutapu ik ukatay Yehova kutwinkish malejan, ni mulong wak tumakatiling?
 Usu wau wa manangu wayipa nakash. "

The message is also about the restoration of a repentant remnant.
Rusangu rilondil kand ya kuchirishiu kwa antu akushalap akukarumuka.
 Kudiosh padingay uchidi mwanikanch, Yesu watushila chilakej cha kwikepish.

However, Paul told Timothy: "Continue in the things that you learned and were persuaded to believe. "
Pakwez, Paul wamuleja Timote anch: "Dandamen mu malejan miwileja ni mu yom [yakubachikau kwitiyij, NWT]. "
 MITU YA KWILEJ YA RUBING RA:

" Test the waters before having a talk, " recommends a father named Peter. " See what they already know and whether they want to know more.
Tatuku umwing utazukinau anch Peter walonda anch: "Kurutu kwa kuyilej, tal bil yom yijau ni ap anch asotin kwijik yom yivud.
 Yehova Wamekesha Usey Wetu wa Usey

You can experience similar comfort when you humbly wait on Jehovah.
Ukutwish kutan dikasikesh dia chilik chimwing anch wamuchingel Yehova nich kwikepish.
 Chawiy lel, Tatukwetu wa mwiur ukez kusal usu chakwel tupanda.

Christian wives too can make their feelings known.
(Disambishil 21: 8 - 12; 27: 46 - 28: 4) Amband in Kristu niyawiy akutwish kwijikish yovil yau.
 Ndiy kalejanap kurumburil piur pa mar ma Job.

So as to be "visible to men. "
Mulong "ayimana kudi antu. "
 Pakwez nany ukeza kutakel chisak cha amasalay a mwiur a Yehova?

This was not a new thought for Christians who had a Jewish background.
7: 39) Chinech kichadingap chitongijok chisu kudi in Kristu adinga in Yuda.
 Anch twasal mwamu, tufanyidin kwipuk kwiyakamish nakash piur pa yom tukweta nich kuswir.

(Read Hebrews 13: 3.)
(Tang Hebereu 13: 3.)
 Yehova upanin kand ukwash kusutil ku mutapu wa chikumangen cha win Kristu ni " yipan yau kudi antu. '

We had no access to safe drinking water or proper sanitation.
Kitwadingap ni mutapu wa kutan mem mawamp ma kuna ap kabinye kawamp.
 Ronganyin ridiokila mu Bibil ranginkisha kashinsh anch Djabul udiaku.

What decisions will best enable you to fulfill your promise to do Jehovah's will?
Mipak ik yikeza kukutwishish nawamp kuwanyish kushilamu kwey kusal rusot ra Yehova?
 Bwat.

Do not be put off by the fact that even some who describe themselves as "friends " of the Bible attack its authenticity and reliability.
Kangal washadish ruchingej pa kuyiman antu itiyijina anch adi "arunend " a Bibil pakwez kutadikijina uyakin wend ni wa kuchingejin.
 Ov, Ukwakul Nchik?

David now cites a third reason for his confidence in his Shepherd: Jehovah feeds his sheep, and he does so in abundance.
Katat David ujimbwil diyingish dia kasatu dia ruchingej rend mu Kafung wend: Yehova uyidishin amikoku end, ni ukat kuyidish yom yivud.
 Cha usey nakash, utulejin mutapu wa kupand!

He is best known for the 12 books that he wrote on country life and farming.
Ndiy wijikana nawamp mulong wa mabuku mend 12 mafunday piur pa ngand ni piur pa mutapu wa kudim.
 [ Chipich chidia pa paj wa 24]

(a) Peter's exclamation found at 2 Peter 3: 11, 12 emphasizes what need?
(a) Mazu ma Pita madia mu 2 Pita 3: 11, 12 makasikeshidin maswir ik?
 Chidi cha usey anch mu rusangu rimwing, kashalapol winou amutazukin anch "mwin kulam yom. "

Therefore, our love for Jehovah comes first in our life.
12: 30) Chikwau kand, rukat retu kudi Yehova rifanyidin kwikal pa ndond ya kusambish mu mwom wetu.
 Chitil chikutwish kuyipish urund wa muntu ni Nzamb.

(Read Hebrews 2: 17, 18.)
(Tang Hebreu 2: 17, 18.)
 Ndiy ukez kuyikol mipim yau, ni mash mau makez kwikal ma usey ku mes kwend. "

Is the amount appropriate or not? '
Ov, kwipuwangesh kwinoku kuwanyidin ap bwat? '
 Mu muchim wend wa mwin chir mwadinga ruchingej, ni kwikil chom chikutwisha kumukangesh.

In 1949, Ella was arrested in Estonia by the KGB, stripped naked, and then gawked at by young police officers.
Mu muvu wa 1949, amukwata Ella mu Estonie kudi a KGB, amudjola maswin, ni answingisha kurutu kwa ansand adinga amakurump a ampurish.
 Chawiy lel, chiswapel kutesh mulong wak kuwang kukwet usey mu difukwil diakin, ap anch tukat kuwang ayinetu ap pamwing ni akadivar nau anambaz netu.

What is preferred by parents and children may be dictated by local culture.
Chisotinau anvaj ni an kusal chikutwish kwikal chom chitinau kukwatijan ni mashakamin ma kwol kwau.
 Mu jindond jimwing, yikumangen yikat kutenchik nich rukat amapal inay chakwel atesha yikumangan ku telefon.

How should anointed Christians feel about themselves?
Mutapu ik ufanyidinau kwiyov in Kristu azizidilau many piur pa ayinau?
 Mutapu ik ukutwishau angatan kumwimburij Kafung Muwamp?

Have you ever been asked that? - Well, the person who asked wanted to know if you were prepared.
Ov, akwipulanyap kal chipul chinech? - Mwaning, muntu wakwipula mwamu wasota ijika anch witenchikinany kal.
 Kudi Ansand etu

How does Jehovah draw sheeplike ones to his Son?
Ov, mutapu ik ukatay Yehova kuyipwit antu adia mud amikoku kudiay Mwanend?
 Chilakej, tudi abachikinau kumushiman pitukata kutong piur pa " midimu yend ya usu ' ni " kujimb kwa kujimb kwend. '

Progressive Adjustments Prepare Us
Kukat Kuturijek Mulong wa Dipandish
 SHINSHIKIN CHITONGIJOK CHA IN RITIY

We display mildness in our ministry.
(Titus 3: 2) Twitudishining mu mudimu wetu wa kulejan.
 Pakwez, waya mwiur ku chikas cha katatuku cha Yehova, kwawiy kwatanay kushik ni pakezay kumudish Want wa mwiur wa Yehova.

After Armageddon, will there be any organization on earth?
Kupwa kwa Armagedon, kukwikal kand ditenchik dikwau panap pansh?
 (Tal kand mushet udia pa paj wa 31.)

Gradually, the brother came to realize that he was allowing bad experiences of the past to prevent him from serving the God he loved.
Pakemp - pakemp, mukadivar winou wamana anch walikidila amwinend chakwel yom yiyimp yamushikena pasak yimukangesha kumusadil Nzamb wakatay.
 Chawiy lel antu atambwila dibatish akutwish kushal mu Yerusalem ni kudandamen " kwipan ayinau mu malejan ma apostol. '

TRY THIS: Discuss with your spouse in what specific ways parental interference is causing conflict in your marriage.
PAKISH KUSAL MWAMU: Isambina pamwing ni mbay ney wa uruw piur pa mutapu kwiyandjik kwa anvaj mu uruw wey kulangwishina kupwitijan.
 Mwin siyans wipanina kal ukutwish kusutish chisu chilemp mu kwilej chijil kanang cha chitangil.

Will belonging to Jehovah rob us of freedom?
Ov, kwikal antu a Yehova kukat kutukangesh kwikal nich wan ipau?
 Yesu walonda anch: "Ezany kudi am, en awonsu uziyinanya mulong wa yisend yikasikena ya mitapu ni mitapu.

(Read Hebrews 13: 17.)
(Tang Hebereu 13: 17.)
 Kupwa, "chisu chikemp kurutu kwa kuya pansh, wasambisha kulembil. "

A conscience marked "as with a branding iron " is like seared flesh covered with scar tissue and devoid of feeling.
(1 Timoteu 4: 1, 2) Kom "koshilau kal nich kasu " kadi mudi mbij jitemina jikweta yikit yitemina ni kaburedina kwov kuswan.
 Mwin kuumb ukwet usu wawonsu wa kuumb kam mudi chom chisotilay kusal.

PAGE 16
PAJ WA 16
 El amboku Yehova ikala Murund netu chikupu!

Every year, for hundreds of years, the high priest made this wave offering.
Muvu ni muvu, mu tunan twa mivu, mwin kupesh mujim wapanang yakupesh ya mutapu winou.
 Piur pa yom yafunday, ndiy ulondil anch: "Mwamu mufundilau mu Mukand wa Nzamb anch, ukutwish kwitiyij anch Yesu udi Mwan a Nzamb, chakwel witiyija, ukutwish kwikal nich mwom kusutil ku dijin diend. "

1, 2. (a) What injustice did Naboth and his sons experience?
1, 2. (a) Kuburen kutentam kwa mutapu ik kwamanay Nabot nau anend?
 Chikutwish kwikal mwamu mulong wa mutapu wayipandishau.

How can young publishers develop effective teaching methods?
Mutapu ik mukutwishau ansand in kulejan, kukudish ukaliweny wa kulejan?
 Chawiy lel mikand yawonsu yidia mu Bibil yitukwashin kutesh uruu wa Nzamb.

Although he is the almighty Creator of our vast universe, Jehovah assures us that he is willing and eager to listen to our prayers and to respond to them.
Ap anch udi Sakatang wa dikand diawonsu mu mangand metu mawonsu, Yehova utukasikeshin anch usotin kutesh ni kwakul ku malembil metu.
 Risu rutong rend mu mwom?

[ Picture on page 9]
[ Chipich chidia pa paj wa 17]
 Ukutwish Kushakam Chikupu

He did not want to face more rejection.
Kasotap kand amudimbujola kakwau.
 Ap anch yom yiney yikat kushiken, in Kristu ashinshamena kakatap kukashimuk ap kuwa anch kudi kuburen kutentam.

Did he find happiness as a single man?
Ov, wamana musangar pashalay mbalak?
 (a) Ngikadil ik ya Yehova umena yitang?

(a) What assurance did Jehovah give David?
(a) Ov, dikasikesh ik diamwinkau David kudi Yehova?
 Ov, chikwikalap cha ushon anch anvajey kadingap ni rukat rikash mulong wa kwitekin chisu ni kusal usu wa kukukwash?


Ikala in makas monikina, in kuyikwashap akwau mapit mau " chading cha usey.
 (b) Mutapu ik tukata kukun mbut yisu?

Who will remain when the wicked people are gone?
Anany akushala anch antu ayimp ayijiyish?
 Bibil upwishin rusangu nich mazu manam anch: " Yehu wayijipa in Isarel shitit. " - 2 Ant 10: 18 - 28.

If Peter's listeners would manifest such genuine repentance, what would be the result?
Anch in kumutesh Pita amekesha kukarumuk kwakin, ov, chibudikin ik chela kwikalaku?
 Tufanyidin kushakam kwambatan nich yijil yend ya ngikadil.

Do you know how he came into the truth?
Ov, wij mutapu washikenay ku kwijik uyakin?
 In kusal maat ading akat kuwil mu rinkind umwing mu ma bomb.

That is why we must do all we can to be at our meetings and receive the help of God's holy spirit.
Chawiy lel, tufanyidin kusal usu wetu wawonsu mulong wa kukumangan chakwel tutambula ukwash wa spiritu utumbila wa Nzamb.
 (b) Yom ik tukwisambina mu mutu wa mulong winou?

Besides that, though, the couple appear to disagree about how much freedom their children should have.
Kuwejin pa chinech, chimeken anch ambay inay a uruw kovijadinap pa mulong wa want ipau ukwetau anau.
 • Ov, tufanyidin kumwov Satan Djabul wom?

Why did Jesus reject Peter's rebuke?
Mulong wak Yesu walika kupup kwa Pita?
 Namwipula patok anch ndiy wasota kurish njit nau ambay nend a ngand anch ngand yend yading kurish njit nau.

When you turn to self - help guides, you expect to find practical advice.
Anch wakarumukin ku yiyul ya muntu ipend, uchingejidin kutan chiyul chiwamp.
 Atushalapol awonsu ipana kal a Yehova akutwish kwiyipul anch: Risu rutong ram ra kusambish mu mwom?

I tactfully refused, " Vicky says.
Ni kubabal nalika.
 Ov, tukuna yom ik?

[ Pictures on page 16]
[ Chipich chidia pa paj wa 32]
 Ov, mutapu ik lel ukutwisha kuyilej aney piur pa mulong winou wa usey ap mulong winou wakad kwijik nawamp?

However, in other lands, many elderly ones often depend on the care that a nursing home can provide.
Pakwez, mu jingand jikwau, amapal avud chisu ni chisu engamidin ching pa ukwash wa ku yikumbu ya kuyilamin amapal.
 Yidiamu

As you contemplate the scriptures that reveal the various roles that Jehovah has occupied for the blessing of mankind, you will come to know the many beautiful facets of his exalted personality.
(Yohan 17: 26) Piushinshikidina mifund yimekeshin midimu kushalijan yikwetay Yehova mulong wa chiyukish cha antu, ukez kushiken ku kwijik mitamb yivud yiwamp ya untu wa piur nakash.
 16: 1.

The Bible explains that Satan, not God, is "the ruler of this world " and that" the whole world is lying in the power of the wicked one. "
Bibil urumburil anch kadiap Nzamb, pakwez Satan ndiy udia "mwin kutakel wa mangand minam " ni anch" ngand ya kabuj yidi mu chikas cha Satan. "
 • Ov, ronganyin piur pa ruchingej ra kushakam pa divu rikez kupandakan mutapu ik?

October 20 - 26, 2008
Mwinkid 20 - 26, 2008
 (b) Mitapu ik yikutwishau kusadil arund ney mulong wa kukubachik?

Why is it important for elders to be approachable?
Ov, mulong wak chidi cha usey kudi amakurump kwikal aswapela kushejin?
 Pakwez, Yehova, Nzamb utumbila, wayiyukisha antu akayitil mu mutapu wamushena mudi ik?

When she learned what had happened to Lucía, the lady found out where we lived and came to visit us.
Pateshay yamushikena Lucía, mband wakimba kwi ndond tushichinga ni weza kutwendil.
 Uprofet udia mu Ezekiel 37: 1 - 14 wasambela kulond anch antu a Nzamb akez kwikal aswik ni kupwa akez kuyipandish.

How can we demonstrate our desire to be friends of Christ?
Mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tusotil twikala arund a Kristu?
 Anch muntu wamwipula anch, " Ov, yitat ik yidia pakach pa makij mey? '

Their mental powers were dulled. "
Michim yau yakasikana. "
 Pakwez chidi cha usey mud ik anch wadandamen kusal mwamu!

From his childhood on, Jesus left us a pattern of humility.
2: 8) Kusambish ku wanikanch wend, Yesu washa chilakej cha kwikepish.
 Mukurump umwing wasala kal mivu yivud mwi ngand ya wingendj walonda anch: "Antu akat kwakul yisu yivud piur pa musangar ukwetau Atuman a Yehova.

MOVED BY A SENSE OF URGENCY
ABACHIKAU KUDI CHITONGIJOK CHA KUSWAPEJ
 Chawiy lel kangal washadish muchim ap kushimok anch mar ni chisum yayipisha kutentam mu mangand minam ma Satan.

Jehovah Desires Our Best
Yehova Uswiridin Kuwap Kwetu
 Ov, milad ik yikatau alej a makasu kusadil?

Therefore, our heavenly Father will take prompt action in order to rescue us.
Chawiy lel, Tatukwetu wa mwiur ukusal usu wa kutulam.
 Chisu chimwing cha musangar chidi uruw wa in Kristu.

He gives no explanation for Job's suffering.
Yehova karumburilap mulong wak Yob wadinga ni kuman mar.
 Kuvurik anch Nzamb wetu kadiap mwant mujim ukutwisha kutukwash chakwel twikala itudishina mulong wa yom tuchingejina ayinetu, ni kwijik mimbu yetu. - Efes 6: 8.

But who will take the lead in Jehovah's heavenly army?
Pakwez nany ukutakela yisak ya angel a mwiur a Yehova?
 Ni ruchingej ra mwom wa chikupu rikez kuwanyin?

When we do so, we avoid worrying too much about the things we need.
Anch twasal mwamu, tukwipuk kwinan nakash mulong wa yom tukweta nich kuswir.
 Shinshikin chilakej cha Linda, wajimbulangau kwiur oku.

Jehovah also extends help by way of the Christian congregation and its "gifts in men. "
12: 5, 6) Yehova utwinkishining kand ukwash kusutil ku chikumangen cha Ukristu ni kusutil kudi "yom ya matangal kudi antu. "
 Chakwel twijika nawamp dilejan dined, tufanyidin kushinshikin mutapu watesha chishimu cha Yesu cha mwin kwakan wadandamena kuman chaku cha kuyak angendj.

" Knowledge from the Scriptures convinced me that the Devil exists.
" Ronganyin natambula mu Bibil ranginkisha kashinsh anch Djabul udiaku.
 Yehova ukat kuyiyukish antu akata kupan nich musangar

No.
Bwat.
 Adinga irijekina pakampwil mu manangu.

How Would You Answer?
Ov, Ukez Kwakul Nchik?
 Pa rinkind wend - pa mukandu, Mukandu wa Karimel wisambidin piur pa in Isarel - kudiokal mwi nkurubuk wa Kishon udia mu Karung Mujim (mu Karung udia piswimp ni mikandu yidia piswimp ni kwingangel kwa Liban.

Best of all, it teaches us how to survive!
Cha usey nakash, utufundishin chitufanyidina kusal mulong wa kupand!
 Afanyidin kumukat mudi mwasalay Yesu, ni washa mwom wend kwa kwisotil mulong wa arund nend.

[ Picture on page 24]
[ Chipich chidia pa paj wa 24]
 Yom ik twilejina piur pa Yehova kusutil ku chilakej cha Yesu?

It is significant that in a parallel account, that slave is called a "steward. "
Chinech chidi cha usey kamu anch mu rusang mudi riner, amutazuka muswik winou anch "kashalapol. "
 Mutapu ik umwing tukutwisha kutan ndond yetu mu chikumangen ni kumekesh anch tukwatin nich usey?

Sin mars a person's relationship with God.
Chitil chikat kuyipish urund wa muntu nenday Nzamb.
 Chakin kamu, tuswiridin kujingunin chisu " kulam manangu metu ayinetu. '

From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes. "
Mom yau yikwet usey kudi ndiy. " (Kus.
 Ov, chom ik chirumburikina kwit anch: "Kangal watutwal ku yoziu "?

In her the heart of her owner has put trust, and there is no gain lacking.
Muchim wa nfumwend uchingejin mwi ndiy, ikundj winou kakuburenap kwisak chom.
 Chinech chimekeshin anch tufanyidin kuya kurutu mwi njil ya kwikal "in kuziyil. "

It is easy, then, to understand why singing plays such an important role in pure worship, whether we sing alone or with our brothers and sisters.
Chawiy, chiswapel kwijik mulong wak chisend cha kuwang mudi chinech chikwet usey mu difukwil diakin, pituwangina ayinetu ap pituwangina pamwing ni akadivar nau anambaz netu.
 Kupwa, piswimp ni kwisudiel kwa mivu ya 1800, chading mudi mujimbu wa mbij ni chikit chadinga chikat kwez pa mafup.

In some places, congregations lovingly arrange for such elderly ones to listen to the meetings by telephone.
Mu jindond jimwing, yikumangen yikat kwitenchik ni rukat chakwel amapal inay alondula yikumangan ap ku telefon.
 Ov, ukwet katat mutapu uwamp wa kutesh mulong wak Yehova utulejin anch tufanyidinap kudia " mash '?

How can husbands imitate the Fine Shepherd?
Ov, mutapu ik ukutwishau amakundj kumwimburij Kafung Muwamp?
 Awiy ikala "mband wa Mwan a Mukoku " ni ashakama nend mwiur. - Kubur.

For Our Young People
Malejan Kudi Ansand etu
 Ov, chom ik chikezay Nzamb kusal piur pa mar makad kuchingejin?

For instance, we are moved to praise him when we think of "his works of mightiness " and" the abundance of his greatness. "
Chilakej, tukat kumushiman pitutongina pa "yisalijok yend yikash " ni" kujimb kwend kuwanyidina. "
 Kuseng 83: 2 - Chom ik chirumburikina " kulangwish kwa mutu wa muntu '?

PROPHECIES FULFILLED ON TIME INSPIRE FAITH
UPROFET WAWANYINA PA CHISU CHIWANYIDINA ULETIN RITIY
 Manangu ma Pasak Mulong wa Mwom Nlel Unou

Rather, he ascended to heaven to Jehovah's right hand, where he waited until he would be installed as King of Jehovah's heavenly Kingdom.
Pakwez, wakandama mwiur ku chikas cha katatuku cha Yehova, kwachingelay djat ni pamudishau mudi Mwant wa Want wa mwiur wa Yehova.
 Anch Yehova udi Nzamb wakin, dandamen kumulondul; pakwez anch Baal ndiy ukata kumulondul. "

(See also box on page 31.)
(Tal kand mushet udia pa paj wa 31.)
 Pakwez Hans kadingap mwin kwitudish chisu chawonsu.

So that those newly baptized could remain in Jerusalem and continue "devoting themselves to the teaching of the apostles. "
Mulong wa kwel anch in kutambul dibatish asu atwisha kushal mu Yerusalem ni adandamen kwipan "mulong wa kutesh malejan malejanau atwimbuy a Yesu. "
 Nlel unou, yipwichik ni yakamish kushalijan yikat kulank mu mwom wa atushalapol a Nzamb.

A dedicated scientist may have spent a lifetime studying a certain law of nature.
(Job 38: 4) Mwin siyans wipanina kal ukutwish kusutish mwom wend wawonsu mu kwilej chijil chimwing cha chitangil.
 Anch Yesu kavumbukap, tukutwish kulond anch: "Chawiy ni kuna, diamashik tukufany kwetu. "

" Come to me, all you who are toiling and loaded down, " said Jesus, "and I will refresh you.
Yesu walonda anch: "Ezany kwen kudi am en awonsu ukata kusalany mudimu ni ukwetany yisend yilimina, am nikuninkishany kwiswedish.
 Yesu walonda anch: "Nzamb wakata ngand nakash, ndiy wamupana Mwanend kapwokal chakwel muntu mwawonsu ukumwitiyija ndiy kakujiyap, pakwez ukez kwikal nich mwom wa chikupu. "

Then, "going a little way forward he proceeded to fall on the ground and began praying. "
Chad, "waya kurutu pakemp kusu mwamu, wawa pansh, walembil. "
 *

A potter has full authority to mold the clay into the type of vessel he wants to make.
Muumb ukwet ulabu wawonsu wa kuumb kam chakwel kikala mutapu wa nnung yisotinay kusal.
 Anvaj akweta ushon atongining kand anch an kadiap amakurump.

May Jehovah be our Friend forever!
El Yehova ikala Murund netu chikupu!
 Yehova ukez kuyirumburish in Isarel mulong wa yitil yau.

Concerning the things that he recorded, he says: "These have been written down that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that, because of believing, you may have life by means of his name. "
Piur pa yom yafunday, ulondil anch: "Yiney ayifundil chakwel en witiyijany anch: Yesu ndiy Kristu, Mwan a Nzamb; ni mu ritiy riner en wez utambwilanyiku mwom mu dijin diend. " (Yoh.
 Yileja piur pa yom yilondinay Bibil yifanyidina kusal mulong wa kwikal pakach pa antu alamay Yehova Nzamb.

It could be because of the way they have been brought up.
Chikutwish kwikal mulong wa yom yisadikina ndond yapaminau.
 Chitwishikin kulond yivud piur pa malejan makin twilejina, uman wetu mudi atushalapol a Nzamb, ni yiyukish ya muspiritu tutambwila.

That is why all the books in the Bible help us to understand God's message.
Chawiy chisadina anch mikand yawonsu yidia mu Bibil yitukwash kutesh uruu wa Nzamb.
 Yisu yivud tukat kwisambin piur pa kalimish kajim kamwinkishau Mariy.

What was his purpose in life?
Rutong rend rading risu mu mwom?
 Kudi Paul, mapit matambulay kudiay Kristu mading ma usey nakash mulong wa chom chin chawonsu chikutwishau kupan kudi mangand.

You Can Live Forever
Ukutwish Kushakam Chikupu
 Ap anch in kukarumun avud a Bibil adiosha dijin dia Nzamb nich mazu mudi "Nzamb " ni" Mwant, " dijin dined adi piswimp tupamp 7 000 mu ma maniskri ma pakur ma Bibil.

Even though this rarely happens, faithful Christians are not surprised or stumbled when an injustice takes place.
(1 Yohan 1: 8) Ap anch yom yiney yishikedining pachipatu, in Kristu ashinshamena kakushimokangap ap kwipwakal anch kuburen kutentam kwashiken.
 Rutong rend ridi ra kwikal mwin Kristu uswila.

(a) What qualities of Jehovah do you perceive in creation?
(a) Ngikadil ik ya Yehova umena kusutil ku yitang?
 Chawiy tukutwish kuchingejin anch divumbuk dimedina pa divu dikez kwikal kand diakad kanvundangesh, ap kwirijek nawamp.

Would it not be sad if your parents did not love you enough to take the time and make the effort to correct you?
Ov, chikwikalap cha ushon anch anvaj ey kakukatilap nakash mu chilik cha kwishil chisu ni kusal usu wa kukupup?
 Nakata kwikal pamwing ni arund nam a mudimu mu yom yawonsu yasalau.

(b) How do we produce new seed?
(b) Mutapu ik tukata kusong mbut jisu?
 Ap anch tudiap ku mutambu wa winyikel wa antu ap wa nyikel, ov, tudi ku mutambu wetu, ni mulong wak?

The Bible concludes the account with the words: "Thus Jehu annihilated Baal out of Israel. " - 2 Kings 10: 18 - 28.
Bibil upwishin rusangu riner nich mazu manam: "Mwamu Yehu wamujiyisha Bal mu Isarel mwawonsu. " - 2 Ant 10: 18 - 28, NW.
 Ov, want ipau ik wakanay Yesu, ni mutapu ik tukutwisha kwikal nich?

We must live in harmony with his moral standards.
Tufanyidin kushakam kukwatijan ni yany yend yishitwila.
 Mutapu ik wiyova chisu twisambina mikadil ya Yehova ni pateshay mutapu wiyovilau akadivar ney piur pend?

Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.
In kupund chidivu akwachika mwi ntuk ya rinkind ku ametre 73 pansh.
 (Tang Kuseng 142: 1, 5.)

(b) What will we discuss in this article?
(b) Yom ik tukwisambina mu mutu wa mulong winou?
 Pitukata kusutish chisu cha kwilej Bibil pa dishin ni kukul mu ronganyin ra Sakatang, urund wetu ni ndiy ukukasikan.

• Should we fear Satan the Devil?
• Ov, tufanyidin kumwov Satan Djabul wom?
 Muminy wa piswimp ni changadim wasota anch mukatish nend " eza swa ' ni kwez mau. - Mum.

I asked him plainly whether he would be willing to fight against fellow Mormons if his country was at war with theirs.
Namwipula kusu anch ukusot kuyas njit ambay nend in Mormon anch ngand yend yidi mwi njit ni ngand yau.
 Chakwel " matu pa kutesh ' kurumburikinap ching kusu kutesh yilondinay mwaney pakwez kand kwijik mutapu ukatay kulond.

All dedicated servants of Jehovah can ask themselves: What is my primary objective in life?
Atushalapol awonsu ipanina kal kudi Yehova afanyidin kwiyipul anch: Ov, chom ik chidia pa ndond ya kusambish mu mwom wam?
 Kupwa kwa kutambul dibatish, Yesu wipana mu mwom wend wawonsu panap pansh mulong wa kulejan rusangu ruwamp ni kumutumbish Yehova.

or, " What are we to drink? '
Ov, tukuna yom ik?
 Chakin, mar maletay Yesu mu mudimu wend wa kulejan pa divu madinga kwau ma kachisu kakemp.

How, then, can you talk to your children about this important yet admittedly awkward topic?
Chawiy lel, mutapu ik ukutwisha kuyilej aney yom yiney ya usey, mutu wa mulong wovishena usany?
 Ov, dichuku dia kwiswedish dia Nzamb chom ik, ni mulong wak "kusal yom yitumbila "?

Table of Contents
Ndol - mem 1, 2012
 Mwi ndond yiney yidi "ndond ya kwangul " kupwa kwa angond atan, tatuku winou, mwan, ni mwan mband ading ni kutakel malejan ma Bibil 30 ni kusut.

16: 1.
16: 1.
 Mudi munileja kuyikel mwikadil wam, nileja mutapu wa kulam rudim ram.

• How has knowledge about the earthly hope become abundant? [ Pictures on page 13]
• Mutapu ik uvulijadina ronganyin piur pa ruchingej ra kushakam pansh?
 Tukutwish kuchingejin anch Yehova ukez kutuyukish pakezay kushilamu kwend.

(b) What methods might your peers use to try to pressure you?
(b) Ov, mitapu ik yikutwishau arund ney kusadil mulong wa kupakish kukubachik?
 (Tang Efes 3: 5 - 8.)

But on what legal basis could the holy God, Jehovah, bless sinful humans in such a wonderful way?
(Isay 25: 8; Dan.
 Niyetu tufanyidin kusal usu wa kwez kurutu - pitukata kumwifukwil Nzamb wetu.

The prophecy at Ezekiel 37: 1 - 14 foretold that God's people would become captives and would later be released.
Uprofet udia mu Ezekiel 37: 1 - 14 wabwaka anch antu a Nzamb akuyikwat mu uswik ni kupwa akez kuyibudish.
 Anch asal mwamu, yom yilejau yafanyina kuyikwash kukwat mipak ya manangu.

And if someone asks him, " What are these wounds between your shoulders? '
Chad anch muntu wamwipul anch: " Ov, yin yidur yidia pa ntul yey yak? '
 Pakwez ndiy wandjibul mu kapalikany.

But how vital that you keep on doing so!
Pakwez chidi cha usey mudi ik anch udandamena kusal mwamu?
 Ov, mutapu ik watangay Nzamb diur ni divu, ni mutapu ik ukatay kusadil midimu yend mulong wa kumutumbish?

" People often comment about how happy Jehovah's Witnesses are, " says a longtime elder in a developing country.
" Mukurump umwing wasala chisu chilemp mwi ngand ya mapit mavud ulondin anch Antu alondining yisu yivud piur pa mutapu ukwetau Atuman a Yehova musangar.
 " Mulimisha tatukwey ni makwey ' chawiy chijil cha kusambish nich kushilamu anch: " Chinech chikutwish kuchakul ney nawamp, ni ukutwish kushal chisu chilemp pa divu. ' " - Efes 6: 1 - 3.

So let us not lose heart or be amazed that oppression and violence have taken away righteousness in this satanic world.
(2 Pita 3: 13) Kangal twaziyany ap twashimokany anch mar ni chisum yadioshin kutentam mu mangand minam ma Satan. (Mul.
 Chawiy lel, in Kristu azizidilau many a michid yikwau, mudi amwing mu chikumangen cha Rom, ayitwala mu chifanikesh ku mutond winou wa chifanikesh.

What methods do false teachers use?
Ov, alej a makasu akat kusadilang milad ik?
 Antu alondininga mwamu kakutwishap kutong nakash anch Nzamb udiaku pakwez akutwish kusanger anch akwet want ipau wa kusal yawonsu yisotinau.

One special occasion for rejoicing is a Christian wedding.
Uruw wa in Kristu uding chisu chimwing cha pakampwil chisangareshina.
 [ Chipich chidia pa paj wa 23]

Remembering that our God is not a strict taskmaster will help us to be modest in what we expect of ourselves, recognizing our limitations. - Mic. 6: 8.
Kuvurikang anch Nzamb wetu kadingap nsalej wa mudimu uswejininga kukutukwash twikepish mu yom yituchingejina ayinetu kusal, oku ni kwijik yikangesh yetu. - Mika 6: 8.
 Pakwez, mulong wa kulam musangar wey, ukutwish kuvudish nkeu jey ja kulejan, pamwing ap mu mitapu yikwau ya kuyilej antu?

And will the prospect of eternal life ever be realized?
Ov, ruchingej ra mwom wa chikupu kirikezap kuwanyin?
 Lazar, murund wa Yesu wa piswimp, pakad kuchingejin wayela nakash ni wafa.

Consider Linda, who was mentioned earlier.
Shinshikin piur pa Linda, wisambinau kwinsambishil.
 Ni chom ik chikatay Yehova kusal pakatau kuyiman in kwifukwil a pansh akweta michim yinenganena mudi chibudikin cha yoziu kushalijan?

To discern that lesson clearly, we should consider how those who listened to Jesus ' illustration about the persistent host viewed the custom of extending hospitality.
Chakwel kujingunin nawamp dilejan dined, tufanyidin kushinshikin mutapu wamanau antu amutesha Yesu palonday chilakej cha kudandamen kwa muntu waka ngendj chaku cha kwikal ni muchim wa kuyak angendj.
 CHIPICH CHA PA CHIBUR:

Jehovah blesses those who give cheerfully
Yehova ukuyiyukish antu akata kupan ni musangar
 Antu Atentamina Akez Kumushiman Nzamb Chikupu, 1 / 4

They were prepared especially with you in mind.
Afundin mitu ya milong yiney mulong wa kukukwash.
 Ndiy walonda piur pend amwinend anch: "Am kinidiap mu mangand. "

On its wind - whipped heights, Mount Carmel commands a sweeping view of Israel - from the torrent valley of Kishon below to the Great Sea (Mediterranean Sea) nearby to the mountains of Lebanon on the far northern horizon.
Pa musong pau, Mukandu Karmel usadil anch in Isarel alika kumekan - mwi nkurubuk ya wit Kishon mwishin mwa Karung Mujim (Karung wa Mediterane) piswimp ni ku mikandu ya Liban kulemp ku mutambu wa kwindum.
 44: 18 - 20.

They are to love as Jesus did, and he willingly laid down his life in behalf of his friends.
Afanyidin kukatijan mud mwasalay Yesu, ndiy wapana mwom wend cha kwisotil mulong wa kuyambat arund nend.
 Pakwez rupompat pantaliken ni mudimu wa kutung wikala ukash ni rikash.

What do we learn about Jehovah from Jesus ' example?
Yom ik twilejina piur pa Yehova kusutil ku chilakej cha Yesu?
 Mulong wak Yehova warisha mulong wa Mwant Ezekias?

What is one way to find our place in the congregation and show that we treasure it?
Mwi njil ik mutukutwisha kutanin ndond yetu mu chikumangen ni kumekesh anch tuyisangaredin?
 Ov, chipan chinech ni diskur diasalay kambuy Pita diading nich usu ik?

Of course, we need to discern when "to mind [our] own business. "
Chakin kamu, tufanyidin kushinshikin chisu cha kutal " pa milong yetu ayinetu. '
 (b) Chom ik chikutwisha kukukwash kushik kwinsudiel kwa chilik chimwing ni nfund a kuseng?

What is meant by the request, "Do not bring us into temptation "?
Chirumburikin ik kwit anch, "Kangal watutwal ku yoziu "?
 pa paj wa 6.

That indicates that we need to make progress in the realm of being "ready to obey. "
Chinech chimekeshin anch tuswiridin kuya kurutu nich rutong ra "kwovijan. "
 Ov, ela kutwish kurumburil maswir metu, kuziy kwetu, ni yitongijok yetu?

Then, near the end of the 1800 ' s, it was as if flesh and skin were coming on the bones.
Kupwa, piswimp ni kwinsudiel kwa yitot ya mivu 19, chikala mudi muswiny ni chikit yeza ku mafup.
 Yom yamanau antu yikat kwimen yisu yivud pa yom mudi kukimbijol siyans, kushinshikin yom yisadikina ni yisal, ap kutesh nawamp yom ya muspiritu.

Are you now in a better position to understand why Jehovah commands us not to eat "any sort of blood "?
Ov, uteshin katat nawamp mulong wak Yehova utulikishin kudia " mash mu mitapu yin yawonsu '? (Lev.
 Pakwez, ujindj urumburikinap kulond amwinend.

They become "the Lamb's wife " and reside with him in his heavenly abode. - Rev.
14: 1 - 4) Ikadin kal "mband wa Mwan a Mukoku, " ni ashich nend kushichay mwiur. - Kuj.
 Chom ik nikutwisha kwilejin ku yilakej yiney ya mu Bibil? '

What will God do about unforeseen calamities?
Ov, chom ik chikezay Nzamb kusal piur pa mar makad kuchingejin?
 Akadivar nau anambaz amwing amana mikadil yau ni akwata mupak anch akutwish kuya mwi ngand yau, ap mwi ngand yau, kwinikwa kudi kuswir kukash kwa in kulejan a Want.

83: 2 - What does the " raising of one's head ' denote?
Kuseng 83: 2 - Chirumburikin ik kulond anch muntu " udjindwil mutu ' wend?
 Kwinyim kwa mivu, ndiy waya mwi Mputu, kwinikwa wasambisha kand kwilej Bibil ni washikena ku kulond anch: "Chakin kamu kuwanyin kwa uprofet wa Bibil, kwambatan nich Mukand wa Nzamb Utumbila, kuburen kwa ntad mu Bibil, ni rukat ridia mukach mwa in kumwifukwil Yehova Nzamb. "

Ancient Wisdom for Modern Living
17 Mwiku Uletin Uman ku Mwiku Wetwetu
 Ndiy uswiridin malejan mend amwinend kusutil ku mutapu uwamp wa kufumb nich rukat.

If Jehovah is the true God, go following him; but if Baal is, go following him. "
Anch [Yehova] ndiy Nzamb wakin, mulondulany, pakwez anch Bal, mulondulany. "
 Ov, mupak ik tufanyidina kukwat?

But Hans was not always meek.
Pakwez pakur Hans kadingap muntu witudishina.
 Ov, chom ik chasotay Yesu kulond palonday anch "yom yisu yikeza kwez "?

Various pressures and anxieties arise in the lives of God's servants today.
Yipwichik ni yakamish kushalijan yikat kulank mu mwom wa atushalapol a Nzamb ilel unou.
 Mulong wak?

If Jesus was not resurrected, we might as well say: "Eat and drink, for tomorrow we are to die. "
(Rom 5: 12; 6: 23) Twafanyin kulond niyetu anch: "Tudiany, tunany, mulong diamashik tukufany kwetu. " (1 Kor.
 Ov, usangaredining malembil mey, bil anch umen usey wa kuya kurutu mu teritwar winou? - Jer.

Jesus noted: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Yesu walonda anch: "Nzamb wakata ngand, ndiy wapana Mwanend wa kuval kwend umwing, chakwel mwawonsu ukwitiya kudiay ndiy kakujiyip, pakwez ukwet kal mwom wa chikupu. "
 Paradis!

*
*
 Ov, chom ik tufanyidina kusal pitukata kwiyakamish piur pa mulong, ni chom ik tukutwisha kuchingejin?

Reasonable parents are also mindful that children are not miniature adults.
Anvaj awamp ij kand anch an kadiap amakurump.
 Ukutwish kand kuyirumburil mutapu uwamp wa kuyilej antu adia mu teritwar, ni ukutwish kusal nau pamwing mu mudimu wa kulejan.

Jehovah would hold the Israelites accountable for their sins.
Yehova wasota kuyisal in Isarel kadimu mulong wa yitil yau.
 Chidi cha usey mudi ik anch twikal in riy mu kusadil rudim retu!

Have them discuss with you what the Bible says you must do to be among those whom Jehovah God protects.
Isamba nau piur pa yilondinay Bibil yiufanyidina kusal chakwel wikala pakach pa antu akezay Yehova Nzamb kulam.
 Ov, antu akad kuwanyin akutwish kulam kushinshaman kwau kudi Nzamb?

Much more could be said about the true teachings we embrace, our experiences as God's servants, and the spiritual and material blessings we enjoy.
Chitwishikin kulond yom yivud piur pa malejan makin tukata kwitiyij, mudimu wetu mud atushalapol a Nzamb, ni yiyukish ya muspiritu ni ya ku mujimbu tukata kusanger.
 Ukutwish kulembil mulong wa spiritu utumbila, kutek mu manangu anch dibuj diend disambidin chisambu ni kwilam - ngikadil ya usey mulong wa kupwish yakamish ap yovil ya kuburen kuwanyin.

We often talk about the great honor Mary was given.
Tukat kwisambin yisu yivud piur pa chisend chijim chamwinkau Mariy.
 Nova musangar ni ushon nakash yisu yawonsu. "

To Paul, the riches he gained through Christ excelled anything that the world could offer.
(Filip 3: 7, 8) Kudi Paul, mapit matanay kusutil kudi Kristu mapandikenamu yawonsu yelay kumwinkish mangand.
 Ndiy usotining kufa mulong weyey!

Although many Bible translators have replaced God's name with such terms as "God " and" Lord, " that name is found nearly 7,000 times in ancient Hebrew manuscripts of the Bible.
Ap anch antu avud akarumuna Bibil adiosha dijin dia Nzamb ni kutek majin makwau mudi "Nzamb " ni" Mwant, " pakwez dijin diend aditana tupamp 7000 mu mikand ya pasak ya Bibil yafundau mu Hebereu.
 (Tang Jinswir 6: 16 - 19.)

His goal is to become a mature Christian.
Rutong rend ridi ra kwikal mwin Kristu uswila.
 Chawiy wafanyina kuman mayingishin mavud ma kuyikat.

So we can trust that the resurrection on earth will also be orderly, or organized.
(1 Korint 15: 23) Chawiy tukutwish kuchingejin anch divumbuk mulong wa antu akushakama pansh, akuditenchik kand niyau nawamp.
 Antu amwing pakach pa anamakwetu kakutwishap kwikal nich chibachikin chiwamp mu mwom wetu.

I wanted to be daring and join my workmates in whatever they were doing.
Nasota kwikal nich mushiku ni kuyilondul ambay nam a ku mudimu mu yom yawonsu yasalau.
 (a) Rumburil yaku ya antu awonsu. (b) Mu rusangu ra muntu, ov, nany wamekeshay Nzamb ranaken?

Although we do not take sides with any human government or ruler, whose side do we take, and why?
Ap anch tudiap ku mutambu wa guvernema ap wa nyikel kanang, ov, tudi ku mutambu wa nany, ni mulong wak?
 Rusangu ruwamp ridi anch chitwishikin.

What freedom did Jesus promise, and how can we get it?
Yesu wakana want ipau wa mutapu ik ni mutapu ik tukutwisha kuwikal nich?
 Pakwez, chimwing cha yishimu ya Yesu chisambidin piur pa kuyikumangej antu akeza kuyikel pamwing ni Yesu mu Want wend.

How did you feel when we discussed Jehovah's qualities and when you heard how your brothers feel about him?
Mutapu ik wiyova chisu twisambina pa mikadil ya Yehova ni piwatesha mutapu wovau akadivar ney piur pendendiy?
 Mwaning.

(Read Psalm 142: 1, 5.)
(Tang Kuseng 142: 1, 5.)
 Ov, mu mitapu ik yimwing tukutwisha kuyilimish antu alamina ndond ya piur mu chikumangen cha Ukristu cha pa mangand mawonsu?

When we spend time studying the Bible on a regular basis and grow in knowledge of the Creator, our relationship with him is strengthened.
(Jak. 4: 8) Pitukata kusutish chisu mu kwilej Bibil dichuku ni dichuku ni kukul mu ronganyin ra Sakatang, urund wetu ni ndiy akat kuukasikesh.
 Chawiy lel, kusutil ku kusadil dizu "dijuku dined, " mudi mufundilau mu Mateu 24: 34, Yesu kayilejap in kwilejend chiyul cha kuyikwash kwijik chisu chikeza kusadik" machuku ma kwisudiel. "

The song closes with the girl desiring her dear one to "be swift like a gazelle " and come running to her. - Song of Sol.
Muminy upwil nich kuswir kwa changadim kudi mukatish nend anch " ikal mudi nkay ' ni wezin mau kudiay. - Mum.
 [ Kamushet kadia pa paj wa 6]

To be "swift about hearing " means being attentive not only to what your child says but also to how he or she says it.
" Kutesh swa ' kurumburikin kushinshikin pa yilondinau aney ni pa mutapu ulondinau.
 Mu jinjil ja usey, utufundishin kukwat yany yiney nich usey ni kuyisadin mu mwom wetu wa pichuku pichuku.

After being baptized, Jesus devoted the rest of his life on earth to preaching the good news and honoring Jehovah.
(1 Pita 2: 21) Kupwa kwa kutambul dibatish, Yesu wapana mwom wend wawonsu pa divu mu kulejan rusangu ruwamp ni mu kumutumbish Yehova.
 David Huggzzy

True, the relief from suffering that Jesus provided during his earthly ministry was only temporary.
Chakin, kamunin antu kudiokal ku mar kwasalay Yesu padingay mu mudimu wend wa kulejan pa divu kwading kwa chisu chikemp.
 Kadingap ni kukimb mapit mavud, ni kadingap ni an end.

What is God's rest day, and why did he "make it sacred "?
Ov, dichuku dia kwiswedish dia Nzamb chom ik, ni mulong wak "waditumbisha kand "?
 Kuseng 127: 1 ulondil anch: "Ap anch [Yehova] katungap chikumbu, pakwez in kutung inay asala mudimu ukash. "

The field in that area is so "white for harvesting " that after just five months, this father, mother, son, and daughter were conducting a total of 30 Bible studies.
Chingand mu mwab winou " chatokin kal, chashikedin kal pa kwangul ' kwinyim kwa mivu yitan kusu, tatuku winou, maku, ni mwan ikundj, ni changadim wau atakela uvud wa malejan ma Bibil 30.
 Mwom mu ditenchik dined dia yom chiswapelap kudi atushalapol a Yehova.

As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.
Mudi munadinga ni kwilej mutapu wa kuyikel mwikadil wam, nileja kand mutapu wa kuyikel rudim ram.
 Chikwikal chisu cha musangar ni cha musangar mud ik!

We can trust that Jehovah will bless us as he promises.
6: 9, 11, 19, 20) Tukutwish kwikal ni kashinsh anch Yehova ukutuyukish ching mutapu washilayimu.
 Kushakam kukwatijan nich kwipan kwetu kuletining musangar wa chikupu

(Read Ephesians 3: 5 - 8.)
(Tang Efes 3: 5 - 8.)
 Ov, tukez kushinshikin yakul ku chipul ik, ni pa chom ik tufanyidina kumekesh?

We should likewise strive to be forward - looking as we worship our God.
Niyetu tufanyidin kusal usu wa kutal ya kurutu mudi mutumwifukwidila Nzamb wetu.
 Atushalapol ashinshamena a Nzamb akez kushakam chikupu mu Paradis pa divu.

If they had, what they learned would have helped them to make wise decisions.
Anch alama yom yayilejau, ing chakimba kuyikwash kukwat mipak ya manangu.
 Ov, Nzamb Uyilamin Amapal PAJ WA 18 • MIMINY: 51, 51

But she locked me in a cell.
Pakwez, wanfungina mu chikumbu.
 10, 11.

How did God create the universe, and how do his works glorify him?
Mutapu ik watangay Nzamb diur, ni midimu yend yikat kumutumbish mutapu ik?
 Yom ik yidia mu mikadil yiney?

" Honor your father and your mother ' is the first command with a promise: " That it may go well with you and you may remain a long time on the earth. ' " - Ephesians 6: 1 - 3.
" Mulimisha tatukwey ni makwey ', chinech chawiy chijil cha kusambish chawejauku ku kushilamu anch: " Chakwel ushakam nawamp ni kulal mivu yivud pa mangand. ' " - Efes 6: 1 - 3. Yifundisha aney
 Kuwejin pa mpak ya musamun, ndiy ukwet usu wa kwas nseu.

Thus, spirit - anointed Christians of the nations, such as some in the congregation in Rome, were figuratively grafted onto this symbolic olive tree.
Chawiy lel, in Kristu azizidilau many a michid, mudi antu amwing adia mu chikumangen, ayinunga mu chifanikesh ku mutond wa chifanikesh wa mpach.
 Ov, chom ik twileja kal kusutil ku kwilej uprofet wa Isay piur pa "kashalapol "?

People who say this may not have thought deeply about whether God exists but may simply enjoy feeling they have freedom to do whatever they want.
Antu akata kulond mutapu winou, katonginap kwau nakash mulong wa kwijik anch Nzamb udiaku ap bwat, pakwez akutwish kwau kusanger yovil ya want ipau wau wa kusal yom yikatinau.
 " Yang kwey. "

[ Picture on page 23]
[ Chipich chidia pa paj wa 23]
 Kalang 2009, paj wa 12 - 14.

To maintain your joy, however, can you expand your preaching methods, perhaps to include other ways of reaching people?
Pakwez, anch walam musangar wey, ov, ukutwish wasadil kand mitapu yikwau ya kulejan nich, pamwingap kusadil milad yikwau ya kuyilej antu?
 Chisu chisal cha kwibaz?

Lazarus, one of Jesus ' close friends, unexpectedly became seriously ill and died.
Lazar, umwing wa arunend a Yesu a piswimp, pakad kuchingejin wayela nakash ni wafa.
 Akat kuyikasikesh kand anau chakwel alembila ayinau.

And what does Jehovah do when he finds lowly worshippers who are crushed in spirit as a result of various trials?
(2 Jinsangu 16: 9) Ni chom ik chikatay kusal Yehova anch wayitan in kwifukwil ikepishina amena mar muspiritu mud chibudikin cha yoziu kushalijan?
 Ap anch ukwet ulabu piur pa aney, ukutwish kand kwikal murund nau.

COVER IMAGE:
CHIPICH CHA PA CHIBUR:
 Nadinga ni kumutazuk muntu umwing ku telefon anch: "Nading ku telefon.

Special Public Discourse, 4 / 1

 Ulondin anch: "Pakach pa mukau ni mukau yidi ya kanvundangesh, ni yom yawonsu yiyimp.

He said about himself: "I am no part of the world. "
Walonda piur pa amwinend anch: "Am kinidip wa mangand. "
 8: 11, 12.

44: 18 - 20.
Isay 44: 18 - 20.
 Yawonsu yasadika mulong wenen.

But opposition to the building work got stronger and stronger.
(Esidera 3: 10 - 13) Pakwez rupompat mulong wa kukangesh mudimu wa kutung rakasikana nakash.
 MIMINY YA KUWANG: 58, 21


Ndiy udia wa kusambish kuswan ngand.
 Mwant Salomon walonda anch: "Kwikil muntu ap kusu umwing utentamina udia pa divu wakad kusal yitil. "

Why did Jehovah fight for King Hezekiah?
Mulong wak Yehova warisha mulong wa kumukwash Mwant Ezekias?
 Chakwel tulika "yitil yikata kutuziyish, " ov, yom ik yiwamp tukutwisha kusal?

What was the effect of this gift and the discourse that the apostle Peter gave?
12: 4 - 10) Ov, chipan chinech ni diskur diasalay Pita yikala nich chibudikin ik?
 Ezra wamana milambu yiney mudi yipan kudi Yehova.

(b) What has helped you arrive at the same conclusion as the psalmist?
(b) Chom ik chakukwasha chakwel ushikena ku chitongijok cha chilik chimwing ni nfund a Kuseng?
 Kwipan ayinetu kudiay Yehova ni kupwa kushakam kwambatan nich kwipan kwinoku kusutil ku kusal rusot rend kuletining musangar kupandakanamu kwipan kudi muntu win mwawonsu ap kudi muntu mukwau.

on page 6.
pa paj wa 6.
 Paul wayifundina ambay nend in Kristu anch: "Etu tukat kurish nau ant a mangand minam ma mididim, mulong wa kurish nau in kutakel ayimp adia mu jindond ja mwiur. "

Would they have been able to relate to our needs, our weaknesses, and our aspirations?
Ov, ela kutwish kurumburil maswir metu, kuziy kwetu, ni yovil yetu?
 Verse winou wadingau ni kwisambin kand amband mulong wa rupompat ra Saul umekeshin anch asala chikunku chijim mu kupalangesh kwa Ukristu mu mivu chitot ya kusambish, mudi musadiningau nlel unou. - Kus.

Human predictions are often based on such factors as scientific research, analysis of available facts and trends, or even bogus spiritual insight.
Kubwak kwa antu kwimedining ching kusu pa kukimbijol kwa in siyans, pa kushinshik kwa yom yidiaku ni mutapu uyiyila, ap pa antu amekena mudi akwet ronganyin ripandikenamu ra untu.
 8, 9.

Yet, discretion does not mean never expressing oneself.
10: 19; 17: 27) Chikwau kand, kwikal ni ronganyin kurumburikinap kuburen kulond.
 Bibil ulondin anch mudi antu akad kuwanyin, "etu awonsu tukat kurumbuk mu mitapu yivud, " pakampwil mu kusadil rudim retu.

What can I learn from these Bible examples? '
Chom ik nikutwisha kwilej kusutil ku yilakej yiney ya Bibil? '
 24: 22.

Some brothers and sisters have considered their circumstances and decided that they could move to an area in their country, or even abroad, where there is a greater need for Kingdom publishers.
Akadivar amwing ni anambaz ashinshikina mikadil yau ni akwata mupak anch akutwish kuya kwindond kanang mwi ngand yau, ap kand kuya mwi ngand yayen, mudia maswir majim ma in kulejan a Want.
 Anch kwading atuman, antu aad ading akwet kuswir kwa kumujip mwin kujipan. - Kuchind Michid 35: 30.


Turishin ni mukankuny mukash ukutwisha kuyipish muchim wetu wa kwipan.
 Natongang anch tukutwish kusutish chisu chilemp mulong wa kutang Bibil ni kwilej piur pa yom yiney.

Years later, he moved to Europe, where he resumed his Bible study and came to this conclusion: "The fulfillment of Bible prophecies, the internal harmony of the Holy Scriptures, the absence of contradiction in the Bible, and the love among Jehovah's worshippers convinced me that the Bible is God's Word. "
Mu mivu yasuta, ndiy wayil mu Europe, kwapwishinay dilejan diend dia Bibil ni washikena ku kulond anch: "Kuwanyin kwa uprofet wa Bibil, kwovijan kwa yom yafundau mu Bibil, ni kuburen kwa kupwitijan kwa yom yidia mu Bibil, ni rukat ridia pakach pa in kumwifukwil Yehova rasala nitiyija anch Bibil udi Dizu dia Nzamb. "
 8, 9.

He or she needs personal instruction from a kind and loving trainer.
Pakwez, ufanyidin kutambul yany ya pakampwil yidiokila kudi mulej muwamp ni wa rukat.
 Ndiy washesha akish adinga ni kumwifukwil ni kumwopat mu tempel wa kusochik.

What should be our determination?
Ov, mupak ik tufanyidina kukwat?
 Utulejin nich kashinsh anch ukwet kashinsh ka kulet yom yawonsu yashilayimu.

What did Jesus mean by "the re - creation "?
Chom ik chasotay Yesu kulond palonday anch: "Mwi ngand yisu yikeza kwez "?
 Pakwez, wayibabesha mudi ambay nau amakurump.

Why not?
Mulong wak?
 (Mateu 24: 45 - 47) Chitongijok chinech chikat kuyibachik antu avud akata kwibomb ni kusot marelijon mawonsu kwitiyij, chikalap nchik kushalijan kwau.

Are you satisfied with the quality of your prayers, or do you see the need to make further progress in that area? - Jer.
Ov, usangaredin nich mwikadil wa malembil mey, ap umen anch ufanyidin kuya kurutu mu mulad winou? - Jer.
 Bibil ulejen patok anch Satan Djabul ndiy mwin kudimban, ni ndiy nyikel wa ditenchik dined.

Paradise!
Paradis!
 Chikalap nchik kuburen kutentam, Josef walama chitongijok chiwamp ni ufun wa mukach.

What do we need to do when we are worried about a problem, and what can we expect?
Yom ik tufanyidina kusal anch twiyakamishin piur pa mulong, ni yom ik tufanyidina kuchingejin?
 David wafanyidina kushinshikin ching kusu rutong rend rikash kusutil ku ukaliweny wa kutang wa Nzamb.

You can also explain the best way to preach to people in the territory, and you can work with them in the ministry.
Ufanyidin kand kuyirumburil mutapu uwamp wa kulejan kudi antu a mu teritwar, ni sal nau mudimu wa kulejan pamwing.
 Lejan Udiokila kudi Antu

How important it is that we be merciful in the use of our tongue!
(Mateu 12: 36) Chidi cha usey mudi ik anch twamekesh riy mu mutapu tusadidila rudim retu!
 Wayuk kashalapol winou anch mwant wend washik ku mudimu winou.

Can imperfect humans maintain their integrity to God?
Ov, antu akad kuwanyin akutwish kushinshaman kud Nzamb?
 Watonginap kal yitongijok yam kulemp. "

He can pray for holy spirit, bearing in mind that its fruitage includes peace and self - control - qualities needed to dispel anxiety or feelings of inadequacy.
Ndiy ukutwish kulembil chakwel amwinkisha spiritu utumbila, ufanyidin kwijik anch mu dibuj diend mudi chisambu ni kwilam - mikadil yifanyidina chakwel twipuka yakamish ap yovil ya kuburen kuwanyin. (Luka 11: 13; Gal.
 Chimeken anch in Yuda asadila chijil chinech cha chilik chimwing pantaliken ni antu amujipa pa mutond wa mar kudi in Rom.

I was unhappy and depressed all the time. "
Nashadisha musangar wam ni nova kand ushon chisu chawonsu. "
 Kusal waat kwadingap mudimu ukemp.

He is willing to die for you!
Usotin kufa mulong weyey!
 Chidi chisend chijim nakash cha kuyitazuk chakwel asala pamwing ni Nzamb.

(Read Proverbs 6: 16 - 19.)
(Tang Jinswir 6: 16 - 19.)
 Mu yitot ya mivu, Yehova wayipepila amakundj ashinshamena kufund kachom pa kachom piur pa mutapu ukezay kusadil dijin diend, mutapu uyimp ukezay Satan, ni mutapu ik ukezau kand kuyidiosh kudi Adam ni Ev.

So he must see many good reasons to love them.
(Yohan 6: 44) Komb ufanyidin kwikal ni mayingishin mawamp mavud ma kuyikat.
 Chilakej, mukurump umwing mwin Kristu ukweta ukaliweny wa kulil an aad, mutapu wa kusadil Bibil mulong wa kuyifundish an yany yiwamp.

Some of our relatives might not be a positive influence in our lives.
(1 Kor. 15: 33) Anamakwetu amwing kakutwishap kwikal nich chibachikin chiwamp mu mwom wetu.
 Ov, mutapu ik umekeshina kuwanyin kwa uprofet wa Jeremiy piur pa Yerusalem ni Yuda anch Yehova udi Mwant Mujim wa Chisu?

(a) Describe the behavior of people in general. (b) Throughout history, to whom has God shown favor?
(a) Lejan mutapu wikadina kal yaku ya antu avud. (b) Ov, kudi nany kwamekeshinay Nzamb dilau diend, mu rusangu ra muntu?
 Mu kusut kwa mivu, namana anch "Yehova udi usu wam. " - Kus.

The good news is that recovery is possible.
Pakwez rusangu ruwamp ridi anch chitwishikin kukupandakan.
 Anch tukatap kuyisadil azizidilau many mudi chom cha usey nakash kusutamu antu akwau, niyetu tukat kwichidij ayinetu.

However, one of Jesus ' illustrations focuses on the gathering of those who will rule with Jesus in his Kingdom.
Pakwez, chimwing cha yishimu ya Yesu chisambidin pa kukumangan kwa antu akeza kuyikel nenday Yesu mu Want wend.
 Ching kwau Atuman a Yehova!

They certainly do.
Inge.
 Kupwa kwa David kumutang mukajend a ikundj ni kumujip, Yehova wamutuma Natan ku chiyul cha David.

What, then, are some practical ways in which we can honor those who hold positions of oversight in the worldwide Christian congregation?
Yom ik yimwing tukusadina chakwel tumekesha kalimish kudi ay atekinau mulong wa kutakel mu chikumangen cha ngand ya kabuj cha win Kristu?
 Tal pafundinau anch LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.

Therefore, by using the term "this generation, " as recorded at Matthew 24: 34, Jesus did not give his disciples a formula to enable them to determine when" the last days " would end.
Chawiy lel, ku kusadil dizu "dijuku dined, " mudi mudifundilau mu Mateu 24: 34, Yesu kayinkishap in kwilejend mutapu wa kupampish ukuyitwishisha kwijik pimakeza kupwa" machuku mansudiel. "
 Mutapu ik tukata kukudish kashinsh?

[ Box on page 6]
[ Kamushet kadia pa paj wa 6]
 Ap antu atambwila dibatish pakatau kwikal amakurump akat kupak ritiy rau mu mitapu yakadau kuchingejin.

In practical ways, it teaches us to value such principles and to apply them in our day - to - day life.
Mulong wa kutukwash, Bibil kalejenap kwend ching yom tufanyidina kusal pakwez utulejin kand mutapu tufanyidina kuyisal.
 Chawiy lel, Paul walejana anch kurutu kwa kutesh chiyul chend mulong wa kumekesh kalimish ku mazu ma patok malonday anch: "Rukat ren rikal rakad rubabek. " - Rom 12: 9; tang 1 Pita 1: 22.

David Schafer
David Schafer
 Yakob niyend wafunda piur pa ritiy.

He did not seek luxuries, and he did not have children of his own.
Kakimbap mapit, ni kadingap ni an.
 Malejan Kudi Etu:

" Unless Jehovah himself builds the house, it is to no avail that its builders have worked hard on it, " states Psalm 127: 1.
Kuseng 127: 1 ulondil anch: "Anch [Yehova] katungilap ku chikumbu, in kutung atunga kusu chamwamu. "
 Ikal mwin kashinsh amwiney, ni sadil chisu chawonsu Dizu dia Nzamb mulong wa kutenchik yitongijok yey.

Life in this system of things is not easy for Jehovah's servants.
Mashakamin ma atushalapol a Yehova mu ditenchik dined dia yom madi makash.
 Ov, mulong wak chidi cha usey kudi etu kudjal rukat?

What a joyful and jubilant time that will be!
Chikez kwikal chisu cha musangar ni cha kuzangijal mud ik!
 Chakin, andim akutwish kubudish yakudia yivud kupandakanamu pasak mu rusangu ra muntu.

Living in harmony with our dedication leads to our lasting happiness
• Mulong wak in Kristu aswiridin kwipan kudiay Yehova?
 " Antu Alanka ' (T.

We will consider the responses to what question, and on what should we reflect?
Ov, tukushinshikin yakul ku chipul ik, ni tufanyidin kumekesh yom ik?
 1: 3 - 6 - Ov, in Isarel alika kwipan kwau mwi ngand yau ading aziyina mu ritiy?

Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise.
Atushalapol ashinshamena a Nzamb akez kutwish kushakam rawonsu mu Paradis pa divu.
 Ni mu machuku minam mansudiel, ayileja antu piur pa mulong winou.

OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Is God an Impersonal Force?

 Pakwez, tukwet jinsangu jimwing piur pa chisu chikeza kusadik divumbuk.

10, 11.
10, 11.
 Mwin kwilej Filip wa Yesu wipula anch: "Nsalejetu, tulejap Tatuku. "

What are those conditions?
Yom ik yiney yitinau?
 Yesu wamwimburija Tatukwend kusutil ku kuyikasikesh antu akwau chakwel ikala ashinshamena.

In addition to a sword, he is equipped with a bow.
6: 2; 19: 11) Kuwejinaku mpak, ukwet kand nseu.
 19, 20.

What have we learned thus far by studying Isaiah's prophecies regarding the "servant "?
Yom ik twileja kal kusutil ku kwilej uprofet wa Isay wisambidina pa mulong wa "kashalapol "?
 (b) Yom ik yalonday Paul mulong wa kuyikasikesh in Kristu a ku Korint?

" Gossipers. "
" In mboj. "
 Chitudia in kwilej a Kristu, ov, tukatap kusanger yibabesh yitukwashina kwilam pantaliken nich mwikadil wa choy wa mangand minam, ukutwisha kushesh rukat retu ra mukwetu?

November 2009, pages 12 - 14.
wa Kalang 2009, pa paj wa 12 - 14.
 (a) Mutapu ik udiay Bibil mudi dikalash?

What is a presumptuous act?
(Kuseng 19: 14) Chisu chisal cha kwibaz?
 Mulong wa jinsangu jikwau piur pa yom ya njit ya muspiritu ya Nzamb, tal Chinong cha Kalam cha Ndol - Mem 15, 1992, paj wa 21 - 3.

They also encourage their children to pray on their own.
Ayikasikesha kand anau kulembil ayinau.
 Yesu wamekesha manangu pa kutond njil yiwamp ni kulamat kudi ndiy.

Although you have authority over your children, you can also be their friend.
Ap anch udi mwant padi aney, ukutwish kand kwikal murund nau.
 Spiritu Utumbila Ukat Kulet Usu wa Kurish Nich Yoziu ni Kupandakan Kuziy

" I was on a three - person phone call.
" Nading nabambin nau antu asatu ku telefon.
 Pakwez tukutwish kwikal nich kashinsh anch Satan wadandamena kumwoz Yesu chakwel asala chom chiyimp ni chisu chin chawonsu, Yesu wamulika.

It says: "Where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.
Ulejen anch: "Kwawonsu kudia mukau ni muchim wa kwitong amwiney, kwawiy kwinikwa kudia kanvundangesh, ni kuyip kwa mitapu yawonsu.
 Antu avud kand kal asala yom yiyimp mudi mwasalay Paul.

8: 11, 12.
8: 11, 12.
 Chris wamana anch yisu yimwing chading chikasiken kudi ndiy kwikal wikepishina ni kulondul yany.

They have all come true for you.
Yawonsu yasadika mulong wenen.
 (b) Let yilakej ya manangu ma usey madia mu Dizu dia Nzamb.

SONGS TO BE USED: 58, 216
MIMINY YA KUWANG: 58, 216
 Kusutil ku kumekesh anch mwikadil wa muspiritu wading wa usey nakash, Yesu walejana chom chimwing chipandakena usey kupandakanamu mudimu wa kufundish amband. - Yohan 8: 32.

King Solomon said: "There is no righteous man on earth who always does good and never sins. "
Mwant Salomon walonda anch: "Pa mangand pikil muntu ap umwing utentamina wakad kusal yitil. "
 Mudi mazu ma muminy, yisal ya mwin Kristu mwawonsu yimeken kudi antu akwau.

To put off "the sin that easily entangles us, " what positive steps can we take?
Chakwel tudjibula "yitil yitulamatina, " ov, yom ik ya usey tufanyidina kusal?
 Chisu twashika kapamp ka kusambish mu Pine City, twading ushich pamwing ni mukadivar wadinga kashalapol wa chikumangen pa chisu chinicha.

Ezra viewed these contributions as gifts to Jehovah.
Esidera wamana milambu yiney mudi yipan mulong wa Yehova.
 Nich chibachikin ik chikatay kushinshikin Yehova?

Dedicating ourselves to Jehovah and thereafter living in harmony with that dedication by doing his will brings more happiness than being dedicated to anything or anyone else.
Kwipan kwetu ayinetu kudi Yehova ni kushakam kukwatijan nich kwipan kwinoku kusutil ku kusal rusot rend kuletining musangar ujim kupandakanamu kwipan kudi chom ap kudi muntu windjing.
 Pa tempel mu muvu wa 30 C.C., chom ik chasalay Yesu, ni mulong wak?

Paul wrote to fellow Christians: "We have a wrestling... against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places. "
(Yohan 14: 30; 2 Korint 4: 4) Paul wayifundila ambay nend in Kristu anch: "Kurish kwetu... kudi kwa kurish ni mant ni mausu, ni ant a mangand ma mididim, tukat kurish ni mizwizwimb yiyimp ya mu jindond ja mwiur. "
 Ov, mulong wak chidi chiyimp kusangar anch muntu watwovish kuyip?

The repeated reference to women also being the object of Saul's persecution shows that they played a large part in the spread of Christianity in the first century, just as they do today. - Ps.
Ma verse ni maverse misambidina piur pa amband apompatau kudi Saul mamekeshin anch amband inay asala mudi ukash mu kupalangesh win Kristu mu mivu chitot ya kusambish, mudi musadilau nlel unou. - Kus.
 " Am Nikez Kwikal ni Maku mu Isarel "

8, 9.
8, 9.
 Wadandamena kupim "yom yiyimp ni kujipan nau in kwilej a Mwant. "

The Bible states that as imperfect humans, "we all stumble many times, " especially in the use of our tongue.
Bibil ulejen anch pitudia antu akad kuwanyin, "etu awonsu tukat kurumbok mu mitapu yivud, " pakampwil mu kusadil rudim retu. (Jak.
 Shapitre wa 18 udi mutu wa mulong ulondina anch "Ov, Uvurikin? "

24: 22.
24: 22.
 Ov, wafanyina kumwinkish mwanend mband chakwel amusadila Yehova ku dizang mu mwom wend wawonsu?

If there were witnesses, at least two were needed before a murderer could be condemned. - Numbers 35: 30.
Anch kwading atuman, chifanyidin kwipulap atuman aad kurutu kwa kumufish nich mwin kujipan winou. - Kuchind Michid 35: 30.
 Milan ni yayend atanijana ni anvajau ku mutambu ukwau wa ngand, ni aya ku chitentam.

I thought we would spend a lot of time reading the Bible and learning about it.
Natonga anch twafanyina kusutish chisu chilemp mulong wa kutang Bibil ni kumwilej.
 Chilakej, pamwipulau kudi ntakel wa États - Unis anch antu alembila mulong wa chisambu mwi ngond wa Ndol - Mem 30, 1918, Chinong cha Kalam wayikasikesha in Kwilej Bibil chakwel alembila niyawiy.

8, 9.
8, 9.
 Ndiy walonda anch: "Nashikena ku kuman chom mudi chot cha kam, mudi chifu cha kasu...

He destroyed the idols that the people were worshipping and expelled the temple prostitutes.
Wabumwona akish ifukwilangau antu ni wayopata in masandj ading mu tempel.
 Kakatap kuyilik antu chakwel alika kwitiyik kudi awiy; ap bwat.


Lond kamu yovil yey nich uyakin ni kalimish.
 Mwin Kashinsh ni Uman Wakin - Mutapu wa Kupwish Yom Yawonsu

It assures us that he is certain to bring about all that he has promised.
Dijin diend ditwinkishin kashinsh anch ukuwanyish kamu yom yawonsu yashilayimu kal.
 Malejan ma Mwom wa Antu Akwau

Rather, he admonished them as fellow elders.
Pakwez, ndiy wayiyula amakurump mudi ambay nend.
 Tufanyidin Kumukat Yehova

The notion appeals to many who favor interfaith movements and want all religions to be acceptable, despite their differences.
Chitongijok chinech chiding kudi antu avud akasikeshina yisak ya kwibomb kwa marelijon ni kutong anch marelijon mawonsu madi makin, chikalap nchik kushalijan kudia pakach pau.
 Ov, kwijik anch disudiel dia ditenchik dined diyimp didi piswimp kukwet usu ik padi etu?

The Bible makes it plain that Satan the Devil is an accomplished deceiver, and he is the ruler of this system.
Bibil watakela kulond anch Satan Djabul udi mwin kudimban, ni udi mwant wa mangand minam. (1 Tim. 2: 14; 1 Yoh.
 Mudi mwin Kristu, ov, chom ik chidia cha usey kudi ey?

Despite experiencing injustices, Joseph maintained a positive spirit and an inner beauty.
Chikalap nchik yisal yiyimp yamusadilau, Yosef wadinga nich manangu mawamp ni kuwap kwa muchim.
 (Tang 1 Pita 4: 7.)

David needed only to consider his own makeup to be profoundly awed by God's creative ability.
Ap anch David wadingaku kurutu kwa chirung ch'ilel chiyila siyans kurutu, ndiy wamana anch yitang yikwamushena ya mudimu wa kutang kwa Nzamb, yamwombamu bwalikan.
 Mu malembil kudi Nzamb, Yesu walonda patok anch: "Dizu diey diawiy uyakin. "

Comments From Onlookers
Yirumburil ya in Kutal
 Ukutwish kwiyipul kand anch: "Ov, mulong wak nfalang jidi ja usey kudi antu?

Happy is that slave if his master on arriving finds him doing so.
Kashalapol winau wayuk anch amutan kudi mwant wend ukat kusalang mwamu.
 Mu chishimushimu chikwau, kambuy Yohan ulondil anch Yehova ukat kutal pa nkwas yend ni ulejen anch Nzamb "ndiy kamu, chifu cha ufun, mudi diyal dimwing dia ufun ni diyal dia ufun, " ni kuwejin piur pa" nkongal. "

You have considered my thought from far off. "
Ey wij kand yitongijok yam yawonsu pinidia kulemp. "
 Yinship yiney yikutwishap kusadik.

The Jews apparently applied the same rule to those executed on a stake by the Romans.
(Kuvurik Yijil 21: 22, 23) Chimeken anch in Yuda asala chilik chimwing ni pantaliken ni antu apampau pa mitond kudi in Rom.
 Pakwez nambaz umwing chibol utazukinau anch Ann wamukasikesha ni wamukata nakash.

Building the ark was no small task.
Kutung waat wadingap mudimu ukemp bwat.
 Anch antu awonsu ashakama pa divu mu ditenchik dimwing dia chipolitik ap mu guvernema, kwikil muntu ap umwing ukeza kwikal ngendj mu kurumburik kwa dizu dia chipolitik.

It is a great honor to be invited to work with God.
(2 Korint 6: 1) Kadi katumb kajim nakash ka kusal mudimu pamwing ni Nzamb.
 Chakin kamu ukwet diyingish diwamp dia kuchingejin kwinoku.

Throughout the centuries, Jehovah inspired faithful men to write down details about how his name will be cleared of reproach, how the damage caused by Satan will be undone, and how humans can regain the opportunities forfeited by Adam and Eve.
3: 15) Mu kusut kwa yitot ya mivu, Yehova wayipepila antu ashinshamena chakwel afunda kachom pa kachom piur pa mutapu ukezau kutokish dijin diend diasalau, pa mutapu ukezay kudiosh uyimp waletay Satan, ni pa mutapu akezau antu kuchirikin mu mashakamin mashadishau kudi Adam nenday Ev.
 In chisum avud ni in kumeshan mar kakatap kuswimp yaku yau.

Jeff, an experienced Christian elder who has raised two children, recommends using the Bible to teach children proper values.
(2 Timoteu 3: 16, 17) Jeff, mukurump umwing mwin Kristu nkaliweny walilap kal mwan ikundj ni mwan mband, upanin chiyul anch chiwapin kusadin Bibil mulong wa kuyifundish an yijidik yifanyidina.
 11, 12.

How does the fulfillment of Jeremiah's prophecy regarding Jerusalem and Judah show that Jehovah is the Great Timekeeper?
Ov, kuwanyin kwa uprofet wa Jeremiy piur pa Yerusalem ni Yudea kumekeshin mutapu ik anch Yehova udi Mwant Mujim wa Chisu?
 Chiwapidil kushik nawamp kurutu kwa kuwang muminy wa kusambish ni malembil chakwel tutwisha kuyak angendj ni kusal program wawonsu.

Over the years, I have experienced in a very literal sense that "Jehovah is my strength. " - Ps.
Mu kusut kwa mivu, namana kamu ni kwov kurumburik anch "[Yehova, NW] ndiy usu wam. " - Kus.
 Padingay Yesu pa divu, mwom wend wawonsu wadinga wimedin pa kusal rusot ra Yehova.

If we do not treat anointed ones as more important than others, we also protect ourselves.
Anch tuyimenap azizidilau many mudi ayisutinamu antu akwau, tukat kwichidij kand ayinetu.
 Ov, chom ik chasalau?

Only Jehovah's Witnesses!
Ching kamu Atuman a Yehova!
 Anch watenchik mudimu winou, ukwikal ni mwom usangareshina ukumutumbishina Nzamb.

After David had taken a man's wife and then killed him, Jehovah sent Nathan to counsel David.
Kupwa kwa David kusend mband wa Uria ni kupwa kwa kumujip Uria, Yehova wamutuma Natan mulong wa kumuyul David.
 Amulejen mudi mband mwin kusochik ukweta usu piur pa mant mavud ni antu au.

Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE STUDY TOOLS.
Tal pafundinau anch LA BIBLE ET VOUS > OUTILS D'ÉTUDE DE LA BIBLE.
 Mu kushinshikin pa want ipau wa yitang yend yikweta manangu, watenchika mutapu wawanyishay rutong rend.

How do we build integrity?
Ov, mutapu ik tukudishina kashinsh?
 Ov, Ukat Kumwov Nzamb Wom?

Even those who get baptized when they are adults have their faith tested in ways they do not expect.
Ap antu abatishinau kal chisu chidiau amakurump, akat kupak ritiy rau mu mitapu yakad kutonginau.
 Anch twamekesh ritiy mu chakupesh cha difut cha Kristu, tukutaninamu mu ranaken ra Yehova.

No wonder, therefore, that Paul preceded his admonition to show honor with the clear - cut statement: "Let your love be without hypocrisy. " - Rom. 12: 9; read 1 Peter 1: 22.
Chidiap chom chishimokishina anch Paul wasambisha kupan chiyul chend palonday patok anch: "Rukat rikala rakad kubabek. " - Rom 12: 9, TMK; tang 1 Pita 1: 22.
 " Letany yom yawonsu yiwamp yau yawonsu kudi ndiy ukata kulambwish yitad. "

James too wrote about faith.
Jakobu ni yend wafunda piur pa ritiy.
 Chikwau kand, tukutwish kumekesh kuburen ritiy mu kushilamu kwa Yehova anch: "Am nikez kafutan. "

Lessons for Us:
Malejan Kudi Etu:
 Ov, mutapu ik tukutwisha kwipuk yikokujol yiney?

Be honest with yourself, and regularly use God's Word to correct your thinking.
(2 Korint 13: 5) Ikal nich kashinsh, ni sadin Dizu dia Nzamb chisu chawonsu mulong wa kuwapish yitongijok yey.
 Yakupesh ya Yesu yimekeshin patok anch utukatin niyetu.

Why is it important that we clothe ourselves with love?
Mulong wak chidi cha usey kudjal rukat?
 Kambuy Paul walonda anch " in Isarel awonsu akez kupand. '

True, farmers can produce and transport more food than ever before in history.
Chakin kamu, andim akutwish kusongish ni kusend yakudia yivud nakash kupandakanamu kwinsambishil mu rusangu ra antu.
 Nfund a kuseng wabwaka anch: " chikas chey cha katatuku chikez kusal yom yamushena. '

" People Hated Me ' (W.

 Kurutu kwa muprofet winou amwinend kupan dichuku ap dimwing pakad kwikal nich yom yikwau mu mwom wend.

1: 3 - 6 - Were the Israelites who did not volunteer to return to their homeland weak in faith?
1: 3 - 6 - Ov, in Isarel alika kuchirik mwi ngand yau adinga aziyil mu ritiy?
 Chinech chamushikija ku kumubwambwil Yehova ni antimesh end.

And throughout these last days, they have been telling people about it.
Ni mu machuku ma kwisudiel minam mawonsu, ayilejining antu chom chinech.
 Ov, mu mitapu ik ushalijadina dibuj dia spiritu nich ngikadil ya mangand ma Satan?

However, we do have some information about when the resurrection will happen.
(Midimu 1: 6, 7; Yohan 16: 12) Pakwez, twij jinsangu piur pa chisu chikusadika divumbuk.
 16, 17.

Jesus ' disciple Philip asked: "Lord, show us the Father. "
Filip mwin kwilej wa Yesu wamwita anch: "Mwant, tulejay Tatuku. "
 Ov, chom ik chasalau in kwilej pateshay yikokujol ya ambay nau in Kristu?

Jesus imitated his Father by encouraging others to be faithful.
Yesu wamwimburija Tatukwend mu kuyikasikesh antu akwau kwikal ashinshamena.
 Chikwau kand, tufanyidinap kutond pakwez tufanyidin kusadil mangand mulong wa kuwanyish maswir metu ma Mifund mulong wa kuwanyish maswir metu ayinetu ni ma majuku metu.

19, 20.
19, 20.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

(b) What did Paul say to encourage the Corinthian Christians?
(b) Chom ik chalonday Paul mulong wa kuyikasikesh in Kristu a ku Korint?
 Anne - Catherine ulondin anch: "Chidi cha usey kudi ey kulik anch mbay ney alonda amwinend, pakad kumwel ap kudiul wom wend.

As disciples of Christ, do we not appreciate warnings that help us to guard against developing the selfish spirit so characteristic of this world, which can erode our love of neighbor?
Mudi in kwilej a Yesu, ov, tufanyidinap kwetu kusanger kubabesh kutukwashina kwipuk kukudish chitongijok cha choy cha mangand minam, chikutwisha kushadish rukat retu kudi amutej netu?
 Nfund a kuseng wafunda anch: "[Yehova] udi mujim, ukwet kushiman kujim nakash.

(a) How is the Bible like a mirror?
(a) Mutapu ik ukutwishay Bibil kwikal mudi dikalash?
 Ndiy ulondil anch: "Ukutwish kuman mutapu ukutwisha kumusadil Yehova nawamp ni kulamat kudi ndiy. "

For further information on the spiritual armor from God, see The Watchtower, May 15, 1992, pages 21 - 3.
Chakwel kutan jinsangu piur pa yom ya njit yawonsu ya Nzamb, tal Chinong cha Kalam cha Français cha Ndol - Mem 15, 1992, paj wa 21 - 23.
 Yakudia yikutwish kuya mau pakemp - pakemp.

Jesus showed discernment in choosing the right course and then sticking to it.
Yesu wamekeshanga ronganyin mu mashakamin ma mu mwom wend.
 Mu dijuku dietu, tukat kumekesh rukat kudi umwing ni mukwau ni kukumangan chisu chawonsu mulong wa difukwil dia mu dijuku

Empowered to Fight Temptation and Cope With Discouragement
Spiritu Utumbila Ukat Kulet Usu Wa Kurish Nich Yoziu Ni Kupandakan Kuziy
 Antu awonsu atekina ritiy mudiay Yesu akez kushakam mu chisambu ni kwikal ni musangar chikupu, mudi ant pamwing ni Kristu mwiur ap mudi antu akuyikelau mu Want wa Nzamb pa divu.

But we can be sure that Satan kept trying to get Jesus to do something wrong and that each time, Jesus firmly rejected him.
Pakwez tukwet kashinsh anch Satan wadandamena kumubachik Yesu kusal yom yiyimp chadi tupamp ni tupamp Yesu walikang kamu.
 Ap anch Yesu wading wij anch rufu rend radinga piswimp, ndiy kalikap anch kwikal muntu mujim mu mwom wend, diyingishin dia kusambish dia kusal mudimu ukash.

Not many people have had as many bad experiences as Paul did.
1: 8 - 10) Kwikil antu avud amana mar makash mudi marishay nich Paul.
 Chakin kamu, tukutwish kurish nich kuziy kwa mutapu winou mu mivu yivud.

Chris realized that it was sometimes difficult for him to be humble and follow instructions.
Chris wamana anch yisu yimwing chading chimukasikedin kwikepish ni kulondul yiyul.
 Ov, diking ik diasangarau in Isarel mwi mpay ni (b) padingau ni kwandam mwi Ngand ya Kushilamu?

(b) Give examples of the practical wisdom contained in God's Word.
(b) Let yilakej ya manangu masadila madia mu Dizu dia Nzamb.
 Mu mivu yivud antu inay pa dichuku dikezay Yehova kushesh mangand minam mayimp.

By indicating that spirituality was more important, Jesus pointed her to something more than the traditional role imposed upon women. - John 8: 32.
(Luka 11: 27, 28) Mu kulejan anch kumuziyil Nzamb kwading kwa usey nakash kupandakanamu yisend ya chishankur yatenchikau mulong wa amband. - Yohan 8: 32.
 El tushinshikinany chasotay kulond pasadilay dizu dined.

Like the lyrics of a song, the actions of every Christian eventually become known to others.
5: 16 - 18) Mudi mazu ma muminy, yisal ya mwin Kristu umwing ni umwing yikat kwijikan patok kudi antu akwau.
 Chimeken patok anch, Yehova wapana yiyul yivud ni yany yivud mulong wa kutaninamu kwetu.

When we first arrived in Pine Bluff, we lived with the brother who was the congregation servant at the time.
Pitwashika kapamp ka kusambish mu Pine Bluff, twashakama ku chikumbu cha mukadivar wading kashalapol wa chikumangen pa chisu chinacha.
 " Ndiy kakezap kulikidil chakwel mwin kutentam wawa. " - Kuseng 55: 22.

With what motive does Jehovah examine us?
Yehova ukat kutupapat nich yitongijok ik?
 21 "Ndiy...

At the temple in 30 C.E., what did Jesus do, and why?
Chom ik chasalay Yesu ku tempel mu muvu wa 30 C.C., ni mulong wak?
 Pakwez, ov, ritiy rakin ridi kwau mulong wa kukasikesh kuwap?

Why is it wrong to rejoice when calamity befalls someone hating us?
Ov, mulong wak chiwapinap kusangar piur pa mar chisu makata kumushiken muntu utukisina?
 musong winou wa mak ukutwish kumekan mudi maswin ma ndand ap maswin ma ulombu wa chikit.

" I Arose as a Mother in Israel " 12

 Pakwez anch twashiken ku kwijik nawamp Dizu dia Nzamb, yom tufanyidina kulembil mulong wa kwikal ni yitongijok yiwamp.

He continued to breathe "threat and murder against the disciples of the Lord. "
(Midimu 7: 58; 8: 1, 3; 1 Timote 1: 13) Ndiy wading uchidi kuyifunyin "in kwilej a Mwant ni mwakuyijipil. "
 Chawiy lel, chidiap cha kushimok anch twiyov anch tukutwish kurish nich rufu ni yibudikin ya rufu.

Chapter 18 is entitled "Do You Remember to Say Thank You? "
Shapitre wa 18 ulondil anch: "Ov Ukat Kuvurik Kupan Kujikitish? "
 " Abbubububububububububububububububa Iibiba Ia Piur pa Muntu ni Muntu

Would he give his own daughter to Jehovah to serve at the tabernacle for the rest of her life?
Ov, wafanyina kupan mwanend changadim kudi Yehova mulong asadina ku dizang mu mwom wend wawonsu?
 Maverse minam mankwasha kand kushakam zong mu yoziu yam. " - Dis.

Milan and his brother met their parents on the other side of the border, and they went on to the convention.
Milan ni yayend atanijana ni anvajau mutambu ukwau wa ngand, ni aya ku chitentam.
 Ov, ndiy wading nich ruchingej anch Sara, wadiokala mu Ur wa mapit mulong wa kushakam mu antent, akez kuyidimb kudi in kuta ansh a Farao nenday Abimelek?

For example, when the president of the United States asked people to pray for peace on May 30, 1918, The Watch Tower encouraged the Bible Students to pray also.
Chilakej, chisu chalonday mwant wa mu États - Unis machuku ma ngond 30 Ngond wa 5, 1918, anch antu afanyidin kulembil mulong wa chisambu, Chinong cha Kalam chayikasikesha in Kwilej a Bibil alembila niyawiy pa mulong winou.
 Chilakej, buku wa kusambish wa Bibil, Disambishil, urumburil mutapu watenchikay Nzamb divu mulong wa uyimp mu machuku ma Nowa.

He said: "I got to see something like the glow of electrum, like the appearance of fire all around...
Ndiy walonda anch: "Kuns kwa chom chinech kwading kuzutil. Kudiokal mwi mbund kuya ku mutu chading chipayil mudi utad wa bronze...
 Pinawanyisha mivu 20, nasambisha kwilej ni nasambisha kuya kutal chisak cha atutwambil.

They did not give in to men simply to curry favor with them; neither should we.
Kayiziyilap kwau antu mulong wa kwitapil dilau diau. Niyetu kitufanyidinap kusal mwamu.
 Ndiy kalikap kumujip Paul kapamp ka kusambish.

Sincere Believer and Responsible Citizen - How to Be Both
Mutapu Tukutwisha Kwikal - in Kwitiyij Akashinsh ni An a Ngand Akin
 Malembil makwet usey nakash mu kulam urund wa piswimp ni Yehova.

Touch the Life of Others
Kwikal Nich Usu pa Mwom wa Antu Akwau
 Mu verse winou, verse winou utulejin anch Yehova uwanyidin mu mudimu wa kulejan kusutil ku Dizu diend, spiritu wend utumbila, ni chikunku cha pansh cha dirijek diend.

We Must Love Jehovah
Tufanyidin Tumukata Yehova
 Akez kusanger nakash anch "ndiy udi piswimp ku chis. "

How should knowing that the end of this wicked system is rapidly approaching affect us?
Ov, kwijik anch disudiel dia mangand minam mayimp diezin swa - swa kukwet usu ik padi etu?
 Hebereu 13: 4 wisambidin piur pa chom ik, pakwez chipul ik chikutwisha kwikalaku?

As a Christian, what is most important to you?
Mudi mwin Kristu, chom ik chidia cha usey nakash kudi ey?
 Mazu minam ma patok ni malejen kamu anch ang Adam waziyila kwi mbil ya Nzamb, kelap kufa pakwez wafanyina kudandamen kushakam mu chir cha Eden.

(Read 1 Peter 4: 7.)
(Tang 1 Pita 4: 7.)
 Mudi Daniel, tufanyidin kumushiman Yehova nich muchim wawonsu mulong wa ronganyin rawonsu, mikadil, ni ukaliweny wawonsu tukutwisha kwikal nich mudi chibudikin cha kutambul ukwash wa yakudia yend ya muspiritu.

In prayer to God, Jesus clearly stated: "Your word is truth. "
Pamulembilay Nzamb, Yesu walonda patok anch: "Dizu diey diawiy uyakin. "
 Mitapu yau yikat kumekesh manangu ma kudimban.

You might also ask: "Why is money being sought from individuals?
Ukutwish kwiyipul kand anch: "Ov, mulong wak ukimbinau nfalang ku makas ma antu?
 Kudjibwil kwa Uswan Wend

In another vision, the apostle John observes Jehovah on his throne and states that God "is, in appearance, like a jasper stone and a precious red - colored stone, " adding that" round about the throne there is a rainbow like an emerald in appearance. "
Mu chishimushimu chikwau, kambuy Yohan umumen Yehova ushakamin pa Want wend ni ulondin anch Nzamb "wamekana mudi diyal dia usey dilayina dia mem ma matamb ap mudi diyal dia usey disuzina nakash, " uwejidin kand anch" ditand ading adiombilamu kudi nkongal ufanakena mudi diyal dia usey dia mem ma matamb. "
 Pakwez, Yehova walejana uyakin kudi ndiy.

What has happened cannot be undone.
Mulong yom yashikedina kal yikutwishap kukarumuk.
 Pakwez, kusal yitukutwisha kusal mulong wa kuwapish urund wetu ni antu akwau kukutwish kuwapish mambamb metu ni awiy.

But then a pioneer sister named Ann encouraged her and took a loving interest in her.
Pakwez nambaz umwing chibol utazukinau anch Ann wamukasikesha ni wamusangera nich rukat.
 Yom yawonsu ya politik, ya relijon, ni yom ya kwisak ya mangand minam pamwing ni ma jurnal mend yikat kumubachik kudi ndiy.

If all on earth were living under the same political entity or government, no one would be a foreigner in the political sense of the word.
Anch antu awonsu pa divu adinga mwishin mwa ditenchik dia chipolitik ap mwa winyikel kanang, kwikil muntu wela kwikal ngez mudi mukatau kurumburil dizu dined mu chipolitik.
 " Mulong wa yakamish ya mangand minam, " kwiyakamish nakash mulong wa kuwanyish maswir ma mwom, kukutwish kutuziyish muspiritu.

You certainly have good reason for such confidence.
Ukwet diyingishin diwamp mulong wa kashinsh kinak.
 Chilik chimwing, tukwetap kuswir kwa kuman "mutapu wa kurumbuk " mu mangand minam mulong wa kujingunin mutapu uyimp ukutwisha kuyip nakash. - 1 Pita 2: 8.

Many bullies and tyrants who inflict pain are unwilling to change their ways.
Antu avud akata kuyizengol akwau ni kuyimesh mar kasotiningap kukarumun yaku yau.
 2: 1 - 6.

11, 12.
11, 12.
 Ni niyawiy mudi yakudia ya muspiritu yidiokila kudi "kashalapol ushishamena ni kubabal. " - Mat.

It is fine to arrive well before the opening song and prayer so that we can welcome visitors and then take in the whole program.
Chiwapidil kushik kurutu kwa muminy wa kusambish ni malembil chakwel tuyaka angendj ni kupwa tulondula program mwawonsu.
 (b) Kudiosh pinipa, mutapu ik usadidinau antu a Nzamb dizu dined?

While Jesus was on earth, his whole life was focused on doing Jehovah's will.
Padingay Yesu panap pansh, wapana mwom wend wawonsu mulong wa kusal rusot ra Yehova.
 Ov, Yesu kujiril Chijil pa musong wa tempel?

To do what?
Yom ik yikezau kusal?
 Pakwez, avud pakach pau atonda ndond yiwamp mu chikunku chau.

If you plan to make this work your career, you will have a satisfying life that honors God.
(Mateu 28: 19, 20) Anch utenchikin kusal mudimu winou mu mwom wey wawonsu, ukwikal ni mwom usangareshina umutumbishina Nzamb.
 Mu kwakul, Yesu watakela kulond anch kukez kwikal njit jivud, yipupu, ni kuzal kwa divu.

It is portrayed as a drunken prostitute who has power over many kingdoms and their peoples.
Afanikeshin relijon wa makasu ni mband wa kusotan ukweta usu piur pa mant mavud ni antu au.
 Chawiy lel, kudiosh chisu ni chisu, tukutwish kushinshikin yibachikin yetu ya kumusadil Yehova.

Taking into consideration the free will of his intelligent creation, he readily adjusts the way he achieves his purpose.
Patonginay pa want ipau wa yitangil yend yikweta manangu, ndiy udi tayad mulong wa kutenchik yom chakwel awanyisha rutong rend.
 Ov, Nzamb warisha nich impu yikash, mu mutapu wa mash?

Are You Disappointed in God?

 Chinech chikez kuyikwash kudandamen kwendil mwi njil yitwadila ku mwom wa chikupu. - Mateu 7: 13, 14.

When we show faith in Christ's ransom sacrifice, we benefit from Jehovah's undeserved kindness.
Anch twamekesh ritiy retu mu chakupesh cha difut cha Kristu, tukutaninamu mu ranaken ra Yehova.
 Mukand wa Yob wisambidin chirung cha mivu 80 ni kusut, pakach pa 1673 ni 1473 kurutu kwa chirung chetu.

" Render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax. "
" Panany ku yawonsu yau yikusotau, yitad ni yitad. "
 Djabul utadil pakampwil atushal a azizidilau many akeza kuyikel pamwing ni Kristu mu Want wend wa mwiur.

Furthermore, we would be showing a lack of faith in Jehovah's promise: "I will repay. "
Chikwau, tukumekesh anch kuburen ritiy mu kushilamu kwa Yehova palondinay anch: "Yam nikez kafutan. "
 62: 11.

How can we avoid such difficulties?
Mutapu ik tukutwisha kwiyep milong mudi yiney?
 Pakwez mu usu wa Yehova, tukutwish kwiman dang pantaliken nend ndiy, mu ritiy.

Jesus ' sacrifice is evidence that he too loves us.
(Yoh. 3: 16) Chakupesh cha difut dia Yesu chimekeshin anch Yesu niyend utukatin.
 Mudi mwayilejay Yesu in kwilejend, chikat kusambish kusal mwamu: "Tatukwetu udia mwiur, dijin diey aditumbish.

The apostle Paul stated that " all Israel would be saved. '
Kambuy Paul walonda anch "in Isarel awonsu akez kapand. "
 6: 32.

The psalmist prophesies: "Your right hand will accomplish awe - inspiring things. "
Nfund a kuseng wabwaka anch: "Chikas chey cha katatuku chilejana yom ya kushimok. "
 pa paj wa 12 - 14.

Ahead of that solitary prophet lay a day like no other in his life.
Kurutu kwa profet winou amwinend kwadinga dichuku dimuchingedina dishalijadina ni machuku mawonsu mu mwom wend.
 Paul wamusangula nsand umwing utazukinau anch Wiesława, wawa pa dididish dia kasatu ni "waya kal. "

This led to rebellion against Jehovah and his representatives.
Chinech chayishikija ku kumubwambwil Yehova ni antimesh end.
 17, 18.

In what ways is the spirit's fruitage different from the traits of Satan's world?
(Mat. 5: 16) Mu mitapu ik dishalijadina dibuj dia spiritu nich yaku ya mangand ma Satan?
 Ov, Ukwakul Nchik?

16, 17.
16, 17.
 Nlel unou, kudi in Kristu akin, kwikil chom cha usey nakash kupandakanamu kulejan rusangu ruwamp ra Want ni kwikadish antu a michid yawonsu in kwilej.

What did the disciples elsewhere do when they heard of their fellow Christians ' plight?
Ov, chom ik chasalau in kwilej pateshau anch mar makat kuyishiken ambay nau in Kristu?
 David wafunda anch: "Mulong wa chipul cha Pilat, nlika kulondul malejan ma buku winou. "

Indeed, we have no choice but to use the world to carry out our Scriptural obligation to provide for ourselves and our families.
Chakin kamu, tufanyidin ching kusadil mangand chakwel tuwanyish yitwitina Bibil mulong twidisha ayinetu ni majuku metu.
 Kusutil ku kwitiyij "kuyip ku yitil yetu " ni" ku kuyip kwetu, " Kristu wasala yitil yetu pa mutond ni wafa pa ndond yetu.

[ Footnotes]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Mudimu ik ukemp usadilau amakurump?

Anne - Catherine says: "It is important for you to allow your companion to express himself, without interrupting or judging him or minimizing his fears.
Anne - Catherine, ulondil anch: "Chidi cha usey kudi ey umulika mbay ney alonda yovilay, pakad kumukaturij, kumufish nich ap kupipesh wom wovilay.
 Mu manswik ma Chijil, antu a Nzamb itiyija yakupesh mulong wa kutambul kwitiyik kwend.

The psalmist wrote: "Jehovah is great and very much to be praised.
(Kuseng 83: 18) Nfund a kuseng wafunda anch: "[Yehova] ndiy kwend mujim, ufanyidina kumushiman nakash.
 Tukatin anch asangera kwambamb netu ni kwilej piur pa Bibil.

He observes, "You have to find how you can best serve Jehovah and stick to it. "
Ulondil anch: "Ukutwish kujingunin mutapu upandikena kuwap wa kudandamen kumusadil Yehova. "
 Yom ik yayishikena antu avud, ni yipul ik yifanyidinau kwiyipul?

Food may run short.
Yakudia yikutwish kuburen.
 Pakwez, kwading yisu ya nzal, ya impu, ya mashik, ni ya kulal.

In our family, we show affection to one another and regularly come together for family worship
Mu dijuku dietu, tukat kwimekeshijadin rukat umwing ni mukwau ni tukat kusal difukwil dia mu dijuku chisu chawonsu
 Ov, yisu yimwing chikutwish kumekan kudi ey anch mwom udi wiswimp?

All who show faith in Jesus will live in peace and be happy forever, either as kings with Christ in heaven or as subjects of God's Kingdom on earth.
(Isay 25: 7, 8; 1 Korint 15: 22, 26) Antu awonsu amekeshina ritiy mudiay Yesu akushakam mu chisambu ni akwikal ni musangar wa chikupu, amwing mudi ant pamwing ni Kristu mwiur ni akwau akwikal mwishin mwa Want wa Nzamb panap pansh.
 Ku mutambu ukwau, mulambu wa Yesu, upanin difut dined kudi antu amwitiyijina.

Although Jesus knew that his death was imminent, he did not let that become the focus in his life, the prime reason for working hard.
(Yoh. 12: 23) Ap anch Yesu wijika anch rufu rend rasej kal piswimp, ndiy katekap mulong winou pa ndond ya kusambish mu mwom wend, chakwel wikala diyingish dimubachikina kusal mudimu ukash.
 Mwan wend wapamina kal, Kain, wamujipa.


Mulong "Nzamb kakwetap kasolikany pakach pa antu, bwat.
 Mulong etu tukwet mwom, tudi aom, mudi antu amwing pakach pen alonda anch: " Etu tudi kand anend. ' " - Midimu 17: 25, 28.

In fact, we may have to fight the same weakness for many years.
Chawiy, tufanyidin kurish ni mwikadil wetu wa kurumbuk mu mivu yivud.
 " Muntu utentamina " ufanyidin kumwijik Yehova ni Mwanend ni kuziyil ku rusot ra Nzamb.

What protection did the Israelites enjoy (a) in the wilderness and (b) when they entered the Promised Land?
Kuking ik kwasangerau in Isarel (a) padingau mwi mpay ni (b) pandamau mwi Ngand ya Kushilamu?
 Bibil ulondin anch kudi "chisu chimwing cha kunenet. "

For years such ones longed for the day when Jehovah will put an end to this wicked world.
Mu kusut kwa mivu antu inay adinga ni impu yikash mulong wa dichuku dikezay Yehova kusudish mangand minam mayimp.
 Ov, chitwishikin anch antu "ajingunin " akwet manangu ma chom chimwing chakin?

Let us consider what he meant when using that expression.
Shinshikinany amboku chasotay kulond pasadinay dizu dined.
 James ulondin anch: " Bwat.

Clearly, Jehovah has provided plenty of advice and instruction for our benefit.
Chidi chakin anch Yehova ukat kupan yiyul ni mbil mulong wa kutaninamu kwetu.
 Pa chinech, shinshikin chany chidia mu muchim umwing wa yijil yayinkishau in Isarel a pasak.

" Never will he allow the righteous one to totter. " - Psalm 55: 22.
Mwin kufund kuseng ulondil anch: "Tek chisend chey kudi Nzamb, Ndiy ukukutuliku; Ndiy kakumulikip mwin kutentam kushemunik, ap pakemp kusu. " - Kuseng 55: 22.
 Verse winou wisambidin yom yisatu yidia mu mukand wa Kuseng 42 ni wa 43 mu muminy umwing.

21 "May He...
21 " Nzamb...
 33: 13.

But is true faith just a matter of promoting what is good?
(Mateu 7: 12) Pakwez, ov, ritiy rakin ridiaku ching mulong wa kukasikesh yom yiwamp?
 Pakwez, chitongijok cha Nzamb piur pa win kashinsh wijiken nawamp.

This kind of leprosy could appear in woolen or linen garments or in anything made of leather.
Mulad winou wa mak wadinga ni kumekan maswin ma ndand ap pa linen ap pa chom chin chawonsu chisalau nich mavuj.
 Chikalap nchik mwamu, kwiman pa mend ma ku mend, kushik ku makas kwa nvaj ku makas ni kusend jinzau jend ja kusambish.

But as we become better acquainted with God's Word, what we should pray for may more readily come to mind.
Pakwez anch twijik nawamp Dizu dia Nzamb, yom yitukutwisha kwit yikubudik mu muchim wetu kamu.
 Paul wafunda anch: "Chifanyidin muntu mwawonsu kusot mapit mend amwinend, pakwez muntu ni mukwau. "

So it is not surprising if we feel at a loss when it comes to coping with death and its aftermath.
Komb tukutwishap kushimok anch twiyov anch tukutwish twashadish muntu tukatina ni chiwapin kwijik mutapu tukutwisha kurish nich rufu anch ratushiken.
 Mband umwing wa mu musumb wa Sikar wamusadila muprofet Elisha pa dichuku dia Sabat.

" A White Robe Was Given to Each of Them "
" Ayinkisha Umwing ni Umwing Nkandj Mulemp Mutok "
 Mutapu ik tukutwisha kuyak in kulond?

These verses also helped me to remain calm during my trial. " - Andriy, from Ukraine.
Ma verse minam mankwasha kand kulik kwov wom mu yisu ya mar. " - Andriy, wa mu Ukraine.
 Mulong wak tufanyidin kwikasikesh kumwimburij Mwant Salomon?

Did he hope that Sarah, who left prosperous Ur to dwell in tents, would be seduced by the luxurious palaces of Pharaoh and Abimelech?
Vurik anch Sara washa musumb wa Ur wading ukweta mapit mavud nakash mulong wa kwez kushakam mu antent, ov, wafanyina kwitiy amudimba ni yikumbu yiwamp ya Farao ni ya Abimelek?
 Dizu dia Nzamb dilondin anch: "Mwin kutentam ukez kaswan ngand, ukez kashakamamu chikupu. "

For instance, the first book of the Bible, Genesis, explains how God cleansed the earth of wickedness in the days of Noah.
(2 Tim. 3: 16) Chilakej, mukand wa kusambish wa Bibil, Disambishil, ulejen mutapu watokishay Nzamb divu padioshay tuyimp mu machuku ma Nowa.
 Ngikadil ya Muspiritu, 1 / 7

When I was 20, I started learning Mongolian and I had a chance to visit a Mongolian group of publishers.
Pinawanyisha mivu 20, nasambisha kwilej dizu dia Mongol, ni natana mutapu wa kusal pamwing ni chisak cha in kulejan a mu Mongolie.
 Antakel a relijon wa mu Babilon adinga ni kutong nakash piur pa malejan ma makasu, anzamb, ayilembil, ni ayilembil.

He did not get stumbled over Paul's initial rejection.
Ndiy kipwakalap muspiritu pamulikau kudi Paul kapamp ka kusambish.
 Mutu wa mulong wa nsudiel udia mu mitu ya milong yiney ukwakul ku yipul yiney.

Prayer plays an important part in our maintaining a close relationship with Jehovah.
(2 Jinsangu 15: 2; Yakob 4: 7, 8) Malembil makwet ndond ya usey nakash mu kulam kwetu urund wa piswimp nend Yehova.
 Ndiy wasadila mazu ma Nzamb anch: "Chidi chamwamu kudi am, mulong awiy akat kuyilej mudi malejan ma antu. "

In principle, this verse tells us that Jehovah adequately qualifies Christians for the ministry by his Word, his holy spirit, and the earthly part of his organization.
Chakin, verse winou utulejin anch Yehova ndiy ukata kuyiwanyish kamu in Kristu chakwel asala mujikit kusutil ku Dizu diend, kusutil ku mwiku utumbila wend, ni kusutil ku chikunku cha dirijek diend cha pansh. (Yoh. 16: 7; 2 Tim.
 Wading wij kand Bibil nawamp ni wakula ku yipul yivud.

They would fully appreciate that "he is near at the doors. "
Akez kutesh nawamp win kamu anch "ndiy udi piswimp, ku yis kwin kamu. "
 Atekin ruchingej ni kuyongoj antu itudishina ayidimba kudi antakel a chirelijon a makasu ni kuyimesh mar kudi Djabul.

Hebrews 13: 4 rules out what, but what question might arise?
Hebreu 13: 4 ufishin nich ik, pakwez yipul ik yikutwisha kulank?
 Mulong ruchingej rau ridiap mu ditenchik dia katat, akat kutesh chiyul cha Paul chilondila anch: "Ikalany ni mwom wen wakad rukat ra nfalang, pakwez ukat kusangarany nich yom ya katat.

That statement clearly and simply shows that if Adam had obeyed God's command, he would not have died but would have continued living in the garden of Eden.
(Disambishil 2: 16, 17) Mazu minam ma patok mamekeshin kamu anch ang Adam waziyina ku chijil cha Nzamb, kafanyinap kufa, pakwez wafanyina kudandamen kushakam mu chir cha Eden.
 (b) Ov, mulong wak Paul wisambina piur pa kwimik dis kwambatan nich yasalay Esau?

Like Daniel, we should give full credit to Jehovah for whatever knowledge, qualities, and abilities we may have acquired as a result of taking advantage of his spiritual provisions.
Mudi Daniel, tufanyidin kupan kumushiman nakash Yehova mulong wa kutan ronganyin rin rawonsu, ngikadil, ni nkeu tukutwisha kwikal nich mudi chibudikin cha kutaninamu mu yitenchik ya mu spiritu.
 Mitapu yawonsu ya kwikalaku kwau yamekesha rukat ra Nzamb, rutong ra usey mulong wa antu.

Their methods reveal a cunning spirit.
Milad yau yimekeshin spiritu wa kudimban.
 " Spiritu usadina katat mu an a in kubwambwil " upalangen nakash mudi rinkind utukata kupim.

Cleansing His Earthly Slave
Kristu Ukat Kuyitokish Atushalapol End Adia pa Divu
 6: 9.

Yet, Jehovah revealed the truth to him.
(1 Korint 15: 9) Pakwez, Yehova wamujingunina uyakin.
 Shinshikin yom yiney: Mu mivu 100 yasutina ey, yimwing yikash nakash mu rusangu ra muntu yasala usu wa kushesh kwikalaku kwa Atuman a Yehova.

In fact, doing what we can to improve our relationships with others can improve our communication with them.
Chikwau kand, anch twasal usu wetu wawonsu chakwel tukasikesha urund wetu ni antu akwau chikutwish kuwapish mambamb metu nimawiy.
 Ikundj wafang kal weza kwikal mwom chisu chamudjibulau mu mujimbu wend mwi nzay ni amudjibula mafup ma Elisha.

All political, religious, and commercial elements of this world as well as its propaganda channels are being influenced by him.
4: 4) Yid yawonsu ya chipolitik, ya relijon ni ya wingend - a - mushing ya mangand minam pamwing ni yisaj yau ya kupalangeshin jinsangu, Satan ndiy uyiyikedila.
 Mu mutapu winou, Dizu dia Nzamb dikutwish kushik ku manangu ni mu muchim wa antu. - Tang Luka 24: 32.

" The anxiety of this system, " extreme concern about obtaining life's necessities, can choke us spiritually.
(1 Tim. 6: 9, 10) "Yakamish ya mwom wa mangand, " kubangin nakash piur pa kuwanyish maswir ma mwom, kukutwish kutuziyish muspiritu.
 Ov, kwisu kutukutwisha kuya?

Similarly, there is no need for us to experience the "decadent course of debauchery " in this world just to discover how excruciatingly distressing that can be. - 1 Pet.
Chilik chimwing, tufanyidinap kupakish "kusal yom yipandakena kuyip " mu mangand minam ching mulong wa kwijik mar tukutwisha kutan. - 1 Pita 4: 4.
 Mangand Makad Kasolikany - Ov, Chisu Ik?

2: 1 - 6.
2: 1 - 6.
 [ Chipich chidia pa paj wa 7]


Pakwez chifanyidin tupandakeshany kukasikeshijan muntu ni mukwau, mulong umenany anch, dichuku dikurumburishay Nsalejetu dikat kusej piswimp. " (Heb.
 Chom ik chasotay Yesu kulond pamwelay Nikodem anch: "Kwikil muntu waya mwiur, ching Mwan a muntu "? - Yoh. 3: 13.

They too contain spiritual food from "the faithful and discreet slave. " - Matt.
Niyawiy yikwet yakudia ya muspiritu yidiokila kudiay "Kashalapol ushinshamena ni kubabal. " - Mat.
 Ov, chinech chimekeshinap mutapu wiyovilingay Nzamb misambu yivud ya Nowel nlel unou?

(b) Since then, how have God's people used the gift of language?
(b) Kudiosh pasak, mutapu ik usadidilau antu a Nzamb chipan cha dizu?
 • Mutapu ik ukutwisha kutaninamu nakash mu "yom ya Nzamb yikurikina "?

Did Jesus break the Law by standing on top of the temple sanctuary?
Yesu kakimbap kujip Yijil pimanay pa musong wa tempel utumbila?
 Mutapu ik ukutwisha kwijik?

Instead, many of them choose less favorable seats within their assigned section.
Pakwez, avud pakach pau akat kushakam pa jindond jiyilejiningau.
 Ov, chinech chirumburikin anch Yehova kakwetap kand usu pa yom ya pa divu?

In reply, Jesus foretold that there would be large - scale wars, famines, pestilences, and great earthquakes.
Mu kwakul, Yesu wasambela kulejan anch mu mangand mawonsu mukez kwikal jinjit, tumungun, yipupu, ni kuzal kujim kwa divu.
 Ov, yishankur ik yimwing yifanyidinay mwin Kristu kwipuk, ni mutapu ik ukutwishay kutan usu wa kusal mwamu?

So from time to time, we might examine our motives for serving Jehovah.
3: 12, 13) Chawiy lel, chisu ni chisu, tufanyidin kwonganyin yitubachikina kumusadin Yehova.
 Chilik chimwing kand ni mband pantaliken ni nfumwend.

And did God wage war eagerly, in a bloodthirsty way?
Nzamb ndiy warishishang njit jamwangang mash nakash?
 YESU YOM IK YIKWAU NI ANTU YOM YOM YOM YAWONSU! - MATEU 14: 13 - 21; MARKO 8: 1 - 9; YOHAN 6: 1 - 14.

This will help them to continue walking on the road to everlasting life. - Matthew 7: 13, 14.
Yawiy yom yikuyikwasha adandamena kwendin mwi njil yitwadina ku mwom wa chikupu. - Mateu 7: 13, 14
 Makasu madi kulond yom ya makasu.

The book of Job covers a period of more than 140 years, between 1657 and 1473 B.C.E.
Buku wa Yob amufunda mu chirung cha mivu 140 ni kusut, pakach pa muvu wa 1657 ni 1473 kurutu kwa chirung chetu.
 El tushinshikinany chilakej tukutwisha kwimburij mulong wa kwipan kwinoku kwa kwisotil, ni kupandikesh musangar wetu.

The Devil particularly targets the remnant of anointed ones who will eventually rule with Christ in his heavenly Kingdom.
5: 19) Djabul wasidin pakampwil padiau ashadilaku a azizidilau many akeza chakin kamu kuyikel pamwing ni Kristu mu Want wend wa mwiur.
 Chiyul ik cha Bibil piur pa uruw ufanyidina kusadil mu mwom wey?

62: 11.
Kuseng 62: 11.
 Cha musangar chidi anch, ching Bibil kusu urumburil nawamp musul wa mazu mavud tumena nlel unou.

But in Jehovah's strength, we can take our stand against him, solid in the faith.
Pakwez nich usu wa Yehova, tukutwish kumukangesh, ni kwikal akash mu ritiy. (1 Pit.
 Ap anch tatukwend wading umwing wa ant ayimp a mu Yuda, Ezekias wikala umwing wa yom yiwamp nakash.

As Jesus taught it to his followers, it begins this way: "Our Father in the heavens, let your name be sanctified.
Mudi kamu mwamelejanay Yesu kudi in kwilej end, masambishining anch: "Tatukwetu udia mwiur, Dijin diey aditumbish.
 Akat kutadikijan anch antu ayimp akat kuyikel yom yiyimp akat kulondul yijil yitazukinau anch yijil ya chitangil.

6: 32.
6: 32.
 Chiswapel kwiyov anch ruchingej ra kwikal kashalapol wa Nzamb, kushakam kukwatijan nich chijil chend, ni kulond mu dijin diend.

pages 12 - 14.
paj wa 12 - 14.
 Kapend kinak kakwet jinsangu jivud piur pa Bibil mu mazu 700 ni kusut.

Paul once resurrected a young man named Eutychus, who had fallen from a third - floor window and was "picked up dead. "
(Midimu 24: 15) Dichuku dimwing Paul wamusangula nsand ikundj Eutikus, waturikina pa dididish pansh kudiokal pa chikumbu cha kasatu cha piur ni "kumuzambul wafang kal. "
 Padingay ni kudia yakudia ku chikumbu cha nyikel wa Afaris, Yesu waleta chilakej piur pa yakudia yijim ya urel.

17, 18.
17, 18.
 (Tal chipich cha kwinsambishin.)

How Would You Answer?
Ov, Mutapu ik Ukwakula?
 Mipak yiney mu mwom yidi mudi dikurus ukata kukwat piudia mu weny.

For true Christians today, nothing is more urgent than preaching the good news of the Kingdom and making disciples of people of all the nations.
Kudi in Kristu akin nlel unou, kwikil chom chipandakenamu kuswapej mudi kulejan rusangu ruwamp ra Want ni kwikadish in kwilej antu a michid yawonsu.
 Mudimu wa Yesu panap pansh wadinga wezina djat ni kwinsudiel, ni in kwilej end asota kwijik yom yela kuyishiken mu machuku ma kurutu.

" Pilate's question, " wrote Agata, "reminds me of the instructions for the essay. "
Agata wafunda anch: "Chipul cha Pilat, chanvurisha yijil ya kubambel kwa kufund. "
 Pa chisu cha kurish nich mulong win wawonsu wa uruw, mwita Yehova kutakaman ni kumuchingejin chisu chawonsu.

By consenting to be "pierced for our transgression " and" crushed for our errors, " Christ carried our sins upon the stake and died in our place.
Chitiyijay " amutapola yitat mulong wa yitil yetu ' ni "amubula mulong wa kuyip kwetu, " chawiy Kristu wasenda yitil yetu pafay pa mutond wa mar mulong wetwetu.
 Chilakej, ov, witiyijin nakash anch tushich mu machuku mansudiel?

What lesser - known work do elders do?
Ov, mudimu ik wakad kwijiken nawamp usadinau amakurump?
 Kudiosh pa chisu chinicha, ov, mulong wak ulikina kuwang miminy yiney ya urel wa Kwifukwil mu Dijuku?

Under the Law covenant, God's people offered acceptable sacrifices to gain his favor.
Mu manswik ma Chijil, antu a Nzamb apana yakupesh yitiyijinay mulong wa kutambul kwitiyik kwend.
 • Mitapu ik yimwing ya kwipuwangesh yimekeshina musangar wa majuku ma in Kristu?

We want them to enjoy talking to us and learning about the Bible.
Tukatining asanger kwisamb netu chakwel ileja yom yivud piur pa Bibil.
 Mu wiswimp, Yesu usotin anch tushala achila ku mes mulong wa yom yakad etu kwijik ni twija.

What experience have many had, and what questions could be asked?
Kumaniman ik kwamenau kal antu avud, ni yipul ik yikatau kwiyipul?
 Padingay Daniel ni midimu yend kushalijan ya uteokras, Sara wadinga ni kupan ukwash winou.

Instead, there were times of hunger, thirst, cold, and nakedness.
Pakwez, ndiy wamana yisu ya chipuku, impu ya mem, mashik ni kuburen yidjal yiwanyidina.
 ni mushet wend pa kapend ka jw.org.

Does it sometimes seem to you that life is all too short?

 (Tang Disambishil 22: 15 - 18.)

Jesus ' sacrifice, on the other hand, offers just such a prize to those who exercise faith in him.
Chikwau kand, chakupesh cha Yesu, achipana kwau mudi difut mulong wa antu akata kutek ritiy rau mudiay Yesu.
 8, 9. (a) Mutapu ik " wamusalau Yesu mulong wa yitil yetu '?

His older brother, Cain, murdered him.
Yayend, Kain, wamujipa.
 Chawiy Sintik wayitazuka antu a mutapu winou mulong wa yakudia pakwez kamutazukinau anch Evodiy!

For by him we have life and move and exist, even as certain ones of the poets among you have said, " For we are also his progeny. ' " - Acts 17: 25, 28.
Chidi mudi mwalonday muntu umwing anch: " Ku ukash wend tukwet mwom, tukat kwend, tudiaku. ' Antu amwing a pakach penen afundil miminy anch: Niyetu tudi kand anend. ' " - Midimu 17: 25, 28.
 Tatuku, wantuma am ku saa yiney.

" The blameless one " comes to know Jehovah and his Son and obediently does God's will.
(Kuseng 37: 37, 38) "Muntu utentamina " ukushiken ku kumwijik Yehova ni Mwanend ni ukuziyil rusot ra Nzamb.
 Chilakej, mudi mwa Kafumpul 2004, mudimu wa kulejan mu Allemagne asadikina mu jindim 40.

The Bible says that there is "a time to be silent. "
Bibil ulondin anch kuding "chisu chimwing cha kunenet. "
 Chawiy lel, mwin kufund Rusangu Ruwamp Yohan ulejen anch Yesu, "Dizu, " mudi" mwi njil ya Tatuku. "

Is it possible that mankind's "collective consciousness " is imprinted with the memory of something real?
Ov, chitwishikin anch "chitongijok cha antu awonsu " chikala chibachikinau mu manangu kudi chom chimwing chakin?
 " A Nzamb, ukat kwinkwash swa. " - KUS.

" No, " says James.
James ulondil anch: "Kwikil.
 Piur pa uruu wa Want, kushalijan ik kudiaku pakach pa in Kristu akin ni a makasu?

In this connection, consider a principle that underlies one of the laws given to ancient Israel.
Pa chinech, shinshikin chany chikasikeshidina chijil chimwing chapanau kudi in Isarel a pasak.
 Kurutu kwa Yesu Kristu kuya mwiur mu muvu wa 33 C.C., washilamu kuchirik.

This recurring verse connects the three stanzas of Psalms 42 and 43 into one poem.
(Kuseng 42: 5, 11; 43: 5) Mazu ma maverse minam mamekena chisu ni chisu manungin yikunku yawonsu yisatu ya Kuseng 42 ni Kuseng 43 kwikal chikunku chimwing.
 " Yom yawonsu... yiwovilany ing antu akusadilangany en, ni yen yisadilany kand mwamu awiy. " - MATEU 7: 12.

33: 13.
33: 13.
 Ov, chom ik chikezay Kristu kusal pa mulong winou?

Nevertheless, God's view of honesty is well - known.
Pakwez, chitongijok cha Nzamb piur pa win kashinsh chijiken nawamp.
 Ni in Isarel afanyina kumekesh kujikitish kwau kudi Yehova kusutil ku kuziyil ku yijil yiney.

A BABY, standing on wobbly legs, reaches toward a parent's outstretched arms and takes its first few steps.
MWAN, wasambisha kal kwiman ntet, ni kutampul kapamp kend ka kusambish ukwatining ku makas ma nvaj wend.
 Yom ik yasalau angel mulong wa kumukwash Yesu?

Paul wrote: "Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person. "
Paul wafunda anch: "Kangal muntu isotil yom yend amwinend, pakwez asota kuwap kwa mukwau. "
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 12

A woman from the city of Shunem used to consult the prophet Elisha on Sabbath days.
(1 Samwel 1: 11, 24 - 28) Mband umwing wadiokala ku musumb wa Sunem chakwel kwambamb ni muprofet pa dichuku dia Sabat.
 Mulong wa chom chinech chawiy chamutangilau muntu.

How can we be hospitable to visiting speakers?
Mutapu ik tukutwisha kwikal in kuyak angendj ezina kusal madiskur?
 Ni tukat kusangaresh muchim wa Yehova.

Why should we strive to imitate young King Solomon?
Ov, mulong wak tufanyidin kwikasikesh kumwilikej Mwant nsand Salomon?
 Akat kumekesh rukat mulong wa amikoku a Nzamb mudi "in kutakel awonsu [chikumangen] mulong wa kulejan " chikumbu cha Nzamb.

God's Word says: "The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. "
Dizu dia Nzamb dilondil anch: "Mwin kutentam ukez kaswan ngand, ukez kashakamamu chikupu. "
 Ulondin anch: "Anch asambish kujiman ni muntu walond ap wasal chom chiyimp, tukat kuyikwash chakwel ikala ni yovil yiyimp.

Physical Barrier?, 7 / 1
15 / 7 Ov, Kwez kwa Kristu - Kurumburikin ik Kudi Ey?
 Tatuku umwing udia mu Japon ukweta mwan ikundj ni changadim.

Religious thought in Babylonia provided plenty of room for false doctrines, deities, demons, and spiritism.
Malejan ma relijon madinga mu Babilon, mamekesha yitiyij yivud ya makasu, anzamb a makasu, ayilembil, ni urund ni aspiritu.
 Ov, mu mitapu ik tukutwisha kwiyov abachikinau kulondul chisak cha antu avud?

The final article in this series will answer those questions.
Mutu wa mulong wa ulondwilaku ou ukwakul ku yipul yiney.
 Ov, mulong wak chidi kurumbuk kulik kutambul dibatish?

He applied to them God's words: "It is in vain that they keep worshiping me, because they teach as doctrines commands of men. "
Ndiy wasadila dizu dia Nzamb padi awiy, palonday anch: "Akat kwingifukwil kwau chamwamu, mulong awiy akat kulejan yijil yau antu. "
 Babelany " Rukat Rakad Kumekan ku Mes "

He also knew the Bible well and answered many of our questions.
Wapanang yitot ya magazet ngond win mwawonsu.
 Mwaning, ndiy ukutwish kusal mwamu.

They brought hope and comfort to humble ones who were deceived by false religious leaders and oppressed by the Devil.
Ayinkisha ruchingej ni rongoj antu ikepishina adingau ni kudimb kudiau antakel a relijon wa makasu ni adingau ni kumesh mar kudiay Djabul. (Mid.
 Mu chikunku chimwing cha kasatu cha yipul yamwipulau antu mu kukimbijol kumwing alonda anch ayifunda kal ap piswimp nakash kudi mwin kwendish motak ukat kusadin telefon.

Because their hope is not in the present system, they joyfully heed Paul's counsel: "Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
(Jinswir 1: 33) Mulong awiy kachingejinap kwau mu ditenchik dia katat, ateshin ni kusanger chiyul cha Paul anch: "Lamany mwom wen wakad rukat ra nfalang; shakamany ni musangar ni yom yiukwetanya kal; mulong amwinend walonda kal anch, Am kinikez kakulikip, ap kukusha ey chamwamu. " - Hebreu 13: 5.
 Yakudia ya rubing yikutwishap kumekan mudi yivud, pakwez musangar mudi ik wadingau nich ayibol mulong wa kuyak aeny!

(b) Why did Paul refer to fornication in connection with the action of Esau?
(b) Mulong wak Paul wisambina piur pa usund ni kwambatanish nich yasalay Esau?
 Chikwau kand, tukwet kashinsh anch Nzamb ukat kuvurik anch tudi kwetu rufunfut, ni usotil kutulikishin.

Every aspect of their existence underscored God's loving, dignified purpose for mankind.
(Disambishil 1: 28) Mulad wawonsu wa mwom wau wakasikeshina rukat ra Nzamb, ni rutong ra kalimish mulong wa antu.
 Pakatau antu kusambish kwilej Bibil, akat kutang jinsangu ja kuvumbuk kwa pasak, mudi divumbuk dia Lazar.

" The spirit that now operates in the sons of disobedience " is so widespread that it is like the air we breathe.
" Usu wa chipepil, ukata kusadil mudimu katat mu an a in kubwambul ' upalangen nakash mudi rikind utukata kupwit pa kupim.
 Pa chisu chinech chikash, anch akat kwit ukwash pakad kuchingejin, chom ik chikusadika?

6: 9.
(Fil.
 Yilakej Yiwamp ni Uyimp

Consider these facts: In the past 100 years, some of the most ferocious dictatorships in history have tried to stamp Jehovah's Witnesses out of existence.
Tushinshikinany yishiken yiney: Pasut kal mivu 100, anyikel amwing in chisum nakash a mu rusangu ra muntu apakisha kuyinongish Atuman a Yehova.
 4: 18.

A dead man had even come to life when his body was thrown into a grave and it touched the bones of Elisha.
(1 Ant 17: 17 - 24; 2 Ant 4: 32 - 37) Muntu umwing wafa wachirika kand ku mwom pamudjibulau ni pawilay pa mafup ma Elisha.
 Yiyul yau yiding chisu chawonsu ya kuchirikin ni kwitiyij anch yiyul yau yidi yiyimp.

In this way, God's Word can reach people's mind and heart. - Read Luke 24: 32.
Anch twasal mwamu, Dizu dia Nzamb dikutwish chad kushik mu manangu ni mu michim ya antu. - Tang Luka 24: 32.
 * (Tal mazu ma kwinshin.)

Where are we going?
Kwisu tuyila?
 Kupwa, muntu mwawonsu udia mwiur ni pansh ukez kwikal mu uumwing mudi dijuku dimwing.

A World Without Prejudice - When?
Ov, Chisu ik Chikeza Mangand Kwikal - Makad Kasolikany?
 Yitongijok ya Yehova yitwinkishin manangu ni yikat kutushikij ku mwom wa chikupu. - Tang 2 Timote 3: 14 - 17.

[ Picture on page 7]
[ Chipich chidia pa paj wa 7]
 Mulong tukatap kukwash maguvernema ma antu, tukwet kom kishitwila chisu tulejena anch ching Want wa Nzamb wawiy ukupwisha milong yawonsu ya antu.

What did Jesus mean when he told Nicodemus: "No man has ascended into heaven but he that descended from heaven, the Son of man "? - John 3: 13.
Yom ik yarumburilay Yesu pamulejay Nikodem anch: "Kwikil umwing wakandama mwiur, ching ndiy wadiokala mwiur, ndiy kamu Mwan a muntu "? - Yohan 3: 13.
 [ Tablo wa jinsangu udia pa paj wa 30]

Does that not tell us how God feels about the many Christmas celebrations today?
(Malakiy 3: 6) Ov, mazu minam matulejinap mutapu wiyovilingay Nzamb piur pa misambu yivud ya Nowel yisadikininga lel unou?
 Kupwa, patekau mushet wa manswik ku Yerusalem, David walonda anch: "Mwant wa in Levi wayiteka akadivar nau in kuwang ni in kuwang miminy, ni in kutung akish, ni in kutung akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang akish, ni in kuwang

• How could you benefit more fully from "the deep things of God "?
• Ov, mutapu ik ukutwisha kutaninamu nakash mu "yom ya Nzamb yikurikina "?
 Shinshikinany amboku mayingish minam maad.

How can you know?
Mutapu ik ukutwisha kwijik?
 Chilakej, shinshikin yamushikenaza, * ikundj mwin chisum ukat kupwitijan.

Did this mean that Jehovah no longer had control of earth's affairs?
(Dis. 6: 11) Chinech chirumburikin anch Yehova kelap kand kutakel milong ya mangand?
 Antu avud akat kulond anch tukutwishap kwijik chom ap chimwing piur pa ndond ya muspiritu mulong kwikil muntu ap umwing wa pakach petu ukutwisha kutulej piur pa yom yiney.

What are some customs that a Christian has to avoid, and how can he find the strength to do so?
Yisu yimwing ya yishankur yifanyidina kwipukay mwin Kristu, ni mutapu ik ukutwishay kutan usu wa kusal mwamu?
 Cha kaad ni cha kaad ching kusu Yehova mu usu, Yesu udi katat mu mwikadil wa kwikal nich yisend yamushena yidiokila kudi Tatukwend.

The same is true of the wife toward her husband.
Chidi chilik chimwing ku mutambu wa mband pantaliken ni nfumwend.
 Ov, Mwom Ukwet Kurumburik Chakin Kamu?

JESUS FED THOUSANDS WITH A FEW LOAVES AND FISHES. - MATTHEW 14: 13 - 21; MARK 8: 1 - 9; JOHN 6: 1 - 14.
YESU WADISHA TUNAN TWA ANTU NICH MABOT NI ANSH AKEMP. - MATEU 14: 13 - 21; MARKO 8: 1 - 9; YOHAN 6: 1 - 14.
 " CHOM IK CHITONGIJOK CHA NZAMB WAM, KUDI RUKAT "

To lie is to say something untruthful.
Chirumburikin ik kwikal mwin kashinsh?
 Ov, Yehova ukat kutesh malembil mawonsu pakad kujing?

Let us review a pattern that we can imitate for making such voluntary sacrifices, thus increasing our joy.
Tutalany amboku chilakej chitukutwisha kwimburij mulong wa kwipan kwa kwisotil mudi kwinoku, chakwel kuvudish musangar wetu. YAKUPESH MU ISAREL WA PASAK
 Ov, antu akata kukarumuk ku milad ya antu avud nlel akat kulejan piur pa machuku ma kurutu mawamp?

What Bible counsel on wedlock do you plan to apply in your life?
Chiyul ik cha Bibil piur pa uruw chiusotina kusadil mu mwom wey kurutu?
 Kalam umwing wa munyingumuku wamana anch Henri wova ushon ni wamusenda mulong wa kafe.

Interestingly, only the Bible gives a satisfying explanation of the origin of the diversity of languages that we see today.
(Dis. 11: 9) Chimeken anch, Bibil ndiy kwend upanina kurumburil kuwamp mulong wa nsambishin ya kuvul kwa ndim jitumena nlel unou.
 Mutu wa mulong ulondwilaku ou ukwakul.

Even though his father was one of the worst kings in Judah, Hezekiah became one of the very best.
Ap anch tatukwend wading mwant muyimp nakash wa Yuda, Ezekias wikala mwant muwamp nakash.
 Mambamb metu mimedin pa yom yikweta usey nakash - mitu ya milong ya muspiritu.

They argue that the strong who cruelly dominate the weak are just following so - called laws of nature.
Antu atekina ritiy rau mu dikarumuk kakwetap ruchingej. Alondin anch chisum chikash chayikel antu akad usu, yidi kwau yijil ya chitangil.
 Yileja antu adia ku chikumangan ap akata kwakul mutapu ukatau kusanger usu wau.

It is easy to feel overwhelmed by the prospect of being a servant of God, living by his law, and speaking in his name.
Chiswapel kwiyov mudi usendin chisend chilimina anch watongijokin pa kwikal kashalapol wa Nzamb, kushakam kukwatijan nich chijil chend ni kulondin mu dijin diend.
 Ov, mulong wak chitwishikin kulond anch ronganyin rakin rivulijadin nlel unou?

The site offers free information on the Bible in over 700 languages.
Kapend kinak kapanin jinsangu ja mu Bibil mu mazu 700 ni kusut pakad kufut nfalang.
 Pakwez, ov, kudi ching kusu chibudikin cha usu wetu ayinetu?

While eating a meal in the home of a ruler of the Pharisees, Jesus gave an illustration about a grand evening meal.
Pandingay udil yakudia ku chikumbu cha mufaris umwing, Yesu wapana chishimu chimwing piur pa musambu ujim wa yakudia ya urel.
 Awiy kakez katungap chakwel muntu mukwau ashakamamu; kakez kadimap chakwel muntu mukwau adia.

(See opening picture.)
(Tal chipich cha kwinsambishin.)
 Rusangu ra Yob ritwinkishin kashinsh anch tukutwish kujijaman.

These decisions in life are like the crossroads you reach when you take a trip.
Mipak yiney ukwatina mu mwom yidi mudi mansang utanina chisu usadina weny.
 Rapor winou walonda kand anch: "Mwin kulam yom ya mu spiritu ni mwikadil wa muspiritu umeken kwikal chikunku cha usey mu mwom wa an avud ni chidi cha usey kuta urund wa dijuku. "

JESUS ' ministry on earth was coming to an end, and his disciples were eager to find out what the future held for them.
PASHIKA piswimp ni kupwa kwa mudimu wa kulejan wa Yesu pa divu, in kwilej end asota kwijik yom yela kuyishiken mu machuku ma kurutu.
 Chawiy chimeken patok anch antu a Nzamb ayikwata mu usuk wa Babilon Mujim kupwa kwa muvu wa 100.

When dealing with any marital problem, look to Jehovah for courage and always hope in him.
Piurishina ni milong yawonsu mu uruw, mukimba Yehova chakwel akukasikesha ni muchingejina ndiy yisu yawonsu.
 (Tang Mateu 7: 7 - 12.)

For example, do you strongly believe that we live in the last days?
Chilakej, chikukasikedin kwitiy anch tudi mu machuku mansudiel?
 Ov, chom ik chasalau antu atakedila?

From time to time, why not make such rehearsals part of your Family Worship evening?
Chisu ni chisu, salany anch usambishany kwiyijidish pa urel wa Kwifukwil mu Dijuku.
 Ap anch ndiy wasala anch Bibil wikala wakad kwisotin kudi antu awonsu pakwez chisend chimwing, mudi antakel a chirelijon ni in kwilej Bibil?

• What are some forms of recreation that have proved to be satisfying for Christian families?
• Yisu mitapu kanang ya kwipuwangesh yimekena kwikal ya kusangaresh majuku ma in Kristu?
 Mu mutapu winou, tukezap kumwinkish muntu ap umwing chitongijok chiyimp.

In brief, Jesus wants us to remain watchful because of what we do not know and what we do know.
Mu wiswimp, Yesu usotin anch tucha ku mes mulong wa yom yakad etu kwijik ni wa yom twija.
 Yehova, Mukaleng Mwant wa Mangand Mawonsu, uyikedil kapamp kamwing piur pa yitang yend yawonsu, angel ni antu.

When Daniel was busy with his various theocratic assignments, Sarah often provided that help.
Padingay Daniel nich yom yivud ya kusal mu yisend kushalijan ya uteokras, Sarah wasambisha kuyikwash ansand inay.
 Tufanyidinap kulik chom ap chimwing, kuwejaku ni yisend yetu, kutukangesh kutang Bibil pichuku - pichuku

and its worksheet on jw.org.
ukwet ma "fiche de réflexion " madia pa kapend ka jw.org.
 Mulong wa kuwin njit ni kwikal ni dilau dia Nzamb, tufanyidin kwisakin yitenchik yivud yidiokila kudi Nzamb. - Efes 6: 12; Rom 7: 21 - 25.

(Read Genesis 22: 15 - 18.)
(Tang Disambishil 22: 15 - 18.)
 Ov, mulong wak chamekana anch Paul washadisha chiyukish?

8, 9. (a) How was Jesus "pierced for our transgression "?
8, 9. (a) Mutapu ik " amutapola Yesu yitat mulong wa yitil yetu '?
 Kusutil ku kukumangan ku Chivurikish, ukez kwikal nich mutapu wa kutongijokin pa ruchingej rey ni pa usey ujim wa rufu ra Yesu.

So Syntyche invited the same people for a meal but did not invite Euodia!
Chawiy, Sintik wayitazuka antu awiy amwing mulong kwez kudia ya kudia pakwez kamutazukap Evodiy!
 Yisu yivud, chidi cha manangu " kulam milamu yey ' kushik ni pakezau kwakul nich rusot ra anvajey.

Father, save me out of this hour.
Tatuku, nchidija am ku chisu chinech?
 Yom yikwau yikemp yikez kumekan tupamp tunying pa muvu.

For example, as of August 2004, the preaching work in Germany was being carried out in about 40 languages.
(Kujingunik 14: 6) Chilakej, mud pa Kafumpul 2004, mudimu wa kulejan mu Allemagne wasadika piswimp mu jindim 40.
 Mutu wa mulong winou wisambidin pakampwil piur pa mulong wetu wa ukash wa mujimbu.

Appropriately, Gospel writer John describes Jesus, "the Word, " as being" in the bosom position with the Father. "
Chawiy lel, Yohan mwin kufund Rusangu Ruwamp wisambidin piur pa Yesu anch, "Dizu, " ni" ushicha pamwing ni Tatuku. " (Yoh.
 Usu uyimp upalangena mu mangand ma Satan ukutwish kusal anch tushadisha yijil ya Nzamb.

" O God, do act quickly for me. You are my help and the Provider of escape for me. " - PS.
" Ey udi mwin kukwash wam, ez swa kudi am, kangal walab, A Nzamb wam! " - KUS.
 Chawiy lel, Yesu wamulika kand Djabul mu mutapu wovikena ni wovikena.

In regard to the Kingdom message, what contrast can be seen between true and false Christians?
Piur pa uruu wa Want, kushalijan ik kudia pakach pa in Kristu akin ni amakasu?
 Chinech chikutwish kukasikan kusal mwamu.

Before Jesus Christ ascended to heaven in 33 C.E., he promised to return.
Kurutu kwa Yesu kuya mwiur mu muvu wa 33 C.C., wakana anch ukuchirik.
 Mukadivar wam ni mukajend Lot, asala mudi ayibol a pakampwil mu Irlande wa mwi ngand ya Irlande, ni mu muvu wa 1952 etu anying akumangana ku chitentam chasadika ku chitentam cha distrik.

" All things... that you want men to do to you, you also must likewise do to them. " - MATTHEW 7: 12.
" Yom yawonsu yiwovilany ing antu akusadilangany en, niyen yisadilany kand mwamu awiy. " - MATEU 7: 12.
 Ov, chom ik tufanyidinap kulond piur pa Nzamb, ni mulong wak?

What would Christ do in this situation?
Kristu wafanyinang kusal yom ik pa mulong winou?
 12, 13. (a) Yom ik yamulejau Zakariy kudi Yehova kusal?

And the Israelites could show their gratitude to Jehovah by obeying these laws.
(Kuvurik Yijil 4: 7, 8) In Isarel afanyina kumekesh kujikitish kwau pa kuziyil ku yijil ya Yehova.
 Yesu amuteka mudi Mwant, ni machuku mansudiel masambisha.

What did angels do to help Jesus?
Yom ik yasalau angel mulong wa kumukwash Yesu?
 IN KULEJAN

Will End All Suffering! 12 / 1 JEHOVAH'S WITNESSES
Difukwil dia Bal ni Kusal Masandj Kukash, 1 / 12
 Kuwejin pa yakamish yiney ya muntu ni muntu: " Ov, kuya kurutu kwa mujimbu wam kwikal kanser? '

For this is the whole obligation of man.
Mulimisha Nzamb, ziyil ku malejan mend, mulong wa chom chinech chawiy chamutangilau muntu.
 Mwin Kristu kakatap kushadish ritiy rend kapamp kamwing.

And we make Jehovah's heart rejoice.
Ni tukat kuusangaresh muchim wa Yehova.
 13: 4.

They display love for God's flock as a whole by "applying [themselves] to teaching " the congregation.
Amekeshin anch ayikatin amikoku a Yehova awonsu kusutil ku " kwipan ayinau chakwel kuchifundish ' chikumangen.
 Pakwez, Yehova wateka kal mu Dizu diend umutakel wa kwatan ching kusu mu Mwant.

He says: "When they get upset with someone who says or does something hurtful, we help them to have fellow feeling.
Ndiy ulondil anch: "Padingau ni kumujimen muntu kanang walonda ap wasala chom chiyimp, tuyikwashining ikal nich yovil ya kumukat mbay nau.
 Kwikal ni yis kuns kwa chikunku ni chikunku chimekeshin patok.

" My wife and I simply gave our children a lot of attention, " said a father in Japan who has a son and daughter.
Tatuku umwing udia mu Japon ukweta an amakundj nau amband walonda anch "Am ni mukajam tukat kuyishinshikin anetu nakash.
 Kwikal nich chitongijok cha Kristu kukez kutukwash chakwel twikala nau.

In what ways might we feel pressured to follow the crowd?
Ov, mu mitapu ik tukutwisha kutesh yibachikin ya kulondul chisak cha antu avud?
 Pa mangand mawonsu, atushalapol ashinshamena a Yehova akat kuya kurutu mu mudimu wa kulejan, kwilej mazu masu, ni kuya kwi ndond kudia kuswir kukash kwa in kulejan a Want.

Why would it be a mistake to put off getting baptized?
Mulong wak kudi kurumbuk anch twalab kutambul dibatish?
 Kutongijokin pa yipul yiney kukutwish kuyikwash antu alika kal kusal mudimu chakwel amana anch mulong aburedin urund wau ni chikumangen, mwikadil wau wa muspiritu ni musangar wau wa muspiritu.

Beware of "an Unruly Injurious Thing "
Babel " Kuyip Kwakad Kupwang kwa Rudim '
 Yom ik yashikena kupwa kwa rufu ra atwimbuy?

Yes, he does.
Inge, wijing.
 Isay wabwaka kand anch Yesu wasota "kushesh mayej. "

Over one third of the people interviewed in one survey said that they had been hit or nearly hit by a vehicle with a driver using a cell phone.
Muntu umwing pakach pa asatu ipulau walonda anch ayichanya ap ading piswimp ni kuyichany kudi motak wadinga ni mwin kwendish wadinga ni kwambamb ku telefon.
 Chawiy lel, Isarel wa ku mujimbu kadingap mudi mutond wa mpach.

A weekly meal may not seem like much, but how thankful those pioneers were for the hospitality shown!
Yakudia ya pa rubing yikutwishap kumekan mudi yivud, pakwez kwading kujikitish mudi ik kudi ayibol inay mulong wa kumekesh kwa muchim winou wa kupan!
 Chikwau kand, ov, nany ukata kulimish nakash?

Yet, we are assured that God remembers that we are made of dust, and he is willing to show us mercy.
Wij anch tudi antu akad kuwanyin, ni ukatining kutulikishin.
 Kwikil chom chikutwishay muntu ap umwing kusal chikutwisha kutuletin uyimp chikupu.

When people begin to study the Bible, they usually read the accounts of past resurrections, such as the resurrection of Lazarus.
Anch antu asambish kwilej Bibil, akat kutang jinsangu ja pakur piur pa divumbuk, mudi kuvumbuk kwa Lazar.
 Kukwat Mipak Yitufanyidina Kulondul, 1 / 4

At that late hour, if they in desperation ask for help, what would happen?
Mu chisu chinicha, ov, chom ik chikushikena anch ayisup inay it ukwash?
 ap anch "Aleluya! "

Good Examples and Bad
Yilakej Yiwamp ni Yiyimp
 Mudi mwasalay Yosafat ni antwend akumangana pamwing mulong wa kukimb umutakel wa Yehova, kangal twalik kukumangan pakad kujing ku yikumangan ya chikumangen pamwing ni akadivar nau anambaz netu.

4: 18.
Rome 4: 18.
 Chakin kamu, "chiyul cha Nzamb chading chijim kupandakanamu manangu ma in kwingangel awonsu, kupandakanamu manangu mawonsu ma in Idjibit. " - 1 Ant 4: 29 - 32.

Their advice is constantly being revised and updated as they come to realize that earlier advice was flawed.
10: 23) Chiyul chau akat kuchitenchik yisu yawonsu ni kuchiswimp pakatau kuman anch yiyul ya kusambish yading yiyimp.
 Ov, chom ik chikeza kushiken anch wafa?

* (See footnote.)
* (Tal mazu ma kwinshin.)
 Yehova wamupana Mwanend kapokal nich kalimish ka pakampwil kusutil ku kumwinkish " winyikel ni want. '

Finally, everyone in heaven and on earth will be united as one family.
Kupwa antu awonsu mwiur ni pansh akubombakan pamwing mu kusal dijuku dimwing.
 Elisha wamuleja Jowas kutek jinseu jend ni kumutek pansh pamwing nau.

And Jehovah's thoughts make us wise and lead us to everlasting life. - Read 2 Timothy 3: 14 - 17.
(Kuseng 40: 5; 92: 5; 139: 17) Mwamu yitongijok ya Yehova yikusal anch twikala ni manangu ni kututwal ku mwom wa chikupu. - Tang 2 Timote 3: 14 - 17.
 Chikalap nchik mar ap kurumbuk kwa muntu ipend, chikalap nchik uvud wa antu avud, kukez kutukangesh kuman anch yiyukish yetu " yidi yivud nakash kusutamu mutapu tukutwisha kulejan. '

Because we do not support human governments, we have a clean conscience when we preach that only God's Kingdom will solve all mankind's problems.
Mulong tukwashiningap mant ma an a antu, tukweting kom kishitwila patukata kulejan anch ching Want wa Nzamb wawiy ukupwisha milong yawonsu ya an a antu.
 Kukwatijan nich buku wa Jinsangu ni jinsangu ja makasu, jinsangu ja makasu jidi "chom chiyimp, chiyimp, ni chakad kutentam. "

[ Blurb on page 27]
[ Chipich chidia pa paj wa 27]
 Chidi chakin anch kusal yitwitinay Yehova chisu chawonsu kuletining yiyukish.

Later, when the ark of the covenant was brought up to Jerusalem, "David... said to the chiefs of the Levites to station their brothers the singers with the instruments of song, stringed instruments and harps and cymbals, playing aloud to cause a sound of rejoicing to arise. " - 1 Chron.
Kupwa, paletau mushet wa manswik ku Yerusalem, "David wayileja... amakurump a in Levi kuyitond anamakwau akutwisha kuwang nich yom ya kuwang ya jinkumbu, ni tudiad, ni manchakay, ni kuzambul mazu ma musangar. " - 1 Jnsg.
 Kangal walikidil chom ap chimwing kukukangesha kupwish kubambil!

Let us, therefore, consider two of those reasons.
Pakwez, shinshikinany amboku mayingish maad pakach pa mayingish minam.
 Ov, kudi muntu ukata kubangin chakin kamu?

For example, consider Enza, * whose husband is violently opposed.
Chilakej, tal yamushikena Enza, * wadinga ni nfumwend wading umupompatina nakash.
 Paul uyilejin akadivar nend in Kristu anch: "Anch chikasikenip nchik kudi en, ikalany ni chisambu nau antu awonsu. "

Many people argue that we cannot know anything about the spirit realm because no eyewitness has come from there to tell us about it.
Antu avud akat kutadikijan anch tukutwishap kwijik chom ap chimwing piur pa ngand ya mu spiritu mulong kwikil kaman wadiokala mwiur ukutwisha kutulej piur pa ngand yiney.
 Chakin kamu, muntu tufanyidina kujikitish udi Yehova Nzamb.

Immortal and second only to Jehovah in power, Jesus is now in a position to take on wonderful assignments from his Father.
Wakad kufang ni wa kaad mu dikand umulondwila Yehova, katat Yesu udi piswimp ni kusal midimu yijim yikumwinkishau kudi Tatukwend.
 Kusutil ku kusadil chiyul chiwamp cha Paul, tukutwish kudandamen kwendil mwi njil ya uyakin.

Does Life Have Any Real Meaning?
Ov, Mwom Ukwet Kurumburik Kanang Kwakin?
 Kupwa kwa kuna maar makemp, Yohan wamusha ni wasala masandj.

" DO REMEMBER ME, O MY GOD, FOR GOOD "
NZAMB WAM, MULONG WA YOM YIWAMP '
 Ov, muntu ufanyidin kwijik kachom ni kachom ka malejan mawonsu ma Bibil kurutu kwa kutambul dibatish?

But does Jehovah hear all prayers unconditionally?
(Midimu 2: 21) Ov, Yehova uteshining malembil mawonsu pakad kwit chom?
 Chilik chimwing, antu a Kristu aswiridin kulam yijil ya piur ya mwikadil ni ya ukash wa muspiritu. - 1 Korint 6: 9 - 11; Galatia 5: 19 - 23.

Have those who turn to today's popular methods of predicting the future fared any better?
Ov, antu ayila kwipul yom ya kurutu kusutin mitapu kushalijan yijikena yisadidinau nlel atwishin?
 Ndiy uvurikin anch: "Kutakaman kwam kwanvurisha musangar ujim udiokila ku kwikal mu mudimu wa kulejan. "

A circuit overseer noticed that Henri was sad and took him out for coffee.
Kalam wa munyingumuku umwing wamana anch Henri wading ukwet ushon ni wamusenda mulong wa kuna nend kafe.
 Ken

The following article will answer.

 Ov, chom ik chikutwisha kutukwash kwijik anch tukwet chitongijok chiwamp piur pa kwiswedish ap bwat?

Our conversations center on things that are truly important - spiritual topics.
Mambamb metu mengamidina pa yom yidia chakin kamu ya usey - jinsangu ja muspiritu.
 Pakwez, CHISU cha kwibomb kwa ma relijon, tongin pa mulong winou mu mutapu windjing.

Tell those who have a part at the meeting or who give comments how much their efforts are appreciated.
Yileja antu asalang yikunku ku chikumangan ap apanang yakul mutapu usangaredina usu.
 Mu malembil kudi Tatukwend, ndiy walonda anch: "Kupand kwin kwa chikupu kwawiy oku, chakwel akwijika ey Nzamb wakin, ni watuma ey, ndiy kamu Yesu Kristu. "

Why can it be said that true knowledge is abundant today?
Ov, mulong wak chitwishikina kulond anch ronganyin rakin rivulijadin ilel?
 (Tang 1 Korint 10: 31 - 33.)

But does it come solely as a result of our own efforts?
Ov, kudi chom chimwing cha usey nakash chitufanyidina kusal?
 Akez kuman anch tukat kumwifukwil Nzamb utumbila ni ishitwila ukeza kusal divu dikala paradis muwamp. - Isay 6: 1 - 3; Kujingunik 11: 18.

They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating.
Awiy kakez katungap chakwel muntu mukwau ashakamamu, ap kakez kadimap chakwel muntu mukwau adia.
 Ov, ukwash ik ukutwishau kuyipandish kurutu kwa rufu?

The account of Job gives us confidence that we can endure.
Rusangu ra Yob ritwinkishin ruchingej anch tukutwish kujijaman.
 Tang Isay 53: 6.

This report also said: "Religion and spirituality appear to be an important part of many children's lives and are vital to family relationships. "
Rapor winou ulondin kand anch: "Relijon ni mwom wa muspiritu yimeken kwikal chikunku cha usey mu mwom wa an avud ni yidi ya usey nakash ku urund wa mu dijuku. "
 Chilakej, antu avud nlel akat kuyisadil antu mudi akish.

So it is clear that God's people became captives of Babylon the Great after the year 100.
Chimeken patok anch antu a Nzamb ayikwata mu uswik wa Babilon Mujim kupwa kwa mivu 100.
 Ov, mulong wak kwirijek nawamp kudi kwa usey mulong wa kulondul rutong ra Nzamb?

(Read Matthew 7: 7 - 12.)
(Tang Mateu 7: 7 - 12.)
 Ov, tukat kutanang swaa chakul ku chipul cha kwilej ni kushemunikin mu paragraf ulondwilaku ou?

What was the reaction of those taking the lead?
(Midimu 10: 44, 45) Mutapu ik wasalau in kutakel?
 Chinech chiswapel kwitiyij, pakwez chom ik tukusala anch twaman kuburen kuwanyin kwa mukadivar?

Or did he deliberately make the Bible unfathomable to all but a privileged few, such as clergymen and Bible scholars?
Ap anch ndiy wasala chakwel anch chiyikasikena antu avud kumutesh Bibil ni ching anch antu akemp kusu amutesha, mudi amakurump a relijon ni antu in kwilej Bibil?
 Mudimu winou ukez kwikal mujikit wa kulejan pa mangand mawonsu.

In this way, we will not give anyone the wrong impression.
Mu mutapu winou, tukutwishap kumwinkish muntu kanang chitongijok chiyimp.
 Tukutwish kwikal nich kashinsh anch ang twadandamen kusal mudimu mudi winou, tukwikalap ni usweral - ap anch tushich chikupu.

Jehovah, the Universal Sovereign, ruled directly over all his creation, angelic and human.
Yehova Mukaleng wa Mangand Mawonsu, wayikela pa yitang yend yawonsu, angel ni antu.
 Pakwez, muntu chisup watunga pa usukuril, oku ikundj mwin kubabal wamwasa mayal kushik ni pakezay kutan diyal diadingau ni kutung.

We should not let anything, including our responsibilities, stop us from daily Bible reading
Tufanyidinap kulik anch chom chin chawonsu, ap yisend yetu, yitukangesha kutang Bibil dichuku diawonsu
 Nany ufanyidina kushinshikin pakampwil?

To win the struggle and to have God's favor, we need to take advantage of the many provisions from God. - Ephesians 6: 12; Romans 7: 21 - 25.
Chakwel kuwin mwi njit jinej ni kwikal itiyikina kudi Nzamb, tufanyidin kwisakin yitenchik yivud yikwatinay Nzamb. - Efes 6: 12; Rom 7: 21 - 25.
 Let chilakej.

Why might it have seemed that Paul spurned success?
Ov, mulong wak chamekana mudi Paul walika chiyukish?
 Kambuy Yohan walonda piur pa mwin kafukej pa chirung chend anch: "Am nikat kufund chom chimwing ku chikumangen, pakwez Diotref, mudi Diotref, udia pa ndond ya kusambish pakach pau.

By attending the Memorial, you will have an opportunity to reflect on your hope and on the great importance of Jesus ' death.
Anch wakumangan ku Chivurikish, ukwikal ni chisu cha kutongin pa ruchingej rey ni pa usey ukweta rufu ra Yesu.
 Kupwa kwa machuku mavud, nileja Kaman umwing utazukinau anch Mari, nich yipul yivud.

In most cases, it is wise to " keep your lips in check ' until after you have complied with your parents ' wishes.
Yisu yivud, chidi cha manangu " kukand milamu yey ' djat ni piukeza kwovijan nich rusot ra anvajey.
 Spiritu utumbila wayinkisha atushalapol a Nzamb usu wa kulejan uyakin piur pa machuku ma kurutu.

A few additional features will appear four times a year.
Mitu yikwau yikemp yikusambish kubudikin tupamp tunying pa muvu.
 Ov, ubaj ik tufanyidina kwipuk?

that discuss our particular health problem.
yisambidina kamu pa mayej metu min.
 Chawiy lel, nlel unou in Kristu afanyidin kulamat ku chinship chinech cha pakampwil muvu ni muvu ni akat kusanger kurumburik kwa dibot ni nviny.

The unwholesome influences that are prevalent in Satan's world could cause us to lose our grip on godly principles.
(Rome 12: 9) Yipwichik yiyimp yipalangena mu mangand ma Satan yikutwish yatushikij tulika kulondil yijidik ya Nzamb.
 [ Chipich chidia pa paj wa 26]

Thus Jesus again opposed the Devil in clear and definite terms.
Chawiy Yesu wamulika kakwau kand Djabul mu mutapu umwing ukash ni mu mazu madia zwang.
 Majin mamwing amaswimpin.

This can be difficult to do.
Chinech chikutwish kukasikan kusal mwamu.
 Cha musangar chidi anch, twij nawamp yom yitenchikinay Satan.

My brother and his wife, Lottie, were already serving as special pioneers in Northern Ireland, and in 1952 the four of us attended a district convention in Belfast.
Yayam ni mukajend, Lottie, ading asadin mudi ayibol a pakampwil kwinkaj kwa Irlande, ni mu muvu wa 1952 etu awonsu anying twakumangana ku chitentam cha distrik mu Belfast.
 Pita walonda anch: " Yiney yawiy yalonday muprofet Yowel, " Ni mu machuku ma kwisudiel, ' Nzamb ulondil anch: " Nikez kapan mwiku wam kudi antu awonsu, ni kudi amband ey, nikez kayilej kand atushalapol am,... nikez kayilej kadimu kudi atushalapol am. ' " - Midimu 2: 16 - 18.

What should we not conclude about God, and why?
Chom ik tufanyidinap kulond piur pa Nzamb, ni mulong wak?
 Chom chinech chasadika ku mes kwa antu a mu Chine - tempel wipana kudi muntu mukwau, nzamb mband wa ku Aten wa pasak.

12, 13. (a) What did Jehovah tell Zechariah to do next?
12, 13. (a) Yom ik yamulejau kand Zakariy kusal kudi Yehova?
 Chinech chidi kwau mudi nvaj mwin rukat ukutwisha kusot kupwa kwa kumujip mwan.

Jesus was enthroned as King, and the last days began.
Yesu amudisha Want, ni machuku mansudiel masambisha.
 Mutapu ik ukwetau antu ayimp usu padi etu nlel?

PUBLISHERS
IN KULEJAN
 Nasambisha kutang pa mutu wa mulong wa difut, ni nikat kupakish kuyirumburil mu mutapu uswapela.

Add to this a variety of personal worries: " Will the growth I discovered on my body turn out to be cancer? '
Chikwau kand, antu kushalijan akat kwinan anch: " Kuvulijan kwa yom najingunina piur pa mujimbu wam, ov, kukwinletin mayej ma kanser? '
 " Nikwet mwom ni rufu kurutu kwey, chiyukish ni riyind. Chifanyidin kutond mwom. " - Kuvurik Yijil 30: 19

A Christian does not lose his faith overnight.
Mwin Kristu kakatap kushadishang ritiy rend kapamp kamwing.
 " Chad muntu umwing wamwinkisha mukajam trakt wapalangeshau kudi Atuman a Yehova ukweta mutu wa mulong ulondina anch Mangand minam makezap kwikalaku?

13: 4.
13: 4.
 Mwaning, kutang kwetu kwa Bibil dichuku ni dichuku kumekeshin usey ujim wa Dizu dia Yehova dia uyakin. - Yohan 17: 17.

Still, Jehovah has set out in his Word the direction to marry only in the Lord.
Pakwez, Yehova ukat kutulej patok mu Dizu diend anch chifanyidin kwatijan ching mu Mwant.
 Ov, tufanyidin kutongin pa mutapu umenau antu akwau mipak yetu?

Having gates on each side illustrates its openness.
(2 Pita 3: 13) Kwikal nich yis ku mutambu ni mutambu kufanikeshin anch chiswapel kwandamamu.
 Kusal mwamu kwitin kwikepish.

Having Christ's mental attitude will help us to get through them.
Anch tukwet chitongijok cha Kristu chikutukwash tuyikwasha.
 Mazu ma chamwamu - mikala "ma chamwamu, " ap chom chikwau - madi mayimp nakash.

Earth wide, Jehovah's faithful servants are increasing their share in the ministry, learning new languages, and moving to areas where the need for Kingdom preachers is greater.
Pa divu diawonsu, atushalapol ashinshamena a Yehova akat kwipan nakash mu mudimu wa kulejan, mu kwilej jindim jisu, ni ayil mu jindond mudia kuswir kwa in kulejan Want.
 Ov, Nzamb udi muntu wakin?

Reflecting on such questions may help the inactive ones to see that because of their lack of association with the congregation, their spirituality and happiness have diminished.
Kutongijokin pa yipul mudi yiney kukutwish kwayikwash antu alika kal kusal mudimu amana anch mulong wa kuburen urund wau ni chikumangen, mwikadil wau wa muspiritu ni musangar wau yakepin kal. (Mat. 5: 3; Heb.
 Cha kusambish, tudi aom.

What happened after the apostles died?
Yom ik yasadika kupwa kwa rufu ra apostol?
 Mulong wa uruw wa Mwan a Mukoku, "umumen kal, udjita maswin mawamp, mulong wa yisalijok yiwamp ya in kutentam. " - Kuj.

Isaiah also prophesied that Jesus was meant to have "acquaintance with sickness. "
Isay wabwaka kand anch Yesu "witiya kusend chisend cha mar ni kusansan. "
 Pakwez chinech chirumburikinap anch mudimu wa kukarumun Bibil wa Septante, wa Wycliffe, Bible du roi Jacques, ap kand dikarumun dikwau amupepila kudi Nzamb.

Therefore, natural Israel did not serve as a typical olive tree.
Pakwez, in Isarel a ku mujimbu kelap kusal mudi mutond wa mupach wa chilakej.
 Pitukata kwipan ayinetu kudi Nzamb, tukat kusal chisal cha ritiy.

After all, whom do you respect more?
Mu win yakin, nany ufanyidinau kulimish nakash?
 Chakin kamu, Bibil ulejen musul wa chitil ni rufu ni ulejen mutapu ukezau kuyidiosh ku yom yisadikina pa divu ni akez kuyidiosh kudi musangar wakad kwikal nich ni mwom wa chikupu kudi antu ashinshamena.

Nothing that any human can do will cause us permanent harm.
(Luka 21: 19) Kwikil chom chikusalay mwan a muntu chikutwisha kudandamen kutumesh mar.
 Ov, nakwata mupak wa kudandamen kuyilej antu akwau piur pa Want wa Nzamb mu chilik chakwel anch nitwisha kusal mwamu? '

Make Decisions That Honor God, 4 / 15

 Nzamb kakatap kubanginang mar ma antu, ni kusal anch chikasikana kumukat.

or "Hallelujah! "
ap anch "Aleluya! "
 Mulong wak?

Just as Jehoshaphat and his people gathered together to seek Jehovah's guidance, let us not neglect regular attendance at congregation meetings along with our brothers and sisters.
Mudi chakumanganay Yosafat ni antwend pamwing mulong wa kwit umutakel wa Yehova, kangal niyetu tudiula kukumangan ku yikumangan ya chikumangen pamwing ni akadivar ni anambaz netu.
 Ruchingej ra Mordekay mudiay Yehova rading chilakej chiwamp.

Indeed, "Solomon's wisdom was vaster than the wisdom of all the Orientals and than all the wisdom of Egypt. " - 1 Ki. 4: 29 - 32.
Chakin kamu, "Manangu ma Salomon madinga mavud kupandakanamu manangu ma in Kwingangel awonsu ni kupandakanamu manangu mawonsu ma mu Idjibit. " - 1 Ant 4: 29 - 32, NW.
 Tukwet ukaliweny wa kwilejin ku yom ya pakur, kutenchik yom mulong wa machuku ma kurutu, ni kukimb rutong mu mwom wetu.

What will happen when I die?
● Ov, chom ik chikushikena pinikeza kufa?
 Mitapu ya kalerik winou, ni mukand winou ukwet chijingidij cha mwin kwisak.

Jehovah endowed his only - begotten Son with special dignity by giving him " rulership and kingdom. '
Yehova wamwika Mwanend yisend ya ntumb " winyikel ni want. '
 Anch tusotin kwikal alej awamp, niyetu tufanyidin kwikal nich kashinsh anch tudandamedin kukasikesh rukat retu mulong wa Nzamb.

Elisha next told Jehoash to take his arrows and strike the earth with them.
Kupwa Elisha wamuleja Jewas kusend jinseu jend ni kujibul pansh.
 Chikunku chetu cha kusambish cha kumutazuk mwi ngand ya Kwingangel chading H.

Neither calamities nor personal shortcomings, no matter how many, will overwhelm us if we do not lose sight of the fact that our blessings " are more numerous than we can recount. '
Chikalap nchik kuvul kwa yishiken ya mar ap kuburen kuwanyin kwetu, yikezap kutupandakan anch tuvuramedinap anch yiyukish yetu " yipandiken kwau kuvul nakash. '
 YEHOVA usotin anch tusangera mwom uwamp.

According to the book Propaganda and Persuasion, propaganda is "unethical, harmful, and unfair. "
Kukwatijan ni buku umwing (Propaganda and Persuasion), jinsangu ja makasu jidi "jiyimp, ja ubaj ni jakad kuwanyin. "
 Chikalap nchik mwamu, "ndiy wadandamena kuyilej " - mu mivu yend ya usand.

It is very true that doing what Jehovah asks of us always brings blessings.
Chidi kamu chakin anch kusal yom yawonsu yitinay Yehova kuletining yiyukish chisu chawonsu.
 Mu kwilikej ni jindond ni difut diletina mangand, mudimu wa chisu chawonsu kudi Yehova udi chakin kamu mutapu wakin wa mwom wa musangar ni mazang.

Allow nothing to stop you from completing the race! How can we prevent an offense from becoming a stumbling block?
Ov, mutapu ik tukutwisha kwipuk kusal anch uyimp watusalau wikala mulong wa kupwakesh?
 Chisu chakanganya mpung yiney, mwant wamutonda Uriy chakwel amujipa kwi njit.

Does anyone really care?
Ov, kudi chakin kamu muntu ukutwisha kutumbangin?
 Chakin kamu, in kwilej Bibil asambisha kukarumun dikarumun dia Hebereu dia Testament Musu.

Paul tells his Christian brothers: "If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. "
Paul uyilejin anamakwend in Kristu anch: "Anch chikasikenip nchik kudi en, ikalany ni chisambu nau antu awonsu. "
 Dilejan diading: Kangal wiyakamish.

Of course, the one who deserves our thanks most is Jehovah God.
Chakin kamu, muntu upandakenamu kujikitish kwetu udi Yehova Nzamb.
 Ndiy wamana anch: "Chakin kamu, antu awonsu adinga in kulembil. "

By applying Paul's sound advice, we can keep on walking in the way of the truth.
1: 22 - 25) Kusutil ku kusadil chiyul cha manangu cha Paul, tukutwish twadandamen kwendil mwi njil ya uyakin.
 Chom cha usey chidi kumwimburij Yehova, ukata kukimb chisu chawonsu uwamp wa atushalapol end.

After a few more drinks, John left with her and committed adultery.
Kupwa pa pandikeshay kand kuna, Yohan waya nend ni wasala masandj.
 " Ov, nany udiay? "

Does someone need to know every detail of every Bible teaching before he can get baptized?
Ov, muntu ufanyidin kwijik yom yin yawonsu yifundishinay Bibil kurutu atambula dibatish?
 Ov, chom ik chasala anch antu amwing ashadisha chitongijok chau cha kuswapej?

Similarly, subjects of Christ need to maintain high standards of morality and good spiritual health. - 1 Corinthians 6: 9 - 11; Galatians 5: 19 - 23.
Chawiy chimwing, antu a Kristu aswiridin kwikal nich yijil ya piur nakash ya ngikadil ni ukash uwamp wa muspiritu. - 1 Korint 6: 9 - 11; Galatia 5: 19 - 23.
 Mulong wa yisal yiyimp ya in Amon, Jeremiy wabwaka piur pend anch: "Ukez kumujik mwi nzay ya chimbur. "

He recalls: "Pioneering reminded me of how much joy comes from being in the ministry. "
Uvurikin anch: "Uchibol wanvurisha piur pa musangar ukash udiokila ku kwikal mu mudimu wa kulejan. "
 Uman winou ukat kuyisangaresh chakin kamu, ni akata kuyitesh yom yivud.

Kenan
Kenan
 Anch twatambul ruchingej riner ramushena, tukutwish kushadish ruchingej riner?

What can help us know whether we have a balanced view of recreation or not?
Yom ik yikutwisha kutukwash kwijik anch tukwet chitongijok chiwamp ap bwat piur pa kwipuwangej?
 Ndiy witiyija kwidjidjek kwend ni chitongijok chend amwinend.

SUPPORTERS of interfaith, however, view the matter quite differently.
PAKWEZ antu akatininga kwibomb kwa ma relijon, atongining piur pa mulong winou mu mitapu kushalijan.
 [ Chipich chidia pa paj wa 10]

In prayer to his Father, he said: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "
Palembilay kudi Tatukwend, walonda anch: "Kupand kwin kwa chikupu kwawiy oku, chakwel akwijika ey Nzamb wakin, ni watuma ey, ndiy kamu Yesu Kristu. " (Yoh.
 Rutong ra Ditenchik dined, ratenchikau katat kudi michid 180 ni kusut, ridi ra kuwanyish ndond yawonsu.

(Read 1 Corinthians 10: 31 - 33.)
(Tang 1 Korint 10: 31 - 33.)
 Kwendil ku Ubaj wa Mes - Ov, Mutapu ik Ukutwisha Kwendil ku Ubaj?

They will see that we worship a holy and clean God who will make this earth into a beautiful paradise. - Isaiah 6: 1 - 3; Revelation 11: 18.
Akuman kamu anch tumwifukwidil Nzamb utumbila ni wishitwila ukeza kukarumun divu ed kwikal paradis muwamp. - Isay 6: 1 - 3; Kujingunik 11: 18.
 Chakin kamu, milong yimwing kakutwishap kuyipwish ching kusu mulong wa kuyikwash antu.

What relief can they deliver in the face of death?
Ov, rongoj ik rikutwishau kupan anch rufu rashiken?
 Palonday Paul anch ndiy wadinga mwan a ngand wa Rom pa kuvadik, "antu ading piswimp ni kumwipul piur pend; ni kalam wa amasalay ova wom pateshay anch, ndiy wading mwan a ngand wa in Rom ni kumutek mu rukan. " - Midimu 25: 22 - 29.

Read Isaiah 53: 6.
Tang Isay 53: 6.
 Muntu mwawonsu udia mu musumb wasambisha kwov wom.

For example, many today treat humans as if they were idols.
Chilakej, antu avud nlel ayikwatin antu amwing mudi anzamb au.
 Mwaning, tusadin mwamu.

Why is careful planning needed in our pursuit of God's purpose?
Ov, mulong wak chiswiridin kwitenchik nawamp mu kudandamen kuwanyish rutong ra Nzamb?
 Kutentam kwitinap ching kusu kudi amakurump pakwez kand kudi in Kristu akwau mu kuyisadil antu akwau ni akad kwitiyij, pamwing ni mu milong ya kwisak. - Tang Mike 6: 8, 11.

Do we find ourselves always quickly underlining the answer to a study question and moving on to the next paragraph?
Ov, tutekining ching kusu tushony swa piur pa yakul ku yipul ni kusut ku paragraf mukwau?
 Chakul cha Yesu chamekesha anch kwadingap mwin kumuswinkan.

This is easy to recognize, but what will we do when we personally experience the imperfections of a brother?
(Jakobu 3: 2) Chinech chiswapel kwijik, pakwez yom ik tukutwisha kusal anch twaman kurumbok kwa mukadivar?
 Kushinshikin mutapu ni mulong wak Jeremiy wadandamena kucha ku mes ku mudimu wamwinkishau kudi Nzamb kukez kutukwash kuman mutapu tukutwisha kudandamen mu mudimu watwinkishay Yehova.

That work would involve a global teaching activity.
1: 8) Mudimu winou wadinga witin mujikit wawonsu wa kulejan.
 Chading cha ushon mud ik! - Mat.

We can be sure that if we remain busy doing similar work, we will never become bored - even if we live forever.
Tukutwish kwikal nich kashinsh anch anch twadandamen kusal nakash mudimu winou, tukezap kwov usweral - ap anch twashakam chikupu.
 Bibil utwinkishin kashinsh anch Nzamb ukutwish kupan "ukash upandakena ukash wawonsu " kudi antu asadina usu wakin chakwel alika chaku chinech. - 2 Korint 4: 7; Filipoi 4: 13.

However, the foolish man built on the surface, on sand, while the discreet man dug down until he found a rock foundation on which to build.
Pakwez, chisup watunga pansh, pa usukuril, pakwez, muntu ubabela wapunda bil djat ni pa diyal pawiy patekinay mufulandal wa kutungin.
 Uyakin winou umwing piur pa dipandish kudi yisak yaad yidia kand mu Mifund ya Hebereu.

Who in particular may need our attention?
Ov, nany uswiridin pakampwil ukwash wetu?
 Ndiy wafunda anch: "Rukat ra Kristu rawiy er, mulong etu tukez kuyirumburish antu awonsu, ni wafa mulong wa antu awonsu akad kwez kwikal aom mulong wa ayinau kusu, pakwez mulong wa awiy afa kal. "

Give an example.
Let chilakej.
 Yom ik yilondinay Bibil piur pa antu a mu spiritu?

The apostle John stated concerning a slanderer in his day: "I wrote something to the congregation, but Diotrephes, who likes to have the first place among them, does not receive anything from us with respect.
(In Levi 19: 16) Kambuy Yohan walonda piur pa mwin kafukej wading mu dichuku diend anch: "Nafunda mukand wiswimp ku chikumbu cha Nzamb, pakwez Diotref, ukatila kwikal mukurump wau, walika kutubangaku.
 Dijin adiswimpin.

Almost at once, I bombarded the Witness, Eleni Nicolaou, with questions.
Kapamp kamwing namwipula Kaman winou Eleni Nicolaou, yipul yivud.
 Chinech chikez kukasikesh ritiy retu mu dizu dia uprofet dia Nzamb.

Holy spirit empowered God's servants to foretell the future with accuracy.
Spiritu utumbila wayinkisha atushalapol a Nzamb ukash wa kubwak nich kashinsh yom ya kurutu.
 Ritiy retu rifanyidin kwimen pa chom ik?

What danger do we need to avoid?
Ov, ubaj ik utufanyidina kwipuk?
 Usu ukweta Dizu dia Nzamb padi antu utwinkishin diyingish dijim dia kwikal nich ritiy mu kushilamu kwa Nzamb anch nsudiel ya yisal yawonsu yiyimp yidi ya kashinsh.

Accordingly, Christians down to today hold this special event annually and are interested in the significance of the bread and the wine.
11: 23, 24) Pa chinech, in Kristu nlel unou asadil chinship chinech cha pakampwil ni asangaredin kurumburik kwa dibot ni kwa nviny.
 Ov, chinech chading mulong wa kutongin kusu pa chikunku cha Job?

[ Picture on page 26]
[ Chipich chidia pa paj wa 24]
 (a) Ov, yilay ik yasalay Moses ni Yesu?

Some names have been changed.
Majin mamwing amakarumuna.
 Ov, chom ik chimekeshinau kusutil ku kujimb kwinoku, kuwanyin kwa yom, ni kuwap kwa yom yikweta mwom?

Happily, we are not ignorant of Satan's designs.
Cha musangar, tuvuramedinap yitenchik ya Satan.
 Tukwet rusot ra kumekesh kushimpish muchim, kuchingel djat ni pakeza kuwanyin ruchingej retu. - Tang Rom 8: 25.

Peter stated: "This is what was said through the prophet Joel, " And in the last days, ' God says, " I shall pour out some of my spirit upon every sort of flesh, and your sons and your daughters will prophesy...; and even upon my men slaves and upon my women slaves I will pour out some of my spirit in those days, and they will prophesy. ' " - Acts 2: 16 - 18.
Pita walonda anch: "Pakwez chinech chawiy chalondilau kudi muprofet Jowel anch: Nzamb ukat kulond anch, mwamu chikeza kikal mu machuku ma kwisudiel, am nikez kamuzizil spiritu wam padi awonsu, anen amakundj ni anen amband akez kabwak... Mwawiy padiau atushalapol am ni amilomb am mu machuku minima nikez kayizizil spiritu wam ni awiy akez kabwak yom yakad kal kwez. " - Mid. 2: 16 - 18.
 Mutapu ik witiyijau in Isarel amwing chikas cha Nzamb?

That took place within sight of the Parthenon - a temple dedicated to Athena, the patron goddess of ancient Athens.
Chasadikina ku tempel wa Parthenon - wamutunginau Athéna, nzamb mband mwin kulam musumb wa Aten wa pasak.
 13, 14. (a) Chom ik chikutwisha kumekesh anch mwaney wapamina kal uswiridin kukasikesh ritiy rend?

This is just as any loving parent would wish after losing a child in death.
Tukutwish kwisikej chinech ni mutapu wiyovilingay nvaj anch wafish mwan.
 Pakwez, achirika kwau, ni kinadingap ni kutesh mazu mau ma rubabek.

How do wicked people affect us now?
Mutapu ik ukwetau antu ayimp usu padi etu nlel?
 Chikwikal cha manangu kwend pamwing ni ntakel winou pa ndond pa kwimen ching kusu padi etu ayinetu.

I've just been reading up on the topic of the ransom, and I will try to explain it in a simple way.
Natangin mutu wa mulong piur pa difut, Nikusal usu wa kukurumburilau mu winswimp.
 Pakwez, chinech chirumburikinap anch ukez kwikal pakad dirijek dia atushalapol ashinshamena adia pa divu.

" I have put life and death before you, the blessing and the curse; and you must choose life. " - Deuteronomy 30: 19
" Nakutekinany kal mwom ap rufu, chiyukish ap riyind. Tondany mwom. " - Kuvurik Yijil 30: 19
 Katat udi mwin Kristu wabatishau kal ukata kwipan pakad kujing mu kuyilej antu akwau mutapu ukutwishau kuswimp.

" Then someone gave my wife the tract published by Jehovah's Witnesses entitled Will This World Survive?
" Kupwa muntu umwing wamwinkisha mukajam trakt wapalangeshau kudi Atuman a Yehova ukweta mutu wa mulong ulondina anch: Le monde actuel survivra - t - il?
 Mu mutapu winou, achingejin kwipuk kusal masandj.

Yes, our daily Bible reading shows how highly we esteem Jehovah's precious Word of truth. - John 17: 17.
Mwaning, pitutangina Bibil pichuku pichuku tumekeshin anch tukwatin nich usey nakash uyakin wa Dizu dia Yehova. - Yohan 17: 17.
 (Tang 1 Korint 10: 24.)

Should we be concerned about how others view our decisions?
Ov, tufanyidin kutongin pa mutapu umenau antu akwau mipak yetu?
 Chinech chirumburikinap anch ufanyidin kupan chijil kudi awiy.

To do so requires humility.
Kusal mwamu kwitin kwikepish.
 Yisu yimwing, kutond mitu ya milong yisambidina piur pa mutapu ukezay mwaney kurish nich mu machuku ap mbing ja kurutu.

Valueless things - be they "gods, " words, or something else - are very harmful.
Yom yamwamu - yikala "anzamb, " mazu, ap chom chikwau - yidi ya ubaj.
 " Etu twatambula mwiku wa mangand, pakwez [spiritu] udiokila kudi Nzamb. " - 1 KOR.


Ilejina ku Dizu dia Nzamb
 Ndiy warumburila kapamp kamwing anch ndiy ni mukajend ading atushalapol a chisu chawonsu a Atuman a Yehova ni akata kudandamen kusal mwamu.

Is God a real person?
Ov, chakin kamu Nzamb udi muntu?
 Pasutin kal dikum dia mivu kupwa kwa rufu ra Yesu, amasalay a in Rom ayileja kudiay Cestius Gallus chakwel andama mu yoziu.

For one thing, we are alive.
Chinech chidi chakin, mulong tukwet mwom.
 Kuburen kuwanyin ni rufu mudi chitil chasalay Adam ni dirumburish ditentamina dia Yehova.

For the marriage of the Lamb, "it has been granted to her to be clothed with bright, clean, fine linen - for the fine linen stands for the righteous acts of the holy ones. " - Rev.
Mulong wa uruw wa Mwan a Mukoku, "amwinkish kudjal amwinend ni maswin ma linen mazutila ni kutok, Mulong maswin ma linen mawiy kutentam kwa antu a Nzamb. " - Kuj.
 Kuwejin pa kulond anch ambay a uruw akwet ntumb yiwamp, atulam inay akez kwikal nich kashinsh anch chisu cha musambu wa uruw chikezap kutukangesh kukumangan pakad kujing ni program wa program ku chikumbu.

But this does not mean that the work of translating the Septuagint, Wycliffe's Bible, the King James Version, or any other version is directly inspired by God.
Pakwez chinech chirumburikinap anch mudimu wasalau mulong wa kukarumun Bibil wa Septante, Bibil wa Wycliffe ni Bible du roi Jacques, ap Bibil mukwau, aupepila kudi Nzamb.
 Ndiy "wova ushon nakash " pamwinkishauu kudi Yehova mudi Mwant wa Want wa Umesia.

When we dedicate ourselves to God, we perform an act of faith.
Pitwipanininga kudiay Nzamb, tusadiling chisal cha ritiy.
 10: 24, 25.

Indeed, the Bible reveals the cause of sin and death and shows how they will be removed from the earthly scene and be replaced by unbounded joy and life eternal for integrity keepers.
Chikwau kand, Bibil wisambin piur pa chom chaleta chitil ni rufu ni umekeshin kand mutapu akezau kuyidiosh pa divu ni kuyiswimp nich musangar wakad nsudiel ni mwom wa chikupu kudi antu akashinsh.
 Shinshikin yalonday kand kambuy Paul.

Am I determined to continue telling others about God's Kingdom to the extent that I reasonably can? '
Nikwatin mupak wa kuyilej antu akwau ya Want wa Nzamb mu chilik chinikutwisha? '
 Ku chikumangan, nambaz winou watesha verse wamukwasha nakash.

God is unmoved by human suffering, making it difficult to love him.
Nzamb kakatap kubangin piur pa mar ma antu, chinech chawiy chiyikangeshininga antu kumukat.
 Bibil uyilejin in Kristu kulik kurumburish, kuyilikishin antu akwau, ni kwipuk kukasikeshin mbil ya muntu amwinend.

Why?
Mulong wak?
 Ov, wom ukutwish kwikal ni usu ik padi etu?

Mordecai's confidence in Jehovah was exemplary.
Ruchingej ra Mordekay mudiay Yehova radinga chilakej chijim.
 Chitongijok chijim cha chisak cha dizu dined chimeken mudi kwikal ni mapit ni yom yiwamp.

We have a capacity to learn from the past, to plan for the future, and to look for a purpose in our life.
Tukutwish kwilej yom ya pasak, kutenchik mulong wa machuku ma kurutu, ni kukimb rutong ra mwom wetu.
 Ov, maverse ik ufanyidina kusadin piukata kuya ku chikumbu ni chikumbu?

The secretary types it, and the letter bears the businessman's signature.
Kalerik ukufund, ni watwal mukand kudi mukurump chakwel ateka chijingidij.
 Ading kand ashich pa chirung cha ubaj nakash.

If we want to be truly effective teachers, we too need to make sure that we continue to strengthen our love for God.
Anch tusotil chakin kamu twikala alej awamp, niyetu tuswiridin twikala nich kashinsh anch tudandamedin kukasikesh rukat retu mulong wa Nzamb.
 (b) Ov, mulong wak Pita wafanikesha dibatish ni kutung kwa Nowa?

Our first port of call in the Orient was Hong Kong.
Chau cha kusambish kwimana waat kwi Kwingangel ya Kulemp chadinga cha Hong - Kong.
 Djat ni pakezay Nzamb kusal, tukat kuwil mu ditenchik diakad kutentam, "nau pamwing ni kusansan pamwing. "

JEHOVAH wants us to enjoy the best way of life.
YEHOVA usotin tudandamen mwi njil ya mwom upadakena kuwap.
 Mu machuku ma Mike, mikadil ik yadinga mudi mu Isarel?

Nevertheless, "he continued subject to them " - right through his teenage years.
Ap mwamu, "wading ni kuziyil kudi awiy " - mu mivu yend yawonsu ya winsangarum.
 Chawiy lel, kurumburil kwend kutwinkishin diyingish dia kudil, ap madil.

Compared with the positions and rewards that the world offers, a career in full - time service to Jehovah is without doubt the surest way to a life of joy and contentment.
(Kuseng 148: 12, 13) Kwisikesh nich jindond ni mapit maletina mangand, kumusadil Yehova mudimu wa chisu chawonsu yidi chakin kamu njil ya mwom wa musangar ni mazang.
 Lik Ndond ya Djabul

When that plot failed, the king arranged for Uriah to be killed in battle.
Pakanganay chakusal, mwant warijeka yom chakwel amujipa Uriy kwi njit.
 Chom ik chikutwisha kuyikangesh antu amwing kutambul dibatish?

Evidently, scholars had previously produced Hebrew translations of the New Testament.
Chakin kamu, in manangu ading asambela kal kukarumun Mansuk Masu mu dizu dia Hebereu.
 Rusangu ra uruw kudiosh pa chisu cha Adam kushik ku Mabeb chom ik?

The lesson was: Do not worry.
Dilejan diading anch: Kangal wiyakamishany.
 Ni mulong wak nlel chawiy chisu cha kwikal ushinshamena kudi "Mwant " ni kudi antu atazukinau anch" akadivar nam "?

" Without exception, " she found, "they were all people of prayer. "
Wajingunina anch: "Pakad kudioshap ap umwing, antu inay awonsu ading antu alembilang nakash. "
 Yehova ukez kukukasikesh ni kukwinkish kutakaman.

A key is to imitate Jehovah, who always looks for the good in his servants.
Cha usey chidi kumwimburij Yehova, ukata kumanang uwamp kudi atushalapol end.
 Ov, tukez kusal anch mwikadil wa Salomon wikala chilakej chiwamp kudi etu?

" Who is he? "
Anvaj end amwipul anch: "Muntu ik winou? "
 Pakwez, chisu ik chikalau antu a Nzamb mu usuk?

What has led some to lose their sense of urgency?
Ov, chom ik chasala anch antu amwing ashadisha chitongijok chau cha kuswapej?
 [ Chipich chidia pa paj wa 26]

Because of Jehoiakim's bad course, Jeremiah prophesied about him: "With the burial of a donkey he will be buried. "
Mulong Jojakim wasala yom yiyimp, Jeremiy wabwaka piur pend anch: "Akez kamujik nich katumb ka chimbur. " (Jer.
 Tupamp twawonsu twaad nich mazu " Mushimanany Yah! '

This evidence really impressed them, and they wanted to hear more.
Uman winou wayisangaresha kamu nakash ni akata kwijik yom yivud.
 Traduction du monde nouveau mu Inglish

Once having received this wonderful hope, could we possibly lose it?
Kupwa kwa kutambul ruchingej riner ramushena, ov, tukutwish kurishadish kand?
 Mutapu ik ukutwishay muntu ni muntu kumusangaresh Yehova?

He acknowledged his doubts and his own sense of insignificance.
Witiyija kwidjidjek kwend ni kuburen kwend kwa usey.
 Pa chisu chawiy chimwing, wasala mudimu wa uchibol mu mivu yitan.

[ Picture on page 10]
[ Chipich chidia pa paj wa 10]
 6: 14; 2 Tim.

The goal of the NPT, which has now been ratified by more than 180 nations, is eventually to achieve complete disarmament.
Diloz dia kwovijan kwalikisha kusal mat ma nikleyer, kwitiyijinau michid 180 ni kusut, rading ra kusot kutambul mat mawonsu ma nikleyer madia ku makas.
 Yipul ya kutongijokin:

Walking by Sight - How Dangerous?
Kwendil ku Kuman ni Mes - Kudi kwa Chak mud Ik?
 Antu akwau a mu "dijuku dined, " mudi Benjamin, avadika kupwa kwa kuvadik kwa Josef ni ashakama pamwing ap kupwa kwa kufa kwend.

Indeed, some problems simply cannot be solved by mere human help.
Ap mwamu, milong yimwing yikupwangap ku ukwash wa antu.
 Uruu wafanyinau kulejan wading wa kuswapej.

When Paul pointed out that he was a Roman citizen by birth, "the men who were about to interrogate him under torture backed away from him; and the military commander became afraid when he realized that [Paul] was a Roman and that he had bound him in chains. " - Acts 22: 25 - 29.
Payilejau kudi Paul anch ndiy wadinga mwan a ngand wa in Rom wa chivadikin "antu ela kumwipul Paul adiokala, amusha. Chad kalal wa amasalay wova wom nakash pijikay anch, Paul udi mwin Rom, ndiy ading amukasang kal mu jimbwambu. " - Mid. 22: 25 - 29.
 Kwinsambishil kwa rusangu ra in Isarel, muchid wa Ruben, ni chikunku cha muchid wa Manase kwingangel kwa Wit wa Yordan watunga " chintamb chijim nakash ' kudi Yordan.

Everyone within the city began to panic.
Muntu mwawonsu udia mu musumb wov kal wom nakash.
 Ov, mutapu ik tukutwisha kusal mwamu?

Yes, we do.
Mwaning, tumakwet.
 Verse winou utulejin anch tufanyidin kuman kuwap kwa Yehova mulong wetwetu ayinetu.

Justice is required not only of elders but also of other Christians in their dealings with one another and with unbelievers, including in business matters. - Read Micah 6: 8, 11.
Kayitinap ching kusu amakurump kutentam pakwez ayitin kand ni in Kristu awonsu mu mashakamin mau umwing ni mukwau ni antu akad kwitiyij, ni mu milong ya kwisak. - Tang Mike 6: 8, 11.
 Bibil ulondin anch chiyul chend amupepila ni chidi cha "kuyilej antu kuyibabesh ni kuyitenchik. "

Jesus ' answer showed that there was to be no successor.
Chakul chamwakulau kudi Yesu chamekesha anch kwadingap muntu mukwau.
 Mu buku wa Daniel, Mikayel amutazukin anch " mwan a mwant wa in Daniel, ' Isarel.

Examining how and why Jeremiah kept awake to his God - given assignment will help us to see how we can persevere in the work that Jehovah has given us.
Kushinshikin mutapu ni mulong wak wilamay Jeremiy uchila ku mes ku mudimu wamwinkishay Nzamb kukutukwash kuman mutapu tukutwisha kudandamen mu mudimu utwinkishinay Yehova.
 Chinyim ni chinech, spiritu wa mangand ukat kuyibachik antu chakwel amekesha untu wa Satan.

How sad! - Matt.
Cha ushon mudi ik! - Mat.
 Kalang 17 - 23, 2008

The Bible assures us that God can impart "power beyond what is normal " to those who make a sincere effort to break this habit. - 2 Corinthians 4: 7; Philippians 4: 13.
Bibil utukasikeshin anch Nzamb ukutwish kutwinkish "ukash upandakena ukash wawonsu " kudi antu asadina usu wa kashinsh chakwel alika chaku chinech. - 2 Korint 4: 7; Filip 4: 13.
 Asala mwamu mu machuku 16.

This same truth regarding salvation being extended to two groups is also found in the Hebrew Scriptures.
Uyakin winou piur pa dipandish dia yisak yiney yawonsu yaad udi kand ni mu Mifund ya Hebereu.
 (Tang 2 Pita 3: 11.)

He wrote: "The love the Christ has compels us, because this is what we have judged, that one man died for all;... and he died for all that those who live might live no longer for themselves, but for him who died for them and was raised up. "
Ndiy wafunda anch: "Mulong rukat ra Kristu rikat kutusadish etu, mulong twitiyan kal anch umwing wayifila awonsu,... Ni ndiy wayifila awonsu chakwel ashicha kakwishakaminap kand ayinau, pakwez kudiay ndiy wafa mulong wa awiy ni kusanguk kand. "
 Pakeza kuwanyin ruchingej ra mwom wa chikupu panap pansh mulong wa amikoku akwau, kakezap kand kwikal angez mu mangand mayimp.

What does the Bible say about spiritually - minded people?
Yom ik yilondinay Bibil piur pa antu a mu spiritu?
 15, 16.

Name has been changed.
Dijin adiswimpin.
 Chawiy lel, talany amboku mutapu mazu makwau ma Yesu madia mu Mafundish ma pa Mukandu makutwish ni tufanyidin kwikal nich usu pa malembil metu.

This will undoubtedly strengthen our faith in God's prophetic word.
Chinech chikez chakin kamu kukasikesh ritiy retu mu dizu dia uprofet dia Nzamb.
 Tukutwish kuman anch chikasiken kusal mwamu ayinetu mudi antu akemp - mu mikadil yimwing.

On what should our faith be based?
Ov, ritiy retu rifanyidin kwimen pa chom ik?
 Mulong wa kukwashijan umwing ni mukwau mu yoziu, tufanyidin kwikal ni riy rakin.

The powerful effect that God's Word can have on people gives all the more reason for us to have faith in God's promise that the end of all evil deeds is assured.
Usu ukash wa Dizu dia Nzamb ukutwisha kwikal padi antu udi diyingish dikwau ditukasikeshina chakwel twikal nich ritiy mu kushilamu kwa Nzamb anch disudiel dia yisal yawonsu yiyimp dikwikalaku.
 46: 10, 11.

Was that mere wishful thinking on Job's part?
Ov, Job watongina kusu piur pa chom chakad kwez kusadik?
 22, 23.

(a) What miracles did Moses and Jesus perform?
(a) Yilay ik yasalau Moses ni Yesu?
 Ov, mu mitapu ik mukutwishay mwin Kristu kupipesh mwom wend?

What is demonstrated by the complexity, symmetry, and beauty of living things?
Ov, chom ik chimekeshina ukash, kuwanyin, ni ufun wa yom yikweta mwom?
 Ndiy ni mukajend akwet musangar mulong mwom wau wimedin pa kupan.

We are willing to show a patient, waiting attitude until our hope is realized. - Read Romans 8: 25.
Tusotin kumekesh kushimpish muchim, kuchingel djat ni pakeza kuwanyin ruchingej retu. - Tang Rom 8: 25.
 Ov, nany wisambidinau verse winou?

How did some Israelites recognize God's hand?
Mutapu ik wamanau in Isarel amwing chikas cha Nzamb?
 Ov, yiyukish ik yapanau kudi yid ya mbut ya Aburaham?

13, 14. (a) What might show that your teenager needs to strengthen his faith?
13, 14. (a) Yom ik yikutwisha kumekesh anch mwaney ukwet kuswir kwa ukwash wa kukasikesh ritiy rend?
 Mutapu ik ukatau kwiyov antu asadina mudimu wa chisu chawonsu piur pa kuyikwash ni kuyikasikesh antu akwau?

However, my back was turned toward them, and I did not hear their screams.
Pakwez nading niyombin nyim, ni nadingap niteshina yom yading yinlejinau.
 Ov, mulong ik wa usey wasalay Satan?

It would be wise to walk with such a guide rather than heading off on our own.
Chikwikal cha manangu kwend ni ntakel mud winou pa ndond pa kwiyil ayinetu.
 Ap nikat kusal usu wa " kulik ' yom ya mangand? '

However, that did not mean that he would be without an organization of loyal servants on earth.
Pakwez, chinech charumburikap anch kwelap kand kwikal dirijek dia atushalapol ashinshamena pa divu.
 Tukutwish kand kuvurik Chisak Chitakedila kusutil ku kulondul yany ni umutakel wend.

He is now a baptized Christian who regularly shares in teaching others how they too can change.
Katat udi mwin Kristu wababatishau kal ukata kuyilej antu akwau chisu ni chisu mutapu ukutwishau ni awiy kukarumuk.
 Ov, mulong wak kubangin kwinoku kudi kwakin?

In that way, they hope to avoid getting involved in sexual immorality.
Mwi njil yiney, achingejin anch akwiyep kwiyandjik mu masandj.
 Pakwez, chakin kamu, asala mudi chom cha mudimu cha Nzamb mulong wa kushesh relijon wawonsu wa makasu.

(Read 1 Corinthians 10: 24.)
(Tang 1 Korint 10: 24.)
 Ni antu amwing a mu chikumangen alejana kal mivu yivud - mudi mwadingau ni kuchingejin - ni aziyina.

This does not mean that you have to lay down the law to them.
Chinench chirumburikinap anch udjibwil kulemp chijil chau.
 Kusadil maverse (Tal paragraf wa 12)

At times, choose topics that pertain to what your child will face in the days or weeks to come.
Pa yisu yimwing, tondany mitu ya milong mudia jinsangu jikutwisha kwisambin yom yikutwishau kutanijan nich mwaney ku machuku ap mbing jidia kurutu.
 Ov, nikat kutek pa ndond ya kusambish kwilej, kulembil, kukumangan ku yikumangan ya Ukristu, ni kulejan rusangu ruwamp ra Want?

" We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God. " - 1 COR.
" Etu kitwatambulap chiyul cha mangand, pakwez ching [s] piritu udiokila kudi Nzamb. " - 1 KOR.
 Kwinikwa ndiy wamwata nambaz mishoner, Pat.


Mu mutu wa mulong winou, ileja mutapu wa kwipuk mikadil ni yisal yikata kushesh chikumangen ni mutapu wa kukudish muchim ukasikeshina urund uwamp ni antu akwau.
 Chinech asambela kulond kusutil kudiay muprofet Isay anch: "Mu machuku makeza kez, mukandu wa Chikumbu cha [Yehova] ukez kalep kupandakan mikandu yawonsu. " - Isay 2: 2.

He readily explained that he and his wife were full - time ministers of Jehovah's Witnesses and wanted to continue as such.
Ndiy wamurumburila anch ndiy ni mukajend adinga atushalapol a chisu chawonsu a Atuman a Yehova ni asota kudandamen nich mudimu winou.
 Kambuy Paul wafunda anch: "En udiany antu atumbila mu umwing nau in Kristu.

Several decades after Jesus ' death, a Roman army commanded by Cestius Gallus entered Palestine to put down a revolt.
Pasuta makum ma mivu kupwa kwa rufu ra Yesu, chisak cha amasalay in Rom chatakelau kudi Cestius Gallus chandama mu Palestine mulong wa kupwish wintombuj.
 Chitongijok chetu cha kusambish chifanyidin kwikal anch, " Ov, mupak wam ukwikal ni usu ik pa urund wam ni Yehova? '

Human imperfection and death involve both the sin Adam committed and Jehovah's righteous judgment.
Pasalay Adam chitil, Yehova wamushinga anch ukez kufa.
 Kupwa Moses wayileja antu anch: "Ey wasala chitil chijim. "

In addition to confirming that the couple have a good reputation, these overseers will make sure that the timing of the wedding will not interfere with the regular meetings and scheduled programs at the hall.
Chikwau kand, anch ashinshikin anch ikundj ni mband akwet mwikadil uwamp, amakurump inay afanyidin kand kushinshikin anch program wa uruw kakurumbangeshap program wa yikumangan ya dichuku ni dichuku ni maprogram makwau marijekidinau ku Chot cha Want.
 ❑ Ov, ukat kushal murund ap anch antu akwau aturumbukin ap watwovish ujim?

He was "exalted very much " when Jehovah enthroned him as King of the Messianic Kingdom.
" Amutumbisha kamu nakash ' pa chisu Yehova chamwikadishay Mwant wa Want wa Umesia. (Kus.
 119: 99

10: 24, 25.
10: 24, 25.
 Pakwez, tukez kutang Bibil pichuku - pichuku.

Note what the apostle Paul said next. How did Jehovah answer Paul's prayers?
(Kuseng 10: 1, 17) Tushinshikin yalonday mupostol Paul.
 Chawiy ulembilany Mwant wa yir chakwel ayituma in kwangul mu yir. "

At a meeting, this sister heard a scripture that deeply affected her.
Ku yikumangan, nambaz winou watesha verse wamushika nakash ku muchim.
 Chinech chaleta ronganyin.

The Bible admonishes Christians to stop judging, to forgive others, and to avoid insisting on personal rights.
Bibil ukat kuyiyul in Kristu anch alika kuyirumburish akwau, ayilikishina, ni ipuka kushinshikin ching kusu pa mbil yau bwat.
 Mulong wa mulong winou, ov, mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch ritiy retu mudiay "Nzamb wakad kumekan ku mes, " Yehova, rikwikal rikash?

How might fear affect us?
Ov, mutapu ik tukutwisha kukwachik nich wom?
 2: 2. Mwin kufund umwing walonda nich kwitutul anch: "Nikatap kushesh anvaj am ap mwin kupesh ap mwin kulejan Bibil ukweta usu wa kukwat mupak wakin kudi am. "

The basic concept of the group of words related to this verb seems to be prosperity and well - being.
Chitong cha mazu madiokila ku chisal chinech chirumburikin kwikal mukash ni kwikal zoong.
 Chidi cha ukwash kwilej anch Bibil ulondin anch: "Ey [Yehova] udi muwamp, witenchikin kal mulong wa kulikishin. " - Kuseng 86: 5.

What scripture do you like to use when you go from house to house?
Ov, verse ik ukatininga kusadil piuyilinga ku chikumbu ni chikumb?
 Kupwa kwa diskur, Walter walonda anch wasambisha kuya mu weny mulong wa kuya mu musumb ukwau pakwez kupwa wakarumuna yitongijok yend ni waya ku Chivurikish, mulong wa Chivurikish.

They also lived during a very dangerous time.
Ading kand ashich pa chisu cha ubaj nakash.
 Akutwish kulond anch chidi mulong yovil yau ya ushon, akat kutong anch chiyipinap kuyipup, ap kakutwishap kwitiyij malejan mamwing.

(b) Why did Peter compare baptism to Noah's building the ark?
(b) Mulong wak Pita wafanikesha dibatish ni kusal waat wa Nowa?
 Anch watal kwinyim, nijap mulong wak nifanyidin kwikal mwamu.

Until God acts, we are trapped in an unfair system, "groaning together and being in pain together. "
Kushik ni pakusadilay Nzamb, tuchidi mu mupit wa ditenchik diakad kutentam, " tukat kukimuk ni kwakam mu kusansan pamwing. '
 Mulong wa kukimbijol kwey, let list wa yom yaad - kachom pa kachom piur pa yiyukish, yisalamb yikwau ya mufu.

In Micah's day, what were conditions like in Israel?
Pa chirung cha Mike, ov, in Isarel ading mu mikadil ik?
 3, 4.

His description thus provides a basis for laments, or dirges.
Kurumburil kwend kulejen mufulandal wa madil, ap mushet.
 Dizu dia Nzamb dilondin anch: "Ritiy rikat kutwijikish win yakin wa yom yituchingejina, rikat kutwijikish ni kushinshik yom yakad kumekan ku mes. " - Hebereu 11: 1.

Allow No Place for the Devil
Kangal Wamushil Djabul Ndond
 Pakatau kukarumun mazu minam mu dizu dia Grek, dizu "chikumangen " dikarumwinau anch·siʹa, didiokila ku dizu dia Inglish" paradis. "

What may hold some back from getting baptized?
Chom ik chikutwisha kuyikangesh antu amwing kubabatishiu?
 Manswik masu malama manswik ma Chijil cha Moses, makanau kudi Nzamb anch in Isarel amuziyila ndiy, akez kwikal antwend.

What is the history of marriage from the time of Adam to the Flood?
Risu rusangu ra uruw kudiokal mu chirung cha Adam kushik mu chirung cha Mabeb?
 Pakwez, wapama kumukat Yehova.

And why is now the time to be loyal to "the King " and to those he calls" my brothers "?
Ni mulong wak chinech chawiy chisu cha kwikal ashinshamena kudi "Mwant " ni antu atazukinay anch" anamakwam "?
 8: 8.

Jehovah will comfort you and give you courage.
Yehova ukukukasikesh ni ukukwinkish kutakaman.
 Ov, mulong wak tukutwish kwikal nich kashinsh anch chikumbu cha Paul cha kulejan ku chikumbu ni chikumbu kudi antu akad kwitiyij?

Will we let Solomon's course be a warning example for us?
Ov, tukusal mwom wa Salomon wikala chilakej cha kubabesh kudi etu?
 Ap anch ukat kuyibangin antu awonsu, kakatap kubangin piur pa yom yikata kushiken. "

But when did God's people become captives?
(Kujingunik 18: 4) Pakwez, chisu ik chikalau antu a Nzamb mu uswik?
 Pachirikay, mwin musong wa mak wela chakin kamu kuman chikas cha Yehova mu yom yasalay Yesu.

[ Picture on page 26]
[ Chipich chidia pa paj wa 9]
 Ilejina ku rusangu ra muntu.

Both open with the exclamation "Praise Jah, you people! "
Ma Kuseng minam mawonsu maad masambishin nich mazu "Mushimanany [Yehova!] "
 Mudi Paul, tukwet kashinsh anch Yehova ukutukwash kujijaman djat ni kwinsudiel.

Japan 220,000
Japon 220 000
 Kwipan mu difukwil diakin dia Yehova Nzamb kudiap kwa chamwamu.

How can each of us please Jehovah?
Mutapu ik ukutwishay muntu ni muntu pakach petu kumusangaresh Yehova?
 Pakwez kudi etu, ndiy utwinkishin ruchingej ra dipandish. - Kus.

In the meantime, she has been pioneering for five years.
Pa chisu chinicha, wasala mudimu wa uchibol mu mivu yitan.
 Ndinguril umwing mwin Grek mwin Grek wa mu mivu 3400 K.C.C. wadinga wij chakin kamu anch ris radingau ni kumukangesh muntu.

6: 14; 2 Tim.
6: 14; 2 Tim.
 Mudi Esau wakad kujikitish, antombuj adinga tayad kushadish uswan wa muspiritu wa yakudia. - Dis.

Questions for reflection:
Yipul ya kutongijokin:
 Rusot rend ra uyaj rading rikash kusutamu maswir mend ma kumusangaresh Nzamb. - Tang Mateu 4: 8, 9; Jakobu 1: 13, 14.

Others of "that generation, " such as Benjamin, were born after Joseph was born and may have lived on after he died.
(Dis. 50: 24) Akwau a mu "dijuku dined, " mudi Benjamin, adinga anikanch kudiay Josef ni ashakama aom kwinyim kwa kufa kwend.
 Ku mutambu ukwau, anch tukat kumwov Yehova wom, tukez kushal kulemp - ap kwend nau antu, jindond, mijikit, ni kwipuwangesh kwinoku kukutwish kutusal tusambisha kulam mwikadil wetu wa mashakamin.

The message that they were to preach was urgent.
Uruu wadingau ni kulejan wadianga wa swa - swa.
 Tukushinshikin kand mayingish masatu mamekeshina mulong wak ngikadil yiney yidi ya usey nakash.

Early in the history of the Israelites, the tribes of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh who dwelled east of the Jordan River built "an altar great in conspicuousness " by the Jordan.
Pasak mu jinsang ja in Isarel, muchid wa in Ruben, wa in Gad, ni chikunku cha muchid wa in Manase adinga kwingangel kwa Kawit Yordan atunga "chintamb chijim nakash " ku chikum cha kawit Yordan.
 Chikunku cha nsudiel cha Chot cha Want chakangesha difukwil dietu dia Yehova, pakwez chipul ik chadinga mu manangu mam, " Risu rusot ra Nzamb mulong wa dijuku diam? '

How can we do so?
Mutapu ik tukutwisha kusal mwamu?
 Ov, mulong wak akat kulond mwamu?

This verse shows us that we need to experience Jehovah's goodness for ourselves.
(Kuseng 34: 9) Verse winou utulejin anch tukwet kuswir kwa kuman ayinetu uwamp wa Yehova.
 Kupwa kwa kujimbul mwend wa chitokish chayilejay Yesu in kwilejend anch: "Ikalany ni manangu men makat kumekan kurutu kwa antu, chakwel amana midimu yen yiwamp, ni kupan uyaj kudi Tatukwen udia mwiur. "

The Bible says that its counsel is inspired and "beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight. "
Bibil ulondin anch yiyul yikwetay ayipepila ni yidi ya " ukwash mulong wa kulejan, mulong wa kupup, mulong wa kutenchik yom. '
 Yesu wateka pa chom chinech kapamp kamwing kupwa kwa kupan malembil ma chilakej.

In the book of Daniel, Michael is called "the prince of [Daniel's] people, " Israel.
Mu buku wa Daniel, Mikayel amutazukin anch "kalal wa muchidi wa [Daniel], " Isarel. (Dan.
 kudil kwa antu amena mar, pakwez kwadingap mwin kuyongoj; ni kudi in kuyimesh mar kwading usu. " - Mulej 4: 1.

In contrast, the world's spirit influences people to reflect Satan's personality.
Chinyim ni chinech, chiyul cha mangand chiyibachikining antu amekesha untu wa Satan.
 Ndiy wading wij anch awiy ading akwet yom yivud ya kwilej; chawiy lel, adandamena kuyitazuk anch "in usweral. "

November 17 - 23, 2008
Kalang 17 - 23, 2008
 Nadingap ni kutong anch nikez kwifish nich mulong wa rufu ram ra mwanend mband. " - Tom, ukweta mivu 60.

They did so in 16 days.
Mwamu mwasalau mu machuku 16.
 Yom ik tukutwisha kwilejin ku rusangu ra weny wa Paul?

(Read 2 Peter 3: 11.)
(Tang 2 Pita 3: 11.)
 Mu kusut kwa chisu, Yehova uletin chitokish chijim pa uprofet winou, ni kumekesh anch ukez kuwanyin chakin kamu.

When the hope of eternal life on earth is fulfilled for the other sheep, they will no longer be temporary residents in a wicked world.
(Kuj. 5: 10) Pakeza kuwanyin ruchingej ra mwom wa chikupu pa divu mulong wa amikoku akwau, awiy kakezap kwikal angez mu mangand mayimp.
 Yibudikin ya chiyukish chend piur pa usu wetu tukutwisha kwilikej ni mutapu ukweta mijimbu yetu yiyukish yidiokila ku yakudia yiwamp.

15, 16.
15, 16.
 Chinech chidi kamu chakin kamu mulad wa mwiku wa Yehova wayifisha nich.

So let us see how Jesus ' further sayings in the Sermon on the Mount can and should influence our prayers.
(Yoh. 12: 50) Komb, tutalany mazu makwau ma Yesu madia mu Mafundish ma pa Mukandu mutapu makutwisha kuyikel malembil metu.
 Akutwish kwikal "achik ku chikum cha wit, " pakwez Yesu utulejin anch ching kusu" antu awamp " awiy ayikumangeja mu jimpal jau, chifanikesh cha yikumangen ya win Kristu.

We may find it challenging to conduct ourselves as lesser ones - at least in some circumstances.
Chikutwish kutukasiken kwikepish ayinetu - ap yisu yimwing.
 Ap anch urund wey wading wa mar, ukutwish kwov ushon mulong umenap musangar ukwikala nich mu uruw.

To help one another during trials, we need to have real compassion.
Mulong wa kukwashijan mu yisu yiney ya mar, tufanyidin kumekesh ranaken rakin.
 Pikalay Karen ni madikaj, nfumwend wakad kwitiyij wita anch ukwet madikaj.

46: 10, 11.
Isay 46: 10, 11.
 Pakwez, amputames akat kuta urund ni ngendj mudi ubaj wakin.

22, 23.
Yuda 22, 23.
 (b) Chipan ik tukwileja mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?

What are ways in which a Christian might simplify his life?
Mitapu ik yimwing yikutwishay kusadin mwin Kristu chakwel apipej mwom wend?
 Chawiy lel, chidi cha usey mudi ik kukasikesh uruw wetu kusutil ku kushal ashinshamena kudi Tatukwetu wa mwiur ni kudi mbay netu wa uruw.

He and his wife are happy because their life centers on giving.
CHANY CHA BIBIL: "Murund ukat kumekesh rukat machuku mawonsu.
 In Siri adinga ni kwas njit, in Siri achina ku mend.

So whom is this verse referring to?
(1 Ant 2: 1, 10) Chad verse winou ulondin piur pa nany?
 Chom ik chasotay kulond? - 2 Ant 6: 11 - 16.

What blessings are opened up to members of Abraham's seed?
Ov, yiyukish ik yikwetau yid ya mbut ya Abraham?
 Mudi mukata mutond kusong mabuj pakatay kwichil mem nawamp, muntu ukwikal ni mikadil yiney yiwamp anch spiritu utumbila wasal yom yiwamp mu mwom wend. - Kuseng 1: 1 - 3.

How do those who serve full - time feel about assistance and encouragement that others give?
Ov, mutapu ik ukatau kwiyov antu adia mu mudimu wa chisu chawonsu piur pa ukwash ni dikasikesh didiokila kudi antu akwau?
 Tukat kuyisangerang antu ashinshamena.

What important issue did Satan raise?
Mulong ik wa usey wasarumunay Satan?
 Shinshikin mutapu tukutwisha kusal mwamu mu mitambu yinying ya pakampwil.

Or do I still crave some of the "freedoms " of the world? '
Ov, nisotin kand "want ipau " wa mangand? '
 Chinech chifanyidin kusal usu wa kutongijokin pa mudimu wetu tumusadidina Nzamb anch: " Ni kumusadin Yehova nich muchim ik?

We can also remember the Governing Body by following its instructions and direction.
Tukutwish kand kuvurik Chisak Chitakedila kusutin mu kulondul mbil ni wintakel upaninay.
 Mwom mud ik - waswimpa malejan minam kudi muntu win mwawonsu witiyija malejan mend!

Why such concern?
Ov, mulong wak kuyibangin mwamu?
 Chisu chikezau michid kusal mudimu winou mu mangand mawonsu mulong wa kushesh antu a Nzamb, tukez kuvurik mazu minam ma malembil ma nfund a kuseng malondina anch: "A! Awiy akez kwov usany ni kwakam yisu yawonsu, akez kufa. " - Kus.

In reality, however, they act as God's tool for obliterating all false religion.
Pakwez, chikumekan patok anch akat kuyisadil kudi Nzamb chakwel ashesha marelijon mawonsu ma makasu.
 In Yuda avud adinga mu Yerusalem kitiyijap rusangu ruwamp, ni mar madinga piswimp ni kuyishiken, mulong Yesu wayibabesha in kwilejend anch: "Pimenay Yerusalem kudi in njit, chad ukez kwijikany anch, udi piswimp ni kusheshik.

And some members of the congregation have been preaching for years - longer than they ever expected - and have become discouraged.
Yid yimwing ya chikumangen yasadina kal mudimu wa kulejan mu mivu yivud - pakad kulik ap pakemp - pakwez yasambishin kal kuziy.
 2: 1 - Chisu ik chakimbay Nebukadinezar chilat piur pa chirumbidij chijim?

Using a codex made it much easier to find a scripture (See paragraph 12)

 Zangamany kwen ni kuzangijal, mulong difut dien didia mwiur diaswej kujimb, mulong mwamu mwadingau ni kuyizengol aprofet kurutu kwen. " - Mateu 5: 11, 12.

Am I giving priority to study, prayer, attendance at Christian meetings, and the sharing of the good news of the Kingdom?
Ov, nitekin pa ndond ya kusambish dilejan, malembil, kukumangan ku yikumangan ya Ukristu, ni kulejan rusangu ruwamp ra Want?
 ⇩

There he married a missionary sister, Patsy.
Kupwa wamwata nambaz umwing mishoner, Patsy.
 Tufanyidin kudandamen kuchingejin anch akatish netu akez kuchirik kudi Yehova

This had been foretold through the prophet Isaiah: "It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream. " - Isaiah 2: 2.
Chom chinech asambela kuchibwak kudiay muprofet Isay anch: "Mu machuku makeza kez, mukandu wa Chikumbu cha [Yahova] ukez kalep kupandakan mikandu ni yinanginang yawonsu. " - Isay 2: 2.
 Chimeken patok anch, yakudia yawonsu ni mon yawonsu yidi yiyimp.

" To the holy ones and faithful brothers in union with Christ at Colossae, " the apostle Paul wrote: "You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.
Kambuy Paul wafunda anch: "Nifundil kudi en, antu a Nzamb ushichanya mu musumb wa Kolosay, yen anamakwetu in win yakin mu Kristu, en amakundj angatan, muntu ni muntu amukata mukajend wakad kumuzazimwokin.
 Bibil ulondin anch: "Nzamb udi kulemp ni kuyip. "

Our primary concern should be, "How will my decision affect my relationship with Jehovah? "
Chipwul cha kusambish chawiy ech, "Mupak wam ukwikalap nich kusadish ik pa urund wam nend Yehova? "
 IMBURIJANY RITIY RAU RITIY

Moses thereafter told the people: "You have sinned with a great sin. "
Kupwa Moses wayileja antu anch: "En wasadilany chitil chijim nakash! "
 Kwijik "yom ya Nzamb yikurikina " kudi antu avud, chidiap mulong manangu ma Nzamb chikasiken kutambul, pakwez chidi mulong Satan ukat kuyishindil antu chakwel alika ukwash upaninay Yehova kusutil ku dirijek Diend. - 2 Korint 4: 3, 4.

□ Do you remain a friend even when others irritate or offend you?
❑ Ov, uding chisu chawonsu murund ap anch akwen akwovish ujim ap anch akusarumun?
 An kakatap kwitang ching kusu mulong wa kwit chom kanang.

119: 99
119: 99
 Mazu minam mayivurisha in Kristu in Yuda mulambu wadinga chifanikesh cha difukwil diau kurutu ikala in kwilej a Yesu.

Rather, we will make Bible reading a daily habit.
Pakwez, tufanyidin tusala kutang Bibil kwikal chaku cha pichuku pichuku. (Kus.
 Chimeken anch witekina chisu cha kutongin nawamp piur pa yom yikutwisha kushiken anch ukumwinkish.

Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. "
Mulembilany mwin chir chakwel atuma in mudimu wa kwangul avud. " (Mat.
 17, 18.

That results in understanding.
Minam mawiy manangu. (Jinsw.
 Chom ik chasalay mulong wa kwikal nich mushiku wa kulond?

For that matter, how can we make sure that our own faith in "the invisible God, " Jehovah, remains strong?
(Yoh. 1: 18) Pa chinech, ov, mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch ritiy retu mudiay Yehova "Nzamb wakad kumekan ku mes, " ridandamedin kwikal rikash? (Kol.
 Pakwez Yehova watesha anch Job wasala mwamu mulong wova kuyip ni waziya.

2: 2. One author boasted: "I do not endow my parents or a priest or a minister or a guru or the Bible with the power to decide what is true for me. "
Mwin kufund umwing walonda nich kwibaz anch: "Niyinkishinap anvaj am ap mwin kupesh ap ntakel wa relijon ap nsil ap Bibil mbil ya kwikwatin mupak piur pa yinisotila kusal anch yawiy yiwamp. "
 Satan wasadina usu wau mulong wa kumwoz Yesu mwimpay.

It is a relief to learn that the Bible says: "You, O Jehovah, are good and ready to forgive. " - Psalm 86: 5.
(Rom 3: 23; 5: 12; 6: 23) Chidi cha musangar, mulong Bibil ulondin anch: "Nsalejam, ey udi muwamp ukat kulikishin. " - Kuseng 86: 5.
 Ov, anany akeza kusal " yisak ya amasalay ' ya kumulondul Kristu mwi njit?

After the talk, Walter admitted that he had started out on a trip to another city but then changed his mind and went to the Memorial, just for her.
Kupwa kwa diskur, Walter wamuleja anch wading urijekin weny wa kuya mu musumb ukwau pakwez waswimpa manangu mend ni weza ku Chivurikish, mulong wendendiy.
 Kupwa, " mupim wend wakanganya kufa. '

They may say that it is because their feelings were hurt, they think a wrong is not being corrected, or they cannot accept some teaching.
Akutwish alond anch chidi mulong ayirumbukina, atongin anch mulong winou kand kal aurijeka, ap kakutwishap kwitiyij malejan kanang.
 Ndiy wirijekin mulong wa kutenchik mutapu wend wa kupwish mulong win wawonsu.

Looking back, I don't know why I should have been.
Anch navurik yom ya kwinyim, nijap kamu mulong wak nading mwamu.
 Bibil ulondin anch: "Rukat kirukwetap kalimish ap choy. "

To organize your research, prepare two lists - one detailing the benefits, the other the liabilities.
20: 18) Chakwel utenchika kukimbijol kwey, rijek ma list maad - umwing ulejen kachom pa kachom piur pa yiyukish, ni mukwau ulejena mitambu yiyimp.
 Pisambinay piur pa dilejan dia usey wa milong ya dijuku, mutu wa mulong amufisha nich ujim nakash piur pa kujip uruw kwa in Espagne kadiap ching kusu mulong wa " kushadish yijil ya mwikadil ni yijidik ya mwikadil ' pakwez wisambina kand piur pa yom yikwau yaad - " amband a mu dijuku ni kuyikwash amakundj. '

3, 4.
3, 4.
 Chilakej chinech chikat kutukasikesh nakash mulong yisu yimwing tukat kurumbok.

God's Word says: "Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld. " - Hebrews 11: 1.
Dizu dia Nzamb dilondil anch: "Ritiy rawiy kushinshik kwa yom ya ruchingej, ni kwitiyil kwa yom yakad kumekan ku mes. " - Hebereu 11: 1.
 Wading wij nawamp anch wasala yilim yikash. - Midimu 26: 9 - 11.

When those words were translated into Greek, the word "garden " was rendered pa·raʹdei·sos, from which came the English word" paradise. "
(Disambishil 2: 8, 15) Pakarumunau mazu minam mu Grek, dizu "chir " adikarumuna anch pa·raʹdei·sos, kwawiy kudiokila dizu dikarumwinau mu Uruund anch" paradis. "
 Mutapu ik wamekeshay Farao chibud, ni kwadinga chibudikin ik?

The new covenant replaced the Mosaic Law covenant, in which God had promised the Israelites that if they strictly obeyed him, they would become his people.
(1 Korint 11: 25) Manswik masu maswinkana manswik ma Chijil cha Moses, masadilay Nzamb mulong wa kuyishilamu in Isarel anch ang adandamen kuziyil kudi ndiy, awiy akez kwikal antwend.
 Pakwez, piudia mu mar, ukez chakin kamu kusal usu wa kuswimp yom yikutwisha kukwash chikumangen chikala mu kwiswedish kwa dirijek dia Yehova.

Yet, he grew to love Jehovah.
Pakwez, ndiy wapama mu kumukat Yehova.
 Ni chom ik chasotay Pita kulond palonday anch "mangand ni midimu yau yidiamu "?

8: 8.
8: 8.
 MITU YA KWILEJ YA RUBING RA:

Why can we be sure that Paul's house - to - house preaching involved unbelievers?
Ov, mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch Paul waya ku chikumbu ni chikumbu mulong wa kuyilej antu akad kwitiyij?
 Chidi chakin anch etu awonsu tudi akad kuwanyin.

And even if he is concerned about people in general, he doesn't care about what happens to me. "
Ni ap kand anch ubangidin piur pa antu awonsu mu uvud wau, kakatap kumubangin muntu ni muntu ipend. "
 Chisu ik chamekanau in Kristu inay afanikeshinau ni yinfananfan?

Upon being cured, the leper no doubt could see Jehovah's hand in what Jesus did.
Payerikay, muyej wa mak wamana chakin kamu chikas cha Yehova pa yawonsu yasalay Yesu.
 Delphine, wajimbulangau kwiur oku, niyend warisha nich yovil ya kwikal amwinend.

Learn from history.
Ilejany kusutil yom yasadika pasak.
 Ov, tukutwish kwimburij nakash chilakej cha Yesu cha kucha ku mes, pamwing ap kusutil ku kusal usu wa kwikal ababela mulong wa kulejan rusangu ruwamp kudi antu tukata kutanijan nau mu mwom wetu wa pichuku - pichuku?

Like Paul, we are absolutely convinced that Jehovah will help us endure to the end.
Mudi Paul, tukwet kamu kashinsh anch Yehova ukutukwash chakwel tujijamana djat ni kwinsudien.
 Joshua walondula chiyul chinech, ni " mutapu wend wa kupandakan. '

Engaging in the true worship of Jehovah God is not vanity.
(Mulej 5: 1) Kwipan mu difukwil diakin dia Yehova Nzamb kudiap kwa chamwamu.
 Bibil ukanin anch Yehova ukez kuyiyukish antu awonsu akata kutongijokin pa Dizu diend ni akata kusal usu wa kusadil yom yilejinau.

But for us, he holds out the hope of deliverance. - Ps.
Pakwez, watwinkisha etu ruchingej ra kutukol. - Kus.
 Yesu ukwet kand usu wa kuyikel usu wa chitangil.

Greek philosopher Plato (428 - 348 B.C.E.) was in no doubt that childish passions had to be restrained.
Platon, filozof mwin Grek (428 - 348 K.C.C.) chakin kamu watonga anch rukat riner ra wanikanch chadinga chifanyidin kurikepish.
 Ma kart mavud minikata kusanger katat mudi maverse madia mu Bibil. "

Like ungrateful Esau, the rebels were ready to forfeit a precious spiritual heritage in exchange for a tasty meal. - Gen.
11: 5) Mudi Esau wakad kujikitish, ambwambol ading tayad ni kushadish dipit diau dia muspiritu mu kuswimp nich yakudia yitadina. - Dis.
 Bwat, kadingap utentamina mu mutapu winou.

His desire for glory was stronger than his desire to please God. - Read Matthew 4: 8, 9; James 1: 13, 14.
Maku mend ma kusot katumb madinga makash kupandakanamu maku ma kumusangaresh Nzamb. - Tang Mateu 4: 8, 9; Jakobu 1: 13, 14.
 Kudiosh kwinsambishil kwa rusangu ra muntu, Nzamb wayikwasha atushalapol end ashinshamena kurish nich rupompat rikash ra chirelijon, kurish nich yipwichik yiyimp ya arund, ni kujijamen mar mawonsu ma mitapu kushalijan.

On the other hand, if we fear Jehovah, we will stay away - even walk away - from people, places, activities, and entertainment that could cause us to lower our moral guard.
(Yakob 1: 14, 15) Ku mutambu ukwau, anch tumwovin Yehova wom, tukwipuk - ap kuchin - antu, ndond, mijikit, ni kwipuwangesh kukutwisha kushesh mwikadil wetu wa kwichidij.
 Yehova umening kand mutapu tukatina nakash ni mutapu tukatina kumusadin nakash.

We will also consider three reasons why this quality is so profoundly important.
Tushinshikin kand mayingishin masatu malejena usey ujim wa ngikadil yiney.
 Pita wafunda anch: "Kukwatijan nich rusot rau, chakin kamu yom yiney yikat kupand ku mes kwau, chakwel... mangand ma Nowa masheshau nich mem ma mabeb ma mem. "

The closing of the Kingdom Hall did not stop our worship of Jehovah, but the question in my mind was, " What is God's will for my family? '
Kupat Chot cha Want chetu kwimikap kumwifukwil kwetu Yehova, pakwez chipul chadinga mu manangu chawiy chinech, " Risu rusot ra Nzamb pa dijuku diam? '
 (b) Mutapu ik urumburilay Yakob kushimpish muchim?

Why do they say this?
Mulong wak ulondinau mwamu?
 Yisu yimwing, chikutwish kwikal cha usey kukimbijol ni kupan jinsangu jikwau.


[ Chipich chidia pa paj wa 25]
 Chikwau kand, in Kanan amwing ading ni yisak yiwamp ya amasalay, atubar ni matemb madinga ma utad ujal mwi mpung. - Ankalansambu 4: 13.

It was after he mentioned a shining lamp that Jesus told his disciples: "Likewise let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens. "
Chapwishay kwisambin piur pa mwend wa kasu, Yesu wayileja in kwilejend anch: "Chawiy lel munyikany kutok kwen kurutu kwa antu, chakwel amana midimu yen yiwamp, amutumbish kand Tatukwen udia mwiur. "
 Chawiy lel, nambaz mwin Kristu, kupwa kwa kuvadik kwa mwanend wa kusambish, Josef.

Jesus elaborated on this immediately after giving the model prayer.
18: 35) Yesu walonda pa mulong winou pafundishay malembil ma chilakej.
 " Pa uchuku winiwa muruu wa [Yehova] waya mau makum matan ni makum matan mu chibeng cha in Asiria. "

the tears of those being oppressed, but they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power. " - Ecclesiastes 4: 1.
Antu azengodilau ading ni kudil mulong kakwetingap muntu mwin kuyongoj kikwadingap mwin kuyikwash mulong in kuyizengol awiy kand adinga akwet usu. " - Mulej 4: 1.
 Anch twatesh nawamp rutong ra Yehova, tukwikal abachikinau nakash ku " kujimb kwa manangu ma Nzamb. ' - Rom 12: 12.

He knew that they had much to learn; in fact, they continued to be called "disciples. "
Ndiy wading wij anch afanyidina kwilej yom yivud; chawiy lel, adandamena kuyitazuk anch "in kwilej. " (Mat.
 Antu amwing itiyijin anch mutond winou ufanikeshin kumanijan kwa ikundj ni mband, pakwez chinech chikutwishap kwikal mwamu.

I don't think I will ever get over my loss of Rob. " - Gail, aged 60.
Natongap anch nikutwish kuvuramen rufu ra Robert. " - Gail, ukweta mivu 60.
 Kupwa kwa Armagedon, chom ik chikeza kumushiken Satan ni ayilembil end?

What can we learn from the account of Paul's journey?
Yom ik tukutwisha kwilejin kusutil weny wa Paul?
 Pakwez, in Kristu a makasu, akat kulondul yitongijok ni jinjil ja mangand, jayishikija antu ayimp mu machuku minam ma nsudiel. - Kus.

As time went by, Jehovah shed increasing light on that prophecy, thus demonstrating the certainty of its eventual fulfillment.
Mu kusut kwa chisu, Yehova waleta chitokish chijim nakash pa uprofet winou, mulong wa kumekesh uyakin wa kuwanyin kwa chishiken chinech.
 Afanyidin kwimburij kushimpish muchim kwa Yesu ni in kwilej end chisu chadingau ni kwiyakamish mulong wa chipul cha nany pakach pau wafanyina kwikal mujim nakash mu Want.

The effect of his blessing on our efforts can be compared to the way our bodies benefit from wholesome food.
Yibudikin ya chiyukish chend chitwishikin kuyisikesh nich mutapu ukata mujimbu wetu kutaninamu mu yakudia yiwamp.
 Mulong spiritu utumbila ukat kubudish mikadil yimekeshina patok untu wa Tatukwetu wa mwiur, anch tukwet ushon, ap anch tukat kumwovish kuyip - chom kanang tusotina chakin kamu kusal.

This is exactly the kind of spirit that Jehovah's Law condemned.
Yawiy ngikadil yiney yifishinau nich mu Chijil cha Yehova.
 Chimeken patok anch, chakul ku chipul chinech chidi cha usey nakash kudi etu, ni tukez kushinshikin kand pa chipul chinech.

They may be "hauled up onto the beach, " but Jesus tells us that only" the fine ones " are gathered into vessels, which represent Christian congregations.
Akutwish ez " ayikakil ku chikumu, ' pakwez Yesu utulejin anch ching kusu "awamp " awiy atekinau mu jinsapu, jifanikeshina yikumangen ya Ukristu.
 Kudiosh mu muvu wa 1870 kushik mu muvu wa 1932, amakurump ni ankwash amekana anch akwet chisend kudi yid ya chikumangen.

Even if your relationship was miserable, you may grieve because you do not have the joy that you had hoped for in marriage.
Ap anch urund wey wading uyimp, ukutwish kudil mulong ukwetap kand musangar wading uchingejina kwikal nich mu uruw.
 Ov, chikwikal nchik anch aturumbukin mu mutapu ukemp?

When Carin became pregnant again, her unbelieving husband demanded that she have an abortion.
Pimishay kand Karen, nfumwend wakad kwikal mukaritiy wamuleja anch adiosha madikaj.
 Mudi chibudikin, antu avud ayidimba mu kwitiyij anch akat kumwifukwil Nzamb wakin, pakwez akat kumwovish kuyip.

However, blindly entering into a relationship with a stranger involves real dangers.
Pakwez, kuta urund kwa wimputames ni ngendj kudi chakin kamu kwa chak nakash.
 Pakwez kasalap mwamu.

(b) What gift will we study about next week?
(b) Ov, chipan ik tukeza kwilej pa rubing rambakedinap?
 Ap mwamu, tatukwey udandamedin kukwinkish yiyul.

How vital it is, therefore, that we fortify our marriage by remaining faithful to our heavenly Father and to our spouse.
10: 12) Mwamu, chikasikeshina mudi ik chakwel tukasikesha uruw wetu pa kwikal ashinshamena kudi Tatukwetu wa mwiur ni kudi ambay netu a uruw.
 Yehova Kadiap Antu End Atentamina

Concluding that they were being attacked, the Syrians fled on foot.
Chatongay anch sot ayandamina, chawiy in Siri afukula mau achin.
 Chakin kamu, antu avud adi musul wa runeng.

What did he mean? - 2 Kings 6: 11 - 16.
Chom ik chasotay kulond? - 2 Ant 6: 11 - 16, NW.
 Pa chisu chiwanyidina, Nowa amuleja piur pa mupak wakwatay Nzamb wa kulet mem ma mem pa divu, ni kushesh mujimbu wawonsu.

Just as a tree will produce fruit when it is watered properly, a person will have these beautiful qualities when holy spirit flows freely in his life. - Psalm 1: 1 - 3.
(Kolosay 3: 10) Mudi mukata mutond kusong mabuj anch akat kuwichil mem chisu chawonsu, muntu niyend ukutwish kwikal ni mikadil yiney yiwamp anch spiritu utumbila ukat kusadin padiay ndiy mu mwom wend. - Kuseng 1: 1 - 3.
 Ov, mulong wak tufanyidin kusal yivud kupandakanamu kuchingel ching kusu kudi Yehova kuwanyish kushilamu kwend?

We usually admire people who are loyal.
Yisu yivud tukat kuyikat antu ashinshamena.
 Ap mwamu, atutwambil alonda anch kupwa kwa weny wetu wiswimp panap pansh, diur didi ndond tufanyidina kushakam.

Consider how we do so in four specific areas.
Shinshikin mutapu tusadina mwamu mu mikadil yinying ya pakampwil.
 Chawiy lel, kwinsambishil kwa rusangu ra antu a Nzamb, chamekana patok anch adinga ni kukumangan chisu ni chisu mulong wa kushinshikin dizu ni ntong ja Yehova.

This should make us reflect on our service to God: " With what spirit am I serving Jehovah?
Chinech chifanyidin kutubachik tutongina pa mudimu tukata kumusadil Nzamb anch: " Ov, nikat kumusadil Yehova nich chitongijok cha mutapu ik?
 Chilakej, Ruth ni mukajend aad ashich mu teritwar mudia chikumbu chijim ni mudimu ukash.

What a life - changing experience that was for any who responded to his teachings!
6: 34) Chisal chinech chayikwasha mudi ik antu amutesha chakwel aswimpa mikadil yau!
 Kafunfut 15, 2008

When the nations combine in the foretold earth - wide effort to destroy God's people, we will remember these words of the psalmist's prayer: "O may they be ashamed and be disturbed for all times, and may they become abashed and perish. " - Ps.
Anch michid yabombakan yatakelau kulejan mulong wa kushesh antu a Nzamb, tufanyidin kuvurik mazu ma mwin kuseng walembila anch: "Ing ikala ni usany ni minan chikupu, akama kwau, ayindama kwau. " - Kus.
 Yosias wading mwijikurend a Ezekias.

The Jews in general did not accept the good news, and calamity was to befall them, for Jesus had warned his disciples: "When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
In Yuda avud kitiyap rusangu ruwamp, ni milong yikash yayikwata, mulong Yesu wayibabesha in kwilejend anch: "Piukumananya amasalay awombamu musumb wa Yerusalem, chad ukez kwijikany anch, udi piswimp ni kusheshik.
 Kupwa kwa yawonsu, riy ramubachika Yehova kuvurik anch: "Etu tudi kwetu rufunfut. "

2: 1 - When did Nebuchadnezzar have the dream about the immense image?
Daniel 2: 1 - Chisu ik chalatay Nebukadinezar chilat cha chirumbidij chijim?
 Cha ushon, amwing pakach pau ayijipa.

Rejoice and be overjoyed, since your reward is great in the heavens, for in that way they persecuted the prophets prior to you. " - Matthew 5: 11, 12.
Sangarany kwen ni kuzangijal, mulong akulamidinany difut dijim mwiur. Wawiy kand mutapu wayizengolau [aprofet] a Nzamb pakur. " - Mateu 5: 11, 12.
 Chawiy lel, ruchingej ridiap kusu ra kutek ritiy; ridi chom cha usey nakash cha ritiy.

⇩
⇩
 Ni rinkind uyil swa, ni ikal zong. "

We keep hoping our loved ones will return to Jehovah
Tufanyidin kudandamen kwikal ni ruchingej anch anamakwetu akatish akumuchirikin Yehova
 Amakundj amwing akad kwitiyij ap amband kakutwishap kuyilej ambay nau a uruw chakwel ileja Bibil.

Obviously, not all foods and medicines are bad.
Chawiy lel, yidiap yakudia ap mon win wawonsu uyipina.
 Lamany Musangar mu Yisu ya Mar, 1 / 12

The Bible says: "Far be it from the true God to act wickedly. "
Bibil ulejen anch: "Nzamb udi kulemp ni kuyip. "
 Rukat rau ni kukis kwau ni mukau wau afa kal...

IMITATE THEIR FAITH
IMBURIJANY RITIY RAU | ELIJA
 2, 3. (a) Ov, rutong ra Yehova ritin yom ik, ni mutapu ik wapwishay Adam ni Ev mulong walanka pasalay Adam ni Ev chitil?

Knowledge of "the deep things of God " is obscured from most people, not because the wisdom of God is too difficult to acquire, but because Satan deceives people into rejecting the help that Jehovah provides through His organization. - 2 Corinthians 4: 3, 4.
Rongayin ra "yom ya Nzamb yikurikina " rijingamen kudi antu avud, chidiap anch mulong manangu ma Nzamb madi makash nakash kumatambul, pakwez chidi mulong Satan uyidimbin antu chakwel alika ukwash uyinkishinay Yehova kusutil ku dirijek Diend. - 2 Korint 4: 3, 4.
 MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR  MUTAPU IK UKWIKALA NZAMB NJIT?

Children seldom ask just once for some desired object.
An ipwiling yisu yivud mulong wa chom chikatinau.
 " Ndiy kakatap kurumbuk! '

Those words may have reminded Jewish Christians of the sacrifices that were a feature of their worship before they became followers of Jesus.
(Rome 12: 1) Mazu minam mayivurisha in Kristu in Yuda mulong wa milambu yapanangau mu difukwil diau kurutu kwa kwikal in kwilej a Yesu.
 Pitukata kulond pakad kutong, tukat kulond yisu yivud yom tukata kwinan.

He probably took time to think carefully in advance about what would happen if he were to give in to her.
Witekina kamu chisu cha kutong nakash kurutu piur pa yom yikushikena anch walal nend.
 (Tang Kujingunik 7: 1 - 4, 9, 10, 14.)

17, 18.
17, 18.
 Pakwez ku kunenganan kwam kukash, kinatwishap kutan rupas.

What did she do to get the courage to speak up?
Chom ik chasalay chakwel ikasikesha kwikal nich mushiku wa kusambish mambamb?
 Mwin Manangu Utukwashin Kujijaman

But Jehovah understood that Job did this only because he was hurt and depressed.
(Job 6: 1 - 3) Pakwez Yehova wijika anch Job wading ulondin mwamu mulong wa kusansan ni kuziy kwadingay nich.
 Chiwapidil nakash pakwez amufunda mulong wa musangar wa in kutang, yom yiney yawonsu yikat kukasikesh kusanger kwetu kwa yom ya muspiritu. - Aba.

Satan used them to tempt Jesus in the wilderness.
Satan wayisadila chakwel amudimba Yesu mwimpay.
 Ndiy wabangina kand piur pa nany ukeza kutakel njit pantaliken nau in Asiria.

Who will make up "the armies " that follow Christ into battle?
Ov, anany akwikala pakach pa "yisak ya amasalay " akumulondula Kristu mwi njit?
 Chisu chaziyilau Moses kudi Nzamb, Joshua, Gedeyon, ni David, chakin kamu amulondula Yehova mudi Ntakel wau

Finally, "his soul got to be impatient to the point of dying. "
Kupwa, "wajika ku muchim mudi sot afa. "
 Ov, Mwom Wey Udi kwisu?

He is prepared to adjust his course as necessary to deal with any contingency.
Wirijekin mutapu wakuya nawamp chikalap nchik yom yikeza kumushiken.
 Mu mazu ma muminy umwing ukash ni usangareshina, Moses wayikasikesha antu a mu Isarel nich kashinsh anch: "Nzamb wa pasak udi Nzamb wa pakur, udi Nzamb wa mivu ni minang. "

The Bible says that "love is not ill - mannered or selfish. "
Bibil ulondil anch: "Rukat kirukwetap dichim, ap kwitong. "
 (a) Ov, mulong wak chiyikasikedin antu amwing kwikal nich mwikadil wisikena piur pa yom ya ku mujimbu?

Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on "the loss of religious and moral standards " but also on the combination of two other factors - " the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores. "
Parumburilay dilejan diatakedilau ku Shikol ya Kwilej Milong ya Dijuku, rusangu riner rafisha nich kuvul kwa kufa kwa mauruw mu Espagne kichidiap kusu pa "kushadish yijil ya relijon ya mwikadil " pakwez kand pa kubombakesh yom yiney yawonsu yaad - " kwandam kwa amband mu kusal midimu ya ku mujimbu ni kukangany kwa amakundj kuyikwash midimu ya ku chikumbu. "
 Kushishaman Kudi kwa Usey Mulong wa Urund

That example is very comforting for us because sometimes we make mistakes.
Chilakej chinech chitukasikeshin mulong yisu yimwing tukata kusal yom yiyimp.
 Chawiy lel, Djabul kakatap kutongin pa yom ya kutongin, ap udi kwend chifanikesh cha uyimp.

He was well - aware that he had made serious mistakes. - Acts 26: 9 - 11.
Ndiy wading wij nawamp anch wasal yilim yikash. - Mid. 26: 9 - 11.
 Pa dichuku dia uruw wau, ikundj ni mband achipa machip ma kukatijan umwing ni mukwau ni ashala ashinshamena.

How did Pharaoh show haughtiness, and with what result?
Mutapu ik wamekeshay Farao chibud, ni kwikala chibudikin ik?
 Richard ulondin anch: "Muchim wam wanleja anch nikutwish kusal yom yivud mulong wa Yehova. "

However, as you gain experience, you will no doubt share in applying changes that will help the congregation to stay in tune with Jehovah's progressive organization.
Chad, mudi mulondinau piur pa Elisha, Yehova ukutwish machuku ma kurutu kuyikwash antu ashinshamena afumbinau chakwel asala midimu yijim mudi yisadinau antu ayifumbina. - Yoh.
 6: 2.

And what did Peter mean by the "earth and the works in it " being" discovered "?
Ni yik yasotay kulond Pita pafunday anch "mangand ni midimu yau " yidiamu yikez" kashal patok "?
 Akat kukumangan ku chikumangan cha rubing rawonsu cha komite watumau.

STUDY ARTICLES FOR THE WEEKS OF:
MITU YA KWILEJ YA MBING JA:
 40: 15 - 41: 34.

It is true that all of us are imperfect.
Chidi chakin anch etu awonsu tudi akad kuwanyin.
 Kwikal piswimp ni Yehova kukutwish kutukwash. - Tang Filip 2: 13.

When did these weedlike Christians appear?
Ov, chisu ik chasambisha in Kristu inay afanikena nich tidiku kwikalaku?
 Chilakej, shinshikin mutapu wapwishau mulong umwing ukash ni wa kwiyauril kwasadika mu chikumangen chisu.

Delphine, mentioned earlier, likewise struggled with loneliness.
Delphine, wajimbulangau kwiur oku, niyend warisha nich yovil ya kwikal amwinend.
 Chinech chidi chakin anch twadandamen kumwimburij Mishoner mujim, Yesu Kristu.

Can we more closely imitate Jesus ' watchful example, perhaps by striving to be increasingly alert to opportunities to share the good news with people we meet in our day - to - day life?
(Yoh. 4: 4 - 26, 39 - 42) Ov, tukutwish kwilikej nakash chilakej cha Yesu cha kucha ku mes, pamwing ap mu kwikasikesh kucha ku mes mu kukimb yisu ya kuyilej rusangu ruwamp antu tukata kutanijan nau mu mwom wetu pichuku - pichuku?
 Chawiy lel, tufanyidinap kukudish maku mayimp kusutil ku kuyilam.

Joshua followed that counsel, and " his way was successful. '
1: 7, 8) Joshua walondula chiyul chinech, ni " washikena ku kuyukil mu yisalijok yend. '
 Padingay muntu wapamina kal, Yesu wading chakin kamu chilik chimwing ni Adam uwanyidina.

The Bible promises that Jehovah will bless all those who meditate on his Word and who try hard to apply what they learn.
Bibil ukanin anch Yehova ukuyiyukish awonsu akata kutongijokin pa Dizu diend ni kusal usu wa kusadin yom yilejinau.
 Atushalapol inay ashinshamena akwet kashinsh anch Nzamb usadidil Mwant wetu, Yesu, mulong wa kutakel ni kutakel dirijek Diend!

Jesus also has the power to control the forces of nature.
(Mateu 14: 14) Yesu ukwet kand usu wa kutakel usu wa chitangil.
 Josef wading wij mbil ya Nzamb piur pa uruw - ikundj umwing, wikala "mujimbu umwing. "

Many cards that I now cherish included verses from the Bible. "
Nikwet ni katat ma kart mavud nisangaredina nakash pafundinau ma verse ma Bibil. "
 Wimanyidin ching kusu pa Bibil.

No, he was not righteous in that sense.
Bwat, ndiy kadingap muntu utentamina mu mutapu winou.
 Yikwasha in kwilej Bibil chakwel aya kurutu

From early on in human history, God has helped his faithful servants to withstand religious persecution, resist harmful peer pressure, and endure all kinds of other adversities.
(Dis. 3: 15) Kudiosh kwinsambishil kwa rusangu ra antu, Nzamb wayikwasha atushalapol end ashinshamena chakwel ajijamana ku yoziu ya chirelijon, ku yibachikin yiyimp ya arund, ni ku mar ma mitapu kushalijan.
 Dichuku dia Kuchakwish

Jehovah also sees how much we love him and how much we want to serve him fully.
Yehova umening kand mutapu tumukatining nakash ni mutapu tukatining kumusadin kamu.
 Nzamb wamwinkisha Yesu dikasikesh, usu, ni ukwash wadingay nich kuswir pa chisu chinicha.

" According to their wish, " Peter wrote, "this fact escapes their notice, that... the world of [Noah's] time suffered destruction when it was deluged with water. "
Pita wafunda anch: "Awiy adi antu atakedilau kudi maku mau mayimp ma mujimbu, " mulong" awiy akatil kuvuramen anch,... divu adidiosha ku mem. "
 Chakin kamu, Rahab walika kusal masandj mulong wa kumusangaresh Yehova.

(b) How does James explain patience?
(b) Mutapu ik mwarumburilay Jakobu kushimpish muchim?
 Nehemi washa chilakej chiwamp cha muntu wadinga ni kulembil nakash.

At times, it may be necessary to do research and provide additional information.
(Jinsw. 16: 23) Kupwa, chidi cha usey kukimbijol ni kutan jinsangu jikwau.
 Mukwau walonda anch ndiy wiyovil anch amakurump amwing "akat kwov wom nakash mulong akwet mashakamin makash. "

Furthermore, some Canaanites had well - equipped armies, with horses and chariots that had iron scythes on the wheels. - Judges 4: 13.
Chikwau, in Kanan amwing adinga nich yom ya njit yivud ni yikash, adinga ni atubar ni matemb ma njit makweta makupukup ku makar. - Ankalansambu 4: 13.
 Chilik chimwing, ukat kuyilimish anvaj ey ni kuyiziyil.

That is what Rubi, a Christian sister, did soon after the birth of her first son, Joseph.
6: 6 - 9) Yawiy yasalay Rubi, nambaz umwing mwin Kristu, kupwa kwa kuvadik kwa mwanend wa kusambish, Josef.
 NZAMB SHINSHIKIN ANTU "A RITIY "

" It came about on that night that the angel of Jehovah proceeded to go out and strike down a hundred and eighty - five thousand in the camp of the Assyrians. "
" Uchuku winiwa kamu muruu wa [Yehova] waya, wajip amasalay a in Asiria tunan chitot ni makum chinan ni atan ading mu chibeng. "
 Mutapu ik ukutwishau antu amwing amekena mudi aziyina chakin kamu mu "kwikal ampich mu ritiy "?

The more we understand Jehovah's purposes, the more we are compelled to marvel at " the depth of God's wisdom. ' - Rom.
Tufanyidinap kwijik ching kusu yom yasalay pakwez tufanyidin kand kwijik mutapu ik ni mulong wak wasalay mwamu.
 • Ov, murund ap muntu wa mu dijuku wamekesha kubangin piur pa kuna kwam?

Some believe that the tree symbolized sexual relations, but that could not be.
Antu amwing itiyijining anch mutond winou wading ufanikeshin kumanijan kwa ikundj ni mband, pakwez, kiyidiap mwamu.
 Cha musangar mu uruw mu mivu 20, mukurump umwing walonda anch: "Yisu yimwing mazu " ma riy ' madi ma usey nakash kupandakanamu " rukat. ' "

After Armageddon, what will happen to Satan and his demons?
Kupwa kwa Harmagedon, ov, chom ik chikeza kuyishiken Satan ni ayilembil end?
 Kupwa, pateshay yom yading yiyimp, yibudikin ik yikalaku?

False Christians, however, adopt the thinking and ways of the world, which have become increasingly ungodly during these last days. - Ps.
Pakwez, in Kristu a makasu, itiyijining chitong ni jinjil ja mangand, yikadila kal yakad kumulimish Nzamb mu machuku manam ma kwinsudiel. - Kus.
 Bibil ulondin anch: "Sal yom yivud kupandakanamu kulam muchim wey wawonsu. "

They should imitate Jesus ' patience with his disciples when they were preoccupied with the question of who among them would become the greatest in the Kingdom.
Afanyidin kwimburij kushimpish muchim kwa Yesu ni kwa in Kwilejend, padingau akwatiken nich chipul cha kwel anch nany pakach pau wafanyina kwikal mujim mu Want.
 Kwikil buku ap umwing wabudishau kal.

Because the holy spirit produces qualities that are expressive of our heavenly Father's personality, when we grieve it we grieve, or sadden, him - something we surely do not want to do.
Mulong spiritu utumbila umekeshin ngikadil ya untu wa tatukwetu wa mwiur, ukutwish kwov ushon, ap kwov runeng - chom chitufanyidina kulik chakin kamu kusal. (Efes 4: 30.)
 Yehova " utwinkishin ruchingej anch twikala ni musangar ni chisambu. '

Clearly, the answer to that question is of great importance to us, and we will consider it further.
Chimeken patok anch, chakul ku chipul chinech chidi cha usey nakash kudi etu, ni tukez kuchishinshikin kurutu.
 Pakwez Yehova ukat kuyiyukish antu akata kumuchingejin. "

From the 1870 ' s to 1932, elders and deacons were voted into office by members of the congregation.
Kusambish mu mivu ya 1870 djat ku muvu wa 1932, amakurump ni ankwash adinga kuyitond kud yid ya chikumangen.
 Chitongijok chinech chadinga mu relijon wa in Yuda kwinsambishil kwa chitot cha kaad cha mivu K.C.C.

What if we have been wronged in some small way?
Ov, chikwikal nchik anch mutu mukwau watusadil nayimp ap pakemp?
 ukash wetu wa muspiritu ni urund wetu ni Nzamb wimedin pa njil yiney. - Mat.


Yidiamu
 Difut ditukwashin tumusadila Nzamb wetu nich kom kishitwila, ni chinech chikat kutuletin musangar wakin. - Kuseng 40: 8.

As a result, many people have been deceived into believing that they worship the true God, while in reality they offend him.
(Marko 7: 7, 8) Antu avud ayidimbola kal nich kwitiyij anch akat kumwifwil Nzamb wakin, oku akat kumusal chakin kamu Nzamb.
 Dizu dia Hebereu diakarumunau anch: "Kapamp kamwing " dikutwish kurumburik" kuyingish, " ap anch " Toñi, " mudi mukatay ndim kuwin nfalang ja chamwamu mu kukimb kwend kwa usey.

But it didn't matter.
Pakwez kwikil kwau mulong.
 (Tang Mateu 24: 37 - 39.)


Amana kurutu ngand yisu ni atonga anch adi mwinimwa.
 Saul, Mufaris, wadinga mukankuny mwin chisum wa in Kristu.

Even then, your father still gave you advice.
Ap mwamu, tatukwey wading udandamedin kukwinkish yiyul.
 Mwangel warumburila anch: "Yang, Daniel, mulong mazu minam madi mafundilau mu ujindj djat ni kwisudiel. "

Jehovah Will Not Leave His Loyal Ones
Yehova Kakuyilikangip Atumbila end
 Ov, mulong wak chidi cha usey kudi amapal kuyikwash ansand chakwel ikala ni yisend yivud?

Indeed, many are the causes of disappointment.
Chakin kamu, kudi yom yivud yikata kutunenganesh.
 Chawiy lel, kwambatan nich mutapu wa kusal mudimu ukash ni mutapu wa kusal yom mu Bibil, "mudimu ukash wadingau ni kusal pa ndond yau mulong wa kukasikesh divu dia nzamb Bal ni kusal midimu yivud ya masandj, ni kusal anch kwangul yikala ya kwangul yikala ya kwangul yikala yiwamp. "

In due time, Noah was informed of God's decision to bring a deluge of waters upon the earth, bringing all flesh to ruin.
Pa chisu chiwanyidina, amuleja Nowa piur pa mupak wakwatay Nzamb wa kulet mabeb ma mem pa divu, ni kuyijip antu awonsu ni anam. (Dis.
 Yom ik yikutwishau kwiyipul ansand a Yehova yisu yimwing, ni chiyul ik chiletinay Bibil?

Why must we do more than simply wait for Jehovah to fulfill his promises?
Mulong wak tufanyidin kusal yom yivud kusutamu ching kuchingel anch Yehova awanyisha kushilamu kwend?
 " A Baal, twakula! "

Even so, preachers claim that after our short sojourn on earth, heaven is where we are intended to live.
Ap mwamu, in kulejan avud alondining anch kupwa kwa kushakam kachisu kakemp pa divu, mwiur mwawiy mutukata kusot kuya kushakam.
 Anch asal mwamu, ikala muwamp, "mudi mukatay maku ulamina anend nawamp. "

So at this early stage in the history of God's people, it was clear that they were to gather frequently to consider Jehovah's word and purposes.
Chawiy lel, kwinsambishil kwinoku kwa rusangu ra antu a Nzamb, chimeken patok anch awiy afanyidina kukumangan chisu ni chisu mulong wa kutesh dizu dia Yehova ni rutong rend.
 (Tal paragraf wa 17)

For instance, Guoming and his two sisters live with their mother in an area where housing costs are high and steady employment can be hard to find.
Chilakej, Guoming ni ampanyend aad ashich ni makwau mu mwab umwing wadinga usey ukash wa kufutin yikumbu ni wadinga ukash pa kutan mudimu.
 Kupwa kwa kutambul dibatish, mulong wak tufanyidin kudandamen kuswimp?

July 15, 2008
Kafunfut 15, 2008
 Adi "chisak chipandikena kujimb " - uvud ujim wa antu.

Josiah was Hezekiah's great - grandson.
(2 Jinsangu 34: 31) Yosias wading mwijukuril wa Ezekias.
 Chinech chatwinkisha mutapu wa kwambamb ni ayangadim pitukata kwend pamwing.

After all, empathy moves Jehovah to remember that "we are dust. "
6: 14, 15) Pa chinech, ranaken rimubachikin Yehova chakwel avurika anch "tudi kwetu rufunfut. "
 Yipul ya in Kutang

Sadly, some of them were killed.
Cha ushon, amwing pakach pau ayijipa.
 Mulong tudi in kulejan, el tushinshikinany yakul ku yipul yaad ya usey: Ov, mulong wak chidi cha usey anch antu atesha rusangu ruwamp nlel unou?

Therefore, hope is not just incidental to faith; it is an essential element of faith.
(Hebreu 11: 1) Chawiy lel, ruchingej ridiap chom chamwamu chiwejidinau ku ritiy; ridi chikunku chimwing cha usey ujim ku ritiy.
 Mudi David, in kumwifukwil Nzamb ilel akutwish kujijaman mu malembil djat ni pakezau kuman chakul cha Nzamb ku malembil mau. - Rom 12: 12.

And the wind abated, and a great calm set in. "
Chawiy rinkind waneneta, kwikal kamu pukupuku zong. "
 Kurutu kwa kubudik mikandu yiney ayinau, kurutu kwa mikandu, nawila mu yakamish yikash...

Some unbelieving husbands or wives may not object to having their mate study the Bible.
Amakundj amwing ap amband akad kwitiyij akutwish kulik anch ambay nau a uruw kafanyidinap kwilej Bibil.
 Chisambu ik tukutwisha kusanger, ni chom ik tukwisambina mu mutu wa mulong winou?

Maintain Joy in Times of Trouble, 12 / 15

 " In chisum " inay akutwish kand kuwil mu yoziu ya kusot yom ya kumujimbu, ni kusal usu wa kwiyakamish nakash mulong wa yom yivud ya kuland nich ni kutumesh mar pamwing nau antu awila mu mwom uyimp.

Their love and their hate and their jealousy have already perished...
Rukat rau, ni kukis kwau, ni maku mau, yawonsu yafil kal nau pamwing...
 Amapal ni ayej akutwish kwikal nich kuswir kwa kushinshikin pa maswir mau ma kumujimbu, pakwez aswiridin pakampwil ukwash ni dikasikesh dia muspiritu.

2, 3. (a) What does Jehovah's purpose involve, and how did he meet the situation that arose when Adam and Eve sinned?
2, 3. (a) Ov, yom ik yidia mu rutong ra Yehova, ni mutapu ik wasalay mulong wa kupwish mulong walanka pasalau Adam ni Ev chitil?
 Piur pa antu 20 a mu États - Unis, pakwez akwau adiokala mu biro wa ngand, mu Canada, mu Italie, New York, ni mu Espagne.

COVER SUBJECT | HOW DOES GOD VIEW WAR?
MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR | MUTAPU IK UMENINGAY NZAMB NJIT?
 Pakwez, atwimbuy ading ashinshamena.

" He does not make mistakes! '
" Kakatap kurumbuk! '
 Muntu kadingap ni chitongijok cha kwikal mwin kutesh ching kusu amwinend, pakwez kadingap ching mulong wa kupan. "

When we speak without thinking, we often say things we later regret.
Pitukata kulond pakad kutong, tulondining chisu ni chisu mazu makata kutunenganesh kwinyim.
 Mart wadandamena kwambamb nend, chawiy Yesu wisamba nend.

(Read Revelation 7: 1 - 4, 9, 10, 14.)
(Tang Kujingunik 7: 1 - 4, 9, 10, 14.)
 Ov, mulong wak ukutwishap kwilej uprofet wa Bibil?

But to my great disappointment, I could not find the cup.
Pakwez nova kuyip mulong namanap dikop dined.
 Ukwet musangar wa kumutumbish.

Wise Counselors Who Help Us Endure
In Kulet Yiyul a Manangu Atukwashin Kujikish
 Mudi chibudikin, wikala ni manangu ni wading uswiridin kurish nich yikokujol ni kukwat mipak yiwamp.

Carefully researched but written for enjoyment by average readers, all this material deepens our appreciation for spiritual things. - Hab.
Kukimbijol kuwamp ni kufund mulong wa yisakin ya in kutang, yiney yawonsu yikasikeshin kusanger kwetu kwa yom ya muspiritu. - Aba.
 Chawiy lel tukez kwikal tayad chisu chikeza disudiel.

He was also concerned about who would lead the fight against the Assyrians.
Wabangina kand piur pa ukeza kutakel njit pantaliken nau in Asiri.
 Mwikadil ik wamekeshay David mu Kuseng 131, ni mutapu ik chikutwisha chinech kwikal nich usu pa chaku chetu mu chikumangen?

When God's people obeyed Moses, Joshua, Gideon, and David, they were actually following Jehovah as their Leader
Paziyinau antu a Nzamb kudi Moses, Joshua, Gedeyon, ni David, amulondula kamu Yehova mudi Ntakel wau
 Mupim wam walama yivurish yey, ni kuyikat nakash. " - Kuseng 119: 2, TMK.

Where Is Your Life Heading?
Kwisu Kuyila Mwom Wey?
 Chikwau kand, manangu mau madi "dizu dia Kristu " makat kuyiletin antu akweta ritiy.

In the words of a powerful and heartwarming song, Moses assured the people of Israel: "A hiding place is the God of ancient time, and underneath are the indefinitely lasting arms. "
Mu mazu ma muminy wa usu ni ukwatina ku muchim, Moses wayikasikesha in Isarel anch: "Nzamb wa chikupu, ndiy kwikang kwey. Kwishin kudi makas ma chikupu. " (Kuv.
 Chom ik chikata kuyitwishish in Kristu akin kupandakan uyimp mu jingand mujidikinau mudimu wa Want, ni mutapu ik ukatau kupandakan tuyimp nich kuwap?

(a) Why do some find it difficult to have a balanced attitude about material things?
(a) Mulong wak chiyikasikedin antu amwing kwikal ni chitongijok chiwamp piur pa yom ya ku mujimbu?
 Enok, ap anch wading wakad kuwanyin, wenda pamwing ni Nzamb ni wayishila anend uswan wa ritiy.

Loyalty Is Vital for Friendship
Kushishaman Kudi kwa Usey mu Urund
 Yakupesh ya kwosh yikutwish kwikal mudi milambu ya kwikatin, ap yipan, kudi Yehova.

So the Devil is not imaginary, nor is he just a symbol of evil.
(Mateu 4: 1 - 4) Chawiy Djabul kadiap chom cha mu chifanikesh, ap chijingidij cha uyimp.
 Amakurump akutwish kuyit ansand ap antu asu chakwel asala nau pamwing anch akwet kuswir kwa kuyinkish yakudia kudi amapal ap kutenchik yom mu yikumbu yau.

On their wedding day, a man and a woman make a solemn commitment to love each other and to stay faithful.
Pa dichuku dia musambu wau wa uruw, ikundj ni mband akat kushilamu kurutu kwa antu awonsu anch akudandamen kukatijan ni kushinshaman mu uruw.
 Wading mwan wa Saul ni chawiy chasala anch ikala mwant piur pa in Isarel awonsu.

" My heart was telling me that I could do more for Jehovah, " says Richard.
Richard walonda anch: "Niyova mu muchim wam anch nikutwish kumusadil Yehova yom yivud.
 Kudi kand mitapu yivud tufanyidina kumekesh rukat kudi mukwetu netu.

6: 2.
6: 2.
 PAJ WA 8 • MIMINY: 51, 43

They attend the weekly meeting of the committee to which they are assigned.
(Yohan 10: 16) Akat kukumangan dichuku dimwing pa rubing mu komite usadidinau.
 Chikalap nchik mwamu, ukwash wetu wa rukat, kushimpish muchim ukutwish kwikal ching yom yikwetau nich kuswir.

40: 15 - 41: 34.
Yob 40: 15 - 41: 34.
 Tukutwish ap kuwanyish yitinau mudi chibol ap kutambul yisend yikwau.

Turning to Jehovah can help us. - Read Philippians 2: 13.
Kumuchirikin Yehova kukutwish kutukwash. - Tang Filip 2: 13.
 Mudi chibudikin, tukat kupandakan ni kusong mabuj ma Nzamb.

For example, notice how they handled a sensitive and potentially divisive issue that arose in the newly formed congregation.
Chilakej, shinshikin mutapu wapwishau mulong umwing ukash wela kulet kwaurik walanka mu chikumangen chisu.
 Mulong twipana kal ayinetu kudi Yehova, tukwet kand "chisambu ni Nzamb. "

That is certain to be our experience if we continue to imitate the greatest Missionary, Jesus Christ.
19: 27 - 29) Mazu minam makwikal ma kashinsh kudi etu anch twadandamen kumwilakej Yesu Kristu Mishoner Mujim.
 Ijik anch Nzamb washilamu kuyilam antu amukatina ni amuchingejina.

Therefore, we should not nurture wrong desires by dwelling on them.
Chawiy lel, kitufanyidinap kudandamen kutongijokin pa maku mayimp.
 1: 7.

As a full - grown man, Jesus was to be the exact equivalent of the once perfect Adam.
Padingay mukurump, Yesu wadinga chilik chimwing ni Adam padingay uwanyidina. (Rom 5: 14; 1 Kor.
 " Mulong wa Yitil Yetu Yawiy Yenen "

These faithful servants are convinced that God is using our King, Jesus, to guide and direct His organization!
Atushalapol inay ashinshamena akwet kashinsh anch Nzamb ukat kumusadin Mwant wetu, Yesu, chakwel atakela dirijek Diend!
 (Tang Yohan 11: 33 - 36.)

Joseph knew God's standard for marriage - one man for one woman, the two being "one flesh. "
Josef wadinga wij chijil cha Nzamb piur pa uruw - ikundj umwing mulong wa mband umwing, inay aad akwikal "mujimbu umwing. "
 Nijikitishin nakash kudi Nzamb mulong mu chirung chinech chawonsu, dijuku diam diadandamena kulal nzal. "

It adheres to the Bible as its authority.
Wimedin ching pa Bibil.
 Chiyul cha Yehova chimeken patok ni chiwamp, pakwez tufanyidin kuta matu ni kumutesh kusutil ku kurijek muchim wetu chakwel tutambula chiyul chinech.

Help the Bible student to progress

 Chisambu cha "Kangal wiyakamishany mulong wa chom chin chawonsu. Pakwez mu yisu yawonsu mu kulembil kwen, ap pa kuyilembidil antu akwau nich kujikitish, mwijikishany Nzamb yom yawonsu umwitilanya. Chad chisambu cha Nzamb chisutila ronganyin ra antu chikulam michim yen ni yitongijok yen mu Kristu Yesu. " - Filip 4: 6, 7.

Day of Atonement
Dichuku dia Kuchakwish
 Mu chishimu chinech, atushalapol aad asala yom tupamp twaad kudi mwant, chawiy chimwing ading ni mushiku.

God gave Jesus the comfort, strength, and support he needed at that time.
(Luka 22: 42, 43) Nzamb wamwinkisha Yesu rongoj, usu, ni ukwash uswiridina pa chisu chinicha.
 Chitongijok chikwau cha ubaj chidi kutongin amwiney anch udi mpich nakash pakwez kuta muchim ku yom yikemp kudiay Nzamb.

Of course, Rahab abandoned her immoral life so as to please Jehovah.
2: 25) Rahab walika chakin kamu, mwom wend wa masandj chakwel amusangaresha Yehova.
 Ov, yom ik tukutwisha kusal mulong wa kukasikesh ritiy retu, ni kukasikesh kushimpish muchim kwetu?

Nehemiah provides a fine example of someone who prayed fervently.
Nehemiy waleta chilakej chiwamp cha kulembil pakad kujing.
 Ov, mutapu ik ukwatijadina mukand wa Paul ni in Kristu in Hebereu mash ni dilikishin?

Another said that she feels that some elders "can be very intimidating because they have an extremely serious nature. "
Mukwau walonda anch ndiy wiyova anch amakurump amwing "akutwish kwakamishan mulong akwet untu wa kwikal akad maswimbu mu mutapu upandakenamu. "
 David walembila anch akankuny nend akez kuyishesh mulong wa usu wau.

Similarly, you owe your parents respect and obedience.
Chilik chimwing niyeye, ufanyidin kuyilimish anvajey ni kuyiziyil.
 Anch tusotin kwiman dang pantaliken ni Djabul mudi in kwilej a Kristu, tukutwishap kusal usu wa kudimban ni kudimban.

GOD GIVES WISDOM TO THOSE "ASKING IN FAITH "
NZAMB UKAT KUYINKISH MANANGU ANTU "ITILA MU RITIY "
 Amakurump akat kukwash majuku mau mulong wa kwirijek mulong wa mudimu wa kulejan (Tal paragraf 13)


Ov, antu amwing akwil mutapu ik?
 Nlel unou, atushal a in Kristu azizidilau many ni mamiliyon ma "amikoku akwau " a Yesu adi mu uumwing mu kulejan uyakin wa Bibil mudi atushalapol a Yehova. - Yoh. 10: 16.

How might some who may appear to be weaker really be "rich in faith "?
Ov, mutapu ik ukutwishau kumekan chakin kamu antu aziyina kwikal "ampich mu ritiy "?
 kwidjidjek walembila mulong wa umutakel wa Nzamb ni witiyija anch Rebeka wadinga mu kapalikany kend ka piur.

• Has a friend or a family member expressed concern about my drinking?
• Ov, kudi murund ap chid cha dijuku wakamina piur pa kuna kwam?
 mu nimero wa Réveillez - vous!

Happily married for 20 years, an elder commented: "Sometimes the words " I'm sorry ' are more important than " I love you. ' "
Mukurump umwing wasala mivu 20 nich musangar mu uruw, walonda anch: "Yisu yimwing kulond anch " nlikishinaku ' kudi kwa usey kupandakenamu kulond anch " nikukatin. ' "
 Mutu wa mulong ulondwilaku ou ukez kushinshikin mulong wak antu amwing apumbuka ku chisak cha Nzamb.

Later, when he finds out what was hidden, what will be the result?
Anch wijik yom yiney, yikwikal nchik?
 Ov, chom ik chifanikeshinau nich mitond yiney yaad?

" More than all else that is to be guarded, " says the Bible, "safeguard your heart. "
" Kupandakan yom yawonsu, " Bibil ulondin anch, "lam muchim wey. "
 Uyakin wikalap wa kusambish mu mwom wa ansand inay. - Mat.

No collection is ever taken.
Kakatap kusutish dilong dia kutekin milambu.
 (4) Ndiy wamekesha mwikadil wa kuyibangin antu akwau, wapana uman "kudiokal pamanch ni urel. "

Jehovah " gives hope that fills us with joy and peace. '
Yehova " utwinkin ruchingej ritwizwishina nich musangar wawonsu ni chisambu. '
 Nambaz winou watambula ukwash kusutil ku urund wend wa chisu chawonsu ni ambay nend akaritiy.

" But Jehovah blesses those who lean on him. "
Pakwez Yehova ukat kuyiyukish antu akata kumuchingejin. "
 Mulong wa kuwanyish mudimu wend pa divu, Yesu " wipana amwinend ni watambula chifu cha kashalapol, ' washa mwom wend wa mwiur ni uyaj wend.

This idea gained ground in Judaism early in the second century B.C.E.
Chitongijok chinech chapalangana kwawonsu kudiau in Yuda mu kwinsambishil kwa chitot cha kaad cha mivu K.K.C.
 Mu jinjil ik jimwing mutukata kumekeshin anch tumulimishin Yehova?

Our spiritual health and our relationship with God depend on this channel. - Matt.
Ukash wetu wa muspiritu ni urund wetu ni Nzamb wimedin pa njil yiney. - Mat.
 Ov, mutapu ik kusadil chiyul chend kukez kutukwash chakwel twitapila dilau dia Yehova?

The ransom makes it possible for us to serve our God with a clean conscience, and this gives us real joy. - Psalm 40: 8.
Difut ditukwashin kumusadin Nzamb wetu ni kom kadia zwang ni chinech chikat kutwinkish musangar wakin. - Kuseng 40: 8.
 Mudi chibudikin, urund winou wikala wakin kudi etu.

The Hebrew term rendered "measure off " can mean to" sift, " or "winnow, " much the way a farmer winnows out the useless chaff in his quest for the valuable grain.
Dizu dia Hebereu diakarumunau anch "wij " dikutwish kurumburik" kushinshikin, " ap "kukus [nakash] mbut, " mudi mukatay ndim kutek kuns mbut jakad usey.
 Ov, mutapu ik ukutwisha kwakul ku chipul chinech?

(Read Matthew 24: 37 - 39.)
(Tang Mateu 24: 37 - 39.)
 Chakwel wijika yom yivud piur pa mutapu ukutwisha kutaninamu mu Bibil, tal broshir La vie a - t - elle été créée, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.

Saul, a Pharisee, was a bitter opposer of Christians.
Saul, Mufaris, wadinga mukankuny mukash wa in Kristu.
 • Ruchingej ik ukutwisha kwikal nich pa mulong ap wisu wa rupompat?

The angel explained: "Go, Daniel, because the words are to be kept secret and sealed up until the time of the end. "
Mwangel warumburila anch: "Daniel, ufanyidin kuya katat, mulong mazu minam mawonsu madi ma ujindj djat ni pakwezila disudiel. "
 Kudi kachisu kakemp kurutu kwa Yehova kumwinkish Kristu mbil ya kutakel usu wa angel pantaliken ni mangand ma Satan.

So why is it important for older ones to help younger ones take on more responsibility?
Chawiy, mulong wak chidi cha usey kudi antu apamina kal kuyikwash ansand kwikal ni yisend yivud?
 Tufanyidin kwiyipul ayinetu anch, " Ov, nitiyijin winyikel wa Yehova pa mulong wa uruw, ap anch mwikadil wa mangand ukwet usu pa yitongijok yam? '

Thus, according to the reference work Manners and Customs in the Bible, "sexual activity at local shrines was designed to promote the fertility of the land by encouraging the storm god Baal and his consort Asherah to engage in divine intercourse, causing abundant harvests and herds. "
Chawiy lel, kukwatijan ni buku Yaku ni Yishankur Yisambidinau mu Bibil (Inglish), "kwadinga yisu ya kusadil masandj mu matempel mau mulong wa kuletish ruvaj ni kufuk kwa divu nich kumukasikesh nzamb Bal wa rinkind ni mbay nend Ashera amanijana mudi ikundj ni mband, chawiy chadinga ni kusal anch kwikala yivud ya kwangul ni yivam yivalijana nakash. "
 Bibil utwinkishin kashinsh anch akez kwikal aom muspiritu ni akash mu chilik chiwanyidina cha mivu yau. - Mat. 24: 21.

What may young servants of Jehovah wonder at times, and what advice does the Bible offer?
Chom ik chikutwishau kwiyipul ansand atushalapol a Yehova ni chiyul ik chipaninay Bibil?
 Yosafat katadikap anch Yehova ukuyikwash.

" O Baal, answer us! "
Abaroka anch: "O Baal, twakulaku amboku! "
 Mulong wa midimu yau, Bibil adikarumwin katat, mwawonsu ap chikunku, mu jindim ja katat.

When doing so, they became gentle, "as when a nursing mother cherishes her own children. "
Pasalau mwamu, awiy ikala antu awamp, "mudi nvaj walama anend amwinend. " (1 Tes.
 Anch wasadin chiyul cha manangu chidia mu 1 Korint shapitre wa 7, ukutwish kulam milong mudi yiney yikemp.

(See paragraph 17)
(Tal paragraf wa 17)
 " Antu awonsu a ku mujimbu adi mu umwing, asala mu kwovijan. " - EFES 4: 16.


Ching anch ayilejen, Mifund yawonsu yidiamu yidiokil mu Mukand wa Nzamb.
 Mulong wak antu avud atongining anch chidi cha ukwash kwilej Bibil mu dizu diau dia chivadik?

After baptism, why should we keep making changes?
Kupwa kwa dibatish, Mulong wak tufanyidin kudandamen kuswimp?
 Chilik chimwing, anvaj akwet malejan mavud ma usey mulong wa kuyifundish anau.

They are "a great crowd " - a very large number of people.
Adi "chisak chipandikena kujimb " - runtu ripandikena kuvul.
 Akutwish kuval antu ni anam.

This gave us an opportunity to have conversations with the girls as we rode up the ski lifts together.
Chinech chatwinkisha mutapu wa kwambamb ni ayangadim pitwasenganang nau.
 " Kwibaz kukat kusambeliku chad lel kusheshik, " ni muchim wa kwibaz ukat kulet kuwa. ' - Jinswir 16: 18.

Questions From Readers
Yipul ya in Kutang
 Chakwel kuwanyish maswir metu ma muspiritu, tufanyidin kusal usu wa kuwanyish maswir metu ma muspiritu.

Since we are evangelizers, let us consider the answers to two important questions: Why is it vital that people hear the good news today?
(Isay 65: 17) Mulong tudi in kulejan, shinshikinany amboku yakul ku yipul yiney yaad ya usey: Ov, mulong wak chidi cha usey anch antu atesha rusangu ruwamp nlel unou?
 Chading chom chishalijadina mud ik pa kumutesh Yehova, muntu wamekesha rukat rend mulong wendendiy mu mitapu yivud! - Dis.

Just like David, God's worshippers today may have to persevere in prayer until they perceive God's response to their petitions. - Romans 12: 12.
(Kuseng 13: 5) Mudi mwasalay David, in kumwifukwil Nzamb lel unou afanyidin kudandamen mu malembil djat ni pakezay Nzamb kutambul yakul ku malembil mau. - Rom 12: 12.
 Ov, mutapu ik ukutwishau ikundj ni mband kupwish kupwitijan kwau mu mutapu wa chisambu ni kwambamb nich yovil yau mu mutapu usangareshina?

Before the mountains themselves had been settled down, ahead of the hills, I was brought forth as with labor pains...
Kurutu kand kal aumba mikandu ni yinanginang, am nading navadika kal,...
 Kwinsudiel, Yesu washika ku Betaniya ni waya kuyiman arund nend akatish.

What does the peace we can enjoy make possible, and what will be discussed in this article?
Ov, chisambu tukutwisha kusanger chom ik, ni chom ik tukeza kwisambin mu mutu wa mulong winou?
 Ov, chom ik chikeza kushiken piswimp ap piur pa uzwendj?

These "missiles " could also be temptations to be materialistic, causing us to become preoccupied with buying many consumer goods and even inducing us to compete with those who have fallen into an ostentatious lifestyle.
" Jinseu " jinej jikutwish kand kwikal yoziu ya kusot kwikal nich mapit mavud, yom yikutwisha kutushikij ku kwikal akwatikena nakash nich kulandol yom yivud ni kutushikij ap ku kwimburij antu awidila kal mu mwom wa kusot kwimekesh kudi antu.
 Pakish kutongijokin nakash kurumburik kwa mazu ma Paul madia mu 1 Korint 15: 24, 25, 28. - Tang.

The elderly and the sick may need attention in connection with their physical needs, but they especially need spiritual help and encouragement.
Amapal ni ayej aswirikedining kuyikwash kukwatijan ni maswir mau ma kumujimbu, pakwez aswirikedining kand pakampwil ukwash ni dikashikesh dia muspiritu.
 * Tukutwish kutaninamu mu chilakej chend mulong tukat kupwitijan ni yibachikin yetu yakad kuwanyin.

About 20 are from the United States, while the rest come from the Bahamas, Canada, Italy, New Zealand, and Spain.
Piswimp antu 20 adiokil mu États - Unis, ni akwau ashadilaku adiokala mu Bahamas, Canada, Espagne, Italie, ni Nouvelle - Zélande.
 Anch chinech chashiken, in mu dijuku amen mar nakash.

In contrast, the apostles were loyal.
Pakwez, atwimbuy adinga ashinshamen.
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

A man did not come with the sole intention of being a passive listener; he came not only to receive but to give. "
Ikundj kadingap ni kwez nich chitongijok kusu cha kutesh; kadingap ni kwez mulong kusu wa kutambul pakwez mulong wa kupan. "
 Chawiy lel, ma miliyon ma antu makat kutambul chakul anch: "Ov, mulong wak tumena uman wa rukat ra Nzamb pa chisu cha mar ni uyimp udandamedin? "

Martha continued talking, so Jesus conversed with her.
Mart wadandamen kulond, chawiy chamubachika Yesu kwambamb nend.
 Shinshikin katat dikasikesh dia kasatu - Yehova ukez kuyikwash antwend.

Why not make a study of Bible prophecy?
Ov, ukutwishap kwilej uprofet wa Bibil?
 Kambuy Pita utukasikeshin anch: "Wayukany kwen pa dijin dia Kristu, mulong [M] mwiku wa uyaj, ap anch mwiku wa Nzamb ushich ni yenen. "

He is happy to praise her.
Ukat kusanger kumushiman.
 Margaret Kwend ( Nambaz umwing wa mu États - Unis) wankwasha kwilej uyakin

As a result, he gained the wisdom and understanding needed to cope with challenges and to make good decisions.
(2 Tim. 1: 13, 14, TMK) Mudi chibudikin, ndiy watambula manangu ni ronganyin yifanyidina yamukwasha kurish nich yikokujol ni kukwat mipak yiwamp.
 Pakwez Robert watonda kulik yom yimenau antu avud mudi chibol wa rawonsu - chisu chimwing mu mwom wend - chakwel kulondul rutong rend ra kusal mudi chibol wa rawonsu.

We will then be ready when the end comes.
Chawiy chikutukwasha twirijeka pakweza disudien.
 Ov, mulong wak tufanyidin kulembil mulong wa ambay netu in Kristu?


Relijon Muwamp Ukasikeshining Kulimish Dizu dia Nzamb
 Pakwez, yisu yikwau, yirumburil ya muchim wa mwan yikutwish kumekesh chibachikin cha kuburen kutentam.

What attitude did David recommend in Psalm 131, and how should this affect our behavior within the congregation?
Ov, mwikadil ik ukasikeshinau kudi David mu Kuseng 131, ni mutapu ik ufanyidina chinech kwikal nich usu pa yisal yetu mu chikumangen?
 " Ndiy ukat kulam milong yend nich kutentam. "

My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly. " - Psalm 119: 2, 167.
Mupim wam walondula malejan mey, nimakatil nakash chipandiken. " - Kuseng 119: 2, 167.
 * " Pakwez pinasambisha kwilej Bibil nau Atuman a Yehova, namana anch nikwet chisend cha usey nakash - kubangin dijuku diam muspiritu, kangal kusu ku mujimbu bwat. " - Efes 5: 12.

Furthermore, theirs is the wisdom that "the word of the Christ " brings to those who have faith.
(Efes 1: 7) Chikwau kand, ikadil kal nich mulad wa manangu madiokila mu "mazu ma Kristu " makwetau ching antu akweta ritiy.
 Dandamenany kulond anch, "Ez "!

What enables true Christians to withstand evil in lands where the Kingdom work is banned, and how do they conquer evil with good?
Chom ik chiyikwashina in Kristu akin kujijaman ku tuyimp mu jingand mujidikinau mudimu wa Want, ni mutapu ik ukatau kupandakan tuyimp nich kuwap?
 Pa uchuku winiwa, Pita wamutuna Yesu tupamp tusatu.

Enoch, though imperfect, walked with God and left his descendants a legacy of faith.
Pakwez Enok wading wakad kuwanyin wenda pamwing ni Nzamb ni wayishila anend uswan wa ritiy.
 Ukutwishap kumukwash mukadivar ipal ap nambaz mu dijuku dined, pakwez ukutwish kuyikwash amapal chakwel aya ku yikumangan ni kuya mu mudimu wa chingand.

Whole burnt offerings could be made as voluntary offerings, or gifts, to Jehovah.
(Lev. 23: 37, 38) Yakupesh yawonsu ya kwosh ap milambu afanyina kuyipan kudi Yehova kwa kwisotil.
 Uyakin winou udi kand chikunku cha uswan wetu.

Elders can ask young people or new ones to work along with them if they need to provide food for older ones or make repairs in their homes.
Amakurump akutwish kuyilej ansand ap antu asu kusal nau pamwing mulong wa kuyinkish amapal yakudia ap kuyirijekin yikumbu yau.
 Nlel unou, Yehova watwinkishin kal dirijek diend dishitwila, mutukata kwiyov rukat ni diking diend.

He was the son of Saul and thus in line to be king over all Israel.
Ndiy wading mwanend a Saul ni wadinga mu dijuku dia kwikal mwant wa Isarel.
 (Tang Marko 2: 1 - 5.)

There are also numerous ways for us to show love for our neighbor.
Kudi kand mitapu yikwau yivud ya kumekesh rukat kudi mukwetu netu.
 Ov, mutapu ik ukutwishau in kupumbwok amwing ku yikumbu yau?

8 By Undeserved Kindness You Were Set Free
8 Akukolanya Kusutin ku Ranaken ra Nzamb
 Mwaning, Tatukwey wa mwiur ukat kukupupang mulong ukukatin.

In either case, our loving, patient assistance may be just what they need.
Kumutambu ukwau, akutwish kuswiridin ukwash wetu wa rukat ni wa kwitudish.
 Kambuy Paul wayikasikesha akadivar nend in Kristu a ku Kolosay anch: "Ibabeshany muntu ni mukwau nich miminy ya kuseng, mulong wa kumushiman Nzamb, miminy ya mu spiritu nich ranaken. "

We may even qualify as a pioneer or receive other privileges.
Tukutwish ap kwikal ayibol ni kwikal nich yisend yikwau.
 Pakwez yisu yimwing nikat kwiyakamish.

As a result, we flourish and produce godly fruitage.
Mudi chibudikin, tukat kusong mabuj ma ngikadil yambatena nich yiyul ya Nzamb.
 Pakwez, kwambatan nich rufu ra Yesu, Chijil chasadika mu mutapu umwing.

Because we have dedicated ourselves to Jehovah, we also have "peace with God. "
(Filip 4: 6, 7) Mulong twipanin kal ayinetu kudi Yehova, tudi kand mu " chisambu ni Nzamb. '
 Nadinga ni kudil, kushadish tul, ni kwiyakamish.

Notice that God promises to protect those who love him and trust in him.
91: 1 - 3) Talany anch Nzamb ushidilamu kuyikamunin antu amukatina ni amukungamedina.
 Pakwez, mu kachisu kakemp pakach pa rufu ra Kristu ni Pentekot wa muvu wa 33 C.C., chimeken anch Yakob wikala mwin kwilej, mulong Bibil ulejen anch ndiy walembila pamwing ni makwend, ni atwimbuy end.

1: 7.
1: 7.
 Yehova ukez "kwikal nich impu " ya kumuman kand kashalapol wend ushinshamena.

" Because of a Nine - Year - Old Boy "
" Nakutesh kal Mulong wa Mwan ou wa Mivu Chidivu "
 Pakwez kupwa kwa yilay yiney, mudi mwalonday Bibil.

(Read John 11: 33 - 36.)
(Tang Yohan 11: 33 - 36.)
 Yesu watubabesha anch: "Babalany, mulong pa chisu chiwakadiany en kutong, Mwan a muntu ukwez. "

I am grateful to God that during that entire period, my family never went to bed hungry. "
Nikat kumujikitish Nzamb yisu yawonsu, mulong dijuku diam dialalap ni nzal pa chirungu chinicha. "
 Tufanyidin kushinshikin pa yom tumena.

Jehovah's counsel is clear and right, but we must pay attention and listen to it by preparing our heart to receive it.
(Mar. 4: 24) Chiyul cha Yehova choviken patok ni chitentamin, pakwez tufanyidin kuchishinshikin nawamp ni kuchitesh kusutil ku kutenchik muchim wetu chakwel tutambula chiyul chinech.
 Yehova Nzamb wij anch antu atonday mudi atulam akad kuwanyin.

Peace of mind "Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. " - Philippians 4: 6, 7.
Pakwez mu yisu yawonsu mu kulembil kwen, ap pa kuyilembidil antu akwau nich kujikitish, mwijikishany Nzamb yom yawonsu umwitilanya. Chad chisambu cha Nzamb chisutila ronganyin ra antu chikulam michim yen ni yitongijok yen mu Kristu Yesu. " - Filip 4: 6, 7.
 1: 1 - 7; Luka 2: 41, 42.

In the illustration, both slaves doubled what the master gave them, so both were equally diligent.
Mu chishimu chinech, atushalapol awonsu aad avudisha tupamp twaad yom yayinkishau kudi mwant, chawiy lel awonsu aad amekesha mushiku.
 F.

Another dangerous fantasy is to imagine oneself becoming very wealthy while paying little attention to God.
Bibil ulondin kand anch tufanyidin kushinshikin pa kumusangaresh Nzamb kulik kutongin ching pa kwikal ampich.
 Tong piur pa yom yawonsu yasalay Yehova mulong weyey amwiney.

What practical steps can we take to strengthen our faith, building up our patience?
Ov, yom ik ya usey tufanyidina kusal chakwel tukasikesha ritiy retu, ni kukasikesh kand kushimpish muchim kwetu?
 Tukutwishap kurish nich yoziu yikash mudi yamanay Aron ni dijuku diend.

How does Paul's letter to the Hebrew Christians connect blood with forgiveness?
Ov, mutapu ik ulondinay Paul mu mukand wend kudi in Kristu in Hebereu piur pa mash ni dilikishin?
 Josef, mu yisu yiney ya mar, wachingela nich kushimpish muchim kudiay Nzamb wend.

David prayed that his foes be deprived of their power.
David walembila chakwel akankuny nend aburena usu.
 " Chawiy chimwing, Tatukwen udia mwiur kasotilap umwing wa anikanch inay kushadik. " - Mateu 18: 12 - 14.

If we are to stand firm against the Devil as followers of Christ, we cannot resort to lies and deception.
(Yohan 18: 37) Anch tusotin kwiman dang mu kurish ni Djabul mud in kwilej a Kristu, tukutwishap kusadil makasu ap kudimban.
 Chawiy lel amutazukining anch "in Isarel a Nzamb. "

Elders assist their families to prepare for the ministry (See paragraph 13)

 Yom ik tukutwisha kwilejin ku chilakej cha Yesu cha kulembil uchuku wawonsu?

Today, a remnant of anointed Christians and millions of Jesus ' "other sheep " are united in declaring Bible truth as servants of Jehovah. - John 10: 16.
Nlel unou, atushal a in Kristu azizidilau many ni Mamiliyon ma "amikoku akwau " makat kwinung nau mu kulejan uyakin wa Bibil mudi atushapol a Yehova. - Yoh. 10: 16.
 Mu mangand minam, avud pakach petu akez kuman mar.

Eliezer prayed for divine guidance and recognized it as such when Rebekah watered his camels.
Eliyezer walembila chakwel Nzamb amutakela ni wajingunina ukwash wa Nzamb chisu chayinishay Rebeka ayimbur end mem.
 Mutapu ik ukutwishau anvaj kusadil dilejan dia dijuku mulong wa kuwanyish maswir ma mwan, ni yom ik umena anch yidi yiwamp pa mulong winou?

in the April 2010 issue of Awake!
wa Ndol 2010 wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.
 Chimeken patok anch Nowa walama chijingidij chiwamp cha yinship.

The next study article in this issue will consider reasons why some stray from God's flock.
Mutu wa mulong wa kwilej ulondwilaku ou ukwisambin mayingishin makata kuyishikij antu amwing ku kupumbuk ku chisak cha Nzamb.
 Chading chom cha musangar nakash! "

What, then, did the two trees symbolize?
Ov, mitond yiney yaad yirumburikin chom ik?
 Antonio wading ni ikundj muwamp, ukweta chaku chiwamp, washa chilakej chiwamp mudi kafung mwin Kristu pa kuyitazuk an anshon ni adia - afu kwol kwau mulong wa urund ni kudia yakudia.

The truth never came first in the life of such young ones. - Matt.
Chawiy lel, kumusadin Nzamb kudingap pa ndond ya kusambish mu mwom wau. - Mat.
 (Tang Isay 40: 26.)

(4) He showed a selfless attitude, bearing witness "from morning till evening. "
(4) Wamekesha mwikadil wa kwipan amwinend, kulejan uman "kudiosh pamanch kushik urel kamu. "
 Dined didi dikarumun dia dizu dia Grek di·a·a·a·aʹ.

This sister received support from her regular association with caring fellow believers.
Nambaz winou watambula ukwash kusutil ku kukumangan pakad kujing ni ambay nend akaritiy adinga ni kumubangin.
 Muprofet Yona wading ni mulong pantaliken nich mupak wa riy wa Yehova piur pa Ninive.

To fulfill his assigned role on the earth, Jesus "emptied himself and took a slave's form, " leaving behind his heavenly life and glory.
Chakwel awanyish mudimu wend wamwinkishau pa divu, Yesu "wilika amwinend, watambula chifu cha kashalapol, " walika mwom wend ni ntumb yend yadingay nich mwiur. (Filp.
 Yehova wij yom tutongina piur pa " anamakwend ' a Kristu.

What are some ways in which we show that we honor Jehovah?
(Rome 12: 10; Efes 6: 1, 2; 1 Pita 2: 17) Mu jinjil ik jimwing tukumekeshina anch tumulimishin Yehova?
 ni broshir Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie.

How will applying his counsel help us to merit Jehovah's approval?
Mutapu ik ukutwisha chiyul chend kutukwash kwitiyik kudi Yehova?
 Pakwez, antu avud asala usu wa kupipesh mashakamin mau chakwel atwisha kusutish yisu yivud mu mudimu wa kulejan.

As a result, that relationship becomes very real to us.
Mudi chibudikin, urund winou ukwikal wakin nakash kudi etu.
 Mulong wa rusangu rend, nashadisha kal yom yawonsu, nikat kuyiman mudi chom chamwamu cha kulik kwau. " - Fil.

How would you answer that question?
Ov, mutapu ik ukutwisha kwakul ku chipul chinech?
 Chilakej: Anch mwin kwilej ku shikol amwita kushinshikin mulong wak alej kadingap ni kufumb kwa pakampwil, ov, mwin kwilej wela kumupak?

For more information on how the Bible can benefit you, see the brochure A Satisfying Life - How to Attain It, published by Jehovah's Witnesses.
Mulong wa jinsangu jivud piur pa mutapu ukutwishay Bibil kukukwash, tal brochure Une vie pleinement satisfaisante: Comment?, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova. Udiaku kand pa kapend ka www.jw.org.
 H.

• What confidence can you have in the face of any kind of adversity?
• Ov, ruchingej ik tukutwisha kwikal nich pantaliken ni mar ma mutapu wawonsu?
 Ikundj usadidila umutu wend mu mutapu wa rukat ukat kumukasikesh mukajend chakwel aziyila.

There is very little time left before Jehovah gives Christ the command to lead powerful angelic forces against Satan's world.
Kwashal kal kachisu kakemp nakash chakwel Yehova amwinkisha Kristu mbil ya kuya pamwing ni amasalay angel akash mulong wa kumataliken mangand ma Satan. (Kubur.
 David wamwilembila Yehova anch: "Mukasikesha kashalapol wey chakwel alika yisal ya kwibaz. "

We would do well to ask ourselves, " Do I accept Jehovah's authority in the matter of marriage, or has the world's lax attitude affected my thinking? '
Tukusal nawamp twiyipula anch, " Ov, nitiyijin winyikel wa Yehova pa mulong wa uruw bil anch, ngikadil yijondila ya mangand anch uruw kiufanyidinap kushal chikupu yangandamin kal? '
 Mudi muntu wamekesha ritiy, Enok wafanyina kwikal nich chitongijok cha mangand makad kutentam. - Tang Hebereu 11: 5, 6.

The Bible provides assurance that they will if they are spiritually alive and strong to the extent appropriate for their age. - Matt. 24: 21.
Bibil ulondil patok anch akez kupand anch adi aom ni akash muspiritu mu chilik chiyifanyidina nich reng ra mivu yau. - Mateu 24: 21.
 Mu muvu wa 44 C.C., Agay weza ku Antiosh, kwinikwa Barnabas ni Saul alejana "mulong wa muvu wawonsu. "

Jehoshaphat had no doubt that Jehovah would help them.
Yosafat kidjidjekap anch Yehova ukutwish kuyikwash.
 Sangerany Nich Muchim Wey Wawonsu, 1 / 6

Thanks to their labors, the Bible is now translated, in whole or in part, into about 2,700 languages.
Mulong wa mudimu wau ukash, Bibil amukarumwin, wakabuj ap chikunku, mu mazu 2 700 ni kusut.
 Chom cha Usey Mulong wa Kuwanyish Rutong ra Nzamb

If you apply the wise counsel found in 1 Corinthians chapter 7, you can keep such problems to a minimum.
Anch wasadil chiyul cha manangu chidia mu 1 Korint shapitre wa 7, ukutwish kukepish milong yiney.
 Ov, tukatap kusanger want ipau wetu wa kutond kumusadil Nzamb?

" From him all the body is harmoniously joined together and made to cooperate. " - EPHESIANS 4: 16.
" Mwi ndiy yikunku yawonsu ya mujimbu yaurokina yinungin pamwing. " - EFES 4: 16.
 Pakwez, uchingejin anch atushalapol end amuchingejina nakash - kangal mu mangand ma Satan afa. - Heb.

Why do many feel that it is helpful to study the Bible in their own language?
Mulong wak antu avud iyoviling anch chidi cha ukwash kwilej Bibil mu dizu diau dia chivadik?
 (b) Mutapu ik ukutwishay muntu kuwanyish yisend mu chikumangen?

Similarly, parents have many important lessons to teach their children.
(Mateu 17: 24, 25; Marko 8: 27 - 29) Chilik chimwing, anvaj akwet mafundish mavud ma usey ma kuyilej anau.
 5, 6.

They can possess humans and animals.
Akutwish ayiyikel antu ni annam.
 Antu adia mu chisak cha Nzamb aburedin chom mu mutapu wa muspiritu, pakwez chinech chidiap cha musangar kudi amikoku apumbuka kal.

" Pride is before a crash, " warns the Bible, "and a haughty spirit before stumbling. " - Proverbs 16: 18.
(Isay 39: 1 - 7) "Kwibaz kukat kusambeliku chad lel kusheshik, " Bibil ubabeshen anch," ni muchim wa kwibaz ukat kulet kuwa. " - Jinswir 16: 18.
 Chakin, antu amwing akutwish kwikal nich usu wa kulet uyimp, ap rufu.

To work for "the food that remains for life everlasting " is to put forth effort to satisfy our spiritual need.
Kusadil mulong wa "yakudia yishicha ni kushik ku mwom wa chikupu " kwitin kusal usu wa kuwanyish maswir ma muspiritu.
 Mulong kudiokal nlel unou angakau alela mu tul twa rufu, yom yawonsu yidi kwau mudi muyadinga kudiokal kwisambishil kwa mangand. ' "

How different the outcome would have been had she listened to Jehovah, the one who had proved his love for her in many ways! - Gen.
Kwela kwikal chibudikin chishalijadina mudi ik anch wamutesha Yehova, wamumekeshina rukat rend mu jinjil kushalijan! - Dis.
 (b) Mutapu ik wovay Paul kuziy?

How can husband and wife deal with their differences in a peaceful way and communicate their feelings in a pleasant manner?
Mutapu ik ikundj ni mband ukutwishau kupwish kupwitijan kwau mu kwovijan ni kulejan yovil yau mu mutapu usangareshina?
 Let chilakej.

At last, Jesus arrived in Bethany and went to see his dear friends.
(Yohan 11: 19) Kupwa kwa machuku maad Yesu washika ku Betaniya ni waya kumutal murund nend mukatish.
 Ukat kupan yom yivud mulong usotin kusal mwamu, chidiap mulong muntu kanang wapamina kal.

What change as to poverty will soon occur?
Ov, chom ik chikushikena nzal ni uzwendj mu machuku ma kurutu am?
 Ku mutambu wa amwinend, ikal chibol, ambay aad a uruw akwet chisend cha kufund mikand piur pa kajil wa yikung.

Try to imagine the full significance of Paul's words found at 1 Corinthians 15: 24, 25, 28. - Read.
Pakish kutongin pa kurumburik kwawonsu kwa mazu ma Paul madia mu 1 Korint 15: 24, 25, 28. - Tang.
 Kambuy Paul watakela kulond anch, ang in Kristu apamina kal kakutwishap kuwanyish maswir mau, anau ni ijikur afanyidin " kuyak anvajau ni angakau. '

* We can benefit from his example because we wage similar fights against our imperfect inclinations.
* Tukutwish kutan yiyukish kusutil ku chilakej chend mulong turishin chilik chimwing nich yibachikin ya kuburen kuwanyin.
 Kusal mwamu kukez kukasikesh yikumangen yidia pa mangand mawonsu ni kutukwash umwing ni umwing wetu kushal ashinshamena mu chirung cha yinship yikash yikeza kwez.

If that happens, the family suffers very much.
Anch yom mudi yiney yashiken, dijuku dikat kuman mar nakash.
 Tushinshikinany yilakej yimwing:

[ Footnote]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Kupwa kubwambwil kwasambisha pa chirung cha Manase.

Thus, millions of people receive no answer when they ask, "Why do we see evidence of God's love in creation while suffering and evil continue? "
Chawiy, tutikit twa antu tukatap kutan chakul pakatau kwipul anch, "Ov, mulong wak tumen rukat ra Nzamb mu yom yatangay oku mar ni uyimp yidandamedin? "
 Nasangera nakash chisu cham pamwing nau!

Consider now the third assurance - Jehovah would sustain his people.
Tushinshikinany katat kashinsh ka kasatu - Yehova ukuyibangin antu end.
 Pakwez ading ij anch chading chiyimp kumujip

The apostle Peter assures us: "If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you. "
Kambuy Pita utukasikeshin anch: "Anch akusalany mulong wa dijin dia Kristu, wayukany kwen, mulong spiritu wa uyaj ni wa Nzamb udi padi en. "
 ATUMAN a Yehova wachingela nich kushimpish muchim mulong wa kuwanyin kwa uprofet.

Margaret Walker (second sister from the left) helped me learn the truth
Margaret Walker (nambaz wakusambish ku chikas cha kamaku) wankwasha kwilej uyakin
 Nany pakach petu wakad kusot kwikal ni rukat nakash, musangar, ni chisambu?

But Robert chose to forgo what many viewed as a once - in - a - lifetime opportunity in order to pursue his goal of serving as a regular pioneer.
Pakwez Robert watonda kuvuramen chitonginingau antu avud anch kudi kuyuk kwa kapamp kamwing mu mwom chakwel adandamena nich rutong rend ra kusal mudimu wa uchibol.
 Yom yiney yawonsu yikutwish kwovikan nawamp.

Why should we pray for fellow Christians?
Mulong wak tufanyidina kuyilembidil akwetu in Kristu?
 Ap anch aziya, kupwa ashakama pamwing ni akadivar a ndond yiniya.

At other times, though, a child's heartfelt comments may reveal an inclination toward unrighteousness.
Pakwez, pa yisu yimwing, yirumburil yidiokila mu muchim wa mwan yikutwish kujingunish chibachikin cha kuyip.
 OV, CHOM IK UTONGINA?

" He sustains his affairs with justice. "
" Ndiy ukata kurijek yom yend mu kutentam. "
 Mutapu ik ushalijadinau Atuman a Yehova nau antu avud anch twayilimish antu akwau?

* "But when I began to study the Bible with Jehovah's Witnesses, I came to see that I had a more important responsibility - to care for my family spiritually, not just physically. So I returned home to them. " - Eph.
* "Pakwez, pinasambisha kwilej Bibil ni Atuman a Yehova, nashikena kukuman anch nadinga ni chisend chimwing cha usey nakash - kuwanyish maswir ma muspiritu, kulik ching ma kumujimbu ma dijuku diam.
 21, 22.

Keep On Saying, "Come! "
Dandamen Kulond, "Ez "
 Muchingejina Yehova mu Uruw

On that same night, Peter denied Jesus three times.
Pa uchuku wawiy umwing, Pita wamutuna Yesu tupamp tusatu.
 Kupwa, uruw wa want ukat kusadik mwiur.

You may not be in a position to assist an elderly brother or sister in the way this family did, but you may be able to help older ones to get to meetings and out in the field ministry.
Kiukutwishapu kumukwash mukadivar wapamina kal ap nambaz wapamina kal mudi mwasala dijuku dined, pakwez ukutwish kuyikwash kuyiletang ku chikumangen ni mu mudimu wa chingand.
 In Grek nau in Rom ading akat kwifukwil anzamb amband a pasak, akweta usu wa kulejan yom yiwamp ni yom yiyimp pa yisu yimwing amana anch akez kuyidiosh anzamb au ajim, ni Jr.

These truths are also part of our heritage.
Uyakin winou udi kand chikunku cha uswan wetu.
 Chawiy lel, awiy adinga " antu mulong wa Gehen, ' chawiy lel kusutil ku kwilikej ni Afaris in Yuda.

Today, Jehovah has brought us into his clean organization, where we feel his love and protection.
Nlel unou, Yehova utuletin mu dirijek diend dishitwila, mututanina rukat ni diking diend.
 Kumuziyil Kristu kwitin kand kalimish ketu mulong wa antu amusadila mulong wa kutakel mudimu utakedinay katat.

(Read Mark 2: 1 - 5.)
(Tang Marko 2: 1 - 5.)
 Tang Galatia 2: 11 - 14.

How may some invite apostates into their homes?
Ov, mutapu ik ukutwishau antu amwing kuyitazuk in kupumbwok mu yikumbu yau?
 Dilejan ik tukutwisha kwilejin kudi ashankur?

Yes, your heavenly Father disciplines you because he loves you.
(Jinswir 3: 11, 12) Inge, Tatukwey wa mwiur ukat kukupup mulong ukukatin.
 IN KULEJAN

The apostle Paul exhorted his Christian brothers in Colossae: "Keep on... admonishing one another with psalms, praises to God, spiritual songs with graciousness. "
Kambuy Paul wayibabesha akadivar nend in Kristu adinga mu Kolosay anch: "Muwangilany Nzamb miminy ya kuseng, ni miminy ya kumushiman, muwangilany nich kujikitish mu michim yen. "
 Yehova Nzamb usotin twijika uyakin piur pend. - Tang 1 Timote 2: 3, 4.

" But even there I feel anxious.
Pakwez kurutu yisadika niyakamisha nakash.
 Anch tudi in riy nakash, tukwikal niyetu mudi Nzamb.

However, with Jesus ' death, the Law was taken out of the way.
Pakwez, kusutil ku rufu ra Yesu, Chijil achidiosha.
 Paul wayikasikesha akadivar nend " kudjibul rikibu ra ritiy ni rukat. '

I would cry, lose sleep, and worry.
Nadilang, nakanganyang kulal ni niyakamishang.
 Kwisambishil kwa mukand wend, Paul wisambina piur pa chisend chijim chapanay kudi ndiy ni ambay nend in Kristu azizidilau many.

In the short period between Christ's death and Pentecost 33 C.E., however, James evidently became a disciple, for the Scriptures suggest that he met for prayer together with his mother, his brothers, and the apostles.
(Yohan 7: 5) Pakwez, mu kachisu kakemp kurutu kwa rufu ra Kristu ni Pentakot mu muvu wa 33 C.C., chakin Yakob wikala mwin kwilej, mulong Bibil ulejen anch wakumangana mulong wa kulembil pamwing ni makwend, ni anamakwend, ni atwimbuy.
 CHAKUL: Mwaning.

Jehovah would "have a yearning " to see his faithful servant again.
Yehova " usotil kamu nakash ' kumuman kakwau kashalapol wend ushinshamena.
 (Tang Zakariy 8: 23; Kujingunik 7: 9, 10.)

But later those miracles ended, just as the Bible said they would.
(1 Korint 12: 4 - 11) Pakwez, mudi mwalonday Bibil, yilay yiney yasadikap kand.
 Padingay uchidi nsand, David wadinga chisu chawonsu pol pa yisak ya amikoku.

Jesus warned us: "Keep ready, because at an hour that you do not think likely, the Son of man is coming. "
Yesu watubabesha anch: "Chifanyidin niyen wirijekany kand, mulong Mwan a Muntu ukwez kwa kukashimuk pa chisu chiwakadiany en kwijik. "
 Chawiy lel, mu muvu wa 1922, J.

We must control what we look at.
Tufanyidin kusop yom tutadining.
 Akutwish kumukwash muntu mwawonsu udia mu dijuku chakwel ajijamana mu yoziu katat ni mu machuku ma kurutu.

Jehovah God knows that the men he has appointed as overseers are imperfect.
Yehova Nzamb wij anch amakundj atondinay mudi atulam adi akayitil.
 Bwat kwau.

1: 1 - 7; Luke 2: 41, 42.
1: 1 - 7; Luka 2: 41, 42.
 Antu akwau a pasak adinga ni kwifukwil Diana ni adinga ni kubwak yom ya makasu.

F.
F.
 Pa Dichuku dia Kuchakwish, mwin kupesh wa pa mutu wamujipa mwan a ngomb, ni mwi Ndond Yitumbila Nakash, wadinga ni kusend mash mend tupamp sambwad kurutu kwa kujindjik Mushet wa Manswik, chawiy lel ntimesh wend kurutu kwa Yehova.

Think about all the things that Jehovah has done for you personally.
Tonginap bil yom yawonsu yakusadilay kal Yehova.
 8 Chakasatu 5.

We may not face as severe a test as that experienced by Aaron and his family.
Tukutwishap kusal yom mudi yasalay Aron ni in mu dijuku diend.
 Chakin, wading wij anch ufanyidin kupan mwom wend mudi chom chitinau mulong wa kuwanyish mbil ya Tatukwend ya kutentam.

Joseph, through those trialsome times, waited patiently on his God.
(Disambishil 39: 21, 23) Ap anch wasutina mu yisu ya mar makash, Josef wamuchingejina Nzamb wend pakad kuswel.
 (b) Ov, mulong wak yany yidia mu Dizu dia Nzamb yidi chakin kamu ya usey, ap anch milong yikalaku mu uruw?

" Likewise, it is not a desirable thing to my Father who is in heaven for even one of these little ones to perish. " - Matthew 18: 12 - 14.
" Chawiy chimwing kand, Tatukwen udia mwiur kasotilap umwing wa anikanch inay kushadik. " - Mateu 18: 12 - 14.
 Ap muntu kanang wija nawamp milong ya ukash wa mujimbu ukutwish kuwanyish mbil ni kwitiy anch muntu kanang uchingejin kukwat mipak yifanyidina anch chitwishikin.

It is therefore called "the Israel of God. "
Muchid winou autazuka anch "in Isarel akin a Nzamb. "
 Yipul ik tufanyidina kwiyipul ayinetu?

What can we learn from Jesus ' example of praying all night?
Ov, chom ik tukutwisha kwilejin ku chilakej cha Yesu cha kulembil uchuku wawonsu?
 Mu mutu wa mulong wasutina, twilejin anch Yehova wasangara nakash mulong wa Asa.

In this system, many of us will face tragedies.
Mu mangand minam, etwawonsu turishin nich mar makash.
 Ov, wij kurumburik kwa chom chinech? - Pamutazukau Timote kumusadil Nzamb, wading ni chitongijok cha umwing ni mukwau pakach pa atushalapol a Nzamb, walonda anch: "Yam kamu!

How might parents adapt the family study to a child's needs, and what have you found to be effective in this regard?
Ov, mutapu ik ukutwishau anvaj kwambatanish dilejan dia dijuku nich maswir ma mwan, ni chom ik wamena kal kwikal cha usey pa mulong winou?
 Etwawonsu, chikalap nchik mudimu wetu mu dijuku, tukutwish kutaninamu mu kulondul chilakej chend.

Noah evidently kept a careful log of events.
Nowa walama chakin kamu nawamp rusangu ra yom yashikena.
 Uvud wa anzamb a in Babilon akez kuyishesh mudi "mabuot. "

It was great fun! "
Chansangaresha nakash! "
 Awiy achirika kwol kwau mulong amuchingejina Yehova. "

Poli had a kind husband, Sozos, who set a good example as a Christian shepherd by often inviting orphans and widows to their home for association and a meal.
Poli wading ni ikundj muwamp dijin diend Sozos, washa chilakej chiwamp mudi kufung mwin Kristu payitazukangay an anshon ni adiaafu ku chikumbu chau mulong wa kwambamb ni kudia pamwing.
 * - Mateu 24: 3 - 14; Luka 21: 7 - 11; 2 Timote 3: 1 - 5.

(Read Isaiah 40: 26.)
(Tang Isay 40: 26.)
 Ndiy wateka chikupu mu michim yau, chakwel antu kakutwishap kujingunin yom yawonsu yasalay kudiokal kwisambishil djat ni kwisudiel. " - Mul.

This is the translation of the Greek word pa·rou·siʹa.
Didi dikarumun dia dizu dia Grek pa·rou·siʹa.
 (Tal mushet.)

The prophet Jonah had a problem with Jehovah's merciful decision regarding Nineveh.
Muprofet Yona wova kuyip mulong Yehova wakwata mupak wa kuyovil in Ninive riy.
 Pa ndond pa kutal mes mend pa yom ya usey ya pa chirung chend, Yesu washinshikina pa yom ya usey ni walika choziu cha choy.

Jehovah is aware of what we think of Christ's "brothers. "
Yehova wij yitukata kuyitongin "akadivar " nend Kristu. (Mat.
 Ov, mulong wak ukutwishap kupakish kusal mwamu anch yom yiney yashiken?

and The Origin of Life - Five Questions Worth Asking.
ni ulondina anch Cing questions à se poser sur l'origine de la vie.
 Mutapu ik wasalay mwamu?

In fact, many have taken steps to simplify their lifestyle so that they can give more time to the ministry.
Chakin kamu, avud asendin chiyul cha kuswapej mwikadil wa mwom wau chakwel atwisha kutek yisu yivud mu mudimu wa kulejan.
 Akwet yitongijok pa paj wa 2 pa ndond ya kusambish kurumburil rutong ra Chinong cha Kalam.

On account of him I have taken the loss of all things and I consider them as a lot of refuse. " - Phil.
Nasheshil kal yom yawonsu mulong wendendiy, nikat kuyichind mudi chom chamwamu. " - Filip.
 12 Ansand - Ov, Mutapu ik Ukutwisha Irijeka Mulong wa Dibatish?

To illustrate: If a student at school was asked to take a difficult examination for which the teachers had provided no specific training, would the student pass the test?
Chilakej: Anch amwit nsand a shikol kusal ekizame mukash pa yom yakadau alej kumufundish nawamp, ov, nsand a shikol ukuying ekizame?
 Yijil ya Bibil yifanyidin kusadil mu mitambu yawonsu ya mwom wetu.

H.
H.
 Dilejan ik diayifundishay Yesu in kwilejend?

A husband who exercises his headship in a loving way stimulates a readiness in his wife to be in subjection.
Ngatan usadidila umutu wend nich rukat ukasikeshin anch mukajend amuziyila.
 Ov, mulong wak in Kristu azizidilau many afanyidin kusal usu wau wawonsu chakwel ikala nich kashinsh ka kuya mwiur?

David begged Jehovah: "Hold your servant back from presumptuous acts. "
David wamwilembina Yehova anch: "Muchidija kand kashalapol wey ku yitil ya rusot rend. "
 Tufanyidin chisu chawonsu kusal usu wetu wawonsu mulong wa kwikal nich kashinsh anch mwin kwakan wetu ukwikal ni musangar anch utwitin.

As a man who exercised faith, Enoch could have formed a mental picture of a world free of ungodliness. - Read Hebrews 11: 5, 6.
(Jud 14, 15) Mulong wading ni ritiy, Enok watwisha kutongijokin piur pa mutapu ukwikala mangand chisu chikezau antu awonsu kumusadin Yehova. - Tang Hebereu 11: 5, 6.
 [ Kamushet / Yipich chidia pa paj wa 10]

In 44 C.E., Agabus comes to Antioch, where Barnabas and Saul have been teaching "for a whole year. "
Mu muvu wa 44 C.C., Agabus wadiokala ku Antiok, kwalejanau Barnabas ni Saul "muvu wa kabuj. "
 El tushinshikinany mitapu yisatu.

Treasure Hidden for Centuries (Georgian Bible), 6 / 1
Chid Chisu cha Chisak Chitakedila (M. Sanderson), 1 / 7
 Mu mutu wa mulong winou, wamana anch kudi njit jikemp, mudi "muy mu mujimbu wa mbij. "

An Administration for Fulfilling God's Purpose
Wintakel Mulong wa Kuwanyish Rutong ra Nzamb
 1, 2. (a) Kashinsh ik tukweta anch Nzamb ukez kutukwash kulam kashinsh ketu?

Do we not appreciate our freedom to choose to serve God?
Ov, tukatap kusanger want ipau tukweta wa kutond mulong wa kumusadil Nzamb?
 Tukatap kutaninamu anch twasal usu wa kulik yitongijok ya in kupumbok ap ya antu ayimp adia mu dirijek dia Yehova.

But he does expect his servants to trust fully in him - not in Satan's dying world. - Heb.
5: 8) Pakwez, ndiy uchingejin anch atushalapol end amuchingejina nich muchim wawonsu - kangal mu mangand ma Satan mafila. - Heb.
 Ov, mutapu ik tukata kumuman katat mu manangu mend?

(b) How can a man reach out for privileges in the congregation?
(b) Mutapu ik ukutwishay muntu kuwanyish yisend mu chikumangen?
 Yesu washa chilakej chiwanyidina.

5, 6.
5, 6.
 Kusal mwamu kwasala anch Mary ni am twikala ni musangar nakash.

Those in the flock of God lack nothing in a spiritual way, but that is not the happy lot of sheep who have strayed.
(Kus. 23: 1) Antu adia mu chisak cha Nzamb kaburedinap chom ap chimwing muspiritu, pakwez kichidingap mwamu ku mutambu wa amikoku apumbukina.
 Yom yawonsu yeza kwikal yakin. - Tang Zakariy 9: 9; 11: 12.

True, some may have the power to cause harm, even death.
Chakin, amwing akutwish kwikal nich usu wa kutusal uyimp, pamwing ap kutujip.
 139: 23, 24.

Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation's beginning. ' "
Chad akez kwipul anch: " Ndiy washilamu kuchirik, ov, kimwawiyap? Ov, katat udi kwisu? Kudiokal pafilau angaketu, yom yawonsu yidi kwau mudi muyading kudiokal patangau mangand! ' "
 Yesu walonda anch: "Yam disanguk ni mwom.

(b) How was Paul affected by discouragement?
(b) Ov, mutapu ik warishay Paul nich kuziy?
 Ma miliyon ma antu akwau achingejina kushakam pa divu akat kwinung nau.

Give an example.
Pan chilakej.
 Chilakej, washilamu kudi Aburaham anch anend akez kushakam mwi Ngand ya Kushilamu.

You are giving more because you want to, not because someone forced you to.
Usadin nakash mulong ukatin kusal mwamu, chidiap anch muntu kanang ndiy ukushindidil kusal mwamu.
 [ Chipich chidia pa paj wa 4]

At Riberalta, Beni, two pioneer couples load literature onto an airplane.
Mu Riberalta, mu Beni, majuku maad ma ayibol makat kulongij mikand mu avion.
 Pa ndond pa kwifish nich ayinetu ap Satan mulong kanang, tukutwish kusambish kumufish nich Yehova.

The apostle Paul directed that when older Christians cannot make ends meet, their children and grandchildren should "repay their parents and grandparents what is due them. "
Kambuy Paul wafunda anch ang in Kristu amapal katwishinap kuwanyish maswir mau, anau afanyidin "kuyikwash anvajau mudi mwayikwashau awiy. "
 Mazu "ma chimwingang " mudi mukatau kusadil nlel unou misambidin piur pa atupwapu afila kal.

Doing so will fortify the congregations worldwide and help each one of us to stay faithful during the momentous events to come.
Kusal mwamu kukukasikesh yikumangen ya pa mangand mawonsu ni kukumukwash muntu ni muntu pakach petu kushal ushinshamena mu yirung yikash yezina kurutu oku.
 Vurik ayibol aad ajimbwilau mu mudimu wa chingand?

Here are some examples:
Tukwet yilakej yimwing panap:
 Pa chinech, Bibil uyiyudil anvaj anch: "Kangal wayovisha anen ujim, pakwez ukat kuyilej nich rukat ni chiyul cha win Kristu. "

Then came the rebellion of Nimrod's day.
11: 1) Chad kweza wintombuj mu machuku ma Nimrod.
 Chom chimwing cha usey nakash!

I really enjoyed my time with them!
Nasangerang kusutish nau chisu pamwing!
 Tatuku wamusadila Mwan mulong wa kulet kwikalaku kwa yom yawonsu - kudiosh mwiur ni atutumbu au avud nakash ni tutikit twa atutumbu mulong wa divu dietu diwamp ni mwom wa mwisuku.

But they did know that it was wrong to kill
Mutapu ik walimishau in Kwilej a Bibil mwom?
 Pa kuman kwez kwa dichuku dia njit ja Nzamb, yipul ik tufanyidina kushinshikin, ni chom ik tufanyidina kusal?

JEHOVAH'S servants have waited patiently for prophecies to be fulfilled.
ATUSHALAPOL a Yehova achingedin kal nich kushimpish muchim kuwanyin kwa uprofet.
 Chawiy ap anch Yosafat wakwata mupak uyimp, Yehova kavuramenap yom yiwamp yasalay kwisambishil kwa mwom wend.

Who among us would not want to be more loving, joyful, and peaceable?
Ov, nany pakach petu ukulika kusot amukata nakash, kwikal mwin musangar, ni mwin chisambu?
 Kwikil mukish nikutwisha kwanganijan nend uyaj wam. " - Isay 42: 8.

All of this could be confusing.
(Kubudik 16: 31; Joshua 13: 2; 2 Samwel 3: 31; Luka 15: 9) Yawonsu yiney yikutwish kukurumbangesh.
 Pakach pa antu musamban asu eza kudiay Aileen, muntu wa kwatijan nend mu muvu wa 1956.

Although tired, they stayed afterward to enjoy association with the local brothers.
Ap anch aziya, ashakama kupwa kwa program chakwel asangera urund pamwing ni akadivar a kwinikwa.
 DISUDIEL DIAMIMIME NI ÉJIME, MUTAPU WA KU MES.

WHAT DO YOU THINK?
OV, CHOM IK UTONGINA?
 Pakwez, mu mivu 30, nikala Kaman umwing kusu mu dijuku. "

How are Jehovah's Witnesses different from many people when showing honor to others?
Mutapu ik ushalijadinau Atuman a Yehova nau antu avud chisu chimekeshinau kalimish kudi antu akwau?
 Ov, mutapu ik twija anch kubabesh kwa " kucha ku mes ' kwitin in Kristu akin?

21, 22.
21, 22.
 " Kwinikwa twamana Anefilim, an amakundj a Jakob, adiokala kudi Anefilim, chawiy lel etu twasambisha kuman mar metu mudi ma miy. "

Keep Jehovah in the Marriage
Mutekany Yehova mu Uruw
 Mutapu ik ukatay Yehova kutuumb kusutil ku spiritu utumbila ni ku chikumangen cha Ukristu?

After all, the royal wedding is taking place in heaven.
Kupwa, musambu wa uruw ukusadikin mwiur.
 Mutapu ik tukutwisha kumwimburij Nzamb?

The Greeks and Romans worshipped goddesses of fate, whose powers to dispense good and bad fortunes at times seemed to overshadow even the will of their chief gods, Zeus and Jupiter.
In Grek nau in Rome adinga ni kumwifukwil nzamb mband wa yom yikushikena, wadinga nich usu wa kulet yom yiwamp ap yiyimp ni yadinga ni kumekan pa yisu yimwing mudi uyipandakenamu anzamb au ajim mudi Zeus ni Yupiter.
 Rukat retu mulong wa Yehova ritubachikin kulondul umutakel wend.

Thus, they were " subjects for Gehenna, ' doubly so in comparison with the Jewish Pharisees.
Chawiy lel, awiy adinga " an a Gehen ' tupamp twaad kwisikesh nau Afaris Ayuda.
 Mulong wa diyingishin dined, tukwet musangar wa kusal pamwing ni dirijek dia Yehova katat ni kusal yawonsu yitwinkishinau kusal.

Submission to Christ also involves our showing proper respect for the men used by him to take the lead in the work he is now directing.
Kumuziyil Kristu kwitin kand anch tuyilimisha amakundj asadidinay mulong wa kutakel mudimu utakedilay katat.
 Mutapu ik walamau dijin dia Yehova mulong wa kuyisadil antu end?

Read Galatians 2: 11 - 14.
Tang Galatia 2: 11 - 14.
 Kudiosh pa chisu chamutazukau kudi Yesu mu rukan rend ra nsudiel ni mu Rom - chirung cha mivu 30 - mushiku wa Paul.

What lesson can we learn from the patriarchs?
Ov, dilejan ik twilejidina kudi ashankur?
 Chakin kamu, tufanyidin etwawonsu kwikal nich ntong ja mu spiritu, ap anch tudi ansand ap amakurump.

PUBLISHERS
IN KULEJAN
 Chilakej, mu muvu wa 1511, dikarumun dia Inglish dia Bibil dia mu Inglish diadingau ni kukarumun kudi Maton de la vie.

Jehovah God wants us to know the truth about him. - Read 1 Timothy 2: 3, 4.
(Midimu 17: 24 - 27) Yehova Nzamb ukatin anch twijika uyakin piur pend. - Tang 1 Timote 2: 3, 4.
 1 / 10

The more merciful we are, the more we become like God.
Anch twikal in riy nakash, tukumwilakej Nzamb muchifanyidina.
 Ap katat, kupwa kwa mivu 25, yipich yimwing yikat kwosh mu wong wam.

Paul encouraged his brothers to "put on the breastplate of faith and love. "
Paul wayikasikesha akadivar chakwel " adjala rukibu ra ritiy ni rukat. '
 Mulong amakundj adi amband tupamp tunying akad kwikal amband, dizu diasadilau mu mitu ya milong yiney yilondulijadina.

Earlier in his letter, Paul spoke about a great honor given to him and his fellow anointed Christians.
Pakusambish mu mukand wend, Paul wisambina piur pa kalimish kajim kamwinkishinau ndiy ni ambay nend in Kristu azizidilau many.
 Rukat kirukwetap mukau, rukat kirukwetap mukau, ap kwishimek.

ANSWER: Yes.
CHAKUL: Mwaning.
 Rukat ramushena rikatu kumekesh kudi umwing ni mukwau udi mwikadil wa pakampwil ukutwishau kujingunin in Kristu akin.

(Read Zechariah 8: 23; Revelation 7: 9, 10.)
(Tang Zakariy 8: 23; Kujingunik 7: 9, 10.)
 Yom Yiyimp!

As a youth, David was often outside, shepherding the flocks.
Padingay nsand, David chisu chawonsu mwisuku, walamanga amikoku.
 Mu Dijin dia Mwan

Hence, in 1922, J.
13: 10) Chawiy lel, mu muvu wa 1922, J.
 Mwaning, Nzamb usotin kuyichirish antu awonsu atentamina ku mwom.

They can help everyone in the family to endure trials now and in the future.
Akutwish kumukwash muntu mwawonsu mu dijuku chakwel ajijamena mar ma katat ni ma machuku ma kurutu.
 Mudi muchadinga pa chirung cha Nowa, in maswimbu akez kushimok anch yisal ya Yehova

Hardly.
Bwat kwau.
 Jeremiy, Baruk, Ebed - melek, ni in Remb adinga amwing pakach pau.

Others previously worshipped Artemis and had practiced magical arts.
Pasak antu akwau ading akat kumwifukwil Aritemis ni in yipong. (Mid.
 ANTU avud nakash piur pa mwom ni rufu adi avud nakash.

On Atonement Day, the high priest slaughtered a young bull, and in the Most Holy, he spattered some of its blood seven times before the cover of the Ark, thus representatively offering the blood before Jehovah.
Pa Dichuku dia Kuchakwish, mwin kupesh wa pa mutu wadinga ni kujip musamb a ngomb, ni ndiy wamininang mash mamwing tupamp sambwad kurutu kwa chibur cha Mushet, mwi Ndond Yipandikena Kutumb, chawiy chamekeshang kulambul mash kurutu kwa Yehova.
 Kupwa kwa kulond anch " chikumangen chawonsu cha in Isarel chifanyidin kujip ' an a mukoku, Moses walejana pa dichuku dia 14 dia Nisan. - Tang Kubudik 12: 5, 6.

8 Secret 5.
8 Chakatan 5.
 Bibil kalejenap.

True, he knew that he must offer his life as a legal requirement to satisfy his Father's standard of justice.
Chakin, wadinga wij anch ufanyidin kupan mwom wend mudi chom chitinau kukwatijan nich mbil mulong wa kuwanyish chijil ja kutentam cha Tatukwend. (Mat. 26: 27, 28; Heb.
 Chawiy chisu chasambisha kwikalaku kwa Kristu.

(b) Why do the principles found in God's Word really work, even when problems arise in a marriage?
(b) Ov, mulong wak yijil yidia mu Dizu dia Nzamb chakin kamu, yikat kusal pa chisu kukata kwikal milong mu uruw?
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 7

Appointing a health - care agent (where legally possible and accepted) can ensure that someone who is trusted will make the appropriate decisions if needed.
Tond kuya kudi antu atadila milong ya ukash wa kumujimbu (ijikinau ni itiyinau kudi mburamatad) akutwish kukulej anch kudi muntu wakashinsh ukutwisha kukwat mipak yiwanyidina.
 Ov, kwitudish ni kushimpish muchim kudi chakin kamu kwa usey mu chikumangen?

What questions do we do well to ask ourselves?
Yipul ik tufanyidina kwiyipul ayinetu?
 PAJ WA 28 • MIMINY: 37, 43

In the previous article, we learned that Jehovah was pleased with Asa.
Mu mutu wa mulong wasutang, twilejang anch Yehova wamusangera Asa.
 Yilakej yiney yimekeshin anch, mu rusangu ra muntu, antu a Nzamb imana dang ku mutambu wa yom yitentamina, chikalap nchik yibudikin yikwikalaku.

Do you know what that means? - When Timothy was invited to serve God, he had the attitude of another one of God's servants, who said: "Here I am!
Wij chirumburikina dizu dined? - Pamutazukau Timote akamusadila Nzamb, ndiy wadinga ni ngikadil mudi ya umwing wa atushalapol akwau a Nzamb; walonda anch: "Yam unou, ntuma. "
 Payay ntimesh mujim kuyital ni wayipula akadivar nau anambaz mutapu wasalau, awiy alonda anch: "Antu awonsu akat kumujikitish Yehova! "

All of us, whatever our role in the family, can benefit from following his example.
Etu awonsu, chikalap ndond yetu mu dijuku, tukutwish kutaninamu mu kulondul chilakej chend.
 Ritiy retu rifanyidin kwikal rikash kupandakanamu kwau kulond kusu anch ritiy.

Idols of Babylonian gods will be carried away like "pieces of luggage. "
Anzamb akish a in Babilon akez kuyidjibwil kwa mudi "chisend. "
 Ov, Ukutwish Kurumburil?

They go back and forth to the houses because they trust in Jehovah. "
Chisu chawonsu akat kuya ku yikumbu mulong amuchingejidin Yehova. "
 Dined diawiy dilejan dimwing dikatau kulejan kusutil ku shapitre wa kusambish wa Ozey.

* - Matthew 24: 3 - 14; Luke 21: 7 - 11; 2 Timothy 3: 1 - 5.
* - Mateu 24: 3 - 14; Luka 21: 7 - 11; 2 Timote 3: 1 - 5.
 Chimeken anch Ozey washakama mu teritwar wa michid dikum ya want wa Isarel (utazukinau anch Eferayim), mulong muchid winou wasambisha kuyikel.

Even time indefinite he has put in their heart, that mankind may never find out the work that the true God has made from the start to the finish. " - Eccl.
Ndiy watwinkisha etu rusot ra kwijik yom ya kurutu, pakwez katwinkishap kujingunin yom yawonsu yasalay kudiokal kwisambishil djat ni kwisudiel. " - Mul.
 Ov, mutapu ik wayukishay Yehova kushimpish muchim kwa Jeremiy?

(See box on page 17.)
(Tal mushet udia pa paj wa 19.)
 Mutapu ik ukatau kuwanyish kukul kwa muspiritu?

Instead of setting his sights on what the world of his day had to offer, Jesus focused on the important things and rejected the temptation of material self - interest.
Pa ndond pa kwitek mulong wa kutambul yom yaletanga mangand machuku minima, Yesu wateka usey pa yom ni walika yoziu ya kutongamin pa yom ya ku mujimbu.
 Ku mutambu ukwau, kom kafumbinau kudi Dizu dia Nzamb yidi umutakel wa diking.

Why not try to do that when the situation allows?
Ov, ukutwishap kupakish kusal mwamu anch chitwishikin?
 Muntu mwawonsu ukumwitiyija am, ap anch wafap nchik, ukez kupand. "

How, though, is this done?
Anch chidi mwamu, ov, chikusadik nchik?
 " Twij nawamp yom yitenchikinay, " ap mipit yend yiyimp.

They have on page 2 identical paragraphs explaining the purpose of The Watchtower.
Makwet mapaj 2 ni maparagraf ma chilik chimwing marumburila rutong ra Chinong cha Kalam.
 (b) Mutapu ik wamuyukishau Dorkas mulong wa kuwap kwend ni kuwap kwend?

12 Young Ones - How Can You Prepare for Baptism?
5 Yipul ya In Kutang 28
 Ijik maswir mau mwi mbing ni angond eza.

Scriptural principles need to be applied in every aspect of our lives.
Yany ya Bibil chiswiridin kuyisadil mu mitambu yawonsu ya mwom wetu.
 [ Kamushet kadia pa paj wa 7]

What lesson did Jesus teach his disciples?
Chom ik chayifundishay Yesu in kwilejend?
 Chakin kamu, antu avud kakatap kutesh, akat kura nich yiyul yivud, yitongijok, ni ntad kupandakanamu muchadinga pasak.

Why must anointed Christians do their utmost to make their heavenly calling sure?
Mulong wak in Kristu azizidilau many afanyidin kusal usu wau wawonsu chakwel kuyitazuk kwau kwikal kwa kashinsh?
 " Dandamenany kwendil ku [s] piritu, kangal kulondulanyip maku ma mujimbu. " - GAL.

We should always do our best to make sure that our host will be happy that he invited us.
Tufanyidin kusal usu wetu wawonsu mulong wa kwikal nich kashinsh anch muntu watutazukang ukwikal ni musangar.
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 8

[ Box / Pictures on page 10]
[ Kamushet / Chipich chidia pa paj wa 10]
 Mutapu ik wamekeshau in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish anch kadingap ni kuziyil ku winyikel wa antu?

Let us consider just three ways.
El tushinshikinany yom yisatu kusu.
 Anch yom yiney yashiken, tufanyidin kumwimburij Yesu.

In that article, he noticed that for some the battle is constant, like "a thorn in the flesh. "
Mu mutu wa mulong winou, ndiy wajingunina anch kurish kumwing kud kwa chisu chawonsu mud "rubwambu ripampinau mu mujimbu. "
 kuya kurutu kwa chipolitik?

1, 2. (a) What assurance do we have that God will help us to keep our integrity?
1, 2. (a) Ov, chom ik chitukasikeshin anch Nzamb ukez kutukwash chakwel tulama ukashinsh wetu?
 Mu kusut kwa chisu, aney akez kukwat mipak yau ayinau mudi mukezau kusadil.

We are not benefited by trying to refute the arguments of apostates or those who are critical of Jehovah's organization.
(1 Kor. 5: 11) Tukutwishap kutaninamu mu kupakish kutadikijan ni in kubwambwil ap antu alondina yom yiyimp piur pa dirijek dia Yehova.
 Mulong wa kusal rusot rey, A Nzamb wam, yijil yey yidi mu muchim wam. "

How do we imagine him now in our mind's eye?
Ov, mutapu ik tukutwisha kumuman katat mu manangu metu?
 Chilakej, nlel unou, yid ya Egliz wa in Amerik wa mu Amerik wa mu Amerik yilejen anch Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau - Chot chimwing chikwet chot chimwing chakad kuwanyin - mudi "ronganyin ra zwang. "

Jesus set a perfect example.
22: 36 - 38) Yesu washa chilakej chiwamp.
 Chading chimeken mudi "wading wizwil ni woch, " ni kwadinga ditenchik diwamp mulong wa muntu mwawonsu.

Doing this has made Mary and me very happy.
Kusal mwamu kwankwasha am ni Mary twikala ni musangar nakash.
 Rukat Ramubachika Yesu Kulejan Nich Kujijaman

Every detail came true. - Read Zechariah 9: 9; 11: 12.
Yawonsu yidi yakin kachom pa kachom. - Tang Zakariy 9: 9; 11: 12.
 Nzamb wamuleja muprofet Samwel anch: "Kudi yakupesh yipandakena kuwap. "

139: 23, 24.
Kuseng 139: 23, 24.
 11 "Yom sambwad " ya Ngand Yiwamp

Jesus said: "I am the resurrection and the life.
Yesu walonda anch: " Yam disanguk ni mwom; ukwingitiyija am, ap anch wafap nchik, pakwez ukez kwikal mwom. '
 26: 41.

And millions of others who look forward to life on earth have joined them.
Ni ma miliyon ma antu akwau achingedina mwom wa chikupu pa divu inunga kudi awiy.
 Chikwau kand, kusutil ku kuyidiosh Adam ni Ev mu kubwambwil, ndiy wasala chitil chakwel kuyishikij ku rufu rau ni ku rufu ra majuku ma kurutu.

For example, he promised Abraham that his descendants would live in the Promised Land.
Chilakej, washilamu kudi Aburaham anch an end akez kushakam mwi Ngand ya Kushilamu.
 Kim kadingap ni jinsangu ja mutapu winou ja kulond.

[ Pictures on page 4]
[ Chipich chidia pa paj wa 4]
 • Ngikadil ik yidia ya usey mulong wa kupand?

Instead of blaming ourselves or Satan for a problem, we could start to blame Jehovah.
Pa ndond pa kwifish nich ayinetu ap kumufish nich Satan pa mulong kanang, tukutwish twasambish kumufish nich Yehova.
 kumwijik Nzamb.

The medical term "leprosy " as used today refers to a human bacterial infection. This bacteria (Mycobacterium leprae) was first identified by Dr.
Dijin dia chimwing "mak " mudi mudisadidilau ilel disambidin piur pa musong wa atupwapu umukwatina muntu.
 (Tang 1 Pita 5: 3.)

Remember the two pioneers who argued in the field ministry?
(Kolosay 3: 12 - 14) Ov, uvurikin ayibol aad atenda mu mudimu wa kulejan?
 Tumen anch chidi chisend cha kwikal ashinshamena kudi Yehova.

To that end, the Bible admonishes parents: "Do not irritate your children, but bring them up tenderly with true Christian training and advice. "
Pa chinech, Bibil uyibabeshin anvaj anch: "Kangal wayisudishany anen ku michim. Pakwez yilidilany mu kuyikand mu malejan ma Mwant. "
 Mutapu ik ukutwishau anvaj in Kristu kukwash rutong riner?

An important one!
Chisend cha usey nakash mudi ik!
 Ov, nany ukeza kulejan kachom ni kachom piur pa chizaz chend?

The Father used the Son to bring everything into existence - from the mind - boggling heavens with their countless stars and galaxies to our beautiful planet and the wildlife that inhabits it.
Tatuku wamusadina Mwan mulong wa kutang yom yawonsu - yitang yishimokishina ya mwiur ni atutumbu akad muntu kutwish kuchind ni ma rukongal ma atutumbu mawapishina divu dietu ni mitond ni yom yidia pa divu.
 Mutapu wa ranaken ukatay Nzamb ni Mwanend kuyisadil antu a michid yawonsu ni yisak ya michid yin yawonsu yikat kuyiletin antu inay kalimish ni kuyipwit antu adia mu mwikadil ufanyidina uyakin.

In view of the approaching day of God's warring, what questions should we contemplate, and what will we need to do?
Mulong wa dichuku dishejina piswimp dia njit ja Nzamb, ov yipul ik tufanyidina kushinshikin, ni chom ik tukeza kusal?
 Mu chirung chawonsu cha30 ni cha muvu wa 1930, Ezekiel wadinga ni yakudia yivud ni mem, mu uprofet walejana anch kukez kwikal kamungun mu Yerusalem.

So even though Jehoshaphat made a bad decision later, Jehovah did not forget the good things he had done earlier in life.
(2 Jinsangu 17: 3 - 10) Chawiy lel, ap anch Josafat wakwata mupak uyimp, Yehova kavuramenap yom yiwamp yasalay kwinsambishil mu mwom wend.
 Mutapu ik ukutwisha kuyikasikesh antu chakwel akuleja mutapu wiyovilau piur pa Dizu dia Nzamb?

That is my name; and to no one else shall I give my own glory. " - Isaiah 42: 8.
Diawiy dijin diam; ni kwikil mukish nikutwisha kwanganijan nend uyaj wam. " - Isay 42: 8.
 In kwilej a Yesu ading achila ku mes.

Among the six new arrivals was Aileen Franks, whom I married in 1956.
Pa in amishoner asu musamban eza padinga Aileen Franks, utwatijana nend mu muvu wa 1956.
 Ulejen chitongijok cha kwel anch rusangu ra mwom wa muntu wafang kal arivurik kudi Nzamb.

THE END IS NOT A RANDOM, UNSCHEDULED EVENT.
DISUDIEL YIDIAP YOM AP YINSHIP YIKATA KUSADIK PAKAD KUYICHINGEJIN.
 Kwijik yom kuletining musangar wakin.

Yet, for 30 years, I have been the only Witness in the family. "
Chad pasutin kal mivu 30, nidi Kaman umwing kusu mu dijuku. "
 Ov, mulong wak in Kristu azizidilau many ni ambay nau kakatap kwov wom wa Djabul?

How do we know that the warning to "keep on the watch " applies to true Christians?
Ov, mutapu ik twija anch dibabesh dia " kucha ku mes ' diyitadin kand ni in Kristu akin?
 Kuburen kutentam kwamubachika Asaf ku kwipul usey wa kumusadil Nzamb.

" There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who are from the Nephilim; so that we became in our own eyes like grasshoppers. "
Chad twayimen ayifuvu an amakundj a Anak, adiokila ku muchid wa ayifuvu. Pitwitala ayinetu twadi mud atubwol. "
 Chawiy mudimu wa kulejan udi wa kuswapej ni ufanyidin kwikal umwing wa yom ya usey nakash kudi etu.

How does Jehovah mold us by means of holy spirit and the Christian congregation?
Mutapu ik utuumbinay Yehova kusutin spiritu utumbila ni chikumangen cha win Kristu?
 5: 1.

How can we imitate God?
Mutapu ik tukutwisha kumwilikej Nzamb?
 Tufanyidin kwikal nich maswir ma chilik chimwing ni kusot kwikal atakedilau kudi spiritu wa Nzamb.

Our love for Jehovah makes us want to follow his guidance.
Rukat retu rawiy ritubachikina tulondul umutakel wend.
 In Isarel a pasak awila mu yitongijok yiney ni ashikena ku kulond kuyimp piur pa yisal ya Yehova.

For this reason, we are happy to cooperate with Jehovah's organization now and to do whatever we are assigned to do.
Chawiy lel, tukwet musangar wa kusal pamwing kudiokal nlel ni dirijek dia Yehova ni kusal kwawonsu kukutulejau kuya.
 Ov, mutapu ik ukutwishay Satan kutwoz, ni yibudikin ik yikutwisha kwikalaku?

How has Jehovah's name been preserved for the use of his people?
Mutapu ik wadilamau dijin dia Yehova mulong wa kudisadil kudi antu?
 Kolosay 1: 9, 10


Mwinses 13 - 19
 Chom ik chikutwishau anvaj kwilejin ku chitongijok cha Yesu piur pa an?

From the time he was called by Jesus to his final imprisonment and martyrdom in Rome - a period of over 30 years - Paul's zeal did not waver.
Kudiosh pa chisu chamutazukau kudi Yesu djat ni pamukasau kapamp kansudiel ni kumujip ku Rom - pasuta mivu 30 - mushiku wa Paul kiwakepap.
 Ni anch wamutazuka muntu kanang ku chikumbu chey, chinech chateka pamwing.

Of course, we should all have spiritual goals, whether we are young or old.
Chakin kamu etu awonsu tufanyidin kwitekin mipak ya muspiritu, twikalap nchik ansand ap amakurump.
 Milong mudi uzwendj, kukatul milamu, ni kuburen kutentam kwalikau kumulik Kristu.

In 1535, for instance, the English translation of the Bible by Miles Coverdale came on the scene.
Chilakej, mu 1535, dikarumun dia Inglish dia Bibil dia Miles Coverdale diabudika patok.
 Ov, chom ik chasotay Yesu kulond palonday anch alej a yijil nau Afaris adi mudi "in rubabek "?

How Possible for Adam to Sin? 10 / 1
Musadila Yehova Piuchidia Nsand, 15 / 5
 *

Even now, 25 years later, some of those images are still burned into my brain.
Ap katat, pasutin kal mivu 25, pakwez yipich yiniya yidandamedin kushirikin mu manangu mam.
 Paul walejana nich mushiku ni washa chilakej chiwamp kudi in Kristu nlel unou.

Because men are four times more likely to become alcoholics than are women, the male pronoun is used throughout this series of articles.
Mulong amakundj awiy adinga yisu yivu ayina maar ma kuleushan kupandakanamu amband, asadidil dizu dia ukundj mu mitu ya milong yilondulijadina yiney.
 (Tang Mateu 24: 30, 42, 44.)

It does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked.
Rukat kirukwetap dichim, ap kwitong, kirukwovangap ujim swa.
 Mwaning, Yehova ukat kusadil usey wa mash ma Yesu kudi antu ipana mu manswik masu.

The outstanding love they show toward one another is the main identifying quality by which true Christians can be recognized.
Rukat ripandakena rikatau kwimekeshin umwing ni mukwau ridi chijingidij chijim chikutwishau kuyijikin in Kristu akin.
 Ndiy walonda anch: "Katat chisu chawanyin kal.

Bad Things Abound!
Yom Yiyimp Yapandakan Kal!
 " Am Nikez Kwikal ni Yom Yawonsu "

In the Name of the Son
Mu Dijin dia Mwan
 Chawiy lel, kakatap kukashimuk pa yom yasalau antu, ni kakatap kushimok mulong wa yitongijok ya filozofi ya antu.

Yes, God longs to bring back to life all righteous individuals.
Inge, Nzamb usotil nakash kuyichirish antu awonsu atentamina ku mwom.
 Isay urumburil yibudikin ya muspiritu ya kuna maar: "Mudimu wa [Yehova] kakez kamanip mudimu wa makas mend. " - Isay 5: 11, 12.

As in Noah's day, ridiculers will be taken by surprise when Jehovah acts
Mudi muchadinga mu machuku ma Noa, in maswimbu akez kuyikashimwish pakezay Yehova kusal
 Mu yikumangen yivud, mwadingap kuswir kwa akadivar awanyishina yitinau mulong wa kuwanyish yisend yawonsu ya chikumangen.

Jeremiah, Baruch, Ebed - melech, and the Rechabites were some of them.
(Ezekiel 9: 1 - 5) Jeremiy, Baruk, Ebed Melek, nau in Rekab ading pakach pa antu apanda.
 Chakin, tudi mu "machuku ma kwisudiel "; antu avud adi" in chisum " ni "rukat ra kuwap. "

VIEWS about life and death are many and varied.
YITONGIJOK piur pa mwom ni rufu yiding yivud ni yishalijadining.
 Ni mazu makat kutukwash kutang, kufund, kulond, ni kutesh yitukata kutesh.

After saying that "the whole congregation of the assembly of Israel must slaughter " the lamb, Moses specified when on Nisan 14 they were to do so. - Read Exodus 12: 5, 6.
Kupwa kwa kulond anch "pichikukumangana chisak chawonsu cha in Isarel akujipol " an a amikoku, Moses wayileja patok anch afanyidin kusal mwamu pa dia 14 dia Nisan. - Tang Kubudik 12: 5, 6.
 Kupwa wamana amakundj musamban adinga ni "may ma kukatul nich mu chikas chend. "

The Bible does not say.
Bibil kalondinap chom.
 Ndiy wamwipula Filip anch: "Chom ik chikwinkangesha am kwibabatish? "

That was when Christ's presence began.
Wawiy mutapu wasambisha kwez kwa Kristu.
 Isay wamuleja Ezekias anch: "Ndiy [mwin kutenchik] kakezap kwandam mu musumb winou, ap mwin kwas nseu. "

" The Spirit Searches Into the Deep Things of God, ' 7 / 15
Mutapu wa Kumukwash Murund Uyedila, 1 / 8
 Chinech chikat kwez kudi [Yehova]. "

Are mildness and long - suffering really needed in the congregation?
Ov, kwitudish ni kushimpish muchim kudi kwa usey chakin kamu mu chikumangen?
 Shinshikin mayingish manying.

28 Our Readers Ask...
MIMINY: 46 [33], 133 [195]
 Tumekeshin kusutin yom tusadina.

Such examples show that, historically, God's people have taken a firm stand for what is right, regardless of the consequences.
1: 8 - 14) Yilakej yiney yilejen anch, kulondul rusangu ra pasak, antu a Nzamb adinga nich mwikadil ukash piur pa chitentamina, kwikalap nchik yibudikin ik.
 Yesu wading wij anch in kwilejend ading akat kwiyakamish piur pa yom yifanyidinau kudia, kuna, ni kudjal mu Malejan mend ma pa Mukandu, wayileja anch: "Kangal wiyakamishany mulong wa mwom wey. "

When a headquarters representative visited them and asked the brothers and sisters how they were doing, they said, "All is well, thanks to Jehovah! "
Chisu chezay kuyiman muntu watumay biro mujim utakedila mangand mawonsu, wayipula akadivar ni anambaz mutapu wasalau, ni akula anch: "Yawonsu yidi kwau nawamp, tumujikitishin Yehova! "
 Kushik ni katat, kafanyinap kwiyandjik ayinau mwi njit.


Tukwilej yom yivud piur pa ritiy ra Pita chisu chapakishay kwendin pa mem ma karung wa Galalia.
 Mazu minam makash ni ma kukasikan, pakwez marumburikin ik?

Our faith should be more than mere professed faith.
Ritiy retu rifanyidin kupandakanamu kufa mu kan anch tumwitiyijin Nzamb.
 Chikez kwikal dichuku dia kujikitish mudi ik! - Kuj.

Can You Explain?
Ov, Ukutwish Kurumburil?
 Ndinguril umwing urumburil kwibaz mudi "yitongijok ya kalimish ni kalimish " ni" yovil ya musangar ukweta mulong ey ap antu a piswimp asadila chom chimwing chiwamp ap akwet chom chiwamp. "

That is one lesson taught by the early chapters of Hosea.
Dined didi dilejan dimwing dilejenau mu mashapitre makusambish ma Ozey.
 Manans Majim ma Mukand wa Kuburik - Chikunku cha 1 / 2

Hosea apparently lived in the territory of the ten - tribe kingdom of Israel (also called Ephraim, for its dominant tribe).
Chimeken anch Ozey washakama mu teritwar wa want wa Isarel wa michid dikum (watazukau kand anch Efraim, mulong wawiy wadinga muchid uyikedila).
 Kambuy Paul wayifundina in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish anch: "Tukat kutambul spiritu wa mangand, pakwez spiritu udiokila kudi Nzamb. "

How did Jehovah reward Jeremiah's patience?
Mutapu ik wayukishay Yehova kushimpish muchim kwa Jeremiy?
 (Tang Kuseng 73: 23, 24.)

How is spiritual growth achieved?
Ov, mutapu ik chitwishikina kuya kurutu?
 Ritiy retu rikat kukul, ni chikutuswapel kuchingel yiyukish twija. - Tang Jakobu 5: 7, 8.

On the other hand, a conscience trained by God's Word is a safe guide.
(1 Timote 4: 2) Pakwez, kom kafumbinau nich Dizu dia Nzamb udi ukwash uwamp nakash.
 Chilik chimwing, mwanamakwend a Yesu Yakob wamutazuka anch rukat "chijil cha mwant. "

The one who exercises faith in me, even though he dies, will come to life. "
Muntu mwawonsu ukwingitiyija, ap anch wafap nchik, pakwez ukez kwikal mwom. '
 Nasambisha kutong mutapu wiyovay mukajam anch waman kwizez ni mband mukwau.

" We are not ignorant of his designs, " or evil schemes.
" Kitukangenyip kwijik kubabal kwend, " ap kutenchik kwend kuyimp.
 Kusutil ku kuyilimish akadivar atakedila ni kukwat mipak ya manangu mu mikadil mudi kudjal ni kwileng, asha chilakej chiwamp kudi antu akwau ni kumekesh kalimish kau piur pa ndond yau mu chikumangen.

(b) How was Dorcas rewarded for her goodness and kindness?
(b) Ov, mutapu ik watambulay Dorkas yiyukish kusutil ku kuwap ni ranaken rend?
 ; kwikand, A.

Be attentive to their needs in the weeks and months to come.
Tang matu ku maswir mau mu kusut kwa mbing ni angond ezinaku.
 Ov, mulong wak kashalapol wa Yehova ufanyidin kumushiman ni kumujikitish?


(Luka 18: 15, 16, MM) Dichuku dimwing, antu ayilonda nayimp ansangarum amwing adinga ni kulond patok ya ritiy rau mudiay Yesu.
 Ov, chinech chirumburikin anch Nzamb ukez kuyinkish kapamp kamwing in kumwifukwil end malembil mawonsu?

[ Box on page 7]
[ Kamushet kadia pa paj wa 7]
 (Tal pafundinau anch LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES)

Frankly, many are confused, confronted as they are with more advice, opinions, and controversies than ever before.
Chakin kamu anch anvaj avud adi mu kanvundangesh, akwet yiyul yivud nakash, yitongijok yivud nakash, ni kutadikijan kudiap mudi muchadinga pasak.
 Chawiy lel, kudi kukwatijan pakach pa kupandakan kwa Satan - musul wa uyimp - ni kulejan uruu wa Want.

" Keep walking by spirit and you will carry out no fleshly desire at all. " - GAL.
" Endilany ku [S] spiritu, kangal kulondulanyip maku ma mujimbu. " - GAL.
 Mutapu ik utukwashina chilakej cha Nowa kutesh chirumburikina kwikal ni ritiy?

Language Spoken, 8 / 1
" Kwanzuk kwa Makas " (Heb 6: 2), 15 / 9
 Mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch Yehova ukat kuyifut atushalapol end?


Tukushinshikin kand piur pa yiyul yimwing ya usey yikutwisha kukukwash chakwel uwanyisha yisend yiney.
 Kusadin in kwilej Bibil kukat kuwapish mwom wau kusutil ku kusadil yijil ya Bibil kukat kukasikesh kusanger kwetu kwa manangu ma Nzamb.

How did first - century Christians show that they did not blindly submit to human authority?
Ov, mutapu ik wamekeshau in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish anch kadingap ni kuziyil nich wimputames ku winyikel wa muntu?
 9: 1 - 4.

If that happens, we want to imitate Jesus.
Anch yom yiney yashiken, tufanyidin kumwimburij Yesu.
 Bwat kwau!

political developments?
kuya kurutu kwa yom ya politik?
 Satan watadika mutapu ukatay Yehova kusadil ukaleng wend.

In time, your children will have to make a personal decision as to whom they will serve.
Mu kusut kwa chisu, aney akez kukwat ayinau mipak piur pa muntu ukezau kusadil mudimu.
 Chikwau kand, antu amwing arishin nich kom kau dichuku ni dichuku.

To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts. "
Nasangar kusadil rusot rey, A Nzamb wam, mwawiy, yijil yey yidi kal mu muchim wam. "
 Chimeken anch muvu ni muvu an mamiliyon masatu afil nich nzal.

Today, for example, members of the Native American Church describe peyote - a cactus that contains a hallucinogenic substance - as a "revealer of hidden knowledge. "
Chilakej, ilel unou, yid ya relijon ujimbwilau anch Native American Church yirumburil mutond ukweta yirung ujimbwilau anch peyote - mutond ukweta mem makata kuletish rinzung - mud "win kujingunin ronganyin rijingamina. "
 Chilakej, anch watond mizik uteshina, mafilim ma kutal, ap ma program ma kutal nich, chinech chikez kukukwash kutond yom yidia yiwamp ni kwipuk yom yiyimp.

It tasted like "flat cakes with honey, " and there was ample provision for everyone.
Kupwa kwa kumadia mading mudi "tumabot twakubombakesh nich woch, " ni muntu ni muntu watambula.
 (Tang Kuseng 11: 5; 26: 4.)

Love Motivated Jesus to Preach Boldly
Rukat Ramubachika Yesu Alejan nich Kukapuk
 1 / 10

God once had the prophet Samuel tell King Saul: "To obey is better than a sacrifice. "
Dichuku dimwing Nzamb wamwela muprofet Samwel kumulej Mwant Saul anch: "Kuziyil kupandakenamu yakupesh. "
 " Yangany kudi ndiy, antwam. " - KUJINGUNIK 18: 4.

11 "The Seven Species " of the Good Land

 Pakwez, yibudikin ya kurumbuk yikutwish kulank ni kwikal ijikena kudi majuku ma kurutu.

26: 41.
26: 41.
 Yisu yawonsu, Yesu wapana chiyul chovikena, chiwamp, ni chimedina pa yany ya Nzamb.

Furthermore, by luring Adam and Eve into disobedience, he caused sin to rule over them, leading ultimately to their death and the death of future generations.
Chikwau kand, chayishikijay Adam ni Eve ku kubwambwil, ndiy wasala anch chitil chiyiyikela, ni kuyishikij ku rufu rau ni ra an akezau kuval.
 Ov, Nzamb ukat kutubangin?

Kim did not have any stories like that to tell.
Kim kadingap ni jinsangu mudi jinej ja kuyilej.
 Mupim wa kusambish, Adam, wafa chakin kamu ni wachirika ku rufunfut ratangau.

• What quality is essential for survival?
• Ngikadil ik yiswirikena chakwel kupand?
 Anch ukwetap rutong rakin ra muspiritu, yom yikwau yikez kusadik swa.

Getting to know God.
Kushiken ku kumwijik Nzamb.
 Pakwez, tukwet kashinsh anch malembil metu makin mulong wa Want wa Nzamb makez kuwanyin.

(Read 1 Peter 5: 3.)
(Tang 1 Pita 5: 3.)
 Padingay Yesu pa mutond wa mar piur pa kukwat mupim wend wa nsudiel, ndiy walonda anch: "Chawanyin kal! "

We see it as a privilege to be loyal to Jehovah.
Tuchimen mudi kwitapil dilau dia kushinshaman kudiay Yehova.
 Ulondin anch "kukez kikalap kand rufu. "

How can Christian parents support that purpose?
Ov, mutapu ik ukutwishau anvaj in Kristu kukasikesh rutong riner?
 Akutwish kwikal nich kuswir kwa kulejan mu wintakel uwamp.

Who will tell the details of his generation?
Mu mar mend dirumburish diend adilika, nany ukulejana dijuku diend?
 Chakin kamu, Yehova kadingap piswimp ni kulik nfund a kuseng winou, ni kakezap kukulik.

The gracious way that God and his Son treat people of all nations and ethnic groups dignifies such individuals and attracts those rightly disposed to the truth.
Mutapu uwamp ukatay Nzamb ni Mwanend kuyisadil antu a michim yawonsu ni atubil twawonsu uyilimishining antu inay ni ukat kuyikakin antu akweta michim yiwamp ku uyakin.
 Bwat.

During the entire 430 - day period, Ezekiel existed on a meager supply of food and water, prophetically indicating that there would be a famine during the siege of Jerusalem.
Mu chirung cha machuku 430, Ezekiel wadinga ni kudia tuyakudia tukemp ni kuna tumem tukemp, uprofet walejana anch kukez kwikal kamungun pa chirung cha kumuta Yerusalem may.
 Ngikadil ya Hagar yasala anch ikala in chibud

How can you encourage people to tell you how they feel about God's Word?
Mutapu ik ukutwisha kuyikasikesh antu akuleja yitonginau piur pa Dizu dia Nzamb?
 Kwikil chitongijok cha manangu piur pa chikunku chetu chikutwisha kwikal cha ukwash ni usu wa Mifund yapepilau.

Jesus ' followers have been alert.
In kwilej a Yesu ading ayibabeshin kal.
 Rukat ra ukadivar rikwet usu ik padi antu akumangena ku yikumangan yetu ya Ukristu?

It conveys the thought that the life record of the person who has died is remembered by God.
Dikwet kand chitongijok cha rusangu ra mwom wa muntu wafa kal rivurikinay Nzamb.
 Antu amwing akutwish kutong anch: "Anch Nzamb udi mwin manangu ni mwin manangu mawonsu - kwijik, ukutwish kutwinkish buku wafundau nawamp chakwel antu awonsu atesha nawamp.

Knowing what brings true happiness.
Twij yom yiletininga musangar wakin.
 Diladikij dia kaad diasambisha kudiosh pa chirung cha kwez kwa mwiku utumbila pa Pentekot wa 33 C.C. djat mu muvu wa 36 C.C. djat mu muvu wa 36 C.C.

Why are anointed Christians and their companions not afraid of the Devil?
Ov, mulong wak in Kristu azizidilau many ni ambay nau kakumwovangap Djabul wom?
 Anch twashinshikin nakash pa midimu ya Yehova, tukez kushimok nakash piur pa manangu mend.

Dwelling on injustices caused Asaph to question the value of serving God.
Pamanay kuburen kutentam, Asaf wasambisha kutadik piur pa usey wa kumusadil Nzamb.
 Chakwel tutesha yisal ya Nzamb, tufanyidin kwakul ku yipul yisatu: (1) Ov, nany wasambisha njit?

So the preaching work is urgent and should be one of the most important things to us.
(Marko 13: 10) Chawiy mudimu wa kulejan udi wa kuswapej ni ufanyidin kwikal chom cha usey nakash chifanyidina kusal.
 Twilejin anch umen muntu ni muntu pakach petu ni usotil kutukwash.

5: 1.
5: 1.
 Shinshikin yisal yend pantaliken nend Abimelek, mwant wa musumb wa in Filistin wa ku Taris.

We should have the same desire and willingness to be guided by God's spirit.
(Kus. 143: 10) Tufanyidin kwikal nich kuswir ni kusot kwa chilik chimwing mudi ndiy kwa kwikal atakedilau kudi mwiku wa Nzamb.
 Ov, mulong wak rukat ni ranaken yidi ya usey nakash mu uruw?

The ancient Israelites fell into that way of thinking and drew a wrong conclusion concerning Jehovah's dealings with them.
In Isarel a pasak asambisha niyawiy kutongijok mu mutapu winou ni ashikena ku kulond yom yiyimp piur pa yisal ya Yehova pantaliken.
 Ni mazu minam ma aprofet malejen anch, " kupwa kwa kufund mazu minam, yom yiney yawonsu nikez kuchirik, ni kutungiril chikumbu cha David, niyam nikez katung kand yom yiney yawonsu. ' " - Mid. 13: 15 - 18.

How may Satan tempt us, and what could be the result?
Ov, mutapu ik ukutwishay Satan kutwoz, ni kukutwish kwikal chibudikin ik?
 Ukutwish kutang yom yimwing yayishikena mu mitu ya milong "Bibil Ukarumwin Mwom wa antu, " yidia pa kapend ka jw.org.

Colossians 1: 9, 10
Kolosay 1: 9, 10
 Atukasikeshin kuyikimb antu itiyijina chakin kamu mitu ya milong kanang yidia mu jurnal wetu.

What can parents learn from Jesus ' view of children?
Chom ik chikutwishau anvaj kwilejin kudiay Yesu pa mulong wa an?
 Ov, chom ik chitinau mu kumuvurik Sakatang wetu Mujim?

And when you invited someone to your home, this brought you closer together.
Ni anch wamutazuk muntu ku chikumbu chey, chinech chikat kusal anch wikalany pamwing.
 Mu winyikel wa Want winou, rusot ra Nzamb piur pa paradis ukeza "kwikal ndond. "

Problems such as poverty, corruption, and injustice did not leave Christ unmoved.
Palikay kwandam mu politik, Kristu kamekeshap anch walika kamu kuyikwash anch mu mar mau, mudi uzwendj, mafef, ni kuburen kutentam.
 Chidi chisend mudi ik cha kusend dijin dia Yehova, mulong ndiy udi "Mwant wa chikupu, " ulondil anch:" Dined didi dijin diam chikupu, ni dined didi dilau dia kuvurik mu dijuku "!

What did Jesus mean when he said that the scribes and Pharisees resembled "whitewashed graves "?
Yom ik yasotay Yesu kulond palonday anch in kufund ni Afarise adi mudi "jinzay jitokishilau "?
 Ni chom ik tukutwisha kwilejin kudiay Yesu piur pa kutambul spiritu wa Nzamb ni kurish nich spiritu wa mangand?

*
*
 Kupwa kwa kuman chishimushimu cha uyaj wa Nzamb, muprofet winou washikena ku kulond piur pa chitil chend amwinend anch: "Riyind kudi am!


12: 12) Chongojin mudi ik pa kwijik anch kumulikidil Satan ni ditenchik diend diyimp kudiay Nzamb kukwikal nich nsudiel kurutu oku, ni mulong walangwishay Satan pantaliken ni win - mangand wa Yehova ukupwa! - Dis., shapitre wa 3; Job, shapitre wa 2.
 Kupwa, kukezap kwikal ditenchik diyimp dia yom!

Paul preached with zeal and set a good example for Christians today.
Paul walejana nich mushiku ni wayishila in Kristu a nlel chilakej chiwamp.
 Ilejina ku Chilakej Cha Paul

(Read Matthew 24: 30, 42, 44.)
(Tang Mateu 24: 30, 42, 44.)
 Tukat kumushiman Yehova ni kulam yijil yend.

Well, Jehovah applies the value of Jesus ' blood to those being brought into the new covenant.
Mwaning, Yehova usadidil usey wa mash ma Yesu padi antu in awonsu andjikinau mu manswik masu.
 Arund awamp akat kukwat nich usey yitongijok ya umwing ni mukwau, chawiy lel kwambamb pakach pau kufanyidin kwikal kwa ranaken ni kuwanyidina.

He said: "Look! Now is the especially acceptable time.
Ndiy walonda anch: "Katat, talany, chisu chawanyin kal ilel, diawiy dichuku dia dipandish. "
 " Tatukwen udia mwiur... ukat kubudish muten watangay kuyimunyikin antu ayimp ni awamp kwakad kasolikany. " - Mateu 5: 45.

I Am Making All Things New " 11
Am Nayikarumwish Kal Yom Yawonsu Kwikal Yisu " 30
 (Tang Isay 32: 1, 2.)

Thus, he is not impressed by man - made inventions, and he is not intrigued by the so - called elevated thinking of human philosophy.
Chawiy, ndiy kakatap kukashimuk mulong wa yom yisadilau antu, ni kakatap kukashimuk mulong wa yitongijok yitonginau anch yidi ya piur pa mafilozofi ma antu.
 Chisend ik chapanay Moses kudi Yehova, ni dikasikesh ik diapanay?

Isaiah explains the spiritual consequences of immoderate drinking: "The activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen. " - Isaiah 5: 11, 12.
Isay urumburil yibudikin ya muspiritu yidiokila ku kuna pakad kupep pa chopu anch: "Pakwez kiwijanyap yom yikat kusalay [Yehova] ap kumubangaku, bwat. " - Isay 5: 11, 12, MN.
 Ov, ukutwish kusal anch chaku chey chikala cha kuyak yid ya chikumangen chey?

In many congregations, there would not be enough qualified local brothers to care for all the congregation responsibilities.
Mu yikumangen yivud, mudingap nakash akadivar anangand akutwisha kwikal ni yisend ya chikumangen chawonsu.
 Chakin kamu, ukezap kudandamen kuman.

True, we are living in "critical times hard to deal with "; many individuals are" fierce " and "without love of goodness. "
Chakin, tushich mu "machuku ma kwinsudiel... [ma] yom yikash, " antu avud adi" akad kwikand " ni "in kukis kuwap. "
 Ov, mukandu winou ufanikeshin chom ik?

And language allows us to read, write, speak, and understand what we hear.
Rudim ritukwashin kutang, kufund, kulond ni kwov yom tuteshina.
 Eza kudi atushal azizidilau many nich yipan, " kukimb kwitiyik kwau ' ni ukwash wau wa muspiritu.

Then he saw six men who each had a "weapon for smashing in his hand. "
Kupwa wamana kand antu musamban, muntu ni muntu wading usendin " chom chend cha njit mu makas mend. '
 Ov, wading chakin kamu uswiridin kucha ku mes? '

" What prevents me from getting baptized? " he asked Philip upon sighting a convenient body of water.
Pamanay kal dijiy dia mem diwamp ndiy wamwipula Filip anch: "Chom ik chikwinkangesha am kwimbabatish? "
 Ey udi mu rupital mukatau kuyel antu awonsu mayej mamwing, mayej ma rufu makad kwijik nawamp.

Isaiah told Hezekiah: "He [Sennacherib] will not come into this city nor will he shoot an arrow there. "
Isay wamuleja Ezekias anch: "Ndiy [Sanakerib] kakushikap mu musumb winou, ap kwas nseu kwinikwa. "
 (Tang Jakobu 3: 14 - 16.)


Yehova Ukat Kuyibangin Nich Rukat Atushalapol End Amapal, 15 / 8
 Kupwa kwa yawonsu, Satan udandamedin kwikal mudi " ntambu wonyina ukata kusal usu wa kuyidia. '

This has come to be from Jehovah himself. "
[ Yehova] ndiy wasala yom yiney. " (Kus.
 MITU YA KWILEJ YA 1, 2

Consider four reasons.
Shinshikin mayingish minam manying.
 Mu muvu wa 1919: Mu muvu wa 1919, Yesu wayiyukisha atushalapol end azizidilau many adia pa divu kusutil ku kuyinkish yisend yivud nakash.

We show it by what we do.
Tumekeshin anch tuyikatin mu yom tusadina.
 Pakwez wij anch ang wadandamen kwendangan djat ni kwinsudiel kwa rinkind mukash, ukez kuman kand chitokish.

Jesus knew that his disciples were worried about what they would eat, drink, and wear, so in his Sermon on the Mount, he told them: "Stop being anxious about your lives. "
Yesu wading wij anch in kwilej end ading iyakamishin piur pa yom yikudiau ni yikunau ni yikudjalau, chawiy mu Diskur diend dia pa Mukandu wayileja anch: " Kangal wiyakamishany mulong wa mwom yen. '
 Kupwa kwa kwilej mu jimbing jimwing, antu inay asambisha kusal mudimu uwamp wa kulikishin mu États - Unis.

Until then, they were not to take it upon themselves to engage in war.
Chisu chinicha, kadingap kwiyandjik ayinau mwi njit.
 Chilik chimwing, shinshikinany nawamp mutu wa mulong wasutina, ulejena yom yisadikina mu dirijek dia Yehova, tufanyidin kusal yivud mulong wa kutukwash kulam chirungul ni kujijaman kwetu.

That sounds painful and debilitating, but what does it mean?
Chom chinech chadinga chifanyidin kulet kuswan ni ulim, pakwez chirumburikin ik?
 Mu mitapu ik?

What a day for thanksgiving that will be! - Rev.
Dined dikwikal dichuku dia kujikitish mudi ik! - Kuj.
 Mwanau ikundj wa kusambish, Kain, wamwata mband.

One dictionary defines pride as "a sense of dignity and self - respect " and" a feeling of satisfaction which you have because you or people close to you have done something good or possess something good. "
Ndinguril umwing urumburil kwibaz mudi "mwikadil wa kwitongin anch ukwet katumb ni kalimish nakash " ap" kwikwat nich usey upandikena mulong ey ap arund ney wasalanya yom yimwing ya usey ap mulong ukwetany yom yimwing yiwamp. "
 Yohan Mubatish walonda anch: "Namana kwez kwa spiritu mudi iyemb wa mwiur, chad nawila padiay ndiy [Yesu]...

Highlights From Revelation - II, 2 / 15

 Payay Nehemiy ku Yerusalem, chom ik chamanay?

The apostle Paul wrote to first - century Christians: "We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God. "
Kambuy Paul wayifundina in Kristu a mu mivu chitot ya kusambish anch: "Pakwez etu kitwatambulap chiyul cha mangand, pakwez ching [s] piritu udiokila kudi Nzamb, chakwel etu tukwijik yom yatwinkau kudi Nzamb mu ranaken rend. "
 Janet wij anch Nzamb kakatap kupak "nich yom yiyimp. "

(Read Psalm 73: 23, 24.)
(Tang Kuseng 73: 23, 24.)
 Nowa "wading utentamina pakach pa antu a pa chirung chend. "

Our faith likewise grows, and it becomes easier to wait for the blessings we know will come. - Read James 5: 7, 8.
Ritiy retu ni rawiy riyil kurutu, ni chikuswapal kuchingel yiyukish twija anch yikwez. - Tang Jakobu 5: 7, 8.
 Tongin mutapu wayikasikeshau atwimbuy pa chisu chakwatay Yesu mupak winou!

Similarly, Jesus ' half brother James called love "the kingly law. "
(Mat. 22: 39) Chilik chimwing, Jakobu mwanamakwend a Yesu watazuka rukat anch: "chijil cha mu Want wa Nzamb. "
 16 Ilejina ku Dizu dia Nzamb - Ov, Chom ik Chikeza Kulond Piur pa Machuku ma Kurutu?

I started thinking how my future wife would feel if she saw me flirting with another woman.
Nasambisha kutongijok mutapu ukezay kwov mband nikeza kwat anch waman anch nikat kwizez nau amband akwau.
 Chimeken patok anch, yivurish yayikwasha in Kristu a kusambish kudandamen mu ritiy.

By respecting the brothers who take the lead and by making wise decisions in such areas of life as dress and grooming and entertainment, they set a fine example for others and show a high regard for their own place in the congregation.
Ku kuyilimish akadivar atakedila ni kusutil ku kukwat mipak ya manangu mu yom yikwatina ku mwom mudi mutapu wa kudjal, kwileng ni kwipuwej, akwikal yilakej yiwamp kudi akwau ni akumekesh kalimish kakurikina mulong wa ndond yau mu chikumangen.
 Asadil mwamu mulong adi " antu atazukinau ku dijin dia Nzamb. ' - Tang Midimu 15: 14; Yohan 17: 26.

; Riedel, A.
; Riedel, A.
 Pa chisu chinicha, natana mu Dizu dia Yehova yom yawonsu nading nich kuswir mulong wa kukwat mupak wa kusal yom mu mwom wam.

For what reasons should a servant of Jehovah praise and thank him?
Kashalapol wa Yehova ukutwish wamushiman ni kumujikitish mulong wa mayingishin ik?
 Mu mutapu ik?

Does that mean, though, that God will automatically grant his worshippers every request?
(1 Yohan 5: 14) Ov, chirumburikin komb anch, Nzamb ukat kuyinkishang in kumwifukwil end kapamp kamwing yawonsu yitinau?
 PAJ WA 13

(Look under ABOUT US > ACTIVITIES)
(Tal pafundinau anch QUI SOMMES - NOUS > ACTIVITÉS)
 PAJ WA 17

Hence, there is a direct connection between conquering Satan - the source of evil - and preaching the Kingdom message.
(Kuburik 12: 11) Chawiy, kudi kukwatijan pakach pa kumupandakan Satan - musul wa tuyimp - ni kulejan uruu wa Want.
 Lamany Chitongijok Chiwamp Piur pa " Nkeu Yey ya Kulejan Nich '

How does Noah's example help us to understand what it means to have faith?
Mutapu ik utukwashina chilakej cha Nowa kutesh chirumburikina kwikal ni ritiy?
 Chikwau kand, in kufundiril adiosha mamaniskri mavud mu chitot cha kusambish cha mivu C.C., Mifund ela kutan mu masinagog mawonsu ni mu Makedonia!

How can we be sure that Jehovah rewards his servants?
Mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch Yehova uyifutining atushalapol end?
 MIMINY: 38, 87

Observing Bible students improve their lives by applying Bible principles deepens our appreciation for God's wisdom.
Kuman mutapu ukarumwinau in Kwilej Bibil mwom wau kusutil ku kusadil yany ya Bibil kukat kukasikesh kusanger kwetu kwa manangu ma Nzamb.
 Ov, mutapu ik twija anch yom tumena yikutwish kwikal nich usu pa muchim wetu?

9: 1 - 4.
9: 1 - 4.
 Amakundj inay amana yom yitinau yidia mu Bibil.

Of course not!
Bwat kwau!
 Anch chitwishikin, amakurump akat kushinshikin anch yitenchik ya usey yidi mulong wa kuwanyish maswir ma amapal adia mu chikumangen.

Satan challenged the way Jehovah exercises his sovereignty.
Satan watadika mutapu uyikedinay Yehova mangand mawonsu.
 Chawiy lel, kwikil muntu ukutwisha kurumburil nawamp mangand makad kumekan mudi Yehova Nzamb ni Yesu Kristu.

Still, some struggle to respond to their conscience day by day.
Ap mwamu, antu amwing aril tutaku nich kom kau pichuku - pichuku.
 Mulong wa kwikal in Kristu akin, tufanyidin kusadil chiyul chatwinkishay Yesu piur pa mutapu wa kuyisadil antu akwau.

It is estimated that each year some three million children die from hunger.
Apakisha kulejan anch muvu ni muvu an mamiliyon masatu akat kufa mulong wa nzal.
 Mu muvu wa 66 C.C., C.C., Cestius Gallus wayitakela yisak ya amasalay in Rom piswimp ni njit ja Yerusalem.

For example, when choosing the music you listen to, the movies you watch, or the Internet sites that you visit, here is what will help you choose what is right and avoid what is wrong.
(Heb. 5: 14) Chilakej, piutondina kutesh muzik, kutal mafilim, ap kwandam mu ma site ma Internet, kudi yipul yikeza kukukwash kutond yom yitentamina ni kwipuk yom yiyimp.
 Ov, chom ik ukusala? "

(Read Psalm 11: 5; 26: 4.)
(Tang Kuseng 11: 5; 26: 4.)
 Mu saa umwing kusu, mwin kukwat mupak wa kwifish nich.

Leaning on Jehovah Rewarding (M. Allen), 10 / 15
Salany Kukwatijan Nich Malembil ma Rukat ma Yesu, 1 / 10
 Kwijik yom yikatinay Nzamb anch usala mwamu kukez kwit yiyukish yend piur pa usu usadina mulong wa kutan rongoj ni kwipuk milong yikash.

" Get out of her, my people. " - REVELATION 18: 4.
" Antwam, diokalany mu musumb winou. " - KUJINGUNIK 18: 4.
 Pita wafunda piur pa Yesu anch: "Ap anch kand kal en wamumen, ap anch kiwijanyap katat. "

However, consequences of errors can linger on and be experienced by later generations.
(Rom 14: 12) Pakwez, yibudikin ya kurumbuk yikutwish yadandamen ni kumeken mu yizaz ya kurutu.
 Nadinga ni kwiyipul anch, " Ov, mutapu ik nela kutambul pinap? ' "

At all times, Jesus gave counsel that was clear, practical, and solidly based on godly principles.
20: 20 - 23) Yisu yawonsu, Yesu wading uletin yiyul yovikena, ya usey, ni yimedina pa yany ya Nzamb.
 Pakwez, ngikadil yiney yikutwish kuyipish mwikadil wetu.

Does God care about me?
Ov, Nzamb ukat kwimbangin?
 Mu win yakin: Chitwishikin kupan chipan cha pakampwil ap, ku mutambu wa chikumbu chau, kusutil ku kupan mwom wa mwin kupan, ukutwisha kudandamen kushakam pa chirung chend ap pa chirung cha mwom wend.

The first soul, Adam, positively died and returned to the dust from which he was created.
(Kuseng 146: 4; Mulej 9: 5, 10; Ezekiel 18: 4, 20) Mupim wa kusambish, Adam wafa chakin kamu ni wachirika ku rufunfut kwadiokalay.
 Kusutil ku kampany wa milambu ni yisal yikwau, mpich ukutwish kwikal nich usu ukash piur pa machuku ma kurutu.

If you do not have a clear spiritual objective, other pursuits will rush in to fill the vacuum.
Anch ukwetap rutong ra mu spiritu, ntong jikwau jikwez mau nakash.
 Herodusus, mwin kwilej jinsangu ja pasak mwin Grek wa mu chitot cha katan cha mivu K.C.C., walonda anch in Idjibit adinga "antu a kusambish alamina mupim wakad kufang. "

However, we are confident that our sincere prayers for God's Kingdom to come will be answered.
Pakwez, tukwet ruchingej anch malembil metu mashinshamena piur pa kwez kwa Want wa Nzamb akumakul.
 Pakwez kudi rusangu ruwamp.

As Jesus hung on the torture stake about to take his last agonizing breath, he said: "It has been accomplished! "
Padingay Yesu ku mutond wa mar kwamupampinau, pasambishay kukatul mupim ndiy walonda anch: "Chawanyin kal. "
 Paul utulejin anch Nzamb utwinkishin nich rukat Dizu Diend chakwel "mu kwongoj kwa mukand wa Nzamb kwawiy kutukutwisha kwikal nich ruchingej. "

It says that "death will be no more. "
Verse winou ulondin anch "Kukez kwikalap kand rufu. "
 [ Tablo wa jinsangu udia pa paj wa 5]

They may just need to be pointed in the right direction.
Akutwish aswiridin kusu muntu wa kuyilej njil yitentamina ya kulondul.
 Saul wading uchidi mwant uzizidilau many wa Nzamb.

Of course, Jehovah was not about to abandon the composer of that psalm, and He will not abandon you.
(Kus. 71: 9, 18) Mwawiy kamu, Yehova kamulikap mwin kufund wa kuseng, niyey kakukulikap.
 Naman wamwita Yehova dilikishin mulong wasala mudimu winou wa an a ngand.

No.
Bwat.
 Chilakej cha chilik chimwing chidi mu buku wa Isay.

Hagar's improved status caused her to become haughty

 Kupwa kwa kuvumbuk kwend, Yesu waleta chijingidij mu mambamb madingay ni kwambamb nend kambuy Pita.

No amount of clever reasoning on our part can possibly equal the effectiveness and power of the inspired Scriptures.
3: 16, 17) Kwikil kuvul kwa manangu ma yitongijok kutukweta kukutwisha kwilikan nich usey ni usu wa Mifund yapepilau spiritu.
 Ov, mupak ik wakwatay Abigayil?

What effect does our brotherly love have on those who attend our Christian meetings?
Rukat retu ra ukadivar rikwet usu ik padi antu akata kwez kukumangan ku yikumangan yetu ya Ukristu?
 Anch udi mwin Kristu uswila, ukwet ukaliweny ujim.

Some might reason: " If God is all - wise and all - knowing, he could have provided us with a book so clearly written that everyone would easily understand it.
Amwing atongin anch: " Anch Nzamb udi wa manangu mawonsu ni wij yom yawonsu, wafanyina kulet buku ufundinau mu mutapu wovikena nawamp chakwel antu awonsu amutesh nawamp.
 Adinga ni kuchingejin pa yis ya dichuku ni dichuku.

The second call extended from the time of the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E. to 36 C.E.
Diladikij dia kaad diasambisha pa chisu chatambulau in kwilej spiritu utumbila pa Pentekot wa 33 C.C. kushik mu muvu wa 36 C.C.
 Marc nenday Amy akwata mipak kushalijan, ni yibudikin ya kutond kwau yilejen manangu ma yiyul yayinkishau in Kristu a mu Korint wa pasak.

The more we explore Jehovah's works, the more we marvel at his wisdom.
Mu chilik twilejina midimu ya Yehova, chawiy kand tushimokina manangu mend.
 Muntu ukutwish kwikal mwin kulam rukuny pantaliken ni Yehova.

To understand God's actions, we need to answer three questions: (1) Who starts the war?
(Nehemiy 9: 17) Pakwel anch tutesha yisal ya Nzamb, tuswiridin kwakul ku yipul yiney yisatu: (1) Nany ukusambisha njit?
 Spiritu utumbila amupepila kudi Nzamb chakwel afunda Bibil.

We learn that he sees each of us and wants to help us.
Twilejin anch Nzamb utadin muntu ni muntu ni usotin kutukwash.
 8: 5.

Consider his dealings with Abimelech, king of the Philistine city of Gerar.
Tushinshikinany mutapu wamusadilay Abimelek, mwant wa in Filistin wa mu ul wa Gerar.
 Padingau in Isarel kushinshikin pa rapor uyimp wa in kutentish dikum, awiy inana piur pa Moses nenday Aron.

Why are love and tenderness very important in a marriage?
Mulong wak rukat ni riy yid ya usey mu uruw?
 Pa chinech, shinshikin chiyul cha Yesu chidia mu Mateu 6: 1 - 4.

And with this the words of the Prophets agree, just as it is written, " After these things I shall return and rebuild the booth of David that is fallen down; and I shall rebuild its ruins and erect it again, in order that those who remain of the men may earnestly seek Jehovah, together with people of all the nations, people who are called by my name, says Jehovah, who is doing these things, known from of old. ' " - Acts 15: 13 - 18.
Mazu ma aruu a Nzamb malonda kand mutapu umwing mulong wa chom chinech. Mukand wa Nzamb ulondil anch: " [Yehova] ulondil anch: Kwinyim kwa yom yiney, am nikez kuchirik, mulong wa kuvuvuril want wa David. Nikez kutungiril yibumbur yau, ni kuukasikesh kand. Chawiy antu akwau awonsu akez kwez kudi am, awiy kamu antu a michid yikwau awonsu inatazuka kwikal amam. Mwamu mulondilay [Yehova], ndiy kamu washinshika yom yiney pakur. ' " - Mid.
 Ov, mulong wak tuswiridin kwilam?

You can read some of their experiences in the series "The Bible Changes Lives, " found on jw.org.
Ukutwish kutang jinsangu jimwing piur pa antu inay mu mutu wa mulong ulondina anch "Bibil Ukarumwin Mwom ya Antu, " pa kapend ka jw.org.
 Malejan Kudi Etu:

We have been encouraged to search out people who are likely to respond to specific articles in our journals.
Atukasikesha kuyikimb antu akata kusanger kutang mitu ya milong ya pakampwil yidinga mu ma gazet metu.
 Ap anch usadin mwamu cha kusambish mulong wa kumusangaresh Yehova Nzamb, ndiy ukat kulet kand yiyukish yikwau - ukash wa mujimbu ni chisambu cha mu manangu.

What is involved in remembering our Grand Creator?
Chom ik chitinau mulong wa kumuvurik Sakatang wetu?
 Mutapu ik wafanyina kwikal ni usu padiau akadivar nau anambaz a mu chikumangen?

Under the rule of that Kingdom, God's will regarding a paradise earth will "take place. "
(Daniel 2: 44) Mu winyikel wa Want winou, rusot ra Nzamb mulong wa paradis panap pansh " rikuwanyin. '
 Chakwel kuwin njit, tufanyidin kwiman dang pantaliken ni Satan ni kujijaman mu ritiy.

What a privilege it is to bear the name Jehovah, for he is "the King of eternity, " who says:" This is my name forever, and this is how I am to be remembered from generation to generation "!
Chisend kuwap mudi ik cha kwikal ni dijin dia Yehova, mulong ndiy udi "Mwant wa chikupu, " walonda anch:" Dined didi dijin diam dia chikupu, chad pa dijin dined, pawiy pakez kwinvurikinau ku majuku mawonsu "! (1 Tim. 1: 17; Kub. 3: 15; isikej ni Mulej 2: 16.)
 Mu chirung chetu, mudi muchadinga mu mivu chitot ya kusambish, kwadingap uvud wa " mwin njit pantaliken nend Nzamb. '

And what can we learn from Jesus about receiving God's spirit and resisting the spirit of the world?
Ni chom ik tukutwisha kwilej kudiay Yesu piur pa kutambul spiritu wa Nzamb ni kurish nich spiritu wa mangand?
 Mu muvu wend wa kasatu C.C., Mwant Asuwerus wapana musambu wa want.

After seeing a vision of God's glory, the prophet was moved to say about his own sinfulness: "Woe to me!
Muprofet washikena ku kulond piur pa mwikadil wend wa ukayitil anch: "Riyind kudi am! Nashadikin kal!
 • Mutapu ik ukutwishay Yehova kuyikamunin antu afila kal?

After that, there will be no corrupt organizations at all!
(Jeremiy 25: 31 - 33) Kupwa kwa yom yiney, kukwikalap kand yitenchik yiyimp!
 1, 2.

Learning From Paul's Example
Kwilejin ku Chilakej cha Paul
 Wawejinaku kand anch: "Anch usotil kumukwash, kangal waziy.

We cleave to Jehovah and keep his regulations.
(1 Korint 10: 11; 1 Timote 6: 6 - 10) Tukulamat dang kud Yehova ni kulam yijil yend.
 Ov, manswik ik ma pakampwil masukay Yesu ni anamakwend azizidilau many ma muspiritu, ni chinech chirumburikin ik kudi awiy?

Good friends value each other's opinion, so communication between them needs to be both gracious and forthright.
Arund awamp akwatining nich usey chitongijok cha umwing ni mukwau, chawiy minsamb pakach pau yiding yikasikeshina ap anch ya pa chisu chau.
 Chakusambish, tunan twa tunan twa tunan twa antu, ni katat mamiliyon ma antu makat kwiman dang mulong wa difukwil dishitwila!

" Your Father who is in the heavens... makes his sun rise on both the wicked and the good and makes it rain on both the righteous and the unrighteous. " - Matthew 5: 45.
" Tatukwen udia mwiur... ukat kupan muten watangay kuyimunyikin antu ayimp ni antu awamp kwakad kasolikany. Ukat kunakish kand ruvul kunakin kudi antu in kusal nawamp ni in kusal nayimp. " - Mateu 5: 45.
 Tukwitin kushinshikin pa mulong ukwau, kusutil ku kwisamb ni Atuman a Yehova ap ku kwisamb nau in kulejan a gazet winou.

(Read Isaiah 32: 1, 2.)
(Tang Isay 32: 1, 2.)
 Ukutwish kwitekin jintong mudi jinej: " Nisotil nileja yom yivud piur pa Nzamb amwinend. '

What assignment did Jehovah give Moses, and what assurance did He provide?
Ov, chisend ik chamwinkishau Moses kudi Yehova, ni dikasikesh ik Diamwinkishay?
 Mukadivar umwing nsand utazukinau anch Henri wova kuyip nakash chisu chalikau avud pakach pa anamakwend a piswimp kumusadin Yehova.

Can you make it a regular part of your routine to show hospitality to members of your congregation?
Ov, ukutwish wasal chikala chaku chey cha kuyitazwok antu adia mu chikumangen chen?
 YEHOVA NZAMB ni Mwanend, Yesu Kristu, adi Atufung in rukat.

Likely, you would still not notice it.
Chimeken anch, ukutwishap kujingunin anch amuswimp kal.
 Yudas Isakariot wading umwing wa atwimbuy 12 a Yesu.

What does that mountain represent?
Ov, chom ik chifanikeshinau ni mukandu winou?
 Wading wij anch Yehova udi Nzamb utentamina, wakad kutentam.

They come to the anointed remnant with gifts, " seeking their favor ' and spiritual help.
Akat kuyiletin atushal azizidilau many yipan, " kukimb dilau diau ' ni ukwash wa muspiritu.
 Tang Mateu 13: 33.

Did he really need to be watchful? '
Ov, ndiy wading chakin kamu nich kuswir kwa kucha kumes? ' (Mat.
 (Tang Jinswir 15: 28; 17: 27.)

You are in a ward where everyone suffers from the same illness, a deadly disease with no known cure.
Udi mu kapalikany mudia antu ayedila mayej mudi meyey, mayej majipena nakash pakwez kwikil mon wa kukwok nich.
 Mutapu umwing wa kusal mwamu udi kusadin mes metu ni matu metu mulong wa kwilej yom yivud piur pa Yehova ni Mwanend.

(Read James 3: 14 - 16.)
(Tang Yakob 3: 14 - 16.)
 Anch tukwet kuswir kwa kwilej Chifundishinay Bibil ni " mikand ya Rukat ra Nzamb ' kudi antu asangaredina, ov, chidi nchik ku mutambu wa anetu!

After all, Satan goes about like "a roaring lion, " trying to devour us.
Uyakin udi anch, Satan udi mudi "ntambu, wend uzomb, " ni kusot uwapidilay kudia.
 Chakusambish, dizu dined diading dia kuyilimish an a ngand a teritwar kanang.

18 Do You "Safeguard Practical Wisdom "?
18 Ov, "Ulamin Manangu Makin "?
 Pakwez, Mordekay wamuleja Ester anch: "Anch udi mu usup, dipandish dikez kudiokal kwi ndond yindjing.

Former explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by entrusting them with increased responsibility.
Pakusambish twatongang anch: Mu muvu wa 1919, Yesu wayifuta atushalapol end azizidilau many ashinshamena adia pa divu payiwejinay chisend chijim cha usey.
 Ov, chom ik chatakelau kulejan piur pa Samaria, ni mutapu ik wawanyina uprofet winou?

But you know that if you keep traveling toward the end of the tunnel, you will again see light.
Pakwez, wij anch, ang wadandamen djat ni kushik kwisudiel kwa kajil kinak ukuman kand chitokish.
 wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.

After I had been studying for some weeks, my band was offered an attractive recording contract with the possibility of releasing an album in the United States.
Kupwa kwa kwilej nend mwi mbing jimwing, chisak cham cheza kwinlej anch tuya ku États - Unis chakwel tuwanga mizik yimwing yikeza kusal anch tubudisha album umwing mujim nakash.
 Nzamb kakezap kuyivuramen antu amwovila wom ni akatina dijin diend. - Heb.


Ku michid yawonsu, muntu mwawonsu ukata kumulimish ni kusal yom yitentamina, Nzamb ukat kumwitiy. "
 Araceli: Pinawanyisha mivu 15, nakwata machip ma kusambish ma kwikal ma soeur.

In a similar manner, careful examination of the preceding article, which shows what is being accomplished by Jehovah's organization, ought to have done much toward helping us maintain our enthusiasm and endurance.
(Heb. 12: 3) Chilik chimwing, kushinshikin nawamp pa mutu wa mulong wasambelangaku, ulejena yom yisadinau kudi dirijek dia Yehova, kufanyidina kusal chakwel kutukwash tulama mushiku ni kujijaman kwetu.
 Ov, dikasikesh ik diapanay Yehova kudi in Yuda, ni uruu wend wikala nich usu ik padi awiy?

In what ways?
Mu mutapu ik?
 Kupwa yom yawonsu yakarumuka.

Their first son, Cain, later married a female relative.
(Disambishil 5: 4) Mwanau wa kusambish, Kain, wamwata mwanamakwend mband.
 Ov, mulong wak chidi cha usey kuvurik chom chinech?

" I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, " testified John the Baptizer, "and it remained upon [Jesus]...
Yohan Mubatish watambula uman walond anch: "Am naman spiritu ushirikin mwiur mudi iyemb, wamuwila [Yesu]...
 * (Tal mazu ma kwinshin.)

When Nehemiah went to Jerusalem, what did he find?
Payay Nehemiy ku Yerusalem, yom ik yatanany?
 Pakwez kukatap kwau yom yiney.

Janet knows that God does not test us "with evil things. "
(Kuseng 68: 5) Janet wading wij anch Nzamb kakatap kutwoz " nich yom yiyimp. '
 Tufanyidinap kutong anch chisu chivud chidi cha usey kurutu kwa kushiken yom yiney.

Noah "proved himself faultless among his contemporaries. "
Nowa "wayinga pakach pa akwau a pa chirung chend. "
 Chom ik chikeza kushiken chisak chinech chakad diking cha antu adandamedina kumwifukwil Yehova?

Imagine how relieved the apostles must have been when Jesus took that initiative!
28: 10, 16, 18) Tongin bil chafanyina kwikal cha musangar mudi ik kudi atwimbuy payikumangejay Yesu!
 Mu kudil kwend, wita ukwash wa Nzamb.

16 Learn From God's Word - Does the Bible Foretell the Future?
NDOL 2 - 8 Imburijany Chilakej cha Yesu cha Kucha ku Mes PAJ WA 13 • MIMINY: 14, 15
 (b) Mutapu ik tufanyidina kusal anch antu akwau aturumbukin?

Clearly, reminders helped early Christians to remain firm in the faith.
Chimeken patok anch yivurish yayikwasha in Kristu a kusambish chakwel ikala ni ritiy rikash.
 Chisu chawonsu, chisambu cha Nzamb chikat kulam chakin kamu michim yetu ni manangu metu. " - Tang Filip 4: 6, 7.

They do so as a united "people for [God's] name. " - Read Acts 15: 14; John 17: 26.
Asadil mwamu mulong asadil pamwing mudi "antu... mulong wa dijin diend [dia Nzamb]. " - Tang Midimu 15: 14; Yohan 17: 26.
 Kwambatan nich 1 Korint shapitre wa 14, ov, risu rutong ra usey ra yikumangan ya win Kristu?

During that time, I found in Jehovah's Word everything I needed to decide what to do with my life.
Pa chisu chinicha, natana mu Dizu dia Yehova yom yawonsu nadinga nich kuswir mulong wa kukwat mupak mu mwom wam.
 Mwin kwilej milong ya Bibil umwing urumburil anch: "Kudi mudimu ' udi wa mwin kwitiyij mwawonsu, ap anch mu mukombil ap mu karung. " - Mateu 10: 7; Luka 10: 3.

In what way?
Mulong wak?
 Chilakej, winyikel wa jingand ja mapit ukatap kutek pa ndond ya kusambish uzwendj mu mangand mulong ayijipa ni afanyidin kusal usu wau ayinau.


Nzamb usotin kuyikwash antu inay ni uyitumin antwend adia pa divu chakwel apakisha kuyikwash.
 Kwat Mupak wa Kupwish Chiyul

PAGE 13
PAJ WA 13
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 2

PAGE 17
PAJ WA 17
 Mu kwakul ku malembil minam, Yehova ukez kudiosh uyimp pa divu, chawiy chikeza kutumbish amwinend. - Ezek.

Pay Attention to Your "Art of Teaching "
Babel " Nkeu Yey Ya Kulejan Nich '
 Gazet winou kadiap wa kulandish.

Moreover, professional copyists produced so many manuscripts that by the first century C.E., the Scriptures could be found in synagogues throughout Israel and even in distant Macedonia!
(Kuvurik Yijil 17: 18) Chawiy, in kufundiril afunda mamaniskri mavud mu mivu chitot ya kusambish C.C., Mifund yiney ayitana mu masinagog ma mu Isarel mwawonsu ni jindond ja kulemp ni mu Masedon!
 Shinshikin yisambidina mutu wa mulong ulondwilaku ou piur pa musul wakin wa chitokish.

SONGS: 100, 87
MIMINY: 100, 87
 Yitot ya mivu, Yesu Kristu, chikunku cha kusambish cha "mbut " yiney, " wayinkisha antu awonsu akeza kumwitiyij Nzamb kuchakul nend ni kusanger mwom wa chikupu. - Galatia 3: 16; Yohan 3: 16.

How do we know that what we look at can affect our heart?
Ov, mutapu ik twija anch yom tutadina yikutwish kwikal ni usu mu michim yetu?
 Chinech chikat kulet kalimish kudi umwing ni mukwau.

Such men met qualifications that we find recorded in the Bible.
Amakundj inay adinga awanyishina yom kanang yitinau mu Bibil.
 (Tang.)

Whenever possible, elders make sure that practical arrangements are implemented in order to meet the needs of older ones in the congregation.
Choviken anch, amakurump akakuteshang yitenchik yiney yidi ya kusadil mulong wa kukwash maswir ma makurump mu chikumangen.
 Yilakej ik yidia mudi dibabesh kudi etu, ni dilejan ik tukutwisha kwilejin kudi awiy?

Thus, no one could describe the invisible world better than Jehovah God and Jesus Christ could.
(Kuseng 83: 18) Chawiy, kwikil muntu ukutwisha kurumburil nawamp ngand ya mu spiritu kumusutamu Yehova Nzamb ni Yesu Kristu.
 Tushinshikinany yilakej yaad.

To be true Christians, we must apply the advice Jesus gave us about how to treat others.
(Yohan 13: 17) Chakwel anch twikala in Kristu akin, tufanyidin tusadila chiyul chaletay Yesu piur pa mutapu wa kuyisadil antu akwau.
 Ov, mutapu ik wikalau ant a Tir in matung?

In 66 C.E., Cestius Gallus led Roman troops in a nearly successful attack on Jerusalem.
24: 21) Mu muvu wa 66 C.C., Cestius Gallus wayitakela yisak ya amasalay in Rome piswimp ni kusot kumushesh Yerusalem.
 Chakusambish, kusutil ku kwipan nich muchim wawonsu mu mudimu wa kulejan.

How would you react? "
Ov, ukusal nchik? "
 Wasala usu wa kwikal mudi Yesu ni kutek mudimu wa Yehova pa ndond ya kusambish mu mwom wend.

In less than half an hour, the jury decided that I was guilty.
Mu chisu chikemp, anzuj akwata mupak anch nifil nich.
 Dijin disu dia Daniel diadingau ni kudisadil, nzamb mujim wa mu Babilon.

Telling God what you would like to do about it will invite his blessing on your efforts to find relief and to avoid more serious problems.
Anch wamulej Nzamb yiusotina kusal, ndiy ukez kayukish usu wey usadila chakwel upwisha mulong winou ni wipuka milong yikash.
 PA MANGAND mawonsu, Atuman a Yehova asanger chisak cha akadivar ni anambaz in Kristu amusadina Yehova nich kushinshaman mu mivu yivud.

Peter wrote about Jesus: "Though you never saw him, you love him. Though you do not see him now, yet you exercise faith in him. "
(1 Tesalonik 5: 8) Pita wafunda piur pa Yesu anch: "En umukatilany ndiy wakad kal en kumumananyap ku mes, en umwitiyijinany, ap anch kiumumenanyap. "
 Muprofet Abakuk wachingela nich kushimpish muchim palejanay piur pa kusheshik kwa Yerusalem.

I would also ask myself, " How did I get here? ' "
Niyipula kand amwinam, " Mutapu ik nashikena kwikalaku panap? ' "
 Ov, mulong wak dirumburish dia antu ayimp didi dikasikesh?

On the contrary, such an attitude can only aggravate the situation.
Pakwez, mwikadil winou ukutwish wasal mwikadil wikal uyimp nakash.
 Jeremiy wajimbula dirumburish pantaliken ni ant anying a nsudiel a Yuda ni aprofet a makasu, atufung ayimp, ni in kupesh ayimp.

Real Estate: Salable real estate may be donated either by making an outright gift or, in the case of residential property, by reserving a life estate to the donor, who can continue to live therein during his or her lifetime.
Mukand Ushilay Mufu: Chitwishikin kupan kupan mapit mudi chipan ap, anch chikal mudi chikumbu, chifanyidin kusambel kufund mukand ulejena muntu ukuchiswana pachidiay mwom.
 Pakwez, kurutu kwa Abimelek kuya kand kakwau, Yehova wamuleja mu chilat anch: "Am nij kal anch mu win yakin wa muchim wey wasala kal mwamu, chawiy kand am kinikutwishap kusal chitil.

By means of campaign contributions and other actions, the rich can unduly influence current and future officeholders.
Kusutil ku makampany minam ni ku yisal yikwau, ampich akutwish kuyibachik in kutakel a katat ap a mu machuku ma kurutu ku yisal yiyimp.
 Jinsangu jinej akutwish kutan mu buku "Mazu mawonsu ma Mukand wa Nzamb ni kupan ukwash kudi Nzamb, " mu jindim piswimp 50 ni kusut.

Herodotus, a Greek historian of the fifth century B.C.E., said that the Egyptians were "the first of mankind who have defended the immortality of the soul. "
Herodote, mwin kufund jinsangu wa Grek wa mu mivu yitot yitan ya kusambish K.C.C., walonda anch in Idjibit ading "antu a kusambish akasikesha mafundish ma mupim wakad kufang. "
 Antu avud nlel kijap kwau rufu, ni akemp kand kal amanap kal muntu wafa.

But there is good news.
Pakwez kudi rusangu ruwamp.
 Mu mitambu yikwau, ukutwish kudandamen kutenchik yom.

Paul tells us that God lovingly gives us His Word so that "through the comfort from the Scriptures we might have hope. "
Paul utulejin anch nich rukat Nzamb utwinkishin Dizu Diend chakwel "tukutambul ruchingej mu kudandamen ni mu kwongoj kwa mukand wa Nzamb. "
 Ov, rufu ra Yesu ritukwashin mutapu ik?

[ Blurb on page 5]
[ Tablo wa jinsangu udia pa paj wa 5]
 Antu akad kwijik yom ya ku mujimbu - ading akad manangu mud ik!

Saul was still God's anointed king.
Saul wading uchid mwant uzizidilau many wa Nzamb.
 Ov, chom ik tufanyidina kusal anch tukwet mwiku wa mangand?

Naaman was asking Jehovah to forgive him for performing this civil duty.
Naman wadinga umwitin Yehova amulikishina mulong wa mujikit wa wanangand wadingay ni kusal.
 Mu 187 awiy ashinshikina pa mutu wa mulong wa kuchirishiu kand.

A similar example is found in the book of Isaiah.
Chilakej cha mutapu winou chidi kand ni mu buku wa Isay.
 Tukwisambin yom yiney mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.

Following his resurrection, Jesus provided a clue in a conversation he had with the apostle Peter.
Kupwa kwa kuvumbuk kwend, Yesu waleta chijingidij piur pa chom chikubanginau mu mambamb mend ni kambuy Pita.
 Vurik yafunday Salomon anch: "Mulong dirumburish dia muntu muyimp dikezap kuyijip swa swa, mulong michim ya an a antu yayipa kal. "

What initiative did Abigail take?
Yom ik yasalay Abigayil?
 Kangal twalikany yijil ni yany ya Bibil.

If you are an experienced Christian, you have great potential.
Anch udi mwin Kristu uswila, ukwet ukaliweny ujim.
 Chawiy lel, Dizu dia Nzamb dikat kwikal nich manangu.

They proved to be reliable in opening the gates each day.
Ayichingejina kusal nawamp mudimu wa kwanzuril yis dichuku ni dichuku.
 6: 12, 19; 2 Pita 3: 13.

Marc and Amy made different decisions, and the results of their choices illustrate the wisdom of the counsel given to Christians in ancient Corinth.
Marc ni Amy akwata mipak yishalijadina ni yibudikin ya kutond yilejen manangu ma chiyul chayinkishau in Kristu adinga mu Korint wa pasak.
 Pakwez en in Yerusalem! " (Mat.

An individual could, as it were, hold a grudge against Jehovah.
Muntu ukutwish kumulamin Yehova rukuny.
 Mutapu ik ukutwisha mambamb mawamp kukasikesh uruw?

Holy spirit inspired godly men to write the Bible.
Spiritu utumbila wayibachika antu a Nzamb chakwel afunda Bibil.
 Chinech chawiy chilat.

8: 5.
8: 5.
 11: 19.

When the Israelites focused on the bad report of the ten spies, they complained about Moses and Aaron.
Pashinshikinau in Isarel pa rapor muyimp wa in kutentish dikum, asambisha kumwinaniny Moses nend Aron.
 9, 10. (a) Ov, dizu "yitil yikata kutuziyish " dirumburikin ik?

In this regard, review Jesus ' counsel found at Matthew 6: 1 - 4.
Pa chinech, tal amboku chiyul cha Yesu chidia mu Mateu 6: 1 - 4.
 Tufanyidin kwiyov mudi mwiyovay kambuy Paul, walonda anch: "Kukez kikal disanguk ni kudi ayingila ni kudi afila nich. "

Why do we need self - control?
Mulong wak tukwet kuswir kwa kwilam?
 PAJ WA 25

Lessons for Us:
Malejan kud Etu:
 • In kupalangesh jinsangu akat kukulej uruu ukata kusanger yom yivud.

While he does this primarily to please Jehovah God, he also receives additional benefits - better health and peace of mind.
(Isay 63: 10; 1 Korint 6: 9, 10; 2 Korint 7: 1; Efes 4: 30) Ap anch usadil mwamu mulong wa kumusangaresh Yehova Nzamb, muntu winou ukutan yiyukish yikwau - ukash uwamp wa mujimbu ni chisambu mu manangu.
 Kutakaman kwetu kwimedinap pa kwitutul kwa chamwamu; ni tudi mudi antu amwing akata kubwambwil mulong wa kumekesh mwikadil wa politik.

How would it affect my brothers and sisters in the congregation?
Mutapu ik chikez kwikal ni yibudikin padi akadivar ni anambaz am adia mu chikumangen?
 Muntu ukweta kutakaman kwamwinkishau kudi Nzamb ufanyidin kusal yom chikalap nchik wom wend

To win the battle, we must take our stand against Satan and remain firm in the faith.
Mulong wa kuwin njit, tufanyidin kurish nend Satan ni kwiman dang mu ritiy.
 (b) Mutapu ik ukwakulau antu pakatau kuman yijingidij?

In our day, as in the first century, there has been no shortage of " fighters against God. '
Pa dichuku dietu, mud muchadinga kand mu mivu chitot ya kusambish, " in kurish ni Nzamb ' ikadil kal avud.
 Anch wakulej anch wovil wom, witiyijin yovil yend pa ndond pa kumulej anch kangal wov wom.

In his third regnal year (493 B.C.E.), King Ahasuerus holds a royal banquet.
Mu muvu wend wa kasatu wa kuyikel (493 K.C.C.), Mwant Asuwerus wasal musambu wa want.
 Kwinsudiel kwa mivu ya 1980, twaya mu États - Unis mulong wa kutwal chisak chetu.

• How can Jehovah provide escape for those whose life has been cut short?
• Mutapu ik ukutwishay Yehova kuyipandish antu afa kal?
 Kuyilil an, kuyilam anend, ni kutenchik dijuku kukutwish kumukangesh mband " kwikal mwin kudimban ' ni kwisal mu milong yikwau. ' - 1 Tim.

1, 2.
1, 2.
 2: 12.

She adds: "In your desire to help, don't take over.
Ni kuwejaku anch: "Piusotina kumukwash, kangal washinshikin kachom pa kachom.
 Anvaj in rukat alejen mayingishin madia kwinyim kwa yijil ya dijuku

What special covenant did Jesus make with his spirit - begotten brothers, and what does this mean for them?
Manswik ik ma pakampwil masalay Yesu nau anamakwend a muspiritu, ni chirumburikin ik kud awiy?
 Pa ndond pa kuyipish uruw wau nich runyinyit ap masaal, ambay a uruw aswiridin kukasikesh urund wau ni mazu ma ranaken, ma ranaken, ma ranaken, ni ma ranaken. - Efes.

First came thousands, then hundreds of thousands, and now millions are taking a stand for pure worship!
(Yohan 10: 16) Kwisambishil eza tunan, kupwa yitot ya tunan, ni katat ikadil kal mamiliyon ezina mu difukwil diakin!
 6, 7.

We invite you to look into the matter further, either by having a discussion with Jehovah's Witnesses or by contacting the publishers of this magazine.
Tukwitin kushinshikin kamu nakash mulong winou, kusutil ku kwisamb nau Atuman a Yehova ap kusutil ku kuyifundin in kupalangesh gazet winou.
 Kambuy Paul wayifundina ambay nend akaritiy a mu Korint anch: "Am nidi mwin Yuda...

You may set goals like the following: " I want to learn more about God himself. '
Ukutwish kwitekin yitongijok mudi yiney: " Nikatin kwilej yom yivud piur pa Nzamb amwinend. '
 Antu amwing akutwish kwipul anch: " Ov, mulong wak Nzamb kasalap pasak?

A young brother named Henri was very upset when several of his close relatives stopped serving Jehovah.
Mukadivar umwing nsand utazukinau anch Henri wajimana nakash chisu chalikau anamakwend a piswimp avud kumusadin Yehova.
 Bibil ukwet yilakej yiwamp ni yiyimp.

JEHOVAH GOD and his Son, Jesus Christ, are loving Shepherds.
YEHOVA NZAMB ni Mwanend, Yesu Kristu, adi Atufung in rukat.
 Kangal watong anch difut didi ching kusu kudi antu awonsu.

Judas Iscariot was one of the 12 apostles of Jesus.
Yudas Isakariot wadinga umwing wa atwimbuy 12 a Yesu.
 Chawiy lel, nich kusal musambu wa Sabat wa rubing ni rubing mwishin mwa Chijil mu manangu, Paul wafunda piur pa chisend cha kwandam mu dichuku dia kwiswedish dia Yehova anch: "Kudi musambu wa kwiswedish kwa antu a Nzamb. "

He knew that Jehovah is a righteous God, with whom there is no injustice.
Ndiy wading wij anch Yehova udi Nzamb utentamina, ni kakwetap kasolikany.
 Pitukata kudia yakudia ya mu spiritu ya kudia, ov, tudiap abachikinau "kwikal nich musangar mulong wa mwikadil uwamp wa muchim "?

Read Matthew 13: 33.
Tang Mateu 13: 33.
 Mulong wak yisu yimwing chiyikasikedining kusal mwamu?

(Read Proverbs 15: 28; 17: 27.)
(Tang Jinswir 15: 28; 17: 27.)
 36: 17, 22, 23.

One way of doing this involves using our eyes and ears to learn more about Jehovah and his Son.
Mutapu umwing wa kusal mwamu udi kusadil mes ni matu metu mulong wa kwilej yom yivud piur pa Yehova ni Mwanend.
 Chidi cha kushimok kuman mutapu uteshinau antu avud piur pa rusangu ruwamp ra Want.

If we need to study the Bible Teach and "God's Love " books with interested ones, how much more so with our own children!
Anch tukwet kuswir kwa kwilej ma buku makata kuyisangaresh antu akwau mudi Chifundishinay Bibil ni "Rukat ra Nzamb ," chikwikal nchik piur pa anetu!
 Chawiy lel, mutapu ik tukata kutumbish dijin dia Nzamb chisu tulejena?

Originally, this was a term of respect for citizens of a specific territory.
Pakusambish, diading dizu dia kalimish diasadilau mulong wa kuyitazuk antu a ngand kampand.
 Bwat.

Yet, Mordecai told Esther: " If you are silent, deliverance will come from another place.
Chikwau kand, Maridoke wamuleja Ester anch: " Anch ey washakam kwey zong mu chisu chinech, chad dipandish ni kukamunin kwa in Yuda yikezil mutambu ukwau.
 Tuswiridin " Kulembil Chisu Chawonsu '

What was foretold regarding Samaria, and how was the prophecy fulfilled?
Chom ik chabwakau piur pa Samaria, ni mutapu ik uprofet wawanyina?
 Chidi mulong Yesu wamekesha yitongijok ya Nzamb, yovil, ni untu uwamp ni wamurumburila yom yivud nakash kusutamu yikutwishau kusal kudi muntu mukwau.

published by Jehovah's Witnesses.
Wafundau kudi Atuman a Yehova.
 Ikundj ufanyidin kwambamb nawamp ni mukajend

God will never forget those who have reverential fear of him and love for his name. - Heb.
3: 16, 17) Nzamb kakezap kuyivuramen antu amwovila chakin kamu wom ni akatina dijin diend. - Heb.
 John, ap anch kinadingap ni kulond anch: "Nading kwam ni kumutesh makwam. "

Araceli: While I was in Zaragoza, I took the first vows needed to become a nun.
Araceli: Pinadinga mu Saragosse, nachipa machip kapamp ka kusambish mulong nikala ma soeur.
 18, 19.

What reassurance did Jehovah next give the Jews, and how did his message affect them?
Kashinsh ik kayinkishau chad in Yuda kudi Yehova, ni mutapu ik wikala uruu winou ni usu padi awiy?
 Ayuk ni kwitiyij anch kukolik mu mar mawonsu ni ku chikas, in kukumangan achirika ku yikumbu yau ni ku yikumangen yau akwata mupak wa kudandamen kulam "dizu dia Nzamb dia kupand. " - Filip 2: 15, 16.

Then everything changed.
Chad yom yawonsu yakarumuka.
 Ester wasala nich kutakaman, ni buku ukweta dijin diend umekeshin anch Nzamb wayikola antwend.

Why is it important to remember that?
Mulong wak chidi cha usey kuvurik mwamu?
 Chilakej ik chimekeshina anch Yesu walonda mu mutapu uswapela kutesh?

* (See footnote.)
* (Tal mazu ma kwinshin.)
 Yesu Ukat Kushinshikinang Mbil ya Uyimp

But wanting such things is not enough.
Pakwez kuyisot yom yiney kuwanyidinap kwau.
 Chikunku cha kusambish chidi usu wakad kumekan, chikunku cha kaad cha mukach.

We should not assume that much time is needed before that happens.
(Kujingunik 17: 16) Tufanyidinap kutong anch kuchid kal chisu chilemp kurutu kwa yom yiney kushik.
 Kambuy Pita walonda patok anch: "Mu machuku ma kwisudiel in maswimbu akez kez mu maku mau ayinau, ni mu kulond anch: " Ov, kwisu kukezau kuwanyish kushilamu kwa kwez kwend?

What will happen to this seemingly defenseless group of people who continue to worship Jehovah?
38: 11, 14) Ov, chom ik chikeza kushiken chisak chinech cha antu chimekena mudi chidi chakad diking chidandamedina kumwifukwil Yehova?
 Yom ik yikutwisha kushiken anch twasal chitil?

In the midst of his tears, he pleaded for God's help.
Padingay ni kudil, waninet wamwilembil Nzamb amukwasha.
 Chom ik chikutwisha kuyishiken antu asadina usu wau wawonsu mulong wa kwikal ni yom yivud?

(b) How should we react when others praise us?
(b) Mutapu ik tufanyidina kusal anch antu akwau atubaz?
 Mutapu ik ukutwishau anvaj ni anau apamina kal kwitenchik mulong wa "machuku ma mar "?

Every single time, the peace of God truly guarded our hearts and minds. " - Read Philippians 4: 6, 7.
Chisu chimwing, chisambu cha Nzamb chikat kulam michim yetu ni manangu metu. " - Tang Filip 4: 6, 7.
 Chom ik chimekeshinau mu 1 Timote 3: 15 piur pa chikumangen?

According to 1 Corinthians chapter 14, what is an important objective of Christian meetings?
Kulondulijan ni 1 Korint shapitre wa 14, ov, risu rutong ra usey ra yikumangan ya in Kristu?
 Mutu wa mulong ulondwilaku ou ukez kwisambin pa yom yiney sambwad.

One Bible scholar explains: "To " go ' is the task of each believer, whether across the street or across the ocean. " - Matthew 10: 7; Luke 10: 3.
Mwin kwilej umwing wa Bibil urumburil anch: "" Kuya ' chid chisend cha mwin kwitiyij mwawonsu ap anch ukwawuk njil ap wit. " - Mateu 10: 7; Luka 10: 3.
 Wawiy spiritu utumbila.

For example, governments of wealthy countries give low priority to ending world poverty because they are democratically elected and must cater to their voters.
Chilakej, wintakel wa jingand ja wimpich ukat kutek kupwish uzwendj pa ndond ya nsudiel mulong ayitondin mu kusadil demokrasi ni afanyidin kuyisangaresh antu afanyidina kuyitond.
 Ndiy kasotap kuyibachik antu adinga nend.

Be Determined to Take the Lead
Dandamenany Kusambel Kumekesh Kalimish
 Chawiy lel, chidi cha usey mud ik anch twikala nich usu mu mudimu wetu wa kulejan!

Dwell on What Jehovah Has Done for You, 1 / 15
" Rusangu Ruwamp ra Want, " 1 / 4
 Chinech chidi mulong ukash.

In answer to that prayer, Jehovah will remove wickedness from the earth, thus sanctifying himself. - Ezek.
Mu kwakul ku malembil minam, Yehova ukez kudiosh uyimp wawonsu pa divu, chakwel itumbisha amwinend. - Ezek.
 Kupwa tukwisambin yom yikutwishau kusal antu adinga mu uyakin mu mivu yivud mulong wa kulam wuntu ukur.

This publication is not for sale.
Gazet winou kadiap wa kulandish.
 Bibil ulejen Musul wa manangu ma Salomon palonday anch: "Antu a pansh awonsu akat kusurib manangu ma Mwant Salomon matekay Nzamb mu muchim wend. " - 1 Ant 4: 21, NW.

Consider what the following article has to say about the trustworthy source of enlightenment.
Shinshikin yilondila mutu wa mulong ulondwilaku ou piur pa musul wa kashinsh wa chitokish.
 Kupwa Claudete wasala usu wa kwambamb nend ku telefon wend, pakwez kwadingap chakul.

Hundreds of years later, Jesus Christ, the primary part of that "seed, " opened the way for all who exercise faith in him to be reconciled to God and to enjoy everlasting life. - Galatians 3: 16; John 3: 16.
Kwinyim kwa yitot ya mivu, Yesu Kristu, chid cha kusambish cha mbut yiney, wazurila njil mulong wa antu awonsu amwitiyija ichakwisha ni Nzamb ni kupwa atambula mwom wa chikupu. - Yohan 3: 16; Galatia 3: 16.
 Pakwez, kwikal mu mikadil yiney kukatap kukepish kalimish ka muntu.

This leads to mutual respect.
Chom chinech chikat kusal anch kwikala kulimishijan muntu ni mukwau.
 Ukutwish kwov usany piur pa chakupesh chey chamekana mudi chakad usey cha wung.

(Read.)
(Tang.)
 Ov, mutapu ik tukutwisha kwimburij chilakej cha Yesu cha kucha ku mes ni kwisikan piur pa mudimu wetu wa kulejan Want?

What examples serve as a warning to us, and what lesson can we learn from them?
Ov, yilakej ik yidia mudi chibabesh kud etu, ni dilejan ik tukutwisha kwilejin ku yilakej yiney?
 Mulong wak?

Consider just two examples.
El twisambina yom yaad kusu.
 Kutesh yiyukish ya yijil yiney - ni yibudikin ya kujip yijil yiney - kudi kwa usey. "

How did the kings of Tyre prove to be traitors?
Mutapu ik wimekeshau ant in Tir kwikal in matungu?
 Ni anch twasal mudimu pamwing ni mbay netu mwin Kristu, tufanyidin kubabal mulong wa kumwinkish yisend ya pakampwil.

First, by wholeheartedly sharing in the preaching work.
Cha kusambish, chidi kusutil ku kusal mudimu wa kulejan ni muchim wawonsu.
 Kushilamu kwa Jefite kwading machip ma mutapu windjing kupandakanamu machip ma uruw, pakwez kulam kwend mudi chilakej chiwamp kudi angatan in Kristu ni amband mudi machip mau.

He tries to be like Jesus and puts Jehovah's work first in his life.
Ukat kusal usu wa kwikal mudi Yesu ni kutek mudimu wa Yehova pa ndond ya kusambish mu mwom wend.
 Chawiy mulong wak Yesu watambula dibatish?

Daniel's new name referred to Bel, the main god in Babylon.
(Daniel 1: 3 - 7) Dijin disu dia mupilau Daniel diading dijin dia nzamb wijikena nakash mu Babilon utazukinau anch Bel.
 Tal mutapu wajimbulay Paul kom.

AROUND the world, Jehovah's Witnesses enjoy the company of Christian brothers and sisters who have served Jehovah faithfully for years.
MU MANGAND mawonsu, Atuman a Yehova asangaredin urund wa akadivar ni anambaz au in Kristu amusadidila kal Yehova mivu yivud mu kushinshaman.
 " Kashalapol ushinshamena ni kubabal " uletin jinsangu jivud piur pa mitu ya milong.

The prophet Habakkuk waited patiently while he preached about the destruction of Jerusalem.
Muprofet Abakuk wachingela nich kushimpish muchim padingay kulejan piur pa kusheshik kwa Yerusalem.
 Chakin kamu, tudi mu "machuku ma kwisudiel, " mudi mwalonday Bibil.

Why is the coming judgment of the wicked comforting news?
Mulong wak dirumburish diezina dia antu ayimp didi rusangu ritwongojina?
 Chawiy lel, chisak chawonsu cha in Kristu azizidilau many adia pa divu pa chisu chin chawonsu afanikeshinau nich tempel utumbila, ap anch kadiap tempel mujim wa muspiritu wa Yehova.

Jeremiah pronounces judgments against the last four kings of Judah as well as against false prophets, bad shepherds, and corrupt priests.
Mazu ma dirumburish ma Yeremiy pantaliken nau ant anying ansudiel a in Yuda pamwing ni aprofet a makasu, atufung ayimp, ni in kupesh ijondila.
 Choviken patok anch, ukutwish kwov wom.

However, before Abimelech could go any further, Jehovah said to him in a dream: "I too have known that in the honesty of your heart you have done this, and I was also holding you back from sinning against me. That is why I did not allow you to touch her.
Pakwez, kurutu Abimelek aya kulemp, Yehova wamuleja mu chilat anch: "Mwawiy nijik kal anch wasadil kwey chom chinech ni muchim uwamp, yawiy nakulikishanga kusal chitil kudi am, chad nakukangeshang kand ey kumupukun ndiy.
 Mutapu ik tukutwisha kumuchingejin Nzamb

Such information can be found in the book "All Scripture Is Inspired of God and Beneficial, " available in almost 50 languages.
Jinsangu jinej jikutwish jikal mu buku "Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile, " wapalangeshinau kal mu jindim piswimp 50.
 Nikutwishap kuchingejin anch anam itiyija anch nidi muntu wakin. "

Most people today are unfamiliar with the dying process, and few have ever actually witnessed someone dying.
Nlel antu avud kijap mutapu ukatay muntu kufa, ni akemp awiy amena kal mutapu ufilingay muntu.
 Ku mutambu ukwau, anch yom yiney yasadika chakin kamu, chawiy lel kudi machuku mawamp ma kurutu ma antu, umwing ukutwisha kusal.

In other areas, he may still need to make adjustments.
Pakwez uchiswiridin kutenchik yom ku mitambu yikwau.
 Ov, mulong wak chidi cha usey kucha ku mes ku chom chin chawonsu chikutwisha kuyipish mwikadil wetu wa muspiritu?

How does Jesus ' death help us?
Rufu ra Yesu ritukwashin nchik?
 (Tang Rom 7: 21 - 25.)

How fleshly - how shortsighted - they were!
Awiy ading - nich chitongijok cha ku mujimbu - ni cha wimputames mud ik!
 Chikwau kand, mudi mumenau antu ayimp, antu a Yehova ayil kurutu mu ritiy, mushiku, ni rukat.

What should we do if we are infected by the spirit of the world?
Chom ik tufanyidina kusal anch mwiku wa mangand watukwatin kal?
 Pakwez watana ukwash mu malembil.

In 1872 they examined the subject of restitution.
Mu muvu wa 1872 ashinshikina mulong wa kuchirishiu kand.
 Mu wiswimp, Adam wading ni want ipau.

We will discuss this in the next article.
Tukwambambin mulong winou mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.
 Kudi ndiy udia mwom wa chikupu, mivu kanan yidi dichuku dimwing.

Recall what Solomon wrote: "Because sentence against a bad work has not been executed speedily, that is why the heart of the sons of men has become fully set in them to do bad. "
Vurik chafunday Salomon anch: "Antu akwet michim ya kusal kuyip mulong kakat kuyiruburishap ni kuyilej kadimu swa. "
 Dijuku dimwing didi dijuku dia mwant David, ni chikwau kand, dijuku dia in kupesh a Aron.

Never compromise on Bible laws and principles.
119: 18) Kangal wajip yijil ni yany ya mu Bibil.
 Akweting kuswir kwa kwijik mulong wak tudi pinap ni kwisu kutukutwisha kuya.

In fact, God's Word associates that disposition with wisdom.
Chawiy, Dizu dia Nzamb dibombakeshin mwikadil winou nich manangu.
 (Tang Filip 4: 8.)

6: 12, 19; 2 Pet. 3: 13.
6: 12, 19; 2 Pita 3: 13.
 [ Chipich chidia pa paj wa 26]

But you people did not want it. "
Tupamp tuvud am nasota kukukumangejinany pamwing, mudi chikata kukungay nzol anend mu jimpur jend, en walikany kwen! '
 Dibatish dikat kand kutukwash chakwel tutambula yiyukish yikwau yivud ya muspiritu katat ni mu machuku ma kurutu.

How can good communication strengthen a marriage?
Ov, mutapu ik ukutwisha mambamb mawamp kukasikesh uruw?
 Yehova wakata anch amwifukwila nich mushiku ni kutakaman.

That is just a dream.
Chidi kwau mudi chilat.
 (b) Yilakej ik yimwing yiwamp ya kwishikumwish?

11: 19.
11: 19.
 Wasala usu nakash mulong wa kukudish untu wa win Kristu.

9, 10. (a) To what does the expression "the sin that easily entangles us " refer?
9, 10. (a) Ov, dizu "yitil yitulamatina " disambidin chom ik?
 Pakwez, mulej wasota kuyikwash in kwilej chakwel atanga nawamp.

We need to feel as certain of the resurrection as did the apostle Paul, who said: "There is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. "
Tuswiridin kutesh anch disanguk didi diakin mudi mwovay Paul, walonda anch: "Kukez kikal disanguk ni kudi ayingila ni kudi afila nich. "
 Chawiy awiy kadip aad, pakwez ikalang kal mujimbu umwing.

PAGE 25
PAJ WA 25
 [ Mazu madia kwishin kwa paj]

• Advertisers bombard you with the message that contentment is only one more purchase away.
• In kupalangesh jinsangu ja kwisak alejen anch musangar udiokil ku kukimbijol yom yivud.
 Tesh Nich Kalimish

Our courageous stand is not to be confused with mere stubbornness; nor are we like some who rebel just to make a political point.
Kutakaman kwetu kufanyidinap kukufanikesh nich kuchinchik kwa muchim; ni kitudiap mudi antu amwing akata kubwambwil kwau mulong wa chipolitik.
 PAJ WA 29

A person with God - given courage takes action in spite of his fears
Mband Umwovila Nzamb Wom ni wa Usey Nakash
 145: 14; Yak.

(b) How will people react when they see the signs?
(b) Ov, mutapu ik ukezau antu kusal chisu chikumanau yijingidij?
 Awiy akat kwidjidjek anch Nzamb udiaku ni kijap anch kuziyil ku yany ya piur nakash mulong wa antu ni kukangany kukasikeshin yany yiney piur pa chitil.

If he tells you that he is afraid, acknowledge his feelings rather than simply telling him not to be fearful.
Anch wakulej anch wovil wom, itiyij yovil yend pandond pa kumulej kusu anch kafanyidinap kwakam.
 Mwin kwilej umwing urumburil anch: "Anch ntad jidi jakin, chad lel antu avud akez kwikal kand in yakin. ' "

In the late 1980 ' s, we traveled to the United States to promote our band.
Kwinsudiel kwa muvu wa 1980, twaya ku Etats - Unis mulong wa kukasikesh chisak chetu.
 Mwin kwilej Bibil niyend uswiridin kuman kuwap kwa Yehova amwinend.

Childbearing, caring for her children, and managing a household can keep a woman "safe " from becoming an unoccupied " gossiper and meddler in other people's affairs. ' - 1 Tim.
Kuval an, kuyilil anend, ni kulam dijuku kukutwish " kwamupandish ' mband kudiokal ku kwikal " mwin runyinyit ni mwin kwiyandjikang mu milong ya antu akwau. ' - 1 Tim.
 Ndiy kakatap kutupup ching kusu pa chisu cha usey, pakwez ukat kand kutufundish.

2: 12.
2: 12.
 Yesu wamulembila Tatukwend, " ni wamutesha kamu nawamp. ' - Hebereu 5: 7

A loving parent explains the reasons behind family rules
Nvaj mwin rukat ukurumburil mayingishin madia nich yijil
 Kupwa nasambisha kushinshikin yibachikin yam.

Instead of undermining their marriage with constant criticism or biting sarcasm, couples need to buttress their relationship with words that are kind, tender, and compassionate. - Eph.
(Efes 4: 31, TMK) Piur pa kushesh uruw wau nich kupunganijan ap kulond mazu mayimp, ambay a uruw akwet kuswir kwa kukasikesh uumwing wau nich mazu ma madimukina, mawamp, ma ranaken. - Efes 4: 32.
 " Kiukutwishanyip kusadil kapamp kamwing Nzamb ni mapit ma pa mangand. " - Mateu 6: 24.

6, 7.
6, 7.
 Ukat kumulamang chisu chawonsu ni dijuku diend ni yom yawonsu yisadinay.

The apostle Paul wrote to fellow believers in Corinth: "To the Jews I became as a Jew...
Kambuy Paul wayifundina ambay akaritiy a ku Korint anch: "Kudi Ayuda nikala mudi Muyuda...
 Twij anch kulik kwovijan ni yishankur yakad kwambatan nich Bibil ni yishankur " yadingap ya Nzamb, pakwez yidiokil kudi mangand mayil ni kujiy. '

Some might ask: " Why has God not acted before now?
Antu amwing akutwish ipul anch: " Mulong wak Nzamb kasambelap kusal mwamu?
 Ov, Wasambisha Kusal?

The Bible contains both good and bad examples.
(1 Korint 3: 1 - 4) Bibil ukwet yilakej yiwamp ni yiyimp kand.
 Mu jindond jimwing ja mangand, antu akat kwitiyij mikand yetu ni akwet mushiku wa kwilej netu Bibil.

Do not think that the ransom applies only to people in general.
Kangal watong anch difut adisadidin ching mulong wa antu awonsu.
 Wadinga chisal chiwanyidina. "

Thus, likely with the observance of the weekly Sabbath under the Law in mind, Paul wrote of the privilege of entering into Jehovah's rest day: "There remains a sabbath resting for the people of God. For the man that has entered into God's rest has also himself rested from his own works, just as God did from his own. "
7: 26 - 28; 8: 7 - 10; 9: 11, 12) Chawiy lel, pamwing ap nich chitongijoku cha kulam Sabat rubing ni rubing mu manangu, Paul warumbula piur pa chisend cha kwandam mu kwiswedish kwa dichuku dia Yehova anch: "Antu a Nzamb akutwish kwikal nich chisu cha kwiswedish, mudi mwiswedishay Nzamb pa dichuku dia sambwad, mulong muntu mwawonsu ukez kashika ku chisu cha kwiswedish kwashilayimu Nzamb, ndiy ukez kiswedish ku mudimu wend mudi mwiswedishay ku mudimu wend amwinend. " (Heb.
 Pakwez njit jetu jidiap pantaliken ni antu; jidi pantaliken nend Satan ni ayilembil.

As we partake of nourishing spiritual food, are we not moved to "cry out joyfully because of the good condition of the heart "?
Pitudila yakudia ya muspiritu, ov, tudiap abachikinau " kuwang nich musangar mulong wa mwikadil uwamp wa muchim '?
 Ngikadil yiwamp, ap kuwap kwa muntu, akutwish kuyimekesh ap kudi angendj.

Why is it sometimes so difficult to make them?
Mulong wak chikasikening yisu yivud kuyikwat?
 Yuda

36: 17, 22, 23.
36: 17, 22, 23.
 Chikwau kand, ronganyin riner rikat kukasikesh rukat rau chikalap nchik kuburen kuwanyin kwau.

It is amazing to see how many have heard about the good news of the Kingdom.
Chishimokishin kuman mutapu uteshinau antu rusangu ruwamp ra Want.
 Satan - " Sakudimban " - udi" Sakudimban. "

So how do we sanctify God's name when we preach?
Chawiy, mutapu ik tukata kutumbish dijin dia Nzamb chisu tulejena?
 Ov, chom ik chirumburikina kutongijok?

No.
Bwat kwau.
 Kupwa itekina jintong ja pakampwil mulong wa kuwanyish rutong riner.

The Need "Always to Pray "
Maswir ma " Kulembil Yisu Yawonsu '
 Chikalap nchik yom yawonsu yasalay, chakin kamu ndiy wadandamena kwiyipul amwinend anch, " Ov, chom ik chikata kusal anch mwom wikala wa usey? '

This is because Jesus reflected God's thinking, feelings, and personality better and explained him more fully than anyone else could.
Chidi mulong Yesu wamekesha nawamp yitongijok, yovil, ni untu wa Nzamb, ni wamumekesha nawamp kupandakanamu muntu ap wisu.
 Chilakej, antu amwing akutwish kwov kuyip mulong ashadisha mudimu wau ap afa.

A man should always speak gently to his wife

 Pakad kwijik kubabesh kwa Yehova, Kain wamujipa mwanamakwend.

John, although unafraid, said, "I just have to listen to my mother. "
Pakad wom John, walonda anch: "Nifanyidin kutesh dizu dia makwam. "
 (Tang Mateu 23: 37, 38.)

18, 19.
18, 19.
 Akat kudandamen kulejan pamanch machuku musamban pa rubing, muvu ni muvu.

Happy and convinced that deliverance from all troubles and cares is at hand, the delegates returned to their homes and congregations with renewed determination to keep a very tight grip on God's "word of life. " - Philippians 2: 15, 16.
(1 Korint 1: 10; 1 Pita 2: 17) Asanger ni itiyijin anch kupand ku milong yawonsu ni kuyibangin kudi piswimp, angendj achirika kwolikwau ni ku yikumangen yau nich mupak usu wa kudandamen kulamat ba ku "dizu dia kupand " dia Nzamb. - Filip 2: 15, 16.
 Chilakej, ap anch Ana wading ushinshamena mu mivu yiney yawonsu ku tempel, chimeken anch kadingap wij anch kwinyim kwa yitot ya mivu kukez kuyikasikesh antu akwau.

Esther acted courageously, and the book bearing her name shows that God delivered his people.
(Ester 4: 12 - 17) Ester wasala yom pakad wom, ni mukand ukweta dijin diend ulejen anch Nzamb wayikola antwend.
 Mu mutu wa mulong winou, tukwisambin yom yamushikena Nabot.

What example shows that Jesus spoke in a way that was easy to understand?
Chilakej ik chimekeshina anch Yesu walondang mu mutapu uswapela kutesh?
 Dichuku dimwing, ndiy wamutuma kambuy Pita kufut yitad kudi anyikel a chiuntu, ap kumwinkish Pita nfalang chakwel asala mwamu.

Jesus Used Questions Effectively
Yesu Wasadila Nawamp Yipul
 Chidi chiwamp mudi ik kutongijokin pa mutapu ukatay Yehova kutaninamu pa chisu chinech ni mutapu ukezay kukuyukish mu machuku ma kurutu!

The first is an external force, the second an internal one.
Cha kusambish udi usu umekena, cha kaad udi usu udia mukach.
 Malejan ma chirelijon mading ching kusu mulong wa amakundj, ni amband adinga ni kwiyauril ni amakundj adinga mu sinagog.

The apostle Peter accurately pointed out: "In the last days ridiculers will come with their ridicule, proceeding according to their own desires and saying: " Where is this promised presence of his?
Kambuy Pita washinshikina pa chinech anch: "Ijikany anch mu machuku ma kwisudiel kukez kumekan in kukudiwolany en, awiy adi antu atekedilau kudi maku mau mayimp ma mujimbu. Chad akez kwipul anch: " Ndiy washilamu kuchirik, ov, kimwawiyap?
 Mudi mpak ya musamun yijim, yikutwish kupwit yitongijok ni rusot ra muntu.

What can happen if we practice sin?
Yom ik yikutwisha kushiken anch twasal chitil?
 Ov, mulong wak ukutwish kwikal nich kashinsh anch Yehova ukukukwash kusal yom yitwitinay kusal?

What can happen to those who use most of their energy to get more things?
Chom ik chikutwisha kuyishiken antu awonsu asadidina usu wau mulong wa kwikal ni yom yivud?
 Chawiy anch en ayimp wijany mwa kupan yom yiwamp kudi anen, ing lel Tatukwen udia mwiur kakupandikeshimup kupan yom yiwamp kudi awiy akata kumwit? " - Mat.

How can parents and their adult children prepare for "the days of distress "?
Ov, mutapu ik ukutwishau anvaj ni anau apamina kal kwirijek mulong wa "machuku mayimp "?
 Chisu chawanyishay Yehova yitang yend ya pansh, ndiy walonda piur pa yom yawonsu yasalay "yiwamp kamu. " - Disambishil 1: 31.

What does 1 Timothy 3: 15 show about the congregation?
1 Timote 3: 15 utufundishin ik piur pa chikumangen?
 Mutapu ik wamekeshau in Kristu akin anch adi " antu atazukinau ku dijin dia Yehova '?

The next article will consider seven of these.
Mutu wambakedinap ou ukwisambin yom sambwad.
 Ndiy wadinga udjit chikas chiwamp nakash, washakama mu kapalikany ka 29 ka muntu, ni waya mu chikumbu cha muntu umwing, ni waya mu chikumbu cha metre umwing.

That is the holy spirit.
Ndiy kamu spiritu utumbila.
 Chawiy chayilejay Yesu in kwilej end anch: "Yangany kudi antu a michid yawonsu, yikarumunany kwikal in kwilejam, yikarumunany mu dijin dia Tatuku, ni dia Mwan, ni dia [spiritu utumbila], wend uyilejany kusal yom yawonsu yinakulejanya en. "

He chose not to be influenced by the people around him.
Watonda kulik kwikal ubachikinau kudi antu adingay nend.
 6, 7.

How vital it is, then, that we be effective in our ministry!
Chawiy lel, chidi cha usey mudi ik kwikal asongina mabuj mu mudimu wetu!
 Anch twalondul chilakej cha Yesu, tukez kutond chisu chiwamp cha kulond, tukwikal ababela piur pa yom tulondina, ni tufanyidin kusal usu wa kwikal awamp chisu chawonsu.

This presents a challenge.
Pakwez chikasikening kusal mwamu.
 Moses wayileja in Isarel a pasak anch: "Ukez kutond mwom chakwel en ni a majuku men makeza kwez, wez upandany, mu kumukat [Yehova] Nzamb wen, ni mu kuziyil dizu diend, ni kulamatil kudi ndiy; mulong ndiy udi mwom wey ni kuvul kwa machuku men. " - Kuvurik Yijil 30: 19, 20.

We will then discuss what those who have been in the truth for many years can do to keep off the old personality.
Kupwa tukwisambin kand mutapu ukutwishau antu asadina kal mivu yivud mu uyakin niyawiy kudjol wuntu ukur.
 Usu winou ukwet usu pa mutapu umenau antu akwau mudimu wetu wa kulejan.

The Bible identifies the Source of Solomon's wisdom by stating: "All the people of the earth were seeking the face of Solomon to hear his wisdom that God had put in his heart. " - 1 Ki.
(1 Ant 10: 1 - 9, NW) Bibil ulejen Musul wa manangu madingay nich Salomon palondilay anch: "Antu awonsu a pansh adinga ni kusot kumuman Salomon chakwel atesha manangu mend matekay Nzamb mu muchim wend. " - 1 Ant 10: 24, NW.
 Chinyim ni in Isarel, kakezap kuvuramen anch yom yiney yawonsu yidiokil kudi Yehova, "Nzamb wa mangand mawonsu. "

Desperately Claudete tried to contact him on his cell phone, but there was no reply.
Claudete wapakisha kumutazuk ku telefon pakwez zong - zong - zong, kwadingap wa kumwakul.
 Kwikil dijin diend diakin.

However, being in such circumstances does not necessarily diminish a person's sense of dignity.
Pakwez, kwikal mu mikadil yiney kupwishinap kalimish ka muntu.
 Chinech chikat kutuletin musangar nakash pa kuman tunan twa ansand akat kutambul dibatish muvu ni muvu.

You might feel embarrassed about your seemingly insignificant sacrifice of flour.
Ukutwish kwov kamu kuyip piur pa mulambu wey wa wung ukemp umekena mudi wakad usey.
 5: 23 - 25.

How can we imitate Jesus ' example of watchfulness and balance when it comes to our Kingdom - preaching work?
Ov, mutapu ik tukutwisha kwimburij chilakej cha Yesu cha kucha ku mes ni cha kwisikesh mu mudimu wetu wa kulejan wa Want?
 Chinech chiswapel mulong ikala in Kristu ababatishau kal, ni Nzamb wasadila difut mulong wa awiy, dilikishin mulong wa yitil yau, ni wayileja anch atentamin mudi an a muspiritu. - Rom 12: 12.

Why?
Ov, mulong wak?
 Mikadil ni milong yishalijadin.

Understanding the benefits of those standards - and the consequences of violating them - is vital. "
Kwijik usey wa yany yiney - ni yibudikin yiyimp yidiokila ku kulik kuyilondul - kudi kwa usey. "
 Manans Majim ma Buku wa Kuburik - Chikunku cha 2, 1 / 8

And if we are employed by a fellow Christian, we are careful not to take advantage of him by demanding special privileges.
Etu in Kristu, tufanyidin kusadil kashinsh pantaliken ni antu atusadidila mudimu ni antu akwau awonsu.
 " Mband " wa Yehova, mulong wiyova mudi" mband wakad kuvadik, " wafanyina kwikal nich musangar nakash. " - Isay 54: 1; Galatia 3: 29.

Jephthah's vow was of a different sort than wedding vows, but his keeping it serves as a fine example for Christian husbands and wives as to their vows.
Machip ma Yefuta madinga mashalijadin nich ma uruw, pakwez kumawanyish kwend kudi chilakej chiwamp kudi angatan ni amband in Kristu pa mulong wa machip mau.
 Katat kakutwishap kuya jindond ni kusal yom mudi mwasalangau pakur.

So why did Jesus get baptized?
(1 Pita 2: 22) Chad mulong wak lel Yesu watambula dibatish?
 Yesu kovap wom ap kuyidimb, pakwez ndiy wela kwov kurumburik kwa yom yadingay nich mu mwom wend.

Note the setting in which Paul mentioned conscience.
Tushinshikinany mikadil yisambidinay Paul piur pa kom.
 Paul wisambina piur pa nany pafunday anch, " kusutil kudi ndiy '?

" The faithful and discreet slave " publishes information on a wide range of topics.
" Kashalapol ushinshamena ni kubabal " wapalenangesha jinsangu piur pa mitu ya milong kushalijan.
 Ov, chom ik chikata kutuletin musangar?

Undeniably, we are living in "critical times hard to deal with, " as the Bible foretold.
Mudi mwatakelau kulejan mu Bibil, chimeken patok anch tudi mu machuku ma "mar nakash. "
 Jakobu wasangara nakash mulong chom chikwau chashikena ni walama kom kawamp. - 1 Tim.

In fact, the entire group of anointed Christians on earth at any one time is likened to a holy temple, although they do not constitute Jehovah's great spiritual temple.
(1 Korint 1: 2) Chisak chawonsu cha in Kristu azizidilau many adia pa divu pa chisu chin chawonsu ayifanikeshin nich tempel utumbila, ap anch in Kristu inay kadiap tempel mujim wa mu spiritu wa Yehova.
 Ikal mwin chisambu.

Understandably, you may feel frustrated.
Chakin, ukutwish kunenganan.
 • Ov, mutapu ik ukutwisha kurumburil piur pa muntu mwin chibud?

How can we trust in God
Ov, mutapu ik tukutwisha kukungamen mudiay Nzamb
 Ndiy ukat kukasikesh diking diend mudi diking piur pa atushalapol end.

I can't expect my children to be persuaded unless I am. "
Nikutwishap kuchingejin anch anam itiyija chom kanang anch am nichitiyijinap. "
 Anch yoziu yatushiken mu mwom wetu, chom ik chikutukwasha kujijaman?

On the other hand, if those events really did happen, then there is a bright future for mankind, one in which you can share.
(1 Korint 15: 14) Chikwau kand, anch yom yiney yasadika kamu, komb kudi ruchingej ra machuku ma kurutu mulong wa antu ukutwisha niyey kulejan.
 Pakwez pa chisu chawiy chimwing, mitapu yikwau ya kusal, mudi jinsangu ja chisum mu dijuku, chisum, chisum, chisum, ni kukatul milamu, kudandamen kuya kurutu nakash.

Why is it vital to remain alert to anything that can endanger our spirituality?
Mulong wak chidi cha usey kubabal anch chom ap chimwing kangal chatek mu ubaj kumulondul kwetu Nzamb?
 Ap nlel unou, in kulejan amwing akat kujimbul ma verse ma relijon mulong wa kulejan winyikel wa amband, ni kulond anch amband akat kuyifish nich mulong wa yikokujol ya antu.

(Read Romans 7: 21 - 25.)
(Tang Rom 7: 21 - 25.)
 Chivurikish cha pa muvu cha rufu ra Yesu chikat kukasikesh kusanger kwetu kwa rukat ramushena ra Yehova.

Also, as the world descends further into ungodliness, Jehovah's people are progressing in faith, zeal, and love.
Chikwau kand, mudi muyila mangand kulemp mu kusal yom yiyimp, antu a Yehova adandamedin kuya kurutu mu ritiy, mu mushiku, ni mu rukat.
 " Chifanyidin en kwikalany mu umwing watwinkishanyau kudi mwiku utumbila. ' - EFES 4: 1, 3.

But he has found help in prayer.
Pakwez watana ukwash mu malembil.
 Piturishina nich mikadil mudi yiney, ov, ukat kwiyipul mutapu ik - ap anch - ufanyidin kumupup mwaney?

In short, Adam had free will.
(Rom 2: 15) Mu kulond mu wiswimp, Adam wadinga nich want ipend.
 Ni uumwing pakach pa atushalapol a Yehova a michid yawonsu ukutwish kusu kuwanyin nich ukwash wa Yehova.

To the One who lives forever, a thousand years are as one day.
Kud Muntu ushichinga chikupu, mivu kanan yidi kwau mud dichuku dimwing kusu.
 Ov, mulong ik wadingau nich in Kristu amwing a mu mivu chitot ya kusambish, ni chom ik chafanyidinau kusal?

One is the royal family through the line of King David, and the other, the priestly family of the descendants of Aaron.
Dimwing didi dijuku dishinshamena dia Mwant David, ni dikwau, dijuku dia in kupesh dia an a Aaron.
 MU MANGAND mawonsu, antu avud itiyijining anch akwet riy.

They want to know why we are here and where we are going.
Asotin kwijik mulong wak tudiaku ilel unou ni kwisu tuyila.
 Pakwez, an alilau kudi anvaj ipanina kal kudiay Yehova atambula malejan makutwisha kuyitakel an inay chakwel ipana kwa kwikatin kudi Yehova.

(Read Philippians 4: 8.)
(Tang Filip 4: 8.)
 Mazu madia mu Zakariy 4: 6 misambidin piur pa ukwash wa Nzamb.

SELF - CONTROL
KWILAM
 Ov, mutapu ik ukatau azizidilau many kulet "amikoku akwau " kutentam?

Baptism also opens the way for us to receive many other spiritual blessings now and in the future.
Chikwau kand ubatish ukat kutwazuril njil chakwel kutambul yiyukish yikwau yivud ya muspiritu katat ni mu machuku ma kurutu.
 Yawonsu yasadika mulong wenen.

Jehovah wanted them to worship him with zeal and courage.
Yehova wakata anch amwifukwila nich mushiku nich kutakaman.
 Mutapu wa Kujingunin Antu Akata Rukat ra Nzamb

(b) What are some good examples of humility?
(b) Yisu yilakej yimwing yiwamp ya kwishikumwish?
 Marko kadingap umwing wa atwimbuy 12 ap murund wa piswimp wa Yesu.

He works hard to develop a Christlike personality.
(Efes 4: 11 - 14, MM) Ukusal usu ukash chakwel akudisha untu udia mudi wa Kristu.
 Ov, mutapu ik wijikay mwin Kristu anch ukwet ruchingej ra kuya mwiur ni udi pakach pa atushal inay a in Isarel a muspiritu?

Instead, the teacher would want to help the students to read better.
Pakwez, mulej ukusot kuyikwash in kwilej a shikol chakwel atanga nawamp.
 Katat tongin bil anch wiyovil kal anch ukwet usu nakash, kadiap ching kusu mbing jaad, pakwez mulong wa angond.

So that they are no longer two, but one flesh.
Chawiy awiy kadip aad, pakwez ikalang kal mujimbu umwing.
 " Awiy adandamena kulondul chiyul "! - Ankalansambu 8: 4.

[ Footnotes]
[ Mazu madia kwishin kwa paj]
 Kupwa sal usu wa kuyikwash kusutil ku kusadil milad kushalijan ya malejan ma Yesu.

Listen Compassionately
Tesh Nich Ranaken
 Mutapu ik?

PAGE 29
PAJ WA 29
 Ov, mulong wak antu asambisha kwiyipul piur pa egliz?

145: 14; Jas.
145: 14; Jak.
 PAJ WA 28

They doubt that God exists and therefore do not understand that a Supreme Being set moral standards for humans and that failure to uphold those standards amounts to sin.

 (Tal chipich cha kwinsambishin.)

One scholar explains: "The argument runs, " If A is true, then how much more will B be true also. ' "
Mwin kwilej umwing ulejen anch: "Chitongijok chiding mwamu, " Anch A udi wakin, chimeken kamu nakash anch B uwapin ni ndiy. ' "
 Yesu wading mwan wa mu dijuku. - Mateu 1: 1 - 16; Luka 3: 23 - 38.

A Bible student also needs to experience Jehovah's goodness personally.
Mwin kwilej Bibil ufanyidin ni ndiy kwimen uwamp wa untu wa Yehova.
 Ov, mulong wak antu a Nzamb amukisa mu michid yawonsu?

He not only corrects us when necessary, but he also trains us.
Kakatap ching kutupup, pakwez ukat kand kutufumb.
 Pitudia antu akad kuwanyin, etu awonsu tufanyidin kusal usu wa kuyikel yitongijok ni yisal yetu.

Jesus prayed to his Father, "and he was favorably heard. " - Hebrews 5: 7
Yesu wamulembila Tatukwend, ni "wamuteshanga. " - Hebereu 5: 7
 Padingau ni kutek pa tempel wa Yehova mu Yerusalem, Mwin Kupesh Mujim wa pa Mutu watana "mukand wa yijil ya Yehova kusutil ku chikas cha Moses, " chimeken anch kopi wa kusambish wawanyina pasutin kal mivu 800!

I then began to reassess my own motives.
Chad nasambisha kushinshikin yibachikin yam.
 Yesu wamwakula kapamp kamwing.

" You cannot slave for God and for Riches. " - Matthew 6: 24.
" En kiukutwishanyip kumusadil Nzamb ni kusadil dipit pamwing. " - Mateu 6: 24.
 Chikutwish kutwovish kuyip anch muntu watwovish nayimp.

You have always protected him and his family and everything he owns. You bless everything he does, and you have given him enough cattle to fill the whole country.
Bwat, mulong ey umuchidijin, ni dijuku diend, ni yom yend yawonsu, ni yivam yend yavulijadil kal mwi ngand.
 Muntu umwing wa Nzamb wamekesha kapamp kamwing mulong wak wading ukatin chijil cha Yehova.

We are aware that immodest and unscriptural customs and practices " do not originate with God, but originate with the world that is passing away. '
Twij anch yishankur ni yisal yakad kukwatijan nich Mifund " kiyidiokilap kudi Nzamb, pakwez yidiokil ku mangand ni mangand mayil ni kujiy pamwing. '
 Mulong wa kupan mwom wey kudi Yehova udi mupak uwamp nakash ukutwisha kukwat.

Did You Once Serve?

 (a) Mwikadil ik uyimp wasalay Rachel?

In certain parts of the world, people eagerly accept our literature and are keen to study the Bible with us.
Mu yikunku yimwing ya mangand, antu akat kwitiyij nich musangar mikand yetu ni asangaredin nakash kwilej netu Bibil.
 Hutter wileja mazu ma Kwingangel madingau ni kwilej ku iniversite wa mu J.

It was a perfect act. " - Mohandas K.
Chadinga chisal chitentamina. " - Mohandas K.
 4: 8.

But our war is not against humans; it is against Satan and the demons.
Pakwez njit jetu jidiap nau antu, jidi pantaliken ni Satan nau ayilembil.
 Ov, chidi nchik piur pa chirung chetu?

General kindness, or human kindness, can be expressed even toward strangers.
Uwamp ukatau kumekesh antu awonsu, akutwish kuumekesh ap pantaliken ni angendj.
 3: 11.

Judah
Yuda
 (Tal mushet udia kwiur oku.)

In turn, such knowledge makes their love grow even stronger despite their imperfections.
(Fil. 2: 4) Kupwa, ronganyin riner rikat kukudish rukat rau ni kurikasikesh nakash chikalap nchik kuburen kuwanyin kwau.
 Musangar ukez kutwinkish usu wa kudandamen kulejan ap anch antu avud kateshinap kwau. - Mateu 5: 10 - 12.

Satan - "the wicked one " - is the real" Tempter. "
Satan - " muyimp ' - ndiy udi "Mwin Kwozan. " (Mat.
 Bibil amwopata mu yikunku yaad.

What does it mean to meditate?
Kutongijok kurumburikin ik?
 Kwirijek Mulong wa Machuku ma Kurutu

Then set specific goals to achieve that aim.
Kupwa tek jintongja pakampwil mulong wa kuwanyish rutong riner.
 Kusanger kwamekeshay Yesu mulong wa yoziu ya in kwilejend kwamekana patok kupwa kwa kuvumbuk kwend.

Despite all his accomplishments, however, in effect he still asks himself, " What makes life worthwhile? '
Pakwez, chikalap nchik yawonsu yisadinay, chakin kamu wiyipul anch, " Chom ik chikadishina mwom wa usey? '
 Mwaning, chitin kusal usu wa kushal ajijamena mulong wa yom wija anch yitentamin.

For example, some may be in shock because they lost their job or got divorced.
Chilakej, amwing akutwish kwikal ni yakamish nakash mulong ashadishin mudimu wau ap uruw wau wafil.
 Kupwa warumburila chom chafanyinau kwijik, " wayirumburila mukand wa Nzamb ' kudi awiy. - Luka 24: 13 - 27, 32.


Mabuj ma kusambish ma ya kwangul ya tidiku malambulau dia Nisan 16 madinga mafanikeshin kuvumbuk kwa Yesu
 Ukwash winou wa usey ukutwish kusal anch kushalijan kukash mulong wa akadivar nau anambaz netu. - Jinswir 3: 27.

Ignoring Jehovah's warning, Cain murdered his own brother.
Wadiburila dibabesh dia Yehova, Kain wamujipa mwanchend win kamu.
 Malejan ma katat ma Katolik malejen kand chitongijok chinech anch: "Mangand metu mayil ni kujiy. "

(Read Matthew 23: 37, 38.)
(Tang Mateu 23: 37, 38.)
 Mwaning, "dizu dia Nzamb didi diom, ni usu. " - Hebereu 4: 12.

They keep preaching six mornings a week, throughout the year.
Akat kudandamen kulejan pamanch machuku musamban pa rubing, ni asadining mwamu mu muvu wa kabuj.
 TONGIN bil mutapu wasadika yom.

For example, although Anna was faithful all those years at the temple, she probably did not realize that centuries later her example would still encourage others.
Chilakej, ap anch Ana wading ushinshamen mu mivu yend yawonsu yasutishay mu tempel, pamwing ap kijikap anch chilakej chend chayikwasha antu akwau kupwa kwa yitot ya mivu.
 Yehova ulondil anch: "Nading kwam ni kwov ushon nakash. "

In this article, we will discuss what happened to Naboth.
Mu mutu wa mulong winou, tukwilej yom yamushikena Nabot.
 Yom ik yafanyinau kwilej?

On one occasion, he directed the apostle Peter to pay taxes to human authorities for them both, even providing Peter with the tax money to do so.
Dichuku dimwing, wamutuma kambuy Pita kuya kudi anyikel akalanda chitad chend ni cha Yesu, ni wamwinkisha Pita nfalang ja kuland nich.
 Pateshay anch Samaria witiyija dizu dia Nzamb, atwimbuy a mu Yerusalem wamutuma Pita nenday Yohan.

How good it is to reflect on how Jehovah is rewarding you at this time and how he will reward you in the future!
Chidi chiwamp mudi ik kutongin mutapu ukufutinay Yehova katat ni mutapu ukukufutay mu machuku ma kurutu!
 Shinshikin pa chinech: Chinong cha Kalam cha kusambish (mu Inglish) chadinga ni kuchap kwa ma kopi 6 000, pakad yilakej, ni mu rudim rimwing kusu - Inglish.

Religious education was solely for men, and women were likely separated from men in the synagogues.
Kwilej malejan ma relijon kwading ching kusu mulong wa amakundj, amband chitwishikin ading iyauril ni amakundj mu sinagog.
 Pakwez, anch ruval wez, ukat kwosh yisalamb, ni kumekesh kand ufun wend. "

Like a sharp, two - edged sword, it can penetrate a person's deepest thoughts and intentions.
Mudi mpak ya musamun, yitwila mitambu yaad, dikutwish kwandam mu yitongijok yijingamena ya muntu.
 Kusutil ku kwijidish ritiy ni kumekesh kushinshaman nlel unou, umekeshin anch ukez kwakul nawamp pakezay Mwant kumwinkish umutakel mwi ngand yisu.

Why can you be confident that Jehovah will help you to do what he expects of you?
Mulong wak ufanyidina kwikal nich kashinsh anch Yehova ukukukwash usala yichingejinay kudi ey?
 Manans Majim ma Buku wa Ozey, 1 / 12

Therefore, if you, although being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will your Father who is in the heavens give good things to those asking him? " - Matt.
Chawiy en ayimp anch wijany mwakupanyin yom yiwamp kudi anen, ing lel Tatukwen udia mwiur kakupandikeshamup kupan yom yiwamp kudi awiy akata kumwit? " - Mat.
 Uchuku kurutu kwa kufa, Yesu wisambina kand yipan yikeza kuyikwash atwimbuy end chakwel adandamena kusong mabuj.

When Jehovah finished his creation of the earth, he pronounced all that he had made "very good. " - Genesis 1: 31.
(Kuvurik Yijil 32: 4, 5) Papwishay Yehova kutang divu, ndiy walonda anch yawonsu yatangay yading "yiwamp kamu. " - Disambishil 1: 31.
 Kwitekin chisu cha kutongijokin pa yipul yiney kukez kukukwash kwilej yitongijok ni yovil ya Yehova ni yom yitinay kusal.

How were true Christians to prove themselves "a people for [Jehovah's] name "?
Ov, mutapu ik ukutwishau in Kristu kumekesh anch adi " antu akweta dijin dia Yehova '?
 Antu a Yehova adi "chisak chimwing " mwishin mwa" kafung umwing, " Yesu Kristu.

He wore the finest hand - tailored suits, lived in a 29 - room mansion, and rode in a chauffeur - driven black Rolls - Royce.
Amuchimina masun ma kudjal ma pa chilik chend, washakama mu chikumbu chijim cha tupalikany 29, ni amwendisha mu motak ujal utazukinau anch Rolls - Royce.
 Ap anch azizidilau many asala makum ma mivu mu 1914 mudi muvu wa 1914, awiy kateshap nawamp chikeza kushiken.

This is in obedience to Jesus ' direct command to his disciples: "Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you. "
Chinech chidi mu kuziyil kwi mbil ya umutakel wa Yesu kud in kwilejend anch: "Chawiy en yangany kwen ku michid yawonsu uyikadishany in kwilej, wend uyibabatishany mu dijin dia Tatuku ni dia Mwan ni dia [s] piritu [u] tumbila; Wend uyilejany kusal yom yawonsu yinakulejanya en. "
 (a) Mutapu ik wamekeshay Nowa ni dijuku diend ritiy?

6, 7.
6, 7.
 Manangu ma Pasak Mulong wa Mwom Nlel Unou

If we follow Jesus ' example, we will choose the right time to speak, we will be careful about what we say, and we will always try to be kind.
Anch twalondul chilakej cha Yesu, tukwijik chisu chiwamp cha kulond, tukubabel yom tulondina, ni tukusal usu wa kulond mu mutapu uwamp.
 21: 3 - 5.

To the Israelites of long ago, Moses said: "You must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring, by loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him; for he is your life and the length of your days. " - Deuteronomy 30: 19, 20.
Mwinomu mwawiy mudia mom wen, ni kuvul kwa machuku men mwi ngand yachipay [Yehova] kuyinkish angaken, Aburaham, ni Isak, ni Jakob. " - Kuvurik Yijil 30: 19, 20.
 Dirumburish diend diakad kwijikan ni jinjil jend jakad kurumburik kudi antu! " - ROM 11: 33.

Such efforts affect how others view our ministry.
Kukasikesh kwinoku kukwet kand usu pa mutapu umenau antu akwau mudimu wetu wa kulejan.
 Isay 53: 11 - Ov, ronganyin radingay nich Mesia " rikez kulet kutentam kudi antu avud " chom ik?

Unlike the Israelites, they will never forget that all of this is from Jehovah, "the God of the whole earth. "
37: 10, 11; Isay 25: 6; 65: 21, 22) Chinyim ni in Isarel, awiy kakezap kuvuramen anch yiney yawonsu yidiokil kudi Yehova, "Nzamb... mwin kuyikel wa mangand mawonsu. "
 Ndiy wisambidin anch udi " mukur ' mulong Yesu wamwinkisha mivu 60 kurutu kwa Yohan kufund mukand wend wa kusambish wapepilau.

Not his real name.
Kidiawiyap dijin diend.
 Chimeken anch kapamp ka kusambish wadinga chitang cha muspiritu chamekana patok kudi antu.

It gives us much joy to see thousands of young people get baptized every year.
Chituletidining musangar pa kuman muvu ni muvu tunan twa ansand mwi ngand yawonsu akat kutambul dibatish.
 Bwat kwau!

5: 23 - 25.
5: 23 - 25.
 5, 6.

That is possible because they became baptized Christians, and God applied the ransom in their behalf, forgave their sins, and declared them righteous as spiritual sons. - Rom.
Yehova wayilikishina kal yitil yau kusutin difut.
 " Am nikat kukwinkishany yijil yisu, chakwel en ukatijananyany muntu ni mukwau; mudi chinakukatanya en ni yen ukatijanany kand muntu ni mukwau.

The circumstances and issues were different.
(Dan. 3: 17, 18, 28; 6: 22; Mid.
 Mudi risu, ukutwish kwakam anch kakwetap ukaliweny wa kwikal kafung muwamp.

Discovering Hidden Treasures (Estonia), 8 / 15

 Mu mangand minam makash, tukweting chisu ni chisu kuswir kwa kuchingel muntu kanang ap chom kanang.

Jehovah's "woman, " who for so long had felt like a" woman that did not give birth, " could at long last "cry out joyfully. " - Isaiah 54: 1; Galatians 3: 29.
" Mband " wa Yehova, wadinga mu mivu yivud mudi "mband wakad kuval, " watwisha katat" kubarok nich musangar. " - Isay 54: 1; Galatia 3: 29.
 73: 3, 6, 8, 27.

Now they cannot go places and do things as freely as they did before.
Katat kakutwishap kand kuya ku jindond ni kusal yom yadingau ni kusal machuku ma kwinyim.
 David muntu ukarumukina walembila anch: "A! Nzamb, mudi mudia ranaken rey rudimukina.

Jesus was never frightened or deceived, but he could understand situations that he had not lived through.
7: 13) Ap anch Yesu kayovap antakel inay wom ni kitiyap makasu mau, wijika mutapu wadingau antu kuman mar.
 Padingay ulel, walonda anch: "Babalany!

To whom was Paul referring when he wrote, "through him "?
Nany wading wisambidinay Paul pafunday anch, "mwi ndiy "?
 Ap anch an akat kutwit kuya kwi ndond kanang, tukat kwikasikesh kuya ap anch twaziy.

brings us happiness?
ukat kutuletin musangar?
 Yisu yimwing, antu amwing akat kwez ku yikumangan ya Ukristu, mudi chivurikish cha Yakudia ya Urel ya Mwant ap yikunku ya chitentam cha distrik.

James was thankful that nothing further happened and that he maintained a good conscience. - 1 Tim.
(Dis. 39: 7 - 12) James walamanga kom kawamp ap anch kwamushiken chom kanang. - 1 Tim.
 Chilik chimwing, rukat retu mulong wa Yehova ritubachikin kupan mwom wetu kudi ndiy ni kushakam kwambatan nich kwipan kwetu.

Be peaceable.
Ikal mwin chisambu.
 Yakupesh ya difut ya Yesu Kristu yiletining yiyukish yivud.

• How would you describe a haughty person?
• Ukutwish kumurumburil nchik muntu mwin chibud?
 Mulong wa kumekesh kalimish kudi muntu ni mukwau, ikundj ni mband afanyidin kusal usu wa " kukwashijan muntu ni mukwau, ni kulikishijadin umwing ni mukwau. ' - Efes 4: 16.

He spreads his protection like a shelter over his servants.
Ukat kuyibwik atushalapol end nich diking diend mudi cha kwibwik.
 Ov, chom ik twilejina ku chilakej chinech?

When trials arise in our life, what will help us to endure?
Pitushikedila yoziu mu mwom wetu, ov, chom ik chikutukwasha kujijaman?
 Kupwa, wayifundina mukand wa kujikitish, walonda anch: "En udiany antu awamp ni awamp.

But meanwhile, other kinds, such as cybercrime, domestic violence, terrorism, and corruption, keep increasing.
Pakwez mu jindond jikwau, mitapu yikwau ya chisum mudi kujipan, kuyisal antu nayimp ku yikumbu yau, kuyilondin antu yom yiyimp pa kapend ka web, kuyovish antu wom (terrorisme), ni kukatul milamu yidandamedin kuya kurutu.
 Kupwa kwa kuvumbuk kwend, waya mwiur ni wamekesha usey wa chakupesh chend kudi Yehova amwinend.

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind's ills.
Ap nlel, antu amwing antombuj adandamedin kujimbul mifund ya chirelijon mulong wa kwitiyish anch afanyidin kuyikel, ni kulond anch amband chifanyidin kuyifish nich mulong wa mar mamenau antu.
 Chikwau kand, antu avud akata kulondul malejan minam nich manangu mau mizwila nich jinsangu jiyimp.

The annual Memorial of Jesus ' death deepens our appreciation for Jehovah's extraordinary love.
Chivurikish cha pa muvu cha rufu ra Yesu chikasikeshin kusanger kwetu kwa rukat ramushena ra Yehova.
 pa paj wa 47 kushik ku 54, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.

" I entreat you to observe the oneness of the spirit. ' - EPH. 4: 1, 3.
" Nakulembijekany anch, ikalany mu umwing wakwinkishanyau kudi mwiku utumbila. ' - EFES 4: 1, 3.
 Kuchirikinamu

When confronted with similar situations, do you wonder how - or even if - you should discipline your child?
Anch urishin ni milong mudi yiney, ov, utongin piur pa mutapu wa kusal - ap anch - ufanyidin kumupup mwaney?
 Mudi kamu mukata Mukandu kulet maum ku mitond, tukutwish kuyipwitin antu tukata kutanijan nau.

And the unity among Jehovah's servants from all nations can only be possible with Jehovah's help.
(Mateu 24: 14; Midimu 1: 8) Ni uumwing wa atushalapol a Yehova a mu michid yawonsu utwishiken mulong wa ukwash wa Yehova.
 Mu yisak yiney ya antu, chimeken kand mudi chisal cha kuburen kalimish pantaliken ni mwan ni mwanend ikundj ap mukurump.

What problem did some Christians in the first century have, and what did they need to do?
Ov, mulong ik wadingaku pakach pa in Kristu amwing mu mivu chitot ya kusambish, ni chom ik chafanyinau kusal?
 Mudi Ezekias, tukutwish kutond kumukat ni kumwifukwil Nzamb wakin, Yehova.

SUFFERING is seen everywhere, and many are those who respond to it compassionately.
MAR madi kwawonsu, ni antu avud ayikwash antu adia mu mar.
 Yisal ya mbay ney wakad kushinshaman yikutwish kukwovish mar chisu chimwing.

However, children who are raised by parents who are dedicated to Jehovah receive training that can lead those children to make a voluntary dedication to Jehovah.
Pakwez, an alilau kud anvaj ipana kal kud Yehova akat kutambul malejan makutwisha kuyishikij an inay ku kwipan ayinau kud Yehova.
 Ov, chiyukish ik chikezau kwisakin?

The words at Zechariah 4: 6 relate to God's backing.
Mazu madia ku Zakariy 4: 6 mamekeshin ukwash wa Nzamb.
 " Chad [Yehova] ukez kwend. " - kopi 11: 10.

How do the anointed bring the "other sheep " to righteousness?
Mutapu ik uyishikijiningau "amikoku akwau " ku kutentam kud azizidilau many?
 Moses katongap anch ukutwish kumusadil Nzamb mudi chid cha chipang cha want ni kupwa wasadila dipit diend ni chisend chend mulong wa kuyikwash akadivar nend in Isarel.

They have all come true for you.
Yawonsu yasadika mulong wenen.
 Sharon ulondil anch: "Chidi chikash anch wij anch muntu kanang kakezap kuyerik.


Ching anch ayilejen, Mifund yawonsu yidiamu yidiokil mu Mukand wa Nzamb.
 Chawiy mutapu ik ukutwisha kwijik yitonginay Yehova?

How to Recognize People Who Love God
Mutapu wa Kuyijik Antu Amukatina Nzamb?
 Twilej kal anch Yehova ukat kwambamb ni antu kulondulijan nich mikadil.

Mark was neither one of the 12 apostles nor a close companion of Jesus.
Marko kadingap umwing wa atwimbuy 12 ap murund wa piswimp wa Yesu.
 Chiswapelingap chisu chawonsu kutesh kusansan kudiokilau antu akwau.

How does a Christian know if he or she has the heavenly hope and is included in this remnant of spiritual Israelites?
Ov, mutapu ik wijikiningay mwin Kristu anch ukwet ruchingej ra kuya mwiur ni udi umwing wa in Isarel a muspiritu ashadilaku?
 Ndiy walejana kwend kusu chitongijok chiwamp piur pa mutapu mwom udia mu mangand minam makad kuwanyin.

Now imagine that you have felt feeble, not just for one or two weeks, but for months on end.
Katat tong bil anch uziyin, chidiap kusu mulong wa rubing rumwing ap jaad, pakwez chidi mulong wa angond avud.
 Pakwez Adam watonda kudia dibuj diayijidikau, ni kusal mwamu walika mimbu yatekay Yehova.

" They kept up the pursuit "! - Judges 8: 4.
Adandamena kurish '! - Ankalansambu 8: 4.
 Yesu warumburila anch: "Muntu mwawonsu ukumutala mband wamwovil ris ra kulal nend, muntu mwinou wasal kal chitil cha kulal nend mu muchim wend. "


(Midimu 9: 31, TMK.)
 (1 Tes.

Then endeavor to help them by employing Jesus ' various methods of teaching.
Kupwa sal usu wa kuyikwash kusutil ku kusadil nkeu kushalijan ja kulejan nich ja Yesu.
 Tongijokin pa mulong winou.

How so?
Ov, mutapu ik?
 Chawiy lel, ov, jinsangu jidia mu Rusangu Ruwamp jidi uyakin ap ja kutongin?

Why did people start questioning the church?
Mulong wak antu asambisha kulik mafundish ma egliz?
 • Mutapu ik rukat rawejinaku ku kwikasikesh kukash kwa Yesu?

PAGE 28
PAJ WA 28
 Ndiy walonda anch: "Pakwez sambilany bil kusurib want wend ni kutentam kwend, chawiy lel yom yawonsu akez kananzukeshilip. "

(See opening picture.)
(Tal chipich cha kwinsambishin.)
 Ov, chom ik ufanyidina kusal?

Jesus was a descendant of both. - Matthew 1: 1 - 16; Luke 3: 23 - 38.
(Disambishil 22: 18; Kuseng 132: 11, 12) Yesu wavadikina mu dijuku dia antu inay aad. - Mateu 1: 1 - 16; Luka 3: 23 - 38.
 Akat kwitiyij anch Nzamb ukat kwambamb nau.

Why are God's people hated in all nations?
Ov, mulong wak ayikisin antu a Nzamb pa mangand mawonsu?
 Yehova walonda anch: "Nikutwishap kusal kuyip. "

As imperfect humans, all of us need to work hard to control our thoughts and actions.
(Efes 4: 30, 31) Pitudia antu akad kuwanyin, etu awonsu tuswiridin kusal usu ukash wa kuyikel yitongijok ni yisal yetu.
 Tongin bil pa yibachikin yadingay nich mu dijuku diend dia in Idjibit, alej, ni in kuyiyul!

While repairs were being made on Jehovah's temple in Jerusalem, High Priest Hilkiah found "the book of Jehovah's law by the hand of Moses, " doubtless the original copy completed some 800 years earlier!
Chisu chadingau ni kurijek tempel wa Yehova mu Yerusalem, Mwin Kupesh wa pa Mutu Hilikiy wajingunina "Mukand wa Yijil ya [Yehova] yamwinkishau Moses, " mukand wa yijil wa kusambish kamu wapwishau kufund pasutil kal mivu 800!
 Mwaning, tukutwish kusal anch " twalam chilik cha mazu makin ' kusutil ku kusadil yitwilejina "mu ritiy ni rukat ridia mu Yesu Kristu. " - 2 Tim.

Jesus reacted immediately.
Yesu wachilika kapamp kamwing.
 Chakin kamu, Yesu utwitin kwilej kudiay ndiy.

It can upset us when someone criticizes us unfairly.
Chikutwish kutusal nayimp anch muntu watulond nayimp.
 " Tusotil kubombakan ni yeyey, mulong tuteshil anch Nzamb udi ni yeyey. " - ZAKARIY 8: 23.

A godly man once revealed why he loved Jehovah's law.
Muntu umwing utentamina wamekesha chisu chimwing mulong wak wading ukatishin chijil cha Yehova.
 In kwitiyij amwing ova wom pamanau anch Nzamb kitiyap malembil mau.

To dedicate your life to Jehovah is the best decision you will ever make.
Kupan mwom wey kudi Yehova udi mupak uwamp ukutwisha kwikwatin.
 Mwaning, ritiy ritin ruchingej rakin ra yiyukish ya kushilamu ya Nzamb.

(a) What discouraging situation did Rachel have?
(a) Mwikadil wa mutapu ik wamuziyisha Rachel?
 Mulong wa kwisambin piur pa uprofet udia mu Isay 49: 1 - 12, tal buku Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau - Traduction du monde nouveau mulong wa antu awonsu, paj wa 136 - 145.

Hutter studied Oriental languages at the Lutheran University in Jena.
Hutter wileja mazu malondiningau kwingangel kwa Aziy ku Université Luthérienne wa mu Jena.
 Ansand inay akasikesha impu yau ya kumwifukwil Yehova dichuku ni dichuku kusutil ku kutang Bibil, ku kulembil, ni ku kusal kulondulijan nich rusot ra Nzamb.

4: 8.
4: 8.
 Kupwa tukutwish ayinetu kukwat mupak anch kudi mitapu tufanyidina kushinshikin ap majuku metu.

What of our time?
Ov, chidi nchik mu chirung chetu?
 Kapamp kamwing Pita ni antu " amudjibula mwi ngand ni alika yom yawonsu ' ni amulondula Yesu. - Luka 5: 1 - 11.

3: 11. [ Footnote]
[ Dizu didia kwishin kwa paj]
 Pa chisu chinech mu mwom wey, rongoj radingap rikash.

(Include the box above.)
(Tal mushet udia kwiur oku.)
 Ov, Uvurikin?

Joy will give us the strength to keep preaching even when most people do not listen. - Matthew 5: 10 - 12.
Musangar ukutwinkish usu wa kudandamen kulejan ap anch antu avud alikin kutesh. - Mateu 5: 10 - 12.
 Manswik ma Want mayinkishin kashinsh anch akez kwikal nend mwiur ni kushakam pa jinkwas mulong wa kuyikel mudi ant ni kusal mudi in kupesh.

The Bible is normally divided into two sections.
Bibil amwauril mu yikunku yaad.
 PAJ WA 14

Preparation for the Future
Twitenchikany Mulong wa Machuku ma Kurutu
 Mudi chibudikin, kukarumuk kwa usey kwasambisha mu mulad wa mwom wa mamiliyon ma antu akad usey.

The heightened appreciation Jesus had for his followers ' trials became evident after he was resurrected.
Chovu chijim chadingay nich Yesu cha yoziu ya in kwilej end chamekana patok kupwa kwa kuvumbuk kwend.
 Yibudikin ik yiwamp yidingaku anch tumukatin Nzamb?

Yes, it takes effort to remain firm for what you know is right.
Mwaning, chifanyidin kusal usu chakwel ujijamana dang mu yom yiwija anch yitentamin.
 13, 14.

Then he explained what they needed to know, "fully opening up the Scriptures " to them. - Luke 24: 13 - 27, 32.
Kupwa Yesu wayirumburila chadinga chiswiridinau kwijik, " wayirumburil patok mukand wa Nzamb. ' - Luka 24: 13 - 27, 32.
 Nashikena kand ku kujingunin mizik yikash ni nasambisha chilat cha kwikal atutumbu.

Such practical help may make a big difference for our brothers and sisters. - Proverbs 3: 27.
Kusal mwamu kukutwish kuyikwash akadivar nau anambaz netu. - Jinswir 3: 27.
 Chinech chawiy chom chamwovisha kuyip, udia kwinsambishil kwa mivu 20, wasal mwamu.

A recent Catholic catechism also takes up this idea: "Our world... is destined to disappear. "
Mafundish mamwing ma katat ma Katolik marumburil chitongijok chinech anch: "Mangand metu minam... mafanyidin kusheshik. "
 (Tang 1 Pita 1: 8, 9.)

Yes, "the word of God is alive and exerts power. " - Hebrews 4: 12.
(Rom 15: 4; 1 Korint 10: 11) Inge, "dizu dia Nzamb didi diom, ni [dikwet] usu. " - Hebereu 4: 12.
 Pakezay kusal mwamu, mar ma mikadil yakad kutentam ya nlel makez kwikal mawamp mu mwom wau ni kusanger chisambu chakin ni diking. - Kuseng 4: 8; 37: 10, 11.

IMAGINE the scene.
TONGIN yom yisadikina ey.
 Mutapu ik ukutwishau anvaj kumwimburij Yehova chisu cha kuyifumb anau?

" I have positively heard Ephraim bemoaning himself, " says Jehovah.
Yehova ulondin anch: "Niteshil in Isarel akat kulond nich runeng. "
 Pakwez tufanyidin kwipuk kuwil mu makasu. - Jinswir 14: 12.

What could they learn?
11: 29) Ov, chom ik chelau kwilej?
 Tukuman mutapu ukatau kumwimburij ni kuyikasikesh antu akwau.

Upon hearing that Samaria has accepted the word of God, the apostles in Jerusalem dispatch Peter and John to them.
Pateshau anch in Samariy itiyijin kal dizu dia Nzamb, atwimbuy adinga mu Yerusalem ayitumaku Pita ni Yohan.
 Ap anamakwetu amwing akutwish kudandamen kutulej anch tufanyidin kwatijan kurutu kwa kunanap.

Consider this: The first Watch Tower (July 1879) had a printing of 6,000 copies, without illustrations, and in only one language - English.
Shinshikin pa chom chinech: Chinong cha Kalam chakusambish cha ngond wa (Kafumpul 1879) achichapa uvud wa makopi 6 000, pakad yifatul, ni mu rudim rimwing kusu - ra Inglish.
 Mutapu ik uwamp wa kwirijek mulong wa kuzengol, ni mulong wak?

However, when the rains come, it revives, puts forth flowers, and again shows its beauty. "
Pakwez, pa chirung cha ruval, wasapurik, waminy yisalamb, wamekesh kand kuwap kwau. "
 Chikunku cha kusambish chikwet mikand 39 yikweta "mazu ma Nzamb utumbila. "

By exercising faith and displaying loyalty now, he shows that he will respond well when the King gives him directions in the new world.
Mu kutek ritiy ni kumekesh kushinshaman katat, umekeshin anch ukwitiyij pakezay Mwant kumutakel mu mangand masu.
 Chadingap anch antu awonsu ading akwet yom ya ku mujimbu.

Ebla Emerges From Oblivion, 12 / 15

 Tukutwishap kamu kwijik nawamp mulong wak Yehova ulikidil anch choziu chikash.

During the night before he died, Jesus also mentioned gifts that would help his apostles to keep bearing fruit.
Uchuku kurutu kwa kufa, Yesu wisambina kand yipan yafanyina kuyikwash atwimbuy end kudandamen kusong mabuj.
 Tong kand piur pa yom twilejina mu mikand yetu ngond ni ngond.

Taking time to meditate on such questions will help you to learn how Jehovah thinks and feels and what he requires of you.
Kwitekin chisu cha kutongijokin pa yipul yiney kukez kakukwash wileja mutapu ukatay kutong Yehova, kwov ni yikwitinay kusal.
 Salany mu Kwovijan Chakwel Uyany Kurutu Muspiritu, 1 / 8

Jehovah's people constitute "one flock " under" one shepherd, " Jesus Christ.
Antu a Yehova awonsu asadin "chisak chimwing " mu umutakel wa" kafung wau umwing " Yesu Kristu.
 Pamwovilau Saul ujim, David kovap ujim ap wasadila usu wend pantaliken nau.

Although the anointed had for decades looked to 1914 as a marked year, they did not clearly understand what would happen.
Ap anch azizidilau many ading achingedin mu dikum dia mivu muvu wa 1914 mudi muvu umwing wa pakampwil, pakwez kadingap ija nawamp chom chela kwez kushiken.
 Muprofet Mike wafunda anch: "En, ul wa Betlehem, kangal wa pakach pa tunan twa in Yuda, mulong ey ukez kikal mwin kutakel wa pa mangand mawonsu. "

(a) How did Noah and his family demonstrate faith?
(a) Ov, Nowa ni dijuku diend amekesha ritiy?
 Ukutwish kushesh mwom ni kubudik kwa divu, ni kukutwish kulet milong mu manangu.

Ancient Wisdom for Modern Living

 Anch chidi mwamu, sal usu wey wawonsu chakwel akarumuka, mudi mwasalay Yosias.

21: 3 - 5.
21: 3 - 5.
 Malejan ik maad twilejina ku chishimu cha talent?

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are! " - ROM. 11: 33.
Dirumburish diend diakad kwijikan ni jinjil jend jakad kurumburik kudi antu! " - ROM 11: 33, TMK.
 Yesu wamekesha kamu nawamp yovil ya Tatukwend piur pa mar.

53: 11 - What is the knowledge by means of which the Messiah "will bring a righteous standing to many people "?
Isay 53: 11 - Chidi kusutil ku ronganyin ik kukezay Mesia " kusal anch antu avud ikal in kutentam '?
 Dichuku dimwing dia usey, waat wikala uwamp nakash mulong wa kupim " mikandu ya ku Karung wa République Dominicaine, " yading mu jingand ja katat.

He refers to it as "old " because Jesus gave it over 60 years before John penned his first inspired letter.
(Yoh. 13: 34) Uchisambidin mudi anch "chikuru " mulong Yesu wachileta ni padinga pasutil kal mivu 60 ni kusut kushik pa chisu chafunday Yohan mukand wend wa kusambish.
 Katat chidiap chisu cha kupakish kwikal ni mashakamin ma mangand ma Satan makutwisha kulet musangar.

This was apparently the first time that spirits became visible to humans.
(Disambishil 3: 24) Chimeken anch kawiy kinak kapamp ka kusambish kuman nich mes yitang ya muspiritu kudi antu.
 Let yilakej ya kutakaman mu chikumangen cha win Kristu.

Of course not!
Chakin kamu bwat!
 Yesu wayileja in kwilej end ashinshamena anch: "Pakwez am nikat kuna rupas ra kuna, ni kutambul dibatish yiukeza kutambul dibatish. "

5, 6.
5, 6.
 Disudiel dia chirung chinech chawonsu didi piswimp ni mazu manam: "Kudi urel ni pamanch. "

" I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another.
" Katat nakulejany kal chijil chisu anch: " Katijanany muntu ni mukwau. Chifanyidin en kukatijanany muntu ni mukwau mudi am chinakukatanya en.
 (b) Mutapu ik ukutwisha kurish nich yoziu?

Like Nick, he may worry that he does not have the needed skills to be an effective shepherd.
Mud Nick, ukutwish wiyakamish anch kakwetap nkeu jiswiridikina kwikal kalam muwamp.
 Pakwez Josef wamuchingejina Yehova.

In this complicated world, we often have to wait for someone or something.
Mu mangand minam makwatikena nich midimu, tukutwish kutan chisu chitufanyidina kuchingel chom ap muntu umwing pa ndond kanang.
 Ukat kumwinkish kashalapol ushinshamena nlel unou ukwash wawiy umwing.

73: 3, 6, 8, 27.
Kuseng 73: 3, 6, 8, 27.
 Cha ushon, antu amwing asadila relijon mulong wa ntong jiyimp.

The repentant David prayed: "Show me favor, O God, according to your loving - kindness. According to the abundance of your mercies wipe out my transgressions.
David wakarumuka walembila anch: "A Nzamb, ngovilap riy mudi mudia rukat rey rudimukina, ni mudi mudia miril ya mariy mey njimangeshila kubwambul kwam.
 Julian ulondin anch chisu chovay kuyip nakash, nova ushon nakash.

While asleep, he would scream: "Watch out!
Padingay mu tul, ndiy wading ni kukashimuk wakarik anch: "Babalany!


Or if the kids asked us to take them somewhere, we pushed ourselves to go even if we were tired.
Ap anch an atwit kuyitwal ndond kanang, twadinga ni kwikasikesh chakwel tuya nau ap anch twaziyang kal.


Some of these occasionally come to Christian meetings, such as the observance of the Lord's Evening Meal or sessions of a district convention.
Pa chipatu amwing pakach pau ezin ku yikumangan ya Ukristu, mud ku musambu wa Yakudia ya Urel ya Nsalejetu ap ku yikunku ya chitentam cha distrik.


In a similar way, our love for Jehovah moves us to dedicate our lives to him and then to live up to our dedication.
Chawiy chimwing, kumukat kwetu Yehova kutubachikin tupana mwom wetu kudi ndiy ni kupwa kutushikij ku kushakam kwambatan nich kwipan kwetu.


THE ransom sacrifice of Jesus Christ makes many blessings possible.
CHAKUPESH cha difut dia Yesu Kristu chituletidin yiyukish yivud.


In showing honor to one another take the lead. " Also, both husband and wife should work hard to "become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another. " - Eph.
(Rom 12: 10) Chikwau kand, awonsu aad ikundj ni mband afanyidin kusal usu chakwel ikala "antu adimukina, in kwanakenijan muntu ni mukwau, in kulikishijadin muntu ni mukwau. " - Efes 4: 32, MN.


What was the lesson?
Ov, dilejan ik ditwilejidina ku yom yiney?


Later, she wrote them a letter of appreciation, in which she said: " You were very nice and kind white people.
Kwinyim, wayifundina mulong wa kuyijikitish, ni walonda anch: " En wadingany ayindel awamp ni in rukat.


After he was resurrected, he ascended to heaven and presented the value of his sacrifice to Jehovah himself.
(Heb. 4: 15; 5: 7 - 10) Kupwa kwa kuvumbuk, waya mwiur wapana usey wa chakupesh chend kudiay Yehova amwinend.


Yet, many who pursue such education end up with their minds filled with harmful propaganda.
Chikwau, antu alondula malejan ashikena ku kwizwish mu mitu yau malejan mayimp ma mangand.


pages 47 to 54, published by Jehovah's Witnesses.
pa paj wa 47 kushik ku 54, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.


By Way of Review
Kuchirikinamu


Just as Mount Hermon supplies refreshing dew to the vegetation, we can spread refreshment to those whom we meet.
(Kuseng 133: 1, 3) Mudi kamu Mukandu wa Hermon waleta maum ma kutalesh nich mitond, yifukis ni masuku, tukutwish niyetu kuyitudish antu tusankanijadina nau.


In these communities, it is also viewed as an act of disrespect for a child to turn his or her back to an adult.
Mu yisak mudi yiney, amening kand anch kuding kuburen kalimish anch mwan ukat kulond ni mukurump chad ndiy wamwomb nyim.


Like Hezekiah, we can choose to love and worship the true God, Jehovah.
Mudi mwasalay Ezekias, tukutwish kutond kumukat ni kumwifukwil Nzamb wakin, Yehova.


The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time.
Yisal ya mbay ney wa uruw wakad kushinshaman yikutwish kukumesh mar mu chisu chilemp.


What is that advantage?
Ov, chisu chiyukish chinech?


" After Jehovah they will walk. " - HOSEA 11: 10.
" Awiy akez kumulondul Yehova. " - OZEY 11: 10, NW.


Moses did not reason that he could serve God as a member of the royal court and then use his wealth and privilege to help his Israelite brothers.
(Heb. 11: 24) Moses katongap anch wading ufanyidin kumusadil Nzamb mudi umwing wa mu dijuku dia want, kusadil dipit diend ni kwikal ni chisend cha kuyikwash anamakwend in Isarel.


" It's difficult when you know someone will not recover, " observes Sharon.
Sharon washikena ku kulond anch: "Chiding chikash anch wij anch muntu kakulankap kwend.


So how can you know what Jehovah thinks?
Chawiy mutapu ik ukutwisha kwijik yitonginay Yehova piur pa chom chinech?


We have learned that Jehovah communicates with humans according to the circumstances.
Twilejin anch Yehova ukat kwambamb ni antu kukwatijan nich mikadil yau.


It is not always easy to understand the pain that others are experiencing.
Chiswapelingap kutesh nawamp mutapu ukatau antu akwau kwov chisu chimeningau mar.


He was simply expressing a realistic view of how life in this imperfect world turns out.
Ndiy wading uletin chitongijok chakin piur pa mwom udia mu mangand minam makad kuwanyin.


But Adam chose to eat the forbidden fruit, and by doing so he ignored the limits that Jehovah had set.
(Disambishil 1: 28) Pakwez Adam watonda kudia dibuj diamujidikau, ni mu kusal mwamu wapipeja mimbu yamutekinau kudi Yehova.


Jesus explained: "Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart. "
Yesu warumburila anch: " Muntu mwawonsu ukudandamena kumutal mband ni kumwovil ris ra kulal nend, muntu mwinou wasal kal chitil cha kulal nend mu muchim wend. '


(1 Thess.
(1 Tes.


Reason on the matter.
Tongijokina pa mulong winou.


So, are the Gospel accounts fact or fiction?
Chawiy, ov, jinsangu ja Rusangu Ruwamp jidi jakin anch jidi jingany?


• How did love contribute to Jesus ' outstanding courage?
• Rukat rawejina nchik ku kwikasikesh kwa pakampwil kwa Yesu?


He said: "Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. "
Ndiy walonda anch: "Pa ndond pa yom yiney, en kimbany bil Want wa Nzamb ni yom yisotilay, chad ndiy ukukuwejinanyaku yom yiney yawonsu. "


What are you determined to do?
Mipak ik ukwatina kusal?


" When they read in the Bible, they believe God is talking to them.
" Pakatau kutang Bibil, itiyijining anch Nzamb uyilejin awiy kamu.


Jehovah declared: "I cannot put up with the use of uncanny power. "
Yehova walonda anch: "Kinikatilap Misambu yen ya Kwarik kwa Ngond, ap ya Machuku ma Kwiswedish kand kubombakesh kuyip pamwing ni kukumangan kuwamp. "


Imagine the pressure he must have felt from his Egyptian family, teachers, and counselors!
Tongin piur pa yibachikin yafanyinay kwikal nich ku dijuku diend dia mu Idjibit, alej nau in yiyul!


Yes, we can, provided that we "keep holding the pattern of healthful words " by practicing what we learn" with the faith and love that are in connection with Christ Jesus. " - 2 Tim.
Mwaning, tukutwish, anch twalondul "chilik cha mazu makin " mu kusadinang yom tukata kwilej" mu ritiy ni mu rukat ridia mu Yesu Kristu. " - 2 Tim.


In fact, Jesus invites us to learn from him.
Pakwez, Yesu utwitin chakwel twileja piur pend.


" We want to go with you, for we have heard that God is with you people. " - ZECHARIAH 8: 23.
" Tusotil kubombakan [ap kuya ni yenen], mulong tuteshil anch, Nzamb udi ni [yenen]. " - ZAKARIY 8: 23.



9 Yijikish Piur pa Dichap dia Inglish Diswapela


Some believers were disturbed when it seemed that God had not responded to their prayers.
In kwitiyij amwing ova kuyip nakash pamanau anch Nzamb kakulap ku malembil mau.


Yes, faith involves the certain expectation of God's promised blessings.
(Hebereu 11: 1) Ritiy rirumburikin kwikal nich kashinsh anch Nzamb ukuyiyukish antwend ashinshamena.


For a discussion of the prophecy at Isaiah 49: 1 - 12, see Isaiah's Prophecy - Light for All Mankind II, pages 136 - 145.
Mulong wa minsamb yitadina uprofet wa Isay 49: 1 - 12, tal buku La prophétie d'Isaie, lumière pour tous les humains II paj wa 136 - 145.


These youths strengthen their desire to worship Jehovah by daily Bible reading, by praying, and by conducting themselves in harmony with God's will.
Ansand inay akasikeshin rusot rau ra kumwifukwil Yehova kusutil ku kutang Bibil dichuku ni dichuku, kusutil ku malembil, ni kusutil ku kushakam ayinau kukwatijan nich rusot ra Nzamb.


Then we can personally decide whether there are aspects to which we or our families need to give greater attention.
Chawiy lel tukutwish ayinetu kukwat mupak anch kudi mikadil mutufanyidina etu ap dijiku dietu kushinshikin nakash.


Immediately Peter and those with him "brought the boats back to land and abandoned everything " and followed Jesus. - Luke 5: 1 - 11.
Pakad kulab Pita nau antu akwau "chaletau maat kwimpat, asha yom yawonsu " ni amulondula Yesu. - Luka 5: 1 - 11, TMK.


At that time in your life, comfort was never far away.
Pa chisu chinicha, kwongoj kwading kwa usey nakash mu mwom wey.


Do You Remember?
Ov, Uvurikin?


The Kingdom covenant assured them that they would be with him in heaven and sit on thrones to rule as kings and serve as priests.
Manswik mulong wa Want mading kuyinkish kashinsh anch akwikal nend mwiur ni kushakam pa matand ma kuyikel mudi ant ni kusal mudi in kupesh.


14 Did You Know?
NDOL - MEM 14 - 20


As a result, significant improvements have been made to the quality of life of millions of disadvantaged people.
Mud chibudikin, mulad wa mwom wa mamiliyon ma antu adia mu uzwazu wawapaku kal.


What good results come when we love God?
Yibudikin ik yiwamp yimekening anch twamukat Nzamb?



[ Chipich chidia pa paj wa 23]


13, 14.
13, 14.


I also discovered heavy - metal music and started to dream of becoming a rock star.
Nasambisha kand kuwang mizik ya heavy - metal, ni nasambisha kutong anch nifanyidin kwikal mwin kuwang mujim utazikiningau anch rock star.


This is what Ellena, who is in her early 20 ' s, does.
Chawiy chasalay Ellena, padingay ni mivu 20.


(Read 1 Peter 1: 8, 9.)
(Tang 1 Pita 1: 8, 9.)


When he does, victims of today's unjust conditions will be able to better their lives and enjoy true peace and security. - Psalm 4: 8; 37: 10, 11.
Pa chisu chikusalay, afila ilel mulong wa mikadil yakad kutentam akez katwish kuwapish mwom wau ni kusanger chisambu chakin ni zoong. - Kuseng 4: 8; 37: 10, 11.


How can parents imitate Jehovah when training their children?
Mutapu ik ukutwishau anvaj kumwimburil Yehova pa mulong wa kuyifumb anau?


But we must beware of self - deception. - Proverbs 14: 12.
Pakwez tufanyidin kudimukin kwidimb ayinetu. - Jinswir 14: 12.


We will see how they have imitated him and given encouragement to others.
Tukuman mutapu ukatau kumwimburij ndiy ni kuyikasikesh antu akwau.


Or some of our relatives might keep telling us that we need to marry before we get too old.
Ap antu amwing a mu dijuku dietu akutwish kutulej anch tufanyidin kwatan ap kwachik patuchida ansand.


What is the best way to prepare for persecution, and why?
Ov, mutapu ik uwapila ufaninyidina kusadil mulong wa kwirijek ku yikokujol, ni mulong wak?


The first section has 39 books containing "sacred pronouncements of God. "
Chikunku cha kusambish chikwet mikand 39 mudia " mazu matumbila ma Nzamb. '


It was not that all were materially well - off.
Chadingap anch antu awonsu ading aburedin yom ya ku mujimbu.


We may not fully understand why Jehovah allows us to undergo a particular trial.
Tukutwishap kutesh nawamp mulong wak Yehova utulikidinay twikala mu choziu kanang.


Think, too, about how much we learn from our publications each month.
Kutong nakash pa yom tukata kwilej ngond ni ngond mu mikand yetu.


8 / 1 Praetorian Guard Receives Witness, 2 / 15



When Saul and Shimei provoked him, David did not get angry or use his power against them.
Chisu chamusarumunau kudi Saul ni Shimey, David kajimanap ap kasadinap usu wend padiau awiy.


" You, O Bethlehem Ephrathah, the one too little to get to be among the thousands of Judah, " wrote the prophet Micah, "from you there will come out to me the one who is to become ruler in Israel, whose origin is from early times, from the days of time indefinite. "
Muprofet Mika wafunda anch: "Ey, ul wa Betlehem Eferata, ey udi kau kakemp mwi ngand ya Yuda, mukach mwa antwey nikez kamubudish mwin kutakel wa in Isarel, ukez kikal wa dijuku dia pakur. "


It can damage the liver and the pancreas, and it can cause digestive problems.
Ujim ukutwish kuyipish michim yitok ni pancréas, ni ukutwish kuletish milong ya kuswej kwa divumu, kusut mwivumu, kulik kuya ku musalany, mayej ma ditont ni mayej makwau kand.


If so, try your best to make these changes, just as Josiah did.
Anch chidi mwamu, sal usu wa kuswimp, mudi mwasalay Yosias.


What two lessons do we learn from the parable of the talents?
Ov, malejan ik maad twilejina kal mu chishimu cha talent?


Jesus perfectly reflected his Father's feelings about suffering.
(Mateu 20: 29 - 34) Yesu wamekesha mu mutapu uwanyidina yovil ya Tatukwend piur pa mar.


One momentous day, the ark gently came to rest on "the mountains of Ararat, " located in modern - day Turkey.
Dichuku dimwing, waat weza wasengamen nawamp pa "mukandu wa Aratat, " udia mwingand yitazukinau nlel anch Turquie.


Now is not the time to try to have the lifestyle that Satan's world says will bring happiness.
Katat chidiap chisu cha kupakish kukimb mashakamin malondinau kudi antu adia mu mangand ma Satan anch maletin musangar.


Give examples of courage in the Christian congregation.
Let yilakej ya kutakaman mu chikumangen cha win Kristu.


Jesus told his faithful disciples: "The cup I am drinking you will drink, and with the baptism with which I am being baptized you will be baptized. "
Yesu wayela in kwilejend ashinshamena anch: "Rupas rinikuna am ukez karinany, nich dibabatish diambabatishau, ni yen diawiy dikunibabatishanyau nich. "


The end of each of these periods is marked by the words: "There came to be evening and there came to be morning. "
Nsudiel ya yirung ni yirung yiney ayilejen nich mazu minam anch: "Kwading urel ni pamanch. " (Dis.


(b) How can you face trials successfully?
(b) Mutapu ik tukutwisha kupandakan yoziu?


But Joseph relied on Jehovah.
Pakwez, Josef wamuchingejina Yehova.


He gives the faithful slave today the same help.
Nlel umwinkishin kashalapol ushinshamena ukwash wawiy umwing.


Sadly, though, some people have used religion for evil purposes.
Pakwez, chidi cha ushon mulong antu amwing asadila relijon mulong wa ntong jiyimp.


Julian says that when he got fired, the shock left him feeling distraught.
Julian ulondin anch naziya nakash ni nova ushon nakash.