8 "This Good News of the Kingdom Will Be Preached "
8 Wifunde mu Kinenwa kya Leza - I Muswelo'ka Otufwaninwe Kuvuluka Lufu lwa Yesu?
 8 "Myanda Miyampe ya Bulopwe īkasapwila panopantanda ponso, ke kiyūkeno kya kuyūkila pa kusapwila'yo ku mizo yonso. "

What enabled John Mark to pursue spiritual goals, and what blessings did he receive for doing so?
Le i bika byākweshe Yoano Mako alondelonde bitungo bya ku mushipiditu, ne wāmwenine'mo madyese'ka?
 I bika byākweshe Yoano Mako alondelonde bitungo bya ku mushipiditu, ne i madyese'ka aātambwile pa kufikila'po?

People outside the ark are dying while those inside are being saved.
7: 11, 16) Bantu badi panja pa safini ke bafu, ino boba badi munda abapande.
 Bantu badi panja pa safini bafwa pa kumona boba badi munda mwa inandi bakapanda.

In fact, from what Jesus said, it is reasonable to think that the man portrayed in the parable had worked hard.
Bine, shi tulonde byānene Yesu, tukamona amba uno muntu wa mu lukindi wāingile kaji kakomo.
 Na bubine, mungya byānene Yesu, i kyendele'mo kulanga'mba muntu utelelwe mu lukindi wādi wingila bikomo.

That is what God did for Ruth.
I mu uno muswelo Leza mwaākwashishe ne Luta.
 Kino kyo kyālongele Leza kudi Luta.

Yes, blessings were to be made available to all nations through Abraham's "seed. "
(Ngalwilo 22: 18) I amo, nanshi madyese adi a kukapebwa mizo yonso kupityila mu "lukunwa " lwa Abalahama.
 Bine, madyese ādi a kweselwa mizo yonso kupityila ku "lukunwa " lwa Abalahama.

First, God established that even though it pains him to destroy people, he does take note of cruel people who cause suffering and holds them accountable for their actions.
Dibajinji, Leza wekiletele nansha byobyāmusense pa konakanya babi, kadi umwene bantapani balengeja masusu ne kwibalubwile mwendele bilongwa byabo.
 Dibajinji, Leza wātūdile'ko amba nansha byadi na makambakano a konakanya bantu, ino umonanga bantu ba kasusu balengejanga masusu ne kwibatyibila mambo pangala pa bilongwa byabo.

11: 24.
11: 24.
 11: 24.

How do you find the time to meditate?
Le umonanga namani kitatyi kya kulanguluka?
 Le i muswelo'ka otana kitatyi kya kulanguluka?

Table of Contents
Kifunka
 Kifunka

Thus, they asked: "Tell us, When will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things? "
Pene nabo bāmwipangula'mba: "Betusapwilepo bidi pakafikanga bino'bi? Lelo kadi ne kyo tukayūkilapo pa kwiya kobe pano ne pamfulo ya panopantanda i kika le? "
 O mwanda bāmwipangwile amba: "Lelo bino bintu bikekalanga kitatyi'ka, ne kiyukeno kya kwikala'po kobe ne kya kuvuika kwa ngikadilo ya bintu nakyo kikekala'ko kitatyi'ka? "

However, many other people do not believe in angels at all.
Inoko, bantu bakwabo bavule kebakulupilepo mu bamwikeulu.
 Inoko, kudi bantu bakwabo bavule kebakulupilepo mu bamwikeulu.

• How can a husband imitate the Fine Shepherd?
• Le mulume ukokeja namani kwiula Mukumbi Muyampe?
 • Lelo mulume ukokeja kwiula Mukumbi Muyampe namani?

Instead, the teacher would want to help the students to read better.
Mwadimu ukakimba kwibakwasha batange biyampe.
 Inoko, mwadimu ukasaka kukwasha bana ba masomo batange biyampe.

How did God's universal family come to include humans?
Le bantu bābadilwe mu kisaka kya Leza kya diulu ne ntanda namani?
 Lelo kisaka kya Leza kya diulu ne ntanda kyātwelele namani mu bantu?

If we pour out our heart to God when we are in emotional turmoil, our heart will be soothed and we will lean on Jehovah instead of ourselves. - Psalm 62: 8.
Shi tupungulwila mityima yetu kudi Leza kitatyi kyotuvutakanibwa milangwe, mutyima wetu ukatūkijibwa ne kukulupila mudi Yehova pa kyaba kya batwe bene. - Mitōto 62: 8.
 Shi tubapungulwila mutyima wetu kudi Leza kitatyi kyotudi na makambakano mu ñeni, mutyima wetu ukatalaja ne kwiubija mudi Yehova kupita'ko kwikulupila batwe bene. - Mitōto 62: 8.

In 1912, Brooklyn Bethel advised her that someone was coming to São Paulo with thousands of tracts entitled Where Are the Dead?
Mu 1912, Betele ya mu Brooklyn yamulombola'mba muntu umo wadi wa kwiya ku São Paulo na tununu ne tununu twa matrakte anena'mba, Bafwe Badi Kwepi?
 Mu 1937, Betele ya Brooklyn yamulombola amba muntu umo wadi wiya ku São Paulo udi na matrakte tununu na tununu adi na mutwe wa mwanda unena'mba Lelo Bafwe Badi Kwepi?

He has given us life and everything we need to make us happy.
I mwitupe būmi ne bintu byonso byotusakilwa pa kwikala na nsangaji.
 I mwitupe būmi ne bintu byonso byotusakilwa mwanda wa twikale na nsangaji.

9 - 11. (a) What difficult situations may some face?
9 - 11. (a) Le i ngikadilo'ka mikomo ibwanya kutana bantu bamo?
 9 - 11. (a) I myanda'ka mikomo ibwanya kutana bantu bamo?

You can learn more about it by reading this. '
Ubwanya kuyukila'ko bivule na kutanga kano'ka. '
 Ubwanya kwifunda bivule pa uno mwanda na kutanga'ye. '

The man said to Jesus: "Remember me when you get into your Kingdom. "
Umo wānene Yesu amba: "Umvuluka'ko posa kutwela mu Bulopwe bobe. "
 Mwana - mulume'wa wānena Yesu amba: "Vuluka ponso pōkāya mu Bulopwe bobe. "

" To help the son of my Bible student appreciate what it was like to use a scroll in Bible times, we printed out the book of Isaiah after deleting the chapter and verse numbers.
" Pa kukwasha mwana wa mwifundi wami wa Bible emvwanije mobyadi bikadile pa kwingidija mivungo ya Bible pa kala, twatampile mukanda wa Isaya, kupwa twabula bibalwa bya mashapita ne bya mavese.
 " Pa kukwasha mwanā wami mwana - mukaji wa Bible ayuke mwa kwingidijija muvungo mu myaka isekunwinwe mu Bible, twadi tutentula mukanda wa Isaya kupwa kwa kutanga shapita ne vese.

LIFE STORY
Nsekununi ya mu Būmi
 NSEKUNUNI YA MU BŪMI

Our God desires willing subjects.
Leza wetu usakanga babikalwa bamukōkela na mutyima tō.
 Leza wetu usakilanga babikalwa bandi na mutyima tō.

Judah's priests serving at the temple in Jerusalem during Malachi's time were not offering Jehovah the best sacrifices.
Babitobo ba Yuda bādi bengila ku tempelo mu Yelusalema mu myaka ya Malaki kebādipo balambula bitapwa bilumbuluke nakampata kudi Yehova.
 Babitobo ba Yuda bādi bengila mu tempelo ya mu Yelusalema mu mafuku a Malaki kebādipo bela Yehova bitapwa bitabukile kunengela.

In many countries, that is indeed the case.
Na bubine, mu matanda mavule mo mobikadile.
 Ne mu matanda mavule namo mo monka.

" Look both ways before you cross the street. "
" Tadija bidi koku ne koku kumeso kwa kutyibulula kilai. "
 " Mona miswelo yonso ibidi kumeso kwa kwenda mu dishinda. "

Many have also appreciated the benefit of maintaining a full schedule of Christian activities, which helps to keep the mind focused on upbuilding spiritual thoughts.
Bavule nabo basangelanga byabuyabuya bimwenwa mu kulēmeka mpangiko yonso ya mingilo ya Bwine Kidishitu, mine ikwasha mwa kwimikila ñeni pa milangwe ya kutama ku mushipiditu.
 Kadi bavule basangelanga kamweno kadi mu kulama mpangiko miyule mingilo ya bwine Kidishitu, mine ikwasha tute mutyima ku kutamija milangwe ya ku mushipiditu.

The result might be surprising.
Shi udingakanye usa kutulumuka mpata.
 Padi ke kya kutulumukapo.

What would I do?
Le nsa kulonga namani?
 Le nadi wa kulonga'po namani?

What is the meaning of Jesus ' illustration about the dragnet?
Lelo kyelekejo kya Yesu kya bukonde bwa nkokwa kishintulula bika?
 Lelo kyelekejo kya Yesu kya bukonde bwa nkokwa kishintulula bika?

Embracing Jesus ' teachings and imitating his example is truly the key to enjoying a satisfying and happy family life.
Kwitabija bufundiji bwa Yesu ne kulonda kimfwa kyandi kukaleta būmi bwa nsangaji mu kisala.
 Kulonda bufundiji bwa Yesu ne kwiula kimfwa kyandi lo lufungulo lwa kwikala na būmi bwa maloa ne bwa nsangaji mu kisaka.

How Jehovah dealt with those haughty men underlines this truth: "Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling. "
(1 Samwele 17: 42 - 51; Eseta 3: 5, 6; 7: 10; Bilongwa 12: 1 - 3, 21 - 23) Muswelo wālongele Yehova bano bana - balume ba mitatulo ulombola patōkelela buno bubinebine bunena'mba: "Kwitatula kubadikidila bonakane, kadi ne mushipiditu wa kwizunzula ubadikidila kupona. "
 Muswelo wāikele Yehova na bano bana - balume ba mitatulo ulombola buno bubinebine amba: "Ino... mushipiditu wa kwizunzula ubadikidila kupona, kadi ne mushipiditu wa kwizunzula ubadikidila kupona. "

What might such weights be?
I bintu'ka bimobimo bikokeja kwitulēmenena?
 Le bino biselwa bibwanya kwikala bya muswelo'ka?

By using such methods of charitable giving, many have been able to help support our religious and humanitarian activities worldwide and maximize their tax benefits.

 Bantu bavule babwanya kukwatakanya mingilo ya mutōtelo ne mpangiko ya bitango kujokoloka ntanda yonso na kwingidija ano manwa a kupāna byabuntu.

When persecution broke out, there were about 18,000 Witnesses in that country.
Pashilwile kupangwapangwa, mwadi kubwipi kwa Batumoni 18 000 mu ino ntanda.
 Kitatyi kyātambile kupangwapangwa, kwādi kintu kya Batumoni 1 000 mu mine ntanda'ya.

So let us shift to wonderful things that definitely are related to and of value to you.
Shi ke pano, tutalei bintu bya kutendelwa bidi na kamweno, bikutala mu būmi bobe.
 Shi ke pano, tujokelei ku bintu bya kutendelwa bikwatañene na ne na mvubu kodi.

8: 13.
8: 13.
 8: 13.

What inspired books were written in the first century C.E., and how did they benefit early Christians?
I mikanda'ka ya ku bukomo bwa mushipiditu yāsonekelwe mu myaka katwa imbajinji K.K., ne yākweshe namani bene Kidishitu babajinji?
 I mikanda'ka ya ku bukomo bwa mushipiditu yāsonekelwe mu myaka katwa kabajinji K.K., ne bene Kidishitu babajinji bāmwenine'mo namani?

What shows that Jehovah appreciates our efforts to serve him?
Le i bika bilombola'mba Yehova usangelanga bukomo botulonga bwa kumwingidila?
 I bika bilombola amba Yehova usangelanga bukomo botulonga bwa kumwingidila?

2: 17.
2: 17.
 2: 17.

Why do you feel that the inspired counsel of James 3: 15, 16 is so important?
Mwanda waka ubamone amba madingi adi mu Yakoba 3: 15, 16 i a mvubu mpata?
 Mwanda waka umona amba madingi a ku bukomo bwa mushipiditu adi mu Yakoba 3: 15, 16 adi na mvubu?

was factual.
byādi bya bine.
 Ke bya binepo.

Developing and strengthening humility will also make us recipients of God's undeserved kindness.
Kadi, Yehova uketupa kanye kandi kakatampe.
 Kutamija ne kukomeja kwityepeja kuketwikadija ba buntu bwa Leza.

EUROPE: "The extent of the problem [corruption in Europe] is breathtaking, " according to European Commission Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström.
BULAYA: Kukwatañana na Cecilia Malmström mwimaniji wa Bulongolodi bwa mu Bulaya Butala Myanda ya Mobo unena amba, "kuzambalala kwa myanda ya majika - kanwa mu Bulaya kubatāla. "
 TUDI mu ntanda ya Bulaya itwa bu Tiroa, unena'mba: "Kufikila pa mwanda [wa mu Bulaya] i kupwe bunwa, " kukwatañana na Njibo ya Bulaya ya mu Bulaya.

" Give Gifts of Mercy "
" Kupāna Byabuntu bya ku Lusa '
 " Ikalai na Lusa '

In the following melody, he prays: "Help me, O Jehovah my God; save me according to your loving - kindness. "
(Mitōto 108: 4) Mu lwimbo lulonda'ko, wālombele amba: "Nkwasheko, abe Yehova Leza wami; Bampandije monka mwikadile lusa lobe. "
 Mu lwimbo lulondele'po, walombela'mba: "A Yehova Leza wami, nakwisashila, monka mwikadile kanye ka lusa lobe. "

The Bible Students ' diligent study of the Scriptures yielded what results, and what question arises?
Le befundi ba Bible bēfundile Bisonekwa na kininga bātene bipa'ka, ne i kipangujo'ka kyaipangulwa?
 Befundi ba Bible befunda Bisonekwa na kininga kwālupwile bipa'ka, ne kino i kilupule kipangujo'ka?

It will furnish concrete proof that Christ has moved into action as Jehovah's appointed Judge.
Kino kikekala kilomboji kimwekelele kilombola amba Kidishitu wingilanga bu Mutyibi mutongwe na Yehova.
 Bukaleta bukamoni bulombola patōkelela amba Kidishitu uloñanga bintu pamo bwa Mutyibi utongelwe na Yehova.

How did Jesus ' approach affect the apostles?
Lelo mwisambilo wa Yesu wātengele namani batumibwa?
 Le musapwilo wa Yesu wākweshe batumibwa namani?

Jehovah God values loyalty.
Yehova Leza uswele dikōkeji.
 Yehova Leza umwene dikōkeji na mvubu.

Yes, as we contemplate the various aspects of Jehovah's vast wisdom, we cannot help but be filled with awe.
I bine, potubandilanga bintu bishileshile bilombola mubaile tunangu twa Yehova, twakamwanga, kekudipo nansha kimo kyotubwanya kumusendulula'mo.
 Bine, ponso potubandaula miswelo palapala ya tunangu twa Yehova, ketukokejapo kwikala na luzakalo.

Caring for One Another (war refugees), 4 / 15 Certificate of Excellence (Congo [Kinshasa]), 8 / 15
Batadi ne Bengidi ba Mingilo Batoñwanga Mungya Kiteokratike, 1 / 2
 Mwa Kwikadila Nyeke na Bakwetu, 1 / 4

Also, women make up the greater number of over 1,000,000 full - time Kingdom proclaimers worldwide.
Kadi kibalwa kikatampe kya bana - bakaji 1000000 ne kupita bengilanga bu basapudi ba Bulopwe ba kitatyi kyonso kujokoloka ntanda yonso.
 Kadi bana - bakaji i kibalwa kikatampe kya basapudi ba Bulopwe ba kitatyi kyonso kujokoloka ntanda yonso.

In fact, fellow Christians have provided exceptional care, even when their help has not initially been noticed.
Na bubine, banabetu bene Kidishitu betutele mutyima bya binebine, nansha bukwashi bwabo byokebumonwengapo dibajinji.
 Na bubine, banabetu bene Kidishitu bavuijanga bisakibwa bya pa bula, nansha byobajingulwile dibajinji bukwashi bwabo.

God evicted them from Paradise and told Adam: "Cursed is the ground on your account.
Leza wēbapanga mu Paladisa, wāsapwila Adama amba: "Ntanda i mifingwe mafingo, [pa] mwanda obe; kadi kudya ukadila mu mingilo ya malwa mafuku onso nyeke a bumi bobe.
 Leza wēbapangile mu Paladisa ne kwibalombola Adama amba: "Ino panopanshi ponsololo pa mwanda obe.

Says 17 - year - old Monique: "I have been holding back on baptism for fear of not being able to live up to my dedication. "
Monika wa myaka 17 unena'mba: "Nadi nekaka kubatyijibwa kutyina amba nakakomenwa kwikala na būmi bukwatañene na kwipāna kwami. "
 Monique wa myaka 17 unena'mba: "Nakwete butyibi bwa kubatyijibwa mwanda wa kutyina kwikala na būmi bukwatañene na kwipāna kwami. "

Yet, the Bible says that they were "filled with the holy spirit and were speaking the word of God with boldness. "
Ino Bible unena amba abo "bayūlwa [m] ushipiditu [s] andu ke basapula mwanda wa Leza kwa kubulwa ne moyo mwine. "
 Ino Bible unena'mba bādi "bayūlwa Mushipiditu Sandu ke basapula mwanda wa Leza kwa kubulwa ne moyo mwine. "

In conversations with others, we will avoid focusing on our own achievements and privileges.
Mu mīsambo na bantu bakwabo, tukepuka kwimanina pa mingilo yetu nansha pa madyese etu. (Nki.
 Mu mīsambo yetu na bakwetu, tukepuka kwimanina pa bintu byotulonga ne pa madyese etu.

Physicist Paul Davies observed: "The search for a closed logical scheme that provides a complete and self - consistent explanation for everything is doomed to failure. "
Paul Davies mufundi wa fizike unena amba: "Kebikokejikapo kuleta shintulwilo ya diulu ne ntanda ibwanya kushintulula kanda ne kanda kadi mikwatañane. "
 Mulembi umo wa Bible wanenene amba: "Kukimba nkuku ya kusaka kukwata'ko milangwe miyampe kulengejanga kwikale nshintulwilo ya binebine itala pa kintu kyo - kyonso kisa kukankalwa. "

This extensive Kingdom - preaching and teaching effort has not gone unnoticed by the enemy Satan.
Buno bukomo bukatampe bulongwa pa kusapula Bulopwe ne kufundija, kebubudilwepo kumonwa na Satana walwana.
 Uno mwingilo mukatampe wa kusapula Bulopwe ne kufundija keufwaninwepo kumonwa na Satana walwana netu.

As a result, we will have loyal friends - a precious reward indeed! - Proverbs 18: 24.
Kino kitubutwilanga balunda badikōkeji - mpalo milēme'po kashā! - Nkindi 18: 24.
 Mfulo mfulō, tukekala na balunda ba dikōkeji - bine, mpalo milēme! - Nkindi 18: 24.

When many of the disciples left off following Jesus because they did not understand one of his teachings, it was Peter who spoke up in behalf of the 12 apostles and said: "Lord, whom shall we go away to?
Bana ba bwanga bavule pobālekele kulonda Yesu mwanda kebāivwanijepo bufundiji bwandi bumo, Petelo wēsambīle mu dijina dya batumibwa 12 amba: "Abe Mfumwami, le tukenda kudi ani?
 Bana ba bwanga bavule pobālekele kulonda Yesu mwanda wa kubulwa kwivwanija bufundiji bwandi, le Petelo wēsambile padi batumibwa 12 ne kunena'mba: "Abe Mfumwami, le tukenda kudi ani?

This great demonstration of love also served as a pattern for humans, giving them the opportunity to reflect God's self - sacrificing love in everyday life, even as Jesus did. - John 17: 25, 26.
Kino kilomboji kikatampe kya buswe i kimfwa kya bantu kulonda, kibapa mukenga wa kumwekeja difuku ne difuku buswe bwa kwipāna, na mwālongele Yesu. - Yoa. 17: 25, 26.
 Kino kilomboji kikatampe kya buswe nakyo kyādi kimfwa ku bantu, na kwibapa mukenga wa kwiula buswe bwa Leza bwa kwipāna mu būmi bwa difuku ne difuku, na mwālongele Yesu. - Yoano 17: 25, 26.

38: 9, 18.
38: 9, 18.
 38: 9, 18.

They trust that like the father in the parable of the prodigal son, Jehovah is ever on the lookout to welcome back sinners who repent.
I biyampe bakulupile amba enka bwa shabana wa mu kyelekejo kya Yesu kya mwana mujimine, Yehova usakanga nyeke kutambula banonga - bibi besāsa.
 Bakulupile amba pamo'nka bwa shandya mwana wa kisūpa, Yehova nandi udi na kampeja - bukidi ka kutundaila babipya - mambo besāsa.

Then Adam's other offspring grew old and died.
(Ngo. 4: 8) Kupwa bana bakwabo ba Adama banunupa ne kufwa bafwa.
 Kupwa lutundu lukwabo lwa Adama lwanunupa ne kufwa wafwa.

Unlike Rehoboam, we will remain steadfast in true worship. - Jude 20, 21.
Kwishila na Lehaboma, batwe tukemanija pototo mu mutōtelo wa bine. - Yude 20, 21.
 Twi beshile na Lehaboma, mwanda batwe tukekala bemanije nyeke mu mutōtelo wa bine. - Yude 20, 21.

If we do so, we can trust in Jehovah to " preserve us alive ' and provide everything we really need. - Psalm 84: 11; 119: 37.
Shi tulonga namino, nankyo tukulupilei amba Yehova " uketupumputumuna ' ne kwitupa byonso bitusakila. - Mitōto 84: 11; 119: 37.
 Shi tulonge namino, nabya tukakulupila mudi Yehova amba " etulame bōmi ' ne kwitupa kintu kyo - kyonso kyotusakilwa. - Mitōto 84: 11; 119: 37.

In brotherly love have tender affection for one another. " - Romans 12: 9, 10.
Buswe bwa bwi bana na bana bwimulunge na kisanso banwe bene na bene. " - Loma 12: 9, 10, BB.
 Mu buswe bwa bu bana na bana mudi kisanso kya kwiswa batwe bene na bene. " - Loma 12: 9, 10.

Thus, close bonds within the family can be the seedbed in which a child's friendship with Jehovah can grow.
Nanshi kipwano kiloe kya mu kisaka kikokeja kwikala bu mwadijo ukwasha bana baningije bulunda bwabo na Yehova.
 Nanshi, kijimba kya mpwaninine kya mu kisaka kibwanya kwikala bu nkunwa ya bulunda bwa mwana na Yehova.

Maintain hope.
Kokajimija kikulupiji!
 Lama lukulupilo.

In 1952, after Mother recovered from her illness, I served together with three pioneer sisters for two months as a vacation (auxiliary) pioneer.
Mu 1952, Mama pa kukoma, naingila na bakaka basatu bapania mu myeji ibidi bu pania mukwashi.
 Mu 1952, mama pa kupwa kubela misongo, nakengila pamo na bakaka basatu bapania mu myeji ibidi bu pania.

As was usually the case in cities of ancient times, houses in Jerusalem were built close together.
Mobo a mu Yelusalema ādi mefwenefwene, monka mwādi mūbakilwa divule bibundi mu myaka ya kala'ya.
 Monka mobyādi bikadile divule mu bibundi bya pa kala, mobo a mu Yelusalema ādi ashimika pamo.

For instance, Jacob acted in harmony with parental instruction in choosing a wife.
Kimfwa, Yakoba wālondele bulombodi bwa bambutwile pa kutonga mukaji. (Ngal.
 Kimfwa, Yakoba wālongele bintu mungya bulombodi bwa bambutwile pa kutonga mukaji.

How should we respond to Jehovah's counsel or discipline?
Le tufwaninwe kulonga namani pa madingi ne bulemununi bwa Yehova?
 I muswelo'ka otufwaninwe kwitaba ku madingi nansha bulemununi bwa Yehova?

They brought us up to believe that we could do good things in Jehovah's service.
Betufundije kukulupila amba netu tubwanya kulonga bilumbuluke mu mwingilo wa Yehova.
 Betukweshe tukulupile amba tukokeja kulonga bintu biyampe mu mwingilo wa Yehova.

* Some may object, though, saying that Jesus did teach that hell was hot and that sinners would be cast into hellfire.
Bamo bakokeja kupatana amba Yesu wāfundije amba mu kalunganyembo mudi mudilo ne babi belwanga'mo.
 * Ino bamo bakokeja kunena'mba Yesu wāfundije amba kalunganyembo i ka mudilo ne amba banonga - bibi bādi ba kwelwa mu kalunganyembo ka mudilo.

Confident of victory, Croesus sallied forth, but the great empire that was destroyed was his own!
Kelesusa pa kukulupila'mba usa kunekenya, wāenda kukalwa nandi, ino umbikalo mukatampe wāonakanibwe i wandi!
 (Isaya 11: 1 - 4) Pa kutambula bushindañani, ne kwija kwine mpika, umbikalo mukatampe wāonakanibwa!

As parents, we realized that we needed to present a united front to our children, and I had to learn to take the lead in a Christian way. "
Byotudi bambutwile, twajingululwile amba tufwaninwe kwilombola ku betu bana bu tudi mu bumo, kadi nadi nenwe kwifunda kutangidila kisaka mu muswelo wa bwine Kidishitu. "
 Batwe bambutwile, twamwene amba tusakilwa kwikala mu bumo ku meso a betu bana, kadi nadi nenwe kwifunda kutangidila mu dishinda dya bwine Kidishitu. "

The brother handed the woman an umbrella while he shared one with his wife.
Tutu wamupa uno mwana - mukaji mumvudi, ebiya nandi watwela mu wa wandi mukaji.
 Uno tutu wapa mwana - mukaji umo mwana - mukaji'wa lusa koku usapwila wandi mukaji.

Exactly as foretold, Josiah had "bones taken from the graves and burned them on the altar " located in Bethel.
Monka mokyālailwe, Yoshia "watumanya kufundula bikupa byādi mu bibundu'mwa, penepo wasōka'byo pa madabahu " ādi mu Betele.
 Pamo'nka na mokyālailwe, Yoshia "watūka ku Hofi ne kwibasōka pa madabahu " ādi mu Betele.

We want to give them an opportunity to hear God's message of salvation.
Kyotusaka i kwibapa mukenga wa kuteja musapu wa Leza wa lupandilo.
 Tusakanga kwibapa mukenga wa kwivwana musapu wa Leza wa lupandilo.

What responsibility do we have when it comes to personal offenses?
I kiselwa'ka kyotudi nakyo shi tubesanshija na bakwetu?
 Le i kiselwa'ka kyotudi nakyo mu mwanda utala bilubo byetu?

" Some went without proper immigration papers and were unable to find work.
Bamo baendele pampikwa ne mikanda mine ya kuviluka nayo, bakomenwa'nka ne kusokola kaji.
 " Bamo kebadipo na kya kulonga, kadi kebadipo babwanya kusokola kaji.

In harmony with this prayer, we want to do our utmost to sanctify, or treat as holy, Jehovah's name.
Kibajinji, tufwaninwe kulonga bukomo bwa kupandula dijina dya Yehova ne kumulēmeka.
 Kukwatañana na ino milombelo, tufwaninwe kulonga bukomo bwetu bonso mwanda wa kuyukanya buujila, nansha kumona bintu bu bijila, dijina dya Yehova.

7 A Time to Choose
7 Kino Kyo Kitatyi kya Kutonga
 7 Kitatyi kya Kutonga

(a) According to Matthew 6: 19 - 21, why should we look beyond the immediate future?
(a) Kukwatañana na Mateo 6: 19 - 21, mwanda waka tufwaninwe kumona kulampe kupita pa būmi botukekala nabo mwenda mafuku?
 (a) Kukwatañana na Mateo 6: 19 - 21, mwanda waka tufwaninwe kutala kulampe kupita mafuku āya kumeso?

Some health experts recommend prayer as treatment for depression and stress.
Bashayuka bamo ba bukomo bwa ngitu banenanga amba milombelo i bwanga bundapa kikona mulá.
 Befundi bamo ba sianse bakankamikanga milombelo ikale na njia ne njia.

The Church of England Newspaper mentioned that the day he retired was the feast day of "Saint " Victricius.
Dipepala (The Church of England Newspaper) dinena amba difuku dya pasho yandi dyadi difuku dya fetyi ya Victricius "Musanto. "
 Kipwilo kya mu Angeletele (Angele) kya mu Angeletele kyatelele amba difuku dyaātambwile i dya masobo a "mu difuku dya bu - mwana - mukaji " (Angele).

O Jehovah, you already know it all. "
talapo, abe Yehova, uyūkidije'o. "
 Abe Yehova, uyukile'byo kala. "

How can we show that trust when temptations arise?
I muswelo'ka otukalombola luno lukulupilo kitatyi kitufikila matompo?
 I muswelo'ka otukalombola'mba tukulupile nansha shi tubatanwa na matompo?

Yes, to the extent that we serve God and others unselfishly, we will find joy and contentment.
Bine, ponso potwendelela kwingidila Leza ne bakwetu kwampikwa kwikaka, tukamwena'mo nsangaji ne kuloelelwa.
 Bine, mu kwingidila Leza ne bakwetu pampikwa kwisakila, tukekala na nsangaji ne kuloelelwa.

The account says: "It came about that as they were walking along, speaking as they walked, why, look!
Lelo Leza wāmwene namani kulomba kwa Edisha kwa bipindi bibidi bya kyepelo kya Ediya kya mushipiditu?
 Nsekununi inena'mba: "Byo badi benda ke benda besamba, besamba, ne mwanda waka!

Illustrate.
Leta kimfwa.
 Leta kimfwa.

A promise of "new heavens and a new earth " was originally given through the prophet Isaiah.
Mulao wa "madiulu mapya, ne ntanda īngi mipya " wālailwe dibajinjibajinji kupityila kudi mupolofeto Isaya.
 Mulao wa "madiulu mapya ne ntanda mipya " wāpelwe dibajinji kupityila kudi mupolofeto Isaya.

11: 24 - 29; 12: 1; Rev.
11: 24 - 29; 12: 1; Kus.
 11: 24 - 29; 12: 1; Kus.

" Keep encouraging one another and building one another up. " - 1 THESS. 5: 11.
" Mwikankamikei ne kwitamija nyeke banwe bene na bene. " - 1 TESALONIKA 5: 11.
 " Kemukikankamikai bānwe bene na bene, ne kwitamija bānwe bene. " - 1 TES. 5: 11.

How should a ruler who fears Jehovah administer his affairs?
Muludiki wakaminwe Yehova ufwaninwe kuludika myanda yandi muswelo'ka?
 I muswelo'ka ufwaninwe mulopwe kwakamwa Yehova kuludika myanda yandi?

Rather, we see this as a welcome expansion of our ministerial territory - " fields white for harvesting. '
Ino tumwene kino bu muswelo umpya wa kutandabula mwaba wetu wa mwingilo - ke " madimi atōka atengele kwangulwa ' kadi.
 Ino, tumonanga kino bu kutandabula mwaba wetu wa mingilo - " madimi a kwangula tō. '

That was 34 years ago in Côte d'Ivoire, and even today I stand only three feet (1 m) tall.
Dyalelo po nkendi na myaka 43, ngidi na bula bwa metele umo kete.
 Pano ke padi myaka 34 mu Côte d'Ivoire, ne dyalelo dino naimana'nka mametele isatu kete.

How did the initially reluctant prophet Jeremiah overcome his shyness?
Lelo mupolofeto Yelemia wānekenye namani moyo wāadi nao ku ngalwilo?
 I muswelo'ka dibajinji wālwile mupolofeto Yelemia na bumvu bwandi?

[ Box on page 11]
[ Kapango kadi pa paje 19]
 [ Kapango pa paje 11]

Why can those of the "other sheep " also benefit from the parable of the ten virgins?
Mwanda waka "mikōko mikwabo " nayo ibwanya kumwena mu lukindi lwa bajike dikumi?
 Mwanda waka boba ba mu "mikōko mikwabo " nabo bakamwena mu lukindi lwa bajike dikumi?

Moreover, the Corinthians had written Paul for advice on certain matters.
Ne kadi, bene Kodinda bātumine Polo mukanda wa kumulomba madingi atala pa myanda palapala.
 Kadi, bene Kodinda bāsonekele Polo madingi atala pa myanda kampanda.

Indeed, Jehovah indicated that there would be enmity between his worshippers and those who followed Satan.
Na bubine, Yehova wānene amba kukekalanga mushikwa pa bukata bwa batōtyi bandi ne boba balonda Satana. (Ngal.
 Na bubine, Yehova wālombwele amba kukekala nshikani pa bukata bwa batōtyi bandi ne boba bālondele Satana.

" There was given me a thorn in the flesh, an angel of Satan, to keep slapping me. " - 2 CORINTHIANS 12: 7.
" Kwaumpebwa mwiba mu ngitu, ke mukendi wa Satana wakunkupila. " - 2 KODINDA 12: 7.
 " Kwaumpebwa mwiba mu ngitu, ke mukendi wa Satana kadi, wa kunkupila. " - 2 KODINDA 12: 7.

We hope that our prayers will help a little. "
Tukulupile amba milombelo yetu isa kukukwasha'ko. "
 Tukulupile amba milombelo yetu ikakwasha bityetye. "

Above all, God's servants see marriage as an opportunity to bring glory to Jehovah.
Kutentekela pa bino byonso, bengidi ba Leza bamonanga busongi bu mukenga wa kutendela Yehova.
 Ne kadi, bengidi ba Leza bamwene busongi bu mukenga wa kutumbija Yehova.

(Read 3 John 5 - 8.)
(Tanga 3 Yoano 5 - 8.)
 (Tanga 3 Yoano 5 - 8.)

In the secular realm, some individuals serve in positions of authority.
Kudi bantu bamo botufwaninwe kulēmeka pa mwanda wa bitenta byabo.
 Mu bifuko bya ntanda, bantu bamo bengilanga mu bitenta bya lupusa.

First, holy spirit empowered the governing body.
Kibajinji, mushipiditu ujila wādi upa kitango kyendeji bukomo.
 Dibajinji, mushipiditu sandu wāpele kitango kyendeji bukomo.


Wānena Petelo amba: "Tamba pano ukakwata bantu bōmi. "
 * Le mfumwabo wālongele'po namani?

* How did the master respond?
* Lelo mfumwabo wālondolwele namani?
 Kulondalonda Kitungo kya Leza

Pursuing God's Purpose as a Career
Londalonda Kitungo kya Leza bu Mwingilo Obe wa Nyeke
 [ Kifwatulo pa paje 16]

[ Picture on page 16]
[ Kifwatulo pa paje 12]
 Yehova Wimutele Mutyima!

Jehovah Cares for You!
Yehova Ukutele Mutyima!
 [ Kutambile Kifwatulo pa paje 3]

[ Picture Credit Line on page 3]
[ Kutambile Kifwatulo pa paje 3]
 Ta mutyima ku ngikadilo yandi miyampe, ne kufwija'ko mwinē pobe.

Focus on his or her good qualities, and express appreciation for your mate.
Langulukila pa ngikadila yandi miyampe, ne kumufwija'ko pa bintu byonso biyampe byalonga.
 [ Kunshi kwa dyani]

[ Footnotes]
[ Kunshi kwa dyani]
 Kulanguluka kitatyi ne kitatyi kutamijanga mutyima wa kufwija'ko pangala pa buswe ne tunangu twa Leza. - Tanga Yoshua 1: 8; Mitōto 1: 1 - 3.

Prayerful meditation builds heart appreciation for God's love and wisdom. - Read Joshua 1: 8; Psalm 1: 1 - 3.
Kulanguluka ne milombelo ponka kutamijanga mutyima wa kufwija'ko pa buswe ne tunangu twa Leza. - Tanga Yoshua 1: 8; Mitōto 1: 1 - 3.
 Dya Yenga dimo ku mfulo kwa yenga, bengidi ba kwituma abatūla pa musaka mupya pa musaka mupya, kupwa baala'mo ne kusela panshi yense mutuntulu, ne kutūla'po kintu kipya mu njibo'ya.

Over a few weekends, volunteers put on a new roof, installed a new bathroom, plastered and painted the whole first floor, and installed new cabinets in the kitchen.
Mu mayenga matyetye onka, bengidi ba kwituma bamwelela'ko musaka umpya, baūbaka mwa koila mupya, bashinwina ne kupenta njibo yonso ya munshi mwa etaje, ne kumubikila tubatyi tupya mu mpishi.
 Dipepala dyotanga i disonekwe kadi dilupwilwe na bukwashi bwa makompyuta.

The magazine you are reading was written and published with the aid of computers.
Dino dipepala dyotanga dyalembelwe ne kulupulwa na bukwashi bwa kompyuta.
 Tamba ku kupona kubajinji kwa muzo wa muntu mu bubi kufika ne dyalelo, Yehova i mwilombole amba udi na kutūkija mutyima kwa Leza.

From mankind's original calamitous fall into sin up until now, Jehovah has shown himself to be a long - suffering God.
Tamba'tu ku ngalwilo kwāponene muzo wa muntu mu bubi kufika ne ku dyalelo dino, Yehova i mwilombole byabinebine amba i Leza udi na kutūkija mutyima.
 Kupwila kwa Kifundwa kya Bible

A Meeting Designed for Studying the Bible
Kupwila Kutūdīlwe'ko Kwifunda Bible
 Bantu ba miswelo yonso kebadipo na bwanapabo bwa kumufwena.

All sorts of people felt free to approach him with their concerns.
Bantu ba miswelo yonso bādi bamufwena na makambakano abo pampikwa kukolelwa.
 Shi kokwata butyibi bwa kutoma malwa, langulukila bininge pa mikalo yobe, ne kuleka kutabuka mikalo yobe.

If you decide to drink, have clearly in mind your personal limit, and do not exceed that limit.
Shi unena amba nsa kutoma, nankyo yuka mikalo yobe, kupwa kokatabuka'yo.
 Lukulupilo lwa muntu pa bupeta i lwampikwa ñeni mwanda i "bampikwa ñeni. "

To rest one's hope on riches is unwise because they are "uncertain. "
Kukulupila mu bupeta i kubulwa tunangu mwanda kebudipo "ne mwakukulupidila. "
 Uno mukanda ulombola'mba, buswe botuswele Yehova ne bubinebine, biketukwasha " tulame lwitabijo lwetu, nsangaji, ne kūminina ku ntumbo. '

This, the letter pointed out, will increase our love for Jehovah and for the truth, and it "will help us to maintain our faith, joy, and perseverance down to the glorious end. "
Uno mukanda unena'mba bino byo bikatamija buswe bwetu botuswele Yehova ne bubinebine, kadi "biketukwasha tulame lwitabijo lwetu, nsangaji ne kutakamana kwetu kutūla ne ku mfulo iketuletela ntumbo. "
 Yesu wētusoñenye twiule buswe bwa Shandi na kwikala na buswe bwa misoñanya myoloke nansha ke ku balwana betushikwa ne kwitupangapanga.

Jesus urged us to imitate his Father's love by having principled love even for enemies who hate and persecute us.
Yesu wētukankamikile twiule Shandi na kwikala na buswe bulonda misoñanya, bwa kuswa nansha ke balwana bene betushikilwe ne betupangapanga.
 4, 5.

4, 5.
4, 5.
 Byotudi bene Kidishitu, tuyukile amba ke batwepo ba kwaluja kinongo.

As Christians, we know that it does not belong to us to take vengeance.
Batwe Bene Kidishitu tuyukile amba kinongo i kya Leza ke kyetupo.
 5: 1, 7, 11 - 13.

5: 1, 7, 11 - 13.
5: 1, 7, 11 - 13.
 Le i bika byebakweshe bōminine?

What helped them to endure?
Ino i bika byēbakweshe bōminine?
 Ulamanga boloke.

He protects the righteous.
Ino ulamanga boloke.
 Kadi kibwanya kufunkila ne pa paladisa ya ku mushipiditu ikemwena ntanda yonso ne pa mfulo mu ntanda mipya.

It can also refer to the spiritual paradise that will be experienced to the full in the new world.
Dya bubidi, ibwanya kufunkila pa paladisa mibwaninine ya ku mushipiditu ikekala'ko mu ntanda impya.
 Kimfwa, kuta mutyima bininge ku kutamija būmi bwetu bwa ku mushipiditu kupityila ku butangi bwa Bible, ku Butōtyi bwa Kisaka bwa kyolwa, ne kutanwa kitatyi ne kitatyi ku kupwila ne kutambila mu mwingilo.

For example, increased emphasis has been placed on building up our spirituality through personal Bible reading, having a Family Worship evening, as well as being regular in meeting attendance and in the ministry.
Kimfwa, bukomenejanga kitatyi ne kitatyi pa kutamija kipwano kyetu na Yehova kupityila ku butangi bwa Bible bwa pa kasuku, ku kulonga Butōtyi bwa Kisaka bwa kyolwa, ne ku kutanwa kyaba ne kyaba ku kupwila ne mu busapudi.
 Lomba mushipiditu sandu.

Pray for holy spirit.
Lomba mushipiditu sandu.
 Bupolofeto 5.

Prophecy 5.

 Wamubudija mwikadilo utōka ne kwikala na mutyima wa mundamunda muyampe.

He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
Ujilulanga mwikadilo wandi utōka ne konakanya mutyima wandi wa mundamunda.
 Mu ino myaka ya malwa, tufwaninwe kulonga bukomo bwa kwikala nyeke na būmi bukwatañene na kwipāna kwetu ne kwingidila Leza na mutyima mushimatyije.

In these critical times, we must work hard to live up to our dedication and keep on serving God with a steadfast heart.
Mu ino myaka ya malwa, tufwaninwe kwikankila'ko twikale na būmi bukwatañene na kwipāna kwetu ne kwendelela na kwingidila Leza na mutyima mushimatyije.
 Kimfwa, busongi bwa Justin, wa myaka 35, inandya mwana - mukaji mwana - mukaji nkasampe, bwaletele bikoleja byokebādipo balanga.

For example, the marriage of 35 - year - old Jerry to Lana, the mother of a teenage daughter, brought on a challenge that neither of them had imagined.
Tulete kifwa, busongi bwa ba Jerry, mwana - mulume wa myaka 35, na Lana, wadi kala na mwana umo nsongwakaji, bwaletele makambakano okebadipo balangila.
 1 / 9

Let Contrasts Help You, 9 / 15
Boba Basenswe Yehova, "Kebadipo ne Mwakukukadila, " 15 / 3
 Kitatyi kyāshilwile Yesu mwingilo wandi, mwanda waka wādi na buyuki, bujinguludi, ne milangwe ya mushike yādi ya kwikala na muntu mukwabo?

When Jesus embarked on his ministry, why was it with knowledge, insight, and depth of feeling that no other man could have had?
Yesu pa kushilula mwingilo wandi, mwanda waka wādi na buyuki, kwivwanija, ne mwiivwanino wa mushike kutabuka wa muntu ye - yense?
 Kisonekwa kitelelwe kūlu'ku kishintulula mwanda waka Bible i mufike'po - tunangu twao tutamba kudi Leza.

The scripture quoted above explains why the Bible is effective in this way - its wisdom comes from God.
Kisonekwa kitelelwe kūlu'ku kilombola mwanda waka Bible i mubwanye kukwasha mu uno muswelo - mwanda i tunangu tutambile kudi Leza.
 Kino kyo kintu kyalupwilwe mu Kiteba kya Mulami kya 1 Kweji 4, 1953, paje 229.

This updates what was published in The Watchtower of April 1, 1953, page 223.
Buno i bujadiki bwa myanda yālupwilwe mu Kiteba kya Mulami kya 1 Kweji 4, 1953, paje 223 mu Angele.
 Na bubine, bantu bakakupa bukomo mu shinakoka; o mwanda mwaka wiya'ko wa kwipaya muntu ye - yense, ulanga'mba usa kwingidila Leza mingilo ikola.


Dino dibwanya kwikala bu ditompo dikomo.
 16 Nisane

Men will expel you from the synagogue. In fact, the hour is coming when everyone that kills you will imagine he has rendered a sacred service to God.
Ne mu mashinakoka mēne bakemupangamo, kadi kukaibwanga kudi wakwimwipaya ino aye ukēsambanga'mba: I mīngilo ya Leza īno yo ñingila.
 Buji bwetu i bwīpi mpata kupita ne bwa aye mwine.

Nisan 16
16 Nisane
 • I ñeni'ka yotuboila ku mwikadilo wa Yoba?

Our lifespan is infinitely shorter than he meant it to be.
Būmi bwetu i bwīpi kutabuka mwine musakila Leza.
 Yesu wālaile bandi bana ba bwanga amba " bakatambula bukomo pa kufika mushipiditu sandu. '

• What can we learn from Job's attitude?
• I ñeni'ka yotwaboila ku ngikadilo ya Yoba?
 Kupwa, mungya Danyele 2: 44, Bulopwe "bukatyumuna bipindibipindi ne kukubija ' imbikalo yonso ya bantu, kadi bwādi bwa kwimanija nyeke.

Jesus promised his disciples that " they would receive power when the holy spirit arrived upon them. '
Yesu wālaile bandi bana ba bwanga amba: "Mukapebwa bukomo bwa Mushipiditu Sandu ukemwīla ko mudi. "
 I bikomo kufwatakanya buzanzamuke bwādi na Polo paādi ufundija bakwabo myanda itala padi Yehova ne pa mpango Yandi.

Then, according to Daniel 2: 44, the Kingdom would "crush and put an end " to all human governments, and it would stand forever.
(Mitōto 110: 2) Ebiya, mungya Danyele 2: 44, Bulopwe bwadi bwa " kutyumuna ne kukubija ' imbikalo yonso ya bantu, ne kwimana nyeke.
 15, 16.

It is not difficult to imagine Paul's enthusiasm as he taught others about Jehovah and His purposes.
I kipēla kulanga buzanzamuke bwa Polo pa kufundija bakwabo myanda ya Yehova ne mpango Yandi.
 Pa kupwa kwipāna uno muswelo, tulombolanga'kyo mu kitango kya bantu na kubatyijibwa. - Tanga Mateo 16: 24; 1 Petelo 4: 2.

15, 16.
15, 16.
 Yesu Kidishitu wānene ukoma amba "myanda miyampe ifwaninwe kusapulwa dibajinji. "

After making such a dedication, we symbolize it in public by being baptized. - Read Matthew 16: 24; 1 Peter 4: 2.
Pa kupwa kwipāna uno muswelo, twikulombolanga kumeso a bantu bonso na kubatyijibwa. - Tanga Mateo 16: 24; 1 Petelo 4: 2.
 Ino, bātongele bwanapabo bwampikwa kwendela'mo bwāpelwe Satana, bwine bwādi bwanapabo bwa mu mwikadilo.

Jesus Christ stressed that "the good news has to be preached first. "
Yesu Kidishitu wānenene amba "myanda miyampe ifwaninwe bidi kusapulwa. "
 Byaadi na inandi ne kaka wandi, wadi utanwa ku kitango kya Batumoni ba Yehova kya mu Mrod.

Instead, they chose the illegitimate freedom offered by Satan, which was moral independence.
Inoko, batonga bwanapabo bwa bubela bwēbapele Satana, ke bwa kwiludika abo bene kadi.
 Unena'mba: "Bantu ba mu ntanda - bene baunkweshe mone muswelo ukokela Yehova bantu ba lukoba ne bibidiji byonso mu bulongolodi bwandi.

With his mother and sister, he attended a convention of Jehovah's Witnesses in Duisburg.
Aye ne inandi ne kaka wandi bakatenwe pamo ku kitango kya Batumoni ba Yehova kya mu Duisburg.
 Shintulula nshi imbajinji ya mu kyelekejo kya Yesu, ne kushintulula nshintulwilo yakyo.

She relates: "Serving abroad allowed me to see firsthand how Jehovah draws people from all races and backgrounds into his organization.
Usekununa'mba: "Kwingidila mu ntanda - bene kwalengeje nemwene muswelo ukokela Yehova bantu ba nkoba ne bibidiji byonso mu bulongolodi bwandi.
 Kumeso kwa kulondolola kino kipangujo, wiipangule amba: Kumeso kwa myaka tununu na tununu, Bible wālaile pampikwa kwitupa makambakano mavule otumona pano pa ntanda ne bantu.

Describe the first type of soil in Jesus ' illustration, and explain its meaning.
Lombola mwikadile nshi imbajinji ya mu kyelekejo kya Yesu, leta ne buluji bwayo.
 Bulongolodi bwa Batumoni ba Yehova bwa mu ano etu mafuku bwāshilwile mu myaka ya 1870.

Before answering that question, contemplate this claim: Thousands of years in advance, the Bible accurately foretold many of the major problems we now see afflicting the earth and mankind.
Kumeso kwa kulondolola kino kipangujo, langulukila pa uno mulangwe: Bible wālaile kala na bubine ano makambakano makatampe otumona asusula ntanda ne bantu, ke kupite pano tununu ne tutunu twa myaka.
 Tutanga'mba: "Nanshi bandi bana ba bwanga bavule pa kwivwana nabya banena'mba: Uno mwanda i wa bulanda; lelo i ani ubwanya kwivwana'o? "

The modern - day organization of Jehovah's Witnesses began in the 1870 ' s.
Bulongolodi bwa Batumoni ba Yehova ba mu ano etu mafuku bwāshilwile mu myaka ya 1870.
 John Losk, mutumwa, wāshintulwile ino mānga itala mikendi ne mulopwe wa mu Sidke: Kitatyi kyaādi wisambila pa ntanda yabo, kibundi kya mulopwe, kyātelelwe kyaba kimo bu mukendi wādi ubwanya kwenda pa mema.

We read: "Many of his disciples, when they heard this, said: " This speech is shocking; who can listen to it? ' "
Tutanga'mba: "Ponkapo bamo bavule bene bāna - bandi - babwanga pa kwivwana nabya, ke banena'mba: Uno mwanda ubetukolela?
 Lelo beulanga boloke bwandi bubwaninine namani?

John Locke (1632 - 1704) related this story about the Dutch ambassador and the king of Siam: While describing his country, Holland, to the king, the ambassador mentioned that at times it was possible for an elephant to walk on water.
John Locke (1632 - 1704) usekununa ino mānga itala mukendi wa mu Holande ne mulopwe wa mu Siam amba: Kitatyi kyaādi ushintulwila mulopwe myanda itala kyandi kibundi, Holande, mukendi wāmulombola amba kyaba kimo nzovu wadi ulandala pa mema.
 Kudi aye kuboko kwa ngitu, ino kudi netu Yehova Leza wetu wa kwitukwasha ne kulwa bulwi bwetu. "

How do they reflect his perfect justice?
Ne i muswelo'ka obimwekeja boloke bwandi bubwaninine?
 Kupwa ubwanya kwiipangula shi ubwanya kunekenya.

With him there is an arm of flesh, but with us there is Jehovah our God to help us and to fight our battles. "
Kwadi nako i kuboko kwa ngitu kudi nandi; ino o tudi nandi i Yehova Leza wetu, ne kwitukwasha ne kulwa malwi etu. "
 Le Yesu wādi usaka kunena bika pa kunena'mba basonekeji ne Bafadiseo bādi pamo "bwa mpemba "?

Then you may wonder if you can cope.
Nabya ubwanya padi kwiipangula shi ukokeja kunekenya.
 Mu kitatyi kya mfulo, kintu kya bantu 3300000 batambile mu matanda ne myaba 85 batenwe'ko.

What did Jesus mean when he said that the scribes and Pharisees resembled "whitewashed graves "?
Yesu wādi usaka kunena bika pa kutela basonekeji ne Bafadiseo amba badi bwa "bibundu bya kushinwinwa tō "?
 Mu uno muswelo waikala ke " Shabo wa nyeke. ' - Is.

On the latter occasion, some 33,000 Scouts from 85 countries and territories were present.
Musunsa wa mfulo, kwatenwe kintu kya Bashikutu 33000 batambile ku matanda ne bifuko 85.
 Butongi bwetu bukokeja'nka ne kulombola'mba mutyima wetu wa mundamunda udi na mvubu.

He thus becomes their "Eternal Father. " - Isa.
Mu uno muswelo, ukekala "Shandya myaka yonso nyeke. " - Isa.
 Ponka'po mulopwe wātuma bantu kumusokola kwine'kwa ne kumujokeja monka.

Our choices may even reflect the proddings of our conscience.
Butongi bwetu bubwanya'nka ne kulombola mwikadile mutyima wetu wa mundamunda.
 Shi ke pano, ubulwe'po kwitūdila'ko kitatyi kya kulangulukila kumeso kwa kitatyi pa myanda isa kubandaulwa?

So the king sent men to find him there and to bring him back.
Kupwa mulopwe wātuma bantu bakamusele'ko ne kumujokeja.
 Kintu kikatampe kya binenwa bya Polo ku Bene Kodinda i mumweno wandi muyampe wa bukunga.

So, then, why not set aside time to give some advance thought to the material that will be considered?
Shi ke pano, mwene i biyampe twitūdile'ko kyaba kya kubadikila kulanguluka pa myanda ikabandaulwa?
 97: 10.

A notable feature of Paul's words to the Corinthians is his positive view of singleness.
Mwanda umo mukatampe udi mu binenwa bya Polo ku Bene Kodinda i mumweno wandi muyampe utala bukunga.
 Bine, ndoe ne bumo! - 1 Tesalonika 1: 9; Efisesa 4: 5; Yoano 4: 23.

97: 10.
97: 10.
 14, 15. (a) I kimfwa'ka kyāshile Yesu mu kutonga balunda bayampe?

What peace and unity! - 1 Thessalonians 1: 9; Ephesians 4: 5; John 4: 23.
Bine, ino yo ndoe ne bumo! - 1 Tesalonika 1: 9; Efisesa 4: 5; Yoano 4: 23.
 " Mwanda "

14, 15. (a) What example did Jesus set in choosing the right companions?
14, 15. (a) Le i kimfwa'ka kyētushidile Yesu pa bitala kutonga balunda bayampe?
 Nsekununi ya byobya byāfikile Noa itanwa mu mukanda wa mu Bible wa Ngalwilo shapita 6 kutūla ku wa 9, kadi i mfumo ya bantu bavule kujokoloka ntanda yonso.

" The Word "
" Mwanda "
 kunyema matompo o muswelo muyampe wa kwepuka bubi

The record of what happened to Noah is found in the Bible book of Genesis, chapters 6 through 9, and it is retold in the Koran and in the legends of countless peoples throughout the earth.
Nsekununi ya byāfikile Noa itanwa mu mukanda wa Ngalwilo, shapita 6 kufika ku wa 9, kadi i minenwe ne mu Koran ne mu ñano mivulevule ya bantu ba pi na pi.
 Bine, ino shayo yo myanda miyampe ya ntumbo!

Fleeing from temptation is one basic way to avoid sin
Kunyema matompo o muswelo muyampe wa kwepuka bubi
 Mwanda wa kupēleja busapudi bwa myanda miyampe, kulumbulula būmi bwa ku mushipiditu bwa boba bengila uno mwingilo, ne kwendeleja kumeso mutōtelo wa bine kumeso.

What glorious good news!
Bine, yadi myanda miyampe mitabuke kunengela!
 Davida wādi uyukile amba "būmi bwa ngitu budi mu mashi. "

To facilitate the preaching of the good news, to enhance the spiritual welfare of those carrying out this work, and to advance true worship.
I kupēleja mwa kusapwila myanda miyampe, kukwatakanya būmi bwa ku mushipiditu bwa boba basapula myanda miyampe ne kusalaja butōtyi bwa bine.
 Ke - ne - muntu ami nkifwijibwa bumvu īno myanda - miyampe; i binebine bukomo bwa Leza bwa lupandilo lwa bonso bakwitabija. "

David knew that "the soul of the flesh is in the blood. "
Davida wādi uyukile'mba, "bumi bwa ngitu budi mu mashi. "
 Tubwanya kwiipangula'mba: " Lelo ntōtanga Yehova na kumusanswa ne kujingulula bubikadi bwandi?

For I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God's power for salvation to everyone having faith. "
Nkifupo bumvu īno myanda - miyampe ya Kidishitu, ke - mintu i ya bukomo bwa Leza bwa lupandilo lwa bonso bakwitabija. "
 Mhm.

We may ask ourselves: " Do I worship Jehovah out of love for him and in recognition of his sovereignty?
Tubwanya kwiipangula amba: " Le ntōtanga Yehova pa mwanda wa buswe bomuswele ne kwitabija bubikadi bwandi?
 Bine, bibumbo bya bantu i bya bulanda shi twibidingakanye na bukomo bwa mwikeulu umo kete!

No.
Mhm.
 Lelo i bampikwa kwitabija?

How puny man's armies are when compared with the strength of just one angel!
(2 Balopwe 19: 34, 35) Bine, bibumbo bya basola kebidipo na kyobilonga shi twibidingakanye na bukomo bwa mwikeulu'tu umo!
 Solomone wāūbakile tempelo milumbuluke mwanda wa mutōtelo wa bine ne kusoneka mikanda isatu ya mu Bible.

Are they unbelievers?
Lelo nabo i bampikwa kwitabija?
 Nansha shi kubwanyapo kwifunda ludimi lweni, ukokeja kwingidija senene kabuku Myanda Miyampe ku Bantu ba Mizo Yonso kitatyi kyotana boba besamba ludimi lweni.

At God's direction, Solomon built a magnificent temple for true worship and wrote three Bible books.
Na buludiki bwa Leza, Solomone wāubakile tempelo milumbuluke ya butōtyi bwa bine ne kusoneka mikanda isatu ya mu Bible.
 Tulombolanga kutama kwetu na kufundija bya kwivwana nabyo byetu.

Even if you are not able to learn a foreign language, you can make good use of the booklet Good News for People of All Nations when you meet those who speak another language.
Nansha shi i bikukomene kwifunda ludimi lweni, ukokeja kwingidija kabuku Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations (Myanda Miyampe ku Bantu ba Mizo Yonso) powitana na boba banena ludimi lukwabo.
 Wātangidije butōtyi bwa Yehova kumeso mu būmi bwandi.

We give proof of maturity by training our perceptive powers.
Tulombolanga amba twi batame shi twibidija byumvwanino byetu.
 Kubulwa Budimbidimbi ne Kwakamwa Leza

He gave the worship of Jehovah priority in his life.
Wātūdile butōtyi bwa Yehova pa kifuko kibajinji mu būmi bwandi.
 Kitatyi kityetye pa kupita'po, twajokela ku Pamel, kwine'kwa wetu mwana mwana - mukaji, wetu mwana mwana - mulume wabutwidilwe mu 1914 ne mwana wetu mwana - mulume, wetu mwana wetu mwana - mulume Davidk.

Honesty and Godly Fear
Kubulwa Budimbidimbi ne Kwakamwa Leza
 Kino kyaunkweshe nemone bu ngidi na nsangaji ya kwisamba nabo.

Soon we were married and moved back to Siberia, where our daughter, Dina, was born in 1964 and our son, Viktor, in 1966.
Kepejije twesonga ne kukajokela ku Sibérie, kwine kotwābutwidile Dina wetu mwana mwana - mukaji mu 1964 ne Viktor wetu mwana mwana - mulume mu 1966.
 Nasangele bininge mwanda natongele kuleka kulondalonda masomo malamala. "

This has helped me to feel comfortable talking to them about it.
Kino kyaunkyeshe mpēlelwe kwisambila nabo pa uno mwanda.
 Ubulwe'po kusumininwa kwikala na lupusa luyampe ne kusonshila bumo umbukata mwa batutu ne bakaka?

I am really glad that I chose not to pursue higher education. "
Ngidi na nsangaji mikatampe ya kutonga kuleka kufunda masomo malamala. "
 Le i bika byalongele kaka umo wa bwino mu bula bwa myaka mivule, uvuluka'mba: "Mwana - mulume wa bwino wāmfundije bintu bivule mu būmi bwandi?

Why not be resolved to have a positive influence, promoting unity among your brothers and sisters?
Muswelo umo onka, tubwanya kutūja batutu ne bakaka na kwikala nabo biyampe.
 Kishinte kilonda'ko kikesambila pa bintu bisatu byotubwanya kulwa na Satana ne kumunekenya.

Tom, an elder for many years, recalls: "An experienced elder took me under his wing and gave me excellent training.
Tom, mukulumpe ke mwingile mu bula bwa myaka mivule, uvuluka'mba: "Mukulumpe umo wa bwino wadi untele mutyima kadi wadi umfundija biyampe.
 " BŪMI bayukile'mba bakafwa. "

The following article will discuss three areas in which we can fight Satan and win.
Mu kishinte kilonda'ko tukesambila'mo bintu bisatu mwine motukokeja kulwa ne kukomena Satana.
 Kadi wādi ulombela nyeke kwadi, mwanda wa amumwisashila ne kwivwana buntu bwandi, wamujokeja ku Yelusalema ku bulopwe bwandi; penepo Manase wayuka'mba Yehova i Leza wa bine. " - 2 Bilongwa 33: 12, 13.

" THE living are conscious that they will die. "
" BŌMI bayukile'mba bakafwa. "
 Mu bintu bisamba - bibidi bya munyanji kudi Yehova mubadilwa ne "ludimi lwa bubela " ne" kamoni ka bubela kabepa. "

And he kept praying to Him, so that He let himself be entreated by him and He heard his request for favor and restored him to Jerusalem to his kingship; and Manasseh came to know that Jehovah is the true God. " - 2 Chronicles 33: 12, 13.
Ponkapo Manase po pāyukile'mba Yehova i Leza. " - 2 Bilongwa 33: 12, 13.
 Kubulwa kubwaninina kwetu i nsekununi ya matompo amoamo.

Among seven things detestable to Jehovah are "a false tongue " and" a false witness that launches forth lies. "
" Ludimi lwa bubela, " ne "kamoni ka bubela kanena byamabela " i bintu bibadilwa mu bintu bisamba - bibidi bya munyanji kudi Yehova.
 Kino kifuko kya bilembwa kumeso kwa mwaka wa 1000 K.K.K., ku mfulo kwa myaka 40 ya kubikala kwa Solomone.

Our own imperfection accounts for some of our trials.
(Yoba 14: 1) Eyo, kubulwa kubwaninina kwetu kwitobolwelanga byamalwa.
 Kulonda misoñanya ya mu Bible kuketukinga ku kuponena mu kano kashinda katyetye mu mashinda a fukutu.

That places the time of writing before 1000 B.C.E., toward the end of Solomon's 40 - year reign.
(Nehemia 13: 26) Kino kitūla kulembwa kwao mu mwaka wa 1000 K.K.K., dya ku mfulo ya myaka 40 ya kubikala kwa Solomone.
 Bupolofeto bwa ku bukomo bwa mushipiditu bwālaile amba Meshiasa wādi wa kwisamba na " kijimba kya milomo yandi, ' ko kunena'mba kwingidija "Kipwanino kya ñimbo. "

Applying Bible precepts will safeguard us from wandering off that cramped road into the pathways of darkness.
Kulonda misoñanya ya mu Bible kuketukinga tuleke kusāsuka mu dino dishinda dityetye, tuleke ne kutwela mu tushinda twa fukutu.
 Nadi na kintu kya bantu 19 ne kutamba mu kibundi; wadi na myaka 25 ne nsongwakaji umo wa ntanda.

Inspired prophecies had suggested that the Messiah would speak with " charm on his lips, ' using "words of elegance. "
Bupolofeto bwa ku bukomo bwa mushipiditu bulombola amba Meshiasa ukesamba na " buntu ku milomo yandi, ' mu "mineneno milumbuluke senene. "
 Pa kwitukwasha mu kashinda katwala ku būmi, Kinenwa kya Leza kitupa bimfwa bivule bilumbuluke.

I was almost 19 and from the city; she was 25 and a country girl.
Nadi na myaka isenselela ku 19 kadi mutambe mu kizungu; aye wadi na myaka 25 mutambe kunja.
 Bino bipangujo byaunkweshe nshilule kulangulukila bininge pa mwingilo wami. "

To help us along the path to life, God's Word provides us with many fine role models.
Kinenwa kya Leza kisambila pa bantu bavule bāshile bimfwa biyampe bya kulonda.
 Kadi Yehova witudyumunanga tuleke mukao, bulobo bwampikwa kwendela'mo, ne ngikadilo mikwabo mibi.

Those questions helped me to start thinking seriously about my ministry. "
Bino bipangujo byaunkweshe nshilule kulangulukila bininge pa mwingilo wami. "
 Muñanga udi munshi mwa mametele 150, ino myanda idi mu nkulwe ya munda mwa metele 3 idi na metele 3 mu bukata!

Jehovah also warns us against jealousy, uncontrolled anger, and other destructive attitudes.
Yehova witudyumunanga ku mukao, bulobo bupitepite, ne ku mwikadilo wa kyonakanya.
 Nansha dimo.

The bottle - nosed dolphin normally dives to depths of 150 feet [45 m], but the deepest recorded dive for a dolphin is 1,795 feet [547 m]!
Balene wa mulu butuntumane bwa ntyupa wikalanga divule mu nkulwe ya metele 45, ino mutoki mulampe utelelwa uno balene ufika ne pa nkulwe ya metele 547!
 Nanshi i kipite buya twikale nyeke belongolole ku mushipiditu mwa kulwila na buno bulwi ne Kidishitu pa kwiya, nandi ukekala Munyongolodi wetu!

Not at all.
Nansha dimo.
 Tubwanya kukomejibwa na kulangulukila pa bilongwa bya dikōkeji bya Yehova.

It is vital, then, that we keep ourselves spiritually ready so that when that attack occurs and Christ comes as Executioner, he will also prove to be our Deliverer!
Nanshi, kidi na mvubu mikatampe twikale batengele ku mushipiditu pa kusaka'mba pa kitatyi kya kuno kutambwa ne pakaya Kidishitu bu Mufikidiji wa butyibi, akekale bu Mukūdi wetu!
 Twefundile Bisonekwa mwanda tusakanga kulonga kiswa - mutyima kya Leza.

We can gain strength from reflecting on Jehovah's acts of loyalty.
Tubwanya kumona bukomo kupityila ku kulangulukila pa bilongwa bya dikōkeji bya Yehova.
 Ino i kitatyi'ka kyotukokeja kwikala na kitatyi kya kulanguluka?

We study the Scriptures because we want to do God's will.
Twifundanga Bisonekwa mwanda tusaka kulonga kiswa - mutyima kya Leza.
 Ne kino kifwaninwe kwikala na lupusa'ka pa būmi bwetu ne pa byepelo byetu?

But when can we find time for meditation?
Ino i kitatyi'ka kyotukokeja kulanguluka?
 Kadi twi beselwe na mwana mwana - mukaji mupopoke, wenda utama kuyuka Yehova ne kumusanswa.

And what bearing should this have on our life and prospects?
Ne kino kifwaninwe kwikala na lupusa'ka pa būmi bwetu ne pa bitungo byetu?
 Mwanda waka?

We have also been blessed with a beautiful daughter, who has grown to know and love Jehovah.
Kadi twibeselwe pa kubutula wetu mwana mwana - mukaji muyampe, mwine uyukile pano Yehova ne kumusanswa.
 Balembi ba Bible bene Kidishitu bānene ukoma mvubu ya lwitabijo na kutela'yo tutwa na tutwa twa myaka.

Why not?
Mwanda waka?
 Le i mu ngikadilo'ka mikwabo mumwenanga'mo bantu ba Leza?

The Christian Bible writers emphasized the importance of faith by referring to it hundreds of times.
Balembi ba Bible i besambile bininge pa lwitabijo kupita pa ngikadilo mikwabo yo - yonso.
 Lelo Yehova ukokelanga namani boba badi pamo bwa mikōko kudi wandi Mwana?

In what other area have God's people experienced refinements?
I ku mutamba'ka mukwabo kwalumbulwilwe bantu ba Leza?
 Kadi ke bikomopo kumona amba shi bantu ba mu kisaka baleta malondololo atala pa Kinenwa kya Leza, bafwenanga pamo - buswe bumo bonka bwa kuswa Leza umo ne umo ne bonso basangela kulonga kiswa - mutyima kyandi.

How does Jehovah draw sheeplike ones to his Son?
Lelo Yehova ukokelanga bantu badi pamo bwa mikōko kudi wandi Mwana namani?
 Pa kupwa kulangulukila pa bino bimfwa, mwene tudi na mutyima wa kwesela nansha kutendela Yehova?

And it is not hard to see that when members of a family share comments about God's Word, they are drawn closer together - all love the same God and all are interested in doing his will.
Kadi shi bateja pesambila muntu ne muntu pa bubine ne kumona kisaka kyonso mokisanshilwe Yehova ne kusaka kumusangaja, bakapwana bininge.
 Luno lwitabijo, "lukulupilo lwa bintu bikulupilwe kadi, " i lwa kamweno shi tusaka kupanda mu ntanda impya ya Leza. - Bah.

After considering them, are we not moved to bless, or praise, Jehovah?
(Mitōto 41: 13) Byotwapwa kubandaula kino kipindi, mwene mutyima ubetutonona kutōta, ko kunena amba kutendela Yehova?
 Bine, i kipite buya kuteakanya mutyima wetu dyalelo - kumeso kwa kutanwa mu ngikadilo itompa bululame bwetu!

Such faith, "the assured expectation of things hoped for, " is vital if we are to survive into God's new world. - Heb.
Luno lwitabijo, ke "kusumininwa kwa mu bintu bikulupilwe " kadi, ludi na kamweno shi tusaka kupita bōmi mu ntanda impya ya Leza. - Bah.
 Wādi usaka'nka ne kuyuka shi usa kudya bidibwa ne mema, pamo'nka bwa bengidi bengila kaji ka mfutwa miyampe.

How crucial it is to prepare our heart now - well before we find ourselves in situations that test our integrity!
Bine, pano po pene potusakilwa kuteakanya mutyima wetu - kumeso kwa kwikala mu ngikadilo itūla bululame bwetu pa ditompo!
 Kekudipo kisumpi kimo kya mutōtelo mu ino ntanda kyādi na bupyasakane ne kininga kya kusambakanya myanda miyampe ya Bulopwe kutabuka Batumoni ba Yehova. "

He even made sure that she would get enough food and water, just like the hired workers.
Kadi wāta mutyima wa kumupa bidibwa ne mema'nka bwa bengidi bandi.
 I bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?

No single religious group in the world displayed more zeal and persistence in the attempt to spread the good news of the Kingdom than the Jehovah's Witnesses. "
I kutupu kisumpi kya butōtyi pano pa ntanda kidi na bupyasakane ne kininga kya kusambakanya myanda miyampe ya Bulopwe kutabuka Batumoni ba Yehova. "
 Usangalanga pa kuyuka'mba Yehova wāmupele bukomo bwa kukwata butyibi buyampe ne amba pano ubwanya kwingidija kitatyi ne bukomo bwandi mu mwingilo wandi.

What will be considered in the following article?
Lelo i bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?
 Bangi nabo babwanya kufutululwa na ba mu kibundi nansha na ba mu kisaka shi betutambula biyampe.

She is happy that Jehovah gave her the strength to make right decisions and that she can now use her time and energy in his service.
Pano udi na nsangaji mwanda Yehova wamupele bukomo bwa kutyiba butyibi boloke ne kadi pano kapityijanga kitatyi kyandi ne bukomo bwandi mu mwingilo wa Yehova.
 Mobimwekela kino kinkumenkume kyādi kimweka bu kyeni mu makumi a myaka kunyuma.

Still others may face the scorn of members of the community or of family members if they receive us favorably.
Bakwabo nabo batyinanga kufutululwa na bantu ba mu kibundi nansha na ba mu kisaka shi betutambule biyampe.
 (Tanga Mitōto 119: 99, 100.)

Such an event may have seemed unlikely just decades ago.
Kino kinkumenkume kekyāmwekele kashā mu makumi a myaka.
 Ino bamupele mwingilo wa kulama madimi a mañanza.

(Read Psalm 119: 99, 100.)
(Tanga Mitōto 119: 99, 100.)
 Ino lapolo umo unena'mba mungya munenena Bible, kanye ka buswe "balombolwanga divule ku buludiki bwishile na bwa kipwano: bukomo budi na banunu nansha bafudilwe. "

Instead, they assigned her the work of guarding the vineyards.
Inoko, bamupa mwingilo wa kulama mañanza.
 Bintu byālongekele padi Shimioni ne Levi ne pa bukata bwa ba Davida ne Abikele bilombola pampikwa kwitupa amba Yehova ulwanga na bulobo ne bukalabale, kadi weselanga kulonga bukomo bwa kuleta ndoe.

But as one researcher notes, from a Biblical standpoint, loving - kindness "refers more often to just the opposite direction of relationship: the powerful is loyal to the weak or needy or dependent. "
Ino, pamo na munenena mukimbi umo, mungya Bible kanye ka buswe "kafunkila divule dine pa mwikadilo mwishile na kino kipwano kya bantu: ino mukatampe ye ulombola'ko dikōkeji ku muntu wa munshi mwandi, yewa mufudilwe nansha umukulupile. "
 Mupolofeto Danyele wālombele Yehova amba i "Leza mukatampe, Mwinebukomobonso, ulamine kipwano ne kanye ka buswe ka boba bamuswele ne kulama bijila byandi. "

What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace.
Byobya byāmwekele pa ba Shimioni ne Levi kadi ne pa ba Davida ne Abikele bilombola pambulwa kwitupa amba Yehova ukomene boba bampikwa kwijiba ku bulobo ne butapani, ino weselanga boba balonga bukomo bwa kukimba ndoe.
 Dijina dya bunka dya Yehova (mu Kihebelu), dya mu Angele, dimutela na Leza mu Bible, ditanwa kintu kya misunsa 7 000 mu bilembwa bibajinjibajinji bya Bible.

In prayer, the prophet Daniel addressed Jehovah as "the true God, the great One and the fear - inspiring One, keeping the covenant and the loving - kindness to those loving him and to those keeping his commandments. "
Mupolofeto Danyele wānene Yehova mu milombelo amba wi "Mfumwami Leza Mukatampe, utenteja, ulamanga kipwano ne kanye [ka buswe ku] boba bamusanshilwe, ne ku [boba ba] lama bijila byandi. " (Danyele 9: 4) Mulopwe Davida nandi wālombela'mba: "Ē!
 Ino twi basumininwe kwitabija lupusa lwa Yehova pa muntu ye - yense.

The personal name Jehovah (in Hebrew, יהוה), by which God identifies himself in the Bible, appears some 7,000 times in the original - language manuscripts.
DIJINA DYA LEZA MU BIBLE WA KIJEORJI Yehova i dijina dya Leza dya bunka (mu Kihebelu, יהוה), diyukenye Leza aye mwine mu Bible, didi mu bilembwa bya mu ludimi lubajinjibajinji kintu kya misunsa 7000.
 Dyabola usakanga bine kwimona nobe ne kwela kuboko kobe pa kunekenya.

Rather, we are determined to accept Jehovah's authority over that of any human.
Ino tusumininwe kwitabija lupusa lwa Yehova kupita'ko lwa bantu.
 Le bādi bafwaninwe kulonga bika?

The Devil would really like to see you give up and drop your hands in defeat.
Dyabola ukasangala shi wakumone utyumukwa mutyima, uzoza ne kutyobola maboko obe.
 Mu lukindi lwandi lwa mukushi, Yesu wānene amba "malwa nansha kupangwapangwa " pa mwanda wa kino kishima bikafikija bamo ku kukukaja.

What should they do?
Le bafwaninwe kulonga bika?
 BINTU BYA KALA BYA MU BIBĪKO BYETU

In his parable of the sower, Jesus said that "tribulation or persecution " on account of the word would cause some individuals to stumble.
Mu lukindi lwandi lwa mukushi, Yesu wānene amba " byamalwa nansha kupangwapangwa ' pa mwanda wa Leza byādi bya kukukaja bantu bamo.
 Kidishitu wānene amba: "Bana - balume i bamwikeulu. "

A PUBLICATION THAT PROMOTES GOOD CONDUCT
KITABO KIKWASHA KULETA MWIENDELEJO MUYAMPE
 1 / 10

" The reapers are angels, " said Christ.
Kidishitu wānene amba: "Banoi... i bamwikeulu. "
 Nanshi i kipite buya kushilula na kwikala na lusa lwa binebine.

Offered Selves in the Philippines, 10 / 15

 Ko kunena'mba Mwine Pobe

It may be wise, then, to start by showing genuine empathy.
Nabya, i biyampe bidi kumukwatyilwa bulanda bya binebine.
 Pa kukwatakanya bubikadi bwa Yehova, tufwaninwe kulama bululame bwetu kwadi.

Mistreating One's Mate
Kususula Mwine Pandi
 Bādi babila ntanda ya Isalela ne kwitopeka abo bene amba: "Tutambule bya bupeta bya Leza bya nyeke bya batwe bene. "

To support Jehovah's sovereignty, we must maintain our integrity to him.
Pa kukwatakanya bubikadi bwa Yehova, tufwaninwe kulama bululame bwetu kwadi.
 Ino kipangujo i kino, I kitatyi'ka?

They coveted Israel's land and boasted: "Let us take possession of the abiding places of God for ourselves. "
Bādi babila ntanda ya Isalela ne kwianya amba: "Tuyate bikalo bya Leza. " (Mit.
 MUTWE WA MWANDA WA PA KIBALU: I BIKA BIKWABO BIDI'MO MU INO NIMELO

But the question is, When?
Ino kipangujo i kino'mba, kitatyi'ka?
 Le Kim wālamine namani mutyima wandi wa lusa nansha byaādi ubela uno muswelo?

COVER SUBJECT: WHAT WE LEARN FROM MOSES
MUTWE WA MWANDA WA PA KIBALU: ÑENI YOTUBOILA KUDI MOSESA
 Ino lwitabijo lwabo lufwaninwe kwimanina pa myanda yonso. - Bahebelu 11: 1.

How does Kim maintain her compassion despite such treatment?
Le Kim ulombolanga lusa namani nansha byaatenwe na ano makambakano?
 Le bana ba bwanga kebādipo bayukile bika pa mwingilo wa busapudi?

Rather, their faith should be firmly established on facts. - Hebrews 11: 1.
Ino lwitabijo lwabo lufwaninwe kwimanina pa bubinebine. - Bahebelu 11: 1.
 Ku muketeko wa 33 K.K., Yesu mwine Nazala wāipaibwa.

What did the disciples not know about the witnessing work?
Le i bika kebyādipo biyukile bana ba bwanga pa mwanda utala mwingilo wa kusapula?
 Ne kidyumu kya mu lukindi lwa Yesu nakyo monka na monka, kidi na kikulupiji kya buswe.

In the spring of 33 C.E., Jesus the Nazarene was executed.
Tudi ku muketeko wa mwaka wa 33 Yesu Ke Mwiye, Yesu mwine Nazala waipaibwa.
 Basonge nansha kusongwa.

Likewise, the warning in Jesus ' parable is given with loving confidence.
Muswelo umo onka, kidyumu kya mu lukindi lwa Yesu kyaletelwe na kikulupiji kya buswe.
 Dyabola upangapanga Batumoni ba Yehova dyalelo mwanda wa kutyumuna bululame bwabo ne kubingija bubikadi bwandi.

Let them marry.
Nankyo besonge.
 1 / 9

The Devil persecutes Witnesses of Jehovah today in an effort to break their integrity and prove his challenge true.
(Yoba 1: 8 - 2: 9; 16: 2; 27: 5; 31: 6) Dyabola upangapañanga Batumoni ba Yehova dyalelo mwanda wa kuzozeja bululame bwabo mwa kubingijija lupata lwandi.
 Mwanda waka?

Go On Walking as Jesus Christ Walked, 9 / 15
" Wīfule mu Bibi, ' 1 / 6
 (a) Leta bimfwa bya nsekununi ya mu Bible ikankamika kwendelela kwa mwifundi ku mushipiditu. (b) Le i kitungo'ka kidi na bakulumpe mu ñeni kitatyi kifundija bakwabo?

Why not?
Mwanda waka?
 Kipwano kyobe kilēme na Shobe wa mūlu.

(a) Give examples of Bible accounts that stimulate a learner's spiritual development. (b) What goal do elders have in mind when training others?
(a) Leta bimfwa bya nsekununi ya mu Bible bibwanya kutonona mwifundi endelele ku mushipiditu. (b) Le bakulumpe bekalanga na kitungo'ka kitatyi kyobafundija bakwabo?
 13, 14. (a) I bishinte'ka bisambila pa bundapi bilupwilwe mu Kiteba kya Mulami ne mu Réveillez - vous?

Your precious relationship with your heavenly Father.
I kipwano kilēme kyopwene na Shobe wa mūlu.
 Isaya 26: 4 unena'mba: "Kulupila mudi Yehova; mwanda mudi Yehova dibwe dya nyeke. "

13, 14. (a) What informative articles on health matters have been published in the Watchtower and Awake! magazines?
13, 14. (a) I bishinte'ka bifundija myanda ya misongo bilupwilwe mu mapepala Kiteba kya Mulami ne mu Réveillez - vous!?
 " Ñeni ikashimikwa; kadi pa kwivwanija ikomejibwa. " - NK.

Says Isaiah 26: 4: "Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite. "
Isaya 26: 4 unena'mba: "Kulupilai nyeke mudi Yehova; mwanda mudi Ya Yehova mo mudi dibwe dya nyeke. "
 Nabutwidilwe mu Mwingilo Utala Myanda ya Bukomo bwa Ngitu, Ilse, mu Angeletele, kadi natamine mu ntanda miyule bantu batyumukwe mutyima.

" By wisdom a household will be built up, and by discernment it will prove firmly established. " - PROV.
" Pa ñeni njibo ishimikwa; kadi pa kwivwanija ikomejibwa. " - NK.
 [ Kifwatulo pa paje 20]

I was born in 1923 in Chatham, Kent, England, and I grew up in a world full of disappointed people.
Bine, bantu bavule badi basaka kwibapa byonadi mpāna'bya. Nabutwilwe mu 1923 mu Chatham, Kent, mu Angeletele.
 Ne kadi, kwikala na kikulupiji kudi na kyalwilo.

[ Picture on page 20]
[ Kifwatulo pa paje 15]
 O mwanda bengidi bashingwe māni ba Leza badi na lupusa lwa kuleta misapu ntanda yonso ku mizo ne malopwe.

At the same time, there is basis for optimism.
Inoko tudi na kikulupiji.
 Bible ulombola amba Bene Kidishitu bashingwe māni bonso 144000, kubadila'mo ne Polo, bakatambula mpalo ya būmi bwa mūlu.

God's anointed servants are thus duly authorized to make pronouncements worldwide against nations and kingdoms.
O mwanda bengidi bashingwe - māni ba Leza i bapebwe lupusa lwa kusapula matope ku mizo ne malopwe a pa ntanda ponso.
 Lelo "ñenyenye " ya kyelekejo i buluji'ka bwa" bamwikeulu, " ne "bintu bibibibi " byāmwene mutumibwa Yoano i bika?

The Bible shows that a total of 144,000 anointed Christians, Paul included, receive that prize of heavenly life.
Bible ulombola amba kibalwa kikunkane kya Bene Kidishitu bashingwe māni 144 000, kubadila'mo ne Polo mwine, bapalwanga ino mpalo ya būmi bwa mūlu.
 Uno o muswelo ushintulula bavule "Foto Drame ya Bupangi. "

What are the figurative meanings of the "stars, "" angels, " and "golden lampstands " that the apostle John beheld?
Le "ñenyenye, "" bamwikeulu, " ne "bibīkwa - binanu " bya nsahabu byāmwene mutumibwa Yoano bifunkila pa bika?
 Bibi Bifikijanga Muntu ku Kufwa

That is how many described the "Creation Drama. "
Mo mwātelele bantu bavule "Drame ya Bupangi. "
 Ketuteñwangapo na bukomo botulonga bwa kwituzunzula kipindi kyo - kyonso kya ntanda ya Satana kupita kikwabo.

The Wicked Seem to Prosper
Babi Bamweka bu Badi na Ntundubuko
 Polo wāsapwidile bakulumpe ba mu kipwilo kya Efisesa amba: "Nkimwenepo būmi bwami bu kintu kya mvubu kondi, nansha shi mbwanya kupwa lwendo lwami ne mwingilo onatambwile kudi Mfumwetu Yesu wa kusapula ne pa mfulo myanda miyampe ya kanye kakatampe ka Leza. " - Bilongwa 20: 24.

We are not swayed by efforts to involve us in exalting any portion of Satan's world over another.
Bene Kidishitu ba bine kebalañangapo amba kipindi kampanda kya mu ntanda ya Satana i kiyampe kupita kikwabo.
 Na nsangaji yonso, navuluka amba, "I kika kyowashintyile bintu bivule mu mikanda yami imoimo? "

Paul told the elders of the congregation in Ephesus what it included, stating: "I do not consider my own life of any importance to me, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God. " - Acts 20: 24.
Polo wāsapwidile bakulumpe ba mu kipwilo kya Efisesa amba: "Inoko nkimwenepo muya wami bu kintu kya mvubu kondi, poso'nka mvuye lwendo lwami ne mwingilo onapelwe na Mfumwetu Yesu, wa kusapula ne pa mfulo bukamoni bwa myanda miyampe ya kanye kakatampe ka Leza. " - Bilongwa 20: 24.
 Michelle: Na bubine, i kintu kimo kilombola mwanda, ino kuta'o'o ku mutyima - kwikala na milangwe pa uno mwanda - i kintu kikwabo.

With fondness, I recall asking him, "Fred, why do you make a number of adjustments in some of my letters? "
Na buswe bukatampe, navuluka ponamwipangwile amba, "tutu Fred, mwanda waka ushinta bintu bivule mu mikanda yami imo? "
 Bambutwile bavule i batambe mu bitatyi bikomo - mavita, politike, bikoleja bya misokwe, bya ku ngitu nansha bya mu malango, ne bikwabokwabo.

Michelle: Of course, it's one thing to notice a situation, but to be moved by it - to have feelings about the situation - is something else altogether.
Michelle: Na bubinebine, Leza kamonengapo'nka makambakano etu, ino wivwananga bulanda kitatyi kyotudi na makambakano.
 Tala byānene Polo amba: "Boba bano'ba bakunkomeja pa mutyima. "

Many parents have gone through hard times - wars, political upheavals, economic hardships, physical or emotional traumas, and so on.
Bambutwile bavule bekondanga na byamalwa bivule - mavita, tuvutakanya twa politike, kusakana kwa lupeto, masusu a ku ngitu ne mu ñeni, ne bikwabokwabo.
 TUDI mu makomponi a malwa a Nazi mu Divita II dya Ntanda, mu bula bwa Divita II dya Ntanda, kekwādipo ngalwilo nansha mfulo ya kutambwa na bulēmantu bwa bantu.

Note Paul's comment: "These very ones have become a strengthening aid to me. "
Ivwana mwibatelela Polo, amba: "I bāna - balume bakunkomeja pa mutyima. "
 Ne dyalelo nadyo mo monka, bilongwa bya uno muswelo i bikwatañane mu bipwilo bya bwine Kidishitu.

AS HORRIBLE as they were, the atrocities of the Nazi concentration camps during World War II were neither the beginning nor the end of the assault on human dignity.
BINE, masusu a mwiko ādi asusukwa mu makomponi a malwa a Nazi mu bula bwa Divita II dya Ntanda keyādipo ngalwilo nansha mfulo ya kulwa na bulēmantu bwa muntu.
 Mwene butōtyi bwa Yehova ne byonso bitutonwena'ko bidi na mvubu mikatampe ne nsulo mikatampe ya nsangaji?

Similar practices are followed in Christian congregations today.
Bilongwa pamo bwa bino byo bilondwanga mu bipwilo bya bwine Kidishitu dyalelo.
 (b) Lelo bantu bonso bāpangilwe na bika?

Should not Jehovah's worship and all that promotes it be our main concern and chief source of joy?
Mwene netu tufwaninwe kukambakena ne kumwena nsangaji mu mutōtelo wa Yehova ne mu byobya byonso biwendeleja kumeso?
 (b) Lelo ba kikōkeji "bakapyana ntanda " muswelo'ka?

(b) With what need were all humans created?
(b) Lelo bantu bāpangilwe na kisakibwa'ka?
 Bādi babila bivule.

(b) How do the mild - tempered ones "inherit the earth "?
(b) Batalala "bakapyananga ntanda " muswelo'ka?
 Lelo uvulukile muswelo owayukile ne kuyukwa na Leza ne kusangela bwanapabo bwinebwine bwa ku mushipiditu?

They greedily desired more.
Mwapya tunga?
 Padi ubwanya kwiipangula'mba, " Lelo udi mu kyaka kyo - kyonso kondi ne kisaka kyami dyalelo mu ino ntanda? '

Do you remember how you came to know and to be known by God and thus enjoy the feeling of real spiritual freedom?
Le ukivulukile muswelo owāyukile Leza ne kuyukwa nandi, ebiya waikala na bwanapabo bwa binebine bwa ku mushipiditu?
 Mwanā Leza wāelekeje Yehova mu muswelo mubwaninine mu byonso byaānene ne kulonga amba: "Wakumona ami nankyo wamone ne Tata mwine. "

You might wonder, though, " Does he present any danger to me and my family today in this modern world? '
Padi ye uno ubeipangula'mba, " lelo uletanga kyaka kondi ne ku kisaka kyami mu ino ntanda ya dyalelo? '
 Divule dine, buno bukalabale butwalanga ku mushikwa ne ku bukalabale bwa malwa.

The Son of God represented Jehovah so perfectly in everything he said and did that he could say: "He that has seen me has seen the Father also. "
Mwanā Leza wāelekeje Yehova mu muswelo mubwaninine mu byonso byānene ne byālongele, o mwanda wānene amba: "Wakumona ami nankyo wamone ne Tata mwine. "
 Ku bamo, ke'nkapo kwitabijibwa na Leza mwanda wa kwaluja kinongo.

Often, this anger leads to hatred and outright violence.
7: 7) Divule, buno bulobo butwalanga ku butapani bwamalwa ne bwa nshikani.
 Bādi banenwe kuswa Muntu wālombwele buswe bwandi kobadi.

To some people, it is nothing less than divine approval of revenge.
(Divilu 21: 24) Ku bamo, kwaluja kinongo i kwitabijibwe na Leza.
 Davida wālombele na kampeja - bukidi pangala pa kufundulwa kwa babi.

They were to love the Person who had revealed his love to them.
Bādi ba kuswa yewa Muntu wādi wibaswele.
 Yesu "watūkile mūlu " mu buluji bwa amba wādi ushikete kala mu kīkalo kya mishipiditu na Shandi, ino pa kitatyi kitungwe, būmi bwa Mwana bwāelelwe mu difu dya Madia, mwanda wa kubutulwa kwa Yesu bu muntu.

David was praying for the speedy disappearance of the wicked.
Nanshi Davida wādi ulombela amba bano babi bafwaninwe kujimankana lubilo lonka.
 Ba Asa, Yehoshafata, ne Yoabe bākweshe Lehaboma mu Yuda.

Jesus "descended from heaven " in that he had previously lived in the spirit realm with his Father, but at the appointed time, the Son's life was transferred to the womb of Mary, leading to Jesus ' birth as a human.
Yesu "watūkile momwa mūlu " mwanda ye wādi wikala dibajinji mu kikalo kya mishipiditu pamo na Shandi, ino mu kitatyi kitungwe, būmi bwa uno Mwana bwātundulwidilwe mu ndá ya Madia, ne kubutulwa wābutulwa bu muntu.
 Unena'mba, udi na nsangaji pa kushinta kwaashintyile.

Abijam, Asa, Jehoshaphat, and Jehoram succeed Rehoboam in Judah.
Ba Abidya, Asa, Yehoshafata, ne Yeholama nabo ababikala kupwa kwa Lehaboma mu Yuda.
 Ponka'po Yehova wāmwekela Yakoba mu kilotwa, kanena'mba: "Talapo bidi, ami nami nkakulama mu dishinda dyo nkalamuka ku ntanda ino'i, ke - ne - muntu nkitambepo poso'nka kyo namunenene. "

Adolfo says he is happy for the changes he has been able to make.
Adolfo unena'mba udi na nsangaji pa kushinta kwaabwenye kushinta.
 * O mwanda i kutupu muntu wādi ubwanya kubingija buñumauma bwa bano bantu na kunena'mba, " bāpelele kutapa muntu bilonda mwanda wādi umweka bu mufwe, ne kutenga umbidi mufwe kwādi kwa kwibashila kyaba kya kwingila ku tempelo. '

At Luz, Jehovah appeared to Jacob in a dream, saying: "Here I am with you and I will keep you in all the way you are going and I will return you to this ground, because I am not going to leave you until I have actually done what I have spoken to you. "
Yehova wālombwele Yakoba mu kilotwa ku Luzi wamunena amba: "Ngidi nobe nkakulamanga konso koenda, pi na pi, kadi nkakwalwija mu ntanda ino'i, mwanda nkikakuzobololapo poso'nka napu kukulongela kyokya kyo nakunenene. " (Ngal.
 Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.

* So no one could rightly justify the indifference of these men by saying, " They avoided the injured man because he appeared to be dead, and touching a corpse would have made them temporarily unfit to serve at the temple. '
* Nanshi kekudipo wādi ubwanya kubingija bano bantu pangala pa mutyima wabo mūmu na kunena'mba: " Bāshile mutapwa'wa mwanda wādi umweka bu mufwe, ke - pantu kutenga umbidi mufwe kwādi kwa kwibasubija kitatyi kampanda ne kwibalekeja kukengila ku tempelo. '
 Kutama kwetu ke kwa ku ngitupo, ino i kwa ku mushipiditu.

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.
 Nansha byotudi bantu ba Yehova balwanga na myanda imo yonka ne makambakano a bantu netu, ino musapu wetu i mwishile bininge.

The maturity we are speaking of is not physical but spiritual.
Kuno kutama kekufunkilapo pa bukulu bwa myaka.
 14 - 16. (a) Le i bika byākulupije mwine Hindu, Mwine Hindu, ne muntu wa kubulwa kwikala'ko kwa Leza kutambile Bible?

Even though we as Jehovah's people have to face many of the same issues and problems our neighbors face, our reaction is quite different.
Nansha ke batwe bantu ba Yehova netu byotutanwa na myanda ne makambakano ekonda na bakwetu, milongelo yetu i mishile kulampe na yabo.
 Polo kādipo wisambila pa kitatyi kampanda.

14 - 16. (a) What convinced a Muslim, a Hindu, and an agnostic of the divine origin of the Bible?
14 - 16. (a) Le i bika byanekenye Mizilma umo, mwine Hindu, ne muntu wadi utuna kwikala'ko kwa Leza betabije amba Bible i mutambe kudi Leza?
 Kwikala musonge na muntu mukwabo - nansha ke na mwanetu mwine Kidishitu - ulonga bukomo bwa kwishila na byobya byokokeja kulonga i kukomo.

Paul was not talking about time in just a general sense.
Polo kādipo wisambila pa kitatyi mu buluji bwa kitatyi bitupu kya kulāla kulanguka.
 Kifunka

Being married to someone - even a fellow Christian - who turns out to be very different from what you expected can definitely be difficult.
Kwisonga - nansha shi i na Mwine Kidishitu - wa ngikadila mishile na yotwadi tulangila kukokeja kuleta makambakano.
 Nsekununi yabo ya kunanga "mu dishinda dya boloke " ibwejanga'ko buya ku kipwilo ne kukokela bantu ba mityima myoloke ku bulongolodi bwa Leza. - Nk.

Table of Contents
1 Kweji 11, 2012
 Yesu wādi na bubinga bwa kunenena namino, amba: " Shi napanga bademona na bukomo bwa Satana, nankyo bobe bana ba bwanga nabo bafwaninwe kulonga enka nabya. '

Their record of walking "in the way of righteousness " adds beauty to the congregation and attracts honesthearted people to God's organization. - Prov.
Kikōkeji kyabo "mu dishinda dya boloke " nakyo kibwejanga buya ku ntumbo ya kipwilo ne kukokela bantu ba mityima myoloke ku bulongolodi bwa Leza. - Nk.
 (b) Lelo Yehova wāesele Edisha namani pangala pa kikōkeji kyandi?

Jesus ' argument, in a sense, was this: " If, in fact, I expel demons by the power of Satan, then your own disciples must be acting under this same power. '
Mungya buluji, Yesu wādi usaka kunena'mba: " Shi bine mpañanga bademona na bukomo bwa Satana, nanshi benu bana - babwanga nabo bebapañanga'nka na bukomo bumo bonka. '
 Kino kishinte kisambila pa myanda mikatampe idi mu Ezekyele 1: 1 - 24: 27, balombola bimonwa, bupolofeto, ne myanda itala byobya byādi bya kufikila Yelusalema.

(b) How did Jehovah reward Elisha for his faithfulness?
(b) Le Yehova wāesele Edisha pa mwanda wa kikōkeji kyandi namani?
 Tulete kimfwa, langa'po bidi lubumbu lutūlwa na ditumba kanunu katyetye.

This article discusses highlights from Ezekiel 1: 1 - 24: 27, covering visions, prophecies, and enactments concerning what was to befall Jerusalem.
Kino kishinte kisambila pa myanda mikatampe ya mu Ezekyele 1: 1 - 24: 27, idi'mo bimonwa, bupolofeto, ne kwengelekeja bintu byadi bya kuponena Yelusalema.
 Basumininwe Kusapula Bukamoni ne pa Mfulo

To illustrate, think of an exquisite wall mosaic that is made up of a thousand closely set small pebbles.
Tulete kimfwa, langa'po bidi ubamone kifwatulo kiyampe kya lubumbu lupungwe na tumabwe tuvule twa minono kadi twityinye.
 Leza wāpele bana ba bwanga ba Yesu Kidishitu ba kikōkeji bukomo bwa mushipiditu bwa kusoneka ino mikanda mu bula bwa kitatyi kilampe - kintu kya myaka 60 tamba mu 41 K.K. kutūla ku 98 K.K.

Determined to Bear Thorough Witness
Sumininwa Kusapula ne pa Mfulo
 Kimfwa, kyaba kimo balwana ba lupata bādi bapela bundapi mwanda wa kufutulula Yesu.

God inspired faithful disciples of Jesus Christ to write these books over a much shorter time - about 60 years from about 41 C.E. to 98 C.E.
Leza wāpele bana ba bwanga ba kikōkeji ba Yesu Kidishitu mushipiditu balembe ino mikanda mu bula bwa kintu kya myaka isenselela ku 60, tamba mu 41 kutūla mu 98 Yesu Ke Mwiye.
 Bakulumpe bādi banenwe kuta mutyima ku muswelo obādi batengele mikōko ya Leza.

In fact, in at least one instance, skeptical opposers thoroughly investigated a healing in order to discredit Jesus.
Ino kyaba kimo, balwana nandi balupata bālondelelondele muswelo waāundapile muntu umo, kyobādi bafwila i kufutulula Yesu.
 Yoba wāpelele miswelo yonso ya kutōta bankishi - enka ne mu mutyima wandi mwine.

The elders had to render an account about how they kept watch over God's sheep.
Bakulumpe bādi banenwe kukeshintulwila pa muswelo obatala mikōko ya Leza.
 Kyaba kimo mabuku abwanya kushinta maboko kumeso kwa muntu kutanga'o.

Job rejected all forms of idolatry - even in his heart.
Yoba kādipo usaka kintu nansha kimo, kubadila'mo ne bintu bya ku ngitu bikale na mvubu kwadi kupita Yehova.
 I kitatyi'ka kyotufwaninwe kulomba mushipiditu sandu?

Sometimes a publication may change hands before someone reads it.
Kyaba kimo, dibuku dikokeja kusambuka ku makasa a bantu enka ne byodifika ku muntu wa kutanga'dyo.
 Asafa wānene amba: "I bya bitupu byo natōkeje mutyima wami ne koija makasa ami mu kubulwa mambo. "

When should we pray for holy spirit?
Lelo i kitatyi'ka kyotufwaninwe kulomba mushipiditu sandu?
 Lelo wabilanga ndoe ya mutyima?

" Surely it is in vain that I have cleansed my heart and that I wash my hands in innocence itself, " Asaph thought.
Na bubine wāshilwile kutatana kamweno kadi mu kwikala mutōtyi wa Yehova.
 Yehova ukendelela kwitulombola muswelo wa kubala mafuku etu.

Do you yearn for inner peace?
Lelo nobe wabilanga kwikala na ndoe ya mutyima?
 Yehoshafata wādi ufwaninwe kuvuluka amba meso a Yehova akimba boba ba mutyima mubwaninine kwadi.

Jehovah will continue to show us how to count our days.
Yehova ukendelela na kwitulombola mwa kubadila mafuku etu.
 (b) Le kaka umo udi na mvubu'ka pa mwanda utala wandi mulume?

Jehoshaphat should have borne in mind that Jehovah's eyes look for those whose heart is complete toward him.
Yehoshafata wādi ufwaninwe kuvuluka'mba, "meso a Yehova akeñenya kusambakanya ntanda yonsololo, konsokonso pi na pi, kwilomboja mukomo wa boba ba mutyima mubwaninine kwadi. "
 Na binenwa bitulumukwa ne bipēla, wāshintulwile byobya bikalonga Bulopwe bwa Leza ne bikalonga'bo mu kufikidija kiswa - mutyima kya Yehova. - Mateo 6: 9, 10.

(b) What does one sister value about her husband?
(b) Kaka umo, i kika kyaadi uswelele wandi mulume?
 Usa Kulondolola Namani?

With remarkable clarity and simplicity, he explained what God's Kingdom is and what it will do in fulfilling Jehovah's will. - Matthew 6: 9, 10.
Wāshintulwile patōkelela kadi mu muswelo upēla Bulopwe bwa Leza bwine i bika ne byobukalonga pa kufikidija kiswa - mutyima kya Yehova. - Mateo 6: 9, 10.
 Mwene nobe usakanga kwikala mu ntanda ya uno muswelo, mwine " kemukengilapo bitupubitupu ' ino usangelanga "bipa " bya mwingilo obe?

How Would You Answer?
Usa Kulondolola Namani?
 ne mu Annuaire des Témoins de Jéhovah.

Do you not want to live in such a world, one in which you "will not toil for nothing " but will enjoy to the full the" fruitage " of your labor?
Mwene nobe wabilanga kwikala mu ntanda ya uno muswelo, momwa " mokukengilapo bitupubitupu, ' ino mokelemena ne pa mfulo "bipa " bya mingilo yobe?
 Ediya mupolofeto wa Leza wālombele kwikala'ko kwa mwana - mukaji wa kishala.

magazines and in Yearbooks of Jehovah's Witnesses.
ne mu mabuku Annuaire des Témoins de Jéhovah.
 Yehova.

It was God's prophet Elijah, who asked to share the widow's meager fare.
Wādi Ediya mupolofeto wa Leza, wāmulomba amutekele tudibwa twailamije'twa.
 Polo wālombwele kino patōkelela amba: "I binebine nanshi, abe wapande pa kwitabija, ke kudi bānwe kadi, i kyabuntu kya Leza. " - Ef.

Jehovah.
Yehova ukankamikanga bantu.
 Edi Mola wātuminwe kwisamba na bakatampe ba lupusa, ino kādipo bunka bwandi.

Paul made that plain: "By this undeserved kindness, indeed, you have been saved through faith; and this not owing to you, it is God's gift. " - Eph.
Polo amba: "Ke - pantu i ponka pa buntu po mwapandila pa kwitabija; nako kekwadipo kwa ku bānwe bene, mhm; i kyabuntu kya Leza. " - Ef.
 Bene Levi bonso ba mu kisaka bādi bafwaninwe kwikala na Yehova bu kyepelo kyabo.

Eliakim was sent to speak to the officials, but he was not alone.
(2 Balopwe 18: 17 - 25) Hezekia wātumine Ediakimi ne bana - balume bakwabo babidi bakemone na bano bamudyavita.
 Ino, batengele na kipyupyu kulombola'mba ino drame isa kufika - ku mfulo - mwanda bayukile amba ino ngikadilo ifwaninwe kufula kumeso kwa Yehova kuleta ntanda impya ya boloke isa kufika panopano ponka.

The Levites as a tribe were to have Jehovah as their share.
Kisaka kya Bene Levi kyādi kimwene Yehova bu kyepelo kyabo.
 I ku mwaka ka o nkaite mwanda wa bingojila, ino abe kumpandija mpika?

Rather, they are eagerly looking for indications that the drama is reaching its climax - a catastrophic finish - for they know that this system must end before Jehovah ushers in the long - awaited new world of righteousness.
Ino abo badi na kipyupyu kya kuyuka biyukeno bilombola amba makayo pano keafika pa kuloa kwinekwine - mfulo ya malwa - ke - bantu bayukile amba pano ino ngikadilo ifwaninwe kufula kumeso kwa Yehova kuleta ntanda impya ya boloke yobakungile tamba kalā.
 (b) Yesu wānene bika pa bandi bana ba bwanga ba kikōkeji, ne binenwa byandi bilombola bika?

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Nakwabija mwanda wa bingojila, ino abe kumpandijapo mpika.
 Shi i amo, wafwa'ko Yehova Leza pangala pa dino dyese dya kutendelwa.

(b) What did Jesus say about his faithful disciples, and what do his words imply?
(b) Yesu wānene bika pangala pa bana ba bwanga ba kikōkeji, ne byaānene bishintulula bika?
 Balañanga'mba basanto, pa kumona matompo ne bikoleja biyukilwe na bantu, wādi wa kwikala na lusa lukatampe.

If so, thank Jehovah God for this wonderful privilege.
Shi i amo, fwija'ko Yehova Leza pa ano madyese a kutendelwa odi nao.
 I kwitabija ne kulamata pototo ku misoñanya ya Leza ya mu mwikadilo ne ku kusaka kulonda byobya binena Leza amba i byoloke nansha bibi.

They reason that saints, having experienced the trials and hardships that are common to humans, would be more empathetic.
Balañanga'mba basanto bakekala na lusa bininge mwanda bātenwe na matompo ne masusu avudile kutana bantu.
 Misoñanya ya Leza

It includes acceptance of and strict adherence to God's moral standards and a desire to live by what God says is right or wrong.
(Mitōto 115: 11) Kadi i kwitabija ne kulamata bininge ku misoñanya ya Leza ya mu mwikadilo ne mutyima wa kulonda mu būmi kyonso kinena Leza amba i kiyampe ne kupela kibi kyapela.
 Balaile pangala pabo amba: "Kyonso kyanena Yehova tukalonga'kyo. "

Godly Principles
Misoñanya ya Leza
 Yehova wakupila bantu na kipupo, ino Mosesa wanena na diwi ditunduke, kadi Leza unena'mba basa kwelwa mu ntanda mutuputupu mu bula bwa myaka 40 - kufika'nka ne bikafwa boba bafwile.

For their part, they promised: "All that Jehovah has spoken we are willing to do. "
Abo nabo ku wabo mutamba bālaya'mba: "Kyonso kyanena Yehova tukalonga'kyo. "
 Madingi ku Bene Kidishitu Bonso

Jehovah proposes to strike the people with pestilence, but Moses intercedes, and God declares that they will become wanderers in the wilderness for 40 years - until those numbered have died.
Yehova wasake kwipaya bantu bonso ku kinzengele, ino Mosesa webanenena, penepo Leza nandi wanena amba bakanza kulumbakana mu ntanda mutuputupu myaka 40 - enka ne bifwa bonso babadilwe.
 " Yehova Leza ukakulangula umbukata mwa bāna benu mupolofeto pamo'nka bwa ami.

Counsel for All Christians
Madingi ku Bene Kidishitu Bonso
 Misoñanya ya mu Bible itukiñanga ku kutōta bilezaleza ne ku kabutyibutyi ka kumunwa bupika na bantu bavule.

" Jehovah God will raise up for you from among your brothers a prophet like me.
" Yehova Leza wenu ukemutalwila mupolofeto monka mu bamwanenu, monka mo ngikadile ami.
 Mutōto wa 37 ubingija luno lukulupilo.

Bible principles protect us from sharing in false worship and from superstitions that enslave many people.
Bible i mukwashe bantu bavule bajingulule amba bintu bimo byobadi bakulupile i bya bubela.
 Kadi nadi nsakilwa kuningija busongi bwami na lusa.

Psalm 37 confirms this hope.
Mutōto wa 37 ubingija luno lukulupilo.
 Mu bula bwa myaka, Solomone wānangile mu kwakamwa Leza.

I also needed to legalize my marriage with Elvira.
Kadi nādi mfwaninwe kulembeja busongi bwetu na Elvira.
 Namani?

For years, Solomon walked in the fear of God.
Solomone wānangile monka mu kwakamwa Leza mu bula bwa myaka.
 Nsekununi ya Yoba nayo iningishanga kwivwanija kwetu kwa byobya bilombwa pa kulama bululame ne kwitukwasha twivwanije mwanda waka Yehova ulekele bengidi bandi basusuka kyaba kimo.

How?
Namani?
 [ Kifwatulo pa paje 8]

The account of Job also deepens our understanding of what is involved in keeping integrity and helps us to grasp why Jehovah sometimes allows his servants to suffer.
Kadi nsekununi ya Yoba itulengeja tuyuke i bika bilombwa pa kulama bululame ne itukwasha tujingulule mwanda waka Yehova ulekelanga kyaba kimo bengidi bandi batanwe na masusu.
 I mwingidije kishima "Yehova " mu mavese matyetye, kadi kingidijibwe mu mavese makwabo a mu Bisonekwa bya Kihebelu mwine mwādi mwikadile dijina dibajinji dya Leza.

[ Picture on page 8]
[ Kifwatulo pa paje 15]
 18 - 24 KWEJI 7, 2013

It used "Jehovah " in a few verses, and it used the word" LORD " in capital letters in other verses in the Hebrew Scriptures where the divine name originally occurred.
Pa bifuko bivule bya mu Bisonekwa bya Kihebelu bibajinjibajinji padi patanwa dijina dya Leza, buno bwalamuni bwapingakenyepo kishima "MFUMWETU " mu masomo makata.
 Lelo twatambile kwepi?


BIFUNDWA BYA BIBLE:
 Bintu byēmwenine Jim bilombola amba mitatulo ibwanya kwitulengeja tubingije bilongwa byetu, ne kwitulengeja twikale biyampe na bakwetu.

MARCH 18 - 24, 2013
18 - 24 KWEJI 3, 2013
 Ino ponashilwile kwifunda Bible, nashilula kumona bintu mu muswelo mwishile.

Where did we come from?
Lelo twātambile kwepi?
 Kadi i kubadila'mo ne bantu, malongolodi, ne mizo imweka bya bubela bu yelekeja Kidishitu nansha amba biselwa byampikwa kwendela'mo bya Meshiasa na kuleta kikulupiji kya amba enka Kidishitu kete ye ubwanya kuleta ndoe ne mutyima - ntenke bya binebine.

Jim's experience shows how pride can cause us to justify our actions, making us quite the opposite of malleable.
Kimfwa kyandi kilombola'mba mitatulo ibwanya kulengeja tubingije mwiendelejo wetu umbi.
 Batumoni ba Yehova bakasangela kukukwasha.

But when I started to study the Bible, I began to see things from a different perspective.
Ino, kitatyi kyonāshilwile kwifunda Bible, nashilula kumona bintu na mumweno mwishile.
 Bekadi ba Isalela " bāpungile madabahu ' mwanda bādi bengidija mutōtelo wa bubela.

It also includes individuals, organizations, and nations that falsely claim to represent Christ or that improperly ascribe to themselves the role of Messiah by presumptuously promising to achieve that which only Christ can do - bring about true peace and security.
Kifunkila kadi ne pa bantu, malongolodi, ne mizo ītela bya bubela'mba i mitungululwe na Kidishitu nansha boba bepa abo bene kwampikwa kufwaninwa kitenta kya bu Meshiasa na kulaya kuvuija byobya bifwaninwe kulongwa enka na Kidishitu kete - ke kuleta ndoe ne mutyima - ntenke kadi.
 Pa kubulwa tunangu ne bwino bwa banunu, bankasampe bavule kebadipo na mumweno wa bintu mu mafuku a kumeso, kadi kebabwanyapo kujingulula bipa bilupuka ku bilongwa kampanda.

Jehovah's Witnesses would be pleased to help you.
Batumoni ba Yehova bakasangela kukukwasha.
 Nakidi na milangwe yami yonso.

Israel's inhabitants had " multiplied altars ' for use in false worship.
Bekadi ba Isalela " bāvudije madabahu ' a kwingidija mu butōtyi bwa bubela.
 Kukwatañana na ino milombelo, i kyendele'mo umo ne umo asumininwe kukwasha mukwabo ne "kwifudila bānwe bene na bene, ne kwilekela bitupu bānwe bene. "

Lacking the wisdom and experience of older ones, most young people do not have a long - term view of things and may not be able to discern the consequences of certain actions.
Bankasampe bavule pa kubulwa tunangu ne bwino bwa bantu batame, bakomenwanga kumwena bintu kulampe kadi kebabwanyapo kuyuka bipa bibi bilupuka ku bilongwa kampanda.
 Mwene kino kyādi kya kwikala pamo bwa kulama nsulo ya motoka?

I still have all my notes.
Ne pano nakidi nayo.
 1 / 9

In line with the prayer, how fitting it would be for each mate to make it a resolve to help the other and to "continue putting up with one another and forgiving one another freely. "
Pa bitala milombelo, buya'byo'po shi umo ne umo wikankila'ko kukwasha mukwabo ne "kwifudila bānwe bene na bene, ne kwilekela bitupu bānwe bene. "
 Lelo bantu ba Yehova i bakankamikwe kulonga bika, nakampata pafwena Kivulukilo, ne mwanda waka?


LELO BATUMONI BA YEHOVA BĀLETELE MAFUKU A KWEJI METUPE A MFULO YA NTANDA?
 Yehova udi na bukomo busakibwa - kadi buvule bwine bobādi basakilwa.

Would that not be like keeping the keys to the car?
Udi bwa aye walama nkontaki ya motoka.
 7: 1 - 3) Pakwabo kadi, Yesu udi pamo na bamwikeulu kitatyi " kyaenda mikōko mu bambuji. ' - Mat. 7: 1 - 3)

9 / 1
15 / 5
 Padi basakilwa kukwashibwa na kupota ne kukenda bintu ku kupwila kwa bwine Kidishitu, na kutanga Bible ne mabuku a bwine Kidishitu, ne na mufikilwa wa bintu bikwabo.

What are Jehovah's people encouraged to do, particularly as the Memorial approaches, and why?
Le bantu ba Yehova i bakankamikwe kulonga bika nakampata pano pafwena Kivulukilo, ne mwanda waka?
 Wādi uswele Shandi bininge, kadi wādi uswele bantu.

Jehovah possesses the energy that was needed - and much more.
Yehova udi na bukomo bwādi busakilwa - kadi kwashala ne bukwabo.
 Lelo ñano imo yāalamuka ke bityani?

7: 1 - 3) Moreover, Jesus is accompanied by angels when he "separates the sheep from the goats. " - Matt.
7: 1 - 3) Pakwabo kadi, Yesu wiyanga na bamwikeulu " kukalañanya mikōko umbambuji. ' - Mat.
 Levi unena'mba: "Twasonekele kitatyi ne kitatyi amba, i myanda mimweke ne kulombola malango etu a munda, badi na nsangaji nansha bulanda.

Perhaps assistance is needed with shopping and cleaning, with transportation to Christian meetings, with reading the Bible and Christian publications, and with a host of other things.
Padi bilomba kwibakwasha na kukebapotela bintu nansha kwibakundwila njibo, kwibatwala ku kupwila, kwibatangila Bible ne mabuku a Bwine Kidishitu, ne bintu bikwabo palapala.
 Muntu ubwanya kuvūla tuto twa kala kabwanyapo kulonga bintu na bukomo bwa aye mwine.

He had intense love for his Father, and he loved people.
Wādi usenswe Shandi bininge, kadi wādi usenswe bantu.
 Bine, ndoe yetu itupanga nsangaji kashā!

Did some of the wheat turn into weeds?
Lelo ñano imo yaālamukile ke bityani?
 Pa kwivwanwa mu milombelo ne kwitabijibwa na Leza, tufwaninwe kuteja bivulujo bya Leza.

" We write regularly, " explains Gerda, "relating experiences and describing our innermost feelings, be they joyful or sad.
Gerda ushintulula amba: "Twituminanga mikanda kyaba ne kyaba, twisekunwina myanda ne kwilombola milangwe ya munda mwa mutyima, ikale ya nsangaji nansha ya bulanda.
 Mwana ukokeja kutama shi ulamine bambutwile bandi ne kwiula kimfwa kyabo kiyampe.

Stripping off old personality traits cannot be done in one's own strength.
Ketukokejapo kuvūla bumuntu bwa kala na bukomo bwa batwe bene.
 Mwinya wa dyuba unena'mba: "Bishima bilombola mwikadile umbuo onso wa diulu ne ntanda, keukekalapo kadi monka na ngikadilo mibi, ino bipindi byonso bikatana ne kijimba kyabo kya bumo mudi Kidishitu.

What peace this gives us!
Bine kino kitupanga ndoe ku mutyima!
 Wāpele balondi bandi bwendeji bupotoloke ne bulemununi ponso pobibwanika.

To be heard in prayer and to enjoy divine favor, we must heed God's reminders.
Pa kusaka Leza evwane milombelo yetu ne kwitwitabija, tufwaninwe kuteja bivulujo nansha bya bukamoni byandi.
 Nansha bikale namani, kiswa - mutyima kya Yehova kyāfikidile, monka mwāshintulwidile'kyo mutumibwa Polo pa mwanda utala muswelo wādi umwene Yehova Felo amba: "Po pa mwanda o na'o, na'mba, nkalombolanga bukomo bwami, ne dijina dyami disapwilwe konso konso panopantanda. " - Loma 9: 17.

A child can become mature by observing his parents and copying their good example.
Pamo'nka na muboilanga mwana mutyetye ñeni ku bambutwile bandi ne kwiula kimfwa kyabo kiyampe, netu tusakilwa kuboila ñeni ku boba badi mu kipwano kiyampe na Yehova ne kwibeula.
 Bantu tununu ne tununu ba mu balamuni ba Bible bapitulukile mu bujadiki bwa Bible.

B. Lightfoot notes: "The expression implies the entire harmony of the universe, which shall no longer contain alien and discordant elements, but of which all the parts shall find their centre and bond of union in Christ.
Lighfoot unena'mba: "Bino binenwa bīpi bifunkila pa kwioba kwa ntanda yonso, keifwaninwepo kwikala na bipindi byeni ne bīpaluke palapala, ino bipindi byayo byonso bifwaninwe kwikuma ne kwikuta umbumo monka mudi Kidishitu.
 Mu bula bwa tutwa twa myaka, baingidijibwe mwanda wa kubingija kwisañuna kwa bana - bakaji.

He gave his followers clear direction and corrected them when necessary.
Wāpele balondi bandi bulombodi bupotoloke ne kwibalemununa pokifwaninwe.
 Kya bubidi, kudi Bible mujadikwe wa Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya, wālupwilwe mu Angele ku kupwila kwa mwaka kwa mu mafuku 5 Kweji 10, 2013.

In any case, Jehovah's will was accomplished, as the apostle Paul explained regarding Jehovah's view of Pharaoh: "For this very cause I have let you remain, that in connection with you I may show my power, and that my name may be declared in all the earth. " - Romans 9: 17.
Inoko, kiswa - mutyima kya Yehova kyāfikidile, monka mushintulwila mutumibwa Polo pangala pa Felo amba: "Nakutula bwi kilombozi kya kulombola bwami bukomo ne mwanda wa dyami dizina ditumbikwe pa ntanda ponso. " - Loma 9: 17, BB.
 Na bubine, Yesu wālaile mu bupolofeto bwandi butala pa mafuku a mfulo amba: "Myanda Miyampe ino'i ya Bulopwe ikasapulwa panopantanda ponso, amba ikale bu kiyukeno ku mizo yonso, penepa mfulo keifika shayo. " - Mateo 24: 14.

Thousands of questions from Bible translators were reviewed during the revision process.
Komite wa bushintuludi wababandawile bipangujo tununu ne tununu bya balamuni kitatyi kyobadi bajadika Bible.
 Shi tubashilula kumona amba Yehova kakituswelepo, i biyampe tuvuluke amba twi balēme kwadi ne amba udi'ko, "kutulula kuboko [ku kuboko kwetu kwa lundyo] kwa lundyo " ne kwitukwasha.

For centuries, they have been used to justify discrimination against women.
Āingidijibwe mu bula bwa tutwa na tutwa twa myaka, mwanda wa kubingija kusañunwa kwa bana - bakaji.
 Kyaba kimo, kumona mwingilo wetu na mutyima tō, kwitutononanga tubandaule batwe bene.

Second, there is the revised edition of the New World Translation of the Holy Scriptures, released in English at the annual meeting on October 5, 2013.
Kya bubidi, kwalupwilwe Bible mupya wa Bisonekwa Bijila Bushintuludi bwa Ntanda Mipya, mu Angele ku lenyo ya pa mwaka ya mu mafuku 5 Kweji 10, 2013.
 Mhm!

Indeed, Jesus included the following assurance in his prophecy about the last days: "This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come. " - Matthew 24: 14.
Na bubine, Yesu wēsambile ne pa mwanda ukankamika mu bupolofeto bwandi butala mafuku a mfulo, amba: "Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo. " - Mateo 24: 14.
 Pano potwayukile kinyema ne kujingulula muswelo umona Leza uno muswelo, tudi na mukenga wa kubandaula kipindi kya mfulo kya kipungwa kyetu - kibalwa isamba ne kine kyokyalembelwe mu mametele isamba - ko kunena'mba 666, nansha 600 kubweja'ko 60 kubweja.

If we begin to feel that Jehovah no longer loves us, we do well to remember that we are precious to him and that he is there, "grasping [our] right hand " and helping us.
Shi tubashilula kumona amba Yehova kakitusenswepo, tufwaninwe kuvuluka amba tudi na bulēme kwadi ne amba udi'ko, ukwete kuboko kwetu kwa lundyo mwanda wa kwitukwasha.
 Mafuku pa kupita'po, Bipwilo bya Kine Kidishitu byākuja mu tutangotango tuvule twa mitōtelo, bavule bamona kufwila kufwila muzo.

A willing attitude toward our ministry may, at times, motivate us to reexamine ourselves.
Mutyima wa kusaka kwingila mwingilo wetu nao ubwanya dimodimo kwitutonona twibate munda mwetu.
 Yesu, tamba ku ngalwilo kwa mwingilo wandi, wālekele Bisonekwa biludike.

On the contrary!
Mhm, nansha dimo!
 Wādi wa kuvuluka ñimbo ya Bulopwe ne kwimba mwanda wa kwibevwana ne kulangulukila pa binenwa.

Now that we have identified the beast and discerned how God views it, we are in a position to examine the final part of our puzzle - the number six and why it is written in triple digits - that is, 666, or 600 plus 60 plus 6.
Pano byotwayuka kinyema ne kunañuna mwikimwena Leza, tubwanya nanshi kubandaula kipindi kya mfulo kya lushintyi lwetu - kibalwa isamba ne mwanda waka i kilembwe mu ndingo isatu - ko kunena'mba 6 kubweja'ko 60 kubweja'ko 600.
 Kadi kalunga ka mema kalubula bafu badi monka; ne lufu ne kibundu nakyo monka, kadi batyibilwa mambo a umo ne umo monka mwendele mīngilo yabo. "

Eventually, Christendom's churches splintered into numerous sects, most of which tolerate nationalism.
Bityebitye, bipwilo bya Kine Kidishitu byelala mu tutangotango ketubadika, ne tuvule twadi twitabije kufwila muzo.
 Le ukeivwana uno muswelo ku kinkumenkume kya bwine ntanda?

From the beginning of his ministry, Jesus allowed the Scriptures to direct him.
Tamba ku ngalwilo kwa mwingilo wandi kutūla ne ku lufu lwandi lwa ku mutyi wa masusu, Yesu wādi uleka Bisonekwa bimuludike.
 Kuta bakwetu mutyima ne kukwasha boba basakilwa bukwashi kyo kintu kya mvubu mu mutōtelo wabine.

He would try to remember Kingdom songs and sing them so as to hear and meditate on the words.
Na kuvuluka ñimbo ya Bulopwe ne kwiimba mwanda wa kwivwana binenwa ne kulangulukila'po.
 Mutumibwa Yoano wāsonekele amba: "Leza i mwinya, kutupu fukutu umbukata mwa aye. "

And the sea gave up the dead in it, and death and the Grave gave up the dead in them, and they were judged individually according to their deeds. "
Ebiya dijiba dyaaluja bafwe badi'mo, ne lufu ne Kibundu byaaluja bafwe badi'mo, penepo kebatyibilwa mambo muntu ne muntu mwendele bilongwa byandi. "
 Yuka'mba Yehova kādipongile Baluki kiponka na ponka, ino wēsambile kupityila kudi Yelemia, muntu wakubulwa kubwaninina kadi wādi padi uyukile biyampe Baluki.

Would you feel that way at a secular event?
Lelo ukeivwana uno muswelo podi na bantu ba ino ntanda?
 Wadi na mikanda ibidi, ami ne Janny.

Caring for others and helping those in need is a feature of true religion.
Kutala bantu bakwabo ne kukwasha bafudilwe i kayukeno ka mutōtelo wa bine.
 20 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

The apostle John wrote: "God is light and there is no darkness at all in union with him. "
Mutumibwa Yoano wāsonekele amba: "Leza i mwinya, ne mwandi mwine mutupu fukutu, nansha mityetye mīne, mhm. "
 40: 15 - 41: 34.

Note that Jehovah did not counsel Baruch directly but spoke through Jeremiah, whose imperfections and idiosyncrasies Baruch probably knew quite well.
Tala, Yehova kādingilepo Baluki mpala na mpala, ino wēsambile kupityila kudi Yelemia, muntu wa kutupatupa ne tuto ketwādipo tubudilwe Baluki kujingulula senene.
 Dyalelo nadyo, bavule bengilanga bininge mu mingilo palapala ya kitatyi kyonso.


KUVULUKWA PA "BIYAMPE " BYOLONGELE
 Tutalei muswelo otubwanya kutamija ino milangwe ne kwibalongela bintu.

It contained two letters, one for me and one for Janny.
Mwādi mikanda ibidi, umo wami, mukwabo nao wa Janny.
 Midiyo ne midiyo ya kujokela'mo kupya, kadi midiyo ne midiyo ya bifundwa bya Bible byaendeje.

20 How Far East Could Missionaries Go?

 Muswelo umo muyampe wa kwikala na buntu i kwipāna mu binenwa ne mu bilongwa.

40: 15 - 41: 34.
40: 15 - 41: 34.
 Yesu wāpele Petelo, Andele, ne batumibwa bakwabo mwingilo wa " kwikala babiluwe ba bantu, ' ke kumesopo, ino abo pa kupwa kukwata mwita mukatampe.

Today, too, many exert themselves in various aspects of the full - time service.
Dyalelo nadyo, bavule baputuminanga mu miswelo palapala ya mwingilo wa kitatyi kyonso.
 Padi kuno kushinta kwa bityetye'tu, kuno kushinta kubwanya kushinta.

Let us see how we can intensify such feelings and act on them.
Tutalei muswelo otukokeja kutamija uno mushikwa ne kulonga'po kintu.
 Buswe bwa Kidishitu buketukwasha tunekenye ano matompo.

Millions of return visits were made, and millions of Bible studies were conducted.
I balonge midiyo ne midiyo ya kujokela'mo kupya, ne kwendeja midiyo ne midiyo ya bifundwa bya Bible.
 Mwanda waka Bene Kidishitu bafwaninwe kwikala na mutyima wa kwishila na bantu bavule?

One of the best ways to be generous is to give of ourselves in word and deed.
Muswelo umo mulumbuluke wa kwikala na buntu i wa kupāna kupityila ku binenwa ne mu bilongwa.
 Būmi bwa Yesu Kidishitu bwa kwityepeja ne kikōkeji pano panshi bwāmwekele mu lufu lwandi ku mutyi wa masusu.

Jesus gave Peter, Andrew, and other apostles the assignment to "become fishers of men, " not before, but after they made this astonishing catch of fish.
Yesu wāpele Petelo, Andele, ne batumibwa bakwabo mwingilo wa "bu - biluwe bya bantu, " ke kumesopo kwa kukwata mwita wēbatulumwije, ino i pa kupwa kwiukwata.
 Lelo muya mufwe uyukile nansha kwivwana kintu kampanda?

The smaller the changes, the easier the adjustment will likely be.
Kushinta kutyetye pa kwikala'ko, bikapēla padi kwilemununa.
 Kokapungila bukidibukidi shi ubamone amba kudi pantu pa kulumbulula.

Christlike love can help us cope with these trials.
Buswe bwiifwene na bwa Kidishitu buketukwasha tulwe na ano matompo.
 Kadi Yehova wāletele bidibwa ne bitomibwa byādi bya kukwatakanya Ediya mu lwendo lwandi lwa difuku ne difuku lwa kunshi ne ku Lūlu lwa Holeba.

Why must Christians be willing to differ from the majority?
Mwanda waka Bene Kidishitu bafwaninwe kwitabija kwishila na bavule?
 Kwitabija madingi a mu Bible ne bukwashi bobe bwa dikōkeji kudi "umpika wa binebine, udi na manwa " ne kipwilo kikakomeja mutyima wa bu bana na bana bwa bwine Kidishitu.

Jesus Christ's course of humility and obedience on earth culminated in his death on a torture stake.
Kwityepeja ne kikōkeji kya Yesu Kidishitu pano panshi, byāmwekele kufika ne kitatyi kyaāfwile ku mutyi wa masusu.
 Ne kadi, bankasampe bavule basangelanga ne kumwena mu myanda itala Entelenete inena'mba "Lelo I Bika Bine Bifundija Bible? "

Does a dead soul know or feel anything?
Lelo muya mufwe ukokeja kuyuka nansha kwivwana kintu?
 Tufwijanga'ko Yehova bininge.

Do not quickly become discouraged if you see room for improvement.
Kokatyumukwa mutyima lubilolubilo shi ubamone amba kudi pasakilwa kulumbulula.
 Lelo i kika kyaswele Yehova kodi, a? Poso'nka kulonga buluji, ne kusanswa kanye, ne kunanga mu kwiubija na Leza obe. "

Jehovah also provided food and drink that would sustain Elijah during his 40 - day trip south to Mount Horeb.
Kadi Yehova wāpele Ediya bidibwa ne mema byādi bya kumukomeja mu bula bwa lwendo lwandi lwa mafuku 40 lwa kunshi kwa Lūlu lwa Holeba.
 Ne mutyima wetu onso nao mo monka.

Your ready acceptance of the Bible's counsel and your loyal support for "the faithful and discreet slave " and the congregation will have a strengthening effect on the Christian brotherhood.
Kwitabija koitabija madingi a mu Bible na kampeja - bukidi pamo ne kukwatakanya na dikōkeji "umpika wa binebine ne wa manwa " ne kipwilo bikaningisha bu bana na bana bwa bwine Kidishitu.
 PA KIBALU: Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?

In addition, many youths have enjoyed and benefited from the online feature "What Does the Bible Really Teach? "
Kadi, bankasampe bangi i basangele ne kumwena mu bishinte bya "Qu'enseigne reellement la Bible? "
 Londa kidyumu kya Petelo, wāsonekele amba byodi mwine Kidishitu, ufwaninwe kwikala nyeke na "mutyima wa lubilo wa kutopeka bonso bemwipangula monka mwikadile kukulupila ko mudi nako munda, ino kulonga namino na kikōkeji ne bulēme ponka. "

We gave Jehovah our best.
Twaingidile Yehova ne bukomo bonso.
 Batwe bonso tufwaninwe kuta mutyima ku binenwa bya mutumibwa Polo bya amba: "Tūkanyai biyampe pa kunanga, kepamopo bwa bampikwa ñeni, mhm, poso bwa bañeni; ne kumwenamo byakumwenamo mu myaka, ke - mantu mafuku i mabimabi.

And what is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God? "
Poso'nka kulonga buluji, ne kusanswa kanye, ne kunanga mu kwiubija na Leza obe. "
 Buno buswe kebukadikilepo'tu enka pa kuleka bintu bya ku ngitu kete.

That is also our heartfelt desire.
Netu kyo kintu kyotwabila kino.
 Lelo madiulu adi na lupusa pa koneka?

COVER: Using What Does the Bible Really Teach?
PA KIBALU: Na kwingidija dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?
 Bine, kino i kyepelo kilumbuluke'po kashā!

Follow the admonition of Peter, who wrote that as a Christian you should always be "ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect. "
Londa madingi a Petelo, wāsonekele amba abe mwine Kidishitu ufwaninwe kwikala nyeke na "kampeja bukidi ka kutentulwila bantu bonso bemwipangula monka mwikadile kukulupila ko mudi nako munda, napo ne kikōkeji ne moyo ponka. "
 Bātopeka Mosesa.

In view of the times we live in, all of us need to take heed of the apostle Paul's words: "Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.
Mungya kitatyi kyotudi'mo, tufwaninwe batwe bonso kulonda byānene mutumibwa Polo amba: " Endelelai na kutadija amba muswelo omunanga ke pamopo bwa bampikwa tunangu, ino bwa bantu batunangu, na kukūla kitatyi kifwaninwe komudi banwe bene, mwanda mafuku i mabimabi.
 Tuvulukei mu Nkindi 14: 35, unena'mba: "Mulopwe usangelanga mwingidi wa ñeni. "

Such love goes beyond just giving up something in a material way.
Buno buswe buloñanga bivule kupita'ko'tu kupāna kintu kamukaya ku ngitu.
 16: 24.

Are the physical heavens subject to decay?
Lelo madiulu adi a koneka?
 Mu lulombelo lwandi lwa ku mfulo kwa mwingilo wandi pano panshi, Mwanā Leza wānene pangala pa balondi bandi amba: "Po nadi nebitala nabo pa mwanda wa dijina dyobe dyo namupa, kadi nkikonakanyapo nansha umo, poso'nka konakanibwa kwa mwana kete, mwanda wa kunena'mba, mhm. "

What a beautiful prospect!
(Isaya 11: 6 - 8) Luno shalo lo lukulupilo lutendelwa kashā!
 Ne dyalelo nadyo mo monka, shi tupumpunya mwikadilo wa bwine Kidishitu, nabya tubafutulula Nsulo yao.

They murmured against Moses.
Bēuningile Mosesa.
 Kukōkela misoñanya myoloke ya Leza kuletanga nsangaji dyalelo ne mu mafuku āya kumeso pampikwa mfulo.

Let us keep in mind Proverbs 14: 35, which states: "The king finds pleasure in a servant who acts with insight. "
Tufwaninwe nyeke kuvuluka Nkindi 14: 35, mwine unena mba: "Mulopwe utōkelwa pa mutyima mwingidi wa ñeni, (Dibuku Dijila). "
 Kadi vuluka amba byobya byotumona kujokoloka ntanda yonso bilombola patōka amba Yehova Leza usa panopano ponka kufikidija mulao wandi wa kuleta "madiulu mapya ne ntanda mipya " mwine" mwikalanga boloke. " - 2 Petelo 3: 13.

16: 24.
16: 24.
 Andele wāsela Petelo kudi Yesu, kadi Konilusa wākwete'ko mpangiko ya babutule bandi kuteja byānene Petelo.

In a prayer at the end of his earthly ministry, God's Son reported about his followers: "When I was with them I used to watch over them on account of your own name which you have given me; and I have kept them, and not one of them is destroyed except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled. "
Mu milombelo ya Mwanā Leza ya mfulo mu mwingilo wandi wa pano panshi, wēsambīle pa balondi bandi amba: "Po nakidi nabo panopantanda nadi nebalamine mu dijina dyobe bano bo wampele. Ino kwibalama nadi nebalamine'nka bwa mulami, kadi kutupu nansha umo waonekamo, poso enka yewa mwana wadi moneke kala'mba, kifikile monka mo kyalembelwe. "
 Lelo mwingilo wa busapudi wādi wa kusambakana namani kufika ne mu Kolose mu kitatyi kityetye?

It is equally true now that if we ignore Christian morality, we dishonor its Source.
Ne dyalelo nadyo mo monka, shi tusūla kulama mwikadilo wa bwine Kidishitu, nabya tubafutulwija Nsulo yao.
 Kipwano kya Bijila kyāsambile Isalela wa ku ngitu kyālombwele mpango ya Yehova ya kwikala na "bulopwe bwa bapidishitu. "

Obedience to God's righteous requirements brings happiness now and into the endless future.
Kukōkela ku misoñanya ya Leza myoloke kuletanga nsangaji pano ne mu mafuku āya kumeso.
 Mwanda waka?

And remember that what we see being accomplished worldwide gives convincing evidence that Jehovah God will soon fulfill his promise to usher in the glorious "new heavens and a new earth " in which" righteousness is to dwell. " - 2 Peter 3: 13.
Kadi vuluka amba mwingilo otumwene usapulwa ntanda yonso'u i kilomboji kitukulupija amba Yehova Leza usa kufikidija mulao wandi wa kwitupa "madiulu mapya, ne ntanda īngi mipya " " mukekalanga boloke. ' - 2 Petelo 3: 13.
 Bible ulombola amba mwana - mukaji mununu witwa bu Anna wāendelele kutendela Yehova na kikōkeji mu bununu bwandi.

Andrew personally introduced Peter to Jesus, and Cornelius made arrangements for his relatives to hear what Peter had to say.
Andele aye mwine wātwele Petelo kudi Yesu, Konilusa nandi wākwete mpangiko mwanda wa babutule bandi bevwane byādi bya kunena Petelo.
 Mobimwekela uno mukanda i kipindi kibajinji kya bilembwa bya Polo bya ku bukomo bwa mushipiditu mu 50 K.K.

How could the preaching work have spread as far as Colossae in such a relatively short time?
Lelo mwingilo wa busapudi wāsambakene namani kufika ne ku Kolose mu kitatyi kityetye namino?
 Lelo ngikadilo yobe nansha kifuko kyotanwa'mo bikulengeja wikale na mutyima wa kufwija'ko ku muzo'ni nansha i kulamata nyeke kudi Yehova?

The Law covenant made with fleshly Israel disclosed Jehovah's purpose to have "a kingdom of priests. "
(Ngalwilo 22: 17, 18) Kipwano kya Bijila kyāsambilwe na Isalela wa ku ngitu kyāsokwele mpango ya Yehova ya kutūla'ko "bulopwe bwa bapidishitu. "
 LI (mu Dingala kete).

Why?
Mwanda waka?
 " Shi utale biyampe, nabya byonsololo bikekala biyampe. "

The Bible reports that an elderly woman named Anna continued faithfully praising Jehovah into her old age.
Bible unena'mba mununu umo mwana - mukaji witwa bu Ana wādi utōta nyeke Yehova na kikōkeji mu bununu bwandi.
 BATWE bonso twitabije ne kwitabija bintu byāfundije Yesu, tufwaninwe kuyuka myanda imutala.

Likely composed late in 50 C.E., that letter is the first of Paul's inspired writings.
Mobimwekela, uno mukanda wāsonekelwe mu 50 K.K., o mukanda umbajinji mu mikanda ya Polo ya ku bukomo bwa ku mushipiditu.
 Mufundi umo Mungidiki usoneka'mba: "Kupela kijila kya Loma kekyādipo na lupusa.

Has your upbringing or environment exposed you to national or regional loyalties? Do any such feelings still linger in your heart?
Batwe bonso tuyukile'mba bengidi ba Yehova badi mu bumo enka bwa muntu umo, o mwanda ketufwaninwepo kumona'mba kifuko kamukaya nansha ntanda kabidye i mitabuke mikwabo.
 Ketuyukilepo kamo ne kamo ka mukekadila mwingilo wa busapudi kumeso kwa difuku dya Yehova kufika, ino tuyukile amba myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa kusangaja Leza kumeso kwa mfulo kufika.

Oglethorpe Blvd.
KIME (mu Kiluba kete).
 Ino yo mpalo mikatampe ya mu būmi bwetu bonso! "

" Adjust your accident report a bit, and everything will be fine. "
" Shinta'tu lapolo yobe ya akishida, umone byonso bikale biyampe. "
 Shi usaka kulonga kiswa - mutyima kya Leza, ubwanya kukulupila'mba ukakupa mushipiditu sandu wandi wa kukukwasha.


Ntanda Yakubulwa'mo Mboloji Kitatyi'ka?
 Ketufwaninwepo kuleka kipwano kya kisaka kitādile misoñanya ya mu Bible.

BEFORE we can accept and put faith in the things Jesus taught, we need to know something about him.
KUMESO kwa kwitabija ne kukulupila bintu byāfundije Yesu, tufwaninwe bidi kumuyuka.
 Endelela na Bitungo bya ku Mushipiditu

A Greek scholar writes: "Under Roman law a woman had no rights.
Mufundi umo Mungidiki usonekele'mba: "Mu bijila bya bene Loma mwana - mukaji kādipo na kyepelo nansha kimo.
 Mwenda mafuku wabatyijibwa bu Kamoni.

We do not know the details about the extent of the preaching work yet to be accomplished before the arrival of Jehovah's day, but we do know that the good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth to God's satisfaction before the end comes.
Na bubine, ketuyukilepo kamo ne kamo katala pa bukata bwa mwingilo wa kusapula witushadile'ko kumeso kwa difuku dya Yehova kufika, ino tuyukile biyampe amba myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu monka musakila Leza, kumeso kwa mfulo kufika.
 Kadi Danyele wāmwene amba panopano ponka Bulopwe bwa Meshiasa busa kupingakena lonso pa imbikalo yonso.

This is one of the most rewarding experiences of our entire life! "
Dino i dyese dimo dya mu madyese otwimwenine mu būmi bwetu bonso! "
 Shi tulanguka bufuku, bine tudi na mukenga muyampe wa kufwija'ko Leza mu milombelo!

If you desire to do God's will, you can be sure that he will give you his holy spirit to help sustain you.
Shi nobe uswile kulonga kiswa mutyima kya Leza, kulupila'mba ukakukwasha na mushipiditu sandu wandi.
 Mhm, ketubwanyapo.

We must not let family ties overshadow Bible principles.
Ketufwaninwepo kuleka kipwano kya mu kisaka kitādile misoñanya ya mu Bible.
 Kino kilomba kutamija " bwino bwa kufundija. '

Keep Spiritual Goals in Focus
Lama Bitungo bya ku Mushipiditu mu Ñeni
 4: 1.

She was eventually baptized as a Witness.
Mwenda mafuku nandi wabatyijibwa ke Kamoni.
 Inoko, wādi mutūkanye kadi na kitūkijetyima ku kwipaibwa kwandi kubi.

Daniel also foresaw that ultimately the Messiah's Kingdom would permanently replace all other governments.
Kadi Danyele wābadikile kumona'mba, Bulopwe bwa Meshiasa bukapingakena lonso pa maludiki makwabo onso.
 Nansha le bādi ba kwimona bu bene Amona, bene Amona, nansha bu bene Moabu?

If we awaken at night, what a fine opportunity we have to express gratitude to God in prayer!
Bine, kitatyi kyotusantamuka bufuku, mwene i mukenga muyampe wa kufwija'ko Leza mu milombelo!
 Natulumuka'mba nansha ke bankasampe ba mu bantu 50 baile kwisambila pa myanda ya mushike ya mu Bible.

No, we cannot.
Ketusakilepo kuleka kino kitufikile.
 Bine, i kya nsangaji mpata kukwasha bantu ba mityima myoloke bevwanije ne kusangela lukulupilo lupānwa mu Bisonekwa!

This requires developing the "art of teaching. "
Kino kilomba kutamija " bwino bwa kufundija. '
 Udi pamo bwa "muji wa būmi " wa Yehova, wāpele mfuto ya kutyibila" bōmi, ne bafu bēne kumo. "

4: 1.
4: 1.
 Solomone wādyumwine amba: "Kutōka kumeso yo ngalwilo ya māni a mu bufyafya, kwela lubila; ke bulembakanepo kudi yewa udi na ñeni ne ntumbo. "

Yet, he was mild and patient right up to his wrongful execution.
Nansha nankyo, wādi utalala kadi mutūkije mutyima kufika'nka ne ku lufu.
 Mona butōki ne butōki bwa ku meso a Yehova Leza bu kintu kya bulēme - ne kuleka'byo mpika!

Or would they rather think of themselves as Ashdodites, Ammonites, or Moabites?
Nansha bādi ba kwimona bu bene Ashedoda, bene Amona nansha bu bene Moabu?
 Dibajinji, Yehova usangelanga nyeke boba bamwingidila na kikōkeji.

I was impressed that even the young children who were among the 50 present commented on deep Bible subjects.
Natengelwe pa kumona bankasampe mu bantu 50 batenwe'ko baleta malondololo pa myanda ya mushike ya mu Bible.
 Kyaba kimo pa kupwa kubutulwa kwa Bulopwe mu 1914, bano bashingwe māni bonso ba kikōkeji balēle mu tulo twa lufu, bakafikijibwa ku būmi bwa ku mushipiditu momwa mūlu mwanda wa kukabikala na Yesu mu buludiki bwandi pa bantu. - Kusokwelwa 20: 4.

What a joy it is to help sincere people understand and appreciate the hope offered by the Scriptures!
Bine, kukwasha bantu ba mityima miyampe bevwanije ne kukwata makasa abidi lukulupilo lwitupelwe mu Bisonekwa kuletanga nsangaji kashā!
 Batame bamo bakolelwanga kufwena bakulumpe pa kipwilo pangala pa bubi bwa mulunda nansha bwa ba mu kisaka.

He serves as Jehovah's "Chief Agent of life, " empowered to judge" the living and the dead. "
Aye ye "Mwine Būmi " wingidila Yehova, upelwe lupusa lwa kutyiba mambo" a bōmi, ne a bafwe. "
 Bafwaninwe " kumutompa ' mu buluji bwa Bible.

Solomon warned: "Dead flies are what cause the oil of the ointment maker to stink, to bubble forth. So a little foolishness does to one who is precious for wisdom and glory. "
Solomone wālombwele amba: "Nji mifwile mu māni a mwenye ilengeja māni kununka bibi; i enka nenki ne bulembakane butyetye bupityile kutopekeja ñeni ne bulēme. "
 Kinenwa kya Leza kisambila pa " kunangila mu mushipiditu, ' " kuludikwa na mushipiditu, ' ne "būmi bwa ku mushipiditu. "

View your clean, chaste standing before Jehovah God as a precious treasure - and never let it go!
Mona butōki bobe ne mwimanino obe udi tō ku meso a Yehova Leza bu kya bulēme - kokolwa kwikijimija!
 Bano bankasampe baná Bahebelu bāpelele kutwejibwa mu kidye kya Babiloni bātambula " buyuki, bujinguludi, ne tunangu. '

First, Jehovah always gives recognition to those who serve him faithfully.
Bubajinji, Yehova uyukile nyeke boba bamwingidila na kikōkeji.
 Kokafuna bulobo na mwiendelejo mubi wa bakwabo.

Sometime after the Kingdom's birth in 1914, all such faithful anointed ones, who were sleeping in death, were raised to spirit life in heaven to share with Jesus in his rulership over mankind. - Rev. 20: 4.
Kinondanonda na kubikala kwa Yesu mu 1914, bene Kidishitu bashingwe māni basangwidilwe ku būmi bwampikwa kufwa momwa mūlu, mwine mobakaludika nandi bantu. - Kusokwelwa 20: 4.
 Mu makasa a uno Mulopwe wa lusa ne wa bukomo, Bulopwe bwa Leza bukafundula ino ntanda ya majika - kanwa etu.

Some adults too may find it difficult to approach congregation elders concerning the wrongdoing of a friend or a family member.
Batame bamo nabo bakokeja kukomenwa kuyukija bakulumpe pa kipwilo bubi bwa mulunda nabo nansha bwa muntu wa mu kisaka kyabo.
 Kaka umo wa myaka 24 wadi na myaka 24 wadi ulonga busekese unena'mba, "buko bubi bwantengele bininge, nakampata mwanda nadi ntyina kwikala na milangwe mishile na ya bakwetu. "

They need to "reprove " him in the Biblical sense.
Bafwaninwe " kumutopeka ' mungya mushintulwila kino kishima mu Bible.
 Bavule kebalupulangapo bipa bya endaenda.

God's Word speaks of Christians ' "walking by spirit, "" being led by spirit, " and "living by spirit. "
Kinenwa kya Leza kinena'mba banwe Bene Kidishitu "Nangilai mu Mushipiditu, " kadi amba" mukunkujibwanga ne Mushipiditu, " ne amba "tumwene būmi mudi Mushipiditu. "
 Le i bika bikakukwasha uvulukile bisonekwa bya mu Bible powibisakilwa mwanda wa kukwasha bakwenu?

The four Hebrew youths who refused to be assimilated into Babylonian court life received " knowledge, insight, and wisdom. '
Bankasampe baná Bahebelu bāpelele kulonda bibidiji bya mu kipango kya Bene Babiloni bātambwile " kuyukidija, ne bulombodi, ne ñeni. '
 Ne kadi, tudi mu kipwano kya mpwaninine na Yehova kadi ketudipo na lukulupilo lwa bine.

Do not be provoked by the bad behavior of others.
Kokaleka mwikadilo umbi wa bakwabo ukukalabaje.
 Eyo bibwanika.

In the hands of that compassionate and powerful Ruler, God's Kingdom will rid our earth of corruption.
Kupityila ku maboko a uno Mulopwe wa lusa kadi mukomokomo, Bulopwe bwa Leza bukafundula'ko majika - kanwa pa ntanda yotwikele'mo.
 Konso kutamba Leza, Tubalondanga

" Bad association greatly influenced me, especially because I was afraid of having a different opinion from my peers, " said a 24 - year - old sister who had engaged in sexual immorality.
Kaka umo wa myaka 24 wadi ulonga busekese wanene amba, "balunda babi badi na lupusa lukatampe pondi, mwanda nadi ntyina kwikala na milangwe mishile na yabo. "
 Tukokeja kwiula buswe bwa Leza kupityila ku muswelo otwikele na bakwetu.

Many are of little lasting consequence.
Bumo bulupulanga bipa bya mu kitatyi kityetye.
 Bengidi ba Yehova bapelwe biselwa dyalelo bafwaninwe kulonda misoñanya ya Leza.

What will help you to recall Bible passages when you need them to help others?
I bika bikakukwasha uvuluke bisonekwa kitatyi kyosaka kukwasha bakwabo?
 Dibajinji, Satana wāongwele Eva mu budimi bwa Edena.

Without it, we have no relationship with Jehovah and no real hope.
Kwakubulwa bululame, ketukapwanapo na Yehova ne kwikala na lukulupilo lwa bine.
 Na kwitabija byabuntu byabo [byakekala nabyo] pa madabahu ami [Leza]. "

It is possible.
Bikokejika.
 8 - 12. Kitatyi kityetye'tu pa kupita'po, bakulumpe bafwaninwe kulonda buludiki bwa Balongololwe mwa Kulongela Kiswa - Mutyima kya Yehova, shapita 8, musango 30.

Wherever God Leads, We Will Follow
Tulondei Konso Kwitwendeja Leza
 Anna, wa myaka 82 ne kususulwa na bantu bavule, unena'mba: "Kutwela ku kupwila konso i dyese ditamba kudi Yehova.

We can imitate God's love by the way we treat our neighbor.
Tubwanya kwiula buswe bwa Leza kupityila ku muswelo otwikele na bakwetu.
 Kimfwa, shi unena'mba bantu bakikōkeji bakekala na būmi mu paladisa pano pa ntanda, pamo bwa Luka 23: 43 nansha Isaya 65: 21 - 25.

Responsible servants of Jehovah today must comply with divine requirements.
Bengidi ba Yehova badi na biselwa dyalelo bafwaninwe kulonda byasaka.
 Yesu pa kwingila na Yehova ne kubandila, wātamije lusa lwa muswelo umo onka ku bantu ba mu mwaba wandi. - Yoano 5: 19.

First, Satan deceived Eve in the garden of Eden.
Dibajinji, Satana wāongwele Eva mu budimi bwa Edena.
 (Tanga 1 Kodinda 6: 9 - 11.)

With approval they [their gifts] will come up upon my [God's] altar. "
[ Byabuntu byabo bikakanda] ne kwitabijibwa ku madabahu ami [a Leza]. "
 Potulonga mingilo pala pala ne ñeni imanine pa bintu bikwabo, i kuleka kulangulukila pa byobya byotumona mu kitalo.

8 - 12. As soon as possible after a refugee arrives, elders should follow the direction in Organized to Do Jehovah's Will, chapter 8, paragraph 30.
Enka'tu pakifikafika balefije, bakulumpe bafwaninwe kulonda bulombodi budi mu Balongololwe Mwa Kulongela Kiswa - Mutyima kya Yehova, shapita 8, musango 30.
 Badi na kikulupiji kikunkane mu bukomo bwa Yehova bwa kuvuija bisakibwa byabo bya difuku ne difuku. - Mat.

Anna, aged 82 and plagued by arthritis, speaks for many others when she says: "Being driven to all meetings is a blessing from Jehovah.
Ana, mwana - mukaji wa myaka 82, ubela luba lwa milale - kupa, unena'mba: "Kutwalwa ku kupwila konso i dyese ditamba kudi Yehova.
 Davida wānene amba: "Nalomba Yehova, nami nalondolwele ku bukomo bwami bonso. " - Mit.

If you point out that obedient mankind will enjoy life in a paradise earth, for instance, back that statement up with a Scriptural reference, such as Luke 23: 43 or Isaiah 65: 21 - 25.
(Nkindi 16: 23, NW) Kifwa, shi ubatela amba bantu ba kikōkeji bakekala na būmi mu paladisa pano panshi, bingija byowanena na Bisonekwa kampanda, pamo bwa Luka 23: 43 ne Isaya 65: 21 - 25.
 Bendeji bavule ba bipwilo baletanga kimfwa kibi kya luombe lwabo na kusamba bulunda na ino ntanda ne kyaba kimo na mwiendelejo wabo mubi wa busekese.

Working with and observing Jehovah, Jesus cultivated similar compassion for the people in his territory. - John 5: 19.
5: 19.
 2: 16.

(Read 1 Corinthians 6: 9 - 11.)
(Tanga 1 Kodinda 6: 9 - 11.)
 I bika byotufwaninwe kulonga pa kutambula mushipiditu sandu wa Leza?

As we engage in various activities and the mind focuses on other things, we stop thinking about what we saw in the mirror.
Shi tubashilula kwingila mingilo mishileshile, milangwe yonso papo yaenda ku bintu bingi, twailwa motwadi tubemwena mu kitalo.
 Mwanda waka i kya mvubu bambutwile batūle'ko ne kulama kibidiji kya ku mushipiditu kya babo bana?

They have full confidence in Jehovah's ability to supply their daily needs. - Matt.
Bakulupile ne pa mfulo bukomo budi na Yehova bwa kwibapa bibasakilwa difuku ne difuku. - Mat.
 Leza ukusakilanga wingidije bumutwe na buswe, na kwiula Yesu.

" I inquired of Jehovah, and he answered me, " said David. " Out of all my frights he delivered me. " - Ps.
Davida wānene amba: "Nakimbile Yehova nandi wangitabija, kadi wanyongolwele ku byamoyo byami byonso. " - Mit.
 " Talai!

Many religious leaders have set a bad example for their flocks by their adulterous friendship with this world and in some cases by their flagrant immoral conduct.
Bendeji ba bipwilo bavule i balete kimfwa kibi ku luombe lwabo na kulonga mapongoloki na ino ntanda kadi kyaba kimo balonga busekese bwa patōkelela.
 7 Lelo Bulopwe bwa Leza Bukafika Kitatyi'ka?


[ Kifwatulo pa paje 27]
 Natulumuka pa kwitwa ku Betele mu 1952 nakakakakakakakakakaka kukengila bu pania ponka na ponka.

2: 16.
2: 16.
 Balembi ba Bible bayukile amba balume ne bakaji bonso bakekala na makambakano pa mwanda wa kubulwa kubwaninina kwa bantu.

What must we do to receive God's holy spirit?
Lelo i bika byotufwaninwe kulonga pa kutambula mushipiditu wa Leza?
 • Tukalombola namani amba tuswele Yehova bya binebine?

Why is it loving for parents to establish and maintain a spiritual routine for their children?
Lelo ulombolanga namani amba uswele bobe bana po wibafundija bekale na kibidiji kya kwingidila Yehova kyaba ne kyaba?
 Le i muswelo'ka otubwanya kulamata kudi Yehova shi bakwetu abetulubila nansha kwitulongela bintu na bukondame?

God expects you to exercise headship lovingly, in imitation of Jesus.
Leza ukusakilanga wikale mulume wa buswe wiula Yesu.
 Kino kibwanya kwikala kikomo kotudi kulombola kwīfula mu muswelo wa kulama ludimi lwetu!

" Look!
9 - 15 KWEJI 9
 I kutupu ubwanya kushinta uno mwanda.

7 When Will God's Kingdom Come?
7 Tutūlei Yehova Kumeso Etu Nyeke
 Kadi, kitatyi kyotudi mu mashika makamankate a mashika makamankate twadi tupona bininge.

I was surprised to be invited to Bethel in 1952 I hesitated to pioneer right away.
Nadi neshisa kwingila bu pania mu kine kitatyi'kya.
 Inoko, tuyukile Yehova mu miswelo keikokejapo kuyuka Mosesa.

Bible writers recognized that all married couples will have problems as a result of human imperfection.
Balembi ba Bible bādi bayukile amba masongi onso ekalanga na makambakano atamba ku kubulwa kubwaninina.
 Inoko kwādi bantu bamo ba mityima myoloke ba mu Yuda wa kala.

• How can we demonstrate that we have genuine love for Jehovah?
• I muswelo'ka otubwanya kulombola amba tuswele Yehova byabinebine?
 • Mwanda waka tufwaninwe kwiteakanya ku difuku dya Yehova?

How can we be loyal to Jehovah if others misunderstand us or treat us unfairly?
I muswelo'ka otukokeja kulamata Yehova shi bakwabo abetwimvwana bibi ne kwitulongela bintu na ntondo?
 Dyalelo, kepadi kintu kya myaka 3 500 pa kupita'po, bino binenwa bikyendelela kufikidila, mwanda i ani motudi ubwanya kupanda ku lufu - lufu?

That might be said with no ill intent, but how much better for us to manifest self - control in the sense of guarding our tongue!
Padi tunenanga'tu pampikwa mutyima wa kusaka kusanshija, ino kikekala kipite buya shi twikale kwīfula na kukoka ludimi lwetu!
 • I bāni dyalelo balombola amba balanguke pi na pi?

No one could change that.
I kutupu muntu wadi ubwanya kushinta'kyo.
 • Lelo mukwetu i ani?

Also, the hems of our long winter coats got wet when we waded through the snow.
Ne kadi makotyi adi akwata mashika kitatyi kyadi kipona maimakasa.
 Lelo bishima "ngitu ya mūlu " ne" ngitu ya pano panshi " bishintulula bika?

We have, however, come to know Jehovah in ways that Moses could not.
Inoko, twi bayuke Yehova mu muswelo kewādipo umuyukile Mosesa.
 Mutumibwa Polo wānene ukoma uno mwanda mu mukanda wandi ku Bene Kidishitu ba mu Loma.

However, there were some rightly disposed individuals in ancient Judah.
Ino mu Yuda mwādi bamobamo bādi na mityima miyampe mu mine myaka'ya.
 Ino yuka amba "ndoe ya Leza itabukile milangwe yonso. "


Ubwanya kutanga myanda itala luno lukulupilo mu kimonwa kya Zekadia kya busamba - bubidi.
 Le i kwivwanija'ka kwa patōkelela ko tudi nako pano?

• Why should we prove ourselves ready for Jehovah's day?
• Mwanda waka tufwaninwe kwikala beteakanye ku difuku dya Yehova?
 Inoko mwenda mafuku, mushipiditu sandu, Yoano, Yakoba, Yude, ne Polo bāsonekele nshintulwilo mikwabo ya kwendelela kwa bintu mu mpango ya Leza.


Itabija Nyeke Madingi a Yehova
 Le tukanena bika pa mwanda utala kunena nansha kulombela na diwi ditunduke?

Today, some 3,500 years later, those words continue to prove true, for who of us can escape life's fatal outcome - death?
(Yoba 14: 1, 2) Dyalelo, kepadi kintu kya myaka 3 500, ino bino binenwa bikidi nyeke bya bine, ke - pantu i ani ukokeja kwinyongolola ku lufu, kintu kifikila bōmi bonso?
 Kinkūlwa ke nsulopo'tu ya būmi bwa nyeke ku bantu bonso.

• Who today give evidence of being wide awake?
• I bāni dyalelo balonga bintu bilombola amba i balanguke byabinebine?
 (b) I bipangujo'ka byotusa kubandaula pano?

• Who is our neighbor?
• Le mukwetu i ani?
 15, 16.

What is meant by the expressions "heavenly bodies " and" earthly bodies "?
Bino bishima bibidi, "ngitu ya mūlu " ne" ngitu ya pano panshi, " bidi na buluji'ka?
 1 Kweji 3, 2008

The apostle Paul emphasized this point in his letter to the Christians in Rome.
Mutumibwa Polo wānene ukoma kino mu mukanda waātumīne bene Kidishitu ba mu Loma.
 Shi ke pano, tubwanya kunena'mba ditompo dya kutamba pa musaka wa tempelo dyādi dya kulonga kintu kya bine - kintu kikatampe kyādi kya kufula ku dino ditompo, ke kunenapo amba dyādi dya kwikala kimonwa bitupu.

But notice that "the peace of God... surpasses all understanding. "
Lombelai, ebiya mukekala na "ndoe ya Leza itabukile milangwe yonso. "
 Yelemia wādi na dyese dya kwimanina Leza wa bine ne kusapula mwanda wandi.

What clear understanding do we now have?
Le i mwivwanino'ka mujadikwe otudi nao dyalelo?
 Misoñanya mikatampe iletelwe na Yehova itala kipwano kyotupwene nandi ne na bantu netu, butōtyi bwetu, ne būmi bwetu bwa difuku ne difuku.

Later, however, moved by holy spirit, John, Peter, James, Jude, and Paul wrote explanations of further developments in God's purpose.
Ino pa kukunkwa na mushipiditu sandu mwenda myaka, ba Yoano, Petelo, Yakoba, Yude, ne Polo bāsonekēle'ko nshintulwilo mikwabo ya bintu byādi bya kumweka mu mpango ya Leza.
 Kimfwa, kumeso'tu kwa Bene Isalela kutwela mu Ntanda ya Mulao, Mosesa wēbadyumwine amba: "Mwikale kudyumuka bānwe bene, mwanda wa kutyina'mba mityima yenu yakaīle kulemenenwa, ne kutōta baleza bangi, ne kwibavukwila panshi, ino bukalabale bwa Yehova bukijibwa padi banwe. "

What, though, about speaking or praying out loud?
I enka ba Yehova ne Yesu kete babwanya kwibiyuka.
 4: 6.

The ransom does not automatically bring everlasting life to all humans.
Kinkūlwa kekipengapo bantu bonso būmi bwa nyeke mu kitulumukila.
 Kupwa, Petelo wādi na bidibwa ne kisense na Bajentaila betabije.

(b) What questions will we now consider?
(b) I bipangujo'ka byotusa kubandaula?
 (Tanga Fidipai 4: 6 - 9.)

15, 16.
15, 16.
 [ Bifwatulo pa paje 16]

March 1, 2008
1 Kweji 4, 2008
 Enka Yehova Leza kete ye ubwanya kuvuija kino kisakibwa, ne kupityila ku Bible, Kinenwa kyandi.

It could be argued, then, that the temptation to jump off the battlement of the temple involved a real action with real consequences - adding a greater seriousness to this temptation than would be the case were it a mere vision.
Dino bine, dyādi dya kwikala bu ditompo dikatampe kudi Yesu kupita'ko kutompwa mu kimonwa bitupu!
 " Endelelai na Kupa Bipa Bivule "

For Jeremiah, it was a privilege to represent the true God and preach his word.
15: 16) Kudi Yelemia, dyadi dyese kwikala ntunguluji wa Leza wa bine ne kusapula kinenwa kyandi.
 Milangwe ya kwitopeka ikokeja kudingakanibwa na kiselwa kilēma kilenga moyo.

The key principles provided by Jehovah have a bearing on our relationship with him and with fellow humans, our worship, and our everyday lives.
(Nkindi 4: 10, 11) Misoñanya mikatampe itupele Yehova itala nakampata pa kipwano kyotupwene nandi ne kyotupwene na bantu netu, pa butōtyi bwetu, ne pa būmi bwetu bwa difuku ne difuku.
 Mu bino bivulujo mubadilwa ne bupolofeto buvule bwālaile kwiya kwa difuku dya Yehova ne madyese a ntanda ne miseke akeselwa boba " batengele Yehova. ' - Zefenia 3: 8.

For example, shortly before the Israelites were to enter the Promised Land, Moses warned them: "Watch out for yourselves for fear your heart may be enticed, and you do turn aside and worship other gods and bow down to them, and Jehovah's anger does blaze against you. "
Kimfwa, kumeso'tu kwa bene Isalela kutwela mu Ntanda ya Mulao, Mosesa wēbadyumwine amba: "Mwitukanyai banwe bene kutyina'mba mwakongolwa, kabidi musasuke ne kwingidila baleza bangi bakwabo, ne kwibatōta; ebiya kadi bulobo bwa Yehova bukakijibwa padi banwe. " (Kup.
 Mwanda waka Yehova wāpelele kijila kyandi pa makoji mu kitatyi kya bubi bwa Davida na Bafesheba?

4: 6.
4: 6.
 Byobadi basapudi ba Bulopwe, Yehova i mwingidije mwanda wa kupa bantu musapu wandi wa lukulupilo lwa bine.

Thereafter, Peter enjoyed food and association with Gentile believers.
Kupwa papo, Petelo wāanza kushikata ne kudya pamo na bene Kidishitu bampikwa kwikala Bayuda.
 Lelo ba Yehova ne Yesu Kidishitu bamwene busongi namani?

(Read Philippians 4: 6 - 9.)
(Tanga Fidipai 4: 6 - 9.)
 Na bubine, mutyima wetu wiifwene na wa Yoshia.

[ Pictures on page 16, 17]
[ Bifwatulo pa paje 28]
 Kutentekela pa kuteja na katentekeji, wādi uyukile divule mwādi mulangila bantu, kadi wādi uyukile biyampe bine bya kunena.

Only Jehovah God can fill that need, and he does so through his Word, the Bible.
Enka Yehova Leza kete ye ukokeja kuvuija kino kisakibwa, ne uvuijanga'kyo kupityila ku Kinenwa kyandi Bible.
 Mu bula bwa mwingilo wandi, Yesu wādi utele bantu mutyima ku ngitu ne nakampata ku mushipiditu.

" Keep Bearing Much Fruit "
" Endelelai na Kupa Bipa Bivule Bine '
 MWANA - MUKAJI umo mishonele witwa bu Aaron uvuluka'mba: "Mwana - mukaji umbajinji wadi wenda mu kibundi kikatampe kya mu Afrika kupwa kwa divita dya basivile.

Inordinate feelings of guilt may be likened to that heavy load that crushes.
Kwitopeka bipitepite kukokeja kwikala pamo bwa kintu kilēma kifinyañana.
 Leta kimfwa. (b) Mwanda waka Kitango Kyendeji kekilombepo kwipangula bonso betela bu bashingwe māni?

Included in these reminders are the numerous prophecies that foretell not only the arrival of Jehovah's day but also the bounteous blessings that will be bestowed upon those who " keep in expectation of Jehovah. ' - Zephaniah 3: 8.
Mu bino bivulujo mubadilwa ne bupolofeto buvule bulaile kwiya kwa difuku dya Yehova ne madyese a ntanda ne miseke akapebwa boba bonso " bendelela na kukungila Yehova. ' - Zefenia 3: 8.
 O mwanda Bible kapelejepo kwipwija mukose bu kwela kyaba.

Why may Jehovah not have enforced his law on adultery at the time of David's sin with Bath - sheba?
Davida pa kulonga makoji na Bafesheba, mwanda waka Yehova kāmuningilepo kijila kyandi kipeleja'o?
 Langulukila ne pa kyalwilo kya Misoñanya

As Kingdom proclaimers, they are used by Jehovah to give the people his message of true hope.
Abo i basapudi ba Bulopwe, o mwanda bengidijibwa na Yehova pa kupa bantu musapu wandi wa lukulupilo lwabinebine.
 Inoko, pa kyaba kya kusokola kitatyi, padi tufwaninwe kwitūdila'ko kitatyi. - Ef.

How do Jehovah and Jesus Christ view marriage?
Lelo Yehova ne Yesu Kidishitu bamonanga busongi muswelo'ka?
 Poso'nka kilombwelwe mu muswelo mukwabo kete, bisonekwa bya Kihebelu i bilupulwe mu Mukanda Ukola wa Mwine Leza, ino bisonekwa bya Kingidiki i bilupulwe mu Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya.

Surely our desire is the same as Josiah's was.
Bine, tusakanga kulonga muswelo umo'nka bwa Yoshia.
 Kino kikokeja kwitukwasha tutamije ngikadilo milumbuluke, kifwa kitūkijetyima, kūminina, lwitabijo, ne kutūkija mutyima. - Yakoba 1: 2 - 4.

Besides being a good listener, he was often aware of what people were thinking, and he knew exactly what to say.
Kutentekela pa kwikala mwimvwaniki muyampe, pavule wādi uyuka kala ne bilanga bantu, ne kuyuka bine byafwaninwe kunena.
 Mutumibwa Polo pa kusonekela Bene Kidishitu ba kikōkeji ba mu Efisesa, wēbasoñenye amba: "Muyukei nyeke byobya bisaka Mfumwetu. "

During his ministry, Jesus tirelessly cared for people physically and especially spiritually.
Mu mwingilo wandi, Yesu wādi uta bantu mutyima ku ngitu ne nakampata ku mushipiditu pampikwa kukōka.
 Yesu wādi mutūkanye kadi wādi nyeke wimanine pa bufundiji bwandi pa Bisonekwa.

" OURS was the first civilian vehicle to enter the remote African village after civil war had ended, " recalled a missionary named Aaron.
MISHONELE utelwa bu Aaron * uvuluka'mba: "Ku myotoka ya basivile, wetu o wādi mubajinji kutwela mu kibundi kimo kitolwele kulampe kya mu Afrika kupwa kwa divita dya bana na bana ba ntanda imo.
 Ne i bika byālengeje byelekejo byandi bikale bifike'po?

Illustrate. (b) Why is there no need for the Governing Body to consult with all who claim to be anointed?
Leta kimfwa. (b) Mwanda waka kebilombepo Kitango Kyendeji kulomba milangwe ku yense witela bu mushingwe māni?
 Mpangiko ya Sabado ilombola mvubu ya kulondalonda bintu bya ku mushipiditu.

So the Bible does not treat recreation as a waste of time.
Eyo, Bible kamonengapo kwipwija mukose bu kujimija kitatyi.
 Dikōkeji kudi Yehova ne kudi banabetu diketukinga tuleke kulonga kino kilubo.

Think and Act on the Basis of Principles
Tulangei ne Kulonga Bintu na Kulonda Misoñanya
 I kufwatakanya kwami dyuba dyonso. "

Rather than find time, though, we may have to make time. - Eph.
Ino, pa kyaba kya kumona kitatyi, batwe tufwaninwe kwitūdila'ko kitatyi. - Ef.
 Kadi monka mokyālailwe, kitatyi kyokebādipo bakulupile mu bivulujo bya Leza, bāangula bipa bilula. - Levi 26: 23 - 25; Yel.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
Poso'nka kilombwelwe mu muswelo mukwabo kete, bisonekwa bya Kihebelu i bilupulwe mu Mukanda Ukola wa Mwine Leza, ino bisonekwa bya Kingidiki i bilupulwe mu Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya.
 Padi kufwaninwepo kutela dishikulu dya mu Bible.

This could be in order to help us develop fine qualities, such as patience, endurance, faith, and long - suffering. - James 1: 2 - 4.
Padi usakanga'tu kwitukwasha tutamije ngikadilo miyampe, kimfwa kitūkijetyima, kūminina, lwitabijo, ne kutūkija mutyima. - Yakoba 1: 2 - 4.
 Kukwatañana na dibuku Bwifundi bwa Ntanda Yonso, Cellarius wādi ukulupile amba kwivwanija kwa bine kutambanga "ku myanda ya mu Bisonekwa, ku kudingakanya Bisonekwa kitatyi ne kitatyi na Bisonekwa, ne kulombela pamo na kwalamuka pa mutyima. "

When writing to faithful Christians in Ephesus, the apostle Paul urged them: "Keep on making sure of what is acceptable to the Lord. "
Mutumibwa Polo wātumīne bene Kidishitu ba kikōkeji ba mu Efisesa mukanda, wēbakankamika'mba: "Jingululai byobya bisangaja Mfumwetu. "
 Ubwanya'nka ne kumukankaja.

Jesus was modest and always based his teaching on the Scriptures.
Yesu wādi mutūkanye kadi ne bufundiji bwandi bwādi bwimanine nyeke pa Bisonekwa.
 Kufundija ne kulonga bukomo bwa mu Bisonekwa i kuyampe mpata.

And what made his illustrations so effective?
Ne i bika byālengeje byelekejo byandi bikale bifike'po?
 Leza wāesele Yesu pangala pa kikōkeji kibwaninine kya wandi Mwana, wāmupa būmi bwa kubulwa kufwa momwa mūlu.

The Sabbath arrangement emphasized the importance of spiritual pursuits.
Mpangiko ya Sabado ilombolanga patōka mvubu ya kupyasakena ku bintu bya ku mushipiditu.
 Kimfwa, pa mwanda utala "mulopwe wa kungala, " utelelwe mu Danyele 11: 40, 44, tala dibuku Ta Mutyima ku Bupolofeto bwa Danyele, paje 23 - 51.

Loyalty to Jehovah and to our brothers will protect us from making such a mistake.
Kulamata Yehova ne banabetu kuketukinga tuleke kulonga kino kilubo.
 Mwanda waka tufwaninwe kuleta lapolo wa mwingilo wetu wa budimi?

In you I hope all day long. "
Banombole mu byabinebine byobe, umfundije, Ke - wi - muntu abe wi Leza wa lupandilo lwami; kudi abe e ko nkungila dyuba dyonso ne bukata. "
 ▪ Leka Yehova Akomeje ne Kulama Busongi Bwenu

And as foretold, when they did not put their trust in God's reminders, they reaped bitter fruitage. - Lev. 26: 23 - 25; Jer.
Kadi monka mokyālailwe, kitatyi kyokebādipo bakulupila mu bivulujo bya Leza bādi bangula bipa bibi. - Levi 26: 23 - 25; Yel.
 Njibo yetu keidipo na makalashi.

You probably do not need to launch into a Bible lecture.
Padi kebikusakilapo kushilula dishikulu diladila dya mu Bible.
 Bene Kidishitu bonso bepāne bengidilanga Yehova bu Mulopwe umo, Yehova, ne bafwaninwe kulonda misoñanya imo yonka.

According to the book Teaching the Reformation, Cellarius believed that true understanding results "from the assiduous reading of Scripture, from frequent comparison of Scripture with itself, and from prayer joined with repentance. "
Dibuku dimo (Teaching the Reformation) dinena'mba, Cellarius wadi ukulupile'mba kwivwanija kwa bine kutambanga ku "kutanga bisonekwa na kininga, ku kudingakanya kyaba ne kyaba Bisonekwa abyo bine, ne ku kulombela na kwisāsa. "
 Nadi neipangula amba: " Mwanda waka bantu bendelelanga na kufwa shi Kidishitu wetukūdile?

It may even kick her.
Pakwabo mwana ubwanya ne kumutununa.
 15 - 17. (a) Amazia wādi ani, ne wālongele namani pa kwivwana binenwa bya Amose?

Scriptural teaching and earnest effort are very effective.
Bufundiji bwa mu Bisonekwa ne kininga bikwashanga bantu mpata.
 Pa kwivwanija kine kyāsoñenye Polo kusapwila Temote na kampeja - bukidi, tubandaulei myanda imoimo idi mu kisonekwa kimanine'po mutwe wetu wa mwanda.

God rewarded his Son's perfect obedience, granting Jesus immortal life in heaven.
Leza wāpadile wandi Mwana mpalo na kumulaya būmi bwa kubulwa kufwa momwa mūlu pa mwanda wa kikokeji kyandi kibwaninine.
 Lelo Davida wādi usaka kunena'mba kadipo na lukulupilo nansha lumo?

For example, regarding the identity of "the king of the north, " mentioned at Daniel 11: 40, 44, 45, see the book Pay Attention to Daniel's Prophecy, pages 280 - 1.
Kimfwa, pa kuyuka i ani "mulopwe wa kungala " utelelwe mu Danyele 11: 40, 44, 45, tala dibuku Ta Mutyima ku Bupolofeto bwa Danyele, paje 280 - 281.
 Bilongwa bya kiyukeno byādi na kampeja - bukidi ka kushinta bubinebine bwa yewa upebwa'byo shi bibwanika.

Why should we report our field service activity?
Mwanda waka tufwaninwe kutūla lapolo yetu ya mwingilo wa busapudi?
 Bine, Yesu wānene amba: "Aye ukōminina pototo, ne pamfulo pene, nabya aye ukapandako. " - Mat.

▪ Let Jehovah Fortify and Safeguard Your Marriage
▪ Lekai Yehova Akomeje ne Kulama Busongi Bwenu
 • I bika byotukokeja kupāna kukwatañana na kyakwela kisōkwe kya na mutyima tō?

Our home has no windows.
Njibo yetu keidipo na madidisha.
 Ino kudi midiyo ne midiyo ya bantu bakwabo baikele'ko pano pa ntanda.

Because all dedicated Christians serve the same King, Jehovah, and must live up to the same standards.
Mwanda Bene Kidishitu bonso bepāne bengidilanga Mulopwe umo Yehova, kadi balondanga misoñanya imo yonka.
 Uno i mwanda nansha Satana byadi "Leza wa panopantanda. "

I wondered: " Why do humans continue to die if Christ redeemed us?
Nādi neipangula amba: " Shi Kidishitu wētukudile, mwanda waka bantu bendelela kufwa?
 Lelo Leza wāfutulwile byādi bisaka Habakuka?

15 - 17. (a) Who was Amaziah, and how did he react to the pronouncements of Amos?
15 - 17. (a) Amazia wādi ani, ne wālongele bika pa kwivwana busapudi bwa Amose?
 Polo wālombwele namani amba tudi na biselwa ku bene Kidishitu bakwabo?


32 Yesu "Wakushikuna Bubi bwa Panopantanda "
 Tala byobya bifundija Bible divule dine na mutyima mulumbuluke kadi muyampe.

To appreciate why Paul exhorted Timothy to preach with urgency, consider some of the context of our theme scripture.
Pa kuyuka kine kyānenenwe Temote na Polo asapule na kampeja - bukidi, tala myanda imo idi kūlu ne kunshi kwa kisonekwa kiselele mutwe wa mwanda.
 Kumona Leza bu Mufundiji wetu Mukatampe kushintulula bivule kupita'ko'tu kulama bibidiji biyampe bya kwifunda Bible ne kutanwa kitatyi ne kitatyi ku kupwila kwa bwine Kidishitu.

Did David mean that he was without any hope at all?
Lelo kino kilombola'mba Davida wābudilwe kikulupiji?
 mu kuteakanya busongi?

The sealed deed served as a backup to verify the accuracy of the open one if needed.
Ino owa mulamike kiyukeno o wādi wa kujingulula nao bubinebine bwa uno udi pululu, shi ye mobyendele.
 Leza wāfwidile Davida bubi pangala pa kwisāsa kwa binebine kwa Davida.

Indeed, Jesus stated: "The one who has endured to the end will be saved. " - Matt.
Bine, Yesu wānene amba: "Yewa ūminina ne ku mfulo kwine ye aye ukapanda. " - Mat.
 Wātamije bulunda bwa mpwaninine na Polo, muntu mukomo.

• What can we offer that is comparable to a voluntary burnt offering?
• I bika byotukokeja kwela bidingakene na kyakwela kya bukula kyādi kyelwa ku kusaka kwa muntu mwine?
 Ubwanya kunena'mba budimi bwa kusapula bwāsambakene mu "kapa " kwa Bayuda ku" kalunga - kamema " ka muzo wa muntu.

But so have billions of other people who have lived on earth.
Inoko, midiyo ne midiyo ya bantu bakwabo bāikele'ko pano pa ntanda nabo balongele bintu bibi.
 9: 6.

That is despite the fact that Satan is "the god of this system of things. "
Bwendelelanga kumeso nansha Satana byadi "Leza wa panopantanda. "
 Bine, Bible ufundijanga!


kunengela'kyo.
 Watana mukaji muyampe.

Did God belittle Habakkuk's concerns?
Lelo Leza wāsūdile bipangujo bya Habakuka?
 Dyalelo, Batumoni ba Yehova, nansha bekale ba lukoba, kisaka, bibidiji ne bibidiji bikwatañene na bufundiji bwa bubela bwa amba kudi kintu kampanda kyendelelanga na lufu.

How did Paul show that we have responsibilities toward other Christians?
Polo wālombwele namani amba tudi na biselwa pa bakwetu bene Kidishitu?
 • I bika byāsokwele Leza kudi Abalahama bitala pa Difuku dya Kidye?

Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.
Tala i mwingilo'ka obakwatañanya pamo divule dine na mutyima mulumbuluke ne muyampe mu Bible.
 Padi kubwanyapo kutanwa mu ngikadilo na yoya yādi'mo muntu wa mu meso fututu.

Seeing God as our Grand Instructor means more than maintaining good Bible - study habits and attending Christian meetings regularly.
Kumona Leza bu wetu Mufundiji Mukatakata kekishintululapo enka kwikala na kibidiji kiyampe kya kwifunda Bible ne kutanwa ku kupwila kwa bwine Kidishitu nyeke, ehe.
 Kitatyi pa kupita'po, bavule i bamone amba uno " wābutula bana ' bonka mu bufyafya.


BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:
 [ Kifwatulo pa paje 12]

in preparing for marriage?
• poteakanya busongi?
 Unena'mba: "Penepo difuku dyātwelele bāna ba Leza mu kifuko kyabo ku meso a Yehova, ne Satana mwine watwelelemo umbukata mwabo. "

God pardoned David's sin because of David's sincere repentance.
Leza wālekēle Davida bubi pa mwanda wa kwisāsa kwandi kwa binebine.
 Kino i kimweke patōka mu bupolofeto budi mu Isaya shapita 35, bwāfikidile dibajinji pājokele bene Isalela mu Babiloni.

He cultivated a close friendship with Paul, a dynamic person.
Wāpwene bininge na Polo, muntu mukankamane.
 Yesu Kidishitu, mu musapu wa batadi ba kipwilo kya Efisesa, wēsambīle biyampe pa boba bāpelele kwelwa na boba " bādi banena'mba: I batumibwa, nanshi kebadipo batumibwa. ' - Kusokwelwa 2: 2.

You might say that the field of preaching enlarged from a "pond " of Jews to an" ocean " of mankind.
Kino kilombola'mba bene Kidishitu bādi bafwaninwe kusapwila muntu ye - yense wa pano pa ntanda!
 MEDE (mu Dingala kete).

9: 6.
Mwanda udi'po i uno amba, nansha Bible byaāsonekelwe ke peje, i munene'nka bya bine mwanda utambile kudi Yehova. - Nehemia 9: 6.
 Mulopwe Solomone wānene amba: "Kekudipo moloke panopantanda ulonga biyampe ne kulonga bubi mpika. "

That is what the Bible really teaches!
Bino byo bine bifundija Bible!
 Le bukankamane bwakweshe namani kaka umo nkasampe afikile pa bitungo byandi?

He found a good wife.
Wāsongele mukaji muyampe.
 Kwingidila Pamo Kuletanga Nsangaji, 1 / 5

Today, Jehovah's Witnesses, regardless of race, tribe, or background, shun traditions and customs that are connected with the false teaching that something in man survives death.
Dyalelo nadyo, Batumoni ba Yehova, ba lukoba, kabila, nansha ntanda'ka, bapelanga pelēe bibidiji ne bisela bikwatañene na lufundijo lwa bubela lunena'mba kudi kintu kitambanga mu muntu shi wafu.
 Ino mikōko ya Yehova idi na mvubu ku meso andi.

• What did God reveal to Abraham that had a bearing on Judgment Day?
• Leza wāsokwedile Abalahama bika bitala pa Difuku dya Kidye?
 Tubandaulei'ko bidi bukamoni bukwabo bulombola'mba Leza witutele mutyima.

You may never face a situation like the one that confronted Jodie.
Bine, difuku ne difuku utyibanga mbila ya bya kulonga, bityetye ne bikatampe.
 Bavule mobadi batangidijanga būmi bwabo mwanda wa kwingila'mo.

Later, many of them discover that such " helicopter parenting ' only drove their teen underground.
Kupwa, bavule bajingululanga'mba kukontolola mwana uno muswelo ko kwine kulengejanga mwana afye byalonga.
 Ediya wātongele Edisha na kwityepeja bu mpingakani wandi

[ Picture on page 12]
[ Kifwatulo pa paje 12]
 Mu 1958, kwalongwa kitango kya ntanda yonso mu New York City, kyalongelwe mu Komite wa Kubungakena'mo ne mu São Riko.

It says: "Now it came to be the day when the sons of the true God entered to take their station before Jehovah, and even Satan proceeded to enter right among them. "
Unena amba: "Ino pano namino kwādi difuku pa kwiya bāna ba Leza bana - balume kwilombola ku meso a Yehova, ino Satana nandi waiya umbukata mwabo. "
 Pano tubandaulei binenwa bya bupolofeto bidi mu Mika 4: 6 - 13.

That is clear from the prophecy in Isaiah chapter 35, which had an initial fulfillment when the Israelites returned from Babylon.
Kino i kimweke mu bupolofeto bwa Isaya shapita wa 35, bwāfikidile bidi dibajinji pātambile bene Isalela mu Babiloni.
 Nanshi, bintu byonso bidi mūlu ne panshi i bipebwe kifuko ne kwingila kukwatañana na mwingilo wabo mu mpango ya Leza.

In a message for the overseers of the Ephesian congregation, Jesus Christ spoke favorably of the ones who refused to be drawn away by those " who said they were apostles, but they were not. ' - Revelation 2: 2.
Yesu Kidishitu pa kutuma musapu ku batadi ba kipwilo kya Efisesa, wātendele boba bāpelele kwilunga na bantu "bakwitela bu - batumibwa, nanshi kebadipo batumibwa, mhm. " - Kusokwelwa 2: 2.
 Mwanda waka Yesu wādi ufwaninwe kutūkija mutyima ne kanye mu byonso byaādi ulongela batumibwa?

LONG BEACH, CA, Long Beach Convention Center Arena, 300 E. Ocean Blvd.
MUSUMBA (mu Kikarunda kete).
 Tukokeja kulonga kino na kwingidija video inena'mba Le I Bika Biloñwanga ku Njibo ya Bulopwe?

King Solomon said: "There is no man righteous in the earth that keeps doing good and does not sin. "
Mulopwe Solomone wānene amba: "Binebine panopanshi kepadipo moloke, ulonga biyampe ne kulonga bubi mpika. "
 O mwanda nkuku myendele'mo yādi ibwanya kwingidijibwa lubilo lonka na Satana bu dikinga ku Bene Kidishitu.

How did courage help a young sister reach her goals?
Lelo bukankamane bwakweshe namani kaka umo nkasampe afikile pa bitungo byandi?
 Kimfwa, bamo babwanya kwiipangula'mba: " Lelo mingidija ano manwa atenga malango ami?

Increase Necessitates Expansion (Kingdom Halls), 5 / 15

 Leta bimfwa.


LE UBWANYA KULONDOLOLA?
 I buluji'ka bumobumo bowasangedile Bible?

Yet, Jehovah's sheep are precious in his sight.
Inoko, mikōko ya Yehova i milēme ku meso andi.
 " Yehova I wa Mvubu Yetu '

Consider further evidence that God cares about us.
Tala mwanda mukwabo ulombola'mba Leza witutele mutyima.
 Basakanga kuyuka Leza - dijina dyandi, mpango yandi itala ino ntanda ne bantu, muswelo obakokeja kumufwena.

Many of them put their life on hold to serve there.
Bavule mu bano batutu ne bakaka, bepēne bininge pa kusaka'mba bāye bengile ku Warwick.
 [ Kunshi kwa dyani]

Elijah humbly appointed Elisha as his successor

 Le lukulupilo ludi pamo bwa kilama - mutwe namani?

In 1958 an international convention was to be held in New York City, at Yankee Stadium and Polo Grounds.
Mu 1958 kwadi kwa kulongeka kitango kya matanda mu New York City, mu Yankee Stadium ne mu Polo Grounds.
 Kimfwa, tubwanya kushinta milangwe ya bakwetu.

Now please consider the prophetic words of Micah 4: 6 - 13.
Shi ke pano, tubandaulei binenwa bya bupolofeto bidi mu Mika 4: 6 - 13.
 Le bāitabile namani ku lwito lwa Yesu?

Hence, all things in the universe have an assigned place and function according to their role in God's purpose.
Wātūdile'ko bino bijila amba bintu byonso bya mūlu ne pano panshi bingidile pamo.
 Satana pa kutompa kukalakanya mpango ya Leza, wilombolanga bu ntapani mu muswelo mukwabo.

Why did Jesus need to be long - suffering and kind in his dealings with the apostles?
Mwanda waka Yesu wādi na kitūkijetyima ne kanye paādi na batumibwa?
 Ukakemana ku meso a balopwe; kakemanapo ku meso a bantu bonso. " - Nkindi 22: 29.

We can do this by using the video What Happens at a Kingdom Hall?
Tubwanya kwingidija video I Bika Biloñwanga ku Njibo ya Bulopwe?
 Mutumibwa Polo wātumīne bene Kidishitu ba mu Fidipai mukanda pangala pa mwingidi nandi Epafolodetusa amba: "Mukekalanga ne bantu ba uno muswelo. "

Thus, a legitimate institution could easily have been used by Satan as a trap for Christians.
O mwanda bintu byendele'mo byādi bipēla kwingidijibwa na Satana bu dikinga dya kukwata'mo bene Kidishitu.
 Christine Bingidilwa bya ku telefone ne kuyukanya kipwilo kya lupeto.

For instance, some might ask themselves: " Do I use medications that affect my emotions?
Kifwa, bamo bakokeja kwiipangula'mba: " Le ntomanga lawa ibwanya kujinya malango ami?
 16: 9.

Give examples.
Leta bimfwa.
 Le Yehova witukwashanga tunekenye bijika'ka bya bumo?

What are some of the reasons why you came to appreciate the Bible?
Le i bubinga'ka bumo - bumo bowāitabijije Bible?
 Shi natwela mu kibumbo kibi, nkimbanga kusangaja balunda nami, ne kino kibwanya kukufikija ku makambakano. "

" Jehovah Is Our Vital Energy '
" Yehova I Bukomo Bwetu '
 Pa kubwanya myaka 22, waitabije kukatanwa ku kalasa ka 27, mu 1956.

They want to know about God - what his name is, what his purpose is for the earth and humankind, how they can draw close to him.
Basaka kuyuka bitala padi Leza - dijina dyandi i ani, le udi na mpango'ka itala ntanda ne bantu, ne i muswelo'ka obakokeja kufwena kwadi.
 3: 17.

[ Footnote]
[ Kunshi kwa dyani]
 O mwanda kebakokejapo kwikala bunka bwabo mu myuya nansha masusu mu kifuko kya masusu a mudilo.

How is hope like a helmet?
Lelo lukulupilo lwetu ludi namani pamo bwa kilama - mutwe?
 I kya bulanda, mwanda pano tudi mu kipwano kya mpwaninine

For example, we may alter our opinion of others.
Kimfwa, tukokeja kukwatañanya milangwe yetu na ya bakwetu.
 Le Yesu wātambile namani mu ntanda mutuputupu ende ku Yelusalema?

How did they react to Jesus ' invitation?
Le bālongele namani pēbetyile Yesu?
 Mukanda wa Bijila, witwa bu Bijila bya Mosesa, nansha'tu bu "mukanda - wabijila, " wādi" ukola, moloke, ne muyampe. "

In his attempts to hinder God's purpose, Satan shows himself to be vicious in yet another way.
Mu kusaka kwandi kwa kukalañanya mpango ya Leza, Satana i mwilombole bu ntapani mu muswelo mukwabo.
 Ponka'po mweni kafwenapo mukōko patōkelela

He will stand before kings; he will not stand before common men. " - Proverbs 22: 29.
Aye ukemana ku meso a balopwe; kakemanapo ku meso a bantu ba bitupu, ehe. " - Nkindi 22: 29.
 Bible wālaile pa mwanda utala kuno kuvula amba: "Yo! abe panopanshi,... mwanda dyabola watūkila po mudi ne bukalabale bukatampe bwine, pa kuyūka'mba: Ngidi ne kakitatyi katyutyu. "

Concerning his fellow worker Epaphroditus, the apostle Paul wrote to Christians in Philippi: "Keep holding men of that sort dear. "
Mutumibwa Polo wālembēle Bene Kidishitu ba mu Fidipai pangala pa Epafolodetusa, mwingidi nandi, amba: "Mufwanyinwe kulemeka bikatampe bantu badi bwa aye. "
 Kimfwa, kifunkila pa makomwa - meso a "bu - meso. "

Christine phoned Blaise and identified the denominations of the bills.
Christine waita Blaise ku telefone ne kutela mwikadile lupeto.
 Mu kufikidila kwa ano mafuku, muntu wa mwino wa mulembi welekeja Yesu Kidishitu, muntu ufyeme kunyuma kwa bifwatulo bya boba bakapanda

16: 9.
16: 9.
 Inoko, balume ne bakaji bamo bapityijanga kitatyi kilampe na kusansana nansha kwitolwela kulampe mwanda wa twaji twa ntanda, o mwanda bebudijanga abo bene na bene "bintu byampikwa kwendela'mo. "

What obstacles to unity does Jehovah help us to surmount?
Lelo Yehova ubwanya kwitukwasha tunekenye bijika'ka bijikakanya bumo?
 13: 1 - 3.

If I become involved with the wrong crowd, I will want to please my friends, and that could lead to trouble. "
Ino shi nekuje mu lukutukutu lwa bakwetu, nkasaka kusangaja balunda nami, ne kino kikamfikija kubi. "
 BIKWABO BIDI'MO:

At age 22, she was accepted to attend the 27th class, in 1956.
Aye na myaka 22, waitwa kukatanwa ku kalasa ka 27 mu mwaka wa 1956.
 Buno bupolofeto bwāshilwile kufikidila pa Pentekosa 33 K.K. kitatyi kyāsambile Leza kipwano kipya.

3: 17.
3: 17.
 Vuluka amba Yehova uyukile muswelo owiivwana.

Therefore, they cannot be experiencing unbearable loneliness in purgatory or suffering in a place of fiery torment.
O mwanda nanshi, kebadipo na bushiyena mu kikungidilo kya myuya nansha kususuka mu kalunganyembo ka mudilo.
 Mhm, mwanda Yehova wānene mafuku a Danyele, mupolofeto Ezekyele, buludiki bwa kushintulula kino kyelekejo amba: "Difuku dimo ku mwaka, i dya mwaka umo. "

GILEAD
NGILEADE
 Bible ulondolola'mba: "Kashinda ka boloke kadi pamo'nka bwa mwinya weñenya to - o, wenda ukamba kweñenya, ne kweñenya, kufika enka ne mubukata mwa dyuba. "

How did Jesus get from the wilderness to Jerusalem?
Le Yesu wātambile namani mu ntanda mutuputupu pa kukafika mu tempelo ya mu Yelusalema?
 Tukulupilei amba Yesu ye mufwaninwe kulonga byonso mwanda wa kwingidila banababo ba ku mushipiditu ne bantu bakwabo betabije. - Bahebelu 4: 15; 1 Yoano 2: 1, 2.

That Law code, called the Mosaic Law, or simply "the Law, " was" holy and righteous and good. "
Uno mukanda wa Bijila, utelwa ne bu Bijila bya Mosesa, nansha'tu bu "Bijila, " wādi " ukola, moloke, ne mulumbuluke. '
 Mulopwe Asa wālongele bibi mu myaka yandi ya mfulo ya būmi bwandi.

The stranger does not approach the sheep straightforwardly

 Mulopwe Davida wāsonekele amba: "Mu bungi bwa mifwatakanyo munda mwami kusengibwa kobe kubantōkeja ku mutyima wami. "

Regarding this eviction, the Bible foretold: "Woe for the earth..., because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time. "
Yō! malwa obe, abe panopanshi...; mwanda dyabola watūkila po mudi ne bukalabale bukatampe bwine, pa kuyūka'mba: Ngidi ne kakitatyi katyutyu. "
 [ Kunshi kwa dyani] Danielne, ushikatanga mu Azia, waingile bu pania na wandi mulume mu bula bwa myaka 20.

For example, it calls covetousness "idolatry. "
Kimfwa, kitela kwabila bu "kutōta bakishi. "
 Nansha padi babwanya kwimanina pa kipwano na bilongwa bya kanye kumeso kwa kitatyi.

In the modern - day fulfillment, the man with the secretary's inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive
Belekeja bipangwa bya mūlu bya bukomo byākweshe'ko pa konakanya Yelusalema kadi bikakwasha ne ku konakanibwa kwa ino ntanda imbi ya Satana pa Amakedona.
 Mu matanda mavule būmi bwa kisaka bubatyepa.

However, some husbands and wives spend long periods of time apart - taking separate vacations or being away from each other because of secular work, thus depriving each other of the "due. "
Inoko, balume ne bakaji bamo bapityijanga kitatyi kilampe wa kwandi wa kwandi - na kwenda konje nansha kukengidila kulampe na mwinē pandi, kakomenwa kumupa byobya "byendelemo " kwadi.
 Kwakamwa Leza ko kwitupalula ku byaka, mo monka ne batwe netu mo monka, kusonsoloka ku bibi

13: 1 - 3.
13: 1 - 3.
 Polo usoñanya'mba: "Ikalai bonso kwisamba kyakanwa kimo kyonka. "

27 Our Readers Ask...
ÑIMBO: 81, 129
 Myeji isamba pa kupita'po, badokitele bauntuma kwetu.

That prophecy began to be fulfilled at Pentecost 33 C.E. when God established the new covenant.
Muzo mupya, "bene Isalela ba Leza, " mwine mubadilwa Bayuda ne bakubulwa kwikala Bayuda, bāikele ke " bantu ba dijina dya Leza. '
 Lelo Boaza wālongele bika pa kuyuka myanda itala ba Luta ne Naomi ne kumona kininga kya Luta kya kulela inandi mununu muko?

Remember that Jehovah knows how you feel.
Yehova uyukile mowiimvwanina.
 Le tubayuka namani amba bibwanika kutwela mwa kōlolokwa mwa Leza dyalelo?

No, for Jehovah gave a contemporary of Daniel, the prophet Ezekiel, the rule for interpreting the symbolism: "A day for a year, a day for a year, is what I have given you. "
Mhm, Yehova wāpele mupolofeto Ezekyele wādi'ko mu myaka ya ba Danyele, lubila lwa kushintulula nalo byelekejo, amba: "Difuku dimo ke mwaka umo, difuku dimo ke mwaka umo, mo nekitūngila kodi. "
 Bine, uno i Leza wa kufwija'ko! - Malaki 3: 10.

The Bible answers: "The path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established. "
Bible ulondolola'mba: "Kashinda ka boloke kadi pamo'nka bwa mwinya weñenya to - o, wenda ukamba kweñenya, ne kweñenya, kufika enka ne mubukata mwa dyuba. "
 Davida Mulopwe wa Isalela wa kala wātenwe na bikoleja bivule.

We can be sure that Jesus is well - qualified in every way to serve as High Priest for his spiritual brothers as well as for others of believing mankind. - Hebrews 4: 15; 1 John 2: 1, 2.
Tukulupilei'tu amba Yesu i mubwanye bisakibwa bya kwingidila banababo ba ku mushipiditu ne bantu bakwabo badi na lwitabijo bu Mupidishitu nansha Kitobo Mukatampe. - Bahebelu 4: 15; 1 Yoano 2: 1, 2.
 I ñeni'ka yotuboila ku byaka bidi mu kunanga na kumona na meso?

Haughtiness caused King Asa to behave badly during the last years of his life.
Kwitatula kwāfikije Mulopwe Asa ku kulonga bibibibi mu mwaka wa mfulo ya būmi bwandi.
 Bambutwile - Le Usakanga Benu Bana Kulonga Bika?

King David wrote: "When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul. "
Mulopwe Davida wāsonekele amba: "Mu bungi bwa mifwatakanyo munda mwami kusengibwa kobe kubantōkeja ku mutyima wami, tō! "
 " Muntu mukosoke ubandaulanga matabula andi " na kulonga bukimbi mu Bible ne mu mabuku a bwine Kidishitu.

Kyung - sook, who lives in Asia, pioneered with her husband for more than 20 years.
Kyung - sook, ushikatanga mu Azia, baingile bu pania pamo na wandi mulume mu bula bwa myaka 20 ne kupita.
 Le mānga yandi yāalamuka namani?

Or they may be founded on relationships resulting from prior acts of kindness.
(Ngalwilo 20: 13; 2 Samwele 3: 8; 16: 17) Pakwabo bādi belombola'ko mwanda bādi kala ke belongele bilongwa bikwabo bya kanye kunyuma.
 Ino tudi nakampata mu bumo mwanda twisambilanga bininge pa "ludimi lutōka " lwa bubinebine bwa mu Bisonekwa. - Tanga Zefenia 3: 9.

In numerous countries family life is faltering.
Mu matanda mavule mene būmi bwa kisaka bwendanga boneka.
 Ino kintu kyaādi utele'ko mutyima bininge - ne i kyendele'mo - i kino: bubi bwandi bwāsanshije Leza.

Just as fear turns us away from danger, godly fear turns us away from what is bad
Kwakamwa kwitukiñanga ku byaka, ne kwakamwa Leza nako mo monka, kwitukiñanga ku bibi
 Mu Bijila, kemwādipo mfuto nansha imo ku mwine Isalela wābudilwe bya kujikija bu dikumi.

" You should all speak in agreement, " exhorts Paul.
Polo wibesāshila'mba: "mwisambe kyakanwa kimo kyonka. "
 Lelo "batumibwa bakatampe " badi na bubinga bwa kunenena bibi lupusa lwa Polo?

After six long months, the doctors sent me home.
Myeji isamba pa kupita'po, badokitele banjokeja ku njibo.
 Le bisaka bimo bingilanga namani mwanda wa kulumbulula kwishila kudi'po?

What did Boaz do when he learned about Ruth and Naomi and saw Ruth's diligence in providing for her elderly mother - in - law?
(Levi 19: 9, 10) Le Boaza wālongele namani paāivwene myanda ya ba Luta ne Naomi, ne pa kumona kininga kya Luta kya kusāsaketa inandi muko wādi ke mununu?
 Bavule umbukata mwetu bafikilwanga na kupangwapangwa, kukutwa, kukankajibwa, buñumauma, nansha kujimija bituntwa.

How do we know that it is possible to enter into God's rest today?
Le tuyukile namani amba bibwanika kutwela mwa kōlolokwa mwa Leza?
 Yehova wātopekele bininge boba bādi batūla buludiki bwandi na kwela ba bulema, babela, nansha banyema ba banyema ba kwela bitapwa. - Mal.

What an appreciative God! - Malachi 3: 10.
Bine, uno shandi ye Leza udi na mutyima wa kufwija'ko! - Malaki 3: 10.
 Wifunde buno Bulopwe ne kwikala na būmi bwa kumona kitatyi kikayuja ndoe pano pa ntanda! - Isaya 9: 6, 7.

King David of ancient Israel was beset by many hardships.
Davida Mulopwe wa Isalela wātengelwe ku mutyima bininge na bibi bivule.
 Wālongele namino mwanda uyukile amba ubwanya kupwija bibi byonso byālupukile ku butomboki bwandi na kutombokela bubikadi bwandi.

What lessons can we learn about the dangers of walking by sight?
I ñeni'ka yotuboila ku byaka bidi mu kunanga na kumona na meso?
 Ku mutamba mukwabo, boba befunda kuswa Leza pa kyaba kya kusokola kintu kileta kuloelelwa.

Parents - What Future Do You Want for Your Children?
Bambutwile - I Būmi'ka bwa Kumeso Bomusakila Benu Bana?
 Yakoba 4: 8 witulombola muswelo okokeja kulonga kino: "Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena. "

" The shrewd one considers his steps " by doing research in the Bible and Christian publications.
" Mukosoke aye utadija biyampe matabula andi " na kukimba mu Bible ne mu mabuku a Bwine Kidishitu.
 (The New English Bible New English Version) Shi yewa wadi upela kumulombola mwaikadile, wādi ukokeja kutopekwa amba i kwiba.

How did her story turn out?
Le myanda yandi yafudile kwepi?
 " Katwelapo mu luombe pa kibelo, ehe, ino utumbukanga mu kifuko kikwabo. "

But we are especially unified because we speak the more important "pure language " of Scriptural truth. - Read Zephaniah 3: 9.
Ino nakampata tudi mu bumo mwanda twisambanga "ludimi lutōka " lwa mvubu mpata lwa bubinebine bwa mu Bisonekwa. - Tanga Zefenia 3: 9.
 Bantu pa kushilula kwifunda Bible, bavule batanga nsekununi ya bantu bāsangwilwe pa kala, kimfwa kusangula Lazalasa.

But what concerned him most - and rightly so - was that his sins had offended God.
Wāitabije na kwialakanya ku meso a Yehova amba: "I kudi abe, abe enka, o napīle mambo, ne kulonga bibibibi mu meso obe. "
 Uno umbikalo wa mfulo ubwanya kwikala muzoze kupita'ko oa elekejibwe na maulu a kilonda, ino keakamonepo mu ayo mwine.

The Law did not include any penalty for an Israelite who failed to tithe.
Mukanda wa Bijila kewātūdile'kopo mfuto ya kupa Mwine Isalela shi kaletelepo kya kujikija dikumi.
 Mhm.

Did the "superfine apostles " have any reason to criticize Paul's authority?
Lelo "batumibwa bakatampe bene bene " bādi na buluji bwa kufutulwila lupusa lwa Polo?
 Lelo bantu basa konakanya ntanda mwenda mafuku?

What are some families doing to enhance the variety?
Le bisaka bimo biloñanga namani pa kusaka butōtyi bwikale bwishileshile?
 • Yehova witukulupija namani amba wituswele batwe bonso umo ne umo?

Many of us have suffered persecution, be it imprisonment, ban, brutality, or loss of property.
Bavule umbukata mwetu ke basusuke na kupangwapangwa, na kukutwa, na kukankajibwa, na kumweshibwa malwa, ne na kujimija bintu byabo.
 Mu bula bwa tutwa twa myaka, kuno kubulwa kikulupiji kwādi na lupusa lukatampe pa bana - bakaji ba mu Bayuda.

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. - Mal.
Yehova wātopekele bininge boba bādi bafutulula bulombodi bwandi na kulambula banyema basunkuta, babela, ne basabike meso bu bitapwa. - Mal.
 Mu bukomo botulonga bwa kulonda madingi a kutanga Bible difuku ne difuku, ketusakangapo kwibandaula mu mashapita mavule pampikwa kuyuka buluji bwa byobya byotutanga.

Learn about that Kingdom, and live to see the time when peace will fill the earth! - Isaiah 9: 6, 7.
(Mitōto 46: 9) Wifunde myanda ya buno Bulopwe ne kukungila kitatyi kikayula ndoe pano pa ntanda! - Isaya 9: 6, 7.
 (b) Mwanda waka Asa wādi ukulupile bantu pobātambile Yuda?

He has done so knowing that he can completely undo its grievous consequences once the vital issues raised by rebellion against his way of ruling have been settled.
I mulonge uno muswelo pa kuyuka amba ukokeja kulongolola bibi bisansa bilupukile'ko kitatyi kikapwijibwa mwanda wālupukile ku kutombokela muludikilo wandi.
 Mfulo mfulō, bamo bapungilanga ne kujimija mutyima wabo wa kampeja - bukidi.

On the other hand, those who learn to love God rather than money discover the secret of contentment.
Ku mutamba mukwabo, boba befunda kuswa Leza pa kyaba kya kuswa lupeto basokolanga kifibwe kya kuloelelwa.
 Mungya Jozefu mulembi wa mānga, uno mwingilo wāshilwile mu mwaka wa 18 wa kubikala kwa Heloda, nansha mu 18 / 17 K.K.K.

James 4: 8 tells you how you can do that: "Draw close to God, and he will draw close to you. "
Yakoba 4: 8 ukulombola byofwaninwe kulonga amba: "Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena. "
 Langulukila pa binenwa byampikwa kafinda bya bankasampe babidi basangela butōtyi bwa kisaka.

(The New English Bible) If the finder did not make known his find, he could have been accused of stealing.
Shi muntu uboile kintu wafi'kyo, wādi utelwa bu ngivi.
 Mukimbi umo unena'mba: "Shi wikale mwifundi wa inivelesite byendele'mo, longa'kyo. " - 1 Kodinda 5: 11; 6: 9, 10.

He "does not enter into the sheepfold through the door but climbs up some other place. "
Mwanda " katwelelepo pa kibelo kya kipombo kya mikōko, ino i mukandile pangi. '
 Le abe nobe?

As people begin to study the Bible, most read accounts of past resurrections, such as the raising of Lazarus.
Bantu pobashilulanga kwifunda Bible, divule batañanga myanda ya lusangukilo lwālongekele myaka kunyuma, pamo bwa lusangukilo lwa Lazalasa.
 Pamo'nka na motukokeja kukwata'ko mpangiko ya kumwena mu mutyima wetu, netu tubwanya kutabula matabula a kwitukwasha twikale nyeke na mutyima wa kyelekejo.

This last world power may be weaker than that represented by the legs of iron, but it will not disintegrate on its own.
Uno umbikalo wa ntanda wa mfulo i muzoze kupita owa welekejibwe na maulu a kilonda, inoko keukatyumukapo ao mwine.
 (Tala kapango pa paje 18.)

No.
Mhm, ke abopo.
 Le bene Isalela bādi bafwaninwe kulonga bika bilombola patōka amba bano bana - balume bāpelwe bukomo na mushipiditu sandu?

Will humans eventually destroy the earth?
Le bantu basa konakanya ntanda?
 Pa mwanda wa byotutanga mu 1 Kodinda 11: 23 - 25 amba: "Yesu mu bufuku'bwa watekwine mukate, ne kufwija'ko, kanena'mba: " Uno welekeja umbidi wami usa kupānwa pa mwanda wenu.

• How does Jehovah assure us that he loves us as individuals?
• Lelo Yehova witukulupija namani amba wituswele batwe bonso umo ne umo?
 Shi usaka kuvudija buyuki bobe butala padi Yehova ne pa mashinda andi, endelela kulonga bukimbi ne kulangulukila'po kitatyi kyotanga Bible.

Throughout the centuries, this distrust has had a profound effect on women's role in Jewish society.
Mu bula bwa tutwa na tutwa twa myaka, kuno kubulwa kikulupiji kwādi na lupusa lukatampe pa mwingilo wa bana - bakaji mu kisaka kya Bayuda.
 Shi ke pano, tulombei amba kikōkeji kya banabetu bapangwapangwa mu matanda palapala kikatumbija Leza ntumbo ne kukwasha boba baswele boloke bemanije mu mutōtelo wa bine. - Mit.

In an effort to comply with the counsel to read the Bible every day, we would not want to find ourselves rushing through several chapters without getting the sense of what we read.
Ke biyampepo kutanga lubilolubilo mashapita mavulevule pambulwa kumvwanija buluji bwa byotutanga, amba mwanda'po'tu abanena amba tangai Bible difuku ne difuku.
 Bubwanya kulengeja muntu ekale muzoze ne muzoze kumeso kwa kino kitatyi.

(b) Why might Asa have relied on humans when Baasha came up against Judah?
(b) I bika padi byālengeje Asa akulupile mu bantu kitatyi kyaālwile na Basha? Tushilulei bidi na kubandaula kimfwa kya Asa.
 Kino i kyendele'mo mwanda bano bantu bakapebwa kiselwa kya bipa bilupuka'ko.

As a result, some may become discouraged and lose their sense of urgency.
O mwanda bamo bakokeja kujimija mumweno obādi bedimona bu dīyanga bukidibukidi.
 3: 12; Yak. 2: 15, 16; tanga 1 Yoano 3: 17.

According to the historian Josephus, that work began in the 18th year of Herod's reign, or in 18 / 17 B.C.E.
Mungya Josèphe, mulembi wa mānga, kūbakululwa kwashilwile mu mwaka wa 18 wa kubikala kwa Heloda, mu 18 nansha 17 K.K.K.
 Pa kuyuka lupusa ludi na bino binenwa, banunu - nakampata bakulumpe pa kipwilo - bajimijanga kitatyi kivule mu kulangulukila ne kulombela kumeso kwa kupāna madingi, mwanda basakanga'nka kulonga biyampe. - 1 Petelo 5: 5.


30 Kweji 11 - 6 Kweji 12
 Bakokeja kusanshija nansha kundapibwa.

Reflect on the honest comments of two young adults who have enjoyed family worship.
Tulangulukilei bidi pa binenwa byampikwa budimbidimbi bya bansongwa babidi basangedile butōtyi bwa kisaka.
 " Le ulanga'mba nkidipo na muswelo wa kwela lubila kudi Tata mu kine kitatyi'kya kupita bibumbo dikumi ne bibidi bya bamwikeulu?

" If you're a normal college student, " says one researcher, "you do it. " - 1 Corinthians 5: 11; 6: 9, 10.
" Shi wi mwana masomo'tu mubwane, " mo munenena mukimbi umo, "nabya nobe kodi mudye kafyame. " - 1 Kodinda 5: 11; 6: 9, 10.
 Mwanda wa Yehova I Mūmi

Which would you rather be?
Ino abe ukasaka kwikala wepi umo?
 I mwingilo'ka ufwaninwe kwingila Yesu mu Ngadilea?

Just as we can take measures to benefit the condition of our literal heart, so we can take steps to help us maintain a healthy figurative heart.
Monka motukokejeja kulonga bukomo pa kusaka amba mutyima wetu wikale biyampe, mo monka ne motufwaninwe kutabula matabula a kwitukwasha tulame bukomo bwa mutyima wetu wa kyelekejo.
 Pa kupwa kutyiba mbila, le mwine Kidishitu ubwanya kushinta milangwe yandi?

(See box on page 18.)
(Tala kapango pa paje wa 9.)
 Pano'ko bidi, nsekununi itulombola'mba Yosefa wādi muvutakanibwe ñeni.

How should the Israelites have responded to clear evidence that those men were empowered by holy spirit?
Le i bika byādi bifwaninwe kulonga bene Isalela pobāmwene amba Mosesa, Yoshua, Ngideoni ne Davida i bapebwe bukomo na mushipiditu ujila wa Leza?
 Bafundijanga bantu Bible ku bitupu, na kwingidija dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?

Because of what we read at 1 Corinthians 11: 23 - 25: "Jesus in the night in which he was going to be handed over took a loaf and, after giving thanks, he broke it and said: " This means my body which is in your behalf.
Mwanda tutanga mu 1 Kodinda 11: 23 - 25 amba: "Yesu mu bufuku bobamwabile, watekwine mukate kadi, pa kupwa kufwija'ko, weutyumuna kanena'mba: " Uno welekeja umbidi wami usa kupānwa pa mwanda wenu.
 O mwanda bantu bakimbanga kitōkeji.

If you desire to deepen your own knowledge of Jehovah and his ways, continue to do research and to meditate when you read the Bible.
(Mitōto 86: 11) Shi usaka kuyuka Yehova ne mashinda andi buyuki budi na mushike, nabya endelela na kulonga bukimbi ne kulanguluka pa byobya byotanga mu Bible.
 Tutendelanga mpangiko ya tempelo ya ku mushipiditu, o mwanda tutendelanga Yehova na kuyukanya dijina dyandi ne kumuzunzula pangala pa mpangiko yandi ya lusa ya kikūlwa.

Let us pray that the faithfulness of our persecuted brothers in various lands will bring glory to God and help lovers of righteousness to take their stand for true worship. - Ps.
Tulombelei amba kikōkeji kya batutu bapangwapangwa mu matanda palapala, kitumbije Leza ne kukwasha boba basenswe boloke batwele mu mutōtelo wa bine. - Mit.
 Mu bula bwa mayenga asamba - abidi, mayenga asamba - abidi kunyuma kwa mwaka umo kete, bikupa byobe byonso bya batame byadi mu ntanda'ya, nansha byokebyādipo mukobakane, nansha kwikala bu kikupa kikomo.

It can make one drowsy and lazy long before that.
Nansha ke kumeso kwa kufika pa luno ludingo, bibwanya kala kupa muntu mukunukunu ne mulēle.
 Kitūkijetyima kya Yehova i kipe midiyo ne midiyo ya bantu ba mityima myoloke mukenga wa kwifunda bubinebine.

That is logical because those individuals will bear the responsibility for the results.

 Na bubine, Yehova witupanga'nka kino kyabuntu - ke mushipiditu sandu wandi kadi.

3: 12; Jas. 2: 15, 16; read 1 John 3: 17.
Shi tudi na mukenga wa kukwasha tutu nansha kaka ususuka, tufwaninwe kumukwasha. - Kolose 3: 12; Yakoba 2: 15, 16; tanga 1 Yoano 3: 17.
 Binenwa bya Yakoba bitala pa kutambula bukulu ne kūminina kwandi bufuku bonso na mwikeulu mwanda wa kumona dyese dya kukwata bintu bikola na mutyika.

Knowing the impact words can have, older ones - particularly congregation elders - often devote much time to thought and prayer before offering counsel, since they want only to do good. - 1 Peter 5: 5.
Batame - nakampata bakulumpe pa kipwilo - bayukile lupusa ludi na binenwa, o mwanda bepānanga mu kulanguluka ne kulombela kumeso kwa kupāna madingi, ke - pantu bemusakilanga biyampe. - 1 Petelo 5: 5.
 Tufwaninwe kuyuka Leza, kwifunda kumukulupila, kwisāsa, ne kushinta mashinda etu.

They can hurt, or they can heal.
Bikokeja kutapa, nansha kundapa.
 Kino kiketukwasha twikale na būmi budi na kitungo kikatampe kupita'ko'tu kwela'bo bitupu.

" Do you think that I cannot appeal to my Father to supply me at this moment more than twelve legions of angels?
" Lelo abe'mba ami mwine nkiyūkilepo kwela lubila kudi Tata pano ponka, nandi waumpa pano po ñimene bamwikeulu bakukila kuvula mavita ne mavita dikumi ne abidi?
 Le bātambile'mo?

Jehovah's Word Is Alive
Mwanda wa Yehova I Mūmi
 Ino dilobe dyāile, Noa nandi wādi usapula boloke.

What work does Jesus commence in Galilee?
I mwingilo'ka washilula Yesu mu Ngadilea?
 Inoko, mu luno lubanga, Yoano watyiba bilonda byandi bibi, ino watunga'mo umo mukatampe.

After deciding a matter, could a Christian change his mind?
Lelo mwine Kidishitu ubwanya kushinta butyibi bwaakwete?
 Le i ñeni'ka yotuboila'ko?

In the meantime, the account tells us, Joseph was maturing.
Kadi, ino nsekununi itulombola'mba Yosefa, wādi wenda utama.
 Pa kufwa, i mutūle'ko mpangiko itala kukwata butyibi, bilongwa, ne myanda mimweke ya būmi bwa muntu ne bumuntu bwandi.

They offer free home Bible studies, using the book What Does the Bible Really Teach?
Bakakufundija Bible ku bitupu, kupityila ku dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?
 Mu bula bwa myaka katwa ka 20, Batumoni ba Yehova nabo bafutululwanga, kukutwa, kukankajibwa, enka ne kwipaibwa, monka mobādi bamwekeja mwinya wa Yehova na kikōkeji.

That is why thinking people search for enlightenment.
O mwanda bantu ba milangwe bakimbanga kitōkeji.
 Shi nobe udi mu ngikadilo ya uno muswelo, vuluka'mba Yehova ukutele mutyima.

In appreciation of the spiritual temple arrangement, we praise Jehovah by making known his name and we exalt him for his merciful provision of the ransom.
Tufwijanga'ko bininge pangala pa mpangiko ya Leza ya butōtyi bwa bine. Tulombolanga kufwija'ko kwetu na kusapwila bakwetu dijina dya Yehova ne kyabuntu kyandi kya kutendelwa kya kinkūlwa.
 Mu kishinte kilonda'ko, tukabandaula ngikadilo imoimo itamba ku buswe bwa kwisakila ne kumona mukwatañenine ino ngikadilo na ngikadila idi mu bengidi ba Yehova.

By the time you were just seven weeks old and only about an inch [2.5 cm] long, early forms of all 206 of your adult bones were in place, although they had not yet ossified, or turned into hard bone.
Abe ubwanya mayenga asamba - abidi, papo ukidi na bula bwa masantimetele abidi ne kipindi kete, bukukutu bwa mikupa 206 yonso yokekala nayo ku bukulu bwapwa kwipunga, nansha byobwadi kebwaumine, nansha kwipunga bu mikupa mikomo.
 Bible utela Umpangi wetu amba ye ufwaninwe kushinta.

Jehovah's patience has allowed millions of additional righthearted ones to learn the truth.
Kitūkijetyima kya Yehova i kipe midiyo ne midiyo ya bantu bakwabo ba mityima myoloke mukenga wa kwifunda bubinebine.
 Ino ami pa kubwanya myaka dikumi, navilukila ku masomo mabajinji na bana bevwana.

Actually, Jehovah gives us just such a gift - his holy spirit.
I bine, Yehova witupanga kino kintu - mushipiditu sandu wandi.
 Babwanya kulanga'mba ketukisanswapo nansha dimo mwanda'po'tu ketudyangapo mafetyi.

Jacob's concern about obtaining the birthright and his wrestling all night with an angel to get a blessing show that he truly appreciated sacred things.
Mutyima wādi utele Yakoba ku kuyata kyepelo kya bukulu ne kulwa kwaālwile na mwikeulu bufuku butuntulu mwanda wa kweselwa bilombola amba wādi ukwete bintu bikola makasa abidi.
 [ Bifwatulo pa paje 13]

We must get to know God, learn to trust him, repent, and change our ways.
Tufwaninwe kumuyuka Leza, kumukulupila, kwisāsa, ne kushinta būmi bwetu.
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

This can help us to live our life in a more meaningful way rather than simply to muddle through or waste it.
Kino kiketukwasha twikale na būmi budi na kitungo kiluji, kupita'ko kukalakala na bintu bya bitupu mu būmi kyolonga ke kyolonga.
 Bayuda bāshele'ko bājokele mu yabo ntanda bādi na mutyima - ntenke, pampikwa kutyina banyema.

Were they being left out?
Lelo bēbedilwe bitupu?
 Mu miswelo yonso yakokeja kulonga bukomo bwa " kongola, shi bibwanika, nansha ke batongwe bene. '

But a flood was coming, and Noah was preaching righteousness.
Inoko dilobe dyādi dīya, kadi Noa nandi wādi'nka usapula boloke.
 Lelo ko kunena'mba kebādipo balanga nansha dimo amba bano Bayuda, ba Polo ne Shilasa, bādi babwanya kwikala bana ba kibundi bene Loma?

That morning, however, John cut his finger badly while opening a large tin barrel.
Inoko enka mu lwine lubanga'lwa, John wetapile ku munwe paadi ufungula kinkopo.
 Endelelai na kukwasha bano bana - bakaji balonga bukomo bwa kwisamba nami myanda miyampe. "

What was the lesson?
Le i ñeni'ka yotuboila'ko?
 Ku mutamba mukwabo, kudi kinkumenkume kimo kya mvubu kyādi kiyukilwe na bene Kidishitu babajinji - kivulukilo nansha Kivulukilo kya lufu lwa Yesu.

At death, he has filled that blank sheet with the decisions, actions, and experiences of a lifetime that shaped his individuality and personality.
Pa kufwa, wayuja uno papye na butyibi, bilongwa, ne myanda yaemwenine mu būmi yashintyile būmi ne ngikadilo yandi.
 Mwanda waka?

Throughout the 20th century, Jehovah's Witnesses too have been mocked, imprisoned, banned, even killed, as they faithfully reflected Jehovah's light.
Ne Batumoni ba Yehova nabo mo monka, mu bula bwa myaka yonso ya tutwa 20, i babengwe kibengo, kukutwa, kukankajibwa, bamo bepaibwa ne kwipaibwa ponka pa mwanda wa kweñenya kobeñenya mwinya wa Yehova uleta kikōkeji.
 Uyukile amba kushinta kulongekanga mu uno muswelo i kwa lupito kadi kwa lupito.

If you face a similar situation, please remember that Jehovah sympathizes with you.
Shi nobe ulwanga na mwanda wa uno muswelo, vuluka'mba Yehova wivwene enka moivwanine.
 Davida mulembi wa mitōto witukulupija amba: "Yehova udi pa bwipi na boba ba mutyima mutyumuke, kadi upandijanga bano namino ba mushipiditu wa kwisasapo. " - Mitōto 34: 18.

In the next article, we will consider some of the qualities that result from selfish love and see how these contrast with the qualities found in Jehovah's servants.
Mu kishinte kilonda'ko, tukabandaula'mo ngikadila imo mibi ilupuka ku buswe bwa kwisakila. Kupwa tukamona kwishila kudi pa ino ngikadila mibi na ngikadila miyampe ya bengidi ba Yehova.
 Kimfwa, mulume wampikwa kwitabija ukokeja kukankamika mukajandi mwine Kidishitu ekale nandi mu kitatyi kya uno muswelo.

The Bible identifies our Creator as the one to make this change.
Bible utela Mupangi wetu bu ye muntu'tu umo ukokeja kushinta'byo.
 Le tulombolanga namani amba twendelelanga kwingidila Yehova nansha byotujimije bintu bya ku ngitu?

When I was ten, however, I was moved to a primary school with hearing children.
Ino ponābwenye myaka dikumi, naenda ku masomo a pilimele kukafunda na bana bevwana.
 (1) Witudyumunanga (1) shi tudi na kukanina kubi kwa mutyima, (2) na kwitulemununa kitatyi kyotutabula matabula mabi, (3) na kwituludika kupityila ku misoñanya idi mu Kinenwa kyandi, (4) na kwitukwasha potutanwa na matompo meshileshile, ne (4) shi tumona bintu biyampe.

They may think that we no longer love them because we do not celebrate holidays with them.
Kadi babwanya kulanga'mba ketukibasenswepo mwanda ketukifetengapo nabo pamo mafetyi a ntanda.
 Bible kakwatakanyangapo ino milangwe yonso.

[ Pictures on page 13]
[ Bifwatulo pa paje 23]
 Wādi ufundija bantu, ne kuvuija bisakibwa byabo bya ku mushipiditu.

" My Dream Has Come True " (pioneering), 7 / 15 Offered Selves in Brazil, 10 / 15
Kōkela Leza Amba Umwene mu Milao Yandi Yatyipile, 1 / 10
 Inoko, tusakilwa bukwashi bwa mushipiditu wa Yehova pa kutamija buswe budi na Yehova, buswe bukutyilanga umbumo bubwaninine.

The Jewish remnant who returned to their homeland lived in security, with nothing to fear from animals.
(Hosea 2: 18) Bayuda bashele'ko bājokēle mu ntanda yabo bāshikata na mutyima - ntenke, pampikwa kutyina banyema.
 3, 4.

In every way he can, he endeavors "to mislead, if possible, even the chosen ones. "
Uloñanga bukomo bwandi mu miswelo yonso "mwanda wa kongola ne batonge bene amba shi kyendelemo. "
 Le i kiyukeno'ka kikayukanya ngalwilo ya kyamalwa kibūke, ne kikalongeka namani?

Could this be why they do not even think it possible that these Jews, Paul and Silas, could be Roman citizens?
Padi o mwanda bano bekadi kebādipo balanga'mba ba Polo ne Shilasa nansha byobādi Bayuda, babwanya kadi kwikala ne bu bene Loma.
 Wānene amba: "Kokikolwa kulonga bya majende. "

Keep assisting these women who have striven side by side with me in the good news. "
Ukwasheko babo bana - bakaji, mwanda nabo bakambile na mingilo pamo nami kusapula Myanda Miyampe. "
 (b) I muswelo'ka okokeja kwingidija ino misoñanya ya mu Bisonekwa?

On the other hand, there is one important event the early Christians were very familiar with - the commemoration, or Memorial, of Jesus ' death.
Inoko, kudi kinkumenkume kimo kya mvubu kyādi kivuluka bene Kidishitu babajinji - ke Kivulukilo kya lufu lwa Yesu kadi.
 Mwanda waka bādi ba kutūla kyaba kivule mu kyaka kya kukwatakanya bubela?

Why is that?
Mwanda waka?
 Myanda ya pa Bula ne Myanda ya pa Bula

He knows that changes brought about in that way are only limited and temporary.
Wayuka amba kwalamuna bintu mu uno muswelo i kwa kakitatyi katyetye, kwa lupito.
 Wādi mwipāne ne pa mfulo kudi Yehova, mwanda "wadi ulamine bijila byāpene Yehova kudi Mosesa. " - 2 Bal.

The psalmist David assures us: "Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves. " - Psalm 34: 18.
Davida mulembi wa mitōto witukulupija'mba: "Yehova udi pa bwipi na boba ba mutyima mutyumuke, kadi upandijanga bano namino ba mushipiditu " mupondakane. - Mitōto 34: 18.
 10: 14, 42.

An unbelieving husband, for example, may urge his Christian wife to be with him on such an occasion.
Kifwa, padi mulume wakubulwa kwitabija wanena mukajandi mwine Kidishitu akamutwale ku kino kizumba.
 Adama wālongele bubi, o mwanda wāfwile.

What do we demonstrate when we continue to serve Jehovah despite suffering material loss?
Le tukalombola bika kitatyi kyotwendelela kwingidila Yehova nansha shi tubajimija bintu bya ku ngitu?
 I Yehova unena'mba: "Poso'nka ne nywene yobe i mvwi ku mutwe,... nkakulama, ne kukunyongolola. " - Is.

He does so (1) by warning us when we show bad inclinations, (2) by correcting us when we take wrong steps, (3) by guiding us through principles found in his Word, (4) by helping us when we face various trials, and (5) by rewarding us when he notices the good in us.
Wibulombolanga (1) na kwitudyumuna kitatyi kyotukimba kulonga bibi, (2) na kwitulemununa kitatyi kyotutabula matabula mabi, (3) na kwituludika kupityila ku misoñanya idi mu Kinenwa kyandi, (4) na kwitukwasha kitatyi kyotulwa na makambakano palapala, ne (5) na kwitwesela kitatyi kyamona biyampe motudi. LEZA MULAMI WITUDYUMUNANGA
 PA KALA: MUNTU UBWANYA KUFWA

The Bible supports none of these ideas.
Bible ketabijepo ino milangwe nansha dimo.
 Yehova wāmwene byādi bilongeka kadi na bubine wāivwene bulanda pa kumona muswelo wādi wikele Yosefa mulunda nandi moloke.

He taught the people, responding to their spiritual needs.
Wādi ufundija bantu mungya bisakibwa byabo bya kumushipiditu.
 Le dyalelo nadyo?

But we need the help of Jehovah's spirit to cultivate the love that Jehovah has, the love that is a perfect bond of union.
Ino tusakilwanga mushipiditu wa Yehova pa kusaka kutamija buswe budi na Yehova, butelwa bu kijimba kibwaninine kya bumo.
 Myanda mimweke ilombola'mba muswelo umbajinji wa kwendelela kutengela ne kwepuka kutenkana kwa mutyima kwa muntu i wa kutambila kyaba ne kyaba mu kusapula myanda miyampe ya Bulopwe.

3, 4.
3, 4.
 Le i bipa'ka " bivule '?

What will mark the start of the great tribulation, and how will this happen?
Le kyamalwa kikatampe kikashilula namani?
 Bino bishinte bikakomeja mutyima wetu wa kufwija'ko pangala pa Bible ne buswe botuswele Mushiludi wandi.

He said: "You must not practice magic. "
Amba: "Kemukajendulapo bya majende. "
 Kutonga masomo malumbuluke dyalelo kuletanga nsangaji ne mpalo.

(b) How would you apply these Scriptural principles?
(b) Le ukengidija namani ino misoñanya ya mu Bisonekwa?
 Ketufwaninwepo kutyina kusapula bukamoni butala pa bu - Leza bwandi! - 2 Samwele 22: 31, 32.

Why would they risk so much to support a mere lie?
Le bādi ba kutūla būmi bwabo mu kyaka mwanda wa kukwatakanya'tu bintu bya bubela?
 Shi Kidishitu kāsangwilepo mu bafwe, lwitabijo lwa bwine Kidishitu lwādi lwa kwikala lwa bitupu, lwa bituputupu, lwa bubela.

Videos and Special Projects
Mabande Video ne Madevwala a pa Bula
 Wādi ulomba'nka ne boba bādi bamulubile!

He was fully devoted to Jehovah, for "he continued to keep the commandments that Jehovah had given to Moses. " - 2 Ki.
Hezekia wādi mwipāne na mutyima mutuntulu kudi Yehova.
 Vuluka'mba, i kutupu munyemi usa kukomenwa kunyema lubilo lwa būmi mwanda'po'tu wakukala nansha kupona pa kitatyi kampanda.

10: 14, 42.
10: 14, 42.
 Milombelo itamba ku mutyima itukwashanga tūminine matompo a lwitabijo

Adam sinned, so he died.
Adama wālongele bubi, pene'pa wāfwa.
 Bano batutu kebadipo na bujinguludi bonso budi na Leza, ino badi na kitungo kya kukwata butyibi kukwatañana na bwendeji budi mu Kinenwa kya Leza buludikwa na mushipiditu sandu.

It is as Jehovah said, "until your hair is gray..., I will carry you and bear you and rescue you. " - Isa.
Byadi pamo bwa Yehova wanene amba, " ne ku nywene ne mvwi - to - o ami nkakusela, nketwika ne kukanyongolola. ' - Isa.
 Mwanda waka kuta mutyima ku Bisonekwa bya Kingidiki bya Bwine Kidishitu?

HISTORY: STREET FIGHTER
PA KALA: MUTŪTWA - BĪLA
 Abatambula "mushipiditu " pamo bwa boba" batengele kubutulwa bu bana, kunyongololwa ku ngitu yabo ya bu - ngitu. "

Jehovah saw what was happening and no doubt was grieved to observe the way his friend, righteous Joseph, was being treated.
(Ngalwilo 37: 28) Yehova wādi umwene byonso byādi bilongeka kadi byāmusense mpata pa kumona mulunda nandi Yosefa, mwingidi wandi wa kikōkeji ususulwa.
 Dyalelo, bankasampe Batumoni bafwaninwe kuteja bidyumu bimanine pa Bible bitala pa kisense kibi, kwipwija mukose kubi, kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka, ne kwimba minjiki.

What about today?
Le dyalelo nadyo le?
 Uno Bible wāsonekelwe mu Espanye kufika'nka ne ku mfulo kwa myaka katwa ka busamba, kupwa kwa myaka ya katwa ka 6.

Experience has proved that a prime way to keep alert and avoid being shaken from one's reason is to be regularly involved in preaching the Kingdom good news.
Muswelo mukwabo wa kwikala nyeke batengele ne kuleka kutenkanibwa mu ñeni i wa kusapula kitatyi ne kitatyi myanda miyampe ya Bulopwe.
 Solomone Mulopwe wa tunangu wāsonekele amba: "Lama maulu obe poenda ku njibo ya Leza, ne kufwena pa kwivwana. "

What fruits do they "reap bountifully " in Micronesia?
Le i bipa'ka "bingibingi " byobangula mu Mikronezi?
 (b) I muswelo'ka otukokeja kwingidila pamo mu kipwilo?

These articles will deepen our gratitude for the Bible as well as our love for its Author.
Bino bishinte bisa kwitukwasha tutamije mutyima wetu wa kufwija'ko pa Bible ne kutamija buswe botuswele Mulembi wandi.
 Bitango biyukene mungya bijila bya Leta bingidijibwanga na Batumoni ba Yehova i bitampa ne kwabanya malamuni onso a Bible.

Choosing the highest education today brings joy and rewards.
Kutonga masomo malumbuluke dyalelo kuletanga nsangaji ne mpalo.
 Mu bula bwa tutwa na tutwa twa myaka, bilembwa bya bilembwa bya ku makasa bya ku makasa bya busendwe bya panopano byadi'ko.

We should never be afraid to bear witness about his Godship! - 2 Samuel 22: 31, 32.
Nanshi ketufwaninwepo kuteleka moyo wa kusapula bukamoni bwa kumuyukanya bu Leza! - 2 Samwele 22: 31, 32.
 Uno mwaka, Kivulukilo kya lufu lwa Yesu kikalongeka mu Dya Butano, mafuku 3 Kweji 4, 2015 pa kupwa kupona kwa dyuba.

If Christ had not been raised from the dead, Christian faith would be in vain, empty, based on a lie.
Shi Kidishitu kāsangukilepo mu lufu, lwitabijo lwa bwine Kidishitu lwadi lwa kwikala lwa bitupu, lwimanine pa bubela.
 Tamba ku kutyumukwa mutyima kutūla ne ku kunyongololwa

He even prayed for those who had wronged him!
Wālombele'nka ne pangala pa bantu bādi bamulonga bibi!
 Kutabukidila, Yehova umonanga byolonga mwanda wa kulumbulula ndoe ya banabetu Bene Kidishitu bu kitapwa kya kumutendela. - Fidipai 2: 17.

Remember, no runner is doomed to fail in the race for life just because he stumbles or falls on occasion.
Vuluka'mba, kekudipo munyemi unenwe kukankalwa kunyema lubilo lwa kukamona būmi mwanda'tu wa kukukala nansha kupona kyaba kimo.
 Bino bidyumu byonso bilombola na bubine amba Yehova witutele mutyima batwe bonso umo ne umo.

Heartfelt prayer helps us to endure tests of faith

 3 Bepēne Abo Bene na Mutyima Tō - Mu Mwādi Mupelwe

These brothers do not have the full insight that God does, but they aim to make their decision harmonize with the direction given in God's Word under the guidance of holy spirit.
Bano batutu kebadipo na bujinguludi na budi na Leza, ino kitungo kyabo i kya kukwata butyibi bukwatañene na buludiki buletelwe mu Kinenwa kya Leza kupityila ku bwendeji bwa mushipiditu sandu.
 O mwanda Yesu wivwanije ne pa mfulo mwikadile ntanda.

Why is geography of interest regarding the Christian Greek Scriptures?
Mwanda waka i biyampe kwifunda bifuko bya matanda bya mu Bisonekwa bya Kingidiki bya Bwine Kidishitu?
 Navuluka Mateo 5: 23, 24 ne muswelo otufwaninwe kupwija kwisusa kwetu.

They receive "the spirit " as ones" waiting for adoption as sons, the release from [their fleshly] bodies. "
Batambulanga "mushipiditu " pamo bwa abo " batengele na kipyupyu kwalamunwa bu bana, kunyongololwa mu imbidi yabo. '
 Pa kwitabijibwa na Yehova, aye i kimfwa kīsokwele kya buujila, muntu ufwaninwe kwikala utōka ne ukola.

Today, Witness youths need to heed the Bible - based warnings against improper associations, immoral entertainment, pornography, and debasing music.
Dyalelo, bankasampe Batumoni banenwe kuteja bidyumu bya mu Bible bya kwilama ku kisense kibi, ku makayo a busekese, ku kutala bantu badi mutaka, ne ku minjiki ya kiboja.
 Mwanda wa Mwikadilo Wātamine

This Bible was read in Spain until the end of the sixth century, when Reccared, the Visigothic king, became a Catholic and renounced Arianism. He had all Arian books collected and destroyed, including Ulfilas ' Bible.
Uno Bible watangilwe mu Espanye kufika ne ku mfulo kwa myaka ya tutwa tusamba, kitatyi kyaikele Reccared, mulopwe wa ba Wizigote ke wa mu Katolika wapondoka mu kipwilo kya Arianisme.
 I ñeni'ka yotuboila ku byobya byātene Mosesa?

Wise King Solomon wrote: "Guard your feet whenever you go to the house of the true God; and let there be a drawing near to hear. "
Solomone, Mulopwe wa tunangu, wāsonekele amba: "Kokitwelapo kitweletwele mu njibo ya Leza; mwanda kufwena kwivwana kupityile būya. "
 Le mwine Kidishitu ushikatanga na mwinē pandi wa lwana nandi le?

(b) How can we cooperate in the congregation?
(b) I muswelo'ka otubwanya kwingidila pamo mu kipwilo?
 Bijila Bisonekelwe mu Mutyima

The legal entities used by Jehovah's Witnesses have assisted in printing and distributing all of these Bible translations.
Bitango biyukene mungya bijila bya Leta bingidijibwa na Batumoni ba Yehova bikwashanga mu kutampa ne kwabanya ano malamuni a Bible onso.
 Bine, uno i mulao wa kutendelwa kashā!

For centuries the flatbed platen printing press invented by Johannes Gutenberg about 1450 changed little.
Mu bula bwa tutwa twa myaka, mashini a kitampilo apungilwe na Johannes Gutenberg mu 1450 ashintyile bityetye.
 Lelo nobe usumininwe kulonga kiswa - mutyima kya Leza "ne kusumininwa monso muswidile mutyima obe "?

This year, the Memorial of Jesus ' death falls on Friday, April 3, 2015, after sundown.
Uno mwaka, Kivulukilo kya lufu lwa Yesu kikekala mu Dya Butano mafuku 3 Kweji 4, pa kupwa kupona kwa dyuba.
 Ne kadi, mukaji mulumbuluke i muntu wa ku mushipiditu.

From despair to relief
Wadi mutyumukwe mutyima pano wanyongololwa
 Yehova ketuningilangapo kuteja "kinenwa " kyandi.

More important, Jehovah views what you do to promote the welfare of fellow Christians as a pleasing sacrifice of praise to him. - Philippians 2: 17.
Kupityidila Yehova umwene byonso byolongela bene Kidishitu nobe bu bitapwa bya lutendelo bimusangaja. - Fidipai 2: 17.
 Yesu wāmulondolola'mba: "Lelo kemwatangile pa byālongele Davida, ne pa bantu badi ne nzala, a? "

All such warnings are really evidence of Jehovah's loving, watchful care for us as individuals.
Na bubine, bino bidyumu byonso bilombola buswe bwa Yehova, ne kwitukengelela kwaetukengelele batwe bonso umo ne umo.
 Kokesamba nami pamo bwa kivila. "

3 They Offered Themselves Willingly - In Micronesia
3 Bepēne Abo Bene ne Mutyima Tō - mu Mikronezi
 O mwanda Bayuda bamo Bayuda ba pa kala banenanga'mba, bantu batelelwe mu uno vese bādi ne bantu baketūtyile'mo, belunga kudi Abalahama ne Sala mwanda wa kutōta Yehova.

Thus, Jesus fully understands earth's ecology.
(Nki. 8: 22, 30, 31; Kol. 1: 15 - 17) Mu uno muswelo Yesu i mwivwanije ne pa mfulo mwikadile ntanda.
 Yehova usaka twikale na būmi bwa nsangaji nyeke.

I think of Matthew 5: 23, 24 and how we are expected to handle our disagreements.
Nangulukilanga pa Mateo 5: 23, 24 ne pa muswelo wa kupwija kwisusa.
 Ubwanya kwikala mukayi wa makayo a bwana - bulume. "

To be acceptable to Jehovah, who is the very embodiment of holiness, one must be clean and holy.
(Mitōto 24: 3, 4) Pa kusaka amba muntu etabijibwe na Yehova, mwinē buujila mwine, ufwaninwe kwikala utōka ne ujila.
 Kadi mushipiditu sandu wāludikile batadi batongelwe mu kipwilo kya Bwine Kidishitu. - Bilongwa 20: 28.

A Moral Issue Was Raised
Mwanda Ulomba Ñeni Wālupwilwe
 Dibuku dimo (The Encyclopædia Britannica) disambila pa mingilo ya Satana monka mokilombwedilwe mu mukanda wa Yoba (The Encyclopædia Britannica) amba: "Mwingilo wa Satana i wa kusaka bilongwa bya Satana pano pa ntanda nansha bantu batyibilwe mambo; o mwanda mwingilo wandi i mwishile na wa "meso a Mfumwetu, " mwine ukomejanga ntanda yonso.

What lessons do we learn from what happened to Moses?
Le i ñeni'ka yotuboila ku byobya byāfikile Mosesa?
 Mwanda waka tufwaninwe kwikala na lwitabijo, ne i muswelo'ka otubwanya kukomejibwa?

What of a Christian living with an opposed mate?
Le shi mwine Kidishitu udi na mwine pandi umulwa'le?
 Mitatulo, mitatulo, ikankaja ndoe namani?

A Law Written in the Heart
Kijila Kisonekwe mu Mutyima
 " Mwana - Mukaji Mulumbuluke "

What a wonderful promise!
Uno shao o mulao utendelwa!
 Kitatyi kityetye pa kupita'po, bengidi bandi bāmukwata.

Is it part of your "firm conviction in all the will of God "?
Lelo i kimo kya mu bintu byoikele " kusumininwa'mo mpata monso muswidile mutyima wa Leza '?
 Kimfwa, kitatyi kyāponene kipupo kikatampe mu Yudea mu myaka katwa kabajinji, kipwilo kya bwine Kidishitu kyālongelwe kiponka na ponka mwanda wa kukwasha bantu bakyo.

Above all, the capable wife is a spiritual person.
Kupityidila, mukaji mulumbuluke i muntu mupye kumushipiditu.
 Mu kino kitatyi, wadingile mumweno mubi wādi ulonda bantu bamo ne kusoñanya banababo bemanije mu lwitabijo.

Jehovah does not force us to listen to his "word. "
(Isaya 30: 21) Yehova ketuningilangapo kwivwana "kinenwa " kyandi.
 Ne kadi, mwene mushipiditu wa Yehova upānanga buludiki kupityila ku kipwilo? - Tanga Kusokwelwa 3: 6.

Jesus replied: "Have you not read what David did when he and the men with him got hungry? "
Yesu wēbatentulwile amba: "Lelo kemwatangile kyokya kyālongele Davida pādi ne nzala, aye mwine, ne boba bādi nabo bene "?
 Kuputumina mu mingilo ya bwine Kidishitu mu muswelo kampanda kubwanya divule kukwasha betabije badi mu bisaka bikatampe.

Don't talk to me as if I were stupid. "
Kokisamba nami bwa abe wisamba na kileletwa. "
 (Tanga Divilu 4: 14 - 16.)

Some ancient Jewish paraphrases thus say that the people referred to in this verse were also proselytes, people who had joined Abraham and Sarah in worshipping Jehovah.
Bayuda bamo ba pa kala bādi banena'mba, bano bantu batelelwe mu uno vese i boba kebādipo batōta Yehova, bene bēlungile na ba Abalahama ne Sala kebatōta Yehova.
 Binenwa bya kanye bya kukankamika ne kwibafwija'ko bikwashanga, ino musapu wa Yesu ku bene Kidishitu ba mu Tyiataila ulombola amba i muyampe.

Jehovah wants us to live happily forever.
Yehova usakanga twikale nyeke na būmi bwa nsangaji.
 Mwine Efiopya wālondolwele amba: "Lelo i muswelo'ka onkokeja kulonga namino shi kekudipo muntu wa kunombola? "

You could be the target of a slick con artist. "
Padi kudi ndalandala usaka kukongola. "
 Lelo bengidi ba Leza balombolanga buswe namani?

Holy spirit also guided the appointment of overseers in the Christian congregation. - Acts 20: 28.
Ebiya wāludika ne kutongibwa kwa batadi mu kipwilo kya bwine Kidishitu. - Bilongwa 20: 28.
 Kidi na lupusa lukatampe kupita kipwano kyopwene na mwinē pobe; ino bidi na lupusa pa kipwano kyobe na Yehova Leza. - 1 Petelo 3: 7.

With regard to Satan's activities as outlined in the Bible book of Job, the Encyclopædia Britannica (1970) says: " Satan's task is to roam through the earth seeking out acts or persons to be reported adversely; his function thus is the opposite of that of the "eyes of the Lord, " which roam through the earth strengthening all that is good (II Chron. xvi, 9).
Dibuku'dyo (Encyclopædia Britannica [1970]) disambila pa mingilo ya Satana mungya moilombwedilwe mu mukanda wa mu Bible wa Yoba amba: " Kaji ka Satana i kujokoloka ntanda yonso mwakimba bilongwa ne bantu ba kutwika bibi; bine mwingilo wandi i mwishile kulampe na owa wingila "meso a Mfumwetu, " ajokoloka ntanda yonso mwanda wa kukankamika bintu byonso biyampe (II Bil. xvi, 9).
 Kadi wēbalombwele pa matompo ne bikoleja bīya kumeso ne kwibalombola bantu amba: "Bulopwe bwa Leza bubafwena pabwipi. "

Why must we have faith, and how can it become stronger?
Mwanda waka tufwaninwe kwikala na lwitabijo, ne i muswelo'ka olubwanya kuninga?
 Mwanda waka tufwaninwe kulonga bukomo kitatyi kyonso pa kusaka'mba bashingwe māni bamone buujila na mwibumwena Yehova?

How does haughtiness, or pride, hinder peacemaking?
Le kwiyuja nansha kwitatula kukokeja kujikakanya ndoe muswelo'ka?
 Paadi na myaka 12, wadi ubela bulebe ne kukwatwa misongo ya bongolo.

" The Only - Begotten Son "
" Mwana wa Bunka "
 Ino bankasampe babambile nyeke meso pa bitungo bya kiteokratike kebakabulwepo kufikila'po bininge pa butongi bobatongele.

Shortly thereafter, conspirators from among his own servants assassinated him.
Ne kwija mpika, bamo mu bengidi bandi bāmukutyila kitumba ne kumwipaya bāmwipaya.
 Evanjile ya Mateo ipituluka mu binenwa bya Yesu bya amba: "Kemukafwatakenya bakwenu bingi, nenu nankyo mukafwatakanibwa bingi. "

For example, when a great famine struck Judea in the first century, the Christian congregation immediately took action to come to the aid of its members.
Kimfwa, kipupo kya nzala kyāponene mu Yudea mu myaka katwa kabajinji, penepa kipwilo kya bwine Kidishitu kyākwata'po bukidi bonka mulangwe wa kukwasha bana ba kipwilo.
 Wandi Mwana, "sendwe mwine mukata, " ye mwingidi wālongele bintu bikwabo byonso kudi Yehova.

This time, he corrects an erroneous viewpoint held by some and exhorts the brothers to stand firm in the faith.
Mu kino kitatyi, walemununa milangwe mifwe yādi nayo bamo bamo ne kusoñanya bana betu bemanije pototo mu lwitabijo.
 Nanshi tulombei tunangu twa mwa kulwila na matompo, kwikala biyampe na bakwetu, ne kulonga bukomo bwetu bonso mu mwingilo wa Yehova tamba'nka pano - dyalelo!

After all, does not Jehovah's spirit give direction through the congregation? - Read Revelation 3: 6.
Le kadi, mwene mushipiditu wa Yehova wituludikanga kupityila ku kipwilo? - Tanga Kusokwelwa 3: 6.
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

Sharing in Christian activities in some way is generally possible for believers living in divided households.
Betabije badi mu bisaka bikalañane babwanya kwingila mingilo ya bwine Kidishitu mu muswelo kampanda.
 Ino na bya dyese, Umpangi wa bantu katungilepo ino myanda mwa kumwena'yo.

(Read Exodus 4: 14 - 16.)
(Tanga Divilu 4: 14 - 16.)
 Ba Gary ne Karen badi na mumweno muyampe pa būmi bwa kumeso.

General words of encouragement and commendation are helpful, but Jesus ' message to Christians in Thyatira shows that being specific is better.
Yesu paāfwijije'ko bene Kidishitu ba mu Tyiataila, wātelele mwanda mupotoloke ne kulombola bintu biyampe byobālongele.
 Ino wādi ukulupile amba ntanda kyo kité kya bintu byonso.

The Ethiopian replied: "Really, how could I ever do so unless someone guided me? "
Mwine Efiopya kishima - tentu amba: "Lelo binebine ndyuka'byo namani shi kekudipo muntu wa kunombola? "
 Bātelelwe mu Kusokwelwa bu ñenyenye mu kuboko kwa lundyo kwa Kidishitu.

How have God's servants shown love?
Le bengidi ba Leza balombwele namani buswe?
 Buno bumo bwimanine pa buswe, " kijimba kibwaninine kya bumo. '

It affects more than your relationship with your mate; it affects your very relationship with Jehovah God. - 1 Peter 3: 7.
Keukokejapo'nka kona kipwano kyobe na mwinē pobe kete; onanga ne kipwano kine kyopwene na Yehova Leza. - 1 Petelo 3: 7.
 Bisonekwa bitulombola amba "bāna betu ba bubela " bakokeja kukukala mu kipwilo.

He also told them about the trials and hardships ahead and instructed them to tell people: "The kingdom of God has come near to you. "
Kadi wēbalombola matompo ne bikoleja byādi bibatengele kumeso ne kwibafundija basapwile bantu amba: "Bulopwe bwa Leza bubemufwenenena pa bwipi. "
 I bika byākweshe Yelemia asanswe bubinebine bwa mu Bisonekwa, ne budi na lupusa'ka padi?

Why is constant effort required on the part of the anointed to reflect Jehovah's view of holiness?
Mwanda waka bashingwe māni balombwa kulonga bukomo bwa kumona bintu bikola na mwibimwena Yehova?
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

At age 12, she suffered a stroke and was diagnosed with a brain tumor.
Paadi na myaka 12 wabelele misongo ya bulebe kadi bamupimine amba udi na kimenwa mu bongolo.
 Pa mema mayampe, ādi mayampe mwa kwendela'mo, ino ādi na mityi ya mityi ya kungala kwa bipindi bya kungala.

But youths who today keep focused on theocratic goals will well into adulthood be deeply satisfied with the choices they made.
Ino shi ute mutyima ku bitungo byobe bya ku mushipiditu, nabya ukekala na nsangaji pa butongi bobe kitatyi kyokatama. Kino kyo kyemwenine Mirjana.
 12: 1, 2.

Matthew's Gospel quotes Jesus as saying: "Stop judging that you may not be judged. "
Evanjile ya Mateo itulombola amba Yesu wānene amba: "Kemukafwatakenya bakwenu bingi, nenu nankyo mukafwatakanibwa bingi. "
 Na bubine, tamba penepa, Tata wetu wa mūlu wingilanga pa mwanda wa kisaka kya bantu.

His Son, the "master worker, " was the agent through whom Jehovah made all other things.
Mwana wandi nandi i "sendwe mwine mukata, " bintu byonso bikwabo Yehova wālongele'byo kupityila kudi aye.
 Davida walombe amba boba bakimba Yehova bafwaninwe kusangala ne kumutendela.

Let us therefore pray for wisdom to deal with trials, to treat others properly, and to do our best in Jehovah's service right now - today!
O mwanda tufwaninwe kulomba tunangu twa kunekenya matompo, kwikala na bakwetu biyampe, ne kulonga buninge bwetu bonso bwa kwingila mingilo ya Yehova tamba'nka pano - dyalelo dino!
 Kitungo kya Bishinte bya Kwifunda KISHINTE 1

18 "The Judge of All the Earth " Always Does What Is Right
18 "Mutyibi Mwine wa Panopantanda " Uloñanga'nka Byoloke
 Nansha ke dyalelo tudi na ndoe mivule mu paladisa ya ku mushipiditu ikwatañene na kipwilo kya bwine Kidishitu kya bine.

Happily, though, the Creator of mankind does not plan to leave such matters to chance.
Bya dyese, Umpangi wa bantu kasakangapo kuleka bintu bikale namino.
 (4) Leza wātūdile'ko kiyukeno kya kukinga Kena, mwanda wa kulombola'mba banababo nansha babutule bakwabo bakokeja kutompa kumwipaya.

Gary and Karen gained a positive view of the future.
Ba Gary ne Karen pano badi na mumweno muyampe pa būmi bwa kumeso.
 Mu mukanda wa Kusokwelwa, i batelwe bu "mwingilo ujila " wingila Yehova mu kipango kya pano panshi kya tempelo yandi ya ku mushipiditu.

But he believed that the earth was the center of everything.
Ino wāmwene amba ntanda kyo kitako kya bintu byonso.
 Mutumibwa Polo pa kusonekela Bene Kidishitu bashingwe māni, wādi na lukulupilo lwa kwenda mūlu, wānene amba: "Tunanga mu lwitabijo, ke na kumonapo na meso. " - 2 Kodinda 5: 7.

They were depicted in Revelation as stars in Christ's right hand.
I batelwe mu Kusokwelwa bu ñenyenye idi mu kuboko kwa lundyo kwa Kidishitu.
 Twatambula mema ku bilo ya bampulushi.

Such unity is based on love, the "perfect bond of union. "
Buno bumo bwimanine pa buswe, " bwa kulamankanya bufikijije. '
 Wētelele aye mwine bu mulume wa muzo wa Isalela, kadi Kinenwa kyandi kidi na bisonekwa bivule bitenga mutyima bilombola njia yaādi nayo pa mwanda wa bilongwa bibi bya ku mushipiditu bya uno muzo.

The Scriptures tell us that "false brothers " can slip into the congregation.
Mwanda Bible witulombola amba kubwanya kwikala "banabetu ba bubela " mu kipwilo bene babwanya kwitela bu bashingwe māni.
 Kwitopeka i bubela, nshikani, ne milangwe ya bubela pa muntu kampanda.

What helped Jeremiah to love Scriptural truth, and how did it affect him?
I bika byākweshe Yelemia asanswe binenwa bya Leza?
 Bine, bafwaninwe kwikala na kikulupiji kikomo kya kwipāna abo bene kudi Yehova ne kumwingidila na mutyima onso.

22 Why Did Jesus Not Get Involved in Politics?
Kitungo Kya Bishinte Bya Kwifunda KISHINTE 1, 2
 Bamwikeulu ba Yehova betuletele bimfwa bilumbuluke bya mwingilo wa kwityepeja.

Being well watered, it was fine for grazing, but it had forests of oak trees in the northern sections.
Wādi na lumenya luyampe mwanda kwādi kinyanjinyanji, kadi mató andi a minkonko ādi dya kungala.
 23 Madingi - Bukamoni bwa Buswe bwa Leza

12: 1, 2.
12: 1, 2.
 Pa kupwa kubatyijibwa, waikala ke mwingidi ubikikilwe na Yehova.

In fact, from then until now, our heavenly Father has been working in behalf of the human family.
Na bubine, tamba penepa kutūla ne dyalelo, Tata wetu wa mūlu wingilanga mwanda wa kamweno ka kisaka kya bantu.
 Le Polo wālongele bika pa kulombola kufwija'ko kwandi pangala pa lusa lwa Leza?

David prays that those seeking Jehovah be moved to rejoice and to magnify him.
Davida walombe amba bonso bakimba Yehova basepelele ne kumutumbija.
 Bino i binkumenkume bya ku mushipiditu byokodi mwimwene.

26 God's Name Made Known in Swahili
KITUNGO KYA BISHINTE BYA KWIFUNDA KISHINTE 1
 [ Kapango pa paje 7]

Even now we find an abundance of peace in the spiritual paradise associated with the true Christian congregation.
(Mitōto 37: 11b) Nansha ke pano tudi mu bungi bwa ndoe mu paladisa ya ku mushipiditu ikwatañene pamo na kipwilo kya bine kya bwine Kidishitu.
 Kimfwa, tupelanga kutūla bitanshi byetu pa kifuko kibajinji nansha kulombola'nka ne "kaluombe katyetye " mu bya busunga byotudi nabyo.

(4) God set up a sign to protect Cain, indicating that either his siblings or other relatives might try to kill him.
(4) Leza wātūdile Kena kiyukeno kya kutyinija'mba muntu ense, shi mwanabo wa munda nansha mulongo mukwabo wakamwipaya.
 Pa mwanda wa ntumbo ya bulopwe bobe, kadi pa mwanda wa bukomo bobe, bakasapula ku bāna ba bantu bilongwa byandi bikatampe, ne ntumbo ya bulopwe bwandi. "

In the book of Revelation, they are represented as rendering Jehovah "sacred service " in the earthly courtyard of his spiritual temple.
Mu mukanda wa Kusokwelwa, i balombolwe bu bengidila Yehova " mwingilo ukola ' mu kipango kya pano panshi kya tempelo yandi ya ku mushipiditu.
 Pamo bwa mupolofeto Zekadia, Yesu wālombwele patōka bumo butūkija mutyima budi na bantu ba Leza.

When writing to anointed Christians, who had the heavenly hope, the apostle Paul therefore said: "We are walking by faith, not by sight. " - 2 Corinthians 5: 7.
Mutumibwa Polo, pa kutumina bene Kidishitu bashingwe māni mukanda, boba badi na lukulupilo lwa mūlu, wānene amba: "Byo twenda tunanga i pa kwitabija bitupu, kepa kumonapo na meso. " - 2 Kodinda 5: 7.
 " Monka mwatwelele bubi panopantanda ku muntu umo, ne lufu nalo ponka pa bubi, mo monka mwasambakanine lufu ku bantu bonso, mwanda abo bonso bapīle mambo. " - Loma 5: 12.

We get water from a well at the police station.
Tukatekanga mema ku mushimwa udi ku bilo ya bampulushi.
 Bafadiseo " bātaluka pa dityima'dya, ino bākupila ngamedia '

He describes himself as the husbandly owner of the nation of Israel, and his Word contains many touching passages that convey the grief he suffered because of the spiritually adulterous actions of that nation.
Witelanga aye mwine bu mulumya muzo wa Isalela, ne mu Kinenwa kyandi mudi bisonekwa bivule bitenga mutyima bilombola mobyādi bimusanshila mwanda wa bilongwa bya makoji a ku mushipiditu bya uno muzo. (Is.
 Le i muswelo'ka otubwanya kulwa na bino bikoleja ne kuleka kulēmenenwa?

Slander is a false, malicious, and defamatory statement about someone.
Buvubavuba i kunena bya bubela, bya nshikani, ne kunenena mukwabo mabi.
 O mwanda twepukanga kufutulula boba bapelwe biselwa mu kipwilo.

Yes, they need a conviction that is so strong that it moves them to dedicate themselves to Jehovah and to serve him wholeheartedly.
Shi batamije lwitabijo, nabya lukebatonona bepāne abo bene kudi Yehova ne kumupa kyokya kitabukile kunengela.
 (Tanga Nkindi 3: 5, 6.)

Jehovah's angels provide us with fine examples of humble service.
Bamwikeulu ba Yehova betupanga kimfwa kilumbuluke kya kwityepeja mu mwingilo.
 Wasokwele Florida, États - Unis, mu uno mwingilo, wafwa'ko myaka mityetye pa kupita'po, kupwa kwa bene Amerika ba dijina dya bu Divita dya Ntanda.

23 Discipline - Evidence of God's Love
23 Bulemununi - Kilomboji kya Buswe bwa Leza
 Divule njia ya dilubu iletanga makambakano a ku ngitu, kimfwa mashi a lupoto lukomo nansha a ku mushipiditu.

After undergoing immersion, he becomes an ordained minister who bears Jehovah's name.
Shi wapu kubatyijibwa, ukekala mwingidi mutombolwe ukasela dijina dya Yehova.
 Ba Asafa ne Yelemia bādi ba ku kisaka kya Levi, ino le i enka Bene Levi kete bādi babwanya kwikala na dyese dya kwingidila Yehova?

What did Paul do to show his appreciation for God's mercy?
I bika byālongele Polo bilombola kufwija'ko Leza pa lusa lwandi?
 Inoko buno bubi kebwādipo bufibwe kudi Leza.

These were landmark spiritual events for you.
Kino kyadi kinkumenkume kya kasekuseku kya ku mushipiditu kodi.
 Ami pa kubwanya myaka 23, naikala mufundiji - mwingilo onadi nsenswe ne kulonda myaka 40.

[ Box on page 7]
[ Kapango pa paje 7]
 Pa kwitabijibwa na Leza, butōtyi bufwaninwe kutamba ku mutyima. - Kupituluka 6: 4, 5; 10: 12.

For instance, we refuse to falsify our tax returns or to tell even "little " lies in our business dealings.
Kimfwa, tupelanga budimbidimbi mu kupota bitanshi nansha bobwa bwitwa bu bubela bwa kwipandija mu busunga.
 Bible witulombola mpango imbajinjibajinji ya Leza itala ino ntanda.

About the glory of your kingship they will talk, and about your mightiness they will speak, to make known to the sons of men his mighty acts and the glory of the splendor of his kingship. "
Bakēsambanga ntumbo ya bulopwe bobe, ne kunena bukomo bobe. Kuyūkanya ku bāna ba bantu bilongwa byandi bikatampe.
 Kino i kya bine kudi Yesu ne kudi bamwikeulu bakwabo, bene badi peulu kupita bantu.

As did the prophet Zechariah, Jesus highlighted the refreshing unity that is experienced by God's people.
Pamo bwa mupolofeto Zekadia, Yesu wānene amba bantu ba Leza bakekala umbumo.
 Mu bengidi ba Leza banunu badi mu Kitango Kyendeji kya Batumoni ba Yehova, batadi bendakana, bapania bapyasakane, ne basapudi ba Bulopwe bapye - batutu ne bakaka bengila na kikōkeji mu bipwilo byetu.

Consequently, "through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned. " - Romans 5: 12.
Enka namino mo "mwatwelele bubi panopantanda ku muntu umo, ne lufu nalo ponka pa bubi, mo monka mwasambakanine lufu ku bantu bonso, mwanda abo bonso bapīle mambo. " - Loma 5: 12.
 SHI wi Kamoni wa Yehova mubatyijibwe, wāendelele na kusoneka ku meso a bantu bonso amba nobe udi na būmi bwa nyeke pamo bwa mpalo yao.

The Pharisees " strained out the gnat but gulped down the camel '
Bafadiseo " bādi basāsa kamwe ino bamina'ko ngamedia kubyu '
 O mwanda Yosefa pa kulomba umbidi wandi, mbikavu "wakamona shi [Yesu] wadi ke mufwe. "

How can we cope with these challenges and not be overwhelmed?
Le i muswelo'ka otubwanya kulwa na bino bikoleja ne kuleka kulēmenenwa nabyo?
 Mfulo ya Masusu

We thus avoid having a critical attitude toward those shouldering responsibility in the congregation.
Nanshi tufwaninwe kwepuka mwikadilo wa kutopeka boba batwikilwe biselwa mu kipwilo.
 Inoko, bene Kidishitu pano pa ntanda bengilanga mwingilo wa kukwasha bantu, kadi basangelanga bininge kulonga namino.

(Read Proverbs 3: 5, 6.)
(Tanga Nkindi 3: 5, 6.)
 Shi tutanga Bible kitatyi ne kitatyi, tukamona'mba Leza witutele muntu ne muntu mutyima

He discovered Florida, U.S.A., in the process but died a few years later after a skirmish with Native Americans.
Wasokwele mu mwingilo wandi ntanda ya Florida, mu États - Unis, ino myaka mityetye pa kupita'po wafwa mu divita dya bene Amerika ba Kibutwila.
 Buno bupolofeto bwāfikidile pa kitatyi kitungwe - mu 537 K.K.K. kupwa kwa Bayuda kutamba mu Babiloni.

The stress of divorce often brings physical problems, such as high blood pressure or migraines.
Kujondwa mutyima pa mwanda wa dilubu kuletanga nyeke makambakano ku ngitu, kimfwa kulengajanga mashi kunanga lubilolubilo nansha kubazukwa mutwe.
 Lelo bobe bana balamete ku bijila bya Yehova mu kitatyi kyobudilwe?

Both Asaph and Jeremiah were of the tribe of Levi, but was it only the Levites who could be privileged to serve Jehovah?
Ba Asafa ne Yelemia bonso bādi ba kisaka kya Bene Levi, ino le i enka Bene Levi kete bo bādi na dyese dya kwingidila Yehova?
 Malondololo andi ku milombelo yetu i kilomboji kilumbuluke kya buswe bwandi bwa endaenda kotudi.

However, the sin was not hidden from God.
(Mitōto 32: 3 - 5) Bine, bubi bwandi kebwāfyemepo ku meso a Leza.
 Kadi tukokeja kuloelelwa pa kuyuka amba twiulanga Yesu Kidishitu, Mufundiji Mukatampe.

At the age of 23, I became a teacher - a vocation that I loved and pursued for 40 years.
Nāikele mwadimu na myaka 23 - mwingilo onādi nsenswe ne onāingile myaka 40.
 Mwenda mafuku, muzo wa Isalela kewādipo na mvubu pa kukulupila kino kikulupiji na kupela Lukunwa lwa bine lwa Abalahama, ke Yesu Kidishitu kadi.

To be acceptable to God, worship must come from the heart. - Deuteronomy 6: 4, 5; 10: 12.
Pa kwitabijibwa na Leza, butōtyi bwetu bufwaninwe kutamba ku mutyima. - Kupituluka 6: 4, 5; 10: 12.
 Na bubine, ketwadipo na ano madyese.

The Bible tells us what God's original purpose was for the earth.
Bible witulombola mpango imbajinjibajinji ya Leza itala ino ntanda.
 Paladisa isa kujokejibwa pano pa ntanda

This is true of Jesus and other angels, who are higher than man.
Nansha ke Yesu ne bamwikeulu bakwabo, badi peulu pa muntu, nabo basakilwa'bo.
 Shi muntu waitabija amba i mulonge bubi kudi Leza, waleka'byo kulonga bubi, ne kwisāsa bya binebine, bakulumpe bakamukwasha, kadi ubwanya kulekelwa na Yehova. - Is.

Among such beloved older servants of God are members of the Governing Body of Jehovah's Witnesses, current and former traveling overseers, zealous pioneers, and mature Kingdom publishers - brothers and sisters who serve faithfully in our congregations.
Mu bengidi banunu baswe ba Leza mudi ne batutu ba mu Kitango Kyendeji kya Batumoni ba Yehova, batadi bendakana ba dyalelo ne ba kala, bapania bapyasakane, ne basapudi ba Bulopwe bapye - batutu ne bakaka bengila mu bipwilo byetu na kikōkeji.
 O mwanda Leza wāpele Yelemia bukomo bwa mushipiditu anene mulembi wandi amba: "Talapo bidi, kyokya kyo nakunine ami nekikunine ami, ne kyokya kyo nakunine ami, ne ntanda yonsololo mine kumo.

IF YOU were baptized as one of Jehovah's Witnesses, you went on public record that you were willing to engage in a contest that has eternal life as its prize.
SHI wi Kamoni wa Yehova mubatyijibwe, nankyo welombwele patōka amba usakanga kwitompa mpata mwa kukapadilwa mpalo ya būmi bwa nyeke.
 Bine, ufwijanga'ko Yehova pangala pa kukukwasha wikale na lukulupilo lwa kwikala pano pa ntanda!

Thus, when Joseph asked for the body, the governor "wondered whether [Jesus] could already be dead. "
Yosefa pa kulomba umbidi wa Yesu, penepo mbikavu "watulumuka'mba [Yesu] wafu kala namani. "
 Abo pa kusangulwa na Kidishitu momwa mūlu, bengidilanga Yehova ne kumumona. - 1 Yoano 3: 1, 2; Kusokwelwa 4: 9 - 11.

An End to Suffering
Mfulo ya Masusu
 Ezekyele 31: 18 ulombola'mba " mityi ya Edena ' yādi kala keyamwekele tamba mu myaka katwa ka busamba - bubidi K.K.K.

Yet, Christians on earth do perform public service, and they find great joy in doing so.
Bene Kidishitu pano pa ntanda nabo bengilanga mwingilo wa kukwasha bantu, kadi bamwenanga'mo nsangaji mikatampe mpata.
 I muswelo'ka otukokeja kulēmeka banabetu mu lwitabijo?

By reading the Bible regularly, we can find assurance that God cares for us personally
Shi tutanga Bible kitatyi ne kitatyi, tukakulupila amba Leza witutele mutyima umo ne umo
 Bipangujo bya mu Bisonekwa Bilondolwelwe:

This prophecy was fulfilled right on time - in 537 B.C.E. after the Medes and Persians freed the Jews from Babylon.
25: 11, 12; 29: 10) Buno bupolofeto bwāfikidile pa kitatyi kitungwe - mu mwaka wa 537 K.K.K. kupwa kwa Bene Mede ne Bene Peleshia kunyongolola Bayuda mu Babiloni.
 Inoko, bantu bitupu kebādipo na kasumalomo, mwanda bavule bāshilwile kwitabija mudi Yesu. - Yoano 2: 23; 10: 41, 42; 12: 9 - 11.

Do your children adhere to Jehovah's laws during your absence?
Lelo bana bobe balondanga bijila bya Leza ne kitatyi kyokudipo?
 O mwanda banabetu basonekele kupwila, Onesmus webateja ku njibo.

His response to our prayers is a beautiful expression of his enduring love for us.
Malondololo andi ku milombelo yetu alombolanga amba udi na buswe bwa endaenda kotudi.
 Kadi pa kupwa kuta mutyima ku bintu byomfwaninwe kulonga, ami nami nakōka. "

We can also have the satisfaction that comes from knowing that we are imitating the Great Teacher, Jesus Christ.
Tudi kadi na kuloelelwa ku mutyima pa kuyuka amba twiulanga Yesu Kidishitu, Mufundiji Mukatampe.
 Kadi tusakanga bantu bakwabo betuyuke bya binebine. - Umbadilo 11: 16; Yoba 31: 6.

In time, the nation of Israel proved unworthy of that trust by rejecting the true Seed of Abraham, Jesus Christ.
Mwenda myaka, muzo wa Isalela wēlombola'mba i wampikwa kufwaninwa pa kupela Lukunwa lwa binebine lwa Abalahama, ke Yesu Kidishitu kadi.
 2: 6 - 8; 3: 8, 9, 18 - 21.

Obviously, we have not had that privilege.
I kimweke patōka'mba batwe ketudipo na dino dyese.
 Uyukile amba monka moketutwelelepo mu bubinebine batwe bene, ketukashalapo mu bubinebine bwa batwe bene.

Paradise will be restored to this earth
Paladisa isa kujokejibwa pano pa ntanda
 Ba Adama ne Eva pa kupwa kulonga bubi ne kupangwa mu Paladisa yabo, Leza "wakanda kutunduka kwa budimi bwa Edena, ne lubimbi lwa lubimbi lwa mudilo lwa kulama mutyi wa būmi. "

If the person acknowledges that he has sinned against God, has ceased to engage in wrongdoing, and is truly repentant, the elders will help him, and he can receive Jehovah's forgiveness. - Isa.
Shi muntu waitabija amba i mulubile Leza, waleka kulonga kilubo'kya, ne kwisāsa bya binebine, nabya bakulumpe bakamukwasha, ne Yehova nandi ukamufwila lusa. - Is.
 Ino enka mobikadile mu mānga yonso, i Leza kasuku kandi ye uyukile kitatyi kikalongeka buno bulwi ne mwine ufwaninwe kulwa.

So God inspired Jeremiah to tell his secretary: "Look! What I have built up I am tearing down, and what I have planted I am uprooting, even all the land itself.
O mwanda Leza wāpele Yelemia bukomo bwa mushipiditu asapwile mulembi wandi amba: "Talapo bidi, kyoki kyo naubakile ami nkatūta'kyo, ne kyoki kyo nakunine ami nkekitukuna; i enka nabya ne mu ntanda yonsololo mwine.
 Muswelo Wāfikīle'po Bene Kidishitu babajinji: Bana ba bwanga ba Yesu kebāpityijepo kitatyi mu kulonga byobya byānene Yesu.

How thankful you are that Jehovah has blessed you with the earthly hope!
Bine, ufwijanga'ko Yehova pa dyese dyakupele dya lukulupilo lwa pano pa ntanda!
 Lelo butyibi bwabo bwādi bwimanine pa bika?

When they are resurrected to be with Christ in heaven, they serve in Jehovah's presence and actually see Him. - 1 John 3: 1, 2; Revelation 4: 9 - 11.
Kitatyi kyobasangulwa ne kwenda kukekala pamo na Kidishitu mūlu, bengidilanga mu kifuko kya Leza, bamumona ne kumumona. - 1 Yoano 3: 1, 2; Kusokwelwa 4: 9 - 11.
 Nansha dimo!

Ezekiel 31: 18 suggests that "the trees of Eden " were already long out of existence by the seventh century B.C.E.
Ezekyele 31: 18 unena'mba "mityi ya Edena " yādi kala keikidi'ko mu myaka katwa ka busamba - bubidi K.K.K.
 YEHOVA LEZA wāsoñenye bene Kidishitu kusanswa ndoe, kuleta ndoe mu būmi.

How can we show honor to fellow believers?

 Mu uno muswelo, binenwa bya Polo bidi mu Bahebelu 4: 12 bibwanya kwingidijibwa biyampe na Bible.

Scriptural Questions Answered:
Bipangujo bya mu Bisonekwa Bilondolwelwe:
 Kakatunyapo kujingulula bukomo bobe bonso bwa kumwingidila ne kukupala mpalo. - Mako 14: 3 - 9; tanga Luka 21: 1 - 4.

The common people, however, were not as insensitive, for many began to put faith in Jesus. - John 2: 23; 10: 41, 42; 12: 9 - 11.
Ino bantu bitupu kebādipo na mutyima mūmu namino, ehe, o mwanda bavule bāshilwile kwitabija mudi Yesu. - Yoano 2: 23; 10: 41, 42; 12: 9 - 11.
 (b) I bika bilombola amba ba Bezalela ne Ohodiaba bādi baludikwa na mushipiditu wa Leza?

So the brothers recorded the meetings, and Onesmus listened to them at home.
O mwanda banabetu badi bakwata kupwila ku bande, kupwa Onesmus kaekulondela kwinjibo.
 Nansha ke dyalelo, bambutwile babwanya kujingulula'mba makayo a banuke keakankamikangapo bikandangobo.

And after I take care of the things I must do, I am too tired. "
Kupwa shi napu kubandaula bintu byomfwaninwe kulonga, nkōkanga mpata. "
 (b) Mwanda waka bantu bavule ba mu kibumbo bafudile ku kubatyijibwa?

The type of recognition we desire goes beyond being identified by others; we also want some acknowledgment of who we are and what we have accomplished. - Num. 11: 16; ftn.; Job 31: 6.
Tusakanga bayuke bumuntu bwetu ne bintu byoketudi balonge. - Umbadilo 11: 16, kunshi kwa dyani; Yoba 31: 6.
 Tulombolanga amba twi bene Kidishitu batame ku mushipiditu na kwingidija bya kwivwana nabyo byetu

2: 6 - 8; 3: 8, 9, 18 - 21.
2: 6 - 8; 3: 8, 9, 18 - 21.
 Tuketana na banabetu betabije dibajinji mwanda wa kutōta Yehova.

He knows that just as we did not come into the truth on our own, we will not stay in the truth on our own.
Uyukile amba byoketweidilepo mu bubinebine batwe bene, ketukashala'mopo na bukomo bwa batwe bene.
 Kutentekela pa ntanda, kishima " maulu ' i kingidijibwe ne mu muneneno wa kyelekejo mu Bisonekwa bya Kihebelu mwanda wa kulombola tempelo ya kala yāingidijibwe na bene Isalela.

After Adam and Eve sinned and were ejected from their Paradise home, God "posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning continuously to guard the way to the tree of life. "
Ba Adama ne Eva pa kupwa kujilula ne kupangwa mu kīkalo kyabo kya Paladisa, Leza "wabika kutunduka kwa budimi bwa Edena, bakelubi ba lupanga lwa lubimbi lwa mudilo lwalamuka ku mitamba yonso, konso konso, koku ne koku, mwanda wa kulama dishinda dya ku mutyi wa bumi. " (Ngo.
 Mu uno muswelo i mushile balondi bandi bonso kimfwa.

But as has been true throughout history, it is God alone who rightly determines when such warfare is to take place and who is to be involved.
Inoko enka mokilombwelwe mu mānga i Leza mwine utoñanga kitatyi kine kya kulwa divita ne mwine wa kulwa'dyo.
 Bino kapango ke enkapo kupituluka bitupu.

How Early Christians Measured Up: Jesus ' disciples wasted no time in doing what Jesus told them.
Muswelo Wāfikīle'po Bene Kidishitu Babajinji: Bana ba bwanga ba Yesu bālongele na kampeja - bukidi byobya byēbanene Yesu.
 13: 5 - Lelo " munonga wa Edipito " i munonga'ka?

What was the basis for their decision?
(Ngalwilo 2: 16, 17) Le i bika byēbatonwene bakwate buno butyibi?
 Kwiula Yehova na Mutyima Onso

Surely not!
Bine, ke kyolokepo!
 Tukulupilei amba Yehova udi na mutyima wa kwitukwasha kitatyi kyotususuka na byamalwa.

JEHOVAH GOD urges Christians to cherish peace, to make peace a key aspect of life.
YEHOVA LEZA usakanga batōtyi bandi bekale mu ndoe.
 Pa bino byonso, nadi nanga'mba: " Shi Leza wetutyibila mambo kitatyi kyotufwa, mwanda waka tufwaninwe kwenda mūlu, mu myuya, nansha mu kalunganyembo ka butyibi bwa mfulo? '

Thus, by extension, Paul's words recorded at Hebrews 4: 12 can properly be applied to the Bible.
O mwanda, mu buluji bukwabo, binenwa bya Polo bidi mu Bahebelu 4: 12 bikokeja kufunkila ne pa Bible.
 Mu ino myaka, kudi mpangiko mipya isangaja.

He will not fail to recognize your whole - souled efforts to serve him and reward you accordingly. - Mark 14: 3 - 9; read Luke 21: 1 - 4.
Kakabulwepo kuyuka bukomo bolonga bwa kumwingidila na mutyima onso ne kukwesela. - Mako 14: 3 - 9; tanga Luka 21: 1 - 4.
 Kishinte kyetu kilonda'ko kikesambila pa kitungo kine kya lusangukilo.

(b) What shows that Bezalel and Oholiab were guided by God's spirit?
(b) I bika bilombola'mba ba Bezalela ne Ohodiaba bāludikilwe na mushipiditu wa Leza?
 1 / 11

Even now, parents can make sure that the games their children play do not encourage violence.
Nansha ke pano, bambutwile bafwaninwe kutadija biyampe shi makayo akaya babo bana keakankamikapo bikandangobo.
 Yelemia ne Baluki mulembi wandi babadilwa mu boba bashele kunyuma.

(b) Why were many in the crowd moved to get baptized?
(b) Mwanda waka bantu bavule mu kibumbo bākunkilwe mityima ne kubatyijibwa?
 Dibajinji, Bible unena'mba i muntu mubi ku kusaka ne upela kwaluja mapu andi.

We give proof of our Christian maturity by exercising our perceptive powers
Tulombolanga amba twi bene Kidishitu batame shi tudi na byumvwanino bībidile kala
 Le umo ne umo ubwanya namani kutuntwila ku buno bumo?

We meet with fellow believers primarily to worship Jehovah.
Tupwilanga na banabetu betabije, dibajinji mwanda wa kutōta Yehova.
 Kisaka kyandi kyāsangele pa kubatyijibwa mwanda wa kulombola kwipāna kwandi kudi Leza.

Besides referring to the earth, the term "footstool " is also employed figuratively in the Hebrew Scriptures to describe the ancient temple used by the Israelites.
Mu Bisonekwa bya Kihebelu, kishima "kitūlo kya maulu " i kingidijibwe kadi mwanda wa kulombola tempelo ya kala ya mu Isalela. (1 Bilongwa 28: 2; Ñimbo 132: 7) Tempelo yādi milumbuluke ku meso a Yehova mwanda kyo kyādi kitako kya butōtyi bwa bine.
 Namani?

He thereby set the example for all his followers.
Yesu wētushidile kimfwa.
 Kino kitukulupija'mba nkulupilo yetu keikapwapo kutyumukwa mutyima. - Bilongwa 17: 31; Loma 5: 5; 1 Kodinda 15: 3 - 8.

That box is more than a review.
Kano kapango, ke enkapo kupituluka'mo kete, mhm.
 Tubwanya kuyuka bubinebine butala padi Leza na kutanga Bible. - Tanga Yoano 17: 17; 2 Temote 3: 16.

13: 5 - What is "the river of Egypt "?
13: 5 - "Kamunonga ka Edipito " i kamunonga'ka?
 Yesu wāletele kyelekejo kya kwidingakanya na mwana - mulume "waenda kulampe ku ntanda ya kulampe mwanda wa lupusa lwa bulopwe ludi na mutyima - ntenke, " ko kunena'mba na" bulopwe bwa mutyima - ntenke. "

To Imitate Jehovah More Fully
Kwiula Yehova Potō
 Lelo i bika byālengeje Yehova atendele bininge mulembi wa mitōto pa kusaka Leza atendele?

We can certainly be assured that Jehovah is willing and able to assist us when we are afflicted with distresses.
Tukulupilei binebine amba Yehova ubwanya ne udi na mutyima wa kwitukwasha potutanwa mu byamalwa.
 Ne kadi, kwipāna kwa muntu ne muntu, kubatyijibwa, ne kwingila na kikōkeji kudi Leza, kukalengeja bantu bakamone lupandilo mu kitatyi kya kyamalwa kikatampe kīya kumeso. - Mateo 24: 13.

And above all, I thought: " If God judges us when we die, why would we later need to leave heaven, purgatory, or hell for the final judgment? '
Kadi, nādi nanga amba: " Shi Leza witutyibilanga mambo kitatyi kyotufwanga, mwanda waka mwenda mafuku tukasakilwa kushiya mūlu, kikendelo, nansha kalunganyembo mwanda wa kutyibilwa butyibi bwa mfulo? '
 Yesu pa kupwa'tu kunena'mba kudi mashinda abidi kete, wānene amba: "Mwikale kudyumuka bapolofeto ba bubela.

In recent years, there have been many exciting new initiatives.
Mo monka ne bulongolodi bwa Yehova.
 Lelo ntanda isa kusokwa na mudilo?

Our next article further considers the purpose of the resurrection.
Kishinte kyetu kilonda'ko kisa kubandaula monka mpango ya lusangukilo.
 I muswelo'ka ubwanya bantu ba mu kipwilo kwilombola bu bakulupilwa?

Lover of Justice, 11 / 1 Matter How We Worship? 6 / 1
Lama " Buswe Bobe Bubajinji, ' 1 / 6
 Mu kino kitatyi, umbidi obe wāpita mu bipindi bivule, ino myanda yonso yāingidijibwe mu uno kaseke kabajinji.

Jeremiah and his secretary, Baruch, are among those left behind.
Yelemia ne Baluki, mulembi wandi, ababadilwa mu boba bashala.
 Shi misongo nansha bununu i bintu byokokeja kulonga, nabya witungile bitungo bifwaninwe, ino kokaleka'byo nansha kutyepeja buswe bwenu.

First of all, the Bible says that it is a wicked person who deliberately and knowingly refuses to repay his debts.
Dibajinji bidi, Bible utela yewa upela kulubula mapu ku kusaka amba i mubi.
 2: 8.

How can each of us contribute to that unity?
Lelo batwe bonso tukatuntwila namani ku buno bumo?
 Mu bula bwa mwingilo wabo, ba Polo ne Banabasa bātelele kishima "mwinya wa baJentaila " ne kwingidija'kyo mu mwingilo wa busapudi obādi bengila umbukata mwa boba ke Bayudapo.

His family was delighted when he was baptized in symbol of his dedication to God.
Kisaka kyandi kyasangele pawabatyijibwe mwanda wa kulombola kwipāna kwandi kudi Leza.
 Kitatyi kikapwa luno lusangukilo, kitatyi kikasangulwa midiyo ne midiyo ya bantu pano pa ntanda na kyepelo kya kukamona būmi bwa nyeke mu Paladisa.

How?
Namani?
 B bipwano byonso byotwabandaula mu bino bishinte bibidi bikwatañene na myanda imo mikatampe ya Bulopwe.

It is a guarantee that our hopes will not end in disappointment. - Acts 17: 31; Romans 5: 5; 1 Corinthians 15: 3 - 8.
I kyeya kituyukija amba bintu byotukulupile tukebimona binebine. - Bilongwa 17: 31; Loma 5: 5; 1 Kodinda 15: 3 - 8.
 Inoko, bibi byobakokeja kulonga i bya lupito.

We can come to know the truth about God by reading the Bible. - Read John 17: 17; 2 Timothy 3: 16.
Ubwanya kuyuka bubine butala padi Leza na kutanga Bible. - Tanga Yoano 17: 17; 2 Temote 3: 16.
 (Tanga Yude 4.)

Jesus gave an illustration in which he likened himself to a man who "traveled to a distant land to secure kingly power, " or to" secure a kingdom. "
Yesu wāelele lukindi amba aye udi bwa muntu "waendele ku ntanda kulampe akamoneko bulopwe, ebiya kāluka. "
 Nanshi, pa kwikala na bidibwa ne bivwalwa, tuloelelwei bino bintu. "

What was it about Jehovah that impressed the psalmist so much that he wanted God to be praised?
I myanda'ka itala Yehova yātengele bininge mulembi wa Ñimbo ya Mitōto mine yāmulengeje atendele Yehova?
 Le ubwanya kwela bitapwa bya ntentekelo mwanda wa kwingidila Yehova ne pa mfulo?

After all, it is each individual's dedication, baptism, and faithful service to God that will bring him in line for being marked for salvation during the coming great tribulation. - Matt. 24: 13.
Mwanda muntu mwipāne, mubatyijibwe, ne wingidila Yehova na kikōkeji ukekala na mukenga wa kukapanda pa kyamalwa kikatampe. - Mateo 24: 13.
 Polofesele Frank H.

Immediately after stating that there are only two roads, Jesus said: "Be careful of false prophets.
Yesu pa kupwa'tu kunena'mba kudi mashinda abidi kete, wābwejeje'ko amba: "Dyumukai na bafumiki ba bubela, beya ko mudi bamweka bwi bamikoko, ino munda ko i bampumpi badyana. "
 Dokitele wadi unena'mba: "Nansha ke babutule bene bashile divule bantu ba mu kisaka kitatyi kyobayukile amba badi na SIDA.

Will the earth be burned up by fire?
Lelo ntanda ikasōkwa na mudilo?
 Bavule bafwa ne kuselwa bu misungi.

How can members of the congregation prove themselves trustworthy?
I muswelo'ka ukelombola ba mu kipwilo bu bantu bakulupilwa?
 Mu mwingilo wetu wa busapudi, tutana'mo bantu ba mityima myoloke bafityilwe mityima pangala pa tuvutakanya twa bipwilo tudi mu ino ntanda.

During this time, your body passed through many stages, all directed by the information programmed into that original cell.
Mu kino kyaba kyonso, umbidi obe wadi upita mu matabula mavule, onso alonda myanda yadi kala milembwe mu kaseke kabajinjibajinji.
 Lelo uloñanga nyeke bukomo bwa kwiivwana na mwanenu?

If illness or age are factors that limit what you can do, then set goals that are reasonable, but do not give up or let your love wane.
Shi kukibwanyapo kulonga bintu bimobimo pa mwanda wa misongo nansha bununu, nabya witungile bintu byokokeja kufikila'po, ino kokapungila nansha kuleka buswe bobe butalale.
 Lwito lwa kunena'mba, "Iyai! "

2: 8.
2: 8.
 Pa kupebwa lupusa na Leza Mwine Mukatakata Mwine ne kwingidija ludimi lwampikwa kafinda lwa Kinenwa kyandi kya ku bukomo bwa mushipiditu, kabumbo ka Yelemia unena amba mizo ne malopwe a dyalelo akonakanibwa ne konakanibwa pa kitatyi kitungwe na Leza ne na muswelo watongele.

During their ministry, Paul and Barnabas quoted the expression "light of the nations " and applied it to the preaching work they were accomplishing among non - Jews.
Ba Polo ne Banabasa pa kwenda mu mwingilo wabo bātelele bishima "mwinya wa baJentaila " ne kushintulula mobikwatañenine na mwingilo wabo mu mizo ingi.
 * Le ulanga namani pa ino miswelo pala pala?

When that resurrection is completed, the time will be at hand for millions to be resurrected back to the earth with the prospect of gaining everlasting life in Paradise.
Pasa kupwa luno lusangukilo, papo ke kitatyi kya midiyo ne midiyo kusangulwa pano pa ntanda amba bamone būmi bwa nyeke mu Paladisa.
 (b) Lelo bana basakilwa kukingwa muswelo'ka?

All the covenants that we have considered in these two articles relate to one or more vital aspects of the Kingdom.
Bino bipwano byonso byotwapwa kubandaula mu bino bishinte byonso bibidi, i bikwatañane na myanda ya mvubu mpata ya Bulopwe.
 Bantu bādi na lupusa lwa kupityija kitatyi kityetye na babo bana. "


Inoko batwe tudi na ndoe ne bumo.
 8, 9.

However, the worst they can do is still only temporary.
Inoko, bibi byobabwanya kwitulonga i bya lupito bitupu.
 Lelo ino milombelo ikekala na lupusa'ka potudi?

(Read Jude 4.)
(Tanga Yude 4.)
 Le mwine Kidishitu ubwanya kupēleja būmi bwandi mu miswelo'ka?

So, having food and clothing, we will be content with these things. "
Nanshi shi tudi na bya kudya, bya kuvwala ne mwa kwikala, tuloelelwei bino bintu. "
 Mutadi wa kipindi wadi unenwe kufula ku kupwila kwandi na kitango kya bakulumpe.

Would it be possible for you to make additional sacrifices to serve Jehovah more fully?
Le abe nobe? Le uketabija kwipāna mwanda wa kwingidila Yehova ne pa mfulo?
 Evanjile ya Luka ilombola amba ano "bubi " i" bubi. "

Professor Frank H.
Polofesele Frank H.
 O mwanda ushintulula na bunwa mwinē pandi amba nansha shi usakile kutanwa'ko, kabwanyapo.

The doctor in charge said: " Our biggest problem is that even relatives often abandon family members when they know they have AIDS.
Dokitele wadi mu mingilo wanene amba: " Makambakano otudi nao pavule pene i a kumona balongo banyema ba kisaka kyabo shi abayuka amba badi na SIDA.
 Bipa byālupukile'ko byādi bilula kobadi ne ku lutundu lwabo lwa munda.

Many were killed or taken captive.
Bavule bāipailwe, bakwabo baselwa bu misungi.
 Na bubine, wāshilwile kwela kiumbo kya fukutu ya ku mushipiditu pa kyaba kya boba betela bu bene Kidishitu pano kepadi tutwa twa myaka, enka ne kwibapa mukenga wa kuleka lukulupilo lulēme lwa Bulopwe.

In our public ministry, we find honesthearted people who are distressed over the religious confusion rampant in the world.
Inoko, potwendanga mu busapudi, tutananga bantu ba mityima myoloke batompola pangala pa kavutakanya kadi mu bipwilo bya ino ntanda.
 Mutumibwa Polo wāsonekele amba: "Ke - bantu ngitu yonso īlungile pamo, ne kwingidila pamo senene, shē, ku kintu kyo - kyonso kisakibwa, ku muntu, ku muntu, ku muntu, ku muntu, ku muntu, ku muntu, ku ngitu ya kutamija buswe. "

Do you find yourself constantly glancing over your shoulder?
Le utalanga kyaba ne kyaba koku na koku?
 Tukokeja kadi ne kwipangula kipangujo kya kujokela'mo. - 15 / 8, paje 13 - 14.

The invitation to say, "Come! "
Lwito lwita'mba "Iyai! "
 Bine, bantu ba mizo nabo monka na monka. " - Loma.

Invested with authority from the Most High God and using the clear language of his inspired Word, the Jeremiah class declares that the nations and kingdoms of today will be uprooted and destroyed at God's due time and by his chosen means.
Byobapelwe lupusa na Leza Mukatakata Mwine ne kwingidija muneneno wivwanikwa wa Kinenwa kyandi kya ku bukomo bwa mushipiditu, kabumbo ka Yelemia kasapulanga'mba mizo ne malopwe a dyalelo akatukunwa ne konakanibwa pa kitatyi kitungwe na Leza ne mu muswelo wasaka. (Yel. 18: 7 - 10; Kus.
 Kadi mu 2002 kusansanya kwāsokwelwe ne pa buluji bwa kutōta Leza "mu mushipiditu ne binebinepo. " - Yoano 4: 24.

* What do you think about such varied reactions?
* Ulanga namani pa ino milongelo mishileshile?
 Mutumibwa Yoano wāsoñenye bene Kidishitu baleke kwitabija batupondo mu mobo abo.

(b) What do children need for protection?
(b) Le i bika bisakibwa pa kusaka kukinga bana?
 Shi uno mwikadilo mubi wadi wa kwala miji mu mutyima wa muntu, ubwanya kutyepeja nsangaji ne kikulupiji kyandi.

People were giving themselves permission to spend less time with their children. "
Bantu bebingijanga abo bene mwa kushikatyila kitatyi kityetye na babo bana. "
 Kusokwelwa 21: 14, makumi a myaka pa kupwa kwa mikanda ya Polo kudi Temote, i mutele'mo "dibwe " disonekelwe na majina a batumibwa 12.

8, 9.
8, 9.
 Le netu tubulwe'po kulonga bivule?

How will such prayers affect us?
Lelo ino milombelo idi na lupusa'ka potudi?
 Kulonga bukomo bwa kutanwa ku kupwila ne kuta mutyima ku ino mpangiko kudi na mvubu mpata.

What are ways in which a Christian might simplify his life?
Le mwine Kidishitu ubwanya kupēleja būmi bwandi mu miswelo'ka imoimo?
 Yesu Kidishitu, Mwana mubwaninine wa Leza, nandi wādi na milangwe ya uno muswelo.

THE circuit overseer was about to conclude his meeting with the body of elders.
MUTADI wa kipindi umo wadi kakimbe kuvuija mīsambo na kitango kya bakulumpe.
 Yewa ulwa na lupusa na mpangiko ya Leza; boba bēkwata butyibi abo bene. " - Loma 13: 1, 2.

Luke's Gospel shows that these "debts " are" sins. "
Myanda Miyampe mwendele Luka ilombola'mba bino "byamāpu " i" bubi. "
 Bine, Mukumbi wetu i shabana wa buntu bukatampe! - Isaya 25: 6; 65: 13.

Hence, she tactfully explains to her mate that even if he chooses to be there, she personally cannot.
Pa kino, washintulwila mulumyandi na bwino amba nkidipo mwa kwendela'ko nansha abe byosa kwenda.
 Kutentekela pa kubulwa kubwaninina kwa bantu, kisaka kidi na mwingilo wa kwingidija ludimi bibi.

The consequences were disastrous for them and for their unborn offspring.
Byamalwa byālupukile'ko byēbaletele musala, abo ne lutundu lwabo lobādi ba kubutula.
 3 Lelo Utambulanga "Pa Kitatyi Kifwaninwe "?

In fact, he began to cast the veil of spiritual darkness over professed Christians many centuries ago, even causing them to abandon the precious Kingdom hope.
Bine, wāshilwile tamba kala kwibapūta kilenda kya fukutu wa ku mushipiditu pano kepadi tutwa twa myaka, wēbalekeja'nka ne lukulupilo lulēme lwa Bulopwe lwine.
 Ino waolola panshi, udila, kadila'mba: "Wami mwana Abisalome wami mwana Abisalome, wami mwana Abisalome mwana - mulume!

The apostle Paul wrote: "All the body, by being harmoniously joined together and being made to cooperate through every joint that gives what is needed, according to the functioning of each respective member in due measure, makes for the growth of the body for the building up of itself in love. "
Mutumibwa Polo wāsonekele amba: "Ngitu yonsololo ībalamankanibwa pamo, ne kulungakanibwa biyampe, senene, shē, ku kyokya kipana bilungwalungwa byonso, monka mo bilongela abyo byonso, aki ne kitūngo kyakyo, aki ne kitūngo kyakyo, kyenda kibaīja ngitu ne kwitamijija ayo mīne monka mu lusa. "
 Bible ufundija amba Leza umwene masusu etu, witutele mutyima, kadi udi na bukomo buvule.

We can also point out a question for a return visit. - 8 / 15, pages 13 - 14.
Kadi tukokeja kumwipangula kipangujo kiketukwasha pa kulonga kujokela'mo. - 15 / 8, paje 13 - 14.
 Lelo lwitabijo ne buswe i bilombolwe namani mu Bisonekwa, ino kikatampe kutabuka, ne mwanda waka?

Yes, of people of the nations also. " - Rom.
eyo, i ne wa baJentaila bene kumo. " - Loma 3: 29; Yoe.
 Tala Kiteba kya Mulami kya mafuku 15 Kweji 5, 2001, paje 27, Falanse.

And in 2002 further discernment was gained regarding what it means to worship God "with spirit and truth. " - John 4: 24.
Mu 2002, kwaikala bujinguludi butala pa nshintulwilo ya kutōta Leza "mu mushipiditu ne binebinepo. " - Yoano 4: 24.
 Kyamwekele amba kitatyi kyāmwenwe muntu wa makopo, nansha ke kulampe kwine, mwendeji umo wa kipwilo wāelele mabwe mwanda wa kumutūla kulampe.

The apostle John directed Christians not to accept apostates into their homes.
Mutumibwa Yoano wāsoñenye bene Kidishitu kuleka kutweja tupondo mu mobo abo.
 Kino kyādi kitatyi kibi kya mu kine kitatyi'kya, na byātene bene Isalela ba kala pobādi bu misungi.

If such a negative attitude were to take root in a person's heart, it could erode his joy and confidence.
Ekale milangwe imbi ya uno muswelo yale miji mu mutyima wa muntu, nabya kubapu, ikajimija nsangaji ne kikulupiji kyandi.
 O mwanda mfwaninwe nyeke kulonga bukomo bwa kukōkela.

Revelation 21: 14, written decades after Paul's letters to Timothy, mentions 12 "foundation stones " inscribed with the names of the 12 apostles.
Kisonekwa kya Kusokwelwa 21: 14, kyāsonekelwe makumi a myaka pa kupwa kwa Polo kutumina Temote mukanda, kitela "mabwe a kyalwilo " 12 palembelwe majina a batumibwa 12.
 Nsenswe kufundija bantu, monka monamwena'mba mushipiditu sandu wibashintyile. " - 1 Tes.

Can we be more precise?
Le tukokeja kadi kutelelela'po'tu?
 Ye mobyadi bikadile!

Making an effort to be in attendance and paying attention to the program is very important.
Kulonga bukomo bwa kutanwa'ko ne kuta mutyima ku mpangiko i kintu kya kamweno kakatampe.
 Nanshi ditabula dibajinji i kubandaula mutyima wetu.

Jesus Christ, the perfect Son of God, had similar feelings.
Ino i kilomboji kya kuswa kwaādi uswele kiswa - mutyima kya Leza monka mokilombwedilwe mu bijila Byandi.
 I muswelo'ka otubwanya kukulupila amba difuku dimo bantu bakekala na bwanapabo bwa kutyina?

He who opposes the authority has taken a stand against the arrangement of God; those who have taken a stand against it will receive judgment to themselves. " - Romans 13: 1, 2.
Yewa yense utūla lupata na walupusa, utūlanga lupata na mpangiko ya Leza; boba batūla nayo lupata bakēletelela kuponejibwa. ' - Loma 13: 1, 2.
 Tufwijanga'ko Yehova pa kwikankamika batwe bene na bene tūminine mu mwingilo wandi mulēme.

Our Shepherd is truly a most generous provider! - Isaiah 25: 6; 65: 13.
Bine, Mukumbi wetu i kyaba bulāle mu kupāna bya kupāna! - Isaya 25: 6; 65: 13.
 Kimfwa, Petelo kādipo uyukile amba Kidishitu wadi wa kusangulwa bu mushipiditu mu difuku dya busatu; kadi Petelo kādipo uyukile amba Bulopwe bwādi bwa kwenda mūlu.

In addition to human imperfection, family environment plays a role in the misuse of the tongue.
Kutentekela pa kubulwa kubwaninina kwetu, ngikadilo ya mu kisaka nayo itufundijanga mwingidijijo mubi wa ludimi.
 Na binenwa nansha na bilongwa, ketukokejapo nansha dimo kijika kya kwisambila pamo kingidije Yehova dyalelo.

3 Are You Receiving "Food at the Proper Time "?
3 Lelo Utambulanga Byakudya "pa Kitatyi Kifwaninwe "?
 " Lombolai Amba Yehova I Moloke "

Instead, he paces the floor, weeps, and cries out: "My son Absalom, my son, my son Absalom!
Ino, wakanda peulu, kadila, uyoyokota amba: "Yo! yo!
 Lelo netu dyalelo tubwanya kufikila pa kino kisakibwa kya bu mwanā bwanga?

The Bible teaches that God notices our suffering, he feels for us, and he has a vast amount of power.
Bible ufundijanga'mba Leza umwene masusu etu, uteñwanga pa mwanda wetu, kadi udi na bukomo bukatampe.
 Yesu wānene ukoma ngikadilo ya mvubu mikatampe ya buswe bwa kuswa Leza pa kulondolola kino kipangujo amba: "Lelo kijila kikatampe mu mukanda - wabijila i kyepi le? "

How are faith and love highlighted together in the Scriptures, but which is the greatest, and why?
I bika binena Bible pa lwitabijo ne buswe? Pa ino ngikadilo, le mikatampe'po i yepi, ne mwanda waka?
 Ano mafuku a mfulo ke kitatyipo kya kulondalonda bya bupeta, nansha kintu kyo - kyonso kibwanya kwitulengeja twingidile Leza bu kyeya bitupu.

See The Watchtower, May 15, 2001, page 27.
Tala Kiteba kya Mulami kya Falanse kya mafuku 15 Kweji 5, 2001, paje 27.
 Kishima kya Kihebelu kyalamwinwe bu "kanye ka buswe " kishintulula ne bu" buswe bwa dikōkeji. "

It was reported that when a leper was seen, even at a distance, a certain religious leader threw stones to keep him far away.
Kadi banena'mba wa makopo shi wamweka, nansha'tu kulampe, mwendeji wa kipwilo kampanda wādi umwasa mabwe mwanda wa kumupalula kulampe.
 Mu kine kitatyi'kya, Mfumu Mukatampe wālaile kukekala nabo kitatyi kyobavuija uno mwingilo, kanena'mba: "Tala!

This was a dark period of time, similar to what the ancient Israelites experienced while in exile.
Mu bula bwa myaka mivule, byadi bikomo kwingidila Yehova enka na mwādi mwikadile bene Isalela mu bu misungi.
 Kimfwa, kyaba kimo ubwanya kulondwalondwa na kisaka kyobe pa mwanda utala kutanwa ku kupwila nansha ku kubungakana.


KITEBA KYA MULAMI KYA KWIFUNDA
 Nanshi kino kyelekejo kekilombolapo amba bene Kidishitu ba bine baponenanga mu bubinebine.

So I constantly have to work on showing proper subjection.
O mwanda nsakilwa kulonga bukomo pa kusaka'mba ngikale na kikōkeji.
 Padi kodi mufundijibwe luno lukulupilo nansha kwikala pabwipi na bantu bamo basenswe uno mulangwe.

I love teaching people, as I can see that holy spirit is changing them. " - 1 Thess.
Nsenswe kufundija bantu kadi nebamonanga bashinta na bukwashi bwa mushipidi ujila. "
 Tutanga mutyima ku musapu otusapula ne ku misapwilo yotwingidija.

And it was!
I bine wādi wa kutendelwa!
 Mwanda waka Yehova ukokeja kwitumona bu boloke nansha byotudi bampikwa kubwaninina?

So the first step is to examine our own heart.
Nanshi ditabula dibajinji i kubandaula bidi mutyima wetu.
 Lelo uloñanga bukomo bwa kulama " diso ditūkanye '?

How can we be sure that one day people will enjoy freedom from fear?
I kika kitukulupija amba dyakadilwe kantu dino'di bantu bakekala na bwanapabo bwa kwishikatyila pakubulwa moyo?
 1 / 12

We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work.
Tufwijangako Yehova mwanda wetukweshe twikankamike batwe bonso mwanda wa tūminine mu uno mwingilo upityile yonso.
 Tendelai Yehova. - Efisesa 4: 24.

For instance, Peter had not discerned that Christ would be resurrected as a spirit on the third day; nor had Peter grasped that the Kingdom would be in heaven.
Kimfwa, Petelo kājingulwilepo amba Kidishitu wadi wa kusangulwa bu muntu wa ku mushipiditu mu difuku dya busatu nansha amba Bulopwe Bwandi i bwa mūlu.
 18: 18 - Lelo Polo wāpikile mpiko'ka?

By word or action, may we never challenge the channel of communication that Jehovah is using today.
Ketukikolwa kulwa mu binenwa nansha mu bilongwa na mukola wingidija Yehova dyalelo. (Umb.
 Ne kadi kulondalonda bupeta mu bintu byonso - ne mu ntanda ya bupeta ya dyalelo - i kulombolwe biyampe na muntu umo wa bupeta mu mānga ya Mulopwe Solomone.

" Tell That Jehovah Is Upright "
" Kulombola'mba, Yehova I Moloke Swā! "
 (b) I muswelo'ka otufwaninwe kulonga pa ngikadilo idi'mo Yoba 38: 6?

Do we today meet this requirement of discipleship?
Le netu dyalelo tubwenye kino kisakibwa kya bu mwanā bwanga?
 Tuvuije Mwingilo Wetu

Jesus emphasized the all - important quality of love for God when he answered the question: "Which is the greatest commandment in the Law? "
Yesu wānenene amba "mbila itabukile bukatampe " i kusanswa Leza.
 Tala Réveillez - vous!

These last days are no time for complacency, materialism, or anything else that might cause us to render mere token service to God.
Ano mafuku a mfulo ke kitatyipo kya kwididika, kuswa bya bupeta, nansha kintu kikwabo kibwanya kwitwingidija na mutyima kanyonga mwingilo otwingidila Leza.
 Pamo bwa mu myaka katwa kabajinji, bonso i batutu ne bakaka mu lwitabijo.

The Hebrew word translated "loving - kindness " also means" loyal love. "
Kishima kya Kihebelu kyalamwinwe bu "kanye " kishintulula monka amba" buswe bwa dikōkeji. "
 LELO i ani ubwanya kulombola biyampe lupusa ludi na dyuba pa fukutu ya bufuku kutabuka Nsulo mine ya mwinya, Yehova Leza?

On that occasion the Chief Leader also promised to be with them as they fulfill this assignment, saying: "Look!
Pano po apo kadi pēbalaile Mwendeji wabo amba ukekala nabo ponso pobakengila uno mwingilo.
 Balondolola'mba kunekenya kwabo kwādi kwa kutamba dibajinji ku kulonda misoñanya ya mu Bible.

For example, on occasion you may face some opposition from your family regarding attending meetings or an assembly.
Kimfwa, langa'po bidi shi kisaka kikukankaja kwenda ku kupwila nansha ku kitango.
 I kutupu kintu kidi na bukomo kutabuka uno musapu.

So this illustration does not portray genuine Christians who fall away from the truth.
Nanshi luno lukindi kelwelekejapo Bene Kidishitu ba bine bapalukile ku bubinebine.
 Kitango kyendeji kya mu Yelusalema kyātumine ba Petelo ne Yoano ku bano betabije, "batenteka maboko abo, ne kutambula Mushipiditu Sandu. "

Perhaps you have been taught such a belief or are close to some who cherish the idea.
Padi nobe wafundijibwe namino nansha padi ulamete ku boba badi na ino milangwe.
 Bible wālaile amba mu "mafuku a mfulo, " bantu bakekala " ba kwisanswa abo bene. '

We give attention to both the message we preach and the methods we use.
Tutanga mutyima ku musapu otusapula ne ku misapwilo yotwingidija.
 Mhm.

Why can Jehovah view us as righteous, even though we are imperfect?
Mwanda waka Yehova ubwanya kwitumona bu boloke nansha byotudi ba kubulwa kubwaninina?
 Tulete kimfwa: Kitatyi kityetye'tu pa kupwa kusanguka kwa Yesu, bandi bana ba bwanga babidi bādi benda ku Yelusalema mwanda wa kwenda ku Yelusalema.

Do you strive to maintain a " simple eye '?
Le uloñanga bukomo bwa kulama " diso ditōka tō - o '?
 Ino mwanda waka tufwaninwe kutonga kumusanswa?

8 / 1 " Making All Things New, ' 12 / 1 Name, 1 / 1
Yehova " Unselele Kiselwa Mafuku Onso ' (Maretha du Raan), 15 / 8
 Mu kine kitatyi'kya, wāpele Yesu lupusa lwa " kwimanija ne kuvuija bushindañani bwandi. '

Commend as Jehovah does. - Ephesians 4: 24.
Bine, tutendelei monka mutendelelanga Yehova bantu. - Efisesa 4: 24.
 Nansha Bible byatelele Lota bu "moloke, " mwanda wādi na bubinga bumo bwakādipo usaka Abalama mu uno mwanda, nansha kadi bimweka bu wādi ukimba madingi a uno mununu.

18: 18 - What vow did Paul make?
18: 18 - Lelo mutyipo wa Polo wādi mutyipo'ka?
 Nanshi kino kitulombola amba buno bupolofeto ke enkapo butala padi Nebukaneza kete.

In addition, the pursuit of wealth at all costs - so common in today's materialistic world - was accurately described by one of the richest men in history, King Solomon.
Kadi, kulondalonda bupeta kwibeja mpika - mulondelalondela'bo bantu mu ntanda ya dyalelo - kwānenwe kala na mpeta mukatakata mu mānga, ke Mulopwe Solomone kadi.
 Endelela kwikala ba bwino bubwaninine ne bateakanibwe senene na kwingidija senene Kinenwa kya Leza.

(b) How should we react to the situation that Job 38: 6 highlights?
(b) I muswelo'ka otufwaninwe kwimona pa myanda mikatampe idi mu Yoba 38: 6?
 Ukanena'mba, " Nsakanga kujokela kudi wami mulume mubajinji, mwanda nadi biyampe mu kine kitatyi'kya kupita pano. '

We Eagerly Fulfill Our Role
Twingilanga Mwingilo Wetu na Kipyupyu
 • Banunu " bapanga bipa ' muswelo'ka?

See Awake!
Tala Réveillez - vous!
 Mu mafuku a Noa, bamwikeulu bamo bātengelwe na byobādi bamona.

As in the first century, all are brothers and sisters in the faith.
Abo bonso i batutu ne bakaka mu lwitabijo, mwādi mwikadile ba mu myaka katwa imbajinji.
 Kutentekela pa Yudasa Isakadiota wa mu mafuku a Yesu, le bakwabo batwelele mu Ngehena pa kyaba kya kwenda mu Sheole, mu Hadese, mu lufu lwabo?

WHO can better describe the effect that the rising sun has on the darkness of the night than the very Source of light, Jehovah God?
LELO i ani ukokeja kushintulula biyampe bukomo bwikalanga na dyuba pa mfindi ya bufuku kutabuka Yehova Leza, mwinē Nsulo ya mwinya?
 Bible wālaile amba bavule "kebasanswapo lusa lwa bubutule. "

Their success, they said, was primarily a result of applying Bible principles.
Nabo balondolwele amba, kintu'tu kyebakweshe babwanye i kwingidija kobaingidije misoñanya ya mu Bible.
 Shi ke pano, longa bukomo bobe bonso, ke'nkapo mafuku abala - anga kete shi balunda ne babutule bavule badi'ko, ino i mu myeji yālondele'po shi bakwabo abajokela mu kibidiji kyabo kiyampe.

No entrenched thing is stronger than that message.
Kekudipo kishimikwa kitabukile uno musapu bukomo.
 Shi umona'mba binenwa bya bantu i bya bine pa kyaba kya kuludikwa na bilongwa byobe ne kumona nkulupilo yobe bu bya mvubu mpata shi umwene'yo bu binenwa bya bantu ba Leza. - 1 Tesalonika 2: 13.

The governing body in Jerusalem sent the apostles Peter and John to these Samaritan converts, and "they laid their hands on them, and they began to receive holy spirit. "
Kitango kyendeji kya mu Yelusalema kyātumine ba mutumibwa Petelo ne Yoano bende ku bene Samadia baālamukile, nabo "bebatenteka makasa, nabo kebatambula mushipiditu ujila. "
 Le wādi wisambila pa kunyongololwa ku bubi ne lufu, ku bupika bwa nkulupilo ya bubela, nansha ku kintu kikwabo?

The Bible foretold that during "the last days, " people would be" lovers of themselves. "
Bible wālaile amba mu "mafuku a kumfulo "" bantu bakēsanswa abo bene. "
 Kino kyo kintu kya mvubu mpata kupita lupeto. - Musapudi 7: 12.

No.
Aa.
 Batumoni ba Yehova, balembi ba dino dipepala, bakasangela kukukwasha kutana malondololo a bipangujo bikokeja kukoleja lwitabijo lobe.

To illustrate: Shortly after Jesus ' resurrection, two of his disciples were walking from Jerusalem to Emmaus.
Tulete kimfwa: Kitatyi'tu kityetye kupwa kwa lusangukilo lwa Yesu, bana bandi ba bwanga babidi bādi batamba ku Yelusalema benda ku Emese.
 • Mwanda waka tufwaninwe kwilama ku buswe bwampikwa kwendela'mo?

Why, though, should we choose to love him?
Penepa, mwanda waka tufwaninwe kutonga kumusanswa?
 Kupwa, boba bakapanda, pamo nabo, baselwanga nabo mu makumbi mwanda wa kwiya kwitana na Mfumwetu mu luvula, enka namino tukekala nyeke na Mfumwetu. " - 1 Tesalonika 4: 13 - 17.

At that time, he granted Jesus authority to go forth "conquering and to complete his conquest. "
Mu kyokya kitatyi, Yehova wapele Yesu lupusa lwa kwenda "munekenye wakunekenya. "
 " Kibumbo kikatampe " kya bantu ba mizo yonso kikapanda ku "malwa makatakata, " mene asa kufula ku divita dya Amakedona. - Kusokwelwa 7: 9, 14.

Although the Bible describes Lot as "righteous, " for some reason he did not defer to Abram in this matter, nor does it seem that he sought the older man's counsel.
Eyo, Lota utelwa shandi mu Bible bu "moloke, " ino pangala pa buluji kampanda, kākōkelepo kudi Abalama pa uno mwanda, kadi kākimbilepo madingi kudi uno muntu mutame.
 PAJE 23

So that tells us that this prophecy is not only about Nebuchadnezzar.
Nanshi bino binenwa bitulombola'mba buno bupolofeto kebwisambilangapo'nka padi Nebukaneza.
 I kimweke patōka amba Polo kākwetwepo moyo pa kyepelo kya kupangwapangwa.

Continue to be fully competent and completely equipped by making good use of God's Word.
Ingidija biyampe Kinenwa kya Leza amba wikale mubwanye byonso ne kulongololwa biyampe senene shē.
 Bantu bakwabo mu kipwilo banenwe kukwasha'ko.

And she will have to say, " I want to go and return to my husband, the first one, for I had it better at that time than now. '
Penepa e pa kanena'mba: Nkendanga nkajokele kudi mulume wami wakālu; amiwa mwine muntu pa kala nādi biyampe, kutabuka mo ngikadile panopano'mu.
 PAJE 15 • ÑIMBO: 60, 56

• How do the elderly "produce fruit "?
• Banunu " bapanga bipa ' muswelo'ka?
 Lelo nefundile " kusanswa mingilo miyampe ne mingilo miyampe ' na kuleta malondololo mafike'po ku kupwila?

In the days of Noah, some angels were also influenced by what they saw.
Mu myaka ya Noa, bamwikeulu bamo nabo bāshintyile pa mwanda wa byobāmwene.
 Ko kunena'mba, kupityila ku lufu lwa Yesu lwa bu kitapwa, bantu ba kikōkeji babwanya kutōkejibwa ku bibi bilupukile ku bubi bwālongele Adama.


18 - 24 KWEJI 2
 Pano Mosesa ulombola amba Leza udi'ko mu bwendeji bubidi.

Apart from Judas Iscariot of Jesus ' day, have others gone to Gehenna rather than to Sheol, or Hades, at their death?
Kutalula'mo bidi Yudasa Isakadiota wa mu myaka ya Yesu, le kudi bakwabo bendele mu Ngehena, pa kyaba kya kwenda mu Sheole nansha Hadese shi abafu?
 Boba bakapanda ku mfulo bakekala bakubulwa bwine Leza.

The Bible foretold that many would have "no natural affection. "
Bible wālaile amba bavule bakekala "bampikwa lusa lwa bu - butule. "
 * (Tala kunshi kwa dyani.)

Therefore, make yourself available, not just for the first few days when many friends and relatives are present, but in subsequent months when others have returned to their normal routine.
Kitatyi kifwa muntu otusenswe, dibajinji balunda ne babutule bavule bekalanga bāya kwitusenga. Kupwa bakusankana wa kwandi wa kwandi, inoko boba badi na bulanda basakilwanga nyeke busengi.
 Bine, i dyese'po kashā shi mwinē petu wampikwa kwitabija wanekenibwe ku mutōtelo wa bine!

The extent to which you let it be a real influence in guiding your actions and forming your beliefs will be greatly diminished if you view it simply as the words of men rather than the Word of God. - 1 Thessalonians 2: 13.
Muswelo oitabija'ye akuludike binebine mu bilongwa byobe ne kubunda nkulupilo yobe ukatyepa bininge shi umumwene bu binenwa bitupu bya bantu pa kyaba kya kumumona bu Kinenwa kya Leza. - 1 Tesalonika 2: 13.
 Buswe bwa uno muswelo butendelwanga nakampata na boba "basusukile ne kususuka " mu ino ntanda ya kubulwa buswe itujokolokele.

Was he referring to freedom from sin and death, from bondage to false beliefs, or from something else?
Lelo wādi ulangila pa bwanapabo bwa kunyongololwa ku bubi ne lufu, ku bupika bwa nkulupilo ya bubela, nansha ku bintu bikwabo?
 Bimfwa bimo bya mu uno mukanda wa mu Bible ne kuboila ñeni ku bisakibwa bya mu kino kibundi ku Kupwila kwa Mingilo kwa Batumoni ba Yehova.

This was discussed in the article "Something More Vital Than Money, " which appeared in the same issue. - Ecclesiastes 7: 12.
Uno o mwanda wesambilwepo mu kishinte "Kintu kya Mvubu Mpata Kupita Lupeto, " kyalupwilwe mu nimelo imo yonka. - Musapudi 7: 12.
 Ino pa kwikala wampikwa budimbidimbi, ngidi na ndoe ya mutyima.

Jehovah's Witnesses, the publishers of this journal, would like to help you find answers to questions that may challenge your faith.
Batumoni ba Yehova, balupwile uno julunale, basaka kukukwasha utane bilondololwa ku bipangujo byobe bikoleja lwitabijo lobe.
 Julunale umo walupwile kishinte kisambila padi Yesu amba: "Būmi bwandi budi na kitungo, kadi pa kino, aye ne kisaka kyandi basangelanga mafuku mavule a būmi bwabo.

• Why must we guard against misguided love?
• Mwanda waka tufwaninwe kwilama ku buswe bwampikwa kwendela'mo?
 Bine, bafwijanga'ko pangala pa madyese andi!

Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we will always be with the Lord. " - 1 Thess. 4: 13 - 17.
Kupwa batwe bōmi bakatanwa'ko, tukaselelwanga pamo nabo mu makumbi kukasambakena Mfumwetu mu lwelele; i enka namino motukekadila mafuku onso na Mfumwetu. " - 1 Tesalonika 4: 13 - 17.
 6: 10.

" A great crowd " of people from all nations will survive "the great tribulation, " which will end with the war of Armageddon. - Revelation 7: 9, 14.
" Kibumbo kikatampe " kya bantu ba mu mizo yonso kikapanda pa "kyamalwa kikatampe, " kine kikafula na divita dya Amakedona. - Kusokwelwa 7: 9, 14.
 Wāsonekele amba: "E! E! E! E! E! E! E! E! munshi bulamo bwa bupeta bwa ñeni ne kuyūkidija kwa Leza! "

PAGE 26
15 - 21 Kweji 12
 Tamba penepa, nkongo dikumi ya kunekenya i milonge bintu pampikwa tunangu.

Clearly, Paul did not feel intimidated by the prospect of persecution.
Na bubine, Polo kāzakelepo pa kuno kupangwapangwa.
 Bantu ba Leza dyalelo bevwanije bubinebine'ka bwa mu Bible?

Other congregation members may be asked to assist too.
Bakwabo mu kipwilo nabo bakokeja kunenwa kulunga'ko kuboko.
 Tuyukile namani amba bana ba bwanga ba Yesu bādi ba kwendelela na kutama mu kwivwanija?

15 A Visit to a Remarkable Printery
ÑIMBO IKEMBWA: 187, 15 12 - 18 Kweji 10
 Polo wālombwele kikulupiji kyandi kyampikwa kutelententa na kunena'mba: "Mu bino byonso tubaiya bushindañani ne pa mfulo ponka padi aye, wetusanshilwe. "

Have I studied sufficiently to be able to "incite to love and fine works " by giving well - thought - out answers during the meeting?
Lelo neteakenye biyampe byombwanya " kusombelañana ku buswe ne ku mingilo milumbuluke ' na kuleta malondololo mashimate mu kupwila?
 (Mitōto 119: 105) Buludiki bwa Yehova "bumfundijanga mu dishinda dya bijila byobe; ke - ne - muntu ami ntōkelwe ku mutyima. " - Mitōto 119: 35.

That is to say, by means of the sacrificial death of Jesus, it is possible for obedient, appreciative mankind to be cleansed of the effects of the sin that Adam committed.
Ko kunena'mba, kupityila ku kitapwa kya lufu lwa Yesu, bantu ba kikōkeji, ba mutyima wa kufwija'ko babwanya kutōkejibwa ku bubi bwālongele Adama.
 Le bikekala namani shi wami mwana wabatyijibwa ne kuponena mu bubi bukatampe? '

Here Moses describes God's existence as stretching in two directions.
(Mitōto 90: 2) Pano Mosesa ulombola kwikala'ko kwa Leza pamo bwa kutandabuke mu byaba bibidi.
 Linda: "Nadi ndyukile na matrakte etu mwa kuteakenya'o.

Those coming to their end will be ungodly.
Bantu bakonakanibwa i boba bakubulwa bwine Leza.
 1, 2. (a) Yesu wānene amba kijila kikatampe kya bubidi mu Bijila i kijila'ka?

* Indeed, the number of people studying the Bible with us exceeds the individual population of some 140 countries!
* Na bubine, buvule bwa bantu befunda netu Bible i bupite buvule bwa bantu ba mu matanda kintu kya 140!
 Le tumwenanga namani mu mulao wātyipile Leza kudi Abalahama?

What a blessing it is when an unbelieving mate is won over to true worship!
Bine i dyese'po kashā shi mwinē petu wakubulwa kwitabija wanekenibwa na mutōtelo wa bine!
 Bano batupondo bāpelele Yehova bādi bantu bavule, kadi mu bipindi bibidi bya ntanda.

Such love is especially appreciated by those who may have been "skinned and thrown about " in the loveless world around us.
Buswe bwa uno muswelo busangelwanga nakampata na boba "basusukile ne kususuka, ne kusansana " mu ino ntanda yambulwa buswe itujokolokele.
 Le bikekala namani shi Muntu kalaminepo Bululame?

Some of the examples and lessons from this Bible book can serve as a basis for local needs parts on the Service Meeting at congregations of Jehovah's Witnesses.
Bimfwa bimo ne ñeni yotwaboila mu uno mukanda wa mu Bible bikokeja kukwasha bu bisakibwa bya penu ku kipindi kya ku Kupwila kwa Mingilo mu bipwilo bya Batumoni ba Yehova.
 10, 11.

But by being honest, I have peace of mind.
Uno o mumweno wandabile ntanda yonso.
 Mo monka ne Yehova nandi i mwitupange na bwanapabo bwa kwitongela.

A newspaper published an article about him and said: "His life has a purpose, and because of this, he and his family are enjoying the happiest days of their life.
Julunale umo walupwile kishinte kisambila padi, wanena'mba: "Būmi bwandi kebudi pano na kitungo, kadi pa mwanda wa kino kitungo, aye ne kisaka kyandi badi mu mafuku a nsangaji a būmi bwabo.
 Byadi bikomo mu mutyima wami - kusakilwa kwimona bu muswedibwe ne kusanswa Yehova.

How grateful they are for his blessing!
Bafwijanga'ko bininge pa dino dyese! - Tala bilembwa bya ku mfulo.
 Tamija ne pa mfulo kipa kya mushipiditu wa Leza, nakampata kitūkijetyima.

6: 10.
6: 10.
 Mwanda wa Yehova I Mūmi

He wrote: "O the depth of God's riches and wisdom and knowledge! "
Wāsoneka'mba: "E! E! E! E! munshi bulamo bwa bupeta bwa ñeni ne kuyūkidija kwa Leza! "
 Bano balwana na Leza ne bantu bandi bakekala "bampikwa bukomo, " bakulupile amba kunekenya.

And since then, successive generations have acted very unwisely.
Tamba penepa, nkongo yonso yālondele'po iloñanga bya kubulwa ñeni.
 Tukunanga ne kusangila mema, ino ketutādilangapo kutama.

God's people today understand what Bible truths?
Bantu ba Leza dyalelo bemvwanije bubinebine'ka bwa mu Bible?
 Pakwabo kadi, " mityima yetu ya budimbañani ' ibwanya kwitulengeja tukomenwe kulonda buludiki bwa Yehova.

How do we know that Jesus ' disciples would continue to grow in understanding?
Tuyukile muswelo'ka amba bana - babwanga ba Yesu bādi ba kutama mu kwivwanija?
 Mitatulo i mishile namani na mitatulo mibi?

Paul expressed his unwavering confidence, saying: "In all these things we are coming off completely victorious through him that loved us. "
(Mit. 28: 7) Polo wālombwele kikulupiji kyandi kyampikwa kutelententa na kunena amba: "Mu byobya byonsololo tukidile bashindañani monka mudi aye wakwitusanswa. "
 Kupwa, pa kyaba kya kusapula Kinenwa kya Leza - ke bantu bavule bene kadi - bakwatakanyanga mwingilo wabo pamo na matanda makwabo, bakuja mu myanda ya kipolitike, bazambalaja evanjile ya bantu, nansha kulombola milangwe ya bantu mu busapudi bwabo.

Requests for Guidance "Guide me in the pathway of your commandments, for in it I take delight. " - Psalm 119: 35.
kulomba Buludiki "Ñendeje mu dishinda dya misoñanya yobe; Ke - muntu mo monka mo ndoelelwe. " - Ñimbo 119: 35.
 Kimfwa, 2 Kodinda 7: 1 uleta madingi amba: "Tutōkejei bātwe bene ku bubi bonso bwa ku ngitu ne bwa ku mushipiditu. "

What if my child gets baptized and then falls into serious sin? '
Lelo bikekala namani shi wami mwana walonga bubi bukatampe pa kupwa kubatyijibwa? '
 Dyalelo, Kiteba kya Mulami i kilupulwe kyaba ne kyaba mu Kiich ne mu Orz.

Linda: "I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them.
Linda: "Natangile bininge matrakte amba ndyuke mwa kwiapānina.
 Dya ku mfulo kwa dino ditompo, Richard Plota, mukelenge mukatampe wa mu Irlande, wanene bantu ba mu Irlande amba shi kebāfikilepo ku buno butyibi, "Bamfumu badi'mo, " padi mwanda wa kunena'mba ba lupusa bādi ba kupebwa mfuto.

1, 2. (a) What did Jesus say was the second greatest commandment of the Law?
1, 2. (a) Le Yesu wānene amba mbila ya bubidi itabukile bukatampe mu Bijila i mbila'ka?
 Batwe bonso ketusakangapo kutwela mu ngikadilo ya bulanda ya kipwilo kya Saledise.

How do we benefit from God's sworn promise to Abraham?
Le i muswelo'ka otumwenanga mu mulao wātyipile Leza kudi Abalahama?
 10, 11.

Those apostates whom Jehovah rejected were a large number, two parts of the land.
Batupondo bāpelelwe na Yehova bādi bavule bininge, bipindi bibidi mu ntanda'ya.
 Inoko, Bible witudyumuna amba kwimanija nshinkidingi mu bubinebine kufikijanga bantu ku kupelwa na Leza.

What if Someone Does Not Keep Integrity?
Le Shi Muntu Kakilaminepo Bululame?
 Na bubine, mu Bijila bya Mosesa mwādi bijila ne misoñanya itala pa bintu byonso bya mu būmi bwa bene Isalela, bine byādi bitōka ne bitabijibwe ne byampikwa kwitabijibwa.

10, 11.
10, 11.
 Bino bilongwa bifikijanga muntu yense upela kupyana būmi bwa nyeke mu buludiki bwa Bulopwe bwa Leza. - Ngalatea 5: 19 - 21.

Similarly, Jehovah has created us with free will.
Mu muswelo umo onka, Yehova wētupangile na bwanapabo bwa kwitongela.
 Polo wākwatakenye na bupyasakane musapu wa Bulopwe mu Azia Minele ne mu Bulaya, wāshimika ne kushimika bipwilo bivule.

It filled a void in my heart - the need to feel loved and cherished by Jehovah.
I dijike kipunzu mu mutyima wami - kisakibwa kya kwimona amba Yehova unswele ne kunkena.
 Roald wādi na kaji ka mfutwa miyampe, ino wālombele konje wa myaka mivule.

Cultivate more fully the fruitage of God's spirit, especially patience.
Tamija ne pa mfulo kipa kya mushipiditu wa Leza, nakampata kitūkijetyima.
 Unena'mba: "Kitatyi kityetye kyadi kilongeka pa muswelo otulelele betu bana ne pa myanda pamo bwa kulongolola ne kukenda.

Jehovah's Word Is Alive
Mwanda wa Yehova I Mūmi
 Wādi wimanine pa bintu byādi bikokeja kumonwa ne kutengwa, kimfwa tempelo ne butobo.

These enemies of God and of his people will be in "high glee, " confident of success.
Bano balwana na Leza ne na bantu bandi " bakasepelela ' mpata, ne kukulupila'mba abanekenya.
 Wāponene mu Malungu makatampe a bantu baādi usaka kupandija.

We plant and water, but we do not control the growth.
Batwe tukunanga ne kusangila, ino ketwibitamijangapo.
 Mwanda mu bulopwe bwa Davida ne bwa Solomone, mulopwe wa Tyila wādi upwene na Isalela.

Moreover, our own " treacherous heart ' could interfere with how well we respond to Jehovah's directives.
Kadi mutyima wetu wa "budimbañani " ubwanya kwitukalakanya tukomenwe kulonda buludiki bwa Yehova. (Yel.
 Nansha ke dyalelo, tumwenanga mu kikōkeji kyandi mu kuvuija uno mwingilo.

How does pride that is good differ from pride that is bad?
Le kwitemba kuyampe i kwishile namani na kwitemba kubi?
 Mu ngikadilo ya uno muswelo, padi netu tubwanya kulonga bibi ne kwikala na lusa.

Thereafter, instead of preaching the Word of God - which many of them no longer believe - they direct their ministry along other lines, taking sides in political debates, promoting a social gospel, or highlighting human philosophies in their sermons.
Penepo, pa kyaba kya kusapula Kinenwa kya Leza - kipelwa kala na bavule umbukata mwabo - bakupwilanga mwingilo wabo ku bintu bingi, bekuja mu myanda ya kipolitike, bashilula kufundija yoya yobeta bu myanda miyampe ya kukwasha balanda, pakwabo balēmenena ku mafilozofi a bantu mu masapudi abo.
 Bible unena'mba: "Nanga ne bantu bañeni, nobe ukekala wañeni. "

For instance, 2 Corinthians 7: 1 advises: "Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. "
Kifwa, 2 Kodinda 7: 1 witupa ano madingi amba: "Twioīje bātwe bene ku bubi bonso bwa ku ngitu, ne bwa ku mushipiditu. "
 Wāsapwidile Solomone amba: "Po pa mwanda o naivwana mu ntanda yami...

Today, The Watchtower is published regularly in Kwanyama and Ndonga.
Dyalelo, Kiteba kya Mulami kilupulwanga nyeke mu Kikwanyama ne mu Kindonga.
 Bakulupile kwingidila pamo na Yesu Kidishitu mu Bulopwe bwandi bwa mūlu ne kukabikala nandi pamo mwanda wa bantu bekale babwaninine.

At the conclusion of the trial, Richard Pyne, Ireland's Lord Chief Justice, told the jury that if they did not come to the expected verdict, his "lords the bishops were there, " perhaps implying that the jury would be duly punished.
Kumfulo kwa kidye Richard Pyne Mutyibi Mukatampe wa Kidye, wasapwila batyibi nandi'mba shi baleke kutyiba myanda moilangilwa kutyibibwa, "bamfumwandi ba eveke badi ponka, " padi na mulangwe wa amba kisumpi kya batyibi'kya, kikapebwa mfuto.
 Boba ba mu mikōko mikwabo bakapanda ku kino kitatyi bakekala na mingilo mivule ya kwingila.

None of us want to get into the sad spiritual state of the congregation in Sardis.
Kekudipo wa umbukata mwetu usaka kwikala mu ngikadilo ya bulanda ku mushipiditu pamo na yādi'mo kipwilo kya mu Saledise.
 Kumeso kwa 1914, kebādipo na nsangaji ya kusapwila bakwabo lukulupilo lwabo, o mwanda kebādipo basaka kushilula mu 1919.

10, 11.
10, 11.
 " Mwanda waka Leza wampe mfuto? '

Still, the Bible warns us that taking a firm stand for truth will result in the disapproval of a world alienated from God.
Inoko, Bible witudyumunanga kala amba shi twimanije mu bubinebine ntanda ibombokele kudi Leza iketushikwa.
 Le mbwanya kuvuluka bitatyi bipotoloke ponanekenye kuningilwa na balunda nami?

Indeed, the Mosaic Law included rules and regulations on practically every aspect of the Israelites ' life, outlining what was clean and acceptable and what was not.
Eyo, Bijila bya Mosesa byadi shabyo na mbila ne buludiki bwa mvubu kubwipi kwa mu myanda yonso ya umbūmi bwa bene Isalela, bilombola patōka i byepi byādi bitōka ne bitabijibwe ne i byepi byādi kebitabijibwepo.
 Kyāshintyile ino ntanda dyalelo.

Such practices disqualify any who are unrepentant from inheriting everlasting life under the rule of God's Kingdom. - Galatians 5: 19 - 21.
Muntu yense ulonga bino bilongwa pampikwa kwisāsa ukabulwa kupyana būmi bwa nyeke mu umbikalo wa Bulopwe bwa Leza. - Ngalatea 5: 19 - 21.
 Bino binenwa byalengeje nemone bu muntu unsenswe ne untele mutyima. "

Paul zealously spread the Kingdom message throughout Asia Minor and into Europe, establishing and revisiting many congregations.
Polo wāzambaleje na bupyasakane musapu wa Bulopwe mu Azia Minele monso ne mu Bulaya, wāshimika bipwilo bivule ne kwibipempula.
 Kadi nashikwe bantu besamba Angele. "

Roald had a well - paying job that he really enjoyed, but he asked for a year - long leave of absence.
Roald wadi na kaji ka mfutwa miyampe kaādi usangedile bininge, ino walomba konje wa mwaka mutuntulu.
 1 / 2

" Conflicts continually arose over how we raised our children as well as over such issues as my cooking and cleaning.
Kwadi kulupuka nyeke lupotopoto pa muswelo wa kulela betu bana ne myanda mikwabo kimfwa ya mutēkelo ne bukundwe.
 Bātwelele mu ntanda bu bantu ba ku bitupu, ke bu misungipo bwa divita.

It was centered on things that could be seen and felt and touched, such as the temple and the priesthood.
Byādi bimanine pa bintu bimweka na meso, bilulwa luvumba ne bitengwa, kifwa tempelo ne butobo.
 Binena Bible

He contracted Marburg from the miners he tried to save.
Wasambukilwe na luba lwa Marburg paadi undapa bengidi ba mu mingotyi mwanda wa kwibapandija.
 Bipangujo bya Batangi

Because during the reigns of David and Solomon, Tyre's king was friendly toward Israel.
Mwanda pābikele ba Davida ne Solomone, mulopwe wa Tyila wādi mulunda na Isalela.
 Mafuku a kweji ano atelelwe, alombola manimelo mutanwa kishinte

Even today, we benefit from his faithfulness in fulfilling that assignment.
39: 32; 40: 12 - 16) Enka ne dyalelo, tumwenanga mu kuvuija kwaāvuije uno mwingilo na kikōkeji.
 • Lelo dikōkeji difwaninwe kwikala na lupusa'ka pa Bene Kidishitu besongele?

In such circumstances, perhaps we too would respond negatively and be in need of compassion.
Mu uno muswelo, padi netu twadi ba kupela musapu ne kusakilwa kwivwaninwa lusa.
 Pa kulama mutyima wetu, kudi byaka bikatampe byotufwaninwe kwepuka.

" He that is walking with wise persons will become wise, " states the Bible.
" Nanga ne bantu bañeni, nobe ukekala wañeni, " ye munenena Bible.
 Boba basakilwa bukwashi.

She told Solomon: "True has the word proved to be that I heard in my own land...
(1 Bal. 4: 25) Bantu bavule baile kutala mwendela bulopwe bwa Solomone, kubadila'mo ne mulopwe - mukaji wa ku Sheba pamo ne bantu bandi.
 Mu muswelo umo onka, Yehova wingidijanga biyombo byaāpangile mwanda wa kupa "bantu bonsololo būmi ne muya. "

They look forward to serving with Jesus Christ in his heavenly Kingdom and sharing with him in bringing mankind to perfection.
Bakaludikanga mūlu na Yesu Kidishitu mu Bulopwe bwandi ne kwingila nandi pamo mwanda wa kukwasha bantu bafikile ku bubwaninine.
 Bantu nabo balañanga uno muswelo.

Those of the other sheep who survive to that time will have much work to do.
Boba badi pamo bwa mikōko bakapanda bakekala na mingilo mivule ya kwingila.
 Ino mutyipo wa kubulwa kwendela'mo wa Solo uzozejanga bukomo bwa bushindañani.

Before 1914 they had not enthusiastically shared their hope with others, and they did not want to start in 1919.
Kumeso kwa 1914 kebādipo basapwila bakwabo lukulupilo lwabo na kyanga, bāpela ne kushilula kwingila monka mu 1919.
 Mwanda waka ketufwaninwepo kufula ku kunena'mba difuku dya butyibi dya Yehova i dya kulampe?

" Why is God punishing me? '
(Yoba 21: 7 - 9) Ye uno wādi padi wiipangula'mba " le kika'le kine kimpela Leza mfuto? '
 Shi bākōkele ku misoñanya ya Leza, longa bādi ba kwitungila kitungo kya Leza kya bu bambutwile babajinji ba kisaka kya bantu kya ntanda yonso kyadi kya kwikala na būmi bwa ndoe, bubwaninine pano pa ntanda nyeke.

Can I recall specific instances when I resisted peer pressure?
Lelo nkokeja kuvuluka bitatyi byonakomene kuningilwa na bakwetu?
 (Tanga Yakoba 1: 13 - 15.)

It changed the world in ways that still affect us today.
Muswelo odishintyile ntanda witususulanga ne dyalelo.
 Kibajinji, tufwaninwe " kwitabija'mba i aye. '

" Those expressions make me feel loved and cared for. "
Bino bintu binengejanga nemone amba ndi muswedibwe kadi mutebwe mutyima. "
 Yehova uyukile biyampe amba batwe bonso - bana - nakampata - bafwaninwe kupituluka'mo mwanda wa kwifunda.

" And I developed animosity toward English - speaking people. "
Unena'mba kino kyamulengeje ashikwe bantu besamba Angele.
 Muntu udi na lwitabijo mudi Leza ukulupile amba ukafikidija milao yandi yonso.

How Much Longer for the Wicked? 2 / 1
Tusangalei Mudi Leza wa Lupandilo Lwetu, 1 / 2
 Betufundija dishinda dilumbuluke dya umbūmi dyalelo ne kulombola muswelo otukokeja kutambula mpalo ya nyeke mu mafuku āya kumeso. - Tanga Mitōto 19: 7, 11; Isaya 48: 17, 18.

They had entered the land as free people, not as captives of war to be enslaved.
Bātwelele mu ntanda'ya bu banapabo, kebādipo ba misungi ya divita bafwaninwe kumunwa bupika.
 I muswelo'ka otukokeja kulombola " kutalala konso ku bantu bonso '?

What the Bible says
Binena Bible
 I ñeni'ka yokokeja kuboila ku kimfwa kya Danyele?

Questions From Readers
Bipangujo bya Batangi
 (b) I matabula'ka abidi otufwaninwe kutabula pa kukulupila mudi Yehova?

" Faithful Under Trials " (video), 3 / 1

 Mutumibwa Yoano wākulupije banababo betabije amba: "Byonso byo tulomba kudi [Leza], ke - twi - bantu tulamine bijila byandi, ne kulonga byonka bisangaja ku meso andi. " - 1 Yoano 3: 22.

• How should loyalty influence married Christians?
• I kika kinenenwa amba dikōkeji dikwashanga Bene Kidishitu besonge?
 Bine, muswelo umo kete wa kutana nsangaji ne mutyima - ntenke wa bine i kukulupila Tata wetu wa kilelo pa kyaba kya kukulupila mu lupeto. - Tanga Mateo 6: 24, 25, 31 - 34.

To safeguard our heart, there are serious dangers we must avoid.
Pa kulama mutyima wetu, kudi byaka bikatampe byotufwaninwe kwepuka.
 Uno mukola wāyukilwe patōka na Bayuda ne baketūtyile'mo bāikele ke Bene Kidishitu bashingwe māni a mushipiditu mu dine difuku'dya.

Those in need.
Boba badi mu bufudile.
 Wāesele ba Shipala ne Pua na bisaka byabo.

In a literal way, Jehovah uses the vegetation that he designed to give "to all persons life and breath. "
Yehova wingidijanga pa bute pa bute munamuna imbishi yāpangilwe mwanda wa kupa "ku bonsololo būmi ne muya. "
 Ino le bino byonso i Bene Kidishitu babine?

Humans have fellow feeling.
Bantu betūlanga pa kyaba kya bakwabo.
 Bakakukwasha wikale nyeke mu buswe bwa Leza.

Saul's rash oath, however, weakens the force of the victory.
Inoko yō, mutyipo wa mwididi wa Solo ubakankaja bushindañani kufika'bo ku mfulo.
 Shi ubapebwa mwingilo wa kufundija ku lukala, le i muswelo'ka okokeja kwitabija bukomo budi na Bible mu musapwilo obe?

Why should we not conclude that Jehovah's day of judgment is a long way off?
Mwanda waka ketufwaninwepo kumona amba difuku dya butyibi dya Yehova dikidi kulampe?
 • "Difuku dikatakata dya Yehova " i difuku'ka?

If they obeyed God's instructions, they could share in God's purpose as the first parents of a global human family that would enjoy peaceful, perfect life on earth forever.
Shi bākōkele ku buludiki bwa Leza, bādi ba kulunga kuboko ku mpango ya Leza bu bambutwile babajinji ba kisaka kya bantu ba ntanda yonso, bādi ba kwikala mu ndoe ne kwikala nyeke pano pa ntanda na būmi bubwaninine.
 Le i bika byotusa kubandaula mu kino kishinte?

(Read James 1: 13 - 15.)
(Tanga Yakoba 1: 13 - 15.)
 Kyalwilo kya tempelo kyāshimikilwe mu 997 K.K.K. - "mu mwaka wa bubidi wa kukāya kwabo. "

First, we "must believe that he is. "
Kibajinji, " tufwaninwe kwitabija'mba udi'ko. '
 I bibidiji'ka bibi byotudi nabyo?

Jehovah well knows that all of us - children in particular - need repetition in order to learn.
Yehova uyukile biyampe amba batwe bonso - nakampata bana - tusakilwanga kupitulukilwa mu myanda mwa kuyukila'yo.
 Inoko, uloñanga bivule kupita'ko'tu kudisha luombe.

Someone who has faith in God is confident that He will fulfill all of His promises.
Muntu udi na lwitabijo mudi Leza ukulupile amba Ukafikidija milao Yandi yonso.
 Yesu wānene bibumbo bya bantu baādi usapwila amba: "Kemukatendelai pa kino'ki, mwanda mwaka wiyako'wa bonso badi mu bibundu bakēvwana diwi dyandi ne kutamba bakatamba'mo. "

They teach us the best way of life now and show how we can gain everlasting rewards in the future. - Read Psalm 19: 7, 11; Isaiah 48: 17, 18.
Bitufundijanga mwa kwikadila biyampe dyalelo ne mwa kukamwena mpalo ya būmi bwa nyeke mu mafuku āya kumeso. - Tanga Mitōto 19: 7, 11; Isaya 48: 17, 18.
 Kifundwa kya Bible kyashilula.

How can we exhibit "all mildness toward all men "?
Tukokeja namani kulombola " kutalala konso ku bantu bonso '?
 • I bika byotufwaninwe kulonga shi tusaka mwingilo wetu ukola wikale kusangaja Leza?

What can you learn from Daniel's example?
I ñeni'ka yotuboila kudi Danyele?
 1 / 9

(b) We will discuss what two steps to take to make Jehovah our confidence?
(b) Tusa kwisambila pa matabula'ka abidi otufwaninwe kutabula pa kusaka Yehova ekale kikulupiji kyetu?
 Batumoni bapyasakane

The apostle John assured fellow believers: "Whatever we ask we receive from [God], because we are observing his commandments and are doing the things that are pleasing in his eyes. " - 1 John 3: 22.
Mutumibwa Yoano wākulupije balunda nandi betabije amba: "Byonso byo tulomba tutambula'byo kudi aye, ke - twi - bantu tulamine bijila byandi, ne kulonga byonka byakuloelelwa ku meso andi. " - 1 Yoano 3: 22.
 Mu kine kitatyi'kya, bakaji kebādipo banenwe kwenda na balume babo mu luno lwendo.

Indeed, the only way to attain true happiness and security is to trust in our caring Father rather than in money. - Read Matthew 6: 24, 25, 31 - 34.
Na bubine, muswelo umo wa kwikala na nsangaji ne mutyima - ntenke wa binebine i kukulupila mudi Tata wetu wa kilelo pa kyaba kya kukulupila mu lupeto. - Tanga Mateo 6: 24, 25, 31 - 34.
 I kimweke patōka amba Yehova witusakilanga tute mutyima enka ku būmi bwetu bwa ku mushipiditu, ino i ne ku bwa bakwetu, kubadila'mo ne bwa boba betulubile.

That channel was clearly recognized by the Jews and proselytes who became spirit - anointed Christians that day.
Uno mukola wādi uyukilwe biyampe na Bayuda ne baketūtyile'mo bāikele ke bene Kidishitu bashingwe māni mu mene mafuku'a.
 Kino kibwanya kulupuka ku bintu pamo bwa bushiyena, kutyumukwa mutyima, milangwe ya kwityepelwa, kutyumukwa bakwabo mutyima, misongo mikomo, nansha lufu lwa muntu otusenswe.

He rewarded Shiphrah and Puah with families of their own.
Wāesele ba Shipala ne Pua na kwibasula lubutulo.
 Yehova ukiñanga ba Abalahama ne Sala mu lwendo lwabo

But do all of these prove to be genuine Christians?
Ino le bonso bano i Bene Kidishitu ba bine?
 Binenwa bya Habakuka bilombola'mba bufuku bukapita ke difuku ne difuku, bikatōka kutabuka dyuba.

They will help you to remain in God's love.
Bakakukwasha ushale mu buswe bwa Leza.
 Le uno muntu wādi wa kwikala kwepi?

If you are assigned to teach from the platform, how can you unleash the power of the Bible in your presentation?
Shi udi na dino dyese, le i muswelo'ka okengidija bukomo bwa Bible pa kutenga mityima ya bevwaniki bobe?
 (Bah.

• What is "the great day of Jehovah "?
• "Difuku dikatakata dya Yehova " i difuku'ka?
 Tubandaulei bidi bityetye mwingilo wandi mu nsekununi ya mu Bible.

What will we consider in this article?
Le i bika byotusa kubandaula mu kino kishinte?
 Mu mafuku a Yesu, bekadi ba Yelusalema bādi bengidija Musanza wa Akele bu kyakwela kibi.

The foundation of the temple was laid in 536 B.C.E. - "in the second year of their coming. "
Kyalwilo kya tempelo kyāshimikilwe mu 536 K.K.K. - "mu mwaka wa bubidi wa kwiya kwabo. "
 Dino dipepala didi na bukomo bonso bwa kukankamika bambutwile bene Kidishitu bakwashe wabo mwana mupangwe ku njibo shi i kyendele'mo.

What bad habits have we discarded?
I bibidiji'ka bibi byoketudi baleke?
 Lupusa lwa Yesu lwa Ntanda Yonso

Yet, he does more than just feed the flock. He feels a personal attachment to each individual sheep.
(Isaya 65: 13, 14; Mateo 24: 45 - 47) Eyo, ke'nkapo kwiludisha kete, ino usambanga ne bulunda na mukōko ne mukōko.
 Bankasampe - Bonso Bamone ku Ngitu Yobe

" Do not marvel at this, " Jesus said to the crowds to whom he preached, "because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out. "
" Kemukatendelai pa kino'ki, " mo mwānenene Yesu ku bibumbo byaādi usapwila, mwanda "mwaka wiyako'wa bonso badi mu bibundu bakēvwana diwi dyandi. Ne kutamba bakatambemo. "
 Kino kilombola'mba mityima yabo ya mundamunda yebakankeje.

A Bible study was started.
Kifundwa kya Bible kyashilwididila.
 Ino le ubamone amba kukwatañana na vese 7, kwiya kupya "pa madabahu [a Leza] "?

• What must we acquire if our sacred service is to please God?
• I bika byotufwaninwe kulonga pa kusaka'mba mingilo yetu ikola isangaje Leza?
 Mu mafuku 11 Kweji wa Nisane, ufundijanga mu tempelo, watopeka basonekeji ne Bafadiseo, ne kupa bandi bana ba bwanga "kiyukeno kya kwikala'po kwandi ne kya kuvuika kwa ngikadilo ya bintu. "

Salem), 9 / 1

 Tala buno bupolofeto bumobumo ne kutyiba mbila abe mwine shi i bufikidile mu kino kyetu kitatyi.

Zealous Witnesses
Batumoni Bapyasakane
 Kuyuka "bubinebine " - lufundijo lonso lwa bwine Kidishitu lubadilwa mu Bible - ne kulamata'ko kudi na mvubu pa kupanda. - 3 Yoa. 3, 4.

At the time, wives were not assigned to accompany their husbands on those trips.
Mu kine kitatyi'kya, bakaji kebadipo benda na babo balume mu ino ñendo.
 Byaāivwene bilongwa bya bukomo bya Yehova bya kukinga bene Isalela mu bula bwa myaka 40 tamba mu Edipito, wāyukile amba shi usaka kweselwa na Leza, ufwaninwe kukwatakanya bantu bandi.

Clearly, Jehovah wants us to be concerned not only about our own spiritual welfare but also about that of others, including those who might have sinned against us.

 Shi ke pano, ponso potwifunda muswelo ulonga Yehova bintu, bantu ba panja bakamona amba kudi kintu kishile na kyetu.

This may be the result of such factors as loneliness, discouragement, feelings of unworthiness, disappointment in others, serious illness, or the death of a loved one.
Padi kino kyo kifikijanga bantu ku kwitolwela pa bunka, kupungila, kwimona bu bampikwa mvubu, kufityijibwa mityima na bakwabo, kubela misongo mikatampe, nansha kufwilwa baswe.
 I kwishila'ka kudi pa byobya byotusakilwa ne byotwabila?

Jehovah protects Abraham and Sarah during their journey
Yehova walama Abalama ne Sala mu lwendo lwabo
 Kujokoloka ntanda yonso, bantu ba Yehova besambanga ndimi mishileshile.

Habakkuk's words suggest that night will turn into day and day will be brighter than the sun could ever make it.
Binenwa bya Habakuka bilombola'mba bufuku bukālamuka ke mwinya, mwinya nao ukatōka bininge kupita mutōkejejanga dyuba.
 Ne kadi, Polo kābudilwepo kuvuluka bulombodi bupotoloke budi mu Mukanda wa Bijila wa Mosesa, amba: "Kokikolwa kwikala na mboloji nansha kutambula majika - kanwa, mwanda milomo ya bañeni ne kujilula binenwa bya boloke. "

Where would the man be?
Lelo uno muntu wadi wa kukekala kwepi?
 Tukokeja kulonga namino mu miswelo isatu: (1) na kutamija "lwitabijo lwetu lukola " kupityila ku kwifunda Kinenwa kya Leza na kininga ne na kutambila na bupyasakane mu mwingilo wa busapudi; (2) na kulombela na" mushipiditu sandu, " nansha na lupusa lwakyo; ne (3) na kulombola lwitabijo mu būmi bwa nyeke bu kitapwa kya kinkūlwa kya Yesu Kidishitu. - Yoano 3: 16, 36.

(Jas.
(Yak.
 Shi tute mutyima ku bwino bwa obe mwana, mikalo yandi, ne ngikadilo mikwabo, kukabulwepo kujingulula amba madingi obe i mayampe kadi a bujalale.

Let us review his brief role in the Bible record.
Tutalei mwingilo wandi mutyetye ulombwelwe mu Bible.
 (b) Le Polo wāingidije "ngitu " mu Loma 8: 4 - 13 mu buluji'ka?

In Jesus ' day, the inhabitants of Jerusalem used the Valley of Hinnom as a garbage dump.
Mu myaka ya Yesu, bekadi ba mu Yelusalema bādi bengidija musanza wa Hinome bu kyala.
 Kwikala ba binebine mu kibidiji kyetu kya difuku ne difuku kudi na kamweno.

This magazine has made every effort to encourage Christian parents to provide spiritual help to their disfellowshipped child who is still living at home if it seems fitting to do so.
▪ Kekudipo bubinga bwa kutela mutyima ku kifuko kya kushikata'po muntu mupangwe mu Njibo ya Bulopwe. Kino Kiteba kya Mulami i kilupulwe mwanda wa kukakankamika bambutwile bene Kidishitu bakwashe ku mushipiditu wabo mwana mupangwe ukidi kwabo kwinjibo, shi bimweka bu byendele'mo kulonga uno muswelo.
 Batutu ne bakaka ba mu kibundi badi basaka kukwasha'ko.

Jesus ' Worldwide Influence
Lupusa lwa Yesu pa Bantu ba Ntanda ne Ntanda
 Batwe bantu tudi na mutyima wa kibutwila wa kusaka kwikala'ko nyeke.

Youths - Make Your Advancement Manifest
Bankasampe - Bonso Bamone Momwendela Mutamina
 Bino binenwa byāelelwe mu kutwi kwa mwana - mukaji witwa bu Be.

This indicates that their conscience was bothering them.
Mutyima wabo wa mundamunda wēbatopekele.
 Polo wātelele bano bantu bu "bakwitatula, ke kwivwanijapo kintu nansha kimo, mhm, ino i kwikala na milangwe mifwe ne lupata pa bishima. "

Did you notice, though, that according to verse 7, the new arrivals "come up upon [God's] altar "?
Mwene ubamone amba bonso bapya bāya, na munenene vese wa 7, " bakandanga ku madabahu a Leza '?
 1 / 9

On Nisan 11, he teaches in the temple, denounces the scribes and the Pharisees, and thereafter gives his disciples "the sign of [his] presence and of the conclusion of the system of things. "
Mu difuku dya 11 dya Nisane, wafundija mu tempelo, wajingulula basonekeji ne Bafadiseo, kupwa wape bandi bana ba bwanga " kyo bakayūkilapo pa kwiya kwandi pano ne pa mfulo ya pano pa ntanda. '
 Mwanda waka Leza wāpele bambutwile betu babajinji bwanapabo buvule nenki?

Consider some of those prophecies and decide for yourself whether they are being fulfilled in our time.
Tala bupolofeto bumo pa buno ne kutonga'po bwine bufikidila mu ano etu mafuku.
 Yehova wādi utele muzo mupya wa Isalela na buswe muswelo umo onka.

Our coming to know "the truth " - the entire body of Christian teachings that has become part of the Bible - and adhering to it are essential for our salvation. - 3 John 3, 4.
Kuyuka kotuyukile " bubinebine ' - bufundiji bonsololo bwa Bwine Kidishitu butanwa mu Bible - ne kwibwitabija byo bintu biketupandija. - 3 Yoa. 3, 4.
 Ino Mulopwe wālonga'po kintu, na kulomba Tutu byelekejo mwanda wa kwendelela kumeso.

From what she had heard about Jehovah's powerful acts to protect the Israelites during the 40 years since their leaving Egypt, she knew that if she wanted God's blessing, she must support his people.
Byaāivwene bantu banena pangala pa bilongwa bya bukomo bya Yehova wālamine bene Isalela myaka 40 tamba kulupulwa kwabo mu Edipito, wāyukile amba shi nandi usaka eselwe na Leza ufwaninwe kukwatakanya bantu bandi.
 Polo unena pangala pa madyese onso apēne Leza ku batōtyi bandi kupityila kudi Yesu Kidishitu amba: "Nafwija'ko Leza pa kyabuntu kyandi kya ku bitupu. "

So as we copy Jehovah's way of doing things, outsiders will see that there is something different about us.
55: 8, 9) Nanshi shi twiula milongelo ya Yehova, boba ba panja bakamona'mba twi beshile nabo.
 Ino pano ngidi na mwingilo o - onso ombwanya kupebwa kudi Yehova. "

What difference is there between what we need and what we want?
I kwishila'ka kudi pa byobya byotusakilwa ne byotwabila?
 Lufundijo lukwabo, lwa mu tutwa twa myaka pa kupita'po, lo lufundijo lwa kutelwa bu Busatu Busantu bujila, lwa amba Yesu i Leza Mwinē Bukomo Bonso ne Mwanā Leza.

Worldwide, Jehovah's people speak many different languages.
Kujokoloka ntanda yonso, Batumoni ba Yehova besambanga ndimi mivule.
 1 / 11

Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: "You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones. "
(Kupituluka 10: 17) Pakwabo kadi, Polo kābudilwepo kuvuluka ano madingi adi mu Bijila bya Mosesa: "Kokalemeka bantu'mba yeu ye yeu, yeu ye yeu, mhm; nansha kuyata majikakanwa, mwanda majikakanwa asaba meso a bañeni, kadi avutakanya myanda ya boloke. "
 Busapudi bwa ku ngalwilo kwa myaka ya 1950

We can do this in three ways: (1) by building up ourselves on our "most holy faith " through diligent study of God's Word and by having a zealous share in the preaching work; (2) by praying" with holy spirit, " or in harmony with its influence; and (3) by exercising faith in what makes everlasting life possible - the ransom sacrifice of Jesus Christ. - John 3: 16, 36.
Tukelama'mo mu miswelo isatu: (1) na kutamija " lwitabijo lwetu lukola, ' na kwifunda na kusumininwa Kinenwa kya Leza ne kupyasakena mu mwingilo wa busapudi; (2) na kulombela "mu mushipiditu sandu, " nansha kuludikwa nao; ne (3) na kwitabija mu byobya bibwanya kwituletela būmi bwa nyeke - kitapwa kya kikūlwa kya Yesu Kidishitu. - Yoa. 3: 16, 36.
 Bano bantu kebādipo balēmekele bitenta ne mingilo yabo.

By taking into account your child's abilities, limitations, and other circumstances, you will ensure that your discipline is balanced and reasonable.
Shi uta mutyima ku bwino, mikalo ne ngikadilo mikwabo ya obe mwana, ukakulupila'mba bulemununi bobe i bwa bujalale ne bwa mutyima unekena.
 Potusapwila bakwetu na buzanzamuke butamba ku mutyima, tulombolanga buswe botuswele byobya bitufundija Yehova.

(b) At Romans 8: 4 - 13, in what sense did Paul use "flesh "?
(b) I muswelo'ka wingidijibwe kishima "ngitu " mu Loma 8: 4 - 13?
 Lota pa kupa bandi bana bana - bakaji, bimweka'mba beni i mikendi itamba kudi Leza, o mwanda wālangile amba Leza ubwanya kukinga wandi mwana - mukaji Sala mu Edipito.

Well - chosen variation in our daily routine is beneficial.
Butongi buyampe bwa bintu bya kulonga mu būmi bwetu bwa mobukila mobukila i bwa kamweno.
 Mutumibwa Polo unena'kyo uno muswelo amba: "Bantu bonso, ku muntu, ku muntu, batompe wa mīngilo yandi, nankyo bakamona mwakufwaninwa shabo, wa kwandi aye mwine, ke kwa ku mukwabo, mhm. " - Ngalatea 6: 4.

The local brothers and sisters wanted to assist.
Batutu ne bakaka ba mu ano matanda badi basaka kukwasha ku uno mwingilo.
 Luno lukulupilo lwa kyalwilo luketukinga pamo bwa kilama - mutwe kilama mutwe.

We humans have a strong innate desire to keep on living.
Bantu bāpangilwe na mutyima wa kwikala'ko nyeke ne nyeke.
 14, 15. (a) Le Yehova wālombwele namani lusa ku bantu bandi ba bubi?

Those words were whispered into the ear of a woman named Bebe.
Bino binenwa basongwele'byo mwana - mukaji umo witwa bu Bebe.
 Le i bipangujo'ka byobwanya kwiipangula potutonga kwipwija mukose?

Paul described such individuals as being "puffed up with pride, not understanding anything, but being mentally diseased over questionings and debates about words. "
Polo wēbatelele bu muntu "wētatula, kuyūka nansha kamo kēne mpika, nanshi waelelwamo mu lwipangulo, ne kupatanya myanda. "
 Na bya dyese, Yehova witupanga bukwashi bonso botufwaninwe kulama kipwano kyotupwene nandi.

Dignifies Us With Free Will, 9 / 1

 Kimfwa kya bubidi kitala mapepala etu.

Why did God grant our original parents so much freedom?
Mwanda waka Leza wāpele bambutwile betu babajinji bwanapabo bukatampe?
 Mu Liberia, Petelo wādi na kibidiji kya kupāna mabuku etu ku masomo.

Lovingly, Jehovah cared for the newborn nation of Israel in a similar way.
Yehova nandi muswelo umo onka, wālelele muzo wa Isalela na buswe powādi ukidi mwana.
 Pa kupwa kwa "myaka ya baJentaila " kufula mu 1914, Leza wāpangile wandi Mwana bu Mulopwe mupya wa ntanda, na musoñanya unena'mba:" Ubikele bulopwe umbukata mwa balwana nobe. "

But the King intervened, asking Brother Mashazi to continue.
Ino Mulopwe wenena Tutu Mashazi endelele na kunena.
 Bakakulombola'mba Yehova kalekangapo kwibakwasha basokole nansha ke mu ngikadilo mikomo mwine byobadi basakilwa kadi mivule.

Regarding all the blessings that God extends to his worshippers through Jesus Christ, Paul declares: "Thanks be to God for his indescribable free gift. "
Polo, pa kwisambila pa madyese apāna Leza ku batōtyi bandi kupityila kudi Yesu Kidishitu, i munene amba: "Leza afwijibwe'ko pa kyabuntu kyandi kya ku bitupu kekineneka. "
 Nakampata bakulumpe babwejanga'ko nsangaji ya banababo shi bavuluka majina abo pobaleta malondololo mu Kifundwa kya Kiteba kya Mulami nansha ku kupwila kukwabo. - Dingakanya na Yoano 10: 3.

But now I am available for whatever assignment I might yet receive from Jehovah. "
Ino pano ndi na kyaba kya kwenda konso kunsakila Yehova kuntuma. "
 Nadi ndyukile amba ndi na dyaya, ino nadi ntengele pangala pa bipa bilupuka'ko.

Another fabrication, concocted centuries later, is the doctrine of the so - called holy Trinity, which makes the assertion that Jesus is both Almighty God and the Son of God.
Bubela bukwabo, bobālupwile myaka tutwa pa kupita'po i bufundiji bwitwa bu Busatu busantu, bufundijibwa amba Yesu i Leza Mwinē Bukomo Bonso kadi i Mwanā Leza.
 Ku mfulo, Leza Mwine Bukomo Bonso wāesele uno muntu wa kikōkeji kutabuka ne mwaādi ulangila mwine.

Search for Jehovah, Examiner of Hearts, 11 / 15
BŪMI NE NGIKADILO YA BENE KIDISHITU
 Lelo I Kisakibwa ku Bengidi?

Street witnessing in the early 1950 ' s
Nsapula mu kipito ku ngalwilo kwa myaka ya 1950
 Wabandaula na meso a buswe.

These individuals were not highly esteemed for their credentials and work.
Bano bantu kebādipo bantu bapebwe bulēme pangala pa bwino ne mwingilo wabo.
 " Wami mulume wadi unanga mu busongi bwetu, unshiya na bana baná bana - balume. "

By preaching with heartfelt enthusiasm, we convey to others our love for what Jehovah has taught us.
Potusapula na buzanzamuke ku mutyima, tusambwilanga bakwetu buswe botuswele Yehova pangala pa byaetufundije.
 Shi tute mutyima ku bino bintu, Umpangi ukekala na lupusa lukatampe pa busole bwetu bwa mu mwikadilo.

By the time he offered his daughters, Lot likely realized that his guests were messengers from God, and he may have reasoned that God could protect his daughters as He had protected his aunt Sarah in Egypt.
Ne kine kyaādi kapānina bandi bana bana - bakaji, i kuyuka kwāyukile amba beni bandi i mikendi ya Leza, padi wālangile amba Leza ukokeja kukinga bandi bana monka mwaākingile Sala mukaja shandi nkasa mu Edipito.
 Balombela mu bipwilo, mu tempelo, mu mashinankonka, mu Palloe, ku masomo.

The apostle Paul put it this way: "Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person. " - Galatians 6: 4.
Mutumibwa Polo wānene amba: "Bantu bonso, ku muntu, ku muntu, batompe wa mīngilo yandi, wa mīngilo yandi, nankyo bakamona mwakwitendelela shabo, wa kwandi, wa kwandi aye mwine, ke kwa ku mukwabo, mhm. " - Ngalatea 6: 4.
 O mwanda basakilwa kutebwa mutyima bininge kupita ne kabumbo ka bimunanwa bikwabo, ne kutebwa mutyima bya endaenda. "

This well - founded hope will protect us as a helmet protects the head.
(Musapudi 7: 10) Luno lukulupilo lwa kyalwilo kishimatyije luketukinga pamo'nka bwa kilama mutwe kikinga mutwe.
 Kupāna Senene Ntumbo ya Leza

14, 15. (a) How did Jehovah mercifully care for his sinful people?
14, 15. (a) Le i muswelo'ka wādi utele Yehova mutyima na lusa ku bantu bandi ba bubi?
 Musoñanya wa busatu, ukwatañene na bintu bibidi bishele kunyuma, i uno: Tufwaninwe kwikala ba binebine, bakulupilwa.

What questions could you ask yourself when choosing entertainment?
I bipangujo'ka byobwanya kwiipangula kitatyi kyotonga kwipwija mukose?
 18, 19.

Thankfully, Jehovah gives us all the help we need to maintain a close relationship with him.
Tufwija'ko Yehova mpata pa kwitukwasha twikale nandi mu kipwano kya mpwaninine.
 Kadi tudi na byabuyabuya bya mvubu mpata.

The second example has to do with placing our magazines.
Kimfwa kya bubidi kitala pa kupāna kwa mapepala etu.
 Kimfwa kimo bidi i Abisalome, mwanā Mulopwe Davida.

In Liberia, Peter customarily took our literature to school.
Peter, nsongwalume wa mu Liberia, wadi uselanga matrakte ne mabuku makwabo ku masomo.
 Mu bitatyi bya kyanga, bikokeja kwikala bikomo bininge kuyuka shi muvwadilo wetu i muyampe kadi mwendele'mo kadi ulombola'mba i butyibi buyampe.

After "the appointed times of the nations " ended in 1914, God installed his Son as earth's new King, with the command:" Go subduing in the midst of your enemies. "
Pāpwile " bitatyi bitungwe bya mizo ' mu 1914, Leza wābikikile wandi Mwana ke Mulopwe mupya wa pano pantanda, wāmupa lupusa amba: "Bikala bulopwe umbukata mwa boba bakushikilwe. "
 Tutundailanga na nsangaji ku kupwila kwetu kwa bantu ba dyalelo badi na kyumwa kya kwifunda bivule bitala padi Leza otutōta.

They will tell you that Jehovah has never failed to help them to obtain even in difficult circumstances what they really need and much more.
(Nkindi 10: 22) Bakakulombola'mba Yehova kabulwangapo kwibakwasha nansha ke mu makambakano mwine, amba bamone bisakibwa byabo ne bikwabo'po.
 Kino kitulomba kutangidija bintu bya ku mushipiditu kumeso ne kwingidija kitatyi kyetu na tunangu. - Efisesa 5: 15, 16; Fidipai 1: 10.

Elders will particularly add to their brothers ' joy when they remember their names as they call on them for comments during the Watchtower Study or other meetings. - Compare John 10: 3.
(Div. 33: 17) Bakulumpe bakalundila'ko bininge nsangaji ya banababo kitatyi kyobavuluka majina abo pobebapa kulondolola ku Kifundwa kya Kiteba kya Mulami ne ku kupwila kukwabo. - Dingakanya na Yoa. 10: 3. " WAKWINGILABYAMALWA MĪNGILO MUDI MFUMWETU "
 Wāsonekele mwenda mafuku amba: "Yewa upūtanga kujilula kwandi kakamonepo dyese, ehe; ino yewa usaba ne kwijiba'ko ukafwilwa lusa. "

I knew that I had cancer, but I was waiting for the results of the biopsy.
Nadi ndyukile amba ndi na misongo ya dyaya, ino nadi nekikungile bipimo byobanselele.
 Kwisāsa i kintu kya mvubu mpata mu kujokejibwa mu kipwilo kya bwine Kidishitu.

In the end, Almighty God blessed that faithful man far beyond his expectations.
Ku mfulo, Leza Mwine Bukomo Bonso wāesele uno muntu wa kikōkeji kupita ne mwaādi ulangila.
 I bintu'ka byāteakenye Yesu ku Pashika ya mfulo na batumibwa?

Is Celibacy a Requirement for Ministers?
Kweji 8 Lelo Unyemenanga Mudi Yehova?
 Kadi bengidijanga bintu bya ku ngitu mwanda wa kukwasha bantu baponenwa na bimpengele.


(Ñimbo ya Mitōto 37: 1) Kwipya myanda na batutu ne bakaka mu kipwilo kubwanya kwitusansa bininge.
 Nobe ukokeja kwimwena myanda ya uno muswelo na ya ba Jennifer ne Leah.

He examines us through the eyes of love.
Witutompanga na meso a buswe.
 (Tala kamutwe ka mwanda kadi munshi mwa MYANDA ITUTALA > FER)

" My husband walked out on our marriage, leaving me with four young children, " relates Kirsten.
Kirsten, unena'mba, "Wami mulume waunyemene, waunshiya na bana baná, basatu bana - balume, umo nandi mwana - mukaji. "
 Yehova pa kwisambila pa bene Isalela bampikwa kikōkeji, unena'mba: "A!

If we take these to heart, the Creator becomes the prime influence on our moral compass.
Shi tulame'yo, nabya Umpangi ye ukekala na lupusa lukatampe luludika busole bwetu bwa mu mwikadilo.
 Dyalelo, bakulumpe bavule mu kipwilo i mikōko mikwabo.

They pray in churches, in temples, in synagogues, in mosques, at shrines.
Balombelanga ku bipwilo, mu matempelo, mu mashinakoka, mu moshiké ne ku mikishi.
 Inoko, Loma shapita 8 nandi utele mutyima ku boba badi na lukulupilo lwa kwikala pano panshi mwanda Leza wēbamwene bu boloke.

They require, more than any other class of livestock, endless attention and meticulous care. "
Ilomba kutebwa mutyima kitatyi kyonso ne na katentekeji, kutabuka ñombe ya banyema bakwabo. "
 Nansha shi Mwine Kidishitu Muyuda ye - yense wādi wa kwenda kulampe mwanda wa kukwatakanya mpangiko ya Difuku dya Kipwanyo pa kupwa Pentekosa 33 K.K.

Giving Our Best for God's Glory
Tupānei Kyokya Kipite Kunengela Mwanda wa Ntumbo ya Leza
 Pa kupwa kutanga'o, wetana ponka na ponka na Batumoni ba Yehova ba mu kyabo kibundi mwanda wa kwifunda Bible.

A third principle, closely related to the preceding two, is: We must be faithful, trustworthy.
Musoñanya wa busatu wiifwene bininge na ibidi mibajinji i uno: Tufwaninwe kwikala ba kikōkeji, bakulupilwa.
 Mhm.

18, 19.
18, 19.
 Ubefunde myanda mivule ya abe mwine ne kwine kowatambile ku mushipiditu.

Moreover, we enjoy important benefits.
Pakwabo kadi tumwenanga'mo bininge.
 • Buswe Butalala

One such example is Absalom, a son of King David.
Kimfwa kimo bidi i kya Abisalome, mwanā Mulopwe Davida.
 Tudi na bubinga buyampe bwa kukulupidila kino.

In warmer climates, it can be particularly challenging to make sure that our style of dress is respectable and sensible and that it shows good judgment.
Mu kyanga, bikokeja kukoma mwa kuyukila bivwalwa biyampe ne bilombola butūkanye.
 Muswelo mukatampe wa kwingidija kyelekejo kya Yesu kya lupungu i mumweke patōka mu mwingilo wa kulonga bana ba bwanga.

We warmly welcome to our meetings those whose dissatisfaction with modern - day society awakens in them a desire to learn more about the God we worship.
Tulubulanga na nsangaji ku kupwila kwetu bantu bazumbija mutyima mu ntanda ya dyalelo ne basaka kwifunda bivule padi Leza otutōta.
 Ketwakilondalondai tumweno twa batwe bene.

This requires that we set spiritual priorities and use our time wisely. - Ephesians 5: 15, 16; Philippians 1: 10.
Kino kitulomba kutangidija bintu bya ku mushipiditu kumeso ne kwingidija kitatyi kyetu na ñeni. - Efisesa 5: 15, 16; Fidipai 1: 10.
 Le noñanga bika mwanda wa bukomo bwami bwa ngitu, bwa mu malango, ne bwa ku mushipiditu?


[ Kifwatulo pa paje 10]
 Kutentekela pa kino, wādi ufwaninwe kulwa na mwana - mulume wa budimbidimbi wa muko, mwine wādi ulonga bukomo bwa kulāla nandi misunsa mivule.

He later wrote: "He that is covering over his transgressions will not succeed, but he that is confessing and leaving them will be shown mercy. "
Wāsonekele mwenda mafuku amba: "Yewa upūtanga kujilula kwandi kakamonepo dyese, ehe; ino yewa usaba ne kwijiba'ko ukafwilwa lusa. "
 Dibajinji, bābudilwe bininge kisaka ne balunda mu Franse, kadi bano ba mulume ne mukaji badi na moyo wa amba kebabwanyapo kwibidila būmi bwabo bupya.

Repentance is a very important factor in connection with reinstatement into the Christian congregation.
Kwisāsa i mwanda wa mvubu mpata pa kusaka muntu ajokejibwe mu kipwilo kya Bwine Kidishitu.
 Pamo'nka bwa bantu bavule, Jiy wadi ukimba kitungo kinekine mu būmi.

Jesus had what preparations made for the last Passover with the apostles?
Le Yesu wānene batumibwa bakateakanye bika mwanda wa Pashika ya mfulo?
 Monka motusa kwikimwena mu kishinte kilonda'ko, "kitatyi kitungwe " kibafwena.

They also use material resources to support relief campaigns in times of disasters.
Kadi bengidijanga bupeta bwabo mwanda wa kukwatakanya mikongo ya bukwashi mu bitatyi bya bimpengele.
 Kadi twi basoñanibwe amba: "Bintu byonsololo byadi'ko kupityila kudi aye [Mwanda], kadi kwakubulwa nansha umo mwine kwikala'ko. "

You can have experiences similar to those of Jennifer and Leah.
Nobe ukokeja kwimwena myanda pamo na ya ba Jennifer ne Leah.
 kutanga mapepala?

(Look under ABOUT US > CONVENTIONS)
(Tala pa kamutwe ka mwanda kanena amba QUI SOMMES - NOUS > RASSEMBLEMENTS)
 Le wādi wa kwikaka kintu kiyampe kodi?

Referring to the unfaithful Israelites, Jehovah says: "They themselves, like earthling man, have overstepped the covenant.
Yehova wisambila pa bene Isalela bampikwa kikōkeji amba: "Abo badi pamo'nka bwa Adama, bajilula kipwano; balonga byabupupakane po ndi. "
 [ Kifwatulo pa paje 18]

Today, most congregation elders are of the other sheep.
Dyalelo, bakulumpe bavule mu kipwilo i ba mu mikōko mikwabo.
 Wānene amba: "Kintu kikatampe i mutyima wa kusangaja Yehova. "

However, Romans chapter 8 is also of interest to those who have the earthly hope because God in a sense views them as righteous. We see an indication of that in what Paul wrote earlier in his letter.
Inoko Polo, ku ngalwilo kwa mukanda wandi ku bene Loma, i mutele'ko muntu umo kādipo ushingilwe māni inoko aye mumonwe bu moloke ku meso a Leza.
 I kimfwa'ka kyāshile Yoba pa kwepuka kutōta bilezaleza?

Whether any Jewish Christian would have gone so far as to support arrangements for the Day of Atonement after Pentecost 33 C.E. is not known.
Kebiyukene shi Mwine Kidishitu ense Muyuda wāendelele na kukwatakanya mpangiko ya Difuku dya Kipwanyo kupwa kwa Pentekosa 33 K.K.
 Kokashiketepo na bakwenu, kadi ubasangaja mutyima wa Yehova. - Nk.

After reading it, he immediately contacted Jehovah's Witnesses in his area to have a Bible study.
Pa kupwa kutanga'dyo, ponka'pa wakimba Batumoni ba Yehova ba mwabo ba kwifunda nabo Bible.
 Nansha byokebādipo na milangwe na yādi na bantu bavule mu mafuku a Yelemia, ino bādi belekejibwe na basheleshele'ko ba Yelemia ne bashele'ko besāsa.

No.
Mhm.
 Pano wingilanga bu pania wa lonso.

You learn a lot about who you are and where you are spiritually.
Wifunda bivule pa moikadile ne pokodi ku mushipiditu.
 Lelo Petelo wānene bika pa kine kyādi kipangilwapangilwa bene Kidishitu?

• Love cooling off
• Buswe bwenda butalala
 (b) Mwanda waka Mede - Peleshia utelwa bu mutwe wa buná wa kinyema?

We have good reason for such trust.
Tudi na bubinga buyampe bwa kukulupidila.
 Wādi Upāna ne pa Mfulo bukamoni!

A key application of Jesus ' illustration of the yoke became apparent regarding the disciple - making work.
Muswelo mukatampe wa kwingidija kyelekejo kya Yesu kya lupungu i mumweke patōkelela mu mwingilo wa kulonga bana - babwanga.
 Na bubine, bintu bivule bitala pa muswelo oketwadipo tuyukilwe na muntu.

Let us not pursue our own selfish interests.
Shi ke pano tushalei nyeke balamate ku batutu ne bakaka nansha shi abetufītyija mutyima.
 Inoko kyaba kimo, kudi bankasampe bamweka bu kebadipo na malondololo.

What do I do to keep my own physical, emotional, and spiritual health as strong as possible?
Le i bika byombwanya kulonga pa kulama bukomo bwami bwa ku ngitu, bwa mu ñeni ne bwa ku mushipiditu?
 Kuta mutyima ku ino nkindi ne kuteja madingi abo kubwanya kusangaja mutyima wetu, kwituletela nsangaji, ne kutwala ku kunekenya. - Bahebelu 4: 12.

On top of that, he had to deal with a deceitful father - in - law, who repeatedly tried to exploit him.
Inoko Yakoba wādi na lwitabijo lukomo mu mulao wa Yehova waālaile Abalahama.
 Usa Kulondolola Namani?

Initially, they greatly missed family and friends in France, and the couple feared that they would not be able to adapt to their new life.
Ku ngalwilo badi badilanga bininge kisaka ne balunda ba mu Franse, kadi badi na moyo'mba kebakabwanyapo kwibidila būmi bwabo bupya.
 Ñeni Yotuboila'ko:

Like many, Seung Jin was searching for a meaningful purpose in life.
Seung Jin wadi ukimba kitungo kya mvubu mu būmi, monka mukimbila'kyo bavule bene.
 Luno lukulupilo lwākankamikile bana ba lukeke bukidi bonka pa kupwa kubutulwa.


Kifunka
 Tufwaninwe kulonda buludiki bwimanine pa Bible botupebwa na bakulumpe.

It will not be late. " As we will see in the next article, that "appointed time " is near.
(Habakuka 2: 3) Enka na motusa kwikimwena mu kishinte kilonda'ko, "kitatyi kitūngwe " kibafwena.
 * - DAVIDA WA PA ISALELA, Dilungu dya 117 K.K.K.

We are also told: "All things came into existence through him [the Word], and apart from him not even one thing came into existence. "
Kadi witusapwila amba: "Bintu byonso byāikele'ko kupityila kudi aye [Kinenwa], kadi pampikwa aye i kutupu kintu nansha kimo kyāikele'ko. "
 Wāmwene amba kabwanyapo kupa mupolofeto bidibwa, ne kumulombola'byo. - 1 Bal.

Reading magazines?
Kutanga majulunale?
 O mwanda batumibwa bānene Yesu amba: "Mu bibundi byonso byo mukatwela, shi mu bikatampe, shi mu bityetye, mukasaka monka mwine ufwaninwe biya. "

Would he hold back something so good from you?
Mwene kudi kintu kampanda kiyampe kyaemufidile?
 Nsangedile kunena'mba, bavule badi na nsangaji. "

[ Picture on page 18]
[ Kifwatulo pa paje 22]
 Yuka'mba Leza wākankamikile Polo atendele buntu bwāmupele kala kupityila kudi Kidishitu.

" The crucial factor was the desire to please Jehovah, " he said.
Unena'mba, "mwanda mukatampe mwine wadi wa kusaka kusangaja Yehova.
 Mu Kweji 12, 1987, twaingile monka ku Betele, kifuko kyotwadi tusenswe.

What example did Job set in avoiding idolatry?
Lelo Yoba wāshile kimfwa'ka kitala kutyina kutōta bakishi?
 Kadi mukanda wa Yoba utela Satana Dyabola bu Walwana mukatampe na Yehova ne walwana na bantu.

You did not become a puppet of your peers, and you made Jehovah's heart rejoice. - Prov.
Usa kumona'mba kwitudilepo bu kyana kya bakwenu kya kukaya nakyo, ne kadi ubasangajanga mutyima wa Yehova. - Nk.
 Binenwa bya Yesu bisonekelwe mu Mako 13: 34 bilombola kino patōkelela.

While these were not the sentiments of most people in Jeremiah's day, they represented those of Jeremiah and the repentant remnant.
Nansha bantu bavule ba mu mafuku a Yelemia byokebādipo na ino milangwe, bino binenwa bilombola milangwe yādi nayo Yelemia ku mutyima ne boba ba mutyima wa kwisāsa.
 Ne kadi, myaka mivule kumeso kwa Yesu kwiya'ye pano panshi, wādi "sendwe mwine mukata " wa Leza.

He is now serving as a regular pioneer.
Pano wingilanga bu pania wa lonso.
 " BAKWITWA'MO "

What did Peter point to as the reason why Christians were persecuted?
Petelo wālombwele bika amba byobyādi bipangilwapangilwa bene Kidishitu?
 Na bukomo bonso, naleka kutoma mfwanka ne dyamba.

(b) Why is Medo - Persia fittingly depicted as the fourth head of the wild beast?
(b) Mwanda waka i kyendele'mo Mede - Peleshia atelwe bu mutwe wa buná wa kinyema?
 Kintu kisangaja i kino, mwanda tuyukile amba shi bantu abafitwa pa mutyima bekalanga na kampeja - bukidi.

He Did Bear Thorough Witness!
Wāsapwile ne pa Mfulo!
 Ne kitomeno kya vinyu ityila nakyo monka na monka, kanena'mba: "Kino kitomeno kyelekeja kipwano kipya kya pa mashi ami asa kumwangwa pa mwanda wenu. " - Luka 22: 19, 20.

Indeed, much about how we develop remains unknown to man.
Na bubine, bintu bivule bya motuvungulukilanga mu ndá kebiyukilwepo na muntu nansha umo.
 Le mpangiko ya kwimba mu Isalela wa kala yādi mikatampe namani?

Occasionally, however, there are youths who do not seem to have an answer.
Bankasampe bakwabo bakomenwanga kulondolola kino kipangujo.
 Kupwa pa kupwa kubatyijibwa mu mema.

Paying attention to these proverbs and heeding their advice can affect our heart, contribute toward our happiness, and lead to success. - Hebrews 4: 12.
Kuta mutyima ku nkindi ne kulonda kidyumu kyoitudyumuna kuteñanga mutyima wetu, kwitubweja'ko nsangaji, ne kwitufikija ku kunekenya. - Bahebelu 4: 12.
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

How Would You Answer?
Usa Kulondolola Namani?
 Muswelo muyampe wa kulonga namino i na kwibasapwila myanda miyampe.

Lessons for Us:
Ñeni Yotuboila'ko:
 Mwanda waka bavule basakanga kwenda mūlu, ino batyetye kete basakanga kufwa'ko?

That belief promoted the practice of baptizing babies as quickly as possible after they were born.
Buno bufundiji bwāshinsakenye kibidiji kya kubatyija bukidi bana ba lukeke kinondanonda'tu na kubutulwa kwabo.
 Bukomo bwingila bwa Leza budi nyeke na mutyima tō ne mutyima wa kusaka kwibaludika ne kwibaludika.

We need to follow the Bible - based direction we receive from the elders.
Bakulumpe betupanga bwendeji bwa mu Bible mwanda basakanga kukinga kipwilo ne kwikita mutyima.
 Kidishitu ukekala Mulopwe, kadi ukekala na bantu 144 000 ba kikōkeji batongelwe pano panshi. - Kusokwelwa 14: 1.

* - DAVID OF ISRAEL, 11TH CENTURY B.C.E.
* - DAVIDA WA MU ISALELA, MU MYAKA KATWA KA 11 K.K.K.
 Yesu wānene amba: "Mwaka wiyako'wa bonso badi mu bibundu bakēvwana diwi dyandi ne kutamba bakatamba'mo. "

She felt that she was in no position to give the prophet any food, and she told him so. - 1 Ki.
Mwana - mukaji wēmwene'mba kadipo na muswelo wa kupa mupolofeto byakudya, ne kadi wāmulombwele'kyo. - 1 Bal.
 Kwingidija bipangujo bifwaninwe mu mwingilo wetu kuletanga nyeke bipa biyampe.

So did the apostles to whom Jesus said: "Into whatever city or village you enter, search out who in it is deserving. "
Byādi bikomo ne ku batumibwa bene, o mwanda Yesu wēbanene amba: "Mu bibundi byonso byo mukatwela, shi mu bikatampe, shi mu bityetye, mukasaka monka mwine ufwaninwe biya. "
 Bukomo bwa Leza bwingila wibapanga bukomo bwa kuvuija mwingilo otupelwe wa kusapula musapu wa Bulopwe ntanda yonso.

I'm happy to say, many have. "
Ngidi na nsangaji ya kwimusapwila'mba bavule i betumpe'mo. "
 Mānga ya Bayuda ilombola amba bansunga ba mu tempelo bādi basusulwa na bampotyi babo na lupoto lukomo.

Notice that God encouraged Paul to appreciate the undeserved kindness that had already been extended to him through Christ.
Ubamone, Leza wākankamikile Polo amufwije'ko pangala pa buntu bwaādi kala umupele kupityila kudi Kidishitu.
 Ubwanya kutana malondololo asangaja mu milao iná mipotoloke.

In December 1987, we filled out applications to serve again at Bethel, the place we loved.
Mu Kweji 12, 1987, twadinga fomu wa kwingila ku Betele monka, kifuko kyotwadi tuswele.
 1, 2.

Furthermore, the book of Job identifies Satan the Devil as Jehovah's chief Adversary and mankind's enemy.
Pakwabo kadi, mukanda wa Yoba utela Satana Dyabola bu Kinkwa mukatampe wa Yehova ne walwana na muzo wa muntu.
 Dya bubidi, Bible katelelepo amba Yesu nansha muntu ye - yense wa mu bandi bana ba bwanga bādi badya Noele.

Jesus ' words recorded at Mark 13: 34 make this plain.
Binenwa bya Yesu bidi mu Mako 13: 34 bilombola kino patōka.
 [ Kunshi kwa dyani]

After all, for ages during Jesus ' prehuman existence, he was God's "master worker. "
Ne kadi bidi, myaka mivule kumeso kwa Yesu kwiya pano pa ntanda bu muntu, wādi "sendwe mwine mukata " wa Leza.
 Mu muswelo umo onka, madingi a bambutwile afwaninwe kutebwa'ko mutyima na buswe.

" THE BOOK OF ACTS WILL NEVER BE THE SAME FOR ME "
" KONDI, NKIKAMONEPO MUKANDA WA BILONGWA NA MONADI NEUMWENA "
 Dyalelo, bakōkele ba mizo yonso bafwena ku kipwilo kya ntanda yonso kya Bene Kidishitu bashingwe māni, kine Yesu ye Mutwe wabo.

With much effort, I stopped smoking cigarettes and using drugs.
Pa kulonga bukomo bukatampe, naleka'byo kutoma mfwanka ne bitomibwa bikolwañana.
 22 Bipangujo bya Batangi

Thankfully, we realized that a quick response when people are upset is counterproductive.
Na bya dyese, twajingulwile amba kulondolola bukidibukidi kitatyi kilobele bantu kulupulanga bipa bibi.
 Yesu wēsambile na bandi bana ba bwanga mu muswelo upēla kadi upēla.

He did likewise with a cup of red wine, telling them: "This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf. " - Luke 22: 19, 20.
Wālonga monka namino ne na kitomeno kya vinyu ityila, wēbanena amba: "Kino kitomeno nakyo i kipwanino kipya kya mu mashi ami a kwimumwangikila. " - Luka 22: 19, 20.
 Kimfwa, langulukila pa byāfikile ba Yoshua ne Kalebu, bano bene Isalela babidi bātambile mu Ntanda ya Mulao na bana - balume bakwabo dikumi.

How extensive were the arrangements for singing in worship in ancient Israel?
Le i mpangiko'ka ya kwimba yātūdilwe'ko mu tempelo ya mu Isalela wa kala?
 Kukwatañana na Bible, muntu wa uno muswelo wikalanga na ndoe dyalelo ne na Leza - kadi bakeselwa dyese dya būmi bwa nyeke mu mafuku āya kumeso.

It is followed by water baptism.
Kupwa ke kubatyijibwa mu mema.
 Mafuku pa kupita'po, wanena'mba: "Navudila'ko mwingilo wami wa busapudi, na kulanga'mba kino kikafundula bibi. "

GOD'S PEOPLE
BANTU BA LEZA
 Ponaipangwile mwanda waka kadipo ujokela kudi mukulumpe wandi wa kaji, washintulula'mba wadi wifunda Bible na Batumoni ba Yehova kadi wadi ulonga bukomo bwa kwingidija misoñanya ya mu Bible mu būmi bwandi.

The best way to do so is by sharing the good news with them.
Muswelo muyampe wa kukwasha bantu i wa kwibafundija myanda miyampe.
 Unena'mba: "Leza byāsenswe bapanopantanda. "

Why do many want to go to heaven, but few want to die to get there?
Mwanda waka bantu bavule basakanga kwenda mūlu, ino bapela'ko kufwa mwa kwendela'mo?
 Nansha byaādi na nzala, nzala ya binebine keyādipo imanine pa kulama kipwano kyandi na Yehova.

God's active force still operates on willing minds and hearts to move and guide them.
Bukomo bwingila bwa Leza bwendelelanga kwingila mu ñeni ne mityima ya boba betabija bwibatonone ne kwibaludika.
 Mutumibwa Polo ushintulula'mba: "Shi mudi Kidishitu, nankyo bine mwi lukunwa lwa Abalahama. "

Christ will be the King, and he will have as corulers 144,000 faithful humans taken from the earth. - Revelation 14: 1.
Kidishitu ye Mulopwe, ukaludika na bantu ba kikōkeji 144 000, baselelwe pano pa ntanda. - Kusokwelwa 14: 1.
 Shi kuyukilepo byobya binena Bible pa uno mwanda, Batumoni ba Yehova bakasangela kukukwasha.

Jesus said: "The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out. "
Yesu wānene amba: "Mwaka wiyako'wa bonso badi mu bibundu bakēvwana diwi dyandi. Ne kutamba bakatambemo. "
 Mosesa wālombwele namani kwityepeja kwandi?

Using appropriate questions in our ministry often leads to good results.
Kwingidija bipangujo biyampe mu mwingilo wetu kulupulanga nyeke bipa biyampe.
 Polo unena'mba: "Bino bintu bino'bi, byalembelwe mwanda wa kwitudyumuna bātwe ba pa mfulo ya panopantanda. " - 1 Kod.

God's active force empowers them to carry out the assigned work of preaching the Kingdom message worldwide.
Bukomo bwa Leza bwingila bwibapanga bukomo bwa kuvuija mwingilo wa kusapula musapu wa Bulopwe ntanda yonso.
 Ba Adama ne Eva bādi mu kipwano kya mpwaninine na Yehova, monka mwādi mwikadile Yesu Kidishitu muntu mubwaninine wādi upwene kipwano kya mpwaninine na Shandi wa mūlu. - Mateo 3: 17.

Jewish historical records show that temple merchants exploited their customers by charging exorbitant prices.
Mānga ilombola'mba bansunga ba mu tempelo bādi badimba bampotyi babo na kwibatunga bei mikande.
 Pa kuyuka kino, balupusa ba mu kipwilo bāsapwidile bana ba kipwilo kyabo bende mu njibo'ya mwanda wa kwingila mingilo ya kipwilo mu kine kitatyi'kya.

You can find satisfying answers in four specific predictions.
Malondololo otondwa ukokeja kwiatana mu myanda iná pala pala yānenwe tamba kalā.
 Kikūlwa i kilengeje lusangukilo lwa bafwe.

1, 2.
1, 2.
 I bashingwe māni bakelunga bu balopwe ne bapidishitu mu Bulopwe bwa Leza bwa mūlu, kadi babadilwa mu ngitu ya ku mushipiditu ya Kidishitu.

Second, the Bible does not record that Jesus or any one of his disciples celebrated Christmas.
Dya bubidi, Bible kanenenepo nansha pamo amba Yesu nansha mwanā bwanga wandi ye - yense bāfetele Noele.
 5, 6. (a) I byelekejo'ka bibidi bīpi byānene Yesu?

[ Footnotes]
[ Footnotes]
 Bible wāfundula mutyima wandi wa kulwa, ne kushilula kundapa bulanda, njia, mushikwa, ne bululu bwandi.

Likewise, parental discipline needs to be given with loving care.
Mo monka ne bulemununi bwa bambutwile nabo bufwaninwe kuletwa na buswe.
 Padi dibuku disambila pa mwine pobe muyampe ne kulonga bukomo bwa kwingidila pamo didi na mvubu mu busongi.

Today, meek ones of all nations are drawn to the international congregation of anointed Christians, of which Jesus is the Head.
Dyalelo nadyo, ba kikōkeji ba mu mizo yonso balumbanga ku kipwilo kya ntanda yonso kya Bene Kidishitu bashingwe māni, baludikwa na Yesu bu Mutwe.
 Ne batwe netu monka na monka, tukokeja kwikala na bwanapabo bwa kutonga, ino tubwanya kūminina matompo makomo.

22 Questions From Readers
22 Bipangujo bya Batangi
 Pa kupwa kunena'mba "Amena, " kapita - wādi ulonda bantu 60 ne musubu badi panja pa leshitola - waiya kudi Kamoni, kumufwija'ko, ne kumupamba bīpa, ne kunena'mba milombelo yo miyampe yaādi wivwana kashā.

Jesus spoke to his disciples in a simple, forthright manner.
Yesu wādi wisamba na bana ba bwanga mu muswelo upēla, wampikwa kafinda.
 Yoshua shapita 2, 6; tala ne Bahebelu 11: 30, 31; Yakoba 2: 24 - 26

For example, think about what happened to Joshua and Caleb. These two Israelites went to spy out the Promised Land with ten other men. When they came back, the ten men said things about the Promised Land that made the other Israelites afraid.
Kadi enka mulongelanga mufwatakani mukosoke utompa kupāna mikanda ya bubela, batupondo nabo bengidijanga "myanda ya bubela bubela, " nansha milangwe ya bubela mwanda wa kumwekeja milangwe yobafwantakanya bu ya bine.
 Nanshi kitungo kyetu ke kya kuyukapo'tu bitupu, ino i " kuyuka ' Yehova senene bu Muntu. - Tanga Divilu 33: 13; Mit.

According to the Bible, such a person enjoys peace now - with self and with God - and will be blessed with everlasting life in the future.
Kukwatañana na Bible, uno muntu udi na ndoe mu ano mafuku - na aye mwine ne na Leza kumo - kadi ukamona būmi bwa nyeke mu mafuku āya kumeso.
 Longa bukomo bwa kukwasha batutu ne bakaka mu busapudi.

She later admitted: "I increased my field ministry, thinking that this would somehow cover up the wrong. "
Unena'mba: "Nalundile'ko mwingilo wa budimi, na kulanga'mba kino kekikabulwepo kupūta kilubo kyami. "
 Pa kupwa kushinta, nakimbile Njibo ya Bulopwe ya Batumoni ba Yehova ne kulomba kwilunga ku kipwilo.

When I asked why she didn't snap back at her boss, she explained that she was studying the Bible with Jehovah's Witnesses and was trying to apply Bible principles in her life.
Kitatyi kyonamwipangwile mwanda waka kadipo umulondolola na kibengo, wanshintulwila'mba i mwanda wifundanga Bible na Batumoni ba Yehova ne uloñanga bukomo bwa kulonda misoñanya ya Bible mu būmi bwandi.
 Bine, kulangulukila bininge pa bino binenwa bitamba ku mutyima!

It says: "God loved the world. "
Panena amba: "Leza byaasenswe ino ntanda. "
 MUTUMIBWA Yoano wāsonekele pangala pa nsekununi yandi ya Evanjile amba: "Kudi bintu bikwabo bivule byālongele Yesu, shi byāsonekelwe kamo ne kamo, nadi nanga'mba, ntanda keibwanyapo kwikala mivungo ya mikanda. "

Though he was hungry, satisfying the hunger did not take priority over maintaining his relationship with Jehovah.
Nansha byaādi na nzala, katangidijepo kumeso kupwa nzala yandi pa kyaba kya kulama kipwano kyandi na Yehova.
 1 / 4

The apostle Paul explains: "If you belong to Christ, you are really Abraham's seed. "
Mutumibwa Polo wāshintulwile amba: "Byo mudi bā Kidishitu mudi ba lukunwa lwa Abalahama. "
 Unena'mba: "Mwana wetu mwana - mulume wadi upela kwisambila pa busekese, ino mwenda mafuku twayukile amba wadi na mumweno mubi pa mwiendelejo wandi.

If you are not sure what portions of the Bible would be most suitable in that regard, Jehovah's Witnesses will be happy to help you.
Shi kujingulwilepo mikanda ya mu Bible ibwanya kwendeka na obe mwanda, nabya Batumoni ba Yehova bakasangela kukukwasha.
 Pa kala, Arthur wadi nami nyeke.

In what ways did Moses demonstrate his humility?
Lelo Mosesa wālombwele namani kwityepeja?
 Kupwa wābweja'ko amba: "Nafwija'ko Leza kupityila kudi Yesu Kidishitu Mfumwetu, " mwine wānene Polo amba," unsenswe, ne kwipāna pa mwanda wami. "

" These things, " says Paul, "were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived. " - 1 Cor.
Polo unena'mba "bino bintu byonso bino byebafikile mwanda wa kyelekejo; ebiya nabyo byalembelwe mwanda wa kwitudyumuna bātwe bakufikilwa na pa mfulo ya panopantanda. " - 1 Kod.
 Na bubine, mu myaka ya kala ne ya dyalelo, bana - bakaji bakaminwe Leza balombolanga lulamato lwabo enka kudi Yehova ne ku butōtyi bwandi kete.

Adam and Eve enjoyed close communion with Jehovah, even as the perfect man Jesus Christ enjoyed an intimate relationship with his heavenly Father. - Matthew 3: 17.
Ba Adama ne Eva bādi mu kipwano kityite na Yehova, monka mwādi mupwanine Yesu Kidishitu, muntu mubwaninine, kipwano kya mpwaninine na Shandi wa mūlu. - Mateo 3: 17.
 Tala dibuku Étude perspicace des Écritures, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

Learning of this, local church officials told their parishioners to gather in that hall for a church service at the time scheduled for our event.
Bendeji ba kipwilo kya mu kibundi pa kuyuka uno mwanda balombwele bantu ba mu kipwilo kyabo bakapwile mu mine njibo'ya pa kitatyi kitungilwe Kivulukilo.
 Kimfwa, kitatyi kyāpelele Batumoni ba Yehova ba mu Alemanye nkuku ya kwipaija Hitler bu Mwifundi wabo, Hitler wāpikile mpiko ya kwibonakanya.

The ransom makes possible the resurrection of the dead.
Kinkūlwa i kibape mukenga wa kujokela ku būmi.
 Nansha bantu byobalonga bukomo bwampikwa budimbidimbi, kebabwanyapo kupwa butapani.

They are anointed to be future associate kings and underpriests in God's heavenly Kingdom, and they are part of the spiritual body of Christ.
I bashingwe māni mwanda wa kukekala balopwe ne bapidishitu mu Bulopwe bwa Leza bwa mūlu, ne ke kipindi kya ngitu ya ku mushipiditu ya Kidishitu.
 Choong Keon unena'mba: "Twatamije ñeni yetu ya kuleka " kutala ne kutala ' ne kushilula " kukuna ne kwangula ' pa kyaba kya kukuna. "

5, 6. (a) What two brief illustrations did Jesus tell?
5, 6. (a) I byelekejo'ka bibidi bīpi byāletele Yesu?
 [ Kunshi kwa dyani]

The Bible took away his desire to fight, and he started to heal his sorrow, grief, hatred, and bitterness.
Bible i mumupwe kyaka kya kulwa, washilula kundapa tusua, njia, mushikwa ne bululu bwaadi nabo ku mutyima.
 Tubwanya kulonga kino shi twendelele na " kunangila ne kulonda mu mushipiditu, ' mwanda ketukanekenibwapo na bilokoloko bibi bya ngitu, kadi ketukekalapo na ngikadila yampikwa bwine Leza.

Perhaps a publication is emphasizing that a good partner and coordinated effort are important in a marriage.
Padi dibuku dinena amba mwinē petu muyampe ne bukomo bwa kwingidila pamo bidi na mvubu mu busongi.
 Kulupila amba ubwanya kunekenya kino kikoleja.

Like Ulf, mentioned earlier, we may have no choice but to endure a persistent trial.
Pamo bwa Ulf utelelwe ku ngalwilo, kyaba kimo tubwanya kubulwa kya kulonga, inoko bitulomba kūminina makambakano oketubwanyapo kupwija.
 Yehova wākwatakenye ba Yelemia ne Ediya mwanda bādi na lwitabijo

After saying "Amen, " the manager - followed by the more than 60 people who were outside the restaurant - came up to the Witness, thanked him, and hugged him, remarking that the prayer was the best she had ever heard.
Pa kupwa kwitabija amba "Amena, " mukulumpe - ne bantu 60 ne kupita badi panja pa leshitola - baiya kudi Kamoni'wa, bamufwija'ko, ne kumupamba bīpa, mukulumpe wanena amba kashā nkyaivwene milombelo milumbuluke bwa ino.
 Ke kunenapo amba i pa mwanda wa kilongwa kya busekese kyadi na bukomo bwa kwikinga ku bukomo bwa mushipiditu mu bufuku, o mwanda bādi basaka kupona.

Joshua chapters 2, 6; see also Hebrews 11: 30, 31; James 2: 24 - 26
Yoshua shapita 2, 6; tala ne Bahebelu 11: 30, 31; Yakoba 2: 24 - 26
 Ne kadi, kipa kya boloke kibakunine mu ndoe na boba baleta ndoe. " - Yak.

Thus, our objective should be not merely to take in knowledge but to come to "know " Jehovah better as a Person. - Read Exodus 33: 13; Ps.
Nanshi kitungo kyetu ke kya kwikalapo'tu na buyuki, ino i kya kufikila pa kuyuka Yehova senene bu Muntu udi'ko bine. - Tanga Divilu 33: 13; Ñim.
 Dibuku Bifundija Bible didi na byelekejo bityetye'tu byokokeja kwingidija mwanda wa kukwasha mwifundi engidije misoñanya ya mu Bisonekwa padi aye mwine.

Take the refugee brothers and sisters along with you in the ministry.
Bankasampe baná balefije pobafikile mu kipwilo kimo, bakulumpe palapala bebakweshe mu miswelo mipotoloke.
 • Lelo kuyuka lukulupilo lwa kwikala pano pa ntanda kubavula namani?

After making those changes, I looked for a Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses and asked to join the religion.
Ami pa kupwa kwalamuka namino, nakimbile kudi Njibo ya Bulopwe ya Batumoni ba Yehova ne kwibalomba ntwele mu kyabo kipwilo.
 Kupityila ku bulongolodi bwandi bwa ku mushipiditu, Satana udi na lupusa pa imbikalo yonso ya bantu.

What depth of feeling that adds to those heartfelt words!
Bine, uno mulangwe wa mushike i mubweje bukomo ku bino binenwa bilupuka ku mutyima!
 Kumwena mu Kanye ka Buswe ka Yehova

CONCLUDING his Gospel account, the apostle John wrote: "There are, in fact, many other things also which Jesus did, which, if ever they were written in full detail, I suppose, the world itself could not contain the scrolls written. "
MUTUMIBWA Yoano wāfudije nsekununi yandi ya Evanjile na kulemba amba: "Kudi ne bikwabo nabyo bivule bīne byalongele aye Yesu, shi ami na'mba nabyo byadi bisonekwe abyo byonso, longa ne panopantanda pēne kepadipo kyaba kya kutūla'yo mikanda misonekwe. "
 Eyo, kwikala mwanā bwanga wa bine wa Yesu kuletanga būmi ku meso a Leza, bwine bwātelele Polo patōkelela.

Wild Beast and Mark, 4 / 1

 Lelo kino kishintulula'mba bashingwe māni bakekala "bashipiditu "?

" Our son became reluctant to discuss sex, " he says. " But later we found out that he felt we were suspicious of his behavior.
Unena'mba: "Wetu mwana wadi wikaka kwisamba netu bitala kusambakena pamo, ino mwenda mafuku twajingulula'mba wadi utyina twakatatana wandi mwikadila.
 Yesu wākwatañenye myaka ya Noa na yetu.

In the past, Arthur had always been there for me.
Potwadi na Arthur, wadi unkwasha nyeke.
 (Pa kuyukila'ko bikwabo, tala dibuku)

But then he went on to say: "Thanks to God through Jesus Christ our Lord, " who, said Paul," loved me and handed himself over for me. "
Ino wābweja'ko amba: "Nafwijako Leza padi Yesu Kidishitu Mfumwetu, "" wānsenswe, ne kwipana aye mwine padi ami. "
 Kadi paladisa yabo ya ku mushipiditu yenda ivudila'ko.

Clearly, in the past and today, godly women have shown their exclusive devotion to Jehovah and his worship.
I bimweke patōka amba, mu myaka ya kala ne ya dyalelo, bana - bakaji bene Leza bekalanga balamata ndamatyidile kudi Yehova ne ku mutōtelo wandi.
 Byotudi Batumoni bandi, twi bayukane bininge mwanda wa kwita pa dijina dya Yehova.

See Volume 2, page 271, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah's Witnesses.
Tala dibuku Étude perspicace des Écritures Volime 2, paje 764, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 Inoko milombelo i mishile.

For example, when Jehovah's Witnesses in Germany refused to heil Adolf Hitler as their Führer, Hitler vowed to exterminate them.
Kimfwa, kitatyi kyāpelele Batumoni ba Yehova ba mu Alemanye kwishingila Adolph Hitler bu Mwendeji wabo, mukelenge Hitler wātyipile kwibakubija bonso.
 " Tai Mityima ku Bintu Byonso "

Despite sincere efforts, humans cannot bring an end to violence.
(Mitōto 83: 18) Bantu nansha byobalonga bukomo na mutyima umo, kebabwanyapo kufudija bukalabale.
 Kumeso kwa kupāna būmi bwandi kudi Leza, wādi upunika bakwabo ne kwingidija ludimi lwa mutonko na kyandi kisaka.

Says Choong Keon: "We made up our minds to stop " watching and looking ' and to start " sowing and reaping ' instead. "
Choong Keon unena amba: "Twaimikile milangwe yetu pa " kubandila ne kutala ' ne kushilula " kukuna ne kwangula. "
 Kimfwa, Yelemia wāsapwidile Yehova amba: "A Mfumwetu Leza!

[ Footnotes]
[ Kunshi kwa dyani]
 I bika bikokeja kulengeja mutyima wa mwingidi wa kikōkeji wa Yehova ashilule kutompola padi Leza wandi?

This is possible if we " keep on walking and living by spirit, ' for then we will not be overcome by wrong fleshly desires and will not manifest ungodly traits.
Kino kibwanika enka shi " tunangila ne kwikala na būmi buludikwa na mushipiditu, ' nabya ketukalēmenenwapo na bilokoloko bibi bya ngitu ne kwikala na tuto twakubulwa bwine Leza.
 Mu muswelo utulumukwa, bēmwenine bukomo bwa Yehova kitatyi kyaāletele Mpupo Dikumi padi Felo wa mitatulo ne bantu bandi.

Rest assured that you can meet this challenge.
Kulupila amba ukatana kino kikoleja.
 Bakwenu bakokeja kukulupila mu lufundijo lwa kwialamuna nansha mu mfundijo palapala ya mitōtelo ya bubela mwanda bakwabo banenanga'mba bino byo byobafwaninwe kukulupila.

Jehovah sustained Jeremiah and Elijah because they had faith
Yehova wākwatakenye Yelemia ne Ediya mwanda bādi na lwitabijo
 1 / 10

This was not because something immoral had transpired during the night and they wanted to be secretive.
Ke kunenapo amba kudi kintu kya busekese kyobālongele bufuku kyobādi bakimba kufya, ehe.
 Dyalelo, tuleke kitōkeji kyetu kimunike na kulongela bakwetu biyampe ne na kusapula myanda miyampe "panopantanda ponso, " ko kunena'mba," mu mizo yonso. "

Moreover, the fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace. " - Jas.
Kadi bipa bya boloke i bikune pa talala, nyā, bya boba bakupwanya kipwano. " - Yak.
 Ino bādi banenwe kulonda binenwa bya Yesu mu ñeni ne mu mityima yabo.

The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
Dibuku Bifundija Bible didi na byelekejo bivule byokokeja kwingidija mwanda wa kukwasha mwifundi engidije misoñanya ya mu Bisonekwa mu būmi bwandi.
 Dikōkeji Kudi Ani?

• How has knowledge about the earthly hope become abundant? [ Pictures on page 13]
• Lelo buyuki butala pa lukulupilo lwa kwikala pano pa ntanda bwavudijibwe namani?
 Wamwipangula'mba: " Lelo Bible unena'po bika? '

By means of his spirit organization, Satan exerts authority over all human governments.
Satana wingidijanga bulongolodi bwandi mwanda wa kuludika imbikalo yonso ya bantu.
 Kubulwa kwīfula. - 2 Temote 3: 3

Benefiting From Jehovah's Loving - Kindness
Tumwenei mu Kanye ka Buswe ka Yehova
 Mu kino kishinte, tusa kubandaula'mo miswelo imoimo yotukokeja kuboila kudi Yesu Kidishitu, Mufundiji Mukatampe, wākweshe bandi bana ba bwanga babwanye bisakibwa bya kusela biselwa bikatampe, kadi tukamona ñeni yotubwanya kuboila ku byaālongele.

Granted, becoming a genuine disciple of Jesus brings one to life from God's standpoint, which Paul himself plainly stated.
Shako, i bya bine amba kwikala mwanā bwanga wa bine wa Yesu, ku meso a Leza, i kujokela kala ku būmi, ye mwānenene'kyo ne Polo.
 Nansha byoketumwenepo, tubwanya kumona ngikadilo yandi milēme na kwifunda Kinenwa kyandi, na kubandila bupangi bwandi, ne na kulangulukila pa Bisonekwa, nakampata pa binenwa ne bilongwa bya Yesu Kidishitu Mwanā Leza.

Does this mean that there will be a "rapture " of the anointed ones?
Lelo kino kishintulula amba kukekala "kutekunwa " kwa bashingwe māni?
 Le tukayuka namani amba twi beteakanye ku byobya bisa kufika panopano ponka?

Jesus drew a parallel between Noah's time and ours.
Yesu wālombwele kukwatañana kudi pa bukata bwa mafuku a Noa ne ano etu mafuku.
 Mwanda waka kwibandaula i kwa kamweno ku boba badi na kibidiji kya kudya ku byelekejo bya pa Kivulukilo?

(For fully formatted text, see publication)
(Pa kuyukila'ko bikwabo, tala dibuku)
 3: 2 - 4, 12.

And their spiritual paradise is growing.
(Mitōto 29: 11; Isaya 54: 13) Kadi paladisa yabo ya ku mushipiditu yendanga ibaila'ko.
 7: 4 - 6.

As his Witnesses, we are indeed renowned for calling on Jehovah's name.
Byotudi Batumoni bandi, tuyukene bininge mwanda wa kwityilwa kotwityilwa pa dijina dya Yehova.
 Uno Baluki wāshintyile mulangilo wandi, mwanda Yelemia wāmupele mwingilo mukomo mpata - wa kwenda ku tempelo ne kutanga na diwi ditunduke musapu wa butyibi waāsonekele mu kyakanwa kya Yelemia.

Prayers, though, are different.
Inoko, milombelo i mwanda mukwabo.
 Mu uno muswelo, umpika ulombolanga buswe, kutalala, ne ngikadilo mikwabo ya kipa kya mushipiditu. - Ngat.

Repudiate "Valueless Things "
Tupelei "Bintu bya Bitupu "
 Inoko, kudi kintu kikwabo kyokokeja kulonga.

Before dedicating his life to God, he was often critical of others and used harsh language with his family.
Kumeso kwa kupāna būmi bwandi kudi Leza, wadi ufutululanga bakwabo ne kutuka ba mu kyabo kisaka bisansa.
 Yesu pa kufundija Petelo muswelo wa kulangulukila pa misoñanya, wāipangwile kipangujo kikwabo kya kutonga.

Young Jeremiah, for instance, told Jehovah: "Alas, O Sovereign Lord Jehovah!
Yelemia nkasampe nandi wānene Yehova amba: "A Mfumwetu Leza!
 Kuno i kwiselembeja na walwana, kupwana na Leza!

What could cause the heart of a faithful servant of Jehovah to start to complain about his God?
Le i bika bikokeja kulengeja mutyima wa mwingidi wa kikōkeji wa Yehova ushilule kutompwela Leza wandi?
 Pa kwenda dya kungala, wadi unenwe kwenda mu motoka ne kutyibulula mukunkujo wa mema.

In a spectacular way, they had witnessed Jehovah's power when he brought the Ten Plagues upon haughty Pharaoh and his people.
Bēmwenine mu muswelo utulumukwa bukomo bwa Yehova kitatyi kyaāletele Mpupo Dikumi padi Felo wa mitatulo ne bantu bandi.
 Bintu bimo byālongekele kumeso ne mu myaka katwa kabajinji K.K., Yehova wāesele bana - bakaji bādi na madyese mayampe.


Kitatyi kyotwivwana dyandi dijina tuvulukanga amba uloñanga nyeke byobya byanena.
 Mulembi wa Ngideoni, mwanā Ngideoni wānene amba: "Ebiya pa kitatyi kya mityi yakanda mulopwe ko badi. "


Ingidila Yehova Kumeso kwa Mafuku Mabi Kufika, 15 / 1
 I kimweke patōka amba kuno kuvula i kwa mpango ya basola.

Your peers may believe in evolution or in various false religious doctrines because others have told them that this is what they should believe.
Bakwenu bakokeja kukulupila mu kwialamuna nansha mu mfudijo palapala ya mu bipwilo bya bubela mwanda bakwabo bebalombwele amba byo byobafwaninwe kukulupila.
 Ikala na Nsangaji!

Locusts a Common Food?, 10 / 1

 *

Today, we let our light shine by doing good to our neighbors and by sharing in the work of preaching the good news "in all the world, " that is," in all the nations. "
Dyalelo nadyo tumunikanga mwinya wetu na kulongela balondakani bintu bilumbuluke ne na kusapula myanda miyampe "panopantanda ponso, " ko kunena'mba" ku mizo yonso. "
 Kimfwa, i muswelo'ka owefundile mānga ya yenu ntanda?

Instead, they had to carry Jesus ' words in their minds and hearts.
O mwanda kyādi kibalomba'nka kulama binenwa bya Yesu mu ñeni ne mu mityima yabo.
 Boba badi na dyese dya kupwana na Yehova i boba bamwingidila, pamo'nka na boba bapela kumwingidila.

Loyalty to Whom?

 2010 500 *

He asks: " What does the Bible say? '
Ungipangula'mba: " I bika binena'po Bible? '
 Kino kyādi kibi mpata.

A lack of self - control. - 2 Timothy 3: 3
Kubulwa kwīfula. - 2 Temote 3: 3
 Bādi bafwaninwe " kufwa ku mukanda - wabijila ' amba bekale umbumo na Kidishitu. - Loma 7: 1 - 5.

In this article, we will consider some of the ways in which the Master Teacher, Jesus Christ, helped his disciples to qualify for greater responsibility, and we will see what lessons we can draw from what he did.
Mu kino kishinte, tusa kubandaula'mo miswelo imoimo, Mufundiji Mukatampe, Yesu Kidishitu mwaākwashishe bana bandi ba bwanga bafikile pa kusela biselwa bikatampe, kadi tukamona ñeni yotukokeja kuboila'ko ku byaālongele.
 Kadi yewa ulupula kibumbo kyabo pa mbadilo; wibeta bonso pa dijina pa dijina; pa bukatampe bwa bukomokomo bwandi, kabidi ne mwanda wa mu bukomokomo bwandi, nansha umo ubulwapo. " - Isaya 40: 26; Yelemia 32: 17.

Although we have not seen him, we can perceive his precious qualities by studying his Word, by observing his creation, and by meditating on the Scriptures and especially on the words and deeds of God's Son, Jesus Christ.
Nansha byoketumumonangapo, tubwanya kumona ngikadilo yandi ya kutendelwa na kwifunda Kinenwa kyandi, kubandila byapangile, kulangulukila pa Bisonekwa ne nakampata pa binenwa ne bilongwa bya Yesu Kidishitu, Mwanā Leza.
 16: 25, 26.

How can we make sure that we are ready for what is coming in the near future?
Le tukayuka namani amba twi belongolole ku mfulo īya'i?
 Fwena Kudi Wivwananga Milombelo

Why is self - scrutiny essential for those who customarily partake of the Memorial emblems?
Mwanda waka i kipite buya boba badyanga ne kutoma nyeke ku byelekejo bya Kivulukilo bebate munda?
 Kinondanonda na kusanguka kwandi, Yesu wetana na basapudi ba Bulopwe 500 ne kupita.

3: 2 - 4, 12.
3: 2 - 4, 12.
 Le wāfundije bandi bana ba bwanga kulombela na kulanga'mba milombelo keyādipo na mvubu kutabuka milangwe ya mu ñeni?

7: 4 - 6.
7: 4 - 6.
 Yesu wānene pa mwanda utala mukate wāingidijibwe pa kushilula Kivulukilo amba: "Uno welekeja umbidi wami udi podi. "

That Baruch readjusted his thinking is evident, for Jeremiah next gave him a most challenging assignment - to go to the temple and read aloud the very judgment message he himself wrote down at Jeremiah's mouth.
Kudi kintu kikwabo kilombola amba Baluki wāsendulwile mulangilo wandi, mwanda Yelemia wāmupele kadi mwingilo ungi ukoleja - wa kwenda ku tempelo kukatanga na diwi ditunduke musapu wa butyibi wāandikile aye mwine mungya kyakanwa kya Yelemia.
 Lapolo imo ya mu États - Unis inena'mba: "Poso'nka ne mu 1970, [ko kunena'mba ba mulume ne mukaji besonge] bampikwa kijila mu Amerika monso.

In making them and putting them into effect, the slave exhibits love, mildness, and other aspects of the spirit's fruitage. - Gal.
Pa kukwata ne kwingidija buno butyibi, umpika ulombolanga buswe, butalale ne miswelo mikwabo ya kipa kya mushipiditu. - Ngat.
 (Tanga Ezekyele 38: 22, 23.)

However, there is something else you can do.
Inoko, kudi kintu kikwabo kyokokeja kulonga.
 Le ubwanya kufwatakanya nsangaji ne kuloelelwa mwēivwanine Yesu pa kusanguka kwandi?

To teach Peter how to reason on principles, Jesus asked him a multiple - choice question.
Yesu pa kufundija Petelo mwa kulangulukila pa misoñanya, wāmwipangwile bipangujo bya kutonga'po malondololo a bine.
 • Mwanda waka i kya mvubu kwilēmeka batwe bene na bene?

That is flirting with the enemy, forming an alliance with God's betrayers!
(Kupituluka 18: 10 - 12; 2 Balopwe 21: 6) Kulonga namino i kwinangila na walwana, i kupwana kipwano na bakinkwa na Leza!
 (Tanga Kupituluka 6: 6 - 9.)

To travel north, he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.
Pa kwenda kungala, wadi ufwaninwe kukanda pa mundule wa motoka mukatampe ne kutyibulula Dilungu dya Sahara.
 Padi mu uno mwanda, wādi ulangulukila pa myaka yādi'mo uno mulopwe.

Somewhat before and during the first century C.E., Jehovah blessed a number of women with fine privileges.
Kumeso ne mu myaka katwa kabajinji K.K., Yehova wāpele bana - bakaji bavule dyese dya mingilo miyampe.
 BŪMI NE NGIKADILO YA BENE KIDISHITU

Gideon's son Jotham said: "Once upon a time the trees went to anoint a king over them. "
Yotama mwana Ngideoni wānēne amba: "Pa kitatyi'kya mityi yaenda kushinga mulopwe māni, abikale ko idi. "
 Kintu kya minite 30 pa kupita'po, mwana - mukaji'wa wajokela ku kidye kya mambo.

The census is evidently taken for military purposes.
Mobimwekela lubalo lubabalwa mwanda wa kuyuka bashidika.
 Le bene Loma batumbe nabo?


Kupwa, tukamona muswelo ukokeja muntu ne muntu kushinsakanya bumo bwa kipwilo, mwanda wa kutumbija Leza.
 Washilwile na butōtyi.

Make a Joyful Sound!

 Potubandaula Kinenwa kya Leza, tubwanya kudingakanya byobya byotudi nabyo na byobya bitusakila Yehova kwikala.

*
*
 [ Kifwatulo pa paje 16]

Well, how, for example, did you learn about the historical figures of your country?
Biyampe, le wikalanga uyuka namani mānga ya bantu batumbe ba pa kala ba mu yenu ntanda?
 Ketwakifutululai bintu bikola na kufutulula butōki, bululame, ne kipyanwa kyetu kya ku mushipiditu.

Those who come into a favored position with Jehovah are those who serve him, as contrasted with those who do not.
Boba betabijibwa na Yehova i boba bamwingidila, ke bobapo bapela kumwingidila.
 • I matabula'ka asamba otukokeja kutabula pa kuyuka shi butyibi bwetu butumbijanga Leza?

2010 500 *
2010 500 *
 Wāsusukile kitatyi kilampe pa kumona bantu basusuka; ino katenwepo na njia, kabwanyapo kulonga biyampe.

This was disgraceful.
Ne kino kyādi kintu kya bumvu.
 Kuno kutambwa kekwādipo kwa mu kitulumukila, kadi bene Isalela kebādipo beteakanye.

They had to become "dead to the Law " so that they could be united with Christ. - Romans 7: 1 - 5.
Ino bafwaninwe kwikala "bafwe ku owa mukanda - wabijila " mwa kwilungila'bo na Kidishitu. - Loma 7: 1 - 5.
 I muswelo'ka otufwaninwe kwivwanija bino binenwa?

It is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name. Due to the abundance of dynamic energy, he also being vigorous in power, not one of them is missing. " - Isaiah 40: 26; Jeremiah 32: 17.
" Tululai meso enu kūlu, mumone yewa wapangile bine bino'bi, yewa ulupula kibumbo kyabo pa mbadilo; wibeta bonso pa dijina pa dijina; pa bukatampe bwa bukomokomo bwandi, kabidi ne mwanda wa mu bukomokomo bwandi, nansha umo ubulwapo. " - Isaya 40: 26; Yelemia 32: 17.
 Satana uloñanga bukomo bwa kufya mityima ya bantu padi Leza.

16: 25, 26.
16: 25, 26.
 Shi kulonda ino misoñanya kukakwasha balanda bekale na būmi bwa nsangaji tamba'nka pano.

Draw Close to the Hearer of Prayer
Fwena Kudi Wivwananga Milombelo
 Polo wāsonekēle banababo bashingwe māni amba: "Bānwe baswedibwe, twitōkejei bātwe bene ku bubi bonso bwa ku ngitu, ne bwa ku mushipiditu, ne kufikijija bupandulwemo kutyina Leza moyo. "

Shortly after his resurrection, Jesus met with more than 500 prospective Kingdom proclaimers.
Yesu'tu ukitamba tamba mu kusangulwa'ye, wētene na kibumbo kya bantu 500 ne kupita bādi bakukekala bana ba bwanga.
 34: 8.

Would he have taught his disciples to pray had he thought that prayer was nothing more than a psychological crutch?
Lelo wādi wa kufundija bana bandi ba bwanga kulombela shi wādi ulanga'mba milombelo i mwanda'tu utala mu milangwe kete?
 Shi kidyumu kibapebwa pa mwanda utala kupona kwa mema, dilobe dya mema, nansha mvula wa mabwe, yuka'mba boba badi mu kifuko'kya badi na lupusa lukatampe ne kwikala na būmi bwa mutyima - ntenke pano pa ntanda.

Regarding the bread used when instituting the Memorial, Jesus said: "This means my body which is in your behalf. "
Yesu wānene pa mwanda utala mukate waāingidije pa kushilula Kivulukilo amba: "Uno i umbidi wami, wabwa ku mwanda wenu. "
 Yesu i mutonge umpika wa binebine udi na manwa "ku kipango kyandi, " ko kunena'mba umo ne umo wa mu kabumbo ka umpika," kwibapa bidibwa pa kitatyi kifwaninwe. "

A report from the United States says: "Until around 1970, cohabitation [the practice of unmarried couples living together] was illegal in all American states.
Lapolo wa mu États - Unis unena'mba: "Kufika'nka ne kubwipi na mwaka wa 1970, buluo bwa ntekele nkuvwike [kushikata pamo kwa ba mwana - mulume ne mwana - mukaji bakubulwa kwisonga] bwādi bumonwa bu kujilula bijila mu matanda onso a Amerika.
 Tufwaninwe kwilama kutyina amba twakatādilwa na mashinda mabi a babipya - mambo na milao yabo ya bupeta.

(Read Ezekiel 38: 22, 23.)
(Tanga Ezekyele 38: 22, 23.)
 Mwanda waka kupwila kudi na mvubu?

Can you imagine the joy and satisfaction that Jesus must have felt upon his being resurrected?
(Nkindi 27: 11) Fwatakanya'po nsangaji ne kuloelelwa byāikele na Yesu kupwa kusangulwa kwandi!
 Lelo Polo wāshilwile kwibingija namani ku meso a Akidipa?

• Why is it important to show honor to one another?
• Mwanda waka kidi na mvubu kwilēmeka umo ku mukwabo?
 16 Wifunde Kinenwa kya Leza - Lelo Leza I Ani?

(Read Deuteronomy 6: 6 - 9.)
(Tanga Kupituluka 6: 6 - 9.)
 6: 31 - 7: 2.

Perhaps in this case, he was counting the years from the accession date of the monarch.
Padi pano wālondele mungya kupikula mafuku ātentamine uno mfumu pa lupona.
 I muswelo'ka otukokeja kukwatakanya mpangiko ya kiteokratike?

Copying computer software, 2 / 15

 Tutoñanga kutūla bintu bya ku mushipiditu pa kifuko kibajinji ne kwikala nyeke na būmi bupēla mwa kwingidila mwingilo wa mvubu kumeso kwa mfulo kufika. - Mat.

In less than half an hour, the jury came back with a verdict - guilty.
Mu minite ibala - inga kete, kidye kyatyiba amba udi na mambo.
 Kyaba kimo ano masobo ādi apita ne kupityila kudi mwana umbedi - ino ke ponsopo.

What of the famous Roman baths?
Lelo byumbu bitumbe bya bene Loma nabyo?
 Unena'mba: "Ke biyampepo kulonga kino kasuku kobe. "


Yehova ubwanya kwingidija kintu kyo - kyonso kyasaka mwanda wa kukwatakanya bipangwa byandi.
 Pamo bwa tununu ne tununu twa bambutwile balela bana kasuku, Jeanine wingilanga mwingilo wa kitatyi kyonso ne kulela ba mu njibo yandi.

He started with worship.
Wāshilwile bidi na butōtyi.
 Kimfwa, Jozefu mulembi wa mānga mulembi wa mānga, kitatyi kyānekenye Yoano Menio wa mu ntanda yabo, "webinga bekale monka mu ntanda yabo kitatyi kilampe pa kutwela kwisao ne mutyima tō kulama bijila bya Bayuda. "

As we look into the Word of God, we can compare what we are with what Jehovah expects us to be.
Kitatyi kyotwitalanga mu Kinenwa kya Leza, tudingakanyanga motwikadile na musakila Yehova twikale.
 Buno buyuki bukokeja kutwala ku lwitabijo.

[ Picture on page 16]
[ Kifwatulo pa paje 8]
 " Nadi nombela kitatyi kyonlwa na makambakano.

May we never despise sacred things by disdaining chastity, integrity, and our spiritual inheritance.
Ketukolwai kufutulula bintu bikola na kutyepeka butōki, bululame ne bupyani bwetu bwa ku mushipiditu botulamine.
 (Twela mu BUFUNDIJI BWA BIBLE > BIPANGUJO BIKWABO BITALA PA BIBLE BILONDOLWELWE)

• What six steps can we take to make sure that our decisions honor God?
• I matabula'ka asamba otukokeja kutabula pa kusaka amba butyibi botukwata bulēmekeje Leza?
 Pamo bwa Davida, i bika byotufwaninwe kulonga?

He has long been pained when humans suffer; yet, he has not been overcome with grief, incapable of doing good.
Bimusansanga bininge pamona bantu basusuka; ino, kalēmenenwangapo na njia byakomenwa ne kulonga bintu biyampe.
 Satana wāfwena Yesu pa kupwa kushikilwa na nzala mafuku 40 mu ntanda mutuputupu.

That attack was totally unexpected, and the trainer was not prepared.
Uno nyema watombokele mu kitulumukila, ne mwine wamufundije kwiteakanya mpika.
 Nanshi i kimweke patōka amba kishima "Isalela wa Leza " kidi mu Ngalatea 6: 16 kifunkila enka pa Bene Kidishitu bashingwe māni kete.

How are we to understand these words?
16: 8) Lelo bino binenwa bishintulula namani?
 Bakayi ba pa kala ba mu Edipito

Satan has worked hard at blinding people's minds about God.
Satana uloñanga bukomo bwandi bonso mwanda wa kusaba bantu meso a mutyima baleke kuyuka Leza.
 Twi banenwe amba: " Banefilimi baikele panopanshi mu oa mafuku'a, kadi po pa kupita'po, pāendelele bana ba Leza kulāla na bana - balume ne bana - balume, ne bana - balume, ne bana - bakaji nabo badi bakomo ba ntumbo. "

If followed, these principles can help the poor to enjoy a more satisfying life even now.
Ino misoñanya, shi ilondwa, ikokeja kukwasha balanda baikala na būmi busangaja nansha ke mu dyalelo dino.
 Kulama bululame bwetu kudi Leza kudi na mvubu kutabuka kulama būmi bwetu bwa dyalelo.

To his anointed brothers, Paul wrote: "Beloved ones, let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear. "
Polo wāsonekēle banababo bashingwe māni amba: "Twioīje bātwe bene ku bubi bonso bwa ku ngitu, ne bwa ku mushipiditu, ne kufikijija bupandulwemo kutyina Leza moyo. "
 Yesu wānene amba: "Nansha umo wakwīla kwami aye mwine, poso'nka Tata wakuntuma amukokele ko ndi. "

34: 8.
34: 8.
 Mwanda waka boba betwa bu boloke basakilwa lusa ne buswe bwa Leza?

If a warning is given about an impending volcanic eruption, probable flooding, or an approaching hurricane or typhoon, wisdom dictates that those in the affected area evacuate and get to safer ground.
Shi kubaletwa kidyumu kitala lūlu lulasa mudilo, dilobe, kimpumpu, nansha kipasha, tunangu tukatonona boba badi mu kifuko mobilongeka banyemene ku kifuko kya mutyima - ntenke.
 Mingilo ya bantu ikitonwenanga'ko pano pa ntanda kutabuka mashinda ayo a kipangila.

Jesus has appointed the faithful and discreet slave "over his domestics, " that is, the individual members of the slave class," to give them their food at the proper time. "
Yesu wāpele umpika wa binebine udi na manwa "kipango " kyandi, ke mushingwe māni umo ne umo kadi, amba" ulēlamo ne babidibwa pa kitungo kya mwaka po kitungilwe. "
 Polo wāmwene amba kusapula bubinebine i dyese dikatampe.

We should guard against being lured into the bad ways of sinners by their promises of riches.
Tufwaninwe kudyumuka kutyina'mba twakongwelwa mu mashinda mabi a banonga - bibi betulaya bya bupeta.
 Ino, ivwana na lusa.

Why are congregation meetings vital?
Mwanda waka kupwila kudi na mvubu?
 Myanda idi kūlu ne kunshi ilombola amba wādi wisambila pa bisakibwa bya ku ngitu bya kisaka.

In what manner did Paul introduce his defense before Agrippa?
I muswelo'ka wāshilwile Polo kwibingija kwandi ku meso a Akidipa?
 Ino kyaba kimo, Ediya wāpelwe mwingilo mupya utamba kudi Yehova amba: "Taluka, enda bidi kukasambakana Ahaba mulopwe wa Isalela. "

16 Learn From God's Word - Who Is God?
16 - 22 Kweji 5
 O mwanda wālekele lupusa lwa kusonga nansha kusongwa, kubutula bana, ne kulama dijina dya kisaka ne kipyanwa kyandi.

6: 31 - 7: 2.
Yesu paēbanene baleke kutyibila ba mambo, wāshintulwile amba: "Kutyina'mba nenu mwakatyibilwa mambo, mwanda butyibi bomutyibila bakwenu nenu mukatyibilwa'bo. " - Mateo 6: 31 - 7: 2.
 3: 17 - 19 - Lelo Zelububele, Zelububele, ne Yaile bādi bwiifwene namani?

How can we support theocratic arrangements?
Mwanda waka tufwaninwe kwepuka kipwano kibi?
 ▪ Lelo i kyendele'mo tutyibe mbila ya kubutulwa kupya?

We choose to keep spiritual things in first place and maintain a simple life so that we can devote ourselves to the all - important preaching work before the end comes. - Matt.
Tutoñanga kutūla bintu bya ku mushipiditu pa kifuko kibajinji ne kwikala nyeke na būmi bupēla mwa kwipānina mu mwingilo wa mvubu mpata wa kusapula kumeso kwa mfulo kufika. - Mat.
 Shi twifunde kwikala na būmi pano, nabya tukekala na ngikadilo yotufwaninwe kulombola nyeke ne nyekeke.

Sometimes that line passed to and through the firstborn son - but not always.
Kyaba kimo uno musuku wāpityīle ne ku bana babedi - ino ke ponsopo.
 Kimfwa, nansha shi diso dyobe didi na mvubu kutabuka mutyima obe, mwene didi na mvubu kodi?

" It isn't safe for you to be doing that alone, " he said.
Pania wamunena'mba "ke biyampepo kulonga'ye kasuku. "
 Bantu bavule kebadipo na mutomeno - mpata wa malwa, bekalanga na kibidiji kya kutoma malwa pampikwa kuyuka'o.

Like thousands of God - fearing single parents, Jeanine works full - time and cares for her household.
Janine udi'nka na mwikadile bambutwile bakwabo tununu ne tununu bakaminwe Leza balela bana kasuku, wingila mingilo ya nshikije dyuba, usasaketa kipango kyandi.
 23: 15 - 17.

According to the historian Josephus, for example, when the Maccabean John Hyrcanus subdued the Idumaeans, he "permitted them to remain in their country so long as they had themselves circumcised and were willing to observe the laws of the Jews. "
Kifwa, kukwatañana na Jozefu mulembi wa mānga, pāikele John Hyrcanus, mwine Makabe, kunekenya bene Idyumea, "wēbanene kushala mu ntanda yabo mafuku onso enka shi abaitabija kutwela kwisao ne kulama bijila bya Bayuda. "
 Bitapwa bya banyema byādi bilombwa mu myanda mikwabo ya mu būmi bwa difuku ne difuku mwanda wa kupūta bubi.

Such knowledge can lead to faith.
Buno buyuki bukakutwala ku kwitabija.
 Boba baswele Yehova besambanga nyeke biyampe mu kitango kya bantu ne mu mobo abo mwine.

" I pray when I face problems.
" Nadi nombela kitatyi kyonadi nekonda na makambakano.
 Inoko, Bible wa Katolika New World Translation walamwine uno musoñanya wa Leza amba: "Mu byanga bya meso obe ukamona bidibwa bya ku mpala yobe, poso'nka ne byojoka ku biloba; ke - wi - muntu wi - muntu wi biloba, kadi wi biloba. "

(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
(Tala kamutwe ka mwanda BIBLE NE ABE > BIPANGUJO BYA MU BIBLE BILONDOLWELWE)
 Le i makambakano'ka amo ekonda na bantu dyalelo?

As exemplified by David, what should we want to do?
Monka mulombwedile'kyo Davida, le i bika byutusakilwa kulonga?
 Ino shi ulonga bukomo bwa kwikala biyampe na bonso, mwene ufwaninwe kufwijibwa'ko pa bukomo bwalonga bwa kwikala mukumbi muyampe munshi mwa Kidishitu?

Satan approached Jesus after He had been fasting for 40 days in the wilderness.
Satana wāfwenene Yesu kitatyi kyaāshikilwe na nzala mafuku 40 mu ntanda mutuputupu.
 (Tanga 1 Kodinda 10: 13.)

Clearly, then, the phrase "Israel of God " at Galatians 6: 16 refers exclusively to anointed Christians.
Na bubine, musemwa "bene Isalela ba Leza " wa mu Ngalatea 6: 16 ufunkila enka pa Bene Kidishitu bashingwe māni.
 " Talai yewa mubwanininye, ulamine moloke swā! ke - muntu yewa muntu yewa muntu ukekala wa ndoe. " - Mitōto 37: 11, 37; Kusokwelwa 21: 3, 4.

Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

 I muswelo'ka otubwanya kukwasha bakwetu bevwanije bubinebine butala padi Umpangi ne kukomeja lwitabijo lwetu mwadi?

We are told: "The Nephilim proved to be in the earth in those days, and also after that, when the sons of the true God continued to have relations with the daughters of men and they bore sons to them, they were the mighty ones who were of old, the men of fame. "
Betulombola'mba: "Bakampangala badi panopanshi mu oa mafuku'a, kadi pakupita nabya patwelele bāna ba Leza mu bana - bakaji bāna ba bantu, kadi bana - bakaji babutula babo bāna, babo bo badi bankanka ba kala ne bantumbo. "
 Mwa Kulwila na bulādi

Maintaining our integrity to God is even more important than preserving our present life.
Kulama bululame bwetu ku meso a Leza ko kwa mvubu kutabuka ne kulama būmi bwetu bwa dyalelo.
 Kukimba bwanapabo kwa Blessing kekwādipo kwa kutulumukwa.

Jesus said: "No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him. "
Yesu wānene amba: "Nansha umo wakwila kwami aye mwine, poso'nka Tata wakuntuma amukokele ko ndi. "
 Mwanda mu Bible, kiyujo kikokeja kufunkila pa bubi nansha bubi.

Why do those who are declared righteous need God's mercy and love?
Mwanda waka boba babingijibwa na Leza basakilwa lusa ne buswe bwandi?
 " A Yehova, le ubajokeja bulopwe ku Isalela mu kino kitatyi? "

Human activities are said to be pushing the earth beyond its natural cycles.
Mingilo ya bantu yonanga ntanda bininge ne kwiilengeja ikomenwe kwingila biyampe ne kukwatakanya būmi.
 Lelo mulume wifwija bumvu kumeso a balunda nandi nansha lubabo pangala pa kutupatupa kwandi?

Paul considered it an honor to proclaim the truth.
Polo wādi umwene kusapula bubinebine bu ntumbo.
 Pamo bwa Davida, tudi mu tulo twa ndoe mwanda Leza wituletelanga mutyima - ntenke.

Rather, listen with sympathetic concern.
Ino teja na mutyima wa kanye.
 Le i bika byofwaninwe kujimija?

The context suggests that he was speaking directly about the material needs of the family.
Myanda idi kūlu ne kunshi ilombola amba wādi wisambila bidi pa bisakibwa bya ku ngitu bya ba mu kisaka.
 Inoko kudi bantu bakwabo bavule bamwene luno lukulupilo lwa bubela.

In time, though, Elijah received a new assignment from Jehovah: "Get up, go down to meet Ahab the king of Israel. "
Mwenda mafuku, Leza wapa Ediya mwingilo mukwabo mupya amba: "Taluka, tūka kusambakana Ahaba mulopwe wa Isalela. "
 Le i muswelo'ka onkokeja kushinta?

She thus relinquished the right to marry, to have children, and to preserve the family name and inheritance.
Inoko, wandi mwana wāitabije na mutyima tō kulonga byobya byālaile shandi.
 (Tanga 1 Temote 2: 5; Bahebelu 8: 10.)

3: 17 - 19 - How were Zerubbabel, Pedaiah, and Shealtiel related?
3: 17 - 19 - Le ba Zelububele, Pedaya, ne Shityile bādi babutulwa namani?
 Pa kuleta byabuntu, twela pa www.jw.org.

▪ Is it up to us to decide to experience the new birth?
▪ Le i batwe bene ba kutonga kubutulwa kupya?
 Ndoe ya nyeke ikekala'ko kupityila ku Bulopwe bwa Meshiasa bwa Leza

By learning to live now as we expect to live then, we are developing qualities that we will need to manifest for all eternity.
Biketulomba kwikala na mutyima wa kufwija'ko ne kuloelelwa mu ngikadilo yo - yonso yotukekala'mo.
 Nansha ke dyalelo, bengidi bandi midiyo ne midiyo balombelanga difuku ne difuku.

Although your eye, for example, may be more prominent than your heart, are not both valuable to you?
Nansha shi diso dyobe dyo dimweka kutabuka mutyima obe, le byonso bibidi kebidipo na mvubu kodi?
 I bika biketukwasha tutamije ne kulama lwitabijo lwetu?

Many who are not alcoholics have developed excessive drinking habits without realizing it.
Bavule bampikwa kwitobwa malwa baibidile bityebitye kutoma'o bininge abo kwiyuka mpika.
 Mu kine kitatyi'kya, " mwikadi kakanenapo'mba: Nabela. ' "

23: 15 - 17.
23: 15 - 17.
 Yesu wālombwele patōkelela amba kādipo usaka balondi bandi kwitolwela kulampe na bantu

Animal sacrifices were required in many other situations of everyday life to atone for sins.
Bitapwa bya banyema byādi bilombwa mu myanda mivule ya mu būmi bwa difuku ne difuku pa kulekelwa bubi.
 Kaka umo pania wadi wifunda ku masomo meshileshile a kiteokratike wanene amba: "Natele mutyima bininge pa mwanda wa mobo ami adi matyetye, kadi ngidi na bituntwa bya bulēme.

Those loving Jehovah have always spoken well of him in public and in the privacy of their homes.
Boba basenswe Yehova bamunenenanga nyeke maya mu kitango kya bantu ne kufula mu mobo abo.
 Lelo Leza ulekelanga mu ngikadilo'ka?

Rather, the Catholic New American Bible renders God's pronouncement this way: "By the sweat of your face shall you get bread to eat, until you return to the ground, from which you were taken; for you are dirt, and to dirt you shall return. "
Inoko, mungya Bible wa Bene Katolika, Bisonekwa Bitokele, Leza wānene amba: "Ukadila mukate obe ku byanga bya mpala yobe kufika enka ne pokazyokela ku biloba, ku mwanda ko ako ko wayetwe. Bine wi luvumbi, ukazyokela kadi ku luvumbi. "
 Malondololo abwanya kwimanina pa muswelo oyukile Leza senene.

What are some problems facing people today?
I makambakano'ka amoamo alwa nao bantu dyalelo?
 Kino kishima kya kyelekejo kilombola'mba Yehova utele mutyima ku bisakibwa bya bakōkekōke ne bakōkekōke ba mu kipwilo.

Yet, as he tries his best to be gentle toward all, should he not be commended for his effort to be a good shepherd under Christ?
Ebiya, shi wielela'ko kwikala biyampe na bonso, mwene ufwaninwe kufwijibwa'ko pa bukomo bwalonga kwikala mukumbi muyampe munshi mwa Kidishitu?
 Kadi kulanguluka kwitukwashanga tufwene bininge kudi Yehova, mwanda kwitukwashanga tulangulukile pa ngikadilo yandi ne pa muswelo obesambilwe'po mu kitatyi kya kwifunda.

(Read 1 Corinthians 10: 13.)
(Tanga 1 Kodinda 10: 13.)
 Milombelo iketukwasha twepuke kupwana na babi

" Take note of the blameless one, and keep the upright one in sight, for the future of that man will be peaceful. " - Psalm 37: 11, 37; Revelation 21: 3, 4.
" Bambila muntu mubwanininye ubandile moloke swā! Mwanda mfulo yandi yewa muntu i ndoe. " - Mitōto 37: 11, 37; Kusokwelwa 21: 3, 4.
 Ketufwaninwepo kulanga'mba bambutwile, benē petu, nansha babutule bakwabo ba mushingwe māni nabo bakekala bashingwe māni.

How can we help others to understand the truth about the Creator and at the same time strengthen our own faith in him?
Le i muswelo'ka otubwanya kukwasha bakwetu bayuke bubinebine butala padi Umpangi koku tukomeja lwitabijo lwetu mwadi?
 Lelo Ukalonda Buludiki bwa Yehova bwa Buswe?

How to deal with sexual harassment
Mwa kulongela pobetuningila bya bulādi
 Bambutwile bayukile amba ino ngikadilo keifikangapo ku bankasampe.

Blessing's quest for freedom was no less remarkable.
Kukimba kwadi kukimba Blessing bwanapabo nako i kwa kuta'ko mutyima.
 Mitōto 139 itufundija amba Yehova utele batōtyi bandi mutyima bya binebine.

Because in the Bible, leaven can denote sin or wickedness.
Mwanda mu Bible, kiyujo kikokeja kufunkila pa bubi ne bupya - mambo.
 *

" LORD, are you restoring the kingdom to Israel at this time? "
lelo kōsake kujokeja bulopwe panopano ponka ku bene Isalela'ni? "
 (a) Na bubine, Bene Kidishitu betabanga namani ku lwito lwiifwene na lwa Davida?

Does a husband humiliate himself before his friends or gossip about his own shortcomings?
Lelo mulume wifwijanga aye mwine bumvu ku meso a bakwabo nansha kusokola tuto twandi?
 Shi tudi na lwitabijo mu kikūlwa kya Yesu, ketufwaninwepo kukwatwa moyo difuku dya butyibi bwiya'ko.

Like David, we sleep peacefully because God makes us feel secure.
Netu, tulālanga talala nyā pamo bwa Davida, ke - muntu Leza witupanga mutyima - ntenke.
 Dikankamikanga bantu bekale na lwitabijo mudi Yesu Kidishitu wētufwidile amba netu tukamone būmi bwa nyeke, kadi pano ke mubikale bu Mulopwe wa Bulopwe bwa Leza.

What are the costs?
Le i byabuyabuya'ka byakamwena'mo?
 Mfulo mfulō, Yehova pa konakanya Yediko, wapandija aye ne ba mu njibo yandi bene kumo. - Yoshua 2: 1 - 13; 6: 17, 18; Yakoba 2: 25.

There are many others, however, who consider such a belief absurd.
Inoko, kudi bantu bakwabo bavule bamwene lukulupilo lwa uno muswelo bu lwa bituputupu.
 Inoko, bengidi ba Leza dyalelo i bantu bepāne kadi batōka.

How can I change that?
Nkokeja kushinta ino mikadila namani?
 Tala bintu bifikije bamo ku kwipangula bipangujo bidi kūlu'ku ne malondololo aleta Bible.

(Read 1 Timothy 2: 5; Hebrews 8: 10.)
(Tanga 1 Temote 2: 5; Bahebelu 8: 10.)
 Dino dyādi difuku dya kwipāna'nka ku tumweno twa ku mushipiditu kete.

To make a donation, please visit www.jw.org.
Pa kuleta byabuntu, twela pa www.jw.org.
 (Tanga 2 Temote 2: 19.)

Lasting peace will be brought about through the Messianic Kingdom of God
Ndoe ya nyeke ikaletwa kupityila ku Bulopwe bwa Leza bupelwe Meshiasa
 Na bubine, mwinē pobe osenswe nansha bobe bana balēme kebakatelelwepo.

Even now, millions of his servants pray to him daily.
Ne dyalelo dino, midiyo ne midiyo ya bengidi bandi bamulombanga nyeke.
 Lelo kodi mulangulukile pa buvule bwa kitatyi kiteakanya bakulumpe bipindi byabo ku kupwila, ku kubungakana, ne ku bitango?

What will help us to build and maintain our faith?
Byabuyabuya bikalupuka'ko, tukalama lwitabijo ne kwilukomeja.
 Le ngidi na kibidiji kya kutanga Bible difuku ne difuku?

At that time, "no resident will say: " I am sick. ' "
(Ngalwilo 1: 28; Kusokwelwa 21: 4, 5) Mu kine kitatyi'ki, "mwikadi kakanenapo'mba: Nabela. "
 Kino kidyumu kidi na mvubu ku bene Kidishitu ba bine dyalelo monka mobyādi bikadile mu myaka katwa kabajinji.

Jesus made it clear that he did not want his followers to isolate themselves from society

 Mu dya Sabado, mu Masobo a Bitanda, bana - balume, bana - bakaji, bana, ne beni ba Isalela bādi banenwe kwibungila pamo pa kifuko kya Yehova mwanda wa " kwibateja, ne kwibalombola kwakamwa Yehova, ne kutentekela kulonga binenwa byonso bya mukanda - wabijila. '

A pioneer sister who hosted students attending various theocratic schools admitted: "Initially I was concerned because my accommodations are very modest, and I have secondhand furniture.
Kaka umo pania wadi uvudile kutundaila ku yandi njibo banabetu bāya kufunda masomo a kiteokratike unena'mba: "Dibajinji nadi ntyina'mba kami kajibo i katyetye kadi mudi'nka bintu bikulu.
 Tufwaninwe kwisāsa bubi bwetu ne kulomba kulekelwa bubi bwetu kupityila ku kitapwa kya Yesu.

Under what circumstances does God grant forgiveness?
Yehova witulekelanga pangala pa ngikadilo'ka?
 Lelo Bible unena'po bika?

The answer may depend on how well you know God.
Malondololo akemanina padi pa muswelo oyukile Leza.
 Ngikadilo imo ilwa na bavule i bulwi bwa kunekenya bukōkekōke bwa ngitu.

Those giving suck he will conduct with care. " This word picture conveys the idea that Jehovah cares about the needs of the weak and vulnerable members of the congregation.
(Is. 40: 11) Uno muneneno wa kyelekejo i mulete mulangwe wa amba, Yehova uvuijanga bisakibwa bya bantu ba mu kipwilo ba bukōkekōke ne bampikwa mukwashi.
 MYAKA mityetye kunyuma, mwana - mukaji umo wavutakanibwe ñeni na kinkumbulu kyalongekele mu mukenza wandi.

Moreover, meditation helps us to draw ever closer to Jehovah, for it enables us to reflect on his qualities and how they are highlighted in the material being considered during periods of study.
Kadi kulanguluka kwitukwashanga twifwenye kubwipi na Yehova, ke - kuntu kwitutwalanga ku kumwekeja ngikadilo yandi ne kumona moilupwidilwe patōka mu myanda yotubandaula kitatyi kyotwifunda.
 Mu ano mafuku a mfulo, bantu ba Leza basakilwa kukwatakanibwa ku mushipiditu na bakumbi ba buswe.

Prayer will help us to avoid companionship with wicked ones
Milombelo iketukwasha twepuke kupwana na babi
 Majina amo i mashintwe.

We should not assume that the parents, spouse, or other relatives of one of the anointed would also be anointed.
I kutupu muntu upyananga lukulupilo lwandi mu kisaka.
 Le i milangwe ya muswelo'ka idi na bantu?

Will You Follow Jehovah's Loving Guidance?
Le Ukalonda Buludiki Bwa Yehova Bwa Buswe?
 Kimfwa, ikala na mwana - mulume umo mwana - mulume wa mu Idae wajimije meso andi ku kaji.

Parents know that this quality does not come naturally to young people.
Bambutwile bayukile amba bana kebabutulwangapo na ino ngikadila.
 Kinenwa kya Leza kyālaile mwingilo wa kusapula ntanda yonso mu kino kyetu kitatyi


BISHINTE BYA KWIFUNDA
 Yesu wēsambīle pa uno umbikalo mu milombelo miyukilwe senene amba: "Bulopwe bobe bwiye.

Psalm 139 teaches us that Jehovah deeply cares about his worshippers.
Mitōto 139 witufundija amba Yehova utele mpata mutyima batōtyi bandi.
 Mu uno muswelo, Yehova wāpele bantu ntompejo ya kipwano kya pa bula kidi pa bukata bwa aye ne kibumbo kikatampe kya bipangwa bya ku mushipiditu bya boloke bamwingidila momwa mūlu.

*
*
 Shi ubambile meso sō mūlu shi usenswe abe, ino kukamonepo muntu wa ku mushipiditu.

(a) How do Christians, in effect, respond to an invitation similar to one that David extended?
(a) Lelo Bene Kidishitu nabo betabanga namani lwito lwiifwene na lolwa lwāityilañene Davida?
 [ Bifwatulo pa paje 20]

If we are living by faith in Jesus ' ransom we have no need to fear a coming day of judgment.
Shi tudi na lwitabijo mu kinkūlwa kya Yesu, ketudipo kyotutyinina difuku dya butyibi dīya kumeso'di.
 Mungya Bible, bululame bwa bantu i kwipāna kwa binebine kudi Yehova.

It promotes faith in Jesus Christ, who died so that we might gain everlasting life and who is now ruling as King of God's Kingdom.
Dikankamikanga bantu bekale na lwitabijo mudi Yesu Kidishitu, wētufwidile amba netu tukamone būmi bwa nyeke, kadi pano ke mubikale bu Mulopwe wa Bulopwe bwa Leza.
 Lwitabijo Luletanga Ndoe

As a result, when Jehovah brought destruction on Jericho, he spared her and those in her house. - Joshua 2: 1 - 13; 6: 17, 18; James 2: 25.
Ku mfulo, Yehova pa konakanya Yediko, wāmupandija aye ne bonso bādi mu njibo yandi. - Yoshua 2: 1 - 13; 6: 17, 18; Yakoba 2: 25.
 17, 18.

On the contrary, God's servants today are a devoted, clean people.
Ino, bengidi ba Leza dyalelo i bepāne, kadi bantu batōka.
 Kupwa wātelele Leza bu kyepelo kyandi.

Consider both what has prompted some to ask the questions listed above and the answers that the Bible provides.
Langulukila pa bintu byālengeje bamo bepangule bipangujo bidi kūlu'ku ne pa malondololo aleta'po Bible. [ Kunshi kwa dyani]
 I ñeni'ka yotuboila ku butyibi bwa Yehova bwa Sodoma ne Ngomola?

It was a day dedicated exclusively to spiritual interests.
(Kupituluka 5: 12) Dyādi difuku dya kusasaketa enka tumweno twa ku mushipiditu kete.
 30: 19, 20.

(Read 2 Timothy 2: 19.)
(Tanga 2 Temote 2: 19.)
 Bene Kidishitu bengidilanga Leza, ke bantupo bakwabo.

Of course, your beloved marriage mate or your precious children would not escape your mention.
Na bubine, kukabulwepo kutela'mo mwinē pobe muswe nansha bobe bana. Bine pa kubala byabuyabuya bitamba'mo, mata oma'nka ne mukanwa.
 1 / 2

Have you thought about how much time the elders spend preparing their parts for meetings, assemblies, and conventions?
Le nobe kodi mulanguluke pa kitatyi kipityijanga bakulumpe pobateakanya bipindi byabo bya ku kupwila, ku kubungakana, ne ku bitango?
 Ino le Mitōto 118 wisambila namani pa lusangukilo lwādi lwa kulongeka myaka mivule kumeso?

Is it my custom to read the Bible daily?
Le ngidi na kibidiji kya kutanga Bible difuku ne difuku?
 Bakankamikanga na kininga boba kebakingilangapo bajokele monka ku "myanda - miyampe ya ntumbo ya Leza wa dyese ne dyesepo, " ke Yehova kadi. - 1 Tem.

That admonition is as applicable to true Christians today as it was in the first century.
Kino kidyumu kidi na mvubu ku Bene Kidishitu ba bine dyalelo, monka mokyādi kikadile na mvubu mu myaka katwa kabajinji.
 Mafuku pa kupita'po, kitatyi kya tuvutakanya twa Divita I dya Ntanda kisa kufula.

In Sabbath years during the Festival of Booths, the men, women, children, and alien residents of Israel were to congregate in the place Jehovah chose " in order for them to listen and in order for them to learn to fear Jehovah and take care to carry out all the words of the law. '
Mu myaka ya Sabado kitatyi kya Masobo a Bitanda, bana - balume, bana - bakaji, bana, ne beni bādi bashikata mu Isalela, bākongakanibwe pamo pa kifuko kyātongele Yehova " amba bevwane, kadi amba balombolwe, ne kwakamwa Yehova Leza wabo, ne kutentekela kulonga binenwa byonso bya uno mukanda - wabijila uno'u. '
 Nansha i mwanda umona'mba muntu'wa watompele kukusanshija ku kusaka?

We need to repent of our sins and seek forgiveness on the basis of Jesus ' sacrifice.
I na kwisāsa bubi bwetu ne kulomba kulekelwa pangala pa kitapwa kya Yesu.
 I kutupu mwingidi mwine Kidishitu witela bu wa bulēme bwa peulu nansha bu udi na kitenta kya pa bula.

What does the Bible say?
Le Bible unena'po bika?
 Nanshi lufungulo lwa nsangaji mu kisaka i kupwana kipwano kiyampe na Leza mwanda buswe botumuswele bwitutononanga twiswe batwe bene na bene.

One circumstance that many have faced is the struggle to overcome a fleshly weakness.
Kimo bidi, i mwanda twi bampikwa kubwaninina, padi tulwanga na bya kusakasaka bibi.
 15, 16. (a) Lombola myanda yātene kaka umo paādi ukidi mwanuke. (b) Mwanda waka wākwete butyibi bwa kulonda mwiendelejo mwishile na wandi mwana?

SOME years ago, a woman was deeply disturbed by a tragedy that occurred in her neighborhood.
MYAKA kampanda kunyuma, lolo umo wadi na njia ya kinkumbulu kyaponene mu wabo mukenza.
 I bika byotufwaninwe kulonga pa kwimwena kufikidila kwa bupolofeto bwa kutendelwa bwa mu Bible?

In these last days, God's people need the spiritual support of loving shepherds.
Mu ano mafuku a mfulo, bantu ba Leza basakilwa kukwatakanibwa ku mushipiditu na bakumbi ba buswe.
 I bubinebine'ka bwitukwasha tute mutyima ku bintu byotufwaninwe kubadikila " kubadikila bidi kusaka '?

Some names have been changed.
Majina amo i mashintwe.
 Le i kintu'ka kibajinji kyotele'ko mutyima?

What type of thinking is really fantasy?
Le na bubine i mulangilo'ka wa bya bituputupu?
 Penepo, i bika bikafikila boba badi mu Sheole (bampikwa kwitabija) ne boba badi mu Ngehena?

For example, take Marcelino, a man in Cameroon who lost his eyesight at work.
Imvwana kimfwa kya Marcelino, Mwine Kamerune wasabikilwe meso ku kaji.
 Ino ami nami nemunena'mba: Kemukikomenai yewa mubi, ino nanshi mubapinga'o ne mukwabo nao ku meso andi. "

God's Word foretold an unparalleled worldwide preaching work for our time
Kinenwa kya Leza kyālaile uno mwingilo wa kusapula keudingakanibwapo ntanda yonso
 Bapebwe Bukomo bwa Mushipiditu wa Leza

Jesus spoke of that government in this well - known prayer: "Let your Kingdom come.
Yesu wēsambile pa uno umbikalo mu milombelo yandi mitumbe ya amba: "Bulopwe bobe bwiye.
 Kadi longa bukomo bwa kulama kipwano kya bulēme ne kya bulunda mu kifundwa.

Jehovah thus gave humans a glimpse of the special relationship that exists between him and the vast throngs of righteous spirit creatures serving him in heaven.
Yehova wādi ubwanya kutuma umo wa mu bino bipangwa bya ku mushipiditu " kusanshija ' Dyabola. Luno lutundu lwadi lwa kupa bantu ba kikōkeji muswelo wa kumona kyokya kyājimije ba mulume ne mukaji babajinji.
 Mwene nobe usakanga kwikala mu kifuko pamo bwa kino?

GAZE intently into the sky as long as you like, but you will not see a spirit person.
BAMBILA meso sō mūlu, ino kusapo kumona'mo muntu wa ku mushipiditu.
 11: 2.

[ Pictures on page 20]

 Yehova ulaya monka'mba: "Nkakuzunzula bu - kintu kya nyeke na nyeke...

As used in the Bible, human integrity denotes a completeness of heart devotion to the person of Jehovah.
Monka mwikilombwela Bible, bululame bwa muntu bufunkila ne pa bukunkane bwa kwipāna na mutyima umo kudi Yehova.
 Lelo "bubi bwitūminine " i bubi'ka, ne i muswelo'ka otubwanya kwepuka'bo ne mingilo ya ngitu?

Faith Promotes Peace
Lwitabijo Luletanga Ndoe
 Le i bimfwa'ka bya mu bitatyi ne kitatyi bibwanya kwitukwasha tutane busengi botusakilwa?

17, 18.
17, 18.
 Mu bula bwa myaka 20, tutu umo pania unena'mba: "Nasangele pa kuyuka'mba Yehova upalanga mpalo pa bukomo botulonga. "

He then referred to God as his share.
73: 23, 25) Ko kumona wāmona Leza bu kyepelo kyandi.
 Satana kādipo wa kukwatwa na milangwe ya kwitopeka amba busongi bwa mwana - mukaji muyampe, ntumbo, ne kwikala ku mutamba wa Yehova bwadi bwa koneka.

What do we learn from Jehovah's judgment of Sodom and Gomorrah?
Le butyibi bwa Yehova butala Sodoma ne Ngomola bwitufundija bika?
 Nsaka uyuke muswelo ombwanya kupityija kitatyi kyami, bintu byomfwaninwe kutangidija kumeso, ne muswelo ombwanya kwingidija lupeto ne bwino bwami. '

30: 19, 20.
30: 19, 20.
 28 Mwa Kubwaninya Būmi bwa bu Mama

Christians serve God, not other humans.
Bene Kidishitu bengidilanga Leza ke bantu bakwabopo.
 Le Ukokeja Kushintulula?

Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart, 2 / 15

 Mumweno wabo walengeje bantu bamo babandila badi basaka kwikala Batumoni ba Yehova!

But how did Psalm 118 point to a resurrection that would occur many years in the future?
(Ñimbo ya Mitōto 118: 25, 26; Mateo 21: 7 - 9) Lelo Ñimbo ya Mitōto 118 ifunkila namani pa lusangukilo lwādi lwa kulongeka myaka mivule kumeso?
 Le i muswelo'ka wa mvubu mpata ufwaninwe bakulumpe kuta banababo mutyima ne kutuntwila ku nsangaji ya kipwilo?

Earnestly encourage inactive ones to respond again to "the glorious good news of the happy God, " Jehovah. - 1 Tim.
Kankamika na kininga boba kebakingilangapo bashilule monka kusapula "myanda - miyampe ya ntumbo ya Leza wa dyese ne dyesepo. " - 1 Tem.
 7, 8. (a) Le bantu bamo banenanga bika pa Butōtyi bwa Kisaka bwa kyolwa?

When those days come to an end, the time of troubles sparked by World War I will finally end.
Kitatyi kisa kufula mafuku andi, ne tuvutakanya tuletelwe na Divita I dya Ntanda nato tusa kufula.
 [ Kapango / Bifwatulo pa paje 6]

Or is it because you feel that the other person deliberately attempted to hurt you?
Nansha, i pa mwanda ulañanga amba muntu kampanda wakimbile'tu kukusanshija ku kusaka?
 Muntu mutūkanye ukaiula Yesu.

No Christian minister claims such lofty respect or aspires to special titles.
Kekudipo mwingidi mwine Kidishitu wisakilanga buno bulēme nansha kwabila bino bitenta bya pa bula.
 4: 4.

So the key to family happiness is having a good relationship with God because love for him moves us to love one another.
Nanshi kine kileta nsangaji mu kisaka i kupwana biyampe na Yehova mwanda kuswa kotumuswele kwitutononanga twisanswe batwe bene na bene.
 Lelo bambutwile bandi bamwene namani bintu byālongele wabo mwana mwana - mukaji?

15, 16. (a) Describe one sister's experience as a child left behind. (b) Why did she decide to follow a different course with her own daughter?
15, 16. (a) Sekununa myanda yemwenine kaka umo wāshilwe ukidi mwanuke. (b) Mwanda waka wakwete butyibi bwa kwiendeja mu muswelo mwishile na wa wandi mwana mwana - mukaji?
 Yehova witusokwelanga kintu kya kutendelwa kidi mu Yoano 3: 16 - vese wa mu Bible udi na mvubu mpata, o mwanda witwanga bu Evanjile ya mu Ite.

What must we do to experience the fulfillment of the Bible's wonderful prophecies?
Tufwaninwe kulonga bika tukamone kufikidila kwa bupolofeto bonso bwa kutendelwa budi mu Bible?
 14: 15.

What reality can help us focus on what we should be "seeking first "?
I bika biketukwasha twimanine'nka pa kyotufwaninwe "kusaka bidi "?
 Roberto, shabana wa mu Brezile unena'mba: "Bana bafwaninwe kumona amba bambutwile babo badi na mutyima wa kwitabija kulomba shi kijila kya mu Bible kekijilulapo. "

What is your first concern?
Lelo ukata mutyima dibajinji ku bika?
 Langa'po bidi Sala, wādi na mutyima wa kuswa mulumyandi, ne kunena na diwi ditunduke amba: "Le wanena namani?

What, then, are the prospects for those in Sheol (Hades) and those in Gehenna?
Penepa i bika bikafikila boba badi mu Sheole (Hadese) ne boba badi mu Ngehena?
 Watengelwe bininge na bulanda bwa ba Madia ne Mata mwanda wa aleke kudila, ebiya "wasumija impolo. "

However, I say to you: Do not resist the one who is wicked, but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him. "
Ino ami nami nemunena'mba: Kemutwala na mubi lupata mhm, nanshi wakukukupila kutama kumo nabya mwalwije ne kukwabo. "
 Dibuku dyadyo, dyasokwele, dilombola'mba mukuba, mabwe a mukuba, ne kutalula'mo bantu bayukene mu matanda atelelwe mu Bible tamba ku ngalwilo.

Empowered by God's Spirit
Bapebwe Bukomo na Mushipiditu wa Leza
 Kishinte kya bubidi kilombola muswelo otubwanya kukomeja lwitabijo lwetu na kukulupila na kusumininwa amba Leza upalanga mpalo boba bamukimba ne mikeketo.

Also, try to maintain a dignified but friendly atmosphere during the study.
Ne kadi tompa kulama ngikadilo ya bulēmantu ne bulunda kitatyi kyomwifunda.
 Mwene tufwaninwe ne kwiendeja mungya misoñanya ya Leza ne kwishila na ntanda?

Would you not like to live in a place like that?
Lelo kukasangelapo kwikala mu bantu badi namino?
 Le tubwanya kwisamba na bafwe?

11: 2.
11: 2.
 Tala binena Kinenwa kya Leza kya ku bukomo bwa mushipiditu pa uno mwanda: "Nansha shi mususuka pa mwanda wa boloke, udi na nsangaji. "

Jehovah further promises: "I will even set you as a thing of pride to time indefinite...
Yehova ulaile kadi monka amba: "Nkakulonga bumutabuke wa nyeke...
 Ino milangwe ya uno muswelo ibwanya kwitufikija ku kuta mutyima ku bintu bya ku mushipiditu ne ku bitungo bya ku ngitu, ku bilabi bikokeja kwitulabika ku mushipiditu. - Luka 8: 14; 21: 34, 35.

What is "the sin that easily entangles us, " and how can we avoid it and the works of the flesh?
Lelo "bubi bwitūminine " i bubi'ka, ne tukepuka buno bubi ne mingilo ya ngitu mine muswelo'ka?
 Yehova ubwanya kupa bengidi bandi bukomo ne kwibakinga.

What examples from both Bible times and our time can help us to find the comfort we need?
Ne i bimfwa'ka bya mu kitatyi kyālembelwe Bible ne bya mu ano etu mafuku bibwanya kwitukwasha tutane busengi botusakilwa?
 Kadi nadi nsenswe minjiki ne maja.

Says Matilda, a pioneer for 20 years: "It gives me joy to know that Jehovah rewards our efforts. "
Matilda, waingile bu pania mu bula bwa myaka 20 unena'mba, "Ndi na nsangaji pa kuyuka'mba Yehova weselanga bukomo bwetu. "
 Leta bimfwa bilombola muswelo witukwasha mulangilo wa Kidishitu pa kukwata butyibi (a) kutonga mwine petu. (b) Kutonga balunda netu.

Satan would have suffered no pangs of guilt that a good woman's marriage, reputation, and standing with Jehovah would have been marred.
Satana kādipo wa kwialakanya pangala pa busongi bwa mwana - mukaji mulumbuluke, bulēme bwandi, ne kipwano kyandi na Yehova kyādi kya koneka.
 • Mwanda waka tufwaninwe kwikala na buntu pamo bwa mukushi wa bubinebine bwa Bulopwe?

I want you to determine how I should spend my time, what my priorities should be, and how I should use my resources and talents. '
Nsaka unombole muswelo omfwaninwe kwingidija kitatyi kyami, byomfwaninwe kutangidija kumeso, ne mwa kwingidijija tumweno ne bwino bwami. '
 Mwanda waka nkyaingilepo bu pania ponadi na mukenga?

28 Finding Fulfillment as a Mother
13 Ikalai na Nsangaji mu Busongi Bwenu
 (b) Bible ulombola namani amba Satana ukyendelela kutopeka bengidi ba Yehova pano panshi?

Can You Explain?
Le Ukokeja Kushintulula?
 Ino i kya bulanda, mwanda wālongele bukomo bwa kwenda ku kipandulwamo kya Yehova mwanda wa kumutōta, kanena'mba: "Lelo i mwanda ka o mutyumukwe mutyima abe muya wami, a?

Their attitude won the respect of some observers to the extent that they too wanted to become Jehovah's Witnesses!
Mwikadilo wabo webapeja bulēme na boba badi bebatala, bamo bafula'nka ne ku kusaka kwikala Batumoni ba Yehova!
 Inoko, bulobo buletanga musala kadi kebumwekejangapo "mutyima wa Kidishitu. "

What is an especially vital way in which elders show personal interest in their brothers and add to the congregation's joy?
Le bakumpe bakalombola namani amba batele banababo mutyima ne kulundila'ko nsangaji ya kipwilo mu muswelo umo wa mvubu mpata?
 Dibuku dimo (The Times) dinena'mba: "Batumoni ba Yehova i bayukane biyampe, ba kanye, ne batūkanye badi na bukomo bwa kunekenya, pampikwa kuningila bantu bakwabo mityima ne kukimba nyeke ndoe mu kipwano kyabo na bakwabo...

7, 8. (a) What have some said about the Family Worship evening?
7, 8. (a) Lelo i bika binenene bamo pangala pa Butōtyi bwa Kisaka bwa kyolwa?
 Myaka mivule pa kupita'po, Roberto watana kaji ka kwingila mu batutu 23 babatyijibwe ne bifundwa bya Bible 8 babatyijibwe!

[ Box / Pictures on page 6, 7]
[ Kapango / Bifwatulo pa paje 6, 7]
 (b) Kukwatañana na Yakoba 1: 25, i muswelo'ka otubwanya kwikala na nsangaji yabinebine?

A modest person will imitate Jesus.
Shi kino kibetutana, twiulei Yesu.
 Kitatyi kyotulombela, i mwimanino'ka otufwaninwe kulanga?

4: 4.
4: 4.
 Na bubine, mwikadilo wabo wādi pamo bwa ao wātūdilwe pa bantu ba Leza ba mu ano mafuku na mupolofeto Mika amba: "Bantu bonsololo bakananga, enselele mu dijina dya leza wandi, ino batwe netu tukananga mu dijina dya Yehova Leza wetu nyeke ne nyeke - ke. " - Mika 4: 5.

How did her parents feel on learning what their daughter had done?
Lelo bambutwile bandi baivwene namani pa kuyuka byalonga wabo mwana?
 Bakokeja kunena'mba busekese, bupolapola, ne majende bivudile mu mpangiko ya televijo, mu mafilime, ne mu makayo a video i mutupu kibi.

Jehovah reveals something wonderful to us at John 3: 16 - a Bible verse so important that it has been called the Gospel in miniature.
Yehova witusokwela kintu kya kutendelwa mu Yoano 3: 16 (NW) - vese wa mu Bible wa bulēme bukatampe mpata bumwityilwa ne bu Evanjile mityetye.
 Unena'mba: "Shi naelele mabuku andi nansha kwiasōka.

14: 15.
Ino Bible witudyumuna'mba: "Mwendalale witabija binenwa byonso: Ino muntu mukosoke aye utadija biyampe matabula andi. " - Nkindi 14: 15.
 Shi ba mulume ne mukaji batele mutyima bininge ku kuyukanya buujila bwa dijina dya Yehova, bekutyilanga umbumo ne kuloeja kipwano kyabo na Leza.

" Teenagers should see that their parents are willing to say yes to a request if a Bible principle isn't violated, " recommends Roberto, a father in Brazil.
Roberto, shabana umo wa mu Brezile unena'mba, "bankasampe bafwaninwe kumona'mba babo bambutwile badi na mutyima wa kwitabija byobalomba shi kebatyumwinepo misoñanya ya mu Bible. "
 Ino'i dyo dyami dijina, kadi kekudipo muntu nansha umo ūtumbija ntumbo yami. "

Imagine Sarah, her lovely eyes intent on her husband, breathlessly asking: "What did he say to you?
Mona'po bidi mutadila Sala wandi mulume bya buswe, ne kumwipangula na nsangaji amba: "Wādi wakulombola bika?
 Bashikata na Lisa ne kuteja na kitūkijetyima, mwanda wa kumukwasha alwe na myanda yobajingulula - mutyima wa kwitabijibwa na bakwabo.

He was so deeply moved by Mary and Martha's anguish that he could not restrain a grief - stricken groan, and he "gave way to tears. "
Wāivwene bulanda ku mutyima pa kumona bushiyena bwa ba Madia ne Mata, wākankalwa kwikomeneja, ne "impolo yamusuma. "
 Lelo kusapula ku njibo ne njibo kutelelwe patōkelela mu Bible i kwepi?

Its discovery, nonetheless, indicates that copper mining, smelting, and casting have been known in Bible lands since very early times.
Nansha nankyo, kusokolwa kwabyo kulombola'mba kukola mikuba, kwiisungulula ne kulonga nayo bintu bikwabo kwadi kuyukene tamba kala mu matanda atelelwe mu Bible.
 Yehova wikalanga mu kifuko kya uno muswelo.

The second article explains how we can strengthen our faith by being firmly convinced that God rewards those who earnestly seek him.
Kishinte kya bubidi kishintulula muswelo otubwanya kukomeja lwitabijo na kukulupila ne pa mfulo amba Leza upalanga mpalo boba bamukimba na mikeketo.
 (Tanga Bilongwa 23: 11; 28: 23.)

Should we not also live by God's standards and stand out as different from the world?
Netu mwene tufwaninwe kulonda misoñanya ya Leza ne kwishila na bantu ba ino ntanda?
 Maludiki a bantu akokeja kwikala'nka mu bumo kete.

Can we speak with the dead?
Le tukokeja kwisamba na bafwe?
 Difuku dimo, wāipangwile mwana - mukaji'wa amba: "Ubaiya pa kyombo ne kulombela pangala pa bibumbo ne bushindañani.

Consider what God's inspired Word says about this: "Even if you should suffer for the sake of righteousness, you are happy. "
Tala munenena Kinenwa kya Leza pa uno mwanda, amba: "Shi mususuke pa mwanda wa boloke, mwi batōkwe. "
 Bapolofeto ba Bala bāselele kitapwa kyabo, kupwa ke mansá mavule, ke banena'mba: "A Bala, wetulondolwele! "

But such thinking could lead us to turn our attention away from spiritual things and toward material goals, distractions that can make us spiritually drowsy. - Luke 8: 14; 21: 34, 35.
Ino kulanga namino kukokeja kwitutwala ku kuleka kuta mutyima ku bintu bya ku mushipiditu, twaalamukila'ko ku bitungo bya ku ngitu. Bino i bilabi bibwanya kwitukunukija ku mushipiditu. - Luka 8: 14; 21: 34, 35.
 (Tanga Loma 7: 21 - 25.)

Jehovah can empower his servants as well as protect them.
Yehova upanga bengidi bandi bukomo ne kwibakinga.
 Pamo'nka na umbikalo o - onso, i enka kibalwa kityetye kete kya buludiki.

I also loved music and dancing.
Kadi nadi nsenswe minjiki ne luja.
 Kyaba kimo, bakulumpe bapityijanga tulo bufuku bonso mwanda wa kuta luombe lwa Leza mutyima nansha kukwatakanya banababo mu lwitabijo ku mushipiditu.

Give examples of how Christlike thinking helps us when making decisions about (a) selecting a marriage mate. (b) choosing our associations.
Lelo kwikala na mulangilo wa Kidishitu kwitukwashanga namani potukwata butyibi bwa (a) kutonga wa kwisonga nandi? (b) kutonga balunda?
 Muneneno wa Kingidiki, udi na bishima bya Kingidiki, walengeje mīsambo miyampe ne bumo mu kipwilo kya bwine Kidishitu.

• Why should we be generous as sowers of Kingdom truth?
• Mwanda waka tufwaninwe kukuna na mutyima umo nkunwa ya bubinebine bwa Bulopwe?
 Kokaleka bilubo bya bakwenu bikubudije ano madyese.

Why didn't I pioneer when I had the opportunity?
Mwanda waka nkyāingilepo bu pania ponādi na mukenga?
 9, 10. (a) I bika byoketufwaninwepo kuleka Satana alonge?

(b) How does the Bible show that Satan continues to accuse Jehovah's servants on earth?
(b) Bible ulombola namani amba Satana ukyendelela na kuvubila bengidi ba Yehova badi pano panshi?
 Mu 1924, Batumoni ba Yehova bapempwile yetu njibo ne kwisamba tamba kala na tata.

Saddened that he cannot go to Jehovah's sanctuary to worship, he consoles himself, saying: "Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me?
Mutyima i mumufite mwanda kabwanyapo kwenda ku kipandulwa'mo kya Yehova kumutōta, ino wesenge aye mwine amba: "Lelo i bika byo wafītyila, abe muya wami? Kadi ne kyōzumbilazumbila munda mwami i kika le?
 Lelo "madingi " akokeja kushintululwa namani, ne muntu ukokeja kulemununwa namani?

Yet, anger is damaging and does not reflect "the mind of Christ. "
Inoko'ko bulobo bonanga mambo, kadi kebulombolangapo "mutyima wa Kidishitu. "
 Twikalei na Buswe "mu Bilongwa ne mu Bubinebine "

A letter printed in The Moscow Times said: "[Jehovah's Witnesses are] well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others...
Mukanda utampilwe mu julunale umo (The Moscow Times) unena'mba: "[Batumoni ba Yehova i] bayukane bu bantu bayampe, ba kanye, ne ba butūkanye, bantu bapēla kushikata nabo, kebaningilangapo bakwabo myanda kadi bakimbanga nyeke kwikala mu ndoe na bakwabo...
 Le i bika byofwaninwe kulonga pa kutama?

Over the years, Roberto found employment for 23 baptized brothers and 8 Bible students!
O mwanda mu bula bwa myaka, Roberto wasokwedile banabetu kaji, batutu babatyijibwe 23 ne befundi ba Bible 8!
 Bipangujo bya mu Bisonekwa Bilondolwelwe:

(b) According to James 1: 25, how can we be truly happy?
(b) Kukwatañana na Yakoba 1: 25, i muswelo'ka otukokeja kumona nsangaji yabinebine?
 Le i bintu'ka bya mvubu kutabuka?


KIPINDI KYA BULONGOLODI BWA YEHOVA KYA PANO PA NTANDA
 Kapango kadi pa paje 5 udi na madingi amoamo a kukungila ke enkapo ku mfulo bitupu, ino i ne a kamweno.

When praying, what bodily position should we assume?
Kitatyi kyotulombela, i mwimanino'ka nansha mushikatyilo'ka otufwaninwe kwikala nao?
 Uno o mumweno mwishile kulampe na wa bantu ba ino ntanda ya dyalelo.

In effect, their stance was to be like that later set forth for God's present - day people by the prophet Micah: "All the peoples will walk, each in the name of its god, but we will walk in the name of Jehovah our God forever and ever. " - Mic. 4: 5.
Bādi ba kunena bwa mupolofeto Mika pa bitala bantu ba Leza ba dyalelo amba: "Mwanda bantu bonsololo bakananga, enselele mu dijina dya leza wandi, enselele mu dijina dya leza wandi, kabidi batwe netu tukananga mu dijina dya Yehova Leza wetu nyeke ne nyeke - ke. " - Mika 4: 5.
 Ditūdilwe ne pa www.jw.org.

They may insist that the immorality, violence, and spiritism so prevalent in television programs, movies, and video games are harmless.
Bakokeja kutyityija amba busekese, bukalabale, ne majende bimonwamonwa ku televijo, mafilime ne makayo a video ke bibipo.
 Ke enkapo Umpangi wetu mwinē bukomo bonso, ino i ne Tata wetu ne Mulunda netu wa dikōkeji.

" I either threw out his literature or burned it, " she says.
Unena amba, "nadi mwelela bitabo nansha kusoka'byo. "
 Byonadi muntu mutumbe, nkyadipo na mukenga wa kwisamba na bantu, enka na mwadi mwikadile bantu batyetye kete bonadi ñingila.

When both husband and wife are deeply concerned with the sanctification of Jehovah's name, they are bonded to each other and bonded to God.
(Mus. 4: 12) Shi ba mulume ne mukaji batele mutyima ku kutumbija dijina dya Yehova, bakashala bekute umbumo abo ne na Leza mwine kumo.
 2888

That is my name; and to no one else shall I give my own glory. "
4: 1; 9: 26) Leza aye mwine wānenene amba: "Ami ne Yehova, dyo dyami dijina; ino ntumbo yami nkikapana'yopo kudi mukwabo, ehe. "
 Lufundijo lwa muya keufu i kimfwa kimo kya " bademona. '

They sat down with Lisa and listened patiently, thus helping her to deal with what they discerned to be the underlying problem - the desire to be accepted by her peers.
Badi bashikata pamo na Lisa, bamuteja na mutyima mutūke, enka namino, bamulombola muswelo wa kupwija kintu kyobamwene bu makambakano adi amutengele - mutyima wa kusaka kwitabijibwa na balunda nandi.
 1: 9.

Where is house - to - house preaching specifically mentioned in the Bible?
I kisonekwa'ka mu Bible kitelele busapudi bwa ku njibo ne njibo?
 Le Yoshua wātongele butongi'ka, ne byāfudile namani?

Jehovah has much in common with such a place.
Yehova i mwiifwane bininge na kino kifuko.
 Lelo tudi na biselwa bikwabo ku boba boketudipo nabo mu lwitabijo?

(Read Acts 23: 11; 28: 23.)
(Tanga Bilongwa 23: 11; 28: 23.)
 Kijila Kitabukile Bulēme i kijila'ka, ne tukokeja kwikingidija namani?

Human governments can go only so far in achieving unity.
(Nkindi 16: 25) Malopwe a bantu, nansha alonga namani, keabwanyapo kuleta bumo.
 16: 2.

Once, he asked the chaplain: "You come onto the ship and pray for the troops and for victory.
Waipangula muntu wādi wibalombelela amba: "Ubaikila mu kyombo kulombelela basola mwanda wa kukanekenya.
 Lombola muntu wisamba nandi shi udi mu kisumpi.

The Baal prophets got their sacrifice ready, and then for hours they kept calling: "O Baal, answer us! "
Na pano kala, batōtyi ba Bala bālongolola kitapwa kyabo, kupwa kitatyi kilampe kebete'nka kwita'mba: "A Bala betwitabe bidi "!
 Pamo bwa Yesu, kwipangula bipangujo na kanye ne na bulēme.

(Read Romans 7: 21 - 25.)
(Tanga Loma 7: 21 - 25.)
 I ngikadilo'ka yotufwaninwe kwielela'ko kutamija, ne mwanda waka kuno " kwielela'ko '?

As in every government, only a limited number govern.
Enka mwikadilanga imbikalo yonso, kwikalanga enka kibalwa kityetye kya ba kuludika.
 Mutumibwa Polo wāelekeje ngikadilo idi'mo lutundu lwa Adama na kudingakanya'lo na lwa umpika wa mu myaka katwa kabajinji.

At times, elders spend sleepless nights in prayerful concern for God's flock or in giving spiritual support to fellow believers.
Kyaba kimo, bakulumpe bakeshanga bufuku ne bukata balombela pangala pa luombe lwa Leza nansha mwa kukwashisha banababo betabije ku mushipiditu.
 Mulao wa Yesu ke wa kunenapo bitupu.

The common, or Koine, Greek language helped to promote good communication and unity among the Christian congregations.
Ludimi lwa Kingidiki lwādi lwisambwa na bavule (nansha Koinè) lwāpēleje mīsambo ne kuleta bumo mu bipwilo bya bwine Kidishitu.
 Poso'nka kilombwelwe mu muswelo mukwabo kete, bisonekwa bya Kihebelu i bilupulwe mu Mukanda Ukola wa Mwine Leza, ino bisonekwa bya Kingidiki i bilupulwe mu Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya.

Do not let the faults of others prevent you from obtaining such blessings.
(Isaya 65: 17; 2 Petelo 3: 13) Yehova ukakwesela shi ulame lulamato lobe kwadi.
 Bine, i kya nsangaji mpata shi muntu yense uvuluka ano mafuku a ñanjilo pa kumona'mba mu Brezile mudi kwilundila'ko kwa kibalwa kipya mu 607, mu 2003!

9, 10. (a) What must we not allow Satan to do?
9, 10. (a) Le i bika byoketufwaninwepo kuleka Satana alonge?
 Le i muswelo'ka wākomenwe Edi kudingila bandi bana?

In 1966, Jehovah's Witnesses visited our home and had long conversations with my father.
Mu mwaka wa 1966, Batumoni ba Yehova betunangila kwetu besamba bivule na tata.
 Ino, le Polo wādi usaka kunena bika paānene amba tufwaninwe kwisamba bya binebine na bakwetu?

How is "discipline " defined, and how may a person be disciplined?
Lelo kishima "madingi " kishintulula namani, ne i muswelo'ka muntu wabwanya kutambula madingi?
 Ino le bintu bya ku ngitu bibaletelanga nsangaji?

Let Us Love "in Deed and Truth "
Twisanswei mu "Bilongwa bya Binebine "
 Mu muneneno mukwabo, Bene Isalela bamo bādi babadilwa mu muzo mwipāne kudi Yehova, bādi besonge na boba bāpelele kumutōta.

For you to be successful as you grow toward adulthood, what do you need to have?
Pa kusaka amba wikale biyampe poenda utama, i bika byosakilwa kwikala nabyo?
 Na bubine, kwifunda Bible na kisaka kitatyi ne kitatyi, kwikala nyeke na nsangaji, ne kwikala na nsangaji ku mushipiditu.

Scriptural Questions Answered:
Bipangujo bya mu Bisonekwa Bilondolwelwe:
 Nansha ke kitatyi pa kupita'po, boba bādi betela bu Fidiki mwine Kidishitu bāsonekele amba: "Lelo i ani kivila'ni nansha i bulembakane bwa kulama uno muntu kumeso a Leza, a? "

What are the more important things?
Le bintu bya mvubu mikatampe i bintu'ka?
 Kishima kya Kingidiki kyalamwinwe bu " kutengela ' pa bute pa bute kishintulula " kwilama mu tulo. '

The box on page 5 has some suggestions for making waiting not only endurable but even profitable.
Kapango kadi pa paje 5 kaleta milangwe imoimo ya kwitukwasha twikale kūminina mu kukungila ne kwikwikadija kwa kamweno.
 Le i kukanina'ka kwa mutyima kotufwaninwe kupyasakena mu mwingilo wa busapudi?

That is the very opposite of the viewpoint of people in today's world.
Kino i kishile na mumweno wa bantu ba mu ino ntanda dyalelo.
 Nansha ke batōtyi ba Yehova ba kikōkeji bafwaninwe kuyuka bika, ino i busengi'ka botutana mu Kinenwa kya Leza?

Also available at www.jw.org.
Ditūdilwe ne pa www.jw.org
 Mabuku a kala alombolanga senene ngikadilo yandi.

He is not only our almighty Creator but also our loyal Father and Friend.
Aye kadipo'tu enka bu Umpangi mwinē bukomo bonso, ino kadi i Tata wetu wa binebine kadi Mulunda netu.
 Ino binenwa byotonga ne muneneno okengidija bikokeja kukukwasha utyibe nansha kukomeja busongi bwenu.

As a stockman, I hadn't had much opportunity to converse with people, as there were few people around on the farms where I worked.
MUSWELO ONAMWENINE'MO: Ponādi bu mukumbi wa banyema, nkyādipo na mikenga mivule ya kwisamba na bantu, mwanda ku kifuko kwādi kumuninwe banyema konādi ñingila kwādi bantu batyetye.
 Muswelo wa kudya, o mwanda ubwanya kupangwa mu muswelo wa pa bula.

28,824
117245
 Byadi bikomo ku bambutwile bami kwifunda netu.

The doctrine of the immortal soul is but one example of "teachings of demons. "
Lufundijo lwa amba muya keufungapo i kimfwa kimo bidi kya mu "mfundijo ya bandemona. "
 Uno muzo pa kupwa kutwela mu ntanda mutuputupu ku Lūlu lwa Shinai, wāfika ku Lūlu lwa Shinai.

1: 9.
1: 9.
 Lelo Ella wadi wa kutana kaji mu kino kibundi?

What choice did Joshua make, and with what outcome?
Le Yoshua wātongele bika, ne i bika byaāmwenine'mo?
 Mānga ilombola patōka'mba mu kitatyi'kya bendeji ba bipwilo bayukene bu badi munshi mwa bantu.

Do we have other responsibilities toward those who are not fellow believers?
Le kudi kiselwa kikwabo kyotudi nakyo ku boba ke banabetupo betabije?
 19, 20.

What is the Golden Rule, and how can we apply it?
Lelo Kijila Kitabukile Bulēme i bika, ne i muswelo'ka otukokeja kwingidija'kyo?
 Na Julunale umo (Billid)

16: 2.
16: 2.
 Wādi uyukile amba mutōtelo wa bubela, kubadila'mo ne kwipāna ku bupeta bwa ku ngitu, i kusumininwa kwa "Leza wa bine. "

Include the person in the conversation if you are in a group.
Mutweje mu mwisambo shi udi mu kibumbo. KIPWANO 2: BANA BATAME
 Tuyukile amba Leza ubwanya kumona mu nkulwe ya mutyima wa muntu wa munda, "mutyima ne mfyo. "

Like Jesus, ask questions kindly and respectfully.
Shi uteka'o lubilolubilo, kukatekepo mema mowadi usakila.
 Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.

What qualities should we strive to cultivate, and why does this take "earnest effort "?
Lelo i ngikadilo'ka yotufwaninwe kulonga bukomo bwa kutamija, ne mwanda waka kino kilomba kwikala na "mutyima wa kupyasakana "?
 Leza ukonakanya balwana nandi ne kukūla bantu bandi.

The apostle Paul illustrated the condition of Adam's offspring by likening it to that of a first - century slave.
Mutumibwa Polo wāelekeje ngikadilo idi'mo lutundu lwa Adama na bupika bwādi bumunwa bantu mu myaka katwa kabajinji.
 Pa kino, le tufwaninwe kulombola bulobo bwetu'ni nansha tufwaninwe kulonga bika pa kwibutalaja?

Jesus ' promise was not mere empty words.
Mulao wa Yesu kewādipo wa bitupu.
 * Inoko, bibumbo bya bukomo bibaikala nyeke bikomo.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
Poso'nka kilombwelwe mu muswelo mukwabo kete, bisonekwa bya Kihebelu i bilupulwe mu Mukanda Ukola wa Mwine Leza, ino bisonekwa bya Kingidiki i bilupulwe mu Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya.
 Wātamine mu kisaka kya bankasampe bādi bashikete mu mapema kitatyi kyonso kyobādi benda badisha luombe lwa mikōko.


Wiendeje Tamba'nka Pano na Abe Udi mu Ntanda Mipya PAJE 19
 Le i bika byotufwaninwe kuvuluka pa mwanda utala njia?

How thrilling it is for any who remember those early days to see that Brazil reported a new peak of 607,362 in 2003!
Bine, i kya nsangaji mpata ku yense uvuluka oa mafuku mabajinji pa kuyuka amba Brezile watūdile lapolo wa kibalwa kipya kikande kya basapudi 607 362 mu 2003!
 Mu bintu "byonso " mubadilwa ne myanda itala kwingidija lupeto.

(See paragraph 6) In what sense did Eli fail to discipline his sons?
Edi wākomenwe kudingila bandi bana mu buluji'ka?
 Polo wāendelele na kulombola amba kudi bantu bakwabo bakasangwilwa momwa mūlu, kubweja'ko amba: "Muntu ne muntu mu kyaba kyandi kifwaninwe, amba: Kidishitu kyangulwa kibajinji, kupwa ke boba ba Kidishitu mu kitatyi kya kwikala'po kwandi. " - 1 Kodinda 15: 20, 23.

Yet, what did Paul mean when he said that we should speak truth with our neighbor?
Ino, le i bika byādi bisaka kunena Polo paānene amba tufwaninwe kwisamba bya binebine wa ku mukwetu, wa ku mukwetu?
 Inoko, Yesu wādi mukankamane pa kubingija misoñanya myoloke. - Mateo 21: 12, 13; 23: 13 - 33.


KIPINDI KYA MŪLU KYA BULONGOLODI BWA YEHOVA KYENDELELANGA
 Nansha nankyo, kutūkija mutyima kwabo kudi na kulonda bufundiji bwa Yesu, pamo'nka bwa batwe dyalelo.

But do material things make them happy?
Lelo byabupeta bibapanga nsangaji?
 Bashilula kwipangula bine byadi bitala uno mukanda. "


Kadi i biyampe batwe bonso tulonde kimfwa kyabo.
 Namani?

In other words, some Israelites, who were part of a nation dedicated to Jehovah, had married those who did not worship him.
Mu muneneno mukwabo, bene Isalela bamobamo, bantu ba mu muzo mwipāne kudi Yehova, bādi bakasonga bantu kebamutōtapo.
 Ino mingilo yātuntwila ku būmi bwa ku mushipiditu ne bumo bwa bantu ba Yehova mu kine kitatyi'kya, monka mobikadile ne dyalelo.

Indeed, a regular, upbuilding, happy family Bible study is a mainstay of family spirituality.
Bine, kifundwa kya Bible mu kisaka, kifundwa kitatyi ne kitatyi, kyūbaka, ne kya nsangaji kyo kitako kine kya būmi bwa ku mushipiditu mu kisaka.
 (b) Le umonanga namani kukwatakanya mwingilo wa kusapula Bulopwe?

Even at a later time, professed Christian Minucius Felix wrote: "Who is so stupid or senseless as to venture to maintain that man, originally formed by God, cannot be remade by him anew? "
Nansha ke mwenda myaka, Minucius Felix, mwine Kidishitu muyukane, wālembele amba: "Lelo mwine yao kivila, kilembakane, i ani ulanga amba muntu, wāpangilwe na Leza tamba ku ngalwilo ngalwilō, kakokejapo kulongwa dipya na aye? "
 Kwipāna ne lubatyijo nabyo biletanga mukenga wa kubadilwa mu paladisa ya ku mushipiditu ya dyese.

The Greek word translated "keeping watch " literally means" abstaining from sleep. "
Kishima kya Kingidiki kyalamwinwe bu "batengele " kifunkila pa" kubulwa kulāla tulo. "
 " byonso bilemekwa buleme... kufwatakanya bino'bi. " - FID.

What should be the motive for doing the preaching work?
I kintu'ka kibi kekifwaninwepo kutonona muntu engile mwingilo wa kusapula?
 Mukekala Nyeke na Bukomo bwa Ngitu mu Lwitabijo

Even faithful worshipers of Jehovah must face what reality, but what comfort do we find in God's Word?
I bika bifikilanga ne batōtyi ba kikōkeji bene, ino i busengi'ka botutana mu Kinenwa kya Leza?
 Davida pa kwivwana amba wayukana, "wakwatwa moyo byamwiko'tu pa mwanda wa mulopwe wa Ngata. " - 1 Samwele 21: 10 - 12.

Poetic books beautifully described his qualities.
Mikanda ya kusāsula ilombola na muneñenya mwikadile ngikadilo yandi.
 Mwa Kukomeja Kwīfula

But the words you choose and the tone you use will help either to tear down or to build up your marriage.
(Nkindi 18: 13) Inoko, binenwa byotonga ne diwi dyowisamba nadyo, bikakukwasha utūte busongi bobe nansha kūbaka'bo.
 Padi

A self - feeding, runaway cycle could be created.
Kuno koneka kekubwanyapo kwimikwa.
 Shi kekwadipo lusangukilo, nankyo ba Abalahama, Isake, ne Yakoba bādi ba kwikala nyeke mu kyaka kya lufu.

It was difficult for my parents to study with us.
Bambutwile bami bādi bakomenwe kwifunda netu.
 Kimfwa, mayenga matyetye kete pa kupwa kunyongololwa mu bupika bwa Edipito, "kibumbo kyonsololo kya bāna ba Isalela kyashilula kwiuningila ba Mosesa ne Alone. "

After trekking through the wilderness toward Mount Sinai, the nation arrived at Rephidim.
Pa kupwa kupityila mu ntanda mutuputupu benda ku Lūlu lwa Shinai, muzo wāfikile ku Lefidimi.
 Bavule O mwanda namwenine mu Būmi bwa Bantu!

Would Vanessa find work in the region?
Le Vanessa wādi wa kusokola kaji mu kibundi?
 Bine, mutyima - ntenke ubwanya kupa muntu bya bupeta udi enka mu milangwe kete, ino na bubine i wa bongojani.

History confirms that in time a clergy / laity distinction developed.
Mānga ibingija'mba kyaba kimo kushiañanya kwa bakata ba kipwilo ne bana ba kipwilo kwātandabukile.
 Kupwa, mu myaka katwa kabajinji, Yesu wāshilwile mwingilo wandi wa busapudi, kukongakanya bantu pamo bu bandi bana ba bwanga.

19, 20.
19, 20.
 Le i bika biloñwanga mwanda wa kukankaja kino kimpengele?

As told by Pavel Sivulsky
Na Pavel Sivulsky
 127: 1.

He knew that false worship, including devotion to material riches, would be a denial of "the true God above. "
Wādi uyukile amba shi kino kilongeke nabya ukapela "Leza udi " mūlu.
 Nansha shi bantu bevwana nansha bapele, mwingilo obe i muyampe ku meso a Leza povuija'o na kikōkeji; banwe kemusakilwapo kufwijibwa bumvu shi wingila mwingilo wa Leza na bupyasakane.

We know that God can look into the very depths of the inner person, the figurative "heart and kidneys. "
7: 8, 9) Tuyukile amba Leza utalanga muntu mwine wa munda, ko kunena'mba "mityima ne mayumba " a kyelekejo.
 Mu muswelo umo onka, bano bantu badi pamo bwa bishi bidi munda mwa buki.

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.
 Kadi twikalei na kusumininwa kukatampe kwa bino binenwa bya mulembi wa mitōto bya amba: "Nakwimwela ko mudi [Yehova], abe Leza wami; yō!

God will destroy his enemies and save his people.
(Yoela 2: 30 - 32; Amose 5: 18 - 20) Leza usa konakanya balwana nandi ne kupandija bantu bandi.
 42: 6.

In view of this, should we vent our anger, or should we do what we can to control it?
Namino le tufwaninwe kumwekeja bulobo bwetu'ni nansha tufwaninwe kulonga bukomo bwetu bonso bwa kwijiba?
 Bakakuswa.

* However, powerful forces keep the pandemic raging.
* Inoko, buno bukomo bukatampe bwalengeje kino kipupo kitandabuke bininge.
 Le dyuba didi na bukomo'ka, ne buno bubinebine bwa kamweno bulombola bika?

He had grown up in a nomadic family who dwelled in tents as they moved frequently and tended their flocks of sheep.
Wātamine mu kisaka kya badi papa ke badi papa, bādi bashikete mu mapema mobadi bavilukaviluka koku balama luombe lwa mikōko yabo.
 Tusangajanga Leza kupityila ku kwingidija kitatyi kyetu na tunangu

What do we need to remember about grief?
I bika byoketufwaninwepo kwilwa pa mwanda utala bulanda?
 Kadi bisa kwitulombola muswelo otubwanya kwikinga ku manwa andi a bongojani.

" All things " certainly include all matters that involve the handling of finances.
" Bintu byonso " pano i ne myanda yonso itala kwingidija lupeto.
 " Watukija dyuba dyandi " ne " kunokeja mvula, ' amba umbuo wa ntanda ulupule bidibwa bivule pa kifuko kilumbuluke. - Mat.

Paul went on to indicate that there would be others raised to heavenly life, adding: "Each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence. " - 1 Cor. 15: 20, 23.
Kadi Polo wālombwele amba kudi bantu bakwabo badi ba kusangulwa ne kwenda mūlu na kunena'mba: "Muntu ne muntu mu kyaba kyandi kifwaninwe: Kidishitu kyangulwa kibajinji, kupwa ke boba ba Kidishitu mu kitatyi kya kwikala'po kwandi. " - 1 Kodinda 15: 20, 23.
 Bano bana - balume ba kikōkeji bātūdile būmi bwabo mu kyaka mwanda wa kukabela Ntanda ya Mulao.

Yet, Jesus was courageous in defending righteous principles. - Matthew 21: 12, 13; 23: 13 - 33.
Inoko Yesu wādi na kininga mu kulwila misoñanya myoloke. - Mateo 21: 12, 13; 23: 13 - 33.
 Kintu kya myaka 200 kumeso kwa mulopwe kubutulwa - Isaya mupolofeto Muhebelu utelelwe na dijina dya bu Shilusa ne kulombola muswelo waādi wa kunekenya kibundi kikomokomo kya Babiloni.

Still, refreshment could be theirs by adopting Jesus ' teaching, as it can be ours today.
Inoko bādi ba kutūkija mityima pa kwitabija bufundiji bwa Yesu, monka motukokeja kutūkijija'yo ne dyalelo.
 Mu bino byonso, tukwashibwa.

They began asking what the book was all about. "
Baanza kungipangula i bika byobesamba mu dibuku. "
 Ku kupwila, tutambulanga bidibwa bya ku mushipiditu pa kitatyi kifwaninwe

How?
Namani?
 Talapo bidi, bengidi bami batoma, ino banwe mukekala na kyumwa.

Such activities contributed to the spiritual health and unity of Jehovah's people at that time, even as they do today.
Ino mingilo yādi ikwasha bantu ba Yehova bekale biyampe ku mushipiditu ne mu bumo mu kine kitatyi'kya, monka moitukwashisha ne dyalelo.
 Uno mulao wāfikidile pa Pentekosa 33 K.K., monka mwānenene'kyo mutumibwa Petelo, amba: "Uno Yesu Leza wasangwile bātwe bonso.

(b) How do you feel about the share you have in supporting the Kingdom - preaching work?
(b) Le umonanga namani kiselwa kyobe kya kukwatakanya mwingilo wa kusapula Bulopwe?
 Dya Busatu, mafuku 5 Kweji 9, 2012, byasapwilwe mu États - Unis ne mu Kanada amba muntu mupya wabwejeje ku Kitango Kyendeji kya Batumoni ba Yehova.

Dedication and baptism also open the way for us to dwell in the blessed spiritual paradise.
Kwipāna ne kubatyijibwa kwitushitwilanga kadi dishinda dya kwikala mu Paladisa ya ku mushipiditu mudi madyese.
 Nabya tukekala na bukomo bwa kudya mwanda wa Leza ne pa mfulo ne " kupa bipa ne kutūkija mutyima ponka. ' - Luka 8: 15.

" Whatever things are of serious concern,... continue considering these things. " - PHIL.
" Byonso bilemekwa buleme,... mufwatakanyei bino bintu bino'bi. " - FID.
 Ne kadi, bintu bivule mu ino ntanda i bibi kadi bibwanya kwitona.

How They Have Remained Healthy in Faith
Mobashadile Bakomo mu Lwitabijo
 I kulonga'po kintu - kulonga bimusangaja, kulonda bijila ne misoñanya yandi kwituludika mu būmi bwa difuku ne difuku.

When David overheard that he had been identified, "he became very much afraid on account of Achish the king of Gath. " - 1 Samuel 21: 10 - 12.
Davida pa kuyuka'mba bantu abamujiula, wāikala "kukwatyibwa Akishi mulopwe wa Ngata moyo byamwiko'tu. " - 1 Samwele 21: 10 - 12.
 Bamo i batopekwa pa kino, ino bafwaninwe kufwijibwa'ko pa mutyima wabo wa kwepuka kintu kyo - kyonso kibwanya kufutulwija dijina dijila dya Leza.

How to Strengthen Self - Control
Mwa Kuningishisha Kwīfula
 (Tanga Kupituluka 4: 5 - 8; Mit.

Maybe
Padi
 (b) Mobimwekela Polo wālwile namani na bulwi bwa kulwa na bubi?

If there were no resurrection, then Abraham, Isaac, and Jacob would remain forever in the clutches of death.
Shi lusangukilo lwādi kutupu'lo, nabya Abalahama, Isake, ne Yakoba bādi bakufwa bwa dikala endelela.
 [ Kifwatulo pa paje 16]

For example, just a few weeks after their deliverance from slavery in Egypt, "the entire assembly of the sons of Israel began to murmur against Moses and Aaron. "
Kimfwa, mafuku'tu matyetye kupwa kwa kukūlwa'bo mu bupika bwa Edipito, "kitango kyonsololo kya bāna ba Isalela beuningila kudi Mosesa ne Alone. "
 Batumibwa bāitabile'ko amba: "Ketukokejapo kuleka kunena bintu byo twamwene ne byo twaivwene. "

So Many Innocent Lives Destroyed!
Bantu Bavule Bampikwa Mwanda Bafwile!
 Kimonwa kya busatu kilombola byobya bilongeka bu "Mwana - mukōko " i kishitwile bantu basamba babajinji, umo ku mukwabo.

Yes, the security that riches can provide is in the end only imagined and is actually deceptive.
(Nkindi 18: 11) I amo, mutyima - ntenke uletwa na bupeta i wa kwididika'tu, bine i kwiongola.
 " Na mu kukopa kwa diso, kwadi lunwa lwiifwene na lwa luvula lukatampe, kadi lwāyula njibo yonso yobādi bashikete'mo.

Then, in the first century, Jesus began his preaching activity, gathering people together as his disciples.
Kupwa, mu myaka katwa kabajinji namo, Yesu wāshilwile mwingilo wandi wa kusapula, ungwija bantu pamo bu bandi bana ba bwanga.
 Nansha kadi ukokeja kutengela butundaile bwa uno muswelo nansha kukwasha mulunda nandi alumbulule busongi bwandi.

What has been done to prevent such a disaster?
Lelo i bika bilongele bantu mwanda wa kukankaja uno musala?
 Lelo kudi kitatyi kikekala bantu bonso na būmi bukwatañene na Kijila Kitabukile Bulēme?

127: 1.
127: 1.
 Wādi uyukile amba mushipiditu sandu, bamwikeulu, ne Kinenwa kya Leza byāmukweshe atangidile kumeso paādi pano panshi.

Whether the people listen or not, your ministry is a success from God's standpoint as long as you are carrying it out faithfully; you have no need for shame as you do God's work with zeal.
Nansha bemvwane, nansha bapele kwivwana, mwingilo obe udi biyampe ku meso a Leza, wivwane wingilanga'o na kikōkeji; kudipo ne kyofwila bumvu kine poingila na bupyasakane mwingilo wa Leza.
 Yehova pa kunyongolola bantu bandi mu Babiloni Mukatakata, wāshitwila bantu bandi dishinda dya kwilundila'ko kwa nsangaji yotumona pano pa ntanda ponso.

In a way, such individuals are like insects that crawl right into a bowl of honey.
Mu uno muswelo, bano bantu badi pamo bwa twishi tunyemena mu kisuku kya būki.
 Bine, ketufwaninwepo nansha dimo kufwija'ko Yehova pangala pa kino kyabuntu kikatakata.

And may we display the determination evident in the psalmist's words: "I have called upon you [Jehovah]. O save me!
(Mitōto 119: 144) Tulombolei patōka kusumininwa kutanwa mu binenwa bya mulembi wa mitōto binena'mba: "Nakwite [a Yehova]; mpandije, kadi nkalaminina bivulujo byobe. "
 Ino batengele mfulo ya ino ngikadilo imbi ya bintu mu "difuku dya Yehova. "

42: 6.
42: 6.
 Kipangujo i kino, Le ukalonga namani pa uno mwanda?

They will come to love you.
Nabo bakakuswa mpata.
 Le wādi wa kutambula mivungo ya kwifunda nansha kulemba'yo namani?

How powerful is the sun, and to what important truth does it testify?
Dyuba didi na bukomo bwa muswelo'ka, ne dilombola bubinebine'ka bwa mvubu?
 Nanshi, "endelela kulomba, nabya mukapebwa'kyo. ' - Luka 11: 9, 13.

We please God through wise use of our time
Tutōkejanga mutyima wa Leza shi twingidija na ñeni kitatyi kyetu
 I ngikadilo'ka ya kutendelwa yādi na Yesu, ne i muswelo'ka otubwanya kulangulukila'po?

They will also show us how we can protect ourselves from his deceptive tactics.
Bisa kadi kwitulombola muswelo otubwanya kwikinga ku manwa andi a bongojani.
 Kadi Yoano wādi usaka kumukwasha alwe na makambakano makatampe.

" He makes his sun rise " and "makes it rain, " so that planet Earth produces abundant food for us against a backdrop of beautiful surroundings. - Matt.
" Utēmejanga dyuba dyandi " kadi "unokeja ne mvula " amba umbuo wa Ntanda witulupwile byakudya bivule ne kifuko kilumbuluke. - Mat.
 26: 11.

These faithful men risked their lives to spy out the Promised Land.
Bano bana - balume ba kikōkeji bātūdile būmi bwabo mu kyaka pa kukabela Ntanda ya Mulao.
 Tulangulukilei bidi padi mutumibwa Polo.

About 200 years in advance - long before the king was born - the Hebrew prophet Isaiah mentioned Cyrus by name and described how he would conquer the mighty city of Babylon.
Kintu kya myaka 200 kumeso, ne mulopwe mwine kabutwilwe, Isaya mupolofeto Muhebelu wātelele Kilusa pa dyandi dijina ne kulombola muswelo wakanekenya kibundi kikomokomo kya Babiloni.
 Lelo lubatyijo lwa bwine Kidishitu i luyampe muswelo'ka?

Either way, we are helped.
Nansha bikale namani, uketukwasha.
 Bantu bavule ba kikōkeji batelelwe mu Mutōto wa 148 kebakokejapo kunena nansha kulanga.

At meetings, we receive spiritual food at the proper time
Tupebwanga bidibwa pa kitatyi kifwaninwe ku kupwila
 Boba babundile "ntanda mipya, " kisaka kipya kya pano panshi kya bantu ba mityima myoloke, bakongakanibwe mu ano mafuku a mfulo.

Look! My own servants will drink, but you yourselves will go thirsty.

 Kadi ino nsekununi ibidi yādi mishile mwanda Bayuda bamo kebādipo babwanya kulombola musuku wabo ku ngalwilo kwa kino kitatyi.

This promise was fulfilled at Pentecost 33 C.E., as the apostle Peter attested: "This Jesus God resurrected, of which fact we are all witnesses.
Uno mulao wāfikidile mu dya Pentekosa 33 K.K., mo mwēkinenene mutumibwa Petelo amba: "Uno Yesu aye, Leza wamusangula ne bātwe bonsololo bano twi tumoni.
 Bimweka'mba kuno kuleka kubulwa kubwaninina ko - konso kwādi kwa kwikala'ko mu njibo ya Madia ne tamba'tu ku ngalwilo kwākingile umbidi utame ku kintu kyo - kyonso kibi.

On Wednesday morning, September 5, 2012, it was announced to the United States and Canada Bethel families that a new member had been added to the Governing Body of Jehovah's Witnesses.
Mu dya busatu lubanga, mafuku 5 Kweji 9, 2012, kwaelelwe musapu mu kisaka kya Betele ya mu États - Unis ne ya mu Kanada amba, kudi tutu mupya wabwejibwa mu Kitango Kyendeji kya Batumoni ba Yehova.
 Ami pa kukoma bityetye, nakwata butyibi bwa kusapwila'ko bivule.

In that way, we will be able to absorb the word of God fully and "bear fruit with endurance. " - Luke 8: 15.
Mu uno muswelo, tukevwanija senene shē mwanda wa Leza ne " kupa bipa ne kūminina ponka. ' - Luka 8: 15.
 Tala binenwa byonso byāingidije Polo amba: "Pano ketudipo bantu ba muswelo wa bajokela kunyuma ku bonakani. "

Besides, much in the world truly is bad and can corrupt us.
Ne kunena na bubine, bivule bidi mu ino ntanda i bibi, bikokeja kwitōna.
 Lelo Leza udi na mutyima wa kubumba bantu nansha mizo?

It means taking action - doing what pleases him, letting his laws and principles guide us in daily life.
Ino, i kulonga'po kintu - kulonga bimusangaja, ne kulonda bijila ne misoñanya yandi mu būmi bwetu bwa difuku ne difuku.
 Kino kabalwe kalondele'po na kabalwe kafīta fututu, kelekeja kipupo kya nzala.

Some have been criticized for this, but instead they should be commended for their desire to avoid anything that might bring reproach on God's holy name.
Bakwabo bafutululwanga pa kino, ino abo bo bafwaninwe kutendelwa pangala pa kusaka kobasaka kwepuka kintu kyo - kyonso kikokeja kutukija dijina dikola dya Leza.
 Kitungo kyami kyadi kya kwikala kitabija - vidingi.

(Read Deuteronomy 4: 5 - 8; Ps.
(Tanga Kupituluka 4: 5 - 8; Ñim.
 Lelo ke yewa ushikete pa meza'ni, a?

(b) How did Paul likely carry on his fight against sin?
(b) Le i bika padi byākweshe Polo anekenye kulwa kwaādi ulwa na bubi?
 (b) Shintulula bubinebine butala pa tempelo mikatampe ya ku mushipiditu ya Yehova.

[ Picture on page 10]
[ Kifwatulo pa paje 17]
 Umpangi wetu uyukile byobya biketulengeja tunekenye bya binebine.

The apostles responded: "We cannot stop speaking about the things we have seen and heard. "
Batumibwa bālondolola'mba: "Bātwe ketudipo mwakutalela, tunena'nka kunena byo twamwene ne byo twaivwene. "
 Lelo kibumbo kikatampe kibwanya kukingwa na Leza mu miswelo'ka?

The third vision reveals what happens as "the Lamb " opens the first six seals, one after another.
Kimonwa kya busatu kilombola byalongeka kitatyi kyalamuna "Kāna - ka - mukōko " biyukeno bisamba bibajinji, kimo ne kimo.
 Kyelekejo kya umpika wāpelele kulekela mapu matyetye nansha shi i mulekelwe bininge.

" Suddenly there occurred from heaven a noise just like that of a rushing stiff breeze, and it filled the whole house in which they were sitting.
" Ponkapo kwebapulumukile kitūta bwa luvula lukatampe lwa malwa lupukuma, kyayūja ne njibo yonso mo badi bashikete.
 Monka mokilombwedilwe kala, bana bandi ba bwanga ba kikōkeji ba mu myaka katwa kabajinji bāvudije bintu byandi.

Or you may look forward to having such a wedding yourself or to helping a friend to make his or her wedding a success.
Pakwabo padi i abe mwine ulanga butundaile bobe nansha bwa mulunda okwasha mwanda wa bukapite biyampe.
 * Mwene tufwijanga'ko Yehova pa kwitupa bidibwa bya ku mushipiditu pa kitatyi kifwaninwe?

And will there ever be a time when all mankind will live in harmony with the Golden Rule?
Lelo kukekalanga kitatyi kikalonda bantu bonso Kijila Kitabukile Bulēme mu būmi bwabo?
 Ino mwenda mafuku najingulula'mba kudi kintu kya mvubu.

He knew firsthand how much the holy spirit, the angels, and God's Word helped him to take the lead when he was on earth.
Wādi uyukile amba mushipiditu ujila, bamwikeulu ne Kinenwa kya Leza byāmukweshe ebatangidile paādi pano panshi.
 Kadi myaka ibidi pa kupita'po, wālondele mpangiko ya kusapula kitatyi ne kitatyi ku masomo, ku masomo a Tim. "

By delivering his people from Babylon the Great, Jehovah opened the way for the thrilling increase that we now see on a global scale.
Yehova pa kunyongolola bantu bandi mu Babiloni Mukatakata, i mulete nsangaji ya kwilundila'ko kotumwene na meso ntanda yonso.
 Wāmwene lupusa luyampe ludi na bufundiji bwa myanda miyampe ya Bulopwe pa bekadi.

Indeed, we should never cease to thank Jehovah for this great gift.
Na bubine, ketufwaninwepo nansha dimo kuleka kufwija'ko Yehova pangala pa kino kyabuntu kikatampe.
 Kadi nansha shi muntu kadipo na bwanapabo bwa kutonga, ubwanya kulangulukila pa milangwe ya aye mwine, ino usangalanga enka kitatyi kyaendeja babikalwa ku misoñanya ya Leza ya mu mwikadilo ne ya ku mushipiditu. - Loma 12: 1; 1 Kodinda 2: 14 - 16.

Rather, they await the end of this wicked system of things during "Jehovah's day. "
Nansha nankyo, batengele "difuku dya Yehova, " dyakonakanya ino ntanda mibi.
 Yesu wālombwele namani amba mukaja mufu wādi na mvubu kumeso a Leza?

The question is, What can you do about it?
Kipangujo i kino, Le i bika byokokeja kulonga pa uno mwanda?
 Tala mu Hakai 2: 14 muswelo wādi umwene Yehova Bayuda bādi bafutulula njibo yandi ya kutōtela'mo mwanda wa kwaluja mobo abo, pa bute pa bute, nansha mu muneneno wa kyelekejo.

How would he obtain scrolls for study or buy writing supplies?
Lelo wādi ukokeja kumona namani mivungo ya kwifunda'mo nansha bya kwandika'po?
 Inoko, mu nsekununi iifwene na ino, Luka wingidije kishima kingidijibwe ne pa bana batyetye. - Luka 1: 41; 2: 12; 18: 15.

Therefore, "keep on asking, and it will be given you. " - Luke 11: 9, 13.
Nanshi "mwikale kulomba nankyo kikemupebwapo. " - Luka 11: 9, 13.
 Yehova wātumine mwikeulu Ngabudyele kusapwila Madia amba ukabutulanga mwana - mulume utelwa dya bu Yesu.

What was an outstanding quality of Jesus, and how can reflecting on it affect us?
I ngikadilo'ka ya Yesu mikatampe kutabuka, ne kulangulukila pa ayo kuketutonona tulonge bika?
 Kupwa wānena batumibwa bandi balonde kimfwa kyandi.

John also wanted to help him deal with a serious problem.
Yoano wādi usaka ne kumukwasha mwa kulwila na makambakano makomo.
 " Muledi ukekalanga ne kana ka mukōko pamo, ne kana ka mbuji kekafwe, ne mwana - mulume ne ntambo mwana - mulume ne nyema nandi mo monka, byonso bino bikekalanga pamo; kadi mwana mutyetye ukēkalanga nabo.

26: 11.
26: 11.
 Kudi miswelo mivule ilombola bene Kidishitu kwityepeja

Consider the apostle Paul.
Tala kimfwa kya mutumibwa Polo.
 Unena'mba: "Mu bula bwa myaka, nefundile Bible na bantu 20 ne kupita, kadi pano ke ba mu kyetu kisaka. "

What is the proper form of Christian baptism?
I muswelo'ka mufwaninwe wa lubatyijo lwa bwine Kidishitu?
 Ne i muswelo'ka otubwanya kwiula Yesu mu kusokwela bakwabo Tata?

Many of the praisers described in Psalm 148 can neither speak nor reason.
Batendedi bavule batelelwe mu Mutōto wa 148 kebanenangapo nansha kulanga kwine.
 Kifunka

Those who will form the nucleus of the "new earth, " a new earthly society of rightly disposed people, are being gathered during these last days.
Boba bakabunda kyalwilo kya " Ntanda impya, ' ko kunena'mba kisaka kipya kya pano pa ntanda kya bantu ba mityima myoloke, babungakanibwanga mu ano mafuku a mfulo.
 Byonso bimonwanga bu byendele'mo; kekudipo kadi kibi kyo - kyonso. - Mitōto 10: 3, 4.

The two records may also have differed because some Jews who were unable to establish their genealogy at the outset did so in time.
Kadi ino nsekununi ibidi ikokeja kwishila mwanda Bayuda bamo bātuninye kulombola musuku wabo mwenda mafuku.
 Kadi Bible unena'mba: "Mifwatakanyo ya mutyima wa muntu i mibi'tu ne ku bwanuke bwandi kwine. "

It would appear that this canceled out any imperfection existing in Mary's ovum and from the very start protected the developing embryo from anything hurtful.
Nanshi bimweka amba mushipiditu wāfundwile kubulwa kubwaninina konso kwadi mu diī dya Madia ne kukinga tamba'tu ku ñanjilo kabale ka mwana kutyina amba kakoneka.
 Shi usaka kuyuka mulongo wa bitatyi bya balopwe ba Yuda, tala Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 8, 2005, paje 12.

When I recovered a bit, I decided to witness some more.
Ponadi ngivwana biyampe bityetye nadi nsapula bininge.
 Lelo wivwanije byaka bidi mu kukaya dipyaselemba?

Note the full phrase that Paul used: "Now we are not the sort that shrink back to destruction. "
Ivwana musemwa onso mutuntulu unene Polo: " Pano batwe ketudipo bantu ba muswelo wa bajokela kunyuma ku bonakani. '
 Bano balopwe baná ba Yuda - Asa, Hezekia, ne Yoshia - i betushile kimfwa kilumbuluke kya kupyasakena mu njibo ya Leza ne mu butōtyi bwandi.

Does God arbitrarily mold people or nations?
Le Leza ubumbanga bantu nansha mizo mu kavutakanya?
 Bine, difuku dya Yehova didi'ko binebine.

This horse is followed by an ominous black horse, which designates famine.
Kano kabalwe kalondwanga na kabalwe kafita fututu, kene kafunkila pa kipupo kya nzala.
 Batadi bendakana i batelwe bine mu "boba baputumina mu mīngilo. "

My goal was to become an assassin.
Kyonadi nsaka i kwikala ntapañani.
 Nkindi 24: 10 unena'mba: "Shi upungile mu difuku dya tusua, bukomo bobe i butyetye. "

Is it not the one reclining at the table?
I yewa udya. Le ke amo po?
 Mu bino bishinte tusa kubandaula buluji bwa kwitwa bu Batumoni ba Yehova.

(b) Explain how truths regarding Jehovah's great spiritual temple were clarified.
(b) Shintulula muswelo wātōkejibwe bubinebine butala pa tempelo mikatampe ya ku mushipiditu ya Yehova.
 Ikala na Mutyima wa Kufwija'ko Nansha Byokudi K.K.

Our Creator knows what will make us truly successful.
Umpangi wetu uyukile byobya bikokeja kwitukwasha tunekenye bine umbūmi.
 Kyolwa kimo, ami pa kufundijibwa bininge mwa kwendela mu Shine, naivwana ku kibelo.

In what ways can the great crowd enjoy divine protection?
Le kibumbo kikatampe kikalamwa na Leza mu miswelo'ka?
 Netu tudi na mikenga miyampe ya kutamija bulunda bwa binebine na batōtyi ba bine.

The illustration of the slave who refused to forgive a small debt even though he himself had been forgiven much more would make a powerful point.
Kyelekejo kya mupika wāpelele kufwila mwapudi lusa, koku'ko aye mwine bamufwidile lusa pa mapu andi mavule, kibwanya kumukwasha bininge.
 2: 15.

As previously mentioned, his faithful disciples in the first century certainly increased his belongings.
Monka mokyalombwelwanga ku ngalwilo, bandi bana ba bwanga ba kikōkeji ba mu myaka katwa kabajinji bādi bintu byandi.
 [ Kifwatulo pa paje 4]

* Are we not grateful to Jehovah for supplying us with timely spiritual food?
* Mwene tufwaninwe kufwija'ko Yehova pa bino bidibwa bya ku mushipiditu byaetupa pa kitatyi kifwaninwe?
 Kifunka

In time, though, I realized something important.
Mwenda mafuku, najingulwile kintu kimo kya mvubu.
 Na bukalabale, washimika mizo. "

In addition, for two years he followed a regular schedule of "daily giving talks in the school auditorium of Tyrannus. "
Kadi, mu myaka ibidi mituntulu wālondele mpangiko ya nyeke ya kulanguluka na bantu "mu njibo yañeni ya Tailanusa mafuku onso, mo bukila, mo bukila. "
 Leza wēbapele'byo.

He observed the favorable effect the teaching of the good news of the Kingdom has had on the residents.
Kadi wamwene lupusa luyampe ludi na bufundiji bwa myanda miyampe ya Bulopwe pa bekadi'ba.
 (1) kusengibwa kutanwa mu Bible i kwa kudi Yehova, Leza wabine.

And although man is a free moral agent, capable of reasoning on his own, he is happy only when he subjects himself to God's moral and spiritual laws. - Romans 12: 1; 1 Corinthians 2: 14 - 16.
Eyo, muntu upelwe shandi bwanapabo bwa kwitongela, ne kulanga mwasakila, ino ukekala na nsangaji shi enka ukōkela ku bijila bya Leza bya mu mwikadilo ne bya ku mushipiditu. - Loma 12: 1; 1 Kodinda 2: 14 - 16.
 Na bubine, kulonga namino kukaningisha bupyasakane bobe mu mwingilo.

How did Jesus show that the widow was valuable to God?
Le Yesu wālombwele namani amba mukaji wa kishala wādi na mvubu kumeso a Leza?
 " Mu mwingilo wa Yehova, nmwenanga byabuyabuya bivule ku inivelesite.

Note from Haggai 2: 14 how Jehovah viewed the Jews who neglected his house of worship in favor of paneling their own houses, literally or figuratively.
Tala mu Hakai 2: 14 wivwane mwāmwenine Yehova Bayuda bādi bafutulula njibo yandi ya kutōtela'mo ne kwipāna'ko mu kushinwina mobo abo a bine nansha a kyelekejo.
 Kadi tulamei mityima yetu na muswelo otwidya batwe bene.

However, in the parallel account, Luke uses a word that is also used of infants. - Luke 1: 41; 2: 12; 18: 15.
Ne kadi, pa ino nsekununi imo yonka, Luka wingidije kishima kingidijibwa ne pa twana twa lukeke. - Luka 1: 41; 2: 12; 18: 15.
 1: 4, 5.

Jehovah sent the angel Gabriel to tell Mary that she would give birth to a son who was to be called Jesus.
Yehova wātuma mwikeulu Ngabudyele alombole Madia amba ukabutulanga mwana uketwa dya bu Yesu.
 Wāsangedile kitatyi kyālekele Yehova Bene Isalela bakwabo balonge bintu pamo bwa bapolofeto bādi nandi.

Thereafter, he told his apostles to follow the pattern he set.
Kupwa wānena batumibwa bandi amba balonde kimfwa kyaashiya.
 LE ULANGA'PO NAMANI?

" The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well - fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
" Mpumpi ukekalanga ne kana - kamukōko pamo, ngé nandi ukalāla ne kana - kambuji pamo; kadi mwana - ñombe ne ntambo - mwana ne nyema munune bikekalanga pamo; ino kāna katyetye kakebyendejanga.
 Yesu ye " nsenga pa bukata bwa Leza ne bantu. '

There are many ways in which Christians show humility
Kwitupa kubwanya nyeke kupwijibwa na kupūta kotupūta myanda na kwityepeja ne buswe
 Mu Bible, " kushikwa ' kukokeja kufunkila pa kuswa muntu nansha kintu kampanda kupita kikwabo.

" Over the years, I have studied the Bible with more than 20 people, and they have become members of my " family, ' " she relates.
Unena amba: "Mu bula bwa myaka, nefundile Bible na bantu 20 ne kupita, kadi baikala ke bantu ba mu kyami " kisaka. ' "
 Na bubine, kipindi kya kipindi kimo kya ntanda " kilwanga bulwi bukwabo ' - divita dya ntanda mu bula bwa myaka 50.

And how can we imitate Jesus in revealing the Father to others?
Ne i muswelo'ka otukeula Yesu na kusokwela bakwetu Tata?
 Ko kunena'mba mwana - mulume wa myaka dikumi ne musubu wadi unenwe kwifunda Bible na katentekeji.

Table of Contents
Kifunka
 Nansha bendeji ba Bipwilo bya Kine Kidishitu byobādi betela bu betabije mu Bisonekwa, ino bādi bafundija bubela bwa bipwilo bya Kine Kidishitu - " bademona ' bādi bafutulwija Leza.

Everything is considered relative; there is no longer any absolute in right and wrong. - Psalm 10: 3, 4.
Muntu ne muntu umonwa bu udi na bwanapabo bwa kulonga byasaka; kekukidipo kitelwa bu kiyampe nansha kibi. - Mitōto 10: 3, 4.
 Ino le i amo?

In addition, "the inclination of the heart of man is bad from his youth up, " states the Bible.
Kadi Bible unena amba "mifwatakanyo ya mutyima wa muntu i mibi'tu ne ku bwanuke bwandi kwine. "
 • Lelo mukaji ukokeja kwiula namani kimfwa kya Yesu?

For a chronological list of Judah's kings, see The Watchtower, August 1, 2005, page 12.
Shi usaka kuyuka mwilondela balopwe ba Yuda mungya kubikala kwabo, tala Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 10, 2005, paje 22.
 Yesu wānene mu bupolofeto bwandi butala pa kwikala'po kwandi ne pa kuvuika kwa ngikadilo ya bintu amba: "Kukēkalanga kyamalwa kibūke kya kubulwa, nansha kingi kikwabo kidingakene nakyo, kushilwila konka kungalwilo kwāpangile mwine Leza, ne kutūla ku dyalelo kuno'ku, nansha kumeso kwine. "

Do you understand the dangers of flirting?
Le ubamone kyaka kidi mu kwiselembeja?
 Nanshi kokaleka Satana akukankaje.

Those four kings of Judah - Asa, Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah - set fine examples for us in being zealous for God's house and worship.
Bano balopwe baná ba Yuda - Asa, Yehoshafata, Hezekia, ne Yoshia - i betushile bimfwa bilumbuluke bya kupyasakena njibo ya Leza ne mutōtelo wandi.
 Kutentekela pa byayukile, le usenswe namani byobya byayukile mashinda ne misoñanya ya Leza?

Yes, Jehovah's day is certain to come.
I amo, difuku dya Yehova disa kufika binebine.
 Ino i kya bulanda, mwanda bene Kidishitu bamo babajinji, nansha byokebādipo bangivi pamo bwa Yudasa, bāponene mu mitatulo ne kwikala ba bikandangobo.

Traveling overseers are certainly to be counted among "those who are working hard. "
Batadi bendakana bine babadilwa mu "boba baputumina mu mīngilo. "
 Inoko, mu kino kitatyi, kampangala wāipaile Davida.

Proverbs 24: 10 says: "Have you shown yourself discouraged in the day of distress? Your power will be scanty. "
Kisonekwa kya Nkindi 24: 10 kinena amba: "Shi upungile mu difuku dya tusua, bukomo bobe i butyetye. "
 Unena'mba: "Nakalabele bininge.

In these articles we will consider the significance of our being called Jehovah's Witnesses.
Mu bino bishinte tusa kubandaula'mo kamweno kadi na kwitwa kobetwita bu Batumoni ba Yehova.
 (b) Lelo buswe kebukankalwangapo mu buluji'ka?

Grateful Despite Tragedies (E.

 Byodi mukulumpe, ubwanya kudingakanibwa na kidimye.

One evening, as I was training hard in preparation for the trip to China, I heard a knock on the door.
Difuku dimo kyolwa, ponadi nefunda bininge mwanda wa kuteakanya lwendo lwa kwenda mu Shine, naivwana muntu wakokola ku mulango.
 (b) Lelo lusa i bika ne bika?

We too have fine opportunities to cultivate genuine friendships with true worshipers.
Netu tudi na mikenga ya kwikala na bulunda bwa binebine na batōtyi netu ba bine.
 9 Ndoe - Ikasokola'yo Namani?

2: 15.
2: 15.
 Shi bukomo bwetu bubajinji bwa kuleta ndoe bumweka bu bwa bitupu, ketufwaninwepo kujimija lukulupilo.

[ Picture on page 4]
[ Kifwatulo pa paje 8]
 Inoko, yuka amba kudipo uno muswelo.

Table of Contents
Kifunka
 Kyaba kimo, bipa bilupuka ku majika - kanwa bikokeja kuleta musala.

In anger you went threshing the nations. "
Ino Yehova kakonakanyapo bantu bonakanyeonakanye.
 Leta kimfwa.

God provided for them.
Leza wēbapele bisakibwa byabo.
 Kishima "mwanā - bwanga " kikokeja kwalamunwa ne bu" kusokola " nansha "mwangulwa. "

(1) The comfort found in the Bible is from Jehovah, the true God.
(1) Busengi bwa mu Bible i butambe kudi Yehova, Leza wabine.
 Le i bika byokokeja kulonga pa kwikala na kwīfula?

Doing so will no doubt strengthen your zeal for the ministry.
Na bubine shi ulonge namino ukaningisha bupyasakane bobe mu mwingilo.
 Wādi usaka kwibapampula impolo.

" In Jehovah's service, I have gained benefits unattainable at the university.
" Mu mwingilo wa Yehova, namwene'mo madyese keamonwepo ku inivelesite.
 • Le i biyampe kutoma malwa, nansha mfwaninwe kwijiba'ko?

We also safeguard our heart by the way we feed ourselves.
Tulamanga kadi mutyima wetu na mudīlo wetu.
 Ku mutamba mukwabo, banababo na Kidishitu bashingwe māni ba kikōkeji, kabumbo ka ba mu ano etu mafuku, i bajingulule amba kino kiyukeno i lubila lwa mapeni ne kwivwanija nshintulwilo yakyo ya bine.

1: 4, 5.
1: 4, 5.
 Bupolofeto bubajinji bwāsonekelwe kumeso kwa Isalela kuselwa bu misungi mu Babiloni, bunena amba uno muntu wādi wa kubutulwa mu Betelema.

He rejoiced when Jehovah allowed other Israelites to act as prophets alongside him.
Wāsangele kitatyi kyāpele Yehova bene Isalela bakwabo kwingila bu bapolofeto.
 Lelo mushipiditu wa Leza udi na lupusa'ka potudi pa mwanda utala kamweno ketu?

WHAT DO YOU THINK ARMAGEDDON IS?
MOLANGILA, AMAKEDONA I KIKA?
 Mu mwaka wa 58 K.K., mutumibwa Polo paādi ulwa na kyaka kya boloke, wāingidije lupusa lwandi lwa bu mwanā kibundi mwine Loma mwanda wa kukokela Kesala.

Jesus is the "one mediator between God and men. "
Yesu i " nsenga umo pa bukata bwa Leza ne bantu. '
 Pa kumona muswelo wa kutendelwa okebādipo balombola bululame bwabo, wadi mukutwe mu buloko wa kala mu dibuku dyandi (Angele), dinena'mba: "Ino lapolo imo yādi inena'mba, Mwifundi umo wa Bible yense wātunine lwitabijo lwandi ne binenwa byandi byadi bya kwikala na bwanapabo ne amba kakebapangapangapo dikwabo. "

In the Bible, "hate " can refer to loving a person or an object to a lesser degree than another.
Mu Bible, "kushikwa " kulombola ne kuswa muntu nansha kintu bityetye, kupita moswedile kikwabo.
 Nsongwakaji wāsangele pa kukōkela musoñanya wa Yehova wa " kwilama ku busekese. '

In fact, almost half "expect another world conflict " - world war - within 50 years.
Ino bakwabo kipindi kikatampe "batengele bulwi bukwabo bwa ntanda " - divita dya ntanda - mu myaka 50 īya'ko.
 Padi udi na "mutyima wa kwingila mingilo miyampe " kadi ubwanya" kufikila pa mwingilo wa bu mutadi. "

Mine was to Paraguay.
Ami natuminwe mu Paraguay.
 Nansha byokudi majika - kanwa asambakene pi na pi - nansha bantu bampikwa budimbidimbi - batendelwanga divule na bakwabo

Though claiming to believe in the Scriptures, the leaders of Christendom taught religious lies - "teachings of demons " that dishonored God.
Bendeji ba kipwilo kya kine Kidishitu nansha byobādi betela bu bakulupile mu Bisonekwa, ino bādi bafundija bubela bwa bipwilo - "mfundijo ya bademona " ifutulwija Leza.
 Tutanga mu Yoba 42: 12 amba: "Ino Yehova waesela kumfulo kwa Yoba kutabuka ne ngalwilo yandi mine. "

However, is that the case?
Le i bine kidi uno muswelo?
 Baloñanga kino pa kyaba kya kwikala na milangwe mibi pa mwanda utala bilongwa kampanda bya bukondame. - Mat.

• How can a wife imitate Jesus ' example?
• Le mukaji ukokeja kwiula kimfwa kya Yesu namani?
 Na bubine, bāendele mu bintu byabo ne kunekenya bintu byonso bikwatañene na bino bintu ne kwibitūla ku meso.

In his prophecy about his presence and the conclusion of the system of things, Jesus stated: "There will be great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until now, no, nor will occur again. "
Yesu wānene mu bupolofeto bwandi bwisambila pa mfulo ya milongelo ya bintu amba: "Kukēkalanga kyamalwa kibūke kya kubulwa, nansha kingi kikwabo kidingakene nakyo, kushilwila konka kungalwilo kwāpangile mwine Leza, ne kutūla ku dyalelo kuno'ku, nansha kumeso kwine. "
 Shi bantu batyumukwe mutyima abaiya kwitukwasha, le twikalanga na kitatyi kya kuteja na katentekeji?

So do not let Satan dishearten you.
Nanshi ketwakilekai Satana witutyumuna mutyima.
 • Shi tubatanwa na bukōkekōke bwa ngitu, i muswelo'ka otukalombola amba tukulupile binebine mudi Yehova?

In addition to what he knows, how much does he love what he knows of God's ways and principles?
Ufwaninwe kusanswa madingi ne misoñanya ya Leza.
 Kyādi na "dijina, " nansha mumwekelo wa kwikala'ko, ino buñumauma bwa ku mushipiditu bwādi na kikulupiji kya amba Yesu i" bafwe. "

Regrettably, some early Christians, while they were not thieves like Judas, did fall victim to pride, becoming self - assuming.
Ino i kya bulanda, mwanda bene Kidishitu babajinji bamobamo, nansha byokebādipo bangivi pamo bwa Yudasa, ino bāponene mu mitatulo, kebeanya.
 Inoko, kulonga bukomo bwa kuvuija bisakibwa byetu byonso bya ku ngitu kekudipo na buluji.

This time, however, the giant nearly killed David.
(2 Sam. 21: 16) Inoko pano, kampangala wāswile kwipaya Davida.
 Ino pa kumwena mu kino ne kwimwena madyese mavule alailwe mu Kinenwa kya Leza, tufwaninwe kukwatakanya bubikadi bwa Yehova tamba'nka pano.

" I was a wallflower, " she said.
Unena'mba, "Nadi na bumvu. "
 (Tanga Yoba 1: 6 - 11.)

(b) In what sense does love never fail?
(b) Le buswe kebukankalwangapo mu buluji'ka?
 Muzo wa Isalela wa ku ngitu wāshilwile kwimwena kanye ka buswe ka Yehova, buswe bwandi bwa dikōkeji, mwanda bāpelele wandi Mwana.

As an elder, you could be compared to a gardener.
Shi wi mukulumpe, udi pamo bwa kidimye.
 17 - 19. (a) Le bene Isalela bāponene mu matompo'ka mu ntanda mutuputupu?

(b) What does mercy involve?
(b) Kwikala na lusa i ne kulonga bika?
 Mutumibwa Polo wādingile Temote amba, "wite kyaba kyonso mutyima abe mwine, ute'o ne ku bufundiji bobe, " ne kino kitala bene Kidishitu bonso.

9 Peace - How Can You Find It?
9 Ndoe - I Muswelo'ka Obwanya Kwikala Nayo?
 Adama wānene amba: "Uno'u i kikupa kya ku bikupa byami, kadi i mwita wa ku mwita wami. " - Ngal.

If our initial attempts to make peace seem unfruitful for some reason, we should not give up hope.
Shi bukomo bonso botulonga bwa kupwana bubakoma, ketufwaninwepo kuzoza.
 5, 6.

You, though, are not to be that way.
Ino banwe ke nabya po, enhe.
 Amba: Na kintu kya balembi 40 000 ne kupita, tamba mu 1513 K.K.K. kutūla ku kintu kya 98 K.K.

In some cases, the consequences of corruption can be disastrous.

 O mwanda Petelo wānene amba mwine Kidishitu yense ufwaninwe " kukimba ndoe ne kulonda'yo. '

Illustrate.
Leta kimfwa.
 Aye pa kutambula bukwashi, wanena'mba: "I bikomo!

The word "discovered " can also be rendered" found out " or "laid bare. "
Kishima "kusokolwa " kikokeja kadi kwalamunwa bu" kusokwela patōka " nansha "kutūla padi tō. "
 Satana ye mwine ulengeja lupotopoto ne kubulwa kumvwañana kwa muzo wa muntu.

What can you do to work on your self - control?
I bika byobwanya kulonga pa kutamija kwīfula?
 O mwanda mwaka ne mwaka bantu bavule ba mu " ndimi yonso ' bekalanga ke bana ba bwanga ba Kidishitu.

He wanted to wipe away their tears.
Wādi uswele kwibapampula impolo.
 Le i bika bibwanya kukupa mutyima wa kwiivwana uno muswelo?

• Is it advisable for me to drink alcohol, or should I abstain?
• Le i biñendele'mo ami kutoma malwa'ni nansha mfwaninwe kwialeka?
 Shi kudi mutwelo usenswe bininge, nankyo tubakoka bininge pa mwanda utala bukundwe.

On the other hand, Christ's faithful anointed brothers, the modern - day John class, have recognized this sign as if it were a flash of lightning and have understood its true meaning.
Ku mutamba mukwabo, banababo na Kidishitu bashingwe māni, kabumbo ka Yoano ka dyalelo, i bajingulule kino kiyukeno pamo'nka na kumweka kwa mapeni ne kwivwanija nshintulwilo yakyo minemine.
 Penepa, i muswelo'ka ubwanya mulume kwingidija lupusa lwandi koku wikele na mukajandi bu muntu mufwaninwe bulēme?

An earlier prophecy, written before Israel was taken captive to Babylon, stated that this person would be born in Bethlehem.
9: 24 - 27) Bupolofeto bubajinji bwāsonekelwe kumeso kwa Isalela kuselwa bu misungi mu Babiloni, bwālombwele amba uno muntu wādi wa kubutwilwa mu Betelema.
 Kulombola mutyima wa kufwija'ko Leza mu milombelo kuletanga kuloelelwa ne kwitulengeja tuleke " kwiuningila, ne kupungila pa myanda ya mu būmi bwetu. '

In contrast with the world's spirit, how can God's spirit affect us for our good?
Byowishidile na mushipiditu wa ntanda, le mushipiditu wa Leza ukokeja kwitukwasha namani?
 I muswelo'ka otukokeja kuyuka amba ketunekenibwepo na buñumauma bwa mwingilo wa Yehova?

In about 58 C.E. when facing the threat of a miscarriage of justice, the apostle Paul exercised his right as a Roman citizen to appeal to Caesar.
Kubwipi na mwaka wa 58 K.K. mutumibwa Polo wālobele Kesala pamo bwa mwanā kibundi Mwine Loma, paājingulwile amba kidye kibakomenwa kuketa mambo na boloke.
 Kitatyi kipityija bantu kitatyi kityetye ne bityetye ku njibo, bafutanga'tu muntu mukwabo mwanda wa kwibakundula.

Noting the remarkable way in which they demonstrated their integrity, former Ravensbrück prisoner Gemma La Guardia Gluck relates in her book My Story: "At one point the Gestapo had announced that any Bible Student who renounced his beliefs and signed a statement to that effect would be given his freedom and be persecuted no longer. "
Gemma La Guardia Gluck, wādi wa buloko mu kifungo kya Ravensbrück, pa kumona muswelo utulumukwa obalombwele bululame bwabo, unena mu dibuku dyandi (My Story) amba: "Kitatyi kimo katango ka Gestapo kānene amba Mwifundi wa Bible yense wa kupela nkulupilo yandi ne kushinya pa papye amba wapele'yo, nankyo ukalekelelwa ne kakikapangwapangwapo monka. "
 Kyamalwa kibi kitanwa mu bana ba Leza ba ku mushipiditu, bamwikeulu.

The girl was happy that she had obeyed Jehovah's command to " abstain from fornication. '
Uno nsongwakaji wasangele mpata mwanda wakōkele lubila lwa Yehova lwa " kwilama ku busekese. '
 • butōki i bika, ne mwanda waka budi na mvubu?

Perhaps you are "desirous of a fine work " and, therefore, are" reaching out for an office of overseer. "
(Mit. 42: 5) Padi " usakanga mwingilo muyampe ' wa kwikala bu " mukulumpe wa kilelo ' ukwasha kipwilo bininge.
 2: 4 - 7.

Despite widespread corruption - or maybe because of it - honest people are generally admired by others

 Doris ushikatanga mu République démocratique, Alemanye, Ngidiki, ne États - Unis.

We read at Job 42: 12: "As for Jehovah, he blessed the end of Job afterward more than his beginning. "
Tutanga mu Yoba 42: 12 amba: "Ino pano namino'u Yehova waesela kumfulo kwa Yoba kutabuka ne ku ngalwilo yandi. "
 Bine bāpambile bīpa ne kusepelela! - Ngalwilo shapita 40 kutūla ku 45.

They do that instead of forming strong opinions about, or speaking out against, certain unjust practices. - Matt.
Bene Kidishitu batele mutyima ku Bulopwe bwa Leza ne ku byobya bimonwa na Leza bu byoloke.
 Kudi bitatyi bimo byobafwaninwe kudingila mwine Kidishitu mukwabo, ino kudi miswelo mishileshile ya kulonga namino.

They actually went through their things and literally packed all the materials related to such projects and put them out of sight.
Babandawile ne kukuta bintu byabo byonso bikwatañene na bino bitungo kupwa bebifundula mu meso abo.
 Mwingilo wetu ukekala wa nsangaji shi twingila'o mwanda wa kuswa bakwetu ne mutyima wetu wa kwibakwasha.

If downhearted individuals come to us for help, do we take the time to listen carefully?
Shi bantu batyumukwe mutyima abaiya kukimba bukwashi kotudi, le twikalanga na kitatyi kya kwibateja na katentekeji?
 Kukwasha muntu usakilwa bukwashi i kilongwa kya kanye

• When a fleshly weakness persists, how can we show that we are truly relying on Jehovah?
• Shi bukōkekōke bwa ngitu bwendelela, tukalombola namani amba bine twiubijanga mudi Yehova?
 Bene Kidishitu bamo bōmininanga matompo'ka atala pa būmi bwa kisaka?

It had "the name, " or the appearance, of being alive, but spiritual apathy had taken such a hold that to Jesus it was" dead. "
Kyadi na " dijina, ' nansha mumwekelo wa kumweka bu kyūmi, ino buñumauma bwa ku mushipiditu bwikitādile, o mwanda Yesu wēkimwene bu " kifwe. '
 • Lelo " kufwatakanya ' ne " kulanga ' kushintulula bika?

Yet, trying to satisfy all our needs solely with material things is unrealistic.
Bine, kebyendele'mopo kukimba kukumbanya enka bisakibwa byetu bya ku ngitu kete.
 Shi usaka kuyukila'ko bivule, tala paje 213 - 57 wa dino dibuku, Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

But to benefit from this and enjoy the many blessings foretold in God's Word, we must uphold Jehovah's sovereignty now.
Pa kumwena'mo ne kusangela madyese mavule alailwe mu Kinenwa kya Leza, tufwaninwe kukwatakanya bubikadi bwa Yehova tamba pano.
 Simone unena'mba: "Nadi nonga bukomo bwa kwikala nyeke na mumweno muyampe.

(Read Job 1: 6 - 11.)
(Tanga Yoba 1: 6 - 11.)
 Kino kidi na mvubu mwanda kitukwashanga twivwanije mwikadile Yehova.

The nation of natural Israel ceased to experience Jehovah's loving - kindness, or loyal love, because they rejected his Son.
(Divilu 20: 6) Muzo wa Isalela wa ku ngitu wābudilwe kwimwena kanye ka Yehova, buswe bwandi bwa dikōkeji, mwanda bāpelele wandi Mwana.
 • Mukanda wa Amose ulombola namani amba butyibi bwa Leza busa kusañuna?

17 - 19. (a) To what temptation did the Israelites succumb in the wilderness?
17 - 19. (a) I ditompo'ka dyāponene'mo Bene Isalela mu ntanda mutuputupu?
 Bano bantu basakilwa kitatyi ne bukwashi bwa kukwatañanya buludiki bwa Yehova ne kwitabija mutyima wabo wa mundamunda mufundijibwe.

The apostle Paul counseled Timothy, "Pay constant attention to yourself and to your teaching, " and this applies to all Christians.
Mutumibwa Polo wādingile Temote amba, "Wite kyaba kyonso mutyima abe mwine, ute'o ne ku bufundiji bobe, " ano madingi atalanga bene Kidishitu bonso.
 Twadi ketwamwene kashā kintu nansha kimo pamo bwa kino.

" This is at last bone of my bones and flesh of my flesh, " said Adam. " This one will be called Woman, because from man she was taken. " - Gen.
Adama wānena amba: "Uno'u, i kikupa kya ku bikupa byami, kadi i mwita wa ku mwita wami, ukatelwanga bu - mwana - mukaji, mwanda walupwilwe mu mwana - mulume. " - Ngo.
 136 - 141.

5, 6.
5, 6.
 Kino i kyabine, nakampata mu mwanda utala kufwena kwa mfulo ya ino ngikadilo ya bintu kitatyi kikaludikwa na kikōkeji. - Zefenia 2: 3.

Written: By some 40 writers over about 1,600 years, from 1513 B.C.E. to about 98 C.E.
Kusonekwa: Na balembi kintu kya 40 mu bula bwa myaka 1 600 ne musubu, tamba mu 1513 K.K.K. kutūla mu 98 K.K.
 • Mwanda waka mānga ya būmi bwa Yosefa idi na mvubu mpata dyalelo?

Hence, Peter said that each Christian should "seek peace and pursue it. "
O mwanda Petelo wānene amba mwine Kidishitu umo ne umo ufwaninwe "akimbe ndoe, alondelele'yo. "
 Nansha bavule byobādi ba kupela Yesu nansha byaādi Meshiasa, ino aye i mulēme ku meso a Leza.

Upon receiving help, she said: "It is indescribable!
Kitatyi kyaatambwile bukwashi wanene amba: "I bikomo ne mwa kwibinenena!
 Le kimonwa kisonekelwe na mutumibwa Yoano mu Kusokwelwa 20: 12, 13 kisokola bika?

Satan is primarily responsible for the strife and differences experienced by mankind.
Satana ye mwine ulengeja bantu bekale kwisusa ne kukalañana. Mwanda waka tubanena namino?
 Pa kupwa kunekenya buno bulwi bwa mutōtelo wa bubela, Satana ukatonona mizo ilwa na boba batōta Yehova Leza. - Kusokwelwa 7: 14; Mateo 24: 21.

As a result, each year a growing number of people of " every tongue ' are becoming disciples of Christ.
O mwanda mwaka ne mwaka " bantu ba ndimi yonso ' bavule bene bālamukanga ke bana ba bwanga ba Kidishitu.
 Mutumibwa webalombola'mba: "Byonso byo mulonga, mwikale kwibīngila ne mutyima onso monka, pamo bwa kudi Mfumwetu, kekudi bantupo, mhm. "

What could cause you to feel that way?
(Nkindi 12: 25) I bika bibwanya kulengeja uzumbije mutyima?
 Mu nkulwe ya mutyima wandi, wabilanga'byo.

If a favorite garment is involved, we are especially meticulous about cleaning it.
Wivwane i kisandi kyotuswele po pene, tukanyuka'kyo ne mutyima umo amba kikale tō.
 Bengidi ba Leza bavule i basokole busengi butamba ku kukimba ne kukwashibwa na bakulumpe.

How, then, can a husband exercise his authority and at the same time treat his wife as someone worthy of honor?
Penepa i muswelo'ka ukokeja mulume kwingidija lupusa koku kadi wikele na wandi mukaji bu muntu ufwaninwe kulēmekwa?
 Bantu midiyo isatu - muzo onso mutuntulu - kunyongololwa mu bupika mu Edipito.

Expressing gratitude to God in prayer promotes contentment and prevents us from becoming " murmurers and complainers about our lot in life. '
Kufwija'ko Leza mu milombelo kuletanga nsangaji ne kwitukinga ku kwikala " bēuningauninga bakukataja pangala pa būmi bwetu. '
 Mu kyelekejo kya umpafu, Bayuda ba ku ngitu bāpelele Yesu i badingakanibwe na misambo ya umpafu " mutuntulu. '

How can we determine that we are not being overcome by indifference toward Jehovah's work?
Le tukayuka namani amba ketwajimije bupyasakane bwetu mu mwingilo wa Yehova?
 □ Bonso bāpelwe bumutwe pa njibo ya Leza. - Umb.

As people spend less and less time at home, they simply pay someone else to do the cleaning for them.
Bantu byokebashikatangapo kitatyi kivule ku mobo, bafutanga muntu mukwabo wa kwiya kwibatūdila'ko bukundwe.
 Paladisa ya ku mushipiditu idi'mo bantu ba Leza dyalelo nayo ikekala pa kifuko kyabo kya mfulo mu kino " ntanda milumbuluke ikāya'ko. '

A terrible tragedy unfolded among God's spirit sons, the angels.
Kinkumbulu kya malwa kyālongekele umbukata mwa bamwikeulu, bana ba Leza ba ku mushipiditu.
 Divule dine, madingi a Polo a amba: "Mwikale kwifudila bānwe bene na bene, ne kwilekela bitupu bānwe bene, shi umo wapi mambo ku mukwabo.

• What is chastity, and why is it so important?
• Butōki i bika, ne mwanda waka budi na mvubu?
 Kimfwa, muntu wa kala ubwanya kwitukokela mu kashinda ka mwinya wa ku mushipiditu mu fukutu wa bupondo.

2: 4 - 7.
Kadi ukalonga bintu na tunangu twa Leza, ne kufwena Shobe wa mūlu. - Nkindi 2: 4 - 7.
 Na bubine, bonso baswele Yehova basakanga kunangila mu dijina dyandi ne kubwanya bisakibwa byandi.

Doris has lived in the Dominican Republic, Germany, Greece, and the United States.
Doris washikete mu République Dominicaine, mu Alemanye, mu Ngidiki, ne mu États - Unis.
 Lelo buno bupolofeto bufikidilanga kitatyi'ka, ne na bāni?

How they hugged one another and rejoiced! - Genesis, chapters 40 through 45.
Bine bēpambile bīpa abo bonso! - Ngalwilo, shapita 40 kutūla ku 45.
 Leza pa kufikidija mpango yandi imbajinjibajinji itala ino ntanda, bantu ba kikōkeji bakasangela mpango imbajinjibajinji ya Yehova - "būmi bwa nyeke " mu paladisa pano pa ntanda.

There may be times when they need to reprove another Christian, but there are different ways of doing this.
Kyaba kimo bakokeja kumona amba i kyendele'mo kutopeka mukwabo mwine Kidishitu, ino kudi miswelo mivule ya mwa kutopekela.
 Bantu bonso bālaile bushindañani bukidi bonka kadi bupēla, ino kebwādipo bwa kufikidila.

Our ministry becomes joyful when we share in it out of love for others and a sincere desire to help them.
Netu tukaloelelwa mwingilo wetu shi twingila'o na buswe botuswele bakwetu ne na mutyima wa kusaka kwibakwasha.
 Shi ke pano, tusumininwei kwingidila pamo, pamo bwa ngitu ya muntu.

Offering a helping hand to a neighbor in need is an act of kindness
Kukwasha mulondakani nobe udi mu bufudile i kilongwa kya kanye
 (b) Lusangukilo lwa Yesu ludi na lupusa'ka pa lwitabijo lwetu?

Some Christians have endured what trial related to family life?
Bene Kidishitu bamo bōmininanga matompo'ka mu kisaka?
 Wateakenye mulongo wa misapu ya mu kanwa ya kupwija wandi mwana na kukongakanya mwepo, mwepo, ne mema ampikwa disubi.

• What does it mean to "meditate " and to" ponder "?
• "Kulanguluka " ne" kukunkumana " bishintulula namani?
 Lelo milombelo mipotoloke ikwatañene namani na kukwasha bakwabo?

For more information, see pages 213 - 215 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah's Witnesses.
Shi usaka kuyukila'ko bivule, tala paje 213 - 215 wa dino dibuku, Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova. [ Kifwatulo pa paje 16]
 Shi bengidi ba Leza badi na moyo wa kutyina bantu, baloñanga bintu bipeleja Yehova nansha kupela kulonga byobya byēbanene Kinenwa kya Leza, nabya i bapye mu dikinga dya "utele " kidiba. - Ezekyele 33: 8; Yakoba 4: 17.

Says Simone: "I try to remain as positive as possible.
Simone unena'mba: "Noñanga buninge bwa kwikala na mumweno muyampe.
 Mwenda mafuku, twaimba ñimbo ya Leza ne kusoba masobo mu Kilateni.

That is significant because it helps us to understand what Jehovah is like.
(Ezek. 34: 11 - 14) Kino kidi na mvubu mwanda kitukwashanga tuyuke mwikadile Yehova.
 Wadi musapudi mupyasakane wa myanda miyampe tamba pa bwanuke.

• How does the book of Amos show that the execution of God's judgment is selective?
• I muswelo'ka ulombola mukanda wa Amose amba butyibi bwa Leza busañunanga?
 Namwene bu ngidi na dyese dya kwingila bityetye mu kutama kwa ku mushipiditu.

Such ones may need time and help to become attuned to Jehovah's guidance and responsive to their own trained conscience.
Bano banabetu basakilwa kitatyi ne bukwashi pa kusaka balonde buludiki bwa Yehova ne mutyima wabo wa mundamunda mufundijibwe.
 Byotudi balondi bandi, tudi na mwingilo umo onka wa kwingila.

" We had never seen anything like it.
" Kashā, ketwamwene kintu kidi namino.
 Kwakamwa Leza kwālombwele patōka amba i kwa tunangu ne kutwala ku madyese, mwanda dyalelo André wingilanga ku bilo bya musambo wa Batumoni ba Yehova mu yabo ntanda.

136 - 141.
Wēbafundije basanswe Yehova ne kumwingidila.
 16, 17.

This is especially true in view of the nearness of the end of this system of things when survival will depend on obedience. - Zephaniah 2: 3.
(Isaya 32: 1, 2; Bahebelu 10: 24, 25) Nakampata pano penda pafwena mfulo ya ino ngikadilo ya bintu po pene, mwanda kupanda kwetu kukemanina pa kikōkeji. - Zefenia 2: 3.
 Le tuvuijanga namani kino kiselwa?

• Why is Joseph's life story of particular interest today?
• Le nsekununi ya būmi bwa Yosefa itutala bininge namani dyalelo?
 1: 1, 2; Kus.

Although many would reject Jesus despite his Messianic credentials, he is precious to God.
Yesu i mulēme kudi Leza, nansha shi bantu bavule bāmupelele bu Meshiasa koku abo na bukamoni.
 Le Babiloni wādi umwene baleza ne bademona namani?

What does the vision recorded by the apostle John at Revelation 20: 12, 13 reveal?
Le kimonwa kisonekelwe na mutumibwa Yoano mu Kusokwelwa 20: 12, 13 kilombola bika?
 Mwanda Yehova usa kufundula nsulo yabo - shandya bubela, Satana Dyabola, pamo ne lukunwa lonso lwa Satana. - Yoano 8: 44.

Following this successful attack on false religion, Satan will marshal the nations for an assault on those who worship Jehovah God. - Revelation 7: 14; Matthew 24: 21.
Kupwa kwa kunekenya ino mitōtelo ya bubela, Satana ukakongakanya mizo mwanda wa kulwa boba batōta Yehova Leza. - Kusokwelwa 7: 14; Mateo 24: 21.
 Nansha byobādi basapula musapu wa Bulopwe wa ndoe, bene Kidishitu babajinji bādi bapangwapangwa, monka mwādi mwikadile Yesu.

The apostle tells them: "Whatever you are doing, work at it whole - souled as to Jehovah, and not to men. "
Mutumibwa wibalombola'mba: "Ne umbyonso byo mulonga, mwikale kwibīngila ne mutyima onso monka, pamo bwa kudi Mfumwetu, kekudi bantupo, mhm. "
 Nanshi, pano tuningisha kusumininwa kotusumininwe kulama mwimanino wetu wa kubulwa kwikuja mu bimyanda bya ntanda.

Deep down in his heart, he longs for them.
Mwanda usenswe bino bintu mu mutyima wandi.
 1: 2.

Many of God's servants have discovered the relief that comes from seeking and receiving help from the elders.
Bengidi ba Leza bavule baivwene biyampe pobesambile na bakulumpe ne kutambula bukwashi bwabo.
 Yehova I Leza wa Buswe, 1 / 8

Possibly three million people - an entire nation - were liberated from slavery in Egypt.
Padi i bantu midiyo isatu - muzo mutuntulu - banyongolwele mu bupika bwa Edipito.
 (Tanga Isaya 26: 20, 21; YOSHUA.

In the illustration of the olive tree, the natural Jews who rejected Jesus are likened to olive branches that were "broken off. "
Mu kino kyelekejo kya umpafu, Bayuda ba ku ngitu bāpelele Yesu i badingakanibwe na misambo "yaposwelwe " ku umpafu.
 Kipindi kya mfulo kikidi'nka kumeso'ku.

□ Both were entrusted with headship over God's house. - Num.
□ Bonso bāpelwe butadi bwa njibo ya Leza. - Umb.
 16: 13 - 16.

The spiritual paradise that God's people enjoy even now will at last be in its rightful setting in that beautiful "inhabited earth to come. "
Paladisa ya ku mushipiditu idi'mo bantu ba Leza dyalelo ikamwekelelela padi tō mu "yoya ntanda ikaya'ko " milumbuluke.
 Lelo kintu kya bulēme kutabuka kino? - Yoano 17: 3.

In most cases, Paul's admonition will apply: "Continue putting up with one another and forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another.
(Mitōto 9: 10; Nkindi 3: 5) Wivwane tulonge namino, kepabulwe padi tukasangela kupwija mwanda mu mutyima wetu, ketwishikatyile " talala nyā. '
 [ Kunshi kwa dyani]

For instance, a former associate may try to induce us to wander off the pathway of spiritual light into the darkness of apostasy.
(Mitōto 91: 3, Bisonekwa Bitokele) Kimfwa, bantu botwādi tutōta nabo bakokeja kwitukoka uyuka twasāsuka mu dishinda dya mwinya wa ku mushipiditu ne kuponena mu fukutu ya bupondo.
 Mu kine kitatyi'kya, mu bukata mwa bantu bakwabo bavule, bana - balume basatu bādi basumininwe kukimba bubinebine.

Of course, all who love Jehovah want to walk in his name and meet his requirements.
Eyo, bonso baswele Yehova basakanga kunanga mu dijina dyandi ne kubwanya bisakibwa byalomba.
 Kadi bantambañani bādi batonona mulopwe apāne bupeta bwandi ne nsahabu ne ndalama ya mu kipandulwamo kyandi.

When is this prophecy to be fulfilled, and by whom?
I kitatyi'ka kifwaninwe kufikidila buno bupolofeto, ne na bāni?
 Ino Polo wādi uyukile amba lwitabijo lwimanine pa kutambwa ne pa kubulwa lwitabijo mu ino ntanda ya kubulwa lwitabijo.

When God fulfills his original purpose for the earth, faithful humans will enjoy what Jehovah originally intended for them - "everlasting life " on a paradise earth.
Kitatyi kisa kufikidija Leza mpango yandi imbajinjibajinji itala ino ntanda, bantu ba kikōkeji bakemwena byādi bibasakila Yehova - "būmi bwine bwa kulādila nyeke na nyeke " mu paladisa pano pa ntanda.
 Yesu wālaile amba mavita, bipupo bya nzala, kutenkana kwa ntanda, ne bipupo bya mbá bikekala bibadilwa mu " kiyukeno kya kwikala'po kwandi ' mu lupusa lwa bulopwe.

The generals promised a quick and easy victory, but it was not to be.
Bakomanda baelele kabobo ka bushindañani bwa bukidibukidi, ino kebwaikele'kopo.
 " Noa watene biyampe kumeso a Yehova....

Let us therefore be determined to work together harmoniously, like the members of the human body.
(Musapudi 12: 13, 14) Shi ke pano, tusumininwei kwingidila pamo senene, pamo bwa bikunki bya umbidi wa muntu.
 Yesu paādi pano panshi, le Yehova wālombwele namani amba witabije wandi Mwana?

(b) How should Jesus ' resurrection affect our faith?
(b) Lusangukilo lwa Yesu lukomejanga lwitabijo lwetu namani?
 Ku ngalwilo'tu kwa mānga ya muntu, mwikeulu umo wātamije kilokoloko kya kutōtwa, wāvundamukila kudi Yehova ne kulonga aye mwine ke Satana, ko kunena'mba "Satana. "

She prepared an oral rehydration solution for her son by mixing sugar, salt, and clean water.
Wamwengēle selumu ya kutoma na kutyanga sukadi, mwepo, ne mema mayampe.
 Ino mu ino myaka ibidi, wādi utele bakwabo mutyima ne beni bāikele ke balunda ba pa mutyima.

How are specific prayers related to helping others?
Milombelo mipotoloke ikokeja kukwasha bakwenu namani?
 Kitatyi kimo kutanga Kinenwa kya Leza, langulukila pa byotanga.

If because of fear of man, servants of God join others in doing what Jehovah forbids or refrain from doing what God's Word commands them to do, they have been ensnared by "the birdcatcher. " - Ezekiel 33: 8; James 4: 17.
(Nkindi 29: 25) Shi bengidi ba Leza belunga na bakwabo mu kulonga byobya bipeleje Yehova nansha mu kuleka kulonga byobya bibasoñanya Kinenwa kya Leza pa mwanda wa kutyina bantu, nabya abapi mu kidiba kya "utele'kyo. " - Ezekyele 33: 8; Yakoba 4: 17.
 Madia inandya Yesu pano pa ntanda wānene amba: "Mutyima wami utumbijanga Yehova... yewa ulonga bintu bikatakata padi ami, kadi i ukola dijina dyandi. "

Later, we sang religious songs and celebrated Mass, all in Latin.
Mwenda mafuku, twadi twimba ñimbo ya kipwilo ne kulonda misa, byonso mu Kilateni.
 Yehova i mwitupe bingidilwa bya kukomena mushipiditu wa ino ntanda.

She had been a zealous preacher of the good news since childhood.
Tamba pa bwanuke bwandi wadi musapudi mupyasakane wa myanda miyampe.
 Levi wāpelwe bibundi 48, kipindi kya Shimioni nakyo kyādi mu ntanda ya Yuda.

I feel very privileged to have had a small share in that spiritual growth.
Nemonanga bu ngidi na dyese dya kukwasha ku uno mwingilo.
 Inoko, pa kulonda kimfwa kya kitango kyendeji kya mu myaka katwa kabajinji, kitango kya bakulumpe kya mu ano etu mafuku kisambila pa myanda miyampe, bakimba bwendeji bwa Bisonekwa.

As his followers, we have the same work to do.
Batwe balondi bandi, twingilanga uno mwingilo umo onka.
 Le bikekala namani shi difuku dya Yehova dyamukwata mu ino ngikadilo?

Fearing God proved to be very wise and led to blessings, for today André serves part - time at the branch office of Jehovah's Witnesses in his country.
Kwakamwa Leza dyo dyadi dishinda dya ñeni ne kwamupadilwe mpalo, dyalelo André wingilanga kitatyi kimokimo ku bilo ya musambo ya Batumoni ba Yehova ya mu yabo ntanda.
 Padi ke mwandapo muyampe.

16, 17.
16, 17.
 Pa kwiya bufuku, twadi tulēle panshi ne kusangela bidibwa bya lubanga bya difuku dilonda'ko.

How do we fulfill this obligation?
Lelo tuvuijanga kino kiselwa namani?
 Leza wālongele bintu pamo bwa muntu utulula nansha kujokeja lupungu lukatampe mwanda wa nyema ekale wa kudya biyampe.

1: 1, 2; Rev.
1: 1, 2; Kus.
 Kifwa, mungya bula bwa bisonekwa bimo bidi mu dibuku dimo (Angele), byālombwelwe amba kitatyi kya kushilula "kyamalwa kibūke " kya Mateo 24: 21, monka mokyaivwanije.

What was the Babylonian view of gods and demons?
Le bene Babiloni bādi na mumweno'ka pa baleza ne bademona?
 Ditūdilwe ne pa www.jw.org

Because Jehovah will remove their source - the father of the lie, Satan the Devil, along with all of Satan's seed. - John 8: 44.
Mwanda Yehova ukafundula nsulo yabyo - Satana Dyabola, shandya bubela pamo ne lukunwa lwandi lonsololo. - Yoano 8: 44.
 Isaya wālaile amba: "Ke - mintu kwikale buluba bwa ntanda ne ntanda, kadi bukekala bwa tusepo ne tusepo ne kwimba; ntumbo ya Lebanona nayo ifwaninwe kupebwa'yo; bukatampe bwa Kalamela, ne bwa Efelaimi, ne tusepo, ne tusepo ponka.

Although they proclaimed the peaceful Kingdom message, the early Christians were persecuted, even as Jesus had been.
Bene Kidishitu bādi basapula musapu wa Bulopwe wa ndoe, inoko abo bapangwapangwa monka mwāpangilwepangilwe Yesu.
 Abo bonso babila kwikala mu ntanda ya ndoe ya bine ne mutyima - ntenke.

Thus, may we now strengthen our resolve to maintain our neutrality in a divided world.
O mwanda i kya kamweno twiteakanye tamba'nka pano kuleka kwikuja mu myanda ya ino ntanda mikalañane!
 Le i bintu'ka bimobimo biyampe byotukokeja kulangulukila'po?

1: 2.
1: 2.
 Mwana - mukaji Mungidiki wālondele binenwa bya Yesu ne kulondolola'mba: "Eyo, Mfumwami, ino na bubine bambwa kebadyapo ku meza a bamfumu babo. "

Remembering Creator From Youth On (D.

 (b) Epafalasa wādi utalwa namani na uno mwanda?

(Read Isaiah 26: 20, 21; Zeph.
(Tanga Isaya 26: 20, 21; Zef.
 Kimfwa, ba Ananaisa ne Safaila, ba mulume ne mukaji ba mu kipwilo kya bwine Kidishitu kya mu myaka katwa kabajinji kya mu Yelusalema.

The finish line is just ahead.
Mukalo wa kwimanina'po, awa keo.
 Netu tubwanya kukulupila amba Mwine wālembeje Bisonekwa Bikola bya ku bukomo bwa mushipiditu wādi kadi wibakinga mu bula bwa myaka amba "bantu bonso bapande, bafike ne pa kuyūkidija kwa binebine. " - 1 Temote 2: 4.

16: 13 - 16.
16: 13 - 16.
 Yesu byaādi usenswe Shandi, wātonwenwe kulama bululame bwandi kufika ne ku mfulo ne kusapula ne pa mfulo myanda miyampe ya Bulopwe, mine isa kupwa'yo.


[ Kifwatulo pa paje 7]
 Nkindi 25: 24 unena'mba: "I kipite buya kwikala pa musaka wa njibo kutabuka ne mukaji wa luma, nansha shi udi mu njibo ya bantu bavule. "

Could anything be more precious than that? - John 17: 3.
Lelo kudi'po kintu kikwabo kilēme kitabukile kulonga namino? - Yoano 17: 3.
 Divule tuyukile kumeso kwa kitatyi ngikadilo kampanda ibwanya kutwala ku bubi.

[ Footnote]
[ Kunshi kwa dyani]
 Tusa kumona mwanda waka i kya kampeja - bukidi ka kwikankamika batwe bene na bene.

During that period, there were, among many others, three men who were determined to seek out the truth.
Mu kine kitatyi'kya, mu bantu bakwabo bavule mwādi bantu basatu bādi basumininwe kusokola bubinebine.
 FWENAI KUDI LEZA

The invaders also forced the king to give over his own possessions as well as the gold and silver of the sanctuary.
Bantambañani bāningila mulopwe ebape bituntwa byandi byonso ne nsahabu ne ndalama ya kipandulwamo mine.
 Kupwa tukayuka byobya byotubwanya kulonga mwanda wa kulama nsangaji yetu ne kubweja'ko.

Paul knew, though, that faith is subject to attack and erosion in this faithless world.
Inoko Polo wādi muyuke amba lwitabijo lutambwanga bulwi ne kukimba kōnwa na ino ntanda yambulwa lwitabijo.
 Mwanda waka bisanji bya ino ntanda bikokeja kuleta kyaka?

Jesus foretold that wars, famines, earthquakes, and pestilences would be part of " the sign of his presence ' in royal power.
Yesu wānene kala amba mavita, nzala, bintenshi, ne mba bikabadilwa mu " kiyukeno kilombola kwikala'po kwandi ' bu mulopwe mubikale.
 Babandaudi balanga'mba mu kisansa kya ñenyenye mudi kintu kya midiyala 50 kutūla ku midiyala 125.

" Noah found favor in the eyes of Jehovah....
(Ngalwilo 6: 2 - 4, 11, 12) Inoko Noa wādi mwishile na bantu bonso.
 Kintu kibajinji i mitatulo.

While Jesus was on earth, how did Jehovah show his approval of his Son?
Le Yehova wālombwele namani amba witabije Yesu paādi pano pa ntanda?
 Kuyuka kwetu ke kufwenapo kwa Yesu, ino kumufwija'ko, tuyukile bivule bitala pa Bulopwe bwa Leza ne pa byakalonga panopano ponka.

At the very start of human history, one of the angels, consumed by a desire to be worshipped, turned against Jehovah and made himself Satan, meaning "Resister. "
Ku ngalwilo'tu kwa mānga ya muntu, mwikeulu umo wātonwenwe na kilokoloko kya kusaka kutōtwa, wāvundamina Yehova ne kwilonga aye mwine ke Satana, kushintulula ko kunena amba "Kinkwa. "
 Kadi Habakuka unena'mba: "[Yehova] watulula madiulu, ne mitendelo yandi pa ntanda nayo yayula.

But during those two years, she showed interest in others and strangers became close friends.
Inoko mu bula bwa ino myaka yonso ibidi, uno kaka wadi uta bantu bakwabo mutyima ne kupwana bininge na beni.
 Ino mu ludimi lukwabo, umo ubwanya kunena'mba, "kudi ku kuboko kobe kwa kunshi ne kushika. "

While reading God's Word, pause at times to reflect on what you read.
Potanga Kinenwa kya Leza, imana bidi, languluka pa byotanga'bya.
 Le kino kishintulula bika?

Jesus ' earthly mother, Mary, proclaimed: "My soul magnifies Jehovah... the powerful One has done great deeds for me, and holy is his name. "
Madia, inandya Yesu pano panshi, waāsamine kanwa kanena'mba: "Wami mutyima utōtanga Yehova... Mwine Mukomo wami wanongela bintu bikata, kadi ne dyandi dijina nadyo i dikola. "
 Buswe bwa Leza i bwa dikōkeji, o mwanda bengidi bandi babwanya kumukulupila ne pa mfulo.

Jehovah has equipped us to resist the spirit of the world.
Yehova i mwitupe bintu bitukwasha tukomene mushipiditu wa ntanda.
 Bavule bakulupile amba bubinebine bwa byaānene i bumweke mpata dyalelo.

Levi received 48 cities, and Simeon's portion was within Judah's territory.
Levi wāpelwe bibundi 48, ne kipindi kya Shimioni kyādi munda mwa mwaba wa Yuda.
 Le i kushinta'ka kwalongele Rose mwanda wa kwikala mubikalwa wa Bulopwe bwa Leza, ne mwanda waka?

Yet, following the example of the first - century governing body, modern - day bodies of elders discuss matters freely, seeking guidance from the Scriptures.
Ino byobalonda kimfwa kya kitango kyendeji kya mu myaka katwa kabajinji, bitango bya bakulumpe bya mu ano mafuku besambanga pamo myanda pampikwa kafinda, bakimba buludiki mu Bisonekwa.
 Le mukanda wa Malaki wālembelwe pano kepadi myaka 2 400 ne kupita namani, witukwasha namani twiteakanye ku dino difuku dikatakata dya kitenteji dya Yehova?

What if Jehovah's day catches him in such a condition?
Ulanga namani shi difuku dya Yehova dibamutana mu uno muswelo?
 11 - 12.

may not be the best.
kebibwanyapo padi kwikala biyampe.
 Nandi walondolola'mba: "Batwe bonso tudi na Tata.

When invited to stay the night, we would sleep on the floor and enjoy a hearty breakfast the next day.
Twadi tulāla mu pitapita, shi bubaki, twadya bidibwa bya lubanga.
 I bika biketukwasha tuleke kwikala na bululu ku boba betushikilwe pampikwa mwanda?

God acted as one who lifts off or pushes back a yoke far enough to enable an animal to eat comfortably.
Leza wādi pamo bwa ufundula lupungu nansha kwilukutulula mwanda wa nyema adye senene.
 Bandaula binkumenkume bikayukanya mfulo ya kitatyi kyetu kya kukungila Yehova alwe na ino ngikadilo imbi.

Well, as an example, the length of certain passages in the Great Pyramid was said to indicate the time for the beginning of the "great tribulation " of Matthew 24: 21, as it was then understood.
Kifwa kimo i bula bwa mpito ya mu Piramide Mukatampe bwadi bumwenwe amba bufunkilanga pa kitatyi kikashilula "kyamalwa kibūke " kya mu Mateo 24: 21 mungya mokyadi kishintulwilwa mu mine myaka'ya.
 Lukindi lwa talenta lwimanine dibajinji pa muswelo wādi wikele Yesu na bandi bana ba bwanga bashingwe māni, ino ludi na misoñanya itala bene Kidishitu bonso.

Also available at www.jw.org
Ditūdilwe ne pa www.jw.org
 Kukulupila bubinebine bwa bino binenwa kuketukwasha tulame bujalale bwetu bwa kwepuka makinga a kuswa bya bupeta, lwiso, ne kubulwa lukulupilo mu būmi bwetu.

Isaiah foretold: "Without fail it will blossom, and it will really be joyful with joyousness and with glad crying out. The glory of Lebanon itself must be given to it, the splendor of Carmel and of Sharon.
Isaya wālaile amba: "Kikatōya buluba bwa ntanda ne ntanda, kikasepelela ne tusepo ne kwimba; ntumbo ya Lebanona ikapebwa'kyo, kitabuke būya bwa Kalamela ne Shalone; bakamona ntumbo ya Yehova, būya butabuke bwa Leza wetu. "
 Mutumibwa Polo wāsonekele pangala pa Mosesa amba, "wakankamene ne kukankamana bwa wamona aye wakubulwa kumweka. "

All of them long for a world of true peace and security.
Bonso babilanga ntanda idi'mo ndoe ne mutyima - ntenke wa bine.
 Yoano Mubatyiji wāsapwidile Yoano Umbatyiji amba: "Namwene mushipiditu wiya pamo bwa nkunda mūlu, ne pano pene naimana [Yesu]...

What are some of the good things we can meditate on?
Le i bintu'ka bimo bilumbuluke byotukokeja kulangulukila'po?
 Bene Kidishitu bavule bankunga bengidijanga ngikadilo yobadi'mo dyalelo mwanda wa kuvuija bininge Bulopwe.

The Greek woman picked up on Jesus ' words and replied: "Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters. "
Mwana - mukaji Mungidiki'wa pa kwivwana binenwa bya Yesu wālondolwele amba: "I amo, Mfumwami, ino na bubine tubwa tudyanga bukūku bupona ku meza a bamfumwato. "
 Yesu wāendelele kushintulula'kyo, monka mokisonekelwe mu Mako 4: 14 - 20 amba: "Yewa ukusa uno mwanda.

(b) How was Epaphras involved?
(b) Epafalasa nandi utalwa namani na ino myanda?
 Ino pa mwanda wa kino kilongwa kikatampe kya buswe, tudi pano na kyepelo kikatampe kya kwikala na būmi bwa nyeke mu paladisa pano pa ntanda!

One such account is that of Ananias and Sapphira, a married couple who were members of the first - century Christian congregation in Jerusalem.
Lusango lumo bidi i lwa ba Ananaisa ne Safaila, ba mulume ne mukaji ba mu kipwilo kya mu Yelusalema kya mu myaka katwa kabajinji.
 I kutupu muntu wakubulwa kubwaninina ubwanya kupa Leza kikūlwa kya būmi bwandi nansha kya bakwabo.

We can have the same confidence that the One who inspired the Holy Scriptures also preserved them through the ages so that "all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth. " - 1 Timothy 2: 4.
(Isaya 40: 8) Tubwanya kukulupila muswelo umo amba Yewa wāsonekeje Bisonekwa Bikola na bukomo bwa mushipiditu, wēbilamine myaka na myaka amba "bantu bonso [bapande], bafike ne pa kuyūkidija kwa binebine. " - 1 Temote 2: 4. [ Kunshi kwa dyani]
 " Neendeja bifundwa bisatu bya Bible.

Because he loved his Father, Jesus was moved to keep his integrity to the end and to give a thorough witness about the Kingdom, which will resolve those issues.
Yesu byaādi uswele Shandi, wādi nyeke na mutyima wa kulama bululame bwandi kutūla ne ku mfulo, ne kusapula ne pa mfulo bukamoni butala pa Bulopwe bukapwija ino myanda yonso.
 Difuku dimo, mwana - mukaji umo mwana - mukaji wamone maluba ne kumupa'o bu kyabuntu.

Proverbs 25: 24 says: "Better is it to dwell upon a corner of a roof than with a contentious wife, although in a house in common. "
Nkindi 25: 24 unena'mba: "I kipite būya kwikala mu difinko dya musaka wa njibo, na kwikala na mwana - mukaji wañuma mu njibo mikatampe. "
 Bino binenwa byampikwa kwikala Batumoni bilombola amba bu bana na bana bwetu bwa ntanda yonso i bwa pa bula.

We often know beforehand whether a certain set of circumstances would likely lead to sin.
Divule tubadikilanga kuyuka amba ngikadilo kamukaya ibwanya kwitutwala ku bubi.
 Mwanda waka Yesu wānene uno muntu alombole babutule bandi byonso byāmutene?

We will see why it is more urgent than ever to give encouragement to one another.
Tusa kumona mwanda waka kwikankamika batwe bene na bene i kwa kampeja - bukidi.
 Nansha padi bamwene amba luombe lwa Yehova lukiñanga bantu bininge.

DRAW CLOSE TO GOD
FWENAI KUDI LEZA
 Wadi nyeke unkweshe ngikale nyeke na kikōkeji, nansha lufu byoludi lwa kitatyi ne kitatyi. "

Then we will learn what we can do to maintain our joy and even add to it.
Ebiya ketumone byobya byotubwanya kulonga pa kulama nsangaji yetu ne kwiivudija.
 Pa mwanda wa buntu, kino i kimweke mu muswelo wa kitūkijetyima wikele Leza na bantu babipya - mambo.

Why can this world's media be dangerous?
Mwanda waka bisanji bya ino ntanda bileta kyaka?
 Bine, i kya bulanda!

Astronomers estimate that the Milky Way may be one of anywhere from 50 billion to as many as 125 billion galaxies.
Befundi ba imbuo balanga'mba mu diulu dyonso mudi bisansa bya ñenyenye midiyala 50 kutūla ku midiyala 125, mubadilwa ne Mukambakamba.
 Mwanda wa bubidi kewafikidilepo kitatyi kilampe kupwa kwa lufu lwa Yoshua.

One factor is pride.
Mwanda umo bidi i mitatulo.
 MUSOÑANYA WA MU BIBLE: "Dyese dya kupana ditabukile dya kupebwa. " - BILONGWA 20: 35.

Our knowledge does not approach that of Jesus, but thanks to him, we do know a great deal about God's Kingdom and what it will accomplish in the near future.
Buyuki bwetu kebudipo pabwipi na bwa Yesu, ino tumufwija'ko, pa kuyuka bintu bivule bitala pa Bulopwe bwa Leza ne byobusa kulonga panopano ponka.
 Mwanda kokwa kudi byabulēme byenu, ne mutyima obe mwine ukekala konka. " - Mateo 6: 19 - 21.

Habakkuk also states: "[Jehovah's] dignity covered the heavens; and with his praise the earth became filled.
Habakuka unena monka'mba: "Ntumbo ya [Yehova] ipūta madiulu, kadi panopanshi payula mitendelo yandi.
 12: 7 - 11.

But in another language, one would say, "There is a bug on your southwest hand. "
Ino mu ludimi lukwabo muntu ubwanya kunena'mba "kishi kidi ku kuboko kobe kwa kunshi ne kushika. "
 Tanga pamo bishinte bikwatañene na mabuku a Batumoni ba Yehova.

What does that mean?
(Ngalwilo 1: 27, Dibuku Dijila) Le bino binenwa bishintulula bika?
 Rona unena'mba: "Ku kupwila, twadi twifunda Kiteba kya Mulami ne kwimba ñimbo ya Bulopwe.

Since God's love is loyal, his servants can trust in him completely.
(Mitōto 13: 5) Buswe bwa Leza byobudi bwa dikōkeji, bengidi bandi babwanya kumukulupila na mutyima onso.
 Mwashilwidile Kitatyi!


Kadi kibi kutabukidila, tukajimija lwitabijo lwetu mudi Yehova ne mu Bulopwe bwandi.
 Uyukile amba Yehova witutele mutyima na buswe ne kuleka kuzumbija mutyima bipitepite.

Many are convinced that the truth of what he said is even more obvious today.
Bavule betabijanga amba byaānene i byabine mwanda i bimwekelele patōka mu ano mafuku.
 Inoko, tuyukile biyampe byabuyabuya bidi mu kwingidila pamo na Yehova mu bujadiki bo - bonso bwamona amba i kyendele'mo kushinta.

What changes did Rose make to become a subject of God's Kingdom, and why did she do so?
Le mwana - mukaji umo washintyile namani, ne mwanda waka walongele namino?
 Isalela wa kala wāpelwe " kipyanwa kya mizo " muswelo'ka?

How does Malachi's book, written more than 2,400 years ago, help us in this 21st century to prepare for that great and fear - inspiring day of Jehovah?
Lelo mukanda wa Malaki wāsonekelwe pano ke papite myaka 2 400 ne bya pangala ubwanya kwituteakanya namani mu ino myaka katwa ka 21 ku difuku dikatampe dya kitentejo dya Yehova?
 Mīsambo yūbaka ikokeja kadi kwitukwasha tutame mu ñeni.

11 - 12.
11 - 12.
 Inoko, mu myaka katwa kabajinji K.K., kibundi kyādi monka kya koneka mwanda wa kubulwa kikōkeji kwa bekadi bakyo.


[ Kifwatulo pa paje 16] Nansha shi tudi mu ngikadilo'ka, tubwanya kutana muntu wa kwitwivwana mu boba bāya kwitukwasha ku mingilo palapala
 Nsulo imo ya busengi itanwa mu nsekununi ya mu Bible ya lusangukilo.

We all have the same Father, " she replied.
Batwe bonso tudi na Tata umo. "
 Bādi bantu bitupu, bantu bakubulwa kubwaninina, monka motwikadile.

What can help us not to become consumed with bitterness toward those who hate us without cause?
I bika biketukwasha tuleke kwikala na bululu ku boba betushikwa mwanda ke mwanda?
 Mwenda mafuku, naikala na kibidiji kya kulwa nao.

Examine what events will signal the end of our period of waiting for Jehovah to act against this wicked system.
Langulukila pa binkumenkume bilombola mfulo ya kitatyi kyotukungile Yehova onakanye ino ngikadilo mibi.
 Banena'mba, "tuswele ino mpangiko.

The parable of the talents is primarily about how Jesus deals with his anointed disciples, but it contains principles that apply to all Christians.
Lukindi lwa talenta lwisambila dibajinji pa kipwano kya Yesu na bandi bana ba bwanga bashingwe māni, ino kadi mubadilwa ne misoñanya itala Bene Kidishitu bonso.
 Shi tukwata butyibi buyampe, mwanda waka batwe bene twikwatyile butyibi buyampe, ino le i bika byotufwaninwe kulonga?

Being convinced of the truth of these words will help us to maintain the balance necessary to avoid the snares of materialism, greed, and dissatisfaction with our lot in life.
(Mitōto 119: 36, 72) Shi twitabije na mutyima umo amba bino binenwa i bya bine, nankyo tukekala nyeke na bujalale bwa kwepuka makinga a kufwila byabupeta, lwiso, ne kutompolatompola pangala pa makambakano a umbūmi.
 Ne boba kebadipo na lupusa lwa kipolitike nabo mo monka.

The apostle Paul wrote of Moses that "he continued steadfast as seeing the One who is invisible. "
Mutumibwa Polo wāsonekele myanda itala Mosesa amba "wakankamene ne kukankamana bwa wamona aye wakubulwa kumweka. "
 Langa'po bidi mutyibi utyibila ntapani nsambu.

" I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, " testified John the Baptizer, "and it remained upon [Jesus]...
Yoano Mubatyiji ulombola amba: "Namwene aye Mushidipitu ūtuka mūlu bwa nkunda, wamutumba [Yesu]...
 Bine, tunangu tudi mu mukanda wa Musapudi tukokeja kwitukwasha tungile bitungo bikaleta buluji bwinebwine mu būmi bwetu.

Many unmarried Christians use their current circumstances to accomplish much in behalf of the Kingdom.
Bene Kidishitu bavule bankunga bengidijanga ngikadilo yobadi'mo mwanda wa kulonga bivule mu mwingilo wa Bulopwe.
 Lelo i bāni belekejibwe na bakulumpe 24 bamwenwe na Yoano mu kimonwa?

Jesus went on to explain it, as recorded at Mark 4: 14 - 20: "The sower sows the word.
Yesu wēkishintulwile monka mokisonekelwe mu Mako 4: 14 - 20 amba: "Mukushi i yewa ukusanga mwanda.
 Dyalelo, ntanda i miyule mushikwa ne ñuma, bukalabale ne kumwanga mashi, busala ne misongo.

But because of this great act of love, we now have the incomparable prospect of living forever on a paradise earth!
Shi pano tudi na lukulupilo lwa kwikala nyeke mu Paladisa pano pa ntanda, i mwanda wa buswe bobetuswele!
 Lelo Petelo wādi usaka kunena bika pa kudyumuna Bene Kidishitu " bafundule... bya miswelo yonso "?

No imperfect human can give God a ransom for his life or that of others.
Byotudi lutundu lwa Adama, twibapyane bubi ne lufu.
 Bavule bakokeja kunena'mba: "Ndyukile amba Leza umonanga bilonga bantu pamo bwa Mosesa, Ngideoni, ne Davida, ino na bubine, utele mutyima ku kintu kyo - kyonso kyonadi mbwanya kulonga.

" I am conducting three Bible studies.
Ñendejanga bifundwa bya Bible bisatu.
 Yehova uvulukanga "mwanda mulumbuluke. " - Nehemia 13: 31.

One day his little girl picks one of those flowers and offers it to him as a gift.
Inoko Yehova udi kala na bintu byonso!
 I kika kinenenwa amba kifundwa kya kasuku kya Bisonekwa kidi na mvubu mikatampe mu binenwa bya mutumibwa Polo ku banabetu Bene Kidishitu ba mu Kolose?

Such comments by non - Witnesses show that our international brotherhood is truly unique.
Nansha boba ke Batumonipo babwanya kwimwena patōkelela'mba bubana na bana bwetu bwa ntanda yonso i bwa pa bula.
 Inoko, mutyima wabo wa kuleka kwingila mwingilo wa kitatyi kyonso wēbafikije ku kupoteja bya busunga, kyombo, ne bintu bikwabo bya ku ngitu.

Why did Jesus tell this man to report to his relatives all that had happened to him?
Mwanda waka Yesu wānene uno mwana - mulume akasapwile balongo bandi byonso byāmulongelwe?
 Mfulo ya ino ngikadilo ikakokela muya wandi wa mfulo mu "divita dya difuku dikatakata dya Leza, Mwinebukomobonso. " - Kusokwelwa 16: 14, 16.

Or they may consider Jehovah's protective sheepfold too restrictive.
Pakwabo bamona amba kipombo kya bulami kya Yehova kidi na bijila bikomo.
 HEN


Kyadi kisaka bidi Tutu Russell, i kusokola kipwilo kifundija bubine.
 Shi ke pano, tubandaulei muswelo wa busatu witukumbanya Yehova bu bafundiji ba Kinenwa kyandi - kipwilo kyandi kya pano panshi, nansha bulongolodi bwandi, bwine bwitukwasha twikale bengidi.

He always helped me to remain faithful, even though several times death was staring me in the face. "
Waunkweshe nyeke ndame kikōkeji, nansha byonadi ntanwa divule dine mu kyakanwa kya lufu. "
 2: 5 - 9.

As for graciousness, that has been manifested in the patient manner in which God has dealt with sinful humans.
Pa bitala buntu, Leza wēbulombwele na kutūkijija bantu ba bubi mutyima.
 Padi wi mupulwe nansha kukupunika ku masomo mwanda'tu wa kwikala Kamoni wa Yehova.

How tragic!
11: 11) I kya bulanda'po kashā!
 (Dingakanya na Loma 7: 21 - 23.)

The second event takes place not long after the death of Joshua.
Mwanda wa bubidi ubalongeka kinondanonda na lufu lwa Yoshua.
 Lelo Uyukile Kiyukeno kya Kwikala'po kwa Yesu?

BIBLE PRINCIPLE: "There is more happiness in giving than there is in receiving. " - ACTS 20: 35.
MUSOÑANYA WA MU BIBLE: "Dyese dya kupana ditabukile dya kupebwa. " - BILONGWA 20: 35.
 Mwene kino i kimfwa kya kutendelwa kya kwityepeja ku meso a Leza?

For where your treasure is, there your heart will be also. " - Matthew 6: 19 - 21.
Ke - kuntu kokwa kōbīkile lupeto lobe luleme ne mutyima ōbe ukēkala konka. " - Mateo 6: 19 - 21.
 Bintu bilengeja bantu bampikwa kubwaninina byendanga bivudila'ko - nakampata pa mwanda wa abo bene.

12: 7 - 11.
12: 7 - 11.
 Tala ino myanda ilonda'ko:

Read together the related articles from the publications of Jehovah's Witnesses.
Tangai pamo bishinte biletelwe mu mabuku a Batumoni ba Yehova.
 10: 4, 5.

Corinna relates: "At the meeting, we studied The Watchtower and sang Kingdom songs.
Unena'mba: "Twefundile Kiteba kya Mulami ku kupwila ne kwimba ñimbo ya Bulopwe.
 Binkumenkume bisangaja bya mu myaka 100 ya buludiki bwa Bulopwe bitukulupija'mba Yehova udi na lupusa ne amba mpango yandi itala ino ntanda ikafikidila.

Inspection Time Begins!
Kitatyi kya Kutompibwa Kibashilula!
 Tubandaulei'ko bidi bimfwa bityetye.

He senses Jehovah's loving care and stops worrying overmuch.
Wemwena'mba Yehova umutēle mutyima, waleka kuzumbija mutyima bipitepite.
 • Kumunikila mwinya kulupulanga bujadiki'ka butala pa bufundiji?

Nevertheless, we are fully aware of the benefits of cooperating with Jehovah in any adjustments that he sees fit to make.
Inoko, tuyukile ne pa mfulo kamweno kadi mu kulonda bujadiki bo - bonso bumwene Yehova bu bufwaninwe.
 Kupwa, Yehova ukasapwila wandi Mwana, Mulopwe mushingwe māni wa Bulopwe amba: "Ntūdilei'ko mizo bu kipyanwa kyobe, ne mfulo ya panopantanda mīne ke ya bupeta bobe.

In what way was ancient Israel given "the inheritance of the nations "?
Lelo Isalela wa kala wāpelwe "bupyane bwa mizo " namani?
 Kadi tulongei bukomo bwa kutamija lwitabijo, buswe, ne kwakamwa Leza.

Upbuilding conversation can also help to refocus the mind.
Misambo yūbaka nayo ibwanya kukwasha kujadika milangwe.
 Inoko myanda miyampe yādi ibwanya kulonga muntu mukwabo - wāfwile kala.

In the first century C.E., however, the city was once again slated for destruction because of the unfaithfulness of its inhabitants.
Ino kufika mu myaka katwa imbajinji K.K., kibundi'kyo kyātungilwa monka konakanibwa mwanda wa kubulwa kikōkeji kwa bekadi bakyo.
 Mu bulemununi bwandi mubwanya kwikala bufundiji ne mfuto imo.

One sure source of comfort can be found in the Bible's resurrection accounts.
Nsulo ikulupilwa ya busengi itanwa mu nsekununi ya mu Bible ya lusangukilo.
 Umo bidi mu bano bana - bakaji i mwana - mukaji wa kishala mulanda wa mu kibundi kya Zelefata.

They were ordinary, imperfect people, just as we are.
Nabo bādi bantu bakubulwa kubwaninina pamo'nka bwa batwe.
 Inoko, mwingilo wa Yoano wādi'tu kufikidila kubajinji kwa bupolofeto bwa Malaki.

In time, I became addicted to it.
Mwenda mafuku, yaumuna.
 Lelo Yesu wāfundije namani basapudi ba myanda miyampe?

" We cherish this arrangement, " they say.
Banene amba: "Tusangedile ino mpangiko. "
 (Luka 1: 1 - 3: 19)

If we make the right decisions, for what do we put ourselves in line, but what is expected of us?
Shi tukwata butyibi buyampe, le twielanga mu mulongo'ka, ne kino kitulomba bika?
 6, 7.

The same is true for those without political power.
Ne ku boba bampikwa lupusa lwa politike nabo i monka na monka.
 Mwanda bamwene būmi bu bwīpi, bamweka bu badi na mutyima wa kulondalonda nsangaji, ne shi badi na mutōtelo, kebukwatañenepo na " kiswa - mutyima kya Leza kibwaninine. '

Well, think of a judge who pronounces a just sentence upon a criminal.
Langa'po bidi mutyibi utyibila ntapañani nsambu myoloke.
 Mwanda waka ufwaninwe nakampata kukōkela bambutwile bobe?

Indeed, the wisdom found in the book of Ecclesiastes can help us to establish goals that will give true meaning to our lives.
Na bubine, tunangu totutana mu mukanda wa Musapudi twitukwasha twitungile bitungo bya kamweno umbūmi bwetu.
 Abalahama wāmutele mutyima.

Who are represented by the 24 elders seen by John in vision?
Mu kimonwa kyāmwene Yoano, bakulumpe 24 belekeja bāni?
 Kisaka kyonso kidi na nsangaji pa kuleka kabutyibutyi kalamune būmi bwabo ne kutūla būmi bwabo bwa ku mushipiditu mu kyaka. - 1 Kodinda 10: 21, 22.

Today, the earth is filled with hatred and strife, violence and bloodshed, pollution and disease.
Dyalelo, ntanda i miyule mushikwa ne ñuma, bukalabale ne kumwanga mashi, busala ne mba.
 [ Bifwatulo pa paje 20]

What did Peter mean when he admonished Christians to "put away... all sorts of backbiting "?
Le Petelo wādi usaka kunena bika pa kudyumuna Bene Kidishitu bekale "kufundula... binenwa bibibibi byonso "?
 Ba makopo pa kusangala pa kuyuka kino, bāilwa kitatyi kityetye Samadia.

Many would say: " I believe that God noticed the accomplishments of men like Moses, Gideon, and David, but I doubt that he is interested in anything I can do.
Bavule bakanena'mba: " Nkulupile amba Leza wādi uta mutyima ku byādi bilonga bantu pamo bwa Mosesa, Ngideoni, ne Davida, ino nkilangapo amba utele mutyima ku byononga ami.
 Tutanga'mo amba: "Ebiya yewa mukishi mukatakata waelwa panshi, nyoka wa kala na kalā, wakutelwa dya bu - dyabola ne dya bu - Satana, ñongoji wa panopantanda ponso; waelwa panopanshi, ne bamwikeulu bandi bene baelwa panshi. "

Jehovah remembers us "for good. " - Nehemiah 13: 31.
Yehova wituvulukanga " pangala pa biyampe. ' - Nehemia 13: 31.
 Bamo i basoñanibwe'nka ne kutamba kwinjibo, ino Batumoni ba Yehova badi na kanye.

How important is personal study of the Scriptures? We find the answer in the apostle Paul's words to fellow Christians in Colossae.
Mwingidi yense wa Yehova ufwaninwe kutanga ne kwifunda Bible amba ayuke mwikadile kiswa - mutyima kya Leza.
 Bine, tufwaninwe kulonga bukomo bwa kulumbulula kifundwa kyetu kya kasuku.

However, their desire to reenter the full - time ministry compelled them to sell the business, their boat, and other material items.
Inoko, badi basaka kujokela mu mwingilo wa kitatyi kyonso. O mwanda bapoteje byabusunga byabo, botyi, ne bintu bikwabo bya ku ngitu.
 Kadi ke'nkapo babitobo bādi na kilubo.

The last of them will draw his final breath in the rapidly approaching "war of the great day of God the Almighty. " - Revelation 16: 14, 16.
Babi ba kwifula'ko bakatyibilwa muya pa ndá ku "divita dya difuku dikatakata dya Leza, Mwinebukomobonso " dīya lubilolubilo'di. - Kusokwelwa 16: 14, 16.
 Bubinebine botwayukile padi Yehova ne pa mpango yandi bwātamije buswe botumuswele, o mwanda twakwete butyibi bwa kupāna būmi bwetu kwadi.

HAITI
HAITI
 SANGEN

Now let us discuss a third means by which Jehovah equips us as teachers of his Word - his earthly congregation, or organization, which trains us to be ministers.
Pano twisambilei pa muswelo wa busatu witukumbanyanga nao Yehova bu bafundiji ba Kinenwa kyandi - kipwilo nansha bulongolodi bwandi bwa pano panshi bwitufundija mwa kwikadila bengidi.
 Mu Batumoni ba Yehova mudi bantu bavule badi na kibidiji kya kutoma dyamba, bankolwankolwa, balonga busekese, balwa na bangivi, bangivi, ne bafundiji ba bubela.

2: 5 - 9.
2: 5 - 9.
 Kutama kwandi kwa ku mushipiditu kwālupwile būmi budi na kitungo.

You may be teased or ridiculed at school for taking a stand as one of Jehovah's Witnesses.
Padi bakwenu ba ku masomo nansha badimu bakuzawilanga amba mwanda wi Kamoni wa Yehova.
 Yesu wāfundije balondi bandi amba: "Kemukizumbazumba, nansha patyetye,...

(Compare Romans 7: 21 - 23.)
(Dingakanya na Loma 7: 21 - 23.)
 [ Kalata / Bifwatulo pa paje 25]

Do You Recognize the Sign of Jesus ' Presence?
Le Ujingulwile Kiyukeno kya Kwikala'po kwa Yesu?
 Muswelo muyampe wa kulombola kikulupiji kyetu kyonso mudi Yehova i na kulwa bulwi bwa kulwa na milangwe ya disubi idi mu milombelo.

Is that not an astonishing example of humility on God's part?
Le kino ke kimfwapo kitulumukwa kya kwityepeja kwa Leza?
 Lelo i kyendele'mo kukulupila'mba difuku dimo bisaka byonso bya bantu bikekala mu ndoe?

The causes go deep - too deep for imperfect humans to solve on their own.
I bikomo - bikomo mpata ku bantu bampikwa kubwaninina kupwa abo bene majika - kanwa.
 Yehova i "wa mutyima. "

Consider the following:
Ivwana bidi myanda ilonda'ko ino:
 Shi ke pano, i ñeni'ka yotuboila ku bubandaudi bwa byelekejo bya Yesu bitala pa kutama?

10: 4, 5.
10: 4, 5.
 Kaka umo wa mu Kanada unena'mba: "Mbwanya kunekenya matompo a bukile bukya.

The thrilling events of 100 years of Kingdom rule assure us that Jehovah is in control and that his purpose for the earth will be fulfilled.
Bintu bisangaja mpata bya mu buludiki bwa Bulopwe bwa myaka 100, bitukulupija'mba Yehova i mubikale ne amba mpango yandi itala ino ntanda ikafikidila.
 Kununupa ke kyakapo kya kuponena mu lupusa lubi.

Let us consider a few examples.
Tubandaulei'ko bidi bimfwa'tu bibala - binga.
 31: 10. Bengidi ba bamishonele badi mu kyombo kikatampe (pa lunkuso)

• Increased light has brought about what doctrinal refinements?
• Kukamba kwa mwinya kwālumbulwile bika mu myanda ya nkulupilo?
 Yesu ye Mwendeji wetu. - Mateo 23: 10.

Then, Jehovah will tell his Son, the anointed King of the Kingdom: "Ask of me, that I may give nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession.
Kupwa Yehova ukanena wandi Mwana, Mulopwe mushingwe māni wa Bulopwe amba: "Nombe bidi, nkupe mizo yakupyana yobe, ne mfulo ya panopantanda mīne ke ya bupeta bobe.
 Yehova wendelelanga " kuvuluka kipwano kyandi ' ne madyese alailwe kupityila'ko.

At the same time, let us work hard to cultivate faith, love, and godly fear.
Inoko, batwe tulongei buninge bwa kutamija lwitabijo, buswe, ne kwakamwa Leza.
 (b) Lelo boba ba mu mikōko mikwabo bamonanga banababo Bene Kidishitu bashingwe māni muswelo'ka?

But the best attorneys could do nothing for the other - he had already been executed.
Ino bajidiki ba bijila kebabwenyepo kulonga kintu pa muntu mukwabo - mwanda badi ke bamwipaye kala.
 Kadi banwe mukangikadilanga bulopwe bwa bapidishitu, muzo wa bu - ujila. "

Her discipline may involve both teaching and some punishment.
Futu pa kwitema ku mutyibi wa maluba, nao kala ubaladika!
 Kishinte kilonda'ko kikesambila pa mavese a mu Bible atōkeja mwinya mu bula bwa bitatyi bisamba - bibidi.

One of those women was a poor widow in the Phoenician town of Zarephath.
Umo mu bano bana - bakaji i wakishala mulanda wa mu Zelefata, kibundi kya mu Fenisea.
 Divule wādi ushilula binenwa byandi na bino binenwa'mba: "Kisonekelwe'mba: I kilembwe mu Kinenwa kya Leza.

However, John's work was only an initial fulfillment of Malachi's prophecy.
Inoko mwingilo wa Yoano kwādi kufikidila kutyetye kwa bupolofeto bwa Malaki.
 Bifwatulo bya minjiki; mafilime a bikandangobo ne a busekese, kimfwa, televijo, ne mavideo; ne bifwatulo bya bantu badi mutaka bidi na lupusa lubi pa bankasampe.

How did Jesus train proclaimers of the good news?
Lelo Yesu wāfundije namani basapudi ba myanda miyampe?
 Wāmwene amba madyese a ku mushipiditu adi na kamweno kakatampe kwadi aye ne kisaka kyandi kutabuka lupeto luvule.

(Nahum 1: 1 - 3: 19)
(Nahumi 1: 1 - 3: 19)
 MFULO YA NTANDA YA BENE KIDISHITU, LWIKA, NE BUNGI BWA BANTU.

6, 7.
6, 7.
 11, 12. (Tala bilembwa bya ku mfulo.)

Because they view life as being short, they seem almost desperate in their pursuit of pleasure, and if they have a form of worship, it certainly does not harmonize with the "perfect will of God. "
Bamwene amba būmi i bwīpi, o mwanda balondalonda nsangaji na mikeketo, kadi nansha byobemwekejanga bu bene Leza, ino na bubine kebukwatañenepo na "kiswa - mutyima wa Leza. "
 Mwanda waka Yehova kātongelepo kino kilongwa?

Why especially should you obey your parents?
Mwanda waka ufwaninwe nakampata kukōkela bambutwile bobe?
 (Tanga Ngalwilo 1: 2.)

Abraham wailed over her.
Abalahama wāmudidile.
 Inoko, butōtyi bwa Kena kebwādipo bwitabijibwe na Leza.

The whole family is happy that they did not allow superstition to influence their life and to jeopardize their spiritual welfare. - 1 Corinthians 10: 21, 22.
Kisaka kyonso kidi na nsangaji mwanda kekyalondelepo myanda ya kabutyibutyi mu būmi bwakyo, nansha kutūla būmi bwakyo bwa ku mushipiditu mu kyaka. - 1 Kodinda 10: 21, 22.
 Mvubu ya kino i milombolwe patōka mu kifwa kya busatu kyotusa kubandaula: kasāla ka Yelusalema ka mu myaka katwa kabajinji.

[ Pictures on page 20]
[ Bifwatulo pa paje 20]
 Cameron: Bandaula bidi mu kīpi byotukesambila'po.

Overjoyed at their discovery, the lepers temporarily forgot Samaria.
Pa kusangela kutabuka bintu byobātene, bano bamakopo bāidilwe bidi Samadia.
 Dibajinji ba Mosesa ne Yelemia bāmwene amba kebabwanyapo kuvuija mwingilo wēbapele Yehova.

There, we read: "Down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him. "
Tutanga namino amba: "Ponkapo yewa mukishi mukatakata waelwa panshi; yewa nyoka wa kala na kalā, wakutelwa dya bu - dyabola ne dya bu - Satana, ñongoji wa panopantanda ponso, waelwa panopanshi, ne bamwikeulu bandi bēne kumo baelwa panshi. "
 [ Kunshi kwa dyani]

Some have even been ordered out of the home, but they were taken in by kindly Witnesses.
Bamo bapangilwe'nka ne ku mobo, ino balelwa biyampe na Batumoni.
 Le i bika byokodi mumone mu būmi bobe?

Surely, we should strive to improve the quality of our personal study.
Bine, twielelei'ko kulumbulula kifundwa kyetu kya kasuku.
 (Tanga Yelemia 17: 9, 10.)

And it was not just the priests who were at fault.
Ino ke'nkapo babitobo bādi mu kilubo.
 Ami nami kadi, ngidi nenu mafuku onso nyeke, ne kumfulo kwine kwa panopantanda. "

The truths we learned about Jehovah and his purposes deepened our love for him, and we decided to dedicate our lives to him.
Bubinebine botwefundile butala padi Yehova ne mpango yandi bwabaije buswe bwetu kwadi, kadi twakwete butyibi bwa kwipāna kwadi.
 Bene Kidishitu babajinji ne Bijila bya Mosesa

JOY
NSANGAJI
 O mwanda bantu ba Yehova badishibwa biyampe ku mushipiditu.

Among Jehovah's Witnesses are many individuals who used to be drug addicts, drunkards, fornicators, street fighters, thieves, and liars.
Mu Batumoni ba Yehova mudi bavule bādi bamuninwe na bitomibwa bileta lunjingwe, bādi bankolwankolwa, babisekese, bantapani, bangivi, ne bambepai.
 1: 3.

His spiritual advancement resulted in a purposeful life.
Kwendelela kwandi ku mushipiditu kwamwikadija na būmi budi na kitungo.
 Usa Kulondolola Namani?

Jesus taught his followers: "Do not swear at all...
Yesu wāfundije balondi bandi amba: "Kemukityipa, nansha patyetye,... nanshi kinenwa kyenu kīkale kyakunena'mba: Eyo! Eyo! Ehē!
 [ Kutambile Kifwatulo]

[ Map / Pictures on page 25]

 Nanshi tukulupilei amba udi na mutyima - ntenke mu luté lwa Yehova lwampikwa mfulo, utengele lusangukilo lwa kukekala na būmi mu paladisa pano pa ntanda.

An important way to show our complete reliance on Jehovah is by making our fight against unclean thoughts a matter of prayer.
Muswelo umo muyampe nakampata wa kulombola'mba tukulupile bya binebine mudi Yehova i wa kutela bulwi botulwa na milangwe ya disubi mu milombelo.
 Po pa mwanda wakubulwa kukwatyilwa moyo o mutabukile misolwe mingimingi buleme. " - Mat.

Is it reasonable to hope that one day all the families of mankind will live together peacefully?
Le i kyendele'mo kukulupila amba difuku dimo bisaka byonso bya bantu bikekala pamo mu ndoe?
 Bana batame bādi balama luombe lwa kungala kwa Shekema, kwine kobādi bamwesha balwana nabo malwa.

Jehovah is "an examiner of the heart. "
Yehova " utompanga mutyima. ' (1 Bil.
 Kadi Noa wādi wa kulupula bemaniji ba banyema bonso.

So, what have we learned from our brief review of Jesus ' illustrations concerning growth?
Shi ke pano, i bika byotwefunda potwapituluka mu kīpi byelekejo bya Yesu bitala pa kutama?
 Ino i kya bulanda, mwanda "walāla ne kufwa, " ne kuletela kipwilo njia.

" BEING a spiritual person has made me happier, and it has helped me deal successfully with daily trials, " says a sister in Canada.
KAKA umo wa mu Kanada unena'mba kwikala muntu wa ku mushipiditu, nansha muntu utele mutyima ku bintu bya ku mushipiditu kwamuletele nsangaji ne kumukwasha amone mwa kulwila na makambakano andi a mu būmi.
 Batadi kebafwaninwepo kukōkela ku buno bufundiji bubi ne ku lupusa lubi, kadi i kutupu Mwine Kidishitu nansha umo usakanga kulonga busekese bwa ku mushipiditu nansha kulonga butōtyi bwa bilezaleza mwanda wa kuyuka amba bintu "bikomo bīne bya Satana " i bibi mpata.

Adults are by no means immune to bad influences.
Batame nabo kebakingilwepo ku mpusa imbi.
 Usa Kulondolola Namani?

31: 10. The crew of missionaries aboard the Sibia (left to right): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, and Stanley Carter
Ino twadi na nsangaji ya kusapula myanda ya Yehova "mu bisanga "! - Yelemia 31: 10.
 Inoko, Bible witulombola amba "Yehova i moloke mu mashinda andi onso. "

Jesus is our Leader. - Matt. 23: 10.
Yesu i Mutangidiji wetu, kadi Bible witusoñanya kumulonda'nka aye kete. - Mateo 23: 10.
 Mwenda mafuku, kitatyi kyādyumwine ba Yoano ne Yesu, difuku dya bulobo dya Leza dyaiya.

Jehovah continues to "remember his covenant " and the blessings promised through it.
Yehova " uvulukanga nyeke kipwanino kyandi ' ne kuleta madyese alaile kupityila ku akyo.
 Tala Kiteba kya Mulami kya 1 Kweji 11, 1995, paje 11 - 15, 19, 30, 31.

(b) How do those of the other sheep view their anointed Christian brothers? Those of the anointed who still remain on earth are absolutely confident that if they remain faithful, they will soon receive the reward for their faithful course.
Boba bashingwe māni bakidi'ko pano pa ntanda nabo bakulupile na bubine amba shi balame kikōkeji, basa kutambula panopano ponka mpalo pangala pa lwendo lwabo lwa kikōkeji.
 [ Bifwatulo pa paje 25]

And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation. "
Kadi banwe mukangikadilanga bulopwe bwa bapidishitu, muzo wa bu - ujila. " (Div.
 Tudi na mutyima wa mundamunda muyampe.

The next article in this series will consider Bible verses that shed light on the length of the seven times.
Kishinte kilonda'ko mu bino bishinte kikesambila pa mavese a mu Bible aleta kitōkeji pa bula bwa bitatyi bisamba - bibidi.
 Lelo buswe bwa Kidishitu buketukwasha namani tulwe na matompo?

Often he prefaced his words with the statement: "It is written, " that is, in God's Word.
Divule, kumeso kwa kunena mwanda, wādi ubadikila bidi amba: "Kisonekelwe'mba, " ko kunena'mba, i mu Kinenwa kya Leza.
 Shi myanda ya uno muswelo inenwanga pa kitatyi kifwaninwe, myanda mivule ikokeja kupwa kumeso kwa ayo kwikala mikatampe.

Debased music; violent and immoral films, TV shows, and videos; and pornography on the Internet exert a devastating influence on the young.
Minjiki yōna ñeni; mafilime alombolwa ku televijo ne ku mavideo a bikandangobo ne a busekese; ne bantu badi mutaka balombolwa ku Entelenete bibaone mpata bankasampe bavule.
 Tukokeja netu kwikala na nsangaji itamba ku mutyima shi twingila ne pa mfulo mwingilo wa mwangulo wa ku mushipiditu wa dyalelo.

He felt that the spiritual blessings were far more beneficial for him and his family than a higher salary would be.
Wadi umwene'mba madyese a ku mushipiditu adi na mvubu mpata kwadi ne ku kyandi kisaka, kupita'ko mfutwa mivule yobadi ba kumufuta.
 I kimweke patōka'mba, bintu bibi bilongeka, ne Yehova uteñwanga bininge kitatyi kyobalonga bintu. - Tanga Isaya 63: 9, 10.

THE END OF WAR, VIOLENCE, AND INJUSTICE.
MFULO YA DIVITA, BUKALABALE, NE BUKONDAME.
 Ke kya kutulumukapo shi Abele wādi uyukile biyampe kufikidila kwa mulao udi mu binenwa bya Leza kudi nyoka amba: "Nkatūla mushikwa pa bukata bwa abe ne mwana - mukaji ne pa bukata bwa lukunwa lobe ne lutundu lwandi; aye ukakusanshija ku mutwe obe, nobe ukamusanshija ku kapondo kandi. "

11, 12. Describe the crowds seen moving toward Zion.
11, 12. (a) Lombola mwikadile bibumbo byāmwenwe bīya ku Ziona.
 Mary wadi wenda nyeke ku kupwila ne ku bitango ne kulonga bukomo bwa kwingidija misoñanya ya mu Bible ku njibo, kubadila'mo ne kufundija babo bana basamba.

Why did Jehovah not choose that course of action?
Mwanda waka Yehova kāsakilepo kulonga namino?
 28 Ikala Mulunda Kitatyi Kyolwa na Bulunda bwa mu Kyaka

(Read Genesis 1: 2.)
(Tanga Ngalwilo 1: 2.)
 Lelo ubamone mvubu ya kwisendulula mu myanda itala kutala televijo mu yobe njibo?

Cain's worship, however, was not acceptable to God.
Mwanda waka?
 Bine, bilongwa bya kubulwa budimbidimbi ne buyampe bikokeja kulengeja bakwabo batumbije Yehova. - Bahebelu 13: 18.

The importance of this is highlighted in the third example we will consider: the first - century siege of Jerusalem.
Kamweno ka bino i kalombolwe patōka mu kino kimfwa kya busatu kyotusa kubandaula: ke kutekelwa kasāla kwa Yelusalema mu myaka katwa kabajinji kadi.
 Mutumibwa Polo, mu mwisambo wa bafilozofe ne ba ñeni ba mu Atene, wānene amba "Leza wapangile panopantanda, ne byonsololo bidi monka. "

Cameron: Let's briefly review what we've discussed so far.
Cameron: Tupituluke bidi mu kīpi pa byotwadi tubesambila'po.
 Lelo " mukaja Kāna - ka - mukōko " i ani?

Both Moses and Jeremiah initially felt incapable of handling the assignments Jehovah gave them.
Mwanda ba Mosesa ne Yelemia bēmwene dibajinji bu kebabwanyapo kuvuija biselwa byebātwikile Yehova.
 Washiya bambutwile bandi ne ntanda yabo ya kwabo, na kyepelo kityetye kya kusokola mutyima - ntenke ukokeja kuleta Naomi.

[ Footnote]
[ Kunshi kwa dyani]
 (Tanga Mitōto 119: 7

What have you seen during your lifetime?
Lelo nobe i bika byomwene mu būmi bobe?
 Monka mokilombwedilwe mu kishinte kibadikile, bulongolodi bwādi na balondi babajinji ba Kidishitu bwādi bupingakanya muzo wa Isalela wa bupondo bu bantu ba dijina dya Yehova.

(Read Jeremiah 17: 9, 10.)
(Tanga Yelemia 17: 9, 10.)
 I kika kyotunenena amba Yehova uyukile milangwe ya kwikala bunka ne katōkwe mu busongi?

I am with you all the days until the conclusion of the system of things. "
Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ino ngikadilo ya bintu. "
 Padi nobe kodi mupāne uno muswelo.

The Early Christians and the Mosaic Law
Bene Kidishitu Babajinji ne Bijila bya Mosesa
 Padi i pamo bwa mukendi mukwabo, wādi utōta nkishi wandi aye mwine.

So that Jehovah's people are well - fed spiritually.
I mwanda wa bantu ba Yehova badishibwe biyampe ku mushipiditu.
 • Bankasampe bakokeja namani kwingila butōtyi bwabine dyalelo?

1: 3.
1: 3.
 1 / 4

How Would You Answer?
Le Usa Kulondolola Namani?
 Lelo I Bubela'ka Butala Kumeso?

[ Credit Line]
[ Kutambile Kifwatulo]
 Bine, būmi bwa batumibwa ba Yesu ba kikōkeji 11 - bwāshintyile mu difuku dya 33 K.K. pobāendele ku lūlu lwa Ngadilea mwanda wa kwitana na Kidishitu musanguke!

We can be confident, then, that he is safe in Jehovah's limitless memory, awaiting a resurrection to life in an earthly paradise.
Tubwanya kukulupila amba, i mūmi mu luté lwa Yehova keludi mfulo, ukungile kusangwilwa ku būmi mu paladisa ya pano panshi.
 Muswelo wādi wa kupanda mu kingelengele i bukamoni bulombola'mba Leza udi nabo.

Therefore have no fear: you are worth more than many sparrows. " - Matt.
Papo pene po pa mwanda wakubulwa kukwatyilwa moyo o mukīdile toni tungi buleme. " - Mat.
 Kimfwa, mu 1931, kano kakisumpi katyetye ka Bene Kidishitu kādi kayukilwe na bantu bonso amba i Befundi ba Bible.

The older sons were tending the flocks up north near Shechem, where they had recently made bitter enemies.
Bana bakulu bākatwele luombe kungala kubwipi na Shekema, kwine kokebāijijepo kwikala balwana nandi bakatampe.
 (b) Mwanda waka tufwaninwe kufwija'ko Petelo wipangula bipangujo divule?

Noah was also to bring representatives of all kinds of animals.
Kadi Noa wādi wa kutweja'mo misaka ya banyema ba miswelo yonso.
 2: 9 - 3: 3 - Mwanda waka muvungo wa madilo ne wa kutompa Ezekyele?

Sadly, however, "she fell sick and died, " bringing grief to the congregation.
Inoko yō, mwanda "wabelele wafwa, " ne kino kyāletēle kipwilo kyonso bulanda.
 Pamo bwa mwana usaka bambutwile bandi bekale na nsangaji ne mutyima - ntenke, tufwaninwe kupwana kipwano kiyampe na Tata wetu wa mūlu mwanda wa kutana buluji ne kitungo kine kikadile'ko būmi.

Overseers dare not yield to such wicked teaching and influence, and no Christian needs to commit spiritual and physical fornication or to engage in idolatry in order to realize that the "deep things of Satan " are totally evil.
Batadi kebafwaninwepo nansha dimo kuleka buno bufundiji ne lupusa lubi, kadi i kutupu mwine Kidishitu ufwaninwe kulonga busekese bwa ku ngitu nansha ku mushipiditu nansha kwikuja mu butōtyi bwa bilezaleza mwafwila kuyuka "bintu bya palampe bya Satana " mobikadile bibibibi.
 Vuluka madingi a ku bukomo bwa mushipiditu anena'mba: "Mwikale kwivwana, ne kwija pa kwisamba, ne kwija pa kukalabala. "

How Would You Answer?
Usa Kulondolola Namani?
 Le nobe ukekala mu kino kitatyi kya kumeso?

Yet, the Bible tells us that "Jehovah is righteous in all his ways. "
Ino Bible aye witulombola amba "Yehova i moloke mu mashinda andi onso. "
 Ditabula dibajinji i kuteja.

Later, as John and Jesus had warned, God's day of wrath came.
Mwenda myaka, difuku dya bulobo bwa Leza dyāfika enka na mwādyumwinine Yoano ne Yesu.
 Wānene amba: "Po pa mwanda o nabutwidilwe pano, ne o naīdile pano panshi na'mba, nkebasapwile [bubinebine]. "

See The Watchtower, November 1, 1995, pages 11 - 15, 19, 30, 31.
Tala Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 11, 1995, paje 21 - 25, 29; ne kya Falanse kya difuku 1 Kweji 11, 1995, paje 30, 31.
 Usaka mwifundi kwingidila Yehova, ke mwandapo'tu wa kutyina konakanibwa pa Amakedona, ino i mwanda umusenswe.

[ Pictures on page 15]
[ Kifwatulo pa paje 19]
 Aye pa kususuka, katompwelepo, mhm; nanshi wafikije mwanda wandi kudi yewa utyibila monka molokele. "

We have a good conscience.
Tudi na mutyima wa mundamunda utōka.
 Ino Yesu wādi ukwasha bandi bana ba bwanga bayuke amba kuzumbijazumbija mutyima bipitepite, ke mwandapo wa kupwija myanda.

How can Christlike love help us to cope with personal trials?
Lelo buswe bwiifwene na bwa Kidishitu bubwanya kwitukwasha namani tunekenye matompo?
 Nansha ke bamwene ngikadilo yandi bu ya mvubu.

When such issues are addressed in a timely fashion, many problems can be resolved before they ever become serious.
Shi bebakwasha pa kitatyi mu ano makambakano, myanda mivule ibwanya kupwa kumeso kwa kuninga'yo.
 Boloke bumonwanga divule na mvubu mungya bijila, o mwanda kutyiba mambo divule kulombanga kupebwa mfuto mifwaninwe ku banonga - bibi.

We can be certain of experiencing heartfelt joy if we have a full share in today's spiritual harvest work.
4: 7) Tukokeja kukulupila kumona nsangaji ya mutyima shi twipāna ne pa mfulo mu mwangulo wa ku mushipiditu.
 Kuno kwilundila'ko i kutama kwa mwingilo wa kusapula myanda miyampe wa Batumoni ba Yehova.

Clearly, bad things happen, and Jehovah feels deeply distressed when they do. - Read Isaiah 63: 9, 10.
(Yel. 3: 1 - 10) Na bubine, bintu bibi bilongekanga, ne Yehova ufwitwanga pa kumona bilongeka. - Tanga Isaya 63: 9, 10.
 Inoko, bonakani bwa Yelusalema kebudipo mu kyaka, pamo'nka bwa kimpengele kya mu Pompei ne mu Pompei.

It cannot be said that Abel had foreknowledge of the eventual outworking of the promise contained in God's words to the serpent: "I will put enmity between you and the woman and between your offspring and her offspring. He will crush your head, and you will strike him in the heel. "
Ketubwanyapo kunena'mba Abele wādi uyukile kufikidila kwa mulao utanwa mu Kinenwa kya Leza kudi nyoka wa amba: "Nkabikanga nshikani padi abe ne padi mwana - mukaji, kadi ne ntundu yobe ne yandi; aye ukakusanshija ku mutwe obe, nobe ukamusanshija ku kapondo kandi. " (Ngo.
 Mwanda waka?

Mary faithfully went to meetings and conventions and strove to apply Bible principles at home, including teaching their six children.
Kadi wafundije bana bandi basamba myanda itala padi Yehova ne kwendelela kupwila ne kutanwa ku bitango.
 Yehova ulombolanga ino ngikadila mu muswelo mubwaninine ne bujalale.

28 Being a Friend When Friendship Is in Danger
28 Kulama Bulunda Pobudi mu Kyaka
 Inoko, kyaba kimo i tupindi tutyetye twa mashi, pamo bwa tuble, tukokeja kubadila'mo ne "Bipangujo bya Batangi " bidi mu Kiteba kya Mulami kya 1 Kweji 10, 1994. - Tala "Bipangujo bya Batangi.

Do you see the need to make adjustments regarding TV viewing in your home?
Lelo ubamone mvubu ya kusañwina byobya byomutala ku televijo mu yenu njibo?
 PAJE 15

Truly, acts of honesty and goodness can cause others to glorify Jehovah. - Hebrews 13: 18.
Bine, bilongwa biyampe, byampikwa budimbidimbi bifikijanga bakwetu ku kutumbija Yehova. - Bahebelu 13: 18.
 Kadi bayukanyanga myanda miyampe kupityila ku...

In a speech to the philosophers and intellectuals in Athens, the apostle Paul said that "the God that made the world and all the things in it " has also provided all that is needed to" seek [him]... and really find him. "
Mutumibwa Polo wēsambile na bafilozofe ne bañeni ba mu Atene amba "Leza yenka aye wapangile ntanda ne byonso bidi monka " i mupe bantu bonso bintu bibasakilwa amba shi " bakimbe Leza... bakamumona. '
 Nansha nabya, wāmwene amba kukanina kwabo kwa mutyima kwādi kuyampe, kanena'mba: "Mushipiditu uteleko mutyima, ino mubidi i wa buzoze. " - Mat.

Who is "the Lamb's wife "?
Lelo "mukaja Kana ka Mukōko " i ani?
 Kitungo kya Bishinte bya Kwifunda KISHINTE 1

Leaving her parents and her native land, with little prospect of finding the security that marriage could bring, she stuck with Naomi.
Wāshile bambutwile bandi ne ntanda yabo, wālamata kudi Naomi, pampikwa mulangwe nansha umo amba nami kekubulwe nkamona mutyima - ntenke na kukomba bulubo buyampe.
 Leta kimfwa kilombola amba tufwaninwe kukulupila mu lukulupilo lwitupele Leza.

(Read Psalm 119: 71.)
(Tanga Mitōto 119: 71.)
 Mu ino ntanda yavudilwe bya kulonga, kusokola kitatyi kya kwifunda ne kulanguluka i bulwi.

As noted in the preceding article, the organization consisting of Christ's early followers replaced the apostate nation of Israel as the people for Jehovah's name.
Monka mokilombwedilwe mu kishinte kibadikile, bulongolodi bwābundilwe na balondi babajinji ba Kidishitu bwāpingakenine pa muzo mupondoke wa Isalela, bu bantu betyilwa pa dijina dya Yehova.
 Batelele bino binenwa ne mikanda amba i kutupu bilubo kebipilepo mu kipwilo.

Why can we say that Jehovah understands feelings of loneliness as well as the happiness possible in marriage?
Mwanda waka tukokeja kunena'mba Yehova wivwanijanga milangwe ya kwikala kasuku ne nsangaji ya mu busongi?
 Ikala na mumweno muyampe pa lupeto.

You likely have contributed to that.
Ne busapudi bobe nabo bukwashanga'ko.
 Kulama kibidiji kiyampe kya kifundwa kya kasuku, kutanwa ku kupwila, ne mwingilo wa budimi kubwanya kumweka bu kukomo.

It may be that he, like other Pharaohs, worshipped his own image.
Bibwanika padi wādi nandi utōta nkishi wandi, enka mwādi mulongela ba Felo bakwabo.
 Masala andi elekeja mwiendelejo mubi wa kibundi - wa disubi, mwiendelejo moneke, ne kumwanga mashi.

• How can young people share in true worship today?
• Lelo dyalelo bankasampe bakokeja kwingila namani mu mutōtelo wa bine?
 I kwishila'ka kudi pa bukata bwa kanye ka buswe ne buswe?

Making All Things New - As Foretold, 4 / 15

 Bupeta bukatampe bwa kwipaibwa kwa mwana - mukaji ne kubulwa kumvwañana kwa bana ba masomo kadi bwaletele myanda ya mu Falanse mu myaka katwa ka 18 ne mu Rusi mu myaka katwa ka 20.

What Lies Ahead?
I bika Bitutengele Kumeso?
 Tufwaninwe kukwata na kusumininwa mulangwe wa amba lwitabijo lwetu lubwanya kutyepa, mwanda Bible kisambila pa lwitabijo nansha kujimija lwitabijo bu "bubi bwitūminine. "

How the lives of early harvest workers - particularly Jesus ' 11 faithful apostles - changed on the day in 33 C.E. when they went to a mountain in Galilee to meet the resurrected Christ!
Bine, būmi bwa bengidi babajinji bāingile mu mwangulo - nakampata batumibwa ba Yesu 11 bakikōkeji - bwāshintyile mu 33 K.K., difuku dyobāketene na Kidishitu musanguke ku lūlu lwa Ngadilea!
 4 Kulupila Bible

The miraculous way in which they were saved was in itself unmistakable evidence that God was with them.
Kupanda kwa mu kingelengele kobāpandile nako i kilomboji kikwabo kilombola patōka amba Leza wādi nabo.
 Yesu wāenda kudi Yoano kubatyijibwa, kupwa wāikala Mushingwe māni wa Leza, ke Meshiasa kadi.

For example, in 1931 this small group of Christians went on public record that they were more than just Bible Students.
Tala kifwa mu 1931, kano kakisumpi ka bene Kidishitu kālombwele ku meso a bantu bonso amba kebadipo Befundi'tu ba Bible bitupu.
 Ino nsahabu idi na mvubu'ka?

(b) Why should we be grateful that Peter frequently asked questions?
(b) Mwanda waka tufwaninwe kufwija'ko bininge pangala pa kwipangula kwādi kuvudile kwipangula Petelo?
 Pakwabo kadi, shi ulonga byobya byowifunda, ulombolanga'mba mwibalēmekele i bya binebine.

2: 9 - 3: 3 - Why did the scroll of dirges and moaning taste sweet to Ezekiel?
2: 9 - 3: 3 - Mwanda waka muvungo wa madilo ne kuyoyokota wātobele mu kya kanwa kya Ezekyele?
 32 Lelo Wadi Uyukile Kala?

Like a child who needs to sense the presence of his parents to feel happy and secure, we need a good relationship with our heavenly Father to find real meaning and purpose in life.
Mwana wivwananga nsangaji ne kwimona'mba udi na mutyima - ntenke shi udi pamo na shandi, mo monka netu tufwaninwe kwikala mu kipwano kiyampe na Tata wetu wa mūlu shi tusaka kutana buluji bwine bwa būmi ne kitungo kyabo.
 Le twenda kwepi?

Remember the inspired counsel: "Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath. "
Vuluka madingi a ku bukomo bwa mushipiditu anena'mba: "Bantu bonso bapeje pa kwivwana, bēje pa kwisamba, ne pa kukalabala napo, mo monka bējepo. "
 Pano napo, tukokeja kuboila ñeni ku byātene Hezekia.

Will you be a part of this future?
Lelo nobe ukamona buno būmi?
 5, 6.

The first step is to listen.
Ditabula dibajinji i kuteja.
 Kimfwa, boba betupangapanga babwanya kwitumwesha malwa ku ngitu na kulonga bukomo bwa kuleka lwitabijo lwetu.

He said: "For this I have been born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth. "
Wānenene amba: "Po pa mwanda o nabutwidilwe pano, ne o naīdile pano panshi na'mba, nkebasapwile bya binebine. "
 " Mutyima wa Kidishitu "

You want the student to serve Jehovah not merely because he does not want to be destroyed at Armageddon but because he loves him.
Kyosaka i mwifundi engidile Yehova na buswe, ke na kutononwapo na moyo wa kutyina kukonakanibwa ku Amakedona.
 Kino kimwekanga divule mu mwanda utala bafundiji ba bantu.

When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously. "
" Aye, pa kutukwa, kalubwile'o; kadi pa kususuka napo, katompwelepo, mhm; nanshi wafikije mwanda wandi kudi yewa utyibila monka molokele. "
 Mwanda waka balondi ba Kidishitu bafwaninwe kumwiula pa kusenga bakwabo?

But Jesus was helping his disciples to realize that undue, or extreme, anxiety does not solve problems.
Ino, Yesu wākweshe bandi bana ba bwanga bevwanije amba kukambakanya mutyima kwampikwa kufwaninwa, nansha kwiukambakanya bipitepite, kekupwijangapo makambakano.
 Bine, bengidi bandi ba dyalelo bafwaninwe kulombola lusa abo bene na bene! - Mateo 9: 13; 18: 21 - 35.

Even Miguel changed his attitude.
Enka ne Miguel mwine wāshinta mwikadilo wandi.
 Mwanda waka Bene Kidishitu bamo bāponene mu byongo bya Satana?

Justice almost invariably has legal implications, and judgment usually calls for the meting out of deserved punishment to wrongdoers.
Pavule, boloke bwimaninanga pa bijila, ne butyibi nabo bwikalanga'ko mwanda wa kupa banonga - bibi mfuto.
 Pa kumwekeja Shandi, " Kidishitu, bukomo bwa Leza, ' wāshitwile divule kuboko kwandi ne kuvuija masakila a balondi bandi.

Paralleling that increase has been the growth in the evangelizing activity of Jehovah's Witnesses.
Kuno kwilundila'ko i kukwatañane na kutanta kwa mwingilo wa Batumoni ba Yehova wa kusapula.
 Kipa kya Mwinya

However, like the disaster at Pompeii and Herculaneum, the destruction of Jerusalem did not happen without warning.
Inoko, kimpengele kyātene Pompei ne Helekyulene kekyāilepo pakubulwa kulaya. Ne konakanibwa kwa Yelusalema nako mo monka, kekwāilepo pampikwa kidyumu.
 Ino lapolo inena kadi amba: "Kutama ne būmi bwa ku mushipiditu i kipindi kikatampe mu būmi bwa bana bavule kadi bidi na mvubu mu kipwano kya kisaka. "

Why?
Mwanda waka?
 Shi i amo, i biyampe tuvuluke amba binenwa bidi mu Musapudi shapita wa 12 bilombola bununu, ke Yehova Lezapo, Umpangi, kusaka ku ngalwilo, ino i pa mwanda wa bubi bwa Adama budi mu umbidi wa muntu. - Loma 5: 12.

Jehovah displays these traits in a perfect, balanced way.
Yehova ulombolanga ino ngikadila mu muswelo mubwaninine, ne mujalale.
 Langa'po bidi, Yesu wādi na myaka 12 kete, wādi ubwanya kwipangula bipangujo bilanguluja, bya ku mushipiditu, ne kuleta malondololo a tunangu!

But in some cases a small amount of a blood fraction, such as albumin, may be included. - See "Questions From Readers " in The Watchtower of October 1, 1994.
Ino kyaba kimo, buvule kampanda bwa bipindi bya mashi, kimfwa bilenji bikwatyija biungo bya ngitu byelwanga'mo. - Tala "Bipangujo bya Batangi " mu Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 10, 1994, Falanse.
 Dyalelo, tufwaninwe kudyumuka kukwasha Bene Kidishitu banunu nansha ba bulema.

15 Did You Know?
PAJE 15
 • Ivwana bidi ne Bible, mwine watambile ku kipindi kikwabo kya India - kipindi kya kunshi ne kushika kwa ntanda ya Kelia.

They also make known the good news through...
Kadi bayukanyanga myanda miyampe kupityila ku...
 Mutyima wa kusaka kwingidila Leza i kyabuntu, mwanda i mushipiditu wa Yehova ukankamika tutu abwanye bisakibwa ne kupa bukomo bwa kwingila mingilo ikola.

Even so, he saw that their motives were good, saying: "The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak. " - Matt.
Nansha nabya wāmwene malangatyima abo adi mayampe, amba: "Mutyimako, uteleko ino mubidi i wa buzoze. " - Mat.
 Bambutwile bami bonso bafwile na kikōkeji kudi Yehova, kadi nkimbanga kwibatundaila mu ntanda milumbuluke kutabuka.

10 How to Overcome Feelings of Insecurity 11 Ancient Wisdom for Modern Living
12 Ikala Kuningilwa na " Kyabuntu kya ku Bitupu Kekineneka ' kya Leza
 Satana uyukile biyampe amba udi'tu na "kitatyi kityetye " kyashile mwanda wa kwisambila pa" bukalabale bwandi bukatampe " pano pa ntanda, nakampata bengidi ba kikōkeji ba Yehova.

Give an example to show that we should have confidence in God - given hope.
Tela kimfwa kilombola amba lukulupilo lupāna Leza lufwaninwe bine kukulupilwa.
 I misunsa inga yāzenzele Polo Yehova pa uno mwanda?

In this busy world, finding time for study and meditation is indeed a challenge.
Mu ino ntanda muvudile bya kulonga, kumona kyaba kya kwifunda ne kulanguluka i bulwi bwabinebine.
 I bika bilombola amba kwīfula kudi na mvubu?

They reportedly counted the words and the letters to verify that no mistakes crept in.
Bādi babala bishima ne masomo kutyina bakatweja'mo bilubo.
 I Lupusa'ka pa Būmi Bobe?

Have a proper view of money.
Mona lupeto na mumweno muyampe.
 I " mingilo'ka miyampe ' ingila Batumoni ba Yehova?

Maintaining a good routine of personal study, meeting attendance, and field service may seem difficult.
(Mitōto 1: 1; 26: 4; 119: 9) Bine, kulama bibidiji biyampe bya kwifunda pa kasuku, kutanwa ku kupwila, ne mwingilo wa budimi kukokeja kwikala kukomo.
 (b) I madyese'ka otudi nao pa mwanda wa kulonga kiswa - mutyima kya Yehova na mutyima wetu onso ne na bukomo bwetu bonso?

Its rust represents the moral filth of the city - the uncleanness, loose conduct, and bloodshed for which she is responsible.
Mundila yakyo i bibi bya kibundi - bilongwa bya disubi, mwiendelejo wa munyanji, ne kumwanga mashi kulambikwa kibundi.
 Inoko, Evanjile ya Luka yādi isambila pa bantu ba mizo yonso.

What is the difference between loving - kindness and love?
I kwishila'ka kwishidile kanye ka buswe na buswe?
 Nansha byotudi na ngikadilo mishileshile ne ngikadilo mishileshile, batwe bonso tubwanya kwitaba ku milangwe mibi ya Satana Dyabola ya amba bantu kebakalamatapo kudi Leza nansha shi tubatanwa na matompo.

The great wealth of the aristocracy and the dissatisfaction among the lower and middle classes were factors that led to the French Revolution of the 18th century and to the Bolshevik Revolution in 20th - century Russia.
Ntundubuko ya baludiki bampeta ne kufītwa kwa bantu bitupu ne bapika byo byāfikije ku Kufwila Kwalamuna Mushikatyilo kwa bene Franse mu myaka ya tutwa 18 ne kwa bene Bolshevik, mu Rusi, mu myaka ya tutwa 20.
 Bana ba Isalela ba ku ngitu bāpelele kwikala bantu ba Leza.

We should take seriously the possibility that our faith could diminish, for the Bible refers to a weakening of faith or loss of faith as "the sin that easily entangles us. "
Netu tufwaninwe kuyuka'mba tubwanya kujimija lwitabijo lwetu. Mwanda waka? Mwanda Bible unena'mba kujimija lwitabijo i "bubi bwitutyinya bukidi bonka. "
 Shi udi mu ntanda ya bupeta, ubwanya kwikala na butongi buvule, bamo umbukata mwabo bakokeja kutompa'bo.

4 Build Confidence in the Bible
4 Kulupila Bible
 * "Mu bula bwa myaka ibidi twadi tunenwe kupanda ku makasa a kisaka ne kwingila twaji tuvule.

Jesus went to John to get baptized, then became God's Anointed One, or Messiah.
Yesu wāendele kudi Yoano mwanda wa kukabityijibwa, penepa wāikala ke Mushingwe Māni wa Leza, nansha bu Meshiasa.
 Kimfwa, pa kushintulula amba Leza i mukatampe kupita Yesu, padi tukokeja kutompa kulonga bukomo bwa kufwena.

What true value, though, does gold have?
Ino le bulēme bwine buluji budi na nsahabu i bulēme'ka?
 Bene Kidishitu bashingwe māni ne bapwani nabo bepāne baloñanga bukomo bwa kwilama batōka mu mwikadilo ne ku mushipiditu, besansanye na ino ntanda.

Moreover, by acting on what you learn from them, you demonstrate that your respect for them is sincere.
Kadi, shi ulonga byobanena, ukalombola amba bulēme bowibalēmekele i bwa binebine.
 Kyaba kimo nkunwa ya ku mushipiditu ne kwangula i muswelo umo onka.

32 Did You Know?
32 Lelo Wadi Uyukile Kala?
 Mwanda wa kulombola patōka amba boba babatyijibwa na mema ne mushipiditu bādi ba kushinta bya binebine.

Where are we going?
Le kotwenda kwine i kwepi?
 [ Bifwatulo pa paje 6]

Here again, we can learn from Hezekiah's experience.
Vuluka'mba Hezekia paāikele na mitatulo, kāmwenepo na mvubu muswelo wāmukweshe Yehova.
 Le bine wādi usakilwa kutengela? '

5, 6.
5, 6.
 Bibumbo byāshilula kunena'mba: " Uno i mupolofeto Yesu wa ku Nazala, mwine Ngadilea! ' " - MATEO 21: 10, 11.

For example, persecutors may subject us to physical abuse in an effort to make us renounce our faith.
Kimfwa, bantu betupangapanga babwanya kwitususula ku ngitu amba tutune lwitabijo lwetu.
 I madyese'ka amwenwa mu kipwilo kya bwine Kidishitu, ino i bikoleja'ka bibwanya kwikala'ko nyeke?

" The Mind of Christ "
" Mutyima wa Kidishitu "
 Mu kishinte kibadikile, tukabandaula miswelo iná ilombola'mo Yehova buswe bukatampe bwaswele bandi bana.

That often happens in the case of human teachers.
Divule bafundiji badi namino bekalanga na mitatulo.
 16, 17. (a) I ñeni'ka yotuboila ku kyelekejo kya Yesu kya mulopwe ne bapika?

Why do Christ's followers need to imitate him in giving comfort?
Mwanda waka balondi ba Kidishitu bafwaninwe kumwiula mu kusenga bakwabo?
 Polo wāshintulwile bene Kidishitu bādi batele mutyima ku kulama Bijila amba bupidishitu bukatampe bwa Yesu, kipwano kipya, ne tempelo ya ku mushipiditu yādi mikatampe kutabuka banababo Bene Kidishitu ba kumeso kwa bwine Kidishitu.

How much more so should his present - day servants show compassion to one another! - Matthew 9: 13; 18: 21 - 35.
Bine, bengidi bandi ba dyalelo nabo bafwaninwe'nka kwifwila lusa abo bene na bene! - Mateo 9: 13; 18: 21 - 35.
 4: 4, 5; 5: 1.

Why have some Christians fallen victim to Satan's machinations?
Mwanda waka bene Kidishitu bamobamo baponenanga mu byongo bya budyumuku bwa Satana?
 Tufwaninwe kuvuluka amba Yehova kadipo'tu'nka mu bukata mwa baleza bavule kete, mhm; nansha aye mwine ye mukatampe ne mukomokomo kupita bonso umbukata mwabo.

Reflecting his Father, " Christ, the power of God, ' frequently opened his hand and satisfied the desires of his followers.
(Ñim. 145: 16) Na kwiula Shandi " Kidishitu bukomo bwa Leza, ' wādi ubāla kuboko kwandi kyaba ne kyaba ne kuvuija bisakibwa bya balondi bandi.
 Nansha byobajokolokelwe na bantu badi mu mutōtelo wa bubela, babwanya kwabila kintu kiyampe.

A Fruit of the Light
Kipa kya Mwinya
 kwiteakanya na katentekeji ko kwine kutambanga binenwa bipēla ne bipēla kwivwana.

This report also said: "Religion and spirituality appear to be an important part of many children's lives and are vital to family relationships. "
Kadi enka uno julunale unena monka amba: "Kipwilo ne kuswa myanda ya Leza i bimweke bu bya mvubu mpata mu būmi bwa bana ne bidi na kamweno pa kupwana mu kisaka. "
 Byotudi bipangwa bya ñeni bikokele kudi Yehova, twivwanije kiswa - mutyima kya Leza kotudi.

If so, it is important to bear in mind that the description found in Ecclesiastes chapter 12 portrays aging, not as what the Creator, Jehovah God, originally intended, but as the consequence of Adamic sin on the human body. - Romans 5: 12.
Shi i amo, i kya mvubu kuyuka amba bushintuludi budi mu Musapudi shapita 12 bulombola amba bununu kebwādipo mu mpango imbajinjibajinji ya Yehova Leza Umpangi, ino bulupukile ku bubi bwa Adama bwingila mu umbidi wa muntu. - Loma 5: 12.
 Pāselele bamwikeulu bamo kino kyambo ne kulonga busekese na bana - bakaji, bālupwile muzo wa muntu wa bituputupu.

Imagine, at only 12 years of age, Jesus could not only ask thought - provoking, spiritually oriented questions but also give intelligent answers!
Langa'po bidi Yesu, aye na myaka 12 kete wipangula bipangujo bilanguluja, bitala pa myanda ya ku mushipiditu, kadi uleta'po ne malondololo mapotoloke!
 58: 13, 14.

Today, we should be alert to help elderly or infirm Christians.
Dyalelo, tufwaninwe kuta mutyima ku kukwasha banunu nansha bene Kidishitu balemane.
 Nanshi, i kimweke patōka amba kipwano kya mpwaninine - bulunda - bibwanika kupwana na Leza.


Tamba ku kubatyijibwa kutūla ne ku lufu, Yesu wāfikidije byonso byaālaile Shandi
 [ Kunshi kwa dyani]

• Consider also Bijoe, who comes from another part of India - the southwestern state of Kerala.
• Ivwana monka kifwa kya Bijoe, utambile ku kipindi kikwabo kya India - mu bwikike bwa kunshi ne kushika kwa Kerala.
 Bavule balañanga uno muswelo pa kutela Kipwanino kya Kala bu Kipwanino kya Kala.

The very desire to serve is God - given, for it is Jehovah's spirit that motivates a brother to reach out and then supplies the strength to render sacred service.
Mutyima mwine wa kwingila i kyabuntu kya Leza, mwanda mushipiditu wa Yehova o utonona tutu kampanda abwanye bisakibwa, ne kumupa bukomo bwa kwingila mwingilo ukola.
 Pa kupwa kuta mutyima bityetye mu bula bwa kitatyi kampanda, ukokeja kumona amba i biyampe kulonga kipindi kampanda nansha panja pa luvula luyampe.

My parents both died faithful to Jehovah, and I look forward to welcoming them back in a much better world.
Bami bambutwile bonso bafwile na kikōkeji kudi Yehova, kadi ntengele kukebatundaila pobakasangwilwa mu ntanda milumbuluke.
 Ryan unena'mba: "Nadi nsaka kwitabijibwa bu mukulumpe bukidi bonka, ino mwaka umo pa kupwa'o mpika. "

Satan is well aware that he has only "a short period of time " left to vent his" great anger " on the earth, particularly on Jehovah's faithful servants.
Satana uyukile biyampe amba kubamushadila "kakitatyi katyutyu " ka kukalabela ino ntanda, nakampata bengidi ba kikōkeji ba Yehova," bukalabale bukatampe. "
 Bantu bampikwa budimbidimbi baletanga kikulupiji ne kikulupiji, kine kitwala ku mwikadilo mulumbuluke ne ku kukomeja kipwano kya bantu.


Mu bino bishinte bibidi, tusa kwisambila'mo muswelo Yehova walombolanga buswe bwandi kotudi ne muswelo netu otubwanya kulombola buswe bwetu kwadi. BIKWABO BIDI'MO Lelo Batumoni ba Yehova I Bāni?
 Byafula namani?

How often did Paul entreat Jehovah about the matter?
Le Polo wāzenzele Yehova misungu inga?
 20: 29.

What demonstrates that self - control is important?
I bika bilombola amba kwīfula kudi na mvubu?
 Kimfwa, le i bika byālongekele mu tuseke tobe mwanda wa kutyepeja'ko mpangiko ya kufwatula bintu?

What Influence on Your Life?

 Muswelo umo wa kulombola lwitabijo lwetu i kutala shi tudi na mutyima wa kwipāna mu mwingilo.

In what " good works ' are Jehovah's Witnesses active?
Lelo i " mingilo'ka miyampe ' ingilanga Batumoni ba Yehova?
 Yesu wāletele kyelekejo'ka kya bipa bya kyolwa kumeso kwa lufu lwandi?

(b) What blessings do we enjoy because of doing Jehovah's will with all our heart and strength?
(b) I madyese'ka otumona pa mwanda wa kulonga kotulonga kiswa - mutyima kya Yehova na mutyima ne bukomo bwetu bonso?
 Ino kunena na bubine ke mwandapo upēla. "

However, the Gospel of Luke was intended for people of all nations.
Evanjile ya Luka yāsonekēlwe bantu ba mu mizo yonso.
 12: 3, 10.

Though we have different circumstances and backgrounds, by being obedient, each of us can respond to the vicious claim of Satan the Devil that humans will not remain loyal to God in the face of trials.
Nansha byotudi na ngikadilo ne bibidiji palapala, ino shi tukōkele, nankyo umo ne umo wa motudi ukokeja kutuluja Satana Dyabola wābepele na nshikani yonso amba bantu kebabwanyapo kukōkela Leza shi abatanwa na matompo.
 Mu kino kitatyi, Yehova ukwashanga bantu bandi batamije ngikadilo yandi mikatampe - ke buswe kadi.

The fleshly descendants of Israel ceased to be God's name people.
Lutundu lwa Isalela wa ku ngitu lwālekele kwikala bu bantu ba dijina dya Leza.
 Pakwabo kadi, Bible unena'mba: "Wivwane tulombe kintu, shi kika, monka muswidile mutyima wandi, nankyo witwivwana. "

If you live in a prosperous country, there might be many choices, some of them very tempting.
Ino shi udi mu ntanda mifuke ku makasa, nankyo udi na butongi buvule, butongi bukwabo bwa longola.
 Pa nsongo yao padi kapindi katyetye kadi na paladisa mu bukata.

* "For two years we had to survive on family handouts and a few odd jobs.
* Mu bula bwa myaka ibidi kisaka kyetu kyadi kidīla mu kupebwa, ne mu tumingilo twa bukidibukidi.
 O mwanda Yesu pa kufundija bakwabo, wātelele bulombodi bwa Shandi butanwa mu Ngalwilo 2: 24.

For example, when explaining that God is superior to Jesus, perhaps we can try the following approach.
Kimfwa, kitatyi kyotushintulula'mba Leza i mupite Yesu bukata, padi tubwanya kutompa uno musapwilo ulonda'ko.
 9, 10.

Anointed Christians and their dedicated companions strive to keep morally and spiritually clean, separate from this world.
Bene Kidishitu bashingwe māni ne bapwani nabo bepāne baloñanga bukomo bwa kwilama batōka mu mwikadilo ne ku mushipiditu, na kwisansanya na ino ntanda.
 • I ngikadilo'ka idi'mo boba badi mu Sheole?

Spiritual planting and harvesting are sometimes very similar.
Kukuna ne kwangula kwa ku mushipiditu nako kyaba kimo kwikalanga uno muswelo.
 Wādi wingidija manwa andi a busapudi ne a miswelo mishileshile ya bantu mwanda wa " kupandija bamobamo. ' - 1 Kodinda 9: 20 - 23.

To underline that those baptized with water and spirit would undergo a remarkable change.
I mwanda'tu wa kukomeneja kushinta kushintanga yewa ubatyijibwa mu mema ne mu mushipiditu.
 I muswelo'ka ukokeja bene Kidishitu kufundija babo bana kulēmeka mbutwile wampikwa kwitabija?

[ Pictures on page 6]
[ Kifwatulo pa paje 6]
 Yesu wāelekeje buswe ne lusa na bubine mu lukindi lwandi lwa mwine Samadia muyampe.

Did he really need to be watchful? '
Le wādi usakilwa bine kutengela? '
 Le wādi wa kwendelela kukōkela ku ngitu yandi'ni nansha wādi wa kukōkela Yehova?

The crowds kept telling: " This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee! ' " - MATTHEW 21: 10, 11.
Kūmvwana kudi byobya bibumbo byadipo amba Uno i Yesu mupolofeto, mwine Nazala mu Ngadilea. " - MATEO 21: 10, 11.
 Bintu byonso i bipangilwe mudi aye ne kudi aye. "

What blessings come with being in the Christian congregation, but what challenges may still remain?
Lelo kwikala mu kipwilo kya Bwine Kidishitu kudi na madyese'ka, ino i makambakano'ka ekalanga'ko nyeke?
 Bine, i kintu kikankamika mpata pa kumona bukomo bulenga nzuba bwa Umpangi wetu ne "sendwe mwine mukata. "

In the preceding article, we considered four ways in which Jehovah has demonstrated his great love for his children.
Mu kishinte kibadikile, twesambile'mo miswelo iná ilombola Yehova amba usenswe bininge bandi bana.
 Le i madyese'ka makwabo abadilwa mu kino kyabuntu kitamba kudi Yehova?

16, 17. (a) What should we learn from Jesus ' illustration of the king and the slaves?
16, 17. (a) Le i ñeni'ka yotuboila ku kyelekejo kya Yesu kya mulopwe ne bapika?
 I misunsa inga yāsapwile Yesu mwaba mu Ngadilea?

To Christians who were bent on observing the Law, Paul explained that the high priesthood of Jesus, the new covenant, and the spiritual temple were all superior to their pre - Christian counterparts.
Polo wāshintulwidile Bene Kidishitu bādi basumininwe kulonda Mukanda wa Bijila amba bupidishitu bukatampe bwa Yesu, kipwano kipya, ne tempelo ya ku mushipiditu bitabukile mvubu byobya bibajinji bya kumeso kwa Bwine Kidishitu.
 Lelo udi na kitungo kya kufundija bantu Kinenwa kya Leza kweji ne kweji, ne kulonga bukomo bwa kutonona bantu bakwabo bengidile Leza?

4: 4, 5; 5: 1.
4: 4, 5; 5: 1.
 Tutu wadi ulanga ne kulombela pa uno mwanda.

We must bear in mind that Jehovah is not just one among many gods; nor is he even the highest and most powerful among them.
Shandi, i Leza udi peulu pa baleza kadi i mukomokomo kwibapita. Ino kadi ye Leza wa bine.
 Muswelo umo otubwanya kulonga namino i na kulamata pampikwa moyo ku mwingilo witupele Leza wa kusapula myanda miyampe ya Bulopwe kufika'nka ne byoupāna mwanda wa kusangaja Yehova. - Mako 13: 10.

Although they may be surrounded by adherents of false religion, they may yearn for something better.
Nansha byobajokolokelwe na bantu badi mu mutōtelo wa bubela, badi padi na mēlu a kintu kiyampe.
 Kutentekela pa byabuyabuya byo - byonso bya uno muswelo, le uyukile namani amba bine Yehova wivwananga milombelo yobe ya na mutyima umo?

Careful preparation is the key to simplicity and clarity.
Kwiteakanya na katentekeji kyo kintu kya mvubu pa kunena bintu bimvwanika ne bipēla.
 Difuku dimo, mutumibwa Yoano wātengelwe mpata na kimonwa kya ntumbo kya Yelusalema wa mūlu, ebiya wāpona kutōta kumeso kwa maulu a mwikeulu wāingile bu musedi wa myanda wa Leza. "

As intelligent creatures who have been drawn by Jehovah, we understand God's will for us.
(Musapudi 3: 12, 13) Byotudi bipangwa bya ñeni bipangilwe mu kyelekejo kya Yehova, o mwanda twivwanije byobya bisaka Leza kotudi.
 Kankamika banababo betabije.

When at least some of these angels took the bait and had immoral relations with women, they produced a hybrid race that dominated mankind.
Babo bana bādi batumpangala kadi bādi basusula bantu.
 Louise wāsonekele amba: "Kwinangila kwetu kekwapwilepo; ino kwatamije bulunda bwapwile pano kepadi kintu kya myaka 35.

58: 13, 14.
58: 13, 14.
 Bine, shi kwisāsa bubi bwetu ne kulonga bukomo bwa kuleka kujokela'mo, tukokeja kumwena mu lulekelo lwa Yehova.

Thus, it is clear that a close relationship - a friendship - with God is possible.
Nanshi, i kimweke patōka amba bikokejika kusamba bulunda nansha kwikala mu kipwano kya pabwipi na Leza.
 14, 15.

[ Footnote]
[ Kunshi kwa dyani]
 Boloke ke enkapo bwa bakulumpe, ino i ne bwa bene Kidishitu bakwabo mu bilongwa byabo abo bene na bene ne na bampikwa kwitabija, kubadila'mo ne bya busunga. - Tanga Mika 6: 8, 11.

Many feel the same way about the so - called Old Testament.
Bantu bavule ye mobamwenanga ne kyokya kitwa bu Kipwanino kya Kala.
 Uno musoñanya ubwanya kwitukwasha bipangujo bivule bikokeja kwitufikila mu būmi bwetu, kimfwa'mba: " Lelo uno mwingilo uponene mu mingilo ya ngitu?

After concentrating for a while, you might find it beneficial to do some stretching or go outside for some fresh air.
Pa kupwa kulanguluka kitatyi kampanda, padi kikekala kiyampe kwiolola nansha kukatoma'ko bidi luvula panja.
 I "kilokoloko kya bupeta, bupeta, nansha bupeta, " mungya dibuku dimo dishintulula bishima.

" I expected to be recommended as an elder soon, " Ryan relates, "but a year went by without that happening. "
Unena'mba, "nadi nkulupile amba nkisapo kwija kwikala mukulumpe, ino myaka ipwa ipunguluka kwikala'bo mpika. "
 BENE Levi ba ñeni batwalanga kibumbo kya bantomboki ku kulwa na bakatampe ba lupusa batongelwe na Yehova.

Honest people contribute to a climate of trust and confidence, which leads to healthy attitudes and promotes strong human relationships.
Bine bantu bakubulwa budimbidimbi i bantu bakulupilwa, besumbidilwa, bashinsakanya ngikadilo miyampe ne kipwano mu bakwabo.
 13 - 15. (a) I mwingilo'ka wāpelwe mupolofeto Samwele?

The result?
I bika byalupukile'ko?
 MWANA - MUKAJI

20: 29.
20: 29.
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?
Kimfwa, lelo i bika byalengeje nsange kampanda ya mu tuseke ishilule kushiyañanya tuseke tumo na tukwabo?
 Bātongelwe kala bu kisumpi, ke kisumpipo kya bantu bonso.

One way to measure our faith is to look at the extent to which we are willing to expend ourselves in the ministry.
(Habakuka 2: 3) Shi tusaka kuyuka'mba lwitabijo lwetu i lukomo, twiipangulei amba: " Lelo busapudi i bwa kamweno kondi? '
 Shi ke pano, tulamei bivulujo byobe. "

What illustration about fruit does Jesus relate on the evening before his death?
I kyelekejo'ka kya bipa kyāsekunwine Yesu bukya ke lufu lwandi?
 Mu matabula meshileshile, mashi akokeja kutumwa ku mashini a kwingidija mu kitatyi kityetye muswelo wa kwingidija ngitu (bu kimfwa mu mutyima, mu mfyo, nansha mu mfyo).

The fact that it's easy doesn't make it right. "
Nansha byobimweka'mba i kipēla kwiselembeja, kino kekishintululapo amba i kwendele'mo. "
 ÑIMBO: 41, 89

12: 3, 10.
Pano bantu bavule babwanya "kwitōkeja to - o, "" kutompibwa, " ne kwitabija butōtyi bwa bine! - Danyele 12: 3, 10.
 Nanshi, ikala na lulekelo! - Tanga Efisesa 4: 31, 32.

During this time, Jehovah has also helped his people to cultivate to a greater degree his dominant quality - love.
Mu ano mafuku a mfulo, Yehova ukwashanga bantu bandi batamije buswe bwa kwiswa abo bene na bene.
 Bible witabije kupāna byabuntu, o mwanda Yehova mwine wāityile aye mwine bu "kyabuntu kyonso kiyampe ne kya kupānwa kyonso kibwaninine. "

On the other hand, the Bible states: "No matter what we ask according to his will, he hears us. "
Kadi Bible unena amba: "Wivwane tumulombe kintu kyonso, shi kika shi kika, mwendele kiswa - mutyima kyandi, witwivwananga. "
 (b) Bene Kidishitu dyalelo bakokeja kwikala namani bakubulwa moyo pamo bwa Abalama?

At its top is a small rectangle with paradise in the center.
Kūlu kwa kano kalata kudi kifwatulo kya mafinko aná kidi'po paladisa pa bukata.
 Yesu i Mulopwe mufwaninwe mwanda i wa lusa.

So when Jesus taught others, he echoed his Father's instruction found at Genesis 2: 24.
O mwanda, Yesu paādi ufundija bantu, wākumwine ku bufundiji bwa Shandi budi mu Ngalwilo 2: 24.
 Netu tukokeja kutanwa mu ngikadilo imo yonka difuku ne difuku.

9, 10.
9, 10.
 Kimfwa, le utompanga kubandaula mwanda kampanda wa busunga?

• What is the condition of those in Sheol?
• Boba badi mu Sheole badi namani?
 2: 14 - 26.

He adapted his preaching methods to the backgrounds of various types of people so that he "might by all possible means save some. " - 1 Cor. 9: 20 - 23.
Wādi ukwatañanya musapwilo wandi mungya bibidiji bya bantu beshileshile pa kusaka'mba apandije'mo "bamo mu miswelo yonso. " - 1 Kodinda 9: 20 - 23.
 I kupityila ku bufundiji botutambula.

How can Christians teach their children to honor an unbelieving parent?
Le bene Kidishitu babwanya kufundija namani babo bana balēmeke mbutwile wabo wampikwa kwitabija?
 (b) Kukwatañana na Bible, le "mwingidi " wa Yehova ufunkilanga pa bika?

Jesus illustrated what love and mercy really mean in his parable of the neighborly Samaritan.
Yesu wālombwele mwine mushintulwila buswe ne lusa mu lukindi lwandi lwa mwine Samadia.
 Lelo kwitabijepo amba kupwana na Leza kulomba bivule kupita'ko'tu kwisambila pa myanda'ni nansha kulombola'yo?

Would he continue to submit to his flesh or would he subject himself to Jehovah?
Le wadi wa kwendelela kukōkela ku bilokoloko bya ngitu'ni nansha wadi wa kukōkela Yehova?
 Shi musapudi wa Bulopwe washilula kwifunda nobe Bible, ubwanya kwingidija dibuku Buyuki Butwala ku Būmi Bwanyeke.

All other things have been created through him and for him. "
Ne kadi, udi kumeso kwa bintu bikwabo byonso kadi kupityila kudi aye bintu bikwabo byonso byāpangilwe. "
 Vuluka amba "Yehova kakelapo bantu bandi pa mwanda wa dijina dyandi dikatakata. "

How reassuring it is to contemplate the awesome power of our Creator and his "master worker. "
Bine, kino kisenga'po kashā pa kulangulukila pa bukomo bwa kutendelwa bwa Umpangi wetu ne bwa wandi "sendwe mwine mukata. "
 Bano bantu ba mu kipwano kipya i Leza ne bashingwe māni.

What other blessings are included in this gift from Jehovah?
Le i madyese'ka makwabo abadilwa mu kyabuntu kya Yehova?
 Mwene tufwaninwe kufwija'ko pangala pa buyampe bwa kipindi kya pano panshi kya bulongolodi bwa Yehova?

How extensively does Jesus cover the territory in Galilee?
Mwaka ne kipindi ulonda'po, pakwabo ne kupita'po, Yesu walēmeneja mingilo yandi mivule mu Ngadilea.
 Pa kupwa kupanga diulu ne ntanda, Yehova wākwatakenye kisaka kyandi kya diulu ne ntanda.

Is it your goal each month to teach the Word of God to others, trying to move their heart to serve God?
Le wi mwitungile kitungo kya kwingila uno mwingilo kweji ne kweji?
 15, 16.

Our brother thought and prayed about the matter.
Tutu walangulukila ne kulombela pa uno mwanda.
 Le i bika bisa kufikila babi mu kino kyetu kitatyi?

One way we do this is by fearlessly sticking to our God - given work of preaching the good news of the Kingdom until it is done to Jehovah's satisfaction. - Mark 13: 10.
Muswelo umo otushindanga bubi i na kwingila pa kubulwa moyo mwingilo witupele Leza wa kusapula myanda miyampe ya Bulopwe enka ne binena Yehova amba kubapu. - Mako 13: 10.
 Shintulula mitatulo ya Abisalome moyādi ifikija Abisalome ku kufwa bumvu.

Aside from any such benefits, how do you know that your sincere prayers are actually heard by Jehovah?
Kutalula'mo bino byabuyabuya, le i muswelo'ka oyukile'mba milombelo yampikwa budimbidimbi ivwanwanga binebine na Yehova?
 Kadi Yehova Leza wāsoñenye muntu amba: "Ku mityi yonso ya budimi kudya udyako bitupu kekudipo mwanda.

On one occasion, the apostle John felt so impressed by a magnificent vision of heavenly Jerusalem that he fell down to worship before the feet of the angel who had served as God's spokesman. " Be careful! "
Difuku dimo, mutumibwa Yoano wātulumukile mpata paāmwene kimonwa kya buya bwa dyangi kya Yelusalema wa mūlu, ponka'po wāponena panshi kutōta ku maulu a uno mwikeulu wādi wingila bu musedi wa myanda ya Leza.
 Kulangulukila pa kyelekejo kya Yesu kya mwana mujimine kukokeja kutonona bamo bajokele ku luombe

Encourage fellow believers.
Kankamika banabenu betabije.
 Ino bene Isalela pa kwela byabuntu mu kufwija'ko, Yehova wāesele bene Isalela.

Joan wrote: "Our association did not end there; rather, it developed into a friendship that has lasted for about 35 years now.
Joan wasonekele amba: "Kisense kyetu kekyāfudilepo enka penepa; kyāalamukile ke bulunda boketudi beje nabo kintu kya myaka 35.
 Difuku dikwabo, Yesu wānene amba "Tata wa mūlu... ukapāna [m] ushipiditu [s] andu ku bakumulomba. "

Yes, if we repent of our sins and strive hard not to repeat them, we may benefit from Jehovah's forgiveness.
(Mitōto 86: 5) I amo, shi tubesāsa bubi bwetu ne kulonga buninge bwa kuleka kujokela'mo, tukalekelwa na Yehova.
 Ne dyalelo nadyo mo monka.

14, 15.
14, 15.
 Dibuku dibwanya kutamba ku kuno kupwila dibwanya kwisambila'nka ne pa Bisonekwa.

Justice is required not only of elders but also of other Christians in their dealings with one another and with unbelievers, including in business matters. - Read Micah 6: 8, 11.
Ke enkapo bakulumpe bafwaninwe kulonda boloke, ino i ne Bene Kidishitu bonso mu byonso byobalongela bakwabo ne bakubulwa kwitabija bene, kubadila'mo ne myanda ya busunga mine. - Tanga Mika 6: 8, 11.
 [ Kifwatulo pa paje 5]

This principle can help us with many questions that could arise in our life, such as: " Does this activity fall in the category of fleshly works?
Kino kidyumu kitala mingilo mifwe kibwanya kwitukwasha tulondolole ku bipangujo pamo bwa bino: " Le uno mwingilo udi na mvubu'ni nansha keudipo nayo?
 12, 13.

It is the "inordinate desire for wealth or possessions or for another's possessions, " according to one dictionary.
Ao i "kilokoloko kya kufwila kupeta nansha kwikala na bituntwa nansha bintu bidi na mukwenu, " mo mushintulwila mabuku amo.
 Ne Yehova nandi mo monka, shi usaka kutalula kintu kyo - kyonso kibi mu bantu bandi, aye utalanga muswelo wandi mungya bisakibwa ne ngikadilo idi'mo bantu bandi.

AN ENVIOUS Levite leads a rebellious mob against Jehovah's appointed authorities.
MWINE LEVI wa makomwa - meso wafikija kibumbo ku kutombokela balupusa batongelwe na Yehova.
 BUNGI BWA BANTU

13 - 15. (a) What assignment did the prophet Samuel receive?
13 - 15. (a) Le mupolofeto Samwele wāpelwe mwingilo'ka?
 Unena'mba "waté mutyima ku bintu bidi kunyuma, ne kobolola ku bintu bya kumeso. "

RHODES
LODESA
 Eyo, Isalela wādi ukimba bukwashi bwa mizo yādi "bakusanswa pakatampe pene, " ino kutupu nansha umo wādi ubwanya kumukwasha.

18 Draw Close to God - "He Softened the Face of Jehovah "
11 - 17 Kweji 4 Kwitabijibwa na Leza Kutwalanga ku Būmi bwa Nyeke
 Mu umbikalo wa Lea - 75, bankasampe tutwa twa Batumoni bepāne badi bemene ku mutamba wa bwine Kidishitu.

They were foreordained as a group, or a class, not as individuals.
Bātongelwe bu kisumpi nansha kibumbo kumeso kwa kubutulwa, ke umoumopo.
 I muswelo'ka ubwanya ba mulume ne mukaji bene Kidishitu " kunyema busekese ' mu kwinangila?

And I will keep your reminders. " Yes, by word and deed, let us prove that we really do love Jehovah's reminders exceedingly.
(Mitōto 119: 146) Eyo, mu binenwa ne mu bilongwa byetu, tulombolei amba bine tuswele bivulujo bya Yehova nakampata.
 Kinenwa kyandi kinena'mba: "Vwalai ne mutyima wa lusalusa, ne kanye, ne bumvu, ne kikōkeji, ne kutūkija mutyima; kadi ne kwifudila bānwe bene na bene, ne kwilekela bitupu bānwe bene, shi umo wapi mambo ku mukwabo.

In a different process, blood may be directed to a machine that temporarily carries on a function normally handled by body organs (for example, the heart, lungs, or kidneys).
Mu muswelo mukwabo, mashi akokeja kutwalwa ku mashini engila kyaba kityetye mwingidilanga bipindi bya ku ngitu (kifwa mukunka, mayumba nansha mfyo).
 Yesu wēmwenine ne pa mfulo nsangaji ya kupāna mu mwingilo wandi wa pano panshi.

SONGS: 41, 89
ÑIMBO: 41, 89
 Lwitabijo lwetu keludipo na mfulo shi tukulupile na kusumininwa amba Leza uketupala mpalo boba bamukimba ne mikeketo, mwanda "lwitabijo i kutengela na kikulupiji byobya byokulupile. "

Therefore, be forgiving! - Read Ephesians 4: 31, 32.
Nanshi ikala muntu ulekela! - Tanga Efisesa 4: 31, 32.
 Inoko, twi bapebwe buno bufundiji buvule tamba'nka pano.

The Bible approves of the giving of presents, Jehovah himself being called the Giver of "every good gift and every perfect present. "
Bible witabije kupāna byabuntu, mwanda Yehova mwine ye Yehova utelwa bu Yewa upāna "byakupanwa bilumbuluke, ne byabuntu bibwane. "
 (b) I bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?

(b) How can Christians today be bold like Abram?
(b) Bene Kidishitu dyalelo bakokeja namani kwiula kubulwa moyo kwa Abalama?
 Luno kikulupiji kyādi kimanine pa kinkumenkume kya mvubu mikatampe, bubinebine bwaānene - ke lusangukilo lwa Kidishitu Yesu kadi.

Jesus is an ideal King because he is compassionate.
Yesu i Mulopwe mufwaninwe mwanda i wa lusa.
 Mu Bible mudi milangwe ya Leza mwine bukomo bonso isonekelwe pa mwanda wa kamweno kobe.

We might find ourselves in a similar situation one day.
Netu tukokeja kutanwa difuku dimo mu ino ngikadilo.
 Uno mwingilo wālailwe kewaingilwe kashā pano pa ntanda ponso.

For example, are you considering a business proposal?
21: 5) Kimfwa, le usakanga kushilula kaji kampanda?
 Kadi shi udi pa kalunga ka mema, kalunga ka mema, ne kukanda pangala pa kyombo ku mbadi ya kyombo. "

2: 14 - 26.
2: 14 - 26.
 I muswelo'ka otukokeja kwibakwasha bafikile pa bwino bwabo bonso?

By means of the instruction we receive.
Na bufundiji botutambula'ko.
 Lelo Bene Kidishitu ba bine bafwaninwe kutyina kino kinkumenkume ne bintu bikwabo bya mu "kyamalwa kibūke " bilonda'ko?

(b) As used in the Bible, what does Jehovah's "hand " often refer to?
(b) Mu Bible, le "dikasa " dya Leza difunkilanga divule dine pa bika?
 i malwa ami shi nkyasapwilepo myanda miyampe! " - 1 Kod.

Would you not agree, though, that actually having such a relationship requires far more than just talking about it or displaying slogans?
Ino mwene nobe uyukile amba kwikala na kino kipwano na Leza ke enkapo'tu kwitemba'kyo mu kanwa bitupu nansha kwikisoneka amba bakwetu bamone'kyo?
 Shi ke pano, kwilaija mudi Yehova kekukekalapo nansha dimo " ubela ku mutyima. '

When a Kingdom publisher first studied the Bible with you, he or she may have used the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.
(Nkindi 2: 1 - 6, NW) Kitatyi kyaikele musapudi wa Bulopwe kwifunda nobe Bible musunsa umbajinji, padi wefundile nobe mu dibuku Buyuki Butwala ku Būmi Bwanyeke.
 Lelo ntele mutyima ku tuto twa uno muswelo'ni nansha i twampikwa kwendela'mo?

Remember that "Jehovah will not desert his people for the sake of his great name. "
Vuluka'mba "Yehova kakazobololapo bandi bantu mwanda wa dijina dyandi dikatakata. " (1 Sam.
 Bantu ba mu mwaba wetu bakokeja kushinta

The parties to the new covenant are God and anointed ones.
Bene basambile kino kipwano kipya i Leza ne bashingwe māni.
 Pamo'nka bwa kiyujo kya mu kyelekejo kya Yesu, musapu wa Bulopwe wāikele ke wenda utama ne kushinta būmi bwa bavule - na nsangaji mikatampe ya bupempudi bwa ba mulume ne mukaji!

Should we not be grateful for the goodness of the earthly part of Jehovah's organization?
Mwene netu tufwaninwe kufwija'ko pangala pa buyampe bwa kipindi kya pano panshi kya bulongolodi bwa Yehova?
 Tufwaninwe kadi kwikala na kibidiji kya kubandaula mutyima wetu, kulangulukila ne milombelo ponka pa byobya bisokola binenwa ne bilongwa byetu.

Once he had created the physical heavens and earth, Jehovah expanded his universal family.
Yehova pa kupwa kupanga diulu ne ntanda bimweka na meso, wābaije kisaka kyandi kya diulu ne ntanda.
 Lelo i mwanda ka o mukalekapo kumweshibwa malwa, a? " - 1 Kod.

15, 16.
15, 16.
 Mafuku kunyuma, Petelo wātunine Yesu moyo misunsa isatu mituntulu.

What is certain to befall the wicked in our time?
Le i kika kekikatupepo kufikila babi ba mu ino yetu myaka?
 Bankasampe badi mu Batumoni ba Yehova baloñanga bukomo bwa kwepuka kupwana na ino ntanda, mwanda bayukile amba ino ngikadilo ya bintu keidipo na ngikadilo ya bintu.

Explain how Absalom's presumptuousness led to dishonor.
Shintulula mitatulo ya Abisalome moyāmufikijije ku kufwa bumvu.
 Kwikala'po kwa Yehova bu Mubikadi wa diulu ne ntanda kuyukenanga ku byobya bilonga bantu nansha kupela kulonga.

" Jehovah God also gave this command to the man: " From every tree of the garden you may eat to satisfaction.
" Yehova Leza wasoñanya muntu amba: Ku mityi yonso ya budimi kudya udyako bitupu kekudipo mwanda.
 " Difuku dya busamba - bubidi " dyādi di mwishile kulampe na mafuku asamba kunyuma, o mwanda dyādi difuku dya kweselwa ne kwitabijibwa na Leza, dyo difuku ditūdilwe'po, nansha dya kwipāna, dya pa mpango ya pa bula.

Reflecting on Jesus ' illustration of the prodigal son may move some to return to the flock
Kulangulukila pa kyelekejo kya mwana wa kisupa kubwanya kukunka bamo bajokele ku luombe
 Wānene amba: "Pano nemute mutyima ne ku ludingo lwa uno muswelo. "

But when the Israelites offered a contribution in thanksgiving, they were assured a blessing from Jehovah.
(Umbadilo 15: 18 - 21) Inoko, pādi papāna bene Isalela bya kupāna na mutyima wa kufwija'ko, bādi beselwa na Yehova.
 Pa kusaka abo bene bate mutyima, bakuja mu Betele pa lubumbu lwabo mu njibo.

On another occasion, Jesus said that "the Father in heaven [will] give holy spirit to those asking him. "
Pakwabo kadi, Yesu wānene amba: "Shenu wa mūlu ke pepi, keye mwine ukakija kupana Mushipiditu Sandu ku bakumulomba. "
 Lelo dijina dya bunka dya Yehova dilombola bika, ne bukomo bwandi bukwatañene namani na dijina dyandi?

The same is true today.
Ne dyalelo nadyo mo mokikadile.
 Buno buvule i bumweke bu bukwashi bulumbuluke bwa kuvudija kwivwanija kwetu ne kusangela kotusangedile mukanda wa bupolofeto wa Isaya.

The canons and declarations that resulted from these meetings hardly even referred to the Scriptures.
Butyibi ne mbila yalupukile ku bino bitango kebyādipo bimanine pa Bisonekwa.
 Kino kimfwa kya mulangilo wa ino ntanda kisangajanga bantu bavule mwanda bamwene amba kipwilo i kisangaja kadi kisangaja.

[ Picture on page 5]
[ Kifwatulo pa paje 30]
 Tulete kimfwa: Langa'po bidi shi ñenda wabela mu kitatyi kya mashika.

12, 13.
12, 13.
 Umo bidi i mutumibwa Petelo.

Likewise, when Jehovah wants to remove anything undesirable in his people, he varies his treatment according to existing needs and circumstances.
Ne Yehova nandi mo monka, shi kasake kutalula bintu bibi mu bantu bandi, shi bintu'ka shi bintu'ka, ushintanga mutalwilo wandi mungya bisakibwa byabo ne ngikadilo yobadi'mo.
 Kadi i nsakwa, kintu kikomo kya kwibingija i kwimanija nshinkidingi.

POPULATION
BANTU
 Yesu Kidishitu wānene amba: "Aye ukōminina pototo, ne pamfulo pene, nabya aye ukapandako. " - Mateo 24: 13.

He says that he was "forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead. "
Unena amba wādi uvulaminwa "bintu bidi kunyuma, ne kobolola ku bintu bya kumeso. "
 (a) Le tumwene namani mwingilo wetu ukola?

Although Israel sought the help of nations that had been her "passionate lovers, " none of them were able to assist her.
Isalela wākimbile bukwashi bwa mizo ya "bakena bandi " ino i kutupu muzo nansha umo wābwenye kumukwasha.
 Binenwa bya mfulo, bya kufwija'ko, bikokeja kwalamunwa ne bu " bakomo ' shi twingidila Leza wetu mukatakata.

During the Franco regime (1939 - 75), hundreds of dedicated young Witnesses took a stand as Christian neutrals.
Mu buludiki bwa Franco (1939 - 1975), tutwa na tutwa twa bansongwanzele Batumoni bepāne balamine mwimanino wa bwine Kidishitu wa kupela kwikuja mu bya ntanda.
 Kulonda madingi a mu Bible kukakukwasha wikale na balunda

How may Christian couples "flee from fornication " during courtship?
Le balume ne bakaji bavule " banyemanga busekese ' namani mu kwinangila?
 (a) Le byoni bya mu kyelekejo kya Yesu byelekeja bāni?

His Word says: "Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long - suffering. Continue putting up with one another and forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another.
Kinenwa kyandi kinena amba: "Vwalai pamo bwa batongibwe ba Leza, bapandulwemo, baswedibwe, mutyima wa lusalusa ne kanye, ne bumvu, ne kikōkeji, ne kutūkija mutyima; kadi ne kwifudila bānwe bene na bene, ne kwilekela bitupu bānwe bene, shi umo wapi mambo ku mukwabo; monka mwemulekele aye Mfumwetu ne bānwe nenu mulongele monka.
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Jesus fully experienced the happiness of giving during his earthly ministry.
Yesu wēmwenine ne pa mfulo nsangaji ya kupāna paādi mu mwingilo wandi pano panshi.
 " Ikala mukankamane ne mukankamane ne kwendelela na kwingila.

Our faith is not complete unless we are firmly convinced that God will reward those who earnestly seek him, for "faith is the assured expectation of what is hoped for. "
Mwanda waka? Mwanda "lwitabijo i kutengela na kikulupiji byobya byokulupile. "
 40: 26.

We, however, receive much of that education now.
(Isaya 11: 9) Inoko tamba'nka pano tubwanya kwifunda bivule pa mwalangila ne pa muswelo waetusakila tulonge bintu.
 Inoko kadipo na kaji ka kwikwatakanya.

(b) What will we discuss in the next article?
(b) Le i bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?
 Bamo i batūle'ko kyaba kya kusapula mu mwaba wabo okebadipo basapula kyaba ne kyaba.

That conviction was founded on an event of immense importance, the truthfulness of which he considered to be unassailable - the resurrection * of Christ Jesus.
Kino kikulupiji kyāmwekele mu kinkumenkume kya mvubu mikatampe, bubinebine bwaāmwene'mba kebupatanibwapo - ke lusangukilo * lwa Kidishitu Yesu kadi.
 Kupwa langulukila pa muswelo obwanya kulombola bukankamane ne kukulupila mudi Yehova na kukwasha bobe bana nabo balonge uno muswelo. - 1 Samwele 1: 27, 28; 2 Temote 3: 14, 15.

The Bible contains the thoughts of the almighty God that he had recorded for your benefit.
Mu Bible mudi milangwe ya Leza Mwinē Bukomo Bonso yaālembeje mwanda wa kamweno kobe.
 11, 12. (a) Le kulondalonda nsangaji kuletanga nsangaji ya nyeke?

This foretold work was never previously accomplished on such a global scale.
Uno mwingilo wālailwe wadi kewaingilwe kashā konso konso namino'u.
 Loma 8: 15, 16; 1 Yoano 2: 20, 27

Overdrinking can make you "feel as if you were out on the ocean, seasick, swinging high up in the rigging of a tossing ship. "
(Nkindi 23: 29, 30, CEV) Butondwe bubwanya kukwikadija "pamo'nka bwa yewa ulēle umbukata mwa kalunga - kamema, nansha pamo'nka bwa yewa ulāla pa nsongo ya mushikinshi. "
 Bine, aye ye "wivwananga kulombela. "

How can we help them to reach their full potential?
Le tukokeja kwibakwasha namani bekale na bwino buvule?
 Ebiya ufwaninwe kulonda ano madingi a Yesu anena'mba: "Shi kuboko kobe kukukukala, nankyo i kwa bitupu ko mwa kutwelela mu būmi bwa nyeke na makasa abidi kutyina'mba wakatwela mu Ngehena. "

Should true Christians fear that event and the other aspects of the "great tribulation " that will follow?
Le bene Kidishitu ba bine bafwaninwe kutyina uno mwanda ne byobya bisa kulongeka pa "kyamalwa kibūke " kisa kulonda'po?
 Le Ukokeja Kushintulula?

Really, woe is me if I did not declare the good news! " - 1 Cor.
i malwa ami shi nkisapwile myanda - miyampe! " - 1 Kod.
 Ku ngalwilo kwa myaka katwa ka 20, i kimfwa'ka kiyampe kyāshile banabetu bavule nansha byokebādipo bayukile myanda itala mafuku a mfulo?

Then, waiting on Jehovah will never make you " sick at heart. '
Nabya, kukungila kobe kokungila Yehova " kekukakubelekapo mutyima ' nansha dimo.
 Inoko, tukulupile kukekala na būmi bwa nyeke ne bukamoni bwa lusangukilo, bintu byampikwa kumweka na ino ntanda.

Have I been overlooking or undervaluing these traits?
Le nsebulanga'yo nansha kufutulula'yo?
 " Sanswai Mwinē Pobe "

People in our territory can change
Bantu ba mu mwaba wetu bakokeja kushinta
 Aye kasuku kandi ye udi na bukomo bwa kufundula būmi ne byepelo byonso bya būmi bwa kumeso, ne konakanya ngitu ne muya mu Ngehena.

Just like the leaven in Jesus ' illustration, the Kingdom message had grown and changed the lives of many - much to the joy of the visiting couple!
Monka mwikadile kiyujo kya mu kyelekejo kya Yesu, musapu wa Bulopwe waendelele kutama ne kushinta būmi bwa bantu bavule - bine bano ba mulume ne mukaji basangele mpata!
 19: 30 - 38 - Lelo Yehova wādi ubambile meso pa bunkolwankolwa bwa Lota ne bana bandi babidi bana - bakaji?

We should also make a practice of examining our heart, prayerfully reflecting on what our words and actions reveal.
(Nkindi 4: 20 - 22) Ne kwikala na kibidiji kya kubandaula mutyima wetu, kulanguluka mu milombelo mwa kuyukila bishima ne bilongwa byetu bilombolanga bika.
 Pa kwingidija lupusa lwandi lwa bu Mwanā Leza, "wakatwela pampikwa moyo mu tempelo, waela bonso badi bapoteja ne kupota bintu mu tempelo, ne kutūta mameza a boba bashintula lupeto ne boba bapoteja bankunda. "

Why do you not rather let yourselves be defrauded? " - 1 Cor.
Lelo i bika byo kemulekela mwadimbwa nansha bitupu? e nabyako bidi. " - 1 Kod.
 Tushilulanga na " kuyukidija ' Yehova ne Yesu Kidishitu wandi Mwana. - Yoano 17: 3

Earlier, Peter had fearfully denied Jesus three times.
Mafuku kunyuma, Petelo pa kwivwana moyo wātunine Yesu disatu.
 " Lelo kipwilo kiluñanga umbumo'ni, a? "

Realizing that this system of things has nothing of quality to offer, young ones among Jehovah's Witnesses strive to avoid friendship with this world.
Bankasampe Batumoni ba Yehova bayukile amba ino ngikadilo ya bintu keidipo na kiyampe kya kwibapa, o mwanda baloñanga bukomo bwa kwepuka bulunda na ino ntanda.
 Kintu kya bantu katwa mu bukata mwetu badi betutundaila mu kifuko kampanda mwanda wa kuteja dishikulu dinena'mba "Ande nansha bwanapabo, " dyāletelwe na Joseph Rutherford.

Jehovah's position as the Universal Sovereign is unaffected by what mere humans may do or refuse to do.
Kitenta kya Yehova kya bu Mubikadi Mūlu ne Panshi kekibwanyapo kushetulwa na bilonga bantu bitupu nansha na byobapela kulonga.
 Tuyukile amba ino milangwe i ya kulwa ne kuleta musala. - Yakoba 1: 22 - 25.

The "seventh day " was different from any of the preceding six days in that it was a day that God blessed and made sacred, that is, a day set aside for, or dedicated to, a special purpose.
" Difuku dya busamba - bubidi " dyādi dishile na mafuku makwabo asamba ābadikile, mwanda dyo difuku dyāeselwe na Leza ne kwidijidika ke dikola, ko kunena amba, wēdipandwile, wēdisansanya, amba i dya mpango ya pa bula.
 Tala ino myanda: Bapandile mu lwendo lwa myaka 40 mu ntanda mutuputupu, monka mwālaile'kyo Leza.

" Here I do show you consideration to this extent also, " he said.
Kwimvwana kwadi aye amba: "Monapo nanshi nakwitabija pa kino. "
 Na bubine, Leza wānene amba: "Ikalai na bujalale, Baluki.

To help themselves keep focused, they put a Bethel application up on a wall in their home.
Pa kuta mutyima ku kitungo kyabo, balamikile ku lubumbu mu yabo njibo fomu wa kulomba kwenda ku Betele.
 Yehova wēsambile nandi padi Isake amba: "Mwana obe umo enka osanshilwe. "

What does Jehovah's personal name reveal, and how is his power connected with his name?
Dijina dya Yehova ditusokwelanga bika, ne bukomo bwandi bukwatañene nadyo namani?
 Waleka mwana ekale na bujalale.

These volumes are proving to be a fine help in deepening our understanding of and appreciation for the faith - inspiring prophetic book of Isaiah.
Ano mavolime asa kwitukwasha senene twikale na kwivwanija kwa mushike ne kufwija'ko pangala pa mukanda wa Isaya wa bupolofeto bukankamika lwitabijo.
 [ Tabulo pa paje 16]

This example of worldly thinking appeals to many people because they view religion as dull and irrelevant.
Bantu bavule bamonanga'mba myanda ya bipwilo ipungijana kadi keidipo na mvubu.
 Bine, nansha byokudi byaka bya lufu, bene Kidishitu kebādipo ba kudya mashi.

To illustrate: Imagine a hiker who succumbs to exhaustion on a cold winter day.
141: 5) Tulete kimfwa: Langa'po bidi shi ñenda bukomo bubamupu difuku didi'ko mashika makomokomo.
 (Tala kunshi kwa dyani.)

One of those Galileans was the apostle Peter.
Mutumibwa Petelo wādi umo wa mu bano bene Ngadilea.
 Na bubine, wālongele bintu mungya musoñanya udi mu 1 Kodinda 10: 24 unena'mba: "Bantu bonso, wa byandi, wa byandi, wa byandi, ehe, poso wa byandi. "

It is also a bulwark, a strong defensive mound behind which we stand firm.
Kadi i kibumba, nansha umbunda mukomo wa kwitukinga otukuñamine'ko mbū.
 Bine, tubwanya kusanshija nansha kundapa mwinē petu na binenwa byetu.

As Jesus Christ said, "he that has endured to the end is the one that will be saved. " - Matthew 24: 13.
Enka na mwānene'kyo Yesu Kidishitu, "aye ukōminina pototo, ne pamfulo pene, nabya aye ukapandako. " - Mateo 24: 13.
 Kankamikai Mutyima wa Lulekelo

(a) How do we view our sacred service?
(a) Lelo tumwene namani mingilo yetu ikola?
 Yesu paādi pano pa ntanda, wātūdile'ko musoñanya wa kulonda basapudi ba bantu.

The final words, a type of complimentary close, can also be rendered "be strong. " We definitely want to prosper in "good health " and be strong as we serve our great God.
Nansha bino binenwa bityetye bya mfulo byo byādi'tu bya kushadika, ino bituvuluja'tu amba, kukimba bukomo bwa ngitu i kwendele'mo.
 Le batwe netu dyalelo?

Applying Bible counsel can help you find supportive friends
Kwingidija madingi a mu Bible kubwanya kukukwasha usokole balunda bayampe
 Mhm.

(a) Whom do the birds in Jesus ' illustration represent?
(a) Lelo byoni bya mu kyelekejo kya Yesu byelekeja bāni?
 Pa kujingulula mutyima wa uno mwanda, mutwe wa mwanda unena'mba, "kudi kwishila kudi pa bukata bwa myanda - i kwishile na bisonekwa bivule bya pa kala - mwanda'po'tu bipangujo bilupwilwe pa mwanda utala kuvula kwa mwana - mukaji. "

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Nansha le tujimije bibidiji bimobimo biyampe?

" Be courageous and strong and go to work.

 Bene Kidishitu bavule bavulukanga na mitatulo difuku dya butundaile bwabo, mwanda bayukile amba kyādi kitatyi kya nsangaji kadi "kya kukukaja. " - 2 Kodinda 6: 3.

40: 26.
40: 26.
 Ami pa kutamba kudiye, mukulu umo wa motoka wadi unkwata'ko wa Kunshi, kadi nadi nenwe kwapula 25 - ko kunena'mba kwenda kulampe na balunda nami.

However, she did not have a job to support herself.
Inoko, kadipo na mwingilo wa kumukwasha.
 Nansha bibwanya kumweka kyaba kimo uno muswelo, yuka'mba kuta bambutwile bobe mutyima i kilomboji kya buswe bobakuswele.

Some have made it a point to witness in parts of their territory that have not been covered frequently.
Bamo i batonge kukasapwila mu mwaba musapulwanga na dimodimo.
 Langulukila kadi pa bubinga palapala bufikijanga muntu ulonga busekese " ku kupya mambo a umbidi wa aye mwine. '

Then an added way that you can demonstrate courage and reliance on Jehovah is by helping your child to do the same. - 1 Sam. 1: 27, 28; 2 Tim. 3: 14, 15.
Bambutwile balombola bukankamane bwa uno muswelo ne kukulupila mudi Yehova, bakwashanga babo bana nabo beule kimfwa kyabo. - 1 Samwele 1: 27, 28; 2 Temote 3: 14, 15.
 Bamo bāshintyile mulangwe wa amba Leza wālamine banyema mu ngikadilo yobadi'mo mwanda wa kudya, ko kunena'mba bakayi ba ntanda ne ntanda, mwanda wa kuvuija bisakibwa byabo bya kudya.

11, 12. (a) Does pursuit of pleasure bring lasting happiness?
11, 12. (a) Lelo kulondalonda kuloelelwa kuletanga nsangaji ya nyeke?
 Pano kepadi kintu kya myaka 2 000 kasha Yesu pano pa ntanda, kyalwilo kya bantu ba uno muswelo.

Rom. 8: 15, 16; 1 John 2: 20, 27
Loma 8: 15, 16; 1 Yoano 2: 20, 27
 Tukokeja kulombola kanye ku beni na kwibeta na kyanga ku Njibo ya Bulopwe.

True, he is the "Hearer of prayer. "
Bine, aye i "Wivwananga kulombela. "
 I kika kine kilongela Yehova bintu na buyampe?

You must then follow Jesus ' advice: "If ever your hand makes you stumble, cut it off; it is finer for you to enter into life maimed than with two hands to go off into Gehenna. "
Nabya londa ano madingi a Yesu, anena'mba: "Shi kuboko kobe kadi kukukoleje nabya posola'ko, i biyampe abeko kutwela umbūmi ne bulema, ino kīkale ne kwenda ku Ngehena ne maboko abidi "?
 Mu ino myaka bukondame, bene Kidishitu beendeje namani?

Can You Explain?
Le Ukokeja Kushintulula
 Lelo tubwanya kusapwila bano bantu musapu wa Bulopwe mu muswelo wibasangaja?

At the beginning of the 20th century, what good example did many brothers set despite having misunderstandings regarding the last days?
Ku ngalwilo'tu kwa myaka katwa ka 20, le i bimfwa'ka biyampe byashile banabetu bavule nansha byokebadipo bevwanije myanda itala mafuku a mfulo?
 Pa kuvuija uno mwingilo, bulongolodi budi nyeke na mvubu mikatampe mu kutandabula mwingilo wetu.

We, however, hope to enjoy everlasting life and witness the resurrection, things unseen by the world.
Inoko, tukulupile kukekala na būmi bwa nyeke ne kukemwena lusangukilo, bintu kebikamonwepo na ntanda.
 Buso bwa busole bubwanya kukukankaja abe mwine.

" Loving the Alien Resident "
" Sanswai Mweni "
 Ne kutatana kwine mpika, lufundijo lwa kwialamuna ne mfundijo ya bubela i luletele bantu musala mu mafuku a mfulo.

He alone has the power to take away life and all prospects for future life, destroying both body and soul in Gehenna.
I aye bunka bwandi udi na bukomo bwa kujokeja muntu ku būmi ne kumupa kikulupiji kya būmi bwa kumeso, kadi ubwanya konakanya umbidi ne muya mwine mu Ngehena.
 Myanda idi'mo i myanda ya bubela ikokeja kona mulangilo obe.

19: 30 - 38 - Did Jehovah condone Lot's getting drunk and fathering sons by his two daughters?
19: 30 - 38 - Le Yehova wāpūtyile meso pa kukolwa kwa Lota ne pa kubutula kwaābutwile bana na bandi bana bana - bakaji?
 3: 5, 6.

Exercising his authority as God's Son, he fearlessly "entered into the temple and threw out all those selling and buying in the temple, and overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves. "
Pakulombola bukankamane bwa bu mwanā Leza, wāendele pampikwa moyo "kutwela mu njibo ya Leza wapangilemo boba badi bēpotelamo mu njibo, ne mesa a boba badi beshintyila lupeto weafulamwina panshi, ne bipona bīne kumo bya boba badi bēpota bankunda. "
 Satana Dyabola ne bademona bandi bāpangilwe mūlu ne kwelwa pano pa ntanda.

We start with "taking in knowledge " of Jehovah and his Son, Jesus Christ. - John 17: 3
1 Tushilulanga na " kwifunda kuyuka ' Yehova ne Yesu Kidishitu wandi Mwana. - Yoa. 17: 3
 Mulembi wa mitōto wādi utele mutyima dibajinji ku bika?

" Does religion unite or divide us? "
Le kipwilo kituluñanga'ni nansha kitusansanyanga?
 Kimfwa, dibuku dimo dya Kipwilo kya mu Angeletele (Angele) dya mu 1995 dinena'mba: "Yewa kasusukilepo nyeke ne nyeke, ino i mfulo ne butyibi bwa mfulo bulwa Leza na mfulo ne na mfulo mwanda mfulo imo yonka i ya kwikala'ye. "

About a hundred of us met at a rented facility to listen to a recording of the lecture "Fascism or Freedom, " delivered by Joseph Rutherford.
Batwe bonso kintu kya bantu katwa, twetene mu kifuko kyaluilwe mwanda wa kuteja dishikulu dikwatwe ku mawi dinena'mba, "Mushipiditu wa Kufwila Ntanda Nansha Bwanapabo, " dyānene Tutu Joseph Rutherford.
 Buno bufundiji bwa bantu kebudipo na myanda miyampe ya bine kadi ya nyeke.

We realize that such thinking is self - defeating and harmful. - James 1: 22 - 25.
Tuyukile amba milangwe ya uno muswelo i mibi, kadi i kwikimbila lufu. - Yakoba 1: 22 - 25.
 Ne dyalelo nadyo mo monka.

Consider these points: They survived the 40 - year trek in the wilderness, as God had promised they would.
(Yoshua 23: 14) Tala ino myanda: Bāpandile mu lwendo lwa myaka 40 mu ntanda mutuputupu, monka mwēbalaile'kyo Leza.
 Bavule mu kisaka kya mwifundi baitabije mwenda mafuku bubinebine.

In effect, God said: " Be realistic, Baruch.
45: 5) Na bubine Leza wāmunene'mba: " A Baluki, dyumuka.
 Kyubwa kya Kihebelu kyalamwinwe bu "mwanā - bwanga " kifunkila divule pa" kukwata " nansha " kufika. "

Jehovah spoke to him of Isaac as "your only son whom you so love. "
Yehova wānene Abalahama amba sela Isake, "mwana obe wa kasuku osanshilwe. "
 Mwanda waka bubikadi bwa Yehova i bulumbuluke kutabuka?

He lets go altogether when the child can keep his balance.
Shi mbutwile wamone amba mwana wayuka kwendeja nkinga, ubwanya kumuleka kaendeja'yo aye mwine.
 Ba Pishila ne Akwila bālongele namani pa kimfwa kya Polo?

[ Diagram on page 16]
[ Tabulo pa paje 10]
 Le kaka umo wa mu Efiopya wānekenye namani lwana na kwingidija dibuku Bifundija Bible?

Yes, despite threats of death, Christians would not consume blood.
Eyo, bene Kidishitu bādi batongela lufu kupita'ko kudya mashi.
 Shi tutamije buswe ne kanye mu mutyima wetu, ketukekalapo na mukao.

(See footnote.)
(Tala kunshi kwa dyani.)
 (Tanga Mateo 20: 8 - 16.)

Generously, he acted in harmony with the principle later stated at 1 Corinthians 10: 24: "Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person. "
Wālondele na mutyima wa buntu musoñanya wānenwe mwenda myaka mu 1 Kodinda 10: 24 amba: "Kekukēkala muntu, nansha umo, wakwisakila bya aye mwine, poso byonka bya mukwabo. "
 Ano " mema ' adi na mvubu mu ndoe ya muzo wa muntu. "

Yes, with our words we can either hurt or heal our mate.
Bine, tukokeja kusanshija nansha kusangaja mwinē petu na binenwa byetu.
 Nansha ke mu matanda mukankajibwe mwingilo wa Bulopwe, bene Kidishitu bamonanga miswelo ya kwendelela na kusapula myanda miyampe.

Encourage the Beauty of Forgiveness
Lombola Buya bwa Ntumbo ya Kulekela
 Shi tubatanwa na matompo a kulonga bintu bifityija Yehova mutyima, le tutanga mutyima ku bika?

While on earth as Jesus, he set the standard for human evangelizers.
Paādi pano pa ntanda bu Yesu, wāshidile basapudi kimfwa kya kulonda.
 Yewa utentamine'po welekeja mavita.

What about us today?
Le batwe netu dyalelo?
 MYAKA tununu tutano kunyuma, Bijila bya Mosesa byāpeleje majika - kanwa.

No.
Nansha dimo.
 Ku kintu kya bintenshi 18 bikatampe byasambakene ntanda yonso pa bukata bwa Kweji 4, 2009 kutūla ku Kweji 4, 2010.

Identifying the heart of the problem, Bardet specified that "there are doubts about the Testimonium - in contrast with the majority of ancient texts - simply because questions have been raised about the Testimonium. "
Pa kuyuka kitako kya mwanda, Bardet wālombwele patōka'mba, "kudi kutatana pa mwanda utala Testimonium - kwishila na bilembwa bivule bya pa kala - mwanda'tu wa bipangujo byāipangwilwe pa mwanda utala Testimonium. "
 Mu myaka katwa kabajinji, pālupukile mwanda wa disao mu 49 K.K., kitango kyendeji kya kano kabumbo ka umpika kyādi kitala uno mwanda ne kufula ku kunena Bisonekwa.

Or have we lost some of these good habits?
84: 10) Nansha lelo bibidiji biyampe bimo ke byanze kwitujimina?
 Kino kilombola amba kukidi bivule bya kulonga.

Many Christian couples look back with pride on their wedding day, knowing that it was a happy occasion and not a "cause for stumbling. " - 2 Corinthians 6: 3.
Balume ne bakaji bene Kidishitu bavule betembanga pa kuvuluka difuku dyabo dya butundaile, amba kyadi kitatyi kya nsangaji, kepaikelepo " kya kukukaja. ' - 2 Kodinda 6: 3.
 Bantu bavule ba mu mafuku a Yesu kebādipo na mutyima wa kusaka muludiki wādi ubwanya kupwija makambakano abo a myanda ya lupeto ne ya politike.

When I got off the train, a shuttle bus was to take me to South Lansing, and I had to borrow the 25 - cent fare from a fellow passenger.
Pa kupwa kutūka mu kudiye, nakanda mu motoka pa kwenda Kunshi kwa Lansing, ino byadi binomba kukongola ñenda mukwabo madolala 25.
 Bine, mungya Kiteba kya Mulami kya Ziona kya difuku 1 Kweji 9, 189, kwādi bana - balume "bakikōkeji... ba mutyima wa kwityepeja, bampikwa kusapula abo bene, ino Kidishitu aye mwine mpika, monka mwikadile bupeta bwa mu Kinenwa kyandi ne bukomo bwakyo. "

While it may at times seem that way, recognize that your parents ' concern is an expression of their love for you.
Nansha byobibwanya kwikala kyaba kimo uno muswelo, yukai amba kintu kitele'ko bambutwile mutyima i kulombola buswe bobemuswele.
 Tubwanya kutonga butongi mu ino myaka bubwanya kwituletela nsangaji mu mafuku āya kumeso.

Reflect also on various reasons why the person who practices fornication "is sinning against his own body. "
Languluka kadi bubinga palapala bulombola'mba muntu ulonga busekese "wapīmo ne ngitu yandi mīne. "
 11: 10 - Mwanda waka "byamūlu ne bya būmi " i bya bitupu?

Some have raised the possibility that God kept the animals in a state of relative torpor, akin to hibernation, thus reducing their need for food.
[ Kunshi kwa dyani] Bantu bamo bānenene amba, padi Leza wālengeje bano banyema bashikate talala na abo betūkija; mu uno muswelo baleka kwivwana nzala bininge.
 " Mukalama masobo a Yehova..., kadi kemukekalapo bitupubitupu, ehe. " - KUPITULUKA 16: 15.

Almost 2,000 years ago when Jesus was on the earth, the groundwork was laid for such a society.
Kyalwilo kya uno muzo kyāshimikilwe kala pano kepadi kintu kya myaka 2 000 kunyuma, pakidi Yesu pano panshi.
 Musapu wabo i umo wa lupandilo.

We can show kindness to newcomers from a foreign background by warmly greeting them at the Kingdom Hall.
Tubwanya kulombola kizaji na kwimuna beni na nsangaji ku Njibo ya Bulopwe.
 Boba badi na lwitabijo ne kufwija'ko kwa binebine pangala pa bubinebine bwa mu Bible bekalanga na kipyupyu kya kwipāna abo bene ne kubatyijibwa.

On what basis does Jehovah act with goodness?
Lelo i kika kine kilongela Yehova bintu na buyampe?
 Lelo Yehova wāesele bengidi bandi ba pa kala namani?

In the present - day climate of injustice, how do Christians conduct themselves?
Mu ano mafuku mubikele kubulwa boloke, bene Kidishitu badi na mwiendelejo'ka?
 I kwepi kotukokeja kutana myanda ya kamweno itala pa mānga yetu, ne i muswelo'ka otubwanya kumwena mu kwifunda'yo?

Can we present the Kingdom message to such people in a way that will appeal to them?
Mwene tukokeja kulumba bano bantu na musapu wa Bulopwe mu muswelo wibasangaja?
 4: 16, 17.

To accomplish this work, the organization has kept before us the importance of expanding our ministry.
Pa kusaka amba twingile uno mwingilo biyampe, bulongolodi bwituyukijanga bidi mvubu yotufwaninwe kutandabwila mwingilo wetu.
 Mulangwe wa kukimba ne kutompa kintu kituntulu, ke mwenipo.

The compass would allow you to orient yourself.
Busole nabo bukakuludika.
 Kupwa wābweja'ko amba: "Nasapula ne pa mfulo myanda - miyampe ya Kidishitu. "


Yesu wānene amba: "Ke bonsololopo bantu bakuntela'mba; Mfumwami!
 Ubwanya kuyuka mwanda buno bukamoni busonekelwe mu dibuku dyandiselele dijina.

Without doubt, the theory of evolution and false doctrines have contributed to the misery that mankind has experienced during the last days.
Na bubine, lufundijo lwa kwialamuna ne mfudijo ya bubela i mituntwile ku bumonya - malwa bumona bantu mu ano mafuku a mfulo.
 Le i kitungo'ka kyadi na Masomo a Ngileade (a) pa kala ne (b) tamba mu 2011?

What is often presented is biased information that can insidiously affect your thinking.
Myanda isapulwa'ko shi i ya bubela ikokeja kōna mulangilo obe abe kuyuka mpika.
 Dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

3: 5, 6.
3: 5, 6.
 Namani?

Satan the Devil and his demons were ousted from heaven to the vicinity of the earth.
Satana Dyabola ne bademona bandi bāelelwe kufulakufula kwa pano panshi.
 Lelo umonanga bukwashi bwa uno muswelo bu kilomboji kya buswe bukuswele Yehova?

What was the psalmist's foremost concern?
Le i mwanda'ka mwine wādi ku mutyima wa mulembi wa mitōto?
 " Tudi na kinenwa kya bupolofeto kibafika. " - 2 PETELO 1: 19.

For example, the Doctrine Commission of the Church of England said in 1995: "Hell is not eternal torment, but it is the final and irrevocable choosing of that which is opposed to God so completely and so absolutely that the only end is total non - being. "
Kimfwa, Kitango kya Lufundijo lwa kipwilo kya mu Angeletele kyānene mu 1995 amba: "Kalunganyembo ke masusupo a nyeke, mhm, ino i butongi bwa mfulo, kebushintwa, bwa babi bapatanya Leza mu byonso kadi mfulo yabo i kubulwa kwikala'ko nyeke. "
 Lelo kino kishintulula amba Umpangi, "Mwinemukatakatamwine panopantanda ponsololo, " udi na mvubu mpata kuta mutyima ku bantu nansha ba kulampe ne bampikwa kusokolwa? - Mitōto 83: 18.

These human teachings have brought no real and lasting good news.
Buno bufundiji bwa bantu ke myandapo miyampe ya nyeke.
 I bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?

The situation is the same today.
Mo mobikadile ne dyalelo.
 Yehova Ekale Kikulupiji Kyobe

Many in that student's family eventually accepted the truth.
Mwenda mafuku bantu bavule ba mu kisaka kyandi, batwelele mu bubine.
 Ikala mukankamane - Yehova Udi Nobe!

The Hebrew verb translated "overtake " has been identified as a hunting term most often meaning" to catch up with " or "to reach. "
Kyubwa kya mu Kihebelu kyalamwinwe bu " kupeta ' i kiyukwe bu kishima kya mu buluwe kishintulula divule amba "kukwata " nansha" kubotokela. "
 Inoko, Yehova kāfilepo bandi bana.

Why is Jehovah's rulership the best possible?
Mwanda waka Yehova ye Muludiki muyampe?
 Ku ngalwilo nadi npēlelwa kutanga, ino kupwa naanza kutanga'ye. "

How did Priscilla and Aquila react to Paul's example?
Le ba Pishila ne Akwila bālongele bika pa kumona kifwa kya Polo?
 Bine, kulondalonda bwine Leza kulomba kulonda misoñanya myoloke ya Leza mu būmi bwetu bwa difuku ne difuku.

How did a sister in Ethiopia overcome opposition by using the Bible Teach book?
Kaka umo wa mu Efiopya wakomene lwana na kwingidija dibuku Bifundija Bible namani?
 Na bubine, Yehova wātumine bamwikeulu ba kufikidija butyibi pa bene Edipito. - Mit.

If we cultivate love and kindness in our heart, we will not easily become jealous.
Shi tulonga bukomo bwa kwikala na buswe bwa binebine ne kanye, nabya ketukekalapo na mukao.
 Bengidi ba Yehova ba pano panshi bamwenanga nyeke mu kulangulukila pa kufikidila kwa milao ya Leza.

(Read Matthew 20: 8 - 16.)
(Tanga Mateo 20: 8 - 16.)
 Bano bankasampe baletanga kimfwa kiyampe ku bambutwile babo ne ku bantu bonso ba Yehova. - Nk.

These " water towers ' are crucial to the welfare of humankind. "
Bino " byamba bya mema ' bidi na mvubu mu būmi bwa muzo wa muntu. "
 Inoko, ino ngikadilo ya matompo keyaonakenyepo lwitabijo lwa ba Isake ne Lebeka.

Even in countries where the Kingdom work is banned, Christians find ways to keep on preaching the good news.
Nansha ke mu matanda mukankajibwe mwingilo wa Bulopwe, Bene Kidishitu bamonanga miswelo ya kwendelela na kusapula myanda miyampe.
 O mwanda Bene Kidishitu bashingwe māni a mushipiditu, kimfwa bamobamo ba mu kipwilo kya Loma, bāselelwe mu uno umpafu wa kyelekejo.

When we are faced with temptations to do things that are displeasing to Jehovah, on what do we focus our attention?
Kitatyi kyotulwa na matompo a kulonga bintu bifityija mutyima wa Yehova, le tutanga mutyima pa bika?
 " Kipwano kya mpwaninine na Leza kikakulengeja wikale na mutyima - ntenke, mutuntulu, ne kujina kwine mpika.

The rider represents warfare.
Yewa utentamine'po welekeja mavita.
 Kushinta kwalongelwe mu mabilo amo a Leta, kwalengeje Kitango Kyendeji ate mutyima bininge ku tumweno twa ku mushipiditu twa bantu ba Leza pa kyaba kya kulabikwa na myanda ya bijila ya bukile bukya.

THREE thousand five hundred years ago, the Law of Moses condemned bribery.
BIJILA bya Mosesa byāpeleje bya majika - kanwa pano kepadi myaka tununu tusatu ne tutwa tutano.
 Ke pa mwandapo wa kufutulula Bijila nansha bijila bya basonekeji ne Bafadiseo, pamo bwa aye wādi utyina.

At least 18 major earthquakes occurred earth wide between April 2009 and April 2010.
Kudi bintenshi bikatampe 18 bilongekele kujokoloka ntanda yonso tamba mu Kweji 4, 2009 kutūla ku Kweji 4, 2010.
 13: 38.

In the first century, when the issue of circumcision arose in 49 C.E., the governing body of that early slave class prayerfully considered the matter and came to a Scriptural conclusion.
Mu myaka katwa kabajinji, pālupukile mwanda wa disao mu 49 K.K., kitango kyendeji kya kabumbo kabajinji ka umpika kyābandawile'o mu milombelo, ne kufikila pa kulupula mulangwe wa mfulo ukwatañene na Bisonekwa.
 (b) Le Yehova umwene namani mwingilo wetu?

This indicates that there is still much work to do.
Kino kilombola'mba kukidi mingilo mivule ya kwingila.
 Bantu ba Yehova ba mu myaka katwa ka 20, nabo balombolanga kuno kusumininwa.

Many of Jesus ' contemporaries were desperate for a ruler who could solve their economic and political problems.
Bantu bavule ba mu mafuku a Yesu bādi bakimba ne mikeketo mulopwe wādi ubwanya kupwa myanda ya kukoma kwa misokwe ne ya kipolitike.
 Dibajinji tudi na Kinenwa kyandi kya ku bukomo bwa mushipiditu, Bible Ujila.

What was looked for, according to Zion's Watch Tower of September 1, 1894, were men "of meekness - that they might not be puffed up..., of humble mind who seek not to preach themselves, but Christ - not to air their own knowledge, but his Word in its simplicity and power. "
Kyādi kikimbwa kobadi, mungya Kiteba kya Mulami kya Ziona kya difuku 1 Kweji 9, 1894, i bekale ba "butūkanye - ke ba kwiyujapo..., ba mutyima mwityepeje bakimba kusapula Kidishitu, ke abo benepo - ke bantupo banena byobayukile, ino banena Kinenwa kyandi mu muneneno wakyo upēla ao'ko wa bukomo. "
 Nanshi i kipite buya kwilama ku kintu kyo - kyonso kibwanya kwitukankaja tuleke kulonda bululame bwetu kudi Yehova Leza.

We can make choices in the present that can lead to a happy future.
Tukokeja kutonga butongi bubwanya kuketuletela nsangaji kumeso.
 Le Yosefa wādi wa kulonga bika pa bino bilotwa bishileshile?

11: 10 - Why are "youth and the prime of life " vanity?
11: 10 - Mwanda waka "busongwalume ne būmi butuntulu " i kya bitupu?
 Difuku dimo, mwana - mulume umo wa kishala wadi wimona bu udi bunka kadi mutyumukwe mutyima.

" You will celebrate the festival to Jehovah..., and you must become nothing but joyful. " - DEUTERONOMY 16: 15.
" Ukalama kidilo kudi Yehova... kadi ukasangala byamwiko'tu. " - KUPITULUKA 16: 15.
 " Kokapungila Nansha Kukukala "

Their message is one of salvation.
Musapu wabo i wa lupandilo.
 I bine, lombai Mwinē byangulwa atume bengidi mu mwangulo wandi. " - Mateo 9: 35 - 38.

Those who have faith and genuine appreciation for Bible truth are eager to make a personal dedication and get baptized.
Byobasenswe ne kukulupila byobya binena Bible, o mwanda bekalanga na kipyupyu kya kupāna būmi bwabo kudi Yehova ne kubatyijibwa.
 Ne kutoma malwa mavule nako kukokeja kutwala muntu ku kubulwa ñeni.

How did Jehovah bless his servants in the past?
Lelo Yehova wāesele namani bengidi bandi ba pa kala?
 Yesu Kidishitu byadi Mulopwe Meshiasa, udi na "mushipiditu wa ñeni. " - Is.

Where can we find helpful information about our history, and how can we benefit from learning about it?
Le i kwepi kotukokeja kutana myanda ikwasha itala mānga yetu, ne i muswelo'ka otukokeja kumwena mu ñeni yotuboila'ko?
 Pa kwivwanija kino kipindi kya bupolofeto, tufwaninwe kuvuluka amba Satana, mu kulwa na bubikadi bwa Yehova, wātatene dikōkeji dya bengidi bonso ba Leza momwa mūlu ne pano panshi.

4: 16, 17.
4: 16, 17.
 PAJE 18

The idea of seeking and valuing that which is whole, or complete, is not strange.
Mulangwe wa kukimba ne kusangela bintu bituntulu, bikunkane, ke mwenipo.
 I bika bifwaninwe kulonga pa kupwija makambakano mu busongi?

And he related: "From Jerusalem and in a circuit as far as Illyricum I have thoroughly preached the good news about the Christ. "
Kadi wāsekununa'mba: "Kushilwila ponka pa Yelusalema kujokoloka ne kutūla ne pa Ididikuma napu kusapudidila myanda - miyampe ya Kidishitu. "
 Mu Edena, Satana wābwenye kukokela milangwe ya Eva ya kusaka bwanapabo.

You can find out because that witness recorded his experiences in a book that bears his name.
Ukokeja kuyuka mobyapityile mwanda uno kamoni wāsonekele myanda yandi mu dibuku ditwa pa dijina dyandi.
 Tutanga'mo amba bantu bāsangwile Yesu babela.

What purpose has been served by Gilead School (a) in the past and (b) since 2011?
Lelo Masomo a Ngileade adi na kitungo'ka? (a) mu mafuku a kunyuma ne (b) tamba mu mwaka wa 2011?
 20: 12.

Published by Jehovah's Witnesses.
Dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 Mwenda mafuku, mu kishinte kya Kiteba kya Mulami, umo wa mu kyabo kisaka wasonekele amba: "Pa bukata bwa kitatyi, batwe bonso mu kisaka twamwene amba buswe botuswele Leza bukidi nyeke. "

How?
Muswelo'ka?
 Mwanda waka busongi bubwanya kunekenya nansha byotudi bampikwa kubwaninina?

Do you view such help as an expression of Jehovah's love for you?
Lelo umonanga bukwashi bwabo bu kilomboji kya buswe bukuswele Yehova?
 Shi udi mu ntanda mudi mikenga mivule ya kaji, ubwanya kuningilwa kwivwanija biyampe bidi'mo.

" We have the prophetic word made more sure. " - 2 PETER 1: 19.
" Tudi na kinenwa kya Bupolofeto kiningijibwe nakampata. " - 2 PETELO 1: 19, NW.
 Tupelanga mutomeno - mpata wa malwa.

Does this mean that the Creator, "the Most High over all the earth, " is too lofty to be concerned about humans or too distant and unsearchable to be known by them? - Psalm 83: 18.
Le ko kunena'mba Umpangi, "Mwinemukatakatamwine panopantanda " udi peulu pakabwanyapo kuta bantu mutyima, nansha amba udi kulampe kekufikika, kutunya bantu kumuyuka? - Mitōto 83: 18.
 • Lelo kwifunda bupolofeto butala Mwingidi kuteakanibwanga namani ñeni ne mutyima obe ku Kivulukilo?

What will be considered in the next article?
I mwanda'ka ukabandaulwa mu kishinte kilonda'ko?
 Lelo kudi dibuku dikwabo dibwanya kunena bupolofeto bwāfikidile?

Make Jehovah Your Confidence
Yehova Ekale Lukulupilo Lobe
 Muntu yense uyukile kino kitatyi kyonso kya kulela inobe muko wandi mwana.

Be Courageous - Jehovah Is With You!
Wikomeje - Yehova udi Nobe!
 (Tanga Mitōto 11: 5.)

Still, Jehovah did not conceal himself from their sons.
Inoko Yehova kālekelepo kwisamba na babo bana.
 Teja pano mulao mukwabo wa Leza.

In the beginning I found it easy, but then I got to parts that I found difficult, and I stopped reading it. "
Ku ngalwilo namwene amba byadi bipēla, ino kupwa natana bipindi bikomo, ne kuleka naleka'byo. "
 Bambutwile nabo bavuijanga bisakibwa bya ku mushipiditu bya babo bana pobalombela.

Yes, the pursuit of godly devotion requires that we take God's righteous standards into consideration in our daily lives.
Bine, kulonda bwine Leza kwitulomba tukwate misoñanya myoloke ya Leza na mutyika mu būmi bwetu bwa difuku ne difuku.
 (Tanga Nehemia 9: 38; 10: 29)

Jehovah evidently sent angels to execute judgment on the Egyptians. - Ps.
[ Kunshi kwa dyani] I kimweke patōka amba, Yehova wātumine bamwikeulu kuleta butyibi pa bene Edipito. - Ñim.
 Mwanda wādi ulomba Danyele misunsa isatu mituntulu wādi uyukile myanda ya bantu bonso.

Jehovah's earthly servants have always benefited from thinking about the fulfillment of divine promises.
Bengidi ba Yehova ba pano pa ntanda bamwenanga nyeke mu kwisambila pa kufikidila kwa milao ya Leza.
 Penepa, lupusa lwa Leza lukokeja kumonwa namani konso?

Such exemplary youths are a source of refreshment to their parents and to all of Jehovah's people. - Prov.
Bano bankasampe baleta kimfwa bakankamikanga bambutwile babo ne bantu bonso ba Yehova. - Nk.
 " Kokakwatwapo moyo.

Yet, this trying situation never destroyed the faith of Isaac and Rebekah.
(Ngalwilo 26: 34, 35; 27: 46) Inoko, ino ngikadilo ya matompo keyāipailepo lwitabijo lwa ba Isake ne Lebeka.
 Wavwala mutwe wa mwanda wa bisela bya kishiyekulu

Thus, spirit - anointed Christians of the nations, such as some in the congregation in Rome, were figuratively grafted onto this symbolic olive tree.
O mwanda, Bene Kidishitu bashingwe māni ba mu mizo, pamo bwa bamobamo ba mu kipwilo kya mu Loma, bālamikilwe ku uno umpafu wa kyelekejo.
 Mu mafuku 10 kweji wa Nisane, Yesu waiya monka ku tempelo.

" Having a close relationship with God makes you feel secure, complete, and stable.
" Kwikala mu kipwano kya pabwipi na Leza kukakulengeja wiivwane bu udi na mutyima - ntenke, mukumbanye, kadi mwimanije.
 Mbwanya kwendelela kuvuluka mwisambo wandi unena'mba, "Pa kyaba kya kulanga'po! "

An adjustment was made in the directorship of certain legal corporations, making it possible for the Governing Body to concentrate more fully on the spiritual interests of God's people rather than being distracted by day - to - day legal matters.
Busenduludi bwatūlwa'ko mu bwendeji bwa bitango biyukene mungya bijila, amba Kitango Kyendeji kimone'ko kitatyi kya kwipānina mpata ku tumweno twa ku mushipiditu twa bantu ba Leza pa kyaba kya kulabikwa na myanda ya kwimanina bitango biyukene mungya bijila bya Leta.
 O mwanda, bankasampe ne batame i batelwe bu bimfwa, padi beulanga mumwekelo wabo wa bwine ntanda, muvwadilo, nansha mwiendelejo wabo.

Not to berate her for violating the Law or the rules of the scribes and Pharisees, as she might have feared.
Ke mwandapo wa kumutopeka amba ubajilula Bijila nansha mbila ya basonekeji ne Bafadiseo, na mwādi mukokeja kutyinina'kyo mwana - mukaji'wa.
 Neivwananga nsangaji pa kwisamba na bantu ba Leza.

13: 38.
13: 38.
 Padi Yesu wālongele'tu minite 20 ya kusapula'mo.

(b) How does Jehovah view our service to him?
(b) Yehova umwene namani mwingilo otumwingidila?
 Lelo kwādi mwanda wa bulanda?

Jehovah's people of the 20th century have shown that same determination.
(Habakuka 2: 1) Ne Bantu ba Yehova ba mu myaka tutwa 20 nabo badi basumininwe muswelo umo onka.
 Hezekia wādi upepwa mutyima pangala pa dijina dya Yehova.

First, we have his inspired Word, the Holy Bible.
Dibajinji, tudi na Bible Ukola, Kinenwa kyandi kya ku bukomo bwa mushipiditu.
 Kyaba kimo mikupa isubulwanga ku bitupu.

Therefore, it is essential to be on guard against anything that would hinder us from pursuing a course of integrity to Jehovah God.
O mwanda tufwaninwe kwijiba ku kintu kyo - kyonso kibwanya kwitubudija kulondalonda bululame bwetu ku meso a Yehova Leza.
 Kino kyādi kitapwa kikatampe.

What should Joseph do about those strange and vivid dreams?
(Ngalwilo 37: 6, 7, 9) Lelo Yosefa wādi ufwaninwe kulonga bika pa bino bimonwa byeni kadi byūmi?
 Batōtyi ba bine ba Yehova bayukile ne bintu byokebadipo nabyo.

On one occasion, a widower was feeling alone and very depressed.

 Myeji mityetye kumeso kwa Yesu kuleta bupolofeto bwandi butala pa kiyukeno kya kwikala'po kwandi, kubadila'mo ne kwikala'ko kwa "umpika " kumutela pano pa ntanda, wēsambile pa uno "umpika " mu bishima pala pala bya kwingidija mwinya pa biselwa bya umpika.

" Do Not Be Afraid or Be Terrified "

 Bine, bakulumpe baloñanga bintu bivule biyampe pa kwivwana milangwe ya mukōko ubela ne kulombela nandi pamo.


Yehova i mupe mulume kiselwa kya bu mutwe wa kisaka.
 Leta kimfwa.

Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. ' " - Matthew 9: 35 - 38.
I binebīne, lombelai bidi amba mwine byangulwa alundule bakuputumina mu byangulwa byandi. " - Mateo 9: 35 - 38.
 Nansha ke ku ngitu bene, Samishoni wādi na bukomo bwa " ponka pa kwitabija ponka. '

Drinking too much alcohol can also result in lowered inhibitions.
Kutoma malwa mavule kubwanya kupwa muntu bumvu.
 Usa Kulondolola Namani?

As the Messianic King, Jesus Christ has "the spirit of wisdom. " - Isa.
Yesu Kidishitu, byadi Mulopwe Mieshiasa, nanshi udi na "mushipiditu wa bwino. " - Is.
 Inoko, tuyukile amba Yehova umonanga bintu byonso, wivwananga milombelo yetu ne pa kitatyi kifwaninwe, ukapwija myanda mungya kiswa - mutyima kyandi.

To understand this part of the prophecy, we should remember that in challenging Jehovah's sovereignty, Satan cast doubt on the loyalty of all of God's servants in heaven and on earth.
Pa kwimvwanija buno bupolofeto, tuvulukei bidi amba, Satana pa kulwa bubikadi bwa Yehova, waālakene kikōkeji kya bengidi ba Leza badi mūlu ne badi panshi.
 " Umpika wa binebine, udi na manwa " kapebwangapo bukomo bwa kupāna mabuku nansha ke ku bantu batyetye besamba ludimi.

PAGE 18
ÑIMBO IKEMBWA: 148, 192
 Mhm.

What is needed to handle stressful situations in marriage?
Lelo i bika bisakibwa pa kupwija na buswe myanda ilengejanga kwishinga tuto mu busongi?
 Mu Busapudi bwa ku Lūlu, Yesu wānene binenwa bya bukomo bitala pa mwikadilo wa busekese - bine, boba balamine bululame bafwaninwe kulama mu ñeni. - Tanga Mateo 5: 27, 28.

In Eden, Satan successfully appealed to Eve's selfish desire for independence.
Mu Edena, Satana wābwenye kutwelela pa mutyima wa Eva wa kusaka bwanapabo.
 Lelo usangelanga kwikala na Yehova bu Leza obe?

We read there that people brought the sick to Jesus to be healed.
Tutanga'mo amba bantu bāletele babela kudi Yesu amba ebābelule.
 * Padi kupityila ku bano bana - balume ne bana - bakaji, Noa wēfundile myanda itala ngalwilo ya muzo wa muntu, mpango ya Leza ya amba kisaka kya bantu boloke kiyuje ntanda, ne butomboki bwa mu Edena - bipa byālupukile'ko kudi Noa mwine.

20: 12.
20: 12.
 Pashilwile kwifunda Bible na Batumoni ba Yehova, wandi mukaji wadi ulwa bininge na Batumoni ba Yehova.

Later, in a Watchtower article, a member of his family wrote: "Through the turmoils of time, as a family we have seen to it that our love for God has always come first. "
Kupwa, mu kishinte kimo kya Kiteba kya Mulami muntu umo wa kyabo kisaka walembele amba: "Mu bitatyi bya bimbidikita, twamwene batwe bonso pamo mu kisaka amba buswe botuswele Leza budi pa kifuko kibajinji. "
 Mu kine kitatyi'kya, "panopanshi pakayula ne kuyukidija kwa Leza'nka bwa mema ayuja kalunga - kamema. "

Why can marriage be successful despite human imperfection?
Yehova wāpangile ba Adama ne Eva ne kwibatula pamo.
 I mukatampe kupita baleza bonso; baleza bonso ba bantu i baleza ba bitupu, ino Yehova aye wapangile madiulu.

If you live in a land with a shortage of employment opportunities, you might feel pressured to grasp the best available.
Wivwane udi mu ntanda musakene twaji, padi ukeyumbila kwitabija kaji konso kayampe kamweka.
 • potanwa na matompo a kulonga bibi?

We shun alcohol abuse.
Twi bejibe ku bunkolwankolwa bwa malwa.
 Kujilula bijila. - Mateo 24: 12

• How has a study of the prophecies regarding the Servant prepared your mind and heart for the Memorial?
• Le kubandaula bupolofeto bwisambila pa Mwingidi kubateakanya namani ñeni ne mutyima obe mwanda wa Kivulukilo?
 (Tanga Yoela 2: 13.)

Can any other book claim such a record of fulfilled prophecy?
Le kudi dibuku dikwabo didi na mānga ya bupolofeto bufikidile uno muswelo?
 Inoko, kiswa - mutyima kya Leza i kya amba bantu betabije boloke bwandi ne kwisāsa ku bilongwa bibi.

Everyone knows you were here all the time for your mother - in - law.
Muntu yense ukuyukile amba wadi pano kitatyi kyonso mwanda wa inobe - muko.
 Bambutwile ba mpofu pa kuyuka nkuku yabo, bābepela Bafadiseo, ne kunena amba kebadipo bayukile muswelo ubwanya wabo mwana kumona nansha amba i ani upelwe kiselwa. - Yoano 9: 1 - 23.

(Read Psalm 11: 5.)
(Tanga Mitōto 11: 5.)
 (b) I bika byotukesambila'po mu kishinte kilonda'ko?

Listen, now, to another divine promise.
Teja pano, mulao mukwabo wa Leza.
 Mu bula bwa myaka, kisaka kyakweshe beni bavule bekale bengidi ba Yehova.

Parents also provide for their children's spiritual needs when praying.
Kadi bambutwile bakamona kupa babo bana bintu bya ku mushipiditu kitatyi kyobalombela.
 Wivwane tulame ndoe na batutu ne bakaka, nabya tukatuntwila ku bumo ne nsangaji ya kipwilo. - Tanga Kolose 3: 12 - 14.

(Read Nehemiah 9: 38; 10: 29) To this end, a written document is signed with the seals of 84 Jewish leaders. - Neh.
(Tanga Nehemia 9: 38; 10: 29) Pa kino, bendeji ba Bayuda bāshinyinye ku bino bilembwa mashinyantyile 84. - Neh.
 Ndoe i " kyelekejo bitupu ' kya lwana, ke ndoepo ya endaenda. - Ezekyele 13: 10.

The matter of Daniel's praying three times a day was public knowledge.
Mwanda wa Danyele kulombela misunsa isatu ku difuku wādi muyukane ku bonso.
 Pano po pene pemanine myanda mivule ya kiyukeno.

How, then, can God's influence be felt everywhere?
Shi ke pano, le bukomo bwandi bufikanga konsokonso namani?
 • byaka bidi mu kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka?

" Do not be afraid.

 Bengidi ba Leza bavule bamwene bukwashi bwandi pobalekele bibidiji pamo bwa kutoma mfwanka, kutoma dyamba, nansha kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka.

She wears a traditional head scarf
Uvwele kitambala ku mutwe
 I mwingilo'ka utengele boba bakapanda ku Amakedona?

On Nisan 10, Jesus comes to the temple again.
Mu dya 10 Nisane, Yesu waiya monka ku tempelo.
 Bine, i kutupu nansha umo wadi befunde nami Bible na mutyima umo.

I can still remember his talk, "It Is Later Than You Think! "
Tutu Grant Suiter wanena mwisambo unena'mba "Mafuku Abai Kutabuka Momulangila! "
 Kadi bene Kidishitu i bapebwe madingi a kusonga "monka mudi Mfumwetu. "

Hence, young and old alike look to them as role models, perhaps imitating their mannerisms, dress, or conduct.
Babwanya kwiula muvwadilo, bilongwa, ne mwiendelejo wa muntu wa politike nansha wa kipwilo, babingwa, ne bantu bakwabo batumbe.
 Polo wātumine lwimu ku banababo bene Kidishitu bavule.

I feel an inward joy when talking with God's people.
Ngivwananga nsangaji keineneka ponesambanga na bantu ba Leza.
 (Tanga 1 Kodinda 2: 9 - 12.)


69: 10, Bisonekwa Bitokele) Mwanda waka bālangile namino?
 Edena - Lelo I Njibo ya Bantu?

It may have taken Jesus just 20 minutes to deliver that sermon.
Padi kyāmulombele'tu minite 20 kete pa kusapula buno busapudi.
 Kuvukwa kwa bimpungidi kwelekeja pampikwa moyo butyibi bwa Yehova pa ntanda ya Satana na bantu ba Leza bengidila pamo na bamwikeulu.

Did a trace of sadness show there?
Lelo kudi kintu kilombola amba i mufitwe?
 Tala mavese abidi mabajinji: "Uno musoñanya uno'u i wa abe, a [babitobo].

Hezekiah was pained that reproach was being heaped upon Jehovah's name.
Hezekia wāsusukile bininge mu mutyima pa kulanga musa kufutulwilwa dijina dya Yehova.
 Langa'po bidi - kupoteja bantu ba Leza mu bupika!

Sometimes the bones are cracked open to free the marrow.
Dimodimo balala ne bikupa byao, mwa kulupukila'mo māni a mu mikondo.
 Mukendi unena'mba: "Muntu osenswe i ubela. "

That was a great sacrifice.
Kuno kwādi kwisuminwa kwabinebine.
 Dibajinji, konakanibwa kwa Yelusalema ne kusalwa kwa Yuda kusoñanya kukōkela Yehova ne kwingila bu kidyumu kya kuleka kufutulula kiswa - mutyima kya Leza.

True worshipers of Jehovah also know what they are not.
Batōtyi ba bine ba Yehova bayukile kadi byokebadipo.
 KITATYI kyāsambile kipwano kya Mukanda wa Bijila ku Lūlu lwa Shinai, mwādi ne mpangiko ya Sabado ya yenga ne yenga.

A few months before Jesus gave his prophecy on the sign of his presence, including the existence of a "slave " representing him on earth, he spoke of this" slave " in slightly different terms that shed light on the slave's responsibilities.
Myeji mityetye kumeso kwa Yesu kuleta bupolofeto butala pa kiyukeno kya kwikala'po kwandi, ne kya kwikala'ko kwa "umpika " ukamwimanina pano pa ntanda, wātelele uno" umpika " mu bishima bishile bityetye bilombola mingilo yakengila.
 Eva wāfutulwile bwanapabo bwa kwitongela, ne kongolwa nandi mu uno mwanda kwāshilwile muzo wa muntu kutwela mu dishinda ditwala ku bubi ne lufu.

Yes, the elders do much good once they hear the ailing sheep's concerns and pray with him.
Na bubine, bakulumpe baloñanga biyampe pobateja makambakano a mukōko ubela ne kulombela nao pamo.
 Uno muntu, Satana wānekenye bamwikeulu bakwabo mu butomboki.

Illustrate.
Leta kimfwa.
 Nansha byākalombwelepo mumweno wandi pobadi, ino wēbanene bekale na bwanapabo bwa kwisamba abo bene pampikwa kafinda. - Mateo 16: 13 - 15.

Even from the physically weakened state brought on by his own poor judgment, Samson was made powerful "through faith. "
15: 14) Nansha ke paājimije bukomo bwandi ku ngitu pa mwanda wa butyibi bufwe bwaālongele, Samishoni wākomejibwe "ponka pa kwitabija. "
 Mu mingilo mikwabo yāmupele Leza, Yesu wādi " wa kundapa ba mityima mityumuke ' ne " kusenga bonso badila. '

How Would You Answer?
Usa Kulondolola Namani?
 Pa mwanda utala mpiko ne bintu bikwabo byonso, i bika byotufwaninwe kuta'ko mutyima bininge?

However, we know that Jehovah sees all things, hears our prayers and, at the right time, will straighten out matters according to his will.
Inoko, tuyukile amba Yehova umonanga bintu byonso, utejanga milombelo yetu ne, pa kitatyi kitungwe, ukolola myanda mwendele kiswa - mutyima kyandi.
 Mu Kenya, bana - bakaji babidi bene Kidishitu ba mu mwingilo wa budimi bapwile kwingila abo mobo, mwana - mukaji umo webafwena na mu kukopa kwa diso kanena na nsangaji amba: "Nalombele kwitana na muntu pamo bwa abe. "

" The faithful and discreet slave " has spared no effort in providing literature even for some whose language is spoken by relatively few people.
" Umpika wa binebine ne wa manwa ' i mulonge bukomo bwandi bonso mwanda kulupula mabuku mu ndimi īsambwa ne na bantu batyetye'tu.
 Ino kaimba wa mitōto wāimbile amba: "Bene Isalela [bādi] bafutulula Leza Mupandiji wabo, Mulongi wa bintu bikatakata bya mu Edipito, mingilo ya kutendelwa mu ntanda ya Zelofahade, bintu bilenga moyo pa Kalunga Katyila. " - Mitōto 106: 21, 22.

No.
Mhm.
 Bantu badi pamo bwa bano bantu bavule kadi bamweka bu badi na bwino buvule.

In the Sermon on the Mount, Jesus made a powerful statement regarding sexual morality - surely a point integrity keepers need to keep in mind. - Read Matthew 5: 27, 28.
Yesu mu Busapudi bwandi bwa ku Lūlu, wānene myanda mikatampe itala busekese - myanda ifwaninwe na bubine kuta'ko mutyima boba balamine bubwanininye. - Tanga Mateo 5: 27, 28.
 Ntumbo ya Leza

Are you proud to have Jehovah as your God?
Le witembanga kwikala na Yehova bu obe Leza?
 Unena'mba, "nadi nefunda Bible kitatyi ne kitatyi, nomba mushipiditu sandu, ne kukimba bukwashi bwa buswe bwantonwene na mutyima tō mu kipwilo kya bwine Kidishitu. "

* Perhaps from these men and possibly from their wives, Noah learned about mankind's start, God's purpose that a righteous human family fill the earth, and the rebellion in Eden - the results of which Noah could see for himself.
Padi bano bana - balume ne babo bakaji bāfundije Noa amba Yehova ye wāpangile bantu ne amba wādi wibasakila babutule bana, bayuje ntanda, ne kumwingidila.
 Tubandaulei bino bipangujo.

When a man in Rurutu, a small island some 450 miles [700 k] from Tahiti, started studying the Bible with Jehovah's Witnesses, his wife was strongly opposed.
Muntu umo wa mu Rurutu, kakisanga katyetye kadi ku kintu kya makilometele 700 na Tahiti, washilwile kwifunda Bible na Batumoni ba Yehova, ino mukajandi wadi umulwa bininge.
 Ke - muntu wanvwala bivwalwa bya lupandilo. "

At that time, "the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. "
Mu kine kitatyi'kya, "pano panshi pakayula buyuki bwa kuyuka Leza pamo'nka bwa mema ayuja kalunga ka mema. "
 Kakote

He is more awe - inspiring than all other gods. All the gods of the peoples are worthless gods, but Jehovah is the one who made the heavens.
Ke - bantu baleza bonso ba bantu i bankishi; ino Yehova aye wapangile madiulu.
 Bālongele kino mu Bayuda ne baketūtyile'mo na bupyasakane, nakampata pa kupwa kwa Pentekosa 33 K.K. - Bilongwa 2: 4, 5, 10, 11; 5: 42; 6: 7.

• when tempted to do wrong?
• kitatyi kyotutompibwa kulonga bubi?
 Pa kutela'tu kimfwa kimo, bantu 76 pa katwa ba mu Katolika mu Alemanye bakulupile amba i biyampe ba mwana - mulume ne mwana - mukaji bekale pamo kumeso kwa kwisonga - mumweno mwishile na wa bipwilo byabo ne Bible.

Increasing lawlessness. - Matthew 24: 12
Kwilundila'ko kwa kujilula kwa bijila - Mateo 24: 12
 Mu ino myaka mubadilwa ne kunena'mba: "Tunyemai Yehova bu Kisaka, "" Mwanda Waka Tujokele Monka Pano'ko Nyeke ne dikwabo, " ne "Kutambula Kidishitu mu Mwingilo Obe. "

(Read Joel 2: 13.)
(Tanga Yoela 2: 13.)
 I kikulupiji'ka kyākomeje mulembi wa mitōto?

Yet, God's will is that humans acknowledge his righteousness and repent of bad practices.
Ino kisaka Leza i bantu betabije boloke bwandi ne kwisāsa ku bilongwa byabo bibi.
 I muswelo'ka otukokeja kwingidija madingi adi mu Loma 12: 17 (a) mu kisaka kidi mu mitōtelo mishile?


Bino bishinte bibidi bisa kwisambila pa bupolofeto bwa nkishi mukatampe utelelwe mu Danyele shapita 2 ne pa kinyema ne kitompekejo kyakyo kitelelwe mu Kusokwelwa shapita 13 ne 17.
 Dyalelo, Bene Kidishitu ba bine basa kufika panopano ponka mu ntanda impya ilailwe, pamo bwa Yoshua, bafwaninwe kwikala bakankamane.

Knowing their scheme, the fearful parents of the once blind man lied to the Pharisees, saying that they did not know how their son could now see or who was responsible. - John 9: 1 - 23.
Bambutwile ba yewa wādi mpofu bādi bayukile ino nkuku, o mwanda bākwetwe moyo ne kubepela bābepela Bafadiseo amba kebayukilepo mwafikila wabo mwana ku kumona ne mwine wamubelula mwine. - Yoano 9: 1 - 23.
 I bika byotufwaninwe kwivwanija pa mwanda utala bantu 144 000 batongelwe na Yehova?

(b) What will be discussed in the next article?
(b) Le i bika bikesambilwa'po mu kishinte kilonda'ko?
 Bijila bya Mosesa bilombola buno bubinebine.

Through the years, the family helped many immigrants to become servants of Jehovah.
Mu bula bwa myaka, kebakwashe beni bavule bekale ke bengidi ba Yehova.
 Kyabuntu kimo kya kutendelwa kitupele Yehova i mushipiditu sandu.

By maintaining peace with our brothers and sisters, we contribute to the unity and joy of the congregation. - Read Colossians 3: 12 - 14.
(Ngal. 50: 15 - 21) Shi tulame kipwano na batutu ne bakaka, nabya tubaleta bumo ne nsangaji mu kipwilo. - Tanga Kolose 3: 12 - 14.
 Polo wānene banababo Bene Kidishitu ba mu myaka yabo'ya amba: "Mwikankamikei nyeke bānwe bene na bene, ne kwitamija bānwe bene, monka mo mulonga. " - 1 Tesalonika 5: 11.

Peace that is a mere facade, a " painting over ' of hostility, is not a durable peace. - Ezekiel 13: 10.
Ndoe ya mu kanwa bitupu, idi pamo bwa " pentyi ' ipentelwe peulu pa mfika, na bubine ke ndoepo ya nyeke. - Ezekyele 13: 10.
 Mulopwe Yoshia wādi wa kubwanya na Leani, Yehoyakimi, ne Yehoyakini.

Never before have so many features of the sign been so clearly evident.
Pano po pene pamweka patōka bipindi bivule bya kiyukeno.
 Kino kyāmwekele mu muswelo wādi wikele Hosea na wandi mukaji Ngomela.

• the dangers of watching pornography?
• byaka bidi mu kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka?
 Dikōkeji Dikokeja Kufundijibwa

Many of God's servants have seen evidence of his help when they broke free from such addictive habits as smoking, drug abuse, or the viewing of pornography.
Bengidi ba Yehova bavule bamonanga bukwashi bwa dikasa dyandi kitatyi kyobaleka bibidiji bibi pamo bwa kutoma mfwanka, bitomibwa bikolwañana, nansha kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka.
 Shi ke pano, batwe bonso twendelelei na kukomejibwa na Tata wetu wa buswe ponso potulonga bukomo bwetu bonso ne kufikijija biyampe mwingilo wetu. - 2 Tem.

What task awaits those who survive Armageddon?
I mwingilo'ka utengele boba bakapanda pa Amakedona?
 Uno o muswelo umona Yehova bantu bandi.

Well, no one had ever had a formal Bible study with me.
Mwanda, kekwadipo muntu waumfundije Bible senene.
 I muswelo'ka wendanga mizo " ikoka, ' ne i bika bisa kulongeka?

Further, Christians are counseled to marry "only in the Lord. "
Ne kadi, Bene Kidishitu i badingilwe kusonga "monka mudi Mfumwetu " kete.
 Lelo Yesu wālombwele namani buswe ku umo ne umo, ne i kukanina'ka kwaetuswele?

Paul sent greetings to many fellow Christians.
Polo wāimwine banababo bavule bene Kidishitu.
 Bisonekwa kebifundijangapo muntu ne muntu pano panshi udi na mwikeulu mulami.

(Read 1 Corinthians 2: 9 - 12.)
(Tanga 1 Kodinda 2: 9 - 12.)
 Lufu lwa Yesu pa mutyi lo lwādi lwa kyelekejo ku kapondo.

Eden - Was It Mankind's Original Home?
Edena Lelo kyo Kikalo Kibajinji kya Bantu?
 Kimfwa, padi twi bamone amba tudi na mushipiditu wa kampeja - bukidi, kityino kya bantu, mutyima wa kutyina lubabo lubi, nansha bukōkekōke bukwabo.

The sounding of the trumpets represents fearless proclamations of Jehovah's judgments against Satan's world by God's people in cooperation with the angels.
Kuvuma kwa bimpungidi kwelekeja busapudi bwa butyibi bwa Yehova pa ntanda ya Satana busapulwa na bantu ba Leza kwampikwa moyo pamo na bamwikeulu.
 Kintu kya myaka makumi asatu ibapite'po tamba Yesu wālaile konakanibwa kwa Yelusalema.

Note the first two verses: "" This commandment is to you, O priests.
Teja munenena mavese abidi mabajinji, amba: "Banwe [babitobo], kino kijila kino'ki i kya banwe.
 Davida wanyemene mu Yelusalema.

Imagine that - selling God's people into slavery!
(Amose 1: 6, 9) Langa'po bidi - kupoteja bantu ba Yehova mu bupika!
 Myanda Mikatampe ya mu Mukanda wa Yoano, 1 / 2

the one for whom you have affection is sick, " the messenger relates.
uno ōsenswe byamalwa wabela. "
 Lelo kino kishintulula amba i enka bantu 144000 kete, kibalwa kityetye kete shi twibidingakanye na midiyala ne midiyala ya bantu bakekala'ko nyeke?

First, Jerusalem's destruction and the desolation of Judah urge obedience to Jehovah and serve as a warning not to ignore the divine will.
Bubajinji i buno: bonakani bwa Yelusalema ne kusalwa kwa Yuda bilombola mvubu ya kwikala na kikōkeji kudi Yehova kadi bileta kidyumu kya kuleka kwilwa kulonga kiswa - mutyima kya Leza.
 Mu bino bishinte, kintu ne kintu kitelelwe'po kikwatañene na kikwabo kilonda'ko.

WHEN the Law covenant was inaugurated at Mount Sinai, it included the weekly Sabbath arrangement.
KITATYI kyāfikijibwe kipwano kya Mukanda wa Bijila ku Lūlu lwa Shinai, mwādi ne mpangiko ya Sabado wa yenga ne yenga.
 Bisonekwa bisambila pa bino bishinte bikokeja kukukwasha wikale mu kino kipwilo.

Eve coveted the right of self - determination, and her being deceived in this regard started the human race down the road to sin and death.
Eva wākomwa meso lupusa lwa kwityibila mbila, ne kuno kongolwa yo ngalwilo ya bantu kutūkila ku kashinda ka bubi ne lufu.
 ⇩

That one, Satan, succeeded in enticing other angels into rebellion.
Uno Satana wābombwele ne bamwikeulu bakwabo nabo batombokela Leza.
 Lelo kunanga na mushipiditu ne kwikala na būmi bukwatañene na kwipāna kobe?

While not imposing his viewpoints on them, he invited them to express themselves freely. - Matthew 16: 13 - 15.
Pa kyaba kya kwibaningila balonde milangwe yandi, wādi wibanena balupule milangwe yabo pakubulwa moyo. - Mateo 16: 13 - 15.
 MWANDA utala boba betela bu antekidishitu i wa tamba kalā.

Among other tasks that God assigned him, Jesus was "to bind up the brokenhearted " and" comfort all who mourn. "
Kutentekela pa mingilo mikwabo yāmupele Leza, Yesu wadi kadi wa "kūndapa ba mityima mityumuke " ne" kusenga bonsololo badila. "
 Pa mwanda wa buswe botuswele bantu - netu, twendanga ku njibo ne njibo, tulonga bukomo bonso bwa kwitana na muntu ne muntu na "myanda - miyampe ya buno bulopwe [bwa Leza]. "

With regard to vows and all other things, what should be our main concern?
Lelo mu mwanda utala mpiko ne bintu bikwabo byonso, i kika kine kyotufwaninwe kukimba?
 Kumeso kwa kwiya'ye pano panshi, wāmwene Shandi wa mūlu mu bula bwa kitatyi kilampe ne kuta mutyima ku mashinda andi.

In Nairobi, Kenya, two Christian women in field service had finished working the houses assigned to them. A young woman suddenly approached them and excitedly said: "I've been praying to meet someone like you. "
Kifwa, mu Nairobi, mu Kenya, bene Kidishitu bana - bakaji babidi bapwile'tu kusapula ku mobo ebapelwe, amba batale nsongwakaji umo, webafwena kaebanena na nsangaji amba: "Napu'nka panō kulombela na'mba netane'po nansha na muntu umo udi bwa banwe'bo. "
 Bājimija būmi bwabo mwanda bādi batele mutyima bininge ku bino bintu byampikwa kuta'ko mutyima ku kiswa - mutyima kya Leza.

Yet, the psalmist sang: "They [the Israelites] forgot God their Savior, the Doer of great things in Egypt, wonderful works in the land of Ham, fear - inspiring things at the Red Sea. " - Psalm 106: 21, 22.
Ne mīngilo ya kutendelwa mu ntanda ya Hama, kadi bintu bya malwa pa Dijiba dityila. " - Mitōto 106: 21, 22.
 Le nsa kuvuija kiselwa kya kwendeja kifundwa kya Bible kitatyi ne kitatyi na wami mukaji ne bami bana? '

Practices like this are common and seemed to be quite effective.
Bantu bavule baloñanga bino ne kadi bamona'mba byendekanga.
 Le tubayuka namani amba lulekelo lwa Yehova i lwa nyeke?

The Universe Declares God's Glory
Diulu ne Ntanda Byelanga Lubila lwa Ntumbo ya Leza
 Ku mfulo nalomba mukulu wa kaji, nami nemulombola mobyāpityile.

" I regularly studied the Bible, prayed for holy spirit, and sought the loving help willingly extended to me by the Christian congregation, " he said.
Unena amba, "Nadi ntanga Bible difuku ne difuku, nomba mushipiditu sandu, ne kukwashibwa na buswe na kipwilo kya bwine Kidishitu. "
 Tuyukile amba i kutupu walwana netu ubwanya kwitulonga kibi nyeke.

Let us consider these questions.
Tubandaulei bino bipangujo.
 Inoko, Muntu otufwaninwe kutamija kipwano kya pabwipi kya bipangwa byonso i Umpangi wetu Mukatampe. - Mus.

For he has clothed me with the garments of salvation. "
I kya bulanda mwanda bamo bākomenwe kupita matompo.
 Kino kintu kitulumukwa i kyokya kitelwa bu kiyukene bininge mu umbuo wa diulu ne ntanda.

Jarmuth

 Tukokeja kususuka na kupangwapangwa ne na matompo makwabo meshileshile esambila pa lwitabijo lwetu.

They did this zealously among Jews and proselytes, especially after Pentecost 33 C.E. - Acts 2: 4, 5, 10, 11; 5: 42; 6: 7.
Bāingile uno mwingilo na bupyasakane umbukata mwa Bayuda ne bāketutyile'mo, nakampata pa kupwa kwa Petenkosa 33 K.K. - Bil. 2: 4, 5, 10, 11; 5: 42; 6: 7.
 14, 15. (a) Lelo Bible ubwanya kukukwasha namani ulumbulule ngikadilo yobe ya ku mushipiditu?

To cite just one example, 76 percent of the Catholics in Germany believe that it is acceptable for a man and a woman to live together before marriage - a view contrary to the teachings of both their church and the Bible.
Tulete'tu bidi kimfwa kimo, bene Katolika 76 pa katwa ba mu Alemanye betabije'mba, i biyampe ba mwana - mulume ne mwana - mukaji kushikatyila pamo kumeso kwa kwisonga - mulangwe mwishile na bufundiji bwa kipwilo kyabo ne bwa Bible.
 Mu kifuko monashikete'mo, bulanda bwasambakene konsokonso, ne mwingilo mwine waafikile pa kusokola lupeto lwakoma'ko.

Topics recently considered include: "Worshipping Jehovah as a Family, "" Why We Go Back Again and Again, " and "Imitate Christ in Your Ministry. "
Kimfwa, mafuku a munyuma, twabandawile ino mitwe ya myanda: "Kutōta Yehova mu Kisaka, "" Kine Kyotujokela'mo Enka Kujokela, " "Iula Kidishitu mu Mwingilo Obe. "
 Kutentekela pa bino bintu bibidi - bifwaninwe kwingidijibwa mu muswelo kampanda - mwanda wa kupangwa kwa Kamoni wa Yehova.

What conviction strengthened the psalmist?
Le i bika byādi bikulupile mulembi wa Ñimbo ya Mitōto?
 (Tanga 1 Temote 2: 3 - 6.)

How can the counsel given at Romans 12: 17 be applied (a) in a religiously divided home?
Le madingi atanwa mu Loma 12: 17 akengidijibwa namani (a) mu bisaka bikalañane mu mitōtelo?
 Madingi abo akokeja kwikala a kitatyi kityetye; ino pa kupwa'o, bilomba kulonga kintu kya mushike mpata.

Today, true Christians are soon to cross into the promised new world and, like Joshua, need to be courageous.
Ne dyalelo nadyo mo monka, bene Kidishitu babine basa kwabukila mu ntanda impya ilailwe, nabo basakilwa kwikala bakankamane pamo bwa Yoshua.
 Mwene kufwija'ko na mutyima umo pangala pa bupangi bwa kutendelwa bwitulengeje tumwingidile?

What do we need to understand about the 144,000 chosen by Jehovah?
Lelo i bika byotufwaninwe kwivwanija pa ba 144000 batongelwe na Yehova?
 Ino le i ngikadilo'ka ikekala'ko mu bula bwa myaka 20?

The Mosaic Law illustrates that truth.
Bijila bya Mosesa bilombola buno bubinebine patōka.
 3: 14.

One outstanding gift Jehovah imparts to us is the holy spirit.
Kyabuntu kikatampe kitupele Yehova i mushipiditu sandu.
 Shi tubalonga bubi ne kubulwa kubwaninina, tubwanya kwimona bwa dibwe dya bitupu nansha dya kyonakanya.

As Paul said to fellow Christians of his day, "keep encouraging one another and building one another up, just as you are in fact doing. " - 1 Thess. 5: 11.
Tukekala na nsangaji shi tulonda madingi a Polo a amba: "Mwikankamikei ne kwitamija nyeke banwe bene na bene, monka momulongelanga kala. " - 1 Tesalonika 5: 11.
 Bakwabo bakokeja kwituponeja mungya misoñanya yampikwa kufwaninwa ya bantu.

King Josiah would be succeeded by Jehoahaz, Jehoiakim, and Jehoiachin.
Mulopwe Yoshia wādi wa kupyanwa na Yehoahaza, kupwa ke Yehoyakimi, ebiya ke Yehoyakini.
 I mwingilo'ka wāingile Yesu dibajinji paādi pano pa ntanda?

This was illustrated by the way Hosea dealt with his wife, Gomer.
Kino i kilombolwe mu muswelo wāikele Hosea na Ngomela mukajandi.
 Ba mulume ne mukaji babajinji bādi ba kwikala na dyese dya kutendelwa dya kutandabula Paladisa ya mu Edena kufika ne mu kitatyi kampanda, dyāsambakanya ntanda yonso ne kwalamuna paladisa pano pa ntanda ponso.

Loyalty Can Be Learned
Dikōkeji Difundwanga
 Bana - Lelo I Bika Byokokeja Kulonga pa Kulonda Kimfwa kya Yesu?

May all of us continue to be energized by our loving Father as we do our very best and fully accomplish our ministry. - 2 Tim.
Tulomba Yehova endelele kwitupa bukomo bwa kusapula nyeke myanda miyampe! - 2 Temote 4: 5. Bukatampe bwa mwingilo wa busapudi i kusambakana kwa busapudi bwa myanda miyampe pano pa ntanda mu mizo yonso.
 " Nalomba Yehova, nandi walondolwele, ne kumulombola mu bivwalwa byami byonso. "

That is how Jehovah feels about his people.
Kaimba wa mitōto wāsonekele amba: Yehova "ulelele myuya ya bapandulwemo bandi; wibanyongololanga ku kuboko kwa babi. "
 Pano ke padi myaka 50 ne kupita.

How are the nations being " rocked, ' with what result, and what is yet to occur?
Mizo itenkanibwanga namani dyalelo, ne i bika bilupukile'ko, ne kadi i kika kyotutengele kumeso'ku?
 7, 8. (a) Le Solomone wājimije bupyani bwandi bwa ku mushipiditu namani?

How did Jesus show love to individuals, and with what motive did he do so?
Le i muswelo'ka Yesu waādi uswa bantu umo umo, ne i kika kyādi kimutonona kulonga namino?
 Kitatyi kyotulangulukila pa bimfwa byabo, i biyampe tuvuluke kitatyi kyobādi banenwe kukungila, kine kyobādi basaka kwilaija, ne byabuyabuya byālupukile ku kitūkijetyima kyabo.

The Scriptures do not teach that each person on earth has a guardian angel.
Bisonekwa kebifundijangapo amba muntu ne muntu pano panshi udi na mwikeulu umo wa kumulama.
 I muswelo'ka otukokeja kwiendeja mungya dijina ditupele Leza?

Jesus ' death on the stake was a figurative bruising in the heel.
Lufu lwāfwile Yesu pa mutyi wa masusu kyādi kyelekejo kya kusonsakanibwa ku kapondo.
 1 / 8

For instance, we may have noted in ourselves a critical spirit, a fear of man, a tendency toward harmful gossip, or some other weakness.
Kimfwa, tukokeja padi kwimona'mba tukitompwejanga bininge nansha kadi tukidi na lubabo ne kunenena bakwetu bibi.
 Kimfwa, Bible ulondolola bipangujo pamo bwa bino: Lelo Leza i ani?

Nearly three decades had passed since Jesus had foretold the destruction of Jerusalem.
Papo ke papite kintu kya myaka makumi asatu, kutamba pālaile Yesu amba Yelusalema ukonakanibwa.
 Yehova ushintulula mwanda waka bantu bandi ba pa kala bafwaninwe kupebwa mfuto.

David is forced to flee Jerusalem.
Papo Davida wetyepelwa, wanyema mu Yelusalema.
 Kola wākomenwe kuyuka amba bulēme bukatampe kutabuka i kwingidila Yehova na kikōkeji kukwatañana na mpango yandi - ke kufikilapo pa kyepelo nansha kyepelo kampanda kya pa bula. - Mitōto 84: 10.

Completely Equipped as Teachers of God's Word, 2 / 15
1 / 2 Lelo Utambwile " Mushipiditu wa Bubinebine '?
 Kadi, kwingila na muya wetu onso mwingilo otwingidila Leza kwitukwashanga " tulame mu ñeni kwikala'po kwa difuku dya Yehova. ' - 2 Pet.

Does this mean that only 144,000 individuals, a relatively small number when compared with the billions of humankind who have ever lived, will live forever?
Lelo kino kishintulula'mba bakamona būmi bwa nyeke i enka ba 144 000, bantu batyetye bininge shi twibadingakanye na midiyala ya bantu bekele'ko?
 KITATYI kyadi'tu na myaka 17 kete, inandi wakutyilwe ne kutumwa mu komponi ka masusu ka Inio Sovietike.

In that series, each thing mentioned is linked to or leads to the next.
Tala kusa kutūla Polo "lukulupilo " mu milangwe yandi.
 Na bubine, mu ino ntanda yenda ibipila'ko, boba " bekalanga na bwine Leza ' bakalwibwa.

The scriptures discussed in these articles can act as signposts that help direct you to that religion.
Bisonekwa byesambilwa'po bino bishinte bikokeja kwikala bu tuyukeno tukulombwelwe tukutwala ku kino kipwilo.
 (Yoano 11: 55 - 21: 25)

⇩
⇩
 Tala paje 3 - 10 mu Réveillez - vous!

Are you walking by spirit and thus living up to your dedication?
Lelo unangilanga mu mushipiditu ne kwikala na būmi bukwatañene na kwipāna kobe?
 Longa bukomo bwa kwikala na bujalale, kutūla mikalo mifwaninwe mwanda wa kulama busongi bwenu, koku wingila nyeke pamo na mbutwile mukwabo.

THE list of those charged with being the antichrist is a long one.
MULONGO wa boba badi betwa bu baantekidishitu i mulampe mpata.
 Lelo ubamone senene dikasa dya Yehova mu būmi bobe?

Out of love for fellow humans, we go from house to house, making every effort to contact each occupant with the "good news of [God's] kingdom. "
Pa mwanda wa buswe botuswele bantu, twendanga ku njibo ne njibo, tulonga bukomo bwa kufikila muntu ne muntu na "myanda - miyampe ya buno bulopwe " bwa Leza.
 Pa kwibandaula byotulonga mu uno mwanda, tubwanya kwiipangula amba: " Le bakwetu bamonanga'mba ndi na mutyima wa kwipāna ne kuteja myanda yabo?

In his prehuman existence, he observed his heavenly Father for aeons of time and absorbed his ways.
Kumeso kwa kwiya pano panshi, wābandile Shandi wa mūlu umbula bwa myaka keibadika kadi wāmwiula ne mwaikadile.
 Ino bikekala namani shi twi basoñanibwe kwingila mwingilo kampanda kewādipo witusangaja?

They lost their lives because they were so absorbed in those common activities that they did not pay attention to God's will.
Bāfwile mwanda bādi bepēne mu mingilo ya difuku ne difuku kuta mutyima ku kiswa - mutyima kya Leza mpika.
 Kidishitu Dibuku [Kidishitu], mwine wātambile dijina dyao, wāpadilwe mfuto mikatampe mu umbikalo wa kumushipiditu mu bwendeji bwa Pontyusa Pilato, mbikavu wetu. "

Will I fulfill the responsibility of conducting a regular Bible study with my wife and children? '
Lelo nkavuija kiselwa kya kwendeja kitatyi kyonso kifundwa kya Bible na mukaji ne bana? '
 I ngikadilo'ka ya kyaka idi'mo bene Kidishitu bamo babatyijibwe, ne i bika byobafwaninwe kulonga?

How do we know that Jehovah's forgiveness is permanent?
Le tubayuka namani amba Yehova ulekelanga lonso?
 Shako, bamo bakolelwanga kwikala nabo, pakwabo babwanya kwikala bakōkekōke ku mushipiditu.

Finally I asked for a confessor, and I told him what had happened.
Ku mfulo, nebalombola'mba nsaka kwisamba na mumpe, ebiya namulombola'mo byonso.
 Kukwatañana na bwifundi bwa mulembi wa mānga Jon, "kudi muya wetu wadi mu kifuko kilumbuluke ne dyalelo mu ino ntanda yaponene'mo i kipēla kutanga mafilozofi ne Bwine Kidishitu. "

We know that nothing our enemies do can cause us lasting harm.
Mwanda tuyukile amba i kutupu kintu kitulonga balwana kibwanya kwitusanshija lonso.
 Pa kupwa kupwila, nasapwila Grace uno mwanda.

However, the Person with whom we need to develop the closest relationship of all is our Grand Creator. - Eccl.
Inoko, muntu otufwaninwe nakampata kupwana nandi i Umpangi wetu Mukatampe. - Mus.
 I muswelo'ka ubwanya mulami kwikala nyeke balanguke?

This amazing organ has rightly been called the most complex structure in the known universe.
Kino kipindi kya ku ngitu kitulumukwa kyo kintu kikutakane mpata mu bintu byonso byotuyukile.
 Mwanda bongolo bwetu i bwa pa bula, o mwanda tubwanya kwifunda ludimi.

We may suffer persecution and various other trials related to our faith.
(Yoba 14: 1) Tukokeja kadi kupangwapangwa ne kuponenwa na matompo meshileshile a lwitabijo lwetu.
 Yakoba wādi ulanga amba bantu babidi i bantu batyetye.

14, 15. (a) How can the Bible help you to improve your spiritual condition?
14, 15. (a) Bible ubwanya kukukwasha muswelo'ka ulemunune ngikadilo yobe ku mushipiditu?
 Lelo bambutwile bakalombola namani amba kebaselangapo lwitabijo lwa wabo mwana?

In the region where I lived, poverty was widespread, and the work it took to make ends meet was exhausting.
Mu kipindi motwadi tushikete, mwadi balanda bavule, kadi mwadi mwingilwa kaji kapungijana pa kusokola lupeto lubwanine pa madepanse.
 Kipa kibajinji kya mwangulo wa mebele a buluba kyādi kyelekeja lusangukilo lwa Yesu

Two factors - which must coincide - result in the disfellowshipping of one of Jehovah's Witnesses.
Bintu bibidi - bine bikokeja kumwekela pamo - bibwanya kufikija Kamoni wa Yehova ku kupangwa.
 Mu kino kishinte, tusa kwisambila'mo pa bino bintu bisatu biyampe: (1) bingidilwa byetupelwe, (2) manwa otudi nao, ne (3) bufundiji bwetu.

(Read 1 Timothy 2: 3 - 6.)
(Tanga 1 Temote 2: 3 - 6.)
 Kino kyādi padi kya kulombola amba bana bashingwe māni ba Leza badi ba kunyongololwa mwenda mafuku ku bisumpi bibidi - dibajinji bya Bayuda ba ku ngitu ne ku Bajentaila. - Ngalatea 3: 26 - 29; Efisesa 2: 13 - 18.

Their advice might be of some short - term help; but for long - term solutions, something more profound is needed.
Eyo, madingi abo akokeja kupāna bukwashi mu kitatyi kityetye; ino pa kusaka kupwija makambakano lonso, palomba kintu kikwabo.
 Tamba kitatyi kipityija muntu mu Sheole - tamba ku lufu lwa muntu kutūla ne ku lusangukilo - i kitatyi kya malwa, Yoba wādingakenye kino kitatyi na mingilo ya kuningilwa.

Should not heartfelt appreciation for the wondrous creation make us want to serve him?
Mwene tufwaninwe kumufwija'ko pangala pa bupangi bwa kutendelwa ne kwikala na mutyima wa kumwingidila?
 9, 10.

But what will be the condition of that gift in 20 years? In 200 years? In 2,000 years?
Ino kino kyabuntu kyobe kikekala namani shi pabapite myaka 20, myaka 200 nansha myaka 2000?
 Abalahama nandi wādi ukulupile mu lusangukilo.

3: 14.
3: 14.
 Nansha shi udi na kintu'ka kyo - kyonso kyofwaninwe kulonga ku mushipiditu pa kifuko kibajinji, nobe ukasakilwa'kyo mu obe mwaba mupya.

Because we are damaged by sin and imperfection, we may tend to think of ourselves as being a bit like an incomplete volume or a damaged shell.
Mwanda byotudi batādilwe na bubi ne kubulwa kubwaninina, tubwanya kwifwatakenya amba tudi pamo bwa dyodya dibuku dipatuke nansha bwa owa mwita mubole.
 Mwanda wātene Polo wādi wa kupebwa bukomo botusakilwa - ke "bukomo butabukile pa bwikalwanga nabo " kadi - bwa kūminina kadi.

Others might appraise us according to inadequate human standards.
Bakwetu bakokeja kwitumona mungya misoñanya mifwe ya bantu.
 SANGEN

In what work did Jesus primarily occupy himself when on earth?
Yesu wādi mwipāne nakampata mu mwingilo'ka paādi pano pa ntanda?
 Inoko, le tudi bine na bukamoni bulombola amba Leza wingilanga mu būmi bwa bantu dyalelo?

The first human pair would have the wonderful privilege of expanding the Paradise of Eden until, in time, it covered the earth, making a global paradise.
(Ngalwilo 1: 28) Ba mulume ne mukaji babajinji bāpelwe madyese atendelwa a kutandabula bityebitye Paladisa ya mu Edena kufika enka ne poyadi ya kusambakana ntanda yonso ke Paladisa.
 Twadi tukuta bino binenwa "ku bitupu, poso'nka abewa kete "!

Children - What Will Help You to Follow Jesus ' Example?
Bana - I Bika Bikemukwasha Mulonde Kimfwa kya Yesu?
 " Mukulumpe umo wa mu Shine walombele kifundwa kya Bible kya butano, nanga'mba, " mwanda'po'tu ami ne 65 kekishintululapo amba mfwaninwe kupebwa mfuto mu mwingilo wa Yehova. '

" I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me. "
" Nakimbile Yehova nandi wangitabija, kadi wanyongolwele ku byamoyo byami byonso. "
 I muswelo'ka otukokeja " kwingidija kinenwa kya bubinebine monka mokyolokele '?

That was over 50 years ago.
Pano ke padi myaka 50 ne kupita.
 Shi ketutele'kopo mutyima, tubwanya kuvuluka'mba Yehova Leza ne Yesu Kidishitu, Mosesa Mukatampe, uludikanga kipwilo kya bwine Kidishitu dyalelo.

7, 8. (a) In what way did Solomon waste his spiritual heritage?
7, 8. (a) Lelo Solomone wājimije kipyanwa kyandi kya ku mushipiditu muswelo'ka?
 Mwenda mafuku, Yehova wadi wa kubingijibwa bu Muludiki moloke ne wa buswe, kadi bantu ba kikōkeji bakamwena mu butyibi bwa Leza.

As we meditate on their examples, it is good for us to remember how long they had to wait, why they were willing to wait, and what blessings resulted from their patience.
Potulangulukila pa bino bimfwa, i biyampe tuvuluke bula bwa kitatyi kyobādi banenwe kwilaija, kine kyobāikadile na mutyima wa kwilaija, ne muswelo wēbesele Yehova pa mwanda wa kitūkijetyima kyabo.
 Le kino kilomba ne kumonwa bu kilongwa kibi, kimfwa kuleka kupebwa mfuto?

How can we live up to our God - given name?
I muswelo'ka otukekala na būmi bukwatañene na dijina dyotupelwe na Leza?
 (Tala BUFUNDIJI BWA BIBLE / BANA)

Jehovah, God of Truth, 8 / 1

 Pa kubwanya, ufwaninwe kwikala na mutyima wa kukwata'ko mpangiko ya kwitungila kitungo!

For example, the Bible answers such questions as these: Who is God?
Kimfwa, Bible ulondolola ku bino bipangujo, pamo bwa bino: Lelo Leza i ani?
 Kemukokejapo kutendela Yehova senene shi ulonga'bo mwanda'po'tu bakwenu bakukusakila.

Jehovah explains why his ancient people deserve to be punished.
Yehova ushintulula mwanda waka muzo wandi ufwaninwe kupebwa mfuto.
 Kwifunda milombelo ya Solomone, ne kuta mutyima ku myanda idi'mo.

Korah failed to realize that the greatest honor is serving Jehovah faithfully according to his arrangement - not the attaining of some special status or position. - Psalm 84: 10.
(Umbadilo 16: 9, 10) Kola wākomenwe kuyuka amba kintu kya mvubu i kwingidila Yehova na kikōkeji mungya mpango yandi - ke kupebwapo kitenta nansha kyepelo kampanda kya bukelenge. - Mitōto 84: 10.
 Pa mwanda wa kukankamikwa kwami, nalamine mu ñeni bisonekwa ne milangwe ya mu mabuku etu onkokeja kutala kitatyi ne kitatyi.

Moreover, being whole - souled in our service to God helps us in "keeping close in mind the presence of the day of Jehovah. " - 2 Pet.
Kadi, kwingidila Leza na muya onso kwitukwashanga twendelele kwikala "Bakutengela ne kusakidila byamalwa kwiya kwa difuku dya Leza. " - 2 Pet.
 Bengidi ba Yehova ba kikōkeji ba pa kala bālongele bilubo bya uno muswelo, ino Leza kādipo wibafutulula byakubulwa kwendela'mo.

WHEN Corinna was only 17 years old, her mother was arrested and sent to a Soviet labor camp.
CORINNA paadi na myaka 17, inandi wakwetwe ne kukakutwa kulampe mu komponi ka masusu.
 Kubandaula na katentekeji ngikadilo yotudi'mo kubwanya kwitufikija ku kunena amba tubwanya kuvudija buvule bwa kitatyi kyotupityija mu mwingilo.

Of course, in a world immersed in darkness, those who "live with godly devotion " will meet opposition.
Bine, ntanda idi mu fukutu, o mwanda boba "batele mutyima ku bwine - Leza " bapangwapañwanga.
 Bine, buno bo būmi bwa kutendelwa!

(John 11: 55 - 21: 25)
(Yoa. 11: 55 - 21: 25)
 Le i bika byākweshe Asafa ajokeje bujalale bwandi?

See pages 3 - 10 of the February 8, 1994, issue of Awake!
Tala Réveillez - vous! wa 8 Kweji 2, 1994, paje 3 - 10.
 [ Kifwatulo pa paje 17]

Strive for balance, setting reasonable boundaries to protect your marriage, while remaining cooperative with the other parent to the extent possible.
Longa bukomo bwa kwikala na bujalale, tūla mikalo mifwaninwe mwanda wa kukinga busongi bwenu koku wiivwana nyeke na mbutwile mukwabo shi bibwanika. MADINGI KU BAMBUTWILE
 Leta kimfwa.

Do you clearly see Jehovah's hand in your life?
Le umonanga dikasa dya Yehova mu būmi bobe?
 Mwenda mafuku, Alice waleka kwifunda.

To test how we are doing in this regard, we might ask ourselves: " Do others sense that I'm willing to give of myself and listen to their concerns?
Pa kuyuka muswelo otulonga mu uno mwanda, tufwaninwe kwiipangula amba: " Le bantu bakwabo bamonanga amba nsakanga kwipāna ami mwine ne kuteja milangwe yabo?
 Le i bika bilengeja ino ngikadilo?

But what if we were directed to perform a particular aspect of the work that did not appeal to us?
Yehova uketupa mingilo mivule.
 Bavule baletanga bukwashi ne byabuntu biyampe, o mwanda yewa upāna na mutyima umo ubwanya kulanga'mba, " Uno o musunsa wa mfulo ombwanya kulonga namino! '

Christus [Christ], from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus. "
Christus ko kutambile dijina dya [Kidishitu], wāsuswilwe bininge na Pontyusa Pilato, mukatampe wa lupusa mu bubikadi bwa Tyibilusa. "
 * Tala kimfwa kyelekejo kingidijibwe mu musango 11 wa shapita 17 mu dibuku Buyuki.

Into what dangerous condition have some baptized Christians slipped, and what should they do?
I mu ngikadila'ka ya kyaka mwikujije Bene Kidishitu bamobamo babatyijibwe, ne i kika kyobafwaninwe kulonga?
 Ino kwādi kufwaninwe kulongololwa, pamo ne bantu ba mu kipwilo bekutyile abo bene na bene.

Granted, some may not be easy to get along with, or they may be spiritually weak.
I kyabine, ku bamo, kuloeja nabo kipwano i bulwi bukatampe, pakwabo bakokeja kwikala bakōkekōke ku mushipiditu.
 Yuka'mba kino kisonekwa kekilombolapo amba Adama i mupebwe muya.

According to historian Jona Lendering, "Plato's hypothesis that our soul was once in a better place and now lives in a fallen world made it easy to combine platonic philosophy and Christianity. "
Mungya Jona Lendering mulembi wa mānga, "mulangwe wa Platon wa amba muya wendanga bidi mu kīkalo kiyampe, kupwa kewenda kukekala mu ntanda ya baya - kalunga wālengeje filozofi ya Platon itwele mu bwine Kidishitu bwa dijina bitupu. "
 Bantu bakōbaka mobo ne kushikata'mo ne kudya bipa ne kuloelelwa.

After the meeting, I told this to Grace.
Pa kupwa kupwila, napityila'mo Grace.
 Poso'nka kilombwelwe mu muswelo mukwabo kete, bisonekwa bya Kihebelu i bilupulwe mu Mukanda Ukola wa Mwine Leza, ino bisonekwa bya Kingidiki i bilupulwe mu Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya.

How can a watchman stay awake?
Le mulami ukekala mulanguke nyeke namani?
 2: 22, 23.

Because our brain is unique, we are able to learn a language.
Kadi lwitukashanga pa kulombela ne pa kwimba mitendelo kudi Yehova.
 Kitungo kya kino Kiteba kya Mulami i kya kutana malondololo a bino bipangujo.

James had in mind disputes that involved as few as two people.
Yakoba wādi unenena pa lupotopoto lwipotomeja bantu babidi.
 Pāfikile bamwikeulu babidi ba Leza mu Sodoma, Lota wēbalombwele kizaji.

How can parents show that they do not take their child's faith for granted?
Nansha shi bana bamweka bu badi na lwitabijo mudi Yehova, i kika kifwaninwe kulonga bambutwile?
 Bano bantu babwanya kutyumukwa mutyima, ke pa mwandapo wa kwidingakanya na bakwabo, ino i pa mwanda bedingakanya abo bene na byobadi nabyo dibajinji.


Tendela Kidishitu, Mulopwe wa Ntumbo!
 Myaka ya Batyibi ibafule na Samishoni wālwile na bene Fidishitia.

The firstfruits of the barley harvest offered on Nisan 16 foreshadowed Jesus ' resurrection
Bya mulakisho bya mwangulo wa mebele a buluba byādi bipānwa mu 16 Nisane byelekeja lusangukilo lwa Yesu
 Shi ulonde ano madingi, usa panopano ponka kupāna būmi bobe kudi Yehova ne kubatyijibwa.

In this article, we will consider three of these good things: (1) the tools we have been given, (2) the methods we have used, and (3) the training we have received.
Mu kino kishinte tusa kubandaula'mo bintu bisatu bya kamweno: (1) bingidilwa byotudi nabyo, (2) manwa otwaingidije, ne (3) bufundiji botwafundijibwe.
 Tūla'ko Kitatyi kya Bakwabo

That may have pointed to the fact that the anointed sons of God would eventually be drawn from two groups - first from natural Jews and later from Gentiles. - Galatians 3: 26 - 29; Ephesians 2: 13 - 18.
Mwanda Leza wādi wa kufula kutonga bandi bana bashingwe māni mu bisumpi bibidi bya bantu - dibajinji mu Bayuda ba ku ngitu, kupwa ke mu Bajentaila. - Ngalatea 3: 26 - 29; Efisesa 2: 13 - 18.
 Yehova wāsumininwe konakanya bano bantu babi mu bula bwa myaka 120. - Ngalwilo 6: 3 - 5.

Since the time one spends in Sheol - from the time of one's death to the resurrection - is an enforced period, Job likened that time to compulsory service.
(Yoba 10: 17) Kadi myaka ilāla muntu mu Kalunganyembo - tamba pafwa kutūla ne pakasangulwa - i ya kuningilwa, o mwanda Yoba wādingakenye'yo na bulwi.
 Ino umpika wādi ukokeja kutonga kushala umpika.

9, 10.
9, 10.
 Pa kulonga namino, bakumbi ba tunangu beulanga mutumibwa Polo.

Abraham too believed in the resurrection.
(Yoba 14: 13 - 15) Abalahama nandi wādi ukulupile mu lusangukilo.
 Ne kwija mpika, kwāmweka amba mwana - mukaji'wa wafu.

Whatever you needed spiritually in your previous location, you will need in your new one too.
Byonso byowadi ulonga mu kipwilo kyowadi'mo pa kwikala mukomo ku mushipiditu, ye byonka byosakilwa kulonga mu kipwilo kipya.
 " Ne ku bununu bobe ami ne aye enka; kabidi ne ku nywene ne mvwi ku mutwe. " - ISAYA 46: 4.

Paul's experience was that Jehovah would supply the power needed - "the power beyond what is normal " if necessary - so that he could endure.
Bintu byēmwenine Polo byālombwele amba Yehova wāmupele bukomo bwādi bumusakila - enka ne "bukomo butabukile pa bwikalwanga nabo " - amba ekale kūminina.
 Kimonwa kya kwalamuka kyādi kinkumenkume kya bupolofeto.

JOY
NSANGAJI
 Ke - kuntu i kwa na mutyima tō; ketukimbangapo kwingila mwingilo o - onso otwingila.

Nonetheless, do we really have evidence that God is active in people's lives today?
Ino, Le i kika kitulombola amba Leza ukwashanga bantu mu ano etu mafuku?
 Ino myanda miyampe idyumuna banonga - bibi ne kukulupila boloke, amba madyese alailwe asa kufikidila panopano ponka.

We coined the phrase "Stay free until you are at least 23. "
Divule twadi twibanena'mba, "Ikalai bidi'nka nankyo kufika ne byomubwanya myaka 23. "
 Le panopano mizo ilondanga namani kyaka kya butumbula?

" About the time a fifth Chinese researcher asked for a Bible study, I thought, " Just because I am 65 does not mean that I should retire from Jehovah's service. '
" Kitatyi kyalombele shinwa wa butano wadi ulonga bukimbi amba twifunde nandi Bible, nalangile'mba, " nkibwanyapo kuleka mwingilo wa Yehova mwanda'tu wa myaka 65 yonkendi nayo. '
 Mu mafuku 27 Kweji 3, 1991, mwingilo wetu onso wadi uyukene bu Inio Sovietike wayukana mungya bijila.

How can we " handle the word of the truth aright '?
Lelo tubwanya " kwingidija kinenwa bya bubine mobifwaninwe ' namani?
 Lelo Yehova wingidijanga namani dyalelo mushipiditu wandi mwanda wa kukwatakanya mpango yandi?

If we are not careful, we too can forget that Jehovah God and the Greater Moses, Jesus Christ, are directing the Christian congregation today.
Shi netu tubalabe, tukokeja kwilwa amba Yehova Leza ne Yesu Kidishitu, Mosesa Mukatampe, bo baludika kipwilo kya bwine Kidishitu dyalelo.
 KITATYI kyāshilwile mutumibwa Polo kupempula kipwilo kipya kya mu Tesalonika.

Eventually, Jehovah would be vindicated as being a righteous and loving Ruler, and faithful humans would benefit from God's decision.
Bityebitye, Yehova wadi wa kubingijibwa amba eye Mwendeji wa boloke ne buswe, kadi amba bantu ba kikōkeji badi ba kumwena byabuyabuya mu butyibi bwa Leza.
 Padi i biyampe kubandaula myanda isamba ilombola amba tudi mu "mafuku a kumfulo " atelelwe pa paje 12 - 13 mu Kiteba kya Mulami kya 15 Kweji 1, 2000. - 2 Temote 3: 1.

Does it also involve what might be viewed as a negative action, such as a holding back of punishment?
Lelo kishintulula kubulwa kulonga muntu kintu kisansa nansha kimo, kimfwa kubulwa kupa muntu mfuto?
 Bakulumpe Bene Kidishitu ba buswe pobapāna madingi a mu Bisonekwa ne kukankamikwa, betukwashanga tutamije lwitabijo lwetu.

(Look under BIBLE TEACHINGS / CHILDREN)
(Tala BIBLE NE ABE / BANA)
 Le uloñanga namani pa uno mwanda?

To succeed, you must be motivated to take the initiative in setting a goal for yourself!
O mwanda shi usaka kubwanya, abe mwine ikala na mutyima wa kuboya milangwe ya kwitungila bitungo!
 Kupwa, shi bubinebine bwa mu Bisonekwa buteñanga mutyima wa muntu, bumutonona esāse ne kwalamuka pa mutyima mu būmi bwandi bubajinji.

You cannot praise Jehovah effectively if you are doing it only because others want you to.
Kemukokejapo kutendelela Yehova senene shi mumutendela mwanda'tu wa bantu basaka mumutendele.
 Wānene amba: "Bidibwa bino'bi kyo ngitu yami. "

Study Solomon's prayer, and note its references to the heart.
Bandaula lulombelo lwa Solomone usa kumona amba i mutele divule dine mutyima.
 Unena'mba: "Nadi pamo bwa nkyadipo ndyukile.

For my own encouragement, I keep a notebook with scriptures and thoughts from our publications that I can consult from time to time.
Nkankamikwanga na kulemba bisonekwa ne milangwe ya mu mabuku etu byomandaulanga kitatyi ne kitatyi.
 Mu byelekejo bibidi bibajinji, Yesu unena'mba mukumbi "ukatamba owa mujimine. "

Faithful servants of Jehovah in the past made such mistakes, yet God did not reject them outright.
Bengidi ba kikōkeji ba Yehova pa kala bālongele bino bilubo, inoko Leza kēbelelepo lonso.
 6 Myanda Miyampe I Myanda'ka?

A careful consideration of our circumstances may lead us to conclude that we could increase the amount of time we spend in the ministry.
Kubandaula ngikadilo yetu kwampikwa budimbidimbi kuketufikija ku kumona amba tubwanya kubweja'ko kitatyi kya kupityija mu mwingilo.
 Ne kadi, kwikala na lukulupilo lwa kwenda mu " byamalwa bingibingi " kwādi kwa kumweka bu kukomo, ke kukankamikapo.

Such a life is a wonderful prize indeed!
Bine, ino i mpalo ya kutendelwa'po kasha!
 13: 8.

What helped Asaph to regain his balance?
Le i bika byākweshe Asafa aluje mumweno wandi muyampe?
 Unena'mba: " Nkunwa yamena, yatama, yatama.

[ Picture on page 17]
[ Kifwatulo pa paje 15]
 [ Kifwatulo pa paje 16]

Illustrate.
Leta kimfwa.
 Pamo bwa balondi babajinji ba Yesu, netu tulwanga na mushikwa wa ino ntanda, ino ketufwaninwepo kwikala pamo bwa ino ntanda.

Eventually, Alice stopped her study.
Mwenda mafuku, Alice waleka'byo kwifunda.
 Le i misoñanya'ka yotufwaninwe kulonda?

What is the cause of this condition?
Lelo i bika bilengeje ino ngikadilo?
 Mukaji muyampe wingilanga mu njibo yandi biyampe.

Many offers of help and well - meaning gifts have been received so ungraciously that the sincere giver may think, " That is the last time I'll do that! '
Bavule bapānanga bukwashi ne byabuntu na mutyima muyampe, ino bene batambula'byo kulombola'po mutyima wa kufwija'ko mpika, uyuka ne mupāni mwine wafula ku kwialakanya amba, " Dyo dyami dya mfulo, nkyakapāna dikwabo! '
 • Mutōto wa 70 witupa bubinga'ka bwa kukulupidila?

* Take, for example, the illustration used in paragraph 11 of chapter 17 in the Knowledge book.
* Tala'tu bidi kifwa kyelekejo kingidijibwe mu dibuku Buyuki mu shapita wa 17, musāngo wa 11.
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

Rather, there would be structure, with individuals in the congregation interacting with one another.
Ino, kyadi kya kwikala na ndudi, na bantu bengidila pamo senene.
 Kadi kishintulula kufikila pa bitungo bya ku mushipiditu.

Notice that this scripture does not say that Adam was given a soul.
(Ngalwilo 2: 7) Yuka'mba kino kisonekwa kekinenapo amba Adama wāpelwe muya.
 I myanda'ka imoimo ya kutendelwa ilombola amba Yehova wādi na kwīfula?

People will build beautiful homes and inhabit them and will plant crops and eat to satisfaction.
(Isaya 11: 6 - 9) Bantu bakōbaka mobo a buya bwa dyangi ne kwikala monka, kadi bakadima madimi ne kudya bipa byao.
 Bano bankasampe bene Kidishitu bafwaninwe kwilama ku matompo a kwiula banababo ba busekese ne mashinda ampikwa kukwatañana na Bisonekwa.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
Poso'nka kilombwelwe mu muswelo mukwabo kete, bisonekwa bya Kihebelu i bilupulwe mu Mukanda Ukola wa Mwine Leza, ino bisonekwa bya Kingidiki i bilupulwe mu Bisonekwa Bijila - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya.
 Difuku ne difuku usapulanga myanda miyampe ya lupandilo lwandi. " - Mitōto 96: 2.


Tubapu kala kumona mvubu ya milombelo ne kine kitusakilwa kufwenya pabwipi mu ñeni yetu difuku dya Yehova.
 Kwikala na kikōkeji kudi na kamweno'ka mu mwingilo wetu?

2: 22, 23.
2: 22, 23.
 Shi tutamije buswe botuswele bintu bya ku ngitu ne kwisangaja kwa umbūmi, buswe botuswele Leza bukatama. - Mateo 24: 12.

The purpose of this edition of The Watchtower, the first in a series of special issues, is to help you find the answers to these questions.
Kitungo kya kino Kiteba kya Mulami kibajinji mu manimelo a pa bula, i kya kukukwasha utane malondololo ku bino bipangujo.
 Inoko, pa kupwa kubikala myaka ibidi kete, wālongele bintu na mitatulo.

When two of God's angels arrived in Sodom, Lot showed them hospitality.
Bamwikeulu babidi ba Leza pobāfikile mu Sodoma, wēbatundaile na kizaji.
 Mfulo mfulō, naivwana mutyima - ntenke.

Such ones may become downhearted, not because they compare themselves with others, but because they compare themselves with what they once were.
Bano bantu bakokeja kutyumukwa mutyima, ke pa kwidingakanyapo na bakwabo, mhm, ino i pa kudingakanya byobadi dyalelo na byobādi pa kala.
 Ami pa kubwanya myaka kitema, mama washilula kwenda ku Njibo ya Befundi ba Bible ba Ntanda Yonso, kwine'kwa bantu bāitabije kwitwa bu Batumoni ba Yehova "baselele, " nansha ku kupwila.

The period of the Judges ends with Samson, who fights against the Philistines.
Myaka ya batyibi ibafule na Samishoni, walwa na bene Fidishitia.
 Vuluka muswelo wādi ulanguluka Yehova na Bene Isalela kitatyi ne kitatyi pa mwanda wa kanye kobadi.

If you follow that advice, you will soon want to dedicate your life to Jehovah and get baptized.
Shi ulonde ano madingi, kusapo kwija ubepāna kudi Yehova ne kubatyijibwa.
 LELO i bika bibwanya kuleta kyaka pa kutonga dishinda mwanda wa abe udi'mo?

Make Time for Others
Tambula Bakwenu
 Bine, pa kuta mutyima ku boba bādi munshi mwa Mukanda wa Bijila, Yehova wākwete'ko mpangiko na buswe ya difuku dya kukōkolokwa mwanda wa bantu bandi " betōkeje abo bene. '

Jehovah determined that he would wipe out that wicked society within 120 years. - Genesis 6: 3 - 5.
Yehova wāsumininwe kukombeleja fututu kisaka kya bantu babi mu bula bwa myaka 120. - Ngalwilo 6: 3 - 5.
 Le i muswelo'ka otuvudijanga bipa biyampe mu mwingilo wetu wa busapudi?

But a slave could choose to remain a slave.
Inoko mupika wādi kadi ukokeja kutonga kushala bu mupika.
 Madingi nansha mulangwe umweka bu mwendele'mo, nansha shi i mutambe kudi mwanetu mwitabije, bifwaninwe kukwatañana na buludiki buyampe bwa Kinenwa kya Leza. - 1 Yoano 4: 1.

In doing so, wise shepherds imitate the apostle Paul.
Pa kino, bakumbi beulanga mutumibwa Polo.
 6, 7. (a) Yesu wāpikile mpiko'ka mikatampe kumeso kwa kukanda mūlu, ne wāfikidije'yo namani?

Soon it was reported that the girl had died.
Kepāijijepo, bāmusapwila amba obe mwana wafu.
 Yehova udi na mutyima wa kulekela kipya - mambo wesāsa.

" Even to one's old age I am the same One; and to one's gray - headedness I myself shall keep bearing up. " - ISAIAH 46: 4.
" Ne ku bununu bobe ami ne aye enka; kabidi ne ku nywene ne mvwi - to - o nkemuselanga. " - ISAYA 46: 4.
 (5) Dibuku dimo dya ku mfulo kwa uno mwaka, kalata padi kadi na mikanda mivule / pa kusaka umone mwikadile kifwatulo, kibwanya kwingidija mwanda wa kutana bibundi nansha majina.

The transfiguration was a prophetic event.
Kwalamuka wādi mwanda mukatampe wa bupolofeto.
 Kimfwa, tala mwanda watene Harold, mishonele umo wa mu Shine watyibilwe nsambu ya kukutwa myaka itano bunka.

It is voluntary; we never charge for any part of our ministry.
I mwingilo wa kwituma, o mwanda ketulombangapo bantu lupeto shi tubapu kwingila'o.
 Le kino kitulombola bika?

That good news gives fair warning to wrongdoers and hope to the righteous, assuring the latter that the promised blessings will soon become reality.
Ino myanda miyampe i kidyumu ku banonga - bibi kadi i lukulupilo ku bantu boloke, ibakulupijanga'mba panopano ponka madyese onso alailwe asa kufikidila binebine.
 Le I Muswelo'ka Otufwaninwe Kwikala Nyeke na Bakwetu?

How have nations recently responded to the threat of terrorism?
Lelo panopano mizo yalongele bika pa kumona kyaka kya butumbula?
 Kukwatañana na bushintuludi bumo bwa Bible, binenwa bya amba Dyabola "wakeñenya kusambakanya ntanda " bifunkila pa mwingilo wa batubedibedi ba pa kala bene Peleshia, bādi benda ne kulombola myanda ya mu mwingilo wa mulopwe wabo.

On March 27, 1991, our activity throughout what was then known as the Soviet Union was granted legal recognition.
BINTU BISANGAJA MPATA Mu mafuku 27 Kweji 3, 1991, mwingilo wetu onso waitabijibwa mungya bijila na ntanda ya Inio Sovietike.
 Yehova i "Shandya byalusa, Leza wa kanye ka kusenga konso. "

How is Jehovah now using his spirit in support of his purpose?
Le pano Yehova wingidijanga namani mushipiditu sandu mwanda wa kukwatakanya mpango yandi?
 Kino kyashala ku Kitango kya Muzo kya Bukomo bwa Ngitu.

THE new congregation in Thessalonica has experienced opposition ever since it was formed when the apostle Paul visited there.
KIPWILO kipya kya mu Tesalonika, tamba kushimikwa kwakyo kufika ne kitatyi kyekipempwile mutumibwa Polo kyādi'nka mu kupangwapangwa.
 Shi i amo, nankyo ufwaninwe kufwijibwa'ko.

It may be helpful to review the six lines of evidence indicating that we are living in "the last days " that were outlined on pages 12 - 13 of the January 15, 2000, issue of The Watchtower. - 2 Timothy 3: 1.
I kya kamweno kupituluka mu bukamoni busamba bulombola amba tudi mu " mafuku a mfulo ' bulombwelwe mu Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 2, 2000, pa paje 6 - 7. - 2 Temote 3: 1.
 1 Kweji 2, 2009

By offering Scriptural counsel and encouragement, loving Christian elders help us to build up our faith.
Bakulumpe bene Kidishitu ba buswe nabo batamijanga lwitabijo lwetu na madingi a mu Bisonekwa obetupanga.
 Bine, kino i kimfwa kilumbuluke ku bambutwile bene Kidishitu!

How are you doing in that regard?
Shi bilongwa byobe i bijila, nankyo udi na mwikadilo utōka.
 [ Kifwatulo pa paje 31]

Then, when Scriptural truth touches a person's heart, it moves him to repent and turn around from his previous way of life.
Kupwa, shi bubinebine bwa mu Bisonekwa bubatenga muntu ku mutyima, nabya ukesāsa ne kwalamuka pa mutyima na kuleka būmi bwandi bwa kala.
 Buyuki bwa bine buketutonona tukomene lupusa lubi

" The bread that I shall give is my flesh, " he said.
Yesu amba "mukate mwine o nkapana ami i mubidi wami. "
 Yesu pa kupwa kubikikwa mūlu, wādi wa kujokela mu buluji bwa kuta mutyima wandi ku bulopwe pano pa ntanda.

He says: "It was as if I knew nothing.
Unena'mba: "Nemwene amba i kutupu kyondyukile.
 Ku bano bene Kidishitu - na bubine, ku balondi bonso ba bine ba Kidishitu - milangwe mifwe ya muntu keidipo na tunangu tukatampe twa Leza.

In the first of the two illustrations, Jesus says that the shepherd will "go for the lost one. "
Mu kyelekejo kibajinji, Yesu unena amba mukumbi ukataluka "kaenda kukakimba owa mujimine. "
 Bine, luno i lukulupilo lwa kutendelwa lwa būmi bwa kumeso - pa kumona baswe betu bafwile bakajokela mu kibundu!

6 What Is the Good News?
6 Myanda Miyampe Le I Myanda'ka?
 Mu muswelo umo onka, Yesu i munyongolole midiyo ne midiyo ya bantu bampikwa kwikala Bayuda ku mushipiditu.

After all, the prospect of going through "many tribulations " would seem distressing, not encouraging.
Ne kadi, kyepelo kya kupita mu "byamalwa bingibingi " kyādi kimweka bu kivutakanya ñeni ne kityumuna mutyima.
 I bika byākweshe bene Kidishitu babajinji bōminine?

13: 8.
" Muntu wa Leza'wa... etulombole kyo tukalonga kudi mwana ukabutulwa'wa. " - BATYIBI 13: 8.
 Fundija bobe bana bubinebine bwa mu Bible ponso pobibwanika (Tala musango 10)

" The seed sprouts and grows tall, " he says.
Wānene amba "nkunwa nayo yamena, yenda ītama. "
 Mwanda waka Yehova wātongele konakanya bantomboki ba mu Edena?

[ Picture on page 10]
[ Kifwatulo pa paje 10]
 Pa kulonga namino, wāikele "shandya bubela ne bubela bwine kumo. " - Yoano 8: 44.

Like Jesus ' early followers, we face the world's hatred, but let us not become like the world.
Kulangulukila pa bukankamane bwa Mwana Leza kukokeja kwitukomeja tushale nyeke bampikwa kiko mu ino ntanda.
 Shi mushipiditu wa kwitāka wapele, le mushipiditu wa kwitāka ukokeja kutwala ku bika?

What principles apply?
Le ukata mutyima ku bika?
 " Kitatyi kimo mu ntanda ya kulampe " i muswelo wa kushilula miuningo miyampe.

An exemplary wife works for the good of her household.
Mukaji uleta kimfwa wingila mwanda wa kamweno ka kipango kyandi.
 Kwakamwa Leza kwitukwashanga namani twitabije buludiki bwa Leza?

• Psalm 70 gives us reason for what confidence?
• Mitōto 70 itupa kikulupiji'ka?
 Na bubine, binenwa byandi bibwanya kulombola patōka mutyima wa boba bonso basusulwa na ino ntanda ne bukondame.

" From Today, I Believe There Is a God ' (Czech Republic), 7 / 15
Banwe Bankasampe, Tongai Kwingidila Yehova, 1 / 7
 (Tanga Loma 15: 5; 1 Kod.

And it means reaching out for spiritual goals.
Kadi kishintulula'mba bilomba kulonga bukomo mwanda wa kufikila pa bitungo byenu bya ku mushipiditu, bine bikemulengeja mupwane bininge na Yehova.
 Le basokwele bika?

What are some noteworthy instances when Jehovah displayed self - control?
Lelo i mu myanda'ka imoimo mulombweje Yehova kwīfula?
 Wānene amba: "I pamo'nka bwa muntu wenda lwendo lwa kutamba mu ntanda - bene, wapa bapika bandi lupusa, muntu ne muntu mwingilo wandi, kadi wasoñenye mulami ekale kutengela. "

Living and working among people who lack respect for Bible principles, such Christian youths need to guard against the temptation to imitate their peers ' immoral and unscriptural ways.
Bankasampe bene Kidishitu bashikatanga ne kwingila mu bantu bampikwa kulēmeka misoñanya ya mu Bible bafwaninwe kwilama ku matompo ebakokela ku kwiula mashinda a balunda nabo a busekese ne apelelwe mu Bisonekwa.
 • Le nshintulwilo ya Bible i mishile namani na yoya isambila pa lwitabijo?

From day to day tell the good news of salvation by him. " - Psalm 96: 2.
Mobukila mobukila sapulai myanda miyampe ya lupandilo lwandi. " - Mitōto 96: 2, NW.
 Ino, welekeja mumweno ulombola mikōko ya kyelekejo ku banababo.

Being yielding plays what part in our ministry?
Kukōkela bya bakwetu kudi na mvubu'ka mu mwingilo wetu wa busapudi?
 1 / 11

If we allow ourselves to cultivate love for material things and the pleasures of life, our love of God will grow cold. - Matthew 24: 12.
Shi wivwane tutamije mutyima wa kuswa bintu bya ku ngitu ne byamazua, nabya buswe botuswele Leza bukatalala. - Mateo 24: 12.
 Pano ke padi myaka mityetye, Lena, pania umo wa mu Jampani, wadi na kyaso kya mfwanka, kujimija mutyima kūlu, ne kwelwa mu lupitalo.

However, after having ruled for only two years, he acted presumptuously.
(1 Samwele 15: 17) Inoko, pa kupwa kubikala myaka ibidi, wālonga bintu na mwididi.
 PA KIBALU: Kusapula ku inivelesite kwa bana ba masomo batambile mu matanda a bweni mu kibundi kya Tins

As a result, I felt secure.
Inoko, unenena amba: "Kebadipo nansha dimo bandingila na bulobo nansha pa mpikwa kunshintulwila kine kyobandingidila. "
 " Wasangeje Leza "

When I was about nine, my mother began going to the hall of the International Bible Students Association, where people who had adopted the name Jehovah's Witnesses held their "classes, " or meetings.
Ponabwenye myaka kitema, mama washilula kwenda ku njibo ya Sosiete ya Ntanda Yonso ya Befundi ba Bible, kwine kwadi "tulasa, " ke ko kupwila kadi, kwa Batumoni ba Yehova.
 Mu uno muswelo wāikele ke kimfwa kya kutendelwa kotudi.

Keep in mind how Jehovah reasoned with the Israelites again and again out of compassion for them.
Lama mu ñeni muswelo wādi ulanguluka Yehova na bene Isalela misunsa ne misunsa na kanye.
 Mizo itambe ne konakanya "Babiloni Mukatakata "

DO NOT FOLLOW "YOUR HEARTS AND YOUR EYES " (a) When you are on a journey, why can it be dangerous to choose a road just because you like it?
Le ukokeja kuvuluka moweivwanine kitatyi kyowafundijibwe dibajinji buno bubinebine bulēme ne bukwabo?
 Butōtyi bwa lubanga bwa kisaka kya Betele ya mu Kanada


Ivwana kimfwa binenwa bya mutumibwa Polo bilombola ngikadilo inenwe kwikala'ko mu ano mafuku a mfulo, amba: "Myaka ya malwa īkāyangako mu oa mafuku a kumfulo'a.
 2: 1 - 10, 28 - I muswelo'ka wāfikidile bupolofeto butala pa kutambwa kwa bishi?

Yes, out of consideration for those under the Law, Jehovah lovingly arranged for a day of rest so that his people might "refresh themselves. "
23: 12) Eyo, kutentekela pa kuta mutyima boba bādi munshi mwa Mukanda wa Bijila, Yehova wātūdile'ko na buswe difuku dya kukokolokwa mwanda wa bantu bandi "bololokwe biyampe. "
 nyoka welekeja kupopwa kwa Yesu Kidishitu mwanda wa kamweno ketu nyeke.

How have we increased the effectiveness of our preaching work?
Le i muswelo'ka otwalundila'ko bwino mu mwingilo wetu wa busapudi?
 (Tanga Yoba 1: 9, 10.)

Advice or a suggestion that seems questionable, even if it comes from a well - meaning fellow believer, should be measured against the sound guidance of God's Word. - 1 John 4: 1.
Madingi nansha milangwe yomona bu itatanwa, nansha shi itamba kudi mwanetu mwitabije unena pampikwa budimbidimbi, ifwaninwe kudingakanibwa na buludiki bwa mu Kinenwa kya Leza. - 1 Yoano 4: 1.
 Ino le uyukile amba bene Kidishitu ba bine bamwekejanga ntumbo ya Leza mu muswelo ulombola'yo Mosesa nansha ke mu muswelo oimwekeja?

6, 7. (a) What remarkable commitment did Jesus make before his ascension to heaven, and how is he fulfilling it?
6, 7. (a) I mulao'ka mukatampe wālaile Yesu kumeso kwa kukanda mūlu, ne ufikidijanga'o muswelo'ka?
 Ke kya kutulumukapo shi mupolofeto wāsonekele amba: "Naivwana, ne difu dyami ke dya kukwatwa moyo; pa milomo yami po pa milomo yami ke ndi mu bikupa byami; kabidi nakwatwa moyo, na'mba nkakungila difuku dya tusuwa, ke - muntu aye webakupila. "

Jehovah is eager to forgive a repentant sinner.
Yehova ukimbanga kulekela kipya - mambo wisāsa.
 Busekese ne bubi bukwabo byādi byenda muongo pa ntanda mu Isalela, o mwanda mupolofeto Amose wādyumwine muzo wa butomboki amba: "Wilongolole usambakane Leza obe. "

(5) Around its edges, a map may have letters / numbers so that you can visualize a grid, which you can use to locate cities or names [gl 23].
(5) Ku milomo ya kalata, ukokeja kumona'ko masomo ne bibalwa, shi ulonde mishiko yabyo, poitana'pa po pokatana bukidi bibundi nansha majina [23].
 Pa kupwa kubandaula bilembwa bya bilembwa bya bilembwa bya bilembwa bya bilembwa bya bilembwa bya kala bya ku makasa bya mu Parus, julunale wa Edipito, Mudyavita Peter Medd, mwimaniji wa Inivelesite ya dyalelo, usoneka'mba: "Mu bino bilembwa byonso, bino bilembwa byampikwa kukwatañana kwa bilembwa bya bilembwa bya bilembwa bya bilembwa bya bilembwa [byampikwa kwitabijibwa] mu myaka katwa ka buná ka buná ka mu ano mafuku.

For example, consider the case of Harold King, a missionary in China who was sentenced to five years in solitary confinement.
Kifwa tala byatene Harold King, mishonele mu Shine, watungīlwe kukutwa myaka itano mu kaso ka bunka.
 Divule nadi njokela kunyuma mu myaka mivule ya nsangaji yonadi ñingidila Yehova. "

What does this tell us?
Le kino kitulombola bika?
 Wākomeje bibundi bivule "ne pa mfulo. "

Jabesh - gilead?
Yabeshe - ngileade?
 Ino ngikadilo yo iletanga lupotopoto pa bukata bwa ngitu ne ñeni itelelwe na Polo ku ngalwilo.

According to one Bible commentary, the statement that the Devil was "roving about in the earth " refers to the role of ancient Persian spies, who traveled and reported matters in the service of their king.
Mungya mushintuludi umo wa Bible, binenwa bya'mba Dyabola wādi " wendakana koku ne koku pano panshi, ' bifunkila pa mwingilo wādi na batubedibedi Bene Peleshia bādi banangakana koku ne koku kupwa baleta lapolo kudi mulopwe utala mwingilo wabo.
 Lelo kodi mwipāne kudi Yehova ne kulombola kwipāna kobe na kubatyijibwa mu mema?

Jehovah is "the Father of tender mercies and the God of all comfort. "
(Mitōto 145: 8, 9) Yehova i "Shandya byalusa, Leza wa kanye ka kusenga konso. "
 Ino tala, Bisonekwa bimutela ne kumwingidija aye mwine pa kitenta kyoloke.

This bar is kept at the National Physical Laboratory.
Uno nyundo i mulamibwe mu njibo ya kibīko kya bipimo bya kulondela'po (National Physical Laboratory).
 Bine, kino i kishile kulampe na byālongele Yesu ku matompo asatu!

If so, you are to be commended.
Shi ubadilwa'mo, nankyo ufwaninwe kufwijibwa'ko.
 Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.

February 1, 2009
1 Kweji 3, 2009
 (Tanga Ngalatea 5: 16.)

What a fine example that is for Christian parents!
Bine, i kimfwa kiyampe kashā kudi bambutwile Bene Kidishitu!
 Wiubije mu Mushipiditu Moloke


Mikanda Ya Mu Bible I Mikwatañane
 Na bubine, pa kusaka kumukulupila, tufwaninwe " kutompa ne kumona'mba Yehova i muyampe ' na kwingidija byobya byotwifunda mu Bible mu būmi bwetu ne na kulanguluka pa bintu biyampe bilupuka'ko. - Mitōto 34: 8.

[ Picture on page 31]
[ Kifwatulo pa paje 31]
 Dibajinji, Yesu wātongelwe bu Meshiasa na Yehova mwine.

Accurate knowledge fortifies us against evil influences
Buyuki bwa binebine bwitukankamika tukomene lupusa lubi
 Ukatalula'ko mikalo yonso ya ntanda myoloke.

After being enthroned in heaven, Jesus would return in the sense of focusing his royal attention on the earth.
Yesu pa kupwa kubikikwa mūlu wādi wa kujoka, ko kunena'mba, aye byadi mulopwe, wādi wa kuta mutyima mpata pano panshi.
 1 / 2

For those Christians - indeed, for all true followers of Christ - the puny logic of man is no match for the supreme wisdom of God.
Ku bano bene Kidishitu - ne ku balondi ba Kidishitu bonso kumo - mulangilo mufwe wa muntu keusenselelapo nansha bityetye ku tunangu twa peulu twa Leza.
 Mu ntanda ya dyalelo, bantu bavudile " kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka ' nakampata pa Entelenete.

What a marvelous hope for the future - seeing our dead loved ones brought back from the grave!
Bine, luno i lukulupilo lwa kumeso luyampe'po kashā lwa kumona baswe betu bafwile batamba mu bibundu!
 Kino nakyo kikakukwasha wikale na lupusa lukatampe pa butyibi bobakwata mu būmi.

In a similar way, Jesus has brought spiritual deliverance to millions of non - Jews.
Mu muswelo umo onka, Yesu nandi wānyongolwele tununu na tununu twa bantu bampikwa kwikala Bayuda.
 Mhm.

What enabled the early Christians to endure?
I bika byākweshe bene Kidishitu babajinji bōminine?
 Mu Bipwilo bya Kine Kidishitu, dibuku di·a·aʹa i dilupule kishima "bukoka. "

Teach your children Bible truth whenever possible (See paragraph 10)
Fundija bobe bana myanda ya mu Bible ponso pobibwanika (Tala musango 10)
 Mutyima wabo wa lubilo i mumweke patōka mu mwikadilo wabo wa kwipāna mu kukwasha luombe.

Why did Jehovah choose not to destroy the rebels in Eden?
Mwanda waka Yehova kāsakilepo konakanya bantomboki mu Edena?
 Myanda Mikatampe ya mu 1 Bilongwa bya Mafuku, 1 / 6

In so doing, he became both "a liar and the father of the lie. " - John 8: 44.
Pa kulonga namino, kyāikala ke "wabubela, e enka shandya ne bubela bwine. " - Yoano 8: 44.
 " Kusanswa kwa lupeto kyo kitako kya bubi bonso miswelo ne miswelo. " - 1 Temote 6: 10.

If left unchecked, to what can a competitive spirit lead?
Shi mushipiditu wa kwitāka keukontolwelwepo ukokeja kutwala ku bika?
 Bupolofeto buvule busonekelwe na Danyele bwisambila pa Bulopwe bwa Leza.

" Once upon a time in a faraway land " is a way to begin a fairy tale.
Ñano ayo ishilulanga amba, "Kwadi muntu umo yao. "
 Divule mīsambo yetu ilombolanga motumwenine bakwetu binebine.

How does godly fear help us to be receptive to God's guidance?
Lelo kwakamwa Leza kubwanya kwitukwasha namani tulonde buludiki bwandi?
 Kulama uno musoñanya mu ñeni kuketukwasha tulondolole bipangujo pamo bwa bino: " Le mfwaninwe kulondalonda mpangiko ya kufunda masomo malampe?

In fact, her words could well describe the desire of all victims of the world's tragedies and injustices.
Bine, binenwa byandi i bitele biyampe bintu byabila bonso basusulwa na binkumbulu ne na mboloji ya ntanda.
 Nansha nabya, kakakōkapo bityebitye pa kushikata kwandi.

(Read Romans 15: 5; 1 Cor.
(Tanga Loma 15: 5; 1 Kod.
 Ino "binenwa bivule " bya bantu badi na tunangu i bishile na" binenwa bya bañeni, nabyo bidi pamo'nka bwa makōke a mudilo, kadi bidi pamo'nka bwa bwanga bupya mu mikanda ya butyibi bwa muntu; nabyo i bipelwe kudi mukumbi umo. "

What did they find?
Le batene bika?
 (Tanga Kusokwelwa 21: 1 - 5.)

He said: "It is like a man traveling abroad that left his house and gave the authority to his slaves, to each one his work, and commanded the doorkeeper to keep on the watch. "
Amba: "Bidi pamo'nka na muntu mwende ku ntanda īngi, washia njibo yandi ne bapika webapa lupusa, kadi webābanya mīngilo, wa yandi wa yandi, ebiya walaīle ne kalama wa pa kibelo amba: Untengela. "
 Nabya bēte bakulumpe ba kipwilo; nabo bamulombelele, ne kumushinga mani ponka, mu dijina dya Mfumwetu; kadi ne lulombelo lwa kwitabija lukamupandija ubela. " - Yak.

• How is the Bible's definition different from what many refer to when they talk about faith?
• Mwanda waka muswelo ushintulula Bible lwitabijo i mwishile na wa bavule?
 Balopwe ba pano pa ntanda pa kukomenwa kufika mūlu, bakadila bukalabale bwabo pa boba bakwatakanya Bulopwe bwa Leza pano pa ntanda.

Rather, he is illustrating the attitude that the figurative sheep display toward his brothers.
Inoko, wadi welekeja ngikadilo yadi ifwaninwe kumwekeja mikōko ya kyelekejo ku banababo.
 (Tanga Luka 1: 26 - 33.)

Baal Worship and Sex Orgies, 11 / 1

 Mu difuku dya busatu, wāsangwile wandi Mwana ne mu difuku dya Pentekosa 33 K.K., Yesu wāshimikile bulopwe bwa ku mushipiditu pa kipwilo kya bwine Kidishitu kya banababo bashingwe māni.

Some years ago, Kazuhiro, a pioneer in Japan, had an epileptic seizure, lost consciousness, and was taken to a hospital.
Myaka mityetye kunyuma, Kazuhiro, pania umo wa mu Jampani, waponene kifwafwa bibi, wapungila, kupwa bamuselela ku lupitalo.
 Kifunka

COVER: Witnessing to university students from foreign lands in the city of Lviv
PA KIBALU: Basapwila bana ba masomo ba ku inivelesite batambile ku matanda a bweni mu kibundi kya Lviv
 Na bubine, Bible, Kinenwa kya Leza kidi na buludiki buyampe ku bankasampe, kadi bankasampe bavule badi na būmi buyampe.

" He Had Pleased God Well "
" Wāsangeje Leza "
 Mulembi wa mitōto wāsonekele amba: "Baumpa bivwalwa byami umbukata mwabo, kadi ne bivwalwa byami nabyo bibampa'byo. "

He thus became a wonderful example for us.
Nanshi i mwitushile kimfwa kiyampe.
 11: 8.

Nations attack and destroy "Babylon the Great "
" MULOPWE MUKAJI " WAPIKWILE DYESE DYANDI BIBI
 O mwanda, mu kisaka, mu kipwilo, ne mu kupwana na boba boketudipo nabo nkulupilo yetu, tuloñanga bukomo bwa kwikala bantu ba ndoe, bengidila ndoe.

Conducting morning worship for the Canada Bethel family

 3: 11.

2: 1 - 10, 28 - How has the prophecy about the invasion by insects been fulfilled?
2: 1 - 10, 28 - Lelo i muswelo'ka ufikidile bupolofeto bwa musala wa bishi?
 (a) Lelo bankasampe bafwaninwe kwisamba na bambutwile babo namani?

The serpent foreshadows the impalement of Jesus Christ for our eternal benefit.
Uno nyoka i mujiñininya wa kuyeyekwa kwa Yesu Kidishitu kwitumweja kamweno ka nyeke.
 Kinkūlwa i kishile na kyabuntu kyo - kyonso.

(Read Job 1: 9, 10.)
(Tanga Yoba 1: 9, 10.)
 Kwipāna batwe bene kudi Yehova ne kwikala na būmi bukwatañene na kwipāna kwandi na kulonga kiswa - mutyima kyandi kuletanga nsangaji mivule kupita'ko kwipāna ku kintu kyo - kyonso nansha ku muntu ye - yense.

Did you know, though, that in some ways true Christians reflect God's glory in a way that surpasses even the way Moses reflected it?
Lelo uyukile amba ne bene Kidishitu ba bine nabo mo monka bamwekejanga ntumbo ya Leza, pakwabo mu muswelo utabukile ne wa Mosesa mwine?
 Banabetu batādilwe na mobo abo ne kujimija twaji.

It is no wonder that the prophet wrote: "I heard, and my belly began to be agitated; at the sound my lips quivered; rottenness began to enter into my bones; and in my situation I was agitated, that I should quietly wait for the day of distress, for his coming up to the people, that he may raid them. "
O mwanda mupolofeto i musoneke amba: "Naivwana, ne byamunda byami ke bitetema, milomo yami ke ibwema pa diwi dyobe; bubole bwatwela mu bikupa byami, kabidi nazakala muntu mwami; amba nkatūje mu difuku dya tusuwa, po dikafika padi bantu'ba bamutamba bisumpi bisumpi. "
 Shi bitupu, tubwanya kunena bibi pa ngikadilo yotudi'mo ne kwikala na mutyima wa kujokela ku būmi bwetu bwa kala. - Tanga 2 Petelo 2: 20 - 22.

Since immorality and other sins were rampant in Israel, it was with good reason that the prophet Amos warned the rebellious nation: "Get ready to meet your God. "
Pa mwanda wa busekese ne bubi bukwabo bwādi bwenda muongo pa ntanda mu Isalela, mupolofeto Amose wādi na bubinga pa kudyumuna uno muzo mutomboke amba: "Wilongolole usambakane Leza obe. "
 Russell watwelele mu Kipindi kya Lukongo

After examining a collection of manuscript fragments discovered at Oxyrhynchus, Egypt, Dr. Peter M. Head, of Cambridge University, writes: "In general terms these manuscripts confirm the text of the great uncials [manuscripts written in large capitals that date from the fourth century on] which forms the basis of the modern critical editions.
Dokitele Peter Head wa ku Inivelesite ya Cambridge, pa kupwa kubandaula bipeta bya maniskri byasokwelwe ku Oxyrhynchus, mu Edipito usonekele amba: "Na bubine, ano maniskri abingija bilembwa bikatakata [maniskri masonekwe mu masomo makata a mu myaka katwa ka 4 ne kwendelela] mene abundile bisonekwa bya Kingidiki byalamunwa'ko dyalelo.
 (Tanga Levi 8: 22 - 24.)

I often look back at the many happy years I had in serving Jehovah. "
Mvulukanga pavule pene myaka mivule yonadi ñingidila Yehova na nsangaji. "
 Yesu wānene amba: "Ke bonsololopo bantu bakuntela'mba: Mfumwami! Mfumwami! bakatwele umbulopwe bwa mūlu, ehe, poso enka wakulonga kiswa - mutyima wa Tata udi mūlu. "

He reinforced a number of cities "to a very great degree. "
Wākomeje bibundi bivule, "webilonga ke bikomokomo byamwiko'tu. "
 Lulumbululanga kipwano kya muntu ne muntu

This nature is what causes the conflict between the flesh and the mind that Paul mentioned earlier.
Kuno kubulwa kubwaninina ko kwine kuleta bikambija pa bukata bwa ngitu ne mutyima utelelwe na Polo kūlu'ku.
 • I kintu'ka kya tunangu kyofwaninwe kulonga pano?

Have you dedicated your life to Jehovah and symbolized your dedication by water baptism?
Lelo kodi mupāne būmi bobe kudi Yehova ne kulombola kwipāna kobe na kubatyijibwa mu mema?
 Mwanda waka bipwilo byonso bya Batumoni ba Yehova bikatana mu mafuku 12 Kweji 4, 2006?

Note, though, that the Scriptures mention him and apply to him exactly the right title.
Inoko, Bisonekwa bimutela ne kumwityila enka pa kitenta kyaādi nakyo.
 Mukanda wa Bijila wāletele bulombodi butala pa mwa kwikadila na bapika, bana - balume bavule bana - balume, ne bakaji ba bishala.

What a contrast to Jesus ' reaction to the three temptations!
3: 6) Bine muswelo wālongele Yesu pa matompo asatu i mwishile bininge!
 Le usaka kulwa senene na bijila ne bulemununi bwa bambutwile bobe?

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kulupulwa kwakyo kubadilwa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ikwatakanibwanga na byabuntu.
 Ulēmekele balanda.

(Read Galatians 5: 16.)
(Tanga Ngalatea 5: 16.)
 Bine, Mitōto idi na kamweno ku batōtyi ba Yehova!

Receive in the Right Spirit
Tambula ne Mutyima Umo
 Dibuku dimo (The World Book Encyclopedia) dinena'mba befundi ba sianse bavule bakulupile amba bantu bonso i batambe ku nsulo imo yonka, kadi Bible ulombola patōkelela amba nsulo imo - "muntu umo. "

Of course, to cultivate trust in him, we need to "taste and see that Jehovah is good " by applying what we learn from the Bible in our personal life and by reflecting upon the good that this produces. - Psalm 34: 8.
(Mitōto 145: 17) Bine, kutūla kikulupiji mwadi kwitulomba " kutompa, twimwene amba Yehova i muyampe, ' na kulonda mu būmi bwetu byonso byotwifunda mu Bible ne na kulanguluka pa biyampe byonso byotumwena'mo. - Mitōto 34: 8.
 PADI kukungila kudi'ko.

First, Jesus was chosen as Messiah the Leader by Jehovah himself.
Dibajinji, Yesu ye utongelwe na Yehova Leza amba ekale Meshiasa Kilongoji.
 Kimfwa, nsongwakaji umo wa mu Filipine, wadi usaka kutambila mu mwingilo wa kitatyi kyonso.

He will totally eliminate all barriers to a truly fair world.
Ukafundula bijika byonsololo ne kuleta ntanda myoloke binebine.
 Bamo batompanga'nka ne kubula uno mwinya.

Teach Children to Be Respectful, 2 / 15

 34: 6, 7.

In today's world, it has become increasingly common to " keep on looking ' at pornography, particularly on the Internet.
Mu ino ntanda ya dyalelo mwendanga musambakana kibidiji kya " kwendelela kutala ' bifwatulo bya bantu badi mutaka, nakampata ku Entelenete.
 Shi mutyi'wa wādi munda mwa mutyi, wādi upotwa bu "mukama. "

That, in turn, will help you to have a greater influence on the decisions they make in life.
Kino nakyo kikakukwasha wikale na lupusa lukatampe mu butyibi bobakwata mu būmi bwabo.
 Yehova wipangulanga bipangujo byotutanga mu Yoba 38: 33 - 38.

No.
Nansha dimo.
 Lelo Yehova wāmwene namani bene Nineva besāsa?

In Christendom lei·tour·giʹa has given rise to the word "liturgy. "
Mu Bipwilo bya Ki - kidishitu, ku kishima lei·tour·giʹa ko kulupwilwe kishima kya mu Falanse "la liturgie. "
 Kukwatañana na bintu byofwaninwe kulonga, ubwanya kusengwa, kutyumukwa mutyima, nansha kwilwa'byo.

Their eagerness is evident in their self - sacrificing attitude in helping the flock.
Kuta kobata'ko mutyima i kumweke mu mutyima wa kwipāna pa kukwasha luombe.
 Kupwila kwa pa Kipwilo

Be Zealous for Jehovah's House! 6 / 15
Lwitabijo Lukomo, 1 / 6
 Mwana - mukaji umo wakalabele mwanda wandi mwana mwana - mukaji wefundile Bible na Batumoni ba Yehova kupwa wabatyijibwa.

" The love of money is a root of all sorts of injurious things. " - 1 Timothy 6: 10.
" Kusanswa kwa lupeto kyo kitako kya bubi bonso miswelo ne miswelo. " - 1 Temote 6: 10.
 Penepo boba badi mu Yudea bashilule kunyemena ku ngulu. " - Luka 21: 20, 21.

Various prophecies recorded by Daniel direct attention to God's Kingdom.
Bupolofeto buvule busonekele Danyele bufunkilanga pa Bulopwe bwa Leza.
 Bine, "buswe kebukankalwangapo. "

Our speech usually reflects how we truly feel about others.
Nanshi shi tuswele bantu ne twibatele mutyima bya binebine, tukayuka i bishima'ka byotufwaninwe kwisamba nabo.
 O mwanda ubwanya kufula ku kunena'mba wingidilanga Yehova mwanda wa kukukokele.

Keeping this principle in mind helps us answer such questions as: " Should I pursue plans for an advanced education?
Uno musoñanya uketukwasha tulondolole ku bipangujo pamo bwa bino: " Lelo mfwaninwe kwenda ku Iniveleshite shi napu masomo a sekondele?
 Pa kulonga kiswa - mutyima kyandi, wāselelwe mu Edipito.

Even so, she will not slip slowly from her seat.
Nansha nankyo, kakashetemukapo bityebitye pashikete.
 [ Kifwatulo pa paje 26]

In contrast with the "many books " of human wisdom," the words of the wise ones are like oxgoads, and just like nails driven in are those indulging in collections of sentences; they have been given from one shepherd. "
Kwishila'ko na "mikanda " ya ñeni ya bantu," binenwa bya bañeni i bwa misungu, ne bwa nkingi mipopibwe bininge byo binenwa bya bene ba bitango, byapebwa kudi mukumbi umo. "
 BYOBYA BIFUNDIJA BIBLE: Yesu wātopekele bendeji ba bipwilo ba mu myaka yabo'ya amba baswele bitenta ne mutyima wabo wa kusaka ntumbo.

(Read Revelation 21: 1 - 5.)
(Tanga Kusokwelwa 21: 1 - 5.)
 Bāshiya Yehova, nsulo minemine ya madyese, buludiki, ne bulami.

Let him call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, greasing him with oil in the name of Jehovah. And the prayer of faith will make the indisposed one well. " - Jas.
Nabya bēte bakulumpe ba kipwilo; nabo bamulombelele, ne kumushinga mani ponka, mu dijina dya Mfumwetu; kadi ne lulombelo lwa kwitabija lukamupandija ubela. " - Yak.
 Le Yehova wēlombwele namani bu Mukwatakani mukatampe mu kitatyi kya Abalahama ne Isake?

Unable to reach into heaven, the kings of the earth will vent their rage on those on earth who support God's Kingdom.
Byokekibwanyapo kufika mūlu, balopwe ba pano panshi bakapwila mpumpu boba bakwatakenye Bulopwe bwa Leza pano panshi.
 SANDE.

(Read Luke 1: 26 - 33.)
(Tanga Luka 1: 26 - 33.)
 Lelo kwifunda Bible kulomba bika ne bika?

On the third day, he resurrected his Son, and on the day of Pentecost 33 C.E., Jesus established a spiritual kingdom over the Christian congregation of his anointed brothers.
Yehova wāsangwile wandi Mwana mu difuku dya busatu, kadi difuku dya Pentekosa 33 K.K., Yesu wāshimika bulopwe bwa ku mushipiditu pa kipwilo kya bwine Kidishitu kya banababo bashingwe māni.
 Le tubulwe'po kwingidija senene bya bupeta byotudi nabyo ku Betele ya mu Ostrali?

Table of Contents
Kifunka
 ÑIMBO: 65, 122

Certainly, God's Word, the Bible, contains fine direction for young people, and by following it, many youths are having success in life.
I bine, Bible, Kinenwa kya Leza, upānanga buludiki buyampe ku bankasampe, kadi boba bebulonda balumbululanga būmi bwabo.
 18, 19.

" They apportion my garments among themselves, " wrote the psalmist, "and upon my clothing they cast lots. "
Mulembi wa mitōto wāsonekele amba: "Ke beabila bivwalwa byami abo bene na bene, ne mutwelo wami abēuté bubale. "
 Mu makinga a yewa "utele " kidiba, Satana, mudi bulongolodi bwandi bubi ne" bilongwa bya budyumuku. "

11: 8.
11: 8.
 Bantu bavule bakubulwa kwitabija betabijanga bubinebine mwanda wa kutala mulume nansha mukaji washinta pa kupwa kulonda misoñanya ya Leza.

Hence, in the family, in the congregation, and in dealing with those who do not share our beliefs, we strive to be peaceable, to work for peace.
Shi ke pano, mwikale mu kisaka, mu kipwilo, nansha mu mīsambo yotwisamba na boba boketudipo nabo nkulupilo imo, tulongei bukomo bwa kuleta ndoe, kwikala ba kupwanya.
 [ Kapango pa paje 16]

3: 11.
3: 11.
 Mu kufikidila kwa ano etu mafuku, mwana - mulume wa mwino welekeja Yesu Kidishitu, uyukanya boba bakapanda. - wp17.5, p.

(a) How should younger ones address their parents?
(a) Lelo bana bafwaninwe kwisamba na bambutwile namani?
 Mutumibwa Petelo pa kupwa Pentekosa 33 K.K., wālombwele patōkelela amba Yesu i "mushingwe - māni " wa Yehova.

The ransom is unlike any other gift.
Kinkūlwa i kyabuntu kipite byonso.
 Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.

Dedicating ourselves to Jehovah and thereafter living in harmony with that dedication by doing his will brings more happiness than being dedicated to anything or anyone else.
Kwipāna kudi Yehova ne kwikala na būmi bukwatañene nako na kulonga kiswa mutyima kyandi kuketuletela nsangaji mivule kupita'ko kwipāna ku kintu nansha ku muntu mukwabo.
 Bamo bengilanga bu batyibi babidi, babidi bu balopwe; babidi bakōkele Yehova, ke babidipo.

The brothers were driven from their homes and denied employment.
Banabetu balupulwa mu mobo ne kupangwa pa twaji.
 I bika byālengeje bene Isalela bapele buludiki bwa Yehova mu mafuku a Samwele?

Otherwise, we could accentuate our dissatisfaction with our present circumstances and be tempted to return to our former way of life. - Read 2 Peter 2: 20 - 22.
Shi bitupu, tubwanya kufitwa bininge mwanda wa ngikadilo yotudi'mo dyalelo ne kukimba kujokela mu būmi bwetu bwa kala. - Tanga 2 Petelo 2: 20 - 22.
 Mwanda waka tufwaninwe kutengela batōtyi ba Yehova bateakanibwe?

Russell aboard the Lusitania
Russell mu kyombo kya Lusitania
 Nansha shi bankasampe badi na myaka isenselela ku 20 ne kulombola'mba babwanya kulonga bintu bibi, ino bafwaninwe kwendelela na kwibakwasha " kunyema bya kilokoloko kya bunkasampe. ' - 2 Temote 2: 22.

(Read Leviticus 8: 22 - 24.)
(Tanga Levi 8: 22 - 24.)
 Nansha padi muntu umo wālekele kutoma mfwanka pano kepadi kitatyi kampanda nansha ibidi mu kitatyi kya bukōkekōke.

" Not everyone saying to me, " Lord, Lord, ' will enter into the kingdom of the heavens, " said Jesus, "but the one doing the will of my Father who is in the heavens will. "
Mfumwami! bakatwele umbulopwe bwa mūlu, ehe, poso enka wakulonga kiswa - mutyima wa Tata udi mūlu. "
 Kadi nalekele masomo a inivelesite ne kushilula kwimba ne kukaya makayo a lupeto.

Improve personal relationships
Ulumbulule kipwano kyobe na bantu
 Nansha ke mu bula bwa myaka mivule ya kupangwapangwa kwa malwa, dibajinji kwa basola ba Nazi ne mwenda mafuku, basola ba Kikoministe ba Alemanye wa Kutunduka bālamine lwitabijo lwandi lukomo mu paladisa pano pa ntanda.

• What is the wise course for you now?
• Lelo i bika byofwaninwe kulonga tamba pano?
 Tubandaulei'ko bidi bimfwa bimobimo.

Why will all congregations of Jehovah's Witnesses meet on April 12, 2006?
Mwanda waka bipwilo byonso bya Batumoni ba Yehova bikapwilanga mu mafuku 12 Kweji 4, 2006?
 Ino kulonga bana ba bwanga kulomba dibajinji kupwana na bantu basatu.

The Law gave direction on treatment of slaves, fatherless boys, and widows.
Byādi bilombola mwa kwikadila na bapika, na bana ba nshiye, ne na bakaji ba bishala.
 Kadi boba bādi batulula maboko andi bāpona!

Would you like to cope more effectively with your parents ' rules and correction?
Le usakanga upēlelwe kulonda bijila bya bambutwile ne kulemununwa nabo?
 Tala bintu bibidi bya mu būmi: mwiendelejo ne binenwa byetu.

He is considerate of the poor.
Nanshi ulangilanga balanda.
 Kino kitatyi kya Danielaaaa watyiba mbila ya kuteja musapu ne kwitabija dipepala disambila pa paladisa pano pa ntanda.

How useful the Psalms are to Jehovah's worshipers!
Bine, Mitōto idi na kamweno kakatampe mpata ku batōtyi ba Yehova!
 Na bubine, kimfwa kya Yesu kyo kimfwa kya kupwana na kisaka.

The World Book Encyclopedia observes that most scientists believe that all humans have descended from the same source, and the Bible plainly identifies that one source - the "one man. "
Dibuku dimo (The World Book Encyclopedia) dinena amba befundi bavule ba sianse bakulupile amba bantu bonso batambile kuntu kumo, kadi Bible nandi utela patōkelela amba batambile enka ku "muntu umo. "
 Panopano ponka, ngikadilo ikekala'ko pano pa ntanda

THE anxious wait is over.
NSONGWAKAJI umo wapite lubilo kukatundaila shandi.
 (b) Lelo bantu ba dikōkeji ba Leza " bamwipaya ' muswelo'ka?

A young woman in the Philippines, for example, wanted to share in the full - time ministry.
Kimfwa, nsongwakaji umo wa mu Filipine wadi usaka kwingila mwingilo wa kitatyi kyonso.
 Ku ngalwilo kwa mwaka wa 2000, nami nashilula kwifunda Bible na Batumoni.

Some even try to extinguish that light.
Bamo basakanga'nka ne kubula'o.
 Lelo Satana wingidijanga namani buswe bwampikwa kwendela'mo, ne mwanda waka tufwaninwe kutonga balunda netu na katentekeji?

34: 6, 7.
34: 6, 7.
 Bine, buswe bwa Polo bwa kuswa mwingilo bwāmutonwene engile bininge mu kulonga bana ba bwanga.

The wood was ground into a powder, which was then sold as "aloes. "
Mutyi wādi utwibwa bukula, bwine bwādi bupotejibwa bu "mpakwa. "
 8: 14.

Jehovah asks us the questions we read at Job 38: 33 - 38.
Yehova witwipangula bipangujo byotutanga mu Yoba 38: 33 - 38.
 Nansha shi ususuka na misongo ya ku ngitu, ubulwe'po kukimba bundapi bufike'po?

How did Jehovah view the repentant Ninevites?
Le Yehova wāmwene namani bene Nineva bāalamukile pa mutyima?
 " Ufikijanga dyuba dyandi ku babi ne ku bayampe bene kumo, kadi unokeja ne mvula ku bakoloka ne ku bampikwa koloka bene. "

Depending on what you expected, you might be relieved, disappointed, or indifferent.
Mungya byowadi ukulupile, wadi ukokeja padi kusengwa, kutyumukwa mutyima, nansha kupatanya'byo.
 Bano bengidi nabo bavuijanga mingilo mivule ya kitatyi ne kitatyi inoko ya mvubu.

Congregation Meetings
Kupwila
 Yehova wālekele bene Babiloni banekenye Yelusalema ne kusela bantu bandi bu misungi.

In Albania a woman became angry because her daughter studied the Bible with Jehovah's Witnesses and then got baptized.
Mu Albani namo mwana - mukaji umo walobele mwanda wandi mwana mwana - mukaji wadi wifunda Bible na Batumoni ba Yehova kupwa wabatyijibwa.
 Unena'mba: "Dyumukaipo mwikale kutengela!

Then let those in Judea begin fleeing to the mountains. " - Luke 21: 20, 21.
Penepo ba mu Yudea bakanyemene ku ngulu. " - Luka 21: 20, 21.
 Lelo wādi utele'ko mutyima?

Yes, "love never fails. "
Buswe bwa uno muswelo "kebukankalwangapo. "
 MUBUTULWE MU:]

Therefore, you can conclude that you are serving Jehovah because he drew you.
Nanshi, ubwanya kunena'mba wingidilanga Yehova mwanda wakukokele kwadi.
 Twimunei Pampikwa Amba Yeu ye Yeu.

Against his will, he was taken to Egypt.
Wāselelwa mu Edipito.
 Uno musoñanya utala ne mu mpangiko ya busongi.

[ Picture on page 26]
[ Kifwatulo pa paje 29]
 Le i bika bibwanya kwitulengeja tuleke kumwena mu mpangiko imo ya Yehova?

WHAT THE BIBLE TEACHES: Jesus condemned the religious leaders of his day for their love of titles and their desire for prominence.
MWANDA: Bitenta bya mu bipwilo. BIFUNDIJA BIBLE: Yesu wātopekele bendeji ba bipwilo ba mu mafuku'a mwanda bādi betobelwe bitenta ne kukimba ntumbo.
 [ Kunshi kwa dyani] Pa kwivwana uno mwanda, mulopwe wajokeja Abalahama biyampe.

They left Jehovah, the sure source of blessing, guidance, and protection.
Bālekele Yehova, nsulo ya dyese, buludiki ne bulami bwabo.
 Lelo Ukivulukile?

How did Jehovah prove to be the Grand Provider in the time of Abraham and Isaac?
Le Yehova wēlombwele namani bu Mukwatakani mukatampe mu kitatyi kya ba Abalahama ne Izake?
 I bika biketukwasha tubandaule mutyima wetu shi tubaponena mu kubepa bubela?

GENEROSITY.
BUNTU.
 NTANDA YABO: TADI

What does Bible study involve?
Lelo kifundwa kya Bible kilomba kulonga bika ne bika?
 Bashilula monka mingilo yabo, ne bitango byālongelwe ku Cedar Point, Ohio, mu 1919, ne mu 1922, bipāna mwingilo wa kusapula Bulopwe mupya.

Can we make better use of the resources we have? Bethel members in Australia
24: 21 - 24) Le tubwanya kwingidija biyampe bituntwa byotudi nabyo?
 18, 19.

SONGS: 65, 122
ÑIMBO: 65, 122
 I kipēla kumona muswelo wakokeja kongolwa na moyo wa bubela - pamo bwa kimpumpu kya luvula mu mityi nansha kintu kampanda. - Luka 12: 39, 40.

18, 19.
18, 19.
 Lupeto kelukokejapo kupota būmi, ino kulonga bintu na tunangu kukokeja kukinga būmi dyalelo ne kujokeja būmi bwampikwa mfulo.

Among the snares of "the birdcatcher, " Satan, are his evil organization and" crafty acts. "
Ne Satana nandi i " ntei wa byoni, ' mu makinga atanga mudi bulongolodi bwandi bubi ne byandi "bilongwa bya budyumuku. "
 O mwanda tufwaninwe kwingidija Kinenwa kya Leza pa kolola ino myanda.

Many unbelieving mates have accepted the truth because of observing a husband or a wife who changed after complying with God's requirements.
Ebiya, mwinē pobe pakajingulula'mba ubashinta mu muswelo muyampe, ukokeja nandi kusangela kwingidila Yehova. Kino kekifikile ba mulume ne mukaji bavule.
 dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

[ Box on page 16]
[ Kapango pa paje 29]
 [ Kifwatulo pa paje 16]

In the modern - day fulfillment, the man with the inkhorn represents Jesus Christ, who marks those who will survive. - w16.06, pp.
Dyalelo, muntu udi na kibīko kya mwino welekeja Yesu Kidishitu, mwine utūla biyukeno pa boba ba kukapanda. - w16.06, p.
 Uno mushipiditu, nansha "luvula " lutādile ntanda ya Satana.

After Pentecost 33 C.E., the apostle Peter clearly identified Jesus as Jehovah's "Servant. "
Pa kupwa kwa Pentekosa 33 K.K., mutumibwa Petelo wāyukenye Yesu patōkelela'mba i "Mwingidi " wa Yehova.
 Mu Busapudi bwa ku Lūlu, Yesu wālaile mulao wituvuluja bisonekwa bitelelwe kūlu'bi amba: "Dyese dyo dyabo bakōkele, ke - bantu boba bakapyana ntanda yonso. "

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kulupulwa kwakyo i umo wa mu mingilo ya kufundija bantu Bible kujokoloka ntanda yonso, ukwatakanibwanga na byabuntu.
 Padi nobe kodi mwiivwane bibi, pakwabo wi mutyumukwe mutyima.

Two serve as judges, two as kings; two are obedient to Jehovah, two are not.
Babidi i batyibi, babidi bakwabo i balopwe; babidi i bakōkele Yehova, ino babidi bakwabo kukōkela mpika.
 Inoko, ubwanya kwiipangula'mba: " Lelo Bible witulombola kitatyi kikafika mfulo?

What caused the Israelites to reject Jehovah's guidance in Samuel's day?
I bika byāfikije bene Isalela ku kupela buludiki bwa Yehova mu myaka ya Samwele?
 MUSOÑANYA WA MU BIBLE: "Katyetye ka kukōkolokwa kutabuka ka tununu tubidi twa mingilo mikomo ne kupanga luvula. " - Musapudi 4: 6.

Why should we expect Jehovah's worshippers to be organized?
Le tubayuka namani amba Yehova usakanga bantu bandi bamutōte mu ndudi?
 Batwe befundi ba Bible tuyukile amba mu buluji bumo Bulopwe bwa Leza bwāfikile mu 1914 kitatyi kyābikikilwe Yesu bu Mulopwe momwa mūlu.

Even if youths are in their late teens and have shown that they can act responsibly, there is still a need to help them to "flee from the desires incidental to youth. " - 2 Timothy 2: 22.
Nansha shi bankasampe bamweka bu ke bansongwa bakokeja kutyiba biyampe mbila, ke mwandapo, bakisakilwa bukwashi amba bamone " kutyina bya kilokoloko kya bunkasampe. ' - 2 Temote 2: 22.
 I bika byālongekele pa bukata bwa ba Polo ne Banabasa, ne kino kilombola bika?

Or perhaps one who long ago abandoned the use of tobacco smoked privately a time or two in a moment of weakness.
Nansha muntu walekele kutoma mfwanka ubwanya kutoma'ye dikwabo kwa bunka musunsa umo nansha ibidi mu kitatyi kya bukōkekōke.
 Shi tusenswe mwingilo wetu, nabya tukekala pamo bwa mutumibwa Polo, koku twendelela na kusapula nansha ke mu kupangwapangwa.

I also gave up college and began singing and playing the guitar for money.
Kadi naleka'byo ne kufunda kwine, ebiya nashilula kwimba ne komba kindadi mwanda wa kusokola lupeto.
 Bano bene Kidishitu banzazangi betela bu balondi ba Kidishitu bo bonka babadilwa mu "lukunwa " lwa Satana Dyabola. - Ngal.

Despite many years of cruel persecution, first by the Nazi Gestapo and later by the Communist Stasi of East Germany, Rudolf maintained his strong faith in an earthly paradise.
Mfulo mfulō, walamine kikōkeji kyandi mudi Yehova nansha byaadi upangwapangwa byamalwa myaka mivule na Nazi Gestapo kupwa ke na Stasi, buludiki bwa Kikoministe bwa mu Alemanye wa Kutunduka.
 Kukōkela uno musoñanya kwāfikije bene Isalela ku kwitabijibwa na Leza ne ku bintu bivule bya ku ngitu.

Let us discuss some of these.
Nanshi twisambilei bidi pa imoimo.
 Kino kilomba kwibandaula batwe bene.

Rather, making a disciple involves at least a three - way partnership.
Ino kulonga bana ba bwanga ako kutalanga bantu basatu bengidila pamo.
 Shi i amo, kudipo bunka.

And those chains binding his hands simply fell off!
Ebiya nkano yazulumuka ku makasa andi!
 Le lwendo lwa Mosesa lwa myaka 40 mu Midyana lwāmutengele namani?

Consider two areas of life: our conduct and our speech.
Tubandaulei bintu bibidi bya umbūmi: mwiendelejo ne binenwa byetu.
 Mu mwaka wa 1929, bipwilo bya mu Melu ne kushika kwa Ostrali byāūbakile myotoka mivule mwanda wa kusambakanya matanda abo.

This time Wiesława decided to listen to the message and accepted a magazine about a paradise on earth.
Uno musunsa Wiesława wakwata butyibi bwa kwivwana musapu wabo, watambula ne dipepala disambila pa paladisa pano pa ntanda.
 Tala muswelo ulonda'ko mutumibwa Polo kukanina kwa mutyima kwa buswe.

Jesus ' example, in fact, is the model for family relations.
Bine, kifwa kya Yesu kyo kiyampe kulonda mu myanda ya kisaka.
 Difuku ne difuku tutanwanga na butyibi butala kaji, bukomo bwetu bwa ngitu, kisaka kyetu ne butōtyi bwetu.

In the near future, will conditions on earth
Lelo mu mafuku āya kumeso, ngikadila ya ntanda
 Le tubwanya kukulupila namani amba Yehova upalanga bengidi bandi mpalo?

(b) How do God's loyal ones "bless " him?
(b) Ba dikōkeji ba Leza " bamweselanga ' mu buluji'ka?
 Le kudi muntu usongelwe ubwanya kwiipangula'mba: " Ino pano ndi musonge, le ami mwine ne ani?

Early in the year 2000, I too began to study the Bible with the Witnesses.
Ku ngalwilo'tu kwa mwaka wa 2000, nami nashilula kwifunda Bible na Batumoni.
 7, 8.

How does Satan use misguided love, and why should we choose our associates carefully?
Satana wingidijanga buswe bibi namani, ne mwanda waka tufwaninwe kutonga na katentekeji bantu botwenda nabo kisense?
 Lelo udi na makambakano a kukomena matompo?

Yes, Paul's love for the ministry moved him to work hard at making disciples.
Polo wālongele bukomo mwanda wa kufundija bantu bakwabo myanda ya Bulopwe bwa Leza.
 Yewa upikile mpiko ufwaninwe kukwata'yo makasa abidi, pamo bwa mulembi wa mitōto wēsambīle pa mpiko yaapikile kudi Leza amba: " Le nkamulubwilanga Yehova ku bintu byonso bilumbuluke byalongele?

8: 14.
8: 14.
 Kumona meso etu kwitukwashanga tumone balunda baswedibwe ne byaka bileta lufu.

Or if you suffer from a physical ailment, do you not seek adequate medical help?
Nansha shi ususuka na misongo kampanda, mwene ukimbanga bundapi bufwaninwe bwa kukukwasha?
 Mu ano etu mafuku, milombelo itala pa bu bana na bana bonso nansha pa kisumpi kikatampe kya banabetu ivwananga divule ku kupwila kwa bwine Kidishitu, kwine kusakilwa bavule kwivwanija ne kubwanya kunena "Amena. " - 1 Kodinda 14: 16.

He "makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous. "
" Utēmejanga dyuba dyandi ku babi ne ku bayampe bene kumo, kadi unokeja ne mvula ku bakoloka ne ku bampikwa koloka bene. "
 Dipepala dimo (Angele) dilombola mu kīpi mumweno wa boba batuna kwikala'ko kwa Leza uno muswelo amba: "Uno mulangwe wa bwine Kidishitu, kekudipo kintu kitabukile sianse ne byumvwanino byetu... ne amba būmi bwetu budi enka na lupusa pa bantu. "

These servants also care for numerous other time - consuming but necessary assignments.
Kadi bengilanga mingilo idya kitatyi ayo'ko ya mvubu.
 Wādi ulēmekele Shandi bininge.

Jehovah allowed the Babylonians to overthrow Jerusalem and to take his people into captivity.
Yehova wālekele Bene Babiloni basale Yelusalema ne kusela bantu bandi bu misungi.
 Bible unena pangala pa Yesu musanguke amba: "Kidishitu, wasangwilwe mu bafwe, lufu kelukekala'kopo dikwabo, kadi lufu kelukekala'kopo dikwabo. "

It says: "Keep your senses, be watchful!
Mwine unena: "Lamai ñeni yenu mibwane, tadijai.
 Penepa, le ukanena'mba Leza wātengelwe na masusu a bantu bandi?

Did he care?
Le wadi utele'ko mutyima?
 Bantu bebalonda, kunyema lubilo, ne kukwata'ko bukidi bonka.

YEAR BORN: 1966
MUBUTULWE MU: 1966
 6, 7.

Analyze the grammar.
Jingulula ngalamele.
 Wingidijanga lupusa lwandi lwa peulu mwanda wa kupāna, ne kino kikamuletela nsangaji.

This principle applies even within the marriage arrangement.
Mikalo imo idi ne ku besongele bene.
 " Sepelelai ne Mukaji wa mu busongwalume Bobe "

What could cause us to miss out on the benefits of some of Jehovah's provisions?
I bika bibwanya kwitulengeja tubulwe kumwena mu bidibwa bitupa Yehova?
 Dikōkeji kudi Leza dyakweshe kaka umo wa mu Ostrali atyibe mbila ya mvubu mikatampe ya kupa mukwabo wa kulamata kudi Leza.

Shocked to hear about this, the king restored the well to Abraham.
Mulopwe pa kutengwa na uno mwanda, wājokejeja Abalahama mushimwa.
 O mwanda Polo pa kuleka kukukala, wālongele monka mwāmulombele'kyo.

Do You Recall?
Lelo Ukivulukile?
 I kintu'ka kya mvubu kyāpelele muntu wa mu lukindi lwa Yesu?

What will help us to examine our heart if we succumb to telling a lie?
I bika bibwanya kwitukwasha tubandaule mutyima wetu shi tubaponena mu kubepa bubela?
 Tukokeja kubandaula (1) kukanina kwetu kwa mutyima, nansha kine kyotusapwila; (2) musapu wetu, nansha byotusapula; ne (3) misapwilo yetu, nansha muswelo otusapula.

COUNTRY OF ORIGIN: DOMINICAN REPUBLIC
NTANDA YABO: RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
 Bepāna'nka kudi Yehova kete ne kumwingidila, ke na difukupo nansha na kitatyi kampanda, mhm, ino i na buswe ne dikōkeji kwadi ne kudi wandi Mwana.

They resumed their activities, and conventions held at Cedar Point, Ohio, in 1919 and in 1922 gave the Kingdom - preaching work renewed impetus.
Bāshilula monka mingilo yabo, bālonga ne bitango mu Cedar Point, Ohio, mu 1919 ne mu 1922 byāpele mwingilo wa busapudi bwa Bulopwe lubilo lupya.
 Mwanda waka bengidi ba Yehova batele mutyima bininge ku bukomo bwabo bwa ngitu, ino bayukile bika?

18, 19.
18, 19.
 Kiswa - mutyima kya Leza i "bantu bonso kupanda, bafike ne pa kuyūkidija kwa [bu] binebine, " mo munenena mutumibwa Polo. - 1 Temote 2: 4.

It is easy to see how he could be deceived by a false alarm - the sound of a gust of wind in the trees or a cat knocking something over. - Luke 12: 39, 40.
I kipēla kumumona wienga'nka ne misalakato ya bitupu - kupukuma kwa luvula lujinya mityi nansha pushi ukalakasa ku kintu kampanda. - Luka 12: 39, 40.
 Uno kaka nandi udi na nsangaji mwanda wadi pamo bwa inabana wa ku mushipiditu kudi Poloa.

Money cannot buy life, but acting in wisdom can protect life now and can even open up the possibility of endless life.
Lupeto kelubwanyapo kupota būmi, ino kulonga bintu na tunangu kubwanya kukinga būmi dyalelo, pakwabo ne kwitushitwila mukenga wa kukamona būmi bwakubulwa mfulo.
 Ku mfulo, mwingilo wetu wa busapudi wa dyalelo, busengi bukatampe i bwa kusenga boba badila.

So we may have to use God's Word to set such matters straight.
O mwanda tufwaninwe kwingidija Kinenwa kya Leza pa kolola myanda ya uno muswelo.
 Kādipo usaka kwikala mwendeji wa Isalela.

published by Jehovah's Witnesses.
dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 Byaadi kulampe na kyandi kisaka, wēmwene bunka ne kwimona bu udi bunka.

[ Picture on page 16, 17]
[ Kifwatulo pa paje 28]
 I kutupu kintu kimukankaja kuta'ko mutyima.

That spirit, or "air, " pervades Satan's world.
Uno mushipiditu nansha "luvula, " i muyule mu ntanda ya Satana.
 • Lelo utūdile'ko kitatyi kiyampe kya kusoba masobo a butundaile?

In the Sermon on the Mount, Jesus made a promise that reminds us of the scriptures quoted above: "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. "
Mu Bufundiji bwa pa Lūlu, Yesu wāshile mulao wituvuluja owa utelelwe mu kisonekwa kidi kūlu'ku, amba: "Dyese dyo dyabo bakōkele, ke - bantu boba bakapyana ntanda yonso. "
 Ino bikekala namani shi mwana - mukaji waipaya mwana ne mwana - mukaji udi na mema a bwana - bulume?

Likely you felt hurt, even betrayed.
Padi byakusense nansha kukufītyija mutyima.
 Lelo Satana udi na kitungo'ka ne manwa'ka a kwingidija?

Still, you may wonder: " Does the Bible tell us when the end will come?
Ino, ubwanya kwiipangula amba: " Lelo Bible i mwitulombole kitatyi kikafika mfulo?
 Mutumibwa Polo wāsonekele amba: "Tudi ne mutyima wa mundamunda wampikwa budimbidimbi, byotusaka kwiendeja kwampikwa budimbidimbi mu byonso. "

BIBLE PRINCIPLE: "Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind. " - Ecclesiastes 4: 6.
MUSOÑANYA WA MU BIBLE: "Dikasa diyule kutalaja dipityile būya makasa abidi mayule mwingilo ne kupanga luvula. " - Musapudi 4: 6.
 Kino kilombola'mba yewa udi na bwino bukatampe bwa kwiula, ino kakengidijapo nansha dimo manwa a kutendelwa a mu bupangi. "

As Bible students, we know that in one sense God's Kingdom came in 1914 when Jesus was installed as King in heaven.
Byotudi befundi ba Bible, tuyukile'mba mu buluji kampanda Bulopwe bwa Leza bwāile mu 1914 kitatyi kyābikikilwe Yesu bu Mulopwe momwa mūlu.
 Temote pa kwendelela ku mushipiditu, wālwile na ngikadilo mikomo.

What occurred between Paul and Barnabas, and what does this underscore?
I bika byābūkile pa bukata bwa Polo ne Banabasa, ne bino bilombola bika?
 Bamwikeulu bādi babwanya kukankaja kukwatwa ne kufwa lufu lusansa.

If we treasure our ministry, we will be like the apostle Paul, continuing to preach despite persecution.
Shi tulēmekele mwingilo wetu, nabya tukekala pamo bwa mutumibwa Polo kadi tukendelela na kusapula nansha ke potupangwapangwa.
 Myanda Mikatampe ya mu Ngalwilo - II, 1 / 1

These hypocritical Christians who claim to be followers of Christ are really part of the "seed " of Satan the Devil. - Gen.
Bano Bene Kidishitu banzazangi betela bu balondi ba Kidishitu bine babadilwa mu " lukunwa ' lwa Satana Dyabola. - Ngal.
 Mu ino nsekununi mubadilwa ne madingi malēme āletele Yesu paāshilwile Kivulukilo kya lufu lwandi. - Yoano, shapita 13 - 17.

Obeying that command brought the Israelites God's favor as well as many material benefits.
Bene Isalela bāikele kwitabijibwa na Leza pa kukōkela ku luno lubila, kadi bāmwena'mo ne bintu bya ku ngitu bivule.
 Lelo Yoba, Lota, ne Davida bālongele namani pa bilubo byabo byoloke?

This calls for self - examination.
Kino kitulomba kwibandaula.
 " Nkwete na mutyika binenwa byobe. " - MIT.

If so, you are far from alone.
Shi i amo, kudipo bunka.
 Malondololo ku Bipangujo Bimanine pa Bible 16

What effect did Moses ' 40 - year sojourn in Midian have on him?
Le myaka 40 yālēle Mosesa mu Midyana yāmwalamwine namani?
 Inoko, enka na mwānenene'kyo Yesu mu milombelo yandi, pa kwikala mu ino ntanda, tudi mu "yewa umbi. "

In 1929, congregations in Queensland and Western Australia built several well - equipped motor vans to cover their inland regions.
Mu 1929, bipwilo bya mu Queensland ne mu Western, mu Ostrali byelamije'ko myotoka mwanda wa kukafika ku kifuko kya kulampe na mema.
 Kikōkeji kiletanga būmi!

Note how the apostle Paul next considers the motive of love.
Tala mutumibwa Polo mwaesambila monka pa mutyima wa buswe.
 Mafuku kunyuma, Yehova wāsapwidile muzo wa Isalela kupityila kudi Mosesa ne Alone amba: "Ami ne Yehova Leza obe; kadi mukapandulamo ne bānwe bene, ke - ne - muntu ami ne ujila. " - Levi 11: 44.

Every day we face decisions that involve our employment, our health, our family, and our worship.
Difuku ne difuku tukwatanga butyibi mu myanda itala kaji, bukomo bwa ngitu, kisaka, ne butōtyi bwetu.
 BŪMI NE NGIKADILO YA BENE KIDISHITU

How can we be sure that Jehovah rewards his servants?
Le tukayuka namani amba bine Yehova upalanga mpalo bengidi bandi?
 Wāmwene bana - balume basamba badi na bilonda bya mata.

Dominated by feelings of emptiness and alienation, the divorced person may wonder: " Now that I am divorced, who exactly am I?
Muntu wilubwile na mwinē pandi pa kutādilwa na milangwe ya kubulwa mwinē pandi ne ya kwitolwela, ubwanya kwiipangula amba: " Pano pokendi mulubulwe, le kendi bine ani?
 (Tanga Yoshua 5: 13 - 15.)

7, 8.
7, 8.
 Bamo betabijanga biyampe, bakwabo nabo bapela kwivwana nansha kukwata butōtyi bwetu na mutyika.

Do you have difficulty resisting temptations?
Lelo ukolelwanga kunekenya matompo?
 Ami pa kulonga namino, nashilwile kulanga'mba, " Steve kaloñangapo byonso bino na buswe. '

Anyone who makes a dedication vow should take it very seriously, just as did the psalmist who spoke of the vows he had made to God: "With what will I repay Jehovah for all the good he has done for me?
Tukwatanga kwipāna kwetu na kusumininwa. Twiivwananga pamo bwa mulembi wa Mitōto wānenene amba: "Lelo kyo nkamupa Yehova, mwanda wa byabuntu byandi byonso kudi ami, i kika?
 mumwekelo wetu wa bu bengidi bene Kidishitu ujadikanga ku kupwila kwetu, pamo'nka na motukokeja kushinta bivwalwa byetu mwanda wa tumone biyampe.

Our sight enables us to see beloved friends or unwelcome dangers.
Meso etu etukwashanga tumone balunda bayampe ne byaka bibi.
 Mutumibwa Polo, mu bushintuludi bwa ku bukomo bwa mushipiditu butala pa "mafuku a mfulo, " wāsonekele amba bantu bakekala na buswe, ke abo benepo, ino i abo bene na bene, lupeto, ne kwisangaja.

In our day, prayers about the entire brotherhood or about a large group of brothers are often heard at Christian meetings, where many need to understand and be able to say "Amen. " - 1 Corinthians 14: 16.
Ne dyalelo nadyo mo monka, milombelo ilombelwa pangala pa bu bana na bana bwetu bonsololo nansha pangala pa kisumpi kampanda kya banabetu ipityijibwanga nyeke ku kupwila kwa bwine Kidishitu kukokeja kwivwana'yo banabetu bavule ne kwitabija'mba "Amena. " - 1 Kodinda 14: 16.
 Daniel uvuluka'mba, "Nadi mona'mba Yehova wisamba nami. "

Maclean's magazine summarizes the views of one prominent atheist this way: "This Christian concept, that there is something beyond science and beyond our senses... devalues the only life we have and makes us too prone to violence. "
Julunale umo (Maclean's) unena mu kīpi milangwe ya muntu umo utunanga kwikala'ko kwa Leza, amba: "Mulangwe wa Bwine Kidishitu wa'mba kudi kintu kampanda kitabukile bino byotufunda ne byotumona... utūkijanga bulēme bwa būmi bumo kete botudi nabo ne kukankamika bikandangobo. "
 Christopher Neu

He had deep respect for his Father.
Wādi ukokele Shandi bininge.
 Wāsonekele amba: "Bānwe balume nenu mo monka, ikalai ne bakaji benu monka mwendele ñeni, ne kwibapa bulēme bwa kintu kya bukomo butyetye. "

Of the resurrected Jesus, the Bible says: "Christ, now that he has been raised up from the dead, dies no more; death is master over him no more. "
Bible unenena padi Yesu musanguke amba: "Kidishitu byāsangulwa ku lufu aye kakikamonepo lufu dikwabo, mhm, nanshi lufu pano kelukidipo ne po lumumunine bumfumwandi, ehe. "
 Ino, wādi ukulupile mudi Leza ne mu tunangu tudi mu Kinenwa Kyandi - tunangu twa "ñeni itabukile bya bulwi. " - Mus.

Would you say, then, that God was affected by the suffering of his people?
Le penepa, ukanena'mba Leza wātengelwe na masusu a bantu bandi?
 Wālondele kino kipangujo na kwisambila pa ngikadilo ya ku mushipiditu ikimba Leza mu betwa bandi.

People follow them, running along the shoreline, and soon catch up with them.
Ino bantu nabo abashilula kwenda lubilo dya ku mbadi, penepo abedi mankuma.
 2

6, 7.
6, 7.
 Na buswe, Leza wāpene "Mwana wandi wa bunka [Yesu Kidishitu] amba muntu yense ulombola lwitabijo mudi aye kakyonakanibwa, ino amone būmi bwa nyeke. "

He uses his high authority to give, not to take. And such giving brings him joy.
Wingidijanga kitenta kyandi kikata mwanda wa kupāna, ke mwandapo wa kusompola, mhm.
 Bene Isalela bādi bengidija bivwalwa bimo byonka ne bivwalwa byobashilula nabyo, mobimwekela bādi benda ku bakwabo kitatyi kyātamine bana ne batame bene kumo.

" Rejoice With the Wife of Your Youth "
" Sepelela Mudi Mukaji wa Busongwalume Bobe '
 Ke kya kutulumukapo shi Davida wākankamikile banababo Bene Isalela kwilaija na kitūkijetyima Leza wabo!

Loyalty to God helped an Australian sister named Alice to decide how much importance to give to other loyalties.
Alice, kaka umo wa mu Ostrali, wadi usaka kuyuka i ani wafwaninwe kulamata.
 Bino binkumenkume bilombola bulēme ne bukatampe bwa Yehova.

With a view to giving no cause for stumbling, then, Paul did as requested.
Polo kāsakilepo kukukaja bakwabo, o mwanda wāitabije kulonga byobāmunene.
 I Bika Bilengeja Muntu Mwine Kidishitu Ekale Muntu?

What vital element did the man in Jesus ' parable overlook?
Le i kintu'ka kya kamweno kyābudilwe kuyuka muntu wa mu lukindi lwa Yesu?
 Shi tulonge namino, tukakulupila amba Yehova, Tata wetu wa buswe, usangelanga mpata mutyima wetu wa kumufwija'ko.

We can examine (1) our motives, or why we preach; (2) our message, or what we preach; and (3) our methods, or how we preach.
Tusa kubandaula (1) kukanina kwetu kwa mutyima, nansha kine kyotusapwila; (2) musapu wetu, nansha bine byotusapula; ne (3) musapwilo wetu, nansha muswelo otusapula.
 Tutanga mu Loma 8: 22 amba: "Tuyūkile'mba, bipangwa byonsololo bibinzanga, nabyo i bikwatwe ne misongo ne pano pēne. "

They devote themselves exclusively to Jehovah and serve him, not with some date or deadline in mind, but out of love and loyalty to him and to his Son.
I bepāne abo bene ne pa mfulo kudi Yehova ne kumwingidila, pampikwa mikalo, ino na buswe ne kikōkeji kyabo kwadi ne kudi wandi Mwana.
 Byobya Bitumbijanga Yehova Bantu Bandi

Why are Jehovah's servants reasonably concerned about their health, but of what are they aware?
Mwanda waka bengidi ba Yehova bakambakenanga bukomo bwabo bwa ngitu na bujalale, ino bekalanga bayuke bika?
 Wituvuluja bana - balume ne bana - bakaji ba kikōkeji ba pa kala.

The will of God is that "all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth, " says the apostle Paul. - 1 Timothy 2: 4.
(Zefenia 2: 3) Mutumibwa Polo unena amba Leza usakila "bantu bonso kupanda, bafike ne pa kuyūkidija kwa binebine. " - 1 Temote 2: 4.
 Monique, mwana - mulume wanyemene na wandi mulume, washiya kalata ka makasa koku ne koku ne bana baná mwanda wa kutamija, unena'mba: " batutu ne bakaka ba ku mushipiditu badi na buswe bwa uno muswelo.

Ann too is happy, for she has been like a spiritual mother to Paula.
Ann nandi udi na nsangaji pa kukwasha Paula endelele na kwingidila Yehova.
 Petelo pa kunena'mba, "Ke - ne - muntu ami ne kipya - mambo, " Yesu kāimenepo, nansha kutopeka Petelo pa mwanda wa bubi kampanda.

As a result of our present - day preaching work, great comfort is being given to mourning ones.
Bantu bavule badila i basengwe bininge kupityila ku mwingilo wa busapudi wingilwa dyalelo.
 Bene Kidishitu bakokeja kwingidija madingi a Polo ku Bene Loma mu myanda'ka?

He did not seek to be leader of Israel.
Kādipo usaka kwikala mwendeji wa Isalela.
 Ano matope apela kwingidija bya bulwi, kimfwa mata a ku makasa, mata a mata, ne mata makwabo, mwanda wa kukinga bantu bakwabo.

Being far away from his family, he felt alone and homesick.
Kadi byaadi ku bweni kulampe na ba kisaka, wasusukile na kwikala bunka.
 Kadi bwitukwashanga tumwene mu ngikadilo yotudi'mo mwanda wa kukwasha bakwetu.

Nothing escapes his attention.
Kekudipo kintu nansha kimo kyakamonengapo.
 Ku masomo.

• Have you set a reasonable time for the wedding reception to conclude?
• Le utungile ne kitatyi kifwaninwe kya kupwa masobo a butundaile?
 Nabo badi ba kubala bivule! "

Yet, what if ovulation does occur and an egg is fertilized?
Enka na motwekimwena'mu, ino miswelo yonso ya DIU ishintanga mwingidilo wa matrise.
 Tubwanya kulonga kino na kulonda kimfwa kya Yesu ne kulombola buswe botuswele Yehova na kukōkela ku misoñanya Yandi.

What is Satan's objective and method of operation?
I kitungo'ka kidi na Satana ne i manwa'ka aingidija?
 Muswelo wāpēne Yehova mana wāpele bene Isalela ke enkapo bidibwa bya ku ngitu kete, ino i ne bufundiji bwa ku mushipiditu.

The apostle Paul wrote: "We trust we have an honest conscience, as we wish to conduct ourselves honestly in all things. "
Mutumibwa Polo wāsonekele amba: "Bātwe tusumininwe twa'mba, tudi ne mutyima wa mundamunda mulumbuluke wakusaka kulumbuluka biyampe, senene, shē, umbintu byonso. "
 Kwikala na mutyima wa kulonga bukomo bwa kufikila pa bitungo bya bakwabo kukokeja kutyepeja'ko bankasampe ba nsangaji ne kunekenya kitungo kyabo kya kwitungila bitungo.

They show that the greatest engineers may imitate but will never equal the complex designs in nature. "
Bilombola'mba bashayuka bakatampe babwanya kwiula, ino kebakafikilapo nansha dimo pa bintu bikutakane bya mu bupangi. "
 Bambutwile ba uno muswelo bafwaninwe kulanguluka pa Nkindi 29: 21, mwine unena'mba: "Shi muntu wafikila mwingidi [nansha mwana] ku bwanuke bwandi, nankyo ukafwija'ko nyeke. "

While making spiritual progress, Timothy too struggled with adverse circumstances.
Temote paādi wendelela ku mushipiditu, wālwile nandi na makambakano.
 Kokatyumukwa mutyima, mwanda Yehova Leza unena padi wandi Mwana amba: "Ami nabikika mulopwe wami pa lūlu lwami lukola lwa Ziona. " - Mitōto 2: 6.

The angels could have prevented his arrest and cruel death.
Bamwikeulu bādi babwanya kumukinga kutyina wakakwatwa ne kwipaibwa byamalwa.
 Mema mabi a Yediko i mayule bukomo. - 2 Balopwe 2: 19 - 22

Highlights From Genesis - II, 1 / 15

 Bine, byādi bya bumvu mpata!

That account includes the precious counsel Jesus gave when he instituted the Memorial of his death. - John, chapters 13 - 17.
Nsekununi itanwa'mo ne madingi abinebine apēne Yesu pa kushilula Kivulukilo kya lufu lwandi. - Yoano, shapita 13 - 17.
 Kitatyi kyadi kipotwa mobo ku bilo ya Leta mu 1957, nadi ñingila ku Betele ya mu Brooklyn mu kitatyi kityetye.

How did Job, Lot, and David try to put their mistakes right?
Lelo ba Yoba, Lota ne Davida bālongolwele yabo myanda muswelo'ka?
 Enka na motwekimwena, mu 66 K.K., byamalwa byādi "bya kakitatyi katyetye. "

" In my heart I treasure up your saying. " - PS.

 Ino mwanda waka batyumukwanga mutyima?

Bible Questions Answered 16
Bipangujo bya mu Bible Bilondolwelwe 16
 Byotudi mu "myaka ya malwa, " tuyukei amba panopano ponka nansha mwenda mafuku batwe bonso tutanwanga na matompo kampanda.

But, as Jesus implied in his prayer, by living in this world, we are exposed to "the wicked one. "
Inoko, monka mulombwela lulombelo lwa Yesu, kwikala mu ino ntanda kwitusokwelanga kudi "yewa Umbi. "
 Davida kādipo usaka kufityija mutyima wa Yewa ubwanya kwingila ino mingilo ya kutendelwa.

Obedience saves lives!
I ino: Kikōkeji kipandijanga būmi!
 Būmi bwa Abisalome mwanā Mulopwe Davida wa busatu, bwitukwashanga twikale na mutyima wa kwabila.

Earlier, through Moses and Aaron, Jehovah declared to the nation of Israel: "I am Jehovah your God; and you must sanctify yourselves and you must prove yourselves holy, because I am holy. " - Leviticus 11: 44.
(Danyele 7: 13, 14, 18, 27) Pa kala Yehova wālombwele muzo wa Isalela, kupityila kudi ba Mosesa ne Alone, amba: "Amiwa ne Yehova Leza wenu; ponkapo mwipanduleimo banwe bene mwikale bajila, mwanda amiwa ne ujila. " - Levi 11: 44.
 Bayuda pobājokele mu butōtyi bwabo na muya onso ne kushilula monka na kininga mwingilo wabo wa kwala kyalwilo kya tempelo, Yehova wānene amba: "Kushilwila ku dyalelo dino'di nkamwesela dyese. "

Jerusalem's Temple Rebuilt After 70 C.E.? 4 / 15
" Betusapwilepo Bidi, Pakafikanga Bino'bi? "
 Kakidipo mwa kuyukila shandi wa ku ngitu ne inandi kadi padi kakayukapo nansha dimo.

He saw six men with smashing weapons.
Mu kino kimonwa, Ezekyele wāmwene'mo bintu bivule bibi byādi bilongeka.
 (3) I manwa'ka a mwa kufundijija mayampe?

(Read Joshua 5: 13 - 15.)
(Tanga Yoshua 5: 13 - 15.)
 Tamba kala, bengidi ba Yehova i batane nsangaji mu kwingila pamo na Leza.

Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.
Kudi bebwitabija senene, bakwabo nabo kebevwanangapo nansha kusangela mutōtelo wetu mwine.
 Kutentekela pa kwingidija bipangujo senene, ukokeja kukankamika mīsambo na kunena kintu kisangaja ne kuteja malondololo.

As I did, I began to reason, " Steve never does any of these loving things for me. '
Ponadi ntanga, nashilula kulanguluka amba, " Steve kashā kaunongele kintu nansha kimo mu bino. '
 Padi wādi upityija kitatyi ne kitatyi pa kutoma impolo mu dipema dyobādi ba kushikata'mo.

Our appearance as Christian ministers is adjusted at our meetings, even as we might have a tailor alter our clothing so that we look better.
Mumwekelo wetu wa bu bengidi Bene Kidishitu usendululwanga ku kupwila kwetu, pamo'nka bwa tayele ujadika kisandi mwanda wa tumweke biyampe.
 Yakoba unena'mba: "Talukai mu kitalo kya mwanda wa Leza, ne kwibandaula abe mwine.

In his inspired description of "the last days, " the apostle Paul wrote that people would love, not one another, but themselves, money, and pleasures.
Mutumibwa Polo, pa kutela ku bukomo bwa mushipiditu "mafuku a kumfulo, " wāsonekele amba bantu kebakasanswapo bakwabo, ino bakesanswa abo bene, ne bupeta, ne byamazua.
 Na kudingakanya uno mwanda mu kitatyi kya bulopwe bukomo bwa mu Shine ne mu kintu kya myaka tutwa dikumi kumeso kwa Bene India kushilula mu India. - Tala kapango kanena'mba, "Kusokola Bible. "

Daniel recalls, "I had the feeling that Jehovah was talking to me. "
Daniel uvuluka'mba, "Namwene amba Yehova ye wadi wisamba kondi. "
 Na bubine, Leza kādipo wa kulama bintu bya ku ngitu bya muntu mu kibundi kyādi kya konakanibwa.

Christopher Mavor
Christopher Mavor
 Tim: Nadi nanga'mba walongele'byo, ino shi mwingidi nami wanena'mba ketabijepo mudi Yesu, kino kyampele mutyima wa kusaka.

He wrote: "You husbands, continue dwelling in like manner with [your wives] according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one. "
Wāsonekele amba: "Ino bānwe balume nenu mo monka, ikalai ne bakaji benu monka mwendele ñeni, ne kwibalemeka buleme bakaji, byo badi bwa kintu kya bukomo butyetye. "
 Mu matanda mavule mwadi mupangilwapangilwa Batumoni ba Yehova, mudi tununu ne tununu twa tununu twa tununu twa myaka, pakwabo ne tutwa twa tununu twa bengidi ba Yehova ba nsangaji.

Instead, he trusted in God and in the wisdom found in His Word - wisdom that "is better than weapons of war. " - Eccl.
Nansha Polo byaātenwe mu ngikadilo mikomo, kubadila'mo ne "byaka bya bangivi, " kājilwilepo nansha dimo misoñanya ya mu Bible mwanda wa kwipandija.
 Ubwanya kwiipangula'mba: " Le njimijanga kitatyi kivule mu kwipwija mukose nansha kwipwija mukose?

He followed that question with a discussion of spiritual qualities that God looks for in his guests.
(Ñimbo ya Mitōto 15: 1) Kupwa, Davida wēsambīle pa ngikadila isakanga Yehova ku bandi beni.
 PAJE 27 • ÑIMBO: 89, 135

2
Shi Muntu Osenswe Wafu, Kweji 2
 Twapangilwe mūlu. "

Lovingly, God "gave his only - begotten Son [Jesus Christ], so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Na bya dyese, Leza "wapēne wandi Mwana mubutulwe bunka [Yesu Kidishitu], amba ense ulombola lwitabijo mudi aye kakyonakanibwa, ino amone būmi bwa nyeke. "
 Pa kusaka kusansanya mukuba na kilonda nansha na mabwe, kwādi kwingidijibwa mwanda wa kutyibulula mudilo wa nshinga mwanda wa kutyibulula mametele 3 mu bula bwa mansá mwanda.

The Israelites used the same garments and footwear they started out with, likely passing them on to others as children grew up and adults died.
Bene Isalela bādi bavwala enka bisandi bimo ne bilato bimo byonka byobādi nabyo kala, mobimwekela bādi bepyanika'byo pādi penda patama bana ne pādi pafwa batame.
 Ke ba kwikalapo na lusa, na lusa, nansha na lusa, mhm.

No wonder David encouraged his fellow Israelites to wait patiently for their God!
Nanshi ke kya kutulumukapo shi Davida wākankamikile banababo Bene Isalela bakungile Leza wabo na kitūkijetyima!
 E mo mwikadile ne bobe. "

Such events testify to Jehovah's dignity and greatness.
Bino binkumenkume bwādi bukamoni bulombola bulēme ne bukatampe bwa Yehova.
 Lombela kitatyi ne kitatyi

What Makes a Christian Manly?
Lelo I Kika Kipejanga Mwine Kidishitu Bwana - Bulume?
 Yesu pa kwisambila pa boba batōtyi bampikwa budimbidimbi, wātelele Yehova amba: "Bano bantu bano'ba bantendelanga ne milomo yabo, ino mutyima wabo kulampe nami. "

To the extent that we do so, we can be assured that our generous loving Father, Jehovah, will be well - pleased that we show ourselves thankful.
Shi tulonge namino, nabya tubakulupila amba Yehova, Tata wetu wa buswe ne buntu, ukasepelela pa kwitumona tulombola mutyima wa kufwija'ko.
 Namwene amba mfwaninwe kupaluka ku kino kisumpi.

We read at Romans 8: 22: "We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now. "
Tutanga mu Loma 8: 22 amba: "Bipangwa byonsololo bibinzanga, nabyo i bikwatwe ne misongo ne pano pēne. "
 ▪ Tanga Kinenwa kya Leza difuku ne difuku, ne kulangulukila pa byotanga. - Mit.

What Jehovah Expects of His People
Bisaka Yehova ku Bantu Bandi
 Ku mutamba wa Yesu Kidishitu, kino kishintulula kutambula Leza bintu bibidi bipotoloke - bukomo bwa kupa bantu mwimanino mulumbuluke ku meso a Yehova ne bukomo bwa kupāna būmi na kusangula bafwe.

He reminds us of faithful men and women of old.
Wituvuluja bana - balume ne bana - bakaji bakikōkeji ba pa kala.
 Kadi tuyukile amba shi tulame bululame mu matompo, nabya tulombolanga'mba twi boloke bwa bubikadi bwa Yehova bwa diulu ne ntanda.


Bupolofeto bwa Bible Nsekununi ya Bine
 Balupusa bādi bebakupila nsonde, bebakuta mu kifungo, ne kwibela mu bikulo.

Monique, whose husband abandoned her, leaving her with a $15,000 credit - card debt and four children to raise, says: "My spiritual brothers and sisters were so loving.
Monique, watantukilwe na mulumyandi ne kumushiya na mapu a madolala 15000 ne bana baná ba kulela, unena'mba: "Batutu ne bakaka mu kipwilo badi na buswe bwa binebine.
 Inoko, bantu bavule beyukile abo bene amba i bikomo kwivwanija Bible.

When Peter said, "Depart from me, because I am a sinful man, " Jesus did not depart, nor did he condemn Peter for any sin.
Pānene Petelo amba "Bamfunduke abe Mfumwami ke - ne - muntu ami ne kipya - mambo, " Yesu kāmufundukilepo, nansha kumutopeka amba udi na bubi kampanda.
 Shapita wa 9, kufula ku kunena nkindi ikwatañene na uno mwanda, i kyelekejo kisangaja kitutonwena ku kulondalonda tunangu.

In what situations can Christians apply the spirit of Paul's counsel to the Romans?
I mu ngikadilo'ka mukokeja kulonda bene Kidishitu milangwe mine ya madingi a Polo ku bene Loma?
 Mu Bisonekwa, kishima "kanye ka buswe " i bwalamuni bwa kishima kya Kihebelu, o mwanda ndimi mivule keidipo na kishima kimo kete kilombola buluji bwakyo bwinebwine.

These advise against the use of carnal weapons, such as handguns, rifles, or other firearms, for protection against other humans.
Ino misoñanya ilombola'mba ke biyampepo bene Kidishitu bengidije byabulwi pamo bwa mata a levolove, a kalibre nansha ke a muswelo mukwabo mwanda wa kwikinga ku bankuma - bibi.
 Leza wivwananga milombelo ya bantu bandi, monka mokilombwedilwe mu lulombelo lwa Mulopwe Solomone lwa kufikijija tempelo ya Yehova.

It allows us to take advantage of our circumstances to help others.
Nansha shi ketubwanyapo kwingila mwingilo wa kitatyi kyonso, ne kuvilukila kokwa kusakilwa bukwashi, tubwanya kukwatakanya nyeke bakwabo.
 Eyo, ludi'ko.

At school.
Ku masomo.
 I BIKA BIKOLEJA?

They would be too numerous to recount! "
I bitabukemo kebiyūkibwapo kubalwa. "
 Lelo Bisonekwa Bidi na Mvubu'ni Nansha na Mvubu?

This we can do by following Jesus ' example and proving our love for Jehovah by obeying His commands.

 1 / 10

The way in which Jehovah supplied the manna provided the Israelites not only with physical food but also with spiritual lessons.
(Kupituluka 8: 3) Muswelo wādishishe Yehova bene Isalela mana kewādipo enka wa kwibadisha bidibwa bya ku ngitu kete, mhm, ino i ne kwibafundija ku mushipiditu.
 Paāikele ke mulondi wa Kidishitu, wālongele bukomo bwa kwikala na bantu bonso pamo bwa Yesu.

Feeling pressured into striving toward a goal others set for them can rob young ones of joy and may even defeat the purpose of setting goals.
Bankasampe babulwanga nsangaji shi bangadikwa ngitu ne kutakikwa na bakwabo kufikila pa bitungo byobebatungila, kino kijimijanga ne buluji bwine bwitungilwanga bitungo.
 Tulete kimfwa, langa'po bidi njibo idi pamo bwa masala - mano aladika, mantoni aladika, ne makamalo a mema aladika.

Such parents do well to reflect on Proverbs 29: 21, which says: "If one is pampering one's servant [or offspring] from youth on, in his later life he will even become a thankless one. "
Bambutwile badi namino bafwaninwe kulanguluka pa Nkindi 29: 21 (BB), utangwa'mba: "Yewa ulelemuna wandi mwingidi [nansha mwana] kwalula ku bunkasa, ukamulonga ke nkope. "
 Benjamin ushintulula'mba: "Nkyadipo ndyukile kishima kimo kya mu Falanse.

You will not be disappointed, for Jehovah God himself says of his Son: "I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain. " - Psalm 2: 6.
Bine, kukafitwapo nansha dimo, mwanda Yehova Leza aye mwine unena pangala pa wandi Mwana amba: "Ami nabikika mulopwe wami pa lūlu lwami lukola lwa Ziona. " - Mitōto 2: 6.
 Unena'mba: "Ukapempula bantu ba mu mukenza'wa, nami natwela'mo. "

The bad water supply of Jericho is made healthful. - 2 Kings 2: 19 - 22
Mema mabi a nsulo ya Yediko alumbululwa. - 2 Balopwe 2: 19 - 22
 Pano twikalanga na nsangaji ya kulela wetu mwana mwana - mukaji, Elke, ne kumukwasha atamije buswe bwa kuswa Yehova.

What a shame that would be!
Bine, bukekala bulanda bukata!
 (a) I bika byātonwene Nikodema apempule Meshiasa?

When the WBBR facilities on Staten Island were sold in 1957, I served at Brooklyn Bethel for a short time.
Batutu pobapoteje byūbakwa byadi'mo WBBR, mu Staten Island mu 1957, naingile kitatyi kityetye ku Betele ya mu Brooklyn.
 Ne i mu myanda'ka ya umbūmi motufwaninwe kulēmeka lupusa?

As we considered, in 66 C.E. the tribulation was "cut short. "
Mu myaka katwa kabajinji, kyamalwa kya mu Yelusalema " kyāipipijibwe. '
 Tulete kimfwa: Bisonekwa bitela kyaba kimo "kipwilo " bu kilongwa kampanda kya kutyiba mambo.

But why are they despondent?
Ino mwanda waka i batyumukwe mityima?
 Kimfwa, le umonanga bu kubwanyapo kwendeja kifundwa kya Bible?

Since we live in "critical times, " it is to be expected that sooner or later all of us will have to deal with some kind of trial.
Byotudi mu "myaka ya malwa, " i biyampe kuyuka amba dyalelo nansha kesha, batwe bonso tubwanya kutanwa na matompo a muswelo kampanda.
 Bingidilwa bimo bidi na buluji bwa kutambwa, ke na umbidi obepo, ino i na ñeni yobe.

David did not want to displease the One who is able to perform these wonderful works.
Davida kādipo usaka kufityija mutyima Yewa mwine ubwanya kulonga bino bintu bya kutendelwa.
 Na bubine, kino kitupanga kintu kampanda kya mu myanda miyampe kyātelele Polo mu mukanda wa Loma.

The life course of King David's third son, Absalom, provides a study in ambition.
Mwikadila wa Abisalome mwana wa busatu wa Mulopwe Davida witufundija kibipīle kwilangila.
 (b) I bukwashi'ka bwākwashibwe Mosesa?

Once the Jews returned in whole - souled worship and resumed in earnest their work on the foundation of the temple, Jehovah said: "From this day I shall bestow blessing. "
Pājokēle Bayuda ku butōtyi na muya onso ne kushilula monka na kininga mwingilo wa kwala kyalwilo, kokulaya Yehova wālaya'mba: "Kushilwila ku dyalelo dino'di nkakwesela dyese. "
 Shi tutale Noa - kimfwa kimo kitelelwe na Polo - tuvuluke byānene Yesu amba: "Monka mobyāikadile mu mafuku a Noa, e monka mo akekalanga ne mu mafuku a Mwanā muntu. "

He still does not know the identity of his biological father and mother and probably never will.
Ne pano kayukilepo shandi ne inandi kimubutula, pakwabo padi kakebayukapo nansha dimo.
 Ba lupusa bādi balonga biyampe pa kino kyaka.

(3) What methods of teaching work best?
(3) I muswelo'ka muyampe wa kwibafundija?
 " Tonga Būmi bwa Nyeke '

From earliest times, Jehovah's servants have found joy in working with God.
Kwingila na Yehova Leza kuletelanga nyeke bengidi bandi nsangaji.
 I befunde kwikala na lusa, na kanye, ne na kipyupyu kya kukwasha bantu. - Kusokwelwa 5: 10; 14: 2 - 5; 20: 6.

In addition to using questions effectively, you can encourage conversation by saying something interesting and then listening to the response.
Kadi kutalula'mo kwipanguja bipangujo senene, ubwanya kukankamika muntu esambe na kumulombola myanda isangaja ne kumwivwana palondolola.
 Bantu bakubulwa kubwaninina, shi kudi bantu batyetye kete, bayukile mvubu ya kwikadila na lwitabijo kutabuka ne mutumibwa Polo.

Perhaps she had been engrossed in sewing a patch over a tear in the tent that was their home.
Padi wadi wikwete'ko na kwela bilaka ku pema, mwine wadi bu kīkalo kyabo.
 Mavese tutwa na tutwa a mu Bible akwatañanya ino ngikadilo na Yehova.

James is saying: " Peer into the mirror of God's word, and evaluate yourself.
Yakoba unena amba: " Witale mu kitalo kya Kinenwa kya Leza, ne kupikula byodi.
 I kipēla kukōkela shi bintu byonso bidi patōka ne kwitabija'byo mpika, ino tukalombola amba tukōkele bya binebine nansha shi ketwivwanijepo bwendeji bwitupa Yehova.

By comparison, that was during the time of the mighty Shang dynasty of China and about ten centuries before Buddhism started in India. - See the box "Facts About the Bible. "
Shi tudingakanye, i mu kitatyi kyadi'ko umbikalo mukomokomo wa Shang mu Shine papo kintu kya myaka kanunu kumeso kwa bwine Buddha kushilula mu India. - Tala kapango kanena amba "Bubine Butala pa Bible. "
 O mwanda bekalanga na kansontomokela pa kukwata butyibi, divule dine kukōkela ku lupusa lubi lwa bakwabo, nakampata ku musala wabo.

God certainly was not going to preserve anyone's material possessions in a city that was going to be destroyed.
Yehova kādipo wa kupandija bintu byādi na bantu.
 Ne kutatana kwine mpika, Batumoni ba Yehova i beshile mpata na Bipwilo bya Kine Kidishitu dyalelo.

Tim: I thought you did, but when my coworker said that you don't believe in Jesus, it made me curious.
Tim: Nadi nanga'mba mumwitabije, ino mwingidi nami panene'mba kemwitabijepo mudi Yesu, natulumukile.
 O mwanda bene Kidishitu bādi bafwaninwe kwingila shi basaka kudya.

In a number of lands where Jehovah's Witnesses were once viciously persecuted, there are now tens of thousands, even hundreds of thousands, of happy praisers of Jehovah.
Mu matanda amoamo mwadi mupangwapangwa bya malwa Batumoni ba Yehova, pano mudi tununu makumi, eyo, tununu tutwa na tutwa twa bantu batendela Yehova na nsangaji.
 Dyalelo, kusapwila bakwabo myanda itala Bulopwe bwa Leza i kiyukeno kya boba badi na mutyima wa Kidishitu.

He might ask: " How much time am I actually expending on recreation or leisure pursuits?
Ubwanya kwiipangula amba: " Le i bitatyi binga byompityijanga mu kwipwija mukose nansha mu byamazua?
 Uno mulangwe wāikele ke kyalwilo ku ngalwilo kwa myaka katwa ka bubidi K.K.K.

PAGE 27 • SONGS: 89, 135
PAJE 27 • 89, 135.
 H.

We're made for heaven. "
Twāpangilwe kwenda mūlu. "
 (Tanga Efisesa 6: 18 - 20.)

To separate the copper from the ore, blowpipes and foot bellows were used to raise the temperature of the charcoal fires to about 2,200 degrees Fahrenheit (1,200 ° C) for eight to ten hours.
Pa kusansanya mikuba na mabwe makwabo, bādi bengidija bingidilwa bya kubandaula nabyo mwanda wa kuyuka shi bibwanya kulama kyanga kya 1200 ° C mu mansá mwanda kutūla ku dikumi.
 Yoashe ne balunda nandi babi bānyemene Yehova namani?

They are not to be sloppy, untidy, or unkempt in their appearance.
Kebafwaninwepo kwikala ba biko, bansala, bansokolume nansha bansokokaji mu mumwekelo wabo.
 Polo wāsonekele amba: "Kekudipo kipangwa nansha kimo kyampikwa kumweka ku meso andi; nanshi bintu byonsololo bidi patōka, bisokwelwe mu meso a aye o tudi nandi. "

Here is your copy. "
Obe nandi yeu. "
 Le babwanya kulonga kino namani?


Kulangulukila pa bintu bya ku mushipiditu: I kulangulukila na mushike pa bintu byomona mu bupangi nansha pa byotanga mu Bible nansha mu mabuku etu.
 Shi bidi uno muswelo, bilembwa bibajinjibajinji bya bene Kaladea byādi padi tutanga'byo, "mwana mwine Kaladea. "

Pray Regularly
Lombelai Kitatyi Kyonso
 Inoko, lusa lwa Yehova lwāsengele mwingidi wandi mwityepeje.

Speaking to those whose worship was not sincere, Jesus quoted Jehovah as saying: "This people honors me with their lips, yet their heart is far removed from me. "
Yesu paādi unena na boba bādi batōta Leza na kajilwilo bitupu, wāpitulukile byānene Yehova amba: "Bano bantu bano bamfwenanga ne kyakanwa kyonka bandemeka ku milomo, ino mutyima wabo kulampe kwine na ami. "
 Muntu umo wānene biyampe - kadi nadi nanga'mba udi ku musuku.

I realized that I needed to distance myself from the gang.
Najingulwile'mba mfwaninwe kusonsolokela kisumpi kya babipolapola kulampe.
 * (Tanga 1 Temote 5: 23.)


▪ "Mu dyodya difuku bangi bakanena mba; Abe Mfumwetu!
 O mwanda kwifunda Bible, kupita'ko kutanga bitupu, kubwanya kwikala nsangaji.

▪ Read God's Word daily, and meditate on what you read. - Ps.
▪ Tanga Kinenwa kya Leza difuku ne difuku, ne kulangulukila pa byotanga. - Mit.
 Tala bulunda bwādi pa bukata bwa Luta ne inandi muko, bwa ba Davida ne Yonafane, nansha bwa ba Polo ne Polo.

For Jesus Christ, this means receiving from God two specific capabilities - the ability to give humans a fine standing with Jehovah and the power to impart life by resurrecting the dead.
Kudi Yesu Kidishitu, kino kishintulula kupebwa na Leza bukomo bwa kulonga bintu bibidi - bukomo bwa kupwanya bantu na Yehova ne bukomo bwa kupa bafwile būmi na kwibasangula.
 O mwanda bambutwile baloñanga bukomo bwa kwingidija byelekejo kitatyi ne kitatyi mu bufundiji bobe.

We also know that by maintaining integrity under trial, we testify to the rightfulness of Jehovah's universal sovereignty.
(Ngalwilo 3: 15) Ne kadi tuyukile amba shi tulame bululame mu matompo nabya tubabingija bubikadi bwa ntanda yonso bwa Yehova.
 Bana - balume'ba bāitabije mfutwa yaamupele ne kwenda ku kaji.

The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.
Balupusa bene Fidipai bēbakupile nsonde, bēbakuta mu kifungo ne kwibela mu bikulo.
 Kitatyi kyātambile Andele kano kaji, wādi na bana babidi, ke lupeto kadi, kadi wadi na lupeto luvule lwa kupwa'tu kwa myeji mityetye.

Yet, many who own a Bible find it difficult to understand.
Ino, bavule badi na Bible bakolelwanga kwivwana'ye.
 Langa'po mwana wa lukeke obasokwele mu uno shapita watengele mpata bano ba mulume ne mukaji ne kukwata butyibi bwa kuleka kwimita.

The 9th chapter, a stimulating conclusion to the proverbs discussed up to that point, is presented as an exciting illustration that motivates us to pursue wisdom.
Shapita wa 9 i mvuyo isangaja ya nkindi yonso ibadikile, kadi i misekununwe bu kyelekejo kikoka kitukankamika tulondelonde ñeni nansha tunangu.
 " Mashinda a Yehova I Moloke "

In the Scriptures, "loving - kindness " is a translation of a Hebrew term so rich in meaning that most languages have no single word exactly expressing its full sense.
Mu Bisonekwa, "kanye ka buswe " i bwalamuni bwa kishima kya Kihebelu kidi na buluji buvule mpata; o mwanda ndimi mivule keidipo na kishima kimo kibwanya kusela buno buluji bonsololo.
 Mu myaka isekunwinwe mu Bible, sendwe wa mbao wādi wingila mu lūbako lwa mobo, kupunga bintu bya kūbaka nabyo (bintu bya mameza, masāba, ne kwikala na bintu bya katutu), ne kupunga madimi a mañanza.

God hears the prayers of his people, as shown in King Solomon's prayer at the inauguration of Jehovah's temple.
(Mitōto 94: 19) Leza wivwananga milombelo ya bantu bandi, monka mulombwela milombelo ya Mulopwe Solomone pa kufikijija tempelo kudi Yehova.
 Bakulumpe batoñwanga namani na mushipiditu sandu?

Yes, it is.
I amo, bibwanika.
 Na bubine, Bene Kidishitu bonso bafwaninwe kwilama ku kutōta bilezaleza ne ku kuponena mu busekese mu kipwilo. - Yude 3, 4.

WHAT IS THE CHALLENGE?
BIKOLEJA I BIKA?
 5: 3 - Mwanda waka wabwitwa utelwa bu "mwana - mukaji ungi "?

Tradition or Scripture?
Le I Mfumo'ni Nansha I Bisonekwa?
 Ino le tukayuka namani mwādi mwikadile Yesu?

10 / 1

 Pa kusaka tunekenye bino bikoleja, kino kishinte kisambila pa muswelo wikele kupwila kwetu na lupusa potudi ne pa bakwetu ne pa nshintulwilo yakyo kudi Yehova Leza.

Upon becoming a follower of Christ, he worked hard to deal with all people as Jesus did.
Aye pa kwikala ke mulondi wa Kidishitu, wālongele buninge bwa kwikala na bantu mwādi mwikadila nabo Yesu.
 Tutu umo wasonekele amba: "Ngidi na mutyima wa kufwija'ko pa muswelo waunlelele bambutwile.

To illustrate, think of a house that is run - down - the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.
Tulete kimfwa, shi njibo imo ke myoneke - musaka ke mufyuke, madidisha maladike, palafo nayo isumijanga mema.
 3, 4.

Explains Benjamin: "I didn't know one word of French.
Benjamin unena amba: "Nkyadipo ndyukile kishima nansha kimo mu Falanse.
 • Lelo banunu bakokeja namani kwendelela kulombola lulamato lwa bwine Leza?

" You visit the people on that side of the street, " he said, "and I'll take this side. "
Kupwa waunena'mba: "Abe sapwila bantu ba bobwa bukila bwa kipito, ami nami nasela ba buno bukila. "
 Bene Kidishitu ba mu Masedonya ne mu Ngalatea bāletele byabuntu ku banababo ba mu Yelusalema, ino kekudipo kintu kilombola'mba majina abo ādi atūlwa ku meso a bantu bonso.

Now we find joy in raising our daughter, Alise, and helping her grow to love Jehovah.
Pano tudi na nsangaji ya kutamija Alise wetu mwana mwana - mukaji ne kumukwasha ansanswe Yehova.
 Kulonga namino kukakukwasha uyuke bubinebine bwa lukindi lunena'mba: "Uté mutyima wa muntu i kika, ino kinenwa kiyampe kisangajanga. " - Nkindi 12: 25.

(a) What prompts Nicodemus to visit the Messiah?
(a) I kika kyatonona Nikodema kwiya kupempula Meshiasa?
 Kukwatañana na Yelemia 17: 7, 8 ne Mitōto 1: 1 - 3, i bika byotufwaninwe kulonga pa kwendelela kupa bipa biyampe?

And in what areas of life is respect for authority called for?
Ne i mu bintu'ka bya umbūmi mwitusakila kwikala na bulēme ku balupusa?
 Yehova ne Yesu bakwete na mutyika byonso byotulonga mwanda wa kukwatakanya tumweno twa Bulopwe, nansha shi bukomo ne byabuntu byetu i bishile na ngikadilo yotudi'mo.

To illustrate: The Scriptures at times speak of "the congregation " as taking certain action in handling judicial matters.
Tulete'po kimfwa: Bisonekwa bisambila pa "kipwilo " bu akyo kikwata butyibi mu myanda kampanda.
 Shi twendelele kuta mutyima ku bidyumu byandi, tubwanya kwikala na būmi bwa nyeke.

For example, do you feel unqualified to conduct a Bible study?
Kimfwa, lelo wityepelwanga kwendeja kifundwa kya Bible?
 Kipwilo kya bwine Kidishitu i kipwilo kya ku mushipiditu, o mwanda tufwaninwe kulonga bukomo bwa kwikikinga na kusapula bubi bukatampe.

A weapon specially designed to attack, not your body, but your mind.
Mutumibwa Polo wāyukile amba lunsafwakanwa lwa Satana luletanga kyaka.
 9, 10.

Indeed it is, which brings us back to the aspect of the good news that Paul highlighted in the book of Romans.

 Mu kishinte kilonda'ko, tukabandaula kyabuntu kikwabo kilēme kitamba kudi Leza - kyabuntu kya bukunga.

(b) What support was provided for Moses?
(b) Ne i bukwashi'ka bwāpelwe Mosesa?
 Mfulo mfulō, Leza kakebakwatakenyepo mu bubwaninine.

Looking at Noah - one of those examples cited by Paul - we recall what Jesus said: "Just as it occurred in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of man. "
Shi tutale Noa - wātelelwe na Polo - tukavuluka byobya byānene Yesu amba: "Kadi monka mo kyadi kīkadile mu myaka ya Noa, ino ne mu myaka ya Mwanā muntu kikēkalanga'nka nabya. "
 Busekese.

The authorities made good on that threat.
Mfulo mfulō ba lupusa bamona muswelo wa kupa Befundi ba Bible mfuto.
 Muswidile mutyima obe mūlu ne panopantanda pene i monka. "

" Choose Life to Keep Alive '
" Tonga Būmi Amba Wikale Mūmi '
 Ino Yehova weselanga boba bamukulupile. "

They have learned to be more sympathetic, kind, and eager to help people. - Revelation 5: 10; 14: 2 - 5; 20: 6.
I bayuke kukwatyilwa bakwabo lusa bininge, kwikala na kanye ne kipyupyu kya kukwasha bantu. - Kusokwelwa 5: 10; 14: 2 - 5; 20: 6.
 Na bubine, Sonia kabelelepo mutyima kūlu pangala pa bukomo bwalonga bwa buswe.

Few imperfect humans, if any, have understood the importance of faith better than did the apostle Paul.
Bantu bakubulwa kubwaninina bemvwanije senene mvubu ya kwikala na lwitabijo kutabuka mwāivwanine'yo mutumibwa Polo i batyetye, pakwabo kutupu'bo.
 Ino shi wekalañanya, nankyo ekale nkunga nansha mukwabo, ufwaninwe kupwana na mulumyandi; kadi mulume kafwaninwepo kushiya wandi mukaji. "

Hundreds of Bible verses associate that quality with Jehovah.
Mavese tutwa na tutwa a mu Bible atelela Yehova ino ngikadilo.
 Solomone wāletele kintu kya kuyukila'po.

It is easy to obey when everything is clear and we agree, but we will show that we are truly submissive if we yield even when we do not personally understand the direction provided.
Ke - pantu bipēlanga kukōkela shi tuyukile myanda yonso moikadile ne twitabije'yo, ino wivwane tulonde bwendeji bwaletwa boketwivwanijepo senene nabya tubalombola amba tudi na mutyima wa kukōkelelela.
 I kutupu muntu nansha umo wa mu kisaka ubwanya kukankaja mwingilo wāshilwile Yesu kwingila pano pa ntanda.

Thus, they tend to be rash in decision making, often yielding to negative peer pressure, much to their own detriment.
O mwanda bakwatanga butyibi bwa bukidibukidi, divule na kulonda bakwabo bebatyinya mbavu, ku mfulo bekokela musala abo bene.
 Myanda yami mibajinji yamfundije muswelo wa kuleka kwikulupila mulangilo wa bantu.

Equally striking is the contrast between Jehovah's Witnesses and Christendom today.
Ino kikwabo kyotubezemuka i kwishila kwishidile kulampe bininge Batumoni ba Yehova na Bipwilo bya Kine Kidishitu dyalelo.
 Kitatyi kyādi kikwatañene na byabuntu bya Mukanda wa Bijila ku Lūlu lwa Shinai, Mosesa wāsapwidile bana ba Isalela amba: "A!

Thus, Christians had to work if they wanted to eat.
Nanshi Bene Kidishitu nabo bādi bafwaninwe kwingila mwa kumwena kadibwa.
 Le i bintu'ka bilombola'mba wami mwana udi na mwikadilo muyampe?

Today, telling others about God's Kingdom is still an identifying mark of those who have the mind of Christ.
Dyalelo, boba balombola bakwabo myanda ya Bulopwe bwa Leza bo badi na mutyima wa Kidishitu.
 Mwanda waka bene Isalela bāelele bitapwa bya banyema ne byakwela bikwabo?

This idea gained ground in Judaism early in the second century B.C.E.
Ino milangwe yaādile miji mu bwine Yuda ku ngalwilo'tu kwa myaka katwa ka bubidi K.K.K.
 Mu Paladisa, Yesu ukafikidija mwingilo wandi wa bu "lusangukilo ne būmi. " - Yoano 11: 25.

H.
H.
 Ano madingi obetudingila i byobya bitusakilwa dyalelo, mwanda netu tudi mu ntanda itupāna'nka kudi Yehova kete. - Bahebelu 4: 12.

(Read Ephesians 6: 18 - 20.)
(Tanga Efisesa 6: 18 - 20.)
 Mwanda wa Yehova I Mūmi

Having abandoned Jehovah, how did Jehoash and his wicked princely associates fare?
Le i bika byāfikile Yoashe ne bapwani nandi bamfumu babi pa kupwa kwela'bo Yehova?
 Pa kala, le mwivwanino wetu wa kitatyi kya butyibi bwa mikōko ne bambuji wādi namani?

Paul wrote: "There is not a creation that is not manifest to his sight, but all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting. "
Polo wāsonekele amba: "Kadi kutupu kipangwa nansha kimo kyampikwa kusokokela ku meso andi; nanshi bintu byonsololo bidi patōka tō, bisokwelwe mu meso a aye o tudi nandi. "
 Mwanda waka babipya - mambo bakubulwa kwisāsa batalulwanga mu kipwilo?

How can they do so?
Le bakalonga kino namani?
 Shi tubapu kufikila pa bubwaninine ne kūminina matompo a mfulo, Yehova ukasangala pa kiyukeno, ne kwitutambula bu bandi bana baswedibwe ba pano panshi.

If this is so, the original text may have read, "the son of Chaldean Arpachshad. "
Shi kidi namino, nabya bilembwa bibajinjibajinji bikokeja kutangwa amba, "i wa Alapakasada mwine Kaladea. "
 (a) Mwanda waka kufwija'ko Yehova pangala pa ngikadilo yandi kwādi kwa kamweno kudi Mosesa?

Nevertheless, Jehovah's mercy was a source of comfort to his humble servant.
(2 Sam. 12: 9 - 12) Nansha nabya, lusa lwa Yehova lwāikele bu nsulo ya busengi kudi uno mwingidi wandi mwityepeje.
 (b) I bika byotufwaninwe kuvuluka shi tutanga kintu kampanda mu Bible kitulengeje twiipangule shi Leza wālongele'po kintu mu muswelo moloke?

One of the others said good - bye, and I thought he was off the line.
Umo waunena'mba shala'po, ami nalanga'mba wakete.
 Lukulupilo lwa Bine

* (Read 1 Timothy 5: 23.)
(Tanga 1 Temote 5: 23.)
 Polo paādi mukutwe dibajinji mu Loma, le wādi usapula bika?

That is why Bible study, more so than mere reading, can be such a joy.
O mwanda kwifunda Bible ko kuletanga ino nsangaji, kupita kutanga'ye bitupu.
 Yesu Kidishitu i kimfwa kikwabo kilumbuluke kya kulēmeka bakwabo.

Consider the friendship between Ruth and her mother - in - law Naomi, the one between David and Jonathan, or the one between Timothy and Paul.
Tala kimfwa bulunda bwāsambile ba Luta ne muko wandi Naomi, bwa ba Davida ne Yonafane, nansha ke bwa Temote ne Polo. (Luta 1: 16, 17; 1 Sam. 23: 16 - 18; Fid.
 9, 10.

So parents, try to use illustrations liberally in your teaching.
Kitatyi kyoingidija byelekejo, ulengejanga bobe bana bengidije malango abo.
 Lelo buswe bwa kuswa Yehova bwatengele namani bantu bavule mu mwaka wapityile'u?

The men he found agreed to the wage he offered and went to work.
Webalombola mfutwa nabo abaitabija'yo.
 Mu kipindi kya mfulo kya kyamalwa kibūke, bintu bya basheleshele'ko bya ino ngikadilo imbi ya bintu bisa konakanibwa.

When Andrew left that job, he had two children, no income, and enough money to last just a few months.
Andrew pa kuleka kaji, wadi na bana babidi, kwampikwa kamweno, ino wadi'tu na tulupeto twa kudya makweji abala - anga kete.
 Ngikadilo ya kibutwila ya bantu bakubulwa kubwaninina i ya kulonga bibi, o mwanda tudi na bulwi bubidi.

The picture of an unborn child appearing in that chapter touched the couple so deeply that they decided against the abortion.
Kifwatulo kya mwana udi mu dimi kidi mu uno shapita kyatengele bano ba mulume ne mukaji bininge baleka kupulumuna dimi.
 Nansha Polo byaādi mutumibwa, i bika byaādi usakilwa, ne batwe bonso tusakilwa bika kyaba ne kyaba?

" The Ways of Jehovah Are Upright "
" Mashinda a Yehova I Moloke "
 (Tala kapango kanena'mba, "Shi Kudi Umpika Mubi... ")

In Bible times, carpenters were employed in building houses, constructing furniture (including tables, stools, and benches), and making farming implements.
Mu myaka isekunwinwe mu Bible, basendwe ba mbao bādi bapululwa ku mingilo ya lūbako lwa mobo, ya kupunga bipungwa (kifwa, mameza, bipona, ne bibasa), ne bingidilwa bya kudima nabyo.
 Tamba mu kine kitatyi'kya ne kwenda kumeso, bademona kebadipo kadi na bukomo bwa kuvwala imbidi ya bantu.

In what way are elders appointed by holy spirit?
I kika kinenenwa amba bakulumpe i batongwe na mushipiditu sandu?
 Kadi Yoano wānene amba: "ongolanga ntanda yonso ikelwe na bantu. "

In fact, all Christians must be on guard against idolatry and the infiltration of sexual immorality into the congregation. - Jude 3, 4.
(Umbadilo 22: 1 - 25: 15; 2 Petelo 2: 15, 16; Yude 11) Inoko, bene Kidishitu bonso bafwaninwe kwilama ku kutōta bilezaleza ne kutadija biyampe kutyina amba busekese bwakekuja mu kipwilo. - Yude 3, 4.
 Mu kino kifuko kya kulampe, bimweka'mba Davida kādipo pamo bwa mulunda nandi mwanda wa kumukwasha.

5: 3 - Why is a prostitute called "a strange woman "?
5: 3 - Mwanda waka wabwitwa witwa bu "mwana - mukaji ungi "?
 Bubandaudi bukwabo bwa bupolofeto bwa Amose busa kukomeneja bintu bisatu bitala butyibi bwa Leza.

How, though, can we know what Jesus is like?
Le tukayuka namani byobya bisaka Yesu?
 Lufundijo lwa dyalelo i lushintululwe mu muswelo mupotoloke wa kulonda misoñanya.

To motivate us to overcome these obstacles, this article considers how our attending meetings affects us and others and what it means to Jehovah God.
Kino kishinte kisa kwitukankamika twendelele kutanwa ku kupwila na kwitushintulwila mwanda waka kutanwa'ko i kwa kamweno kotudi, ku bakwetu ne mwanda waka kusangajanga Yehova.
 Divule, tujokolokelwe na misapu ya bubela ne lunsamfwakanwa lwa nshikani kupityila ku bisanji bya mīsambo.

One brother wrote: "I am filled with gratitude for the way my parents raised me.
Tutu umo walembele amba: "Mfwijanga'ko bininge bambutwile bami pa muswelo obantamije.
 I bika byāfikile Solomone pa kumona mutōtelo wa bine?

3, 4.
3, 4.
 Kaka umo nkasampe wa mu Franse wanene amba: "Mu masomo ami mudi kintu kya kutulumuka pa kuyuka'mba kudi befundi ba Bible bakidi'ko. "

• How can aged ones continue to demonstrate godly devotion?
• I muswelo'ka ubwanya banunu kwendelela kulombola lulamato lwa bwine Leza?
 Inoko, twepukanga na tunangu kulonga kintu kyo - kyonso kibwanya kuvutakanya bantu mu mwaba wetu wa busapudi.

Christians from Macedonia and Achaia made contributions to brothers in Jerusalem, but there is no indication that their names were publicized.
Bene Kidishitu ba mu Masedonya ne mu Akaya bāpene byabuntu ku banababo ba ku Yelusalema, ino i kutupu nansha pamo panena'mba majina abo ālombwelwe ku bantu.
 Bādi bayukile amba Yosefa i mwanā Yakoba umbajinji - wādi usaka kusonga bidi.

Doing so will help you experience the truthfulness of the proverb that says: "Anxious care in the heart of a man is what will cause it to bow down, but the good word is what makes it rejoice. " - Proverbs 12: 25.
Kulonga uno muswelo kukakufikija ku kwimwena bubinebine bwa lukindi lunena'mba: "Njia mu mutyima wa muntu ibatadika'o: Ino mwanda mulumbuluke usangaja'o. " - Nkindi 12: 25.
 Pamo'nka na mu myaka katwa kabajinji, mwingilo wa busapudi wingilwa ntanda yonso wingilwanga dyalelo na bwendeji bwa mushipiditu wa Leza.

In line with Jeremiah 17: 7, 8 and Psalm 1: 1 - 3, what must we do to continue bearing good fruit?
Mungya Yelemia 17: 7, 8 ne Mitōto 1: 1 - 3, i bika le byotufwaninwe kulonga pa kusaka'mba twendelele na kupa bipa bilumbuluke?
 Shi bine twitabije bino bintu, nabya tutumbijanga Leza na mutyima wetu onso.

Jehovah and Jesus greatly value what all of us do to support Kingdom interests, even if our efforts and contributions are limited because of our circumstances.
(2 Bilongwa 16: 9; Yoba 1: 8) Shi tulonga namino, nabya twiulanga Yehova ne Yesu. Bamwene na mvubu kintu kyo - kyonso kyotwibalongela, nansha shi ketukibwanyapo kwikilonga na motwadi twikilongela pa kala.
 Tukokeja kuboila ñeni mivule ku kimfwa kya Mulopwe Solomone.

If we continue to pay attention to his warnings, we can live forever.
Lunenwanga mu miswelo palapala, inoko mwine molwikadile i namino.
 Kudi bavule bene, o mwanda nkibwanyapo kwingidija'byo byonso mu myaka ya būmi bwami. " - Paul, wa myaka 79; wābatyijibwe mu 1940.

The Christian congregation is a spiritual haven, and we must help to protect it by reporting serious wrongdoing.
Kipwilo kya bwine Kidishitu i mpakala ya ku mushipiditu, kadi tufwaninwe kulonga bukomo bwa kwikikinga na kusapula bubi bukatampe.
 TUDI mu nsekununi ikunka mutyima ya dikōkeji pa bukata bwa bana - bakaji babidi.

9, 10.
9, 10.
 Mwikeulu wa Leza wādingile Hakala amba: "Taluka kudi umpika obe, abe ne kwityepeja abe mwine mu kuboko kwandi. "

In our next article, we will look at yet another precious gift from God - the gift of singleness.
Mu kishinte kilonda'ko, tusa kumona kadi kyabuntu kikwabo kya kutendelwa kitambile kudi Leza - ke kyabuntu kya bukunga kadi.
 (b) I muswelo'ka otukokeja kulonga bivule mu mwingilo wa bakulumpe?


▪ "Imanijai Pototo mu Lwitabijo "
 E mobakakankamika ne kulonga bintu na tunangu. - Is.

As a result, God no longer sustained them in perfection.
Kya mfulo, Leza wāleka kukwatakanya kubwaninina kwabo.
 Mu kimonwa kyāpelwe mutumibwa Yoano, Yesu i mumweke kufundula pa kabalwe katōka tō mwa kunekenenya boba bātombokēle Yehova.

Sexual immorality.
Busekese.
 Kitatyi kitanga Yehova dijina dyandi ku mulao wandi, kufikidila kwa uno mulao "i kwa kyelekejo " mu buluji bwa amba i mupite byonso.

Let your will take place, as in heaven, also upon earth. "
Muswidile mutyima obe mūlu ne panopantanda pene i monka. "
 I kyendele'mo tufule ku kunena'mba, mwanda tusangedile Kinenwa kya Leza, tusakanga kumwena'mo ne pa mfulo.

" But Jehovah blesses those who lean on him. "
Ino Yehova weselanga boba bakulupile mwadi. "
 Bintu "byapangilwe " bikwabo kupita ne ngikadilo yonso ya bintu ya Leza - enka ne" mūlu " - i bitūkile'ko.

Incidentally, Sonia suffered no ill effects from her loving efforts to care for Heidi.
Ino bya dyese, bukomo bwalongele Sonia na buswe bwa kulama Heidi kebwamubelejepo misongo'ya.
 Kwipāna kwa bwine Kidishitu i kulupule bipangujo'ka?

But if she does separate, let her remain unmarried or else be reconciled with her husband; and a husband should not leave his wife. " Separating from one's marriage partner should not be viewed lightly.
Bible uleta buno bulombodi amba: "Mukaji kafwaninwepo kusansana na mulumyandi; ino shi ufwaninwe'nka kusansana nandi, nabya ekale kusongwa mpika shi bitupu apwane monka na wandi mulume; kadi mulume kafwaninwepo kushiya mukajandi. "
 Mwanda waka?

Solomon provided a clue.
Solomone witupūtula ñeni.
 7: 14; 18: 2, 8; 19: 19 - 21.

No one, not even a close family member, could be allowed to interfere with the work Jesus came to earth to do.
Ke kutupu muntu, nansha ke wa mu kyabo kisaka mwine, udi na lupusa lwa kukalakanya mwingilo wandi waidile pano panshi.
 Dijina dya Leza mu bilembwa bya Septante bya mu mafuku a Yesu

My early experience taught me how unsound it is to rely on human reasoning.
Bintu bibajinji byonemwenine byamfundije'mba, i bibi kukulupila mu milangwe ya bantu.
 Ekale shi usaka kukulupila bininge nansha kujokeja kikulupiji kampanda, ano matabula abwanya kukukwasha.

When recounting the giving of the Law at Mount Sinai, Moses told the sons of Israel: "See, I am putting before you today blessing and malediction: the blessing, provided you will obey the commandments of Jehovah your God that I am commanding you today; and the malediction, if you will not obey the commandments of Jehovah your God and you do turn aside from the way about which I am commanding you today. " - Deuteronomy 11: 26 - 28.
Mosesa pa kusekununa Bijila byobāpelwe ku Lūlu lwa Shinai, wānene bana ba Isalela amba: "Monapo bidi, mbika ku meso enu dyalelo dino'di dyese ne mafingo; i dyese shi mutejanga ku bijila bya Yehova Leza wenu, byo nemujidika dyalelo dino; kadi i mafingo shi kemukatejangapo ku bijila bya Yehova Leza wenu, nanshi musasuka mu dishinda dyo nemusoñanya dyalelo dino'di. " - Kupituluka 11: 26 - 28.
 Byotudi balondi ba Kidishitu, tunenwe kulombola buswe bwetu na kwikala na "mutyima wa lusalusa. "

What indications do I have that my teenager has strong moral values?
WIIPANGULE... ▪ I bika binombola amba wami mwana nkasampe udi na misoñanya mikomo ya mu mwikadilo?
 Kinyema isamba - ibidi kyādi kitengelwe na kinyema

Why did the Israelites make animal sacrifices and other offerings?
Mwanda waka Bene Isalela bādi bela bitapwa bya banyema ne byakwela bikwabo?
 Mu San York City, mvula umo waukankeje kwela dishikulu ku nsoko ya bantu bonso, o mwanda nalombele batutu bapelwe biselwa ba mu Njibo ya Bulopwe.

In Paradise, Jesus will fulfill his role as "the resurrection and the life. " - John 11: 25.
Yesu wānenene amba: "Ami ne lusangukilo ne būmi. " - Yoano 6: 40, 44; 11: 25.
 Mwanda waka byelekejo bidi na mvubu mu bufundiji?

And the counsel given in them is just what we need today, for we too live in a world in which giving Jehovah our exclusive devotion is a challenge. - Hebrews 4: 12.
Kadi madingi adi'mo akidi na bukwashi ne kotudi dyalelo, mwanda netu tudi mu ntanda ikoma kutōta'mo Yehova bunka bwandi. - Bahebelu 4: 12.
 Ebiya pa bino byonso tentekaipo lusa, lo lwakulamankanya lufikijije. "

Jehovah's Word Is Alive
Mwanda wa Yehova I Mūmi
 Ino bātumbije bifwatulo bikatampe, ke bya Yehova Lezapo.

In the past, what was our understanding of the timing of the judgment of the sheep and the goats?
LELO YESU UKAKALAÑANYA MIKŌKO NE BAMBUJI KITATYI'KA? Le pa kala, twādi tulanga'mba kukalañanibwa kwa mikōko ne bambuji kwalongekele kitatyi'ka?
 Ino le ino milangwe yelekejanga Leza?

Why are unrepentant sinners removed from the congregation?
Mwanda waka banonga bibi bampikwa kwisāsa bapañwanga mu kipwilo?
 Ino nansha kamo kakapona panshi pa kubulwa Shenu.

After we have reached perfection and have passed the final test, Jehovah will be delighted to sign the certificate, as it were, and adopt us as his beloved earthly children.
Pobakekala babwaninine, kukekala ditompo dya mfulo.
 Bāsambile kipwano na Yehova ne kwikala muzo mwipāne kwadi.

(a) Why was appreciation for Jehovah's qualities beneficial to Moses?
(a) Mwanda waka kutendela ngikadilo ya Yehova kwādi na kamweno kudi Mosesa?
 Shi nobe ubadilwa mu kano kabumbo katyetye, le wadi wa kwiivwana na mutyima - ntenke pa kuyuka'mba pano balunda nobe badi na moyo kadi batyetye - ne bantu badyumuke bene kumo?

(b) What should we remember if we read something in the Bible that causes us to wonder whether God acted in a just or right way?
(b) Le i bika byotufwaninwe kuvuluka shi tubatange kintu mu Bible kitupa kwalakana shi Leza wālongele mobyolokele?
 Kadi tuswele ne kulēmeka batōtyi netu, mwanda tuyukile amba nabo i ba Yehova. - Loma.

A Sure Hope
Lukulupilo Lwabine
 Shi utūle Leza pa kifuko kibajinji, bintu "bikenda biyampe, " ke - pantu Musapudi 8: 12.

During his first imprisonment in Rome, about what did Paul preach?
I bika byāsapwile Polo kitatyi kyaādi mukutwe dibajinji mu Loma?
 (Tanga Musapudi 11: 4 - 6.)

Jesus Christ is another fine example of showing respect for others.
Kifwa kikwabo kya muntu wāpele bakwabo bulēme i Yesu Kidishitu.
 Ingidija nyeke byowifunda mu Kinenwa kya Leza.

9, 10.
9, 10.
 Bine, i kya bulembakane kukulupila amba tukokeja kufya mwiendelejo wetu kudi Yehova!

How did love for Jehovah affect many lives last year?
Mu mwaka wadi'mo, bantu bavule batengelwe namani na buswe bwa kuswa Yehova?
 PA KIBALU: Musapudi umo wa mu bwikike bwa kungala ne kushika usapwila mwana - mukaji umo.

In the final part of the great tribulation, the remaining elements of this wicked system of things will be destroyed.
Ku mfulo kwa kyamalwa kibūke, bipindi byonso bishele bya ino ngikadilo imbi ya bintu bikonakanibwa.
 Komeja kipwano kyobe na Yehova Leza kupityila ku kifundwa ne milombelo kitatyi ne kitatyi.


BISHINTE BYA KWIFUNDA
 Bayuda ba mu myaka katwa kabajinji bādi bafwaninwe muntu umo kwiya bu Meshiasa, nansha Kidishitu.

The natural tendency of imperfect humans is to do wrong, so we have a twofold struggle.
Kibutwila kya muntu wakubulwa kubwaninina i kya kulonga bibi, o mwanda tudi na bulwi bwa miswelo ibidi.
 Ino kwipwija mukose kufwaninwe kwikala pamo bwa kudya ku mfulo kwa bidibwa, ke bu dishindapo dikatampe.

Despite his being an apostle, what did Paul need, and what do all of us need from time to time?
Nansha Polo byaādi mutumibwa, i bika byaādi usakilwa kyaba ne kyaba pamo bwa bantu bonso?
 Kamoni wa Yehova umo pa kumwita ku kupwila, Wikakakakae wekakakakakakakaka bidi.

(See the box "If Ever That Evil Slave... ")
(Tala kapango kanena'mba, "Shi Yewa Mupika Mubi... ")
 Mu difuku dyami dya bubidi ku Betele, nashilula kwingila ku Kipindi kya mu Bishland, mu Kaliforni.

From that time onward, the demons have no longer had the power to materialize human bodies.
Tamba pene'pa ne kuya kumeso, bademona kebakidipo na lupusa lwa kuvwala dikwabo imbidi ya bumuntu.
 Bible witulombola amba Leza i buswe.

That one, John also said, "is misleading the entire inhabited earth. "
Kadi wānene pangala pa uno mubi amba, i "ñongoji wa panopantanda ponso. "
 DINO DIPEPALA, Kiteba kya Mulami, ditumbijanga Yehova Leza, Mubikadi wa diulu ne ntanda.

In this remote region, it might have seemed to David that no friend was at his side to give him protective support.
(1 Sam. 22: 1, 4) Mu ino ntanda ya kulampe, byādi bikokeja kumweka'mba Davida kadipo na mulunda wa kumukinga. (Mit.
 Polo wātelele bantu bamo ba mu mukanda wandi ku Bene Kodinda amba: "Ke - bantu babusekese, nansha bakutōta bakishi, nansha bamakoji, nansha badi bwa bāna - bakaji, nansha ba mabela, nansha bangivi, nansha bangivi, nansha bangivi, nansha bakilokoloko, nansha babutukani, nanshabakapyanapo bulopwe bwa Leza, mhm. "

A further consideration of the prophecy of Amos will emphasize three things about divine judgment.
Kubandaula monka bupolofeto bwa Amose kuketufundija bintu bisatu bitala pa butyibi bwa Leza.
 Bantu bengidila kokwa kusakilwa basapudi bavule batambile mu Kanada, mu Repiblikeike, mu Franse, mu Alemanye, mu Fécacan, mu Sosi, mu Suise, mu Suise, mu Suise, mu Bulopwe bwa mu États - Unis ne mu États - Unis.

MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.
BIPIMO bya dyalelo abyo i bibwaninine'ko bidi mungya mulombwela byobya bitūdilwe bu pa kulondela.
 Kimfwa, kutyumukwa mutyima kubwanya kunyengakanya bukidibukidi butyibi bwetu.

Often, we are the target of misinformation and malicious propaganda through the media.
Divule, tubepelwanga ne kuvubilwa myanda ya lunsamfwakanwa mu bisanji bya mīsambo.
 Mutumibwa Polo wēsambīle pa "kitatyi [kya bantu] kekikīkala pa lufundijo lukomo, mhm, poso monka mwikadile bya kilokoloko kya abo bene, byo badi ne matwi a luo, bakasakanga abo bene bafundiji ba milwi na milwi. "

What resulted from Solomon's elevating of true worship?
Lelo i bipa'ka byālupukile pākwatakenye Solomone butōtyi bwa bine?
 Yehova umonanga boba balamine bululame bwabo bu balēme (Tala musango 14, 15)

A young sister in France said: "Teachers in my school are quite astonished that there are students who still believe in the Bible. "
Kaka umo nkasampe mu Franse wanenene amba: "Badimu ba ku etu masomo batulumukanga pa kumona'mba kukidi ne bana ba masomo bamo bakulupile Bible. "
 16: 3.

Nevertheless, we wisely avoid doing anything that could unduly disturb people in our witnessing territory.
Inoko, twepukanga na tunangu kulonga kintu kyo - kyonso kibwanya kukambakanya'tu bitupu bantu botusapwila mu wetu mwabo.
 " Nashintyile milangwe yami ne kulonga ndoe. " - Sandra

They knew that Joseph was the first son of Jacob's favored wife - the one he had intended to marry first.
Bādi bayukile'mba Yosefa wādi mwana mubajinji wābutwile Yakoba na wandi mukaji wasenswe - mwine waādi usaka kusonga dibajinji.
 (Tanga Isaya 53: 1.)

As in the first century, the global preaching work today is done under the direction of God's spirit.
Pamo'nka na mu myaka katwa kabajinji, dyalelo mwingilo wa kusapula wingilwanga ntanda yonso na buludiki bwa mushipiditu wa Leza.
 Bana bavule bekalanga na kipyupyu kya kwifunda, kadi basakanga kwityepeja.

If we truly believe these things, let us glorify him with all our heart.
Shi bine tukulupile bino bintu, nankyo tumutendelei na mutyima wetu onso.
 Balaka (Kisaka kya Zebuluna)

We can learn much from the example of King Solomon.
Solomone paādi nkasampe, wādi mu kipwano kiyampe na Yehova.
 I kimweke patōka amba kutela dijina dyandi i kubulwa bulēme nansha kubulwa kwitabijibwa na Leza.

There are so many that I will not be able to use them all in the remaining years of my life. " - Paul, age 79; baptized 1940.
I mivule mine yonkibwanyapo kwingidija yonso mu myaka inshadile'ko mu būmi bwami. " - Paul, wa myaka 79; wābatyijibwe mu 1940.
 Pa kupwa kushikilwa na nzala mafuku 40 dyuba ne bufuku, "waivwana nzala. "

IT IS a heartwarming drama of loyalty between two women.
I MWANDA usangaja wa kwilamata kwa bana - bakaji babidi.
 Kudi ñeni 19 yotuboila'ko.

God's angel counseled Hagar: "Return to your mistress and humble yourself under her hand. "
Mwikeulu wa Leza wādingile Hakala amba: "Jokela kudi mfumobe wikokeje mu maboko andi. "
 Leza ulaile kupityila kudi Yesu Kidishitu amba "utukija ne ku mfulo ya ntanda. "

(b) How can we make the elders ' work more pleasant for them?
(b) Le i muswelo'ka otubwanya kulengeja bakulumpe basangele bininge mwingilo wabo?
 Kimfwa, bantu bamo ba mu bipwilo balañanga amba shi muntu otuswele wafu, nabya muntu'wa washilula kwilunga kudi Leza ne kwikala ke mwikeulu.

There they will feel encouraged and will be incited to act wisely. - Isa.
E ko bakakankamikwa ne kwisombela ku kulonga bya tunangu. - Is.
 Lelo ino ngikadilo yādi ya bituputupu?

In the vision given to the apostle John, Jesus is seen riding on a white horse to conquer those rebelling against Jehovah.
Mu kimonwa kyāmwene mutumibwa Yoano, Yesu i mulombolwe'mo utentamine pa kabalwe katōka tō mwanda wa kutamba balwana na Yehova bonso bulwi.
 Bintu bibi bilongekanga, kadi muzo wa muntu i mususukile bininge.

When Jehovah attaches his name to a promise, the fulfillment of that promise is "magnified " in that it exceeds all expectations.
(Mitōto 138: 2) Shi Yehova waleta mulao na kutela dijina dyandi, kubapu, kufikidila kwa wao mulao " kubatumbijibwa ' mwanda kukapita ne pa byonso bitengele bantu bine.
 paje 47 kutūla ku 54, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

It is only sensible to conclude that because we appreciate God's Word, we will want to derive full benefit from it.
Tusenswe bya binebine Kinenwa kya Leza, ino le i muswelo'ka otubwanya kumwena bininge mu butangi bwetu bwa Bible bwa pa kasuku?
 [ Kifwatulo pa paje 25]

The "things that have been made " by hands other than God's - the entire present system of things, even the wicked" heaven " - are to be shaken out of existence.
" Byobya bintu " bilongelwe na makasa makwabo kutalula'mo a Leza - ino ngikadilo yonso ya bintu, ne "diulu " dibi dine - bikatenkanibwa ke kutupu'byo.
 Muswelo umo wa kuta mutyima ku biselwa bibidi i kwita bantu ku Butōtyi bwabo bwa Kisaka bwa kyolwa.

What does Christian dedication entail, leading to what questions?
Le kwipāna kudi Yehova i kulonga bika, ne kino i kilupule bipangujo'ka?
 Mwenda mafuku, bamwene amba kudi bivule bya kulonga pa kyaba kya kuta'ko mutyima.

Why?
Mwanda waka?
 Baludikwanga na Mushipiditu wa Leza mu Myaka Katwa Isatu ne Dyalelo

7: 14; 18: 2, 8; 19: 19 - 21.
7: 14; 18: 2, 8; 19: 19 - 21.
 Mwanda waka?

The divine name in a Septuagint manuscript fragment from Jesus ' day
Dijina dya Leza mu kipindi kya bwalamuni bwa Septante kya mu mafuku a Yesu
 Mu Kiteba kya Mulami kya mafuku 15 Kweji 3, 2013, namwene amba Yehova usaka kunkwasha. "

Whether you want to earn more trust or regain lost trust, the following steps can help.
Shi usaka wikale ukulupilwa nansha kwaluja kikulupiji kyadi kekijimine, ano matabula alonda'ko akokeja kukukwasha.
 Mu bu misungi bwa Polo, basola bāimvwene mikanda ya kwenda ku njibo ya Balami yashintyile difuku ne difuku mu nsá ya mwanda.

As followers of Christ, we are called on to demonstrate our love by showing "fellow feeling. "
Batwe balondi ba Kidishitu tunenwe kulombola buswe na kwikala na "mutyima wa lusalusa. "
 Inoko, i kya bulanda pa kuyuka'mba banabetu bamo mu lwitabijo ke batame ku mushipiditu ne amba, pa kino, bapungilanga nansha kwimika musoñanya wa Kidishitu wa kulonga bana ba bwanga.

The seven - headed wild beast
8) Kinyema kya mitwe isamba - ibidi
 Yesu " wāelele mashi ' a kitapwa kyandi na kwela kitapwa kya kikūlwa kya mashi andi kudi Yehova.

Once in San Pablo City, a downpour prevented me from giving a talk at a public market, so I suggested to the responsible brothers that it be given in the Kingdom Hall.
Difuku dimo mu San Pablo City, nakomenwa kunena dishikulu mu nsoko mwanda wa mvula mukatampe wanokele. O mwanda nanenene batutu batala mingilo ñende nkalonge dishikulu mu Njibo ya Bulopwe.
 Kya busatu, buswe bwa Yehova bufwaninwe kwitutonona tuleke kulekela batutu ne bakaka.

Why are illustrations valuable in teaching?
Mwanda waka byelekejo bidi na mvubu mu bufundiji?
 Wānene amba shi Noa wāikele'ko mu mafuku a Ezekyele, bandi bana kebakafikijibwapo pa boloke bwa shabo.

But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. "
Ebiya pa bino byonso tentekaipo lusa, lo lwakulamankanya lufikijije. "
 Bijila bya Leza byāpelwe Isalela wa kala na Leta bimanine pa kubulwa mboloji ne pa mwikadilo muyampe.

Instead, they were giving glory to graven images, not to Jehovah God.
Ino abo bādi batōta byelekejo bisongwe pa kyaba kya kutōta Yehova Leza.
 Shi Mwine Kidishitu ye - yense ushilula kutamija mimweno ya bupondo, le ufwaninwe kulonga bika?

But does this thinking represent God's?
Ino, le uno mulangilo i mwitabijibwe na Leza?
 Mu kitatyi kimo kyonka, usa konakanya bonso bapela bubikadi bwandi boloke bakendelela nyeke kunyongolola bantu ku bubi, ku kubulwa kubwaninina, ne ku "leza wa ino ngikadilo ya bintu, " ke Satana Dyabola kadi. - 2 Kod.

Yet not one of them will fall to the ground without your Father's knowledge.
Ino nanshi kekudipo nansha umo wa ayo uponanga panshi Shenu kuyuka mpika.
 Na bubine, bidibwa bya ku mushipiditu i bivule bine.

They entered into a covenant with Jehovah and became a nation dedicated to him.
Bāsambile kipwano na Yehova, bāikala ke muzo mwipāne kwadi.
 O mwanda i biyampe kulonda butangi bwa Bible bwa ku kupwila kwa bwine Kidishitu.

Had you been part of that little band, would you have felt secure in the knowledge that your company had now been pruned of its fearful and less - than - vigilant ones?
Lelo shi nobe wādi mu bano batyetye, le wādi wa kwikala na mutyima - ntenke pa kumona amba bakwenu bavule badi na moyo kadi bampikwa kudyumuka abajokejibwa kwabo?
 Bine, pano midiyo ne midiyo ya bantu kujokoloka ntanda yonso idi na kinyemeno mudi Yehova. - Mit.

And we love and respect our fellow worshippers, recognizing that they too belong to Jehovah. - Rom.
Nanshi tusumininwei kwepuka kulonga kintu kyo - kyonso kishikilwe Yehova.
 Inoko, ubwanya kwiipangula'mba, " Shi Leza ye Umpangi mwinē bukomo bonso, mwanda waka ulekele masusu endelela? '

If you put God first, things "will turn out well " for you, says Ecclesiastes 8: 12.
Shi utūle Leza pa kifuko kibajinji, bintu bikekala "biyampe " kodi, mo munenena Musapudi 8: 12.
 Mu 1980, kuvula kwa bantu i kushinte kintu kya 2 000 pa 5, kadi dyalelo ludimi lwa kibutwila lwa Batumoni bonso 5 kete i Angele.

(Read Ecclesiastes 11: 4 - 6.)
(Tanga Musapudi 11: 4 - 6.)
 Ntanda ikekala budimi bwa Edena bwa ntanda yonso, ke paladisa kadi.

Constantly put into practice what you are learning from God's Word.
Endelela kwingidija byobya byowifunda mu Kinenwa kya Leza.
 Tukokeja kulomba ne pa mfulo kwīfula, kipindi kya kipa kya mushipiditu wa Leza.

How foolish to believe that we can hide our conduct from Jehovah!
Bine twi balēme'po kashā pa kwingidila uno Mulopwe wa buswe!
 Tubandaulei bidi ngikadilo yādi'mo ba Hakai ne Zekadia mu mafuku a bapolofeto Bahebelu.

COVER: A publisher in northwest Namibia witnessing to a Himba woman.
PA KIBALU: Musapudi wa kungala ne kushika kwa Namibi, usapwila mwana - mukaji mwine Himba.
 Tufwaninwe kwikala na bukankamane pamo bwa Mosesa, mwanda Yesu wānene amba: "Mukaletwa ku meso a bambikavu ne a balopwe pa mwanda wami, mwanda wa bukamoni bwabo ne mizo.

Strengthen your friendship with Jehovah God through regular study and prayer.
Ningija kipwano kyobe na Yehova Leza kupityila ku kwifunda kitatyi ne kitatyi ne kulombela.
 Kwakamwa bantu i kumweke patōka, o mwanda Yesu wāshintulwile amba bantu kebakokejapo konakanya kyepelo kyetu kya kumeso.

First - century Jews expected one person to come as the Messiah, or Christ.
(Ngalwilo 49: 10; 2 Samwele 7: 12 - 16) Mu myaka katwa imbajinji, Bayuda bādi batengele muntu umo wa kwiya mu dijina dya bu Meshiasa, Kidishitu.
 Twi babikalwa ba Bulopwe bwa Meshiasa kadi tulamete bininge ku bubikadi bwa Yehova.

Rather, relaxation should be like the dessert at the end of a meal, not the main course.
Ino, kōlolokwa kufwaninwe kwikala pamo bwa twa nsakusaku tudibwa pa kupwa nshima, ino ke bidibwapo binebine.
 Kupwa, mu divita dya Amakedona, kipindi kya mfulo kya kyamalwa kibūke, Yehova ukatukija fututu ntanda yonso ya Satana. - Kus.

When one of Jehovah's Witnesses invited him to a meeting, Marcelino hesitated.
Kamoni umo wa Yehova pa kumwita akapwile nabo, Marcelino washishibala.
 " Yehova [i] Leza... walekela bukondame, ne kujilula, ne bubi kumo. "


[ Kifwatulo pa paje 20]
 Wādi ubwanya kwikala mūmi nyeke.

On my second day at Bethel, I began working in the Bindery at 117 Adams Street.
Ami nonga mafuku abidi ku Betele, bauntuma kukengila ku mwingilo wa kulamika mabuku mu 117 Adams Street.
 Tubandaulei'ko bidi bubinebine isamba - ibidi bwitufundija Bible pa mwanda utala Bulopwe.

The Bible tells us that God is love.
Bible witulombola amba Leza i buswe.
 [ 1] (musango 1) Pano Yesu wāingidije Kesala, muludiki mukatampe wa bantu mu kine kitatyi'kya bu kyelekejo kya lupusa lwa Leta, nansha Leta.

THIS MAGAZINE, The Watchtower, honors Jehovah God, the Ruler of the universe.
DINO DIPEPALA, Kiteba kya Mulami, ditumbijanga Yehova Leza, Mubikadi wa diulu ne ntanda.
 Wāsapwila kibumbo amba: "Mwaivwene byo kyadi kinenwe'mba: Kokalāla makoji.

Paul enumerated some in his letter to the Corinthians, saying: "Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God's kingdom. "
Polo wātelele'ko bimo mu mukanda waātumīne bene Kodinda'mba: "Babusekese, nansha bakutōta bakishi, nansha bamakoji, nansha badi bwa bāna - bakaji, nansha bakwionakanya abo bene, nansha bangivi, nansha bakilokoloko, nansha bakukolwakolwa, nansha babutukani, nansha bakōngola, kebakapyanapo bulopwe bwa Leza, mhm. "
 Aa

The need - greaters came from Canada, Czech Republic, France, Germany, Guadeloupe, Luxembourg, New Caledonia, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.
Boba baile kukwasha mu Madagaskar batambile mu Alemanye, États - Unis, Franse, Guadelupe, Kanada, Likisambulu, Nuvele - Kaledoni, Repiblike Tsheke, Royaume - Uni, Suede ne mu Suise.
 Kukimba Bwendeji bwa Kamweno

For example, discouragement can easily distort our judgment.
Kimfwa, kupungila kubwanya kunyengakanya milangwe yetu.
 Byabuyabuya byotudi nabyo ku boba bāikele'ko mu myaka ya kumeso kwa bwine Kidishitu i bya amba ketukisangelangapo kumona " mujiñininya ' wa mpango ya Leza.

The apostle Paul spoke of "a period of time when [people would] not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they [would] accumulate teachers for themselves to have their ears tickled. "
Mutumibwa Polo wēsambile pa "mwaka ukāyako [bantu] o bakapela lufundijo lukomo, ino abo byo badi ne matwi a luo, bakasakanga abo bene bafundiji ba milwi, ba monka mwikadile kilokoloko kyabo. "
 Bantu besongele bakomejanga kipwano kyabo shi batenekwa na milangwe ya benē pabo.

Jehovah views as precious those who maintain their integrity (See paragraphs 14, 15)
Bine kino kyēbakankamikile mpata! Twi balēme ku meso a Yehova shi tumukōkele nyeke (Tala musango 14, 15)
 Kino kitupanga mukenga mulumbuluke wa kwibasapwila myanda miyampe.

16: 3.
16: 3.
 [ Kutambile Kifwatulo pa paje 12]

" I adjusted my thinking and made peace. " - Sandra
Kino kyātandabwile mumweno omona būmi ne kundetela nsangaji mikatampe.
 Bino byonso pamo ne "kyaba ne mwikadilo wa bu - muntu, " bikekala na lupusa potudi shi muzo wa muntu udi'ko.

(Read Isaiah 53: 1.)
(Tanga Isaya 53: 1.)
 Sanswa Boloke na Mutyima Obe Onso

Most young children are eager to learn, and they tend to be humble.
Divule bana batyetye bekalanga betyepeje ne na mutyima wa kufunda.
 (b) I bipangujo'ka biipangulwa?

Barak (Tribe of Naphtali)
Balaka (Kisaka kya Nafatale)
 Kadi Dyabola wendelelanga kulonga bukomo bwa kona kipwano kyetu na Yehova.

Clearly, the omission of her name is no indication of insignificance or of divine disfavor.
Na bubine, kubulwa kutelwa kwa dijina dyandi kekulombolapo amba kādipo na mvubu nansha'mba ketabijibwepo na Leza.
 Kadi bipupo bilombola'mba Leza ubwanya kusañuna kyamalwa pa balwana nandi koku ulamine batōtyi bandi.

After he had fasted for 40 days and nights and "felt hungry. "
I aye pa kupwa kushikilwa mafuku 40 mwinya ne bufuku kudya mpika, wādi "kaikele'nka ne nzala. "
 Netu tufwaninwe kulombola kanye ku boba balwa na mwiba mu ngitu.

contains 19 lessons.
mudi mashapita 19.
 Kino kibwanya kwikala kikomo mu bipindi bimo bya ntanda.

Through Jesus Christ, God promises to make "wars to cease to the extremity of the earth. "
(Mitōto 72: 12 - 16) Leza i mulaye amba " ukatukija mavita ne ku mfulo ya ntanda, ' kupityila kudi Yesu Kidishitu.
 Mwingilo wa busapudi udyumuna bantu amba uno umbikalo wa mūlu unenwe kulonga'po kintu, na kupa bonso mukenga wa kunyema bonakani bwiya kumeso ne kwikala babikalwa ba buno Bulopwe.

For example, some religious people think that when a loved one dies, that person is called to join God and becomes an angel.
Kimfwa, bene Leza bamobamo balañanga amba shi muntu obaswele wafu i Leza wamwita kwadi amba enka penepa muntu'wa waalamuka ke mwikeulu.
 Leza unena'mba: "Ami nabikika mulopwe wami pa Ziona, lūlu lwami lukola. "

Was this predicament unexpected?
14: 10 - 12) Le ino yādi ngikadilo mikomo ya mu kitulumukila?
 Bapwani nandi bashingwe māni bakekala ku mutamba wandi pa kufikidija "bintu bikatakata " kitatyi kya kukumba mizo na mukombo wa kilonda.

Bad things have happened, and the human family has suffered greatly.
Kudi bintu bibi bilongeka, kadi muzo wa muntu i mususuke bya mwiko.
 1 kutūla ku 326 wa bekadi

pages 47 to 54, published by Jehovah's Witnesses.
pa paje 47 kutūla ku 54, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 3

[ Picture on page 15]
[ Kifwatulo pa paje 11]
 Kwikala'ko kwadi kushintulula kulwa na makambakano makomo.

One way to balance the two responsibilities is to invite others to their Family Worship evening on occasion.
Muswelo umo wa kujadika ino mingilo ibidi i kwita kyaba kimokimo banababo ku Butōtyi bwa Kisaka bwa kyolwa.
 Mwanda waka madingi adi mu 2 Temote 2: 24 i mafwaninwe kudi mukulumpe umo wa mu Efisesa wa kala, ne bene Kidishitu bonso bamwenanga'mo namani?

Later, they find that much more is involved than they had realized.
Kyaba kityetye bajingulula amba nanshi kusonga nansha kusongwa ke makayopo.
 Le i bika byaālongele mwanda wa kumukankamika?

Guided by God's Spirit in the First Century and Today
Bantu Bāludikilwe na Mushipiditu wa Leza mu Myaka Katwa Kabajinji ne Dyalelo
 Nansha ke banyema ba mu safini bene kebādipo bāpandile ku Dilobe.

Why?
Mwanda waka?
 Na bya dyese, Yehova witupanga bulami bonso botusakilwa mwanda wa kulama kipwano kyotupwene nandi.

in The Watchtower of March 15, 2013, I really felt that Jehovah does want to help me. "
kya mu Kiteba kya Mulami kya 15 Kweji 3, 2013, ye ponamwene amba bine Yehova usakanga kunkwasha. "
 " Shi mūminine mu mwanda wami, nankyo binebine mwi bāna - bami - babwanga, ne kuyūka kwine kumo, nabyo bikemukūlanga ke mudi bāna - pabo. " - YOANO 8: 31, 32.

During Paul's captivity, soldiers heard him dictate letters The Praetorian cohort on duty at the palace is changed daily at the eighth hour.
Basola bādi na mwingilo wa kulama ndaku bādi bashintwa difuku ne difuku pa nsá mwanda.
 Pa kupwa kuyuka muswelo wānyongolwele Yehova bantu bandi, wālombwele batubedibedi babidi bene Isalela amba: "Ndyukile amba Yehova ukakupa ntanda'ya. "

It saddens us, however, to notice that some of our fellow believers have grown spiritually weak and, as a result, have slowed down or stopped carrying out Christ's command to make disciples.
Ino tukwatwanga bulanda pa kumona banabetu bamo betabije bazoza ku mushipiditu ne ku mfulo bapungila ne kuleka'byo kulonda musoñanya wa Kidishitu wa kulonga bana ba bwanga.
 " Balunda nami ba ku masomo besambanga na bwanapabo bintu byobalonga.

In heaven, Jesus " spattered the blood ' of his sacrifice by presenting the ransoming value of his lifeblood to Jehovah.
Pa kufika mūlu, Yesu " wākushile mashi ' a kitapwa kyandi na kulombola mfutwa ya kinkūlwa kya mashi a būmi bwandi kudi Yehova.
 LELO wi nkasampe?

Third, Jehovah's love must compel us to forgive our brothers and sisters.

 Le ubulwe'po kwikala na mutyima wa kwifunda bino binenwa ne kwilunga nabo?

He said that if Noah were living in Ezekiel's time, his children would not be delivered on the basis of their father's righteousness.
Wānene amba shi Noa wādi'ko mu kitatyi kya Ezekyele, longa bandi bana kebādipo ba kupandila pa boloke bwa shabo.
 Ne dyalelo nadyo mo monka, pa kusaka " kūminina kufika ne ku mfulo, ' tufwaninwe kujingulula shi mwanda wa Leza wikele nyeke motudi.

God's Law gave ancient Israel a legal system based on impartiality and fairness.
Bijila bya Leza byāpele Isalela ngikadilo ya mungya bijila imanine pa kubulwa mboloji ne pa boloke.
 Ba Edifaza ne ñenyenye pobāletele Yoba dibajinji, Edifaza wādi ukulupile amba kilondololwa'kya kekidipo na mvubu.

If any Christian is beginning to entertain apostate views, what should he do?
Mwine Kidishitu ye - yense ushilula kutamija mimweno ya bupondo, ufwaninwe kulonga bika?
 Le ubwanya kukwasha wandi mwana ekale "mu madingi, ne mu kwibadyumuna bidyumu bya Yehova " pa Entelenete? - Ef.

At the same time, he will destroy all who by rejecting his rightful sovereignty would keep humans enslaved to sin, to imperfection, and to "the god of this system of things, " Satan the Devil. - 2 Cor.
Mu kine kitatyi'kya, ukonakanya bonso bapela bubikadi bwandi boloke ino basaka bantu bendelele mu bupika bwa bubi, kubulwa kubwaninina ne bwa kudi "leza wa panopantanda, " Satana Dyabola. - 2 Kod.
 Yakoba witusoñanya'mba: "Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena. "

There is certainly no shortage of spiritual food.
Na bubine, bidibwa bya ku mushipiditu kebidipo mpwilo.
 Mwana - mukaji umo wa mu bandi bampotyi i mwana - mukaji utelwa dya bu Abria, wasongele na mukulu wa bilo ya kitango kya bantu.

That is why it is good to follow along at Christian meetings with an open Bible.
O mwanda i biyampe kulonda binenwa mu kupwila kwa bwine Kidishitu na Bible mupūtule.
 Kimba bukwashi bwa bakulumpe bene Kidishitu ba buswe, koku bayukile amba babwanya kwiula Yehova - pamo bwa abo - ke kumonapo mutyima obe wa kwimwena kujokeja kipwano kiyampe na Shobe wa mūlu.

Yes, millions around the world are now finding refuge in Jehovah. - Ps.
Bine, pano midiyo ne midiyo ya bantu kujokoloka ntanda beubijanga mudi Yehova. - Mit.
 Lelo witutele mutyima?

Nevertheless, you may wonder, " If God is the almighty Creator, why does he allow suffering to continue? '
(Yoba 34: 10) Inoko, ubwanya kwiipangula'mba, " Shi Leza ye Umpangi mwine bukomo bonso, mwanda waka ulekele masusu endelela? '
 I muswelo'ka otukokeja kulwa na makambakano a mu būmi?

By 1980 that ratio had changed to about 2 out of 5, and today the native language of only 1 out of every 5 Witnesses is English.
Mu 1980, kibalwa kyatyepa ke Batumoni 2 pa 5, ino dyalelo i umo pa 5 banena Angele bu ludimi lwabo.
 *

The earth will be a global garden of Eden, a paradise.
Ntanda yonso ikekala ke budimi bukatampe bwa Edena, ke paladisa.
 " Nanga ne bantu bañeni, nobe ukekala wañeni. " - Nk.

We can specifically ask for self - control, which is part of the fruitage of God's spirit.
Kadi tufwaninwe kulomba mu muswelo wa pa bula kwīfula, kimo kya mu kipa kya mushipiditu wa Leza.
 Shapita 17 unena'mba, "Mwanda Waka Ntambulanga Lwitabijo Lobe ku Masomo? " - shapita 17

Let us consider a situation that existed back in the days of the Hebrew prophets Haggai and Zechariah.
Twisambilei bidi pa ngikadilo yādi'ko mu mafuku a bapolofeto Bahebelu, ba Hakai ne Zekadia.
 Paāmwene mutonko ne mutonko wa kutuka dijina dya Leza, wādi mupyasakane, nansha mukao, ne kulonga'po kintu mwanda wa kolola uno mwanda.

We need courage like that of Moses, for Jesus said: "You will be haled before governors and kings for my sake, for a witness to them and the nations.
Netu tusakilwa bukankamane pamo bwa Mosesa, mwanda Yesu wānene amba: "Mukaletwa ku meso a bambikavu ne a balopwe, mwanda wa amiwa, ne mwanda wa busapudi bwa kwibasapwila abo ne baJentaila kumo.
 Byotudi mu ntanda idi kala na makinga ne byongo bivule, mwanda waka batwe bene tufwaninwe kwitūla mu kyaka?

Fear of men is shortsighted, Jesus explained, for men cannot destroy our future life prospects.
Yesu wāshintulwile amba kwakamwa bantu i kubulwa ñeni ya kumona bya kulampe, mwanda bantu kebakokejapo kona byepelo byetu bya būmi bwa kumeso.
 Mu bushintuludi bwandi, Yesu wātelele "boloke " bu" bāna ba bulopwe, " Bene Kidishitu bashingwe māni. - Mat.

We are subjects of the Messianic Kingdom and are solidly on the side of Jehovah's sovereignty.
Twi babikalwa ba Bulopwe bwa Meshiasa, tulamete ndamatyidile ku mutamba wa bubikadi bwa Yehova.
 Mu uno muswelo, pa bukata bwa Kweji 12, 1918, Befundi ba Bible tununu tutano ne musubu balupwile na bupyasakane Mabible 1 000 a trakte unena'mba "Kipindi kya Babiloni " - ko kunena'mba kutambwa kukatampe kwa Bipwilo bya Kine Kidishitu.

Then, in the war of Armageddon, the final phase of the great tribulation, Jehovah himself will wipe out the rest of Satan's world. - Rev.
Penepa, Yehova mwine ukakombelela basheleshele ba ntanda ya Satana ku divita dya Amakedona, kipindi kine kya mfulo kya malwa makatakata. - Kus.
 Le i muswelo'ka otubwanya kulonga kino?

" Jehovah [is] a God... pardoning error and transgression and sin. "
" Yehova [i] Leza... ulekela bukondame ne kujilula, ne bupola - mambo bwine. "
 Tubwanya ne tufwaninwe kumwena mu bimfwa biyampe bidi mu Bisonekwa, kulonda nansha kwiula byobya bitelelwe mu ino nsekununi milumbuluke ya mu Bible.

He could have gone on living forever.
Wādi ubwanya kwendelela kwikala'ko nyeke mūmi.
 Langa'po bidi, Alex, tutu nkasampe, wayukile amba Steve, mulunda nandi mu kipwilo, wadi na kibidiji kya kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka.

Let us consider seven truths that the Bible teaches us about the Kingdom.
Tubandaulei'ko bidi nanshi bubinebine busamba - bubidi bufundija Bible pangala pa Bulopwe.
 Tata wetu wa mūlu udi na nsangaji ya kwitabija kumufwena mu miswelo yo - yonso.

[ 1] (paragraph 1) Jesus here used Caesar, the highest - ranking human ruler at the time, as a symbol of the civil authority, or State.
[ 1] (musango 1) Yesu wādi utela Kesala pa kwisambila pa maludiki. Kitatyi'kya, Kesala ye wādi muludiki kadi ye muntu wādi na lupusa lwa peulu.
 Yesu wāsapwidile bantu ba mu Nazala amba: "Mushipiditu wa Yehova wangikadilako. "

He told the crowd: "You heard that it was said, " You must not commit adultery. '
Wālombwele bibumbo amba: "Kemwaivwene byo kyadi kinenwa kadi ku ba pa kalā'mba: Kokētañana makoji, mhm.
 Bible ulombola kadi amba muntu i mujokejibwe mu umbidi wa muntu nansha wa ku mushipiditu, kukwatañana na shi udi na lukulupilo lwa kwikala pano panshi nansha lwa kwenda mūlu.

No
Aa
 Mulopwe Davida, mutōtyi umo wa uno muswelo, wālombwele dikōkeji dya Yehova.

The Search for a Practical Guide
Kukimba Bwendeji bwa Kamweno
 Tudi na bubinga bonso bwa kukulupidila mudi Leza.

The advantage we have over those who lived in pre - Christian times is that we no longer have to be content with seeing just "a shadow " of God's purposes.
Dyese dyotudi nadyo ditabukile dya boba bāikele'ko kumeso kwa bwine Kidishitu i dya amba, ketumwenepo enka "mujiñininya " wa mpango ya Leza kete.
 Buno bupolofeto bulombola imbikalo mivule ya ntanda, mine yādi ya kushinta bininge dyalelo.

Married people strengthen their relationship when they are sensitive to their mate's feelings.
Bantu besonge bakomejanga kipwano kyabo kitatyi kyobata mutyima ku mwiivwanino wa benē pabo.
 Bamo batādilwanga na mumwekelo wa panja - byobya bisangaja ne bisangaja mu diso.

This puts us in a much better position to share the good news with them.
Kino kitukwashanga tumone mwa kwisambila nabo myanda miyampe.
 Nanshi, kiluwe umo wa mu myaka isekunwinwe mu Bible wefundile dibajinji myanda mikatampe ne bibidiji bya miswelo mivule ya byoni byaādi usaka kukwata.

[ Picture Credit Line on page 12]
[ Kutambile Kifwatulo pa paje 22]
 Nansha dimo.

That combined with "time and chance, " they say, will affect us as long as the human family exists.
Kadi amba, kutentekela pa bino, "kyaba ne mwikadilo wa bu - muntu " bikendelela nyeke na kuponena muzo wa muntu.
 Bible ulombola amba twi bapangwe na nzala ya bino bintu.

Love Righteousness With All Your Heart
Sanswa Boloke ne Mutyima Obe Onso
 Pamo bwa Polo, bantu bonso basusuka na bukōkekōke bwa kibutwila - kilomboji kya bubi ne kubulwa kubwaninina.

(b) What questions arise?
(b) Le i bipangujo'ka byaipangulwa?
 Kadi, kukankajibwa kwetuletele kukankajibwa nansha kwingila mingilo yetu mu matanda 23 a mu Afrika, 9 mu Azia, 8 mu Bulaya, mu Amerika wa Kunshi, ne mu mizo imo.

The Devil also continues to make every effort to destroy our relationship with Jehovah.
Inoko Satana usanswanga mutyima pa kwitumona batwe ne midiyo ne midiyo ya bantu bampikwa kubwaninina bana - balume, bana - bakaji ne bana, balamine bululame bwabo ne kutumbija Leza!
 Wālongele namino na kusapula mpango yandi ya kutamija "lukunwa " lwādi lwa Satana ku kapondo.

The plagues also show that God can selectively bring calamity upon his enemies while protecting his worshipers.
Mpupo ilombola kadi amba Leza usañunanga pa kuleta kyamalwa, uponejeja'kyo balwana nandi koku ukinga batōtyi bandi.
 Mu uno muswelo i bapandulwe'mo ne kutōkejibwa.

We too should show kindness to those contending with a thorn in the flesh.
Netu tufwaninwe kulombola kanye ku boba balwa na mwiba mu ngitu.
 Bene Kidishitu badi na kijila kya Leza mu mityima yabo

This can be a challenge in some parts of the world.
Mu bipindi bimo bya pano pa ntanda, kino kimwekanga bu kikomo nakampata.
 (b) Mwingilo wa Yesu mu bupangi wādi wa pa bula muswelo'ka?

The preaching work alerts people that this heavenly government is about to act, giving all an opportunity to escape the coming destruction and become subjects of that Kingdom.
Mwingilo wa busapudi udyumunanga bantu amba uno umbikalo wa mūlu keusa kwikwata'ko, kadi amba bonso badi na mukenga wa kupanda ku bonakani bwiya'ko na kwikala babikalwa ba buno Bulopwe.
 Yehova I "Leza wa Ndoe, " 1 / 8

God declares: "I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain. "
Leza unena'mba: "Ami nabikika mulopwe wami pa lūlu lwami lukola lwa Ziona. "
 O mwanda bikokeja kutelwa bu kingidilwa kisakibwa pa kukoka mudilo.

The anointed corulers will be at his side when he accomplishes "awe - inspiring things " while shepherding the nations with an iron rod.
Bashingwe māni bakabikala nandi bakekala kumutamba wandi kitatyi kyakalonga "bintu bikatakata byamalwa, " koku ukumba mizo na mukombo wa kyuma.
 Lubwanya kukūla būmi bumweka bu bubajimina ne kukwasha bantu bepuke bilubo bikatampe.

1 Witness to 32,711 of the population
MWAYENE Kamoni umo na bantu 32 711
 [ Kapango / Bifwatulo pa paje 22, 17]

3
Kweji 3
 Inoko, pa lusa lwandi, Yehova wādi wa kulekela bantu bandi kitatyi kyobādi ba kwisāsa.

Living there would mean coping with serious challenges.
(Umbadilo 32: 1 - 5) Ino kushikata mu ntanda'ya kwādi kulomba kulwa na bikoleja bikomo.
 Bine, Leza wādi wisamba na Yewa wāpangile kumeso a muntu ye - yense nansha kintu kyo - kyonso, kadi "washikata nandi pamo bwa sendwe. "

Why was the counsel found at 2 Timothy 2: 24 appropriate for an elder in ancient Ephesus, and how can it benefit all Christians?
Mwanda waka madingi adi mu 2 Temote 2: 24 ādi mafwaninwe kupebwa mukulumpe wa mu Efisesa wa kala, ne adi na kamweno'ka ku bene Kidishitu bonso?
 " Kibelo ' kya Mwingilo

What was done to encourage her?
Le i bika byobādi balonga pa kumukankamika?
 Kitatyi kyāimene mingilo ya kupandija bambikavu, Kingidiki kyāpelele kuleka boba bāpandile.

Even the animals in the ark that survived the Flood did not do so apart from this group.
Nansha ke banyema bene bādi mu safini, bāpandile mwanda bābadilwe mu kano kakisumpi.
 Dibajinji navilukile na kisaka kimo kya Batumoni kidi kubwipi, ino tata wadi ukidi na būmi bwa makambakano kondi, o mwanda navilukile ku kipwilo kya mu Mroba (Made), kwine kwadi ku kintu kya makilometele 60 ne kupita.

Happily, Jehovah provides us with all the protection we need to safeguard our precious relationship with him.
Twi ba dyese, mwanda Yehova witupanga byonso bya kwitukinga byotusakilwa mwa kulamina kipwano kyetu kikatampe kyotupwene nandi.
 • Bwine Leza i bika, ne bumwekanga namani?

" If you remain in my word, you are really my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free. " - JOHN 8: 31, 32.
" Wivwane mūminine mu mwanda wami, nankyo binebine mwi bāna - bami - babwanga, ne kuyūka kwine mukayūkidijanga bya bu - binebine, nabyo bikemukūlanga ke mudi bāna - pabo. " - YOANO 8: 31, 32.
 Bible wisambila pa buswe bwampikwa kwisambila pa ngikadilo mikwabo mikatampe ya Yehova.

After learning about how Jehovah rescued his people, she told two Israelite spies: "I do know that Jehovah will give you the land. "
Kadipo mwine Isalela, inoko wāivwene mwanyongolwedile Yehova bantu bandi mu Edipito.
 Ne kutatana kwine mpika, wādi uyukile milombelo yampikwa kwendela'mo ya bendeji ba bipwilo bya Bayuda.

" My classmates talk freely about the things that they do.
Unena'mba: "Bakwetu ba ku masomo besambilanga pampikwa kafinda pa bintu byobaloñanga.
 Le i mingilo'ka mivule yokodi mwimwene pa kusaka'mba mwinē pobe ate mutyima bininge?

ARE you a young person?
LELO wi nkasampe?
 Binenwa bya wandi mwana byākomeje mutyima wandi wa kusaka kushinta kwandi.

Would you feel a desire to learn the words and join in?
Mwene nobe ukekala na mutyima wa kuyuka binenwa'bya ne kwilunga ku lwimbo?
 Bano ba mulume ne mukaji bafwaninwe kukulupila amba shi kebakokejapo kwita banababo bene Kidishitu, nankyo bano bantu bakekala ba kwivwanija kadi kebakafitwapo. - Musapudi 7: 9.

Likewise today, in order to " endure to the end, ' we need to make sure that the word of God remains in us.
Ne dyalelo nadyo mo monka, shi tusaka " kūminina ne ku mfulo, ' tufwaninwe kutadija shi binebine mwanda wa Leza wikele nyeke motudi.
 Pa mwanda wa buswe bwa Leza, tubwanya kulekelwa, kwikala na lukulupilo, ne būmi.

When Eliphaz the Temanite first posed them to Job, Eliphaz no doubt believed that the answer was no.
(Yoba 22: 1 - 3) Edifaza wālangile amba malondololo i Aa.
 Le i byaka'ka ne byongo'ka bya kwapula?

Could she successfully help bring up her son "in the discipline and admonition of Jehovah " over the Internet? - Eph.
Lelo wadi ubwanya kutamija wandi mwana " mu madingi ne bulemununi bwa Yehova ' kupityila ku Entelenete? - Ef.
 Le i bika byokokeja kulonga pa kwendelela kumeso ku mushipiditu?

James urges us: "Draw close to God, and he will draw close to you. "
Yakoba witusoñanya'mba: "Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena. "
 Byotudi mu kipwilo kya ntanda yonso, twi basumininwe kulonga namino.

One of her clients was a woman named Aksamai Sultanalieva, who was married to an official of the public prosecutor's office.
Mu bandi bakidiya mwadi mubadilwa ne Aksamai Sultanalieva, mwine wadi musongwe na zuji.
 Nansha nabya, kadipo kulampe netu.

Seek the help of loving Christian elders, knowing that they - in imitation of Jehovah - will not treat lightly your desire to experience the restoration of a good relationship with your heavenly Father.
(Mitōto 51: 17) Kimba bukwashi bwa bakulumpe bene Kidishitu ba buswe, mwanda abo - byobeula Yehova - kebakafutululapo mutyima obe wa kusaka kujokeja kipwano kyopwene na Shobe wa mūlu.
 Lena wamulondolola'mba, "Tata udi mu kalunga - nyembo ka mudilo! "

Does he care?
Le utele'ko mutyima?
 Nansha byotudi batyetye badingakanya na mizo, bupyasakane bwetu mu mwingilo wa kusapula Bulopwe ne kulonga bana ba bwanga bwitukwashanga tute mutyima ku tumweno twa ino ntanda.

How can we cope with life's problems?
Le tubwanya kulwa namani na makambakano a umbūmi?
 Bine, kulonga buno butapani bwa malwa pamo bwa butapani, kujilula bijila bya bipwilo bya kujilulanga bijila bya Yewa obetela bu wa kutōta'byo!

*
*
 Monka mukokeja mema a busala a busala, bulunda na boba bampikwa bwine Leza bubwanya kushinta būmi bwetu bwa ku mushipiditu ne kwitutweja mu mimweno ya bwine ntanda, mu muvwadilo, ne mu mwiendelejo.

" He that is walking with wise persons will become wise. " - Prov.
" Nanga ne bantu bañeni, nobe ukekala wañeni. " - Nk.
 Kino i kya bine mu busongi.

" Why Am I Afraid to Share My Faith at School? " - chap. 17
" Mwanda Waka Ntyinanga Kusapula Nkulupilo Yami ku Masomo? " - shapita 17
 Lelo nobe ubadilwa'mo?

When he saw the reproach and blasphemy heaped upon God's name, he was rightly zealous, or jealous, and acted to correct the situation.
Kitatyi kyaāmwene dijina dya Leza ditukwa ne kupunikwa, wādi na bubinga bwa kupyasakena, nansha kukwatwa mukao, nandi wālonga'po kintu mwanda wa kolola myanda.
 Bine, Yehova usangalanga mpata!

Since we are living in a world that already has too many snares and temptations, why unnecessarily expose ourselves to yet another?
Byotudi kala mu ntanda iyudile makinga ne bitompibwa bya miswelo ne miswelo, kyotwiobolwela bitompibwa bikwabo i kika?
 [ Kalata pa paje 10]

In his explanation, Jesus identified "the righteous ones " as" the sons of the kingdom, " anointed Christians. - Matt.
Yesu wāyukenye mu bushintuludi bwandi amba "bakoloka " i" bāna ba bulopwe, " Bene Kidishitu bashingwe māni. - Mat.
 Lelo kubungakana kwālongelwe namani mu Yelusalema mu 49 K.K. na bitango bya bipwilo bilonda'ko?

Accordingly, between December 1917 and early 1918, the few thousand Bible Students zealously distributed 10,000,000 copies of a tract featuring the subject "The Fall of Babylon " - a hard - hitting indictment of Christendom.
O mwanda mu Kweji 12, 1917 ne ku ñanjilo kwa 1918, Befundi ba Bible batyetye baabenye na bupyasakane matrakte 10 000 000 mwadi ne kishinte kinena'mba "Kupona kwa Babiloni. "
 Unena'mba: "Mona'mba mwikadilo wa bu muntu ukekala wa kwalamuka ne kupwana....

How can we do this?
Namani?
 ▪ Kipwano Kikatampe kya mu kisaka

We can and should benefit from the good examples found in the Scriptures, following or imitating what is presented in those fine Biblical accounts.
Tubwanya ne tufwaninwe kumwena mu bimfwa biyampe bidi mu Bisonekwa, kulonda ne kwiula nsekununi miyampe idi mu Bible.
 Bapolofeto bonso ba Bala Mukatampe bāipailwe ku Lūlu lwa Kalamela. - 1 Balopwe 18: 38 - 40.

Suppose that Alex, a young brother, learned that Steve, his friend in the congregation, was in the habit of viewing pornography.
Langa kimfwa amba, Alex, tutu nkasampe, wayuka amba Steve, mulunda nandi wa pa kipwilo, udi na kibidiji kya kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka.
 Kupwa, mwikeulu wākelunga na "kibumbo kikatampe kya bibumbo bya mūlu, kitendela Leza ne kunena'mba: * Monka momwa mūlu ntumbo ya Leza, ne pano panshi ndoe umbukata mwa bantu ba mityima miyampe. " - Luka 2: 13, 14.

Our heavenly Father is happy to accept our approach to him in any of these ways.
Tata wetu wa mūlu usangelanga kumufwena kotumufwena mu ino miswelo yonso.
 (Tanga Zekadia 6: 15.)

" Jehovah's spirit is upon me, " Jesus told the people of Nazareth.
Yesu wāsapwidile bantu ba mu Nazala amba: "Mushipiditu wa Yehova wangikadilako. "
 Davida mulembi wa mitōto wāzenzele Yehova amba: "Umpangululemo mutyima utōka, abe Leza; kadi ungalamune mushipiditu umpya wabukankamane mudi ami. "

The Bible further shows that the person is restored in either a human or a spirit body, depending on whether he has an earthly or a heavenly hope.
Kadi Bible ulombola amba muntu ukapebwa umbidi wa bu muntu nansha wa ku mushipiditu kukwatañana na lukulupilo lwandi, shi lwa kushala panshi, shi lwa kwenda mūlu.
 Kadi, pa kufundula panja pa bifuko bibi, watana kaji kungi.

One such worshipper, King David, testified to Jehovah's loyalty.
Mulopwe Davida umo wa mu bano batōtyi wālombwele bukamoni bwa amba, Yehova udi na dikōkeji.
 I biyampe batwe bonso twikale na mutyima wa kwikala na būmi ne kusangela būmi mu ndoe ne mutyima - ntenke.

We have every reason to trust in God.
Tudi na bubinga bonso bwa kukulupidila mudi Leza.
 Kimfwa, langulukila pa kijila kya Sabado.

This prophecy describes a series of world powers, governments that would have a major impact down to our day.
Buno bupolofeto bwisambila pa kwipingakana kwa imbikalo ya ntanda, mine yadi ya kwikala na lupusa lukatampe kutūla ne mu ano etu mafuku.
 Byādi pamo bwa māni asangaja kadi asangaja.

Some are influenced by appearance - what they find pleasing and desirable to the eye.
Bamo balondanga buya bwa ngitu - mungya mobasakila ne byobabila na meso.
 • I kwiifwana'ka kudi pa bukata bwa myaka ya Noa ne ya dyalelo?

Therefore, a birdcatcher in Bible times first carefully studied the peculiarities and habits of the type of birds he wished to ensnare.
O mwanda mu myaka isekunwinwe mu Bible, kiluwe wadi ufwaninwe kwifunda mwikadilanga miswelo ne bibidiji bya toni twishileshile twasaka kukwata.
 Kishima " kwingidija... mokyolokele " i kitambe ku kyubwa kya Kingidiki kishintulula dibajinji amba" kutyiba - mambo " nansha " kutyiba mambo. '

Surely not.
Nansha dimo.
 (Tala kifwatulo ku ngalwilo.)

The Bible shows that we were made with an appetite for such things.
Bible unena'mba twapangilwe na mutyima wabila bino bintu.
 Kitatyi kikafikidija Bulopwe bwa Leza bijila byandi ne kiswa - mutyima kyandi pano panshi monka mokilongelwa mūlu, i kutupu muntu wa kasusu - nansha ke banyema bene - "kebalonga kibi nansha kōna kwine. "

Like Paul, all humanity is afflicted by innate weaknesses - evidence of inherent sin and imperfection.
Pamo'nka bwa Polo, bantu bonso bamweshibwanga malwa na bukōkekōke bwa kibutwila - kintu kilombola bubi ne kubulwa kubwaninina kupyenwe.
 Pa kupwa'tu kampanye kamo ka kusapula, wālombwele bandi bana ba bwanga amba: "Iyai kuno bānwe bene, kwa bunka bwenu, kwa bunka bwenu, ne kwa kushikata mu kakyaba katyetye. " - Mako 6: 31, 32.

Additionally, bans were imposed on us or on our activities in 23 lands in Africa, 9 in Asia, 8 in Europe, 3 in Latin America, and 4 in certain island nations.
Ne kadi kukankajibwa kwaponene potudi ne pa mwingilo wetu mu matanda 23 a mu Afrika, 9 a mu Azia, 8 a mu Bulaya, 3 a mu Amerika wa Kunshi, ne 4 a mu mizo ya mu bisanga pala pala.
 Ino i biyampe twiipangule amba: " Lelo noñanga bintu kukwatañana na mwivwanino wetu wa bubinebine bwa mu Bisonekwa?

He did so by announcing his purpose to raise up a "seed " whom Satan would bruise in the heel.
Wālongele namino na kusapula mpango yandi ya kusangula "lukunwa " lwādi lwa kusanshijibwa ku kapondo na Satana.
 Ñeni Yotuboila'ko:

They are thus sanctified and cleansed.
Shi abalonda'bo, nabya abatōkejibwa ne kusubulwa.
 Mwanda Waka Bible Ukutala?

Christians have God's law in their hearts [ Picture on page 28]
Bene Kidishitu badi na kijila kya Leza mu mityima yabo
 • I kitatyi'ka ne i ani wingidijibwanga mwingidi mwine Kidishitu?

(b) How was Jesus ' role in creation unique?
(b) Mwingilo wa Yesu mu bupangi nao i wa pa bula namani?
 Le i bika byotubwanya kulonga pa kusaka'mba tutame mu buyuki bwa Leza ne kuleka kumwekeja ntumbo yandi bu madyese a kutendelwa, ne shi twendelele kwifunda mwa kwiwila Tata wetu wa buswe udi mūlu. - Mus.

Give Me Just One Year of Peace and Happiness 8 Did You Know?
7 Lekai "Buswe Bwenu bwa bu Bana na Bana Bwendeende "!
 I bika byotukesambila'po mu kishinte kilonda'ko?

Thus, it may be that what is referred to is the equipment needed for producing fire.
Ino, Abalahama ne wandi mwana ye bano bāselele kintu kyonso kyobasakilwa pa kubanza mudilo.
 Boba ba kwenda mūlu bakekala mpalo imo kete.

It can redeem lives that seem lost and help people avoid serious mistakes.
Lukūla bantu badi bajimine, lwibakwasha bayuka ne kwepuka bilubo bikatampe.
 Bantu babwanya kwikala na bulanda, bulanda, nansha kufwijibwa bumvu pa mutyima, kumutopeka, ne kwitūla pa kyabo kyaba.

[ Box / Pictures on page 22, 23]
[ Tupango / Bifwatulo pa paje 26]
 Bine, ketufwaninwepo kwilwa amba "difuku dya Yehova " dibafwena pabwipi.

Yet, in his mercy, Jehovah would forgive his people when they demonstrated repentance.
Nansha nankyo, Yehova pa lusa lwandi wādi ulekela bantu bandi kitatyi kyobādi besāsa.
 Ke kunenapo amba būmi bwetu bwikalanga buyampe nyeke.

Yes, God was speaking to the One whom He created before anyone or anything else and who "came to be beside him as a master worker. "
(Ngalwilo 1: 26) Bine, Leza wādi wisamba na Yewa waāpangile kumeso kwa muntu ye - yense ne kintu kyo - kyonso, wādi "nandi pabwipi bwa sendwe mwine mukata. "
 I mupite bukata bukata bwa bufuku.

An " Open Door ' of Service
" Kibelo Kishitulwe ' kya Mingilo
 Bene Kidishitu bashingwe māni ne bapwani nabo ba kikōkeji kebafwaninwepo kutyina butyibi bwiya'bu.

When rescue operations were officially stopped, Greek rescue teams refused to give up the search for survivors.
Kitatyi kyobaimikile mwingilo wa kupandija bantu bakidi bomi, bisumpi bya Bangidiki bya kupandija bantu byapelele kuleka'byo kukimba bapandile.
 Binenwa bya Yesu kebyādipo na bulēme, nansha byobyādi bikomo kulonga namino.

I first moved in with a Witness family who lived nearby, but my father was still making life difficult for me, so I moved to the congregation in Deventer (Overijssel), which was some 60 miles (95 km) away.
Dibajinji navilukila ku kisaka kya Batumoni kyadi kubwipi, ino tata wādi'nka untele katyi ka sokasoka, ebiya navilukila ku kipwilo kya mu Deventer (Overijssel), kyādi ku makilometele 95.
 Ino ketufwaninwepo kutyumukwa mutyima nansha kwitopeka batwe bene shi ketubwanyapo kulombola ino ngikadilo bu ya bukidibukidi ne mungya bukomo bwetu.

• What is godly devotion, and how is it manifested?
• Bwine Leza i bika, ne bulombolwanga namani?
 Bine, i kutupu muntu mukwabo upityile bene Kidishitu bashingwe māni, ñano ya bine itelelwe na Yesu mu kyelekejo kya ñano ne bityani!

The Bible says something about love that it never says about Jehovah's other cardinal attributes.
Bible i munene kintu kimo pa buswe kyakanene kashā pa ngikadilo mikwabo mikatampe ya Yehova.
 Nanshi, shi mwinē njibo watatana kwikala'ko kwa Leza, tubwanya kumwipangula amba, "Le nobe kodi mwiivwane nyeke uno muswelo? "

Doubtless, he was familiar with the formalistic prayers of the religious leaders of Judaism.
Na bubine kādipo widilwe milombelo ya bisela ya bendeji ba bipwilo bya bwine Yuda.
 Yesu " wākwatyilwe bibumbo lusa ' "mwanda basusukile ne kususuka, ne kusansana badingakana pamo na mikōko yampikwa mukumbi. "

How many activities did you engage in that interested your mate more than you?
Lelo i bintu binga byowalongele byasangeje nakampata mwinē pobe kupita'ko abe mwine?
 (b) Le Yehova " wēalakenye ' mu buluji'ka?

His daughter's remark strengthened his desire to turn in his resignation.
Kunena kwa wandi mwana kwamusonshile aleke kaji'ka.
 Kidishitu wāsoñenye bene Efisesa amba: "Vuluka ku bubi bobe, ne kwalamuka pa mutyima, ulonge bilongwa bya kala. "

The couple should be able to trust that if they cannot invite some fellow Christians, these will be understanding and will not be offended. - Ecclesiastes 7: 9.
Besonga'ba bafwaninwe kutala shi Bene Kidishitu bokebetyilepo bayukile buluji bwine bokebetyilwe ne kutyina bakakalala. - Musapudi 7: 9.
 [ Kunshi kwa dyani]

Because of God's love, we can obtain forgiveness, hope, and life.
Kupityila ku buswe bwandi, tulekelwanga bubi bwetu kadi tudi na lukulupilo lwa būmi bwa nyeke.
 Mwenda mafuku, shi milangwe ibabipa, ubwanya kupwa mwanda'wa.

What are the dangers and pitfalls of borrowing?
Lubao lwa kwapula ludi na byaka'ka?
 Yehova wātumine Ediya bukidibukidi ku mutamba wa Ahaba.

What can you do to make spiritual progress?
I bika byobwanya kulonga pa kwendelela ku mushipiditu?
 Nsekununi itulombola'mba: "Ebiyampe ne Isalela bādi bavule bene, pamo'nka bwa musenga udi ku kalunga ka mema, kudya, ne kutoma, ne kusepelela.

As a worldwide congregation, we are determined to do so.
Byotudi kipwilo kya ntanda yonso, tusumininwe kufika'ko.
 Mo monka ne kibumbo kikatampe kikwatakanyanga ne pa mfulo mwingilo wingila banababo na Kidishitu bashingwe māni bakidi'ko pano pa ntanda ne batangidile mu bulongolodi dyalelo.

Even so, he does not keep himself distant from us.
Inoko aye kadipo kulampe netu.
 Lelo kino kimfwa kekilombolapo amba Yehova uyukile biyampe ngikadilo mikomo idi'mo bantu bandi ba kikōkeji kyaba kimo? - Isaya 63: 7 - 9; Yakoba 5: 11.

Willie responded, "Your father is in hell! "
Willie wanena'mba, "Shobe udi mu kibundu! "
 Ami pa kubatyijibwa mu Kweji 7, 1982, twadi tufwaninwe kudyumuka.

Though we are few in number compared with the nations, our zealous share in the Kingdom - preaching and disciple - making activity brings us to the world's attention.
Nansha byotudi batyetye shi twidingakanye na mizo, ino bupyasakane bwetu mu mwingilo wa kusapula Bulopwe ne kulonga bana - babwanga i bulengeje ntanda itute mutyima.
 Le kino kishintulula bika mu ano etu mafuku?

How ironic that in committing such evil crimes as murder, religious fanatics violate the very laws of the One whom they claim to worship!
Mu bula bwa mānga, bendeji bavule ba bipwilo i balonge bilongwa bivule bibi, kimfwa kwipayañana na kulanga'mba i Leza obalongela'byo.
 Mfulo mfulō mupolofeto pa kujokela ku Yuda, ntambo wāmutana ne kumwipaya.

Just as a small amount of pollution can contaminate clean water, friendship with those who do not practice godly devotion can contaminate our spirituality and lead us into adopting worldly viewpoints, dress, speech, and conduct.
Enka mubwaninya busala butyetye kona mema mayampe, kupwana na boba kebepēnepo kudi Leza kubwanya kwitona ku mushipiditu ne kwitutwala ku kwiula mumweno, muvwadilo, muneneno ne mwiendelejo wa ino ntanda. Byotulonga pa kwipwija mukose.
 Bintu bibajinji bibatukidila. "

This is certainly true in marriage.
Ne kadi kino kidi na mvubu mu busongi.
 Kadi Kinenwa kya Leza kilombola patōka amba bantu ba Leza nabo badi na mukenga wa kupāna.

Are you one of them?
Le nobe ubadilwa'mo?
 Tongai Mīsambo ya Tunangu

How pleased Jehovah must be!
Bine lwitabijo lwenu lusangajanga Yehova!
 Bādi banena na bubine amba: "Walupuka mu ñeni yandi. "

[ Map on page 10]
[ Kalata pa paje 8]
 Kutalala kwandi i busengi bukatampe.

How did a meeting that was held in Jerusalem in 49 C.E. contrast with subsequent church councils?
Lelo kitango kyālongelwe mu Yelusalema mu 49 K.K. kyādi kishile namani na bitango bya bipwilo byālondele'po?
 (b) I mwingilo'ka mukatampe wa kukwasha bantu wāpingakanibwe na owa wāingile mu Isalela, ne mwanda waka?

" I imagine that nature will be transformed and reconciled....
" Monanga mu ñeni yami ntanda myalamunwe, mijokejibwe ke mipya....
 Shi batambile mu kifuko kya kunja, babwanya kukomenwa mwa kwingidijija njibo ya dyalelo.

▪ Stronger family relationships
▪ Kipwano kikomo na ba mu kisaka
 Mu 1990 twapēne būmi bwetu kudi Yehova ne kubatyijibwa bu Batumoni ba Yehova. " - Nkindi 6: 16 - 19.

All 450 Baal prophets were then executed at the foot of Mount Carmel. - 1 Kings 18: 38 - 40.
Ponka'po bāipaya bapolofeto ba Bala bonso 450 munshi mwa Lūlu lwa Kalamela. - 1 Balopwe 18: 38 - 40.
 Mushipiditu sandu wa Yehova - bukomo bwandi bwingila - ubwanya kufundula bilokoloko bya disubi "bya kilokoloko kya ngitu " ne konakanya ngitu yetu ya bubi.

After that, the angel was joined by "a multitude of the heavenly army, praising God and saying: * " Glory in the heights above to God, and on earth peace among men of goodwill. ' " - Luke 2: 13, 14.
Kupwa, mwikeulu wālondwa na "kibumbo kya divita kya mūlu, kekitendela Leza'mba: * " Ntumbo kudi Leza momwa mūlu mulampe, ne pano panshi napo ndoe mu bantu batōkēlwe. ' " - Luka 2: 13, 14.
 Kapita wa kaji wadi uyukile amba i mwingidi wa Yehova, o mwanda pa kupwa kulangulukila'po, wamunena alombole bonso mu milombelo.

(Read Zechariah 6: 15.)
(Tanga Zekadia 6: 15.)
 Kitatyi kyādi kwābundile Davida Mutōto wa 142, wāyukile padi kyokya kyāmulengeje ekale bu Mupidishitu Mukatampe, mwine wāmukweshe aye kuyuka mpika kitatyi kyaādi unyema Solo.

The psalmist David implored Jehovah: "Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one. "
Davida kaimba wa mitōto wāabije Yehova amba: "Umpangululemo mutyima utōka, abe Leza; Kadi ungalamune mushipiditu umpya wabukankamane mudi ami. "
 " Kikulupiji i kintu kya mvubu mu kukwatañanya būmi bwa difuku ne difuku na bwa bakwabo, " mo munenena dibuku dimo (Angele).

Moreover, to remove himself from the bad environment, he found work elsewhere.
Kupwa, pa kutyina kupya mu dikinga'dya, wakakimba kaji kungi.
 Bakafikijibwa ku ino ntanda, mine yenda ibipila'ko bininge.

It well should, for all of us have an inborn desire to live and to enjoy life in peace and security.
Bine lufwaninwe'nka kukusangaja, mwanda batwe bonso twābutwilwe na mutyima wabila kwikala na būmi bwa ndoe ne mutyima - ntenke.
 Bafwaninwe kukwashibwa bemvwanije kine kyobafwaninwe kulongela bantu bibelo, kulombola kanye ku banunu ne babela, ne kukwasha boba bavuija biselwa bilēma.

For example, consider the Sabbath law.
Kimfwa, kijila kitala Sabado.
 Kutama ku mushipiditu kulomba kwendelela kufika ne pa ludingo lukatampe lwa buyuki ne bujinguludi.

It was like anointing oil that was both pleasant and refreshing.
Wādingakenye buno bumo na māni a kwishinga, mene afufumijanga ngitu ne kununka biyampe.
 Kino kyelekeja kilomboji kikatampe kya bukwashi bwa Yehova.

• What similarities are there between Noah's day and today?
• I kwiifwana'ka kwiifwene myaka ya Noa na ino yetu?
 • I mumweno'ka otufwaninwe kwikala nao pa kwifunda Kinenwa kya Leza?


Bubela Bumo Butwala ku Bukwabo
 5, 6. (a) Le i bimfwa'ka bya batōtyi ba bine byotufwaninwe kūminina?

The expression "handling... aright " is from a compound Greek verb that originally meant" straightly cutting, " or " to cut straight. '
Kishima "kwingidija... mokyolokele " kitamba ku kyubwa kya bishima bivule kya Kingidiki kyādi dibajinji kishintulula amba" kuteta mu boloke, " nansha "kuteta mokyolokele. '
 Natenwe na ditompo dikwabo dya "bumuntu bupya " mu difuku dyonebatyijibwe ku kitango kya Batumoni ba Yehova.

(See opening picture.)
(Tala kifwatulo ku ngalwilo.)
 Aye ne bandi bana batyetye badi benda lubanga lwa kwenda mu madimi, batunga biyombo bityani pa bukata bwa mema - mwanda wa kumona lupeto lwa kwenda ku New York.

When God's Kingdom rules unopposed and his will is done on earth as it is in heaven, no vicious humans - no, not even animals - will "do any harm or cause any ruin. "
Bulopwe bwa Leza pobukaludika pampikwa kinkwa nansha umo, kiswa - mutyima kyandi kilongwa pano panshi na mokilongelwa mūlu, kekukekalapo kadi muntu - nansha nyema - ukasusujana, mwanda "kebakasanshijapo, nansha kōna kwine. "
 Myaka ibidi pa kupita'po, muntu umo wātunine lwitabijo wetūdile mu buloko mwanda wa kwipaya Batumoni ba kikōkeji.


(1 Samwele 15: 28) Mwenda mafuku, Yehova wāsoñanya Samwele kukashinga Davida māni, nkasampe ku bana bana - balume ba Yese, amba ekale mulopwe ulonda'ko wa Isalela.
 Kutelwa bu boloke.

Following one particularly intense witnessing campaign, he told his disciples: "Come, you yourselves, privately into an isolated place and rest up a little. " - Mark 6: 31, 32.
Kimfwa, abo pa kupwa kusapula bininge, Yesu wēbanenene amba: "Iyai kufula kwa bunka bwenu mukōkolokwe'ko bidi. " - Mako 6: 31, 32.
 Bwifundi bwa sianse bwa panopano bulombola'mba umbuo wa diulu ne ntanda wendanga uvudila'ko, ino kadi amba wendelelanga kumeso mu muswelo utulumukwa!

But we might well ask: " Am I keeping pace with refinements in our understanding of Scriptural truth?
4: 18) Ino, i biyampe twiipangule amba: " Lelo nondanga nyeke kulumbuluka kwenda kulumbuluka kwivwanija kotwivwanije bubinebine bwa mu Bisonekwa?
 Kadi mushipiditu wākomeje bantu ba mu kino kipwilo bekale batumoni bampikwa moyo ne bampikwa moyo. - Bilongwa 4: 31.

Lessons for Us:
Ñeni Yotuboila'ko:
 Mobimwekela kudi Eva, kintu kisangaja mu mulangwe wāmusapwidile Satana.

Why Should the Bible Interest You?
Mwanda Waka Ufwaninwe Kusangela Bible?
 13 Lelo Wadi Uyukile Kala?

• When and by whom is a Christian minister ordained?
• Mwine Kidishitu utombolwanga kitatyi'ka, ne i ani umutombola?
 Inoko, dijina·ga·gaʹpe dinena'mba buswe "butyumwinanga byonso mu manwi, bukulupilanga byonso, bukulupilanga byonso, būmininanga byonso. "

What more could we ask for? Growing in the knowledge of God and being allowed to reflect his glory are wonderful privileges, a never - ending process as we continue to learn how to imitate our loving heavenly Father. - Eccl.
Tukefunda nyeke bivule padi Tata wetu wa mūlu ne kumwiula nyeke ne nyeke.
 Kadi i biyampe kuta mutyima ku sianse mwanda bakimbi basokwele amba kupāna i kuyampe kodi.

What will be discussed in our next article?
I mwanda'ka otukesambila'po mu kishinte kilonda'ko?
 Umbikalo i mupebwe mwingilo wa boba betupangapanga, nansha kuleka bintu bya kujilula bijila mwanda wa kunyema mfuto.

Those going to heaven will not be the only ones rewarded.
Ke enkapo boba bakenda mūlu bakapalwa mpalo.
 Yesu wānene amba: "Bantu kebadipo ne kyo basakila ñanga poso babela. " - Mat.

Reactions may range from sorrow, sadness, or shame to feeling motivated, challenged, and involved.
Bamo bevwananga bulanda, kutyumukwa mutyima ne bumvu kitatyi kyobebalemununa nansha kwibadingila, ino bakwabo nabo babwanya kukankamikwa, kwikala na kikulupiji ne kusaka kwilumbulula.
 I kufikidila'ka kukatampe kwa bupolofeto bwa Malaki?

Yes, we must not lose sight of the fact that "the day of Jehovah " is drawing near.
I amo, ketufwaninwepo kulengwa'ko pa kino, " difuku dya Yehova ' dibafwena.
 1, 2. (a) Le i biselwa'ka bimobimo bya mukumbi mwine Isalela?

It's not that our life has always been smooth sailing.
Ke kunenapo amba būmi bwetu budi pamo na būmi botwadi nabo potwadi twendakana.
 Tufwaninwe kulama tumweno twa Bulopwe pa kifuko kibajinji kufika'nka ne bikatūlwa mutōtelo wa bine pa bubwaninine.

It is well past the middle of the night.
Mwādi mu bukata bwa bufuku.
 Kadi uyukile amba ketudipo na moyo wa kusanshija, kadi i mulaye kwimana ne kwitukwasha.


I muswelo'ka otubwanya " kusambukilwa monka mu mushipiditu wa mutyima wetu '?
 Pa kyaba kya kufitwa mutyima kwa Yehova, abo i betulombole amba tukwatakanyanga bubikadi bwa Leza.

Faithful anointed Christians and their loyal companions need not fear the coming judgment.
Bene Kidishitu bashingwe māni ba kikōkeji ne bapwani nabo ba dikōkeji kebādipo na kyobazakela butyibi bwiya'bu.
 Mu Kingidiki, kishima " kitatyi kifwaninwe ' kifunkila pa kupota kintu kikwabo.

Jesus ' words contained no disrespect, although they have been misinterpreted that way.
Binenwa bya Yesu kebilombolapo amba wābudilwe bulēme nansha bilañanga nabya bantu bamo.
 Ino mutumibwa Polo witupanga madingi ne kwitudyumuna tuleke kufityija mushipiditu sandu wa Leza mutyima.

But we should not despair or condemn ourselves if we fail to display these qualities as rapidly and as fully as we would like.
Ino ketufwaninwepo kukunguka nansha kwitopeka shi tubatunya kulombola ino ngikadilo lubilolubilo, enka ne pa mfulo na motusakila.
 Wātōkeje bilonda bya uno mwana - mulume'wa, wāmukwata ku myonji ya mu ntanda, wāfuta owa mwana - mulume bilonda.

Why, none other than anointed Christians, the genuine wheat that Jesus referred to in his illustration of the wheat and the weeds!
Ke bakwabopo, i enka Bene Kidishitu bashingwe māni, ñano ya bine yātelele Yesu mu lukindi lwandi lwa ñano ne bityani!
 Abalahama wāyukile amba i kutupu kintu nansha kimo kikomenwe Yehova.

Therefore, if a householder expresses doubts about God's existence, we could ask, "Have you always felt that way? "
Nanshi, shi mwinē njibo utatana'mba Leza kadi'kopo, tubwanya kumwipangula'mba, "le ulañanga nyeke wao muswelo? "
 Bamo bāikele ke Batumoni mwenda mafuku.

Jesus "felt pity " for the crowds" because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd. "
Yesu aye wāmwene bibumbo bya bantu, "webakwatyilwa lusa, mwanda basusukile ne kususuka, ne kusansana badingakana pamo na mikōko yampikwa mukumbi. "
 Myaka ibidi pa kupita'po, natonga kwenda'ko.

(b) In what sense did Jehovah "feel regret "?
(b) Le Yehova " waālamukile ' mu buluji'ka?
 YESU, Mwana wa bunka wa Yehova wātenwe'ko.

Christ urged the Ephesians: "Remember from what you have fallen, and repent and do the former deeds. "
Kidishitu wāsoñenye bene Efisesa amba: "Vuluka popa po waponene, ne kwalamuka pa mutyima, ulonge mīngilo īmbajinji. "
 Lelo abe kibundu kyobe kidi kwepi le? "

[ Footnote]
[ Kunshi kwa dyani]
 Ino Yehova wādi muntu udi'ko bine, o mwanda wāmwene amba i muntu udi'ko binebine.

Later, when emotions have cooled, you will probably be able to solve the problem amicably.
Kupwa shi bulobo bubatūka, kukabulwepo kumona muswelo wa kupwija mwanda bya bulunda.
 Shi bakulupile mwadi, nabya bakafula "ku kala - ā ka kunyuma kutūla ne kala - ā ka ku meso. "

Jehovah swiftly dispatched Elijah to confront Ahab.
Kepākabilepo ne mpafu mine, kala Yehova watuma Ediya kukatopeka Ahaba.
 Kupwa wātuma dishinda dya kwenda mūlu bininge na diwi ditunduke.

A historical account tells us: "Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
Nsekununi ya kala itulombola'mba: "Yuda ne Isalela badi ba ntanda ne ntanda, bwa musenga udi pa kalunga - kamema bungi'o kudya ne kutoma ne kusepelela.
 Tubulwe'po kukimba kumwiula?

In like manner, the great crowd fully supports the work of Christ's anointed brothers who are still on earth and who are taking the lead in the organization today.
Muswelo umo onka, ne kibumbo kikatampe nakyo kikwatakanyanga ne pa mfulo mwingilo wingila banabetu bashingwe māni bakidi pano pa ntanda bemanine bulongolodi mu ano etu mafuku.
 Na bubine, kuno kunyongololwa kwandi kwādi kwa bine.

Does that example not indicate that Jehovah is fully aware of the difficult situations in which his faithful people sometimes find themselves? - Isa. 63: 7 - 9; Jas. 5: 11, ftn.; 2 Pet. 2: 9.
(Ngalwilo 19: 16) Yehova byaāivwanije ngikadilo yādi'mo Lota, netu tubwanya kukulupila'mba uyukile bikoleja byetu byonso byotulwa nabyo. - Isaya 63: 7 - 9; Yakoba 5: 11; 2 Petelo 2: 9.
 Kukwatañana na musoñanya wa Leza ne wa Kidishitu, tulombanga bantu " bapwane na Leza. '

When Mairambubu and I got baptized in July 1982 in the Chüy River, we had to be cautious.
Ami ne Mairambubu pa kubatyijibwa mu Kweji 7, 1982 mu Munonga wa Chüy, byadi bitulomba kulonga bintu na budyumuku.
 Lelo nobe udi na mutyima wa kupāna buyuki bulēme bowadi nabo?

What does this mean for our day?
Lelo bino bidi na buluji'ka mu ano etu mafuku?
 Kaimba wa mitōto wāimbile amba: "Yehova uswele boloke. "

When the deceived prophet finally got on his way back to Judah, a lion found him and killed him.
Mupolofeto wāongwelwe pa kujokela ku Yuda, ntambo wamutana ne kumwipaya.
 Mu uno muswelo, kumeso kwa kupebwa kipyanwa kya mūlu, bashingwe māni bengidilanga batōtyi bakwabo ba Yehova pano panshi.

The former things have passed away. ' "
Bintu bibajinji bibatukidila. "
 Bene Ashidia bādi ba kwibanyongolola ku matanda abo mayampe a meno a meno a nzovu ne kwibatweja mu bu misungi.

At the same time, God's Word highlights that God's people also have the opportunity to give.
Inoko, Kinenwa kya Leza kilombola patōka amba bantu ba Leza nabo bafwaninwe kupāna.
 Le tufwaninwe kulonga kino namani?

Making a Wise Choice of Music
Tonga Minjiki na Tunangu
 Lelo wādi usaka Yehova amupe'ye?

They were actually saying: "He has gone out of his mind. "
Bādi kebanena amba: "Ñeni ibamujina. "
 4: 17.

His calm manner is comforting.
Kutalala kwandi kuseñanga pa mutyima.
 Yesu pa kubutulwa pano pa ntanda, wādi na bashabo pano panshi.

(b) What far grander public service replaced that performed in Israel, and why?
(b) I mwingilo'ka mukatampe wa kukwasha bantu wāpingakenine owa wādi wingilwa mu Isalela, ne mwanda waka?
 Tutana mu Bahebelu 12: 26 - 29.

If they come from a rural area, they may be at a loss about how to use modern household appliances.
Kimfwa, bidibwa bibwanya kwishila na byobadi badya kwabo.
 Befundi ba Bible pa kubulwa kutala filime nansha televijo mikatampe, bādi babwanya kusapula'yo ku ntanda'ya, mwa kufikila myaba mipya ya musapu wa Bulopwe.

In 1990 we dedicated our lives to Jehovah and got baptized as Jehovah's Witnesses. " - Proverbs 6: 16 - 19.
Mu 1990 twapēne būmi bwetu kudi Yehova ne kwikala Batumoni ba Yehova babatyijibwe. " - Nkindi 6: 16 - 19.
 Mwanda waka tufwaninwe kutyina kufityija Yehova mutyima?

Jehovah's holy spirit - his active force - can effectively root out unclean "fleshly desires " and destructive domination by our sinful flesh.
Mushipiditu sandu wa Yehova - bukomo bwandi bwingila - ukokeja kujikula miji ya "bilokoloko bya bu - ngitu " bya disubi ne lupusa lwa kyoneja lubikele mu ngitu yetu ya bubi.
 Kishinte kilonda'ko kisa kushintulula.

The manager knew that he was a minister of Jehovah's Witnesses, so after the period of reflection, she asked him to represent everyone in prayer.
Mukulumpe wa kaji wadi uyukile kala amba i mwingidi Kamoni wa Yehova, o mwanda kyaba kyabo kya kulanguluka pa kupwa, wanena tutu'wa amba lombela ku meso a bonso.
 30: 11 - 14.

By the time David composed Psalm 142, he may have learned what had befallen High Priest Ahimelech, who had unwittingly given him assistance when he was fleeing from Saul. Jealous King Saul had Ahimelech and his household killed. David felt responsible for their deaths.
Mwenda mafuku Davida wābundile Mutōto wa 142, padi wāimvwene myanda yāponene Ahimeleke, Mupidishitu Mukatampe, wāitabije kumukwasha paādi unyema Solo.
 Tala muswelo okokeja kutamija bino bimfwa.

" Trust constitutes one of the basics for uncomplicated everyday interaction with others, " comments the book Jugend 2002.
" Kwikulupila i kimo kya mu bintu bya kyalwilo bilengeja bantu bengidile pamo na bakwabo bukile bukya kukolelwa mpika, " mo munenena dibuku dimo (Jugend 2002).
 Mu Bahebelu shapita 11, Polo ushintulula na bunwa lwitabijo lwabine mudi Leza.

They will be delivered from this world, which is rapidly going from bad to worse.
Bakanyongololwa mu ino ntanda, mwenda muyudila'ko bubi bā.
 Shintulula amba "bulopwe bwa Leza bufike, kebukonakanyapo ino ntanda, ino i konakanya ntanda ya Satana.

They should be helped to understand why they ought to hold doors for people, show kindness to the elderly and sick, and offer to help those carrying heavy packages.
Bafwaninwe kukwashibwa bajingulule mwa kukwatyidila bantu mulango, mwa kulombwela kanye ku banunu ne ku babela, ne mwa kukukwashisha boba baselele bilēma.
 Le Mukanda wa Bijila wālombwele boloke bwa Leza mu miswelo'ka?


Tusa kumona'mo kadi muswelo otubwanya kwepuka bilubo bya boba bāpelele kumona dikasa dya Leza.
 [ Bifwatulo pa paje 16]

Growing to maturity involves advancing to an increased level of knowledge and insight.
O mwanda tufwaninwe kutanga Bible difuku ne difuku.
 Ino i bika byālongekele mwenda mafuku?

That represented a major indication of Jehovah's support.
Pano po pamwekelele bukwashi bwa Yehova.
 Kino kyo kitatyi kya kutamija lwitabijo ne kikulupiji kyetu mudi Leza Mwinē Bukomo Bonso mwanda wa tuleke kuzoza mu kino kitatyi kya mvubu.

• What attitude should we have toward study of God's Word?
• I mumweno'ka otufwaninwe kumona kifundwa kya Kinenwa kya Leza?
 Mu bino bishima mudi ne binenwa binena'mba "i bya bine, bya kamweno, ne bya kamweno, kadi bya kamweno ku bantu bonso. "

5, 6. (a) What examples do we have of true worshipers who were able to endure?
5, 6. (a) I bimfwa'ka bya batōtyi ba bine bāūminine byotuyukile?
 Kwikala na ngikadilo mibi nansha na kininga, ngikadilo miyampe nansha ngikadilo mibi, kibengo nansha mutyima wa kufwija'ko kubwanya kwikala na lupusa lukatampe pa muswelo wikele muntu na ngikadilo ne muswelo umona bantu bakwabo bintu.

I faced another test of my "new personality " on the very day that I was baptized at a convention of Jehovah's Witnesses.
Natenwe kadi ne na ditompo dikwabo mu būmi bwami bwa "bumuntu bupya " enka mu dine difuku dyonabatyijibwe ku kitango kya Batumoni ba Yehova.
 Mu mānga ya dyalelo ya bantu ba Yehova, kudi bitango bikatampe - binkumenkume bikatampe bilongeka mu mingilo ya kiteokratike nansha mu kwivwanija kwa Bisonekwa.

She and several of her young children had been getting up very early in the morning to go out in the fields and chop cotton - removing the weeds growing between the rows - in order to earn enough money so that I could take the trip to New York.
Aye ne bandi bana bavule badi bendanga lubanga lonso ku madimi kukaketa butonge - kusekwila mu mikuku - mwanda wa basokole lupeto luvule amba mbwanye kwenda mu New York.
 Lelo Yehova utengele bana batyetye dyalelo?

Two years later, one who compromised found himself part of a firing squad assigned to execute the faithful Witnesses.
Myaka ibidi pa kupita'po, muntu umo wajilwile bamusoñenye enka aye āse Batumoni ba kikōkeji.
 5, 6.

Being brought to righteousness.
Tubwanya kwikala boloke ku meso a Leza.
 Mu myaka 50 - 52 K.K., mukanda udi na madingi a patōkelela ne madingi masumininwe.

Recent scientific evidence suggests not only that the universe is expanding but also that it is doing so at an ever faster rate!
Bukamoni bwa sianse ya panopano bulombola'mba, umbuo wa diulu ne ntanda kewendangapo'nka ubaila'ko, ino kadi ubayanga lubilolubilo!
 Inoko, Leza "wetusenswe, kadi wetutumine wandi Mwana [Yesu Kidishitu] pamo bwa kintu kileta njia pa mwanda wa bubi bwetu. "

And the spirit strengthened the members of that congregation to be bold and fearless witnesses. - Acts 4: 31.
Kadi mushipiditu o onka wāningishe ba mu kipwilo bonso bāikala batumoni basapula na bukankamane ne pakubulwa moyo. - Bilongwa 4: 31.
 Enka Bulopwe bwa Leza kete bo bukakutyila bantu umbumo. - Mateo 6: 9, 10.


5 Kwelwa kwa Satana ne bademona bandi mu lupongo
 I kutupu muswelo wakokeja kulonga kino aye mwine.

To Eve, there was apparently something attractive in the idea that Satan presented to her.
3: 1 - 6) Kudi Eva, bimweka amba kudi kintu kampanda kyāmukokele mu milangwe yāmupele Satana.
 Umpika wa binebine udi kadi na manwa pa kuleka kulonga bintu byampikwa kwendela'mo, kunyema kumeso a Yehova, nansha kutala kunyuma kwa buludiki bwa Leza.

13 Did You Know?

 Batumoni ba Yehova midiyo isamba - ibidi ne kupita basapulanga Bulopwe bwa Leza na bupyasakane mu matanda 230 ne kupita, kadi Batumoni befundanga Bible kitatyi ne kitatyi na midiyo ya bantu.

Nevertheless, a·gaʹpe love "bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. "
I bika bibwanya kwibakwasha? I buswe bwimanine pa misoñanya, bwine "butyumwinanga byonso mu manwi, bwitabijanga byonso, bukulupilanga byonso, būmininanga byonso. "
 Shi i amo, nankyo netu tuketabijibwa na Yehova.

It is also of scientific interest because researchers have found that giving is good for you.
Kadi kidi na mvubu ne mu myanda ya sianse mwanda bakimbi basokwele amba kupāna kulengejanga wiivwane biyampe.
 Le i bika byotubwanya kwiipangula pa mwanda utala kwisamba na Yehova?

Governments have taken on the role of active persecutors, or they have allowed lawless elements to run wild with impunity.
Imbikalo nayo ke mikwate'ko na kwibapangapanga nansha kuleka bantu ba kujilula bijila basusujañana bya bunyema ino kupebwa'bo mfuto mpika.
 Byafula namani?

" Persons in health do not need a physician, " said Jesus, "but the ailing do. " - Matt.
Yesu wānene amba: "Bakomo kebadipo ne kyo basakila ñanga poso bakubela. " - Mat.
 Pa kino, tufwaninwe kwiipangula'mba, " Le i ani mwine wa mvubu mpata mu būmi bwami? '

What is the larger fulfillment of Malachi's prophecy?
Le i kufikidila'ka kukatampe kwāfikidile bupolofeto bwa Malaki?
 15, 16.

1, 2. (a) What were some of the responsibilities of an Israelite shepherd?
1, 2. (a) Le i biselwa'ka bimo byādi na mukumbi mwine Isalela?
 Lelo bantu ba kikōkeji bakekala na "būmi bulumbuluke " kitatyi'ka?

Until true worship is brought to its perfected state, may we all strive to keep Kingdom interests in first place.
Pano potukilaija mutōtelo wa bine ufikile pa bubwaninine, twielelei'ko kutūla tumweno twa Bulopwe pa kifuko kibajinji.
 Nansha ngivi kwiba pa mwanda wa nzala keitopekwapo bu yewa wibabila mu lwiso nansha na kitungo kya kusanshija mukwabo, ino i aye mwine uleta lupusa, ko kunena'mba " kulonga biyampe, ' nansha kujokeja kinongo.

He also understands our fear of being hurt, and he promises to stand by us and help us.
Ne kadi wivwananga moyo otudi nao wa kutyina baketusanshija, kadi ulaile amba udi netu pabwipi mwa kwitukwashisha.
 Usakanga tunekenye.

Far from indicating Jehovah's displeasure, they provide for us a means to show that we support God's sovereignty.

 I mwingilo'ka ukola wāingile Yesu pano pa ntanda, ne mwanda waka mashi andi i malēme?

In Greek, the phrase "buying out the opportune time " implies buying at the expense of something else.
Mu Kingidiki, kishima " kukūla kitatyi kifwaninwe ' kifunkilanga ne pa kupota kwa kushinta kintu na kintu kikwabo.
 Inoko kilomboji kikatampe kya buswe bwa Leza i kupāna kwa Yesu wandi Mwana mwanda wa kukūla bantu.

But the apostle Paul gives us counsel and warns us not to grieve God's holy spirit.
Ino mutumibwa Polo witudingila ne kwitudyumuna tuleke kufityija mushipiditu sandu wa Leza mutyima.
 I muswelo'ka otukokeja kulonga bintu kukwatañana na milombelo ya Yesu isonekelwe mu Yoano 17: 15?

He cleaned the man's wounds, took him to an inn, and paid the innkeeper to care for the injured man.
Wamulamika bilonda, wamutentamija pa nyema wandi ne kufuta muntu wa kumulama.
 Vuluka Kufwija'ko ne Kufwija'ko

Abraham realized that nothing was impossible for Jehovah.
Ino wādi na lwitabijo amba Yehova Leza ukasangula wandi mwana mwanda wa amba milao yandi yonso ifikidile.
 Pa kulombola lwitabijo lukatampe, wālondolwele amba: "Eyo, Mfumwetu, ino na bubine bambwa bo badyanga ku meza a bamfumu babo. "

Some of them eventually became Witnesses.
Bamo mobadi bafudile'nka ne ku kwikala Batumoni.
 Leza kapānangapo nansha dimo madingi mabi.

Two years later, I chose to go and live there.
Myaka ibidi pa kupita'po, naenda kukashikata'mo.
 Tubwanya kwiipangula'mba, " Mwene mbwanya kwiula Yesu na kufwija'ko bami bana ne bakwetu pa bintu byobabwanya kulonga pa kyaba kya kuta mutyima ku bilubo byabo? '

JEHOVAH'S only - begotten Son was present.
MWANA wa bunka wa Yehova wādi'po.
 O mwanda, mu mafuku a Yelemia ne mu mafuku a Yesu, kudila kwa Letyela pa bandi bana kwādi kufwaninwe kulombola njia ya bainabana Bayuda pa mwanda wa babo bana bafwile.

Where is your destructiveness, O Sheol? "
a Kalunganyembo, kyonakanya kyobe kidi kwepi le, a? "
 I ani umbajinji utelelwe mu Kinenwa kya Leza wāikele ke ngivi ne bu mutyetyetyetye?

But Jehovah was so real to him that it was as if he saw Him.
(Divilu 33: 20) Ino Yehova wādi wabine kwadi pamo'nka bwa umumwene na meso.
 Pano napo, musoñañani ne Mwendeji wa masobo ufwaninwe kulonga byampikwa kwendela'mo, ne kuleka kutala ku makayo a minjiki, ekale ambulwa kulongolola nansha a minjiki.

If they rely on him, they will last "to time indefinite. "
Shi bamukulupile binebine, bakekala'ko "nyeke. "
 [ Kunshi kwa dyani]

Then he made his way toward a large skylight with open windows.
Kupwa wafika mu palafo ya madidisha mashitule.
 (b) Lelo muswelo otwingidija bwanapabo bwetu bwa kwitongela udi na lupusa'ka pa būmi bwetu?

Should we not seek to imitate Him?
Lelo tubulwe'po kwiula Yehova?
 Leta kimfwa kilombola muswelo ubwanya kukwasha befundi ba Bible bendelele kumeso na bunwa.

To him, that release was a certainty.
Kwadi aye, kunyongololwa mu lufu kyādi kintu kya bine.
 I muswelo'ka otukokeja " kunyemena ku bukalabale, ' ne mwanda waka i kyendele'mo?

Under the command of God and Christ, we beg people to "become reconciled to God. "
Kupityila ku buludiki bwa Leza ne Kidishitu, tuzenzanga bantu " bapwane na Leza. '
 (a) Mwanda waka bankasampe babwanya kwikala na kanye ku badimu babo?

Do you feel impelled to share the precious knowledge that you have?

 Mu bidibwa bya kishiyekulu mubadilwa ne bintu pamo bwa bibyo (byala) ne buki bya pa mema bilupwilwe tamba ku Eta ne mu buki), konanga bipa, ko kunena'mba kana ka mukōko ka mikōko, ne bidibwa bya pa mema.

The psalmist sang: "Jehovah is loving the righteous ones. "
Mulembi wa mitōto wāimbile'mba: "Yehova uswele boloke. "
 Roald ne Fabian

In this way, before receiving a heavenly inheritance, anointed ones serve other worshippers of Jehovah here on earth.
Mu uno muswelo, kumeso kwa Bene Kidishitu bashingwe māni kutambula bupyani bwabo bwa mūlu, bengidilanga batōtyi bakwabo ba Yehova pano panshi.
 8, 9.

The Assyrians would snatch them from their splendid ivory couches and drag them off into captivity.
Bine bene Ashidia bādi banenwe kwiya kwibakulumuna pa matanda abo a meno a banzovu a buya bwa dyangi ne kwibabulwila mu bumisungi.
 " Vwalai buswe, mwanda abo i kijimba kibwaninine kya bumo. " - Kolose 3: 14.

How should this be done?
Le bādi ba kunangila'mo namani?
 Kadi Bible unena'mba: "Sanswai banwe bene na bene pamo bwa batutu ne bakaka. "

Did she expect Jehovah to grant her request?
Hana wāendele'nka ne ku kifuko kitōtelwa'ko Yehova, ne kulombela kyaba kilampe.
 Mu kalasa ka ku Ngileade, nadi nshikete pamo na Martin Sern.

4: 17.
4: 17.
 Mu ino ngikadilo mubadilwa ne mutyima - ko kunena'mba, muswelo otumona batwe bene ne bakwetu - kutamija kwityepeja kulomba kwielela'ko ku kusaka.

When Jesus was born on earth, he had earthly forefathers.
Yesu pa kubutulwa pano pa ntanda wādi na bashandi.
 I miswelo'ka imoimo ivudijanga kitapwa kyabo kya lutendelo kudi Yehova?

We find a clue at Hebrews 12: 26 - 29.
Malondololo atanwa mu Bahebelu 12: 26 - 29.
 4: 17 - 19.

Without the need for a film projector or a large screen, Bible Students could take this free presentation to the countryside, reaching new territories with the Kingdom message.
Byokekwadipo kusakilwa kingidilwa kyakutadija nakyo filime nansha dikalashi dikatampe dya video, Befundi ba Bible babwenye kutadija'yo ku bitupu kufula kwa kibundi, ne kwenda mu bifuko bipya na musapu wa Bulopwe.
 Nansha kikulupiji kya Ngodiata byokyādi na bukomo bukatampe ne mu kipindi kyandi, kikulupiji kya Davida kyādi mudi Yehova.

Why should we have a wholesome dread of displeasing Jehovah?
Mwanda waka tufwaninwe kwikala na kityino kiyampe kya kutyina kufityija Yehova mutyima?
 " Nadi nsaka madingi a uno muswelo. " - Bah.

The following article will explain.
Kishinte kilonda'ko kisa kushintulula.
 Mutumibwa Petelo wānene amba mushipiditu sandu wa Leza i "kyabuntu kya ku bitupu. "

30: 11 - 14.
Witulombanga enka byobya byotubwanya kulonga. - Kupituluka 30: 11 - 14.
 Inoko, binenwa bya Davida kekishintululapo amba i kutupu mutōtyi nansha umo usakanga nansha dimo kususuka.

See how these examples can build you up.
Tala muswelo ubwanya bino bimfwa kukukankamika.
 Badi pa kino kyepelo kya ku mushipiditu mwanda i batelwe bu " kiyukeno kya mushipiditu sandu wālailwe, kyeya kya bupyani bwabo, ' ko kunena'mba, " lukulupilo lwibabikilwe momwa mūlu. ' - Efisesa 1: 13, 14; Kolose 1: 5.

In Hebrews chapter 11, Paul skillfully explains what true faith in God is.
Mu Bahebelu shapita 11, Polo i mushintulule'mo na bunwa mwine mwikadile lwitabijo lwa bine mudi Leza.
 " Nkikokejapo kwingidija majende. " - Is.

explained that "God's kingdom comes, not to destroy this earth, but to destroy Satan's world.
mwashintulwilwe amba "Bulopwe bwa Leza bwiyanga, ke pa mwandapo wa konakanya ino ntanda, ino i konakanya ntanda ya Satana.
 Lelo uyukile bukomo bubwanya kwikala na balunda nobe?

In what ways did the Law express God's righteousness?
Bijila byādi bilombola boloke bwa Leza namani?
 Bine, kwikala na mutyima - ntenke kuletanga nsangaji mikatampe, kutupu kintu nansha kimo kikavutakanya kikulupiji ne nsangaji ya binebine! - Isaya 65: 20; Mika 4: 4; 2 Petelo 3: 13.

[ Pictures on page 10]
[ Bifwatulo pa paje 21]
 Le i muswelo'ka otubwanya kwifunda ludimi lutōka?

But what happened in later times?
Ino le i bika byālongekele mwenda mafuku?
 PAJE 9 • ÑIMBO: 45, 70

Now is the time to build our faith and confidence in God the Almighty so that we will not waver at that crucial time.
(Ezekyele 38: 21 - 23) Nanshi kino kyo kitatyi kya kūshimatyija lwitabijo ne kikulupiji kyetu mudi Leza Mwinē Bukomo Bonso, kutyina'mba twakatelententa pakafika kitatyi kya byamalwa.
 Tala binena Bible pa buno bupolofeto:

These are among the words that Theophilus says are "true, and useful, and just, and profitable to all men. "
Bino bibadilwa mu binenwa bitela Teofilusa bu "bya bine, ne bya kamweno, ne byoloke, ne bikwasha bantu bonso. "
 Lelo bantu badi na lukulupilo lwa kwikala pano panshi babwanya kutambula kyabuntu namani?

A nonchalant or a diligent attitude, a positive or a negative attitude, a belligerent or a cooperative attitude, a complaining or a grateful attitude can strongly influence how a person deals with situations and how other people react to him.
Ngikadilo ya mulēle nansha ya bupyasakane, ngikadilo miyampe nansha mibi, ngikadilo ya luma nansha ya kumvwañana, ngikadilo ya kutompola nansha ya kufwija'ko, yonso ino ikokeja kwalamuna muswelo ulonga muntu bintu ne muswelo umumona bakwabo.
 Shi twifunda Bible, tukayuka Leza bu Mulunda. - Tanga Nkindi 2: 4, 5.

In the modern history of Jehovah's people, there have also been landmark conventions - events that marked major developments in theocratic activities or Scriptural understanding.
Mu mānga ya dyalelo ya bantu ba Yehova, mudi ne bitango bya kasekuseku - binkumenkume byalombwele kwendelela kukatampe mu mingilo ya kiteokratike ne mu kwivwanija kwa Bisonekwa. (Nk.
 Dyalelo nadyo bakulumpe ba buswe bengidijanga kitatyi kyabo kivule mwanda wa kukomeja bakwabo.

Does Jehovah expect any less of children today?
Lelo Yehova ulombanga bintu bishile ku bana ba dyalelo?
 Yehova wāsapwidile Yelemia adyumune bantu amba Yelusalema ukonakanibwa shi kebashintyilepo mashinda abo mabi.

5, 6.
5, 6.
 Epuka Bikukankaja

Written sometime during 50 - 52 C.E., the letter contains direct counsel and strong exhortation.
Mu uno mukanda wāsonekelwe mu 50 - 52 K.K., mudi madingi a katonwena ne bulombodi bunane.
 Le milombelo ibwanya kwitukwasha namani tulwe na bilokoloko bya busekese?

However, God "loved us and sent his Son [Jesus Christ] as a means of appeasement for our sins. "
Inoko, Leza "wetusenswe watuma ne wandi Mwana [Yesu Kidishitu] bu kitapwa kya kupwanija pa mwanda wa bubi bwetu. "
 Bijila bya Mosesa byādi bya kwikala mpangiko ya lupito.

Only God's Kingdom will unite mankind. - Matthew 6: 9, 10.
Enka Bulopwe bwa Leza kete bo bukabwanya kubungila bantu pamo. - Mateo 6: 9, 10.
 Ku ngalwilo kwa mwingilo wandi, Yesu wālombwele patōka mwanda waka bavule kebādipo ba kutambula ne kumwitabija.

There is no way that he could have done this on his own.
Kādipo wa kubwanya kulonga bino byonso na bukomo bwa aye mwine.
 Le wadi wa kwikala namani na ino ntumbo?

The faithful slave is also discreet in that it neither acts immodestly, running ahead of Jehovah, nor lags behind when God's direction on a matter is clear.
Umpika wa binebine udi kadi na manwa mwanda kaloñangapo bintu byakubulwa kwendela'mo, katangidilangapo Yehova kumeso, nansha kushala kunyuma mu kulonda bwendeji bwandi bwa patōkelela.
 Satana Dyabola, leza wa ino ntanda yampikwa bwine Leza ya dyalelo.

More than seven million active Witnesses of Jehovah are zealously proclaiming God's Kingdom in more than 230 lands, and the Witnesses regularly study the Bible with millions.
Kintu kya Batumoni ba Yehova midiyo isamba - ibidi ne kupita bengila, basapulanga Bulopwe bwa Leza na bupyasakane mu matanda 230 ne kupita, kadi Batumoni befundanga nyeke Bible na midiyo ne midiyo ya bantu.
 Ami nakupe kipete, ino nakonakanya mitenta yobe. "

If so, we too will be known favorably by Jehovah.
Shi i amo, nankyo netu Yehova uketuyuka biyampe.
 Le ukendelela kulonga namino? - Tanga Bahebelu 6: 10.

What might we ask ourselves regarding our communication with Jehovah?
Le i bika byotukokeja kwiipangula pa mwanda utala kwisamba na Yehova?
 Kitungo kyami kyadi kya kwikala kitobo mwine Katolika.

With what result?
Byāfula namani?
 2: 3.

For good reason, then, we need to ask ourselves, " Who is the most important person in my life? '
O mwanda, i kitwendele'mo kwiipangula amba, " Lelo i ani wa mvubu mpata mu būmi bwami? '
 Inoko, i būmi bwa nsangaji mikatampe kadi budi na kitungo!

15, 16.
15, 16.
 Lelo i bika byālengeje bwalamuni bwa King James Version bwikale na mvubu?

When will faithful ones enjoy "the real life "?
Lelo i kitatyi'ka kikekala bantu ba kikōkeji na "būmi bulumbuluke "?
 Le Ulanga'po Namani?

Though the thief who steals because of hunger may not be as reprehensible as the one who steals out of greed or with an intent to cause harm to his victim, he is, nonetheless, still responsible to " make good, ' or to repay.
(Nkindi 6: 31) Nansha ngivi wibila mwanda wa nzala byakapebwapo mfuto pamopamo bwa yewa wibila mwanda wa lwiso nansha na mutyima wa kusanshija mwinē kintu, inoko, nandi udi na kiselwa kya " kupāna biyampe ' nansha kufuta.
 Lwitabijo lwetu lukekala lukomo shi twifunda Bible ne mabuku esambila pa Bible. - Bahebelu 10: 38, 39; 11: 6.

He wants us to succeed.
Bine usakanga tunekenye.
 Mfulo mfulō, bufundiji bwa befundi ba sianse bwafutulula na bubine Bible, bwine bumweka bu bwampikwa kwendela'mo kadi bwampikwa mvubu.

What sacred mission did Jesus fulfill on earth, and why is his blood precious?
I mwingilo'ka ujila wādi nao Yesu pano pa ntanda, ne mwanda'ka mashi andi i malēme?
 Wānene amba: "Abe mwana - mukaji, le i mwanda ka o untele mutyima, a? "

The greatest manifestation of God's love, however, was the giving of his Son, Jesus, to ransom mankind.
Inoko, kilomboji kikatampe kya buswe bwa Leza i kupāna kwapēne wandi Mwana, Yesu, bu kikūlwa kya kukūla bantu.
 Kimfwa, mupolofeto Ezekyele wāmwene kimonwa kyelekejibwe na dikalo dya mūlu dya bulongolodi bwa Leza.

How can we act in harmony with Jesus ' prayer recorded at John 17: 15?
Le i muswelo'ka otubwanya kulonga bintu mungya milombelo ya Yesu isonekelwe mu Yoano 17: 15?
 " Kokwa kudi mushipiditu wa Yehova, kudi bwanapabo, " mo mwānenene mutumibwa Polo.

Remember Praise and Thanksgiving
Vuluka Kutendela ne Kufwija'ko
 Difuku ne difuku, mwingilo wetu wa kampeja - bukidi wa kusapula ne kulonga bana ba bwanga wendelelanga kumeso.

Demonstrating great faith, she replied: "Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters. "
Ino mwana - mukaji pa kulombola lwitabijo lwandi lukomo walondolola amba: "I amo, Mfumwami, ino na bubine tubwa tudyanga bukūku bupona ku meza a bamfumwato. "
 Ba Abalahama ne Sala bādi bayukile amba i kutupu kintu kitabukile mpango ya Leza ya kubutula lutundu lwa pa bula ne muzo kupityila kudi Abalahama, o mwanda mutyima - ntenke wa Abalahama wāikele ke wa mvubu kupita yonso.

God never gives bad advice.
Leza kaletangapo nansha dimo madingi mabi.
 I bika bikakwasha mukaji alonde musoñanya wa bumutwe?

We might ask ourselves, " Shouldn't I imitate Jesus by commending my children and others for what they do well instead of focusing on their shortcomings? '
Tubwanya kwiipangula'mba, " Le ngiulanga kimfwa kya Yesu na kufwija'ko bakwabo pa ngikadilo yabo miyampe pa kyaba kya kubambila meso enka pa bilubo byabo? '
 6: 13; 10: 20.

Consequently, both in Jeremiah's time and in Jesus ' time, Rachel's weeping over her sons was fitting language to express the grief of Jewish mothers over their slain children.
Nanshi, mu mafuku a Yelemia ne mu mafuku a Yesu, madilo a Letyela pa bandi bana i muneneno mufike'po wa kulombola njia ya balolo bene Yuda bāipailwe babo bana.
 Rudy unena'mba: "Bintu bya ku ngitu bikwashanga kisaka kyami bekale na bya kwikwasha nabyo "

Who is the first individual mentioned in God's Word who became a thief and a plunderer?
Le ngivi ne kabwalāla umbajinji kutelwa mu Kinenwa kya Leza i ani?
 Juliana, utelelwe kūlu'ku, unena'mba, "Kyaba kimo ami ne wami mulume tudi na bumvu bwa kulomba bukwashi. "

Here, too, the groom and the director of the feast need to act responsibly, not relinquishing to musicians, whether hired or not, the control over the nature and volume of the music.
Pano napo musoñañani ne mwine bidibwa ku fetyi bafwaninwe kutala myanda pa kyaba kya kunena muntu ungi, nansha kwita bañomba ba minjiki, basañune minjiki ne bukata bwayo bwa diwi.
 Kutentekela pa kwibevwana, Mosesa wālombele kadi pangala pa baswe bandi.

[ Footnotes]
[ Kunshi kwa dyani]
 Dibuku Dikatakata dya Yehova

(b) How does the way we exercise our free will affect our lives?
(b) Lelo muswelo otwingidija bwanapabo bwetu bwa kwitongela walamunanga būmi bwetu namani?
 " Mu kine kitatyi'kya boloke bakamunikila pamo'nka bwa dyuba mu bulopwe bwa Shabo. " - MAT.

Illustrate how a tactful use of the Scriptures may help Bible students to make progress.
Leta bimfwa bilombola'mba madingi a mu Bisonekwa apānwa senene akokeja kukwasha befundi ba Bible bendelele.
 [ Bifwatulo pa paje 16]

In what sense do we "yield place to the wrath, " and why is this appropriate?
Lelo i mu buluji'ka " motukōkela bukalabale, ' ne mwanda waka i kipite buya?
 Mulembi Abrahamson wasonekele amba: "Uno mukumbi wendanga kumeso, ke mwandapo'tu wa kulombola dishinda, ino i mwanda wa kumona amba i biyampe kadi udi na mutyima - ntenke....

(a) Why may it be a challenge for young ones to be kind to their teachers?
(a) Mwanda waka i bikomo ku bankasampe kwikala na kanye ku badimu babo?
 (a) Le i bika bya kutenga ku mutyima pa bululame bwa Yoba?

The traditional food includes such items as turrón (sweets made from almond and honey), marzipan, dried fruits, roast lamb, and seafood.
Mu bidibwa byabo bya kibidiji mutanwa bintu pamo bwa turrón (maswityi mapungwe na alamode ne būki), manteka, bipa byumu, mukōko moshe, ne bishi bya lui.
 (Tanga Bahebelu 10: 24, 25.)

Roald and Fabian
Bepēne abo Bene ne Mutyima tō mu Norveje
 " Nanshi, kemukilongai pamo bwa abo, mwanda Shenu uyūkile ne byo mubudilwe'byo. "

8, 9.
8, 9.
 1 / 4

" Clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. " - Colossians 3: 14.
" Vwalai banwe bene buswe, mwanda kyo kijimba kya bumo kibwaninine. " - KOLOSE 3: 14, New World Translation.
 Padi mwadimu ukokeja kunena'mba, " Bana kebafundijibwepo bya kunena. '

And The Jerusalem Bible reads: "Love each other as much as brothers should. "
Kadi tutanga mu The Jerusalem Bible amba: "Mwiswei banwe bene na bene mufwaninwe kwiswila bana na bana. "
 Kupwa kwa Yehu, balopwe bonso bakabikala Isalela bālongele bibi ku meso a Yehova.

In class at Gilead, I sat next to Martin Poetzinger.
Mu kalasa ketu ka ku Ngileade, nadi nshikata pabwipi na Martin Poetzinger.
 Bible wisambila pa bana betabijibwe na Leza amba: "Bakēkalanga bapidishitu ba Leza, ne ba Kidishitu, ne kukabikala nandi myaka kanunu. "

Since it involves a state of mind - that is, how we view ourselves and others - developing humility requires deliberate effort.
Byoidi i ngikadilo ya mutyima - ko kunena'mba motwimwena ne motumwena bakwetu - kutamija kwityepeja kulomba kwielela'ko bya binebine.
 Kino kilombola'mba milao yāsengele bantu ba Leza kitatyi ne kitatyi idi na myanda itala Meshiasa.

In what ways have some increased their sacrifice of praise to Jehovah?
Le bantu bamo balumbulwile kitapwa kyabo kya lutendelo kudi Yehova muswelo'ka?
 Twadi tukulupile amba tubwanya kutwela mu bwato bwa kwipwija mukose.

4: 17 - 19.
4: 17 - 19.
 Shandi wādi padi ukimba masomo malamala ne kwendelela na busunga bwa kisaka.

Whereas Goliath's confidence was in his great strength and in his weaponry, David's confidence was in Jehovah.
(1 Samwele 17: 45) Ngodiata wādi wikulupidile bukomo bwandi bukatampe ne byabulwi byandi, ino Davida aye wādi ukulupile mudi Yehova.
 Ku mfulo, Davida ne bandi bana - balume bāfika mu kibundi kya Ikada.

" I needed that sort of discipline. " - Heb.
Na bubine, nadi nsakilwa buno bulemununi. " - Bah.
 Nebukaneza udi na kilotwa kikwabo kya mvubu.

The apostle Peter said that God's holy spirit is a "free gift. "
Mutumibwa Petelo wānene amba, mushipiditu sandu wa Leza i "kyabuntu. "
 Bantu bavule ba bipwilo bakulupile amba Bible ufundijanga amba ino nshi ikonakanibwa.

David's words, however, do not mean that no worshipper ever suffered want or ever will.
(Ñim. 37: 25) Inoko, binenwa bya Davida kebishintululapo'mba mutōtyi ukabulwa nyeke bintu byasakilwa nansha kwendelela kwibibulwa.
 Polo wādi na mwingilo muyampe mu Belea, ino Bayuda bāile kukalangula bano bantu.

They occupy this spiritual position because they have been " sealed with the promised holy spirit, which is a token in advance of their inheritance, ' that is, " the hope reserved for them in the heavens. ' - Eph. 1: 13, 14; Col. 1: 5.
Yehova i mwibape lukulupilo lwa kwikala na būmi bwa nyeke momwa mūlu. - Efisesa 1: 13, 14; Kolose 1: 5.
 2: 16.

" I cannot put up with the use of uncanny power. " - Isa.
Kadi buno bubinebine bubadilwa mu kipyanwa kyetu.
 Lelo Yehova upanga bengidi bandi ba dikōkeji kikulupiji'ka?

Are you aware of the power that your associates can have on you?
Lelo uyukile amba balunda nobe babwanya kwikala na lupusa podi?
 Na bya dyese, twatambula mukanda utamba ku bilo ya musambo waityilwe kwingila bu pania wa pa bula mu kitatyi kityetye!

What security that will bring - no locks, no bars, nothing that will mar complete trust and happiness! - Isaiah 65: 20; Micah 4: 4; 2 Peter 3: 13.
Bine, kino kikaleta mutyima - ntenke wa binebine - kutupu kadi maloko, kutupu mpango, kutupu kintu kyo - kyonso kitubudija kikulupiji ne nsangaji bikunkane! - Isaya 65: 20; Mika 4: 4; 2 Petelo 3: 13.
 Dikinga dikwabo dya Satana i dya majende.

How can we study the "grammar " of the pure language?
Lelo i muswelo'ka otufwaninwe kwifunda "ngalamele " ya ludimi lutōka?
 Inoko, tufwaninwe kuyuka amba Yehova kalondololangapo nyeke milombelo yetu mu muswelo otusaka kulonga.

PAGE 9 • SONGS: 45, 70
PAJE 14 • ÑIMBO: 45, 70
 Kino kifuko kidi na kiselwa kikatampe pa bengidi bonso bepāne ba Yehova. - Tanga Ezekyele 3: 17 - 19.

Note what the Bible says about such prophecies:
Tala binena Bible pa buno bupolofeto:
 Nadi nanga'mba nsa kumona bubinebine.

How might ones with an earthly hope receive a gift?
Lelo boba badi na lukulupilo lwa kwikala pano pa ntanda bakokeja kutambula kino kyabuntu namani?
 Bendeji ba bipwilo kebādipo ba kwivwanija.

If we study the Bible, we can come to know God as a Friend. - Read Proverbs 2: 4, 5.
Shi twifunde Bible, tubwanya kuyuka Leza pamo bwa Mulunda. - Tanga Nkindi 2: 4, 5.
 Le i ani ukokeja kunena'mba udi na lupusa lubi - lwa bambutwile nansha lwa bakwabo?

Loving elders today likewise use much of their time to strengthen others.
Dyalelo nadyo, bakulumpe ba buswe bapityijanga kitatyi kivule mwanda wa kukankamika banababo.
 Kepabulwe padi mwana ukasaka kwingidila Yehova nansha Dyabola byatompa kumukankaja. - Nkindi 22: 6; 27: 11; Yoano 3: 16.

Jehovah told Jeremiah to warn the people that Jerusalem would be destroyed if they did not change their bad ways.
Yehova wāsapwidile Yelemia adyumune bantu ba mu Yelusalema amba basa konakanibwa shi kebashintyilepo mashinda abo mabi.
 Nansha dimo!

Avoid What Might Weigh You Down
Epuka Bintu Bibwanya Kukulēmenena
 Mwanda Batumoni ba Yehova kebadipo na bibumbo bya bulwi bya bulwi ne o mwanda bantu bavule badi pano pa ntanda badi mu ndoe, bakamweka bu bazoze.

How can prayer help us in our fight against immoral desires?
Le i muswelo'ka ubwanya kwitukwasha milombelo mu bulwi botulwa na bilokoloko bya busekese?
 Yesu ukekala nyeke "nyeke ne nyeke. "

The Mosaic Law was to be a temporary arrangement.
Bijila bya Mosesa yādi mpangiko ya lupito.
 3: 1 - 4.

Earlier in his ministry, Jesus had clearly identified why many would not receive him and put faith in him.
Ku ngalwilo kwa mwingilo wandi, Yesu wālombwele patōkelela kine kekyāmutambwidilepo bantu bavule ne kupela kumwitabija.
 Inoko, kitatyi kyotama, Yehova usakanga wilombole bu "mutompe kiswa - mutyima kya Leza, ne mwikadile bulumbuluke, kuloelelwa, ne bu - bwaninine monka. "

How did she come by this reputation?
(Luta 3: 11) I bika byāmulengeje atendelwe uno muswelo?
 1 / 5

The god of this present ungodly world is Satan the Devil.
Leza wa ino ntanda yampikwa bwine Leza i Satana Dyabola.
 Polo wālongele bintu mungya kulomba kwaālombele kwādi kwa kulomba bengidi bavule na kwikala mwingidi mupyasakane.

I am bringing upon you a sword, and I shall certainly destroy your high places. "
Yehova pa kwisambila pa ntanda ya Yuda, wanena kupityila kudi Ezekyele amba: "Ami, ke amiwa kadi, nkaleta kipete po mudi, kabidi nkōnakanya mitenta yenu. "
 Lwitabijo i kipindi kya kipa kya mushipiditu sandu wa Leza.

Will you continue to do so? - Read Hebrews 6: 10.
Le nobe ukendelela kulonga uno muswelo? - Tanga Bahebelu 6: 10.
 6: 9; Bah.

My goal was to become a Catholic priest.
Kitungo kyami kyādi kya kwikala kitobo wa Katolika.
 Polo wēbatumīne mukanda'mba: "Muvudilwe pakatampe pene, mafuku onso nyeke, monka mu kulombela yandi, amba muyūke kwimanija kebadi batuntulu bonka, ne kusumininwa monso muswidile mutyima wa Leza. "

2: 3.
2: 3.
 *

But overall, it has been a most rewarding and purposeful life!
34: 12; 94: 19) Inoko, bwadi būmi bwa madyese makatampe ne bwa kitungo!
 Nsekununi ilombola'mba mu myaka itano ya mfulo, kibalwa kya bapania ba lonso kyendanga kivudila'ko kufika ne pa midiyo 1 000 ne kupita ya basapudi ba kitatyi kyonso.

What made the King James Version significant?
I bika byalengeje bwalamuni bwa King James Version bwikale bwa mvubu?
 Mwenda mafuku, Leaa waselwa bu musungi mwanda wa kulāla na Neko, tununu ne tununu twa makilometele batamba kwabo.

What Do You Think?
Le Ulanga'po Namani?
 Ushintulula'mba: "Neivwananga dyese mwanda twendanga nandi pamo mu busapudi, kwifunda pamo, ne kutōta pamo.

Our faith will be strong if we study the Bible and Bible - based publications. - Hebrews 10: 38, 39; 11: 6.
Lwitabijo lwetu lukekala lukomo shi twifunda Bible ne mabuku ashintulula Bible. - Bahebelu 10: 38, 39; 11: 6.
 Le i bubinga'ka botudi nabo bwa kulamina bivulujo bya Yehova?

As a result, the teaching of creationism actually discredits the Bible, making it appear unreasonable and inaccurate.
Mfulo mfulō, bufundiji bwa befundi ba bupangi kebumwekejangapo Bible bu ukulupilwa, ino bumumwekeja bu kadipo na bujalale ne bubinebine.
 Kyaba kimo, bisumpi bya bantu ku kupwila kwa bwine Kidishitu byadi bityetye, byadi bibwanika kwikala mu njibo ya kufula.

He said: "Woman, why is that of concern to me and to you? "
Wāmulondololwe amba: "Lelo bitutala namani abe ne ami? "
 I ñeni'ka itala pa bubi yotukokeja kuboila ku Nkindi 6: 30 - 35?

For example, the prophet Ezekiel received a vision in which the heavenly part of God's organization is represented by a celestial chariot.
Kimfwa, Ezekyele wāmwene mu kimonwa Yehova utentamine pa dikalo dyenda lubilo bininge konso - konso kwādi kusaka Yehova kwenda.
 Mutumibwa Polo nandi wānene amba: "Bisonekwa byonsololo bisonekeja Leza shi bika, shi bika, byo bimwenwamo pa kufundija, ne kukwasha, ne kudingila madingi. " - 2 Temote 3: 16.

" Where the spirit of Jehovah is, there is freedom, " said the apostle Paul.
" Kwīkele [m] ushipiditu wa Mfumwetu e konka kudi ne bu - mwana - pabo, " mo mwānenene mutumibwa Polo.
 Tukokeja kulondolola bino bipangujo shi tubandaule kishima kya busatu kya mu Bible kyotufwaninwe kulonga mu butōtyi bwetu.

With each passing day, the urgency of our commission to preach and make disciples becomes more pressing.
Difuku ne difuku dipita, mwingilo wetu wa kusapula ne kulonga bana ba bwanga nao wikalanga ke wa kupēlakana nao.
 Ikala na Kubulwa Moyo

Abraham and Sarah knew that nothing was more important than God's purpose to produce a special offspring and nation through Abraham, so Abraham's safety became of paramount importance.
Ba Abalahama ne Sala bādi bayukile amba i kutupu kintu nansha kimo kya mvubu kutabuka mulao wa Leza wa pa bula wa kuleta lukunwa ne muzo kupityila kudi Abalahalama, o mwanda kwikinga kwēkingile Abalahama kwādi na mvubu kupita kintu kyo - kyonso.
 Yesu nandi wāpelele kukwatwa moyo na balwana nandi.

What will help a wife abide by the headship principle?
I bika bikakwasha mukaji etabije misoñanya ya bumutwe?
 Kadi befundanga kumona būmi bwabo ne mwingilo wabo, ke'nkapo ku bintu bya ku ngitu kete, mhm, ino i ku muntu wa ku mushipiditu.

6: 13; 10: 20.
6: 13; 10: 20.
 Kadi ulombola bipa bibi bilupukanga ku mwiendelejo mubi wa uno muswelo.

Eufrosina: "A strict budget helps my family to have what they need "
Efrosina: "Kuleya lupeto bininge kwakweshe kisaka kyami kikale na byokisakilwa "
 Myaka 4 000 ne kupita kupwa kwa bupolofeto bubajinji bwa Yehova, Lukunwa lwālailwe lwāmweka.

Juliana, quoted earlier, admits, "Sometimes my husband and I are embarrassed to ask for help. "
Juliana, utelelwe kūlu unena'mba, "kyaba kimo ami ne wami mulume twadi twivwana bumvu bwa kulomba bukwashi. "
 Mhm.

Besides listening to them, Moses also prayed for his loved ones.
Kutentekela pa kwibevwana, Mosesa wādi ulombela ne pangala pa baswe bandi.
 Divule dine utala pa foto ne kunena'mba, " Tusa kwitana monka ku lusangukilo. '

Jehovah's Hand Stretched Out
Yehova waolola kuboko
 Shi ulonge namino, ubwanya kutulumuka ne kukankamikwa pangala pa bukomo bolonga biyampe.

" At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun in the kingdom of their Father. " - MATT.
" Ino bakoloka nabo bakatēma, tē, enka bwa dyuba monka umbulopwe bwa Shabo. " - MAT.
 Tala lupandilo lwa Yehova: Lupandilo lukapalwa boba bonso balama bululame bwabo bwa bwine Kidishitu ne bakulupile mudi Yehova wa kwibanyongolola.

[ Pictures on page 16]
[ Kifwatulo pa paje 32]
 Lelo "kwimuna mwana lwimu lwa ku kanwa " kushintulula bika?

Thomson wrote: "The shepherd goes before, not merely to point out the way, but to see that it is practicable and safe....
Thomson i musoneke mu dibuku La terre et le Livre amba: "Mukumbi upita kumeso, ke mwandapo'tu wa kulombola dishinda, ino i ne mwanda wa kuyuka shi didi biyampe ne dyampikwa kyaka....
 Mwanda waka?

(a) What impresses you about Job's integrity?
(a) Le i bika byakutulumuja pa mwanda utala Yoba?
 Yesu wāfundije amba Dyabola udi'ko, ino kadi wālombwele amba ubwanya kulonga kiswa - mutyima kya Dyabola aye kuyuka mpika.

(Read Hebrews 10: 24, 25.)
Yehova witusakilanga biyampe.
 I muswelo'ka otufwaninwe kumona kupwila kwa bwine Kidishitu?

" So, do not make yourselves like them, for God your Father knows what things you are needing before ever you ask him. "
" Nanshi kemukēifwana nabo, ke - muntu Shenu uyūkile kala byobya byo umbudilwe, ne bānwe kemwamulombele'byo. "
 13

Making Decisions God's Way, 4 / 15

 Wālombwele amba bilokoloko byandi bya ngitu byādi na mvubu mpata kwadi kupita'ko kumona madyese a mu mafuku a kumeso ādi a kulupuka ku bupyani bwandi.

At school a teacher may report, " Children are not trained to say excuse me. '
Ku masomo nako ubwanya kwivwana mwadimu unena amba, " Bana kebafundijibwepo kunena amba "yō, mfwile'ko lusa. " '
 Byafula namani?

After Jehu, all the kings who rule Israel do what is bad in Jehovah's eyes.
Kupwa kwa Yehu, balopwe bonsololo babikala pa Isalela abalonga bibi mu meso a Yehova.
 Tukekala na ngikadilo ya bwine Leza mu mwingilo wetu, mu kipwilo, ku mobo, ne mu bifuko bikwabo.

Speaking about God's adopted sons, the Bible states: "They will be priests of God and of the Christ, and will rule as kings with him for the thousand years. "
Bible wisambila pa bano bana ba bulelwa ba Leza amba: "Bakēkalanga bapidishitu ba Leza, ne bā Kidishitu, ne kukabikala nandi myaka kanunu. "
 Uno o muswelo wingidija Yehova myanda.

It is of note that the promises that brought comfort to God's people frequently contained information about the Messiah.
Ketwakilwai'ko amba mu milao yādi isenga bantu ba Leza divulevule mwādi ne myanda īsambila padi Meshiasa.
 Edisha ulaya'mba mulopwe ukafwa ne amba mu kifuko kyandi, yewa usa kubikala.

We hoped to find a sailboat that we could convert into a recreational boat.
Twadi tukulupile kukasokola kyombo kyotubwanya kwalamuna bu kyombo kya kushikata'mo.
 Shi wifunde kukulupila mu milao ya Leza ne kulonda bijila byandi, ukalama ndoe ya mutyima nansha shi ubatanwa na matompo a muswelo'ka.

His father may well have expected him to seek higher education and to continue a family business.
Padi shandi ye uno wādi umulangila kufunda masomo malamala ne kwendelela mu bya busunga.
 I bilongwa'ka bibi byokodi mushikete'mo, ne bidi na lupusa'ka pa būmi bobe ne bwa kyobe kisaka?

Finally, David and his men arrived at the city of Mahanaim.
Ku mfulo, ba Davida ne bantu bandi bafika mu kibundi kya Mahanaimi.
 Yesu wādyumwine balondi bandi amba bakekala na mutonko.

Nebuchadnezzar has another significant dream.
Nebukaneza walota kilotwa kikwabo kya mvubu.
 Polo wāsonekele amba: "Pa mwanda wa mwingilo wa Mfumwetu po pa mwanda wa kunena'mba, padi udi ne kibidiji kya kusepelela Mfumwetu ne tusepo tonso. Kadi pa mwanda wa mwingilo wa Mfumwetu waufwena pabwipi na lufu, kasokwela muya wandi ku kyaka, amba ēmwingidilepo pano mīngilo. " - Fid.

Many religious people believe that the Bible teaches that the literal earth will be destroyed.
Bantu bavule badi mu bipwilo bakulupile bu Bible ufundijanga amba ino nshi ikonakanibwa.
 Wapelele makayo a kwiselembeja nandi, nandi kakekalapo nandi, mwanda wa kukankaja kilokoloko kyo - kyonso kibi kileke kwala miji mu mutyima wandi.

Paul had a successful ministry in Beroea, but Jews came and aroused the populace.
Polo pa kufika mu Belea, wāingila mwingilo muyampe, ino Bayuda bāsomanya dintu dimulwe.
 Ponafikile dibajinji mu El Salvador, mwingilo wa busapudi wāshilwile.

2: 16.
2: 16.
 (a) Le madingi adi mu Kinenwa kya Leza ākweshe namani bipwilo bya mu myaka katwa kabajinji?

What assurance does Jehovah provide his loyal servants?
Yehova upanga bengidi bandi ba dikōkeji kikulupiji'ka?
 Kupwa, pa kupwa kunyongololwa kwa Isalela mu Edipito, Yehova wēbalaya mulao mukwabo amba: "Shi mukōkele dyami diwi binebine ne kulama kipwano kyami, nankyo mukangikadila kileme kyami amiwa mwine mubukata mwa bantu bonsololo; mwanda panopantanda ponso i pami.

Unexpectedly, we received a letter from the branch office inviting us to take up temporary special pioneer service!
Amba tutulumuke, twatambula mukanda utamba ku bilo ya musambo witulombola kwingila bu bapania ba pa bula ba kitatyi kityetye!
 Madyese a ku mushipiditu eselwe bantu ba Leza divule adi na kamweno ka binebine.

Another of Satan's snares is disguised occultism.
Dikinga dikwabo dya Satana i bijolongo.
 Mu kino kishinte, tusa kwisambila'mo pa muswelo waākweshe bengidi bandi ba mu kitatyi kyāsonekelwe Bible.

We should realize, though, that Jehovah does not always answer our prayers in the manner that we may want.
Ino nansha nankyo, tuyukei amba Yehova kakalondololapo nyeke milombelo yetu'nka mu muswelo otusaka.
 Yesu wānene amba: " Mfumwenu i umo enka, Kidishitu. '

This places a heavy responsibility on all of Jehovah's dedicated servants. - Read Ezekiel 3: 17 - 19.
Kino i kitwike bengidi bonso bepāne ba Yehova kiselwa kikatampe. - Tanga Ezekyele 3: 17 - 19.
 Ebiya bulopwe bukatyumuna bipindibipindi ne kukubija malopwe ano'a onsololo, kadi bukemananga nyeke. " - Danyele 2: 44.

I thought that I would then see what is the truth.
Nadi nanga'mba nadi wa kuyuka pano bubinebine.
 Mu difuku dibajinji dyalondele'po, "ke - kuntu kwaiya mwinya " mwanda wa kwingidija mwinya pa kupona kwa dyuba ne kumweka pano pa ntanda.

Unbelievers would not understand.
Bantu bampikwa kwitabija kebabwanyapo kwibivwanija.
 Pa mwanda wa moyo wa kōna bulunda bobe, le ukekakakaka kuleka kukambakanya mutyima?

Who can be said to exert harmful pressure - the parents or the young person's peers?
Shi bidi namino, lelo i bāni bakatopekwa amba abaningila mwana bibi - le i bambutwile'ni, i bakwabo ba kisense?
 Shi tudi na mutyima wa lusa, wa kaninga - mpo, wa kasumalomo, nansha wa kalengwa, tubwanya pambulwa kuyuka'mba masusu abo abipila'ko.

Then likely the child will come to want to serve Jehovah, despite attempts of the Devil to stop him. - Proverbs 22: 6; 27: 11; John 3: 16.
Namino mwana ukaloelelwa kwingidila Yehova, nansha shi Dyabola ukimba kumukankaja. - Nkindi 22: 6; 27: 11; Yoano 3: 16.
 Pa kupwija bilokoloko bya busekese bitamijanga munda mwabo, baponenanga bukidi bonka mu kulonga busekese.

Not at all!
Mhm, nansha dimo!
 Danyele wāmwene "muntu wifwene'nka bwa mwana muntu " wapebwa" bufumu bwa kulādilamo nyeke " bwa "Kafulamoba, " ke Yehova Leza kadi.

Because Jehovah's Witnesses have no armed forces and are the most peaceful people on earth, they will appear to be easy targets.
Batumoni ba Yehova bakamweka bu bantu bapēla kukwata, mwanda kebadipo na bibumbo bya bulwi kadi i bantu ba ndoe pano pa ntanda.
 Pa kumona sola witunyema, bya bulwi bya bulwi, twasa'byo ne kulala'byo, kupwa twajokela ku musambo.

Jesus will remain "alive forever. "
I amo, Yesu ukekala'ko "nyeke ne nyeke. "
 Pano wingilanga bu mukwatakani wa kitango kya bakulumpe!

3: 1 - 4.
3: 1 - 4.
 Ino langa'po bidi mwēivwanine Abalahama pa kupwa kumulombola Leza amba: "Taluka bidi mu ntanda ino'i, mu bula ne bula bwayo, mwanda wa kunena'mba nkapana'yo "! - Ngalwilo 13: 17.

Still, as you young ones grow older, Jehovah wants you to "prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God, " just as Timothy did.
Shako, banwe bankasampe pomwenda mutama, Yehova wimusakilanga "mutompe kiswa - mutyima wa Leza, ne mwikadile bulumbuluke, " na mwālongele Temote.
 Tala kimfwa kya muntu umo wa mu Azia wadi mu ntanda - bene mu Kanada watyumukilwe mutyima kitatyi kyaalwile na kwisañuna kwa nkoba.

Ward), 5 / 1

 Langa'po bidi bukomo bolonga bwa kutala mwana mukomo, kupwa wabweja'ko amba kudi katwa.

Paul acted in harmony with any request he might have made for more workers by becoming a zealous worker.
Polo wālongele monka mwendele ino milombelo ya kulomba bengidi bavule na kwikala mwingidi mupyasakane.
 Kwine'kwa wēbanene amba: "Shi mukōkele dyami diwi binebine ne kulama kipwano kyami, nankyo mukangikadila kileme kyami amiwa mwine mubukata mwa bantu bonsololo; mwanda panopantanda ponso i pami.

Faith is an aspect of the fruitage of God's holy spirit.
Mwanda lwitabijo i kipindi kya mu kipa kya mushipiditu ujila.
 Inoko, Yesu wālombwele lusa balanda ne basusuka.

6: 9; Heb.
6: 9; Bah.
 Nanshi, nansha shi ntanda ibashituka ne kwibamininina mudilo pamo bwa Kola ne bene Levi 250 bādi ku mutamba wandi, ino bano bantomboki bonso bāfudile mu Sheole, nansha mu Hadese. - Umbadilo 26: 10.

Paul wrote to them: Epaphras is "always exerting himself in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God. "
Polo wēbatumīne mukanda'mba: Epafalasa "wimulwilanga mafuku onso, nyeke, mu milombelo yandi, amba mukēmanije ke mudi batuntulu bonka, ne kusumininwa'tu monso muswidile mutyima wa Leza. "
 9: 6; Loma.

*
*
 Le bakulumpe bene Kidishitu bavuijanga mwingilo wabo namani, ne mwanda waka kino kibakukankamika?

Records show that in the last five years, the average number of regular pioneers has grown to over 1,100,000 and more than a quarter of a million worldwide have been added to the ranks of full - time preachers.

 Ukalondolola Muswelo'ka?

Later, Corinna herself was exiled to Siberia, thousands of miles away from her home.
Kupwa, Corinna nandi waselelwa ku ntanda kalubwanga, ku Siberi.
 7, 8.

He explains: "I feel blessed because we go out in the ministry together, study together, and worship together.
Ushintulula amba: "Nemona'mba nemweselwe mwanda twendanga mu busapudi pamo, twifundanga pamo kadi tutōtelanga pamo.
 1 / 6

What reason do we have for exulting in Jehovah's reminders?
Le i bubinga'ka botudi nabo bwa kusangela mu bivulujo bya Yehova?
 Mosesa wānene amba: " Bufundiji bwami bukālamuka ke bwa mvula, binenwa byami bikekala pamo'nka bwa lumé, bwa mvula muyampe pa biyombo. '

In some cases, the groups at Christian meetings must have been small, able to fit into a private home.
Kitatyi kimo bisumpi bītana ku kupwila kwa Bwine Kidishitu bikokeja kwikala bya bantu babala - banga kete, babwanya kwibungila ku njibo imo.
 Bakwabo nabo bengidijanga madilo bu mukenga wa " kulombola ' mwimanino wabo ne misokwe yabo.

What lesson regarding wrongdoing can be learned from Proverbs 6: 30 - 35?
I ñeni'ka yotubwanya kuboila ku bilongwa bibi bitelelwe mu Nkindi 6: 30 - 35?
 Ditūdilwe mwanda wa kusela pa www.jw.org

And the faithful apostle Paul testified: "All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight. " - 2 Timothy 3: 16.
Polo mutumibwa wa kikōkeji nandi ubingija amba: "Bisonekwa byonsololo bisonekeja Leza shi bika, shi bika, byo bimwenwamo pa kufundija, ne kukwasha, ne kudingila madingi, ne kulombola ñeni ya umboloke. " - 2 Temote 3: 16.
 Mu bibidiji bivule, kupa muntu bīpa nansha mbwija miyampe ya kuboko i muswelo muyampe wa kukulombola'yo.

We can answer such questions if we consider the third Bible word that has to do with our worship.
Tukalondolola bino bipangujo enka shi tubapu kubandaula kishima kya busatu kya mu Bible kikwatañene na butōtyi bwetu.
 Kadi buswe botuswele Leza bukatama kitatyi kyotulangulukila pa kitapwa kya kikūlwa kya Yesu kitala pa bubi bwetu.

Acquire Boldness
Twikalei Bakubulwa Moyo
 (Levi 1: 1 - 2: 23)

Jesus likewise refused to be intimidated by his enemies.
(Danyele 6: 6 - 17) Yesu nandi wāpelele kuzakajibwa na balwana nandi.
 Bantu ba kikōkeji i basoñanibwe kwilunga na diwi dya kafutululo.

They also learn to see their life and work not just from a material perspective but from a spiritual one.
Kadi i befunde kumona būmi bwabo ne kaji kabo na mumweno wa ku mushipiditu, ke wa ku ngitupo, ehe.
 Babandawile Bisonekwa na katentekeji mwanda wa kwivwanija kiswa - mutyima kya Leza ne pa mfulo, kwine kwibakwasha balombole buswe mu bilongwa bikwabo bya kikōkeji.

It also shows the sad consequences that can result from such uncontrolled behavior.
Bible ulombola bipa bibi bikalupuka'ko shi ketudipo na kwīfula.
 Nansha dimo!

More than 4,000 years after Jehovah's original prophecy, the promised Seed appeared.
Lukunwa lwāmwekele kintu kya myaka 4 000 tamba kasha Yehova unenena bupolofeto bubajinji.
 Kimfwa kya Yoba muntu wa kikōkeji kibwanya kwitukwasha.

No.
Mhm.
 Ino dyalelo tudi na dyese dya kwikala bōmi mu kitatyi kya kintu kya Batumoni midiyo mwānda balombelanga kiswa - mutyima kya Leza kilongeke pano pa ntanda, ino kadi tuloñanga bukomo bwa kwiendeja mungya ino milombelo.

She often looks at the photo and says to herself, " We will meet again, in the resurrection. '
Utalanga divule foto'ya ne kwineneja'mba, " Tukemonanga monka, kitatyi kya lusangukilo. '
 Yehova byadi Umpangi wetu, ufwaninwe kutendelwa, ntumbo, kufwija'ko, ne bulēme.

If you do so, you too may be pleasantly surprised and much encouraged by the results of your well - planned effort.
Shi ulonge namino, nobe ubwanya kutulumuka bininge ne kukankamikwa na bipa bikalupuka ku bukomo bolonga.
 • Lelo lukulupilo lwa bine lwa bantu lwāmwekele patōka namani mu 1914?

See the salvation of Jehovah: Salvation will be the reward for all those who hold to their position of Christian integrity and who trust in Jehovah for deliverance.
Kumona lupandilo lwa Yehova: Lupandilo yo mpalo ikapalwa boba bonso balamine mwimanino wabo wa bululame bwa bwine Kidishitu, bakulupile mudi Yehova wa kwibanyongolola.
 Abewa wi wa binenwa bya muya wa nyeke ne nyeke. Bātwe tubaitabija, ne kuyūka kadi tubayūka'mba: Abe wi ukola wa Leza. "

What does it mean to "kiss the son "?
Lelo " kwimuna mwana lwimu lwa ku kanwa ' bishintulula bika?
 Tukulupile amba kādipo wisambila pa bilubo bikatampe bitelelwe mu 1 Kodinda 6: 9 - 11.

Why?
Mwanda waka?
 Mfulo mfulō, bakwabo kebasakengapo kwikala nabo.

Jesus not only taught that the Devil exists but also showed that it is possible unwittingly to do the will of the Devil.
Yesu wāfundije amba Dyabola udi'ko, wālombola ne kulombola amba muntu ukokeja kulonga kiswa - mutyima kya Dyabola kuyuka mpika.
 Kadi bantu bavule betabijanga binena bendeji ba kipolitike ba mu Bulaya amba: " kisaka [kya bantu] kikidi'ko dyalelo dino'di dyo difuku dya mvubu kutabuka mutyima - ntenke ne mpango ya bantu. "

How should we view Christian meetings?
Tufwaninwe kumona kupwila kwa bwine Kidishitu namani?
 Pakwabo kadi, bikekala namani shi kuzumbijazumbija mutyima bipitepite pangala pa makambakano a bukile bukya mu ino ngikadilo ya bintu kufikijanga muntu ku kulupula "mwanda wa Leza, " pamo bwa miba ikankaja kufikila pa kutama?

13
13
 Kadi Yesu wālombwele kufikidila kwa bupolofeto bwa mu Bible mu binkumenkume byāmutengele ne mu binkumenkume bīya kumeso.

He showed that satisfying his fleshly desires was more important to him than gaining the future blessings that would have flowed from his inheritance.
Wālombwele'mba kuvuija bilokoloko byandi bya ku ngitu kwādi na mvubu mpata kwadi, kupita'ko kutambula madyese a kumeso ādi abadilwa mu kipyanwa kyandi.
 Lelo Ukōkelanga Bamfumu ba Kidishitu?

The result?
Byafula kwepi?
 Mwenda mafuku, bano bana babidi basonga bana - bakaji bene Moabu bana - bakaji ba Olepa ne Luta.

We will display godly qualities in our ministry, in the congregation, at home, and elsewhere.
Tukekala na ngikadila ya bwine Leza mu mwingilo wetu, mu kipwilo, ku njibo, ne konso pi na pi.
 Bavule umbukata mwabo i bajimije bantu ba mu kisaka, balunda, kaji, nansha badi na mutyima - ntenke.

That is Jehovah's way of handling matters.
Mu uno muswelo, Polo wāiwile Yehova.
 Inoko, muntu udi na bukankamane butamba kudi Leza ukalonga'po kintu nansha byadi na moyo.

Elisha foretells that the king will die and that Hazael will rule in his place.
Edisha walaya amba mulopwe usa kufwa, kadi Hazaele usa kumupingakena.
 15, 16. (a) I binkumenkume'ka bisangaja bikalongeka mu Umbikalo wa Myaka Kanunu?

If you learn to trust in God's promises and live by his laws, you will retain your peace of mind despite the most trying of circumstances.
Shi uyuke kukulupila mu milao ya Leza ne kulama bijila byandi, nabya ukekala na ndoe ya mutyima nansha shi udi mu ngikadilo mikomo namani.
 Twikale bampeta nansha balanda, bankasampe nansha banunu, bakomo nkē nansha babi, tukokeja kutamija kipwano kya mpwaninine kyotupwene na Yehova.

What kind of wrong activities are common where you live, and how are you and your family affected?
Le i bilongwa'ka bibi bilongeka kwenu, ne bidi na lupusa namani podi ne pa kyenu kisaka?
 Nanshi kokaleka ntanda iludike bitungo byobe ne misoñanya yobe.

Jesus warned his followers that they should expect reproach.
Yesu wādyumwine balondi bandi amba bakanenenwa bibi.
 (b) I muswelo'ka umo wa kukomeja lwitabijo ne bukankamane bwetu?

Paul wrote: "Give him the customary welcome in the Lord with all joy; and keep holding men of that sort dear, because on account of the Lord's work he came quite near to death, exposing his soul to danger, that he might fully make up for your not being here to render private service to me. " - Phil.
Polo wāsonekele amba: "Musepelelei nanshi mudi Mfumwetu ne tusepo tonso; lemekai bantu badi namino. Ke - pantu pa mwanda wa mīngilo ya Kidishitu wadi pa bwipi ponka na kufwa, ne kwakamwa būmi bwandi mpika'mba, afikijije kyokya kyadi kibulwe pa mīngilo yenu ya padi ami. " - Fid.
 (Tanga Luka 12: 15 - 21.)

He refused her flirtations, and he would not flirt with her, thus preventing any wrong desire from taking root in his heart.
Wāpelele kulonga nandi dipyaselemba, mu uno muswelo wākankeje kilokoloko kibi kwāla'kyo miji mu mutyima wandi.
 86: 5; Yoa. 5: 19.

When I first arrived in El Salvador, the preaching work was just getting started.
Kitatyi kyonafikile dibajinji mu El Salvador, mwingilo wa busapudi wadi'tu ukishilulashilula.
 Penepo boba basusulwa na Yehova mu dyodya difuku'dya bakekala kushilwila ku mfulo imo ya panshi kutūla ne ku mfulo mikwabo ya panshi; kebakekalapo nansha kukajikwa kwine, ehe. '

(a) In what ways did counsel provided in God's Word help the first - century congregations?
(a) Lelo bwendeji bwa Kinenwa kya Leza bwākweshe namani bipwilo bya mu myaka katwa kabajinji?
 Muswelo wandi wa kulonga bintu i mumweke na budyumuku ne na lupeto.

Then, after Israel's deliverance from Egypt, Jehovah made another sworn promise to them: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
Yehova pa kupwa kunyongolola Isalela mu Edipito, wēbatyipīle mulao mukwabo amba: "Shi mukōkele dyami diwi binebine ne kulama kipwano kyami, nankyo mukangikadila kileme kyami amiwa mwine mubukata mwa bantu bonsololo; mwanda panopantanda ponso i pami.
 * Monka mudidilanga muntu bivwalwa nansha panja pa njibo, mo monka ne Polo nandi kātompolapo pa lufu lwandi, ino kālekelepo kwialakanya pa mikenga yonso ya ntanda yaashile kunyuma.

The spiritual blessings enjoyed by God's people are often accompanied by tangible benefits.
Madyese a ku mushipiditu eselwa bantu ba Leza alupulanga divule byabuyabuya bimwekelele.
 I ñeni'ka yotuboila ku muswelo wāikele bamo na manwa mapya a kusapula myanda miyampe?

In this article, we will discuss how he aided his servants in Bible times.
Mu kino kishinte tukesambila pa muswelo waākweshe bengidi bandi mu myaka isekunwinwe mu Bible.
 Mwanda waka ketufwaninwepo kujimija nsangaji ya bwine Leza mwanda'po'tu bintu byonso kebiyukilwepo senene?

Jesus said: "Your Leader is one, the Christ. "
Yesu wānene amba: "Mwanda Mwendeji wenu i umo, Kidishitu. "
 Mutumibwa Yoano wāsonekele nsekununi ya mwingilo wa Yesu ne kunena'mba: "Kudi bintu bikwabo bivule byālongele Yesu, shi byadi bilembwe kamo ne kamo, nadi nanga'mba ntanda keidipo na mivungo ya bilembwa bisonekwe. "

And the kingdom itself will not be passed on to any other people. It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite, " that is, forever. - Daniel 2: 44.
Mupolofeto Danyele wāsonekele pa mwanda utala Bulopwe bwa Leza bukaludikwa na Meshiasa, Yesu Kidishitu, amba: "Mu mafuku a boba balopwe [imbikalo ya bantu ibikele dyalelo] Leza wa mūlu ukemika bulopwe kebukonakanibwapo nansha patyetye, nansha bulopwe bwine bwabo kupityila ku bantu bangi, ehe; ino bukatyumuna bipindibipindi ne kukubija malopwe ano'a onsololo, kadi bukemananga nyeke, " bine, nyeke ne nyekeke. - Danyele 2: 44.
 Padi mwinē njibo wātūdile'ko kitatyi kya kulonga kintu kikwabo kyamwene bu kya mvubu.

On the first day, "there came to be light " because diffused light penetrated the cloud layers and became visible on the earth.
Mu difuku dibajinji, kwāikele "ke kudi to - o " mwanda kitōkeji kyātyibulukile bilenda bya makumbi kekimweka pano panshi.
 Lelo Polo wāsonekēle Temote bika pa mwanda utala bupeta?

Out of fear of harming your friendship, would you hold back from voicing your concerns?
Lelo ukaleka kumunena mwanda wa kutyina bulunda bwenu bwa kapwa?
 Bakwabo nabo bengilanga twaji twibashiyanga kulampe na bisaka byabo nansha na kupwila kwa pa kipwilo.

If we are callous, cold, or indifferent, we might inadvertently make their suffering worse.
Ino shi twikale na mutyima mūmu, wa bujundu, nansha wa buñumauma nankyo po pene tubebasuswila'ko batwe kuyuka mpika.
 Ino, bādi banenwe kuningila bana - balume bengile mu komite wa mingilo pamo na mwimaniji wa mingilo.

To satisfy the sexual desires that are building up inside of them, they soon become involved in immoral conduct to the point of committing fornication.
O mwanda pa kusaka kutalaja kilokoloko kyobalangula munda mwabo, kebejangapo kulonga bilongwa bya munyanji, na pano kala bapona mu busekese.
 14, 15.

Daniel saw "someone like a son of man " receiving" an indefinitely lasting rulership " from "the Ancient of Days, " Jehovah God.
Danyele wāmwene "umo wifwene'nka na mwana muntu " upebwa" bufumu bwa kulādilamo nyeke " na "Kafulamoba " - Yehova Leza.
 Kunena na bubine, tufwaninwe kusanswa Yehova ne pa mfulo pampikwa kwikaka.

Seeing a soldier running toward us, weapon in hand, we jammed the van into reverse, turned around, and sped back to the branch.
Pa kumona sola wiya kotudi lubilo ukwete buta ku kuboko, twatonta motoka lubilo ne kujokela ku musambo.
 Mpango ya Leza Keyafikilepo

He now serves as the coordinator of the body of elders!
Ye ke mukwatakani wa kitango kya bakulumpe!
 Ino lwimu lwa bine lufwaninwe kwikala lwa binebine kadi lumwekeja buswe bwa bine.

But imagine how Abraham must have felt after God told him: "Get up, go about in the land through its length and through its breadth, because to you I am going to give it "! - Genesis 13: 17.
Ino langa'po mwēivwanine Abalahama pāpwile Leza kumulombola'mba: "Taluka bidi unangakane monka mu ntanda ino, mu bula bwayo ne umbunkimbwa bwayo, mwanda nkakupanga'yo abe "! - Ngalwilo 13: 17.
 Butyibi bwa muntu mwine bwāmwekele ku ngalwilo.

Consider the experience of an Asian immigrant in Canada who was disappointed when she experienced discrimination there.
Tala mwanda wafikīle mweni umo wa mu Azia wadi unyemēne mu Kanada mobaikele kumutonda watyumukwa mutyima.
 6, 7.

Imagine the energy you need to look after a healthy child, and then multiply that by a hundred.
Langa'po bidi bukomo bofwaninwe kulonga pa kusaka obe mwana ekale mukomo, kadi bikulomba kulonga'bo misunsa mivule.
 Lelo inandi ukalemununa namani?


Yesu wādi ukulupile amba Bible i Kinenwa kya Leza ne kadi kibwanya kwitupa madingi mayampe.
 Bukomo bwa dyuba bulupulanga kyanga kyadyo - ko kunena'mba mata a nyukilia apunga bintu pamo ne kukanda kwa bukomo.

There he said to them: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
Kwine'ko wēbanena'mba: "Shi mukōkele dyami diwi binebine ne kulama kipwano kyami, nankyo mukangikadila kileme kyami amiwa mwine mubukata mwa bantu bonsololo; mwanda panopantanda ponso i pami.
 Ino tufwaninwe kutadija uno mwanda na kwitūdila'ko kitatyi kya kwifunda.

Jesus, however, showed compassion for the poor and afflicted.
Ino Yesu aye wāivwanine lusa balanda ne boba basusuka.
 Inoko, kupityila ku bambutwile bandi ba ku ngitu, Mosesa wāboile ñeni kudi Yehova ne ku mpango Yandi ya kukūla Bahebelu mu bupika ne kwibapa Ntanda ya Mulao.

So whether by the earth opening and swallowing them or by fire consuming them as in the case of Korah and the 250 Levites who sided with him, all these rebels ended up in Sheol, or Hades. - Numbers 26: 10.
(Umbadilo 16: 29, 30) Nanshi boba bāfwile pāasamine nshi kyakanwa yēbamina, ne boba bāfwile ku mudilo wātūkile mūlu wēbaloteja, kimfwa Kola ne bene Levi 250 bēlungile kwadi, bano bantomboki bonso bāendele mu Sheole, ke mu Hadese kadi. - Umbadilo 26: 10.
 1: 20.

9: 6; Rom.
10: 16; Is.
 Lelo wi nkasampe mwine Kidishitu mwipāne wapwile nansha wapwa panopano mwanda wa kuvuija bisakibwa byobe bya ku masomo?

How do Christian elders carry out their assignment, and why is that encouraging to you?
Le bakulumpe bene Kidishitu bavuijanga namani biselwa byabo ne mwanda waka kino kitukankamika?
 Wāpa mwana - mukaji bidibwa mu kingelengele, wandi mwana mwana - mulume, ne Ediya mu kitatyi kya mulanga.

How Do You Respond?
Usa Kulondolola Muswelo'ka?
 Lelo mbwanya kupwila na kitungo kya ino mpangiko? '

7, 8.
7, 8.
 Shi tuleke kuludikwa na "ñeni mitūke mūlu, " nabya tukalongela bakwetu bintu na ndoe.

Balanced View of Money, 6 / 15
1 / 6 Twikalei Bantu Bōbakwe na Buswe, 1 / 1
 Wēbamwene mu nsoko ne kwingidija mwiendelejo wabo mu bufundiji bwandi.

Moses said: "My instruction will drip as the rain, my saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass. "
Mosesa wānenene amba: "Bulombodi bwami bukanoka bwa mvula, muneneno wami ukanoka bwa lumé, bwa mvula ya lumyamya pa lumenena. "
 Dyalelo bafundi ba Bible badi na mukenga mulumbuluke kutabuka wa kutanga malamuni a kala.

Others use funerals as an opportunity to make a "showy display " of their social and economic status.
Bakwabo bamonanga amba madilo o mukenga wa kulombola "ntumbo ya kwitatula ya būmi " ya kalungi kabo ka bwana ne misokwe yabo.
 Ino na bubine bāmwene amba ndi na buswe bwa binebine bwa kuswa bintu bya ku mushipiditu.

Available for download at www.jw.org
Ditūdilwe mwanda wa kusela pa www.jw.org
 Uno muntu wādi usaka kundapibwa, ino kādipo ubwanya kumona muswelo wa kumukwasha mu kyumbu.

In many cultures, giving the person a hug or a gentle squeeze of the arm is an effective way to show you care.
Mu bibidiji bivule, kukwata muntu'wa ku kuboko nansha kumufumbakanya na kanye i muswelo muyampe wa kulombola'mba umutele mutyima.
 Nansha balamuni bavule ba Bible byobādi bapingakanya dijina dya Leza na bishima pamo bwa "Leza " ne" Mfumwetu, " dino dijina didi kubwipi kwa misunsa 7000 mu bilembwa bya Bible bya Kihebelu bya kala.

And our love for God grows deeper as we reflect on the ransom sacrifice he provided for our sins.
Kadi kitatyi kyotulangulukilanga pa kyabuntu kyandi kilēme kya kinkūlwa, buswe botumuswele butaminanga'ko.
 Bantu ba mu meso fututu bakimbanga nyeke milomo ya balondi ba Kidishitu.

(Ruth 1: 1 - 2: 23)
(Luta 1: 1 - 2: 23)
 Shi wikaka kwipāna kudi Yehova, le kodi mwiipangule mwanda waka?

Faithful humans are urged to join in with audible voice.
Bantu ba kikōkeji bakankamikwanga kulunga'ko mawi abo.
 Mfwijanga'ko Yehova difuku ne difuku pa būmi bwetu mu mwingilo wa kitatyi kyonso. "

They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
Bādi babandaula Bisonekwa na katentekeji mwa kwivwanijija kiswa - mutyima kya Leza ne pa mfulo, amba kibakwashe balombole buswe na bilongwa bya kikōkeji.
 • Tuyukile namani amba Leza witutele mutyima?

Of course not!
Nansha dimo!
 Mwanda waka kutala panja pa busongi ke kilondololwapo ku makambakano a mu busongi?

The example of the faithful man Job can help us.
I abe mwine wa kutonga.
 Ino, Yehova i mwitupe bulēme, usangajanga buyampe mu mityima yetu ne kulēmeka bwanapabo bwetu bwa kwitongela.

But today we are privileged to be alive at a time when about eight million Witnesses not only are praying for God's will to take place on earth but also are striving to live in harmony with that prayer.
Inoko dyalelo tudi na dyese dya kwikala'ko bōmi mu kitatyi kidi'ko kintu kya Batumoni midiyo mwānda, bene balomba kiswa - mutyima kya Leza kilongeke pano pa ntanda ne kulonga bukomo bwa kwiendeja mungya ino milombelo.
 Ino mpangiko yākweshe Bene Kidishitu pamo bwa Temote bendelele ku mushipiditu. - Bilongwa 15: 22 - 32; 1 Petelo 1: 1.

As our Creator, Jehovah deserves praise, glory, thanksgiving, and honor.
Byadi Umpangi wetu, tufwaninwe kumufwija'ko, kumutumbija, ne kumulēmeka.
 Misala ne masala a Yuda ādi a kufula na kujoka kwa basheleshele'ko ba kwisāsa ku Yelusalema ne kujokejibwa kwa mutōtelo wa bine.

• How did mankind's true hope become clearer as 1914 approached?
• Lukulupilo lwa bine lwa bantu lwatōkejibwe namani padi penda pafwena mwaka wa1914?
 " [Yehova] ukakukwasha mu kidiba kya kiluwe. " - MITŌTO 91: 3.

You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God. "
Abewa wi wa binenwa bya muya wa nyeke ne nyeke. Bātwe tubaitabija, ne kuyūka kadi tubayūkidija'mba: Abe wi ukola wa Leza. "
 Mwine Kidishitu umo wa mutyima wa kufwija'ko wisambila pa bukwashi bwa mukulumpe umo bwamupele amba: "Mu mwingilo wa budimi, wadi upityija'ko kitatyi kya kunfwena.

We can be sure that he was not sharing in the gross wrongs mentioned at 1 Corinthians 6: 9 - 11.
Le tubayuka namani'mba tufwaninwe kwepuka bubi kebutelelwepo mu 1 Kodinda 6: 9 - 11?
 Kitatyi kyātongelwe Bene Isalela kutwela mu Ntanda ya Mulao, Mosesa wēbasapwidile amba: "Mu ngulu ya [ntanda] muka mukuba. "

As a result, others may not want to be around them.
Nansha padi tubwanya kutonona bakwabo mu kipwilo beimvwane uno muswelo.
 Tufwaninwe kwiivwana na mwēivwanine mulembi wa mitōto paānene amba: "Nombole ñeni ya kulonga kiswa - mutyima kyobe; ke - wi - muntu abe wi Leza wami. " - Mitōto 143: 10.

And most people would agree with the European politician who declared: "The [traditional] family remains to this day the most important haven of human security and purpose. "
Bantu bavule betabijanga byanene muntu umo wa kipolitike mu Bulaya, amba: "Ne dyalelo dino, kisaka [kya besongele] kikishele nyeke kīkalo kya mvubu mpata kileta mutyima - ntenke ne buluji mu bantu. "
 Wādi'tu'nka na bintu bya bitupu!

On the other hand, what if undue anxiety over problems common to life in this system now threatens to choke out "the word of God, " just as thorns may prevent seedlings from reaching fruitful maturity?
Ino kikekala namani shi kuzumbijazumbija mutyima kwakubulwa kwendela'mo pangala pa makambakano a ino ngikadilo kukimba kusupaija "mwanda wa Leza, " pamo bwa miba isupaija bikunanwa enka ne byobitunya kukoma?
 Shi wikale na buyuki bwa kuyuka Yehova, buswe bomuswele ne mutyima obe wa kupāna būmi bobe kwadi.

Jesus also pointed to the fulfillment of Bible prophecies in the events unfolding around him and in events to come.
Yesu nandi wēsambīle pa kufikidila kwa bupolofeto bwa mu Bible butala bintu byāmwekele mu būmi bwandi ne binkumenkume bya kumeso.
 (b) I muswelo'ka ukokeja balefije kulombola kufwija'ko?

Men, Do You Submit to Christ's Headship?
Banwe Bana - balume, Le Mukōkele Bumutwe Bwa Kidishitu?
 Bengidi bonso ba Leza ba kikōkeji pano pa ntanda i belunge umbumo mwanda wa kutōta Yehova mu ino tempelo ya ku mushipiditu. - Is.

Later, the two sons marry the Moabite women Orpah and Ruth.

 Le i muswelo'ka otukamwena mu kumona mu ñeni amba luno lukindi ludi na kamweno?

A number of them lost family members, breadwinners, friends, employment, or whatever sense of security they thought they had.
Kadi bangi bene bajimije balongo babo, bantu badi bebadisha, balunda, twaji, ne milangwe ya kwilangila amba badi na mutyima - ntenke.
 Inoko, nansha shi twikale na bilokoloko'ka mu ntanda impya, Yehova ukavuija'byo.

Rather, a person with God - given courage takes action in spite of his fears.
Inoko, muntu udi na bukankamane bupāna Leza uloñanga kintu nansha ke mu kitatyi kyadi na moyo.
 * Mu buludiki bwandi pano pa ntanda, Yesu momwa mūlu ukajokejeja boba balēle mu bibundu bya bantu bonso.

15, 16. (a) What thrilling events will take place during the Thousand Year Reign?
15, 16. (a) Le i bintu'ka bisangaja bininge bikalongeka mu bula bwa Umbikalo wa Myaka Kanunu?
 Ino misunsa isatu mituntulu wālombwelwe amba: "Lekai kutela bintu byampikwa kwendela'mo bya Leza bibatōkeje. "

Whether we are rich or poor, young or elderly, in good health or bad, we can cultivate a close relationship with Jehovah.
Wikale mpeta nansha mulanda, mwanuke nansha mukulu, mukomo nansha ubela, ukokeja kutamija kipwano na Yehova.
 " Waikala ke kimfwa kya kwīfula ne kwīfula. "

So do not let the world shape your goals and values.
Bine kokaleka ntanda itādila bitungo ne misoñanya yobe.
 Nadi nemona bu dibwe.

(b) What is one way to strengthen our faith and courage?
(b) Le i muswelo'ka umo otubwanya kukomeja lwitabijo ne bukankamane bwetu?
 • I kika kine kitutonona twilame mu busongi?

(Read Luke 12: 15 - 21.)
(Tanga Luka 12: 15 - 21.)
 Bantu bamo badi na makambakano a kutoma malwa kumeso kwa kwikala Batumoni i batonge abo bene kuleka kutoma malwa onso.

86: 5; John 5: 19.
86: 5; Yoa. 5: 19.
 Bantu Bampikwa Mityima ne Kwalamuka pa Mutyima

And those slain by Jehovah in that day will be from one end of the earth clear to the other end of the earth. They will not be mourned, nor will they be gathered up or buried. They will become like manure on the surface of the ground. ' "
Kabidi bepaibwe na Yehova bakekala pa dyodya difuku'dya kushilwila ku mfulo imo ya panshi kutūla ne ku mfulo mikwabo ya panshi, ino kebakadilwapo nansha kuboibwapo, nansha kujikwapo kasha; bakekala bu bityani pa mpala ya panshi'ya. " (Yel.
 Polo wānene amba: "Pa mwanda wa kubulwa kuyūka boloke bwa Leza, " bādi basaka " kwishimika abo bene. '

Her way of doing things is marked by prudence and economy.
Ne byalonga wibiloñanga na budyumuku kwampikwa kusupakanya lupeto.
 Ngikadilo ya bantu idi'ko dyalelo i ya kampeja - bukidi. "

* Just as a person who throws away garbage, or trash, does not later bemoan his loss, Paul did not regret any of the secular opportunities that he had left behind.
* Pamo bwa muntu wela bityakuku ku kyala ne kwialakanya mpika pa byaela, Polo nandi kēalakenyepo pa mikenga ya ntanda yaāshile kunyuma.
 Panopano ponka, bubikadi bwa Yehova busa kupingakena lonso pa imbikalo ya bantu imanine pa lupusa lwa Satana.

What lessons can be learned from the reaction of some when new methods of preaching the good news were introduced?
Lelo i ñeni'ka yotuboila ku muswelo walongele'po bantu bamo palupukile muswelo mupya wa kusapula myanda miyampe?
 Mobo a Bulopwe ashimikilwe mu Ikrene, kadi kibalwa kya basapudi ba Bulopwe kyendanga kivudila'ko tamba mu 1991 kutūla ku 1 000 ne kupita!

Why deprive ourselves of godly joy because not everything is completely understood?
Kyotwibudijija nsangaji ya bwine Leza pa mwanda wa kubulwa kwivwanija senene kakintu kampanda i kika?
 Langa'po bidi madyese etutengele kumeso!

The apostle John wrote an account of Jesus ' ministry and said in conclusion: "There are, in fact, many other things also which Jesus did, which, if ever they were written in full detail, I suppose, the world itself could not contain the scrolls written. "
Mutumibwa Yoano wālembele mānga ya mwingilo wa Yesu wāfula ku kunena'mba: "Kudi ne bikwabo nabyo bivule bīne byalongele aye Yesu, shi ami na'mba nabyo byadi bisonekwe abyo byonso, longa ne panopantanda pēne kepadipo kyaba kya kutūla'yo mikanda misonekwe. "
 Waitabije lwito lwa kwenda ku kupwila, nashilula kwifunda nandi Bible.

The householder may have set this time aside to do something else that he views as important.
Padi mwinē njibo i mwitūdile'ko kino kitatyi mwanda wa kulonga bintu bikwabo byamwene na mvubu.
 Bine, tutamijanga kipwano kya buswe na Tata wetu wa mūlu.

What did Paul write to Timothy about riches?
Polo wālembēle Temote bika pa mwanda utala bupeta?
 Ino bangi nabo pa nshi milumbuluke, bafika ne kuvula, ke ba kupa bipa, kadi badi na mpambo makumi asatu, ne katwa ne katwa. "

Others have taken on employment that keeps them away from their families or congregation meetings.
Bakwabo i batonge twaji twibalomba kushiya kisaka ne kipwilo.
 Le tubwanya kukulupila'mba wādi ufyeme mu bulwi bwa ntanda yonso bwa kutambwa kwa mutōtelo wa bine kwāikele'ko mu divita dya bubidi dya ntanda?

Instead, they were to elect men to serve on a service committee along with the service director.
Ino bikale kuvota bana - balume ba kwingila mu komite wa mingilo pamo na mutangidiji wa mingilo.
 Le i bika bibwanya kukwasha bonso mu kisaka bengidile pamo?

14, 15.
14, 15.
 (a) Potukwasha mwifundi wa Bible, i muswelo'ka otukeula kimfwa kya Fidipa?

In essence, we ought to love Jehovah fully, without reservation.
Kya mvubu i kino, tufwaninwe kusanswa Yehova ne pa mfulo pampikwa kwilea.
 Kilondololwa kyandi kikankamika Mata i kino: "Mulunda nobe ukapanda. "

God's Purpose Achieved Without Fail
Mpango ya Leza Ikafikidila Kwampikwa Kukankalwa
 Netu tukokeja kutonga kutōta Yehova.

A truly effective greeting, however short, should be sincere and reflect genuine love.
Lwimu luyampe nansha lwikale lwīpi, lufwaninwe kwikala lwampikwa buzazangi kadi lulombola buswe bwa bine.
 " MWANA - MUKAJI udi na bukomo.

The effects of personal choice became evident early.
Bipa bilupuka ku butongi bwa muntu ne muntu kebyāijijepo byāmweka.
 Kunena na bubine, bino binenwa byāsambakene pamo bwa bintu bya panshi, ne panopano ponka "kibumbo kikatampe kya bafwena kwadi, ne bantu nabo amba i ba bulema, bampofu, bampofu, ne bangi, ne bangi bene kumo, ne kwibamwesha malwa ku maulu andi, kadi webabelula. "

6, 7.
6, 7.
 Tubwanya kwikala kulampe na bilongwa bishikilwe Leza.

How will his mother discipline him?

 I BIKA BYOULANGA'PO?

The sun's energy emanates from its core - a nuclear reactor that smashes atoms together and spews out power.
Kyanga kya dyuba kitambanga mu kyoto kyadyo - kité kibungila pamo maatome ne kulupula kipuinga.
 [ Kunshi kwa dyani]

Instead, we need to take control of the situation by making time for study.
Ino batwe bo bafwaninwe kukwata myanda yonso mu makasa ne kusokola'mo kitatyi kya kwifunda.
 [ Kifwatulo pa paje 29]

From his natural parents, however, Moses evidently learned about Jehovah and His purpose to free the Hebrews from slavery and give them the Promised Land.
Inoko, kupityila ku bambutwile bandi, Mosesa wēfundile myanda ya Yehova ne mpango yandi ya kunyongolola Bahebelu mu bupika ne kwibapa Ntanda ya Mulao. (Ngo.
 Kino kikokeja kadi kukukwasha ute'ko mutyima.

1: 20.
1: 20.
 Kitatyi kyonso kyovuija senene biselwa byobe, umwenanga'mo bakwenu.

Are you a young dedicated Christian who has finished or is close to finishing your required schooling?
Le wi nkasampe Mwine Kidishitu mwipāne wāikele kupwija masomo mabwanine nansha udi kubwipi na kupwija'o?
 Bamo banenanga bika pa kutama kwa Batumoni ba Yehova?

He miraculously provided food for the woman, her son, and Elijah during the drought.
Wāpele uno mwana - mukaji ne wandi mwana ne Ediya mwine kumo bidibwa bya mu kingelengele mu bula bwa mulanga onso.
 Mu myaka isekunwinwe mu Bible, Umbumbi kālekelepo dilongo kampanda ne kushilula kwibiyukanya kiponka na ponka.

Have I been successful in meeting the objective of that arrangement? '
Le nabwenye kufikila pa kitungo kya ino mpangiko? '
 Mwana - mulume umo waela kuboko kwandi kudi mwana - mukaji, Kamoni wa Yehova, utala'dyo ne kumona kiponka na ponka amba nywene yandi ya butundaile yājimine.

If we allow ourselves to be guided by "the wisdom from above, " we will treat others in a peaceable way.
Wivwane twendejibwa na "ñeni mitūke mūlu, " tukekala na ndoe na bakwetu.
 Buno abo bwine i bulupule bipa biyampe.

He watched them at play in the marketplace and used aspects of their behavior in his teaching.
Wādi wibatala pobādi bakaya mu lubanza ne kutweja bintu bimo byobādi balonga mu bufundiji bwandi.
 Kadi kine kyonalombele milombelo yonso i kyokya kyānenwe mu dijina dya Yesu.

Today, Bible scholars are in a better position than ever to review older translations.
Dyalelo, befundi ba Bible badi na mukenga muyampe mpata wa kujadika malamuni a kala.
 Tukokeja kumona amba i biyampe kwikala na bukankamane bwa kwisamba na bantu bya kiponka na ponka.

But they evidently saw in me a sincere love for spiritual things.
Inoko bamwene'tu amba nadi nsenswe bya binebine byonadi nefunda padi Yehova.
 Kino kyo kyālongele Polo.

The man wanted to be healed but he could not see how, for he had no one to help him into the pool.
Uno muntu wādi usaka kundapibwa, inoko kādipo uyukile i muswelo'ka wakondapwa, mwanda kādipo na wa kumukwasha mu kyumbu.
 Ukananga'mo, shi ku lundyo, shi ku lunkuso. "

Although many Bible translators have replaced God's name with such terms as "God " and" Lord, " that name is found nearly 7,000 times in ancient Hebrew manuscripts of the Bible.
Nansha balamuni ba Bible bavule byobapingakenye dijina dya Leza na bishima pamo bwa "Leza " ne" Mfumwetu, " ino dino dijina ditanwa mu Bible misunsa kubwipi 7000 mu bilembwa bya pa kala bya Kihebelu.
 Pa kushintulula buluji bwa kino kibidiji, dibuku Ghana - Bushintuludi bwa Ntanda Mipya (Angele) (Angele) dinena'mba: "Mu mafuku asamba - abidi mabajinji a būmi bwandi, mwana umonwanga bu udi " kupempula ' ne kushinta būmi bwa mishipiditu pano pa ntanda....

Fanatic persecutors have been seeking to still the lips of Christ's followers.
Ba kwibapangapanga bakimba kumumija milomo ya balondi ba Kidishitu.
 Lelo twikalanga na kitatyi kya kulangulukila'po nansha kulangulukila pa bisonekwa bya mu Bisonekwa difuku ne difuku?

If you hesitate to make a dedication to Jehovah, have you stopped to ask yourself why?
Shi ye molangila, langulukila pa kine kikukankaja.
 MADINGI

I thank Jehovah every day for our life in full - time service. "
Mfwijanga'ko Yehova difuku ne difuku pa mwanda wa būmi botudi nabo mu mwingilo wa kitatyi kyonso. "
 4 Bupeta Butambile Kudi Leza

• How do we know that God cares about us?
• Tubayuka namani amba Yehova witutele mutyima?
 Fundija na kimfwa.

Why is looking outside of marriage not the answer to marital problems?
Mwanda waka kwela meso panja pa busongi ke kupwapo myanda?
 Kutōta Yehova mu kino kitatyi kya ku mfulo kulomba kwielela'ko.

Rather, Jehovah dignifies us, appealing to the goodness in our heart and respecting our free will.
(Nkindi 12: 18) Inoko, Yehova utanga mutyima ku ngikadila yetu miyampe kadi witupanga bwanapabo.
 Pa kubwanya misapwilo mikwabo, bantunguluji ba kisaka kya Betele kya mu 1920, ba mu Alemanye, bene Alemanye, bāpotele mafilime a ku kitango kya mu Paris, mu Franse, ne mu bifwatulo bijina bya ku masosiete a mu bwabinebine ne mu Kukongakanya mata.

Such provisions helped Christians like Timothy to progress spiritually. - Acts 15: 22 - 32; 1 Peter 1: 1.
Bino byonso byākweshe bene Kidishitu, ne Temote kumo, bendelele ku mushipiditu. - Bilongwa 15: 22 - 32; 1 Petelo 1: 1.
 Bine, muntu yense wivwana - kubadila'mo ne bafundiji - bādi "bakwivwana pa kwivwanija kwandi ne pa malondololo andi " - malondololo abingija bubine bwa mu Kinenwa kya Leza!

Slavery and the desolation of Judah were to end with the return of the repentant remnant to Jerusalem and the restoration of true worship.
Bupika ne masala a Yuda byādi bya kufula na kujoka kwa basheleshele'ko ba kwisāsa mu Yelusalema ne kwalujibwa kwa mutōtelo wa bine.
 Tata wetu wa buswe witutele mutyima.

" [Jehovah] himself will deliver you from the trap of the birdcatcher. " - PSALM 91: 3.
" [Yehova] ukakunyongolola ku kidiba kya utele'kyo. " - MITŌTO 91: 3.
 Jean ne wandi mukaji pa kuyuka Bible, kebasakilepo nansha dimo kulonga bintu na mishipiditu mibi.

One thankful Christian writes regarding the help an elder gave her: "In field service, he took the time to draw me out.
Mwine Kidishitu umo wa mutyima wa kufwija'ko wāsonekele pangala pa bukwashi bwamukweshe mukulumpe umo amba: "Wankweshe mu mwingilo wa budimi ndyuke kwisamba bidi ku mutyima.
 Bantu beipangulanga'mba: "Lelo uno'u i ani? "

When the Israelites were poised to enter the Promised Land, Moses told them: "Out of the mountains of [the land] you will mine copper. "
Bene Isalela pobādi beteakanya kutwela mu Ntanda ya Mulao, Mosesa wēbasapwidile amba: "Mu ngulu ya [ntanda] ukakola mukuba. "
 10, 11.

We should feel as the psalmist did when he said: "Teach me to do your will, for you are my God. " - Psalm 143: 10.
Tufwaninwe kwikala na mutyima na owa wādi na mulembi wa mitōto wānene amba: "Nombole ñeni ya kulonga kiswa - mutyima kyobe; ke - wi - muntu abe wi Leza wami. " - Mitōto 143: 10.
 Malondololo ku Bipangujo Bimanine pa Bible, 1 / 5


Ino kutabukidila, Yesu wādi umuswele mwanda wādi na lwitabijo lukomo.
 Shi ke pano, lufu lukafula namani?

He was mere property!
Wādi'nka bwa kintu kya kupoteja!
 Bulopwe bwa Leza i umbikalo wa bine uludika mūlu.

As your knowledge of Jehovah grows, so will your love for him and your desire to dedicate your life to him.
(Amose 3: 7; Yoano 3: 16; Loma 15: 4) Penda pavudila'ko buyuki boyukile Yehova, buswe bomuswele ne kusaka kobe kwa kwipāna kwadi nabyo bikenda bivudila'ko.
 Tanga Mitōto 45: 5.

(b) How can refugees show gratitude?
(b) I muswelo'ka ubwanya balefije kulombola mutyima wa kufwija'ko?
 Mhm.

All of God's faithful servants on earth unite to worship Jehovah in this spiritual temple. - Isa.
Bengidi bonso ba kikōkeji ba Leza i belunge umbumo mwanda wa kutōta Yehova mu ino tempelo ya ku mushipiditu. - Is.
 Tutengele na kipyupyu būmi bwa misongo, bununu, misongo, ne masusu.

How do we personally benefit from the panoramic view that this parable provides?
Le i muswelo'ka otumwena mu kwikala na mumweno muyampe pa luno lukindi luletelwe?
 Pa kulonga namino, tompa bidi kufwatakanya bintu byokasangela shi wādi mweni, kupwa longa bino bintu.

Still, whatever our proper desires will be in the new world, Jehovah will certainly satisfy them.
Ino tuyuke amba biyampe byonso bikasaka mityima yetu mu ntanda impya, Yehova uketwikutyija'byo.
 Madia wādi uyukile Kidishitu

* During his rule over the earth, the heavenly Jesus will bring back to life those humans who are asleep in mankind's common grave.
* Pakaludika ino ntanda, Yesu ukasangula aye momwa mūlu bantu balele mu kibundu mujikwanga bantu bonso.
 Bamo bādi batūla lupeto, bakwabo nabo bengila'lo.

But three times he was told: "Stop calling defiled the things God has cleansed. "
Ino misungu isatu mituntulu bāmusapwila'mba: "Byobya byāpwa kujilula Leza, abewa kokifutulula'byo'mba, [i bya disubi]. "
 Kadi wāpadilwe mpalo ya kwitabijibwa na Shandi ne madyese mavule a kutendelwa.

" He became an example of self - control and restraint, " Yelena says.
Yelena unena'mba, "waikala ke kimfwa kya kwīfula ne kwibeja.
 Le i ngikadilo'ka mikomo keyaonakenyepo lwitabijo lwa ba Isake ne Lebeka?

I felt like a rock.
Neivwene pamo bwa dibwe.
 Bine, kusapula myanda miyampe kukokeja kwikala kukomo.

• What is the strongest incentive for maintaining marital fidelity?
• Lelo i bubinga'ka bwine bukatampe bwa kwilamina mu busongi?
 Basokola bushindañani bwa mu ñeni ne mutyima wabo ku bukomo bwa Kinenwa kya Leza ne bwa mushipiditu sandu wandi.

Some who had problems with alcohol before becoming Witnesses have made the personal choice to abstain from alcoholic beverages altogether.
Bantu bamo bādi na makambakano a kutoma malwa kumeso kwa kwikala Batumoni, batongele abo bene butongi bwa kuleka kwiatoma.
 Tutu umo nkasampe wadi umusapwila divule amba bonso mu kipwilo bafwaninwe kuswa. - Loma 12: 10.

A People Restored and Transformed
Bantu Bajokejibwe Kadi Bālamunwe
 • Bankasampe bakokeja kukwasha namani bisaka byabo bikale nyeke balanguke ku mushipiditu?

" Because of not knowing the righteousness of God, " Paul said, they were "seeking to establish their own. "
" Mwanda, byokebayukilepo boloke bwa Leza ino bakimba kwitūdila'ko bwa abo bene, kebakōkelepo boloke bwa Leza. "
 " Ukayūkila bano bantu ku bipa byabo. "

Mankind's present mood is increasingly divisive. "
Ngikadilo ya ntanda ya dyalelo po pene ileta'nka kuleta nkalañani. "
 I kutupu bulwi nansha bumo "bwa patōkelela " bubwanya kwimika mwingilo wabo wa busapudi.

Soon, at Armageddon, Jehovah's way of governing will permanently replace human - based governments under Satan's influence.
Panopano ponka, ku Amakedona, bubikadi bwa Yehova busa kupingakena lonso pa maludiki adi mu lupusa lwa Satana. (Dan. 2: 44; Kus.
 Unena'mba, "Nansha ke pano, ndwa na milangwe ya bulobo mwanda nadi mu njibo ya bulobo. "

Kingdom Halls have been built throughout Ukraine, and the number of Kingdom publishers has grown from 25,000 in 1991 to more than 150,000 now!
Kwaūbakwa Mobo a Bulopwe mu Ikrene monso, kadi kibalwa kya basapudi ba Bulopwe kyelundila'ko, kutamba ku basapudi 25000 mu 1991 kutūla ku 150000 dyalelo!
 Potutanwa na makambakano ku mfulo kwa ino ngikadilo imbi ya bintu, ketufwaninwepo kutyumukwa mutyima.

Think of what blessings await us!
Kumeso'ku, bine ikekala nsangajipo kashā pakekala bantu bonso pano pa ntanda " babambakanibwe pamo ' ne kutōta Yehova umbumo!
 " Dibuku Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques " 12

He accepted an invitation to our meeting, and I started studying the Bible with him.
Waitabija kwiya kutanwa ku kupwila, kupwa twashilula kwifunda nandi Bible.
 Le i myanda inga yotufwaninwe kwifunda mu kifundwa kimo?

Yes, we further develop a loving relationship with our heavenly Father.
Bine, kino kiningijanga kipwano kiyampe kyotupwene na Tata wetu wa mūlu.
 Leta kimfwa.

But others fell upon the fine soil, and, coming up and increasing, they began to yield fruit, and they were bearing thirtyfold, and sixty and a hundred. "
Kadi lukwabo nalo lwaponena mu nshi milumbuluke, ino lwamenene ne kupa lwapa bivule bīne, lungi lwa makumi asamba, kadi lungi lukwabo nalo lwa katwa. "
 Le i bika byālongele Le Neko?

Can we doubt that he was behind the worldwide attack on true worship that occurred during the second world war?
Lelo kudi kyotutuninya kunena amba i aye wādi usonshila kutambwa kwātambilwe mutōtelo wa bine bulwi mu bula bwa divita dya bubidi dya ntanda?
 Muntu ukokeja kwikala mukatampe nansha wa mudyopolo.

What can help all in the family to cooperate with one another?
I bika bikakwasha bonso mu kisaka bengidile umbumo?
 Bakwabo bādi bakulupile amba bantu bavule i balonge busekese, o mwanda nabo badi basaka kujimija kipwano kyabo na Yehova.

(a) When helping a Bible student, how can we imitate the example of Philip?
(a) Potukwasha mwifundi wa Bible, i muswelo'ka otukeula kimfwa kya Fidipa?
 Bano bene Kidishitu bashingwe māni a mushipiditu nabo bāikele ke kyokya kinena Bible bu "kipwilo kya Leza. "

His reassuring reply to Martha was: "Your brother will rise. "
Wālondolwele Mata mu muswelo ukulupija'mba: "Mwanenu usangukanga. "
 1: 1.

We too can choose to worship Jehovah.
Netu tubwanya kutonga kutōta Yehova.
 Na binenwa ne na bilongwa, Davida wātelele Yehova amba ke Lezapo wa kaninga - mpo ne wa moyo, utengele kwingidija bijila Byandi byonso, ino i pamo bwa muntu wa buswe, wa kilelo, ne wa lulekelo lwa bandi bana ba pano panshi.

" APOLOGIES are powerful.
" KULOMBA lusa kudi na bukomo.
 Leza wetu wākwete mpango amba nansha ke bantu bakubulwa kubwaninina bene bafwaninwe kumufwena, kadi utengele ne kwitabijibwa nandi bu balunda nandi ba pa mutyima.

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon "great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them. "
O mwanda nkumo ya byaādi ulonga yāsambakene pi na pi pamo'nka bwa kiyombo kitēma mudilo, penepo ne kwija mpika "kwaīle kwāndi bibumbo bikatampe bya bantu, baleta ne bilema bilemene maulu, ne bampofu, ne batumama, ne babulema, ne bangi bangi bakwabo ke bebēla pa maulu a Yesu, nandi webapwija. "
 Yehova wānene amba kitatyi kyaālongele busongi bubajinji bwa bantu.

We may well stay far away from practices that God hates.
Twi basonsolwele kulampe bintu bishikilwe Leza.
 Bino i bilomboji bya kamweno bya bwine Leza bwetu.

WHAT CAN YOU DO?
I BIKA BYOKALONGA'PO?
 Kino kyadi kityetye'tu, ino kyadi kya kamweno kudi Tutu Rutherford.

Elsa and Harald Abt
Elsa ne Harald Abt
 Le bantu bakubulwa kubwaninina babwanya kulanga muswelo muyampe wa kupwija kintu kyo - kyonso - kuleka enka tunangu twa Leza kete?

[ Picture on page 28, 29]
[ Kifwatulo pa paje 12]
 I muswelo'ka ubwanya bambutwile bene Kidishitu kulombola dikōkeji kudi Leza?

This may also help you to concentrate better.

 Na bubine, mushipiditu wa Yehova kewādipo wingila mobadi.

In almost every case, when you care for your responsibilities well, you benefit others.
Mu myanda mivule, shi uvuija senene biselwa byobe, nabya bantu bakwabo bakamwena'mo.
 • Kupwana bidibwa byonso bya pa difuku dya kubutulwa pa kubutulwa'ye musunsa umbajinji, kulengejanga muntu ekale na mutyima wa kulonga'po kintu

What have some said about the growth of Jehovah's Witnesses?
Bantu bamo banenanga bika pa kumona kutama kwa Batumoni ba Yehova?
 19 - 21. (a) Le tumwene namani boba bapelwe lupusa lwa ntanda?

In Bible times, a potter did not dig up some clay and immediately begin to shape it.
Kadi tukekala tumona biyampe bantu ba mu mwaba wetu, kubadila'mo ne botwifundanga nabo Bible.
 Nandi wātenwe na matompo mavule, ino kupityila kobadi, kājimijepo nsangaji yandi yonso.

A man held out his hand to a woman, one of Jehovah's Witnesses, who looked at it and immediately noticed that his wedding ring was gone.
Papo mwana - mulume olwele kuboko ulombola mwana - mukaji Kamoni wa Yehova, nandi umutala ku minwe, wekumone kutupu kaningamunwe ka busongi.
 Anthony: Pa kala tutanga Yoano 14: 6.

That in itself has positive effects.
Kulonga namino kudi na lupusa luyampe.
 [ Bushintuludi pa paje 15]

And that's why every prayer I offer is said in Jesus ' name.
O mwanda milombelo yonso yonombelanga nenanga'yo kupityila mu dijina dya Yesu.
 Ino le i bantu banga boyukile balonga bukomo bwa kwikala bampikwa budimbidimbi kitatyi kyonso?

We might find it necessary to muster up extra boldness to speak to people in informal settings.
Tukokeja kumona'mba i biyampe kubweja'ko kininga kya kwisamba na bantu bya kiponka na ponka.
 Kadi Noa wābwenye kwikala kisaka kya bana - balume - ne buluji bumo bonka; wādi ukulupile mu tunangu twa Leza.

That is what Paul did.
Kino kyo kyālongele Polo.
 Mu kine kitatyi'kya, naipangula Batumoni bāye kukapempula mama.

Walk in it, ' in case you should go to the right or in case you should go to the left. "
(Isa.
 Ino, bantu ba Leza bakimbanga mikenga ya kupwana mu muswelo muyampe.

Explaining the significance of this custom, the book Ghana - Understanding the People and Their Culture states: "During the first seven days of its life, a baby is considered to be on a " visit ' and undergoing a transition from the world of spirits to earthly life....
Dibuku Ghana - Kwivwanija Bantu ne Bisela Byabo (Angele) dinena pa kushintulula buluji bwa kino kibidiji amba: "Mu mafuku asamba - abidi mabajinji a būmi bwandi, mwana wa lukeke umonwanga amba wiile " kupempula ' kadi ufwaninwe kusambuka kutamba mu ntanda ya mishipiditu ne kutwela mu būmi bwa pano panshi....
 Kadi kitatyi kyātuminwe Yesu pano pa ntanda na Leza, wālongele kiswa - mutyima kya Leza kitatyi kyonso.

Do we take the time to ponder, or dwell on, Scriptural passages throughout the day?
Mafuku onso, tufwaninwe kulangulukila na katentekeji ne na mushike pa byobya byotutanga mu Bible.
 " Mifwatakanyo ya muntu mupyasakane ya kumwena'mo. " - Nk.

TIPS
MADINGI
 Shi wi mulume Mwine Kidishitu, le i muswelo'ka obwanya kukomena mutyima wa kwisakila ne kulombola buswe bwa binebine ku obe mukaji?

4 Riches That Come From God
4 Bupeta Butamba Kudi Leza
 Bine, kuboko kwa Yehova ke kwīpipo ku boba balombola lwitabijo mwadi. - Isaya 59: 1.

Teach by example.
Fundija na kupāna kimfwa kya kulondela'po.
 Wādi "bintu byonso ku muntu ense. "

Worshiping Jehovah in this time of the end involves work.
Kutōta Yehova mu ino myaka ya mfulo kulomba kwingila.
 28: 19, 20.

To meet the need for further presentations of the Drama, in the 1920 ' s representatives of the Bethel family in Magdeburg, Germany, bought films from a news agency in Paris, France, and slides from graphics companies in Leipzig and Dresden.
Pa kusaka kutadija monka Drame mu myaka ya 1920, bemaniji ba kisaka kya Betele ya mu Magdeburg, Alemanye, bāpotele mafilime ku kitango kimanine kukwata mawi, bifwatulo ne bilembwa kya mu Paris, Franse, ne bifwatulo bijina ku sosiete ya matyapu ya mu Leipzig ne mu Dresden.
 Temote wādi nsongwalume wādi wingidija bukunga bwandi biyampe.

Why, everyone listening - including the teachers - were in "amazement at his understanding and his answers " - answers that no doubt upheld the truth of God's Word!
Mwanda, bonso bādi bamuteja - kubadila'mo ne bafundiji - bādi "bāna'nka kwana lūku lwandi ne bilondololwa byandi " - bino bilondololwa byākwatakenye bubinebine bwa Kinenwa kya Leza!
 Milangwe yandi mikomo pa uno mwanda imweka patōka mu mukanda waāsonekele myaka mityetye kunyuma ku kipwilo kya Loma amba: "Ngidi na njia mikatampe ne misanshi isansa ku mutyima wami.

Our Father lovingly watches over us.
Tata wetu wa buswe witubandilanga batwe bonso.
 Ditūdilwe ne pa www.jw.org

Based on their knowledge of the Bible, Jean and his wife wanted nothing to do with wicked spirits.
Ba Nja ne mukajandi bādi na buyuki bwa Bible, o mwanda kebāsakilepo kutenga ku kakintu nansha kamo ka mishipiditu imbi.
 Bwino bwa uno muswelo buketukwasha tulonge bana ba bwanga.

" Who is this? " people ask.
Bantu beipangula'mba: "Lelo i ani nandi, uno'le? "
 Yehova usakanga twingidije bukomo bwetu bwa kulanga ne bwino bwetu mwa kulwila na ngikadilo mikomo umbūmi.

10, 11.
10, 11.
 Tufwaninwe kwikala na buyuki bwa binebine ne kwivwanija shi mwingilo wetu ukola witabijibwe na Leza

Questions to Ask God, 5 / 1
Bankasampe - Yehova Kakavulaminwapo Mingilo Yenu! 1 / 5
 Mwifundi umo wa myanda yaapempwile ku Njibo ya Bulopwe wanene amba: "Divule bipwilo bikokelanga bantu ba musaka nansha kabila kampanda....

How, then, will death be brought to an end?
Penepo, i muswelo'ka ukajimankanibwa lufu?
 1, 2.

God's Kingdom is a real government that rules from heaven.
Bulopwe bwa Leza i umbikalo udi'ko bine uludikila tamba momwa mūlu.
 Kubulwa bubinebine konso ke ungipo, i Satana Dyabola. - Yoano 8: 44.

Read Psalm 45: 5.
Tanga Mitōto 45: 5.
 Kadi bana - balume basakanga kulēmekibwa.

Quite the contrary.
Aa.
 Mwene buno i bukamoni bulombola amba Leza witutele mutyima?

We eagerly await a life free of sickness, old age, pain, and suffering.
Kadi tusakanga mpata būmi bwampikwa mbá, bununu, misongo, ne masusu.
 Kukwatañana na ano madingi, Bene Kidishitu bepāne i basoñanibwe kukimba ba mulume ne mukaji enka umbukata mwa boba "mudi Mfumwetu. "

To do so, try to imagine what things you would appreciate if you were a new arrival, and then do those things.
Pa kulonga namino, langulukila pa bintu byowadi ubwanya kusangela shi wadi amba wi mweni, kupwa wibalongele'byo.
 Kutela Kinenwa kya Leza bu kipete kya kubingija nkulupilo yobe ne kufundula bufundiji bwa bubela mu mityima ya batūkanye.

Mary recognized Christ

 Vuluka amba Yesu wādingakenye lufu na tulo tulangulanga muntu na lusangukilo.

Some contributed funds, others their labor.
Bamo baleta lupeto, bakwabo bakengila.
 Mwana - mulume'wa walondolola'mba: "Lelo nkalonga namani shi kekudipo muntu wa kunombola? "

Furthermore, he was rewarded with his Father's approval and many wonderful privileges.
Kadi Yesu wāpadilwe mpalo ya kwitabijibwa na Shandi ne kutambula madyese makwabo mavule a kutendelwa.
 Aye ye Mubikadi wa diulu ne ntanda, Umpangi, Nsulo mine ya lupusa. - Kusokwelwa 4: 11.

What trying situation never destroyed the faith of Isaac and Rebekah?
I ngikadilo'ka ya matompo keyāipailepo nansha patye lwitabijo lwa ba Isake ne Lebeka?
 Tufwaninwe kwimba na mutyima onso ku kwibunga kwa bwine Kidishitu.

True, preaching the good news can be a challenge.
Bine, kusapula myanda miyampe kubwanya kwikala na bikoleja.
 Wālombwele buswe bwaādi umuswele mu muswelo wa pa bula na kuleka wandi mwana amone i ani utame bu Mupandiji wa ino ntanda.

They gained the victory by opening their mind and heart to the power of God's Word and his holy spirit.
Inoko bakwashibwe na bukomo bwa Kinenwa kya Leza ne na mushipiditu ujila wa Leza.
 I mufundiji wa bwino kadi usakanga bana bandi ba masomo bekale na dino dibuku. "

A young brother who often accompanied him thus learned that all in the congregation should feel loved. - Rom. 12: 10.
Tutu umo nkasampe obadi benda nandi kitatyi ne kitatyi waboile ñeni ku kimfwa kiyampe kya uno mukulumpe, waalula kulanga muswelo wabwanya kukwasha batutu ne bakaka. - Loma 12: 10.
 Na bubine, "bamo bavule bene badi bamubepela bya bubela, ino myanda yabo yampikwa kukwatañana nayo. "

• How can young ones help keep their families spiritually awake?
• Lelo bankasampe bakakwasha namani bisaka byabo byendelele kutala ku mushipiditu?
 " Ñeni Yotuboila ku Lusa...

" By their fruits you will recognize those men. "
" Po mukebayūkila i pa bipa byabo. "
 (b) Mobimwekela Yesu wātamine mu ngikadilo ya muswelo'ka?

No "wall " of opposition has been able to stop their preaching.
I kutupu "nsakwa " ya lwana ibwenye kwimika busapudi bwabo.
 Le kulangulukila pa mingilo ya bupangi bwa Yehova kulombola bika?

She admits, "Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household. "
Unena'mba, "Nansha ke pano pene, nakikondanga na milangwe ya bulobo, mwanda natamīne mu njibo mudi bantu balobo. "
 Tala uno mwanda: Mukulumpe umo wa mu Komite Utala Myanda ya Busapudi i mukwate'ko mpangiko ya kwingila na tutu nkasampe mu mwingilo wa budimi Dya Yenga lubanga.

As we deal with problems at the end of this wicked system of things, we should not become downhearted.
Potwikonda na makambakano mu ano mafuku a mfulo a ino ngikadilo ya bintu, ketufwaninwepo kupungila.
 Naingidije monka, ne kino kitatyi kyonaitabije.

" The Insight of a Man Certainly Slows Down His Anger " 12
" Bujinguludi bwa Muntu Bumutūkija Kufuna Bulobo ' 12
 Yesu kākidipo na mutyima - ntenke wa Bulopwe kitatyi kyaājokele mūlu.

How much material should be covered in one study session?
Le i myanda mivule namani ifwaninwe kwifundwa lwendo lumo?
 Bantu ba mu kipwilo kya bwine Kidishitu bafwaninwe kulama mu ñeni kidyumu kya Polo kya kuleka kwikala "mu lupungu lwa bampikwa kwitabija. "

Give an example.
Leta kimfwa.
 BYA ÑANJILO

What did Cherie do?
Lelo Cherie walongele namani?
 Ino boba bampeta kudi Leza betabijibwe, betabijibwe, ne buntu bwa ntanda ne miseke ne kupwana nandi kipwano kya mpwaninine.

A person may be of normal size or may even be thin and yet be a glutton.
Muntu ukokeja kwikala na bukata bwepele, pakwabo mutyetye, ino aye wa mudyopolo.
 Nanshi badikilai bidi kusaka bulopwe bwa Leza, ne boloke bwandi kumo, ebiya nankyo ne byabyo byonso bikemutentekelwapo. "

Others believed that most people their age were sexually active, so they too wanted to lose their virginity.
Bakwabo bamwene amba balunda nabo ba kisense badi ke bayuke kala bantu, o mwanda nabo kebasakilepo kulama bujike bwabo.
 Byādi bya kuleta bukamoni bukwabo bulombola bukatampe bwa Yehova mu bukomo bwandi, ino bukomo bwandi kebwādipo mu kipangujo.

These spirit - anointed Christians also became what the Bible terms "the congregation of God. "
Bano Bene Kidishitu bashingwe māni bāikele ke "kipwilo kya Leza, " mungya mwikitelela Bible.
 I myanda'ka itala buyampe bwa Yehova itelelwe mu Divilu 34: 6, 7?

1: 1.
1: 1.
 Mbila Dikumi yādi inena patōkelela'mba: "Sanswa shobe ne inobe mwine kumo. "

By words and by deeds, David portrayed Jehovah, not as a demanding and fearsome God, ready to pounce on any infraction of His laws, but as a loving, caring, and forgiving Father of His earthly children.
Davida wāmwekeje Yehova mu binenwa ne mu bilongwa amba ke Lezapo wa kaninga - mpo ne ulengeja moyo, wikadile enka kutopeka yense ujilula bijila Byandi, mhm, ino amba i Tata wa buswe, uta bantu mutyima, ne ulekela Bandi bana ba pano panshi.
 Aye ne kipango kyandi bālaminwe kitatyi kyāselele bene Isalela Yediko.

Our God purposed that even imperfect humans should be close to him, and he is ready and willing to receive them into his favor as close friends.
Mpango ya Leza wetu i ya amba enka ne bantu bampikwa kubwaninina bafwaninwe kumufwena, kadi utengele ne mutyima tō kwibatambula na buntu bwandi bu balunda nandi.
 " Bukalabale bwa malwa " bwālongeka, ne lupotopoto nalo lwalengeje kusansana.

Jehovah said that when he performed the first human marriage.
(Ngalwilo 2: 24) Na bubine, batwe bonso dyalelo twi ba kubulwa kubwaninina.
 Nansha shi kwatongelwe ne kutumwa bu mishonele mu mwingilo wa ntanda ingi, ukokeja kwiula Yesu bu musapudi mupyasakane wa myanda miyampe.

These are meaningful expressions of our godly devotion.
Ino yo miswelo milumbuluke ya kulombola bwine Leza bwetu.
 Mu kino kishinte ne mu kilonda'ko, tusa kwisambila pa lupusa lubi ludi na Yehova Leza Mulunda netu.

It was such a little thing, but it was useful to Brother Rutherford.
Kadi'tu bu kakintu katyetye, inoko ka mvubu kudi Tutu Rutherford.
 I kutupu uyukile amba kuzumbijazumbija mutyima kwetu kudi na mvubu kupita Yehova.


Kunyongololwa ku Kutala Bifwatulo bya Bantu Badi Mutaka
 Boba baludikwa na bino binenwa bakokeja kuponena lubilo lonka mu milangwe mifwe ya amba badi na bwanapabo bwa kutōta Leza mu muswelo o - onso - nansha kuleka kumutōta. - Nkindi 14: 12.

What imperfect human could possibly think of a better way to handle anything - let alone the most difficult challenge to divine wisdom ever made?
Lelo kudi'po muntu wampikwa kubwaninina wādi ukokeja kulanga'ko muswelo mulumbuluke wa kupwija mwanda o - onso - kupityididila uno mwanda mukomokomo utūdile ñeni ya Leza pa ditompo?
 Mwanda waka tufwaninwe kwivwanija milangwe ya Yehova shi tubandaule mingilo ya Yesu?

How can Christian parents show loyalty to God?
Lelo bambutwile bakalamata namani Yehova?
 Nanshi, ketwakilekai kintu nansha kimo kitukankaje ku kupwila.

Clearly, Jehovah's spirit was not at work in them.
I kimweke patōka amba mushipiditu wa Yehova kewādipo wingila mobadi.
 Kadi shi tulombole bulēme bwa binebine ku bano batadi baputuma na mingilo, nabya tubabweja'ko nsangaji yabo. - Bah.

• Blowing out all the candles on a birthday cake on the first try grants a wish
• Kubula musunsa umbajinji mabuji onso adi pa kitumbula kya pa masobo a kubutulwa i dyese
 Yehova Wakwatakanya Bantu Bandi Dyalelo

19 - 21. (a) How do we view those in positions of secular authority?
19 - 21. (a) I muswelo'ka otumwene boba balela ntanda?
 Lelo Noele I ya Bene Kidishitu?

He too faced numerous trials and tests, but through them all, he never lost his joy.
Nandi wātenwe na matompo mavule, ino mu byonso'bya kājimijepo nsangaji yandi.
 Wāshikete ku mfulo kwa myaka katwa ka kitema K.K.K. pābikele Mulopwe Uzia mu Yuda ne Yeloboame II wādi mulopwe wa bulopwe bwa Isalela bwa bisaka dikumi.

Anthony: Earlier we read John 14: 6.
Anthony: Twadi tubatange Yoano 14: 6.
 Twivwananga mutyima - ntenke, mwanda udi'ko nyeke mwanda witukwashanga "Wivwananga kulombela. "

[ Blurb on page 15]
[ Bushintuludi pa paje 10]
 Natene dibajinji 35 ku ano masomo ku babitwi ponadi na myaka dikumi ne musubu.

But how many people do you know who are striving to be honest all the time?
Le i bantu banga boyukile beelelanga'ko kwikala bakubulwa budimbidimbi kitatyi kyonso?
 Pa Divita II dya Ntanda, bantu ba mu myaka ya Divita II dya Ntanda badi balwa divita.

Noah also succeeded as a family man - and for basically the same reason; he trusted in God's wisdom.
Mwanda wādi ukulupile mu tunangu twa Leza.
 Bana - balume bamo ba kutendelwa

In the meantime, I asked the Witnesses to visit my mother.
Kitatyi kityetye pa kupita'po, nanena Batumoni bakapempule mama.
 Bādi baleka'byo kulwa kyaba kityetye ne kwita shabo ku telefone.

Rather, God's people also look for opportunities to engage in wholesome association in casual settings.
Ino bantu ba Leza bakimbanga mikenga ya kwitana pamo senene mu bitatyi bikwabo bya bitupu.
 Lelo kusansanya kwa "mikōko mu bambuji " kutelelwe mu Mateo 25: 32 - Kiteba kya Mulami kya mafuku 15 Kweji 10, 1995, paje 21 - 23.

And when Jesus was sent to earth by God, he did God's will at all times.
Yesu pa kutumwa na Leza pano panshi, wādi ulonga kitatyi kyonso kiswa - mutyima kya Leza.
 Kubulwepo kwitabijibwa, kadi kekudipo nansha patyetye pene.

" The plans of the diligent one surely make for advantage. " - Prov.
" Mifwatakanyo ya muntu mupyasakane itwala enka ku bungibungi. " - Nk.
 (Tala kamutwe ka mwanda)

If you are a Christian husband, how can you resist selfish tendencies and display genuine love for your wife?
Shi wi mulume Mwine Kidishitu, ukokeja kukomena namani mutyima wa kwisakila mwa kusanshilwa mukajobe bya binebine?
 Yesu musanguke wāmwekele ku bantu ( kubadila'mo ne Polo mwine), ku bisumpi bityetye, ne ku kibumbo kya bantu 500 ne musubu, bavule bādi balakana pa kwivwana musapu wāsangwile Yesu!

Truly, Jehovah's hand is not short toward those who show faith in him. - Isaiah 59: 1.
Bine, kuboko kwa Yehova ke kwīpipo ku boba bamwitabije. - Isaya 59: 1.
 KAKASA (mu Falanse ne mu Kiswahidi)

He was "all things to everyone. "
Wādi "wa byonso ne umbyonsololo. "
 Ku bano Batumoni ba mutyima wa kufwija'ko, kwibunga kwa bwine Kidishitu na nsangaji kwādi na mvubu mpata ku bonso.

28: 19, 20.
28: 19, 20.
 Langulukila pa miswelo mivule yobalombola lwitabijo.

Timothy was a young man who made good use of his singleness.
Temote i nkasampe wāingidije biyampe bukungulume bwandi.
 O mwanda Yesu wānene amba: "Dyese dya kupana ditabukile dya kupebwa. "

His strong feelings on this matter were evident in the letter he had written a few years earlier to the congregation in Rome: "I have great grief and unceasing pain in my heart.
Mwanda i mulombole kutapwa kwaātapilwe ku mutyima mpata na uno mwanda mu mukanda waātumīne kipwilo kya mu Loma myaka mityetye kunyuma, amba: "Nalemenenwa nakampata, ne kufitwa nyeke, ku mutyima wami.
 Nansha ke mu ino ngikadilo ya bulanda, Davida wāendelele kukulupila mudi Leza, kadi kātyumukilwepo mutyima.

Also available at www.jw.org
Ditūdilwe ne pa www.jw.org
 " Bano Batumoni baswe bo batangidile mwingilo wa kusapula mu myaba ya kulampe, kukwasha kipwilo kipya, ne kutuntwila ku kutama kwa ku mushipiditu kwa batutu ne bakaka ba mu kibundi. "

Such skills can help us to make disciples.
Buno bwino bo buketukwasha netu tulonge bana ba bwanga.
 Le i umbikalo'ka wa kipolitike wa ntanda wēlombwele bu udi'ko, ne wādi wa kumona lukunwa lwa mwana - mukaji namani?

Jehovah expects us to use our mental faculties and abilities to deal with difficult situations in life.
Yehova usaka twingidije nangu yetu ne manwa etu mwanda wa kulwa na bikoleja bitutana mu būmi.
 Byotudi bafundiji ba Kinenwa kya Leza, " tudi na buluji ' na kwingidija senene bilembwa bya ku kanwa ne na kupituluka mu Bisonekwa, ne kulombola patōka nshintulwilo yabyo.

We need accurate knowledge and understanding to be sure that our sacred service is acceptable to God
Tufwaninwe kwikala na buyuki bwabinebine ne kwivwanija pa kusaka mingilo yetu ikola itabijibwe na Leza
 Kabepangapo bubela na ludimi lwandi; mwanda wa mukwabo nandi kadipo na kibi nansha kimo. "

Regarding her visit to the Kingdom Hall, one college student said: "Usually, churches draw in members of a certain race or ethnic group....
Mwanā masomo umo wajokele ku Njibo ya Bulopwe, watala pa kanwa wanena'mba: "Divule dine bipwilo byungwijanga bantu ba musaka kampanda nansha kabila kansangwa....
 Inoko, shi tubafityija bakwetu mutyima nansha kusanshija boba badi na mutyima wa mundamunda muzoze, buswe bwa bwine Kidishitu buketutonona tulonge bintu na budyumuku.

1, 2.
1, 2.
 I mingilo'ka ya kutendelwa idi na Yoba 37: 5 - 7, ino mwanda waka tufwaninwe kulangulukila pa ino mingilo?

The promoter of all untruth is none other than Satan the Devil. - John 8: 44.
Mwanda kalenga byanzwe wa bubela bonso ke ungipo, i enka Satana Dyabola kete. - Yoano 8: 44.
 Na bubine, wāityile mulembi wa mitōto lwito lwa kyanga amba: "Ē!

And men desire to be respected.
Kadi bana - balume basakanga kulēmekibwa.
 Ūminina monka mu bino bintu bino'bi, ke - pantu wivwane ulonge namino, ukepandija abe mwine, ne boba bakwivwananga bene kumo. "

Is that not convincing proof that God cares about us?
Lelo buno ke bukamonipo bulombola'mba Leza witutele mutyima?
 " Musenswe boloke. " - MIT.

In harmony with that counsel, dedicated Christians are urged to seek marriage mates only among those who are "in the Lord. "
Mungya ano madingi, bene Kidishitu bepāne banenwe kukimba wa kwisonga nandi enka mu boba badi "mudi Mfumwetu. "
 Ino, le ketumwenepo bilongwa bya bulēme, padi na kumwena mu bino bilongwa?

Utilize God's Word as a sword to defend your beliefs and to cut away false teachings in the hearts of meek ones.
Ingidija Kinenwa kya Leza pamo bwa kipete, mwanda wa kubingija nkulupilo yobe ne kutyiba mfundijo ya bubela mu mityima ya boba bakōkele.
 Kishinte kilonda'ko kikesambila pa muswelo ubwanya kunekenya bino bikoleja.

Remember, Jesus compared death to a sleep from which one is awakened by resurrection.
Vuluka'mba, Yesu wādingakenye lufu na tulo tubwanya muntu kulanguka kupityila ku lusangukilo.
 Bine, wādi ubwanya!

The man replied: "How could I ever do so, unless someone guided me? "
Mwana - mulume'wa nandi amba: "Le nekiyūka namani poso ne wakunombola biyampe. "
 (b) I bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?

He is the Universal Sovereign, the Creator, the very Source of authority. - Revelation 4: 11.
Ye aye Mfumu Mulopwe wa diulu ne ntanda, Umpangi, Nsulo mine ya lupusa. - Kusokwelwa 4: 11.
 Ketufwaninwepo kukimba ntumbo ya byonso byotulonga mu mwingilo wa Yehova.

We should sing wholeheartedly at Christian gatherings.
Nanshi tufwaninwe kwimba na mutyima umo ku kubungakana kwetu kwa Bwine Kidishitu.
 Nadi nonga bukomo bwa kufikila'po umo ne umo.

He showed his love for her in a very special way by allowing her to see the baby who would grow up to be the Savior of the world.
Wāmulombola buswe bwandi mu muswelo wa pa bula na kumuleka amone kana ka lukeke kādi ka kutama ne kwikala Mupandiji wa ntanda.
 Mwanda Waka Wilekele?

She is a biology teacher and wanted her students to have a copy. "
I mwadimu wa bioloji kadi usaka kupa bandi bana ba masomo dipepala dimodimo. "
 Inoko bubine i buno amba, i kutupu bukomo mūlu nansha bwa pano panshi bubwanya kukankaja Mfumwetu Mulopwe Leza aleke kuyukanya dijina dyandi ku boba basaka kuyuka bubinebine butala padi aye ne mpango yandi ya ntumbo itala bantu ba kikōkeji.

In fact, "many, indeed, were giving false witness against him, but their testimonies were not in agreement. "
I amo, "ke - bantu bangi bangi badi bamubepela, nanshi byakanwa byabo kebyadingakene pamo, mhm. "
 Le bikekala namani shi bukomo botulonga bwa kukūla busongi?

" The Wisdom From Above Is... Full of Mercy "
" Ñeni Mitūke Mūlu I Miyule Kanye '
 Mfulo mfulō, bājimija bintu byonso.

(b) In what type of circumstances did Jesus likely grow up?
(b) I mu ngikadilo'ka mwātamīne Yesu?
 Twikale bayuke myanda miyampe ya kutendelwa nansha kulondalonda Bulopwe ne kusapwila bakwetu madyese ayo mu bula bwa makumi a myaka, tufwaninwe kwendelela na kuta mutyima ku Bulopwe.

What does meditation on Jehovah's creative works reveal?
Lelo i bika byotwifunda ku bupangi bwa Yehova?
 [ Kifwatulo pa paje 25]

Consider this scenario: An elder who is a member of a Hospital Liaison Committee has arranged to work with a young brother in the field service on Sunday morning.
Langulukila pa uno mwanda: Mukulumpe umo wa mu Komite Utala Myanda ya Lupitalo weivwana kusapula na tutu nkasampe Dya Yenga lubanga.
 (Tanga Ngalwilo 22: 17, 18.)

I applied again, and this time my application was approved.
Na dinga monka fomu, ebiya bakulumpe baitabija kulomba kwami.
 Shi milombelo yetu ikale ke ya kajilwilo bitupu, kino kilombola mvubu ya kwitūdila'ko kitatyi kya kulangulukila pa bilongwa bya Yehova.

Jesus did not immediately secure full Kingdom power when he got back to heaven.
Yesu kākimbilepo'nka penepa lupusa lwa Bulopwe kitatyi kyaājokele mūlu.
 Kupwa, twadi tusakilwa njibo.

Members of the Christian congregation do well to bear in mind Paul's warning not to become "unevenly yoked with unbelievers. "
Banabetu ba mu kipwilo kya bwine Kidishitu bafwaninwe kulama mu ñeni kidyumu kya Polo kya kuleka kwikula "mu kisense kya bampikwa kwitabija. "
 15: 2 - 4; 16: 16; 21: 5.

FROM OUR COVER
BYA ÑANJILO
 Mukulumpe umo wamufwija'ko na mutyima umo.

In contrast, those who are rich toward God enjoy God's approval, favor, and undeserved kindness in abundance and have a warm personal relationship with him.
Ino boba bampeta kudi Leza abo i betabijibwe na Leza, badi na buntu bwandi bwa ntanda ne miseke kadi bapwene nandi kipwano kityite.
 Le i bika biketukwasha tuvuije mwingilo wetu ne pa mfulo?

Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. "
Nanshi badikilai bidi kusaka bulopwe bwa Leza, ne boloke bwandi kumo, ebiya nankyo ne byabyo byonso bikemutentekelwapo. "
 Lelo buswe bwa Leza i bukatampe namani?

It would have provided further evidence of Jehovah's supremacy in power, but his power was not in question.
Kwādi shako kwa kulombola'mba Yehova ye mwine mupite bonso bukomo, ino ke bukomo bwandipo bwādi butatanwa.
 I misoñanya'ka ya mu Bible yobwanya kutana ikwasha pa kupwija myanda?

What aspects of Jehovah's goodness are cited at Exodus 34: 6, 7?
I bintu'ka pala pala bilombola buyampe bwa Yehova bitelelwe mu Divilu 34: 6, 7?
 Nansha kwendelela ku mushipiditu byokekuyukilwengapo nyeke na bantu, ino Yehova umonanga'byo ne kumona bintu na mvubu.

The Ten Commandments clearly stipulated: "Honor your father and your mother. "
Mbila Dikumi yādi inena patōkelela amba: "Lemeka shobe ne inobe mwine kumo. "
 Mu 1513 K.K.K., Yehova wālombwele mfumwandi pa mema a ntanda kitatyi kyaāingidije Kalunga Katyila mwanda wa konakanya bibumbo bya Felo.

She and her household were preserved when the Israelites took Jericho.
Aye ne ba mu yandi njibo bāpandijibwe kitatyi kyākwetwe Yediko na Bene Isalela.
 I bika byālengeje Danyele ekale "muntu muswibwe nakampata "?

" A sharp burst of anger " occurred, and this dispute caused a separation.
Kwalupuka "lupata lukatampe lwa malwa, " lwālengeja kukalañana.
 Kokitala " Bintu bya Kunyuma '

Even if you have not been appointed and sent forth to serve as a missionary in a foreign assignment, you can have the evangelizing spirit, imitating Jesus as a zealous proclaimer of the good news.
(Is. 52: 7) Nansha shi kwaikele kutongwa ne kutumwa kukengidila mu ntanda - bene bu mishonele, ukokeja kwikala na mushipiditu wa busapudi, kwiula Yesu na kwikala musapudi mupyasakane wa myanda miyampe.
 Mu uno mwanda, udi na kalenga - byanzwe.

In this and the following article, we will discuss some influences about which our Friend, Jehovah God, warns us.
Mu kino kishinte ne mu kilonda'ko, tusa kwisambila pa byaka bimobimo bitudyumuna'ko Yehova Leza, Mulunda netu.
 Lombolai ñimbo mu butōtyi bwa kisaka (Tala musango 18)

No one understands our anxiety better than Jehovah does.
Kekudipo muntu nansha umo ubwanya kwivwanija senene makambakano etu kupita Yehova.
 Bēmwenine bukankamane bwādi na Yesu.

Those who are led to believe such claims may easily fall prey to the misguided notion that they are free to worship God in any way that they please - or not to worship him at all. - Proverbs 14: 12.
Boba betabija mifwatakanyo ya uno muswelo i kipēla kuponena'bo mu milangwe ya kulanga amba badi na bwanapabo bwa kutōta Leza monso mobasakila - nansha kuleka'tu kumutōta. - Nkindi 14: 12.
 Ino pa kwikala na buno buswe, tufwaninwe kulonga kintu kampanda.

Why are we helped to understand Jehovah's thinking if we examine Jesus ' activities?
Mwanda waka kubandaula mingilo ya Yesu kuketukwasha twimvwanije milangwe ya Yehova?
 Kimfwa, yenga ne yenga, bakaka bene Kidishitu bampikwa kwisakila - bavule umbukata mwa balanda ne badi na bisaka bya kuta mutyima - balombola kizaji ku batadi bendakana ne babo bakaji.

Therefore, let us never allow anything to make us treat meeting attendance lightly.
Nanshi, ketwakalekai kintu nansha kimo kitulengeje tumone bu kwenda ku kupwila kekudipo na mvubu.
 (b) I bika byotusa kubandaula mu kino kishinte ne mu kilonda'ko?

And the more we show our sincere respect for these hardworking overseers, the more we add to their joy. - Heb.
Ne kino, kikalengeja tulēmeke bano batutu.
 Polo pa kuvuluka'mba: "Ino byo nalamuka ke muntu, nafundula bilongwa bya bu - kāna. " - 1 Kodinda 13: 11.

Jehovah Sustains His People Today
Yehova Ukwatakanyanga Bantu Bandi Dyalelo
 53: 1 - I muswelo'ka upelanga muntu kwikala'ko kwa Leza?

Is Christmas for Christians?
Le Bene Kidishitu Bafwaninwe Kufeta Noele?
 Lelo kashā kodi mumulombola bintu byowadi wa kwivwana bumvu bwa kwisamba na muntu ye - yense?

He lived at the end of the ninth century B.C.E. when King Uzziah ruled in Judah and Jeroboam II was king of the ten - tribe kingdom of Israel.
Wāikele'ko ku mfulo kwa myaka katwa ka kitema K.K.K., pādi pakibikele Mulopwe Uzia mu Yuda ne Mulopwe Yeloboame II mu bulopwe bwa Isalela bwa bisaka dikumi.
 Balondanga binenwa bidi mu Nkindi 3: 27 binena'mba: "Kemukīlonga biyampe kudi bene'byo, po dikōkeja dikasa dyobe kulonga'kyo. "

We feel secure, for he is always there to help us as the "Hearer of prayer. "
Tudi na mutyima - ntenke mwanda aye udi netu nyeke, witukwasha, ke - pantu i " Mwivwaniki wa milombelo. '
 Mutumibwa Polo wāsoñenye banababo betabije kwela "kitapwa kya kutōtelapo Leza nyeke na nyeke. "

I had first met Eunice at that school for the deaf when I was in my senior year.
Twetene dibajinji na Eunice mu mwaka wami wa mfulo ku masomo a babitwi.
 Lumé lwa Lūlu lwa Helemone - nsulo ya mityi itūkijanga mutyima

Harley saw heavy combat in World War II and had nightmares about warfare.
Harley wemwenine bulwi bukomo pa Divita II dya Ntanda o mwanda wadi ulotakanya bilotwa bya mavita bilenga moyo.
 23: 14.

Some outstanding men
Bana - balume bamo ba bululame
 Mu kine kitatyi'kya twadi twisambila na kaka pania utelelwe kūlu'ku.

They temporarily stop fighting and call their father on the telephone.
Kupwa abaleka kwikupila kebete shabo ku telefone.
 KITATYI kyāpangile Leza diulu ne ntanda, wandi Mwana umbedi wādi pamo bwa "sendwe mwine mukata. "

When does the separating of "the sheep from the goats " described at Matthew 25: 32 take place? - The Watchtower, October 15, 1995, pages 21 - 23.
▪ Le kusansanya "mikōko umbambuji " kutelelwe mu Mateo 25: 32 kukalongeka kitatyi'ka? - Kiteba kya Mulami, 1 Kweji 11, 1995, paje 12 - 14.
 Befundi bakwabo bamwene mvubu ya kubatyijibwa pa kupwa kwifunda bubinebine bwa mu Bible pobakidi banuke - bamo badi na myaka 100 ne musubu!

You won't be charged admission, and no collection will be taken.
Kekufutyilwangapo lupeto nansha kulonga'ko mukongo. KITATYI NE KIFUKO:
 Bene Isalela bānyongololwa mu bupika bwa Edipito "mwanda wa mingilo [ya Leza] ya kubulwa kwilaija madingi andi. "

(Look under PUBLICATIONS > VIDEOS)
(Tala munshi mwa kamutwe kamwanda kanena'mba, MABUKU > MAVIDEO)
 Nansha ubulwe'po kutonga kulombola kikulupiji kya Davida wāsonekele amba: "Nadi mwanuke, pano nakule; nanshi namone moloke kulekelelwa, nansha lukunwa lwandi kulomba bidibwa "?

The resurrected Jesus appeared to individuals (including Paul himself), to small groups, and even to a crowd of 500, many of whom had no doubt been skeptical when they heard the news that Jesus had been resurrected!
Yesu musanguke wāmwekele bantu (kubadila'mo ne Polo mwine), ku bibumbo bityetye, enka ne ku kibumbo kya bantu 500, kadi bavule mu bukata mwabo kebātatenepo kitatyi kyobāivwene mwanda wa amba Yesu wāsanguka!
 Mu kipwilo kya bwine Kidishitu dyalelo mudi bantu bamo bādi "bafuna bulobo " ino pano badi na kanye, kitūkijetyima, ne ndoe mu mwikadilo wabo na bakwabo.

MANCHESTER, Manchester Arena, Hunts Bank

 Wādi wa kwela umbidi mubwaninine bu kitapwa kya kipwanino.

For those appreciative Witnesses, gathering in joyful Christian assembly was unquestionably worth all the sacrifices.
Ku bano Batumoni, kwitana na batutu ne bakaka kwadi na mvubu kupita kwipāna ko - konso.
 Lelo Kidishitu ukaludikila mikōko mikwabo ku bika mu Umbikalo wa Myaka Kanunu, ne tufwaninwe kusumininwa kulonga bika?

Think of the many ways in which they show faith.
Langa miswelo mivule yobalombolanga lwitabijo lwabo.
 Mwanda waka kukōkela Leza kudi na mvubu?

Indeed, Jesus said: "There is more happiness in giving than there is in receiving. "
O mwanda Yesu wānene amba: " Dyese dya kupāna ditabukile dya kupebwa. '
 ▪ "Betusapwilepo Bidi, Le Bino Bintu Bidi Kitatyi'ka? "

Even under those distressing circumstances, David continued to trust in God, and he was not disappointed.
(2 Sam. 15: 12 - 14) Davida wāendelele kukulupila mudi Leza, kadi kāzozelepo nansha paātenwe na bino byamalwa.
 Mwana - mulume umo wa myaka 20 wadi ku lukala wakutyilwe mu mashinda.

" These dear Witnesses take the lead in preaching in isolated areas, help to form new congregations, and contribute to the spiritual growth of the local brothers and sisters. "
" Bano Batumoni baswedibwe batangidilanga mwingilo wa busapudi mu myaba mitolwele, bakwasha bipwilo bipya, ne kutuntwila ku kutama kwa ku mushipiditu kwa batutu ne bakaka ba muno mwetu. "
 Mwenda mafuku, Hezekia pa kudingilwa pa mwanda wa mwikadilo wa mitatulo, wētyepeje ne kwisāsa wesāsa.

Which political world power did that prove to be, and how would it treat the seed of the woman?
Le uno umbikalo wa ntanda wādi umbikalo'ka, ne wādi wa kulonga lukunwa lwa mwana - mukaji bika?
 Mwanda waka bengidi ba Yehova bādi basakilwa kulemununwa ne kulemununwa mu bula bwa Divita I dya Ntanda, ino kino kekilombolapo bika?

As teachers of God's Word, we " put meaning into it ' by using good enunciation and oral emphasis and by expounding on the Scriptures correctly, making clear their application.
Byotudi bafundiji ba Kinenwa kya Leza, " tufwaninwe kushintulula'kyo ' na kutela bishima senene ne kutyityija mu kunena ne na kutandabula Bisonekwa senene, ne kulombola patōka mwa kwibilondela.
 Yesu wānene amba: "Byakwangula umbudimi i bivule bīne, nanshi bakuputuminamo i batyetye.

He has not slandered with his tongue. To his companion he has done nothing bad. "
Wakubulwa kubēpa ne ludimi lwandi, nansha kulonga mulunda nandi bibibibi. "
 • Yehova umwene namani mwingilo wāmupele banunu?

Nevertheless, if we could offend others or harm those with a weaker conscience, Christian love will move us to act with caution.
Inoko, shi i bikukaja banabetu nansha kusanshija boba ba mutyima wa mundamunda muzoze, nabya i biyampe tuleke buswe bwa bwine Kidishitu bwitutonone tulonge bintu na budyumuku.
 Batwe bonso twi ba kubulwa kubwaninina kwetu ne kwa bakwetu.

To what wonderful works does Job 37: 5 - 7 point, but why should we think about these?
Le i mingilo'ka ya kutendelwa ilombwelwe mu Yoba 37: 5 - 7, ino mwanda waka tufwaninwe kwiita mutyima?
 Padi ubamone amba shi utanwa ku kupwila kwa bwine Kidishitu ne kwingila pamo na kipwilo, udi na bukomo bwa kupwija filime ya butapani nansha minjiki na binenwa byampikwa kwendela'mo.

In effect, he echoed the warm invitation of the psalmist: "O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together. "
Na bubine, wāitabile ku lwito lwa kyanga lwāityile mulembi wa mitōto amba: "Yō! tumbijai Yehova pamo nami, kadi tutulwile dijina dyandi pamo ponka. "
 Yuka'mba, kitatyi kyaādi uta mutyima ku kafutululo ka bantu, wājimije nsangaji yandi.

Stay by these things, for by doing this you will save both yourself and those who listen to you. "
Uminina monka mu bino bintu bino'bi, e mwakwipandijija abe mwine, ne bakukwivwana bēne kumo. "
 Yesu wādi uvuluja inandi amba bine kādipo wisambila pa muswelo waādi wendeja mwingilo wandi; ke - pantu wādi ulaminwe kudi Shandi Yehova.

" You have loved righteousness. " - PS.
" Ubasanswa boloke. " - MIT.
 Bukamoni Bumwena mu Buludiki bwa Leza, 1 / 4

Still, have we not observed acts of benevolence, perhaps benefiting from such?
Ino mwene tumonanga bantu balongela bakwabo biyampe, ne padi nobe ke bakulongele'byo?
 12: 1 - 4 - Lelo i bāni " bāselwa ke paladisa '?

The following article considers how such challenges can be met successfully.
Kishinte kilonda'ko kikalombola muswelo wa kukomena senene ano makambakano.
 (b) Yesu " waponeja bubi ' kitatyi'ka ne muswelo'ka?

Of course he would!
Bine ukalonga uno muswelo!
 *

(b) What will we consider in the next article?
(b) Le i bika byotukefunda mu kishinte kilonda'ko?
 Kino kidi na kamweno kakatampe ku babutule betu, bekale bengidila Yehova dyalelo nansha kuleka kumwingidila.

We should not desire glory for whatever accomplishments we may have in Jehovah's service.
Ketufwaninwepo kukimba ntumbo pa mwanda wa mwingilo kampanda otwingila mu mwingilo wa Yehova.
 Mwene ufwijanga'ko Yehova pa kwitupa lukulupilo lwa bine lwa lusangukilo?

I made strenuous efforts to reach each one of them.
Nadi nonga bukomo bwa kufikila pa kimo ne kimo.
 • I muswelo'ka otukokeja kuyuka diwi dya beni?

Why Permitted?
Kine Kyobulekelwe
 Bene Kidishitu basangelanga tunangu tudi mu kulama musoñanya wa mu Bible wa kuta bakwabo mutyima, ne wibaswele.


Panopano ponka bibumbo bya politike bya ino ntanda ya Satana bisa kwikuta mu kimo mwanda wa kukimba konakanya bantu ba Leza.
 Pa mwanda wa lwitabijo lwabo, bana bādi'nka ne na dyese dya kufikidija bupolofeto. - Mitōto 8: 2.

However, the reality is that no power in heaven or on earth can stop the Sovereign Lord Jehovah from making his name known to those who want to know the truth about him and his glorious purpose for faithful humans.
Inoko, na bubine, i kutupu lupusa nansha lumo, shi lwa mūlu shi lwa panshi lubwanya kukankaja uno Mubikadi Mfumwetu Yehova kuyukanya dijina dyandi ku boba basaka kuyuka bubinebine bwandi ne mpango yandi ya kutendelwa yakwatyile bantu ba kikōkeji.
 Bene Kidishitu babine bapwene kala na Yehova ne lukulupilo lwa būmi bwa nyeke.

What may happen if efforts are made to save a marriage?
Le bikokeja kwikala namani shi tulonga bukomo bwa kukūla busongi?
 Mwenda mafuku wāshintulula mwanda waka mumweno wandi wāshintyile.

As a result, they lost everything.
Bajimija būmi bwa nyeke. (Ngo.
 Shi tusaka kusangaja Yehova, tufwaninwe kulamata pototo ku bijila ne misoñanya yandi, pampikwa kulonda misoñanya yandi ya buujila, ne kupela kukōkela.

Whether we have just learned about the wonderful good news or we have been pursuing the Kingdom and telling others about its blessings for decades, we must continue to make the Kingdom the focus of our interest and attention.
Nansha shi twefundile panō myanda miyampe ya kutendelwa nansha shi tukimbanga Bulopwe ne kusapwila bakwetu madyese obukaleta pano ke makumi a myaka, tufwaninwe kwendelela kuta mutyima'nka ku Bulopwe.
 1 / 9

[ Picture on page 19]
[ Kifwatulo pa paje 27]
 Yehova byadi " wija pa kufuna bulobo, ne pa kanye ka ntanda ne ntanda, ' tufwaninwe kuvuluka'mba "kakakakapanapo mfuto. "

(Read Genesis 22: 17, 18.)
(Tanga Ngalwilo 22: 17, 18.)
 Ami pa kubwanya myaka isatu, nashilula kwisamba.

If our prayers have become mechanical and perfunctory, this could be an indication of the need to take time to meditate on Jehovah's deeds.
Wivwane milombelo yetu ikale ya kupituluka'nka mu bintu bimo, miyayate, yuka amba kino i kilomboji kilombola amba tufwaninwe kwitūdila'ko kitatyi kya kulanguluka pa bilongwa bya Yehova.
 Kupwa, wepāna aye mwine pa kubatyijibwa, wāikala ke mwingidi mwitabijibwe na Yehova Leza.

Next, we needed accommodations.
Kadi twadi tusakilwa kwa kushikata.
 Inoko mu difuku dya bubidi, wāmwene buswe ne ndoe yādi na kyanga ku bantu ba mu kibundi'kya, nansha Batumoni byokebādipo bayukile abo bene.

15: 2 - 4; 16: 16; 21: 5.
15: 2 - 4; 16: 16; 21: 5.
 Mwanda waka ufwaninwe kwikala mwimvwaniki muyampe mu mwingilo obe wa bu mwanā bwanga?

An elder recently gave him heartfelt commendation.
Tutu umo wādi ulelele bana babidi kasuku nandi weivwene uno muswelo.
 Pa kufwija'ko Yehova pangala pa kikulupiji kyandi mudi umpika wa binebine, langulukila pa byobya byalaile bantu bakyo.

What can help us to accomplish the ministry fully?
I bika biketukwasha tufikijije biyampe mwingilo wetu?
 Pa kupwa kulomba lusa, naleka'byo kwingila mukayi wa bwino.

How far - reaching is God's love?
Le buswe bwa Leza i bukatampe namani?
 Mwanda waka?

What Bible principles do you find helpful in resolving personal conflicts?
I misoñanya'ka ya mu Bible yowamona ikukwasha upwije kwisusa?
 Basangedile lwito lwabo lwa kudya ku meza a Yehova, kadi basakanga kuvwala mobifwaninwe.

Though spiritual advancement may not always be recognized by humans, Jehovah always sees and values it.
Pamo kwendelela kutama ku mushipiditu kekumonwangapo na bantu, ino Yehova aye umonanga ne kusangela'ko.
 Ino bātādilwe na bantu bamo bamwekeja mushipiditu umbi wa Balame ne Yezebele, mwine wālongele busekese ne butōtyi bwa Bala bu udi na lupusa lubi mu Isalela wa kala.

In 1513 B.C.E., Jehovah showed his mastery over the earth's watery deep when he used the Red Sea to destroy Pharaoh's armies.
Mu 1513 K.K.K., Yehova wālombwele bukomokomo bwandi pa lupongo lwa mema kitatyi kyaāingidije Kalunga Katyila wātukija bibumbo bya Felo.
 Mutyima wa Deotefese wa kusaka ntumbo ne mwikadilo wandi wakubulwa kwikala wa bwine Kidishitu wāipangwile dikōkeji dyandi.

What made Daniel a "very desirable man "?
I bika byālengeje Danyele ekale "muntu muswibwe nakampata "?
 Bantu bavule bēmwenine na meso bādi bakidi bōmi mu mafuku a Polo, o mwanda bādi babwanya kwipangula alombole ino ngikadilo.

Do Not Look at "the Things Behind "
Kokatala "Kunyuma "
 [ Kunshi kwa dyani]

In this he has a collaborator.
Mu uno mwanda, ukekala ne bakengila nabo.
 Bavule balañanga amba bino bintu bitambanga ku bubi budi mu kipangila kya bantu, ne amba bubi bwine bo bulengeje tuponene mu fukutu.

Practice the songs during family worship (See paragraph 18)
Mwifundei ñimbo mu butōtyi bwa kisaka (Tala musango 18)
 Bine, buno bukwashi bwādi bulēme bukatampe, nakampata mu kine kitatyi'kya, kitatyi kyādi kisaka wami mwana tata kutabuka!

They had seen the courage Jesus displayed. That example helped them to build courage.
Byobādi bemwena bukankamane bwādi na Yesu, kino kyēbakweshe nabo bamwiule.
 Buno buswe i butelwe na kishima kya Kihebelu kyalamwinwe bu "kanye ka buswe, " nansha bu" buswe bwa dikōkeji. "

To have and feel this love, however, we must do something.
Ino shi tusaka twimwene buno buswe ne kwikala nabo, tufwaninwe kulonga kintu kampanda.
 Bābutula mwana Abele.

For example, every week, unselfish Christian sisters - many of whom are poor and have families to care for - extend hospitality to traveling overseers and their wives.
Kifwa, yenga ne yenga bakaka bene Kidishitu bampikilwa mwino - bavule bene balanda kadi badi na bisaka bya kusasaketa - batundailanga na kizaji batadi bendakana ne bakaji babo.
 Vuluka nsekununi ya mukaja mufu mulanda wādi umwene Yesu mu tempelo ya mu Yelusalema.

(b) What will we consider in this article and the next?
(b) I bika byotusa kubandaula mu kino kishinte ne mu kilonda'ko?
 Na bubine, badingidi ba ku masomo bakulupile na mutyima umo amba kulonda masomo malamala ne kuteakanya kaji ka ku ngitu kudi na kamweno.

Observed Paul: "Now that I have become a man, I have done away with the traits of a babe. " - 1 Corinthians 13: 11.
Polo ubweja'ko amba: "Ino byo natama, ke ndi mukulumpe, nafundula byobya bya bu - kāna. " - 1 Kodinda 13: 11.
 Pa kutambula kyabuntu kya būmi bwa nyeke, tufwaninwe kūminina kufika ne ku mfulo.

53: 1 - How is the person who denies God's existence "senseless "?
53: 1 - Muntu utuna amba Leza kadi'kopo i "kizedizedi " mu buluji'ka?
 25: 31, 32; Kus.

Have you ever told him things that you would be embarrassed to discuss with any human?
Lelo kodi mumulombole bintu bikukomena kusapwila muntu ye - yense?
 Inoko, usakanga bengidi bandi bengidije bintu byabo bya ku ngitu mwanda wa kukwatakanya mwingilo wa bulongolodi bwandi.

They heeded the words of Proverbs 3: 27: "Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it. "
Balondele binenwa bidi mu Nkindi 3: 27 binena'mba: "Kokapelejapo biyampe kudi bene'byo, po dikōkeja dikasa dyobe kulonga'kyo. "
 I bika bitutononanga tuleke ndoe ya Kidishitu yendeje mityima yetu?


Lelo kidyumu kya Yesu kyādi kilombola bika?
 Bimpengele bileta lufu biletanga muzo wa muntu.

The apostle Paul urged fellow believers to offer to God "a sacrifice of praise. "
Mutumibwa Polo wāsoñenye banababo mu lwitabijo balambule Leza "kitapwa kya mitendelo. "
 Tutalei byālongele Yehova pa mwanda wa misanshi yandi.

The dew of Mount Hermon - a refreshing source of moisture for vegetation
Yewa uteja na lusa utūkijanga bakwabo mityima
 Kulangulukila pa 2 Petelo 2: 11 ne pa madingi a bakulumpe kwāshintyile bikatampe. "

23: 14.
23: 14.
 Kya bubidi, kudi lupusa lwa Satana Dyabola.

It was then that we had the discussion with the pioneer sister mentioned above.
Penepo kala twakesamba na kaka umo pania utelelwe kūlu'ku.
 7 - 9.

WHEN God made the heavens and the earth, his firstborn Son was beside him "as a master worker. "
LEZA pa kupanga diulu ne ntanda wāndi Mwana umbedi wādi pabwipi nandi pamo "bwa sendwe mwine mukata. "
 Bayuda ba mu myaka katwa kabajinji bādi na kibidiji kya kwenda ku mashinakoka mwanda wa kutanga Bisonekwa.

Other students see the importance of getting baptized after learning Bible truth when advanced in years - some being over 100 years of age!
Bamo bekalanga'nka ne na myaka 100 ne musubu!
 Lelo butongi bobe bwa kwipwija mukose bulombola'mba ulwanga na nkuku ya Satana? - 2 Kodinda 2: 11.

The Israelites freed from Egyptian bondage "forgot [God's] works " on their behalf and" did not wait for his counsel. "
Bene Isalela bākudilwe mu bupika bwa Edipito "bavulaminwe mīngilo [ya Leza] " yāebalongele, kadi" kebakungilepo ñeni yandi, mhm. "
 Le i bāni basaka "bampikwa bu - ujila " byomfwaninwe kwepuka?

Or will you choose to reflect the confidence of David, who wrote: "A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread "?
Nansha ukatonga kwikala na kikulupiji na kyādi na Davida wāsonekele amba: "Nadi mwanuke, pano nakule; nanshi nkyamwenepo moloke kulekelelwa, nansha lukunwa lwandi kulomba bidibwa "? (Mit.
 Kwingidila pamo na banunu ne kumwena mu buyuki ne bwino bwabo i dyese'po kashā.

In the Christian congregation today are some who were once "prone to anger " but who are now more thoughtful, kind, patient, and peaceable in their dealings with others.
Dyalelo mu kipwilo kya bwine Kidishitu mudi bantu badi dibajinji " bafuna bulobo ' ino pano ke babijiba - ntalela, badi na kanye, ba kitūkijetyima, kadi bekele na bakwabo mu ndoe.
 Usoneka'mba: "Napityile mu kitatyi kibi mu būmi bwami kitatyi kyashile balunda nami bamo ba pa mutyima mu kipwilo, kadi kyaba kimo tata nandi wadi ususuka na bongolo.

He would offer that perfect body as a propitiatory sacrifice.
O mwanda wāikele kupāna uno mubidi mubwaninine bu kitapwa kya bukūdi.
 (Ngalwilo 1: 27; 2: 1 - 6; 8: 1 - 6; 9: 1 - 6; Kusokwelwa 21: 1 - 6; 1 Petelo 3: 1 - 5, 16 - 19; 4:

To what will Christ lead his other sheep during the Thousand Year Reign, and what should be our determination?
Lelo Kidishitu ukatwala kwepi mikōko mikwabo umbula bwa Umbikalo wandi wa Myaka Kanunu, ne batwe netu tufwaninwe kusumininwa kulonga bika?
 Kadi, bantu ba Yehova bādi badya na myanda 12 ya Mwingilo Wetu wa Bulopwe ne mīsambo ya bantu bonso yenga ne yenga isambila pa myanda palapala ya mu Bible.

Why is obedience to God important?
Mwanda waka kukōkela Leza kudi na kamweno?
 Shi ke pano, i bika byotukokeja kulonga pa kuyuka shi twi bampikwa kufwaninwa?

▪ "Tell Us, When Will These Things Be? "
▪ "Betusapwilepo Bidi Pakafikanga Bino'bi? "
 Ino badi na milangwe mifwe pa bufundiji bwa bubela pamo bwa Busatu Busantu, kubulwa kufwa kwa muya wa muntu, ne kalunganyembo ka mudilo, byonso bino bilombola amba Leza i kikata kifyame, wa nshikani, wa nshikani, wa nshikani, enka ne wa nshikani.

A 20 - YEAR - OLD man on the subway platform had a seizure and fell onto the tracks.
NSONGWALUME wa myaka 20 utentamine peulu pa kudiye wa munshi wakwatwa na kifwafwa ne kuponena mu ndyandya.
 Shi " tulonge buninge bwetu bonso ' bwa kutamija ngikadilo pamo bwa kwīfula, kūminina, ne kisanso kya bu bana na bana, tukebakwasha bendelele kumeso bu bantu ba ku mushipiditu.

Later, when Hezekiah needed correction for showing a haughty attitude, he humbled himself and repented.
(2 Bilongwa 32: 7, 8) Kitatyi kimo Hezekia wāikala na mitatulo, inoko wētyepeje pāmulemunwine Yehova.
 Leza i mulaye amba: "Nkikakwelapo nansha dimo kadi nkikakwelapo nansha dimo. " - Bahebelu 13: 5

Why did Jehovah's servants need correction and discipline during World War I, but what does that not indicate?
Mwanda waka bantu ba Leza badi basakilwa kulemununwa mu bula bwa Divita I dya Ntanda, ino mwanda waka ke biyampepo kulanga'mba ye kyobaselēlwe mu bupika?
 Lelo Yehova wādi na kyepelo'ka kya babitobo ne bene Levi?

Jesus said: "The harvest is great, but the workers are few.
Yesu wānene amba: "Byakwangula umbudimi i bivule bīne, nanshi bakuputuminamo i batyetye.
 I biyampe tuyuke umpika wa binebine.

• How does Jehovah view the service rendered to him by older ones?
• Lelo Yehova umonanga mwingilo umwingidila banunu namani?
 Yoshua wātongelwe.

All of us are subject to our own imperfections and those of others.
Batwe bonso tususukanga na kubulwa kubwaninina kwetu ne kwa bakwetu.
 Nansha kunanga na lwitabijo, tubwanya kyaba kimo kukulupila bukwashi bwa Leza.

Perhaps you feel that since you attend Christian meetings and are active with the congregation, you are strong enough to handle a violent movie or a music album with good tunes but questionable lyrics.
Padi ulañanga amba byoñendanga ku kupwila kwa bwine Kidishitu, ñingila ne mingilo mikwabo pa kipwilo, ndi na bukomo kebukokejapo kutādilwa na mafilime a butapani ne minjiki itobala ayo'ko ya binenwa bibi.
 Nansha padi tubwanya kukulupila bya bine amba kukōkela bilokoloko bya ngitu kutūkijanga mityima.

Notice that when he focused on the ridicule of the people, he lost his joy.
(Yelemia 20: 8, 9) Ubamone amba Yelemia pa kwimika milangwe yandi pa mutonko obādi bamutuka, wājimije nsangaji yandi.
 Buno bufundiji butala myanda yonso ya mu būmi, nakampata myanda ya ku mushipiditu.

Jesus was reminding his mother that she really did not have a say in the way he directed his ministry; that was reserved for his Father, Jehovah.
Yeus wāvulwije inandi amba, kādipo na lupusa lwa kumulombola bya kulonga mu mwingilo wandi, aa; ino enka Shandi, Yehova kete.
 O mwanda bānene amba: "Tufwaninwe kukōkela Leza bu mulopwe kupita'ko bantu. " - Bilongwa 4: 19, 20; 5: 29.

Discern Evidence of God's Guidance, 4 / 15

 [ Kifwatulo pa paje 23]

12: 1 - 4 - Who "was caught away into paradise "?
12: 1 - 4 - Lelo yewa " wātekwinwe mu Paladisa ' i ani?
 Bubela bukonakanyanga bulunda ne masongi; kadi bususulanga midiyo ne midiyo ya madolala.

(b) When and how did Jesus "finish off sin "?
(b) Yesu " wāpwijije bubi ' namani ne kitatyi'ka?
 Tubwanya kwingidija mwimanino muyampe na kutūla kitabo kyetu kya ñimbo.

*
*
 Mu myaka katwa kabajinji, bipwilo bya bwine Kidishitu bya mu matanda mavule byādi bitamba ku kitango kyendeji kyādi kimwene Yesu bu Mutwe wa kipwilo.

This is actually in the best interests of our relatives, whether they are presently serving Jehovah or not.
Na bubine, kulonga namino i kusanswa babutule, ekale pano bengidilanga Yehova nansha kebamwingidilangapo.
 Pa mwanda utala masomo malamala ne kaji, tala Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 10, 2005, paje 26 - 31.

Are you not thankful to Jehovah, who gave us the sure hope of the resurrection?
Lelo ubulwe kufwija'ko Yehova mwine wētupele luno lukulupilo lwa binebine lwa lusangukilo?
 2: 21.

• How can we recognize the voice of strangers?
• Tukajiula namani diwi dya beni?
 Shi twingilanga mwingilo ukola "wimene " na kuleka tumweno twa ino ntanda tuzozeje mutōtelo wetu, ketukabulwepo kwitabijibwa na Leza.

Christians appreciate the wisdom of observing the Bible command to take an interest in others, loving them as one loves oneself.
Bene Kidishitu i bemvwanije tunangu tudi mu lubila lwa Bible lwa kuta mutyima ku tumweno twa bakwabo, kwibaswa monka mwiswedile muntu mwine.
 (Tala kifwatulo kidi ku ngalwilo.)

Blessed for their faith, the boys even had the privilege of fulfilling prophecy. - Psalm 8: 2.
Bano banuke bāeselwe pangala pa lwitabijo lwabo mwanda bāikele na dyese dya kufikidija bupolofeto. - Mitōto 8: 2.
 Abalama wādi wa ku musuku wa Shema wādi wakaminwe Leza.

True Christians already enjoy a friendship with Jehovah and the hope of eternal life.
Bene Kidishitu ba bine badi kala mu kipwano na Yehova, kadi badi na lukulupilo lwa būmi bwa nyeke.
 Shi ke pano, kuludikwai na bijila ne misoñanya ya mu Bible, mwanda bisokolanga milangwe ya Leza pa myanda kampanda.

He later explained why his attitude had changed.
Wāshintulwile mwenda mafuku kyāshintyile mumweno wandi.
 MEDE (mu Dingala kete).

If we are to please Jehovah, we must hold firmly to his laws and principles, never adopting an unholy, compromising attitude toward them.
Pa kusangaja Yehova, tufwaninwe kulamata ku bijila ne misoñanya yandi, pampikwa kwikala na mwiendelejo wa disubi ne wa kujilula bijila.
 Bintu bilombolwa ku televijo i bidisha milangwe ya bantu na myanda ilenga nzuba ya "Amakedona. "

1 / 15 Help for Poor, 9 / 1
Yehova Ekale Kikulupiji Kyobe, 1 / 9
 Mīsambo yobe ya bulunda ne milombelo yampikwa budimbidimbi bikakomeja busongi bobe mu bitatyi bya njia mikatampe.

Because while Jehovah is "slow to anger and abundant in loving - kindness, " we must remember that" by no means will he give exemption from punishment. "
Mwanda, nansha Yehova byadi Leza " wija pa kufuna bulobo, kadi wa kanye ka ntanda ne ntanda, ' ino tufwaninwe kuvuluka amba "kakatombolapo bapone. "
 Kino kekyāfikidilepo kufika ne pa kupwa kwa Kidishitu kubikikwa bu Mulopwe momwa mūlu mu 1914.

By the age of three, I was still unable to talk.
Ami pa kubwanya myaka isatu, nkyādipo mbwanya kwisamba.
 Kino kyabuntu kitukwashanga tutamije ngikadilo ya bwine Leza pamo bwa buswe, buyampe, ne kutalala.

Thereafter, he offers himself for baptism and becomes an ordained minister with an approved standing before Jehovah God.
Kupwa papo, wiyanga aye mwine kubatyijibwa ne kutombolwa bu mwingidi udi na mwimanino mwitabijibwe ku meso a Yehova Leza.
 Polo, mu mukanda wandi ku Bene Loma, wālombwele amba bantu bakeshintulwila kudi Leza mwanda kwikala'ko kwandi ne ngikadilo yandi i bimweke patōka mu byobya byotumona.

On the second day, however, he noticed the love and peace demonstrated in the enthusiastic welcome that the delegates received, though the local Witnesses did not know them personally.
Ino mu difuku dya bubidi, wamona buswe ne ndoe byadi na Batumoni mu kulubula na kizaji boba bāya ku kitango, nansha byobadi kebemwene nabo kashā.
 (Tanga Levi 10: 8 - 11.)

Why should you be a good listener in your work as a disciple maker?
Mwanda waka ufwaninwe kwikala mwivwaniki muyampe poingila mwingilo wa kulonga bana ba bwanga?
 Mu 1919, Yesu wātongele batutu bashingwe māni ba bwino ba mu bukata mwabo bekale umpika wa binebine udi na manwa, wēbapa ne kipango kyandi.

To appreciate the extent of Jehovah's trust in the faithful slave, reflect on what he has promised its members.
Pa kusaka amba twivwanije kine kikulupidile Yehova mudi umpika wa binebine, tala byalaile ku mushingwe māni umo ne umo.
 Bengidi bandi bonso bajokela ku njibo mwanda wa kudisha bisaka byabo.

After recuperating, I quit playing professionally.
Ami pa kwivwana biyampe, natamba mu ekipe ya bakayi ba bwino.
 Būmi bwa nyeke butengele boba betabija "bintu bisonekwe mu mivungo. " Boba balamine bululame bwabo kudi Leza kupityila ku ditompo dya mfulo, bakekala na dijina dyabo dya lonso disonekelwe na Yehova mu " mukanda wa būmi. '

Why has this happened?
Le i bika byalengeje?
 O mwanda, pamo bwa Davida, twendelelanga na kupunika Yehova amba: "Lelo mutyima wami tō! " - Mit.

They cherish their invitation to feed at Jehovah's table, and they want to dress appropriately.
Bakwata na mutyika lwito lobetyilwe kudya ku meza a Yehova, basaka kuvwala'ko biyampe.
 Inoko, bakwabo kebadipo na makambakano, badi balwa abo bene na bene, ne kususula boba bayampe.

Yet, they were influenced by certain ones manifesting the wicked spirit of Balaam and Jezebel, who by means of sexual immorality and Baal worship acted as corrupting influences in ancient Israel.
Ino nabo bādi batādilwe na lupusa lwa bamobamo bādi na mushipiditu umbi wa Balame ne wa Yezebele, bantu bāonene Isalela wa kala na lupusa lwabo lubi lwa busekese ne butōtyi bwa Bala.
 Kadi ludimi lwa kibutwila lwa mwana keludipo nyeke na ludimi lwa ñeni yandi nansha lwa mutyima wandi.

Diotrephes ' desire for prominence and his unchristian attitude called into question his loyalty.
Deotefese byaādi usaka bukatampe ne mwikadilo wandi wampikwa kufwaninwa ku bene Kidishitu, byālengeje kikōkeji kyandi kitatanwe.
 Michelle: Bine.

Most of the eyewitnesses were still alive in Paul's day and could be consulted to confirm those appearances.
Batumoni bavule bēmwenine na meso bādi bakidi bōmi mu mafuku a Polo, kadi bādi bebepangula mwanda wa kubingija kuno kumweka.
 Le Yehova ubwanya kwitunyongolola namani ku kupangwapangwa dyalelo?

Musée du Louvre, Paris
Musée du Louvre, Paris
 I kika kinenenwa amba mwingilo wa Olova wādi mwingilo mukatampe?

Many think that such things are a result of the evil inherent in human nature and that the main cause of evil is our own dark instincts.
Bavule nabo balanga'mba bintu bya uno muswelo i bilupuke ku bubi botupyene bwa kibutwila kyetu ne amba nsulo mine ya bubi idi mu mutyima wetu.
 Kishima kikwabo kya Kingidiki kyalamwinwe bu batōtyi i la·raʹa, kyalamwinwe bu "mwingilo ujila " mu Bwalamuni bwa Ntanda Impya.

How precious that help was, especially at that time, when my son needed his father most!
Bine buno bukwashi bwadi bwa kamweno, kutabukidila mu kitatyi kyadi kilanga bininge wami mwana shandi!
 Kokivulaminwa, shi ketukweshepo na kwitupa madingi na kanye, kudipo na mvubu mityetye ku bulongolodi.

Such love is denoted by a Hebrew word translated "loving - kindness, " or" loyal love. "
Buno buswe butelwa na kishima kya Kihebelu kyalamunwa bu "kanye ka buswe, " nansha" buswe bwa dikōkeji. "
 Bantu ba mizo mivule ne lukoba lwabo bakongakenyanga pamo mu bifuko bya kupwidila'mo pano pa ntanda.

Their son Abel was.
I wabo mwana Abele.
 Shi bambutwile bobe bakidi ku njibo, longa bukomo bwa kukwasha boba badi na mpangiko ya kukwasha banunu bayuke myanda ya mu kitulumukila.

Recall the account of the needy widow whom Jesus observed at the temple in Jerusalem.
(Mika 6: 6 - 8) Vuluka lusango lwa yewa mwana - mukaji wa kishala mufudilwe wāmwenwe na Yesu ku tempelo mu Yelusalema.
 2: 20.

No doubt, school counselors sincerely believe that it is in your best interests to pursue higher education and to plan for a secular career.
Na bubine, badingidi ba ku masomo bakulupile na kusuminwa amba ukamwena'mo shi ufunde masomo malamala ne kwitūdila mpangiko ya kukimba kaji ka ntanda.
 Lelo Yehova wāshingile Yesu māni kupita'ko "bu - kalama " bwandi mu miswelo'ka?

To receive the gift of eternal life, we must endure to the end.
Pa kutambula kyabuntu kya būmi bwa nyeke, tufwaninwe kūminina ne ku mfulo.
 Tanga Yoano 17: 3

25: 31, 32; Rev.
25: 31, 32; Kus.
 I bika bilombola amba ba Madia ne Yosefa bādi bantu bakaminwe Leza?

However, he still invites his servants to use their material things to support the work of his organization.
Lelo bulongolodi bwingidijanga namani byabuntu bya lupeto bitūlwa dyalelo? Kino kishinte kisa kwitukwasha tutane malondololo ku bino bipangujo.
 Wadi na misoñanya ya bwalamuni bwa kyalwilo, kimfwa ya kwingila mu ludimi lubajinjibajinji kitatyi kyo - kyonso ne kulonda senene kisonekwa, ino kwampikwa kwipāna kwa kibutwila.

What incentive do we have to let the peace of the Christ control in our hearts?
Lelo i kika kitusonshila tuleke ndoe ya Kidishitu yendeje mityima yetu?
 Bene Kidishitu bashingwe māni i batelwe nakampata mu uno shapita.

Deadly plagues ravage mankind.
Ku mfulo bipupo bileta lufu bibaubika bantu.
 " Kashinda ka bukula kekakōkapo, nansha māni mu kyó kubulwamo mpika, mwendele mwanda wa Yehova wānene kudi Ediya. "

Let's see what they did that caused Jehovah pain.
Tutalei byobālongele byāsanshije Yehova ku mutyima.
 Yehova, " Mwinē byangulwa, ' uteñwanga mpata na kuno kubulwa kūminina. - Luka 10: 2.

Meditating on 2 Peter 2: 11 and on personal counsel from the elders made a big difference. "
Kadi kulangulukila pa 2 Petelo 2: 11 ne madingi adi ampa bakulumpe byankweshe bininge. "
 Pano mwana ufwaninwe kulomba bukwashi shi myanda ya mvubu ibatambe mwenda mafuku.

Second, there is the influence of Satan the Devil.
Kya bubidi, i lupusa lwa Satana Dyabola.
 NSEKUNUNI YA MU BŪMI

7 - 9.
7 - 9.
 Ino le boba balwa na Leza ne bantu bandi bāikele'ko?

Jews in the first century had the custom of going to the synagogues to read from the Scriptures.
31: 10 - 12) Bayuda ba mu myaka katwa kabajinji badi na kibidiji kya kwenda ku shinakoka kutanga'ko Bisonekwa.
 Wangipangula shi nsa kutamba ku Masomo a Ngileade ne kujokela mu Kanada mwanda wa kukengila kitatyi kityetye bu mwadimu wa Bulopwe ku musambo.

Does your choice of entertainment show that you resist Satan's schemes? - 2 Corinthians 2: 11.
Lelo kwipwija mukose kotoñanga kulombola'mba ukomenanga manwa a Satana? - 2 Kodinda 2: 11.
 Luka mwanā bwanga unena mu mavese abidi byobya byānene Yesu amba: "Watekuna mukate, wafwija'ko, webapa'o kanena'mba: Uno welekeja umbidi wami o usa kupānwa pa mwanda wenu; mukaloñanga enka namino mwa kumvulukila.

Who are the "stupid ones " he wants me to avoid?
Lelo "bivila " byaunsakila kwepuka i bāni? (Mit.
 Wakungila mulumyandi ku kibelo kya kipwilo kufika'nka ne byāpwile masobo.

Associating with the elderly and being able to draw on their knowledge and experience is in itself a privilege.
Kwilunga na banunu ne kuteka mu buyuki ne mu bwino bwabo i madyese kala pa bula.
 Kumeso kwa kukwata butyibi, mutwe wa kisaka ufwaninwe kwitūdila'ko kitatyi kya kukimba Bisonekwa ne mabuku a bwine Kidishitu, ne kya kubandaula milangwe ne mumweno wa bakwabo mu kisaka kyandi.

She writes: "I went through a traumatic period in my life when some close friends left the congregation and, at the same time, my father suffered a brain hemorrhage.
Wasonekele amba: "Nadi mu kitatyi kya bulanda mu būmi bwami patambile balunda nami bamo mu kipwilo, kadi kitatyi kimo kyonka tata wabela misongo ya kutambwa mashi mu bongolo.
 Le batwe netu?

Peleg lived from 2269 to 2030 B.C.E.
Peleku wāikele'ko tamba mu 2269 kutūla ku 2030 K.K.K.
 Mwanā bwanga Yakoba wāsonekele amba: "Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena. "

Furthermore, Jehovah's people were nourished with 12 issues of Our Kingdom Ministry and weekly public talks on a variety of Bible subjects.
Kutentekela pa bino byonso, bantu ba Yehova badishibwe bidibwa bya mu manimelo 12 a Mwingilo Wetu wa Bulopwe ne mashikulu esambila pa myanda pala pala imanine pa Bible ku kupwila kwa bantu bonso.
 Divule dine, moyo ne kwalakana bitambanga ku divita bizozeja milangwe ya kufwila muzo.

So, what could we do to find out if we are known as being unbiased?
Penepa, le i bika byotufwaninwe kulonga pa kuyuka shi ketudipo na ntondo?
 Na bubine, kebādipo ba kutambula kiyukeno kya mfulo kumeso kwa kyamalwa kushilula.

On the contrary, they have misrepresented God by such false teachings as the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire, making God appear mysterious, unfathomable, cruel, even sadistic.
Mhm, ino bamwekejanga Leza bibi na mfundijo ya bubela pamo bwa Busatu, kubulwa kufwa kwa muya, ne kalunga - nyembo ka mudilo, bamwekeja Leza bu mukomo kuyuka ne kwimvwanija, wa nshikani, ne ñumauma.
 Shi ke pano, pamo bwa Edihu mulunda na Yoba, twitabije amba: "Leza kalongapo bibi; kadi Mwinebukomobonso alonge bukondame. "

As we "put forth all earnest effort " to develop such qualities as self - control, endurance, and brotherly affection, we will be helped to continue to move ahead as spiritually - minded individuals.
Tufwaninwe kulonga bukomo mwanda wa kutamija kwīfula, kūminina, kisanso kya bu bana na bana, ne ngikadila mikwabo miyampe.
 Le i muswelo'ka obwanya kwiula kimfwa kyabo kiyampe?

God has promised: "I will never leave you, and I will never abandon you. " - Hebrews 13: 5
Leza ulaile amba: "Nkikakushiyepo nansha dimo kadi nkikakwelapo nansha dimo. " - Bahebelu 13: 5
 Kumeso kwa kukanda mūlu, wāsoñenye batumibwa bendelele na kukuna nkunwa ya bubinebine bwa Bulopwe ne kulonga bana ba bwanga.

How was Jehovah the share of the priests and Levites?
Lelo Yehova wādi kipyanwa kya bapidishitu ne Bene Levi muswelo'ka?
 Aye mwine unena'mba: "Amiwa ne wakubulwa mwanda wa mashi a uno muntu. "

It is vital that we recognize the faithful slave.
I biyampe tuyuke uno umpika wabinebine.
 Kevin unena'mba, "nadi npēlelwa kutalaja bulobo bwami pa kyaba kya kuleka bilongwa byami bibi bya kala! "

Joshua was chosen.
Yoshua ye wātongelwe.
 Yesu wāsangedile kusangaja mutyima wa Shandi.

Although we walk by faith, we may sometimes need assurance of divine help.
Nansha byotunanga na lwitabijo, ino kyaba kimo tusakilwa kukulupila amba Leza uketukwasha.
 Lusangukilo lubajinji lwādi lwa kulongeka kyaba kimo kupwa kwa " kwiya ' kwa Kidishitu kushilula.

Or we may mistakenly believe that yielding to the desires of the flesh will bring refreshment.
Padi tubwanya kwiongola amba kulondalonda bilokoloko bya ngitu kuketutūkija mutyima.
 Mushipiditu sandu wingilanga mwingilo'ka mu kutongwa kwa bakulumpe ne bengidi ba mingilo dyalelo?

That education covered virtually every facet of life, especially spiritual matters.
Buno bufundiji bwādi butala bintu byonso bya mu būmi, nakampata bintu bya ku mushipiditu.
 Ba Adama ne Eva pa kutombokela Yehova, bājimije bubwaninine bwabo.

Hence, they said: "We must obey God as ruler rather than men. " - Acts 4: 19, 20; 5: 29.
O mwanda bānene amba: "Batwe tufwanyinwe kukokela Leza, kutabuka kukokela bantu. " - Bilongwa 4: 19, 20; 5: 29, MB.
 Pa kwikala mwana mukulu wa bana dikumi, na myaka 13, nashilula kukwasha kisaka.

[ Picture on page 23]
[ Kifwatulo pa paje 20]
 Kudi bivule bya kulonga pa kukwatakanya mpango ya Yehova kutabuka byobya byotubwanya kumona.

Lies destroy friendships and marriages; they defraud people of countless millions of dollars.
Bubela butyumunanga bulunda ne masongi; bulengeja bantu bebwe midiyo ne midiyo ya madolala.
 Batompanga kulanguluka na boba kebayukilepo Bible senene ne mwa kulondolwela ku kupwila kwa pa kipwilo, ne kumwena mu mingilo mikwabo isangaja ya ku mushipiditu. "

We can use good posture by holding our songbook up high.
Tubwanya kwimana tolokele ne kuzunzula kitabo kyetu kya ñimbo.
 Twela mu BUFUNDIJI BWA BIBLE.

In the first century, the Christian congregations in many lands benefited from a central governing body that recognized Jesus as the Head of the congregation.
Mu myaka katwa kabajinji, bipwilo bivule bya bwine Kidishitu bya mu matanda mavule byāmwenine mu kitango kyendeji, kine kyādi kiyukile Yesu bu Mutwe wa kipwilo.
 Le ubulwe'po kutūla'ko njibo nansha shi ngikadilo yobe idi na butūkanye?

In regard to higher education and employment, see The Watchtower, October 1, 2005, pages 26 - 31.
Pa bitala masomo malampe ne kaji, tala Kiteba kya Mulami kya difuku 1 Kweji 10, 2005, paje 27 - 32.
 Na bubine, Yoba wādi ukulupile amba Yehova wādi wa kwitūdila'ko kitatyi kya kuvuluka.

2: 21.
2: 21.
 Basapudi bamo bendanga kukengidila mu kitatyi kityetye kokwa kusakilwa basapudi bavule bakokeja kwingidija mabwe mu busapudi bwabo

If we rendered sacred service "hesitantly " by allowing worldly interests to interfere with our worship, we would not win God's approval.
Shi twingila mwingilo ukola ne "kwija " mwanda tulekanga tumweno twa ku ngitu tukalakanya butōtyi bwetu, nankyo tukabulwa kwitabijibwa na Leza. (Div.
 Nansha ke mu bifuko mudi twaji mayampe, bengidi bampikwa budimbidimbi, bengila na kininga, badi na bwino kutabuka bantu bakwabo.

(See opening image.)
(Tala kifwatulo kidi ku ngalwilo.)
 Batumoni ba Yehova bayukile amba bavule mu ino ntanda bakebalwa.

Abram was a descendant of God - fearing Shem.
Tutanga'mo amba: "Tela waikala myaka makumi asamba - abidi pābutwile Abalama, Nahola ne Halane. "
 Kupityila ku milombelo ivwananga ne na bukwashi bwa mushipiditu sandu, tubwanya kunena kinenwa kya Leza na bukankamane pamo bwa Mika.

Therefore, let us be guided by Bible laws and principles, for they reveal God's mind on matters.
Bine, kukekala nyeke, bintu bipya bya kwifunda padi Yehova.
 Mu Bible, Kinenwa kyandi, Yehova Leza i mwisokole bubinebine bonso butala padi aye mwine.

LONG BEACH, CA (Spanish only), Long Beach Convention Center Arena, 300 E. Ocean Blvd.
OUESSO (mu Dingala kete), kitango kya mafuku abidi.
 Bine, Satana wātumbije bana - balume pamo bwa Nimiloda, Felo, ne Abisalome - bonso bāponene mu mitatulo mibi!


Kadi pakampempula, kyo nkalondolola i kika, a?
 Ke - bantu mutyima wa bano bantu pano ubakōka. " - Mateo 13: 2, 10, 11, 13 - 15; Isaya 6: 9, 10.

The entertainment industry has fed people's imagination with horrific scenes of a coming "Armageddon. "
Bintu bya kwipwija mukose bilupulwa ku binanda byelanga mu milangwe ya bantu bifwatulo bilenga moyo bya mukekadila "Amakedona. "
 Kadi bādi ba kupyana būmi bwa nyeke.

Your intimate conversations and sincere prayers will strengthen your marriage during periods of intense stress.
Misambo yenu ya bulunda ne milombelo yampikwa budimbidimbi, bikakomeja busongi bwenu mu bitatyi bya makambakano makatampe.
 Pamo bwa Nehemia, bakulumpe bakokeja kukomeja namani maboko a boba badi mu kipwilo?

That did not take place until shortly after Christ was installed as heavenly King in 1914.
Kino kyādi kya kulongeka kinondanonda na kubikikwa kwa Kidishitu bu Mulopwe momwa mūlu mu 1914.
 Na bubine, kushinta konso ke kwa binepo.

That gift enables us to cultivate such godly qualities as love, goodness, and mildness.
Kino kyabuntu kitukwasha twikale na ngikadilo pamo bwa buswe, buyampe, ne kutalala.
 Le wālongele'po namani?

In his letter to the Romans, Paul showed that humans are accountable to God because His existence and qualities are evident from what is seen.
Polo wālombwele mu mukanda wandi ku Bene Loma amba bantu bakeshintulwila kudi Leza mwanda kwikala'ko Kwandi ne ngikadila yandi i bimweke mu bintu byapangile.
 1970 186, 4306 / 4 675399

(Read Leviticus 10: 8 - 11.)
(Tanga Levi 10: 8 - 11.)
 1, 2. (a) Mwanda waka kūminina kudi na mvubu pa kwingidila Leza?

In 1919, a time of spiritual revival, Jesus selected capable anointed brothers from among them to be the faithful and discreet slave and appointed them over his domestics.
Mu 1919, kitatyi kine kya kusangulwa kwa ku mushipiditu, Yesu wātongele batutu bashingwe māni ba bwino mu bukata mwabo amba, bekale bu umpika wa binebine udi na manwa ne kwibabika pa kipango kyandi.
 Ne Yesu nandi mo monka, ubwanya kwituludika mu kutandabula mwingilo wetu enka shi twendelela kumeso - shi tulonga bukomo bwa kufikila pa kitungo kyetu.

All his workers returned home with enough to feed their families.
Ba mingilo bandi bonso bājokele ku mobo na muswelo wa kudisha bisaka byabo.
 Musapu wandi byoubadilwa mu Kinenwa kya Leza kya ku bukomo bwa mushipiditu, ukomejanga lwitabijo lwetu ne kulumbulula mwivwanino wetu wa Bible. - Bahebelu 4: 12.

Everlasting life awaits those who respond favorably to the "things written in the scrolls. " Those who maintain integrity to God through the final test will have their name written permanently by Jehovah in "the scroll of life. "
Shi tukalonde "bilembelwe mu mivungo " ne kushala bakōkele kudi Yehova mu ditompo dya mfulo, nandi ukalemba lonso majina etu mu" muvungo wa mukanda wa būmi. "
 Luka usekununa kimfwa kimo kya buswe bwa Yesu bwa kamweno.

Therefore, like David, we keep on supplicating Jehovah: "Unify my heart. " - Ps.
Nanshi pamo bwa Davida twendelelanga kulomba Yehova amba: "Mutyima wami usepelele. " - Mit.
 Tamba pa bwanuke, wāfundijibwe "bisonekwa bikola " na inandi Ebede - meleke, ne nkambo wandi Loisa.

Others, however, made nothing but trouble, fought with one another, and abused the good tenants.
Ino, bakwabo nabo, baleta enka kavutakanya, bekupila ne kususula bekadi bayampe.
 Bible udi na madingi mavule atala pa kwīfula ne kadi udi na bimfwa biyampe bya bintu bikokeja kwitufikila kitatyi kyotulonga ne kitatyi.

And a child's native language will not necessarily remain the language of his mind or even of his heart.
Kadi ke enkapo ludimi lubutwidilwe'mo mwana lukatadila nyeke mulangilo ne mwiivwano wandi.
 Kishima kya Kingidiki di·a·a·aʹa i nsulo ya kishima "kanye, " mwendeji mu kipwilo.

Michelle: Yes.
Michelle: Bine kadi.
 (b) I bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?

How might Jehovah deliver us from persecution today?
(Yelemia 1: 8) I muswelo'ka ukokeja kwitunyongolola Yehova dyalelo ku kupangwapangwa?
 Myaka mityetye pa kupita'po, mafuku matyetye pa kupita'po, Ku kitango kyalongelwe ku njibo yetu ne kulemba bilembwa bya ku makasa bya Tutu Rutherford.

Why was the work of Lefèvre d'Étaples significant?
Mwanda waka mwingilo wa Lefèvre d'Étaples i wa mvubu?
 Bupolofeto bwa Malaki bwālaile amba Yehova, "Mfumwetu wa bine, " pamo ne" mukendi wa kipwano, " wandi Mwana mubikikwe dipya, Kidishitu Yesu, usa kupempula " njibo Yandi ya ku mushipiditu, ' nansha njibo ya kutōtela'mo.

Another Greek word having to do with our worship is la·treiʹa, translated "sacred service " in the New World Translation.
Kishima kikwabo kikwatañene na butōtyi bwetu i la·treiʹa, kyalamwinwe bu "mingilo ikola " mu Bwalamuni bwa Ntanda Impya.
 Uno o mwanda ukesambilwa'po mu kishinte kilonda'ko.

Don't forget, if you don't help us by giving us kindly counsel, you are of little value to the organization.
Vuluka'mba, shi kwetukweshepo na kwitupa madingi na kanye, wadi wa kwikala na bulēme butyetye mu bulongolodi.
 Myaka pa kupita'po, wasela kaji mu Tallis, mu 1930, wabatyijibwa bu Mwifundi wa Bible, mwanda wadi uyukene bu Batumoni ba Yehova.

People of many nations and skin colors gather together in meeting places around the earth.
Mu dino difuku, bantu midiyo ne midiyo ba mu matanda palapala ne ba nkoba mishileshile bebuñanga pamo kujokoloka ntanda yonso ne kulombola'mba bakulupile amba Yehova wātumine wandi Mwana.
 Ebiya bakamona kufikidila kwa mulao wa mutumibwa Yoano unena'mba: "Yewa ulonga kiswa - mutyima kya Leza aye wikele nyeke. " - 1 Yoano 2: 17.

If your parent is still living at home, make sure that trusted caregivers have keys that will give them access to the elderly person in case of an emergency.
Shi bambutwile bobe bakishikatanga kwabo ku njibo, kimba kuyuka shi muntu mukulupilwe wa kwibata mutyima udi na mafungulo a kufungwila mununu atwele mwinjibo bukidibukidi.
 Nansha byoketutenepo Mosesa, Noa, nansha Yesu, kuyuka dijina dyabo kulengejanga bano bana - balume bekale'ko bine.

2: 20.
2: 20.
 15, 16.

In what ways did Jehovah anoint Jesus more than his "companions "?
Le Yehova wāshingile Yesu māni kutabuka " bakwabo ' mu miswelo'ka?
 Yesu wānene amba: "Kyokya kyo nefundija ke kyamipo, ino i kya yewa wantumine. "

Read John 17: 3
Tanga Yoano 17: 3
 Yehova ukekala na bengidi bandi ba dikōkeji kitatyi kyobengila mu uno mwingilo wa kufundija ntanda yonso.

What shows that Mary and Joseph were God - fearing individuals?
I bika bilombola amba ba Madia ne Yosefa i bantu bādi bakaminwe Leza?
 Boba betabija bulunda bwa Yehova bamwenanga'mo nyeke ne nyekeke.

It contained fundamental translation principles, such as working from the original language whenever possible and following the source text closely but without sacrificing naturalness.
Mu kino kintu mwādi misoñanya ya kyalwilo ya bwalamuni, kimfwa kwalamwina ku ludimi lubajinjibajinji ponso pobyādi bibwanika ne kulonda na katentekeji bilembwa byobādi balamwina'ko, koku kadi balamuna mobinenenwanga.
 Pa kwivwana kino, "Mulopwe Heloda wazakala, penepo Yelusalema ense pamo nandi.

Anointed Christians are those principally addressed in that chapter.
Loma shapita wa 8 wālembēlwe nakampata bashingwe māni.
 Mu dishinda dyenda ku Kadesha, mudi myanda isatu ya mitompwe.

" The large jar of flour itself did not get exhausted, and the small jar of oil itself did not fail, according to Jehovah's word that he had spoken by means of Elijah. "
" Mulondo wa bukula kupwa mpikila, nansha māni mu kyó kubulwamo mpika, mwendele mwanda wa Yehova, wānenene kudi Ediya. "
 Bukya lubanga, bonso basatu bamwene amba bakwata butyibi bwa kupwija uno mwanda muswelo umo onka - ke'nkapo kudya bya lubanga kete.

Jehovah, "the Master of the harvest, " is saddened by any such lack of endurance. - Luke 10: 2.
Yehova, "Mwine wakwangwila, " ufitwanga pangala pa kuno kubulwa kūminina. - Luka 10: 2.
 Na bubine, mityima yetu iteñwanga na muswelo wasaka kwingidija bubikadi bwandi.

Now the stage is set for the child to ask for help when important matters come up later.
Kuno i kwala kyalwilo ku bana kya kulomba bukwashi kitatyi kikebatana myanda mikatampe mwenda mafuku.
 Mwingilo wa Mushipiditu Sandu mu Myaka ya Kala

LIFE STORY
NSEKUNUNI YA MU BŪMI
 Pa kusaka amba Abalahama endelele na kulama musuku wandi, wādi usakilwa kwingidila pamo na Betule.

But did the fighters against God and his people prevail?
Lelo bano badi balwa na Leza, balwa ne na banabetu bandi, banekenye?
 Mutumibwa Polo pa kulangulukila pa myaka 20 mibajinji ya mwingilo wandi, wāsonekele amba: "Nsapula ne pa mfulo myanda - miyampe ya Kidishitu. "

He asked me if I would leave Gilead School at that point and return to Canada to serve temporarily as Kingdom Ministry School instructor at the branch.
Waungipangula shi nkaleka Masomo a Ngileade ne kujokela ku Kanada mwanda wa kwingila kitatyi kityetye bu mwadimu wa Masomo a Mwingilo wa Bulopwe ku musambo.
 • I muswelo'ka obwanya kwiula lwitabijo lwa Abalahama?

The disciple Luke sums up in two verses what Jesus did and said on that occasion: "He took a loaf, gave thanks, broke it, and gave it to them, saying: " This means my body which is to be given in your behalf. Keep doing this in remembrance of me. '
Mwana bwanga Luka wāipipije mu mavese abidi byālongele Yesu ne byānene mu dino difuku amba: "Watekwine mukate, kufwijapo weutyumuna webapa'mba: Uno i Mubidi wami wimupaninwa, mukaloñanga enka namino pa kumvuluka.
 1 / 5

She waited for her husband at the church door until the ceremony ended.
Pa kufika ku kidilo mu kipwilo, kaka wailaija mulume panja.
 Evelyn waunombwele kala muswelo waadi umwene mingilo ya kiteokratike, ponka na ponka Tutu Knorr amba, "byonso byotusaka bulongolodi bwa Yehova tulonge, tudi na nsangaji ya kwingila. "

Before determining a course of action, a family head ought to take the time to research the Scriptures and Christian publications, as well as to consider the opinions or views of others in his family.
Kumeso kwa kutonga bya kulonga, mutwe wa kisaka ufwaninwe kwitūdila'ko kitatyi kya kulonga bukimbi mu Bisonekwa ne mu mabuku a bwine Kidishitu.
 Lelo Bible Ushintanga Mutyima ne kupāna byabuntu?

What about us?
Le batwe netu?
 Mwenda mafuku nashitwile bwanga bwa ku ngitu bwa mu San K.K., mu Kaliforni, mu États - Unis, ne kwingila na ngitu ya misunya, kubadila'mo ne muntu umo wātambwile kitenta kya mu Amerika.

" Draw close to God, and he will draw close to you, " wrote the disciple James.
" Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena, " mo mwāsonekele mwanā - bwanga Yakoba.
 Inoko, kutamija "kusanswa kwa lupeto " kuketwikadija kulampe na Yehova.

Often, fear and uncertainty brought on by war arouse strong sentiments of nationalism.
Divule, moyo ne kuzumbazumba bitamba ku divita bitamijanga mutyima mukomo wa kusaka kufwila ntanda.
 PAJE 24 • ÑIMBO: 27, 101

Obviously, they would receive no final sealing prior to the start of the tribulation.
I kimweke patōka'mba kebakatambulapo kiyukeno kya mfulo kumeso kwa kyamalwa kushilula.
 Nansha shi wi musumininwe namani, kubwanyapo kunekenya bantu kebadipo na mutyima wa kukulupila.

May we, like Job's friend Elihu, acknowledge: "Far be it from the true God to act wickedly, and the Almighty to act unjustly! "
(Mit. 33: 5) Le tubulwepo kunena na mwānene Edihu mulunda na Yoba amba: "Leka! Leka! Leka! kulampe kwine, Leza kalongapo bibi; Kadi ku Mwinebukomobonso alonge bukondame. "
 Ne dyalelo nadyo mo monka, kanye ka buswe kafwaninwe kulombolwa nakampata ku boba basakilwa bukwashi.

How might you imitate their good example?
Le nobe ubulwe'po kwiula kimfwa kyabo kiyampe?
 14, 15. (a) Kutama kulomba bika ne bika?

Before his ascension to heaven, he commanded the apostles to continue sowing seeds of Kingdom truth and to make disciples.
Kumeso kwa kukanda'ye mūlu, wāsoñenye batumibwa amba bendelele na kukuna nkunwa ya bubinebine bwa Bulopwe ne kulonga bana - babwanga.
 Le tubwanya kukulupila namani amba Bible udi na bukomo bwa kushinta būmi bwetu?

Washing his hands, he states: "I am innocent of the blood of this man. "
Wāoya ku makasa kanena'mba: "Ami nkidimopo mu ano mashi a moloke uno'u, mhm. "
 Ku kipindi kya mfulo kya mwingilo wandi pano panshi, Yesu wāpele bandi bana ba bwanga ditabula dya mvubu dya kwibakwasha banekenye kwisakila.

Kevin admitted, "Learning to control my temper was actually harder than quitting my old vices! "
Kevin wanene amba kwifunda kutūkija bulobo kwadi kukomo kupita'ko kuleka bibidiji bibi byaadi nabyo kumeso kwa kubatyijibwa!
 Shi usaka kuyukila'ko bivule, tala shapita 6 ne 7 wa dino dibuku, Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

Jesus found delight in making his Father's heart rejoice.
Yesu wādi uloelelwe kusangaja mutyima wa Shandi.
 Nansha Bayuda bavule byobādi bafutulula bene Samadia, ino mwine Samadia uvwele bilonda bya uno muntu ne kumupa mutyima - ntenke wa mu ntanda'ya kwaādi ubwanya kukoma.

The first resurrection would take place sometime after "the presence " of Christ began.
Lusangukilo lubajinji lwadi lwa kulongeka pa kupwa kwa kitatyi kampanda na pashilwile kitatyi kya kwikala'po kwa Kidishitu.
 Inoko, kyaba kimo Yesu wādi upwene na kibumbo, ke na bantupo.

What role does holy spirit play in the appointment of elders and ministerial servants today?
Lelo mushipiditu ujila dyalelo ukwashanga namani mu kutonga bakulumpe ne bengidi ba mingilo?
 Dibuku dibafule na bino binenwa bya Shilusa Mulopwe wa Peleshia ku Bayuda bāselelwe bu misungi mu Babiloni, amba: "[Yehova] i mupebwe mwingilo wa kūbaka njibo ya mu Yelusalema, mwine udi mu Yuda.

By rebelling against Jehovah, Adam and Eve lost their perfection.
Ba Adama ne Eva pa kujilula kijila kya Leza, Bājimije būmi bubwaninine.
 Ino i kya bulanda, mwanda nkunwa mivule ya Bulopwe iponena mu nshi yampikwa bumeni.

Being the eldest of ten children, at the age of 13, I started working to help provide for the family.
Byonadi mwana mukulu mu bana dikumi, ponadi na myaka 13, nāshilwile kwingila mwanda wa kukwasha kisaka.
 Ba Mama, bashabana, ne Leadi bādi beteakanye ne babwanya kuleta buludiki, bukwashi, lupeto, ne mingilo ya bu mwana wa lukeke.

There is much more going on in support of Jehovah's purposes than what we can see.
Kutentekela pa byotumona, kudi bivule byotukokeja kulonga mwanda wa kukwatakanya mpango ya Yehova.
 Inoko, " kwielela'ko bininge ' ne " kuvudilwa nyeke bya kulonga mu mwingilo wa Mfumwetu ' kukalama mutyima wetu. - Luka 13: 24; 1 Kod.

They try to learn how to reason with those who are not familiar with the Bible and how to give an answer during the meetings of the local congregation, and they are absorbed in many other exciting spiritual activities. "
Befundanga mwa kulangulukila na bantu kebayukilepo myanda ya mu Bible ne mwa kulondolwela ku kupwila, kadi bavuijanga ne mingilo mivule ya ku mushipiditu isangaja. "
 Kimfwa, banenanga amba kekudipo kibi shi mpangiko ya televijo, mafilime, ne makayo a kompyuta alombola busekese, bikandangobo, ne majende.

Look under BIBLE TEACHINGS.
Ukokeja kwibitana mu LA BIBLE ET VOUS.
 Nansha Satana byakakokejapo kuleta ano makambakano dyalelo, ano makambakano adi na lupusa pa bene Kidishitu bavule, kadi Dyabola ubwanya kwingidija'o mwanda wa kamweno kandi.

Could you share in offering accommodations even if your circumstances are modest?
Le nobe wabulwa'po kupa muntu mwa kushikata nansha shi yobe njibo i mityetye?
 Leta kimfwa.

In fact, Job believed that Jehovah would set a time to remember him.
Na bubine, Yoba wādi ukulupile amba Yehova ukamuvuluka.
 Myanda Mikatampe ya mu Mitōto, Mukanda V, 1 / 9

Some publishers who go to serve temporarily where the need is greater may use boats in their witnessing
Basapudi bamo bendanga kukengila kitatyi kityetye kokwa kusakilwa bengidi bavule, bengidijanga mabotyi pa kwenda mu busapudi
 Nanshi shi udi na mwanetu mu lwitabijo, lomba Yehova akukwashe witabije kantu ko - konso nansha kutopeka.

Even in places where good jobs are scarce, the honest, skillful, industrious workers fare better than others.
Nansha ke mu bifuko musakene twaji tufutwa bantu biyampe, bengidi bakubulwa budimbidimbi, ba bwino, bengila na kininga bamonanga biyampe kutabuka bakwabo.
 Le tubayuka namani amba kitūkijetyima kya Yehova kekidipo na mfulo?

Jehovah's Witnesses know that many in this world will oppose them.
Batumoni ba Yehova bayukile amba bantu bavule mu ino ntanda kebasakangapo kwitabija byobebasapwila.
 Inoko, "bya kusakasaka " kebidipo nyeke na mikalo mu bula bwa myaka.

Through prayers that are heard and with the help of the holy spirit, we are able to speak God's word courageously like Micah.
Twikalanga na bukomo bwa kunena mwanda wa Leza na bukankamane, pamo bwa Mika, shi milombelo yetu imvwanwa ne shi tutambula bukwashi bwa mushipiditu sandu.
 Mukimbi mukwabo wanenene amba dyuba "dilupulanga kyanga kikatampe... bukomo mu umo pa bubidi bwa kufikila pa bisakibwa bya bantu mu bula bwa myaka 3 000. "

In his Word, the Bible, Jehovah God reveals the whole truth about himself.
Yehova Leza i musokole bubinebine bonso bumutala mu Bible Kinenwa kyandi.
 mwana wa kisupa?

How Satan must have reveled in the boasting of such men as Nimrod, Pharaoh, and Absalom - all of whom fell victim to improper pride!
Bine, mitatulo ya Satana yāmwekele mu bantu pamo bwa Nimiloda, Felo ne Abisalome - bonso bāponene mu mitatulo mibi!
 Pa kyaba kya kuleta madingi atala pa butyibi bo - bonso nansha myanda mifyame, musapudi ufwaninwe kulombola'mba wisambanga na bakulumpe.

For the heart of this people has grown unreceptive. ' " - Matthew 13: 2, 10, 11, 13 - 15; Isaiah 6: 9, 10.
Ke - muntu mutyima wa bano bantu utekamine mu mani. " - Mateo 13: 2, 10, 11, 13 - 15; Isaya 6: 9, 10.
 Mu kine kitatyi'kya, Mosesa wālongele bilumbuluke na kunyemena kudi Yehova ne kulonda na katentekeji buludiki bwandi.

Moreover, they would inherit everlasting life.
Kutentekela'po, badi ba kukapyana būmi bwa kulādila nyeke na nyeke.
 Ino ngikadilo ya Satana idi'ko mwanda wa twipāne mu tumweno twa batwe bene ne mu myanda mikwabo.

Like Nehemiah, how can elders strengthen the hands of those in the congregation?
(a) Le bakulumpe babwanya kwiula namani Nehemia?
 • Mwanda waka tufwaninwe kulama kipwano kyetu na Leza kibajinji mu ñeni yetu?

Of course, not all changes have been for the better.
Inoko, ke kwalamukapo konso kwikalanga kuyampe.
 (a) Le mutumibwa Polo wānene bika pa mwanda utala kukankamikwa?

What was his reaction?
Lelo wālongele'po namani?
 Le i bika byamukweshe akwate butyibi bwa tunangu?

1970 | 1,483,430 1990 | 4,017,213 2009 | 7,313,173
• Lelo i bumo'ka bwālailwe mu ano etu mafuku?
 Tudi na bingidilwa bivule bibwanya kukukwasha ulonge kino.

1, 2. (a) Why is endurance needed in order to serve God?
1, 2. (a) Mwanda waka tusakilwa kūminina pa kwingidila Leza?
 [ Kunshi kwa dyani]

Likewise, Jesus may direct us in expanding our ministry but only if we are moving - if we are putting forth effort to reach our goal.
Mo monka, Yesu ukokeja kwituludika tutandabule mwingilo wetu enka shi twendelelanga - shi twielelanga'ko bya binebine kufikila pa bitungo byetu.
 Inoko, kwitusenganga ne kwitukwasha tusangele būmi nansha byotutanwa na makambakano.

As a part of the inspired Word of God, its message strengthens our faith and enhances our understanding of the Bible. - Hebrews 4: 12.
Musapu udi'mo byoubadilwa mu Kinenwa kya Leza kya ku bukomo bwa mushipiditu, nanshi ukomejanga lwitabijo lwetu ne kuvudija kwivwanija kotwivwanija Bible. - Bahebelu 4: 12.
 Kimfwa, mulembi Mungidiki (mu myaka katwa kabajinji K.K.K.) wālwile na bana - bakaji bonso.

Luke records an outstanding instance of Jesus ' practical love.
Luka i musekunune mwanda umo usangaja wa buswe bwālombwele Yesu mu bilongwa.
 Mwanda waka Yesu wādi mu bufuku bwa Nisane 14, 33 K.K., kipindi kikatampe?

From infancy he was taught "the holy writings " by his mother, Eunice, and his grandmother Lois.
Pa bwanuke wāfundijibwe "bisonekwa bikola " na inandi Yunisa, ne nkambo wandi Loisa.
 Pa kufika ku Laodesea, kyādi kilamwa kupityila ku bingidilwa bya mabwe bipungwe pamo.

The Bible abounds in counsel about controlling anger and also contains practical examples of what may happen when we do and when we do not.
Bible udi na madingi mavule atala pa kwibeja ku bukalabale ne bimfwa bya bintu bibwanya kwitufikila shi tubebeja ku bukalabale ne shi ketwibejeje'kopo.
 Kebakōbakapo amba ungi ekalemo, ehe; kadi kebakadimapo amba ungi adyeko, ehe; mwanda mwendele mafuku a mityi a monka mukekadila mafuku a bantu bami, ne batongwe bami bakengila ne pa mfulo mingilo ya makasa abo.


Amelia ne Levi
 Mu mwaka wa mingilo wa 2000, ino ntanda yamwene kibalwa kikande kya basapudi 1121.

The Greek word di·aʹko·nos is the source of the word "deacon, " an official in the church.
Ku kishima kya Kingidiki di·aʹko·nos ko kutambile kishima "dyakele, " mwingidi mukatampe wa mu kipwilo.
 Mu kyelekejo, mukushi kafwaninwepo kuludika bipa bilupuka'ko.

(b) What will the next study article do?
(b) Le kishinte kilonda'ko kiketukwasha namani?
 Shi bitupu, "utoma ne kutoma pa mwanda wa aye mwine. "

A few years later, Bob Atkinson called at our house and played a phonograph record of one of Brother Rutherford's talks.
Myaka mityetye pa kupita'po, Bob Atkinson waiya kwetu, kaomba mwisambo mukwatwe ku mawi wanenene Tutu Rutherford.
 Yesu wāsengele basonekeji ne Bafadiseo amba i banzazangi.

The prophecy of Malachi foretold that Jehovah, "the true Lord, " accompanied by his" messenger of the covenant, " his newly enthroned Son, Christ Jesus, would come in judgment to inspect His "temple, " or spiritual house of worship.
Bupolofeto bwa Malaki bwālaile amba Yehova, "Mfumwetu " wa bine ukāya pamo na" mukendi wa kipwano, " wandi Mwana Kidishitu Yesu ukibikikwabikikwa, kupempula "njibo yandi ikola, " nansha tempelo ya ku mushipiditu ya kumutōtela'mo.
 • Kwakamwa Leza kufwaninwe kwikala na lupusa'ka pa mwiendelejo wetu?

This is the subject of the following article.
Uno o mwanda ukesambilwa'po mu kishinte kilonda'ko.
 Mu ntanda imo ya Bulaya, nsongwakaji umo wa myaka 17 watumine mukanda ku bilo bya musambo bya Batumoni ba Yehova mwanda wa kumufwija'ko.

Years later she took a job in Magdeburg, and in 1930 she was baptized as a Bible Student, as Jehovah's Witnesses were then known.
Myaka pa kupita'po, bāmwangaja pa kaji mu Magdeburg, kupwa mu 1930 wābatyijibwa ke Mwifundi wa Bible, dijina dyādi ditwa Batumoni ba Yehova mu mine myaka'ya.
 PAJE 17 • ÑIMBO: 84, 72

Then they will surely see the apostle John's promise fulfilled: "He that does the will of God remains forever. " - 1 John 2: 17.
Ne kwimwena bakemwena mulao wālaile mutumibwa Yoano amba: "Yewa ulonga kiswa - mutyima wa Leza aye wikele nyeke. " - 1 Yoano 2: 17.
 Shi boba babutwilwe monka bu balopwe momwa mūlu, le bakabikalanga bāni?

Even though we have never met Moses, Noah, or Jesus, just knowing their name makes these men more real to us.
Nansha byoketwemwene na Mosesa, Noa ne Yesu, kuyuka majina abo i kukwashe twibamone bu bantu badi'ko binebine.
 Mu mwingilo wandi onso, mukulumpe Mwine Kidishitu ufwaninwe kulonga bukomo bwa kukwatakanya ndudi ya kiteokratike.

15, 16.
15, 16.
 O mwanda wātelele kino kitatyi bu "mafuku a kumfulo. " - 2 Temote 3: 1 - 5.

" What I teach is not mine, " said Jesus, "but belongs to him that sent me. "
Wānene amba: "Kufundija ko ndi nako kuno kekwamipo, nanshi i kwa mwine wāntumine. "
 Mwanda waka?

Jehovah will be with his loyal servants as they engage in that future global educational work.
Yehova ukekala na bengidi bandi ba kikōkeji ponso pobepāna mu mwingilo wa kufundija ukengilwa ntanda yonso.
 Shi wi nkasampe kadi utele mutyima bininge ku kitungo kya būmi bobe, mwene i biyampe kwepuka " kunanga bwa mizo ' ne kwikala na būmi budi na kitungo? - Ef.

Those who accept Jehovah's friendship can enjoy it throughout eternity.
Boba betabija bulunda na Yehova bakasepelela nyeke ne nyekeke.
 13: 4.

Upon hearing this, "King Herod was agitated, and all Jerusalem with him.
Pa kwivwana kino, "Mulopwe Heloda mutyima wamuvutakana ne Yelusalema ense pamo nandi.
 Yesu wāmulondolola'mba: "Kwapelwe kiselwa kya kwivwana bifibwe bikola bya bulopwe bwa mūlu, ino kudi bano bantu kebapelwepo'byo.

On the way to Kadesh, in the Wilderness of Paran, there are at least three cases of complaint.
Pobenda dya ku Kadesha, Muntanda Mutuputupu ya Palane, abeuninga kintu kya misunsa isatu.
 Bāile pano panshi, bāsela imbidi ya bungitu ya kulondalonda mwiendelejo moneke ne wa busekese, ne kusāsuka ku kitungo kya kwikala'ko kwabo. - Yude 6; Ngalwilo 6: 1 - 4; 1 Petelo 3: 19, 20.

The following morning, all three found that they had decided on exactly the same solution - they simply would decline breakfast.
Lubanga pa kukya, abo bonso busatu batyiba mbila ya muswelo umo onka - bapela byakudya bya lubanga.
 Mvula ne kisaka kyandi badi benda pamo bwa mvula wādi utūkila mu munonga.

Indeed, our hearts are touched by how he chooses to exercise his sovereignty.
Bubinga bumo bidi i mwanda uludikanga na buswe.
 (Dingakanya na Hakai 1: 4 - 6.)

Holy Spirit's Role in the Past
Mwingilo wa Mushipiditu Sandu pa Kala
 Le bikekala namani shi mizo ibaiya divita?

In order to continue his family line, Abraham needed Bethuel's cooperation.
Abalahama pa kusaka musuku wandi wendelele, wādi usakilwa Betule wa kumwela'ko kuboko.
 Pano ke padi kintu kya myaka 200 ne kupita, muñanga wajingulwile amba basusulanga babela bavule pa kubulwa koya ku makasa pa kupwa kundapa imbidi mifwe.

Reflecting back on the first 20 years of his ministry, the apostle Paul wrote: "I have thoroughly preached the good news about the Christ. "
Mutumibwa Polo paāvulukile myaka 20 imbajinji ya mwingilo wandi wāsonekele amba: "Napu kusapudidila myanda - miyampe ya Kidishitu. "
 " Lelo uno mwanda utala mashi nao? '

• How can you imitate the faith of Abraham?
• I muswelo'ka okeula lwitabijo lwa Abalahama?
 1, 2.

" Watch Out for Leaven of Pharisees, ' 5 / 15

 Lwitabijo lwa Mosesa mudi "aye wakubulwa kumweka " lwāmukweshe kitatyi kyātambile bene Isalela mu Edipito.

Since Evelyn had already told me how she viewed theocratic assignments, I immediately told Brother Knorr, "Whatever Jehovah's organization wants us to do, we are happy to do. "
Evelyn byaaunombwele kala muswelo wamona mingilo ya kiteokratike, nalombola Tutu Knorr kiponka na ponka'mba, "byonso bitusakila bulongolodi bwa Yehova kulonga, tusangedile kwibilonga. "
 Na bubine, kudi bitatyi bimo shi tubamone amba tusakilwa bukwashi bwa bukidibukidi.

Does the Bible Discourage Feasting and the Giving of Gifts?
Le Bible Ujidikile Kudya Masobo ne Kupāna Byabuntu?
 Namani?

Eventually I opened a physical therapy studio in San Leandro, California, U.S.A., and worked with bodybuilders, including one who won the title Mr. America.
Mwenda mafuku nashitula kobo ka kundapila'mo bantu mu San Leandro, Kaliforni mu États - Unis, ne kwingidila pamo na bantu betamuna bidyoma, mwine mwadi muntu umo wapelwe kitenta kya bu Mukelenge America.
 Mulopwe Heloda wāsoñenye amba bana bonso bana - balume ba myaka ibidi mu Betelema, bādi ku mutamba wa kunshi kwa Yelusalema, bepaibwa.

However, nurturing a "love of money " will unavoidably distance us from Jehovah.
(Mus. 7: 12; Luka 19: 12, 13) Inoko, kutamija mutyima wa "kusanswa kwa lupeto " kuketusonsolola kudi Yehova.
 Bine, mutomeno - mpata wa malwa i dikinga dya lufu!

PAGE 24 • SONGS: 27, 101
PAJE 24 • ÑIMBO: 27, 101
 I muswelo'ka otukokeja kwiendeja mungya dijina dyetu dya pa bula?


Leticia ne Hermilo
 Po pa mwanda wakubulwa kwivwana bumvu busapudi bwa Mfumwetu, nansha kukutwa buloko pa mwanda wandi, ehe; ino nanshi mususukila myanda - miyampe ya bukomo bwa Leza. " - 2 Temote 1: 7, 8.

No matter how determined you are, you are never going to convince people who have no desire to be convinced.
(Ezekyele 3: 7, 8) Yuka'mba nansha shi ubasumininwa muswelo'ka, kukanekenyapo bantu bapela kala kunekenibwa.
 Wādi wabila kumona bene Kidishitu ba mu Loma mwanda wa kwibakwasha bakomeje kipwano kyabo na Yehova.

Similarly today, loving - kindness should especially be shown to those in need.
Ne batwe netu dyalelo mo monka, kanye ka buswe kafwaninwe nakampata kulombolwa ku boba bafudilwe.
 Mutadi umo wa mingilo wa mu Nepale, mu États - Unis wasonekele amba: "Twayukile amba bino bingidilwa bipya byadi bya kwikala biyampe mu busapudi bwa ku njibo ne njibo ne mu busapudi bwa mu kitango kya bantu. "

14, 15. (a) What is involved in growing to maturity?
14, 15. (a) Le i muswelo'ka otutamanga ku mushipiditu?
 Dya Yenga i difuku dyami dimo kete.

How can we be sure that the Bible has power to continue changing our life?
Le tukakulupila namani amba Bible udi na bukomo bwa kwalamuna būmi bwetu?
 Shi usaka kuyukila'ko bivule, tala shapita 9, "Lelo Tudi mu " Mafuku a Mfulo '? "

Toward the last part of his earthly ministry, Jesus gave his disciples a three - step process that could help them to overcome selfishness.
Yesu, paādi kadi ku mfulo kwa mwingilo wandi wa pano pa ntanda, wāpele bana bandi ba bwanga matabula asatu a kwibakwasha baleke kwikala na mwino.
 Leza uyukile kwine kudi luñenyenye ne luñenyenye, uyukile ne kitatyi kyo - kyonso kyo - kyonso kyodi nakyo - mumonanga, mu muswelo mupotoloke, ne mosakilwa'kyo mu kitatyi kyo - kyonso!

For more information, see chapters 6 and 7 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah's Witnesses.
Shi usaka kuyukila'ko bintu bivule, tala shapita 6 ne 7 wa dino dibuku, Lelo i Bika Bine Bifundija Bible? dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 Mu bula bwa tutwa twa myaka, bendeji ba bipwilo bafundijanga lufundijo lwa kubulwa kufwa kwa muya wa muntu.

Even though Jews in general despised Samaritans, the Samaritan dressed the man's wounds and brought him to the safety of an inn, where he could recover.
Nansha Bayuda byobādi bafutulula Bene Samadia, uno Mwine Samadia wāmulamikile bilonda ne kumuleta ku njibo ya bweni, kwaādi ukokeja kubelulwa.
 • I muswelo'ka obwanya kwingidija bipangujo mu mwingilo obe?

By contrast, Jesus blended in with the crowd, unrecognized on occasion.
Kadi kitatyi kyēsobakenye Yesu mu kibumbo, bakomenwe kumujiula.
 Inoko, tumonanga patōkelela bipa bilupuka'ko.

The book ends with these words of Persian King Cyrus to the exiled Jews in Babylonia: "[Jehovah] himself has commissioned me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
Kadi ubafule na binenwa byānene Shilusa Mulopwe wa Peleshia kudi Bayuda, misungi yādi mu Babiloni amba: "[Yehova] wansoñanya kumushimikila njibo mu Yelusalema, kidi mu Yuda.
 Unena'mba: "Ngidi na nsangaji mikatampe pa kuyuka'mba napāna bukomo bwami kudi Yehova, ke kudi muntupo usa kwilwa panopano ponka byobya byonalonga. "

Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.
Ino i kya bulanda mwanda nkunwa mivule ya Bulopwe iponenanga mu nshi keitabapo bidibwa.
 Shi tufwene kudi Yehova mu milombelo, nandi uketufwena.

Mothers, fathers, aunts, and uncles were ready and able to offer guidance, financial aid, and babysitting services.
Balolo, batata, balolo - nkaji, bamanseba bobādi baleta bukwashi mu madingi, mu myanda ya lupeto, ne mu mingilo ya kupipidila bana.
 YEHOVA kekalangapo nyeke na buyuki bwa binkumenkume bya kumeso.

However, " exerting ourselves vigorously ' and "always having plenty to do in the work of the Lord " will safeguard our heart. - Luke 13: 24; 1 Cor.
Inoko "kwikankamika " ne " kuputumina mu mingilo ya Mfumwetu ' kukalama mityima yetu. - Luka 13: 24; 1 Kod.
 Bine, tudi na dyese'po kashā!

For example, they say that there is nothing wrong with television programs, movies, and computer games that show sexual immorality, violence, and spiritism.

 Kokalanga'mba Satana wāfwidile Davida lusa paālongele makoji nansha kwivwanina Mosesa lusa pa kumona amba mupolofeto kākidipo na bwino bwa kutwela mu Ntanda ya Mulao.

Although Satan may not directly cause these problems today, such hardships do affect many Christians, and the Devil can use them to his advantage.
(Yoba 10: 1, 2) Nansha Satana byakakokejapo padi kuleta ano makambakano dyalelo, ino bino bikoleja bisusulanga bene Kidishitu bavule, kadi Satana wingidijanga'byo mwanda wa kwitobolwela kwadi.
 Ku bavule, i kabutyibutyi ne kabutyibutyi, ke biyampepo kukwata makasa abidi.

Illustrate.
Sekununa mwanda mumweke.
 Yesu, mwana - mulume mwine Samadia, wānene amba, "wakwatyilwa lusa " pa kwingidija lupeto lwandi mwanda wa kundapa byaso bya muntu ne kumukwasha alwe divita.

Highlights From Psalms, Book Five, 9 / 1

 Mwene i biyampe kuleka kutoma malwa ku meso a muntu wadi na makambakano nansha udi na mutyima wa kampeja - bukidi wa kutoma malwa?

So if you have a difference with a fellow believer, pray to Jehovah to help you humbly to admit any minor or major blame on your part.
Pa kino, shi mubetupe na mwanenu wa mu lwitabijo, lombela kudi Yehova akukwashe wikale kwityepeja na kwitabija matope onso, shi matyetye, shi makata, akakutopekwa pa byolubile.
 Kino kikafika bonakani bwa "madiulu " a dyalelo, ko kunena'mba buludiki bwa bantu, ne" ntanda, " ya bantu babi ne "byamūlu " byayo.

How do we know that Jehovah's patience is not limitless?
Lelo tuyukile namani amba kitūkijetyima kya Yehova kidi na mikalo?
 Inoko, " babi badi pa boloke, ' bakalakanya nkuku ya mungya bijila ya kukinga bantu bampikwa mambo.

Still, foolish "youthful desires " are not always restricted by age.
Inoko "bya kusakasaka bya bunkasampe " bya bulembakane kebikankajibwangapo na bukulu bwa muntu.
 Mu kufikidila kwa ano etu mafuku, muntu wa mwino wa mulembi welekeja Yesu Kidishitu, muntu ufyeme kunyuma kwa bifwatulo bya boba bakapanda.

Another researcher calculated that the sun "currently radiates... sufficient energy in one second to meet mankind's needs for 200,000 years "!
Mukimbi mukwabo nandi wapikwile bukomo bulupulanga dyuba ku sekonde'tu imo amba bubwanya kukwasha bantu ba pano pa ntanda ponso mu bula bwa myaka 200 000!
 Yehova unena monka'mba: "Natume ku meso a Mosesa, Alone ne Midiamu. "

the prodigal son?
mwana mujimine?
 Pano kidye kyādi kisakibwa ku balondi bandi ba pabwipi.

Instead of giving counsel about any judicial or confidential matter, the publisher should suggest that he speak to the elders.
Pa kyaba kya kumupa madingi pa mwanda ufwaninwe butyibi nansha pa mwanda mufyame, musapudi'wa ufwaninwe kumukankamika akalombole bakulumpe.
 Le Yesu wādingakenye bupolofeto'ka butala pa ano etu mafuku?

On that occasion, Moses reacted correctly by looking to Jehovah and then carefully following his direction.
Wātadile kudi Yehova kupwa wālonda bulombodi bwandi na katentekeji.
 Tala binena kishinte kilonda'ko pa nsulo ikulupilwa ya kitōkeji.

Satan's system is designed to get us absorbed in personal pursuits and side issues.
Ngikadilo ya Satana idi'ko mwanda wa kutonona bantu balondelonde tumweno twa abo bene ne bintu bya bitupu.
 Lelo bana - balume ne bana - bakaji ba kikōkeji ba mu kitatyi kya kumeso kwa Bwine Kidishitu bādi na lukulupilo'ka?

• In making decisions, why should we keep our relationship with God foremost in mind?
• Potutyiba butyibi, mwanda waka kipwano kyetu na Leza kyo kifwaninwe kutangidila kumeso?
 Kya bubidi, Yehova wāvulwije Habakuka amba: "Abe moloke, ukēkalanga mumi. "

(a) What did the apostle Paul say about encouragement?
(a) Le i bika byānenene mutumibwa Polo mu mwanda utala kukankamika bakwabo?
 Bible unena'mba: "Lama obe mutyima ne bupyasakane bonsololo, mwanda mo mutamba nsulo ya būmi. "

What has helped her to make wise decisions?
Le i bika byamukweshe akwate butyibi bwa mvubu?
 Kadi mabuku abwanya kwitukwasha.

We have been provided with a number of tools that can help you to do that.
Tudi na mabuku mavule abwanya kukukwasha mu uno mwanda.
 Ne Yona nandi monka na monka.

[ Footnotes]
[ Kunshi kwa dyani]
 Yesu wādi wivwanina bantu baādi umona lusa.

However, it gives us consolation and helps us to appreciate life despite the troubles we encounter.
Inoko ditupanga busengi ne bukwashi tumone kusangela būmi nansha byobudi buyule tukoba.
 I muswelo'ka ubwanya bambutwile kukwasha bankasampe bakōkele?

For example, Greek poet Hesiod (eighth century B.C.E.) imputed all mankind's ills to women.
Kimfwa, Hesiod mulembi umo Mungidiki wa mu (myaka katwa ka mwanda K.K.K.) ulambika bana - bakaji makambakano onso a muzo wa muntu.
 Uno mwingilo wādi wa kwingila mwingilo wa kufundija ntanda yonso.

Why was what Jesus did on the night of Nisan 14, 33 C.E., significant?
I kika kinenenwa amba byālongele Yesu mu bufuku bwa mu difuku dya 14 Kweji wa Nisane 33 K.K., byādi na mvubu?
 Yesu wādyumwine amba: "Yo!

Closer to Laodicea, it ran through bored stone blocks cemented together.
Pa kufika'o kubwipi na Laodesea, āshilula kukuka mu mabwe mayengwe na shima.
 Bavule balañanga amba badi na bubinga bwa kwiba, kutentula, nansha kwikuja mu bilongwa bikwabo bya budimbidimbi.

They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating. For like the days of a tree will the days of my people be; and the work of their own hands my chosen ones will use to the full.
Kebakōbakapo amba ungi ekalemo, ehe; kadi kebakadimapo amba ungi adyeko, ehe; mwanda mwendele mafuku a mityi [mo] monka mukekadila mafuku a bantu bami, ne batongwe bami bakalēpejeja biyampe mingilo ya makasa abo.
 Mutumibwa Polo utela ndoe bu kipindi kya busatu kya "kipa kya mushipiditu. "

During the 2000 service year, this land saw a peak of 112,720 publishers.
Mu mwaka wa mingilo wa 2000, ino ntanda yafikīle pa kibalwa kikande kya basapudi 112 720.
 MU INO NIMELO

In the illustration, the sower has no control over these results.
Mu kyelekejo, mukushi kaludikangapo bino byonso.
 Byonadi mu ntanda ya babidimye, pano natenwe mu Pays - Bas, kibundi kikatampe kya mu Pays - Bas.

Otherwise, he "eats and drinks judgment against himself. "
Shi bitupu, "udyanga kya kwidya ne kutoma kya kwitoma kya kumuponeja aye mwine. "
 Mu uno mwanda, Lehaboma wālombwele bujinguludi kampanda bwampikwa kulombola dibajinji.

Jesus castigated the scribes and Pharisees as hypocritical.
Yesu wātopekele basonekeji ne Bafadiseo amba i banzazangi.
 Lelo netu tusangedile mbila ya Yehova'ni, nansha twibamone kyaba kimo bu kiselwa kilēma?

• What effect should godly fear have on our conduct?
• Lelo kwakamwa Leza kufwaninwe kwalamuna mwiendelejo wetu namani?
 Lelo Uketabija Kupempulwa?

In one European land, a 17 - year - old Catholic girl wrote to the branch office of Jehovah's Witnesses to express her admiration for them.
(Mitōto 133: 1 - 3) Mu ntanda imo ya mu Bulaya, nsongwakaji umo wa mu Katolika wa myaka 17 walembēle musambo wa Batumoni ba Yehova mwanda wa kwibatendela.
 Tutalei muswelo ulondolola Bisonekwa kino kipangujo.

PAGE 17 • SONGS: 84, 72
PAJE 17 • ÑIMBO: 84, 72
 Inoko batwe bonso tufwaninwe kwibungila pamo kitatyi ne kitatyi.

If those who are born again will rule as kings in heaven, over whom will they be ruling?
Shi boba babutulwa kupya bakekala balopwe momwa mūlu, lelo bakabikela pa bāni?
 Mobo 5 600 ne kupita a Batumoni ne a bantu bakwabo ba mu ntanda'ya aūbakulula ne kulongolola.


Mutumibwa Polo wālembēle mwingidi nandi Temote ne kumupa madingi makomo pa uno mwanda.
 Kapānangapo milombelo.

In all his activity, a Christian elder should strive to uphold theocratic order.
Mukulumpe Mwine Kidishitu ufwaninwe kwikankila'ko kulonda ndudi ya kiteokratike mu mingilo yandi yonso.
 " Nlamine Bululame Bwami '

He called that period "the last days. " - 2 Timothy 3: 1 - 5.
Wātela bino bitatyi bu " mafuku a mfulo. ' - 2 Temote 3: 1 - 5.
 [ Kifwatulo pa paje 16]

Why?
Mwanda waka?
 " Le wami mwana mwana - mukaji " udi na mutwe wa mwanda ' - wa kutuma mafoto a bintu bilangula masenda a ku telefone? '

If you are a youth and you give serious thought to the purpose and possible duration of your life, is it not smart to avoid "walking just as the nations " do and instead live a truly meaningful life? - Eph.
(Mus. 9: 2, 10) Shi wi nkasampe ne kadi ulangulukilanga mpata pa mpango ne bulampe bwa būmi bobe, mwene i kya tunangu kwepuka "kunanga na munangila bantu ba mizo " inoko wikale na būmi buyampe mpata? - Ef.
 Davida pa kupebwa bukomo bwa lupona lwa Isalela, udi na bubinga bwa kutyumukwa mutyima.

13: 4.
13: 4.
 Bene Kidishitu bafwaninwe kufundija ne kwingidija manwa abo a kusansanya.

Jesus answered: "To you it is granted to understand the sacred secrets of the kingdom of the heavens, but to those people it is not granted.
Yesu wēbalondolola'mba: "Ke - kintu kibemupebwa muyūke byobya byakukutwa kitumba bya mu bulopwe bwa mūlu, ino kudi abo kekibapelwepo.
 11, 12.

They came down to the earth and took on fleshly bodies to pursue a depraved and immoral course, deviating from the purpose of their existence. - Jude 6; Genesis 6: 1 - 4; 1 Peter 3: 19, 20.
Bāiya pano panshi ne kuvwala ngitu ya misunya kebalonga bilongwa bibi ne busekese, bintu kebikwatañenepo na kipangila kyabo. - Yude 6; Ngalwilo 6: 1 - 4; 1 Petelo 3: 19, 20.
 Mānga mivule isambila pa mīsambo ya bantu imweka bu idi na mishipiditu ya bafu.

NOAH and his family huddled together as the rain came down in torrents.
Wāpandile "ne Bakwabopo Basamba - Babidi " NOA ne kyandi kisaka bāshikete pamo kitatyi kinoka mvula mukatampe.
 Yuka mwingilo wa Yesu wa bu Meshiasa pa kupwa kukanda mūlu.

(Compare Haggai 1: 4 - 6.)
(Dingakanya na Hakai 1: 4 - 6.)
 Namani?

What happens, though, when nations go to war?
Lelo bikalanga namani shi mizo ibetambe divita?
 Bantu ba Yoshua kebādipo babwanya kutuna kufikidila kwa milao ne bupolofeto bwa Leza.

Less than 200 years ago, physicians discovered that they infected many patients when they did not wash their hands after handling corpses.
Kubwipi kwa myaka 200 pa kupita'po, bamuñanga bamwene amba basambwidile bantu babela bavule misongo, mwanda wa kuleka koya ku makasa kupwa kwa kutenga ngitu mifwe.
 Kulonga bwendeji bwandi kwitulomba twikale na bupyasakane mu mwingilo wa busapudi.

" What's this nonsense about no blood? '
" Kodila amba nkyelwangapo mashi? '
 1, 2. (a) Lelo Yesu wāpele bantu lwito'ka lwa kanye?

1, 2.
1, 2.
 Bene Kidishitu bashingwe māni bakulupile kwenda mūlu, badi mu kipwano kipya.

Moses ' faith in "the One who is invisible " helped him when the Israelites were in peril after they left Egypt.
Lwitabijo lwa Mosesa mudi "Yewa wa kubulwa kumweka, " lwāmukweshe kitatyi kyādi bene Isalela mu kyaka pa kupwa kutamba mu Edipito.
 Panopano ponka, Leza ukafikidija ino mpango mibajinji. - Mateo 6: 9, 10.

There are, of course, times when we feel an especially urgent need for help.
Shako, kudi bitatyi byotusakilwanga mpata kukwashibwa kupita bikwabo.
 Pa mwanda utala bantu bakekala mu buludiki bwa Bulopwe bwa Leza, uno vese ulaya amba: "Bakōbaka mobo ne kwikala monka; kadi bakadima madimi a mañanza ne kudya bipa byayo. "

How?
Muswelo'ka?
 Yehova ukapandija bengidi bandi ba kikōkeji.

King Herod commanded that all the boys up to two years old in Bethlehem, which was on the south side of Jerusalem, be put to death.
Mulopwe Heloda wāsoñenye'mba twanuke tonso twana tulume twa myaka kushilwila pa ibidi mu Betelema, twa ku mutamba wa kunshi kwa Yelusalema twipaibwe.
 (Tanga 1 Tesalonika 5: 2, 3.)

What a deadly trap overindulgence in alcohol is!
Bine, butondwe i dikinga dya lufu!
 Bible unena'mba: "Bakikōkeji bakapyananga ntanda; kadi bakēsangaja mu bungi bwa ndoe. " - Mitōto 37: 11.

How can we personally live up to our unique name?
I muswelo'ka otukekala na būmi bukwatañene na dijina dyetu dya pa bula?
 Nansha dimo.

Therefore do not become ashamed of the witness about our Lord, neither of me a prisoner for his sake, but take your part in suffering evil for the good news according to the power of God. " - 2 Timothy 1: 7, 8.
Penepo kokifwijibwa bumvu busapudi bwa Mfumwetu, nansha ami mukutwa wandi, ino nanshi mona bitupu malwa pa myanda - miyampe, monka mwikadile bukomo bwa Leza. " - 2 Temote 1: 7, 8.
 Davida kādipo'tu enka na bino bituntwa, ino wādi nyeke mwityepeje mu būmi bwandi bonso.

He longed to see the Christians in Rome so that he could help to fortify them spiritually.
Wādi na mutyima wa kumona bene Kidishitu ba mu Loma mwa kwibakomejeja ku mushipiditu.
 9: 27, 28, 34, 35; Ezek.

One service overseer in Hawaii, U.S.A., wrote: "Little did we realize how effective these new tools would be both in the house - to - house work and in public witnessing. "
Mutadi umo wa mingilo wa mu Hawaii, États - Unis, wasonekele amba: "Tuyukile'tu bityetye pa muswelo ukalupula bino bingidilwa bipya bipa biyampe mu busapudi bwa ku njibo ne njibo ne mu busapudi bwa kyungwija. "
 Babiloni Mukatakata, umbikalo wa ntanda yonso wa mutōtelo wa bubela, usa kufula.

Sunday is my only day off.
Nkōkolokwanga'nka mu Dya Yenga kete.
 Langa'po bidi nsangaji ya kwikala nyeke mu Paladisa na boba bowakweshe wifunde myanda ya Leza!

For more information, see chapter 9, "Are We Living in " the Last Days '?, " of the book What Does the Bible Really Teach?
[ Kunshi kwa dyani] Shi usaka kuyukila'ko bivule, tala shapita 9, udi na mutwe wa mwanda unena amba, "Lelo Tudi mu " Mafuku a Mfulo '? "
 Nanshi i kyendele'mo tute mutyima ku ino misapu!

The God who knows where each star is at any given time also knows you as an individual - exactly where you are, precisely how you feel, and specifically what you need at any given moment!

 Yehova wādi wisamba na boba bādi batyibi ne batumoni mungya bijila, wēbadyumwine ku kyaka kya kulonda kibumbo ne kya kukwata butyibi bubi mwanda'tu wa kusangaja bantu bakwabo.

For centuries, religious leaders have taught the doctrine of the immortality of the human soul.
Mu bula bwa myaka tutwa na tutwa, bendeji ba bipwilo bafundijanga lufundijo lwa amba muya wa muntu keufungapo.
 Bana ba mulume ne mukaji babwanya kutyina kujimija kisanso kya bambutwile babo.

• How can you use questions in your ministry?
• I muswelo'ka okokeja kwipangula bipangujo mu mwingilo?
 *

Yet, we plainly see the results.
Inoko, tukokeja kumona bipa bilupukile'ko.
 Ko kunena'mba i kintu kya mvubu mpata. "

Marco, who lives in Italy, observes: "I have the priceless joy of knowing that I am giving my best to Jehovah and not to someone who will soon forget what I've done. "
Marco, ushikatanga mu Itadi, unena amba: "Ngidi na nsangaji keineneka pa kuyuka'mba mpānanga byabulēme byami kudi Yehova ke ku muntupo ubwanya kuvulaminwa'byo bukidibukidi bonka. "
 LELO ukulupile pamo bwa bantu bavule amba majika - kanwa keakokejapo kupwa lonso?

When we draw close to Jehovah in prayer, he draws close to us.
Shi tufwene Yehova mu milombelo, nandi uketufwena.
 Tudi mu mwaka 59 K.K.

JEHOVAH does not keep knowledge of future events to himself.
YEHOVA kafindangapo buyuki bwa binkumenkume bikalongeka mu mafuku a kumeso.
 Padi ubamone amba milombelo ya Epafalasa yaālombele pangala pa baswe bandi yādi ibidi: (1) " bemanije kebadi batuntulu " ne (2) amba " bemanije pototo mu kiswa - mutyima kya Leza kyonso. '

What a blessed privilege we have!
Bine, ano i madyese malumbuluke kashā otupelwe!
 Le i muswelo'ka okokeja kukwasha ku lūbako lwa Mobo a Bulopwe?

Do not imagine that Satan felt sorry for David when he committed adultery or had any sympathy for Moses when that prophet was no longer qualified to enter the Promised Land.
Kokalanga'mba Satana wāivwene bibi pangala pa Davida kitatyi kyaālongele makoji nansha amba wāivwanine Mosesa lusa paākomenwe kubwanya bisakibwa bya kutwela mu Ntanda ya Mulao.
 Byadi bikomo kulonga, ino nanekenye bukwashi bonadi nsakilwa. " - Yo.

To many, it is the stuff of superstition and fantasy, not to be taken seriously.
Ku bantu bavule i bubela bwa kabutyi - butyi ne mifwatakanya bitupu, ke myandapo misumininwe.
 Pa kulondolola ku lulombelo lwandi lwa mwanda wa dijina dya Shandi ditumbijibwe ntumbo, diwi ditamba mūlu dinena'mba: "Ntumbijanga'dyo kadi nkeditumbijanga dikwabo. " - Yoano 12: 28.

The Samaritan man, said Jesus, was "moved with pity " to use his own resources to bind up the wounds of the beaten man and to help him recover from the assault.
Yesu wānena amba mwine Samadia "wamukwatyila lusa " muntu'wa, wāingidija bintu byandi mwanda wa kumundapa bilonda bya bikupilwa ne kumukwasha amone bukomo.
 Lelo wiubije mudi Yehova?

And would it not be kind to refrain from drinking in the presence of someone who has had a problem with alcoholism or whose conscience disapproves of drinking?
Kadi mwene i biyampe kuleka kutoma shi mudi na muntu wādi kyakolwa nansha muntu udi na mutyima wa mundamunda upela pelēe kutoma malwa?
 Polo wādingile bantu ba mitamba yonso ibidi bādi mu lupata.

That will bring the destruction of the present - day "heavens, " or human rulership, and" earth, " wicked human society and its "elements. "
Dino difuku dikonakanya "madiulu " adi'ko dyalelo, nansha buludiki bwa bantu, ne" ntanda, " kisaka bya bantu babi ne "byamūlu " byayo.
 Inoko, bonso bādi banenwe kuleka mutōtelo wa Bayuda nansha wa baleza palapala ba bajentaila.

Instead, " the wicked surround the righteous, ' circumventing the legal measures intended to protect the innocent.
Ino " bapupakane'ko bo baela moloke umbukata, ' banyengakanya mbila ya bijila iletēlwe kukinga muntu ye - yense wambulwa mwanda.
 Mīsambo ya Mvubu

In the modern - day fulfillment, the man with the secretary's inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive.

 Mu tempelo ya ku mushipiditu, kino kipindi kifunkila dibajinji pa bukwashi bwa ku mushipiditu - bukwashi ne kulombola mushipiditu wa kwingidila pamo.

Jehovah further says: "I proceeded to send before you Moses, Aaron and Miriam. "
Yehova wanena kadi amba: "Natuma Mosesa ne Alone ne Midiamu, kukutangidila. "
 Mu uno muswelo, tulondanga bijila bya ntanda ne mizo, na munenena'kyo Kinenwa kya Leza.

Now the court was ready to deal with his closest followers.
Pano kidye kikatampe kibeombela kyadi kya kulwa'dyo na balondi bandi ba pa mutyima.
 Ino kino kekishintululapo amba kubutula nansha kubutula bana kulupulanga bipa bya kukamona būmi bwa nyeke.

To what prophetic parallel for our day did Jesus refer?
Yesu wādingakenye etu mafuku na kwiifwana'ka kwa bupolofeto?
 1, 2.

Consider what the following article has to say about the trustworthy source of enlightenment.
Tala binena kishinte kilonda'ko pangala pa nsulo ikulupilwa ya kitōkeji.
 O mwanda " wākomenwe ' batumibwa bakwabo bonso.

What hope did faithful men and women of pre - Christian times cherish?
Le bengidi ba Leza ba pa kala bādi bakulupile bika?
 Tufwaninwe kukomeneja amba Bible kalondololangapo patōkelela kino kipangujo, o mwanda kekudipo bubinga bwa kukulupidila mu uno mwanda.

Second, Jehovah reminded Habakkuk: "As for the righteous one, by his faithfulness he will keep living. "
(Habakuka 2: 3) Dya bubidi, Yehova wāvulwije Habakuka amba: "Moloke ukamona būmi pa lwitabijo lwandi. "
 BATENWE KU KIVULUKILO MU 2015


Nanshi kino'ki kibafikila'tu ponka pa myanda ya bapolofeto monka mo kyasonekelwe'mba: Byobya pa kupita'byo nkajokanga kushimikulula kipema kya Davida kyaponene nkekishimikulula pa masala akyo nkekīmike dikwabo.
 Ne abe nobe mo monka.

The Bible says: "More than all else that is to be guarded, safeguard your heart, for out of it are the sources of life. "
Bible unena'mba: "Lama obe mutyima ne bupyasakane bonsololo, mwanda mo mutamba nsulo ya būmi. "
 Nansha shi myanda yonso ibidi ibaiya mwinya, i kipite buya kuyuka'mba "shi muntu umona'mba wamone buyuki bwa kintu kampanda, ino kuyuka'yo mpika, aye kuyuka'yo mpika. "

Writing can also be a helpful release.
Kusoneka kukokeja kukukwasha.
 Davida ubweja'ko amba: "Pa kwiya panopanshi, ne pa kwikala wa binebine. "

The same is true of Jonah.
Ne ya Yona nayo monka na monka.
 Kadi tukokeja kulonga bintu bilombola buswe bwetu.

Jesus felt compassion for the people he saw.

 Yehova i mwana - mulume wa mavita.

How can parents help young ones to be obedient?
Bambutwile bakakwasha muswelo'ka bankasampe bekale na kikōkeji?
 Lukindi lukwatañene na bino binenwa'mba: " Bano bambuji bakekadidilanga monka mu malwa a nyeke ne nyeke - ino boloke abo bakenda ku būmi bwa nyeke. " - Mat.

That work would involve a global teaching activity.
Uno mwingilo ubadilwa'mo ne kaji ka kufundija bantu ba ntanda yonso.
 BANTU bavudile kwishintulwila abo bene kupityila ku kaji kabo, ku kaji nansha ku kyepelo kya kwitūla pa kyabo kyaba.

Jesus warned: "Woe, whenever all men speak well of you, for things like these are what their forefathers did to the false prophets. "
bānwe nenu malwa enu! po bakemunenena biyampe byonka bantu bonsololo mwanda bakulutuba babo e mo balongele nabo ku bapolofeto ba mabela enka nabya. "
 Mīsambo yūbaka imanine pa...

Many think that they are justified in stealing, cheating, or engaging in other dishonest practices.
Shi misokwe ibakoma nansha kusokola kaji, bavule kebamonangapo amba, kwiba, kudimba, ne kulonga bilongwa bikwabo bya budimbidimbi i mwanda mukatampe.
 NTANDA YA BANTU.

The apostle Paul lists peace as the third aspect of "the fruitage of the spirit. "
Mutumibwa Polo wātelele ndoe bu ngikadila ya busatu mu "bipa bya mushipiditu. "
 [ Kutambile Kifwatulo]

EZRA COMES TO JERUSALEM
EZELA WAIYA KU YELUSALEMA
 Lelo boba badya ku mvinyu ya pa Kivulukilo " basapulanga mu mashi a Kidishitu ' muswelo'ka?

Having been raised in an agricultural district, I now found myself in Amsterdam, the largest city in the Netherlands.
Nansha byonātamine mu bulolo bwa babidimye, pano ngidi mu Amsterdam, kibundi kikatampe bininge mu Pays - Bas.
 Inoko kusepelela kwa butundaile bwa Kana ka Mukōko ke enkapo kwa musoñañani ne mutundaile wandi.

In this, Rehoboam showed a measure of insight that he did not display earlier.
(2 Bilongwa 11: 21 - 23) Mu uno mwanda, Lehaboma wāikele na bujinguludi bwāabudilwe ku ngalwilo.
 " Mu byonso byo musaka muyūkije'byo kudi Leza monka mu kulombela, ne mu kumwisashilapo, ne kumufwija ponka. " - FIDOSE 4: 6.

Do we similarly take delight in Jehovah's commandments, or do we sometimes view them as burdensome?
119: 111) Lelo netu tusangelanga misoñanya ya Yehova'ni nansha twiimonanga kyaba kimo bu kiselwa kilēma?
 Lelo Yesu wāipaile batumibwa?

Would You Welcome a Visit?
Lelo Uketabija Kupempulwa?
 Baikala na buswe bwa kuswa Yehova, o mwanda bākwete butyibi boloke.

Let us see how the Scriptures answer this question.
Tutalei mulondolwela Bisonekwa pa uno mwanda.
 Batōtyi babidi, umo welekeja Beletanye ne bakwabo belekeja États - Unis, bādi bakulupile kunekenya nsahabu yami.

But it is not enough for us to meet together regularly.
Ino tufwaninwe kulonga bivule kupita'ko'tu kwibungila pamo kitatyi ne kitatyi.
 Zekadia wādi uyukile amba Bayuda bātambile ku Yelusalema bādi bana - balume ne bana - bakaji ba lwitabijo.

More than 5,600 homes of Witnesses and others in the region have been rebuilt or repaired.
Mobo 5 600 ne musubu a Batumoni ne a bantu bakwabo mu ntanda imo aūbakulwilwe ne kulongololwa.
 Wāfwenene na nsongwalume umo wāipangwile byafwaninwe kulonga pa kupyana būmi bwa nyeke.

He has not delegated the hearing of prayers.
Kekudipo wapele kwivwana milombelo.
 Bipwilo bya Kine Kidishitu bidi na leza umo kete - Busatu Busantu.

" I Have Walked in My Integrity '
" Nanange Monka mu Bululame Bwami '
 Nsekununi idi mu Divilu inena'mba: "Yehova wamunena [Mosesa] amba: Lelo i kika kidi mu dikasa dyobe?

[ Picture on page 16]
[ Kifwatulo pa paje 26]
 Mpangiko ya kinkūlwa i imo yonka ya mingilo ya kutendelwa ya Tata wetu.

" Is my daughter " sexting ' - sending lewd photos of herself via cell phone? '
" Le wami mwana utumanga bifwatulo byadi'po mutaka kupityila ku telefone ya ku makasa? '
 Bine, tukokeja kwingidija Bible mwanda wa kwiyukanya batwe bene amba tudi mu lwitabijo kadi tudi na mvubu kudi Yehova.

Forced from Israel's throne, David has reason to be despondent.
Byaātalwilwe pa lupona ku bukomo, Davida wādi na bubinga bwa kwivwana njia.
 Le i bika binkulupije amba misoñanya ya mu Bible idi nyeke na kamweno kondi? ' - Isaya 48: 17, 18.

Christians must train and exercise their powers of discernment.
Ino, tufwaninwe kulangulukila bininge pa byobya byotuyukile mu Bible kupwa ketwikwatyila butyibi.
 Konso kotudi, nansha shi tushikatanga kwepi, būmi bwetu - mafuku, mansá, minite ya bubela kumeso kwa batwe kubutulwa - budi na mikalo mityetye.

11, 12.
11, 12.
 Yoba wādi na būmi bwampikwa kwendela'mo mwanda wādi utōta Leza.

Many stories tell of conversations people supposedly have had with spirits of the dead.
Kudi mānga mivule ilombola bantu banena amba besambile na mishipiditu ya bafu.
 Le Leza upānanga buno bukwashi namani?

Outline Jesus ' role as the Messiah after his ascension to heaven.
Shintulula mwingilo wa Yesu wa bu Meshiasa pa kupwa kukanda mūlu.
 Butyibi bwa tunangu bobakwete butyibi bwa kupwana na balunda bayampe, kwipwija mukose kuyampe, butōki bwa mu mwikadilo, ne kubatyijibwa nako kulombanga bukankamane.

How so?
Namani?
 Mobimwekela, Yesu wālongele bya busunga bya shandi ne kulanga'mba udi na mwingilo wa kulela kisaka, kubadila'mo ne bana basamba babutwilwe pa kupwa kwa aye kubutulwa.

Joshua's people could not deny the success rate of God's promises and prophecies.
(Yoshua 23: 1, 2, 14) Bantu ba Yoshua kebātatenepo kufikidila kwa bupolofeto ne milao ya Leza.
 Bilongwa 17: 24, 25.


▪ " MAFUKU A MFULO ' AKAFULA
 Mwanda waka?

Acting on his direction calls on us to be zealous in the preaching work.
Kulonga bintu mungya buludiki kwitulomba kwikala bapyasakane mu mwingilo wa busapudi.
 dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

1, 2. (a) What kind invitation did Jesus offer?
1, 2. (a) Lelo Yesu witanga lwito lwa muswelo'ka?
 O mwanda wāshele nyeke mukomo ku mushipiditu.

Anointed Christians are certain of their heavenly hope, of their having been taken into the new covenant.
Bene Kidishitu bashingwe māni bayukile biyampe shē lukulupilo lwabo lwa kwenda mūlu, lwa kutwela kobatwelele mu kipwano kipya.
 Mu kibalwa kyabo mudi Abele, Enoke, Abalahama, Sala, Mosesa, Luta, Davida, bana ba bwanga babajinji ba Kidishitu, ne midiyo ne midiyo ya bantu balamine bululame dyalelo.

Very soon now, God will have that original purpose fulfilled. - Matthew 6: 9, 10.
Panopano ponka, Leza ukafikidija ino mpango yandi imbajinjibajinji. - Mateo 6: 9, 10.
 Yehova wātumine mwikeulu alombole mukaja Manoa amba ukabutula mwana.

Regarding humans who will live under the rulership of God's Kingdom, that verse promises: "They will build houses and live in them, and they will plant vineyards and eat their fruitage. "
Kino kisonekwa kilaya pangala pa bantu bakaludikwa na Bulopwe bwa Leza amba: "Bakōbaka mobo ne kwikala monka; kadi bakadima madimi a mañanza ne kudya bipa byayo. "
 Ino shi mutōtyi wa Leza usaka kumusangaja, ufwaninwe kudyumuka ne kutonga na tunangu kwimba ñimbo ne minjiki ilupwilwe ku mushipiditu na nkulupilo ya bubela nansha imanine pa busekese ne pa myanda ya busekese.

Jehovah will save his faithful servants.
Yehova ukapandija bengidi bandi ba kikōkeji.
 Kinkūlwa i kipe bantu bonso ba kikōkeji kyepelo kya būmi bwa nyeke.

(Read 1 Thessalonians 5: 2, 3.)
(Tanga 1 Tesalonika 5: 2, 3.)
 Wānene amba: "A Yehova, eselwe dyese, Leza wa Isalela, o watumine dyalelo dino'di kukemona nami; kadi weselwe dyese ñeni yobe. " - 1 Samwele 25: 2 - 33.

The Bible says: "The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. " - Psalm 37: 11.
Bible unena amba: "Bakikōkeji bakapyananga ntanda; kadi bakēsangaja mu bungi bwa ndoe. " - Mitōto 37: 11.
 Natengelwe bininge kitatyi kyonayukile buswe bwa Yehova ne kutūkija mutyima kwandi. - Mitōto 103: 8 - 14.

Not at all.
Nansha dimo.
 Kimfwa, twadi tunenwe kwifunda kwingidija bingidilwa ne bipungwa byoketwadipo tuyukile.

David had not just one of these assets but all of them; yet, he remained humble throughout his life.
Davida wādi na bino bintu byonso'bi, nansha nankyo wādi nyeke mwityepeje mu būmi bwandi bonso.
 Kādipo usapula enka mu mwaba umo kete.

9: 27, 28, 34, 35; Ezek.
9: 27, 28, 34, 35; Ezek.
 Ino bamo balwanga pa kwitabija mutyima wabo wa mundamunda difuku ne difuku.

Babylon the Great, the world empire of false religion, will meet her deserved end.
Babiloni Mukatakata umbikalo wa ntanda wa mutōtelo wa bubela, ukafula.
 Iulai Lwitabijo Lwabo

Imagine what a joy it will be to live eternally in Paradise with those whom you have helped to learn about God!
Langa nsangaji ikekala'ko pa kwikala na būmi bwa nyeke mu Paladisa na boba bowakweshe kuyuka Leza!
 Kimfwa, vuluka amba kintu kibajinji kyāfundije Yesu balondi bandi kulombela pangala pa dijina dya Leza amba: "Dijina dyobe dijile kijila. "

How fitting, therefore, that we give attention to these messages!
Nanshi i kipite buya tute mutyima ku ino misapu!
 10, 11. (a) Lelo kutyiba milomo kwāsambakene namani kinondanonda na butomboki bwa ba Adama ne Eva?

Jehovah spoke to those who were judges and witnesses in a legal case. He warned them of the danger of following after the crowd and of making bad decisions only to please other people.
Pamo'nka bwa "bampumpi ba kuzonzelela, " bafundiji ba bubela, bepēne mu kubombola bantu bakulupilwe mu kipwilo, kona lwitabijo lwabo ne kwibasāsukija mu dishinda dya bubine. - Mat.
 Aye udi mūlu, ne kino kimonwa kitulombolanga pamo na bibumbo byandi bya mūlu.

Adult stepchildren may fear losing their parent's affection.
Bana batame ba mwinē pobe babwanya kwivwana moyo wa kujimija kisanso kya mbutwile wabo.
 Pamo bwa Yesu, bene Kidishitu bapangwapañwanga bya mwiko mu bula bwa myaka.

*
*
 (a) Lelo Yehova wānene bika pa bitapwa byampikwa kwitabijibwa?

The meaning includes an emotive element. "
Nshintulwilo yakyo iselele ne mulangwe wa kūlukwa masenda. "
 Wāfudile ku kunena'mba: "Po ndi mukōkekōke popo nkomene. "

DO YOU, like many people, fear that corruption is inevitable and will never be completely eliminated?
LELO, udi pamo bwa bantu bavule badi na moyo wa amba i bikomo kwepuka majika - kanwa ne amba keakatalulwa'kopo lonso?
 Bamwekejanga bintu byonso bya kutendelwa bya bupangi mwanda wa kumona bintu na meso.

The year is 59 C.E.
Tudi mu mwaka wa 59 K.K.
 Mu Mobo etu a Bulopwe ne ku bitango byetu ne ku kubungakana kwetu, twimwenanga kipa kya mushipiditu wa Leza ku banabetu betabije.

You can see that Epaphras ' prayers for his loved ones had two aspects: (1) that they "finally stand complete " and (2) that they stand" with firm conviction in all the will of God. "
Padi kodi kala mumone amba milombelo yādi ilombela Epafalasa pangala pa baswedibwe bandi iselele bintu bibidi: (1) amba bekale " kwimanija kebadi batuntulu ' ne (2) amba bekale "kusumininwa'tu monso muswidile mutyima wa Leza. "
 1 Kweji 1, 2011

How can you play a part in Kingdom Hall construction?
Le i muswelo'ka obwanya kukwasha ku lūbako lwa Mobo a Bulopwe?
 Dijina i "Babiloni Mukatakata, inandya bana - balume ne bana - bakaji, ne byamunyanji bya panopanshi. " - Kusokwelwa 17: 5.

It was the hardest thing that I have ever had to do, but I got the help I needed. " - Yoshi.
Kyādi kintu kikomo kyonādi nkyalongele kashā, ino natambula bukwashi bonādi nsakilwa. "
 Tamba mu 1920, kupwila kwa ntanda yonso kwalongelwe myaka mivule, nansha pa jw.org.

In answer to his prayer for his Father's name to be glorified, a voice out of heaven says: "I both glorified it and will glorify it again. " - John 12: 28.
Aye pa kulomba dijina dya Shandi ditumbijibwe ntumbo, diwi dibatambe mulu amba: "Kutumbija napu kwiditumbija, ne pano pene nkeditumbijanga dikwabo. " - Yoa. 12: 28.
 Kilokoloko kiyampe ne kya mutyima muyampe bibwanya kwikala kikomo.

Are you taking refuge in Jehovah?
Lelo unyemenanga mudi Yehova?
 Tela

Paul counseled individuals on both sides of the dispute.
Polo wādingile bino bisumpi byonso bibidi.
 Byobādi na kibidiji, bana ba masomo bādi balomba mema ādi a kumwangwa kumeso kwa kudya.

Still, all had to abandon either Judaism or the worship of various pagan gods.
Inoko abo bonso bādi banenwe'nka kuleka mutōtelo wa bwine Yuda nansha mitōtelo mishileshile ya baleza ba mizo.
 Inoko, masongi mavule aonekanga na makoji.

Communication Vital
Kwisambila Pamo I kwa Mvubu
 Ino tufwaninwe umo ne umo kwifunda byobya byoloke ku meso a Leza ne kutonga kulonga'byo.

In the spiritual temple, this primarily refers to spiritual support - offering assistance and manifesting a cooperative spirit.
Mu tempelo ya ku mushipiditu, kino kifunkila dibajinji pa kukwatakanibwa kwa ku mushipiditu - kuleta bukwashi ne kwikala na mushipiditu wa kwingidila pamo.
 Lelo lwitabijo lwa Abalama lwādi lwa muswelo umo onka mu kino kikoleja?


Penepo nankyo po pakafikidila ne pamfulo pene. " - Mat.
 Kino kilombola bonakani bukatampe butengele bavule betela bu Bene Kidishitu ne bu ba mu bipwilo bikwabo. - Mat.

We thereby conform to local and national laws, as required by God's Word.
Bitukwasha tulonde bijila bya ntanda nansha bya kifuko kyotudi'mo monka mwitusoñaninya Kinenwa kya Leza.
 Enka Leza kete ye ubwanya kusokola byobya bifikilanga bantu shi abafu, ne i mu Bible, Kinenwa kyandi kisonekelwe.

But this does not mean that giving birth or having children results in gaining everlasting life.
Mukaji udi na mingilo mivule ya kulela mwana ne kulongolola njibo.
 Kitatyi kyāfikile mwanda pa bukata bwa bakumbi bandi ne bakumbi ba Lota ne bana bandi ba bwanga, bimweka patōka amba babidi bādi ba kutana madyo a kusansana, Abalahama wāpele Lota na buntu butongi bubajinji.

1, 2.
1, 2.
 15, 16. (a) Lelo kipyanwa kyetu kya ku mushipiditu i kipyanwa'ka?

So he "labored in excess " of all the other apostles.
O mwanda " wāputumine mu mingilo kutabuka ' batumibwa bonso bakwabo.
 Ino kulondalonda bino bintu mu kitatyi kibi, mu ludingo lukatampe, nansha mu muswelo ukokeja kwitusonsolola mu butōtyi bwetu kudi Yehova.

We must emphasize that the Bible does not directly answer that question, so there is no basis for humans to be dogmatic on the matter.
Tunena tukoma monka amba Bible kalondolwelepo patōkelela kino kipangujo, o mwanda ke kyendele'mopo muntu kukulupija bakwabo milangwe yandi pa uno mwanda.
 I muswelo'ka otukokeja kupya mu dikinga dya kwiongola?

MEMORIAL ATTENDANCE (2015)
BATENWE KU KIVULUKILO (2015)
 Na bubine, kibalwa kya bantu bēlungile na Batumoni ba Yehova ke kintupo kya kuyuka shi i betabijibwe na Leza; kadi nansha bibalwa kebitumbijangapo Leza.

That can be your experience too.
Kadi batutu ne kaka bavule batūkijibwe mityima.
 Eyo, tuyukile amba bilongwa byetu bibwanya kwikala na lupusa pa bantu bayampe, ino kadi bibwanya kwikala bishile.

Even when it seems that both sides of a dispute have come to light, it is important to realize that "if anyone thinks he has acquired knowledge of something, he does not yet know it just as he ought to know it. "
Nansha shi bantu bonso bepile myanda abesambe, i biyampe kuvuluka amba "shi muntu kadi, afwatakanye'mba, ndyūkileko; nabya kayūkilepo ne mo kimufwaninwe kuyūka, mhm. "
 Lelo balombolanga amba utele mutyima bininge ku Bulopwe bwa Yehova, mu kulonga kiswa - mutyima kyandi, ne mu kuyukanya buujila bwa dijina dyandi dijila?

" Reside in the earth, " David continues, "and deal with faithfulness. "
Davida ubweja'ko amba: "Ikala mu kibundi ne kulonda byabinebine. "
 Mu myaka 70, bene Isalela kebādipo ba kwikala mu ntanda.

And we can act in a way that demonstrates our love.
Kadi tukokeja kulonga bintu mu muswelo ulombola'mba tudi na buswe.
 Davida pa kupwa'tu kutela Mutōto wa 34, wāivwene kyamalwa kyāponena bekadi ba Noba, kitatyi kyāipailwe Solo ne babitobo bavule.

Jehovah is a manly person of war.
Yehova i muntu wa bulwi, Yehova dyo dijina dyandi.... A! Yehova!
 Bakulumpe bene Kidishitu baloñanga bukomo bwa kwikala biyampe na luombe

The parable finishes with the words: "These [the goats] will depart into everlasting cutting - off, but the righteous ones into everlasting life. " - Matt.
Bambuji nansha bantu bampikwa kikōkeji, "bakenda mu kutyibwa'ko kwa nyeke. "
 Muntu wa mudyopolo i yewa "wapene kibidiji kya makomwa - meso, ne kya kutoma, ne kya kutoma. "

PEOPLE often define themselves by the work they do. To many, a job or position determines a person's self - worth.
BAVULE balañanga'mba kwikala na mvubu nansha kubulwa'yo kukwatañene na mingilo yobengila.
 Yesu pa kuyuka amba usa kwipaibwa panopano ponka, wādidile amba: "Yō! Yō! Yō! Yō! Yō! abe Yelusalema! abe Yelusalema!

Upbuilding conversations center on...
Mīsambo yūbaka imanine pa...
 Mafuku pa kupita'po, wajokela kudi tata ku divita dya mu Noba, kibundi kidi ku kintu kya makilometele 8 na kungala.

WORLD UNITY.
BUMO BWA NTANDA.
 Kupwa lombola obe mwana nkasampe senene ne divule dine.

[ Credit Line]
[ Kutambile Kifwatulo]
 Ino pano bantu badi na bukomo bwa kulonga kino na kungwija byabulwi bivule ne na kona bifuko.

In what way do those who partake of the Memorial wine " share in the blood of the Christ '?
Boba batoma vinyu ya ku Kivulukilo " beluñanga na mashi a Kidishitu ' muswelo'ka?
 Bine, bano bakulumpe Bene Kidishitu ba katentekeji i " bengidi bengila netu pa mwanda wa nsangaji yetu. '

However, rejoicing over the marriage of the Lamb will not be limited to the Bridegroom and his bride.
Inoko, ke'nkapo Musoñañani ne mutundaile wandi bakasangala pa mwanda wa butundaile bwa Kana ka Mukōko.
 Mu 1950, Kamoni wa Yehova umo washilwile kusapwila mama musapu wa mu Bible.

" In everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God. " - PHILIPPIANS 4: 6.
" Mu byonso byo musaka muyūkije'byo kudi Leza monka mu kulombela, ne mu kumwisashilapo, ne kumufwija ponka. " - FIDIPAI 4: 6.
 4026 K.K.K.

Did Jesus berate the apostles?
Lelo Yesu wātopekele batumibwa bininge?
 I bika byotufwaninwe kuyuka pa mwanda utala kutama kwa ku mushipiditu?

Their newly developed love for Jehovah helped them to make the right decision.
Buswe bobatamije padi Yehova bwebakweshe bakwate butyibi buyampe.
 Le Abalahama wālongele bika pa kukomeja bulunda bwandi na Leza?

Two runners, one representing Britain and the other representing the United States, were both hoping to win the gold medal.
Banyemi babidi, umo wa mu Beletanye, au mukwabo wa mu États - Unis, badi bakulupile bonso babidi kutambula kilukwa kya nsahabu.
 Bāelwa mu nkelwa ya mudilo mu muneneno wa kyelekejo, ulombola'mba basa konakanibwa lonso.

Zechariah knew that the Jews who moved to Jerusalem were men and women of faith.
Zekadia wādi uyukile amba Bayuda bājokēle ku Yelusalema bādi batōtyi ba Yehova.
 I bika byokokeja kukulupila boba bajokela kudi Yehova?

He was approached by a young man who asked what he had to do to inherit everlasting life.
Penepa kwāmufwena nsongwalume mpeta mwendeji, wāmwipangula byafwaninwe kulonga mwanda wa akamone būmi bwa nyeke.
 Kishima kya Kingidiki kyalamwinwe bu "mutompe " kibwanya kufunkila pa" kutompibwa, kutompibwa. "

Christendom has its triad - the Trinity.
Bipwilo bya kine Kidishitu nabyo bikulupile mu baleza basatu mu leza umo - ke Busatu Busantu kadi.
 Divule dine kuzumbijazumbija mutyima kwa mukaji pa kupwa kusapwila wandi mulume amba, "Batwe tukekala na mwana. "

The account recorded in Exodus states: "Jehovah said to [Moses]: " What is that in your hand? ' He answered: " A rod. '
Mānga isonekelwe mu Divilu inena amba: "Yehova kamwipangula [Mosesa] amba: Lelo kyodi nakyo mu kuboko kobe i kika le?
 Shi ke pano, twikalei na nsangaji ne kuloelelwa ne kumupa ntumbo, mwanda butundaile bwa Kana ka Mukōko bwāfikile ne wandi mukaji mwine ke mwilongolole kala. " - Kus.

The provision of that ransom is yet another one of the amazing works of our Father.
Kinkūlwa kibadilwa mu mingilo ya kutendelwa ya Yehova.
 Byobadi balunda na Leza dyalelo, i bakankamikwe kulonga bukomo bwabo bonso mu mwingilo wa Leza.

Yes, we can use the Bible to prove to ourselves that we are in the faith and are valuable to Jehovah.
Bine, tukokeja kwingidija Bible mwanda wa kulombola'mba tudi batwe bene mu lwitabijo ne amba tudi na mvubu kumeso a Yehova.
 (b) I bika byotukalonga pa kulwa na njia?

What convinces me that Bible standards are always for my own good? ' - Isa. 48: 17, 18.
Lelo nkalombola namani amba misoñanya ya mu Bible idi nyeke na kamweno kondi? ' - Isaya 48: 17, 18.
 Pamo'nka na mu kukopa kwa diso mu bula bwa myaka mivule ya buludiki bwa Mulopwe Klein, kudi mulopwe ubikele mu bula bwa myaka mityetye ya būmi bwa bantu.

Wherever we live and whoever we are, our lives - the days, hours, minutes that lie before us when we are born - are limited.
(Mitōto 90: 10) Nansha twi bāni, nansha tushikete kwepi, būmi bwetu - mafuku, nsaa, minite bitushadile'ko tamba kubutulwa kwetu - i bwīpi.
 1 / 10

Job led a blameless life because he worshipped God.
Yoba kādipo na kakoba mu būmi bwandi mwanda wādi utōta Leza.
 8, 9.

How does God provide that help?
34: 15 - 18; 46: 1) Leza witukwashanga namani?
 Yesu wānene amba: "Leza byāsenswe bapanopantanda nenki, wapana Mwana wandi wa bunka'mba, bonso bakumwitabija nankyo kebakonekapo, ehe, poso batambule būmi bwa kulādila monka nyeke ne nyeke. "

The wise decisions they make about good associations, wholesome entertainment, moral cleanness, and baptism all call for courage.
(Nkindi 27: 11) Basakilwa bukankamane pa kukwata butyibi bwa tunangu mu mwanda utala balunda, bya kwipwija nabyo mukose, mwa kwikadila batōka mu mwikadila, ne pa kitatyi kyobakabatyijibwa.
 Mukanda mutuntulu wa mu Bible wālembelwe padi.

Evidently, Jesus had taken over his father's business and had assumed the role of provider for the family, which included at least six children who were born after him.
Mobimwekala, Yesu wāpyene mwingilo wa shandi ne kwingila mwingilo wa kukwatakanya kisaka, mwine mubadilwa ne banababo basamba babutwilwe kupwa aye.
 Wadi wisamba kitatyi ne kitatyi ku telefone ne kwimana pa kumona monalongele.

Acts 17: 24, 25.
Bilongwa 17: 24, 25.
 Lelo twikalanga na mutyima wa kuta mutyima bininge ku ino myanda?

Why?
Mwanda waka?
 Bine ino i myanda miyampe'po kashā!

published by Jehovah's Witnesses.
ulupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 Shi busongi bumonwanga, ngikadilo ne būmi bwa ku mushipiditu bwa boba basaka kwisonga bifwaninwe nakampata kuta'ko mutyima.

She therefore remained spiritually strong.
O mwanda wāshele mukomo ku mushipiditu.
 • Mwanda waka Yesu wāshilwile Bidibwa bya Kyolwa bya Mfumwetu?

Their number includes Abel, Enoch, Noah, Abraham, Sarah, Moses, Ruth, David, Jesus, the early disciples of Christ, and millions of integrity keepers today.
Mu bano bantu, mubadilwa Abele, Enoke, Noa, Abalahama, Sala, Mosesa, Luta, Davida, Yesu, bana ba bwanga babajinji ba Kidishitu, ne midiyo ya bantu balamine bululame dyalelo.
 " Bātwe o tutambwile ke mushipiditu wa panopantandapo, ehe, nanshi i mushipiditu wa kwa Leza. " - 1 KOD.

Jehovah sent his angel to inform Manoah's wife that she would have a son.
Ponka'po Yehova wātuma mwikeulu asapwile mukaja Manoa amba usa kubutula mwana.
 Bukya lubanga, Samwele wāshingwa māni, wāmwimuna lwimu lwa ku kanwa, ne kumupa bulombodi buvule.

But if the worshiper of God wishes to please Him, he will exercise caution and select wisely to avoid vocal and instrumental music that is inspired by false religious beliefs or that focuses on immorality and demonism.
Ino mutōtyi wa Leza usaka kumusangaja ufwaninwe kudyumuka ne kutonga ñimbo na tunangu kutyina amba wakaponena pa ñimbo imbwa ku kanwa ne yombwa mu byombanwa imanine pa nkulupilo ya bubela ya mitōtelo, pa busekese ne pa butōtyi bwa bademona.
 14, 15. (a) Mwanda waka muntu kafwaninwepo kwikaka kulombela nansha shi walonga bubi?

The ransom gives all faithful humans the prospect of everlasting life.
Kinkūlwa kyo kishitwile kibelo kya kufikidila kwa mpango ya Leza. - 2 Kodinda 1: 19, 20.
 1 / 10

" Blessed be Jehovah the God of Israel, who has sent you this day to meet me! " he said, "and blessed be your sensibleness. " - 1 Samuel 25: 2 - 33.
Kanena'mba: "Yehova, Leza wa Isalela atōtwe, ye wakutuma dyalelo dino'di kunsambakana; kadi yeselwe dyese ñeni yobe. " - 1 Samwele 25: 2 - 33.
 Mwanda wa Yehova I Mūmi

I was deeply impressed when I learned of Jehovah's love and his long - suffering. - Psalm 103: 8 - 14.
Natengelwe ponayukile buswe bwa Yehova ne kwīfula kwandi. - Mitōto 103: 8 - 14.
 " Mwene kusonga nansha kusongwa ' mu lusangukilo lwa pano panshi?

For example, we had to learn to use appliances and utensils that were unfamiliar to us.
Kimfwa, twefundile kwingidija bingidilwa bya bulungu ne bingidilwa bikwabo byotwadi ketwaingidije.
 Polo wāingidije bilato senene mwanda wa kulombola amba tudi na kipyupyu kya kusapula musapu wa Bulopwe ku bonso betwivwana.

He did not preach in just one area.
Kādipo usapula enka kuntu kumo.
 Bambutwile pobalombela pamo mu kisaka, bapungulwila mityima yabo mwanda wa babo bana bamone kipwano kya umo ne umo kidi pa bukata bwa bambutwile ne Yehova.

Still, some struggle to respond to their conscience day by day.
Eyo, bamo balwanga pa kulonda mutyima wabo wa mundamunda difuku ne difuku.
 Kupwa, Bene Levi bādi batele mutyima ku muswelo wādi wikele Leza na Abalama, mwine wādi kabutwile mwana umo pa mwaka wa 99 kudi wandi mukaji ñumba Salai.

Imitate Their Faith

 3: 4.

For example, recall that the first thing Jesus taught his followers to pray for concerned God's name: "Let your name be sanctified. "
Kimfwa, vuluka kintu kibajinji kyāfundije Yesu balondi bandi kulombela kitala dijina dya Leza amba: "Dijina dyobe dijile kijila. "
 Wānene amba: "Mulopwe ukanena boba badi pa lundyo lwandi amba: Iyai kuno bānwe baeselwe dyese kudi Tata, kebakapyanapo bulopwe ku ngalwilo ya pano pantanda....

10, 11. (a) How did corruption spread after the rebellion of Adam and Eve?
10, 11. (a) Le bubole bwāsambakene namani kinondanonda na butomboki bwa ba Adama ne Eva?
 Ino, unena'mba: "Mumpe obe mwana - mulume. "


Bubinga bwa busatu busa kwimukwasha muyuke mwanda waka bidi na mvubu kwitungila bino bitungo pomukidi banuke.
 Wāfwijije'ko Yehova Leza mwine kiselwa.

He is in heaven, and this vision depicts him with his heavenly armies.
Pano aye udi mūlu, o mwanda kimonwa kimulombola wiya na bibumbo bya bulwi bya mūlu.
 Kimfwa, kitatyi kyāpwile Kitango kya Lenene, mwine wādi'po ku kitango kya Sãoius, wa lupusa lwa bu kitobo, wāselelwe bu musungi mwanda wa Pontyusa Pilato wāpelele kwitabija amba Yesu i Leza.

Just as Jesus warned, Christians have experienced harsh persecution over the years.
Monka mwēbadyumwinine Yesu, bene Kidishitu i bapangwepangwe bya malwa mu bula bwa myaka.
 Le kuyuka'mba mutyima wa kusaka kumufwena i kintu kya mvubu mpata?

(a) What did Jehovah say about unacceptable sacrifices?
(a) Yehova wānene bika pa mwanda utala bitapwa byampikwa kwitabijibwa?
 Tutalei mobikadile uno muswelo.

He concluded: "When I am weak, then I am powerful. "
O mwanda mwine wānenene amba: "Pondi muzoze, e pondi na bukomo. "
 Lelo umonanga kwilundila'ko mu kwipwija mukose kubi kwa majende, nansha bikalakala na bambutwile bavule?

They attribute all the wonders of creation to blind chance.
Banenanga amba bipangwa byonso bya kutendelwa byaikele'ko mu kitulumukila.
 Wābwejeje'ko amba: "Yewa wizunzula ukalemekwa, kadi yewa wa kwityepeja ukalemekwa. "

In our Kingdom Halls and at our conventions and assemblies, we experience the fruitage of God's spirit at work in our fellow believers.
Twimwenanga kipa kya mushipiditu wa Leza kidi mu bakwetu betabije kitatyi kyotudi mu etu Mobo a Bulopwe, ku bitango ne ku kubungakana.
 Yehova wādyumwine bantu ku byaka ne bibi bilupuka ku kisense kibi.

January 1, 2011
1 Kweji 2, 2011
 Bine, bukomo bwa kuswa i kyabuntu kitamba kudi Leza uswele!

The name is "Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth. " - Revelation 17: 5.
Dyandi dine i "Babiloni Mukatakata, inandya babwitwa ne inandya byamunyanji bya panopanshi. " - Kusokwelwa 17: 5.
 6, 7.

Since 1920, international Scout meetings, or jamborees, have been held every few years.
Tamba mu 1920, bitango bya Shikutu bya ntanda yonso nansha mafetyi byadi bilongwa mu myaka mityetye.
 Shi mu busongi mudi makambakano, ba mulume ne mukaji badi pamo bwa muntu wendeja amviyo ne kutentula'ko mpangiko imo yonka.

Wholesome and well - placed desire can be constructive.
Kwabila kuyampe ne kwendele'mo kudi na bukwashi.
 Badi ba kwikala na mutyima mūmu ne kubulwa lusa pamo bwa Satana mwine.

Terah
Tela
 Ino i kya bulanda, mwanda bantu bavule batele mutyima bininge ku Bulopwe bwa Leza, ino bipwilo bivule bimweka bu kebitangapo'ko mutyima.

As a ritual, the rabbis required that water be poured over their hands prior to eating.
Bafadiseo batūdile'ko kijila kya kulonga kumeso kwa kudya, bādi bafwaninwe kumwangila muntu mema ku maboko mungya kisela.
 I ñeni'ka yotuboila ku muswelo wāfikidile Isaya 42: 1 - 4 padi Yesu?

Nevertheless, many marriages are shattered by adultery.
Inoko, masongi mavule avutakanibwanga na makoji.
 6: 15.

Rather, we should personally learn what is right in God's eyes and choose to do it.
Ino, muntu yense ufwaninwe kwifunda kuyuka kyokya kiyampe kudi Leza ne kwikilonga.
 Yesu pa kushilula mwingilo wandi, wādi na bujinguludi bukatampe ne mwiivwanino wa bakwabo.

Would Abram's faith prove equal to the challenge?
Lelo lwitabijo lwa Abalama lwādi lubwanya kunekenya'o?
 Dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

This pointed to a greater destruction that awaits many professed Christians and those of other religions. - Matt.
Kino kyādi kifunkila pa bonakani bukatampe mpata butengele bantu bavule betela bu Bene Kidishitu ne ba mu bipwilo bikwabo. - Mat.
 Lulekelo lwa kufwila bakwetu luletanga ndoe umbukata mwa bene Kidishitu.

Only God can reveal what happens after people die, and he has done so in his written Word, the Bible.
Leza kasuku kandi ye ukokeja kwitusokwela mwikadilanga bantu shi abafu, i mwitusokwele'kyo mu Bible, Kinenwa kyandi kyasonekeje.
 Mu bwipangudi bukwabo bwa mu mine ntanda'i, kubwipi kwa kipindi kimo pa biná kya boba bāitabije amba kebadipo bayukile mwa kwisambila na bana.

When a problem arose between his herders and those of his nephew Lot and it became apparent that the two would have to find separate pasture grounds, Abraham generously gave Lot first choice.
Bakumbi ba Lota, mwanā mwanabo, pa kwipatanya na bandi bakumbi, byāmweka amba i biyampe bekale na madyo pala pala a kudisha ñombe yabo, penepa Abalahama wānena Lota abadikile bidi kutonga kwasaka.
 " Kadi ne kwifudila bānwe bene na bene, ne kwilekela bitupu bānwe bene, shi umo wapi mambo ku mukwabo. "

15, 16. (a) What is our spiritual heritage?
15, 16. (a) Bupyani bwetu bwa ku mushipiditu i bupyani'ka?
 Lelo umonanga mwingilo o - onso wingila mu mwingilo wa Yehova bu dyese?

But pursuing any of these things at the wrong time, to an extreme degree, or in a way that interferes with our worship could distance us from Jehovah. Let nothing distance you from Jehovah!
Inoko kulondalonda kintu nansha kimo pa bino, mu kitatyi kyampikwa kufwaninwa, twakuja'mo ne mutwe nansha mu muswelo obijikakanya butōtyi bwetu kubwanya kwitusonsolola kudi Yehova.
 Lelo i bika bishiyañenye bantu na bipangwa bikwabo bya pano panshi, ne kino kishintulula bika?

In what ways may we be ensnared by self - deception?
I muswelo'ka otukokeja kupya mu dikinga dya kwiongola?
 Kya buná, mutyima wetu wa mundamunda ukekala utōka shi tufundije mutyima wetu wa mundamunda kukwatañana na misoñanya ya mu Bible.

Of course, the number of those associated with Jehovah's Witnesses is not a criterion for determining if they enjoy divine favor; nor do statistics impress God.
Eyo, buvule bwa bantu belungile na Batumoni ba Yehova ke kiyukenopo kilombola amba i betabijibwe na Leza, mwanda buvule bwa bantu kebutulumujangapo Leza.
 Tufwaninwe kwija pa kuyuka amba makambakano etu i kayukeno ka bukōkekōke bwa ku mushipiditu.

Although we recognize that our actions can influence people for good, the opposite is also possible.
Nansha byotuyukile amba bilongwa byetu bibwanya kwikala na lupusa luyampe pa bantu, ino bilongwa bibi bibwanya kwikala na lupusa lubi.
 Le bulopwe bwa Isalela bwa bisaka dikumi bwāikele'ko namani, ne i bika byokokeja kunena pangala pa mutōtelo wakyo?

Do they reflect your keen interest in Jehovah's Kingdom, in the doing of his will, and in the sanctification of his holy name?
Le ilombola amba utele mutyima ku Bulopwe bwa Yehova, ku kulongeka kwa kiswa - mutyima kyandi, ne ku kuyukanibwa kwa buujila bwa dijina dyandi dikola?
 Kimfwa, Frank ne wandi mukaji Rose, bakwete mwingilo wa bupania pano kepadi myaka 40 mu kibundi kya kungala kwa Ekose.

For 70 years, the Israelites would lack a homeland.
Bene Isalela bādi ba kubulwa ntanda yabo mu bula bwa myaka 70.
 Solomone Mulopwe wa Isalela wa kala unena'mba: "Pomupikile mpiko kudi Leza, shi mupika'yo. "

Soon after composing Psalm 34, David heard of the calamity that had befallen the inhabitants of Nob, when Saul massacred them and most of the priests.
Kupwa'tu kubunda Mutōto wa 34, Davida wāivwene myanda ya byamalwa byāponene bantu ba ku Noba, bobākatukije kudi Solo, wātapa ne babitobo bavule.
 " Shi muntu adye ku uno mukate, " ko kunena'mba, udi na lwitabijo lwa kukūla bukomo bwa kitapwa kya Yesu, nabya ukekala wa ku boba bakapanda ku būmi bwa nyeke.

Christian elders strive to be kind in dealing with the flock
Bakulumpe bene Kidishitu beelelanga'ko kwikala na kanye na luombe
 Le i bika bikwabo byobwanya kulonga pa kushala nyeke balanguke ku mushipiditu ne kukomeja kipwano kyobe na Leza?

A glutton is defined as "one given habitually to greedy and voracious eating and drinking. "
Wa mudyopolo i "muntu udi nyeke na lwiso ne witobelwe kudya ne kutoma kutondwa mpika. "
 Inoko, mwenda mafuku mu shapita umo onka, mutumibwa Polo ubweja'ko pangala pa Bene Kidishitu bashingwe māni amba: "Shi mudi Kidishitu, nankyo mwi lukunwa lwa Abalahama, bampyana pamo na mulao. "

With full knowledge that he was soon to be put to death, Jesus lamented: "Jerusalem, Jerusalem, the killer of the prophets and stoner of those sent forth to her, - how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings!
O mwanda Yesu pa kuyuka biyampe amba basa kumwipaya panopano ponka, wādila amba: "Yō! Yō! Yo! abe Yelusalema! abe Yelusalema!
 Lelo utangidijanga kifundwa kya Bible ne Butōtyi bwa Kisaka kumeso mu būmi bobe?

Later, she shipped me off to my father at Peshawar, a town some 850 miles (1,370 km) to the north.
Kupwa, wantuma kudi tata ku Peshawar, kibundi kyadi ku kintu kya makilometele 1 370 dya kungala.
 Bendeji ba bipwilo bya Bayuda ba mu myaka katwa kabajinji bādi balwa Yesu Kidishitu bāpile mambo a mushipiditu sandu.

Then tell your teen, clearly and often.
Lombolai'byo benu bana patōkelela kadi kitatyi ne kitatyi.
 10, 11. (a) Le bibidiji byetu bya kwifunda bifwaninwe kwikala bya bine namani shi tusaka kwikala bakubulwa moyo mu kunena?

But now humans are exerting that power by amassing advanced weaponry and by devastating the environment.
Inoko pano bantu bengidijanga bukomo bobadi nabo na kwilundikila'ko byabulwi bivule na kona nabyo bintu bitujokolokele.
 Ne i muswelo'ka otubwanya kuvuija senene mwingilo wetu wa bu basapudi?

Yes, such attentive Christian elders truly are " fellow workers for our joy. '
Bine, bano bakulumpe bene Kidishitu betutele mutyima i " bakwashi ba mu kusepelela kwetu ' ba binebine.
 MUNTU umo wādi umweka bu udi na bintu byonso - bupeta, ntumbo, bukomo bwa ngitu buyampe, ne būmi bwa nsangaji mu kisaka.

In 1950, one of Jehovah's Witnesses began sharing the Bible's message with my mother.
Mu 1950, Kamoni wa Yehova umo washilwile kusapwila mama musapu wa mu Bible.
 Buswe nabo buketutonona mukaji kulēmeka mulumyandi. - Efisesa 5: 25, 29 - 33.

4026 B.C.E.
4026 K.K.K.
 Le ubulwe'po kutweja'mo ne mwine Kidishitu mukwabo mu kisaka kyenu?

What should we acknowledge with regard to spiritual growth?
I bika byotufwaninwe kuyuka pa mwanda utala kutama ku mushipiditu?
 Ebiya wakwata butyibi bwa kuleka'byo.

What did Abraham do to strengthen his friendship with God?
Lelo i bika byālongele Abalahama pa kuningisha bulunda bwandi na Leza?
 7: 23.

Their being thrown symbolically into the fiery furnace indicates that they are headed for eternal destruction.
Kwelwa kobyelwa mu nkelwa ya mudilo ya kyelekejo kulombola amba bitengele konakanibwa lonso.
 Abele wādi uyukile mvubu ya bitapwa bya banyema?

Of what can you assure those who return to Jehovah?
Lelo i bika byobwanya kukulupija boba bajokela kudi Yehova?
 Inoko Batumoni ba Yehova kebadipo na moyo.

The Greek word rendered "temptation " may denote" test, trial. "
Kishima kya Kingidiki kyalamwinwe bu "ditompo " kishintulula kadi amba" kyongo, " nansha "kyamalwa. "
 Kukōkela'bo kukomejanga bulēme bwetu, kulengeja twikale na bukomo bwa ngitu buyampe, ne kuvudija nsangaji mu kisaka.

New anxieties often surface after a wife announces to her husband, "We are going to have a baby. "
Nansha byobabwanya kusangala bininge, kadi babwanya kwikala ne na malangalanga.
 Tubandaulei'ko bidi Yoano shapita 13 kutūla ku wa 17.

Let us rejoice and be overjoyed and give him glory, because the marriage of the Lamb has arrived and his wife has prepared herself. " - Rev.
Tusangalei ne kusepelela bikatampe ne kumutumbija ntumbo, mwanda butundaile bwa Kana ka Mukōko bubafika ne mukajandi nandi ke mwilongolole kala. " - Kus.
 Nanshi, kibalwa kya bantu ba Leza pano pa ntanda i kikatampe kupita bantu ba mizo mivule.

As friends of God today, they are motivated to do their utmost in God's service.
Byoisambile bulunda na Leza dyalelo, idi na mutyima wa kwielela'ko mu mingilo ya Leza.
 Uyukile amba bikoleja bitanwanga na bene Kidishitu bakimba bukunga i byampikwa kwendela'mo kyaba kimo, kadi aye usangelanga dikōkeji dyabo.

(b) What can be done to deal with depression?
(b) Tukokeja kulonga bika shi tusaka kunekenya kupepwa mutyima?
 Shi twendelele na kulombela, tulombolanga amba bine tudi na mutyima wa kumona dikasa dya Leza mu būmi bwetu.

As impressive as the length of King Sobhuza's rule may be, there is a king whose reign is not limited by the short life span of humans.
Nansha shi Mulopwe Sobhuza wabikele myaka mivule namani, ino kudi Mulopwe wa bulopwe kebukekalapo na mfulo pa mwanda wa būmi bwīpi bwa bantu.
 Ino Yehova ubwanya kadi usa kukinga bengidi bandi ba kikōkeji ku mushipiditu.

Imitate Jehovah When Training Your Children, 10 / 1
Kutambula Bushindañani pa Bukōkekōke bwa bu Muntu, 1 / 4
 Nanshi boba badi na lusa bekalanga na mutyima wa lusalusa.

8, 9.
8, 9.
 Bible ulombola amba Yesu wādi ulombela pādi Yoano mu Munonga wa Yodano.


25 Lelo I Bika Byokapāna pa Kusaka Ushale Nyeke Mūmi?
 Yehova Leza wingidijanga bukomo bwandi mwanda wa kukwatakanya boba balonga kiswa - mutyima kyandi.

Jesus said: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Yesu wānene amba: "Leza wāswele ntanda mpata, o mwanda wāpēne wandi Mwana wa bunka, amba muntu yense ulombola lwitabijo mudi aye kakonakanibwapo, ehe, ino ukekala na būmi bwa nyeke. "
 Mwanda lupungu lwami lwa bu - umpika ludipo biyampe ne kiselwa kyami nakyo kyonka kipela. " - Mateo 11: 28 - 30.

An entire Bible book was written about him.
Mukanda umo mutuntulu wa mu Bible wisambila'nka padi aye.
 Kanye ka buswe i ka kulēmeka bakwabo, ne kwibata mutyima na lusa.

He regularly phoned me and stopped by to see how I was doing.
Wadi ungita kyaba ne kyaba ku telefone ne kukimba kuyuka mongikadile.
 Ku mfulo, Yehova wēbaleka bekale na mulopwe wa pano panshi, ino wātumine mupolofeto wandi Samwele ebape kidyumu.

Do we tend to give such information superficial consideration or even skip it altogether?
Le twikitañanga'tu bya lubilolubilo nansha kwikileka'tu?
 Kadi tufwaninwe kumulomba.

What good news this is!
Bine, uno shao o musapu muyampe!
 Shi bālongele bukomo bwa kukōkela bya binebine, longa bādi ba kwikala na uno mukenga - ino ke mu Bijilapo.

When marriage is considered, the virtue and spirituality of the prospective mate should be of primary concern.
Shi kokimbe muntu wa kwisonga nandi, mwikadilo mulumbuluke ne būmi bwandi bwa ku mushipiditu byo bintu bya kubadikila kusaka kuyuka.
 Kadi ba Pishila ne Akwila bādi bengidija kitatyi kyabo mwanda wa kushintulula senene "dishinda dya Leza " ku bakwabo.

• Why did Jesus institute the Lord's Evening Meal?
• Mwanda waka Yesu wāshilwile Bidibwa bya ku Kyolwa bya Mfumwetu?
 (a) Le tumwenanga namani mu kwisamba ne kutanga myanda itala bengidi ba Leza ke balāle myaka?

" We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God. " - 1 COR.
" Bātwe o tutambwile ke mushipiditu wa panopantandapo, ehe, nanshi i mushipiditu wa kwa Leza. " - 1 KOD.
 Wānene kipwilo kya bwine Kidishitu kya mu Kodinda amba: "Leza i mutelwe mwinya mu fukutu. "

The next day, Samuel anointed Saul, kissed him, and gave him more instructions.
Bukya lubanga, Samwele wāshinga Solo māni, wāmwimuna pa kyakanwa ne kumupa bulombodi buvule.
 Leza usa "kumininina lufu nyeke ne nyeke,... ke - muntu Yehova wanena'kyo. " - Isaya 25: 8.

14, 15. (a) Why should a person not hold back from praying even if he has sinned?
14, 15. (a) Mwanda waka muntu kafwaninwepo kwikaka kulombela nansha shi i mulonge bubi?
 Buno bukomo bwādi bufwaninwe, mwanda Polo wāsonekele amba: "Yewa ufundija nansha kufundija bintu byonso biyampe na yewa upāna buno bufundiji bwa mu kanwa. "

Endurance Under Trials Brings Praise to Jehovah, 10 / 1

 Padi umona'mba kodi mumone kala amba kipwilo nansha kipwilo kyenu.

Jehovah's Word Is Alive
Mwanda wa Yehova I Mūmi
 Yehova wāfwidile Polo lusa, ne kumupa buno buntu ne lusa byāmutonwene alombole buswe ku bakwabo na kwibasapwila myanda miyampe.

" Neither marry nor given in marriage ' in earthly resurrection?
" Dingakanya Biyampe Dishinda dya Maulu Obe " Amba Wendelele, 15 / 6
 Kino kishinte kisambila pa muswelo ubwanya kushinta kuno kushinta bankasampe ne batame.

Paul appropriately used footwear to represent our readiness to preach the Kingdom message to everyone who will listen.
Polo wāingidije senene bikwabilo pa kwelekeja kipyupyu kyetu kya kusapwila yense usaka kwitwivwana musapu wa Bulopwe.
 O mwanda naleka'byo kumwita. "

When praying as a family, parents can pour out their heart so that their children can feel the personal bond between the parents and Jehovah.
Pobalombela pamo mu kisaka, bafwaninwe kusaba bidi mu mityima yabo mwanda wa kukwasha babo bana nabo bamone muningīle kipwano kipwene bambutwile babo na Yehova.
 Ikala muntu ulumbwa (Tala musango 4 - 8)

Next, the Levites focused on God's dealings with Abram, who by his 99th year had not fathered a single child from his barren wife, Sarai.
Kadi, bene Levi bādi batele mutyima ku muswelo wādi wikele Leza na Abalama, mwine wādi kabutwile mwana nansha umo na Salai wandi mukaji ñumba, aye papo na myaka 99.
 Wānene amba: "Polombela nenu mufwaninwe kwikala banzazangi, mwanda basenswe kulombela mu shinakoka, ne mu mikenza ya kwitabija, ne mu mikenza ya kwitabija'mba: I binebine byo nemunena'mba: Bakapalwa mpalo yabo ne panopantanda pene. " - Mat.

3: 4.
3: 4.
 Dibajinji, mukulu'wa wāpelele kwitabija ino mānga ne kulaya'nka ne myanda ya kunena'mba Dyabola wadi wendeja motoka wa bantu.

He stated: "The king will say to those on his right, " Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world....
Amba: "Mulopwe mwine ukanena boba ba ku lundyo amba: Iyai kuno bānwe bakweselwa dyese kudi Tata, mupyanei bulopwe bwimulongolwele kala pa ngalwilo ya pano pantanda....
 Kupwa wakwata'ko mpangiko isatu mikatampe: mwingidi - nami, mwaba, ne musapu.

Instead, he says: "Give me your son. "
Inoko, wanena'tu amba: "Mpe obe mwana. "
 Shayuka umo pa kuvuluka amba bunsongwa bubwanya kwikala kikoleja ku bambutwile ne bankasampe bene Kidishitu, unena pa mwanda utala kutama kwa mwana amba: " Kité kya mwana ke kitatyipo kya kwikala " bampikwa ñeni ' nansha " ku mushipiditu. '

He thanked the one responsible, Jehovah God.
Wāfwijije'ko Yehova Leza, nsulo ya buno bukwashi.
 Mufundi umo unena'kyo uno muswelo amba: "Kekudipo muntu utamba panja pa kibelo kya mutyima wa muntu.

For example, after the Council of Nicaea, Constantine, who was present at the council, ordered Arius, a dissenting priest, into exile because Arius refused to acknowledge Jesus as God.
Kimfwa, Koshitante wālongele lenyo na bendeji ba bipwilo, mine iyukene bu Concil de Nicée. Ino lenyo pa kupwa, mbikavu wapanga kitobo witwa bu Arius amba mwanda wapele kwitabija amba Yesu i Leza.
 I muswelo'ka otufwaninwe kumona balopwe ba ino ntanda?

Does knowing that move you to want to draw closer to him?
Le kuyuka kino, kubakutonona ukimbe kufwena kwadi?
 Ino nansha kamo kakapona panshi pa kubulwa Shenu.

Let us see how this is so.
Tutalei mobikadile.
 PA KALA: Mu kintu kya balembi 40 000 ne kupita, tamba mu 1513 K.K.K. kutūla ku 98 K.K.

Do you see an increase in entertainment featuring spiritism, in spite of the concern of many parents?
Le umwene kwilundila'ko kwa kwipwija mukose kulombola bintu bya majende nansha bambutwile byo kebebisenswepo?
 Ubulwe'po kutompa kupwija uno mwanda?

He went on to say: "Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. "
Ebiya wabweja'ko amba: "Yewa wizunzula ukatūkijibwa, ino yewa witūkija ukazunzulwa. "
 Kishima kya Kihebelu kyalamwinwe bu "kanye ka buswe " i kyalamunwe ne bu" kanye ka buswe, " nansha bu "buswe bwa dikōkeji. "

Jehovah warned of the dangers and consequences of bad associations.
Yehova wēbadyumwine ku byaka ne bipa bibi bilupuka ku kisense kibi.
 Kuyukanya bukena bwa muntu musonge - nansha bwa muntu musonge kuswa muntu udi panja pa busongi - i kubi.

Why, the ability to love is itself a gift from a God who loves!
Umwene, bukomo bwa kuswa i kyabuntu kitamba kudi Leza wa buswe!
 Hitler wāpikile mpiko ya konakanya Batumoni ba Yehova mu Alemanye, ino bantu 100000 badi na lukulupilo lwa kwenda ku kitango kya mu 1955 mu mwaka wa 1955.

6, 7.
6, 7.
 Shi ubabandaula busongi, mwanda waka mwingidi wa Yehova ufwaninwe kushikata pa kintu kityetye?

When there is teamwork in a marriage, a husband and wife are like a pilot and copilot with the same flight plan.
Shi ba mulume ne mukaji bengidila pamo mu busongi bwabo, badi pamo bwa muntu wendeja amviyo ne mukwashi wandi badi mu lwendo.
 Kufundija nansha bintu bya pa kala bya bambutwile kubwanya kukwasha mu ino ngikadilo.

They would be harsh and merciless, like Satan himself.
Pa kwikala na kasumalomo ne kubulwa lusa na mwikadile Satana aye mwine.
 Ke tudi kala na njia mivule pa mwanda wa lwana lutononwa na Satana.

Ironically, while many people are keenly interested in God's Kingdom, most religions seem to give little attention to it. In this regard, historian H.
Na bubine, nansha bantu bavule byobasangedile Bulopwe bwa Leza bininge, bipwilo bivule bimweka bu kebitele'kopo mutyima bininge.
 Kino kikokeja kwitufikila ne ku mushipiditu.

What can we learn from the way that Isaiah 42: 1 - 4 was fulfilled in Jesus?
I ñeni'ka yotuboila ku muswelo wāfikidije Yesu Isaya 42: 1 - 4?
 Nadi ñenda kitatyi ne kitatyi ku kupwila, kadi Dya Yenga dimo naivwana musapu wa ku lukala.

6: 15.
6: 15.
 Kyubwa kikwatañene nakyo i kingidijibwe kyaba kimo mu Bible pa mwanda utala mingilo ya muntu mwine, kimfwa kukungila ku meza.

When Jesus embarked on his ministry, it was with a remarkable depth of insight and fellow feeling.
Mu mwingilo wandi, Yesu wālombwele amba uyukile senene mwiivwanina bantu ne kwibevwanina lusa.
 Lelo Yesu wāingidije bujinguludi namani pa kukwasha Petelo?

Published by Jehovah's Witnesses.
Dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
 12: 3.

Mutual forgiveness makes for peace among Christians.
Kwilekela ko kuleta ndoe mu bene Kidishitu.
 O mwanda tutu umo witwa bu Tiara waunena ngikale mukankamane ne kwikala na lwitabijo mudi Yehova.

In another survey in that country, nearly a quarter of those who responded admitted that they did not know how to interact with children.
Mu bwipangudi bukwabo mu ntanda imo yonka, kubwipi kwa muntu umo pa baná mu baipangwilwe, waitabije amba kebayukilepo kya kulonga na babo bana.
 Muntu ubwanya kulanga'mba Yesu kamupelepo bivule.

" Continue putting up with one another and forgiving one another freely even if anyone has a cause for complaint against another. "
" Endelelai kwitūkijija mityima banwe bene na bene ne kwilekela na mutyima umo nansha shi kudi udi na mwanda na mukwabo. "
 [ Kapango / Kifwatulo pa paje 3]

Do you consider any assignment in Jehovah's service a privilege?
Le umwene kiselwa kyo - kyonso mu mwingilo wa Yehova bu dyese?
 Ino pa kutambula buno bushindañani bwa ntumbo, tufwaninwe kwikala nyeke ba kikōkeji kufika ne ku mfulo.

What sets humans apart from earth's other creatures, and what possibility does this open up?
I kika kishiyañanya bantu na bipangwa bikwabo bidi pano panshi, ne kino i kibashitwile mukenga'ka?
 Ne kadi, kudi bana - balume bakwabo bādi bengila pa kupela bukula bāshilwile kutanwa ku kupwila ne kwitabija bubinebine bwa mu Bible.

Fourth, our personal sense of decency and respectability will be refined when we train our conscience according to Bible principles.
Muswelo wa buná, tukekala batūkanye kutabuka shi twingidija misoñanya ya mu Bible mwanda wa kufundija mutyima wetu wa mundamunda.
 Na bubine, kino kivulukilo kitelwanga divule bu Kivulukilo kya lufu lwa Kidishitu.

We should be slow to conclude that personal difficulties are a sign of spiritual weakness.
Tufwaninwe kwibeja kulanga amba makambakano atana bakwetu i kayukeno ka kuzoza ku mushipiditu.
 Inoko, bantu bavule bamwene amba i bya bine, ke enkapo mu myanda ya bukimbi bwa sianse kete, ino i ne mu myanda mikwabo ya umbūmi.

How did the ten - tribe kingdom of Israel come into existence, and what can you say about its worship?
Le bulopwe bwa Isalela bwa bisaka dikumi bwāikele'ko namani, ne ukanena bika pa mutōtelo wabo?
 Le ulanga Kena wādi na kyepelo kya kukwata buno butyibi butala pa būmi?

For example, Frank and his wife, Rose, took up a pioneer assignment 40 years ago in a town in northern Scotland.
Tulete kifwa, Frank ne wandi mukaji Rose bātuminwe bu ba pania pano ke padi myaka 40 mituntulu mu kibundi kimo kya mu Ekose wa kungala.
 Misoñanya i misoñanya ya abe mwine yotonga mwa kwikadila umbūmi.

" Whenever you vow a vow to God, " says King Solomon of ancient Israel, "do not hesitate to pay it. "
" Pa kupika mpiko kudi Leza " ye Solomone Mulopwe wa Isalela wa kala unena, "kokējapo kufuta'yo. "
 Pa kukwasha obe mwana atame ku mushipiditu, ufwaninwe kumuteja.

" If anyone eats of this bread, " that is, exercises faith in the redeeming power of Jesus ' sacrifice, he will be in line for everlasting life.
" Wivwane muntu adyeko ku uno mukate, " ko kunena'mba, ekale na lwitabijo amba kitapwa kya Yesu kidi na bukomo bwa kukūla, ukabadilwa mu bakamona būmi bwa nyeke.
 Bene Kidishitu bashingwe māni i batumwe nansha kubutulwa monka na mushipiditu sandu bekale ke bana ba Yehova ba ku mushipiditu.

What else can you do to remain spiritually alert and strengthen your relationship with God?
Le i kika kikwabo kyomukokeja kulonga mwa kushadila badyumuke ku mushipiditu ne kuningisha kipwano kyenu na Leza?
 Bādi bajokolokwe na balwana.

However, later in the same chapter, the apostle Paul goes on to say to anointed Christians: "Moreover, if you belong to Christ, you are really Abraham's seed, heirs with reference to a promise. "
Inoko, mu shapita umo enka, mutumibwa Polo ulombola Bene Kidishitu bashingwe māni amba: "Nanshi byo mudi bā Kidishitu mudi ba lukunwa lwa Abalahama, ne bupyani nabo, monka mupityile mwanda - wamulao. "
 Yona wādi wingila na kikōkeji mu Isalela, mwaba wampikwa kukōka.

Are you giving Bible study and Family Worship sessions priority in your life?

 (Tala kifwatulo kidi ku ngalwilo kwa bwalamuni bwa sendwe.)

First - century Jewish religious leaders who maliciously opposed Jesus Christ were sinning against the holy spirit.
Bendeji ba kipwilo kya Bayuda ba mu myaka katwa kabajinji bālwile na bunwanwa bonso Yesu Kidishitu, o mwanda bālongele bubi bwa kutuka mushipiditu sandu.
 Kimfwa, Kiteba kya Mulami kya Falanse kya difuku 1 Kweji 3, 1961, kishintulula mu Kiteba kya Mulami kyashintulwile amba: "Kekidipo na bubinga bwa kwilongolwela bintu byonso bitanwa mu nsekununi ya matompo a Yesu mu ntanda mutuputupu.


" MUTYETYETYE WA MOMUDI UKĒKALA MUKATAMPE '
 Misoñanya idi mu Bible.

10, 11. (a) What should be true of our study habits if we are to acquire boldness in speaking?
10, 11. (a) Lelo bibidiji byetu bya kwifunda bifwaninwe kwikala namani shi tukimba kwikala bakubulwa moyo potwisamba?
 Kadi shi ulonde madingi obe na kwityepeja, bine kunanga na Leza, ulondanga "tushinda twa kalā. "

And how can we successfully fulfill our role as evangelizers?
I muswelo'ka otubwanya kuvuija senene mwingilo wetu wa bu basapudi?
 Pa kujilula ntanda mu bwendeji bwabo, bisumpi bya bana - balume ne bantu bemwenine kufikidila kwa uno musoñanya wa mu Bible unena'mba: "Yewa wikalañanya aye mwine ukimba kiswa - mutyima kyandi aye mwine, kadi pa mwanda wa ñeni yonso mituntulu ukekalañanya. " - Nkindi 18: 1.

THERE was a man who seemed to have everything - wealth, prestige, good health, and a happy family life.
KWĀDI muntu umo umweka bu wādi na bintu byonso - bupeta, bulēmantu, bukomo bwa ngitu, ne būmi bwa kisaka bwa nsangaji.
 Harry unena'mba: "I bikomo kunekenya makambakano a mu būmi. "

Love will likewise move a wife to respect her husband. - Ephesians 5: 25, 29 - 33.
Mu muswelo umo onka, buswe bukatonona mukaji kulēmeka wandi mulume. - Efisesa 5: 25, 29 - 33.
 Lelo mutumibwa Polo wāsonekele bika pangala pa ntumbo imwekejanga bene Kidishitu?

Can you include another Christian in your family outings?
Wabulwa'po kwita mwanenu mwine Kidishitu nandi atambe pamo na kisaka kyenu?
 Pa kwivwanija buluji bwa buno bubinebine, tufwaninwe kuyuka myanda itala Pashika ya Bayuda ne kulangulukila'po kukwatañana na musoñanya wāpelwe bene Kidishitu bonso.

So he decided to quit.
O mwanda wāsakile kuleka'byo.
 Makambakano pamo bwa bulanda, kutyiba milomo, ne bukondame kebyāshilepo Kidishitu.

7: 23.
7: 23.
 [ Kifwatulo pa paje 16]

Abel knew animal sacrifice needed?

 Na bubine, bādi basakilwa kutōkejibwa, ino bālongele'po kintu na kwityepeja mu kitatyi kityetye kya kutompibwa ne kutōkejibwa.

Still, the Witnesses are undeterred.
Nansha nankyo, Batumoni kebatyumukilepo mityima.
 Le i muswelo'ka okodi mutompe buyampe bwa Yehova?

Obeying them has increased our self - respect, contributed to good health, and enhanced family happiness.
Bijila bya Yehova bitufundijanga tuyuke kulama būmi bwetu ne bwa ba mu kisaka kyetu kadi bitukwashanga twikale na bukomo bwa ngitu buyampe ne kwikala mu nsangaji.
 Dibajinji, mushipiditu sandu wātonwene balembi ba Bible bajingulule bisakibwa bifwaninwe kubwanya bakulumpe ne bengidi ba mingilo.

Let us examine John chapters 13 through 17.
Tubandaulei nanshi Yoano shapita 13 kutūla ku 17.
 I ngikadilo'ka idi na boba balēle mu tulo twa ku mushipiditu?

Thus, the number of God's people on earth is now greater than the entire population of many nations.
Pano kudi mizo mivule ntanda yonso idi na bantu batyetye mpata shi twibadingakanye na kibalwa kyonso kya bantu ba Yehova.
 Dibuku dimo (The Expository Dictionary of Old Dictionary of Old Dictionary) dishintulula'mba: "Mu Loma 12: 2 welekejibwe na bintu bya ino myaka [nansha ngikadilo ya bintu] byalamukanga kupityila ku bukomo bwa mushipiditu sandu. "

He knows that the challenges facing Christians who are involuntarily single are at times disheartening, and he treasures their loyalty.
Uyukile'mba bikoleja bitana Bene Kidishitu bankunga badi na mutyima wa kusonga bizozejanga mutyima, o mwanda ukwete na mutyika dikōkeji dyabo.
 • I muswelo'ka otukalombola buswe bwa kwipānina banabetu?

By persevering in prayer, we show the genuineness of our desire to see God's hand in our life.
Shi twendelele kulomba, tulombolanga bine amba tudi na mutyima wa kusaka Leza etulunge'ko kuboko mu būmi bwetu.
 Le bikekala namani shi muntu waleka kwitulongela bintu pamo bwa Yesu, pampikwa kwikala na lusa nansha lulekelo?

But Jehovah can and will protect his faithful servants spiritually.
(Musapudi 9: 11) Ino Yehova ukokeja kukinga ne ukakinga bengidi bandi ba kikōkeji ku mushipiditu.
 Kumeso kwa kukwata butyibi, "Utabukile lupeto. "

Thus, those who are merciful are actively compassionate.
Nanshi, ba lusa i boba badi na mutyima wa kulangila bakwabo.
 O mwanda shi muntu wābepele mu kidye mwanda wa kupyana bupyani bwa mukwabo, nabya wajimija kibalwa kya muswelo umo.

The Bible indicates that Jesus was praying when John immersed him in the Jordan River.
Bible ulombola amba Yesu wādi ulombela pādi pāmutokenya Yoano mu Munonga wa Yodano.
 Kino ke kya kutulumukapo.

Jehovah God uses his power to sustain those who do his will.
Yehova Leza wingidijanga bukomo bwandi mwanda wa kukwasha boba balonga kiswa - mutyima kyandi.
 (Tanga Bahebelu 5: 14.)

For my yoke is kindly and my load is light. " - Matthew 11: 28 - 30.
Mwanda lupungu lwami lwa bu - umpika ludipo biyampe ne kiselwa kyami nakyo kyonka kipela. " - Mateo 11: 28 - 30.
 6: 12 - 18.

Loving - kindness is an active regard for others, a compassionate concern for them.
Kanye ka buswe i kukalakala kwa na mutyima wa lusa, mutyima wa kulangila bakwabo.
 Abo bonso bādi basakilwa kukwatakanibwa na Leza mu bitatyi bikomo bya kumeso, kadi Yesu wālombele pangala pabo.

In the end, Jehovah allowed them to have a human king, but he sent his prophet Samuel to give them a warning.
Ino ngikadilo ya bukope ne ileta kavutakanya ikokeja kwitudya kavudi twakomenwa mwingilo witupele Leza wa kusapula Bulopwe.
 Nansha bantu ba kikōkeji batelelwe mu Bahebelu shapita 11 byobādi'ko kumeso kwa Yesu Kidishitu kwenda pano panshi, bādi na būmi bukwatañene na byobya byāfundije Yesu amba: "Aye uloelelwe muya wandi, ino yewa ushikilwe muya wandi mu ino ntanda, ye ukekala na būmi bwa nyeke. "

And we do need to ask him.
Inoko netu tufwaninwe kumulomba.
 Shi ke pano, twisambilei pa ñeni ya bubidi ibwanya kwitukwasha tunange na Yehova.

If they sincerely tried to obey, they would have this opportunity - but not under the Law.
Shi bālongele bukomo bwa kukōkela bya binebine, bādi ba kwikala na uno mukenga - ino ke munshipo mwa Mukanda wa Bijila.
 Byepelo bya Bantu mwanda wa kukingwa.

And Priscilla and Aquila used their time to explain "the way of God more accurately " to others.
Kadi ba Akwila ne Pishila bādi bapityija kitatyi na kusapula ne kushintulwila bakwabo "dishinda dya Leza mobyolokele kutabuka. "
 Divule dine bilongwanga ku kubungakana ne ku bitango bishilulanga na muntu aye mwine ne kumwipangula shi tumwivuluka.

(a) How do we benefit by talking to and reading about longtime servants of God?
(a) I bika byotumwena mu kwipangula ne mu kutanga myanda ya boba ke bengidile Leza kitatyi kilampe?
 Bantu batenwe'ko baingidije tukanda twa lwito mu shandi ne kwenda kulampe na amviyo

Writing to the Christian congregation in Corinth, he said: "God is he who said: " Let the light shine out of darkness. ' "
Wātumina kipwilo kya bwine Kidishitu kya mu Kodinda mukanda'mba: "I Leza, wanenene'mba: Mwinya ukatemena mu fukutu. "
 Ketwidilwepo nkuku ya Satana.

God "will actually swallow up death forever,... for Jehovah himself has spoken it. " - Isaiah 25: 8.
I kyabine, Leza ukapwa "kumininina lufu nyeke;... mwanda Yehova wanena'kyo. " - Isaya 25: 8.
 Davida wādi ukulupile amba Yehova usa kumumona ne kuvuluka misanshi yandi, pamo'nka bwa kudila impolo mu mutyibi nansha mu mutyibi.

This effort was appropriate, for Paul wrote: "Let anyone who is being orally taught the word share in all good things with the one who gives such oral teaching. "
Buno bukomo bwādi bwendele'mo, ke - pantu Polo wāsonekele amba: "Yewa ufundijibwa mu mwanda apane byakupana byonso biyampe, senene, kudi umufundija. "
 Kino kyo kyāfikile mu kisaka kya mupolofeto Samwele, wāingidile Yehova tamba pa bwanuke, wāsekunwine myanda miyampe kudi Leza.

Maybe you feel that you have already found that church, or congregation.
Padi ye uno ulanga amba kodi kala musokole kino kipwilo.
 O mwanda Yesu paādi ukidi mwana wa lukeke mu kidīlo; wādi mwana ushikete na ba Yosefa ne Madia mu njibo!

Jehovah forgave Paul, and receiving such undeserved kindness and mercy moved him to show love to others by preaching the good news to them.
Yehova wāfwidile Polo lusa, Polo nandi pa kutambula buntu ne lusa, byamutonona nandi aswe bakwabo na kwibasapwila myanda miyampe.
 Pano ke myaka mivule, mabuku etu anena'mba binenwa bya Yesu bitala pa lusangukilo ne kwisonga bifunkila pa lusangukilo lwa pano panshi ne amba boba bakasangwilwa mu ntanda impya kebakasongepo.

This article discusses how both young and old can successfully make the transition.
Kino kishinte kilombola muswelo ubwanya bakulu ne bankasampe kwikwatakanya pamo.
 " Shi twikale bōmi, nabya tudi bōmi kudi Yehova, kadi shi tubafu, nabya tubafu i kudi Yehova.

So I stopped calling on her. "
Penepo naleka'byo kumupempula. "
 Na bubine, bilembwa byonso bya mu Bible byālembelwe na Yoano mu myaka ya mfulo ya būmi bwandi.

Be approachable (See paragraphs 4 - 8)
Ikala mwityepeje ne ulumbwa (Tala musango 4 - 8)
 Ku mfulo kwa Yelusalema kasāla, Yelemia wākutyilwe mu kifungo kya bulami.

He said: "When you pray, you must not be as the hypocrites; because they like to pray standing in the synagogues and on the corners of the broad ways to be visible to men. Truly I say to you, They are having their reward in full. " - Matt.
Wānene'mba: "Pa kulombela Leza napo kadi kokēfwana na banzazangi, ke - bantu abo basenswe kwimana balombela mu shinakoka, ne mu mansanka a mu mikenza'mba, tumonwe na bantu; i binebine byo nemunena'mba: Boba abapu kutambula kala ne mpalo yabo. " - Mat.
 Lelo uno mwanda i musumininwe namani?

At first the officer did not accept this story and even suspected that Alexandra was involved in human trafficking.
Dibajinji mpulushi wapela kwitabija'byo, kadi walanga'mba Alexandra ukimba'tu kupityija wandi muntu.
 Mwanda waka ba Abalahama, Robert, Ngabudyele, ne Danyele bāshintyile bininge?

Then he made three basic provisions: a partner, a territory assignment, and a message.
Kupwa wāpāna bintu bisatu bikatampe: muntu wa kwingila nandi, mwaba, ne musapu.
 Wājokeje Lazalasa ke mūmi enka mu dine difuku'dya.

While acknowledging that adolescence can be challenging for parents and teenagers alike, one expert on child development states: "Adolescence is not a period of being " crazy ' or " immature. '
Inoko kadi tuyukile amba betu bana byobakidi bansongwa balwanga na makambakano mavule. "
 Ne dyalelo nadyo mo monka, le kudi kyaka kidi mu kyaka kidi na bene Kidishitu, betabijibwe na Leza bu balunda nandi ne kwimona bu boloke?

One scholar puts it this way: "There is no handle on the outside of the door of the human heart.
(Kupituluka 30: 19, 20) Mufundi umo unena'kyo uno muswelo amba: "Mutyima wa muntu keudipo na kibelo panja.
 Divule dine Yesu wāsokwele Shandi na byelekejo bitenga mutyima kebikokejapo kwilwa.

How should we view secular rulers?
I muswelo'ka otufwaninwe kumona balopwe ba ino ntanda?
 Bipangujo bya mu Bisonekwa Bilondolwelwe:

Yet not one of them will fall to the ground without your Father's knowledge.
Ino nanshi kekudipo nansha umo wa ayo uponanga panshi Shenu kuyuka mpika.
 Kintu kitulumukwa i kino, Leza wāpele Ediya mingilo impya yaitabije.

WRITTEN: By about 40 writers over some 1,600 years, from 1513 B.C.E. to about 98 C.E.
WĀLEMBELWE: Na bantu kintu kya 40 mu kintu kya myaka 1600, tamba mu 1513 K.K.K. kutūla ku 98 K.K.
 Kintu kyalomba i kwikala na muya wetu onso.

Why not try to settle the matter?
Shi i ako, ubulwe'po kutompa kupwija mwanda?
 Bine, i kya kutendelwa mpata pa kuyuka amba Yehova ubwanya ne ubwanya kusangula bafwe!

The Hebrew word translated "kindness " is also rendered" loving - kindness, " or "loyal love. "
Kishima kya Kihebelu kyalamwinwe bu "kanye " kyalamunwanga kadi ne bu" kanye ka buswe " nansha bu "buswe bwa dikōkeji. "
 Bible ufundija'mba Leza wāpangile mwana - mulume ne mwana - mukaji umo kete, ku bantu bakwabo bonso.

To signal romantic interest in a married person - or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond - is wrong.
Kukaya makayo a bukena na muntu musonge nansha musongwe - nansha nandi kukena muntu wampikwa kusonga nansha kusongwa - i bibi.
 Myanda imo ya bino binenwa ikokeja kukukolomwena bu mikutakane.

Adolf Hitler had vowed to destroy Jehovah's Witnesses in Germany, but 107,000 of them filled his former parade grounds in Nuremberg during a convention in 1955.
Adolf Hitler wātyipile konakanya Batumoni ba Yehova ba mu Alemanye, ino mu kitatyi kya kitango kya mu 1955, Batumoni 107000 bayula enka pa kifuko kyandi pobādi bakongakena kala mu Nuremberg.
 Satana usakanga kwitukulupija amba ukokeja kwitupa dishinda dilumbuluke dya umbūmi.

When weighing wedlock, why should a servant of Jehovah settle for anything less?
(Lwimbo 8: 6, 7) Kitatyi kilangulukila mwingidi wa Yehova pa busongi, abulwe'po kutengela bino bintu kudi mwinē pandi?
 Ino buludiki byobuvudile "ku mfulo ya ntanda, " mutyi ufwaninwe kushintulula kintu kikatampe kupita byonso.

Parental training or past experiences may contribute to the situation.
Bufundiji bwa bambutwile nansha myanda yobapityilepityile'mo umbūmi bikokeja kwibakoleja.
 Kadi uletanga ne "tundimbwa " - nakampata na bipwilo bya bantu bandi - pamo bwa bidibwa bya ku mushipiditu, mwine mwābwejeje bakumbi ba buswe mutyima - ntenke.

We have already passed through much distress because of the hostility fomented by Satan.
Ketudi kala bapwe kupita mu tusua twa miswelo ne miswelo mwanda wa mushikwa witukolomwena Satana.
 Balembi ba mānga betabije amba buno bushindañani bwa Shilusa bwāfikidile binebine.

This can happen in a spiritual sense too.
Ne ku mushipiditu nako monka na monka.
 Ne kwija mpika, nkasampe washilula kutambula dipolome ku masomo.

I still went to Mass regularly, and one Sunday I heard a startling announcement from the pulpit.
Nadi ñenda nyeke ku kipwilo.
 *

The verb associated with it is sometimes used in the Bible with regard to personal services, such as waiting at tables.
Kyubwa kikwatañene nakyo kingidijibwanga kyaba kimo mu Bible mwanda wa kwisambila pa mingilo ingidilwa bantu, kifwa kwipwila ba bidibwa ku meza.
 Bavule umbukata mwabo kebabwanyapo kulonga byonso byobalonga mu myanda palapala ya umbūmi, kubadila'mo ne busapudi.

How did Jesus use insight to help Peter?
Yesu byādi na bujinguludi, lelo wākweshe Petelo namani?
 Satana uloñanga bukomo bwandi bonso mwanda wa kuletela bantu ba Yehova kupangwapangwa, kulondwalondwa, ne kuningilwa.

12: 3.
12: 3.
 1 / 9

So a brother named Ted Sargent urged me to be courageous and put faith in Jehovah.
Ebiya tutu witwa bu Ted Sargent waunena'mba, kankamana ne kwitabija mudi Yehova. (1 Bi.
 Balopwe bene Isalela bāsoñanibwe kwilongela mukanda wa Bijila ne kutanga'o difuku ne difuku

Someone may object that Jesus did not do much for her.
Padi muntu kampanda ukanena amba Yesu kādipo ne kyaāmulongēle kine.
 Bambutwile bakokeja kwifunda kudingila babo bana na buswe.

[ Box / Picture on page 3]
[ Kapango / Kifwatulo pa paje 3]
 Potukungila Yehova alonge'po kintu, le batwe netu twi bampikwa kitūkijetyima?

To share in that glorious triumph, however, we must remain faithful to the end.
Ino pa kusaka kutuntwila ku buno bushindañani bwa ntumbo, tufwaninwe kushala nyeke bakōkele kufika ne ku mfulo.
 Mu bula bwa myaka iná mibajinji ya mu Afrika, nadi npwene na Eva Wiver, mwine onatene kumeso kwa kutamba mu États - Unis.

In addition, some other men who were working at the mill began to attend the meetings and embraced Bible truth.
Kadi bana - balume bakwabo badi baya balala mbao nabo bashilula kupwila netu ne kwitabija bubinebine bwa mu Bible.
 Anthony: I amo.

(The Jerusalem Bible) In fact, this observance is often referred to as the Memorial of Christ's death.
(BB) O mwanda ano masobo atelwanga divule bu Kivulukilo kya lufu lwa Kidishitu.
 Kwipwija Mukose kwa Mutyima Kudi na Kamweno mu Lwitabijo

For most, however, the observation holds true, not just in the field of scientific research but also in other areas of life.
Ino ku bavule, mulangwe wa Fermi i wa bine, ke'nkapo mu bukimbi bwa myanda ya sianse, ino i ne mu myanda mikwabo ya umbūmi mine.
 Solomone wāsonekele amba: "Mifwatakanyo ya muntu mupyasakane i ya kamweno. "

Do you think that Cain had a right to make such a decision about life?
Le ulanga Kena wādi na nsambu ya kukwatyila buno butyibi pangala pa būmi bwa mwanabo?
 Mwanda waka?

Values are the personal standards by which you choose to live.
Misoñanya i mbila itonga muntu kulonda mu bwandi būmi.
 Batōtyi basatu bakaminwe Yehova - ba Shadelake, Meshake, ne Abedenengo - kebādipo balonda.

To help your child spiritually, you must listen to him.
Pa kukwasha obe mwana atame ku mushipiditu, ufwaninwe kumwivwana.
 Kadi kipwilo kyalembele Polo, ne kwipangula myanda imoimo.

Anointed Christians are brought forth, or born again, by the holy spirit to become Jehovah's spiritual sons.
Bene Kidishitu bashingwe māni i babutulwe dipya na mushipiditu sandu ke bana ba Yehova ba ku mushipiditu.
 Umpika wa binebine witupanga myanda imanine pa Bible mu ndimi 680 ne kupita!

They were surrounded by enemies.
Bājokolokelwe na balwana.
 Bine, buno bwādi buyuki buvule bwa kujingulula bumuntu bwa Shandi! - Tanga Kolose 1: 15 - 17.

Jonah had actually labored faithfully in Israel, a very unreceptive territory.
Bine, Yona wāingile mpata na kikōkeji mu Isalela, mwaba wa bantu ba bujundu.
 Le bantu bakwabo mu kipwilo bakokeja kukankamika bankasampe mu miswelo'ka imoimo?

(See opening image for artist's rendering.)
(Tala kifwatulo kidi ku ngalwilo kya mwingilo wa busendwe.)
 Kitatyi kisambila Bible pa muntu bu "moloke, " kekishintululapo amba ke bubipo nansha bubwaninine.

For example, in the issue of March 1, 1961, The Watchtower explained: "It does not seem reasonable to place a literal construction on all that appears in the account of Jesus ' temptation in the wilderness.
Kiteba kya Mulami kya 1 Kweji 3, 1961 mu Angele kyadingakenye uno mwanda na ditompo dya kulombola Yesu malopwe onso a ino ntanda, abo papo pa lūlu lulampe.
 3: 5 - Lelo Bene Kidishitu bashingwe māni i " bapande mu mema ' namani ne " bapya monka mu mushipiditu sandu ' muswelo'ka?

The guidelines are laid out in the Bible.
Bulombodi bonso budi mu Bible.
 Nansha Dilobe byo dyāonakenye bantu bonso bakubulwa bwine Leza kyaba kimo, bonakani bwiya kumeso bukekala'ko mu muswelo umo pa "malwa makatakata. "

And when you humbly apply the counsel you are given, you are indeed walking with God, following "the roadways of long ago. "
Kadi ponso polonda na kwityepeja madingi akudingilwa, yuka amba bine unañanga na Leza, ne kulonda "tushinda twa kalá. "
 * Satana wānene amba shi Yoba wāsusukile aye mwine, ukatyiba mbila amba Yehova ke Muntupo wa mvubu mpata mu būmi bwandi.

By breaking the world up into their own separate dominions, groups of men as well as individuals have experienced the fulfillment of this Bible principle: "One isolating himself will seek his own selfish longing; against all practical wisdom he will break forth. " - Proverbs 18: 1.
(Musapudi 8: 9) Bisumpi bya bantu ne muntu umo ne umo byobakalañanya ntanda mu tubisumpi palapala, i bajingulule kufikidila kwa uno musoñanya wa mu Bible unena'mba: "Yewa wikalañanya aye mwine ukimba kiswa - mutyima kyandi aye mwine, kadi upatana pa ñeni yonso mituntulu. " - Nkindi 18: 1.
 Endai nanshi mukafundijei mizo yonso ya bantu nabo ke bāna - babwanga. "

" Let's face it, " says Harry, "any task in life becomes more difficult with age. "
Harry unena'mba: "Shi tutale biyampe, mwingilo o - onso mu būmi wendanga ukoma shi muntu nandi wenda ununupa. "
 Nanshi dilongo kedibwanyapo kuludika uno mwanda, nanshi didi na muntu ne Leza.

What did the apostle Paul write about the glory that Christians reflect?
Le mutumibwa Polo wāsonekele bika pangala pa ntumbo imwekeja bene Kidishitu?
 Hezekia pa kutyiba mambo na Ahaza pa lupona, wālombwele bukidi bonka amba kādipo na mwana - mukaji mulanda wa mu kisaka.

To grasp the import of that truth, we need to know about the Jewish Passover and to consider it in the light of a command given to all Christians.
Pa kuyuka kamweno kadi na buno bubinebine, tusakilwa bidi kuyuka myanda itala Pashika wa Bayuda ne kuyuka muswelo oikwatañene na musoñanya upelwe bene Kidishitu bonso. PASHIKA - MWANDA WAKA?
 Bipangujo bikokeja kwitukwasha tuyuke byobya bikulupile muntu.

Problems such as poverty, corruption, and injustice did not leave Christ unmoved.
Makambakano pamo bwa bulanda, majikakanwa ne bukondame, kebilombolapo amba Kidishitu kātelepo bantu mutyima.
 Yesu wātelele kino ngalwilo mipya bu " ngalwilo ya bintu byonso. '

[ Picture on page 16]
[ Kifwatulo pa paje 30]
 15, 16.

Of course, they needed some cleansing, but they humbly responded during a brief period of testing and refining.
Na bubine, bādi basakilwa nabo kutōkejibwa. Ino bāitabije na kwityepeja kulemununwa mu kitatyi kityetye kya matompo. (Mal.
 I bilomboji'ka bimobimo bilombola lulamato lwetu kudi Leza?

How have you personally tasted Jehovah's goodness?
Le i muswelo'ka okodi mwimwene buyampe bwa Yehova?
 I kimweke patōka amba kino kyādi kifwaninwe kweselwa na Leza.

First, holy spirit moved the Bible writers to record the qualifications for elders and ministerial servants.
Dibajinji, mushipiditu ujila wākweshe balembi ba Bible basoneke bisakibwa bya bakulumpe ne bengidi ba mingilo.
 Bendeji ba bipwilo bya mu Azia ne bene Afrika pa kukomenwa kushinta kipwilo kyabo, bakomenwe kwalamuna bibidiji byabo ne kwilunga na bendeji ba Afrika mwanda wa kushilula " mishonele mu États - Unis. '

What types of attitudes characterize those who are spiritually asleep?
Le i ngikala'ka ya kuyukila'po boba balēle ku mushipiditu?
 Le i bika bya kutenga ku mutyima pa kwitabijibwa na Leza kwa balopwe baná ba Yuda?

As to the expression "be transformed, " a note in Vine's Expository Dictionary explains:" In Rom [ans] 12: 2 being outwardly conformed to the things of this age [or system of things] is contrasted with being transformed (or transfigured) inwardly by the renewal of the thoughts through the Holy Spirit's power. "
Pa mwanda utala kishima " kwalamuka, ' dibuku dimo (Vine's Expository Dictionary) dishintulula mu binenwa bya kunshi kwa dyani amba: "Mu Loma 12: 2, kwiendeja patōkelela mungya bintu bya ino ntanda i kwishile na kwalamuka (nansha kwialamuna) kwa mu mutyima kwa kushinta milangwe kupityila ku bukomo bwa Mushipiditu Sandu. "
 Shi i amo, le tukokeja kutwela'mo dyalelo?

• How can we show self - sacrificing love for our brothers?
• Lelo tukalombola namani buswe bwa kwipānina banabetu?
 Lufungulo lwa kuleka kuta mutyima bipitepite ku bintu bya bwine ntanda.

What if another person fails to treat us as Jesus would have, refusing to be sympathetic or forgiving?
Ino bikekala namani shi muntu mukwabo waleka kwitulongela mwālongele Yesu, wapele kwitufwila lusa ne kwitulekela?
 Shi twepuke "ntumbo ya [būmi bwetu] " ne kuyukwa na bakwetu bu Batumoni ba Yehova ba buswe, nabya tukepuka kumweshibwa malwa. - 1 Yoa. 2: 16; Nk.

Before you make a decision, "calculate the expense. "
Kumeso kwa kukwata butyibi, badikila "kubala lupeto. "
 " Wipāne mu Kulombela Kitatyi Kyonso "

So if a man lied in court to take another's inheritance, he stood to lose an equal amount.
(Kupituluka 19: 18, 19) O mwanda shi muntu wabepa mu kidye mwanda wa kuyata kipyanwa kya mukwabo, wādi unenwe kupebwa mfuto ya kufuta bintu bidingakene na byaādi ukimba kuyata.
 I bika biketukwasha tushale nyeke mu dishinda ditwala ku būmi?

This is not surprising.
Ke kya kutulumukapo.
 Lombola Buswe Boswele Yehova

(Read Hebrews 5: 14.)
(Tanga Bahebelu 5: 14.)
 [ Bifwatulo pa paje 23]

6: 12 - 18.
6: 12 - 18.
 Bino bimfwa i bifikije ku kwiipangula amba: Lelo bine tusakilwa Leza?

All of them would need God's support in the difficult times ahead, and Jesus prayed for them.
Abo bonso bādi basakilwa bukwashi bwa Leza bwa kwibakankamika mu bitatyi bikomo byādi bibatengele, o mwanda Yesu wālombēle pangala pa abo bonso.
 Bene Ngibeone bāpelwe lupusa lwa kwikala bu nkuni ne mema a bene Isalela, enka ne "pa madabahu a Yehova " mu tabenakulo.

Although the faithful ones mentioned in Hebrews chapter 11 lived before the earthly sojourn of Jesus Christ, they nevertheless lived in harmony with what Jesus taught when he said: "He that is fond of his soul destroys it, but he that hates his soul in this world will safeguard it for everlasting life. "
Nansha ba kikōkeji batelelwe mu Bahebelu shapita 11 byobāikele'ko kumeso kwa Yesu Kidishitu kwiya pano panshi, ino bādi na būmi bukwatañene na byobya byāfundije Yesu amba: "Yewa wakusanswa muya wandi aye ukamujiminanga, nanshi yewa ushikilwe muya wandi panopantanda aye ukēkala nao, ne ku būmi bwa kulādila nyeke ne nyeke. "
 Mu kufikijija kwa tempelo ya mu Yelusalema, Mulopwe Solomone wāshilwile milombelo yandi na bino binenwa'mba: "A Yehova. "

Now let us discuss a second lesson that can help us to walk with Jehovah.
Pano twisambilei pa bufundiji bukwabo bwitukwasha tunange na Yehova.
 14: 8 - 13; 1 Ba. 15: 14.

Rights to be protected.
Lupusa lwa kulamwa.
 Dijina i dishintwe.

It has often happened at the assemblies and conventions that someone introduces himself and asks if we remember him.
Divule dine ku bitango twadi tumona nenki muntu wakwimuna, kupwa wakwipangula'mba: " le ukimvulukile? '
 Yehova wāpele mupolofeto Ezekyele bukomo bwa mushipiditu mwanda wa kulombola patōka bulopwe bwa Tyila bwa balopwe.

Public talk invitations were used in Tokyo and scattered from planes over Osaka
Misanya mu Ntanda ya Dyuba Dyenda Dikamba
 1 / 8


Kino kishinte kisa kulombola muswelo wākimbile Bene Kidishitu ba bine, batame ne banuke kuludikwa na Kinenwa kya Leza.
 Yehova I "munyongolodi " Wetu

We are not ignorant of Satan's schemes.
Ketwidilwepo nkuku ya Satana.
 Mwenda mafuku, washilula kwingila bu pania.

David was convinced that Jehovah observed him and would remember his agony, as if preserving his tears in a skin bottle or inscribing them in a book.
Davida wādi usumininwe amba Yehova umumwene ne amba ukavuluka dyemo dyandi, pamo bwa ulama impolo yandi mu mutyibi wa biseba nansha pamo bwa usoneka'yo mukanda wandi.
 Kya bubidi, kishima "lwitabijo " kifunkila pa kikulupiji, ke pa mwine Kidishitu yensepo, ino i pa ludingo lonso lwa lukulupilo lwetu," bula ne bula ne bula " bwalo.

That was true in the family of one prophet, Samuel, who served Jehovah from a young age and had a fine record with God.
Kino kyāmwekele patōka mu kisaka kya mupolofeto umo, Samwele, wāingidile Yehova tamba ku bwanuke kadi wādi na ntumbo miyampe kudi Leza. (1 Sa.
 Bambutwile bamo bavuijanga bisakibwa bya wabo mwana.

So Jesus by then was no longer a baby in a manger; he was a child living with Joseph and Mary in a house!
Nanshi pano Yesu kākidipo monka mwana wa lukeke ulēle mu kidīlo; wādi mwana wādi wikele na Yosefa ne Madia mu njibo!
 Kino kyāfikile ne pa buluji kampanda.

For years, our publications have said that Jesus ' words about the resurrection and getting married likely refer to the earthly resurrection and that those resurrected to life in the new world will evidently not marry.
Pano ke padi myaka mivule, mabuku etu anene amba binenwa bya Yesu bitala pa lusangukilo ne pa kwisonga bifunkila padi pa lusangukilo lwa pano panshi ne amba, boba bakasangulwa mu ntanda mipya kebakasongepo nansha kusongwa.
 Kino kimwekanga bu ngalwilo ya bukomo bwa Yesu bwa kulonga bingelengele, na kuleta kiyukeno kilombola amba mushipiditu wa Leza udi padi.

" If we live, we live to Jehovah, and if we die, we die to Jehovah.
Nansha tufwe, kaketwilwapo.
 Bible ushintulula amba Yehova, ubandaulanga mityima, ukokelanga bisaka mityima.

In fact, all the writings in the Bible that were penned by John were written in the final years of his life.
Na bubine, mikanda yonso idi mu Bible yālembelwe na Yoano yāsonekelwe mu myaka ya mfulo ya būmi bwandi.
 Ba Robert ne Abalahama bālwile divita dya muswelo umo, ino ku mitamba mikwabo.

During the latter part of the Babylonian siege of Jerusalem, Jeremiah was imprisoned in the Courtyard of the Guard.
Mu myaka ya mfulo ya kutekelwa kasāla kwa Yelusalema na Bene Babiloni, Yelemia wādi mukutwe mu Kipango kya Bulami.
 Njibo itōka i kiselwa kya bantu bonso bashikete'mo.

How serious is this matter?
Le kufundija ne kulemununa kudi bine na mvubu?
 " Kakokejapo kudisha [ba mu kisaka kyandi], ne kwibitala mu diso, " ko kunena'mba mu kibundi kikatampe.

Why did Abraham, Robert, Gabriel, and Daniel change so dramatically?
Mwanda waka ba Abalahama, Lobele, Ngabudyele, ne Danyele bashintyile byabinebine namino?
 Bene Kidishitu i basoñanibwe amba: "Vuluka boba bemulelele,... kadi po mukamona mwiendelejo wabo uula lwitabijo lwabo. "

He brought Lazarus back to life that very day.
Wāsangwile Lazalasa mu dine difuku'dya.
 [ Kifwatulo pa paje 3]

And could a similar danger today threaten Christians, whom God has accepted as his friends and views as righteous?
Ne mwanda waka bene Kidishitu bonso dyalelo basakilwa kino kidyumu?
 MWANA - MUKAJI umo wa mu kifuko kya kyaka wadi wa kwikala na mutyima - ntenke shi muntu wa bwino wa kwendeja dishinda.

Often using illustrations, Jesus revealed his Father with vivid word pictures that could not be easily forgotten.
Divule, Yesu wādi wingidija byelekejo mwanda wa kusokwela bantu Shandi na binenwa bikabe bya kyelekejo, bikoma ne mwa kwidilwa'byo mwine.
 Na bubine, bana ba bwanga ba kikōkeji kebāivwanijepo byānene Yesu.

Scriptural Questions Answered:
Bipangujo bya mu Bisonekwa Bilondolwelwe:
 Mwingilo wa Yesu wāsonekelwe mu Maevanjile aná, mutanwa myanda 100 ne kupita ya Bulopwe.

Significantly, God gave Elijah new assignments, which he accepted.
Kintu kya mvubu i kino, Leza wāpele Ediya mingilo mikwabo, mine yaāitabije.
 2: 12; 3: 16.

What he does ask is that we be whole - souled.
Kyasaka'tu i tulonge'byo na mutyima onso.
 Boba bonso basaka kulonda misoñanya ya Leza ya kuyuka biyampe ne bibi bakapebwa kyabuntu kya "būmi bwa nyeke. " - Yoano 17: 3.

How wonderful it is to know that Jehovah can and will restore the dead to life!
Bine, i nsangaji mikatampe kashā pa kuyuka'mba Yehova udi na bukomo ne ukajokejanga bafwile ku būmi!
 Kintu kimo bidi, bākwashibwe baleke bunkolwankolwa ne lupotopoto na kutamija kwīfula, ngikadilo ikwatañene na bukwashi bwa mushipiditu sandu wa Leza.

The Bible teaches that God created just one man and one woman, from whom all other humans descended.
Bible ufundija amba Leza wāpangile mwana - mulume umo ne mwana - mukaji umo, kobadi ko kutambile mizo yonso ya bantu.
 Bible unena'mba: "Wēbakōkelela. " - Luka 2: 51.

Something about those words may strike you as puzzling.
Kudi kintu kimo kibwanya kukubezemuna mu bino binenwa.
 (Tanga Mitōto 16: 10.)

Satan would like to lull us into believing that he can offer us a better way of life.
Satana ukimbanga kwitulabika twitabije amba aye ye ubwanya kwitupa būmi bulumbuluke.
 Nanshi, nansha shi ba mulume ne mukaji balonga namino, babwanya kyaba kimo kutanwa na makambakano.

Since the rulership extended "to the extremity of the earth, " however, the tree must signify something far grander.
Ino byokinenenwe amba buludiki'bwa bwaandabele kufika ne "kumfulo ya panopanshi, " nanshi uno mutyi udi ne na nshintulwilo mikwabo mikatampe.
 Bine, Yehova uketupala mpalo boba bonso balamine kikōkeji kwadi nansha byokudi bikoleja. - Bah.

He also provides "interior rooms " - likely linked closely with the congregations of his people - as spiritual havens, where loving shepherds contribute greatly to our sense of security.
Ye aye witupele " tundimbwa twa munda ' - tubwanya kudingakanibwa na bipwilo bya bantu bandi - bifuko bya maloa a ku mushipiditu, mudi bakumbi ba buswe betulundila'ko mpata mutyima - ntenke.
 Le bikekala namani shi ababela ne kupya mambo, padi basakilwa kupasulwa nansha kundapibwa ku ngitu?

Historians agree that this conquest by Cyrus actually occurred.
Balembi ba mānga i betabije amba, buno bushindañani bwa Shilusa bwālongekele.
 Shi ulonda misoñanya ya mu Bible keikatunyapo kufikila'po.

A youth is soon to graduate from school.
Shi nkasampe wapu masomo.
 Yehova wātelele Mulopwe Davida bu "muntu wa mwendele mutyima wandi. "

*
*
 Dyabola - Ke'nkapo'tu Bitupu

Many of them may not be able to do all that they once did in various aspects of life, including the ministry.
12: 1 - 7) Bavule mobadi kebabwanyapo padi kulonga bintu byonso byobādi balonga mu myanda palapala ya mu būmi, kubadila'mo ne mwingilo wa busapudi.
 Mwine Samadia pa kutononwa na lusa nansha lusa, wālonga'po kintu mwanda wa kunyongolola bene Samadia.

Satan is doing all in his power to bring persecution, opposition, and pressure from all quarters upon Jehovah's people.
Satana uloñanga buninge bwandi bonso bwa kupapamwina bantu ba Yehova kupangwapangwa, kulondwalondwa, ne mitabakano ku mitamba yonso.
 Mu muneneno mukwabo, i kitatyi'ka kyaāpangile?

Glorify God "With One Mouth, " 9 / 1

 Mu muswelo wa kutendelwa, boba balamunanga ne kwabanya myanda miyampe idi mu Bible i bafikidije bupolofeto bwa kala.

Israelite kings were commanded to make a personal copy of the Law and read it daily
Balopwe ba Isalela bāsoñanibwe kwilembela kitentwilo kya Mukanda - wabijila ne kutanga'mo difuku ne difuku
 Kitatyi kyāpwile Bene Isalela kunekenya Ntanda ya Mulao, Yoshua wādi ujokolokelwe na mizo ya bajentaila, wākongakenye Isalela yense na kitungo kya kukomeja kusumininwa kosumininwe kushala nyeke bakōkele kudi Yehova.

Parents can learn to discipline their children with love.
Bambutwile babwanya kwifunda mwa kulemunwina babo bana na buswe.
 • Mwine Kidishitu umo ne umo ukokeja kulonga bika pa kuta banunu mutyima bya binebine?

As we wait for Jehovah to act, have we personally become impatient?
Le tukabulwa kitūkijetyima pano potwilaija Yehova alonge'po kintu?
 Leka buswe boswele Leza, mwanda mwinē pobe, ne bobe bana bukakutonona uvuije kiselwa kyobe kya ku mushipiditu ku kisaka.

During my first four years in Africa, I corresponded with Eva Hallquist, whom I had met before leaving the United States.
Mu myaka yami iná mibajinji mu Afrika, nadi nelembela na Eva Hallquist, onetene nandi kumeso kwa kutamba ku États - Unis.
 Umo wa motudi wanene amba: "Twadi twikankamika batwe bene na bene kwenda'ko. "

Anthony: That may be true.
Anthony: Eyo bibwanika.
 Pa kwivwanija kino, vuluka byobya bilaile Bible pa bantu.

A Prepared Heart Is Rich in Faith
Mutyima Mulongololwe bo Bupeta mu Lwitabijo
 Mfulo mfulō, Samishoni wālonga mingilo mivule ya bukomo pamo bwa batyibi ba Isalela. - Bat.

" The plans of the diligent one surely make for advantage, " wrote Solomon, "but everyone that is hasty surely heads for want. "
Solomone wāsonekele'mba: "Mifwatakanyo ya muntu mupyasakane itwala enka ku bungibungi: Ino enselele wakampeja - bukidi wenda enka ku bufudile. " (Nk.
 Kutanga ne kwingidija byotwifunda mu mukanda wa Kusokwelwa kubwanya kwikala na lupusa pa mutyima wetu, kukomeja lwitabijo lwetu mudi Leza ne mudi wandi Mwana Yesu Kidishitu, ne kwitupa lukulupilo lwa kutendelwa lwa būmi bwa kumeso.

Why?
Mwanda waka?
 Ponka'po Shilusa wāleta lubila amba basheleshele'ko Bayuda bajokele mu yabo ntanda.

Three God - fearing worshippers of Jehovah - Shadrach, Meshach, and Abednego - did not comply.
Batōtyi basatu bakaminwe Yehova Leza - ba Shadelake, Meshake, ne Abedenengo - bāpela kumufukatyila.
 4, 5.

The congregation has also written Paul, inquiring about certain matters.
Kipwilo kibalembela Polo mukanda, mwanda wa kumwipangula myanda imoimo.
 " Boba bāitabije mwanda wandi babatyijibwa; ino mu dyodya difuku bantu bafika ne ku bu - tununu tusatu. " - Bilongwa 2: 38, 41.

The faithful slave provides Bible - based material in more than 680 languages!
3: 21 - 23; Loma 1: 20) Umpika mukōkele ulupulanga myanda isambila pa Bible mu ndimi 680 ne kupita!
 ▪ Lelo Upyasakenine "mu Mingilo Milumbuluke "?

What a wealth of insight into his Father's personality the Son must have gained! - Read Colossians 1: 15 - 17.
Bine Mwana wāmwene bupeta bwa kuyukidija senene bumuntu bwa Shandi! - Tanga Kolose 1: 15 - 17.
 Utengele kwikala na ndoe mivule kitatyi kyojokolokelwe na kisaka kyobe ne na boloke bakwabo.

What are some ways that others in the congregation can encourage young ones?

 Lelo bamwikeulu bengilanga mwingilo'ka tamba penepa?

When the Bible speaks of a human as being "righteous, " it does not imply sinlessness or perfection.
Ponso patela Bible bantu bu "boloke, " ke kunenapo amba i bampikwa bubi, babwaninine, mhm.
 Mu ntanda ya dyalelo, bantu badi na butūkanye ne kitūkijetyima divule bamonwanga bu bazoze.

3: 5 - How are anointed Christians " saved through a bath ' and " made new by holy spirit '?
3: 5 - Lelo Bene Kidishitu bashingwe māni i " bapandijibwe pa koījibwa ' ne " kupangululwa kupya kudi mushipiditu sandu ' namani?
 Mwene kimfwa kya Madia kitukwasha tulangulukile pa muswelo otubwanya kutūla kiswa - mutyima kya Leza pa kifuko kibajinji mu būmi bwetu?

Whereas the Flood destroyed the ungodly all at one time, the coming destruction will occur in stages during "the great tribulation. "
Kitatyi'kya, Dilobe dyāonakenye bonso bakubulwa bwine Leza dimo kete, ino bonakani bwiya busa kufika bityebitye mu bula bwa "malwa makatakata. "
 Kya mvubu kutabuka, Yehova kālekelepo Yelemia.

* Satan alleged that if Job personally suffered, he would decide that Jehovah was not the most important Person in his life.
* (Yoba 2: 4) Satana wāvubīle Yoba amba shi asusuke, ukafula ku kunena amba Yehova ke Muntupo wa mvubu mpata mu būmi bwandi.
 Kukwatañana na dibuku Étude perspicace des Écritures (mu dibuku Étude perspicace des Écritures) dinena'mba, "Kipindi kya kala kinena Felo wādi upa bana - balume lupusa lwa kukwata mwana - mukaji mupopoke ne kwipaya wandi mulume. "


Tutanga mutyima ku mobeimvwanina, kadi ketusakangapo kwibasanshija na binenwa byetu
 Bakwabo bāmwenwe na lusangukilo lukwabo.

Go therefore and make disciples. "
Endai nanshi mukafundijei mizo yonso ya bantu nabo ke bāna - babwanga. "
 Kino kitatyi kibafwena lubilo lonka.

The clay has no control over the matter. So it is with man and God.
Ne muntu nandi kabwanyapo kulombola Leza bya kulonga.
 • I mpangiko'ka ya buswe yākwete Yehova mwanda wa kulama bene Isalela?

Upon succeeding Ahaz to the throne, Hezekiah soon showed that he was not the helpless victim of a poor paternal example.
Hezekia pa kupingakana shandi Ahaza pa lupona, ponka'po byamweka amba kāponenepo mu kilubo kya kulonda kimfwa kibi kya shandi.
 Nefundile kumona biyampe bidi mu bakwetu ne kwibalongela bintu pamo bwa ami umwene byonso. "

Questions can help us to determine what a person believes.
Bipangujo bibwanya kwitukwasha tuyuke byobya bikulupile muntu.
 Pa kulama bululame, ketufwaninwepo kuponena mu makomwa - meso a bubi nansha lwiso.

Jesus called this new beginning "the renewal of all things. "
Yesu wātelele kino bu "kupangulula. "
 Wāyuka mashinda andi kudi Mosesa, enka ne ku bana ba Isalela bene. "

15, 16.
15, 16.
 Ikala na mutyima - ntenke shi uyukile mwa kulongela. "

What are some expressions of our godly devotion?
Le i miswelo'ka imoimo yotukokeja kulombola'mo bwine Leza?
 Udisha mikōko yami. "

Clearly, this was due to God's blessing.
Bine, uno i Leza wāmwesele dyese.
 Mu vese 4, Petelo uleta "kwikala'po " kwa Yesu, kwine kulengeje bupolofeto bwikale bufwaninwe dyalelo.

Frustrated with failed efforts to change their church from within, the new mission broke with tradition and joined Asian and African leaders to begin "a missionary outreach to the United States. "
Bisumpi bipya bya basapudi, pa kufitwa'byo mutyima pangala pa kutunya kwatunya kwalamuka kipwilo kyabo, bibaleka bibidiji byabo, bibashilula kwilunga ku bendeji ba bipwilo ba mu Azia ne ba mu Afrika bashilule kwingila "mwingilo wa bu mishonele mu États - Unis. "
 Na bubine, i byendele'mo

What impressed you about God's approval of the four kings of Judah?
Lelo i bika byowefunda pa kuyuka'mba Yehova wāsangedile balopwe baná ba Yuda?
 Wāsonekele amba: "Yehova wadi wa konakanya bantu bandi bantomboki, ino kubulwa kwalamuka mpika mu milao yandi, nansha nankyo ukekala wa kikōkeji mu milao yandi ya pa kala. "

If so, can we enter into it today?
Shi dikyendelela, le tukokeja kutwela'mo dyalelo?
 Ne Yakoba 1: 17 nandi mo monka, unena'mba Yehova "kashintangapo nansha kushinta pamo bwa kushinta kwa ngitu. "

The key is not to become too preoccupied with the mundane things of life.
Kidi'po pano i kuleka kupuakanibwa na bintu bya bukile bukya bya umbūmi.
 Milao yonso ya Kinenwa kya Yehova ikafikidila nyeke.

If we shun "the showy display of [our] means of life " and are known by our neighbors as peace - loving Witnesses of Jehovah, we may avoid being targeted by violent criminals. - 1 John 2: 16; Prov.
Na bubine, i biyampe kwepuka kwikala bu byambo bya bankuma - bibi. Divule kebaketutambepo shi tulonda madingi a mu Bible ne kuleka " kwimwekeja na mitatulo pa byobya byotudi nabyo mu būmi. '
 Bine, mfulo ya ngikadilo ya bintu ya Bayuda yādi ya kufika mu myaka dikumi ne musubu.

" Carry On Prayer on Every Occasion "
" Lombelai Kitatyi Kyonso '
 (b) I bika byotubwanya kukulupila shi tusaka Bulopwe bwa Leza?


[ Kifwatulo pa paje 13]
 Mu mafuku a kunyuma, balembi ba mānga ba mu mafuku'a bādi bengila mwingilo wa busapudi.

What will help us to stay on the road leading to life?
I bika biketukwasha tulonde nyeke dishinda ditwala ku būmi?
 Yehova wānene amba mpango ya kitatyi kilampe kumeso.

Express Your Love for Jehovah
Lombola Buswe Boswele Yehova
 3: 24.

[ Pictures on page 23]
[ Bifwatulo pa paje 26]
 Lelo Obadia wālongele bika bilombola bukankamane bwandi?

These examples logically lead to the question: Do we really need God?
Bino bimfwa bilengejanga bantu beipangule amba: Le bine tusakilwa Leza?
 Mu uno muswelo, Satana wānene amba kwisakila kwātonwene Yoba - ne bengidi bakwabo bonso ba Leza.

The Gibeonites were allowed to become woodcutters and water carriers for the Israelites, even "for Jehovah's altar " at the tabernacle.
Bene Ngibeone bāikala ke ba kutyaba nkuni ne kuteka mema a bene Isalela, ne a "madabahu a Yehova " ādi mu tabenakulo.
 Umwene byonso, uyukile bidi mu mityima yetu, kadi usangalanga kitatyi kyatana kyalwilo kya lwitabijo pamo bwa mutyima wa Lehaba.

At the dedication of the temple in Jerusalem, King Solomon opened his prayer with the words: "O Jehovah. "
(Divilu 4: 10, New Wold Translation) Pa kufikijija tempelo mu Yelusalema, Mulopwe Solomone wāshilwile milombelo yandi na bino bishima amba: "A Yehova. "
 Kimfwa, muzo wa Isalela wa kala wādi " umufītyija ku mutyima ' kitatyi kyobāmutombokela, ino boba bamukōkele na tunangu bamuletela nsangaji. - Mitōto 78: 40; Nkindi 27: 11.

God displayed his great power and "defeated the Ethiopians before Asa, " whose" heart was complete with Jehovah all his life. " - 2 Chron. 14: 8 - 13; 1 Ki. 15: 14.
Leza wāingidije bukomo bwandi bukatampe, "wakupila bene Efiopya ku meso a Asa, " wa mutyima" mubwaninine ne Yehova mafuku andi onsololo. " - 2 Bilongwa 14: 8 - 13; 1 Balopwe 15: 14.
 Uno tutu pa kubulwa kwitabija madingi mapotoloke a pa kala ino wakomenwa kwilemununa, mutadi wa kipindi waitabija ne kwilunga nandi mu kuyukanya amba i mukulumpe.

Name has been changed.
Dijina i dishintwe.
 Lelo Yelemia wālekele'byo kusapula?

Jehovah inspired his prophet Ezekiel to expose and condemn Tyre's dynasty of kings.
Yehova wāpele mupolofeto wandi Ezekyele bukomo bwa mushipiditu bwa kujingulula ne kutopeka musuku wa bulopwe wa balopwe ba Tyila.
 Tuvulukei amba Leza " uketutūla mu mityima yabo ' mwanda wa kuviluka - ne kino kibwanya kulongeka bukidibukidi ne mu kitatyi kyo - kyonso!

Samuel Stuck to What Was Right, 8 / 1 She Wanted to Help, 6 / 1
Kunyongololwa na Bulopwe bwa Leza Kubafwena!
 Lelo kwiula Yesu na kuta mutyima ku kulonga kiswa - mutyima kya Leza ke enkapo kwikala na būmi budi na kitungo kadi bwa nsangaji?

Jehovah Is "the Provider of Escape " for Us
Yehova I "Munyongolodi " Wetu
 (Tanga Loma 16: 17.)

Later, he began serving as a pioneer.
Mwenda mafuku, washilula kwingila bupania.
 Bafundi bayukile ino milwi ne milwi ya banyema ba bumeni ne ba bumeni.

Second, the expression "the faith " refers, not to the conviction that each individual Christian professes, but to the totality of our belief," the breadth and length and height and depth " of it.
Dya bubidi, kishima " lwitabijo ' kekifunkilapo enka pa kikulupiji kidi na mwine Kidishitu umo ne umo, ino kifunkila pa nkulupilo yonsololo yotudi nayo. I " bunkimbwa ne bula ne bwimwa ne nkulwe ' yayo.
 Le i bika bibwanya kukwasha masongi a mu ano etu mafuku ekale na nsangaji ne i kika kilengeja Leza atendele?

Some parents take turns caring for their child.
Bambutwile bamo beshintanga pa kulama wabo mwana.
 Nanshi, kukwatañana na dibuku dimo (The the Bible), "mīngilo ya ntanda ya bumeni ya mu mine ntanda'i yālupwilwe mwanda wa kulupula bumeni bwa bumeni bwa ntanda'ya na kukankamika kintenshi kya Bala, leza mukaji wandi wa bwitwa ne bimunanwa byandi mwanda wa kulonga busekese bwa ntanda ne miseke ne miseke. "

This occurred for a number of reasons.
Yesu wāivwene misongo mine mikata pangala pa buluji buvule.
 Ino le udi na lupusa'ka pa bantu?

This occurs as an introduction to Jesus ' miracle - working power, giving a sign that God's spirit is upon him.
Ino yo ngalwilo ya kwingidija bukomo bwandi bwa kulonga bingelengele, bulombola'mba mushipiditu wa Leza udi nandi.
 Muntu yense wingidila Yehova na mutyima tō udi mu kyaka kya kulonga uno muswelo.

The Bible explains that Jehovah, who examines hearts, draws desirable ones.
Bible unena'mba Yehova, mwine usātanga mu mityima, ukokelanga kwadi byobya bisaka mutyima.
 I muswelo'ka ombwanya kuvuluka banabetu badi mu kifungo?

Robert and Abraham had fought in the same war but on opposite sides.
Ba Lobele ne Abalahama balwile divita dimo dyonka ino ku mitamba pala pala.
 Ino tulamei bululame bwetu kudi Leza.

A clean home is the responsibility of everybody living in it.
Kulama njibo dyangi shē i kiselwa kya muntu ne muntu ushikete'mo.
 Ne dyalelo nadyo mo monka, bakulumpe Bene Kidishitu ne bengidi ba mingilo batele mutyima ku kulonga bintu mwanda wa kamweno ka kipwilo, ne banababo betabije bebaswele pangala pa uno mushipiditu.

" He cannot feed [his family] and cannot continue to look them in the eye, " explains Sidi, the village chief.
Sidi, mulopwe wa mu kibundi'mwa unena'mba: "Kabwanyapo kudisha [kisaka kyandi] ne bibamukwata bulanda pa kwibatala. "
 Kipindi kibajinji kya mukanda wa Ngalwilo kidi na nsekununi imo kete ya mānga ya muzo wa muntu.

Christians are urged: "Remember those who are taking the lead among you,... and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith. "
Bene Kidishitu i basoñanibwe amba: "Vulukai kadi batangidiji benu... Langai bidi mo [be] kadile, iulai lwitabijo lwabo. "
 Netu tufwaninwe kulongela monka.

[ Picture on page 3]
[ Kifwatulo pa paje 3]
 (b) I bipangujo'ka byotusa kubandaula mu kino kishinte?

A TRIP through a dangerous region would be safer if an experienced guide led the way.
KWENDA lwendo mu ntanda ya byaka i kuyampe shi uludikwa na kalombwe wa bwino uyukile mashinda.
 Mutyima wabo wa mundamunda ne wa kipwilo kyonso nabyo bifwaninwe kulongwa mwanda wa kuyuka shi kupota ne kwalamuna ino Njibo ke Njibo ya Bulopwe.

Admittedly, the loyal disciples did not fully understand what Jesus had said.
Na bubine, bana ba bwanga ba dikōkeji kebāivwanijepo ne pa mfulo byobya byādi bisaka kunena Yesu.
 Le befundi ba Bible balombolanga namani amba basaka Yehova ebambe?

Jesus ' ministry was recorded in the four Gospels, which contain over 100 references to the Kingdom.
Mwingilo wa Yesu wāsonekelwe mu Maevanjile aná, mwine mwatelele Bulopwe misunsa 100 ne kupita.
 1 Butōtyi bwa mu I bwa Kamweno?

2: 12; 3: 16.
2: 12; 3: 16.
 Washilwile kwingila bu pania mukwashi pa kupwa'tu kubatyijibwa, ne kwija mpika, washilula kwingila bu pania wa lonso.

To all who are willing to accept God's standards of right and wrong will be granted the gift of "everlasting life. " - John 17: 3.
Boba bonso betabija na mutyima tō misoñanya ya Leza itala kiyampe ne kibi bakapebwa kyabuntu kya " būmi bwa kulādila nyeke na nyeke. ' - Yoano 17: 3.
 Kunanga uno muswelo i kubulwa ñeni.

For one thing, they were helped to give up drunken bouts and revelries by cultivating self - control, a quality that is developed with the help of God's holy spirit.
Dibajinji, bākwashibwe baleke bunkolwankolwa ne kupotoma byamalwa na kutamija kwīfula, ngikadilo itamijibwanga na bukwashi bwa mushipiditu sandu wa Leza.
 I makambakano'ka ātene Yefeta ne wandi mwana mwana - mukaji?

The Bible says: "He continued subject to them. " - Luke 2: 51.
Bible unena amba: "Wadi wibakōkelela. " - Luka 2: 51.
 Ke banenwepo kwikala na masobo makatampe a butundaile.

(Read Psalm 16: 10.)
(Tanga Ñimbo 16: 10.)
 Buswe bwetu i bwa Yewa "wituswele dibajinji. " - 1 Yoano 4: 19.

Hence, even a compatible, spiritually - minded couple will face occasional problems.
O mwanda ne ba mulume ne mukaji beimvwanika senene bene, kadi balonda ñeni ya Leza kebakabulwepo kumona bikoleja kitatyi kimokimo.
 Lusa lwa Yehova lwitukokelanga kwadi ne kwitutonona tumwiule.

Surely Jehovah will reward all who remain faithful to him despite difficulties. - Heb.
Na bubine, Yehova ukesela boba bonso bamukōkele nyeke nansha byobalwa na bikoleja. - Bah.
 Le tukalombola namani amba tukulupile uno mulao?

What if they get sick and are hospitalized, perhaps needing surgery or physical therapy?
Lelo bikekala namani shi ababela nansha kutwela mu lupitalo, padi misongo ilomba lupasulo nansha bundapi bwa ku ngitu?
 Kino kyādi kimweka bu kyeni, mwanda wādi na lupusa lwa kulonga namino.

When applied, Bible principles never fail.
Kitatyi kyoalondwa, misoñanya ya Bible keikakomenwapo nansha dimo.
 Ilaria unena na kampeja - bukidi amba, usangelanga buswe bwa kuswa mwingilo wādi uswele bambutwile bandi.

Jehovah described King David as "a man agreeable to [his] heart. "
Lombola byātene Davida.
 Uno mwanda wa mfulo wālombwelwe patōkelela mu mafuku a Yoba.

The Devil - More Than Just Superstition
Dyabola - Ke Kabutyibutyipo Bitupu
 Kwingila pamo mu mwingilo wa budimi.

Moved by a feeling of pity, or compassion, the Samaritan acted in a way that brought relief to the victim.
Uno Mwine Samadia, pa kwivwana lusa, nansha bulanda, wākweshe mutapwe'wa ne kumutūkija mutyima.
 Pa kufikidija mpango yandi, "walonga bintu byonso monka muswidile mutyima wandi. "

In other words, when is he ordained?
Mu muneneno mukwabo, muntu utombolwanga kitatyi'ka?
 (b) Ngalatea 6: 9 witukankamika namani?

In a remarkable way, those who translate and distribute the good news contained in the Bible are fulfilling an ancient prophecy.
Na bubine, boba balamuna ne kwabanya myanda miyampe idi mu Bible bafikidijanga bupolofeto bwa kala mu muswelo utulumukwa.
 Shako, Bible kasonekelwepo bu mabuku a kwikwasha nao.

When the Israelites had completed the conquest of the Promised Land but were still surrounded by pagan nations, Joshua assembled all Israel with the aim of fortifying their resolve to remain loyal to Jehovah.
Bene Isalela pa kunekenya Ntanda yonso ya Mulao koku bakijokolokelwe na mizo ya bajentaila, Yoshua wākongakenye Isalela yense na kitungo kya kwibakankamika basuminwe kushala nyeke na kikōkeji kudi Yehova.
 Kūminina ne bwine Leza bingidilanga pamo mwanda wa kwitukwasha twikale na lupandilo lwabinebine.

• What can individual Christians do to show their genuine interest in the elderly?
• Bene Kidishitu umo ne umo bakalonga bika bilombola amba batele banunu mutyima bya binebine?
 " Kibelo kya Yehova ne kya Ngideoni! "

Let your love for God, for your marriage mate, and for your children move you to fulfill your spiritual responsibility to your family.
Leka buswe boswele Leza, mwinē pobe, ne bobe bana bukutonone uvuije kiselwa kyobe kya ku mushipiditu kya kyobe kisaka.
 Tubandaulei'ko biyukeno bityetye bya kidyumu.

" We continually encouraged one another to keep going, " said one of them.
Umo mubukata mwabo wānene'mba, "twādi nyeke twikankamika batwe bene na bene mwanda wa kwendelela. "
 Kādipo upela lupusa lwa Yehova, ino wāpatenye bubikadi bwandi ne kyepelo kyandi kya kuludika.

As a basis for understanding that, recall what resurrections the Bible foretells.
Lusangukilo lwa mvubu mpata lulembelwe mu Bible i lwa Yesu.
 Bantu bātulumukile pājokele Yesu ku meso andi.

As a result, Samson performed many powerful works as one of Israel's judges. - Judg.
Mfulo mfulō, Samishoni wāingila mingilo mivule ya kwakamwa, kimfwa bu mutyibi wa Isalela. - Bat.
 Shi kodi kala mushilule kwifunda dino dibuku, ubulwe'po kwendelela na kwifunda bingidilwa bikwabo bibwanya kukukwasha ukomeje lwitabijo lobe?

Reading and applying what we learn from the book of Revelation can affect our heart, strengthen our faith in God and his Son, Jesus Christ, and give us a bright hope for the future.
Kutanga ne kwingidija byobya byotutanga mu Mukanda wa Kusokwelwa kwitukunkanga ku mityima, kukomeja lwitabijo lwetu mudi Leza ne Yesu Kidishitu wandi Mwana, kadi kwitupa lukulupilo lwa kumeso.
 2, 3.

Cyrus soon issued a decree allowing a Jewish remnant to return to their homeland.
Bukidibukidi bonka Kilusa wāeleja lubila lwa kupa Bayuda basheleshele lupusa lwa kukajokela mu yabo ntanda.
 Kimfwa, tala bino binenwa byampikwa kafinda bya amba: " Busongi nabo bwikale bwa bulēme umbukata mwa bantu bonso, ne butanda nabo bwikale senene, biyampe, tō; mwanda Leza ukatyiba mambo a ba mulume ne mukaji. "

4, 5.
4, 5.
 Ino kupityidila, nashilula kupwana na Tata wa mūlu, Umpangi ne Leza wa diulu ne ntanda. "

" Those who embraced his word heartily were baptized, and on that day about three thousand souls were added. " - Acts 2: 38, 41.
" Boba basepelele mwanda wandi babatyijibwa; balundwako mu dyonka dyadyo difuku bantu bafika ne ku bu - tununu tusatu. " - Bilongwa 2: 38, 41.
 Bino binenwa bidi pamo bwa bupolofeto buvule botutanga mu Danyele 2: 44, mwene i amo?

▪ Are You "Zealous for Fine Works "?
▪ Lelo Upyasakenine "mu Mingilo Milumbuluke "?
 Bible kasonekelwepo na basanto wa ku bukomo bwa mushipiditu wa Leza, ino i na bukomo pamo bwa babitobo. "

You look forward to enjoying abundant peace while surrounded by your family and other righteous ones.
Wilaije kwimwena ndoe mivule pamo ne kisaka kyobe ne na bantu bakwabo boloke.
 Ino nkāyanga peulu pa bitenta bya makumbi, e monka mwikadile ne Mwine Mukatakata Mwine. "

What role have angels played since then?
Le bamwikeulu bengilanga mingilo'ka tamba penepa?
 Leza udi na "mutyima wa lubilo wa kulekela. "

In today's world, people who are mild and patient are often considered weak.
Mu ino ntanda ya dyalelo, shi muntu utalalanga kadi mutūkije mutyima, divule umonwanga na bantu bakwabo bu muzoze.
 Mu kine kitatyi'kya, mutumibwa Petelo wāpelwe "myanda - miyampe... ku boba batwejibwe kwisao, " wāendele mu bwendeji bukwabo mwanda wa kwingila mu Babiloni, kité kya mutōtelo wa Bayuda mu kine kitatyi'kya.

Does not Mary's example help us to think of how we can put God's will first in our life?
Lelo tubulwe'po kwiula Madia ne kulonga nyeke byobya bitusakila Leza kulonga?
 Yesu wānene mu Busapudi bwandi bwa ku Lūlu amba: "Dyese dyo dyabo boba ba lusa, ke - bantu abo bakafwilwa lusa. "

Most important, Jehovah did not abandon Jeremiah.
Kutabukidila, Yehova kāelelepo Yelemia.
 Shi ke pano, longa bukomo bobe bonso mwanda wa kulamata kudi Yehova Leza ne bulongolodi bwandi mu ano mafuku a makambakano!

According to Insight on the Scriptures (published by Jehovah's Witnesses), "an ancient papyrus tells of a Pharaoh who commissioned armed men to seize an attractive woman and kill her husband. "
Kukwatañana na dibuku Étude perspicace des Écritures, (dilupwilwe na Batumoni ba Yehova), "kilembwa kya busadi kya kala kimo kinena myanda ya Felo umo wātumine bashidika bandi na bya bulwi kukayata mwana - mukaji mupopoke ne kwipaya mulumyandi. "
 Boba bafundijibwa babwanya kwikala ba mulume ne mukaji nansha bakaka bankungakaji.

Others became eyewitnesses to another resurrection.
Kadi kwālongekele ne lusangukilo lukwabo lwātenwe'po bantu bavule.
 Mfumu Mulopwe Yehova Unena

That time is rapidly approaching.
Kino kitatyi kyendanga kifwena lubilo lonka.
 Pa kutengwa na lupusa lwandi ne kongolwa na buya bwa milomo yandi, waenda pamo'nka bwa ñombe - mulume usa kwipaibwa.


[ Bushintuludi pa paje 27]
 Ukakokela milangwe pa nsekununi ya mu Bible ilombola byānene Yesu ne byaālongele paāshilwile kino kinkumenkume.

• What loving provisions did Jehovah make to care for the Israelites?
• I mpangiko'ka ya buswe yākwete Yehova mwa kulelela bene Isalela?
 Ditūdilwe ne pa www.jw.org

I learned to see the good in others and to treat them as if that were all that I could see. "
Nefundile amba mfwaninwe kuta mutyima ku ngikadila miyampe ya bakwetu ne kwibalekela pa kubulwa kubwaninina kwabo. "
 I kikulupiji kyabinebine kadi kya binebine kya amba Leza udi na mpango itala bantu ne amba pano tukokeja kumwena mu ino mpango shi tulonga kiswa - mutyima kyandi.

To be integrity keepers, we must not succumb to sinful covetousness or greed.
Pa kulama bubwanininye ketufwaninwepo kuponena mu makomwa - meso nansha kwabila.
 Leza ubwanya kwitukwasha tushinte mumweno wetu shi bine tusakanga.


KISHINTE 3, 4 Divule dine Satana wingidijanga na budyumuku makinga mafyame mwanda wa kutyumuna lwitabijo lwetu.
 " Kokakwatwapo moyo nansha kukwatwa moyo....

He made known his ways to Moses, his dealings even to the sons of Israel. "
Wayūkenye mashinda andi kudi Mosesa, ne bilongwa byandi nabyo kudi bāna ba Isalela. "
 Buno bulwi bukakolomona kipindi kya mfulo kya "kyamalwa kibūke, " ko kunena'mba i Yehova mwine ukabika pa kikailo ne kutonga kitatyi kya kuno kutambwa.

Go make it as secure as you know how. "
Endai mukalame'ko senene momuyukile. "
 (b) I bika byotusa kubandaula mu kino kishinte?

Feed my little sheep. "
Kadishe mikōko yami. "
 Masobo a Mikate Yampikwa Kiyujo (Maoma), 15 - 21)

In 2Pe 3 verse 4, Peter brings up Jesus ' "promised presence, " which makes the prophecy very pertinent today.
Mu vese 4, Petelo wēsambila pa " kwikala'po kwa Yesu kwālailwe, ' kulengeje bupolofeto bwikale na mvubu mikatampe kotudi dyalelo.
 Ne kadi, kukwatañana na musoñanya unena'mba " kwipwija mukose kubi kuboleja miswelo milumbuluke, ' twepukanga kupwana na boba bapela kulonda misoñanya ya bwine Kidishitu.


Yehova Leza obe udi nobe. " - Yoshua 1: 9
 " Naleta būmi ne lufu ku meso obe, dyese ne mafingo, ino tonga bidi bumi. " - Kupituluka 30: 19

Understandable Concern
Kuta'bo Mutyima I Kwendele'mo
 Lelo kwabila tumweno tumwekele patōka amba babi basa kushinta bipa bilupuka'ko?

" Jehovah could have annihilated his rebellious people, " wrote Fillion, "but being unchangeable in his promises, he will, in spite of everything, be faithful to the promises he made in the past. "
" Yehova wādi ubwanya kukubija bantu bandi bantomboki, " mo mwasonekele Fillion, "ino byakālamunangapo milao yandi, o mwanda nansha kwikale kintu'ka, ukalama milao yandi yaāpwile kala kulaya pa kala. "
 Bine wasokwele bukidi bonka!

Similarly, James 1: 17 states that Jehovah "does not vary or change like the shifting shadows. "
Mu muswelo umo onka, Yakoba 1: 17 nandi unena'mba, Yehova "kashintangapo nansha kwalamuka pamo bwa minjiñininya yalamukaalamuka. "
 Nadi ndila bufuku na mulangila bano bana.

Anything Jehovah's Word foretells always comes true.
(Yelemia 25: 11; 29: 10) Bine, kyonso kilaya Kinenwa kya Yehova kifikidilanga nyeke.
 Shi usaka kuyuka mwanda mwine wimanine'po Bible pa mutwe wa mwanda, tala boloshile La Bible - Lelo I Musapu'ka Wandi?

Yes, the violent end of the Jewish system of things would come in less than a decade.
Munshi mwa myaka dikumi, Yelusalema wādi wa konakanibwa.
 Kulupila ne pa mfulo, ne kukwata na kusumininwa "būmi bulumbuluke, " bwine bulumbuluke kadi bwafwena. - 1 Tem.

(b) Of what can we be sure as to God's Kingdom?
(b) Le tubwanya kukulupila'mba Bulopwe bwa Leza bukalonga bika?
 37: 9 - 11.

Giorgi's contemporary Ephrem Mtsire took Giorgi's work a step further.
Ephrem Mtsire wāikele'ko mu kitatyi kimo na Giorgi wāendeleje mwingilo wa Giorgi.
 Le "mikōko mikwabo " ifwaninwe kuyuka lupusa'ka?

Jehovah declared that purpose long in advance.
Yehova wākadile ino mpango kala kala kene.
 Nobe ubwanya kuboila ñeni kudi Leza ne buswe mwa kwikadila mu kipwano kiyampe na bakwenu.

3: 24.
3: 24.
 Kitango Kyendeji byokekidipo na bukomo nansha na bukomo bwa mushipiditu, i bipangujo'ka biipangulwa?

What did Obadiah do that demonstrated his courage?
Le i bika byālongele Obadia bilombola'mba wādi na kininga?
 Unena'mba: "Kitatyi kyobaunkweshe nesambile na mwifundi pa mingilo ya kupwila, nadi nefunda nyeke bivule.

Satan thus claimed that selfishness motivated Job - and by inference all other servants of God.
Pa kino, Satana wāfwatakenye amba Yoba ulongelanga byonso pa mwanda wa kamweno kandi - amba mo mulongela ne bengidi bakwabo bonso ba Leza bene.
 Kudingakanya na Mutyima wa Kufwija'ko ne na Bupyasakane

He sees us all, he reads our hearts, and he is delighted when he finds a spark of faith like the one that lit up the heart of Rahab.
Witumwene batwe bonso, uyukile bidi mu mityima yetu, kadi usangalanga kitatyi kyaetumona twikele na lwitabijo na lwādi na Lehaba.
 Eyo, bantu kebakokejapo kulaya bya kumeso, ino Yehova Leza wētelele aye mwine bu "wa kungalwilo ne kumfulo kwine, ne ku byaba bya kalakala bintu kebyalongelwepo. "

For example, the ancient nation of Israel made him "feel hurt " when they rebelled against him, while those who wisely obey him bring him joy. - Psalm 78: 40; Proverbs 27: 11.
Kimfwa, muzo wa Isalela wa kala " wāmufītyije ku mutyima ' kitatyi kyo wāmutombokele, inoko boba bāmukōkele na tunangu bāmutōkeje ku mutyima. - Mitōto 78: 40; Nkindi 27: 11.
 Kāmwekelepo nansha dimo amba Yehova wādi utala.

Noting that the brother has received specific counsel in the past but has failed to improve, the visiting circuit overseer agrees and joins in the recommendation that he be deleted as an elder.
Mutadi wa kipindi waitabija milangwe yabo ya kumutalula madyese a bu mukulumpe, mwanda kemukwashibwe kala, ino kengidijepo madingi.
 27 Lelo Wadi Uyukile Kala?

Did Jeremiah stop preaching?
Le Yelemia wālekele'byo kusapula?
 I muswelo'ka otubwanya kulonga kiswa - mutyima kya Leza?

Let us bear in mind that God will "put it into their hearts " to make that move - and this could happen swiftly and at any time!
Bine, ketufwaninwepo kwilwa amba Leza " ukatūla'kyo mu mityima yabo ' kukatamba mutōtelo wa bubela ne amba kino kikalongeka bukidibukidi kadi mu kitatyi kyo - kyonso!
 Yosefa wālombwele patōkelela mwimanino wandi, na kushintulula'mba kwitabija kwandi ke'nkapo kwaba mfumwandi kete, mhm, ino i ne "bubi padi Leza. "

Would imitating Jesus by remaining focused on doing God's will lead to anything less than a truly meaningful and satisfying life?
Mwene kwiula Yesu na kubambila meso pa kulonga kiswa - mutyima kya Leza ko kutwala muntu ku būmi bwa kamweno ka binebine ne bwa kuloelelwa?
 Na bubine, bana bavule badi pamo bwa bambutwile babo.

(Read Romans 16: 17.)
(Tanga Loma 16: 17.)
 Batwe bonso tubwanya kulonda musoñanya udi mu binenwa bya Polo.

Scholars identify these figurines with the fertility goddesses Ashtoreth and Asherah.
Bafundi balombola amba tuno tukishi i twa Ashetalote ne Ashele leza mukaji wa bumeni.
 Kupwa Natanela wānena amba monka mwākomenwe baleza ba mizo kukinga batōtyi babo, mo monka ne Yehova nandi kabwanyapo kunyongolola Bayuda bādi mu bulwi bwa bene Ashidia.

What can help present - day marriages to be happy and a cause for praise to God?
Le i bika bibwanya kukwasha masongi a dyalelo ekale a nsangaji ne apeja Leza mitendelo?
 Nansha shi bambutwile badi na mutyima wa kwingidila Yehova na mutyima umo, padi babo bana bamo batoñanga kuleka mutōtelo wa bine kitatyi kyobatama.

Thus, according to the reference work Manners and Customs in the Bible, "sexual activity at local shrines was designed to promote the fertility of the land by encouraging the storm god Baal and his consort Asherah to engage in divine intercourse, causing abundant harvests and herds. "
O mwanda kukwatañana na dibuku Manners and Customs in the Bible (Mikadilo ne Bibidiji Binenenwe mu Bible), "buladi ne tukishi twa mwabo byādi bilongwa mwanda wa kukankamika bumeni bwa ntanda ne kutonona Bala, leza mulobo ne mukajandi Ashela bekale kusambakena pamo, amba mwangulo ne ñombe ya bimunanwa bivule bininge. "
 Lelo " kwitabija ' kwa Temote kwādi kulomba bika ne bika?

But what is the extent of his influence over mankind?
Le udi na lupusa lukatampe muswelo'ka pa bantu?
 ▪ Kokaleka Kintu Nansha Kimo Kikubudije Kudi Yehova

Any who serve for purely selfish reasons are in danger of doing the same.
Bonso bengidila tumweno twabo twa kwisakila badi mu kyaka kya kuponena mu dino dikinga.
 Ino uno musapwilo keudipo na bana.

How can I remember our brothers in prison?
I muswelo'ka ombwanya kukwasha banabetu bakutyilwe?
 Yuka'mba Yesu kānenepo amba: "Kokatyibila mambo "; ino wānene amba:" Kokafwatakenya bakwenu bingi. "

Instead, let us maintain our integrity to God.
Ino tulamei nyeke bululame bwetu kudi Leza.
 Mwanda waka Batumoni ba Yehova baloñanga bukomo bwa kusapula, nansha kusapula Bulopwe bwa Leza?

Likewise today, Christian elders and ministerial servants focus on doing things for the benefit of the congregation, and their fellow believers love them for this spirit.
Mo monka ne dyalelo, bakulumpe bene Kidishitu ne bengidi ba mingilo batanga bininge mutyima ku kulonga bintu mwanda wa kamweno ka kipwilo, kadi banababo mu lwitabijo bebasenswe mwanda wa mushipiditu wabo.
 Tulombela'nka ne pa mwanda wabo, ku mfulo twapebwa mukenga wa kulondalonda mwingilo wetu mu ndoe ne na bwine Leza.

The first part of the book of Genesis contains the only accurate account of early human history.
Kipindi kibajinji kya mukanda wa Ngalwilo kiselele nsekununi imo kete ya binebine isekununa mānga ya bantu.
 Bubinebine i buno amba muntu yense ukokeja kwikala na nsangaji ya kwikala "wakupana ne mutyima, tō. "

We do well to act similarly.
I biyampe netu tulonge uno muswelo.
 Mfulo mfulō, Yehova wātendele bino bilongwa bikatampe.

(b) What questions will we consider in this article?
(b) Lelo i bipangujo'ka byotusa kubandaula mu kino kishinte?
 1, 2.

Their own conscience and that of the congregation in general must also be taken into account in determining whether to purchase and convert such a building into a Kingdom Hall.
Bakalonda munenena mutyima wabo wa mundamunda ne wa ba mu kipwilo bonso shi kebakimbe kupota ne kwalamuna njibo ya uno muswelo bu Njibo ya Bulopwe.
 Kishima "ngitu " kilombola amba kudi muntu mukwabo udi na Yehova.

How do Bible students show that they want Jehovah to mold them?
Lelo befundi ba Bible balombolanga namani amba basakanga Yehova ebabumbe?
 (Tanga Yoano 8: 12; 9: 5.)

1 Worship at Shrines?
Ikala Kuningilwa na " Kyabuntu kya ku Bitupu Kekineneka ' kya Leza, Kweji 1
 I muswelo'ka otukokeja kufundija mutyima wetu wa mundamunda mwa kwikadila na mumweno wa bwine Leza?

She began auxiliary pioneering on a regular basis immediately after her baptism, and as soon as her circumstances allowed for it, she became a regular pioneer.
Pa kupwa'tu kubatyijibwa wāshilula bupania mukwashi kwampikwa kwimika, ne ngikadilo yaadi'mo pa kushinta, wāikala bu pania wa lonso.
 BANTU bavule bakulupile amba muntu ufwaninwe kubutulwa monka mwanda wa kutambula lupandilo lwa nyeke.

Walking in that way is most unwise.
Kunangila mu dishinda dya uno muswelo ko kubulwa ñeni kwa binebine.
 Polo wāsonekele amba: "Dyumukai boba bampeta mu ino ngikadilo ya bintu, bakubulwa kwikala ne mutyima wa kwilemeka, ne kukulupila bupeta bwa kubulwa ne mwakukulupidila, poso konka kudi Leza wakwitupa bintu byonso bya ntanda ne miseke byakuloelelwa monka; mu mīngilo milumbuluke, ne mutyima wa kupyasakana mu mīngilo milumbuluke, ne mu mīngilo milumbuluke, ne mu kukwasha bakwabo bonso, ne mu kukulupila bupeta bwa mu kukulupila bupeta bwa mu mafuku āya kumeso. "

What challenge did Jephthah and his daughter face?
Le i kikoleja'ka kyātene ba Yefeta ne wandi mwana?
 Tutu " usaka kwikala mutadi ' nansha kwikala na madyese makwabo mu bulongolodi bwa Yehova ufwijanga'ko.

They are not obligated to have a large wedding feast.
Kebibalombangapo enka kulonga masobo a butundaile a kokwa na kuno.
 Kutalala kutyepejanga'ko luvula ne kupa bisaka bivule mukenga wa kuleta lupotopoto ne lupotopoto.

Our love is for the One who "first loved us. " - 1 John 4: 19.
Buswe bwetu i bwa kuswa Aye "umbajinji kwituswa. " - 1 Yoano 4: 19.
 3: 11; 8: 17.

Jehovah's mercy draws us to him and moves us to want to imitate him.
Lusa lwa Yehova lwitukokelanga kwadi ne kwitutonona tumwiule.
 (b) Pa kutambula madyese a Bulopwe mu ntanda impya, i bika bifwaninwe kufikila Abalahama?

How can we show that we believe this promise?
Le tukalombola namani amba tulamine uno mulao?
 Kitango Kyendeji dyalelo kidi na mwingilo mukatampe wa kutala mwingilo wa busapudi wingilwa ntanda yonso udi na basapudi midiyo mwānda ne kupita.

That might have seemed just, since he had the right to do so.
Kino kyādi kikokeja kumweka bu kyoloke, mwanda wādi na mbila ya kwikilonga.
 Monka mwikadilanga bintu bibi na bukomo bwa ngitu, na bujalale ne na lupeto, ke bibipo kwikala na mumweno mujalale pa kwisangaja.

Ilaria readily says that she appreciates the love for the ministry that her parents displayed.
Ilaria wānene bukidi bonka amba usangedile buswe buswele bambutwile bandi mwingilo.
 Padi kodi mwivwane amba muntu yense witabijanga bubinebine bwa aye mwine, nansha amba bubinebine i bwa lupito, nansha amba buno bo bushintanga nyeke.

The latter issue was stated explicitly in the time of Job.
Uno o mwanda waānene patōkelela mu mafuku a Yoba.
 Kino kyadi kya kusen.

Work together in the field service.
Sapula nandi pamo.
 Kadi Leza wādi wa kwipaya boba " bavukwila panshi, ' na bubine i kulonga malumba a ñenyenye ne kutōta dyuba.

In fulfilling his purpose, he "operates all things according to the way his will counsels. "
Pa kufikidija'yo, "ulongela byonso mupityile ñeni ya kiswa - mutyima wa aye mwine. "
 Isaya 11: 9 ukafikidila muswelo'ka?

(b) What encouragement does Galatians 6: 9 give us?
(b) I kukankamikwa'ka kwitukankamika Ngalatea 6: 9?
 Pa mwanda wa ino mpangiko ya endaenda, batutu ne bakaka bavule bāpwene na balunda bapya ne kusumininwa kwendelela kuvilukila mu kipwano kyabo.

Granted, the Bible was not written as a self - help manual.
Eyo, Bible kasonekelwepo'tu bu dibuku dya kwitukwasha bitupu.
 Mu mukanda waātumīne kipwilo kya Fidipai, Polo wāsonekele pangala pa Temote amba: "Ami nkidipo ne mukwabo wa mutyima pamo bwa wandi tá mutyima binebine ku bintu byo mudi nenu. "

Endurance and godly devotion work together in helping to make our salvation sure.
Kūminina ne bwine Leza byonso bino bitukwashanga tuyuke kukulupila byabinebine amba tukamona lupandilo.
 Bana baná ba bami bana - Yakoba, Nadia, ne Steven - bengidilanga Yehova na kikōkeji na babo bakaji ne na bisaka byabo.

" Jehovah's Sword and Gideon's! "
Kulaijibwa Mashinda a Yehova, 1 / 6
 Mu ano etu mafuku, dilubu ke kintupo kipēla kadi i disambakane pi na pi, kadi kuvula kwa dilubu mu matanda mavule nako kwendanga lubilo lonka.

Consider a few of the warning signs.
Muswelo'ka?
 O mwanda basangelanga kutambula bidyumu bipotoloke bibakwasha balame misoñanya milumbuluke ya mu mwikadilo.

He did not deny Jehovah's power, but he challenged His way of exercising sovereignty and therefore His right to rule.
(Ngalwilo 3: 1 - 6) Kāpelelepo bukomo bwa Yehova, ino wālwile na mwingidijo Wandi wa bubikadi ne kyepelo Kyandi kya kuludika.
 Kokalanga'mba usakilwa kunena binenwa.

People marveled when Jesus restored his sight.
Bantu bātulumukile mpata pāmuputwile Yesu meso.
 Lelo Yehova wālongele'po namani?

If you have already finished studying that book, can you move on to other study materials that can help you to stabilize your faith?
Shi kodi kala mwifunde dino dibuku, kadi kudi mabuku makwabo obwanya kwifunda mene akakukwasha utamije lwitabijo lobe.
 Kekudipo enka mukeselwa madyese andi mavule dyalelo, ino ukamona lukulupilo lwa būmi bwa nyeke mu Paladisa pano pa ntanda, kemukekalapo "lufu kelukekala'kopo dikwabo, nansha madilo nansha miyoa nansha misanshi mine keikekala'kopo monka. "

2, 3.
2, 3.
 Lelo Abalahama wālombwele namani amba ukulupile mudi Leza?

As an example, consider this forthright statement: "Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers. "
Kimfwa bandaula kuno kunena kwa patōkelela kwa amba: "Kusonga nako kulemekibwe ku bonsololo, ne butanda nabo bwikale senene, biyampe, tō; ino babusekese ne bampongoloki Leza ukebatyibilanga mambo abo. "
 Dibajinji, tutalei muswelo wālongolwele Mulopwe Davida wandi mwana kiselwa kikatampe.

But even better, I began to form a friendship with my heavenly Father, the Creator and God of the universe. "
Ino kintu kilumbuluke nakampata, nashilwile kusamba bulunda na Tata wami wa mūlu, Umpangi, Leza wa diulu ne ntanda. "
 Kino kipwano kibwanya kushintulula mwanda waka Edi Kitobo Mukatampe wālekele mutyibi wampikwa kwitabija ne walwana nandi abikale.

That sounds a lot like the prophecy we just read at Daniel 2: 44, doesn't it?
Buno bupolofeto bumweka bu bwiifwane na bupolofeto botwatamba mu kutanga mu Danyele 2: 44, mwene i amo?
 Tala mwisambo wandi mwīpi usonekelwe mu Mateo shapita 5 kutūla ku 7.

It was not written by God - inspired saints, but by power - seeking priests. "
Kalembelwepo na bapandulwemo bāpelwe mushipiditu na Leza, ino wālembelwe na babitobo bafwila bulopwe. "
 Kitatyi kya Kutonga

I shall go up above the high places of the clouds; I shall make myself resemble the Most High. "
(Is.
 Mupolofeto Yelemia i mwine Levi mukwabo wādi uyukile Yehova bu kyepelo kyandi.

God is "ready to forgive. "
Leza udi na "mutyima wa lubilo wa kulekela. "
 Kulonda misoñanya ya mu Bible kwitupanga kikulupiji amba tusangajanga Umpangi.

Meanwhile, the apostle Peter, entrusted with "the good news... for those who [were] circumcised, " traveled in the other direction to serve in Babylon, an important center of Judaism at that time.
Koku nako mutumibwa Petelo, mulobekwe "myanda - miyampe ya ku badisao, " wenda dya ku Babiloni kwādi kité kikatampe kya mutōtelo wa Bayuda mu mine myaka'ya.
 Myanda Mikatampe ya mu Mitōto, 1 / 1

In his Sermon on the Mount, Jesus said: "Happy are the merciful, since they will be shown mercy. "
Yesu wānene mu bufundiji bwandi bwa ku Lūlu amba: "Dyese dyo dyabo boba balusa, ke - bantu abo bakafwilwa lusa. "
 Polo wāsoñenye amba: "Muyuke kutonga kyokya kitabukile kunengela. "

By all means, then, do everything in your power to stay close to Jehovah God and his organization during these stressful last days!
Mu bino bitatyi bya makambakano, longa bukomo bobe bonso mwanda wa kwikala pabwipi na Yehova ne na bulongolodi bwandi.
 Bano bendeji bālongele muswelo umo onka na Mukanda wa Bijila wa Yehova kupityila kudi Mosesa amba bendeji ba Bipwilo bya Kine Kidishitu balongele monka, ne dyalelo dino ku bufundiji bwa Kidishitu - bāselele " lufundijo " lwa bufundiji bwa Leza.

Those being instructed could be couples or single brothers or sisters.
Bana ba masomo babwanya kwikala besonge, bankungulume ne bankungakaji.
 Bādi bayukile amba lupandilo lukatampe lwādi lutengele boba balamine kikōkeji kyabo.

The Sovereign Lord Jehovah Speaks
Yehova Mfumu Mubikadi Wanena
 I bukamoni'ka bwitupa kikulupiji amba bibwanika kujokeja bubi bwetu?

Misled by her persuasiveness and seduced by the smoothness of her lips, he goes after her, like a bull that comes to the slaughter.
Aye pa kongolwa na binenwa byandi biyampe ne na lushiñanya lwa milomo yandi, penepa nandi wamulonda pamo'nka bwa ñombe mulume wenda kukatapwa.
 PAJE 24

He will call attention to a Bible account that describes what Jesus said and did when he instituted this event.
Ukesambila pa nsekununi ya mu Bible ilombola byānene Yesu ne byaālongele kitatyi kyaāshilwile kino kinkumenkume.
 O mwanda kyādi kyendele'mo kadi kyādi kyendele'mo Yehova atyibe butyibi bumo bonka padi Mosesa pa mwanda wa kilongwa kyandi kya butomboki.

Also available at www.jw.org
Ditūdilwe ne pa www.jw.org
 Mutumibwa Yoano wāfudije mukanda wandi wa busatu na bino binenwa'mba: "Naimuna balunda nami pa dijina. "

It is a real, well - founded confidence that God has a purpose for mankind and that even now we can benefit from that purpose if we do his will.
I lukulupilo lwabinebine, lwimanine pa kikulupiji kya kuyuka amba Leza ukwatyile'ko bantu mpango, ne amba, dyalelo dino, tukokeja kala kumwena mu ino mpango shi tulonga kiswa - mutyima kyandi.
 Bine, bino byonso bimonwa bu bya busunga byabo, ino le bine byobalonga i bika?

God can help us to change our attitude if we really want to.
Leza ukokeja kwitukwasha tushinte ngikadilo yetu shi binebine batwe bene tusakile.
 dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.

" Do not be afraid or be terrified....
" Kemukwatwa Moyo Nansha Kwikala na Nzuba "
 Wādi ufundija na kulanguluka, na kwelekeja, nansha na kuleta mulangwe.

Since this attack will trigger the final part of the "great tribulation, " it is Jehovah himself who will set the stage and choose the moment for this showdown.
Kuno kutambwa ko kukalengeja kipindi kya mfulo kya "kyamalwa kikatampe, " kadi i enka Yehova kasuku kandi ye ukatūla ne kutonga kitatyi kya kufikidila kwakyo.
 Inoko, bāpikile mpiko kudi Yehova pa kipwano ne kwikilaya.

(b) What will we consider in this article?
(b) I bika byotusa kubandaula mu kino kishinte?
 Bine, i mwingilo wingila buswe. - Ngalatea 5: 13.

Festival of Unfermented Cakes (Nisan 15 - 21)
Masobo a mikate yampikwa kiyujo (15 - 21 Nisane)
 Kaimba wa mitōto wāimbile amba: "Ē!

Moreover, in harmony with the principle that "bad associations spoil useful habits, " we avoid intimacy with those who do not live by Christian standards.
Kadi, mungya musoñanya unena'mba "kwinangila kubi kuboleja miswelo milumbuluke, " twijibanga kwenda kisense na boba bapela kulonda misoñanya ya Bwine Kidishitu mu būmi bwabo.
 " Leza wamunena'mba: Mwinya wikale'ko. '


[ Kifwatulo pa paje 19]
 (b) Le i muswelo'ka otubwanya kufikila pa kitungo kyetu?

" I have put life and death before you, the blessing and the curse; and you must choose life. " - Deuteronomy 30: 19
" Nakubikila ku meso obe bumi ne lufu, dyese ne mafingo, ino tonga bidi bumi. " - Kupituluka 30: 19
 I bika byotufwaninwe kulangulukila'po dyalelo: Le i bika bikankwasha kulama dikōkeji dyami kudi Yehova nansha shi tubatanwa na matompo nansha matompo abwanya kwiya?

Does envy of the apparent advantages that the wicked enjoy alter the outcome for them?
Lelo kwabila byabuyabuya bya ku meso bitupu bitombojoka nabyo babi ko kwalamuna bintu bikebafikila kumeso?
 Kuvwala batwe bene na bene i ne kupāna madingi, ino pano napo bakulumpe bafwaninwe kulonda kimfwa kidi mu Bible kya mwa kudingila madingi mu muswelo ukankamika.

How quickly he found out!
Na bubine kāijijepo kwidiyuka!
 Ba Adama ne Eva bālondele Satana, bākuta nkuku yabo na Mulongi wabo.

I would cry at night as I thought of these children.
Ponadi mvuluka bano banuke bufuku nadi ndila.
 Tutu umo wingila pano ku kité kya ntanda yonso kya Batumoni ba Yehova uvuluka na bukomo kimfwa kya bambutwile bandi.

For a concise overview of the Bible's central theme, see the brochure The Bible - What Is Its Message?
Pa kubandaula senene mutwe wa mwanda mukatampe wa Bible, tala boloshile La Bible - Quel est son message?
 Kuno kushinta ke mwandapo upēla, ino kubwanya kulongwa mwanda mushipiditu wa Leza ukwashanga boba basaka binebine kulonga kiswa - mutyima kya Leza.

Trust in him completely, and get a firm hold on "the real life, " which is both sure and near. - 1 Tim.
Mukulupile mu byonso, kadi kwatyija ku "būmi bulumbuluke, " ke - pantu i bwa binebine ne ke budi pabwipi. - 1 Tem.
 Lelo basakilwa kukwashibwa enka na kuteka ne kukenda?

37: 9 - 11.
37: 9 - 11.
 Tala kimfwa kimo.

What authority should the "other sheep " recognize?
" Mikōko mikwabo " ifwaninwe kukōkela lupusa lwa bāni?
 Yehova i mwitupe bwanapabo bwa kwitongela.

From God you can learn wisdom and love so as to enjoy good relationships with others.
Mwanda kudi Leza ko kosa kwifundila tunangu ne buswe mwa kwikadila mu kipwano kilumbuluke na bakwenu.
 Wāikele na " bukomo mu Bisonekwa, ' mwanda wādi ubwanya kwibalombola amba bapolofeto bonso ba pa kala bādi batengele kwiya kwa Kidishitu.

Since the Governing Body is neither inspired nor infallible, what questions arise?
Le i bipangujo'ka byotusa kulondolola?
 Misoñanya ya mu Bible ikokeja kukwasha yewa ubela ekale na bujalale bwa ku mushipiditu.

" When they helped me with student talk assignments for the meeting, I always learned more.
Nadi nefunda bivule kitatyi kyobadi bankwasha mwa kuteakenya mwisambo wa bana ba masomo wa ku kupwila.
 Tufwaninwe " kukimba ndoe, ne kulonda'yo. '

Urgency and Zeal Compared
Kampeja - Bukidi ne Bupyasakane I Bishile
 Mupolofeto Danyele wāshintulwile kino kilotwa kifyame kya nkishi mukatampe mu muswelo wa bu muntu.

While humans cannot accurately predict the future, Jehovah God describes himself as "the One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done. "
Bantu kebakokejapo kulombola mobikekadila kesha, ino Yehova Leza aye "ufumika bya kungalwilo ne bya kumfulo, ne ku byaba bya kalakala bintu kebyalongelwepo. "
 Kino kyādi kya kufikidila kitatyi kyāyukene dyuba ne kweji pano panshi mwenda mafuku.

It never occurred to him that Jehovah was watching.
Kādipo ulangile amba Yehova umwene byonso.
 109: 23 - Lelo Davida wādi usaka kunena bika paānene amba: "Ne mujiñininya wa luvula, ne nsa kufunduka "?

27 Did You Know?

 Kisakilwa "Mu Kutámo Mutyima "

How can we do God's will?
Le tubwanya kulonga kiswa - mutyima kya Leza namani?
 Inoko, bavule baketabija amba i biyampe Yesu afwe pangala pa bantu ne amba lufu lwa Yesu i kilomboji kya buswe bwituswele Leza.

Joseph made clear his position, explaining that to consent would be not only a betrayal of his master but also a "sin against God. "
Ino Yosefa wāmushintulwila patōkelela mwimanino wandi amba shi etabije, nankyo walubila mfumwandi, ino ke'nkapo mfumwandi kete, mhm, i ne "kupya mambo kudi Leza. "
 Kinenwa kya Leza kinena'mba: "Ñeni ya bivila ikebaponeja.

Indeed, many children closely resemble their parents.
Na bubine, bana bavule befwananga babo bambutwile bininge.
 Mu myaka isekunwinwe mu Bible, babidimye bādi bapomona miseke mu kifuko mwa kumwena luvula, kine kyādi kya kufundula miseke.

All of us can apply the principle behind Paul's words.
Batwe bonso tubwanya kwingidija musoñanya ufyeme mu binenwa bya Polo.
 Didya wādi Muyuda wa mu mutōtelo wa Bayuda, ino padi kwādi Bayuda batyetye kete, kadi kebādipo mu shinakoka ya mu Fidipai.

Then Rabshakeh asserted that just as the gods of the nations had been unable to protect their worshippers, so Jehovah would be unable to deliver the Jews out of the Assyrians ' clutches.
Kupwa Labashake wānena'mba, monka mwākomenenwe baleza ba mizo kukinga batōtyi babo, Yehova nandi kakabwanyapo kunyongolola Bayuda ku makasa a bene Ashidia.
 Kadi mutumibwa Petelo wāsapwidile Bene Kidishitu bashingwe māni ba mu andi mafuku amba: "Monka mo mwatambwidile bānwe bonso kyabuntu, wa kyandi, wa kyandi, e monka mo mwipela'byo umbukata mwenu, pamo bwa batulama balumbuluke ba buntu bwa miswelo ne miswelo bwa kudi Leza. "

Despite the conscientious efforts of godly parents, perhaps certain ones of their children choose to turn away from true worship when they get older.
Nansha shi bambutwile bakaminwe Leza abalonga bukomo bwa namani, bana bamo pa kutama bakokeja kulupuka mu mutōtelo wabine.
 LELO kashā kodi mwiipangule amba: " Le nsa kukoma ino misongo? '

What was involved in Timothy's being "persuaded to believe "?
Le Temote " wāsumininwe kwitabija ' muswelo'ka?
 Kyaba kimo, bino bilongwa biloñwanga na bengidi ba bwino, ino divule dine biloñwanga na bengidi ba kwituma pampikwa kubanga bifuko kampanda bya mu budimi.

▪ Let Nothing Distance You From Jehovah
▪ Kokaleka Kintu Nansha Kimo Kikusonsolole Kudi Yehova
 Mu kitatyi kityetye'tu, twadi twisamba mīsambo miyampe na batutu ne bakaka bonso.

But that approach doesn't work with children.
Ano ke madingipo mayampe ku bana.
 Bino bishima "byamisa [mu Kingidiki], " kebikokejapo kulwa na bubinebine bupēla ne busengi bwa mu Bible. - 2 Petelo 1: 16, Myanda Miyampe ku Bonso.

Notice that Jesus did not say: "Do not judge "; he said:" Stop judging. "
Pano Yesu kānenepo'mba: "I bibi kufwatakanya "; ino wānene amba:" Kemukafwatakenya bakwenu bingi. "
 Tubandaulei bubinga bubidi bukatampe.

Why do Jehovah's Witnesses go to such great lengths to announce, or advertise, God's Kingdom?
Mwanda waka Batumoni ba Yehova baloñanga bukomo bwa kusapula Bulopwe bwa Leza?
 Kadi wāabije amba: "Nombole ñeni, ñeni, ne kuyukidija; ke - ne - muntu ami ngidi ne lwitabijo mu bijila byobe. "

We even pray concerning them, to the end that we may be allowed to pursue our ministry in peace and with godly devotion.
Twibalombelelanga'ko'nka ne kwibalombelela, amba tumone muswelo wa kwendelela na mwingilo wetu mu ndoe ne mu bwine Leza.
 Meshiasa wādi wa kwikala talala ku meso a bantu bādi babandila.

The truth is that everyone can experience the joy of being "a cheerful giver. "
Bubine i buno amba muntu yense ubwanya kumwena'mo shi "upāna na nsangaji. "
 Dyese dimo kete dyotudi nadyo dya kupwija ino ngikadilo ya bintu i dya kulombela kudi Yehova naālombele kudi Davida amba: "Nkatabula matabula ami mu mashinda obe, e monka muswidile mutyima wami. " (Mit.

As a result, Jehovah rightly received praise for those mighty acts.
(Yoshua 11: 16, 17; Batyibi 7: 7, 22; 1 Samwele 17: 37, 50) Bine, Yehova ye wēbapele bukomo bwa kulonga bintu bikatakata, o mwanda nanshi aye ye ufwaninwe kutendelwa.
 Kokelwa Kwipāna kobe ne Lubatyijo

1, 2.
1, 2.
 Kishinte kibajinji kya mu bino bishinte bibidi kisambila pa manwa asatu otukokeja kwingidija pa kuleta malondololo a kunekenya.

The plural pronoun "us " indicates that there is another person with Jehovah.
Ino muneneno wa amba "uketwendela " ulombola'mba Yehova udi na muntu mukwabo.
 Bamwikeulu nabo i basapudi.

(Read John 8: 12; 9: 5.)
(Tanga Yoano 8: 12; 9: 5.)
 Baile kwadi, ke enkapo pa mwanda wa bundapi bwandi bwa kingelengele, mhm, ino i ne pa mwanda wa bufundiji bwandi bwa kutendelwa.

5: 9. How can we train our conscience to have a godly sense of decency?
Le kufundija mutyima wetu wa mundamunda kuketukwasha namani twikale batūkanye kutabuka?
 Shi i amo, Leta kimfwa.

MANY believe that one needs to be born again to receive eternal salvation.
BAVULE betabije amba muntu ufwaninwe kubutulwa kupya shi usaka kutambula lupandilo lwa nyeke.
 (Dingakanya Kupituluka 32: 35.)

Paul wrote: "Give orders to those who are rich in the present system of things not to be high - minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment; to work at good, to be rich in fine works, to be liberal, ready to share, safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life. "
Polo wasonekele amba: "Bampeta ba panopantanda wibakome'mba: Kemukīkala ne mutyima wa kwilemeka, ne kukulupila bupeta bwa kubulwa ne mwakukulupidila, poso konka kudi Leza wakwitupa bintu byonso bya ntanda ne miseke byakuloelelwa monka. Amba balonge biyampe, senene, kadi bēkale bampeta ba mu mīngilo milumbuluke, ne mutyima wa kupyasakana mu kupana, ne mu kukwasha bakwabo bonso, ko kwibīkila bupeta bwa ku mwaka wakāyako ke kyalwilo, amba bakwatyije ku būmi nabo i būmi bulumbuluke. "
 Wānene amba bantu ba Leza bakaselwa bu misungi ino bakajokela mu ntanda yabo kupwa kwa "myaka makumi asamba - abidi. "

A brother who is "reaching out to be an overseer " or to have other privileges in Jehovah's organization appreciates words of commendation.
Tutu " usaka mingilo ya bu mutadi ' nansha kwikala na madyese makwabo mu bulongolodi bwa Yehova, usangelanga binenwa bya kumufwija'ko.
 I "mwine " wa Yehova wa kuludika mikōko ne kwiidisha na kanye.

Mildness of temper lightens the atmosphere and offers a welcome contrast to the bickering and contention that blight many families.
Bukijiba - ntalela buneñenyanga būmi bwa kisaka ne kuleta ndoe ishidile kulampe na lupotopoto ne mfika imwesha bisaka bivule malwa.
 (a) Shintulula buluji bwa kuvundamina bibi. (b) Le kulonga biyampe kulomba bika ne bika?

3: 11; 8: 17.
3: 11; 8: 17.
 Mwanda waka bana bafwaninwe kuteja bambutwile babo?

(b) To receive Kingdom blessings in the new world, what must yet happen to Abraham?
(b) Pa kweselwa madyese a Bulopwe mu ntanda impya, Abalahama ufwaninwe bidi kulongwa bika?
 Longa bukomo bwa kukomena lunsamfwakanwa lwa Satana.

The Governing Body today has the colossal task of overseeing an international preaching work involving over eight million evangelizers.
Kitango Kyendeji kidi na kiselwa kikatampe kya kwendeja mwingilo wa busapudi ntanda yonso wingilwa na basapudi midiyo mwānda ne kupita.
 Kadi bulobo bwa bikandangobo kebudipo mu kisaka kya bwine Kidishitu.

Just as there is nothing wrong with a healthy, reasonable view of self and money, there is nothing wrong with a balanced view of pleasures.
Enka na motwamwenanga'mba ke bibipo kwikala na mumweno mujalale pa batwe bene ne pa lupeto, kadi ke bibipo kwisangaja mu būmi mu muswelo mwendele'mo.
 Twatamije kipwano kya mpwaninine. " - Karen, Irlande wa Kungala.

You may have heard it said that everyone makes his own truth, or that truth is relative, or that truth is ever changing.
Padi kodi mwivwane banena amba muntu ne muntu udi na bwandi bubinebine, ne amba i kutupu bubinebine bupotoloke, nansha amba bubinebine bushintanga'nka kushinta.
 Dyalelo, Yehova udi na mutyima wa kwitusenga ne kutalaja byaso byetu bya ku mutyima.

This bothered Flavia.
Bino byakambakenye Flavia.
 Bible ushintulula'mba: "Bantu besambanga kudi Leza monka mo batwadilwetwadilwe kudi Mushipiditu Sandu. " - 2 Petelo 1: 21.

God would also cut off those " bowing down to the army of the heavens, ' evidently practicing astrology and worshiping the sun.
Leza wādi wa kukubija ne bonso " batōta kibumbo kya mūlu, ' ko kunena'mba bambuki balonda malumba a ñenyenye ne boba batōta dyuba.
 • Kumona banabetu Bene Kidishitu bu banababo kwitutononanga bakulumpe balonge bintu mu mashinda'ka?

How will Isaiah 11: 9 be fulfilled?
I muswelo'ka ukafikidila Isaya 11: 9?
 Yesu wāpelwe bisakibwa bya ba Yosefa ne Madia, kadi wākōkele.

As a result of this ongoing arrangement, many brothers and sisters made new friends and are determined to continue to widen out in their associations.
Tufwijanga'ko pa ino mpangiko ikyendelela, mwanda batutu ne bakaka bavule badi na balunda bapya kadi bendelelanga na kwiyuka na banabetu ba bibidiji palapala.
 I bika byāfikile kipwano kya Mukanda wa Bijila pālekele Yehova Isalela ne Yuda kuselwa bu misungi?

In his letter to the congregation in Philippi, Paul wrote regarding Timothy: "I have no one else of a disposition like his who will genuinely care for the things pertaining to you. "
Polo wāsonekele mu mukanda wandi ku Bene Fidipai pa mwanda utala Temote amba: "Nkidipo ne mukwabo wa mutyima pamo na wandi wakwimubanga binebine bilumbuluke pa myanda yenu, mhm. "
 Yehova wādi bine ku bano bankasampe basatu.

Four of my sons - James, Jerry, Nicholas, and Steven - are serving Jehovah faithfully with their wives and families.
Betu bana baná - ba James, Jerry, Nicholas, ne Steven - i bakulumpe kadi bengidilanga Yehova na kikōkeji pamo na bakaji babo ne bisaka byabo.
 Bambutwile bene Kidishitu badi na kiselwa kumeso kwa Yehova kusañuna byobadi bamona mu yabo njibo.

Nowadays, divorce has become easy and widespread, and the divorce rate in many countries is climbing.
Mu ano etu mafuku, kwilubula kekudi'nka bwa makayo kadi kwendanga kwilundila'ko ne bantu belubula bendanga bavudila'ko mu matanda mavule.
 Nadi ñenda mu bula bwa yenga kwampikwa kutoma dyamba, ino ku mfulo, ponadi ñenda na balunda nami, nadi ñenda'ko.

So they appreciate receiving specific warnings that help them to maintain high moral standards.
17: 9) O mwanda basangedile kupebwa bidyumu bipotoloke bibakwasha bendelele kulama misoñanya ya peulu ya mu mwikadilo.
 Pa kulanga'mba Yehova ye uludikanga, washilula kuningisha kipwano kyandi na Leza.

Do not feel that you need to give a speech.
Kokilanga amba kikulomba kunena bilabila.
 Boba bakekala mu ntanda "mwikalanga boloke. " - 2 Petelo 3: 13.

How did Jehovah react? He felt betrayed.
Le Yehova wālongele'po namani?
 1 / 9

Not only will you experience his rich blessing now but you will gain the hope of life eternal in the earthly Paradise, where "death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. "
Kukamonepo'tu enka madyese andi dyalelo ino ukekala na lukulupilo lwa būmi bwa nyeke mu Paladisa pano pa ntanda, "lufu kelukekala'kopo dikwabo, madilo nansha miyoa nansha misanshi mine keikekala'kopo monka. "
 I muswelo'ka otukokeja kwiendeja mungya kwipāna kotwipēne kudi Leza "mo bukila, mo bukila "?

How did Abraham show that he trusted in God?
Lelo Abalahama wālombwele namani amba ukulupile mudi Leza?
 11: 7 - 14 - Kutyiba mukombo wa Zekadia utelwa bu "musono " ne bu" Ini " kushintulula bika?

To begin, let us see how King David equipped his son to take on an important responsibility.
Nanshi lekai bidi tulale muswelo wāteakenye Mulopwe Davida wandi mwana mwanda wa kwingila mwingilo wa mvubu mikatampe.
 Tukokeja padi kulanga amba ketubwanyapo kwingidija bantu ba ku mushipiditu kimfwa ba Mosesa, Ngideoni, ne Davida, ino tubwanya kwiula lwitabijo lwabo.

These ties may explain why High Priest Eliashib allowed an unbeliever and opposer to influence him.
13: 28) Kino kipwano kibwanya kushintulula kine kyālekele Ediashibi Mupidishitu Mukatampe muntu wa kubulwa kwitabija kadi wa lwana atwele mu tempelo.
 Yehova katononangapo bantu bamwingidile, ino i mwitushitwile dishinda dya kujokela kwadi. - Loma 5: 10.

Consider his short yet powerful discourse recorded in Matthew chapters 5 through 7.
Mateo shapita 5 kutūla ku 7 mudi kimfwa kiyampe kya mwādi mutongela Yesu bishima bipēla kwimvwana.
 Polo wānene ukoma namani mvubu ya panopele ya ku mushipiditu?

A Time to Choose
Kino Kyo Kitatyi kya Kutonga
 Bāfundijibwe bufundiji buvule kutabuka bana ba bwanga bakwabo bavule ba mu myaka katwa kabajinji.

The prophet Jeremiah was another Levite who recognized Jehovah as his share.
Mupolofeto Yelemia i Mwine Levi mukwabo wāmwene " Yehova bu kyepelo kyandi. '
 Inoko, pa kupāna būmi bwandi bwa bu muntu mubwaninine bu kikūlwa, Yesu wāshitwile bantu dishinda dya kunyongololwa mu bupika bwa bubi ne lufu kupityila ku lusangukilo.

Following Bible guidelines imparts confidence that we are pleasing the Creator.
Kulonda misoñanya ya mu Bible kwitupanga kikulupiji amba tusangajanga Umpangi.
 Bantu babwanya kwitunena'mba: "I biyampe kwikala na nsangaji.

Handle Word of Truth Aright, 1 / 1

 Nansha byapelele kutamija bulunda bwa pa mutyima, ino aye wikalanga na makambakano a kwaluja bishima bityetye kyaba ne kyaba, padi washilula na mimungomungo nansha na bilongwa bya bulunda.

" Make sure of the more important things, " urged Paul.
Polo wānenene amba, "Mujingulule bintu bya mvubu mikatampe. "
 Mutumibwa Petelo wālombwele kibumbo amba: "Alamukai pa mutyima mubatyijibwe bonso mu dijina dya Yesu Kidishitu, nankyo ko kulekelwa kwa myanda, ebiya mukatambula kyabuntu kya ku bitupu kya mushipiditu sandu. "

Those clerics did the very same thing to Jehovah's Law through Moses that the clergy of Christendom did, and still do, to Christ's teaching - they splashed the "paint " of tradition over divine truth.
Bintu byālongele boba bendeji ku Bijila bya Yehova byāpelwe Mosesa byo byonka byālongele bendeji ba Bipwilo bya Ki - kidishitu ku bufundiji bwa Kidishitu, ne dyalelo bakibilonga - bashinga "pentyi " ya bisela byabo pa bubinebine bwa Leza.
 Ntanda impya ya boloke keyābudilwepo kufikidila.

They knew that a grand salvation awaited those who remained faithful.
Bādi bayukile amba lupandilo lwinelwine i lwa boba bakekala nyeke na kikōkeji.
 8, 9. (a) I bukwashi'ka bufike'po botupebwa ku kupwila kwa pa bukata bwa mwaka?

What evidence gives us confidence that it is possible to turn our back on sin?
Shi tudi na mutyima wa kufwija'ko Leza pa kanye kandi kakatampe, nabya tukalonga bukomo bwa kumusangaja.
 Le mitwe ya bisaka ibwanya kupa bisaka byabo bisakibwa bya ku ngitu namani koku twikele nabo?

24 A Letter From Mexico
20 - 26 Kweji 6
 I kimweke patōka amba bafwe kebakokejapo kususuka.

So it was both appropriate and consistent for Jehovah to make the same judgment with regard to Moses because of his rebellious act.
(Umbadilo 14: 26 - 30, 34) Nanshi byādi byoloke kadi byendele'mo Yehova ape Mosesa mfuto ya muswelo umo paātombokele.
 Tufwaninwe kwikala " bantu ba muswelo wa badi na lwitabijo. '

The apostle John concluded his third letter with the words: "Give my greetings to the friends by name. "
Mutumibwa Yoano nandi uvuya mukanda wandi wa busatu na bino binenwa amba: "Naimunapo balunda nāmi pa dijina pa dijina. "
 Inoko, kutanwa ku kupwila kwa mu Filipine i kunenwe kwikala kubwipi kwa bantu 70 pa katwa, kadi kudi muswelo umo onka mu matanda makwabo.

Yes, that is supposed to be their business, but what are they really doing?
Bine, kino kyo kyobanenwe kulonga, ino abo le baloñanga bika?
 Dyalelo nadyo, witabijanga boba bakidi banuke nansha batame, bapela kutwela mu bintu "bikomo bīne bya Satana " kupityila ku Entelenete nansha makayo a bikandangobo nansha a bikandangobo nansha a kutala milangwe ya bantu.

published by Jehovah's Witnesses.
Shi usaka kuyukila'ko myanda mikwabo itala pa Bulopwe bwa Leza, tala dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?
 Lelo Yesu Kidishitu I Ani?

He taught by reasoning, by illustrating, even by demonstrating.
Wāfundija na kulanguluka nabo, na kwibapa kyelekejo, ne na kya kumwena'ko.
 Byādi bibumbo bivule bya mufula mwine mwādi musapwila bapania ba pa bula myaba mikatampe.

Nevertheless, they had sworn by Jehovah to the covenant and thus held to it.
Inoko, bādi ke batyipe kala mu dijina dya Yehova pa kipwano'kya, o mwanda bādi banenwe'nka kulama'kyo.
 Kubutulwa Monka - Dishinda Ditwala ku Lupandilo?

It is truly a labor of love. - Galatians 5: 13.
Bine i buswe bwibaputumija mu mingilo. - Ngalatea 5: 13.
 Ba mulume ne mukaji basangelanga boba bakwasha'ko mu mwingilo wa budimi

The psalmist sang: "Taste and see that Jehovah is good, O you people; happy is the able - bodied man that takes refuge in him. "
Kaimba umo wa mitōto wāimbile amba: "Tompai mumone'mba Yehova i muyampe; keye wa katōkwe kandi, shandi! yewa muntu umukulupile. " (Mit.
 Kwibandaula kwampikwa budimbidimbi kubwanya kupūtula meso obe pa kusaka kushinta milangwe yobe nansha mashinda obe.

" God proceeded to say: " Let light come to be. '
" Leza wānena amba: " Mwinya wikale'ko. '
 Bine, ukekala mwingilo wa kutendelwa kashā! - 1 Kodinda 15: 51 - 54.

(b) How can we reach our goal?
(b) I muswelo'ka otubwanya kufikila pa kino kitungo?
 Lelo kudi kintu kibwanya kutyepeja bulanda bwandi?

What we individually need to reflect on now is this: What will help me to maintain my loyalty to Jehovah regardless of the trials or temptations that may come my way?
Pano kintu kyotufwaninwe kulangulukila'po umo ne umo i kino: I kika kikankwasha nkōkele Yehova nansha ntanwe na matompo ne byongo?
 Tubwanya kulonga bukomo bwa kubala bilomboji palapala bya buswe bwituswele Yehova.

Building one another up may involve giving counsel, but here again, elders should follow the example given in the Bible about how to give counsel in an encouraging way.
Le bakulumpe babwanya kuleta namani madingi mu muswelo ukankamika? Kitatyi kimo bakulumpe basakilwa kukankamika banababo na kwibapa madingi.
 Na bubine, na byotutangidije kumeso mu būmi bwetu, tulombolanga byobya byotusaka, milangwe, ne bitungo bya mushike bya mu mutyima wetu.

Adam and Eve followed Satan, breaking their tie with their Maker.
Ba Adama ne Eva bālonda Satana, na kutyiba kipwano kyabo na Umpangi wabo.
 Kino kyāmufikije ku kutombokela Yehova ne kongola Eva asake kintu kyāpeleje Leza.

One brother, who now serves at the world headquarters of Jehovah's Witnesses, vividly recalls his parents ' example.
Tutu umo wingila pano ku kité kya ntanda yonso kya Batumoni ba Yehova ukivulukanga kimfwa kya bambutwile bandi.
 Twasangele bininge, mwanda bankasampe kebadipo na muswelo muyampe wa kwingidija būmi bwabo.

Such changes are not easy but can be made because God's spirit will help those who sincerely desire to do God's will.
Shako ke bipēlangapo kushinta uno muswelo, inoko mushipiditu wa Leza ukwashanga bonso basaka kumusangaja.
 I muswelo'ka otufwaninwe kusumininwa kumona butōki bwetu?

Do they require help only with cooking and cleaning?
Lelo basakilwa'tu bukwashi'nka bwa kutekelwa ne kukundula njibo?
 Bisonekwa bilombola patōka amba bengidi ba Yehova kebafwaninwepo kunyemena ku moyo nansha ku lubuko lwa malumba a ñenyenye, lubuko, ne majende.

Consider an example.
Tutalei ñeni yotubwanya kuboila ku kimfwa kya shabana umo.
 Le Mwine Kidishitu ufwaninwe kulonga bika?

Jehovah has dignified us by giving us free will.
Yehova witukwete na mutyika pa kwitupa bwanapabo bwa kwitongela.
 Batumibwa bādi batele nyeke mutyima ku kiselwa kyabo kya kudisha mikōko ya Yesu.

" Being powerful in the Scriptures, ' he was able to prove to them that all the prophets of old looked forward to the coming of the Christ.
Ne byaādi "uyukile biyampe mpata Bisonekwa " po pene, wādi wibapa bubinga bulombola amba bapolofeto bonso ba pa kala bādi batengele kwiya kwa Kidishitu.
 Kimfwa, pa kufika ku difuku dipya, tubwanya kunena bino binenwa pamo bwa bino amba: "I biyampe kufwija'ko Yehova ne kwimba mitendelo ku dijina dyobe, abe Mwine Mukatakata Mwine; kulombola kanye ka lusa lobe mu bukata bwa bufuku,... mwanda abe Yehova, mu mingilo yobe ya makasa obe. " (Mit.

When applied, Bible principles can help the faltering one to regain spiritual balance.
8: 22; Ezek. 34: 16) Shi misoñanya ya mu Bible ibalondwa, ikokeja kukwasha muntu ulumbakana ajokeje bukomo bwandi bwa ku mushipiditu.
 Lelo kulēmeka bakaji uno muswelo i kwishile mpata na kutengela balume?

We should "seek to find peace, and pursue it. "
Tufwaninwe " kusaka ndoe ne kwiilondalonda. '
 babutule bene Kidishitu bafwaninwe kulēmeka mutwe utongelwe na Leza na kisaka kipya.

The prophet Daniel interpreted this mysterious dream of an enormous image in human form.
Mupolofeto Danyele wāshintulwile kino kilotwa kya kifibwe kya nkishi mukatampe wifwene muntu.
 1 / 11

That process would be completed when the sun and the moon later became discernible from the earth.
Uno mwingilo wāfudile kitatyi kyāmwekele dyuba ne kweji pano panshi. (Ngal.
 Bādi balonga nyeke kiswa - mutyima kya Leza, nansha byobādi balwa na balwana bakomokomo.

109: 23 - What did David mean when he said: "Like a shadow when it declines, I am obliged to go away "?
109: 23 - I bika byādi bisaka kunena Davida pa kunena'mba: "Nakube bwa mujiñininya mulampe "?
 Kuswa Bantu

Why "Inexcusable "
Mwanda Waka Ababulwe "Mwakwikañenya "
 Satana wingidijanga ngikadilo ya byabusunga ya ino ntanda mwanda wa kwitongola tukulupile amba kwikala na bintu bya ku ngitu kyo kintu kya mvubu mpata mu būmi bwetu.

Many, though, will admit that they do not truly understand why it was necessary for Jesus to die for mankind and how Jesus ' death is an expression of God's love for us.
Ino bavule kebevwanijangapo senene mwanda'ka kyadi na mvubu Yesu afwile muzo wa muntu, ne i muswelo'ka lufu lwa Yesu olulombola buswe bwituswele Leza.
 (a) Le Yehova umonanga namani amba i wa mvubu mpata kitatyi kyabandaula muntu?

God's Word says: "The easygoingness of the stupid is what will destroy them.
Kinenwa kya Leza kinena amba: "Kumona biyampe kwa bivila kukebonakanya.
 I enka bisonekwa bisatu kete bya mu Bible byaādi nabyo mu bula bwa kitatyi kyo - kyonso.

In Bible times, farmers usually beat out grain in an open area to take advantage of the wind, which would blow away the chaff.
Mu bitatyi byāsonekelwe Bible, bidimye byadi bipūla miseke pa kifuko kya pululu papita luvula, lwine lwādi lwa kutalula mfumba.
 Kinenwa kya Leza kinena'mba, " kwipaya bantu kileta dikinga: Ino yewa ukulupila mudi Yehova ukapanda. '

Lydia was probably a Jewish proselyte, but there may have been few Jews and no synagogue in Philippi.
Padi Didya wādi umo wa mu baketūtyile mu mutōtelo wa Bayuda, ino bimweka bu mu Fidipai mwādi Bayuda batyetye'tu, ne shinakoka mine mutupu.
 Ku mfulo kwa mwisambo, kifundwa kya Bible kyadi mu dishinda.

Further, the apostle Peter told anointed Christians in his day: "In proportion as each one has received a gift, use it in ministering to one another as fine stewards of God's undeserved kindness expressed in various ways. "
Kadi mutumibwa Petelo wānene bene Kidishitu bashingwe māni ba mu mafuku abo amba: "Iingidilei banwe bene na bene mungya buntu bwatambwile muntu ne muntu; bwi tulama tuyampe twa buntu bwa Leza bushyalangane. "
 Polo wādi ukulupile amba bakokeja kushala batōka ku mushipiditu ne kwendelela kumwena mu buntu bwa Leza.

HAVE you ever wondered: " Will I recover from this sickness? '
SHI UBELA bininge, ubwanya kwiipangula amba, " Le nsa kukoma? '
 Le i bika bikwabo byotubwanya kulonga pa kuleka mushipiditu sandu wingile mu būmi bwetu?


" Yewa ushikete pa lupona " i Yehova.
 Leza uyukile milangwe yetu.

At times, these deeds are performed by skilled workers, but more often they are carried out by volunteers without much background in a specific field.
Kyaba kimo ino mingilo ingilwanga na bengidi ba bwino, ino divule dine ingilwanga na bantu ba kwituma bitupu badi kebayukile'yo dibajinji.
 Tala byālongekele panopano mu kipwilo kya Batumoni ba Yehova.

In a short while, we will have had delightful conversations with just about all our brothers and sisters.
Mu kitatyi kityetye'tu, tukamona'mba tubesambe na nsangaji na batutu ne bakaka bonso.
 Ne Yehova uloñanga bika kitatyi kyatana batōtyi ba munshi badi na mushipiditu wa kwityepeja mu matompo palapala?

These "tales [Greek, myʹthos] artfully spun " cannot rival the simple and comforting truths of the Bible. - 2 Peter 1: 16, The New English Bible.
Ino "mfumo [Kingidiki, myʹthos] ya kufumika ne budyumuku budyumuku " keibwanyapo kwimana kumeso a bubinebine bupēla kadi busenga butanwa mu Bible. - 2 Petelo 1: 16.
 Lelo lutundu lwa Adama lwātengelwe namani na bubi bwandi?

Consider two important reasons.
Kudi bubinga bubidi bukatampe.
 Kino kyo kibajinji kidipo ne bukata'kyo.

He also pleaded: "Teach me goodness, sensibleness and knowledge themselves, for in your commandments I have exercised faith. "
(Mitōto 119: 12, 68, 135) Kadi wāabije amba: "Nombole ñeni ya kutyiba - mambo kulumbuluke ne ya kuyūkidila; ke - ne - muntu ami naitabija misoñanya yobe. "
 Ñeni Yotuboila'ko:

The Messiah would be silent before his accusers.
Meshiasa wadi wa kwikala talala ku meso a bamusambila.
 I bika byotukabandaula mu kishinte kilonda'ko?

The only chance we have of traversing this system of things successfully is to make the same prayerful request to Jehovah that David did: "Let my steps take hold on your tracks, in which my footsteps will certainly not be made to totter. "
Dyese dimo kete dyotudi nadyo pa kutyibuluka biyampe ino ngikadilo ya bintu i kulomba Yehova monka mwāmulombedile Davida amba: "Māyo ami alamete mu mashinda obe, maulu ami kushetemuka mpika. " (Mit.
 Bisonekwa bya Kihebelu bidi na bupolofeto buvule butala pa būmi bwa Meshiasa pano panshi, kubadila'mo ne myanda itala kubutulwa ne lufu lwandi.

Never Forget Your Dedication and Baptism
Kokelwa Kwipāna ne Lubatyijo Lobe
 1 / 7

The first of these two articles considers three methods we can use to give persuasive answers.
Kishinte kibajinji pa bino bibidi kisambila pa manwa asatu otukokeja kwingidija pa kuleta malondololo anekenya.
 Le bakulumpe baningishanga namani bukomo bulonga bambutwile bakwasha babo bana bendelele kufika ne ku kubatyijibwa?

Angels too are evangelizers.
Bamwikeulu nabo i basapudi.
 I busengi'ka budi mu 2 Bilongwa 6: 29, 30 ne Nkindi 28: 13?

They come to him not only because of his miraculous healings but also because of his marvelous teachings.
Kyobaila kwadi ke'nkapo bundapi bwaundapa mu kingelengele, mhm, i ne kwivwana bufundiji bwandi bwa kutendelwa.
 Pa kusaka'mba Leza aleke bipa bibi byonso bilupuka ku butyibi bwabo, wādi ulomba kulonga kiswa - mutyima kyandi lonso.

If so, give an example.
Shi i amo, leta'ko kimfwa kimo.
 103: 8.

(Compare Deuteronomy 32: 35.)
(Dingakanya na Kupituluka 32: 35.)
 Yewa udi kasuku kadipo na lupusa lukatampe.

He said that God's people would be carried into captivity but would be restored to their homeland after "seventy years. "
(Yel.
 Bana - bakaji bamo bādi bana ba bwanga ba Yesu bāmwingidile aye ne batumibwa bandi.

He is Jehovah's "arm " for ruling, collecting together the sheep and shepherding them with tender care.
Aye i "kuboko " kwa Yehova kwa buledi, kukongakenya pamo mikōko ne kwiikumba na kanye.
 Yoba unena'mba: "Po nakwivwana na kutwi bitupu, ino pano dīso dyami dikwimone abe mwine. "

(a) Explain what it means to turn away from what is bad. (b) What is involved in doing what is good?
(a) Leta nshintulwilo ya kufunduka ku bibi. (b) Lelo kulonga biyampe i kulonga bika ne bika?
 Udi pamo bwa ngabo mikatampe ya bitatyi bya kala, divule idi pamo bwa kibelo mwa kufya umbidi onso mutuntulu wa muntu.

Why should children listen to their parents?
Mwanda waka bana bafwaninwe kuteja bambutwile babo?
 (b) Le ukalombola namani amba Bulopwe bushimikwa mu 1914?

Test your defenses against satanic propaganda.
Kadi witudyumuna tuleke kwikalañanya na kipwilo.
 Ku mfulo, mwingidi nobe umo wenda ule kalata ka binebine ne kukulombola dishinda diyampe.

And violent anger has no place in a Christian family.
Kadi bukalabale kebufwaninwepo kutelwa mu kisaka kya bene Kidishitu.
 * (Tala kunshi kwa dyani.)

We developed a close bond. " - Karen, Northern Ireland.
Twapwene nandi bininge. " - Karen, Irlande wa Kungala.
 Buswe i ngikadila mikatampe ya Yehova, o mwanda tufwaninwe kwivwanija kine kyālombwele Yesu kijila kibajinji kya Leza amba: "Ukasanswa Yehova Leza obe, ne mutyima obe onso, ne muya obe onso, ne ñeni yobe yonso, ne bukomo bobe bonso. "


Tukevwanija senene byobya bitusakila Leza kulonga mu mwanda o - onso.
 50: 15 - 21.

Today, Jehovah is eager to comfort us and to soothe our emotional wounds.
Yehova udi na kipyupyu kya kwitusenga ne kundapa byaso byetu.
 Kitungo kya Bishinte bya Kwifunda KISHINTE 1

The Bible explains: "Men spoke from God as they were borne along by holy spirit. " - 2 Peter 1: 21.
Bible ushintulula amba: "Bantu bapandulwemo ba Leza banenene monka mo batwadilwetwadilwe kudi Mushipiditu Sandu. " - 2 Petelo. 1: 21.
 O mwanda wāipangwile amba: "Le byo nabudilwe i kika? "

• Viewing fellow Christians as their brothers moves elders to act in what ways?
• Kumona kumonanga bakulumpe balunda nabo bene Kidishitu bu banababo kwibekadijanga bantu ba bilongwa'ka?
 Yesu wādi ufundija bandi bana ba bwanga bufundiji bwa kamweno: Kulongela bantu bintu ke mwandapo mukatampe; kwingidila bakwabo na buswe.

Jesus was given into the care of Joseph and Mary, and he obeyed them.
Yosefa ne Madia bo bāpelwe kulela Yesu, nandi wēbakōkele.
 (Mitōto 119: 105) Tusakilwa bivulujo byandi, kadi buswe botuswele'byo bukatama kitatyi kyotumona byabuyabuya byobetumwena'mo.

What happened to the Law covenant when Jehovah allowed Israel and Judah to go into exile?
Kipwano kya Bijila kyāikele namani kitatyi kyālekele Yehova Isalela ne Yuda baselwe bu misungi?
 Yoshua pa kufwa, Yehova wāendelele kulombola bukomo bwandi mobukokeja kukomeja bantu ba kikōkeji.

Jehovah was very real to these three young men.
Yehova wādi wa bine ku bano bansongwalume basatu.
 Mwanda waka ke kya kutulumukapo shi ba mulume ne mukaji batanwanga na makambakano?

Christian parents have the responsibility before Jehovah to be selective about what they allow to be viewed in their home.
Bambutwile Bene Kidishitu badi na kiselwa kibapele Yehova kya kusañuna byo babandila mu yabo njibo.
 Shi udi na mutyima wa kufundula'ko mutyima obe ubela, nabya ukekala biyampe ku obe mutyima.

I would go through the week without touching drugs, but on the weekend, when I was with my friends, I would give in.
Nadi mpwa yenga pakubulwa kutenga dyamba, ino shi ke ku mfulo kwa yenga tubetana na balunda, kadi nakoka'ko.
 Mwanda waka kuno kuvutakanibwa?

Feeling that Jehovah was guiding her, she began to build a personal relationship with God.
Pa kumona amba Yehova wamuludika, washilula kuloeja kipwano kyandi na Leza.
 Bine, bino binenwa bitukankamikanga tufwena ku mfulo ya ino ngikadilo ya bintu ne ku musala wa bwanapabo bwa kunyongololwa kudi Yehova!

These ones will have the prospect of living in a world in which "righteousness is to dwell. " - 2 Peter 3: 13.
Bano bo abo bakekala na kyepelo kya kushikata mu ntanda " mukekala boloke. ' - 2 Petelo 3: 13.
 Bantu bādi "baselwa pa mwanda wa abo bene " kitatyi kyāpwile ba Petelo ne Yoano kundapa wa lulombo wa tamba kubutulwa kwabo, kadi bonso bādi basaka kuta'ko mutyima.

Grenada, 9 / 1

 Lelo kino kitala namani mashi ne būmi, ne būmi bobe budi na lupusa'ka pa būmi bobe?

How can we live up to our dedication to God "day after day "?
Lelo i muswelo'ka otukalama "mo bukila, mo bukila " mulao wetu wa kwipāna kudi Leza?
 Ino yewa wakupeleja ku meso a bantu, nami nkamutuna ku meso a Tata udi mūlu. "

11: 7 - 14 - What is signified by Zechariah's cutting up a staff called "Pleasantness " and another called" Union "?
11: 7 - 14 - Lelo kutyumuna kwātyumwine Zekadia mukombo utelwa "bu - Buya " ne owa utelwa" bu - Bikulo " kushintulula bika?
 Bimweka'mba Yesu wādi wisambila pa mwita ulēle kubwipi ne pa mwingilo wa buluwe.

We may feel that we could never match the exploits of such spiritual individuals as Moses, Gideon, and David, but we can imitate their faith.
Eyo, padi tulañanga amba ketubwanyapo nansha dimo kulonga bintu bya nkuo na byālongele bantu bakomo ku mushipiditu pamo bwa Mosesa, Ngideoni, ne Davida, inoko tukokeja kwiula lwitabijo lwabo.
 Kujokoloka ntanda yonso, Batumoni ba Yehova i bayukane mwanda wa kulombola buswe bwabo na bwa Kidishitu.

Jehovah has not forced people to serve him, but he has opened the way for us to return to him. - Romans 5: 10.
Yehova kaningilangapo bantu amba bamwingidile, ino i mwibashitwile kibelo kya kujokela kwadi. - Loma 5: 10.
 " Bakikōkeji bakapyananga ntanda "

How did Paul emphasize the need for spiritual armor?
Polo wanene ukoma namani mvubu ya panopele ya ku mushipiditu?
 * Bupolofeto bwa Mika bunena'mba "bakonakanya ntanda ya Ashidia ne kipete. "

They received more instruction than many other disciples in the first century did.
Bāpelwe bulombodi buvule kupita bana ba bwanga bakwabo bavule ba mu myaka katwa kabajinji.
 3: 11 - 13.

However, by giving his perfect human life as a ransom, Jesus opened the way for mankind to be released from slavery to sin and death through the resurrection.
Ino, Yesu pa kupāna būmi bwa bu muntu bwandi bubwaninine bu kikūlwa, wāshitwidile bantu dishinda dya kunyongololwa mu bupika bwa bubi ne lufu kupityila ku lusangukilo.
 Bubinga bumo bupelela muntu kulomba lusa i moyo wa kupelwa.

People may say to us: "Life is to be enjoyed.
Bantu babwanya kukwipangula'mba: "Mwanda waka wisusula?
 Tudi na bisaka, twaji, nkulupilo, ne bilotwa.


Verónica
 Inoko, Yehova wādi na nsangaji ya kwityilwa pa bino bipangwa pa wandi mwana umbajinji.

While not necessarily wanting to develop close friendships, he goes to the trouble of exchanging a few words from time to time, perhaps starting just with a friendly smile or gesture.
Nansha byakakimbepo enka kupwana nabo bulunda butyite, ino wibendelanga mu kyaba mu kyaba mwanda wa kwisamba nabo binenwa bibala - binga biyampe, pakwabo ushilula'tu na kumungamunga nansha na kwibapapa dikasa bya bulunda.
 Bana bavule ba bambutwile bene Kidishitu i bampikwa budimbidimbi kadi i " bakomo mu lwitabijo. '

The apostle Peter told a crowd: "Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins, and you will receive the free gift of the holy spirit. "
Mutumibwa Petelo wālombola kibumbo kya bantu amba: "Alamukai pa mutyima mubatyijibwe bonso mu dijina dya Yesu Kidishitu, nankyo ko kulekelwa kwa myanda, ebiya mukatambula kyabuntu kya Mushipiditu Sandu. "
 Kujilula bijila bya Leza bitala pa kusambakena pamo, pa kubulwa budimbidimbi, pa mutōtelo, ne pa kino, kona kipwano kyotupwene nandi.

The promised new world of righteousness ceased to be a reality.
Ntanda impya ilailwe keikibamwekelapo amba ikāya binebine.
 Ino buyuki bwa Yesu kebwāmupelepo mitatulo.

8, 9. (a) What practical help do we receive at our midweek meetings?
8, 9. (a) Le kupwila kwetu kwa mu bukata bwa yenga kwitukwashanga namani?
 Kadi bakekala bakankamane ne bakomo pamo bwa "ntambo umbukata mwa banyema ba muntanda. "

How can family heads provide materially for their households while remaining with them?
Le i muswelo'ka ubwanya mitwe ya bisaka kuvuija bisakibwa bya ku ngitu bya ba mu bipango byabo koku bekele nabo?
 [ Kunshi kwa dyani]

Clearly, the dead cannot suffer.
Nanshi, bafwe kebabwanyapo kususuka.
 Bible utela Abalahama bu mulunda na Leza kitatyi'ka.

We must be "the sort who have faith. "
Tufwaninwe kwikala "mu boba badi na lwitabijo. "
 Bana ba Zelofahade bana - bakaji bādi na lwitabijo amba bintu bikekala biyampe shi bakōkele Leza.

In contrast, attendance in the Philippines is said to be nearly 70 percent, and it is similar in other developing lands.
Ino kino i kishile na kubwipi kwa bantu 70 pa katwa benda ku kipwilo mu Filipine, kadi kidi uno muswelo ne mu matanda makwabo akishidimuka.
 Polo wātumīne bene Kidishitu bashingwe māni mukanda'mba: "Pa mwanda wa kunena'mba, tutambule bulopwe bwampikwa kutenkana, nanshi twikalei nyeke na kanye kakatampe, ko kunena'mba, twendelele kwingidila Leza mingilo ikola na kwakamwa Leza ne luzakalo lwa bwine Leza. "

Today, he likewise approves of those, young or old, who refrain from delving into the "deep things of Satan " by means of the Internet or violent video games or by indulging in permissive human reasonings.
Dyalelo nadyo mo monka, witabijanga bankasampe ne batame bapela kwikuja mu "bintu bya palampe bya Satana " kupityila ku Entelenete, ku makayo a Video a bikandangobo nansha milangwe ya bantu ya kutala bubi bitupu.
 Mwanda waka kino kyo kitatyi kya kukwatakanya banababo na Kidishitu?

Who Is Jesus Christ?
Yesu Kidishitu Lelo I Ani?
 Bine, ketukekalapo nyeke na mutyima wa kuleka "dishinda dya boloke "!

It was made up mostly of isolated groups where special pioneers were opening up untouched territories.
Mwadi bisumpi bivule bitolwele mwine mwashilwile kusapula bapania ba pa bula.
 Yesu paādi pano pa ntanda, wāpelwe bukomo na mushipiditu sandu wa Leza bwa kumwekeja bintu bya kutendelwa bikalongeka ntanda yonso.

Being Born Again - The Road to Salvation?
Kubutulwa Monka - Dyo Dishinda dya Lupandilo?
 • I kwilundila'ko'ka kulailwe mu Isaya?

Abandoned mates appreciate those who assist them in the field ministry
Boba babombokelwe na benē pabo, bafwijanga'ko boba bebakwasha mu mwingilo wa budimi
 Amose 2: 12 unena'mba: "Mupei vinyu ya bene Nazila ya kutoma, ne bapolofeto bo wakupe'yo, amba: Kokēsambepo bupolofeto. "

Honest self - analysis may open your eyes to the need to make some changes in your viewpoint or ways.
(Mitōto 26: 2; 2 Kodinda 13: 5) Kwibandaula pampikwa kwididika kukokeja kukupūtula meso wamona amba usakilwa kushinta milangwe ne mashinda obe.
 Mu uno muswelo, Dyabola witutompanga kyaba kyonso na bintu bya ku ngitu bikokeja kusangaja meso etu, matwi etu, ne ñeni yetu.

What a wonderful work that will be! - 1 Corinthians 15: 51 - 54.
Bine, uno ukekala mwingilo wa kutendelwa kashā! - 1 Kodinda 15: 51 - 54.
 Bible unena'mba: "Ke - kuntu byamalwa bya moloke i bya ntanda ne ntanda. "

Could anything ease her sorrow?
Le kwādi kintu kibwanya kumusenga?
 Na bubine, Yehova ye Umpangi wa bantu bonso.

We can only endeavor to count the various manifestations of Jehovah's unfailing love for us.
I bikomo kubala miswelo itulombola'mo Yehova buswe bwandi.
 Ino tufwaninwe kuta mutyima ku binenwe ne ku muswelo wa kwingidija myanda yetu mwanda wa kulumbulula kipwano kyetu na Yehova Leza, Tata wetu wa mūlu ne na banabetu bene Kidishitu. - Mitōto 22: 22; Mako 4: 24.

Indeed, by what we put first in our life, we make manifest what we are desiring, thinking, and planning deep down in our heart.
Bine, tumwekejanga byobya byotwabila, byotulanga, ne byotukanina mu mityima yetu kupityila ku byobya byotutangidije mu būmi bwetu.
 Wāpele Mulopwe Davida bukomo bwa mushipiditu kikulupiji amba: "Nadi mwanuke, pano nakule; nanshi nkimwenepo moloke kulekelelwa, nansha lukunwa lwandi kulomba bidibwa. " - Mit.

This led him to rebel against Jehovah and to seduce Eve into coveting something God had forbidden.
Kino kyāmufikije ku kutombokela Yehova ne ku kongola Eva nandi waābila kintu kyājidikile Leza.
 BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:

We were extremely happy, since there is no better way for young people to use their lives.
Twasangele bininge mwanda betu bana bengidijanga būmi bwabo mu muswelo muyampe mpata.
 Byobya binena muntu bidi na mvubu, inoko i muswelo walombolanga aye mwine amba udi na mushipiditu ufyeme mu binenwa.

How should we be determined to view our chastity?
I muswelo'ka otufwaninwe kumona butōki na kusumininwa?
 KINSHASA (mu Dingala kete).

The Scriptures clearly show that servants of Jehovah must refuse to look for omens or to engage in astrology, divination, and spiritism.
Bisonekwa bilombola patōka amba bengidi ba Yehova kebafwaninwepo kunyemena ku ba miloto, kwikuja mu malumba a ñenyenye, lubuko, ne majende.
 Batumoni ba Yehova 30 byobāipailwe mu kino kitatyi kya tuvutakanya, ke enkapo ne kyaka kya lufu kine kikokeja kutyumuna dikōkeji dya bantu ba Leza.

What is a Christian to do?
Penepo, tukalonga namani shi ketutenepo mwinē petu mufwaninwe?
 Kino kipindi kikatampe kidi na mikanda yātuminwe na bakatampe ba lupusa kutūla ne ku balopwe ne ku malondololo abo. Ezela wēbatentula ku bilembwa bya bantu bonso bya mu Kialamia, bya busunga ne bya mu ludimi lwa mu mafuku'a.

The apostles kept their responsibility to feed Jesus ' sheep clearly in focus.
Batumibwa bādi nyeke batele mutyima ku kuvuija biselwa byabo bya kudisha mikōko ya Yesu.
 Kidi uno muswelo nansha ke ku balopwe bene bendanga pamo na mpango ya mizo.

Upon awakening to a new day, for instance, we may be moved to make expressions similar to these: "It is good to give thanks to Jehovah and to make melody to your name, O Most High; to tell in the morning about your loving - kindness and about your faithfulness during the nights,... for you have made me rejoice, O Jehovah, because of your activity; because of the works of your hands I cry out joyfully. "
Kifwa shi bubaki lubanga, tukokeja kwingidija binenwa biifwene na bino: "I biyampe kufwijako Yehova, ne kwimbila mitendelo ya ku dijina dyobe, abe Mwinemukatakatamwine.
 Tamba Adama ulonga bubi, lufu i lubikale bu mulopwe pa bantu.

Is assigning honor to wives in this way too much to expect from husbands?
Le kulēmeka bakaji uno muswelo, i mwanda mukomo mpata ku balume?
 Yesu Kidishitu, paādi wisamba na mwana - mukaji wa mu kipwilo, wānene ukoma mvubu ya kuyuka bubinebine butala padi Leza.

Christian relatives should respect the God - appointed head of the new family.
Babutule bene Kidishitu banenwe kulēmeka mutwe wa kisaka kipya upelwe bumutwe na Leza.
 Myanda idi kūlu ne kunshi ilombola amba "byonso bino'bi " bifunkila ne pa kuludika ino ntanda mibole ne boba bonso batonga buno buludiki pa kyaba kya kuludikwa na Leza.

Keep Growing in Brotherly Love, 11 / 15
Lelo Leza I Ani?
 Kino kitatyi kisa kupita.

They kept doing God's will. They even did so when they faced formidable foes.
Bādi bakulupila Yehova pādi pebatamba balwana bakomokomo.
 Mukulumpe shi ulonga bukomo bwa kukwasha boba bapaluka ku luombe lwa Leza, ubwanya kutela bana ba bwanga bālekele Yesu mwanda wa kupela bufundiji bwandi.

Love for People
Kusanswa Bantu
 (b) I bipangujo'ka byotusa kubandaula mu kino kishinte?

Satan uses his world's commercial system to seduce us into believing that having material things beyond our actual needs is necessary for the enjoyment of life.
Satana usakanga tukulupile amba tukokeja kwikala na būmi bwa nsangaji enka shi tudi na bintu bivule. O mwanda wingidijanga ntanda ne "bya kusakasaka bya meso " mwanda wa twabile nyeke kwikala na bintu bivule.
 Nanga'mba abe ne ami ketwasambile'po kashā.

(a) What does Jehovah view as most important when he examines an individual?
(a) Lelo kikatampe kudi Yehova pabandaula muntu i kika?
 Mu kine kitatyi'kya, bambutwile babwanya kwimona bu badi na kitatyi kilampe ne kushintulula kine kyobalangila amba i kyendele'mo.

Only three short Bible passages deal with him at any length.
Mānga yandi i misekununwe'tu mu kīpi mu mikanda isatu kete ya mu Bible.
 1 / 8

God's Word says that "trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected. "
Kinenwa kya Leza kinena amba "kityino kya bantu kileta dikinga: Ino yewa ukulupila mudi Yehova ukapanda. "
 8 Buswe

By the end of the conversation, a Bible study was under way.
Ku mfulo kwa mīsambo, kifundwa kya Bible kyashilula.
 Kikoleja kikwabo kikatampe i ndimi mishileshile inenwa pano pa ntanda.

Paul was sure that they could remain spiritually clean and thus continue to benefit from God's undeserved kindness.
Polo wādi ukulupile'mba bakalonga byoloke kadi bakendelela kumwena mu kanye kakatampe ka Leza.
 Bukomo bwa Yehova i bumweke mu bintu bibidi bitukinga - luvula lwa ntanda ne buya bwao.

What else can we do to allow holy spirit to operate in our lives?
I bika bikwabo byotukokeja kulonga pa kusaka amba mushipiditu sandu wingile mu būmi bwetu?
 Mfulo ke mfulopo ya būmi bobe.

God knows our feelings as well.
Leza uyukile biyampe milangwe yetu.
 Bakwashanga pa kūbaka bipwilo bya bwine Kidishitu ne kukomeja "makala " a bulongolodi bwa Yehova adi pamo bwa kibundi.

Consider what recently happened in a congregation of Jehovah's Witnesses.
Ivwana bidi byobya byalongekele panopano mu kipwilo kya Batumoni ba Yehova.
 [ Kifwatulo pa paje 16]

And what does Jehovah do when he finds lowly worshippers who are crushed in spirit as a result of various trials?
(2 Bilongwa 16: 9) Le Yehova uloñanga bika kitatyi kyatana batōtyi bandi na mushipiditu mupondakane pa mwanda wa matompo meshileshile?
 Lelo Satana ubwanya kwitupa bukomo bwa kulwa na kiswa - mutyima kyetu?

How were Adam's offspring affected by his sin?
Lelo bubi bwa Adama bwātwele mu lutundu lwandi namani?
 Pamo'nka na mu myaka katwa kabajinji, babutule bamo dyalelo basakilwa kitatyi kilampe kumeso kwa kutwela mu dishinda dya būmi.

This is the greatest and first commandment.
Kino kyo kibajinji kidipo ne bukata'kyo.
 Shi tūminine kulondwalondwa ne kupangwapangwa na mwikadilo moloke, nabya tukatamija kūminina motudi.

Lessons for Us:
Ñeni Yotuboila'ko:
 Kintu kikwabo, i kwikala na buyuki bwa binebine butala padi Yehova ne kuleka buno buyuki bwituludike mu myanda yonso ya umbūmi.

What will be considered in the following article?
Le i bika bikabandaulwa mu kishinte kilonda'ko?
 Ivwana kadi kimfwa kya Davida, Mulopwe wa Isalela wa kala wāimbile amba: "[Yehova] i mulekele bukondame bobe bonso, [ne] kundapa misongo yobe yonso. " (Mit.

The Hebrew Scriptures contain dozens of prophecies about the Messiah's life on earth, including details about his birth and death.
Mu Bisonekwa bya Kihebelu mudi makumi na makumi a bupolofeto butala pa būmi bwa pano panshi bwa Meshiasa, kubadila'mo ne myanda itala kubutulwa ne lufu lwandi.
 Inoko, Steve wanena binenwa byandi.

Pool of Siloam, 7 / 15

 Inoko, shi bambutwile babo babela, babwanya kunena'mba, " Tufwaninwe kuleka mwingilo wetu ne kujokela ku njibo mwanda wa kutala bambutwile betu. '

How can the elders reinforce the efforts of parents who are helping their children progress to baptism?
Lelo bakulumpe babwanya namani kukwatakanya bukomo bulonga bambutwile?
 Bine, bino shabyo byo binenwa bipēla kwivwana kadi bipēla kwivwana!

What comfort can be drawn from 2 Chronicles 6: 29, 30 and Proverbs 28: 13?
Lelo i busengi'ka butanwa mu 2 Bilongwa 6: 29, 30 ne mu Nkindi 28: 13?
 Mwifundi umo wa masomo a sekondele witwa bu Kuteakanya ku ekizame yandi ya mfulo.

For God to prevent all the sad consequences of their decision would require that he impose his will on them at every turn.
O mwanda shi Leza asake kwibakinga ku bibi byonso bilupuka ku butyibi bwabo, bikamusakila kwibaningila kiswa - mutyima kyandi mu byonso byobalonga.
 Kutentekela pa kutūla batyibi, i mpangiko'ka mikwabo yākwete Yehova mwanda wa kulama bantu bandi?

103: 8.
103: 8.
 Ebiya pa bino byonso tentekaipo lusa, lo lwakulamankanya lufikijije. "

A solitary locust does not have a great impact.
Lujie lumo kelubwanyapo kulonga bivule.
 Mwanda waka tufwaninwe kulonga bukomo bwa kuvudija lusa mu būmi bwetu?

Some women who were Jesus ' disciples ministered to him and his apostles.
Bana - bakaji bamo bādi bana ba bwanga ba Yesu, bāmwingidile ne kwingidila batumibwa bandi.
 Bible umutela bu Mwanā Leza; boba baswele filozofi ya Bangidiki bādi bakimba'mba aye i Leza.

" In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you, " Job affirmed.
Yoba wānene amba: "Nadi nkwivwana na kutwi bitupu; ino pano namino dīso dyami dibakumone. "
 Lelo Ubwanya " Kushiyañanya Kiyampe ne Kibi '?

It is like a large shield of ancient times, often doorlike in shape and big enough to cover a person's entire body.
Budi pamo bwa ngabo mikatampe ya pa kala, ya bupunga ne bukata pamo bwa mulango, mikatampe senene ipūta ngitu yonso mituntulu.
 Byadi pamo'nka bwa Leza wakonge mikalo yonso ya muzo na mutwe wa mwanda mukatampe, " ye aye udi mu Franse.

(b) How would you prove that the Kingdom was established in 1914?
(b) Le ukalombola namani amba Bulopwe bwāshimikilwe mu 1914?
 Shintulula muswelo ukokeja mukaji umo mwine Kidishitu kulanguluka pa shi kukatanwa ku butundaile bwa kipwilo, ne kino kibwanya kufula ku kunena bika?

Finally, a fellow traveler takes out a reliable map and shows you the correct route.
Ku mfulo, ñenda mukwenu wakuletela kalata kakulupilwa kakulombola dishinda diyampe.
 Shi tubalonga bubi, tukokeja kulomba Yehova etulekele pangala pa bubi botupyene.

* Hence, there was no reason for those who became Christians to wonder, " Who really are the ones through whom Christ is feeding his sheep? '
Nanshi boba bāikele ke bene Kidishitu kebādipo na bubinga bwa kwipangwila'mba, " le i kupityila kudi bāni kwine kudishisha Kidishitu mikōko yandi? '
 O mwanda kitatyi kyotutanwa ku Kivulukilo, tufwaninwe bidi kulangulukila pa mushintulwila lufu lwa Yesu.

Love is Jehovah's dominant attribute, so we can understand why Jesus told one inquirer that the first commandment from God is: "You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength. "
Buswe i ngikadilo mikatampe ya Yehova.
 1, 2.

50: 15 - 21.
50: 15 - 21.
 Nsekununi inena'mba: "Davida wakōka. "

22 For Young People - A Leper Is Healed!
" Kino Kyo Kitatyi Kilumbuluke '
 [ Bushintuludi pa paje 5]

So he asked: "What yet am I lacking? "
O mwanda wāipangwile amba: "Le i kika kadi kimbudilwe monka? "
 [ Kifwatulo pa paje 25]

Jesus was teaching his disciples an important lesson: Ordering people to do things does not make one great; serving others when motivated by love does.
Yesu wāfundije bandi bana ba bwanga bufundiji bwa kamweno mpata amba: Kusomanya bantu balonge byosaka kekupangapo muntu bukatampe; ino kwingidila bakwabo na buswe ko kupa muntu bukatampe.
 4: 6.

We need his reminders, and our love for them will grow as we see how they benefit us.
Bine, tusakilwanga bivulujo byandi, ne kadi shi tumone kamweno kobileta kotudi, buswe botwibiswele kebukabulwepo kutama.
 Yehova Wivwananga Lwito Lwetu

After Joshua's death, Jehovah continued to demonstrate how his power can strengthen faithful ones.
Kupwa kwa Yoshua kufwa, Yehova wāendelele kulombola bukomo bwandi mobukokeja kukwashisha boba ba kikōkeji.
 Nansha byadi bilonga Carol, Carol wadi nyeke upela ne kulonga bintu bikomo.

Why is it not surprising that married couples experience problems?
Mwanda waka ke kya kutulumukapo shi ba mulume ne mukaji batanwa na myanda?
 Buno bupolofeto bwaunkweshe mone kyokya kyādi kintengele kumeso.

Your being willing to rid your heart of any ill will that you may have will be good for your heart.
Kusaka kosaka kufundula mu mutyima obe manimani yo - yonso yobwanya kwikala nayo kukakwasha mutyima obe.
 Ngehena i bika?

Why such confusion?
Mwanda waka kudi kano kavutakanya?
 Yesu wādi usapula kubwipi na kibundi kya Fidipai kungala kwa Ngadilea.

How those words encourage us as we approach the end of this system and the culmination of disastrous independence from Jehovah!
(Mitōto 37: 10) Bine bino binenwa bitukankamika kashā pano potwenda tufwena ku mfulo ya ino ngikadilo ne ya kunana kunanine bwanapabo bubibubi bwa kutombokela Yehova!
 Ñimbo ya Mitōto ne mukanda wa Kusokwelwa umutela bu mulopwe utentamine pa kabalwe ka bulwi, kutalula'mo "ne pa mfulo bushindañani bwandi, " wendelele na " kunekenya. ' - Kus.

The people were "surprised out of their wits " when Peter and John healed a beggar who was lame from birth, and they all ran to investigate.
Bantu "batendela pakatampe pene " pa kumona ba Petelo ne Yoano bondapa wa lulombo wādi kilema tamba munda mwa inandi, kebenda lubilo kukabandila.
 Mu bipindi bimo bya ntanda, bantu betabijanga na kipyupyu mabuku etu ne kwifunda netu Bible.

What does this have to do with blood and life, and how is your life involved?
Le kino kikwatañene namani na mashi ne būmi, ne būmi bobe nabo butalwa nakyo namani?
 Musoñanya wāmukweshe i mulombolwe mu 2 Temote 2: 15, unena'mba: "Muloñanga buninge bobe bonso wilombole kudi Leza bu mwitabijibwe, sendwe wampikwa kyafwijibwa bumvu. "

But whoever disowns me before men, I will also disown him before my Father who is in the heavens. "
Ino yewa ense untuna ku meso a bantu, nami nkamutuna ku meso a Tata udi mūlu. "
 Mu bupolofeto buvule butala padi Meshiasa busonekelwe mu Bisonekwa bya Kihebelu, buvule bwāingidijibwe padi Yesu na balembi ba Bisonekwa bya Kingidiki bya Bwine Kidishitu.

It seems that Jesus was referring to the fish lying nearby and / or the fishing business.
Bimweka'mba Yesu wādi wisambila pa mulwi wa mwita ne pa mwingilo wa Petelo wa buluwe.
 8, 9.

Around the world, Jehovah's Witnesses are known for putting their Christlike love into action.
Batumoni ba Yehova i bayukane ntanda yonso amba badi na buswe bwa Kidishitu bumweka mu bilongwa.
 45: 14b, 15 - Lelo " bajike ' belekeja bāni?

" The meek ones themselves will possess the earth "
" Bakikōkeji bakapyananga ntanda "
 Pa kupituluka mu mukanda wa Levi 19: 18, wānene amba: "Po pa mwanda o wisanshilwe mukwenu mowisanshilwe abe mwine. "

* Micah's prophecy states that they will "shepherd the land of Assyria with the sword. "
Bupolofeto bwa Mika bunena amba, "bakasalakanya ntanda ya Ashidia ne kipete. "
 I bika biketukwasha tūminine nansha shi tubatanwa na binzengele?

3: 11 - 13.
3: 11 - 13.
 Na bubine, batwe bonso ketukabulwepo kuloelelwa na ino milao.

One reason why a person hesitates to apologize may be the fear of rejection.
Buluji bumo bubwanya padi muntu kwikakila kulomba lusa i moyo wa kutyina kufutululwa.
 Bantu bajila kebadipo pamo bwa bana ba bwanga ba Yesu bashingwe māni a mushipiditu.

We have families, jobs, hopes, and dreams.
Tudi na bisaka, na twaji, na byotusaka ne byotwabila.
 Ino bakulupile amba kudi bantu ba mityima myoloke mu bipwilo byonso ne amba Leza umonanga ne kwibafundija bu batōtyi bandi ba pano panshi.

However, Jehovah reserved the joy of naming those creatures for his first human son.

 Yuka'mba kitatyi kyādingakenye Yesu kitatyi kyetu na Noa, kādipo ubambile meso pa bukalabale nansha pa busekese, ino i pa kyaka kya buñumauma bwa ku mushipiditu. - Tanga Mateo 24: 36 - 39.

A great number of the children of Christian parents are sincere and "solid in the faith. "
Bana bavule ba bambutwile bene Kidishitu badi biyampe, " bakomo mu lwitabijo. '
 Kupwa, kitatyi kyālombwele Louisn ne bakwabo ba pa kala kukwatañana kudi pa bukata bwa misongo ne misongo, kwabwejeje'ko mpangiko ya sianse ne kyalwilo kya bukomo bwa ngitu buyampe bwa bantu.

Violating God's laws on sex, honesty, respect, worship, and so on, damages our personal relationship with him.
Kujilula bijila bya Leza bitala pa kusambakena pamo, pa kubulwa budimbidimbi, pa bulēme, pa butōtyi, ne pa bikwabokwabo, konanga kipwano kyotupwene nandi.
 Ketufwaninwepo kutyina Satana nansha bengidi bandi ba pano panshi.

Yet, Jesus ' knowledge did not make him haughty.
Shako buyuki bwa Yesu kebwāmwikadijepo na mitatulo.
 Tusenswe Yehova ne kukulupila mwadi; tutoñanga kulombola dikōkeji dyetu kwadi na kulonda misoñanya ilombwelwe patōka mu Dibuku dyandi dilēme.

They would also be courageous and strong like "a lion among the beasts of a forest. "
Kadi bādi ba kwikala bankanka, bakomo pamo bwa " ntambo mu bukata bwa banyema ba mwitó. '
 Lelo bengidi ba Yehova ke beje mu mwingilo wa kwipāna mu bula bwa myaka inga?

[ Spring and well]
[ Nsulo ya mema ne mushimwa]
 Lombola lusa.

THREE times the Bible identifies Abraham as God's friend.
MU BIBLE, Abalahama i mutelwe'mo misunsa isatu bu mulunda na Leza.
 Shi bine kalunganyembo i kifuko kya masusu, na bubine ufwaninwe kutyina'kyo.

Zelophehad's daughters had faith that things would work out well if they obeyed God.
Bana ba Zelofahade bana - bakaji bādi bakulupile'mba myanda yādi ya kwendeka'tu enka shi bakōkele Leza.
 Na bakwetu ba ku masomo ku Ngileade

To anointed Christians, Paul wrote: "Seeing that we are to receive a kingdom that cannot be shaken, let us continue to have undeserved kindness, through which we may acceptably render God sacred service with godly fear and awe. "
Polo wāsonekele pangala pa bene Kidishitu bashingwe - māni amba: "Pa kutambula bulopwe bwampikwa kuyūka kutenkana, twikale ne buntu bwa kumwingidila Leza mīngilo [ikola] ya kumuloeleja ku mutyima, ne ya kwakamwa kwa Leza, ne luzakalo ponka. "
 " Balume bafwaninwe kusanswa bakaji babo abo bene pamo bwa ngitu ya abo bene. " - Efisesa 5: 28.

Why is now the time to support Christ's brothers?
Mwanda waka kino kyo kitatyi kyotufwaninwe kukwatakanya banababo na Kidishitu?
 [ Kunshi kwa dyani]

Why, without regular association we might be tempted to forsake "the path of the righteous " altogether!
Bine, shi twikale na kibidiji kya kubulwa kisense kya na banabetu kitatyi ne kitatyi, tukafula ku kwilwa "kashinda ka boloke " benda kikonge!
 Shi ulonge bino bintu, ukamona'mba, nansha shi ubatanwa na matompo ne bikoleja bya muswelo'ka, Yehova ubwanya kukukwasha wikale na ndoe.

When Jesus was on earth, he was empowered by God's holy spirit to demonstrate the kind of wonderful things that will take place earth wide in the new world.
Kitatyi kyādi Yesu pano panshi, wāpelwe bukomo bwa mushipiditu sandu wa Leza amba alombole mukekadila bintu bya kutendelwa bikalongeka pa ntanda yonsololo mu ntanda impya.
 4, 5.

• What increase is prophesied in Isaiah?
• I kwilundila'ko'ka kwālailwe mu Isaya?
 Kino kikakomeja bukomo bwa kunekenya bitatyi bya kutyumukwa mutyima ne kininga kya kwikala nyeke na kikōkeji nansha ke mu matompo mwine.

Says Amos 2: 12: "You kept giving the Nazirites wine to drink, and upon the prophets you laid a command, saying: " You must not prophesy. ' "
Amose 2: 12 unena'mba: "Ke mupe bene Nazila vinyu kutoma; ne kusõnanya bapolofeto amba: Kemukifumikapo. "
 Inoko, mwingilo wa Yesu wādi wa kusapwila "mikōko mijimine ya njibo ya Isalela, " ke'nkapo bantu ba mu kibundi kimo kete.

By such means, the Devil constantly tempts us with materialistic attractions that can appeal to our eyes, ears, and minds.
Mu uno muswelo, Dyabola ukimbanga kyaba ne kyaba kwitukokela ku kusanswa bintu bya ngitu bikokañana, bitunengelela ku meso, ku matwi, ne mu milangwe.
 Mu uno muswelo, Dyabola udi na "bubi bwa lufu. "

The Bible says: "Many are the calamities of the righteous one. "
Bible unena'mba: "Byamalwa bya moloke i bya ntanda ne ntanda. "
 • Le kilongwa kya kwipāna kya Yesu kidi na lupusa'ka podi?

Jehovah, of course, is the Creator of all humans.
I mwitupe būmi.
 Nanshi kubandaula kitatyi ne kitatyi bukamoni bwa mu Bisonekwa bulombola amba tudi kubwipi na mfulo ya ino ngikadilo kuketukwasha tuleke kujimija mumweno wa bubinebine bwa mvubu butala pa kino kitatyi kya mfulo.


[ Kifwatulo pa paje 7] Bipwilo i bitalule dijina dya Leza mu Bible pa mwanda wa bisela bya Bayuda nansha pangala pa kamweno kabyo [ Kifwatulo pa paje 8]
 Inoko, mumweno muyampe ubwanya kulombola bilanga mwifundi pa byobya byafunda.

Instead, we should pay attention to what is said and think of ways to make personal application of the information so that we can improve our relationship with our heavenly Father, Jehovah God, and with our fellow Christians. - Psalm 22: 22; Mark 4: 24.
Pa kino tufwaninwe kuta mutyima ku byobya binenwa ne kulanga pa muswelo otukokeja kwingidija myanda'ya mu būmi mwa kulumbulwila kipwano kyetu na Yehova Leza, Tata wetu wa mūlu, ne na Bene Kidishitu bakwetu. - Mitōto 22: 22; Mako 4: 24.
 Kitungo kyandi i kwikala mwingidi wa Leza mupye.

He inspired King David to give this assurance: "I was once young and now I am old, but I have not seen anyone righteous abandoned, nor his children looking for bread. " - Ps.
Kadi i mulaye kwitukwasha shi tumwiule.
 1 / 4

9 Draw Close to God - Can Anything "Separate Us From God's Love "?
3 - 9 Kweji 11 9 Yehova - "Munyongolodi " mu Bitatyi Byālembelwe Bible
 Dyalelo, tuyukile nyeke amba Yehova witutele mutyima, witupanga bukankamane ne kubulwa moyo mu mwingilo wetu wa kusapula Bulopwe.

What a person says is important, but it is the way he expresses himself that conveys the spirit behind the words.
Byobya binena muntu bidi na mvubu, ino muswelo wanena'byo o ulombola milangwe yafīle mu binenwa'bya.
 Ku mutamba mukwabo, midiyo ne midiyo ya bantu ibandaulanga misoñanya ya mu mwikadilo ya mu Bible itala pa kwikala muntu ukulupilwa ne wa kamweno umbūmi mu ino ntanda ya dyalelo.

LONG BEACH, CA (Spanish only), Long Beach Convention Center Arena, 300 E.
KASOMENO (mu Kiswahidi kete), kitango kya mafuku abidi.
 Nanshi muntu usaka kubatyijibwa ufwaninwe kuyuka shi usaka kubatyijibwa i aye mwine.

As many as 30 Witnesses were killed in that turbulent period, but not even the threat of death could break the loyalty of God's people.
Eyo, Batumoni kubwipi kwa 30 baipailwe mu kine kitatyi kikabakane'kya, ino nansha ke lufu lwine kelwazozejepo dikōkeji dya bantu ba Leza.
 MUSOÑANYA WA MU BIBLE: "Ke bakidi ne bubidi bwine ke mubidi'tu umo. " - Mateo 19: 6.

This portion largely contains copies of letters from government officials to kings and their replies. Ezra copied them from public records written in Aramaic, the commercial and diplomatic language of the day.
Ezela wēbitentwile mu bilembwa bya bantu bonso byādi bisonekwe kala mu ludimi lwa Kialamia, ludimi lwādi lwingidijibwa mu bya busunga ne mu buludiki mu mene mafuku'a.
 Shi tupumpunya butangi bwetu bwa Bible, kifundwa kyetu kya kasuku, milombelo yetu, ne kupwila kwetu kwa bwine Kidishitu, tubwanya kuleka kutatana na bakwetu.

That is true even of individual rulers who have been going along with the plans of the nations.
Nansha ke balopwe bonso umo ne umo badi belunga ku nkuku ya mizo.
 Madiulu a kala ne ntanda, imbikalo mibole ne bantu ba pano panshi bendejibwa na lupusa lwabo, kebikekala'kopo dikwabo.

Ever since Adam sinned, death has ruled as a king over humanity.
Tamba'tu Adama ujilula, lufu i lubikale bulopwe pa muzo wa muntu.
 Unena'mba, "kitatyi kyonadi nonga bukomo bwa kushinta bintu bya pa kala, nadi nemona biyampe. "

While speaking with a religious woman he met at a well, Jesus Christ emphasized the need to know the truth about God.
Yesu Kidishitu paēsambile na mwana - mukaji mwine Leza waātene pa mushimwa, wānene ukoma kamweno ka kuyuka bubinebine butala padi Leza.
 I muswelo'ka wāshile Yesu kimfwa kilumbuluke kya kulemununa ngikadilo mibi?

The context shows that "all these things " that are to be dissolved include the ruling elements of this corrupt world and all those who choose such rulership rather than God's.
Myanda idi kūlu ne kunshi ilombola amba, mu "bino bintu byonso " bya kusungululwa mubadilwa maludiki a ino ntanda myoneke ne boba bonso batonga buno buludiki pa kyaba kya kutonga bwa Leza.
 Mu ino ntanda ya busekese, mavita, kubulwa kikōkeji, mboloji, mboloji, ne buzazangi, Yehova wādi na mukenga mukatampe wa kulombola bipangwa byandi bine tunangu twa bine.

That time will have passed.
Kitatyi kya kusapula uno musapu kikekala ke kipite.
 Dibajinji bambutwile bafwaninwe kufundija bankasampe myanda itala padi Yehova, na kushintulula mwanda waka i kyendele'mo batwe bene kwikala na buswe ne kwipāna na mutyima onso.

When endeavoring to help those who have strayed from God's flock, the elder might refer to the disciples who abandoned Jesus because of rejecting one of his teachings.
4. Mukulumpe palonga buninge bwa kukwasha boba bapaluka ku luombe lwa Leza, ukokeja kwisambila pa kimfwa kya bana ba bwanga bānyemene Yesu pa mwanda wa kupela kobāpelele bufundiji bwandi.
 Twafundile kulonga bukimbi ne kwifunda na mushike.

(b) What questions will be considered in this article?
(b) I bipangujo'ka byotusa kubandaula mu kino kishinte?
 Kadi nansha ke mu balopwe ba kikōkeji bene, divule bantu bādi batōta mutōtelo wa bine na bubela.

I guess you and I never really discussed it before.
Mona'mba ketwesambile nobe pa uno mwanda.
 Mu Kihebelu kibajinjibajinji, kishima "kuta mutyima na kufwija'ko " kishintulula kwitūkija mu milangwe, kufwatakanya, kusangela, kutendela, ne kutendela.

The parents may then state their own desired time and explain why they feel that this is appropriate.
Ebiya bambutwile bakokeja penepa kutunga kyabo kitatyi ne kulombola mwanda waka abamone'kyo bu kifwaninwe.
 Na bubine, ke amopo.

8 / 15
1 / 3
 Nansha byobadi balonga bukomo, enka ne ba mu kisaka ne batutu ne bakaka baswe ku mushipiditu bakokeja kyaba kimo kunena bintu bisansa mutyima.

8 Love
8 Buswe
 Ku mfulo kwa mwingilo wandi, watumina banababo Bene Kidishitu mukanda, ushintulula mwanda waka, amba: "Nakusonekele mu binenwa bityetye mwanda wa kwikukankamika, ne kusapula bukamoni bwa binebine buno'bu bo buntu bwa Leza.

Another major challenge is the great diversity of languages spoken on earth.
Kijika kikwabo kikatampe i kwishilashila kukatampe kwa ndimi inenwa pano pa ntanda.
 Ino bamo i batonge kulonga kintu kikwabo.

Jehovah's power is revealed in two shields that keep us safe - the earth's atmosphere and its magnetic field.
Bukomo bwa Yehova bumwekelanga ku bintu bibidi bitukiñanga pamo bwa ngabo - luvula lujokolokele ntanda ne bukomo bwayo bukokela bintu panshi.
 [ Kifwatulo pa paje 18]

The end does not have to mean the end of your life.
Mfulo keishintululapo lobe lufu.
 I muswelo'ka obwanya kukomeneja Kinenwa kya Leza mu bobe bana?

They have helped to build up Christian congregations and thus strengthen the citylike "walls " of Jehovah's organization.
Kibakwasha'ko ku kushimatyija bipwilo bya bwine Kidishitu, na kukomeja "masakwa " a bulongolodi bwa Yehova budi pamo bwa kibundi.
 Lehaba wēkwete na bulongolodi bwa Yehova mu kine kitatyi'kya, o mwanda Leza wāmwene amba aye ne kipango kyandi bāpandile kitatyi kyānekenye bene Isalela Yediko.

[ Picture on page 10]

 Lelo Bulopwe bwa Leza I Bika?

Can Satan force us to act against our own will?
Lelo Satana ubwanya kwituningila tulonge bintu byoketusakilepo kulonga?
 8: 20; 9: 18, 19.

As in the first century, some relatives today need considerable time before they get onto the way to life.
Pamo'nka na mu myaka katwa kabajinji, babutule bamo dyalelo basakilwa kitatyi kivule kumeso kwa kutwela mu dishinda dya būmi.
 Lelo Yehova wādi na bukondame pa kulomba bantu bandi balame Bijila byoloke?

If we endure opposition and persecution with the right attitude, it can build endurance in us.
Shi tūminine lwana ne kupangwapangwa na mutyima moloke, nankyo tukakomeja kūminina kwetu.
 Mutumibwa Polo wātelele buno bulopwe paāsonekele amba: "[Leza] wetunyongolwele [Bene Kidishitu bashingwe māni] ku lupusa lwa fukutu, wetutundulwila mu bulopwe bwa Mwana wa buswe bwandi. "

The key, once again, is to have accurate knowledge of Jehovah and to let that knowledge guide us in every aspect of life.
Tufwaninwe kuyuka Yehova senene, ne kuleka buno buyuki bwikale na lupusa pa byonso byotulonga.
 Le i bika byalengeje ino ngikadilo ya bulanda?

Consider also the example of King David of ancient Israel, who sang: "[Jehovah] is forgiving all your error, [he] is healing all your maladies. "
Tala kadi kimfwa kikwabo kya Davida mulopwe wa Isalela wa kala, wāimbile amba: "[Yehova] wakulekela bubi bobe bonso; wakūndapa mba yobe yonso. "
 Mhm.

However, Steve shrugs off his words.
Inoko, Steve wapumpunya binenwa byandi.
 Lelo Solomone wāsokwele bika pa mwanda utala bupeta bwa ntanda ne miseke?

Still, if their parents get sick, the first reaction might be, " We need to leave our assignment and return home to look after our parents. '
Inoko, shi bambutwile babo ababela, babwanya padi kunena dibajinji amba, " tusakilwa kuleka mwingilo ne kujokela ku njibo mwanda wa kulela bambutwile betu. '
 Divule betwa i bayukane na bantu batyetye.

What a loving appeal in simple, understandable words that touch the heart!
Kupwa, webepangula'mba: "Le banwe kemudipo na mvubu kwitupita'ni, a? "
 Yosefa, mwanā mukulutuba Yakoba, wāpoteja bupika na myaka 17.

A high school student named Marta is getting ready for her final exams.
Marta ufunda ku sekondele welongolola kukalonga ekizame ya mfulo.
 Wādi mulopwe wādi wa kupa bantu ba kikōkeji muswelo wa kwaluja madyese a būmi bubwaninine pampikwa misongo.

In addition to setting up judges, what other provisions did Jehovah make to care for his people?
Kutentekela pa batyibi baātūdile'ko, i mpangiko'ka mikwabo yākwete'ko Yehova mwa kulelela bantu bandi?
 Yehova Wanyongolola Yewa Wakubulwa Kumweka

But besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. "
Ino, kutentekela pa bino byonso'bi, vwalai buswe, mwanda abo i kijimba kibwaninine kya bumo. "
 Tim: BIYAMPE, unena'mba: "Mwanda Leza byāsenswe bapanopantanda nenki, wapana Mwana wandi wa bunka'mba, bonso bakumwitabija nankyo kebakonekapo, ehe, poso batambule būmi bwa kulādila monka nyeke ne nyeke. "

Why should we work to increase the influence that mercy has on our lives?
Mwanda waka tufwaninwe kuninga na kulombola lusa kutabukididila mu būmi bwetu?
 Ino wānene na bulēme mwikeulu amba: "A mfumwami, ino shi Yehova udi netu, mwanda waka batwe bonso tubaiya? "

The Bible calls him the Son of God; the lovers of Greek philosophy insisted that he is God.
Bible umutelanga bu Mwanā Leza; ino bantu basenswe mafilozofi a Kingidiki bādi bakomeneja amba Yesu ye Leza.
 Tubandaulei'ko bidi bipangujo bisatu bitele bantu bavule mutyima.

Can You "Distinguish Both Right and Wrong "?

 1 / 7

It was as if God had rubbed out all the national borders with a big eraser, " said Claire from France.
Bidi pamo'nka na Leza wabudile mikalo ya mizo na gome mikatampe. "
 Bavule bapelanga kwenda bufuku nansha kuleka babo bana bakaya panja pa dyuba nansha bufuku.

Describe how one Christian wife might reason on whether to attend a church wedding, leading to what conclusion?
Lombola muswelo ukokeja mukaji Mwine Kidishitu kulanguluka pa mwanda utala kukatanwa ku butundaile bulongelwa ku kipwilo, ne bikokeja kufula namani?
 Tutu John Milton (pa bukata) ne Isaac Newton Newton (mu Falanse ne kunshi kwa dyani) wādi uyukile lukulupilo lwa būmi bwa nyeke pano pa ntanda

If we have sinned, we can appeal to Jehovah for forgiveness on account of our inherited sinfulness.
Ekale tubaluba, twabijei Yehova etulekele bubi botulonga mwanda wa kubulwa kubwaninina kotupyene.
 Bana - balume badi na mudilo wa nshinga mwanda wa kubandaula kumeso kwa kibumbo kya njie, ino divule dine bino byonso kebidipo na mvubu.

So when we attend the Memorial, we should contemplate what Jesus ' death means for us.
O mwanda kitatyi kyotutanwa ku Kivulukilo tufwaninwe kulangulukila pa mushintulwila lufu lwa Yesu kotudi.
 Bine, ulombola amba tukulupile na mutyima onso mudi Yehova.

1, 2.
1, 2.
 Inoko, kudi kintu kyotufwaninwe kwifunda na kampeja - bukidi kwadi pano.

The record states: "David grew tired. "
Nsekununi inena amba: "Davida wādi mupungile. "
 Tamba mu 1955 kutūla mu 1961, Kiteba kya Mulami kyalupwile nsekununi mivule ya būmi bwa bantu ba kikōkeji badi munshi mwa mutwe wa mwanda unena'mba "Kusokola Kitungo Kyobe mu Būmi. "

[ Blurb on page 5]
[ Bushintuludi pa paje 5]
 Kumona'tu bitupu malwa kwādi kumutengele bininge, kwamutonwene atalule masusu abo.

[ Picture on page 25]
[ Kifwatulo pa paje 29]
 Byelekejo bibidi bitenga ku mutyima byāshile Yesu bileta malondololo.

4: 6.
4: 6.
 Twadi nyeke na bwanapabo bwa kutonga.

Jehovah Understands Our Distresses
Yehova Uyukile Byamalwa Byetu
 1 / 2

In spite of all that Lily did, Carol was consistently critical and hard to deal with.
Kimfwa, waselele Carol mu motoka ne kwenda konso kwaadi usaka, wamukwasha ku kupota bintu ne ku myanda mikwabo.
 Yesu kādipo usaka bekale bu " mikendi ya Kidishitu. '

That prophecy helped me to see what lay ahead.
Buno bupolofeto bwankweshe ndyuke bya kumeso.
 Tubwanya kulanga muntu mukankamane pamo bwa mukomo, nkanka, nansha wa kininga.

What is Gehenna?
Le Ngehena i bika?
 Bambutwile betu babajinji byobātambile kudi Yehova, kebādipo ba kukwashibwa monka bu bantu babwaninine na aye.

Jesus was preaching near Caesarea Philippi in northern Galilee.
Yesu wādi usapula pabwipi na Kesalea Fidipai, ku Ngadilea wa kutunduka.
 Lelo Davida wādi na bubinga bwa kulongela kino kilubo?

The Psalms and the book of Revelation depict him as an energetic king on horseback, riding forth "conquering and to complete his conquest, " continuing to ultimate" success. " - Rev.
Mukanda wa Mitōto ne wa Kusokwelwa umutelanga bu mulopwe mukankamane utentamine pa kabalwe "kaenda munekenye wakunekenya, " wendelela'nka na kumona" biyampe " byonka. - Kus.
 " Yehova Leza wakuna budimi bwa Edena, kutunduka; e mwātūdile muntu wāpungile'wa.

In certain parts of the world, people eagerly accept our literature and are keen to study the Bible with us.
Mu matanda amo, bantu baswele kutambula bitabo byetu ne badi na mutyima wa kwifunda netu Bible.
 Tubwanya padi kulanga'mba ketudi balonge bintu na kwīfula mu ino myanda, ne shi i amo, bine tubwanya kufwija'ko.

A principle that helped her is reflected at 2 Timothy 2: 15, which says: "Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of. "
Musoñanya wamukweshe i owa utanwa mu 2 Temote 2: 15, mwine unena'mba: "Longa bukomo bobe bonso wilombole bu muntu mwitabijibwe kudi Leza, mwingidi wampikwa kyafwila bumvu. "
 Nanshi, tuleke kubulwa kitūkijetyima pa muswelo wa Yehova wa kupwija myanda.

Of the many Messianic prophecies recorded in the Hebrew Scriptures, a number were directly applied to Jesus by writers of the Christian Greek Scriptures.
Mu bupolofeto butala padi Meshiasa busonekelwe mu Bisonekwa bya Kihebelu, buvule i butelwe na balembi ba Bisonekwa bya Kingidiki bya bwine Kidishitu amba i bufikidile padi Yesu.
 " Mu ngikadilo yami yonso, Yehova kamshilepo nansha dimo. " - MWANA - MUKAJI

8, 9.
8, 9.
 Shi ke pano, ubwanya kwiipangula'mba, " Le mikanda ya ba Hakai ne Zekadia idi na mvubu'ka dyalelo? '

45: 14b, 15 - Whom do "the virgins " represent?
45: 14b, 15 - Lelo "bankungakaji " belekeja bāni?
 Muswelo mulumbuluke otubwanya kwingidija kino kyabuntu kitamba kudi Leza otukesambila'po mu kishinte kilonda'ko.


Kadi Yehova witusakilanga tuyuke amba "uyūkile mafuku a boba babwanininye. "
 Mwanda mukwabo wa Bukamoni (Angele) wādi'ko Bine, Kweji 3

Quoting from Leviticus 19: 18, he said: "The second, like it, is this, " You must love your neighbor as yourself. ' "
Wāpituluka mu binenwa bidi mu Bene Levi 19: 18, amba: "Kya bubidi kikwabo kidingakene nakyo'mba: Ukasanswa mukwenu na abe mwine. "
 Bubinebine bupēla bwāfundije Yesu i butōkeje mityima ya bantu betyepeje, ba mityima myoloke mu Umbikalo wa Loma. - Efisesa 1: 17, 18.

What will help us to endure despite calamities?
I bika biketukwasha tūminine nansha byotufikilwa na byamalwa?
 I kutupu ubwanya kuyuka shi mwine Kidishitu mushingwe māni ukatambula mpalo yandi ya momwa mūlu poso'nka Yehova kete ye ufwaninwe kupebwa'yo.

Without a doubt, all of us would be delighted by such promises.
Na bubine, batwe bonso tusangelanga ino milao.
 Mavita mavule i matelwe mu Bible.

The holy ones are none other than Jesus ' spirit - anointed disciples.
Bano bapandulwemo ke bangipo, i bana ba bwanga ba Yesu bashingwe māni.
 (Tanga Yelemia 10: 23.)

They believe, however, that there are sincere people in all religions and that God sees them and accepts them as his worshippers on earth.
Inoko, bakulupile kadi amba mu bipwilo byonso mudi bantu ba mityima myoloke ne amba Leza wibamwene kadi wibetabije bu batōtyi bandi badi pano pa ntanda.
 Ino shi byadi amba i bya bine, longa ntanda i miyule masusu?

Note that when Jesus compared our time with Noah's, he focused, not on violence or immorality, but on the dangers of spiritual apathy. - Read Matthew 24: 36 - 39.
Vuluka nyeke amba pādingakenye Yesu ano etu mafuku na mafuku a Noa, kādipo wisambila pa bya lūma nansha pa busekese, ino wādi wisambila pa bilabi bibwanya kwitulabika potwingidila Leza. - Tanga Mateo 24: 36 - 39.
 2: 26.

Then, when Louis Pasteur and others demonstrated beyond doubt the connection between illness and bacteria, it only added impetus to and a scientific basis for better public - health schemes.
Ebiya Louis Pasteur ne bakwabo pa kulombola na bubine amba misongo ilupukanga ku bishi, po pene bāsonshila ku mulangwe'o ne buluji bwimanine pa sianse bwa kusaka kulumbulula bukomo bwa ngitu bwa bantu.
 (a) I muswelo'ka wānekenye Yosefa matompo a busekese?

We need not be in dread of Satan or his human agents.
Ketudipo na kyotuzakela Satana ne bantu bandi.
 Namani?

We love Jehovah and put our trust in him; we choose to show our loyalty to him by living up to the standards clearly outlined in his own precious Book.
Byonso bitusapwila Yehova mu Bible i bya kamweno ketu. Tumuswele kadi tusakanga kumulamata.
 (Isaya 55: 11) Ne dyalelo nadyo mo monka, batōtyi bandi badi na bubinga bwa kumukulupila "kwibakūla, ne kwibapandija. "

How do longtime servants of Jehovah feel about their many years of dedicated service?
Bengidi ba Yehova ke beje mu mwingilo beivwananga namani pangala pa myaka mivule yobaija bepāne mu mwingilo?
 Shi ke pano, umo ne umo ukankamika bakulumpe, kubadila'mo ne batadi ba bipindi, bengila bininge mwanda wa kukumba luombe lwa Leza.

Show compassion.
Fwila bakwenu lusa ne kwibalekela.
 I ñeni'ka yotuboila mu Nkindi 24: 27?

If hell really is a place of torment, you certainly should fear it.
Shi bine kalunganyembo i kifuko kya masusu, nabya ufwaninwe kwikatyina.
 Bible ubweja'ko myanda mivule itala lusangukilo lwa momwa mūlu amba: "Ketusakilepo mwikale bampikwa kuyuka boba balēle mu lufu...

With fellow students at Gilead
Na bakwetu ku Masomo a Ngileade
 Mako ushintulula'mba: "Twalongele bukomo bwa kupēleja būmi bwetu na kuleka njibo yetu ya byumba bisatu ne mingilo yetu ya kitatyi kityetye mwanda wa tubwanye kutwela mu mwingilo wa lūbako lwa ntanda yonso. "

" Husbands ought to be loving their wives as their own bodies. " - Ephesians 5: 28.
" Balume nabo bafwaninwe kuswa bakaji babo pamo bwa ngitu ya abo bene. ' - Efisesa 5: 28.
 Yesu kāpelepo inandi bulēme bwa pa bula; nansha kulombola balondi bandi kulonga namino.

[ Footnote]
[ Kunshi kwa dyani]
 " Bible i dibuku dya kipwilo.

If you do these things, you will see for yourself how, in spite of all the trials and challenges you face as a widow, Jehovah can truly help you to find peace.
Shi ulonge bino bintu bino'bi, nansha byowikonda na bishoto ne bikoleja bya bu mukaji wa kishala, kukabulwepo kwimwena bukwashi bwa Yehova ukakupa ndoe.
 Mu bino bintu mubadilwa ne filozofi, kusanswa bya bupeta, ne mitōtelo ya bubela ya ino ntanda.

4, 5.
4, 5.
 Ba mulume ne mukaji ba mu Beletanye banenene amba: "Mwingilo wa mu mwaba wa ludimi lweni ubadilwa mu bintu bisangaja byotwemwenine mu myaka 40 ya mwingilo wa Bulopwe. "

This will provide the strength to cope with times of discouragement and the courage to remain faithful despite trials.
Kino kiketuletela bukomo bwa kukomena bitatyi bya mpungiji ne bukankamane bwa kwikala nyeke bakikōkeji nansha ke mu matompo.
 Buno bupolofeto bwa kutendelwa i bwa mu makumi a tununu twa bantu batelelwe mu Bible amba i bufikidile.

However, Jesus ' mission was to preach to all "the lost sheep of the house of Israel, " not just those in one city.
Inoko mwingilo wa Yesu wādi wa kusapwila "mikōko mijimine ya bwine Isalela, " yonso ke'nkapo bantu ba mu kibundi kimo.
 Leza ulaya'mba: "Ami ne Yehova Leza obe ukulombola kakumwenamo wakukukunkuja pa dishinda dyokōkeja kwenda. " - Isaya 48: 17.

In that sense, the Devil has had "the means to cause death. "
Mu uno muswelo Dyabola i yewa "ubwanya kuleta lufu. "
 Yehova i mwitupe dyese dya kutuntwila ku buya bwa paladisa yetu ya ku mushipiditu.

• How does Jesus ' act of self - sacrifice affect you?
• Kilongwa kya Yesu kya kwipāna kikutala nobe namani?
 Lombola'mba ulēmekele misoñanya yobe ya mu mwikadilo.

So our reviewing from time to time the Scriptural proof that we are living close to the end of this system will help us not to lose sight of the important truths regarding that coming end.
O mwanda kwetu kupituluka kyaba ne kyaba mu bilomboji bya mu Bisonekwa bilombola amba ketudi ku kyoyampepo kya ino ngikadilo kuketukwasha tuleke kwilwa bubinebine bwa kamweno bwa kwiya kwa ino mfulo.
 Shi kukanina kwa mutyima kudi na mvubu mikatampe - shi tusaka kwitabijibwa na Yehova, le tufwaninwe kuta mutyima ku mingilo yetu ya lwitabijo kufika ne pa ludingo'ka?

Tactful viewpoint questions, however, can indicate what the student really thinks about what he is learning.
Ino bipangujo bya kuloba tudi mu kanwa bipangulwa na bunwa bikokeja kusokola bine bilanga mwifundi pa mwanda waefunda.
 Ino pa kufikidija kitungo kyetu, tufwaninwe kubambila meso etu kudi Yehova, kukimba nyeke kulonga kiswa - mutyima kyandi.

His goal is to become a mature servant of God.
Kitungo kyandi i kya kwikala mwine Kidishitu mutame.
 Kadi, ta mutyima ku dino dibuku kitatyi ne kitatyi kutyina minjiki keikonapo mīsambo isangaja nansha kuvutakanya balondakani netu. - Mateo 7: 12.

Exercising Authority, Imitate Christ, 4 / 1

 Uno mwaka kivulukilo kikalongwa mu Dya Yenga, 4, 4 Kweji 4, kupwa kupona kwa dyuba.

Today, a constant awareness of Jehovah's protective care emboldens us, giving us courage and fearlessness in our Kingdom - preaching work.
Dyalelo, kuyuka amba Yehova witukiñanga ne kwituta mutyima kwitukankamikanga, kwitupa ne bukankamane bwa kusapula myanda ya Bulopwe pampikwa moyo.
 Mfulo mfulō, kino kipwano kikekala kya bine kotudi.

On the other hand, millions consider the moral standards taught in the Bible to be trustworthy and relevant to life in our modern world.
Ino kudi midiyo ne midiyo ya bantu bamwene amba mwikadilo muyampe obefunda mu Bible i ukulupilwa kadi wa mvubu mu būmi bwa dyalelo.
 Uyukile mwine wālongele bintu bya kutendelwa. - Mitōto 33: 7; 89: 9; Nkindi 8: 29; Bilongwa 4: 24; Kusokwelwa 14: 7.

So a person who is contemplating baptism needs to be sure that this is his or her personal desire.
(Ñimbo 110: 3) O mwanda yewa usaka kubatyijibwa ufwaninwe kutala shi bine i aye mwine wasaka.
 Davida paākidi nkasampe, wājingulwile kala amba i " kipangwa kya kutendelwa. '

BIBLE PRINCIPLE: "They are no longer two, but one flesh. " - Matthew 19: 6.
MUSOÑANYA WA MU BIBLE: "Kebakidipo babidi, aa, ino ke ngitu imo. " - Mateo 19: 6.
 Shi tubaikala na muntu udi na "ludimi lwa lushiñanya, " tubwanya kusengibwa pa kuyuka'mba Yehova usa kolola myanda mu kitatyi kyandi kitungwe.

If we neglect our Bible reading, our personal study, our prayers, and our Christian ministry and meetings, we may leave ourselves open to doubts raised by others.
Wivwane tusūle kutanga Bible, kifundwa kya kasuku, milombelo, kupwila ne mwingilo wetu wa bwine Kidishitu, nabya kutatana kwa bamobamo kekukejepo kwitusambukila.
 Kadi batwe bonso tukeshintulwila ku muswelo otwingidija bwanapabo bwetu na Leza. - Loma 14: 12.

The old heavens and earth, the corrupt governments and the earthly society under their control, will be gone.
Madiulu a kala ne ntanda ya kala i imbikalo mibi ne bantu boiludika.
 kipangwa kya ku mushipiditu kyāyukene mwenda mafuku bu Satana Dyabola, kyākulupije Eva amba ke biyampepo kukōkela Leza.

She says, "Once I gave up trying to change the past, I felt much better. "
Unena'mba, "Ami pa kuleka kulonga bukomo bwa kushinta bintu bya kala, neivwana biyampe mpata. " [ Kunshi kwa dyani]
 Kya bubidi, boba belunga kudi Satana bamwenanga'mo byabuyabuya bityetye.

How did Jesus set an excellent pattern in correcting wrong attitudes?
Le i kimfwa'ka kilumbuluke kyāshile Yesu pa kulemununa ngikadilo mibi?
 Ino Bible utela mukate wa pa bula kafwaninwepo kuzoza.

In a world marked by immorality, war, unreasonableness, disobedience, mercilessness, partiality, and hypocrisy, Jehovah has had ample opportunity to demonstrate to his creatures what real wisdom is.
Mu ino ntanda iyudile'mo busekese, mavita, kubulwa bujalale, kubulwa kikōkeji, yampikwa lusa, mboloji, ne buzazangi, Yehova udi na mikenga mivule ya kulombola bipangwa byandi mwikadile tunangu twa bine.
 3: 3, 4, 9.

Parents primarily need to teach young ones about Jehovah, explaining why he alone is worthy of our whole - souled love and devotion.
Bambutwile bafwaninwe dibajinji kufundija bana myanda itala Yehova, ne mwanda waka ufwaninwe bunka bwandi kuswibwa ne kutōtwa.
 I amo, ino bilembwa bya Kingidiki byādi bibwanya ne kutanga'mba: "Twela mu lupungu lwami lwa bu - umpika. "

We learned to do meaningful research and study.
Betufundije mwa kulongela bukimbi bwa mushike ne mwa kwifundila.
 Mo monka, ino ntompejo ya kipindi kya bulongolodi bwa Yehova bwampikwa kumweka ifwaninwe kwitupa luzakalo ne kwitupa mutyima wa kulonga'po kintu.

And even under the faithful kings, the people often mixed true worship with false.
Nansha ke mu buludiki bwa balopwe bakikōkeji bene, bantu bādi bavudile kusobakanya mutōtelo wabine na wa bubela.
 Bantu bavule dyalelo batanga mutyima bininge ku mbila ya abo bene, nansha shi kulonga namino kulomba lupusa lwa bakwabo.

In the original Hebrew, the expression "to look with appreciation " means to linger in contemplation, to scrutinize, to see with pleasure, delight, admiration.
Mu Kihebelu kibajinjibajinji kishima "kulanga " kishintulula kubandila, kukonkotola, kusantaula, kuloelelwa, kutala na luyaluya, kutobadilwa.
 Ditūdilwe ne pa www.jw.org

In reality, no.
Mhm, ke amopo.
 Kitatyi kyonso kikokola Batumoni ba Yehova ku bibelo byabo, bano ba mulume ne mukaji banenanga'mba kebafwaninwepo kwikala kwinjibo.

Despite their best efforts, even family members and our dear spiritual brothers and sisters may at times blurt out things that hurt our feelings.
Bantu ba mu kisaka, batutu ne bakaka baswe, nansha byobalonga bukomo, babwanya kyaba kimo kunena bintu bitusansa.
 Le i muswelo'ka otubwanya kwiula Yesu mu kukwasha befundi ba Bible batamije kikulupiji kyabo mudi Yehova?

Toward the end of his long ministry, he wrote to fellow Christians. Explaining why, he stated: "I have written you in few words in order to encourage you and to give an earnest witness that this is the true undeserved kindness of God.
Aye pa kupwa kwingila mu bula bwa myaka mivule, wālembēle banababo amba: "Nemulembela binenwa bityetye... mwanda wa kwimukankamika ne kwimupa bukamoni busumininwe amba kano i kanye kakatampe ka bine ka Leza.
 I mwanda'ka wālombwelwe mu milombelo ya ba Hezekia, Hana, ne Yona, ne i ñeni'ka yotuboila'ko?

But some have chosen to do otherwise.
Ino bamo i batonge kulonga muswelo mukwabo.
 Ino abo pa kutompibwa, baleka'byo kutoma dyamba.

[ Picture on page 18]
[ Kifwatulo pa paje 24]
 Mīsambo itamba ku milombelo i kyalwilo kya kipwano kya mpwaninine na Leza.

How can you inculcate God's Word in your children?
I muswelo'ka obwanya kukwasha bobe bana bakulupile Kinenwa kya Leza?
 Pa kusaka kunena'mba byabulēme byonso bya tunangu ne buyuki "byafīdilwe " mudi Kidishitu kebidipo na buluji bwa kunena'mba bisa kupita muntu ye - yense.

Because Rahab aligned herself with Jehovah's organization of that time, God saw to it that she and her household were spared when the Israelites conquered Jericho.
(Yos. 2: 9 - 11) Lehaba byaātwelele mu bulongolodi bwa Yehova mu kine kitatyi'kya, Leza wāmwene'mba aye ne bantu ba mu yandi njibo bafwaninwe kupanda kitatyi kyādi kya kukwata bene Isalela Yediko.
 Kokaleka Satana kona kipwano kyobe na Leza.

What Is God's Kingdom?
Bulopwe bwa Leza Le I Bika?
 Mwanda waka Pilato wātopekele Yesu?

8: 20; 9: 18, 19.
8: 20; 9: 18, 19.
 • I bika biketutonona tuleke kujokeja kinongo?

Was Jehovah unjust in requiring his people to keep the righteous Law?
Lelo Yehova kādipo moloke pa kulomba bantu bandi balame Bijila byandi byoloke?
 * Na buno bupyasakane buvule botufwaninwe kukimba tunangu, kusansanya, ne kwivwanija kwa Leza ne kiswa - mutyima kyandi!

The apostle Paul identified that kingdom when he wrote: "[God] delivered us [spirit - anointed Christians] from the authority of the darkness and transferred us into the kingdom of the Son of his love. "
Mutumibwa Polo wātelele buno bulopwe paāsonekele amba: "[Leza] wetunyongolwele [batwe bene Kidishitu bashingwe - māni] ku bukomo bwa mfindi, wetupitaija mu Bulopwe bwa Mwana wandi wasenswe. "
 Mitwe ya bisaka bya bwine Kidishitu ifwaninwe kuta mutyima ku mumwekelo wa ba mu kisaka.

What led up to this sad situation?
Le i bika byamutwele ku ino ngikadilo ya bulanda?
 Ino i kya bulanda, mwanda bene Isalela pa kupwa kupyana Ntanda ya Mulao, bāitabije kwabila kubi ne kutōta bilezaleza bya bene Kenani.

No.
Aa.
 Le "kyamalwa kikatampe " kikashilula namani Satana ne bademona bandi?

What did Solomon discover regarding the possessing of wealth?
I bika byājingulwile Solomone pa bitala kwikala na bupeta?
 Bino bintu bituvuluja binenwa bya Yesu bya amba: "Kebo ba nsangaji shabo boba beyukile bisakibwa byabo bya ku mushipiditu. "

Foreigners are often recognized by characteristics common to their minority group.
Divule dine beni bayukilwanga ku bintu byobalonga nansha ku muswelo obekele.
 Le bidi na kamweno shi muntu utala pa bintu bidi kunyuma'ni nansha na bubine uyelanga'byo panshi?

Joseph, a son of the patriarch Jacob, was sold into slavery at the age of 17.
Yosefa, mwanā mukulutuba Yakoba, wāpotejibwe bu mupika aye na myaka 17.
 Ngikadilo impya ya kupāna bumeni bwa ntanda ikekala ke mwikadilo wa umbūmi.

He would be a ruler who would make it possible for obedient humans to regain the blessing of perfect life free of disease.
Wādi wa kwikala mulopwe wādi wa kulengeja bantu bakikōkeji bamone dyese dya kwikala na būmi bubwaninine bwampikwa misongo.
 Monka mwāshintulwidile'kyo divule dino dipepala, kalama welekeja "kaluombe katyetye " ka bana ba bwanga bashingwe māni bu kitango kya ngitu, nansha kisumpi.

Jehovah Delivers the Afflicted One
Yehova Unyongololanga Basusuka
 (Tanga Yoano 17: 20, 21.)

Tim: OK. It says: "For God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Tim: Kinena'mba: "Mwanda Leza byaasenswe ino ntanda bikatampe mpata, wapēne wandi Mwana mubutulwe bunka, amba ense ulombola lwitabijo mudi aye kakyonakanibwa, ino amone būmi bwa nyeke. "
 I kimfwa'ka kyāshile Yesu mu kulombola kutalala ne kitūkijetyima?

Instead, he respectfully said to the angel: "Excuse me, my lord, but if Jehovah is with us, then why has all this come upon us? "
Mfumwami, shi Yehova udi netu, na [n] kyo le mwanda ka kino kyonso kino'ki kibetuponena, a? "
 Usa Kulondolola Namani?

Let us consider three questions that concern many people.
Tubandaulei'ko bidi bipangujo bisatu bikambakanyanga bantu bavule.
 Bene Fidishitia bāteakenye bulwi, ne Bene Isalela bādi batweja Solo mu ntanda mutuputupu.

How You Can Understand, 7 / 1

 Lelo bashingwe māni bonso batambulanga bika, ne kino kidi na lupusa'ka pobadi?

Many refuse to go out at night or to let their children play outside unattended - day or night.
Bavule bapelanga kutamba panja bufuku nansha kuleka babo bana bakakaye panja abo bene - dyuba nansha bufuku.
 Lelo Yewa Wivwana Milombelo Udi Namani?


12: 4) Kino kishinte kishintulula mwendela mufikidila buno bupolofeto mu muswelo wa kutendelwa.
 Kipwilo kya bwine Kidishitu pa kushilula, bano batadi bonso bādi bana - balume bashingwe māni a mushipiditu.

The poet John Milton (left) and the mathematician Isaac Newton (right) knew about the hope of everlasting life on earth [ Pictures on page 15]

 Kunena na bubine, bambutwile bamo bavilukila kungi babwanya kwikala na bwino mu ludimi lupya lwa babo bana.

Men have built fires in an effort to check the advance of a locust swarm, but these are usually ineffective.
(Yoe. 2: 3, 5) Bantu babanzanga mudilo mwanda wa kukala kibumbo kya njie, ino divule kebabwanyangapo.
 Ukokeja kuvwala imbidi impya ku boba bakasangulwa.

Indeed, it shows that we have complete trust in Jehovah.
Bine, ulombola amba tutūdile kikulupiji kyabinebine mudi Yehova.


But there is something we urgently need to learn from him right now.
Inoko pano kudi kala kintu kyotufwaninwe kwifunda kwadi na kampeja - bukidi.


From 1955 to 1961, The Watchtower published a series of life stories of faithful ones under the heading "Pursuing My Purpose in Life. "
Tamba mu 1955 kutūla mu 1961, Kiteba kya Mulami kyalupwile nsekununi ya būmi bwa bantu ba kikōkeji mu mutwe wa mwanda unena'mba: "Nondalondanga Kitungo Kyami mu Būmi. "


The mere sight of the afflicted touched him so deeply that he was moved to relieve their suffering.
Kumweka'tu kwa mpala bitupu kwa boba bādi basusuka kwādi kumutenga mpata, kumutonwena'nka ku kwibatalaja masusu abo.


Two vivid illustrations given by Jesus provide the answer.
Teja malondololo aletwa mu byelekejo bibidi bya Yesu bikomo ne mwa kwidilwa'byo mwine.


We didn't always get our first choice.
Ketwadipo kyaba kyonso tutana byotwadi tusaka.


Church and State in Byzantium, 2 / 15
Yehova Wimutele Mutyima, 1 / 11


Jesus does not want them as his mouthpiece, as anointed "ambassadors substituting for Christ. "
Yesu kasakilepo bekale bu byakanwa byandi, mwikadile " mikendi mishingwe māni mwanda wa Kidishitu. '


We may think of a courageous person as one who is strong, valiant, even bold.
Tukokeja kulanga amba muntu mukankamane i muntu mukomo, nkanka, nansha wakubulwa moyo.


Since our first parents pulled away from Jehovah, they would no longer be sustained as perfect by him.
Bambutwile betu pa kupela Yehova, kebākilaminwepo kadi bu bantu babwaninine kwadi.


Did David right this wrong?
Lelo Davida wāolwele ano mambo?


" Jehovah God planted a garden in Eden, toward the east, and there he put the man whom he had formed.
" Yehova Leza wadima budimi kutunduka mu Edena; e mwātudile muntu wāpungile'wa.


We may feel that we have achieved self - control in these areas, and if so, we can indeed be grateful.
Shi tumona amba ketudi na kwīfula mu bino, nankyo bine tufwaninwe kufwija'ko.


Hence, let us not be impatient with Jehovah's way of handling matters.
Shi ke pano, ketwakikalai na kiyumbye mu muswelo uludika Yehova myanda.


" In all my trying situations, Jehovah never left me. " - HENRYK
" Yehova kaungelelepo mu matompo ami onso auntene. " - HENRYK


So you might well wonder, " What value do the books of Haggai and Zechariah have in our day? '
Padi ubeipangula'mba, " Le mikanda ya ba Hakai ne Zekadia idi na mvubu'ka mu ano etu mafuku? '


How we can best use this gift from God will be discussed in the next article.
Mu kishinte kilonda'ko tukesambila'mo pa muswelo muyampe wa kwingidija kino kyabuntu kitupele Leza.


Another Bit of Evidence (Tattenai existed), No.
" Na Bupyasakane ne Buswe mu Mityima Yetu Kupita Motwaidile ' (kitango kya mu 1922), Kweji 5


The simple truths Jesus had taught enlightened the hearts of humble, righthearted people throughout the Roman Empire. - Ephesians 1: 17, 18.
Bubinebine bupēla bwāfundije Yesu bwāmunikile mu mityima ya ba kwityepeja, bantu ba mityima myoloke mu Umbikalo wa Loma onso. - Efisesa 1: 17, 18.


No one can know whether an anointed Christian will receive his heavenly reward until Jehovah judges that person to be worthy of such a prize.
Nansha Leza byaebetyile kwenda mūlu, bakatambulanga mpalo yabo enka shi bekale nyeke na kikōkeji.


Many battles are mentioned in the Bible.
Kudi bibumbo bivule bya basola bitelelwe mu Bible, ino kikatampe kutabuka i kya Zela mwine Efiopya, wādi na basola ba bwino 1 000 000.


(Read Jeremiah 10: 23.)
(Tanga Yelemia 10: 23.)


But if that were true, would the earth be so filled with suffering?
Shi i byabine, le ntanda yadi ya kwikala miyule masusu uno muswelo?



Mwingilo wa Yesu mu Mpango ya Leza ya Kunyongolola Bantu


2: 26.
2: 26.


(a) How did Joseph resist immoral temptation?
(a) Le Yosefa wākomene ditompo dya busekese muswelo'ka?


In what way?
Namani?


He is unchanging and true to his word; hence, his worshippers today have every reason to trust in him to "help them and provide them with escape. "
(Mit. 70: 5) Aye kashintangapo nansha kushinta byanena kwine mpika; o mwanda, batōtyi bandi dyalelo badi na bubinga bwa kumukulupidila amba "wibakwasha, ne kwibanyongolola. " (Mit.


So let us personally encourage elders, including circuit overseers, who work hard to care for the flock of God.
(Yoshua 7: 1 - 9) Dyalelo nadyo, tubwanya kukankamika bakulumpe ne batadi ba bipindi bene bengila bininge mwanda wa kuta bantu ba Leza mutyima.


What lesson is imparted at Proverbs 24: 27?
Le i bufundiji'ka buletelwe mu Nkindi 24: 27?


The Bible adds details about the heavenly resurrection: "We do not want you to be ignorant about those who are sleeping in death...
Bible ushintulula bintu bivule pa lusangukilo lwa boba ba kwenda mūlu amba: "Ketusakilepo mwikale bampikwa kuyuka myanda itala boba balēle mu lufu...


" We were able to simplify our lives further by giving up our three - bedroom house and our part - time work so that we could enter the international construction work, " explains Mark.
Inoko badi basaka kwingila bininge. Mark ushintulula amba: "Twapēleje būmi bwetu na kuviluka mu njibo yetu ya byumba bisatu ne kutyepeja'ko kitatyi mu kaji ketu mwanda wa kwingila mwingilo wa lūbako wa ntanda yonso. "


Jesus did not single out his mother for any special honors; nor did he ever tell his followers to do so.
Yesu kāpelepo inandi bulēme bwa pa bula; nansha kusoñanya balondi bamupe'bo.


" The Bible is a religious classic.
" Bible i dibuku dya bipwilo.


Included among these are the philosophy, materialism, and false religions of this world.
Kadi mubadilwa ne filozofi, kusanswa kwa bupeta, ne bipwilo bya bubela bya ino ntanda.


A couple from Britain said: "The ministry in the foreign - language field is one of the most exciting we have experienced during our 40 years of Kingdom service. "
Ba mulume ne mukaji ba mu Beletanye banene amba: "Kwingila mu budimi bwa bantu banena ludimi lweni i kintu kisangaja mpata kyotwimwenine mu bula bwa myaka 40 ya mwingilo wa Bulopwe. "


This remarkable prophecy is but one of dozens found in the Bible that unerringly came true.
Buno bupolofeto butulumukwa, i bumo'tu mu bupolofeto buvule budi mu Bible bufikidile.


God promises: "I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. " - Isaiah 48: 17.
Leza ulaile amba: "Ami ne Yehova Leza obe ukulombola kakumwenamo wakukukunkuja pa dishinda dyokōkeja kwenda. " - Isaya 48: 17.


It is an honor to be allowed by Jehovah to contribute to the beauty of our spiritual paradise.
Yehova i mwitupe dyese dya kukwasha ku kulumbulula bininge paladisa yetu ya ku mushipiditu.


Show that you are proud of your moral standards.
Kadi lombola amba witembanga ino misoñanya yobe ya mu mwikadilo.


If motive is all - important in gaining Jehovah's approval, then to what extent should we be concerned about our works of faith?
Shi kukanina kwetu kwa mutyima ko kudi na mvubu mikatampe pa kwitabijibwa na Yehova, penepo i muswelo'ka otufwaninwe kuta mutyima ku mingilo ya lwitabijo?


To fulfill our goal, though, we need to keep our eyes fixed on Jehovah, always seeking to do his will.
Inoko pa kutwela'mo tufwaninwe kutala'nka kudi Yehova ne kumukōkela nyeke.


And, of course, check on the volume regularly so that the music neither stifles enjoyable conversation nor disturbs any neighbors. - Matthew 7: 12.
Ino kadi, bandaula ne bukata bwa diwi kutyina'mba minjiki yakakadikija mīsambo ya nsangaji ne kukambakanya balondakani. - Mateo 7: 12.


This year the anniversary of this event falls on Sunday, April 4, after sundown.
Uno mwaka, kivulukilo kya kino kinkumenkume kikavulukwa mu Dya Yenga, mafuku 4 Kweji 4, kupwa kupona kwa dyuba.


As a result, that relationship becomes very real to us.
Pa kino, kino kipwano kikekala kya bine kotudi.


You know who did, the Doer of wonderful things. - Psalm 33: 7; 89: 9; Proverbs 8: 29; Acts 4: 24; Revelation 14: 7.
Uyukile biyampe wēbilongele, Mulongi wa bintu bya kutendelwa. - Mitōto 33: 7; 89: 9; Nkindi 8: 29; Bilongwa 4: 24; Kusokwelwa 14: 7.


As a youth, David already discerned that he was "wonderfully made. "
Shi batwe bonso, bakulu ne bankasa, tutendelanga ne kwingidila Umpangi wetu Mukatampe, nabya būmi bwetu bwa dyalelo ne bwa kumeso bukekala bwa nsangaji.


If we have to put up with someone having a "tricky tongue, " we can take comfort in knowing that Jehovah will set matters straight in his due time.
Shi tutyumwina mu manwi muntu wa "ludimi lwa kyongo, " nabya tukakankamikwa pa kuyuka amba Yehova usa kolola myanda pa kitatyi kifwaninwe.


And all of us will render an account for the way we are using our God - given freedom. - Romans 14: 12.
O mwanda batwe bonso tukeshintulwila pangala pa mwingidijijo otwingidija bwanapabo bwaetupele. - Loma 14: 12.


A rebellious spirit creature, later identified as Satan the Devil, convinced Eve that it was not in her best interests to obey God.
Kipangwa kitomboke kya ku mushipiditu, kyāyukilwe mwenda myaka bu Satana Dyabola, kyānekenya Eva amba ku obe mutamba, kukōkela Leza kekudipo na tumweno twine tutabukile kunengela.


Second, those who join Satan receive only limited benefits.
Ba Adama ne Eva bāikele na mukenga wa kwikwatyila abo bene butyibi pa kiyampe ne kibi.


But the Bible refers to a very special sort of bread that should not be disparaged.
Inoko, Bible wisambila pa mukate wa pa bula keufwaninwepo kufutululwa.


3: 3, 4, 9.
3: 3, 4, 9.


Yes, but the Greek text could also read: "Get under my yoke with me. "
I amo, ino mu Kingidiki kino kisonekwa kikokeja ne kutangwa amba: "Twelai mu lupungu pamo nami. "


Similarly, this glimpse of the invisible part of Jehovah's organization should fill us with awe and spur us to action.
Ne batwe netu, ino myanda mityetye yotuyukile itala kipindi kya bulongolodi bwa Yehova bwa kubulwa kumweka kuketupa kityino kikatampe kwadi ne kwitutonona tulonge'po kintu.


Many people today are so concerned about their personal rights that they demand them even if doing so means infringing on the rights of others.
Bantu bavule dyalelo batele mutyima bininge ku lupusa lwabo nansha shi bibalomba kutyumuna lupusa lwa bakwabo.


Also available at www.jw.org
Ditūdilwe ne pa www.jw.org


Whenever Jehovah's Witnesses knocked on their door, the couple pretended not to be at home.
Ponso padi pakokola Batumoni ba Yehova ku kibelo kyabo, badi bafyamakana amba kebadi'kopo.



8 - 14 Kweji 2


How can we imitate Jesus in helping our Bible students to build their trust in Jehovah?
I muswelo'ka otukokeja kwiula Yesu mu kukwasha befundi ba Bible bakomeje kikulupiji kyabo mudi Yehova? (Nk.


What concerns were expressed in the prayers of Hezekiah, Hannah, and Jonah, and what do we learn from this?
Le i bika byādi bikambakena ba Hezekia, Hana, ne Yona bimwekele mu milombelo yabo, ne i ñeni'ka yotuboila'ko?


" Yet, they cheated on tests and took illegal drugs.
Ino, badi batentula ku maekizame ne kutoma bitomibwa bikolwañana.


Communication through prayer is the foundation of a close relationship with God.
Kino kitukwashanga twikale mu kipwano kiyampe nandi.


To say that all the treasures of wisdom and of knowledge are "concealed in " Christ does not mean that they are locked away, out of the reach of anyone.
Kunena amba byabulēme byonso bya ñeni "byafīdilwe " mudi Kidishitu ke kushintululapo amba i bishityilwe'mo, kebikokejikapo kusokolwa na muntu.


Do not let Satan destroy your relationship with God.
Kokaleka Satana onakanye kipwano kyobe na Leza.


Why did Pilate condemn Jesus?
Mwanda waka Pilato wātyibile Yesu nsambu ya lufu?


• What will motivate us not to retaliate?
• I bika biketutonona tuleke kujokeja kinongo?


* With how much more zeal we should seek wisdom, discernment, and understanding of God and his will!
* Eyo, tufwaninwe kuputumina bininge mu kukimba tunangu, kusansanya ne kwivwanija kwa Leza ne kwa kiswa - mutyima kyandi.


Christian family heads must take an interest in the appearance of family members.
Banabetu bene Kidishitu mitwe ya bisaka bafwaninwe kutadija mumwekelo wa ba mu bisaka byabo.


Sadly, after inheriting the Promised Land, the Israelites adopted the sensuous, murderous worship of Canaanite gods.
I kya bulanda, mwanda pa kupwa'tu kutwela mu Ntanda ya Mulao, bene Isalela bāitabije mutōtelo wa busekese ne butapani bwa baleza ba bene Kenani.


Satan and his demons are abyssed (a) How will the "great tribulation " start?
(a) Le i muswelo'ka ukashilula "kyamalwa kibūke "?


Those experiences remind us of Jesus ' words: "Happy are those conscious of their spiritual need. "
Ino myanda mimweke ituvuluja binenwa bya Yesu bya amba: "Ba katōkwe i boba bayukile amba bafwaninwe kwifunda myanda ya Leza. "


Does it matter whether the person plowing looks momentarily at what is behind or actually puts down the plow and turns around?
Lelo kudi mwanda shi muntu udima koku utala kunyuma na dimo - dimo nansha kutūla lukasu panshi ne kwela'ko nyuma?


A new system of sharing earth's bounties will be a way of life.
Bine tukasangelanga bya buyabuya byonso bya pano pa ntanda.


So as this journal has often explained, the steward must represent the "little flock " of anointed disciples as a collective body, or group.
O mwanda, monka mushintulwilanga dino dipepala pavule pene, uno kalama i kyelekejo kya "kaluombe katyetye " ka bana ba bwanga bashingwe māni bonso mu kikonge, nansha kibumbo kyonso.


(Read John 17: 20, 21.)
(Tanga Yoano 17: 20, 21.)


What example did Jesus set in showing mildness and patience?
Lelo Yesu wāshile kimfwa'ka mu mwanda utala kutalala ne kitūkijetyima?


How Would You Answer?
Usa Kulondolola Namani?


The Philistines were preparing for battle, and the Israelites were deserting Saul.
Mupolofeto Samwele wālombweje Solo amba nsa kwiya kwela kitapwa kudi Yehova.


What do all anointed ones receive, and how does this affect them?
I kika kitambulanga bashingwe māni bonso, ne kino kibakulupijanga bika?


What Is the Hearer of Prayer Like?
Le Yewa Wivwananga Milombelo Udi Namani?


When the Christian congregation began, all these overseers were spirit - anointed men.
Pāshilwile kipwilo kya Bwine Kidishitu, bano batadi bonso bādi bashingwe māni.


Realistically, it may not be possible for some immigrant parents to become fluent in their children's new language.
Bambutwile bamo badi mu ntanda - bene babwanya kukomenwa kwisamba biyampe ludimi lweni lwisamba babo bana.


He can fashion new bodies for those resurrected.
Ino ukapunga imbidi impya ya boba bakasanguka.