Bill is not tall like you. बिल तुझ्यासारखा उंच नाही आहे. बिल तुझ्याइतका उंच नाहीये. Tom's neck's broken. टॉमची मान मोडली आहे. टॉमने काळे कपडे घातले आहेत. Her father is Japanese. तिचे वडील जपानी आहेत. तिची आई जपानी आहे. He is about thirty. तो सुमारे तीस वर्षांचा आहे. तो तीस वर्षांचा आहे. Put a piece of cake aside for me. I have to go. माझ्यासाठी केकचा एक तुकडा बाजूला करून ठेव. मला जायचं आहे. माझ्याकडे एक केक आहे. Father used to say that time is money. बाबा म्हणायचे की वेळ म्हणजेच पैसा. पण असं करणं नेहमीच सोपं नसतं. You're not God. तुम्ही देव नाही आहात. तू देव नाहीयेस. I'm your biggest fan. मी तुमचा सर्वात मोठा फॅन आहे. मी तुमचा सर्वात मोठा मित्र आहे. Did you shoot this video? हा व्हिडिओ तू शूट केलास? हा फोटो तुला कोणी दिला? I play with the PlayStation 3. मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळतो. मी बाजारात जातो. The tiger was killed. वाघाला मारून टाकलं. कोणीतरी गोळी मारली. I'm very proud of my father. मला माझ्या बाबांचा अभिमान वाटतो. मला माझ्या वडिलांचा अभिमान वाटतो. You didn't see anything, did you? तुम्हाला काही दिसलं नाही, ना? तुला काही दिसलं नाही, ना? I am lesbian. मी लेस्बियन आहे. मी आयरिश आहे. She died last night. त्या काल रात्री मेल्या. ती काल रात्री मेली. Is that what you want? तुम्हाला हेच हवं आहे का? तुला काय हवं आहे? Who's with Tom? टॉमबरोबर कोण आहे? टॉम कोण आहे? I'm finished. माझं झालंय. मी तेच करत आहे. We'll see to that. ते आम्ही बघून घेऊ. आम्हाला ते दिसून येतं. Why don't you ever wash the dishes? तुम्ही कधी बश्या साफ का नाही करत? तुम्ही ही कॉफी का पीत नाही? I still want to fight. मला अजूनही लढायचं आहे. माझ्याकडे अजूनही वेळ आहे. Everybody plays the game of love. प्रेमाचा खेळ सगळेच खेळतात. फुटबॉल बर् यापैकी खेळतो. Mary said that Tom has a big dick. मेरी म्हणाली की टॉमकडे मोठा लंड आहे. टॉमने मेरीला काहीतरी म्हटलं आहे. Why did you decide to learn French? तू फ्रेंच शिकायचं का ठरवलंस? तू फ्रेंच का शिकलीस? Mary is Tom's girlfriend. मेरी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे. टॉम मेरीची गर्लफ्रेंड आहे. What did you buy? तू काय-काय विकत घेतलंस? तुम्ही काय विकत घेतलंत? I didn't give anything to him. मी त्याला काहीही दिलं नाही. मी त्याला काहीही सांगितलं नाही. What difference does it make if people are looking at us? लोकं आपल्याकडे बघत असली तर काय फरक पडतो? आपण कोणत्या प्रकारची व्यक् ती आहोत? The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. शेतकर् यांनी गावात पाच बैल, नऊ गाई व बारा लहान मेंढ्या आणल्या; त्यांना ते विकायचे होते. येशू त्यांना म्हणाला, "मी तुम्हांला खरे सांगतो की, ते श्रीमंत लोक आहेत. ते त्यांच्या मेंढ्यांची काळजी घेत आहेत. ते त्यांच्या मेंढ्यांची काळजी घेत आहेत. It's in my jacket pocket. माझ्या जॅकेटच्या खिश्यात आहे. माझ्या खिश्यात एक चावी आहे. Layla was raped at 13. लैला १३ वर्षांची असताना तिच्यावर बलात्कार झाला. लैलाची स्थिती लैलावर होती. This is an easy exercise. हा एक सोपा व्यायाम आहे. हे महत्त्वाचं आहे. Hurry up, Tom. लवकर कर, टॉम. (६) टॉम, टी. Who's going to stop him? त्याला कोण थांबवणार आहे? त्यांना कोण थांबवू शकतं? Why didn't she go to Russia? ती रशियाला का नाही गेली? ती रशियाला का नाही आली? After you get to the traffic lights, turn right. सिग्नलला पोहोचल्यावर उजव्या बाजूला वळ. उजव्या बाजूला, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे, डावीकडे Your house is on fire! तुझ्या घराला आग लागली आहे! तुमच्या घराला आग लागली आहे! She is now in danger. ती आता धोक्यात आहे. त्या आता धोक्यात आहेत. Tom and Mary just don't get it. टॉम आणि मेरीला कळतच नाही. टॉम आणि मेरीला काही माहीत नाहीये. Tom is out. टॉम बाहेर आहे. टॉम बाहेर आहे. Everything was ready. सगळी तयारी झाली होती. सर्वकाही ठीक होतं. Click on the link. लिंकवर क्लिक करा. लिंकवर क्लिक करा. Close your books. आपली पुस्तकं बंद करा. पुस्तकं वाचतो. I'll take care of that. त्याची मी काळजी घेईन. मी त्याची काळजी घेईन. Write down your name here. आपलं नाव येथे लिहा. तुझं नाव येथे लिही. I stayed in Boston for three days. मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिलो. मी तीन वर्ष बॉस्टनमध्ये राहिलो. He likes reading books. त्याला पुस्तकं वाचायला आवडतात. त्याला पुस्तकं वाचायला आवडतात. A crowd gathered to see the fire. आगीला बघायला गर्दी जमली. समुद्राला आग लागली होती. Japan has to import oil. जपानला तेल आयात करावं लागतं. जपान जपानची राजधानी आहे. I am an artist. मी कलाकार आहे. मी वैज्ञानिक आहे. Forget everything I said! मी जे काही म्हणाले ते विसरून जा! मी सर्वकाही सांगेन! We always quarrel. आम्ही नेहमीच भांडतो. आपण नेहमीच सेक्स करतो. Do you want to go to Germany? तुम्हाला जर्मनीला जायचं आहे का? तुम्हाला जर्मनीला जायचं आहे का? We finally published the book. शेवटी आम्ही पुस्तक प्रकाशित केलं. आम्ही हे पुस्तक वाचलं. I'll phone you. मी तुम्हाला फोन करेन. मी तुला फोन करेन. I wanted to show you first. पहिलं मला तुम्हाला दाखवायचं होतं. मला तुला दाखवायचं होतं. Long live Farsi! फारसी झिंदाबाद! स्थिर राहा! I don't like sleeping alone. मला एकट्याने झोपायला आवडत नाही. मला झोप येत नाहीये. I'm a lock without a key. मी चावी नसलेला टाळा आहे. मी चावी साफ करतेय. I remember all that. मला ते सगळं आठवतं. मला ते सर्व आठवतं. Christmas is a special holiday. नाताळ हा एक विशेष सण असतो. नाताळ हा एक ऐतिहासिक सण आहे. Tom opened the bag. टॉमने बॅग उघडली. टॉमने पिशवी उघडली. When I was your age, I had a job. मी तुझ्या वयाची होते तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. मी तुझ्यासाठी नोकरी केली. Tom heard something. टॉमला काहीतरी ऐकू आलं. टॉमला काहीतरी ऐकू आलं. Yes, I am crying. होय, मी रडतेय. मी रडतेय. Who told you I was back? मी परत आलो आहे हे तुम्हाला कोणी सांगितलं? तुम्ही मला सांगितलंत का? As I was having lunch, the phone rang. मी दुपारी जेवत असताना फोन वाजला. मी झोपून गेलो. Please don't tell anybody else. प्लीज अजून कोणाला सांगू नकोस. कृपया फाइल समावेश करू नका. I don't want to lie to you. मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये. मला तुमच्याशी खोटं बोलायचं नाहीये. Read this now. आता हे वाच. हे आता वाचा. Let's get divorced. घटस्फोट घेऊ या. लग्न करू नकोस. Sami started feeling better. सामीला बरं वाटू लागलं. सामीला फक्त सुरुवात करायची होती. I don't see anything wrong with this. मला यात काहीही चुकीचं जाणवत नाही. मला ह्याची काहीही कल्पना नव्हती. Sami stole a gun. सामीने एक बंदूक चोरली. सामीने एक टोपी घातली. I like ants. मला मुंग्या आवडतात. मला चॉकलेट आवडतं. Tom's father was a drunkard. टॉमचा बाप बेवडा होता. टॉमचे वडील कॅनेडियन होते. Tom was the one who gave this to me. हे मला दिलं ते टॉमनेच. टॉमनेच मला हे दिलं. The people standing around were all strangers. आजुबाजुला उभी लोकं सर्वं परके होती. सर्व लोकं उपस्थित होती. Where does he live? तो कुठे राहतो? ते कुठे राहतात? What did the pilot say? पायलट काय म्हणाला? मग काय झालं? Tom was swimming with us yesterday. टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता. टॉम काल रात्री कुठे गेला हे आपल्याला माहीत होतं. Is your wife good at cooking? तुझ्या बायकोच्या हातचा स्वयंपाक चांगला आहे का? तुझी बायको कुठेय? I'm going to take good care of you. मी तुमची चांगलीच काळजी घेणार आहे. मी तुझी चांगली काळजी घेत आहे. I've taught my parrot to speak Welsh. मी माझ्या पोपटाला वेल्श बोलायला शिकवली आहे. मला माझी मातृभाषा बोलता येते. Tastes like chicken. चव कोंबडीसारखी आहे. कोंबडीला कोंबडी आवडते. Mom, I am hungry. आई, मला भूक लागली आहे. मला भूक लागली आहे, पण मी चहा पितो. Tell me the story. मला ती गोष्ट सांग. मला ती गोष्ट सांगा. We took lots of pictures. आपण भरपूर फोटो काढले. आम्ही भरपूर फोटो काढले. Tell them who we are. त्यांना सांग आम्ही कोण आहोत. त्यांना सांगा आपण कोण आहोत. This is a cave. ही गुफा आहे. हा कोट खूपच गरम आहे. I'll take them to Kate. मी त्यांना केटकडे नेईन. मी त्यांना पकडेन. I live in Athens. मी एथन्समध्ये राहतो. मी इराणमध्ये राहते. Father bought me a camera. बाबांनी माझ्यासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला. माझ्या आईने एक कॅमेरा विकत घेतला. Have you ever been to Canada? तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का? तू कधी मेक्सिकोला गेली आहेस का? I'm living with my mom now. आता मी माझ्या आईबरोबर राहतोय. मी माझ्या आईला ओळखते. This is weird. हे विचित्र आहे. हा पिजा आहे. Does that window open? ती खिडकी उघडते का? खिडकी उघडा का आहे? We dislike violence. आपल्याला हिंसा आवडत नाही. आम्हाला हिंसा आवडत नाही. Many Russians demanded an end to the war. भरपूर रशियनांनी युद्ध संपवण्याची मागणी केली. (१ राजे १८: १ - ३) सा. यु. पू. Tom and I love each other. टॉम व मी एकमेकांवर प्रेम करतो. टॉम आणि मी एकमेकांवर प्रेम करतो. Are you texting your girlfriend? तू तुझ्या गर्लफ्रेंडला एसएमएस करतोयस का? तू तुझ्या गर्लफ्रेंडला फोन केलास का? Tom doesn't know what Mary has done. मेरीने काय केलं आहे हे टॉमला माहीत नाहीये. टॉमला मेरीबद्दल काहीही माहीत नाहीये. Did you phone them? तुम्ही त्यांना फोन केलात का? तू त्यांना फोन केलास का? I see now that I was mistaken. मला हे आत्ता दिसून येतं आहे की मी चुकलेलो. मला जे हवं होतं ते मी केलं. Mary won't like me. मेरीला मी आवडणार नाही. मेरीला मी आवडत नाही. Tom is Japanese. टॉम जपानी आहे. टॉम जपानी आहे. Where does Tom study? टॉम कुठे अभ्यास करतो? टॉम कुठे अभ्यास करतो? On Sundays I rest. रविवारी मी आराम करतो. मी रविवारी काम करते. Tom answered incorrectly. टॉमने चुकीचं उत्तर दिलं. टॉमने उत्तर दिलं. They're playing cards. ते पत्ते खेळताहेत. ते पत्ते खेळताहेत. Have you seen the paper? तो पेपर पाहिला आहे का? तुम्हाला तो कागद आवडला का? He's already left. तो आधिच निघालाय. तो आधीच निघालाय. Carthage must be destroyed. कार्थेजचा सर्वनाश झाला पाहिजे. आग लागली आहे. We are Arabs. आपण अरब आहोत. आम्ही दहशतवादी आहोत. Experiments are carried out in a laboratory. प्रयोग प्रयोगशाळेत केले जातात. सा. यु. पू. Such poets as Toson and Hakushu are rare. तोउसोन व हाकुशूसारखे कवी दुर्मीळ असतात. सा. यु. पू. I bought a good camera. मी एक चांगला कॅमेरा खरेदी केला. मी एक कॅमेरा विकत घेतला. There are a million people in Auckland. ऑकलँडमध्ये एक दशलक्ष लोकं आहेत. जवळजवळ १,००,००० दशलक्ष लोकं मृत्यूमुखी पडले आहेत. Are you gay? तू गे आहेस का? तू गे आहेस का? A messenger took the letter to the White House. एका संदेशवाहकाने ते पत्र व्हाईट हाऊसला नेलं. यु. पू. Tom has a lot of French books. टॉमकडे भरपूर फ्रेंच पुस्तकं आहेत. टॉमकडे भरपूर पुस्तकं आहेत. Tom and Mary work in Boston. टॉम आणि मेरी बॉस्टनमध्ये काम करतात. टॉम आणि मेरी बॉस्टनमध्ये काम करतात. China is larger than Japan. चीन जपानपेक्षा मोठा आहे. जपान चीनपेक्षा मोठा आहे. Where will your friends sleep? तुमचे मित्र कुठे झोपतील? तुझे मित्र कुठे राहतात? Moscow is a Russian town. मॉस्को हे एक रशियन नगर आहे. न्यूयॉर्क हे एक स्वतंत्र शहर आहे. Start the car. गाडी सुरू करा. गाडी दुरुस्त करा. If you want to hide your face, walk naked. चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला. तुम्हाला झोपायला आवडतं. There is a TV in this room. या खोलीत टीव्ही आहे. या खोलीत टीव्ही आहे. Is Tom still coming? टॉम अजूनही येत आहे का? टॉम अजूनही येतोय का? Did your cat die? तुझा बोका मेला का? तुझी मांजर मेली का? You often speak French with your friends, don't you? तू बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलतेस, नाही का? तुम्ही फ्रेंच बोलता, नाही का? Where is the nearest restaurant? सर्वात जवळचं रेस्टॉरंट कुठे आहे? हॉटेल कुठे आहे? I collect dolls from different countries. मी वेगवेगळ्या देशांच्या बाहुल्या गोळा करतो. मी भारतात काम करते. Is it true? खरं आहे का? पण हे खरे आहे का? I'm late. मला उशीर झाला. मला उशीर होईल. I didn't tell anyone where I hid the money. मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाच सांगितलं नाही. मी कोणालाही पैसे दिले नाहीत. Tom hasn't called the police yet. टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना फोन केला नाहीये. टॉमने अजूनपर्यंत टॉमला फोन केला नाहीये. It is wrong to tell a lie. खोटं सांगणं चुकीचं आहे. खोटं बोलणं चुकीचं असतं. No, it wasn't her. नाही, ती नव्हती. नाही, ती आली नाही. The file is corrupt. फाइल करप्ट आहे. फाइल लाल आहे. Where are your clothes? तुमचे कपडे कुठे आहेत? तुझे कपडे कुठे आहेत? I ordered fries, too. मी फ्राईजसुद्धा मागवले. मी म्हटलं, "हो, पण मला बरं वाटलं. " I want a sword like this! मला अशी तलवार हवी आहे! मला तलवार हवी आहे! Though she is poor, she is happy. गरीब असली तरी ती सुखी आहे. ती गरीब आहे, पण ती गरीब आहे. Once I lived in Osaka. एकेकाळी मी ओसाकामध्ये रहायचे. मी ओसाकामध्ये रहायचो. Sami posted that on Facebook. सामीने ते फेसबुकवर पोस्ट केलं. सामी फेसबुकवर आहे. Did you find your book? तुम्हाला तुमचं पुस्तक सापडलं का? तुला तुझं पुस्तक सापडलं का? Where's the Australian embassy? ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे? पोलंड कुठे आहे? He started to speak English. तो इंग्रजी बोलू लागला. त्याने इंग्रजीचा अभ्यास केला. We write our own songs. आम्ही आमची गाणी स्वतः लिहितो. आम्ही कविता लिहितो. Paper burns easily. कागद सहजपणे जळतो. पाऊस पडतो. Sami is drinking tequila. सामी टेकीला पितोय. सामी बाथरूममध्ये आहे. The download is complete. डाउनलोड पूर्ण झाला आहे. डाउनलोड सुरू करा. How many suitcases do you have? तुझ्याकडे किती सुटकेस आहेत? तुमच्याकडे किती पेनं आहेत? If I can win the lottery, then I won't have to sell my daughters. जर लॉटरी जिंकू शकले तर माझ्या मुलींना विकायला लागणार नाही. मी माझ्या बायकोला कधीच गाडी चालवायला देत नाही. I'm sorry. It was my mistake. मला माफ करा. चूक माझी होती. मला माफ कर. चूक माझीच होती. I found the boy sound asleep. मला तो मुलगा गाढ झोपेत सापडला. मला झोप लागली. I've known him for ten years. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखतो. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखतो. He has only four pesos. त्याच्याकडे फक्त चार पेसो आहेत. त्याच्याकडे चार मांजरी आहेत. I'll buy you a watch. मी तुमच्यासाठी घड्याळ विकत घेईन. मी तुला एक घड्याळ देईन. I am like my mother. मी माझ्या आईसारखी आहे. मी माझ्या आईसारखी आहे. Our head office is in Boston. आपलं मुख्य कार्यालय बॉस्टनमध्ये आहे. बॉस्टन आमची राजधानी आहे. We ordered the meal. आम्ही जेवण मागवलं. आम्ही एक कप कॉफी बनवली. Give me three more apples. मला अजून तीन सफरचंद दे. मला तीन सफरचंद दे. Am I doing something wrong? मी काहीतरी चुकीचं करते आहे का? मी काहीतरी चुकीचं करत आहे का? How is it? कसं आहे? ते कसे? They're fools. ते मूर्ख आहेत. त्या मूर्ख आहेत. Then came King Herod. मग आला राजा हेरड. मग हेरोद राजा हेरोदाकडे गेला. It was a wrong number. चुकीचा क्रमांक होता. चूक होती. I have a red car. माझ्याकडे लाल गाडी आहे. माझ्याकडे एक लाल गाडी आहे. We love eating apples. आपल्याला सफरचंद खायला खूप आवडतात. आम्हाला सफरचंद खायला खूप आवडतात. I'm very hungry. मला खूप भूक लागली आहे. मला भूक लागली आहे. Who is buying what? कोण काय विकत घेतंय? कोणते पैसे विकत घेता येतात? Will that make a difference? त्याने फरक पडेल का? हे कसे शक्य आहे? I was very poor in those days. त्याकाळी मी अतिशय गरीब होतो. मी गरीब होतो. We met last year in Boston. आम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये भेटलो. आपण गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये भेटलो. Their dreams came true. त्यांची स्वप्ने खरी झाली. त्या स्वप्न बघत होत्या. I dream a lot. मी खूप स्वप्ने बघते. मला भरपूर स्वप्न पडतात. Bring wine. वाईन आण. वाईन घाला. She teased him. त्यांनी त्याला चिडवलं. तिने त्याला मिठी मारली. Bill can ride a bicycle. बिलला सायकल चालवता येते. बिलकडे सायकल आहे. We found what we were looking for. आम्ही जी गोष्ट शोधत होतो ती आम्हाला सापडली. आम्ही पाहिलं. It's important. महत्त्वाचं आहे. र. भा.) Which photos did she choose? तिने कोणते फोटो निवडले? तिने फोटो कुठे काढले? He looked about. त्याने आजूबाजूला बघितलं. त्याने वर बघितलं. His joy showed on his face. त्याचा आनंद चेहर् यावर दिसून आला. र. भा.) Have you ever eaten raw fish? तू कधी कच्चा मासा खाल्ला आहेस का? तू कधी मासा खाल्ला आहेस का? I get off here. मी इथे उतरतो. मी इथे उतरेन. Kabyle people like their language. कबाइल लोकांना आपली भाषा आवडते. लोकांना त्यांची भाषा आवडते. The train left. ट्रेन निघाली. ट्रेन गेली. Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian. किर्गिझस्तानला रशियनमध्ये "किर्गिझिया" असं म्हणतात. रशियनमध्ये "एस्पाउआ" असं म्हणतात. She reads after lunch. ती दुपारी जेवल्यानंतर वाचते. ती आठवड्यातून एकदा चर्चला जाते. I want to know why you threatened Tom. मला जाणून घ्यायचं आहे की तू टॉमला धमकी का दिलीस. मला टॉमचा अपमान करायचा होता. English was spread by the British Empire and it developed independently from it in each country. इंग्लिश भाषेला ब्रिटिश साम्राज्याने पसरवलं, व तिचा प्रत्येक देशात स्वतंत्रपणे विकास झाला. ब्रिटिशांनी चीनवर आक्रमण केलं. Let me sleep for ten more minutes. मला अजून दहा मिनिटं झोपू द्या. मला अजून दहा मिनिटं झोपायला द्या. Faith, unity, discipline. आस्था, एकता, व्यवस्था. (१ करिंथकर १३: ४ वाचा.) Who's your girlfriend? तुझी गर्लफ्रेंड कोण आहे? तुझी गर्लफ्रेंड कोण आहे? I'm your brother. मी तुझा दादा आहे. मी तुझा भाऊ आहे. I looked outside. मी बाहेर पाहिलं. मी बाहेर बघितलं. Look at me. माझ्याकडे बघा. मला बघा. Why does he like working here? त्याला इथे काम करायला का आवडतं? त्याला इथे काम करायला आवडतं का? Write that down. ते लिहून घे. ते लिहून घ्या. I'm in Portugal. मी पोर्तुगालमध्ये आहे. मी बर्लिनमध्ये आहे. We speak Turkish. आम्ही तुर्की बोलतो. आम्ही तुर्की बोलतो. Did he tell you the truth? त्याने तुला खरं सांगितलं का? त्याने तुम्हाला खरं सांगितलं का? I prepared dinner. मी रात्रीचं जेवण तयार केलं. मी जेवण तयार केलं. Where's your bakery? तुझी बेकरी कुठेय? तुमचा आवडता मार्ग कुठे आहे? I bought him a clock. मी त्याच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. मी त्याला एक घड्याळ दिलं. Hindi and Urdu are the same language. हिन्दी आणि उर्दू एकच भाषा आहे. इंग्रजी ही एक भाषा आहे. So what? तर काय? ते कसे? My dad was an actor. माझे वडील अभिनेता होते. माझे वडील संगीतकार होते. We know that. आम्हाला ते माहीत आहे. आम्हाला ते माहीत आहे. What kind of chocolate do you like? तुम्हाला कोणत्या प्रकारचं चॉकलेट आवडतं? तुला केळं कसं आवडतं? He must be tired. तो थकलेला असेल. ते थकून जातील. This idea has never entered my head before. ही कल्पना माझ्या डोक्यात आधी कधीही शिरली न्हवती. हे माझं बाळ नाहीये. He doesn't care about anything. त्याला कश्याचीच फिकीर नाही. त्याला कधीही भूक लागली नाहीये. Those photos are hers. ते फोटो तिचे आहेत. त्या तिच्या प्रेमात आहेत. She is peeling the potatoes. ती बटाटे सोलतेय. ती बटाटे सोलतेय. Sami wanted to get that fixed. सामीला ती दुरुस्त करून घ्यायची होतं. सामीने दुरुस्त केलं. Tom is the one who built this house. टॉमच तो ज्याने हे घर बांधलं. हे टॉमचं घर आहे. The majority of Japanese temples are made out of wood. बहुतेक जपानी देवळं लाकडाची बनलेली असतात. जपानीमध्ये एक सुंदर मंदिर आहे. Let us two sit down. आपण दोघं बसू या. आम्हाला दोन समोसे दे. Go there and talk to her. तिथे जाऊन तिच्याशी बोल. जाऊन तिला शोधून काढ. Don't forget us! आम्हाला विसरू नका! आम्हाला विसरू नकोस! Do what you think is right. तुला जे योग्य वाटेल ते कर. तू जे म्हणतेस ते बरोबर आहे. My father teaches English at college. माझे वडील कॉलेजात इंग्रजी शिकवतात. माझे वडील इंग्रजीचा अभ्यास करताहेत. Don't call me up after ten o'clock. मला दहा वाजल्यानंतर फोन करू नका. मला आज रात्री फोन करू नकोस. Were you in Boston in October? ऑक्टोबरमध्ये तू बॉस्टनमध्ये होतास का? तू बॉस्टनमध्ये होतीस का? I will call you in an hour. मी तुला एका तासात फोन करतो. मी तुला एक तास फोन करेन. Give this to her. हे त्यांना दे. हे तिला द्या. My wife isn't beautiful. Yours is. माझी बायको सुंदर नाहीये. तुझी आहे. माझी बायको सुंदर नाहीये. Where's my razor? माझा रेझर कुठे आहे? माझं ऑफिस कुठे आहे? This piano has only 87 keys. या पियानोत केवळ ८७ की आहेत. या मांजरीला एक केक हवा आहे. While some ask "why?," others ask "why not?." काही विचारतात "का?" तर काही विचारतात "का नाही?." "मला काही बोलायचं नाहीये." "काय?" "नाही." Tell me what you'll do. मला सांग तू काय करशील. तुला काय हवं आहे मला सांग. I have been taking care of him ever since. मी तेव्हापासून त्याची काळजी घेत आलो आहे. मला अजूनही त्याची खूप आठवण येते. Do you know Persian? तुम्हाला फारसी येते का? तुला तुर्की येते का? What hotel are you staying at? कोणत्या हॉटेलमध्ये राहते आहेस? तुम्ही हॉटेलमध्ये किती वाजता आहात? His teeth were white. त्याचे दात पांढरे आहेत. त्याचे दात लाल झाले होते. Tom and his dog sleep in the same room. टॉम आणि त्याचा कुत्रा एकाच खोलीत झोपतात. टॉम आपल्या खोलीत झोपला आहे. Pull the foreskin back before putting on the condom. कॉन्डम घाळण्यापूर्वी शिश्नमणिच्छद मागे खेचा. आग लागली आहे. Will you show me the book? तू मला ते पुस्तक दाखवशील का? तुम्ही मला माझं पुस्तक देऊ शकता का? I met her the year that my uncle William died. ज्या वर्षी माझे विलियम काका वारले त्या वर्षी मी तिला भेटलो. माझा मामा जर्मनीमध्ये जन्माला आला. I made a mistake. मी चूक केली. मी चूक केली. Tom's son is sick. टॉमचा मुलगा आजारी आहे. टॉम आजारी आहे. Nobody here does that. इथे तसं कोणीही करत नाही. इथे कोणीच नाहीये. The total amounted to 100 dollars. एकूण बेरीज १०० डॉलर झाली होती. १०० डॉलर खर्च केले गेले. Why don't you sing? तू गात का नाहीस? तू गात का नाहीस? The czar was the ruler of Russia. त्सार हा रशियाचा शासक होता. यु. पू. He isn't an American. ते अमेरिकन नाहीत. तो अमेरिकन नाहीये. Mary is Tom's sister-in-law. मेरी टॉमची वहिनी आहे. टॉम मेरीची बहीण आहे. He hid his friend from the police. त्याने त्याच्या मित्राला पोलिसांपासून लपवलं. त्याने आपला फोन बंद केला. They don't respect me. ते मला मान देत नाहीत. त्यांना माझी लाज वाटत नाहीये. You shouldn't make light of a headache. डोकेदुखीची मजा करू नये. आगीशिवाय कोणताही प्रकाश जाऊ शकत नाही. It's easy. सोपं आहे. सोपं आहे. Tom doesn't like bananas. टॉमला केळी आवडत नाहीत. टॉमला केळी आवडत नाहीत. Where's the girl? मुलगी कुठेय? मुलगी कुठे आहे? I am thinking of changing my job. मी नोकरी बदलायचा विचार करतेय. मी माझं काम संपवतेय. His boyfriend is an idiot. त्याचा बॉयफ्रेंड मूर्ख आहे. तो त्याच्या बॉयफ्रेंडचा बॉयफ्रेंड आहे. Tom showed Mary pictures of his children. टॉमने मेरीला त्याच्या मुलांचे फोटो दाखवले. टॉमने मेरीला त्याची चावी दिली. You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple. आपण कॉकटेल चेरीने किंवा अननसने सजवू शकता. र. भा.) Tom has never lied to me before. टॉम याआधी माझ्याशी कधीच खोटं बोलला नाहीये. टॉम माझ्याशी खोटं बोलला नाहीये. I downloaded one. मी एक डाउनलोड केली. मी डाउनलोड केला. This popular German singer only sings in English. ही लोकप्रिय जर्मन गायिका फक्त इंग्रजीत गाते. हे लोकप्रिय इटालियन संगीत आहे. Tom took part in the summer festival. टॉमने उन्हाळ्याच्या उत्सवात भाग घेतला. टॉम महिन्यातून एकदा ऑस्ट्रेलियाला गेला. I'm a normal girl. I don't have any superpowers. मी एक साधारण मुलगी आहे. माझ्याकडे कोणतीही महाशक्ती नाहीये. मी एक सुंदर मुलगी आहे असं मला कधीच वाटलं नाही. How pretty your sister is! किती सुंदर आहे तुझी ताई! तुझी बहीण किती सुंदर आहे! The president assembled his advisers for a conference. संमेलनासाठी अध्यक्षाने आपल्या सल्लागारांना एकत्रित केलं. केनने सैन्याची स्थापना केली. Don't call me. मला कॉल नको करूस. मला फोन करू नकोस. Tom has come. टॉम आला आहे. टॉम आला आहे. We help Tom. आपण टॉमची मदत करतो. आम्ही टॉमची मदत करू शकतो. Tom was there that night. त्या रात्री टॉम तिथे होता. टॉम काल रात्री घरी होता. Tom died a few days later. टॉम काही दिवसांनंतर वारला. टॉम काही दिवसांनंतर मेला. She put up her hand to ask a question. तिने प्रश्न विचारायला हात वर केला. तिने प्रश्नाचं उत्तर दिलं. Tom had three dogs. टॉमकडे तीन कुत्रे आहेत. टॉमकडे तीन कुत्रे होते. I want a new knife. मला एक नवीन सुरी हवी आहे. मला एक नवीन सुरी हवी आहे. I was lying earlier. मी आधी खोटं बोलत होते. मी खोटं बोलत होतो. I'm sure that Tom will pass the examination. टॉम परीक्षेत पास होईल याची मला खात्री आहे. टॉम आधीच येईल हे मला माहीत आहे. Only the first message is shown. केवळ पहिला निरोप दाखवला जातो. अजून एक निरोप आहे. We cannot afford it. आम्हाला ते परवडत नाही. आम्हाला आपली नोकरी आवडत नाही. Tom pulled open the drawer. टॉमने ड्रॉवर खेचून उघडला. टॉमने खिडकी बंद केली. Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. प्रिसिला चॅन ह्या मार्क जकरबर्गच्या गर्लफ्रेंड आहेत. मार्क वकील आहे. He's scared of that dog. ते त्या कुत्रीला घाबरतात. तो त्याच्या कुत्र्याला घाबरतो. Tom killed his own father. टॉमने स्वतःच्या बापाला ठार मारलं. टॉमने आपल्या मुलाला ठार मारलं. You're not fat. तू जाडा नाहीयेस. तू जाडी नाहीयेस. Tom, Mary and John are playing cards in the living room. टॉम, मेरी आणि जॉन हॉलमध्ये पत्ते खेळताहेत. टॉम आणि मेरी शाळेत आहेत. We've talked to him. आपण त्यांच्याशी बोललो आहोत. आम्ही त्याच्याशी बोललो आहोत. Did you live here? तुम्ही येथे राहतात का? तुम्ही इथे राहता का? Where is the taxi? टॅक्सी कुठे आहे? टॅक्सी कुठे आहे? Do you know her? तू त्यांना ओळखतेस का? तुम्ही तिला ओळखता का? You are making history. तुम्ही इतिहास घडवत आहात. तू इतिहास घडवत आहेस. He helped me fix my watch. त्याने मला माझं घड्याळ दुरुस्त करण्यात माझी मदत केली. त्यांनी मला माझं घड्याळ दुरुस्त केलं. I won't marry you. मी तुझ्याशी लग्न करणार नाही. मी तुमच्याशी लग्न करणार नाहीये. He is always laughing. तो नेहमीच हसत असतो. ते नेहमीच हसत असतात. I made you laugh. मी तुम्हाला हसवलं. मी तुला ओळखलं. Why weren't you here yesterday? तू काल इथे का नव्हतास? तू काल इथे का नव्हतीस? Why did you stop me? तुम्ही मला थांबवलंत कशाला? तू मला का थांबवलंस? The experiment confirmed his theory. प्रयोगाने त्याच्या सिद्धांताची पुष्टी दिली. त्याचा असा दावा होता, की पृथ्वी ही विश् वातील सर्वात सामर्थ्यशाली शक् ती आहे. He has red flowers. त्याच्याकडे लाल फुलं आहेत. त्यांच्याकडे लाल फुलं आहेत. I should have married your brother. मी तुझ्या भावाशी लग्न करायला हवं होतं. मी तुझी बहीण आहे. How is your dad? तुमचे बाबा कसे आहेत? तुझे बाबा कुठे आहेत? Among modern novels, this is the best. आधुनिक कादंबर् यांमधील ही सर्वात चांगली आहे. सा. यु. पू. They say love is blind. म्हणतात की प्रेम आंधळं असतं. ते हसताहेत. Is it true that you wanted to buy a car from Germany? तुला जर्मनीपासून गाडी विकत घ्यायची होती हे खरं आहे का? तू जर्मनीला कधी गेला आहेस का? He has strange ideas. त्याचे विचित्रच विचार आहेत. त्याच्याकडे विचित्र कल्पना आहेत. My friend went to Canada. माझी मैत्रिण कॅनडाला गेली. माझा भाऊ जर्मनीला गेला. I'm wearing my swimsuit under my clothes. मी माझ्या कपड्यांच्या आत माझा स्विम्सूट घातलाय. मी माझे कपडे धुतेय. Lakshadweep is a union territory of India. लक्षद्वीप भारताचा एक केंद्रशासित प्रदेश आहे. उत्तर आफ्रिकेतील सर्वात मोठं शहर आहे. Tom isn't good at math. टॉमचं गणित चांगलं नाहीये. टॉमला गणित आवडत नाही. Ah! How serene is this temple! आह! किती शांत आहे हे मंदीर! या मंदिरासाठी एक भव्य मंदिर आहे! What did you answer? तुम्ही काय उत्तर दिलंत? तुम्ही काय उत्तर दिलंत? She speaks Spanish. त्या स्पॅनिश बोलतात. ती स्पॅनिश बोलते. Don't you like apples? तुम्हाला सफरचंद आवडत नाहीत का? तुला सफरचंद आवडत नाहीत का? You're skinny. तू सुकडी आहेस. तू वेडा आहेस. I went to the gym. मी जिमला गेलो. मी टॅक्सीने गेले. You should have killed me when you had the chance. तुला संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं. तू मला ठार मारलंस. Do you want to see my baby? तुला माझ्या बाळाला बघायचं आहे का? तुम्हाला माझं बाळ माहीत आहे का? We went to Hakata to visit my grandmother. आम्ही आजीला भेटायला हाकाताला गेलो. माझा जन्म १९४६ साली झाला. I'll talk to her later. मी तिच्याशी नंतर बोलेन. मी तिच्याशी बोलेन. He likes chicken nuggets. त्याला चिकन नगेट्स आवडतात. त्याला कोंबडी आवडते. I didn't tell my girlfriend anything about this. मी याबद्दल माझ्या गर्लफ्रेंडला काहीही सांगितलं नाही. मी माझ्या गर्लफ्रेंडला काही सांगितलं नाही. I've got a book. माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. She looked around. तिने इकडेतिकडे बघितलं. तिने आजूबाजूला बघितलं. Are you American or French? तुम्ही अमेरिकन आहात की फ्रेंच? तू अमेरिकन आहेस का? He hit me on the head. त्याने मला डोक्यावर मारलं. त्यांनी मला मारलं. He asked for a beer. त्याने बीयर मागितली. त्याने एक पेन्सिल मागितली. The rich and the poor are afraid of death. श्रीमंत व गरीब मृत्यूला घाबरतात. गरीब आणि असहाय्य लोक श्रीमंत आणि असहाय्य लोकांना दु:खी करतात. He is the manager of a hotel. तो एका हॉटेलचा मॅनेजर आहे. तो एका हॉटेलमध्ये काम करतो. I ran out of fuel. माझं इंधन संपलं. मी इंजिन बंद केलं. Everyone's going. सगळे जाताहेत. सगळे तयार आहेत. They're playing chess. ते बुद्धिबळ खेळतायत. त्या फुटबॉल खेळत आहेत. The river is deep here. इथे नदी खोल आहे. नदीच्या दोन्ही बाजूला एक नदी आहे. I owe her money. मला तिला पैसे द्यायचे आहेत. मला तिला माझी नोकरी आवडते. Tom didn't want to think about it. टॉमला त्याचा विचार करायचा नव्हता. टॉमला त्याची गरज नव्हती. She lives across the river. ती नदीच्या पलीकडे राहते. ती नदीत राहते. I am afraid of dogs. मी कुत्र्यांना घाबरतो. मी कुत्रेांना घाबरतो. Where's my mommy? माझी आई कुठेय? माझी आई कुठे आहे? I know everything. मला सगळं माहीत आहे. मला सगळं माहीत आहे. Tom likes to talk about himself. टॉमला स्वतःबद्दल बोलायला आवडतं. टॉमला बोलायला आवडतं. Come here after you have washed your hands. हात धुवून झाल्यानंतर इथे ये. हात वर कर. Do you like Indian food? तुला भारतीय खाणं आवडतं का? तुला भारतीय खाणं आवडतं का? I've ordered a book from Amazon.com. मी अॅमजॉन डॉट कॉम पासून एक पुस्तक मागवलंय. मी एक पुस्तक लिहिलंय. The game will probably be canceled. ती मॅच कदाचित रद्द केली जाईल. खेळ रद्द होईल. Do you know why this is happening? असं का घडत आहे तुम्हाला माहीत आहे का? असं का घडलं हे तुला माहीत आहे का? If you turn to the left, you will find the church on your right. डाव्या बाजूला वळलात की तुम्हाला चर्च उजव्या बाजूला सापडेल. पण, जर तुमचा बाप्तिस्मा झाला असेल तर तुमचा बाप्तिस्मा झालाच पाहिजे. I saw you. मी तुम्हाला पाहिलं. मी तुला बघितलं. I went to the hospital to see my wife. मी हॉस्पिटलमध्ये माझ्या पत्नीला भेटायला गेलो. मी माझी सायकल चोरली. You can learn, no matter your age. वय कितीही असो, तू शिकू शकतेस. पण, तुम्ही जे काही करता ते बरोबर नाही. When do you write? तू लिहितोस कधी? तू कधी लिहितोस? What grade is your sister in? तुझी ताई कितवीत आहे? तुझी बहीण कुठेय? Tom didn't come today. टॉम आज आला नाही. टॉम आज आला नाहीये. Does your sister study there? तुझी ताई तिथे अभ्यास करते का? ती तुझी बहीण आहे का? Tom turned right. टॉम उजव्या बाजूला वळला. टॉमने उडी मारली. I don't go to school. मी शाळेत जात नाही. मी शाळेत जात नाही. When can we watch the next part? पुढचा भाग आम्ही कधी बघू शकू? जागृत राहण्यासाठी आपण काय केले पाहिजे? I fell asleep with my laptop on. मी लॅपटॉप चालू ठेवून झोपून गेले. मी झोपून गेले. Do you prefer Coke or Pepsi? तुम्हाला कोक आवडतं की पेप्सी? तुम्हाला हत्ती आवडतात का? Tom didn't tell me anything about it. टॉमने मला त्याबद्दल काही सांगितलं नाही. टॉमने मला काहीही सांगितलं नाही. Tell Tom yourself. टॉमला स्वतः सांगा. टॉमला सांग. Tom is still in the hospital. टॉम अजूनही रुग्णालयात आहे. टॉम अजूनही रुग्णालयात आहे. I can't tell him the truth. मी त्याला खरं सांगू शकत नाही. मी त्याला खरं सांगू शकत नाही. You are a student. तू विद्यार्थिनी आहेस. तू विद्यार्थी आहेस. I am studying kanji. मी कान्जींचा अभ्यास करतेय. मी अभ्यास करतोय. Hanako likes cake a lot. हानाकोला केक खूप आवडतात. सामीला केक खूप आवडतो. Two seats were vacant. दोन आसने रिकामी होती. दोन मांजरी आत आल्या. You ate my sandwich. तुम्ही माझं सँडविच खाल्लंत. तू माझं सँडविच खाल्लंस. You look sick. तू आजारी वाटतेयस. तू आजारी वाटतोस. Dr. Georges's secretary is Japanese. डॉ. जॉर्जेस यांची सेक्रेटरी जपानी आहे. अमेरिकनांना फ्रेंच कठीण वाटते. I didn't argue. मी भांडले नाही. मी भांडलो नाही. This is the second time I have arrived in China on my own. हे मी दुसर् यांदा चीनमध्ये स्वतःहून आलो आहे. या वर्षी मी चीनला गेले. Who is his father? त्याचे वडील कोण आहेत? त्यांचे वडील कोण आहेत? Everyone needs to do this. सर्वांनी हे करायलाच पाहिजे. ही चांगली मैत्री आहे. Our first lesson is math. आमचा पहिला धडा गणित आहे. आम्हाला गणिताची गरज आहे. Who built this? हे कोणी बांधलं? हे कोणी बांधले? It was a game. खेळ होता. खेळ चांगला होता. She came out of the room. त्या खोलीतून बाहेर आल्या. तिने खोलीत प्रवेश केला. The coin is gold. नाणं सोन्याचं आहे. सोन्याची सोन्याची सोन्याची सोन्याची सोन्याची सोन्याची होती. I get up at six every day. मी रोज सहा वाजता उठते. मी दर सकाळी सहा वाजता कामाला जाते. Actually, I did want to ask you one thing. खरं तर मला तुम्हाला एक गोष्ट विचारायची होती. मला वाटतं तुला जे हवं होतं ते तुला हवं होतं. I drink tea without sugar. मी साखरेशिवाय चहा पिते. मी चहा पितो. Brad Pitt is an actor. ब्रॅड पिट अभिनेता आहे. श्री.एस.ए.ए.ए. आहे. She can't stop us. ती आपल्याला थांबवू शकत नाही. आपण त्यांना थांबवू शकत नाही. My favorite color is blue. माझा आवडता रंग निळा आहे. माझा आवडता रंग सफेद आहे. Are they all ready? ते सर्व तयार आहेत का? ते सगळे तयार आहेत का? I eat an apple and she eats bread. मी खाते सफरचंद आणि ती खाते पाव. मी सफरचंद खातो आणि ते खातो. He's my friend. तो माझा मित्र आहे. तो माझा मित्र आहे. Tell Tom that I'm sick. टॉमला सांगा की मी आजारी आहे. टॉमला सांग मी आजारी आहे. Play outside instead of watching TV. टीव्ही बघण्यापेक्षा बाहेर खेळा. टीव्ही चालू करा. Oprah Winfrey has great influence over her fans. ओप्राह विन्फ्रींचा आपल्या शौकीनांवर भव्य प्रभाव आहे. ती आपल्या बायकोबरोबर बटाश्याशी व्यभिचार करते. Tom understood. टॉमला कळलं. टॉमला समजलं. No one asked you. तुम्हाला कोणीही विचारलं नाही. तुला कोणी विचारलं नाही. You tried. तू प्रयत्न केलास. तुम्ही प्रयत्न केलात. Tom called the office to say that he'd be late. टॉमला उशीर होईल असे त्याने त्याच्या ऑफिसला फोन करून सांगितले. टॉम म्हणाला की त्याला बॉस्टनला जायचं आहे. He married a rich girl. त्याने एका श्रीमंत मुलीशी लग्न केलं. त्याने एका श्रीमंत मुलीशी लग्न केलं. Don't play in this room. या खोलीत खेळू नकोस. या खोलीत खेळू नकोस. She plays the guitar. त्या गिटार वाजवतात. ती गिटार वाजवतो. Tom understood it completely. टॉमला ते पूर्णपणे समजलं. टॉमला समजलं. This star is five light years away. हा तारा पाच प्रकाशवर्ष दूर आहे. हा सर्वात मोठा दिवस आहे. He was covered with sweat. तो घामाघूम झालेला. तो बेशुद्ध होता. We named our dog Cookie. आम्ही आमच्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं. आम्ही आमच्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं. What is popular now? सध्या लोकप्रिय काय आहे? जपानमध्ये कोणत्या प्रकारचं संगीत आहे? I know that Mary is more beautiful than me. मेरी माझ्यापेक्षा जास्त सुंदर आहे हे मला माहीत आहे. मेरी कोण आहे मला माहीत आहे. I talked to Tom's mother. मी टॉमच्या आईशी बोलले. मी टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोललो. This watch cost 70,000 yen. ह्या घड्याळाची किंमत ७०,००० येन आहे. या घड्याळाची किंमत २,००० डॉलर आहे. Tom is afraid of his father. टॉम त्याच्या वडिलांना घाबरतो. टॉम त्याच्या वडिलांना ओळखतो. I'm learning Navajo. मी नाव्हाहो शिकतेय. मी आयरिश शिकतोय. Did they find anything? त्यांना काही सापडलं का? त्यांना काही सापडलं का? Germany is a free country. जर्मनी हा एक मुक्त देश आहे. जर्मनी हा एक देश आहे. We all know that he's the richest man in our city. तो आपल्या शहरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे. आम्ही श्रीमंत झालो आहोत हे आम्हाला माहीत आहे. आम्ही श्रीमंत आहोत हे आम्हाला माहीत आहे. Everybody started to leave. सगळ्यांनी निघायला सुरुवात केली. सर्वजण हसू लागले. Put your coat on. It's cold outside. कोट घाला. बाहेर थंड आहे. कोट खाली ठेवा. I don't like walking home alone after dark. मला काळोख झाल्यानंतर एकट्याने घरी चालत जायला आवडत नाही. मला घरी जायला आवडत नाही. I can't work with Tom. मी टॉमबरोबर काम करू शकत नाही. मी टॉमबरोबर काम करू शकत नाही. Tom wanted to run faster. टॉमला अधिक वेगाने धावायचं होतं. टॉमला पोहायला आवडतं. They lost. ते हरले. त्या हरल्या. I'm still trying. मी अजूनही प्रयत्न करतेय. मी अजूनही प्रयत्न करतोय. Sami wants this. सामीला हा हवा आहे. सामीला हे हवं आहे. Have you ever been on TV? तू कधी टीव्हीवर दिसून आलायस का? तू कधी टीव्ही बघितला आहेस का? Is it a date? ही डेट आहे का? इंग्रजीत आहे का? Speaking English isn't easy. इंग्रजी बोलणं सोपं नाहीये. इंग्रजी कठीण नाहीये. Yes, but that? हो, पण तो? होय, नाही का? I just got a message from her. मला आत्ताच तिच्याकडून निरोप मिळाला. मी तिला एक निरोप दिला. South Africa is far away. दक्षिण आफ्रिका दूर आहे. दक्षिण आफ्रिकेत पुष्कळ देश आहेत. What do you want to buy? तुला काय विकत घ्यायचंय? तुला काय विकत घ्यायचं आहे? What's the fax number for this hotel? या हॉटेलचा फॅक्स नंबर काय आहे? या घड्याळाची किंमत किती आहे? Tom took Mary's money. टॉमने मेरीचे पैसे घेतले. टॉमने मेरीला पैसे दिले. Tom is in the kitchen, peeling potatoes. टॉम स्वयंपाकघरात बटाटे सोलतोय. टॉम बटाटे सोलतोय. How is the first day going? पहिला दिवस कसा चाललाय? एक दिवस चालेल का? Come here. इथे या. इथे ये. What's WhatsApp? व्हॉट्सअॅप काय आहे? ती कोणती? What are you trying to tell us? तुम्ही आम्हाला काय सांगायचा प्रयत्न करत आहात? तू आम्हाला काय सांगणार आहेस? You raped him! तू त्याच्यावर बलात्कार केलास! ते तुला ठार मारणार आहेत! They did not go there. ते तिथे गेले नाहीत. ते तिथे गेले नाहीत. I want more milk. मला अजून दूध हवंय. मला अजून दूध हवं आहे. She sat down next to him. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. ती त्याच्या बाजूला बसली. I can help you out. मी तुमची मदत करू शकतो. मी तुझी मदत करू शकतो. Life without books is unimaginable. पुस्तकांशिवाय आयुष्य अकल्पनीय आहे. विज्ञान जगातलं सर्वात चांगलं पुस्तक आहे. He is making tea. तो चहा बनवत आहे. तो चहा पितोय. He stood up. ते उभे झाले. तो उभा राहिला. I can help you. मी तुमची मदत करू शकते. मी तुझी मदत करू शकतो. I got out of the taxi. मी टॅक्सीतून बाहेर पडले. मी टॅक्सीने टॅक्सीला गेलो. The boy who came yesterday was my younger brother. काल जो मुलगा आला तो माझा लहान भाऊ होता. माझे वडील काल घरी आले. Does your country have nuclear weapons? तुमच्या देशाकडे अण्वस्त्र आहेत का? तुम्ही कधी तुमचा देश सोडून गेला आहात का? What did your father teach you? तुझ्या बाबांनी तुला काय शिकवलं? तू तुझ्या आई-बाबांना कसं शिकवलंस? Tom is talking. टॉम बोलतो आहे. टॉम बोलत आहे. It's really easy. खरच सोपं आहे. खरच बरं वाटतंय. Have you ever eaten raw fish? तुम्ही कधी कच्चा मासा खाल्ला आहे का? तू कधी मासा खाल्ला आहेस का? What were your favourite subjects at school? शाळेत तुमच्या सर्वात आवडीचे विषय कोणते होते? तुमच्या शाळेत काय शिकायला मिळालं? That was magic. ती जादू होती. कॅनेडियन होते. I'll be late. मला उशीर होईल. मला उशीर होईल. Where did you find these? हे तुम्हाला कुठे सापडले? हे तुला कुठे मिळालं? Bergen is known as the city between the seven mountains. बॅर्गनला सात डोंगरांच्या मधलं शहर असं म्हटलं जातं. शोमरोनच्या डोंगरांमधील सर्वात उंच पर्वत आहे. Tom is nearby. टॉम जवळपास आहे. टॉम तिथे आहे. Sure! नक्कीच! निश् चितच! Are sandwiches OK for lunch? जेवायला सँडविच चालतील का? सँडविच सँडविच आहे का? They want to participate in the Olympic Games. त्यांना ऑलिंपिक खेळांमध्ये सहभागी व्हायचं आहे. (ख) आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? Tom had fifty dollars in his pocket at the time. टॉमच्या खिश्यात त्यावेळी पन्नास डॉलर होते. टॉमकडे दहा डॉलर होते. I know you like Tom. तुला टॉम आवडतो हे मला माहीत आहे. टॉमला तू आवडतेस हे मला माहीत आहे. Tom saw the cat. टॉमने बोका बघितला. टॉमने मांजर पाहिली. I am thinking of going abroad. माझा परदेशी जाण्याचा विचार चाललाय. मी परदेशी जाण्याचा विचार करतेय. Put your helmet on. हेल्मेट घाल. टोपी घाला. What's cloud computing? क्लाउड कम्प्यूटिंग काय असतं? १९, २०. You licked his penis. तुम्ही त्यांचं शिश्न चाटलंत. तू त्याला फसवलंस. I saw Tom last night. मी काल रात्री टॉमला पाहिलं. मी काल रात्री टॉमला बघितलं. God is everywhere. देव सगळीकडे असतो. देव सगळीकडे असतो. We are wasting time. आम्ही वेळ वाया घालवत आहोत. आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. This car belongs to them. ही गाडी त्यांची आहे. ही गाडी त्यांची आहे. Yes, but that? हो, पण ती? होय, नाही का? I like maths. मला गणित आवडतं. मला गणित खूप आवडतो. Call security! सेक्युरिटीला बोलवा! फोन कर! Tom will find out. टॉम शोधून काढेल. टॉम सापडेल. A rose is a beautiful flower. गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे. फूल सुंदर आहे. I like rice more than I like bread. मला पावापेक्षा भात आवडतो. मला भात खायला आवडतो. I think you like your job. मला वाटतं तुला तुझी नोकरी आवडते. मला तुझी नोकरी आवडते. Mary played the role of an old woman in the play. मेरीने त्या नाटकात एका म्हातार् या बाईचा अभिनय केला. मेरी एक सुंदर मुलगी होती. This textbook is written in simple English. हे पाठ्यपुस्तक सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे. हे पुस्तक इंग्रजीत लिहिलं गेलं आहे. She might come. ती येऊ शकेल. त्या येऊ शकतील. She can't stop me. त्या मला थांबवू शकत नाहीत. ती मला थांबवू शकत नाही. He doesn't know his neighbors. तो त्याच्या शेजारच्यांना ओळखत नाही. त्याला शेजारी आवडत नाहीत. He remained a bachelor all his life. ते आयुष्यभर अविवाहित राहिले. तो आयुष्यभर जिवंत राहिला. What's that tall building? ती उंच बिल्डिंग कसली आहे? ती गाडी किती उंच आहे? It wasn't me. मी नव्हते. माझी नव्हती. We both live in Boston. आपण दोघीही बॉस्टनमध्ये राहतो. आपण बॉस्टनमध्ये राहतो. You are evil! You are all demons! तुम्ही दुष्ट आहात! तुम्ही सर्व राक्षस आहात! सगळे जग तुमचा द्वेष करते! Save it on the external hard drive. एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर सेव्ह कर. @ info: whatsthis Are you new here? तू इथे नवीन आहेस का? तुम्ही इथे नवीन आहात का? I found your cap. मला तुमची टोपी सापडली. मला तुझी टोपी सापडली. I took a lot of pictures. मी भरपूर फोटो काढले. मी फोटो काढला. This isn't for sale. हे विकण्याकरिता नाही आहे. व्ही. The capital of the United Kingdom is London. लंडन ही संयुक्त राज्याची राजधानी आहे. लंडनची राजधानी लंडन आहे. I always give something to the beggars. मी भिकार् यांना नेहमीच काहीतरी देते. मला खूप भूक लागली आहे. I'll phone her. मी तिला फोन करेन. मी तिला फोन करेन. The war in Europe ended. युरोपमधलं युद्ध संपलं. ब्रिटिशांनी युद्धावर हल्ला केला. What else does Tom want? टॉमला अजून काय पाहिजे? टॉमला अजून काय हवं आहे? I don't want to sit next to him. मला त्याच्या बाजूला बसायचं नाहीये. मला त्याच्या बाजूला बसायचं नाहीये. Greece is an European country. ग्रीस हा एक युरोपीय देश आहे. ग्रीस हा एक जुना देश आहे. You can get a loan from a bank. तू बँकेतून कर्ज घेऊ शकतोस. तुम्हाला कर्जाची गरज आहे. One of our players scored a goal just five minutes after the match started. आमच्या एका खेळाडूने मॅच सुरू झाल्याबरोबर पाच मिनिटांतच एक गोल मारला. आम्ही तीन तास बोललो. Nobody asked them. त्यांना कोणीही विचारलं नाही. त्यांना कोणीही विचारलं नाही. Tom is known as Mary on the Internet. टॉम इंटरनेटवर मेरी या नावाने ओळखला जातो. टॉम मेरीला समजायचा प्रयत्न करतोय. Don't touch my sandwich. माझ्या सँडविचला हात लावू नका. माझ्या सँडविचला हात लावू नकोस. Are you in a hurry? तुम्ही घाईत आहात का? तू घाईत आहेस का? Everyone's fine. सर्व ठीक आहेत. सगळे तयार आहेत. I saw Tom and Mary at a party together. मी टॉम व मेरीला एकत्र एका पार्टीत पाहिलं. मी टॉम आणि मेरीला फोन केला. He visited Nara by bus. आम्ही नाराला बसने गेलो. त्यांनी बसमध्ये बस काढली. The pain has gone. दुखणं गेलय. पाऊस पडत आहे. They are eating sandwiches. ते सँडविच खात आहेत. ते सँडविच खाताहेत. Hello! हॅलो! उडी मार! Be what you want to be. तुम्ही जे बनू इच्छिता, तेच बना. तुला जे हवं असेल ते कर. Sami's number is in Layla's phone. सामीचा नंबर लैलाच्या फोनमध्ये आहे. सामीने लैलाला फोन केला आहे. We haven't beaten them all year. आपण वर्षभर त्यांना हरवलं नाहीये. आम्ही त्यांना काहीही दिलं नाहीये. Do you want to see my bedroom? माझं बेडरूम बघायचंय? तुला माझं बेडरूम बघायचं आहे का? We can't lie to you. आम्ही तुझ्याशी खोटं बोलू शकत नाही. आम्ही तुमच्याशी खोटं बोलू शकत नाही. Mary is studying in her room. मेरी आपल्या खोलीत अभ्यास करत आहे. मेरी तिच्या खोलीत अभ्यास करतेय. I was born in Hiroshima in 1945. माझा जन्म १९४५ मध्ये हिरोशिमात झाला होता. माझा जन्म कुठे झाला होता? Your mother's doctor wants to talk to you. तुमच्या आईंच्या डॉक्टरांना तुमच्याशी बोलायचं आहे. तुझी आई डॉक्टर आहे. Who's your favorite heavy metal guitarist? तुमचा सर्वात आवडता हेव्ही मेटल गिटारिस्ट कोण आहे? तुझा आवडता रंग कोणता आहे? How long will it take to finish the work? काम पूर्ण करायला अजून किती वेळ लागेल? किती वेळ लागेल? You will need a bodyguard. तुला बॉडीगार्ड लागेल. तुला आराम करायला लागेल. According to her, he is a coward. तिच्या मते तो भितरा आहे. ती त्याची मैत्रिण आहे, पण तो तिचा भाचा आहे. I like school. मला शाळा आवडते. मला शाळा आवडते. Can you come here for a minute? जरा एक मिनिट इथे येतोस का? जरा एक मिनिट इथे येऊ शकतेस का? You love your mother, right? तुमचं तुमच्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर? तुझं तुझ्या आईवर प्रेम आहे का? We used to play games like tag. आपण पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो. आम्ही खेळ खेळत आहोत. Kazakh is my native language. माझी मातृभाषा कझाख आहे. माझी मातृभाषा पोलिश आहे. You will find these articles everywhere. तुला असले लेख सगळीकडे सापडतील. या लेखाचा अभ्यास केल्याने तुम्हाला या प्रश् नांची उत्तरे मिळतील. I eat pasta. मी पास्ता खाते. मी मांस खातो. The first of human rights is to shut up!!! सर्वप्रथम मानव अधिकार असतो गप्प बसण्याचा!!! भ्रष्टाचाराचे मूळ कारण! The boys made fun of the girls. मुलांनी मुलींची मजा उडवली. लहान मुली आपल्या आई-बाबांबरोबर नाचल्या. Push the red button if something strange happens. काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाबा. काहीतरी गडबड आहे. How much honey do you use for this pastry? या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस? तुला किती साखर हवी आहे? Everyone is doing it. सगळेच तसं करत आहेत. सगळे तयार आहेत. The book is old. हे पुस्तक जुनं आहे. पुस्तक जुनं आहे. Is that all? तेवढच? हे सर्व खरे आहे का? Give me a beer. मला एक बिअर द्या. मला एक कप दूध दे. Your hair is pretty. तुझे केस सुंदर आहेत. तुझे केस लाल आहेत. Shops are open from Monday to Saturday. दुकानं सोमवारपासून शनिवारपर्यंत उघडी आहेत. सोमवारी सोमवार असतो. Today my baby was born. आज माझं बाळ जन्माला आलं. माझी आई इथे जन्माला आली होती. The Italian food was delicious. ते इटालियन खाणं चविष्ट होतं. इटालियन खाणं पिवळं होतं. She likes him. तिला तो आवडतो. तिला ते आवडतात. Can you take his place, Leo? लिओ, तुला त्यांची जागा घेता येईल का? तुला त्याचा आवाज ऐकू येतो का? Someone attacked us. आमच्यावर कोणीतरी हल्ला केला. कोणीतरी आपल्याला ठार मारलं. What you know cannot hurt you. जे तुला माहीत आहे, त्याने तुझं काही बिघडू शकत नाही. तुला काय माहीत नाही. I'm going to sleep here. मी इथे झोपणार आहे. मी इथे झोपला आहे. He likes this guitar. त्याला ही गिटार आवडते. त्याला ही गिटार आवडते. Do you have his phone number? तुझ्याकडे त्याचा फोन नंबर आहे का? तुमच्याकडे फोन आहे का? It took me a while to understand what she was trying to say. ती काय म्हणायचा प्रयत्न करत होती हे समजायला मला थोडा वेळ लागला. तिने मला जे उत्तर दिलं ते ऐकून मला आश् चर्य वाटलं. The Pharaoh is the ruler of Egypt. फॅरो इजिप्तचा शासक आहे. मिसरचा राजा फारो होता. I've spent a lot of time in casinos. मी जुगारगृहांमध्ये भरपूर वेळ घालवला आहे. माझ्याकडे भरपूर वेळ आहे. "I am the State!" said the king. "मीच राज्य आहे!" राजा म्हणाला. राजा म्हणाला, "मी राजा आहे." I'm ready to leave. मी निघायला तयार आहे. मी जायला तयार आहे. There are fifteen people here, counting the guests. इथे पंधरा लोकं आहेत, पाहुण्यांना पकडून. इथे दहा लोकं आहेत. Earn with both hands, spend with one. दोन हाती मिळवावे, एक हाती खर्चावे. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boston is my home. बॉस्टन माझं घर आहे. माझं घर बॉस्टनमध्ये आहे. I don't have the time to read this book. मला हे पुस्तक वाचायला वेळ नाहीये. मी हे पुस्तक वाचलं नाहीये. Astana is the capital of Kazakhstan. कझागस्तानची राजधानी असताना आहे. स्वीडनची राजधानी बुखार आहे. What does your dad do? तुमचे बाबा काय करतात? तुझे बाबा कसे आहेत? We found them. आपल्याला ते सापडले. आम्हाला ते सापडले. I went to swim in the river yesterday. मी काल नदीत पोहायला गेलो. मी काल नदीला गेलो. Tom made Mary cry. टॉमने मेरीला रडवलं. टॉमने मेरीला रडताना पाहिलं. They're all dead! All dead! All dead! ते सगळे मेले आहेत! सगळे मेले! सगळे मेले! ते मरण पावले आहेत! What language is spoken in your country? तुमच्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते? तुझी भाषा कुठे बोलली जाते? I was waiting for the bus. मी बससाठी थांबले होते. मी बसची वाट बघत होते. I still don't know what your name is. मला अजूनही तुमचं नाव माहीत नाहीये. मला तुझं नाव माहीत नाहीये. Don't say anything now. आता काहीही बोलू नका. काहीही म्हणू नकोस. My mother goes to the market every day to buy things. माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते. माझी आई दर वर्षी शाळेत जाते. Tom threw Mary's letter into the fire. टॉमने मेरीचं पत्र आगीत टाकलं. टॉमने मेरीचं पत्र आगीत फेकून दिलं. I'll do anything. मी काहीही करेन. मी काहीही करेन. Who made these? हे कोणी बनवले? हे कोणी बनवलं? Irish is a very beautiful language. आयरिश एक अतिशय सुंदर भाषा आहे. ग्रीक ही एक सुंदर भाषा आहे. Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos. आजकाल, जपानी लोकं क्वचितच किमोनो घालतात. जपानी लोकं जपानी बोलतात. How many flowers do you buy? तुम्ही किती फुलं विकत घेता? तू किती फुलं विकत घेतलीस? I slept all day. मी दिवसभर झोपलो. मी दिवसभर झोपले. Why is Tom coming here? टॉम इथे कशाला येतोय? टॉम इथे आहे का? Tom's birthday is October 20th. टॉमचा वाढदिवस २० ऑक्टोबरला आहे. टॉम पुढच्या वर्षी बॉस्टनमध्ये आहे. Put the baby to sleep. बाळाला झोपवा. बाळाला झोप. I have just been to the Midori Bank. मी आत्ताच मिदोरी बँकेला जाऊन आलो आहे. माझ्याकडे तीस डॉलर आहेत. She spilled coffee on the table. तिने टेबलावर कॉफी सांडवली. तिने कॉफीत जरासं दूध घातलं. I speak Arabic but I study English. मी बोलते अरबी, पण अभ्यास करते इंग्रजीचा. मी इंग्रजीचा अभ्यास करतो. I'll buy a watch for my son. मी माझ्या मुलासाठी घड्याळ विकत घेईन. मी माझ्या मुलासाठी एक घड्याळ विकत घेईन. Tom ate a risotto. टॉमने एक रिसोट्टो खाल्ला. टॉमने एक केक खाल्ला. This is temporary. तात्पुरतं आहे. हे लवकरच होणार आहे. There's something going on there. तिथे काहीतरी चालू आहे. तिथे काहीतरी आहे. Our class has forty students. आमच्या वर्गात चाळीस विद्यार्थी आहेत. आमच्या वर्गात पाच विद्यार्थी आहेत. Ken plays soccer every day. केन प्रत्येक दिवशी फुटबॉल खेळतो. केन दररोज फुटबॉल खेळतो. Marge works for the Royal Bank of Scotland. मार्ज रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंडसाठी काम करते. मुंबईमधील सर्वात उंच शहरांमधील एक आहे. We're losing. आम्ही हरत आहोत. आपण प्रयत्न करत आहोत. He fell asleep under the tree. तो झाडाखाली झोपून गेला. तो झोपी गेला. Tom had nothing. टॉमकडे काहीही नव्हतं. टॉमने काहीही केलं नाही. Tom became an engineer. टॉम इंजिनियर बनला. टॉम इंजिनियर बनला. Mr. President, my name is Khan and I am not a terrorist. राज्याध्यक्ष साहेब, माझं नाव खान आहे, व मी दहशतवादी नाहीये. माझा भाचा, माझा भाचा आणि माझा भाचा. Football is the most popular sport in Brazil. फुटबॉल हा ब्राजिलमधील सर्वात लोकप्रिय खेळ आहे. फुटबॉल हा एक लोकप्रिय खेळ आहे. We run together. आपण एकत्र धावतो. आम्ही एकत्र चालतो. Tom Jackson's real name is John Smith. टॉम जॅक्सनचं खरं नाव जॉन स्मिथ आहे. टॉमचं खरं नाव जॉन आहे. Mike, how's it going? माइक, काय चाललंय? ठीक आहे, बरोबर? Tom does whatever we tell him. टॉमला आपण जे काही सांगतो ते तो करतो. टॉमला आम्ही जे काही सांगतो ते त्याला सांग. I don't know this game. मला हा खेळ माहीत नाही. मला हा खेळ आवडत नाही. Tom buys two or three cameras every year. टॉम दर वर्षी दोन किंवा तीन कॅमेरे विकत घेतो. टॉम दर वर्षी दोन-तीन पुस्तकं विकत घेतो. Is any of this real? ह्यातलं काहीही खरं आहे का? हे खरं आहे का? Put out the light. दिवा घालवा. प्रकाश चालू ठेव. Is it true that you broke Taninna's computer? तुम्ही तनिन्नाचा कम्प्यूटर बिघडवलात हे खरं आहे का? तू हा संगणक डाउनलोड केला आहेस का? No one knows her. त्यांना कोणीच ओळखत नाही. तिला कोणीही ओळखत नाही. I downloaded the file which Tom uploaded. मी ती फाइल डाउनलोड केली जी टॉमने अपलोड केलेली. मी फाइल डाउनलोड केली. What time did Tom go to bed? टॉम किती वाजता झोपायला गेला? टॉम किती वाजता झोपायला गेला? That's just how she is. ती तशीच आहे. ती जे म्हणते ते खरं आहे. Where's the nearest hotel? सर्वात जवळचं हॉटेल कुठेय? हॉटेल कुठे आहे? Your daughter is very pretty. तुमची मुलगी अतिशय सुंदर आहे. तुझी आई अतिशय सुंदर आहे. A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. बेवडा म्हणजे असा कोणीतरी जो तुम्हाला आवडत नाही व जो तुमच्याइतकाच पितो. र. भा.) This hen lays an egg almost every day. ही कोंबडी जवळजवळ दररोजच अंड घालते. तो जवळजवळ दररोज भात खातो. When did I write this article? मी हा लेख कधी लिहिला? मी हा लेख वाचला का? Tom clapped. टॉमने टाळी वाजवली. टॉमने मत दिलं. Tom wasn't crying. टॉम रडत नव्हता. टॉम रडत नव्हता. Tom doesn't want to run. टॉमला पळायचं नाहीये. टॉमला धावायचं नाहीये. It is seven now. आता सात वाजले आहेत. सात वाजले आहेत. Don't look at the camera. कॅमेर् याकडे बघू नका. कॅमेरा बघू नकोस. He accepted my present. त्याने माझी भेटवस्तू स्वीकारली. त्यांनी माझं स्वागत केलं. I've put on weight. माझं वजन वाढलं आहे. मी वजन कमी करतोय. We believe in evil only once it has come. दुष्टता आल्याशिवाय आपण त्यात विश्वास करत नाही. आम्ही अजूनही त्याच्यावर विश्वास ठेवतो. Can your brother drive a car? तुझ्या दादा गाडी चालवू शकतो का? तुझ्या भावाला गाडी चालवता येते का? It's forbidden to use this information commercially. या माहितीचा वाणिज्यिक वापर करण्यास मनाई आहे. @ info: whatsthis Since 1962, Algeria has been an independent state. १९६२ पासून अल्जीरिया हे एक स्वतंत्र राज्य राहिलं आहे. पण, सा. यु. पू. Tom played the guitar. टॉमने गिटार वाजवली. टॉमने गिटार वाजवली. Tom isn't inside. टॉम आत नाहीये. टॉम आत नाहीये. Do you have mangoes? तुझ्याकडे आंबे आहेत का? तुझ्याकडे बाईक आहे का? She sat next to him. ती त्याच्या बाजूला बसली. ती त्याच्या बाजूला बसली. His story was pretty simple. त्याची गोष्ट अगदी सोपी होती. ती अतिशय सुंदर गोष्ट होती. It's because of you that we were late. आपल्याला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच. तुला उशीर झाला होता हे आम्हाला माहीत होतं. How long can I keep this book? मी हे पुस्तक कधीपर्यंत ठेवू शकते? मला हे पुस्तक किती वेळ मिळेल? There was always a place for you in my heart. माझ्या ह्रदयात तुझ्यासाठी नेहमीच जागा होती. तू नेहमीच माझ्या जवळ होतास. I am seeing it. मी बघतोय. मला बरं वाटतंय. I didn't go anywhere. मी कुठेही गेलो नाही. मी कुठेही गेले नाही. Fool! मूर्खा! उडी मार! His dream came true. त्याचं स्वप्न खरं झालं. तो स्वप्न स्वप्न बघत होता. She didn't come to the party, but nobody knows the reason. ती पार्टीला आली नव्हती, पण कोणालाही याचे कारण माहीत नाही. तिला फ्रेंच येत नव्हती, पण ती कोणालाच ओळखत नव्हती. You made me laugh. तू मला हसवलंस. तू मला घाबरवलंस. I'm watching this. मी हे बघतोय. मी हे बघत आहे. Libya is the second largest country in North Africa. उत्तर आफ्रिकेतला दुसरा सर्वात मोठा देश लिबिया आहे. उत्तर आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे. Man is the only animal that uses fire. माणूस हा एकमात्र प्राणी आहे जो आगीचा वापर करतो. हा कोणता प्राणी आहे? Mary fixed it. मेरीने दुरुस्त केली. मेरीने मेरीला दुरुस्त केलं. Give me those. ते द्या मला. त्यांना दे मला. He didn't even try. त्यांनी प्रयत्नदेखील केला नाही. त्याने प्रयत्न केला नाही. Come fishing with me. माझ्यासोबत मासे पकडायला या. माझ्याबरोबर मासे पकडायला ये. He asked my mom. त्यांनी माझ्या आईला विचारलं. त्याने माझ्या आईला विचारलं. Only two Texans were killed. फक्त दोन टेक्सन मारले गेले. दोन प्राणी मारले गेले. I have many books. माझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत. माझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत. Mary is going to have a baby. मेरीला बाळ होणार आहे. मेरी बाळ आहे. Where did you learn karate? तू कराटे कुठे शिकलास? तू कुठे शिकलीस? They're using you. त्या तुझा वापर करताहेत. ते तुला मत देतात. She studied the Bible. त्यांनी बायबलचा अभ्यास केला. तिने बायबलचा अभ्यास केला. Don't touch it. हात लावू नकोस. हात लावू नकोस. The telephone was invented by Bell. टेलिफोनचा शोध बेलने लावला. यु. पू. "Whose sentences are these?" "They are Amastan's." "ही वाक्यं कोणाची आहेत?" "अमस्तानची आहेत." "हे पुस्तक आहे का?" "हो, ते माझं आहे." Tom was there. टॉम तिथे होता. टॉम तिथे होता. I study abroad. मी परदेशात अभ्यास करतो. मी परदेशात अभ्यास करते. That was a month ago. ती एक महिन्यापूर्वीची गोष्ट आहे. त्यावेळी एक महिना होता. We'll do the rest. उरलेलं आपण करू. आम्ही आराम करू. I have a gun. माझ्याकडे बंदूक आहे. माझ्याकडे बंदूक आहे. There's no use in arguing. भांडण्यात काही अर्थ नाही. भांडू नकोस. There was a large castle in my city. माझ्या शहरात एक मोठा किल्ला होता. माझा देश एका छोट्या गावात होता. I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine. मला ब्राझिल आवडतो, पण तरीही मी युक्रेनला चाललेय. मला ऑस्ट्रेलियाला जायला आवडेल. I have to clean my teeth. मला माझे दात साफ करायचे आहेत. माझ्याकडे दात आहेत. Your bag looks heavy. तुमची बॅग जड वाटतेय. तुझी बॅग जड आहे. Asians generally have black hair. आशियाई लोकांचे साधारणतः काळे केस असतात. त्यांचे लांब केस आहेत. Coffee is ready. कॉफी तयार आहे. तयार आहे. Do you have a bag? तुमच्याकडे बॅग आहे का? तुझ्याकडे पिशवी आहे का? I was late to school. मला शाळेला उशिर झाला. मला शाळेला उशीर झाला होता. Which ball is white? कोणता चेंडू पांढरा आहे? केक कोणता आहे? He bought flowers. त्यांनी फुलं विकत घेतली. त्याने फुलं विकत घेतली. I haven't downloaded the files yet. मी अजूनपर्यंत फायली डाउनलोड केल्या नाहीयेत. मी अजूनपर्यंत डाउनलोड केला नाहीये. I live in Japan. मी जपानमध्ये राहते. मी जपानमध्ये राहतो. I don't cut their hair. त्यांचे केस मी कापत नाही. माझ्याकडे लाल केस नाहीयेत. I'm in front of the bakery. मी बेकरीच्या समोर आहे. मी पाओला आहे. Why is she in the church? त्या चर्चमध्ये का आहेत? ती चर्चमध्ये का आहे? She wanted to go out anyway. तिला तरीही बाहेर जायचं होतं. तिला जायचं होतं. Listen very carefully. अगदी नीट ऐक. नीट ऐक. You don't have to worry about anything. तुम्हाला कशाचीही काळजी करायची गरज नाहीये. काळजी करू नकोस. तुझी मदत कोणीच करू शकत नाही. Do you really want to be a soldier? तुम्हाला खरच सैनिक बनायचं आहे का? तुम्हाला एका सैनिकाची गरज आहे का? A fox and a bear lived together. एक कोल्हा आणि एक अस्वल एकत्र राहायचे. एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता. Peter looks very young. पीटर अतिशय तरुण दिसतात. पीटर अगदी तरुण दिसतो. You helped me. तू माझी मदत केलीस. तू माझी मदत केलीस. My father is tall. बाबा उंच आहेत. माझे वडील उंच आहेत. Even my grandma can send an SMS. माझी आजीसुद्धा एसएमएस पाठवू शकते. [ अभ्यासाचे प्रश् न] १, २. When does the restaurant open? हे रेस्टॉरंट किती वाजता उघडतं? दुकान कधी उघडतं? The only answer was war. युद्ध हेच एकमात्र उत्तर होतं. युद्ध दहा वर्षांपूर्वी सुरू झालं. His sister is not going to America. त्याची बहीण अमेरिकेला जात नाहीये. त्याची बहीण अमेरिकेला जात नाहीये. I live on the first floor. मी पहिल्या मजल्यावर राहतो. मी एका फ्लॅटमध्ये राहते. Does Tom have it? टॉमकडे आहे का? टॉमला टॉम हवा आहे का? Tom and Mary died in the fire. टॉम आणि मेरी आगीत मेले. टॉम मेला आणि मेला. I'm useless. मी बेकार आहे. मी धोक्यात आहे. She almost drowned. त्या जवळजवळ बुडून गेल्या. ती जवळजवळ बुडून गेली. Begin! सुरू करा! निश् चितच! We'll work together. आम्ही एकत्र काम करू. आम्ही एकत्र काम करू. Tom won't bite. टॉम चावणार नाही. टॉम चावणार नाही. Hey, don't do that! अरे, तसं करू नका! अरे, तसं करू नकोस! Tom has left the city. टॉमने शहर सोडलं आहे. टॉम शहर सोडून गेला आहे. We dance well. आपण बर् यापैकी नाचतो. आम्ही नाचलो. I made certain of that. त्याची मी खात्री करून घेतली. मी असे म्हणालो कारण मला ह्या गोष्टी माहीत होत्या. This Mustang is supercharged. ही मुस्टँग सुपरचार्ज केलेली आहे. हा जगातला सर्वात मोठा मासा आहे. You are in my way. तुम्ही माझ्या वाटेत आहात. तू माझ्याबरोबर आहेस. This sport is becoming more and more popular. हा खेळ अधिकाधिक लोकप्रिय होत चालला आहे. हा खेळ अतिशय लोकप्रिय असतो. Butterflies are insects. फुलपाखरू किडे असतात. यु. पू. I won't say a word. मी एक शब्दही बोलणार नाही. मी काय म्हणतो मला समजत नाहीये. Muhammad was born in Mecca. मुहम्मदचा जन्म मक्केत झाला. जो जन्माला आला तो अमेरिकेत जन्माला आलेला. Nobody studies my country. माझ्या देशाचा कोणीही अभ्यास करत नाही. माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही. Forget about that. ते विसर. विसर. Who's your favorite American actor? तुझा सर्वात आवडता अमेरिकन अभिनेता कोण आहे? तुझा आवडता अमेरिकन संगीतकार कोण आहे? I'm leaving on Sunday. मी रविवारी निघतेय. मी रविवारी जातेय. I feed my dog once a day. मी दिवसातून एकदा माझ्या कुत्र्याला भरवते. मी माझ्या कुत्र्याला भरवते. It isn't there. नाहीये. तिथे नाहीये. You can try. तू प्रयत्न करून बघू शकतेस. तुम्ही प्रयत्न करू शकता. I still think we should've said no. मला अजूनही वाटतं की आम्ही नाही म्हणायला हवं होतं. आम्ही तसं का म्हणू शकत नाही हे मला माहीत नाही. Tom is trying. टॉम प्रयत्न करतोय. टॉम प्रयत्न करतोय. What did he say? ते काय म्हणाले? त्याने काय म्हटलं? He grew potatoes in his garden. त्याने आपल्या बागेत बटाटे उगवले. त्याने फुलं विकत घेतली. I'm a cartoonist. मी व्यंगचित्रकार आहे. मी एक नायक आहे. Here's your tea. हा घ्या तुमचा चहा. हा घे तुझा चहा. I don't watch TV. मी टीव्ही बघत नाही. मी टीव्ही बघत नाही. Let me say one thing. मला एक गोष्ट म्हणू द्या. मला एक गोष्ट सांगू द्या. Let's wait till 2:30. २:३० पर्यंत थांबू या. सुरुवात करू या. Layla worked hard. लैलाने मेहनत केली. लैलाने लैलाबरोबर काम केलं. Don't talk to the driver. ड्रायव्हरशी बोलू नका. टॉमशी बोलू नकोस. Give me a ride. मला लिफ्ट दे. मला माझी बंदूक द्या. Do we have enough time? आपल्याकडे पुरेसा वेळ आहे का? आपल्याकडे पुरेसा वेळ आहे का? Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims? कुराण हे मुस्लिम लोकांचं बायबल आहे असं म्हणता येईल का? हे खरे आहे का? Don't worry. He doesn't understand German. काळजी करू नकोस. त्याला जर्मन समजत नाही. त्याला जर्मन बोलता येत नाही. I was at home. मी घरी होतो. मी घरी होतो. You never get my jokes. तुम्हाला माझे जोक कधीच कळत नाहीत. तू माझं काहीही ऐकत नाहीस. I know the Jacksons. मी जॅक्सनांना ओळखते. मी पी.पी.ए.ची भाषा आहे. They are Japanese sumo wrestlers. ते जपानी सुमो कुस्तीगीर आहेत. त्या जपानी आहेत. If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do. जर जगात कोणतीही चूक नसती तर आपल्याला करायला काहीही नसतं. पण, आपण हे आठवणीत ठेवले पाहिजे की या जगाचा अंत अगदी जवळ आला आहे. She made rice. त्यांनी भात बनवला. त्यांनी भात विकत घेतला. It's white. सफेद आहे. सफेद आहे. Someone's calling. कोणीतरी बोलवतंय. कोणीतरी फोन करतंय. I have got to go now. मला आत्ता जायचंय. मला आज जायला हवं होतं. Sami and Layla work for the same company. सामी आणि लैला एकाच कंपनीत कामाला आहेत. सामी आणि लैला एकाच कंपनीत काम करतात. I have fewer students than Pedro does. माझ्याकडे पेड्रोपेक्षा कमी विद्यार्थी आहेत. माझ्याकडे विद्यार्थी आहेत. His hands are dirty. त्याचे हात घाणेरडे आहेत. त्याचे हात लाल आहेत. Where's my elephant? माझा हत्ती कुठेय? माझा कुत्रा कुठे आहे? Tom is Mary's friend. टॉम मेरीचा मित्र आहे. टॉम मेरीचा मित्र आहे. While we live, let us live. जिवंत आहोत तोपर्यंत आम्हाला जिवंत राहू द्या. आम्ही रविवारी जन्माला आलो. Lucy is certain to come. लुसी येईल हे निश्चित आहे. बाहेर एक मोठा आवाज आहे. I'm trying to quit. मी सोडायचा प्रयत्न करतेय. मी प्रयत्न करतोय. This is Layla's responsibility after all. शेवटी ती लैलाची जबाबदारी आहे. ही लैलाची शाळा आहे. The eighth month of the year is July, isn't it? वर्षातला आठवा महिना म्हणजे जुलै, नाही का? सोमवार आहे, नाही का? I live and work in France. मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते. मी फ्रान्समध्ये राहतो व काम करते. I love him, but he lives in Germany. माझं त्यांच्यावर प्रेम आहे, पण ते जर्मनीत राहतात. मी जर्मनीत राहते, पण तो जर्मनीत राहतो. It's five in the evening. संध्याकाळचे पाच वाजले आहेत. पाच वाजले आहेत. If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant. सातपर्यंत जेवण तयार नसलं तर मी एखाद्या रेस्टॉरंटमध्ये जाईन. मी जेवण तयार करू शकत नाही. He kept on crying. तो रडतच राहिला. ते रडत राहिले. What did you do then? मग काय केलंस? तुम्ही काय केलंत? Do you believe in God? तुझा देवावर विश्वास आहे का? तुमचा देवावर विश्वास आहे का? The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people. ओकिनावापासून असलेला हा गायक तरुणांमध्ये अतिशय लोकप्रिय आहे. तरुण लोक अतिशय लोकप्रिय आहेत. The students didn't listen to her story. विद्यार्थिनींनी तिची गोष्ट ऐकली नाही. विद्यार्थ्यांनी तिची गोष्ट ऐकली नाही. Tom won't get away. टॉम सुटणार नाही. टॉम निघू शकत नाही. It is cold outdoors. Put on your coat. बाहेर थंडी आहे. कोट घाला. तुझं घड्याळ थंड आहे. I've never lied to Tom. मी टॉमशी कधीही खोटं बोललो नाहीये. मी टॉमशी कधीही खोटं बोलले नाहीये. Where's your boyfriend? तुझा बॉयफ्रेंड कुठे आहे? तुझा बॉयफ्रेंड कोण आहे? I believe you. मी तुमच्यावर विश्वास ठेवते. माझा तुमच्यावर विश्वास आहे. What's the name of this film? या चित्रपटाचं नाव काय आहे? या चित्रपटाचं नाव काय आहे? Keep your hands clean. हात स्वच्छ ठेवा. आपले हात स्वच्छ ठेवा. He says he's going to resign. ते म्हणतात की ते राजीनामा देणार आहेत. तो राजीनामा देतोय. Do you hear something? तू काही ऐकलंस का? तुला काही ऐकू येतं का? What did she say? त्या काय म्हणाल्या? तिने काय म्हटलं? My belief is that you are right. तू बरोबर आहेस ह्यावर माझा विश्वास आहे. माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. You always forget. तू नेहमीच विसरतोस. तू नेहमीच विसरून जातेस. The dog was hit by a car. कुत्र्याला गाडी ठोकली. एका कुत्र्याला गोळी लागली. I spent three months in a hospital when I was thirteen. मी तेरा वर्षाचा असताना हॉस्पिटलमध्ये तीन महिने काढले. गेल्या वर्षी मी तेरा वर्षाचा होतो. Come here at six, not before. इथे सहा वाजता ये, त्याआधी नाही. इथे ये, इथे ये. Tom and Mary were both afraid. टॉम आणि मेरी दोघेही घाबरलेले. टॉम आणि मेरी दोघेही रडत होते. Kosovo is now an independent country. कोसोव्हो आता एक स्वतंत्र देश आहे. अमेरिका जगातला सर्वात मोठा देश आहे. Tom is the captain. टॉम संघनायक आहे. टॉम वकील आहे. She trusts us. तिचा आपल्यावर विश्वास आहे. त्यांचा आमच्यावर विश्वास आहे. The sea is blue. समुद्र निळा आहे. समुद्र लाल आहे. What does Tom see in Mary? टॉमला मेरीमध्ये दिसतं तरी काय? टॉम मेरीला कसा दिसतो? They increased the territory of the empire. त्यांनी साम्राज्याचं राज्यक्षेत्र वाढवलं. सा. यु. Where exactly do you live? तू नक्की कुठे राहतोस? तुम्ही नक्की कुठे राहता? Is Tom going to buy this? टॉम हे विकत घेणार आहे का? ही टॉमची गाडी आहे का? How many phones does she own? तिच्याकडे किती फोन आहेत? तिच्याकडे किती पुस्तकं आहेत? Did Tom tell you? टॉमने तुम्हाला सांगितलं का? टॉमने तुला सांगितलं का? Tom put some flowers on Mary's grave. टॉमने मेरीच्या कबरेवर काही फुलं ठेवली. टॉमने मेरीसाठी काहीतरी खाल्लं. What are you doing? तू काय करत आहेस? तुम्ही काय करत आहात? I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead. माझ्या तीन गर्लफ्रेंड होत्या: पहिलीचे केस सोनेरी होते, दुसरीचे तपकिरी होते तर तिसरीचे लाल. तीन स्त्रिया माझ्याकडे आल्या. तीन माणसे मी पाहिली. ती पाच हजार माणसे होती. मी ती मूर्ती पाहिली होती. मी ती हजार माणसे पाहिली होती. Is that black bag yours? ती काळी बॅग तुझी आहे का? ती पिशवी तुझी आहे का? The country needs your help. देशाला तुमच्या मदतीची गरज आहे. तुझ्या मदतीची गरज आहे. She had bruises all over her body. तिच्या संपूर्ण शरीरावर जखमा होत्या. तिने तिच्या सर्व शक्तीचा नाश केला. Tom wanted to come home. टॉमला घरी यायचं होतं. टॉमला घरी जायचं होतं. I think Tom is lost. मला वाटतं टॉम हरवला आहे. मी टॉमचा विचार करतोय. That's Tom's. ती टॉमची आहे. ते टॉमचं आहे. I'm scared. मी घाबरलोय. मी घाबरलेय. Never forget that. ते कधीही विसरू नकोस. विसरू नका. She wants justice. त्यांना न्याय हवा आहे. तिला न्याय हवा आहे. The couple is walking hand in hand. ते जोडपं हातात हात घालून चालतंय. दोन्ही पायं लाल आहेत. Cecilia wasn't a teacher. सेसिलिया शिक्षिका नव्हती. शिक्षक नव्हतं. It is dangerous to swim here. इथे पोहणं धोकादायक आहे. इथे पाऊस पडतोय. I've already told everybody about it. मी आधीच सगळ्यांना सांगून टाकलं आहे. मी आधीच सगळ्यांना सांगितलं आहे. Yes! हो! होय! I can't tell them the truth. मी त्यांना खरं सांगू शकत नाही. मी त्यांना खरं सांगू शकत नाही. Has someone died? कोणी वारलं आहे का? कोणी मेलं आहे का? We heard it. आपण ऐकला. आपल्याला ऐकू आली. Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States. कॅनडा व युनायटेड स्टेट्सनंतर, मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेतील तिसरा सर्वात मोठा देश आहे. आफ्रिका हा जगातला सर्वात मोठा देश आहे. Paris is the capital of France. फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे. फ्रान्स फ्रान्सचा सर्वात मोठा देश आहे. It's a very simple process. अगदी सोपी प्रक्रिया आहे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] People like to fight. लोकांना लढायला आवडतं. लोकांना पळायला आवडतं. Tom didn't want to buy our old car. टॉमला आपली जुनी गाडी विकत घ्यायची नव्हती. टॉमला आमची गाडी विकत घ्यायची नव्हती. Yesterday, I didn't say anything. काल मी काहीही म्हटलं नाही. काल मी काहीही म्हटलं नाही. You can understand Swedish. तुम्हाला स्वीडिश समजते. तुला रशियन समजते. Is Tom able to speak French? टॉमला फ्रेंच बोलता येते का? टॉमला फ्रेंच बोलता येते का? Move aside. सरक. खाली हलवा. She helped the poor. तिने गरिबांची मदत केली. तिने गरिबांची मदत केली. Naturally. अर्थातच. काळजी घे. I won't do that again. मी तसं पुन्हा करणार नाही. मी तसं पुन्हा करणार नाही. No one lives in that building. त्या बिल्डिंगमध्ये कोणीही राहत नाही. या घरात कोणीही राहत नाही. The magazine Look is no longer being published. लूक हे मासिक आता प्रकाशित केलं जात नाही. हे पुस्तक www.jw.org / mr वरदेखील उपलब्ध आहे Did you get his letter? तुम्हाला त्याचं पत्र मिळालं का? ते पत्र तुम्ही लिहिलंत का? He wouldn't believe us. त्याचा आमच्यावर विश्वासच बसत नव्हता. आम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. He went in place of me. ते माझ्या ऐवजी गेले. तो माझ्या बाजूला बसला. Sami knows nothing about flowers. सामीला फुलांविषयी काहीच माहीत नाही. सामीला फुलं आवडत नाहीत. We live on Earth. आम्ही पृथ्वीवर राहतो. आपण पृथ्वीवर राहतो. He must be innocent. तो निर्दोष असावा. तो निर्दोष आहे. I am from England. मी इंग्लंडची आहे. मी इंग्लंडचा आहे. There's a rumor that Tom is gay. अशी अफवा आहे की टॉम गे आहे. टॉम गे आहे. She looks like her aunt. ती तिच्या मावशीसारखी दिसते. ती तिच्या बहिणीसारखी दिसते. She used to play tennis on Saturday afternoon. ती रविवारी दुपारी टेनिस खेळायची. ती रविवारी खरेदी करायला गेली. The ball was wet. चेंडू ओला होता. आम्ही बॉल पकडला. It's one of those. त्यांच्यातला एक आहे. र. भा.) We are all friends. आम्ही सर्व मित्र आहोत. आम्ही सर्व मित्र आहोत. She stopped it. तिने थांबवलं. तिने प्रयत्न केला. Mary has her own car. मेरीकडे स्वतःची गाडी आहे. तिची गाडी तिची आहे. Tom was never my boyfriend. टॉम माझा बॉयफ्रेंड कधीच नव्हता. टॉम माझा बॉयफ्रेंड नव्हता. My parents know my girlfriend. माझे आईवडील माझ्या गर्लफ्रेंडला ओळखतात. माझी गर्लफ्रेंड इंग्रजी बोलते. In case you go out before 5, just let me know. ५ च्या आधी गेलात तर जरा मला कळवा. जर तुम्ही माझी काळजी घेत असाल तर मी तुम्हाला माझे पैसे परत करण्याचे आमंत्रण देतो. They're using you. त्या तुमचा वापर करताहेत. ते तुला मत देतात. I want my coffee. मला माझी कॉफी हवी आहे. मला कॉफी हवी आहे. I sent it by post. पोस्टाने पाठवला. मी फोन केला. Why did you come here today? आज तुम्ही इथे कशाला आलात? तुम्ही आज इथे का आलात? The value of the dollar has fallen recently. डॉलरचा भाव हल्लीच कमी झाला आहे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] १, २. Tom caught the thief. टॉमने चोराला पकडलं. टॉमने चोरला. I play the guitar before dinner. मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते. मी गिटार वाजवतो. Tom and Mary are still in Boston. टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत. टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत. We had lunch together. आम्ही एकत्र जेवलो. आम्ही एकत्र जेवत होतो. One man was injured. एक माणूस जखमी झाला. तो माणूस जखमी झाला. Ann doesn't have a sister. अॅनला बहीण नाहीये. तिची बहीण ऑस्ट्रेलियाला गेली नाहीये. Tom went swimming three times last week. गेल्या आठवड्यात टॉम तीन वेळा पोहायला गेला. टॉम तीन वाजता ऑस्ट्रेलियाला गेला. I can do this alone. मी हे एकटीने करू शकते. मी एकटा आहे. Tom has a two-room house. टॉमकडे दोन खोल्यांचं घर आहे. टॉमकडे दोन गाड्या आहेत. Can we change history? आपण इतिहास बदलू शकतो का? आम्ही इतिहास बदलू शकतो का? It's all in the file. सगळं फायलीत आहे. ही फाइल सर्व फाइलं डाउनलोड केली गेली आहेत. @ info: whatsthis She is writing a new book this year. त्या या वर्षी एक नवीन पुस्तक लिहत आहेत. हे पुस्तक तिचंच आहे. I didn't know she was married. त्यांचं लग्न झालं होतं हे मला माहीत नव्हतं. मी तिच्याबरोबर लग्न केलं नाही. I will make some coffee. मी जराशी कॉफी बनवेन. मी जराशी कॉफी पितो. Tom stood in line for an hour. टॉम एक तास लाइनीत उभा राहिला. टॉमला एक तास लागला. Japan imports oranges from California. जपान कॅलिफॉर्नियापासून संत्री आयात करतो. जपान जपानने जपानवर हल्ला केला. I can do magic. मला जादू करता येते. मला मासे आवडतात. Do you want to have sex with me tonight? तुला आज रात्री माझ्याबरोबर सेक्स करायचं आहे का? तुला आज रात्री माझ्याबरोबर संभोग करायचा आहे का? Are you sure you want to quit? तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का? तुम्हाला नक्की बाहेर जायचं आहे का? Tell her that I am cutting the meat. तिला सांग मी मांस कापतेय. ती मांस खातेय हे मला माहीत आहे. Tom was here all day. टॉम दिवसभर इथे होता. टॉम दिवसभर बाहेर होता. Which program did you watch yesterday? काल कोणता प्रोग्राम बघितलात? तू काल सकाळी काय केलंस? He's still young. तो अजुनही तरुण आहे. ते अजूनही तरुण आहेत. Soon he needed new clothes. लवकरच त्याला नवीन कपड्यांची गरज पडली. पण त्याने हार मानली नाही. I'm your girlfriend. मी तुझी गर्लफ्रेंड आहे. मी तुझी गर्लफ्रेंड आहे. My friend Marcelo writes in Latin. माझा मित्र मार्सेलो लॅटीनमध्ये लिहितो. माझा मित्र फ्रेंचमध्ये बोलतो. It never snows here. इथे कधीच बर्फ पडत नाही. इथे बर्फ नाहीये. Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. बेट्होव्हेन पियानोकडे जातो, त्यासमोर बसतो, व वाजवायला सुरुवात करतो. पियानो वाजवा आणि पियानो वाजवा. I'm going to do it. मी करणार आहे. मी प्रयत्न करणार आहे. Call me before you leave. जाण्याआधी मला हाक मार. पोहोचल्यावर फोन कर. It is impossible. अशक्य आहे. अशक्य आहे. I don't know his name. मला त्याचं नाव माहीत नाही. मला त्याचं नाव माहीत नाहीये. The first sign of trouble came in September 1945. गडबडीची पहिली खूण आली सप्टेंबर १९४५ मध्ये. सा. यु. पू. You understand French, right? तुला फ्रेंच समजते, बरोबर? तुला फ्रेंच समजते, ना? Tom is proud of his sons. टॉमला त्याच्या मुलांवर अभिमान आहे. टॉम त्याच्या वडिलांना ओळखतो. I went to the hotel by cab. मी टॅक्सीने हॉटेलला गेले. मी हॉटेलला गेलो. This is Laurie's dictionary. ही लॉरीची डिक्शनरी आहे. हा व्हिडिओ आहे. My mother cut the cake. माझ्या आईने केक कापला. माझ्या आईने माझ्यासाठी केक बनवला. I don't speak Hungarian. मी हंगेरियन बोलत नाही. मी तुर्की बोलत नाही. Have you called Tom? टॉमला फोन केला आहेस का? तू टॉमला फोन केलास का? Rocket technology improved during World War Two. दुसर् या विश्वयुद्धात रॉकेट तंत्रज्ञानात सुधारणा झाल्या. यु. पू. I thought I was your boyfriend. मला वाटलं मी तुमचा बॉयफ्रेंड आहे. मी तुझा बॉयफ्रेंड होतो. Tom finished his sandwich. टॉमने त्याचं सँडविच संपवलं. टॉमने त्याचं सँडविच खाल्लं. She acted in the play. त्यांनी नाटकात काम केलं. तिने धावायला सुरुवात केली. Is that okay with you? तुम्हाला चालेल का? तुम्ही तयार आहात का? Mary said she's innocent. मेरी म्हणाली की ती निर्दोष आहे. मेरी खोटं बोलली. What can we say? आम्ही काय म्हणू? आपण काय म्हणू शकतो? Tom isn't there. टॉम तिथे नाहीये. टॉम तिथे नाहीये. Bilal went to school. बिलाल शाळेत गेला. बाबा शाळेत गेले. Greece is a developed country. ग्रीस एक विकसित देश आहे. ग्रीस हा एक जुना देश आहे. Tom lives in thirty-year-old building. टॉम एका तीस वर्ष जुन्या इमारतीत राहतो. टॉम तीस वर्षांचा आहे. It was yesterday. काल होता. काल होतं. Where are the glasses? चष्मा कुठे आहे? बाथरूम कुठे आहे? Give me those. ती दे मला. त्यांना दे मला. Tom never speaks to me. टॉम माझ्याशी कधीही बोलत नाही. टॉम माझं कधीच ऐकत नाही. The new building is enormous. ती नवीन इमारत प्रचंड आहे. नवीन पानाचं चित्र नवीन आहे. The college accepted him as a student. कॉलेजने त्याला विद्यार्थी म्हणून स्वीकारलं. तो विद्यार्थी विद्यार्थी विद्यार्थी आहे. What is ISIS? आयसिस काय आहे? मी काय करतोय? I am Japanese. मी जपानी. मी जपानी आहे. A hundred years have passed since the Titanic sank. टायटॅनिकला बुडून शंभर वर्ष झाली आहेत. सा. यु. पू. I still want a horse. मला अजूनही घोडा हवा आहे. मला एक मोठा घोडा हवा आहे. I want to read it. मला वाचायचा आहे. मला वाचता येतं. Call him. फोन कर त्यांना. फोन कर त्याला. He needs money. त्याला पैश्यांची गरज आहे. त्यांना पैसे हवे आहेत. How long did it take him to write this novel? ही कादंबरी लिहायला त्याला किती वेळ लागला? ही कादंबरी कोणी लिहिली? Mice don't have nephews. उंदरांना भाचे नसतात. सा. यु. पू. I have got one brother and two sisters. माझ्याकडे एक भाऊ व दोन बहिणी आहेत. माझ्याकडे दोन भाऊ व दोन बहिणी आहेत. Come at ten o'clock sharp. बरोबर दहा वाजता ये. दहा वाजता या. In a way, you were right. एका अर्थी तुम्ही बरोबर होता. तुम्ही बरोबर होता. I'm feeling fine now. मला आत्ता बरं वाटतंय. मला आता खूप बरं वाटतंय. I found my book. मला माझं पुस्तक सापडलं. मला माझं पुस्तक सापडलं. The school does not allow students to smoke on campus. शाळा विद्यार्थ्यांना कँपसवर धूम्रपान करायला देत नाही. मुलांना शाळेत जायला आवडत नाही. I found it! सापडली! मला ते सापडलं! The problem is not this. समस्या ही नव्हे. ही चूक नाहीये. The potatoes stayed hot. बटाटे गरम राहिले. बटाटे सोलले. You see? You must study a foreign language. समजलं का? तुम्हाला एखादी परदेशी भाषा शिकायलाच पाहिजे. तुला विदेशी भाषा बोलता येते का? What's up? कसं काय? ती कोणती? I'm Tom's friend. मी टॉमचा मित्र आहे. मी टॉमचा मित्र आहे. I saw him cry. मी त्यांना रडताना पाहिलं. मी त्याला रडताना पाहिलं. We'll try again later. आम्ही नंतर पुन्हा प्रयत्न करू. आपण पुन्हा प्रयत्न करू. Help me! माझी मदत करा! मला वाचव! Tom is reading something. टॉम काहीतरी वाचतोय. टॉम काहीतरी लिहितोय. How did you find it? तुम्हाला कसा सापडला? तुला कसं सापडलं? My dog sometimes eats grass. माझा कुत्रा कधीकधी गवत खातो. माझा कुत्रा मांस खातो. She took part in our project. तिने आमच्या प्रकल्पात भाग घेतला. आम्ही तिची मदत केली. What is right in one society can be wrong in another. जे एका समाजात बरोबर आहे तेच दुसर् या समाजात चुकीचं असू शकतं. द्वेषाचे मूळ कारण काय आहे? I'm studying art history. मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करतोय. मी इतिहासाचा अभ्यास करतोय. I found your diary. मला तुमची डायरी सापडली. मला तुमचा पत्ता आवडला. I was born in Osaka in the year 1977. माझा जन्म १९७७ साली ओसाका येथे झाला. माझा जन्म ओसाकामध्ये झाला. I don't want this. मला हे नकोय. मला हे हवं नाहीये. Is Tom your nephew? टॉम तुमचा भाचा आहे का? टॉम तुझा भाचा आहे का? I didn't win. मी नाही जिंकले. मी जिंकू शकले नाही. Call me this afternoon. मला आज दुपारी फोन करा. मला आज दुपारी बोलव. After English, German is the most popular foreign language in Russia. रशियात इंग्रजीनंतर जर्मन सर्व लोकप्रिय विदेशी भाषा आहे. इंग्रजी ही दक्षिण अमेरिकेत बोलली जाणारी भाषा आहे. Most people like chicken. बहुतेक लोकांना चिकन आवडतं. बहुतेक लोकांना कोंबडी आवडते. My brother likes coffee. माझ्या भावाला कॉफी आवडते. माझ्या दादाला कॉफी आवडते. Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. माझ्यावर विश्वास ठेवू नकोस, माझ्यावर हल्ला करू नकोस. Do you know Tom Jackson? तू टॉम जॅक्सनला ओळखतेस का? तू टॉमचा आवडता का? He forgot his name. ते त्याचं नाव विसरले. त्याने त्याचं नाव बदलून टाकलं. Tom said he didn't want to speak in French. टॉम म्हणाला की त्याला फ्रेंचमध्ये बोलायचं नव्हतं. टॉम म्हणाला की त्याला फ्रेंच शिकायची नाहीये. Tom doesn't use steroids. टॉम स्टेरॉइड वापरत नाही. टॉम बश्या वापरत नाही. I'll bring Tom. मी टॉमला आणेन. मी टॉमला पकडेन. Would you sing at our wedding? तू आमच्या लग्नात गाशील का? तुम्ही आमच्या मित्राच्या प्रेमात पडलात का? I'm Azeri. मी अझेरी आहे. मी पाओला आहे. Will you have some coffee? तू जराशी कॉफी घेशील का? तुमच्याकडे कॉफी आहे का? These are boys and those are girls. ही मुलं आहेत व त्या मुली आहेत. ही लहान मुलं आहेत. Was Tom telling the truth? टॉम खरं सांगत होता का? टॉम खरं सांगत होता का? Humans can't live on Mars. मानव मंगळावर जगू शकत नाहीत. पृथ्वी ग्रहांनी भरून जाते. You've put on weight. तुमचं वजन वाढलंय. तुमच्याकडे वजनं आहे. It rang. वाजली. फोन बंद केला. Mary helped us. मेरीने आपली मदत केली. मेरीने आमची मदत केली. He thought of a good solution. त्याने एक चांगला उपाय सुचवला. त्याने प्रश्नाचं उत्तर दिलं. I slept well last night. मी काल रात्री बर् यापैकी झोपलो. मी काल रात्री झोपले. How many sisters do you have? तुमच्या किती बहिणी आहेत? तुझ्याकडे किती बहिणी आहेत? It's a doll. बाहुली आहे. बश्याल आहे. He has less bread. त्याच्याकडे कमी पाव आहे. त्याच्याकडे ब्रेड आहे. He closed the shop. त्याने दुकान बंद केलं. त्याने दुकान बंद केलं. Tom didn't even try to understand. टॉमने समजून घ्यायचा प्रयत्नही केला नाही. टॉमला समजलं नाही. Does your friend like tea? तुमच्या मित्राला चहा आवडतो का? तुझा चहा आवडतो का? I don't know why I came. मी का आले मलाच माहीत नाही. मला माहीत नव्हतं. What's your favorite French wine? तुझी आवडती फ्रेंच वाईन कोणती आहे? तुझी मातृभाषा फ्रेंच आहे का? The Earth is a small but beautiful planet. पृथ्वी हा एक छोटा पण सुंदर ग्रह आहे. पृथ्वी हा एक सुंदर ग्रह आहे. Are you writing a letter? पत्र लिहत आहेस का? तू एक पत्र लिहितो आहेस का? The pigeon has flown away. कबुतर उडून गेलं आहे. र. भा.) What language is spoken in your country? तुझ्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते? तुझी भाषा कुठे बोलली जाते? I'm becoming a real man. मी खरा माणूस बनतोय. मी तरुण आहे. Where are you going? तू कुठे चालली आहेस? तू कुठे चालला आहेस? I have some English books. माझ्याकडे काही इंग्रजी पुस्तकं आहेत. माझ्याकडे फक्त इंग्रजी पुस्तकं आहेत. It was fun yesterday. काल मजा आली. काल मजा आली. The boy was full. मुलाचं पोट भरलेलं. मुलगा मोठा झाला. He likes my jokes. त्यांना माझे जोक आवडतात. तो मला सेक्सी वाटतो. How did you know my parents? तू माझ्या आईवडिलांना कसा ओळखतोस? तुम्ही माझ्या आईवडिलांना कुठे ओळखता? He cannot stop me. तो मला थांबवू शकत नाही. तो मला थांबवू शकत नाही. Tom sent Mary a letter. टॉमने मेरीला पत्र पाठवलं. टॉमने मेरीला एक पत्र पाठवलं. Do you know how to cook a crab? खेकडा कसा शिजवतात तुला माहीत आहे का? तुला पोहायला आवडतं का? I don't live in the city. मी शहरात राहत नाही. मी शहरात राहत नाही. I love your eyes. मला तुमचे डोळे खूप आवडतात. मला तुझे डोळे खूप आवडतात. You made her cry. तू तिला रडवलंस. तू तिला घाबरवलंस. Give me the ball. मला चेंडू द्या. मला बॉल दे. Henry wants to see you. हेन्रींना तुम्हाला बघायचंय. तुला पुरावा हवा होता. Stop yelling. ओरडणं बंद करा. धावणं बंद कर. Wet clothes adhere to the skin. ओले कपडे त्वचेला चिकटतात. आपण काळे कपडे घातले पाहिजेत. I'll tell him tomorrow. मी त्यांना उद्या सांगेन. मी त्याला उद्या सांगेन. He's swimming now. ते आता पोहतायत. तो कुठे गेला आहे हे त्याला माहीत आहे. I am coming with Paul. मी पॉलबरोबर येतोय. मी रोममध्ये आहे. "This conversation never occurred." - "What conversation?" "हा संवाद कधी घडलाच नाही." - "कोणता संवाद?" "तुम्ही काय बोलत आहात?" "नाही, नाही." I don't have a smartphone. माझ्याकडे स्मार्टफोन नाहीये. माझ्याकडे संगणक नाहीये. Tom has two sons. Both of them live in Boston. टॉमची दोन मुलं आहेत. दोघेही बॉस्टनमध्ये राहतात. टॉमची दोन मुलं आहेत. Before going to France we decided to study French. फ्रान्सला जाण्यापूर्वी आम्ही फ्रेंच शिकायचं ठरवलं. आपण फ्रेंचचा अभ्यास करायला सुरू केला. We need to decide today. आपल्याला आजच ठरवायला लागेल. आपल्याला आजच निर्णय घ्यायला लागेल. The prince slew the dragon. राजपुत्राने ड्रॅगनचा वध केला. सापाने हल्ला केला. Are there kids? लहान मुलं आहेत का? मुलं कुठे आहेत? Tom works for an American company. टॉम एका अमेरिकन कंपनीत काम करतो. टॉम एका अमेरिकन कंपनीत काम करतो. John does not want to answer the question. जॉनला त्या प्रश्नाचं उत्तर द्यायचं नाहीये. जॉनने प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही. He is here! इथे आहे तो! तो इथे आहे! I can't find my briefcase. मला माझी ब्रीफकेस सापडत नाहीये. मला माझं घड्याळ सापडत नाहीये. I like watching lesbian porn. मला लेस्बियन संभोगदर्शन पहायला आवडतं. मला टीव्ही बघायला आवडतं. Somebody came to our house. कोणीतरी आपल्या घरी आलं. काही लोक आम्हाला भेटायला आले. Nobody likes my country. माझा देश कोणालाही आवडत नाही. माझा देश कोणालाच आवडत नाही. Do you go to church every Sunday? तू प्रत्येक रविवारी चर्चला जातोस का? तू रविवारी चर्चला जातेस का? Don't leave. सोडू नकोस. सोडू नकोस. Ouch! आई गं! निश् चितच! I like this tea. मला हा चहा आवडतो. मला हा चहा आवडतो. It is difficult to finish the work in a day. एका दिवसात काम संपवणं कठीण आहे. वेळ वाया जातो. I have your key. माझ्याकडे तुझी चावी आहे. माझ्याकडे तुझी चावी आहे. Bread has gone up ten yen in price. ब्रेडचा भाव दहा येनांने वाढला आहे. दहा येन आहेत. They wanted to oust the communist government of Fidel Castro. त्यांना फिदेल कास्त्रोचं साम्यवादी सरकार पाडवायचं होतं. हे पाहून त्यांना खूप आश् चर्य वाटलं. This isn't French. ही फ्रेंच नव्हे. ही फ्रेंच नाहीये. I was naked. मी नागडी होते. मी नग्न होतो. I'm not going to fight you. मी तुमच्याशी लढणार नाहीये. मी तुम्हाला लढायला देणार नाहीये. My eyes hurt. माझे डोळे दुखतायेत. माझे डोळे दुखत आहेत. She went to Italy to learn Italian. ती इटालियन शिकायला इटलीला गेली. ती इटालियन शिकायला इटलीला गेली. What should they build? त्यांनी काय बांधायला हवं? हे कसे शक्य आहे? He has a ring. त्याच्याकडे एक आंगठी आहे. त्याच्याकडे एक गिटार आहे. BLT stands for bacon, lettuce and tomato. बी.एल.टी. म्हणजे बेकन, लेट्यूस आणि टोमॅटो. यु. पू. Sami showed Layla a video. सामीने लैलाला एक व्हिडिओ दाखवला. सामीने लैलासाठी एक व्हिडिओ बनवला. Did you buy the lantern? कंदील विकत घेतलास का? तुम्ही ते विकत घेतलंत का? Why do you want to sell it? तुम्हाला ते का विकायचं आहे? तुला पैसे हवे आहेत का? In the evening, we will have some guests. संध्याकाळी आमच्याकडे पावणे येणार आहेत. (ख) या लेखात आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? About what time? साधारण किती वाजता? किती वाजले आहेत? There were plenty of choices. पुष्कळ पर्याय होते. (नीति. Berber is a family of languages spoken in North Africa. बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे. दक्षिण आफ्रिकेत पुष्कळ भाषा बोलल्या जातात. Why are you reading this novel? तू ही कादंबरी का वाचतोयस? तुम्ही ही कादंबरी का वाचत आहात? Start here. इथे सुरू कर. इथून सुरुवात कर. The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. चीनमधील प्रमुख धर्म म्हणजे ताओ धर्म, बौद्ध धर्म, इस्लाम व ख्रिश्चन धर्म. बौद्ध धर्म, बौद्ध धर्म, बौद्ध धर्म, बौद्ध धर्म आणि बौद्ध धर्म हे सर्व धर्म आहेत. The criminal is among us. गुन्हेगार आपल्यातच आहे. आम्ही सैनिक आहोत. Keep the dog out. कुत्र्याला बाहेर ठेव. कुत्र्याला भरव. We are located in Boston. आम्ही बॉस्टनमध्ये स्थित आहोत. आम्ही बॉस्टनपासून आहोत. My cat died yesterday. माझी मांजर काल मेली. काल माझी मांजर मेली. Tom didn't come. टॉम नाही आला. टॉम आला नाही. I teach Spanish. मी स्पॅनिश शिकवते. मी स्पॅनिश शिकवतो. I often read English and Chinese blogs online. मी अनेकदा इंग्रजी व चिनी ब्लॉग ऑनलाइन वाचतो. मला चिनी व चिनी दोन्ही बोलता येतात. There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine. पॅलेस्टीनच्या फाळणीच्या अगोदर अरब देशांमध्ये यहुदी होते. सा. यु. पू. Look, a butterfly! ते बघ, फुलपाखरू! बघ, बघ! She handed him a book. तिने त्याच्या हाती एक पुस्तक दिलं. तिने त्याला एक पुस्तक दिलं. Why don't you quit Facebook? तू फेसबुक सोडत का नाहीस? तुम्ही फेसबुक वापरत का नाही? Mary married Layla. मेरीने लैलाशी लग्न केलं. मेरीने लग्न केलं. Keep Tom inside. टॉमला आतमध्ये ठेवा. टॉमला आत येऊ द्या. We all laughed. आपण सगळे हसलो. आम्ही सर्व हसले. Tom doesn't like carrots. टॉमला गाजर आवडत नाहीत. टॉमला चॉकलेट आवडत नाही. Don't try to do all these things at once. ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नका. ह्यासाठी काहीही करू नकोस. I live in Antalya. मी आन्टाल्यामध्ये राहतो. मी कतारमध्ये राहते. Tom and Mary live in an old castle. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. टॉम आणि मेरी एकाच गावात राहतात. One should always give something to beggars. भिकार् यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. र. भा.) Mary wants to become famous. मेरीला प्रसिद्ध व्हायचं आहे. मेरीला मेरी आवडते. I want to go home now. मला आता घरी जायचंय. मला आत्ता घरी जायचं आहे. They know who you are. तू कोण आहेस हे त्यांना माहीत आहे. तुम्ही कोण आहात हे त्यांना माहीत आहे. You speak. बोला. तू बोल. Philip and Tom are related to each other. फिलिप व टॉम एकमेकांच्या नात्यातले आहेत. टॉम आणि मेरी दोघेही शिक्षक आहेत. The plane dropped bombs on the city. विमानाने शहरावर बाँब टाकले. विमानावर बंदी होती. You've won. तू जिंकली आहेस. तू जिंकला आहेस. They made me work. त्यांनी मला काम करायला लावलं. त्यांनी माझ्यासाठी काम केलं. I eat rice. मी भात खाते. मी भात खातो. Tom plays the trombone. टॉम ट्रॉम्बोन वाजवतो. टॉम टेनिस खेळतो. You'll fall! पडाल! तू जिंकलास! What version of Windows are you using? तुम्ही विंडोजची कोणती आवृत्ती वापरत आहात? तू नक्की काय करत आहेस? How many phones does she have? तिच्याकडे किती फोन आहेत? तिच्याकडे किती पुस्तकं आहेत? She married him last year. तिने त्याच्याशी गेल्या वर्षी लग्न केलं. त्यांनी काल लग्न केलं. The French word "soleil" means "sun." "सोलेय" या फ्रेंच शब्दाचा अर्थ "सूर्य" आहे. फ्रेंचमध्ये "E" असं म्हणतात. At last, he came. शेवटी तो आला. शेवटी, तो आला. You'll meet her tomorrow night. तू तिला उद्या रात्री भेटशील. तुम्ही तिला उद्या रात्री भेटाल. I can help you. मी तुझी मदत करू शकते. मी तुझी मदत करू शकतो. Add salt and baking soda to the water. पाण्यात मीठ आणि बेकिंग सोडा घाल. पी आणि पी.एस.सी.वर पाणी घाल. How long will it take? किती वेळ लागेल? किती वेळ लागेल? I don't like the way he looks at you. ते तुम्हाला जसं पाहतात मला आवडत नाही. तो कसा दिसतो मला माहीत नाहीये. I said I still don't know. मी म्हणाले मला अजूनही माहीत नाही. मला अजूनही माहीत नाही. I sat in the wrong spot. मी चुकीच्या ठिकाणी बसलो. मी पळायचा प्रयत्न केला. We don't look the same at all. आम्ही अजिबात एकसारखे दिसत नाही. आपण सर्व बघत नाही. Whose is this? हे कोणाचं आहे? हे कोण आहे? This is my mother's restaurant. हे माझ्या आईचं रेस्टॉरंट आहे. ही माझी आई आहे. American movies are popular all around the world. अमेरिकन चित्रपट जगभरात लोकप्रिय आहेत. अमेरिकनांना अमेरिकन चित्रपट खूप आवडतात. Greek is a difficult language. ग्रीक कठीण भाषा आहे. ग्रीक ही एक कठीण भाषा आहे. Our school was founded in the 20th year of Meiji. आमच्या शाळेची स्थापना मेइजि २० साली झाली होती. आम्ही शाळेत होतो. It's your book. तुझं पुस्तक आहे. तुझं पुस्तक खरं आहे. I have posted an interpretation. मी एक अनुवाद पोस्ट केला आहे. माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. The Statue of Liberty is located in New York. "द स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी" न्यूयॉर्कमध्ये स्थित आहे. नवी दिल्ली ही न्यूयॉर्कची राजधानी आहे. She sat next to him. त्या त्यांच्या बाजूला बसल्या. ती त्याच्या बाजूला बसली. Tom scrubbed his feet. टॉमने आपले पाय घासले. टॉमने आपला कोट काढला. She texted her girlfriend. तिने तिच्या गर्लफ्रेंडला एसएमएस पाठवला. तिने त्यांच्या गर्लफ्रेंडला फोन केला. Nothing can stop us now. आता आपल्याला कोणीच थांबवू शकत नाही. आता आपण काहीही करू शकत नाही. I think that Shintaro speaks English well. मला वाटतं शिन्तारो बर् यापैकी इंग्रजी बोलतो. मला इंग्रजी शिकायला खूप आवडतं. We are the same age. We are both sixteen years old. आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघीही सोळा वर्षांच्या आहोत. आपण दोघेही एकाच वयाचे आहोत. How will you stop him? तू त्याला कसं थांबवशील? तू त्यांना थांबवू शकतोस का? I can't let you do that. मी तुला तसं करायला देऊ शकत नाही. मी तसं करू शकत नाही. That wasn't the question. प्रश्न तो नव्हता. तो प्रश्न नव्हता. This substance is in solid state. हा पदार्थ घनरूप अवस्थेत आहे. हे केळं धोकादायक असतं. Give Tom a chance. टॉमला एक संधी द्या. टॉमला एक संधी दे. Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. मुसलमान हे फक्त अल्लाहलाच अद्वितीय ईश्वर म्हणून मानतात, व मोहम्मदला शेवटचा पैगंबर म्हणून. या प्रश् नांची उत्तरे आपण पुढील लेखात पाहणार आहोत. (w०६ १ / १) She has short hair. त्यांच्याकडे छोटे आहेत. त्यांच्याकडे लांब केस आहेत. Tatoeba is not my girlfriend. तातोएबा माझी गर्लफ्रेंड नाही आहे. माझी गर्लफ्रेंड माझी नाहीये. You are very beautiful. तू खूपच सुंदर आहेस. तू अतिशय सुंदर आहेस. Tom was listening. टॉम ऐकत होता. टॉम ऐकत होता. I sent Tom some money. मी टॉमला थोडे पैसे पाठवले. मी टॉमला पैसे दिले. I like dogs better than cats. मला मांजरांपेक्षा जास्त कुत्रे आवडतात. मला मांजरी आवडतात. I am watering the flowers. मी फुलांना पाणी घालतेय. मी फुलांना पाणी घालतोय. I lost everything I had. माझ्याकडे जे काही होतं ते सर्व मी गमवून बसले. मी सर्वकाही करून बघितलं. My mother is Greek. माझी आई ग्रीक आहे. माझी आई इटालियन आहे. Give me a towel. मला एक टॉवेल द्या. मला एक चमचा द्या. Where's my tip? माझी टिप कुठे आहे? माझं पाकीट कुठे आहे? There are other options. अजून पर्याय आहेत. पर्याय अनेक पर्याय आहेत. Her father is Japanese. त्यांचे वडील जपानी आहेत. तिची आई जपानी आहे. We'll wait. आपण थांबू. आम्ही थांबू. Besides teaching English, he writes novels. आपल्याला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय तो कादंबर् या लिहितो. त्याने इंग्रजी इतिहासाचा अभ्यास केला. The length of the article is not to exceed 1000 words. लेखाची लांबी १००० शब्दांपेक्षा जास्त नसली पाहिजे. या लेखातील नावे बदलण्यात आली आहेत. At the end of the speech she repeated the word. भाषणाच्या शेवटी तिने त्या शब्दाचा पुनरुच्चार केला. तिने एक शब्दही उच्चारला नाही. I know about your cancer. मला तुमच्या कर्करोगाबद्दल माहीत आहे. मला वाटतं तू सेक्सी आहेस. Hans sold the patent to a company. हान्सने तो पेटंट एका कंपनीला विकला. एम., अमेरिका (g०२ ६ / २२) My favourite movie is Fellini's Satyricon. माझा आवडता चित्रपट फेल्लीनीचा सॅटायरिकॉन आहे. माझा आवडता चित्रपट फुटबॉल आहे. Nothing like that could happen. तसं काय कधी घडू शकत नाही. तसं काहीही होऊ शकत नाही. To tell the truth, she is my girlfriend. खरं सांगू तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. स्पॅनिश माझी मातृभाषा आहे, पण ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. "Are you a vegetarian?" - "No, are you?" "तू शाकाहारी आहेस का?" - "नाही, तुम्ही आहात का?" "तू शाकाहारी आहेस का?" "नाही, तू शाकाहारी आहेस." Can we say "No" to America? आम्ही अमेरिकेला "नाही" म्हणू शकतो का? आपण अमेरिकेला "नाही" म्हणू शकतो का? Don't forget to bring the camera with you. स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. कॅमेरा वापरू नकोस. Let's clean our room. चला आपली खोली साफ करुया. आपली खोली साफ करु या. Who's that girl? ती पोरगी कोण आहे? ती मुलगी कोण आहे? Where are our umbrellas? आपल्या छत्र्या कुठे आहेत? आपली छत्री कुठे आहे? That is your book. ते तुमचं पुस्तक आहे. हे तुझं पुस्तक आहे. Tom is our oldest son. टॉम आमचा सर्वात मोठा मुलगा आहे. टॉम आमचा सर्वात मोठा मुलगा आहे. Send me a postcard. मला एक पोस्टकार्ड पाठव. मला फोन करा. A lot of bloggers write in English. पुष्कळ ब्लॉगर इंग्रजीत लिहितात. फ्रेंचमध्ये भरपूर पुस्तकं लिहिली जातात. How's your mother? तुमची आई कशी आहे? तुझी आई कशी आहे? Show the money. पैसे दाखव. पैसे दाखवा. Did Tom have his dinner? टॉमचं जेवून झालं का? टॉम त्याच्या खोलीत गेला का? Show me another bag. मला दुसरी बॅग दाखव. मला दुसरी पिशवी दाखवा. We're going to need a loan. आपल्याला कर्जाची गरज पडणार आहे. आम्हाला कर्जाची गरज आहे. He died when he was seventy years old. ते सत्तर वर्षांचे असताना वारले. ते ५४ वर्षांचे असताना वारले. Tomorrow's Sunday. उद्या रविवार आहे. उद्या रविवार आहे. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio. तो बिघडलेला रेडिओ ठीक करण्यात मी काल दोन तास घालवले. मी काल सकाळी तीन वाजता नाश्ता केला. I'll start. मी सुरुवात करतो. मी सुरुवात करेन. An honest man never steals money. प्रामाणिक माणूस कधीही पैसे चोरत नाही. चोरी करू नका. Come into my office. माझ्या ऑफिसमध्ये ये. माझ्याबरोबर या. Let's do it now. आता करुया. आता बघू या. I have never been to China. मी कधीही चीनला गेलो नाही आहे. मी कधीही चीनला गेलो नाहीये. Who can stop us? आपल्याला कोण थांबवू शकतं? आम्ही प्रयत्न करू शकतो का? I want to talk to you outside. मला तुझ्याशी बाहेर बोलायचंय. मला तुझ्याशी बोलायचं आहे. Why are you showing me this? तू मला हे का दाखवतो आहेस? तू माझ्यावर का रागावला आहेस? Tom didn't get angry with Mary. टॉम मेरीवर रागावला नाही. टॉमने मेरीला दुर्लक्ष केलं नाही. Klava forgives her husband. क्लाव्हाने तिच्या पतीला माफ केले. ती आपल्या बायकोशी लग्न करते. How much did you eat? तू किती खाल्लंस? तुम्ही किती मासे खाल्लेत? It rains in some places. काही ठिकाणी पाऊस पडतो. पाऊस पडतोय. What did you do last Sunday? तुम्ही मागच्या रविवारी काय केलं? मागच्या रविवारी तू काय केलंस? I fear no one. मी कोणालाही भीत नाही. मी शांत राहू शकत नाही. Who wrote Hamlet? हॅम्लेट कोणी लिहिलं? कोणी लिहिलं? She's my sister's friend. त्या माझ्या बहिणीच्या मैत्रिण आहेत. ती माझी बहीण आहे. "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालास?" "मी म्हणालो मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटीन शिकायची आहे." Suck my dick! माझा लंड चोख! माझं डोकं दुखतंय! Tom finished his beer. टॉमने त्याची बियर संपवली. टॉमने त्याची बॅग उघडली. Do you know how to speak English? इंग्रजी कसं बोलतात तुला माहिती आहे का? तुला इंग्रजी बोलता येते का? The cat is under the table. मांजर टेबलाखाली आहे. मांजर टेबलावर आहे. My room has only one window. माझ्या खोलीत एकच खिडकी आहे. माझ्या खोलीत एक खोली आहे. Do you like Tom? तुम्हाला टॉम आवडतो का? तुला टॉम आवडतो का? Americans eat a lot of meat. अमेरिकन लोकं भरपूर मांस खातात. अमेरिकन लोकं अमेरिकन असतात. My dad won't let my sister go to Boston. माझे बाबा ताईला बॉस्टनला जायला देणार नाहीत. माझे बाबा मला बॉस्टनला जायला देणार नाहीत. The house is very old. It needs repairing before you sell it. हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे. तुझं घर मोठं आहे. You can come with me. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. तू माझ्याबरोबर येऊ शकतेस. She is eager to go to France. ती फ्रान्सला जायला उत्सुक आहे. ती इटलीला गेली आहे. John Brown had attacked with about twenty men. जॉन ब्राउनने जवळजवळ वीस लोकांना घेऊन स्वारी केलेली. जॉनने युद्धात भाग घेतला. I don't have books. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. I want to eat kimbap. मला किम्बाप खायचंय. मला केळं हवं आहे. Have you played Minecraft? माइनक्राफ्ट खेळली आहेस का? तू बेशुद्ध आहेस का? Tom will never forgive you. टॉम तुला कधीही माफ करणार नाही. टॉम तुम्हाला माफ करणार नाही. She has never lived in India. ती भारतात कधीच राहिली नाही आहे. ती भारतात नाही आहे. What do Tom and Mary usually do on Monday? टॉम आणि मेरी सोमवारी शक्यतो काय करतात? टॉम आणि मेरी काल रात्री कुठे राहतात? They were outside. त्या बाहेर होत्या. त्या बाहेर होत्या. I don't feel like studying French today. मला आज फ्रेंचचा अभ्यास करावासा वाटत नाहीये. मला फ्रेंचचा अभ्यास करायचा नाहीये. I will never do it again. मी असं परत कधी करणार नाही. मी पुन्हा कधीही परत येणार नाही. Don't try to sweet talk me. माझ्याशी गोड बोलायचा प्रयत्न करू नकोस. माझ्याशी बोलू नकोस. That's the difference. तोच फरक आहे. हा फरक आहे. A lot of people were killed in the war. युद्धात भरपूर लोकं मारली गेली. युद्धाची लोकं युद्धासाठी तयार होती. I'm from Costa Rica. मी कोस्टा रिकाचा आहे. मी राजीनामा देतोय. They caught the ball. त्यांनी चेंडू पकडला. त्यांनी बॉल पकडला. Where is your wife? तुझी बायको कुठे आहे? तुझी बायको कुठेय? You have translated all the sentences. तुम्ही सगळ्या वाक्यांचा अनुवाद केला आहे. तुझ्या वाक्याचा अनुवाद कर. When is happy hour? हॅपी आवर कधी आहे? जीवन किती सुखी आहे? Never pass up a chance to have sex or appear on television. सेक्स करायची वा टीव्हीवर यायची संधी कधीच सोडू नका. टीव्ही बघायला कोणालाच आवडत नाही. You should exercise. तुम्ही व्यायाम करायला हवा. तुम्ही व्यायाम करू शकता. Stanley Kubrick was an American film director. स्टॅन्ली क्युब्रिक एक अमेरिकन चित्रपट दिग्दर्शक होते. अमेरिकन चित्रपट एक लोकप्रिय चित्रपट होता. They sell us copper. त्या आम्हाला तांबे विकतात. आपण त्यांना फसवलं. The enemy launched an attack on us. शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला. शत्रूने आमच्यावर हल्ला केला. The hospital is next to the school. हॉस्पिटल शाळेच्या बाजूला आहे. शाळा पुढच्या आठवड्यात सुरू झाली आहे. You can do it. तू करू शकतोस. तू करू शकतेस. Nobody knew that you were in Germany. तू जर्मनीमध्ये होतीस हे कोणालाही माहीत नव्हतं. तुम्ही जर्मनीत होता हे कोणालाच माहीत नव्हतं. What is that made of? तो कशाचा बनला आहे? ती कोणती? I am peeling apples. मी सफरचंद सोलतोय. मी सफरचंद खातेय. What did I forget to say? मी काय म्हणायला विसरलो? मी काय म्हटलं? Every little boy needs a hero. प्रत्येक लहान मुलाला एका नायकाची गरज असते. प्रत्येक मुलाकडे एक सफरचंद आहे. School begins in April. शाळा एप्रिलमध्ये सुरू होते. पुढच्या आठवड्यात इंग्रजीचा अभ्यास कर. Urdu is her mother tongue. उर्दू तिची मातृभाषा आहे. जपानी तिची मातृभाषा आहे. What flower do you like best? तुला सर्वात जास्त कोणतं फूल आवडतं? तुला कोणतं फूल आवडतं? "Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant." "जेवलास कुठे?" "एका रेस्टॉरंटमध्ये जेवलो." "तू जपानीचा आहेस का?" "नाही." She began crying. त्या रडायला लागल्या. ती रडतच राहिली. I will speak to you tomorrow. मी तुझ्याशी उद्या बोलेन. मी तुला उद्या सांगेन. I am going to Hawaii next year. पुढच्या वर्षी मी हवाईला जाणार आहे. मी पुढच्या वर्षी ऑस्ट्रेलियाला जाणार आहे. His wife kicked him out of the house. त्याच्या बायकोने त्याला घरातून बाहेर फेकून टाकलं. त्याने त्याच्या वडिलांचं नाव "कुकी" ठेवलं. Stop crying for no reason. उगीचच रडणं बंद कर. रडू नकोस. I took my shoes off. मी माझे बूट काढले. मी माझी बॅग चोरली. The latest issue of the magazine will come out next Monday. मासिकाचा सर्वात नवीन अंक पुढच्या सोमवारी उपलब्ध होईल. पुढील लेख या प्रश् नाचे उत्तर देईल. Where did he come from? तो कुठून आला? तो कुठून आला? You are two years younger than me. तुम्ही माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी लहान आहात. तू माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी लहान आहेस. He is an old friend of mine. तो माझा एक जुना मित्र आहे. तो माझा मित्र आहे. They worship every Sunday. ते दर रविवारी पूजा करतात. ते रविवारी चर्चला जातात. All three were killed. तिघेही मारले गेले. तीन कॅनेडियन मारले गेले. Does she have money? तिच्याकडे पैसे आहेत का? त्यांच्याकडे पैसे आहेत का? You know that, don't you? तुम्हाला ते माहीत आहे, नाही का? तुला माहीत आहे, ना? This chicken is overcooked. ही कोंबडी जास्तच शिजली आहे. ही कोंबडी आहे. Everyone knew the song. गाणं सर्वांनाच माहीत होतं. सर्वांना आवाज ऐकू आला. Why should I apologize? मी कशाला माफी मागू? मी माफी मागतोय का? Lincoln's plan was good. लिंकनची योजना चांगली होती. चांगली योजना होती. I'll apologize to Tom. मैं टॉम से माफ़ी मांगूंगी। मी टॉमचा माफी मागते. He knows how to answer journalists. पत्रकारांना उत्तर कसं द्यायचं त्याला माहीत आहे. त्याला उत्तर माहीत आहे. My sister is a teacher. माझी बहीण शिक्षिका आहे. माझी बहीण शिक्षक आहे. Yes, why? हो, का? का? Who is Tom talking to? टॉम कोणाशी बोलतो आहे? टॉम कोण आहे? This is my bag. ही माझी बॅग आहे. ही माझी पिशवी आहे. In some countries capital punishment is illegal. काही देशांमध्ये मृत्युदंड गैरकायदेशीर आहे. ऑस्ट्रेलिया हा एक देश आहे. He'll be back in a few minutes. ते काही मिनिटांत परततील. तो लवकरच परत येईल. Kentaro is staying with his friend in Kyoto. केन्तारो क्योतोमध्ये त्याच्या मित्राबरोबर राहत आहे. सा. यु. पू. "The Little Prince" is a very popular book that was translated into many languages. "छोटा राजपुत्र" हे एक अतिशय लोकप्रिय पुस्तक आहे ज्याचा पुष्कळ भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे. यु. पू. He's sexy and intelligent. तो सेक्सी व बुद्धिमान आहे. तो बुद्धिमान व बुद्धिमान आहे. Close the door. दार बंद करा. दरवाजा बंद कर. He has not come home yet, has he? तो अजूनपर्यंत घरी आला नाहीये, ना? तो आता घरी नाही का? They both like the same girl. त्या दोघींना एकच मुलगी आवडते. त्या मुलीकडे एक सुंदर मुलगी आहे. Give me the bottle. मला बाटली द्या. मला बाटली दे. Do you have a motorcycle? तुझ्याकडे मोटरसायकल आहे का? तुमच्याकडे बाईक आहे का? This is your handwriting, isn't it? हे तुझं हस्ताक्षर आहे, नाही का? हे तुझं आहे, ना? What are you reading? तुम्ही काय वाचत आहात? तू काय वाचत आहेस? He likes playing soccer with a lot of people watching. भरपूर लोकं बघत असताना त्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो. त्याला फुटबॉल आवडतो. Many people in Africa speak French. आफ्रिकेत पुष्कळ लोकं फ्रेंच बोलतात. अनेक देशांमध्ये फ्रेंच बोलली जाते. He went to London, where he stayed for a week. तो लंडनला गेला, जिथे तो आठवडाभर राहिला. तो लंडनला गेला. She's used to getting up early. तिला लवकर उठायची सवय आहे. तिला वेळ लागला आहे. You remind me of my mother. तुम्ही मला माझ्या आईची आठवण करून देता. तू मला माझ्या आईची आठवण करून दे. That computer has a quad-core processor. त्या कम्प्यूटरमध्ये क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे. ह्या संगणकात एक संगणक आहे. He's hiding something. तो काहीतरी लपवतोय. तो काहीतरी शोधत आहे. Can you meet tonight? तू मला आज रात्री भेटू शकतोस का? तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का? I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. मला तर वाटलेलं की आम्ही घरात जे मिळेल ते खाऊन टाकलेलं, पण मग मला आणखीन एक क्रॅकरचा बॉक्स सापडला. हे ऐकून मला खूप आश् चर्य वाटलं. Tom needs time. टॉमला वेळेची गरज आहे. टॉमला मदतीची गरज आहे. We can't leave her there. आम्ही तिला तिथे सोडू शकत नाही. आपण त्यांना थांबवू शकत नाही. Tom's train hasn't arrived yet. टॉमची ट्रेन अजूनपर्यंत पोहोचली नाहीये. टॉम अजूनपर्यंत आला नाहीये. They killed time playing cards. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. त्यांनी पत्ते खेळले. We learn English every day. आपण दररोज इंग्रजी शिकतो. आम्ही दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो. The baby started crying. बाळाने रडायला सुरुवात केली. बाळ रडायला लागलं. Tom was the one who gave this to me. हे मला टॉमनेच दिलं. टॉमनेच मला हे दिलं. Which table? कोणतं टेबल? पुस्तकं कुठे आहेत? The novel has been translated into many languages. त्या कादंबरीचा कित्येक भाषांमध्ये अनुवाद केला गेलेला आहे. फ्रेंचमध्ये अनेक वाक्यं लिहिली जातात. He is still here. ते अजूनही येथेच आहेत. ते अजूनही इथे आहेत. Are you going to fire me? तू मला नोकरीवरून काढणार आहेस का? तू मला घाबरवत आहेस का? He was the ruler of the Inca Empire. तो इंका साम्राज्याचा सत्ताधीश होता. तो एक महान राजा होता. You are important. तुम्ही महत्त्वपूर्ण आहात. तू खूपच चांगला आहेस. She loves listening to classical music. तिला क्लासिकल संगीत ऐकायला खूप आवडतं. तिला संगीत आवडतं. Raisins are shrivelled grapes. मनुका म्हणजे सुरकुतलेले द्राक्ष असतात. यु. पू. I don't know the answer. मला उत्तर माहीत नाही. मला माहीत नाही. Who taught you that? तुम्हाला ते कोणी शिकवलं? ते तुला कोणी दिलं? I'm falling in love. मी प्रेमात पडतोय. मी प्रेमात पडलेय. Who's going to stop him? त्याला कोण थांबवणार? त्यांना कोण थांबवू शकतं? Why is it upside down? उलटं का आहे? का? Did you take her home? तू त्यांना घरी नेलंस का? तू तिला घरी नेलंस का? He lives according to God's laws. तो देवाच्या कायद्यांप्रमाणे जगतो. [ अभ्यासाचे प्रश् न] The water of the lake is very cold. तलावाचं पाणी खूप थंड आहे. थंड आहे. I'll never forget her. मी तिला कधीच विसरणार नाही. मी तिला कधीच विसरणार नाही. She fell in love with a young soldier. त्या एका तरूण सैनिकाच्या प्रेमात पडली. ती एका सैनिकाच्या प्रेमात पडली. What are you? तू काय आहेस? तू काय करतोयस? Are you an Arab? तुम्ही अरबी आहात का? तुम्ही ताओवादी आहात का? Butter and cheese are made from milk. लोणी व चीज दुधापासून बनवले जातात. दूध आणि चीज. What does your son do in Germany? तुमचा मुलगा जर्मनीत काय करतो? तुझी आई कशी आहे? Mary stood in the middle of the room. मेरी खोलीच्या मधोमध उभी राहिली. मेरीने दार उघडला. The Battle of Fort Sumter was over. सम्टर गडची लढाई संपलेली. युद्धाची सुरुवात युद्धाच्या वेळी झाली. Will you see Sara next month? तू पुढच्या महिन्यात साराला भेटशील का? पुढच्या वर्षी तुम्ही कुठे राहता? I walk a lot. मी भरपूर चालते. मी भरपूर काम करते. Hide and seek / I count to three / Winter has come लपाछपी / मी तीनपर्यंत मोजतो / हिवाळा आला आहे I/ Ossso // Os Tom isn't like them. टॉम त्यांच्यासारखा नाहीये. त्यांना टॉम आवडत नाही. Whatever you learn, you learn for yourself. तू जे काही शिकते ते तू स्वतःसाठी शिकतेस. तू जे काही शिकतोस ते बरोबर आहे. Sami will show you. सामी तुला दाखवेल. सामी तुला फोन करेल. He danced all night long. तो रात्रभर नाचला. तो रात्रभर चालत राहिला. I woke him up. मी त्याला उठवलं. मी त्याला उठवलं. Luxembourg is called "Luxembourg" in French. लक्सेम्बूर्गला फ्रेंचमध्ये "लूक्साँबूर" असं म्हणतात. फ्रेंचला फ्रेंचमध्ये "एन्तो" असं म्हणतात. I slept well last night. मी काल रात्री बर् यापैकी झोपले. मी काल रात्री झोपले. Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. दररोज किमान एखदं छोटं गाणं ऐकावं, एखादी चांगली कविता वाचावी, एखादं सुंदर चित्र पाहावं, व शक्य असेल तर अनेक बुद्धिमान शब्द म्हणावे. (ख) या लेखात आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? She looked at him. तिने त्याच्याकडे बघितलं. तिने त्याला पाहिलं. Tom works alone. टॉम एकट्याने काम करतो. टॉम एकटा राहतो. It was one nation until 1993, after which it was divided. ते १९९३ पर्यंत एक राष्ट्र होतं, ज्यानंतर ते विभाजित केलं गेलं. सा. यु. पू. Let's do something. काहीतरी करू या. काहीतरी करून बघू या. I don't have anything to eat. माझ्याकडे खायला काही नाहीये. माझ्याकडे काहीही नाहीये. That's Tom's job. ते काम टॉमचं आहे. ते टॉमचं काम आहे. That's all you can do. तुम्ही तितकंच करू शकता. तुम्ही आता तेच करत आहात. The village had a small school. गावात एक छोटी शाळा होती. गावात लोकं होती. Did he show you the picture? त्यांनी तुम्हाला ते चित्र दाखवलं का? त्याने तुला ते चित्र दाखवलं का? Tom can't play tennis. टॉम टेनिस खेळू शकत नाही. टॉम टेनिस खेळत नाही. No! नाही! नाही! We finally reached the top of the mountain. आम्ही शेवटी डोंगराच्या टोकाला पोहोचलो. आम्ही शेवटी आलो. Ljubljana is the capital of Slovenia. स्लोव्हेनियाची राजधानी ल्यूब्ल्याना आहे. चेक प्रजासत्ताकची राजधानी बुखार आहे. Are these your own books? ही तुझी स्वतःची पुस्तकं आहेत का? ही पुस्तकं तुझी आहेत का? Tom never drinks beer. टॉम कधीच बियर पीत नाही. टॉम कधीही पीत नाही. This isn't real. हे खरं नाहीये. हे खरं नाहीये. Let's give him some more time. त्यांना थोडा अजून वेळ देऊ या. त्याला अजून वेळ लागेल. I can't stand hospitals. रुग्णालय मला सहनच नाही होत. मी कोणाचीही बाजू घेणार नाहीये. My uncle runs a hotel. माझा काका हॉटेल चालवतो. माझा मामा एका हॉटेलमध्ये काम करतो. Do you want to watch this movie again? तुम्हाला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का? तुला हा चित्रपट बघायचा आहे का? Is this your book, Mike? माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का? हे तुझं पुस्तक आहे, ना? When you get to Park Street, turn right. पार्क स्ट्रीटला पोहोचल्यावर उजवीकडे वळा. न्यूयॉर्कला जा, लवकरात लवकर फोन कर. Even though she's rich, she says she's poor. त्या श्रीमंत असूनही म्हणतात की त्या गरीब आहेत. ती गरीब आहे, पण ती गरीब आहे. I burned the cake. मी केक जाळून टाकला. मी केक खाल्ला. Please don't tell anybody else. प्लीज अजून कोणाला सांगू नका. कृपया फाइल समावेश करू नका. Fadil learned Arabic in Cairo. फादिल कैरोमध्ये अरबी शिकला. सामीने अरबी शिकायला सुरुवात केली. He'll be in London about this time tomorrow. तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल. तो उद्या लंडनला जाणार आहे. Mary has the biggest clitoris I've ever seen. मेरीकडे मी आजपर्यंत पाहिलेली सर्वात मोठी शिश्निका आहे. मी मेरीची सर्वात मोठी मुलगी आहे. Her book is red. त्यांचं पुस्तक लाल आहे. तिचं पुस्तक लाल आहे. Did you love Tom? तुमचं टॉमवर प्रेम होतं का? तुम्ही टॉमवर प्रेम करता का? How can we prove that? आपण ते सिद्ध कसं करू शकतो? हे आपण कसे करू शकतो? Tom used to be scared of me. टॉम मला घाबरायचा. टॉमने मला घाबरवलं. Where's your jacket? तुझं जॅकेट कुठेय? तुमचा आवडता मार्ग कुठे आहे? The hunters aimed at the elephant. शिकार् यांनी हत्तीवर नेम धरला. हत्तीचे दात लाल झाले आहेत. Coca-Cola advertisements can be seen all over the world. कोका-कोलाच्या जाहिराती जगभरात दिसून येतात. जगातलं सर्वात मोठं जग म्हणजे जग. There's something I want to tell you. तुला काहीतरी सांगायचंय. मला तुला काहीतरी सांगायचं आहे. Ethiopia is the largest country in Eastern Africa. पूर्व आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश इथियोपिया आहे. आफ्रिका हा एक मोठा देश आहे. That woman must be his wife. ती बाई त्याची पत्नी असेल. ती त्याची पत्नी आहे. When did he come here? ते इथे कधी आले? तो इथे कधी आला? The Comoros is called "Comores" in French. कमोरोसला फ्रेंचमध्ये "कोमोरे" म्हणतात. फ्रेंचमध्ये "एन्तो" असं म्हणतात. Everyone's watching. सगळे बघताहेत. सगळे बघत आहेत. Do you know Marika's e-mail address? तुला मारिकाचा ईमेल अ ॅड्रेस माहीत आहे का? तुम्हाला ईमेल पत्ता माहीत आहे का? Why don't you talk to me now? तू आता माझ्याशी बोलत का नाहीस? तू अजूनही माझ्याशी बोलत नाहीयेस का? I want to be a programmer. मला प्रोग्रामर बनायचं आहे. मला इंजिनियर बनायचं आहे. Who gave this to him? हा त्याला कोणी दिला? हे त्यांना कोणी दिलं? How many eggs do you eat per day? तू दररोज किती अंडी खातेस? तुम्ही किती अंडी खाता? It is very cold today. आज अतिशय थंड आहे. थंड आहे. He's completely crazy. तो पूर्णपणे वेडा आहे. तो वेडा आहे. Bill has a lot of friends. बिलकडे भरपूर मित्रमैत्रिणी आहेत. बिलकडे भरपूर मित्र आहेत. This house is very small. हे घर अतिशय छोटं आहे. हे घर खूपच मोठं आहे. Genius means one percent inspiration and 99 percent sweat. प्रतिभा म्हणजे एक टक्के प्रेरणा व ९९ टक्के घाम. यु. पू. Think before you print. छापण्याअगोदर विचार कर. छापा. Do you like French opera? तुम्हाला फ्रेंच ऑपेरा आवडतो का? तुला फ्रेंच आवडते का? Both soldiers died. दोन्ही सैनिक मेले. सैनिक सैनिक जखमी झाले. This is what I need. याची मला गरज आहे. मला हेच हवं आहे. We'll give you anything you want. तुम्हाला हवं ते देऊ. तू आम्हाला काहीही देऊ शकतोस. I will be sixteen years old next year. पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांची होईन. पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांचा होईन. They're murderers. ते खुनी आहेत. त्या भांडताहेत. The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town. पंधराव्या शकतात बांधलेली ही मशीद शहरातील सर्वात सुंदर इमारत आहे. या शहराची लोकसंख्या सुमारे ३०,००० इतकी होती. I don't know you. मी तुम्हाला ओळखत नाही. तुला माहीत नाही. Is your name really Sami? तुमचं नाव खरच सामी आहे का? तुझं नाव टॉम आहे का? It's the deadliest city in America. हे अमेरिकेतलं सर्वात प्राणघातक शहर आहे. अमेरिका जगातला सर्वात मोठा देश आहे. You must come. तुम्हाला यायलाच लागेल. तुम्ही येऊ शकता. Tom wrote a lot of stories. टॉमने भरपूर गोष्टी लिहिल्या. टॉमने भरपूर गाणी लिहिली आहेत. They yelled. त्या ओरडल्या. त्या भांडल्या. Give me my cane. मला माझी काठी दे. मला ते द्या. It was an extremely cruel war. अतिशय क्रूर युद्ध होतं. युद्ध खूप कठीण होतं. Russia is big. रशिया मोठा आहे. रशिया हा रशियाचा सर्वात मोठा देश आहे. I like Hokkaido. मला होक्काइदो आवडतो. मला बेसबॉल आवडतो. They came back. त्या परत आल्या. ते परत आले. Let's build something. काहीतरी बांधू या. काहीतरी करू या. Don't stop him. त्यांना थांबवू नका. त्याला थांबवू नकोस. If he has time, he will come. वेळ असेल तर तो येईल. तो लवकरच येईल. People used to live in villages. लोकं गावात राहायची. लोकं दुसर् या देशात राहतात. Can you read French? तुला फ्रेंच वाचता येते का? तुला फ्रेंच वाचता येते का? The English are generally a conservative people. इंग्रज ही साधारणतः पुराणमतवादी लोकं आहेत. इंग्रजी ही इंग्रजीत बोलली जाणारी भाषा आहे. This old table is still in use. या जुन्या टेबलाचा अजूनही वापर केला जातो. हे टेबल खूपच लांब आहे. All of us speak Hungarian. आम्ही सर्व हंगेरियन बोलतो. आपण सर्व कॅनेडियन बोलतो. Could you teach me some French? तुम्ही मला जराशी फ्रेंच शिकवू शकाल का? तू मला फ्रेंच शिकवू शकतोस का? They shot Tom. त्यांनी टॉमला गोळी मारली. त्यांनी टॉमला गोळी मारली. Nobody knows where he lives. तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. He is her best friend. तो तिचा सर्वात चांगला मित्र आहे. तो तिचा मित्र आहे. We haven't even tried. आम्ही तर प्रयत्नही करून बघितला नाहीये. आम्ही प्रयत्न केला नाहीये. We are the Borg. आपण बॉर्ग आहोत. आम्ही बश्या आहोत. Where do you stay in Boston? तू बॉस्टनमध्ये कुठे राहतोस? तुम्ही बॉस्टनमध्ये कुठे राहता? This city is in the United States. हे शहर संयुक्त संस्थानांमध्ये आहे. हे शहर न्यूयॉर्कमधील सर्वात मोठं शहर आहे. I've done what you wanted. तुम्हाला जे हवं होतं ते मी केलं. तुला जे हवं होतं ते मला हवं होतं. Give her a doll. तिला एखादी बाहुली दे. तिला एक टोपी दे. Then what did you do? मग काय केलंस? मग तू काय केलंस? We're not responsible. आपण जबाबदार नाही. आम्ही जबाबदार नाही. It's an old TV. जुना टीव्ही आहे. टीव्ही चालू आहे. Whose umbrella did you use? तू कोणाची छत्री वापरलीस? तुम्ही तुमची छत्री कधी विकत घेतली? What's the meaning of that? त्याचा अर्थ काय आहे? याचा काय अर्थ होतो? Tom's hungry. टॉमला भूक लागली आहे. टॉमला भूक लागली आहे. Are you leaving today? तू आज निघणार आहेस का? तुम्ही आज जायला तयार आहात का? What's the wifi password? वायफायचा पासवर्ड काय आहे? गुप्तशब्द काय आहे? She left home at age thirteen. तेरा वर्षांच्या असताना त्या घर सोडून गेल्या. ती सहा वर्षांची असताना घरी आली. You have to cross the ocean to get to America. अमेरिकेला जायला महासागर पार करायला लागतो. तू समुद्रात पोहली आहेस. This is the tallest tree I have ever seen. हे मी आजपर्यंत पाहिलेलं सर्वात उंच झाड आहे. मला हे झाड अगदी बर् यापैकी माहीत आहे. Who made these? ह्या कोणी बनवल्या? हे कोणी बनवलं? When is your birthday? तुझा वाढदिवस कधी असतो? तुमचा वाढदिवस कधी आहे? I got her to clean my room. मी तिच्याकडून माझी खोली साफ करून घेतली. मी माझी खोली साफ केली. Most Americans agreed with President Wilson. बहुतेक अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष विल्सन यांच्याशी एकमत होते. अमेरिकन लोकं अमेरिकन होते. Give me a shawarma and a diet cola. मला एक शोरमा आणि एक डायट कोला दे. मला एक सुरी दे. The teacher taught them that the earth is round. शिक्षकाने त्यांना शिकवलं की पृथ्वी गोलाकार आहे. ते शिक्षक आहेत. Quick! लवकर! उडी मार! This room has a balcony. या खोलीत बाल्कनी आहे. या खोलीत एक खोली आहे. Sorry! I mistakenly clicked on "Send." सॉरी! मी चुकून "पाठवा"वर क्लिक केलं. "मला वाटतं हा एक प्रकार आहे! " She wants to go. तिला जायचंय. तिला जायचं आहे. She's completely crazy. ती पूर्णपणे वेडी आहे. ती वेडा आहे. I eat cheese. मी चीज खाते. मी चीज खाते. She looked ill. ती आजारी दिसत होती. ती जवळजवळ आजारी होती. Take my horse. माझा घोडा घे. माझा घोडा घ्या. I can hear the wind in the trees. झाडांमध्ये वारा ऐकू येतोय. मला बर्फ आवडतो. It is our duty to help them. त्यांची मदत करणं हे आपलं कर्तव्य आहे. त्यांना आमची मदत करायची आहे. I'm totally lost. मी पूर्णपणे हरवलोय. मी पूर्णपणे हरलोय. Go straight, then turn right. सरळ जा, मग उजवीकडे वळ. जाऊन बघा. Tom wasn't alone. टॉम एकटा नव्हता. टॉम एकटा नव्हता. Nobody wants to help you. कोणालाच तुझी मदत करायची नाही आहे. तुझ्या मदतीची गरज नाहीये. Tom recognized Mary as soon as he saw her. टॉमने मेरीला बघितल्याबरोबरच ओळखलं. टॉमने मेरीला मेरीबद्दल सांगितलं. I'm giving you one more chance. मी तुम्हाला आणखीन एक संधी देत आहे. माझ्याकडे फक्त एकच संधी आहे. Learn to speak English in little time! कमी वेळात इंग्रजी बोलायला शिका! इंग्रजी बोलूया! Carol is studying Spanish. कॅरोल स्पॅनिशचा अभ्यास करत आहे. स्पॅनिशचा अभ्यास केला जातोय. I didn't work on Monday. मी सोमवारी काम केलं नाही. मी सोमवारी काम केलं नाही. I wanted to talk to you. मला तुमच्याशी बोलायचं होतं. मला तुझ्याशी बोलायचं होतं. Keep running. पळत रहा. धावत रहा. What were you doing when she came? ती आली तेव्हा तुम्ही काय करत होता? ती काय करत होती? I bought it last week. मी ते मागच्या आठवड्यात विकत घेतलं. मी गेल्या आठवड्यात विकत घेतलं. Do you like coffee? तुम्हाला कॉफी आवडते का? तुम्हाला कॉफी आवडते का? Only three people were in the room. खोलीत फक्त तीन लोकं होती. खोलीत फक्त तीन लोकं होती. She installed a program. त्यांनी एक प्रोग्राम इन्स्टॉल केला. तिने एक प्रोग्राम विकत घेतला. The most painful thing for a mother is having to bury her own child. एखाद्या आईसाठी सर्वात दुःखदायी गोष्ट म्हणजे स्वतःचंच मूल गाडायला लागणे. बाळाची काळजी घेणाऱ् या बाळाची आई आपल्या बाळाची काळजी घेते. Don't worry about it. घाबरू नका. काळजी करू नकोस. The Netherlands is a small country. नेदरलँड्ज हा एक छोटा देश आहे. रशिया हा एक मोठा देश आहे. The Battle for Belleau Wood lasted three weeks. बेलो वूडची लढाई तीन आठवडे चालू राहिली. फेसबुकवर तीन विमानं होती. I'll decide later. मी नंतर निर्णय घेईन. मी निर्णय घेईन. I want to live in a big city. मला एका मोठ्या शहरात राहायचं आहे. मला एका मोठ्या शहरात राहायचं आहे. Are you scared of him? तुम्ही त्याला घाबरता का? तू त्याला घाबरतेस का? Don't touch anything without asking. न विचारता कशालाही हात लावू नकोस. काही बघू नकोस. Let me talk with him. मला त्याच्याशी बोलू दे. मला त्यांच्याशी बोलू दे. You're not schizophrenic. तुम्ही स्किझोफ्रेनिक नाही आहात. तू वेडा नाहीयेस. Who deleted the file? फाइल डिलीट कोणी केली? फाइल "% 1"? This Russian man has a large mustache. या रशियन माणसाकडे एक मोठी मिशी आहे. हा लेखक रशियन आहे. No one ran. कोणीही धावलं नाही. सैनिक पळून गेले नाही. Did you tell her? तुम्ही त्यांना सांगितलंत का? तुम्ही तिला सांगितलंत का? The bulb has burned out. बल्ब जळून गेला आहे. आग लागली आहे. France is the largest country in Western Europe. फ्रान्स हा पश्चिम युरोपातील सर्वात मोठा देश आहे. फ्रान्स हा फ्रान्सचा सर्वात मोठा देश आहे. I've been living in Milan for ten years. मिलानमध्ये मी दहा वर्ष राहत आलो आहे. मी दहा वर्षांचा आहे. Tom showed Mary his tattoo. टॉमने मेरीला त्याचा टॅटू दाखवला. टॉमने मेरीला त्याच्या खिश्यातून बाहेर काढून टाकलं. Tom called his friends over. टॉमने त्याच्या मित्रांना बोलावलं. टॉमने त्याच्या मैत्रिणीला फोन केला. I ordered a veggie burger. मी एक शाकाहारी बर्गर मागवला. मी एक बी.एस.टी.टी.टी.ए.ए.ए.चा आहे. We're not responsible. आम्ही जबाबदार नाही. आम्ही जबाबदार नाही. They're getting closer. ते अजून जवळ येत आहेत. ते शांत आहेत. Tom has three sisters. टॉमकडे तीन बहिणी आहेत. टॉमकडे तीन बहिणी आहेत. The river flows in front of our village. नदी आपल्या गावाच्या समोरून वाहते. आमच्या गावातली लोकं गावात राहतात. Something's wrong with my camera. माझ्या कॅमेर् यात काहीतरी गडबड आहे. माझ्या कॅमेरामध्ये एक कॅमेरा आहे. He is an old friend of mine. तो माझा खूप पूर्वीपासूनचा मित्र आहे. तो माझा मित्र आहे. Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain. स्कॉटलंड ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याचं भाग बनतो. सा. यु. पू. I went to Harvard. मी हार्वर्डला गेले. मी टॅक्सीने गेले. Tom lives in Australia. टॉम ऑस्ट्रेलियात राहतो. टॉम ऑस्ट्रेलियात राहतो. Sami was the Donald Trump of Egypt. सामी ईजिप्तचा डॉनल्ड ट्रम्प होता. सामी इजिप्तमध्ये होता. Children love cakes. लहान मुलांना केक खूप आवडतात. लहान मुलांना केक आवडतात. No one will tell you. कोणीही तुला सांगणार नाही. तुला कोणीही सांगणार नाही. They want to help us. त्यांना आपली मदत करायची आहे. त्यांना आमची मदत करायची आहे. Will you wash my shirt? तुम्ही माझा शर्ट धुवाल का? माझा शर्ट बनवशील का? When did he go to Europe? तो युरोपला कधी गेला? तो मेक्सिकोला गेला का? Try pushing the other button. दुसरं बटण दाबून बघा. जरा बटण दाबा. Tom is the one who can speak French, not me. फ्रेंच बोलता येते ती टॉमला, मला नाही. टॉमला फ्रेंच बोलता येत नाही. What do you want to hear? तुम्हाला काय ऐकायचं आहे? तुला काय ऐकू येतं? Roast the bhakri while the pan is heated. तवा तापला तोवर भाकरी भाजून घ्यावी. पिआनोचं डोकं भरलं आहे. He's sleeping like a baby. तो एखाद्या बाळाप्रमाणे झोपलेला आहे. त्याला झोप आली आहे. Lithuanian is a good language. लिथुएनियन ही एक चांगली भाषा आहे. प्रोग्रामिंग ही एक चांगली भाषा आहे. Slovakia is called "Slovensko" in Slovak. स्लोव्हाकियाला स्लोव्हाक भाषेत "स्लोव्हेंस्कॉ" असं म्हणतात. यु. एस.एस.ए.ए.ए.ए.ए.ची राजधानी आहे. Where does all this come from? हे सगळं कुठून येतं? हे सगळं कुठे आहे? Tom jumped out of the plane. टॉमने विमानातून उडी मारली. टॉमने उडी मारली. Call me when you get home. घरी पोहोचल्यावर फोन कर. घरी पोहोचल्यावर घरी जा. Are you vegetarian or vegan? तुम्ही शाकाहारी किंवा व्हेगन आहात का? तुम्ही शाकाहारी आहात का? Let's find a solution that is acceptable to everyone. सगळ्यांनाच स्वीकार करता येईल असा कोणतातरी उपाय आपण शोधून काढू या. ह्या प्रश्नाचं उत्तर द्या. Show me your right hand. उजवा हात दाखव. मला तुझे हात दाखव. I was making a cake. मी केक बनवत होतो. मी केक खाल्ला. There's no point in waiting. थांबण्यात काही अर्थ नाहीये. वाट बघायला वेळ नाहीये. Is it OK if I go in jeans? जीन्स घालून गेले तर चालेल का? मी जायला तयार आहे का? Some people eat sushi with their hands. काही लोकं सुशी हाताने खातात. ते एकमेकांना ठार मारताहेत. What does Tom see in Mary? टॉमला मेरीत काय दिसतं? टॉम मेरीला कसा दिसतो? It's the third of October. तीन ऑक्टोबर आहे. सा. यु. He found my bike. त्यांनी माझी बाईक शोधून काढली. त्याला माझी बाईक सापडली. Where is the hotel? हॉटेल कुठे आहे? हॉटेल कुठे आहे? I'm going to take full responsibility. मी पूर्ण जबाबदारी घेणार आहे. मी उद्या कामाला जाणार आहे. She was sitting under a tree. ती एका झाडाखाली बसलेली. ती एक सुंदर पक्षी दिसत होती. Are you her friend? तू तिचा मित्र आहेस का? तू तिचा मित्र आहेस का? Did Tom threaten you? टॉमने तुला धमकी दिली का? तू टॉमला कशाला मारलंस? What is love? प्रेम काय असतं? प्रेम म्हणजे काय? We fix all kinds of clocks here. इथे आम्ही सर्व प्रकारची घड्याळं दुरुस्त करतो. आम्ही सर्व घड्याळं दुरुस्त केली. Scarlet is a beautiful color, but I like fuchsia. स्कार्लेट हा एक सुंदर रंग आहे, पण मला फ्युशिया आवडतो. माझ्याकडे एक सुंदर ड्रेस आहे, पण मी तिच्या प्रेमात पडलोय. She shut the door. तिने दरवाजा बंद केला. तिने दार बंद केला. They don't understand English at all. त्यांना इंग्रजी अजिबातच समजत नाही. त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही. What a taste! काय चव आहे! किती गोड सफरचंद आहे! We use a lot of things. आपण भरपूर वस्तू वापरतो. आम्ही भरपूर गोष्टी करतो. I like your tea. मला तुझा चहा आवडतो. मला तुझा चहा आवडतो. Show me the photo. फोटो दाखवा. मला फोटो दाखव. She grew up in Japan and China. त्या जपान आणि चीनमध्ये वाढल्या. ती जपानच्या इतिहासाचा अभ्यास करते. They are our guests. ते आमचे पाहुणे आहेत. आम्ही त्यांच्याबरोबर आहोत. Tom waited calmly. टॉमने निश्चलपणे वाट पाहिली. टॉमने जोरात पळायचा प्रयत्न केला. Don't ask, don't tell. विचारू नये, सांगू नये. विचारू नकोस. You're going to laugh. तुम्ही हसणार आहात. तू हसणार आहेस. Did you buy a lantern? कंदील विकत घेतलास का? तुम्ही कोणाला विकत घेतलंत? I don't want to live here. मला इथे राहायचं नाहीये. मला इथे राहायचं नाहीये. I'm your brother. मी तुझा भाऊ आहे. मी तुझा भाऊ आहे. Do you know this song? तुम्हाला हे गाणं माहीत आहे का? तुला हे गाणं आवडतं का? Tom knows where Mary lives. मेरी कुठे राहते टॉमला माहीत आहे. मेरी कुठे राहते हे टॉमला माहीत आहे. What a question! काय प्रश्न आहे! काय प्रश्न आहे! I gave him my address. मी त्याला माझा पत्ता दिला. मी त्यांना माझा पत्ता दिला. I always feel hungry. मला नेहमीच भूक लागलेली असते. मला नेहमीच भूक लागली असते. Are your eyes open? तुमचे डोळे उघडे आहेत का? तुझे डोळे उघडे आहेत का? Tom stopped Mary. टॉमने मेरीला थांबवलं. टॉमने मेरीला दुर्लक्ष केलं. This book is Ali's. हे पुस्तक अलीचं आहे. हे पुस्तक जुनं आहे. They're our friends. त्या आपल्या मैत्रिणी आहेत. त्या आमच्या मैत्रिणी आहेत. We don't need to go there. आपल्याला तिथे जायची गरज नाहीये. आम्हाला तिथे जायची गरज नाहीये. Apple is an American company. अॅप्पल ही एक अमेरिकन कंपनी आहे. अमेरिकन खेळ हा एक अमेरिकन खेळ आहे. Are you her friend? तुम्ही तिच्या मैत्रिण आहात का? तू तिचा मित्र आहेस का? I know I'm going to die. मी मरणार आहे हे मला माहीत आहे. मी मरणार आहे. Does Tom sing? टॉम गातो का? टॉम गाऊ शकतो का? There isn't anybody else. आजून कोणीही नाहीये. कोणीही नाहीये. I will try to write in Kazakh myself. मी स्वतः कझाखमध्ये लिहायचा प्रयत्न करेन. मी तो लेख वाचला. He is from our village. तो आमच्या गावाचा आहे. तो आपल्या गावात राहतो. This book is written in French. हे पुस्तक फ्रेंचमध्ये लिहिलं आहे. हे पुस्तक फ्रेंचमध्ये लिहिलं जातं. In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. तरुणपणात यासुनारि कावाबाताने आपल्या आजोबांची काळजी घेतली. पण, त्यांनी हार मानली नाही. Ken studied English last night. केनने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. काल फ्रेंचचा अभ्यास केला. Coming up next is "We are the world." यानंतर येत आहे "वी आर द वर्ल्ड." "आपण इथे आहोत" Who was that? ते कोण होते? कोण होतं? There are people in the park. उद्यानात लोकं आहेत. गावात लोकं आहेत. Tom turned off the fan. टॉमने फॅन बंद केला. टॉमने लाईट बंद केले. Sami saw blood. सामीला रक्त दिसलं. सामीने लैलाला ठार मारलं. He joined the United States Navy. तो युनायटेड स्टेट्स नौदलात भरती झाला. ते अमेरिकेत राहतात. I will go to America tomorrow. मी उद्या अमेरिकेला जाईन. मी उद्या अमेरिकेला जाणार आहे. I want to talk to her first. मला आधी तिच्याशी बोलायचं आहे. मला त्यांच्याशी बोलायचं आहे. He likes country music. त्यांना कंट्री संगीत आवडतं. त्याला प्रसिद्ध संगीत आवडतं. Why didn't he go to Germany? तो जर्मनीला का नाही गेला? तो जर्मनीला का नाही गेला? Everybody claps. सर्वजण टाळ्या वाजवतात. सगळे हसले. This coffee is quite strong. ही कॉफी अगदी कडक आहे. ही कॉफी खूपच कॉफी आहे. Sydney is the largest city in Australia. सिडनी हे ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठं शहर आहे. जर्मनीची राजधानी इटलीची राजधानी आहे. Tell her that I am coming. तिला सांग की मी येतेय. तिला सांग मी येतोय. I called him, but a girl answered the phone. मी त्याला फोन केला, पण एका मुलीने फोन उचलला. मी त्याला फोन केला. I didn't really want to win. मला काय खरंच जिंकायचं नव्हतं. मला खरच जिंकायचं नव्हतं. Play outside instead of watching TV. टीव्ही बघत बसण्यापेक्षा बाहेर जाऊन खेळ. टीव्ही चालू करा. Tom jumped off the roof. टॉमने टेरेसवरून उडी मारली. टॉमने छतावरून उडी मारली. Her family moved to Brazil. तिचं कुटुंब ब्राझिलला शिफ्ट झालं. मी आठ वर्षांची होते. Stop her! तिला थांबवा! तिला थांबव! Whose bicycle is this? ही कोणाची सायकल आहे? ही सायकल कोणाची आहे? Tom was reading a book. टॉम एक पुस्तक वाचत होता. टॉम पुस्तक वाचत होता. They're green. ते हिरवे आहेत. ते उंच आहेत. We'll find her. आपण तिला शोधून काढू. आपण तिला शोधून काढू. You're an idiot. तुम्ही मूर्ख आहात. तू मूर्ख आहेस. She didn't want to speak to anyone. त्यांना कोणाशीही बोलायचं नव्हतं. तिने काहीही म्हटलं नाही. I'll have to take a look. मला बघायला लागेल. मला ते दिसून येतंय. The thin man killed the fat man. बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारलं. कोणीतरी जखमी झालं. Tom helped Mary into the car. टॉमने मेरीची गाडीत बसण्यात मदत केली. टॉमने मेरीची मदत केली. My name is Yatarou. माझं नाव यातारोउ आहे. माझं नाव जेम्स आहे. She fell in love with him. ती त्याच्या प्रेमात पडली. ती त्याच्या प्रेमात पडली. Where are you living now? तुम्ही आता कुठे राहत आहात? तू आता कुठे आहेस? Is it a girl or a boy? मुलगी आहे की मुलगा? मुलगा आहे का? Is there any sugar left? साखर उरली आहे का? साखर आहे का? I'm in Rome. मी रोममध्ये आहे. मी रोममध्ये आहे. Are you lost? तू हरवला आहेस का? तू बेशुद्ध आहेस का? I ran away in a hurry. मी घाईत पळून गेलो. मी घाईत पळून गेले. Dan couldn't find Linda. डॅनला लिन्डा सापडत नव्हती. डॅनला डॅन आवडत नाही. Is it Tom's? टॉमचा आहे का? टॉमचं आहे का? What's the name of your pharmacy? तुझ्या फार्मसीचं नाव काय आहे? तुझं नाव काय आहे? If you've got nothing else to do, then count the Greek islands. अजून काही करायला नसेल तर ग्रीक बेटं मोजत बस. पण, तुम्हाला मात्र नाही वाटत. I have this book. माझ्याकडे हे पुस्तक आहे. हे पुस्तक माझ्याकडे आहे. Tom is an activist in his community. टॉम त्याच्या समाजात कार्यकर्ता आहे. टॉम त्याचा आवडता नागरिक आहे. And so the man came in. असं करून तो माणूस आत आला. र. भा.) What's the bad news? वाईट बातमी काय आहे? वाईट बातमी काय आहे? She understands him. तो तिला समजतो. त्यांना तो समजतो. It's one of those. त्यांच्यातलं एक आहे. र. भा.) Tom peeled the banana for Mary. टॉमने मेरीसाठी केळं सोललं. टॉमने मेरीला केळं दिलं. He's dead. तो मेला आहे. तो मेलाय. What time? किती वाजता? किती वाजले आहेत? Shut the door. दरवाजा बंद कर. दरवाजा बंद कर. She's smarter than him. ती त्याच्यापेक्षा जास्त हुशार आहे. ती हुशार आहे. This is my city now. आता हे माझं शहर आहे. हे माझं शहर आहे. I wasn't always happy. मी नेहमीच खूष नव्हतो. मी नेहमीच खूष नव्हते. He came just as I was leaving. मी निघत होते तसाच तो आला. मी त्याच्याबरोबर होते. I ski. मी स्की करते. मी दाढी केली. He gave it to me. त्याने मला दिले. त्याने मला दिलं. Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages. हंगेरियन, फिनिश व एस्टोनियन या उरली भाषा आहेत. हिब्रू, हिब्रू, ग्रीक आणि लॅटिन या दोन्ही भाषांतून बोलल्या जातात. Sami was dying. सामी मरत होता. सामी वारला. Don't tell her. तिला सांगू नकोस. तिला सांगू नकोस. Everyone was bored by his long speech. त्याच्या लांबलचक भाषणाने सगळी जण कंटाळलेले. सगळे शांत होते. What were you doing when she came? त्या आल्या तेव्हा तू काय करत होतीस? ती काय करत होती? Do not wake him. त्यांना उठवू नकोस. त्याला धावता येत नाही. He's an Asian-American. तो एशियन-अमेरिकन आहे. तो अमेरिकन आहे. He fell in love with a beautiful princess. तो एका सुंदर राजकन्येच्या प्रेमात पडला. तो त्याच्या प्रेमात पडला. I think she's in love with me. मला वाटतं तिचं माझ्यावर प्रेम आहे. मला वाटतं तिचं माझ्यावर प्रेम आहे. What are those? त्या काय आहेत? ते काय आहेत? English is studied in China, too. इंग्रजीचा अभ्यास चीनमध्येसुद्धा केला जातो. तो इंग्रजीचा सुद्धा अभ्यास करतो. It's already ten o'clock at night. आधीच रात्रीचे दहा वाजले आहेत. आज रात्री तीन वाजले आहेत. This door won't open. हा दरवाजा उघडत नाही. हा दरवाजा उघडू नकोस. What time does the bus leave? बस किती वाजता निघते? बस किती वाजता सुरू होते? I want it. मला हवा आहे. मला हवं आहे. She's rich. ती श्रीमंत आहे. ती श्रीमंत आहे. The man is well-known in the whole village. तो माणूस अख्ख्या गावात प्रसिद्ध आहे. गावातले सर्वात मोठं शहर आहे. There's no one in the house. घरात कोणी नाहीये. घरात कोणी नाहीये. This is all I can do. मी एवढंच करू शकते. मी हे सर्वकाही स्वतःहून करतेय. I like English better. त्यापेक्षा मला इंग्रजी आवडते. मला इंग्रजी आवडते. Trout is my favorite fish. ट्राउट माझा आवडता मासा आहे. इटालियन माझी मातृभाषा आहे. Your mother's doctor wants to talk to you. तुझ्या आईच्या डॉक्टरांना तुझ्याशी बोलायचं आहे. तुझी आई डॉक्टर आहे. All the boys fell in love with Julia. सगळी मुलं जुलियाच्या प्रेमात पडली. आई आपल्या आई-बाबांबरोबर नाचली. She wiped away her tears. तिने तिचे आश्रू पुसले. तिने तिचे डोळे बंद केले. I have lived here for ten years. मी येथे दहा वर्ष राहिलो आहे. मी इथे दहा वर्ष राहिलो आहे. Where's your hat? तुझी टोपी कुठेय? तुमची टोपी कुठेय? What's your favorite subject? तुमचा आवडता विषय कोणता आहे? तुझा आवडता विषय कोणता आहे? This manga is pretty popular in China. हे मांगा चीनमध्ये अगदी लोकप्रिय आहे. हा चीनचा सर्वात लोकप्रिय देश आहे. Give me one more. मला आणखीन एक दे. मला अजून काहीतरी द्या. The chickens were killed by a fox. कोंबड्यांना एका कोल्ह्याने मारलं. हत्तीने हत्तीला मारलं. He wants to come with us. त्यांना आपल्याबरोबर यायचं आहे. त्याला आमच्याबरोबर यायचं आहे. I'll leave immediately. मी ताबडतोब निघते. मी ताबडतोब जाईन. Where is his family? त्याचं कुटुंब कुठे आहे? त्यांचं कुटुंब कुठे आहे? What's cloud computing? क्लाउड कम्प्यूटिंग म्हणजे काय? १९, २०. These students are Korean. हे विद्यार्थी कोरियन आहेत. ही विद्यार्थी चिनी आहेत. What do you call your dog? तू तुझ्या कुत्र्याला काय म्हणून हाक मारतोस? तुझ्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? I left the door open. मी दरवाजा उघडा ठेवला. मी दरवाजा बंद केला. How many daughters does Tom have? टॉमच्या किती मुली आहेत? टॉमकडे किती मुली आहेत? They burned the paper. त्यांनी कागद जाळला. त्यांनी कागदाला कागद लावला. I told Tom no. मी टॉमला नाही असं सांगितलं. मी टॉमला सांगितलं नाही. Don't worry. I won't tell him. चिंता करू नका. मी त्याला सांगणार नाही. काळजी करू नकोस. मी त्याला सांगणार नाही. Bill lives near the sea. बिल समुद्राजवळ राहतो. ट्रेन स्टेशनमध्ये आहे. April is the fourth month of the year. एप्रिल वर्षातला चौथा महिना आहे. वर्षाचा पहिला महिना जानेवारी असतो. Historically, the Persian Gulf belongs to Iran. ऐतिहासिकदृष्ट्या, इराणी आखात हा इराणचा आहे. सा. यु. I like women. मला बायका आवडतात. मला स्त्रिया आवडतात. The cough went away without any medicine needed. औषधावाचून खोकला गेला. औषधासाठी औषधाची गरज होती. Call him. बोलवा त्यांना. फोन कर त्याला. Tom got a little pie. टॉमला एक छोटासा पाय मिळाला. टॉमला एक मोठा कुत्रा सापडला. They had become officers. त्या ऑफिसर बनल्या होत्या. र. भा.) Mike Tyson is a boxer. माइक टायसन बॉक्सर आहेत. मारिअन आहे. They died one after another. त्या एकानंतर एक मेल्या. ते मेले. Is he still alive? ते अजूनही जिवंत आहेत का? तो अजूनही जिवंत आहे का? Stay put. I'll come and get you. तिथेच राहा. मी तुला घ्यायला येईन. मी तुला घ्यायला तयार आहे. Sami went to a bar. सामी एका बारमध्ये गेला. सामीने लैलाला नाचताना पाहिलं. Come on! We'll be late. चला! आपल्याला उशीर होईल. आम्हाला उशीर होणार आहे. Is my answer correct? माझं उत्तर बरोबर आहे का? माझं उत्तर काय आहे? Do you like rap? तुम्हाला रॅप आवडतं का? तुला चॉकलेट आवडतं का? He is very honest in business. उद्योगात तो अगदी प्रामाणिक आहे. तो चांगला माणूस आहे. I live in Hyogo. मी ह्योगोमध्ये राहते. मी कतारमध्ये राहते. Tom made a mistake. टॉमने चूक केली. टॉमने चूक केली. My name is Henry. माझं नाव हेनरी आहे. माझं नाव जेम्स आहे. I want your blood. मला तुझं रक्त हवं आहे. मला तुमचं रक्त हवं आहे. I want to live in India. मी भारतात राहू इच्छितो. मला भारताला जायचं आहे. He plays the guitar very well. तो गिटार अगदी बर् यापैकी वाजवतो. तो गिटार वाजवतो. She has been to France three times. ती फ्रान्सला तीन वेळा गेली आहे. तिच्याकडे तीन वर्ष आहेत. I don't want any sugar. मला साखर अजिबात नको आहे. मला साखर नको आहे. Americans need a visa to travel to China. अमेरिकनांना चीनला प्रवास करण्यासाठी एक व्हिसा लागतो. चीनला चीनबद्दल भरपूर काही माहीत आहे. They fell in love with the same girl. त्या एकाच मुलीच्या प्रेमात पडल्या. त्या त्यांच्या प्रेमात पडल्या. Give it a shot. करून बघ. त्यांना एक गोळी द्या. Do you like French wine? तुला फ्रेंच वाईन आवडते का? तुला वाईन आवडते का? Is this love? हेच प्रेम आहे का? हे प्रेम खरंच प्रेम आहे का? Something strange is going on. काहीतरी विचित्र चाललंय. काहीतरी विचित्र झालं आहे. I do work related to computers. मी कॉम्प्यूटरसंबंधित काम करते. मला संगणकाचा वापर करायचा आहे. She bought herself a cup of coffee. त्यांनी स्वतःसाठी एक कप कॉफी विकत घेतली. तिने एक कप कॉफी विकत घेतली. Where did you go last Sunday? गेल्या रविवारी कुठे गेला होतात? तू रविवारी कुठे जात होतास? I forgot to buy flowers for Mary. मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरलो. मी मेरीला फुलं पाठवली. What's Tom's dog's name? टॉमच्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? टॉमच्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? I come from Australia. मी ऑस्ट्रेलियापासून आलोय. मी ऑस्ट्रेलियापासून ऑस्ट्रेलियाला जातो. What's your opinion about the linguistic policy of the European Union? युरोपीय संघाच्या भाषिक धोरणाविषयी तुमचं मत काय आहे? तुमच्या कंपनीची किंमत किती आहे? The house is red. घर लाल आहे. तुमचं घर लाल आहे. I killed the mosquito. मी डास मारला. मी आत्महत्या केली. Can Marika read and write Japanese? मारिकाला जपानी लिहिता-वाचता येते का? जपानीचा जपानीत अनुवाद केला जातो का? There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class. अशीही लोकं आहेत जी सेकंडक्सासमध्ये बसण्यापेक्षा फर्स्टक्लासमध्ये उभी राहतात. बस्समध्ये सुमारे १,००,००० लोक आहेत. Why did you come here? तू इथे का आलास? तू इथे कशाला आलास? Tom has a cough. टॉमला खोकला झाला आहे. टॉमकडे एक संधी आहे. Whose wine is this? ही कोणाची वाईन आहे? ही वाईन कोणाची आहे? Tom saw me. टॉमने मला पाहिलं. टॉमने मला बघितलं. Yes, I went yesterday. हो, मी काल गेलो. काल मी इंग्रजीचा अभ्यास केला. You did that on your own, didn't you? तू ते स्वतःहून केलंस, ना? तू ते स्वतःहून केलंस, ना? Tom used to drink beer. टॉम बियर प्यायचा. टॉमने बटाटे सोलले. We want to talk to Tom. आम्हाला टॉमशी बोलायचं आहे. आम्हाला टॉमशी बोलायचं आहे. I stayed up all night. मी रात्रभर जागा राहिलो. मी रात्रभर जागा होतो. They caught Tom. त्यांनी टॉमला पकडलं. त्यांनी टॉमला पकडलं. I am in Paris. मी पॅरिसमध्ये आहे. मी पॅरिसमध्ये आहे. Tomatoes are sold by the pound. टोमॅटो पाउंडाच्या हिशोबाने विकले जातात. टॉम शाकाहारी आहे. Could I change rooms? मी खोली बदलू शकलो असतो का? मी खोली साफ करू शकतो का? Who is she speaking to? ती कोणाबरोबर बोलतेय? ती कोण आहे? He is doing his work. तो आपलं काम करतोय. तो काम करतोय. Show me your hands. हात दाखव. मला तुझे हात दाखव. I can't work for you. मी तुझ्यासाठी काम करू शकत नाही. मी तुझ्यासाठी काम करू शकत नाही. Do you play golf? तू गोल्फ खेळतोस का? तू फुटबॉल खेळतोस का? You were right. तू बरोबर होतास. तू बरोबर होतास. Russian is a difficult as well as a beautiful language. रशियन ही कठीण असल्याबरोबरच एक सुंदर भाषा आहे. रशियन ही एक सुंदर भाषा आहे. Tom was rich. टॉम श्रीमंत होता. टॉम श्रीमंत होता. Tom is sitting on the ground. टॉम जमिनीवर बसला आहे. टॉम खाली आहे. We don't have that information. आमच्याकडे ती माहिती नाहीये. आपल्याकडे माहिती नाहीये. Why does Tom like Mary so much? टॉमला मेरी इतकी का आवडते? टॉमला मेरी आवडते का? German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages. जर्मन, डच, नॉरवेजियन आणि इंग्रजी या जर्मॅनिक भाषा आहेत. जर्मन, इंग्रजी व इंग्रजी दोन्ही बोलल्या जातात. Tom shot him. टॉमने त्याला गोळी मारली. टॉमने त्याला गोळी मारली. My house is by the ocean. माझं घर महासागरापाशी आहे. माझ्या घरात बर्फ पडतोय. Judy is a very clever student. जुडी एक अतिशय हुशार विद्यार्थिनी आहे. विद्यार्थी चांगला विद्यार्थी आहे. I arrived at Narita the day before yesterday. मी परवा नारिताला पोहोचले. मी काल नाश्ता केला. Tom is materialistic. टॉम भौतिकवादी आहे. टॉम मेहनती आहे. I heard voices. मी आवाजं ऐकली. मला आवाज ऐकू आला. The pen is the tongue of the soul. लेखणी म्हणजे आत्मेची जीभ. जुनं गाणं आहे. In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. १७७७ मध्ये मी माझ्या बाबांच्या मागोमाग हाइनिंग येथील सरकारी कार्यालयात त्यांच्यासाठी काम करण्यास गेलो. त्या वेळी मी १७ वर्षांचा होतो. Look! बघा! ४, ५. Do as you are told, and no answering back. सांगितलं तसं करायचं आणि उलट उत्तरं द्यायची नाहीत. "ईयोब, तू काय म्हणतेस ते ऐक. तू काय म्हणतेस ते ऐक. I go to work at seven o'clock. मी सात वाजता कामाला जातो. मी सात वाजता जाते. Tom is the one. तो टॉमच. टॉम चांगला माणूस आहे. I watch television with my daughter. मी माझ्या मुलीबरोबर टीव्ही बघतो. मी माझ्या आईला टीव्ही बघायला देते. Are you free tomorrow? तू उद्या मोकळी आहेस का? तुम्ही उद्या निघत आहात का? I don't know why I came. मी का आलो मलाच माहीत नाही. मला माहीत नव्हतं. I'll phone you. मी तुला फोन करेन. मी तुला फोन करेन. Daddy, buy me a vuvuzela! बाबा, माझ्यासाठी एक वुवुझेला विकत घेऊन द्या ना! माझ्यासाठी एक पेन विकत घे! It's an American company. अमेरिकन कंपनी आहे. अमेरिकन अमेरिकन अमेरिकन अमेरिकन आहे. Everything feels different today. आज सगळं वेगळं वाटतंय. आज सगळं ठीक आहे. Are you going to be home for dinner? जेवायला घरी येणार आहात का? रात्री घरी घरी येणार आहेस का? They live on the floor above. त्या वरच्या मजल्यावर राहतात. ते दुसर् या मजल्यावर राहतात. I'm now watching Russia Today. मी आता रशिया टुडे बघत आहे. आज मी अमेरिकेला गेलेय. Just then, the bus stopped. तेव्हाच, बस थांबली. बस बघ, बस बघ. How much time do we have? आपल्याकडे किती वेळ आहे? आमच्याकडे किती वेळ आहे? Tom gave me this tie. हा टाय मला टॉमने दिला. टॉमने मला हे पेन दिलं. She's very sick. ती खूप आजारी आहे. ती आजारी आहे. Tom and Mary danced all night long. टॉम व मेरी रात्रभर नाचत राहिले. टॉम आणि मेरी काल रात्री रडत होते. The country was industrialized very quickly. देशाचं औद्योगिकरण अतिशय त्वरित झालं. युद्ध अतिशय कठीण होतं. Tom told him. टॉमने त्यांना सांगितलं. टॉमने त्याला सांगितलं. Let us sit down. आपण खाली बसू या. आम्हाला आत येऊ दे. Are these all Tom's books? ही सर्व टॉमची पुस्तकं आहेत का? ही टॉमची पुस्तकं आहेत का? Tom threatened to kill Mary. टॉमने मेरीला ठार मारण्याची धमकी दिली. टॉमने मेरीला ठार मारलं. Who is he? ते कोण आहेत? तो कोण आहे? She made clothes for her barbies. तिने तिच्या बार्बी बावलींसाठी कपडे बनवले. तिने आपले कपडे काढले. Whose are these pens? ही पेनं कोणाची आहेत? ही कोणाची पेनं आहेत? Don't let him die. त्यांना मरू देऊ नकोस. त्याला ठार मारू नकोस. That's all we know about her. तिच्याबद्दल आपल्याला तेवढच माहीत आहे. आम्हाला सगळं माहीत आहे. He left after he had lunch. जेवल्याबरोबरच तो निघाला. तो शाळेत गेला. Give me your gun. बंदूक द्या. बंदूक दे. Tom is confused. टॉम गोंधळलेला आहे. टॉम वेडा आहे. Australia is smaller than South America. ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे. ऑस्ट्रेलिया दक्षिण ऑस्ट्रेलियापेक्षा मोठा आहे. Turn on the TV. टीव्ही चालू करा. टीव्ही बंद कर. He raised his hand to ask a question. त्याने प्रश्न विचारायला हात वर केला. त्याने प्रश्नाचं उत्तर दिलं. Tom doesn't need Mary's help. टॉमना मेरींच्या मदतीची गरज नाही. टॉमला मेरीची मदत करायची नाहीये. Why do you have so many handkerchiefs? तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत? तुमच्याकडे किती हत्ती आहेत? There is no more room for a TV set. टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे. खोलीत अजून टीव्ही नाहीये. He doesn't lie. तो खोटं बोलत नाही. तो खोटं बोलत नाही. I was taking a bath when he came. तो आला तेव्हा मी आंघोळ करत होते. मी त्याच्याशी भांडलो. Is any of this true? ह्यातलं काहीही खरं आहे का? हे खरे आहे का? He works in a bank. तो बँकेत नोकरी करतो. तो बँकेत नोकरीला आहे. Read this. हे वाचा. हे वाच. Ivan Mazepa wasn't a traitor. इव्हान माजेपा देशद्रोही नव्हता. यु. पू. Do you believe there are ghosts? तुझा भुतांवर विश्वास आहे का? तुमचा अजूनही विश्वास आहे का? I don't want to go to bed. मला झोपायला नाही जायचंय. मला झोपायचं नाहीये. I read The New York Times. मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचते. मी पी.एस.पी.ए.ए.चा अभ्यास करतो. Why did you buy a Korean car? तुम्ही कोरियन गाडी का विकत घेतलीत? तू जपानी गाडी विकत घेतलीस का? I started the engine. मी इंजिन सुरू केलं. मी इंजिन चालू केलं. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy. अॅलिस तुला सांगेल की वंडरलॅंडमध्ये सर्वकाही उलटसुलट आहे. ही सर्व माहिती तुमच्या डिस्क पासून बाहेर पडा. I bought it yesterday. काल विकत घेतलं. मी काल विकत घेतलं. The room was crowded. खोलीत गर्दी होती. खोलीत एक खोली होती. I was going to tell you. मी तुम्हाला सांगणार होते. मी तुला सांगणार होतो. A country with no whorehouse is not a country. ज्या देशात वेश्यागृह नाही, तो देशच नाही. देश सुरक्षित नाहीये. What would you do if you saw a man from another planet? जर तुम्हाला एखाद्या दुसर् या ग्रहापासून आलेला माणूस दिसला, तर तुम्ही काय कराल? तुम्हाला कधी असे वाटले आहे का? Tom isn't in Boston. टॉम बॉस्टनमध्ये नाहीये. टॉम बॉस्टनमध्ये राहत नाहीये. It was raining heavily in Osaka. ओसाकामध्ये मुसळधार पाऊस पडत होता. ओसाकामध्ये बर्फ पडत होता. It's four o'clock by my watch. माझ्या घड्याळाप्रमाणे चार वाजले आहेत. माझी ट्रेन दहा वाजता उघडते. I have three choices. माझ्याकडे तीन पर्याय आहेत. माझ्याकडे फक्त तीन पर्याय आहेत. Get out of the van. व्हॅनमधून उतर. उडी मार. It rang loudly. जोरात वाजला. जोरात वाजलं. Trucks made it easy for goods to be transported. ट्रकांमुळे मालाचं परिवहन सोपं झालं. [ अभ्यासाचे प्रश् न] Hey, did you see that? अरे, बघितलंस ते? काय पाहिलंस? Tom took the children to the park. टॉमने मुलांना उद्यानात नेलं. टॉम उद्यानात गेला. Tom never was stupid. टॉम मूर्ख तरी कधीच नव्हता. टॉम मूर्ख नव्हता. The baby stopped crying. बाळाने रडणं थांबवलं. बाळ रडायला लागलं. That's all I saw. मला तेवढच दिसलं. मी ते सर्व पाहिलं. These medicines should be taken three times a day. या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घेतलं पाहिजे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] १, २. Who does Tom think he is? टॉम स्वतःला समजतो तरी काय? टॉम कोण आहे? Who saw you? तुला कोणी बघितलं? तुम्ही कोणाला बघितलंत? Rest. आराम करा. आराम कर. Don't you want to win? जिंकायचं नाहीये का? तुम्हाला जिंकायचं नाहीये का? I slept on the floor. मी जमिनीवर झोपलो. मी खोलीत झोपले. Tom can help you. टॉम तुमची मदत करू शकतो. टॉम तुझी मदत करू शकतो. I saw a mouse! मला एक माऊस दिसला! मी एक उंदीर पाहिला! Tom believes that Mary is innocent. टॉमला वाटतं की मेरी निर्दोष आहे. टॉम म्हणतो की मेरी निर्दोष आहे. I am going to write a letter. मी एक पत्र लिहिणार आहे. मी एक पत्र लिहितेय. This dog is gay. हा कुत्रा समलिंगी आहे. हा कुत्रा गे आहे. They're new. नवीन आहेत. ते नवीन आहेत. I live in Australia. मी ऑस्ट्रेलियात राहते. मी ऑस्ट्रेलियात राहते. Prince Charles will be the next king of England. राजपुत्र चार्ल्स इंग्लंडचा पुढचा राजा बनेल. यु. पू. I don't want to remember. मला आठवायचं नाहीये. मला ते आठवत नाहीये. You can tell Tom anything you want. टॉमला तू हवं ते सांगू शकतोस. टॉमला तू काहीही सांगू शकतोस. Above all, children need love. सर्वात महत्त्वाचं म्हणजे लहान मुलांना प्रेमाची गरज असते. [ अभ्यासाचे प्रश् न] १, २. My brother's guitar is new. माझ्या भावाची गिटार नवीन आहे. माझा भाऊ गिटार वाजवतोय. He made himself a sandwich. त्याने स्वतःसाठी सँडविच बनवलं. त्याने स्वतःसाठी सँडविच बनवलं. Should I stay or should I go? थांबू की जाऊ? मी जाऊ शकतो का? What is the thaler? टालर म्हणजे काय? Univers काय असतं? Those boys are sixteen years old. ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत. त्यांची मुलं शाळेत जन्माला आली आहेत. He doesn't like football. त्यांना फुटबॉल आवडत नाही. त्याला फुटबॉल आवडत नाही. They've been gone ages. त्यांना जाऊन खूप वेळ झाला आहे. त्या सांगितल्याप्रमाणे करतात. Sit down there. तिथे बस. खाली बस. Tom didn't even open the door for me. टॉमने माझ्यासाठी दारही उघडला नाही. टॉमने दरवाजा उघडला नाही. Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680. मोहम्मद पैगंबरचा नातू हुसेन हा ६८० साली कार्बाला येथे शहीद झाला. सा. यु. पू. How was your night? रात्र कशी गेली? तू काल रात्री काय करत होतीस? The machine works by itself. मशीन आपोआप चालते. त्याने एक नवीन कप साखर घातली. Is English more difficult than Japanese? इंग्रजी जपानीपेक्षा कठीण आहे का? इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? Tom turned the TV off. टॉमने टीव्ही बंद केला. टॉमने टीव्ही चालू केला. Don't let anyone into the room. खोलीत कोणालाही यायला देऊ नकोस. खोलीत जाऊ नका. The tree fell down. झाड खाली पडलं. झाड जळलं. He has gone to Hokkaido. ते होक्काइदोला गेले आहेत. तो होक्काइदोला गेला आहे. Take the money. पैसे घ्या. पैसे घे. I wasn't asking for your opinion. मी तुझं मत विचारत नव्हते. मी तुझं मत विचारत नव्हतो. This knife cuts well. ही कातर चांगलीच कापते. ही सुरी बश्यासारखी आहे. You can't leave. तुम्ही निघू शकत नाही. तू निघू शकत नाहीस. Tom is probably innocent. टॉम कदाचित निर्दोष आहे. टॉम निर्दोष आहे. All of her songs became hits. तिची सर्व गाणी हिट झाली. तिने सर्व गाणी गायली. More than half of the Union troops were captured. अर्ध्यापेक्षा जास्त युनियन सैनिक पकडले गेले. जपानची लोकसंख्या सुमारे ३०,००० इतकी होती. Tom calls Mary every night. टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो. टॉम मेरीला दररोज फोन करतो. You drive. तू चालव. तुम्हाला गाडी चालवता येते. I met him yesterday. मी त्यांना काल भेटले. मी त्याला काल भेटलो. Do you speak Welsh? तू वेल्श बोलतेस का? तू आयरिश बोलतोस का? We're unbiased. आम्ही पूर्वग्रहरहित आहोत. आम्ही दहशतवादी आहोत. You don't have a fever. तुला ताप नाहीये. ताप नाहीये. We dance well. आम्ही बर् यापैकी नाचतो. आम्ही नाचलो. I had steak and potatoes last night. मी काल रात्री स्टेक व बटाटे खाल्ले. मी काल रात्री टीव्ही बघत होतो. Wisdom is better than riches. धनदौलतीपेक्षा बुद्धी बरी. शहाणपणापेक्षा मौल्यवान असतं. I'm not asking Tom. मी टॉमला विचारत नाहीये. मी टॉमला विचारत नाहीये. Copenhagen is the capital of Denmark. कोपेनहागेन डेन्मार्कची राजधानी आहे. स्वीडनची राजधानी बुखार आहे. Tom set down his spoon. टॉमने त्याच्या चमचा खाली ठेवला. टॉमने आपला चमचा खाली ठेवला. Was it French? फ्रेंच होता का? फ्रेंच होतं का? You are very beautiful. तुम्ही अतिशय सुंदर आहात. तू अतिशय सुंदर आहेस. You speak. तू बोलतोस. तू बोल. She blamed it on me. त्यांनी दोष माझ्यावर घातला. तिने मला माफ केलं. Some parts of this city are very ugly. या शहराचे काही भाग अतिशय कुरूप आहेत. सा. यु. पू. He fell backward. तो मागे पडला. तो पडला. I'm Farshad. फरशाद मी आहे. मी संगीतकार आहे. Do as he tells you. ते सांगतील तसं करा. तो तुला सांगेल. Bob has a lot of books in his room. बॉबकडे त्याच्या खोलीत भरपूर पुस्तकं आहेत. त्याच्या खोलीत भरपूर पुस्तकं आहेत. I can speak Chinese, but I can't read it. मला चिनी बोलता येते, पण वाचता येत नाही. मला चिनी समजते, पण बोलता येत नाही. Why am I learning Icelandic? मी आइस्लॅन्डिक का शिकतोय? मी इंग्रजी शिकत आहे का? Tom is everybody's friend. टॉम सर्वांचा मित्र आहे. टॉम सर्वांचाच मित्र आहे. These books are my books. ही पुस्तकं माझी पुस्तकं आहेत. ही पुस्तकं माझी आहेत. I like toasts very much. मला टोस्ट खूप आवडतात. मला सर्वात जास्त आवडतं. We never voted. आपण कधीच मतदान केलं नाही. आपण कधीही विसरत नाही. Brian lives over the hill. ब्रायन टेकडीवर राहतो. गावाची लोकसंख्या वाढत आहे. Do Tom and Mary like Chinese food? टॉम आणि मेरीला चायनीज खाणं आवडतं का? टॉम आणि मेरीला खाणं आवडतं का? Give me a cigarette. सिग्रेट दे. मला एक मिनिट दे. Tom should start his own company. टॉमने स्वतःची कंपनी सुरू करायला हवी. टॉमने त्याची नोकरी सोडली. You're the only Canadian I know. तू माझ्या ओळखीचा एकमात्र कॅनेडियन आहेस. तू कॅनेडियन आहेस हे मला माहीत आहे. Why was Tom laughing? टॉम कशाला हसत होता? टॉम हसत होता का? He's inside. ते आत आहेत. तो आत आहे. Their favourite subject was eschatology. त्यांच्या सर्वात आवडीचा विषय मरणोत्तरस्थितिविज्ञान होता. सा. यु. पू. I'm not going to be there. मी तिथे नसणार आहे. मी तिथे जाणार नाहीये. Dumbass! बावळट! लवकरात लवकर! How many songs has Tom written? टॉमने किती गाणी लिहिली आहेत? टॉमने किती गाणी लिहिली आहेत? Smoking means suicide. धूम्रपान म्हणजेच आत्महत्या. टॉमने आत्महत्या केली आहे. This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. हे वाक्य अजूनपर्यंत तरी tatoeba.org वर अस्तित्वात नाहीये. या वाक्याचा अनुवाद केला जाऊ शकत नाही. I don't know my neighbors. मी माझ्या शेजारच्यांना ओळखत नाही. मला माझे शेजारी आवडत नाहीत. Stop them. त्यांना थांबवा. त्यांना थांबव. Why haven't you told me? तू मला का नाही सांगितलं आहेस? तू मला सांगितलं का नाहीस? We didn't find Tom. आपल्याला टॉम सापडला नाही. आम्हाला टॉम सापडला नाही. These days nobody believes in ghosts. आजकाल भुतांवर कोणीही विश्वास ठेवत नाही. गेल्या वर्षी कोणीच जिवंत नाहीये. He wrote his own name. त्याने आपलं नाव लिहिलं. त्याने त्याचं नाव लिहिलं. Tom wanted to go to Boston with us. टॉमला आमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचं होतं. टॉमला बॉस्टनला जायचं होतं. She wrote one letter. तिने एक अक्षर लिहिलं. तिने एक पत्र लिहिलं. Give it to Tom. टॉमला द्या. टॉमला दे. We have to boycott them. आम्ही त्यांचा बहिष्कार केला पाहिजे. आम्ही त्यांची मुलं आहोत. What's Tom's brother's name? टॉमच्या भावाचं नाव काय आहे? टॉमचं नाव काय आहे? I was just looking. मी फक्त बघत होते. मी बघत होतो. I live in the city. मी शहरात राहतो. मी शहरात राहते. Control yourself. स्वतःला सांभाळ. अश् लील साहित्य टाळा. I like to play guitar. मला गिटार वाजवायला आवडते. मला गिटार वाजवता येते. I made them go home. मी त्यांना घरी जायला लावलं. मी त्यांना घरी नेलं. Do a little work! You'll lose some weight. जरा काम कर! वजन थोडं कमी होईल. वजन कमी करा. Your computer is completely unprotected. तुमचा संगणक पूर्णपणे असुरक्षित आहे. तुझ्या संगणकात एक संगणक आहे. This restaurant serves Adana and Urfa kebabs. या रेस्टॉरंटमध्ये अदाना व उर्फा कबाब आहेत. अब्राम आणि सारा हे हारानमध्ये राहत होते. Kim was still alive. किम अजूनही जिवंत होती. अजूनही जिवंत होतं. Do you have the keys? चाव्या तुमच्याकडे आहेत का? तुझ्याकडे चाव्या आहेत का? Our children are at school; where are yours? आमची मुलं शाळेत आहेत; तुमची कुठे आहेत? तुमची मुलं शाळेत आहेत का? A fierce battle took place at Monte Cassino. मोन्ते कास्सिनोला एक भयंकर लढाई घडण्यात आली. सैनिक युद्धाच्या तयारीला लागले. Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता तुम्ही कुठे होता? तू काल दुपारी कुठे होतास? I don't understand this country. मला हा देश समजत नाही. मला हे वाक्य माहीत नाहीये. Don't pull it. Push it open. खेचू नकोस. ढकलून उघड. लक्ष देऊन बघू नकोस. A man came in and sat on the stool next to her. एक माणूस आत येऊन तिच्या बाजूच्या स्टूलवर बसला. ती घरातून बाहेर आली आणि येशूच्या पाया पडली. Where was he going? तो कुठे चालला होता? तो कुठे गेला? I'll read this book. मी हे पुस्तक वाचेन. मी हे पुस्तक वाचलं. Don't forget to write the date. तारीख लिहायला विसरू नका. दिनांक लिहायला विसरू नका. It is almost three. जवळजवळ तीन वाजलेले. जवळजवळ तीन महिने असतात. The man you saw in my office yesterday is from Belgium. काल माझ्या ऑफिसमध्ये तू जो माणूस पाहिलास, तो बेल्जियमपासून आला आहे. काल तू माझा बॉयफ्रेंड आहेस. It was my dream. माझं स्वप्न होतं. माझं स्वप्न खरं झालं. She has lost weight. तिने वजन कमी केलंय. त्यांच्याकडे वजन कमी आहे. They are waiting for you in front of the door. ते दरवाज्यासमोर तुझी वाट बघत आहेत. ते तुझ्या पाठीशी आहेत. I wouldn't have eaten that. मी ते खाल्लं नसतं. मी काहीही खाल्लं नाहीये. Call me if you find her. ती सापडली तर मला फोन करा. तिला फोन कर. Do you think in German? तुम्ही जर्मनमध्ये विचार करता का? तुला जर्मन बोलता येते का? Guns are readily accessible to Americans. अमेरिकनांसाठी बंदुका सहजपणे सुलभ आहेत. अमेरिकन लोकं अमेरिकन असतात. They drink coffee. ते कॉफी पितात. त्या कॉफी पितात. I went to Nikko along with them. मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेलो. मी त्यांच्याबरोबर गेले. He likes this book. त्याला हे पुस्तक आवडतं. त्याला हे पुस्तक आवडतं. Did you shoot this video? हा व्हिडिओ तुम्ही शूट केलात का? हा फोटो तुला कोणी दिला? I reached Nagoya early this morning. मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचले. मी आज सकाळी उठलेलो. Tom decided to stay until 2:30. टॉमने २:३० वाजे पर्यंत रहायचा निर्णय केला. टॉम सुरू करायचा प्रयत्न करायला तयार होता. What is your favorite song? तुझं सर्वात आवडतं गाणं कोणतं आहे? तुझं आवडतं गाणं कोणतं आहे? The library has many books. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. पुस्तकं भरपूर आहेत. To the south. दक्षिणेकडे. उत्तरेकडील डोंगर You speak like your mum. तू तुझ्या आईसारखा बोलतोस. तुला खोटं बोलायला आवडतं. Quintus has two servants. क्विंटसकडे दोन नोकर आहेत. दोन मांजरी आहेत. What color is Tom's car? टॉमची गाडी कोणत्या रंगाची आहे? टॉमकडे कोणती गाडी आहे? There's blood in the water. पाण्यात रक्त आहे. रक्त आहे. I stole one. मी एक चोरली. मी एक चोरला. Let's go to Tom's office. टॉमच्या ऑफिसमध्ये जाऊ या. टॉमला घरी घेऊन जा. My wife is a vegetarian. माझी बायको शाकाहारी आहे. माझी पत्नी शाकाहारी आहे. How can Tom do that? टॉम तसं कसं करू शकतो? टॉम तसं कसं करू शकतो? Does Tom still have a bicycle? टॉमकडे सायकल आहे का? टॉमकडे सायकल आहे का? Tom spent a lot of money. टॉमने भरपूर पैसे खर्च केले. टॉमने भरपूर पैसे खर्च केले. I lit the candle. मी मेणबत्ती पेटवली. मी फोटो काढत राहिले. We're winning. आपण जिंकतोय. आम्ही लढत आहोत. This is a strange sentence. हे एक विचित्र वाक्य आहे. हे एक विचित्र वाक्य आहे. I will be back late. मला परतायला उशीर होईल. मला उशीर होईल. Look after her. त्यांची काळजी घे. तिची काळजी घ्या. Are you afraid of me? तुम्ही मला घाबरता का? तू मला घाबरतेस का? Tom was never clean. टॉम कधीच साफ नव्हता. टॉम साफ करत नव्हता. You see? You must study a foreign language. बघितलं? एखादी परभाषा शिकलीच पाहिजे. तुला विदेशी भाषा बोलता येते का? Don't ever touch me again. मला पुन्हा कधीही हात लावू नका. मला पुन्हा हात लावू नकोस. It happened in Milwaukee. मिलवॉकीमध्ये घडलं. सा. यु. पू. When I was reading a book, the telephone rang. मी एक पुस्तक वाचत असताना फोन वाजला. मी वाचत असताना टेहळणी बुरूज वाचत होतो. His hands are dirty. त्यांचे हात घाणेरडे आहेत. त्याचे हात लाल आहेत. Tom is coming with us to Boston. टॉम आपल्याबरोबर बॉस्टनला येतोय. टॉम आमच्याबरोबर बॉस्टनला येतोय. Have you read it? वाचलंयस? वाचलंत का? Call this number. या क्रमांकावर फोन कर. या नंबरवर फोन कर. Oil this bicycle. या सायकलीला तेल लावा. ही सायकल घे. I'm calling from Boston. मी बॉस्टनपासून फोन करतोय. मी बॉस्टनपासून फोन करतेय. What did they ask you? त्यांनी तुला काय विचारलं? त्यांनी तुला काय विचारलं? It was for her own good. तिच्याच भल्यासाठी होतं. ती चांगली होती. I think we'll be safe here. मला वाटतं आपण इथे सुरक्षित राहू. मला वाटतं आम्ही इथे राहू शकतो. Your son is sick. तुझा मुलगा आजारी आहे. तुझा मुलगा आजारी आहे. I like talking to you. मला तुमच्याशी बोलायला आवडतं. मला तुझ्याशी बोलायला आवडतं. This city is located in France. हे शहर फ्रान्समध्ये स्थित आहे. हे रशियाचं सर्वात मोठं शहर आहे. She has gone out. ती बाहेर गेली आहे. त्या बाहेर गेल्या आहेत. What was Tom told? टॉमला काय सांगितलं गेलं होतं? टॉमने काय म्हटलं? He'll return at six. ते सहा वाजता परत येतील. तो सहा वाजता परत येईल. This has happened to me, too. असं माझ्याबरोबरही घडलं आहे. हे मी आधीच केलं आहे. Do you have python snakes? तुमच्याकडे अजगर आहेत का? तुझ्याकडे हत्ती आहेत का? How long will we have to wait? आपल्याला किती वेळ थांबायला लागेल? १३, १४. She was alone in the dark. ती अंधारात एकटी होती. ती काळोखी होती. Nobody's sitting here. इथे कोणीही बसलं नाहीये. इथे कोणी नाहीये. Tom's gun is on the ground. टॉमची बंदूक जमिनीवर आहे. टॉमकडे बंदूक आहे. Berber is not as difficult as Icelandic. बर्बर ही आइसलँडिकइतकी कठीण नाही. अरबी कठीण नाही आहे. Is that your room? ती तुमची खोली आहे का? ती तुझी खोली आहे का? You're the enemy. शत्रू तुम्ही आहात. तू शत्रू आहेस. They all laughed. ते सगळे हसले. ते सर्व हसले. Who's your favorite fashion model? तुझा सर्वात आवडता फॅशन मॉडेल कोण आहे? तुझा आवडता लेखक कोण आहे? Ah! How beautiful the Taj Mahal is! वाह! किती सुंदर आहे ताज महाल! काय सुंदर मुलगी आहे! Tom is able to play soccer. टॉमला फुटबॉल खेळता येतो. टॉम फुटबॉल खेळत आहे. There is no air in space. अंतराळात हवा नसते. पाऊस पडत नाहीये. He has written two books. तिने दोन पुस्तकं लिहिली आहेत. त्याच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत. She stopped it. तिने थांबवली. तिने प्रयत्न केला. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. ल्युबल्याना हे जुलिअन पंचांगाच्या पंधराव्या वर्षात स्थापित केलं गेलं. सा. यु. पू. They want to talk. त्या बोलू इच्छितात. त्यांना बोलायचं आहे. Don't mention it to Mary. मेरीला त्याचा उल्लेख करू नका. मेरीने काय म्हटलं हे मेरीला समजत नाही. What's the difference between a dog and a wolf? कुत्र्यात आणि लांडग्यात फरक काय? कुत्रा आणि कुत्रा यांच्यातील फरक काय आहे? Do you want to go somewhere? तुला कुठे जायचं आहे का? तुला कुठे जायचं आहे? You are happy, and we are also happy. तुम्ही खुश आहात, आणि आम्हीही खुश आहोत. तू खुश आहेस, आणि आम्हीही खूष आहोत. We talked over the phone. आमचं फोनवर बोळणं झालं. आम्ही फोनवर बोललो. These green leaves will turn red in the fall. शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होतील. हे टॉमचे दात लाल झाले आहेत. Did you tell her to do that? तसं करायला तू तिला सांगितलंस का? तुम्ही तिला सांगितलंत का? We have two dogs, three cats, and six chickens. आमच्याकडे दोन कुत्रे, तीन मांजरी व सहा कोंबड्या आहेत. आमच्याकडे तीन मांजरी आणि तीन मांजरी आहेत. Is Boston very far away? बॉस्टन खूप दूरवर आहे का? बॉस्टन किती मोठी आहे? Come meet everybody. ये, सर्वांना भेट. सगळे येऊ लागले. Yesterday Tom went to the park with Mary. टॉम काल मेरीसोबत उद्यानात गेला. टॉम काल रात्री पार्टीला गेला. Six o'clock will suit me very well. सहा वाजता मला अगदी बरं पडेल. मला सहा वाजता उठवा. He insulted her. That is why she got angry. त्याने त्यांचा अपमान केला. म्हणून त्या रागावल्या. त्याने तिचा अपमान केला. त्याने तिचा अपमान केला. Will you be there? तू तिथे असशील का? तुम्ही तिथे जाल का? I've written three letters. मी तीन पत्रे लिहिलेली आहेत. माझ्याकडे तीन पुस्तकं आहेत. I've lived in Realengo since 1993. मी १९९३ पासून रेआलेन्गोमध्ये राहिले आहे. मी फ्रान्सचा आहे. I am used to living alone. मला एकटं राहण्याची सवय आहे. मी एकटा आहे. The country must be very beautiful. तो देश खूपच सुंदर असेल. सुंदर देश आहे. We are very close friends. आम्ही अगदी जवळचे मित्र आहोत. आम्ही फक्त मित्र आहोत. Yours is over there. तुझी तिथे आहे. तुमचा तिथे आहे. Nauru is called "Naoero" in Nauruan. नाऊरूला नाऊरुअन भाषेत "नाओएरो" असं म्हणतात. "एन्तो"ला अरबीमध्ये "कुकी" असं म्हणतात. The castle stands three miles north of the town. नगराच्या तीन मैल उत्तरेकडे एक किल्ला आहे. विमानाचा उत्तरेचा राजा म्हणतो: "मी... Participate! सहभागी हो! भाग घ्या! Have you bought the lantern? कंदील विकत घेतला आहेस का? तुम्ही ते विकत घेतलंत का? They wrote three books. त्यांनी तीन पुस्तकं लिहिली. त्यांनी तीन पुस्तकं लिहिली. Are you two friends? तुम्ही दोघे मित्र आहात का? तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का? Tom doesn't know anyone in Boston. टॉम बॉस्टनमध्ये कोणालाच ओळखत नाही. टॉम बॉस्टनला कधी गेला नाही आहे हे कोणालाच माहीत नाही. They're using you. ते तुमचा वापर करताहेत. ते तुला मत देतात. I am studying English now. आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय. मी इंग्रजीचा अभ्यास करतोय. Do you speak Marathi? आपण मराठी बोलता का? तू मराठी बोलतोस का? Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French. टॉम आणि मेरी फ्रेंच बोलताना अजूनही भरपूर चुका करतात. टॉम आणि मेरी सतत एकमेकांशी बोलत असतात. I can beat you. मी तुम्हाला हरवू शकते. मी तुला गोळी मारतो. What she says is true. त्या जे म्हणतात ते खरं आहे. ती जे म्हणते ते खरं आहे. I'm sure they're on their way. ते वाटेवरच असतील. मी त्यांना आधीच पाहिलं आहे. I am eating an apple. मी सफरचंद खातेय. मी सफरचंद खातेय. You like your Kabyle language. तुला तुझी कबाइल भाषा आवडते. तुला तुमची भाषा आवडते. I saw a beautiful bird. मी एक सुंदर पक्षी बघितला. मला एक सुंदर पक्षी दिसला. What did she say? त्यांनी काय म्हटलं? तिने काय म्हटलं? I know everything. मला सर्वकाही माहीत आहे. मला सगळं माहीत आहे. Come with me! माझ्याबरोबर ये! माझ्याबरोबर या! I saw Julie off at the airport. मी जुलीला विमानतळावर सोडून आलो. मी टॅक्सीने स्टेशनला गेलो. Why didn't you tell someone? तू कोणाला काही सांगितलं का नाहीस? तू काही म्हटलं नाहीस का? I got my pay yesterday. मला माझा पगार काल मिळाला. मी काल माझी पुस्तकं चोरली. "Are these your books?" "No, they're not mine." "ही तुमची पुस्तकं आहेत का?" "नाही, ती माझी नाहीयेत." "हे तुमचं पुस्तक आहे का?" "हो, ते माझं नाहीये." I can take him home. मी त्यांना घरी घेऊन जाऊ शकते. मी त्याला घरी नेऊ शकतो. We'll attack. आम्ही हल्ला करू. आपण हल्ला करू. I've studied English for five years. मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे. मी गेल्या वर्षी इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे. You're lying now. आता तू खोटं बोलतोयस. तुम्ही अजूनही खोटं बोलत आहात. I was reading a book while walking. मी चालताचालता पुस्तक वाचत होतो. मी वाचत असताना वाचत होतो. Sami stole Layla's car. सामीने लैलाची गाडी चोरली. सामीने लैलाची गाडी दुरुस्त केली. I knew this three hours ago. मला हे तीन तासांपूर्वी माहीत होतं. मला आज तीन वेळा फ्रेंचचा अभ्यास करायचा होता. How many lakes are there in Finland? फिनलँडमध्ये किती सरोवर आहेत? आफ्रिकेत किती देश आहेत? We don't want people like you in our town. आम्हाला आमच्या नगरात तुमच्यासारखी लोकं नको आहेत. आम्हाला तुमचं शहर आवडत नाही. Apples are the best fruit. सफरचंद हे सर्वात चांगले फळ. फळ म्हणजे फळ. I won't need it. त्याची गरज लागणार नाही. मला तसं करायचं नाहीये. Come sit down. येऊन खाली बस. खाली ये. You are my mother. तू माझी आई आहेस. तू माझी आई आहेस. Thanks for translating my sentences. माझे वाक्य अनुवादित करण्यास आपले आभारी. माझ्या गर्लफ्रेंडला भेट द्या. I'm three years older than you. मी तुझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठी आहे. मी तुझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठा आहे. Tom is like them. टॉम त्यांच्यासारखा आहे. त्यांना टॉम आवडतो. Don't look at me that way. तसा चेहरा करून मला बघू नकोस. मला बघू नकोस. Have you written down the phone number? तू फोन नंबर लिहून घेतला आहेस का? तुमच्याकडे फोन नंबर आहे का? Do you want to go right now? तुम्हाला आताच्या आता जायचं आहे का? तुला आता जायचं आहे का? Don't talk like that. असं बोलू नकोस. तसं बोलू नकोस. My favorite song is "Hotel Tatoeba." माझं आवडतं गाणं "हॉटेल तातोएबा" आहे. तातोएबा माझं खरं नाव आहे. His novel was translated into Japanese. त्यांच्या कादंबरीचा जपानीत अनुवाद केला गेला. त्याने एका जपानी कादंबरीचा जपानीत अनुवाद केला. He lost everything. त्याने सर्वकाही गमावलं. त्याने सर्वकाही बदललं. It's Christmas. नाताळ आहे. नाताळ आहे. He can speak eight languages. त्यांना आठ भाषा बोलता येतात. त्याला पाच भाषा बोलता येतात. Look, there's a cat in the kitchen. बघा, स्वयंपाकघरात मांजर आहे. स्वयंपाकघरात मांजर आहे. I see them. मला ते दिसतात. मी त्यांना पाहिलं. What's your friend's name? तुझ्या मैत्रिणीचं नाव काय आहे? तुझ्या मैत्रिणीचं नाव काय आहे? She's never fallen in love. ती कधीही प्रेमात पडली नाहीये. ती कधीही प्रेमात पडली नाही. We barbecued steaks last night. आपण काल रात्री स्टेक बार्बेक्यू केले. आम्ही काल रात्री नाश्ता केला. Let's meet at five. पाच वाजता भेटू या. पाचला भेटू या. He was born in Africa. त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला. त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. Who's your lawyer? तुझा वकील कोण आहे? तू वकील आहेस का? The lion is an animal. सिंह हा एक प्राणी आहे. सिंह म्हणजे सिंह. It's boring to watch. बघायला कंटाळा येतो. घड्याळ रिकामं असतं. Don't go, my friends. जाऊ नका, माझ्या मित्रांनो. माझ्या मैत्रिणीला सांगू नकोस. Have you been happy in Portugal? तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिला आहेस का? तू जर्मनीला का गेलास? Tom gave us nothing. टॉमने आपल्याला काहीही दिलं नाही. टॉमने आम्हाला काहीही दिलं नाही. We all know Tom. टॉमला आपण सर्व ओळखतोच. टॉमला आम्ही सर्व ओळखतो. Come before six if want to have dinner. जेवायचं असेल तर सहाच्या आधी ये. जेवण तयार करा. Do you want a calculator? तुला कॅल्क्युलेटर हवाय का? तुला गरज आहे का? Why can't you understand? तुला समजत का नाही? तुला कळत का नाही? There's a cat under the table. टेबलच्या खाली एक मांजर आहे. मांजर टेबलावर आहे. I think I've seen this movie before. मला वाटतं मी हा पिक्चर आधी पाहिला आहे. मला हा चित्रपट बघायचा आहे. Don't you ever forget that. ते तू कधी विसरू नकोस. तू कधीही विसरू नकोस. She's a plain looking girl. ती साधी दिसणारी मुलगी आहे. त्या मुलगीकडे एक मुलगी आहे. In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. अमेरिकेतील अहवालांमध्ये इराकी लष्कराने केल्या गेलेल्या गनिमी प्रतिकाराला दहशतवाद म्हटलं जातं. एड् सचा रोग हा जगातला सर्वात भयानक रोग आहे. Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. फेसबुकवर प्रत्येक सेकंदाला दहा हजार संदेश पाठवले जातात. फेसबुकवर तीन हजार वाक्यं आहेत. I live in Turkey. मी तुर्कस्तानात राहते. मी तुर्कस्तानात राहतो. Who sent you? तुला कोणी पाठवलं? तुम्हाला कोणी पाठवलं? I'm not going to shoot you. मी तुझ्यावर गोळी चालवणार नाहीये. मी तुम्हाला गोळी देणार नाहीये. That chicken looks good. ती कोंबडी चांगली दिसतेय. तो कोंबडी विकत घेतो. Tom will definitely help me. टॉम माझी मदत नक्की करेल. टॉम माझी मदत करेल. This is my friend. ही माझी मैत्रिण आहे. हा माझा मित्र आहे. Do you believe in ghosts? तुझा भुतांवर विश्वास आहे का? तुमचा विश्वास आहे का? I want to hear your story. मला तुमची गोष्ट ऐकायची आहे. मला तुमची गोष्ट सांगा. She's a vampire hunter. ती व्हॅम्पायर-शिकारी आहे. ती समलिंगी आहे. Are you going to help me? तुम्ही माझी मदत करणार आहात का? तू माझी मदत करणार आहेस का? Everything is ready. सगळं तयार आहे. सर्वकाही ठीक आहे. Sami was expecting that. सामीला त्याचीच अपेक्षा होती. सामीला त्याची अपेक्षा होती. They named the spaceship "Discovery." त्यांनी अंतराळयानाचं नाव "डिस्कव्हरी" ठेवलं. "ए." ती म्हणाली. I want to sleep a little more. मला अजून थोड्या वेळ झोपायचं आहे. मला काहीतरी थंड हवं आहे. That's illegal. ते बेकायदेशीर आहे. ती चूक आहे. Can you find out? तू शोधून काढू शकतेस का? तुम्ही शोधून काढू शकता का? Have a cigar? सिगार आहे? चार्जर बंद आहेत का? I can't come with them. मी त्यांच्याबरोबर येऊ शकत नाही. मी त्यांच्याबरोबर येऊ शकत नाही. My mother cooked the potatoes very well. माझी आईने बटाटे बर् यापैकी शिजवले. माझ्या आईने माझ्यासाठी केक बनवला. Benjamin Harrison's campaign was well-organized. बेन्जमिन हॅरिसनची मोहीम सुव्यवस्थित होती. न्यूयॉर्कला परतणे ही एक मोठी समस्या होती. Give Tom a chair. टॉमला एक खुर्ची द्या. टॉमला एक खुर्ची दे. Tom must've seen us. टॉमने आपल्याला पाहिलं असेल. आम्ही टॉमला पाहिलं आहे. I think Tom is innocent. मला वाटतं टॉम निर्दोष आहे. मला वाटतं टॉम निर्दोष आहे. The guillotine was widely used during the French Revolution. फ्रेंच क्रांतीच्या वेळी ग्विलोटीनचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करण्यात आला. यु. पू. Hold still. हलू नका. अजूनही विश्वास ठेवा. You may park here. तू इकडे गाडी लावू शकतोस. तू इथे बस. Welcome to San Francisco. सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये आपले स्वागत आहे. न्यूयॉर्कला भेट द्या. I'm going to kill him. मी त्याला ठार मारणार आहे. मी त्याला ठार मारेन. Take this. हे घे. हे घे. His poems are difficult to understand. त्याच्या कविता समजायला कठीण असतात. त्याला कविता खूप आवडतात. Wine made here is very famous. इथे बनवलेली वाईन अतिशय प्रसिद्ध आहे. इथे भरपूर प्रसिद्ध पुस्तकं आहेत. I'm the owner of this house. मी या घराची मालकीण आहे. मी ही गाडी माझ्या मालकीची आहे. This is your hat, isn't it? ही तुमची टोपी आहे, नाही का? ही तुझी टोपी आहे, ना? He used to read at night. तो रात्री वाचायचा. त्याने रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. We studied Japanese pronunciation. आपण जपानी उच्चाराचा अभ्यास केला. आम्ही जपानीचा अभ्यास केला. I see Tom every day. टॉम मला दररोज दिसतो. मी टॉमला दररोज बघतो. We know why you did that. तू तसं का केलंस हे आम्हाला माहीत आहे. तुम्ही तसं का केलंत हे आम्हाला माहीत आहे. The little girl lived in Brazil. लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये रहायची. ती एक सुंदर मुलगी होती. They're not here. ते इथे नाहीयेत. ते इथे नाहीयेत. Everything was OK. सर्वकाही ठीक होतं. सर्वकाही ठीक होतं. Fill the bucket up. बादलीत पाणी भरून घ्या. श्वास घे. What's Tom reading? टॉम काय वाचतोय? टॉम काय लिहितोय? Tom told me I'd never win. टॉमने मला सांगितलं की मी कधीच जिंकणार नाही. टॉमला मी कधीच सांगितलं नाही. I have only three hundred dollars in the bank. माझ्याकडे बँकेत फक्त तीनशे डॉलर आहेत. माझ्याकडे तीन डॉलर आहेत. Cry: tears are the heart's petals. रड: अश्रू ह्याच ह्रदयाच्या पाकळ्या. दु:ख. दु:खी लोकांना दु:ख होते. पण आता ते दु:खी झाले आहे. Tom is inside. टॉम आत आहे. टॉम आत आहे. We don't need you anymore. आम्हाला आता तुमची गरज नाहीये. आम्हाला आता तुझी गरज नाहीये. I want to make some changes. मला काही बदल करायचे आहेत. मला बदल करण्याची गरज आहे. I learn French and Portuguese in school. मी शाळेत फ्रेंच आणि पोर्तुगीज शिकते. मी शाळेत फ्रेंच व फ्रेंच शिकतो. Will you take a check? तू चेक घेशील का? तुला चेक वाचता येईल का? Same-sex marriage is legal here. समलिंगी लग्न इथे वैध आहे. भारत हा एक स्वतंत्र देश आहे. It's cold today. आज थंड आहे. आज थंड आहे. He gave me bread and milk. त्यांनी मला ब्रेड आणि दूध दिलं. त्याने मला दूध आणि दूध दिलं. Everyone can speak French well in Tunisia. टुनिशियामध्ये सगळ्यांनाच फ्रेंच बर् यापैकी बोलता येते. फ्रेंच लोकं फ्रेंच बोलतात. Tom didn't have enough money. टॉमकडे पुरेसे पैसे नव्हते. टॉमकडे पैसे नाहीयेत. What floor is it on? कोणत्या मजल्यावर आहे? कोणत्या मजल्यावर आहे? I like her. She's so beautiful! मला ती आवडतो. किती सुंदर आहे ती! मला ती खूप आवडते! I add sentences. मी वाक्ये जोडते. मी वाक्य दुरुस्त करते. I prefer French films to American ones. अमेरिकन चित्रपटांपेक्षा मला फ्रेंच चित्रपट आवडतात. मला अमेरिकन चित्रपट आवडतात. Where is his dog? त्याचा कुत्रा कुठे आहे? त्याचा कुत्रा कुठे आहे? You may park here. तुम्ही येथे गाडी लावू शकता. तू इथे बस. Could I have some more tea? मला अजून थोडा चहा मिळेल का? मला थोडा चहा हवा आहे का? Tom told the boys to line up. टॉमनी पोरांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं. टॉमने मेरीला सांगितलं. Where is he standing? ते कुठे उभे आहेत? तो कुठे उभा आहे? You're a lucky man. तू नशीबवान माणूस आहेस. तू एक माणूस आहेस. He writes to his parents once a month. तो आपल्या आईबाबांना महिन्यातून एकदातरी पत्र लिहितो. तो दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो. He put his hand on my shoulder. त्यांनी आपला हात माझ्या खांद्यावर ठेवला. त्याने माझ्या हाताला हात लावला. He has a beautiful daughter. त्याची एक सुंदर मुलगी आहे. ती एक सुंदर मुलगी आहे. This is the house where I live. हेच ते घर जिथे मी राहतो. मी या घरात राहतो. I worked for him. मी त्यांच्यासाठी काम केलं. मी त्याच्यासाठी काम केलं. I won't be at school tomorrow. उद्या मी शाळेत नसेन. मी उद्या शाळेत जात नाही. Mary knew she wouldn't win. मेरीला माहीत होतं की ती जिंकणार नाही. मेरीला काहीही माहीत नव्हतं. I will battle with illness. मी आजाराशी लढेन. मी माझी तलवार परत घेईन. Stop the engine. इंजिन बंद करा. इंजिन बंद कर. Don't forget to wear a tie. टाय घालायला विसरू नकोस. कोणताही टाय वापरू नकोस. Fold it. घडी घाल. समजलं. You have lots of phones. तुझ्याकडे भरपूर फोन आहेत. तुमच्याकडे भरपूर पैसे आहेत. That's why we didn't tell them. म्हणून आपण त्यांना सांगितलं नाही. आपण त्यांना तसं सांगितलं नाही. "What are you studying?" "History." "तुम्ही कसला अभ्यास करत आहात?" "इतिहासाचा." "तू कुठे आहेस?" "मी अभ्यास करतोय." Tom wants to speak with you. टॉम आपल्याशी बोलू इच्छितो. टॉमला तुझ्याशी बोलायचं आहे. Does it matter? काही फरक पडतो का? का? Atlantis is real. अट्लँटिस खरं आहे. एम., अमेरिका (g०१ ९ / ८) Tom came to play. टॉम खेळायला आला. टॉम टेनिस खेळला. Let's fall in love. प्रेमात पडू या. प्रेम म्हणजे काय? Nicole speaks Japanese well. निकोल बर् यापैकी जपानी बोलते. जपानी लोकं जपानी बोलतात. She laughed. त्या हसल्या. तिने रडायला सुरुवात केली. He is not an American but an Englishman. तो अमेरिकन नव्हे, इंग्रज आहे. तो अमेरिकन नाही आहे. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. जर एका आइसलँडिक वाक्याचा इंग्रजीत अनुवाद असेल, व त्या इंग्रजी वाक्याचा स्वाहिलीमध्ये अनुवाद असेल, तर ह्याने आइसलँडिक वाक्याला एक स्वाहिली अनुवाद पुरवला जाईल. न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशनच्या सुधारित आवृत्तीच्या सुधारित आवृत्तीतील काही सुधारित आवृत्तींचा अनुवाद करण्यात आला आहे. I'll see you next month. मी तुला पुढच्या महिन्यात भेटेन. पुढच्या महिन्यात भेटू. I've seen Tom once or twice. मी टॉमला एकदोनदा पाहिलं आहे. मी टॉमला दोनदा पाहिलं आहे. Forgive them, God, for they know not what they do. त्यांना माफ कर, देवा, कारण ते काय करत आहेत त्यांना ठाऊक नाहीये. देव त्यांना क्षमा करणार नाही. देव त्यांना क्षमा करणार नाही. My aunt goes to Germany every year. माझी काकी प्रत्येक वर्षी जर्मनीला जाते. माझे आजोबा जर्मनीमध्ये राहतात. I found the lost ball in the park. मला बागेत एक हरवलेला चेंडू सापडला. मी बॉल पकडला. What's done, is done. जे केलं ते केलं. ती गोष्ट खरी आहे. French is the only language I can speak. मला बोलता येणारी एकमात्र भाषा म्हणजे फ्रेंच. मला फ्रेंच भाषा बोलता येते. You can't win every time. तू दर वेळी जिंकू शकत नाहीस. तू काहीही जिंकू शकत नाहीस. Tom swims here. टॉम इथे पोहतो. टॉमला इथे पोहायला आवडतं. Tom was in Boston last year. टॉम गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होता. टॉम गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होता. She is young. ती तरुण आहे. ती तरुण आहे. Let's call Bill up. बिलला फोन करू या. बिलला फोन करू या. I have to clean the bathroom. मला बाथरुम साफ करायचं आहे. माझ्याकडे बाथरूम आहे. What he said is, in a sense, true. त्याने जे म्हटलं ते एकाअर्थी खरंच आहे. तो जे म्हणतो ते खरं आहे. We were two, but only had one heart. आम्ही दोन होतो, पण आमचं ह्रदय मात्र एकच होतं. आम्ही दोन मुलं होतो. In Japan, school starts in April. जपानमध्ये शाळा एप्रिलमध्ये सुरू होते. एल., जपान (g०१ ६ / ८) Do you talk to your cats? तू आपल्या मांजरांशी बोलतेस का? तुझ्या मांजरीला कॉफी आवडते का? Tom shot him. टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली. टॉमने त्याला गोळी मारली. What do you feed your dog? तू आपल्या कुत्र्याला काय भरवतोस? तुझ्या कुत्र्याला काय खायला आवडतं? One of them is lying. त्यांच्यातलं एक खोटं बोलतंय. ते खोटं बोलत आहेत. I want to stay outside. मला बाहेर रहायचंय. मला बाहेर राहायचं आहे. Physics is not easy to learn. भौतिकशास्त्र शिकायला सोपं नाही आहे. सोपं नाहीये. Why did she do that? त्यांनी तसं का केलं? तिने तसं का केलं? Call me if you find her. त्या सापडल्या तर मला बोलवा. तिला फोन कर. Tom will tell you the truth. टॉम तुम्हाला खरं सांगेल. टॉम तुला खरं सांगेल. Text me when you get home. घरी पोहोचल्यावर मला मेसेज कर. कृपया मला घरी घेऊन जा. What she did is very wrong. त्यांनी जे केलं ते अगदी चुकीचं होतं. तिने जे केलं ते चुकीचं होतं. Why did you tell Tom first? तू पहिलं टॉमला का सांगितलंस? टॉमने तुला तसं का सांगितलं? We have to do the work in one day. आपल्याला ते काम एका दिवसात करायचं आहे. आम्ही एका दिवसात काम करतो. You are my queen. तू माझी राणी आहेस. तू माझी राणी आहेस. Peeing sitting down is not all that bad. खाली बसून मुतणे काय फारसं वाईट नाहीये. याचा काय अर्थ होतो? You didn't tell me. तू मला सांगितलं नाहीस. तुम्ही मला सांगितलं नाहीत. Lions and tigers are called big cats. सिंह व वाघ यांना "मोठ्या मांजरी" असे म्हणतात. मांजरीला मांजरी आणि मांजरी आवडतात. My brother prefers windsurfing. माझ्या भावाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं. माझ्या भावाची काळजी घे. What if my parents find out? माझ्या आईवडिलांना कळलं तर? माझ्या आईवडिलांना काय वाटतं? She is writing a new book this year. ती या वर्षी एक नवीन पुस्तक लिहत आहे. हे पुस्तक तिचंच आहे. Get out of my house! बाहेर निघ माझ्या घरातून! माझ्या घराला हात लावू नका! He's always looking at you. ते नेहमीच तुमच्याकडे बघत असतात. तो नेहमीच तुझ्याकडे बघत असतो. In the evening, we will have some guests. संध्याकाळी आपल्याकडे पावणे येणार आहेत. (ख) या लेखात आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? Mary has a son. मेरीकडे एक मुलगा आहे. मेरी टॉमची मुलगी आहे. I know that Tom is dead. टॉम मेला आहे हे मला माहीत आहे. टॉम कुठे आहे हे मला माहीत आहे. He said that Raëlism was his religion. तो म्हणाला की त्याचा धर्म राएलवाद होता. हे ऐकून तो खूप प्रभावित झाला. He studies Russian. ते रशियनचा अभ्यास करतात. तो रशियनचा अभ्यास करतो. Tom is playing with his son. टॉम त्याच्या मुलाबरोबर खेळतोय. टॉम त्याच्या वडिलांबरोबर खेळतेय. The population of this country is smaller than that of the United States. या देशाची लोकसंख्या युनाइटेड स्टेट्सच्या लोकसंख्येपेक्षा छोटी आहे. भारत हा जगातला सर्वात मोठा देश आहे. We still want to help you. आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो. आम्हाला अजूनही तुमची मदत करायची आहे. He ignored her advice. त्याने तिच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं. त्यांनी तिची मदत केली. Tom stayed outside. टॉम बाहेरच राहिला. टॉम बाहेर राहिला. Hanako likes cake very much. हानाकोला केक खूप आवडतो. केनला केक खूप आवडतो. Give me your phone. मला तुझा फोन दे. मला तुमचा फोन द्या. When is a good time for you? तुला कधी वेळ मिळेल? तुला किती वेळ लागेल? Do not fear the devil! सैतानाला भिऊ नकोस! सैतानाला भिऊ नका! "Vaishnava Jana To" was one of Gandhi's favourite bhajans. "वैष्णव जन तो" हे गांधींच्या सर्वात आवडत्या भजनांमधील एक होतं. सा. यु. पू. Tom was wearing glasses. टॉमने चष्मा घातला होता. टॉमने काळे कपडे घातले होते. Call the police! पोलीसांना बोलवा! पोलिसांना फोन कर! I won't do that. मी ते करणार नाही. मी तसं करणार नाही. Monica didn't study a lot. मोनिकाने जास्त अभ्यास केला नाही. बिलने गणिताचा अभ्यास केला नाही. It is easier to harm than to help. मदत करण्यापेक्षा नुकसान करणं सोपं असतं. मदत करणं धोकादायक असतं. I'm watching this. मी हे बघतेय. मी हे बघत आहे. I've never eaten a live octopus. मी कधीही जिवंत ऑक्टोपस खाल्ला नाहीये. मी मांस खात नाही. Forgive him if you can. He is not guilty. जमलं तर माफ करा त्याला. तो दोषी नाहीये. जर तो माणूस दोषी असेल तर त्याला दोष देऊ नका. जर तुम्ही तसे केलेत तर तो दोषी आहे. Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture. ३२-बिट आर्किटेक्चरवर चौसष्ट-बिट सॉफ्टवेअर चालणार नाही. Krossoftofterofter in the Goding in the Goding in the Dessssssssst it of Swording in these willages in the Free Swording in these will bes in the Free Sworks in the will be add in the Free Sas in the will be use of the Free Sas in the Free Sastes in the will I will write Judy a letter. मी जुडीला एक पत्र लिहेन. मी एक पत्र लिहितो. Will you see Sara next month? पुढच्या महिन्यात साराला भेटाल का? पुढच्या वर्षी तुम्ही कुठे राहता? That made her angry. त्याने ती रागावली. त्यांना राग आला. John is taller than anybody. जॉन सर्वांपेक्षा उंच आहे. जॉन जॉन जॉनपेक्षा उंच आहे. Where did you study? कुठे अभ्यास केलास? तू फ्रेंच कुठे शिकलीस? Give this to Tom. हे टॉमला दे. हे टॉमला दे. Do you want to eat now or later? तुम्हाला आता जेवायचं आहे का नंतर? तुला आजच का जायचं आहे? You mean George Bush? तुला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का? तुला फ्रेंच येते का? Tom is downloading games. टॉम खेळ डाउनलोड करतोय. टॉम गेम खेळत आहे. Where were you last night? तू काल रात्री कुठे होतास? तू काल रात्री कुठे होतास? She's Canadian. ती कॅनेडियन आहे. ती कॅनेडियन आहे. Ask him if he can speak Japanese. त्याला विचार त्याला जपानी बोलता येते का. त्याला जपानी बोलता येते. Will you give me some? तू मला थोडंसं देशील का? तुम्ही मला काही देऊ शकता का? I won't forget what you did. तू जे केलंस ते मी विसरणार नाही. मी तुला विसरू शकत नाही. I've bought a car. मी एक गाडी विकत घेतली आहे. मी एक गाडी विकत घेतली आहे. Is this mine? हा माझा आहे का? हे माझं आहे का? I like tulips. मला टुलिप आवडतात. मला संत्री आवडतात. How many friends do you have on Facebook? तुझे फेसबुकवर किती फ्रेंड्ज आहेत? तुझ्याकडे फेसबुकवर किती गेम आहेत? Tom is a murderer. टॉम खुनी आहे. टॉम खुनी आहे. This land belongs to her. ही जमीन तिची आहे. ही जमीन तिची आहे. I had no idea Tom and Mary were doing that. टॉम आणि मेरी तसं करत होते याची मला काहीच कल्पना नव्हती. टॉम आणि मेरी कोण होते हे मला माहीत नव्हतं. We recognized Tom. आम्ही टॉमला ओळखलं. आम्ही टॉमला ओळखलं. It's never easy to do that. तसं करणं कधीच सोपं नसतं. ते सोपं नाहीये. I thanked him from the bottom of my heart. मी त्याचे मनापासून आभार मानले. मी त्यांना माझी बॅग दिली. Who was sent to save the princess? राजकन्येला वाचवायला कोणाला पाठवलं गेलं? त्यांना कोणी अटक केली? Send Tom over. टॉमला पाठव. टॉमला आत पाठवा. Ahmed is a student. अहमद विद्यार्थी आहे. विद्यार्थी विद्यार्थी आहे. Is it broken? बिघडलं आहे का? आहे का? I bought a T-shirt. मी एक टीशर्ट विकत घेतलं. मी एक कोंबडी विकत घेतली. Has Abraham already sung? अब्रहॅमचं आधीच गाऊन झालं आहे? (उत्प. I've seen you somewhere before. मी तुला याआधी कुठेतरी पाहिलं आहे. मी तुला आधी कुठेतरी बघितलंय. I don't like this program. मला हा प्रोग्राम आवडला नाही. मला हा कार्यक्रम आवडला नाही. I continued working. मी काम करत राहिलो. मी काम चालू ठेवलं. Did Tom forgive you? टॉमने तुला माफ केलं का? तू टॉमला माफ करशील का? He came several times. तो अनेकदा आला. तो तीन वेळा बोलला. Would you please give Tom a message? तू जरा टॉमला निरोप देशील का? टॉमला एक निरोप हवा आहे का? What grade are you in? कितवीत आहेस? तुम्ही कोणत्या मजल्यावर आहात? I'll try to get up early tomorrow. मी उद्या सकाळी लवकर उठायचा प्रयत्न करेन. मी उद्या प्रयत्न करेन. I like the waves of the Black Sea. मला काळ्या समुद्राच्या लहरी आवडतात. मला बर्फ आवडतो. He let me stay for a night. त्यांनी मला एक रात्र राहू दिलं. तो मला रात्री बाहेर घेऊन गेला. We lost the bet. आपण पैज हरलो. आम्ही हरलो. Do you eat rice in your country? तुमच्या देशात भात खातात का? तू चीनला जाशील का? My mother is a lawyer. माझी आई वकील आहे. माझी आई वकील आहे. Mary has a blog on Tumblr. मेरीचा टंब्लरवर एक ब्लॉग आहे. मेरीकडे एक मेरी आहे. Tom knows this. टॉमला हे माहीत आहे. टॉमला हे माहीत आहे. Millions of people were unemployed then. तेव्हा कित्येक दशलक्ष लोकं बेरोजगार होती. जगात भरपूर लोकं होती. We have plenty of time for all that. त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. काट्याने श्रीमंत लोकांच्या टेबलांवर प्रवेश केला असला तरी राजवंशातले अनेक सदस्य, जसे की इंग्लंडची पहिली एलिजाबेथ किंवा फ्रान्सचा चौदावा लूई, हे बोटांनी खात असत. त्या काळी, फ्रेंच, जर्मन, जर्मन, जर्मन, स्पॅनिश, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims? कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का? हे खरे आहे का? Will you go to Boston with him? तुम्ही त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाल का? तू बॉस्टनला जाशील का? Give me my money. मला माझे पैसे द्या. मला माझे पैसे दे. The lion is the king of the jungle. सिंह जंगलाचा राजा आहे. सिंह म्हणजे सिंह. No one uses that word anymore. तो शब्द आजकाल कोणीही वापरत नाही. ती कोणती भाषा बोलत आहे हे कोणालाच समजत नाही. Tom never saw Mary after that. त्यानंतर टॉमने मेरीला कधीच पाहिलं नाही. टॉम मेरीला कधीच भेटला नाही. How do you know all that stuff? तुम्हाला ते सगळं कसं माहीत? तुला सगळं कसं माहीत आहे? We climbed the stairs. आम्ही पायर् या चढलो. आम्ही पळायचा प्रयत्न केला. You can fix this. तुम्ही हे दुरुस्त करू शकता. तू हे दुरुस्त करू शकतोस. Is Laurie fat? लॉरी जाडी आहे का? लॉरी उंच आहे का? Is this one the bus for Oxford? ऑक्सफोर्डला जाणारी बस हीच का? या बसमध्ये बस आहे का? What do you know about America? तुला अमेरिकेबद्दल काय माहीत आहे? तुला अमेरिकेबद्दल काय माहीत आहे? He's the president of a large German company. तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे. तो जर्मन नागरिक आहे. He is very famous. ते अतिशय प्रसिद्ध आहेत. तो अतिशय प्रसिद्ध आहे. Are those your bags? त्या तुमच्या बॅगा आहेत का? त्या तुमच्या बॅगा आहेत? The hamburger is a famous American dish. हॅमबर्गर हे एक प्रसिद्ध अमेरिकन खाद्यपदार्थ आहे. अमेरिकन अमेरिकन चित्रपट अतिशय प्रसिद्ध आहे. Will he come home by seven? ते सात वाजेपर्यंत घरी येतील का? ते सात वाजता येतील का? He isn't an American. तो अमेरिकन नाहीये. तो अमेरिकन नाहीये. Did he show you the picture? त्यांनी तुला ते चित्र दाखवलं का? त्याने तुला ते चित्र दाखवलं का? They wanted to earn money. त्यांना पैसे कमवायचे होते. त्यांना पैसे हवे होते. We argue every day. आपण दररोज भांडतो. आम्ही दररोज भांडतो. He bought his daughter a new dress. त्यांनी त्यांच्या लेकीसाठी नवीन ड्रेस विकत घेतला. त्याने त्याच्या बायकोसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला. You're a good actor. तुम्ही चांगले अभिनेते आहात. तू चांगला शिक्षक आहेस. Where were you writing? तू काय लिहत होतास? तू काय वाचत होतास? Peter O'Toole is my favorite actor. पीटर ओटूल माझे आवडते अभिनेते आहेत. पीटरचं नाव पीटर आहे. Who killed her? तिला कोणी मारलं? तिला कोणी ठार मारलं? How do you come to school? तू शाळेत कशी पोहोचतेस? तू शाळेत किती वाजता जातेस? Let's dance all night long! रात्रभर नाचू या! रात्रभर जागे राहा! I'm not listening. मी ऐकत नाहीये. मी ऐकत नाहीये. Do you play squash? तू स्क्वॅश खेळतोस का? तू फुटबॉल खेळतोस का? Does Tom know Mary has done that? मेरीने तसं केलं आहे हे टॉमला माहीत आहे का? मेरी कुठे आहे हे टॉमला माहीत आहे का? Everyone likes big pizzas. मोठे पिजा सगळ्यांना आवडतात. मांजरी सर्वांनाच आवडतात. She poured tea for me. तिने माझ्यासाठी थोडा चहा ओतला. तिने माझ्या चहात साखर घातली. Your Japanese is good. तुझी जपानी चांगली आहे. तुझी जपानी चांगली आहे. I just want to dance. मला फक्त नाचायचं आहे. मला नाचायचं आहे. He kept on working. ते काम करत राहिले. तो काम करत राहिला. Give me a sec. मला एक सेकंद दे. मला एक ग्लास द्या. Forgive them, God, for they know not what they do. त्यांना माफ कर, ईश्वरा, ते काय करित आहेत ह्याची त्यांना कल्पना नाहीये. देव त्यांना क्षमा करणार नाही. देव त्यांना क्षमा करणार नाही. He got a prize for winning the competition. प्रतिस्पर्धा जिंकण्यासाठी त्याला एक बक्षीस मिळालं. सा. यु. Tom explained everything. टॉमने सर्वकाही समजावलं. टॉमने सर्वकाही बदललं. I had a Nissan before this one. या गाडीपुरवी माझ्याकडे एक निस्सानची गाडी होती. हे मी पहिल्यांदा या गावात भेटलो. They export grain to many countries. ते अनेक देशांना धान्य निर्यात करतात. या देशात सुमारे ५,००० लोकं राहतात. The Naxi language is spoken in China. नाशी भाषा चीनमध्ये बोलली जाते. दक्षिण अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते. Where's his home? त्याचं घर कुठेय? त्यांचं घर कुठे आहे? I like winter. मला सर्दी आवडते. मला बर्फ आवडतो. Give me one more chance. मला आणखीन एक संधी दे. मला एक संधी द्या. We are good friends. आम्ही चांगले मित्र आहोत. आम्ही फक्त मित्र आहोत. Monkeys like bananas. माकडांना केळी आवडतात. केळी पिवळी असतात. You're lying! तुम्ही खोटं बोलत आहात! तू खोटं बोलतोयस! Is there a cat on the table? त्या टेबलावर एक मांजर आहे का? टेबलावर मांजर आहे का? English is spoken in many parts of the world. इंग्रजी जगाच्या अनेक भागांमध्ये बोलली जाते. इंग्रजी जगभरात बोलली जाते. What year was your car made? तुझी गाडी कोणत्या वर्षात बनवली होती? तुझ्या गाडीला काय झालं? We can't leave until Tom and Mary get here. टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आपण नाही निघू शकत. टॉम आणि मेरी इथे कधी येणार आहेत हे आपल्याला माहीत नाही. Why are you tearing this book? तू हे पुस्तक का फाडतोयस? तुमच्याकडे हे पुस्तक आहे का? What are you going to wear? तू काय घालणार आहेस? तुम्ही काय करणार आहात? We are coming. आपण येत आहोत. आम्ही येत आहोत. Does she like oranges? तिला संत्री आवडतात का? तिला पिजा आवडतो का? I'll tell you afterwards. मी तुला नंतर सांगते. मी तुला सांगतो. How many letters does the Russian alphabet have? रशियन वर्णमालेत किती अक्षरं असतात? तुमच्याकडे किती पुस्तकं आहेत? She removed her shirt. तिने तिचा शर्ट काढला. तिने आपला शर्ट साफ केला. If you go, they'll go too. तू गेलीस तर त्याही जातील. तू जाऊ शकतोस. Where did you put the bottles? बाटल्या कुठे ठेवल्यास? तुम्ही कोणती केळी विकत घेतलीत? Christiaan Barnard was a South African doctor. ख्रिस्टिआन बार्नार्ड एक दक्षिण आफ्रिकन डॉक्टर होते. डॉ. I'm your boyfriend. मी तुझा बॉयफ्रेंड आहे. मी तुझा बॉयफ्रेंड आहे. Canberra is the capital city of Australia. कॅन्बेरा ही ऑस्ट्रेलियाची राजधानी आहे. ऑस्ट्रेलियाची राजधानी ऑस्ट्रेलियाची राजधानी आहे. Tony broke it. टोनीने तोडलं. सामीने टोनीला फोन केला. What's this tree called? या झाडाला काय म्हणतात? हे झाड काय आहे? I've decided to go to Boston with Tom. मी टॉमसोबत बॉस्टनला जायचा निर्णय घेतला आहे. मी टॉमला बॉस्टनला जायचं ठरवलं आहे. Greece is a beautiful country. ग्रीस सुंदर देश आहे. ग्रीस हा एक सुंदर देश आहे. Tom went with Mary to the museum. टॉम मेरीबरोबर वस्तुसंग्रहालयात गेला. टॉम मेरीच्या बाजूला बसला. Tom will tell Mary everything. टॉम मेरीला सर्वकाही सांगेल. टॉम मेरीला सर्वकाही सांगेल. Who touched my gun? माझ्या बंदुकीला हात कोणी लावला? माझा हात कोणी धरला? Linda wore expensive jewellery. लिंडाने महागडे दागिने घातले. यु. एस. That woman isn't fat, she is going to have a baby. ती बाई जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे. ती बाळाची आई आहे, तिला बाळ नाही वाटत. This is a statue of Pluto. हा प्लुटोचा पुतळा आहे. ही एक कला आहे. Tom never complained about anything. टॉमने कधीही कशाबद्दलही तक्रार केली नाही. टॉमने काहीही केलं नाही. I know you are rich. तू श्रीमंत आहेस हे माहीत आहे. तू श्रीमंत आहेस हे मला माहीत आहे. How many soldiers died in World War Two? दुसर् या विश्व युद्धात किती सैनिक मेले? युद्धाचा अंत जवळ आला आहे का? Come immediately. झटकन या. ताबडतोब ये. Tom misses you. टॉमला तुमची आठवण येते. तू टॉमला घाबरवलंस. We remember you. आम्हाला तू आठवतेस. आम्हाला तू आठवतोस. What a great country! काय महान देश आहे! किती मोठा देश आहे! Let me go with her. मला तिच्याबरोबर जाऊ द्या. तिला सोड. Come inside. आत ये. आत या. Which class are you in? तुम्ही कोणत्या वर्गात आहात? तू कोणत्या वर्गात आहेस? You should be at home with your wife. तुला घरी तुझ्या बायकोबरोबर असायला हवं. तू तुझ्या बायकोशी लग्न कर. I have some French books. माझ्याकडे काही फ्रेंच पुस्तकं आहेत. मला फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. It's just a phone. फोनच तर आहे. फोन वाजतोय. Here comes the train. ही आली ट्रेन. आज लवकर ये. How many national parks are there in Kenya? केनियामध्ये किती राष्ट्रीय उद्याने आहेत? आफ्रिकेत किती देश आहेत? I'm clean. मी साफ आहे. मी स्वच्छ आहे. Gwalior is in Madhya Pradesh. ग्वाल्हेर मध्य प्रदेशात आहे. नवी दिल्लीची राजधानी आहे. We didn't find a weapon. आम्हाला शस्त्र सापडलं नाही. आमच्याकडे शस्त्र नव्हतं. See? बघितलंत? ते पाहू या का? Eggplant, carrot, tomato. वांगे, गाजर, टोमॅटो. पी., अमेरिका (g०१ ९ / ८) A horse can run faster than a man can. घोडा माणसापेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. घोडा एखाद्या घोड्यासारखा दिसतो. Tom's parents live in Australia. टॉमचे आईवडील ऑस्ट्रेलियात राहतात. टॉम ऑस्ट्रेलियामध्ये राहतो. He is the richest man in town. तो नगरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे. तो एका श्रीमंत नगरात राहतो. "How do you go to school?" "By bus." "तुम्ही शाळेत कसे जाता?" "बसने." "तू शाळेत का जात आहेस?" "मी शाळेत आहे." Nothing has been decided. काहीही ठरवण्यात आलं नाहीये. काही झालं नाहीये. Is this your phone? हा तुझा फोन आहे का? हा फोन तुझा आहे का? Today I'm going to run fifteen kilometers! आज मी पंधरा किलोमीटर धावणार आहे! आज मी १०,००० वाजता धावलोय! I give him my phone number. मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो. मी त्याला माझा फोन क्रमांक देते. We were so lucky. आम्ही किती नशीबवान होतो. आम्ही व्यायाम करत होतो. I teach English. मी इंग्रजी शिकवते. मी इंग्रजी शिकवतो. My grandfather cannot walk without a stick. माझ्या आजोबांना काठीशिवाय चालता येत नाही. माझ्या गाडीला कोणीही हात लावू शकत नाही. Sami has posted the video. सामीने व्हिडिओ पोस्ट केला आहे. सामीने व्हिडिओ पोस्ट केला आहे. You will be able to speak English soon. तुम्हाला लवकरच इंग्रजी बोलता येईल. तुला इंग्रजी बोलता येईल. Everything is all right at present. सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे. सगळं ठीक आहे. Learning a foreign language is fun. विदेशी भाषा शिकण्यात मजा येते. जपानी शिकायला कठीण आहे. He likes singing and dancing. त्याला नाचायला-गायला आवडतं. त्यांना नाचायला आणि नाचायला आवडतं. Tom lied. टॉम खोटं बोलला. टॉम खोटं बोलला. Tom just wants a job. टॉमला फक्त नोकरी हवं आहे. टॉमला फक्त एकच नोकरी हवी आहे. These clothes are too small for her. हे कपडे तिच्यासाठी खूपच छोटे आहेत. ती तिच्या खोलीत आहे. How's your job going? तुझी नोकरी कशी चालली आहे? तुझी नोकरी चालेल का? At ease, soldiers. विश्राम, जवानांनो. सैनिक युद्धासाठी तयार होते. The king reigned over the island. त्या बेटावर एक राजा राज्य करायचा. सा. यु. पू. I didn't see anyone writing. कोणीच लिहिताना मला दिसलं नाही. मला कोणीही दिसलं नाही. I didn't tell anyone where I hid the money. मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाही सांगितलं नाही. मी कोणालाही पैसे दिले नाहीत. Tom has given us all this. हे सगळं आपल्याला टॉमने दिलं आहे. टॉमने आज आपल्यासाठी सर्वकाही केलं आहे. She swam towards the sun. ती सूर्याकडे पोहत गेली. त्यांचे डोळे लाल झाले होते. It's enough! बस झालं! खूपच गरम आहे! He runs. ते धावतात. तो धावू शकतो. You are making a big mistake. तू एक मोठी चूक करतोयस. तू मोठी चूक करतेयस. Probably. कदाचित. यु. New blankets were distributed to the poor. नवीन चादरी गरिबांमध्ये वाटण्यात आल्या. त्या वेळी मी फक् त २४ वर्षांचा होतो. I don't like to use Google Translate. मला गूगल ट्रान्स्लेट वापरायला आवडत नाही. मला केळं आवडत नाहीत. My English is actually not so good. खरी तर माझी इंग्रजी तितकी चांगली नाही. इंग्रजी माझी मातृभाषा नाहीये. They want to talk about religion. त्यांना धर्माबद्दल बोलायचं आहे. त्यांना उत्तरं हवी आहेत. Tom has a new girlfriend. टॉमकडे एक नवीन गर्लफ्रेंड आहे. टॉमकडे एक नवीन गर्लफ्रेंड आहे. I understand. मला समजतं. मला समजते. I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. आज सकाळी हा रबर बॅन्ड खिश्यात ठेवताना, ते कामात येईल असं मला अजिबात वाटलं नव्हतं. मी ते पुस्तक वाचलं तेव्हा माझ्या डोळ्यात पाणी आलं. The doctors are examining my stomach. वैद्य माझं पोट तपासत आहेत. माझी ताप कमी होत चालली आहे. English is not my mother tongue, either! इंग्रजी तर माझीही मातृभाषा नाहीये! माझी आई इंग्रजी बोलू शकत नाही! Tom made me laugh. टॉमने मला हसवलं. टॉमने मला घाबरवलं. Tom has given us all this. हे सगळं आम्हाला टॉमने दिलं आहे. टॉमने आज आपल्यासाठी सर्वकाही केलं आहे. Tom was standing beside Mary. टॉम मेरीच्या बाजूला उभा होता. टॉम मेरीजवळ उभा होता. Where were you Monday night? सोमवारी रात्री तुम्ही कुठे होता? तू काल रात्री कुठे होतास? Do you want to see my snake? तुम्हाला माझा साप बघायचा आहे का? तुला माझं साप बघायला आवडतं का? He had some fun. त्याने जराशी मजा केली. तो म्हणतो की त्याला मजा आली. The King was assaulted by terrorists. राजावर दहशतवाद्यांनी आक्रमण केलं. यु. पू. I ran away. मी पळून गेलो. मी पळून गेले. Are you leaving today? तुम्ही आज निघणार आहात का? तुम्ही आज जायला तयार आहात का? Who did you learn French from? तू फ्रेंच कोणाकडून शिकलास? तू फ्रेंच कुठे शिकलीस? Can you write a letter in English? तू इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकतेस का? तू एखादं पत्र लिहितोस का? Do you want to help me? तुला माझी मदत करायची आहे का? तुला माझी मदत करायची आहे का? We've talked to him. आपलं त्यांच्याशी बोलून झालं आहे. आम्ही त्याच्याशी बोललो आहोत. We can not learn Japanese without learning Kanji. कान्जी शिकल्याशिवाय आम्ही जपानी शिकू शकत नाही. आम्ही जपानी शिकत नाही. I didn't ask for help. मी मदत मागितली नाही. मी मदत केली नाही. He was very patient. तो अतिशय सहनशील होता. तो खूप आजारी होता. I know her well. मी तिला बर् यापैकी ओळखते. मी त्यांना बर् यापैकी ओळखतो. Tom gave Mary some brandy. टॉमने मेरीला थोडी ब्रँडी दिली. टॉमने मेरीला मत दिलं. If he has time, he will come. त्याला वेळ असला तर तो येईल. तो लवकरच येईल. Education has nothing to do with age. शिक्षणाचा वयाशी काहीही संबंध नसतो. नोकरीपेक्षा जास्त महत्त्वाचं काहीच नाही. I'll shoot you. मी तुम्हाला गोळी मारते. मी तुला गोळी मारतो. It didn't hurt a bit. अजिबात दुखलं नाही. चूक झाली नाही. Who knows what's going on inside Sami's head? सामीच्या डोक्यात काय चाललंय कोणास ठाऊक? सामीचं नाव काय आहे? He doesn't watch TV at all. तो अजिबात टीव्ही बघत नाही. तो टीव्ही बघत नाही. This wall feels cold. ही भिंत थंड वाटतेय. हा चहा थंड आहे. It's about eleven o'clock. जवळजवळ अकरा वाजले आहेत. अकरा वाजले आहेत. You sure have a lot of MP3 files! किती एम्पीथ्री फायली आहेत तुझ्याकडे! तुम्हाला नक्की फाइल पुन्हा सुरू करायचे? What were you doing when she came? त्या आल्या तेव्हा तुम्ही काय करत होता? ती काय करत होती? I usually get up at seven. मी शक्यतो सात वाजता उठते. मी सात वाजता उठतो. Tom is still in Australia. टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियामध्ये आहे. टॉम ऑस्ट्रेलियाला गेला आहे. I am studying the Korean language. मी कोरियन भाषेचा अभ्यास करतोय. मी स्पॅनिश शिकतोय. We're on your side. आम्ही तुझ्या बाजूने आहोत. आम्ही तुझ्या बाजूने आहोत. The first Muslims of Trinidad and Tobago came from Africa. ट्रनिडॅड अँड टोबॅगोचे सर्वप्रथम मुसलमान आफ्रिकेपासून आले. यु. पू. Where's your black suit? तुझा काळा सूट कुठेय? तुझा आवडता रंग कुठे आहे? America's war with Spain was over. अमेरिकेचं स्पेनशी युद्ध संपलं होतं. रशिया हा स्वतंत्र देश नव्हता. Mike has two girlfriends. माईककडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत. केनकडे तीन गर्लफ्रेंड आहेत. Tom really does talk a lot. टॉम खरच खूप बोलतो. टॉमला भरपूर काही माहीत आहे. I like them better. मला ते जास्त आवडले. मला त्या आवडतात. Do you speak Arabic? तुला अरबी बोलता येते का? तुम्ही अरबी बोलता का? Spread Esperanto! एस्पेरांतो पसरवा! ऑस्ट्रेलियाला सांग! I'll do whatever Tom asks. टॉम जे काही सांगेल ते मी करेन. टॉम जे सांगेल ते मी करेन. There are computers here. इथे संगणक आहेत. इथे भरपूर पुस्तकं आहेत. Sami was listening to a rap song. सामी रॅप गाणं ऐकत होता. सामी गाणं गात होता. That's my wife. त्या माझ्या पत्नी आहेत. ती माझी बायको आहे. Even if I knew, I wouldn't tell you. मला माहीत असतं तरीही मी तुला सांगितलं नसतं. तुला सांगितलं तर मला माहीत नव्हतं. Tom isn't a Jew. टॉम ज्यू नाहीये. टॉम यहुदी नाहीये. Where does John live? जॉन कुठे राहतो? जॉन कुठे राहतो? I said take it. मी म्हणालो घेऊन टाक. मी म्हणालो. He's not your boyfriend? तो तुझा बॉयफ्रेंड नाहीये? तो तुमचा बॉयफ्रेंड नाहीये? We weren't at home yesterday. आम्ही काल घरी नव्हतो. काल आम्ही घरी नव्हतो. A crowd collected to watch the fight. मारामारी बघायला गर्दी जमली. २, ३. "Why did Tom do that?" "I have no idea." "टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत." "टॉमने तसं का केलं?" "मला माहीत नाहीये." Everyone laughed at him. सगळे त्याच्यावर हसले. सर्वजण त्याच्यावर हसले. Do you consider yourself beautiful? तुम्ही स्वतःला सुंदर मानता का? तू सुंदर आहेस का? I followed you. मी तुला फॉलो केलं. मी तुझा पाठलाग केला. He has a dog and six cats. त्याच्याकडे एक कुत्रा आणि सहा मांजरी आहेत. त्याच्याकडे दोन मांजरी आहेत. Say it in Greek! ग्रीकमध्ये म्हणा! ग्रीकमध्ये एक शब्द आहे! Let him do this. हे त्यांना करू दे. हे त्याला करू द्या. Careful! सांभाळा! उडी मार! I like snowboarding. मला स्नोबोर्डिंग आवडतं. मला बर्फ आवडतो. He accepted the job. त्याने नोकरी स्वीकारली. त्याने नोकरी सोडली. Which do you like better, apples or bananas? तुला जास्त काय आवडतात, सफरचंदं की केळी? तुला सफरचंदं आवडतात, ना? We need to talk to you about Tom. आम्हाला तुझ्याशी टॉमबद्दल बोलायची गरज आहे. टॉमला तुझ्याशी बोलायचं आहे. I don't want to do this with you. मला असं तुझ्याबरोबर करायचं नाहीये. मला हे तुझ्याबरोबर करायचं नाहीये. I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply. मी ताबडतोब तिला विचारण्यास पत्र लिहिलं, पण तिने उत्तर दिलं नाही. मी तिला एक पत्र लिहिलं होतं. Nobody criticizes my country. माझ्या देशाची कोणीही टीका करत नाही. माझा देश कोणालाही आवडत नाही. It's free for European Union citizens. युरोपीय संघाच्या नागरिकांसाठी मोफत आहे. भारताची राजधानी भारताची राजधानी आहे. Did you say yes? तू हो म्हणालास का? तुम्ही हो म्हणालात का? I haven't been to Boston since 2013. मी २०१३ पासून बॉस्टनला गेले नाहीये. मी बॉस्टनला जात नाहीये. Are you still angry at me? तू अजूनही माझ्यावर रागावला आहेस का? तू अजूनही माझ्यावर रागावला आहेस का? I gave him two cakes and asked, "Are you going to eat them both?" मी त्याला दोन केक दिले व त्याला विचारलं: "हे दोन्ही खाणार आहेस का?" येशूने त्यांना उत्तर दिले, "मी तुम्हांला खरे सांगतो, तुम्हांला काय वाटते?" येशूने उत्तर दिले, "मी तुम्हांला खरे सांगतो, तुम्हांला काय वाटते?" He sent me some American magazines. त्याने मला काही अमेरिकन मासिकं पाठवली. त्याने मला काही पुस्तकं पाठवली. I forgot my key. मी माझी चावी विसरलो. मी माझी चावी साफ केली. They remember you. त्यांना तुम्ही आठवता. त्यांना तू आठवतेस. She's reading. ती वाचतेय. ती वाचत आहे. I watch the BBC. मी बी.बी.सी. बघतो. मी टीव्ही बघतो. Are we going to study Japanese? आपण जपानीचा अभ्यास करणार आहोत का? आपण जपानीचा अभ्यास करणार आहोत का? You're out of sugar. तुझी साखर संपली आहे. तुमच्याकडे साखर आहे. My friend lives outside the city. माझी मैत्रिण शहराबाहेर राहतो. माझा मित्र घरी राहतो. We'll have breakfast at 6:30. आपण ६:३० वाजता नाश्ता करू. आम्ही ६:३० वाजता मरणार आहोत. Is the meeting today or tomorrow? मीटिंग आज आहे का उद्या? आज सोमवार आहे का? You don't know what you're doing. तू काय करतोयस तुला माहीत नाही. तुला काय माहीत नाहीये. Tom is my new boss. टॉम माझा नवीन बॉस आहे. टॉम माझी पत्नी आहे. Are these books yours? ही पुस्तकं तुझी आहेत का? ही पुस्तकं तुझी आहेत का? My real name is Tom. माझं खरं नाव टॉम आहे. माझं खरं नाव टॉम आहे. We don't have sex anymore. आपण आता सेक्स करत नाही. आम्ही आता सेक्स करत नाही. What's up? काय चाललंय? ती कोणती? I couldn't find his house. मला त्यांचं घर सापडून येत नव्हतं. मला त्याचं घर आवडत नाही. They were both naked. त्या दोघीही नागड्या होत्या. ते दोघेही हसत होते. Tom sat down and told me directly: "I'm gay." टॉमने बसून मला थेट सांगितलं: "मी गे आहे." टॉम म्हणाला, "तू माझा बॉयफ्रेंड आहेस." I want to improve my Italian. मला माझी इटालियन सुधारायची आहे. मला इटालियन आवडते. This is a book about Georgia. हे जॉर्जियाविषयी पुस्तक आहे. हे पुस्तक जुनं आहे. Tom didn't talk to anybody. टॉम कोणाशीही बोलला नाही. टॉम खोटं बोलत नव्हता. I forgot to call him today. मी त्यांना आज फोन करायला विसरले. मी त्यांना आज फोन केला आहे. "Are you a vegetarian?" - "No, are you?" "तुम्ही शाकाहारी आहात का?" - "नाही, तू आहेस का?" "तू शाकाहारी आहेस का?" "नाही, तू शाकाहारी आहेस." What did that prove? त्याने काय सिद्ध झालं? याचा परिणाम काय झाला? He often helps others. तो बहुधा दुसर् यांची मदत करतो. [ अभ्यासाचे प्रश् न] Idir sang in Algeria in 2018. इडिर २०१८ मध्ये अल्जेरियात गायला. A button on a Remote Control We saw a white ship far away. आम्हाला दूरवर एक सफेद जहाज दिसून आलं. आम्ही समुद्रात पोहलो. No, it cannot be true. नाही, हे खरं असू शकत नाही. नाही. Is Tom still lying? टॉम अजूनही खोटं बोलतो आहे का? टॉम अजूनही खोटं बोलत आहे का? Can I get a receipt? पावती मिळेल का? मला एक संधी मिळेल का? That's all we want. आपल्याला तेवढंच हवं आहे. आपल्याला ते हवं आहे. I'll be free. मी मुक्त होईन. मी घेईन. How beautiful the world is! किती सुंदर आहे जग! किती सुंदर जग आहे! You can't put two saddles on the same horse. एकाच घोड्यावर दोन खोगिरे चढवता येत नाहीत. तुमच्याकडे दोन घोडा नाहीयेत. She stabbed him with a golden trident. तिने त्यांना एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले. तिने त्याला एक चादर दिली. I couldn't find his house. मला त्याचं घर सापडत नव्हतं. मला त्याचं घर आवडत नाही. Don't make fun of others. दुसर् यांची मजा करू नका. मजा करू नकोस. The Indians' ancestors arrived from Asia. भारतियांचे पूर्वज आशियापासून आले. सा. यु. I'll call you this afternoon. मी तुम्हाला आज दुपारी बोलवेन. मी तुला आज दुपारी फोन करेन. Do you miss Boston? बॉस्टनची आठवण येते का? तुला बॉस्टनची आठवण येते का? In this company, there are more women than men. या कंपनीत पुरुषांपेक्षा जास्त स्त्रिया आहेत. स्त्रिया पुरुषांपेक्षा कमी आहेत. He makes me work more than ten hours each day. तो मला प्रत्येक दिवशी दहापेक्षा जास्त तास काम करायला लावतो. तो दिवसातून तीन वेळा मला भेटायला येतो. Kamal hasn't read the book yet. कमालने अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये. पुस्तक अजूनपर्यंत लिहू शकत नाही. Tom couldn't hack it. टॉमला हॅक करता आला नाही. टॉमला गोळी लागली नाही. How was the wedding? लग्न कसं गेलं? लग्न कसं होतं? The password is "Muiriel." पासवर्ड "Muiriel" आहे. गुप्तशब्द काय आहे? A few people were looking. काही लोकं बघत होती. लोकं बघत होती. To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes. कांदा-बटाट्याची कोरडी भाजी करायला पाव किलो छोटे बटाटे लागतील. टायरचा योग्य प्रमाणात उपयोग कसा केला जातो? Those are my friends. त्या माझ्या मैत्रिणी आहेत. ते माझे मित्र आहेत. She can walk. त्या चालू शकतात. तिला चालता येतं. The village is free from thieves. हे गाव चोरांपासून मुक्त आहे. गावातली लोकं गावात राहतात. He's a surfer. ते सर्फर आहेत. तो राजीनामा देतोय. I bought a Microsoft mouse. मी मायक्रोसॉफ्टचा एक माऊस विकत घेतला. मी एक कोंबडी विकत घेतली. What time does it open? किती वाजता उघडते? किती वाजता उघडतं? I forgot to buy sugar. मी साखर विकत घ्यायला विसरलो. मी साखर विकत घेतली. It's not a bug. किडा नाहीये. तो मासा नाहीये. We made you a cake. आम्ही तुमच्यासाठी केक बनवला. आम्ही तुझ्यासाठी केक बनवला. They stayed awake all night. त्या रात्रभर जाग्या राहिल्या. ते रात्रभर जागे राहिले. You can't threaten me. तुम्ही मला धमकी देऊ शकत नाही. तू मला थांबवू शकत नाहीस. Don't pick up the cat. मांजरीला उचलू नका. मांजरीला हात लावू नकोस. Where are you from, my friends? तुम्ही कुठचे आहात, मित्रांनो? तुम्ही माझे मित्र आहात का? Is this a puzzle? हे कोडं आहे का? हे खरे आहे का? Have you ever had sex? तू कधी संभोग केला आहेस का? तू कधी सेक्स केलं आहेस का? The glass is broken. काच तुटलेली आहे. बर्फ वितळला आहे. What do you think? तुला काय वाटतं? तुम्हाला काय वाटतं? Where are the prisoners? कैदी कुठे आहेत? पोलीस कुठे आहेत? What was their problem? त्यांचा प्रॉब्लेम काय होता? याचा परिणाम काय झाला? Yell. ओरड. तू जिंकलास. He's twenty-four years old. तो चोवीस वर्षांचा आहे. ते वीस वर्षांचे आहेत. You like classical music, don't you? तुला क्लासिकल संगीत आवडतं, नाही का? तुला शास्त्रीय संगीत आवडतं, नाही का? A number of countries have strict laws against drugs. व्यसनी औषधांविरुद्ध बहुसंख्य देशांमध्ये सक्त कायदे आहेत. उच्च रक् तदाबाचे प्रमाण वाढत चालले आहे. The soldier gave his name. सैनिकाने त्याचं नाव सांगितलं. त्याने आपल्या कुत्र्याचं नाव "कुकी" ठेवलं. Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. जपानचे आर्थिक वर्ष एप्रिल १ पासून पुढच्या वर्षीच्या मार्च ३१ पर्यंत चालू राहते. मार्च ३१, १९९९ रोजी एप्रिल महिन्यात माझा जन्म झाला. Tom got up and left. टॉम उठून निघाला. टॉम निघाला व निघाला. I didn't tell anyone where I hid the money. मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणाला सांगितलं नाही. मी कोणालाही पैसे दिले नाहीत. I live and work in Mexico. मी मेक्सिकोत राहते व काम करते. मी ऑस्ट्रेलियात राहते. Both of the children are asleep. दोन्ही मुलं झोपली आहेत. बाळ रात्रभर झोपलेलं आहे. Come back later. नंतर परत ये. परत या. He will wash dishes. तो बश्या साफ करेल. ते आपली कॉफी साफ करतील. Sami is with Layla. सामी लैलाबरोबर आहे. सामी लैलाबरोबर आहे. You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut. तू Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकतोस. @ info: whatsthis Mary isn't like the other girls. मेरी इतर मुलींसारखी नाहीये. मेरीला मुली आवडत नाहीत. He asked for a lot of money. त्याने भरपूर पैसे मागितले. त्याने भरपूर पैसे मागितले. I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies. मी स्वतःसाठी एक सुंदरसा राजवाडा बांधेन, ज्यात असतील लाकडी घोड्यांनी भरलेले हजार तबेले, लिंबू सरबत व आईसक्रिम सोड्याने भरून वाहणारं तळघर, व कँडी, फळं, केक आणि बिस्किटांचं संग्रहालय. उत्तरेचा राजा म्हणतो, "मी गंधसरुची झाडे, गंधसरुची झाडे, लोखंडाची झाडे, लोखंडाची झाडे, लोखंडाची झाडे, लोखंडाची झाडे आणि लोखंडाचे लाकूड करीन. Where are my children? माझी मुलं कुठे आहेत? माझे मुलं कुठे आहेत? They told me everything. त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं. त्यांनी मला सर्वकाही सांगितलं. We play games together. आपण एकत्र खेळ खेळतो. आम्ही एकत्र खेळ खेळतो. She bought a book at the shop. तिने दुकानात एक पुस्तक विकत घेतलं. तिने एक पुस्तक विकत घेतलं. "Is this yours?" "Yes, that's mine." "ही तुझी आहे का?" "हो, ती माझी आहे." "हे माझं आहे का?" "हो, ते माझं आहे." Tom didn't tell me everything. टॉमने मला सर्वकाही सांगितलं नाही. टॉमने मला सर्वकाही सांगितलं नाही. I have to buy a new battery for my car. मला माझ्या गाडीसाठी एक नवीन बॅटरी विकत घ्यायची आहे. मी माझ्या नवीन गाडीसाठी एक नवीन गाडी विकत घेतली आहे. He had breakfast. त्याने नाश्ता केला. त्यांनी नाश्ता केला. Everyone makes mistakes. सर्वच चुका करतात. सगळे चुका करतात. Call me if you find her. त्या सापडल्या तर मला बोलव. तिला फोन कर. Tom, can you come tomorrow? टॉम, तू उद्या येऊ शकतोस का? टॉम, तू उद्या येऊ शकतेस का? If Tom doesn't do it, who will? टॉमने नाही केलं तर कोण करेल? टॉम तसं करेल का? Tom will believe you. टॉम तुझ्यावर विश्वास ठेवेल. टॉम तुमच्यावर विश्वास ठेवतो. That's all you can do. तू तितकंच करू शकतेस. तुम्ही आता तेच करत आहात. Is your father a teacher? तुझा बाप शिक्षक आहे का? तुझे वडील शिक्षक आहेत का? Come back, OK? परत ये, बरं का? परत ये, बरं का? I am talking with Tom. मी टॉमशी बोलतेय. मी टॉमशी बोलतोय. He ignored her advice. त्यांनी त्यांच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं. त्यांनी तिची मदत केली. Termites eat wood. वाळवी लाकूड खातात. केळी खा. We don't have any sugar. आपल्याकडे साखर अजिबात नाहीये. आपल्याकडे साखर नाहीये. Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. जवाहरलाल नेहरू भारताचे पहिले पंतप्रधान होते. भारताची स्थापना भारतात झाली होती. We are all friends. आपण सर्व मित्रमैत्रिणी आहोत. आम्ही सर्व मित्र आहोत. I deleted one. मी एक डिलीट केली. मी एक चूक केली. Tom killed his own father. टॉमने स्वतःच्याच वडिलांना ठार मारलं. टॉमने आपल्या मुलाला ठार मारलं. Yours is over there. तुमची तिथे आहे. तुमचा तिथे आहे. How many were they? किती होते ते? ते किती होते? Which one's yours? तुझं कोणतंय? तुझा आवडता नंबर कोणता आहे? It wasn't him. तो नव्हता. तो प्रसिद्ध नव्हता. Tom is changing clothes. टॉम कपडे बदलत आहे. टॉम कपडे घालतोय. Tom only drinks decaffeinated coffee. टॉम फक्त डिकॅफिनेटेड कॉफी पितो. टॉम कॉफी पितो. The light in Tom's room is on. टॉमच्या खोलीतला लाईट चालू आहे. टॉम खोलीत आहे. We need more information. आपल्याला अजून माहिती लागेल. आपल्याला अजून माहिती हवी आहे. She got her nipples pierced. तिने आपली स्तनाग्रे टोचून घेतली. तिने आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला. A crowd waited to see him. त्यांना पाहायला गर्दी जमलेली. त्याला मोठा आवाज ऐकू आला. That's how we want it written. आपल्याला तसं लिहून हवं आहे. आम्हाला ते शक्य आहे. She wants to work in a hospital. तिला हॉस्पिटलमध्ये काम करायचं आहे. तिला एका बँकेत काम करायचं आहे. I'll start. मी सुरुवात करते. मी सुरुवात करेन. He studies very hard. तो खूप मेहनतीने अभ्यास करतो. तो मेहनतीने अभ्यास करतो. Mary likes watching TV. मेरीला टी.व्ही. बघायला आवडतो. मेरीला टीव्ही बघायला आवडतं. Mary likes decorating cakes. मेरीला केक सजवायला आवडतात. मेरीला केक आवडतात. My bike has been stolen. माझी सायकल चोरली गेली आहे. माझी बाईक चोरली गेली आहे. Babies cry when they are hungry. भूक लागल्यावर बाळं रडतात. त्यांना भूक लागली आहे. I came to Japan two years ago. मी दोन वर्षांपूर्वी जपानला आलो. मी दोन वर्षांपूर्वी बॉस्टनमध्ये होते. He has a bicycle. त्याच्याकडे सायकल आहे. त्याच्याकडे सायकल आहे. It's six o'clock already. आधीच सहा वाजले आहेत. तीन वाजले आहेत. I cannot climb this mountain. हा डोंगर मी चढू शकत नाही. मला हा डोंगर आवडत नाही. Don't ask. विचारू नका. विचारू नकोस. We've been working since three o'clock. आपण तीन वाजल्यापासून काम करत आहोत. आपल्याकडे तीन विमानं आहेत. Tom has caught every Pokémon. टॉमने प्रत्येक पोकेमॉन पकडला आहे. टॉमने काहीही चुकीचं केलं आहे. How many hours do you sleep at night? तू रात्री किती तास झोपतोस? तू किती तास टीव्ही बघतोस? Tom played chess with Mary. टॉम मेरीबरोबर बुद्धिबळ खेळला. टॉमने मेरीला पकडलं. He wears thick glasses. तो एक जाडा चष्मा घालतो. तो चहा पितो. You told me he did it. तुम्ही मला सांगितलंत की त्याने केलं. तुम्ही मला सांगितलंत. Tom cut the apple in half. टॉमने सफरचंद दोन भागांमध्ये कापलं. टॉमने एक सफरचंद विकत घेतला. Mary Hat was in New Orleans this week. मेरी हॅट या आठवड्यात न्यू ऑरलीन्समध्ये होती. मेरीने पुढच्या आठवड्यात लग्न केलं. I am not leaving you. मी तुला सोडून जात नाहीये. मी तुम्हाला सोडून जात नाहीये. Laughing is good for your health! हसणं आरोग्यासाठी चांगलं असतं. तुमची झोप निघून गेली आहे! Listen carefully to what I say. मी जे म्हणतो ते नीट ऐक. मी जे म्हणते ते नीट ऐका. She was my first girlfriend. ती माझी पहिली गर्लफ्रेंड होती. ती माझी गर्लफ्रेंड होती. It's a worldwide problem. जागतिक समस्या आहे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] The pin pierced his finger and it began to bleed. त्याचा बोटाला एक टाचणी टोचली व त्यातून रक्त निघू लागलं. त्याने आपला उजवा हात वर केला. He's not my boyfriend. तो माझा बॉयफ्रेंड नाहीये. तो माझा बॉयफ्रेंड नाहीये. Who's singing with him now? त्याच्याबरोबर आता कोण गातंय? इथे कोण गातंय? When I heard the news, I cried. बातमी ऐकल्यावर मी रडलो. मी बातम्या ऐकल्या. This insect is tiny, but very dangerous. हा किडा चिमुकला असून अतिशय धोकादायक आहे. हा मासा अतिशय वेगाने पुढे जात आहे असे म्हटले जाते. Tom was reading a book. टॉम पुस्तक वाचत होता. टॉम पुस्तक वाचत होता. Are you on Facebook? तुम्ही फेसबूकवर आहात का? तुम्ही फेसबुकवर आहात का? There were two lines of soldiers. सैनिकांच्या दोन रांगा होत्या. टॉमकडे दोन मांजरी होत्या. How many bags did you have? तुझ्याकडे किती पिशव्या होत्या? तुमच्याकडे किती पेनं आहेत? Let me take a look at it. मला बघू दे. मला बघू द्या. Let's talk over a cold beer. एक थंडगार बियर पीत-पीत बोलुया. कॉफी पिऊ या. I still haven't found what I'm looking for. मी जे शोधत होते ते मला अजूनही सापडलं नाहीये. माझ्याकडे अजूनही वेळ नाहीये. Remove that jacket. ते जॅकेट काढ. काढूण टाका. At midnight, we reached the village by car. मध्यरात्री आपण गाडीने गावात पोहोचलो. आम्ही एका गावात गेलो. So? तर? असे का? Don't touch my sandwich! माझ्या सँडविचला हात लावू नकोस! माझ्या सँडविचला हात लावू नकोस! The flowers are red. फुलं लाल आहेत. फुलं लाल आहेत. She likes money. त्यांना पैसा आवडतो. तिला पैसे आवडतात. Tom doesn't know anything about Mary's family. टॉमला मेरीच्या कुटुंबाबद्दल काही माहीत नाहीये. टॉमला मेरीबद्दल काहीही माहीत नाहीये. I am afraid of dogs. मी कुत्र्यांना घाबरते. मी कुत्रेांना घाबरतो. My mother is beautiful. माझी आई सुंदर आहे. माझी आई सुंदर आहे. Destroy the city. शहर नष्ट करून टाक. शहर नष्ट कर. Do you like Chinese food? तुला चिनी खाणं आवडतं का? तुला चिनी खाणं आवडतं का? He knows who she is. ती कोण आहे हे त्यांना माहीत आहे. त्या कोण आहेत हे त्यांना माहीत आहे. Sami Bakir is a great American. सामी बकीर एक महान अमेरिकन आहे. सामी अमेरिकन आहे. Where's the North? उत्तर कुठेय? स्पॅनिश कुठे बोलली जाते? My father was an engineer. माझे वडील इंजिनियर होते. माझे वडील वैद्य होते. He is addicted to cocaine. त्यांना कोकेनचं व्यसन आहे. तो राजीनामा देतोय. I can't remember where I first met her. मी तिला पहिल्यांदा कुठे भेटलो हे मला आठवत नाहीये. ती कुठून आली मला माहीत नाही. That doesn't prove anything. त्याने काहीही सिद्ध होत नाही. काहीही नाहीये. Something happened to her. त्यांना काहीतरी झालं. तिला काहीतरी झालं. Tom isn't going to change. टॉम बदलणार नाहीये. टॉम राजीनामा देणार नाहीये. Tell me your address. मला तुमचा पत्ता सांगा. मला तुझं नाव सांगा. Did you make coffee? तू कॉफी बनवलीस का? कॉफी बनवलीस का? I'm never going to forgive Tom. मी टॉमला कधीच माफ करणार नाहीये. मी टॉमला माफ करणार नाही. These bananas aren't ripe. ही केळी पिकलेली नाहीत. ही केळी नाहीये. I was calling my friend. मी माझ्या मित्राला बोलवत होते. मी माझ्या मित्राला फोन करत होतो. We'll fix it. आम्ही दुरुस्त करू. आम्ही दुरुस्त करू. No matter what you say, waseieigo is Japanese. तुम्ही काहीही म्हटलं तरी वासेइएइगो जपानीच आहे. तुला जपानी बोलता येत नव्हती, पण तू जपानी आहेस. You were mine. तू माझी होतीस. तुम्ही माझे होता. Don't scare the girls. मुलींना घाबरवू नका. मुलीबद्दल खोटं बोलू नकोस. When did you meet them? तुम्ही त्यांना केव्हा भेटलात? तू त्यांना कधी भेटलास? She likes miniskirts. त्यांना मिनिस्कर्ट आवडतात. तिला फुटबॉल आवडतात. I met her for the first time in Kyoto. मी तिला पहिल्यांदा क्योटोमध्ये भेटले. मी तिला एका आठवड्यात भेटलो. This building has seven floors. ही इमारत सात-मजली आहे. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. Tom didn't say anything at all. टॉमने काहीच म्हटलं नाही. टॉमने काहीही म्हटलं नाही. When I got there, the house was on fire. मी तिथे पोहोचले तेव्हा घराला आग लागलेली. मी घरातून बाहेर पडले. Did you use my knife? माझी सुरी तू वापरलीस का? तू माझी सुरी मागितलीस का? You can understand me. तू मला समजू शकतेस. तू मला समजू शकतोस. It was really funny. खरंच खूप मजेशीर होतं. खरच खूपच कठीण होतं. Why is Tom hiding from me? टॉम माझ्यापासून कशाला लपतोय? टॉम माझ्यावर का रागावला आहे? They will fall in love with each other. ते एक-दुसर् याच्या प्रेमात पडतील. ते एकमेकांची काळजी घेतील. Don't listen to him! त्याचं ऐकू नका! त्याचं ऐकू नकोस! Globalize or die. जागतिकीकरण करा नाहीतर मरा. (g०० ११ / ८) Tom likes cheese. टॉमला चीज आवडतं. टॉमला चीज आवडतं. Please give me a cupful of rice. मला जरा एक कप तांदूळ द्या. मला एक बाटली दे. After eleven seconds they can cross the street. अकरा सेकंदांनंतर त्या रस्ता ओलांडू शकतात. त्यांनी पाच वाजता उडी मारली. She took her own life. तिने स्वतःचं जीव घेतलं. तिने तिचं आयुष्य बदललं. Are you a coffee or a tea drinker? तू कॉफी पिणारी आहेस का चहा पिणारी? तुम्ही कॉफी पिता का? He became rich. तो श्रीमंत झाला. तो श्रीमंत होता. He's my brother. ते माझे भाऊ आहेत. तो माझा भाऊ आहे. Is your father a teacher? तुझे बाबा शिक्षक आहेत का? तुझे वडील शिक्षक आहेत का? I forgot to buy tickets. मी तिकीटं विकत घ्यायला विसरलो. मी विकत घेतलं. Who's your favorite bluegrass musician? तुझा आवडता ब्लूग्रास संगीतकार कोण आहे? तुझा आवडता संगीतकार कोण आहे? I'm called "Sammy" by my mother. मला माझी आई "सॅमी" म्हणून हाक मारते. माझे वडील म्हणाले, "मी माझ्या वडिलांचं नाव "कुकी" आहे. She was standing near him. ती त्याच्याजवळ उभी होती. ती उभी होती. I don't want to work here. मला इथे काम करायचं नाहीये. मला इथे काम करायचं नाहीये. Come here. I'll show you something. इथे ये, मी तुला काहीतरी दाखवतो. इथे ये, मी तुला काहीतरी सांगतो. The door opened. दरवाजा उघडला. दरवाजा उघडा. She turned off the radio. तिने रेडिओ बंद केला. तिने रेडिओ बंद केला. I was born in Boston. मी बॉस्टनमध्ये जन्मले. माझा जन्म बॉस्टनमध्ये झाला होता. Tom is reading a history book. टॉम एक इतिहासाचं पुस्तक वाचत आहे. टॉम एक पुस्तक लिहितोय. We're trapped! आम्ही फसलोय! आम्ही फसलोय! I want to speak to Tom. मला टॉमबरोबर बोलायचं आहे. मला टॉमशी बोलायचं आहे. I want to rest. मला आराम करायचा आहे. मला आराम करायचं आहे. My friend goes to the library to study. माझी मैत्रिण अभ्यास करायला लायब्ररीत जाते. माझा मित्र अभ्यास करायला जातो. We make butter from milk. आम्ही दुधापासून लोणी बनवतो. आपण दूध पितो. We were reading. आपण वाचत होतो. आम्ही वाचत होतो. He's better than us. तो आपल्यापेक्षा चांगला आहे. तो अगदी चांगला आहे. You're so rude. तू किती उद्धट आहेस. तू सेक्सी आहेस. My god is the greatest! माझा देव सर्वात महान आहे. देव माझा देव आहे! She is a cyborg. ती सायबॉर्ग आहे. तिला कोड आहे. You know Tom is lying. टॉम खोटं बोलतोय हे तुला माहीत आहे. टॉम तुझ्याशी खोटं बोलतो. Do you want to live in Boston? तुला बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे का? तुला बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे का? We've just had dinner. आमचं आत्ताच जेवून झालं आहे. आम्ही जेवण करत आहोत. There was nobody in the room. खोलीत कोणीही नव्हतं. खोलीत कोणीही नव्हतं. If that happens, I'll resign. तसं घडलं तर मी राजीनामा देईन. काहीही झालं तरी मी हरवेन. I play computer games. मी संगणकीय खेळ खेळते. मी गेम खेळतो. Do you like listening to classical music? तुम्हाला शास्त्रीय संगीत ऐकायला आवडतं का? तुला शास्त्रीय संगीत आवडतं का? This is the key which I have been looking for. हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होती. हा दरवाजा माझ्याकडे आहे. I was able to help her. मी त्यांची मदत करू शकत होते. मला तिची मदत करायची होती. The Japanese eat more beef than the British do. जपानी हे ब्रिटिशांपेक्षा जास्त गोमांस खातात. जपानी लोकं जपानी गाड्या खातात. Can I see that one? मी ते वालं बघू शकते का? मी ते बघू शकतो का? I do not like the rich. मला श्रीमंत लोकं आवडत नाहीत. मला श्रीमंत लोकं आवडत नाहीत. Why am I learning Icelandic? मी आइस्लॅन्डिक का शिकतेय? मी इंग्रजी शिकत आहे का? I think you look beautiful. मला वाटतं तू सुंदर दिसतोस. मला वाटतं तू सुंदर दिसतेस. Don't forget anything. काहीही विसरू नकोस. काहीही विसरू नका. He is gay. तो गे आहे. तो गे आहे. He looks scared of mum. तो आईशी घाबरलेला दिसतोय. तो घाबरलेला वाटतो. Are you learning German? तू जर्मन शिकत आहेस का? तू जर्मन बोलतोस का? Birds fly south in the winter. पक्षी हिवाळ्यात दक्षिणेकडे उडतात. पाऊस पडत होता. Tom's father was very strict. टॉमचे वडील अतिशय कठोर होते. टॉम हुशार आहे. Do you like plum cake? तुला प्लम-केक आवडतो का? तुला केक आवडतो का? My uncle runs a hotel. माझे काका हॉटेल चालवतात. माझा मामा एका हॉटेलमध्ये काम करतो. Don't mention the war! युद्धाचं नाव काढू नका! युद्ध कोणालाच आवडत नाही! Prince Charles will be the next British king. युवराज चार्ल्स पुढचे ब्रिटिश राजा बनतील. यु. पू. Is this your pencil? ही तुझी पेन्सिल आहे का? ही तुझी पेन्सिल आहे का? There's no time to talk. बोलायला वेळ नाहीये. बोलत बसायला वेळ नाहीये. He also promised a strong foreign policy. त्यांनी मजबूत परराष्ट्रीय धोरणाचे अभिवचन दिले. तो म्हणतो की त्याने विदेशी लोकांशी लग्न केलं आहे. What is the capital of Haiti? हैतीची राजधानी काय आहे? जपानची राजधानी काय आहे? This is my dog. हा माझा कुत्रा आहे. हा कुत्रा माझा आहे. Do you have a website? तुमचं संकेतस्थळ आहे का? तुझं संकेतस्थळ आहे का? I want to buy a dozen bananas. मला एक डझन केळी विकत घ्यायची आहेत. मला एक केळी विकत घ्यायची आहेत. He is exactly like his father. तो अगदी त्याच्या वडिलांसारखा आहे. तो अगदी आपल्या आईसारखा दिसतो. Emily is English. एमिली इंग्रज आहे. इंग्रजी माझी मातृभाषा आहे. Mary quit her job. मेरीने तिची नोकरी सोडली. मेरीने तिची नोकरी सोडली. I get up at 6:30. मी ६:३० वाजतो उठते. मी ६:३० वाजता ऑस्ट्रेलियाला गेलो. Do I need any more crazy people? मला काय आजून वेड्या लोकांची गरज आहे का? मी भरपूर पैसे कमवतेय का? Tom drowned. टॉम बुडला. टॉम बुडला. I gave it to him. मी त्याला दिला. मी त्यांना दिलं. Fadil didn't know anything about Islam. फादिलला इस्लामबद्दल काहीच माहीत नव्हतं. बिलला काहीही माहीत नव्हतं. Tom is my uncle. टॉम माझा मामा आहे. टॉम माझा मामा आहे. What does "Tatoeba" mean? "तातोएबा" म्हणजे काय? याचा काय अर्थ होतो? Tom pulled a knife out of his pocket. टॉमने त्याच्या खिश्यातून एक चाकू काढला. टॉमने त्याच्या खिश्यातून एक सुरी काढली. Let's eat in this evening. आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. आज संध्याकाळी ब्रेड पिऊ या. There are many words that I don't understand. असे भरपूर शब्द आहेत जे मला कळत नाहीत. मला काहीही समजत नाहीये. Talk to me. बोल माझ्याशी. माझ्याशी बोलून घे. I'm going to Boston tomorrow. मी उद्या बॉस्टनला जाणार आहे. मी उद्या बॉस्टनला जाणार आहे. The book is only available in German. हे पुस्तक केवळ जर्मनमध्ये उपलब्ध आहे. इंग्रजी हे एक पुस्तक आहे. We started to walk. आम्ही चालायला लागलो. आम्ही चालायला सुरुवात केली. The population of Japan is about 120 million. जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे. जपानची लोकसंख्या जपानपेक्षा मोठी आहे. My sister died last year. माझी बहीण गेल्या वर्षी वारली. माझी बहीण गेल्या वर्षी वारली. Usually I cycle or get the bus to work. मी शक्यतो कामाला जाताना सायकलीने किंवा बसने जातो. मी दिवसातून एकदा तरी टीव्ही बघतो. I don't write things like these. मी असल्या गोष्टी लिहत नाही. मला हे वाक्य आवडत नाही. I am like you. मी तुझ्यासारखा आहे. मला तू आवडतेस. Can you speak my language? तुम्हाला माझी भाषा बोलता येते का? तुला माझी भाषा बोलता येते का? Does she live here? त्या इथे राहतात का? ती इथे राहते का? As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. असा साधारण नियम आहे की टीका करणे सोपं असतं, पण वैकल्पिक सूचना निर्माण करणं कठीण. (ख) आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? Where is the real one? खरं कुठे आहे? खरं खरं आहे का? Every nation gets the government it deserves. प्रत्येक राष्ट्राला आपल्या लायकीचं शासन मिळतं. (२ इतिहास २८: ९, पं. र. भा.) Take these. हे घ्या. हे घे. We don't have to hide. आपल्याला लपायची गरज नाहीये. आम्हाला कशाचीही भीती वाटत नाहीये. Who's Tom's girlfriend? टॉमची गर्लफ्रेंड कोण आहे? टॉमची गर्लफ्रेंड कोण आहे? I met him here. मी त्यांना इथे भेटले. मी त्याला इथे भेटले. Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. धर्म हा सर्वसामान्य लोकांकडून खरा मानला जातो, विद्वान लोकांकडून खोटा मानला जातो, व राज्यकर्त्यांकडून उपयोगी मानला जातो. बायबल म्हणते: "परमेश् वराचे भय ज्ञानाचा आरंभ होय; परमेश् वराचे भय ज्ञानाचा आरंभ होय. " They're all liars. ते सगळेच खोटारडे आहेत. ते सर्व बुडताहेत. This isn't their fault. ही त्यांची चूक नाहीये. ही चूक नाहीये. They're following me. ते माझा पाठलाग करताहेत. त्या माझ्या विरोधात आहेत. You live outside the city. तू शहराच्या बाहेर राहतोस. तुम्ही शहरात राहता. Come home right away. ताबडतोब घरी ये. घरी ये. The shop was crowded with young people. दुकानात तरुणांची गर्दी होती. बसमध्ये सगळे उभे होते. I have to go home. मला घरी जायला हवं. मला घरी जायचं आहे. Are they all ready? ते सर्व तयार झाले आहेत का? ते सगळे तयार आहेत का? Did you read this? तू हे वाचलंस? तू हे वाचलंस का? Hunger knows no law. भुकेला कोणताही कायदा माहीत नसतो. नियम काय आहेत हे कोणालाच माहीत नाही. My brother works in France. माझा दादा फ्रान्समध्ये काम करतो. माझा भाऊ फ्रान्समध्ये राहतो. She laid a blanket over him. तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली. तिने त्याच्यावर एक चादर घातली. My name is Peter. माझं नाव पीटर आहे. माझं नाव जॉन आहे. They all know. त्या सर्वांनाच माहीत आहे. ते सर्व ठीक आहेत. Is sugar a poison? साखर हे विष असतं का? साखर आहे का? What'll Tom bring? टॉम काय आणेल? टॉम काय करेल? Tom picked up his keys. टॉमने त्याच्या चाव्या उचलल्या. टॉमने आपली बॅग खाली केली. Let's go up. वरती जाऊ या. जाऊ या. They're not there. त्या तिथे नाहीयेत. त्या तिथे नाहीयेत. Has anybody seen my beer mug? कोणी माझा बीअर मग पाहिला आहे का? माझा मोबाईल कोणी घेतला? It is white as snow. बर्फासारखी सफेद आहे. बर्फ सफेद आहे. Press the red button if something strange happens. काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाबा. काहीतरी गडबड आहे. Put Tom to bed. टॉमला झोपव. टॉमला झोपायला द्या. I've gained weight. माझं वजन वाढलं आहे. माझ्याकडे वजन कमी आहे. Reason is not a disease. तर्कशक्ति हा रोग नव्हे. मधुमेह हा एक रोग आहे. Tom knew this. टॉमला हे माहीत होतं. टॉमला हे माहीत होतं. The building collapsed in the earthquake. ती इमारत भुकंपात कोसळली. एका डोंगरावर एक मोठा भूकंप झाला. We can't blame anyone else. आपण इतर कोणालाही दोष देऊ शकत नाही. आम्ही कोणालाही दोष देत नाही. Where's your family? तुमचं कुटुंब कुठे आहे? तुझी मुलं कुठे आहेत? He started singing. तो गायला लागला. त्यांनी गायला सुरुवात केली. I can't remember where I first met her. मी त्यांना पहिल्यांदा कुठे भेटलो हे मला आठवत नाहीये. ती कुठून आली मला माहीत नाही. You're acting like an idiot. तुम्ही मूर्खासारखे वागत आहात. तू मूर्ख आहेस. Tom left me the keys. टॉम माझ्यासाठी चाव्या सोडून गेला. टॉमने मला चावी दिली. I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes. मी तनिन्नाला हसवू शकत नाही. तिला माझे जोक आवडत नाहीत. तिला मी आवडत नाही. तिला मी आवडत नाही. We'll go out. आपण बाहेर जाऊ. आम्ही जाऊ. What are friends for? मित्र असतात तरी कशासाठी? मित्र काय असतात? Yesterday, I had no time. काल माझ्याकडे अजिबात वेळ नव्हता. काल मी मजा केली नाही. Take care! काळजी घे! काळजी घ्या! She is a sinner. ती पापी आहे. ती पापी आहे. Who ate up the cake? केक कोणी खाऊन टाकला? केक कोणी खाल्ला? I haven't asked anyone yet. मी अजूनपर्यंत कोणाला विचारलं नाहीये. माझ्याकडे अजूनपर्यंत काही नव्हतं. They won't find anything. त्यांना काहीही सापडणार नाही. त्यांना काहीही सापडणार नाही. They eat. ते खातात. त्या खातात. Did you catch the train? ट्रेन पकडलीस का? तू ट्रेनची वाट पाहिलीस का? Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता तू कुठे होतीस? तू काल दुपारी कुठे होतास? Everyone is waiting for him. सगळे त्याच्यासाठी थांबले आहेत. सगळे उभे आहेत. Tom is teaching English. टॉम इंग्रजी शिकवतोय. टॉम इंग्रजीचा अभ्यास करतोय. Don't worry. I won't tell them. चिंता करू नका. मी त्यांना सांगणार नाही. काळजी करू नकोस. मी त्यांना सांगणार नाही. Never bring up religion or politics in the first conversation! कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नकोस! खोट्या धर्मापासून दूर जाऊ नका! How does he know this? Tom, did you tell him? त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का? टॉमने तसं केलं हे तुम्हाला माहीत आहे का? Where are your things? तुझ्या वस्तू कुठे आहेत? तुझे डोळे कुठे आहेत? After the war, Britain had many colonies. युद्धानंतर ब्रिटनकडे अनेक वसाहती होत्या. ब्रिटिशांनी युद्ध सुरू केलं. Do you really want this? तुम्हाला हे खरच हवं आहे का? तुम्हाला खरच हे हवं आहे का? Your watch is ten minutes slow. तुझं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे. तुझ्याकडे दहा घड्याळं आहेत. He has found your cap. त्याला तुमची टोपी सापडली आहे. त्याला तुझी टोपी सापडली आहे. I can't come with him. मी त्याच्याबरोबर येऊ शकत नाही. मी त्यांच्याबरोबर येऊ शकत नाही. He knows that you know. तुम्हाला माहीत आहे हे त्याला माहीत आहे. तुला माहीत आहे हे त्यांना माहीत आहे. We've just met. आपण आत्ताच भेटलो आहोत. आम्ही आधी भेटलो आहोत. I worked as a waiter for three years. मी तीन वर्षं वेटरची नोकरी केली. मी तीन वर्ष काम केलं. They know nothing. त्यांना काही माहीत नाही. त्यांना काहीही माहीत नाही. I just wanted to teach you a lesson. मला फक्त तुम्हाला धडा शिकवायचा होता. मला फक्त तुला एक उदाहरण दाखवायचं होतं. Look at the moon. चंद्राकडे बघा. चंद्राला बघा. The coffee is hot. कॉफी गरम आहे. कॉफी गरम आहे. I want to learn Chinese next year. मी पुढच्या वर्षी चिनी शिकू इच्छिते. मला पुढच्या वर्षी चिनी शिकायची आहे. You will do as I say. मी जसं सांगेन तसंच तुम्ही कराल. मी तुला सांगेन. You need the light gun to play Duck Hunt. डक हंट खेळण्यासाठी लाइट गन लागते. तुला स्टेशनला जायला आवडतं. We played cards after dinner. आपण जेवल्यानंतर पत्ते खेळलो. आम्ही पत्ते झोपायला गेलो. Exactly how many times did you hit Tom? तुम्ही नक्की किती वेळा टॉमला मारलंत? तू टॉमला कशाला मारलंस? Don't change the channel. चॅनल बदलू नका. पार्टीला जाऊ नका. Fruits decay in the sun. फळं उन्हात सडतात. सूर्य मावळतो. Tom and I'll go together. टॉम आणि मी एकत्र जाऊ. मी जाऊन टॉमशी बोलेन. Tom's situation was different. टॉमची परिस्थिती वेगळी होती. टॉम जबाबदार होता. Where is her dog? तिचा कुत्रा कुठे आहे? तिचा कुत्रा कुठे आहे? Do you like camomile tea? तुला कॅमोमाईल चहा आवडतो का? तुला चहा आवडतो का? Come into my room. माझ्या खोलीत ये. माझ्या खोलीत या. We are your daughters. आम्ही तुझ्या लेकी आहोत. आम्ही तुमच्या मुली आहोत. This is the bathroom. हे बाथरूम आहे. ही बाथरूम आहे. I want to travel with you. मला तुझ्याबरोबर प्रवास करायचा आहे. मला तुझ्याबरोबर प्रवास करायचा आहे. We've come home. आम्ही घरी आलोय. आम्ही घरी आहोत. Tom can't stand the smell of cigarette smoke. टॉमला सिगरेटच्या धुराचा वास सहन होत नाही. टॉमला कसलाही वास येत नाहीये. Do your parents still live in Germany? तुमचे आईवडील अजूनही जर्मनीत राहतात का? तुझे आईबाबा जर्मनीमध्ये राहतात का? It was really funny. खरंच खूप हास्यास्पद होतं. खरच खूपच कठीण होतं. Please stick out your tongue. कृपया आपली जीभ बाहेर काढा. आपले बोलणे लक्षपूर्वक ऐका. We're going to kill them. आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. आपण त्यांना ठार मारू. I'm afraid of her. मला तिची भीती वाटते. मी तिला घाबरतो. You were here then. तू तेव्हा इथे होतास. तू इथे होतास. Why did Dan commit suicide? डॅनने आत्महत्या का केली? केनने आत्महत्या का केली? I fell in love with him. मी त्याच्या प्रेमात पडले. मी त्याच्या प्रेमात पडलो. He's very knowledgeable about colichemarde swords. कोलिशमार्द तलवारींबद्दल तो अतिशय ज्ञानी आहे. तो आपल्या सैन्याचा पाठलाग करतो. My mother didn't let me wear a miniskirt. माझ्या आईने मला मिनिस्कर्ट घालायला दिला नाही. माझ्या आईने मला शाळेतून बाहेर काढून टाकलं. What have you brought? तू काय आणलं आहेस? तू काय केलंस? Why are you changing your clothes? तू तुझे कपडे कशाला बदलते आहेस? तुम्ही कपडे कशाला काढत आहात? I'm getting ready to leave tomorrow. मी उद्या निघायची तयारी करतोय. मी उद्या निघू शकते. Is there any hot water left? गरम पाणी उरलं आहे का? पाणी गरम आहे का? Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. आजचं शुद्ध गणित म्हणजे उद्याचं उपयोजित गणित. आजचा उद्याचा उद्याचा कार्यक्रम आहे. I miss my mom. मला माझ्या आईची आठवण येतेय. मला माझी आई खूप आवडते. Are they going to kill you? ते तुला ठार मारणार आहेत का? ते तुम्हाला ठार मारणार आहेत का? How many bags did you have? तुमच्याकडे किती पिशव्या होत्या? तुमच्याकडे किती पेनं आहेत? There's a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road. क्लिस मार्गावर हायासाका सायकलच्या समोरच एक सबवे सँडविचचं दुकान आहे. हे लहान लहान लहान लहान लहान लहान लहान - मोठे प्राणी असतात. I lived in Boston for about three years. मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्ष राहिले. मी बॉस्टनमध्ये तीन वर्ष राहिलो. She's waiting. त्या वाट बघताहेत. ती वाट बघत आहे. This Indian restaurant only serves vegetarian food. या भारतीय रेस्टॉरंटमध्ये फक्त शाकाहारी जेवण वाढलं जातं. या पदार्थासाठी कोंबडीची गरज आहे. My legs ache from sitting on tatami. तातामीवर बसून माझे पाय दुखताहेत. माझा चमचा सफेद आहे. What is your number? तुमचा नंबर काय आहे? तुझा नंबर काय आहे? Information is power. माहिती म्हणजेच सत्ता. माहिती उपयोगी आहे. I forgot to turn off the television before going to sleep. मी झोपायच्या आधी टीव्ही बंद करायला विसरले. मी टीव्ही बंद करायला विसरलो. Tom knows a few guys who work at that factory. टॉम त्या फॅक्टरीमध्ये काम करणार् या काही जणांना ओळखतो. टॉम आठवड्यातून एकदा काम करतो. What city has the most danger? कोणत्या शहरात सर्वात जास्त धोका आहे? शहराची लोकसंख्या किती आहे? Criminals should be punished. गुन्हेगारांना शिक्षा झालीच पाहिजे. चूक कर. Tom thinks that Mary is alone. टॉमला वाटतं की मेरी एकटी आहे. टॉमला वाटतं की मेरी आजारी आहे. We have bananas. आमच्याकडे केळी आहेत. आमच्याकडे केळी आहेत. Ask Mary when she'll come back. मेरीला विचार ती कधी परत येईल. तिला सांग की मेरीला उशीर होईल. What's the minimum salary in Pakistan? पाकिस्तानमध्ये किमान वेतन किती आहे? पोलंडची राजधानी काय आहे? Tom wants to buy an apartment in Boston. टॉमला बॉस्टनमध्ये एक फ्लॅट विकत घ्यायचा आहे. टॉमला बॉस्टनला जायचं आहे. Look there. तिथे बघा. तिथे बघ. I love to travel abroad. मला विदेशात प्रवास करायला आवडतो. मला परदेशात काम करायचं आहे. I'll pay the bill. मी बिल भरते. मी संगणक दुरुस्त करेन. She felt like dancing. तिला नाचावंसं वाटलं. तिला नाचायला आवडतं. They just announced that on the radio. त्यांनी आताच रेडिओवर त्याची घोषणा केली. त्यांनी रेडिओ चालू केला. He needs a ladder. टॉमला एक शिडी हवे आहे. त्याला एका टॉवेलची गरज आहे. He'll be back in a few minutes. तो काही मिनिटांमध्ये परत येईल. तो लवकरच परत येईल. Whatever you do, do it quietly. जे काही कराल, शांतपणे करा. काहीतरी भयंकर घडणार आहे असं कदाचित तुम्हाला वाटत असेल. More than 75% of farms raised pigs and milk cows. ७५% पेक्षा जास्त शेतांमध्ये डुक्कर व दुभती गाई पाळले जात असत. १०, ११. What village is this? हे कोणतं गाव आहे? हे कोणतं गाव आहे? Sami wanted to go and live with Layla. सामीला जाऊन लैलाबरोबर राहायचं होतं. सामी आणि लैला चोरी करायला गेले. Everybody laughed at me. सगळे माझ्यावर हसले. सगळे माझ्यावर हसले. I watch television. मी टीव्ही बघतो. मी टीव्ही बघतो. We sat on the bench in the park. आम्ही बोगेतल्या बाकावर बसलो. आम्ही बागेत बसलो. Does Tom drink tea? टॉम चहा पितो का? टॉम चहा पितो का? He became a great musician. तो महान संगीतकार बनला. तो संगीतकार होता. It's impossible to study in such noise. एवढ्या आवाजात अभ्यास करणं अशक्य आहे. अभ्यास करणं सोपं आहे. Give this to her. हे तिला द्या. हे तिला द्या. We talked about many things. आम्ही भरपूर गोष्टींबद्दल गप्पा मारल्या. आम्ही भरपूर गोष्टी शिकलो. Don't worry. She doesn't understand German. काळजी करू नकोस. त्यांना जर्मन येत नाही. तिला जर्मन येत नाही. Send me your picture. मला आपलं चित्र पाठवा. मला तुझं चित्र दाखवा. Bill, give me a call tonight. बिल, मला आज रात्री फोन कर. मला आज रात्री फोन करा. Never did we see such a beautiful sunset. एवढा सुंदर सुर्यास्त आम्ही कधीही पाहिला नाही. पण, त्या रात्री काय घडलं हे आपल्याला माहीत नाही. I haven't tried. मी प्रयत्न केला नाहीये. मी प्रयत्न केला नाहीये. Algeria is a country in North Africa. अल्जीरिया हा उत्तर आफ्रिकेतील एक देश आहे. उत्तर आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे. Your cake is very delicious. तुमचा केक खूपच स्वादिष्ट आहे. तुमचा केक अतिशय स्वादिष्ट आहे. Tom had three sisters. टॉमकडे तीन बहिणी आहेत. टॉमकडे तीन बहिणी होत्या. We all make mistakes. आपण सर्वच चुका करतो. आम्ही सर्वच चुका करतो. I went into Tom's room. मी टॉमच्या खोलीत गेले. मी टॉमच्या खोलीत गेलो. I'm 30 now. मी आता ३० वर्षांची आहे. मी आता ३० वर्षांचा आहे. Sami went to a bar. सामी बारमध्ये गेला. सामीने लैलाला नाचताना पाहिलं. Tom lit a cigarette. टॉमने एक सिगरेट पेटवली. टॉमने एक टोपी घातली. These books are yours. ही पुस्तकं तुमची आहेत. ही पुस्तकं तुझी आहेत. This horse has beautiful big eyes. या घोड्याचे सुंदर, मोठे डोळे आहेत. हा काळा घोडा मोठा आहे. The cat is on the table. मांजर टेबलावर आहे. मांजर टेबलावर आहे. Tom used to play tennis with Mary. टॉम मेरीबरोबर टेनिस खेळायचा. टॉम टेनिस खेळायचा. Me, too. मी पण. हो, नक्कीच. I immediately said no. मी ताबडतोब नाही असं म्हणाले. मी ताबडतोब नाही म्हटलं. Take me there. मला तिथे घेऊन चल. मला तिथे ने. It's white. पांढरा आहे. सफेद आहे. Call me before you leave. जाण्यापूर्वी मला फोन कर. पोहोचल्यावर फोन कर. I went swimming with them. मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेलो. मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेलो. Do you know where he went? तो कुठे गेला तुला माहीत आहे का? तो कुठे गेला तुला माहीत आहे का? Tom knew me. टॉम मला ओळखत होता. टॉमला माहीत होतं. He told me everything. त्याने मला सर्वकाही सांगितलं. त्याने मला सर्वकाही सांगून टाकलं. My uncle bought me this book. माझ्या मामाने हे पुस्तक माझ्यासाठी विकत घेतलं. हे पुस्तक माझं आहे. Last night I finished reading "The Magic Mountain." काल माझं "जादूई डोंगर" वाचून झालं. "मी काल रात्री फ्रेंचचा अभ्यास करत होतो. Tom can sleep anywhere. टॉम कुठेही झोपू शकतो. टॉम झोपायला जातो. Can he speak English? त्याला इंग्रजी बोलता येते का? त्याला इंग्रजी बोलता येते का? I live in the center of the country. मी देशाच्या मधोमध राहतो. मी दुसर् या देशात राहते. Be intolerant only of intolerance. फक्त असहिष्णुतेशी असहिष्णु रहा. यु. पू. I arrived at the village before dark. मी काळोख होण्याअगोदर गावात पोहोचलो. मी गावाला गेले. Change the subject. विषय बदल. स्वतःला विचारा... Where's the sunscreen? सनस्क्रीन कुठेय? सूर्य कुठे आहे? Where did you see Tom? तुम्ही टॉमला कुठे पाहिलंत? तू टॉमला कुठे पाहिलंस? Don't kick the dog. कुत्र्याला लाथ मारू नका. कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस. One crow doesn't peck another's eye. एक कावळा दुसर् याच्या डोळ्याला चोच मारत नाही. एकमेकांशी तुलना करू नकोस. Do you ever think about that girl? तू कधी त्या मुलीबद्दल विचार करतेस का? तुम्हालाही असेच वाटते का? Does Tony study after dinner? टॉम जेवल्यानंतर अभ्यास करतो का? टॉम इंग्रजीचा अभ्यास करतोय का? Are there waterfalls in your country? तुमच्या देशात धबधबे आहेत का? तुमच्याकडे गाडी आहे का? Where are my sentences? माझी वाक्ये कुठे आहेत? माझी वाक्ये कुठे आहेत? Tom has lived in Boston since then. तेव्हापासून टॉम बॉस्टनमध्ये राहिला आहे. टॉम बॉस्टनमध्ये दोन वर्ष राहिला आहे. Australian women are very beautiful. ऑस्ट्रेलियन स्त्रीया अतिशय सुंदर असतात. त्या मुली किती सुंदर आहेत. Are you Chinese, sir? साहेब, तुम्ही चिनी आहात का? तू चिनी आहेस का? Give him time. त्याला वेळ दे. त्याला वेळ द्या. Can you walk? चालू शकतोस का? तुम्हाला चालता येतं का? Tom heard this and got angry. टॉम हे ऐकून रागावला. टॉम तसं करायचा प्रयत्न करत होता. What does this kanji mean? या कान्जीचा अर्थ काय आहे? याचा काय अर्थ होतो? This button is loose. हे बटण सैल झालं आहे. हा बटण दाबतोय. I am as strong as you. मी तुझ्याइतका बलवान आहे. मी तुमच्याइतकी बलवान आहे. You will like Germany. तुम्हाला जर्मनी आवडेल. तू जर्मनीला जाशील. What do you think about this? तुला काय वाटतंय याबद्दल? तुम्हाला काय वाटते? Did you sleep with him? तू त्याच्याबरोबर झोपलास का? तू त्याच्याबरोबर झोपलास का? Finland needs you. फिनलँडला तुमची गरज आहे. तुम्हाला कर्जाची गरज आहे. Can we do that? आम्ही ते करू शकतो का? आपण तसं करू शकतो का? I don't think I can wait that long. मी तेवढ्या वेळ थांबू शकत नाही. माझ्याकडे वेळ नाहीये. Give me the password. मला पासवर्ड दे. मला एक पेन दे. I'll give you Tom's address. मी तुम्हाला टॉमचा पत्ता देईन. मी तुला टॉमचा पत्ता देईन. Tom still hasn't come back. टॉम अजूनही परत आला नाहीये. टॉम अजूनही परत आला नाहीये. I'm Tom's doctor. मी टॉमची डॉक्टर आहे. मी टॉमबरोबर डॉक्टर आहे. Do you like Asians? तुला आशियाई लोकं आवडतात का? तुला बेसबॉल आवडतो का? Everyone laughed. सगळेच हसले. सगळे हसले. Have you ever been to New York? तुम्ही कधी न्यूयॉर्कला गेला आहात का? तू कधी न्यूयॉर्कला गेली आहेस का? Your dog is here. तुमचा कुत्रा इकडे आहे. तुझा कुत्रा इथे आहे. You'll see Tom. तू टॉमला बघशील. टॉम तुला बघतो. Mary can swim. मेरी पोहू शकते. मेरीला पोहता येतं. Is this love? हेच प्रेम असतं का? हे प्रेम खरंच प्रेम आहे का? It's difficult to read kanji. कान्जी वाचणं कठीण असतं. वाचायला कठीण आहे. I live in Turkey. मी तुर्कस्तानात राहतो. मी तुर्कस्तानात राहतो. We walked to my room. आम्ही माझ्या खोलीपर्यंत चालत गेलो. आम्ही माझ्या खोलीत होतो. He has a lot of pictures. त्यांच्याकडे भरपूर चित्र आहेत. त्याच्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत. He earns twenty dollars a day. तो दिवसाचे वीस डॉलर कमावतो. तो आठवड्यातून एकदा काम करतो. He didn't go home yesterday. काल ते घरी गेले नाहीत. तो काल घरी गेला नाही. I don't like reading on the train. मला ट्रेनमध्ये वाचायला आवडत नाही. मला खरेदी करायला आवडत नाही. The Greeks also eat fish often. ग्रीक लोकसुद्धा बहुधा मासे खातात. ग्रीक लोकं मासे खातात. I'm a homosexual. मी समलिंगी आहे. मी समलिंगी आहे. I went into Tom's room. मी टॉमच्या खोलीत गेलो. मी टॉमच्या खोलीत गेलो. The city of Rome is famous. रोम शहर प्रसिद्ध आहे. रोम हे एक रोमी शहर आहे. I'm smarter than everyone else here. मी इथे असलेल्या बाकी सर्वांपेक्षा हुशार आहे. मी इथे फक्त इथे असतो. Learn something new every day. दररोज काहीतरी नवीन शिक. नवीन अभ्यास करा. Don't play poker with them. त्यांच्याबरोबर पोकर खेळू नका. त्यांच्याशी भांडू नकोस. He is ill. ते आजारी आहेत. तो आजारी आहे. Where's our car? आपली गाडी कुठे आहे? आमची गाडी कुठे आहे? Oh my god! My passport's missing! हे देवा! माझं पारपत्र हरवलं आहे! देव माझा देव आहे! His birthday falls on Sunday. त्याचा वाढदिवस रविवारी येतो. त्याचा वाढदिवस रविवारी आहे. Everyone's quiet. सर्वजण शांत आहेत. सगळे शांत आहेत. Tom was arrested in a nearby town. टॉमला एका जवळपासच्या नगरात अटक करण्यात आली. टॉमला अटक करण्यात आली. Who is your dad? तुझे बाबा कोण आहेत? तुझे बाबा कोण आहेत? You eat in the classroom? तू वर्गात खातोस? तू वर्गात आहेस का? I smell gas. मला गॅसचा वास येतोय. मला बियरचा वास येतोय. He was fast asleep. ते गाढ झोपेत होते. तो गाढ झोपेत होता. Wait, who told you? थांब, तुला कोणी सांगितलं? तुम्ही परत आलात, बरं का? This bike is used by my brother. या बाईकचा वापर दादा करतो. ही सायकल माझी आहे. I can't leave you here alone. मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत. तू इथे राहू शकत नाहीस. What language is spoken in Canada? कॅनडामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? कॅनडामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? I didn't want to see her. मला तिला बघायचं नव्हतं. मला ती सापडली नाही. Stallone became famous through film. स्टॅलोन चित्रपटांद्वारे प्रसिद्ध झाला. तो चित्रपट अतिशय लोकप्रिय होता. We were together for about three months. आपण सुमारे तीन महिने एकत्र होतो. आम्ही तिथे तीन दिवस राहिलो. It's very cold in my house. माझ्या घरात खूप थंडी आहे. माझी खोली थंड आहे. My cheeks were red. माझे गाल लाल होते. माझे केस लाल झाले होते. Sami didn't want to live with his parents. सामीला त्याच्या आईवडिलांसोबत राहायचं नव्हतं. सामीला त्याच्या मुलांना चालता आलं नाही. I didn't tell him anything. मी त्याला काहीही सांगितलं नाही. मी त्याला काहीही सांगितलं नाही. We want to help you. आम्हाला तुझी मदत करायची आहे. आम्हाला तुमची मदत करायची आहे. Can I see that one? मी तो वाला बघू शकते का? मी ते बघू शकतो का? This is a beautiful country. हा एक सुंदर देश आहे. हा देश सुंदर आहे. I don't need it. मला गरज नाहीये. मला त्याची गरज नाहीये. I'd like to marry a girl who likes to play video games. मला एका अश्या मुलीशी लग्न करायला आवडेल जिला व्हिडियो गेम्स खेळायला आवडतात. मला एका खेळाची गरज आहे. What did the pilot say? पायलट काय म्हणाल्या? मग काय झालं? I've never had sex. मी कधीही संभोग केला नाहीये. मी सेक्स करत नाही. We lived close by the sea. आम्ही समुद्राच्या जवळ राहायचो. आम्ही समुद्रात पोहलो. And where were you? आणि तू कुठे होतास? तू कुठे होतीस? Tony broke it. टोनीने तोडली. सामीने टोनीला फोन केला. Tom sat on the sofa. टॉम सोफ्यावर बसला. टॉम खाली बसला. I can't do anything for you. मी तुमच्यासाठी काहीही करू शकत नाही. मी तुझ्यासाठी काहीही करू शकत नाही. We saw a castle in the distance. आम्हाला दूरवर एक किल्ला दिसून आला. आम्हाला एक मोठा कुत्रा दिसला. I watched a Swedish movie last night. काल रात्री मी एक स्वीडिश चित्रपट पाहिला. मी काल चित्रपट पाहिला. What a horrible dream! काय भयानक स्वप्न होतं! काय विचित्र स्वप्न आहे! I'm afraid of her. मला त्यांची भीती वाटते. मी तिला घाबरतो. Wolverine is an X-Man. वोल्व्हरीन एक एक्स-मॅन आहे. यु. पू. Give it to me! मला द्या! मला द्या! My brother prefers windsurfing. माझ्या दादाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं. माझ्या भावाची काळजी घे. Think before you print. छापायच्या अगोदर विचार करा. छापा. Sami likes coffee. सामीला कॉफी आवडते. सामीला कॉफी आवडते. Right now they're all sleeping. सध्या त्या सर्व झोपल्या आहेत. ते आता जागे आहेत. Your sister can not speak English. तुमच्या बहिणीला इंग्रजी बोलता येत नाही. तुझी बहीण इंग्रजी बोलू शकत नाही. Go help Tom. जाऊन टॉमची मदत कर. टॉमला फोन करा. Kill the dragon. ड्रॅगनला मार. सापाने हल्ला केला. I cannot accept your gift. तुझी भेटवस्तू मी स्वीकारू शकत नाही. मला तुझी गरज नाहीये. Who turned off the light? लाईट कोणी बंद केला? कोण बघतंय? How to thank him in Turkish? तुर्की भाषेत त्याचे आभार कसे मानायचे? तो तुर्कीचा अभ्यास करतोय का? The ice in the Arctic Sea is disappearing. आर्क्टिक समुद्रातला बर्फ नाहीसा होत आहे. बर्फ वितळला आहे. I want some water. मला थोडं पाणी हवंय. मला पाणी हवं आहे. She will be back in less than ten minutes. त्या दहा मिनिटांपेक्षा कमी वेळात परत येतील. ती दहा वाजता परत येईल. He's a good lad. चांगला पोरगा आहे. तो चांगला मुलगा आहे. Let's start with that. त्याने सुरुवात करू या. सुरुवात करू या. What is the meaning of "a dog's life"? "अ डॉग्झ लाईफ" म्हणजे काय? " माणसाचे नाव काय आहे? " I ate only bananas. मी फक्त केळी खाल्ली. मी केळी खाल्ली. I've got a wife and children. मला बायको-मुलं आहेत. मी एक बायको आणि दोन मुलं आहे. We learn English at school. आम्ही शाळेत इंग्रजी शिकतो. आम्ही इंग्रजीचा अभ्यास करतो. She forgave him. तिने त्यांना माफ केले. तिने त्याला माफ केलं. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. पंधरा ऑगस्टला कित्येक हजार लोकं पतंग उडवतात. यु. पू. I see the sun and the moon. मला सूर्य व चंद्र दिसतात. मी सूर्य आणि चंद्राला पाहतो. We'll work. आम्ही काम करू. आम्ही काम करू. "Age?" "16." "वय?" "१६." "तू कुठे आहेस?" "मीसुद्धा आहे." Don't you remember the title? तुला शीर्षक आठवत नाही का? तुम्हाला शीर्षक आठवत नाही का? I got what I came for. मी ज्यासाठी आलो ते मला मिळालं. मी जे केलं ते बरोबर होतं. Who invented this machine? या मशीनचा शोध कोणी लावला? हा फोटो कोणी लावला? Do we know you? आम्ही तुला ओळखतो का? तुम्हाला माहीत आहे का? People in general are against the new law. साधारणतः लोकं नवीन कायद्याच्या विरोधात आहेत. " प्रत्येक माणूस दुसऱ् याला आदराने आपणापेक्षा थोर माना " He can play a flute. त्याला बासरी वाजवता येते. तो खेळ खेळतो. Why can't Tom come? टॉम का नाही येऊ शकत? टॉम येऊ शकत नाही का? Dan didn't even watch the film. डॅनने तर पिक्चर बघितलाही नाही. डॅनने चित्रपट पाहिला नाही. Don't talk to him like that. त्यांच्याशी तसं बोलू नका. त्याच्याशी तसं बोलू नकोस. All the rooms are taken. सर्व खोल्या घेतलेल्या आहेत. खोलीत भरपूर खोल्या आहेत. The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's. आर्राटेल्लिया ग्रहाची सभ्यता पृथ्वीपेक्षा फार उच्च आहे. चंद्र हा पृथ्वीमधील सर्वात मोठा ग्रह आहे. If you don't want to listen, cover your ears. ऐकायचं नसेल तर कान बंद कर. कान बंद करु नकोस, डोळे बंद करु नकोस. Why didn't you wake me up? तुम्ही मला उठवलं का नाहीत? तू मला सोडून का नाही जात? The ink is still wet. शाई अजूनही ओली आहे. आम्ही अजूनही जिवंत आहोत. I cannot dance one single step of Salsa. मला साल्साचा एक स्टेपसुद्धा नाचता येत नाही. मला नाचायला आवडत नाही. Where is the butter? बटर कुठे आहे? बर्फ कुठे आहे? She is Ethiopian. त्या इथियोपियन आहेत. ती अरबी आहे. Haumea was first discovered in 2004. हाउमेआ २००४ साली पहिल्यांदा शोधला गेला. A button on a Remote Control We can't do this without him. आम्ही हे त्याच्याशिवाय करू शकत नाही. आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही. Do you have any books in German? तुमच्याकडे जर्मनमध्ये कोणती पुस्तकं आहेत का? तुझ्याकडे जपानी पुस्तकं आहेत का? It turned out everybody in the party was a vampire. पार्टीतले सर्व मंडळी व्हॅम्पायर निघाले. सगळे पार्टीला गेले. Barbie has blond hair and blue eyes. बार्बीचे केस सोनेरी आणि डोळे निळे असतात. केसांचा रंग काळा झाला आहे. Egypt is called "Misr" in Arabic. ईजिप्तला अरबीत "मिस्र" असं म्हणतात. इजिप्तला अरबीत "कुनान" असं म्हणतात. Are you going to go or not? तुम्ही जाणार आहात की नाही? तू जाऊ शकत नाहीस का? I miss you. मला तुझी आठवण येते. मला तुमची आठवण येते. If I had money, I'd buy a computer. माझ्याकडे पैशे असते तर मी एक कम्प्यूटर विकत घेतला असता. मी पैसे विकत घेतलं तर मी पैसे विकत घेईन. That's my pussy. ती माझी चूत आहे. ही माझी पिवळी आहे. She handed him a book. तिने त्यांच्या हाती एक पुस्तक दिलं. तिने त्याला एक पुस्तक दिलं. She brought hers. तिने तिचा आणला. तिने तिला बाहेर काढून टाकलं. She was looking at me. त्या मला पाहत होत्या. ती माझ्याकडे बघत होती. Which house did you live in before? तू आधी कोणत्या घरात राहायचास? तू कोणत्या घरात होतीस? Were you watching? बघत होतास का? तू बघत होतास का? Where's my ball? माझा बॉल कुठे आहे? माझा बॉल कुठे आहे? It was Barbara who Elister killed. बार्बरालाच एलिस्टरने ठार मारलं. लैलाचा खून झाला होता. This sentence has five words. या वाक्यात पाच शब्द आहेत. या पुस्तकात भरपूर शब्द आहेत. I'm going, too. मीही जातेय. मीसुद्धा तसं करणार आहे. He took off his T-shirt. त्याने त्याचं टीशर्ट काढलं. त्याने त्याच्या कॉफीत प्रवेश केला. Hide and seek / I count to three / Winter has come लपाछपी / मी तीनपर्यंत मोजते / हिवाळा आलाय I/ Ossso // Os Hamilton did not like Adams. हॅमिल्टनना अॅडम्स आवडत नव्हते. (उत्प. Tom Jackson has written three books. टॉम जॅक्सनने तीन पुस्तकं लिहिली आहेत. टॉमकडे तीन पुस्तकं आहेत. Every country has its national flag. प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज आहे. प्रत्येक देश प्रत्येक देशाचं रक्षण करतो. There's a possibility of war. युद्धाची शक्यता आहे. सैनिक युद्धासाठी तयार होता. That is really good news. ती खरंच चांगली बातमी आहे. ती खरच चांगली बातमी आहे. Is Tom really a Canadian? टॉम खरच कॅनेडियन आहे का? टॉम खरच कॅनेडियन आहे का? You don't know how to do anything. तुला काहीच येत नाही. तुला काहीही माहीत नाहीये. If slapped on one cheek, turn the other cheek. एका गालावर मारले तर दुसरा गाल पुढे. आणखी एक उदाहरण विचारात घ्या. This book is very heavy. हे पुस्तक अतिशय जड आहे. हे पुस्तक अतिशय जुनं आहे. Sami sat down here. सामी इथे बसला. सामी इथे बसला. They both turned and looked at Tom. त्या दोघांनी वळून टॉमकडे पाहिलं. टॉमने आपले हात वर केले. And I'm in Lvov now! मी आता ल्व्हुफमध्ये आहे! माझा जन्म झाला तेव्हा मी आठ वर्षांचा होतो! Where's your daughter? तुमची मुलगी कुठेय? तुझी मुलगी कुठेय? Tom can show you. टॉम तुम्हाला दाखवू शकेल. टॉम तुम्हाला थांबवू शकतो. There is a car in front of the building. इमारतीसमोर एक गाडी आहे. गाडी रिकामी आहे. This is an adverb. हे एक क्रियाविशेषण आहे. हा एक खंड आहे. Almost no one knows we are sisters. आपण बहिणी आहोत हे जवळजवळ कोणालाच माहीत नाहीये. आता आम्हाला अजून कोणताही मुली दिसत नाही. Where's my mom? माझी आई कुठेय? माझी आई कुठे आहे? Keep them. ते ठेव. त्यांना आत ठेव. I ate steak yesterday. काल मी स्टेक खाल्ला. काल मी नाश्ता केला. Who listened? कोणी ऐकलं? कोण ऐकत होतं? Three weeks went by. तीन आठवडे निघून गेले. तीन आठवडे. I'm calling Tom. मी टॉमला फोन करतोय. मी टॉमला फोन करतेय. The longest river in Italy is the Po. पो ही इटलीमधील सर्वात दीर्घ नदी आहे. लंडन आशियातील सर्वात मोठं शहर आहे. Tom is going to get home next Monday. टॉम पुढच्या सोमवारी घरी पोहोचणार आहे. टॉम पुढच्या सोमवारी घरी येणार आहे. I watch television before I study. अभ्यास करण्याआधी मी टीव्ही बघतो. मी टीव्ही बघतो. If you eat that, Tom will be angry. ते खाल्लंस तर टॉमला राग येईल. टॉम तुमच्याशी खोटं बोलेल. Is the bank open? बँक उघडी आहे का? बँकेत वेळ आहे का? When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा मला वर्जिल वगैरे सर्व पाठ होते. मी तुझ्यासाठी जे काही केले ते सर्व तुला माहीत आहे. This country has become a plutocracy. या देशात धनिकशाही झाली आहे. हा देश आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे. I don't want to see you. मला तुला बघायचं नाहीये. मला तुम्हाला भेटायचं नाहीये. We do everything together. आपण सगळ्या गोष्टी एकत्र करतो. आम्ही सर्वकाही एकत्र करतो. The best dreams happen when you're awake. सगळ्यात स्वप्न जागे असताना येतात. तुमचा वेळ वाया जातो. Albania gained its independence from Ottoman State in 1912. अल्बेनियाने १९१२ साली ओस्मानी संस्थानापासून स्वातंत्र्य मिळवलं. सा. यु. पू. Latin is not as difficult as Greek. लॅटीन ग्रीकइतकी कठीण नाही आहे. ग्रीक कठीण नाही. If you don't understand, ask. समजलं नाही तर विचार. विचारू नकोस, तुला समजत नाही. I didn't come with them. मी त्यांच्याबरोबर आलो नाही. मी त्यांच्याबरोबर गेले नाही. Are you angry with her? तुम्ही तिच्यावर रागावल्या आहात का? तू तिच्यावर रागावला आहेस का? Everyone uses Google. गूगल सगळेच वापरतात. सर्वजण ग्रीकचा अभ्यास करतात. I'm not like Tom. मी टॉमसारखी नाहीये. मला टॉम आवडत नाही. These novels are published in French, as well. ह्या कादंबर् या फ्रेंचमध्ये सुद्धा प्रकाशित केले जातात. फ्रेंच ही सोपी भाषा आहे. I don't know when the exam is. It may be tomorrow. परीक्षा कधी आहे मला माहीत नाही. उद्या असू शकेल. उद्या मी उद्या येऊ शकत नाही. Have another drink. आणखीन एक ड्रिंक घे. आणखीन एक मांस खा. Tom is going to shoot Mary. टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे. टॉम मेरीला गोळी मारतोय. You're making a big mistake. तुम्ही एक मोठी चूक करताहात. तू एक मोठी चूक करतेयस. I slept twelve hours yesterday. काल मी बारा तास झोपलो. काल रात्री मी बारा तास झोपले. Then came King Herod. मग आला किंग हेरड. मग हेरोद राजा हेरोदाकडे गेला. Where do you live in Turkey? तुम्ही तुर्कस्तानात कुठे राहता? तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतोस? Was anybody with you? तुमच्याबरोबर कोणी होतं का? तिथे कोणी होतं का? He lost both his parents at an early age. त्याने तरुण वयातच आपले आई-बाबा गमावले. त्याची आई पाच वर्षांची असताना मरण पावली. Don't open those windows. त्या खिडक्या उघडू नका. त्या खिडक्या उघडू नकोस. Don't let it happen again. असं पुन्हा व्हायला देऊ नकोस. पुन्हा प्रयत्न करू नकोस. The sun is larger than the moon. सूर्य चंद्रापेक्षा मोठा आहे. सूर्य पृथ्वीपेक्षा मोठा असतो. Study hard. मेहनतीने अभ्यास कर. मेहनतीने अभ्यास करा. People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. लॅटिन ही जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे असा जी लोकं विचार ठेवत नाहीत, त्यांना काहीच समजत नाही. इंग्रजी ही सोपी भाषा नाही. He resigned. त्यांनी राजीनामा दिला. त्याने राजीनामा दिला. I have a nephew. He's a bartender. माझा एक भाचा आहे. तो बार्टेन्डर आहे. मी त्याच्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं आहे. He has a seat in the Diet. त्याचे संसदेत आसन आहे. तो एक मोठा घोडा आहे. Tom has only been gone fifteen minutes. टॉमला जाऊन फक्त पंधरा मिनिटं झाली आहेत. टॉम तिथे तीन दिवस राहिला आहे. I never saw a red fridge. लाल फ्रिज मी कधी पाहिला नाही. माझ्याकडे लाल रंग नव्हता. Don't drop that cup. ते कप पाडवू नकोस. हे कप पिऊ नकोस. I drove the car. मी गाडी चालवली. मी गाडी विकत घेतली. His father calls him Tom. त्यांचे वडील त्याला टॉम म्हणून हाक मारतात. टॉम त्याच्या वडिलांना ओळखतो. Mary wants to become famous. मेरीला प्रसिद्ध बनायचं आहे. मेरीला मेरी आवडते. Don't let them in. त्यांना आत यायला देऊ नका. त्यांना आत येऊ देऊ नकोस. We are Tunisians. आपण ट्युनिसियन आहोत. आम्ही वकील आहोत. Show me another one. दुसरा दाखव. मला दुसरा दाखवा. Never tell a lie, either for fun or from fear. कधीही खोटं बोलू नकोस, मग ते मजेसाठी असो नाहीतर भितीमुळे. काळजी करू नकोस, मजा करू नकोस. I like your truck. मला तुमचा ट्रक आवडतो. मला तुमचा ट्रक आवडला. The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. यू.एस.ए.च्या राष्ट्रीय झेंड्याला "स्टार्स अँड स्ट्राइप्स" असं म्हणतात. सी., अमेरिका (g०२ ३ / २२) Tom is not here now. टॉम सध्या इथे नाही आहे. टॉम आता इथे नाहीये. I have a sister. माझ्याकडे एक बहीण आहे. माझ्याकडे एक बहीण आहे. He stood up. तो उभा झाला. तो उभा राहिला. We have seen three wars. आपण तीन युद्धं पाहिले आहेत. आपल्याकडे तीन युद्धं आहेत. Tom was like a brother to me. टॉम माझ्या भावासारखा होता. टॉम माझा मोठा भाऊ होता. Don't touch this! याला हात लावू नकोस! याला हात लावू नका! That's a very old saying. ती एक खूप जुनी म्हण आहे. खूपच विचित्र आहे. I'm going to fail. मी अपयशी होणार आहे. मी परत येणार आहे. What's the difference between American and British English? अमेरिकन व ब्रिटिश इंग्रजीत फरक काय आहे? जपानी आणि इटालियन यांच्यात काय फरक आहे? We know each other quite well. आपण एकदुसर् याला अगदी बर् यापैकी ओळखतो. आम्ही अगदी बर् यापैकी ओळखतो. I can't wait until tomorrow. उद्यापर्यंत मला थांबता येणार नाही. मी उद्या येऊ शकत नाही. The name of my city is Jhelum. माझ्या शहराचं नाव झेलम आहे. माझं आवडतं नाव साशा आहे. He really wants to buy a new motorcycle. त्याला खरच नवीन मोटारसायकल विकत घ्यायची आहे. त्याला एका नवीन गाडीची गरज आहे. I can't let that happen. मी तसं घडायला देऊ शकत नाही. मी तसं करणार नाही. I'm just asking. मी फक्त विचारतेय. मी फक्त प्रयत्न करतोय. Tom doesn't understand Sanskrit. टॉमला संस्कृत समजत नाही. टॉम समजू शकत नाही. That's a very complicated problem. ती एक अतिशय गुंतागुंतीची समस्या आहे. हा एक कठीण क्षण आहे. Don't forget! विसरू नकोस! विसरू नकोस! Don't use my pen. माझं पेन वापरू नका. माझं पेन वापरू नकोस. Tom argues just for the sake of arguing. टॉम भांडायचं म्हणून भांडतो. टॉम भांडतोय. Children love to sing. लहान मुलांना गायला खूप आवडतं. लहान मुलांना नाचायला आवडतं. She knows her. त्या तिला ओळखतात. तिला ती माहीत आहे. Never press this button. हे बटण कधीही दाबू नये. हे बटण कधीही दाबू नका. I don't feel like helping you. मला तुमची मदत करावीशी वाटत नाहीये. मला तुझी मदत करायची नाहीये. What's in the file? फायलीत काय आहे? फाइल काय आहे? That is her car. ती त्यांची गाडी आहे. ती गाडी तिची आहे. There are four seasons in one year. एका वर्षात चार ऋतू असतात. चार दिवस असतात. I cannot answer so many questions at a time. एवढ्या प्रश्नांची उत्तरं मी एकाच वेळी देऊ शकत नाही. मी माझ्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही. Finland needs you. फिनलँडला तुझी गरज आहे. तुम्हाला कर्जाची गरज आहे. English has become my favorite subject. इंग्रजी हा माझा आवडता विषय झाला आहे. इंग्रजी माझी मातृभाषा आहे. Even if you lose lakhs, stay honest. जावे लाख रहे साख. (g०१ ९ / २२) Did you all clean your room? तुम्ही आपली खोली साफ केली का? तुझी खोली साफ केलीस का? I can't live without a TV. मी टीव्हीशिवाय जगू शकत नाही. मी टीव्ही बघू शकत नाही. He'll be back in a few minutes. ते काही मिनिटांमध्ये परत येतील. तो लवकरच परत येईल. She wants vengeance. तिला बदला हवाय. तिला न्याय हवा आहे. It was difficult. कठीण होतं. कठीण होतं. When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation. तू जेव्हा तुझ्या आईबरोबर शँघाईनीजमध्ये बोलतोस तेव्हा मला फक्त काहीच शब्द कळून येतात, म्हणून मी संभाषणात भाग घेऊ शकत नाही. तू जपानी बोलतोस, पण बोलता येत नाही. Why did Tom let you in the house? टॉमने तुला घरात का यायला दिलं? तुम्ही टॉमला कधी घरी नेलंत? Donald Duck is a duck. डोनाल्ड डक बदक असतो. पाऊस पडतोय. Who saw you? तुला कोणी पाहिलं? तुम्ही कोणाला बघितलंत? Tomorrow is fine. उद्या चालेल. उद्या सुट्टी आहे. What would you do without me? मी नसतो तर तू काय केलं असतंस? तू मला काय दिलंस? This dog is white. हा कुत्रा सफेद आहे. हा कुत्रा सफेद आहे. Be quiet while I am speaking. मी बोलत असताना शांत रहा. मी शांत आहे. People from China play another kind of chess. चीनमधली लोकं वेगळ्याच प्रकारचा बुद्धिबळ खेळतात. अमेरिकन लोकं चीनला जातात. Who speaks French? फ्रेंच कोण बोलतं? फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात? She was taken to hospital unconscious. तिला बेशुद्ध अवस्थेत रुग्णालयात नेलं गेलं. ती बेशुद्ध होती. There is a small garden in front of my house. माझ्या घरासमोर एक छोटी बाग आहे. माझं घर एका छोट्या घरात आहे. He pulled a coin out of his pocket. त्याने त्याच्या खिश्यातून एक नाणं काढलं. त्याने आपल्या खिश्यातून एक पत्ता काढला. I'll go and talk to Tom. मी जातो आणि टॉमशी बोलून घेतो. मी जाऊन टॉमशी बोलेन. We have no school today. आपल्याला आज शाळा नाही आहे. आमच्याकडे आज शाळा नाहीये. Now I'm thinking of you. आता मी तुमच्याबद्दल विचार करत आहे. मला वाटतं तू जे म्हणत आहेस ते बरोबर आहे. Do they take care of the dog? ते त्या कुत्र्याची काळजी घेतात का? त्यांना गाडी चालवता येते का? The cup is on the table. कप टेबलावर आहे. कप टेबलावर आहे. I hear he is looking for work. मी ऐकलंय की तो नोकरीच्या शोधात आहे. मी अजूनही अभ्यास करतोय. She never told me. तिने मला कधीच सांगितलं नाही. तिने मला कधीच सांगितलं नाही. Think before you print. छापायच्या आधी विचार करा. छापा. Everyone was singing. सगळे गात होते. सगळे गात होते. Why did God make me so beautiful? देवाने मला इतकं सुंदर का बनवलं? देवाला माझी काळजी होती का? He lived in Ukraine for many years. तो कित्येक वर्षांसाठी युक्रेनमध्ये राहिला. ते ५४ वर्षांचे असताना वारले. "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालात?" "मी म्हणालो मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटीन शिकायची आहे." Why are you crying? तुम्ही का रडत आहात? तू रडत आहेस का? Did you make coffee? तुम्ही कॉफी बनवलीत का? कॉफी बनवलीस का? Which animal is big? कोणता प्राणी मोठा असतो? कोणता प्राणी मोठा आहे? It's different. वेगळंय. ते वेगळं आहे. Do you like Moscow? तुम्हाला मॉस्को आवडतं का? तुला फुटबॉल आवडतो का? Follow us on Twitter. ट्विटरवर आम्हाला फॉलो करा. आम्हाला आत येऊ दे. Do you like it when I do this? मी असं करते तेव्हा तुला आवडतं का? मला हे आवडतं का? Tom can't play tennis. टॉमला टेनिस खेळता येत नाही. टॉम टेनिस खेळत नाही. He is Spanish. तो स्पॅनिश आहे. तो स्पॅनिश आहे. My father died in Vietnam. माझे वडील व्हिएतनाममध्ये वारले. माझे वडील वारले. I want to be an astronaut. मला अवकाशयात्री बनायचंय. मला इंजिनियर बनायचं आहे. Is he still here? ते अजूनही येथे आहेत का? तो अजूनही इथे आहे का? He is falling. ते पडताहेत. तो पडतोय. They all know. त्या सर्वांना माहीत आहे. ते सर्व ठीक आहेत. I'm not dead. मी मेले नाहीये. मी मरत नाहीये. Will he come tomorrow? तो उद्या येईल का? तो उद्या येईल का? Where is my bow? माझा बाण कुठे आहे? माझे बाण कुठे आहेत? Why didn't you do that today? तसं तू आज का नाही केलंस? हे तू आज का नाही केलंस? She met him three years ago. ती त्याला तीन वर्षांपूर्वी भेटली. त्याने तीन वर्षांपूर्वी त्यांना भेट दिली. Tom turned out to be just like his father. टॉम अगदी आपल्या वडिलांसारखा निघाला. टॉमला त्याच्या बाळाला चालता आलं. Don't lose your purse. तुझी पर्स हरवू नकोस. तुझी टोपी घालू नकोस. This is Uncle Tom's farm. हे टॉम काकांचं शेत आहे. ही टॉमची गिटार आहे. Where are we? आपण कुठे आहोत? आपण कुठे आहोत? If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. जर सफरचंदासारखं दिसतं, आणि त्याची सफरचंदासारखीच चव असेल, तर ते कदाचित सफरचंदच आहे. काही वेळा, एखाद्याच्या हातून काही चूक झाली असेल तर ते चूक आहे असे वाटू शकते. Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. सॅंडी वादळाला बळी पडलेल्यांची मदत करण्याकरिता लेडी गागा यांनी रेड क्रॉसला $१ दशलक्ष दिले. या युद्धाचे परिणाम आज अनेक देशांमध्ये दिसून आले आहेत. I sleep during the day and work at night. मी दिवसा झोपतो व रात्री काम करतो. मी रात्री झोपायला जाते. How high is this mountain? हा डोंगर किती उंच आहे? हे डोंगर किती उंच आहेत? Do they speak French in Canada? कॅनडामध्ये फ्रेंच बोलतात का? कॅनडामध्ये फ्रेंच बोलली जाते का? Many fish swim in the river. नदीत पुष्कळ मासे पोहतात. समुद्रात मासे असतात. Where do I find that? ते कुठे सापडेल? मला ते कुठे मिळेल? We're here now. आपण आता इथे आहोत. आम्ही आता इथे आहोत. Your cell phone's not working. तुझा सेलफोन चालत नाहीये. तुमचा फोन नाहीये. That is actually what I wanted. मला खरं तर तेच हवं होतं. मला जे हवं होतं ते हवं होतं. His cell phone was turned off. त्याचा सेलफोन बंद होता. त्याने आपला फोन बंद केला. Sami's bed was moving. सामीचं बेड हलत होतं. सामी झोपायला गेला. The cat drinks milk. मांजर दूध पिते. मांजर काळी असते. Why are you here alone? तू इथे एकटा का आहेस? तू इथे एकटा आहेस का? I take a bath every night. मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करतो. मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करते. Tom is living in Boston now. टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतोय. टॉम आता बॉस्टनमध्ये आहे. They said that they didn't know the answer. त्या म्हणाल्या की त्यांना उत्तर माहीत नव्हतं. त्यांनी उत्तर दिलं नाही. We want to go to Beijing and Shanghai. आपल्याला बीजिंग व शांघाईला जायचंय. आपल्याला जायचं आहे. Tom wasn't here tonight. टॉम आज रात्री इथे नव्हता. टॉम आज रात्री इथे नव्हता. This is the bar where I drank my first beer. हाच तो बार जिथे मी माझी पहिली बियर प्यायले. ही माझी बियर आहे. They don't speak French here. इथे फ्रेंच बोलली जात नाही. ते इथे फ्रेंच बोलत नाहीत. Tom wants a divorce. टॉमला घटस्फोट हवा आहे. टॉमला लग्न करायचं आहे. I think that I'll be in Boston by 2:30. मला वाटतं मी २:३० पर्यंत बॉस्टनमध्ये असेन. मला वाटतं बॉस्टनमध्ये मी बॉस्टनमध्ये असेन. Tom could get fired. टॉमची नोकरी जाऊ शकते. टॉमने उडी मारली. At last, we reached England. शेवटी आपण इंग्लंडला पोहोचलो. शेवटी आम्ही इंग्लंडला गेलो. He's looking good. ते चांगले दिसताहेत. तो चांगला आहे. America is very large. अमेरिका अतिशय प्रचंड आहे. अमेरिकेपेक्षा मोठा आहे. I should've been with Tom. मला टॉमबरोबर असायला हवं होतं. मी टॉमला तसं करायला हवं होतं. So the captain took care of him. तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं. त्याने त्याची काळजी घेतली. I eat. मी खातो. मी खाते. An artist is a sheep that strays from the flock. कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते. तो कळपाचा मेंढपाळ आहे. Cut the red wire. लाल वायर काप. दात लाल कर. Tony was happy. टोनी खूष होता. टोनी अतिशय आनंदी होता. I'm playing with my son. मी माझ्या मुलाबरोबर खेळतोय. मी माझ्या मुलाबरोबर खेळतेय. The entire country was shocked. अख्ख्या देशाला धक्का बसला. युद्ध सुरू झालं होतं. Don't change the subject. विषय बदलू नकोस. विषय काढू नका. Has she got married before? तिचं याआधी लग्न झालं आहे का? ती अजूनपर्यंत जिवंत आहे का? We've both seen it. आम्ही दोघांनी पाहिलंय. आम्ही ते बघितलंय. They won't tell us anything. ते आपल्याला काहीही सांगणार नाहीत. ते आम्हाला काहीही सांगणार नाहीत. How about if I call you Tom? मी तुम्हाला टॉम म्हणून हाक मारली तर चालेल का? मी तुला टॉम म्हणून हाक मारेन का? You think too much. तू जास्तच विचार करतोस. तू खूप विचार करतेस. You told me he did it. तू मला सांगितलंस की त्यांनी केलं. तुम्ही मला सांगितलंत. I can take him home. मी त्यांना घरी घेऊन जाऊ शकतो. मी त्याला घरी नेऊ शकतो. Butter is soft. बटर मऊ असतं. जरासंसं पाणी कमी झालं आहे. What did you say? काय म्हणालास? तू काय म्हटलंस? They arrived in New Delhi on July 9th. ते नवी दिल्लीत ९ जुलैला पोहोचले. सा. यु. Resist resistance! रोधाचा रोध करा! सावध असा! I saw her get in a car. मी तिला एका गाडीत बसताना पाहिलं. मी तिला गाडी चालवायला सांगितलं. I will try to translate more sentences into German. मी आणखीन वाक्यांचा जर्मनमध्ये अनुवाद करायचा प्रयत्न करीन. मी जपानीचा अनुवाद करेन. Today Mount Fuji can be clearly seen. आज फुजी पर्वत स्पष्टपणे दिसून येतो आहे. सा. यु. Jackson's men began to leave the next morning. जॅक्सनची माणसं पुढच्या सकाळी निघू लागली. काल रात्री पाऊस पडला. How many apples do you have? तुझ्याकडे किती सफरचंद आहेत? तुझ्याकडे किती सफरचंद आहेत? I've made us some coffee. मी आपल्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे. मला कॉफीची गरज आहे. The Second World War isn't over yet. दुसरं विश्वयुद्ध अजूनही संपलं नाहीये. ७: ९, १०; प्रकटी. He opened the door! त्याने दार उघडला! त्याने दरवाजा उघडला! Take my hand. माझा हात पकडा. माझा हात घे. Why are you so mad at me? तुम्ही माझ्यावर इतके रागावल्या का आहात? तू माझ्यावर का रागावला आहेस? He was admitted to the engineering school. त्याला इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ ॅडमिशन मिळालं. त्याला शाळेतून काढून टाकण्यात आलं. In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time. १६८३ मध्ये तर्कांनी व्हियेनावर दुसर् यांदा वेढा घातला. सा. यु. पू. I have no time to read books. माझ्याकडे पुस्तकं वाचायला वेळ नाही आहे. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. Grab this. हे पकड. हे घे. Are you still Tom's friend? तू अजूनही टॉमची मैत्रिण आहेस का? तू अजूनही टॉमचा मित्र आहेस का? He talks as though he knew everything. तो असं बोलतो जसं की त्याला सगळंच माहीत होतं. त्याने सर्वांना सर्वकाही सांगून टाकलं. We are going to the movies. Come with us. आम्ही पिक्चर बघायला चाललोय. आमच्याबरोबर या. आम्ही पिक्चर बघायला जाणार आहोत. That isn't what I meant. माझा तो अर्थ नव्हता. मला तसं करायचं नव्हतं. I live in Białystok. मी बियालीस्टॉकमध्ये राहतो. मी कतारमध्ये राहते. Tom started to cry right away. टॉमने ताबडतोब रडायला सुरूवात केली. टॉम रडू लागला. I only want to help her. मला फक्त तिची मदत करायची आहे. मला तिची मदत करायची आहे. What are some of the most popular foods eaten in Spain? स्पेनमध्ये खाल्ले जाणारे सर्वात लोकप्रिय खाद्यपदार्थ कोणते आहेत? यु. पू. Soon he needed new clothes. लवकरच नवीन कपड्यांची गरज पडली. पण त्याने हार मानली नाही. Did you sleep here? तुम्ही इथे झोपलात का? तू इथे झोपलास का? She lives in the village. ती गावात राहते. ती एका गावात राहते. Does he live here? ते इथे राहतात का? ते इथे राहतात का? If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different. जर क्लिओपात्राचं नाक थोडं छोटं असतं तर जगाचा इतिहास वेगळा झाला असता. परंतु, काळाच्या ओघात ही परिस्थिती आणखीनच बिकट झाली आहे. Tom wasn't wearing a red tie. टॉमने लाल टाय घातला नव्हता. टॉमने लाल ड्रेस घातला नव्हता. Stay in the car. गाडीत रहा. गाडीत बस. Tom has a cow. टॉमकडे एक गाय आहे. टॉमकडे एक गाय आहे. Her mother started screaming. तिची आई किंचाळू लागली. तिची आई रडायला लागली. All of their children were born in Malaysia. त्यांची सर्व मुले मलेशियामध्ये जन्माला आली. मुले जन्माला आली. त्यांची मुले जन्माला आली. The association counts thirty members. मंडळात तेरा सदस्य आहेत. पॉल पाच वर्षांचा आहे. Is there someone with you? तुमच्याबरोबर कोणी आहे का? तुम्ही तिथे एकटे आहात का? Somebody opened the door. कोणीतरी दरवाजा उघडला. कोणीतरी दार बंद केलं. I grew up eating Japanese food. मी जपानी खाणं खात-खात मोठा झालो. मी टॉमबरोबर नाश्ता केला. We only have a three hours left. आमच्याकडे फक्त तीन तास उरले आहेत. आपल्याकडे फक्त तीन तास आहेत. Dan closed the store. डॅनने दुकान बंद केलं. डॅनने पत्ते बंद केले. This happened before. हे आधी घडलं. असं घडलं. She knows me. त्या मला ओळखतात. ती मला ओळखते. Tom started climbing. टॉम चढू लागला. टॉमने उडी मारली. Help us. आमची मदत करा. आमची मदत कर. They're very well. ते अगदी बरे आहेत. ते अतिशय चांगले आहेत. What do you want to give them? तुम्हाला त्यांना काय द्यायचं आहे? त्यांना काय हवं आहे? His eyes had turned red. त्याचे डोळे लाल झाले होते. त्याचे डोळे लाल झाले होते. Why are you leaving so soon? एवढ्या लवकर कशाला निघतेयस? तुला उशीर झालाय का? My friend has a cat named Sock. माझ्या मित्राकडे सॉक नावाची मांजर आहे. माझ्या मैत्रिणीकडे एक मांजर आहे. Were you thinking about me? माझ्याबद्दल विचार करत होतीस का? तुम्ही माझ्याशी बोलत होता का? Am I dreaming? मी स्वप्न बघतेय का? मी स्वप्न बघत आहे का? Don't do anything halfway. काहीही अर्धवट करू नये. काहीही करू नकोस. It took 22 years to build the Taj Mahal. ताज महाल बनवायला २२ वर्ष लागली. यु. पू. She has long hair. तिच्याकडे लांब केस आहेत. त्यांच्याकडे लांब केस आहेत. What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well. फक्त चिनी भाषाच नव्हे, तर त्या देशाबद्दलसुद्धा मी काहीतरी शिकलेय. मला चिनी भाषा खूप आवडते, पण चिनी भाषा मला समजत नाही. Do you know how to program? तुम्हाला प्रोग्राम करता येतं का? तुला प्रोग्रामिंग करता येतं का? No one likes him because he is a liar. खोटारडा असल्यामुळे तो कोणालाच आवडत नाही. तो खोटं बोलत नाही. I cannot accept your gift. तुमची भेटवस्तू मी स्वीकारू शकत नाही. मला तुझी गरज नाहीये. Where's my computer? माझा संगणक कुठेय? माझा कम्प्यूटर कुठे आहे? I met an American girl. मी एका अमेरिकन मुलीला भेटले. मी एका अमेरिकन मुलीला भेटलो. You're the engineer. इंजिनियर तर तू आहेस. तू इंजिनियर आहेस. Natto is sticky. नात्तो चिकट असतं. आयरिश आहे. War is the father of all. युद्ध हा सर्वांचा बाप. युद्धाचा हा सर्वात मोठा शत्रू आहे. There are four seasons in this country. या देशात चार ऋतू आहेत. यु. पू. Would you like tea or coffee? तुम्ही चहा घ्याल की कॉफी? तुला चहा आवडतो का? Do you live in this building? तू या बिल्डिंगमध्ये राहतोस का? तू या शहरात राहतोस का? Drunkards drink non stop. बेवडे न थांबता पीत असतात. डॉ. He hindered me in my work. त्यांनी माझ्या कामात अडथळा आणला. त्यांनी माझ्यासाठी काम केलं. Brazil is a large country. ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. आफ्रिका हा एक मोठा देश आहे. I was going to see Tom. मी टॉमला बघायला जात होते. मी टॉमला बघितलं. Tell me your name. मला तुझं नाव सांग. मला तुझं नाव सांगा. I don't want to talk about myself. मला स्वतःबद्दल बोलायचं नाहीये. मला बोलायचं नाहीये. She came last. ती शेवटी आली. ती काल रात्री आली. Look at her ass. तिची गांड बघा. तिची डोळे बंद कर. Tom is riding his bicycle. टॉम त्याची सायकल चालवतो आहे. टॉम त्याच्या ऑफिसमध्ये आहे. The train station is located in the center of the city. ट्रेन स्थानक शहराच्या केंद्राला स्थित आहे. स्टेशन हे स्टेशनमधील रेल्वे स्टेशन आहे. I liked it a lot. मला खूप आवडलं. मला खूप मजा आली. We play tennis every day. आपण दररोज टेनिस खेळतो. आम्ही दररोज टेनिस खेळतो. I'm Tom's aunt. मी टॉमची मामी आहे. मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे. Come in. आत ये. ये. No one saw that. ते कोणीच पाहिलं नाही. नाही. The loan bears an 8% interest. कर्जावर ८% व्याज आहे. दारिद्र् य. Be home by half past six. साडेसहापर्यंत घरी ये. सहा वाजता घरी या. The other girls laughed at her. बाकीच्या मुली तिच्यावर हसल्या. दोन्ही मुली हसल्या. You should've told us the truth. तू आम्हाला खरं सांगायला हवं होतंस. आम्ही तुला खरं सांगायला हवं होतं. I was going to call him today. आज मी त्यांना फोन करणार होतो. मी आज त्याला फोन केला. Where is the Finnish embassy? फिनिश दूतावास कुठे आहे? राजीनामा कुठे आहे? He lives in Boston. तो बॉस्टन शहरात राहतो. तो बॉस्टनमध्ये राहतो. We have one more year. आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे. आपल्याकडे अजून एक वर्ष आहे. They adopted a little girl. त्यांनी एका लहान मुलीला दत्तक घेतलं. त्यांनी एका मुलीला दत्तक घेतलं. I want to be a teacher. मला शिक्षिका बनायचंय. मला शिक्षक बनायचं आहे. Yesterday was Monday. काल सोमवार होता. काल सोमवार होता. There's always a choice. पर्याय नेहमीच असतो. खूपच कठीण आहे. There is a boy in this room. या खोलीत एक मुलगा आहे. हा एक मोठा कुत्रा आहे. She came alone. ती एकटी आली. ती तिथे आली. Is your wife Berber? तुझी बायको बर्बर आहे का? तुझी बायको चिनी आहे का? The bus hasn't come yet. बस अजूनपर्यंत आली नाहीये. बस अजूनपर्यंत आली नाहीये. The plane arrived exactly at nine. विमान बरोब्बर नऊ वाजता पोहोचलं. विमान वेळेवर पोहोचलं. I like reading mysteries. मला रहस्यकथा वाचायला आवडतात. मला वाचायला आवडतं. I can't see well. मला बरोबर बघता येत नाहिये. मला दिसत नाहीये. Don't let him run away. त्याला पळून जायला देऊ नका. पळून जाऊ नकोस. They made many charges. त्यांनी अनेक बदल केले. त्यांच्याकडे भरपूर पैसे होते. She threatened him. त्यांनी त्यांना धमकावलं. तिने त्याला मारलं. I'm looking for a friend of mine. मी माझ्या एका मैत्रिणीला शोधतेय. मी माझ्या मित्राला शोधतेय. No one is doing anything. कोणीही काहीही करत नाही आहे. काहीही चुकीचं नाहीये. I was there yesterday. काल मी तिथे होतो. काल मी इथे होते. I have an interview today at 2:30. माझा आज २:३० वाजता एक इंटरव्ह्यू आहे. आज मी १०,००० डॉलर खर्च केले आहेत. Oil will float on water. तेल पाण्यावर तरंगेल. पाणी भरव. Tom doesn't eat pork. टॉम पोर्क खात नाही. टॉम खात नाही. I make the rules. नियम मी बनवतो. मला नियम आवडतात. Study! अभ्यास कर! अभ्यास करा! Call my husband. माझ्या पतींना बोलवा. माझ्या बहिणीला फोन करा. I don't like bad boys. मला वाईट मुलं आवडत नाहीत. मला मुलं आवडत नाहीत. Do you eat bell peppers? तुम्ही भोपळी मिरची खाता का? तू मांस खातोस का? The baby fell asleep. बाळ झोपून गेलं. बाळ झोपून गेलं. I remember Tom. मला टॉम आठवतो. मला टॉम आठवतो. Sami made fun of me. सामीने माझी मजा उडवली. सामीने मला घड्याळ दिलं. He began to cry loudly. ते जोरजोरात रडू लागले. त्यांनी रडायला सुरुवात केली. I have a black belt in karate. माझ्याकडे कराटेमध्ये ब्लॅक बेल्ट आहे. माझ्याकडे एक काळा घोडा आहे. Sami only listens to classical music. सामी केवळ शास्त्रीय संगीत ऐकतो. सामीने गाणी गायली. Tom traveled all over the country. टॉमने देशभर प्रवास केला. टॉम इथे काम करत राहिला. There's someone inside. आत कोणीतरी आहे. आतमध्ये कोणीतरी आहे. Tom's real name is unknown. टॉमचं खरं नाव अज्ञात आहे. टॉमचं खरं नाव मेरी आहे. Don't eat fast food! फास्टफूड खाऊ नकोस! खाऊ नकोस! Who's that? ती कोण आहे? ते कोण आहे? Is Tom your nephew? टॉम तुझा भाचा आहे का? टॉम तुझा भाचा आहे का? Tom has my book. टॉमकडे माझं पुस्तक आहे. माझं पुस्तक टॉमचं आहे. Tom will never do that. टॉम तसं कधीच करणार नाही. टॉम कधीच राहणार नाही. Do you want a drink or not? तुला ड्रिंक हवी आहे का नाही? तुला मांस नको आहे का? You're really an angel. तू खरंच देवदूत आहेस. तू एक देवदूत आहेस. Where are the rest of the files? बाकीच्या फायली कुठे आहेत? फाइल "% 1" उघडणे शक्य आहे का? His name is known to me. त्याचं नाव मला माहीत आहे. माझं नाव जॉन आहे. I used a computer in order to save time. वेळ वाचवायला मी एका संगणकाचा वापर केला. मी संगणक दुरुस्त केला. Do you need a king? तुम्हाला एका राजाची गरज आहे का? तुम्हाला एका मित्राची गरज आहे का? America is beautiful. अमेरिका सुंदर आहे. अमेरिका सर्वात मोठा देश आहे. Where's the knife? सुरी कुठेय? केळी कुठे आहेत? Tom is a member of the SAS. टॉम एस.ए.एसचा सदस्य आहे. टॉम राक्षस आहे. It was eighty meters long. ऐंशी मीटर लांब होतं. मीटर लांब होती. What kind of cake do you like? तुम्हाला कोणत्या प्रकारचा केक आवडतो? तुला कोणता केक आवडतो? I'll wait here. मी येथे थांबेन. मी इथे असेन. There's no cure. उपाय नाहीये. कोणालाच भूक लागली नाहीये. How much longer will it take? अजून किती वेळ लागेल? हे कसे घडेल? Anything else? अजून काही? अजून काही आहे का? This is our room. ही आपली खोली आहे. ही आपली खोली आहे. It's dark outside. बाहेर काळोख आहे. बाहेर अंधार आहे. They were friends. त्या मैत्रिणी होत्या. ते मित्र होते. Are you angry with her? तू त्यांच्यावर रागावली आहेस का? तू तिच्यावर रागावला आहेस का? There is nothing God cannot do. देव करू शकत नाही अशी कोणतीही गोष्ट नाही. देव नाही. Tell them to let the dog in. त्यांना सांग कुत्र्याला आत यायला द्यायला. त्यांना थांबायला सांगा. Asia is four times larger than Europe. आशिया युरोपपेक्षा चारपट मोठा आहे. जपानची लोकसंख्या सुमारे ५,००,००० आहे. Come back within a month. एका महिन्याच्या आत परत या. एका महिन्यात परत ये. You're always happy. तुम्ही नेहमीच खुश असता. तू नेहमीच खूष असतोस. No one thinks, but everyone has their opinions. विचार कोणी करत नाही, पण मतं सर्वांचीच असतात. बऱ् याच लोकांना असे वाटत नाही. Mary wants to buy books. मारीला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत. मेरीला पुस्तकं हवी आहेत. My daughter went to school. माझी मुलगी शाळेत गेली. माझी मुलगी शाळेत जाते. I like wearing old clothes. मला जुने कपडे घालायला आवडतात. मला काळे कपडे आवडतात. Leave a blank space. एक रिकामी जागा सोडा. %s पासून बाहेर पडा. My brother lives in Boston. दादा बॉस्टनमध्ये राहतो. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. She came back in about thirty minutes. ती तीस मिनिटांमध्ये परत आली. ती तिथे तीन महिने राहिली. Is Tom a Canadian citizen? टॉम कॅनेडियन नागरिक आहे का? टॉम कॅनेडियन आहे का? Write in the date yourself. दिनांक स्वताहून लिहा. दिनांक लिही. The lake supplies the city with water. तो तलाव शहराला पाणी पुरवतो. समुद्राला आग लागली आहे. I named my dog Cookie. मी माझ्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं. मी माझ्या कुत्र्याचं नाव "कुकी" ठेवलं. Both of the children started crying. दोन्ही मुलं रडू लागली. मुलं रडत होती. Did you take my car keys? तू माझ्या गाडीच्या चाव्या घेतल्या होत्या का? तू माझी गाडी माझ्या गाडीला लावलीस का? Many Americans did not have jobs. पुष्कळ अमेरिकनांकडे नोकर् या नव्हत्या. बहुतेक अमेरिकनांना अमेरिकन आवडत नव्हते. Mary helped Tom. मेरीने टॉमची मदत केली. टॉमने मेरीची मदत केली. I'm a translator. मी अनुवादक आहे. मी राजीनामा देतोय. Why doesn't he like me? त्याला मी आवडत का नाही? त्यांना मी आवडत नाही का? My father runs a restaurant. माझे बाबा हॉटेल चालवतात. माझ्या वडिलांनी एक मोठा कुत्रा विकत घेतला. I wasn't always happy. मी नेहमीच सुखी नव्हतो. मी नेहमीच खूष नव्हते. She likes to talk in our presence. तिला आपल्यासमोर बोलायला आवडतं. तिला बोलायला आवडतं. Japanese history is my favorite subject. जपानी इतिहास हा माझा आवडता विषय आहे. जपानी माझी मातृभाषा आहे. His baptism's today. त्यांचा बाप्तिस्मा आज आहे. (प्रे. When is school over? शाळा किती वाजता सुटते? शाळा कशी चालली आहे? All of my friends like computer games. माझ्या सगळ्या मित्र-मैत्रिणींना कम्प्युटर गेम आवडतात. माझ्या सर्व मित्र-मैत्रिणींना फुटबॉल आवडतो. I knew this three hours ago. हे तर मला तीन तासांपूर्वीच माहीत होतं. मला आज तीन वेळा फ्रेंचचा अभ्यास करायचा होता. Mary says she doesn't study French. मेरी म्हणते की ती फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही. मेरी फ्रेंच बोलत नाही. This is Carrie Underwood's latest album. हा कॅरी अंडरवुडचा सर्वात नवीन अल्बम आहे. र. भा.) I saw Dana. मला डाना दिसली. मला डॅन दिसला. Why did you kill Tom? तुम्ही टॉमला कशाला मारून टाकलं? तू टॉमला ठार मारलंस का? The news was told to me by Ito. ही बातमी मला इतोने सांगितली होती. मी खरं सांगितलं. Leave this country. हा देश सोडून निघ. हा देश सोड. The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity. चंबुकत्वाने विद्युत प्रवाह निर्माण होऊ शकतात हा शोध विद्युत क्षेत्रात अतिशय महत्त्वाचा आहे. या यंत्राची रचना सुमारे ३,००० वर्षांपूर्वी करण्यात आली होती. This is the best cake that I have ever eaten. मी हा आत्तापर्यंत खाल्लेला सर्वात उत्कृष्ट केक आहे. मी हा केक खाल्ला आहे. Tom phoned his lawyer. टॉमने त्याच्या वकिलाला फोन केला. टॉमने त्याच्या वकिलाला फोन केला. I prefer black. त्यापेक्षा मला काळा आवडतो. मला काळा रंग आवडतो. Will you stop talking? तुम्ही बोलणं बंद कराल का? तू बोलू शकतोस का? I like your village. मला तुमचं गाव आवडलं. मला तुझं गाव आवडतं. When does he come? ते कधी येतात? तो कधी येईल? Everybody hates me. सर्वजण माझा तिरस्कार करतात. सगळे माझ्याशी खोटं बोलतात. I was going to call him today. आज मी त्याला फोन करणार होते. मी आज त्याला फोन केला. Sami will go to college. सामी कॉलेजला जाईल. टॉम खरेदी करायला जाणार आहे. She is artistic by nature. ती स्वरूपानेच कलात्मक आहे. ती बुद्धिमान आहे. You're turning red. तुम्ही लाल होत चालला आहात. तू लाल आहेस. This flower smells nice. या फुलातून वास चांगला येतोय. हा केक गोड आहे. Do you know what he has done? त्याने काय केलंय तुला माहीत आहे का? त्याने काय केलं तुला माहीत आहे का? She came! ती आली! ती आली! I won't forget you, Tom. टॉम, मी तुला विसरणार नाही. मी तुला विसरणार नाही. It has been raining for two days. दोन दिवस झाले पाऊस पडत आहे. दोन वाजले आहेत. He was eaten by a dragon. त्यांना एका ड्रॅगनने खाल्ले. त्याने एक साप पकडला. If mind is clean, fate is good. मन साफ, तर नशीब चांगलं. र. भा.) We are the same age. We are both sixteen years old. आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत. आपण दोघेही एकाच वयाचे आहोत. Is that coffee? ती कॉफी आहे का? ती कॉफी आहे का? I'll go on Sunday. मी रविवारी जाईन. मी रविवारी येईन. What exactly are we looking for? आपण नक्की काय शोधत आहोत? आपण नक्की काय शोधत आहोत? What is the English for "Saigen"? "सेइगेन"ला इंग्रजीत काय म्हणतात? "एन्तो"ला इंग्रजीत काय म्हणतात? She died in 1960. त्या १९६० साली वारल्या. ती मागच्या वर्षी मेली. Tom wanted to start a new life. टॉमला एक नवीन आयुष्य सुरू करायचं होतं. टॉमला एक नवीन आयुष्य हवं होतं. Why didn't you tell anybody? तू कोणाला सांगितलं का नाहीस? तू कोणाला सांगितलं नाहीस का? I know about Tom and Mary. मला टॉम आणि मेरीबद्दल माहीत आहे. टॉम आणि मेरी कोण आहेत हे मला माहीत आहे. It's already nine o'clock. आधीच नऊ वाजले आहेत. तीन वाजले आहेत. Do you know Tom Jackson? तू टॉम जॅक्सनला ओळखतोस का? तू टॉमचा आवडता का? I'm going to take Tom to Boston with me. मी टॉमला माझ्यासोबत बॉस्टनला घेऊन जाणार आहे. मला टॉमबरोबर बॉस्टनला जायचं आहे. Gold doesn't rust. सोनं गंजत नाही. रक्त नाही आहे. The architecture in this part of the city is ugly. शहरातल्या या भागाची वास्तुकला कुरूप आहे. ही शहराची राजधानी आहे. They did nothing. त्यांनी काहीच केलं नाही. त्यांनी काहीही केलं नाही. She wore a simple dress. त्यांनी एक साधा ड्रेस घातलेला. तिने एक ड्रेस घातलेला. Tom gave me some scotch. टॉमने मला जराशी स्कॉच दिली. टॉमने मला काहीही दिलं नाही. It's good to talk and better to shut up. बोलणं चांगलं असतं, आणि गप्प बसणे त्याहून चांगलं असतं. मजा करू या. Scream. किंचाळा. सा. यु. We have three daughters. आपल्या तीन मुली आहेत. आमच्याकडे तीन मुली आहेत. I completely forgot. पूर्णपणे विसरून गेलो रे. मी पूर्णपणे विसरून गेले. I want a girlfriend. मला एक गर्लफ्रेंड हवी आहे. मला गर्लफ्रेंड हवी आहे. She sat on the sofa, reading a magazine. ती सोफ्यावर बसली, मासिक वाचत. ती पुस्तक वाचत असताना ती एक पुस्तक वाचत होती. That's not your cup. ते तुमचं कप नाही आहे. ते तुझं कप नाहीये. It isn't at all clear. अजिबात स्पष्ट नाही. मुळीच नाही. The library is to the right. वाचनालय उजव्या बाजूला आहे. केळं तयार आहे. How many people are in this room? या खोलीत किती लोकं आहेत? या खोलीत किती खोल्या आहेत? Can you see that small house? तुला ते छोटं घर दिसून येतंय का? तुला ते घर आवडतं का? Did you live here? तू इकडे राहतोस का? तुम्ही इथे राहता का? We need to win. आपल्याला जिंकण्याची गरज आहे. आपल्याला जिंकायचं आहे. He picked up his keys. त्याने त्याच्या चाव्या उचलल्या. त्याने आपल्या चाव्या टेबलावर ठेवल्या. We drink everything. आपण सर्वकाही पितो. आम्ही सर्वकाही पितो. Talk to them again. त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोला. त्यांच्याशी बोलून घे. My girlfriend is Chinese. माझी गर्लफ्रेंड चिनी आहे. माझी गर्लफ्रेंड चिनी आहे. Tom will never forgive you. टॉम तुम्हाला कधीच माफ करणार नाही. टॉम तुम्हाला माफ करणार नाही. I'm already tired. मी आधीच थकलोय. मी आधीच थकलेय. She saw me enter the store. तिने मला दुकानात येताना पाहिलं. तिने मला दरवाजा उघडला. They were in Joe's class last year. ते मागच्या वर्षी जोच्या वर्गात होते. सा. यु. पू. One of Serbia's allies was Russia. सर्बियाचा एक मित्रराष्ट्र म्हणजे रशिया होता. रशिया हा रशियाचा शासक होता. People are looking at us. लोकं आपल्याला बघताहेत. आम्ही लोकं आहोत. When was she born? त्या जन्माला कधी आलेल्या? तिचा जन्म कुठे झाला होता? We can't leave her there. आपण तिला तिथे सोडू शकत नाही. आपण त्यांना थांबवू शकत नाही. Where's the bakery? बेकरी कुठे आहे? पॅरिस कुठे आहे? Does it show? दिसून येतं का? दिसून येतं का? Where is my umbrella? माझी छत्री कुठे आहे? माझी छत्री कुठे आहे? He passed away yesterday. ते कालच वारले. तो काल निघाला. What did you say? Dead? काय म्हणालास? मेला? तू काय उत्तर दिलंस? I want to go to a hotel. मला एका हॉटेलमध्ये जायचंय. मला हॉटेलला जायचं आहे. People are looking at us. लोकं आपल्याकडे बघताहेत. आम्ही लोकं आहोत. Call me as soon as you get to your hotel. हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन करा. हॉटेलला पोहोचल्याबरोबर मला फोन कर. Who does he look like? तो कोणासारखा दिसतो? तो कोण आहे? Technology has given us immense power. तंत्रज्ञानाने आपल्याला प्रचंड शक्ती दिली आहे. र. भा.) What did Tom want? टॉमला काय हवं होतं? टॉमला काय हवं होतं? I have never eaten a mango before. मी याआधी कधीही आंबा खाल्ला नाही आहे. मी काहीही खाल्लं नाहीये. It wasn't Tom. टॉम नव्हता. टॉम बरोबर नव्हता. Don't put the saddle on the wrong horse. चुकीच्या घोड्यावर खोगीर चढवू नकोस. घोड्याला लक्ष्य देऊ नका. I went swimming with them. मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेले. मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेलो. Do you have the keys? चाव्या तुझ्याकडे आहेत का? तुझ्याकडे चाव्या आहेत का? Tom went south and Mary went north. टॉम दक्षिणेकडे गेला तर मेरी उत्तरेकडे गेली. टॉम सोमवारी ऑस्ट्रेलियाला गेला. The British started to attack from across the river. ब्रिटिश नदीच्या पलीकडून हल्ला करू लागले. ब्रिटिशांनी ब्रिटिश साम्राज्यावर हल्ला केला. Where do you live in Turkey? तू तुर्कस्तानात कुठे राहतोस? तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतोस? The streets are clean. रस्ते साफ आहेत. कुत्रे काळे असतात. Do you like it? I like it. आवडलं का? मला आवडलं. मला ती आवडते का? He was in France. तो फ्रान्समध्ये होता. ते फ्रान्सला गेले. Money is needed. पैश्याची गरज आहे. पैसा म्हणजे पैसा. The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world. इराक युद्धात खर्च केल्या गेलेल्या ४५६ अब्ज डॉलरने जगातील प्रत्येक बालकाला एक वर्षाचं फुकटात शिक्षण पुरवता येईल. जागतिक आरोग्य संघटनेचे संचालक डॉ. Is your baby sleeping? तुमचं बाळ झोपलं आहे का? तुझ्या बाळाला झोप लागली आहे का? Fry. तळ. तळा. You're just like your mother. तू अगदी तुझ्या आईसारखी आहेस. तू तुझ्या आईसारखा आहेस. They live outside the city. ते शहराच्या बाहेर राहतात. त्या शहराच्या बाहेर राहतात. Don't tell her. त्यांना सांगू नकोस. तिला सांगू नकोस. He was eaten by a dragon. त्याला एका ड्रॅगनने खाल्लं. त्याने एक साप पकडला. I think it's dangerous to climb that mountain alone. मला वाटतं तो डोंगर एकट्याने चढणं धोकादायक आहे. मला विमानं बघायला आवडतात. She bought a dozen eggs. त्यांनी डझनभर अंडी विकत घेतली. तिने एक अंडी विकत घेतली. Even though he was poor, he was happy. तो गरीब होता तरीही तो सुखी होता. तो गरीब होता. Golf is for rich people. गोल्फ श्रीमंत लोकांसाठी आहे. श्रीमंत लोकं श्रीमंत आहेत. Tom bought something for Mary. टॉमने मेरीसाठी काहीतरी विकत घेतलं. टॉमने मेरीसाठी काहीतरी विकत घेतलं. How many slaves were taken from Africa to America? आफ्रिकेपासून अमेरिकेला किती गुलाम नेण्यात आले होते? आफ्रिकेत किती लोकं राहतात? Tom won't stop you. टॉम तुला थांबवणार नाही. टॉम तुम्हाला थांबवू शकत नाही. We must help each other, it's nature's law. आपण एकदुसर् याची मदत केली पाहिजे, हाच निसर्गाचा कायदा आहे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] १, २. Tom looked in the mirror again. टॉमने पुन्हा आरश्यात पाहिलं. टॉमने आपला हात वर केला. When is he coming back? तो परत कधी येतोय? तो कधी येईल? This isn't what I ordered. मी जे मागवलं होतं ते हे नाहीये. हे मी नाही केलं. I want this. मला हे पाहिजे. मला हे हवं आहे. The river supplies the city with electricity. नदी शहराला वीज पुरवते. नदीच्या दोन्ही बाजूला एक नदी होती. I'm very fat. मी खूप जाडी आहे. मी अतिशय जाडा आहे. Do you like insects? तुला किडे आवडतात का? तुम्हाला पोहायला आवडतं का? Do you still play hockey? तू अजूनही हॉकी खेळतेस का? तू अजूनही बस चालक आहेस का? Have some tea. जरासा चहा घ्या. चहा घाला. He asked for my help. त्यांनी माझी मदत मागितली. त्यांनी माझी मदत मागितली. I am south of the north. मी उत्तरेच्या दक्षिणेला आहे. मी उत्तरेकडून उत्तरेकडून येत आहे. Come on, give it to me. चला, द्या मला. माझ्याबरोबर या. How far is Boston from Chicago? बॉस्टन शिकागोपासून किती लांब आहे? बॉस्टनची लोकसंख्या किती आहे? Some snakes are poisonous. काही सापं विषारी असतात. काही नावे बदलण्यात आली आहेत. Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. काही लोकं जिथेही जातात तिथे आनंद आणतात, आणि काही लोकं जेव्हाही जातात तेव्हा आनंद आणतात. (ख) या लेखात आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? I can teach you how to sing. मी तुला गायला शिकवू शकतो. मी तुला गायला शिकवू शकतो. Fadil told his family that he converted to Islam. फादिलने त्याच्या कुटुंबियांना सांगितलं की त्याने इस्लाम धर्म स्वीकारला आहे. टोनीने त्याला सांगितलं की त्याला अटक करण्यात आली होती. Joanna washed the potatoes. जोअॅनाने बटाटे धुतले. बटाटे सोल. If the cat eats her own offspring, why would she let a rat get away? मांजर आपल्या पोरास खाते ते उंदरास कसे सोडील? ती स्त्री कोण होती? I saw Tom. मी टॉमला पाहिलं. मी टॉमला बघितलं. She was giving a speech at the park. ती उद्यानात एक भाषण देत होती. ती मोठ्या आवाजात बोलत होती. I drowned. मी बुडलो. मी बुडून गेले. What's your favorite color? तुमचा आवडता रंग कोणता आहे? तुझा आवडता रंग कोणता आहे? At least I will be able to sleep. कमीतकमी मला झोपायला तरी मिळेल. मला झोपायला उशीर होईल. Look ahead. समोर बघ. पुढे बघ. I cannot peel potatoes. I don't have a knife. मी बटाटे सोलू शकत नाही. माझ्याकडे सुरी नाहीये. माझ्याकडे केळी नाहीयेत. Do you want to have sex with me tonight? तुला आज रात्री माझ्याबरोबर संभोग करायचा आहे का? तुला आज रात्री माझ्याबरोबर संभोग करायचा आहे का? I'm on duty tonight. मी आज ड्यूटीवर आहे. मला आज रात्री काम करायचं आहे. She looks lonesome. त्या एकट्या दिसताहेत. ती उंच दिसतेय. Think before you print. छापायच्या आधी विचार कर. छापा. Tom stayed at home all day yesterday. टॉम काल दिवसभर घरी राहिला. टॉम रात्रभर घरी राहिला. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. मी समाजविघातक असेन, पण याचा हा अर्थ नाही की मी लोकांशी बोलत नाही. मी बोलू शकत नाही. मी बोलू शकत नाही. All the students study English. सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करतात. सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करतात. Nothing is as precious as love. काहीही प्रेमाइतकं अमूल्य नसतं. प्रेम म्हणजे प्रेम नव्हे. Don't depend on your parents too much. आईवडिलांवर जास्तच अवलंबून राहू नकोस. काळजी करू नकोस. Where in Mexico are you guys going? तुम्ही लोकं मेक्सिकोमध्ये कुठे चालला आहात? तुम्ही जर्मनीमध्ये राहता का? He adds examples in Russian. तो रशियनमध्ये उदाहरणे जोडतो. तो रशियन बोलतो. It's our own fault. आमचीच चूक आहे. आमची चूक आहे. Who's going to stop him? त्यांना कोण थांबवणार? त्यांना कोण थांबवू शकतं? Do you have a lighter? तुमच्याकडे लाइटर आहे का? तुझ्याकडे मोठा आवाज आहे का? I am the first musician in my family. मी माझ्या कुटुंबातला पहिला संगीतकार आहे. मी माझ्या कुटुंबातली एकमात्र संगीतकार आहे. He knows that you know. तुला माहीत आहे हे त्याला माहीत आहे. तुला माहीत आहे हे त्यांना माहीत आहे. I am a Japanese. मी जपानी. मी जपानी आहे. I'll come back to Australia the day after tomorrow. परवा मी ऑस्ट्रेलियाला परतेन. मी उद्या ऑस्ट्रेलियाला जाणार आहे. We watched TV last night. काल रात्री आपण टीव्ही बघितला. आम्ही काल रात्री टीव्ही बघितला. He is anything but honest. प्रामाणिक तर तो मुळीच नाही. तो काहीही करत आहे. I am yours and you are mine. मी तुझी आहे व तू माझी. मी तुझा आहे व तू माझा. He liked that. त्याला ते आवडलं. त्याला ते आवडलं. Tom kept trying. टॉमने प्रयत्न चालू ठेवले. टॉम प्रयत्न करत राहिला. Do you speak Marathi? मराठी बोलता का? तू मराठी बोलतोस का? I live in Bucharest. मी बुखारेस्टमध्ये राहते. मी कतारमध्ये राहते. Greek is difficult to learn. ग्रीक शिकायला कठीण आहे. ग्रीक शिकायला कठीण आहे. The capital of Brazil is Brasilia. ब्राजिलची राजधानी ब्रासिलिया आहे. ब्राझीलची राजधानी इटलीची राजधानी आहे. What are Tom and Mary doing in the park? टॉम आणि मेरी उद्यानात काय करत आहेत? टॉम आणि मेरी कुठे आहेत? I ate the pav bhaji. मी पावभाजी खाल्ली. मी पिवळी खाल्ली. I am your son. मी तुमचा मुलगा आहे. मी तुमचा मुलगा आहे. Who says that? तसं कोण म्हणतं? ते खरं असू शकतं का? Tom is my neighbor. टॉम माझा शेजारी आहे. टॉम माझा बॉयफ्रेंड आहे. The people here are very ill! इथली लोकं खूप आजारी आहेत! स्वप्न खरं झालं आहे! Tom hasn't eaten all day. टॉमने दिवसभर काहीच खाल्लं नाहीये. टॉम फक्त मांस खात नाही. I know you're a vegetarian. तुम्ही शाकाहारी आहात हे मला माहीत आहे. तू शाकाहारी आहेस हे मला माहीत आहे. She can walk. त्यांना चालता येतं. तिला चालता येतं. We eat here. आम्ही इथे खातो. आम्ही इथे खातो. I want to study history. मला इतिहासाचा अभ्यास करायचा आहे. मला इतिहासाचा अभ्यास करायचा आहे. Why are you playing with my racket? तुम्ही माझ्या रॅकेटबरोबर का खेळत आहात? तू मला टेनिस खेळतेस का? Drink the medicine. औषध प्या. औषध घे. What you're saying is absolutely wrong. तुम्ही जे म्हणत आहात ते अगदी पूर्णपणे चुकीचं आहे. तू जे म्हणत आहेस ते पूर्णपणे चुकीचं आहे. Tom and Mary are going to go to John's party. टॉम आणि मेरी जॉनच्या पार्टीला जाणार आहेत. टॉम आणि मेरी पार्टीला गेले आहेत. I like your cats. मला तुझ्या मांजरी आवडतात. मला तुझी मांजरी आवडते. Give me a little time. मला थोडा वेळ दे. मला वेळ द्या. No one knew who owned the land. ती जमीन कोणाच्या मालकीची होती हे कोणालाच माहीत नव्हतं. सा. यु. पू. My goldfish died. माझा गोल्डफिश मेला. माझे आजोबा मेले. They left. ते निघाले. त्या निघाल्या. She looks young. ती तरुण दिसते. ती तरुण दिसते. I didn't win. मी जिंकलो नाही. मी जिंकू शकले नाही. Could I have a spoon? मला एक चमचा मिळेल का? मला एक चमचा मिळेल का? She likes to read. तिला वाचायला आवडतं. तिला वाचायला आवडतं. Dr. George's secretary is Japanese. डॉ. जॉर्जची सेक्रेटरी जपानी आहे. अमेरिकनांना फ्रेंच कठीण वाटते. She bought chicken. तिने कोंबडी विकत घेतली. तिने कोंबडी विकत घेतली. I'll tell you the truth. मी तुला सत्य सांगेन. मी तुला खरं सांगेन. Tom, this is for you. टॉम, हे तुझ्यासाठी आहे. हे तुझं आहे, टॉम. Is anybody waiting in the lobby? लॉबीत कोणी थांबलंय का? कोणी आहे का? Have you purchased the lantern? कंदील विकत घेतला आहेस का? तुम्ही ते विकत घेतलंत का? I learn Esperanto almost every day. मी जवळजवळ दररोज एस्पेरांतोचा अभ्यास करतो. मी जवळजवळ दररोज बुडून जाते. I go to school. मी शाळेत जाते. मी शाळेत जातो. He is here! तो इथे आहे! तो इथे आहे! My brother lives near Vilnius. दादा व्हिलनिउसच्या जवळ राहतो. माझा भाऊ एका भाऊबरोबर राहतो. He's a samurai. ते सामुराइ आहेत. तो द्विलिंगी आहे. What's the most beautiful city in Germany? जर्मनीत सर्वात सुंदर शहर कोणतं आहे? जर्मनीचं सर्वात मोठं शहर कोणतं आहे? She had a baby. तिला एक बाळ झालं. ती बाळाची काळजी घेत होती. Who's this? ही कोण? हे कोण आहे? Will you go, too? तुम्ही पण जाणार आहात का? तू जाऊ शकतोस का? The game will start in an hour. खेळ एका तासात सुरू होईल. खेळ सुरू होईल. I let her drive my car. मी तिला माझी गाडी चालवायला देतो. मी तिला माझी गाडी चालवायला देते. That was not necessary. त्याची आवश्यकता नव्हती. र. भा.) Tom used to smoke two packs of cigarettes a day. तो एका दिवसात दोन पॅक सिगरेट ओढायचा. टॉमने एक कुत्रा पकडला. There's no point in living any longer. आता जगण्यात काही अर्थ राहिला नाही. सा. यु. पू. We met in Shanghai. आम्ही शांघायमध्ये भेटलो. आम्ही भेटलो. I can't eat chicken. मी कोंबडी खाऊ शकत नाही. मी कोंबडी विकत घेऊ शकत नाही. Everybody wants him. तो सर्वांनाच हवा आहे. त्यांना सर्वांनाच त्याची गरज आहे. That's what I was doing. मी तेच करत होते. मी तेच करत होतो. Tom needs me. टॉमला माझी गरज आहे. टॉमला माझी गरज आहे. He has gone to Britain. तो ब्रिटनला गेला आहे. तो लंडनला गेला आहे. Tom likes experimenting. टॉमला प्रयोग करायला आवडतात. टॉमला राजकारणाची आवड आहे. I will tell you his name. मी तुम्हाला त्यांचं नाव सांगेन. मी तुला त्याचं नाव सांगेन. Let's play football! चल, आपण फुटबॉल खेळुया. फुटबॉल खेळू या! She returned to Japan. ती जपानला परतली. ती जपानला परत आली. She stood up. ती उभी झाली. ती उभी राहिली. I am not a teacher. मी शिक्षक नाहिये. मी शिक्षक नाहीये. In New York there are a lot of Japanese restaurants. न्यूयॉर्कमध्ये जपानी रेस्टॉरंट भरपूर आहेत. जपानी ही एक जपानी भाषा आहे. This castle is more beautiful than that. हा किल्ला त्यापेक्षा सुंदर आहे. सुंदर फूल आहे. They ran. ते धावले. त्या धावल्या. I am able to read English. मला इंग्रजी वाचता येते. मी इंग्रजीचा अभ्यास करतो. Don't get me flowers anymore. माझ्यासाठी आतापासून फुलं आणू नकोस. मला माझी बॅग आवडत नाही. The ice has melted. बर्फ वितळलाय. बर्फ वितळला आहे. It isn't so hot today. आज इतकं गरम नाहीये. आज गरम नाहीये. Get a ticket for me. माझ्यासाठी एक तिकीट आण. मला एक बाटली दे. What's your favorite subject? तुझा आवडता विषय कोणता आहे? तुझा आवडता विषय कोणता आहे? Can you do that tomorrow? ते तू उद्या करू शकतोस का? ते तुम्ही उद्या करू शकता का? Stay inside. आतच रहा. चालत रहा. She was wearing blue. त्यांनी निळे कपडे घातले होते. तिने काळे कपडे घातले होते. I thought he was sick. मला वाटलं की ते आजारी आहेत. तो आजारी होता हे मला माहीत होतं. Tom has three French dictionaries. टॉमकडे तीन फ्रेंच शब्दकोश आहेत. टॉमकडे तीन फ्रेंच पुस्तकं आहेत. Stop chattering and finish your work. बडबड बंद करा आणि काम पूर्ण करा. काम बंद कर आणि काम सुरू कर. He's an Englishman, but lives in India. तो इंग्रज आहे, पण भारतात राहतो. तो भारतात राहतो, पण तो भारतात राहतो. Would you like to go to Japan? तुम्हाला जपानला जायला आवडेल का? तुला जपानला जायला आवडेल का? Why do you suspect me? तुझा माझ्यावर संशय का आहे? तू माझ्यावर का रागावला आहेस? Tom will let you know. टॉम तुम्हाला कळवेल. टॉम तुला सांगेल. She's a soccer champion. ती फुटबॉल सर्वविजेता आहे. ती फुटबॉल खेळतेय. The colors of the sea and the sky blend into each other. समुद्राचे व आकाशाचे रंग एकमेकांमध्ये मिसळून जातात. आकाशात काळे ढग आहेत. The water reached my knees. पाणी माझ्या गुढघ्यांपर्यंत पोहोचलं. मला जरासं पाणी आणून दे. That's all I can tell you right now. सध्यातरी मी तुला इतकच सांगू शकतो. मी तुम्हाला जे काही सांगतो ते सर्व तुम्ही कराल. That's his house. ते त्याचं घर आहे. ते त्यांचं घर आहे. At last, we arrived at the village. शेवटी आम्ही गावाला पोहोचलो. आपण गावाला पोहोचलो. I wanted to meet you. मला तुम्हाला भेटायचं होतं. मला तुम्हाला भेटायचं होतं. Do you speak Hindi? हिंदी बोलतोस का? तू आयरिश बोलतोस का? I met a girl. मी एका मुलीला भेटले. मी एका मुलीला भेटलो. Angola's official language is Portuguese. अंगोलाची शासकीय भाषा पोर्तुगीज आहे. पोर्तुगीज ही पोर्तुगीज भाषा आहे. What is the fare from Osaka to Akita? ओसाकापासून आकितापर्यंतचं भाडं किती आहे? जपानची लोकसंख्या किती आहे? Raise your hand when I call your name. मी नाव घेतल्यावर हात वर करा. मी तुझं नाव यादीत घालेन. He put his hand on my shoulder. त्याने त्याचा हात माझ्या खांद्यावर ठेवला. त्याने माझ्या हाताला हात लावला. Nobody wants a war. कोणालाही युद्ध नको आहे. कोणालाच युद्ध नको आहे. One day he will return to Japan. एक दिवशी तो जपानला परतेल. तो पुढच्या महिन्यात बॉस्टनला जाईल. I like to dream. मला स्वप्न बघायला आवडतात. मला स्वप्न दिसून येतं. It burned. जळलं. आग कोणी लावली? I thought Tom was your enemy. मला वाटलं टॉम तुझा शत्रू आहे. मला वाटलं टॉम माझा शत्रू होता. Two cars were in an accident. दोन गाड्या अपघातात होत्या. गावात भरपूर लोकं होती. Who taught you that song? ते गाणं तुला कोणी शिकवलं? तुला हे गाणं आवडलं का? Tom wanted to kill me. टॉमला मला ठार मारायचं होतं. टॉमने मला मारलं. I have received a letter from a friend. मला एका मैत्रिणीकडून पत्र मिळालं. मला माझ्या एका मित्राची मदत करायची होती. Do you have enough blankets? तुझ्याकडे पुरेश्या चादरी आहेत का? तुमच्याकडे साखर आहे का? What can you teach me? तुम्ही मला काय शिकवू शकता? तू मला काय शिकवू शकतोस? It is white as snow. बर्फासारखा सफेद आहे. बर्फ सफेद आहे. We'll begin shortly. आम्ही थोड्याच वेळात सुरुवात करू. आपण लवकरच सुरुवात करू. Quiet down. शांत व्हा. खाली हो. The leaves are turning red. पानांचा रंग लाल होत चाललाय. लाल फूल लाल आहे. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. भूतकाळ फक्त जाणता येतो, बदलता येत नाही. भविष्यकाळ फक्त बदलता येतो, जाणता येत नाही. भविष्यात काय होणार आहे हे कोणालाच माहीत नाही. What were you doing in my apartment? तू माझ्या फ्लॅटमध्ये काय करत होतीस? तू माझ्या फ्लॅटमध्ये काय करत होतास? When in Ukraine, I always speak Ukrainian. युक्रेनमध्ये असताना मी नेहमीच युक्रेनियन बोलते. टी., जर्मनी (g०१ ९ / ८) More than 500 baby sea turtles were released into the sea. ५००पेक्षा जास्त कासवांच्या पिल्लांना समुद्रात सोडण्यात आलं. बाळाचा जन्म झाला तेव्हा बाळाचा जन्म झाला. Correct errors, if any. चुका असल्या तर सुधारावे. चूक कर, चूक कर. Am I going to die? मी मरणार आहे का? मी मरणार आहे का? Tom was one of us. टॉम आमच्यातला एक होता. टॉम आमचा एक मोठा भाऊ होता. I have a Canadian wife. माझी कॅनेडियन बायको आहे. माझी बायको कॅनेडियन आहे. Why doesn't Tom help you? टॉम तुझी मदत का नाही करत? तू टॉमची मदत का नाही करत? I need men like you. मला तुमच्यासारख्या माणसांची गरज आहे. मला तुझ्यासारखं व्हायचं आहे. Give Tom some money. टॉमला थोडेसे पैसे दे. टॉमला पैसे द्या. Is this really news? ही काय खरंच बातमी झाली का? ही खरोखरच चांगली बातमी आहे का? She gave him a sweater on his birthday. तिने त्याच्या वाढदिवसाला एक स्वेटर दिलं. त्याने तिचा वाढदिवस साजरा केला. We'll have to wait for five hours. आपल्याला पाच तास वाट बघावी लागेल. आम्हाला तीन तास वाट बघायला लागेल. I can teach you how to steal. मी तुम्हाला चोरी करायला शिकवू शकते. मी तुम्हाला चोरी करायला शिकवू शकतो. Who does he work for? ते कोणासाठी काम करतात? तो कोणत्या कंपनीत काम करतो? Put the money in your pocket. पैसे खिश्यात ठेव. पैसे घे. We'll fight. आम्ही लढू. आम्ही लढाई जिंकू. I'd like to go to London. मला लंडनला जायला आवडेल. मला लंडनला जायला आवडेल. We helped Tom. आपण टॉमची मदत केली. टॉमने आमची मदत केली. She's two years older than you. ती तुझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे. ती तुमच्या बहिणीपेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे. Dan repeatedly raped Linda. डॅनने लिंडावर वारंवार बलात्कार केला. डॅनने डॅनला फोन केला. Let me buy bread. मला पाव विकत घेऊ दे. मला पाव विकत घेऊ द्या. Tom must've taken the wrong train. टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी. टॉमने ट्रेन दुरुस्त केली आहे. You are a vegetarian. तुम्ही शाकाहारी आहात. तुम्ही शाकाहारी आहात. Get away from me! माझ्यापासून दूर हो! मला पकड! Are they sisters? त्या बहिणी आहेत का? त्या बहिणी आहेत का? Father named me Kazunari. बाबांनी माझं नाव "काजुनारी" ठेवलं. माझ्या वडिलांनी मला एक नाव दिलं. My brother lives in Boston. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. Where there's life, there's hope. जिथे जीवन, तिथे आशा. सा. यु. I see Dan. मला डॅन दिसतो. मला डॅन आवडतो. Who is that girl, standing by the door? ती मुलगी कोण आहे, दरवाज्यापाशी उभी आहे ती? ती मुलगी कोण आहे? My parents don't speak French. माझे आईवडील फ्रेंच बोलत नाहीत. माझ्या आई-बाबांना फ्रेंच बोलता येत नाही. The Tanakas are visiting us this afternoon. आज दुपारी तानाका आपल्याला भेटायला येणार आहेत. आज रात्री आपण दुपारचं जेवण करणार आहोत. Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible. त्याला जे हवं असेल ते त्याला करू द्या! एदोआर्दो जबाबदार आहे. त्याला जे हवं असेल ते तो करू शकतो! I like him better. मला तो जास्त आवडतो. मला त्यांची आठवण येते. Tom knew our names. टॉमला आमची नावं माहीत होती. टॉमने आमच्या गर्लफ्रेंडला नाव दिलं. This hotel is famous throughout the world. हे हॉटेल जगभरात प्रसिद्ध आहे. हे जगातलं सर्वात मोठं हॉटेल आहे. He's scared of that dog. तो त्या कुत्र्याला घाबरतो. तो त्याच्या कुत्र्याला घाबरतो. What are you going to wear? तुम्ही काय घालणार आहात? तुम्ही काय करणार आहात? How many times a month do you come here? तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतेस? तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतोस? I want to sing the song. मला ते गाणं गायचं आहे. मला गाणं गाता येतं. I will give you this book. मी तुला हे पुस्तक देईन. मी तुला हे पुस्तक देईन. My house is near the school. माझं घर शाळेजवळच आहे. माझी शाळा शाळेच्या बाजूला आहे. He works in a bank. ते बँकेत नोकरी करतात. तो बँकेत नोकरीला आहे. I met Tom there. मी टॉमला तिथे भेटलो. मी टॉमला तिथे भेटले. Does he speak English? तो इंग्रजी बोलतो का? त्याला इंग्रजी बोलता येते का? I forgot to call you. मी तुम्हाला फोन करायला विसरले. मी तुला फोन करायला विसरलो. We learn Arabic. आम्ही अरबी शिकतो. आपण अरबी शिकतो. Tom was only gone for fifteen minutes. टॉमला जाऊन फक्त पंधरा मिनिटं झालेली. टॉम तिथे तीन दिवस राहिला. Tom is outside. टॉम बाहेर आहे. टॉम बाहेर आहे. They are waiting for me. ते माझ्यासाठी थांबले आहेत. ते माझी वाट पाहत आहेत. Have you seen Tom? तुम्ही टॉमला बघितलं आहे का? तू टॉमला बघितलं आहेस का? Japanese are Asians. जपानी लोकं आशियाई आहेत. जपानी लोकं जपानी आहेत. Our dreams came true. आपली स्वप्ने खरी झाली. आम्ही स्वप्न पाहिलं. Where's the boy? मुलगा कुठेय? मुलगी कुठे आहे? Is Tom an artist? टॉम कलाकार आहे का? टॉम इंजिनियर आहे का? We spent the whole day chatting. आपण अख्खा दिवस गप्पा मारण्यात घालवला. आम्ही पूर्ण दिवस काम केलं. Mary came to America to visit her boyfriend. मेरी तिच्या बॉयफ्रेंडला भेटायला अमेरिकेला आली. मेरी मेरीला रडताना दिसली. He threw me out of the house. त्याने मला घरातून बाहेर काढलं. त्यांनी माझं घर घेतलं. Come here before seven o'clock. सात वाजायच्या आधी इथे ये. सात वाजता इथे ये. I don't like punk rock. मला पंक रॉक आवडत नाही. मला बर्फ आवडत नाही. I arrived ahead of the others. मी बाकीच्यांच्या आधी पोहोचले. मी प्रवास चालू ठेवला. Mr Jones said something then. श्री जोन्सने त्यावेळी काहीतरी म्हणाले. अमेरिकनांना काहीतरी विचित्र म्हणायचं होतं. Tom decided to buy a new computer. टॉमने एक नवीन संगणक विकत घ्यायची विचार केला. टॉमने एक नवीन संगणक विकत घेतला. My dream comes true. माझं स्वप्न खरं होऊन जातं. माझं स्वप्न खरं झालं आहे. Tom turned out to be a thief. टॉम चोर निघाला. टॉम चोरला. Music is the soul of language. संगती म्हणजे भाषेची आत्मा. संगीत हे एक लोकप्रिय संगीत आहे. I wouldn't have eaten that. मी ती खाल्ली नसती. मी काहीही खाल्लं नाहीये. Let the boy go. मुलाला सोड. खेळा. Where did you learn all that? तू ते सगळं कुठून शिकलास? तू काल कुठे होतीस? Where's our money? आपले पैसे कुठे आहेत? आमचे पैसे कुठे आहेत? Can Tom do it? टॉम करू शकतो का? टॉम तसं करू शकतो का? My native language is Japanese. माझी मातृभाषा जपानी आहे. माझी मातृभाषा जपानी आहे. The zone above 8000m is known as the death zone. ८००० मीटरच्या वरच्या क्षेत्राला मृत्यु क्षेत्र असं म्हणतात. सा. यु. पू. I only have ten books. माझ्याकडे फक्त दहा पुस्तकं आहेत. माझ्याकडे दहा पुस्तकं आहेत. He speaks two foreign languages. तो दोन विदेशी भाषा बोलतो. तो दोन विदेशी भाषा बोलतो. Are you scared of him? तुम्हाला त्याची भीती वाटते का? तू त्याला घाबरतेस का? James Bond is not an actor. जेम्स बाँड हा अभिनेता नव्हे. जेम्सशी तुलना करू शकत नाही. You were sleeping. तू झोपत होतीस. तू झोपत होतास. This is ours. हे आपलं आहे. ही आपली जबाबदारी आहे. Tom lives here alone. टॉम इथे एकटा राहतो. टॉम इथे राहतो. I know you like chocolate. तुम्हाला चॉकलेट आवडतं मला माहीत आहे. तुला चॉकलेट आवडतं मला माहीत आहे. He bought a lot of flour and oil. त्याने भरपूर पीठ आणि तेल विकत घेतलं. त्याने एक वाईन विकत घेतली. I watch PBS. मी पी.बी.एस. बघते. मी टीव्ही बघतो. Do you know C++? तुला सी प्लस प्लस येते का? तुम्हाला माहीत होतं का? I'll clean my room tomorrow. मी उद्या माझी खोली साफ करेन. मी माझी खोली साफ करते. Will we arrive in time? आम्ही वेळेत पोहोचू का? आपण वेळेवर येऊ शकतो का? Tom rang the doorbell a couple more times. टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली. टॉमने एक कुत्रा विकत घेतला. I'll come by bus. मी बसने येईन. मी बस पकडेन. Can you drive a car? तुला गाडी चालवायला येते का? तुम्हाला गाडी चालवता येते का? Call me when you get there. तिथे पोहोचल्यावर फोन करा. तिथे पोहोचल्यावर मला फोन कर. It is very cold today. आज खूप थंड आहे. थंड आहे. Take your time. आरामात. तुमचा वेळ वाया घालव. Tom is at school now. टॉम आता शाळेत आहे. टॉम आता शाळेत आहे. I sang for two hours. मी दोन तास गायलो. मी दोन तास वाट पाहिली. How much does this weigh? याचं वजन किती आहे? हे किती मोठे आहे? I can run. मी पळू शकतो. मला धावता येतं. We need new batteries. आपल्याला नवीन बॅटर् यांची गरज आहे. आम्हाला नवीन मदतीची गरज आहे. I'm not going to shoot you. मी तुला गोळी मारणार नाहीये. मी तुम्हाला गोळी देणार नाहीये. Where did he go shopping yesterday? तो काल शॉपिंग करायला कुठे गेला? तो काल खरेदी करायला कुठे गेला? Have a seat. बस. आत या. Don't let this get wet. याला भिजू देऊ नकोस. हे आम्हाला देऊ नकोस. Where will Tom go? टॉम कुठे जाईल? टॉम कुठे जाईल? Tom is allergic to milk. टॉमला दुधाची अॅलर्जी आहे. टॉम दूध पितोय. Tom didn't give us anything. टॉमने आपल्याला काहीही दिलं नाही. टॉमने आम्हाला काहीही दिलं नाही. You can't live here anymore. तुम्ही आता इथे राहू शकत नाही. तू इथे राहू शकत नाहीस. What should I do with this cat? काय करू मी या मांजरीचं? मी या मांजरीला काय देऊ? Is this steak done? हा स्टेक झालाय का? हे केळं खराब आहे का? There were more than fifty girls at the party. पार्टीत पन्नासपेक्षा जास्त मुली होत्या. मेरीकडे तीन मुली होत्या. Call him. बोलवा त्याला. फोन कर त्याला. Cuzco is the name of the Incas' temple. इंकांच्या मंदिराचं नाव "कुज्को" होतं. सा. यु. पू. Do you want to sell your house? तुला तुझं घर विकायचं आहे का? तुला घर विकत घ्यायचं आहे का? Nobody wants to help them. कोणालाही त्यांची मदत करायची नाहीये. त्यांना त्यांची मदत करायची नाहीये. That's not Klingon, that's Greenlandic. ते क्लिंगॉन नाही, ते ग्रीनलँडिक आहे. याचा अर्थ असा होत नाही, की हे सोपे नाही. Boston is where I want to go. मला जायचंय ते बॉस्टनला. मला बॉस्टनला जायचं आहे. French women are beautiful. फ्रेंच बायका सुंदर असतात. मेरीकडे दोन मुली आहेत. I've forgotten her name. मी तिचं नाव विसरून गेलो आहे. मी तिचं नाव विसरून गेलो आहे. He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. त्याने भरपूर पापं केली आहेत, तरीही मी त्याला माफ करेन. मी त्याला क्षमा करीन. मी त्याला क्षमा करीन. मी त्याला क्षमा करीन. Did you study French yesterday? तू काल फ्रेंचचा अभ्यास केलास का? तू काल फ्रेंचचा अभ्यास केलास का? I'm right here. मी येथेच आहे. मी इथे आहे. Why was I writing that letter? मी ते पत्र का लिहत होतो? मी पत्र लिहिलं का? Give me your phone number. मला तुझा फोन नंबर दे. मला तुमचा फोन नंबर द्या. We go to school by bus. आम्ही बसने शाळेत जातो. आम्ही शाळेत जातो. Forget about me. माझ्याबद्दल विसरून जा. मला विसर. I didn't need to go to Germany. मला जर्मनीला जायची गरज नव्हती. मला जर्मनीला जायचं नव्हतं. I am like her. मी तिच्यासारखी आहे. मला ती आवडते. How long did you stay? किती वाजे पर्यन्त राहिलात? तू किती वाजता पोहोचलास? Bananas are delicious. केळी स्वादिष्ट असतात. केळं पिवळं असतं. It happened in Milwaukee. मिलवॉकीमध्ये घडली. सा. यु. पू. If you don't kill them, they'll kill you. तुम्ही त्यांना ठार मारलं नाहीत तर ते तुम्हाला ठार मारतील. तू त्यांना ठार मारलं नाहीस तर ते तुला ठार मारतील. Tom took Mary to the hospital. टॉमने मेरीला रुग्णालयात नेलं. टॉमने मेरीला रुग्णालयात नेलं. I let her drive my car. मी त्यांना माझी गाडी चालवायला दिली. मी तिला माझी गाडी चालवायला देते. I walked alone. मी एकटी चालले. मी रडत होते. Draw a straight line. एक सरळ ओळ काढ. भेटू या. How many kids do you have? तुझी किती पोरं आहेत? तुमच्याकडे किती मुलं आहेत? There are many articles in her purse. तिच्या पर्समध्ये भरपूर वस्तू आहेत. या लेखांनी तिला खूप मदत केली आहे. He looks like a horse. तो घोड्यासारखा दिसतो. त्याला घोडा आवडतो. Tom ordered coffee. टॉमने कॉफी मागवली. टॉमने कॉफी बनवली. Ask him his name. त्याला त्याचं नाव विचार. त्याला त्याचं नाव विचारा. What's the cause? कारण काय आहे? याचा काय अर्थ होतो? That's what's wrong. तेच चुकीचं आहे. ते चुकीचं आहे. Tom used to work in a bakery. टॉम एका बेकरीत काम करायचा. टॉम एका कंपनीसाठी काम करतो. I'm taking Tom home with me. मी टॉमला माझ्याबरोबर घरी नेतेय. मी टॉमबरोबर घरी आहे. Even I can't believe that. मलाही विश्वास होत नाहीये. मला अजूनही विश्वास नाहीये. Who did you vote for in the election? निवडणुकीत कोणाला मत दिलंस? तुला कोणी मत दिलं? Are you sleeping, Tom? टॉम, तू झोपला आहेस का? तू झोपत आहेस, ना? Who remembers? कोणाला आठवते? कोणाला आठवतो? They don't know us. ते आपल्याला ओळखत नाहीत. आम्ही त्यांना ओळखत नाही. Come in, the door's open. आत या, दरवाजा उघडा आहे. दरवाजा उघडा आहे. Itamar washed the floor. इतामारने लादी पुसली. ग्लास पुसून टाका. You'll feel better. तुम्हाला यापेक्षा बरं वाटेल. तुला बरं वाटेल. Did you show it to Tom? टॉमला दाखवलंस का? तुम्हाला टॉम सापडला का? Because you sell it. तू विकतोस म्हणून. तू विकत घे. I was in the bathroom. मी बाथरूममध्ये होते. मी बाथरूममध्ये होते. I wash my clothes. मी माझे कपडे धुतो. मी माझे कपडे धुते. I want to learn how to play the harp. मला हार्प वाजवायला शिकायचं आहे. मला गायला आवडतं. Who gave you these? ह्या तुला कोणी दिल्या? हे तुला कोणी दिलं? Sami slept until 6 o'clock. सामी सहा वाजेपर्यंत झोपला. सामी इजिप्तला गेला. Did you say something? तू काही म्हणालीस का? तू काही म्हटलंस का? Where did this come from? हे कुठून आलं? ही कुठून आली? My friend went to Canada. माझा मित्र कॅनडाला गेला. माझा भाऊ जर्मनीला गेला. Don't phone her now. तिला सध्या फोन करू नका. तिला आता फोन करू नकोस. Come and have tea with me. येऊन माझ्याबरोबर चहा पी. मला चहा द्या. That is his car. ती त्यांची गाडी आहे. ती गाडी त्यांची आहे. Tom will give it to Mary tomorrow. उद्या टॉम मेरीला देईल. टॉम उद्या मेरीला देईल. That meat is chicken. ते मांस कोंबडीचं आहे. ती कोंबडी आहे. I swam in the lake. मी तलावात पोहले. मी समुद्रात पोहलो. Do you have a five-pound note? तुझ्याकडे पाच-पाऊंडची नोट आहे का? तुमच्याकडे किती विमानं आहेत? Tom didn't want to talk about Mary. टॉमला मेरीबद्दल बोलायचं नव्हतं. टॉमला मेरीबद्दल बोलायचं नव्हतं. Yes, I will come with you. हो, मी तुझ्याबरोबर येईन. मी तुझ्याबरोबर येईन. Why did this occur? हे का घडलं? हे का घडलं? Do what your mother says. तुमची आई जसं सांगते तसं करा. तुझी आई काय म्हणते ते ऐक. What do you like about it? त्याबद्दल तुला काय आवडलं? तुला काय आवडतं? How did you find my house? तुम्हाला माझं घर कसं सापडलं? तुम्ही माझं घर कधी विकत घेतलंत? She has lived there for seven years. तिथे त्या सात वर्ष राहिल्या आहेत. ती सात वर्षाची आहे. The mother gives her son an apple. आई आपल्या मुलाला एक सफरचंद देते. त्या बाईला एक सफरचंद हवं असतं. I used to play here. मी इथे खेळायचो. मी इथे इंग्रजीचा अभ्यास करतो. The world is a book, and those who do not travel read only a page. जग म्हणजे एक पुस्तक असतं, व जे प्रवास करत नाहीत, त्यांनी म्हणजे फक्त एकच पान वाचलं असतं. यहोवाच्या साक्षीदारांनी प्रकाशित केलेले, पण सध्या छापले जात नाही. He has made remarkable progress in English. त्याने इंग्रजीत उल्लेखनीय प्रगती केली आहे. त्याला इंग्रजी खूप आवडते. He is falling in love with her. ते तिच्या प्रेमात पडत आहेत. ती त्याच्या प्रेमात पडली आहे. Are you people stupid? तुम्ही लोकं मूर्ख आहात का? तू मूर्ख आहेस का? Her baby can't speak. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. तिला बाळ होणार नाही. Tom might be in New York. टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असेल. टॉम न्यूयॉर्कला जाणार आहे. My name is Roberto. माझं नाव रोबेर्टो आहे. माझं नाव जेम्स आहे. Would you like to have a look? बघायचंय का? [ अभ्यासाचे प्रश् न] Don't cry. रडू नका. रडू नकोस. An elephant was hunted there. तिथे एका हत्तीचा शिकार झाला होता. काळी होती. I'm going to name the baby Tom. बाळाचं नाव मी टॉम ठेवणार आहे. मी टॉमच्या कुत्र्याचं नाव टॉम ठेवलं आहे. We care. आम्हाला काळजी आहे. आम्हाला काळजी वाटते. Mary is napping on the sofa. मेरी सोफ्यावर झोपतेय. मेरी मेरी आहे. Yeast is used in making bread. ब्रेड बनवण्यात यीस्टचा वापर केला जातो. खाणं चांगलं असतं. It wasn't that. ते नव्हतं. ते बरोबर नव्हतं. I sat down next to him. मी त्यांच्या बाजूला बसलो. मी त्याच्या बाजूला बसले. Yell! ओरडा! तू जिंकलास! Greece has many islands. ग्रीसमध्ये अनेक बेटं आहेत. आफ्रिकेत भरपूर बेटं आहेत. Call them. त्यांना फोन लाव. त्यांना फोन कर. Show me another one. मला दुसरी दाखवा. मला दुसरा दाखवा. I got good grades when I was in college. कॉलेजमध्ये असताना मला चांगले ग्रेड मिळाले. मी कॉलेजमध्ये होते. We understand that. आम्हाला ते समजतं. आम्ही समजतो. Saudi Arabia is the largest country in the Middle East. सौदी अरेबिया हा मध्यपूर्वेतला सर्वात मोठा देश आहे. उत्तर आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे. My room is on the fourth floor. माझी खोली चौथ्या मजल्यावर आहे. माझ्या खोलीत एक खोली आहे. The concept of zero sprang from the Hindu culture. शून्याची संकल्पना हिंदू संस्कृतीतून उद्भवली. सा. यु. पू. Is there a difference? फरक आहे का? फरक आहे का? Grab that. ते घे. ते घे. Icelandic is my native language. आइसलँडिक माझी मातृभाषा आहे. इंग्रजी माझी मातृभाषा आहे. Hunger is the best sauce. सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक. एम., अमेरिका (g०१ ९ / ८) He has a large farm in Colorado. त्याची कोलोरॅडोमध्ये एक मोठी शेती आहे. तो एक प्रसिद्ध संगीतकार आहे. Sami fixed that last week. सामीने ते गेल्या आठवड्यात दुरुस्त केलं. सामीने गेल्या आठवड्यात दुरुस्त करायचा निर्णय घेतला. The land did not cost much. जमिनीची किंमत जास्त नव्हती. % 1 अजूनपर्यंत पाऊस पडत नव्हता. It was quite cold. बर् यापैकी थंड होती. थंड होतं. Tom doesn't want to look. टॉमला बघायचं नाहीये. टॉमला पोहायला आवडत नाही. It wasn't easy. ते काय सोपं नव्हतं. सोपं नव्हतं. He is reading a book. तो एक पुस्तक वाचतोय. तो पुस्तक वाचत आहे. We're playing a game. आम्ही एक खेळ खेळत आहोत. आम्ही खेळ खेळत आहोत. It's going to take a little time to explain it all. सगळं समजवायला थोडा वेळ लागणार आहे. प्रत्येक वेळी काहीतरी रिकामं असतं. I have lived in this village for the past ten years. मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे. मी या गावात दहा वर्ष राहिलो आहे. Who's Tom? Is he your new boyfriend? टॉम कोण आहे? तुझा नवीन बॉयफ्रेंड आहे का? टॉम तुझा बॉयफ्रेंड आहे का? Tom didn't open the door. टॉमने दार उघडला नाही. टॉमने दरवाजा उघडला नाही. Love lasts. प्रेम टिकतं. १३, १४. Tom can talk. टॉमला बोलता येतं. टॉम बोलू शकतो. They're coming back. ते परत येताहेत. ते परत येतील. Tom is late. टॉमला उशीर झाला आहे. टॉमला उशीर होणार आहे. I work. मी काम करते. मी काम करते. He loves that gravy. त्याला तो रस्सा खूप आवडतो. त्याला पोकरी खूप आवडतात. She said she won't speak French. त्या म्हणाल्या की त्या फ्रेंच बोलणार नाहीत. ती म्हणाली की ती फ्रेंच बोलत नाही. I don't remember them. मला ते आठवत नाहीत. मला त्या आठवत नाहीत. Tom is Canadian. टॉम कॅनेडियन आहे. टॉम कॅनेडियन आहे. You didn't say a word. तू एक शब्दही बोलला नाहीस. तू जे म्हटलंस ते खरं नव्हतं. I will tell you his name. मी तुला त्यांचं नाव सांगेन. मी तुला त्याचं नाव सांगेन. To rule a country is not an easy task. देशावर राज करणं हे काय सोपं कार्य नाहीये. युद्धाचं मूळ कारण काय असतं हे कोणालाच माहीत नसतं. He liked Ann, but then his parents didn't. त्याला अॅन आवडत होती, पण त्याच्या आई-वडीलांना नाही. रॉबर्टला त्याची आई आवडते, पण त्याला ते आवडलं नाही. He took poison by mistake. त्याने चुकून विष घेतलं. त्याने आत्महत्या केली. Who'll pay the bill? बिल कोण भरेल? संगणकाची किंमत किती आहे? Tom wanted to stay at home. टॉमला घरी राहायचं होतं. टॉमला घरी जायचं होतं. She needs him more than he needs her. त्याला तिची जितकी गरज आहे त्यापेक्षा जास्त गरज तिला त्याची आहे. तिला त्यांची गरज आहे. Esperanto is a language for the whole world. एस्पेरांतो ही पूर्ण जगासाठी भाषा आहे. इंग्रजी ही जगातली सर्वात चांगली भाषा आहे. I still want to marry him. अजूनही मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे. मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे. I'm afraid of the cops. मला पोलिसांची भीती वाटते. मला शिकार करायला आवडतं. All of the city was under water. संपूर्ण शहर पाण्याखाली होतं. इथे पाऊस पडला. What would you do if another war occurred? जर आणखीन एक युद्ध घडलं तर तुम्ही काय कराल? तुम्ही काय करणार आहात? She was shaken by the accident. त्या अपघातामुळे हादरून गेल्या. ती अचानक जखमी झाली. He doesn't sleep. तो झोपत नाही. तो झोपायला जात नाही. Who is that woman in the brown coat? तपकिरी कोट घातलेली ती बाई कोण होती? ती कोण आहे? This is a chair. ही खुर्ची आहे. ही खुर्ची आहे. Is this pen yours? हे पेन तुझं आहे का? हे तुझं पेन आहे का? He ignored her advice. त्याने त्यांच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं. त्यांनी तिची मदत केली. How many times have you done that? ते तुम्ही किती वेळा केलं आहे? (स्तो. The river flows in front of our village. नदी आमच्या गावाच्या समोरून वाहते. आमच्या गावातली लोकं गावात राहतात. Where are our friends? आमची मित्र कुठे आहेत? आमच्या मैत्रिणी कुठे आहेत? She went to the United States for the purpose of studying English literature. त्या इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेल्या. तिने इंग्रजीचा अभ्यास केला. Come along with me. माझ्यासोबत या. माझ्याबरोबर ये. She ordered one. तिने एक मागवली. तिने एक कुत्रा विकत घेतला. Tom sat down and began eating. टॉम खाली बसला व त्याने खायला सुरुवात केली. टॉम झोपी गेला. They went to Disney World. ते डिझ्नी वर्ल्डला गेले. ते अमेरिकेला गेले. Tom will be late. टॉमला उशीर होईल. टॉमला उशीर होईल. I'm bigger than Tom. मी टॉमपेक्षा मोठी आहे. मी टॉमपेक्षा मोठा आहे. I went to the YMCA. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेले. मी सी.बी.ए.ए.ला गेलो. Were you drinking that day? तू त्या दिवशी पीत होतीस का? तू दररोज पीत होतास का? Did you comb your hair? तू केस विंचरलेस का? तुझे केस लाल होते का? He's stronger than me. ते माझ्यापेक्षा बलवान आहेत. तो माझ्यापेक्षा बलवान आहे. Tom is hiding something. टॉम काहीतरी लपवतो आहे. टॉम काहीतरी शोधत आहे. The police threw Dan in jail. पोलिसांनी डॅनला तुरुंगात टाकलं. पोलिसांनी पोलिसांना अटक केली. He was killed by my hand. तो माझ्या हाती मारला गेला. त्याने मला मारलं. Two of the enemy ships have been destroyed. शत्रुच्या जहाजांमधून दोन जहाज नष्ट करण्यात आले आहेत. शत्रूचे दोन सैनिक मारले गेले आहेत. Learning a language is not easy. एखादी भाषा शिकणं सोपं नसतं. भाषा शिकायला कठीण नाही आहे. I will listen. मी ऐकेन. मी ऐकेन. I have an earache. माझे कान दुखतायत. माझ्याकडे कान आहेत. Tom is going to college. टॉम कॉलेजला जातोय. टॉम कॉलेजला जाणार आहे. I am praying in my room. मी माझ्या खोलीत प्रार्थना करत होते. मी माझ्या खोलीत एकटा आहे. I wanted to become a doctor. मला डॉक्टर बनायचं होतं. मला डॉक्टर बनायचं होतं. Have you received the cheque? तुम्हाला चेक मिळाला आहे का? तुला चेक मिळाला का? His children have grown up. त्यांची मुलं मोठी झाली आहेत. त्याची मुलं त्यांची मुलं आहेत. Everyone drank coffee. सर्वांनी कॉफी प्यायली. सामी कॉफी पीत राहिला. Tom likes swimming a lot. टॉमला पोहायला खूप आवडतं. टॉमला पोहायला आवडतं. I'm worried about my mother's health. मला माझ्या आईच्या तब्येतीची काळजी आहे. मला माझी आई खूप आवडते. The pencil is on the book. पेन्सिल पुस्तकावर आहे. पुस्तक टेबलावर आहे. We can't leave her there. आम्ही त्यांना तिथे सोडू शकत नाही. आपण त्यांना थांबवू शकत नाही. My suitcase is very heavy. माझी सुटकेस अतिशय जड आहे. माझं वजन जड आहे. Fadil got arrested again. फादिलला पुन्हा अटक झाली. पोलिसांनी पोलिसांना अटक केली. They watched me in silence. ते मला शांततेत बघत राहिले. त्यांनी मला बघितलं. Sami started to learn the true Islam. सामी खरं इस्लाम शिकू लागला. सामी कविता लिहितो. Whose coat is this? हा कोणाचा कोट आहे? हा कोणाचा कोट आहे? Divide its length and breadth by ten. लांबी व रुंदी दहाने भागा. उत्तरेची बाजू 4,500 हात (6 फूट 6 इंच) लांब व 20 हात रुंद होती. We were sick. आम्ही आजारी होतो. आपण आजारी होतो. You cannot mix oil and water. तेल आणि पाणी मिसळता येत नाहीत. तुम्ही दूध व साखर पिऊ शकत नाही. He drinks coffee. तो कॉफी पितो. तो कॉफी पितो. These cars were imported from Germany. या गाड्या जर्मनीपासून आयात केल्या गेल्या होत्या. ही शाळा जर्मनीच्या मालकीची होती. He was sleeping. तो झोपत होता. तो झोपत होता. Tom is my favorite. टॉम माझा सर्वात आवडता आहे. टॉम माझा आवडता लेखक आहे. You can help me. तुम्ही माझी मदत करू शकता. तू माझी मदत करू शकतोस. Is it OK if I open a can? मी एक कॅन उघडली तर चालेल का? मी जरा आराम करू का? Who does this guitar belong to? ही कोणाची गिटार आहे? ही गिटार कोणाची आहे? I study mathematics. मी गणिताचा अभ्यास करतो. मी गणिताचा अभ्यास करते. At last, I found out the answer to the question. शेवटी, मी त्या प्रश्नाचं उत्तर शोधून काढलं. शेवटी, मी प्रश्नाचं उत्तर दिलं. I live in Milan. मी मिलानमध्ये राहते. मी कतारमध्ये राहतो. Everyone says the same thing. सगळे तेच म्हणतात. सगळे तेच म्हणतात. I used to swim in this river. मी या नदीत पोहायचो. मी या नदीत पोहलो. He showed it to me. त्यांनी मला ते दाखवलं. त्याने मला दाखवलं. Don't call sweet that which gives rise to bitterness. ज्यामुळे कडवटपणा येतो त्या गोष्टीला गोड म्हणू नये. तसं कधीही होऊ देऊ नकोस. Men should keep out of the kitchen. माणसांनी स्वयंपाकघरातून बाहेरच राहिलं पाहिजे. स्वयंपाकघरात बस. Tom will go to Boston with me. टॉम माझ्याबरोबर बॉस्टनला जाईल. टॉम बॉस्टनला बॉस्टनला जाईल. An apple tree provides an apple. सफरचंदाच्या झाडातून सफरचंद मिळतं. सफरचंद हा एक सफरचंद आहे. I have read this book before. मी हे पुस्तक आधीच वाचलं आहे. मी हे पुस्तक वाचलं आहे. Is that your boyfriend? ते तुझे बॉयफ्रेंड आहेत का? तो तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का? Who asked your opinion? तुझं मत कोणी मागितलं? तुझं मत होतं का? It started to rain a little. जरासा पाऊस पडू लागला. पाऊस पडू लागला. Don't shoot the devil in the back. You might miss. सैतानाच्या पाठीत गोळी मारू नका. नेम चुकू शकतो. तुला लढायचं नाहीये. What does that have to do with anything? त्याचा काय संबंध आहे? यु. पू. Tom must be rich. टॉम श्रीमंत असेल. टॉम श्रीमंत असू शकतो. I want to study abroad. मला परदेशी अभ्यास करायचाय. मला अभ्यास करायला हवा. Do you think Tom might not be able to do that? टॉमला ते करता येणार नाही असं तुला वाटतं का? टॉम तसं करू शकत नाही असं तुला वाटतं का? Tell me Tom's email address. मला टॉमचा ईमेल पत्ता सांग. टॉमला मेरीचा पत्ता सांगा. The majority of the Swiss can speak three or four languages. बहुसंख्य स्विस लोकांना तीन किंवा चार भाषा बोलता येतात. दक्षिण आफ्रिकेत पुष्कळ भाषा बोलल्या जातात. He's your son. तो तुझाच मुलगा आहे. तो तुमचा मुलगा आहे. I don't want him in this room. ते मला या खोलीत नको आहेत. मला ही खोली नको आहे. I'm not rich enough to buy that. ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये. मी श्रीमंत नाहीये. He likes music a lot. त्यांना संगीत अतिशय आवडतं. त्याला संगीत आवडतं. I have many books. माझ्याकडे पुष्कळ पुस्तकं आहेत. माझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत. Four hundred million people speak English as their first language. चाळीस कोटी लोकं इंग्रजीला स्वतःची मातृभाषा म्हणून बोलतात. इंग्रजीमध्ये पाच भाषा बोलल्या जातात. I'll leave immediately. मी ताबडतोब निघतो. मी ताबडतोब जाईन. She's not my grandma; she's my mom. ती माझी आजी नव्हे, माझी आई आहे. ती माझ्या आईसारखी नाहीये. John was born in America. जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला होता. जॉन अमेरिकेत जन्माला आला होता. We never voted. आम्ही कधीच मतदान केलं नाही. आपण कधीही विसरत नाही. We are all in the same situation. आम्ही सगळे एकाच परिस्थितीत आहोत. आपण सर्वच अपरिपूर्ण आहोत. They pushed his body off the bridge and into the water. त्यांनी त्याचं शरीर पुलावरून ढकलून पाण्यात टाकलं. त्यांनी पाण्यात उडी मारली आणि पाण्यात उडी मारली. Tom was standing in front of Mary. टॉम मेरीसमोर उभा होता. टॉम मेरीजवळ उभा होता. I have three chickens in my house. माझ्याकडे घरी तीन कोंबड्या आहेत. माझ्याकडे तीन गाड्या आहेत. The chicken laid an egg this morning. कोंबडीने आज सकाळी एक अंड घातलं. या कोंबडीसाठी कोंबडीची गरज आहे. I do what I think is right. मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करते. मला वाटतं मी जे करतेय ते बरोबर आहे. Are you crazy? You don't do as I say. You act improperly and according to your own will. You know how dear you are to me, don't you? I absolutely don't like seeing you in this condition. तू वेडी आहेस का? मी सांगतो ते करत नाहीस. स्वतःच्या मनासारखं काहीतरी वेडवाकड करतेस. तुला माहीत आहे ना की माझं तुझ्यावर किती जीव आहे. तुला अशा स्थितीत बघायला मला बिलकुल आवडत नाही. "तुला काय वाटतं?" आणि मी म्हणाले, "होय, नाही, मला वाटते." आणि मी म्हणाले, "हो, नाही, मला वाटते." आणि ते म्हणाले, "हो, नाही, मला वाटते." आणि ते म्हणाले, "नाही, नाही, नाही, मला वाटते." आणि ते म्हणाले, Never have I seen such a beautiful picture. इतकं सुंदर चित्र मी कधीच पाहिलं नाही आहे. काय सुंदर चित्र नाहीये. Cyprus is called "Kıbrıs" in Turkish. सायप्रसला टर्किशमध्ये "किब्रिस" म्हणतात. पोलंडला अरबीमध्ये "एरिआ" असं म्हणतात. Tom had many friends. टॉमकडे भरपूर मित्र-मैत्रिणी होत्या. टॉमकडे भरपूर मित्र होते. Get changed. कपडे बदला. पुन्हा प्रयत्न करा. My sister can play the guitar very well. माझ्या बहिणीला बर् यापैकी गिटार वाजवता येते. माझी बहीण गिटार अगदी बर् यापैकी वाजवतो. I used to live in a village. मी एका गावात राहायचो. मी एका गावात राहायचे. I am from England. मी इंग्लंडचा आहे. मी इंग्लंडचा आहे. Tom drew a spaceship. टॉमने एक अंतराळयान काढलं. टॉमकडे एक मोठा कुत्रा होता. I am still a stranger here. मी इथे अजूनही परकीच आहे. मी अजूनही तिथे राहते. We do everything together. आपण सर्वकाही एकत्र करतो. आम्ही सर्वकाही एकत्र करतो. Believe in science! विज्ञानात विश्वास ठेव! खरा विश् वास! All her husbands were Americans. तिचे सर्व पती अमेरिकन होते. तिचे सर्व पती अमेरिकन होते. He died one year ago. तो एक वर्ष आधी मेला. तो मागच्या वर्षी मेला. That's why I came late. त्यामुळे मी उशीरा आलो. मला उशीर झाला होता. My parents live in Kyoto. माझे आईवडील क्योतोमध्ये राहतात. माझे आई-बाबा शाळेत जातात. Do you want to die here? तुला इथेच मरायचं आहे का? तुम्हाला इथे यायचं आहे का? She can't come with us. ती आपल्याबरोबर येऊ शकत नाही. ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. Tom didn't play tennis. टॉम टेनिस खेळला नाही. टॉम टेनिस खेळत नव्हता. Tom never saw Mary after that. त्यानंतर टॉमला मेरी कधीच दिसली नाही. टॉम मेरीला कधीच भेटला नाही. They won't let you in, Tom. त्या तुला आत जायला नाही देणार, टॉम. ते तुला जातील, टॉम नाही. I've already worked in a restaurant. मी आधीच एका रेस्टॉरंटमध्ये काम केलं आहे. मी आत्ताच एक संगणक विकत घेतला आहे. The problem was time. अडचण होती वेळेची. कठीण होतं. She's traveling alone. ती एकटीच प्रवास करतेय. ती एकटीने प्रवास करतेय. Our country wants nothing but peace. आपल्या देशाला शांती सोडून काही नको आहे. आम्हाला युद्ध नको आहे. They were ready. ते तयार होते. त्या तयार होत्या. She never reads. ती कधीच वाचत नाही. ती कधीही वाचत नाही. I can't speak Turkish. मला तुर्की बोलता येत नाही. मी तुर्की बोलत नाही. Eat everything. सगळं खा. सर्वकाही ठीक करा. She has hundreds of books. तिच्याकडे शेकडो पुस्तकं आहेत. तिच्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत. I can't find my girlfriend's clitoris. मला माझ्या गर्लफ्रेंडची शिश्निका सापडत नाहीये. मला माझी गर्लफ्रेंड आवडत नाही. You can't escape. तू सुटून जाऊ शकत नाहीस. तू पळून जाऊ शकत नाहीस. Am I talking to myself? मी काय स्वतःशी बोलतोय का? मी बोलत आहे का? You'll understand when you grow up. तुम्ही मोठे झाल्यावर तुम्हाला समजेल. तू मोठी झाल्यावर तुला समजेल. Get some rest now. आता जरा आराम कर. आता थोडा आराम करा. Do you want to meet her? तुला तिला भेटायचं आहे का? तुला त्यांना भेटायचं आहे का? The castle is beautiful. किल्ला सुंदर आहे. सुंदर शहर आहे. Why did he come with her? तो तिच्याबरोबर कशाला आला? त्या त्याच्याबरोबर का गेल्या? I asked myself that same question. मी स्वतःला तोच प्रश्न विचारला. मी प्रश्नाचं उत्तर दिलं. Call me later. मला नंतर फोन कर! मला फोन कर. I've lived here for thirty years. मी इथे तीस वर्ष राहिले आहे. मी इथे तीस वर्ष राहिलो आहे. The capital of Vietnam is Hanoi. व्हिएतनामची राजधानी हानोई आहे. स्वीडनची राजधानी बुखार आहे. I was in Paris with my wife. मी माझ्या बायकोबरोबर पॅरिसमध्ये होते. मी माझ्या मामाबरोबर लग्न केलं. What's being done? काय केलं जातंय? याचा काय अर्थ होतो? Does he like Japan? त्याला जपान आवडतो का? त्याला जपान आवडतो का? Keep children away from medicine. लहान मुलांना औषधांपासून दूर ठेवा. औषधांच्या आहारी जा. My father is a civil engineer. माझे वडील स्थापत्य अभियंता आहेत. माझे वडील संगीतकार आहेत. I'm learning German now. आता मी जर्मन शिकतेय. मी आता जर्मन शिकत आहे. Whose image is on this stamp? स्टँपवर हे कोणाचं चित्र आहे? याचा काय अर्थ होतो? French is the only language I can speak. फ्रेंच ही एकमात्र भाषा आहे जी मला बोलता येते. मला फ्रेंच भाषा बोलता येते. Greeks also eat a lot of fish. ग्रीक लोकसुद्धा भरपूर मासे खातात. ग्रीक लोकं भरपूर मासे खातात. I haven't heard anything. मी काहीही ऐकलं नाहीये. मी काहीही ऐकलं नाहीये. My family has lived here for twenty years. माझं कुटुंब इथे वीस वर्ष राहिलं आहे. माझं कुटुंब इथे काम करत आहे. Send Tom home. टॉमला घरी पाठवा. टॉमला घरी ने. He sent her some flowers. त्याने तिला थोडी फुलं पाठवली. तिने त्यांना फुलं पाठवली. Who found you? तू कोणाला सापडलीस? तुम्हाला कोणी सापडलं? Are you aware of how much she loves you? त्यांचं तुझ्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? तुला तिच्यासारखे वाटतेय का? Never forget it. कधीही विसरू नकोस. विसरू नका. Breathe. श्वास घ्या. जे. Tom cried like a little baby. टॉम एखाद्या लहान बाळाप्रमाणे रडला. टॉमला बाळ होणार होतं. Who are they? त्या कोण आहेत? ते कोण आहेत? Tom wasn't doing anything wrong. टॉम काहीही चुकीचं करत नव्हता. टॉमने काहीही चुकीचं केलं नाही. Tom bought an expensive guitar. टॉमने महागडी गिटार विकत घेतली. टॉमने एक गिटार विकत घेतली. This coat is nice, but too expensive. हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे. हे महागडं आहे. I told them again to turn down the radio. मी त्यांना रेडिओ बंद करायला परतपरत सांगितलं. मी त्यांना फोन केला. You said so yourself. असं तूच म्हणालीस. असं तुम्ही म्हणाल. We have a lot of work to do! भरपूर काम आहे करायला! आम्हाला भरपूर काम करायचं आहे! Do you have her phone number? तुझ्याकडे तिचा फोन नंबर आहे का? तुझ्याकडे फोन आहे का? Nestor is eating a banana. नेस्टर केळं खात होता. केळं केळं स्वादिष्ट असतं. Is there anyone trapped in the car? गाडीत कोणी अडकलं आहे का? गाडी पडली आहे का? We all make mistakes. आम्ही सर्व चुका करतो. आम्ही सर्वच चुका करतो. Don't yell at them. त्यांच्यावर ओरडू नका. त्यांच्यावर हसू नकोस. Where did she go yesterday? ती काल कुठे गेली होती? ती काल कुठे गेली? What game is it? कोणता खेळ आहे? कोणता खेळ आहे? She wants to marry her daughter to a doctor. तिला तिच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे. तिला डॉक्टर बनायचं आहे. I wonder what happened. काय माहीत काय झालं. मी जे केलं ते खरं होतं. You must swear with your hand on the Bible. तुम्ही बायबलवर हात ठेवून शपथ घ्यायला पाहिजे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] I ate tandoori yesterday. काल मी तंदुरी खाल्ली. काल मी नाश्ता केला. I'm the only one here who understands French. इथे मी एकटाच आहे ज्याला फ्रेंच समजते. मला फक्त फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. Why did they argue? ते कशाला भांडले? त्या भांडल्या का? There were few students left in the classroom. वर्गात काहीच विद्यार्थी राहिले होते. वर्गात विद्यार्थी होते. Tom chased Mary all the way to the station. टॉमने मेरीचा स्थानकापर्यंत पाठलाग केला. टॉमने मेरीचा पाठलाग केला. Someone threw a rock at her. कोणीतरी तिच्यावर दगड फेकला. तिने आपला हात वर केला. Tom bought Mary an expensive umbrella. टॉमने मेरीसाठी एक महागडी छत्री विकत घेऊन दिली. टॉमने मेरीसाठी एक छत्री विकत घेतली. Tom has black hair. टॉमकडे काळे केस आहेत. टॉमकडे केस आहेत. Where's Boston? बॉस्टन कुठेय? बॉस्टन कुठे आहे? How did your sister die? तुझी ताई कशी मेली? तुझी बहीण कशी वारली? He shut the door angrily. त्यांनी रागारागाने दार बंद केला. त्याने दार बंद केला. I study hard at school. मी शाळेत मेहनतीने अभ्यास केला. मला शाळेत अभ्यास करायला आवडतो. He got home at seven sharp. तो बरोब्बर सात वाजता घरी पोहोचला. तो तिथे सात दिवस राहिला. Twelve people have walked on the moon. चंद्रावर बारा जण चालले आहेत. चंद्रावर डोंगरांचा प्रकाश होता. I know what you were doing. तू काय करत होतास मला माहीत आहे. तू जे केलंस ते मला माहीत होतं. Can she play the guitar? गिटार वाजवता येते का? त्यांना गिटार वाजवता येते का? I met him yesterday. मी त्याला काल भेटलो. मी त्याला काल भेटलो. There are three dogs sleeping on mum's carpet. आईच्या कार्पेटवर तीन कुत्रे झोपले आहेत. खोलीत तीन कुत्रे आहेत. How did you help her? तू तिची मदत कशी केलीस? तिने तुमची मदत कशी केली? He still comes to see me now and then. तो अजूनही अधूनमधून मला भेटायला येतो. तो अजूनही माझ्याबरोबर आहे. Tom could help us. टॉम आपली मदत करू शकतो. आम्ही टॉमची मदत करू शकतो. Tell me which you want. तुम्हाला कोणतं हवं आहे मला सांगा. तुला काय हवं आहे मला सांग. What languages are spoken in your country? तुमच्या देशात कोणत्या भाषा बोलल्या जातात? तुझ्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते? Where's your bag? तुझी पिशवी कुठेय? तुमची बॅग कुठेय? I don't like the red jacket. लाल जॅकेट मला आवडत नाही. मला लाल रंग आवडत नाही. Something has happened to the engine. इंजीनला काहीतरी झालं आहे. इंजिन चालू होतं. She wants a new dog. तिला नवीन कुत्रा हवा आहे. तिला एक नवीन कुत्रा हवा आहे. I can eat. मी खाऊ शकते. मी खातो. Look at me with your books closed. पुस्तकं बंद करून माझ्याकडे पाहा. काल रात्री माझा फोटो बंद कर. Tell Tom Mary doesn't want to go. टॉमला सांग मेरीला जायचं नाहीये. टॉमला सांग की मेरीला इथे जायचं नाहीये. Science produced the atomic bomb. विज्ञानाने अणू बाँब निर्माण केला. डॉ. It won't hurt, I promise. दखणार नाही, आईशप्पथ. मी तसं पुन्हा कधीही करायचा प्रयत्न केला नाही. She is in need of help. तिला मदतीची गरज आहे. तिला मदत करायची आहे. I'm doing this for the good of my country. मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय. मी ही जमीन माझ्या मालकीची आहे. I don't like to eat garlic in the morning. मला सकाळ-सकाळी लसूण खायला आवडत नाही. मला सकाळी झोपायला आवडत नाही. Like it? आवडला? र. भा.) My feet are smaller than your feet. माझे पाय तुझ्या पायांपेक्षा छोटे आहेत. माझे पाय मोठे आहेत. Do you have any books to read? तुझ्याकडे वाचायला कोणती पुस्तकं आहेत का? तुमच्याकडे पुस्तकं आहेत का? Tom spent the night in jail. टॉमने रात्र तुरुंगात घालवली. टॉम नेहमीच तुरुंगात होता. I do not think about England, whilst I write in English. इंग्रजीत लिहिताना मी इंग्लंडचा विचार करत नाही. मला इंग्रजी वाचता येते, पण बोलता येत नाही. Tom works a lot. टॉम खूप काम करतो. टॉम भरपूर काम करतो. I like fish sticks. मला फिश स्टिक्स आवडतात. मला मासे आवडतात. It'll snow tomorrow. उद्या बर्फ पडेल. उद्या पाऊस पडेल. Who wants freedom? मुक्ती कोणाला हवी आहे? ४ स्वातंत्र्य शक्य आहे का? I'm thinking of going abroad next year. मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतोय. मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाणार आहे. Takada is the richest out of all of us. ताकादा आमच्यातले सर्वात श्रीमंत आहेत. आमचा देश श्रीमंत आहे. Don't sugar my coffee. माझ्या कॉफीत साखर घालू नका. माझ्या कॉफीत साखर घालू नकोस. You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. तुम्ही सगळ्यांशी खोटं बोलू शकता, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाही. तू खोटं बोलत नाहीयेस, खोटं बोलत नाहीयेस. Tom is a jedi. टॉम एक जेडाय आहे. टॉम गणितज्ञ आहे. Do you hear something? तुम्ही काही ऐकलं का? तुला काही ऐकू येतं का? Do we have a blog? आपल्याकडे ब्लॉग आहे का? आमच्याकडे बॅग आहे का? Eat that bread! तो ब्रेड खा! पाव खा! Tom was never happy. टॉम कधीही सुखी नव्हता. टॉम खूष नव्हता. You didn't know that either. तुम्हालाही ते माहीत नव्हतं. तुला माहीत नव्हतं. The American flag has fifty stars. अमेरिकन झेंड्यात पन्नास तारे आहेत. चीन हा एक छोटा प्राणी आहे. They live in another city. त्या एका दुसर् या शहरात राहतात. त्या दुसर् या शहरात राहतात. Tom opened a bottle of wine. टॉमने वाईनची एक बाटली उघडली. टॉमने मेरीला एक बाटली दिली. Our new headquarters are in Boston. आमचे नवीन मुख्यालय बॉस्टनमध्ये आहे. आमचं नवीन शहर बॉस्टनमध्ये आहे. That's where I sit. तिथे मी बसते. मी आत जातेय. Who wrote this letter? हे पत्र कोणी लिहिलं? हे पत्र कोणी लिहिलं? When should I feed my dog? मी माझ्या कुत्र्याला किती वाजता भरवू? मी माझ्या कुत्र्याला भरवू का? He speaks French. तो फ्रेंच बोलतो. तो फ्रेंच बोलतो. One more time. अजून एकदा. अजून वेळ आहे. Answer my question. माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दे. माझ्या प्रश्नाचं उत्तर द्या. Nothing is perfect. काहीही परिपूर्ण नसतं. काहीच होत नाही. He drank himself to death. ते पिऊन-पिऊन मेले. तो आजारी पडला. She helped him. त्यांनी त्याची मदत केली. तिने त्यांची मदत केली. I am yours and you are mine. मी तुमचा आहे व तुम्ही माझे. मी तुझा आहे व तू माझा. If you're going to the party, let me know. पार्टीला जाणार असाल तर मला कळवा. तुला पार्टीला जायचं असेल तर मला फोन कर. Think about your future. तुझ्या भविष्याचा विचार कर. आपल्या भविष्याचा विचार कर. I am not a teacher. मी शिक्षिका नाही आहे. मी शिक्षक नाहीये. You mean George Bush? म्हणजे जॉर्ज बुश? तुला फ्रेंच येते का? A stone does not float. दगड तरंगत नाही. ते पेन कोणीच घेऊ शकत नाही. These flowers are beautiful, aren't they? ही फुलं सुंदर आहेत, नाही का? त्या सुंदर आहेत, नाही का? Mary set the basket on the table. मेरीने टोपली टेबलावर ठेवली. मेरीने एक कप मीठ विकत घेतलं. I saw him yesterday morning. मी त्यांना काल सकाळी बघितलं. मी त्याला काल सकाळी पाहिलं. Which company do you work for? कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस? तू कोणत्या कंपनीत काम करतेस? The Statue of Liberty is located in New York. स्वातंत्र्याचा पुतळा न्यूयॉर्कमध्ये स्थित आहे. नवी दिल्ली ही न्यूयॉर्कची राजधानी आहे. It's a gift. भेटवस्तू आहे. र. भा.) Tom would've liked you. टॉमला तू आवडली असतीस. टॉमला तू आवडला असतास. Tom became a famous actor. टॉम एक प्रसिद्ध अभिनेता बनला. टॉम एक महान संगीतकार होता. The dragon must die. ड्रॅगन मेला पाहिजे. सापाला ठार मार. Did you see him go outside? त्याला बाहेर जाताना बघितलं का? तू त्याला बाहेर जाताना पाहिलंस का? Japan is here! जपान इथे आहे! जपानचा सर्वात मोठा देश आहे! Leave this country. हा देश सोडून निघा. हा देश सोड. We used to play in the park. आपण बागेत खेळायचो. आम्ही बागेत पोहायला गेलो. Mary showed him the world. मेरीने त्याला जग दाखवलं. टॉमने मेरीला ओळखलं. I've already spoken to him. त्याच्याशी माझं आधीच बोलून झालं आहे. मी त्यांना आधीच सांगणार आहे. I've been insulted. माझा अपमान झाला आहे. माझा अपमान करण्यात आला आहे. It's a fruit. ते एक फळ आहे. फळ आहे. I bought her a watch. मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. मी एक घड्याळ विकत घेतलं. The food was very good. खाणं अगदी चांगलं होतं. खाणं चांगलं होतं. Was it cold? थंडी होती का? थंड होतं का? Tom is a writer. टॉम लेखक आहे. टॉम लेखक आहे. Tom wrote his Christmas list. टॉमने आपली नाताळाची यादी लिहिली. टॉमने एक पत्र लिहिलं. He takes honey instead of sugar. तो साखरेऐवजी मध घेतो. त्यांच्याकडे साखर आहे. That's why I left. म्हणून मी निघाले. म्हणून मी निघालो. My country is the greatest country in the world. माझा देश जगातला सर्वात महान देश आहे. माझा देश जगातला सर्वात मोठा देश आहे. My headache has gone. माझी डोकोदुखी गेली आहे. माझी गाडी मेली आहे. I can't explain what I don't understand. जे मलाच समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही. मला समजत नाहीये. I don't associate with those people. मी त्या लोकांशी संबंध ठेवत नाही. मी त्यांच्याशी बोलत नाही. Mary made her brother cry. मेरीने तिच्या भावाला रडवलं. मेरीने रडायला सुरुवात केली. We must think about friends. आपण आपल्या मित्रांचा विचार केला पाहिजे. आम्ही मित्र आहोत. Look at that picture. त्या चित्राकडे बघ. हे चित्र बघ. I watch television in the evening. मी संध्याकाळी टीव्ही बघते. मी दररोज टीव्ही बघतो. I turned off the radio. मी रेडियो बंद केला. मी रेडिओ चालू केला. It was a dream. स्वप्न होतं. स्वप्न होतं. Tell them who we are. त्यांना सांगा आम्ही कोण आहोत. त्यांना सांगा आपण कोण आहोत. God is the cause of everything. देव सर्व गोष्टींचं कारण असतो. कारण देवाने सर्व गोष्टी निर्माण केल्या आहेत. It's junk. Throw it away. कचरा आहे तो. फेकून दे. पाऊस पडतोय. Has it arrived? पोहोचलं आहे का? आधीच पाऊस पडला होता का? You'll soon find out. तुम्हाला लवकरच कळेल. लवकरच तुला कळून येईल. We'll fight. लढू. आम्ही लढाई जिंकू. Tom explained the rules to Mary. टॉमने मेरीला नियम समजावले. टॉमने मेरीला नियम दिला. That was yours. ती तुझी होती. ते तुझं होतं. How many flowers do you buy? तू किती फुलं विकत घेतेस? तू किती फुलं विकत घेतलीस? Tom is with someone. टॉम कोणाबरोबर तरी आहे. टॉम डॉक्टर आहे. Tom saw her. टॉमने तिला बघितलं. टॉमने मेरीला पाहिलं. Smell this flower. या फुलाचा वास घे. हे फूल पिवळं आहे. How are your grandparents? तुझे आजी-आजोबा कसे आहेत? तुझं वय किती आहे? Some people think that Tom should do that. काही लोकांचा असा विचार आहे की टॉमने तसं करायला हवं. टॉमला तसं करायलाच पाहिजे. Tom works. टॉम काम करतो. टॉम काम करतो. Will you go with him? तुम्ही त्याच्यासोबत जाल का? तू त्याच्याबरोबर जाशील का? Tom stayed there for a moment. टॉम क्षणभर तिथेच राहिला. टॉम तिथे एकटा होता. Are you crying? तू रडत आहेस का? तू रडत आहेस का? We're not that close. आपण तितक्या जवळचे नाही आहोत. आम्ही तसं करत नाहीये. She laughed at me. ती माझ्यावर हसली. त्या माझ्यावर हसल्या. Tom cut Mary's hair. टॉमने मेरीचे केस कापले. टॉमने मेरीच्या केसांना लाल रंग दिला. Tom wanted to live. टॉमला जगायचं होतं. टॉमला कुठे जायचं होतं हे टॉमला माहीत होतं. Did you ring the bell? घंटी वाजवलीत का? चार्जर आणलास का? How heavy you are! किती जड आहात तुम्ही! किती जड आहे तू! Life is beautiful. आयुष्य सुंदर आहे. आयुष्य सुंदर असतं. India was governed by Great Britain for many years. भारतावर ग्रेट ब्रिटन पुष्कळ वर्ष राज्य करत होतं. जपान हा भारतातला सर्वात मोठा देश होता. Don't forget to call Luc. लूला बोलवायला विसरू नकोस. उडी मारू नकोस. Pizarro didn't kill Inca Emperor Atahualpa. It was a rope that did it. इंका सम्राट आताहुआल्पाला पिजारोने मारलं नाही. ते काम एका दोर् याने केलं. यु. पू. I've got everything that you want. तुम्हाला जे काही हवं आहे ते माझ्याकडे आहे. तुला जे काही हवं आहे ते मी तुला करायला हवं होतं. The elephant is the largest land animal. हत्ती हा सर्वात मोठा भूचर प्राणी आहे. स्विस हा जगातला सर्वात मोठा प्राणी आहे. Didn't you see anything? तुला काही दिसलं नाही का? तू काही बघितलं नाहीस का? I took Tom to the hospital. मी टॉमला हॉस्पिटलला नेलं. मी टॉमला रुग्णालयात नेलं. I only want one. मला फक्त एकच हवा आहे. मला फक्त एकच हवं आहे. I'm feeling sick. मला कसंतरीच वाटतंय. मी आजारी आहे. Your dog is big and mine is small. तुझा कुत्रा मोठा आहे व माझा छोटा आहे. तुझा कुत्रा मोठा आहे व माझा आहे. Is this what you wanted? तुला हेच हवं होतं का? तुला हे हवं होतं का? Did everybody leave? सगळे निघून गेले का? सगळे निघून गेले का? I read my books, you yours, and Marcos his. मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. मी तुला माझी पुस्तकं वाचायला सांगितली. How many names are on the list? यादीत किती नावं आहेत? या यादीत किती नावं आहेत? Tom doesn't want to leave. टॉमला निघायचं नाहीये. टॉमला निघायला लागणार नाहीये. She's beautiful, stylish and well-educated. ती सुंदर, स्टायलिश व सुशिक्षित आहे. ती सुंदर आणि सुंदर आहे. She didn't come. त्या आल्या नाहीत. ती आली नाही. The kitten was drinking milk under the table. मांजरीचं पिल्लू टेबलाखाली दूध पीत होतं. दूध गरम होतं. Ghosts do not exist. भुतं अस्तित्वात नसतात. आत्मा नाहीये. Don't be angry. रागवू नका. खोटं बोलू नकोस. Tom is cultured. टॉम सुसंस्कृत आहे. टॉम कॅनेडियन आहे. I haven't seen Tom in three years. मी टॉमला तीन वर्षांत पाहिलं नाही आहे. मी टॉमला तीन वेळा भेटलो नाहीये. What should I do now? आता काय करायचं? मी आता काय करणार आहे? We shouldn't have let him go. आम्ही त्याला सोडायला नको होतं. आम्ही त्याला जायला देऊ शकत नाही. Don't forget the ticket. तिकीट विसरू नकोस. बटाटे विसरू नका. What's it like? कसं आहे? ते कसं आहे? Tom gave a sandwich to Mary. टॉमने मेरीला सँडविच दिलं. टॉमने मेरीला एक सँडविच दिलं. Tom plays football. टॉम फुटबॉल खेळतो. टॉम फुटबॉल खेळतो. She remembered. त्यांना आठवलं. तिला ती आठवली. I forgot to call Tom. मी टॉमला बोलवायला विसरले. मी टॉमला फोन करायला विसरलो. Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time. श्रीयुत क्लिन्टन त्यावेळी आर्कान्सासचे राज्यपाल होते. श्री. एस. I cannot forget you. मी तुम्हाला विसरू शकत नाही. मी तुला विसरणार नाही. It isn't mine. माझं नाहीये. माझं नाहीये. He brought me dates from Oman. त्याने माझ्यासाठी ओमानवरून खजूर आणले. त्यांनी मला मिठी मारली. Why do you always scream? तू नेहमीच किंचाळतोस कशाला? तू नेहमीच का हसतेस? Mr Jones said something then. जोन्स साहेबांने त्यावेळी काहीतरी म्हटलं. अमेरिकनांना काहीतरी विचित्र म्हणायचं होतं. We'll lose everything. आपण सर्वकाही गमवू. आम्ही सर्वकाही सोडून देऊ. Learn to speak English in little time! थोड्याच वेळात इंग्रजी बोलायला शिक! इंग्रजी बोलूया! Tom told me to answer your questions. टॉमने मला सांगितलं तुझ्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला. टॉमने माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं. I was taking care of Tom. मी टॉमची काळजी घेत होते. मी टॉमची काळजी घेत होतो. You won the lottery? No way! तू लॉटरी जिंकलीस? काय म्हणतेस काय! तू जिंकलास! I hear he is looking for work. मी ऐकलंय की तो काम शोधतोय. मी अजूनही अभ्यास करतोय. Heroin is a drug. हेरोइन एक व्यसनी औषध आहे. तो संशयास्पद वाटतोय. I woke you up. मी तुम्हाला उठवलं. मी तुला उठवलं. Who told you to give that to me? ते मला द्यायला तुला कोणी सांगितलं? ते मला कोणी दिलं? Israel is a developed country. इस्रायल हा एक विकसित देश आहे. इजिप्त हा एक देश आहे. He doesn't eat anything other than fruit. ते फळांशिवाय काहीही खात नाहीत. तो काहीही खात नाही. Not all the children like apples. सगळ्याच लहान मुलांना सफरचंद आवडतात असं नसतं. लहान मुलांना सफरचंद आवडत नाहीत. I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे! माझ्याकडे घोडा नाहीये! मी घोडा नाहीये! Arabic is written from right to left. अरबी उजवीकडून डावीकडे लिहिली जाते. अरबीचा अरबीपासून इंग्रजीत अनुवाद केला जातो. All I know is that he came from China. मला फक्त इतकच माहीत आहे की तो चीनपासून आला होता. मी त्याला चीनबद्दल भरपूर काही सांगितलं आहे. Tom thinks I'm dead. टॉमला वाटतं की मी मेलो आहे. मला वाटतं टॉम आजारी आहे. Tom wanted to see you. टॉमला तुला बघायचं होतं. टॉमला तुम्हाला भेटायचं होतं. I like Germany. मला जर्मनी आवडतो. मला जर्मनी आवडतो. What do you teach? काय शिकवतोस तू? तू काय शिकवतोस? The radio is on the table. रेडियो टेबलावर आहे. रेडिओ टेबलावर आहे. Where should I sign? मी सही कुठे करू? मी कुठे जाऊ? Give me a donut. मला एक डोनट द्या. मला एक डॉलर दे. Do you think in German? तू जर्मनमध्ये विचार करतोस का? तुला जर्मन बोलता येते का? The history class starts at nine. इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. यु. पू. Will the work be finished by tomorrow? काम उद्यापर्यंत आटपेल का? उद्या काम चालेल का? Wild animals live in the forest. वन्य प्राणी वनात राहतात. पक्षी जंगलात राहतात. Nobody will believe that rumor. त्या अफवेवर कोणीही विश्वास ठेवणार नाही. कोणीही त्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. Isn't it possible? शक्य आहे, नाही का? शक्य नाहीये का? While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. मी काल बेडवर वाचता-वाचता लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेले. काल रात्री मी झोपून गेले. She put the book in the bag. त्यांनी पुस्तक बॅगेत ठेवलं. तिने तिची बॅग उघडली. Talk to Tom. टॉमशी बोला. टॉमशी बोल. Our company makes use of the Internet. आमची कंपनी इंटरनेटचा उपयोग करते. आम्ही इंटरनेटचा वापर करतो. I drank the water. मी पाणी प्यायलो. मी पाणी पितो. I only met him once. मी त्यांच्याशी एकदाच भेटले. मी त्याला भेटले. I only wear glasses for reading. मी फक्त वाचण्याकरिता चष्मा घालते. मी फक्त कपडे घालतो. She must be from the South. ती दक्षिणेकडची असेल. ती दक्षिण अमेरिकेत राहते. That cake was delicious. तो केक स्वादिष्ट होता. केक चांगला होता. She has two sisters. तिच्या दोन बहिणी आहेत. तिच्याकडे दोन बहिणी आहेत. How could they forget us? त्या आपल्याला विसरू कसे शकतात? ते आम्हाला विसरू कसे शकतात? I'm playing SpaceChem. मी स्पेसकेम खेळतेय. मी पियानो वाजवतेय. I did that last year. ते मी गेल्या वर्षी केलं. गेल्या वर्षी मी गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होतो. We can't tell anybody. आम्ही कोणालाही सांगू शकत नाही. आम्ही कोणालाही सांगणार नाही. Luis Leal was a Mexican-American writer. लुइस लेआल एक मेक्सिकन-अमेरिकन लेखक होते. यु. पू. We rented an apartment. आम्ही एक फ्लॅट भाड्यावर घेतला. आम्ही एक फ्लॅट विकत घेतला. Fadil wanted to know everything about Islam. फादिलला इस्लामविषयी सर्वकाही जाणून घ्यायचं होतं. बिलने फाइल तपासली. You can't burn anything without oxygen. प्राणवायूशिवाय काहीही जाळता येत नाही. आगीशिवाय राहू नका. Where is the calendar? कॅलेंडर कुठे आहे? चंद्र कुठे आहे? Do you still want to go home? तुला अजूनही घरी जायचं आहे का? तुम्हाला अजूनही घरी जायचं आहे का? It's the thought that counts. विचार महत्त्वाचा. ही गोष्ट खरी आहे. Forget Tom. टॉमला विसरा. टॉमला विसर. She is Li Ying. ती ली यिंग आहे. ती वर्गात आहे. Is that red car in front of your house Tom's? तुमच्या घरासमोरची लाल गाडी टॉमची आहे का? तुझी गाडी टॉमच्या गाडीत आहे का? That wasn't Tom. तो टॉम नव्हता. टॉम बरोबर नव्हता. We are not short of oil in this country. या देशात आपल्याला तेलाची कमी नाहीये. आमच्याकडे दूध नाही आहे. He encouraged his son to study harder. त्याने त्याच्या मुलाला अजून मेहनतीने अभ्यास करायला प्रोत्साहित केलं. त्याने बायबलचा अभ्यास करायला सुरुवात केली. Tom is eating cake now. टॉम आता केक खातोय. टॉम केक खात आहे. There is a hut below the bridge. पुलाखाली एक झोपडी आहे. लंडनमध्ये एक जुना पूल आहे. The area was quiet. क्षेत्र शांत होता. शांत वातावरण होतं. Emily wants to work in a major company. एमिलीला एका मोठ्या कंपनीत काम करायचं आहे. प्रवास करणं चांगलं असतं. The truth will clear soon. सत्य लवकरच समोर येईल. सत्य काय आहे? Tell me your address. मला तुझा पत्ता सांग. मला तुझं नाव सांगा. No one knows his real name. त्यांचं खरं नाव कोणालाच माहीत नाही. त्याचं खरं नाव कोणालाच माहीत नाही. Don't you have two computers? तुमच्याकडे दोन संगणक नाहीयेत का? तुझ्याकडे दोन संगणक आहेत का? Do you have a motorcycle? तुमच्याकडे बाईक आहे का? तुमच्याकडे बाईक आहे का? We had a great time. आपण खूप मजा केली. आम्ही खूप मजा केली. I'm Tom. मी टॉम. मी टॉमबरोबर आहे. I've found the answer. मला उत्तर सापडलं आहे. मला उत्तर सापडलं आहे. Buy or die! विकत घ्या नाही तर मरा! कोणीही मरणार नाही! We have a lot to do. आम्हाला भरपूर काम आहे. आमच्याकडे भरपूर वेळ आहे. I'm not like that. मी तशी नाहीये. मला ते आवडत नाही. My friends are in danger. माझे मित्र धोक्यात आहेत. माझे मित्र आजारी आहेत. You're always happy. तू नेहमीच खुश असतेस. तू नेहमीच खूष असतोस. How many people have you had sex with in the last year? गेल्या वर्षात तुम्ही किती जणांबरोबर संभोग केला आहे? तू कधी सेक्स केलं आहेस का? Are you ready for the year 2012? २०१२ या वर्षासाठी तुम्ही तयार आहात का? तू आज सकाळी घरी येणार आहेस का? She wrote a letter. तिने पत्र लिहिलं. तिने एक पत्र लिहिलं. I don't want to tell Tom the truth. मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये. मी टॉमला खरं सांगू शकत नाही. Tom found them. टॉमला त्या सापडल्या. त्यांना टॉम सापडला. Why are you crying? तू रडत का आहेस? तू रडत आहेस का? It's all we have. आमच्याकडे इतकच आहे. आम्ही सगळे तयार आहोत. It won't make any difference. काही फरक पडणार नाही. फरक पडत नाही. Your head is not a trash bin. तुमचं डोकं हे काय कचरापेटी नाहीये. तुमच्या हाताला हात लावू नका. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. दहा, वीस, तीस, चाळीस, पन्नास, साठ, सत्तर, ऐंशी, नव्वद, शंभर. जत्तूचे वंशज 655 I like it out here. मला इथे छान वाटतं. मला इथे नष्ट करायचं आहे. We are home on Sundays. आम्ही रविवारी घरी असतो. आपण रविवारी घरी आहोत. His aunt lives in Austria. त्याची मावशी ऑस्ट्रियामध्ये राहते. त्याची काकी ऑस्ट्रियामध्ये राहते. She is fond of cake. तिला केक आवडतो. ती केक स्वादिष्ट आहे. That movie's downright dirty. तो पिक्चर सरळसरळ घाणेरडा आहे. तो चित्रपट सोपा आहे. I'm learning Turkish. मी तुर्की शिकतोय. मी तुर्की शिकतोय. She helped cook lunch. तिने जेवण बनवण्यात मदत केली. तिने प्रगती केली. I don't even want to think about that. मला तर त्याच्या विचारही करायचा नाहीये. मला तसं करायचं नाहीये. I continued singing. मी गात राहिले. मी गात राहिलो. Tom wouldn't lie to me. टॉम माझ्याशी खोटं बोलणार नाही. टॉम माझ्याशी खोटं बोलला नाही. I think I am the only one awake. मला वाटतं मी एकटीच जागी आहे. मी मोठा होत चाललाय. English is always considered an international language. इंग्रजी ही नेहमीच एक आंतरराष्ट्रीय भाषा म्हणून समजली जाते. इंग्रजी पुष्कळ देशांमध्ये बोलली जाते. I have a science test in the morning. मला सकाळी विज्ञानाची परीक्षा आहे. मी जवळजवळ एक तास अभ्यास केला आहे. We have three planes. आमच्याकडे तीन विमानं आहेत. आपल्याकडे तीन विमानं आहेत. Call me this afternoon. मला आज दुपारी फोन कर. मला आज दुपारी बोलव. Mary hid the money in her bra. मेरीने पैसे आपल्या ब्रामध्ये लपवले. मेरीने आपलं पैसे फेकून दिलं. Who's speaking? कोण बोलतंय? कोण बोलतंय? Tom tried to leave. टॉमने निघायचा प्रयत्न केला. टॉम ताबडतोब धावला. Where did you put the bottles? तू बाटल्या कुठे ठेवल्यास? तुम्ही कोणती केळी विकत घेतलीत? My mother made cookies this morning. माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले. काल सकाळी माझी आई सकाळी घरी आली. Did you get any sleep? झोप लागली का? तुला झोप लागली का? I live in Yokohama. मी योकोहामामध्ये राहते. मी कतारमध्ये राहते. Tom is either gay or bisexual, I think. टॉम एकतर गे नाहीतर द्विलिंगी आहे, असं मला वाटतं. टॉम गे आहे, पण मी गे आहे. Did you say something? तू काही म्हणालास का? तू काही म्हटलंस का? This book is for you. हे पुस्तक तुमच्याबद्दल आहे. हे पुस्तक तुझं आहे. Once upon a time, there was an old man in this village. एकेकाळी या गावात एक वयस्कर माणूस होता. एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता. We got up at dawn. आम्ही पहाटे उठलो. आम्ही शोधत होतो. The capital of Ukraine is Kyiv. युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे. ऑस्ट्रेलियाची राजधानी ऑस्ट्रेलियाची राजधानी आहे. I won't let you fall. मी तुला पडू देणार नाही. मी तुला सोडणार नाही. He has gone to Italy to study music. तो संगीताचा अभ्यास करायला इटलीला गेला आहे. तो अभ्यास करायला इटलीला गेला आहे. Tom called me from Boston. टॉमने मला बॉस्टनपासून फोन केला. टॉमने मला बॉस्टनबद्दल सांगितलं. The British Library is one of the world's largest libraries. ब्रिटिश ग्रंथालय जगातल्या सर्वात मोठ्या ग्रंथालयांमधील एक आहे. ब्रिटिश जगातलं सर्वात मोठं शहर आहे. Do you want this T-shirt? तुम्हाला हे टीशर्ट हवं आहे का? तुला हे घड्याळ हवं आहे का? We've seen three wars. आम्ही तीन युद्धं पाहिले आहेत. आम्ही अजूनही युद्धाच्या विरोधात आहोत. Like I care! तर मला काय! मला खूप आनंद होतो! I went to bed late at night. मी काल रात्री उशीरा झोपायला गेलो. मी काल रात्री झोपायला गेले. Are your speakers Philips or Samsung? तुझे स्पीकर फिलिप्सचे आहेत की सॅमसंगचे? तुमची प्रगती सर्वांस दिसून येत आहे का? The Party is always right. पक्ष नेहमीच बरोबर असतो. जॉर्ज तुरुंगात आहे. This scarf is Jacqueline's. हा स्कार्फ जॅकेलीनचा आहे. ही डिशॅश आहे. He is honest. That's why I like him. तो प्रामाणिक आहे. म्हणून तो मला आवडतो. मला वाटतं तो सेक्सी आहे. We use words in order to communicate. आपण संचार करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो. [ अभ्यासाचे प्रश् न] The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. ओसाका शहराची लोकसंख्या ही क्योतो शहराच्या लोकसंख्येपेक्षा जास्त आहे. जपानची लोकसंख्या सुमारे ६,००० आहे. I've changed my job. मी माझी नोकरी बदलली आहे. मी माझी नोकरी गमावली. Can't you stop them? तुम्ही त्यांना थांबवू शकत नाही का? तू त्यांना थांबवू शकत नाहीस का? We called you. आम्ही तुला फोन केला. आम्ही तुम्हाला फोन केला. Tom was listening to black metal. टॉम ब्लॅक मेटल ऐकत होता. टॉमने काळे कपडे घातले होते. She didn't like this game. त्यांना हा खेळ आवडला नाही. तिला हा खेळ आवडला नाही. Do you know who he is? ते कोण आहेत माहीत आहेत का? तो कोण आहे तुला माहीत आहे का? Tom tried the shoes on. टॉमने ते शूज घालून बघितले. टॉमने इंजिन चालू केलं. Don't laugh at them. त्यांच्यावर हसू नका. त्यांच्यावर हसू नकोस. Let's go to a movie. चल चित्रपट पाहायला जाऊया. पिक्चर बघायला जाऊ या. I met Tom before you were born. मी टॉमला तू जन्माला यायच्या आधी भेटलो. मी टॉमबरोबर जन्माला आले तेव्हा तू टॉमबरोबर जन्माला आला. Are you Maharashtrian? तू महाराष्ट्रीयन आहेस का? तुम्ही मराठी आहात का? He doesn't lie. ते खोटं बोलत नाहीत. तो खोटं बोलत नाही. She defeated him. तिने त्यांना हरवलं. त्यांनी त्यांना गोळी मारली. All of the balls are yellow. सर्व बॉल पिवळे आहेत. सर्व फुलं पिवळी आहेत. He opened his bag. त्यांनी त्यांची पिशवी उघडली. त्याने आपली पिशवी उघडली. The pasta here's pretty good. And the pizza too. इथला पास्ता अगदी चांगला आहे. आणि पिझ्झा पण. १, २. (क) आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? Banks across the country had closed their doors. देशभरातल्या बँकांनी आपले दरवाजे बंद केलेले. पोलीस स्टेशनला परत आले. Can you take his place, Leo? लिओ, तुला त्याची जागा घेता येईल का? तुला त्याचा आवाज ऐकू येतो का? He forgot his wife's birthday. तो त्याच्या बायकोचा वाढदिवस विसरला. त्याचा वाढदिवस त्याच्या वडिलांनी साजरा केला. There are five people in this photo. या फोटोमध्ये पाच जण आहेत. या फोटोमध्ये तीन फोटो आहेत. Is your mother at home? तुझी आई घरी आहे का? तुझी आई घरी आहे का? I got out of the car. मी माझ्या गाडीतून बाहेर पडले. मी गाडी दुरुस्त केली. He works in a bank. ते एका बँकेत नोकरी करतात. तो बँकेत नोकरीला आहे. That's it. तेच. ते बरोबर आहे. I'll call you tomorrow afternoon. मी तुम्हाला उद्या दुपारी फोन करेन. मी तुला उद्या दुपारी फोन करेन. We don't know English at all. आम्हाला अजिबात इंग्रजी येत नाही. आपल्याला इंग्रजी अजिबात समजत नाही. She's at school. ती शाळेत आहे. ती शाळेत जाते. Which car is your father's? तुझ्या वडिलांची गाडी कोणती आहे? तुझी गाडी कोणती आहे? What did he say? तो काय म्हणाला? त्याने काय म्हटलं? I watched it on YouTube. मी यूट्यूबवर बघितलं. मी एक बटण दाबलं. There are many people in Asia. आशियामध्ये भरपूर लोकं आहेत. आशियामध्ये पुष्कळ मासे आहेत. Not at all! अजिबात नाही! मुळीच नाही! Is this a sheep or a goat? ही मेंढी आहे की बकरा? तुम्ही स्पष्ट करू शकता का? Venice is a beautiful city. व्हेनिस हे सुंदर शहर आहे. रोम हे एक सुंदर शहर आहे. They have come. त्या आल्या आहेत. ते तिथे आहेत. We found the thing we were looking for. आम्ही जी गोष्ट शोधत होतो ती आम्हाला सापडली. आमच्याकडे काहीतरी होतं. My friend wants sugar. माझ्या मैत्रिणीला साखर हवी आहे. माझ्या मित्राला साखर हवी आहे. I saw them earlier this morning. मी त्यांना आज सकाळी पाहिलं. मी त्यांना आज सकाळी बघितलं. What's your full name? तुझं पूर्ण नाव काय आह? तुझं नाव काय आहे? Tickets are limited. तिकिटं मर्यादित आहेत. उन्हाळ्यात पाऊस पडतोय. Come down, Dick. It is time for dinner. खाली ये, डिक. जेवायची वेळ झाली आहे. जेवण तयार आहे. Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II. टॉमचे आजोबा व मेरीचे आजोबा दुसर् या विश्वयुद्धात एकत्र लढलेले. टॉम आणि मेरी ब्रिटिश होते. Sell! विक! निश् चितच! You're not lying. तू खोटं बोलत नाहीयेस. तू खोटं बोलत नाहीयेस. They'll go away. जे निघून जातील. ते जातील. They weren't listening. ते ऐकत नव्हते. त्या ऐकत नव्हत्या. In India, there are lots of rural areas around big towns. भारतात, मोठ्या नगरांच्या जवळ भरपूर ग्रामीण क्षेत्र आहेत. भारत हा जगातला सर्वात श्रीमंत देश आहे. Get out of my house! माझ्या घरातून बाहेर हो! माझ्या घराला हात लावू नका! I will ask him tomorrow. मी त्याला उद्या विचारेन. मी त्याला उद्या विचारेन. Do you like this design? ही डिझाइन तुला आवडली का? ही रचना तुम्हाला आवडली का? Mike takes after his father in everything. माईक सगळ्याबाबत आपल्या वडिलांवर गेला आहे. त्याची आई त्याला सोडून गेली. What is your favourite song? तुझं आवडतं गाणं कोणतं आहे? तुझं आवडतं गाणं कोणतं आहे? She sells books. त्या पुस्तकं विकतात. ती पुस्तकं विकते. We are very similar. आपण अगदी एकासारखेच आहोत. र. भा.) Miyuki has a camera, but she doesn't like it. मियुकीकडे एक कॅमेरा आहे पण तो तिला आवडत नाही. तिला कॅमेरा आवडत नाही. तिला कॅमेरा आवडत नाही. Tom gave me this watch. टॉमने हे घड्याळ मला दिलं. टॉमने मला हे घड्याळ दिलं. Tom was one of three contestants. टॉम तीन स्पर्धकांमधील एक होता. टॉमकडे तीन विमानं होती. It's my book. माझं पुस्तक आहे. माझं पुस्तक आहे. Don't open that. ते उघडू नकोस. ती खिडकी उघडू नकोस. He doesn't know anything about electronics. त्यांना इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीही माहिती नाही. त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीही माहिती नाही. I have never met my children. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटलो नाहीये. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये. Call him. त्याला फोन करा. फोन कर त्याला. Tom says he is rich. टॉम म्हणतो की तो श्रीमंत आहे. टॉम म्हणतो की तो श्रीमंत आहे. William Shakespeare was an English playwright. विलियम शेक्सपिअर एक इंग्रज नाटककार होते. यु. पू. "Do you speak German?" "No, I don't." "तु् जर्मन बोलतोस का?" "नाही, मी नाही बोलत." "तू जर्मन आहेस का?" "नाही, मी नाही बोलत." Where exactly does Tom live? टॉम नक्की कुठे राहतो? टॉम नक्की कुठे राहतो? This was easy. हे सोपं होतं. हे सोपं होतं. English is a universal language and is used all over the world. इंग्रजी एक वैश्विक भाषा आहे व तिचा वापर जगभरात केला जातो. इंग्रजी ही जगातली सर्वात मोठी भाषा आहे. Tom has a piano. टॉमकडे पियानो आहे. टॉमकडे एक पियानो आहे. Our ancestors came here over a hundred years ago. आमचे पूर्वज शंभरपेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी इथे आले. आम्ही इथे सुमारे दहा वर्ष राहिलो. Which color do you like more, blue or red? तुला कोणता रंग जास्त आवडतो, निळा की लाल? तुला कोणत्या रंगाचे सफरचंद आवडतात? You're standing on my foot. तू माझ्या पायावर उभा आहेस. तुम्ही माझ्या बाजूला उभे आहात. She went inside. ती आत गेली. ती आत गेली. My mother has been sick since last month. माझी आई गेल्या महिन्यापासून आजारी आहे. माझी आई गेल्या वर्षी मेली आहे. Will you be home tonight? आज रात्री तू घरी असणार आहेस? आज रात्री तू घरी येणार आहेस का? She taught her children Russian. तिने तिच्या मुलांना रशियन शिकवली. तिने त्यांना रशियन शिकवली. It's night and I'm still not asleep. रात्र झाली आहे व मी अजूनही झोपले नाहीये. मी काल रात्री झोपले नाहीये. Give me a chance. मला एक तरी संधी द्या. मला एक संधी द्या. What did he ask you? त्याने तुम्हाला काय विचारलं? त्याने तुला काय विचारलं? I think she likes you. मला वाटतं तिला तू आवडतेस. मला वाटतं तिला तू आवडतेस. This watch is broken. हे घड्याळ बिघडलं आहे. हे घड्याळ टिकलं आहे. She does not speak our language. ती आपली भाषा बोलत नाही. ती आपली भाषा बोलत नाही. I have a lorry. माझ्याकडे ट्रक आहे. माझ्याकडे एक विचित्र आवाज आहे. I have a diploma. माझ्याकडे एक डिप्लोमा आहे. माझ्याकडे पुरावा आहे. English is not my native language. इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही आहे. इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही. Where were you last night? तुम्ही काल रात्री कुठे होता? तू काल रात्री कुठे होतास? I eat only fresh vegetables. मी फक्त ताज्या भाज्या खाते. मी भाज्या खातो. I'm studying very hard. मी अगदी मेहनतीने अभ्यास करतेय. मी मेहनतीने अभ्यास करतोय. I want to trust you. मला तुझ्यावर विश्वास ठेवायचा आहे. माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. She poured herself a cup of coffee. त्यांनी स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. तिने एक कप कॉफी बनवली. You're the prisoner. कैदी तूच आहेस. तू कैदी आहेस. She gave him a watch. तिने त्याला एक घड्याळ दिलं. तिने त्याला घड्याळ दिलं. They're quiet. ती शांत आहेत. त्या शांत आहेत. He runs as fast as you. तो तुझ्याएवढ्याच वेगाने धावतो. ते तुला पळवत आहेत. Which of them is your brother? त्यांच्यातून तुझा भाऊ कोण आहे? तुझा भाऊ कोण आहे? Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. प्रतिभा म्हणजे एक टक्के प्रेरणा व ९९ टक्के घाम. यु. पू. He wanted to teach English at school. ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते. त्याने इंग्रजीचा अभ्यास केला. Do you drink wine? तू वाईन पितोस का? तुम्ही वाईन पिता का? Cook 300 grams of rice. ३०० ग्राम भात शिजवा. यु. पू. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. जॅक डॅनिएल्स टेनसीची व्हिस्की आहे. जिम जिमचा एक मित्र आहे. Allow me to explain. मला समजावू दे. मला नंतर फोन कर. He's an expert in hydroponics. तो मृदहीन कृषीच्या क्षेत्रात एक तज्ञ आहे. तो संशयास्पद आहे. How to explain it? कसं समजवायचं? याचा काय अर्थ होतो? I like big cities. मला मोठी शहरं आवडतात. मला शहरं आवडतात. The capital of France is Paris. फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे. फ्रान्स फ्रान्सचा सर्वात मोठा देश आहे. I want a boyfriend. मला बॉयफ्रेंड हवा आहे. मला एक बॉयफ्रेंड हवा आहे. I want to speak to Tom. मला टॉमशी बोलायचं आहे. मला टॉमशी बोलायचं आहे. Tom drinks 100% pure orange juice every morning. टॉम प्रत्येक सकाळी १००% शुद्ध संत्र्याचा रस पितो. टॉम दररोज व्यायाम करतो. He poured himself a cup of coffee. त्याने स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. त्यांनी एक कप कॉफी बनवली. Who taught you that? तुला ते कोणी शिकवलं? ते तुला कोणी दिलं? I called from Tom's house. मी टॉमच्या घरापासून फोन केला. मी टॉमच्या आईला फोन केला. Double-click on the icon. आयकनवर डबल-क्लिक करा. चिन्ह- B. @ title: menu Tom earns twice as much as me. टॉम माझ्यापेक्षा दुप्पट कमावतो. टॉम माझा एक मित्र आहे. He teaches us English. तो आम्हाला इंग्रजी शिकवतो. तो आपल्याला इंग्रजी शिकवतो. I've heard that story already. मी ती गोष्ट आधीच ऐकली आहे. मी आधीच ती गोष्ट ऐकली आहे. Minnesota's state bird is the mosquito. मिनेसॉटाचा राज्य पक्षी डास आहे. ग्रह हा जगातला सर्वात मोठा प्राणी आहे. It's in the kitchen. स्वयंपाकघरात आहे. स्वयंपाकघरात आहे. I have a lot of work to do! भरपूर काम आहे करायला! मला भरपूर पैसे हवे आहेत! I haven't told him anything. मी त्याला काहीही सांगितलं नाहीये. मी त्याला काहीही सांगितलं नाहीये. Those are Tom's. ती टॉमची आहेत. ते टॉमसारखे आहेत. We aren't like that. आम्ही तसे नाही आहोत. आम्हाला ते आवडत नाही. Is that your book? ते तुझं पुस्तक आहे का? हे तुमचं पुस्तक आहे का? What kind of movies does Tom like? टॉमला कोणत्या प्रकारचे पिक्चर आवडतात? टॉमला चित्रपट कसा आवडतो? Did you see yesterday's episode? कालचा एपिसोड पाहिलात का? कालचा फोटो बघितलास का? Did you really like it? तुम्हाला खरच आवडली का? तुम्हाला खरच आवडलं होतं का? We waited. आपण वाट बघितली. आम्ही वाट बघितली. Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages. रशियन, बल्गेरियन, सर्बियन, क्रोएशियन आणि बॉस्नियन या स्लाव्हिक भाषा आहेत. रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, रशियन, You're the first. तुम्हीच पहिल्या आहात. तू पहिला आहेस. It is cold outdoors. Put on your coat. बाहेर थंडी आहे. कोट घाल. तुझं घड्याळ थंड आहे. Does Nancy want to have a dog? नॅन्सीला कुत्रा पाळायचा आहे का? कुत्र्याला कुत्रा हवा आहे का? I can't find my watch. मला माझं घड्याळ सापडत नाहीये. मला माझं घड्याळ सापडत नाहीये. I forgot to call her. मी तिला बोलवायला विसरले. मी तिला फोन करायला विसरलो. Their job is to buy fruit and vegetables. भाज्या-फळं विकत घेणं त्यांचं काम आहे. ते भाज्या आणि भाज्या विकत घेतात. I have one sister. मला एक बहीण आहे. माझ्याकडे एक बहीण आहे. I don't even know him. मी त्याला ओळखतही नाही. तो कोण आहे मला माहीत नाही. Uyghur is a Turkic language. उइघुर ही टर्किक भाषा आहे. अरबी ही एक कठीण भाषा आहे. Tom started talking. टॉमने बोलायला सुरुवात केली. टॉम बोलू लागला. Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! आज १८ जून आहे व आज म्यूरिएलचा वाढदिवस आहे! आजचा दिवस खरोखरच अतिशय आनंदाचा काळ आहे! I don't have a bicycle. माझ्याकडे सायकल नाहीये. माझ्याकडे सायकल नाहीये. Mary is one of my favorite authors. मेरी माझ्या आवडत्या लेखकांमधील एक आहे. मेरी माझी आई आहे. I will become angry. मी रागवेन. मी रागावलोय. Your mother died yesterday. तुमची आई काल मेली. तुझी आई काल वारली. There's something that I want to tell you. तुला काहीतरी सांगायचंय. मला तुला काहीतरी सांगायचं आहे. I cannot go to the stadium by myself. मी स्टेडियमला एकट्याने जाऊ शकत नाही. मी रेडिओ बंद करू शकत नाही. Where do we begin? आपण सुरुवात कुठून करायची? आपण केव्हा सुरुवात करू? What foreign languages do you know? तुला कोणत्या विदेशी भाषा येतात? तुला कोणत्या भाषा येतात? Get some rest now. आता जरा आराम करून घे. आता थोडा आराम करा. What do you want to do in Germany? तुम्हाला जर्मनीमध्ये काय करायचं आहे? तुला जर्मनीबद्दल काय माहीत आहे? Oil and water don't mix. तेल व पाणी मिसळत नाहीत. तेल व पाणी पिऊ नका. I'm getting married on Monday. मी सोमवारी लग्न करणार आहे. मी १०:३०ला घरी आहे. It's dangerous to climb mountains during a storm. वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक असते. वादळी वाऱ्याचा उद्रेक झाला आहे. I'm Farshad. मी फरशाद. मी संगीतकार आहे. Roses are beautiful. गुलाब सुंदर असतात. मेरीपेक्षा जास्त सुंदर आहे. Weather's been strange the past few years. गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे. विचित्र स्वप्न होतं. Take this medicine. You'll soon feel better. हे औषध घ्या. तुम्हाला लवकरच बरं वाटेल. हे औषध घे. हे औषध घे. Tom is a bit shorter than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जरासा बुटका आहे. टॉम मेरीपेक्षा मोठा आहे. I live here now. मी आता इथे राहते. मी आता इथे राहतो. The man ate bread. त्या माणसाने पाव खाल्ला. सामीने ब्रेड खाल्ला. Don't tell him. त्यांना सांगू नका. त्यांना सांगू नका. Where will your friends sleep? तुझ्या मैत्रिणी कुठे झोपतील? तुझे मित्र कुठे राहतात? She started laughing. त्या हसू लागल्या. ती हसू लागली. There is a house on the hill. टेकडीवर एक घर आहे. घराच्या जवळ एक मोठं घर आहे. "Where is my car?" "It's in the garage." "माझी गाडी कुठे आहे?" "गॅरेजमध्ये." माझी गाडी कुठे आहे? They want to help us. त्यांना आमची मदत करायची आहे. त्यांना आमची मदत करायची आहे. You're going to be late again. तुला पुन्हा उशीर होणार आहे. तुम्हाला पुन्हा उशीर होणार आहे. She danced all night long. ती रात्रभर नाचली. ती रात्रभर टीव्ही बघत राहिली. She is playing poker with them. ती त्यांच्याबरोबर पोकर खेळतेय. त्या खेळताहेत. Study English every day. दर दिवशी इंग्रजीचा अभ्यास करा. दररोज इंग्रजीचा अभ्यास कर. We learned English. आम्ही इंग्रजी शिकलो. आम्ही इंग्रजी शिकलो. Take one only. फक्त एक घ्या. फक्त एकच घे. Are you a Japanese student? तू जपानी विद्यार्थी आहेस का? तू विद्यार्थी आहेस का? My father has lived in Nagoya for 30 years. माझे वडील नागोयामध्ये ३० वर्ष राहिलेले आहेत. माझे वडील ३० वर्षांचे आहेत. What's Tom going to do today? टॉम आज काय करणार आहे? टॉम आज काय करणार आहे? She's a hooker. ती वेश्या आहे. ती हुशार आहे. I played the accordion. मी अकॉर्डियन वाजवला. मी पळायचा प्रयत्न केला. Where were you last Monday? तू गेल्या सोमवारी कुठे होतीस? सोमवारी तू कुठे होतीस? I will tell you his name. मी तुम्हाला त्याचं नाव सांगेन. मी तुला त्याचं नाव सांगेन. Call Mary and tell her to come here. मेरीला फोन करा आणि तिला सांगा इथे यायला. मेरीला फोन कर आणि तिला सांग इथे यायला. Tom is a very good friend of mine. टॉम माझा अगदी चांगला मित्र आहे. टॉम अतिशय चांगला मित्र आहे. You're really an angel. तुम्ही खरंच देवदूत आहात. तू एक देवदूत आहेस. Tom didn't see it. टॉमला दिसला नाही. टॉमला दिसलं नाही. I can't speak Japanese. मला जपानी बोलता येत नाही. मी जपानी बोलू शकत नाही. Tom sits in front of me in French class. फ्रेंचच्या वर्गात टॉम माझ्या पुढे बसतो. टॉम माझ्या बाजूला बसला आहे. Tom doesn't let me do anything. टॉम मला काहीच करायला देत नाही. टॉम मला काहीही सांगत नाही. Venice is a beautiful city. व्हेनिस हे एक सुंदर शहर आहे. रोम हे एक सुंदर शहर आहे. The books are on the table. पुस्तकं टेबलावर आहेत. टेबलावर पुस्तकं आहेत. Laurie is a beautiful girl. लॉरी एक सुंदर मुलगी आहे. ती मुलगी सुंदर मुलगी आहे. Is anybody in the room? खोलीत कोणी आहे का? खोलीत कोणी आहे का? We fixed it. आपण दुरुस्त केलं. आम्ही दुरुस्त केलं. What a beautiful place! काय सुंदर जागा आहे! काय सुंदर रात्र आहे! What's this key for? ही चावी कशासाठी आहे? ही कोणती चावी आहे? This sofa is not nice. हा सोफा चांगला नाहीये. हे चांगलं नाहीये. We're Canadians. आम्ही कॅनेडियन आहोत. आपण कॅनेडियन आहोत. I buy flowers. मी फुलं विकत घेते. मी फुलं विकत घेतो. Will you keep playing all night long? तू रात्रभर खेळशील का? तू रात्रभर टीव्ही बघतेस का? Most people think I'm crazy. बहुतेक लोकांना वाटतं की मी वेडी आहे. पुष्कळ लोकांना वाटतं की मी मूर्ख आहे. It's your fault. चूक तुमची आहे. चूक तुझी आहे. Men are going. माणसं जात आहेत. लोकं हसताहेत. She helped him tie his tie. तिने त्यांना टाय बांधायला मदत केली. तिने त्याची टोपी काढली. Tom's mother and sister had breast cancer. टॉमच्या आई व बहिणीला स्तनाचा कर्कगोग झाला होता. टॉम आणि मेरी एकमेकांच्या प्रेमात पडले आहेत. I ate the chivda. मी चिवडा खाल्ला. मी कॉफी बनवली. I don't travel very much. मी जास्त प्रवास करत नाही. मला प्रवास करायला आवडत नाही. Take us somewhere. आम्हाला कुठेतरी ने. आम्हाला कुठेतरी घेऊन चला. I'll phone you as soon as I arrive in Boston. मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुला फोन करेन. मी तुला फोन करेन. At that time, the whole world was hungry. त्यावेळी अख्खं जग भुकेलेलं होतं. पण, हे जग फार काळ टिकलं नाही. They have five different kinds of horses on their farm. त्यांच्या शेतात पाच वेगवेगळ्या प्रकारचे घोडे आहेत. त्या पाच मुली आहेत. You're very open. तू खूप मोकळी आहेस. तू खूप आवाज करतेस. He washes lettuce. ते लेट्यूस धुतात. त्याने पी.एस.टी.टी.ए.ए.ए. आहे. Tell me where the wine is. वाईन कुठे आहे मला सांगा. मला वाईन आवडते. Is anyone looking? कोणी बघतय का? कोणी आहे का? I'm reading your book. मी तुमचं पुस्तक वाचतोय. मी तुझं पुस्तक वाचलं आहे. This book costs 4 dollars. पुस्तकाची किंमत ४ डॉलर आहे. हे पुस्तक त्यांचं आहे. What was invented by Bell? बेलने कशाचा शोध लावला? हा शोध कोणी लावला? Are they selling their house? त्या त्यांचं घर विकत आहेत का? त्या घरात आहेत का? See you in hell. नरकात भेटू. र. भा.) What's Tom trying to do? टॉम काय करायचा प्रयत्न करत आहे? टॉम काय प्रयत्न करतोय? I want to leave. मला निघायचं आहे. मला निघायला पाहिजे. I suppose he's got a point. त्याचं म्हणणं खरंय. मी त्याला गोळी मारताना पाहिलं आहे. Sword Art Online is a popular Anime series. सॉर्ड आर्ट ऑनलाइन ही एक लोकप्रिय आनिमे मालिका आहे. एस., अमेरिका (g०१ ९ / ८) Tom wrote Mary a letter in French. टॉमने मेरीला फ्रेंचमध्ये एक पत्र लिहिलं. टॉमने मेरीसाठी एक पत्र लिहिलं. Our head office is in Boston. आमचं मुख्य कार्यालय बॉस्टनमध्ये आहे. बॉस्टन आमची राजधानी आहे. She was crying. ती रडत होती. ती रडत होती. They are writing some letters. ते काही अक्षरं लिहत आहेत. त्यांनी काही पुस्तकं लिहिली आहेत. We talked about various subjects. आम्ही वेगवेगळ्या विषयांवर बोललो. आम्ही ही गोष्ट ऐकली. The chicken is in the kitchen. कोंबडी स्वयंपाकघरात आहे. कोंबडी दूध विकत घेतेय. He is not my cousin. तो माझा चुलत भाऊ नाही आहे. तो माझा आवडता मित्र नाहीये. I saw her hide something. मी तिला काहीतरी लपवताना पाहिलं. मी तिला काहीतरी पाहिलं. We could lose a lot more than that. त्यापेक्षा भरपूर काही आपण गमवू शकतो. आमच्याकडे भरपूर वेळ होता. Tom is a college professor. टॉम महाविद्यालयात प्राध्यापक आहे. टॉम लोकप्रिय आहे. An eye for an eye and a tooth for a tooth. डोळ्याच्या बदली डोळा व दाताच्या बदली दात. दातांचा उपयोग करा. Give me my cane. मला माझी काठी द्या. मला ते द्या. He is a British citizen, but lives in India. तो ब्रिटनचा नागरिक आहे, पण भारतात राहतो. तो ब्रिटिश नागरिक आहे, पण तो भारतात राहतो. Tom came back downstairs. टॉम परत खाली आला. टॉम परत आला. He had steak and fried potatoes. त्याने स्टेक व तळलेले बटाटे खाल्ले. त्यांनी बटाटे सोलले. I'm in Spain. मी स्पेनमध्ये आहे. मी स्पेनचा आहे. I always take a bath before going to bed. मी नेहमीच झोपायला जाण्यापूर्वी आंघोळ करते. मी नेहमीच झोपायला जाते. Give me the watch. मला घड्याळ दे. मला घड्याळ द्या. The shop is just in front of the station. दुकान स्थानकाच्या समोरच आहे. ट्रेन स्थानकाच्या जवळ आहे. He was trying to kill me. तो मला ठार मारायचा प्रयत्न करत होता. त्यांनी मला ठार मारलं. "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!" "किती मोठा आहे!" "होय, हा आयमॅक्स पडदा आहे!" (हशा) आणि मी म्हणालो, "हो." आणि मग मी म्हणालो, "हो." आणि मी म्हणाले, "हो." I live in Malta. मी माल्टामध्ये राहते. मी कतारमध्ये राहते. You're so rude. तुम्ही किती उद्धट आहात. तू सेक्सी आहेस. The door is open. I'll go and shut it. दार उघडा आहे. मी जाऊन बंद करते. दरवाजा बंद कर आणि दार बंद कर. I got up at about six. मी सुमारे सहा वाजता उठलो. मी सहा वाजता कामाला गेले. I am going to buy a new car. मी नवीन गाडी विकत घेणार आहे. मी नवीन गाडी विकत घेणार आहे. Tom acknowledged his mistake. टॉमने आपली चूक कबूल केली. टॉमने त्याची चूक कबूल केली. You were reading. तुम्ही वाचत होता. तू वाचत होतास. Do you know his name? त्याचं नाव माहीत आहे का? तुला त्याचं नाव माहीत आहे का? I am shorter than you. मी तुझ्यापेक्षा बुटका आहे. मी तुझ्यापेक्षा उंच आहे. Why was that? ते का? का? Not all aliens are bad. सर्व परग्रहवासी काय वाईट नसतात. वाईट नाहीये. Tom used to live in Boston. टॉम बॉस्टनमध्ये रहायचा. टॉम बॉस्टनमध्ये राहतो. Tom changed my life. टॉमने माझं आयुष्य बदलून टाकलं. टॉमने माझं आयुष्य बदललं. I got my license. मला माझा परवाना मिळाला. मला माझा फोन नंबर मिळाला. I met Mattias in Spain. मी मट्टायसला स्पेनमध्ये भेटले. मी उत्तर अमेरिकेत भेटलो. I really want to go. मी खरंच जाऊ इच्छितो. मला खरच जायचं आहे. I took your name off the list. मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं. मी तुझं नाव यादीत लिहून ठेवलं. Armenia is called "Hayastan" in Armenian. आर्मेनियाला आर्मेनियनमध्ये "हायास्तान" म्हणतात. इराणला अरबीत "एरिआ" असं म्हणतात. How many flowers do you buy? किती फुलं विकत घ्यायची असतात? तू किती फुलं विकत घेतलीस? Today is one of my friends' birthday. आज माझ्या एका मैत्रिणीचा वाढदिवस आहे. आज माझा वाढदिवस आहे. She is younger than me. त्या माझ्यापेक्षा तरुण आहेत. ती माझ्यापेक्षा तरुण आहे. She looks better in Japanese clothes. ती जपानी कपड्यांमध्ये जास्त चांगली दिसते. ती जपानी बर् यापैकी बोलते. Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs. देशं जी.ओ.डी. साठी लढतात: गोल्ड (सोनं), ऑइल (तेल) व ड्रग्ज (औषधी व्यसन). सोने, चांदी, पितळ, पितळ आणि इतर मौल्यवान वस्तू स्वत:साठी ठेवून घ्या. It could rain tonight. आज पाऊस पडू शकेल. पाऊस पडू लागला. A little more. अजून थोडं. खूपच विचित्र आहे. Did you forget that again? परत विसरलास का? परत केलास का? I know what Tom is going to do. टॉम काय करायला जातोय हे मला माहीत आहे. टॉम काय करणार आहे हे मला माहीत आहे. Give me that key. मला ती चावी दे. मला ती चावी द्या. We should leave immediately. आपण ताबडतोब निघायला हवं. आम्हाला ताबडतोब निघायला हवं. If you bite me, then I'll bite you, too. तू मला चावलीस तर मीसुद्धा तुला चावेन. तू मला भरवत असशील तर मी तुला चावणार आहे. They like English. त्यांना इंग्रजी आवडते. त्यांना इंग्रजी आवडते. She always looks happy. ती नेहमीच खूश दिसत असते. ती नेहमीच खूष असते. I can't stop you. मी तुला थांबवू शकत नाही. मी तुला थांबवू शकत नाही. I'll go change my clothes. मी जाऊन कपडे बदलते. मी माझे कपडे धुते. Your name has been dropped from the list. तुझं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं आहे. नाव बदलण्यात आले आहे. "Listen to me," said the Demon, placing his hand upon my head. "माझं ऐक," राक्षस माझ्या डोक्यावर हात ठेवत म्हणाला. परमेश्वर मला म्हणाला, "दावीदा, माझे ऐक. मी काय म्हणतो ते ऐक." We're trapped. आम्ही फसलोय. आम्ही निघत आहोत. None of this is real. यातलं काहीही खरं नाही आहे. हे खरं नाहीये. Tom forgot about it. टॉम विसरून गेला. टॉम विसरून गेला. Where's your phone? तुझा फोन कुठेय? तुझा फोन नंबर कुठे आहे? I've known him for years. मी त्याला अनेक वर्षांपासून ओळखतो. तो कुठे आहे हे मला माहीत आहे. This is the village where he was born. ह्याच गावात त्यांचा जन्म झाला. त्यांचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच. It can't be her. ती असूच शकत नाही. ती तसं करू शकत नाही. Yes, I will come with you. हो, मी तुमच्याबरोबर येईन. मी तुझ्याबरोबर येईन. Really? खरोखर? खरच? I'm going to drive myself. मी स्वतःच चालवणार आहे. मी गाडी दुरुस्त करणार आहे. Express yourselves as clearly as you can. जमेल तितक्या स्पष्टपणे स्वतःला व्यक्त करा. (ख) आपण स्वतःला कोणते प्रश् न विचारले पाहिजेत? Did you let Tom drive your car? तुम्ही टॉमला तुमची गाडी चालवायला दिलीत का? तुम्ही टॉमची गाडी कधी विकत घेतलीत? Tom's first wife was really strange. टॉमची पहिली बायको खरच विचित्र होती. टॉमची बायको कॅनेडियन होती. What shall we eat tonight? आज रात्री काय खाऊ या? आज रात्री आपण काय करणार आहोत? I'm getting no reception here. मला इथे सिग्नल मिळत नाहीये. मी इथे अभ्यास करत नाहीये. What is he doing? तो काय करतोय? तो काय करतोय? I skipped the first few pages of the book. पुस्तकाची पहिली काही पानं मी सोडली. मी एक पुस्तक वाचलं. The concert is now beginning. कॉन्सर्ट आता सुरू होत आहे. आता तेच झालं आहे. The elephant walks on even as the dogs keep barking. हत्ती चालतो कुत्रे भुंकतात. हत्तींना कुत्रे आवडतात. Stop her! त्यांना थांबवा! तिला थांबव! In China, we put our family name first, then our name. चीनमध्ये आपण आधी आडनाव लावतो, व मग आपलं नाव. आम्ही आमच्या देशाचं नाव चीन असं ठेवलं. Can you speak English? तू इंग्रजी बोलू शकतेस का? तुला इंग्रजी बोलता येते का? I totally agree. मी पूर्णपणे मान्य करतो. मी पूर्णपणे चुकीचं आहे. Is that book for me? ते पुस्तक माझ्यासाठी आहे का? ते पुस्तक माझं आहे का? I saw Tom just this morning. मी टॉमला आज सकाळीच पहिलं. मी आज सकाळी टॉमला सकाळी पाहिलं. That made Tom angry. त्याने टॉम रागावला. टॉमला राग आला. I have a dream. माझं एक स्वप्न आहे. मी एक स्वप्न पाहिलं आहे. Touchdown! टचडाऊन! उडी मार! Brazil is a big country. ब्राझिल मोठा देश आहे. अमेरिका हा एक मोठा देश आहे. The dog is theirs. कुत्रा त्यांचा आहे. कुत्रा आहे. Does she work in this city? त्या या शहरात काम करतात का? ती या शहरात काम करते का? Let me think about that. मला त्याबद्दल विचार करू दे. मला विचार करू दे. Sami started to research Islam. सामीने इस्लामचे संशोधन करायला सुरुवात केली. सामीने लैलाचा अपमान केला. Is the coffee hot? कॉफी गरम आहे का? कॉफी गरम आहे का? You left the car headlights on. तुम्ही गाडीचे हेडलाईट चालू ठेवलेत. तू तुझ्या गाडीला आग लावलीस. She's assertive. त्या खंबीर आहेत. ती द्विलिंगी आहे. She stole a lot of money from him, so now she is in prison. तिने त्याच्याकडून भरपूर पैसे चोरले, म्हणून ती आता तुरुंगात आहे. तो म्हणतो की त्याला तुरुंगात टाकण्यात आलं होतं. The exam was difficult. परीक्षा कठीण होती. कठीण होतं. It's in the kitchen. किचनमध्ये आहे. स्वयंपाकघरात आहे. I do so much for you, but you do nothing for me. मी तुमच्यासाठी केवढं कायकाय करते, पण तुम्ही माझ्यासाठी काहीच करत नाहीत. तू मला काहीही करायला दिले नाहीस. तू मला काहीही करायला दिले नाहीस. Why are you so late? तुम्हाला इतका उशीर का झाला? तुला उशीर झालाय का? She went to America for the purpose of studying English literature. त्या इंग्रजी भाषेचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने अमेरिकेला गेल्या. तिने इंग्रजीचा अभ्यास केला. I don't know what Tom was thinking. टॉम काय विचार करत होता मला माहीत नाही. टॉम काय करत होता हे मला माहीत नव्हतं. Get out of the classroom. वर्गातून बाहेर हो. वर्गात जा. They killed time playing cards. त्यांनी पत्ते खेळत वेळ घालवला. त्यांनी पत्ते खेळले. They do nothing but cry. ते रडण्याशिवाय काही करतच नाहीत. त्या काहीही बोलणार नाहीत. Tom went to help Mary. टॉम मेरीची मदत करायला गेला. टॉमने मेरीची मदत केली. They made me do it. त्यांनी मला करायला लावलं. त्यांनी ते मला दिलं. Let me see that list. मला ती यादी बघू द्या. मला ती यादी बघू द्या. He sat on his bed. तो त्याच्या बेडवर बसला. तो बेडवर बसला. I have learned many lessons. मी पुष्कळ धडे शिकलो आहे. मी तेरा वर्षांची आहे. Tom knows where we live. आम्ही कुठे राहतो हे टॉमला माहीत आहे. टॉम कुठे राहतो हे आम्हाला माहीत आहे. He is not in the city. तो शहरात नाही आहे. तो शहरात नाहीये. Now tell me about yourself. आता मला आपल्याबद्दल सांगा. आता मला विचार. Where was Tom then? तेव्हा टॉम कुठे होता? टॉम कुठे होता? Mary thinks that I'm in love with her. मेरीला वाटतं की मी तिच्या प्रेमात पडले आहे. मेरी काय म्हणते मला माहीत आहे. Cats don't need collars. मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते. मांजरीला चीज आवडत नाही. I fell in love with him. मी त्यांच्या प्रेमात पडलो. मी त्याच्या प्रेमात पडलो. You're happy here, aren't you? तू इथे खूश आहेस, ना? तू सुखी आहेस, ना? The last card is mine. शेवटचा पत्ता माझा आहे. माझं घड्याळ रिकामं आहे. This cake is delicious. हा केक स्वादिष्ट आहे. हा केक स्वादिष्ट आहे. Do you have a computer at home? तुमच्याकडे घरी कम्प्यूटर आहे का? तुमच्याकडे संगणक आहे का? Where did he go? ते कुठे गेले? तो कुठे गेला? We'll need help. आम्हाला मदतीची गरज पडेल. आम्हाला त्यांची मदत करायची आहे. I really didn't have time. माझ्याकडे खरच वेळ नव्हता. माझ्याकडे अजून वेळ नव्हता. It's good. चांगलंय. चांगलं आहे. What is sukiyaki made of? सुकियाकि कशाने बनवतात? यु. पू. I have not understood anything. मला काहीही समजलं नाही आहे. मला काहीही आठवत नाहीये. I'll never forget that. मी ते कधीच विसरणार नाही. मी कधीही विसरणार नाही. We cleaned our classroom yesterday. आम्ही आमचा वर्ग काल साफ केला. काल आम्ही इंग्रजीचा अभ्यास केला. Suddenly, it began to rain. अचानक, पाऊस पडू लागला. अचानक पाऊस पडू लागला. In times of war, the law falls silent. युद्धाच्या वेळी, कायदा होतो शांत. (२ इति. Leaves are falling. पाने पडताहेत. खाऊ या. Tom is here in this hotel. टॉम इथे या हॉटेलमध्ये आहे. हे टॉमचं हॉटेल आहे. What kind of tree is an oak? ओक हे कोणत्या प्रकारचं झाड असतं? झाड काय असतं? Tom hasn't seen us yet. टॉमने अजूनपर्यंत आपल्याला पाहिलं नाहीये. टॉमने अजूनपर्यंत आम्हाला पाहिलं नाहीये. I'm getting ready to leave tomorrow. मी उद्या निघायची तयारी करतेय. मी उद्या निघू शकते. He held out his hand. त्याने आपला हात पुढे केला. त्यांनी त्याला बाहेर काढून टाकलं. He scratched his hand. त्याने त्याचा हात खाजवला. त्याने आपला हात वर केला. Ouch! My tooth! आ! माझा दात! माझा दात लाल झाला! I didn't lie. मी खोटं बोललो नाही. मी खोटं बोलले नाही. What's this medicine? हे कोणतं औषध आहे? या औषधाची किंमत किती आहे? She likes being looked at by boys. तिला पुरुषांनी बघितलेलं आवडतं. तिला मांजरी आवडतात. I filled the cup. मी कप भरलं. मी कप कॉफी बनवली. I can't do that, either. मी तेही करू शकत नाही. मी तसं करू शकत नाही. Do you like Arabic coffee? तुम्हाला अरबी कॉफी आवडते का? तुला अरबी कॉफी आवडते का? Truman's popularity increased. ट्रूमनची लोकप्रियता वाढली. सा. यु. पू. This is a triangle. हा त्रिकोण आहे. ही एक कला आहे. I'm talking. मी बोलतेय. मी बोलत आहे. I've given up eating meat. मी मांस खाणं सोडून दिलं आहे. मी मांस खातेय. I was calling my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होते. मी माझ्या मित्राला फोन करत होतो. He can't write any kanji. त्याला कोणत्याही कान्जी लिहिता येत नाहीत. तो लिहिता-वाचता येत नाही. Tom is thin. टॉम बारीक आहे. टॉम जाडा आहे. What to do! काय करायचं! यु. पू. Which hat do you want to buy? तुम्हाला कोणती टोपी विकत घ्यायची आहे? तुम्हाला कोणती टोपी विकत घ्यायची आहे? I like noodles. मला नूडल्स आवडतात. मला संत्री आवडतात. Don't ask me. Ask them. मला विचारू नका. त्यांना विचारा. मला विचारू नकोस. त्यांना विचार. It was his job to gather eggs. अंडी गोळा करणं हे त्याचं काम होतं. त्याने भरपूर अंडी विकत घेतली. The boy was tired. तो मुलगा थकून गेलेला. मुलगा झोपायला गेला. Let's build a wall. एक भिंत बांधू या. भिंत दुरुस्त करू या. Did you see it? तू पाहिलंस का? तुम्ही बघितलंत का? Tom never listens to anyone. टॉम कधी कोणाचं ऐकतच नाही. टॉम कधीच ऐकत नाही. After all, life is just like a dream. शेवटी आयुष्य अगदी स्वप्नासारखंच असतं. (g०१ ११ / ८) What does Tom see in you? टॉमला तुमच्यात दिसतं तरी काय? टॉम, तू काय करतोयस? I'm meeting her next Monday. मी तिला पुढच्या सोमवारी भेटतोय. मी पुढच्या सोमवारी लंडनला जाणार आहे. Look how happy you made Tom. टॉमला किती खूष केलंस बघ. टॉम तुझ्या प्रेमात पडला. Tom can't stay. टॉम थांबू शकत नाही. टॉमशिवाय राहू शकत नाही. Can you speak French? तुम्ही फ्रेंच बोलू शकता का? तुला फ्रेंच बोलता येते का? I want nothing from you. तुझ्याकडून मला काही नको. मला तू नको आहेस. Japan was becoming more powerful in Asia. जपान आशियात अजून ताकदवान बनत चाललं होतं. जपानची लोकसंख्या जपानपेक्षा मोठी होती. A heron, a crab, lots of fish and other creatures used to live in a pond. एका तलावात एक बगळा, एक खेकडा, भरपूर मासे व दुसरे जीवजंतू राहत होते. (उत्पत्ति १: २६ - २८; २: १ - ४; ३: १ - ६) या वृक्षाचे वर्णन करा. Are you vegetarian or vegan? तू शाकाहारी आहेस की व्हेगन? तुम्ही शाकाहारी आहात का? I can't come tomorrow. मी उद्या येऊ शकत नाही. मी उद्या येऊ शकत नाही. That's enough. I don't want any more. तेवढं पुरे. मला अजून नको. मला त्याची गरज नाहीये. Keep them happy. त्यांना सुखी ठेव. त्यांना सुखी ठेव. It's not hard to find. सापडायला कठीण नाहीये. मजा करू शकत नाही. Tom doesn't even know Mary. टॉम तर मेरीला ओळखतही नाही. टॉम मेरीला ओळखत नाही. I went to see Tom. मी टॉमला बघायला गेलो. मी टॉमला बघितलं. You look exactly like your brother. तू अगदी तुझ्या भावासारखा दिसतोस. तुम्ही अगदी तुमच्या भावासारखे दिसता. Where were you yesterday? काल कुठे होतास? काल तू कुठे होतीस? Why are your ears so big? तुमचे कान इतके मोठे का आहेत? तू कोणत्या प्रकारची दिसतेस? I don't believe in ghosts. माझा भुतांवर विश्वास नाही. माझा विश्वास नाहीये. I made you a sandwich. मी तुझ्यासाठी सँडविच बनवलं. मी तुझ्यासाठी सँडविच बनवलं. "Whose children are these?" "They are Marika's." "ही मुलं कोणाची आहेत?" "ही मारिकाची आहेत." "ह्या कोणाच्या मुली आहेत?" "ह्या कोणाच्या आहेत?" There's one just near the station. स्टेशनजवळच एक आहे. ट्रेन स्थानकाच्या जवळ आहे. I've never seen such a tattoo. मी असा टॅटू कधीच पाहिला नाहीये. मी विचित्र नाहीये. Why are you laughing? तुम्ही कशाला हसत आहात? तू कशाला हसत आहेस? Dan wanted to live in Mexico. डॅनला मेक्सिकोमध्ये राहायचं होतं. रशियाला ऑस्ट्रेलियाला जायचं होतं. This dog jumped. या कुत्र्याने उडी मारली. या कुत्र्याने त्या कुत्र्याचं नाव "कुकी" ठेवलं. I learned that from you. मी ते तुझ्यापासून शिकलो. तू जे केलंस ते मला माहीत होतं. Tom visited Mary. टॉमने मेरीला भेट दिली. टॉमने मेरीला मेरीची आठवण करून दिली. I got dressed. मी कपडे घातले. मी कपडे घातले. I slept on the floor. मी जमिनीवर झोपले. मी खोलीत झोपले. We make sake from rice. आपण तांदळापासून साके बनवतो. आम्ही भात खातो. They are in class. ते वर्गात आहेत. त्या वर्गात आहेत. Ammonium carbonate is an organic compound. अमोनिअम कार्बोनेट हे एक कार्बनी संयुग आहे. ५,००० हून अधिक येन झाले आहेत. We're friends now. आपण आता मैत्रिणी आहोत. आम्ही आता मित्र आहोत. Don't do that. It's not your job. ते करू नकोस. तुझं काम नाहीये. तुझी नोकरी सोडू नकोस. She is a quiet woman. ती एक शांत बाई आहे. ती शांत आहे. Again? Not again! परत? परत नको! कधीच नाही! I live in the nearby city. मी जवळपासच्या शहरात राहतो. मी शहरात राहते. Start the car. गाडी सुरू कर. गाडी दुरुस्त करा. He made his son a doctor. त्यांनी त्यांच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं. तो डॉक्टर बनला. Are they selling their house? ते त्यांचं घर विकत आहेत का? त्या घरात आहेत का? I'm talking to Tom on the phone. मी टॉमशी फोनवर बोलतेय. मी टॉमशी फोनवर बोलतोय. This is something new. हे काहीतरी नवीन आहे. हे काहीतरी नवीन आहे. Call Tom and tell him to come here. टॉमला फोन करून सांग इथे यायला. टॉमला फोन कर आणि त्याला सांग इथे यायला. We watched a movie. आम्ही एक चित्रपट पाहिला. आम्ही एक चित्रपट पाहिला. That made us angry. त्याने आपल्याला राग आला. आपल्याला राग आला. Where's Tom's file? टॉमची फाइल कुठेय? फाइल कुठे आहे? What do people do with old gold? जुनं झालेल्या सोन्साबरोबर लोकं काय करतात? ही किंमत किती आहे? Yesterday, there was a traffic accident in front of the house. काल घरासमोर एक मोठा वाहतूक अपघात झालेला. अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक, अचानक See Naples and then die. नापोली बघ आणि मग मर. मरा आणि मरा. I've seen this movie before. मी हा पिक्चर आधी पाहिला आहे. हा चित्रपट मी आधीच पाहिला आहे. There's something under the bed. बेडच्या खाली काहीतरी आहे. थोडी झोप घे. I later found out that he was gay. मला नंतर कळून आलं की तो गे होता. तो खोटं बोलत होता हे मला माहीत होतं. She is helping him. त्या त्यांची मदत करताहेत. ती त्याची मदत करतेय. Dan bought a new computer. डॅनने एक नवीन संगणक विकत घेतला. केनने एक नवीन संगणक विकत घेतला. She is eight. त्या आठ वर्षांच्या आहेत. ती आठ वर्षांची आहे. I want to name our son Tom. मला आमच्या मुलाचं नाव टॉम असं ठेवायचं आहे. मला टॉम नावाचा मुलगा हवा आहे. There's a hotel here. इथे एक हॉटेल आहे. इथे एक हॉटेल आहे. Vampires must drink blood to survive. व्हॅम्पायर्सना जगण्यासाठी रक्त प्यावं लागतं. रक् तापासून तयार केलेले रक् त शरीरात पाठवले जाते. We ate steak and drank wine. आम्ही स्टेक खाल्ला आणि वाईन प्यायलो. आम्ही वाईन व वाईन पितो. His girlfriend has lost weight. त्याच्या गर्लफ्रेंडने वजन कमी केलं आहे. त्याच्याकडे एक काळी गर्लफ्रेंड आहे. Never tell anyone. कोणाला कधीही सांगू नकोस. कोणाला सांगू नका. He knows who she is. त्या कोण आहेत हे त्याला माहीत आहे. त्या कोण आहेत हे त्यांना माहीत आहे. He's in love with that girl. तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे. ती त्याची आई आहे. French is my native language. फ्रेंच माझी मातृभाषा आहे. फ्रेंच माझी मातृभाषा आहे. The elephant's meal is enough to feed lakhs of ants. हत्तीच्या आहारामध्ये लाखो मुंग्यांचा आहार चालतो. बटांडमध्ये कोंबडीचे प्रमाण सुमारे १,००,००० इतके असते. He died laughing. तो हसत-हसत मेला. ते हसत-हसत मेले. He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. ते दोन तासांमध्ये परत येतील. तोपर्यंत आपण जेवण तयार करू या. तो दोन दिवसांत परत येईल. Where's your mother? तुझी आई कुठेय? तुझी आई कुठे आहे? Catholics are against birth control. कॅथलिक संततिनियमनच्या विरोधात आहेत. कॅथलिक धर्मात अनेक धर्म आहेत. Tom died in the accident. टॉम अपघातात वारला. टॉम मेला. My cat doesn't like to get wet. माझ्या मांजरीला ओलं व्हायला आवडत नाही. आपल्याला मांजरी आवडत नाहीत. We've got three minutes. आमच्याकडे तीन मिनिटं आहेत. आपल्याकडे तीन विमानं आहेत. Did you try rebooting? रीबूट करून बघितलंस का? तुम्ही प्रयत्न केलात का? I have a date at three. माझी तीन वाजता डेट आहे. माझ्याकडे तीन विमानं आहेत. Our team lost. आपली टीम हरली. आमचा संघ हरला. She tore a photograph. तिने एक फोटो फाडला. तिने एक गाणं गायलं. She was standing near him. त्या त्याच्याजवळ उभ्या होत्या. ती उभी होती. What's WhatsApp? व्हॉट्सअॅप काय असतं? ती कोणती? It's Tatoeba. तातोएबा आहे. तातोएबा तातोएबा तातोएबामध्ये आहे. I used to play with a couple of boys. मी दोन मुलांबरोबर खेळायचे. मी लहान असताना गिटार वाजवायची. I know what Tom is going to do. टॉम काय करणार आहे मला माहीत आहे. टॉम काय करणार आहे हे मला माहीत आहे. If the patient is unconscious, the family can make the decision. जर रुग्ण बेशुद्ध असले तर कुटुंबीय निर्णय घेऊ शकतात. (ख) आपण कोणत्या प्रश् नांवर चर्चा करणार आहोत? Why did you eat that? तू ते का खाल्लंस? तू काय खाल्लंस? Her real name is Lisa. तिचं खरं नाव लिसा आहे. तिचं नाव खरं आहे. Let's go by car. चल गाडीने जाऊ या. गाडीने जाऊया. If you go, they'll go too. तू गेलास तर त्याही जातील. तू जाऊ शकतोस. Don't oppose him. त्याचा विरोध करू नकोस. त्यांच्यावर विश्वास ठेवू नका. I like reading books. मला पुस्तकं वाचायला आवडतात. मला पुस्तकं वाचायला आवडतात. Call Mary and tell her to come here. मेरीला फोन लावा आणि तिला सांगा इथे यायला. मेरीला फोन कर आणि तिला सांग इथे यायला. Have you seen her today? त्यांना आज पाहिलं आहेस का? तू तिला आज बघितलं आहेस का? About thirty villagers were injured. सुमारे तीस गावकरी जखमी झाले. सुमारे तीस हजार सैनिक मारले गेले. If I weren't poor, I'd buy that car. मी गरीब नसते तर मी ती गाडी विकत घेतली असती. मी विकत घेतलं, पण विकत घेऊ शकत नाही. I did not live in Sanda last year. मी गेल्या वर्षी सान्दामध्ये राहिलो नाही. गेल्या वर्षी मी गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतो. You're the one who lied. तूच खोटं बोललास. तुम्ही खोटं बोलत आहात. What do you suggest? तुम्ही काय सुचवता? तू काय म्हणतेस? He is sure to come. ते नक्की येतील. तो नक्की येईल. Tom is a monster. टॉम राक्षस आहे. टॉम राक्षस आहे. Send him to me! त्याला माझ्याकडे पाठव! मला आत पाठवा! Follow us on Twitter. ट्विटरवर आम्हाला फॉलो कर. आम्हाला आत येऊ दे. We all laughed. आम्ही सगळे हसलो. आम्ही सर्व हसले. They sell sugar and salt at that store. ते त्या दुकानात साखर आणि मीठ विकतात. ते अंडी व साखर विकत घेतात. Tom can't drive. टॉमला चालवता येत नाही. टॉमला गाडी चालवता येत नाही. I'm dieting. मी डायट करतेय. मी वजन कमी करतेय. We needed information. आपल्याला माहितीची गरज होती. आम्हाला माहिती हवी आहे. Tom and Mary know something. टॉम आणि मेरीला काहीतरी माहीत आहे. टॉम आणि मेरीला काहीतरी माहीत आहे. What are you doing today? तू आज काय करतेयस? तुम्ही आज काय करत आहात? Shishir is following me. शिशिर माझा पाठलाग करतोय. माझी बाईक माझ्यावर आहे. Did you sleep with her? तुम्ही तिच्याबरोबर झोपलात का? तू तिच्याबरोबर झोपलास का? She's young and sexy. ती तरूण व सेक्सी आहे. ती तरुण व बुद्धिमान आहे. She will catch you. ती तुम्हाला पकडेल. ती तुला पकडेल. Tom always sleeps with one ear open. टॉम नेहमी एक कान उघडा ठेवून झोपतो. टॉम नेहमीच रडत असतो. Let's elect Putin once more! परत एकदा पुटिनला निवडून आणू या! १, २. Tom came forward. टॉम पुढे आला. टॉम आला. A temporary government was established. एक अस्थायी शासन बसवण्यात आलं. युद्ध सुरू झालं. My home is your home. माझ्या घराला आपलंच घर समजा. तुझं घर माझ्या घरी आहे. The religion of one age is the literary entertainment of the next. एका युगातला धर्म म्हणजे पुढच्या युगातले वाङ्मयीन मनोरंजन. अश् लील साहित्याच्या बाबतीतही हेच खरे आहे. I'm going to give you my bicycle. मी तुला माझी सायकल देणार आहे. मी तुला माझी सायकल देणार आहे. Nobody hated my country. माझ्या देशाचा तिरस्कार कोणीही केला नाही. माझा देश कोणालाही आवडत नाही. They make toys at this factory. ते या कारखान्यात खेळणी बनवतात. ते टायर दुरुस्त करतात. Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता तू कुठे होतास? तू काल दुपारी कुठे होतास? I want to be a doctor or a nurse or a teacher. मला डॉक्टर किंवा नर्स किंवा शिक्षिका बनायचं आहे. मला डॉक्टर बनायचं आहे. It's easier to play than to work. काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं असतं. काम सोपं आहे. I made you laugh, didn't I? तुला हसवलं, नं? तू मला ओळखलंस, ना? Where is the wall? भिंत कुठे आहे? भिंत कुठे आहे? Give it to him. त्याला द्या. त्याला दे. Are you thinking about Tom? तू टॉमचा विचार करतोयस का? तू टॉमचा विचार करतेयस का? That's exactly why I didn't tell you. म्हणूनच मी तुम्हाला सांगितलं नाही. मी तुला तसं सांगितलं नाही. My wife is a doctor. माझी पत्नी वैद्य आहे. माझी बायको डॉक्टर आहे. We saw them leave. आपण त्यांना निघताना पाहिलं. आम्ही त्यांना पाहिलं. Lincoln died in 1865. लिंकनचा मृत्यू १८३५ साली झालेला. सा. यु. We'll kill you. आम्ही तुम्हाला ठार मारू. आम्ही तुम्हाला ठार मारू. This is the best cake that I have ever eaten. मी हा आजपर्यंत खाल्लेला सर्वात चांगला केक आहे. मी हा केक खाल्ला आहे. I'll see you later. नंतर भेटू. मी तुला नंतर बोलवेन. He's writing. तो लिहितोय. तो पुस्तक लिहितोय. I have a red car. माझ्याकडे एक लाल गाडी आहे. माझ्याकडे एक लाल गाडी आहे. Tom isn't going to marry you. टॉम तुमच्याशी लग्न करणार नाहीये. टॉम तुझ्याशी लग्न करणार नाहीये. No, she's American. नाही, ती अमेरिकन आहे. ती अमेरिकन आहे, पण ती अमेरिकन नाही. It was an afternoon Truman would never forget. ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती. सा. यु. I can dance. मला नाचता येतं. मला नाचायला आवडतं. Burr was not satisfied with Hamilton's answers. हॅमिल्टनची उत्तरं ऐकून बर्र संतुष्ट नव्हते. पुष्कळ लोकांना या प्रश् नांची समाधानकारक उत्तरे मिळाली नाहीत. Yesterday snow fell. काल बर्फ पडला. काल बर्फ पडला. We got something from Tom. आपल्याला टॉमकडून काहीतरी मिळालं. टॉमने आम्हाला काहीतरी खायला दिलं. Send me a postcard. मला एक पोस्टकार्ड पाठवा. मला फोन करा. Why don't you ever help Tom? तू कधी टॉमची मदत का नाही करत? तुम्ही अजूनही टॉमची मदत का नाही करत? We want to be international. आम्हाला अंतरराष्ट्रीय व्हायचं आहे. आम्हाला जिंकायचं आहे. I met my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला भेटलो. मी माझ्या मित्राला भेटले. Complete the sentence. वाक्य पूर्ण कर. वाक्य रद्द करा. Now come out. आता बाहेर ये. आता बाहेर ये. She works at a bank. ती बँकेत नोकरी करते. ती एका बँकेत नोकरी करते. Why did you decide to study English? तुम्ही इंग्रजी शिकायचं का ठरवलं? तू इंग्रजीचा अभ्यास केलास का? French is difficult. फ्रेंच कठीण आहे. फ्रेंच कठीण आहे. What time do you get up on Sundays? तू रविवारी किती वाजता उठतेस? तू रविवारी किती वाजता उठतोस? He is a strange person. तो एक विचित्र व्यक्ती आहे. तो विचित्र माणूस आहे. Tom is as tall as Jim. टॉम जिमइतका उंच आहे. टॉम उंच आहे. She's a doctor now. ती आता डॉक्टर आहे. ती डॉक्टर आहे. She has short hair. तिच्याकडे छोटे आहेत. त्यांच्याकडे लांब केस आहेत. We'll need twenty dice to play this game. हा खेळ खेळण्यासाठी आपल्याला फासे लागतील. आम्हाला हा खेळ दुरुस्त करायचा आहे. What's on top of the mountain? डोंगराच्या टोकावर काय आहे? डोंगर काय आहे? I like beer. मला बीअर आवडते. मला बियर आवडते. "Have you seen Tom today?" "No, I haven't." "टॉमला आज बघितलंत का?" "नाही, नाही बघितलं." "तू टॉमला सांगितलंस का?" "नाही, नाही." What do you do in Japan? तुम्ही जपानमध्ये काय करता? तू जपानमध्ये काय करतेस? I'm working here now. आता मी इथे काम करतोय. मी आता इथे काम करतेय. Where are my keys? माझ्या चाव्या कुठे आहेत? माझ्या चाव्या कुठे आहेत? Take this book. हे पुस्तक घे. हे पुस्तक घ्या. First of all, learn the formula by heart. सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करून घे. . . . . . . . . . . . . . . . . We'll take her home. आम्ही तिला घरी घेऊन जाऊ. आम्ही तिला घरी नेऊ. Just stay the way you are. जसे आहात तसेच राहा. फक्त आराम कर. Sami said that in front of everyone. सामी ते सगळ्यांसमोर बोलला. सामी सर्व बोलला. Are you going out? बाहेर जात आहेस का? तू बाहेर जात आहेस का? Tom is always late to class. टॉमला वर्गात यायला नेहमीच उशीर होतो. टॉम नेहमीच बॉस्टनला जातो. I'm going to be late. मला उशीर होणार आहे. मला उशीर होणार आहे. The stolen jewels must be recovered at any cost. चोरलेले रत्ने कोणत्याही किंमतीत परत मिळवले पाहिजेत. र. भा.) My house is on a hill. माझं घर एका टेकडीवर आहे. माझं घर आहे. Don't touch my bike. माझ्या बाईकला हात लावू नका. माझ्या बाईकला हात लावू नकोस. They're still inside. त्या अजूनही आत आहेत. ते अजूनही आत आहेत. Tom knew Mary was hungry. मेरीला भूक लागली आहे हे टॉमला माहीत होतं. टॉमला भूक लागली होती. I can speak Chinese, but I can't write it. मला चिनी बोलता येते, पण लिहिता येत नाही. मला चिनी बोलता येते, पण बोलता येत नाही. Tom likes to talk on the phone. टॉमला फोनवर बोलायला आवडतं. टॉमला फोन करायला सांगा. I know what he's thinking. तो काय विचार करतोय मला माहीत आहे. तो काय विचार करतोय मला माहीत आहे. "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "तुझी बायको ब्रिटिश आहे का?" "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे." "तू ब्रिटिश आहेस का?" "मी ब्रिटिश नाहीये." I like him. मला तो आवडतो. मला ते आवडतात. We'll never forget. आपण कधीही विसरणार नाही. आम्ही कधीही विसरणार नाही. Don't let him go out. त्याला बाहेर जायला देऊ नकोस. त्याला जायला देऊ नका. Where's my car? माझी गाडी कुठेय? माझी गाडी कुठेय? Friends: a family of which we chose the members. मित्र: एक असं कुटुंब ज्यातले सदस्य आपणच निवडतो. आम्ही एका श्रीमंत कुटुंबात लहानाचा मोठा झालो. What did she say? ती काय म्हणाली? तिने काय म्हटलं? Did Tom get there in time? टॉम तिथे वेळेत पोहोचला का? टॉम तिथे एकटा होता का? The classroom is empty. वर्ग रिकामा आहे. वर्ग वर्गात आहे. A book worth reading is worth reading twice. वाचण्यालायक पुस्तक म्हणजेच दोनदा वाचण्यालायक पुस्तक. पुस्तक वाचायला सोपं आहे. No one's going to buy your story. कोणीही तुझ्या गोष्टीवर विश्वास ठेवणार नाहीये. विकत घ्यायला विसरू नका. This building is ancient. ही इमारत प्राचीन आहे. यु. पू. He has twenty children. त्यांना वीस मुलं आहेत. तो वीस वर्षांचा आहे. I've met that girl before. मी त्या मुलीला आधी भेटले आहे. मी त्या मुलीला भेटलो आहे. Thank you for coming. येण्याचे धन्यवाद. धन्यवाद. Is this your son? हा तुझा मुलगा आहे का? हा तुझा मुलगा आहे का? Come and see this. या आणि हे बघा. बघू या. We want to help him. आम्हाला त्याची मदत करायची आहे. आपल्याला त्यांची मदत करायची आहे. I like fruit. मला फळं आवडतात. मला फुलं आवडतात. It's getting cooler day by day. दिवसानुदिवस गार होत चाललंय. दिवस कमी होत चालला आहे. It's getting dark outside. बाहेर अंधार होत आहे. बाहेर अंधार आहे. Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad. ज्ञान म्हणजे हे माहीत असणे की टोमॅटो हे एक फळ आहे. बुद्धी म्हणजे ते फ्रूट सॅलडवर न घालणे. ज्ञान काय असतं हे कोणालाच माहीत नाही. Why did you fire them? तू त्यांना नोकरीतून का काढलंस? तू त्यांना कुठे मारलंस? English is studied all over the world. इंग्रजीचा जगभरात अभ्यास केला जातो. इंग्रजी जगभरात बोलली जाते. He's learning to swim. तो पोहायला शिकतोय. तो पोहायला लागतो. What exactly are you trying to prove? तू नक्की काय सिद्ध करायचा प्रयत्न करत आहेस? तुम्ही नक्की काय करायचा प्रयत्न करत आहात? You should be more careful of what you speak. तुला तुझ्या बोलण्यावर अजून लक्ष्य द्यायला पाहिजे. [ अभ्यासाचे प्रश् न] Is she more beautiful than me? ती माझ्यापेक्षा सुंदर आहे? ती माझ्यापेक्षा सुंदर आहे का? Tom was driving his girlfriend's car. टॉम त्याच्या गर्लफ्रेंडची गाडी चालवत होता. टॉमने त्याची गाडी विकून टाकली. Most Swiss citizens speak two or three languages. बहुतेक स्विस नागरिक दोन किंवा तीन भाषा बोलतात. बॉस्टनमध्ये फक्त दोन भाषा बोलल्या जातात. Bulgarian is like Russian. बल्गेरियन ही रशियनसारखी आहे. रशियन शिकायला कठीण आहे. I'll give you money. मी तुला पैसे देईन. मी तुम्हाला पैसे देईन. There's no need to hurry. घाई करायची काही गरज नाहीये. घाई नाहीये. I would much rather live in a slum than in a building. बिल्डिंगपेक्षा मला चाळीत राहायला खूप आवडेल. मी जास्त काम करू शकत नाही. Tom didn't feel like eating lunch. टॉमला जेवावंसं वाटत नव्हतं. टॉमला झोपायला आवडत नाही. The Japanese take off their shoes before entering a house. जपानी लोकं घरात प्रवेश करण्याआधी बूट काढतात. जपानी लोकं घरात प्रवेश करतात. Without water, we would soon die. पाण्याशिवाय आपण लवकरच मरू. पाऊस पडू शकेल. Why are you sitting alone in the dark? तू अंधारात एकटाच कशाला बसला आहेस? तू कुठे झोपला आहेस? This TV set has a two year guarantee. या टीव्हीवर दोन वर्षांची गॅरंटी आहे. हा चित्रपट दोन तासांनी सुरू होतो. Can you repair this? तुम्हाला हे दुरुस्त करता येईल का? तू हे दुरुस्त करू शकतोस का? Don't talk to me! माझ्याशी बोलू नका! माझ्याशी बोलू नकोस! I didn't think about that. मी त्याबाबत विचार केला नाही. मी जे म्हटलं ते खरं नव्हतं. I've no idea what's happening. काय चाललंय याची मला काहीही कल्पना नाहीये. काय झालं मला माहीत नाहीये. Give the house to my daughter. घर माझ्या मुलीला द्या. माझ्या मुलीला घरी ने. Our manager is Tom Jackson. आपले व्यवस्थापक टॉम जॅक्सन आहेत. टॉमचं नाव टॉम आहे. We study together. आपण एकत्र अभ्यास करतो. आम्ही एकत्र अभ्यास करतो. See nothing, hear nothing, say nothing. पाहू नये, ऐकू नये, बोलू नये. काहीही ऐकू नकोस, काहीही ऐकू नकोस. If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 ₪. जर इस्रायलला जायचं असेल, तर भरपूर शेकेल लागतील. पाण्याचा भाव फक्त ०.५० ₪ आहे. जर तुम्हाला गरज असेल तर तुम्ही तुमचे पैसे परत करा. आणि जर तुम्ही एखादी वस्तू विकत घेतलीत तर ती द्या. I don't like to run. मला धावायला आवडत नाही. मला पळायला आवडत नाही. Why are you mad at her? तुम्ही तिच्यावर का रागावला आहात? तू तिच्यावर का रागावला आहेस? Don't you know his name? त्याचं नाव माहीत नाही का? तुला त्याचं नाव माहीत नाहीये का? Who notified them? त्यांना कोणी कळवलं? ते कोण आहेत? What more does Tom want? टॉमला अजून काय हवं आहे? टॉमला अजून काय हवं आहे? She will be back in less than ten minutes. ती दहा मिनिटांच्या आत परत येईल. ती दहा वाजता परत येईल. You were never like Tom. तू टॉमसारखा कधीच नव्हतास. टॉमला तू आवडत नाहीस. Are you free tomorrow? तुम्ही उद्या मोकळे आहात का? तुम्ही उद्या निघत आहात का? Tom isn't old enough to go to school. टॉम शाळेत जाण्याइतपत मोठा नाहीये. टॉम शाळेत जात नाही. Where's my sister? माझी बहीण कुठे आहे? माझी बहीण कुठे आहे? There was blood. रक्त होतं. रक्त. Verga is a famous writer. व्हेर्गा एक प्रसिद्ध लेखक आहे. लेखक हा एक प्रसिद्ध लेखक आहे. She is related to him. ती त्याच्या नात्यातली आहे. ती त्याची बहीण आहे. Come on, I'll show you. ये, दाखवतो. ये, लवकर. Only Naoko drinks coffee. नाओकोच कॉफी पिते. फक्त कॉफी पितो. Do you know that girl? तू त्या मुलीला ओळखतेस का? तुला ती मुलगी माहीत आहे का? I'm not brave, I admit; but I'm not superstitious. मी धाडसी नाही हे मी मान्य करतो, पण मी अंधविश्वासी नाही. मी समलिंगी आहे, पण मी वेडा नाहीये. How was your night? रात्र कशी होती? तू काल रात्री काय करत होतीस? My father's a farmer. His family doesn't have money, and his life is very difficult. माझे वडील शेतकरी आहेत. त्यांच्या कुटुंबाकडे जास्त पैसे नाहीयेत, व त्यांचं आयुष्य अतिशय कठीण आहे. माझे वडील म्हातारे झाले आहेत. माझे वडील म्हातारे झाले आहेत. There is little wine left. थोडीशीच वाईन उरली आहे. वाईन जड आहे. I'll never forget this. मी हे कधीच विसरणार नाही. हे मी कधीच विसरणार नाही. She listens to him. त्या त्यांचं ऐकतात. ती त्याचं ऐकत आहे. Drink some tea. जरासा चहा प्या. चहा घाला. Tom and Mary were alone at home. टॉम व मेरी घरी एकटे होते. टॉम आणि मेरी घरी होते. I'm going, too. मीही जातोय. मीसुद्धा तसं करणार आहे. The raven is as black as coal. डोमकावळा कोळशाइतका काळा आहे. काळा रंग काळा असतो. You're everywhere! तुम्ही तर सगळीकडेच आहात! तू सगळीकडे आहेस! Where is Cornwall? कॉर्नवॉल कुठे आहे? कुठे आहे कुठे? Tom stole my sandwich. टॉमने माझं सँडविच चोरलं. टॉमने माझं सँडविच खाल्लं. She always lets her children do what they want to. ती नेहमीच तिच्या मुलांना हवं तसं करू देते. तिला आता काय करायचं आहे हे तिला माहीत आहे. Where did your friend go? तुझा मित्र कुठे गेला? तुझे मित्र कुठे गेले? Tom is never on time. टॉम कधीही वेळेवर येत नाही. टॉम कधीही वेळेवर येत नाही.