We were terrified to hear the whistling sound the bombs made as they fell.
Makelele na yo vandaka kupesa bantu boma mingi.
 Beto waka boma ya kuwa makelele ya ngolo ya minduki yina bo salaka ntangu bo bwaka.

So the very experience that was intended to break their faith actually made them stronger spiritually! - James 1: 17; Acts 20: 35.
Boloko yina bo kotisaka bo sambu bo fwa lukwikilu na bo, kukumisaka bo dyaka ngolo mingi na kimpeve! - Yakobo 1: 17; Bisalu 20: 35.
 Yo yina, mambu yina salamaka kumisaka lukwikilu na bo ngolo na kimpeve! - Yakobo 1: 17; Bisalu 20: 35.

The new Drama was the same length as the "Photo - Drama " - eight hours - and was shown in several installments on consecutive evenings.
Drame yai ya mpa vandaka mpi ya bangunga nana bonso "Photo - Drame, " mpi bantu vandaka kutala kitini na yo mosi mosi na bankokila ya kulandana.
 Drame yina ya mpa kuvandaka nda kiteso mosi ti " Photo - Drame de la Création " - bangunga nana - mpi bo monisaka yo na bankokila mingi ya nene.

Since the term "soul " can mean" the life that we possess, " the phrase "your soul " means" you. "
Sambu ngogo "moyo " lenda tendula" luzingu yina beto kele ti yo, " nsa "moyo na nge " lenda tendula" nge. "
 Sambu ngogo "moyo " lenda tendula" luzingu yina beto kele na yo, " bangogo "moyo " ketendula" nge. "

Marriage is God's arrangement.
Makwela kele ngidika ya Nzambi.
 Makwela kele ngidika ya Nzambi.

What actions will reveal that we possess such wisdom?
Inki mambu tamonisa nde beto kele ti mayele ya mutindu yai?
 Inki mambu tamonisa nde beto kele ti mayele ya mutindu yai?

The history of early Christianity, as recorded in the Bible book of Acts, shows beyond a doubt that Christ used the authority given him to lead the newly formed congregation.
Disolo ya Bukristu ya ntete, yina kele na mukanda ya Bisalu, kesonga pwelele nde Kristu kusadilaka kiyeka yina Nzambi kupesaka yandi sambu na kutwadisa dibundu ya mpa yina kusalamaka ntama mingi ve.
 Disolo ya Bukristu ya ntete, yina kele na mukanda ya Bisalu kemonisa pwelele nde Kristu kusadilaka kiyeka yina Nzambi kupesaka yandi sambu na kutwadisa dibundu ya mpa.

That love for Jehovah has helped me to deal with painful wartime memories and many other trials. - Isa.
Zola ya Yehowa me sadisaka mono na kununga mambu ya bitumba yina mono vandaka kuyindula, yina vandaka kuyangisa mono. Diaka, yo me sadisaka mono na kununga bampasi ya nkaka. - Yez.
 Zola yina sambu na Yehowa me sadisaka mono na kuyibuka mambu ya mpasi yina salamaka na nima mpi bampasi mingi ya nkaka. - Yez.

Although Nisan was the postexilic name for the Hebrew month, for simplicity we will refer to the first month of the Jewish Hebrew calendar as Nisan.
Ata Nisani vandaka zina yina Ba - ebreo kumaka kubinga ngonda ya ntete na nima ya kubasika na kimpika, sambu na kutendula mambu pwelele, na disolo yai beto ta binga ngonda ya ntete ya kalandrie ya Bayuda, Nisani.
 Ata Nisani vandaka kubasika na nima ya ngonda ya Kiebreo, sambu na mutindu mosi ya pete beto ta tubila ngonda ya ntete ya Bayuda bonso Nisani.

" Her mouth she has opened in wisdom, and the law of loving - kindness is upon her tongue. " - PROV.
" Kana yandi ke tuba, yandi ke tuba na mayele; [mpi nsiku ya ntima ya mbote kele na ludimi, NW] na yandi. " - BING.
 " Yandi ke tubaka na mayele, mpi nsiku ya ntima ya mbote kele na ludimi na yandi. " - BING.

The fact that we lead an honest life may also attract people to the truth.
Kuvanda bantu ya masonga lenda benda bantu na kulonguka kieleka.
 Mutindu beto ketwadisaka luzingu ya masonga lenda benda mpi bantu na kundima kyeleka.

Soon mankind will face the greatest tribulation that will ever occur here on earth.
Kubika fioti mpasi ya nene ta kumina bantu yonso.
 Ntama mingi ve bantu takutana ti mpasi ya kuluta nene yina tasalama awa na ntoto.

My journeying and my lying outstretched you have measured off, and you have become familiar even with all my ways.
Nge ke monaka mono ntangu mono ke tambula ti ntangu mono ke pema, nge zaba mambu yonso ya mono ke salaka.
 Nge zaba nzila na mono ti mambu yonso ya mono ke salaka; nge zaba mbote - mbote mambu yonso ya mono ke salaka.

Perhaps we desire to live by the Ten Commandments or by some other standard of conduct, but like it or not, we all fall short.
Mbala yankaka beto kezolaka kuzitisa Bansiku Kumi to bansiku yankaka ya bikalulu ya mbote, kansi beto zola yo to ve, ata muntu mosi ve lenda sala yo kukonda kubwa.
 Ziku beto kezola kuzinga na kuwakana ti Bansiku Kumi to na bikalulu yankaka ya mbote, kansi bonso yo to ve, beto yonso lenda bwa.

When Gertrud, a longtime worshipper of Jehovah, was a young woman, she was falsely accused of being a fraud and not a full - time Kingdom proclaimer.
Ntangu Getrude (mpangi - nkento mosi ya mesadilaka Yehowa tuka bamvula mingi) kuvandaka leke, bo kusilaka yandi makambu nde yandi vandaka ve Mukristu ya kyeleka, mpi nde yandi vandaka ve nsamuni ya ntangu yonso.
 Ntangu nkento mosi ya mesala bamvula mingi na kisalu ya Yehowa, bo fundaka yandi nde yandi vandaka muntu ya luvunu mpi nsamuni ya Kimfumu ya ntangu yonso.

That peace should be a controlling influence in our hearts.
Ngemba yina fwete yala ntima na beto.
 Ngemba yina fwete vanda na bupusi na ntima na beto.

The Bible contains a fund of information regarding family authority.
Biblia kele ti malongi mingi yina ketadila kiyeka na kati ya dibuta.
 Biblia kele ti malongi mingi ya ketadila kiyeka na dibuta.

Knowing this, Paul said: "I do all things for the sake of the good news, in order to share it with others. "
Yo yina Polo tubaka nde: "Mono ke sala mambu yonso sambu na nsangu ya mbote, sambu na kuzabisa yo na bantu ya nkaka. "
 Sambu yandi zabaka dyambu yai, Polo kutubaka nde: "Mono ke salaka mambu yonso sambu na Nsangu ya Mbote, sambu na kuzabisa yo na bantu ya nkaka. "

Joseph surely sensed his brothers ' animosity.
Ya kieleka Yozefi bakisaka nde bampangi na yandi vandaka kuwila yandi kimpala.
 Ntembe kele ve nde Yozefi bakisaka nde bampangi na yandi vandaka kumenga yandi.

Similarly, Satan was a thief.
Mutindu mosi, Satana kuvandaka muyibi.
 Mutindu mosi, Satana vandaka muyibi.

And perhaps you were intrigued by some of the future blessings of God's Kingdom that were discussed.
Ziku na masolo yango, nge me sepela na balusakumunu yina Kimfumu ya Nzambi ta nata.
 Mpi ziku yo bendaka dikebi na nge na balusakumunu ya nkaka ya Kimfumu ya Nzambi yina beto tubilaka na disolo yai.

Today, in 236 lands, Jehovah's Witnesses obey Jesus ' command to preach the good news of God's Kingdom.
Bubu yai, na bansi 236, Bambangi ya Yehowa kelemfukaka na ntuma ya Yezu ya kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi.
 Bubu yai, na bansi 236, Bambangi ya Yehowa kelemfukaka na ntuma ya Yezu ya kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi.

Is our heart "stirred " by the Kingdom message?
Keti ntima na beto ke vandaka na "kiese " sambu na nsangu ya Kimfumu?
 Keti ntima na beto "ke waka " nsangu ya Kimfumu?

Despite the reproach people heap on his name, Jehovah has waited patiently for the right time to act.
Ata bantu me vwezaka zina na yandi, Yehowa ke vingila na ntima - nda yonso ntangu yina me fwana sambu na kuyidika mambu.
 Ata bo vandaka kuvweza bantu na zina na yandi, Yehowa vandaka kuvingila ti ntima - nda ntangu ya mbote ya kusala mambu.

You will also bring joy to your family members who are already in the race and to your friends in the Christian congregation.
Beno tapesa mpi kyese na bantu ya dibuta na beno yina kebakaka dezia ntinu na nzila yina mpi na banduku na beno yina kele na dibundu ya Bukristu.
 Nge tapesa mpi kyese na bantu ya dibuta na nge yina kele dezia na ntinu mpi na banduku na nge na dibundu ya Bukristu.

[ Footnote]
[ Noti na nsi ya lutiti]
 [ Noti na nsi ya lutiti]

Survival depended on being part of this close - knit group and on being willing to accept God's direction given to Noah.
Sambu na kuguluka, yo lombaka kusala kumosi ti kimvuka yai mpi kundima na luzolo yonso lutwadisu yina Nzambi kupesaka na Noa.
 Sambu na kuguluka, yo lombaka kuvanda na kati ya kimvuka yai ya ngolo mpi kundima lutwadisu ya Nzambi kupesaka Noa.

But her parents knew that such a move would not be in their children's best spiritual interest.
Kansi bibuti ya Nadia monaka nde kusoba dibundu ta bebisa kinduku na bo ti Yehowa.
 Kansi, bibuti na yandi kuzabaka nde kukwenda mutindu yina zolaka kuvanda ve sambu na mambote ya kimpeve ya bana na bo.

LIFE STORIES

 LUZINGU MPI BIKALULU YA BAKRISTU

What sort of sacrifices do many individuals make, and why?
Bantu mingi me salaka nki bibansa, mpi sambu na nki?
 Makabu ya nki mutindu bantu mingi kesalaka, mpi sambu na inki?

We smile and greet them.
Beto kepesaka bo mbote na kyese yonso.
 Beto vandaka kuseka mpi kupesa bo mbote.

Reading such stirring accounts will move you to say, " That is the kind of life I want to live! '
Kutanga masolo yai tapusa nge na kutuba nde, " Yai mpenza luzingu ya mu kezola kuzinga! '
 Kutanga masolo yai ya ke pesa kikesa ta pusa nge na kutuba nde: " Yai kele mutindu ya luzingu yina mono ke zola kuzinga! '

Such laws, of course, vary from place to place.
Kansi, bansiku yango kevandaka ve mutindu mosi na bisika yonso.
 Ya kieleka, bansiku ya mutindu yai me swaswana ti bansiku ya nkaka.

" Go,... and make disciples of people of all the nations, baptizing them..., teaching them to observe all the things I have commanded you. " - MATTHEW 28: 19, 20.
" Beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki, beno botika bo..., beno longa bo na kuzitisa mambu yonso ya mono songaka beno. " - MATAYO 28: 19, 20.
 " Beno kwenda kukumisa bantu yonso balonguki na mono: Beno botika bo..., beno longa bo mpi na kulanda mambu yonso ya mono vandaka kusonga beno na kusala. " - MATAYO 28: 19, 20.

I walked over to a tall, broad - shouldered prisoner, and we stood there looking out a window.
Beto telamaka na fenetre mpi vandaka kutala na nganda.
 Mono tambulaka na boloko mosi ya nda, ya nene, mpi beto telamaka kuna sambu na kutala fenetre.

Why have some Christians come to appreciate maps?
Sambu na nki Bakristu yankaka mekumaka kumona mfunu ya bakarte?
 Sambu na nki Bakristu ya nkaka me kumaka kusepela ti bakarte?

In others, fanatics physically assault Jehovah's worshipers and burn their property.
Na bansi yankaka, bo kepesaka bantu yina kesambilaka Yehowa mpasi na nitu mpi bo keyokaka bima na bo.
 Bantu ya nkaka ke nwanisaka bantu yina ke sambilaka Yehowa mpi ke yokaka bima na bo.

[ Picture on page 8, 9]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 21, 22]
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 9]

As he grew in faith, he gave up smoking, heavy drinking, immorality, and the use of khat (an addictive stimulant).
Lukwikilu na yandi kuyelaka, ebuna yandi yambulaka kunwa makaya, malafu ya ngolo, mansoni, mpi kusadila khat (dititi mosi ya ketedimisaka mawi).
 Ntangu yandi yelaka na lukwikilu, yandi yambulaka kunwa makaya, kulauka malafu, mansoni, mpi kusadila bima yina kelausaka.

Deliver me, I pray you, from my brother's hand, from Esau's hand, because I am afraid of him that he may come and certainly assault me, mother together with children.
Mono ke mona boma sambu yandi ke kwisa kunwanisa beto, sambu na kufwa beto yonso, ti bankento ti bana.
 Mono ke bondila nge, na maboko ya mpangi na mono Ezau, sambu mono ke wa boma nde yandi ta kwisa kunwanisa mono, mama na mono kumosi ti bana na yandi.

▪ Be a source of encouragement and spiritual refreshment to others
▪ Pesa bankaka kikesa mpi ngolo na kimpeve
 ▪ Vanda nto ya kikesa mpi ya kikesa na kimpeve na bantu yankaka

Nicole's newfound insight into what might have led to Gabrielle's outburst helped her to develop fellow feeling and motivated her to phone Gabrielle to apologize.
Sambu Nicole kubakisaka mawi yina kunataka mbala yankaka Gabrielle na kuwa makasi, yo sadisaka yandi na kuditula na kisika ya Gabrielle mpi yo syamisaka yandi na kubingaka nduku na yandi na telefone sambu na kulomba ndolula.
 Mutindu Nicole kubakisaka mambu yina lendaka kunata yandi na kukonda kuwa makasi kusadisaka yandi na kuyedisa mawi na yandi mpi kupusa yandi na kulomba pardo na telefone.

For instance, both men lived in the land of Judah.
Bo vandaka bamvwama mpi bo vandaka ti banseke na bo.
 Mu mbandu, bantu yai zole vandaka kuzinga na ntoto ya Yuda.

For more information about how to pray and be heard by God, see chapter 17 of the book What Does the Bible Really Teach?
[ Noti na Nsi ya Lutiti] Sambu na kuzaba mambu mingi ya metala mutindu ya kusamba na mpila nde Nzambi kuwa bisambu na nge, tala kapu 17 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
 Sambu na kuzaba mambu mingi ya metala mutindu ya kusamba mpi ya kuwa Nzambi, tala kapu 17 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?

Such assignments may " test as to fitness ' brothers who are reaching out to serve as ministerial servants.
Mikumba ya mutindu yina kesadisaka na kuzaba kana bo " kelungisa mambu ' yina bampangi ya babakala fwete lungisa sambu na kukuma bansadi ya kisalu.
 Bampangi ya babakala yina kezola kukuma bansadi ya kisalu lenda " mekama ' na mikumba ya mutindu yai.

Do you pray?
Keti nge ke sambaka?
 Keti nge kesambaka?

When we arrived, there was only one isolated group in the city as well as a missionary home with four sisters: Esther Tracy, Ramona Bauer, Luiza Schwarz, and Lorraine Brookes (now Wallen).
Bampangi - bankento iya vandaka kuzinga na kati: Esther Tracy, Ramona Bauer, Luiza Schwarz, mpi Lorraine Brookes (bubu yai Wallen).
 Ntangu beto kumaka, kimvuka mosi mpamba ya ntama ya mbanza yina mpi misionere mosi ti bampangi - bankento iya yina vandaka kusala ti bo kisalu ya kimisionere ti bampangi - bankento.

Note that Jehovah uses his strength in behalf of those who serve him with a complete heart, a heart that is pure and sincere in motive.
Verse yai kemonisa nde Yehowa kepesaka ngolo na yandi na bantu yina kekudipesaka na yandi mpenza, na ntima ya mbote mpi ya kele ti bikuma ya masonga.
 Simba nde Yehowa kesadilaka ngolo na yandi sambu na mambote ya bantu yina kesadilaka yandi na ntima mosi, disongidila ntima ya kukonda mvindu mpi ya masonga.

(The New English Bible) Can you see why Jesus, who truly loved his Father, prayed that His name be sanctified?
Keti nge mebakisa sambu na nki Yezu, yina vandaka kuzola Tata na yandi mingi, kusambaka nde zina na Yandi kusantisama?
 (The New English Bible) Keti nge lenda bakisa sambu na nki Yezu, yina vandaka kuzola mpenza Tata na yandi, kusambaka nde zina na Yandi kusantisama?

Conducting effective home Bible studies is one way to let our light shine
Kutwadisa mbote kulonguka ya Biblia na nzo kele mutindu mosi ya kupedisa nsemo na beto
 Kulonguka Biblia mbote - mbote na nzo kele mutindu mosi ya kubika nde nsemo na beto kupela

The apostle Paul was a fine example in this regard.
Ntumwa Polo kupesaka mbandu ya mbote na dyambu yai.
 Ntumwa Polo kuvandaka mbandu mosi ya mbote na dyambu yai.

Sickness will be gone, and even death will be no more.
Maladi tavanda dyaka ve, nkutu lufwa mpi tavanda dyaka ve.
 Maladi ta mana, mpi ata lufwa ta vanda diaka ve.

When I do, I try to do something to help someone else, and that always helps me too. "
Kana mono kudiwa mutindu yai, mono ke salaka kima mosi sambu na kusadisa muntu ya nkaka; mpi kusala mutindu yai ke sadisaka mono. "
 Ntangu mono ke salaka mpidina, mono ke salaka bikesa sambu na kusadisa bantu ya nkaka, mpi yo ke sadisaka mono mpi ntangu yonso. "

As used in the Bible, however, "faith " basically means total trust - complete, unshakable confidence in God and his promises.
Kansi, mutindu Biblia ketubila yo, "lukwikilu " ketendula ntetentete kutula ntima yonso, kukonda kutula badute na Nzambi mpi na balukanu na yandi.
 Kansi, mutindu Biblia kesadilaka yo, "lukwikilu " ketendula ntetentete kutula ntima ya mvimba na Nzambi mpi kutula ntima ya mvimba na balusilu na yandi.

(Read Colossians 4: 5.)
(Tanga Kolosai 4: 5.)
 (Tanga Bakolosai 4: 5.)

And what are the rewards for faithful service as a slave of Jehovah?
Mpi inki mambote beto ta baka kana beto ke sadila Yehowa na kwikama yonso bonso bampika?
 Mpi nki balusakumunu beto tabaka sambu na kisalu ya kwikama ya beto kesalaka bonso mpika ya Yehowa?

Finally, they enjoyed an abundance of life and health and even received their own personal inheritances.
Nsukansuka, Nzambi kupesaka bo luzingu ya nda ti mamvimpi ya mbote, mpi bo bakaka nkutu ndambu na bo mosi ya ntoto.
 Nsuka - nsuka, bo vandaka ti luzingu mpi mavimpi ya mbote mpi bo bakaka difwa na bo mosi.

Next on the scene appear two women who have strong wings like those of a stork.
Na nima, Zekaria monaka bankento zole ti mapapu ya ngolo bonso mapapu ya ndeke mosi (mubila).
 Na nima, yo kemonana na bankento zole yina kele ti mapapu ya ngolo bonso ya ndeke.

At one point, an angelic messenger urged Daniel, that "very precious man, " to" have peace " and "be strong. " - Dan.
Yandi kangamaka ngolo na Nzambi luzingu na yandi ya mvimba, mpi Yehowa sadisaka yandi.
 Na ntangu mosi buna, wanzyo mosi kusyamisaka Daniele nde, "muntu ya mfunu mingi, " (NW)" kuvanda na ngemba " mpi " kuvanda ngolo. " - Dan.

The temple was completed in the sixth year of his reign, or 515 B.C.E.
Bo manisaka kutunga tempelo na ngonda ya sambanu ya luyalu na yandi, to na mvu 515 N.T.B.
 Bo manisaka kutunga tempelo na mvula ya sambanu ya luyalu na yandi, to 515 N.T.B.

Not at all.
Ata fioti ve.
 Ve.

Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation's beginning. "
Ya kieleka, katuka kilumbu yina ba - nkaka na beto me fwaka, mambu yonso kele kaka mutindu yo vandaka katuka luyantiku ya lugangu. " Yehowa ta lungisa balusilu na yandi.
 Ya kieleka, banda kilumbu yina ba - nkaka na beto me lalaka na lufwa, mambu yonso kele kaka mutindu yo vandaka katuka na luyantiku ya lugangu. "

Bearing in mind Jesus ' example will help youngsters in the Christian congregation to take full advantage of opportunities to " make a defense before everyone demanding a reason for their hope. ' - 1 Pet.
Kana batoko yina kele na dibundu ya Bukristu kuyibuka mbandu ya Yezu, yo tasadisa bo na kuzwa mabaku ya " kupesa mvutu na bantu yina ke yulaka bo sambu na nki bo ke tulaka ntima na Nzambi. ' - 1 Pie.
 Kuyibuka mbandu ya Yezu tasadisa baleke na kati ya dibundu ya Bukristu na kusadila mbote mabaku ya " kupesa mvutu na bantu yonso yina ketulaka ntima na Nzambi. ' - 1 Pie.

Our prayers to God reveal our motives, interests, and desires.
Bisambu na beto na Nzambi kemonisaka bangindu na beto, mambu ya kesepedisaka beto, mpi bampusa na beto.
 Bisambu na beto na Nzambi kemonisaka bikuma, bampusa, mpi bampusa na beto.

The presence of mature, full - grown Christians is a blessing to God's people today, particularly because there are so many new ones.
Kuvanda ti Bakristu ya kele bonso bambuta, ya kuyela kele lusakumunu sambu na bantu ya Nzambi bubu yai, mingimingi sambu bantu ya mpa kele mingi mpenza.
 Kuvanda ya Bakristu ya kuyela na kimpeve kele lusakumunu sambu na bansadi ya Nzambi bubu yai, mingimingi sambu bantu mingi ya mpa kele mingi.

Others avoid certain types of entertainment that are not in themselves wrong but that can fuel personal moral weaknesses.
Bankaka me buyaka bansaka ya kulutisila ntangu yina kele kibeni mbi ve kansi yina lenda bebisa bikalulu na bo ya nkaka ya mbote.
 Bankaka kebuyaka bansaka yankaka ya kulutisila ntangu yina kele mbi ve kansi yina lenda bebisa bikalulu na bo ya mbote.

86: 5.
86: 5.
 86: 5.

We imitate Jesus by applying his counsel and adhering to the Scriptures.
Beto kelandaka mbandu ya Yezu na ntangu beto kesadilaka bandongisila na yandi mpi ntangu beto kebakaka malongi na beto na Masonuku.
 Beto kelandaka mbandu ya Yezu na kusadilaka bandongisila na yandi mpi na kulemfukaka na Masonuku.

Because of their repentance, they were "washed clean " in Jesus ' blood; were" sanctified, " or set apart, for God's service; and were "declared righteous " in Christ's name and with God's spirit.
Sambu bo balulaka ntima na bo, Nzambi " sukulaka ntima na bo ' na menga ya Yezu; " Nzambi kitulaka bo bantu na yandi, ' to yandi tulaka bo na kingenga, sambu na kisalu na yandi; mpi " yandi ndimaka bo ' na zina ya Kristo ti ya mpeve ya Nzambi.
 Sambu bo balulaka ntima, bo " kumisaka bo bunkete ' na menga ya Yezu; Nzambi " santisaka bo, ' to tulaka bo na kingenga, sambu na kisalu na yandi; mpi Nzambi " ndimaka bo ' na zina ya Kristu mpi na mpeve na yandi.

Jehovah's Word Is Alive
Ndinga ya Yehowa Kele ya Moyo
 Ndinga ya Yehowa Kele ya Moyo

What a powerful lesson that was for Elijah, who had endured for decades under the rule of that wicked king!
Yo vandaka mpenza dilongi mosi ya nene sambu na Eliya yina kangaka ntima bamvula mingi na nsi ya luyalu ya ntotila yina ya mbi!
 Yai dilongi mosi ya nene mpenza sambu na Elia, yina kukangaka ntima bamvula mingi na nsi ya luyalu ya ntotila yina ya mbi!

Making Known the Word of God in Medieval Spain 12
Bo Zabisaka Ndinga ya Nzambi na Espania ya Ntama 12
 Sambu na Kuzaba Ndinga ya Nzambi na Espania 12

What do they pray for?
Inki bo kelombaka na bisambu?
 Inki mambu bo kelombaka na kisambu?

Some remain indifferent or become unrelenting opposers.
Bantu yankaka kendimaka ve kyeleka to kekumaka bambeni.
 Bantu ya nkaka ke tulaka ve dikebi to ke kumaka bambeni ya ngolo.

Resurrection - A Long - Standing Hope
Lufutumuku kele kivuvu mosi ya ntama
 Lufutumuku Kele Kivuvu Mosi ya Kutudila Ntima

What does the Bible promise to those who meditate on God's Word daily and who apply what they learn?
Inki Biblia ke sila bantu yina ke yindululaka Ndinga ya Nzambi konso kilumbu mpi ke sadilaka mambu yango?
 Inki lusilu Biblia kepesa na bantu yina keyindululaka Ndinga ya Nzambi konso kilumbu mpi bayina kesadilaka mambu ya bo kelongukaka?

Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him. "
Yandi ta pesa bo ndola sambu na mambu yonso ya mbi ya bo vandaka kusala ntangu bo buyaka na kulemfuka na yandi, yandi ta pesa bo mpi ndola sambu na mambu yonso ya mbi ya bo vandaka kutuba sambu na yandi. "
 Yehowa kwisaka ti bantu na yandi ya santu, sambu na kupesa ndola na bantu yonso, mpi sambu na kubedisa mambu yonso ya mbi yina bo vandaka kusala na mutindu mosi ya mbi, mpi sambu na mambu yonso ya mbi yina bansumuki vandaka kutuba sambu na yandi. "

Do not expose your mate's weaknesses or harp on his idiosyncrasies - not even jokingly.
Kumonisa ve bifu ya nkwelani na nge na mpenza, kusala yo mpi ve ata na nsaka.
 Kumona ve mpamba bifu ya nkwelani na nge to bisambu na yandi.

The Bible directs Christians to " abstain from things sacrificed to idols and from blood and from fornication. '
Biblia kelongisila Bakristu na " kubuya bima yina bo mepesa ntete makabu na biteki mpi buya menga mpi kusala ve pite. '
 Biblia kesonga Bakristu na " kubuya kupesa makabu na banzambi ya biteki ti na pite. '

The complementary nature of these two psalms is seen in their structure as well as in their content.
Kuwakana ya bankunga yai zole kemonana na mutindu yina bo sonikaka yo mpi na mambu yina kele na kati.
 Bo kemonaka mpi mutindu bankunga yai zole kele na nzyunga na bo mpi na kyese na bo.

For example, you might ask: "Wouldn't it be wonderful if more people knew this about Jehovah?
Mu mbandu, nge lenda yula nde: "Inki beno keyindula kana bantu yonso kuzabaka dyambu yai ya metadila Yehowa?
 Mu mbandu, nge lenda kudiyula nde: " Keti yo tavanda ve kyese kana bantu mezaba mambu yai ya metala Yehowa?

May many more willing workers start that training soon!
Beto ke lomba bampangi mingi na kudipesa kukonda kusukinina na kukwenda kusamuna bisika yina mpusa kele mingi!
 Bika nde bansadi mingi ya luzolo ya mbote kuyantika formasio yina kukonda kusukinina!

I learned that there are different ways of doing things.
Mono me bakisaka nde mitindu ya kusala mambu kele mingi.
 Mono longukaka nde kele ti mitindu mingi ya kusala mambu.

ALSO IN THIS ISSUE
MASOLO YA KULONGUKA 1, 2
 MASOLO YA NKAKA YINA KE NA KATI

This is beautifully illustrated by the apostle Paul in chapter 11 of the book of Romans.
Dyambu yai kemonana mbote - mbote na mbandu yina ntumwa Polo kusadilaka ya kele na kapu 11 ya mukanda ya Roma.
 Dyambu yai kele kifwani ya kitoko ya ntumwa Polo yina kele na kapu 11 ya mukanda ya Roma.

Many of us have suffered persecution, be it imprisonment, ban, brutality, or loss of property.
Ata beto meyantika kusadila Yehowa kaka na bamvula yai to beto kesadilaka yandi na kwikama yonso tuka bamvula mingi, beto metungaka luzingu mosi ya bisalu ya Bukristu.
 Mingi na kati na beto me kutanaka ti mbangika, bo me kangaka beto na boloko, me buyisaka beto na kusala mambu ya nku, to me vidisaka bima na beto.

The Future Rulers of All the Earth
Bamfumu Yina Tayala Ntoto ya Mvimba
 Bamfumu ya Ntoto ya Mvimba

In the era before printed books, he thus imprinted his message indelibly on the minds and hearts of his listeners.
Ata yandi vandaka kulonga na ntangu yina bantu vandaka kusala ntete ve babuku, na kulonga na yandi, yandi kukaka kukotisa nsangu na yandi na mabanza mpi na ntima ya bawi na yandi.
 Na ntangu yina yandi vandaka kusonika mikanda, yandi vandaka kukotisa nsangu na yandi na mabanza mpi na ntima ya bawi na yandi.

Learned?
Kulonguka?
 Keti Nge Zabaka Yo?

Today, millions worldwide wholeheartedly agree with the psalmist who said: "The drawing near to God is good for me. "
Bubu yai, mafuku ya bantu na ntoto ya mvimba kendimaka na ntima na bo ya mvimba mambu yai ya Davidi kutubaka: "Mbote mpenza na kuvanda penepene na nge Nzambi! "
 Bubu yai, bamilio ya bantu na ntoto ya mvimba kendimaka na ntima ya mvimba mambu yai muyimbi - bankunga kutubaka: "Nzambi kele mbote sambu na mono. "

That is why I did not allow you to touch her.
Mono muntu zolaka ve nde nge sala masumu na meso na mono, yo yina mono pesaka nge nzila ve na kusimba yandi.
 Yo yina mono bikaka ve nde nge simba yandi.

Jesus ' disciples also noticed the man but saw him as a sinner.
Balongoki ya Yezu kumonaka mpi muntu yina, kansi bo monaka yandi bonso muntu ya masumu.
 Balongoki ya Yezu kumonaka mpi muntu yango kansi bo monaka yandi bonso nsumuki.

He offered my mother a Bible study.
Mpangi Hardaker lombaka na kulonguka Biblia ti mama.
 Yandi lombaka mama na kulonguka Biblia.

Just the opposite - he is a compassionate Ruler who understands the limitations of his subjects and affords them a measure of dignity.
Yandi kele Mfumu ya ntima mbote yina kebakisaka bandilu ya bantu na yandi mpi kepesaka bo mwa lukumu.
 Kansi, yandi kele Mfumu ya mawa yina kebakisaka bandilu ya bantu na yandi mpi kepesaka bo lukumu.

Rather, it is one marked by respect and self - sacrificing love.
Kansi, yo kele ya luzitu mpi ya zola ya kuditambika.
 Kansi, yo kemonanaka na luzitu mpi na zola ya kuditambika.

As a teacher, you do not want merely to present facts for the student to repeat by rote.
Nge longi kusosaka ve kutuba mambu na mpila nde longoki kuvutula bamvutu na kuvutukilaka kaka mutindu nge tubaka yo.
 Sambu nge kele longi, nge fwete suka kaka ve na kusosa kuzaba mambu yina longoki fwete vutukila.

Jesus described the attitude his followers should have toward the world.
Yezu tubilaka nkadilu yina balongoki na yandi fwete vanda ti yo na bamfinangani na bo.
 Yezu kutendulaka mutindu balongoki na yandi fwete tadila nsi - ntoto.

Similarly, Jesus commanded only a relatively small number of his followers - those to whom he appeared after his resurrection - to preach.
Mutindu mosi, na nima ya lufutumuku, Yezu pesaka mukumba ya kusamuna na balongoki fioti mpamba.
 Mutindu mosi, Yezu pesaka ntuma kaka mwa ndambu ya balongoki na yandi - bantu yina yandi monanaka na nima ya lufutumuku na yandi - na kusamuna.

The Bible offers satisfying answers to life's most important questions
Biblia ke pesaka bamvutu ya mbote na bangiufula ya kuluta mfunu ya luzingu
 Biblia kepesa bamvutu ya mbote na bangyufula ya kuluta mfunu ya luzingu

From that historic day until now, millions of people from all nations have been drawn into a relationship with God on the basis of faith in Jesus ' ransom sacrifice.
Banda na kilumbu yina ya mfunu tii bubu yai, bamilio ya bantu ya makanda yonso mekumaka ti bangwisana ti Nzambi na nsadisa ya lukwikilu na kimenga ya nkudulu ya Yezu.
 Banda na kilumbu yina tii bubu yai, bamilio ya bantu ya makanda yonso mekumaka ti bangwisana ti Nzambi na nsadisa ya lukwikilu na kimenga ya nkudulu ya Yezu.

Satan knows the weaknesses of the fallen flesh, and his machinations are insidious.
Satana mezaba mbote kulemba ya bantu ya kukonda kukuka, mpi mayele na yandi ya mbi kemonanaka ve pwelele.
 Satana mezaba bifu ya nitu ya kubeba, mpi mayele na yandi kele ya kubumbana.

Why is Kingdom preaching more urgent now than ever?
Sambu na nki kusamuna Kinfumu kesalama kukonda kusukinina bubu yai kuluta bantangu ya ntama?
 Sambu na nki kisalu ya kusamuna Kimfumu fwete salama kukonda kusukinina bubu yai kuluta bantangu yankaka?

If we view God's spirit as something we urgently need, we are more likely to persist in asking for it.
Kana beto kemona mpeve ya Nzambi bonso kima yina beto kele mpenza na mfunu na yo, beto talanda na kulomba yo kukonda nsoni.
 Kana beto kemona mpeve ya Nzambi bonso kima mosi ya beto kele na yo mfunu kukonda kusukinina, ntembe kele ve nde beto talanda kaka na kulomba yo.

Enoch foretold what for the ungodly?
Inki mambu Enoki bikulaka sambu na bantu ya mbi?
 Inki mambu Enoki kutubaka sambu na bantu ya mbi?

But Jehovah was watching.
Kansi Yehowa vandaka kumona mambu yina yonso.
 Kansi Yehowa vandaka kutala.

" Reach out ' by sharing with the congregation in various ways
" Kana nge ke kudipesa na bisalu ya dibundu, yo ke monisa nde nge " ke zola ' kubaka mikumba
 " Tuba ' na kuvukanaka ti dibundu na mitindu ya kuswaswana

53: 1 - How is the person who denies God's existence "senseless "?
53: 2 - Inki mutindu muntu yina kendima ve nde Nzambi kele, kele " zoba '?
 53: 1 - Inki mutindu muntu yina kebuyaka luzingu ya Nzambi kele "muntu ya mpamba "?

Zechariah and Elizabeth, who had the joyous privilege of becoming the parents of John the Baptizer, "were righteous before God because of walking blamelessly in accord with all the commandments and legal requirements of Jehovah. "
Zakaria ti Elizabeti, yina kuvandaka na dibaku ya kukuma bibuti ya Yoane - Mbotiki, "vandaka bantu ya [lunungu, NW] na meso ya Nzambi. Bo vandaka kulanda mbote - mbote bansiku yonso ya Mfumu Nzambi. "
 Zakaria ti Elizabeti, yina kuvandaka ti dibaku ya kyese ya kukuma bibuti ya Yoane Mbotiki, "Nzambi ndimaka bo sambu bo vandaka kulanda bansiku yonso ya Mfumu Nzambi. "

No wonder the Bible strongly condemns false religion!
Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde Biblia kebuya mpenza dibundu ya luvunu!
 Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde Biblia kebuyisaka mpenza mabundu ya luvunu!

José María
José María
 José María

[ Picture Credit Line on page 25]
[ Kifwanisu / bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 10]
 [ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 25]

insight?
mayele ya kubakisa mambu?
 mayele ya kubakisa mambu?

[ Pictures on page 15]
[ Bifwanisu ya kele na lutiti 25]
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 25]

We are also drawn to Jehovah when we consider what he has in store for humankind.
Beto kekwendaka mpi penepene ya Yehowa ntangu beto ketadilaka mambu ya mbote yina yandi kebumbila bantu na bilumbu kekwisa.
 Beto me kuma mpi pene - pene ya Yehowa ntangu beto ke tadila mambu yina yandi me bumbaka sambu na bantu.

Jesus spoke in a way that lifted the spirits of those who were figuratively like a bruised reed or the wick of an oil lamp about to go out.
Yezu vandaka kulembika ntima ya bantu yina vandaka bonso bakengi (tubanti) ya kukonika to mwinda ya mafuta yina ke zola kuzima to kufwa.
 Yezu kutubilaka na mutindu mosi yina kukatulaka bampeve ya bantu yina vandaka bonso matiti ya mpasi na mutindu mosi ya kifwani to bonso mwinda ya mwinda sambu na kwenda kubasika.

We thus show our love for God and for our neighbors. - Matt.
Ntangu beto ke pesaka makabu, beto ke monisaka nde beto ke zolaka Nzambi mpi bamfinangani na beto. - Mat.
 Mpidina, beto ke monisaka nde beto ke zolaka Nzambi mpi bamfinangani na beto. - Mat.

This will help them to think about the lesson you are teaching them, to understand it clearly, and to remember it.
Yo ta sadisa bana na kuyindula dilongi ya nge ke longa bo, kubakisa yo mbote, mpi kuyibuka yo.
 Yo ta sadisa bo na kuyindula dilongi yina nge ke longa bo, kubakisa yo mbote - mbote, mpi kuyibuka yo.

Soon after, our first daughter, Kimberly, was born, and 17 months later, we had Stephany.
Na nima, beto butaka mwana na beto ya ntete, Kimberly, mpi bangonda 17 na nima, beto butaka Stephany.
 Ntangu fioti na nima, beto butaka mwana na beto ya ntete ya nkento, beto butukaka, mpi bangonda 17 na nima, beto kumaka ti bamvula 17.

Jehovah does not want his servants to live in abject poverty, and migration is one of the oldest remedies for poverty.
Yehowa ke zolaka ve nde bansadi na yandi kuzinga na kinsukami ya ngolo kibeni. Tuka ntama, bantu ke kwendaka na bansi ya nzenza sambu na kukatuka na kinsukami.
 Yehowa ke zolaka ve nde bansadi na yandi kuzinga na bunsukami mosi ya ngolo, mpi kukwenda na bansi ya ntama sambu na kinsukami.

If you face surgery or a treatment that might involve a blood product, ask:
Kana yo kelomba nde bo pasula nge to bo sansa nge ti nkisi mosi ya kusala ti menga, kudiyula mutindu yai:
 Kana bo me sala nge operasio to bo me sadila nge lusansu mosi yina lenda lomba nge menga, yula nge nde:

That has been true ever since man has been on the earth.
Kansansa ke salaka nde bantu kuluta bambisi.
 Dyambu yai kesalamaka banda ntangu yina bantu kele na ntoto.

A 2,000 - year - old Dead Sea Isaiah Scroll.
Rulo mosi ya Yezaya ya Nzadi - Mungwa ya Kufwa ya bamvula 2000.
 Na Nzadi - Mungwa ya Kufwa kiteso ya 2 000.

(Read Matthew 5: 39, 44, 45.)
(Tanga Matayo 5: 39, 44, 45.)
 (Tanga Matayo 5: 39, 44, 45.)

Was Sarah's laughter evidence that she lacked faith?
Keti kuseka yina monisaka nde Sara kondaka lukwikilu?
 Keti kuseka ya Sara kundimisaka yandi nde yandi kondaka lukwikilu?

Perhaps you are wondering whether Jehovah has invited you to go to heaven.
Ziku nge ke kudiyulaka kana Yehowa me ponaka nge sambu na kuzinga na zulu.
 Ziku nge ke kudiyulaka kana Yehowa me pona nge na kukwenda na zulu.

What symbols, or emblems, did Jesus use, and what do they mean?
Inki bidimbu Yezu kusadilaka, mpi nki yo ketendula?
 Inki bidimbu, to bidimbu, Yezu kusadilaka, mpi yo ketendula inki?

The Bible commands Christians not to use "abusive speech. "
Biblia ke lomba Bakristu na kutuba ve " mambu ya mbi. '
 Biblia ke lomba Bakristu na kusadila ve "ndinga ya mbi. "

As we face new challenges, then, let us seek light from the Scriptures, pray for Jehovah's holy spirit, and do our very best to carry out his good and perfect will.
Yo yina, bika beto sosa ntangu yonso nsemo ya Masonuku, beto lomba mpeve santu ya Yehowa na kisambu, mpi beto sala ngolo sambu na kusala lukanu na yandi ya mbote mpi ya kukuka ntangu ya beto kekutana ti mpasi.
 Yo yina, ntangu beto kekutana ti bampasi ya mpa, bika beto sosa nsemo na Masonuku, beto samba sambu na kulomba mpeve santu ya Yehowa, mpi beto sala yonso yina beto lenda sala sambu na kulungisa luzolo na yandi ya mbote mpi ya kukuka.

When Apollos took up residence in Ephesus, he was already a zealous evangelizer.
Ntangu Apolo kumaka kuzinga na Efezo, yandi vandaka dezia nsamuni ya kikesa.
 Ntangu Apolo vandaka kuzinga na Efezo, yandi vandaka dezia nsamuni mosi ya kikesa.

This powerful force enables Christians to produce "the fruitage of the spirit " - fine qualities - and" holy acts of conduct and deeds of godly devotion. "
Ngolo yai kesadisaka Bakristu na kubuta "mbuma ya mpeve, " disongidila, bikalulu ya mbote ti" bisalu ya bikalulu ya santu mpi bisalu ya kukangama na Nzambi. "
 Ngolo yai ya ngolo kesadisaka Bakristu na kubuta "mbuma ya mpeve, " disongidila bikalulu ya mbote, mpi" bisalu ya bikalulu ya santu mpi ya kukangama na Nzambi. "

Jesus will not be alone in raising mankind to perfection, however.
Ata mpidina, Yezu ta sala kumosi ti bantu ya nkaka sambu na kukumisa beto bantu ya kukuka.
 Kansi, Yezu tavanda ve yandi mosi na kusansa bantu ya kukuka.

How thankful we can be that Jehovah will soon restrict Satan, preventing him from influencing humans.
Yo ke pesa kiese mpenza na kuzaba nde, ntama mingi ve Yehowa ta kanga Satana sambu yandi kupukumuna diaka ve bantu.
 Beto fwete tonda Yehowa sambu ntama mingi ve Yehowa ta kanga Satana nzila ya kupusa yandi na kutwadisa bantu.

Scholar Albert Barnes observed: "As a runner would be careful not to encumber himself with a garment which would be apt to wind around his legs in running, and hinder him, so it should be with the Christian, who especially ought to lay aside everything which resembles this. "
Muntu mosi ya mayele na zina ya Albert Barnes, kutubaka nde: "Kaka mutindu muntu yina kebakaka ntinu kekebaka na kulwata ve bilele yina mekulumuka tii na makulu ntangu yandi kebaka ntinu, Mukristu mpi fwete bika ve nde konso kima yina kukanga yandi nzila sambu na kubaka ntinu ya luzingu. "
 Albert, muntu ya mayele, kutubaka nde: "Konso muntu yina kebaka ntinu, yandi fwete keba na mpila nde yandi vanda ve ti lele yina takangamaka na zulu ya makulu na yandi na ntinu, mpi kukanga yandi nzila ya kusala yo, mingimingi ti Mukristu yina fwete losa bima yonso yina mefwanana ti yo. "

We have many opportunities to show brotherly love even today, before the great tribulation begins.
Bubu yai, beto kele ti mabaku mingi ya kumonisa zola ya kimpangi na ntwala nde mpasi ya nene kuyantika.
 Beto kele ti mabaku mingi ya kumonisa zola ya kimpangi ata bubu yai, na ntwala nde mpasi ya nene kuyantika.

Finally, I could enjoy the program, and it was wonderful at last to understand Bible truth clearly!
Yo yina, mono landaka lukutakanu mbote mpi mono vandaka na kiese ya kubakisa mbote kibeni malongi ya Biblia!
 Nsuka - nsuka, mono kumaka kusepela ti programe yina, mpi mono bakisaka mbote - mbote kieleka ya Biblia!

HOW DID ABRAHAM DISPLAY COURAGE?
INKI MUTINDU ABRAHAMI MONISAKA KIKESA?
 INKI MUTINDU BO MONISAKA KIKESA?

Jesus did not remain friends with these imperfect men because he was overly indulgent or blind to their imperfections.
Yezu kubikalaka ve nduku ya bantu yai ya kukonda kukuka sambu yandi vandaka kukanga meso na bifu na bo.
 Yezu bikalaka ve banduku ya bantu yai ya kukonda kukuka sambu yandi vandaka kusosa kaka byese to kukanga meso na bifu na bo.

Read Psalm 45: 3.
Tanga Nkunga 45: 4.
 Tanga Nkunga 45: 3.

But now you have the assurance that I leave this world in happiness and peace. "
Ntangu yai, beno tula ntima nde mu kefwa na kyese mpi na ngemba. "
 Kansi ntangu yai, nge kele ti kivuvu nde mono ta bika nsi - ntoto yai na kiese mpi na ngemba. "

We have the assurance that the destruction at Armageddon will not be random.
Beto ketula kivuvu nde bitumba ya Armagedoni tafwa ve bantu bisakasaka.
 Beto ke ndima nde lufwa yina ta salama na Armagedoni ta vanda ve diambu mosi ya mpamba.

Jesus will then delight in making the second appointment - over all his belongings.
Na nima, Yezu ta vanda na kiese ya kupesa mpika mukumba ya zole - kutula yandi na zulu ya bima na yandi yonso.
 Na nima, Yezu ta sepela na kutula mpika ya zole na zulu ya bima na yandi yonso.

• Our good conduct has what effect?
• Bikalulu na beto ya mbote kebutaka nki mbuma?
 • Bikalulu na beto ya mbote kevandaka ti nki bupusi?

They wanted to read and study and converse with one another without being told what to think.
Yo yina, bo tinaka mpi kwendaka na bansi yina bo lendaka kulonguka Biblia kukonda mpasi.
 Bo vandaka na mpusa ya kutanga mpi ya kusolula ti bampangi kukonda kuzabisa bo mambu yina bo fwete yindula.

I continued to attend Christian meetings, where one young Witness, Stéphane, took me under his wing.
Mono landaka kukwenda na balukutakanu ya dibundu, kisika mono kutanaka ti toko mosi na zina ya Stéphane, yina tudilaka mono dikebi ya mingi.
 Mono landaka kukwenda na balukutakanu ya Bukristu, kisika leke mosi ya nkento, Stéphane, nataka mono na nsi ya www.jw.org.

Were you told that you need to make some adjustments?
Keti bo mesongaka nge nde nge fwete sala mwa bansoba?
 Keti nge zabisaka yandi nde nge fwete soba mambu ya nkaka?

(See box on page 17.)
(Tala lupangu yina kele na lutiti 19.)
 (Tala lupangu na lutiti 17.)

Another key to maintaining peaceful relations with others is using gracious speech.
Kima yankaka ya mfunu ya kesadisaka na kutanina bangwisana ya ngemba ti bankaka kele kusadila kutuba ya mbote.
 Dyambu yankaka ya mfunu sambu na kutanina bangwisana ya ngemba ti bankaka kele kusadila kutuba ya mbote.

The prophet Isaiah said that "in the final part of the days, " people from all nations would come together to worship Jehovah.
Profete Yezaya tubaka nde, "na kitini ya nsuka ya bilumbu, " bantu ya makanda yonso ta vukana sambu na kusambila Yehowa.
 Profete Yezaya tubaka nde "na kitini ya nsuka ya bilumbu, " bantu ya makanda yonso ta vukana sambu na kusambila Yehowa.

REGULAR FEATURES
MASOLO YA KULONGUKA
 MASOLO YA KULONGUKA

This spirit is energy from God projected and exerted on people or things to accomplish his will.
Mpeve yango kele ngolo yina kekatukaka na Nzambi mpi yo kesalaka na kati ya bantu to bima sambu na kulungisa luzolo na yandi.
 Mpeve yai kekatukaka na Nzambi mpi kesalaka na bantu to na bima sambu na kulungisa luzolo na yandi.

15 A Letter From Haiti
LUTITI 15 BANKUNGA: 36, 94
 LUTITI 15

" You too exercise patience. " - JAS.

 " Nge mpi nge ke monisaka ntima - nda. " - YAK.

Their good deeds did not escape Jehovah's roving eyes.
Meso ya Yehowa yina ke talaka bisika yonso monaka mambu ya mbote yina bo salaka.
 Mambu na bo ya mbote kugulusaka ve meso ya Yehowa.

Therefore, let us not waste this precious commodity.
Yo yina, beto fwete bebisa ve ntangu ya mfunu yai ya beto kele na yo.
 Yo yina, bika beto bebisa ve ntoto yai ya mbalu mingi.

He is keenly aware of any suffering we may undergo.
Yandi kezabaka mbotembote konso mpasi yina beto kemonaka.
 Yandi kezabaka mbote - mbote bampasi yonso yina beto lenda kutana ti yo.

" [Jesus] said to them: ..."
" [Yezu] tubilaka bo nde: ..."
 " [Yezu] tubilaka bo nde: " Tala, [Yezu]

How may an elder be an example to the flock?
Inki mutindu nkuluntu lenda vanda mbandu sambu na kibuka?
 Inki mutindu nkuluntu lenda pesa mbandu na mameme?

Over the years, association with faithful brothers has greatly enriched our lives.
Mono ti Mary ke sepelaka mingi na malongi yina beto me bakaka na bambandu ya bampangi ya kwikama.
 Na nsungi ya bamvula, kuvukana ti bampangi ya kwikama me natilaka beto mambote mingi.

They enjoyed a righteous standing with God and were given the hope of a resurrection.
Bo vandaka bantu ya lunungu na meso ya Nzambi mpi yandi pesaka bo kivuvu ya lufutumuku.
 Bo vandaka bantu ya lunungu na meso ya Nzambi mpi Nzambi kupesaka bo kivuvu ya lufutumuku.

Therefore, let us, young and old, apply ourselves diligently in studying God's Word, meditating on what we learn, and drawing close to Jehovah in regular and heartfelt prayers.
Yo yina, bika beto yonso, baleke ti bambuta, kulonguka Ndinga ya Nzambi na dikebi yonso, kuyindulula na mambu ya beto kelonguka, mpi kusala mbala na mbala bisambu ya masonga sambu na kupusana penepene na Yehowa.
 Yo yina, bika beto yonso, baleke ti bambuta, kudipesa na kikesa yonso na kulonguka Ndinga ya Nzambi, kuyindulula mambu ya beto kelonguka, mpi kukwenda penepene na Yehowa mbala na mbala na bisambu ya masonga mpi ya masonga.

So when everyone else bowed down, they remained standing.
Yo yina ntangu bantu yonso kufukamaka, bo bikalaka kaka ya kutelama.
 Yo yina, ntangu bantu yonso ya nkaka vandaka kufukama, bo vandaka kaka ya kutelama.

He also had money concealed in the bags of food that they took home.
Yo vandaka pete ve sambu bo ndimisa Yakobi na kupesa bo Benyamini sambu bo kwenda ti yandi na Ezipte.
 Yandi bumbaka mpi mbongo na bitini ya madia yina bo nataka na nzo.

He clearly made the right choice, although his life was sometimes hard from a material standpoint.
Yo ke pwelele nde yandi salaka nsola ya mbote, ata bantangu yankaka yandi vandaka kukutana ti bampasi ya kinsuni na luzingu na yandi.
 Yandi salaka nsola ya mbote, ata bantangu yankaka luzingu na yandi vandaka mpasi na kutadila bima ya kinsuni.

The following day, a kindly soldier gave me bread and water and an overcoat.
(Bafil 4: 7) Kilumbu yina landaka, soda mosi ya ntima - mbote pesaka mono dimpa, masa mpi lele ya madidi.
 Kilumbu yina landaka, soda mosi pesaka mono dimpa mpi masa na mawete yonso.

published by Jehovah's Witnesses.
yina Bambangi ya Yehowa me basisaka.
 yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.

You certainly can include in a Family Worship discussion what we read in Exodus chapters 12 - 15 and stress how Jehovah delivered his people.
Na Lusambu ya Dibuta, nge lenda tubila mambu yina beto ke tangaka na Kubasika bakapu 12 - 15 mpi kumonisa mutindu Yehowa gulusaka bansadi na yandi.
 Ntembe kele ve nde nge lenda kotisa na kati ya masolo ya Lusambu ya Dibuta yina beto ketanga na Kubasika kapu 12 - 15 mpi kutubila mutindu Yehowa kugulusaka bantu na yandi.

Bold words those!
Yo lombaka kuvanda kikesa mpenza sambu na kusonikila prezida mukanda ya mutindu yai!
 Bangogo yai kepesa kikesa mpenza!

The prize is everlasting life, either in heaven for anointed Christians or on earth for the rest of the participants.
Nsendo kele luzingu ya mvula na mvula na zulu sambu na Bakristu yina bo me tulaka mafuta, mpi na ntoto sambu na bantu ya nkaka yina ke baka ntinu.
 Luzingu ya mvula na mvula kele luzingu ya mvula na mvula, yo vanda na zulu sambu na Bakristu ya kupakulama to na ntoto sambu na bantu yina mebikala.

In addition to our secular obligations, we have many things of a spiritual nature to attend to.
Katula bisalu na beto ya kinsuni, beto kele ti mambu ya kimpeve mingi ya kusala.
 Katula mikumba na beto ya kinsuni, beto kele ti mambu mingi ya kimpeve yina lenda sadisa beto na kukwenda na balukutakanu.

6: 9.
6: 9.
 6: 9.

They also work hard to repair the Kingdom Hall and keep it clean.
Bo ke yidikaka Nzo ya Kimfumu mpi ke tulaka bunkete.
 Bo kesalaka mpi ngolo sambu na kuyidika Nzo ya Kimfumu mpi kutanina yo.

Did Jesus Die on a Cross?
Keti Yezu Fwaka na Zulu ya Kulunsi?
 Keti Yezu Kufwaka na zulu ya mpunda?

1, 2. (a) Why does Satan not have compassion for the anointed and the "other sheep "?
1, 2. (a) Sambu na nki Satana kevandaka ve na mawa sambu na bapakulami mpi "mameme yankaka "?
 1, 2. (a) Sambu na nki Satana ke wilaka ve Bakristu yina bo me tulaka mafuta mpi "mameme ya nkaka " mawa?

▪ Do You "Grasp the Meaning "?
▪ Keti Nge Ke "Bakisa Ntendula "?
 ▪ Keti Nge " Ke Bakaka Ntendula '?

I don't ever remember having an argument with him - even when I was a teenager.
Yandi keyibuka mambu yai sambu na yina metala tata na yandi: "Tata kuvandaka muntu ya mawete.
 Mono ke yibuka ve ata fioti nde mono vandaka kuswana ti yandi, ata ntangu mono vandaka toko.

[ Picture on page 21]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]

Indeed, our firm determination to live up to our dedication will protect us from the trappings of Satan's world that is sick spiritually, morally, and physically.
Ya kyeleka, lukanu na beto ya ngolo ya kuzitisa kudipesa na beto tatanina beto na mitambu ya inza ya Satana, yina kele ya kubela na kimpeve, na mabanza, mpi na nitu.
 Ya kyeleka, lukanu na beto ya ngolo ya kuzinga na kuwakana ti kudipesa na beto tatanina beto na bupusi ya mbi ya nsi - ntoto ya Satana yina kebela na kimpeve, na bikalulu, mpi na kinsuni.

Relying upon God is essential - not only during the terminal illness of a family member but also during the grief that comes following death.
Yo kele mfunu na kutudila Nzambi ntima, kaka ve ntangu muntu mosi ya dibuta ke zola kufwa kansi mpi na ntangu ya mpasi yina ke vandaka na nima ya lufwa ya muntu yango.
 Kutula ntima na Nzambi kele mfunu, kaka ve na ntangu muntu mosi ya dibuta kebela, kansi mpi na mpasi yina kenataka na lufwa.

AGE: 40
MVULA: 40
 MVULA: 40

How was the congregation to deal with such a person?
Polo zabisaka bampangi ya dibundu mutindu bo fwete tadila bampangi ya mutindu yina.
 Inki mutindu dibundu zolaka kuzinga ti muntu ya mutindu yina?

Worldwide, Jehovah's Witnesses freely offer sacrifices of praise
Na ntoto ya mvimba, Bambangi ya Yehowa kepesaka makabu ya bikobo na bo kukonda kulomba mbongo
 Na ntoto ya mvimba, Bambangi ya Yehowa kepesaka makabu ya lukumu na luzolo yonso

These articles are designed to help you to pray - to begin praying or to make your prayers more effective.
Masolo yai kele ti lukanu ya kusadisa nge na kusamba - kusadisa nge na kuyantika kusamba to kusala na mpila nde Nzambi kuwa bisambu na nge.
 Masolo yai kele ti lukanu ya kusadisa nge na kusamba - kuyantika kusamba to kusala nde bisambu na nge kubuta mbuma mingi.

Bill Yacos encouraged me to do the same and to work along with the brothers and sisters in the field ministry.
Mpangi Bill Yacos siamisaka mono na kusala mutindu mosi mpi kusamuna kumosi ti bampangi ya babakala ti ya bankento.
 Bill syamisaka mono na kusala mutindu mosi mpi na kusala kumosi ti bampangi ya babakala ti ya bankento na kisalu ya bilanga.

Of course, this would recommend that we always have some form of literature with us no matter where we may be - at home, at work, in school, at the store, or at places of recreation. - 1 Peter 3: 15.
Ya kyeleka, yo ketendula nde beto fwete vandaka ntangu yonso ti mikanda bisika yonso ya beto kele, yo vanda na nzo, na kisalu, na nzo - nkanda, na magazini, to na bisika ya beto kekwendaka kulenga. - 1 Piere 3: 15.
 Ya kyeleka, yo zolaka kulomba nde beto vanda ntangu yonso ti mikanda ya mutindu na mutindu na konso kisika yina beto lenda vanda na nzo, na kisalu, na nzo - nkanda, na bisika ya kubumba bima, to na bisika ya bansaka. - 1 Piere 3: 15.

We can guide them. By all means, then, in imitation of our brothers in the past century, let us do all we can to help them get free!
Bika beto sala bikesa sambu na kulanda mbandu ya Bakristu ya kwikama na yina me tala kusadisa bantu na kukatuka na kimpika.
 Yo yina, beto lenda twadisa bo na mambu yonso, na kulandaka mbandu ya bampangi na beto ya mvu - nkama ya meluta, bika beto sala yonso yina beto lenda sala sambu na kusadisa bo na kukatuka na kimpika!

We too hear Jehovah's commission to preach.
Beto mpi kewaka mutindu Yehowa kelombaka beto na kusamuna.
 Beto mpi ke waka kisalu ya Yehowa ya kusamuna.

24: 21.
24: 21.
 24: 21.

What invitation did Jesus extend to some men, and what was revealed by their reactions?
Inki mambu Yezu lombaka bantu na kusala mpi bamvutu na bo monisaka nki?
 Inki emvitasio Yezu kupesaka babakala yankaka, mpi nki mambu bo salaka?

In contrast to the above Biblical examples, consider the positive attitude that the apostle Paul had: "I am pursuing down toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus. "
Na kuswaswana ti bambandu ya Biblia ya beto mekatuka kutanga, tadila nkadilu ya mbote yina ntumwa Polo kuvandaka na yo: "Mono [kelanda na kubaka, NW] ntinu sambu na kubaka matabisi, matabisi yango yo yai: Nzambi ke sosaka beto na kuzinga na zulu, na lusadisu ya Yesu Kristo. "
 Na kuswaswana ti bambandu ya beto metubila awa na zulu, beto tadila mabanza ya mbote yina ntumwa Polo kuvandaka na yo: "Mono ke bakaka ntinu sambu na kubaka matabisi ya Nzambi yina kele na zulu, na nzila ya Yesu Kristo. "

Agrippina groomed her young son, Nero, for the role of emperor under the direction of two tutors.
Agrippine bakaka balongi zole sambu na kupesa mwana na yandi Nero formasio sambu na kukuma ntinu.
 Na lutwadisu ya bana na yandi ya bakala, Nero, yina kuvandaka ti mukumba ya ntinu - ntinu na nsi ya lutwadisu ya bana - nsiona zole.

But "Jehovah's day will come as a thief. "
Kansi " kilumbu ya Yehowa takwisa mutindu muyibi kekwisaka. '
 Kansi, "kilumbu ya [Yehowa] ta kwisa mutindu muyibi ke kwisaka. "

How I do love your law!
Mono ke zolaka bansiku na nge mingi!
 Mono ke zolaka bansiku na nge mingi!

For your heavenly Father knows you need all these things. "
Kansi beno, Tata na beno yina kele na zulu kuzaba nde beno ke na mfunu ya bima yina yonso. "
 Kansi beno, Tata na beno yina kele na zulu kuzaba nde beno ke na mfunu ya bima yina yonso. "

(Read Ephesians 2: 2, 3; 1 John 2: 16.)
(Tanga Baefezo 2: 2, 3; 1 Yoane 2: 16.)
 (Tanga Efezo 2: 2, 3; 1 Yoane 2: 16.)

1 - 3. (a) What is an ominous sign of the times, and what does it involve?
1 - 3. (a) Inki kele kidimbu ya kepesa boma na bilumbu yai ya nsuka mpi yo ketendula nki?
 1 - 3. (a) Inki kele kidimbu ya bilumbu yina ke kwisa, mpi yo ke tendula nki?

People gave no heed to Noah's warning
Bantu tulaka ve dikebi na balukebisu ya Noa
 Bantu kutulaka ve dikebi na lukebisu ya Noa

14, 15. (a) How have many shown that they cherish the privilege of working with Jehovah, whatever that work may be?
14, 15. (a) Inki mutindu bampangi mingi me monisaka nde bo ke bakaka na mbalu dibaku na bo ya kusala konso kisalu yina Yehowa ke pesa bo?
 14, 15. (a) Inki mutindu bantu mingi memonisaka nde bo kebakaka na valere dibaku ya kusala ti Yehowa, ata konso kisalu yina?

We must regularly approach Jehovah in prayer "with true hearts in the full assurance of faith. "
Mbala na mbala, beto fwete pusanaka na Yehowa na nzila ya kisambu "ti ntima mosi ya kieleka, ti lukwikilu ya ngolo. "
 Beto fwete samba Yehowa mbala na mbala na "ntima ya kieleka ti lukwikilu ya ngolo. "

Some listen to advice only because they have to.
Bantu ya nkaka ke ndimaka bandongisila kaka kana bantu me pusa bo na ngolo.
 Bantu ya nkaka ke widikilaka bandongisila kaka sambu yo ke lombaka nde bo sala yo.

Hence, congregations of Jehovah's Witnesses around the earth have been informed that Nisan 14 will begin at sunset on Monday, April 14, 2014.
Yo yina, mabundu ya Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba me zaba nde kilumbu ya 14 Nisani ta yantika na Kintete, Aprili 14, 2014 na nima ya kudinda ya ntangu.
 Yo yina, bo kezabisaka mabundu ya Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba nde Nisani 14 tayantika na kudinda ya ntangu na Kintete, Aprili 14, 1929

As Jehovah's Witnesses, our goal is to preach the good news to as many people as possible before the end comes.
Lukanu na beto, Bambangi ya Yehowa, kele ya kusamuna nsangu ya mbote na bantu mingi kibeni na ntwala nde nsuka kukwisa.
 Sambu beto kele Bambangi ya Yehowa, lukanu na beto kele ya kulonga nsangu ya mbote na bantu mingi na ntwala nde nsuka kukwisa.

Since "all Scripture is inspired of God, " you will find the answers God gives in his Word, the Bible.
Sambu "Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi, " nge ta mona bamvutu yina Nzambi ke pesa na Ndinga na yandi, Biblia.
 Sambu "bo sonikaka Mukanda ya Nzambi yonso na ngolo na yandi, " nge tabaka bamvutu yina Nzambi kepesaka na Ndinga na yandi, Biblia.

IMITATE THEIR FAITH | ABEL
LANDA MBANDU YA LUKWIKILU NA BO | ABELE
 LANDA MBANDU YA LUKWIKILU NA BO  Rebeka

I have read so much about them that they seem almost alive to me.
Mono metangaka mambu mingi ya metala bo mpi bo kemonanaka na meso na mono bonso nde bo kele dyaka na luzingu.
 Mu metangaka mambu mingi ya metala bo na mpila nde yo kemonana bonso nde yo kele mpenza na luzingu sambu na munu.

Invasion by the caterpillar, the locust, and the cockroach is what Joel sees in vision.
Yoele kumonaka na mbonameso mikwati, bampasu, mpi bampese mekotila bantu.
 Mono ke monaka na mbona - meso mambu yina Yoele monaka na mbona - meso.

We might find it necessary to muster up extra boldness to speak to people in informal settings.
Beto fwete sala ngolo sambu na kuzwa kikesa ya kutuba na bantu na konso kisika yina beto lenda kutana ti bo.
 Beto lenda mona nde yo kele mfunu na kubaka kikesa ya ngika sambu na kusolula ti bantu na mabaku ya mbote.

(b) What will we consider in this article?
(b) Inki beto ta longuka na disolo yai?
 (b) Inki beto tatadila na disolo yai?

You, the one preaching " Do not steal, ' do you steal?
Nge muntu ke longaka nde muntu lenda kuyiba ve, sambu na nki nge ke yibaka?
 Nge muntu ke longaka nde muntu lenda kuyiba ve, sambu na nki nge ke yibaka?

Why should Haggai and Zechariah's messages be of interest to us?
Sambu na nki beto fwete tudila bansangu ya Agai ti Zakaria dikebi?
 Sambu na nki Agai ti Zakaria fwete benda dikebi na beto?

Many years have passed, and Marc is now serving as a ministerial servant in the local congregation of Jehovah's Witnesses.
Bamvula mingi meluta, mpi bubu yai Marc mekumaka nsadi ya kisalu na dibundu ya Bambangi ya Yehowa.
 Bamvula mingi me luta, mpi ntangu yai yandi kele nsadi ya kisalu na dibundu ya Bambangi ya Yehowa.

4, 5.
4, 5.
 4, 5.

2, 3.
2, 3.
 2, 3.

Speaking about false prophets, he warned: "Every inspired statement that acknowledges Jesus Christ as having come in the flesh originates with God.
Ntangu Yoane tubilaka baprofete ya luvunu, yandi kebisaka nde: "Konso ngogo ya kupemama yina ke ndimaka nde Yezu Kristu kwisaka na nitu ya kinsuni, me katuka na Nzambi.
 Ntangu yandi tubilaka baprofete ya luvunu, yandi kebisaka nde: "Mambu yonso ya bo sonikaka na ngolo ya mpeve ya Nzambi, yo ke katukaka na Nzambi.

But how should he go about it?
Kansi nki mutindu yandi fwete sala yo?
 Kansi nki mutindu yandi fwete landa yo?

(b) Why can we assume that Jonah eventually adopted Jehovah's view of the Ninevites?
(b) Sambu na nki beto lenda tuba nde nsukansuka, Yonasi kutadilaka bantu ya Ninive bonso Yehowa?
 (b) Sambu na nki beto lenda tuba nde nsukansuka Yonasi kundimaka dibanza ya Yehowa sambu na bantu ya Ninive?

And our gratitude for the ransom will motivate us to serve Jehovah joyfully.
Ntonda na beto sambu na nkudulu ta pusa beto mpi na kusadila Yehowa na kiese.
 Mpi ntonda na beto sambu na nkudulu tapusa beto na kusadila Yehowa na kyese yonso.

For example, a parent wrote us a note informing us that one of our boys was saying bad words in the Kingdom Hall.
Mu mbandu, kibuti mosi sonikilaka beto na mukanda nde mwana na beto ke tuba mambu ya mbi na Nzo ya Kimfumu.
 Mu mbandu, kibuti mosi sonikaka mukanda mosi sambu na kuzabisa beto nde mwana na beto mosi ya bakala vandaka kutuba bangogo ya mbi na Nzo ya Kimfumu.

But imagine how Abraham must have felt after God told him: "Get up, go about in the land through its length and through its breadth, because to you I am going to give it "! - Genesis 13: 17.
Kansi yindula mutindu Abrahami kudiwaka ntangu Nzambi kuzabisaka yandi nde: "Ntangu yai, kwenda nge tala ntoto yonso sambu mono me pesa nge yo "! - Kuyantika 13: 17.
 Kansi yindula mutindu Abrahami kudiwaka ntangu Nzambi zabisaka yandi nde: " Beno kwenda na ntoto ya nda ti ya nene, sambu mono ta pesa beno yo! ' - Kuyantika 13: 17.

Highlights From Mark, 2 / 15
Bangindu ya Mfunu ya Marko, 2 / 1
 Bangindu ya Mfunu ya Marko, 2 / 1

" Your heavenly Father feeds them "
" Tata na beno yina kele na zulu ke pesaka bo madia "
 " Tata na beno yina kele na zulu ke disaka bo "

Jehovah's organization of heavenly creatures.
Organizasio ya Yehowa ya mesalama na bigangwa na yandi ya zulu.
 Organizasio ya Yehowa ya mesalama na bigangwa ya zulu.

(b) What has caused some to lose their faith?
(b) Inki mesalaka nde Bakristu yankaka kuvidisa lukwikilu na bo?
 (b) Inki mesalaka nde bantu yankaka kuvidisa lukwikilu na bo?

Because during the reigns of David and Solomon, Tyre's king was friendly toward Israel.
Sambu na nsungi ya luyalu ya Davidi ti Salomo, ntotila ya Tire kuvandaka ti bangwisana ya mbote ti Izraele.
 Sambu ntangu Davidi ti Salomo vandaka kuyala, ntotila ya Tire vandaka kusolula ti bantu ya Izraele.

Peter, John, and James witnessed the transfiguration.
Piere, Yoane, mpi Yakobo kumonaka lukituku.
 Piere, Yoane, mpi Yakobo kumonaka lukituku.

1: 3.
1: 3.
 1: 3.

SONGS: 127, 101
BANKUNGA: 127, 101
 BANKUNGA: 127, 101

My parents were hardworking, honest people with a love for others.
Bibuti na beto vandaka kusala kisalu ya ngolo mpi bo vandaka bantu ya masonga yina vandaka kuzola ba nkaka.
 Bibuti na mono vandaka kusala mingi, masonga ti zola sambu na bantu ya nkaka.

John, although unafraid, said, "I just have to listen to my mother. "
Kukonda boma, Yoane kutubaka nde: "Mu fwe lemfukila mama na munu. "
 Ata Yoane kutanaka ti bampasi mingi, yandi tubaka nde: "Mono fwete widikila mama na mono. "

• How does the prophecy of Amos show that Jehovah's adverse judgments are always deserved?
• Inki mutindu mbikudulu ya Amosi kemonisa nde ndola ya Yehowa kekuminaka kaka bantu yina mefwana na kubaka yo?
 • Inki mutindu mbikudulu ya Amosi kemonisa nde ndola ya Yehowa mefwana ntangu yonso?

He provides advice in the form of principles that you can apply in your unique circumstances.
Yandi ke pesaka nge bandongisila na nzila ya minsiku yina nge lenda sadila na mambu yina nge ke kutanaka ti yo na luzingu na nge.
 Yandi kepesaka bandongisila na mutindu nge lenda sadila minsiku yina nge lenda sadila na luzingu na nge ya kuswaswana.

Urim and Thummim, 6 / 1

 6 / 1

Otherwise, we could be continuing in a way of life that may result in even more regrets. - 2 Tim.
Kana beto sala mpidina ve, beto ta landa mutindu ya luzingu yina ta pesaka beto kaka mawa mingi na ntima. - 2 Tim.
 Kana ve, beto lenda landa kuzinga na mutindu yina lenda pesa beto mawa mingi. - 2 Tim.

Joshua was chosen.
Nzambi kuponaka Yozue.
 Nzambi kuponaka Yozue.

How can a watchman stay awake?
Inki mutindu santinele lenda vanda kaka meso ya kukangula?
 Inki mutindu santinele lenda kangula meso?

What a joyful occasion that marriage will be!
Makwela yai ta vanda dibaku mosi ya kiese kibeni!
 Yo tavanda dibaku mosi ya kyese mpenza sambu makwela kuvanda!

So, hard though it may be, why not try to dwell on positive, pleasant things whenever possible?
Yo yina, ata yo lenda vanda mpasi, sambu na nki ve kuyindula mambu ya mbote mpi ya kitoko kana mpila kele?
 Yo yina, ata yo lenda vanda mpasi, sambu na nki ve kulanda na kuvanda ti mabanza ya mbote, mambu ya mbote konso ntangu yina mpila kele?

Each lesson contains numerous scriptures.
Konso dilongi kele ti baverse mingi na kati.
 Konso dilongi kele ti baverse mingi.

But where else can we look?
Kansi na wapi dyaka beto lenda tula ntima?
 Kansi, na wapi yankaka beto lenda tala?

Paul revealed one reason when writing to fellow Christians in the city of Rome.
Polo kumonisaka kikuma mosi ntangu yandi sonikilaka Bakristu ya mbanza Roma.
 Polo kupesaka kikuma mosi ntangu yandi sonikilaka bampangi - Bakristu ya mbanza Roma kikuma mosi.

Keep in mind Jesus ' words regarding how we can distinguish good religion from bad.
Kuvila ve bangogo ya Yezu ya ketadila mutindu beto lenda swaswanisa dibundu ya mbote ti ya mbi.
 Kuvila ve mambu yina Yezu kutubaka na yina metala mutindu beto lenda zaba dibundu ya mbote ti ya mbi.

Will our love for Jehovah stay strong?
Keti beto ta landa kuzola Yehowa mingi?
 Keti zola na beto sambu na Yehowa tavanda kaka ngolo?


Masolo yai ketubila mukumba yina mpeve santu kelungisaka na kisalu na beto ya kusamuna.
 Disolo ya zole ta tubila mutindu ya kukumisa ngolo binwaninu ya kimpeve ya makwela.

The second article will examine how to fortify the spiritual defenses of a marriage.
Na disolo ya zole, beto ta tubila mutindu ya kukumisa binwaninu ya kimpeve ngolo na kati ya makwela.
 Dyambu yai kemonisa mfunu ya kulanda na kubakisa kyeleka mutindu Yehowa kumonisaka yo na nsadisa ya Ndinga na yandi mpi na nzila ya kimvuka ya mpika ya kwikama mpi ya mayele.

This points to the importance of keeping up with our understanding of the truth as revealed by Jehovah through his Word and through the faithful and discreet slave class.
Dyambu yai kemonisa mfunu ya kusala nde mutindu na beto ya kubakisa kyeleka kuvanda nivo mosi ti kyeleka yina Yehowa kemonisa na nsadisa ya Ndinga na yandi mpi ya kimvuka ya mpika ya kwikama mpi ya mayele.
 Bo keyindulaka nde mambu yonso kelanda kaka na kusalama mutindu yo vandaka kusalama na ntangu ya ntama.


Ya kyeleka, beto lenda tuba nde Satana, "mfumu yina ke yalaka bampeve kele na mupepe, " mebebisa mpenza nsi - ntoto ya mvimba ti mpeve ya kukonda kulemfuka.
 Bantu yankaka kulongaka nde bangogo "bantu ya nkaka " mpi" bampangi ya nkaka " vandaka kutadila kaka kuvukisa nitu ti Bayuda. - Yo lombaka nde bo menga bo.

They reason that everything is continuing on as it did in the past.
Bo keyindula nde mambu yonso kelanda na kusalama mutindu yo vandaka kusalama banda ntama.
 Mpangi - nkento mosi yina vandaka kuzinga na Eropa ya nene ke tuba nde: "Mono vandaka ti bangindu ya mbi sambu na bantu ya nkaka, mpi mono vandaka kumenga konso muntu yina vandaka kuzinga na insi ya nkaka to dibundu yina vandaka ya kuswaswana ti mono. "


Bakristu Kemonisaka Lukumu ya Yehowa
 Katula kumonisa lukanu ya Yehowa ya kubasisa nkuna yina zolaka kumanisa mambi, mikanda yai vandaka kutubila Nsiku yina Nzambi kupesaka dikanda ya Izraele na nzila ya Moize na mvu 1513 N.T.B.

Some taught that the terms "friend " and" neighbor " applied only to Jews. Non - Jews were to be hated.
Bankaka vandaka kulonga nde bo fwete sadila bangogo "nduku " mpi" mpangi " kaka na Bayuda, mpi kuyina bantu yina kuvandaka Bayuda ve.
 Yandi kesosaka na kukatula beto na kimpika na kupusaka beto na kubwa na bupusi na yandi ya mbi.

A sister living in central Europe admits: "I was prejudiced, and I hated anyone who was of a different nationality or who had a religion that was different from mine. "
Bubu yai, bantu mingi ke vandaka ti bikalulu yina bampangi yai tatu vandaka na yo na ntwala ya kukuma Bambangi.
 Malongi Sambu na Beto:

Besides revealing Jehovah's purpose to produce a seed that would do away with evil, these books set out the Law given by God to the nation of Israel through Moses in 1513 B.C.E.
Mikanda yai kemonisaka kaka ve lukanu ya Yehowa ya kubasisa nkuna yina takatula mambi, kansi mpi Bansiku yina Nzambi kupesaka na dikanda ya Izraele na nzila ya Moize na mvu 1513 N.T.B.
 Biblia kemonisa nde Kimfumu ya Nzambi kuyantikaka kuyala na zulu na mvu 1914.

He seeks to enslave us by tempting us to give in to his corrupting influence.
Yandi ke zola nde beto kuma bampika na yandi na mutindu yandi ke pukumunaka beto na kulanda nsi - ntoto na yandi ya mbi.
 Dyaka, yandi kesadisaka bakala na yandi ntangu yandi kepesaka bandongisila mpi disipline na bana na bo.

Lessons for Us:
Malongi Sambu na Beto:
 Kansi, keti ngindu yai kele mfunu?

The Bible shows that God's Kingdom began to rule in heaven in 1914.
Biblia ke monisa nde Kimfumu ya Nzambi yantikaka kuyala na zulu na 1914.
 " Yo kele kaka ve bifwanisu ya kitoko kansi yo ke longaka bo malongi na bo mosi, to na mambu ya nkaka yina ke pusaka bana na kuyula bangiufula.

Moreover, she is supportive of her husband when he gives counsel and discipline to their children.
Dyaka, yandi kesadisaka bakala na yandi ntangu bakala kepesaka bana ndongisila mpi disipline.
 Profete ya kyeleka kele inki, mpi sambu na nki Moize kuvandaka mosi na kati ya bantu yina?

But does that argument make sense?
Keti dibanza yai kele kieleka?
 Yo lenda vanda nkutu nde bo vandaka kubakisa ve mambu yina Nsiku vandaka kutuba, mutindu yo vandaka kusalama na bilumbu ya Yezu, mpi bo vandaka kusyamisa Bayuda ti bansiku ya bambuta. - Marko 7: 2, 5, 15; 1 Timoteo 4: 3.

" Not only are the pictures appealing but they teach lessons on their own, or at least cause children to ask questions.
Bifwanisu yango kele kaka kitoko ve kansi yo mosi kelongaka malongi mingi, to nkutu yo kepusaka bana na kuyula bangyufula.
 Kansi, Yezu kesadisa beto na kubakisa nde "mambu mingi " kele mfunu ve na meso ya Yehowa.

What is a true prophet, and why was Moses one?
Profete ya kyeleka kele nani, mpi sambu na nki Moize kuvandaka mosi na kati ya baprofete yango?
 Yandi tubaka nde: "Mono kele kaka ve ti ntangu ya kusolula ti bo mambu ya kimpeve mpi kubaka na valere mambu yina yandi ke longuka.

They may even have been embellishing what the Law said, as did their predecessors in Jesus ' day, as well as advocating Jewish fables and human commandments. - Mark 7: 2, 3, 5, 15; 1 Timothy 4: 3.
Yo lenda vanda mpi nde bo vandaka kuyika mambu yankaka na mambu yina bansiku vandaka kutuba, mutindu bantu ya ntangu ya Yezu vandaka kusala, na mpila bo vandaka kusyamisa masolo ya luvunu ya Bayuda mpi bansiku ya bantu. - Marko 7: 2, 3, 5, 15; 1 Timoteo 4: 3.
 Sambu mono ke waka makasi mingi, ntima na mono ke bela. " - Mawa 1: 12, 22.

But Jesus helps us to realize that the "use of many words " in long and repetitious prayers is of no value from Jehovah's standpoint.
Kansi, bo kekudikusa. Ata mpidina, Yezu kesadisa beto na kubakisa nde kutuba mambu mingi na " bisambu ya nda ' mpi kuvutukila bangogo mbala na mbala kele na mfunu ve na meso ya Yehowa.
 (b) Sambu na nki yo kele pwelele nde Matayo 10: 29 kesadila ngogo ya Kigreki ya bo mebalula nde "bantu "?

While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: "I just do not have the time to engage in them consistently.
Ata Jerry kesepelaka na kuta masolo ya mambu ya kimpeve mpi kebakaka mambu ya yandi kelongukaka na valere, yandi kebokuta nde: "Mu kezwaka mpenza ve ntangu ya kudipesa na yo mvimba.
 Artazeresesi 467 - 24 N.T.B.

For my sighs are many, and my heart is ill. " - Lamentations 1: 12, 22.
Mono ke dila ngolo na mpasi na mono, ntima na mono ke bela. " - Mawa 1: 12, 22.
 Na nima ya kukanga yandi, bo fundaka Yezu, bo fundaka yandi na bazuzi ya luvunu, bo zengilaka yandi nkanu ya lufwa, Ponse Pilate, banganga - Nzambi ti bantu yina vandaka kuseka yandi, mpi bo vandaka kuseka yandi mpi kumonisa yandi mpasi na maboko ya basoda.

(b) Why, evidently, does Matthew 10: 29 use the diminutive form of the Greek word for "sparrows "?
(b) Yo kemonana nde sambu na nki Matayo 10: 29 kesadila mutindu ya ngogo ya Kigreki yina ketendula "bamwano ya fyoti kibeni "?
 Bantu yonso kefwaka, bo kemonaka mpasi sambu na maladi, kimununu, mpi lufwa.

Artaxerxes Longimanus 475 - 24 B.C.E.
Artazeresesi Diboko - Nda 475 - 24 N.T.B.
 Sambu beto kele Bambangi ya Yehowa ya mekudipesaka, beto kendimaka mpenza nde beto kele na kyeleka mpi beto mezaba nde beto kele ti dibaku ya kulonga bankaka nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi.

Following his arrest, Jesus is accused by false witnesses, convicted by biased judges, sentenced by Pontius Pilate, derided by priests and mobs, and mocked and tortured by soldiers.
Na nima ya kukanga yandi, bo mefunda Yezu na bikuma ya luvunu, bazuzi ya kukonda masonga mendima nde yandi mevweza nsiku, Ponce Pilate mezengila yandi nkanu ya lufwa, banganga - Nzambi ti kibuka ya bantu keseka yandi, basoda mpi keseka mpi kebula yandi.
 Yandi ke tuba mambu yonso sambu na yandi mosi nde yandi kele "mwana ya Piere. "

All mankind is mortal, subject to the scourge of sickness, old age, and death.
Bantu yonso ke belaka, ke nunaka mpi ke fwaka.
 Bantu vandaka kuwa mpusa ya kukwenda penepene na Yezu.

As dedicated Witnesses of Jehovah, we are convinced that we have the truth and are aware of our privilege to teach others the good news of God's Kingdom rule.
Sambu beto kele Bambangi yina me kudipesaka na Yehowa, beto ke ndimaka nde beto kele na kieleka mpi beto ke zabaka nde beto kele na dibaku ya kulonga bantu ya nkaka nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi yina ke yala.
 Yandi ti Filipo " basikaka na masa ' mpi na nima bo " basikaka na kati na yo. '

ALL he tells about himself is that he is "Joel the son of Pethuel. "
MAMBU ya yandi tubaka kaka sambu na yandi kele nde yandi kele "Yoele mwana ya Petuele. "
 Bamfumu ya mabundu ya Kikristu kesalaka nde mavwanga, mavwanga, mpi bantendula ya mpasi sambu na yina metala ntendula ya Kimfumu.

People felt drawn to Jesus.
Bantu vandaka kuwa nzala ya kukwenda mfinama na Yezu.
 • Inki mutindu beto lenda baka mambote na formasio yina Yezu kupesaka balongoki na yandi?

He and Philip "went down into the water " and then came" up out of " it.
Yandi ti Filipo " kukotaka na masa ' mpi na nima bo "basikaka " na masa.
 Mono vandaka kuzola nsaka ya nkweso, kansi na nsi ya bupusi ya banduku na mono ya mpa, mono kumaka kuzola yo mingi.

Christendom's leaders offer conflicting, confusing, and complicated explanations as to what the Kingdom is.
Bamfumu ya mabundu ya Kikristu kepesaka bantendula ya kuswaswana, ya kevwalangasaka mabanza, mpi ya mpasi na yina metala Kimfumu ya Nzambi.
 " [makanda] kele na mpimpa na mabanza,... sambu ntima na bo kele kisaka - saka. " - 4: 18, 19.

• How can we benefit from the training Jesus gave his disciples?
• Inki mutindu beto lenda baka mambote ya formasio yina Yezu kupesaka balongoki na yandi?
 (b) Inki mutindu Disolo na Zulu ya Ngumba kele mbandu mosi ya pete yina Yezu kulongaka?

I had always liked soccer, but under the influence of my new associates, I became a true fanatic.
Banda ntama, mono vandaka kuzola nsaka ya nkweso, kansi banduku na mono ya mpa pusaka mono na kuzola yo diaka mingi.
 Biblia ke tuba nde: " Profete mosi ya mbuta vandaka kuzinga na Betele mpi ntangu yai bana na yandi kwisaka mpi zabisaka yandi "mambu yonso yina bwaka na ntwala. "

" [The nations] are in darkness mentally,... because of the insensibility of their hearts. " - 4: 18, 19.
" [Makanda] kele na mudidi na mabanza,... sambu na bantima na bo ya ngolo. " - 4: 18, 19.
 Yo yina, beto lenda baka nki dilongi na yina metala makabu mpi bimenga?

(b) How is the Sermon on the Mount an example of the simplicity with which Jesus taught?
(b) Inki mutindu Disolo na zulu ya Ngumba kele mbandu ya mbote ya kesonga bangogo ya kukonda mpasi yina Yezu kulongilaka?
 (Tanga Roma 1: 20.)


Bo ponaka Bakomite ya Bafiliale sambu bo twadisa kisalu na bateritware na bo.
 Yo vandaka dyambu mosi ya nsoni mpenza!

" A certain old prophet was dwelling in Bethel, " states the Bible, "and his sons now came in and related to him " all that had taken place earlier that day.
Biblia ketuba nde: "Kuvandaka na profete ya mbuta na bwala Betele. Bana na yandi kwisaka kusonga yandi mambu yonso " yina kusalamaka na kilumbu yina na suka.
 Pesa mbandu.

The question, then, is, What "instruction " and" comfort " can we glean from that body of information in the Law regarding offerings and sacrifices?
Kansi, ngyufula kele nde, inki " malongi ' mpi "kikesa " beto lenda baka na kati ya mambu yonso ya ketala makabu ti bimenga yina kele na Nsiku?
 Ntangu beto kemonisaka kudipesa na beto na Nzambi na kubakaka mbotika ya masa, beto kefwaka ti luzitu na luzingu na beto ya ntama, kansi na luzolo na beto mosi ve.

(Read Romans 1: 20.)
(Tanga Roma 1: 20.)
 Beto memonaka dezia nde bo monisaka Bakristu ya ntete mpasi sambu bo buyaka na kuyambula kusamuna na zina ya Yezu.

What a disgrace!
Yai dikambu ya nsoni mpenza!
 Muwumbi ya Nene kele Tata na beto.

Illustrate.
Pesa mbandu.
 Beto kekunaka mpi masa, kansi Nzambi keyedisaka yo

When we symbolize our dedication to God by undergoing water baptism, we die with respect to our past course of life but not with respect to our own will.
Ntangu beto kemonisaka kidimbu ya kudipesa na beto na Nzambi na mbotika ya masa, beto kefwaka na kuwakana ti luzingu na beto ya ntama kansi luzolo na beto kefwaka ve.
 Bubu yai, bisambu yina bansadi ya Nzambi kesalaka konso kilumbu na Yehowa.

We have already seen that the early Christians were persecuted because they refused to stop preaching in the name of Jesus.
Beto memona dezia nde Bayuda kumonisaka Bakristu ya ntete mpasi sambu bo buyaka kuyambula kusamuna na zina ya Yezu.
 Mpi sambu na zola yina, Polo kutubaka nde: "Muntu yina ke na kuzola yandi ke kangaka ntima, yandi kele muntu ya mbote. "

The Great Potter is our Father.
Muwumbi ya Nene kele Tata na beto.
 Beto kevandaka ti kikalulu ya kukinga kukonda mpasi kana beto kendima nde mambu ya beto kevingila kele mpenza mfunu mpi nde nsuka - nsuka yo takwisa.

We plant and water, but God makes it grow
Bawanzio kesadisaka bantu yina kesalaka kisalu ya kukatula bambuma ya kimpeve
 (Beto bantu metengimisa bisono.) - Yakobo 13: 1 - 35: 10)

Today, the acceptable prayers of God's servants ascend to Jehovah daily.
Bubu yai, bisambu mingi ya bansadi ya Nzambi ke kwendaka na Yehowa konso kilumbu.
 Mpi na bisika yankaka, yo kelombaka nde banzenza kubuya na luzitu yonso emvitasio ya ntete to ya zole; na bantu yankaka, kukwenda ntinu sambu na kukuma bantu ya lukumu.

And concerning this love, Paul said: "Love is long - suffering and kind. "
Sambu na yina metala zola yai Polo kutubaka nde: " Zola kekangaka ntima mpi yo kevandaka mbote. '
 Mono ta katula nge na maboko na nge yonso, nge ta vanda na moyo ya mvula na mvula. Sambu nge me tulaka ntima na mono. "

We normally find waiting easier if we are convinced that what we are waiting for is worth the delay and that it really will come eventually.
Mbala mingi beto kekingaka kukonda mpasi kana beto kezaba nde kima ya beto kekinga kele mfunu mingi, ata ntangu kuluta mpi nde nsukansuka beto tazwa yo kaka.
 Ve.

(Isaiah 13: 1 - 35: 10)
(Yezaya 13: 1 - 35: 10)
 Mu mbandu, yandi silaka Abrahami nde bana na yandi ta zinga na Ntoto ya Lusilu.

And in some cultures, it is expected that guests politely decline the first invitation or two; in others, to decline comes across as unappreciative.
Na bisika ya nkaka, bantu fwete buya na luzitu yonso ntangu muntu me bingisa bo na mbala ya ntete mpi ya zole.
 Beto vandaka kusosa ve ata fyoti bima ya nene sambu na beto mosi.

For I shall without fail furnish you an escape...; and you will certainly come to have your soul as a spoil, because you have trusted in me. "

 Beto mpi lenda tula ntima nde Yehowa "ke ndimaka bisambu ya bantu. " - Yoane 11: 41, 42; Nk.

No. 4 2016.
No. 4 2016 ya Kifalansa.
 Sambu mono vandaka kuzola kuyala bantu ya nkaka, mono longukaka nsaka, kunwana, mpi kusala minduki.

For example, he promised Abraham that his descendants would live in the Promised Land.
Mu mbandu, yandi silaka Abrahami nde bantekolo na yandi ta zinga na Ntoto ya Lusilu.
 Yo fwete vanda nde kidimbu yina ya bo keyibukaka ve mpi ya kele ti mukubu ya tiya kubasikaka na mabanza na bo bonso kidimbu mosi ya kitoko mpenza. - Kuyantika 9: 12 - 17.

We never looked for great things for ourselves.
Beto vandaka ve kudisosila bima ya nene.
 Ngangi na beto muntu lenda tuba mambu ya me tala kiyeka yina beto lenda tudila ntima.

We too can have confidence that Jehovah is the "Hearer of prayer. " - John 11: 41, 42; Ps.
11: 41, 42; Nk.
 Ya kyeleka, mawa sambu na muntu yina mefwa kele mbi.

Since I liked to dominate others, I learned boxing, wrestling, and martial arts, as well as how to use weapons.
Sambu mono zolaka kumonina bantu ya nkaka, mono longukaka kusala bokse, kunwana mpi kusadila minduki.
 (b) Inki mambu babiro ya filiale yankaka kutubaka sambu na bampangi ya bansi ya nzenza yina kesalaka na teritware ya filiale?

That memorable and colorful symbol must have stood out in their minds as strikingly beautiful. - Genesis 9: 12 - 17.
Ntembe kele ve nde, kidimbu yina ya mikubu mingi bikalaka na mabanza na bo bonso kima mosi ya kitoko. - Kuyantika 9: 12 - 17.
 Mu mbandu, John Wycliffe, muntu ya Angleterre ya mvu - nkama ya iya, vandaka kubaka Biblia bonso "nsiku ya kieleka. "

The only one who can speak on the matter with reliable authority is our Creator.
Beto lenda tula ntima na Muntu mosi kaka yina kele na kiyeka ya kufwana na kutendula dyambu yai, Ngangi na beto.
 Bo kwelaka bankento, yina kubutaka bana ya nda yina bo vandaka kubinga Banefilime.

Of course, grieving over a person who has died is normal.
Ya kyeleka, yo kele mbi ve na kumonisa mawa sambu na muntu yina mefwa.
 Ntetentete, beto fwete vila ve bangogo yai ya Bingana 27: 11: "Mwana na mono, vanda mayele, ebuna mono ta mona kiese; mpidina konso muntu yina ta tonga mono, mono ta zaba kupesa yandi mvutu. "

(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?
(b) Inki mambu bafiliale yankaka kutubaka sambu na bampangi ya bansi ya banzenza yina mekwendaka kusala na bateritware na bo?
 Yo vandaka mfumu ya dibuta, mbala mingi papa.

Fourteenth - century English cleric John Wycliffe, for example, viewed the Bible as "the infallible rule of truth. "
Mu mbandu, mfumu ya dibundu John Wycliffe, muntu ya Angleterre ya mvu - nkama ya kumi na iya, kumonaka Biblia bonso "nsiku ya kyeleka ya kukonda kifu. "
 Yo lenda monana bonso nde Yehowa kuyambulaka yandi.

They took wives, who gave birth to hybrid offspring called Nephilim.
Bo bakaka bankento, yina kubutaka bana ya bo bingaka nde Banefilime.
 Na nima ya kutulama ya Kimfumu ya Nzambi na mvu 1914, mvita yantikaka na zulu.

First and foremost, we should keep in mind the words of Proverbs 27: 11: "Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me. "
Ntetentete, beto fwete vila ve bangogo yina kele na Bingana 27: 11: "Mwana na mono, vanda mayele, ebuna mono ta mona kiese; mpidina konso muntu yina ta tonga mono, mono ta zaba kupesa yandi mvutu. "
 (Tanga Yezaya 65: 21 - 25.)

It was the family head, usually the father.
Yandi vandaka kutubila mfumu ya dibuta, mingimingi tata.
 Sambu beto me telama na kilanga mosi ya mfinda, bantu kiteso ya 6 000 na kati na beto widikilaka diskure ya Mpangi Knorr ya ke pesa kikesa, "mfumu ya bansi yonso. "

It may have seemed to him that Jehovah had abandoned him.
Yo lenda vanda nde yandi monaka bonso Yehowa meyambula yandi.
 Na nki mutindu Dyabulu kuvandaka "muntu ya ke fwaka bantu ntangu yandi yantikaka "?

Following the establishment of God's Kingdom in the year 1914, war broke out in heaven.
Ntangu Kimfumu ya Nzambi yantikaka kuyala na mvu 1914, bitumba kubasikaka na zulu.
 Masolo yango ke tubila mpi mutindu beto lenda bakila yo mambote.

(Read Isaiah 65: 21 - 25.)
(Tanga Yezaya 65: 21 - 25.)
 • Inki bambandu kemonisa nde Yehowa kesongaka lukumu na yandi na bantu ya kudikulumusa?

Standing in a muddy field, some 6,000 of us listened attentively to Brother Knorr's encouraging talk, "Permanent Governor of All Nations. "
Bantu kiteso ya 6 000 landaka na dikebi yonso diskure ya Mpangi Knorr yina vandaka ti ntu - diambu: "Ntotila Mosi ya Kimakulu Sambu na Makanda Yonso, " na kisika mosi yina vandaka ti banti mingi.
 " Beno yindula Muntu yina salaka beno ntangu beno kele kaka baleki. " - LO.

In what way was the Devil "a manslayer when he began "?
Na nki mutindu Dyabulu kuvandaka "muntu ke fwaka bantu "" katuka na luyantiku "?
 Inki ta sadisa beto na kuzaba mutindu ya kusadila bampangi mambu?

The articles also consider how we can personally benefit from these clarifications.
Masolo yai ke tubila mpi mutindu konso muntu na kati na beto lenda baka mambote na bantendula yina ya pwelele.
 Ntumwa Yoane kusambaka nde Gayusi kulanda na kuvanda ti mavimpi ya mbote na kinsuni mpi na kimpeve.

• What examples show that Jehovah reveals his glory to humble ones?
• Inki bambandu kemonisa nde Yehowa kesongaka lukumu na yandi na bantu ya kudikulumusa?
 Inki bankunga beto tatadila?

" Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood. " - ECCL.
" Yo yina beno yindula Muntu yina salaka beno ntangu beno kele kaka baleki. " - LO.
 Na nima, mono zwaka dibaku ya kusala na biro na yandi bamvula 20.

What will help us to know how to treat our brothers?
Inki ta sadisa beto na kuzaba mutindu ya kusadila bampangi na beto mambu?
 Yo yina, kikuma ya ntetentete ya fwete pusa beto na kulemfuka mutindu yina kele nde yo kewakana ti minsiku ya Nzambi ya ketadila mambu ya mbote.

The apostle John prayed that Gaius continue well physically and spiritually.
Ntumwa Yoane kusambaka sambu Gayusi kuvanda ngolo na nitu ti na kimpeve.
 Sambu na nki beto kekwendaka mbala na mbala na banzo ya bantu?

Which psalms are we going to discuss?
Inki bankunga beto tatadila?
 (b) Inki tasadisa nkuluntu na kupesa dikabu ya kimpeve na ntangu ya kusala viziti ya kingungudi?

As it turned out, I was privileged to work in his office for the next 20 years.
Mono zwaka dibaku ya kusala na biro na yandi bamvula 20 yina landaka.
 Keti boma ya ndola kuvandaka sambu na bo?

Thus, the primary reason for such obedience is that it is in harmony with the divine standard of what is right.
Yo yina, kikuma ya ntete ya bulemfu ya mutindu yina kele nde yo kewakana ti bansiku ya Nzambi ya mambu yina kele ya mbote.
 Inki nge lenda sala sambu dibundu kuvanda na ngemba?

Why do we repeatedly call at people's homes?
Sambu na nki beto kevutukilaka bantu mbala na mbala na banzo na bo?
 Inki beto ta tadila na disolo yai, mpi sambu na nki?

(b) What will help an elder to impart a spiritual gift when making shepherding calls?
(b) Inki ta sadisa nkuluntu na kupesa dikabu ya kimpeve ntangu yandi ke sala baviziti ya kingungudi?
 Nzikisa kele nde bangogo yai ketadila bana ya kimpeve ya Nzambi.

Was fear of punishment the reason?
Keti kele boma ya ndola kima kepusaka beto na kukusa?
 Inki nge ta sala kana nge me mona nde kele ti mambu ya nkaka ya kutanga yina lenda kumisa yo kitoko mingi?

What can you do to contribute to the congregation's peace?
Inki nge lenda sala sambu dibundu kuvanda na ngemba?
 Nge ke yitukaka mingi ntangu nge ke monaka nde apareyi yina kele na lweka na yo, mpi yo kele mpasi ve na kusala yo.

What will we now examine, and why?
Inki beto ta tadila ntangu yai, mpi sambu na nki?
 13, 14. (a) Inki mutindu bantu yankaka kekukaka ve kutuba kyeleka na mfumu na bo ya kisalu?

The evidence is that this expression refers to spirit sons of God.
Nzikisa ke monisa nde bangogo yai ke tadila bana ya Nzambi ya kimpeve.
 Yezu kuzingaka mpi na kuwakana ti mambu yina yandi longaka na yina metala Yehowa.

And what if you found out that there are some approaches to reading it that can make it more interesting?
Ebuna kana bo songa nge nde kele ti bametode yina lenda sadisa nge na kutanga yo na mutindu yina lenda sepedisa nge?
 Na zulu ya bima yina ke na kubeba, yo ke katulaka muntu na zulu ya ntu - ngolo.

Much to your surprise, you notice that the fabric is frayed at the edges, and the stitching is somewhat shoddy.
Nge meyituka kibeni na kumona nde lele yango kele ya kupasuka na balweka na yo, mpi nge mebakisa nde bo tungaka yo ve mbote.
 Yandi tubaka nde: "Mono me sukulaka ntima na mono, mono me katulaka maboko na mono na kusala mambu ya mbi. "

13, 14. (a) How do some people fail to be truthful with their employer?
13, 14. (a) Inki mutindu bantu yankaka ketubaka ve kyeleka na bamfumu na bo ya kisalu?
 Yo yina, sambu na Bakristu, kubuya menga vandaka kutadila ve bikuma yina vandaka kupusa bo na " kunwa ' menga.

Jesus also lived in harmony with what he taught about Jehovah.
Yezu zingaka mpi na kuwakana ti mambu yina yandi longaka bantu.
 Yandi vandaka kuyindula, kuwa, mpi kusala mambu bonso Yehowa mpi kuzinga na kuwakana ti luzolo mpi minsiku ya Nzambi.

Put on high even what is low, and bring low even the high one.
Kiyeka me kuma na bansukami! Bantu ya ngolo me suka! Mayumbu na mayumbu!
 Na ntwala ya kukota na Ntoto ya Lusilu, Moize zabisaka bo nde: "Mono ke baka zulu ti ntoto bonso bambangi sambu na kunwanisa beno bubu yai, nde mono me tula luzingu mpi lufwa na ntwala na beno, lusakumunu mpi bampasi; beno sola luzingu sambu beno landa na kuzinga, mpi beno landa na kuzinga na kuwakana ti Yehowa Nzambi na beno, Nzambi na beno Abrahami, mpi beno wila yandi. "

He lamented: "It is in vain that I have cleansed my heart and that I wash my hands in innocence itself. "
Yandi bokutaka nde: "Mono me tulaka ngolo nde nsiku kusimba mono ve, mono me katulaka maboko na mono na kusala mambu ya mbi, keti mambu yai yonso ya mono salaka kele mpamba? "
 Inki mutindu mikanda ya Baebreo mpi ya Malashi kemonisa nde Yehowa kebakaka na valere kisalu na nge?

Hence, for Christians, shunning blood included not taking it in for "medical " reasons.
Yo yina, sambu na Bakristu, kubuya menga vandaka kutendula mpi kukonda kusadila yo bonso "nkisi. "
 Bantu yina kemonisaka nde bo kele ya kuyilama "ta zinga na ngemba " ntangu Nzambi tafwa inza yai ya mbi.

He thought, felt, and acted like Jehovah and lived in harmony with God's will and standards.
Yandi salaka luzolo ya Nzambi mpi zitisaka bansiku na yandi.
 Lukanu ya Nzambi kuvandaka nde bantu kuzinga kimakulu na ntoto na Paladisu.

Before they entered the Promised Land, Moses told them: "I do take the heavens and the earth as witnesses against you today, that I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring, by loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him; for he is your life and the length of your days, that you may dwell upon the ground that Jehovah swore to your forefathers Abraham, Isaac and Jacob to give to them. "
Beno sola luzingu sambu beno zinga, beno ti bana na beno. Beno zola Mfumu Nzambi, Nzambi na beno, beno lemfuka na yandi, beno ndima yandi mpi na ntima na beno yonso, mpidina beno ti bana na beno ta vandaka na luzingu ya nda na ntoto yina ya Mfumu Nzambi zengaka na kupesa bankaka na beno Abrahami, Izaki ti Yakobi. "
 Bampangi na beto Bakristu lenda vanda nto ya kikesa mingi sambu na muntu mosi kana yandi kemona mpasi. - Tanga 1 Tesalonika 3: 7.

How do the Bible books of Hebrews and Malachi show that Jehovah appreciates your service?
Inki mutindu mukanda ya Biblia ya Baebreo mpi ya Malashi kemonisa nde Yehowa kebakaka kisalu na nge na valere?
 Inki mutindu kuwila bankaka mawa kumonisaka mfunu sambu na Yobi?

Those who prove themselves ready will be "taken along, " or saved, when the ungodly world is destroyed.
Bantu yina bo "ta baka, " to tagulusa, ntangu Nzambi tafwa inza yai ya mbi kele bayina tavanda ya kuyilama.
 [ Tablo ya kele na lutiti 11]

God's purpose was that humans would live on earth forever amid Paradise conditions.
Lukanu ya Nzambi kuvandaka nde muntu kuzinga mbote kimakulu na ntoto yina tavanda Paladisu.
 Na kisika ya kutula dikebi na mambu yina Maria kusalaka ve, Yezu kumonisaka ntonda sambu na mambu yina yandi salaka.

Fellow Christians can be a source of profound comfort for someone for as long as it takes him or her to deal with grief. - Read 1 Thessalonians 3: 7.
Beto fwete landa kupesa bantu kikesa tii ntangu mpasi na bo ta mana. - Tanga 1 Batesalonika 3: 7.
 Na kati ya balukanu ya inza yai ya bantu yonso kevandaka na yo, mpusa ya kusepedisa "bima yina ya nitu na beto ti meso na beto ke monaka nzala na yo ti bima yina ya beto ke tulaka lulendo sambu na yo. "

How did showing mercy prove beneficial for Job?
Inki mutindu kikalulu ya kulolula kunatilaka Yobi mambote?
 Mono me zaba nde Yehowa kele ti mono, yo yina mono ke waka diaka ve boma. "

[ Chart on page 11]
[ Tablo ya kele na lutiti 24]
 (Tanga Kusonga 21: 3 - 6.)

Rather than focus on what Mary did not do, Jesus expressed appreciation for what she did do.
Na kisika ya kutula dikebi na mambu yina Maria kusalaka ve, Yezu kumonisaka ntonda sambu na mambu yina yandi salaka.
 Ya kyeleka, yo vandaka mpenza nani kufwaka mpi kugulukaka na mpasi yina, kansi kikuma ya ntetentete ya " bantangu yina ya mpasi ' kuvandaka mvita ya bantu.

Among this world's common goals is a craving for satisfying "the desire of the [sinful] flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life. "
Na kati ya balukanu yai ya bantu kelutaka kuvanda na yo na inza, beto lenda tanga mpusa ya ngolo ya "bima yina ya nitu na beto [ya masumu] ti meso na beto ke monaka nzala na yo ti bima yina ya beto ke tulaka lulendo sambu na yo. "
 Yandi vandaka kaka ve kutula dikebi na kuzabisa bo bangindu na yandi, kansi yandi vandaka mpi kubakisa bangindu mpi mawi na bo. - Mat.

I know Jehovah is with me, so I am not afraid anymore. "
Mu zaba nde Yehowa kele ti mono, yo yina mu kewaka dyaka boma ve. "
 Yandi fwete kuditadila bonso Yehowa.

(Read Revelation 21: 3 - 6.)
(Tanga Kusonga 21: 3 - 6.)
 Yo yina, kigangwa ya kukuka mpi ya mayele lenda pona na kusala mambu ya mbote to ya mbi.

True, exactly who died and who survived in that tragedy was largely a matter of chance - but the fundamental cause of those "bad times " was human conflict.
Ya kyeleka, bantu yina kufwaka ti bayina kugulukaka na dyambu yina ya mpasi kutadilaka mingimingi shanse - kansi kikuma ya ntetentete ya "mpasi " yina kuvandaka kukonda kuwakana ya bantu.
 (b) Inki balusakumunu ya kekwisa kevingila bantu yina kele ti kivuvu ya kuzinga na ntoto?

And he was interested not just in telling them what he thought but also in hearing and understanding what they thought and felt. - Matt.
Mpi yandi tulaka kaka ve dikebi na kusonga bo mambu yina yandi vandaka kuyindula kansi yandi tulaka mpi dikebi na kuwidikila mpi kubakisa mambu ya bo vandaka kuyindula mpi kuwa. - Mat.
 Banani fwete baka ntwala na dyambu yai?

He needs to view himself as Jehovah does.
Muntu yango fwete kuditadila mutindu Yehowa ketadilaka yandi.
 Bantu mingi kebakisaka ve nde baverse yina kele na Biblia na Yoane 7: 53 - 8: 11 kele ve kitini ya masonama ya kupemama.

Hence, a perfect, intelligent creature can choose to do good or to do evil.
Yo yina, kigangwa ya kukuka mpi ya mayele lenda pona na kusala mambu ya mbote to ya mbi.
 Sambu na kupesa makabu, kota na www.jw.org.

(b) What future blessings await those with an earthly hope?
(b) Inki balusakumunu kevingila bantu yina kele ti kivuvu ya kuzinga na ntoto na bilumbu kekwisa?
 Yandi kezolaka nde bansambidi na yandi kusala mambu ya lunungu mpi kuvanda bantu ya mbote mpi ya kudikulumusa ntangu bo ketambula ti yandi.

Who should take the initiative in this?
Nani fwete sala kitambi ya ntete?
 Kudikulumusa tapusa beto mpi na kuvanda ti bukatikati na mambu yina beto kevingila bankaka mpi na kutadila bampusa na bo.

Many people do not realize that the passage found in some Bibles at John 7: 53 - 8: 11 is an addition that was not part of the original inspired writings.
Bambalula ya nkaka ya Biblia me yikaka baverse ya nkaka, mu mbandu Yoane 7: 53 - 8: 11, yina vandaka ve na Babiblia ya kisina.
 " Nsemo Me Katuka na Nsi - Ntoto "

To make a donation, please visit www.jw.org.
Sambu na kuzaba mutindu ya kupesa makabu ya luzolo, kota na www.jw.org.
 Sambu na nki beto fwete vanda ti kivuvu sambu na bilumbu kekwisa?

He wants his worshipers to exercise justice and to be kind and modest as they walk with him.
Yandi kezolaka nde bantu yina kesambilaka yandi kumonisa masonga ti bumbote mpi kutambula ti yandi na mutindu mosi ya kukonda lulendo.
 Sambu na bantu mingi, yo ketendula nsoba na luzingu.

Modesty will also move us to be reasonable in our expectations of others and to be considerate of their needs.
Kukonda lulendo tasadisa beto mpi na kuvanda na bukatikati na mambu ya beto kekinga nde bantu yankaka kusala mpi na kutadila bampusa na bo.
 Keti Nge Kemonisaka Kyeleka na Meso na Nge?

" The Light Has Come Into the World "
" Nsemo kwisaka na inza '
 Polo kutubilaka "mambu ya kieleka, " mpi beto mpi fwete sala mutindu mosi.

Well, who can, and why should we be optimistic about the future?
Ebuna, nani lenda sala yo, mpi sambu na nki beto fwete ndima nde muntu ya mutindu yina kele, yina lenda tuba mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa?
 Kansi, masonga tasadisa beto na kununga ntima ya luvunu na kusadisaka beto na kuzaba kyeleka na mpila nde beto lenda tomisa kimuntu na beto.

For many, that means a change in lifestyle.
Sambu na bantu mingi, yo ketendula kusala bansoba na luzingu.
 Na nima ya bamvula mingi, yo lombaka nde konso muntu na kati na beto kukanga ntima na ngidika yai ya bima - lukwikilu ya Noa kugulusaka yandi na Mvula ya Ngolo.

Have You Made the Truth Your Own?
Keti Nge Mekumisaka Kyeleka Kima na Nge Mosi?
 Yandi taninaka Izaki ti Rebeka na mutindu mosi.

Paul spoke with "persuasion, " and so should we.
Polo kutubaka ti kundimisa, mpi beto fwete sala mutindu mosi.
 Ya kyeleka, konso muntu, ata yandi kele ti bamvula ikwa, takutana ti mambu yina talomba nde yandi bikala ya kwikama na Yehowa. - Yak. 1: 12 - 14.

Honesty, however, will help us to gain the victory over a treacherous heart by assisting us to face the truth about ourselves so that we can improve.
Kansi, masonga, tasadisa beto na kununga ntima ya kubela, yo tasadisa beto na kudizaba mbote na mpila nde beto tomisa mambu.
 31: 6

After a great many years - longer than any one of us will have to endure in this system of things - the faith of Noah led to his salvation through the Flood.
Na nima ya bamvula mingi kibeni, mingi kuluta yina konso muntu na kati na beto lenda kangila ntima na ngidika ya bima yai, lukwikilu ya Noa kugulusaka yandi na Mvula ya Ngolo.
 Yandi salaka ntoto sambu bantu kuzinga mvula na mvula, kisika yina bantu lenda guluka ve mpi kusepela na luzingu ya mvimba.

He protected Isaac and Rebekah in a similar manner.
Yandi taninaka Izaki mpi Rebeka na mutindu mosi.
 Yo yina, bankuluntu ya dibundu kebakaka na valere ngidika ya Yehowa ya " makabu ya bantu. '

Really, everyone, regardless of his or her age, will encounter situations that require faithfulness to Jehovah. - Jas. 1: 12 - 14.
Beto yonso, bambuta mpi baleke, fwete kangama na Yehowa na konso mambu yina beto ke kutana ti yo. - Yakobo 1: 12 - 14.
 Zola na beto sambu na Yehowa mpi sambu na Mwana na yandi kepusaka beto na kuzinga " bonso nzala ya bantu, kansi sambu na luzolo ya Nzambi. '

31: 6
31: 6
 Ntangu yai fwanisa bantu yai ti bankento zole ya Izraele ya bankento, Shifra ti Pua, yina kuzingaka na Ezipte na ntangu ya luyalu ya Farao, kansi ya nku ve.

He made the earth to be man's everlasting home, a place where man does not just survive but enjoys life to the full.
Yandi tulaka bima yonso na ntoto sambu beto zinga mbote. Diaka, yandi yidikaka ntoto mbote sambu beto sepela kibeni ti luzingu.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 17]

Consequently, appreciate Jehovah's provision of "gifts in men, " congregation elders.
Sambu na kusadisa beto, yandi me pesaka beto " makabu ya bantu, ' disongidila bankuluntu.
 Ntangu yai, luzingu na mono me fuluka ti lukanu.

Our love for Jehovah and for his Son moves us to live our lives "no more for the desires of men, but for God's will. "
Beto kesalaka kikesa sambu na kukonda kusala mambu yina beto mezaba nde yo kewakana ve ti luzolo ya Yehowa.
 Sambu na nki?

Now compare these individuals with two Israelite midwives, Shiphrah and Puah, who lived in ancient Egypt during the reign of an unnamed but tyrannical Pharaoh.
Ntangu yai beto fwanisa bantu yai ya kufwaka bantu ti bankento zole yina vandaka kubutisa, Shifra ti Pua, yina kuzingaka na Ezipte na nsi ya luyalu ya Farao mosi ya nku yina zina na yandi mezabanaka ve.
 Ya kyeleka, nge kele ti mukumba mosi ya nene mpi dibaku ya mbote mpenza!

Gandhi
Gandhi
 Lukwikilu ya mutindu yai tasadisa beto na kukanga ntima ata na ntwala ya kimbeni ya kuluta ngolo.

Now my life is full of purpose.
Ntangu yai, luzingu na mono me kumaka ti lukanu.
 ATA muntu yango kele Muntu yina kusalaka mambu yina Yezu kulongaka, yika mpi mambu yina kuzabanaka nde yandi kele Munsiku ya Wolo, kele Muntu yina kutindaka Yezu, disongidila Ngangi, Yehowa Nzambi.

Why is that so?
Sambu na nki yo kele mpidina?
 Kansi, mpeve ya Nzambi kepusaka bantu yina kebakaka yo na kuvanda na kinzambi, na ngemba, mpi na mawa ya mingi.

What an awesome responsibility and privilege is yours!
Yai kele kibeni mukumba mpi dibaku mosi ya nene nge kele na yo!
 Ntangu yai, bo zwaka dibaku ya mpa ya kubenda dikebi na bo na bifwanisu yina ke bendaka dikebi na bo.

Faith of that kind will help us to endure even the worst opposition.
Lukwikilu ya mutindu yina tasadisa beto na kukanga ntima ata beto kele na kati ya kimbeni ya ngolo.
 • Inki mutindu Nzambi kutulaka ntembe na lunungu na yandi?

YES, the Originator of what Jesus taught, including what came to be known as the Golden Rule, is the one who sent Jesus, namely, the Creator, Jehovah God.
YA KYELEKA, Munkwa malongi yina Yezu kulongaka, ti yina ya bantu mekumaka kubinga nde Nsiku ya Wolo, kele Ngangi, Yehowa Nzambi, muntu yina kutindaka Yezu awa na ntoto.
 Nzambi vandaka kusonga nsadi na yandi ya kukonda boma nde yandi tavandaka ntangu yonso ti yandi.

On the other hand, God's spirit moves those who receive it to be chaste, peaceable, and full of mercy.
Na ndambu yankaka, mpeve ya Nzambi kepusaka bayina kebakaka yo na kuvanda ti kinzambi, ngemba, mpi mawa ya mingi.
 Yo kesalaka nde beto vanda na kyese na kuvingila Nzambi na beto, beto sepela na balusakumunu yonso yina yandi kepesaka mpi beto tula ntima nde na ntangu yina yandi metulaka beto tabaka bima yonso ya yandi mesilaka - mpi kuluta dyaka.

Now a new possibility caught their attention - motion pictures.
Ntangu yai, mutindu mosi ya mpa bendaka dikebi na bo - kusadila bafilme ya bifwanisu yina ke nikana.
 Kilumbu yina kulandaka bantu yonso ya lukutakanu kubokutilaka Moize ti Aroni.

• How was God's righteousness challenged?
• Inki mutindu bo tulaka ntembe na lunungu ya Nzambi?
 Sambu na kupesa mvutu na ngyufula yai, Ntotila ya mayele mpi ya mvwama Salomo kusonikaka bamvula 3 000 meluta nde: "Muntu yina ke zolaka mbongo, yandi ta mona kiese ve na yo.

God was telling his hesitant servant that He would constantly be with him.
Nzambi kusongaka nsadi na yandi yai ya kuvandaka ti badute na ntima nde Yandi tavanda ti yandi ntangu yonso.
 Mpi yo salamaka mpenza mutindu yina.

It makes us content to wait patiently upon our God, satisfied with whatever blessings he gives and confident that in his due time we will receive everything that he has promised - and more.
Yo kepesaka beto kyese ya kukinga Nzambi na beto na kukanga ntima yonso, mpi ya kuyangalala ti balusakumunu yonso ya yandi kepesaka beto. Beto ketulaka mpi ntima nde na ntangu yina yandi mosi metulaka, beto tabaka mambu yonso yina yandi mesilaka mpi mambu mingi yankaka.
 Inki mpusa ya mfunu beto kele na yo?

The following day the entire assembly murmurs against Moses and Aaron.
Na kilumbu yina kulandaka bantu yonso kumaka kubokutila Moize ti Aroni.
 Inki kele mukumba ya bampangi ya dibuta kana bo kezola nde muntu yina mefwana na kukuma nsadi ya kisalu to nkuluntu?

Answering that question, wise and very wealthy King Solomon wrote 3,000 years ago: "A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.
Ntangu yandi pesaka mvutu na ngyufula yai, Salomo, Ntotila ya mayele mpi ya mvwama mpenza, kusonikaka bamvula 3 000 meluta nde: "Muntu yina ke zolaka mbongo, yandi ta mona kiese ve na yo.
 Kansi, malembe - malembe kyeleka kotaka na ntima na beto.

And this is precisely what happened.
Ebuna, dyambu yango kusalamaka kibeni mutindu yina.
 Keti yandi tavanda na kyese kana beto kesosa kuditanina na "ngolo ya mpunda, " disongidila, na wapi bantu tasosa lusadisu?

What basic need do we have?
Inki kima beto kele na yo mpenza mfunu?
 Kansi, kivuvu yai ya kitoko kulunganaka: "Kana beno wila mono ti kulanda bansiku ya kuwakana ya mono wakanaka na beno, beno landa yo. "

What role do family members play if a man is to qualify for appointment as a ministerial servant or an elder?
Inki mukumba bantu ya dibuta kele na yo na ntangu bo kesosa kuzaba kana bakala mosi mefwana na kuponama bonso nsadi ya kisalu to nkuluntu?
 Yehowa kutubaka nde: "Kana beno sala mpidina, beno ta nunga, ebuna beno ta sala mambu na mayele yonso. "

Still, gradually the truth took root in our hearts.
Kansi, malembe - malembe, beto kumaka kusepela mingi ti kieleka.
 Dyambu yai kenata beto na kuyambula luzingu ya bwimi, luzingu ya nsi - ntoto mpi kulanda nzila yina kepesaka Nzambi kyese. - Bisalu 3: 19.

Will he be pleased if we try to save ourselves with "the power of the horse, " that is, where humans turn for help? No!
Keti Yehowa ta sepela kana beto tula ntima na bima yina bantu ke tudilaka ntima?
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

This awesome prospect came with a condition, though: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant. "
Kansi, dyambu yai ya kuyituka vandaka ti ntuma yai: "Kana beno wila mono ti kulanda bansiku ya kuwakana ya mono wakanaka na beno. "
 Na ngolo ya Yehowa, Nzambi na beto ya zola, mpi nkembo na yandi, bika beto landa na kumonisa lukwikilu ya ngolo.

" Then you will make your way successful and then you will act wisely, " said Jehovah.
Yehowa kutubilaka yandi nde: "Mpidina mambu yonso ya nge ta sala yo ta bonga.
 Beto lenda vanda na mfunu ya " kudikulumusa ' na kulombaka pardo na masonga yonso na muntu yankaka kana beto kekuka ve kundima dyambu mosi sambu na mambu yina beto lenda kuka ve na kusala.

This leads to a complete turnabout - abandoning a selfish, worldly way of life and pursuing a course pleasing to God. - Acts 3: 19.
Yo ketindaka muntu na kusoba mpenza, na kuyambula mutindu ya luzingu ya inza mpi ya bwimi, mpi na kulanda mutindu ya luzingu yina kesepedisaka Nzambi. - Bisalu 3: 19.
 Kana yo kele mpidina, nki mutindu Masonuku zolaka kulungana nde yo fwete salama mutindu yina? "

Copying computer software, 2 / 15 Entering Jehovah's rest, 10 / 1
Nge Lenda Vanda na Lukwikilu ya Kyeleka, 10 / 1
 Na ntangu beto kesamuna nsangu mosi, kulonga bantu mambu ya metala Yehowa mpi balukanu na yandi kelombaka mbala mingi nde kukumisa ngolo kinduku ya kukumisa bantu balongoki.

In the strength of our loving God, Jehovah, and to his glory, let us continue to exercise strong faith.
Na ngolo ya Nzambi na beto ya zola, Yehowa, mpi sambu na lukumu na yandi, bika beto landa na kumonisa lukwikilu ya ngolo.
 Mutindu mosi, beto kemonisaka zola ya nkweno na mutindu beto kesadilaka bantu yina beto kekutanaka ti bo mambu konso kilumbu.

We may need to " humble ourselves ' by sincerely apologizing to another person if we are unable to honor an agreement because of circumstances beyond our control.
Beto lenda monisa " kudikulumusa ' mpi kulomba ndolula na masonga yonso kana beto me zitisa ve diambu mosi yina beto wakanaka ti muntu ya nkaka sambu na mambu yina beto lenda yala ve.
 Na kutuba ya mbote, mpangi na mono mosi kufwaka sambu na kikalulu na yandi ya kunwa malafu mingi.

In that case, how would the Scriptures be fulfilled that it must take place this way? "
Kansi kana mono sala mpidina, nki mutindu mambu yina ya bo sonikaka na Mukanda ya Nzambi lenda kwisa kulunga?
 Yezu - Kisalu Mosi ya Mbote

Whereas preaching involves proclaiming a message, teaching people about Jehovah and his purposes usually requires that a disciple - maker build a relationship with them.
Kusamuna kelombaka kuzabisa nsangu, kansi kulonga bantu mambu ya metala Yehowa ti balukanu na yandi kelombaka mbala mingi nde nsamuni kusala bangwisana ya mbote ti bantu yango.
 Bampangi mingi ya babakala mpi ya bankento kebakaka mikanda na ferme to na diboko na bo.

Similarly, we show love for our neighbor by the way we deal with the individuals with whom we come in contact day by day.
Beto mpi, beto fwete monisa zola ya bampangi na beto na mutindu ya beto ketadilaka konso muntu ya beto kekutana ti yandi konso kilumbu.
 Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Zinga Ve "?

In fact, one of my brothers died of an overdose.
Nkutu, mosi na kati na bo kufwaka sambu yandi lutisaka ndilu na kusadila bima yina.
 Yandi ke tudilaka nge dikebi ya mingi.

Jesus - A Good Worker
Yezu Kuvandaka Nsadi ya Mbote
 Yo tamonisa beto mpi mutindu beto lenda kuditanina na mayele na yandi ya luvunu.

Many brothers and sisters carry some literature in their pocket or handbag.
Bampangi - babakala mpi bampangi - bankento yankaka ketulaka bazulunalu na poshe to na lupaya na bo.
 Bubu yai, beto lenda vanda ve ti nkisi sambu na maladi yankaka.

Do You See "the One Who Is Invisible "?
Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve "?
 Sambu lukwikilu kele mfunu mingi, Yehowa me pesaka beto bambandu mingi ya lukwikilu na Biblia.

He is keenly interested in you.
Yandi ketudilaka nge dikebi ya masonga.
 Mambu ya mutindu yai ya ke monisa makasi ya Satana mpi kuvanda ya Kristu me kuma mingi na bilumbu na beto.

They will also show us how we can protect ourselves from his deceptive tactics.
Yo ta sadisa beto mpi na kuditanina na mayele ya mbi yina yandi ke sadilaka sambu na kukusa bantu.
 Bo ke tulaka ve dikebi na bima yai ya ntetentete ya kevandaka na menga; mbala mingi yo kevandaka ti bitini to tubima yina kevandaka na menga.

Today, there may be no known cure for some illnesses.
Bubu yai, kele ti bimbefo ya nkaka yina ke vandaka ve kibeni ti bankisi.
 Yezu Kristu kutubaka nde: "Bika nde ngogo na beno " ee ' kutendula kaka ee, ve ' na beno, ve, sambu mambu yina kele na zulu na yo kekatukaka na Muntu ya Mbi. "

Because faith is so important, Jehovah has given us many examples of faith in the Bible.
Lukwikilu kele mfunu mingi, yo yina na Biblia, Yehowa me pesaka beto bambandu mingi ya lukwikilu.
 Na nzila ya Kimfumu ya Nzambi, lusilu yai ya Biblia talungana: "Tula ntima na Mfumu Nzambi mpi landa nzila na yandi... ntangu bantu ya mbi ta fwa, nge ta mona yo. "

Such visible evidence of Satan's rage and of Christ's presence has been abundant in our time.
Banzikisa ya pwelele ya kemonisa kudasuka ya Satana mpi kuvanda ya Kristu kele mingi mpenza na ntangu na beto.
 Sara mpamba kele nkento ya Biblia yina kele ti bamvula mingi na ntangu ya lufwa na yandi kele na kati ya disolo ya kupemama.

Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.
Kusansa muntu ti bankisi yai kelombaka ve kutula yandi bima ya ntetentete yina kevandaka na menga; mbala mingi bo kesadilaka tubima yina kekatukaka na bima ya ntetentete ya kevandaka na menga to na bitini na yo.
 Inki rapore Luka kupesaka toko mosi ya bakala, mpi yo vandaka ti nki bupusi na luzingu ya bantu yankaka?

Jesus Christ said: "Just let your word Yes mean Yes, your No, No; for what is in excess of these is from the wicked one. "
Yezu Kristu kutubaka nde: "Tuba kaka nde: " E ' to " Ve, ' mambu yina ya nkaka ya nge lenda tuba, yo ke katukaka na Muntu ya Mbi. "
 (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)

By means of God's Kingdom, the Bible's promise will come true: "Hope in Jehovah and keep his way... When the wicked ones are cut off, you will see it. "
Na nzila ya Kimfumu ya Nzambi, lusilu yai ya Biblia ta lungana: " Tula ntima na Yehowa, mpi landa bansiku na yandi; nge ta mona ntangu yandi ta kula bantu ya mbi. '
 Yo yina, Abrahami ti bantu yonso ya nzo na yandi kubakaka luyotisu.

Sarah is the only woman in the Bible whose age at the time of her death is included in the inspired record.
Sara kele nkento mosi kaka yina Biblia ke tubila mvula yina yandi vandaka ti yo ntangu yandi fwaka.
 Banda na bumwana, yandi zabaka nde yandi fwete " mona ve nsangu ya mbote ' na nzo - nkanda, mpi yandi vandaka mpenza na mpusa ya kuta kimbangi ya mbote na banduku na yandi ya nzo - nkanda.

What did the physician Luke report happened to a young man, and how did that affect others?
Munganga Luka tubaka nki sambu na leke yina bwaka, nki vandaka mawi ya bantu yina vandaka pana?
 Sambu na nki ndongisila yina kele na 2 Timoteo 2: 24 fwanaka sambu na nkuluntu mosi ya ntama, mpi nki mutindu yo lenda natila Bakristu yonso mambote?

(See opening image.)
(Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)
 Mambu ya mesalamaka ntete ve.

Accordingly, Abraham and all the male members of his household were circumcised.
Yo yina, Abrahami ti babakala yonso ya dikanda na yandi salaka luyotisu.
 Beto tadila bangogo yina kele na Bazuzi 2: 11 - 18.

From an early age, she knew that she should not be "ashamed of the good news " in school, and she really wanted to give a good witness to her fellow students.
Banda na bumwana, yandi zabaka nde yandi fwete " mona nsoni ve na kuzabisa nsangu ya mbote ' na nzo - nkanda, mpi yandi vandaka mpenza ti mpusa ya kuta kimbangi na bana ya nzo - nkanda na bo.
 " Tula Lupangu na Nge na Kisika ya Ntete '

Why was the counsel found at 2 Timothy 2: 24 appropriate for an elder in ancient Ephesus, and how can it benefit all Christians?
Sambu na nki ndongisila yina kele na 2 Timoteo 2: 24 kuvandaka mfunu sambu na nkuluntu yina vandaka kuzinga na Efezo ya ntama, mpi nki mutindu Bakristu yonso lenda bakila yo mambote?
 Ata bambisi ya maswa yina kugulukaka na Mvula ya Ngolo kusalaka yo ve.

What has happened cannot be undone.
Bo kevutulaka ve masa yina metyamuka na mulangi.
 Bonso mbele ya makasi, mbele ya makasi zole lenda kota na mabanza mpi na bangindu ya ntima ya muntu.

Consider the words recorded at Judges 2: 11 - 18.
Beto tadila bangogo yina kele na Bazuzi 2: 11 - 18.
 Yehowa kusolulaka ti bantu na nzila ya wanzyo mosi, mpi yandi pesaka bo mambu yina bo vandaka kubinga Bansiku Kumi.

" Bridle the Tongue '
" Yala Munoko ' na Nge
 Kana nge vandaka longoki na ntangu yina mpi nge zabaka nki Piere salaka, keti nge zolaka kulanda kutula ntima na Yehowa?

Even the animals in the ark that survived the Flood did not do so apart from this group.
Ata bambisi yina kuvandaka na kati ya maswa kugulukaka na Mvula ya Ngolo kaka sambu yo vandaka kisika mosi ti kimvuka ya bantu yina.
 Nsiku vandaka ve ti ndola sambu na muntu ya Izraele yina vandaka kupesa ve dikumi.

Like a sharp, two - edged sword, it can penetrate a person's deepest thoughts and intentions.
Bonso mbele ya makasi zole, yo lenda kota na mabanza ti na bangindu ya ntima ya muntu.
 LUTITI YA ZULU: Bo me katulaka balutiti 32: U.S.

Jehovah spoke to the people through an angel, providing what has come to be known as the Ten Commandments.
Yehowa kutubilaka bantu na nsadisa ya wanzyo, mpi yandi pesaka bo bansiku yina bo kebingaka nde Bansiku Kumi.
 Biblia kutubaka dezia nde: "[Ntotila ya Yehowa] ta katuka na nzadi - mungwa, katuka nzadi ya Efrate tii na nsuka ya ntoto. "

If you had been a disciple at that time and had known what Peter did, would you have continued to trust in Jehovah?
Kana nge vandaka longoki na ntangu yina mpi nge zabaka mambu yina Piere salaka, keti nge zolaka kulanda kutudila Yehowa ntima?
 Nzambi kusakumunaka ntima - nda na yandi na bangwisana ya mbote ti bantu ya dibuta na yandi.

The Law did not include any penalty for an Israelite who failed to tithe.
Nsiku vandaka kutuba ve nde bo fwete pesa ndola na muntu yina tapesa ve ndambu ya kumi.
 Yezu kukwendaka na kisika ya mazyamu ti Marta mpi Maria, bampangi - bankento ya muntu yina kufwaka.

COVER: Snowflakes: SnowCrystals.com; beetle: Entom Pictures / Paul Eekhoff; page 32: Earth: Based on NASA photo
COVER: Beetle: Entom Pictures / Paul Eekhoff
 Beto lenda sadila ngogo ya mutindu mosi sambu na feti yina vandaka kuwakana ve ti makwela. - Estere 9: 22, La Septante.

The Bible foretold: "[Jehovah's King] will have subjects from sea to sea and from the River to the ends of the earth. "
Biblia kutubaka na ntwala nde: "[Ntotila ya Yehowa] ta vanda [ti bantu] katuka nzadi mosi tii na nzadi ya nkaka, katuka nzadi ya Efrate tii na nsuka ya ntoto. "
 Yezu vandaka na kikuma ya mbote ya kusambisa bantu yina ya mbi.

His patience in lovingly dealing with family members was rewarded.
Bakala yai kubakaka balusakumunu sambu na kukanga ntima na yandi yina kumonanaka na mutindu na yandi ya kuzinga ti dibuta na yandi.
 Yo lombaka ve nde Yehowa kupesa Mwana na yandi awa na ntoto mukumba ya kupesa nkudulu.

Jesus went to the grave site with Martha and Mary, the sisters of the deceased man.
Yezu kukwendaka na mazyamu ti Marta mpi Maria bampangi ya muntu yina kufwaka.
 Kivuvu ya lufutumuku kesadisaka nge na kuvanda na ngemba ya mabanza mpi ngolo yina bantu yina mezaba ve kyeleka kezwaka ve.

The same word might be used for a feast that was not connected to a marriage. - Esther 9: 22, Septuagint.
Bo lenda sadila ngogo mosi yina sambu na feti yankaka yina kele ve feti ya makwela. - Estere 9: 22.
 " Mpika ya kwikama mpi ya mayele " mesalaka ve bikesa sambu na kupesa mikanda yina bantu fyoti mpamba ketubaka.

Jesus rightly condemned those reprehensible men.
Yo fwanaka mpenza nde Yezu kunganina bantu yina ya mbi.
 Linda ke tuba nde: "Mono vandaka ti makuki ya kupesa kikesa na kusadilaka Biblia.

Jehovah was not obliged to have his Son come to earth to provide the ransom.
Yindula diambu yai: Kima mosi ve pusaka Yehowa na kupesa Mwana na yandi bonso nkudulu.
 Katula malongi yina beto ke bakaka na kisalu ya kusamuna, Yehowa, na nzila ya organizasio na yandi, ke pesaka beto bisadilu ya mbote.

The resurrection hope helps you to gain an inner calm and strength that those who do not know the truth fail to obtain.
Kivuvu ya lufutumuku kesadisa nge na kuzwa ngemba na ntima ti ngolo yina bantu ya mezaba ve kyeleka kele na yo ve.
 Na nima, sadila mukanda yina mosi sambu na kutubila bangogo yonso yina kele na nsa mosi mpamba ya nkunga yina kele na mpema.

" The faithful and discreet slave " has spared no effort in providing literature even for some whose language is spoken by relatively few people.
" Mpika ya kwikama mpi ya mayele " mesalaka mpenza kikesa sambu na kubasisa mikanda ata na bandinga yankaka yina bantu fyoti mpamba ketubaka yo.
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

Linda acknowledges: "I was able to give comfort by using the Bible.
Linda kendima nde: "Mu kukaka kupesa yandi kikesa na kusadilaka Biblia.
 ▪ Sadila Munsiku ya Wolo na Kisalu na Nge ya Kusamuna

Besides training us for the ministry, Jehovah, through his organization, equips us with excellent teaching tools.
Katula kulonga beto sambu na kisalu ya kusamuna na nzila ya organizasio na yandi, Yehowa kepesaka beto bisadilu ya mbote ya kulongila.
 Yindula fioti: Tata ya zola lenda pesa mwana yina me sala disumu ndola, ziku sambu yandi me pesa yandi ve mikumba.

Next, using the same volume, say all the words from a single phrase of the song in one breath.
Na nima, tanga nsa ya mvimba na ndinga ya ngolo kukonda kupema.
 Yandi ke tuba nde, na kati ya bankwelani yina me kuma minunu na Japon, bankento mingi ke fwaka makwela sambu na makasi ya ngolo yina bankento ke vandaka na yo na nsungi ya bamvula mingi.

How Would You Reply?
Inki Mutindu Nge Tavutula?
 Yo yina, yandi vukanaka ti Polo mpi Barnabasi na nzietelo na bo ya ntete ya kimisionere mpi salaka bonso nsadi na bo.

▪ Follow the Golden Rule in Your Ministry
▪ Sadila Munsiku ya Wolo na Kisalu ya Kusamuna
 Ntangu fioti na nima, mama landaka mbandu na yandi, mpi bo sansaka mono na dibuta mosi ya kiese.

Think of it this way: A loving father may discipline an erring child, perhaps by withholding some privilege.
Yindula yo mutindu yai: Tata ya zola lenda pesa mwana yina mesala kifu ndola, mbala yankaka na kupimisaka yandi mabaku yankaka.
 Yo yina, ntangu bantu kunatilaka yandi bana, mbala yankaka balongoki ya Yezu, sambu na kutanina Yezu na basusi yankaka, bo mekaka na kukatula bana na bo.

Hitoshi Kato, who wrote a book on retirement, says that among older couples in Japan, many divorce proceedings are initiated by wives because of deep - rooted resentments accumulated over the years.
Hitoshi Kato, yina kusonikaka mukanda mosi ya ketubila pansio, ketuba nde na kati ya bantu ya Japon yina mekwelaka ntama, mbala mingi bankento bantu kesosaka kufwa makwela sambu na kimbeni mpi makasi ya bo mebumbaka na ntima tuka bamvula mingi.
 Inki mutindu?

So he eagerly joined Paul and Barnabas on their first missionary tour and served as their attendant.
Yo yina, na kyese yonso, yandi vukanaka ti Polo mpi Barnabasi na nzyetelo na bo ya ntete ya kimisionere mpi vandaka kusadisa bo.
 YEHOWA kele Muntu ya Nene yina ke salaka bansosa.

My mother soon followed in his footsteps, and they raised me in a warm family environment.
Mama mpi landaka yandi, mpi bo sansaka mono na dibuta mosi ya mbote.
 Nkutu, Amosi kesonga beto (1) mambu ya beto fwete samuna, (2) mutindu beto fwete samuna, mpi (3) kikuma yina bambeni lenda kangisa ve kisalu na beto ya kusamuna.


Kansi, bantu yina mezabanaka nde bo kele banganga - nkisi bo kebingaka bo mbala mingi nde bantu ya Wicca.
 " Ntangu yandi vandaka ti Moize mpi baprofete yonso, yandi vandaka kutendudila bo mambu yina vandaka kutadila yandi mosi na Masonuku yonso. "

So when people brought little ones to see him, Jesus ' disciples, perhaps in an effort to protect Jesus from further stress, tried to turn the children away.
Yo yina, ntangu bantu kunataka bana ya fyoti sambu bo mona yandi, balongoki ya Yezu kumekaka na kukula bana yango, mbala yankaka sambu na kutanina Yezu na mpila nde bantu kuyangisa yandi dyaka ve.
 Vanda ti Dibanza ya Mbote na Yina Metala Kuvukisa Nitu, 6 / 1

How?
Inki mutindu yandi salaka yo?
 3 / 1

JEHOVAH is the Great Purposer.
YEHOWA kele Muntu ya Nene ya kebakaka Balukanu.
 Bamfumu ya nsi - ntoto "vandaka kuzinga na bisika na bo " na mutindu Nzambi kupesaka nzila nde bo yala na nzila ya nswa na yandi, mpi na mambu yankaka bo vandaka kumona luyalu na bo na meso ya Nzambi.

In fact, Amos shows us (1) what we should preach, (2) how we should preach, and (3) why opposers cannot stop our preaching work.
Na kutuba ya mbote, Amosi kemonisa beto (1) inki beto fwete longa, (2) inki mutindu beto fwete longa, mpi (3) sambu na nki bambeni lenda kangisa ve kisalu na beto ya kusamuna.
 Ya kyeleka, Davidi kusambaka Nzambi na kudikulumusa yonso sambu na kulomba lusadisu. - Nk.

" Starting with Moses and all the Prophets, he interpreted to them things pertaining to himself in all the Scriptures. "
Biblia ke tuba nde "yantika na Moize ti na Baprofete yonso, [Yezu] tendudilaka bo mambu ya ke tadila yandi yina kele na Masonuku yonso. "
 Na nki mutindu bampasi ya Polo " pesaka lukumu ' sambu na Bakristu ya Efezo?

Rightly Value Gift of Life, 6 / 15

 11, 12. (a) Inki mutindu Yehowa ketadilaka bikesa ya beto kesalaka sambu na kusepedisa yandi na lusambu na beto?

Jehovah - Our Place of Dwelling, 3 / 15
" Nge Me Monisaka Yo na Bana ya Fioti, " 1 / 1
 Mu mbandu, profete Daniele "vandaka me lemba " ntangu yandi monaka mbona - meso mosi yina yandi lendaka kubakisa ve.

Secular authorities "stand placed in their relative positions by God " in that they rule by God's permission, and in some cases their rulership was foreseen by God.
Bo ketulaka bamfumu ya luyalu "na bisika na bo ya kuswaswana na nzila ya Nzambi " sambu bo keyalaka na nswa ya Nzambi, mpi bantangu yankaka Nzambi kumonaka na ntwala luyalu na bo.
 Disolo yai kebasisaka bangyufula yina ziku nge mekudiyulaka mpi kemonisaka kisika nge lenda baka bamvutu na Biblia na nge.

Yes, David humbly prayed to God for help. - Ps.
Na kudikulumusa yonso, Davidi sambaka Nzambi sambu na kusadisa yandi. - Nk.
 Na nki mitindu Satana kemekaka kulembisa kudipesa na beto na Nzambi?

In what sense did Paul's tribulations "mean glory " for the Ephesians?
Na nki mutindu bampasi ya Polo " tendulaka nkembo ' sambu na Baefezo?
 Beto lenda tula ntima nde yandi talanda na kusakumuna bantu yonso yina kebaka ntinu. - Yak.

11, 12. (a) How does Jehovah view our efforts to please him in our worship?
11, 12. (a) Inki mutindu Yehowa ketadilaka bikesa ya beto kesalaka sambu na kusepedisa yandi na lusambu na beto?
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

For instance, the prophet Daniel "felt exhausted " when he received a vision that he could not understand.
Mu mbandu, "ngolo manaka " profete Daniele ntangu yandi monaka mbona - meso yina yandi lendaka ve kubakisa.
 Baroma 8: 6 kepesa mvutu ya pwelele nde: " Kutula mabanza na mpeve ketendula luzingu mpi ngemba. '

This article raises questions you may have asked and shows where you can read the answers in your Bible.
Disolo yai kepesaka bamvutu na bangyufula yina ziku nge mekudiyulaka mpi kemonisaka kisika nge lenda baka bamvutu na Biblia na nge.
 Yo kele ntu - dyambu ya kuyindula ti ya mabanza mpi ntu - dyambu yina ketwadisaka mambu mingi ya luzingu ya muntu.

In what ways does Satan try to weaken our dedication to God?
Inki mitindu Satana kesadilaka sambu na kulembisa kudipesa na beto na Nzambi?
 Beto lenda ndima nde Yozefi nataka Yezu na sinagoga sambu na kuwa Masonuku mpi kutendula yo.

We can be confident of his continued blessings now and unending blessings to come for all who finish the race. - Jas.
Beto lenda tula ntima nde, yandi ta landa kusakumuna beto bubu yai mpi na bilumbu ke kwisa, yandi ta pesa balusakumunu ya mingi na bantu yina ta manisa ntinu na bo. - Yak.
 Disolo yina kelanda tapesa mvutu na ngyufula yai.

2 / 15 We Shall Walk in Our Integrity!

 Bamfumu ya mabundu sepelaka ve ti mbalula yai.

Romans 8: 6 answers clearly: "Setting the mind on the spirit means life and peace. "
Baroma 8: 6 ke tuba nde: "Kutula mabanza na mpeve ke tendula luzingu mpi ngemba. "
 Inki beto ta tadila na disolo yai mpi na disolo yina ke landa?

It is the seat of thought and memory and the control center for many bodily functions.
Mabanza na beto ke vandaka kuna mpi yo ke twadisaka mambu mingi ya ke salamaka na nitu.
 Inki kusadisaka Yezu na kukanga ntima na mambu ya nsoni, mpi nki lenda sadisa beto na kusala mutindu mosi?

We can be sure that Joseph took young Jesus to the synagogue to hear the Scriptures read and discussed.
Beto lenda tula ntima nde ntangu Yezu kuvandaka leke, Yozefi vandaka kunata yandi na sinagoga sambu na kuwa mutindu bo vandaka kutanga mpi kutendula Masonuku.
 Muntu ke katulaka bambuma yina ya yandi ke kunaka. "

The next article will answer this question.
Disolo ya kelanda tapesa mvutu na ngyufula yai.
 Tala!

Church authorities were not pleased with this translation.
Babiblia yonso ya Espagnol na bamfumu ya mabundu sambu na kuyoka yo na tiya.
 Dyaka, Polo kumonisaka bumosi ya Bakristu ya Bayuda ti ya Makanda mpi kuyibusaka bo nde bo katukaka na bisika yonso.

What will we examine in this article and in the one that follows?
Inki beto ta tadila na disolo yai mpi na disolo yina ta landa?
 BANSAMUNI

What helped Jesus to endure humiliating situations, and what can help us to do the same?
Inki kusadisaka Yezu na kukanga - ntima na mambu ya nsoni, mpi nki lenda sadisa beto na kusala mutindu mosi?
 Kana makanda zole ke na kunwana bitumba mpi na nima bo ketubaka nde ngemba kele sambu insi mosi menunga to sambu makanda yonso zole lenda mona dyaka ve mambote ya kunwana bitumba, ngemba ya nki mutindu?

For whatever a man is sowing, this he will also reap. "
Muntu ke katulaka bambuma yina ya yandi ke kunaka. "
 Mono yindulaka nde, " Yo kele diambu mosi ya fioti sambu Nzambi kulungisa bampusa ya mwana - nkento. '

Look!
Tala!
 Kisina ya Bampasi

Furthermore, Paul highlighted the unity of Jewish and Gentile Christians and also reminded the brothers of their common origin.
Dyaka, Polo kubendaka dikebi na bumosi yina kuvandaka na kati ya Bakristu yina kuvandaka Bayuda ti bayina kuvandaka ve Bayuda.
 Yezu kutubaka nde nsiku yai kele nsiku mosi ya kuluta mfunu.

PUBLISHERS
BANSAMUNI
 Mutindu mosi, zina ya Yehowa kendimisa beto nde Nzambi mefwana mpenza na kulungisa luzolo na yandi sambu na kusakumuna bantu yonso yina kesadilaka yandi, ata bo kutana ti konso mambu yina.

If two nations are at war and then peace is declared either because one nation is defeated or because both nations can see no further advantage in fighting, what kind of peace is that?
Inki beto lenda tuba kana bansi zole kenwana mpi na nima bo tuba nde beto tula ngemba sambu insi mosi menunga ve bitumba to sambu bansi yango yonso zole memona ve mfunu ya kulanda kunwana, ngemba ya nki mutindu bo tatula?
 Pesa Mvutu na Bangyufula yai:

I thought, " It is a small thing for God to fulfill a little girl's heartfelt wish. '
Mono vandaka kundima nde kaka Nkwa - Ngolo Yonso muntu kele na kiyeka na zulu ya luzingu mpi ya lufwa, yo yina mono vandaka kusamba yandi konso kilumbu sambu na papa.
 Vanda Kaka Ngolo

The Root of the Problem
Kisina ya Mambu
 Inki beto ta tadila na disolo yina ke landa?

Jesus said that this is the most important commandment.
Beto fwete sala yo na ntima ya mvimba, na moyo ya mvimba mpi na ngolo na beto yonso.
 Yo lenda vanda nde matadi mingi ya bo me bumbaka na nsi ya ntoto me gulukaka sambu na mambu yina dibuta na bo vandaka kusala.

In the same way, the name Jehovah assures us that God is fully able to carry out his will to the blessing of all who serve him, come what may.
Mutindu mosi, zina ya Yehowa kendimisa beto nde Yehowa mekuka mpenza na kulungisa luzolo na yandi sambu na mambote ya bantu yonso yina kesadilaka yandi, ata konso nki mambu yina lenda salama na bilumbu kekwisa.
 Yai bangogo ya mfunu mpenza ya kutudila Yehowa ntima!

Give Thoughtful Consideration to These Questions:
Yindula Mbotembote Bangyufula Yai:
 Mu mbandu, na Allemagne mpi na Eropa ya Westi na ntwala mpi na nsungi ya Mvita ya Zole ya Ntoto ya Mvimba, bansadi ya Yehowa nungaka mvita ya zole.

Be Patient but Firm
Zaba Kukanga Ntima Kansi Vanda Ngolo
 Na kati ya bamambre ya Nto - Kimvuka, yandi kotisaka bampangi ya kupakulama yina vandaka ve bantwadisi ya la Société.

What will we consider in the next article?
Inki beto ta longuka na disolo ya ke landa?
 Fred, yina beto tubilaka na luyantiku, ke vandaka na kiese ya kulungisa mukumba na yandi na Betele.

A number of cuneiform tablets bearing the name Tattenai have survived as part of what may have been a family archive.
Bo me monaka bitini ya matadi mingi ya cunéiforme yina kele ti zina ya Tatenai na bima ya ntama ya dibuta mosi.
 Bampasi kemonanaka na mitindu mingi.

What a statement of trust in Jehovah!
Nsa yai kemonisa mpenza kutula ntima na Yehowa!
 Inki kesalaka nde bantu kuswaswana ti bambisi?

For example, Jehovah's people were able to withstand the onslaught of Nazism in Germany and Western Europe before and during World War II (1939 - 45).
Mu mbandu, bansadi ya Yehowa kukangaka ntima na minyokudi ya ngolo kibeni ya ba Nazi na Allemagne mpi na Europa ya Westi na ntwala mpi na ntangu ya Mvita ya Zole ya Inza ya Mvimba (1939 - 45).
 Ntangu bana ke yelaka na ntoto yai, yo ke katukaka na " bansende yina ke yelaka na kati na yo. '

The Governing Body henceforth included anointed brothers who were not Society directors.
Banda na ntangu yina, Bakristu yina bo me tulaka mafuta lendaka kukuma bampangi ya Nto - Kimvuka, ata bo kele ve bantwadisi ya Société Watch Tower.
 Beto bansadi ya Nzambi, beto kele ti lukanu ya kulanda lukebisu ya Yezu.

Fred, mentioned earlier, finds great satisfaction in caring for his Bethel assignment.
Yandi ketuba nde: "Mu kezolaka kusadila na mayele yonso bamvula na munu yina mebikala mpi kuvanda mfunu na kisalu ya Yehowa, kana mpila kele. "
 *

Trouble comes in many forms.
Bampasi ke kwisaka na mitindu mingi.
 Ozea kebondila yandi nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi na nge, vutuka na nge, sambu nge me sala masumu. "

What makes humans different from animals?
Inki ke swaswanisaka bantu ti bambisi?
 Yo lenda sadisa beto na kusala bansoba yina kele mfunu sambu na kuzinga kaka na zola ya Yehowa.

As the young plant rises from this soil, it faces competition from " thorns that grow up with it. '
Ntangu kimenina ya fyoti keyelaka na ntoto yai, yo kenwanaka ti " bamwa - nti ya nsende. '
 Yozefi kundimaka mukumba yai na kyese yonso.

As servants of God, we are determined to heed Jesus ' warning.
Sambu beto kele bansadi ya Nzambi, beto mebakaka lukanu ya kulanda lukebisu ya Yezu.
 Sambu kuvutukila mbala na mbala tasadisa bambuta na kuyibuka mambu ya mfunu, ntembe kele ve nde yo tasadisa bana ya fyoti!

*
*
 Muyimbi - bankunga kusonikaka sambu na Nzambi nde: "Yandi ke belulaka bamputa na bo. "

Hosea pleads: "Do come back, O Israel, to Jehovah your God, for you have stumbled in your error. "
Ozea kubondilaka nde: "Bantu ya Israele, beno vutuka na Mfumu Nzambi, Nzambi na beno, sambu masumu na beno me bwisaka beno. "
 4, 5, 7.

This can help us to make the necessary adjustments in order to remain in Jehovah's love.
Kusala mpidina ta sadisa beto na kusala bansoba sambu na kubikala na zola ya Yehowa.
 Kuna, bo kotisaka yandi "na boloko ya ngolo "

Joseph gladly accepted this responsibility.
Yozefi kundimaka mukumba yai na kyese yonso.
 Yai kele ntangu ya kubuya kusala mambu kukonda kuyindula yina lenda katula beto kyese mpi lutaninu na beto ya kimpeve.

Since repetition helps adults to remember important matters, it will surely help young children!
Sambu kuvutukila diambu mosi mbala na mbala ke sadisaka bambuta na kuvila ve mambu ya mfunu, ntembe kele ve nde yo ta sadisa bana!
 Na mukanda yina yandi sonikilaka Bakristu ya Filipi, Polo kutubilaka nkadilu ya mbote.

The psalmist wrote of God: "He heals the brokenhearted; he binds up their wounds. "
Muyimbi - Bankunga sonikaka nde Nzambi "ke belulaka bantu yina kele na mawa; yandi ke sansaka bamputa na bo. "
 Biblia ke zabisa beto mambu ya me tala Yozefi, mwana - bakala mosi yina vandaka kubakisa mbote zina na yandi.

4, 5, 7.
4, 5, 7.
 Bantu yina kelongukaka Biblia ti mikanda yina ketubilaka yo, mpi keyindulaka mingi nsangu na bo, lenda sadisa beto na kukwenda penepene na Yehowa.

There he was nicknamed "Old Mad 1914! "
Kuna, bo pesaka yandi zina ya "Mbuta - muntu ya Diboma ya 1914! "
 Kansi, bantu yina kekudipesaka na Yehowa kebakaka kyese ya ntangu ya nda.

Now is the time to avoid rash acts that can rob us of our joy and spiritual security.
Yai kele ntangu ya beto fwete yambula kikalulu ya kukonda kuyindula na ntwala ya kusala mambu yankaka yina lenda katula beto kyese ti lutaninu ya kimpeve.
 " Beno landa na kusadila minsiku ya Biblia na luzingu na beno ya konso kilumbu.

In his letter to the Philippians, Paul spoke about having the right attitude.
Na mukanda ya yandi sonikilaka bantu ya Filipi, Polo tubilaka kuvanda ti mabanza ya mbote.
 1: 7; 2: 24.

The Bible tells us about Joseph, a young man who had a strong sense of identity.
Biblia ke songa beto mambu ya me tala Yozefi, toko ya bakala yina vandaka kubakisa mbote kimuntu na yandi.
 Mu mbandu, kana nge kele Mukristu ya mekwelaka ntete ve, keti nge mebakaka mpenza lukanu ya kubuya kusala bangwisana ya zola ti muntu yina kele ve Mukristu?

Periods spent studying the Bible and related publications, as well as thinking deeply about their message, can help us to draw closer to Jehovah.
Pesa mbandu. Ntangu ya beto kelutisaka na kulonguka Biblia ti mikanda ya ketendulaka yo, mpi na kuyindula na mudindu mambu ya beto kelongukaka, lenda sadisa beto na kukwenda penepene ya Yehowa.
 Yandi ke tuba nde: "Ata na kisika yina bantu ke zolaka ve mambu ya mumbongo, beto lenda vanda masonga.

However, those who dedicate themselves to Jehovah find long - lasting happiness.
Kansi, bantu yina kekudipesaka na Yehowa kezwaka mambote ya kezingaka mingi.
 Ya kyeleka, Nzambi kutulaka yo na ntima na bo sambu na kulonga.

" Be consistent in applying Bible principles in everyday life.
Jürgen yina beto tubilaka na zulu ke tuba nde: "Sadila minsiku ya Biblia na luzingu na nge ya konso kilumbu.
 Na luzingu na yandi ya mvimba, luzingu ya Davidi kuvandaka mosi na kati ya kwikama.

1: 7; 2: 24.
1: 7; 2: 24.
 Na kati ya ntima na beto, beto yonso fwete landa kuzinga.

For example, if you are a single Christian of marriageable age, are you completely resolved to avoid forming any romantic attachment to someone who is not a baptized Christian?
Mu mbandu, kana nge kele Mukristu ya mekwelaka ntete ve mpi ya melunga na kukwela, keti nge mebakaka lukanu ya ngolo ya kubuya kusala bangwisana ya zola ti konso muntu yina kele ve Mukristu ya mebakaka mbotika?
 Ntumwa Polo ketendula nde: "Kana beno kele bantu ya Kristo, beno kele mpenza nkuna ya Abrahami. "

He says: "Even in a permissive business environment, it is possible to be honest.
Yandi ke tuba nde: "Ata na bisika yina bo ke zitisaka ve bansiku ya mumbongo, muntu lenda vanda masonga.
 Kansi, mimekamu ya mutindu yai kepesaka beto mabaku ya kumonisa bikalulu ya mbote ya Bukristu, bonso luzitu mpi mayele, ntangu beto kepesa mvutu na bangyufula mpi ketaka kimbangi.

Yes, God put it into their hearts to teach.
Ya kyeleka, Nzambi kupesaka bo makuki ya kulonga.
 Kansi, na kuswaswana ti Aroni, bantu yankaka kubuyaka na lulendo yonso na kubotula kisalu ya kinganga - Nzambi.

Overall, David's life course was one of faithfulness.
Tubila luzingu ya Davidi.
 SAMBU NA NKI YO LENDA VANDA MPASI?

Deep down, practically all of us want to keep living.
Beto yonso ke zolaka luzingu ya nda.
 Inki mambu bantu ya Izraele kukutanaka na yo na nima ya Kubasika, mpi nki ngyufula kubasikaka?

The apostle Paul explains: "If you belong to Christ, you are really Abraham's seed. "
Ntumwa Polo ketendula nde: "Kana beno kele bantu ya Kristo, beno kele bantu [to, nkuna] ya dikanda ya Abrahami. "
 Salomo kusukisaka ti bangogo yai ya kepusa na kuyindula: "Yandi zaba ve nde moyo na yandi kele na mfunu mingi. "

Yet, such tests afford us opportunities to manifest fine Christian qualities, such as respect and tact, when we answer questions and give a witness.
Mimekamu ya mutindu yai kepesaka beto mabaku ya kumonisa bikalulu ya mbote ya Bukristu bonso luzitu mpi dikebi na mutindu ya kutuba, ntangu beto kepesa bamvutu na bangyufula mpi keta kimbangi.
 10: 24, 25.

Unlike Aaron, however, the others were arrogant renegades attempting to usurp the priesthood.
Kansi, na kuswaswana ti Aroni, bantu yina ya nkaka vandaka bantu ya lulendo yina vandaka kusosa kubaka kiyeka ya kinganga - nzambi.
 Kana beto kesala mutindu yina, beto tamonisa zola mpi ntonda na beto sambu na kimvwama yai ya Nzambi, kansi ya kuluta mfunu, sambu na Munkwa na yo, Yehowa Nzambi.

NO MORE FOOD SHORTAGE
NZALA TA VANDA DIAKA VE
 Ya kyeleka, beto kevingilaka ve nde Yehowa kugulusa beto na mutindu mosi ya kuyituka na ntangu yai.

In what circumstance did the Israelites find themselves after the Exodus, and what question arose?
Inki dyambu bantu ya Izraele kukutanaka ti yo na nima ya kubasika na Ezipte, mpi inki ngyufula kebasika?
 Inki mutindu nge lenda monisa ntonda sambu na " makabu ya bantu '?

Solomon concludes with the sobering words: "He has not known that it involves his very soul. "
Salomo kesukisa ti bangogo yai ya kepusa beto na kuyindula: "Yandi zabaka ve nde luzingu na yandi kele na kigonsa. "
 15, 16.

10: 24, 25.
10: 24, 25.
 Beto fwete lemfuka na ndongisila yai: "Beno bantu na mono, beno kota na basuku na beno ya kati, mpi beno kanga bakielo na beno.

We thereby show our love and appreciation not only for this divine treasure but, most important, for its Author, Jehovah God.
Kusala mpidina ta monisa nde beto ke vandaka na ntonda mpi ke zolaka Biblia, mpi Yehowa Nzambi, yina pesaka beto yo.
 Kisalu ya kusamuna ya Polo kusukaka kaka ve na bantu yina yandi sadisaka sambu na kukuma Bakristu; yo kele mpi mutindu mosi sambu na beto.

Of course, we do not expect Jehovah to deliver us miraculously at this time.
Ya kyeleka, beto kevingilaka ve nde Yehowa kugulusa bansadi na yandi na mutindu ya kuyituka bubu yai.
 Bitumba yina kuvandaka ve na lukanu ya Yehowa, mpi yandi gulusaka bantu na yandi ya kwikama na mutindu ya kuyituka na mpila yandi fwaka basoda yina. - 2 Bant.

How may you show appreciation for the "gifts in men "?
Inki mutindu nge lenda monisa ntonda na " makabu ya bantu '?
 Bantangu yankaka, yo lenda vanda mbote.

15, 16.
15, 16.
 Inki mutindu bikalulu ya mbote to kukonda kulemfukila Yehowa Nzambi kesadisaka beto na kuyibuka dyambu yai?

We will need to obey the counsel: "Go, my people, enter your inner rooms, and shut your doors behind you.
Yo ta lomba nde beto lemfuka na ntuma yai: "Beno kwenda, beno bantu na mono, beno kota na basuku na beno ya kati, mpi beno kanga bakielo na beno.
 Yandi ke tuba nde: "Mono sambaka Nzambi sambu yandi sadisa mono na kulonguka mambu ya me tala yandi.

The effect of Paul's ministry was not limited to those whom he directly helped to become Christians; nor is that so in our case.
Bupusi ya kisalu ya Polo kusukaka ve kaka na bantu yina yandi mosi kusadisaka na kukuma Bakristu, bupusi ya kisalu na beto kesukaka mpi ve kaka na bantu yina ya beto kelongaka.
 Bubu yai, yo kele mfunu mingi kibeni nde beto landa lutwadisu yina beto kebakaka na nzila ya "mpika ya kwikama mpi ya mayele "!

That assault was not part of Jehovah's purpose, and he miraculously delivered his faithful people by destroying the invaders. - 2 Ki.
Mvita yina vandaka ve na lukanu ya Yehowa, yo yina na mutindu ya kuyituka, Yehowa gulusaka bantu na yandi ya kwikama ntangu yandi fwaka basoda yina. - 2 Bant.
 (b) Kukolama ya ntotila kunataka yandi nsukansuka na kusala inki?

In some cases, that may be fine.
Metode yai lenda vanda mbote bantangu yankaka.
 Yo yina, bo kemekaka na kuzabisa nsangu ya mbote...

How does good conduct or misconduct reflect on Jehovah God, and why is it helpful to bear this fact in mind?
Inki mutindu luzingu ya kezitisa bansiku to ya kezitisa yo ve kesimbaka kimuntu ya Yehowa Nzambi, mpi sambu na nki yo kele mfunu na kukonda kuvila dyambu yai?
 Mvutu na nge ya ntete lenda vanda nde, " Keti mono mefwana mpenza nde Nkwa - Ngolo Yonso kundimisa mono? '

Raymonde: "I prayed to God for help to learn about him.
Raymonde: "Mono sambaka Nzambi sambu yandi sadisa mono na kulonguka mambu ya me tala yandi.
 Ntangu yandi vandaka toko, Louise longukaka kusimbaka ntima ya bantu.

Today, it is so important that we follow the guidance that comes to us through "the faithful and discreet slave "!
Bubu yai, yo kele mfunu kibeni nde beto landa lutwadisu yina beto kebakaka na nzila ya "mpika ya kwikama mpi ya mayele. "
 Inki mesalaka nde dyambu ya mutindu yai kusalama ve?

(b) What did the king's disobedience eventually lead him to do?
(b) Kukonda bulemfu ya ntotila kunataka yandi na kusala inki?
 Ntembe kele ve nde, beto metadilaka mambu ya mutindu mosi na ntwala.

Therefore, they try to recommend the good news...
Yo yina, bo kesalaka bikesa sambu kusamuna nsangu ya mbote na nzila ya...
 Mu mbandu, profete Daniele kutubaka pwelele nde "Nzambi ta fwa Mesia " to tafwa" sambu na kulolula masumu. "

Your first reaction might be, " Am I worthy of such an assurance from the Almighty? '
Ntete - ntete nge lendaka kudiyula nde: " Keti mono mefwana sambu nde Nkwa - ngolo yonso kupesa mono lusilu yai? '
 Yehowa muntu vandaka na kisina ya kuyela na kimpeve.

In her early teens, Louise learned touch - typing.
Ntangu Louise kumaka toko, yandi longukaka kubula masini.
 Sambu bo vandaka kudya mampa mpi kunwa vinu na mutindu mosi ya mefwana ve, Nzambi kubuyaka bo.

What has been done to prevent such a disaster?
Inki bantu mesalaka sambu dyambu ya mpasi ya mutindu yai kusalama ve?
 Kuyindulula bangyufula ya mutindu yai lenda sadisa bantu yina kesalaka dyaka ve bisalu ya Bukristu na kubakisa nde sambu bo kevukanaka ve ti dibundu, kimpeve na bo mpi kyese na bo kemanaka.

Likely, we have considered similar information before.
Ntembe kele ve nde, na bilumbu meluta, beto tadilaka dezia mambu ya mutindu mosi.
 Yoane 5: 28, 29.

For example, the prophet Daniel stated directly that "Messiah the Leader " would be" cut off, " or executed, in order "to make atonement for error. "
Mu mbandu, mbikudi Daniele kutubaka pwelele nde bo " tafwa Mesia Ntwadisi ' sambu na "kulolula bifu. "
 Yo lenda vanda nde Babilone kubwaka, mpi ntama mingi ve bantu ya Nzambi zolaka kuvutuka na bwala na bo.

Jehovah was the one responsible for spiritual growth.
Yehowa muntu kusalaka nde kisalu yina ya kimpeve kuyela.
 Ya kyeleka, sambu "Nzambi kele zola. "

Partaking of the emblems in such an unworthy manner brought God's disapproval on them.
Kudia dimpa mpi kunwa vinu na mutindu yai ya me fwana ve salaka nde Nzambi kundima bo ve.
 Sambu na kulungisa lusilu ya tata na yandi, yo lombaka nde mwana ya Yefte kusadila Yehowa ntangu yonso na nzo na yandi.

Reflecting on such questions may help the inactive ones to see that because of their lack of association with the congregation, their spirituality and happiness have diminished.
Kuyindulula bangyufula yai lenda sadisa bantu ya kesalaka dyaka ve bisalu ya Bukristu na kumona nde, sambu bo kevukanaka dyaka ve ti dibundu, kimpeve na bo kele dyaka ve mbote mpi kyese na bo mekulumukaka.
 Bangogo ya Davidi kepesa mpenza kikesa: "Mfumu Nzambi kele penepene na bantu yina ke na kikesa ve, yandi ke gulusaka bantu yonso yina me katulaka ntima. "

John 5: 28, 29.
Yoane 5: 28, 29.
 Na 1919, diambu mosi ya kintulumukina salamaka.

Mighty Babylon fell, and God's covenant people were soon able to return to their homeland.
Babilone bwala ya ngolo kubwaka, mpi ntama mingi ve, bantu yina vandaka kuzinga na kuwakana ti Nzambi kuvutukaka na bwala na bo.
 Sambu na yina metala kubaka badesizio, inki beto fwete keba?

No, indeed, for "God is love. "
Ve, sambu yandi "kele zola. "
 1: 6 - 9.


BANKUNGA: 65, 52
 Mpi mingi na kati na beto kenwanaka ti bampasi ya mbongo.

To pay her father's vow, Jephthah's daughter had to serve Jehovah full - time at his sanctuary.
Yo lombaka nde mwana ya Yefte kusadila Yehowa konso kilumbu na nzo - tenta sambu na kulungisa lusilu ya tata na yandi.
 Yandi tasala ngolo na kutuba mambu ya mbote sambu na bakala na yandi mpi na mpila nde yandi tasala ve ata kima mosi sambu bantu yankaka kuvweza yandi.

David's words convey true comfort: "Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves. "
Bangogo yai ya Davidi kepesa mpenza kikesa: "Mfumu Nzambi kele penepene na bantu yina ke na kikesa ve, yandi ke gulusaka bantu yonso yina me katulaka ntima. "
 Banani kepesaka maboko na bangidika ya Yehowa na zulu, mpi nki mutindu beto lenda monisa lusadisu ya mutindu mosi na ntoto?

Then in 1919 something unexpected happened.
Na nima, na mvu 1919 kima mosi kusalamaka na kintulumukina.
 YEHOWA me vukisaka bansadi na yandi, Bakristu ya bo me tulaka mafuta mpi banduku na bo, sambu na kusambila yandi na " ngumba na yandi ya santu. '

When it comes to making decisions, what caution must we exercise?
Ntangu beto kebaka balukanu, beto fwete keba na nki?
 BANSAMUNI

1: 6 - 9.
1: 6 - 9.
 Kana Yehowa kele muntu ya kyeleka sambu na beto mutindu yandi vandaka na Enoki, Noa, Yobi, mpi Moize, beto " ta mona yandi ' na banzila na beto yonso, mpi yandi " ta kumisa banzila na beto ya kusungama. ' - Bingana 3: 5, 6.

And a growing number of us struggle through severe economic hardships.
Mpi ntalu ya bampangi na beto yina kenwana ti bampasi ya ngolo ya kuzwa mbongo kelanda kaka na kukuma mingi.
 Ata Kusonga 22: 13 ke binga Yehowa "muntu ya ntete mpi ya nsuka, " na nima na yandi to na nima na yandi, bangogo yina kele na kapu ya ntete ya mukanda ya Kusonga ke monisa nde titre" Ya Ntete mpi ya Nsuka " ke tadila Yezu Kristu.

She will endeavor to speak well of her husband and thus do nothing to cause others to disrespect him.
Yandi fwete sala ngolo na kutuba mambu ya mbote sambu na bakala na yandi, mpi kusala ve ata kima mosi yina lenda pusa bantu yankaka na kukonda bakala na yandi luzitu.
 Bantu ya masumu kele mpenza na mfunu ya lusadisu.

Who are supporting Jehovah's arrangements in the heavens, and how can we show similar support on earth?
Banani na zulu ke pesaka maboko na bangidika ya organizasio ya Yehowa, mpi nki mutindu beto lenda monisa nde beto ke pesaka maboko na bangidika yina ke bakama awa na ntoto?
 Ata muntu mosi ve lendaka kuzitisa nsiku yai, sambu ata muntu mosi ve lenda tanga yo na ntima.

JEHOVAH has gathered his people, anointed Christians and their companions, to worship him at his "holy mountain. "
YEHOWA mevukisaka bantu na yandi, Bakristu bapakulami ti banduku na bo, sambu bo samba yandi na " ngumba na yandi ya santu. '
 Na nima ya kusolula mbote, bo bakaka lukanu mosi.

PUBLISHERS
BANSAMUNI
 Ntangu Yezu kumataka na zulu, yandi bakaka ve mbala mosi nti ya kimfumu na zulu ya bantu ya nsi - ntoto.

If Jehovah is as real to us as he was to Enoch, Noah, Job, and Moses, we will "take notice of him " in all our ways, and he will" make [our] paths straight. " - Proverbs 3: 5, 6.
Kana Yehowa kele muntu ya kyeleka sambu na beto mutindu Enoki, Noa, Yobi, ti Moize vandaka kumona yandi, beto " tayindula yandi ' na mambu yonso ya luzingu na beto, mpi yandi "ta songa [beto] nzila ya mbote. " - Bingana 3: 5, 6.
 Verse mosi ya bo kezolaka mingi kele Filipi 4: 6, 7: "Beno kumona mpasi ve na ntima sambu na konso kima yina; kansi konso ntangu ya beno ke samba Nzambi, beno lomba yandi konso mambu yina ya beno ke na yo mfunu; ntangu beno ke lomba yandi yo, beno pesa yandi mersi. Ebuna ngemba ya Nzambi, ngemba yina me luta mambu yonso ya bantu ke yindulaka, yo ta keba ntima na beno ti mabanza na beno. "

Although Jehovah is referred to as "the first and the last " at Revelation 22: 13, in that there is none before or after him, the context in the first chapter of Revelation shows that the title" the First and the Last " there applies to Jesus Christ.
Ata bo ketubila Yehowa bonso "muntu ya ntete ti ya nsuka " na Kusonga 22: 13, sambu ata kigangwa mosi ve kele na ntwala to na nima na yandi, mambu ya bo ketubila na kapu ya ntete ya Kusonga kemonisa nde titre " Muntu ya Ntete mpi Muntu ya Nsuka ' na kapu yina ketadila Yezu Kristu.
 Ya kyeleka, Yezu kesonga bo nde sambu bo kelandaka nzila na bo ya mbi, bo tafwa kimakulu.

Sinful humankind is in a pitiable state and is desperately in need of help.
Bantu ya masumu kele na mpasi kibeni mpi bo kele mpenza na mfunu ya lusadisu.
 Ya kieleka, kutanga Biblia kele mfunu mingi. - Tala lupangu.

No human could enforce such a commandment, since no one can read hearts.
Ata muntu mosi ve lenda zikisa kana bantu yankaka kezitisa nsiku ya mutindu yai, sambu ata muntu mosi ve lenda zaba mambu yina kele na ntima ya bankaka.
 Ata bo kele bantu ya kukonda kukuka mpi bantangu yankaka ngolo, bo kevandaka na mpusa ya masonga ya kusala mambu na zola yonso na bantu yonso kaka ve na kuzabisaka nsangu ya mbote kansi mpi na kupesaka lusadisu konso ntangu yina mpila kele.

After much lively discussion, they arrived at a decision.
Na nima ya disolo ya tiya - tiya, bo bakaka desizio.
 Bo vandaka ti luzingu ya nda, kansi bo vandaka ti mpusa ya ngolo ya kukwenda!

When Jesus ascended to heaven, he did not immediately take up the scepter of rulership over the peoples of the world.
Ntangu Yezu kumataka na zulu yandi yantikaka ve kuyala bantu ya inza na mbala mosi.
 Na nkunga mosi ya kesimba ntima, Davidi kepesa mvutu nde: "Mono ke binga Mfumu Nzambi na kusadisa mono, mono ke bondila yandi na kusadisa mono.

A favorite passage of mine is Philippians 4: 6, 7: " Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers. '
Mono ke zolaka mingi mukanda ya Bafilipi 4: 6, 7 ya ke tubaka nde: " Beno kudiyangisa ve sambu na kima ata mosi, kansi na mambu yonso na nzila ya kisambu mpi ya dodokilu kumosi ti kupesa matondo, beno zabisa balombilu na beno na Nzambi; mpi ngemba ya Nzambi yina me luta mambu yonso yina bantu lenda bakisa ta tanina bantima na beno mpi mabanza na beno. '
 Kana nge tula dikebi na mambu yina nge vandaka kuvingila, nge lenda baka kikesa, kulemba nitu, to kutula ve dikebi na mambu yina nge vandaka kuvingila.

Yes, Jesus is telling them that for pursuing their wicked course, they will suffer everlasting destruction.
(NW) Ya kyeleka, Yezu kezabisa bo nde sambu bo kele na luzingu mosi ya mbi, bo tafwa kimakulu.
 Ntalu ya Bantu ya Kukonda Lunungu

Yes, taking special note of godly principles when reading the Bible is well worth the effort. - See box.
Ya kyeleka, kutula dikebi na minsiku ya Nzambi na ntangu beto ketanga Biblia kele kima mosi ya mfunu mingi. - Tala lupangu.
 " Bo me salaka mambu mingi ya mbi mpenza. "

Though they are imperfect and sometimes fall short, they sincerely desire to act in a loving way toward all people not only by sharing the good news but also by extending a helping hand whenever possible.
Ata bo kele bantu ya kukonda kukuka mpi kesalaka bifu bantangu yankaka, bo kevandaka na mpusa ya masonga ya kumonisa zola na bantu yonso na kulongaka bo kaka ve nsangu ya mbote kansi mpi na kusadisaka bo kana mpila kele.
 (b) Inki dilongi beto lenda baka na mutindu Abrahami vandaka kunwana ti kuswana?

They had come a long way, but they had a long way to go!
Bo me sala dezia mingi, kansi kisalu mingi me bikala!
 Yo yina, ntangu beto kekwendaka na Lusungiminu, beto fwete tadila nki lufwa ya Yezu ketendula sambu na beto.

In a touching psalm, David answers: "With my voice I call to Jehovah for help; with my voice I plead with Jehovah for favor.
Na nkunga mosi ya ke simba ntima, Davidi ke pesa mvutu nde: " Mono ke binga Yehowa sambu yandi sadisa mono, mono ke bondila Yehowa sambu yandi monisila mono ntima - mbote.
 Polo sonikaka nde: "Na nzila ya kukonda bulemfu ya muntu mosi [Adami] bantu mingi vandaka kusala masumu, mutindu mosi mpi na nzila ya bulemfu ya muntu mosi [Yezu Kristu] bantu mingi takuma bantu ya lunungu. " - Roma 5: 19.

Depending on what you expected, you might be relieved, disappointed, or indifferent.
Kana nge ke vingila kusalama ya diambu mosi ya mbi, yo lenda lembika ntima na nge na kuzaba nde yo ta salama ve; kansi kana nge ke vingila kusalama ya diambu mosi ya mbote, nge lenda lemba nitu kana yo me salama ve.
 Kansi, kele ti mambu mingi ya metala yandi sambu na beto mpi sambu na kusadisa beto na kubakisa yo - sambu na mambote mpi kyese na beto.

Wilderness of Paran
Ntoto ya Zelo na Zelo ya Parani
 Kana nge tadila mambu yina mesalamaka ntete ve to mambu ya ntama, keti nge kemona mbandu mosi, kidimbu mosi ya kele ti mambu mingi ya mfunu na ntoto ya mvimba?

" They have acted ruinously, they have acted detestably in their dealing. "
" Bo yonso me kumaka bantu ya mbi, bo me salaka mambu ya mbi mpenza. "
 Na mvu 48 T.B., bo vutukaka na Antioshe, "Nzambi pesaka bo mukumba ya kusonga mambote na yandi yina beto mefwana ve na kubaka. " - Bisalu 14: 26.

(b) What can we learn from the way Abraham dealt with a dispute?
(b) Mutindu Abrahami yidikaka mavwanga ti Loti ke longa beto nki?
 Ya kyeleka, babakala yina kele Bakristu fwete keba mpi na kutonga ve bantu ya mbi. - Bingana 10: 19.

So when we attend the Memorial, we should contemplate what Jesus ' death means for us.
Yo yina, ntangu beto kekwendaka na Lusungiminu, beto fwete yindululaka mambu yina lufwa ya Yezu ketendula sambu na beto.
 Kuzaba Yehowa kele kundima ngolo na yandi.

Paul wrote: "Through the disobedience of the one man [Adam] many were constituted sinners, likewise also through the obedience of the one person [Christ Jesus] many will be constituted righteous. " - Romans 5: 19.
Polo kusonikaka nde: "Bantu mingi kumaka bantu ya masumu sambu muntu mosi yai Adami landaka ve nsiku yina ya Nzambi pesaka yandi; mutindu mosi mpi Nzambi ta ndima bantu mingi sambu muntu mosi yai Yesu Kristo lemfukaka na yandi. " - Roma 5: 19.
 • Inki mutindu boma lenda vanda na bupusi na luzingu na beto, mpi nki mutindu beto lenda nunga boma na beto?

There is, however, much more about him for us to know and to discover - to our benefit and delight.
Kansi, na yina metala Nzambi, beto kele ti mambu mingi ya kuzaba mpi ya kulonguka sambu na mambote mpi kyese na beto.
 Na mbala mosi, Piere " simbaka [Yezu] mpi kunganinaka yandi nde: " Mfumu, nge ta vanda muntu ya mbote na meso ya bantu yonso. ' "

Looking beyond single events or isolated incidents, do you see a pattern, a composite sign of global importance?
Na kisika ya kutula dikebi kaka na dyambu mosi - mosi to na dyambu mosi buna ya kesalama kaka na kisika mosi, keti nge kebakisa nde kidimbu yina kele ti mambu mingi na kati kelungana na bisika mingi, na inza ya mvimba?
 Inki mutindu beto lenda monisa ntonda sambu na kuzaba kyeleka?

In 48 C.E., they return to Antioch, "where they had been entrusted to the undeserved kindness of God. " - Acts 14: 26.
Na mvu 48 T.B., bo vutukaka na Antioshe kisika "bantu tubilaka bo nde: " Nzambi kukeba beno kaka mutindu yandi ke zolaka beno, sambu na kusala kisalu yina ya beno fweti sala. ' " - Bis. 14: 26.
 Na bandinga ya nkaka mpi na bandinga ya nkaka, bo me basisaka mbalula yai ya mpa.

Of course, Christian men must also guard against harmful gossip. - Proverbs 10: 19.
Ntembe kele ve nde, babakala yina kele Bakristu fwete keba mpi na kutonga. - Bingana 10: 19.
 Beto tadila bangogo ya ntumwa Polo. - Tanga Bisalu 14: 16, 17.

To know Jehovah is to recognize his power.
Kuzaba Yehowa ketendula kundima ngolo na yandi.
 Inki makanda kusalaka?

• How might fear affect us, and how can we overcome our fears?
• Inki mutindu boma lenda vanda na bupusi na zulu na beto, mpi nki mutindu beto lenda nunga boma na beto?
 Yo vanda beto kele na dibundu mosi ya kuyidika mbote to na kimvuka mosi ya fyoti yina ke na kuyela sambu na kukuma dibundu, bika beto tunga sambu na bilumbu kekwisa.

Peter immediately "took [Jesus] aside and commenced rebuking him, saying: " Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all. ' "
Na mbala mosi Piere "nataka [Yezu] na lweka fioti, yandi yantikaka kunganina yandi nde: " Mfumu, Nzambi kukeba nge na mambu yina! Yo ta bwila nge ve! ' "
 Bisambu ya lukwikilu ta belula muntu yina ke bela, ebuna Mfumu Nzambi ta tedimisa yandi. "


Bo ke sadilaka Yehowa bisalu mingi mpi na bisika mingi, ata ntangu bo ke kutana ti bampasi.
 Yo yina, sambu yandi metombulaka yandi na diboko ya kitata ya Nzambi mpi me baka mpeve santu yina Tata silaka yandi, yandi me losa yo na zulu sambu nge mona mpi nge wa. "

How can we show appreciation for knowing the truth?
Inki beto lenda sala sambu na kumonisa nde beto ke tondaka Yehowa na mutindu yandi me sadisaka beto na kuzaba kieleka?
 Keti bantu kukumaka bantu ya kukonda kukuka?

Preparations are under way to make the revised edition available in other languages as well.
Bo me baka bangidika sambu mbalula yai ya bo me tomisa kubasika mpi na bandinga ya nkaka.
 Mutindu yo kemonana na ntangu ya ntama, Biblia kelungisaka bampusa yina mpi mambu mingi yankaka.

Consider the words of the apostle Paul. - Read Acts 14: 16, 17.
Beto tadila bangogo ya ntumwa Polo. - Tanga Bisalu 14: 16, 17.
 Eric: Kima ve.

How did the nations respond?
Bantu ya makanda salaka nki?
 Bo niemaka mikanda na kati - kati ya mvu 1 200 mpi 175 na kati ya mikanda yina kele na Biblia.

Whether we belong to a well - established congregation or to a small group that is progressing toward becoming a congregation, let us build for the future.
Ata beto kele na dibundu mosi ya nene to na kimvuka yina ke yela sambu na kukuma dibundu, bika nde beto yonso kutunga sambu na bilumbu ke kwisa.
 Ntangu yandi vandaka kubumba mbongo na yandi na nima ya mwa bangunga, bakiliya vandaka kusumba.

And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. "
Bisambu yina ya bo ta samba ti lukwikilu, yo ta belula muntu yina ya maladi, ebuna Mfumu Nzambi ta vutula ngolo na nitu na yandi. "
 1, 2. (a) Inki mutindu beto lenda baka luguluku?

Therefore because he was exalted to the right hand of God and received the promised holy spirit from the Father, he has poured out this which you see and hear. "
Nzambi me tombula yandi na zulu na ngolo na yandi. Tata Nzambi me pesa yandi Mpeve na yandi mutindu yandi silaka. Yesu me panza Mpeve - Santu na zulu na beto mutindu beno ke mona ti mutindu beno ke wa ntangu yai. "
 2: 6 - 8.

Did the human race evolve?
Keti bantu kudibasikilaka?
 Bangindu ya Mfunu ya Bankunga, Kitini ya Zole, 2 / 1

As old as it is, the Bible addresses those needs and more.
Ata Biblia kele mukanda mosi ya ntama, yo ke tubilaka mambu yai mpi mingi ya nkaka.
 Inki lenda twadisa beto Bakristu na yina metala kupona kana bo fwete zitisa nsiku mosi buna to ve?

Eric: Sure.
Eric: Yo ke mutindu yina.
 Diambu ya mfunu kele nde, Abrahami "tulaka lukwikilu na Yehowa " nde" bo kumaka kubinga yandi nduku ya Yehowa. "

Between 1705 and 1711, parts of the Bible were printed.
Yantika na mvu 1705 tii na mvu 1711, bo niemaka mikanda ya nkaka ya Biblia.
 Mutindu Yezu Nwanaka ti Bantu

When she reopened her store after a few hours, customers flocked in to buy.
Ntangu yandi vandaka kuvutuka mpi kukangula yo diaka, bantu vandaka kukwisa mingi sambu na kusumba.
 Yandi vandaka kuzola bo mingi, yandi vandaka kutadila bandilu na bo ya kinsuni mpi ya kimpeve na ntwala nkutu nde bo bakisa bampusa na bo.

1, 2. (a) How can we come in line for salvation?
1, 2. (a) Inki ta sadisa beto na kuguluka?
 Dyaka, kana beto ketula ntima na Biblia, yo lenda sadisa beto na kukuma ve ti lukwikilu ya ngolo.

2: 6 - 8.
Ata mpidina, yandi sobaka.
 Bankento yai meswaswana mpenza ti nkento yina kele na kitunga!

Highlights From Psalms, Book One, 5 / 15 Highlights From Psalms, Book Two, 6 / 1
Bangindu ya Mfunu ya Bankunga, Kitini ya Ntete, 6 / 1
 18, 19.

What can guide us as Christians in deciding whether to observe a certain custom or not?
Inki lenda twadisa beto Bakristu na kubaka lukanu ya kusadila nsiku mosi buna ya bambuta to ve?
 Ntete - ntete, yandi vandaka kuzola Yehowa mpi vandaka kuwa yandi boma.

Significantly, it was after "Abraham put faith in Jehovah " that" he came to be called Jehovah's friend. "
Yo ke pwelele nde " Abrahami tulaka ntete lukwikilu na Yehowa, ebuna bo kumaka kubinga yandi nduku ya Yehowa. '
 Diambu ya mawa kele nde Adami ti Eva kolamaka.

How Jesus Dealt With People
Mutindu Yezu Vandaka Kuzinga ti Bantu
 Mpi yo mefwana nde beto sadisa bo na ntima ya mvimba.

He cherished them, taking into consideration their physical and spiritual limitations even before they voiced their needs.
Yandi vandaka kuzola bo mingi, yandi vandaka kubakisa kisika ngolo na bo ya kinsuni ti ya kimpeve vandaka kusuka na ntwala nkutu nde bo tuba bampusa na bo.
 Na mbala yai, yandi lwataka nkinsi ya makwela na yandi.

In addition, once we gain confidence in the Bible, it can help us as no other book can in taking the next step toward having stronger faith.
Dyaka, kana beto mekuma kutula ntima na Biblia, yo lenda sadisa beto kuluta mikanda yonso yankaka na kusala kitambi ya zole ya kesadisaka na kuvanda ti lukwikilu ya ngolo.
 Yo kele dibaku mosi ya mbote mpenza na kupesa Yehowa kyese na mutindu yai!

How different these women are from the woman in the container!
Bankento yai vandaka ve bonso nkento ya mbi yina vandaka na kitunga.
 Inki mutindu Prisila ti Akilasi " vandaka kutula dikebi ' na mambote ya bantu yankaka?

18, 19.
18, 19.
 Ata beto kele ve ti makuki ya kusadisa bantu, Yehowa kevandaka ntangu yonso pana. - Nk.

First of all, he loved Jehovah and feared displeasing him.
Ya ntete, yandi vandaka kuzola Yehowa mpi zolaka ve kupesa yandi mpasi na ntima.
 Yo yina, ziku Yezu salaka kimangu ntangu yandi yambulaka mbanza ya Bayuda mpi kwendaka pene - pene ya mbanza Roma to kikalulu na yandi ya mbi.

Sadly, Adam and Eve rebelled.
Yo kele mawa mingi na kumona nde Adami ti Eva kukolamaka.
 Na kutuba ya Kigreki, bo lenda balula mpi ngogo ya Kigreki ya bo mebalula nde " kulonguka na kuzaba ' nde "beno landa na kuzaba " to" beno landa na kuzaba. "

And it deserves our wholehearted support. The Bible provides a basis for such conviction.
Beto tadila bikuma yina Biblia ke pesa, ya ke ndimisa nde Yehowa mpamba me fwana na kuyala zulu ti ntoto.
 Ata nge sala mwa bansoba, ntembe kele ve nde nge ta kudiyangisa mingi ve, to nge ta yidika makambu mbote - mbote, mpi nge ta vanda ti metode ya kulanda.

This time he was wearing his wedding ring.
Na mbala yai, yandi lwataka lupetu na yandi ya makwela.
 Bantu yina kevandaka ti kikalulu ya kutala pornografi keyedisaka "nzala ya kuvukisa nitu, " ebuna yo lenda sala nde bo kuma bampika ya kuvukisa nitu.

What a wonderful privilege it is to give Jehovah pleasure in this way!
Kupesa Yehowa kyese na mutindu yai kele dibaku ya mbote mpenza!
 Tala Kusonga 12: 9.

How were Prisca and Aquila "keeping an eye " on the interests of others?
Inki mutindu Prisila ti Akilasi vandaka "kusosa " mambote ya bantu yankaka?
 Bantu ya mayele ke tubaka nde bamilio ya bantu fwaka na mvu - nkama ya 20.

Even if we are beyond the reach of human help, Jehovah is always there. - Ps.
Ata bantu ke sadisaka beto ve, Yehowa ke sadisaka beto ntangu yonso. - Nk.
 Mpi kana muntu mevidisa bima ya nene ya yandi vandaka na yo, yo zolaka kusala nde yandi kuka ve kutanina bukatikati na yandi na mutindu mosi ya mbote.

So perhaps Jesus performed the miracle while leaving the Jewish city and approaching the Roman city or vice versa.
Yo yina, ziku Yezu kusala kimangu yango ntangu yandi vandaka kukatuka na mbanza ya Bayuda mpi kukumaka penepene ya mbanza ya bantu ya Roma to yandi katukaka na mbanza ya zole sambu na kukwenda na mbanza ya ntete.
 Yo yina, muntu ya mbote ya kezingaka penepene na yandi kesalaka kikesa sambu na kusolula ti bantu yina kezingaka penepene na yandi.

According to Greek - language scholars, the Greek expression translated "taking in knowledge " can also be translated" should keep on knowing " or "should continue knowing. "
Bantu ya mayele ya ke longukaka ndinga ya Kigreki ke monisa nde, bangogo ya Kigreki ya bo ke balulaka na " kulonguka na kuzaba ' lenda tendula "fwete landa na kuzaba " mpi" fwete fula na kuzaba. "
 Kuyela lenda benda dikebi ya muntu, kansi yo tanunga ve ata fyoti ntima ya konso muntu.

Even if you make only a little improvement, you will likely feel less stress, or at least you will be handling stress better, and you will have a method for continuing.
Ata kusoba kele mingi ve, nge tamona nde susi mekuma fyoti, to mpi nge tazaba mbote kunwanisa basusi, nge tazaba metode mosi yina tasadisa nge na kulanda kusala mutindu yina.
 7: 13, 14.

Those who habitually view pornography nurture "uncontrolled sexual passion, " which may result in their becoming addicted to sex.
Bantu yina ke talaka bifwanisu mpi bafilme yina ke monisaka bantu kinkonga ke kumaka ti "nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ya bo lenda yala ve. "
 Ntangu bantu ya Filistia kundimisaka bantu ya Izraele na kukanga yandi, "Mpeve ya Mfumu Nzambi simbaka yandi na maboko na yandi, yandi bwisaka maboko na yandi. "

See Revelation 12: 9.
Tala Kusonga 12: 9.
 Yo tavanda mpasi na kutula ntima na Nzambi ya nku ya mutindu yina.

Experts estimate that hundreds of millions died of smallpox during the 20th century.
Bantu ya mayele me monaka nde bamilio mingi ya bantu fwaka na mabobo na mvu - nkama ya 20.
 Semi kuvandaka muntu mosi ya lukwikilu ya ngolo, mpi ziku yandi solulaka ti bantu ya dibuta na yandi mambu ya metala Yehowa.

And the loss of the big toes would result in inability to maintain one's balance properly.
Dyaka, kuvidisa misapi ya nene ya makulu vandaka kusala nde muntu kukuka dyaka ve na kutelama mbote.
 Yandi zabaka nde Yehowa sadilaka yandi mambu mbote.

Therefore, a good neighbor endeavors to make an effort to acquaint himself with people around him.
Yo yina, muntu ya mbote ya kezingaka penepene na bankaka kesalaka ngolo na kuzaba bo mbote.
 Kansi, kuwidikila yandi kusyamisaka yandi na kuwidikila beto. "

Growling might capture someone's attention, but it will certainly not win anyone's heart.
Muntu lenda widikila beto kana beto kebokuta, kansi ntembe kele ve nde yandi tasepela ve na beto.
 Yezu yandi mosi kutubaka nde "nsuka ya ntoto " tamonana na bitumba, nzala, mpi maladi.

7: 13, 14.
7: 13, 14.
 Na nki mutindu Yehowa kumonisaka kitini mosi ya kimuntu na yandi mutindu yo kemonana na ntendula ya zina na yandi?

When the Philistines persuaded Samson's fellow Israelites to capture him, "Jehovah's spirit became operative upon him, and the ropes that were upon his arms came to be like linen threads that have been scorched with fire, so that his fetters melted off his hands. "
Ntangu Bafilistia kupusaka bantu ya Izraele na kukanga Samsoni, mpangi na bo, "mpeve ya Mfumu Nzambi simbaka yandi, ebuna bansinga ya bo kangisaka yandi na maboko yo zenganaka na mbala mosi bonso nde nsinga ya lino ya bo me tula tiya. "
 (Tanga Nehemia 13: 23, 24.)

It would be difficult to put confidence in such a hardhearted God.
Yo tavanda mpasi na kutula ntima na Nzambi ya ntima ngolo ya mutindu yai.
 Bika beto tadila mwa ndambu ya mambu yango.

Shem was a man of great faith, and he probably talked to his relatives about Jehovah.
Semi vandaka ti lukwikilu ya ngolo, mpi ziku yandi longaka bampangi na yandi mambu ya Yehowa.
 Na nima, bo nwanisaka bo mpi bo fwaka bo, mpi bantu ya Izraele nungaka mvita yina. - 1 Samuele 13: 5, 15, 22; 14: 1, 2, 6, 14, 15, 20.

He recognized that Jehovah had dealt well with him.
Yandi bakisaka nde Yehowa kusadilaka yandi mambu ya mbote.
 Ntangu beto ke zabaka Yehowa mpi bikalulu na yandi, beto ke monaka diboko na yandi ti " meso ya ntima na beto. '

On the other hand, listening to her encouraged her to listen to us. "
Kansi, kuwidikila yandi kusyamisaka yandi na kuwidikila beto. "
 Ya ntete, yandi tubaka nde makabu ya mpeve zolaka kumana mpi nde dibundu ya Bukristu zolaka kuyela na bumwana na yo mpi kuyela.

Jesus himself said that "the conclusion of the system of things " would be marked by wars, famines, and pestilences.
Yezu yandi mosi kutubaka nde bamvita, banzala ti maladi tavanda na "nsuka ya ngidika ya bima. "
 Yezu yandi mosi kutaka kimbangi na ntwala ya Erode ti Ponse Pilate.

In what way did Jehovah reveal an aspect of his personality as reflected in the meaning of his name?
Na nki mutindu Yehowa monisaka diambu mosi ya me tala kimuntu na yandi na kuwakana ti ntendula na yo?
 Ata bo kutanaka ti bampasi, mbangika, mpi mimekamu yankaka ya lukwikilu yina balongoki ya Kristu kukutanaka na yo, Bukristu kukumaka mingi na mvu - nkama ya ntete.

(Read Nehemiah 13: 23, 24.)
(Tanga Nehemia 13: 23, 24.)
 Bamvula kuluta 50 na nima, ntumwa Yoane sonikaka disolo mosi ya kitoko yina vandaka ti mambu mingi ya me tala bilumbu ya nsuka ya luzingu ya Yezu na ntoto.

Let us consider a few of these.
Bika beto tadila ndambu ya minsiku yango.
 Ntangu yandi ke tudilaka beto dikebi, yandi ke monisaka nde beto ke bakisaka mbote - mbote kimuntu na beto, bampusa na beto mpi bampusa na beto.

Then they attacked and killed one another, and the Israelites won the battle. - 1 Samuel 13: 5, 15, 22; 14: 1, 2, 6, 14, 15, 20.
Na nima, bo nwanaka bo na bo mpi fwaka bampangi na bo mosi; bantu ya Izraele nungaka bitumba yina. - 1 Samuele 13: 5, 15, 22; 14: 1, 2, 6, 14, 15, 20.
 Beto lenda tula ntima nde Yehowa tapesa ve ndola na bantu yina kele na kisina na yo. - Nkunga 37: 9 - 11; 145: 20.

As we come to know Jehovah and his qualities, we see his hand with " the eyes of our heart. '
Beto me zabaka Yehowa, mpi beto lenda mona diboko na yandi sambu beto ke zabaka bikalulu na yandi; yo yina, na nsadisa ya " meso ya ntima na beto, ' beto ke monaka mambu yina yandi ke salaka.
 Inki mutindu lufwa na yandi kenatilaka beto mambote?

First, he pointed out that gifts of the spirit would pass away and that the Christian congregation would grow out of its infancy stage and reach maturity.
Ntetentete, yandi tubaka nde makabu ya mpeve zolaka kumana mpi nde dibundu ya Bukristu zolaka kuyela.
 Ata yo kele mbote, kupesa makabu na luzolo yonso kenataka kilo na bantu yina kele ve ti mbongo mingi, mu mbandu ngemba, yina beto tubilaka na luyantiku.

Jesus himself bore witness before Herod and Pontius Pilate.
Yezu yandi mosi kutaka kimbangi na ntwala ya Erode mpi Ponse Pilate.
 Mutindu Daniele kutubaka yo na ntwala, Kimfumu ya Nzambi " tafwa mpi tasukisa bimfumu yai yonso, mpi yo tayala mvula na mvula. ' - Dan.

Despite the hardships, persecution, and other tests of faith experienced by Christ's followers, Christianity flourished in the first century.
Ata balongoki ya ntete ya Kristu kutanaka ti mbangika mpi mambu ya nkaka yina mekaka lukwikilu na bo, dibundu ya Bukristu yelaka mingi na mvu - nkama ya ntete.
 Inki lukanu bana fwete baka?

More than 50 years later, the apostle John was able to write a reliable account filled with extensive details about the last few days of Jesus ' earthly life.
Kiteso ya bamvula 50 na nima, ntumwa Yoane kukaka kusonika disolo mosi ya kutudila ntima yina kutubilaka na bunda mambu yina metala bilumbu ya nsuka ya luzingu ya Yezu na ntoto.
 Bubu yai, bantu mingi lenda ndima dibanza yai.

As he directs his attention to us, he shows an intimate understanding of our makeup, our desires, and our aspirations.
Sambu yandi ketudilaka beto dikebi, yandi kemonisaka kibeni nde yandi mezaba mutindu beto salamaka, bampusa na beto, mpi mambu ya beto kezolaka kusala.
 Nkutu, Ndinga ya Nzambi kutubaka tuka ntama nde Yehowa tafwa bantu ya mbi.

We can be confident that Jehovah will avenge innocent blood by destroying those responsible for shedding it. - Psalm 37: 9 - 11; 145: 20.
Beto lenda tula ntima nde Yehowa tavutula mbela sambu na menga ya bantu yina ntangu yandi tafwa bantu yina kufwaka bo. - Nkunga 37: 9 - 11; 145: 20.
 Mingi na kati na bo kekwendaka na balukutakanu.

How does his death benefit us?
Inki mutindu lufwa na yandi kenatila beto mambote?
 Yo yina, Yezu kutubaka nde: "Muntu yina me mona mono yandi me mona mpi Tata. "

As well as being effective, contributing on a voluntary basis takes a load off the shoulders of those with limited means, such as Genival, mentioned earlier.
Kupesa na luzolo yonso kele mbote, mpi yo kekatulaka kilo na mapeka ya bansukami, bonso Genival, ya beto tubilaka na luyantiku.
 Yo kemonisaka na bunkufi lukanu ya Nzambi ya kumanisa bampasi yonso.

As Daniel foretold, God's Kingdom "will crush and put an end to all these [present - day] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite. " - Dan.
Mutindu Daniele kutubaka yo, Kimfumu ya Nzambi "ta fwa bantotila yonso [ya bilumbu yai] ebuna [yo] ta yalaka tii kuna. " - Dan.
 Inki mutindu Abrahami ti dibuta na yandi taninaka lukwikilu na bo ya ngolo?

What decision do children eventually have to make?
Inki lukanu bana fwete baka nsukansuka?
 (Tanga 1 Bakorinto 10: 13.)

Many today would agree.
Bubu yai bantu mingi tandima dibanza yai.
 Keti beto fwete sala ve bikesa sambu na kusadila yo na mayele yonso?

In fact, God's Word long foretold that Jehovah will destroy the wicked.
Ya kyeleka, Ndinga ya Nzambi bikulaka nde Yehowa tafwa bantu ya mbi.
 Kukonda kuwakana kele na kati ya mambu yina salamaka na nima ya lufwa ya Yezu.

Most of them have attended meetings.
Mingi na kati na bo vandaka kukwisa na balukutakanu.
 Ntumwa Piere kusonikaka nde: "Beno fweti zitisa Kristo bonso Mfumu na ntima na beno. Konso ntangu beno fweti vanda ya kuyilama na kupesa mvutu na bantu yina ke yulaka beno sambu na kuzaba nki mutindu beno ke tulaka ntima na Nzambi. Kansi beno sala yo na malembe ti na luzitu. "

Hence, Jesus said: "He that has seen me has seen the Father also. "
Yo yina, Yezu kutubaka nde: "Muntu yina me mona mono, yandi me mona mpi Tata. "
 Kansi sambu na Jimmy, yo vandaka bonso nde mama na yandi yambulaka yandi.

It summarizes God's purpose to bring an end to all suffering.
Yo ketubila na bunkufi lukanu ya Nzambi ya kumanisa bampasi yonso.
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

How did Abraham and his family keep their faith strong?
Abrahami ti dibuta na yandi salaka nki sambu lukwikilu na bo kuvanda kaka ngolo?
 Yandi kezabaka beto mbote mpenza na mpila nde yandi kezabaka nkutu "mabanza na [beto]. "

(Read 1 Corinthians 10: 13.)
(Tanga 1 Korinto 10: 13.)
 Kansi, mambu yai ya kuyituka kekuminaka ve Bakristu yonso ntangu Nzambi tulaka bo mafuta.

Should we not strive to wield it skillfully?
Keti beto fwete sala ve kikesa sambu na kusadila yo na mayele yonso?
 Yo vanda mpidina to ve, lufwa kele dyambu mosi ya mpasi mpi ya boma, mpi boma ya lufwa kele ya luyalanganu ya mvimba.

PONTIAC, MI, Silverdome, 1200 Featherstone Rd.

 Mambu yina mono longukaka na yina me tala Nzambi pesaka mono mpusa ya ngolo ya kusoba luzingu na mono.

The apostle Peter wrote: "Sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect. "
Ntumwa Piere kusonikaka nde: "Beno zitisa Kristo na ntima na beno, bonso Mfumu na beno. Konso ntangu beno fweti vanda ya kuyilama na kupesa mvutu na bantu yina ke yulaka beno sambu na kuzaba nki mutindu beno ke tulaka ntima na Nzambi. "
 Na bitumba, bantu kesalaka mambu ya mbi kibeni.

But to Jimmy, it felt as if his mother had abandoned him.
Kansi, Jimmy monaka nde mama na yandi losaka yandi.
 Mukristu mosi ya nkento kutubaka mutindu yai: "Mono kele ve mbandu ya mambi; mono kele mpi dikabu ya Nzambi na bantu yankaka.

How Would You Answer?
Inki Mvutu Nge Tapesa?
 (Bingana 18: 1) Na bantangu yankaka nge lenda zola kuvanda nge mosi, kubuya kuvanda nge mosi mpi kusolula ti bantu yankaka.

He knows us so well that he is aware even of the "inclination of [our] thoughts. "
Yandi zaba beto mbote mpenza na mpila nde yandi zaba nkutu "bangindu " na beto.
 Muyimbi - bankunga kutubaka nde yandi "vandaka na nzala ya ngolo " sambu Nzambi vandaka kusambisa yandi na lunungu yonso.

But these spectacular things do not happen to all Christians when they are anointed.
Kansi mambu yai ya kuyituka ke salamaka ve ntangu yonso yina Nzambi ke tulaka Bakristu mafuta.
 Mono vandaka kudiyula nde: " Keti yandi me kwenda na zulu? '

At any rate, death is a troubling, frightening event, and the fear of death is universal.
Ya kyeleka, lufwa kele kima mosi ya kepesaka mpasi, mpi boma ya lufwa kevandaka na bisika yonso.
 Yandi tubaka nde: "A mbeni na mono, nge me mona mono! "

What I learned about God gave me a strong desire to change my lifestyle.
Mambu ya mu longukaka na yina metala Nzambi kupesaka mu mpusa ya ngolo ya kusoba luzingu na munu.
 Simba nde bangogo yai kele bangogo mosi ya ntama.

In war, people do terrible things.
Ntangu bantu ke nwanaka mvita, bo ke salaka mambu mingi ya mbi.
 Yandi songaka mono na Daniele kapu 2, mpi mambu yina mono tangaka kuna yitukisaka mono.

A Christian woman put it this way: "I'm not the epitome of evil; nor am I God's gift to others.
Mu kele ti bikalulu ya mbote ti ya mbi, bonso bantu yankaka yonso. "
 Bibuti lenda longuka mambu mingi na yina metala zola ya kukonda bwimi ya kekatuka na bangogo yai ya Yezu kusongaka bansadi ya Nzambi ya kukonda bwimi: "Mbala mingi mu vandaka kuzola kuvukisa bana na beno kumosi, mutindu yandi vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi! "

(Proverbs 18: 1) While there are times when you may want to be alone, avoid becoming isolated and withdrawn.
(Bingana 18: 1) Ata yo ke lomba bantangu ya nkaka nde nge vanda nge mosi, yo kele mbote ve na kuvanda na kingenga mpi na kubuya kusolula ti bantu.
 • Ti nki nkadilu beto fwete monisa ntima ya mbote?

The psalmist said that he was "crushed with longing " for God's righteous judicial decisions.
Muyimbi - bankunga kutubaka nde " ntima na yandi kuvandaka zulu - zulu ' sambu Nzambi kezengaka makambu na lunungu.
 Keti beto ta sala bikesa sambu na kulungisa mukumba na beto mpi kusepela ti kisalu na beto?

I wondered: " Has he gone to heaven? Or has he ceased to exist forever? '
Mono vandaka kudiyula nde: " Keti yandi me kwendaka na zulu to yandi me fwaka kimakulu? '
 Na nzila ya profete Yezaya, Yehowa kutubaka nde: "Mambu ya mono ke tubaka yo ke katukaka na munoko na mono... yo ke vutuka ve mpamba na mono kana yo me sala ve ntete luzolo na mono, kana yo me lungisa ve bangindu na mono. " - Yezaya 55: 11.

" So you have found me, O my enemy! "
" A nge, mbeni na mono, keti nge me zwa mono? "
 Nsangu ya mbote kele nde beto fwete tula ve ntima na mayele ya bantu sambu na kumanisa dyambu yai ya mpasi.

Note that this is an exclamatory statement.
Simba nde kutuba yai kele mutindu mosi ya kudiyula.
 12, 13. (a) Paladisu ya kimpeve kele inki?

Mandy directed me to Daniel chapter 2, and what I read there stunned me.
Mandy songaka mu na kutanga mukanda ya Daniele kapu ya zole, mpi mambu yina mu tangaka yitukisaka mu.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]

Parents can learn much about selfless love from Jesus ' words to God's wayward people: "How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings! "
Bibuti lenda longuka mambu mingi ya metala zola ya kukonda bwimi na bangogo yina Yezu kutubilaka bantu ya Nzambi yina vandaka ntu - ngolo nde: "Mbala mingi mono zolaka kutula bantu na nge kisika mosi mutindu nsusu ke kutikisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi! "
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 13]

• With what attitude should we display loving - kindness?
• Ti nki mabanza beto fwete monisa ntima ya mbote?
 (1) Beto fwete sala bikesa sambu na kuzinga na ngemba ti mpangi na beto kukonda kusolula ti bantu yankaka.

Would we do our best to fulfill and enjoy our assignment?
Keti beto ta sala kikesa sambu na kusala yo mpi kusepela ti kisalu yango?
 Yandi ke tuba nde: "Mono ke sepelaka mingi ntangu bampangi ke pesaka mono ti bana na mono na kisalu ya kusamuna. "

Through the prophet Isaiah, Jehovah declared: "My word that goes forth from my mouth... will not return to me without results, but it will certainly do that in which I have delighted, and it will have certain success in that for which I have sent it. " - Isaiah 55: 11.
Na nzila ya profete Yezaya, Yehowa kutubaka nde: "Mambu yina ke katukaka na munoko na mono, yo ke vutuka ve mpamba na mono kana yo me sala ve ntete luzolo na mono, kana yo me lungisa ve bangindu na mono. " - Yezaya 55: 10, 11.
 Penepene na nsuka ya mukanda na yandi ya zole, Piere kusonikilaka bampangi na yandi Bakristu nde: "Beno baka kukanga ntima ya Mfumu na beto bonso nde nzila ya kuguluka. "

The good news is that we do not have to rely on human ingenuity to solve this long - standing problem.
Diambu ya mfunu kele nde beto lenda tula ve ntima na mayele ya bantu sambu na kumanisa lufwa.
 Biro ya filiale ya Bénin ketwadisaka kisalu yango na bansi iya, kisika bo ketubaka na Kifalansa.

12, 13. (a) What is the spiritual paradise?
12, 13. (a) Paladisu ya kimpeve kele inki?
 Muntu ya luvunu kele ti ngindu ya kusala muntu mbi; lukanu na yandi kele ya kupesa yandi mpasi na mutindu mosi buna to na ntangu ya mpasi.

[ Picture on page 12]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 22]
 " Beno Kwenda Penepene na Nzambi, " 1 / 1

[ Picture on page 13]
Ditadi ya neze
 " Dibundu... kotaka na nsungi mosi ya ngemba, mpi bo ke tungaka yo. " - BISALU 9: 31.

(1) We should try to make peace with our brother without involving others.
(1) Beto fwete sosa kutula ngemba ti mpangi kukonda kukotisa bampangi ya nkaka.
 Dyaka, bo lenda kwenda ve na balukutakanu ya dibundu na ndinga na bo.

" What I really appreciate, " relates Margarita, "is when brothers and sisters offer to accompany me and my children in the field ministry. "
Margarita ketuba nde: "Kima ya mu kesepelaka na yo mingi kele ntangu bampangi ya babakala mpi ya bankento kendimaka na kubasika ti mono mpi bana na mono na kisalu ya bilanga. "
 Boma ya bantu lenda sala beto nki, kansi sambu na nki boma ya mutindu yai kele ndosi?

Near the end of his second letter, Peter wrote to his fellow believers: "Consider the patience of our Lord as salvation. "
Penepene ya nsuka ya mukanda na yandi ya zole, Piere kusonikilaka bampangi na yandi Bakristu nde: " Beno fweti baka kukanga ntima yina ya Mfumu na beto bonso nzila ya kuguluka. '
 Sambu na nki?

The Benin branch oversees the work in all four lands, where French is spoken.
Filiale ya Bénin ke twadisaka kisalu ya bansi yai iya, kisika bo ke tubaka Kifalansa.
 Yakobi, tata ya mabuta bakisaka diambu yai.

A malicious lie is told with a view to harming someone; its purpose is to make the person suffer in some way or experience distress.
Luvunu sambu na kukota bankaka nsoki kele luvunu yina muntu ketaka sambu na kusala muntu mbi; lukanu na yo kele ya kumonisa muntu mpasi to ya kupesa yandi mawa.
 (b) Inki bangyufula beto fwete tadila?

" Into All the Earth Their Sound Went Out, " 1 / 1

 Tendula. (b) Lulendo ya nki mutindu kele kigonsa, mpi nki bambandu ya Masonuku kemonisa yo?

" The congregation... entered into a period of peace, being built up. " - ACTS 9: 31.
" Dibundu vandaka kuzinga na ngemba mpi yo vandaka kukuma ngolo. ' - BISALU 9: 31.
 Kansi, ntangu Daniele tubilaka kifwanisu yango, yandi tubilaka ve ntalu ya misapi ya makulu.

Moreover, they cannot attend congregation meetings conducted in their mother tongue.
Mpi, kele ve ti bisika yina bo lenda kwenda na balukutakanu ya dibundu ya kesalamaka na ndinga na bo.
 Na kisika ya kusadisa bantu ya mpamba na kubakisa Biblia, Vulgate yai kumisaka yo mukanda ya kukanga ntima sambu nsuka - nsuka bantu mingi zabaka ve ata kisika mosi na Latini.

What can fear of men do to us, but why is such fear shortsighted?
Boma ya bantu lenda sala beto inki, kansi sambu na nki boma yango kekwendaka ve ntama?
 Kana beto kelonga bantu mutindu ya kusamba na mutindu ya mbote, na Muntu ya mbote, mpi na mambu ya mbote, beto kesadisa bo na kukuma banduku ya Yehowa mpi na kuzwa kikesa ntangu bo kemona mpasi. - Nkunga 4: 1; 145: 18.

Why?
Sambu na nki?
 10

The patriarch Jacob understood this.
Yakobi kubakisaka dyambu yai.
 Na ntangu ya ntama, bantu mingi vandaka ti dibaku ya kumona mpi kuwa mutindu Nzambi sadisaka bantu ya Izraele.

(b) What questions should we consider?
(b) Inki bangiufula beto fwete kudiyula?
 Inki bisalu vandaka kusalama na mvu - nkama ya ntete, mpi nki mutindu bampangi yina vandaka kusala na bilanga sadisaka mbongo na bo?

Explain. (b) What kind of pride is dangerous, and what Scriptural examples illustrate this?
Tendula. (b) Sambu na nki lulendo kele mbi, mpi nki bambandu ya Masonuku ke monisa yo?
 Yo yina, Saule taninaka bantu ya Keni.

However, when describing the image, Daniel does not mention the number of toes.
Kansi, ntangu Daniele vandaka tubila kiteki yina, yandi tubilaka ve ntalu ya misapi ya makulu.
 Ntima ya mbote kele mfunu na ludimi ya nkento ya mayele mpi ya bantu yonso yina kezola kusepedisa Yehowa Nzambi.

Instead of helping ordinary people to understand the Bible, the Vulgate made it a closed book because eventually most people knew no Latin at all.
Na kisika ya kusadisa bantu yonso na kubakisa Biblia, mbalula Vulgate salaka nde Biblia kukuma mukanda yina bantu lenda bakisa ve sambu bantu mingi zabaka ve Kilatini ata fioti.
 (Tanga Bisalu 18: 1, 5 - 8.)

When we teach people how to pray in the right way, to the right Person, and for the right things, we help them to become Jehovah's friends and to find comfort when they suffer. - Psalm 4: 1; 145: 18.
Kana beto ke longa bantu mutindu ya mbote ya kusamba, Muntu yina bo fwete samba, mpi mambu ya bo fwete lomba na kisambu, beto ta sadisa bo na kukuma banduku ya Yehowa mpi ntangu bo ta sambaka yandi na bantangu ya mpasi, yandi ta sadisaka bo. - Nkunga 4: 1; 145: 18.
 Lukwikilu ya Moize vandaka mpi na kisina ya nsola na yandi ya kusala kisalu.

10
10
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 4 / 1

In the past, many people had the opportunity to see and hear how God helped Israel.
Na ntangu ya ntama, bantu mingi vandaka ti dibaku ya kumona to kuwa mutindu Nzambi sadisaka bantu ya Izraele.
 Asiria

What were some fields of service in the first century, and how were those serving in those fields helped financially?
Inki vandaka mitindu ya kisalu ya ntangu yonso na mvu - nkama ya ntete, mpi nki mutindu bo vandaka kusadisa bansadi ya ntangu yonso na kinsuni?
 Bantangu yankaka, mu tendudilaka yandi nde mu vandaka kulonguka Biblia mpi nde mpusa na munu ya kukuma muntu ya mbote.

For good reason, then, Saul spared the Kenites.
Yo yina kusalaka nde Saule kutanina bantu ya Keni.
 Kana nge kele dyaka nkuluntu, sosa Yehowa sambu na kupesa nge ngolo, ntima - nda, mpi kyese.

Loving - kindness is desirable upon the tongue of a wise woman as well as all others who want to please Jehovah God.
Ntima ya mbote kevandaka kitoko na ludimi ya nkento ya mayele mpi ya bantu yonso yankaka yina kezolaka kusepedisa Yehowa Nzambi.
 Kansi, na nsungi mosi buna, sekretere ya Yeremia, Baruki, kumonaka ve mambu pwelele.

(Read Acts 18: 1, 5 - 8.)
(Tanga Bisalu 18: 1, 5 - 8.)
 Yandi tapesa beto ngolo yina beto kele na yo mfunu sambu na kulanda na kwikama yonso. - 2 Kor.

Moses ' faith also shaped his choice of career.
Lukwikilu sadisaka mpi Moize na kupona diambu yina yandi ta sala na luzingu na yandi.
 Ata mpukumuna mosi ve me kwisila nge katula kaka mambu yina bantu yonso ke kutanaka ti yo.

Protected, Provided, Persevered (Joseph), 4 / 1

 • Inki kuwakana kele na kati ya lukanu ya Nzambi mpi luzolo na beto ya kundima bandongisila ya Masonuku?

Assyria
Asiria
 Na nsungi mosi buna, mono bikalaka ti mwana na mono ya bakala Toni, yina vandaka kusala kisalu ya kuteka bambisi.

At times, I explained that I was studying the Bible and that my desire was to become a better citizen.
Ata mpidina, bamfumu mingi ya kisalu buyaka na kubaka mono na kisalu.
 Kansi, mono vandaka kufuta mbongo mingi sambu na muyibi, lukumu ya luvunu, mpi kuteka bima kukonda nswa.

If you are again privileged to serve as an elder, look to Jehovah for strength, patience, and joy.
Kana nge me vutukila mukumba na nge ya nkuluntu, samba sambu Yehowa kupesa nge kikesa, ntima - nda mpi kiese.
 Yo yina, beto fwete sadila ndongisila yai ya Polo: "Bika nde konso muntu kumonisa kisalu na yandi mosi, ebuna yandi ta vanda na kiese sambu na yandi mosi, kansi ve na kudifwanisa ti muntu ya nkaka. " - Galatia 6: 4.

However, for a time Jeremiah's secretary, Baruch, did not see things clearly.
Kansi, Baruki sekretere ya Yeremia bakisaka ve mambu pwelele.
 Na suka - suka yo ke salaka makelele mpi yo fweti soba; na nkokila yo ke yumaka, yo ke yumaka. "

He will give us the strength required to continue on faithfully. - 2 Cor.
Yandi tapesa beto ngolo ya mefwana sambu na kulanda kuvanda ya kwikama. - 2 Kor.
 Mpi muyimbi - bankunga kendimisa beto nde: "Mfumu Nzambi ke zabaka mambu yonso ya bantu ya mbote ke salaka. "

No temptation has taken you except what is common to men.
Ebuna Nzambi ke salaka kaka mambu yina ya yandi me tubaka, sambu yandi ta bika beno ve nde Satana kumeka beno na kumeka yina me luta ngolo na beno.
 Ntangu bo vandaka na kimvuka, Sanedreni kuwilaka Yezu makasi.

• What connection is there between God's purpose and our willingness to accept Scriptural counsel?
• Inki kuwakana kele na kati ya lukanu ya Nzambi mpi luzolo na beto ya kundima bandongisila ya Masonuku?
 Bo kesadilaka zina ya Nzambi na masolo na bo ya kingenga.

For a while, I stayed with my boyfriend, Tony, who was Rastafarian.
Mu kwendaka kuzinga mwa ntangu ti Tony, mwana - bakala yina mu vandaka kubasika ti yandi.
 Yandi tubilaka Kusonga kapu 17, yina ke tendula " mbisi mosi ya makasi ' yina "vandaka ve, kansi yina ke zola kubasika na dibulu ya nda. "

However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.
Kansi, mono vandaka kufuta amande sambu mono vandaka kukusa bantu, kutekila bo bima ya luvunu mpi kuteka yo kukonda nswa.
 Konso Mukristu fwete sala na mpila nde bumosi ya kimpangi kuvanda, kaka mutindu konso muntu na kati ya nitu na beto kutunga bankaka na kupesaka bo bima yina bo kele na yo mfunu. - Tanga Efezo 4: 15, 16.

Therefore, we do well to apply Paul's counsel: "Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person. " - Galatians 6: 4.
Ebuna, kana yandi mona nde yandi lenda kudikumisa yandi mosi nde bikalulu na yandi kele ya mbote, yo ta tadila yandi mosi kansi bantu ya nkaka ve. " - Galatia 6: 4.
 Kulemba nitu!

In the morning it puts forth blossoms and must change; at evening it withers and certainly dries up. "
Bantu kele bonso matiti; yo ke mena na suka, yo ke yela, na nkokila yo ke fwa ka yo. "
 Ngogo ya kisina ya bo mebalula nde "kilumbu ya mbote " lenda tendula kaka ve" bilungi " to "kilumbu ya mbote. "

And the psalmist assures us: "Jehovah is aware of what the blameless go through. "
Yehowa ke zolaka nde beto zaba nde yandi "me zaba mambu yina bantu ya kukonda kifu ke kutanaka ti yo. "
 Bambona - meso yina pesaka yandi boma mpenza! "

As a group, the Sanhedrin was hostile to Jesus.
Bantu ya Sanedreni vandaka ve kuzola Yezu.
 Inki fwete kanga Bakristu nzila ya kubaka badesizio nswalu na yina metala kufwa makwela?

They use the divine name in private conversations.
Bo kesadilaka zina ya Nzambi na masolo na bo mosi.
 Keti Nge Tazola Mvutukilu Mosi?

He discussed Revelation chapter 17, which describes a "wild beast " that" was, but is not, and yet is about to ascend out of the abyss. "
Yandi tubilaka mambu yina kele na Kusonga kapu 17, yina ke tubila "mbisi ya mfinda " yina" vandaka, kansi yo kele ve, ata mpidina yo ke zola kubasika na dibulu ya nda. "
 Keti nge ke ndima ve nde muntu ya ke salaka kisalu ya nzo na yandi fwete tanina mavimpi mpi mavimpi ya mbote ya dibuta na yandi?

Every Christian should contribute to the unity of the brotherhood, just as every member of our physical body builds up the others by helping to supply what is needed. - Read Ephesians 4: 15, 16.
Konso Mukristu fwete sala kitini na yandi sambu na bumosi ya kimpangi, kaka mutindu konso ndambu ya nitu na beto ya kinsuni ketungaka bandambu yankaka na kupesa bima yina kele mfunu. - Tanga Efezo 4: 15, 16.
 Inki mutindu beto lenda kuna mbuma ya mpeve?

Cope With Discouragement!

 Bika beto tadila bambandu iya ya bima yina bo ketubila na Bingana 30: 24 - 28 bonso "mayele. "

The original - language word for "greeting " may mean more than a mere" hello " or "good - day. "
Na ndinga ya kisina, ngogo ya bo kesadilaka sambu na "kupesa mbote " lenda tendula mambu mingi kuluta" ebwe " to "kilumbu ya mbote. "
 Inki beto lenda tuba sambu na dikanda ya Izraele ya ntama?

How those visions frighten him! " See there! "
Bambona - meso yai pesaka yandi boma kibeni!
 Inki beto lenda tuba sambu na yina metala malanda ya desizio mosi ya mbote?

What should restrain Christians from making hasty decisions regarding divorce?
Inki fwete buyisa Bakristu na kubaka ve nswalu lukanu ya kufwa makwela?
 Na kusadilaka bametode ya mpa ya mpa, balutiti kuluta kumi na konso mvula na bandinga kuluta 70 mpi kukabula yo na bansi kuluta 70.

Would You Welcome a Visit?
Keti Nge Tazola nde Muntu Mosi Kwisa Kutala Nge?
 yina kele na ntu - dyambu "Inki Mvutu Nge Tapesa? "

Would you not agree that a conscientious homeowner should safeguard the health and well - being of his family by exterminating the pests?
Keti nge kendima ve nde munkwa - nzo ya dikebi fwete fwa bansalafwa yina yonso sambu na kutanina mavimpi mpi luzingu ya dibuta na yandi?
 Kinsweki ya Kyese ya Dibuta

How can we cultivate the fruitage of the spirit?
Inki mutindu beto lenda kuna mbuma ya mpeve?
 Kansi, yo kemonisa mambu yina tasalama na bilumbu ya nsuka ya ngidika yai ya mbi.

Let us consider four examples of created things that are described at Proverbs 30: 24 - 28 as "instinctively wise. "
Bika beto tadila bambandu iya ya bima yina yandi megangaka yina Bingana 30: 24 - 28 ketuba nde yo kele "mayele mingi. "
 Yo yina, yo kele mfunu mpenza nde beto buya konso kima yina - bafilme, mikanda, bansaka ya video, mpi buna na buna - yina lenda nata beto na bikalulu yina kesepedisaka ve Nzambi, mu mbandu lulendo mpi zola ya nku!

What about the ancient nation of Israel?
Kansi, nki beto lenda tuba sambu na bantu ya Izraele?
 Mono ta bebisa yo, mono ta kumisa yo mayumbu.

What can be said about the outcome of a good decision?
Inki beto lenda tuba sambu na bambuma yina desizio mosi ya mbote lenda buta?
 Mpusa ya kuvanda ti bima mingi ya kinsuni.

By using advanced methods, Jehovah's Witnesses ' printeries presently emboss millions of pages each year in over ten languages and distribute these to more than 70 countries.
Na nsadisa ya bametode ya mpa ya kunyema mikanda, ntangu yai Bambangi ya Yehowa kenyemaka bamilio ya mikanda na Bisono ya Bifwa - meso na bandinga kuluta kumi konso mvula, mpi bo kekabulaka mikanda yango na bansi kuluta 70.
 Ata babakala ti bankento yina ya kwikama kutangaka na Baebreo kapu 11 kuvandaka ti lukwikilu ya ngolo na lusilu ya Nzambi, bo zabaka ve mambu yonso ya metala mutindu Nzambi talungisa lusilu na yandi na nzila ya Mesia mpi ya Kimfumu.

magazine, entitled "How Would You Answer? "
ya kevandaka ti ntu - dyambu "Que répondriez - vous? "
 [ 1] (paragrafe 5) Beto me soba bazina.

Keys to Family Happiness
Kuna Bikalulu ya Mbote na Bana na Nge
 Kana Nkinsi ya Lubutuku kele ve ti mambu mingi ya kusala ti Kristu, inki mutindu Bakristu ya kyeleka fwete yibuka lubutuku mpi luzingu ya Kristu?

Rather, it highlights what would happen during the last days of this wicked system.
Kansi, yo monisaka mambu yina zolaka kusalama na bilumbu ya nsuka ya ngidika yai ya bima.
 Monisa " Mbuma ya Mpeve '

How important, then, that we reject anything - movies, books, video games, and so on - that may engender within us traits that are detestable to God, such as pride and the love of violence!
Yo yina, yo kele mfunu mingi nde beto buya konso kima - bafilme, mikanda, bansaka ya video, mpi buna na buna - yina lenda buta na kati na beto bikalulu yina Nzambi kemengaka, mu mbandu lulendo mpi kuzola mubulu!
 Yo kemonana nde Ozea kuzingaka na teritware ya kimfumu ya bikanda kumi ya Izraele (yina bo vandaka kubinga mpi Efrayimi), sambu na dikanda na yo ya nene.

A ruin, a ruin, a ruin I shall make it.
Ya kieleka, mono ta kumisa bwala yai mayumbu.
 Dyambu ya kebenda dikebi kele nde ntangu bansoniki ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu kuvutukilaka mambu yina kele na Masonuku ya Kiebreo, mbala mingi bo vandaka kusadila la Septante.

Materialism.
Mpusa ya bima mingi ya kinsuni.
 Bana fwete lemfuka na bibuti na bo.

Although those faithful men and women listed in Hebrews chapter 11 had strong faith in God's promise, they did not know all the details of how God would fulfill his promise through the Messiah and the Kingdom.
Ata babakala mpi bankento yai ya kwikama ya bo ketanga na Baebreo kapu ya 11 kuvandaka ti lukwikilu ya ngolo na balusilu ya Nzambi, bo zabaka ve mambu yonso ya ketadila mutindu Nzambi zolaka kulungisa balusilu na yandi na nzila ya Mesia mpi ya Kimfumu.
 Na Armagedoni ditadi yina ta nwanisa kiteki yango mpi ta bebisa yo.

[ 1] (paragraph 5) Names have been changed.
[ 1] (paragrafe 5) Beto me soba bazina.
 • Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Enoki?

If traditional Christmas has little to do with Christ, how should true Christians remember the birth and life of Christ?
Kana mutindu bantu ketaka nkinsi ya Lubutuku kewakana mpenza ve ti Kristu, inki mutindu Bakristu ya kyeleka fwete yibuka lubutuku mpi luzingu ya Kristu?
 Na nima, mambu ya kuyituka ke na kusalama.

Manifest "the Fruitage of the Spirit "
Monisa "Bambuma ya Mpeve "
 Levi 19: 5 ketuba nde: "Kana beno ke pesa makabu ya kinduku na Mfumu Nzambi, beno fweti pesa yo makabu sambu na beno mosi. "

Hosea apparently lived in the territory of the ten - tribe kingdom of Israel (also called Ephraim, for its dominant tribe).
Yo kemonana bonso nde Ozea kuzingaka na teritware ya kimfumu ya bikanda kumi ya Izraele. Bo vandaka kubinga teritware yango nde Efrayimi, zina ya kikanda na yo ya kuluta nene.
 Kansi bika nde muntu yina kele muntu ya kuluta nene na kati na beno kukuma mbuta, mpi muntu yina ke sala bonso muntu yina ke sadila yandi.

It is interesting that when writers of the Christian Greek Scriptures quoted from the Hebrew Scriptures, they often used the Septuagint.
Beto fwete zaba nde ntangu bansoniki ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu vandaka kuvutukila mambu ya Masonuku ya Kiebreo, mbala mingi bo vandaka kusadila la Septante.
 Sambu na kusala yo na mutindu mosi ya pete, masolo yango ke monisa nde bampangi yina ke pesa formasio kele bantu yina "ke pesaka formasio " mpi bantu yina ke bakaka yo bonso" balongoki. "

Children are to be obedient to their parents.
Bana fwete lemfukila bibuti na bo.
 Nsi - ntoto mefuluka ti bantu yina kebakisaka mutindu ya kupesa bankaka lukumu kele mbi.

At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.
Na Armagedoni ditadi yango tabwisa kiteki yina mpi kukumisa yo putulu.
 Ya kyeleka, Biblia kele ti masolo mingi ya bantu, ata na kati ya bansadi ya Nzambi yina kusalaka mambu ya mbi mpi kukutanaka ti bampasi.

• How can we imitate Enoch?
• Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Enoki?
 Yandi kele kiteso mosi ti konso dyambu yina lenda kumina bo.

Next, there is an amazing turn of events.
Na nima, mambu kusobaka na mutindu mosi ya kuyituka.
 Na Desembri 2011, mupepe ya ngolo yina vandaka ti mupepe ya ngolo vandaka kubasika na kisanga mosi yina vandaka ti mupepe ya ngolo mpi ya madidi, bo vandaka kutunga banzo kuluta 10 000 mpi banzo mingi ya bampangi na beto.

" In case you should sacrifice a communion sacrifice to Jehovah, " says Leviticus 19: 5, "you should sacrifice it to gain approval for yourselves. "
Levi 19: 5 ketuba nde: "Ntangu beno ke pesa mono mbisi sambu na makabu ya kinduku, beno sala yo mutindu nsiku ke tuba na mpila nde mono ndima yo. "
 Paladisu - Sambu na Nge?

But let him that is the greatest among you become as the youngest, and the one acting as chief as the one ministering.
Kuluta mbote nde na kati na beno muntu yina me luta nene yandi kuvanda bonso leki, muntu yina ke yalaka beno yandi kuvanda bonso muntu yina ke sadilaka beno.
 Yo fwete vanda nde Ezekiele kuwaka mpenza boma na kumona mbona - meso yai!

For the sake of simplicity, the articles will refer to those giving training as "teachers " and those receiving it as" learners. "
Sambu na kukumisa disolo yai pete, beto ta binga bankuluntu yina ke pesa formasio "balongi " mpi bampangi yina ke baka formasio" balongoki. "
 Inki kele mfunu ya kudibongisa sambu na balukutakanu sambu na kubakisa mambu ya mudindu ya Nzambi?

The world is full of people whose sense of how to bestow honor is distorted.
Bantu mingi ke zabaka ve mutindu ya mbote ya kupesa bantu lukumu.
 Tula dikebi na bikalulu na bo ya mbote, kaka mutindu nge kezola nde bo tudila nge dikebi.

Indeed, the Bible contains many accounts of people, even among God's servants, who did wrong and suffered the consequences.

 Yandi yimbaka nde: "Mono ta talaka bansiku na nge, mono ta talaka nge....

He is equal to any situation that may confront them.
Yandi kele ti ngolo ya kumanisa konso dikambu yina lenda kumina bo.
 Kansi, sambu Bakristu ya mefwanana ti matiti ya mbi kubebisaka bo, beto kezaba ve sambu na bantu yankaka yina kuvandaka na kimvuka ya ble na nsungi yina ya nda.

In December 2011, a tropical storm caused severe flooding on the Philippine island of Mindanao. Overnight, more than 40,000 homes were inundated, including dozens of our brothers ' homes.
Na Desembri 2 011 na Mindanao, kisanga mosi ya Philippines, mvula mosi ya ngolo nokaka mpi banzo kuluta 40 000 dindaka, banzo ya bampangi mingi mpi dindaka.
 Na mvu - nkama ya 16 ya Persia, na Filadelfia ya mvu - nkama ya 16, na Pennsylvania, na États - Unis, vandaka kusala masamba mosi ti banti mpi bintuntu.

Paradise - For You?
Keti Nge Kele ti Kikuma ya Kutula Kivuvu na Paladisu?
 Kansi, Farao tubaka na lulendo yonso nde: "Yehowa kele nani, sambu mono lemfuka na ndinga na yandi ya kutinda Izraele?

How awe - inspiring it must have been for Ezekiel to see this vision!
Ntembe kele ve nde, Ezekiele yitukaka ngolo ntangu yandi monaka mbona - meso yai!
 Inki nsangu ya mpasi Habakuki kewa?

What role does preparing for meetings play in understanding the deep things of God?
Inki mutindu kudibongisa sambu na balukutakanu kesadisaka beto na kubakisa mambu ya mudindu ya Nzambi?
 Ebroni

Focus on their positive traits, just as you want them to focus on yours.
Tula dikebi na bikalulu na bo ya mbote, mutindu nge mpi ke zola nde bo tula dikebi na bikalulu na nge ya mbote.
 Yo yina, beto lenda kudikusa na kundima nde beto kebikaka nde bantu ya mitindu yonso kukusa beto.

He sings: "With your orders I will concern myself, and I will look to your paths....
Yandi keyimba nde: "Mono ke yindulaka malongi na nge, mono ke talaka mbote - mbote mutindu yo kele.
 Kaka sambu na kusala mambu na lunungu, kuzola kwikama, mpi kutambula kukonda lulendo ti Nzambi na nge! " - MISHE 6: 8.

However, since they were overgrown by weedlike Christians, we do not know for certain who belonged to the wheat class during that long period of time.
Kansi, sambu Bakristu yina me fwanana ti matiti ya mbi kumaka mingi, beto ke zaba ve mbote banani vandaka na kimvuka ya ble na nsungi yina ya nda.
 Beto mpi lenda pesa Nzambi mersi na nzila ya Kristu sambu yandi mepesaka beto mwaye ya kunwana ti bifu ya bantu mpi kulanda mabanza ya kimpeve ti kivuvu ya kitoko ya luzingu ya mvula na mvula. - Roma 6: 23.

A 16th - century Persian carpet, in the Philadelphia Museum of Art, in Pennsylvania, U.S.A., shows a walled garden with trees and flowers woven into its design.
Na Musée d'Art de Philadelphie, na États - Unis, na Pennsylvanie, kele ti tapi mosi ya Persia ya mvu - nkama ya 16; tapi yango ke songaka kilanga mosi ya kukanga, yina kele ti banti mpi bintuntu yina bo me tungaka.
 Bo lenda vanda baleke mpi bantu yina kele ve ti eksperiansi.

But Pharaoh arrogantly said: "Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away?
Kansi, Farao kuvutulaka na lulendo yonso nde: "[Yehowa, NW] yango nani? Sambu na nki mono fweti wila yandi na kubika bantu ya Israele bo kwenda?
 Yandi me pesaka beto kapu yai na Biblia bubu yai.

Habakkuk hears what shocking news?
Inki nsangu ya mawa Habakuki kewa?
 Ya zole, ngidika yai kepesaka kikesa na bansumuki yina kebalulaka ntima na kubikala na lutaninu ya Nzambi mpi na kubuya mbandu ya masumu.

Hebron
Ebroni
 Na nima, bo tindaka bamisionere iya na Nzo - Nkanda ya Gileade mpi bo tindaka bo.

Thus, we might deceive ourselves into believing that we are tolerant of people of all types.
Yo yina, beto lenda kudikusa na kuyindulaka nde beto ke ndimaka bantu ya mitindu yonso.
 Kulemfuka na nsiku yango kupesaka yandi ngemba mpi kansansa ya mbote. - Nkunga 119: 1, 9, 654

Only to exercise justice, to cherish loyalty, and to walk in modesty with your God! " - MICAH 6: 8.
Kaka kusala mambu na lunungu, kuzola kwikama, mpi kutambula kukonda lulendo ti Nzambi na nge! " - MIKA 6: 8.
 Mutindu mosi bubu yai, kuzaba mbotembote luzolo ya Nzambi mutindu yo kele na Ndinga na yandi, Biblia, kele mfunu mingi na ntwala nde muntu kubaka mbotika.

We too can thank God through Christ for providing the means to cope with human weaknesses and keep on minding the spirit with the wonderful hope of everlasting life. - Romans 6: 23.
Beto mpi lenda pesa Nzambi mersi na zina ya Kristu sambu yandi kepesaka beto bima yina kesadisaka beto na kuzinga mpi kunwana ti bifu ya nitu na beto mpi kulanda na mabanza ti kivuvu ya kitoko ya luzingu ya kukonda nsuka. - Roma 6: 23.
 Yo tavanda mpasi mingi sambu na bantu na kumona mutindu mabundu ya luvunu tafwa.

They may be too young and inexperienced.
Ziku bo kele baleke kibeni mpi bo kele na eksperiansi ve.
 Kima ya kuluta mfunu kele nde, yo kele kitini ya Ndinga ya kupemama ya Nzambi, yo yina yo mekatuka na Nzambi ya kyeleka, yina "ke tubaka luvunu ve. " - Tito 1: 2; 2 Timoteo 3: 16.

He gave us the chapter numbering we find in most Bibles today.
Yandi tulaka bakapu ya beto ke mona na Babiblia mingi bubu yai.
 Bantu ya mutindu yai lenda baka kikesa na kuzaba nde Yehowa, kansi yandi kele muntu ya kukuka ve.

Second, this arrangement fortifies repentant wrongdoers to remain in God's care and to avoid a pattern of sin.
Ya zole, bankuluntu ke sadisaka bantu yina me balula ntima sambu Nzambi kundima bo diaka mpi bo vutukila diaka ve kifu yina.
 " Kukwenda " na tempelo kele masa mosi ya masa yina kukumaka masa.

The four Conrows later attended Gilead School and were assigned to Peru as missionaries.
Na nima, Harvey Conrow ti nkento na yandi Anne mpi bana na bo zole ya babakala kotaka na Nzo - nkanda ya Gileade mpi bo tindaka bo bamisionere na Pérou.
 Sala bikesa sambu na kusadila yo mbote.

Obeying the law gave him peace and a good conscience. - Psalm 119: 1, 9, 65, 93, 98, 165.
Kuzitisa nsiku kusadisaka yandi na kuvanda na ngemba mpi ti kansansa ya mbote. - Nkunga 119: 1, 9, 65, 93, 98, 165.
 Keti bantu yonso ve kezolaka yo?

Likewise today, an accurate knowledge of God's will as found in his Word, the Bible, is essential before one takes the step of baptism.
Mutindu mosi bubu yai, na ntwala nde muntu kubaka mbotika, yandi fwete baka ntete nzayilu ya sikisiki ya lukanu ya Nzambi mutindu yo kele na kati ya Ndinga na yandi, Biblia.
 Kilumbu mosi, mwana - nkento mosi ya kitoko sekaka mono ntangu yandi lutaka kuteka bambuma.

It will be a great shock for people to see false religion destroyed.
Ntangu bantu tamona nde mabundu ya luvunu mefwa, yo tapesa bo mpasi mingi.
 Na nima, beto ta yindulula mutindu ya mbote ya kusala kisalu ya kingungudi.

More important, it is part of God's inspired Word, so it comes from the God of truth, the One who "cannot lie. " - Titus 1: 2; 2 Timothy 3: 16.
Diaka, disolo yai kele na Ndinga ya kupemama ya Nzambi, disongidila nde yo me katukaka na Nzambi ya kieleka, Nzambi yina "lenda kusa ve. " - Tito 1: 2; 2 Timoteo 3: 16.
 Ntangu Biblia ketubila dyambu yankaka ya kusalamaka na ntangu ya Noa, yo ketuba nde: "Ntoto nikanaka na meso ya Nzambi ya kieleka, ntoto fulukaka na mubulu. "

Such ones can be comforted in knowing that Jehovah, while perfect, is not a perfectionist.
Beto lenda sadisa bantu ya mutindu yai na kubakisa nde ata Yehowa kele ya kukuka, yandi kesosaka ve nde beto mpi kuvanda ya kukuka sambu na kundima beto.
 Ziku yandi yibukaka mambu yina Ana, yina vandaka ntete mukobo, kusambaka ntangu yandi tindaka Samuele na kusala na nzo ya ntenta nde: "Yehowa... ke nata na Maziamu, ebuna yandi ke telama. "

" Going forth " from the temple is a stream of water that becomes a torrent.
Masa ya fyoti yina "vandaka kubasika " na tempelo yango kukumaka masa ya nene.
 ▪ Mbala mingi bantu yina kevukisaka nitu kebakaka bamaladi

Strive to make it practical.
Beno sala ngolo na kutubila mambu ya mfunu.
 Yo yina, kunwana ti mpukumuna ya kuzabisa nswalu mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa mpi na bantu yonso yina nge me zaba.

Does not everyone want it?
Ntembe kele ve nde bantu yonso kezolaka yo.
 Kana beto ke bela, ke lemba nitu, ke niokwama na mabanza, to ke kutana ti bampasi ya nkaka, beto fwete vanda ti lukwikilu nde Yehowa mpi Yezu ta " sadisa beto na ntangu ya mbote. '

One day, a nice young girl smiled at me as she passed out advertisements for a fruit stand.
Kilumbu mosi, mwana - nkento mosi monaka mono mpi yandi yantikaka kuseka; yandi vandaka kuluta mpi kuteka bambuma.
 Inki mutindu Sofonia 1: 17, 18 talungana na bilumbu na beto?

Thereafter, we will reflect on the proper way of carrying out the shepherding work.
Na nima, beto tatadila mutindu ya mbote yina bo lenda sala kisalu ya kugungula.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

Pointing to yet another characteristic of Noah's day, the Bible states: "The earth came to be ruined in the sight of the true God and the earth became filled with violence. "
Ntangu Biblia ketubila dyambu yankaka ya kusalamaka na ntangu ya Noa, yo ketuba nde: "Nzambi monaka mbi [ya bantu], mbi ti nku na bo mpi panzanaka na nsi - ntoto yonso. "
 Na kutuba ya mbote, bangogo "mpeve santu " kele mbala 41 na mukanda ya Bisalu.

She might well have recalled what formerly barren Hannah had prayed when she brought Samuel to serve at the tabernacle: "Jehovah... brings down to the Grave, and he raises up. "
Ziku yandi yibukaka kisambu ya Ana. Ana vandaka mukobo kansi Yehowa pesaka yandi mwana, Samuele. Na nima, Ana kumisaka Yehowa sambu "yandi ke kulumusaka na Maziamu, mpi yandi ke tombulaka. "
 Na ntwala nde Nzambi kuganga Adami ti Eva, Nzambi kutulaka ntima nde bantu takuka kulungisa luzolo na yandi, kumonisa bikalulu na yandi, mpi kupesa yandi lukumu.

▪ Sexually transmitted diseases
▪ Bamaladi yina kekatukaka na kuvukisaka nitu
 Bika beto sadila mabaku yai sambu na kupesana kikesa na lusambu ya kyeleka ya Yehowa, yina mepesaka beto dibaku ya kusadila yandi kukonda boma ti kwikama mpi lunungu. - Luka 1: 74, 75; Baebreo 10: 24, 25.

So resist the temptation to forward information quickly and to everyone you know.
Yo yina, kuvanda ve ti kikalulu ya kutinda bansangu nswalu mpi na konso muntu yina nge me zaba.
 Mpasi kekatukaka na inza ya Satana.

When we are sick, discouraged, depressed, poor, or have other problems, we must have faith that Jehovah and Jesus will "help us at the right time. "
Kana beto ke bela, me lemba nitu, ke kudiyangisa na mabanza, kele bansukami to ke kutana ti bampasi ya nkaka, beto fwete kwikila nde Yehowa ti Yezu ke " sadisaka beto na ntangu beto ke vandaka ti mfunu ya lusadisu. '
 Na bansi mingi yina luzingu kele mpasi, bansamuni ya Kimfumu kesalaka mingi.

How will Zephaniah 1: 17, 18 be fulfilled in our day?
Inki mutindu Sofonia 1: 17, 18 talungana na ntangu na beto?
 Yehowa kepesaka nzila nde mambu yai kusalama na ntangu mosi buna, kansi nsukansuka yandi kepesaka lusadisu na bantu yina kemona mpasi sambu na lusambisu na yandi.

Gilead Graduations, 1 / 1, 7 / 1 Guinea, 10 / 15 Haiti, 12 / 15
" Bangibusa na Nge Kepesaka Mono Kiese, " 7 / 1
 Ata beto lenda tuba ve nki kilumbu tanatila konso muntu na kati na beto, na lukwikilu beto lenda kutana ti konso dyambu yina ya mpasi.

In all, the expression "holy spirit " occurs 41 times in the book of Acts.
Na kimvuka, bo mesadila bangogo "mpeve santu " mbala 41 na mukanda ya Bisalu.
 Mu mbandu, yibuka ntangu Bafarize kukusilaka balongoki ya Yezu nde bo fwaka nsiku ya Kisabatu na kukatulaka ndambu ya bambuma na bilanga mpi bo diaka yo ntangu bo vandaka kuluta.

Before Adam and Eve were created, God was confident that humans would be able to carry out his will for them, reflect his qualities, and bring him glory.
Na ntwala ya kuganga Adami ti Eva, Nzambi tulaka ntima nde bantu talungisa lukanu na yandi sambu na ntoto, tamonisa bikalulu na yandi mpi takumisa yandi.
 Ntumwa Polo ti banduku na yandi "vandaka kulonga nsangu ya Nzambi na distrike ya Azia "; Nzambi kupesaka bo mpi ve nswa ya kukwenda na Bitinia.

Let us use these occasions to encourage one another in the true worship of Jehovah, who has granted us "the privilege of fearlessly rendering sacred service to him with loyalty and righteousness. " - Luke 1: 74, 75; Hebrews 10: 24, 25.
Bika beto sadilaka baokazio yai sambu na kupesana kikesa na kati ya lusambu ya kyeleka ya Yehowa, yina mepesaka nzila nde beto " sadila yandi kisalu ya santu kukonda boma na kwikama yonso mpi na lunungu. ' - Luka 1: 74, 75 NW; Baebreo 10: 24, 25.
 Kilumbu mosi, ntumwa Piere zabisaka Yezu nde: "Tala!

Tribulation is a by - product of living in Satan's world.
Kuzinga na nsi - ntoto ya Satana kele mpasi.
 Bamingi na kati na beto kele na mfunu ya lusadisu ya ngolo na ntangu bo kekutana ti nzala, maladi, kinsukami, bitumba, bitumba, mpi bisumbula ya lugangu.

In a number of lands where living conditions are challenging, Kingdom proclaimers are often markedly active.
Na bansi mingi ya kinsukami, bansamuni ya Kimfumu kekudipesaka mingi na kisalu ya kusamuna.
 Na nima ya mwa ntangu, bo katulaka bebe na yandi, mpi bo tindaka yandi na camp ya basoda yina bo fwaka na mbanza yina.

Jehovah allows such things for a time, but eventually he brings relief, and those causing the tribulation face his judgment.
Yehowa kepesaka nzila nde mambu yina kubwila bo sambu na ntangu fyoti, kansi nsukansuka yandi kesadisaka bo, mpi yandi tasambisa bantu yina kepesaka bantu na yandi mpasi.
 Sambu yandi kele nzambi ya ngidika yai ya mbi, Dyabulu mezaba mutindu ya kusadila bampusa na beto ya kukonda kukuka na mutindu yandi ketulaka bampukumuna na beto yonso na bantu ya kukonda kukuka.

Although we cannot say what a day will bring forth for us individually, by faith we can meet any challenge.
Ata beto kezaba ve kana nki tabwila mosimosi na kati na beto na bilumbu kekwisa, na nsadisa ya lukwikilu beto lenda nunga konso dyambu yina ya mpasi.
 Kansi, na kisika ya kupusa bantu na kulemfukila yandi, yandi kelonga bo mutindu ya kubaka mambote ya kusala mambu ya mbote. - Tanga Yezaya 48: 18, 19.

Recall, for instance, when the Pharisees charged that Jesus ' followers had violated the Sabbath law by plucking a few heads of grain in a field and eating them while passing through.
Mu mbandu, yibuka ntangu Bafarize kufundaka nde balongoki ya Yezu kufwaka nsiku ya Sabala sambu bo vandaka kubuka mpi kudya bankeni ntangu bo vandaka kuluta na kati ya bilanga.
 Inki beto lenda tuba sambu na yina metala luzingu ya Nabukodonozore yina kuyingaka Nabukodonozore, muntu ya mbi?

The apostle Paul and his companions were "forbidden by the holy spirit to speak the word in the district of Asia "; nor were they permitted to go into Bithynia.
" Mpeve - Santu " kubuyisaka ntumwa Polo mpi bankundi na yandi na "kwenda kuzabisa mambu ya Nzambi na provense ya Azia ," mpi yo pesaka bo ve nzila ya kukwenda na Bitinia.
 Yo vandaka kilumbu mosi ya tiya, kansi bankwelani yai ya minunu sukininaka ve na kuyamba banzenza yina.

On one occasion, the apostle Peter told Jesus: "Look!
5: 19.
 Ya kieleka, yo ke tadila bangwisana na beto ya mvimba ti Nzambi mpi ti bantu.

NEVER before have so many of our fellow humans been in such dire need of compassionate help as they face famine, sickness, poverty, crime, civil strife, and natural disasters.
BUBU yai, kuluta bantangu yankaka, bantu mingi kele na mfunu nde bo wila bo mawa sambu na bampasi bonso nzala, maladi, kinsukami, mubulu, bitumba, mpi bisumbula yina bo kekutana ti yo.
 Kulonguka kyeleka ya metala Yehowa ti lukanu na yandi ya kukatula mambi na ntoto kele kitambi ya ntete sambu na kuguluka.

Before long, her baby was taken from her, and she was sent to the extermination camp at Auschwitz.
Ntama mingi ve, bo botulaka bebe na yandi, mpi bo tindaka yandi na camp ya konsatrasio ya Auschwitz kisika bo vandaka kufwa bantu mingi.
 • Mwana - dimeme ya Paki vandaka kifwani ya inki?

As the god of this wicked system of things, the Devil knows how to exploit our imperfect desires by putting in our path temptations common to imperfect humans.
Sambu yandi kele nzambi ya ngidika yai ya bima, Diabulu me zaba mutindu yandi lenda sadila bampusa na beto ya kukonda kukuka na kutulaka na nzila na beto bampukumuna yina ke bwisaka bantu ya kukonda kukuka.
 " Beno vanda bazoba ve. " - 5: 17.

But rather than force people to obey, he teaches them how to benefit from doing what is right. - Read Isaiah 48: 18, 19.
Na kisika ya kupusa bantu na kulemfukila yandi na kingolo - ngolo, Nzambi ke zabisaka bo mambote ya bo lenda baka kana bo ke sala mambu ya mbote. - Tanga Yezaya 48: 18, 19.
 Yo kelombaka mpi malongi na beto, disongidila malongi yina beto kelandaka.

What about the existence of Nebuchadnezzar's successor, Evil - merodach?
Inki beto lenda tuba sambu na Evile - Merodaki, yina yingaka Nabukodonozore?
 Yo yina, mono vandaka kumona nde mono kele muntu ya kukonda masonga.

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Ntangu vandaka ngolo, kansi minunu yai salaka yonso sambu na kuyamba banzenza yina.
 Polo kusyamisaka kaka ve Bakristu ya Ebreo ya mvu - nkama ya ntete na kulanda na kuyela kansi yandi zabisaka bo mpi mambu yina kuyela na kimpeve kelombaka.


Nani me lenda pesa yandi bandongisila?
 Disolo yango kezabisa beto nde: "Bo tubaka nde: " Keti bantima na beto vandaka kupela ve ntangu yandi vandaka kutubila beto na nzila, mutindu yandi vandaka kutendudila beto Masonuku mbote - mbote? ' " - Luka 24: 32.

In fact, it involves our entire relationship with God and with fellow humans.
Na kutuba ya mbote, yo ketadilaka mambu yonso yina lenda wakanisa beto ti Yehowa mpi ti bantu yankaka.
 Kisambu lenda tanina beto mpi na "mayele ya Satana. "

Learning the truth about Jehovah and his purpose to rid the earth of wickedness is a first step toward salvation.
Kulonguka kyeleka ya metala Yehowa ti lukanu na yandi ya kukatula mambi na ntoto kele kitambi ya ntete sambu na kuguluka.
 Ahazi nataka bantu na yandi na lusambu ya kieleka ya Yehowa.

• What was foreshadowed by the Passover lamb?
• Mwana - dimeme ya Paki kuvandaka kifwani ya inki?
 Keti Kuvanda ya Kwikama Kele Mfunu?

" On this account cease becoming unreasonable. " - 5: 17.
" Yo yina, beno bika kuvanda bazoba. " - 5: 17.
 Kwikama ya Yezu tii na lufwa kumonisaka pwelele nde Satana kele muntu ya luvunu mpi nde mambu yina yandi tubaka kele ya luvunu. - Kus.

They also involve our beliefs - the teachings to which we adhere.
Yo ketadila mpi mambu ya beto kekwikilaka, disongidila malongi yina beto kendimaka.
 Mambu yai yonso kele pwelele.

As a result, I had the reputation of being dishonest.
Yo yina mono zabanaka bonso muntu mosi ya luvunu.
 Yehowa ke sila ve luzingu mosi ya mbote, mpi bantangu ya nkaka bansadi na yandi ke kangaka ntima na bampasi.

Paul not only encouraged the first - century Hebrew Christians to press on to maturity but also told them what spiritual maturity involves.
Polo kusyamisaka kaka ve Bakristu ya Ebreo ya mvu - nkama ya ntete na kulanda na kuyela, kansi yandi songaka bo mpi dyambu yina kuyela ya kimpeve ketendula.
 Kuzinga na Kuzitisa Bansiku ya Nzambi

The account tells us: "They said to each other: " Were not our hearts burning as he was speaking to us on the road, as he was fully opening up the Scriptures to us? ' " - Luke 24: 32.
Disolo yango ketuba nde: "Bo yantikaka kutuba bo na bo nde: " Si ntima na beto vandaka kubula sambu na kiese, ntangu yandi vandaka kwenda kusolula ti beto na nzila, ti ntangu yandi vandaka kutendu [di] la beto mambu yina kele na Mukanda ya Nzambi. ' " - Luka 24: 32.
 Yo kele mutindu mosi bubu yai.

Prayer can also safeguard us against "the machinations of the Devil. "
Kisambu lenda tanina beto na "mayele ya Satana. "
 Kansi, masonama na yandi kemonisa nde yandi tulaka ntembe na dilongi ya Butatu na kingenga ata na ntwala nde yandi kutana ti Kanana.

Ahaz led his subjects away from Jehovah's pure worship.
Ahazi kukatulaka bantu ya kimfumu na yandi na nzila ya lusambu ya bunkete ya Yehowa.
 Kilumbu mosi ntangu yandi vandaka kutina Saule.

Does It Pay to Be Loyal?
Keti Kwikama Kenataka Mambote?
 Mpi sambu na bantu yonso, bamvwama mpi bansukami, yina vandaka kuzinga na kati ya nzo yina, bo yibusaka bantu ya Izraele nde na ntwala ya nkinsi, bo yonso kuvandaka kiteso mosi. - Nehemia 8: 14 - 16.

Jesus ' faithfulness to the death conclusively demonstrated that Satan is a liar and that his accusations are false. - Rev.
Nsukansuka, kwikama ya Yezu tii na lufwa kumonisaka nde Satana kele muntu ya luvunu mpi mambu yina yandi tubaka kele ya luvunu. - Kus.
 Inki mutindu Yehowa kusadisaka bantu na yandi na ntoto ya zelo na zelo?

All of this is undeniable.
Mpila ya kuyituka kele ve kana bantu kewaka susi mingi mutindu yina sambu na lufwa.
 Mu mbandu, Luka vandaka kutula dikebi mingi na Maria; yandi kwendaka kutala Elizabeti mpi mambu yina yandi salaka ntangu Yezu vandaka na tempelo. - w lut.

Jehovah does not promise a life of luxury, and sometimes his servants endure hardships.
Yehowa kesila ve na kupesa bansadi na yandi luzingu mosi ya kimvwama mingi, mpi bantangu yankaka bo kekangaka ntima na bampasi.
 Megan: Bonso kibuti, bika mpi yindula mutindu Yehowa Nzambi, Tata ya Yezu ya zulu, kudiwaka na kilumbu yina Yezu fwaka.

Living by God's Standards
Kuzitisa Bansiku ya Nzambi na Luzingu
 Bakristu yankaka meponaka na kuyambula kisalu ya ntangu yonso mpi na kusala bisalu ya kinsuni sambu na kubumba mbongo ya nkinsi mosi ya nene ya makwela.

The same is true today.
Bubu yai mpi mambu kele mutindu mosi.
 Kansi, mu longukaka na Biblia nde Nzambi kebuyisaka bansambidi ya "mambu ya mbote ya mutindu na mutindu, " mpi bantu ya bwimi.

However, his writings suggest that he had privately questioned the Trinity doctrine even before he met Servetus.
Kansi, mikanda na yandi ke monisa nde yandi tudilaka dilongi ya Butatu ntembe na kinsweki na ntwala nkutu ya kukutana ti Servet.
 Na lukutakanu ya bansi mingi yina kusalamaka na New York, bamfumu ya mabundu ya Nkunga 45: 16 kuzabanaka na sikisiki yonso.

One such time was when he was fleeing from Saul.
Mu mbandu, ntangu yandi vandaka kutina Saule.
 Bo tubaka nde: "Yo kele bonso bandeke.

And since all, wealthy and poor alike, dwelled in booths that were similar, the Israelites were reminded that in relation to the festival, they were all equal. - Nehemiah 8: 14 - 16.
Dyaka, mutindu bo yonso, bamvwama ti bansukami, vandaka kuzinga na bisasa ya mutindu mosi, yo vandaka kuyibusa bo nde na nsungi ya ntangu yina ya nkinsi, bo yonso kuvandaka kiteso mosi. - Nehemia 8: 14 - 16.
 Zola mpi lusadisu ya zola ya bampangi ya babakala ti ya bankento ya mutindu yai kemonisaka "ntima ya mbote ya nene ya Nzambi yina beto mefwana ve na kubaka kemonanaka na mitindu mingi. " - Tanga 1 Piere 4: 11.

How did Jehovah sustain his people in the wilderness?
Inki mutindu Yehowa kusadisaka bantu na yandi na ntoto ya zelo na zelo?
 Mukristu yina kele na zola ya kyeleka kekangamaka ngolo mpenza ti kikalulu ya kusala mambu ya mbote yina kimuntu na yandi kele na yo.

Luke is more focused on Mary; for example, her visit to Elizabeth and her reaction when the boy Jesus remained at the temple. - w17.08, p.
Luka tubilaka mingi - mingi Maria; mu mbandu ntangu Maria kwendaka kutala Elizabeti mpi mutindu Maria kudiwaka ntangu Yezu bikalaka na tempelo. - w17.08, lut.
 Kansi ntangu yai, mono monaka nde meso na mono me kanguka!

Megan: As a parent, stop and think about how Jesus ' heavenly Father, Jehovah God, must have felt on the day that Jesus died.
Megan: Sambu nge kele kibuti, yindula mutindu Yehowa Nzambi, Tata ya Yezu yina kele na zulu, waka kilumbu yina bo fwaka Yezu.
 Nzambi kusongaka bantu ya Izraele nde: "Keti nkento lenda vila mwana yina me basika na divumu na yandi, sambu yandi wila yandi mawa ve?

Some Christians have chosen to leave the full - time ministry and get secular jobs in order to cover the expenses of an elaborate wedding.
Bakristu mingi meyambulaka kisalu ya ntangu yonso sambu na kusosa bisalu ya kinsuni na mpila nde yo sadisa bo na kuzwa mbongo ya kusadisa nkinsi ya makwela ya nene.
 Inki mutindu mono lenda kwenda pene - pene na Nzambi?

However, I learned from the Bible that God condemns worshippers of the "god of Good Luck, " as well as greedy persons.
Kansi, mu longukaka na Biblia nde Nzambi ke buyaka bantu yina ke sambilaka "nzambi ya Menga ya Mbote " mpi bantu ya bwimi.
 Na nima ya ngonda mosi na Biro ya Ke Talaka Kisalu ya Bilanga, bo tindaka mono na Biro ya Ke Talaka Kisalu ya Bilanga sambu mono zabaka mutindu ya kusala yo.

At the 1950 international convention in New York City, the princes of Psalm 45: 16 were precisely identified.
Na lukutakanu ya bansi mingi yina bo salaka na mvu 1950 na Mbanza New York, bo bakisaka mbote bantotila yina Yezaya 32: 1, 2 ketubila.
 Mu mbandu, mbala mingi ba - nkaka ke sepelaka kulutisa ntangu ti dibuta.

They said: "Airplanes look just like birds.
Bo songaka bana nde: "Avio ke vandaka bonso ndeke.
 Bonso tata mosi ya zola, Yehowa kepesaka beto mpeve santu sambu yo sadisa beto na kubakisa Biblia

The tender affection and practical assistance rendered by such caring brothers and sisters are all manifestations of "God's undeserved kindness expressed in various ways. " - Read 1 Peter 4: 11.
Zola yina bampangi yai ya babakala ti ya bankento kemonisaka, mpi lusadisu yina bo kepesaka, kele mitindu yina Nzambi kemonisaka " mambote na yandi yina beto mefwana ve na kubaka yina kemonanaka mutindu na mutindu. ' - Tanga 1 Piere 4: 11.
 (b) Kigonsa ya luvunu kevandaka na wapi?

A Christian who has genuine love is so firmly glued, or attached, to the quality of goodness that it becomes an inseparable part of his personality.
Mukristu yina kele ti zola ya kyeleka kekangamaka ngolo na kikalulu ya bumbote na mpila nde yo kekumaka kitini ya kimuntu na yandi.
 Bibuti yina kele Bakristu fwete zikisa nde Ndinga ya Nzambi kesimbaka malembe - malembe mabanza mpi ntima ya bana na bo.

But I now felt that my eyes were being opened!
Mono bakisaka nde meso na mono me yantika kukanguka!
 Ebuna, inki mutindu kidimbu yango zolaka kumonisa bantu yina kuvandaka na ntoto nde kuvanda ya Kristu kuyantikaka?

To Israel, God said: "Can a wife forget her suckling so that she should not pity the son of her belly?
Keti yandi lenda wa mawa ve sambu na mwana yina me basika na divumu na yandi?
 Banda ntama tii na dibungu ya ntoto ya zelo na zelo, kutina kekwenda na vitesi ya ngolo sambu na kunata Bakristu na Yeruzalemi na kusambila Yehowa.

How can I draw close to God?
Nki mutindu mu lenda pusana penepene na Nzambi?
 Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.

After about a month in the Bindery, I was sent to the Magazine Department because I knew how to type.
Na nima ya ngonda mosi, bo tindaka mono na biro ya bo ke yidikaka bazulunalu na ndonga sambu mono zabaka kusonika na masini.
 Nkento na yandi Sara, yina yandi vandaka kuzola mingi, me fwaka.

For example, grandparents often value spending time with family.
Mu mbandu, ba - nkaka ke bakaka na valere mingi ntangu yina bo ke lutisaka ti bantu ya dibuta na bo.
 Zola ya Nzambi ti Masumu

Like a loving father, Jehovah gives holy spirit to help us understand the Bible
Bonso tata ya zola, Yehowa kepesaka beto mpeve santu na yandi sambu yo sadisa beto na kubakisa Biblia
 Bantangu yankaka, Nzambi kupesaka bantu na yandi na Izraele ya ntama ntuma ya kunwana bitumba yina yandi ndimaka, disongidila bayina vandaka kunwanina Ntoto ya Lusilu mpi kunwanina Ntoto na bo. - Kulonga 7: 1, 2; Yozue 10: 40.

(b) Where does danger lurk?
(b) Kigonsa lenda katuka wapi?
 Mpangi - bakala mosi yina kele ve Mbangi kutubaka nde: "Na mabundu yonso kuyekulaka bampangi na bo Bakristu.

Christian parents do well to make sure that God's Word gradually reaches their children's minds and hearts.
Bibuti fwete sala bikesa sambu na kukotisa kieleka na ntima mpi na mabanza ya bana na bo.
 Yindula kyese yina Barnabasi kuwaka ntangu Polo kulombaka nkutu nde Marko kusadisa yandi. - 2 Tim.

How, then, would the sign show those on earth that Christ's presence had begun?
Ebuna, inki kidimbu bantu zolaka kumona na ntoto sambu na kubakisa nde kuvanda ya Kristu meyantika?
 Yo yina, beto fwete tula ntima nde Yehowa ta sadisa beto.

From distant ports, the fleet is traveling at top speed, bringing believers to Jerusalem to worship Jehovah.
Bantu kekatuka ntama na bamaswa yina ketambula ntinu kibeni sambu na kunata bantu ya lukwikilu yina kekwisa kusambila Yehowa na Yeruzalemi.
 Ya kyeleka, mutindu mosi kaka ya kuzwa kyese mpi lutaninu ya kyeleka kele kutula ntima na Tata na beto ya zola kansi na mbongo ve. - Tanga Matayo 6: 24, 25, 31 - 34.

Published by Jehovah's Witnesses.
Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
 Tempelo ya Bayuda kuvandaka kisika mosi ya bo vandaka kuyidika mbote na kisika mosi ya sikisiki.

His beloved wife, Sarah, has died. A myriad of fond memories fill the aged man's head while he says his final good - byes.
Ntangu bo kwendaka kuzika Sara, yandi vandaka kuyibuka mambu mingi ya mbote yina nkento na yandi sadilaka yandi.
 (Tanga Longi 7: 20.)

God's Love Versus Sin
Zola ya Nzambi mpi Disumu
 Beto kele ti bikuma mingi ya kuvanda bantu ya kukonda boma, sambu bambeni na beto ta kanga beto ve munoko ata fioti!

At other times, God commanded his people in ancient Israel to fight in wars that he approved, namely, those that involved securing and defending their Promised Land. - Deuteronomy 7: 1, 2; Joshua 10: 40.
Kansi na bantangu ya nkaka, Nzambi vandaka kutinda bantu na yandi, disongidila bantu ya Izraele ya ntama, na kukwenda kunwana bitumba sambu na kutanina Ntoto na bo ya Lusilu. - Kulonga 7: 1, 2; Yozue 10: 40.
 4: 15.

A non - Witness relative commented: "Members of all religions betrayed their fellow worshipers.
Mpangi na bo mosi ya nkento yina vandaka ve Mbangi kutubaka nde: "Bantu ya mabundu yonso kufwaka bampangi na bo ya bo kesambilaka na bo.
 Inki lenda salama?

Imagine the feeling of satisfaction that Barnabas must have had when Paul even requested Mark's assistance. - 2 Tim.
Yindula kiese yina Barnabasi waka ntangu ntumwa Polo lombaka nde Marko kukwenda kusadisa yandi. - 2 Tim.
 Yandi monaka nde mono " bebisaka ' nzo - nkanda na mono na kusalaka kisalu mosi ya bunkete sambu na kusadisa mono na kisalu na mono ya kusamuna.

That is why we need to rely on Jehovah to help us.
Yo yina bibuti fwete lombaka Yehowa na kusadisa bo.
 Ata bantu yina mefwaka mpi kele na mabanza ya Nzambi tavutuka dyaka na luzingu, sambu bo mpi tavanda ti dibaku ya kuzinga mvula na mvula na paladisu ya ntoto.

Indeed, the only way to attain true happiness and security is to trust in our caring Father rather than in money. - Read Matthew 6: 24, 25, 31 - 34.
Yo yina, mutindu mosi kaka yina beto lenda vanda na kiese ya kieleka mpi na ngemba, kele na kutulaka ve ntima na mbongo kansi na Yehowa, Tata na beto yina ke lungisaka bampusa na beto. - Tanga Matayo 6: 24, 25, 31 - 34.
 Mambu Ke na Kati

The Jewish temple was a tangible structure at a specific geographic location.
Kansi, beto lenda bakisa bikuma ya nkaka ya mfunu yina salaka nde Nzambi kundima sambu na mwa ntangu nde bakala mosi kuvanda ti bankento mingi.
 Lukanu na mono me sobaka ve.

(Read Ecclesiastes 7: 20.)
(Tanga Longi 7: 20.)
 Luka ketuba nde Yezu "vandaka kusonga bo kingana mosi sambu na yina metala mfunu ya kusamba ntangu yonso kansi ya kuyambula ve. "

We have every reason to be fearless, for try as they may, our enemies will never silence us!
Beto kele ti bikuma ya mbote ya kuwa ve boma, sambu ata bambeni kusala bikesa ya nki mutindu, bo ta kuka ve ata fioti kukanga beto nzila!
 Inki mutindu?

4: 15.
4: 15, NW.
 Sambu beto kele na organizasio, beto ke pesaka makabu sambu na kusadisa bantu na kuzwa bima ya kinsuni, kansi bo ke sadilaka mingi makabu sambu na kunata mambote ya Kimfumu na ntwala mpi kumwanga nsangu ya mbote.

What might that be?
Yo lenda vanda inki?
 (Tanga 2 Piere 2: 4, 5.)

He felt that I had " wasted ' my education by taking a job as a cleaner to support me in my ministry.
Yandi monaka nde mu " mebebisa ' banzo - nkanda ya mu salaka na mutindu mu ndimaka kisalu ya kuyobisa bima sambu yo sadisa munu na kusala kisalu ya ntangu yonso.
 Kana mambu ya mbi ya ntama kepesa nge mpasi, sungika bo tii na kiteso yina nge lenda mpi na nima ndima nde Yehowa melolulaka nge! - Nk.

Even those who have died and are in God's memory will be brought back to life, so that they too will have the opportunity to live forever on a paradise earth.
Ata bantu yina mefwaka mpi ya kele na mabanza ya Nzambi, yandi tafutumuna bo na mpila nde bo mpi kubaka dibaku ya kuzinga mvula na mvula na paladisu ya ntoto.
 Na mbala yai diaka, Yezu yibusaka balongoki na yandi mutindu Yehowa ke lungisaka lugangu na yandi.

Table of Contents
Mambu Ke na Kati
 19, 20. (a) Sambu na nki Bakristu kele ve ti kikuma ya kuwa boma to kutekita?

My determination has not changed.
Lukanu na mono me sobaka ve.
 Na Biblia, bansadi ya Nzambi ke sambaka ntangu yonso, bisika yonso.

Luke reports that Jesus "went on to tell them an illustration with regard to the need for them always to pray and not to give up. "
Luka ketuba nde: "Yesu telaka bo kingana sambu na kulonga bo nde: " Beno fweti sambaka Nzambi ntangu yonso kukonda kulemba. ' "
 (a) Inki mutindu Piere, Andre, Yakobo, mpi Yoane kusalaka ntangu Yezu kulombaka bo na kukuma kuloba bantu?

How was that possible?
Inki mutindu mambu yai salamaka?
 Bakristu ya kyeleka, yina mezaba dyambu yai, kele ti mukumba ya kukebisa bantu ya Babilone ya Nene.


" Na nima mono talaka diaka, ebuna mono monaka ndonga mosi ya bantu mingi; ata muntu mosi ve lungaka kutanga bantu yina yonso.
 Kutadila nki bambandu ya Masonuku lenda sadisa beto na kutadila luzingu na beto mbote - mbote?

As an organization, we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.
Organizasio ya Yehowa ke sadilaka ndambu ya makabu yina bo ke bakaka sambu na kusadisa bantu na kinsuni, kansi beto fwete zaba nde makabu ke pesamaka ntete - ntete sambu na kunata mambote ya Kimfumu na ntwala mpi kumwanga nsangu ya mbote.
 Bantu mingi vandaka kumona bantu ya babwala yina vandaka pene - pene mpi kunata bima na bo ya kilo sambu na kuteka bima.

(Read 2 Peter 2: 4, 5.)
(Tanga 2 Piere 2: 4, 5.)
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 26]

If past wrongs trouble you, rectify them to the extent that you can and then believe Jehovah's assurance that he has forgiven you! - Ps.
Mpi na nima, vanda ti kivuvu nde Yehowa ta widikila bisambu na nge na dikebi yonso mpi ta lolula nge! - Nk.
 Sambu na nki?

Once again, Jesus reminded his disciples how Jehovah takes care of his creation.
Yezu yibusaka diaka balongoki na yandi mutindu Yehowa ke sadisaka bigangwa na yandi.
 Mu mbandu, nge fwete yindula mingi ntangu nge ke kudibongisa sambu na kulonguka Biblia.

19, 20. (a) Why do Christians have no reason to be afraid or terrified?
19, 20. (a) Sambu na nki Bakristu kele ve na kikuma ya kuwa boma to kutekita?
 Nsemo Mekuma Mingi

In the Bible, we find a record of God's servants praying anytime, anywhere.
Yezu kutubaka nde: "Kana nge ke zola kusamba, kota na suku na nge, kanga kielo, ebuna samba Tata na nge yina ke monikaka ve.
 Beto kemona susi na yandi ya zola na bangogo yai ya yandi songaka Moize: "Kana bo [bantu ya Izraele] vandaka kutina mono boma, kana bo landaka bansiku na mono yonso ti bana na bo tii kuna. " - Kulonga 5: 29.

(a) How did Peter, Andrew, James, and John respond when Jesus invited them to become fishers of men?
(a) Piere, Andre, Yakobi, mpi Yoane kusalaka nki ntangu Yezu kubingaka bo na kukuma balobi ya bantu?
 (a) Ziku Yezu kwendaka na Paki ti banani?

True Christians, who know this, have an obligation to warn members of Babylon the Great.
Bakristu ya kyeleka, yina kezaba dyambu yai, kele na mukumba ya kukebisa bantu ya Babilone ya Nene.
 Na kuswaswana ti mambu yina salamaka na Babele, nsoba yai me kumisaka zina ya Yehowa mpi bumosi ya bansadi na yandi.

Considering what Scriptural examples can help us to reappraise our lifestyle?
Inki bambandu ya Biblia lenda sadisa beto na kutadila mambu ya luzingu na beto?
 Ntama mingi ve, bo vandaka kukwenda na balukutakanu ya Bukristu ti mama na bo, "yandi vandaka kusamba mingi. "

It was common to see people from nearby villages bringing their donkeys to town loaded with things to sell.
Bantu mingi ya babwala ya nziunga vandaka ti kikalulu ya kukwisa na mbanza ti bampunda na bo yina vandaka kunata bima mingi.
 Ntangu Noa monaka mambu yonso yina yo lombaka nde yandi sala: kutunga maswa, kuvukisa bambisi, kuyidika maswa ti madya sambu na bantu mpi bambisi, kusamuna nsangu mosi ya lukebisu, mpi kutanina dibuta na yandi ya kimpeve, yo vandaka ve kisalu mosi ya fioti ya kusala "kaka mutindu yina. "

[ Picture on page 18]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 32]
 Ata bo katukaka na paladisu ya kinsuni, bubu yai bansadi ya Yehowa kesepelaka na kuzinga na paladisu ya kimpeve.

Why?
Sambu na nki?
 Na nsi - ntoto ya mpa, beto ta vanda ti bima yonso yina beto kele na yo mfunu sambu na kuzinga na kiese.

For example, you need time to meditate when you prepare for a Bible study.
Mu mbandu, ntangu nge ke kudibongisa na ntwala ya kukwenda kulonguka Biblia ti balongoki na nge, baka ntangu ya kuyindulula.
 Nsangu na yandi lenda kabula bantu.

The Light Gets Progressively Brighter
Nsemo kekuma mingi malembe - malembe
 Sambu bo lenda " katula beto, ' yo kele pwelele nde Polo ketubila malongi yina kebebisaka bukatikati na beto ya kimpeve.

We note his loving concern in his words to Moses: "If only they [the Israelites] would develop this heart of theirs to fear me and to keep all my commandments always, in order that it might go well with them and their sons to time indefinite! " - Deuteronomy 5: 29.
Beto kemona susi mpi zola na yandi na bangogo yai yandi songaka Moize: "Kana kaka bo [bantu ya Izraele] yidika ntima na bo sambu na kuwa mono boma mpi na kuzitisa ntangu yonso bansiku na mono, sambu mambu yonso kuvanda mbote sambu na bo ti bana na bo mvula na mvula. " - Kulonga 5: 29, NW.
 Ata bamfumu ya mabundu kukebisaka bantu na kutanga ve Biblia mpi na ndambu fyoti, bantu mingi vandaka na nzala ya kyeleka.

(a) With whom may Jesus have traveled to the Passover?
(a) Yo lenda vanda nde Yezu kusalaka nzyetolo ya Paki ti banani?
 nsuka - nsuka, yandi kumaka kuzinga na nzo ya mpangi na

Unlike the events of Babel, this change to the pure language has resulted in praise to Jehovah's name and unity for his people.
Na kuswaswana ti mambu yina kusalamaka na Babele, nsoba yai ya ndinga ya kukonda mvindu mesalaka nde bantu ya Yehowa kukumisa zina na yandi mpi kuvanda na bumosi.
 Nehemia lendaka ve kulutisa ntangu mingi na kisambu yina ziku na nsi ya ntima.

Soon, they were at Christian meetings with their mother, "persisting in prayer. "
Kukonda kusukinina bo kumaka kukwenda na balukutakanu ya Bukristu ti mama na bo mpi "kukwamina na kisambu. "
 " Kudikulumusa ya Kieleka " kele inki?

Considering all that Noah had to do - building the ark, gathering the animals, stocking the ark with food for humans and animals, preaching a warning message, and keeping his family spiritually strong - it was no small task to do "just so. "
Noa kuvandaka ti mambu mingi ya kusala - kutunga maswa, kuvukisa bambisi, kubumba madya sambu na dibuta na yandi mpi sambu na bambisi, kukebisa bantu sambu na Mvula ya Ngolo, mpi kusadisa dibuta na yandi na kuvanda ti lukwikilu ya ngolo na Yehowa.
 Na nima, Yehowa vutukilaka balusilu na yandi ya ntama na Abrahami. - Kuyantika 22: 1 - 18.

Though far removed from a physical paradise, Jehovah's servants today relish living in a spiritual paradise.
Ata bo kele ve na paladisu ya kinsuni, bubu yai, bansadi ya Yehowa ke na kuzinga na kyese na paladisu ya kimpeve.
 Kima mosi mpamba ya vandaka kukatuka na tenta ya kisina ya lukutakanu yina kuvandaka na tempelo ya Salomo kuvandaka Sanduku.

In the new world, we will have everything we need to enjoy life.
Na nsi - ntoto ya mpa, beto ta vanda ti bima yonso yina kele mfunu sambu na kuzinga mbote.
 Ntembe kele ve nde disolo yai ya ntama kele ya kyeleka.

His message could divide people.
Yandi zolaka kuzabisa bantu nde bayina ta landa yandi ta kutana ti bampasi.
 J.

Since they can " carry us away, ' it is clear that Paul refers to teachings that undermine our spiritual balance.
Sambu yo lenda " bwisa beto na mfinda, ' yo ke pwelele nde Polo kutubilaka malongi yina kelembisaka bukatikati na beto ya kimpeve.
 (b) Beto fwete keba na nki mambu?

Even though the clergy had warned people not to read the Bible and few could afford to own a copy, many were hungry for the truth.
Ata mimpe zabisaka bantu na kutanga ve Biblia, mpi ata bantu fioti mpamba vandaka na makuki ya kusumba Biblia, bantu mingi vandaka kaka na nzala ya kieleka.
 1: 6, 9; 3: 12; 5: 2.

Wendy
Wendy
 Bamvula fioti na nima, mama yantikaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa, yo yina malongi ya Biblia sadisaka mono na kuyibuka yo.

Nehemiah could not linger in that apparently silent prayer.
Nehemia lendaka ve kubaka ntangu mingi na kisambu yina ya nsi ya ntima.
 Bo kele mpi bampika ya masumu, yina kepusaka bantu na kusala "mambu yina ya nitu na bo ke zolaka, " yina kele mfumu mosi ya nku.

What is "mock humility "?
" Kudikulumusa ya luvunu " kele inki?
 Bamingi na kati na bo kulandaka bangindu ya Yudasi, muntu ya Galilea.

Jehovah then repeated his earlier promises to Abraham. - Genesis 22: 1 - 18.
Yo yina, Yehowa tubilaka dyaka balusilu yina yandi pesaka na Abrahami. - Kuyantika 22: 1 - 18.
 Ntangu yandi vandaka kulala, yandi vandaka kutuba na ndinga ya ngolo nde: "Kwisa!

The only item from the original tent of meeting that was kept in Solomon's temple was the Ark.
Kima mosi kaka ya tenta ya lukutakanu yina bo kotisaka na tempelo ya Salomo kuvandaka Sanduku ya Kuwakana.
 Inki mutindu Nzambi kusakumunaka balongoki ya Yezu na bikesa na bo ya kusala kisalu ya kukatula bambuma?

There is no real basis for doubting the truthfulness of this historical account.
Yo kele ve ti nzikisa ya kieleka ya ke pusa beto na kubuya nde disolo yai ya ntama kele ya kieleka.
 Yo yina mono kele na kiese sambu Yehowa ke monisaka ntima - nda. "

J.
Gerald J.
 Yoane monaka mpi mbisi mosi ya kuyituka yina katukaka na nzadi - mungwa mpi bakaka kiyeka ya nene na nzila ya Diabulu.

(b) Against what do we need to be on guard?
(b) Beto fwete keba na nki mambu?
 Bo kesambilaka Nzambi mosi ya kyeleka, yina zina na yandi kele Yehowa, mutindu Biblia kemonisa yo.

1: 6, 9; 3: 12; 5: 2.
1: 6, 9; 3: 12; 5: 1.
 Ya kyeleka, yandi tubaka nde Yehowa kupesaka yandi nkento mosi ya mbi.

Just a few years later, my mother began studying the Bible with Jehovah's Witnesses, so the Bible's teachings formed part of my earliest memories.
Bamvula fioti mpamba na nima, mama yantikaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa, yo yina mono zabaka malongi ya Biblia na bumwana.
 Bo Tubaka na Ntwala Sambu na Bilumbu Kekwisa

They also are slaves of sin, driven to do "the things willed by the flesh, " which is a cruel master.
Bantu yango kele bampika ya masumu mpi kesalaka " konso mambu yina ya nitu na bo kezolaka ' mpi nitu kele mfumu mosi ya mbi.
 Yo vandaka bantu mingi kibeni!

Many of those extremists followed the ideas of Judas the Galilean.
Bazeloti mingi landaka bangindu ya Yudasi muntu ya Galilea, yina zingaka pene - pene ya ntangu ya Yezu.
 Kansi, Biblia ketuba mutindu yai sambu na bantu yina kepesaka dikabu ntangu yo ketuba nde: "Muntu yina kele mbote, yandi ta bikisa bana na yandi. "

While asleep, he would scream: "Watch out!
Kana yandi ke na mpongi, yandi vandaka kutata: "Keba!
 Ntangu yandi vandaka kufimpa yo, yandi vandaka kumona na nsi ya masonama ya Kiebreo yina bantu ya Géorgie vandaka kusonika.

How were Jesus ' disciples blessed in their efforts as harvest workers?
Inki mutindu balongoki ya Yezu kubakaka balusakumunu sambu na bikesa na bo bonso bansadi ya kisalu ya kukatula bambuma?
 Yehowa, yina kele ngolo mingi, kelombaka na kumonisa ntima ya mbote, to zola ya kwikama na muntu yina kele na mpasi, Davidi.

So I am glad that Jehovah has exercised patience. "
Yo yina mono kele na kyese na kumona nde Yehowa memonisaka kukanga ntima na yandi.
 Mukanda ya nkaka ke tuba nde bangogo yai ke monisa nde mono kele na mbalu mingi.

John also saw a strange beast rise from that sea and receive great authority from the Devil.
Yoane monaka mpi mbisi mosi ya kuyituka yina basikaka na nzadi - mungwa mpi Dyabulu pesaka yo kiyeka ya nene.
 Mutindu mosi, yo kele mayele na kutadila mbote - mbote dibundu.

They worship the one true God, whose name is Jehovah, as revealed in the Bible.
Bo ke sambilaka Nzambi mosi ya kieleka, yina zina na yandi na Biblia kele Yehowa.
 Na kati ya bikalulu ya mbote ya Yehowa yina Yezu kumonisaka kuvandaka kudikulumusa, zola, mpi mawa.

In effect, he said that Jehovah had given him a bad wife.
Yo vandaka bonso nde, Yehowa salaka kifu sambu yandi pesaka yandi nkento ya mbi.
 2: 2.

Foretelling a Grand Future
Bo Tubaka na Ntwala Sambu na Mambu Yina Takwisa
 Sambu bo vandaka lulendo, bankolami yai kubakaka bangidika na kimpwanza yonso sambu na kusambila Yehowa.

What a large number that was!
Yai ntalu ya nene mpenza!
 Inki " nsangu ya mbote ' Polo kulongaka, mpi nki mutindu yo monisaka ntima ya mbote ya nene ya Yehowa?

Yet, the Bible speaks approvingly of those who provide an inheritance when it says: "One who is good will leave an inheritance to sons of sons. "
Nkutu, Biblia kesadila bangogo yai ya mbote sambu na kutubila bantu yina kebikilaka bana na bo kimvwama: "Muntu ya mbote ta bikila batekolo na yandi bima mingi. "
 Keti kele ti muntu yina tapesa nzila nde disu na yandi kusimba yandi?

As he examined it, he could see under the Hebrew text some partially erased writing in Georgian characters.
Ntangu yandi vandaka kufimpa yo, yandi monaka na nsi ya masonama ya Kiebreo mwa bitini ya masonama ya ndinga Géorgien yina bo me vwansa.
 Eva kuzitisaka ve Adami bonso mfumu ya dibuta ntangu yandi bakaka lukanu ya kudya mbuma yina kukonda kusolula ti yandi na luyantiku.

Jehovah, the powerful one, is asked to show loving - kindness, or loyal love, to the needy one, David.
Yo lombaka nde Yehowa, ya kele ngolo mingi, kumonisa ntima na yandi ya mbote, to zola ya kwikama, na Davidi, yina vandaka kumona mpasi.
 MUNSIKU YA BIBLIA: "Beno landa ve mbandu na beno na nsi - ntoto ya ntangu yai. " - Baroma 12: 2, Mpa, NW.

Another source says that these words suggest "hide me as a treasure. "
Mukanda yankaka ketuba nde bangogo yai ketendula "bumba mono bonso kimvwama. "
 Beto fwete ndima mpi lutwadisu ya Ndinga ya kupemama ya Nzambi ntangu yo kelomba nde beto baka badesizio ya mfunu na luzingu.

Similarly, it is wise to examine religion carefully.
Mutindu mosi, yo kele mayele na kutadila dibundu na nge na dikebi yonso.
 Témoins de Jéhovah (Kifalansa ti Témoins de Jéhovah).

Among the fine qualities of Jehovah that Jesus reflected were humility, love, and compassion.
Na kati ya bikalulu ya mbote ya Yehowa yina Yezu kumonisaka, beto lenda tanga kudikulumusa, zola, mpi mawa.
 Inki mutindu Bakristu ya kupakulama kebakaka "moyo ya mpa sambu na kivuvu ya moyo, " mpi nki kivuvu yango kele na yo?

2: 2.
2: 2.
 Keti nge kendima ve nde bivuvu yai kepesa beto kikuma ya kuzola Nzambi na beto ya zola na ntima, na moyo, na ngolo, mpi na mabanza na beto yonso? - Luka 10: 27.

Because of pride, the rebels made independent arrangements to worship Jehovah.
Sambu na lulendo na bo, bo bakaka bangidika na bo mosi sambu na kusambila Yehowa.
 Sambu muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi yina ya yandi ke monaka, yandi lenda zola Nzambi yina ya yandi me monaka ntete ve. "

What "good news " did Paul preach, and how did it show Jehovah's undeserved kindness?
Inki "nsangu ya mbote " Polo longaka, mpi nki mutindu nsangu yango monisaka ntima ya mbote ya nene ya Yehowa?
 Bo tafwa mbanza ya Yeruzalemi, mpi bo nataka bantu na yo na kimpika.

How long will anyone permit his eyeball to be touched?
Nani lenda ndima nde bo tula yandi musapi na disu?
 Na nima ya kulonguka Biblia mvula mosi, mono kudipesaka na Yehowa mpi bakaka mbotika, mpi mono landaka mbandu ya nkento na mono.

Eve did not show respect for Adam as the head of the family when she decided to eat the fruit without talking to him about it first.
Eva zitisaka ve Adami mfumu ya dibuta ntangu yandi diaka mbuma ya nti kukonda kusolula ti bakala na yandi.
 Ntangu yonso na ntwala ya lufwa na yandi, "wanzio mosi katukaka na zulu kwisaka kumonika na yandi mpi pesaka yandi kikesa. "

BIBLE PRINCIPLE: "Do not model your behaviour on the contemporary world. " - Romans 12: 2, New Jerusalem Bible.
MUNSIKU YA BIBLIA: "Beno landa bikalulu ya bantu ya nsi - ntoto yai ve. " - Baroma 12: 2, Bible de Jérusalem.
 • Inki mabaku Bakristu ya bampumpa kele na yo sambu na kukwenda penepene na Yehowa mpi kumonisa zola?

We must also accept the guidance of God's inspired Word when we are called upon to make important decisions in life.
Beto fwete ndima mpi lutwadisu ya Ndinga ya kupemama ya Nzambi ntangu yo kelomba nde beto baka balukanu ya mfunu na luzingu.
 • Ntangu nge kekutana ti bangogo ya kuvweza, inki baverse lenda sadisa nge?

Radio Dr. FORT WORTH, TX, Fort Worth Convention Center, 1111 Houston St.

 Mu mbandu, kana nge kenwana ti bangindu ya mansoni, kulemba ve na mpukumuna!

How do anointed Christians undergo "a new birth to a living hope, " and what is that hope?
Inki mutindu bapakulami kebakaka " moyo ya mpa sambu na kivuvu ya moyo ' mpi kivuvu yango kele inki?
 Inki mutindu lukumu ya Yehowa kumonanaka na bangungudi ya kudikulumusa na mvu - nkama ya ntete?


Yandi natilaka yandi mampa ti vinu.
 Na kutuba ya mbote, Biblia kebinga Bakristu yina mebutukaka na mpeve nde "mbuma ya ntete ya bigangwa na yandi. "

Do you not agree that such prospects give us reason to love our caring God with all our heart, soul, strength, and mind? - Luke 10: 27.
Keti nge ke ndima ve nde bivuvu yai ke pesa beto bikuma ya kuzola Nzambi yina ke kudibanzaka sambu na beto na ntima na beto yonso, na moyo na beto yonso mpi na mabanza na beto yonso? - Luka 10: 27.
 Nsukansuka, Yezu Kristu kudimonisaka nde yandi kele " Ntwadisi ' ya bantu ya Nzambi.

For he who does not love his brother, whom he has seen, cannot be loving God, whom he has not seen. "
Sambu muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi yina ya yandi ke monaka, nki mutindu yandi lenda zola Nzambi yina ya yandi me monaka ntete ve? "
 Luyalu ya Bamvula Funda ya Kimfumu talungisa mpi mambu yonso; yo yina yo tavanda dyaka ve mfunu nde luyalu mosi ya nene kubikala na kati ya Yehowa mpi ya bantu ya bulemfu.

The city of Jerusalem will be destroyed, and its inhabitants will be taken captive.
Mbanza ya Yeruzalemi, bo ta fwa yo, mpi bantu na yo, bo tanata bo na kimpika.
 Yandi zolaka kundima nde Nzambi lenda lolula beto ve mpi yandi lenda lolula ve masumu na beto.

After studying the Bible for one year, I dedicated my life to Jehovah and got baptized, following my wife's example.
Mvula mosi na nima ya kulonguka Biblia, mono pesaka luzingu na mono na Yehowa mpi mono bakaka mbotika sambu na kulanda mbandu ya nkento na mono.
 Kansi, bo fwaka bantu 3 000, ziku sambu na mukumba ya nene yina bo lungisaka sambu na kukolama yina bo salaka sambu na kusambila mwana - ngombe ya wolo.

Hours before his death, "an angel from heaven appeared to him and strengthened him. "
Na bangunga yina yitaka lufwa ya Yezu, "wanzio mosi katukaka na zulu, kwisaka kumonika na yandi, mpi pesaka yandi kikesa. "
 Mambu yina ntotila kusalaka na nsungi ya bamvula 40 na ntwala kuvandaka ya kuswaswana mpenza ntangu yandi buyaka na kuvutula mbela na Adonia ti na bantu yankaka ya mbi!

• What opportunities do single Christians have to draw closer to Jehovah and widen out in love? [ Pictures on page 18]
• Inki mabaku Bakristu ya bampumpa kele na yo ya kupusana penepene na Yehowa mpi ya kudikangula na zola na bo?
 Ya kyeleka, luvunu ketendula mpi kuvanda ti lukanu ya kukusa muntu.

• When you are confronted with insolent speech, what scriptures can help you?
• Ntangu nge mekutana ti muntu ya kevweza nge, inki baverse lenda sadisa nge?
 9 - Inki Mutindu Nge Lenda Zwa Yo?

For example, if you struggle with immoral thoughts, do not give in to temptation!
Mu mbandu, kana mabanza ya kusala pite ke kwisila nge, kubwa ve na mpukumuna yina!
 (b) Inki mutindu mayele ya Nzambi meswaswana ti mayele ya inza?

How was Jehovah's glory revealed to humble shepherds in the first century?
Inki mutindu Yehowa kusongaka lukumu na yandi na bangungudi ya mameme ya kudikulumusa ya mvu - nkama ya ntete?
 5 / 1

Correspondingly, those spirit - begotten Christians are called "certain firstfruits of his creatures. "
Mutindu mosi, Biblia kebingaka Bakristu yina mebutukaka na mpeve nde "bantu ya ntete na kati ya bima yonso ya yandi salaka. "
 (Tanga Baebreo 13: 7, 17.)

Finally, Jesus Christ identified himself as "the Leader " of God's people.
Nsuka - nsuka, Yezu Kristu monisaka yandi mosi nde yandi kele "Ntwadisi " ya bansadi ya Nzambi.
 Yandi sadilaka yo mpi sambu na kundimisa bansoniki kiteso ya 40 na kusonika bangindu na yandi na Biblia.

The Millennial Rule of the Kingdom will also have been fully accomplished; so there will no longer be a need for a subsidiary government to remain between Jehovah and obedient mankind.
Luyalu ya Kimfumu ya Mvu - Funda tavanda mpi mesuka kimakulu; yo yina mfunu ya luyalu yina fwete vanda na kati ya Yehowa ti bantu ya bulemfu tavanda mpi dyaka ve.
 Kansi Uria vutukaka ve na nzo na yandi.

He would have us believe that from God's standpoint we are unlovable and our sins are unforgivable.
Yandi ke pusaka bantu na kukwikila nde Nzambi ke zolaka beto ve mpi nde yandi ta lolula ve ata fioti masumu na beto.
 Na nsadisa ya bisalu ya muntu yina kubalulaka ntima, Polo kumonisaka na mukanda na yandi ya zole nde bo fwete vutula yandi na dibundu.

Rather, 3,000 were destroyed, probably for the prominent role they played in the rebellious action of worshiping the golden calf.
Yo yina, yandi fwaka bantu 3000, ziku sambu bo bantu kupusaka bankaka na kusambila ngombe ya wolo.
 Biblia kele ti bansiku ya kukuka mpi ya mbote ya Yehowa, bangibusa na yandi ya kutudila ntima mpi bansiku ya bunkete.

How different the king's response was some 40 years earlier when he refused to seek revenge against Adonijah and other conspirators!
Dyambu yina ntotila kusalaka kuvandaka ya kuswaswana mpenza ti yina yandi salaka kiteso ya bamvula 40 na ntwala ntangu yandi buyaka na kuvutula mbela na Adonia mpi bantu yankaka yina vandaka kusadisa yandi na kubotula kiti ya kimfumu!
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 9]

Yes, lying includes the intention to deceive someone.
Ya kyeleka, muntu ya ketuba luvunu kevandaka ti ngindu ya kukusa muntu yankaka.
 Sambu na nki?

9 Peace - How Can You Find It?
9 Ngemba - Inki Mutindu Nge Lenda Zwa Yo?
 Yehowa me pesaka beto dikabu ya nkudulu sambu beto baka luzingu.

(b) How does godly wisdom differ from the wisdom of the world?
(b) Inki mutindu mayele ya Nzambi meswaswana ti mayele ya nsi - ntoto?
 Kaka mutindu Yezaya ti Mishe kutubaka yo na ntwala, beto takota na " ngumba ya Yehowa ' kumosi.

" Freeness of Speech, " 5 / 15

 Kansi, yandi kelonga nde " kukangama na Nzambi kele lusilu ya moyo ya ntangu yai mpi yina fwete kwisa. ' - 1 Timoteo 4: 8.

(Read Hebrews 13: 7, 17.)
(Tanga Baebreo 13: 7, 17.)
 Bantu ya Izraele kubalulaka ntima.

He also used it to inspire about 40 writers to record his thoughts in the Bible.
Yandi pesaka mpi mpeve yina na bansoniki kiteso ya 40 sambu na kusonika mabanza na yandi na Biblia.
 Mambu ya beto kesalaka kesongaka beto nde beto lenda sungika ve bantu yonso yina kekwisa kutala beto.

But Uriah did not go to his home.
Kansi, Uria kukwendaka ve na nzo na yandi.
 Ata mpidina, balongoki yankaka vandaka kudya ve mbote na kimpeve; bo bakaka bima yina bo vandaka na yo mfunu. - Ef.

On the basis of the man's works befitting repentance, Paul indicated in his second letter to that congregation that the man should be reinstated.
Sambu bakala yango kusalaka bisalu ya kemonisa kubalula ntima, Polo kumonisaka na mukanda ya zole ya yandi sonikilaka dibundu yina nde bo vutula bakala yango na dibundu.
 14: 13, 14; Kul.

The Bible contains Jehovah's perfect laws and upright orders, his trustworthy reminders and clean commandments.
Biblia kele ti bansiku ya kukuka mpi ya mbote ya Yehowa, bangibusa na yandi ya mefwana kutudila ntima mpi bansiku na yandi ya bunkete.
 BAMVUTU YA NKAKA NA BANGIUFULA YA BIBLIA - Sambu na Nki Kusamba?

[ Pictures on page 9]
[ Bifwanisu ya kele na lutiti 12]
 Bo lenda sala yo ve sambu na bikuma ya mbi, kansi bo kebakisaka ve Yehowa ti mayele na yandi ya kuyituka.

Why?
Sambu na inki?
 Inki mutindu Bakristu yina menuna "ke ndimaka nde Mfumu Nzambi kele mbote "?

Jehovah gave us the gift of the ransom so that "we might gain life. "
Yehowa me pesaka beto dikabu ya nkudulu sambu "beto baka luzingu. "
 Na nima, mono bakaka lukanu ya kusala kisalu ya kimupasudi - nzila.

Just as Isaiah and Micah prophesied, we are going up to "the mountain of Jehovah " together.
Kaka bonso Yezaya mpi Mika tubaka, beto ke tombukaka kumosi na "ngumba ya Yehowa. "
 13 - 15. (a) Inki mutindu beto lenda nunga luswaswanu yina kele na kati ya mpusu ya nitu mpi luzingu ya bantu?

Rather, he teaches that " godly devotion holds promise of the life now and that which is to come. ' - 1 Timothy 4: 8.
Kansi, yandi kelongaka nde " kukangama na Nzambi kele ti lusilu ya moyo ya bubu ti ya moyo ke kwisa na ntwala. ' - 1 Timoteo 4: 8.
 Inki bangiufula lenda sadisa beto na kuditadila?

The Israelites were repentant.
Bantu ya Izraele balulaka ntima.
 Kusansa bana yina kele ti mikumba

Logic tells us that not all approaches can be correct.
Na kutuba ya kyeleka, ata mutindu mosi ve ya kusolula ti bo lenda vanda ya mbote.
 Ya kyeleka, yandi kenwanisaka Bakristu ya kupakulama ti bampangi na bo.

Even so, the other disciples were not spiritually undernourished; they received what they needed. - Eph.
Ata mpidina, yo tendulaka ve nde balongoki ya nkaka vandaka kudia ve mbote na kimpeve; sambu bo mpi vandaka kubaka madia ya kimpeve yina bo vandaka na yo mfunu. - Baef.
 Na kiteso mosi buna, bantu lenda tuba nde dyambu yai kele ya kubeba sambu na kukonda kukuka ya bantu.

14: 13, 14; Deut.
14: 13, 14; Kul.
 8, 9.

OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Why Pray?
BAMVUTU YA NKAKA NA BANGIUFULA YA BIBLIA - Sambu na Nki Mono fwete Samba?
 Kana yandi zabaka nde Yehowa kele Nzambi ya kuluta mbote kuluta yandi mosi, keti yo lenda vanda nde yandi kele ti dibaku ya kutelama na lweka ya Yehowa?

They might not do so out of a wicked motive, but they do not have an understanding of Jehovah and his awe - inspiring wisdom.
Yo lenda vanda nde bo kesala yo ve ti bangindu ya mbi, kansi bo kebakisa ve Yehowa mpi mayele na yandi ya kuyituka.
 Bangogo ya nsuka ya Yezaya 60: 10 kepesa mpenza kikesa!

How do elderly Christians "tell that Jehovah is upright "?
Inki mutindu Bakristu yina menuna " kesongaka nde Mfumu Nzambi kele mbote '?
 Yandi longaka minsiku yina zolaka kusadisa bantu ya dibuta na kubuya bikalulu mpi bikalulu yina vandaka kutula makwela na bo na kigonsa to kyese ya dibuta na bo.

I then made the pioneer ministry my goal.
Yo yina mono kwendaka na nzo ya fioti ya madidi mingi, yina mono tubilaka na luyantiku.
 Inki lenda sadisa beto na kubikala ya kwikama na Nzambi?

13 - 15. (a) How can we overcome racial and cultural differences?
13 - 15. (a) Inki mutindu beto lenda nunga na kukatula mavwanga yina kebasikaka sambu na luswaswanu ya mpusu ya nitu mpi ya bikalulu?
 * Mfumu ya basoda yina songaka yandi nde: "Nge kele tata mosi ya nku, nge me yambula nkento na nge na divumu mpi na mwana na nge ya nkento.

What questions can help us analyze ourselves?
Inki bangiufula lenda sadisa beto na kubakisa kana beto kele bantu ya kimpeve to ve?
 (b) Dyambu yai kemonisa nki na yina metala kisalu ya kusamuna?

Raising responsible children
Longa bana minsiku ya bikalulu ya mbote
 Sambu na kikuma mosi ve, mingi na kati na bo vandaka ve ti makuki ya kusonika Biblia bo mosi, mutindu bo sonikaka yo na maboko mpi na mutindu ya ntalu mingi sambu na kubasisa bantu mingi na kati na bo.

Indeed, he wages war on anointed Christians and their companions.
Ya kyeleka, yandi kenwanisaka Bakristu ya kupakulama ti bampangi na bo.
 Yandi vandaka ti mwana - fioti, kansi bakala na yandi vandaka mbuta mingi kuluta yandi.

To some extent, this ever - deteriorating situation can be attributed to human imperfection.
Na kiteso mosi buna, kukonda kukuka ya bantu lenda vanda na kisina ya kubeba ya luzingu na bo.
 Mvutu lenda monisa mbote mambu yina kele na ntima na nge, mpi yo lenda vanda ti bupusi ya ngolo na bansola ya nge kesala mpi na balukanu yina nge kelanda. - Luka 6: 45.

8, 9.
8, 9.
 MONO butukaka na provense ya Ohio na États - Unis.

If she already knew that Jehovah was a far better God than her own, might this be her opportunity to take a stand on Jehovah's side?
Kana yandi zabaka dezia nde Yehowa vandaka Nzambi ya mbote kuluta nzambi na yandi, keti yo zolaka ve kuvanda dibaku sambu na yandi na kuvanda na lweka ya Yehowa?
 Mfumu ya zulu - zulu ke pumbuka na mutindu yandi ke sadilaka mupepe ya tiya.

How encouraging are the final words of Isaiah 60: 10!
Bangogo ya nsuka ya Yezaya 60: 10 kepesa beto mpenza kikesa!
 Yo ketadila mpi bazina ya Bakristu ya kupakulama yina kele ntete na ntoto, yina kele ti kivuvu ya kubaka luzingu na zulu.

He taught principles that when applied would help family members to avoid attitudes and conduct that threatened their marriage or the happiness of their family.
Yandi longaka mpi minsiku yina, kana bantu ya dibuta kusadila yo, yo tasadisa bo na kubuya bikalulu mpi mitindu ya kusala mambu yina lenda bebisa makwela to kyese ya mabuta na bo.
 • Kifwanisu ya ndosi ya Nabukodonozore kuvandaka ti nki mambu, mpi yo vandaka kifwani ya inki?

What can help us to be faithful to God?
Inki lenda sadisa beto sambu na kuvanda ya kwikama na Nzambi?
 Yo lenda vanda nde yandi yibukaka mambu yina bibuti na yandi tubaka sambu na insi na bo.

" YOU are such a cruel father, " scolded the KGB officer. * "You've abandoned your pregnant wife and baby daughter.
MFUMU mosi ya basoda ya Russie nganinaka mono nde: "Nge kele tata ya nku, nge me yambulaka nkento ti divumu mpi mwana na nge ya nkento.
 Ntotila kubuyaka dibanza yina mpi yandi monaka nde mesia yango kukusaka yandi.

(b) What does this indicate about the preaching work?
(b) Dyambu yai kemonisa nki na yina metala kisalu ya kusamuna?
 Yezu, yina meso na yandi kele "bonso tiya ya tiya, " ke tadilaka mambu yonso na mutindu ya mbote mpi na mutindu yina beto lenda mona mambu mingi.

Why not? For one thing, most could not afford to own a Bible, as copies were handwritten and very expensive to produce. Moreover, the majority of people were illiterate.
Na bilumbu na yandi, bantu mingi na Angleterre vandaka me wa ntete ve nsangu ya Biblia na ndinga na bo.
 Sambu na kutina nzala, Yakobi tindaka bana na yandi na Ezipte sambu na kusumba madia.

She had a child, but her husband was much older than she was.
Yandi vandaka ti mwana mosi, kansi bakala na yandi vandaka mbuta kibeni kuluta yandi.
 AUGUSTI 12 - 18, 2013

The answers may well reveal what is in your heart, and that can profoundly influence the choices you make and the goals you pursue. - Luke 6: 45.
Bamvutu na nge lenda monisa mbote - mbote mambu yina kele na ntima na nge, mpi yina lenda vanda ti bupusi ya ngolo na bansola yina nge ke sala mpi na balukanu yina nge ke landa. - Luka 6: 45.
 Beto lenda yibuka mpi lukebisu yai ya Yezu: "Beno kangula meso na beno mpi beno keba na mitindu yonso ya bilula - lula, sambu ata ntangu muntu kele ti bima mingi, luzingu na yandi mekatuka ve na bima yina yandi kele na yo. "

I WAS born in 1926 in Crooksville, Ohio, in the United States.
MONO butukaka na 1926 na bwala Crooksville, na provense ya Ohio na États - Unis.
 Bubu yai, bankuluntu mingi kele mameme ya nkaka.

An eagle soars by using thermals, or columns of rising warm air.
Ngo - zulu ke sadilaka mupepe ya tiya yina ke tombuka sambu na kupumbuka.
 Nadia ke tuba nde: "Bantu yina beto ke kutanaka ti bo ke pesaka beto kiese mingi. "

It includes the names of anointed Christians still on earth, who have the hope of receiving life in heaven.
Na kati na yo kele mpi bazina ya Bakristu ya kupakulama yina kele ntete na ntoto, bayina kele ti kivuvu ya kuzinga na zulu.
 Kuzitisa bansiku ya bikalulu ya mbote kesadisaka beto na kubaka badesizio ya mbote mpi na kubuya kubebisa minsiku na beto ya bikalulu ya mbote.

• Nebuchadnezzar's dream image had what features, and what did these symbolize?
• Inki mutindu kiteki yina Nabukodonozore kumonaka na ndosi kuvandaka, mpi yo vandaka kifwani ya nki?
 Kana nge ke tula dikebi na mabanza, na mabanza, mpi na mawi na nge, ntembe kele ve nde nge ta kuma kudiyangisa mingi sambu na basusi, sambu nge ta tudila Nzambi ntima.

Aboard the City of Chicago, he viewed the sunset over the approaching coastline at Queenstown and may well have remembered his parents ' description of their homeland.
Na kati ya maswa, yandi monaka mutindu ntangu ke dinda na mbanza Queenstown mpi ziku yo yibusaka yandi masolo yina bibuti na yandi vandaka kutela yandi sambu na insi na bo.
 Kana muntu mosi kupesa bima yonso ya mfunu ya nzo na yandi sambu na zola, bantu ta vweza yandi. "

The king rejected the idea and felt that the ambassador was lying to him.
Ntotila buyaka kundima mpi yindulaka nde ambasadere vandaka kukusa yandi.
 Kansi, dibanza ya mutindu yina kele ve na Masonuku, yo ke pwelele nde Nzambi lenda zaba mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa.

Jesus, whose eyes are "as a fiery flame, " views everything in proper perspective and thus sees much more than we ever could.
Yezu, yina meso na yandi kele "bonso tiya ya ke pela " ke monaka mambu yonso mbote - mbote mpidina yandi ke bakisaka mambu mingi kuluta yina beto lenda mona.
 Bampangi ya mabundu yina vandaka kuvukana mbala na mbala sambu na kulonguka Masonuku.

To avoid starvation, the patriarch Jacob sent his sons to Egypt to buy food.
Sambu na kufwa ve nzala, Yakobi, tata ya mabuta tindaka bana na yandi na Ezipte sambu na kusumba madia.
 Yo vandaka luvunu na bilumbu ya Yobi mutindu yo kele bubu yai. - Yobi 4: 18, 19.

AUGUST 12 - 18, 2013
AUGUSTI 12 - 18, 2013
 Sambu Yehowa ke kudibanzaka sambu na nge, yandi ta yambula nge ve.

We may also recall Jesus ' warning: "Keep your eyes open and guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses. "
Beno katula mabanza yonso ya kuzola kimvwama. Sambu luzingu ya kieleka ya muntu yo kele ve sambu na bima na yandi, ata na ntangu yina ya yandi kele mvwama. "
 Yehowa ti Yezu kubuyaka ntima ya mbi ya bangungudi, to bamfumu ya Izraele, yina vandaka kubotula mameme na bo mpi kuyibaka bo.

Today, most congregation elders are of the other sheep.
Bubu yai, bankuluntu mingi ya dibundu kele na kati ya mameme yankaka.
 Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu. "

Says Nadia, "The people we meet give us so much joy. "
Nadia ke tuba nde: "Bantu yina beto vandaka kusolula ti bo pesaka beto kiese mingi. "
 Na luyantiku ya kisalu ya kutunga, bo vandaka kukanga bafoto ya bampangi yina vandaka kutala filme yango.

A healthy measure of self - respect helps us to make good decisions and to avoid lowering our moral standards.
Kudipesa mwa luzitu ke sadisaka beto na kubaka balukanu ya mayele mpi na kubuya kufwa minsiku ya bikalulu ya mbote.
 Yo kevandaka mbala mingi ntangu beto kesosaka mambu yina kepesaka beto mpasi na ntima.

By maintaining a realistic estimate of your physical, mental, and emotional abilities, you will be less likely to become overwhelmed by anxiety, for you will be relying on God.
Kana nge ke bakisa mambu yina nge lenda sala mpi yina nge lenda sala ve, nge ta kuditudila ve ntima. Nge ta kudiyangisa mingi ve, sambu nge ta tula ntima ya mvimba na Nzambi. - Mika 6: 8.
 Boma ya Nzambi lenda nunga boma ya bantu.

If a man would give all the valuable things of his house for love, persons would positively despise them. "
Kansi kana muntu kumeka kusumba amure na kimvwama na yandi, yandi ta baka kaka nsoni. "
 Yehowa tasadisa beto na kuyedisa mabanza ya mbote mpi ya bukatikati sambu na beto, mpi yandi tasakumuna beto sambu na kikalulu na beto ya kudikulumusa.

But such a view is not Scriptural. God certainly can foreknow the future.
Ya iya, Yehowa ke sosaka ve kuzaba na ntwala konso mambu yina ta kumina beto.
 Sambu Yezu kulongaka bantu mambu yina tamanisa bampasi ya bantu kimakulu, disongidila Kimfumu ya Nzambi.

The members of those congregations regularly met together to study the Scriptures.
Bantu ya mabundu yango vandaka kukutana mbala na mbala sambu na kulonguka Masonuku.
 Kununga Mvita na Mono ya Kukonda Lunungu mpi ya Nku (A.

That was a lie in Job's day as it is today. - Job 4: 18, 19.
Mabanza yina vandaka luvunu na bilumbu ya Yobi mpi yo kele mutindu mosi bubu yai. - Yobi 4: 18, 19.
 Bantu kekudiwaka mpi nde bo kezolaka bo mpenza, kebakaka bo na valere, mpi bo kevandaka na lutaninu - bo kebakaka balusakumunu yina bo tabaka.

Because Jehovah cares for you, he will not abandon you.
Beno katula mabanza na beno yina yonso ke yangisaka beno, ebuna beno pesa yo na Nzambi " sambu yandi kekebaka beno.
 Inki lenda sadisa beto na kusala mutindu yina?

Both Jehovah and Jesus deplored the ruthlessness of the shepherds, or leaders, of Israel, who shamelessly neglected and exploited their flocks.
Yehowa ti Yezu kuyinaka ntima - ngolo ya bangungudi, to bamfumu ya Izraele, yina vandaka kutala mameme na bo ve ata fyoti, kansi vandaka kupusa yo na kingolo - ngolo na kusala mambu ya bo vandaka kuzola.
 Kansi, ntangu kukanga ntima na yandi kulungisaka lukanu na yo, Nzambi tasala mambu na luzolo yonso sambu na kufwa ngidika ya bima yai ya mbi. - 2 Piere 3: 7.

Let your will take place, as in heaven, also upon earth. "
Kansi Yezu kulongaka beto na kusamba nde: "Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu. "
 Beto tabuya mpi " kuvidisa lukwikilu ' na beto na bwimi to na zola ya mbongo.

An eye - catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction
Bantu ya ke luta na nzila yina lenda mona mbote kidimbu ya JW.ORG yina bampangi me tulaka na kibaka banda bo yantikaka kutunga
 Inki bankento " kukumisaka nzila na bo bunkete mpi kulandaka bansiku ya Nzambi '?

It is often when we pursue matters that intrigue us that we delve the deepest.
Mbala mingi beto kelongukaka na mudindu ntangu beto kesalaka bansosa na mambu yina kesepedisaka beto.
 Mu mbandu, yandi tubaka mutindu yandi tafwa, kisika yandi tafwa, mpi na maboko na yandi yandi yandi tafwa.

The fear of God can overpower the fear of man.
Kutina Nzambi boma lenda katula boma ya bantu.
 Kana yandi vandaka na kimpwanza, yandi zolaka kusosa yo.

Jehovah will help us to develop a sensible, balanced view of ourselves, and he will bless us for our humble attitude.
Yehowa tasadisa beto na kuyedisa mutindu ya mayele mpi ya bukatikati ya kuditadila, mpi yandi tasakumuna beto sambu na mabanza na beto ya kudikulumusa.
 Mu mbandu, Yezu tubaka nde na bilumbu ya nsuka, balongoki na yandi ta samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba.

Because Jesus taught people about the permanent solution to mankind's problems - God's Kingdom.
Sambu Yezu kulongaka bantu Kimfumu ya Nzambi, bonso kima yina tamanisa kimakulu bampasi yina bantu kemonaka.
 Kansi, na kikesa yonso yandi tubaka na lukwikilu yonso, ebuna Nzambi "tulaka yandi " na ntangu yandi fwaka, ziku kukonda kupesa yandi nzila ya kumona mpasi na yo.

Fighting My Own War Against Injustice and Violence (A.

 (a) Inki kele lukanu ya organizasio?

Individuals also feel truly loved, valued, and secure - a foretaste of the blessings to come.
Yo ta sadisa beto na kuzinga na ngemba bubu yai mpi na bilumbu ke kwisa beto ta zinga na kiese mpi na ngemba mingi.
 Yakobo kusonikaka mutindu yai sambu na yina metala kikalulu ya kuwila bankaka mawa mpi "nsiku ya ntotila " ya zola:" Kana beno ke landa na kupona - pona, beno ke sala masumu, sambu nsiku ya Nzambi ke nganinaka beno sambu beno kele bantu ya ke salaka mambu ya mbi. "

What can help us in that way?
Inki lenda sadisa beto na kusala yo?
 Inki mutindu bapakulami yina mebikalaka kenwanisaka Satana na ntangu na beto?

But when his long - suffering has achieved its purpose, God will take action against willful wrongdoers, bringing the present wicked system to an end. - 2 Peter 3: 7.
Kansi, ntangu kukanga ntima na yandi talungisa lukanu na yo, Nzambi tafwa bantu ya mbi, ebuna yandi tasukisa ngidika ya bima ya mbi ya ntangu yai. - 2 Piere 3: 7.
 Na ntwala nde yo salama, mutindu beto tubaka yo na ntwala, kwikama na beto na Yehowa kele na kigonsa sambu na kupesa maboko na luyalu na yandi ya luyalanganu ya mvimba.

We will also avoid being "led astray from the faith " by greed or the love of money.
Beto tazola mpi ve " kuvidisa lukwikilu ' sambu na nzala to zola ya mbongo.
 Bambeni na beto kemonaka kimvwama na beto ya kimpeve kansi bo kebuyaka na kutuba nde yo kele na maboko ya Yehowa.

What women " cleansed their path and kept on guard according to God's word '?
Inki bankento " kukumisaka nzila na bo bunkete mpi kulemfukaka na ndinga ya Nzambi '?
 • Inki mambu kesadisaka na kuvanda na makwela ya mbote?

For example, he spoke about his own death, foretelling how he would die, where he would die, and at whose hands he would die.
Mu mbandu, yandi tubilaka lufwa na yandi mosi, kubikulaka mutindu yandi tafwa, kisika yandi tafwa, mpi banani tafwa yandi.
 Yandi tubaka nde: "Bantu ta kanga beno, bo ta fwa beno. "

Had he been free, he could have searched for it.
Kana yandi vandaka ve na boloko, yandi lendaka kusosa madya.
 4: 13.

For example, Jesus foretold that in the last days, his disciples would preach the good news of God's Kingdom worldwide.
Mu mbandu, Yezu tubaka nde na bilumbu ya nsuka, balongoki na yandi ta zabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba.
 41: 10.

Yet, he boldly spoke out in faith, and God "took him " by putting him to sleep in death, apparently without allowing him to suffer its pangs.
Ya kyeleka, yandi tubaka na lukwikilu kukonda boma, mpi Nzambi "bakaka yandi " na kusukisaka luzingu na yandi. Ziku Nzambi kusalaka na mpila nde yandi kunyokwama ve na ntwala ya kufwa.
 Mosi na kati ya bankento yango kuvandaka mufwidi mosi ya nsukami na mbanza ya Sarepta.

(a) What purpose have organizational adjustments served?
(a) Inki lukanu bansoba ya kesalamaka na organizasio melungisaka?
 Ntumwa Polo kulongisilaka nde beto " kesalaka bantu yonso mbote, nkutu bampangi na beto bakristo. '

Warning about a characteristic that works against mercy and "the kingly law " of love, James wrote:" If you continue showing favoritism, you are working a sin, for you are reproved by the law as transgressors. "
Yakobo kusonikaka mutindu yai sambu na kukebisa beto na kifu mosi ya kesalaka nde muntu kuwila ve bankaka mawa mpi kusadila ve zola yina kele nsiku ya kimfumu: "Kana beno ke baka bantu kiteso mosi ve, beno ke sala masumu, ebuna bansiku ke simba beno, sambu beno ke landa yo ve. "
 Ya kyeleka, ntangu Nzambi kupesaka ndola na Yuda ya kukonda lukwikilu na mutindu yandi pesaka bantu ya Babilone nswa ya kubotula ntoto mpi kunata bantu na yandi, bantu yankaka, bonso Yeremia, Baruki, mpi Ebedi - Meleki, gulukaka.

How have the remaining anointed ones been a target of Satan in modern times?
Inki mutindu Satana kenwanisaka bapakulami yina mebikalaka na bilumbu na beto?
 Bo talosa Satana ti bademo na yandi na dibulu ya nda na nsungi ya bamvula funda.

Meanwhile, as we face foretold persecution, our integrity to Jehovah is at stake as supporters of his universal sovereignty.
Kansi bubu yai, ntangu beto kekanga - ntima na mbangika, kwikama na beto na Yehowa kemonisa nde beto kepesaka maboko na luyalu na yandi.
 Beto lenda tula ntima nde ntangu Yehowa tapesa ndola na ngidika ya bima yai ya mbi, "kibuka ya nene " ya bansambidi ya kyeleka, yina " me yobisaka bamvwela na bo mpi mekumisaka yo mpembe na menga ya Mwana - dimeme, " taguluka.

Our enemies observe our spiritual prosperity but refuse to attribute it to Jehovah.
Bambeni na beto kemonaka kimvwama na beto ya kimpeve kansi bo kebuyaka na kundima nde Yehowa muntu kepesaka beto yo.
 Beno bumba makasi na beno sambu na mwa ntangu tii kuna makasi me mana. "

• What factors help stabilize a marriage? [ Picture on page 12]
• Tanga mambu yina kesadisaka bantu na kuvanda na makwela ya ngolo.
 Sambu bo kele ve mayele mpi eksperiansi ya bambuta, baleke mingi kekukaka ve kutadila mambu na mutindu mosi ya nda mpi bo kekukaka ve kubakisa malanda ya mambu yankaka.

" People will deliver you up to tribulation and will kill you, " he said.
Yandi tubaka nde: "Bo ta kanga beno, bo ta pesa beno na maboko ya bantu sambu bo monisa beno mpasi, ebuna bo ta fwa beno.
 To bakala, inki mutindu nge me zaba nde nge ta gulusa nkento na nge? "

4: 13.
4: 13.
 Yo vandaka mosi na kati ya baverse iya ya kuswaswana yina vandaka na kodeksi (a) yina bo sonikaka na ndinga ya ntama na Ezipte.

41: 10.
41: 10.
 10: 22.

One of those women was a poor widow in the Phoenician town of Zarephath.
Na kati ya bankento yango, mosi kuvandaka mufwidi mpi nsukami yina vandaka kuzinga na bwala Sarepta na insi ya Fenisia.
 Yandi ke tuba nde: "Mono vandaka kudiyangisa mingi sambu na mambu ya mbi yina mono vandaka kuyindula to kuyindula nde yo vandaka diambu mosi ya mbi kibeni. "

The apostle Paul recommended that we "work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith. "
Ntumwa Polo kulongisilaka beto na kusadila bantu yonso mambu ya mbote, kansi mingimingi "bampangi na beto bakristo. "
 Bamvula mingi meluta, Biblia kusilaka nde Paladisu tavanda dyaka na ntoto.

Yes, when God punished faithless Judah by allowing the Babylonians to conquer the land and take her people captive, some individuals, such as Jeremiah, Baruch, and Ebed - melech, were spared.
Ee, ntangu Nzambi kupesaka ndola na Yuda ya kukonda kwikama na kubikaka nde bantu ya Babilone kubotula bwala na bo mpi kunata bantu na yo na kimpika, yandi taninaka bantu yankaka bonso Yeremia, Baruki, mpi Ebedi - Meleki.
 Inki bampangi kusalaka ntangu bo waka makasi, mpi nki mbuma yo butaka?

Satan and his demons will be abyssed for a thousand years.
Bo talosa Satana ti bademo na yandi na dibulu ya nda sambu na bamvula funda.
 Yo yina, bika beto landa mbandu ya Davidi ya Nene, Kristu Yezu, yina kikesa na yandi sambu na Yehowa kupusaka yandi na kusadila yandi na kwikama yonso tii na nsuka.

We can be confident that when Jehovah executes his judgment upon the present wicked system of things, the "great crowd " of true worshippers, who" have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb, " will be spared.
Beto lenda tula ntima nde ntangu Yehowa tafwa ngidika yai ya mbi, yandi tagulusa "kibuka ya nene " (NW) ya bansambidi ya kyeleka, yina " meyobisaka bamvwela na bo mpi mekumisaka yo mpembe na menga ya Mwana - dimeme. '
 Kana mpidina, nge fwete tomisa mutindu na nge ya kusolula.

Hide yourself for a brief moment until the wrath has passed by. "
Beno bumbana sambu na ntangu fioti tii kuna makasi ta luta. "
 Bika beto tadila mitindu tatu yina Yehowa kesolulaka ti beto bubu yai.

Lacking the wisdom and experience of older ones, most young people do not have a long - term view of things and may not be able to discern the consequences of certain actions.
Sambu baleke mingi ke kondaka mayele mpi eksperiansi yina bambuta kele ti yo, bo ke monaka ve ntama mpi bo lenda bakisa mpenza ve malanda yina mambu ya nkaka yina bo ke sala bubu yai lenda basisa.
 Inki mutindu Ntotila Davidi zolaka nde mwana na yandi kudiwa na meso ya Nzambi?

Or, husband, how do you know but that you will save your wife? "
To nge mukristo ya bakala, nki mutindu nge lenda zaba nde nge ta gulusa nkento na nge? "
 Yo kesadisaka beto na kuvanda ti luzitu mpi kulolula.

It was one of four separate texts contained in a codex (a type of ancient book) written in Coptic (a language derived from ancient Egyptian).
Yo vandaka mosi ya mikanda iya yina mukanda mosi mosi vandaka ti kodeksi na yo (mutindu mosi ya mukanda ya ntama) yina bo sonikaka na Copte (ndinga yina katukaka na Ezipte ya ntama).
 Ata nge memonaka ve bimangu yina Yozue kusalaka, keti nge memonaka bukyeleka ya balusilu ya Nzambi na luzingu na nge?

10: 22.
10: 22.
 1, 2.

Rosie says, "I got hung up on certain worries by making things worse in my mind or imagining the worst - case scenarios. "
Rosie ke tuba nde: "Mono kumaka ntangu yonso kudiyangisa sambu na mambu ya nkaka yina kumaka mpasi mingi na mabanza na mono kuluta mutindu yo vandaka kibeni. "
 Inki keswaswanisaka bantu ti bigangwa yankaka ya ntoto, mpi yo lenda basisa nki mbutu?

Long ago, the Bible promised the restoration of Paradise on earth.
Banda ntama kibeni, Biblia kusilaka nde ntoto takuma Paladisu.
 Inki mono me salaka sambu na kununga bampasi yai yonso? '

How did the brothers respond to provocation, and with what result?
Inki bampangi kusalaka ntangu bo sosilaka bo, mpi nki mbuma yo butaka?
 (b) Tubila bisalu yina nganga - Nzambi ya nene vandaka kusala na Kilumbu ya Ndolula.

May we, then, imitate the Greater David, Christ Jesus, whose zeal for Jehovah motivated him to serve faithfully to the end.
Yo yina, bika nde beto landa mbandu ya Davidi ya Nene, Yezu Kristu, yina kuvandaka ti kikesa mpenza ya kupusaka yandi na kusadila Yehowa na kwikama yonso tii na nsuka.
 Ntangu Kristu ta kwisa na nkembo na yandi pene - pene ya mpasi, yandi ta vukisa Bakristu yina bo me tulaka mafuta ya kwikama na zulu.

If so, you need to improve your communication skills.
Kana yo kele mutindu yina, nge fwete tomisa makuki na nge ya kusolula.
 Yo lenda vanda mpi nde bo tungaka bisika ya kusambila na kitini ya nsuka ya luyalu ya Aza.

Let us consider three ways in which Jehovah communicates with us today.
Bika beto tadila mitindu tatu yina Yehowa kesadilaka sambu na kusolula ti beto bubu yai.
 María Isabel kele nsamuni mosi ya kikesa na mbanza San pite, na Amerika ya Sudi.

How did King David want his son to feel toward God?
Inki mutindu Ntotila Davidi kuzolaka nde mwana na yandi kudiwa sambu na Nzambi?
 Bika beto tadila mwa mambu yina kelombaka nde beto vanda ti mabanza ya mbote.

It helps us to be considerate and forgiving.
Beno sadisana beno na beno na ntima mosi ya kuzolana.
 Bonso Davidi, inki mutindu beto fwete kudiwa ntangu beto ketala zulu?

Though you have not witnessed the miracles Joshua did, have you experienced the truthfulness of God's promises in your lifetime?
Ata nge memonaka ve mambu ya kuyituka bonso Yozue, keti nge memonaka bukyeleka ya balusilu ya Nzambi na luzingu na nge?
 Mbala ya nkaka pusu - pusu mosi vandaka kutambula na kitamina ya bakilometre mingi na ntwala.

1, 2.
1, 2.
 Kansi, ata yo kele masonga, yo tavanda ve nda mingi na kumonisa nda ya luzingu ya Mwana ya ntete ya Yehowa!

What sets humans apart from earth's other creatures, and what possibility does this open up?
Inki keswaswanisaka bantu ti bigangwa yankaka ya kezingaka na ntoto, mpi yo kepesaka bo nki dibaku?
 12 / 1

What have I done to deserve all this calamity? '
Inki mu mesala sambu bampasi yai yonso kubwila munu? '
 Kansansa yina bo vandaka kumonisa "bonso kibende ya makasi " kele bonso lele yina bo vandaka kutula na zulu ya masa mpi kukonda mawi.

(b) Describe the actions of the high priest on Atonement Day.
(b) Tendula kisalu yina nganga - nzambi ya nene vandaka kusala na Kilumbu ya Ndolula.
 Yo yina, kukangama na beto na Yehowa kekumaka ngolo, mpi zola na beto sambu na Nzambi kepusaka beto na kulanda mbandu ya Yezu ata na ntangu ya mpasi.

When Christ comes in his glory near the end of the tribulation, he will gather his faithful anointed ones to heaven.
Ntangu Kristu ta kwisa na nkembo na ntwala ya kitini ya nsuka ya mpasi ya nene, yandi ta vukisa Bakristu ya kwikama yina bo me tulaka mafuta na zulu.
 Kana Bana Kele ti Bupusi na Luzingu na Bo

It could also be that high places were built again in the latter part of Asa's reign. These his son Jehoshaphat removed.
Yo lenda vanda mpi nde bantu kutungaka dyaka bisika yankaka ya kusambila banzambi ya luvunu na bamvula ya nsuka ya luyalu ya Aza, ebuna mwana na yandi Yozafati kukatulaka bisika yango.
 Ata Yezu vandaka kulonga Yakobo, ziku mwana ya ntete ya bakala, sambu na kulanda kusala kisalu ya kimupasudi - nzila, kubasika ya mwana ya ntete zolaka kuvanda ve pete sambu na dibuta.

María Isabel is a zealous young publisher in the city of San Bernardo in the South American country of Chile.
María Isabel, kele toko mpi nsamuni ya kikesa yina ke zingaka na mbanza ya San Bernardo na Chili na Amerika ya Sudi.
 Yezu kutubaka dyaka nde na ntangu yai ya mpasi mingi, kisalu mosi ya kuyituka tasalama.

Let us consider some situations that call for us to be sober - minded.
Bika beto tadila mwa mambu ya kelombaka nde beto kangula meso.
 Bangyufula ya bambaludi monisaka nde bo lenda bakisa ve masonama ya nkaka ya Biblia.

Like David, how should we feel when we contemplate the heavens?
Bonso Davidi, inki mutindu beto fwete kudiwa na ntangu beto ketala zulu?
 Bika beto tadila ntangu yai mwa bambikudulu yina kele na mukanda ya Daniele.

A tiring chariot ride of perhaps a thousand miles [1,500 km] lay ahead.
Yo lombaka nde yandi sala dyaka nzyetelo mosi yina zolaka kulembisa yandi, ziku ya bakilometre kiteso ya 1 500 na zulu ya mpunda.
 Bubu yai, bantu mingi ya masonga meponaka na kukuma balongoki ya Yezu. - Tanga Bisalu 8: 26 - 31, 35 - 38.

Yet, even if this estimate is correct, it would not be long enough to represent the life span of Jehovah's firstborn Son!
Ata bamvula yai kele ya kyeleka, yo mefwana ve na kuzaba bamvula ya Mwana ya Ntete ya Yehowa!
 Mono butukaka na mbanza mosi ya kele ti bantu mingi na Londres, na Angleterre.

12 / 15

 Sambu na nki Bayuda mingi kutulaka ve lukwikilu na Mesia?

A conscience marked "as with a branding iron " is like seared flesh covered with scar tissue and devoid of feeling.
Bantu yina, mabanza na bo na ntima kele ya kufwa bonso nde bo me zikisaka yo na kibende ya tiya. "
 Yo yina, yandi lemfukaka na kudikulumusa yonso na kiyeka ya nto - kimvuka ya Bukristu ya mvu - nkama ya ntete.

Consequently, our attachment to Jehovah is strengthened, and our love for God impels us to continue following Jesus even under challenging circumstances.
Yo yina kesalaka nde beto kangama dyaka ngolo na Yehowa, mpi zola na beto sambu na Nzambi kepusaka beto na kulanda kaka Yezu ata na ntangu ya mpasi.
 Bitumba zole ya nsi - ntoto ya mvimba, bamvita mingi ya fyoti - fyoti, mpi bamvita mingi ya mutindu na mutindu mepusaka bantu mingi na kutula ntembe na minsiku ya bambuta.

When the Children Are Gone
Kana Bana Yonso Me Katuka na Nzo
 Ata Kima Mosi Ve Takumina Nge

Even if Jesus had been training James - likely the next oldest son - to carry on the trade, the departure of the eldest would not be easy for the family.
Ata Yezu longaka Yakobo, ziku yina butukaka na nima na yandi kisalu sambu na kulungisa bampusa ya dibuta, kukatuka ya mwana ya ntete na dibuta vandaka ve diambu ya pete.
 Bakristu ya bilumbu ya Piere vandaka na mfunu ya kukuma diaka ngolo kuluta mutindu mambu vandaka kukuma mingi.

Jesus also said that during this time of great difficulty, an extraordinary work would be accomplished.
Yezu tubaka mpi nde kisalu mosi ya kuyituka tasalama na ntangu yai ya mpasi.
 Keti Biblia kelongaka bikalulu ya kuluta mbote?

Questions from translators revealed other possible misunderstandings of the Bible text.
Bangiufula yina bambaludi vandaka kuyula monisaka nde bantu ke bakisaka ve mbote baverse ya nkaka ya Biblia.
 Beto kele na kyese mingi na kuvanda ti Yehowa bonso Mfumu na beto yina kemonikaka ve, Yezu Kristu kele Nganga - Nzambi na beto ya Nene, bantu ya banganga - Nzambi ya kupakulama bonso balongi na beto, mpi bambuta - bantu ya kwikama yina kepesaka beto bandongisila!

Let us now pick up some prophetic strands in the book of Daniel.
Bika beto tadila mwa bambikudulu yina kele na mukanda ya Daniele.
 noti na nsi ya lutiti ya Yoane 17: 3 na Biblia ya Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kepesa ntendula yankaka ya bo kesadilaka sambu na " kuzaba nge. '

Today, many sincere people have chosen to become Jesus ' followers. - Read Acts 8: 26 - 31, 35 - 38.
Bubu yai, bantu mingi ya masonga meponaka na kukuma balongoki ya Yezu. - Tanga Bisalu 8: 26 - 31, 35 - 38.
 Sambu na yina metala kudikulumusa, bonso na mambu yonso, Yezu lendaka kutuba na masonga yonso nde: "Mono me songa beno mbandu. " - Yoane 13: 5 - 15; Matayo 20: 25; Marko 9: 34 - 37.


BANA mingi kesalaka nsaka mosi ya kelombaka kubumba kima mosi ya ntalu, ebuna bana yankaka fwete kwenda kusosa yo.
 Beto tadila mutindu beto lenda sadila kingana yai.

I was born in Paddington, a densely populated area of London, England.
Mu butukaka na Paddington.
 Inki kuwakana kele na kati ya kulonguka ndinga ya mpa?

Why did many Jews not put faith in the Messiah?
Sambu na nki Bayuda mingi kukwikilaka ve na Mesia?
 Kukonda kukuka ya bantu kele ti mukumba ya nene.

As such, he was humbly submitting to the authority of the first - century Christian governing body.
Yo yina, yandi vandaka kulemfuka na kiyeka ya nto - kimvuka ya Bakristu ya mvu - nkama ya ntete.
 Ata mpidina, bo lenda pesa mpi bandongisila ya mbi.

The two world wars, countless minor wars, and various genocides have left many questioning the worth of traditional values.
Bamvita zole ya nsi - ntoto ya mvimba, bamvita mingi ya fyoti, mpi kufwa na luzolo yonso bimvuka ya bantu ya mesalamaka mbala mingi, mepusaka bantu mingi na kudiyula kana bikalulu ya mbote kele kaka mfunu.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 2, 3]

No Weapon Formed Against You Will Succeed
Batolotolo ya Bo Tasala Sambu na Kufwa Nge Tanunga Ve
 • Inki bansoba bansadi ya Yehowa mesalaka na ntangu ya mbote?

Christians in Peter's day needed to draw ever closer as conditions grew worse.
Yo lombaka nde Bakristu yina zingaka na bilumbu ya Piere kukumisa kinduku na bo ngolo sambu bampasi kumaka mingi.
 Bambangi ya Yehowa tavanda na kyese ya kusadisa nge na kulonguka yina.

Is Bible Morality the Best?
Keti Bikalulu ya Biblia Kelongaka Meluta Mbote?
 Bantu yina kuzaba [zina na, NW] nge, bo ta tula nge ntima; nge ta bikisa mpi ve bantu yina ke sosaka nge. " - Nk.

How happy we are to have Jehovah as our invisible Ruler, Jesus Christ as our High Priest, members of the anointed royal priesthood as our teachers, and faithful Christian older men as our counselors!
Beto kele na kyese kibeni sambu Yehowa kele Mfumu na beto ya kemonanaka ve, Yezu Kristu kele Nganga - Nzambi na beto ya Nene, banganga - Nzambi ya kupakulama ya kimfumu kele balongi na beto, mpi Bakristu ya kwikama yina kele bankuluntu kepesaka beto bandongisila!
 Sambu na kuzaba bambikudulu ya nkaka yina lunganaka na Yezu, tala lutiti 200 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?

The footnote to John 17: 3 in the Reference Bible gives the alternative rendering "their knowing you. "
Yo yina, " kulonguka na kuzaba ' Nzambi ke tendula kulanda kulonguka mambu mingi ya me tala yandi.
 Mu mbandu, yindula bikuma yina nge kele ti yo ya kutula Kimfumu na kisika ya ntete na luzingu na nge.

In this matter of humility, as in all other things, Jesus could rightly say: "I set the pattern for you. " - John 13: 5 - 15; Matthew 20: 25; Mark 9: 34 - 37.
Na yina metala kudikulumusa, mpi sambu na mambu yankaka yonso, Yezu vandaka na kikuma ya mbote ya kutuba nde: "Mono me songa beno mbandu. " - Yoane 13: 5 - 15; Matayo 20: 25; Marko 9: 34 - 37.
 Yo yina, mono nungaka nkadilu na mono, mpi na nima, mono bakaka mbotika. "

Consider how this illustration might be applied.
Beto tadila mutindu beto lenda sadila mbandu yai.
 Mu mbandu, yo kelombaka kikesa sambu na kukwenda na balukutakanu yonso ya Bukristu, kutanga Biblia konso kilumbu, mpi kulanda na kulonguka mbote.

How is memorization involved with learning a new language?
Inki mutindu kukanga mambu na ntu kesadisaka na kulonguka ndinga ya mpa?
 Sambu na kukangama na yandi na Nzambi, Abrahami muntu ya kwikama sosaka kusepedisa Nzambi ntangu yo lombaka nde yandi pona nkento sambu na mwana na yandi Izaki.

Human limitations play a large role.
Yo ke pwelele nde bantu ke vandaka ti bandilu na mambu yina bo lenda sala.
 Yo kele mayele na kusosa mpi kutadila na dikebi yonso bandongisila ya bambuta, bambuta.

Yet, they can also give harmful advice.
Kansi, yo lenda pesa mpi bandongisila ya mbi.
 Mpasi, kigonsa, mpi ntama mingi ve kekangisaka yandi ve nzila.

[ Picture on pages 2, 3]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 2]
 Na nsadisa ya bangogo yai ya masonga, Polo, yina kuzabanaka na ntangu yina, kundimaka lutwadisu ya Mfumu ya lukumu Yezu, yina kumonanaka na yandi na mbona - meso mosi sambu na kubuyisa yandi na kumonisa balongoki ya Kristu mpasi.

• What timely adjustments have been made in organizational procedures among Jehovah's servants?
• Inki bansiku ya mpa mekwisa na ntangu ya mbote sambu na kutwadisa organizasio ya bansadi ya Yehowa?
 Kwikama na beto na Yehowa Nzambi mpi na ngidika na yandi.

Jehovah's Witnesses will be happy to help you with that study.
Bambangi ya Yehowa tavanda na kyese ya kusadisa nge na kuyantika kulonguka Biblia.
 1: 15 - 17; Yoa. 1: 1 - 3.


Sambu na kulungisa mbotembote kisalu na beto ya kusamuna, beto fwete tula ntima na ngolo yina Nzambi kepesaka.
 Ngogo ya kisina ya bo mebalula nde "kima ya mpamba - mpamba " kele ngogo mosi ya bansiku.

And those knowing your name will trust in you, for you will certainly not leave those looking for you, O Jehovah. " - Ps.
Bantu yina kuzaba nge Mfumu Nzambi, bo ta tula nge ntima; nge ke buyaka ve muntu yina ke kwisa na nge. " - Nk.
 Izaki nataka mbele ya tiya, mpi Abrahami nataka mbele mpi bima yina yandi vandaka na yo mfunu sambu na kukangula tiya.

on pages 20 - 22. For a list of some of the prophecies that were fulfilled in Jesus, see page 200 of the book What Does the Bible Really Teach?
Sambu na kuzaba mwa bambikudulu yina lunganaka na Yezu, tala lutiti 200 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
 Mono vandaka kutangila yandi mbala na mbala mikanda.

For instance, reflect on reasons that you have for putting the Kingdom first in your life.
Mu mbandu, yindula bikuma yina fwete pusa nge na kutula Kimfumu ya Nzambi na kisika ya ntete na luzingu na nge.
 Yo yina, kana beto kezola kulonguka mambu ya metala zola, beto fwete longuka mambu ya metala Yehowa.

As a result, I overcame my self - consciousness, and in time I was baptized. "
Yo yina, mu katulaka nsoni na munu, mpi na nima mu bakaka mbotika. "
 25: 31 - 33, 46.

For example, it takes effort to attend all Christian meetings, to read the Bible daily, and to maintain a good personal study program.
Mu mbandu, yo kelombaka bikesa na kukwenda na balukutakanu ya dibundu, na kutanga Biblia konso kilumbu, mpi na kutanina manaka ya mbote ya kulonguka na beto mosi.
 Nge mpi lenda wa mutindu mosi! - Roma 15: 13.

Because of his godly devotion, the faithful patriarch Abraham sought to please God when it came time to select a wife for his son Isaac.
Sambu yandi vandaka kukangama na Nzambi, Abrahami, muntu ya kwikama ya ntama, sosaka kupesa Nzambi kyese na ntangu ya kupona nkento sambu na mwana na yandi Izaki.
 Sambu beto kele bantu ya kukonda kukuka, beto lenda buya kusala bikesa sambu na kuyindula minsiku.

It is wise to seek and consider carefully the advice of older, experienced ones.
Yo kele mbote na kulomba bandongisila na bambuta mpi na bampangi yina me zaba mambu mingi kuluta beto.
 8: 10 - 12.

Hardship, danger, and distance do not hold him back.
Mpasi, kigonsa, mpi kitamina tavutulaka yandi nima ve.
 Ya kieleka, beto lenda vanda ti bangiufula mingi ya me tala luzingu na nsi - ntoto ya mpa.

With these sincere words, Paul, then known as Saul, responded to the direction of the glorified Lord Jesus, who had appeared to him in a vision to stop him from persecuting Christ's disciples.
Yai kele diambu yina Polo tubaka ntangu Yezu monanaka na yandi na mbona - meso.
 Ntangu bantu ya Izraele vandaka kupesa Yehowa bambuma to bambuma ya ble, yo lombaka nde bo vanda "bantu yina ke katulaka bambuma, "" bambuma ya kuluta mbote " na bo.

Our allegiance belongs to Jehovah God and his arrangement.
Beto fwete lemfuka na Yehowa mpi na Kimfumu na yandi.
 Kilumbu mosi, nkento mosi ya Samaria zabisaka Yezu nde: "Mono me zaba nde Mesia ke kwisa, yina bo ke bingaka Kristu. "

1: 15 - 17; John 1: 1 - 3.
1: 15 - 17; Yoa. 1: 1 - 3.
 Zola ya Kristu vandaka na nsi ya kiyeka ya Polo.

The original - language word translated "mediator " is a legal term.
Ngogo ya ndinga ya kisina ya bo kebalulaka nde "muwakanisi " kele ngogo ya bo kesadilaka na nsiku.
 Sambu na kubakisa mbote - mbote ntendula ya Masonuku, inki malongi beto fwete tadila, mpi nki mutindu beto lenda baka yo?

Isaac carried firewood, and Abraham carried a knife and the things needed to start a fire.
Izaki ke nata bankuni, Abrahami ke nata mbele ti bima ya nkaka ya kupedisila tiya.
 (a) Sambu na dikanda ya Izraele ya mvimba, inki kuvandaka malanda ya kukonda kubalula ntima?

I would regularly read material to him before it was printed.
Mono ta tangilaka yandi mikanda yina bo ke zola kubasisa.
 Kansi, bonso bima ya ntama yina bo sonikaka na ntangu ya ntama, masonama mingi ya ntama kubebaka ngolo mpenza.

Hence, if we want to learn about love, we must learn about Jehovah.
Yo yina, kana beto kezola kulonguka zola, beto fwete longuka mambu ya Yehowa.
 9, 10. (a) Inki mutindu bambeni ya Yezu sosaka kupusa yandi na kukota na mambu ya politiki?

25: 31 - 33, 46.
25: 31 - 33, 46.
 (Tanga Marko 7: 20 - 23.)

You can experience the same feeling! - Rom. 15: 13.
Nge lenda vanda ti mawi ya mutindu mosi! - Roma 15: 13.
 Leke yina kele Mukristu fwete keba nde yandi landa ve mbandu ya bantu yina.

As imperfect humans we may shy away from the effort required to reason on principles.
Sambu beto kele bantu ya kukonda kukuka beto lenda konda kikesa yina kele mfunu sambu na kuyindula mutindu beto lenda sadila minsiku yina bo mepesaka beto.
 Kwenda Pene - Pene na Nzambi - " Bikalulu na Yandi Yina Ke Pesaka Yandi Kiese " 11

8: 10 - 12.
8: 10 - 12.
 Inki Kele Mfunu ya Lusambu na Beto?

Understandably, we may have many questions about life in the new world.
Ya kieleka, beto lenda vanda ti bangiufula mingi na yina me tala luzingu na ntoto ya mpa.
 Tala Baefezo 5: 17.

When the Israelites offered fruits or grains to Jehovah, they needed to be the "firstfruits, "" the very best " of their harvests.
Ntangu bantu ya Izraele vandaka kupesa makabu ya bambuma na Yehowa, yo lombaka nde bo pesa bambuma yina bo vandaka "katula ntete na bilanga " na bo, bambuma" ya kuluta mbote. "
 Yandi ke yibuka nde: "Mono me monaka ntete ve nde mono kele mono mosi, mutindu Yehowa ke vandaka ntangu yonso pene - pene na mono.

On one occasion, a certain Samaritan woman told Jesus: "I know that Messiah is coming, who is called Christ. "
Na dibaku mosi buna, nkento mosi ya bwala Samaria zabisaka Yezu nde: "Mono zaba nde Mesia (zina na yandi mpi Kristo), yandi ta kwisa. "
 Inki dilongi beto lenda baka na mutindu bantu ya Izraele nungaka bantu ya Amaleki?

Christ's love controlled Paul.
Polo kubikaka nde zola ya Kristu kutwadisa yandi.
 Kele ti dyambu mosi ya mfunu na kisambu ya Elia yo mosi, yina kele na 1 Bantotila 18: 36, 37.

To understand the meaning of the Scriptures accurately, what type of information should we consider, and how may we go about obtaining it?
Sambu na kubakisa mbote - mbote ntendula ya Masonuku, inki mutindu ya bansangu beto fwete tadila, mpi nki beto lenda sala sambu na kuzwa yo?
 Yo yina, ata bambaludi ya Kingelesi ya la Bible du roi Jacques kebalulaka yo mbala 31 nde "Sheole, " bo balulaka yo mpi mbala 31 bonso" mazyamu " mpi 3 bonso "mpasi, " mutindu bangogo yai ketendula ntete.

(a) For the nation of Israel as a whole, what were the consequences of their being unrepentant?
(a) Inki kukuminaka dikanda ya mvimba ya Izraele sambu bo balulaka ve ntima?
 Ntembe kele ve nde, beto lenda tula ve ntembe na mayele ya kusala yo.

But like eroded old monuments, most old writings have been badly damaged by the passage of time.
Kansi, bonso bamonima yina ya ntama ya kubeba, mikanda mingi ya ntama me bebaka ngolo.
 Inki mutindu nge tatendula mambu yina kele na Efezo 4: 30?

9, 10. (a) How did Jesus ' enemies try to get him involved in a political issue?
9, 10. (a) Inki mutindu bambeni ya Yezu mekaka yandi na yina me tala kufuta mpaku?
 Beto tatadila mwa bingana yango na disolo yina kelanda.

(Read Mark 7: 20 - 23.)
(Tanga Marko 7: 20 - 23.)
 Yibuka nde ntumwa Polo kubingaka bantu ya kuyela nde "bantu yina kesadilaka mayele na bo ya kuyindula sambu na kuswasisa mambu ya mbote ti mambu ya mbi. "

A young Christian has to beware that he or she does not imitate those individuals.
Leke yina kele Mukristu fwete keba na mpila nde yandi kulanda ve bantu ya mutindu yina.
 Yo lenda natila beto ve kimvwama ya kinsuni, kansi yo tanatila beto ngemba ya mabanza mpi kyese yina mbongo yonso ya nsi - ntoto lenda sumba ve.

Draw Close to God - "His Invisible Qualities Are Clearly Seen " 11
Kwenda Pene - Pene na Nzambi - "Bikalulu na Yandi ya Ke Monanaka Ve Ke Monanaka Pwelele " 11
 Ya kyeleka, bantu lenda zitisa bansiku ya Nzambi, sambu Yehowa kevingilaka ve nde bo buta bima yina bo lenda buta ve.

Matter How We Worship?

 Kudipesa na Yehowa Nzambi kekumisaka kinduku ya kimakulu mpi yo kesalaka nde bumosi kuvanda na mutindu yina ata muntu mosi ve lenda sala yo.

See Ephesians 5: 17.
Tala Baefezo 5: 17.
 Ya kyeleka, mansoni, bikalulu ya mbi, mpi bampasi kekatukaka kaka ve na iniversite to na kan ya iniversite.

Noé recalls: "I have never felt alone, as Jehovah has always been very close to me.
Noé keyibuka nde: "Mono kekudiwaka ve ata fyoti nde mono kele mono mosi, sambu Yehowa kevandaka ntangu yonso penepene na mono.
 Kubakisa mambote mingi yina kudikulumusa kenatilaka beto fwete pusa beto na kuyedisa mpi kutanina kikalulu yai ya mfunu.

What can we learn from Israel's victory over the Amalekites?
Mutindu bantu ya Izraele nungaka bantu ya Amaleki ke longa beto nki?
 Sambu na kuzaba mambu mingi na yina me tala kidimbu ya bilumbu ya nsuka, tala kapu 9, "Keti Beto Ke Zinga na " Bilumbu ya Nsuka '? "

There is one vital clue in Elijah's prayer itself, recorded at 1 Kings 18: 36, 37.
Kima ya mfunu ya kesadisa na kuzwa mvutu kele na kisambu yina kele na 1 Bantotila 18: 36, 37, yina Elia kusalaka.
 Muntu yina ke mona mambu yina ke monana na meso, kansi mutindu Yehowa ke talaka ntima, yandi ke talaka ntima. "

Thus, while the English translators of the King James Version translated Sheol 31 times as "hell, " they also rendered it 31 times as" grave " and 3 times as "pit, " thereby showing that these terms mean basically the same thing.
Yo yina, mibaludi ya Kingelesi ya Biblia yai King James Version kubalulaka ngogo Sheole mbala 31 nde "bilungi, " bo balulaka yo mpi nde" maziamu " mbala 31 mpi mbala 3 nde "dibulu, " mpidina yo kesongaka nde bangogo yai ketendula kima yo yina mosi.
 Na Ntangu ya Kubaka Balukanu

There can be no valid question about the wisdom of doing that.
Ntembe kele ve nde kusala mutindu yai kele mpenza mayele.
 Yo yina, yo mefwana mpenza nde beto landa mbandu ya Kristu bonso baevanzelizatere ya kikesa!

How would you explain what is meant by the words recorded at Ephesians 4: 30?
Inki mutindu nge lenda tendula bangogo yina kele na Efezo 4: 30?
 Bamfumu yina vandaka kutala dibuta na bo kumonaka kima mosi yina lendaka kumonana bonso ntangu fyoti ve na ntwala, disongidila dibuta mosi ya kyese na nzo mosi ya bunkete, kisika ya mbote ya kusansa bana.

We will analyze some of these illustrations in the next article.
Na disolo yina kelanda, beto tatadila bingana yankaka na kati ya bingana yai.
 Yezu kulongisilaka balongoki na yandi nde: "Beno pesa makabu na bantu ya nkaka, mpidina Nzambi mpi ta pesa beno makabu. "

Recall that the apostle Paul described mature people as "those who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong. "
Ntumwa Polo tubilaka bantu ya kuyela bonso "bantu yina, na kusadilaka mayele na bo ya kuswaswanisa mambu, me longaka yo na kuswaswanisa mambu ya mbote mpi ya mbi. "
 Yo kele pwelele nde bantu yina kuvandaka na bupusi ya ngolo mpenza na luzingu ya bantu.

It may not bring material wealth, but it will result in an inner peace and contentment that all the money in the world cannot buy.
Ziku yo tanatila nge ve kimvwama ya kinsuni kansi yo tapesa nge ngemba ya ntima mpi kyese yina mbongo yonso ya nsi - ntoto lenda sumba ve.
 Dyaka, Yezu kuzabaka nde Bafarize kubebisaka vinu na bo na lele mosi ya bamvulaie.

The fact is that humans can keep God's commands, for Jehovah does not expect of them what they cannot produce.
Na kuta masonga bantu lenda kuka na kuzitisa bansiku ya Nzambi, sambu Yehowa kelombaka bo ve mambu yina bantu lenda kuka ve na kusala.
 Inki mutindu Bakristu yonso kesadisaka na kukumisa bantu balongoki?

Mutual devotion to Jehovah God fashions a lasting bond and promotes unity in a way that no other factor does.
Kana beno zole mekudipesaka na Yehowa Nzambi, yo tasala nde makwela na beno kuzinga mingi mpi beno tavanda na bumosi; kele ve ti kima yankaka yina lenda vukisa beno mutindu yina.
 Bumosi na Beto ya Bukristu

Of course, immorality, bad behavior, and pressures are by no means limited to the college or university campus.
Ya kyeleka, mansoni, bikalulu ya mbi, mpi mambu ya kenyokulaka bana, kesalamaka kaka ve na bakampisi.
 Konso muntu yina vandaka na mpusa ya ngolo ya kukota na mutambu!

Understanding the many benefits that humility brings should move us to cultivate and maintain this precious quality.
Kana beto bakisa mambote mingi yina kikalulu ya kudikulumusa kenataka, yo fwete pusa beto na kuyedisa mpi kutanina kikalulu yai ya mfunu.
 Bambangi zole ya mebakaka mbotika mpi bayina vandaka kusepela na balukutakanu na beto kuvandaka pana.

For a detailed discussion of the sign of the last days, see chapter 9, "Are We Living in the " Last Days '? "
Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala kidimbu ya bilumbu ya nsuka, tala kapu ya 9 "Keti Beto Kezinga na " Bilumbu ya Nsuka '? "
 INSI: MWANA - NKENTO MOSI YA NGOLO

Mere man sees what appears to the eyes; but as for Jehovah, he sees what the heart is. "
Muntu ke talaka yina ke monika na meso, kansi Mfumu Nzambi ke talaka ntima. "
 Keti beto lenda solula ti bafwa?

When Making Decisions
Ntangu Beto Kebaka Balukanu
 Keti Nge Kesadisaka Sambu Balukutakanu ya Bukristu Kutunga Bampangi?

How fitting it is, then, that we imitate Christ as zealous evangelizers!
Yo yina, yo mefwana mpenza nde beto landa mbandu ya Kristu mpi kuvanda baevanzelizatere ya kikesa!
 Keti Nge Keyibuka?

The authorities who inspected their household found something that would have seemed impossible a short time before - a happy family in a clean home, an acceptable place in which to bring up children.
Bamfumu yina kwendaka kutala mambu yina vandaka kuluta na nzo na bo kumonaka kima mosi ya lendaka kusalama ve na bilumbu yina kulutaka. Bo kutaka dibuta mosi ya kyese ya vandaka kuzinga na nzo mosi ya bunkete, kisika mosi ya kufwana sambu na kusansa bana.
 INKI mutindu Yezu vandaka kutadila?

Jesus urged his disciples: "Practice giving, and people will give to you. "
Yezu kulongisilaka balongoki na yandi nde: "Beno pesa makabu na bantu ya nkaka, mpidina [bantu] mpi ta pesa beno makabu. "
 Beto mesoba zina.

Clearly, those people were very susceptible to community pressure.
Yo kele pwelele nde bantu yina kulandaka bupusi ya bantu ya nzyunga na bo.
 Yo yina, mambu ya kimpeve kumaka na kisika ya ntete na luzingu na yandi.

Also, Jesus knew that the Pharisees strained their wine through a cloth sieve.
Dyaka, Yezu kuzabaka nde Bafarize vandaka kuyungula malafu na bo na lele.
 " Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna. "

How do all Christians contribute to the making of disciples?
Inki mutindu Bakristu yonso kepesaka maboko na kisalu ya kukumisa bantu balongoki?
 Inki kele mwa mitindu yina bankuluntu lenda sadila bantu yankaka mambu?

Our Christian Unity
Bumosi na Beto ya Bukristu
 Bo ke kudiyangisaka mpi sambu na mavimpi yina lenda basika na bilumbu ke kwisa.

Any who had lingered were trapped!
Bo kangaka mpenza bantu yonso yina bikalaka!
 Dibundu ya Sarde kuvandaka na mfunu ya lusadisu ya nswalunswalu sambu yo vandaka ya kufwa na kimpeve.

Two baptized Witnesses and 30 interested individuals who were attending our meetings were rounded up.
Bo kangaka bankwelani mosi yina bakaka dezia mbotika mpi bantu ya nkaka 30 yina vandaka kusepela na kieleka mpi kukwisa na balukutakanu na beto.
 Sambu na bantu yina kebikalaka penepene na Yehowa mpi kezingaka na kuwakana ti banzila na yandi ya lunungu, Biblia kesila nde: "Bo ta buta bambuma ata bo me nuna, bo ta vanda kaka ngolo, bo ta vanda kaka bantu ya mbote. "

COUNTRY OF ORIGIN: ZAMBIA
INSI YA KISINA: ZAMBIE
 Bambuma yai ya ndikila mefwanana mpenza ti ble na kitini na yo ya ntete na ntwala nde yo yela.

Can we speak with the dead?
Keti beto lenda solula ti bafwa?
 Disolo yina ke landa ta pesa mvutu na ngiufula yai mpi ta monisa mutindu beto mpi lenda nunga konso diambu yina kele bonso nsende na nitu na beto.

Do You Share in Making Christian Meetings Upbuilding?

 Kansi, meka na kuzaba mutindu nge lenda sadila mambu yina nge ke tanga.

Do You Recall?
Keti Nge Keyibuka?
 Mawi yai kekumaka dyaka ngolo ntangu beto kebakisaka, ti meso ya lukwikilu, diboko ya Nzambi na nsadisa ya bima yina yandi megangaka.

WHAT did Jesus look like?
YEZU vandaka bonso nani?
 Bankuluntu, bo kezabaka nde bo fwete sala kisalu ti bampangi - babakala yina kesalaka ngolo sambu na " kutina nzala ya kileki ' mpi bayina kelandaka "lunungu, lukwikilu, ngemba, " ti bikalulu yankaka ya nene.

Name has been changed.
Beto me soba bazina.
 Inki mambu kusalamaka na luzingu ya Davidi ya kemonisa nde yandi vandaka kudiyangisa sambu na mutindu Yehowa vandaka kutadila mambu?

So spiritual things came first in her life.
Yo yina, mambu ya kimpeve vandaka kubaka kisika ya ntete na luzingu na yandi.
 Ya kyeleka, bantu mingi kezolaka nde Nzambi kupesa mvutu na bisambu na bo ti dyambu mosi ya kuyituka.

" The God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people. It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite. "
" Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna. "
 Mambu yina beto ke tubaka ti Nzambi ke monisaka nki sambu na ntima na beto?

What are some ways in which Christian elders can make themselves available to others?
Na nki mitindu bankuluntu lenda sadisa bampangi yankaka?
 Ebuna, inki mutindu bo vandaka na mfunu ya kuwakana?

They also worry about health issues that may arise in the future.
Bo ke kudiyangisaka mpi sambu na maladi yina bo lenda bela na bilumbu ke kwisa.
 Kansi, bantu yina kelemfukaka na nsiku ya Nzambi ya kuzola bampangi na bo bonso " bampangi na bo, bo fweti wila bo mawa, bo fweti lolula bo. '

The congregation in Sardis needed urgent help because it was dead spiritually.
Yo vandaka mfunu nde dibundu ya Sarde kubaka lusadisu nswalu mpenza sambu kimpeve na yo kuvandaka ya kufwa.
 Keti Nge Tazola Mvutukilu Mosi?

Regarding those who stay close to Jehovah and live by his righteous ways, the Bible promises: "They will still keep on thriving during gray - headedness, fat and fresh they will continue to be, to tell that Jehovah is upright. "
Sambu na yina metala bantu yina kekangamaka na Yehowa mpi kezingaka na kuwakana ti minsiku na yandi ya lunungu, Biblia kesila nde: "Bo kele bonso banti ya bo kunaka na nzo ya Mfumu Nzambi na beto; yo ke yela kuna na Nzo - Nzambi, yo ke buta bambuma ata yo me nuna, yo kele kaka ya mubisu ti ngolo. "
 Kansi, na lusadisu ya Yehowa, beto bakaka mikumba na beto ya ntangu fioti.

This poisonous plant closely resembles wheat in its early stages before it reaches maturity.
Matiti yai ya ndikila kefwananaka mpenza ti ble ntangu yo kevandaka ya ndendi, na ntwala nde yo yela.
 Na mabaku yai zole, kumonisa mawa na masonga yonso mekangulaka nzila sambu na kusolula dyaka mbote.

The next article will answer this question and show us how we too can cope with anything that is like a thorn in our flesh.
Disolo ya melanda tapesa mvutu na ngyufula yai mpi yo tamonisa nki mutindu beto mpi lenda nunga na ntwala ya konso kima yina kele bonso nsende na kati ya nitu na beto.
 Ya kyeleka, Nzambi kusadilaka valere ya luzingu ya Yezu sambu na kusumba dyaka, to kukatula bantu na kimpika ya masumu mpi ya lufwa.

Rather, try to see how both of you can put into practice what you read.
Kansi, sosa na kubakisa mutindu beno zole lenda sadila mambu ya beno ketanga.
 Dyaka, mambu ya mbi yina bantu kesalaka na Yehowa kele "mambu ya luvunu yina ke kusaka bantu. "

This feeling is heightened when we discern, with eyes of faith, the hand of God behind such creative works.
Kyese na beto kekumaka dyaka mingi kana beto yindula, ti meso ya lukwikilu, nde Nzambi muntu kusalaka bima ya mutindu yai.
 Bubu yai, bantu ke na kunyokwama na mabanza.

Elders, be conscious of putting to work young brothers who are endeavoring to "flee from the desires incidental to youth " and who are pursuing" righteousness, faith, love, peace, " along with other serious traits.
Beno bankuluntu, beno bakisa nde beno fwete sadila bampangi - babakala ya baleke yina kesalaka bikesa sambu na kutina "nzala ya kileki " mpi bayina " ketulaka ngolo na kusala mambu ya mbote ti kuvanda na lukwikilu, kuzola na ntima, ti na ngemba, ' kumosi ti bikalulu yankaka ya mbote.
 Bankaka nkutu lenda kota Nzo - Nkanda ya Gileade.

What incidents in David's life show that he was concerned about how Jehovah viewed matters?
Inki mambu Davidi salaka sambu na kumonisa nde yandi vandaka kutadila mambu mutindu Yehowa ketadilaka yo?
 Sambu na nki beto lenda tuba nde Yehowa kele Mupesi - Bima ya Nene?

Of course, many want God to answer their prayers with a miracle.
Ya kyeleka, bantu mingi kezolaka nde Nzambi kupesa mvutu na bisambu na bo na nzila ya kidimbu ya nkumbwa.
 14: 6, 7.

What do our communications with God reveal about our heart?
Inki mambu masolo ya beto kesolulaka ti Nzambi kemonisa sambu na yina metala ntima na beto?
 17, 18.

How, then, did the need for covenants arise?
Kansi, nki salaka nde Nzambi kusala diaka bangwakana?
 Ntembe kele ve nde Adami ti Eva kuvandaka ve ti kikuma ya kulembisa Nzambi nitu. - Kuyantika 1: 28.

By contrast, those who obey God's command to love their neighbor as themselves are "kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another. "
Kansi, bantu yina kelemfukaka na ntuma ya Nzambi, ya kuzola nkweno bonso bo mosi, " kevandaka mbote, kewilaka bampangi na bo mawa, mpi kelolulaka. '
 Sambu na kusala yo, yo lenda vanda mpasi na kumona nsemo ya mpamba.

Would You Welcome a Visit?
Keti Nge Tazola Mvutukilu Mosi?
 288paper size

With Jehovah's help, though, we settled into our temporary assignments.
Ata mpidina, ti lusadisu ya Yehowa, beto lungisaka mukumba na beto yina ya ntangu fioti.
 Yandi kelanda na kunwanina bantu yina, bonso Debora, Baraki, mpi basoda ya kikesa ya Izraele, kutulaka lukwikilu na bo na Yandi.

In both instances, honest expressions of regret opened the way for further communication.
Na bambandu yonso zole, kutuba ya masonga ya kemonisa nde nge mewa mpasi na ntima kepesaka nzila nde beno landa na kusolula mbote.
 Bitini ya kuswaswana ya kiteki vandaka kumonisa inki?

In effect, God used the value of Jesus ' life to buy back, or redeem, the human race from slavery to sin and death.
Ee, Nzambi kusadilaka ntalu ya luzingu ya Yezu sambu na kusumba to kukatula bantu yonso na kimpika ya masumu mpi lufwa.
 Na mvu - nkama yai ya 21, Bakristu kuluta bamilio nsambwadi kemonisaka nde bo kekudibanzaka sambu na nzo ya Nzambi.

Moreover, things detestable to Jehovah include "a false witness that launches forth lies. "
Dyaka, na kati ya mambu yina Yehowa kezolaka ve, beto ketanga mpi "temwe yina ke tubaka luvunu na luvunu. "
 Yo kemonana nde Yehowa kundimaka mambu yai.

Relief is now in sight.
Luguluku mekuma penepene.
 Inki mambu ya nkaka nge lenda sala sambu na kubikala meso ya kukangula na kimpeve mpi kukumisa bangwisana na nge ti Nzambi ngolo?

Some are even able to attend Gilead School.
Nkutu, bampangi - bankento ya nkaka ke kotaka Nzo - Nkanda ya Gileade.
 Bantu yina kekotisaka ngemba kevandaka na kyese sambu " Nzambi ta binga bo bana na yandi. ' "


(Verse 22) Na nima, Yozefi kukutanaka ti muntu mosi yina kutangaka nsukansuka zina na yandi na Farao, ntotila ya Ezipte.
 Bambuma yina bo kekunaka na bilanga lenda swaswana na kutadila luzingu ya bantu.

Why can we say that Jehovah is the Grand Provider?
Sambu na nki beto lenda tuba nde Yehowa kele Mupesi ya Nene?
 Yo yina, kana bo mefwa ve munsiku ya Biblia, bantu ya Yehowa kebuyaka na mayele yonso mambu ya mutindu yai, "sambu mpika ya Mfumu fwete nwana ve, kansi yandi fwete vanda muntu ya mbote na bantu yonso. " - 2 Tim.

14: 6, 7.
14: 6, 7.
 Inki kangaka Yozefi nzila ya kubwa na mpukumuna yina?

17, 18.
17, 18.
 Mambu yai yonso kesalaka nde beto swaswana ti bambisi.

Adam and Eve certainly had no reason to be disappointed in God. - Genesis 1: 28.
Yo kele pwelele nde Adami ti Eva vandaka ve ata ti kikuma mosi ya kubuya kutudila Nzambi ntima. - Kuyantika 1: 28.
 Bo vandaka na mpusa ya kuvanda "bantu yina me luta " bantu yina vandaka kuluta na banzila yina.

For such, it might be easy to take the light for granted.
Sambu na bana ya mutindu yina, yo lenda vanda ve mpasi sambu bo mona kyeleka bonso kima ya mpamba.
 (Tanga Bisalu 18: 2 - 4; 20: 20, 21, 35.)

28,824
28 824
 *

He still comes to the defense of those who, like Deborah, Barak, and the brave soldiers of ancient Israel, put their faith and trust in Him.
Yandi ke nwaninaka bantu yina ke kwikilaka na yandi mpi ke tudilaka yandi ntima bonso Debora, Baraki mpi basoda ya kikesa ya Izraele ya ntama.
 Kuna, na nganda ya nzo mosi ya mpasi, yandi kumaka na zulu ya banitu zole ya kukonda luzingu - bankwelani ya minunu yina katukaka na fenetre ya nzo na bo.

What did the various parts of the image represent?
Bitini ya kiteki yai yonso vandaka kifwani ya nki?
 " Masumu yina kekangaka beto nzila konso ntangu, " mpi nki mutindu yo lenda kanga beto nzila?

In this 21st century, over seven million Christians manifest concern for God's house.
Na mvu - nkama ya 21 yai ya beto kezinga, Bakristu kuluta bamilio nsambwadi kemonisa kikesa sambu na nzo ya Nzambi.
 Abrahami kusalaka inki?

These actions were apparently approved by Jehovah.
Yo kemonana nde Yehowa kundimaka mambu yina Samuele kusalaka.
 Yehowa kulongisilaka Bayuda na kutula ntima na bo banda kilumbu yina tii bubu yai, kansi ve na kisalu na bo ya kutunga.

What else can you do to remain spiritually alert and strengthen your relationship with God?
Inki kele mambu yankaka yina beno lenda sala sambu na kukangula meso na kimpeve mpi kukumisa ngolo bangwisana na beno ti Nzambi?
 Na ntangu beto ketala bangwakana ya beto mekatuka kutadila, beto lenda mona mutindu yo kewakana ti Kimfumu ya Mesia mpi mutindu Kimfumu ya Nzambi mesimbama mpenza na bankisi ya leta.

The peaceable are happy because "they will be called " sons of God. ' "
Bantu yina kekotisaka ngemba na kati ya bantu kele na kyese sambu "Nzambi ta binga bo bana na yandi. "
 (Tala noti na nsuka ya disolo.)

Grain sown in a field may vary in production according to circumstances.
Mbutu ya bambuma yina bo kekunaka na bilanga keswaswanaka na kutadila mutindu yo meyedila.
 Nge lenda kudiyula kana nge ta kuka kusala mambu yina Yehowa ke lomba nge.

Accordingly, if no Scriptural principle is being violated, Jehovah's people wisely abstain from arguing over such matters, "for a slave of the Lord does not need to fight, but needs to be gentle [tactful, ftn.] toward all. " - 2 Tim.
Mutindu mosi, kana kele ve ti diambu mosi yina ke fwa munsiku ya Biblia, bansadi ya Yehowa ke sadilaka mayele sambu na kusosa ve kubendana na mambu ya mutindu yai, "sambu mpika ya Mfumu fwete nwana ve, kansi yandi fwete vanda muntu ya mawete na bantu yonso. " - 2 Tim.
 Sambu bantu mingi kezabaka ve Biblia to kebakisaka yo ve.

What prevented Joseph from succumbing to her repeated advances?
Inki sadisaka Yozefi na kusala ve disumu?
 Keti yandi landaka na kuzabisa ndinga ya Nzambi ti kikesa?

All of this makes us different from animals.
Diaka, yo ke sadisaka beto na kusamba mpi na kuyimba sambu na kukumisa Yehowa.
 Kimvuka mosi ya nene ya mabundu yina ke vukisaka mabundu ke monisaka lukwikilu kuluta 200 mpi yo ke salaka kisalu ya ngolo na bansi 76.

They wanted to be "visible to men " who were passing through those intersections.
Bo vandaka kuzola nde "bantu yonso " yina vandaka kuluta na bampambu yina" kumona bo. "
 Ya kyeleka, yo kevandaka ve ntangu yonso pete na kuvanda pima ntangu bana na nge kezabisa nge dyambu mosi ya mpasi.


Aza salaka nki ntangu yandi kumaka ntotila?
 Kapita ya kingana ya Yezu kuvandaka ti banduku sambu na mambote na yandi mosi.

(Read Acts 18: 2 - 4; 20: 20, 21, 34, 35.)
(Tanga Bisalu 18: 2 - 4; 20: 20, 21, 34, 35.)
 Polo kulongisilaka Bakristu ya kupakulama na kutula dikebi na kimuntu na bo ya zulu na kisika ya kutula dikebi na bima yina kele na ntoto.

*
*
 Inki mutindu Yoane kusadilaka Nkunga 69: 4?


" Yandi Ke Landa Kutuba " (Abele), 1 / 1
 Davidi kulandaka na kutuba nde: "Ata muntu mosi ve na kati na bo kele mbeni na mono!

There, just outside a plush residential complex, he came upon two lifeless bodies - an elderly married couple who had leaped from the window of their eighth - floor apartment.
Lufwa ya minunu yai zole kuvandaka dyambu mosi ya kepesa mpasi.
 Kansi, sambu na mikumba yankaka, bana mingi ya kuyela kezingaka ve penepene ya bibuti na bo.

What is "the sin that easily entangles us, " and how might it entangle us?
" Masumu yina kekangaka beto nzila konso ntangu, ' kele nki mpi inki mutindu yo lenda kanga beto nzila?
 Na bisambu na yandi, ntumwa Polo kumonisaka lukwikilu, zola, mpi kukanga ntima ya bampangi na yandi.

Abraham's reaction?
Inki Abrahami salaka?
 Yandi tendulaka lukanu na yandi nde: "Sambu na kubaka mono na kisika yai. "

Jehovah urged the Jews to set their hearts from that day forward, not on their past negligence, but on the rebuilding work.
Yehowa kulongisilaka Bayuda nde, banda na ntangu yina, bo fwete yindula ve mambu ya bo salaka na mutindu bo yambulaka kisalu ya tempelo, kansi bo vutukila kisalu ya kutunga dyaka tempelo.
 Zola ya Yehowa sambu na bantu kele bonso ya bibuti ya zola sambu na bana na bo.

As we look at the covenants we have considered, we can see how they relate to the Messianic Kingdom and how the Kingdom arrangement is solidly based on legal contracts.
Beto me mona mutindu bangwakana yina beto me longuka ke tadila Kimfumu ya Mesia mpi mutindu yo ke monisa nde Nzambi me bakaka bangidika ya mbote sambu na Kimfumu yina.
 Yehowa kukangaka kyelo, mpi yo keyantikaka mvula.

(See endnote.)
(Tala noti na nsuka ya disolo.)
 Keti nge ta landa " kutambula ti Nzambi, ' ata ntangu bantu ya nkaka ke seka nge to ke sadila nge mambu ya mbi ntangu bampasi ya mbongo ke meka lukwikilu na nge na Mupesi na nge?

You may have wondered if you will be able to do what Jehovah expects of you.
Ziku nge mekudiyulaka kana nge takuka kusala mambu yina Yehowa kelombaka sambu na nge.
 Ntonda yina yandi vandaka na yo kupesaka yandi kikesa na kisalu na yandi ya kusamuna.

Because many have little or no understanding of the Bible.
Bantu mingi bubu yai ke bakisaka ve malongi ya Biblia.
 Diambu ya kiese kele nde, beto fwete bwa ve na mutambu ya Satana.

Did he give in to the demand, or did he continue to speak God's word with boldness?
Keti yandi yambulaka to yandi landaka kulonga ndinga ya Nzambi ti kikesa?
 Wapi Nge Lenda Zwa Ngemba ya Mabanza?

One of the largest of the interfaith organizations boasts that it has members representing over 200 different faiths and that it is active in 76 countries.
Organizasio mosi ya kuluta nene ya ke vukisaka mabundu ke tuba nde bisalu na yo ke salamaka na bansi 76 mpi bantu ya mabundu ya kuswaswana kuluta 200 kele na kati.
 Sambu na yina metala kuzabisa nsangu ya kegulusaka yina kele na Masonuku, beto kezola ve "kulanda kaka mambu yina ya bo sonikaka. " - 1 Kor.

True, it is not always easy to keep quiet when your children tell you something distressing.
Ya kieleka, yo ke vandaka ntangu yonso pete ve na kuvanda pima kana mambu yina bana ke zabisa nge ke pesa nge mpasi.
 Biblia ke tuba sambu na "ndinga ya bantu mpi ya bawanzio, " sambu na kumonisa nde bantu ya kimpeve kele ti bangogo mpi kutuba.

The steward in Jesus ' illustration made friends for personal benefit.
Kapita yina Yezu tubilaka na kingana taka kinduku ti bantu sambu yandi bakila yo mambote.
 Inki kikesa Polo kupesaka Bakristu ya Filipi?

Paul urged anointed Christians to focus on their heavenly citizenship rather than on earthly things.
Polo siamisaka Bakristu yina bo me tulaka mafuta na kuyibuka ntangu yonso nde bo kele bantu ya zulu mpi nde bo fwete tula ve mabanza na bo na bima yina kele na ntoto.
 (a) Inki kele mutindu mosi ya kuyindula ti muntu yina kekwikilaka nde bantu yonso ya mbote kekwendaka na zulu?

John made what application of Psalm 69: 4?
Inki mutindu Yoane kutubilaka Nkunga 69: 5?
 Keti Nge Kendimaka nde Nge Kele ti Kyeleka?

It was not an intense hater of me that assumed great airs against me; otherwise I could conceal myself from him. " David continued: "Desolations be upon them!
Davidi kuyikaka nde: "Mbote lufwa kubwila bambeni na mono na kintulumukina, bo kulumuka na [Sheole, NW] ti moyo, sambu banzo ti bantima na bo me fuluka na mambu ya mbi. "
 Yandi yikaka nde: "Yehowa Nzambi na nge kele Nzambi ya zulu ti ya ntoto. "

Because of other obligations, however, many grown children do not live near their parents.
Kansi sambu na mikumba ya nkaka yina bo kele ti yo, bana mingi yina me kuma bambuta ke zingaka ve kisika mosi ti bibuti na bo.
 Kansi sambu na nki Nzambi me landaka kuyidika bangidika ya mutindu yai sambu na bantu yonso, yo vanda bo ke yindulaka yandi to ve?

In his prayers, the apostle Paul rightly highlighted his brothers ' faith, love, and endurance.
Na bisambu na yandi, ntumwa Polo monisaka mbote lukwikilu ya bampangi na yandi, zola na bo, mpi kukanga - ntima.
 Sambu mpeve ya Nzambi kebutaka ngemba ya kyeleka, beto fwete bika nde mpeve santu kutwadisa beto sambu na kuyedisa ngemba ya kyeleka.

He explained his goal: "In order to get me out of this place. "
Yozefi ke tuba nde: "Sambu na kubasisa mono na kisika yai. "
 Kansi, Biblia kemonisa pwelele nde beto lenda zaba ve dati ya sikisiki ya nsuka.

Jehovah's love for mankind is like that of loving parents for their children.
Zola ya Yehowa sambu na bantu kele bonso zola yina bibuti ke vandaka na yo sambu na bana na bo.
 Ntumwa Polo kusonikaka nde: "Nzambi ke salaka bantu mbi ve, kansi yandi ke salaka bo mbote. Yandi ke salaka bo mbote. " - Baebreo 6: 10.

Jehovah shuts the door, and it begins to rain.
Yehowa mekanga kyelo, mpi mvula meyantika.
 Inki mutindu kisalu ya kusamuna lenda sadisa nge na kukumisa lukwikilu na nge ngolo?

Will you keep " walking with God, ' even when others mock or criticize you or when economic pressures test your faith in your Provider?
Kudiyula nde: " Keti mono ta landa kusala mambu yina ke sepedisaka Nzambi, ata bantu ke seka mono to ke bangika mono?
 Yehowa kusadilaka mpeve santu na yandi sambu na kupesa bo ngolo ya kusala mambu ya kuyituka, kansi yandi sadilaka yo ve sambu na kubinga bo na kuzinga na zulu.

The resulting gratitude that he felt spurred him on in his ministry.
Ntonda yina yandi vandaka na yo sambu na Nzambi pusaka yandi na kusala kisalu ya kusamuna.
 * Ba aposta zolaka kufwa Yeruzalemi penepene na lufwa na yo, yina kusalamaka na mvu 607 N.T.B.

Happily, we do not need to fall into Satan's trap.
Diambu ya kiese kele nde, beto kele ve na mfunu ya kubwa na mutambu ya Satana.
 Kansi, sambu na yina metala bansi yina kele na esti ya Yordani, Nzozulu ya Nkengi ya ntama ya Ntoto ya Santu, George He, ketuba nde: "Bo yonso katukaka na ndambu ya este ya Nzadi - Mungwa ya Mbwaki, mpi bo kangisaka yo ve ata fyoti.

Where Can You Find Inner Peace?
Wapi Nge Lenda Zwa Ngemba ya Mabanza?
 Sambu beto kele Bambangi ya Yehowa, beto kekumisaka yandi sambu na mambu ya nene bonso kukatula bantu ya Izraele na kimpika na Ezipte mpi kubaka divumu ya Mwana na yandi ya yandi kezolaka mingi.

When it comes to conveying the lifesaving message in the Scriptures, we do not want to "go beyond the things that are written. " - 1 Cor.
Ntangu yo kelomba kupesa bansangu ya luguluku ya kele na Masonuku, beto kezolaka kulonga "kaka mambu yina ya bo sonikaka na bansiku. " - 1 Kor.
 Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde Yehowa kuzolaka yandi!

The Bible speaks of "the tongues of men and of angels, " indicating that spirit persons have language and speech.
Biblia ke tubilaka "bandinga ya bantu mpi ya bawanzio. " Diambu yai ke monisa nde bigangwa ya kimpeve ke vandaka na ndinga mpi ke tubaka.
 Keti Nge Ta Landa Lutwadisu ya Zola ya Yehowa?

What encouragement did Paul provide for the Philippians?
Inki kikesa Polo kupesaka Bakristu ya Filipi?
 Na Norvège, mupasudi - nzila mosi ya nene yantikaka kulonguka Biblia ti dibuta mosi ya Bambangi ya Yehowa.

(a) What is one way to reason with someone who believes that all good people go to heaven?
(a) Inki mutindu nge lenda yindula ti muntu yina ke kwikilaka nde bantu yonso ya mbote ta kwenda na zulu?
 13, 14.

Are You Convinced That You Have the Truth?
Keti Nge Ke Ndimaka nde Nge Kele na Kieleka?
 Beto tadila mbandu ya Obadia, nsadi ya nzo ya Ntotila Akabi, yina kuzingaka nsungi mosi ti profete Elia.

She added: "Jehovah your God is God in the heavens above and on the earth beneath. "
Yandi yikaka nde: " Yehowa Nzambi na beno kele Nzambi ya zulu mpi ya ntoto. '
 To keti nge lenda yindula nde Biblia kele ti bansangu ya kufwana sambu na kundimisa beto nde Yehowa kesalaka ntangu yonso mambu ya mbote mpi ya mbi?

But why has God continued to make such provisions for all people, whether they give thought to him or not?
Kansi, sambu na nki Nzambi ke landaka kupesa bima yai na bantu yonso, yo vanda bo ke tudilaka yandi dikebi to ve?
 Ntangu nkuluntu mosi ke pesa mpangi - bakala yina me bakaka mbotika mukumba mosi, yandi ke tendudilaka yandi na kiese yonso bantuma ya mfunu ya organizasio mpi bantuma yina yandi fwete baka.

Since true peace is produced by God's spirit, we must yield to the influence of the holy spirit to develop true peace.
Sambu mpeve ya Nzambi ke pesaka ngemba ya kieleka, beto fwete landa lutwadisu ya mpeve santu sambu na kuzwa yo.
 (b) Inki mutindu beto lenda buya nde baluvunu ya mutindu yai kukusa beto ve?

But the Bible clearly indicates that we cannot calculate the specific date for the end.
Kansi, Biblia kemonisa pwelele nde beto lenda sala ve bakalkile ya dati ya sikisiki ya nsuka.
 Tendula.

The apostle Paul wrote: "God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. " - Hebrews 6: 10.
Yandi ta vila ve kuzola ya ntima yina ya beno ke songaka yandi na bisalu ya beno salaka ti ya beno ke sala diaka na bampangi na beno bakristo. " - Baebreo 6: 10.
 Inki mutindu ntima ya mbote meswaswana ti kwikama?

How can the ministry help you to strengthen your faith?
Inki mutindu kisalu ya kusamuna lenda kumisa lukwikilu na nge ngolo?
 Lulendo ya Farao kunataka nsoni na yandi

Jehovah used his holy spirit to give these ones the power to do amazing things, but he did not use it to invite them to live in heaven.
Yehowa sadilaka mpeve santu sambu na kupesa bantu yai ngolo ya kusala mambu ya kuyituka, kansi yandi ponaka bo ve sambu na kukwenda na zulu.
 Ya kyeleka, yo kele ve dikabu na nge tii kuna nge tabaka yo mpi nge ndima yo.

* Apostate Jerusalem was nearing its foretold destruction, which occurred in 607 B.C.E.
* Yandi sonikaka yo bamvula fioti na ntwala nde bo fwa Yeruzalemi na 607.
 Babakala, bankento, mpi bana ya mitindu yonso ya kimvwama mpi ya bampusu ya nitu kesadilaka Yehowa na bumosi bubu yai.

However, concerning the lands east of the Jordan, The Historical Geography of the Holy Land, by George Adam Smith, says: "[They] all roll off, with almost no intervening barrier, upon the great Arabian plateau.
Kansi, sambu na bantoto yina kuvandaka na esti ya Yordani, mukanda The Historical Geography of the Holy Land ya George Adam Smith ketuba nde: "[Bantoto] yonso vandaka ya kuvukana, kukonda ata kima mosi yina lendaka kukabisa yo na ntoto ya nene ya Arabia.
 Na suka yina landaka, Mbangi ya Yehowa mosi kwisaka na nzo na mono.

As Jehovah's Witnesses, we laud him for such great deeds as the freeing of Israel from Egyptian bondage and the miraculous conception of his dear Son.
Beto Bambangi ya Yehowa kekumisaka yandi sambu na mambu ya nene ya yandi mesalaka, mu mbandu, kukatula bantu ya Izraele na kimpika na Ezipte mpi mutindu ya kuyituka ya yandi salaka Mwana na yandi ya yandi kezolaka.
 Balukutakanu yai kele kaka ve balukutakanu ya kyese; yo kele mabaku ya kumonisa nde beto ketulaka ntima na Yehowa.

No wonder Jehovah loved him so!
Mpila ya kuyituka kele ve kana Yehowa kuzolaka yandi mingi mutindu yina!
 Inki dyambu mekangulaka " kyelo mosi ya nene ' sambu na beto, mpi nki mutindu Bambangi mingi mendimaka yo?

Will You Follow Jehovah's Loving Guidance?
Keti Nge Talanda Lutwadisu ya Zola ya Yehowa?
 Yindula kikesa yina Aza kuvandaka na yo ya kubaka lukanu ya kutelama na ntwala ya Mama, yina kuvandaka "Mama " ya insi yina!


Kana beto mewa makasi, yo kele mayele na kukanga munoko na beto na mpila nde beto tuba ve kima mosi yina tasala beto mpasi na ntima na nima. - Efezo 4: 26.
 Bisambu na beto fwete wakana ti luzolo ya Nzambi.

A special pioneer couple in Norway started a Bible study with a family from Zambia.
Bakala mosi ti nkento na yandi yina kuvandaka bapasudi - nzila ya nene na Norvège yantikaka kulonguka Biblia ti dibuta mosi ya kukatukaka na Zambie.
 Mutindu mosi yina yandi ke salaka yo kele ya kuyidika apareyi mosi ya ke monisaka kilanga ya Edeni kisika bambisi mpi bantu ya bampusu yonso ke zingaka na ngemba.

13, 14.
13, 14.
 Bibuti ya zola ta pesa mwana na bo nzila ya kukutana ti bampasi kana bo me zaba nde yo ta natila bo mambote ya ntangu ya nda.

Consider King Ahab's household steward Obadiah, a contemporary of the prophet Elijah.
Beto tadila mbandu ya Abdiasi, nsadi ya nzo ya Ntotila Akabi, yina kuzingaka nsungi mosi ti profete Elia.
 Mu mbandu, na 2002, mono kutanaka ti Cheri, nduku mosi ya ntama ya Hong Kong.

Or would you reason that the Bible contains enough information to assure us that Jehovah always does what is right and is, in fact, the very standard of what is right and what is wrong?
Beto fwete zaba nde Biblia kele ti masolo mingi yina me fwana na kundimisa beto nde Yehowa ke salaka ntangu yonso mambu ya mbote.
 (Tanga Matayo 10: 8.)

When giving a baptized brother an assignment, an elder gladly explains the relevant organizational procedures and provides needed instruction.
Ntangu nkuluntu mepesa mpangi - bakala yina mebaka mbotika mukumba, yandi fwete tendudila yandi na mawete yonso mutindu mambu ketwadisamaka na dibundu mpi kupesa yandi malongi yina mefwana.
 Bubu yai, Yehowa kepesaka mpeve santu na bansadi na yandi ya mekudipesaka yina kesambaka sambu na yo mpi yina kezolaka kusala luzolo na yandi.

(b) How can we avoid being deceived by such lies?
(b) Inki beto lenda sala na mpila nde bangindu ya mutindu yai kukusa beto ve?
 Kansi, disumu yina mefwana mpenza na kubasisa muntu na dibundu kana bo mebaka yo ve.

Explain.
Tendula.
 Biblia kebingaka bawanzio ya kukonda bulemfu nde bademo.

How does loving - kindness differ from loyalty?
Inki mutindu ntima ya mbote meswaswana ti kwikama?
 Yo yina Biblia ke tuba nde bankwelani "ta kutana ti bampasi " bantangu ya nkaka.

Pharaoh's haughtiness led to his humiliation
Lulendo ya Farao kunatilaka yandi nsoni
 Bamvula mingi na nima, Ntotila Yoziasi, yina kuvandaka leke, ata yandi vandaka kuzinga na bisika ya mbi ya lusambu, kutomisaka tempelo ya Nzambi, mpi kunataka dikanda yango na Yehowa.

Really, it does not become your gift until you reach out and accept it.
Ya kyeleka, yo takuma dikabu na nge kaka kana nge ndima yo.
 Sambu "nsuka ya ngidika ya bima [ya Bayuda] me kuma penepene, " Piere kelongisila bampangi na " kuvanda ti mabanza ya mbote mpi kukangula meso na yina me tala bisambu. '

Men, women, and children of all economic levels as well as educational and racial backgrounds are unitedly serving Jehovah today.
Babakala, bankento, mpi bana ya kele na mbongo to ve, ya melongukaka to ve mpi ya bampusu ya nitu yonso ke na kusadila Yehowa na bumosi bubu yai.
 Sambu na nki?

The next morning, one of Jehovah's Witnesses came to my home.
Na suka ya kilumbu yina landaka, Mbangi ya Yehowa mosi kwisaka kutala mono na nzo.
 Bantu yina ke kwendaka na bansi ya nkaka ke sepelaka mingi sambu bo ke yindulaka nde bo ta landa kusansa dibuta mpi kutanina bibuti na bo yina me kuma minunu mpi ba - nkaka na bo.

These are much more than happy gatherings; they are occasions for us to demonstrate trust in Jehovah.
Balukutakanu yai ke pesaka beto kaka ve kiese kansi mpi mabaku ya kumonisa nde beto ke tudilaka Yehowa ntima.
 Ntembe kele ve nde, bantu yina kenyokwama sambu na kikalulu ya kufuta avoka mpi ya kubebisa yo kele bansukami, bayina kekukaka ve kufuta muntu.

What development has opened "a large door " for us, and how have thousands of Witnesses responded?
Inki dyambu ya beto kekutana ti yo mekangudila beto "kyelo mosi ya nene, " mpi inki mutindu Bambangi mingi kekudipesa na yo?
 Ya kyeleka, bantu mingi kesamunaka nsangu ya Biblia.

Think how much courage Asa had to muster to stand up to Maacah, who was "queen mother " in the land!
Yindula bikesa yina Aza monisaka ntangu yandi katulaka nkaka na yandi ya nkento na kiyeka ya mama ya ntotila.
 Ebuna nge?

Our prayers need to be in harmony with God's will.
Bisambu na beto fwete wakana ti luzolo ya Nzambi.
 Bo vandaka kudya ve bangombe ya babakala to ya molo na mabaya ya meno.

One way he does this is by clicking a pictogram that portrays a garden where animals and people of all races live in peaceful conditions.
Yandi ke talaka kifwanisu mosi na ordinatere na yandi ya ke monisaka kilanga mosi ti bambisi mpi bantu ya bampusu yonso ke zinga na ngemba.
 Kansi, yandi vandaka kutula ntima nde balongoki na yandi tavanda ti kikesa ya kubikala ya kwikama na yandi ata na kati ya kimbeni ya dibuta.

Loving parents will allow their child to undergo hardships if they know that this will bring long - term benefits.
Bibuti ya zola tapesa nzila nde mwana na bo kumona mpasi kana bo zaba nde yo tanata mambote ya ntangu mingi.
 Bakapu ya Masonuku ya Kigreki ya Bukristu kutubilaka ve Nkunga 91 na kutadila mbikudulu ya Mesia.

For example, in 2002, I met up with Cheri, an old acquaintance from Hong Kong.
Mu mbandu, na 2002, mono kutanaka ti Cheri, nduku mosi ya mono zabaka ntama na Hong Kong.
 Ntangu beto kezabisaka zina ya Nzambi na bantu yonso kukonda kupona - pona, beto " kesalaka mambu ya mbote. '

(Read Matthew 10: 8.)
(Tanga Matayo 10: 8.)
 Kansi, kana yo lombaka nde yandi soba kisalu na yandi sambu na kulungisa malombo sambu na kulungisa mukumba yina, inki yandi lendaka kusala sambu na kukuma nsadi - bilanga?

Today, Jehovah gives holy spirit to his dedicated servants who pray for it and who want to do his will.
Bubu yai, Yehowa kepesaka mpeve santu na bansadi na yandi ya mekudipesaka yina kelombaka yandi yo na kisambu mpi kezolaka kusala luzolo na yandi.
 Kikalulu yai ya kudikulumusa mpi ya kukangama kele kaka kidimbu ya bapakulami ya Mfumu.

But the sin is serious enough to merit disfellowshipping if the matter is not settled.
Kansi disumu yango kele nene, yo yina kana bo yidika yo ve, yo lenda lomba nde bo basisa muntu na dibundu.
 Yo lenda vanda nde Bayuda yankaka ya Babilone vandaka kuyindula nde mambu ya kukonda lunungu yina bo vandaka kumona kukatukaka na Yehowa to na yandi yina kemonanaka ve.

Disobedient angels are called demons.
Bo kebingaka bawanzyo yai ya bankolami bademo.
 Beto bakaka lukanu ya kulanda kusala kisalu na beto ya Kimfumu.

That is why the Bible says that married people "will have tribulation " at times.
Yo yina Biblia ke tuba nde konso muntu yina ke kwela "ta kutana ti bampasi. "
 Mwana mosi ya kimpeve ya Nzambi kukolamaka mpi yandi bebisaka lukanu ya Yehowa, mpi yandi sadilaka kimpwanza na yandi na mutindu ya mbi.

Years after that, young King Josiah, despite being in a corrupt environment, enacted long - term religious reforms, repaired God's temple, and led the nation back to Jehovah.
Bamvula mingi na nima, ata yandi vandaka kuzinga na kisika mosi yina mabanza ya bantu kubebaka mingi, Ntotila ya leke Yoziasi, kubakaka lukanu ya kusoba mambu mingi ya lusambu.
 Kansi, ntangu bantu ya Gabaoni kuwaka mutindu bantu ya Izraele kunungaka Yeriko ti Ai kunungaka, Yozue kusalaka kuwakana ya ngemba ti bo.

Since "the end of [the Jewish system of] things has drawn close, " Peter counsels the brothers to " be sound in mind and vigilant with a view to prayers. '
Sambu " nsuka ya [ngidika ya bima ya Bayuda] kukumaka penepene, ' Piere kulongisilaka bampangi na " kuyindula mambu mbote - mbote, na kukangula meso, mpi na kusamba Nzambi. '
 Yandi zabaka nde Yehowa kele Ntanini ya zola mpi Ntanini ya balusilu na yandi.

Why?
Sambu na nki?
 Na bangogo ya nkaka, bazuzi ya tribinale vandaka kusala mambu ya mbote sambu na bakala yina vandaka na bamputa.

Males are favored in some societies because it is thought that they will grow up to continue the family line and care for their aging parents and grandparents.
Na bisika ya nkaka, bantu ke monaka babakala mfunu mingi kuluta bankento sambu bo ke yindulaka nde babakala bantu ta landaka kusadila zina ya dibuta mpi kusansa bibuti yina me kuma bambuta mpi ba - nkaka na bo.
 (Tanga Matayo 23: 27, 28.)

Inevitably, the ones who suffer most from corruption and the economic devastation it spawns are the poor - the ones who are rarely in a position to bribe anyone.
Ntembe kele ve nde bantu ya kemonaka mpasi mingi sambu na kikalulu ya kufuta avoka mpi kubeba ya mambu ya mumbongo yina yo kenataka kele bansukami, disongidila bantu yina kele ve na mpila ya kupesa avoka.
 Inki dilongi beto lenda baka na mutindu Abrahami vandaka kusamba Nzambi?

True, many have preached something about the Bible's message.
Ya kyeleka, bantu mingi mesamunaka mambu ya metala nsangu ya Biblia.
 Bantu ya Siria kutinaka na makulu sambu bo nwanisaka bo.

What about you personally?
Inki nge lenda tuba?
 Ata mbala mingi bampasi na bo vandaka kukatuka na ntu - ngolo na bo mosi, Yezaya kusonikaka mutindu yai sambu na Yehowa: "Na bampasi na bo yonso, yo vandaka kupesa yandi mpasi. "

They had not feasted on manger - fed bulls or sprawled sluggishly on couches of ivory.
Bo vandaka kusala ve bankinsi ya kudya bangombe to kulala na bumolo yonso na bambeto ya meno ya nzyoku.
 Kansi, Nzambi kumonaka mfunu ya kusungika mabanza ya Yobi.

Yet, he was confident that his disciples would have the courage to maintain their loyalty to him despite family opposition.
Yandi vandaka kundima nde balongoki na yandi ta vanda kikesa mpi ta landa kukangama na yandi ata bantu ya mabuta na bo ke telemina bo.
 ◆ Kutuba yo.

Writers of the Christian Greek Scriptures did not discuss Psalm 91 from the standpoint of Messianic prophecy.
Bantu yina kusonikaka Masonuku ya Kigreki ya Bukristu kutendulaka ve Nkunga 91 na kutadilaka mutindu yo lungisaka mbikudulu yina metala Mesia.
 Bika beto tadila mutindu mvutu na bo ya mbote na kisalu yai tatu ya Kimfumu kepesa beto mbandu ya mbote bubu yai.

By making known God's name to everyone without partiality, we "exercise justice. "
Mutindu beto kezabisaka bantu zina ya Nzambi kukonda kupona - pona, beto " kesalaka mambu yina kele ya masonga. '
 Mutindu ya zole yina Yezu kusongaka balongoki na yandi kuvandaka na nzila ya bikalulu na yandi.

But if he had to state his previous work experience to qualify for that mission, what could he have listed? Slave laborer? Straw mixer? Manna gatherer?
Yandi vandaka mpika yina vandaka kusala babriki, mpi na ntoto ya zelo na zelo yandi vandaka kulokuta mana sambu na kubaka madya na yandi ya konso kilumbu.
 Inki Yezu kulongaka bantu na yina metala Nsiku?

This attitude of humility and devotion still characterizes the Lord's anointed.
Tii bubu yai, nkadilu yai ya kudikulumusa mpi ya kukangama na Nzambi kemonanaka na Bakristu bapakulami.
 Na kingana ya mukuni, nkeni kele "nsangu ya Nzambi, " to nsangu ya Kimfumu.

Some Jews in Babylon may have felt that the injustices they were suffering were concealed from Jehovah or unseen by him.
Yo lenda vanda nde Bayuda yankaka ya vandaka na Babilone vandaka kuyindula nde Yehowa vandaka kuzaba ve to kumona ve bampasi ya bo vandaka kumona.
 Kana bibuti kele Bambangi, ntembe kele ve nde zola na bo sambu na bana na bo kevandaka ya kubikala na mikumba na bo.

We were determined to press on in our Kingdom activity.
Beto bakaka lukanu ya kudipesa mingi na kisalu ya Kimfumu.
 " Mfumu Nzambi ndimaka Noa....

A spirit son of God rebelled and set out to thwart Jehovah's purpose, abusing the divine gift of free will.
Mwana mosi ya kimpeve ya Nzambi kusadilaka ve mbote dikabu ya kimpwanza ya kupona yina Nzambi kupesaka yandi, yo yina yandi kolamaka mpi yandi bakaka lukanu ya kukanga lukanu ya Yehowa nzila.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?


Banti zole yina kumaka nti mosi, Yuli
 Kansi, yo lenda tendula inki?

Upon hearing of Israel's success against Jericho and Ai, however, the men of Gibeon trick Joshua into making a covenant of peace with them.
Kansi, na nima ya kuwa nsangu nde bantu ya Izraele kunungaka bantu ya Yeriko ti Ai, bantu ya Gabaoni kwendaka kukusa Yozue sambu na kusala kuwakana mosi ya ngemba ti bo.
 Luzingu na nsi - ntoto yai lenda vanda mpasi.

He knew Jehovah as a loving Protector and a Keeper of promises.
Yandi zabaka nde Yehowa kele Nzambi ya zola yina ke taninaka mpi ke lungisaka balusilu.
 3: 1 - Inki kele lukanu ya ntu - dyambu yina bo pesaka na bankunga yankaka?

In other words, the judges in court would make the striker pay a fine to the husband of the injured mother.
Na kikongo ya nkaka, bazuzi na tribinale ta lomba muntu yina me tutana ti nkento na kufuta amande na munkwa - nkento.
 * Yo yina, Kimfumu ya Nzambi kele luyalu ya zulu.

(Read Matthew 23: 27, 28.)
(Tanga Matayo 23: 27, 28.)
 Kana beto ke sala bikesa sambu na kudisa mpi kuditanina, ata kima mosi ve ta kanga beto nzila ya kusadila Yehowa. - Longi 12: 13.

What can we learn from Abraham's approach to God?
Inki dilongi beto lenda baka na bisambu yina Abrahami kusalaka na Nzambi?
 Mukanda mosi (The A History of the Man) tubaka nde na nsungi ya bamvu - nkama mingi bantu yina ke tubaka nde bo kele Bakristu, "ke tulaka dikebi mingi na mambu ya kuluta mfunu na kati na bo, kuluta mutindu bo monaka yo na kikesa ya bantu ya Roma yina ke tubaka nde bo kele Bakristu. "

Concluding that they were being attacked, the Syrians fled on foot.
Sambu bo yindulaka nde bambeni ke na kunwanisa bo, basoda ya Siria kutinaka na makulu.
 Bo kekudipesaka kaka na Yehowa mpi bo kesadilaka yandi, kansi ve sambu na kuzaba dati to dati mosi buna, kansi sambu na zola mpi kwikama na bo na yandi ti na Mwana na yandi.

Even though their suffering was often a result of their own stubbornness, Isaiah wrote concerning Jehovah: "During all their distress it was distressing to him. "
Ata bo vandaka kumona mpasi mbala mingi sambu na ntu ngolo na bo mosi, Yezaya kusonikaka mutindu yai sambu na yina metala Yehowa: "Na ntangu ya bampasi na bo yonso, yo vandaka mpasi sambu na yandi. "
 Kima ya mfunu ya lukanu yina kuvandaka nde bantu yina mekwelaka kubuta kubuta kubuta bana mpi " kufulusa ntoto. ' - Kuy.

Yet, God saw the need to correct Job's thinking.
Ata mpidina, Yehowa bakisaka nde Yobi ke tadila ve mambu na mutindu ya mbote, yo yina yandi sadisaka Yobi na kusoba mabanza.
 Sambu na kuzwa dibaku ya kuvanda nduku, nge fwete ndima mukumba ya kuvanda nduku.

◆ speaking it.
◆ kutubaka yo.
 Ata mpidina, mono bakaka lukanu ya kukumisa kimpeve na mono ngolo.

Let us consider how their positive response to these three functions of Kingdom rule sets a good example for us today.
Beto tadila mutindu bulemfu na bo na mambu yina tatu kele mbandu ya mbote sambu na beto bubu yai.
 Na kuswaswana ti balongoki yina, beto mendimaka na mayele yonso emvitasio ya Yezu ya kuvanda balongoki na yandi mpi ntangu yai beto kesadila Yehowa konso kilumbu.

The second way in which Jesus revealed the Father to his disciples was by means of his conduct.
Bikalulu ya Yezu kele mutindu ya zole yina yandi longaka balongoki na yandi kyeleka ya metala Tata.
 Ata mpidina, mono ke salaka bikesa sambu na kuvanda ti mabanza ya mbote.

What did Jesus teach people about the Law?
Inki Yezu kulongaka bantu sambu na yina metala Nsiku?
 13, 14. (a) Inki kele kidimbu ya nene ya kidimbu ya kuvanda ya Kristu? (b) Inki beto fwete vila ve, mingi - mingi ntangu beto ke samuna na bateritware yina bantu mingi ke ndimaka ve nsangu?

In the illustration of the sower, the seed is "the word of God, " or the Kingdom message.
Na kingana ya muntu ya ke kunaka, Yezu tendulaka nde nkeni kele "ndinga ya Nzambi, " to nsangu ya Kimfumu ya Nzambi.
 Yehowa kewaka mpi makasi nswalu ve, sambu yandi kepesaka bansadi na yandi dibaku ya kununga bifu yina lenda nata bo na inza na yandi ya mpa ya lunungu. - 2 Piere 3: 9, 13, 14.

When parents are Witnesses, likely their fondest wish is for their children to stay in their assignments.
Kana bibuti na bo kele Bambangi ya Yehowa, ntembe kele ve nde bo ke vandaka na mfunu nde bana na bo kulanda kusala kisalu ya ntangu yonso.
 Na nima ya kusamuna bamvula tanu na bisanga, beto kwendaka na Porto Rico sambu na kubaka maswa ya mpa.

" Noah found favor in the eyes of Jehovah....
Kansi Noa vandaka ve bonso bantu yai.
 Na kilumbu ya lufutumuku na yandi, yandi monanaka na balongoki tanu ya kuswaswana. - Mat.

Spiritual Paradise, 3 / 1

 " Kukonda kupona - pona ' kewakana ve ti "nsiku ya ntotila " ya zola.

What, though, might this involve?
Kansi, yo kelombaka kusala inki?
 Bifwanisu yai ya pastere kendimisa beto nde beto lenda tula ntima na Nzambi.

Life in this world can be distressing.
Luzingu lenda vanda mpasi na nsi - ntoto yai.
 Na kutadila nsosa mosi, "yo vandaka kubaka masa ya tiya na kiteso ya bamilio 13 yina bo vandaka kusadila na bambanza ya Australie to na bangolo 27 ya nzo. "

3: superscription - What is the purpose of the heading given to some of the psalms?
3: bangogo yina kele na luyantiku - Inki kele mfunu ya bantu - dyambu yina bo tulaka na luyantiku ya bankunga yankaka?
 Keti nge me zaba mbongo ikwa mono me tulaka? "

* God's Kingdom, therefore, is a heavenly government.
* Yo yina, Kimfumu ya Nzambi kele guvernema ya zulu.
 Mbala mingi, ntangu mono vandaka kusala na ferme, mono vandaka kutambula diaka ve.

If we devote all our efforts merely to feed and cover ourselves, with nothing substantial left for serving Jehovah, we miss the very purpose of living. - Ecclesiastes 12: 13.
Kana beto kudipesa ya mvimba kaka sambu na kuzwa madya ti bilele, ebuna beto bikala ve ata ti kima mosi sambu na kusadila Yehowa, pana beto kevidisa lukanu mpenza ya luzingu. - Longi 12: 13.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 25]

The book The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1837) observed that over the centuries those who professed to be Christians "have inflicted far greater severities on each other, than they had experienced from the zeal of infidels [unbelievers]. "
Mukanda mosi ya bo kebingaka Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain (1837) monisaka nde bamvu - nkama mingi kuluta, bantu yina vandaka kudibinga Bakristu "kudisalanaka mpenza nku kuluta yina [mimpani] vandaka kusala. "
 " Beno Kwenda Penepene na Nzambi, " 10 / 1

They devote themselves exclusively to Jehovah and serve him, not with some date or deadline in mind, but out of love and loyalty to him and to his Son.
Bo me kudipesaka ya mvimba na Yehowa mpi na kisalu na yandi, bo ke salaka yo ve sambu na kusosa mambote mosi buna, kansi sambu bo ke zolaka Yehowa mpi ke monisaka kwikama na yandi mpi na mwana na yandi.
 Yo yina, mambu yina lenda sala nde muntu yina kebela kudiwa mbote lenda sadisa ve muntu yankaka.

A key element of that purpose was for married people to have children and "fill the earth. " - Gen.
Kima ya kuluta mfunu na lukanu yina kuvandaka nde bankwelani kubuta bana mpi kufulusa "nsi - ntoto. " - Kuy.
 Yandi ti mama na yandi vandaka kuyamba banzenza mpi bo vandaka kuyula bangiufula na yina me tala balukwikilu na yandi mpi kisalu na yandi ya kimupasudi - nzila ya ntangu yonso.

To enjoy the privilege of having a friend, you have to accept the responsibility of being a friend.
Sambu na kusepela na dibaku ya kuvanda ti nduku, nge fwete ndima mikumba yina kuvanda nduku kenataka.
 Noa, Daniele, mpi Yobi kutanaka ti bampasi ya mutindu mosi bubu yai.

Nevertheless, I decided to fortify myself spiritually.
Ata mpidina, mono bakaka lukanu ya kukumisa ngolo bangwisana na mono ti Yehowa.
 Inki beto lenda vingila na kumona na nsi - ntoto ya mpa?

Unlike those would - be disciples, we have wisely accepted Jesus ' invitation to be his followers and are now serving Jehovah every day.
Na kuswaswana ti bantu yina zolaka kukuma balongoki ya Yezu, beto mendimaka na mayele yonso kubinga yina Yezu bingaka beto sambu na kukuma balongoki na yandi mpi beto kesadila Yehowa konso kilumbu.
 Ruti kumonisaka nde yandi vandaka ve mpangi ya Noemi.

Still, I try to keep a positive outlook.
Tii bubu yai, mono ke vandaka kaka na mabanza ya mbote.
 Bankaka diaka bingisaka beto na banzo na bo sambu na kudia, mpi bo ke landa kusala yo. "

13, 14. (a) What is an outstanding feature of the sign of Christ's presence? (b) What should we keep in mind, especially when preaching in less responsive territories?
13, 14. (a) Tanga dyambu mosi ya mfunu ya kidimbu ya kuvanda ya Kristu. (b) Inki beto fwete vila ve, mingimingi na ntangu beto kesamuna na bateritware yina bantu fyoti mpamba kendimaka?
 Kansi, dyambu yai kebasisa mwa bangyufula ya mfunu yina mefwana nde beto tadila yo na dikebi yonso, mu mbandu: Sambu na nki yo kele mfunu na kupesa makabu na lusambu?

Jehovah is also slow to anger, for he grants his servants opportunity to overcome weaknesses that could bar them from his new world of righteousness. - 2 Peter 3: 9, 13, 14.
Yehowa kewaka ve makasi nswalu, sambu yandi kepesaka bansadi na yandi ntangu ya kununga bifu na bo yina lenda kangisa bo nzila ya kukota na inza na yandi ya mpa ya lunungu. - 2 Piere 3: 9, 13, 14.
 Yo yina, Yezu vandaka kutuba ve nde beto lenda mona Yehowa ti meso na beto ya kinsuni.

After five years preaching on the islands, we sailed to Puerto Rico to get a new boat, one with engines.
Na nima ya kulonga bamvula tanu na bisanga yina, beto kwendaka na Porto Rico sambu na kusumba maswa ya mpa ya kele ti motere.
 Bantu ya Izraele " kumekaka Nzambi ' mpi kupesaka yandi mpasi, yo pesaka yandi mpasi.

On the very day of his resurrection, he made at least five appearances to different disciples. - Matt.
Na kilumbu ya lufutumuku na yandi, yandi monanaka mbala kiteso ya tanu na balongoki ya kuswaswana. - Mat.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

" Showing favoritism " is contrary to "the kingly law " of love.
Kukonda " kubaka bantu kiteso mosi ' kewakana ve ti " nsiku ya kimfumu ' ya zola.
 Yo yina, dikanda yai ya mpa mesalama na Bakristu ya kupakulama, yina kele ti kivuvu ya kuzinga na zulu.

These pastoral images reassure us that we can trust in God.
Mbandu yai ya ngungudi kendimisa beto nde, beto lenda tula ntima na Nzambi.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 14]

According to one study, "residential hot water heating consumes on average 1.3% of total energy used in Australian cities or 27% of total household energy use. "
Na kutadila nsosa mosi yina bo salaka, "bo ke sadilaka kura fioti (1,3%) na konso mbanza ya Australie sambu na kukumisa masa tiya na banzo; kansi na kura yonso yina bo ke sadilaka na banzo yonso, masa ya tiya ke bakaka kura mingi (27%). "
 Na kutadila kingana ya ble mpi matiti ya mbi, kukatula bambuma zolaka kukwisa na "nsuka ya ngidika ya bima. "

Do you know how many silver coins I have collected? "
Nge me zaba bambongo ya arza ikwa mono me bakaka dezia? "
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 8 / 1

The times when I served as a waiter in a hotel are long gone.
Ntangu yina mono vandaka kuyidikila bantu madia na otele me lutaka.
 Inki mbandu Kristu ti balongoki na yandi ya ntete kupesaka na kisalu ya kusamuna?

[ Picture on page 15]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 9]
 Bantu yantikaka kubinga zina ya Yehowa, kansi bo vandaka ve kusambila na luzitu yonso.

" Charming Mountain Goat, " 10 / 1
2 / 1 " Ntangu na Yandi Me Lunga, " 10 / 1
 Nge lenda sadila ntangu yina sambu na kulonguka Biblia ti bantu mingi.

Thus, what may make one sick person feel better may not be helpful to another.
Yo yina, bangogo yina lenda sala nde mbefo mosi kudiwa mbote, lenda sadisa ve mbefo yankaka.
 Mu mbandu, yindula nde beto fwete tadila Kusonga 21: 4.

Elke and her mother were hospitable to Lana and kept asking questions about her beliefs and her work as a full - time evangelizer.
Elke ti mama na yandi yambaka Lana mbote mpi bo yulaka yandi bangiufula mingi ya me tala balukwikilu na yandi mpi kisalu na yandi ya ntangu yonso.
 (New Catholic Encyclopedia) Bo vandaka kusadila nzambi mosi ya Ezipte, nzambi - nkento, mpi mwana na bo ya bakala.

Noah, Daniel, and Job experienced many of the same kinds of problems we face today.
Noa, Daniele mpi Yobi kutanaka ti bampasi mingi yina beto ke kutana ti yo bubu yai.
 Kana kansansa na beto kewakana ti banzila ya Yehowa, ntembe kele ve nde beto tabaka badesizio yina kewakana ti luzolo na yandi.

What can we look forward to in the new world?
Inki beto ke vingila kumona na nsi - ntoto ya mpa?
 Ata kima mosi ve ya metala mameme na yandi kemonana na mbandu na beto.

Ruth proved to be more than a relative to Naomi.
Ruti kumonisaka nde yandi vandaka kaka ve mpangi ya kinsuni ya Noemi.
 Mutindu mosi kele na nzila ya bankengi, " makabu ya bantu. '

Still others invited us to their homes for meals, and they continue to do so. "
Bankaka dyaka vandaka kubinga munu na banzo na bo sambu beto dya kumosi, mpi bo kelanda na kusala mutindu yina. "
 Mambu Ke na Kati

But this brings up some important questions worthy of our careful consideration, such as: Why is sacrifice needed in worship?
Kansi, dyambu yai kebasisa bangyufula mingi ya mfunu yina kelomba nde beto tadila yo na dikebi yonso, bonso: Sambu na nki kupesa makabu kele mfunu na lusambu?
 Ya kyeleka, Yehowa kusadilaka Asiria sambu na kupesa ndola na kimfumu ya bikanda kumi yina vandaka kusambila biteki mpi kukolama na bo.

Hence, Jesus was not saying that we humans could actually see Jehovah with our physical eyes.
Yo yina, Yezu vandaka kutuba ve nde beto bantu beto lenda mona Yehowa ti meso na beto ya kinsuni.
 (a) Inki mambu ya mfunu ya metala luyalanganu ya mvimba beto kekuta na kisambu ya Yezu?

The Israelites "put God to the test " and pained him, making him feel hurt.
Bantu ya Izraele "vandaka kumeka Nzambi " mpi kupesa yandi mpasi, yo vandaka kupesa yandi mawa.
 Mono ke zikisaka nde mono me tangaka masolo yonso yina ke basikaka sambu na batoko.

Walk by Spirit and Live Up to Your Dedication, 3 / 15

 Na nima ya kukolama yonso, bantu ya lunungu ta telama na ntwala ya Yehowa, mpi bo ta nunga kumekama ya nsuka ya kwikama.

So this new nation is made up of anointed Christians, who have the heavenly hope.
Yo yina, dikanda yai ya mpa mesalama na Bakristu ya kupakulama, bayina kele na kivuvu ya kukwenda na zulu.
 11: 16; 22: 1.

[ Picture on page 20]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 24]
 5, 6.

According to the illustration of the wheat and the weeds, harvesttime would come at "the conclusion of the system of things. "
Kana beto landa mambu yina kele na kingana ya ble ti matiti ya mbi, ntangu ya kukatula bambuma zolaka kulunga na "ntangu ya nsuka ya ntoto. "
 Kansi yandi vandaka kuwa ve. "

Certificate of Excellence (Congo [Kinshasa]), 8 / 15

 Yo yina, Komite ya Biblia - Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kusalamaka, mpi bampangi yina kuvandaka na lukutakanu yai kubasisaka bitini ya Biblia banda na 1950 tii na 1960.

Christ and his early followers set what example in the ministry?
Inki mbandu Kristu ti balongoki na yandi ya ntete kupesaka na kisalu ya kusamuna?
 Bonso Yeremia, beto lenda kudiyula kana beto lenda landa na kusala yo.

People began calling on the name of Jehovah, but not as a reverent act of worship.
Bantu yantikaka kubinga zina ya Yehowa, kansi yo vandaka ve sambu na kusambila yandi na mutindu ya luzitu.
 Mpidina, bana lenda longuka na kutula dikebi na mambu yina bo ketuba na estrade.

You could use the time on that day for increased Bible study.
Nge lenda sadila ntangu ya kilumbu yina sambu na kulonguka Biblia mwa mingi.
 Kana muntu me sala to me sala kopi mosi ya programe mosi kukonda kufuta mbongo, yo ta vanda mbi ve, mu mbandu foto ya mikanda yonso, ata kana yandi me pesa yo na kimpwanza.

For example, suppose we were to consider with him Revelation 21: 4.
Mu mbandu, beto ke tadila ti yandi Kusonga 21: 4.
 Na kutadila mambu yai, yo vandaka mbote nde beto kuma kukonda kuyamba Bambangi ya bwala na beto mpi kubuya kusolula ti bo.

(New Larousse Encyclopedia of Mythology) One Egyptian triad consisted of the god Osiris, the goddess Isis, and their son Horus.
(New Larousse Encyclopedia of Mythology) Mosi ya banzambi tatu yina bantu ya Ezipte vandaka kusambila kele nzambi Osiris, nzambi - nkento Isis, mpi mwana na bo ya bakala Horus.
 Kiteso ya mvu - nkama mosi ti ndambu na nima, Yeremia kusonikaka bangogo yai ya Yehowa na bantu na yandi ya kukonda kwikama: "Mono kunaka nge bonso nti ya vinu ya mbwaki, mono muntu me katulaka nge na nti ya vinu ya banzenza....

When our conscience is thus attuned to Jehovah's ways, we are more likely to make decisions that are in harmony with his will.
Kana kansansa na beto kele na kuwakana ti banzila ya Yehowa, ntembe kele ve nde beto tabaka badesizio ya kewakana ti luzolo na yandi.
 Mpi nki mutindu beto yonso lenda baka mambote kana beto tadila bambandu ya bansadi yai ya kwikama ya ntangu ya ntama bonso Abrahami ti Moize yina vandaka kutula mabanza na bo kaka na mambu yina kele na zulu?

Nothing about his sheep escapes the notice of our Exemplar.
Yezu, Mbandu na beto kezabaka mambu yonso ya metala mameme na yandi.
 Kana beto ke baka Biblia na valere, beto ta zinga na kuwakana ti bantuma na yo. - Nk.

One way is through Christian overseers, the "gifts in men. "
Yo kemonanaka ntetentete na nsadisa ya bankengi, to " makabu ya bantu. '
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

Table of Contents
Mambu ya Ke na Kati
 " Bima yonso " yina Nzambi kesalaka kuwakana ya ngemba ti yandi kele "bima yina kele na zulu " mpi" bima yina kele na ntoto. "

True, Jehovah used Assyria as his instrument to punish the ten - tribe kingdom for their idolatry and rebellion.
Yo kele kyeleka nde Yehowa sadilaka Asiria sambu na kupesa ndola na kimfumu ya bikanda kumi ya Izraele sambu bo kolamaka mpi sambilaka biteki.
 18 Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo - Yandi Bakaka Kikesa na Nzambi na Yandi

(a) What matters of universal importance are found in Jesus ' prayer?
(a) Inki mambu ya kuluta mfunu ya me tala zulu mpi ntoto Yezu tubilaka na kisambu na yandi?
 " Luzingu na mono ya kiese kele ya bantu yina ke sadilaka Yehowa bamvula mingi na luzingu na mono. " - nsuka

I make sure that I've read all the material published for young people.
Mono ke tangaka mikanda na beto yonso yina ke tubilaka baleke.
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

With every rebel annihilated, the righteous will stand before Jehovah, having passed the final test of loyalty.
Sambu yandi tafwa bankolami yonso, bantu ya mbote tatelama na ntwala ya Yehowa sambu bo menunga kumekama ya nsuka na kwikama yonso.
 Inki kele mukapu ya mvula sambu na mvu 2003, mpi nki bangyufula beto lenda kudiyula mbala na mbala na mvula?

11: 16; 22: 1.
11: 16; 22: 1.
 Inki ke yitukisa nge na mutindu Yezu me lungisaka mukumba na yandi ya nene na lukanu ya Yehowa?

5, 6.
5, 6.
 Ntembe kele ve nde bo "ta fwa. "

But he wouldn't listen. "
Kansi, Martin zolaka ve kuwa. "
 Ya kyeleka, Yehowa Nzambi kusalaka mambu yina yandi salaka ti bantu banda na luyantiku.

So the New World Bible Translation Committee was formed, and the brothers on this committee released portions of the Bible from 1950 to 1960.
Banda na 1950 tii na 1960, bampangi ya komite yai basisaka Biblia na bitini sambanu.
 Abrahami vandaka ti lukwikilu nde kana yo kele mfunu, Yehowa ta futumuna mwana na yandi sambu balusilu yonso ya Nzambi kulungana

Like Jeremiah, we may come to the point of wondering whether we can carry on.
Bonso Yeremia, beto lenda kuma kudiyula kana beto fwete landa na kusala kisalu na beto.
 Bansadi ya kwikama ya Yehowa lenda monana mpi na kikesa mpi na lukanu na bo ya kusolula ti bantu yina kesambilaka ve Nzambi ya kyeleka.

In this way, children can learn to concentrate on what is being said from the platform.
Kana bo kesala mpidina, bana lenda tula makutu na mambu yina mitubi ketuba na ntwala.
 Kansi, yandi sonikilaka bo nde: "Nge muntu ke longaka bantu ya nkaka, sambu na nki nge ke kudilongaka ve nge mosi?

If someone took or copied a software package without paying, that would be illegal, as would the wholesale photocopying of books, even when giving such away free.
Kana muntu mosi kubakaka programe mosi ya ordinatere kukonda kufutila yo mbongo, yina kele kukonda kuzitisa nsiku, yo kele mutindu mosi mpi sambu na yina metala kusala fotokopi ya babuku, ata ntangu nge kepesa yo na bantu yankaka kukonda kulomba bo mbongo.
 Kansi yandi tulaka ntima nde Yehowa ta futumuna Izaki.

In view of this, it was best that we arrive without any welcome and avoid contact with the local Witnesses.
Ntangu beto kumaka, beto nwaninaka ve kumonana na bampangi mpi kutuba nde beto kele Bambangi.
 Bantu ya makulu - kifu ta pumbuka bonso mbambi, bababa ta kuma kutuba na ndinga ya ngolo ti kiese.

About a century and a half later, Jeremiah recorded these words of Jehovah to His unfaithful people: "I planted you as a choice red vine, all of it pure seed; so how have you turned into the degenerate shoots of a foreign vine before me?...
Mvu - nkama mosi ti ndambu na nima, Yeremia sonikaka mambu yina Yehowa zabisaka yandi sambu na bansadi ya Yehowa yina ya kukonda kwikama: "Si mono kunaka nge bonso nti ya vinu ya mbote, mono kunaka nge bonso mbuma ya kitoko mpenza. Kansi tala mutindu nge me kuma!
 Na nki mitindu balongoki ya Yezu bikaka nde malongi na yandi kuvanda na bupusi na luzingu na bo?

And how can all of us benefit by considering the examples of such faithful men of old as Abraham and Moses who despite personal hardships kept their minds fixed on the things above?
Inki mutindu beto lenda landa mbandu na bo?
 Yehowa kumonisaka zola na yandi ya nene sambu na bana ya Adami ntangu yandi pesaka Mwana na yandi awa na ntoto mpi kuponaka na kati ya bantu yina tayala ti Mwana na yandi na Kimfumu.

And if we highly esteem Jehovah's own Book, we will live by its instructions. - Ps.
Nkutu beto lenda sala bikesa sambu diambu ya mutindu yina kubasika ve.
 Ana ke yika nde: "Mono me zaba nde Yehowa zolaka kubenda nkento yai na mutindu mosi buna, kansi sambu beto vandaka kusala kisika yina mpusa kele mingi, beto vandaka kumona mpi kusadisa dimeme yai na kuzaba Yehowa.

" Taught Us to Respect Her Religion ' (Italy), 6 / 15

 Bapakulami ti "kibuka ya nene " kelanda na kutemuna nsemo na bo

" All other things " that God thus brings into a peaceful relationship with him are "the things in the heavens " and" the things upon the earth. "
Yo yina, "bima yonso " yankaka yina Nzambi kevutulaka na bangwisana ya ngemba ti yandi kele " bima yina kele na nsi - ntoto mpi yina kele na zulu. '
 Yeremia sonikaka nde Bayuda yina vandaka ve ya kwikama na bilumbu na yandi vandaka ti "ntima ya ntu - ngolo mpi ya ntu - ngolo. "

18 Imitate Their Faith - He Took Comfort in His God
BANKUNGA: 39, 76 Oktobri 17 - 23, 2011 Landa na Kutanina Ngemba
 • Inki tapusa beto na kuvutula ve mbi na mbi?

" The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah. " - Jaime
" Bamvula ya mono me lutisaka na kisalu ya Yehowa ke pesaka mono kiese mingi. " - Jaime
 Inki kuwakana kele na kati ya ntu - dyambu ya Biblia?

How Would You Answer?
Inki Mutindu Nge Tavutula?
 Biblia ke tuba nde: "Yandi ke sobaka ve mutindu nsemo ke balukaka. "

What is the yeartext for 2003, and what might we ask ourselves from time to time throughout the year?
Inki kele mukapu ya mvula sambu na mvu 2003, mpi nki beto takudiyulaka mbala na mbala na mvula ya mvimba?
 Diaka, ata telefone lenda sadisa beto na kuvanda mbote na kisalu na beto ya kusamuna, beto fwete zikisa nde telefone ta bebisa ve kusolula ti muwi.

What impresses you about the way Jesus has fulfilled his unique role in Jehovah's purpose?
Inki keyitukisa nge na yina metala mutindu Yezu melungisaka kisalu na yandi ya kuswaswana na lukanu ya Yehowa?
 Kana Polo kulandaka na kusala lusambu ya Bayuda, yo lenda vanda nde yandi kumaka ti kiyeka bonso yina ya Simeoni, mwana ya Gamaliele, mwana ya Polo, Gamaliele.

They will surely "fall to ruins. "
Bo " tabwa ti tafwa kimakulu. '
 Mu bakaka lukanu ya kumeka yandi kana yandi monisa bikalulu yai yandi mosi.

That, in fact, was what Jehovah God did with his human creation right from the beginning.
Banda na luyantiku, Yehowa me tudilaka bigangwa na yandi bandilu.
 Inki mutindu bulemfu na beto kewakana ti kuvanda ya santu?

Abraham had faith that if needed, Jehovah would resurrect his son so that all of God's promises would come true
Abrahami vandaka ti lukwikilu nde Yehowa lenda futumuna Izaki sambu na kulungisa balusilu na yandi yonso
 YEHOWA

Jehovah's loyal servants can also be identified by their courage and initiative in speaking to people who are not worshipers of the true God.
Bansadi ya kwikama ya Yehowa kezabanaka dyaka na kikesa na bo mpi na mutindu bo kesadilaka mabaku yonso sambu na kutubila Nzambi ya kyeleka na bantu yina kele ve bansambidi na yandi.
 10, 11.

To them he wrote: "Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
Yandi sonikilaka bo nde: "Nge muntu ke longaka bantu ya nkaka, sambu na nki nge ke kudilongaka ve nge mosi?
 Bo ke landaka mbandu ya Yezu, yina zabisaka Nzambi nde: "Mono me zabisaka bo zina na nge. "

But he trusted that Jehovah would resurrect Isaac.
Ata mpidina, yandi ndimaka nde Yehowa ta futumuna Izaki.
 Kana muntu me yula yandi nde, " Inki kele bamputa yai na kati ya mapeka na nge? '

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.
Bantu ya makulu - kifu ta pumbuka bonso mbambi, bababa ta kuma kutuba na ndinga ya ngolo ti kiese.
 Tala mutindu bwimi ya Akani kuyelaka nswalu.

Jesus ' disciples allowed his teachings to affect them in what ways?
Na nki mambu balongoki ya Yezu kupesaka malongi na yandi nzila ya kuvanda ti bupusi na luzingu na bo?
 Yandi monaka mutindu Yehowa kusakumunaka mpeve na bo ya kuditambika, mpi yandi yindulaka nde: " Mono kezola kuvanda bonso bo. '

Jehovah showed his great love for Adam's descendants by having his Son come to the earth and by selecting from among mankind those who would be the Son's joint heirs in the Kingdom government.
Yehowa kumonisaka zola na yandi ya nene sambu na bana ya Adami na mutindu yandi tindaka Mwana na yandi na ntoto mpi na mutindu yandi ponaka bantu yina tayala ti Mwana na yandi na luyalu ya Kimfumu na kati ya bantu.
 Bampangi na beto mingi ke salaka na bateritware yina bantu ke tudilaka ve dikebi, ke sekaka bo, to ke niokulaka bo.

Adds Hannah: "I know that Jehovah would have drawn this woman to himself in one way or another, but because of serving where the need is greater, we were able to find and help this sheeplike one to get to know Jehovah.
Hanna ke yika nde: "Mono ke zaba nde Yehowa lendaka kusadila mitindu ya nkaka sambu na kubenda mama yai na lweka na yandi, kansi sambu beto kwendaka kusamuna na kisika yina mpusa vandaka mingi, beto zwaka dibaku ya kukutana mpi kusadisa dimeme yai na kuzaba Yehowa.
 *

The anointed and the "great crowd " continue to let their light shine
Bapakulami mpi kibuka ya nene kelandaka na kusemisa nsemo
 Yandi vandaka kuwa mawa sambu na mambu ya kukonda masonga yina bamfumu ya leta vandaka kusala na bazulunalu.

Jeremiah wrote that unfaithful Jews in his day had "a stubborn and rebellious heart. "
Yeremia sonikaka nde, Bayuda ya kukonda kwikama ya bilumbu na yandi vandaka " na ntima ya ntu - ngolo mpi ya mubulu. '
 Na bamvula ya mekatuka kuluta, biro ya filiale vandaka kusala ngolo sambu na kubasisa mikanda mingi na ndinga ya nsi.

• What will motivate us not to retaliate?
• Inki tapusa beto na kuvutula ve mbi na mbi?
 Kansi, na bamvula yai ya mekatuka kuluta, mambu ya bo mekutanaka na yo kemonisa pwelele nde kuyidika mambu ya metala makwela kelombaka kusala mpenza kikesa kana bo kezola kumonisa luswasukusu ya mbote mpi bukatikati ya Bukristu.

How does it relate to the Bible's theme?
Inki mutindu yo kewakana ti ntu - dyambu ya Biblia?
 Biblia kemonisa mutindu bansadi ya Nzambi lenda tanina ngemba kana mavwanga mebasika.

" With him, " the Bible says, "there is not a variation of the turning of the shadow. "
Biblia ketuba nde, "Yandi kele kaka kiteso mosi, ata mambu mosi ke sobaka ve, yandi ke balukaka mpi ve; yo yina yandi lenda pesa mpimpa ve. "
 Kansi, kana bakala na yandi me fwa, yandi fwete kwela diaka.

Also, although a cell phone may sometimes help us to be effective in our ministry, we should take steps to be sure that a phone call will not disrupt our conversation with a householder.
Dyaka, ata telefone lenda sadisa beto bantangu yankaka sambu na kusala mbote kisalu na beto, beto fwete zikisa nde telefone yina tayangisa ve kulonguka na beto ntangu bantu tabinga.
 Nkutu, nani nge ke zitisaka mingi? Mfumu yina ke ndimaka nde yandi kele muntu ya mbi to muntu yina ke tuba ve nde yandi kele na mawa?

If Paul had continued to practice Judaism, he may well have risen to a position similar to that of Simeon, the son of Paul's educator, Gamaliel.
Kana Polo kulandaka na kusambila na dibundu ya Bayuda, yandi zolaka kubaka kisika yina mefwanana ti yina Simeoni, mwana ya Gamaliele yina kuvandaka longi ya Polo kuvandaka na yo.
 Luguluku yina kangulaka nzila sambu Yehowa kundima bantu ya Izraele bonso dikanda yina yandi ponaka.

I decided to test her to see if she showed those qualities herself.
Mono bakaka lukanu ya kumeka yandi sambu na kuzaba kana yandi ke monisaka bikalulu yai.
 Banani kele na mfunu ya kikesa, kansi sambu na nki yo kele mpasi bubu yai?

How is our obedience related to proving ourselves holy?
Na nki mutindu kuvanda bulemfu kele na kuwakana ti kuvanda santu?
 Muntu yango zolaka kubeluka kansi yandi lendaka kumona ve nki mutindu, sambu yandi vandaka ve ata ti muntu mosi ya kusadisa yandi na kuyobila.

JEHOVAH

 Na mvu 1919, yo monanaka pwelele nde Babilone ya Nene kubwaka.

10, 11.
10, 11.
 Na nima, kuditudila balukanu ya sikisiki sambu na kulungisa lukanu yina.

They follow the example of Jesus, who said to God: "I have made your name known to them. "
Bo kelandaka mbandu ya Yezu, yina kutubaka na Nzambi nde: "Mono longaka bo na kuzaba [zina na, NW] nge. "
 Dikanda yai ya kimpeve kele ti bantu 144 000, mpi kulungana ya Yezaya kapu 60 ketubila mingi bantu yina kele na luzingu na "bilumbu ya nsuka. "

And if someone asks him, " What are these wounds between your shoulders? '
Kana muntu kuyula yandi nde: " A sambu na nki bamputa yai na nitu na nge? '
 " Mono ta kumisa Nzambi na mono ntangu yonso ya mono kele. ' - NK.

Note how quickly Achan's greed progressed.
Tala mutindu bwimi ya Akani yelaka nswalu.
 (Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)

She saw how Jehovah blessed their self - sacrificing spirit, and she thought, " I want to be like them. '
Yandi monaka mutindu Yehowa sakumunaka mpeve na bo ya kuditambika, mpi yandi tubaka nde, " Mono ke zola kukuma bonso bo. '
 Kansi nki nge ta sala ntangu nsuka ta kwisa? "

Many of our brothers work in territories where there is a lot of apathy, ridicule, or outright persecution.
Bampangi na beto mingi ke samunaka na bateritware yina bantu ke tulaka ve dikebi na nsangu ya Biblia, ke sekaka bo, to ke bangikaka bo.
 Bonso ntumwa Polo, keti nge ke kudiwaka nde nge kele ti mukumba ya kusamuna na bantu ya nkaka?

*
*
 BANDA na disolo yina meluta, Dyabulu keyindulaka nde Yehowa kesadilaka luyalu na yandi na mutindu mosi ya mefwana ve mpi nde bantu tavanda dyaka ve ti kiyeka ya kuyala bo mosi.

He was bemoaning recent cases of gross dishonesty by public officials that made the headlines.
Yandi monisaka ntima mpasi ya yandi waka ntangu yandi monaka zulunalu mosi yina kuvandaka ti ntu - dyambu ya kutubilaka bisalu ya kukonda masonga ya kuluta mbi yina bamfumu ya leta mekatuka kusala bilumbu yai.
 Kansi, muntu yina kenungaka kaka ve na " kuzitisa bansiku ya kukuka ' kansi yandi kelanda mpi na " kuzitisa yo. '

In recent years the branch has been working very hard to produce several publications in FSL on DVD.
Na bamvula yina me luta, biro ya filiale salaka kisalu ya ngolo sambu na kubasisa mikanda mingi na ndinga ya bidimbu ya France na DVD.
 Beto fwete baka na mbalu mingi dikabu ya ntima ya mbote ya nene ya Nzambi mpi kubika nde yo vanda ti bupusi na luzingu na beto ya konso kilumbu.

In recent times, however, experience has clearly shown that planning the social activities linked to weddings calls for special effort if they are to reflect good judgment and Christian balance.
Kansi, mambu ya kesalama bubu yai kemonisa pwelele nde yo kelombaka bikesa mingi kibeni sambu na kusadisa bafeti ya makwela ya mbote mpi yina kemonisa bukatikati ya Bukristu.
 Nzala kele mingi.

The Bible shows how God's servants can keep peace when there are disagreements.
Biblia ke monisa mutindu bansadi ya Nzambi lenda landa kuzinga na ngemba ata ntangu mavwanga me basika.
 " Beno landa na kusansa bo na malongi mpi na balukebisu ya Yehowa. " - EFEZO 6: 4.

But if her husband died, she was free to remarry.
Kansi, kana bakala na yandi mefwa, yandi lenda kwela dyaka.
 Na ntwala ya kusala bansaka ya kulutisila ntangu, ngyufula ya ntete ya kudiyula kele yai: " Inki kele kikalulu ya bansaka yina mu kesepelaka na yo? '

After all, whom do you respect more? A boss who admits when he is wrong or one who never says he is sorry?
Nkutu, mfumu ya kisalu ya nki mutindu nge ke zitisaka mingi, yina ke ndimaka bifu na yandi to yina ke lombaka ve pardo ata fioti?
 Bubu yai, bamilio ya bantu yina mekatukaka na mambu yonso ya luzingu kelongukaka dezia minsiku ya kuzanguka ya Nzambi.

That deliverance opened the way for Jehovah to adopt Israel as his chosen nation.
Luguluku yina kupesaka Yehowa nzila ya kundima Izraele bonso dikanda ya yandi ponaka.
 Ntangu beto ke talaka bima yina Yehowa me gangaka, beto ke bakisaka nde yandi ke zolaka beto mingi.

Who needs encouragement, but why is it scarce today?
Sambu na nki bantu mingi bubu yai ke pesaka ve bankaka kikesa?
 Ntangu mono katukaka na avio mpi kumaka kuwa madidi sambu na mbala ya ntete na luzingu na mono, mono yantikaka kudila. "

The man wanted to be healed but he could not see how, for he had no one to help him into the pool.
Yandi vandaka na mfunu ya kubeluka, kansi yandi vandaka kuzaba ve nki mutindu yandi ta beluka sambu yandi vandaka ve ti muntu yina lenda kotisa yandi na kiziba yina.
 Kupesa bo lukumu na "mbandu ya mambu ya kieleka " mesadisaka nge na kuzaba yo.

By 1919, it became evident that Babylon the Great had fallen.
Na 1919, yo monanaka pwelele nde Babilone ya Nene me bwa.
 Inki mambu bo takutana ti yo, mpi nki mutindu bo fwete sadila yo?

Then set specific goals to achieve that aim.
Na nima, beno baka balukanu ya sikisiki sambu na kulungisa yo.
 Sambu na lukwikilu na nge na menga ya Kristu yina kutyamukaka, nge kele na kyese na meso ya Yehowa, mpi sambu na mbandu na nge ya kukanga ntima, lukwikilu na nge "me kumaka ngolo. "

This spiritual nation comes to have a total of 144,000 members, and the modern fulfillment of Isaiah chapter 60 centers on those alive on earth during "the last days. "
Dikanda yai ya kimpeve kele na kimvuka ti bantu 144 000, mpi mbikudulu ya Yezaya kapu 60 kelungana bubu yai na bayina kele na luzingu na ntoto na "bilumbu ya nsuka. "
 18, 19. (a) Inki mutindu kunwana ti bampasi tanatila beto mambote?

" I will make melody to my God as long as I am. " - PS.
" Mono ta yimbilaka Nzambi na mono bankunga bilumbu yonso. " - NK.
 Mambu yina kele na kamukanda yai lenda tadila ve mbote - mbote mambu ya metala mbongo to bansiku yankaka ya insi na beno.

(See opening picture.)
(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
 Kansi, na nsungi ya bamvula tatu ti ndambu, yandi salaka mpi mambu mingi ya kuyituka.

But what will you do when the end comes? "
Kansi nki bo ta sala na nima [ntangu nsuka ta kwisa]? "
 Disolo yina kelanda tatubila bangyufula yai.

Like the apostle Paul, do you feel a responsibility to preach to others?
Bonso ntumwa Polo, keti nge kezabaka nde nge kele ti mukumba ya kulonga bantu yankaka?
 Kubasika na yo kele mosi ya mitindu ya kisalu ya kulonga bantu Biblia na ntoto ya mvimba ya me simbama na makabu ya luzolo ya mbote.

AS DISCUSSED in the preceding article, the Devil contends that Jehovah exercises his sovereignty in an unworthy way and that mankind would be better off ruling themselves.
DISOLO ya me luta tendulaka nde Diabulu monisaka nde Yehowa me fwana ve na kuyala bantu.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

In contrast, the successful man not only "peers into the perfect law " but also" continues in it. "
Kansi, muntu ya mayele ke " tulaka kaka ve meso na nsiku ya kukuka ' kansi yandi ke " kwaminaka na kutala yo. '
 Kana nge sadisa yandi na kuyedisa mabanza ya mbote ya mutindu yina, nge ta tunga ti bisadilu yina ta tanina lukwikilu na yandi.

We should highly value the gift of God's undeserved kindness and let it affect our life daily.
Yo yina, beto ke vandaka na kiese kibeni na mambu yina bo me salaka sambu na kulolula beto mpi sambu beto zinga mvula na mvula!
 Bakristu yankaka kebakaka badesizio na yina metala kana bo fwete kwela mpi nani bo fwete kwela.

There is widespread famine.
Nzala kele bisika yonso.
 Balukanu na mono vandaka kumonana pwelele, mpi mono vandaka ve ti mpusa ya kuyela na kimpeve. "

" Go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of Jehovah. " - EPHESIANS 6: 4.
" Beno landa na kusansa bo ti malongi mpi balukebisu ya Yehowa. " - EFEZO 6: 4, NW.
 Kansi, Biblia ketuba na Nkunga 37: 29 nde: "Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna. "

Before engaging in a form of entertainment, the first question to ask yourself is, What? - that is, " What is the nature of the leisure activity to which I feel attracted? '
Na ntwala ya kupona nsaka mosi buna, nge fwete kudiyula nde: " Nsaka yina mono kezola kusala kele ti inki mambu? '
 To keti nge kesalaka kisalu ya ntangu yonso?

In fact, millions of people today from all walks of life are already learning about God's elevated standards.
Bubu yai bantu ya mitindu yonso ke longuka dezia minsiku ya kuzanguka ya Nzambi.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

When we look at Jehovah's creation, we learn how much he loves us.
Ntangu beto ke talaka bima yina Yehowa me gangaka, beto ke ndimaka nde yandi ke zolaka beto mingi.
 Mono ke waka kiese na kisalu na mono ya kusamuna, mpi bubu yai mono kele ngolo na kimpeve.

When I left the airport and felt the cold for the first time in my life, I started crying. "
Ntangu mono kumaka mpi basikaka na plene ya avio, mono waka madidi ya ngolo kibeni mpi mono yantikaka kutata. "
 Nge Lenda Tanina Ntima ya Kikesa

Fit them into "the pattern of healthful words " you have come to recognize.
Tula yo na kati ya "mbandu ya mambu ya kieleka " ya nge mebakisa.
 Biblia ketuba ve kana yandi vandaka ti kikuma ya mbote ya kuzenga makambu na yina metala difwa.

What problems will they encounter, and how should they deal with them?
Inki mambu ya mpasi bo zolaka kukutana na yo, mpi nki mutindu bo zolaka kumanisa yo?
 • Inki beto fwete tadila ntangu beto ketanga ntalu ya kusala banzo - nkanda ya nda?


Bantu yina ketalaka mameme ya Nzambi fwete sala yo " na kingolo - ngolo ve.
 Yandi vandaka muntu ya lukwikilu mpi ya kikesa, sambu ntembe kele ve nde yandi zabaka nde kukwenda na Ahabi vandaka kigonsa.

Because of your faith in Christ's shed blood, you enjoy an approved standing before Jehovah, and because of your record of endurance, your faith has acquired a "tested quality. "
Sambu na lukwikilu na beno na menga ya Kristu yina kutyamukaka, Nzambi kendimaka beno, mpi sambu na kukanga ntima na beno, lukwikilu na beno tavanda "kaka ata na ntangu ya mpasi. "
 Beto sadisaka mpi bantu ya nkaka na balukutakanu na beto.

18, 19. (a) How will coping with trials benefit us?
18, 19. (a) Inki mambote kunwana ti mimekamu tapesa beto?
 Ata na nima ya lufwa ya Elisa mpi kuzika yandi, Nzambi kumisaka mikwa na yandi ngolo na nzila ya mpeve santu.

The information covered in this brochure may not apply fully to your situation because of tax laws or other laws in your country.
Leta ta kulumusa ntalu ya mpaku yina yandi fwete futa banda na mvula yina yandi me pesa makabu yina.
 13

However, during his three - and - a - half - year ministry, he also performed a number of powerful works.
Kansi, na nsungi ya bamvula tatu ti ndambu ya kisalu na yandi, yandi salaka mpi bimangu mingi mpenza.
 Nzambi takatula makanda ti banzila na bo yina kekabulaka bantu.

The following article will discuss these questions.
Disolo yina kelanda tatadila bangyufula yai.
 Sala kitambi ya ntete sambu na kubingisa banduku mbala mingi.

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kubasika na yo kele mosi ya mitindu ya kisalu ya kulonga bantu Biblia na ntoto ya mvimba ya me simbama na makabu ya luzolo ya mbote.
 Bankwelani zole kubakaka lukanu ya kumanisa bansaka na bo yankaka ya kulutisila ntangu mpi bisalu na bo ya kukonda mfunu.

Alcoholic Beverages in Bible Times, 2 / 1

 26 Ntotila Davidi mpi Miziki

By helping him to develop such a pure motive, you will be building with fire - resistant materials that will survive tests of his faith.
Kana nge sadisa yandi na kubakisa mbote kikuma ya kepusa yandi na kusadila Nzambi mutindu yina, pana nge tatunga ti bima yina kepyaka ve na tiya yina tanunga mimekamu ya lukwikilu na yandi.
 Mpi kuvila ve nde bukatikati kemonisaka "mayele yina ke katukaka na zulu. " - Yakobo 3: 17.

Some Christians face decisions about whether to marry and whom to marry.
Na ntwala ya kubaka balukanu yai, beto fwete tadila mbote - mbote mambu ya luzingu na beto mpi kulomba Yehowa na kusadisa beto.
 Yindula mpi kikesa yina Moize kumonisaka na kusolula ti Farao, mfumu mosi yina bantu vandaka kumona bonso kaka ve mumonisi ya banzambi, kansi bonso nzambi, mwana ya nzambi ya ntangu.

My goals were unclear, and I had no desire to make any spiritual advancement. "
Mu vandaka mpenza ve ti balukanu ya mbote, mpi mu vandaka ve ata ti mpusa ya kuyela na kimpeve. "
 2: 7; 3: 5 - Sambu na nki Biblia ketuba nde bana - bankento ya nzo ya ntotila vandaka kudia ndefi "na bankento to na bilele ya bilanga "?

Yet the Bible says at Psalm 37: 29: "The righteous will possess the earth, and they will live forever on it. "
Kansi na Nkunga 37: 29, Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ta baka ntoto, mpi bo ta zinga kimakulu na zulu na yo. "
 Kima mosi ya mepusaka beto na kundima nsangu ya mbote kele ntalu yina bantu mingi kesepelaka ti yo.

Or are you working toward a career in the full - time service?
To keti nge keyilama sambu na kusala kisalu ya ntangu yonso?
 Bitumba ya ngolo kele bonso makelele yina ke bula na mbanza mpi ke fwa nzo na nge na mbala mosi.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Kutula mabanza na beto na mpeve kelombaka nde beto sala inki?

I find joy in my ministry, and I am spiritually stronger now.
Mu kesepelaka na kisalu na munu ya kusamuna, mpi mu kele ngolo mingi na kimpeve sesepi yai.
 Yo tavanda mbote mpenza kana bantu yonso kubuya kusadila bima yina kelausaka kaka ve, kansi mpi na kulauka malafu, na kusala mambu ya buzoba, na kusala mumbongo ya kukonda masonga, mpi na "nzala ya nitu "!

You Can Maintain a Steadfast Heart
Beto Lenda Vanda Kaka na Ntima ya Kikesa
 Bankaka kewaka makasi sambu bo kekukaka ve kusala mambu yina bo lenda sala na kisalu ya Yehowa.

Whether he had a legitimate cause for grievance in connection with the inheritance is not stated.
Biblia ketuba ve kana yandi vandaka ti kikuma ya mfunu ya kubokuta sambu na bima ya tata na bo yina yandi tubilaka.
 Ata kikalulu ya kufuta avoka lenda vanda na konso organizasio ya bantu, yo kemonana nde kikalulu ya kufuta avoka na baluyalu kele kima mosi ya kuluta mbi.

• What must be considered when counting the cost of pursuing higher education?
• Inki beto fwete tadila na ntangu beto kesosa kubaka lukanu ya kutinda bana na ba iniversite ya nene?
 Yo kele diambu yina nkento mosi yina beto ta binga 1914 bakaka lukanu ya kusala.

He was a man of faith and courage, for he surely knew that it was dangerous to stand up to Ahab.
Yandi vandaka muntu ya lukwikilu mpi ya kikesa sambu yandi zabaka nde yo vandaka kigonsa na kubuya mambu ya Akabi.
 Ntangu fyoti na nima ya kufutumuka ya bapakulami ya kwikama na "paladisu ya zulu ya Nzambi, " bantu ya Izraele ya kimpeve yina mebikalaka na ntoto kukatukaka na" Babilone ya Nene, " kintinu ya inza ya mabundu ya luvunu.

We also reached out to help others at our meetings.
Beto vandaka mpi kusadisa bantu mingi yina vandaka kukwisa na balukutakanu.
 Yo kemonisa nde Yehowa kugangaka beto ti kimpwanza ya kupona; disongidila, makuki mpi kimpwanza ya kusala bansola na beto ya mayele.

Even after Elisha's death and burial, God made his bones powerful by holy spirit.
Nkutu ata na nima ya lufwa ya Elisa mpi na nima ya kuzika yandi, Nzambi pesaka mikwa na yandi ngolo na nsadisa ya mpeve santu.
 LANDA MBANDU YA YEZU NA BO SAMBU NA YEHOWA

13
13
 Bika beto fwanisa zola ya Nzambi ti zola yina 2 Timoteo 3: 2 - 4.

The nations and their divisive ways will be put out of existence.
Nzambi tafwa makanda ti mambu yina yo kesalaka sambu na kukabula bantu.
 Malongi na yandi vandaka kupesa ve bantu boma, kansi yo vandaka ve bonso ya bantu ya lulendo.

Take the initiative to invite friends over occasionally.
Bantangu ya nkaka, baka bangidika ya kubinga banduku na nzo.
 Ata beto melongukaka bakyeleka ya mutindu yai banda ntama to ntama mingi ve, yo kevandaka ve na valere ata fyoti na ntangu ya ntama to ya mpa, bakyeleka ya mutindu yai kele mpenza bakyeleka ya ntalu.

One married couple decided to eliminate some of their hobbies and nonessential personal projects.
Bankwelani zole kubakaka lukanu ya kuyambula mwa ndambu ya bansaka yankaka ya kulutisila ntangu ti bisalu yankaka ya kukonda mfunu yina bo vandaka kukana na kusala.
 Nge tamona mpi mambu yina nge lenda sala sambu na " kubasisa mampa na nge na zulu ya masa, ' sambu na kusadisa bantu yina mendimaka ntete ve kyeleka. - Lo.

26 King David and Music
BANKUNGA: 132 [171], 133 [195]
 Yandi ketuba nde: "Kuwa boma ve sambu na bampasi yina ya nge ta mona!

And remember, reasonableness reflects "the wisdom from above. " - James 3: 17.
Mpi kuvila ve nde bukatikati kemonisaka "mayele yina ke katukaka na zulu. " - Yakobo 3: 17.
 Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:

Think, too, of the boldness that Moses showed in speaking to Pharaoh, a ruler who was viewed, not as a mere representative of the gods, but as a god himself, the son of the sun god Ra.
Yindula mpi kikesa yina Moize kumonisaka ntangu yandi tubaka ti Farao, mfumu yina bantu vandaka kubaka bonso mumonisi ya banzambi kaka ve, kansi bonso nzambi yandi mosi, mwana ya nzambi - ntangu Ra.
 Mutindu yankaka kele ya kubaka na valere mingi bampangi na beto yonso ya babakala ti ya bankento na lukwikilu.

2: 7; 3: 5 - Why are the court ladies put under oath "by the female gazelles or by the hinds of the field "?
2: 7; 3: 5 - Sambu na nki mwana - nkento ya Shunemi lombaka bana - bankento ya nzo ya ntotila na kuzenga "na zina ya bambambi ti bambuluku "?
 Ata Bakristu ya Laodisea kuvandaka bamvwama na kinsuni, kimpeve na bo kubebaka.

One factor that has favored our proclamation of the good news is the widespread availability of the Bible.
Diambu mosi ya me salaka nde kisalu ya kusamuna kusalama na ntoto ya mvimba kele nde bantu mingi kele ti Babiblia.
 Sambu na nki?

Frontal attacks are like a tornado that blows into town and destroys your house instantly.
Kunwanisa na mutindu ya pwelele kele bonso mupepe ya ngolo yina me bula na bwala yina nge ke zingaka mpi me bebisa nzo na nge na mbala mosi.
 Yo kele pwelele nde, nsangu yina Yeremia kubakaka mukumba ya kusamuna kuvandaka mfunu mpenza!

Setting our minds on the spirit involves our doing what?
Kutula "mabanza na mambu ya kimpeve " ke tendula nki?
 Inki mutindu Abrahami zolaka kunwana ti dyambu yai ya mpasi?

How much better things would be if everyone would just say no not only to drug abuse but also to overdrinking, to unwise or immoral life - styles, to dishonest business practices, and to "the desires of the flesh "!
Mambu zolaka kuvanda mbote kibeni kana bantu yonso ketubaka nde ve na bima yina kelausaka mpamba ve kansi mpi na kulauka malafu, na kuzinga luzingu mosi ya kukonda mayele to ya nsoni, na kukonda masonga na mumbongo, mpi na "nzala ya kimuntu "!
 Nsiku ya Nzambi yina kepesaka nzila na kuvukisa nitu kaka na kati ya bakala ti nkento yina mekwelaka kele na kati ya mambu yina makwela ketendula.

Others are frustrated because a serious illness limits what they are able to do in Jehovah's service.
Bankaka melembaka nitu sambu maladi mosi ya ngolo ketula bandilu na mambu yina bo lenda sala na kisalu ya Yehowa.
 Na kisika ya kuyindula mingi mambu yina yandi vandaka kutuba sambu na boma na yandi, longuka na kuyindula nde: "Bana mingi ke zabaka ve ata kima mosi na yina me tala Bambangi ya Yehowa.

While corruption can exist in any human organization, it seems that corruption in government is the worst.
Kana mambu ya mbi ke monanaka na bimvuka yonso ya bantu, yo ke monisa nde yo ta vanda diaka mingi na baluyalu.
 Na Septembri 2008, Mpangi Knorr kotaka Nzo - Nkanda ya Bampangi ya Komite ya Filiale mpi na nima bo ponaka yandi na Komite ya Filiale ya Philippines.

That is what a woman whom we will call Irene resolved to do.
Nkento mosi ya beto kebinga nde Irene kubakaka lukanu ya mutindu yai.
 Ata bubu yai, bantu yina kesosaka Yehowa na masonga yonso kebakaka balusakumunu mingi.

Shortly after faithful dead anointed ones were resurrected into the heavenly "paradise of God, " the remnant of spiritual Israel on earth was liberated from" Babylon the Great, " the world empire of false religion.
Ntangu fyoti na nima ya lufutumuku ya bapakulami yina kufwaka sambu na kukwenda na "paladisu ya Nzambi " na zulu, ndambu ya bantu ya Izraele ya kimpeve yina kubikalaka na ntoto kubasikaka na" Babilone ya Nene, " ya kele kimvuka ya mabundu ya luvunu ya inza ya mvimba.
 22: 9, 10.

It reveals that Jehovah created us with free will; that is, the capacity and freedom to make our own intelligent choices.
Kansi, Biblia ke longaka nde Nzambi gangaka beto ti kimpwanza mpi mayele ya kubaka balukanu ya mbote.
 Ntangu ya kulungisa bangogo yai ya mbikudulu mekuma penepene mpenza.

IMITATE JESUS BY HELPING OTHERS TO KNOW JEHOVAH
LANDA MBANDU YA YEZU NA KUSADISAKA BANKAKA NA KUZABA YEHOWA
 Ebuna, bantu yai kele ti dibaku ya kulonga bantu yankaka kyeleka. - Yoane 10: 16; Kusonga 7: 9.

Let us contrast godly love with the love described at 2 Timothy 3: 2 - 4.
Beto tubila ntete luswaswanu yina kele na kati ya zola yina ke sepedisaka Nzambi mpi zola yina Biblia ke tubila na 2 Timoteo 3: 2 - 4.
 Ntangu Ntotila Sirusi basisaka bantu ya Izraele na kimpika, yo fwete vanda nde bo kudiwaka nki mutindu, mpi sambu na nki?

His teaching was never intimidating to people, unlike that of prideful humans.
Malongi na yandi vandaka kubangisa ve bantu, bonso yina ya bantu ya lulendo.
 Yandi zabisaka Moize banzila na yandi, mutindu na yandi ya kuzinga na bantu ya Izraele. "

Whether we learned such truths in recent times or long ago, they never fade in value. Old or new, such truths are, indeed, priceless treasures.
Yo vanda beto longukaka bakyeleka yai ntama mingi ve to bamvula mingi meluta, valere na yo kemanaka ve, yo kele kaka bimvwama ya mfunu mingi.
 Kansi, sambu na kubakisa dyambu yai mbote - mbote, beto fwete tadila Ndinga ya Nzambi, Biblia.

You will also see what you might do to "send out your bread upon the surface of the waters, " so to speak, in order to help those who have not yet responded to the truth. - Eccl.
Yo ta sadisa nge mpi na kuzaba mambu yina nge lenda sala sambu na " kulosa dimpa na nge na zulu ya masa, ' disongidila kusadisa bantu yina me ndima ntete ve kieleka. - Lo.
 Ya kyeleka, bo lendaka ve kubalula Biblia na bandinga kuluta 2 000 kana yo vandaka ve luzolo ya Yehowa, Nzambi ya nene!

He says: "Do not be afraid of the things you are about to suffer. Look!
Yandi ketuba nde: "Kuwa boma ve sambu na mpasi yina ya nge ta mona.
 Bubu yai, beto Bambangi ya Yehowa kenyokulaka beto mbala mingi sambu beto kevandaka kikesa na kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu.

Scriptural Questions Answered:
Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:
 Na nima, Yehowa monisaka nde yandi sadisaka yandi ntangu yandi yantikaka kunata "bantu ya makanda " na dibundu ya Bukristu. - Tanga Bisalu 10: 44, 45.

Another way is by highly esteeming all our brothers and sisters in the faith.
Mutindu yankaka kele ya kubaka bampangi na beto yonso ya dibundu na mfunu mingi.
 Sambu na nki Biblia ketubila mambu yina kesalama na ntangu na beto? - Luka 21: 10, 11.

Though materially rich, Laodicean Christians were bankrupt spiritually.
Ata bo vandaka bamvwama na kinsuni, Bakristu ya Laodisea vandaka bansukami na kimpeve.
 Ya kyeleka, "Mfumu Nzambi kele penepene na bantu yonso yina ke bingaka yandi na ntima ya mbote. " - Nkunga 145: 18.

Why?
Sambu na inki?
 Yo yina, kisalu mingi ke salama na zulu.

Clearly, the message that Jeremiah was commissioned to deliver was urgent!
Yo kemonana pwelele nde, nsangu yina Nzambi kupesaka Yeremia na kuzabisa kuvandaka ya nswalu - nswalu!
 Na nima ya lufwa na yandi, yo lombaka nde yandi katuka na kimpika sambu yandi kumaka ti bamvula mingi ya kubaka pansio.

How would Abraham deal with this delicate situation?
Abrahami kusalaka inki na ntwala ya dyambu yina ya mpasi?
 Yandi pesaka makabu na Yehowa sambu na kulolula masumu - ntete bantu ya kimvuka ya banganga - nzambi, bayina kuvandaka ve banganga - Nzambi.

The law of God that permits sexual relations only between a man and a woman who are married to each other is part of what defines the marriage arrangement.
Yandi ke tuba nde kaka bankwelani kele ti nswa ya kuvukisa nitu.
 Luzingu na beto mpi kele mutindu mosi.

Rather than give too much thought to her fears, Olivia reasoned: "A lot of young people don't know anything about Jehovah's Witnesses.
Na kisika ya kuwa nsoni, yandi tubaka nde: "Baleke mingi ke zabaka ve mambu ya me tala Bambangi ya Yehowa.
 Kyese yango kekatukaka na inki?


MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA:
 Moize kusongaka bantu ya Izraele nde: "Mono ke baka zulu ti ntoto bonso bambangi sambu na beno bubu yai nde mono me fwa na ntwala na beno, mono ke pesa beno luzingu, lusakumunu ti kusinga; beno sola luzingu sambu beno zinga, beno ti bana na beno, beno zola Mfumu Nzambi, Nzambi na beno, beno zola yandi, beno lemfuka na yandi, beno wila yandi. "

In September 2008, Brother Sanderson attended the School for Branch Committee Members and thereafter was appointed as a member of the Philippines Branch Committee.
Na Septembri 2008, Mpangi Sanderson kotaka Nzo - Nkanda Sambu na Bampangi ya Komite ya Filiale mpi na nima, yandi kumaka kusala na Komite ya Filiale ya insi Philippines.
 Keti nge lenda sala bibansa sambu na kusadila Yehowa mbote - mbote?

Even now, those who earnestly seek Jehovah experience rich blessings.
Ata bubu yai, bayina ke sosaka Yehowa na masonga yonso ke bakaka balusakumunu mingi.
 Konso ntangu nge fweti lemba, nge fweti yindula kaka mambu ya mbi ya bo me sala nge.

22: 9, 10.
22: 9, 10.
 Kana beto kezola mpenza nde zina ya Yehowa kusantisama, to bantu kuzitisa yo, beto tasala ngolo sambu na kubuya kusala konso kima yina tapesa yo nsoni.

The time for the fulfillment of these prophetic words is very near.
Ntangu ya kulungana ya bangogo yai ya mbikudulu mekuma penepene mpenza.
 Kansi, mambu yina bo sonikaka na Nsiku na bo lenda lungana, " bo mengaka mono kukonda kikuma. ' "

These, in turn, have the privilege of teaching the law of truth to yet other millions. - John 10: 16; Revelation 7: 9.
Bantu yai kele mpi na dibaku ya nene ya kulonga bantu yankaka mingi nsiku ya kyeleka. - Yoane 10: 16; Kusonga 7: 9.
 Yezu kele kima ya kendimisa beto, to "Amen, " nde konso lusilu yina Yehowa Nzambi kepesa talungana mpenza!

When King Cyrus liberated the exiled Israelites, how must they have felt, and why?
Inki mutindu bantu ya Izraele kudiwaka ntangu ntotila Sirusi katulaka bo na kimpika mpi sambu na nki?
 Mbala yankaka nge kendima mambu yina leke mosi ya nkento na zina ya luzolo kutubaka na filiale mosi ya Eropa ya Bambangi ya Yehowa nde: "Yo kele mpasi mingi na kubikala na bikalulu ya mbote, mingimingi sambu na beto bana.

He made known his ways to Moses, his dealings even to the sons of Israel. "
Yandi songaka bangindu na yandi na Moize, yandi songaka bantu ya Israele mambu na yandi ya kuyituka. "
 Bonso bangindu ya Bagreki kusalaka nde Bayuda mingi kubwa ve na bupusi ya bademo sambu bo ndimaka nde bademo lenda vanda na bupusi ya mbi to ya mbote.

However, to understand this matter properly, we must turn to God's Word, the Bible. Why?
Bankaka ke tubaka nde sambu beto ndima kibeni nde bantu kele ti kimpwanza, bo fwete vanda ti kimpwanza na mambu yonso.
 • Inki mutindu nge fwete tadila bampangi na nge Bakristu?

To be sure, Bible translation into over 2,000 languages could not have been accomplished if this had not been the will of the unsearchably great God, Jehovah!
Yo kele kyeleka nde bantu zolaka kukuka ve na kubalula Biblia na bandinga 2 000 kana yo vandaka ve luzolo ya Yehowa, Nzambi ya nene ya beto lenda bakisa ve bunene na yandi!
 • Inki mutindu Yezu kutesaka kimuntu ya nene?

Today, we as Jehovah's Witnesses are often persecuted because we are zealous in preaching the good news of the Kingdom.
Bubu yai, bantu kemonisaka beto, Bambangi ya Yehowa, mpasi mbala mingi sambu beto kesamunaka nsangu ya mbote ya Kimfumu na kikesa yonso.
 LUTITI 7 • BANKUNGA: 110, 15

Later, Jehovah gave similar evidence of his backing when he started to bring "people of the nations " into the Christian congregation. - Read Acts 10: 44, 45.
Na nima, Yehowa monisaka nde yandi vandaka ti organizasio yina ntangu yandi yantikaka kubenda "bantu ya makanda " na dibundu ya Bukristu. - Tanga Bisalu 10: 44, 45.
 Satana ke tubaka nde yandi lenda pusa konso muntu na kusala mambu yina yandi ke zola nde bo sala.

Why does the Bible describe events of our time? - Luke 21: 10, 11.
Sambu na Nki Biblia Ke Tubilaka Mambu ya Ke Salama na Ntangu na Beto? - Luka 21: 10, 11.
 Yandi ta sambisa bansukami na mutindu ya mbote, yandi ta pesa ndola na bantu yina ke kudikulumusaka. "

Yes, "Jehovah is near to all those... who call upon him in trueness. " - Psalm 145: 18.
Ya kyeleka, Yehowa "kele penepene na bantu yonso yina... ke bingaka yandi na ntima ya mbote. " - Nkunga 145: 18.
 Ya kyeleka, dikabu yina zolaka kuvanda ya ntalu mingi, mpidina ve?

So a lot of work is being done in heaven.
Ee, bisalu mingi ke na kusalama na zulu.
 Alice ke tuba nde: "Ntima ya kiese landaka kusadisa mono na kuniokwama na mabanza.

The other held on to his post until he had to leave because he had reached the age of compulsory retirement.
Ata mpidina, yandi bikalaka kaka na kisalu na yandi tii kuna mpila kuvandaka dyaka ve nde yandi kusala kisalu ya kinganga - Nzambi.
 Gehena ketendula inki?

He offered sacrifices to Jehovah to provide for the atonement of sins - first those of the priestly class, then those of the nonpriestly tribes.
Yandi vandaka kupesa Yehowa bimenga sambu yandi lolula masumu - ntete sambu na masumu ya banganga - Nzambi, mpi na nima sambu na masumu ya bantu ya vandaka ve na makanda ya banganga - Nzambi.
 Yibuka mpi nde, bantu yonso ve kekutanaka ti mambu ya mutindu mosi mpi kemonisaka mawa ya mutindu mosi.

Our situation is similar.
Mambu kele mutindu mosi sambu na beto.
 (b) Inki dyambu ya mpasi mpi ya kigonsa Bakristu fwete kutana ti yo?

What is the source of this joy?
Inki kele nto ya kyese yai?
 Kumonisa kikalulu ya kudiyala na mambu ya fyoti kepesaka beto ngolo ya kusala yo na mambu ya nene.

Moses told the Israelites: "I take the heavens and the earth as witnesses against you today that I have put life and death before you, the blessing and the curse; and you must choose life so that you may live, you and your descendants, by loving Jehovah your God, by listening to his voice, and by sticking to him, for he is your life and by him you will endure a long time in the land that Jehovah swore to give to your forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob. "
Moize zabisaka dikanda ya Izraele nde: " Mono ke baka zulu mpi ntoto bonso bambangi na ntwala na beno bubu yai, nde mono me tula luzingu mpi lufwa na ntwala na nge, lusakumunu mpi lusingu; nge fwete pona luzingu sambu nge zinga, nge ti bana na nge, na kuzolaka Yehowa Nzambi na nge, na kuwidikilaka ndinga na yandi, mpi na kukangamaka na yandi; sambu yandi kele luzingu na nge mpi na nzila na yandi, nge ta zinga mingi na insi yina Yehowa zengaka kieleka na kupesa ba - nkaka na nge, Abrahami, Izaki, mpi Yakobi. '
 Simeoni ti Levi vandaka kaka kusosa kupesa bikuma na mambu ya bo vandaka kusala, mpi bo vandaka kutuba nde: "Keti muntu lenda sadila mpangi na yandi ya nkento mambu bonso ndumba? "

Would you be able to make sacrifices to serve Jehovah more fully?
Keti nge ta ndima kusala bibansa sambu na kudipesa mingi na kisalu ya Yehowa?
 Mukanda yankaka ketubilaka mingi malongi ya teolozi.

Hide yourself for but a moment until the denunciation passes over.
Beno bumbana fioti tii kuna makasi ya Nzambi kumana.
 Kana beto ke kudimona bampika yina ke sadilaka Yehowa na kudikulumusa yonso sambu na mambote ya bansadi na yandi ya me kudipesaka, beto ta pesa bo lukumu mpi ta zitisa bo.

If we deeply desire that Jehovah's name be sanctified, or held sacred, we will strive to avoid doing anything that would bring reproach upon it.
Kana beto kele mpenza na mpusa nde zina ya Yehowa kusantisama, beto tasala kikesa na kubuya kusala konso kima yina tapesa zina yango nsoni.
 Bangindu ya Mfunu ya Mukanda ya Ntete ya Bansangu

But it is that the word written in their Law may be fulfilled, " They hated me without cause. ' "
Mambu yina me bwa mpidina sambu mambu yai ya bo sonikaka na mikanda na bo ya Bansiku, yo kulunga: " Bo mengaka mono mpamba. ' "
 10, 11.

Jesus is the personal guarantee, or the "Amen, " that every promise Jehovah God makes will come true!
Yezu kele kipiku to "Amen, " yina na nzila na yandi balusilu yonso ya Yehowa Nzambi ta lungana!
 Ya kieleka, "bikalulu ya Nzambi yina ke monanaka ve ke monanaka pwelele banda na lugangu ya nsi - ntoto, sambu yo ke monanaka na bima yina yandi salaka, ata ngolo na yandi ya kukonda nsuka mpi Kinzambi na yandi. " - Baroma 1: 20.

Perhaps you find yourself agreeing with a youth named Olaf who wrote to a European branch of Jehovah's Witnesses: "It is very hard to remain morally upright, especially for us young ones.
Ziku nge lenda ndima dibanza ya mwana - bakala yai na zina ya Olaf yina tindaka mukanda na biro ya filiale ya Bambangi ya Yehowa ya Eropa. Yandi sonikaka nde: "Yo ke mpasi na kuvanda ntangu yonso na bikalulu ya mbote, mingimingi sambu na beto baleke.
 Polo longaka bankuluntu ya Efezo kisalu ya nzo na nzo ntangu yandi longaka bantu yina vandaka ve Bakristu mambu ya me tala kubalula ntima mpi lukwikilu.

As Greek concepts made inroads, many Jews became vulnerable to demonic control because they adopted the view that demons could be evil or good.
Sambu malongi ya Bagreki yantikaka kuyalumuka, Bayuda mingi kumaka kundima nde bademo lenda sala bantu mambu ya mbote to ya mbi mpi kuniokula bo.
 (Tala lupangu "Beno Vanda na Kiese Mingi. ")

• How should you view fellow worshipers?
• Inki mutindu beto fwete baka bampangi ya beto kesambilaka na bo?
 Kana beto kezola kununga na kutanina kwikama na beto na Nzambi, beto fwete ndima nde bantu kulonga beto mpi kusamba na masonga yonso sambu na malongi na yandi.

• How did Jesus measure greatness?
• Inki mutindu Yezu kutesaka kimuntu ya nene?
 Kansi yandi kukaka ve kuvanda pima.

PAGE 7 • SONGS: 110, 15
LUTITI 7 • BANKUNGA: 110, 15
 Bika beto baka ntangu yonso lukanu ya kutadila mambu yina ta sadisa beto na kukwenda pene - pene na Yehowa.

Satan says he can get everyone to do what he wants them to do.
Satana ke tubaka nde yandi lenda pusa muntu yonso na kusala mambu yina yandi ke zola.
 Ata bana ke kwikilaka na Yehowa, bibuti fwete sala nki?

He will judge the lowly with fairness, and with uprightness he will give reproof in behalf of the meek ones of the earth. "
Yandi tubaka nde: "Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba - tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa. "
 Muyimbi - bankunga mosi ya Ebreo kuyulaka nde: "Nki mutindu mwana - bakala lenda katula nzila na yandi? "

That gift would be priceless indeed, would it not?
Dikabu yina ta vanda mfunu mingi kibeni, mpidina ve?
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]

" The warm feeling continued with me and helped me find relief from my depression, " says Alice.
Yandi ke tuba nde: "Mono landaka kuwa zola yina bo monisilaka mono mpi yo sadisaka mono na kubaka kikesa na mpasi na mono. "
 Yezu futumunaka yandi ntangu fioti na nima ya lufwa na yandi. - Luka 8: 41, 42, 49 - 56.

What does Gehenna represent?
Gehena kele inki?
 Yo kele mpasi sambu baleke kulonguka kyeleka mpi kukangama na yo.

Remember, too, that not everyone experiences and expresses grief in the same way.
Beto fwete vila ve nde bantu yonso ve ke monisaka mpasi mutindu mosi.
 Bo botulaka Ezipte.

(b) What challenge and danger must Christians face?
(b) Inki kigonsa mpi mambu ya mpasi Bakristu fwete nwana ti yo?
 Beto lenda kutana ti dyambu mosi yina kelomba nde beto soba mabanza mpi luzingu na beto.

Exercising self - control in small things strengthens our ability to do so in larger matters.
Kudiyala na mambu ya fyoti kepesaka beto kikesa ya kuvanda ti ngolo ya kusala mutindu mosi na mambu ya kuluta nene.
 Yehowa silaka yandi nde yandi ta buta mwana, kansi yo lombaka nde yandi vingila bamvula mingi na ntwala nde Izaki kubutuka.

Simeon and Levi still tried to justify their actions, saying: "Ought anyone to treat our sister like a prostitute? "
Ata mpidina, Simeoni ti Levi kusosaka kumonisa nde bo salaka ve mbi, mpi bo tubaka nde: "Beto lenda ve kubika mpangi na beto ya nkento bo baka yandi bonso nkento ya ndumba. "
 " Mayele yina ke katukaka na zulu " ke sadisaka beto na kubakisa " diswekamu ya nkento mpi ya mbisi ya mfinda yina ke yala yandi. '

Another volume deals mostly with Buddhist doctrines.
Yo ketubilaka mpi binkulu ti malongi ya ba Buda.
 1

If we view ourselves as slaves working humbly in behalf of Jehovah's dedicated servants, we will treat them with dignity and respect.
Kana beto kekuditadila bonso bampika yina kesala na kudikulumusa yonso sambu na mambote ya bansadi ya Yehowa ya mekudipesaka, beto tasadilaka bo mambu ti lukumu mpi luzitu.
 Yindula kiteso ya ntangu yina mambu ya kekatulaka dikebi lenda katula dikebi na beto.

Highlights From the Book of First Chronicles
Bangindu ya Mfunu ya Mukanda ya Ntete ya Bansangu
 Inki mutindu beto kemonisaka nde beto kezolaka Nzambi?

10, 11.
10, 11.
 Na luyantiku ya bamvu 1930, bo kumaka Bambangi ya Yehowa.

Yes, God's "invisible qualities are clearly seen from the world's creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship. " - Romans 1: 20.
Ya kieleka, "bikalulu [ya Nzambi] ya ke monikaka ve ke monanaka pwelele tuka lugangu ya nsi - ntoto, sambu yo ke monanaka na bima yina yandi salaka, disongidila ngolo na yandi ya kukonda nsuka mpi Kinzambi na yandi. " - Baroma 1: 20.
 R.

Paul trained the Christian elders of Ephesus in the house - to - house ministry while he taught unbelievers about repentance and faith.
Polo kulongaka Bakristu ya Efeso yina kuvandaka bankuluntu na kisalu ya nzo na nzo ntangu yandi vandaka kulonga bantu yina kuvandaka ve Bakristu na kubalula ntima mpi na kutula ntima na Yezu.
 Na nima, John waka mpasi mingi na ntima na kusala diambu mosi yina yandi yindulaka ve nde malafu na yandi vandaka kulembisa yandi.

(See the box "Start With a Warm Smile. ")
(Tala lupangu "Yantika ti Kuseka ya Kyese. ")
 Noa kugulukaka na Mvula ya Ngolo sambu na lukwikilu na yandi.

If we are going to succeed in maintaining our integrity to God, we must be teachable and pray earnestly for his instruction.
Kana beto kezola kununga na kutanina kwikama na beto na Nzambi, beto fwete ndima nde Nzambi kulonga beto mpi kusamba na masonga yonso sambu na malongi na yandi.
 Yo kele mpenza lusakumunu na kuvanda na kati ya " banduku ya kisalu ya Nzambi '!

But he could not keep quiet.
Kansi yandi kukaka ve kuvanda mpima.
 Na nima ya kukula Yudasi Iskariote, yina kundimaka na kuteka Mfumu na yandi mbongo ya bibende 30 - 29; Yoane 13: 2 - 30.

May we always choose to consider things that will draw us closer to Jehovah.
Bika nde beto landa na kutadila mambu yina tanata beto na kukwenda penepene na Yehowa.
 Anna Tii bubu yai, direktere ya kimvuka mosi ya Nations unies, ke monisa mambu yina ke salama na kati ya bantu yina ke salaka bansosa.

Even if children seem to have faith in Jehovah, what should parents do?
Inki bibuti fwete sala ata bana ke sala mambu ya ke monisa nde bo ke kwikila na Yehowa?
 Ya kyeleka, na kisika ya kubaka desizio na yina metala Yezu Kristu, Ponse Pilate kubikaka nde bantu yankaka kubakila yandi desizio.

" HOW will a young man cleanse his path? " asked a Hebrew psalmist thousands of years ago.
" BAMVULA kuluta 2 400 meluta muyimbi - bankunga yina kuvandaka Muyuda kuyulaka nde: "Nki mutindu mwana - bakala lenda vanda na bifu ya mbote na luzingu na yandi? "
 30: 18.

[ Picture on page 12]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 22]
 Na kisika ya kuvidisa kivuvu, yandi bakaka lukanu ya kukanga ntima, mpi yandi basikaka na ntangu yina yonso ya ngolo. - Yakobo 1: 4.

Jesus resurrected her shortly after she died. - Luke 8: 41, 42, 49 - 56.
Ntangu fioti na nima ya lufwa ya mwana - nkento yai, Yezu futumunaka yandi. - Luka 8: 41, 42, 49 - 56.
 Sambu na kumonisa bukatikati ya ntuma yai, Yezu kusadilaka kingana mosi ya metala mpika yina kuvandaka muntu ya kisalu.

It is a challenge for young people to learn the truth and stick to it.
Yo kelombaka ngolo mpi lukanu na baleke sambu na kulonguka kyeleka mpi kukangama na yo.
 Bikalulu ya mbi lenda pesa beto mpasi, kansi yo fwete yitukisa beto ve.

Egypt is to be plundered.
Bantu fwete yiba bima ya Ezipte.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

We may find ourselves in a situation that requires that we change our mind and our course.
Beto lenda kutana ti diambu yina ke lomba nde beto soba mabanza na beto mpi mutindu na beto ya kusala mambu.
 Sambu na kubuya kubokuta, inki kikalulu beto kele na yo mpenza mfunu?


Nunga Bampasi ya Bubu Yai ti Kikesa
 Sambu na nki ve kusosa kumanisa dyambu yai?

Jehovah promised him that he would have a son, but he had to wait for many years before Isaac was born.
Yehowa silaka na kupesa yandi mwana - bakala, kansi Abrahami vingilaka bamvula mingi sambu na kubuta Izaki.
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 7 / 1

" The wisdom from above " helps us to understand "the mystery of the woman and of the [scarlet - colored] wild beast that is carrying her. "
" Mayele yina ke katukaka na zulu " kesadisa beto na kubakisa diswekamu ya "nkento yina ti mbisi [ya mbwaki] yina ke nata yandi. "
 24: 29, 30; Luka 21: 25 - 28.

1
1
 " Mwana - muntu ta kwisa na ntangu yina ya beno ta zaba ve nde yandi ke kwisa. "

Think of the amount of time that distractions can consume.
Yindula kiteso ya ntangu yina mambu ya kekatulaka dikebi lenda baka.
 Yina zina na mono. " - Yezaya 42: 8

How do we show that we love God?
Inki mutindu beto kemonisaka nde beto kezolaka Nzambi?
 " Ngemba ya Kristo kuyala ntima na beno...

In the early 1930 ' s, they had become Jehovah's Witnesses.
Na luyantiku ya bamvu 1930, nkaka mpi tata na mono kumaka Bambangi ya Yehowa.
 Luyalu yai ya kimfumu mesalama na Kristu Yezu ti bantu 144 000 yina tayala ti yandi, mingi na kati na bo mebakaka matabisi na bo na zulu.

R.
R.
 " Nge fweti zola Mfumu Nzambi na nge, na ntima na nge yonso, na luzolo na nge yonso ti na mabanza na nge yonso. '

Afterward, John deeply regretted doing something he would never have contemplated had his inhibitions not been lowered by alcohol.
Na nima, John kuwaka mpasi mingi mpenza na mutindu yandi salaka dyambu yina yandi lendaka kusala ve kana malafu kulembisaka ve makuki na yandi ya kudiyala.
 Sambu na kulemfuka na ntuma yina, Bambangi ya Yehowa ya ntoto ya mvimba ke vukanaka konso mvula sambu na kusungimina lufwa ya Yezu.

Noah survived the Deluge because of his faith.
Lukwikilu gulusaka Noa na Mvula ya Ngolo.
 14, 15. (a) Sambu na nki balukanu kele mfunu na yina metala kulonguka na beto mosi?

What a blessing it is to be counted among God's "fellow workers "!
Yo kele lusakumunu mosi ya nene na kuvanda na kati ya bantu yina "ke sadilaka Nzambi na kimvuka "!
 Zola na beto sambu na Yehowa ta sadisa beto na kumenga mambu ya mbi.

After dismissing Judas Iscariot, who has agreed to betray his Master for 30 pieces of silver - the price of a mere slave according to the Mosaic Law - Jesus introduces the Memorial of his death. - Exodus 21: 32; Matthew 26: 14, 15, 26 - 29; John 13: 2 - 30.
Na nima ya kubasika ya Yudasi Iskariote, yina kundimaka na kuyekula Mfumu na yandi na bibende 30 ya palata, ntalu ya bo vandaka kutekila bampika na Nsiku ya Moize, Yezu mesala sambu na mbala ya ntete Nkinsi ya Lusungiminu ya lufwa na yandi. - Kubasika 21: 32; Matayo 26: 14, 15, 26 - 29; Yoane 13: 2 - 30.
 Ata muntu mosi ve mebikala ti ntangu mingi.

Anna Tibaijuka, executive director for the United Nations Human Settlements Programme, expresses what is a growing consensus among researchers.
Anna Tibaijuka, direktere ya programme des Nations unies pour les établissements humains, ketubila mambu yina bantu mingi ya siansi kendima.
 Tubila mwa mambu yina lenda basika na kisika ya kisalu, mpi pesa bakomantere na mutindu bo lenda yidika yo ti ntima ya mbote.

Yes, instead of shouldering his responsibility to make a decision regarding Jesus Christ, Pontius Pilate lets others decide for him.
Ee, na kisika ya kubaka yandi mosi desizio na yina metala Yezu Kristu, Ponse Pilate kubikaka nde bantu yankaka kubakila yandi desizio.
 7: 16.

30: 18.
Kiese na bantu yina ke tulaka yandi ntima. " - Yezaya 30: 18.
 Inki beto lenda sala sambu na kuyedisa ntonda na beto sambu na balukutakanu ya Bukristu?

Rather than giving in to despair, he was determined to endure, and he emerged from that trying time all the stronger. - James 1: 4.
Na kisika ya kuvidisa kivuvu, yandi bakaka lukanu ya kukanga ntima mpi nungaka bampasi yai ya ngolo. - Yakobo 1: 4.
 Biblia ke tuba nde: "Beno vanda nswalu na yina me tala kuwa mambu ya beno ke tuba, beno wa makasi nswalu ve. "

In order to illustrate the reasonableness of this requirement, Jesus used an illustration about a slave who was a debtor.
Sambu na kumonisa bukatikati ya diambu yai, Yezu sadilaka mbandu ya mpika mosi yina vandaka ti mfuka.
 38: 9, 18.

Unkind attitudes may disappoint us, but they should not surprise us.
Bikalulu ya nku lenda lembisa beto nitu, kansi yo fwete yitukisa beto ve.
 Mu mbandu: Beto tadila mambu yina kuminaka mpangi - nkento mosi ya mpumpa yina katukaka na France, yina kele ti bamvula 20 mpi kele mupasudi - nzila na Bénin.

Let the Congregation Be Built Up, 4 / 15
Luyalu mpi Kimfumu ya Yehowa
 Bo vandaka kusepela na kutuba na meso ya bantu, mpi bankaka na kati na bo vandaka kusepela na kyese yina bawi na bo vandaka kuwa.

To keep free from murmuring, what quality is especially needed?
Inki kikalulu mpenza beto ke na yo mfunu sambu na kubuya kubokuta?
 Bankaka lenda zabisa beto nde beto kele bazoba sambu na kukwikila nde beto kezinga na bilumbu ya nsuka ya nsi - ntoto yai.

Why not try to settle the matter?
Sambu na nki ve kusala yonso na kumanisa yo?
 Ntangu bo nataka Bayuda na kimpika na Babilone, yo monanaka pwelele nde "nzo ya Davidi " kubwaka.

Offered Selves in Micronesia, 7 / 15
Baka na Mbalu Dibaku na Nge ya Kusala Kumosi ti Yehowa!
 Disolo ya luzingu ya bantu kemonisa nde bambangi ya Yehowa mekuma na nsuka.

24: 29, 30; Luke 21: 25 - 28.
24: 29, 30; Luka 21: 25 - 28.
 Mono vilaka diambu yina; yo kele mawa na kumona nde mpangi na mono fwaka.

" At an hour that you do not think to be it, the Son of man is coming. "
" Mwana ya muntu ta kwisa na ngunga yina beno ke yindula ve. "
 Kansi bantu yina kewa bo ketuba nde, "Kwisa! "

That is my name. " - Isaiah 42: 8
Yo yina zina na mono. " - Yezaya 42: 8, NW
 Kana tiya kele ngolo, yo ke kwendaka ve bisika yonso.

" Let the peace of the Christ control in your hearts...
" Ngemba ya Kristo kuyala ntima na beno....
 27 Mono Vandaka Kuzola Kuvanda Bonso Mwana ya Yefte

This royal government is made up of Christ Jesus and his 144,000 corulers, most of whom have received their heavenly reward.
Guvernema yai mesalama na Kristu Yezu ti bantu 144 000 yina tayala ti yandi, mpi bamingi na kati na bo mebakaka dezia lufutu na bo na zulu.
 Inki lenda vanda na bupusi na mutindu na beto ya kutadila bampangi yina kele na mfunu ya lusadisu na dibundu?

" " You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind. '
" " Nge fwete zola Yehowa Nzambi na nge na ntima na nge yonso, na moyo na nge yonso, mpi na mabanza na nge yonso. '
 Awa Polo kemonisa nde Yehowa mefwana na " kubuta bambuma na konso kisalu ya mbote ' mpi " kuyela na nzayilu ya sikisiki ya Nzambi. '

In obedience to that command, Jehovah's Witnesses worldwide gather annually on the anniversary of Jesus ' death.
Sambu na kulemfukila ntuma yai, Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba ke vukanaka konso mvula sambu na kusungimina lufwa ya Yezu.
 Inki mutindu?

14, 15. (a) Why are goals important when it comes to personal study?
14, 15. (a) Sambu na nki kuvanda ti balukanu na ntangu ya kulonguka na nge mosi kele mfunu mingi?
 11 / 1

Our love for him will help us to hate what is bad.
Zola na beto na yandi tasadisa beto na kumenga mambu ya mbi.
 zulu - zulu ke tadilaka ve ngolo na yo mosi sambu na kutambula na kitamina ya nda mpi ya nda.

No one remains young for long.
Baleke ke yelaka nswalu mpi ke kumaka bambuta.
 Inki mutindu beto lenda zwa zina ya mbote mpi luzitu ya bankaka?

Describe some problems that can arise in the workplace, and comment on how they may be handled with kindness.
Tanga mwa mambu yina lenda basisa mavwanga na kisika ya kisalu, mpi monisa nki mutindu kusala mambote lenda manisa yo.
 Yo yina, beto lenda bakisa mutindu mbuma ya mpeve fwete monana na luzingu na beto ya konso kilumbu mpi na nima kusala ngolo sambu na kuyedisa mbuma yango na kiteso mosi ya kuluta nene.

7: 16.
7: 16.
 Sambu na kumonisa bukatikati na kupona bansaka ya kulutisila ntangu, yo kelombaka kubuya kusala mambu na kuwakana ti nzayilu. - Roma 13: 13.

What can we do to deepen our appreciation for Christian meetings?
Inki kima beto lenda sala sambu na kuyedisa mpusa na beto na balukutakanu ya Bukristu?
 BAPASUDI - NZILA YA NTANGU YONSO

" Be swift about hearing, " says the Bible, "slow about speaking, slow about wrath. "
Biblia ketuba nde: "Konso muntu fweti vanda ya kuyilama na kuwa... kansi yandi fweti yindula ntete ebuna yandi tuba; yandi mpi lenda kuwa makasi nswalu ve. "
 Yo ketadila mpi kulutisa ntangu ti bantu ya dibuta, mingimingi bankwelani, yina kele ve ti lukwikilu.

38: 9, 18.
38: 9, 18.
 Biblia kesonga beto ve mutindu mambu tasuka, kansi ziku bampangi - bankento yai kundimaka ndongisila ya zola ya ntumwa Polo. - Filp.

To illustrate: Consider what happened to Saphira, a single sister from France who is in her late 20 ' s and serves as a pioneer in Benin.
Mu mbandu, beto tadila mambu yina kuminaka Saphira, mpangi - nkento mosi ya mpumpa ya me lutisa bamvula 20 yina katukaka na France mpi ke salaka bonso mupasudi - nzila na Bénin.
 Ata yandi zabaka Masonuku mbote, yandi vandaka na kyese mingi na kubaka mukumba ya " kupesa madia na bamesa ' na mpila nde bantumwa kudipesa "na kisambu mpi na kisalu ya ndinga. "

They enjoyed public speaking, and some of them fairly basked in the warm adulation of their listeners.
Bo vandaka kusepela na kutuba na ntwala ya bantu, mpi bankaka na kati na bo vandaka kusepela mingi ntangu bantu vandaka kukumisa bo sambu na badiskure na bo.
 Beto lenda tula ntima nde ngolo ya Nzambi yina Kristu kusadilaka tayala bangolo ya lugangu na nsungi ya Luyalu ya Bamvula Funda.

Others may tell us that we are foolish to believe that we are living in the last days of this world.
Bantu ya nkaka lenda yindula nde beto me bela kilawu mutindu beto ke longaka nde nsi - ntoto yai me kuma na nsuka.
 Yo yina, Moize mpi kukwendaka na Sheole, ata muntu mosi ve kuzabaka kisika maziamu na yandi kuvandaka.

When the Jews were taken into captivity in Babylon, it was clear that "the booth of David " had fallen.
Ntangu Bayuda kwendaka na kimpika na Babilone, yo vandaka pwelele nde " nzo ya Davidi ' bwaka.
 Ricardo kuvandaka na mfunu ya luswasukusu sambu na kubakisa nde nkadilu yai vandaka ti bupusi na mambu yina mwana - nkento kutubaka mpi kusalaka.

Throughout history, there has been a succession of witnesses of Jehovah.
Banda ntama, ndonga ya bambangi ya Yehowa kevandaka kaka.
 Na bamvula tanu yina meluta, bantu kuluta 50 000 melongukaka kyeleka ya Biblia.

I lost my sight as a result of that accident; sad to say, my brother lost his life.
Ntangu grenade yango panzanaka, yo fwaka yandi mpi yo fwaka mono meso.
 Bubu yai, mono kele mupasudi - nzila ya ntangu yonso bamvula kumi.

but those hearing say, "Come! "
kansi bantu yina ke wa ke tuba mpi nde: "Kwisa! "
 Yo vandaka luzingu mosi ya mpamba.

When the flame is extinguished, it does not go anywhere.
Kana bo mefwa tiya yina, yo kekwendaka ve ata kisika mosi.
 Dyambu yai kesalamaka na dibuta, na kati ya dibundu, ti bamfinangani, na kisalu, na nzo - nkanda, mpi na kisalu na beto ya kusamuna.

27 I Wanted to Be Like Jephthah's Daughter
Bakristu kele dyaka ve na nsi ya nsiku yina.
 Yo yina, inki kivuvu beto kele na yo sambu na kinsukami?

What might influence our view of those who need assistance in the congregation?
Inki lenda pusa beto na kutadila na mutindu ya mbi bampangi ya dibundu yina kele na mfunu ya lusadisu?
 Sambu na kusadisa longoki na nge ya Biblia na kuyedisa bikalulu yina yandi fwete vanda na yo sambu na kununga mimekamu yina yandi lenda kutana na yo, nge fwete sadisa yandi na kutunga bima yina bo lenda sadila na tiya.

Here Paul relates being worthy of Jehovah to "bearing fruit in every good work " as well as" increasing in the accurate knowledge of God. "
Awa Polo kewakanisa kuzinga mutindu Yehowa kezolaka ti " kusala mambu ya mbote ' mpi " kuzaba Nzambi diaka mingi. '
 Yo yina, beno landa na kusosa ntete Kimfumu ti lunungu na yandi, ebuna yandi ta yika beno bima yina yonso.

How?
Inki mutindu?
 Yo yina, Ozea kubikulaka bamvula kiteso ya 59.

11 / 1 Remarkable Printery (Watchtower Farms, U.S.A.), 7 / 1

 Ya kyeleka, sambu "Nzambi kele zola " mpi yandi mesalaka beto na kifwani na yandi, beto lenda tuba nde yandi mesalaka beto sambu na kumonisa zola.

The eagle does not depend on its own strength to soar and glide long distances.
Kana ngo - zulu ke pumbukaka mpi ke salaka bitamina ya nda mapapu ya kutandula, yo kele kaka ve sambu na ngolo na yandi mosi.
 4: 13 - 17.

How can we earn both a good name and the respect of others?
Inki mutindu beto lenda kuma ti zina ya mbote mpi kusala nde bantu kuzitisa beto?
 Grace vandaka mpi na kiese ya kusala na Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa, na Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa, mpi na Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa.

Thus we can discern how the spirit's fruitage should be manifested in our everyday life and then work to cultivate it to a greater extent.
Yo yina beto lenda bakisa mutindu beto fwete monisa mbuma yango na luzingu na beto ya konso kilumbu mpi na nima kusala bikesa sambu na kumonisa bikalulu yango na kiteso ya kufwana.
 Keti Nge Keyibuka?

To shed restraint and moderation in one's choice of recreation is to refuse to act according to knowledge. - Romans 13: 13.
Kubuya kutula bandilu na bansaka ya kulutisila ntangu mpi kukonda kusadila bukatikati na dyambu yai kele kubuya kusala mambu na mayele. - Roma 13: 13.
 Dyaka, bantu mingi kuyitukaka mpenza na kumona mfunu ya kubikala na bumosi ti Kristu mpi kundima mpeve yina yandi monisaka.


Mama yai waka kiese mingi ntangu yandi bakisaka nde Yehowa pesaka mvutu na kisambu na yandi!
 19, 20.

REGULAR PIONEERS
BAPASUDI - NZILA YA NTANGU YONSO
 1, 2. (a) Bibuti ya nkaka ya batoko ke kudiyangisaka nki?

This includes time spent with family members, especially mates, who do not share our faith.
Yo ke tadila mpi ntangu yina beto ke lutisaka ti bampangi ya dibuta yina kele ve Bambangi, mingi - mingi bakala to nkento na beto.
 Beto kele ve ti kikuma ya kutula ntembe nde Yehowa lenda tanina beto na konso kima yina lenda sala nde yandi ndima beto dyaka ve.

The Bible does not tell us the outcome, but these sisters may have responded well to the apostle Paul's loving counsel. - Phil.
Biblia ke monisa nde Polo sungikaka bampangi yai zole mpi siamisaka bo na kutula ngemba.
 Bo ke yibuka nde, ntangu Nzo - Nkanda ya Kisalu ya Kimupasudi - Nzila yantikaka na 1942, bo tulaka dikebi mingi na kukwenda kusamuna kisika mpusa vandaka mingi.

Although well - versed in the Scriptures, he was more than happy to be given an assignment to "distribute food to tables " so that the apostles could devote themselves" to prayer and to the ministry of the word. "
Ata yandi vandaka kuzaba Masonuku mbote, yandi vandaka na kyese mingi na ntangu bo pesaka yandi mukumba ya "kukabisaka madia " na mpila nde bantumwa kudipesa na" kusamba Nzambi ti na kuzabisa Nsangu ya Mbote. "
 Kansi, bonso Gayusi, beto lenda sadisa mpi kupesa kikesa na bantu yina kesala nzyetelo, mu mbandu nkengi ya nzyunga ti nkento na yandi.

We can be assured that the power of God exercised through Christ will control the forces of nature during the Millennium.
Beto fwete vanda ti kivuvu nde Kristu, yina Nzambi me pesaka ngolo, ta yala bangolo ya lugangu na nsungi ya bamvula funda ya luyalu na yandi.
 Mu mbandu, zulunalu mosi ke tuba nde, zulunalu mosi (The Times) ke tuba nde: "Kana bibuti ke sadila bana na bo mambu ya mbi, bo fwete sadila minunu mambu na mutindu ya mbi, sambu bampangi yina me kuma minunu ke vandaka na kisina ya mubulu ntangu bana na bo ke salaka mubulu, mpi sambu luyalu mpi bamfumu ya leta ke sadilaka bo mambu na mutindu ya mbi. "

Accordingly, Moses too went to Sheol, although no one knew where his grave was.
Mutindu mosi, Moize mpi kukwendaka na Sheole, ata bantu mezabaka ve kisika mazyamu na yandi kuvandaka.
 Kaka na ntangu yai ya mpasi, yandi bakisaka mbote - mbote kyeleka ya bangogo yai.

Jerry needed discernment to see that this attitude affected what the girl said and did.
Yo vandaka kulomba nde Jerry kuvanda ti luswasukusu sambu na kubakisa nde ngindu yai vandaka kumonana na mambu yina mwana yai vandaka kutuba ti kusala.
 Diaka, sadila bisadilu yina nge kele ti yo na ndinga na nge sambu na kusadisa nge na kubakisa mambu yina nge ke tanga.

More than 50,000 of these have learned Bible truth during the past five years.
Bansamuni kuluta 50 000 na kati na bo kulongukaka kyeleka ya Biblia na bamvula tanu yina mekatuka kuluta.
 Yandi songaka Don nde: "Mono ta tanga mukanda yina sambu konso kima yina lenda vanda mfunu mingi sambu na mpangi na mono. "

I have been a full - time minister for ten years now.
Mono me lungisa bamvula kumi ntangu yai na kisalu ya ntangu yonso.
 Mbala yankaka nge kele na dibundu na beno, mpangi mosi yina ketubaka mpi kesalaka mambu yina kepesaka nge makasi.

It was an empty way of life.
Yo kele luzingu mosi ya kukonda mfunu.
 Kansi, beto kesalaka ngolo mpi ketulaka ntima na beto na Yehowa.

This applies in the family circle, within the congregation, with neighbors, at work, at school, and in our public ministry.
Beto kesadilaka munsiku yai na dibuta, na dibundu, ti bamfinangani, na kisalu, na nzo - nkanda, mpi na kisalu na beto ya kusamuna.
 SAMBU NA NKI YO LENDA VANDA MPASI?

So, what hope is there of an end to poverty?
Yo yina, keti kivuvu kele sambu na kumanisa kinsukami?
 Yandi belulaka bambefo, disaka bantu yina vandaka na nzala, yandi longaka bima yina, nkutu yandi futumunaka bafwa.

To help your Bible student develop the qualities required in order to stand up to the tests that he may encounter, you need to assist him by building with fire - resistant materials.
Sambu na kusadisa longoki na nge na kuyedisa bikalulu yina kele mfunu sambu na kununga bampasi yina yandi lenda kutana ti yo, nge fwete sadisa yandi na kutunga ti bitungilu yina kepyaka ve tiya.
 Yo yina, yo vandaka pete ve sambu na kukutana ti bantu yai ya bwala na bo.

Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.
Kansi beno landa kaka na kusosa [ntete] Kimfumu na yandi ti mambu yina ya yandi ke zolaka, ebuna yandi ta yika beno bima yina yonso.
 " Mbeni na beno Satana ke kwendaka kuzieta bonso ntambu yina ke dila; yandi ke sosa muntu ya kudia. "

So Hosea prophesied for at least 59 years.
Yo ketendula nde Ozea kusalaka kisalu ya kiprofete kiteso ya bamvula 59.
 Ndima Lusadisu ya Bankaka

In fact, since "God is love " and has made us in his own image, it can be said that he designed us to show love.
Ya kyeleka, sambu "Nzambi kele zola " mpi yandi mesalaka beto na kifwani na yandi, beto lenda tuba nde yandi salaka beto sambu na kumonisa zola.
 Bo ke siamisaka beto mingi - mingi na balukutakanu ya distrike, sambu beto lenda pesa ve bantu ya bisika yina bima ya nsudi ya kitoko.

4: 13 - 17. The first resurrection would take place sometime after "the presence " of Christ began.
Lufutumuku ya ntete ya bantu yina ta kwenda na zulu yantikaka ntangu fioti na nima ya kukala ya Kristu.
 (Tanga.)

Grace also enjoyed working in the Magazine, Correspondence, and Tape Duplicating departments.
Grace salaka mpi na departema ya Bazulunalu, ya Kusonika Mikanda, mpi ya Kubasisa Bakasete.
 Konso kitini ya zole, ntangu kepesaka ngolo kiteso ya bamilio ya minduki ya nikleyere.

Do You Recall?
Keti Nge Keyibuka?
 Sambu na yina metala ngogo ya bo mebalula awa nde "kulanda, " muntu mosi ya mayele ya kelongukaka Biblia ketuba nde" ndinga kemonisaka mpenza bangwisana ya ngolo mpi ya ngolo. "

Moreover, many were deeply impressed with the importance of remaining in union with Christ and adopting the spirit he showed.
Dyaka, bantu mingi vandaka kudipesa mpasi mingi sambu na mfunu ya kuwakana ti Yezu mpi ya kulanda bikalulu yina yandi vandaka kumonisa.
 Na kisika ya kulanda luzingu ya bwimi, ntangu yai mu kesalaka kisalu ya ntangu yonso, sambu na kulonga bantu mutindu bo mpi lenda baka mambote na Ndinga ya Nzambi.

19, 20.
19, 20.
 Inki mutindu Nzambi katulaka Polo ti bantu yankaka na kimpika ya masumu mpi ya lufwa?

1, 2. (a) What do some parents of teenagers worry about?
1, 2. (a) Inki ke yangisaka bibuti yina kele ti bana ya batoko?
 Na kapu ya 4 ya mukanda yina mosi, beto kemona kikuma yina beto fwete pesa Yehowa lukumu.

We have no reason to doubt that Jehovah can protect us from anything that could cause us to lose his approval.
Beto kele ve na kikuma ya kutula ntembe nde Yehowa lenda tanina beto na konso kima yina lenda sala nde yandi ndima beto dyaka ve.
 Banda na verse ya 2 tii na kapu ya 2 ya mukanda ya Malashi, Malashi kapu 2 kebenda dikebi na mambu ya luvunu yina kesalamaka mbala mingi.

They recall that when the Pioneer Service School began in 1977, the emphasis was placed on being willing to move and serve where the need was greater.
Bo ke tuba nde ntangu Nzo - Nkanda ya Bapasudi - Nzila yantikaka na 1977, bo siamisaka bana ya nzo - nkanda na kukwenda kusamuna na bisika yina mpusa kele mingi.
 Nzambi kubingaka Abrahami muntu ya kwikama nde "nduku na mono, " mpi Davidi, Ntotila ya Izraele kusonikaka nde:"Mfumu Nzambi kele nduku ya ngolo ya bantu yina ke tinaka yandi boma. " - Yezaya 41: 8; Nkunga 25: 14.

However, like Gaius, we can in some way support and encourage those who do travel, such as the circuit overseer and his wife.
Kansi, bonso Gayusi, beto lenda sadisa bampangi yina ke kwendaka na bisika ya nkaka sambu na nsangu ya mbote mpi kupesa bo kikesa, mu mbandu bankengi ya nziunga ti bankento na bo.
 Bamvu - nkama mingi na nima ya Mvula ya Ngolo, kimfumu ya Yuda vandaka ti mambu mingi ya mpasi.

One reason, says the Times, is that "compared with child or spouse abuse, abuse of the elderly tends to take longer to surface, in part because the elderly feel responsible when the violence is inflicted by their offspring, and also because the government and local administrators have so far failed to address the problem. "
Zulunalu Times, kepesa kikuma mpi ketuba nde, "kana bo fwanisa ntalu ya bana to bankento yina bo kenyokula ti ntalu ya minunu yina kenyokwama, ntalu ya minunu kezabanaka na mpasi sambu, minunu bo mosi kekudipesaka foti kana bana na bo bantu kenyokula bo, dyaka sambu bamfumu ya leta memonaka ntete ve mutindu ya mbote ya kumanisa dyambu yai. "
 Kana bo vandaka ve ti kikalulu ya kusala mambu kukonda kusukinina, bantu ikwa na kati na beto zolaka kuwa nsangu ya Kimfumu? - Tanga Nkunga 119: 60.

Only now, in this tragic hour, did she fully grasp the truth of those words.
Yandi bakisaka mbote - mbote ntendula ya bangogo yai kaka na ntangu yina ya mpasi.
 Na nzila ya profete Malashi, Yehowa kutubaka nde: "Mono ke zolaka Yakobi; Ezau, mono ke mengaka yandi. " - Mal.

Also, use the research tools that you have in your language to help you understand what you read.
Kana baprograme ya kusala bansosa na Internet mpi na ordinatere kele na ndinga na beno, nge lenda sadila yo sambu na kubakisa mambu mingi; mu mbandu Watchtower Library na DVD, Watchtower ONLINE LIBRARY.
 " Dibengi ya dituti " yina vandaka kutwadisa bantu ya Izraele kwendaka na kimpika na bo sambu na kukanga basoda ya Farao mpi kulosa bo na mpimpa.

She told Don: "I will read the book because anything that could reach my brother must be something special. "
Ummi songaka Don nde: "Mono ta tanga mukanda yina nge pesaka Piere, sambu yo me simba ntima ya mpangi na mono, yo fwete vanda ti mambu ya mfunu mingi na kati. "
 Keti nge kezaba sambu na nki bangombe ya bangombe kuvandaka kifwani ya mbote na kati ya nzadi - mungwa ya nene?

Perhaps there is in your congregation a brother whose speech and actions irritate you.
Yo ta vanda mbote ve na kubuya kuwakana ti yandi to kukangama diaka ve ti yandi.
 Inki kupesaka bo mpasi ya mutindu yina?

Yet, we exert ourselves vigorously and put our trust in Jehovah.
Ata mpidina beto kesalaka bikesa mpi ketulaka ntima na Yehowa.
 Kutanga mpi kuyindulula masolo ya kyeleka ya Biblia lenda sadisa beto na kusala inki?

Oglethorpe Blvd.
ANKORO (Kiluba).
 Lukanu ya Dyabulu kele ya kubebisa bantima na beto.

He healed the sick, fed the hungry, tamed the elements, even raised the dead.
Yandi belulaka bantu ya maladi, kudisaka bantu ya nzala, kunganinaka mipepe, mpi kufutumunaka nkutu bafwa.
 Bambangi ya Yehowa me yidikaka dezia banzo kuluta 5 300 mpi Banzo mingi ya Kimfumu.

So to make it easier to reach these indigenous people, Elsebeth took a course in the Sami language.
Sambu na kulonguka Biblia ti bantu yina kukonda mpasi, Elsebeth yantikaka kulonguka ndinga ya Lapon.
 Kansi, Ntotila mosi mpi guvernema mosi, disongidila Kimfumu ya Nzambi, tayala bo.

" Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. "
Sambu mbeni na beno Satana ke kwendaka kuzieta bonso ntambu yina ke dila; yandi ke sosa muntu ya kudia. "
 (Tanga 1 Batesalonika 2: 11, 12.)

Accept Help From Others
Ndima Lusadisu ya Bankaka
 Yindula kyese yina yo zolaka kuvanda na yo!

Special consideration has been urged particularly in regard to regional conventions, since it is generally not possible to provide fragrance - free areas at the venues used.
Kisalu na Beto ya Kimfumu siamisaka beto mingi na kusala ve mambu yina lenda yangisa bampangi, mingi - mingi na balukutakanu ya distrike.
 Kuvanda ti kimuntu ya mpa ya Bukristu tasadisa beto na kuditanina na mayele ya mbi ya Satana.

(Read.)
(Tanga.)
 Biblia ke tuba nde: "Bo kele ve bantu yina ke zolaka dibundu mpi ke zolaka ngemba. "

Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.
Na konso segonde, ntangu kebasisaka ngolo yina kele kiteso mosi ti bankama mingi ya bamilio ya babombi nikleyere.
 " Kilumbu ya nene ya Nzambi ' kele inki?

With regard to the word here translated "cling, " one Bible scholar states that" the language indicates a very close and intimate relationship. "
Sambu na yina metala ngogo ya bo mebalula awa nde "kutula ntima, " muntu mosi ya ketendulaka Biblia ketuba nde" na ndinga ya kisina ngogo yai ketendula kinduku mosi ya ngolo mpenza. "
 Beto tadila kikuma yankaka yina lenda ndimisa beto nde Yehowa takatula mambi.

Instead of pursuing a selfish course of life, I now volunteer as a full - time minister, teaching people how they too can benefit from God's Word.
Na kisika ya kusosa kaka mambote na mono mosi, mono me kudipesaka na kisalu ya ntangu yonso mpi kulonga bantu mutindu Ndinga ya Nzambi lenda natila bo mambote.
 Inki mutindu Yehowa kumonisaka nde yandi vandaka Nzambi ya kukanga ntima na ntangu ya Bazuzi ti ya ntotila?

How were Paul and others set free from sin and death?
Inki mutindu Polo ti Bakristu ya nkaka katukaka na kimpika ya disumu mpi ya lufwa?
 Inki desizio konso muntu kebaka bubu yai?

We note in chapter 4 of the same Bible book one reason why Jehovah deserves to be honored.
" Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu " kele Yehowa.
 Kansi, bo bakisaka ve dyambu yai, mpi bo kumaka kusala mambu ya mbi.

From Mal 2 verse 10 onward, Malachi chapter 2 highlights treachery even more directly.
Yantika na verse 10 kulumuka, Malashi kapu 2 ketubila mingi luzingu ya kukonda kuzitisa bansiku.
 Bika beto pesa ve ata fyoti nzila nde dyambu yai kusalama!

God described the faithful man Abraham as "my friend, " and King David of Israel wrote:" The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him. " - Isaiah 41: 8; Psalm 25: 14.
Nzambi kubingaka Abrahami, muntu ya kwikama "nduku na mono, " mpi Ntotila Davidi kusonikaka nde:" Mfumu Nzambi ke songaka kinsweki na yandi na bantu yina ke lemfukaka na yandi. " - Yezaya 41: 8; Nkunga 25: 14.
 Keti mono lenda sepela na yo na maboko na nge? '

Centuries after the Deluge, the kingdom of Judah faced a serious state of affairs.
Bamvu - nkama mingi na nima ya Mvula ya Ngolo, mambu ya mbi mpenza kukotaka na kimfumu ya Yuda.
 Ntangu Bantu kendimaka ve nsangu

If they had not had a sense of urgency, how many of us would have heard the Kingdom message? - Read Psalm 119: 60.
Kana bo vandaka ve ti kikalulu ya kusala mambu kukonda kusukinina, inki mutindu bantu mingi na kati na beto zolaka kuwa nsangu ya Kimfumu? - Tanga Nkunga 119: 60.
 Inki Yezu kutubaka?


Beno bikisa bo bo kwenda.
 Mono bakaka lukanu ya kukuma mupasudi - nzila, kansi mono yantikaka mpi kusamba konso kilumbu yina Yehowa ta kumisa mono bonso kisalu ya kusamuna. "

By means of the prophet Malachi, Jehovah said: "I loved Jacob, and Esau I have hated. " - Mal.
Na nzila ya profete Malashi, Yehowa tubaka nde: " Mono zolaka Yakobi mingi kansi mono mengaka Ezau. ' - Mal.
 Na ntangu ya ntama, Enoki ti Noa " kutambulaka ti Nzambi. '

" The pillar of cloud " that was leading the Israelites moved to their rear, blocking the approach of Pharaoh's army and throwing them into darkness.
" Dituti " yina vandaka kutwadisa bantu ya Izraele vutukaka na nima sambu na kukanga basoda ya Farao nzila mpi bo kumaka na mpimpa.
 Ngidika yai ya zola mesimbama na munsiku ya Biblia yina lenda katula bampasi ya bantu yankaka, na mpila nde "bantu ya nkaka kumona mpasi ve na ntima. "

Do you know why bulls were a fitting representation in the base of the molten sea?
Keti nge mezaba sambu na nki bangombe ya babakala kuvandaka kifwani ya mbote ya nsi ya dilonga ya nene - nene ya bronze?
 Beto lenda mona mfunu ya kusolula ti muntu yina beto ke mona nde yandi me sala beto mbi.

What had caused them such grief?
Inki kupesaka bo mpasi ya mutindu yina?
 Yo yina, bamvula kiteso ya nana na nima ya lufwa ya Yezu, Matayo kusonikaka Evanzile ya ntete, yina yandi sonikaka Disolo ya kitoko ya Yezu na Zulu ya Ngumba, bingana mingi ya ketubila Kimfumu, mpi disolo ya mudindu ya kidimbu ya kuvanda na yandi.

Reading and meditating on real - life Bible accounts can help us to do what?
Inki mutindu masolo ya Biblia ke sadisaka beto?
 Bo kele na mpusa ya ngolo ya kupusa bantu na kuyindula nde mambu yina Biblia ketubaka kele ya luvunu.

The Devil's objective is to corrupt our hearts.
Lukanu ya Dyabulu kele ya kubebisa ntima na beto.
 12, 13.

Jehovah's Witnesses have already repaired or rebuilt more than 5,300 homes and numerous Kingdom Halls.
Bambangi ya Yehowa meyidikaka dezia to metungaka dyaka banzo kuluta 5 300 mpi Banzo ya Kimfumu mingi.
 Sambu na nki?

Instead, they will be ruled by one King and one government - the Kingdom of God.
Kansi, Ntotila mpi guvernema mosi kaka, disongidila Kimfumu ya Nzambi, tayala bo.
 Yehowa, diboko na nge ya kitata, lenda fwa mbeni na nge.

(Read 1 Thessalonians 2: 11, 12.)
(Tanga 1 Tesalonika 2: 11, 12.)
 Ata mpidina, na ntangu yina Yehowa metulaka, luvunu na bo kebasikaka ntangu yonso, mpi "mambu na bo ya kitoko " kele mingi.

Imagine what it must have been like to experience it!
Yindula mutindu beto zolaka kudiwa kana beto vandaka pana!
 Bankunga kele na kati ya bisambu ya masonga mpi bankunga sambu na Yehowa.

The resulting new Christian personality will help to protect us against Satan's cunning machinations.
Ntumwa Piere ke yibusa beto nde: " Bonso bana ya bulemfu, beno bika ve nde banzala yina beno vandaka na yo ntete kuwumba beno.
 Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:

" They are as non - subversive and peace - loving as a religious body can be. "
Bo kepusaka ve bantu na kukolama na bamfumu mpi bo kezolaka ngemba mutindu bantu yina kesambila Nzambi fwete vanda. "
 Polo kelongisila beto nde: "Beno vanda ngolo sambu na kimvuka na beno ti Mfumu Yesu ti sambu na ngolo na yandi ya nene. "

What is "the great day of Jehovah "?
" Kilumbu ya nene ya Nzambi ' kele inki?
 Yo kemonana nde Yoyada kunungaka na kusyamisa ntotila ya leke na kulonguka mpi na kulemfuka na Nsiku ya Nzambi.

Consider another reason why we can be sure that Jehovah will remove wickedness.
Beto tadila kikuma yankaka ya kendimisa beto nde Yehowa takatula mambi.
 Ya zole, ya me fwanana ti yo, yo yai: " Nge fwete zola nkweno na nge bonso nge mosi. ' " - Matayo 22: 37 - 39.

How did Jehovah prove to be a God of long - suffering during the time of the Judges and during the monarchy?
Inki mutindu Yehowa kumonisaka nde yandi kele Nzambi ya kekangaka ntima na ntangu ya luyalu ya Bazuzi mpi na ntangu bantotila vandaka kuyala?
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

What decision faces everyone today?
Inki desizio konso muntu fwete baka bubu yai?
 (2 Samuele 11: 1 - 20: 17, NW.

However, they did not appreciate this, and they turned out to be bad.
Kansi, bo monaka ve mfunu na yo, mpi bo solaka kusala mambu ya mbi.
 To keti kumeka na kusala mutindu yina tavanda bonso kusosa kuvutula bangindu ya mbi na ntima na nge?

May we never allow that to happen!
Beto bika ve ata fyoti nde dyambu yai kusalama!
 Sambu yo kele kitini ya Masonuku ya kupemama, mukanda ya Ezekiele kele ti nsangu mosi yina "kele ya moyo mpi ya ngolo. " - Baebreo 4: 12.

Can I take pleasure in it at your hand? '
Beno ke bakaka mbisi ya muyibi to yina ke tambula kifu to mbisi ya maladi sambu na kwisa kupesa mono makabu keti beno ke yindula nde mono ta ndima makabu ya mutindu yina?
 Ya kyeleka, kuvanda ya kwikama mpi bulemfu ntangu beto kele beto mosi kele kidimbu ya mbote ya kemonisa nde beto kele ti "ntima ya mvimba " na meso ya Yehowa, disongidila, muntu yina kele ti bikuma ya mbote ya kepusa beto na kusala mambu ya mbote.

When People Are Unresponsive
Ntangu Bantu Fyoti Mpamba Kendimaka
 Kinduku ya mbote, kisambu, mpi bikalulu ya mbote ya kulonguka lenda sadisa beto na kuvanda kaka ngolo na kimpeve.

What did Jesus say?
Inki Yezu kutubaka?
 Yo yina, mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde mbala mingi Yezu vandaka kusosa bisika ya kingenga sambu na kusamba.

I decided to pioneer, but I also began to pray daily that Jehovah would make me like field service. "
Mono bakaka lukanu ya kukuma mupasudi - nzila, mpi mono kumaka kusamba konso kilumbu sambu Yehowa kusadisa mono na kukuma kuzola kisalu ya kusamuna. "
 • Muntu yina mesala pite lenda bebisa banswa na yandi?

In Bible times, Enoch and Noah " walked with God. '
Na ntangu ya ntama, Enoki ti Noa kutambulaka ti Nzambi.
 Tala mukanda " Les Témoins de Jéhovah ' " na yina me tala Kimfumu ya Nzambi, balutiti 58 - 59.

This loving provision is based on the Scriptural principle that the surplus of some might offset the deficiency of others, in order that "there may be an equalizing. "
Ngidika yai ya zola me simbamaka na munsiku mosi ya Biblia yina ke tuba nde, bima mingi kuluta yina bampangi kele na yo kufika bima yina bampangi ya nkaka me konda, sambu bo yonso "kuvanda kiteso mosi. "
 Keti Nge Keyibuka Bingana yai?

We may see the need to talk with the individual who we feel has wronged us.
Beto lenda mona mfunu ya kusolula ti muntu yina beto keyindula nde yandi muntu kusalaka beto mbi.
 Diaka, zola ya insi pusaka bampangi ya nkaka na kusala mambu ya mbi.

Thus, some eight years after Jesus ' death, Matthew was able to write the first Gospel, in which he recorded Jesus ' heartwarming Sermon on the Mount, his numerous illustrations concerning the Kingdom, and his detailed discussion of the sign of his presence.
Yo yina kusalaka nde bamvula nana na nima ya lufwa ya Yezu, Matayo kukaka kusonika Evanzile ya ntete, kisika yandi sonikaka Disolo na Zulu ya Ngumba yina kesimbaka ntima ya bantu, bingana na yandi mingi yina vandaka kutubila Kimfumu, mpi disolo na yandi ya ketendula na bunda kidimbu ya kuvanda na yandi.
 Sambu na yina metala Mfumu ya Kimfumu yango, Yezu Kristu, kutubaka nde: "Yandi ta sadisaka bantu ya mawa yina ke didila yandi ti bantu ya kukonda muntu ya kusadisa bo.

They are eager to promote the idea that what the Bible says is untrue.
Bo kevandaka na mpusa ya ngolo ya kundimisa bantu nde mambu yina Biblia ketubaka kele ya luvunu.
 6: 1 - 7.

12, 13.
12, 13.
 Yo yina, sala mpenza kisalu ya mfunu ya kusamuna Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki.

Why so?
Sambu na nki?
 Dikabu na bo kele kaka na luzingu yai.

Your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.
Mfumu, diboko na nge ya [kitata] kele ngolo mingi mpenza, yo ke fwaka - fwaka bambeni.
 Nzambi kugangaka Adami ti Eva bonso bigangwa ya mayele mpi ya kimpwanza ya mabanza.

Still, in Jehovah's due time, their lies are always exposed, and their "ignorant talk " is effectively muzzled.
Ata mpidina, na ntangu yina Yehowa metulaka, luvunu na bo tatunguluka, mpi " bantu yina me zaba kima ve, ' tamona ve mpila ya kutuba.
 Yo kele pwelele nde, Bakristu ya kyeleka fwete sosa ve ata fyoti mukumba ya kulungisa bampusa na bo mosi to ya kukuma ti lukumu, kiyeka, mpi kiyeka na zulu ya bantu yankaka.

The Psalms contain a collection of heartfelt prayers and songs to Jehovah.
Mukanda ya Bankunga kele ti bisambu mpi bankunga mingi ya me katuka na ntima sambu na kukumisa Yehowa.
 Beto kele na kiese ya kumona bantu mingi ke ndima nsangu ya mbote.

Scriptural Questions Answered:
Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:
 Kansi, yo kele kaka mbikudulu mosi yina ke na kulungana.

Paul counsels us: "Go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength. "
Polo kelongisila beto nde: "Beno vanda ngolo sambu na kimvuka na beno ti Mfumu Yesu ti sambu na ngolo na yandi ya nene. "
 Ntangu Kaisala kulombaka nde bo sala "mambu ya buzoba, " Maria ti Yozefi kundimaka, bo kwendaka na Betelemi" sambu na kusosa mikanda. " - Luka 2: 1 - 5.

Evidently, Jehoiada had succeeded in encouraging the young king to study and obey God's Law.
Ntembe kele ve nde Yoyada kunungaka na kupesa na ntotila yai ya toko kikesa ya kulonguka mpi kuzitisa Nsiku ya Nzambi.
 Dyambu yai kemonisa bantu kiteso ya 60 000 ya mpa konso kilumbu!

The second, like it, is this: " You must love your neighbor as yourself. ' " - Matthew 22: 37 - 39.
Ya zole, ya me fwanana ti yo, yo yai: " Nge fwete zola nkweno na nge bonso nge mosi. ' " - Matayo 22: 37 - 39.
 Yeruzalemi kuvandaka "bwala ya Ntotila ya nene, " Yehowa, sambu yo vandaka kisika ya ntete ya lusambu ya bunkete.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Yo ta fwa mpi ta sukisa bimfumu yai yonso, mpi yo mosi ta yala mvula na mvula. "

(2 Samuel 11: 1 - 20: 26)
(2 Samuele 11: 1 - 20: 26)
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 7 / 1

Or would attempting to do so be like trying to sweep back the tide with a broom?
Keti kumeka na kusala mutindu yina kele bonso muntu ya kezola kukanga mupepe?
 Inki yandi zolaka kutuba?

As part of the inspired Scriptures, the book of Ezekiel has a message that "is alive and exerts power. " - Hebrews 4: 12.
Mutindu yo kele kitini ya Masonuku ya kupemama, mukanda ya Ezekiele ke na nsangu yina "kele ya moyo mpi ya ngolo. " - Baebreo 4: 12, NW.
 Nge lenda mona yo ntangu nge kekwenda kisika yankaka ya bangogo "zulu ya mpa ti ntoto ya mpa. "

Indeed, our being faithful and obedient when we are alone is a good indication that we have "a complete heart " toward Jehovah, one that is pure in motive and that is firm for what is right.
Yo yina, kana beto kele ya kwikama mpi kelemfuka ntangu bantu yankaka kemona beto ve, yo kele kidimbu ya mbote ya kemonisa nde beto kesadila Yehowa "na ntima mosi " yina kele ti bangindu ya mbote mpi yina kekangamaka ngolo na mambu yina kele ya mbote.
 Yandi ke tuba nde: "Mono losaka kizitu na mono na Yehowa.

Good association, prayer, and good study habits can help us to remain spiritually strong.
Banduku ya mbote, kisambu, bikalulu ya mbote ya kulonguka lenda sadisa beto na kuvanda kaka ngolo na kimpeve.
 Kaka na ntangu yina, Nzambi silaka nde yandi ta katula bantu yina ta balula ntima mpi ta vutuka na yandi!

Hence, it comes as no surprise that Jesus often sought out private places to pray.
Yo yina, beto fwete yituka ve na kumona nde mbala mingi Yezu vandaka kusosa kisika ya yandi mosi sambu na kusamba.
 Bo basisaka bakopi ya Nzozulu ya Nkengi ya mpa.

• A fornicator might be encroaching on whose rights?
• Muntu yina kesala pite kebotula banswa ya banani?
 Lukwikilu ya Abrahami kele mutindu yina.

See "Bearing Thorough Witness " About God's Kingdom, pp. 58 - 59.
Tala mukanda "Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu, " balutiti 58 - 59.
 Beto me zaba ve mutindu dibundu ya Roma yantikaka.

Do You Remember These Illustrations?
Keti Nge Keyibuka Bambandu Yai?
 Inki mutindu beto ketadilaka mukumba yina?

Still others were seduced by nationalism.
Bankaka dyaka kubwaka na zola ya mingi ya insi na bo.
 Beto fwete monisa mpi luzitu ya mutindu mosi na bamfinangani na beto.

Concerning the Ruler of that Kingdom, Jesus Christ, the Bible foretells: "He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Na yina metala Yezu Kristu, Ntotila ya Kimfumu yango, Biblia bikulaka nde: " Yandi ta gulusa bantu ya mawa yina ke didila mpi bantu yina me konda muntu ya kusadisa bo.
 4: 12.

6: 1 - 7.
6: 1 - 7.
 Na verse yai, bo sambaka mbala mingi sambu na Yehowa, Nzambi na bo ya zola.

Therefore, share fully in the vital work of Kingdom - preaching and disciple - making.
Yo yina, kudipesa ya mvimba na kisalu ya mfunu ya kusamuna nsangu ya Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki.
 Yobi, Piere, ti Nehemia kuvandaka ti lukwikilu ya ngolo

Their share is in this life only.
Dikabu na bo kele kaka na luzingu yai.
 Kansi, yo kele ve mambu yina Biblia kelongaka.

God created Adam and Eve as intelligent creatures and free moral agents.
Nzambi kugangaka Adami ti Eva bonso bigangwa ya mayele ya vandaka ti kimpwanza ya kupona.
 (b) Sambu na nki kutanina kwikama kele dibaku mosi ya nene?

Clearly, true Christians should never seek responsibility in order to satisfy personal ambition or to gain prominence, power, and control over others.
Yo kele pwelele nde Bakristu ya kyeleka fwete sosaka ve mikumba sambu na kulungisa bampusa na bo mosi ya kuyala to ya kubaka lukumu, kiyeka, mpi kuyala bantu yankaka.
 Yandi lombaka mono na kuyambula kulonguka Biblia mpi kukwenda na balukutakanu.

We are happy to see more and more people accepting the good news.
Beto ke waka kiese kana bantu mingi ke ndima nsangu ya mbote.
 Bamvula mingi meluta, dyambu yai kumonanaka bonso nde yo lendaka kusalama ve.

Yet, they are only one prophecy that is being fulfilled.
Kansi, yo kele kaka mosi ya bambikudulu yina kele na kulungana.
 Mu mbandu, beto vandaka kuyula ve nkento ya mpangi - bakala mosi yina bo me tulaka mafuta mutindu yandi ke tadilaka kuzinga mvula na mvula na ntoto kukonda bakala na yandi.

When Caesar Augustus required a "registration, " Mary and Joseph complied, traveling to Bethlehem" to get registered. " - Luke 2: 1 - 5.
Ntangu Kaisali Augusti kulombaka bantu na "kusonikisa bazina, " Maria ti Yozefi kulemfukaka na nsiku yina mpi bo kwendaka na Betelemi sambu na" kusonikisa bazina na bo. " - Luka 2: 1 - 5.
 Yo yina, lukanu ya kyeleka ya Yehowa, na nzila ya Yezu, mekatulaka beto na nsiku ya masumu mpi ya lufwa kele sambu beto zinga "bonso bampika ya Nzambi. "

That represents an average of 680 new ones every day!
Ntalu yina kemonisa nde konso kilumbu, bantu kiteso ya 680 kebaka mbotika!
 Sambu bo kunaka mambi, bo zolaka kukatula mambi.

Jerusalem was "the town of the grand King, " Jehovah, for it was the center of pure worship.
Yeruzalemi vandaka "mbanza ya Ntotila ya Nene, NW " Yehowa, sambu yo vandaka kisika ya nene ya lusambu ya bunkete.
 Inki lenda kanga beto nzila ya kusadisa bantu yina kele na mfunu ya lusadisu?


Inki mutindu beto lenda sala yonso yina beto lenda sala na ntangu beto kekutana ti mambu ya mpasi?
 Kansi, bansadi ya Nzambi na kimvuka taguluka sambu bo kekwendaka kubumbana na Yehowa. - Kus.

It will crush and put an end to all these kingdoms, and it alone will stand forever. "
Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso, mpi yo mpamba ta bikala kimakulu. "
 Inki kenataka kyese ya kyeleka mpi kimvwama ya kyeleka?

Czech Republic, 8 / 1 Executed, Remembered (Hungary), 1 / 15
Bansadi ya Yehowa Kele na Kivuvu ya Kyeleka (Mishe), 9 / 1
 Abishai vandaka kuzola nde bantu tatu ya ngolo kuvanda bambeni na yandi sambu yandi salaka dyambu mosi ya nene ya mefwanana ti yina ya Yak.

What would he say?
Inki mvutu yandi zolaka kupesa?
 Kuzaba nde Dyabulu kenyokulaka beto sambu yandi kezolaka kufwa kwikama na beto na Nzambi lenda sadisa beto na kuvanda kikesa mpi ngolo.

You can see this by moving to another occurrence of the phrase "new heavens and a new earth. "
Kana nge kezola kuzaba mambu yango, kwenda na kisika yankaka ya bo ketubila bangogo "zulu ya mpa ti ntoto ya mpa. "
 Bantu yankaka kelungisaka ve mambu yina bo kelombaka mpi bo kendimaka yo ve sambu na kubaka mbotika ya Bukristu.

" I threw my burden on Jehovah, " she says.
Yandi ketuba nde: "Mu losaka kilo na mono na Yehowa.
 Beto kebaka mvutu na Habakuki 3: 3, 4.

At the same time, God promised that he would free those who would repent and return to him!
Kaka na ntangu yina, Nzambi silaka nde bayina ta balula ntima mpi ta vutukila yandi, yandi ta katula bo na kimpika!
 Kikuma ya tatu ya kepusaka beto na kusala na luzolo yonso kumosi ti bankengi kele nde bo kekebaka beto "bonso bantu yina ta sala bakonti. "

Hidden in the heels of the boots were recent copies of The Watchtower.
Yandi vandaka kubumba Banzozulu ya Nkengi na kati.
 Luswasukusu sadisaka Yezu na kuvanda ti bukati - kati.

Such is the nature of Abraham's faith.
Abrahami vandaka ti lukwikilu ya mutindu yina.
 Inki lenda kanga beto nzila ya kusala kisalu ya mpeve santu?

We do not know how the Roman congregation started.
Beto mezaba ve mutindu dibundu ya Roma kuyantikaka.
 Katula kuwidikila bo, Moize kusambaka mpi sambu na bantu ya yandi vandaka kuzola.

How do we view that responsibility?
Inki mutindu beto ketadilaka mukumba yina?
 Yo vandaka bamvula zole na ntwala nde mono butuka.

We should show our neighbors the same respect.
Yo yina, na kisalu ya nzo na nzo, beto fwete yindula na mambu yina beto fwete sala to ve na banzo na bo. - Bis.
 Minsiku ya Biblia na Kisalu

4: 12.
4: 12.
 E.

Here they had prayed countless times to their beloved God, Jehovah.
Bo me sambaka Yehowa, Nzambi ya bo ke zolaka mingi, mbala mingi na nzo yai.
 Ntendula ya Nzambi ya Luguluku

Job, Peter, and Nehemiah had strong faith
Yobi, Piere, mpi Nehemia kuvandaka ti lukwikilu ya ngolo
 Na luyantiku mpenza, Nzambi kukebisaka bantu nde kukolama na yandi tanata lufwa mosi ya mawa.

However, that is not what the Bible teaches.
Kansi, Biblia kelongaka ve mutindu yina.
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 25]

(b) Why is keeping integrity a privilege?
(b) Sambu na nki kutanina kwikama kele dibaku?
 Keti yo lombaka nde mu lomba ndolula sambu mu tindila bo bansangu ya mbi to nkutu luvunu?

She demanded that I stop studying the Bible and attending meetings.
Yandi tubaka nde mono fwete yambula kulonguka Biblia mpi kukwenda diaka ve na balukutakanu.
 Mono vandaka kutambula na shambre mosi yina vandaka ve ti mampa, masa, to madidi.

Some years ago this seemed impossible.
Kansi na bamvula yina me luta, yo vandaka kumonana bonso nde diambu ya mutindu yai lenda salama ve ata fioti.
 Mbala mingi beto ke monaka kieleka ya mambu yina kele na Bingana 11: 17: "Muntu ya ntima ya mbote ke bakaka mambote na moyo na yandi mosi. "

For example, we would not ask the wife of an anointed brother how she feels about living forever on earth without her husband.
Mu mbandu, kuyula nkento ya mpangi mosi nde, " nge ke waka nki mutindu kana nge yindula nde bakala na nge ta vanda ve ti nge na Paladisu? '
 Na mbona - meso mosi, Daniele monaka Grese ke tambula ti mapapu iya, sambu na kumonisa nde kimfumu yai ta nunga nswalu.

Thus, the real purpose for which Jehovah, through Jesus, has freed us from the law of sin and of death is for us to live a life of dedication "as slaves of God. "
Yo yina Yehowa pesaka Yezu sambu na kukatula beto na kimpika ya disumu mpi ya lufwa sambu beto sadila yandi luzingu na beto ya mvimba.
 • Sambu na nki Yehowa kupesaka bantu ya Izraele bansiku mingi ya metala bunkete?

Because they sowed what was bad, they would reap what was bad.
Sambu bo kunaka mambi, yo lombaka nde bo katula bambuma ya mbi.
 Sambu yandi vandaka "mwana ya ntete ya lugangu yonso, " Yezu kuzingaka kumosi ti Yehowa na zulu bamvula mingi kuluta konso kigangwa yankaka ya kimpeve.

What might hold us back from assisting those in need?
Inki lenda kanga beto nzila na kusadisa bantu yina kele na mfunu ya lusadisu?
 Kulungana ya bambikudulu ya Biblia kemonisa nde beto kezinga na "bilumbu ya nsuka " ya ngidika yai ya bima.

Yet, God's people as a group will survive because they are taking refuge in Jehovah. - Rev.
Kansi, bantu ya Nzambi na kimvuka taguluka sambu bo kebumbanaka na Yehowa. - Kus.
 Ntangu fyoti na ntwala nde Yozue kutwadisa bantu ya Nzambi na Ntoto ya Lusilu, Yehowa kubuyaka yandi.

What leads to true satisfaction and true riches?
Inki kenatilaka beto kyese mpi kimvwama ya kyeleka?
 Banganga - nkisi zengaka makulu ya bantu zole ya mbi yina bo tulaka na zulu ya nti, "kansi ntangu bo monaka nde yandi me fwa dezia, bo fwaka ve makulu na yandi. "

Abishai's reputation rivaled that of the three principal mighty ones because he performed a mighty act similar to that of Jashobeam.
Lukumu ya Abishai kuvandaka bonso yina ya basoda tatu ya kuluta ngolo, sambu yandi salaka mambu ya ngolo bonso yina Yashobami kusalaka.
 Mbala mingi, yo kelombaka kusadila mwa mbongo.

Knowing that the Devil brings persecution upon us because he desperately wants to break our integrity to God can actually help us to be courageous and strong.
Kuzaba nde Satana kemonisaka beto mpasi sambu yandi kezolaka mpenza kufwa kwikama na beto na Nzambi fwete sadisa beto na kuvanda ngolo mpi kikesa.
 Yehowa ke tudilaka beto dikebi ya mingi, kansi yo ke tendula ve nde yandi ke vingila nde beto sala bifu sambu yandi pesa beto ndola.

Some do not qualify and therefore are not accepted for Christian baptism.
Bantu yankaka kelungisaka ve mambu yai mpi bankuluntu kendimaka ve nde bo baka mbotika ya Bukristu.
 2: 18.

We find the answer at Habakkuk 3: 3, 4.
Beto kebaka mvutu na Habakuki 3: 3, 4.
 Kana nge kele nsamuni ya nsangu ya mbote, nge ke na kusala kisalu yai ya kukebisa bantu.

A third reason for our willingly cooperating with the overseers is that they keep watch over us "as those who will render an account. "
Kikuma ya tatu ya beto fwete sala na luzolo yonso kumosi ti bankengi kele nde bo kelangidilaka beto "sambu bo fweti futa rapore na Nzambi. "
 12: 10.

Discernment also enabled Jesus to be reasonable.
Luswasukusu sadisaka mpi Yezu na kuvanda ti bukati - kati.
 Ata bantu kesepelaka na nsangu na beto to ve, nkadilu na beto kevandaka mfunu mingi sambu na kisalu ya kusamuna.

What could impede the activity of holy spirit in our behalf?
Inki kima lenda kanga nzila na mambu yina mpeve santu lenda sadila beto?
 Kana nge mebalula ntima na masonga yonso na masumu ya ntama mpi nge fungunaka yo na kiteso yina kele mfunu, nge lenda tula ntima nde Yehowa ta wila nge mawa.

Besides listening to them, Moses also prayed for his loved ones.
Katula kuwidikila bo, Moize vandaka mpi kusamba sambu na bo.
 Inki dyambu Yezu kulongaka balongoki na yandi na kusungimina?

That was a couple of years before I was born.
Mambu yai salamaka bamvula zole na ntwala nde mono butuka.
 Sambu bana kele ti kikalulu ya kutula dikebi ya mingi na mambu ya kimpeve, kutuba na munoko fwete basisa malongi na bo na bikalulu mpi na nkadilu yina kemonisa nde nge kemonisaka ntonda ya mudindu sambu na mambu ya kimpeve.

Bible Principles at Work
Minsiku ya Biblia Kesadisa
 " NDINGA YA MBOTE " MEKUMA BETO

E.
E.
 Robert Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa

God's Means of Salvation
Nzila ya Nzambi Meyidikaka Sambu na Lugulusu
 Beto ta tadila ngiufula yai na disolo yina ke landa.

Well, in the very beginning, God warned mankind that rebellion against him would bring a grim result - death.
Na luyantiku kibeni, Nzambi kebisaka bantu nde kana bo kolama na yandi, yo ta nata malanda ya mbi disongidila lufwa.
 Mambu yai yonso kemonisa mutindu ya mfunu yina minunu lenda vanda na bupusi ya mbote na bampangi na bo Bakristu yina menuna.

[ Pictures on page 15]
[ Bifwanisu ya kele na lutiti 23]
 MASOLO YA KULONGUKA 1, 2

Have I ever had to apologize to my contacts for sending them wrong information or even lies?
Keti mono me lombaka dezia ndolula na bantu yina mono me tindilaka bansangu ya mbi to nkutu ya luvunu?
 Mingi na kati na bo kesepelaka na kutubila balukwikilu mpi binkulu na bo.

I awoke in an icy cell without bread, water, or a blanket.
Ntangu mono kangulaka meso, bo vandaka me nata mono na kasho mosi ya madidi, kukonda madia, masa mpi lele ya madidi.
 Sambu nge kele bibuti ya zola, sadila makutu na nge sambu na kubakisa mpi ludimi na nge sambu na kubelula.

We often see the truth of what is written at Proverbs 11: 17: "A man of loving - kindness is dealing rewardingly with his own soul. "
Mbala mingi, beto kemonaka bukyeleka ya mambu yai ya kele na Bingana 11: 17: "Kana nge sala mbote, nge ke kudisosila mbote. "
 Ntangu mono vandaka ti bamvula 16, mono vandaka kunwa malafu 10 mpi 15 konso kilumbu, mpi ntama mingi ve mono yantikaka kunwa bima yina ke lawusaka.

In one vision, Daniel saw Greece depicted as a leopard with four wings, indicating that this empire would conquer swiftly.
Na mbonameso mosi, Daniele monaka nkoi yina vandaka ti mapapu iya mpi yo vandaka kumonisa Grese yina zolaka kununga bansi yankaka kukonda kusukinina.
 Kana yandi me lemba nitu, kupesa ve longi foti mbala mosi.

• Why were the Israelites given the many laws on cleanness?
• Sambu na nki Nzambi kupesaka bantu ya Izraele bansiku mingi ya bunkete?
 Inki beto fwete sala kana kikesa na beto sambu na kisalu ya kusamuna meyela?

As "the firstborn of all creation, " Jesus lived alongside Jehovah in heaven longer than any other spirit creature.
Sambu yandi kele kigangwa ya ntete na bingangwa "yonso ya Nzambi salaka, " Yezu kuzingaka bamvula mingi na lweka ya Yehowa na zulu - kuluta bingangwa yonso ya kimpeve.
 Sambu na nki Yezu kutaka kimbangi ya mbote ya mutindu yai?

The fulfillment of Bible prophecies indicates that we are living in "the last days " of this system of things.
Kulungana ya bambikudulu ya Biblia ke monisa nde beto ke zinga na "bilumbu ya nsuka " ya ngidika yai ya bima.
 Keti nge kemonisaka lukumu ya Yehowa na mitindu yai?

Twenty - three thousand lost Jehovah's favor shortly before Joshua was to lead God's people into the Promised Land.
Bantu 23 000 fwaka mwa ntangu fyoti na ntwala nde Yozue kunata bantu ya Nzambi na Ntoto ya Lusilu.
 Ntangu yandi tubilaka luzingu ya kimvuka ya bantu yina beto vandaka kuzinga ti bo, Yezu kutubaka nde: "Bo ta dila, bo ta kangisa meno na bo ngolo. "

Soldiers broke the legs of the two impaled criminals, "but on coming to Jesus, as they saw that he was already dead, they did not break his legs. "
Basoda bukaka makulu ya bangondi yina zole, "kansi ntangu bo kumaka na Yezu, sambu bo monaka nde yandi vandaka me fwa dezia, bo bukaka ve makulu na yandi. "
 ATA Biblia kele ve mukanda mosi ya siansi, yo kele ya kyeleka ntangu yo ketubilaka inza ya mvimba.

This often involves spending some money.
Sambu na kusala mambu yai, yo kelombaka mbala mingi kubasisa mbongo.
 Beto tadila bangogo ya Bakristu fyoti yina kele ti bangwisana ya ngolo ti Nzambi.

Jehovah is keenly interested in us, but that does not mean that he is waiting for us to make mistakes so that he can punish us.
Yehowa ketulaka mpenza dikebi mingi na beto, kansi yo ketendula ve nde yandi kekingaka nde beto sala bifu sambu yandi pesa beto ndola.
 Kansi, ntangu nge ketadilaka bangindu ya kuswaswana yina Bakristu ya zina mpamba ya bubu yai kevandaka na yo, nge kemona malongi yina kewakanaka ve ti mambu yina dibundu ya Bukristu, Yezu Kristu, kelongaka.

2: 18.
2: 18.
 Bantu ya mbi kele mpi na mpimpa ya kimpeve, mpi mpimpa ya mutindu yina lenda nunga.

If you are a publisher of the good news, you are having a share in this warning work.
Kana nge kele nsamuni ya nsangu ya mbote, nge mpi ke na kusala kisalu yai ya kukebisa bantu.
 YEHOWA kudifwanisaka ti ngungudi.

12: 10.
Yandi ke bakisaka mpi nde Yehowa muntu me pesa bampangi ya nkaka mikumba yina bo kele ti yo. - Baroma 12: 10.
 Longoki Yakobo kusonikaka nde: "Beno lemfuka na Nzambi; beno vanda bambeni ya Satana, ebuna yandi ta tina beno. " - Yakobo 4: 7.

Whether people show interest in our message or not, our attitude plays a key role in our finding delight in the ministry.
Yo vanda bantu ke sepela na nsangu na beto to ve, kikalulu yina beto ke monisa kele kima ya mfunu yina ta sadisa beto na kusepela na kisalu ya kusamuna.
 Ata bansambidi ya kyeleka ya Nzambi kewaka mpasi na ntima na bantangu yankaka.

If you are sincerely repentant of past sins and have confessed them to the extent necessary, you can rest assured that Jehovah will be merciful.
Ata mpidina, Yehowa ndimaka Polo mpi yandi zolaka nde Polo kuzaba yo.
 " Nzambi, tinda Nsemo na Nge '

What event did Jesus instruct his disciples to commemorate?
Yezu pesaka balongoki na yandi bantuma ya kuyibuka inki mambu?
 Mfunu ya kulonguka Biblia ti bana na nge lenda vanda ve.

Since children are quick to note inconsistencies, oral instruction must be backed up by conduct and attitude that demonstrate your own deep appreciation for spiritual things.
Sambu bana kesukininaka ve na kubakisa mambu yina kele ve kyeleka, malongi ya beno kelonga bo na kutuba fwete kwenda nzila mosi ti luzingu mpi bikalulu yina kemonisa nde beno kebakaka mpenza mambu ya kimpeve na valere.
 Bo tulaka nzo - tenta na Silo na teritware ya Efrayimi.

" THE WORDS OF THE WISE ONES " TO GUIDE US
" MAMBU YA BANTU YA MAYELE " KELE SAMBU NA KUTWADISA BETO
 • Na nki mutindu babakala lenda zitisa bankento na bo?

/ Robert Bridges
/ Robert Bridges
 Ata kima mosi ve lenda fwanana ti bima zole yina kele na ntoto, yo yina beto lenda tuba nde Yehowa mesakumunaka konso muntu na kati ya bamilio ya bawanzyo na yandi.

That question will be the subject of our next article.
Beto ta baka mvutu ya ngiufula yai na disolo yina ke landa.
 Ya kyeleka, kusala banzo - nkanda ya nda lenda vanda mfunu sambu na kuzwa kisalu.

All of this highlights an essential way that aged ones can exert an influence for good on fellow servants of Jehovah.
Masolo yai yonso kebenda dikebi na mutindu ya mfunu yina minunu lenda vanda ti bupusi ya mbote na Bakristu yankaka.
 Mono ke monaka nde mono kele mfunu ve. "

Interpreting a talk for Brother Albert Schroeder
Mpangi Felix ke balula diskure ya mpangi Albert Schroeder
 Yandi syamisaka bo na kuvanda na bumosi na lukwikilu mpi na kulanda na kulonguka mambu ya metala Yezu sambu na kukuma " mbuta, kimbuta yina ta fwanana mpenza na kimbuta ya Kristo. ' - Efezo 4: 13.

Many of them enjoy discussing their religious beliefs and customs.
Mingi na kati na bo ke sepelaka kutubila balukwikilu mpi bansiku ya ba - nkaka na bo.
 Ya kyeleka, kana beto kekanga ntima na dyambu mosi ya mpasi to na mambu yankaka ya kukonda lunungu, yo lenda vanda mpasi na kuvingila mvutu ya Nzambi.

As loving parents, use your ears to gain understanding and your tongue to heal.
Sambu nge ke zolaka mingi bana na nge, sadila makutu na nge sambu na kuzaba mbote - mbote mambu yina yandi ke zabisa nge mpi ludimi na nge sambu na kubelula.
 Inki ntangu yo tasalama?

By 16 years of age, I was drinking between 10 and 15 bottles of beer each day, and before long I started taking drugs.
Ntangu mono kumaka ti bamvula 16, mono kumaka kunwa milangi ya malafu 10 to 15 konso kilumbu.
 Inki mambu bo memonisa na bitini ya kuswaswana ya Biblia?

If she gets a low grade, do not automatically blame the teacher.
Kana yandi me sala mbote ve, kusosa ve kaka kupesa longi foti.
 Na kutadila mukanda yango, yandi buyaka na kuyambula malongi na yandi mpi kubakaka kikesa na Masonuku na bilumbu na yandi ya nsuka.

What should we do if our zeal for the ministry has diminished?
Inki beto fwete sala kana kikesa na beto sambu na kisalu ya kusamuna mekuma fyoti?
 5, 6.

Why did Jesus give such an effective witness?
Sambu na nki Yezu kutaka kimbangi mbotembote mutindu yina?
 Kununga ya bantu ya Izraele na Kanana kuyantikaka

Are you reflecting Jehovah's glory in these ways?
Keti nge kemonisaka lukumu ya Yehowa na mitindu yai?
 Na nima ya mwa ntangu, bawanzio mingi kwisaka na ntoto mpi bakaka nitu ya kimuntu.

Speaking about the condition of the weed class, Jesus states: "There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be. "
Ntangu yandi vandaka kutubila nkadilu ya kimvuka ya matiti ya mbi, Yezu tubaka nde: "Kuna bo ta dilaka mpi ta kwetisaka meno. "
 Kansi, na nki bikuma Nzambi zolaka kupesa bantu ndolula?

ALTHOUGH the Bible is not a science textbook, it is accurate when it discusses the natural world.
ATA Biblia kele ve mukanda ya siansi, yo kele ya sikisiki ntangu yo ke tubilaka bima yina Nzambi me gangaka.
 Tanga Matayo 6: 33.

Consider the expressions of a few Christians who have a close relationship with God.
Beto tadila fyoti mambu yina mwa ndambu ya Bakristu yina kele ti kinduku ya ngolo ti Nzambi ketuba.
 Kutula mafuta na zulu ya tiya zolaka kukumisa mambu mbi kuluta, kansi yo zolaka kunatila bo masa ya madidi.

Yet, when you consider the diversity of views held by today's professed Christians, you see beliefs that are poles apart and that frequently contradict what the Founder of Christianity, Jesus Christ, taught.
Yo lenda vanda kyeleka. Kansi, kana nge tadila bangindu ya kuswaswana yina bantu ya mezabanaka nde bo kele Bakristu kevandaka na yo, nge takutana ti malongi ya kewakanaka ve ata fyoti, mpi yina kewakana ve na mambu yina Muntu yina kusalaka Bukristu, Yezu Kristu, vandaka kulonga.
 Yo yina, yandi kelomba nde "konso nsadi na yandi " kutuba kyeleka na mpangi na yandi " mpi" luvunu ve. "

Wrongdoers are also in spiritual darkness, and such darkness can be overpowering.
Bantu ya mbi kevandaka mpi na mpimpa ya kimpeve, ebuna mpimpa ya mutindu yina lenda vanda ya ngolo kibeni.
 Inki mutindu beto lenda landa ndongisila yina Yehowa kupesaka bantotila ya Izraele?

JEHOVAH compares himself to a shepherd.
YEHOWA ke kudifwanisa ti ngungudi.
 Sambu yo lombaka nde yandi sadila Internet sambu na mumbongo na yandi, yandi bakaka lukanu ya kusadila yo kaka ntangu nkento na yandi kuvandaka ve ti yandi.

The disciple James wrote: "Subject yourselves, therefore, to God; but oppose the Devil, and he will flee from you. " - James 4: 7.
Longoki Yakobo kusonikaka nde: "Yo yina beno lemfuka na Nzambi; beno vanda bambeni ya Satana, ebuna yandi ta tina beno, yandi ta kwenda ntama. " - Yakobo 4: 7.
 Ata dyambu mosi ve ya mpasi to ya kuyituka, ata lufwa ya mwana na yandi ya ntete, kukukaka na kundimisa Farao nde Moize vandaka kutubila Yehowa.

Even God's own true worshippers have on occasion hurt his feelings.
Ata nkutu bansambidi na yandi ya kyeleka mepesaka yandi mpasi na mawi.
 Beto lenda zwa ntendula ya kuswaswana ya ngogo "moyo " na appendice ya Biblia - Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa.

" O God, Send Out Your Light '
" O Nzambi, Tinda Mwinda na Nge '
 Yandi ke yika nde: "Yehowa kele kaka ve Tata na mono, kansi mpi Nduku na mono ya ngolo, yina mono ke zabaka mbote - mbote na bantangu ya kuswaswana.

The importance of studying the Bible with your children cannot be overemphasized.
Yo kele mfunu mingi na kulonguka Biblia ti bana na nge.
 Kansi, Nzambi kubasisaka ve kikalulu ya kukwela bankento mingi.

The tabernacle is set up at Shiloh in the territory of Ephraim.
Bo tedimisaka nzo - tenta na Shilo na teritware ya Efrayimi.
 Ata mpidina, mambu yai ya ntama kepesa beto kikesa mingi.

• In what way can husbands honor their wives?
• Na nki mutindu babakala lenda zitisa bankento na bo?
 Na mbala yai diaka, mambu ya kuluta mfunu kotaka ve na mambu ya politiki.

No two living things on earth are completely alike, so we can reasonably conclude that Jehovah has blessed each one of his millions of angels with uniqueness.
Na ntoto, kele ve ti bima zole ya ke na luzingu ya mefwanana mpenza, yo yina beto lenda sukisa na mayele yonso nde Yehowa mesalaka konso wanzyo na kati ya bamilio ya bawanzyo na yandi ya kuswaswana ti yankaka.
 Sadila mayele na yandi ya kuyindula?

Granted, a certain level of schooling may be useful to obtain employment.
Na kutuba ya mbote, kulonguka mwa ndambu lenda sadisa muntu na kuzwa kisalu.
 Na nsadisa ya malongi yina beto kebakaka.

I feel that I'm worthless. "
Mu ke monaka nde mono kele mfunu ve. "
 Sambu na nki beto kebakaka Ndinga ya Nzambi na valere mingi, mpi nki mutindu beto kemonisaka ntonda na beto sambu na yo?

He encouraged them to be united in the faith and to keep learning about Jesus in order to become "a full - grown man, attaining the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ. " - Ephesians 4: 13.
Yo yina, yandi siamisaka bo na kuvanda na bumosi ya lukwikilu, mpi na kulanda kulonguka mambu ya me tala Yezu sambu na kukuma " na nkadilu ya bantu yina me yela kibeni, mpi kuyela na bo kukuma kibeni kiteso mosi ti kuyela ya Kristu. ' - Baefezo 4: 13.
 Yo kelombaka ve nde Nzambi kutula ngolo na konso kima yina kele na nganda.

True, if we have been enduring a nagging problem or some sort of injustice, we may find it hard to wait for God's answer.
Ya kieleka, kana beto ke kutana ti diambu mosi ya ke yangisa beto to mambu ya nkaka ya kukonda lunungu, yo lenda vanda mpasi na kuvingila mvutu ya Nzambi.
 Na nima ya kusala dyambu yankaka ya kuyituka, bo tubaka nde: "Nki beto fweti sala? Sambu muntu yai ke sala bidimbu mingi? "

When would this happen?
Inki ntangu mambu yai zolaka kusalama?
 10 - 12. (a) Inki ndongisila ntumwa Piere kupesaka Bakristu yina kele ve Bakristu?

What is revealed in various portions of the Bible?
Baverse mingi ya Biblia kemonisaka inki?
 Ntangu mono vandaka ti bamvula uvwa, dibuta na beto ti Bambangi ya nkaka ya Yehowa kwendaka na Sibérie.

According to the book, she refused to renounce her beliefs and found comfort from the Scriptures during her final days.
Mukanda yina ke tuba nde, nkento na yandi buyaka kukota na dibundu yina, mpi na ntwala nde bo fwa yandi, yandi vandaka kubaka ndembikilu na Masonuku.
 Beno yula ntotila.

5, 6.
5, 6.
 Muntu yango zolaka kuvanda na wapi?

Israel's conquest of Canaan begins
Izraele meyantika kununga Kanana
 Satana.

Some time later, a number of angels came to earth and took on human form.
Ntangu fyoti na nima, bawanzyo mingi kukwisaka na ntoto mpi kulwataka nitu ya kimuntu.
 Na nima mupasudi - nzila sobaka metode na yandi mpi landaka nzila na yandi.

On what basis, though, would forgiveness be granted?
Kansi, inki mambu Nzambi tatadila sambu na kulolula muntu?
 Bantu mingi kekutanaka ti dyambu ya mutindu mosi ti yina ya nkento mosi ya kebela na bilumbu ya Yezu.

Read Matthew 6: 33.
Tanga Matayo 6: 33.
 Kisika mosi kaka na Biblia ya mvimba yina bangogo " kubutuka diaka ' kele na Yoane 3: 1 - 12, yina ke tubila disolo mosi ya kitoko yina salamaka na kati ya Yezu mpi ntwadisi ya mabundu na Yeruzalemi.

Pouring oil on the fire would make matters worse, whereas dousing it with cool water would likely bring the desired result.
Kulosa petrole na tiya tapedisa yo dyaka ngolo, kansi kulosila yo masa ya madidi lenda fwa tiya yango.
 Yandi ke tuba nde: "Mono vandaka kumona yandi kaka bonso Nzambi yina gangaka bima yonso, disongidila, nkento mosi ya Irlande yina vandaka kukwenda na nzo - nzambi konso mposo.

Therefore, he requires that "each one " of his worshippers" speak truth with his neighbor " and "not lie. "
Yo yina yandi ke lombaka bansadi na yandi yonso na " kutuba kieleka ' mpi " kutuba ve luvunu. '
 Sambu kinduku na yandi ti Yehowa kuvandaka ntangu yonso kima ya kuluta mfunu sambu na yandi.

How can we follow the counsel given to the kings of Israel?
Inki mutindu beto lenda landa ndongisila yina Nzambi kupesaka na bantotila ya Izraele?
 Mutindu Yehowa Kebendaka Beto

Because he had to use the Internet for his business, he resolved to access it only when his wife was beside him.
Sambu yo vandaka kulomba nde yandi sadila Internet sambu na bisalu na yandi, yandi bakaka lukanu ya kusadila yo kaka kana nkento na yandi kele pana.
 Na nsadisa ya kisambu ya masonga mpi ya bangindu ya mbote, Polo " kuyindulaka ti bantu yankaka na nsadisa ya Masonuku. '

No plague or miracle - not even the personal loss of his firstborn - was able to persuade Pharaoh that Moses was speaking on behalf of Jehovah.
Ata mpasi to kimpa mosi ve, to nkutu lufwa ya mwana na yandi ya ntete, kundimisaka yandi nde Moize vandaka kutuba na zina ya Yehowa.
 Yo yina, bibuti ya mayele kesadilaka Ndinga ya Nzambi na mayele yonso, Biblia, sambu na kulonga bana na bo mpusa ya kusepedisa Nzambi mpi ya kulanda bikalulu na yandi.

An explanation of the various meanings of the word "soul " can be found in the appendix of the New World Translation of the Holy Scriptures - With References.
Bantendula mingi ya ngogo "moyo " kele na Appendice ya Traduction du monde nouveau - avec notes et références.
 Ata luyalu ya Leta kulombaka bo na kubaka minduki sambu na kufwa bantu yankaka, bo buyaka na kusala yo, kaka mutindu bo zolaka ve nde bantu yankaka kufwa bo.

She adds: "Jehovah is not only my Father but also my close Friend, whom I get to know better under different circumstances.
Yandi ke yika nde: "Yehowa kele Tata mpi nduku na mono ya ngolo, yandi ke sadisaka mono mbala mingi.
 Beto kezaba ve sambu na nki Salomo kukwelaka bankento mingi, mpi beto kezaba mpi ve nki mutindu yandi salaka yo.

But God did not originate the practice of polygamy.
Kansi, dibanza ya Nzambi kuvandaka ve nde muntu kukwela bankento mingi.
 Beto kele na ntonda mingi na mutindu Nzambi ke sadisaka beto na kubakisa ntima ya kifwani!

Still, these historical events are of great encouragement to us.
Mbandu yai ya Samsoni kepesa beto kikesa ya mingi.
 Beto ke pesaka Tata na beto lukumu mpi ke monisaka nde beto ke bakisaka kibeni ntangu beto ke sambaka nde: "Bika nde zina na nge kusantisama.

Once again, the main issue was Christian neutrality.
Mbala yai dyaka, kikuma ya ntetentete vandaka bukatikati ya Bakristu.
 Nehemia, nsadi ya kwikama ya Nzambi, kulongisilaka bampangi na yandi bantu ya Izraele, yina vandaka na bupusi ya ngolo na bambeni na yandi nde: "Beno tina bo boma ve.

Management skills?
Keti yo kele mayele ya kuzaba kutwadisa?
 Bampangi ya nkaka me yikanaka na kutuba na meso ya bantu yonso, kansi bankaka me luta beto na kuyidika makambu.

By means of the instruction we receive.
Na nsadisa ya malongi yina beto kebakaka.
 Inki kusalamaka sambu Gehazi kutubaka mambu yai mpi yandi kusaka profete ya Yehowa?

Why do we highly esteem God's Word, and how do we show our appreciation for it?
Sambu na nki beto ke bakaka Ndinga ya Nzambi na mbalu, mpi nki mutindu beto ke monisaka ntonda na beto sambu na yo?
 Kansi, kele ti mukumba mosi ya mfunu mingi kuluta lukumu yina beto kele na yo na konso kiyeka ya kinsuni mpi nkutu na zola yina beto kele na yo sambu na bampangi na beto.

God does not have to depend on any external source of energy.
Nzambi kevandaka ve na mfunu ya konso nto yankaka ya ngolo.
 Lutwadisu ya bibuti yina kele Bakristu lenda vanda lutaninu sambu na baleke, mpi yo kepesaka bo luzolo ya kulanda yo.

After Jesus performed yet another undeniable miracle, they said in frustration: "What are we to do, because this man performs many signs? "
Ntangu Yezu kusalaka dyaka dyambu yankaka ya kuyituka yina muntu lendaka kutudila ve ntembe, bo tubaka na makasi yonso nde: "Nki beto fweti sala?
 Sambu na nki?

10 - 12. (a) What counsel did the apostle Peter give to Christians who have unbelieving mates?
10 - 12. (a) Inki ndongisila ntumwa Piere pesaka Bakristu yina kele ti bankwelani yina kele ve Bakristu?
 11, 12. (a) Inki kyese nge kebakaka na kisalu ya kusamuna?

When I was nine, our family and hundreds of other Moldovan Witnesses were exiled to Siberia.
Ntangu mono kumaka ti bamvula uvwa, bo nataka dibuta na beto mpi mabuta mingi ya nkaka ya Bambangi ya Moldavie na kimpika na Sibérie.
 1, 2.

asked the king.

 Mpi Nzambi kuyidikaka dikanda ya Izraele na nzila ya kuwakana ya Nsiku yina Moize kusalaka; bantu yina kele na kati ya kuwakana ya mpa kele na nsi ya lutwadisu ya Yezu, Mfumu ya dibundu. - Ef.

Where would the man be?
Muntu yina zolaka kuvanda na wapi?
 Inki kele mutindu ya kuluta mfunu yina bankuluntu ke monisaka dikebi ya mingi na bampangi na bo mpi ke yikaka kiese na dibundu?

It is Satan.
Kele Satana.
 Baka ntinu na mpila nde nge baka ntinu. " - 1 Kor.

The pioneer then changed the bulb and went on his way.
Na nima, mupasudi - nzila yina yingisaka ampule yina mpi kwendaka.
 Beto fwete tuba "mambu ya kieleka mpi ya mbote " ata yo kele buzoba sambu na" muntu ya kinsuni. " - 1 Kor.

Many individuals find themselves in a situation similar to that of a sick woman in Jesus ' day.
Luzingu ya bantu mingi kele bonso ya nkento mosi ya mbefo yina kuzingaka na bilumbu ya Yezu.
 Kubika ve nde mambu ya fyoti kukanga lusambu ya dibuta nzila.

The only place in the entire Bible where the expression "born again " is found is at John 3: 1 - 12, which describes an intriguing conversation that took place between Jesus and a religious leader in Jerusalem.
Na Biblia ya mvimba, bangogo " kubutuka diaka ' kele kaka na Yoane 3: 1 - 12, yina ketubila disolo mosi ya kebenda dikebi yina kulutaka na kati ya Yezu ti mfumu mosi ya dibundu na Yeruzalemi.
 Yo yina, tata kubakaka bangidika sambu na kulonguka na dibuta na kati ya mpimpa yina.

" I just viewed him as the God who created everything, " admits Christina, a woman from Ireland who attended church every week.
Christina, nkento mosi ya Irlande ya ke kwendaka na nzo - nzambi konso mposo ke tuba nde: "Mono ke monaka Nzambi kaka bonso Ngangi ya bima yonso.
 Inki mutindu Yehowa vandaka kutadila nkadilu ya bantu ya Ninive yina kubalulaka ntima?

Because his friendship with Jehovah was always the most important thing to him.
Sambu kinduku na yandi ti Yehowa vandaka kima mosi ya kuluta mfunu kibeni.
 Nkutu, Amosi 7: 14 ketuba nde yandi vandaka kaka ve "muntu ya kisalu " kansi mpi" nti ya bafige. "

How Jehovah Is Leading Us
Mutindu Yehowa Ketwadisaka Beto
 Na disolo ya zole, tala mutindu mbandu ya Yehowa kesadisaka beto na kulolula bankaka, na kuzitisa luzingu, mpi na kusala mambu ya mbote.

Using heartfelt entreaty and sound logic, Paul convincingly " reasoned with others from the Scriptures. '
Na kubondilaka bantu na masonga yonso mpi na nsadisa ya bangindu ya kele na ndonga, Polo kuyindulaka ti bankaka na nsadisa ya Masonuku sambu na kundimisa bo.
 Ata mpidina, Mesia butukaka na nzila ya Davidi.

Thus, wise parents skillfully use God's Word, the Bible, to instill in their children the desire to please God and to imitate his qualities.
Yo yina, bibuti ya mayele kesadilaka Ndinga ya Nzambi, Biblia, na mayele yonso sambu na kusadisa bana na bo na kuyedisa mpusa ya kusepedisa Nzambi mpi na kulanda mbandu ya bikalulu na yandi.
 Piere kubikalaka ya kwikama ntangu balongoki yankaka kubakisaka ve ntendula ya mambu yina Yezu kutubaka mpi kuyambulaka Yandi.

Furthermore, though commanded by the State to take up arms to kill others, they refused to do so, just as they did not desire to be killed by others.
Dyaka, ata Leta vandaka kutinda bo na kubaka minduki sambu na kufwa bantu yankaka, bo buyaka na kusala yo, mutindu bo mosi vandaka kuzola ve nde bantu yankaka kufwa bo.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

We do not know why Solomon took so many wives, nor do we know how he justified doing so.
Beto kezaba ve sambu na nki Salomo kubakaka bankento mingi mpidina, beto kezaba mpi ve nki mutindu yandi vandaka kutadila dyambu yai.
 [ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 5]

How thankful we can be that God offers us insight into the figurative heart!
Beto fwete monisa ntonda mingi na mutindu Nzambi me sadisaka beto na kuzaba ntima na beto ya kifwani!
 Verse 24 ketuba nde " bamvumbi ya bantu yina vandaka kusala masumu na Mfumu Nzambi ' tavanda nzikisa ya kemonisa nde yandi tasambisa bo.

We honor our Father and show that we really mean it when we pray: "Let your name be sanctified.
Beto ke kumisaka Tata na beto mpi ke monisaka mpenza nde, beto ke salaka mambu na kuwakana ti kisambu yai: "Bika nde zina na nge kusantisama.
 Kikalulu yai kele kitini ya mbuma yina mpeve santu ya Nzambi lenda buta na kati na beno.

God's faithful servant Nehemiah urged his fellow Israelites, who were under pressure from opposers: "Do not be afraid on their account.
Ntangu bambeni vandaka kumonisa bantu ya Izraele mpasi, Nehemia yina kuvandaka nsadi ya kwikama ya Nzambi kulongisilaka bo nde: "Beno tina bambeni na beto boma ve.
 11 / 1

Some brothers are gifted at public speaking, whereas others excel at organizing matters.
Bampangi - babakala ya nkaka me butukaka ti dikabu ya kulonga mbote na ntwala ya bantu, kansi bankaka ke vandaka ngolo na kutwadisa mambu.
 Bafarize kubakaka lukanu ya kutula ntembe na Yezu.

What happened because Gehazi did this and lied to Jehovah's prophet?
Sambu Gehazi salaka diambu yai mpi taka luvunu na profete ya Yehowa, inki kuminaka yandi?
 Kisalu yango kelanda kaka na kusalama ntangu bampangi ya Yezu ya kupakulama na ntoto ti banduku na bo kumwanga nsemo ya kimpeve mpi kesadisaka bantu na kutula lukwikilu na Yezu, "mwini ya makanda. "

There is, though, a more important responsibility than the honor we owe to any secular authority and even than the love we owe our brothers.
Kansi, beto kele ti mukumba yankaka ya mfunu yina meluta kupesa lukumu na bamfumu ya leta mpi ya meluta nkutu zola yina beto fwete monisa na bampangi na beto.
 Tii bubu yai, bampangi ya dibundu yina kele bankuluntu mpi bayina menuna kesadilaka ngogo yai ya lukumu sambu na bantu yankaka.

The guidance of Christian parents can be a protection for youngsters, provided they are willing to follow it.
Lutwadisu yina Bakristu kepesaka bana na bo lenda tanina bo kana bana yina kele ti luzolo ya kulanda yo.
 Bantu mingi kesepelaka na bima yina kele bunkete mpi kitoko.

Why?
Sambu na inki?
 Kaka mutindu biro ya filiale lenda buta bambuma ve kana yo kele ve na nti ya vinu, mutindu mosi mpi nge mpi lenda buta bambuma kana nge bikala ve na kimvuka ti mono. "

11, 12. (a) What satisfaction do you get from the ministry?
11, 12. (a) Inki dibaku beto ke vandaka ti yo ntangu beto ke samunaka?
 Bo yidikaka bamputa yango mpi na nima bo katulaka yo na kitunga yina vandaka ti kibende ya fioti yina vandaka kusala na basuku.

1, 2.
1, 2.
 Ya kyeleka, babakala ti bankento keyindulaka mpi ketubaka ve mutindu yankaka.

And the nation of Israel was organized through the Law covenant under Moses; those in the new covenant are organized under Jesus - the Head of the congregation. - Eph.
Moize vandaka kutwadisa mambu na kuwakana ya Nsiku, na kuwakana ya mpa, Yezu ke twadisaka mambu. - Baef.
 Ti lusadisu ya Yehowa, beto lenda sadisa mpi bantu yina kewa beto.

What is an especially vital way in which elders show personal interest in their brothers and add to the congregation's joy?
Inki kele mutindu ya nkaka ya mfunu yina bankuluntu lenda monisila bampangi na bo zola mpi kusadisa bo na kuvanda na kiese mingi?
 Bonso na mvu - nkama ya ntete, Yehowa kepesaka beto malongi ya mfunu na nzila ya dibundu ya Bukristu.

Run in such a way that you may attain it. " - 1 Cor.
Yo yina, beno baka ntinu sambu na kununga. " - 1 Kor.
 Lukwikilu kele kima mosi ya mbalu.

We should declare "sayings of truth and of soundness of mind " even though they are foolishness to" a physical man. " - 1 Cor.
Beto fwete tuba " mambu ya kieleka, mpi ya kuyindula mbote ' ata yo kele buzoba sambu na "muntu yina ke na mpeve ya Nzambi ve. " - 1 Kor.
 SAMBU NA NKI YO LENDA VANDA MPASI?

Do not allow minor things to interfere with family worship.
Beno pesa ve nzila na bima ya kukonda mfunu nde yo baka kisika ya Lusambu ya Dibuta.
 1: 1 - 3: 18)

The father therefore arranged to have the family study on one of those nights.
Yo yina, tata na bo kuyidikaka programe nde bo pona kilumbu mosi na kati ya bilumbu yina sambu bo tasalaka kulonguka ya dibuta na bo.
 " Ntima ya ntotila kele bonso masa na maboko ya Mfumu Nzambi "

How did Jehovah view the repentant attitude of the Ninevites?
Inki mutindu Yehowa kutadilaka mabanza ya kubalula ntima ya bantu ya Ninive?
 Inki beto ta tadila na disolo yai?

In fact, Amos 7: 14 says that he was not only "a herdsman " but also" a nipper of figs of sycamore trees. "
Ya kyeleka, Amosi 7: 14 ketuba nde yandi vandaka " kutala bambisi ' kaka ve kansi yandi vandaka kutala mpi "banti ya bafige. "
 Mambu yai yonso kuvandaka nsangu ya mbi. - Matayo 24: 4 - 13; Luka 21: 11.

In the second article, see how Jehovah's example helps us to forgive others, respect life, and act justly.
Disolo ya zole ta monisa mutindu mbandu ya Yehowa lenda sadisa beto na kulolula bankaka, kuzitisa luzingu mpi kusala mambu na lunungu.
 Inki mutindu bansadi ya Nzambi lenda zwa kisika ya kubumbana ata ntangu yai ya nsuka?

Yet the line of the Messiah was through David.
Ata mpidina Mesia butukaka na ndonga ya bana ya Davidi.
 Kana muntu mefwa, moyo kefwaka. - Kuyantika 3: 19; Longi 9: 5, 10.

Peter remained loyal when other disciples did not grasp the meaning of what Jesus said and abandoned Him.
Piere bikalaka ya kwikama ntangu balongoki yankaka bakisaka ve ntendula ya mambu yina Yezu tubaka mpi bo yambulaka yandi.
 Keti mbikudulu yai ke tubila kaka ntangu yina bambisi ta zinga na kuwakana ti bantu?

Rebekah, 2 / 1
Sadila "Mbele ya Mpeve " na Mayele Yonso, 2 / 1
 • Inki mutindu beto lenda kuma banduku ya ngolo ya Yehowa?

[ Blurb on page 5] Greed and selfish ambition are the motives that impel many people to lie
[ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 5]
 Inki mutindu kansansa yina me longama na Biblia lenda sadisa beto ntangu beto ke zola kubaka balukanu?

Isa 66 Verse 24 foretells that "the carcasses of the men that were transgressing against " Jehovah will be proof of his judgment.
Verse 24 ketuba nde "bamvumbi ya bantu yina salaka mubulu [na Yehowa] " tavanda dyambu yina tandimisa nde Yandi mesambisa bantu.
 Mufarize yina telamaka mpi yantikaka kusamba yandi mosi nde: "Nzambi, mono ke pesa nge mersi mutindu mono kele ve bonso bantu ya nkaka, bantu ya ke salaka pite, bantu ya ke salaka mambu ya mbi, bantu ya ke salaka pite, to nkutu bonso kalaki yai ya mpaku.

That quality is part of the fruitage that God's holy spirit can produce within you.
Kikalulu yai kele kitini ya mbuma yina mpeve santu lenda buta na kati na nge.
 Inki mutindu kuyindulula ndolula ya Yehowa lenda pesa beto kikesa?

Jaracz), 11 / 15

 Mpi na Grande - Bretagne, bantu 32 na kati ya nkama ndimaka nde bilungi kele.

The Pharisees decided to put the controversial question to Jesus.
Bafarize bakaka lukanu ya kuyula Yezu ngyufula yai ya kubasisaka ntembe.
 Inki mutindu bangungudi kebuyaka kusosa lukumu na bo mosi?

That work is still being pursued as Jesus ' anointed brothers on earth and their companions spread spiritual light and help people to put faith in Jesus, the "light of the nations. "
Kisalu yina kelanda kaka na kusalama mutindu bampangi ya kupakulama ya Yezu yina kele na ntoto ti banduku na bo kepanza mwini ya kimpeve mpi kesadisa bantu na kukwikila na Yezu, yina kele "mwini na kati ya bantu ya nsi - ntoto. "
 Malongi Sambu na Beto:

Until recently, congregation members addressed elders and those who are older with the honorific term, using the ordinary term for others.
Ntama mingi ve, bampangi na dibundu vandaka kubinga bankuluntu mpi bantu yina kele minunu na ngogo yina ya bantu ya lukumu mingi, ebuna bo vandaka kusadila ngogo yina yankaka sambu na bampangi yankaka.
 Muntu yina kesala ngolo sambu na kukuma na kikalulu yai tandima ntendula ya Yezu ya muntu ya kyese.

Most people are drawn to things that are clean and beautiful.
Yo fwete yitukisa ve, sambu Yehowa kele Nzambi ya ndonga mpi ya ngemba.
 Yezu tatwadisa yo na zina ya Yehowa bonso Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi, kansi yandi tavanda ve yandi mosi.

Just as the branch cannot bear fruit of itself unless it remains in the vine, in the same way neither can you, unless you remain in union with me. "
Lutangu ya nti ya vinu yo mosi lenda buta bambuma ve, kana yo me vukanaka ve na nti yina; mutindu mosi, beno mpi lenda buta bambuma kaka kana beno ke zinga na kimvuka ti mono. "
 Ya kyeleka, Yehowa kepesaka ndola na bansumuki yina kebalulaka ve ntima.

The wounded were prepared and then rushed to the small air - conditioned metal containers that served as operating rooms.
Beto vandaka kuyidika basoda yina vandaka ti bamputa sambu na kukotisa bo nswalu na bakontenere yina beto yidikaka sambu na kupasula bantu.
 Ntama mingi ve yandi vandaka kunwa dyamba, kuyiba bantu sambu na kufuta kikalulu na yandi ya mbi.

Indeed, men and women think and even speak differently.
Ya kyeleka, babakala ti bankento keyindulaka mpi nkutu ketubaka na mitindu ya kuswaswana.
 MASOLO YA KULONGUKA

With Jehovah's backing, we may also help to save those who listen to us.
Ti lusadisu ya Yehowa, beto lenda sadisa mpi na kugulusa bayina kewa beto.
 Dyambu yai kemonana pwelele na mambu yina Biblia kutubaka sambu na bamfumu mingi.

As in the first century, Jehovah gives us valuable training through the Christian congregation.
Bonso na mvu - nkama ya ntete, Yehowa kelongaka beto malongi ya mfunu na nzila ya dibundu ya Bukristu.
 " Keti nge zaba bansiku ya zulu, to keti nge lenda tula kiyeka na yo na ntoto?

Faith is something precious.
Lukwikilu kele kima mosi ya mbalu.
 Inki lukanu disolo yai me pesa nge?

TYNDALE
TYNDALE
 (a) Inki kupusaka Nikodemo na kukwenda kutala Mesia?

1: 1 - 3: 18)
1: 1 - 3: 18)
 Inki kele mwa mitindu yina beto lenda monisa zola?

" A king's heart is as streams of water in the hand of Jehovah "
" Ntima ya Ntotila kele na maboko ya Mfumu Nzambi bonso masa "
 Kansi, ntama mingi ve mpusa yina kumanaka.

What will we discuss in this article?
Inki beto ta tadila na disolo yai?
 (Tanga Roma 8: 1, 2, 20, 21.)

All of this was bad news. - Matthew 24: 4 - 13; Luke 21: 11.
Mambu yai yonso kuvandaka bansangu ya mbi. - Matayo 24: 4 - 13; Luka 21: 11.
 5, 6. (a) Sambu na nki kuyindulula kele mfunu?

How can God's people find refuge even now during this time of the end?
Inki mutindu bantu ya Nzambi lenda zwa kisika ya kubumbana ata bubu yai na ntangu yai ya nsuka?
 Mpeve ya nsi - ntoto kesyamisaka bwimi mpi mpusa ya kuvanda ti bima mingi ya kinsuni, disongidila "nzala ya meso. "

When man dies, the soul dies. - Genesis 3: 19; Ecclesiastes 9: 5, 10.
Kana muntu mefwa, disongidila moyo mefwa. - Kuyantika 3: 19; Longi 9: 5, 10.
 Yo salamaka na nima ya bamvula 70.

Is this prophecy merely foretelling a time when animals will live in harmony with humans?
Keti mbikudulu yai ketubila kaka ntangu yina bambisi ti bantu tazinga na ngemba?
 Beto bansadi ya Yehowa ya bubu yai, beto mpi kepesaka maboko na bangidika ya lusambu yina kele na kati ya organizasio ya Yehowa yina kele na ntoto.

• How can we come to enjoy "intimacy with Jehovah "?
• Inki mutindu beto lenda sala "kinduku ya ngolo ti Yehowa "?
 Ya kyeleka, ntangu bampangi na yandi kukwisaka na Ezipte mpi bo wakanaka dyaka ti Yozefi, Farao kuyambaka bo mpi kulombaka bo na kukumisa nzo na bo na Ezipte mpi na kusepela ti "ntoto ya kuluta mbote. " - Kuyantika 45: 16 - 20.

How can a well - trained conscience help us when we need to make decisions?
Inki mutindu kansansa yina me longama na Biblia lenda sadisa beto ntangu beto ke zola kubaka balukanu?
 Bantu yankaka lenda yindula nde nto - kimvuka vandaka kutendula kaka nde Bakristu fwete dya ve to kunwa ve menga mbala mosi to kudya ve mbisi to madya yina kewakana ve ti menga.

The Pharisee stood and began to pray these things to himself, " O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.
Mufarize yina kwendaka kutelama mwa - ntama yandi mosi, ebuna yandi sambaka mutindu yai nde: " Nzambi, mono ke pesa nge mersi, sambu mono kele ve bonso bantu yonso yina kele bamiyibi, bantu ya luvunu ti bantu ya pite.
 Na nima, Yehowa kupesaka Mwana na yandi nzila ya kusadisa yandi na kuganga bima yonso yankaka.

How can we gain comfort from meditating on Jehovah's forgiveness?
Inki mutindu beto lenda baka kikesa na kuyindululaka na ndolula ya Yehowa?
 Sambu na Nki Bantu Ke Kufwaka?

And in Great Britain, 32 percent were sure that hell exists.
Mpi na Grande - Bretagne, bantu 32 na kati ya nkama kundimaka nde bilungi kele.
 BANDA ntama, bamilio ya bantu kekwikilaka nde nsukansuka bo takatuka na ntoto mpi takwenda na zulu.

How do shepherds avoid seeking their own glory?
Inki mutindu bangungudi kebuyaka kusosa lukumu na bo mosi?
 Keti mono kesosaka kiyeka bubu yai to bonso muntu yina tayala ti Kristu na bilumbu kekwisa? '

Lessons for Us:
Malongi Sambu na Beto:
 Mambu yonso yina bo ke salaka sambu na kusadisa minunu lenda sala nde yo vanda mbote.


Inki mutindu beto kezaba nde zola kele kima ya kuluta mfunu na nsiku ya Kristu?
 Yehowa ketadilaka mabaku ya mutindu yina sambu na lusambu mpi kupesana kikesa na mpila nde yandi pesaka ntumwa Polo mpeve santu sambu yandi longisila beto na kuyambula ve lukutakanu na beto.

A person who strives to attain this will fit Jesus ' description of a happy person.
Muntu yina kesala kikesa sambu na kulungisa lukanu yai kefwanana ti ntendula ya muntu ya kyese yina Yezu kutubilaka.
 Beto ta vanda ti luzolo ya ngolo ya kuvingila kana beto ke yibuka babakala mpi bankento ya kwikama ya ntangu ya ntama yina vingilaka Yehowa ti ntima - nda sambu na kulungisa balusilu na yandi.

Jesus will preside over it in Jehovah's name as King of God's Kingdom, but he will not be alone.
Sambu Yezu kele Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi, yandi tatwadisa kusambisa yina na zina ya Yehowa, kansi yandi tavanda ve yandi mosi.
 6

Of course, Jehovah does bring punishment upon unrepentant sinners.
Ya kyeleka, Yehowa tapesa ndola na bansumuki yina kebalulaka ve ntima.
 Kansi, sambu na beto, mambu yai kele mfunu mingi.

Before long he was a drug addict, robbing people to pay for his vice.
Ntama mingi ve, yandi kumaka kunwa dyamba, yo yina yandi kumaka kuyiba bantu mbongo sambu na kusumba dyamba na yandi.
 Kana kisalu na beto ya kinsuni kelombaka mambu mingi, kulutisa ntangu mingi mpi ngolo na beto, beto fwete samba Yehowa.

REGULAR FEATURES
Keti Ntoto Tafwa?
 Kaka Yehowa mpamba muntu kele ti ngolo ya kunwana mpenza mpi yandi keponaka na masonga yonso bitumba yina bantu ya ntima ya mbote, na konso kisika yina bo tavanda na ntoto, yandi tatanina bo.

This is made evident by what the Bible foretold about a number of rulers.
Dyambu yai kemonana pwelele na mambu yina Biblia kutubaka na ntwala sambu na bamfumu mingi.
 Ata fyoti ve na kumanisa kisambu ya zole ntangu yandi waka muntu mosi ketuba nde, "Mbote, nki nge kesala awa? "

" Have you come to know the statutes of the heavens, or could you put its authority in the earth?
" Keti nge zaba bansiku yina ya bambwetete ke landaka kuna na zulu?
 Keba mameme na mono. "

What determination has this article given you?
Disolo yai me sadisa nge na kubaka nki lukanu?
 Ata beto vandaka ve ti mbongo mingi, beto longukaka mutindu ya kusadila mbongo yina beto vandaka na yo mfunu, mpi beto vandaka ntangu yonso ti bima yina beto vandaka na yo mfunu.

(a) What prompts Nicodemus to visit the Messiah?
(a) Inki mepusa Nikodemo na kukwenda kutala Mesia?
 Kaini kuvutulaka nde: "Mono zaba ve.

What are some ways in which we can show love?
Inki beto lenda sala sambu na kumonisila bampangi zola?
 Mpeve ya Nzambi kesadisaka bantu yina kebakaka yo na kumonisa bikalulu ya kukaba ya Yehowa.

However, that interest soon withered away.
Kansi, mpusa yango kusukininaka ve na kumana.
 Biblia kesonga beto ve ntangu yina nsuka takwisa, kansi Yezu kutubaka nde: "Yo ta vanda mpasi ya nene yina me bwaka ntete ve katuka kuna ya Nzambi salaka bima yonso tii bubu yai. Ata mpasi ya nkaka ya mutindu yina ta vanda diaka ve. "

(Read Romans 8: 1, 2, 20, 21.)
(Tanga Baroma 8: 1, 2, 20, 21.)
 Yoane kekebisa mpi na yina metala "muntu ya luvunu mpi mbeni ya Kristu. " - 2 Yoane 5 - 7.

5, 6. (a) Why is meditation important?
5, 6. (a) Sambu na nki beto fwete yindula mingi mambu ya beto ke tanga na Biblia?
 Bambanza mingi kele ve ti bazina, mpi banzo kele mingi ve.

The spirit of the world promotes greed and materialism - "the desire of the eyes. "
Mpeve ya inza kesyamisaka kikalulu ya bwimi, mpusa ya kuvanda ti bima mingi ya kinsuni, mpi " nzala ya bima yina meso kemonaka. '
 Inki mutindu?

That happened after the 70 years.
Mambu yina kusalamaka na nima ya bamvula 70.
 12, 13. (a) Na nki mitindu balukutakanu ya Bukristu kelombaka kudiyala?

As present - day servants of Jehovah, we similarly support provisions for worship within the earthly part of Jehovah's organization.
Bubu yai mpi, bansadi ya Yehowa kepesaka maboko na bangidika ya lusambu ya bo mebakaka na organizasio ya Yehowa yina kele na ntoto.
 Zulunalu mosi (The Times) kutubaka mutindu yai sambu na dyambu yina kusalamaka na États - Unis: " bamfumu mingi ya mabundu, yina kekotaka na zandu, kemonaka nde bo lenda sumba ve bima yina bo kele na yo mfunu sambu na kutina. "

In fact, when his brothers came to Egypt and were reconciled with Joseph, Pharaoh welcomed them and invited them to make their home in Egypt and to enjoy "the best of all the land. " - Gen. 45: 16 - 20.
Yo yina, ntangu bampangi na yandi kwisaka na Ezipte, mpi tulaka ngemba ti yandi, Farao pesaka bo "kitini ya kuluta mbote ya insi ya mvimba. " - Kuyantika 45: 16 - 20.
 Mukanda yai ya mutangi mosi ya Biblia kemonisa mbote nde Biblia "kele mpenza ya moyo mpi ya ngolo " na bantu, yo vanda baleke to bambuta. - Baebreo 4: 12.

Some may imagine that the governing body simply meant that Christians were not to eat or drink blood directly nor to eat unbled meat or food mixed with blood.
Bantu yankaka lenda yindula nde nto - kimvuka kubuyisaka Bakristu kaka na kudya to kunwa menga yo mosi to kudya mbisi yina ya bo mebasisa ve menga to madya yina ya bo mevukisa ti menga.
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

Then, Jehovah allowed his Son to help him create all other things.
Na nima, Yehowa bingaka Mwana na yandi na kusadisa yandi sambu na kuganga bima yonso ya nkaka.
 Ntangu bo waka bangogo yai, " balongoki na yandi mingi... tubaka nde: " Kutuba yai kele mpasi mingi; nani lenda wa yo? ' "

Why Do People Die?
Sambu na Nki Bantu Ke Fwaka?
 Simba bangogo yai ya Yezu ya kepusa na kuyindula: "Ata muntu mosi ve me tombukaka na zulu, kansi muntu yina katukaka na zulu, Mwana - muntu. "

THROUGHOUT history, millions of people have believed that they would eventually leave the earth and go to heaven.
DISOLO ya luzingu ya bantu kemonisa nde, bantu mingi kekwikilaka nde bo takatuka na ntoto sambu na kukwenda na zulu.
 Na kisika ya kutadila masolo mingi yai sambu na kuzwa mutindu na bo ya kusadila kaka kimvuka mosi, yo vanda bapakulami to kibuka ya nene, mpi na nsungi mosi buna, bansadi ya Nzambi lenda sadila masolo mingi yina beto lenda longuka.

Am I ambitious for authority now or as a future joint heir with Christ? '
Keti mu kewaka mpusa ya kukuma ti kiyeka bubu yai to muntu yina tayala ti Kristu na bilumbu kekwisa? '
 Mono yitukaka mingi na kumona nde Nzambi vandaka kumona mono ve, yo yina mono lembaka nitu.

All involved in the caregiving process can endeavor to make the experience as pleasant as possible.
Bantu yonso yina kele ti mukumba ya kusadisa minunu lenda sala bikesa sambu na kusepela na kisalu yina.
 Kana beto mekudipesaka na Yehowa na ntima ya mvimba, ntembe kele ve nde beto kezola mpenza kulanda mbandu ya bumbote na yandi.

Jehovah considers such occasions for worship and mutual encouragement so important that he inspired the apostle Paul to urge us not to forsake our meeting together.
Yehowa ke bakaka na mbalu mabaku yina ya lusambu mpi ya kupesana kikesa, yo yina na nzila ya mpeve santu yandi zabisaka ntumwa Polo na kusiamisa beto na kuyambula ve balukutakanu.
 Na nsadisa na yandi, beto kele ti makabu bonso nitu, mabanza, mwa mavimpi ya mbote, mpi makuki ya kuswaswana.

We will be more willing to wait if we remember faithful men and women of old who waited patiently for Jehovah to fulfill his promises.
Inki ta sadisa beto na kuvanda ti luzolo ya mingi ya kuvingila? Yindula babakala mpi bankento ya ntangu ya ntama yina vingilaka ti ntima - nda kulungana ya balusilu ya Yehowa.
 Ntotila Nabukodonozore ya Babilone kwisaka kunwanisa Yeruzalemi na nsungi ya bangonda 18.

6
6
 (Tanga Tito 2: 3 - 5.)

For us, though, these are matters of utmost importance.
Kansi beto ke bakisaka bikuma yina ke pusaka beto na kukota ve na mambu ya nsi - ntoto yai.
 Mu mbandu, wolo ya mvu - nkama ya 19 na Australie, na Afrika ya Sudi, na Canada, mpi na États - Unis kubendaka bantu ya ntama yina vandaka ti luzolo ya kukatuka na nzo mpi kuzola bantu yina vandaka kuzinga na bansi ya nzenza, bansi ya nku, mpi ya nku.

If our secular work is overly demanding, consuming too much of our time and energy, we should make it a matter of prayer to Jehovah.
Kana kisalu na beto ya kinsuni kebaka beto ntangu yonso na mpila nde, yo kedya ntangu ti kikesa mingi, beto fwete sambaka Yehowa sambu na dyambu yai.
 Mbala ya nkaka nge ke tubilaka bantangu ya kiese yina nge lutisaka kumosi na kisalu ya Yehowa.

Only Jehovah is capable of waging a truly just and truly selective war during which righthearted individuals, wherever they may be on earth, will be preserved.
Yehowa mpamba mefwana na kunwana bitumba yina kele mpenza ya lunungu mpi yina tafwa kaka bantu ya mbi, kansi yina tagulusa bantu ya ntima ya mbote ata bo kele na konso kisika yina na ntoto.
 91: 2.


[ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 29]
 Yo yina, Mukristu kesalaka bibansa sambu na Yehowa, yo vanda na kupesaka yandi bima to na kuyambula bima yankaka sambu na yandi.

Hardly had Lana finished the second prayer when she heard someone say, "Hello, Lana, what are you doing here? "
Ntangu Lana manisaka kisambu na yandi ya zole, yandi waka toko mosi ya bakala ke tubila yandi nde: "Mbote Lana, inki nge ke sala awa? "
 Bantu yai kezabaka ve kana Nzambi kele nani.

Feed my little sheep. "
Keba mameme na mono. "
 Biblia kesonga beto nde Yehowa " kepesaka mayele ' na bansadi na yandi.

Though we rarely had extra funds, we learned to economize, and we always had what we needed.
Ata beto vandaka mpenza ve ti mbongo mingi, beto longukaka na kusadila yo mbote, ebuna beto vandaka ntangu yonso ti bima ya beto vandaka na yo mfunu.
 Nwana ti mabanza ya mbi.

Cain retorted: "I do not know.
Kaini kutubaka nde: "Mono zaba ve.
 Yai kele mosi na kati ya bangyufula zole ya bantu yina kezola kubaka mbotika na nsuka ya diskure ya mbotika.

God's spirit helps those who receive it to reflect Jehovah's generous personality.
Mpeve ya Nzambi kesadisaka bantu yina kebakaka yo na kulanda mbandu ya kikalulu ya Yehowa ya kukaba.
 LUTITI 24 • BANKUNGA: 69, 97

The Bible does not tell us how long that will last, but Jesus said: "Then there will be great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until now, no, nor will occur again. "
Biblia kezabisa beto ve ntangu yina yo tazinga, kansi Yezu kutubaka nde: "Na bilumbu yina, mpasi [ya nene, NW] ta vanda. Yo ta vanda mpasi mosi ya ngolo yina me bwaka ntete ve katuka kuna ya Nzambi salaka bima yonso tii bubu yai.
 Yo kele mpi mutindu mosi kana beto ketula ntima na Yehowa mpi kemona lusadisu na yandi. - 2 Bansangu 14: 11.

John also warns about "the deceiver and the antichrist. " - 2 John 5 - 7.
Yoane kukebisaka mpi na yina metala " muntu ya luvunu mpi Mbeni ya Kristo. ' - 2 Yoa. 5 - 7.
 Munsiku ya bambuta sobaka?


Na kati ya mambu yango, konso kima yina yandi metubila mesimbama to kenata na kima yankaka yina melanda.
 Ata dyambu yai kulutaka na "mbandu ya nsuka " ya ntima ya mbote - luzolo ya Ruti ya kukwela Bozi.

Many streets have no names, and the houses have no numbers.
Babalabala mingi me konda bazina mpi banzo kele ve ti banimero.
 Kapu ya 5 ya mukanda ya Polo na Bakristu ya Roma ketendula na mutindu mosi ya kitoko mutindu bansumuki, yina vandaka ntama ti Nzambi, kuzabanaka ti zola ya Yehowa.

How so?
Inki mutindu?
 Antonio bakaka lusadisu yina yandi vandaka na yo mfunu, mpi nsuka - nsuka yandi yambulaka kifu na yandi ya mbi.

12, 13. (a) In what ways do Christian meetings involve self - control?
12, 13. (a) Na nki mitindu balukutakanu ya Bukristu kelombaka kudiyala?
 Inki mutindu kivuvu yina Nzambi pesaka Moize sadisaka yandi na kubaka balukanu ya mbote?

Commenting on the situation in the United States, Newsweek magazine candidly stated: "Many clergy, who are competing in a buyer's market, feel they cannot afford to alienate. "
Ntangu yo tubilaka mambu ya kesalama na États - Unis, zulunalu mosi (Newsweek) kutubaka pwelele nde: "Bamfumu mingi ya mabundu, yina ketesanaka sambu na kuzwa bantu mingi, kemonaka nde bo fwete longa kaka mambu yina kesepedisa bantu. "
 Sambu mubulu mpi kuvukisa nitu vandaka mingi na nziunga na yandi, yo lenda lembisa Noa.

This letter of a young Bible reader well illustrates that the Bible truly "is alive and exerts power " on people, both young and old. - Hebrews 4: 12.
Mukanda ya leke yai ya ketangaka Biblia kusonikaka kemonisa nde Biblia kele mpenza "ya moyo mpi ya ngolo " (NW) sambu na bantu yonso, baleke ti bambuta. - Baebreo 4: 12.
 " Ndinga ya Bidimbu ya Ndinga ya Bidimbu ya Nzambi, ' disongidila Nzo ya Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa.

How Would You Answer?
Inki Mvutu Nge Tapesa?
 4: 15.

Upon hearing these words, "many of his disciples... said: " This speech is shocking; who can listen to it? ' "
Na ntangu bo waka mambu yina, "balonguki ya Yesu mingi... tubaka nde: " Malongi yai me luta ngolo mingi! Nani lenda ndima yo? ' "
 Na nima, ntangu Yezu vandaka na ntoto, yandi sadilaka kimpwanza na yandi ya kupona sambu na kubuya bampukumuna ya Mbeni ya nene.

Note Jesus ' thought - provoking statement: "No man has ascended into heaven but he that descended from heaven, the Son of man. "
Tala bangogo yai ya Yezu ya kepusa na kuyindula: "Ata muntu mosi ve me tombukaka na zulu, kaka Mwana - muntu yina katukaka na zulu, yandi muntu me tombukaka kuna. "
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 6]

Instead of viewing most of these accounts as finding their application to only one class, whether the anointed or the great crowd, and to only one time period, God's people of either class and from any time period can apply to themselves many of the lessons the accounts teach us.
Na kisika ya kuyindula nde masolo mingi yina kele na Biblia ke tadila kaka kimvuka mosi buna ya bantu; disongidila, Bakristu yina bo me tulaka mafuta to mameme ya nkaka, bansadi ya Nzambi ke sosaka kubaka malongi na masolo yango.
 17, 18. (a) Inki mutindu nge lenda kuma kutula ntima mingi na kuta kimbangi na bisika ya bantu mingi?

Aghast at God's seeming indifference, I was devastated.
Mono lembaka nitu mpi waka mpasi sambu mono monaka nde Nzambi waka ve bisambu na mono.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]

If we are wholeheartedly dedicated to Jehovah, undoubtedly we keenly desire to imitate his goodness.
Kana beto mekudipesaka na ntima ya mvimba na Yehowa, ntembe kele ve nde beto kele mpenza na mpusa ya ngolo ya kulanda mbandu ya bumbote na yandi.
 Na nima, Azafi kukwendaka na kisika ya santu ya Nzambi mpi kusambaka sambu na dyambu yango.

Thanks to him, we have such gifts as a body, a mind, a measure of health, and various abilities.
Yandi mepesaka beto makabu bonso nitu, mayele, mwa mavimpi ya mbote, ti bingangu mingi.
 Konso muntu na kati na beto lenda yindulula mambu yina beto me tubila na disolo yai.

King Nebuchadnezzar of Babylon has laid siege against Jerusalem for the past 18 months.
Ntotila Nebukodonozore ya Babilonia kuzyungaka Yeruzalemi na bangonda 18 na ntwala.
 Yezu kutendulaka sambu na nki ntangu yandi tubaka nde: "Nzambi kele Mpeve. " - Yoane 4: 24.

(Read Titus 2: 3 - 5.)
(Tanga Tito 2: 3 - 5.)
 Yo kele kyese na kuwa kikalulu ya kukaba na banzenza, mpi ntembe kele ve nde bantu ya mabundu yonso mpi bantu yina kele ve ti dibundu kesalaka mambu ya mutindu mosi.

For example, the gold rush of the 19th century in Australia, South Africa, Canada, and the United States attracted people from far away who were willing to leave home and loved ones to seek fortunes in strange, sometimes hostile, lands.
Mu mbandu, na mvu - nkama ya 19 ntangu bo sengumunaka wolo na Australie, na Afrika ya Sudi, na Canada mpi na États - Unis, bantu ya bansi mingi kundimaka na kubika banzo na bo mpi bantu ya bo vandaka kuzola sambu na kwenda kusosa matadi ya ntalu na bansi yina bo mekwendaka ntete ve mpi yina bantangu yankaka bo vandaka kuyamba ve banzenza mbote.
 Keti bantu yina kele ti kiyeka fwete zitisa ve bantu yina bo metulaka na kukeba?

Comment on the happy times you may have had together in Jehovah's service.
Beno tubila bantangu ya kyese yina beno vandaka kulutisa mbala yankaka ti yandi na kisalu ya Yehowa.
 Yindula nde nge ke lala na suka - suka kukonda kudiyangisa sambu na bantu ya nkaka, bantu ya ke niokula nge, to sambu na mambu ya mbongo.

91: 2.
91: 2.
 Maria kutendulaka nde bo lendaka kutadila masolo ya Biblia na telefone.

So, then, a Christian makes sacrifices for Jehovah, either by offering up certain things to him or by giving up certain things for him.
Yo yina, Mukristu kesalaka bibansa ntangu yandi kepesaka makabu na Yehowa to ntangu yandi kekuditambikaka na yandi.
 Keti Polo vandaka kutula dikebi kaka na kugulusa luzingu na yandi mosi?

The nature of these remains unknown.
Bo ke monaka ve bima yai.
 Yo kemonana nde Yozue kusalaka mutindu mosi.

The Bible tells us that Jehovah "gives wisdom " to his servants.
Biblia kezabisa beto nde Yehowa "ke pesaka mayele " na bansadi na yandi.
 ▪ "Beno Vanda Kaka na Lukwikilu ya Ngolo "

Fight negative thinking.
Nwanisa bangindu ya mbi.
 Ntangu yandi bakisaka nde Kyriacos vandaka kutuba Kigreki ya mbote kuluta Kingelesi, mpangi - nkento mosi bingaka mpangi - bakala mosi ya Greki na telefone sambu na kukwisa kusadisa yandi.

This is one of the two questions answered by baptismal candidates at the conclusion of a baptism talk.
Yai kele mosi na kati ya bangyufula zole yina bakandida ya mbotika kepesaka mvutu na nsuka ya diskure ya mbotika.
 Keti nge mezaba mpenza nani kepesaka nge bandongisila na Internet?

26 The Bible Changes Lives
Yuli 26, 2010 - Augusti, 2010
 Mpi yo kezola nde nge kwikila nde nge lenda vanda na kyese kukonda mpasi.

The same is true when we lean on Jehovah and experience his help. - 2 Chronicles 14: 11.
Kinduku na beto ti Yehowa kekumaka ngolo na ntangu beto kelongukaka mambu yina metala yandi mpi na ntangu beto kemonaka mutindu yandi kesadisaka beto. - 2 Bansangu 14: 11.
 Bantu yonso yina kelandaka mbandu ya Satana kemengaka Nzambi mpi kemengaka bantu ya Nzambi.

Polygamy standard changed?

 25: 4, 5.

Even that act was surpassed by "the last instance " of loving - kindness - Ruth's willingness to marry Boaz.
Ata kundima ya Ruti ndimaka "ntangu yai " na kukwela Bozi kuvandaka mutindu mosi ya kumonisa ntima ya mbote yina kulutaka dyambu ya yandi salaka ntete.
 Beto fwete vingila nde yo salama mutindu yina.

The 5th chapter of Paul's letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah's love.
Kapu ya tanu ya mukanda ya Polo na bantu ya Roma ketendula na bangogo ya kitoko mutindu bansumuki, yina kuzabaka ntete Nzambi ve, kumonaka zola ya Yehowa.
 Longuka na Masumu ya Davidi

Antonio received the help he needed, and at last he has put his bad habit behind him.
Antonio bakaka lusadisu yina yandi vandaka na yo mfunu, mpi nsuka - nsuka yandi me yambulaka kikalulu yina ya mbi.
 Yo tasadisa beto na kukumisa ngolo mpusa na beto ya kusepedisa yandi mpi ya kubikala ya kwikama na nkwelani na beto. - Tanga Matayo 5: 27, 28; Baebreo 4: 13.

How did his God - given hope help Moses to make wise decisions?
Inki mutindu kivuvu yina Nzambi pesaka Moize kusadisaka yandi na kubaka badesizio ya mayele?
 (Tanga Yezaya 37: 15 - 20.)

With violence and sexual perversion rampant all around him, Noah could have become discouraged.
Na bilumbu ya Noa bantu vandaka nku mpi bo vandaka kusala mansoni, kansi Noa mpamba ti dibuta na yandi vandaka kusambila Yehowa.
 Muntu yango kundimaka emvitasio yina mpi kukwendaka na lukutakanu ya distrike.

JERSEY CITY, NJ (American Sign Language only), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 2932 Kennedy Blvd.

 Yo vanda mpidina to ve, Mukristu fwete tadila mambu yonso mbote - mbote.

4: 15.
4: 15, NW.
 • Yedisa yo ata na mambu ya fyoti - fyoti

Later, when Jesus was on earth, he exercised his free will to reject the temptations of the great Adversary.
Yandi vukanaka ve ti Satana yina kolamaka. Ntangu Yezu kwisaka na ntoto, yandi bakaka lukanu ya kubuya bampukumuna ya Satana.
 Keti yo ketendula nde mambu yina Yezu kutubaka sambu na mpika ya kwikama zolaka kulungana mpi mbala zole?

[ Picture on page 6]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]
 Kana beto sala mpidina, beto ta baka mambote mpi ta monisa Yehowa ntonda sambu na bangidika na yandi yonso. - Yezaya 48: 17.

17, 18. (a) How might you become more confident in public witnessing?
17, 18. (a) Inki lenda sadisa nge na kuvanda kikesa ntangu nge ke ta kimbangi na bisika ya bantu mingi?
 Sambu na nki?

[ Picture on page 29]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 21] N.
 Na Bisalu 13: 38 - 41, ntumwa Polo kusongaka Bayuda ya Antioshe ntendula ya kubuya Yezu mpi kubuya kimenga na yandi ya nkudulu.

Later, Asaph went to God's sanctuary and prayed about the matter.
Na nima, Asafi kukwendaka na kisika ya santu ya Nzambi mpi yandi sambaka sambu na dyambu yina.
 Sala bansosa.

Each of us can reflect on situations mentioned in this article.
Konso muntu na kati na beto lenda baka ntangu ya kuyindula mambu ya beto metubila na disolo yai.
 Bika beto tala mutindu Biblia lenda sadisa beto yonso na kulanda kuyela.

Jesus explained why when he said: "God is a Spirit. " - John 4: 24.
Yezu kupesaka kikuma ntangu yandi tubaka nde: "Nzambi kele Mpeve. " - Yoane 4: 24.
 Beto kele ve na mfunu ya kufwanisa bantu yankaka na yina metala ntangu na beto na kisalu ya Nzambi, mikanda na beto ya ketendulaka Biblia, to ntalu ya kulonguka Biblia ti beto.

It is heartwarming to hear of generosity toward strangers, and doubtless, similar acts are performed by people of all religions and by people who have no religion.
Yo ke pesa kiese na kuwa nde muntu me monisila banzenza kikalulu ya kukaba, mpi ntembe kele ve nde bantu ya mabundu yonso mpi bantu yina ke sambilaka ve ke salaka mambu ya mutindu mosi.
 Ntangu mono vandaka kusala kisalu yina, mono vandaka na kiese ya kumona balongoki mingi ya Biblia ke baka mbotika.

Should not those who are put in a position of authority respect the ones who are placed in their care?
Keti, bantu yina ya bo mepesa kiyeka fwete zitisa ve bantu yina bo mepesa bo na kutala?
 Ntangu beto ketanga bangogo ya Ozea, inki beto kelonguka na yina metala kubalula ntima mpi mawa?

Imagine waking up every morning without having to worry about discrimination, oppression, or economic uncertainty.
Yindula diaka nde nge ke telama konso suka kukonda kudiyangisa sambu na kukabula - kabula bantu, kuniokula bantu yankaka to bampasi ya mbongo.
 Kiteso ya bamvula sambanu na nima, ntangu Piere vandaka kulala na Troasi, bo bingisaka yandi na Sezarea sambu na kukwenda na nzo ya Korneye, mfumu mosi ya basoda.

Maria explained that they could consider Bible topics over the telephone.
Maria kutendulaka nde bo lendaka kusolula masolo ya Biblia na telefone.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 6]

Was Paul interested in saving only his own life?
Keti susi ya Polo kuvandaka kaka ya kugulusa luzingu na yandi mosi?
 • Sambu na nki bikuma beto fwete ndima bandola ya Yehowa?

Evidently, Joshua did something similar.
Yo kemonana pwelele nde Yozue kusalaka mutindu mosi.
 Inki ke ndimisaka nge nde Yehowa kele Nzambi ya kieleka?

▪ "Stand Firm in the Faith "
▪ "Beno Telama Ngolo na Lukwikilu "
 Kansi, Yobi, yina vandaka kutina Nzambi boma kuvandaka na kikuma ya mbote ntangu yandi tubaka nde: "Muntu yonso me butuka na ntoto yai ke na luzingu mosi ya nkufi ti ya mpasi. "

Upon realizing that Kyriacos spoke better Greek than English, a sister phoned a Greek brother in another congregation to come and help.
Ntangu mpangi - nkento mosi bakisaka nde Kyriacos zabaka kutuba Kigreki kuluta Kingelesi, yandi bingaka na telefone mpangi - bakala mosi ya Mugreki yina vandaka na dibundu ya nkaka sambu na kukwisa kusadisa bo.
 Yandi mewaka nde mavwanga kele na kati ya bampangi yina kele kuna.

Do you really know who is giving you advice online?
Keti nge kezaba mpenza banani kepesaka bandongisila yina?
 " Ntangu beno ke wakana ti mawi, bikalulu, mpi bampusa ya nkento na beno, mpi bima yina yandi kele na yo mfunu, yo lenda basisa mavwanga!

And it wants you to believe that you can have its form of fun without pain.
Mpi yo kezolaka kundimisa nge nde nge lenda zwa byese na yo kukonda mpasi.
 Ya kyeleka, luguluku na beto kele na kigonsa!

All those who imitate Satan's hatred of God and oppose God's people.
Bantu yonso yina kemengaka Nzambi mpi ketelaminaka bantu na yandi.
 " MONO KE MONISAKA NGE "

25: 4, 5.
25: 4, 5.
 Yandi tubaka nde mama na yandi ya bamvula 86, yina vandaka kubela maladi mingi, vandaka kusala mbala na mbala kisalu yai ya santu mpi vandaka kubaka kyese mingi na kutwadisa kulonguka ya Biblia ti muntu mosi ya bamvula 92!

That is to be expected.
Dyambu yai lenda kumina beto.
 Nge lenda baka yo na www.jw.org

Learning From the Sins of David
Beto baka dilongi na disumu ya Davidi
 Sambu yandi tombukaka na zulu yina kemonanaka ve, ata muntu mosi ve na ntoto "lenda mona " yandi ti meso ya kyeleka.

This will help us to strengthen our desire to please him and to remain loyal to our mate. - Read Matthew 5: 27, 28; Hebrews 4: 13.
Kuzaba mambu yai ta sadisa beto na kusala bikesa ya kusepedisa yandi mpi kukangama kaka ti nkwelani na beto. - Tanga Matayo 5: 27, 28; Baebreo 4: 13.
 Na Pantekoti ya mvu 33 T.B., ntumwa Piere kulongisilaka bawi na yandi nde: "Mbote konso muntu na kati na beno kubalula ntima, yandi kubaka mbotika na zina ya Yesu Kristo sambu Nzambi kulolula beno. "

(Read Isaiah 37: 15 - 20.)
(Tanga Yezaya 37: 15 - 20.)
 Yedisa Zola Sambu na Nzambi

The man accepted the invitation and attended the convention.
Bakala yango kundimaka mpi yandi kwendaka na lukutakanu.
 Sambu na nki yo mefwana nde beto samba sambu Kimfumu ya Nzambi kukwisa?

In any case, a Christian must carefully weigh all the factors involved.
Ata mpidina, Mukristu fwete tadila mbote mambu yonso yina tasalama na ntwala ya kubaka desizio.
 Yo fwete vanda nde bantu ya mumbongo yina vandaka kusala banzietelo na Esti vandaka ti kimvwama mingi. - Kusonga 18: 11, 12.

• Cultivate it even in little things
• Monisa yo ata na mambu ya fyoti
 Yo yina, yo lombaka nde bo sala bibansa.

Does this mean that Jesus ' words about the faithful slave would also have two fulfillments?
Keti yo ke tendula nde bangogo ya Yezu ya ke tadila mpika ya kwikama ta lungana mpi na mitindu zole?
 Na bumwana na mono, ba - nkaka vandaka kutudila mono dikebi sambu bibuti na mono vandaka kusala kisalu mpimpa mpi mpimpa, ti kivuvu ya kubumba mbongo ya kufwana sambu na kusumba nzo mosi ya kitoko.

If we do that, we will benefit and will show Jehovah that we are grateful for all of his provisions. - Isaiah 48: 17.
Kana beto sala mpidina, beto ta baka mambote mpi beto ta monisa Yehowa nde beto kele na ntonda sambu na mambu yonso yina yandi ke longaka beto. - Yezaya 48: 17.
 Bansamuni ya Kimfumu ke na kubaka nki bambuma bubu yai na kisalu na bo ya kusamuna, mpi nki mutindu yo kesalaka nde nge kudiwa?

And why not?
Sambu na nki beto fwete kuditwadisa ve?
 Mutindu yankaka ya kusala yo lenda vanda mpasi.

According to Acts 13: 38 - 41, the apostle Paul showed Jews in Antioch what it would mean to reject Jesus and thus spurn his ransom sacrifice.
Bisalu 13: 38 - 41 kemonisa nde Polo songaka Bayuda yina vandaka na Antioshe mbi ya bo salaka na kubuya Yezu ti na kulosa nkudulu ya kimenga na yandi.
 Yo yina kima ya kuluta mbote kele muntu yina me kwisaka ntete ve na ntwala na bo, yina me monaka ntete ve kisalu ya mpasi yina ke salama na nsi ya ntangu. "

Do research.
Sala bansosa.
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

Let us see how the Bible can help all of us to keep making progress.
Beto tadila ntangu yai mutindu Biblia lenda sadisa beto yonso na kuyela na kimpeve.
 Na nsungi ya bamvula kiteso ya 40 tii kuna luyalu ya Kristu ya zulu yantikaka na 1914, Balongoki ya Biblia basikaka na kimpika ya malongi mingi ya Kikristu, mu mbandu mbotika ya kukonda kufwa ya moyo, bilungi ya tiya mpi Butatu Busantu.

There is no need for us to make comparisons with others in regard to our time in God's service, our placements of Bible literature, or the number of Bible studies we conduct.
Ata beto kesalaka kisalu ya nki mutindu na kisalu ya Bukristu, beto yonso fwete yibuka bangogo ya kudikulumusa ya Yezu: "Yo kele mutindu mosi mpi na beno.
 (a) Inki lusilu Yezu kupesaka dibundu ya Filadelfia?

While I was in that assignment, I was happy to see several of my Bible students get baptized.
Kuna, mono vandaka na kiese ya kumona nde balongoki na mono mingi ya Biblia vandaka kubaka mbotika.
 Kulonguka Biblia nge mosi na mukanda mosi ya mefwana lenda vanda mambu yina kele mfunu.

As we read Hosea's words, what do we learn about repentance and mercy?
Ntangu beto ketanga bangogo ya Ozea, yo kelonga beto nki na yina metala kubalula ntima mpi kulolula?
 Dyambu yankaka ya lenda meka kukonda lulendo na beto lenda salama na ntangu bo kebaka badesizio.

About six years later when Peter was staying in Joppa, he was invited to travel northward to Caesarea to visit the house of Cornelius, an army officer.
Kiteso ya bamvula 6 na nima ntangu Piere vandaka na Yope, bo zabisaka yandi na kukwenda na nordi ya Sezarea na dibuta ya Korneye, mfumu ya basoda.
 Mono me sonikaka dezia mukanda mosi na bantu ya Galatia sambu bo landa kuzitisa Nsiku.

[ Picture on page 6]
[ Bifwanisu ya kele na lutiti 6]
 Sambu yandi kele Ntotila na zulu, Yezu takatula bampasi yina, yika mpi maladi, kimununu, ti lufwa, yina kunataka ntangu bantu kukolamaka na Yehowa, "muntu yina ke pesaka moyo. "

• For what reasons should we accept Jehovah's judgments?
• Inki bikuma fwete pusa beto na kundima bandola yina Yehowa kepesaka?
 Mayele ya Yezu pusaka yandi na kumonisa ntima ya mbote ya mutindu yina!

What convinces you that Jehovah is the incomparable Organizer?
Mambu yai ke sadisaka beto na kusamuna nsangu ya mbote na ntoto ya mvimba.
 Bantu ya kesalaka bifwanisu na Filadelfia, na New York, na Paris, mpi na Londres kumonisaka bifwanisu ti bafilme yina bo vandaka kusadila.

Yet, God - fearing Job was right when he said: "Man, born of woman, is short - lived and glutted with agitation. "
Ata mpidina, Yobi yina vandaka kutina Nzambi boma, vandaka na raison ntangu yandi tubaka nde: "Muntu yonso me butuka na ntoto yai ke na luzingu mosi ya nkufi ti ya mpasi. "
 Nkuluntu mosi na biro mosi ya filiale yina mesimba ntima ya bampangi mingi na kati na bo ketendula nde: " Bankuluntu fwete solula ti bo, kusosa kuzaba luzingu na bo, mpi na nima kuzaba mutindu bo lenda sadisa bo.

He has heard that there are dissensions among the brothers there.
Yandi waka nde bampangi vandaka kuwakana ve.
 Piere tubaka nde: "Ata bantu yonso ya nkaka kubula dibaku, mono ta bwa ve. "

" As you come to terms with your wife's feelings, habits, and needs - and she with yours - things can get a bit wobbly!
Ntangu nge me yantika kubakisa mawi, bikalulu mpi bampusa ya nkwelani na nge, mwa mavwanga lenda basika!
 Bibuti yina kele Bakristu lenda monisa ntonda ya mutindu mosi ntangu bo kemona bana na bo " kelanda mambu ya kieleka. '

Why, our very salvation is at stake!
Yo kele mfunu kana beto ke zola kuguluka!
 Zola ya Yezu sambu na Tata na yandi ya zulu kupusaka yandi na kukanga ntima na bampasi yina.

" SET YOUR HEART UPON ALL THAT I AM SHOWING YOU "
" SALA ATASIO NA MAMBU YONSO YA MONO KESONGA NGE '
 Ntotila ya mayele Salomo kusonikaka nde: "Beno kudisonga ve sambu na kilumbu yina ke landa, sambu beno zaba ve nki kilumbu ta butuka. "

She reported that her 86 - year - old mother, who had many health problems, regularly shared in this form of sacred service and was gaining great joy from conducting a Bible study by telephone with a 92 - year - old!
Yandi ke tuba nde, mama na yandi yina vandaka ti bamvula 86 yina vandaka mbefo, kumaka kusamuna mbala na mbala na nzila ya telefone, mpi yo sadisaka yandi na kulonguka ti mama mosi ya bamvula 92!
 Yo ke pwelele nde, Nzambi kumonaka nde bampusa ya muntu yina vandaka kumonisa ve ntima ya mbi to ntima ya mbi.

Available for download at www.jw.org
Nge lenda baka yo na www.jw.org
 Inki mutindu beto lenda sadila bambandu na malongi na beto mosi?

Since his ascension to the invisible heavens, no man on earth "can see " him with literal eyes.

 Beto ke sadilaka kimpwanza na beto sambu na kutomisa luzingu na beto, kansi sambu na kusadila Yehowa mbote - mbote.

At Pentecost 33 C.E., the apostle Peter urged his listeners: "Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins. "
Na Pantekoti ya mvu 33 ya T.B., ntumwa Piere kusyamisaka bawi na yandi nde: "Mbote konso muntu na kati na beno kubalula ntima, yandi kubaka mbotika na zina ya Yesu Kristo sambu Nzambi kulolula beno. "
 Ata mpidina, bantu ya Ezipte lendaka ve kumona bo, sambu Yehowa vandaka kunwana sambu na bantu ya Izraele.

Cultivating Love for God
Yedisa Zola Sambu na Nzambi
 Yo lenda vanda nde bankaka kuponaka na kusala baokazio mingi yina bo vandaka kuzwa na inza ya mvu - nkama ya ntete, ebuna bo katulaka dikebi na bo na kusadila Yehowa.

Why is it appropriate for us to pray for God's Kingdom to come?
Sambu na nki yo mefwana mpenza nde beto samba nde Kimfumu ya Nzambi kukwisa?
 Ngindu mosi ya ketubaka nde Dyabulu kesyamisaka bantu kele nde zina mosi ya nene na inza, kutina bantu, mpi kufuta mbongo mingi kesalaka nde luzingu kuvanda ya kyese.

Silk was a costly luxury material, likely imported only by traveling merchants from the Far East. - Revelation 18: 11, 12.
Bilele ya swa vandaka bilele ya ntalu mingi, yo ke monana nde kaka bantu ya mumbongo yina vandaka kukatuka na Extrême - Orient bantu vandaka kunata yo. - Kusonga 18: 11, 12.
 Biblia ke tuba nde: "Konso dikabu yina disumu ke pesaka kele lufwa, kansi dikabu yina Nzambi ke pesaka kele luzingu ya mvula na mvula na nzila ya Mfumu na beto Kristu Yezu. " - Baroma 6: 23.

The reason, in part, was the cost.
Mosi ya bikuma ya dyambu yai kuvandaka ntalu na yo.
 Inki mutindu beto lenda ndima nde Yezu bonso nkaka na yandi Davidi vandaka na mpusa ya ngolo ya Masonuku?

My grandparents took care of me in my early years because my parents were working day and night, hoping to save enough money to buy a decent home.
Ba - nkaka sansaka mono na buleke sambu bibuti na mono vandaka kusala kisalu mpimpa ntangu mpi bo vandaka ti lukanu ya kubumba mbongo mingi sambu na kusumba nzo mosi ya kitoko.
 William ti Jennifer

What results are being obtained today by Kingdom proclaimers in their preaching activities, and how does that make you feel?
Inki mbuma ya mbote bansamuni ya Kimfumu ke na kubaka na kisalu na bo ya kusamuna, mpi nge kekudiwa nki mutindu?
 Ya kyeleka, ntangu bantu ya mutindu yina kemonaka nde lukwikilu na beto mesimbama ngolo na Masonuku mpi kelombaka mutindu na beto ya kuzinga ya mvimba, bo lenda tuba na ndinga ya ngolo nde: "Beto ta kwenda ti beno sambu beto me wa nde Nzambi kele ti beno. " - Zak.

Other paths may seem easier.
Banzila yankaka lenda monana ya kukonda mpasi.
 12 / 1

So better than both of them is the one who has not yet come to be, who has not seen the calamitous work that is being done under the sun. "
Nkutu bantu yina me butukaka ntete ve, me monaka mpi ntete ve mbi ya ntoto yai, bo bantu me luta bantu yina yonso zole na mbote. '
 Yo yina, yandi kemonisa nde yandi kebakaka na valere kisika na yandi na dibundu.

How Would You Answer?
Inki Mvutu Nge Tapesa?
 To keti mu mevidisaka mwa kikesa na munu ya ntete banda ntangu yina? '

During some 40 years up until Christ's heavenly rule began in 1914, the Bible Students had been freed from many of the non - Biblical doctrines of Christendom, such as infant baptism, immortality of the human soul, purgatory, hellfire torment, and a Trinitarian God.
Kiteso ya bamvula 40 tii na ntangu luyalu ya zulu ya Kristu kuyantikaka na 1914, Balongoki ya Biblia kukatukaka na kimpika ya malongi mingi ya Kikristu yina kele ve na Biblia, bonso kupesa mbotika na bana ya fyoti, kukonda kufwa ya moyo, kombelo, kumona mpasi na bilungi ya tiya, mpi Nzambi mosi ya Butatu Busantu.
 7 - 9. (a) Sambu na nki yo lombaka nde Davidi kutula ntima na ngolo ya Nzambi ya kugulusa?

(a) What promise did Jesus give the congregation in Philadelphia?
(a) Inki lusilu Yezu kupesaka na dibundu ya Filadelfia?
 Sambu na bibuti ya mutindu yina, kusala banzo - nkanda ya mbote ketendulaka mbala mingi banzo - nkanda ya nda.

A personal Bible study in an appropriate Christian publication may be just what is needed.
Yo lenda vanda mfunu na kulonguka Biblia ti yandi na mukanda mosi ya Bukristu yina mefwana na yandi.
 Biblia ketuba nde: "Beno zola bankento na beno mutindu Kristo zolaka dibundu. "

Another test of our modesty might come when decisions are made.
Beto fwete monisa kudikulumusa ntangu beto ke baka balukanu to ntangu bantu ya nkaka ke baka balukanu yina lenda tadila mpi luzingu na beto.
 Bo ke bikaka bunkete kuluta mutindu bo vandaka kusala yo ntete.

I've already written a letter to the Galatians advising them to keep free from observing the Law.
Mono sonikaka dezia mukanda na bantu ya Galatia sambu na kulongisila bo nde bo yambula kuzitisa Nsiku.
 Na mpimpa ya nsuka yina yandi lutisaka na ntoto, Yezu kutubilaka balongoki na yandi nde: "Nsiku mosi ya mpa ya mono ke pesa beno yo yai: Beno zolana beno na beno. Mutindu mono ke zolaka beno, beno mpi beno zolana beno na beno.

As heavenly King, Jesus will undo the damage - including sickness, aging, and death - that resulted when humans rebelled against Jehovah, "the source of life. "
Sambu yandi kele Ntotila na zulu, Yezu takatula mambu yonso ya mbi - maladi, kinunu mpi lufwa - yina basikaka ntangu bantu kolamaka na Yehowa, "nto ya moyo. "
 Inki Yezu kuyambulaka na zulu, mpi nki beto fwete sala sambu na kuvanda balongoki na yandi?

How touching that Jesus ' discernment moved him to show such kindness!
Ya kieleka, luswasukusu sadisaka Yezu na kusala mambu na mawete yonso!
 LUTITI 29

Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.
Bantu yina ke salaka mbote bafilme na Philadelphie, New York, Paris mpi Londres vandaka kutula badiapozitive mukubu mpi vandaka kulutisa yo mosi mosi.
 9 " Zina Mosi ya Mbote Kuluta Mbote '

An elder in a branch office who is in touch with many of them explains: "The elders need to speak to them, find out what their circumstances are, and then determine how they can assist them.
Nkuluntu mosi yina ke salaka na biro ya filiale, yina ke talaka mambu ya bapasudi - nzila ya nene ke tuba nde: "Bankuluntu fwete solulaka ti bo, kuzaba mutindu bo ke zinga sambu na kuzaba mutindu bo lenda pesa bo lusadisu.
 Na balutiti ya kelanda ya mukanda yai, nge tazwa bansangu ya mfunu yina tasadisa nge na kuzwa bamvutu na bangyufula yai.

Peter insisted: "Even if all the others are stumbled, yet I will not be. "
Piere kukangamaka kaka nde: "Ata bantu ya nkaka yai yonso kubikisa nge, kansi mono ta bikisa nge ve. "
 Bantu mingi ya mabundu kekwikilaka nde Biblia kelongaka nde ntoto tafwa.

Christian parents can express similar gratitude when they see their children "go on walking in the truth. "
Bibuti ya Bakristu lenda monisa mpi ntonda ya mutindu mosi ntangu bo ke mona bana na bo "ke landa kutambula na kieleka. "
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 13]

Jesus ' love for his heavenly Father motivated him to endure those trials.
Zola ya Yezu sambu na Tata na yandi ya zulu kupusaka yandi na kukanga ntima na bampasi yai.
 YO ME KATUKA NA MIKANDA NA BETO YA NTAMA

" Do not make your boast about the next day, " wrote wise King Solomon, "for you do not know what a day will give birth to. "
Ntotila ya mayele Salomo kusonikaka nde: "Kusepela ntete ve sambu na mambu ya mbasi, nge zaba ntete ve nki ta bwila nge katuka bubu tii mbasi awa na kati. "
 Yai mbandu ya kepesa mpenza kikesa sambu na bantu yonso! - Baebreo 10: 24, 25.

Evidently, God saw that the man's desires did not reflect a wicked or devious heart.
Ya kyeleka, Nzambi kumonaka nde bampusa ya Baruki vandaka kumonisa ve nde yandi vandaka ti ntima ya mbi.
 Ya kyeleka, Bakristu yonso fwete widikila Mwana ya Nzambi.

How can we use illustrations in our own teaching?
Inki mutindu beto lenda sadila bambandu ntangu beto ke longa?
 Kansi ntangu beto ke pema, mbala mingi beto ke ndimaka nde ndongisila yina vandaka ya mbote.

With his blessing, we use the greater freedom, not to improve our personal life - styles, but to serve Jehovah openly and fully.
Na lusakumunu na yandi, beto kesadilaka kimpwanza ya mingi yina beto kevandaka na yo, sambu na kutomisa luzingu na beto mosi ve, kansi sambu na kusadila Yehowa na meso ya bantu yonso mpi mbotembote mpenza.
 Mutindu mosi, profete Yezaya kutubaka nde: "Keti beno me zaba ve?

Yet, there was no possibility that the Egyptians would overtake them, for Jehovah was fighting for Israel.
Kansi, basoda ya Ezipte vandaka ve ti mpila ya kukanga bo sambu Yehowa vandaka kunwanina bo.
 Bo vandaka ve bantu ya Kimfumu ya Nzambi, kansi bo vandaka bantu ya Kimfumu ya Nzambi.

Others may have chosen to make the most of the opportunities available in the first - century world and were thus distracted from serving Jehovah.
Yo lenda vanda mpi nde bankaka kuponaka na kusadila mabaku yonso yina vandaka kumonana na ntangu yina, ya vandaka kukatula dikebi na bo na kusadila Yehowa.
 Ntumwa Piere kutubaka mutindu yai sambu na dyambu yai: "Kana beno ke sala mambu ya mbote, kana beno ke kanga ntima na mpasi yina, Nzambi ta pesa beno yo. "

One idea that the Devil promotes is that a big name in the world, accolades from men, and pockets full of money automatically result in a happy life.
Dibanza mosi yina Dyabulu kesyamisaka kele nde kuvanda na zina ya nene na inza, lukumu yina kekatukaka na bantu, mpi mbongo mingi kenataka mbala mosi luzingu ya kyese.
 [ Banoti na nsi ya lutiti]

" The wages sin pays is death, " the Bible explains, "but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord. " - Romans 6: 23.
Biblia ketendula nde: "Nsuka ya masumu kele lufwa; kansi makabu yina ya Nzambi ke pesaka beto na luzolo na yandi, yo kele moyo ya mvula na mvula ya beto ke na yo na kimvuka ti Mfumu na beto Yesu Kristo. " - Roma 6: 23.
 Inki mutindu beto lenda zaba mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa sambu na Kristu ti bantu 144 000?

How can we be sure that Jesus like his forefather David had an interest in the Scriptures?
Inki mutindu beto lenda ndima mpenza nde Yezu vandaka kuzola Masonuku mingi bonso nkaka na yandi Davidi?
 Yo yina, ntembe kele ve nde Yehowa kesadilaka bawanzyo na mutindu mosi ya mfunu sambu na kulungisa luzolo na yandi.

William and Jennifer
William ti Jennifer
 (b) Inki mutindu kimvuka ya mpika ya kwikama mendimaka na kuyela na kimpeve na bandinga ya kuswaswana?

Indeed, when such individuals observe that our faith is firmly rooted in the Scriptures and involves our whole way of life, they may respond by, in effect, saying to the anointed: "We will go with you people, for we have heard that God is with you people. " - Zech.
Ya kyeleka, ntangu bantu ya mutindu yai kemonaka nde lukwikilu na beto mesimbama mpenza na Masonuku mpi nde yo ketadila luzingu na beto ya mvimba, bo lenda zabisa mpenza bapakulami nde: "Beto ke zola kwenda ti beno sambu beto me wa nde Nzambi kele ti beno. " - Zak.
 Bankaka ke vandaka nsoni - nsoni mpi ke waka boma nde bantu yina me kwisa kutala bo ta solula ti bo kukonda mpasi to bo ta mona nde banzenza lenda lutisa ve ntangu mingi ti bo.

12 / 15
3 / 1
 12, 13. (a) Inki nsiku ya mpa Yezu pesaka?

He thus shows that he treasures his place in the congregation.
Na kusalaka mpidina, yandi kemonisaka nde yandi kebakaka na valere kisika na yandi na dibundu.
 Mfumu Yezu Kristu ketuba nde: "Mono ke kwisa bonso muyibi. "

Or have I lost some of my initial zeal in the years since then? '
To keti mu mevidisaka kikesa ya mu vandaka na yo ntete na bamvula yina kulandaka? '
 Konso ntangu yina beto ke samunaka nsangu ya Kimfumu na mutindu mosi buna, beto ke lwataka mpi ke balulaka yo, yo yina beto ke tubaka, mbuma yina bo kunaka na ntima na beto.

7 - 9. (a) What reason did David have for placing his trust in God's saving power?
7 - 9. (a) Inki kikuma Davidi kuvandaka na yo na kutula ntima na yandi na ngolo ya Nzambi ya kugulusa?
 Kansi, yo ke pwelele nde Davidi landaka " kutala ' yandi tii ntangu nzala ya ngolo pusaka yandi na kununga boma ya Nzambi.

To such parents, a good education often means higher education.
Bibuti ya mutindu yai keyindulaka nde bana na bo fwete sala ba iniversite ya nene.
 Bo mepusaka bankaka na kuyambula banzo na bo mbala na mbala.

" Continue loving your wives, " the Bible says, "just as the Christ also loved the congregation. "
Biblia ke tuba nde: "Beno landa na kuzola bankento na beno, kaka mutindu Kristu mpi zolaka dibundu. "
 Yo ketendula nde paladisu ya ntoto tavanda dyaka! - 2 Piere 3: 13; Kusonga 21: 4.

The showgrounds are left cleaner than before.
Kisika ya bansaka yonso kubikalaka bunkete kibeni kuluta mutindu yo vandaka ntete.
 Kukonda lutwadisu mpi lusadisu ya mpeve santu ya Nzambi, yo tavanda mpasi sambu dyambu ya mutindu yai kusalama na nsi - ntoto yai ya Satana.

On his last night on earth, Jesus said to his disciples: "I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, you also love one another.
Na mpimpa ya nsuka ya Yezu na ntoto, yandi songaka balongoki nde: "Mono ke pesa beno nsiku mosi ya mpa, nde beno zolana beno na beno; mutindu mono zolaka beno, beno mpi beno zolana beno na beno.
 Mpeve ya Yehowa takuka na kusala kukonda mpasi na dibundu, mpi kubuta mbuma ya mbote ya mpeve.

What did Jesus leave behind in heaven, and what must we do in order to be his followers?
Inki Yezu kuyambulaka na zulu, mpi nki beto fwete sala sambu na kuvanda balongoki na yandi?
 Yehowa mepesaka ntangu yonso balongi sambu na bantu na yandi.

29 Did You Know?
BANKUNGA: 53, 73
 Inki Yezu kusalaka na muntu mosi ya lepre?

9 " A Good Name Is Better Than Great Wealth '
9 "Zina ya Mbote Kele Mbote Kuluta Kimvwama Mingi "
 Tala lupangu yina kele na balutiti 12 - 13.

In the following pages of this publication, you will find helpful information that answers those questions.
Na balutiti yina ke landa, beto ta tubila mambu ya mfunu yina ta pesa bamvutu na bangiufula yai.
 Ya kyeleka, Yehowa kezola nde nge vanda ti ntima mosi ya kyese.

Many religious people believe that the Bible teaches that the literal earth will be destroyed.
Bantu mingi ya kesambilaka kekwikilaka nde Biblia kelongaka nde nsi - ntoto tafwa.
 * (Tala noti na nsi ya lutiti.) - Tanga Baefezo 5: 15 - 17.)

[ Pictures on page 13]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 18]
 Beto ke sepelaka na kisalu ya bilanga ata na nsungi ya mvula na 2008, beto manisaka kisalu ya kimupasudi - nzila ya nene bamvula 50.

FROM OUR ARCHIVES
YO ME KATUKA NA MIKANDA NA BETO YA NTAMA
 Nsuka - nsuka, bakala na yandi ndimaka kulonguka Biblia, pesaka luzingu na yandi na Nzambi, mpi na nima yandi kumaka nkengi ti mikumba mingi.

What an encouraging example for all! - Hebrews 10: 24, 25.
Mbandu yai kepesa beto yonso kikesa mpenza! - Baebreo 10: 24, 25.
 19, 20.

Of course, all Christians need to listen to God's Son.
Na kutuba ya mbote, Bakristu yonso kele na mukumba ya kuwila Mwana ya Nzambi.
 Ata yo lenda vanda nde yandi vandaka ti bamvula kiteso ya 60, yandi vandaka kukwenda na bisika yina bantu mezaba ve, mpi yandi vandaka kuzinga na kigonsa mpi na mpasi, kukonda kivuvu ya kuvutuka na nima.

But after we calm down, we usually concede that the counsel was appropriate.
Kansi na nima ntangu makasi kemanaka, beto kebakisaka mbala mingi nde ndongisila yina kuvandaka ya mbote mpenza.
 3 / 1

Likewise, the prophet Isaiah exclaimed: "Do you not know?
Mutindu mosi, profete Yezaya yitukaka nde: "Keti beno zaba ve?
 Nkutu, yandi ketulaka dikebi ya mbote na bantu yina " kemonaka nsoni sambu na zina na yandi. ' - Malashi 3: 16.

They were citizens, not of a mere human empire, but of God's Kingdom.
Bo vandaka ve bantu ya insi mosi buna ya kele awa na nsi - ntoto, kansi bo vandaka bantu ya Kimfumu ya Nzambi.
 Ntangu bo tavutuka na luzingu na inza ya mpa, ntembe kele ve nde Besalele ti Oholiabi tasepela na kuzaba nde bo sadilaka nzo - tenta na lusambu ya kyeleka bamvula kiteso ya 500!

In this regard, the apostle Peter said: "If, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God. "
Yo yina, ntumwa Piere kutubaka nde: "Kana bantu ya nkaka kupesa beno mpasi na mambu ya mbote ya beno me sala, ebuna beno ke kanga ntima na mpasi yina, yina kele mambu ya Nzambi ke zolaka. "
 Bantu yonso ve kesalaka mutindu yina.

[ Footnotes]
[ Banoti na nsi ya lutiti]
 Bantu ya Babilone vandaka kuyindula nde "nsi - ntoto... kele kisika mosi ya kufuluka ti banzambi mpi bampeve ya mbi. "

How can we find out what the future holds for Christ and the 144,000?
Inki mutindu beto lenda zwa dibaku ya kumona mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa sambu na Kristu ti bantu 144 000?
 Kansi, kuvanda muntu ya nsi - ntoto lenda katula beto kimpwanza.

Thus, there can be no doubt that Jehovah uses angels in an important way in carrying out his will.
Yo yina, beto lenda tula ntembe ve nde Yehowa kesadilaka bawanzyo na mutindu mosi ya mfunu sambu na kulungisa luzolo na yandi.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]

(b) How has the faithful slave class responded to the growing need for spiritual food in different languages?
(b) Inki dyambu kimvuka ya mpika ya kwikama mpi ya mayele mesalaka sambu na kulungisa mpusa ya madya ya kimpeve ya kelanda na kuyela ya bantu yina ketubaka bandinga yankaka?
 Lukanu na yandi kele ya kufwa kimpeve na beto sambu Yehowa kundima beto dyaka ve mpi kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula.

Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained.
Mbala ya nkaka nge kele ve ti mbongo mingi mpi ke kudiyangisaka nde nge ta kuka ve kupesa bantu yina nge me bingisa bima yina me fwana.
 Yai kele ntangu ya kukwenda penepene na bampangi na beto, ya kukonda kulolula bifu ya bantu yankaka, mpi ya kumonisa nde beto ketula ntima na lutwadisu ya Yehowa.

12, 13. (a) What is Jesus ' new commandment?
12, 13. (a) Nsiku ya mpa ya Yezu kele inki?
 Yo kesadisaka beto na kusadila mbote luzingu na beto sambu na kusadisa bankaka.

" Look! I am coming as a thief, " says the Lord Jesus Christ.
Mfumu Yezu Kristu kutubaka nde: "Tala, mono ta kwisa bonso muyibi!
 Yo yina, lufwa "ke nataka " bantu na nzila ya Adami.

Each time we in one way or another proclaim the Kingdom message, we duplicate and scatter, so to speak, the seed that was planted in our heart.
Konso ntangu yina beto ke songaka bantu mambu ya Kimfumu ya Nzambi, yo kele bonso nde beto ke kumisa mingi mpi ke mwanga nkeni yina vandaka na ntima na beto.
 Ata yandi kutanaka ti bampasi, Yobi kubakisaka nde Yehowa vandaka kudibanza sambu na yandi

Instead, David evidently " kept on looking ' at her until passion overpowered his fear of God.
Kansi, yo kemonana nde Davidi kulandaka na " kutala ' yandi tii ntangu mawi na yandi kukumaka ngolo kuluta boma ya Nzambi.
 (b) Inki kele kulungana ya bilumbu na beto?

Some have repeatedly been forced to leave their dwellings.
Bo mebika banzo na bo sambu na kukwenda kusosa kisika ya bo lenda zinga na ngemba na insi mosi ya nzenza ya kele penepene.
 Kumonisa nkadilu ya mbote lenda sadisa beto na dyambu yai.

This means that an earthly paradise will exist again! - 2 Peter 3: 13; Revelation 21: 4.
Mambu yai ketendula mpenza nde paladisu tavanda dyaka na ntoto! - 2 Piere 3: 13; Kusonga 21: 4.
 Yandi kesosaka kundimisa beto nde bima ya kinsuni kenatilaka beto kyese mpi kyese, kansi mbala mingi yo kemonanaka ve ya kyeleka.

Without the direction and help of God's powerful holy spirit, it would be impossible for such a thing to take place in this world that is under Satan's control.
Kukonda lutwadisu mpi lusadisu ya mpeve santu ya Nzambi, dyambu ya mutindu yai lendaka kusalama ve na nsi - ntoto yai ya Satana keyala.
 Yandi talanda na kupesa beto yonso yina beto kele na yo mfunu sambu na kusadila yandi na kwikama yonso.

Jehovah's spirit will be able to operate freely in the congregation, producing the spirit's good fruitage.
Beto tapesa mpeve ya Yehowa nzila na kusala kukonda mpasi na dibundu, ebuna yo tasadisa konso muntu na kuyedisa mbuma ya mbote ya mpeve.
 Nkunga 34: 20 ke tuba nde: "Nzambi ke taninaka mikwa yonso ya muntu yina; ata mukwa mosi ve na kati na yo me vilaka. "

Jehovah has always provided teachers for his people.
Banda na ntangu ya ntama Yehowa kepesaka bantu na yandi balongi.
 MUNTU mosi ya bakala vandaka kuzola kuvanda mfunu mingi na dibundu na yandi.

How did Jesus deal with a certain leper?
Inki mutindu Yezu kusadilaka muntu mosi ya lepre mambu?
 Bonso Davidi, bantu mingi kesalaka ngolo sambu na kupesa mabuta na bo bima yonso yina bo kezolaka.

See the chart on pages 12 - 13.
Tala lupangu yina kele na balutiti 14 - 15.
 Na nsungi ya Mvita ya Zole ya Ntoto ya Mvimba, kimvuka mosi ya batoko ya bamvula kumi vandaka kutanga mukanda mosi yina vandaka kutubila bantu ya Nazi yina vandaka kunwanisa Bayuda na Mvita ya Zole ya Ntoto ya Mvimba.

Yes, Jehovah wants you as a young person to have a joyful heart.
Yehowa ke zola nde nge vanda na kiese ntangu nge kele leke.
 Bantu zole yina kezingaka kumosi kukonda kukwela lenda vanda ve ata fyoti na lutaninu ya kyeleka; mpi bana na bo lenda vanda mpi ve na lutaninu ya kyeleka.

* (See footnote.) If we use a lot of our time on things that are not essential, we might not give enough attention to what is most important, our worship of Jehovah. - Read Ephesians 5: 15 - 17.
* Kana beto ke lutisa ntangu mingi na mambu yina kele kibeni mfunu ve, beto ta vanda ve ti ntangu mingi ya kudipesa na mambu ya kuluta mfunu: lusambu ya Yehowa. - Tanga Baefezo 5: 15 - 17.
 Beto lenda tuba nde beto "vandaka bampika ya masumu. "

We enjoy field service even on rainy days In 2008, we completed 50 years of special pioneer service.
Na 2008, beto lungisaka bamvula 50 na kisalu ya bapasudi - nzila ya nene.
 Ntembe kele ve nde yo tanatila beto kyese ya mingi.

Her husband eventually accepted a Bible study, dedicated his life to God, and later served as an overseer with many responsibilities.
Nsukansuka, bakala na yandi kundimaka kulonguka Biblia, kudipesaka na Nzambi, kukumaka nkengi mpi yandi vandaka ti mikumba mingi na dibundu.
 Na nki mutindu beto ke kuditwadisa "na meso ya bantu yonso "?

19, 20.
19, 20.
 Biro ya filiale ke tubaka nde na bansi ya nkaka, bantu ke tulaka ve kisalu ya kutunga banzo to bisadilu ya nkaka na kisika ya ntete.

Though perhaps about 60 years old, she would travel to parts unknown and take up a life fraught with danger and hardship, with no prospect of coming back.
Ata yandi vandaka ti bamvula kiteso ya 60, yo lombaka nde yandi kwenda na bisika yina yandi zabaka ve mpi yandi zinga luzingu ya me fuluka ti bigonsa mpi bampasi, mpi yandi vandaka ve ti kivuvu ya kuvutuka na bwala na yandi.
 Sambu na yina metala minsiku yai ya kuzanguka, nkuluntu mosi ya mesala bamvula mingi na kisalu ya kusamuna, ketendula nde: "Sambu na mono, mambu ya kuluta mfunu kele mutindu na beto ya kutadila yo.

Bloodless Surgery, 3 / 1

 Na 2008, bo kwendaka na Russie.

He even takes favorable note of those "meditating on his name. " - Malachi 3: 16.
Nkutu yandi ke sepelaka kusonika bazina ya bantu yina "ke yindululaka zina na yandi. " - Malaki 3: 16.
 Sambu na nki?

When they come back to life in the new world, Bezalel and Oholiab will no doubt be thrilled to learn that the tabernacle was used in true worship for some 500 years!
Ntangu Besalele ti Oholiabi ta futumuka na nsi - ntoto ya mpa, ntembe kele ve nde bo ta vanda na kiese ya kuzaba nde bantu ya Izraele sadilaka nzo - tenta yina na lusambu ya kieleka bamvula kiteso ya 500!
 " Beno kele " banganga - Nzambi yina bo me solaka, beno kele banganga - nzambi ya Mfumu ya nene, beno kele bantu ya santu mpenza. ' " - 1 PIE.

Not all people do.
Bantu yonso ve ke kwikilaka.
 Sambu beto vanda bantu ya masonga, beto fwete yala mabanza na beto na mpila nde beto " buya ve mambu ya mbi. '

The Greeks did not originate the idea of an underworld full of suffering souls, for the Babylonians thought of "the nether world... as a place full of horrors,... presided over by gods and demons of great strength and fierceness. "
Kansi, Bagreki vandaka ve bantu ya ntete yina vandaka kukwikila nde mioyo ke niokwamaka na insi ya bafwa, sambu bantu ya Babilone mpi vandaka kuyindula nde "bilungi ya tiya... kele kisika mosi ya boma mpenza,... yina banzambi mpi bademo ya ngolo mingi mpi ya nku ke kengilaka. "
 Inki bansola ya kukonda mfunu beto lenda tadila, kansi nki mutindu Bakristu ya mekudipesaka ketadilaka yo?

On the contrary, belonging to the world would rob us of freedom.
Ve, kansi kuvanda bantu ya nsi - ntoto kekatulaka kimpwanza na beto.
 Yo yina, Bambangi ya Yehowa ketulaka dikebi kaka na mambu yina Yezu kusalaka, na kuta kimbangi na kyeleka ya metala Kimfumu yango.

[ Picture on page 12]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 8]
 Lusakumunu ya "Bantu ya Lunungu "

His goal is to destroy our spirituality so that we lose Jehovah's favor and the prospect of everlasting life.
Lukanu nandi kele ya kufwa kimpeve na beto sambu Yehowa kubuya beto mpi beto vidisa kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula.
 Ata Bayuda vandaka kuvweza bantu ya Samaria, muntu ya Samaria vandaka kulwata bamputa ya muntu yina mpi kunatila yandi lutaninu na kisika yina yandi lendaka kubeluka.

Now is the time for us to draw close to one another, to overlook the imperfections of others, and to display confidence in Jehovah's leadership.
Yo kele ntangu ya kukwenda pene - pene ya bampangi - Bakristu, kukanga meso na kukonda kukuka ya bankaka, mpi kumonisa nde beto ke tula ntima na lutwadisu ya Yehowa.
 Yandi ke katulaka ve kibeni kisina ya bampasi na beto.

It allows us to take advantage of our circumstances to help others.
Yo yina, ata beto ke sala ve kisalu ya ntangu yonso to ke kuka ve kukwenda kisika mpusa kele mingi, beto lenda landa kusadisa bampangi.
 Mu mbandu, yandi ti bampangi na yandi zole ya bankento kezingaka ti mama na bo na kisika yina mbongo kele mingi mpi kisalu ya ngolo lenda vanda mpasi na kuzwa.

Thus, death "entered " the world of mankind through Adam.
Ebuna, lufwa "me kotaka " na ntoto ya mvimba na nzila ya Adami.
 Ntotila Davidi kubakisaka dyambu yai.

In spite of his trials, Job came to appreciate that Jehovah cared for him
Ata Yobi kumonaka bampasi mingi, yandi bakisaka na nsuka nde Yehowa kusungiminaka yandi
 Ya kyeleka, Nzambi kendimaka bantu yina ketubaka kyeleka. - Yoane 9: 35 - 37.

(b) What is the modern - day fulfillment?
(b) Inki mutindu yo kelungana na ntangu na beto?
 Ata fyoti ve.

Showing a caring attitude may help in this.
Kutudila bantu ya mutindu yina dikebi lenda sadisa beto na kununga bo.
 " Ditadi yina kele ya kukuka, kisalu na yandi kele ya kukuka. " - KULONGA 32: 4.

He tries to convince us that material possessions bring happiness and satisfaction, yet the opposite often proves true.
Yandi kesosaka kundimisa beto nde bima ya kinsuni kepesaka kyese, ata mbala mingi yo kenataka mpasi.
 Kupesa makabu ya mbongo kesadisaka na kusala kisalu ya nene ya kusamuna mpi ya kulonga na ntoto ya mvimba.

He will continue to provide everything we need to serve him faithfully.
Yehowa ta landa na kupesa beto bima yonso yina beto kele na yo mfunu sambu beto sadila yandi na kwikama yonso.
 Bo vandaka kusala bansaka ya kulutisila ntangu mpi bo kumisaka kisalu ya kutunga tiya ngolo.

And Psalm 34: 20 states: "[God] is guarding all the bones of that one; not one of them has been broken. "
Mpi Nkunga 34: 21 ketuba nde: "Mfumu Nzambi ke kebaka yandi mbote - mbote na mpila nde ata mukwa mosi kubukana yandi ve. "
 Nsukansuka, yandi kemonaka mpamba luzingu ya mbi yina yandi kele na yo.

A YOUNG man wanted to be more useful in his congregation.
MWANA - BAKALA mosi vandaka kuzola nde bo sadila yandi mingi na dibundu na bo.
 (a) Inki mutindu Yezu kuvandaka mbandu ya mbote na yina metala kisambu?

Like David, many are working hard to give their family everything that they think their loved ones need.
Yo yina, bantu mingi bonso David kesalaka ngolo sambu na kupesa dibuta na bo bima yonso yina bo keyindulaka nde bantu ya dibuta na bo kevandaka na yo mfunu.
 Makwela ya Mwana - Dimeme ke pesaka kiese na " bamwense ya bankento " (Tala paragrafe 16)

Ten - year - old Amber's fifth - grade class was reading a book on the Nazi assault on Jews during World War II.
Amber, yina kele na bamvula kumi mpi ya kelongukaka na mvu - tanu vandaka kutanga mukanda mosi ya ketubila bampasi yina bantu ya Nazi kumonisaka Bayuda na Mvita ya Zole ya Inza ya Mvimba.
 na Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Oktobri 1, 2012.

Two people who merely live together without getting married can never enjoy real security; neither can their children.
Bantu zole yina kezinga kumosi kukonda kukwelana, bo ti bana na bo lenda vanda ve ata fyoti na lutaninu ya kyeleka.
 Ata yandi vandaka ti mawi ya mutindu yina, yandi salaka kaka mambu yina yandi lendaka kusala sambu na lusambu ya kyeleka.

It could be said that we "were slaves of sin. "
Beto vandaka bonso "bampika ya mambu ya mvindu mpi ya kufwa bansiku, " disongidila," bampika ya disumu. "
 Yo tanatila beto yonso mambote na kutadila mutindu Nzambi ketadilaka minunu.

That will likely produce in us a deep happiness.
Ebuna yo lenda natila beto kyese ya mingi.
 Keti beto lenda sadila yo na dibuta, na kisalu, na nzo - nkanda, to na kisalu ya kusamuna?

In what way do we conduct ourselves "in the sight of all men "?
Inki mutindu beto kesalaka mambu "na meso ya bantu yonso "?
 Tala mutindu Yezu kumonisaka mfunu ya kusala mambu kukonda kusukinina na ntangu yina: "Muntu yina kele na zulu ya nzo na yandi, yandi kwisa ve sambu na kubaka bima ya mbote yina kele na nzo na yandi.

Branch offices report that in some countries, people do not generally give priority to the maintenance of buildings or equipment.
Barapore ya babiro ya filiale ke monisa nde na bansi ya nkaka bantu ke vandaka ve ti kikalulu ya kutanina banzo na bo to bima ya nkaka.
 Daniele 2: 44.

Regarding those high standards, a longtime elder named Raymond explains: "To me, what matters most is what we are.
Na kutadila minsiku yina ya kuzanguka, Raymond, nkuluntu yina me salaka bamvula mingi ke tuba nde: "Sambu na mono, diambu ya kuluta mfunu kele kimuntu na beto.
 " Beno Zinga Kaka na Zola ya Nzambi, ' 3 / 1

In 2008, they moved to Russia.
Na 2008, bo kwendaka na Russie.
 • Inki mutindu Balongoki ya Biblia kubakisaka mfunu ya kuta kimbangi na makanda yonso?

Why?
Sambu na nki?
 Nsiku, arza, ti bima yankaka ya mfunu tapesa beto ve lutaninu ata fyoti.

" You are " a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession. ' " - 1 PET.
" Beno kele " bantu yina ya Nzambi solaka, beno kele banganga - Nzambi ya Mfumu ya nene, beno kele bantu ya santu mpenza. ' " - 1 PIE.
 Yo kele pwelele nde bantu yina kemonaka yo ve mpi kebuyaka kukwikila na Nzambi "Nzambi lenda lolula bo ve. "

For our forgiveness to be genuine, we must control our thinking so that we do "not keep account of the injury. "
Kana beto me lolula muntu, beto fwete yindula diaka ve mbi yina yandi salaka. Zola ke "bumbaka ve mbi yina bo me sala yo. "
 18, 19. (a) Inki beto fwete sala kana beto mepesaka nzila nde mwa luswaswanu kubasika na kati ya Nzambi ti beto?

What choices may be considered trivial, yet how do dedicated Christians view such?
Inki bima ya beto keponaka ya lenda monana bonso nde yo kelombaka ve kuyindula mingi, kansi nki mutindu Bakristu ya mekudipesaka ketadilaka bima yina?
 Mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza na bakapu 19, na appendice ya mudindu, mpi ya pwelele?

Hence, Jehovah's Witnesses concentrate, as Jesus did, on bearing witness to the truth about that Kingdom.
Yo yina, mutindu Yezu kusalaka, Bambangi ya Yehowa ketulaka dikebi na bo yonso na kuta kimbangi na kyeleka yina metala Kimfumu yango.
 Yuli

The Blessed "Way of Righteous Ones "
Nzambi Kesakumunaka "Nzila ya Bantu ya Mbote "
 Ngumba Karmele.

Even though Jews in general despised Samaritans, the Samaritan dressed the man's wounds and brought him to the safety of an inn, where he could recover.
Ata Bayuda vandaka kuvweza Basamaria, Musamaria yango bakaka bakala yina ya Muyuda, kukangaka bamputa na yandi mpi kunataka yandi na nzo ya banzenza kisika bo lendaka kusansa yandi.
 (Tanga Kuyantika 2: 20 - 24.)

He does not necessarily remove the cause of our suffering.
Yandi kekatulaka ve ntangu yonso mambu yina kenyokulaka beto.
 Ansiklopedi mosi (Kifalansa ti Swahili).

For instance, Guoming and his two sisters live with their mother in an area where housing costs are high and steady employment can be hard to find.
Beto baka mbandu ya Guoming mpi bampangi na yandi zole ya bankento yina kezingaka ti mama na bo na kisika yina banzo kele ntalu mingi mpi yo kevandaka mpasi na kuzwa kisalu yina nge lenda sala kukonda kuzenga.
 Bisalu ya mutindu yai kekangaka konso muntu yina kebalulaka ve ntima nzila ya kubaka luzingu ya mvula na mvula na nsi ya luyalu ya Kimfumu ya Nzambi. - Galatia 5: 19 - 21.

King David recognized this.
Ntotila Davidi bakisaka diambu yai.
 Bantu yina vandaka kulemfuka na luzolo ya Nzambi vandaka kuzinga luzingu mosi ya mbote na Babilone.

Surely divine favor rests upon those who speak the truth. - John 9: 35 - 37.
Ya kyeleka, Nzambi kendimaka bantu yina ketubaka kyeleka. - Yoane 9: 35 - 37.
 Sambu Yezu ta landa mbandu ya zola ya Nzambi, bantu mingi ta vanda na ngemba mpi na kiese na nsi ya luyalu na yandi.

Hardly.
Ata fyoti ve.
 MUTINDU NGE KE TADILA: Mbandu ya beto kemona na bandola ya Yehowa kepesa beto kivuvu.

" The Rock, perfect is his activity. " - DEUTERONOMY 32: 4.
" Mfumu Nzambi kele ditadi, kisalu na yandi kele ya kukuka. " - KULONGA 32: 4, NW.
 Beno vanda na kikesa, ebuna beno tala nki mutindu Mfumu Nzambi ta gulusa beno bubu yai....

Freely given financial contributions help to make possible a great international preaching and teaching work.
Makabu ya luzolo ya mbote yina bo kepesaka kesalaka nde kisalu ya kusamuna mpi ya kulonga kusalama mingi na inza ya mvimba.
 Yo fwete vanda nde Yozafati kubakisaka nde Yehowa ketalaka bantu yina ketulaka ntima ya mvimba na yandi.

Commanded by tribunes and centurions, they also maintained order at the games and in the theaters and reinforced the firefighting service.
Bakomanda mpi bamfumu ya basoda vandaka kutwadisa bo; bo vandaka mpi kuzikisa nde mambu kusalama na ndonga na bisika ya bansaka, mpi bo vandaka kupesa maboko na bantu yina ke fwaka tiya.
 Bantu ya lulendo kele ve bonso yina kansi bo ke waka makasi nswalu.

He eventually comes to abhor the debauched life he has been leading.
Nsukansuka yandi kumaka kuyina luzingu yina.
 Landa Mbandu ya Yezu na Kisalu ya Kukumisa Bantu Balongoki, 10 / 1

(a) How was Jesus a fine example in the matter of prayer?
(a) Inki mutindu Yezu kupesaka mbandu ya mbote na yina metala kusamba?
 Na mbikudulu na yandi ya metala nsuka ya ngidika ya bima, Yezu Kristu kutubilaka balongoki na yandi nde: "Beno yilama. "

The marriage of the Lamb brings joy to "the virgin companions " of the bride (See paragraph 16)
Makwela ya Mwana - Dimeme ta sepedisa " bamwense yina kele banduku ' ya nkento ya makwela (Tala paragrafe 16)
 Kana beto kesala mutindu yina, beto kemonisa Yezu nde beto kezolaka yandi kuluta konso kima ya kinsuni.

in the October 1, 2012, issue of The Watchtower.
na Nzozulu ya Nkengi ya Novembri 1, 2012.
 Yibuka nde Yezu kulongaka balongoki na yandi na kusamba nde: "Tata na beto kele na zulu, zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu. "

Even if she had such feelings, she still did what she could in behalf of true worship.
Ata yandi yindulaka mutindu yina, yandi salaka mambu yina yandi lendaka kusala sambu na lusambu ya kieleka.
 Kana beto ke sosa yo mingi mpi ke sadila yo, Yehowa ta kwisa pene - pene na beto.

It will benefit all of us to examine God's view of the elderly.
Beto yonso ta baka mambote kana beto longuka mutindu Nzambi ke tadilaka minunu.
 Keti beto kemona mambu ya mutindu yai na ntwala ya Akabi?

Could we use it in the family, at work, at school, or in the ministry?
Keti yo ke lomba kusadila yo na dibuta, na kisalu, na nzo - nkanda, to na kisalu ya kusamuna?
 Ya kyeleka, Nzambi lenda futumuna muntu.

Notice how Jesus highlighted the need for urgency on the part of Christians back then: "Let the man on the housetop not come down to take the goods out of his house; and let the man in the field not return to the house to pick up his outer garment. "
Simba mutindu Yezu kumonisaka Bakristu ya ntangu yina mfunu ya kusala mambu kukonda kusukinina: "Muntu yina ta vanda na ludi ya nzo, mbote yandi kutuluka, kansi yandi kukota diaka ve na nzo sambu na kubaka bima yina kele na nzo.
 Yehowa kekudibanzaka sambu na beto.

Daniel 2: 44.
Daniele 2: 44.
 Sambu yandi kele Ngangi na beto, Yehowa Nzambi kebakisaka mbote - mbote mutindu yandi sansaka beto, mambu ya beto kekutanaka na yo na luzingu, mpi nitu na beto kevandaka ti bupusi na mutindu na beto ya kutadila mambu mpi mawi na beto.

Marriage Can Succeed in Today's World, 3 / 1
Lutwadisu ya Mayele Sambu na Bankwelani, 3 / 1
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 28]

• How did the Bible Students come to understand the need to bear witness to all the nations?
• Inki mutindu Balongoki ya Biblia kubakisaka mfunu ya kuta kimbangi na makanda yonso?
 Yibuka nde Yezu kulongaka balongoki na yandi na kusamba nde: "Kimfumu na nge kwisa.

Gold, silver, and other valuable things will provide no security whatsoever.
Wolo, arza, mpi bima yankaka ya mbalu tapesa ve lutaninu na kiteso mosi buna.
 Na nki mutindu beto kezinga dezia na inza mosi ya kukonda banzenza?

It is so clear that those who do not see it and who thus refuse to believe in God "are inexcusable. "
Yo kele pwelele kibeni na mpila nde, bantu yina ke monaka yo ve mpi ke buyaka kukwikila na Nzambi "kele ve ti kima ya kutuba. "
 Yo yina, beto kesyamisa baleke na kulonguka malongi yai na dikebi yonso mpi na kupesa bakomantere na luzolo yonso ntangu beto ketadila yo na Kulonguka ya Nzozulu ya Nkengi.

18, 19. (a) What should we do if we have allowed some distance to develop between God and us?
18, 19. (a) Inki beto fwete sala kana beto ke bakisa nde beto me yambulaka Nzambi?
 Beto lenda pesa Yehowa matondo mpi kukumisa yandi konso kilumbu!

With its 19 chapters, in - depth appendix, and clear, simple language, the book What Does the Bible Really Teach?
Mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? kele ti bakapu 19 ti appendice ya kutendula mbote, mpi yo kele ya kusonika na ndinga ya pwelele mpi ya pete.
 Bana - babakala yina ya bambuta vandaka kutanina mameme na nordi pene - pene ya Gati, kisika bo salaka bambeni ya ngolo ntama mingi ve.

July
1
 Yai kele mpenza kununga!

Mt. Carmel
Ngumba Karmele
 Na nima, yandi fwete baka desizio na kutadila mambu yina kansansa na yandi kepesa yandi nzila.

(Read Genesis 2: 20 - 24.)
(Tanga Kuyantika 2: 20 - 24.)
 Inki kele mfunu ya kisambu sambu na kuvutula kinduku ya muntu yina mesala disumu ti Yehowa?

Loop 121. CLEVELAND, OH, Cleveland State University Convocation Centre, Prospect & E. 21st Sts.

 Na nima ya kutanga disolo "Beto Lenda Sala Kisalu yai ya Kuluta Mbote! "

Such practices disqualify any who are unrepentant from inheriting everlasting life under the rule of God's Kingdom. - Galatians 5: 19 - 21.
Yo kesalaka nde muntu yina kezola ve kubalula ntima kubaka ve luzingu ya kukonda nsuka yina tavanda na nsi ya kiyeka ya Kimfumu ya Nzambi. - Galatia 5: 19 - 21.
 Inki mutindu Yezu kunwanaka ti mpukumuna ya ntete ya Dyabulu?

Those who submitted to the will of God lived a relatively normal life in Babylon.
Bayuda yina landaka bantuma ya Yehowa vandaka kuzinga mbote na Babilone.
 11: 35 - 40.

Because Jesus will imitate God's love, great will be the peace and happiness under his rule.
Sambu Yezu talanda zola ya Nzambi, ngemba mpi kyese tavanda mingi na nsi ya luyalu na yandi.
 Kansi ntangu yai, mono me bakisaka dilongi ya Yezu na yina me tala lufutumuku!

HOW YOU ARE INVOLVED: The pattern we see in Jehovah's past judgments gives us hope.
KIKUMA YINA YO KE TADILA NGE: Mbandu yina beto ke mona na mutindu Yehowa pesaka ndola na bantu ya ntangu ya ntama, ke pesa beto kivuvu.
 (b) Inki mutindu kingana ya Yezu ketadila Bakristu bubu yai?

Stand firm and see the salvation of Jehovah, which he will perform for you today....
Beno vanda na kikesa, ebuna beno tala nki mutindu Mfumu Nzambi ke gulusa beno bubu yai;...
 Yandi vandaka mwana - ntete na kati ya bantu yina vandaka kusala kisalu ya ngolo! "

Jehoshaphat should have borne in mind that Jehovah's eyes look for those whose heart is complete toward him.
Yo lombaka nde Yozafati kuzaba nde "meso ya Yehowa ke tambula - tambulaka na ntoto ya mvimba sambu na kusonga ngolo na yandi na bantu yina ntima na bo kele ya mvimba na yandi. "
 5: 32; Yez.

The proud are not like that but instead are quick to take offense.
Bantu ya lulendo ke vandaka ve mutindu yina kansi bo ke sosaka kudinungisa.
 Bantu mingi tabaka luzingu na Paladisu na ntoto

7 / 1 " Hearer of Prayer, " 10 / 1 Impartial, 9 / 1 Know God by Name? 7 / 1
Baka Balusakumunu na Nzila ya Ntotila Yina Mpeve ya Nzambi Ketwadisaka!
 Kansi, bantu yonso fwete zaba nde konso muntu kele ti mukumba; kansi, yo lenda lomba nde beto tadila yo bonso ntangu mpi bisalu ya nkaka.

In his prophecy regarding the conclusion of the system of things, Jesus Christ said to his disciples: "Prove yourselves ready. "
Na mbikudulu na yandi ya metala nsuka ya ngidika ya bima, Yezu Kristu kutubaka na balongoki na yandi nde: "Beno yilama. "
 BANTU TA PESA VE: " Tala!

By doing so, we show Jesus that we love him more than any material thing.
Kana beto sala mpidina, beto ta monisa nde beto ke zolaka Yezu mingi kuluta bima ya kinsuni.
 Polo yandi mosi kumonaka bukyeleka ya bangogo yai. - 2 Kor.

Recall that Jesus taught his followers to pray: "Our Father in the heavens, let your name be sanctified. "
Kuvila ve nde Yezu longaka balongoki na yandi na kusamba nde: "Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama. "
 " Nge vandaka na wapi ntangu mono salaka ntoto?

The more we look for them and use them, the closer we will be drawn to the Giver, Jehovah.
Kana beto ke sala bikesa sambu na kusosa yo mpi ke sadila yo, ntembe kele ve nde beto ta kwenda pene - pene na Yehowa, Muntu yina ke pesaka yo.
 Dyambu yai kuvandaka dyambu mosi ya mpasi, yina vandaka kutula mavwanga na kati ya dibundu.

Do we see such actions on Ahab's part?
Keti Akabi salaka mpi mambu ya mutindu mosi?
 5 / 1

Yes, God can bring a person back to life.
Ee, Nzambi kele na ngolo ya kuvutula muntu na luzingu.
 Kansi, yo kele mpenza mayele na kundima nde yo tasalama.

Jehovah personally cares for us.
Yehowa kekudibanzaka sambu na beto.
 Verse yai sadisaka mono mpenza na kuyindula nto ya bampukumuna yai.

As our Creator, Jehovah God fully understands how our upbringing, experiences in life, and genetic makeup influence our outlook and emotions.
Sambu yandi kele Ngangi, Yehowa Nzambi ke bakisaka mbote mutindu mambu ya beto me kutanaka ti yo na luzingu, menga na beto, mpi mutindu beto me yelaka ke vandaka ti bupusi na bikalulu mpi mawi na beto.
 Dyambu yai kepesaka kyese, kansi kimpala ve, yina kele na kitini ya mameme yankaka ya Yezu mpi yo kele nzikisa yankaka ya kemonisa bumosi yina kele na kati ya Bakristu yonso ya kyeleka ya kele na ntoto bubu yai.

[ Picture on page 28]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 30]
 Bakristu Fwete Zola Banani?

Recall that Jesus taught his followers to pray: "Let your Kingdom come.
Yezu longaka balongoki na yandi na kusamba nde: "Bika nde Kimfumu na nge kukwisa.
 Kaka na zulu ya Ngumba ya Sinai, Nzambi kupesaka Moize kima mosi ya kuyituka.

In what sense do we already experience a world without foreigners?
Na nki mutindu Bambangi ya Yehowa kele dezia na nsi - ntoto yina ata muntu mosi ta vanda nzenza?
 Ntangu Lameki ketubila mpeve ya nku ya ntangu yina, yandi sonikaka poeme mosi ya ketubila mutindu yandi fwaka mwana - bakala mosi, sambu na kuditanina.

Therefore, we encourage young ones to study this material carefully and to comment freely when it is considered at the congregation Watchtower Study.
Yo yina, beto kesyamisa batoko na kulonguka mambu yai mbotembote mpi kupesa bakomantere mingi ntangu beno talonguka yo na Kulonguka ya Nzozulu ya Nkengi na dibundu.
 Ya zole, bo sonikaka Samuele ti Natani, baprofete zole yina vandaka pene - pene ya Ntotila Davidi ya Izraele ya ntama.

" Too numerous to recount " are the "wonderful works " we can thank and praise Jehovah for daily!
Beto fwete tonda yandi mpi kukumisa yandi konso kilumbu, sambu yandi muntu me pesaka beto bima mingi ya kitoko!
 Na nima, John bakaka ntinu mpi kumaka kusala bisalu ya nkaka.

The older sons were tending the flocks up north near Shechem, where they had recently made bitter enemies.
Bana na yandi ya bambuta vandaka kudisa mameme na nordi pene - pene ya Sikemi, bantu yina kumaka bambeni na bo na nima.
 (b) Ta eksperiansi mosi ya kemonisa mutindu Yehowa kesadisaka beto na ntangu ya mpasi.

That indeed is real success!
Yai kununga ya kieleka mpenza!
 YEHOWA, Muntu yina kepesaka "makabu yonso ya mbote mpenza, " mefwana mpenza nde beto pesa yandi mersi.

Then he must decide according to what his conscience permits.
Na nima, yandi fwete baka desizio yandi mosi mutindu kansansa na yandi kelomba yandi na kusala.
 Nsi - ntoto kele na kuwakana ti Satana sambu yandi kele nzambi na bo.

What part does prayer play in restoring an erring one's relationship with Jehovah?
Inki kisika kisambu kevandaka na yo na ntangu muntu kesosa kuvutula kinduku ti Yehowa?
 Na nima, bana na nge fwete baka desizio bo mosi na yina me tala muntu yina bo ta sadila.

Why not get a glimpse of that special service by reading the article "We Do the Best We Can! "
Nge lenda zaba mwa mambu mingi ya metala kisalu na bo na disolo "Beto Salaka Yonso Yina Beto Lendaka Kusala! "
 Na kutuba ya mbote, nswa ya kubaka ntoto yina zolaka kuluta na bana ya Shealtiele, kansi yandi vandaka kaka ti bana - bankento.

How did Jesus resist the Devil's first temptation?
Inki mutindu Yezu kubuyaka kubwa na mpukumuna ya ntete ya Dyabulu?
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

11: 35 - 40.
11: 35 - 40.
 Sala yo ntangu yonso yina nge kele ti bo, kansi ve kaka ntangu nge ke yidikaka balukutakanu to ntangu nge ke vukanaka na lusambu ya dibuta.

Yet now I discovered Jesus ' teaching about the resurrection!
Kansi ntangu yai bo longaka mono malongi ya Yezu ya me tala lufutumuku.
 • Inki mutindu bo vandaka kutula dikebi mingi na kisalu ya nzo na nzo na bilumbu na beto?

(b) How does Jesus ' illustration apply to Christians today?
(b) Inki mutindu kingana ya Yezu kelunganaka na Bakristu bubu yai?
 Sambu beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi ke salaka bifu, ntembe kele ve nde beto ke zolaka nde bantu kuvanda ntima - nda ntangu beto ke sala bifu ti bo.

How she that was a princess among the jurisdictional districts has come to be for forced labor! "
Ntete bantu yonso vandaka kukumisa yo, kansi ntangu yai yo me kuma bonso mufwidi ya nkento!
 *

5: 32; Isa.
5: 32; Yez.
 Yandi ke tuba nde: "Mono yantikaka kubakisa nde na nsungi ya bangonda mingi, bankento yina vandaka ti bangwisana ya mbote ti bana - bankento yai kangaka ntima na mama.

Many will gain life in Paradise on earth
Bantu mingi tabaka luzingu na Paladisu na ntoto
 Na kudikulumusa yonso, yandi ndimaka disipline yina bo pesaka yandi.

All should realize that everyone has a role; however, that role may change as time goes on and some rotation of duties may have to be considered.
Bantu yonso fwete zaba nde konso muntu kele ti mukumba, kansi bantangu ya nkaka mukumba yina lenda soba mpi bo fwete solula na mutindu bankaka lenda sala yo.
 Kisalu ya kusamuna na Yudea mpi na ntoto ya mvimba

JUSTICE WILL PREVAIL: " Look!
LUNUNGU TAVANDA NA NTOTO YA MVIMBA:
 " Beno tala na zulu, beno tala mbote!

Paul personally experienced the truthfulness of these words. - 2 Cor.
Polo kubakisaka mpenza bukyeleka ya bangogo yai. - 2 Kor.
 Na nsadisa ya lusilu yina Nzambi salaka na Edeni, Yehowa pesaka ndola na nyoka mpi na bana na yandi yina vandaka kumonisa Satana Dyabulu mpi bantu yonso yina zolaka kukotila yandi na ntembe yina metala nswa ya Nzambi ya kuyala.

" Where did you happen to be when I founded the earth?
" Nge vandaka wapi ntangu mono salaka ntoto?
 Kana mpidina, nge kele mpenza ti dibaku ya mbote.

This was a sensitive issue, one that threatened to cause divisions in the congregation.
Yo vandaka diambu ya mpasi yina lendaka kukabisa dibundu.
 Bubu yai, Bakristu ya kupakulama yina mebikalaka na ntoto kele dyaka na ntoto, bayina tayala na Kimfumu ya Mesia ti Yezu.


Yo yina, beto lenda mona yo ve bonso mambu ya kesalamaka kaka na kintulumukina.
 Kansi bantu vandaka na nsi ya luyalu ya Nzambi.

Hear What the Spirit Has to Say, 5 / 1

 Yo fwete vanda nde masolo ya ntama ya bantu ya nku ya Banefilime kutubilaka mubulu yina bo vandaka kusadila

On the contrary, it is totally reasonable to believe that it will happen.

 Na nsungi ya bamvula 30, Yezu vandaka sharpantie, yandi vandaka kusala kukonda mambote ya bisadilu ya ngolo ya bilumbu na beto.

That verse really helped me to think about the source of these temptations.
Verse yai sadisaka mono kibeni na kuyindula kisika bampukumuna yina ke katukaka.
 Inki ta sadisa beto na kumonisa ntonda sambu na Biblia bonso dikabu ya mbalu yina Nzambi me pesaka beto?

This causes rejoicing, not envy, on the part of Jesus ' other sheep and is further proof of the unity that exists among all true Christians on earth today.
Na kisika nde mameme ya nkaka ya Yezu kuwila bo kimpala, bo ke waka kiese mpi yo ke monisaka diaka nde Bakristu yonso ya kieleka yina kele bubu yai na ntoto kele kibeni na bumosi.
 Nkutu, zole na kati na bo kele "muntu mosi, " mpi dyambu yina keyangisaka muntu yankaka. - Mat.

Whom Should Christians Love?
Bakristu fwete zola nani?
 Beto mpi fwete tula ve ntima na " makulu ya ngolo ya muntu, ' kusala mambu bonso nde beto to bantu yankaka lenda gulusa beto.

Alone, high up on Mount Sinai, Moses was granted an unusual request.
Moize kuvandaka yandi mosi na zulu ya Ngumba ya Sinai, ebuna Nzambi kupesaka yandi nswa ya kumona kima mosi ya kuyituka ya yandi lombaka.
 Yezu Kristu ketwadisaka kyeleka - nzala yina kenataka na luzingu ya mvula na mvula na paladisu ya ntoto.

Reflecting the violent spirit of the day, Lamech composes a poem about how he killed a young man, allegedly in self - defense.
Sambu na kumonisa mubulu yina bantu vandaka kusala na bilumbu yina, Lameki kusonikaka nkunga mosi ya kemonisa mutindu yandi fwaka mwana - bakala mosi sambu na kuditanina.
 Sambu yandi bakisaka nde yandi fwete sala bikesa sambu na kuyidika bangwisana na yandi ti Yehowa.

Second Samuel was written by Gad and Nathan, two prophets who were close to King David of ancient Israel.
Gadi ti Natani, baprofete zole yina kuvandaka banduku ya ngolo ya Ntotila Davidi ya Izraele ya ntama, bantu kusonikaka mukanda ya Zole ya Samuele.
 Kansi ntangu mono kumaka kusala bifwanisu ya mansoni, nkadilu na mono sambu na pornografi sobaka.

In time, John retired and took on some gardening work.
Na nima, John bakaka pansio mpi yandi kumaka kusala mwa bisalu ya masamba.
 Mwana ke sadilaka bansinga na yo sambu na kuzabisa beto ntangu yina beto kele na mfunu ya kikesa.

(b) Relate an experience to show how Jehovah helps us in times of trial.
(b) Ta eksperiansi mosi ya kemonisa mutindu Yehowa kesadisaka beto na ntangu ya mpasi.
 Keti Nge Kele " Kapita ya Mambote ya Nzambi Yina Beto Mefwana Ve na Kubaka '?

JEHOVAH, the Giver of "every good gift and every perfect present, " is indeed worthy of our thanks.
YO ME FWANA kibeni na kumonisila Yehowa ntonda, sambu yandi ke pesaka beto "konso dikabu ya mbote mpi konso kado ya kukuka. "
 Na bantangu ya ngemba, beto fwete sala bikesa sambu na kukumisa lukwikilu na beto ngolo na nsadisa ya kulonguka mpi kuyindulula.

The world is in harmony with Satan because he is its god.
Inza kewakanaka ti Satana sambu yandi kele nzambi na yo.
 Bantu ya mayele ketubaka nde ntalu ya kyeleka lenda vanda penepene ya 10 na kati ya nkama.

In time, your children will have to make a personal decision as to whom they will serve.
Na bilumbu ke kwisa, yo ta lomba nde bana na nge bo mosi kubaka lukanu ya kupona muntu yina bo ta sadila.
 Kansi, Biblia ketuba ve nde bo vandaka kuyala na nsi ya luyalu na bo.

According to custom, the right to take possession of the land would be passed to Zelophehad's sons, but he had only daughters.
Na kutadila binkulu na bo, bana - babakala ya Selofadi vandaka ti nswa ya kubaka ntoto, kansi yandi vandaka kaka ti bana - bankento.
 Mu mbandu, landa programe mosi ya mbote ya kisalu ya Bukristu.

Resist Temptation, 4 / 1
(Lu 20: 34 - 36), 8 / 15
 Mutindu mosi kele ya kusala mambu sambu na mambote ya bantu yina kekutana ti bampasi.

Do this anytime you are with them, not only when preparing for meetings or during family worship.
Salaka yo ntangu yonso, kansi ve kaka ntangu beno ke yidika balukutakanu to ke sala lusambu ya dibuta.
 Ya zole, bana kelongukaka mutindu bakala ti nkento fwete lungisa balukanu ya mfunu.

• How was the house - to - house ministry given emphasis in modern times?
• Inki mutindu bo yantikaka kutubila mingi kisalu ya nzo na nzo na ntangu na beto?
 Kilumbu mosi ya Bayuda keyantikaka na kudinda ya ntangu.

Since all of us are imperfect and make mistakes, surely we want people to be patient with us, to be long - suffering when we err in our dealings with them.
Sambu beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi kesalaka bifu, beto kezolaka mpenza nde bantu yankaka kuvanda ntima ya nda sambu na beto, mpi bo kanga ntima kana beto mesala bifu.
 Ve.

*
*
 Na nzila ya kyelo yina bo kangulaka na zulu, Yoane kumonaka bankuluntu 24, kubakaka kiti ya kimfumu mpi yandi tulaka bo bonso bantotila.

" I began to realize that over several months these JW women knitted meaningful relationships with this young shut - in mother.
Mu yantikaka kubakisa nde na nima ya bangonda mingi, bankento yai ya Bambangi kusalaka kinduku ya ngolo ti mama yina ya kuvandaka dyaka ve ti ngolo ya kubasika na nganda.
 (a) Inki bametode Satana kesadilaka sambu na kukusa "ntoto ya mvimba "?

And he humbly accepted the discipline he received.
Mpi yandi ndimaka na kudikulumusa yonso ndola yina bo pesaka yandi.
 Beto mekuma penepene ya ntoto ya mpa ya lunungu.

Witnessing Courageously in Judea and Perea
Kimbangi ya kikesa na Yudea ti na Perea
 Nani muntu salaka bambwetete yai yonso?

" Raise your eyes high up and see.
" Beno tala na zulu, beno tala mbote!
 Yandi tubaka nde: "Beto fwete mona ve mpamba nzo ya Nzambi na beto. "

By means of the Edenic promise, Jehovah passed judgment on the serpent and its offspring representing Satan the Devil and all those who would take his side on the issue of God's right to rule.
Na lusilu yina Yehowa salaka na Edeni, yandi zengilaka nioka, disongidila Satana Diabulu, nkanu ya lufwa kumosi ti bana na yandi, disongidila bigangwa yonso yina ta landa Satana na ntembe yina yandi basisaka na nswa ya Nzambi ya kuyala.
 Yezu kutubaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese. " - Yoane 8: 29; Bing.

If so, you are truly privileged.
Kana mpidina, nge kele mpenza na menga ya mbote.
 NTALU YA BANTU

There still is on earth today a remnant of anointed Christians, who are heirs of the Messianic Kingdom with Jesus.
Tii bubu yai na ntoto, kele kaka ti Bakristu ya kupakulama yina mebikalaka, yina tayala ti Yezu na Kimfumu ya Mesia.
 Inki mutindu kulonguka na kuyindula bonso Kristu tasadisa beto?

But humankind was under God's sovereignty.
Kansi, bantu vandaka na nsi ya kiyeka ya Nzambi.
 Yandi tubaka nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu ti awa na nsi - ntoto. "

The violent exploits of the Nephilim may have been echoed in ancient legends
Yo lenda vanda nde masapu ti masolo ya ntama ketubilaka nsangu ya mambu ya nku ya Banefilime
 Yandi tendulaka nde: "Malongi ya Biblia me sobaka mono, yo yina mono kele muntu ya masonga bubu yai. "

For the better part of 30 years, Jesus was a carpenter, working without the benefit of modern power tools.
Na nsungi ya bamvula 30, Yezu vandaka kusala kisalu ya mabaya ata yandi vandaka ve ti bisadilu ya mbote yina beto kele ti yo bubu yai.
 Bibuti yina kele Bakristu fwete landa mbandu ya Yehowa na dyambu yai.

What will help us to maintain our appreciation for the Bible as a precious gift from God?
Inki tasadisa beto na kulanda kumonisa ntonda sambu na Biblia bonso dikabu ya mbalu ya mekatuka na Nzambi?
 Yezu kutubilaka bawanzyo ya balongoki na yandi na luse ya Nzambi.

After all, the two of them are "one flesh, " and what hurts one hurts the other. - Matt.
Nkutu, bo zole kele "nsuni mosi, " mpi mambu yina ke lwadisa nkwelani mosi ke lwadisaka mpi nkwelani ya nkaka. - Mat.
 Yehowa kevandaka ntangu yonso ti luzolo ya kusala mambu yina beto lenda sala ve sambu na beto mosi, kansi yandi kevingilaka nde beto sala mambu yina beto lenda sala.

Neither are we to rely on "the strong legs of a man, " acting as if we or some other human could bring salvation.
Ve, Yehowa "ke monaka ve kiese na ngolo ya mpunda. "
 Ntangu bo vutukaka na lapolo ya nzyetolo na bo ya kulonga nsangu ya mbote, Yezu kuvandaka na kyese mingi.

Jesus Christ is guiding truth - hungry people along the way that leads to everlasting life in an earthly paradise.
Yezu Kristu ke na kutwadisa bantu yina kele na nzala ya kyeleka na nzila yina kenataka na luzingu ya kukonda nsuka na paladisu ya ntoto.
 (b) Inki kesadisaka beto na kuzaba nani beto kewidikilaka?

Coming to her senses, Sonja did everything necessary to repair her relationship with Jehovah.
Yo lombaka nde bo basisa yandi na dibundu ya Bukristu. Ntangu yandi vutukilaka mabanza ya mbote, yandi salaka yonso yina kuvandaka mfunu sambu na kuvutula bangwisana ti Yehowa.
 Inki dilongi beto lenda baka na kingana ya Yezu ya mukuni?

But as my exposure to lewd images steadily increased, my attitude toward pornography changed.
Kansi, sambu mono kumaka kutala diaka mingi bifwanisu yina ya mbi, mutindu na mono ya kutadila pornografi sobaka.
 Ya kyeleka, ata bantu yina tafutumuka tavanda ti mambu mingi ya kulonguka na beto, beto tazwa bangyufula mingi ya kuyula bo.

A baby uses its vocal cords to let us know when it needs comfort. Perhaps it wants to be held or it is hungry.
Mwana - fyoti kedilaka ntangu yandi kevandaka na mfunu ya lusadisu.
 Biblia kemonisa nde Nzambi kugangaka bantu mpamba na "kimuntu " mpi na" kifwani " na yandi.

Trees That Stand Test of Time, 7 / 1

 16 KETI YO KUDIBASIKILAKA?

During relatively peaceful times, we should strive to fortify our faith through study and meditation.
Na bantangu yina beto ke ti mwa ngemba, beto fwete sala yonso na kukumisa lukwikilu na beto ngolo na nzila ya kulonguka mpi kuyindulula.
 Banda na mvu - nkama ya 14, Bayuda ya mayele basisaka bambalula mingi ya Masonuku ya Kiebreo.

The true figure may be closer to 10 percent, experts say.
Yo yina, bantu ya kusalaka nsosa yai ketuba nde ntalu yai kele fyoti, yo lenda vanda kiteso ya minunu 10 na kati ya nkama ya kenyokwama.
 Biblia ke tuba ve kana Yehowa fwaka profete ya ntama.

However, the Amorite Kings Sihon and Og had no such claims to the land under their control.
Kansi, Bantotila ya Amore, Sihoni mpi Ogi, kuvandaka ve na kimpangi ti Izraele, mpi bo vandaka ve ti nswa ya kuvanda bantotila na insi yina bo vandaka kuyala.
 Beto ke monisaka lukwikilu na Yehowa ntangu beto ke lolulaka bantu ya nkaka.

For instance, follow a healthy program of Christian activity.
Mu mbandu, sala manaka ya mbote sambu na kusala mingi bisalu ya Bukristu.
 Mambote ya nge kevandaka na yo sambu na kulonga bana na nge na kuzinga na ngemba ti bankaka kekatukaka mpenza na kiteso yina nge kelanda mbandu ya banzila ya ngemba ya Nzambi ti ya Kristu. - Roma 2: 21.

One way is by taking action in behalf of those who are facing difficult circumstances.
Mutindu mosi kele ya kusadisa bantu yina ke kutana ti bampasi.
 Yezu kulongaka bakyeleka ya mabundu yina kesadisaka bantu na kuvanda na kyese, kansi yo vandaka ve mambu yonso yina yandi songaka balongoki na yandi.

Second, the children learn by example how a husband and wife should cooperate to reach important goals.
Ya zole, bana kelongukaka na mbandu ya bibuti na bo mutindu bakala mpi nkento fwete sala kumosi sambu na kulungisa balukanu ya mfunu.
 Nge lenda sala mampa ti mwana na nge.

A Jewish day begins at sundown.
Kilumbu ya Bayuda vandaka kuyantika na kudinda ya ntangu.
 Mu mbandu, mpangi - nkento mosi ya mununu kele na mfunu ya kikesa kana bo lomba yandi na kusolula ti leke mosi ya nkento na yina metala kulwata ya kukonda lulendo.

Hebrew's Smallest Letter, No.
Kisono ya Kuluta Fioti ya Kiebreo, No.
 Yandi ke tuba nde: "Mono ndimaka emvitasio yina sambu yo vandaka mutindu na mono ya kumonisa Yehowa nde mono ke zolaka yandi mingi kuluta insi na mono, nzo ya kutunga to dibaku mosi buna. "

Through that opened door in heaven, John saw 24 elders, enthroned and crowned like kings.
Ntangu yandi talaka na kyelo yina vandaka ya kukangula na zulu, Yoane kumonaka bankuluntu 24 ya kuvanda na bakiti ya kimfumu ti bampu bonso bantotila.
 Maladi mosi ya ngolo to maladi mosi ya ntama lenda vanda na kisina ya maladi yango.

(a) What methods does Satan use to mislead "the entire inhabited earth "?
(a) Inki bametode Satana kesadila sambu na kukusa "bantu yonso "?
 Disolo yai takumisa ngolo ntonda na beto sambu na mambu yina Kimfumu ya Mesia mesalaka na bamvula 100 na yo ya ntete.

We are at the threshold of the righteous new earth.
Beto me kuma pene - pene ya kukota na nsi - ntoto ya mpa ya lunungu.
 Inki baverse kemonisa nde Bakristu yonso ya kupakulama yina kele na ntoto kele "mpika ya kwikama mpi ya mayele "?

Who has created these things?
Nani muntu salaka bambwetete yai yonso?
 Mu mbandu, na ntangu mosi buna, bantu ya mayele vandaka kundima ve nde Ntotila ya Asiria kele, yina Yezaya 20: 1.

He stated: "We should not neglect the house of our God. "
Yandi tubaka nde: "Beto lenda vila ve nzo ya Nzambi na beto. "
 Keti nge lenda baka mambote na bandongisila ya Biblia?

Jesus said: "I always do the things pleasing to him. " - John 8: 29; Prov.
Yandi tubaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese. " - Yoa. 8: 29; Bing.
 Yo yina, beto lenda tuba nde "nsuka ya masumu kele lufwa. "

POPULATION
MABUNDU
 Bankaka ke kwendaka kusamuna na bateritware na bo; bankaka ke kwendaka kisika mpusa kele mingi.

How will learning to think like Christ help us?
Inki mambote beto ta baka kana beto ke yindula bonso Kristu?
 13, 14.

" All authority has been given me in heaven and on the earth, " he said.
Yandi tubaka nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto. "
 Inki Polo vandaka kuyindula?

She explained, "Bible teaching has transformed me, so I am an honest person now. "
Yandi tendulaka nde, "Malongi ya Biblia mesobaka bikalulu na mono, yo yina mu kele muntu ya masonga ntangu yai. "
 Na luyantiku ya bamvula kumi ya nsuka ya mvu - nkama ya 20, bo salaka bikesa sambu na kusolula ti bampangi ya Russie.

Christian parents do well to imitate Jehovah in this regard.
Bibuti yina kele Bakristu fwete sala ngolo na kulanda mbandu ya Yehowa na dyambu yai.
 Nani ta zola ve kukwenda pene - pene ya muntu ya mutindu yina?

Jesus spoke of his disciples ' angels looking upon the face of God.
Yezu tubaka nde bawanzio ya balongoki na yandi ke talaka ntangu yonso luse ya Nzambi.
 Banani zolaka kuvanda bantu yina kele ti mayele ya kubakisa mambu mpi bayina zolaka kupela?

Jehovah is always willing to do for us what we cannot do for ourselves, but he does expect us to do what we can.
Yehowa ke vandaka ntangu yonso ya kuyilama sambu na kusadisa beto na mambu yina beto mosi lenda sala ve, kansi mpusa na yandi ke vandaka nde beto sala yina beto lenda.
 Bantu ya kudikulumusa ke ndimaka bandilu na bo mpi ke tadilaka lusadisu ya Nzambi ntangu bo ke samunaka.

When they returned to report the success of their evangelizing tour, Jesus was overjoyed.
Ntangu bo vutukaka sambu na kupesa yandi lapolo ya kisalu ya mbote yina bo salaka na ntangu bo kwendaka kuzabisa bantu nsangu ya mbote, Yezu kuwaka kyese mingi.
 *

(b) What determines to whom we listen?
(b) Inki beto ke tadilaka sambu na kupona muntu yina beto ta widikila?
 Ntama mingi ve na nima ya kusala bisalu ya kinganga - Nzambi, Yehowa kubuyisaka banganga - Nzambi na kusadila malafu to kulauka malafu ntangu bo vandaka kusala na nzo ya ntenta.


INKI MVUTU NGE TAPESA?
 Bambikudulu yango kele na kati ya bambikudulu mingi yina ketuba kaka ve kukwisa ya kilumbu ya Yehowa kansi yo kele mpi balusakumunu ya nene yina Nzambi tapesa na bantu yina " kevingila Yehowa. ' - Sofonia 3: 8.

What can we learn about riches from Jesus ' illustration of the sower?
Inki beto lenda longuka na yina metala kimvwama na kingana ya Yezu ya muntu yina kukunaka bankeni?
 Inki lenda kanga beto nzila ya kubakisa Ndinga ya Nzambi?

Of course, while the resurrected ones will have much to learn from us, we will have many questions to ask them.
Ya kyeleka, ata bantu yina tafutumuka tavanda na mfunu nde beto longa bo mambu mingi, beto mpi tavanda ti bangyufula mingi ya kuyula bo.
 (b) Inki dimpa beto lenda sadila na Madia ya Nkokila ya Mfumu?

The Bible indicates that humans alone were created in God's "image " and" likeness. "
Biblia ke monisa nde Nzambi salaka kaka bantu na "kifwani " na yandi mpi sambu bo" vanda bonso " yandi.
 Kilumbu yankaka, bambeni ya mabundu kumekaka na kupusa bamfumu ya mbanza na kufwa balongoki ya Kristu, mpi bo tubaka nde: "Bantu yai me bedisaka nsi - ntoto yai, ebuna bo ke sala mambu na kimbeni sambu na bansiku ya Kaisala. "

16 WAS IT DESIGNED?
16 KETI YO KUDIBASIKILAKA?
 Bonso Yezu, balongoki na yandi kumonisaka zola ya mudindu sambu na bantu yina bo vandaka kulonga.

Starting in the 14th century, Jewish scholars produced several Spanish translations of the Hebrew Scriptures directly from the Hebrew.
Yantika na mvu - nkama 14, bantu ya mayele ya Yuda balulaka Babiblia mingi na Espagnol na kusadilaka Masonuku ya Kiebreo ya kisina.
 Evelyn me kangamaka mpi na kwikama yonso na mono.

The Bible does not say whether Jehovah brought about the death of the old prophet.
Biblia ketuba ve kana Yehowa kufwaka profete ya mbuta.
 Keti beto fwete sadila ntuma ya Nzambi ya " kuzola bantu ' na bantangu ya ngemba kansi ya kuvanda muntu ya politiki to ntotila yina kezola kunwanisa dikanda ya nkweno? - Matayo 22: 39, King James Version.

We show our faith in Jehovah when we forgive others.
Ntangu beto ke lolulaka bantu ya nkaka, beto ke monisaka lukwikilu na Yehowa.
 Beto tadila mwa bambandu.

Your effectiveness in teaching your children to be peaceable depends largely on the extent to which you imitate the peaceful ways of God and Christ. - Romans 2: 21.
Beno tanunga na kulonga bana na beno na kuzinga na ngemba ti bankaka kaka na kiteso yina beno kelanda mbandu ya bikalulu ya ngemba ya Nzambi ti Kristu. - Roma 2: 21.
 Sambu na yina metala kinduku ti dibundu ya luvunu, Biblia ketuba nde: "Beno kwenda kuvukana ve ti bamimpani.

Jesus taught religious truths that form a basis for mankind's happiness, but that was not all that he conveyed to his disciples.
Yezu kulongaka bakyeleka yina kele fondasio sambu na kyese ya bantu, kansi mambu yina kuvandaka ve mambu yonso ya yandi zabisaka balongoki na yandi.
 Yandi ndimaka nde sambu bo zabaka mbote Nsiku yina ya Nzambi, bantu yai vandaka ti dibaku ya " kusala kisalu ya kuzaba mambu ya kieleka ' na yina metala Yehowa mpi minsiku na yandi ya lunungu.

You could bake a cake with your child using a recipe.
Nge lenda sadila mukanda yina ke monisaka mutindu ya kusala bagato sambu na kusala gato ti bo.
 Beto ke kutanaka ti mambu mingi ya mpasi sambu na kukumisa lukwikilu na beto ngolo.

For example, an older sister needs courage if she is asked to talk to a younger sister about modest dress.
Mu mbandu, bankuluntu lenda lomba mpangi - nkento mosi ya mununu na kupesa leke mosi ya nkento ndongisila na mutindu na yandi ya kulwata, sambu na kusala yo, mpangi - nkento ya mununu fwete monisa kikesa.
 ▪ "Beno samba Nzambi mutindu yai: " Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama. ' "

Grethel says: "I accepted the invitation because it was my way of showing Jehovah that my love for him went beyond a country, a building, or a certain privilege. "
Mpangi - nkento Grethel ke tuba nde: "Mono ndimaka kukwenda sambu na kumonisa nde mono ke zolaka Yehowa, mpi nde zola na mono sambu na yandi kele ngolo kuluta zola ya insi, ya nzo, to ya dibaku mosi buna. "
 Ata disolo ya Yehu kuvandaka ve ya mbote, Yehowa kumonisaka ntonda sambu na mambu yonso ya yandi salaka.

A serious illness or a past trauma could be the cause.
Maladi mosi ya ngolo to basusi ya mambu yina beto mekutanaka na yo ntama lenda natila beto mpasi.
 " Beno ta zaba mambu yina kele ya kieleka, ebuna mambu yina ta katula beno na kimpika. " - YOANE 8: 32.

This article will deepen our appreciation for what the Messianic Kingdom has accomplished during its first 100 years.
Disolo yai ta yedisa ntonda na beto sambu na mambu yina Kimfumu ya Mesia me sala na nsungi ya bamvula 100 yina yo me yala.
 Yo yina, kana beto ke zolaka bantu mpi ke tudilaka bo dikebi ya mingi, beto ta pona bangogo ya mbote ya kuzabisa bo.

What scriptures show that all anointed Christians on earth constitute "the faithful and discreet slave "?
Inki baverse kemonisa nde Bakristu yonso ya kupakulama yina kezinga na ntoto kesala kimvuka ya "mpika ya kwikama ti ya mayele "?
 Sambu lukwikilu mpi kikesa ya mpangi na beto ya nkento kusimbaka mpenza ntima na yandi.

For example, at one time scholars doubted the existence of Assyrian King Sargon, mentioned at Isaiah 20: 1.
Mu mbandu, na ntangu mosi buna bantu ya mayele vandaka kundima ve nde Ntotila Sargoni ya Asiria, yina bo ketubila na Yezaya 20: 1, kuvandaka muntu ya kyeleka.
 Dyaka, beto lenda lomba Yehowa mpeve santu, mingimingi na mambu yina kesalaka nde yo vanda mpasi sambu beto sala mambu na zola yonso.

Can you benefit from the Bible's advice?
Keti nge lenda baka mambote ya bandongisila yina kekatukaka na Biblia?
 " Beno Zinga Kaka na Zola ya Nzambi, ' 12 / 1

Thus, it can be said that "the wages sin pays is death. "
Yo yina, beto lenda tuba nde "lufutu yina disumu ke futaka kele lufwa. "
 3, 4.

Some of them serve within their local territories; others move to where the need is greater.
Bapasudi - nzila ya nkaka ke samunaka na bisika ya bo ke zingaka, bankaka ke kwendaka kusadisa mabundu ya nkaka.
 29: 13, 14.

13, 14.
13, 14.
 Kansi, keti yo ketendula nde bantu ya mutindu yina kele ve ti ngolo ya kusadisa bo?

What did Paul have in mind?
Inki Polo zolaka kutubila mpenza?
 (The New Testament Dictionary) Kansi, keti Yezu taka kimbangi na kyeleka na kimvuka?

And at the start of the final decade of the 20th century, efforts were under way to make personal contact with the brothers in Russia.
Mpi na luyantiku ya bamvula kumi ya nsuka ya mvu - nkama ya 20, Bambangi salaka kikesa mingi sambu na kukutana ti bampangi ya Russie.
 Yo yina, bika nde konso muntu na kati na beto kutula " mpu ya bibende ya luguluku ' na mpila nde beto vila ve nde "Nzambi pesaka beto ndola, kansi yandi wila beto makasi ve, kansi yandi kubaka luguluku na nzila ya Mfumu na beto Yesu Kristo. "

Who would not be drawn to someone like that?
Nani ta sepela ve na kukwenda pene - pene ya muntu ya mutindu yina?
 Ya kyeleka, balongoki na yandi kulongisilaka yandi nde: "Beno dia, beno dia. "

Who would be the ones having insight and who would shine?
Bantu yina kele na mayele zolaka kuvanda banani, mpi banani zolaka kupela?
 Ntangu mwana - nkento yina kutombukaka na kiti ya kimfumu, inki kima yandi zolaka kutula na kisika ya ntete?

Humble, modest people acknowledge their limitations and depend on God's help as they engage in the field ministry.
Bantu ya kudikulumusa, ya kukonda lulendo kezabaka kisika mayele na bo mesuka mpi bo ketulaka ntima na lusadisu ya Nzambi na ntangu bo kekwendaka na kisalu ya bilanga.
 Yehowa kele kaka ve Ngulusi mosi ya ngolo, kansi mpi Mupesi - matabisi ya zola.

*
*
 Mpi Nzambi ta kusula mansanga yonso na meso na bo. "

Soon after Nadab and Abihu took liberties in performing their priestly duties, Jehovah forbade priests to use wine or intoxicating liquor while serving at the tabernacle.
Ntama mingi ve na nima ya nsungi yina Nadabi ti Abihu vandaka kulungisa dyaka ve mikumba na bo ya kinganga - Nzambi mbote, Yehowa kubuyisaka banganga - Nzambi na kunwa malafu to vinu ya kelausaka na ntangu bo kesala na nzo - tenta.
 Beto lenda lutisa ntangu mingi na kulonguka Ndinga ya kusonama ya Nzambi mpi kusala kikesa mingi sambu na kusadila yo.

Included in these reminders are the numerous prophecies that foretell not only the arrival of Jehovah's day but also the bounteous blessings that will be bestowed upon those who " keep in expectation of Jehovah. ' - Zephaniah 3: 8.
Na kati ya bangibusa yina, beto lenda tanga bambikudulu mingi yina kutubilaka kaka kukwisa ya kilumbu ya Yehowa mpamba ve, kansi mpi balusakumunu mingi yina kilumbu yango tanatila bantu yina kelanda na " kuvingila ' Yehowa. - Sofonia 3: 8.
 Ata luzingu na bo mesimbama mpenza na ntangu, bantu mingi kemonaka yo mpamba.

What might hinder us from understanding God's Word?
Inki lenda kanga beto nzila na kubakisa Ndinga ya Nzambi?
 Bantu ya bulemfu tamonisa yo kimakulu.

(b) What kind of bread can be obtained or baked for use at the Lord's Evening Meal?
(b) Dimpa ya nki mutindu beto fwete sala to kuyoka sambu na kusadila Madya ya Nkokila ya Mfumu?
 Kansi kana beto bikala meso ya kukangula na kimpeve, beto lenda landa na kubaka mambote ya Yehowa ya beto mefwana ve na kubaka mpi " kulanda kutambula na kieleka. '


Bo ke bingaka bantu ya ke zingaka na kisanga yai nde bantu ya ke diaka bantu, mpi kisanga yango ke vandaka ti ba volkan.
 Dyaka, zola na beto sambu na Nzambi tayela ntangu beto kesala kisalu ya kusamuna mpi kezabisaka "nsangu ya mbote ya luguluku yina kekatukaka na yandi. "


Zaba nde zola ya mutindu yina kevutukilaka mpi muntu yina mesonga yo.
 Yo vandaka kuwakana ti mambu yina mono zabaka dezia na Biblia.

On another occasion, religious opposers tried to incite the city rulers to act against Christ's followers, asserting: "These men that have overturned the inhabited earth are present here also, [and they] act in opposition to the decrees of Caesar. "
Na dibaku yankaka, bamfumu ya mabundu yina kuvandaka bambeni kusosaka kupusa bamfumu ya bwala na kunwanisa balongoki ya Kristu, mpi bo tubaka nde: "Bantu yai me tula bansi yonso kisakasaka, ebuna ntangu yai bo me kwisa kukuma awa! [ Mpi bo] ke fwaka bansiku ya ntotila ya nene ya Roma. "
 Yo ketadila kuzaba lukumu ya Yehowa, mpi bikalulu na yandi, lukanu, mpi bisalu yina kele na Biblia, mu mbandu bangwisana na yandi ti bansadi na yandi.

Like Jesus, his disciples displayed deep love and affection for those to whom they preached.
Bonso Yezu, balongoki na yandi kumonisaka zola ya ngolo sambu na bantu yina bo vandaka kulonga.
 Ya kyeleka, nsangu na yo kele ya moyo mpi ya ngolo. - Baebreo 4: 12.

Evelyn has also loyally stuck to me.
Evelyn bikalaka mpi ya kwikama na mono.
 " Yehowa Nzambi ya kieleka " kesakumunaka kaka Bambangi na yandi ya kyeleka.

Should God's command to "love thy neighbour as thyself " be applied in times of peace but be suspended when a politician or a king chooses to fight a neighbor nation? - Matthew 22: 39, King James Version.
Keti bantu fwete sadila nsiku ya Nzambi ya " kuzola bampangi na bo bonso bo mosi ' kaka na ntangu ya ngemba kansi ve ntangu muntu mosi ya politiki to ntotila mosi mepona na kunwanisa dikanda mosi ya kele na nzyunga na yandi? - Matayo 22: 39, Kuwakana ya Mpa.
 (Tala baparagrafe 16, 17) Kana beto ke lutisa ntangu ti bantu ya dibuta na beto, beto ta sepela na bikesa yina bo ke sala sambu na kuyikana ti luzingu na beto.

Consider a few examples.
Beto tadila mwa bambandu.
 4, 5.

Regarding connections with false religion, the Bible commands: "Do not become unevenly yoked with unbelievers.
Sambu na yina metala kusala kuwakana ti lusambu ya luvunu, Biblia ketuba nde: "Beno kwenda kuvukana ve ti bamimpani, sambu mambu ya mutindu yina lenda salama ve.
 Keti nge kele na mpusa ya ngolo ya kumeka kusala bangidika ya mpa yina ke salama na teritware na nge?

He acknowledged that because of their familiarity with that divine Law, such ones had the advantage of possessing a "framework of the knowledge and of the truth " concerning Jehovah and his righteous principles.
Yandi ndimaka nde sambu bo zabaka bansiku ya Nzambi, bo vandaka ti dibaku ya kubaka "nzayilu mpi kieleka ya ntete - ntete yina kele na Nsiku " na yina metala Yehowa mpi minsiku na yandi ya lunungu.
 Sambu na kuzaba kana muntu yina bo me vukisa na kingolo - ngolo lenda vanda na kikuma ya mbote ya kusosa kubasisa divumu, tala Réveillez - vous!

There are many challenges to developing strong faith.
Kele ti mambu mingi ya lenda kanga beto nzila na kukumisa lukwikilu na beto ngolo.
 Kuvanda ti mabanza yai tapesa Dyabulu dibaku ya kukotisa mavwanga na kati ya dibundu to kupusa beto na kusala mambu ya mbi.

▪ "You must pray, then, this way: " Our Father in the heavens, let your name be sanctified. ' "
▪ "Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: " Tata na beto kele na zulu, zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu. ' "
 Mbandu mpi malongi ya Yezu kemonisa nde kyese kevandaka na boma ya Yehowa.

Though Jehu's record was not flawless, Jehovah showed appreciation for all that he did.
Ata Yehu kusalaka mpi mambu ya mbi na luzingu na yandi, Yehowa kubakaka na valere mambu yonso ya yandi salaka.
 Penepene na nsuka ya kisalu na yandi ya kusamuna, yandi sonikilaka bampangi - Bakristu sambu na kutendula kikuma yina, yandi tubaka nde: "Mono me sonikaka beno na mwa bangogo fioti sambu na kupesa beno kikesa mpi kuta kimbangi na masonga yonso nde yai kele ntima ya mbote ya nene ya Nzambi.

" You will know the truth, and the truth will set you free. " - JOHN 8: 32.
" Beno ta zaba mambu yina kele ya kieleka, ebuna mambu yina ta katula beno na kimpika. " - YOANE 8: 32.
 Davidi kusonikaka dyaka nde: "Mono ke kumisa nge sambu nge salaka mono na mutindu mosi ya kuyituka ti ya boma.

So if we love people and truly care about them, we will likely choose the right words to say to them.
Ya kieleka, kana beto ke zolaka bantu mpi ke tudilaka bo kibeni dikebi, beto ta ponaka bangogo ya me fwana ntangu beto ke solula ti bo.
 Nani mefwana mpenza na kuvanda Ntotila ya Kimfumu yina kuluta Yezu Kristu, yina kufwaka sambu na bantu na yandi ya bilumbu kekwisa?

Because she was deeply moved by our sister's faith and courage.
Sambu yandi yitukaka ngolo na kumona lukwikilu ti kikesa ya mpangi - nkento.
 Bilula - lula ya mambu yonso ya mbi yina bo mesalaka kekatulaka beto kyese na luzingu.

Further, we can ask Jehovah for holy spirit, especially in situations that make it difficult for us to act in a loving way.
Dyaka, beto lenda lomba Yehowa mpeve santu na yandi, mingimingi na mambu yina beto kekukaka ve kusala na zola yonso.
 Bantu ya mayele ketubaka nde yo tavanda kukonda mayele na kuvingila nde makanda yina kele ti minduki ya ngolo kufwa to nkutu na kufyotuna mbongo na bo.

Debt, 11 / 1 Declaration Pledging Faithfulness, 12 / 15
Ke monisa dati ya nimero ya zulunalu yina disolo kele
 SAMBU beto kele bansadi ya Yehowa, beto kevingilaka nde bampasi mpi mimekamu kukumina beto.

3, 4.
3, 4.
 Yezu kutubaka nde: "Konso muntu yina ta bikisa nkento na yandi kana nkento yina me sala pite ve, ebuna muntu yina kukwela nkento ya nkaka, muntu yango me sala pite. "

29: 13, 14.
29: 13, 14.
 Yo lenda vanda mpasi na kubuya kimbangi ya muntu mosi to ya bantu zole, kansi yo lenda vanda ve nde kimbangi ya bantu 500 to ya bantu mingi yina kumonaka yo.

But does that mean that such ones are beyond help?
Keti yo ke tendula nde bo lenda baka ve lusadisu?
 Sambu nsuka ya ngidika yai mekuma penepene, beto lenda vingila nde bampasi ya luzingu kukuma mingi.


Keti Beto Lenda Vanda Masonga na Nsi - Ntoto ya Me Fuluka ti Madesu ya Bana?
 2: 26, 27, 35.

(Webster's Ninth New Collegiate Dictionary) However, did Jesus bear witness to truth in general?
(Webster's Ninth New Collegiate Dictionary) Keti Yezu kutaka kimbangi na kyeleka ya ketala bima yonso?
 Ntetentete, lomba Nzambi mpeve na yandi, yina kebutaka zola.

May each of us, then, put on "as a helmet the hope of salvation, " thus remembering that" God assigned us, not to wrath, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ. "
Yo yina, bika nde konso muntu na kati na beto, kulwata " mpu ya ntima ya beto ketulaka nde beto taguluka, ' ebuna yo tasadisa beto na kuvila ve nde "Nzambi solaka beto ve sambu na kusonga beto makasi na yandi, kansi yandi solaka beto sambu Mfumu na beto Yesu Kristo kugulusa beto. "
 Kisalu ya ngolo yina bantu mingi ya mayele vandaka kusala sadisaka bo na kubalula Biblia mpi kumwanga yo na Espania ya ntama.


Disolo yai tamonisa mutindu Bakristu ya kyeleka memonisaka na nsungi ya bamvula nde Ndinga ya Nzambi vandaka kutwadisa bo.
 Nsiku yina kele na Levi 25: 23, 24 vandaka kutadila kaka kisika mosi yina bantu ya Izraele vandaka kuzinga.

In fact, his disciples had urged him: "Rabbi, eat. "
Nkutu, balongoki na yandi siamisaka yandi nde: "Rabi, dia. "
 7, 8.

As the young king ascended the throne, what would his priority be?
Inki diambu ya ntete Ezekiasi fwete sala na luyalu na yandi?
 Ata muntu mosi ve mezabanaka na kyeleka ya metala bikalulu ya mbote, mpi bikalulu ya bantu yankaka kele mfunu kiteso mosi ti bikalulu na nge. '

Jehovah is not only a powerful Savior but also a loving Rewarder.
Yehowa kele kaka ve Ngulusi mosi ya ngolo, kansi yandi kele mpi Mupesi - matabisi ya zola.
 Sambu Nzambi ke talaka ve mutindu muntu ke talaka, sambu kaka muntu ke talaka meso; kansi mutindu Yehowa ke talaka ntima. "

And God will wipe out every tear from their eyes. "
Mpi Nzambi ta kusula mansanga yonso na meso na bo. "
 32 Keti Nge Zabaka Yo?

We may spend more time studying God's written Word and may make greater effort to apply it.
Beto lenda lutisa ntangu mingi na kulonguka Ndinga ya Nzambi ya bo mesonikaka mpi beto lenda sala kikesa mingi na kusadila mambu ya beto kelonguka.
 Sambu na nki yo vandaka mbi na kutuba nde kuzitisa Nsiku ya Moize vandaka mfunu sambu na kuguluka?

Although their very lives depend upon the sun, many people take it for granted.
Ata luzingu na bo mesimbamaka na ntangu, bantu mingi keyindulaka ve kisalu yina ntangu kesalaka.
 Kubakisa kikuma yina Yehowa kelombaka beto na kuzinga na mutindu mosi buna kepesaka beto kikesa ya kulemfukila yandi.

It will be displayed by obedient humans throughout all eternity.
Bantu ya bulemfu ta monisaka zola mvula na mvula.
 Kansi, bika beto pesa ntangu yonso Nzambi lukumu ntangu yandi ketulaka dikebi na beto na mambu ya nene ya yandi mesalaka.

But only by remaining spiritually vigilant can we continue to enjoy Jehovah's undeserved kindness and "go on walking in the truth. "
Kansi, beto talanda na kubaka mambote ya Yehowa yina bantu mefwana ve na kubaka mpi " kulanda mambu ya kieleka, ' kaka kana beto ketula ntangu yonso dikebi na mambu ya kimpeve.
 Bantangu ya nkaka, beto lenda yindula nde beto ke sala mingi ve.

Then, too, our love for God will grow as we engage in the ministry and declare "the good news of salvation by him. "
Zola na beto sambu na Nzambi tayela mpi ntangu beto kesala kisalu ya kusamuna mpi kezabisa "bantu nsangu ya mbote nde yandi ke gulusaka. "
 Lutwadisu Yina Organizasio ya Yehowa Ke natilaka Beto

That was in harmony with what I already knew from the Bible.
Mambu yai vandaka kuwakana ti yina mono tangaka na Biblia.
 Kutanga mbala na mbala kitini mosi ya Ndinga ya Nzambi kepesaka nzila nde nsangu na yo " kusala ngolo. '

It includes knowing Jehovah's reputation, as well as his qualities, purpose, and activities as revealed in the Bible, such as his dealings with his servants.
Yo ke tendula kuzaba lukumu yina Yehowa kele ti yo, bikalulu na yandi, lukanu na yandi mpi mambu yina yandi me salaka ya Biblia ke tubilaka, mu mbandu mambu yina yandi sadilaka bansadi na yandi.
 Dibundu kusalamaka na bansi mingi, kansi yo monanaka pwelele nde bantu ya mpusu ya nitu yankaka kuvandaka ve.

Its message is indeed alive and exerts power. - Hebrews 4: 12.
Ya kyeleka, nsangu na yo kele ya moyo mpi ya ngolo. - Baebreo 4: 12.
 Yandi ke tuba nde: "Beto ke salaka mbala na mbala kisalu ya kusamuna kumosi ti mpangi - nkento mosi ya kikesa yina ke niokwama na nima ya kufwa ya makwela na yandi.

" Jehovah the God of truth " blesses only his truthful Witnesses.
" Yehowa Nzambi ya kezolaka kyeleka " (NW) kesakumunaka Bambangi na yandi ya ketubaka kyeleka.
 Yo yina, babakala tatu ndimaka kulonguka Biblia.

(See paragraphs 16, 17) By spending time with an immigrant family, we will better appreciate the extent of their efforts to adjust to our culture.
Kana beto ke lutisa ntangu mingi ti dibuta mosi yina me kwisa kuzinga na insi na beto, yo ta sadisa beto na kuzaba bo mpi kusepela ti bikesa yina bo ke sala sambu na kuyikana ti insi na beto.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]

4, 5.
4, 5.
 Inki nge kesalaka kana bamfinangani na nge, banduku na nge ya kisalu, ya nzo - nkanda, to bantu ya dibuta na nge ketubila Yehowa mpi keseka Bambangi na yandi?

Are you eager to try new witnessing initiatives that are developed in your territory?
Keti nge ke vandaka na mpusa ya kumeka kusadila mitindu ya mpa ya kuta kimbangi yina bansamuni ke sadilaka na teritware na beno?
 Na mutindu mosi buna, mono salaka yo ntete sambu na kudilonga mono mosi mpi sambu mono longa longoki na mono!

For a discussion of whether a rape victim would be justified in seeking an abortion, see Awake!
Sambu na kuzaba kana yo kele mbi to ve nde nkento kukatula divumu sambu bo ladisaka yandi na kingolo - ngolo, tala Réveillez - vous!
 Mu mbandu, na bansi yankaka, yo kevandaka mpasi ve na kuyambula kikalulu ya kusosa kimvwama.

Our having this frame of mind would give the Devil a chance to promote discord in the congregation or incite us to engage in evil deeds.
Kana beto bikala kaka ti makasi yina, beto tapesa Dyabulu shanse ya kubasisa mavwanga na kati ya dibundu to ya kupusa beto na kusala mambu ya mbi.
 Ata bibansa yai vandaka ve pete, bankwelani yina kele ti dibaku ya kusala kisalu yai ya mfunu mingi.

Jesus ' example and teachings show that there is joy in the fear of Jehovah.
Mbandu ti malongi ya Yezu kemonisa nde kutina Yehowa boma kenataka kyese.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 25]

Toward the end of his long ministry, he wrote to fellow Christians. Explaining why, he stated: "I have written you in few words in order to encourage you and to give an earnest witness that this is the true undeserved kindness of God.
Na nima ya kusala bamvula mingi, yandi sonikilaka Bakristu nde: "Mono me sonikila beno mukanda ya nkufi, sambu na kupesa beno kikesa mpi sambu na kundimisa beno nde yai ntima ya mbote ya nene ya kieleka ya Nzambi.
 Ata bo kotaka na Ntoto ya Lusilu, inki mambu bantu ya Izraele kukutanaka ve ti yo?

David also wrote: "I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderfully made.
Matekita ya ngolo ya mutindu yai kenataka beto na kumonisa luzitu ya ngolo, ya kenataka beto na kupesa mersi mpi kukumisa Yehowa sambu na mambu yonso ya yandi kesalaka sambu na beto.
 Inki yandi salaka?

Who is better suited to be King of that Kingdom than Jesus Christ, the one who died for his future subjects?
Katula Yezu Kristu, yina kufwaka sambu na bantu yina tavanda na nsi ya luyalu ya Kimfumu, nani yankaka mefwana mpenza na kuvanda Ntotila ya Kimfumu yango?
 27: 23.

Worrying about all the wrongs that have been committed will only rob us of enjoyment in life.
Kudiyangisa mingi sambu na mambu yonso ya mbi ya bantu kesala takatula beto kyese na luzingu.
 Na dikebi yonso mpi na kisambu, beto tatadila bazina yina bankuluntu kepesaka mpi kupona babakala yina mefwana na kubaka yo.

Critics say that it would be naive to expect heavily armed nations to eradicate or even reduce their stockpile.
Bantu ketubaka nde yo tavanda buzoba na kulomba na bansi yina kele ti ba stoki ya nene ya minduki ya nikleyere na kusala yo dyaka ve to na kufyotuna ntalu na yo.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 32]

AS Jehovah's servants, we expect trials and tests to come our way.
SAMBU beto kele bansadi ya Yehowa, beto mezaba nde beto takutana ti bampasi mpi mimekamu.
 Beto kelongaka mpi zola sambu na bantu mpi sambu na kubuya menga.

Jesus said: "Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication, and marries another commits adultery. "
Yezu tubaka nde: "Konso muntu yina ta bikisa nkento na yandi kana nkento yina me sala pite ve, ebuna muntu yina kukwela nkento ya nkaka, muntu yango me sala pite. "
 Bampasi yina bantu kekutanaka na yo sambu na kuyela, kukonda kuzaba, kubeba ya mupepe, mpi kinsukami kele mingi na kati na beto mpi yo kelomba nde beto nwana ti dyambu yina kelomba nde beto sala mambu kukonda kusukinina. "

One or two witnesses might be easy to dismiss, but not the testimony of 500 or more eyewitnesses.
Yo lendaka kuvanda pete na kubuya kimbangi ya muntu mosi to ya bantu zole, kansi ve kimbangi ya bantu 500 to kuluta yina monaka diambu yina na meso na bo.
 Konso kisika yina mpila kele, beto kesadisaka bantu yankaka na kuzaba kisalu na beto, na kusadila bamwaye yonso yina beto kele na yo.

As this system nears its end, we can expect the pressures of life to increase.
Sambu nsuka ya nsi - ntoto yai me finama, beto lenda kutana ti bampasi mingi.
 Beto kele mpenza pene - pene ya kilumbu ya lukumu yina Kimfumu ya Nzambi ta tula ngemba mpi ta vutula bantu yonso ya kwikama na luzingu ya kukuka.

2: 26, 27, 35.
2: 26, 27, 35.
 Yo yina, sambu na nki beto fwete pesa foti na Ngangi na beto sambu na bifu na beto?

First, ask God for his spirit, which produces love.
Ya ntete, lomba Nzambi mpeve santu sambu na kumonisa zola.
 Kansi, Nzambi kutaninaka yandi kana nduku na yandi kwisa kunwanisa yandi na diboko na yandi ya kitata.

The tireless work of many scholars enabled the Bible to take root and spread in medieval Spain.
Bisalu yai ya ngolo ya bantu ya mayele salaka nde bantu ya Espania ya ntama kundima Biblia mpi nsangu na yo kumwangana.
 Inki mutindu kimbangi na beto lenda buta bambuma yina beto mezaba ve?

The Law as stated at Leviticus 25: 23, 24 could have been regarded as applying only to an area occupied by the Israelites.
Nsiku yina bo ketubila na Levi 25: 23, 24 vandaka kaka sambu na bisika yina bantu ya Izraele vandaka kuzinga.
 Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu ya 9, "Keti Beto Kele na Luzingu na " Bilumbu ya Nsuka '?, " ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?

7, 8.
7, 8.
 Bantangu ya nkaka, mono ke kudiyulaka kana mono ta kwenda pene - pene na yandi bonso yandi. "

No one has a monopoly on moral truth. Other people's values are just as valid as yours. '
Ata muntu mosi ve lenda tuba nde yandi mpamba muntu mezaba mambu yina kele ya mbote.
 Bantu yankaka keyindulaka nde yo vandaka zina mosi ya sipesiali na nsungi yina ya sikisiki.

For not the way man sees is the way God sees, because mere man sees what appears to the eyes; but as for Jehovah, he sees what the heart is. "
Muntu ke talaka yina ke monika na meso, kansi Mfumu Nzambi ke talaka ntima. "
 Mpi yandi tapesa nge lusakumunu ya Abrahami, sambu na nge ti nkuna na nge, na mpila nde nge baka ntoto ya banzenza yina Nzambi mepesaka na Abrahami. "

32 Did You Know?
32 Keti Nge Zabaka Yo?
 Yo yina, kisalu ya bambaludi ya kukonda kukuka kukumaka kitini ya Biblia ya beto kele na yo bubu yai.

Why was it wrong to assert that observance of the Mosaic Law was necessary for salvation?
Sambu na nki yo vandaka mbi na kutuba nde muntu fwete zitisa Nsiku ya Moize sambu na kuguluka?
 Barr, mpangi mosi ya Nto - Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa, kutubaka nde: "Beto mezaba mpi kekwikilaka nde Yezu Kristu, Mwana ya Yehowa ya yandi kezolaka mingi, keyala ntangu yai na kati ya bambeni na yandi. "

Understanding why Jehovah asks us to live in a certain way fortifies our resolve to obey him.
Kubakisa sambu na nki Yehowa kelomba beto na kuzinga na mutindu mosi buna kekumisaka ngolo lukanu na beto ya kulemfukila yandi.
 Kansi, yandi kudiyulaka kana yandi takuka na kumanisa yo.

But let us always praise God when any of his great deeds are brought to our attention.
Ata mpidina, ntangu yonso beto kumisaka Nzambi konso ntangu ya bo mebenda dikebi na beto na mambu ya nene ya yandi mesalaka.
 Yo vandaka ntangu yina kuvanda ya Kristu kuyantikaka.

At times, we may feel that we are accomplishing little.
Bantangu yankaka, beto lenda mona bonso nde beto kesala mingi ve.
 Biblia ketuba nde: "Ntangu ya kukonda nsuka [Nzambi] metulaka yo na ntima na bo. " - Longi 3: 11.

Enlightenment Leads to Organizational Refinements
Nsemo ya Kimpeve ya Kekuma Kaka Mingi Menata Bansoba na Mambu ya Organizasio
 Kutanina nkokila ya Lusambu ya Dibuta.


Diaka, beno ke bika ve nde nsi - ntoto kupusa beno na kuvila balukanu na beno.
 Piere kotaka na kibansala ya nzo ya nganga - nzambi kukonda kuzabana.

Regularly reading a portion of God's Word allows its message to " exert power ' on us.
Kutanga mbala na mbala kitini mosi ya Ndinga ya Nzambi kepesaka nsangu yina kele na kati na yo nzila ya " kusala konso ntangu ' na luzingu na beto.
 Zola "ke kangaka ntima na mambu yonso, " yo vanda masumu yina beto me sala, mbangika, to bampasi ya nkaka.

The congregation was made up of many nationalities, but it was obvious that there were no racial divisions.
Dibundu yango vandaka ti bantu ya bansi ya kuswaswana kansi bo vandaka ve ti kikalulu ya kukabula - kabula.
 Zakaria ti bampangi na yandi Bayuda lendaka kundima nde Babilone kuvandaka kisika mosi ya mbi na bilumbu na bo.

Marta, who has supported a zealous sister who felt crushed after her divorce, says: "We regularly share in the ministry together.
Marta, yina sadisaka mpangi - nkento mosi ya kikesa yina lembaka nitu na nima ya kufwa ya makwela na yandi, ke tuba nde: "Beto ke samunaka kumosi mbala na mbala.
 Ntumwa Polo kulongisilaka nde: "Beno zikisa mambu ya kuluta mfunu, sambu beno vanda bantu ya mbote, beno budisa bantu ya nkaka dibaku ve na kilumbu ya Kristo. " - Filipi 1: 10.

As a result, three of the men accepted Bible studies.
Na nsuka, bantu tatu na kati ya bantu yina kundimaka kulonguka Biblia.
 8: 14 - 17.

[ Picture on page 29]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 27]
 Dyambu yankaka kele mfunu mingi sambu na beto.

How do you react when neighbors, colleagues, classmates, or relatives speak ill of Jehovah and make fun of his Witnesses?
Inki nge ke salaka ntangu bamfinangani, bantu ya kisalu, bana nzo - nkanda to bampangi na nge ya dibuta ke vwenzaka Yehowa to Bambangi na yandi?
 Bika nde beto kuka ve ata fyoti na kumonisa bumbote na mutindu yai ya mfunu.

In a sense, I did so first to teach myself and then so that I could teach my student!
Mono vandaka kusala mutindu yina sambu na kudilonga ntete mpi kulonga longoki yina.
 Kana nge ke solula ti bo kingana yina, bo lenda sadisa yandi na kubakisa nde yandi kele mfunu mingi na dibundu ya Bukristu.

For example, in some lands, economies are booming and it is easy to get sidetracked into a single - minded pursuit of wealth.
Mu mbandu, na bansi mingi, kimvwama na bo kekuma kaka mingi mpenza, ebuna yo kele mpasi ve na kutula mabanza yonso kaka na kusosa kimvwama.
 Yehowa kuvutulaka mavimpi ya Yobi, yandi vutukilaka kimvwama na yandi, mpi yandi sakumunaka yandi na luzingu mosi ya mbote mpi ya kyese ti bantu na yandi ya yandi vandaka kuzola.

Even though these sacrifices were not easy to make, the couple feel privileged to be involved in such a historic project.
Ata yo vandaka mpasi na kusala bibansa yina, bankwelani yai ke sepelaka na kupesa maboko na kisalu yai ya mfunu na disolo ya bansadi ya Yehowa.
 José nsuka - nsuka, yandi sambaka mpi na kikesa yonso sambu na kulomba lusadisu.

[ Picture on page 15]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 18]
 • Muntu ya kyeleka yina kezingaka na kati ya balongoki ya Kristu.

Though they entered the Promised Land, what did the Israelites fail to experience?
Ata bo kotaka na Ntoto ya Lusilu, inki mambu bana ya Izraele kumonaka ve?
 Mu mbandu, kulemfuka na bangibusa ya Nzambi kesadisaka beto na kukonda kusala pite.

What did she do?
Na nima, yandi salaka nki?
 52: 11, 12.

27: 23.
27: 23, NW.
 Yehowa kulolulaka bakala yina bo basisaka na dibundu ya Korinto sambu na mansoni ya ngolo kansi yina kubalulaka ntima na nima.

Carefully and prayerfully considers the recommendations made by the elders and then appoints the men who qualify.
Ke tadilaka na dikebi yonso mpi na bisambu bazina ya bampangi yina bankuluntu me pesa mpi kupona bayina me fwana na kubaka mikumba.
 Sambu na nki yo lombaka nde Agare kumonisa kudikulumusa?

[ Picture on page 32]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 32]
 Ntembe kele ve nde nge kemonisaka mpi nde Kimfumu ya Nzambi tavutula Paladisu na ntoto na mpila nde ngemba mpi kyese kukuma mingi.

We also preach out of love for people and in order to avoid bloodguilt.
Beto kesalaka mpi kisalu ya kusamuna sambu na zola yina beto kele na yo sambu na bantu mpi sambu beto vanda ve na mfuka ya menga.
 Yandi vandaka ti bangiufula mingi ya me tala Biblia.

The problems of population growth, resource limitation, environmental pollution, and widespread poverty are already upon us and have to be grappled with as a matter of urgency. "
Bubu yai dezia, yo kelomba kumanisa nswalu mambu ya kebasika sambu ntalu ya bantu kekuma mingi, kukonda ya bima ya kuzingila, kubeba ya mupepe, ti bunsukami yina mekuma mingi kenyokula beto dezia, mpi beto fwete tadila yo bonso mambu ya kutudila dikebi nswalu - nswalu. "
 Bakristu yonso fwete lemfuka na ntuma ya kusamuna nsangu ya Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki.

Wherever possible, we help others to be enlightened about our work, using whatever means are available.
Na bisika yonso yina mpila kevandaka, beto kesadisaka bantu yankaka na kubakisa kisalu na beto, mpi beto kesadilaka konso mwaye yina memonana sambu na kutendudila bo.
 Inki beto lenda tuba sambu na bilumbu na beto?

We are ever closer to the glorious day when God's Kingdom will establish peace and restore all faithful humans to perfection.
Beto me pusana kibeni na kilumbu ya nene yina Kimfumu ya Nzambi ta tula ngemba mpi bantu yonso ya kwikama ta kuma bantu ya kukuka.
 Dibundu ya Bukristu ya bapakulami kele santu na meso ya Yehowa.

So why would we blame our Creator for our own mistakes?
Ebuna, sambu na nki beto fwete pesa Ngangi na beto foti sambu na bifu na beto?
 Kansi ata ndeke mosi lenda bwa ve na ntoto kana Tata na beno me ndima ntete ve.

Yet, he was protected if a friend fought near him on his right.
Kansi yandi vandaka kubaka lutaninu kana nduku mosi vandaka kunwana penepene ti yandi na diboko na yandi ya kibakala.
 Yandi kebisaka Davidi na kubumbana mpi na nima yandi songaka Saule kikuma yina yandi fwete bika nde Davidi kuzinga. - Tanga 1 Samuele 19: 1 - 6.

How could our bearing witness have results we may not know about?
Inki mutindu kulonga na beto lendaka kubasisa mbutu yina beto lenda zaba ve?
 Polo kukebisaka Timoteo nde: "Bantu yonso yina ke zolaka kulemfuka na Nzambi na kimvuka ti Yesu Kristo, bo ta monisaka bo mpasi. "


3 / 1 Wa Mambu Yina Mpeve ya Nzambi Ketubila Mabundu!
 Kansi na nima yandi keyika nde: "Tula ntima nde Yehowa mezaba mambu yina mu kele na yo mfunu kuluta yina mu kesalaka sambu na kupusana penepene na yandi.

For more information, see chapter 9, "Are We Living in " the Last Days '?, " of the book What Does the Bible Really Teach?
Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu ya 9, "Keti Beto Kezinga na " Bilumbu ya Nsuka '?, " ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
 Na kati ya makabu yina bo vandaka kupesa na luzolo na bo mosi to bonso makabu sambu na kundimama na Nzambi, makabu ya kuyoka, makabu ya bilanga, mpi makabu ya kinduku.

Sometimes I wonder if I will ever be as close to him as she was. "
Bantangu ya nkaka mono vandaka kudiyula kana Herman lendaka kuzola mono bonso yandi. "
 Ntembe kele ve nde, kivuvu na beto ya lufutumuku ta kuma ngolo ntangu beto ta tadila diaka luzingu yina kele na Biblia.

Some think that it was a name unique to that specific time period.
Bansosa ya bantu yai ke ndimisa nde Biblia ke tubaka kieleka!
 Sambu yandi vandaka ve ti nkwelani yina vandaka pene - pene ya kutula ntima na mambu ya mpasi, Marilyn ti Yakobo kumaka ti mawi ya ngolo sambu na bantu ya nkaka mpi pene - pene ya kusala mansoni.

And he will give to you the blessing of Abraham, to you and to your seed with you, that you may take possession of the land of your alien residences, which God has given to Abraham. "
Yandi sakumuna ti bana na nge, mutindu yandi pesaka Abrahami. Yandi pesa nge ntoto yai ya nge ke zingaka, ya yandi pesaka Abrahami. "
 (a) Nkunga 56 kesonga beto nki na yina metala mambu yina Davidi kukutanaka na yo na Gati?

So the work of imperfect translators became part of the Bible we have today.
Yo yina, kisalu ya bambaludi yai ya kukonda kukuka me kotaka na Biblia yina beto kele na yo bubu yai.
 Keti nge ke zola kuzaba balukwikilu to malongi ya Bambangi ya Yehowa?

Barr, a member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses, stated: "Out of all the earth's billions, we know and believe that Jehovah's beloved Son, Christ Jesus, is now enthroned in the heavens, ruling amid his enemies. "
Barr, yina kele mpi mambre ya Nto - Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa, kutubaka nde: "Na kati ya bamiliare ya bantu yina kele na ntoto, beto mpamba bantu kuzaba mpi kekwikilaka nde Yehowa metulaka Mwana na yandi ya yandi kezolaka mingi, Kristu Yezu, mfumu na zulu, mpi yandi keyala na kati ya bambeni na yandi. "
 Yezu kutubaka nde bantu yina vandaka kuvweza mpeve santu ya Nzambi vandaka kusala mutindu yina sambu na kusala masumu yina Nzambi zolaka kulolula ve na "bima ya ntangu yai ti yina ke kwisa. " - Matayo 12: 22 - 32.

She wondered, though, if she would be able to handle it.
Yandi vandaka kudiyula kana kusala mpidina ta vanda mpasi sambu na yandi.
 Yo ke pwelele nde, yandi yindululaka balusakumunu na yandi, sambu mbala mingi yandi monisaka ntonda ya masonga.

That was when Christ's presence began.
Na ntangu yina, kuvanda ya Kristu kuyantikaka.
 Inki mutindu kingana ya Yezu ya mukuni mpi mitindu ya kuswaswana ya ntoto kemonisa mbuma ya Kimfumu mpi nki kele ve bambuma yango?

" Time indefinite [God] has put in their heart, " says the Bible. - Ecclesiastes 3: 11.
Biblia ketuba nde: "Ata ntangu ya kukonda nsuka [Nzambi] metulaka yo na ntima na bo. " - Longi 3: 11, NW.
 Dyaka, Galatia 6: 8 kendimisa beto nde: "Muntu yina ke kunaka bambuma ya kimpeve, yandi ta katula moyo ya mvula na mvula na mpeve. "

maintaining a Family Worship evening.
kusalaka nkokila ya Lusambu ya Dibuta.
 Kansi, ntangu yandi vandaka toko, yandi kumaka kusepela na banzila ya nsi - ntoto yai.

Peter gets into the courtyard of the priest's home without being recognized.
Piere kotaka na kibansala ya nzo ya nganga - nzambi kukonda nde bantu kuzaba yandi.
 Yo vandaka ve kilumbu ya nkinsi.

Love "endures all things, " whether these are sins committed against us, persecution, or other trials.
Zola "ke kangaka ntima na mambu yonso, " ata na mambu ya mbi yina bantu ya nkaka ke sadila beto, mbangika to bampasi ya nkaka.
 (Beto bantu metengimisa bisono.) - Roma 11: 1 - 15: 33)

Zechariah and his fellow Jews could confirm that Babylon was a place of wickedness in their day.
Bo zabaka nde Babilone vandaka mbanza ya mbi ya kufuluka ti mansoni mpi lusambu ya luvunu.
 Na lukutakanu mosi ya nene yina kusalamaka na mvula ya 153 N.T.B., bantu ya Yuda "yantikaka kusosa Yehowa. "

" Make sure of the more important things, " admonishes the apostle Paul, "so that you may be flawless and not be stumbling others up to the day of Christ. " - Philippians 1: 10.
Ntumwa Polo kusyamisaka beto na " kusola mambu yina ya kuluta mfunu sambu na kuvanda bantu ya kieleka ti ya kukonda kifu na kilumbu yina ya Kristo ta kwisa kuvutuka. ' - Filipi 1: 10.
 Kukangama na Nzambi kele inki, mpi yo kepusaka beto na kusala inki?

8: 14 - 17.
Beto ta baka makabu na beto yina na kimvuka ti Kristo; beto ta vanda na ndambu ya lukumu na lukumu na yandi, sambu beto ke monaka mpasi nzila mosi ti yandi. " - Roma 8: 14 - 17.
 5: 22, 23.

Another factor is worth noting.
Kele ti diambu ya nkaka ya mfunu.
 Mambi kele na "ntoto ya Babilonia, " to Babilone.

May we never fail to manifest goodness in this vital way.
Bika nde beto lemba ve na kusala mambu ya mbote na mutindu yai ya mbote.
 Mbandu ya mbote ya mpangi na beto siamisaka beto na kukwenda na balukutakanu yina Bambangi vandaka kusala na bwala mosi ya pene - pene.

By your discussing that illustration, she could be helped to see that she is a valuable part of the Christian congregation.
Ntangu beno ke tadila mbandu yina, yandi lenda baka lusadisu na kumona nde yandi kele mfunu na dibundu.
 Yo ke pwelele nde, yandi kumaka mpi ti banduku mingi yina vandaka kukanga ntima.

Jehovah restored Job's health, doubled his wealth, and blessed him with a full, happy life with his loved ones.
Yehowa kuvutulaka mavimpi ya Yobi, kufokulaka kimvwama na yandi mbala zole, mpi kusakumunaka yandi ti luzingu mosi ya mbote, mpi ya kyese ti bantu yina yandi zolaka.
 Mbala ya nkaka

José Ángel also prayed fervently for help.
José Ángel kusambaka mpi ti kikesa yonso sambu na kulomba lusadisu.
 Ya kyeleka, beto lenda yibuka na kyese yonso makwela mosi ya mbote.

• A real person who lives inside Christ's disciples.
• Muntu ya kyeleka yina kezingaka na kati ya balongoki ya Kristu.
 Nge lenda bumba konso malongi yina to malongi yonso ya nge kebaka na kiteso mosi ya mbote.

For instance, heeding God's reminders prevents us from engaging in sexual immorality.
Mu mbandu, kulemfuka na bangibusa ya Nzambi kesadisaka beto na kukonda kusala mansoni.
 Lukanu ya Masolo ya Kulonguka DISOLO YA KULONGUKA 1

52: 11, 12.
52: 11, 12.
 Yandi kele mosi na kati ya baleke mingi ya Bakristu yina kepesaka Yehowa lukumu na kusalaka mambu yina bo melongukaka na Ndinga na yandi.

Jehovah forgave the man who was expelled from the congregation in Corinth for flagrant immorality but who later repented.
Yehowa lolulaka bakala yina bo basisaka na dibundu sambu yandi salaka pite kansi na nima yandi balulaka ntima.
 Henry bakisa nde zina ya Nzambi mpamba ve vandaka kusadila zina na yandi, kansi yandi bakisaka mpi nde bo fwete vweza yo mpi bo fwete santisaka yo.

Why did Hagar have to display humility?
Sambu na nki yo lombaka nde Agare kumonisa kudikulumusa?
 Yo kelombaka kulonguka na kikesa yonso.

You probably also highlight that God's Kingdom will reestablish Paradise on earth so that peace and happiness can flourish.
Ntembe kele ve nde, nge ketendulaka mpi nde Kimfumu ya Nzambi tavutula paladisu na ntoto na mpila nde ngemba mpi kyese kuvanda mingi.
 Yo yina, bika beto vanda bantu ya kuyela na kimpeve. " - Filipi 3: 12 - 15.

He was full of questions about the Bible.
Yandi vandaka ti bangiufula mingi na yina me tala Biblia.
 Na kimvuka, bapakulami yai kesala "mbandu " ya bantu ya ntangu na beto yina taluta ve" tii kuna mambu yonso ta bwa. "

All Christians must obey the command to preach the Kingdom message and to make disciples.
Bakristu yonso fwete lemfuka na ntuma ya kusamuna nsangu ya Kimfumu mpi kukumisa bantu balongoki.
 SAMBU NA NKI BETO KE PESAKA MBOTE - MBOTE NA LUZINGU NA YANDI YA NTAMA?

What about today?
Ebuna bubu yai?
 Na kapu ya 8, valere mpi dikebi ya mayele kemonanaka na mutindu mosi ya kuyituka.

The Christian congregation of anointed ones is sacred in Jehovah's eyes.
Dibundu ya Bukristu ya bapakulami kevandaka santu na meso ya Yehowa.
 Inki kele mutindu mosi ya kuluta mfunu ya " kulanda na kusala mambu ya mbote '?

Yet not one of them will fall to the ground without your Father's knowledge.
Kansi ata ndeke mosi lenda bwa ve na ntoto kana Tata na beno me ndima ntete ve.
 Kansi, sambu na nki beto fwete vanda ti luzolo ya kundima bantu ya mutindu yina?

He warned David to hide and then told Saul why he should let David live. - Read 1 Samuel 19: 1 - 6.
Yandi songaka Davidi na kubumbana; na nima, yandi bondilaka Saule na kufwa ve Davidi. - Tanga 1 Samuele 19: 1 - 6.
 Keti bo lenda vanda ti bupusi na luzingu na nge?

Paul warned Timothy: "All those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted. "
Polo kukebisaka Timoteo nde: "Nge fweti zaba nde bantu yonso yina ke zolaka kulemfuka na Nzambi na kimvuka ti Yesu Kristo, bo ta monisaka bo mpasi. "
 Kusala kinduku mbala na mbala ti bampangi na balukutakanu lenda sadisa beto na kuvanda ve ti bangwisana ya mbote ti bo.

But then she adds: "Trusting that Jehovah knows what I need better than I do helps me to draw closer to him.
Kansi na nima yandi keyika nde: "Kutula ntima nde Yehowa mezaba mambu ya mu kele na yo mfunu kuluta mono mosi, kesadisaka mono na kupusana penepene na yandi.
 Mbala mingi yandi vandaka kusala yo ata na ntangu yina yo vandaka kulomba ntangu mingi ve sambu na kuzabisa bawi na yandi dyambu yango.

Among the offerings made voluntarily as gifts or as an approach to God to gain his favor were the burnt offerings, grain offerings, and communion offerings.
Makabu ya kuyoka, makabu ya bima ya bilanga, ti makabu ya kinduku vandaka na kati ya makabu yina bantu vandaka kupesa na luzolo na bo mosi bonso kado to sambu na kukwenda penepene na Nzambi sambu na kusala kinduku ti yandi.
 Bika beto vila ve bangogo yai ya kupemama: "Zina ya Mfumu Nzambi kele bonso nzo ya ngolo, kisika ya bantu ya mbote lenda kwenda kubumbana. " - Bing.

Likely, our resurrection hope will be strengthened as we consider restorations to life recorded in the Bible.
Ntembe kele ve nde, kivuvu na beto na lufutumuku takuma dyaka ngolo na ntangu beto ketanga masolo ya Biblia yina ketubila bantu ya kuvutukaka dyaka na luzingu.
 Yo ke kotaka kukonda mpasi na ntima ya bantu, mpi na mbala mosi yo ke vandaka mpasi na kukatula yo.

With no mate nearby to lean on when facing problems, both Marilyn and James became emotionally involved with others and nearly gave in to sexual immorality.
Sambu bo zole vandaka ve kisika mosi sambu na kusadisana na ntangu ya mpasi, Marilyn ti James kumaka na bangwisana ya ngolo ti bantu ya nkaka mpi yo bikalaka fioti sambu bo bwa na bizumba.
 (Tanga Kusonga 17: 16, 17.)

(a) What does Psalm 56 tell us about David's experience in Gath?
(a) Nkunga 56 kemonisa beto nki sambu na mambu yina Davidi kukutanaka ti yo na Gati?
 Ntangu fyoti na nima ya nkokila yina, Yezu kutendulaka mambu yai pwelele: "Nsiku na mono, yo yai: Beno zolana mutindu mono ke zolaka beno.

Are you curious about any of the beliefs or religious practices of Jehovah's Witnesses?
Keti nge ke zola kuzaba balukwikilu to malongi ya Bambangi ya Yehowa?
 Dyambu yai kele ya kyeleka mingimingi ntangu beto keyela.

According to Jesus, those who thus blasphemed against God's holy spirit were thereby committing a sin that would not be forgiven in the present "system of things nor in that to come. " - Matthew 12: 22 - 32.
Yezu tubaka nde bantu yina vandaka kuvweza mpeve santu ya Nzambi mutindu yina vandaka kusala masumu yina Nzambi lendaka kulolula ve "ata na ntangu yai ata na ntangu ke kwisa. " - Matayo 12: 22 - 32.
 7: 13, 14, 18.

Evidently, he meditated on his blessings, for he frequently expressed heartfelt thanks.
Yo kele pwelele nde Polo vandaka kuyindulula na balusakumunu yina yandi bakaka; yo yina mbala na mbala, yandi monisilaka Nzambi ntonda.
 Bangogo yai kulunganaka na yandi mosi.

How does Jesus ' illustration of the sower and the different types of soil show what Kingdom fruitage is and what it is not?
Inki mutindu kingana ya Yezu ya muntu yina kekunaka bankeni mpi bantoto ya kuswaswana kemonisa nki bambuma ya Kimfumu ketendula mpi nki yo ketendula ve?
 Yo fwete vanda mutindu yina, sambu bankuluntu yai kele ve "mfumu " sambu na lukwikilu ya bantu yankaka kansi" banduku ya kisalu " sambu na kyese ya bampangi na bo. - 2 Kor. 1: 24.

Moreover, Galatians 6: 8 assures us: "He who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit. "
Dyaka, mukanda ya Galatia 6: 8, kendimisa beto nde: "Muntu yina ke kunaka bambuma ya kimpeve, yandi ta katula bambuma ya kimpeve, disongidila nde moyo ya mvula na mvula. "
 3: 28.

As a teenager, though, he became attracted to the ways of this world.
Na nima, yandi kumaka kusepela ti luzingu ya nsi - ntoto yai.
 Yehowa mepesaka babakala mukumba ya kulonga Ndinga na yandi na dibundu.

This was not a festival day of feasting.
Yo vandaka ve kilumbu ya kudia mpi ya kusepela.
 Na nki mutindu beto lenda monisa nde zola na beto sambu na Nzambi kele ya masonga?

(Leviticus 11: 1 - 15: 33)
(Levi 11: 1 - 15: 33)
 10: 18 - Inki Yezu vandaka kutubila ntangu yandi zabisaka balongoki 70 nde: "Mono monaka Satana ke katuka na zulu "?

At a great assembly in the 15th year of Asa's reign (963 B.C.E.), Judah's inhabitants "entered into a covenant to search for Jehovah. "
Na lukutakanu mosi ya nene yina kusalamaka na mvula ya 15 ya luyalu ya Asa (na mvu 963 ya N.T.B.), bantu ya Yuda "zengaka na meso ya bantu yonso nde bo ta sambaka Mfumu Nzambi. "
 Yehowa pesaka ntuma yai na bibuti na beto ya ntete.

What is godly devotion, and what does it impel us to do?
Kukangama na Nzambi ketendula inki, mpi yo kepusaka beto na kusala inki?
 11, 12.

5: 22, 23.
5: 22, 23, NW.
 Inki Davidi, yina kuzingaka na ntangu ya ntama kusalaka sambu na mambu ya kuyituka ya Nzambi mesalaka?

Wickedness is deposited in "the land of Shinar, " or Babylon.

 Banda Mvita ya Ntete ya Inza ya Mvimba mpi tii bubu yai, lusambu ya Yehowa yina bantu yina ke na kunata zina na yandi kekwenda na ntwala na lutwadisu na yandi.

Our brother's fine example encouraged us to go to the meetings that the Witnesses were holding in a neighboring village.
Mbandu ya mbote ya yaya na beto yina siamisaka beto na kukwendaka na balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa yina vandaka kusalama na bwala mosi ya pene - pene.
 6: 3, 4.

Obviously, he too developed many enduring friendships.
15) Yo kele pwelele nde yandi salaka kinduku ya ngolo ti bantu mingi.
 Na nki kima bo vandaka kukangisa ntangu, to nani kutulaka ditadi na yo ya ntete ya fondasio? " - Yobi 38: 4 - 6.

Maybe

 Kudibongisa na masonga yonso sambu na kubumba mbongo.

Yes, a well - arranged wedding can be fondly remembered.
Ya kyeleka, bantu keyibukaka ti kyese feti ya makwela yina bo meyidika mbote.
 Beto fwete tula dikebi na mambu ya nene yina kemonanaka ntete ve.

You can cover any or all of the lessons at a pace that suits you.
Nge lenda longuka kapu mosi to bakapu yonso na vitesi ya nge me zola.
 Inki mambu kesalama ntangu yai sambu na kulungisa Mishe 5: 7?

24 For Our Young People - Jesus Astounds His Listeners
Inki Nge Tafuta Sambu na Kulanda na Kuzinga?
 Bantu mingi ya kwikama yina Polo kutubilaka kukutanaka ti mambu ya mutindu mosi ti ya beto.

She is just one of many young Christians who bring praise to Jehovah by practicing the things they have learned from his Word.
Beto metanga kaka mbandu mosi na kati ya baleke mingi ya kele Bakristu yina kepesaka lukumu na Yehowa na kusadilaka mambu yina ya bo melongukaka na Ndinga na yandi.
 8, 9. (a) Inki lukebisu ntumwa Piere kupesaka na yina metala kusadila kimpwanza na beto?

Henry Grew (1781 - 1862) not only used God's name but also recognized that it had been reproached and must be sanctified.
Henry Grew (1781 - 1862) sukaka kaka ve na kusadila zina ya Nzambi kansi yandi bakisaka mpi nde bantu vwenzaka zina yango mpi yo lombaka nde yo santisama.
 • Inki mutindu Muntu ya kuluta kuzanguka kuvandaka?

Improvement requires diligent personal study.
Sambu na kuyela, yo kelombaka kusala ngolo mpenza na kulonguka ya nge mosi.
 Na disolo ya Nzozulu ya Nkengi (ya Kingelesi), zulunalu mosi (ya Kingelesi) tubilaka mwa mambu ya fioti - fioti yina beto lenda sala sambu na kupesa bankaka kikesa.

Let us, then, as many of us as are mature, be of this mental attitude. " - Philippians 3: 12 - 15.
Beto yonso yina me kuma bambuta na mambu ya kimpeve, beto fweti vanda kaka na mabanza yo yina. " - Beto bantu metengimisa bisono; Filipi 3: 12 - 15.
 Ntangu yai, mono ke sala ndambu ya banti, mpi mono ta kwenda mpi ta sala kima mosi sambu na mono ti mwana na mono.

As a class, these anointed ones make up the modern - day "generation " of contemporaries that will not pass away" until all these things occur. "
Na kimvuka, bapakulami yai kele "mbandu " ya bantu yina kezinga ntangu yai mpi yina taluta ve" kana mambu yina yonso me bwa ntete ve. "
 Yo ketadila mpi malongi ya metala Nzambi, Yezu Kristu, bampasi ya bantu, lufutumuku, kisambu, mpi mambu mingi yankaka.

ZECHARIAH'S EIGHT ALLEGORICAL VISIONS
BAMBONA - MESO YA KIFWANI NANA YA ZAKARIA
 Inki mutindu mukanda ya nto - kimvuka sadisaka dibundu ya Bukristu ya mvu - nkama ya ntete?

In chapter 8, the value and appeal of wisdom is presented in a fascinating way.
Kapu ya 8 ketendula valere mpi mfunu ya mayele na mutindu mosi ya kitoko kibeni.
 Mu zwaka kima ya mu vandaka kusosa. "

What is one especially significant way to "keep doing good "?
Inki kele mutindu mosi ya kuluta mbote ya " kulanda na kusala mambu ya mbote '?
 Beto kezola nde mambu kusalama nswalu.

Why, though, should we be willing to grant such a favor?
Kansi, sambu na nki beto fwete ndima kusala diambu yina?
 Polo kusonikilaka bampangi na yandi Bakristu nde: "Beto ke nwanaka... ti bamfumu ya nsi - ntoto yai ya mpimpa, ti bampeve ya mbi yina kele na zulu. "

Can they affect you?
Keti bo lenda vanda ti bupusi na luzingu na nge?
 4 / 1

Isolating ourselves instead of enjoying regular Christian fellowship at meetings can be damaging to us.
Kudivandila na kisika ya kukwendaka mbala na mbala na balukutakanu ya Bukristu lenda vanda ti bupusi ya mbi.
 Ngogo ya Kigreki di·aʹa, ya bo mebalula nde "pite, " kele ti ntendula mosi ya mfunu mingi.

He often did so even when it would have been less time - consuming just to tell his listeners the point.
Mbala mingi yandi vandaka kusadila yo ata yo vandaka kubaka ntangu mingi ve kaka sambu na kusonga bawi na yandi dyambu ya yandi kezola kulonga.
 & (Kifalansa ti Swahili).

Let us daily keep in mind this inspired assurance: "The name of Jehovah is a strong tower. Into it the righteous runs and is given protection. " - Prov.
Bika beto yibuka konso kilumbu bangogo yai ya kupemama ya kebwisa ntima: "Zina ya Mfumu Nzambi kele bonso nzo ya ngolo, kisika ya bantu ya mbote lenda kwenda kubumbana. " - Bing.
 Yo ke monana nde, yandi vandaka ve ti mbongo mingi.

It easily takes root in human hearts, and once there, it is hard to remove.
Yo keyelaka kukonda mpasi na ntima ya bantu, mpi kana yo mebaka kisika, yo kevandaka mpasi na kukatula yo.
 Zola mpi kukanga ntima kenataka mpenza ngemba na dibundu ya Bukristu.

(Read Revelation 17: 16, 17.)
(Tanga Kusonga 17: 16, 17.)
 Ntangu Bambangi ya Yehowa ke kuditwadisaka bonso "bantu yina ke zinga ntangu fioti " na ngidika yai ya bima, bo ke kotaka ve na mambu ya politiki; bo ke buyaka mpi ke pusaka ve bantu ya nkaka na kukota na mambu ya politiki to ya politiki.

A little later that evening, Jesus clarified matters, stating: "This is my commandment, that you love one another just as I have loved you.
Ntangu fyoti na nima na nkokila yina, Yezu kumonisaka pwelele mambu yonso ntangu yandi tubaka nde: "Nsiku na mono yo yai: Beno zolana beno na beno, mutindu mono ke zolaka beno.
 Kana yo kemonana nde muntu yango kesepela na disolo, nsamuni lenda tubila dilongi mosi ya Biblia mpi kuyula yandi nki yandi keyindula sambu na yo.

That is especially true when we are growing up.
Bibuti mpi fwete pesaka bana na bo kikesa mingi.
 Mutindu Nzambi Ketadilaka Mambi

7: 13, 14, 18.
7: 13, 14, 18.
 (b) Inki mutindu Yehowa sakumunaka Yozefi sambu na kwikama na yandi?

Those words proved to be true in his own case.
Polo tendulaka nde bangogo yai lunganaka na luzingu ya Yezu.
 (b) Sambu na nki beto fwete wakana ti kulungana ya lukanu ya Yehowa?

That is as it should be, for these elders are not "masters " over the faith of others but" are fellow workers " for the joy of their brothers. - 2 Cor. 1: 24.
Bo ke zolaka kusadisa beto na kuvanda na kiese mpi kubikala ya kwikama. - 2 Bakorinto 1: 24.
 Polo samunaka ti kikesa mpi bikaka mbandu ya mbote sambu na Bakristu bubu yai.

3: 28.
3: 28.
 Kansi, yo vandaka ve tii na mvu 70 T.B., nde dibanza ya mbote ya Nsiku ya Moize kukumaka pwelele na Bakristu yonso ya Bayuda.

Jehovah has given men the responsibility to teach God's Word to the congregation.
Yehowa me pesaka bampangi - babakala mukumba ya kulonga Ndinga na yandi na dibundu.
 MUNSIKU YA BIBLIA:

In what way can we show that our love for God is genuine?
Inki mutindu beto lenda songa nde zola na beto na Nzambi kele ya kyeleka?
 Kana ntangu kemonana bonso nde yo kekwenda malembe - malembe, nwana ti basusi mpi ntima zulu - zulu.

10: 18 - What was Jesus referring to when he told the 70 disciples: "I began to behold Satan already fallen like lightning from heaven "?
10: 18 - Yezu vandaka kutubila nki ntangu yandi songaka balongoki 70 nde: "Mono monaka Satana ke katuka na zulu, ke kwisa kubwa na ntoto bonso nzasi "?
 • Inki mutindu Abrami ti Sarai kubikaka mbandu ya mbote sambu na babakala ti bankento bubu yai?

Jehovah gave the following command to our original parents.
Yandi pesaka ntuma yai na bibuti na beto ya ntete.
 Banda na ntangu yina tii bubu yai, bo me bumbaka mono mpu ya kimfumu ya lunungu, yina Mfumu, zuzi ya lunungu, ta pesa mono bonso matabisi na kilumbu yina, kansi na mono ve kaka na bantu yina ke zolaka mono. " - 2 Tim.

11, 12.
11, 12.
 Yandi ndimisaka mono nde mono ke tudilaka yandi ntima.

How did David of old respond to God's wonderful works?
Inki Davidi kuvutulaka sambu na mambu ya kuyituka ya Nzambi?
 Inki mutindu beto kezaba nde Yehowa kelolulaka beto ve mbala mosi?

Since World War I and right up to this day, the worship of Jehovah by those who bear his name has moved ahead mightily under his direction.
Banda na Mvita ya Ntete ya Inza tii bubu yai, lusambu ya Yehowa yina bantu ya kenataka zina na yandi kesalaka, kekwenda kaka na ntwala ti ngolo yonso na lutwadisu na yandi.
 Bo zabaka ve nkisi ya lepre.

6: 3, 4.
6: 3, 4.
 Kana nge me kutana dezia ti diambu ya mutindu yai, ziku nduku na nge ke sepelaka ntete ve na bikesa yina nge ke salaka sambu na kusadisa yandi.

Into what have its socket pedestals been sunk down, or who laid its cornerstone? " - Job 38: 4 - 6.
Nani muntu tulaka ditadi ya ntete ya fondasio? " - Yobi 38: 4 - 6.
 12: 22.


Mono salaka bonso nde mono kele avoka yina ta sambisa makambu mpi ta tuba nde Bambangi ya Yehowa me sala diambu mosi ya mbi.
 Bangogo yai fwete pusa beto na kuyindula luguluku na beto na kimpika na Ezipte ya bilumbu na beto, ngidika yai ya bima ya mbi.

Prepare a realistic budget.
Teka, kaba, to losa bima yina nge ke sadilaka ve.
 Kutanina nzo mpi manaka ya mutindu mosi kele mfunu, kansi kuluta mfunu kele kulanda na kuvanda ti bikalulu ya mbote ya kimpeve, tanga mpi kutanga Biblia ti lusambu ya dibuta. - Kulonga 6: 6 - 9.

We need to focus on significant events that are as yet unseen.
Kansi, beto fwete tula dikebi na mambu ya mfunu yina beto memonaka ntete ve.
 Biblia ke tuba sambu na lufutumuku nde: "Lufwa mpi bilungi fwaka bantu yina vandaka na kati na bo. "

What is now happening in fulfillment of Micah 5: 7?
Inki mutindu Mishe 5: 6 kelungana ntangu yai?
 Mu mbandu, na Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau, verse yai ke tuba nde: "Nge, yina zina na nge kele Yehowa, nge mpamba kele Muntu ya Kuluta Kuzanguka na zulu ya ntoto ya mvimba. "

Many of the faithful ones whom Paul mentioned had circumstances similar to ours.
Luzingu ya bansadi mingi ya kwikama yina Polo kutubilaka mefwanana ti ya beto.
 Ata mono vandaka kuyindula ve nde Nzambi kele, mambu yina vandaka kuyangisa mono.

8, 9. (a) What warning did the apostle Peter give about using our freedom?
8, 9. (a) Inki ndongisila ntumwa Piere pesaka na mutindu beto fwete sadila kimpwanza na beto?
 Yo kele mutindu mosi bubu yai.

• How was the Servant elevated?
• Inki mutindu Nzambi kuzangulaka Muntu?
 Bana yina kezolaka bibuti na bo kelemfukilaka bo mpi kezitisaka bo mpi ketubilaka bo ve mambu ya mbi.

In the article "Loving Thy Neighborhood, " appearing in the magazine The Nation Since 1865, journalist and author Lise Funderburg mentioned some simple things that can be done to encourage neighborliness.
Na disolo "Beno Zola Bantu Yina Kezingaka Penepene na Beno, " yina kubasikaka na zulunalu mosi (The Nation Since 1865), nsoniki Lise Funderburg kutubilaka mwa mambu ya fyoti yina beto lenda sala sambu na kuvanda na bangwisana ya mbote na bantu yina kezingaka penepene na beto.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]

Now I am gathering a few pieces of wood, and I will go in and make something for me and my son.
Ntangu yai mono ke lokuta ndambu ya bankuni, mpi mono ta kwenda mpi ta sala kima mosi sambu na mono mosi mpi mwana na mono ya bakala.
 Bambeni yai kupusaka Yezu na kunyokwama ngolo na mabanza, na mawi, mpi na nitu.

It includes lessons on God, Jesus Christ, human suffering, the resurrection, prayer, and many more subjects.
Yo kele na malongi ya me tala Nzambi, Yezu Kristu, bampasi ya bantu, lufutumuku, kisambu mpi malongi mingi ya nkaka.
 3: 10 - 15; 4: 17.

What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation?
Inki mutindu Bakristu ya mvu - nkama ya ntete kudiwaka ntangu bo tangaka mukanda yina nto - kimvuka tindaka?
 Bangogo ya Elihu kumonisaka kivuvu ya kitoko ya luzingu ya mvula na mvula.

I found what I was looking for. "
Mono mezwaka kima ya mono vandaka kusosa. "
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 10 / 1

We want things to happen quickly.
Beto kezolaka nde mambu kusalama kukonda kusukinina.
 Ti balukanu na mono na mabanza, mu sambaka Yehowa na masonga yonso sambu na kulomba lutwadisu, mpi mu lendaka kuyela kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka. "

Paul wrote to fellow Christians: "We have a wrestling... against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places. "
Polo sonikilaka bampangi na yandi Bakristu nde: "Beto ke nwanaka... ti bampeve yina ke yalaka nsi yai ya mpimpa, ti bampeve ya mbi yina kele na zulu. "
 Mu mbandu, ntangu Yehowa kuzengilaka Adami ti Eva nkanu, yandi tubilaka kukwisa ya "nkuna " mosi yina zolaka kutelamina Satana Dyabulu.

4 / 1
11 / 1
 Sambu Nzambi kusakumuna beto, beto fwete tula dikebi na bantuma yonso yina yandi kepesa beto na nzila ya dibundu ya Bukristu.

The Greek word por·neiʹa, translated "fornication, " has a fairly broad meaning.
Bantu ya mayele yina kelongukaka Biblia kendimaka nde por·neiʹa, ngogo ya Kigreki ya bo mebalulaka nde "pite, " ketendulaka mambu mingi.
 NTOTILA ya Izraele ya ntama "tulaka ntima na Mfumu Nzambi " mpi yo pusaka yandi na kutuba nde Yehowa" waka bisambu na yandi, ebuna yandi waka kudila na yandi. "

& Buchanan St. AMHERST, MA, The Mullins Center, University of Massachusetts, Commonwealth Ave.

 12 / 1

Materially, it seems, he had very little.
Yo kemonana nde yandi vandaka ve ti bima mingi ya kinsuni.
 Kansi Yezu monisilaka yandi ntima ya mbote.

Love and long - suffering still contribute greatly to the peace of the Christian congregation.
Zola ti kukanga ntima kesadisaka beto mingi dyaka na kuzinga na ngemba na kati ya dibundu ya Bukristu.
 Mono ta bingisa bo na nkokila, kansi na Kizole mpi na bankokila, mono fwete kwendaka na balukutakanu ya mfunu mingi. "

When Jehovah's Witnesses conduct themselves as "temporary residents " in the present system, they are not doing so as part of some silent civil protest; neither do they oppose or interfere with others who make their own political or social decisions.
Bambangi ya Yehowa ke kuditwadisaka bonso "bantu yina ke zinga ntangu fioti " na ngidika ya ntangu yai, kansi bo ke salaka yo ve sambu na kutelamina luyalu to kuvwenza bantu ya nkaka. Bo ke bakisaka nde bantu ya nkaka ke vandaka ti bangindu na bo sambu na muntu yina fwete vanda na luyalu to mutindu ya kumanisa bampasi ya bantu.
 Bubu yai, bana na bo zole kele bansamuni ya ntangu yonso.

If the person seems to be enjoying the conversation, the publisher may mention a point from the Bible and ask what the person thinks about it.
Kana muntu yango me ndima kusolula, nsamuni lenda tubila diambu mosi na Biblia mpi kuyula dibanza na yandi.
 Na mvu 1919, yo vandaka ntangu ya kukabwana ti matiti ya mbi.

How God Views Wickedness
Inki Mutindu Nzambi Kemonaka Mambi
 Kansi, na nsi - ntoto ya bubu yai, nzo ya mbote kele dyambu mosi ya mpasi kibeni.

(b) How did Jehovah bless Joseph for his faithfulness?
(b) Inki mutindu Yehowa kusakumunaka Yozefi sambu na kwikama na yandi?
 Dyambu yai kesalamaka ve na kintulumukina.

(b) Why should we be attuned to the unfolding of Jehovah's purpose?
(b) Sambu na nki beto fwete bakisa mutindu Nzambi kelungisa lukanu na yandi mpi kusala na kuwakana ti yo?
 Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde bantu mingi kezolaka ve kutubila mambu ya metala dibundu.

Paul preached with zeal and set a good example for Christians today.
Polo longaka ti kikesa mpi yandi kele mbandu ya mbote sambu na Bakristu bubu yai.
 Bo salaka yo na Yuli mpi na Augusti 2006, ntu - mbanza ya République Démocratique du Congo.

However, it was not until the year 70 C.E. that the proper view of the Mosaic Law became unmistakably clear to all Jewish Christians.
Kansi, Bayuda yina kukumaka Bakristu kubakisaka dyambu ya Nsiku ya Moize pwelele kaka banda na mvu 70 ya T.B.
 Yezu silaka Bakristu yina bo me tulaka mafuta nde: "Na muntu yina ta nunga mpi ta mona bisalu na mono tii na nsuka, mono ta pesa kiyeka na makanda, mpi yandi ta gungula bantu ti nti ya kibende sambu bo vanda bonso mabungu ya ntoto, kaka mutindu mono me bakaka yo na Tata na mono. "

BIBLE PRINCIPLE:
MUNSIKU YA BIBLIA:
 Yezu kusilaka nde mpeve ya Nzambi zolaka kuvutuka na kisalu na beto ya kuta kimbangi.

If time seems to pass slowly, fight anxiety and impatience.
Kana nge ke mona nde ntangu ke luta, sala bikesa na kununga basusi yina mpi kikalulu ya kuvanda ntima zulu - zulu.
 Yezu kupesaka beto mbandu mosi ya mbote na kusadilaka Masonuku sambu na kulonga mpi kupesa bankaka kikesa.

• How did both Abram and Sarai set a good example for husbands and wives today?
• Inki mutindu Abrami ti Sarai kupesaka mbandu ya mbote na babakala ti bankento ya bubu yai?
 Ziku ntumwa Piere vandaka ti bamvula kuluta 50 ntangu yandi kwendaka kisika mpusa vandaka mingi.

From this time on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me as a reward in that day, yet not only to me, but also to all those who have loved his manifestation. " - 2 Tim.
Kubika fioti mono ke baka matabisi yina ke songa nde mono me nunga: matabisi yina kele mambu ya mbote yina ya Mfumu Yesu, zuzi ya kieleka, ta pesa mono na Kilumbu yango yina. Yandi ta pesa yo kaka na mono ve, kansi yandi ta pesa yo mpi na bantu yonso yina ke vingilaka ngolo sambu na kumona yandi na Kilumbu yina ya yandi ta kwisa kumonika. " - 2 Tim.
 Inki kukangaka Bakristu yankaka ya bilumbu ya Polo nzila ya kukota ve na kupema ya Nzambi?

He confirmed my suspicions.
Yandi tubaka kaka mutindu mu vandaka kuyindula.
 Kansi, beto fwete kudiyula nde: " Keti zola na mono ya masonga kekatukaka ve na bwimi to na luvunu? '

How do we know that Jehovah's forgiveness is not automatic?
Inki mutindu beto me zaba nde Yehowa ke lolulaka ve bansumuki na mbala mosi?
 Lufwa na yandi bonso kima mosi ya kekangisaka bantu nzila na kumona mpasi, zolaka kumana nswalu.

There was no known cure for leprosy.
Mutindu ya kusansa maladi yai zabanaka ve.
 Sambu na Nki Bantu Mingi Kesalaka Mambu ya Luvunu Bubu Yai?

If you ever have to handle such a situation, your friend may not at first appreciate your efforts to help.
Kana nge mebaka lukanu ya kumanisa dyambu ya mutindu yina, na luyantiku nduku na nge lenda sepela ve na bikesa ya nge kesala sambu na kusadisa yandi.
 Na nzo - nkanda ya nene, mono longukaka disolo ya ntama, mpi mono ti tata na mono vandaka kusolula mambu mingi ya me tala kisina ya dibundu mpi mambu yina beto vandaka kumona nde yo kele masapu mpi masolo yina kele na Biblia.

12: 22.
12: 22.
 Bankengi ya kupakulama "ta baka mpu ya lukumu yina ke manaka ve " ti Kristu na zulu.

Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern - day Egypt, this present wicked system of things.
Bangogo yai fwete nata beto na kuyindula mutindu beto mosi mekatukaka na kimpika ya Ezipte ya ntangu yai, disongidila, ngidika ya mbi ya bima ya ntangu yai.
 Bonso balongoki ya ntete ya Yezu, Bambangi ya Yehowa kelemfukaka na "bamfumu ya leta. "

Maintaining the same residence and schedule is helpful, but even more important is keeping a good spiritual routine, including Bible reading and family worship. - Deuteronomy 6: 6 - 9.
Kuzinga kaka na nzo yina beno vandaka mpi kusala mambu kaka mutindu beno vandaka kusala, ke sadisaka mingi; kansi diambu ya kuluta mfunu kele kulanda kuvanda ti bangwisana ya mbote ti Nzambi na dibuta na beno, kutanga Biblia mpi kusala lusambu ya dibuta. - Kulonga 6: 6 - 9.
 Mpi kusala mutindu yina kelombaka kikesa ti lukanu.

In connection with the resurrection, the Bible says: "Death and hell delivered up the dead which were in them. "
Na kuwakana ti lufutumuku, Biblia ketuba nde: "Lufwa ti Bilungi vutulaka bantu ya kufwa ya vandaka na kati na yo. "
 Ntotila ya mpa solulaka ntete ti bambuta - bantu yina vandaka kupesa Salomo bandongisila.

For example, in the New World Translation of the Holy Scriptures, that verse says: "You, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth. " We use personal names when we talk with those we love, such as our close friends
Mu mbandu, na Biblia - Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa, verse yai ke tubaka nde: "Nge, ya kele na zina Yehowa, nge mpamba kele Muntu ya Kuluta Kuzanguka na zulu ya ntoto ya mvimba. "
 8, 9. (a) Sambu na nki bamfumu ya mabundu ya Bayuda kulombaka nde bo tula maziamu ya Yezu?

Although I never questioned God's existence, there were issues that puzzled me.
Ata mono vandaka kukwikila nde Nzambi kele, mambu ya nkaka vandaka kuyangisa mono.
 19, 20.

The same is true today.
Yo kele mpi mutindu mosi bubu yai.
 (b) Tanga mwa bidimbu ya kulauka malafu.

Children who love their parents obey and honor them and do not speak negatively about them.
Bana yina kezolaka bibuti na bo, kelemfukaka, kepesaka bo lukumu mpi ketubaka ve mambu ya mbi sambu na bo.
 Tata na beto ya zulu kele na kyese ya kundima nde beto kwenda penepene na yandi na mitindu yai yonso.

[ Picture on page 16]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]
 Na nani bantotila ya ntoto kebakaka mikumba to mfumu na bo?

These enemies caused Jesus intense mental, emotional, and physical pain.
Bambeni yai kupesaka Yezu mpasi mingi na mabanza, na mawi, mpi na nitu.
 Yehowa kele mpi "muntu yina ke tubaka katuka luyantiku mambu yina fweti kubwa, yandi ke zabisaka mpi ntama na ntwala mambu yina me bwa ntete ve. "

3: 10 - 15; 4: 17.
3: 10 - 15; 4: 17.
 Mutindu Kuyantika kapu 47 ketuba, Yakobi vandaka kuzinga na ntangu yina na Ezipte, mpi "bilumbu me lunga sambu na [yandi] kufwa. "

Elihu's words presented the wonderful prospect of everlasting life.
Bangogo ya Elihu kumonisaka kivuvu ya kitoko ya luzingu ya mvula na mvula.
 Dyambu yai keyibusa beto nde beto fwete pesa Yehowa bima na beto ya kuluta mbote. - Bingana 3: 9, 10; Kolosai 3: 23, 24.

" Ships of Kittim, " 10 / 15

 Inki mutindu kudilonga lenda sadisa beto na kulungisa lukanu mosi ya kimpeve?

With my goals in mind, I earnestly prayed to Jehovah for guidance, and I was able to make progress without being distracted. "
Ti balukanu na mono na mabanza, mu sambaka Yehowa na kikesa yonso sambu yandi sadisa mono, mpi yo sadisaka mono na kuyela na Kimpeve kukonda kusakana. "
 Inki kele mutindu ya kuluta mbote ya kununga mambu ya mbi ti mambu ya mbote?

When pronouncing judgment on Adam and Eve, for example, Jehovah foretold the coming of a "seed " who would stand in opposition to the Serpent, Satan the Devil.
Mu mbandu, ntangu yandi zabisaka Adami ti Eva nkanu yina yandi zengilaka bo, Yehowa kutubilaka "nkuna " yina tanwanisa Nyoka, Satana Diabulu.
 Pesa mbandu.

To receive God's blessing, we need to pay attention to all the directions he gives us through the Christian congregation.
Sambu Nzambi kusakumuna beto, beto fwete tula dikebi na bantuma yonso yina yandi ke pesa beto na nzila ya dibundu.
 Ya ntete, bampasi yina beto kekutanaka ti yo "ke katukaka na bantu. "

KING DAVID of ancient Israel "earnestly hoped in Jehovah " and was moved to say that Jehovah" inclined his ear to [him] and heard [his] cry for help. "
NTOTILA DAVIDI ya Izraele ya ntama vandaka "kutula mpenza kivuvu na Yehowa, " (NW) mpi yo pusaka yandi na kutuba nde Yehowa " kuwaka yandi, yandi waka kudila na yandi. '
 (a) Inki mutindu Moize kutadilaka Kore ti bantu na yandi?

Tuvalu, 12 / 15

 Kansi, luzingu na mono yina kubikalaka kuvandaka ve ya mpamba.

But Jesus was kind to her.
Kansi, Yezu kusadilaka yandi mambu ti bumbote.
 Sambu na bantu yina ketulaka kivuvu nde Nzambi tandima bo, Salomo, mwana ya Davidi kusonikaka na ngolo ya mpeve nde: "Mayele na nge ta keba nge, luswasukusu ta tanina nge. "

I'll make some evening calls, but on Tuesday and Thursday evenings, I need to attend very important meetings. "
Mono ta kwendaka kutala bantu bankokila ya nkaka, kansi na nkokila ya Kizole mpi ya Kiya, mono fwete kwenda na balukutakanu ya kuluta mfunu. "
 Sambu na nki nge kezola kulanda kulonguka Biblia?

Both their children are now serving as full - time evangelizers.
Bana na bo yonso zole kele bapasudi - nzila ya ntangu yonso.
 (b) Sambu na nki beto fwete bakisa nde beto lenda vidisa lukwikilu na beto?

In 1919, it was time for the pure Christian wheat to be separated from the weeds.
Na mvu 1919, ntangu kulungaka sambu bambuma ya ble ya bunkete ya Bukristu kukabwana ti bambuma ya matiti ya mbi.
 Profesere Gabriele, muntu mosi ya mayele ya kelongukaka mambu ya ntama, ketendula nde "yo kele mbote na kuvanda na bangwisana ya mbote ti muntu yina kele ve nkwelani na yandi mpi kuvanda ve mpenza pana sambu na kuyekula yandi. "

In today's world, however, adequate housing is a serious problem.
Kansi na nsi - ntoto ya bubu yai, nzo ya mbote kele dyambu ya mpasi mpenza.
 Beto tatadila mpi mutindu beto fwete ndima lutwadisu yina organizasio ya Yehowa kepesaka.

That is not a coincidence.
Yo ke salamaka ve na kintulumukina.
 Yai kele kaka mwa mambu ya mbi yina Nehemia kukutanaka na yo ntangu yandi vutukaka na Yeruzalemi mwa ntangu fyoti na nima ya mvu 453 N.T.B. - Neh.

It is no wonder that religion has become a topic that many are reluctant to talk about.
Beto lenda yituka ve na kumona nde bamingi kezolaka dyaka ve kutubila mambu yina ketadila mabundu.
 Lusakumunu ya Yehowa kemonana pwelele na kisalu ya kuluta nene ya kulonga bantu Biblia yina kesalama na ntoto ya mvimba bonso kimbangi na makanda.

They were held during July and August 2006, in Prague, capital of the Czech Republic; in Bratislava, capital of Slovakia; in Chorzow and Poznan, Poland; * and in five German cities - Dortmund, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, and Munich.
Balukutakanu uvwa yango kusalamaka na Yuli ti Augusti 2006, na Prague, ntu - mbanza ya République tchèque; na Bratislava, ntu - mbanza ya Slovaquie; na Chorzów ti na Poznań, na Pologne; * mpi na bambanza tanu ya Allemagne - Dortmund, Francfort, Hambourg, Leipzig, mpi Munich.
 Kana beto kele kikesa sambu na bisalu ya mbote, beto tabaka balusakumunu mingi ntangu yai.

Jesus made this promise to his anointed brothers: "To the one who conquers and observes my deeds down to the end, I will give authority over the nations, and he will shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, just as I have received from my Father. "
Yezu pesaka bampangi na yandi yina bo me tulaka mafuta lusilu yai: "Muntu yina ta nunga mpi ta landa bisalu na mono tii na nsuka, mono ta pesa yandi kiyeka na zulu ya makanda, mpi yandi ta gungula bantu ti nti ya kibende na mpila nde bo ta pasula bo bonso mabungu ya tuma, kaka mutindu mono me bakaka kiyeka na Tata na mono. "
 Inki mutindu Yehowa ta monisa ntima na yandi ya mbote na nsi - ntoto ya mpa?

Jesus promised that God's spirit would back our witnessing work.
Yezu kusilaka nde mpeve ya Nzambi tasadisa beto na kisalu na beto ya kuta kimbangi.
 Ata Yehowa kele ti kiyeka na zulu ya ntoto, inki mutindu yandi kemonisaka luzitu sambu na kimpwanza na beto?

Jesus set us a fine example by using the Scriptures to instruct and comfort others.
Yezu kubikilaka beto mbandu ya mbote na yina metala kusadila Masonuku sambu na kulonga mpi kupesa bankaka lusadisu.
 Kansi, Yehowa ti Yezu kele ve ti bandilu ya mutindu yina. - Bing.

The apostle Peter may have been over 50 when he moved to where the need was greater.
Yo lenda vanda nde, ntumwa Piere vandaka ti bamvula kuluta 50 ntangu yandi kwendaka kusamuna kisika mpusa vandaka mingi.
 Yandi ke tuba nde: "Mbala mingi beto vandaka kusamba nde beto lemba ve, mpi na nima beto landaka kusamuna, beto vandaka kutula ntima nde Yehowa ta sadisa beto.

What was preventing some Christians in Paul's day from entering into God's rest?
Inki kukangaka Bakristu ya bilumbu ya Polo nzila ya kukota na kupema ya Nzambi?
 17, 18.

However, we do well to ask ourselves, " Is my love always genuine, not tainted by selfishness or deception? '
Yo yina konso muntu fwete kudiyula nde, " Keti zola na mono kele ya kieleka to ya luvunu? '
 Na nsungi ya bamvula na bo ya kimpika na Ezipte, bantu ya Izraele kukumaka mingi mpenza, mpi Farao kupesaka ntuma nde bo fwa bana yonso ya babakala ya Baebreo na lubutuku.

Death by asphyxiation - if not from shock - would quickly ensue.
Yo yina, kukonda kufulumuna mbote to mpasi ya ngolo yina yandi vandaka kuwa vandaka kusala nde muntu kufwa nswalu.
 Inki mvita Bakristu kenwanaka?

Why So Much Deception Today?
Sambu na Nki Luvunu Kele Mingi Bubu Yai?
 Yandi me pesaka beto mpi lukumu na mutindu yandi me pesaka beto makuki ya kimpeve mpi ke sadisaka beto na kulungisa yo.

Throughout high school, I studied ancient history, and my father and I had long conversations about the origin of religion and what we considered to be the myths and legends contained in the Bible.
Ntangu mu vandaka na secondaire, mu longukaka istware ya ntama; mpi munu ti tata na munu, beto vandaka kusolula mingi na yina metala luyantiku ya mabundu mpi masolo ya kele na Biblia yina beto vandaka kuyindula nde yo vandaka luvunu mpi masapu.
 Kukonda kukota na mambu ya politiki, yandi lenda yindula ti bankwelani yina na minsiku ya Biblia, ziku yandi kesadila bayina kele na mukanda Kinsweki ya Kyese ya Dibuta.


Ng.
 Biblia kemonisa pwelele mawi ya Yehowa na dyambu yai.

The anointed overseers "will receive the unfadable crown of glory " with Christ in heaven.
Bankengi - bapakulami "ta baka mpu ya lukumu yina ya kitoko na yo ke manaka ve, " kumosi ti Kristu na zulu.
 Kansi, beto tandima nde beto kele bantu ya kukonda kukuka mpi beto fwete buya kusambisa bampangi na beto Bakristu mpi kutonga bo.

Like Jesus ' early followers, Jehovah's Witnesses are in relative subjection to governmental "superior authorities. "
Bonso balongoki ya ntete ya Yezu, Bambangi ya Yehowa kelemfukaka na kiteso ya bo lenda na "bamfumu ya leta. "
 " Bangonda fioti na ntwala, mama kumaka Mbangi ya Yehowa mpi mono yantikaka kutanga mikanda na bo.

And doing so does take courage combined with determination.
Kansi, sambu na kusala yo, yo kelombaka kikesa ti kuditudila lukanu.
 Sambu na kuzaba mutindu nge ke tadilaka kununga, nge lenda sonika bazina ya bantu fioti yina nge ke tadilaka kununga - bayina nge ke zolaka mpi ke zitisaka mingi.

The new king first consulted with the older men who had been counselors to Solomon.
Yandi solulaka ntete ti bambuta yina sadisaka tata na yandi.
 Mono ke monaka nde mambu yina Yezu tubaka me lunganaka na luzingu na mono.

8, 9. (a) Why did the Jewish religious leaders ask that Jesus ' grave be made secure?
8, 9. (a) Sambu na nki bamfumu ya mabundu ya Bayuda lombaka nde bo kengila maziamu ya Yezu?
 Ntangu bantu yina kele ti kimpeve ya mbote kesungikaka mpangi - Mukristu mosi "na malembe, " bo kesalaka ngolo na kuvanda muntu ya mbote mpi ya mbote. - Galatia 6: 1.

19, 20.
19, 20.
 Kukonda lulendo kelombaka kuvanda ti bangindu ya mbote sambu na beto mosi mpi kuzaba bandilu na beto.

(b) What are some of the symptoms of drunkenness?
(b) Inki bidimbu kesongaka nde muntu melauka malafu?
 Mambu yina Masonuku ke tubila kele pwelele sambu na beto.

Our heavenly Father is happy to accept our approach to him in any of these ways.
Tata na beto ya zulu kevandaka na kyese ya kundima mitindu yai yonso ya bisambu ya beto kesalaka.
 Beto tatadila dyambu yai na nima.

From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?
Banani ke futaka mpaku na bamfumu ya nsi - ntoto?
 19, 20.

Jehovah is also "the One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done. "
Yehowa kele mpi Muntu yina " tuka luyantiku ketubaka mambu yina fweti kubwa, kezabisaka mpi ntama na ntwala mambu yina me bwa ntete ve. '
 Bo kudipesaka na Yehowa, Tata na beto ya zulu, na mpila nde kusala luzolo ya Nzambi kuvandaka lukanu na bo ya ntete.

As Genesis chapter 47 relates, Jacob was then living in Egypt, and "the days approached for [him] to die. "
Mutindu Kuyantika kapu 47 ketuba, Yakobi vandaka kuzinga na Ezypte na ntangu yina, ebuna " yandi kumaka penepene na kufwa. '
 (Tanga Galatia 5: 13.)

This reminds us that we should give our very best to Jehovah. - Proverbs 3: 9, 10; Colossians 3: 23, 24.
Dyambu yai keyibusa beto nde beto fwete pesa Yehowa bima na beto ya kuluta mbote. - Bingana 3: 9, 10; Kolosai 3: 23, 24.
 (b) Inki mutindu kuyindulula na kisambu na Nzadi - Mungwa ya Mbwaki lenda natila beto mambote bubu yai?

4: 15. How can self - discipline help us to reach a spiritual goal?
Inki mutindu kudilonga ke sadisaka beto na kulungisa balukanu na kisalu ya Yehowa?
 Yo kele mutindu mosi, kansi yo kemonisa nde kusadila mabanza ya mbote ketendula ve kaka kulanda mambu yina beto to bantu yankaka keyindulaka to kumona nde yo kele mbote.

What is the best way to conquer evil with good?
Inki kele mutindu ya kuluta mbote ya kusala mambu ya mbote sambu na kubedisa mambu ya mbi?
 Yandi kumaka bonso " mama ya minunu ' na bantu yina kuvandaka na dibundu ya Tesalonika; yandi vandaka mpi bonso tata mosi ya kimpeve. - Tanga 1 Tesalonika 2: 7, 11, 12.

Illustrate.
Pesa mbandu.
 Tubila mwa baeksperiansi yina kemonisa ngolo ya zola ya Bukristu.

First, the trials we face are "common to men. "
Kikuma ya ntete kele nde bampasi yina beto ke kutanaka ti yo "bantu ya nkaka [mpi] me kutanaka na yo. "
 Pona ntangu ya mbote sambu na kutendula balukwikilu na nge

(a) How did Moses deal with Korah and his men?
(a) Inki Moize kusalaka Kore ti bantu na yandi?
 Kansi bo zabaka nde bantu mingi na kati ya bantu yina vandaka ve Bambangi ya Yehowa mpi bo zabaka ve mambu mingi ya Biblia.

But the remainder of my life seemed empty.
Kansi, mono vandaka kumona luzingu na mono mpamba.
 Kana bo me kuma ntete na Betele, bo lenda kutana ti mambu ya nkaka ya mpasi, sambu bo me yambulaka dibuta mpi banduku ya ngolo.

To those hoping to gain God's approval, David's son Solomon was inspired to write: "Thinking ability itself will keep guard over you, discernment itself will safeguard you. "
Na nsadisa ya mpeve ya Nzambi, Salomo, mwana ya Davidi, kusonikaka mutindu yai sambu na bantu yina ketulaka kivuvu nde Nzambi kundima bo: "Mayele ya kuyindula tasungimina nge, luswasukusu tatanina nge. "
 Keti Yehowa kukanaka banda na luyantiku nde Adami ti Eva kusala disumu?

Why do you want to continue to learn from the Bible?
Sambu na nki nge fwete landa kulonguka mambu yina kele na Biblia?
 NA nkokila ya nsuka na ntwala ya lufwa na yandi, Yezu Kristu kupesaka bantumwa na yandi dimpa ya kukonda levire mpi dikopa ya vinu ya mbwaki mpi yandi pesaka bo ntuma ya kudya mpi ya kunwa.

(b) Why must we understand that it is possible to lose our faith?
(b) Sambu na nki beto fwete bakisa nde beto lenda vidisa lukwikilu na beto kukonda mpasi?
 Na kutuba ya mbote, bo fwaka kaka bantu ya mbi na zulu ya nti ya mpasi to bo tulaka bamvumbi na bo na zulu ya nti.


Zola sambu na Yehowa mpi sambu na bamfinangani na beto tapusa beto na kusamuna "Nsangu yai ya Mbote ya Kimfumu. "
 Kansi ntangu tata me mona nde mwana me wa mpenza mawa, yandi me baka lukanu ya kufwa ndola yina.

Professor of Sociology Gabriella Turnaturi explains that alternating "between being fully present in a relationship and not being fully present is where betrayal finds its niche. "
Gabriella Turnaturi yina kele profesere ya Sosiolozi ketendula nde: "Kuyekula kebasikaka kana bankwelani kesala ve mambu sambu na kukumisa bangwisana na bo ngolo mpi kelutisa mpenza ve ntangu kumosi. "
 Ya ntete, mvita yina Polo kutanaka ti yo kele.

We will also consider how we should respond to the direction we receive from Jehovah's organization.
Beto ta tubila mpi mambu yina beto fwete sala ntangu dibundu ya Yehowa ke pesa beto bantuma.
 Na nima, na nima ya kusala mutindu mosi, yandi pesaka nkombo mosi sambu na kufuta bikanda 12 ya bantu ya Izraele yina vandaka ve banganga - Nzambi.

These are just some of the disturbing developments that Nehemiah discovers when he returns to Jerusalem sometime after 443 B.C.E. - Neh.
Yai kele kaka mwa mambu ya mbi yina Nehemia monaka ntangu yandi vutukaka na Yeruzalemi, ntangu fioti na nima ya mvu 443 N.T.B. - Neh.
 [ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto]

Jehovah's blessing is clearly evident on the greatest Bible educational work that has ever been done in all the world as a witness to the nations.
Ntembe kele ve ata fyoti nde Yehowa ke na kusakumuna kisalu ya kuluta nene ya kulonga Biblia yina kesalama na kiteso mosi ya mesalamaka ntete ve na inza ya mvimba na mpila nde bantu ya makanda yonso kuwa yo.
 Mono landaka kusamba sambu na kubakisa mambu.

If we are zealous for fine works, we will be richly rewarded with joy and satisfaction now.
Kana beto kele kikesa sambu na bisalu ya mbote, beto ta baka balusakumunu mingi mpi ta vanda na kiese ya kieleka bubu yai.
 Inki mambu beto tatadila na disolo yai?

How will Jehovah show his undeserved kindness in the new world?
Inki mutindu Yehowa ta monisa ntima na yandi ya mbote na nsi - ntoto ya mpa?
 Mambu yina bo fwete lungisa kele na 1 Timoteo 3: 8 - 10, 12, 13.

Though having authority over the clay, how does Jehovah show respect for our free will?
Ata Yehowa kele ti kiyeka ya kuwumba beto, nki mutindu yandi ke zitisaka nswa na beto ya kupona?
 Ádám kulandaka na kumona mpasi tii na bamvu 1970, bamvula kuluta 35 na nima ya kukwenda ya Balongoki ya Biblia ya ntete na nzo ya bibuti na yandi.

In contrast, both Jehovah and Jesus have no such limitations. - Prov.
Kansi Yehowa ti Yezu kele ve ti bandilu ya mutindu yai. - Bing.
 Inki kesadisaka beto na kuzaba ntangu yina Davidi kumonaka maladi yina bo ketubila na Nkunga 41?

Says Yury: "We often prayed that we not get discouraged, and then we continued in the preaching work, trusting in Jehovah for support.
Yury ke tuba nde: "Beto vandaka kusamba Yehowa mbala na mbala sambu yandi sadisa beto na kulemba ve, mpi beto landaka kusamuna ti kivuvu nde Yehowa ta sadisa beto.
 Beno pesa yandi beze na zola yonso. "

17, 18.
17, 18.
 Inki mambu takumina bantu yina ketulaka ntima na inza ya bubu yai?

During their years of slavery in Egypt, the Israelites increased greatly in number, and Pharaoh decreed that all Hebrew male babies were to be destroyed at birth.
Na nsungi ya kimpika ya bantu ya Izraele na Ezipte, bo kumaka mingi, mpi Farao basisaka nsiku nde kana nkento ya Izraele me buta mwana bakala, bo fwete fwa mwana yina.
 Beto kele na ntonda mingi na mutindu Nzambi ke sadisaka beto na mpila nde Satana kukusa beto ve!

In what sort of fight do Christians engage?
Bitumba ya nki mutindu Bakristu kenwanaka?
 Inki mutindu bangibusa ya Yehowa lenda sadisa Bakristu bubu yai?

He has also elevated and dignified us by giving us spiritual capacity and helping us to satisfy it.
Yandi me pesaka beto lukumu na mutindu yandi me gangaka beto ti mayele ya kuzaba mambu ya kimpeve mpi ke sadisaka beto na kulungisa yo.
 Yo tapesa beto mpi nzila ya kuvidisa badute, boma, mpi bangindu ya mbi mpi kukanga beto nzila ya kusala mambu kukonda kuyindula nswalu. - Nk.

Without taking sides, he can reason with the couple on Bible principles, perhaps using those found in chapter 3 of the book The Secret of Family Happiness.
Na kisika ya kukotila muntu mosi, yandi lenda tadila ti bankwelani yina minsiku ya Biblia, mu mbandu minsiku yina kele na kapu ya 3 ya mukanda Kinsweki ya Kyese ya Dibuta.
 Ya kyeleka, Ndinga ya Nzambi, Biblia, kele na kisina ya lusambu ya luvunu sambu na " menga ya bantu yonso yina bo fwaka na nsi - ntoto. '

The Bible makes clear Jehovah's feelings in this regard.
Biblia kemonisa pwelele mawi ya Yehowa sambu na dyambu yai.
 Mpusa na yandi ya ngolo ya kumona mutindu Baebreo kukatukaka na kimpika kumonanaka na mutindu yandi vandaka kunwanina mpika mosi ya Izraele yina bo vandaka kunyokula.

Instead, we will acknowledge that we are imperfect and should therefore avoid being judgmental and critical of our fellow believers.
Kansi, beto tandima nde beto kele bantu ya kukonda kukuka, ebuna beto fwete buya kusambisa bampangi na beto Bakristu.
 " Mambu yina vandaka kupesa Abrahami mpasi ve, " kansi yo vandaka kupesa ve Nzambi mawa.

" A few months earlier, my mother had become one of Jehovah's Witnesses, and I began to read their literature.
" Bangonda fyoti na ntwala mambu yai yonso kubwila mono, mama na mono kukumaka Mbangi ya Yehowa.
 Bantu ya bwimi ke lalaka na mpimpa sambu na kukanga bilanga mpi banzo ya bantu yina ke zingaka pene - pene ti bo.

To identify your personal view of success, you might write down the names of a few people whom you consider to be successful - those whom you most admire and respect.
Sambu na kuzaba dibanza na nge na yina me tala kununga, nge lenda sonika bazina ya mwa bantu yina nge ke monaka nde bo me nungaka, bayina nge ke sepelaka ti bo mpi ke zitisaka mingi.
 Yo yina muyimbi - bankunga tubaka nde: " Beno kumisa Yah, sambu yo kele mbote na kuyimba bankunga na Nzambi na beto; sambu yo kele mbote na kukumisa Nzambi na beto. '

I feel that Jesus ' words have proved true in my case.
Mu keyindula nde bangogo ya Yezu memonaka ya kyeleka sambu na mono.
 Inki ntendula Bakristu kebakisaka na bangogo ya Elihu?

When those having spiritual qualifications readjust a fellow believer "in a spirit of mildness, " they try to be gentle, gracious. - Galatians 6: 1.
Kana bantu yina kele na bikalulu ya mbote ya kimpeve kesadisa Mukristu mosi na kimpeve, "na malembe yonso, " bo kesalaka ngolo sambu na kutuba na mawete, mpi na zola. - Galatia 6: 1.
 " Bantu yonso kupesaka mvutu na ndinga mosi mpi bo tubaka nde: " Mambu yonso ya Mfumu Nzambi me tuba, beto ke na luzolo ya kusala yo. ' "

Modesty involves having a proper estimate of ourselves and an awareness of our limitations.
Kuzaba bandilu ke tendula kuzaba mambu yina beto lenda sala mpi yina beto ta kuka ve kusala.
 14: 10 - 15.

Matters that the Scriptures condemn have been made clear to us.
Beto mezaba mbote - mbote mambu yina Masonuku kebuyisaka.
 Yo ke pwelele nde, bantu mingi kebakisaka nde galaksi mosi ya mpa lenda katula ve bampasi na beto, mpi kusala bima yonso ya mpa.


Na kati ya bangolo yango beto lenda tanga ba Fasciste, ba Nazi, ba Koministe, to bayina bo kebingaka nde ba demokrate.
 Keti "profete " kuzabanaka mingi sambu yandi salaka kimangu to mawa sambu na kudisa bantu yina vandaka na nzala?

We will consider that next.
Beto tatadila mambu yai na disolo ya kelanda.
 Kana muntu yina mepesa kimenga kuvandaka mpenza na ntonda na Yehowa sambu na bumbote na yandi yonso, keti yandi tavanda ve na kyese ya kupona bima ya kuluta mbote yina yandi vandaka na yo?

19, 20.
19, 20.
 Kana bo kesala mutindu yina, bo tayantika " kutambula na banzila ya Nzambi ' mpi kundimama na yandi mpi kutanina yandi.

They had made a dedication to our heavenly Father, Jehovah, so doing God's will was their first priority.
Bo kudipesaka na Yehowa mpi yo monisaka nde sambu na bo, kusala luzolo ya Yehowa vandaka mfunu kuluta.
 Kansi, keti Ngangi na nge zolaka kutuba nde nge kekwikilaka na mambu kaka sambu bibuti na nge kekwikilaka yo?

(Read Galatians 5: 13.)
(Tanga Galatia 5: 13.)
 To keti beto lenda sala kima mosi sambu na kumanisa kikalulu ya kufuta avoka?

(b) How can prayerful reflection on the Red Sea account benefit us today?
(b) Inki mutindu kuyindula disolo ya Nzadi Mungwa ya Mbwaki na nzila ya kisambu kenatilaka beto mambote bubu yai?
 " Nge fweti zola mpangi na nge bonso nge mosi. " - MATAYO 22: 39.

That is just one case, but it illustrates that using the spirit of a sound mind does not mean just going by what we or others think or feel is reasonable or expedient.
Yo kele mbandu mosi kaka, kansi yo ke monisa nde kuvanda ti mabanza ya mbote ke tendula kaka ve kusala mambu yina beto mosi to bantu ya nkaka ke yindula nde yo kele mbote.
 Biblia kebuyisaka kusadila menga na mutindu ya pwelele.

He became like "a nursing mother " to those in the Thessalonian congregation; he was also like a spiritual father. - Read 1 Thessalonians 2: 7, 11, 12.
Polo pesaka mpi bampangi kikesa "mutindu tata ke salaka na bana na yandi. " - Tanga 1 Batesalonika 2: 7, 11, 12.
 Yandi zabisaka beto ve na " kulanda kaka na kusosa Kimfumu. '

Relate some experiences that show the power of Christian love.
Ta mwa baeksperiansi yina kemonisa ngolo ya zola ya Bukristu.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 25]

Choose the right time to explain your beliefs
Sola ntangu ya mbote sambu na kutendula balukwikilu na nge
 " Ngemba Bonso Bankengi na Beno "

But they knew that many of those people were Buddhists and knew little about the Bible.
Kansi bampangi zabaka nde mingi na kati ya bantu yango vandaka ya dibundu ya Buda mpi bo zabaka kibeni ve Biblia.
 Yandi kele muntu yina Yezu kubingaka nde "muntu ya kefwaka bantu. "

When they first arrive at Bethel, they may experience some homesickness, for they have left family and dear friends.
Ntangu bo ke kwisaka na Betele, bo lenda yantika kuyindula bisika yina bo vandaka kuzinga, sambu bo me kabwana ti dibuta mpi banduku na bo.
 Yandi kele ve ata ti kima mosi, mpi yandi takuka ve ata fyoti.

Did Jehovah predetermine from the beginning that Adam and Eve would sin?
Keti Yehowa kuyidikaka na ntwala banda luyantiku nde Adami ti Eva tasala disumu?
 Bambangi ya Yehowa ti bamfinangani na bo kwendaka kubumbana na Banzo ya Kimfumu

THE evening before he died, Jesus Christ passed a loaf of unleavened bread and a cup of red wine to his apostles and instructed them to eat and to drink.
NA nkokila yina kuyitaka lufwa na yandi, Yezu Kristu kupesaka bantumwa na yandi dimpa ya kukonda kifunisu ti dikopa ya vinu mpi yandi songaka bo na kudya mpi kunwa yo.
 Dibanza yai kele mingi.

Normally, only criminals were executed on a torture stake or had their dead bodies hung on a stake.
Na kutuba ya mbote, bo vandaka kufwa kaka bantu ya mbi na zulu ya nti ya mpasi, to bo vandaka kukangisa bamvumbi na bo na zulu ya nti.
 5 / 1

But upon seeing that the child is truly sorry, the father decides to end the punishment.
Kansi kana yandi mona nde mwana kewa mpenza mawa, tata lenda baka lukanu ya kukatula ndola yina.
 Namani kumaka mfumu ya basoda ya Siria, Namani.

First, there is the conflict Paul faced.
Ya ntete, yo kele mvita yina Polo mpi nwanaka.
 Mbikudulu yai talungana na nzila ya Yezu, Ntotila ya Mesia ya Nzambi.

Then, following the same procedure, he offered up a goat to atone for Israel's 12 nonpriestly tribes.
Na nima, yandi vandaka kusala mpi mutindu mosi, na ntangu ya kupesa kimenga ya nkombo sambu na kulolula masumu ya bikanda 12 ya Izraele yina kuvandaka ve banganga - nzambi.
 Ntangu bibuti ke sansa bana na bo "na malongi mpi na balukebisu ya Yehowa, " bo fwete sadila minsiku ya Biblia.

[ Credit Line]
[ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto]
 Bakristu yonso ya kyeleka kezolaka kulanda mbandu ya Ngungudi ya Kuluta Nene.

I continued to pray for understanding.
Mu landaka na kusamba sambu na kubakisa.
 2: 14.

What analysis will be made in this study?
Inki beto tatadila na disolo yai?
 Luzolo ya Yehowa kele nde bantu ya mitindu yonso kubalula ntima mpi kuguluka. - 1 Timoteo 2: 3, 4.

The requirements that they must meet are found at 1 Timothy 3: 8 - 10, 12, 13.
Malombo yina bo fwete lungisa kele na 1 Timoteo 3: 8 - 10, 12, 13.
 Inki kimangu Elisa salaka na bwala Shunemi?

Ádám continued to experience discrimination until the mid - 1970 ' s, over 35 years after the Bible Students first called at his parents ' home.
Ádám kulandaka na kumona mpasi tii na katikati ya bamvu 1970, bamvula 35 na nima ya ntangu Balongoki ya Biblia kwendaka kutala bo mbala ya ntete na nzo ya bibuti na yandi.
 15: 5, 6.

What helps us to determine when David may have experienced the sickness mentioned at Psalm 41?
Inki kesadisa beto na kuzaba nki ntangu Davidi kubelaka maladi yina Nkunga 41 ketubila?
 Bantu ya Kanana kuzabanaka sambu na nku na bo, mpi na kati na yo bo vandaka kuyoka bana ya luzingu na tiya ya kimenga.

and kissed him very tenderly. "
Ntangu yai yandi pesaka Yesu beze. '
 Beto kesalaka ngolo na kundima konso kima yina beto kemonaka nde yo kele luzolo ya Yehowa, mpi yo kele mutindu mosi ya kuluta mbote ya kuzinga.

What future awaits those who trust in the present world?
Inki mambu ta kumina bantu yina ke tula ntima na nsi - ntoto yai?
 Sambu yandi vandaka ti makuki ya kuyindula bangyufula ya mudindu ya luzingu, yandi yantikaka kuyindula nde, " Keti beto kele awa sambu na bisumbula ya kulandana, to bo gangaka beto sambu na lukanu mosi buna? '

How thankful we are that God helps us so that we are not overreached by Satan!
Beto kepesa Nzambi matondo mingi mutindu yandi kesadisa beto sambu beto bwa ve na mitambu ya Satana!
 Ntonda ya ngolo sambu na kubasika na Ezipte mpi kugulusa bo na Nzadi - Mungwa ya Mbwaki kupusaka bo na kuyimba bankunga sambu na kukumisa Yehowa.

How can Jehovah's reminders help Christians today?
Inki mutindu bangibusa ya Yehowa lenda sadisa Bakristu bubu yai?
 sekretere ke monisa yo, mpi mukanda yango ke monisa mambu yina muntu ya mumbongo ke salaka.

It will also allow us to rise above our doubts, fears, and negative thoughts and prevent us from reacting rashly and unwisely. - Ps.
Yo tasadisa beto mpi na kukatula badute, boma, ti bangindu ya mbi, mpi yo takanga beto nzila na kusala mambu nswalu mpi na mutindu ya kukonda mayele. - Nk.
 Muntu ya Etiopia kukumaka muntu ya dibundu ya Bayuda.

In fact, God's Word, the Bible, holds false religion responsible for "the blood... of all those who have been slaughtered on the earth. "
Nkutu Biblia, Ndinga ya Nzambi ketuba nde mabundu ya luvunu kele na mfuka ya " menga ya bantu yonso yina bo mefwaka na nsi - ntoto. '
 Yandi monisaka mpi luzolo ya kuwa bisambu na bo. - 2 Bansangu 17: 7 - 9; Nkunga 65: 2; Yezaya 1: 1 - 3, 18 - 20; Yeremia 25: 4; Galatia 3: 22 - 24.

His strong desire to see the Hebrews set free was manifested by his defending an Israelite slave who was being abused.
Mpusa na yandi ya ngolo ya kumona Baebreo na kimpwanza, kumonanaka mutindu yandi nwaninaka mpika mosi ya Izraele yina bo vandaka kunyokula.
 Baefezo 5: 33.

" The thing proved to be very displeasing to Abraham " - but not to God.
" Mambu yai pesaka Abrahami mpasi mingi na ntima " - kansi Nzambi ve.
 Mpi beto fwete lomba yandi yo.

Greedy individuals lie awake at night scheming how to seize their neighbors ' fields and houses.
Bantu yina kuvandaka na nzala ya kubotula bima ya nkani vandaka kutelama na mpimpa sambu na kuyindula nki mutindu bo tabotula bilanga ti banzo ya bantu yankaka.
 Nge lenda bingisa bampangi - babakala to bankento yina me kwelaka ntete ve na lusambu na nge ya dibuta mbala na mbala.

The psalmist aptly said: "Praise Jah, you people, for it is good to make melody to our God; for it is pleasant. "
beno kumisa Mfumu Nzambi! Kele mbote na kuyimbila Nzambi na beto bankunga, kiese na kukumisa yandi. "
 Mbotika yai kesukaka ntangu bo kefwaka mpi tafutumuka sambu na kuzinga na zulu.

Christians find what meaning in Elihu's words?
Bakristu kebaka inki ntendula na bangogo ya Elihu?
 Bamvutu na bangyufula yai tapusa beto na kukwenda penepene na Yehowa mpi na kusambila yandi na ntima na beto ya mvimba.

" All the people answered with one voice and said: " All the words that Jehovah has spoken we are willing to do. ' "
" Bantu yonso tubaka mbala mosi nde: " Beto ta sala mambu yonso ya Mfumu Nzambi me tuba. ' "
 Inki dilongi beto lenda baka na mbandu ya profete Yeremia na yina metala kubaka kikesa?

14: 10 - 15.
14: 10 - 15.
 7 / 1

Clearly, most sense that a new millennium cannot banish our problems, making all things new.
Yo kele pwelele nde bantu mingi kebakisa nde mvu funda ya mpa lenda manisa ve bampasi na beto, na mpila nde yo sala mambu yonso ya mpa.
 Yo lombaka mpi nde bo tudila yo dikebi ya mefwana sambu na bankento yina kele na divumu.

Was "the prophet " to be famous for performing miraculous healings or compassionately producing food for the hungry?
Keti "profete " yango zolaka kuvanda ngolo na kubelula na kimpa to kupesa madya na bantu yina tavanda na nzala na mawa yonso?
 Nzambi kutindaka wanzyo mosi sambu na kukanga Abrahami na ntwala ya kutambika mwana na yandi.

If the person making a sacrifice was truly grateful to Jehovah for all of His goodness, then would he not be happy to select the very best that he possessed?
Kana muntu yina ketambika kimenga kemonisa mpenza ntonda na Yehowa sambu na bumbote na yandi yonso, keti yandi tavanda ve na kyese na kupona dikabu ya kuluta mbote yina yandi kele na yo?
 Nge lenda kudiyula nde: " Inki mutindu mono lenda yidika yo? '

By so doing, they begin to "walk in [God's] paths " and enjoy his favor and protective care.
Nto - Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa ke twadisaka kisalu ya kubalula Biblia na nsadisa ya Komite Sambu na Kusonika.
 Kivuvu na bo ya mesimbama na Biblia kele nde Yezu Kristu tafutumuna bo na bafwa, na kupesaka bo nzila ya kumonana bantu ya kukuka na kimpeve na ntwala ya kuvanda ya Nzambi ti kyese mingi.

But did your Creator mean for you to believe things simply because your parents believe them?
Keti Ngangi na nge kutubaka nde nge kwikila na mambu kaka sambu bibuti na nge kekwikilaka na yo?
 Nani kele ntu na bo?

Or can something be done to curb corruption?
To keti kele na kima ya beto lenda sala sambu na kununga kikalulu ya kufuta avoka?
 Dilongi ya Luvunu 5: Lufwa ketendula nsuka ya luzingu na beto kimakulu.

" You must love your neighbor as yourself. " - MATTHEW 22: 39.
" Nge fwete zola nkweno na nge bonso nge mosi. " - MATAYO 22: 39.
 Na nima, bo bingisaka mono na Dibundu ya Hindu yina vandaka ti bansamuni fioti mpi yina vandaka na mfunu ya lusadisu.

The Bible clearly condemns the misuse of blood.
Biblia kebuyaka na pwelele yonso kusadila menga na mutindu ya mbi.
 Bangogo yai simbaka mpenza ntima ya muwi na mpila nde yandi lombaka mpangi na beto na kutanga verse ya zole.

He did not tell us to " keep on seeking only the kingdom. '
Yandi zabisaka beto ve na " kulanda kusosa kaka kimfumu. '
 13, 14. (a) Inki kima kukukaka ve na kukatula dikebi ya Yezu?

[ Picture on page 25]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]
 Yandi vandaka mufwidi na zina ya Ruti,kilo ya nkento mosi ya Izraele.

" Peace as Your Overseers "
" Bamfumu na Nge Tayala Nge na Ngemba '
 Ntangu bambeni kwisaka kukanga Yezu, Piere sadilaka mbele sambu na kunwanina Mfumu na yandi.

He is what Jesus called him - "a murderer. "
Yezu bingaka yandi "muntu ya ke fwaka bantu. "
 Kana beto sala disumu na luzolo yonso, kansansa na beto takuma mvindu mpi beto zolaka kuvanda dyaka ve bantu ya bunkete sambu na kisalu ya Nzambi.

He never has, and he never will.
Yandi mesadilaka yo ntete ve, mpi tasadilaka yo ve ata fyoti.
 13, 14.

Jehovah's Witnesses and neighbors took refuge in Kingdom Halls
Ata ntoto nikanaka diaka mwa fioti na nima, Bambangi ya Yehowa mpi bantu yina ke zingaka pene - pene ti bo vandaka na lutaninu kuna.
 Na nima yandi yikaka nde: "Mono me bikisaka mambu yonso sambu na yandi. Mono ke monaka mambu yina yonso bonso mvindu sambu na kuvanda na Kristo. "

There are many variations of this idea.
Kele ti bangindu mingi ya kuswaswana na dyambu yai.
 Nkutu yandi kesobaka mutindu na yandi ya kuzinga, ya kuyindula, mpi ya kusala mambu.

Suffering, 5 / 15

 Na nki kiteso Nsiku ya Moize kukumisaka bunkete na luzingu ya bantu ya Izraele?

She became the maidservant of the wife of a leprous Syrian army chief, Naaman.
Yandi kumaka nsadi ya nkento ya Namani, mfumu ya basoda ya Siria yina vandaka na maladi ya lepre.
 Inki mutindu bankuluntu lenda landa mbandu ya Yehowa na kusungika bantu yina kele na mfunu ya lusadisu?

This prophecy will be fulfilled through Jesus as God's Messianic King.
Yezu, Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi muntu ta lungisa mbikudulu yai.
 Sambu na nki Yehowa me taninaka Biblia na nsungi ya bamvula mingi, mpi yandi ke zolaka nde bansadi na yandi kusala nki?

In raising their children "in the discipline and mental - regulating of Jehovah, " parents must apply Bible principles.
Bibuti fwete sadila minsiku ya Biblia ntangu bo ke sansa bana na bo na " disipline mpi na balukebisu ya Yehowa. '
 Inki kuvandaka lukanu na beto na mabanza?

All true Christians want to be imitators of the Supreme Shepherd.
Bakristu yonso fwete landa mbandu ya Ngungudi ya Kuluta Nene.
 Biblia ke tuba nde " Abrahami yantikaka kudila mpi kudila sambu na Sara. '

2: 14.
2: 14.
 Na ntangu yina, Pedro kubakaka lukanu ya kulonguka Biblia.

It is Jehovah's will that people of all sorts should repent and be saved. - 1 Timothy 2: 3, 4.
Luzolo ya Yehowa kele nde bantu ya mitindu yonso kubalula ntima mpi kuguluka. - 1 Timoteo 2: 3, 4.
 Ntangu Yefte monaka yandi, yandi " pasulaka bilele na yandi ' mpi tubaka nde ntima na yandi bebaka.

What miracle did Elisha perform in Shunem?
Inki dyambu ya kuyituka Elisa kusalaka na bwala ya Shunemi?
 Kana beto vila ve Nsiku ya Wolo, inki mutindu beto lenda monisa nde beto kezitisaka bantu yina beto kelongaka?

15: 5, 6.
15: 5, 6.
 Inki kivuvu Mwana mosi kaka ya kubutukaka ya Nzambi kuvandaka na yo na yina metala mpeve santu, mpi nki mambu yandi kutanaka na yo?

The Canaanites were notorious for their cruelty, which included burning children alive in sacrificial fires.
Bantu ya Kanana vandaka kusala mambu ya nku mpenza, mu mbandu kuyoka bana na bo ya moyo na tiya sambu na kupesa kimenga.
 634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo, to na mosi na adresi mebonga na nge yina kele na lutiti 2.

We have endeavored to accept whatever we perceived to be Jehovah's will, and this has been a most satisfying way to live.
Beto me salaka yonso yina beto lendaka kusala sambu na kulanda lutwadisu ya Yehowa, mpi yo vandaka luzingu ya kuluta mbote.
 Ntangu yandi kwendaka na feti mosi ya makwela, mbala mingi miziki, bankunga, mpi kyese, yo kemonana pwelele nde yandi vandaka ve pana sambu na kulosa feti mosi ya nene na mbala mosi.

With his mind freer to think about the deeper questions of life, he began pondering, " Are we here because of a series of accidents, or were we created for a purpose? '
Sambu yandi kumaka ti ntangu mingi ya kuyindulula mambu ya mfunu ya luzingu, yandi yantikaka kudiyula nde: " Keti bantu me basikaka na kintulumukina to keti bo me gangamaka sambu na kikuma mosi buna? '
 luwawanu mu sadila kisalasala kio

Initial gratitude for their release from Egypt and deliverance through the Red Sea had moved them to sing praises to Jehovah.
Ntetentete, ntonda na bo sambu na Yehowa na mutindu yandi basisaka bo na Ezipte mpi kugulusaka bo na Nzadi - Mungwa ya mbwaki kupusaka bo na kuyimbila yandi bankunga.
 Abrahami kuyidikaka makwela ya Izaki ti Rebeka, nkento mosi yina vandaka kukwikila na Yehowa.

The secretary types it, and the letter bears the businessman's signature.
Sekretere yina kesonikaka yo mpi mfumu ketulaka siniatire na yandi na mukanda yina.
 Kima ya kuluta mfunu kele nde beto ketulaka ntima na Tata na beto ya zulu.

The Ethiopian eunuch was a convert to Judaism.
Muntu ya Etiopia yina vandaka tongu vandaka kundima malongi ya Bayuda.
 Yo lombaka nde kisalu ya kutunga kuvanda "ya lukumu mpenza, na mpila nde bantu ya bansi yonso kuzaba lukumu ti lukumu na yo. "

He also showed a willingness to hear their prayers. - 2 Chronicles 17: 7 - 9; Psalm 65: 2; Isaiah 1: 1 - 3, 18 - 20; Jeremiah 25: 4; Galatians 3: 22 - 24.
Yandi monisaka bo mpi nde yandi kele na luzolo ya kuwa bisambu na bo. - 2 Bansangu 17: 7 - 9; Nkunga 65: 2; Yezaya 1: 1 - 3, 18 - 20; Yeremia 25: 4; Galatia 3: 22 - 24.
 [ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 3]

Ephesians 5: 33.
Yo kele mukanda ya Baefezo 5: 33.
 5 / 1

And we do need to ask him.
Yandi tubaka nde: "Tata na beno ke zabaka mambu yina beno kele na yo mfunu na ntwala nkutu nde beno lomba yandi yo. "
 Bo kelandaka mambu yina nsoniki mosi ya siansi D.

You might invite single brothers or sisters to your family worship from time to time.
Nge lenda bingisa bo mbala na mbala na Lusambu na beno ya Dibuta.
 Kulonguka yo lenda kanga beto nzila ya kusala kitambi mosi na nzila ya mbi.

This baptism into Christ's death is completed when they die and are resurrected to life in heaven.
Mbotika na bo na lufwa ya Kristu kekumaka na nsuka ntangu bo kefwaka mpi kefutumukaka sambu na kuzinga na zulu.
 Bo longukaka Biblia mpi bo salaka yonso sambu na kuzabisa bantu mambu yina bo vandaka kulonguka.

The answers to these questions will move us to draw closer to Jehovah and worship him with all our heart.
Bamvutu na bangiufula yai ta sadisa beto na kukwenda pene - pene na Yehowa mpi na kusambila yandi na ntima ya mvimba.
 Kuzwa pima na nsi - ntoto yai ya mavwanga kele mpenza lusakumunu mosi ya nene.

What can we learn from the prophet Jeremiah about acquiring boldness?
Inki dilongi beto lenda baka na profete Yeremia na yina metala kubaka kikesa?
 Ntangu yandi vutukaka, yandi yulaka yandi na mawete yonso nde: "Keti nge ta zola kudia? "

(G. Allen), 9 / 1
" Beno Landa Mono Kukonda Nsuka, " 9 / 1
 Beto vandaka kuzinga banda bumwana tii na kimbuta.

It also required that due consideration be shown to pregnant women.
Yo vandaka mpi kulomba bantu na kuzitisa bankento ya mavumu.
 Mpi nki bupusi dyambu yai fwete vanda na yo na luzingu mpi na bivuvu na beto?

God sent an angel to stop Abraham just before sacrificing his son.
Nzambi kutindaka wanzyo mosi sambu na kukanga Abrahami nzila na ntwala nde yandi tambika mwana na yandi.
 Beto vandaka na kiese ya kukutana ti bampangi ya nkaka yina kotaka nzo - nkanda ya ntete ya Gileade mpi ke landa kusala kisalu na bo na kwikama yonso na bansi ya nzenza!

" How, ' you may wonder, " could I arrange time for that? '
Nge lenda kudiyula mutindu yai, " Inki mutindu mu lenda yidika ntangu sambu na kusala yo? '
 Na ntangu yina, " kukatula ' bantu ya mbi na Yuda.

Their Bible - based hope is that Jesus Christ will resurrect them from the dead, allowing them to appear in spiritual perfection before the presence of God with great joy.
Kivuvu na bo yina mesimbamaka na Biblia kele nde Yezu Kristu tafutumuna bo na lufwa mpi tapesa bo nzila ya kumonika na nitu ya kukuka ya kimpeve na ntwala ya Nzambi ti kyese ya mingi.
 Yandi kumaka bonso bantu ya nkaka, yandi kwisaka kumonika na kimuntu. " - Filp.

Who is their head?
Nani kele mfumu na bo?
 Inki beto tatadila na disolo yina kelanda?

Myth 5: Death means the permanent end of our existence.
Dilongi ya Luvunu ya 5: Lufwa ketendula nsuka ya kimakulu ya luzingu na beto.
 Nkutu, malongi na beto mesimbama na Ndinga ya Nzambi, mpi yo kele ti ngolo mingi.

Later, I was invited to transfer to the Buxton Congregation, which had very few publishers and needed help.
Na nima, mono kwendaka na dibundu ya Buxton; bansamuni vandaka fioti kuna mpi mpusa vandaka mingi.
 Ata bampangi mingi fwaka, bo vidisaka bima na bo yonso.

The householder was so moved by those words that he asked our brother to read the scripture a second time.
Yo ke tuba nde: "Tata ya mawa mingi mpi Nzambi yina ke lembikaka bantu yonso; yandi ke lembikaka beto na bampasi na beto yonso. "
 Yezu kusyamisaka balongoki na yandi nde: "Mwinda na beno fweti pela na meso ya bantu, mpidina bo ta mona mambu na beno ya mbote ya beno ke salaka, ebuna bo ta pesa lukumu na Tata na beno yina kele na zulu. " - Matayo 5: 16.

13, 14. (a) What failed to distract Jesus from his focus?
13, 14. (a) Inki mambu kuvalangasaka ve dikebi yina Yezu vandaka kutula na kisalu na yandi ya kuluta mfunu?
 Ya kyeleka, kana nge keyedisa kyese na nge, ntembe kele ve nde nge tavanda ti mavimpi ya mbote.

She was a widow named Ruth, the daughter - in - law of an Israelite woman, Naomi.
Yandi vandaka mufwidi, zina na yandi Ruti, bokilo ya nkento mosi ya Izraele, Noemi.
 Yo tasadisa beto na kubakisa mutindu Nzambi ketadilaka bitumba bubu yai mpi kana bitumba tavanda na bilumbu kekwisa ya bantu.

And when enemies came to arrest Jesus, Peter used a sword to defend his Master.
Mpi ntangu bambeni kwisaka kukanga Yezu, Piere basisaka mbele sambu na kutanina Mfumu na yandi.
 Kansi, bo " yambulaka kisika na bo ya kuzingila ' na insi ya bampeve.

If we were to sin willfully, our conscience would become defiled and we would no longer be clean people fit for God's service.
Kana beto sala masumu na luzolo yonso, kansansa na beto tabeba mpi beto tavanda dyaka ve bantu ya bunkete yina mefwana sambu na kisalu ya Nzambi.
 Inki nkadilu muntu ya kudikulumusa kevandaka na yo na yina metala madya ya kimpeve yina beto kebakaka, mpi sambu na nki yo kekumisaka yandi mfunu mingi?

13, 14.
13, 14.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

Then he added: "On account of him I have taken the loss of all things and I consider them as a lot of refuse, that I may gain Christ. "
Na nima yandi yikaka nde: "Sambu na yandi, mono me ndimaka kuvidisa bima yonso mpi ke tadilaka yo bonso kita ya mvindu, sambu mono zwa Kristu. "
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

He even changes the way he lives, thinks, and acts.
Yandi ke sobaka nkutu mutindu na yandi ya kuzinga, ya kuyindula, mpi ya kusala mambu.
 Na bangunga ya nsuka, "ntima " na yandi vandaka kutwadisa yandi na konso balabala, kansi na konso kisika yina yandi mezaba nkento ya ndumba.

To what extent did the Mosaic Law regulate cleanness in the Israelites ' life?
Na nki mambu Nsiku ya Moize kupesaka bansiku ya metala bunkete na luzingu ya bantu ya Izraele?
 Bangogo mpi malongi ya bibuti ta nata kilo.

How can elders imitate Jehovah in readjusting those who need help?
Inki mutindu bankuluntu lenda landa mbandu ya Yehowa na ntangu bo kesadisa bantu yina kele na mfunu ya lusadisu?
 Mu mbandu, kukonda kuwakana yina kele na kati ya bansaka ya kulutisila ntangu lenda basisa "mambu ya buzoba mpi ya kukonda mfunu. "

Why has Jehovah preserved the Bible through the ages, and what does he expect his people to do with it?
Sambu na nki Yehowa kutaninaka Biblia na bamvula yonso, mpi yandi kezolaka nde bantu na yandi kusala na yo inki?
 Mambote Yina Beto Lenda Baka

With what goal in mind?
Sambu na nki?
 Beto fwete tonda Nzambi sambu na mambu yai yonso, sambu yandi kele mpenza Ngangi mpi Ntanini na beto.

The Bible says that "Abraham began to mourn and to weep over Sarah. "
Biblia ke tuba nde: "Abrahami yantikaka kuwa mawa sambu na Sara mpi kudila yandi. "
 Bakala yina kusolulaka ti Yehowa * na ntwala ya mwa - nti yina vandaka kupela tiya?

At that, Pedro resolved to have a Bible study.
Mvutu yai kupusaka Pedro na kubaka lukanu ya kulonguka Biblia.
 Muntu yina ke wilaka mono, yandi ta zinga na ngemba, boma ve. "

When he saw her, Jephthah "ripped his garments " and said that his heart was broken.
Ntangu Yefte monaka mwana na yandi, ntima na yandi pasukaka.
 Inki kusadisaka ntumwa Polo na kukatula mawa na yandi na ntangu ya ntama?

Bearing in mind the Golden Rule, how can we show that we respect those to whom we preach?
Inki mutindu Munsiku ya Wolo lenda sadisa beto na kuzitisa ntangu ya bantu yina beto ke longa?
 1: 1 - 3; 1 Tim.

What expectation did the only - begotten Son of God have regarding holy spirit, and what did he experience?
Yezu kuzabaka inki na yina metala mpeve santu, mpi inki mutindu yo sadisaka yandi?
 Kyeleka kukumaka mpi kyeleka na kulungana ya bangogo ya mbikudulu ya Daniele ya metala kumonana ya Mesia na nsuka ya " bamposo 69 ya bamvula. '

If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Jehovah's Witnesses, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, or to the appropriate address listed on page 2.
634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo, to na mosi na adresi mebonga na nge yina kele na lutiti 2.
 " Nzambi kele kisika ya beto ke tininaka, yandi muntu ke pesaka beto ngolo; konso ntangu kana mpasi kele yandi ke sadisaka beto. " - NKUNGA 46: 1.

When he attended a wedding feast - typically an event marked by music, singing, and rejoicing - it is clear that he was not there to cast a pall over the occasion.
Ntangu yandi kwendaka na feti ya makwela, ntembe kele ve nde bo vandaka mpi kubula miziki, bankunga, mpi kutula milolo. Yo kele pwelele nde yandi kwendaka ve kuna sambu na kumanisa kyese ya bantu na feti yina.
 BANKUNGA: 150, 150

Comments From Onlookers
Mambu Yina Bantu Yankaka Kutubaka
 Kana nge pona na kusala mpidina, nge tabaka balusakumunu mingi.

Abraham arranges for Isaac's marriage to Rebekah, a woman having faith in Jehovah.
Abrahami kuyidikaka mambu sambu Izaki kukwela Rebeka, nkento yina vandaka kwikila na Yehowa.
 Kana bana kebakisa ve mambu yina ke na kusalama, yo lenda pesa bo mpasi mingi na ntima.

The most important thing is that we lean on our heavenly Father. Convention trip to Kuopio in 1952.
Diambu ya kuluta mfunu kele kutula ntima ya mvimba na Tata na beto ya zulu.
 Kudikulumusa pusaka yandi na kundima bandongisila ya mbote.

The building was to be "exceedingly magnificent, so that its fame and beauty [would] be known in all lands. "

 Yandi ta sepela na kusolula ti nge mambu yina.

[ Picture Credit Line on page 3]
[ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 3]
 Zina na yandi tendulaka mbote - mbote zina na yandi mpi yandi vandaka Mbangi ya Yehowa.

Gjerde), 5 / 15
5 / 1
 Kupesa Ve Mpeve Santu ya Yehowa Mawa

They carry on what science author Amir D.
Bo ke kwisaka kubwa na dibanza yina Amir D.
 Na ntwala, kudiyula nde: " Inki mutindu mono fwete kudibongisa sambu na nkokila yina?


Samba 6 Keti Beto Tabaka Mambote Kana Beto?
 Keti Nge Keyibuka?

Learning from them can prevent us from taking a step in the wrong direction.
Kulonguka na nsadisa na yo lenda kanga beto nzila ya kusala mambu ya mbi.
 Yezu kutubaka nde: "Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina yandi pesaka bo mwana mosi yina kele na yandi, sambu konso muntu yina me ndima yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula. "

They studied the Bible and did all they could to tell people what they were learning.
Bo longukaka Biblia mpi bo salaka bikesa sambu na kusonga bantu mambu yina bo zabaka.
 Kansi ntangu fioti na nima, basoda ya boloko mpi bantu ya boloko yantikaka kuyula mono sambu na nki mono vandaka kuna, mpi mono vandaka na kiese ya kutendudila bo lukwikilu na mono.

Finding calm in this troubled world is a rare blessing indeed.
Kuzwa ngemba na nsi - ntoto yai ya mavwanga kele lusakumunu mosi ya kuswaswana mpenza.
 Inki nge keyindula?

When he returned, she kindly asked: "Would you like something to eat? "
Ntangu yandi vutukaka, Agnes kuyulaka yandi na mawete yonso nde: "Nge kezola kudya inki? "
 (b) Inki bangyufula beto tatadila ntangu yai?

We pass from childhood to adulthood.
Na ntwala ya kukuma bambuta, beto kevandaka ntete baleke.
 Yezu tubaka nde: "Konso kima yina beno ke lomba Tata na zina na mono, yandi ta pesa beno yo. "

And what bearing should this have on our life and prospects?
Mpi nki bupusi dibundu fwete vanda na yo na luzingu mpi na bivuvu na beto?
 Dilongi yankaka ya beto lenda baka na disolo yai kele nde beto fwete wila bantu yina kemona mpasi mawa sambu na lufwa ya bantu na bo ya bo kezolaka.

What a joy it was to meet some who had graduated from the early classes of Gilead School and were still serving faithfully in their foreign assignments!
Mono vandaka na kiese ya kukutana ti bampangi ya nkaka yina yantikaka Nzo - Nkanda ya Gileade, bo vandaka kaka kusadila Yehowa na kwikama na bansi ya nzenza.
 Yandi ketuba nde: "Bantu yina kuvandaka na Nzo ya Kimfumu kuyambaka mono na kyese yonso, ata bo zabaka luzingu na mono ya ntama.

At that time, there was a " finishing off ' of wicked ones in Judah.
Na ntangu yina, bantu ya mbi " kufwaka ' na Yuda.
 • Na Pantekoti ya mvu 33 T.B., yo lombaka nde Bayuda ti Bantu ya Makanda kusala nki sambu na kukuma bantu ya Izraele ya kimpeve?

No, but he emptied himself and took a slave's form and came to be in the likeness of men. " - Phil.
Ve, kansi yandi yambulaka bima yonso mpi kumaka bonso mpika mpi kumaka muntu. " - Bafi.
 Na nsungi mosi buna, yo fwete vanda nde yandi yibukaka mbote - mbote bampasi na yandi.

What are we going to consider in the next article?
Inki beto tatadila na disolo yina melanda?
 Na kuwakana ti ndongisila ya mayele ya Piere, beto fwete landa na kukangula meso na bikalulu na beto sambu na kuzikisa nde yo kele santu mpi (2) kuzikisa nde bisalu na beto ya kikesa na kisalu ya Yehowa kemonisaka ntangu yonso zola na beto ya mudindu sambu na yandi.

After all, our teaching is based on God's Word, and it has great power.
Na kutuba ya mbote, malongi na beto kekatukaka na Ndinga ya Nzambi, mpi Ndinga ya Nzambi kele ti ngolo mingi.
 Sofonia kuvwezaka bamfumu ya mabundu, mpi yandi tubaka nde: "Bantu yina vandaka kuvweza baprofete ya Nzambi, bo vandaka kuvweza bo; banganga - Nzambi na yandi vandaka kuvweza bo, bo vandaka kusala mambu ya santu. "

Although none of the brothers died, many lost everything they owned.
Bampangi mingi vidisaka bima na bo yonso, kansi ata mpangi mosi ve fwaka.
 Mawete kele mfunu mingimingi na dibuta yina kele ya kukabwana na mambu ya lusambu

Jesus encouraged his followers: "Let your light shine before men, so that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens. " - Matthew 5: 16.
Yezu siamisaka balongoki na yandi nde: "Bika nde nsemo na beno kusema na ntwala ya bantu, na mpila nde bo mona bisalu na beno ya mbote mpi bo pesa nkembo na Tata na beno yina kele na zulu. " - Matayo 5: 16.
 Yandi tapesa beto mayele yina beto kele na yo mfunu sambu na kunwana ti bampasi mpi kusadisa beto na kutula dikebi na ntembe ya nene, luyalu ya Yehowa, yina kele na kisina ya kimbeni ya kukonda kikuma yina kubwilaka bansadi na yandi.

Yes, as you increase your joy, you are likely to have better physical health.
Yandi tubaka nde: "Kana nge kele na kiese bubu yai mpi ke sepela ti luzingu, na bilumbu ke kwisa nge ta vanda na sante ya mbote. "
 Konso mvula, nganga - Nzambi ya nene vandaka kupesa makabu yai.

That will help us to see how God views war today and whether war will be a part of mankind's future.
Yo ta sadisa beto na kuzaba mutindu Nzambi ke tadilaka bitumba bubu yai mpi kana bitumba ta vandaka na bilumbu yina ke kwisa.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 25]

Instead, they "forsook their own proper dwelling place " in the spirit realm.
Kansi, bo "bikisaka kisika ya bo vandaka kuzingila " na zulu.
 Yandi mpamba muntu kele ti nswa ya kutula luyalu na yandi na ntoto ya mvimba, sambu yo kele lugangu na yandi. - Kusonga 4: 11.

What attitude does a humble person have toward the spiritual food we receive, and why does that make him more valuable?
Muntu ya kudikulumusa ke kudiwaka nki mutindu sambu na madia ya kimpeve yina beto ke bakaka, mpi sambu na nki kusala mpidina ke kumisaka yandi muntu ya kuluta mfunu?
 Na nima, muntu fwete landa na kusala mambu ya mbote, mpi bikalulu yankaka ya kimpeve.

Where dove find olive leaf?, 2 / 15

 Beto yonso vandaka na makasi ya kutubila dyambu yai na malembe yonso, yo yina mono sonikilaka bo mikanda mingi sambu na kutendula balukanu na mono.

" Tent of Upright Will Flourish ', 11 / 15 Waiting Attitude, 10 / 1
" Beno Vanda Ngolo Sambu na Kimvuka na Beno ti Mfumu, " 10 / 1
 Bantangu yankaka, nge lenda pona na kupesa bo mukumba ya kusala ti leke mosi ya bakala yina lenda pesa bo lusadisu ya kinsuni.

In the twilight hours, his "heart " has directed him, not to just any street, but to one where he knows a prostitute can usually be found.
Yai kifu ya ntete ya yandi salaka. Na nkokila, ntangu mpimpa zolaka kubwa, "ntima " na yandi kutindaka yandi ve na balabala yankaka, kansi kaka na kisika ya yandi mezaba nde yandi lenda mona ndumba mosi.
 Keti bo zolaka kukangama kaka na Yehowa ntangu yandi zolaka kusambisa bansambidi ya Baale?

The parents ' words and teachings will carry weight.
Bangogo mpi malongi ya bibuti tavanda ti bupusi na bana na bo.
 Yandi tubaka nde: "Mono me songa nge na kudia ndefi, bana - bankento ya Yeruzalemi, nde nge ta tedimisa ve to kutedimisa ve zola na mono tii kuna yo ta pusa nge na kuzola mono. "

For instance, differences of opinion regarding entertainment can result in "foolish and ignorant debates. "
Mu mbandu, mabanza ya kuswaswana na yina me tala bansaka ya kulutisila ntangu, lenda basisa "bantembe ya buzoba mpi ya kukonda mfunu. "
 (b) Sambu na nki bo fundaka Yezu nde yandi fwaka Kisabatu?

Evangelizing Benefits Us Personally
Kisalu ya Kievanzelizatere Kepesaka Beto Mambote
 Kusala mutindu yina tasadisa beto na kulanda kubuta bambuma mpi na kulemba ve na kimpeve na bilumbu yai ya nsuka. - Tanga Nkunga 1: 1 - 3; 35: 28; 119: 97.

We do well to thank God for all these things, for he truly is our Maker and Sustainer.
Yo me fwana nde beto tonda Nzambi na mambu yonso sambu yandi kele Ngangi mpi muntu yina ke pesaka beto bima ya kuzingila.
 Inki mambu beto yonso kevandaka ti yo?

the man who had a conversation with Jehovah * in front of a burning bush?
muntu yina solulaka ti Yehowa * na ntwala ya mwa - nti yina vandaka kupela tiya?
 Kansi, ata muntu mosi ve lendaka kupesa mono bamvutu ya mbote.

As for the one listening to me, he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity. "
Kansi muntu yina kewilaka mono, yandi ta vanda mbote, yandi ta zinga na ngemba, boma ve. "
 Ntangu Yezu vandaka na nzala mpi na nzala, Satana kusosaka kupukumuna yandi.

What helped the apostle Paul to overcome his regrettable past?
Inki sadisaka ntumwa Polo na kuyambula kuwa mawa na ntima sambu na bifu ya ntama?
 Yo kele mawa na kumona nde, dyambu yai vandaka kutadila madya ya kinsuni.

1: 1 - 3; 1 Tim.
1: 1 - 3; 1 Tim.
 Yandi vandaka mpi ti nzo na Yizrele, na kiteso ya bakilometre 30 ti ndambu.


Na kati na yo, beto lenda tanga:
 Yindula fyoti!

The truth also became reality at the fulfillment of Daniel's prophetic words about the Messiah's appearance at the end of 69 " weeks of years. '
Kyeleka kukumaka dyaka masonga ntangu mambu ya mbikudulu ya Daniele kutubaka ya metala kumonana ya Mesia na nsuka ya " bamposo 69 ya bamvula ' kulunganaka.
 Bo yidikaka mpi masolo yina vandaka kutubila masolo mpi masolo yina vandaka kutubila bazulunalu mingi.

" God is for us a refuge and strength, a help that is readily to be found during distresses. " - PSALM 46: 1.
" Nzambi kele kisika ya beto ke tininaka, yandi muntu ke pesaka beto ngolo; konso ntangu kana mpasi kele yandi ke sadisaka beto. " - NKUNGA 46: 2.
 Yo kele kyeleka nde bantangu yankaka Yezu vandaka kuzola kuvanda yandi mosi ti mabanza mpi kusamba.

SONGS: 126, 150
BANKUNGA: 126, 150
 Sadisa yandi na kuyindula bangyufula bonso yai: " Inki mutindu mu mezaba nde Nzambi kele?

By choosing to do so, you will be richly rewarded.

 Kisalu ya kutunga tasuka ve, "na ngolo ya basoda to na ngolo ya basoda ya Mfumu Nzambi, kansi na ngolo ya mpeve na yandi. "

These life - altering events can be very disturbing if children do not understand what is happening.
Bansoba yai ya luzingu lenda yangisa mwana kana yandi kebakisa ve mambu yina kekumina yandi.
 Bangogo yai kemonisa nde muntu lenda yantika kuzola kima mosi kaka na kutala yo.

Humility moved Christoph to accept good advice.
Kudikulumusa sadisaka Christoph na kundima bandongisila ya mbote.
 Mosi na kati na bo kuvandaka Abrahami.

He or she will be pleased to discuss such matters with you.
Yandi ta sepela na kusolula ti nge mambu yina.
 Yehowa me bakaka lukanu ya kukatula diambu yina ntama mingi ve.

Her name was Apun Mambetsadykova, and she was one of Jehovah's Witnesses.
Zina ya nkento yango Apun Mambetsadykova, yandi vandaka Mbangi ya Yehowa.
 Inki mutindu Polo kusadilaka Habakuki 1: 5 sambu na kubuya Yezu?

Do Not Grieve Jehovah's Holy Spirit
Beno Monisa Ve Mpeve Santu ya Yehowa Mawa
 Mpi beto ke na kubasika na masa ya bunkete.

In advance, ask yourself: " How should I prepare for that evening?
Kansi, kudiyula na ntwala nde: " Inki mutindu mono fwete kudibongisa sambu na nkokila yina?
 Na nsi ya lutiti ya Kuyantika 2: 17, Biblia ketendula "kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi " bonso" ngolo ya kupona mambu ya mbote ti ya mbi... mpi ya kusala mambu ya mbote, ya ketubaka nde yandi kele na kimpwanza ya mabanza ya kukuka yina muntu kebuyaka na kubuya kundima nde yandi kele ti kiyeka. "

Do You Remember?
Keti Nge Keyibuka?
 Yo yina, beto fwete tadila bantu yonso bonso bamfinangani na beto, mpi kumonisa zola ata na bantu yina kesalaka mambu bonso bambeni. - Mat.

Jesus said: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
Yezu tubaka nde: "Nzambi zolaka nsi - ntoto mingi kibeni yo yina yandi pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka, na mpila nde konso muntu yina ke monisa lukwikilu na yandi kufwa ve kansi yandi baka luzingu ya mvula na mvula. "
 Beto lenda kuka ve na kusambisa mambu mbote - mbote mpi nkutu kudikusa na kundima nde dyambu mosi ya mbi kele mbote. - Fwanisa ti Yoane 16: 2.

But soon, guards and prisoners began asking why I was there, and I was glad to explain my faith to them.
Mono vandaka na kiese ya kutendudila bo balukwikilu na mono.
 Mono vandaka kuvingila kulutisa mwa ntangu na kuvan sambu mono vandaka kuzola Nzambi.

What do you think?
Inki kele dibanza na nge?
 Eric: Ee, mono ke mona yo.

(b) What questions will we now consider?
(b) Inki bangyufula beto tatadila ntangu yai?
 Yandi "lenda sala ve bonso mpika sambu na Nzambi mpi sambu na Kimvwama. "

Jesus stated: "No matter what you ask the Father in my name, he [will] give it to you. "
Yezu tubaka nde: "Beno lomba konso kima yina beno ke zola mpi yo ta salama sambu na beno. "
 Ntumwa Piere kelongisila beto nde: "Beno landa kaka na lukwikilu na beno... beno fweti kanga ntima. "

Another lesson we can learn from this account is that we should have compassion for those who are grieving over the death of their loved ones.
Dilongi ya nkaka ya beto lenda baka na disolo yai kele nde beto fwete monisa mawa sambu na bantu yina me fwila bantu yina bo vandaka kuzola.
 Yandi kepusaka bo ve na kingolo - ngolo na kusoba, kansi yandi kemonisaka bo minsiku na yandi ya bunkete.

" Those at the Kingdom Hall welcomed me warmly, even though they knew of my past behavior, " he says.
Yandi ketuba nde: "Bantu yina kuvandaka na Nzo ya Kimfumu kuyambaka munu ti kyese yonso, ata bo zabaka bikalulu na munu ya ntama. "
 Yandi waka bantu ya Izraele ntangu bo vandaka kubokuta sambu na malanda ya masumu na bo.

• From Pentecost 33 C.E. on, what did both Jews and Gentiles have to do to become members of spiritual Israel? [ Picture on page 21]
• Banda na Pantekoti 33 T.B. tii kuna, yo lombaka nde Bayuda mpi bantu yina kele ve Bayuda kusala nki sambu na kukuma bantu ya Izraele ya kimpeve?
 Ata ntumwa Polo, Mukristu mosi ya kikesa, kundimaka nde: "Ntangu mono ke zola kusala mambu ya mbote, mono ke salaka mambu ya mbi. " - Roma 7: 21.

For some time, he likely experienced vivid memories of his suffering.
Yo kele pwelele nde Yobi vilaka ve bampasi ya ngolo yina kuminaka yandi ti dibuta na yandi.
 Ya kyeleka, Yezu Kristu kele mbandu ya kuluta nene ya kikesa mpi ya kikesa.

In harmony with Peter's wise advice, we need (1) to keep close watch on our conduct in order to be sure that it is holy and (2) to make sure that our zealous deeds in Jehovah's service always reflect our deep love for him.
Na kuwakana ti ndongisila ya mayele ya ntumwa Piere, beto fwete (1) salaka yonso sambu na kuvanda ti bikalulu ya santu, mpi (2) kuzikisa mbotembote sambu na kuzaba kana bisalu ya kikesa ya beto kesalaka ntangu yonso na kisalu ya Yehowa kemonisaka nde beto kezolaka yandi mingi.
 Lusungiminu kele paladisu ya kisalu ya kusamuna.

Zephaniah decried the shamelessness of the religious leaders, saying: "Her prophets were insolent, were men of treachery. Her priests themselves profaned what was holy; they did violence to the law. "
Sofonia kutubilaka kukonda nsoni ya bamfumu ya mabundu, ntangu yandi tubaka nde: "Baprofete ke [lulendo, NW], bo kele bantu ya luvunu; banganga - Nzambi ke bebisaka konso kima ya nsiku, bo ke fwaka bansiku ya Nzambi. "
 Kana luzingu na beto me soba, beto lenda kuma bantu yina ke pesaka bampangi kikesa.

Mildness is especially important in a religiously divided home
Mawete kele mpenza mfunu na kati ya nzo yina bantu yonso ve kele Bakristu
 Kana nge kezola kununga bitumba ya Satana, nge fwete dya madya ya kimpeve mbala na mbala.

He will give us the wisdom we need to cope with the trial and help us to keep in focus the great issue, Jehovah's sovereignty, that is behind the unjustified hatred brought against his servants.
Yandi tapesa beto mayele ya beto kele na yo mfunu sambu na kunwana ti mumekamu mpi yandi tasadisa beto na kutula dikebi yonso na dyambu ya nene, disongidila kimfumu ya Yehowa, yina bantu kemengilaka bansadi na yandi kukonda kikuma.
 Ntangu balongoki ya Yezu kumekaka kubuyisa bana na kukwenda penepene na yandi, inki mvutu yandi pesaka?


Ata mpidina, yandi kezola nde Nzambi kusadisa yandi na kusoba mabanza na yandi.
 Bo vandaka kuyidika yo na kisika yina bo vandaka kusala yo na kisika mosi ya ntama - yo lenda vanda ti matiti ya mbi.

Every year, for hundreds of years, the high priest made this wave offering.
Konso mvula, nganga - nzambi ya nene vandaka kupesa makabu yai ya kunikisa.
 Kulonga bankaka na kuzitisa bantuma ya Yezu kelombaka mpi kusadisa bo na kuzitisa ntuma ya kukumisa bantu balongoki.

[ Picture on page 15]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 15]
 Tata na beto ya zulu ta pesa beto mpeve santu yina beto kele na yo mfunu sambu beto baka balukanu ya mbote. - Tanga Luka 11: 9, 13.

And only he has the right to impose his sovereignty over all the earth, for it is his creation. - Revelation 4: 11.
Mpi yandi mosi mpamba kele na nswa ya kutula kimfumu na yandi na ntoto ya mvimba, sambu yo ke lugangu na yandi. - Kusonga 4: 11.
 Na kutuba mpi na mbandu na yandi, yandi longaka bo ntendula ya " kutula ntima na Yehowa ' mpi ntendula ya kulemfukila Yehowa.

Then, one must continue to pursue righteousness, as well as other spiritual qualities.
Na nima, yandi fwete landa na kumonisa lunungu, ti bikalulu yankaka ya kimpeve.
 5, 6.

We were all too upset to talk about this matter in a calm way, so I wrote them several letters to explain my goals.
Sambu beto vandaka kuwakana ve, beto kukaka ve kusolula mbote diambu yango; yo yina mono sonikilaka bo mikanda mingi ya ke tendula balukanu na mono.
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana Ve "

In some cases, you may choose to assign them to work with a younger companion who can provide physical support.
Pona baleke yina lenda samuna ti bo.
 Sambu na nki?

Would they be giving exclusive devotion to Jehovah when his day of judgment against Baal worshippers came?
Keti bo tavanda ya kudipesa ya mvimba na Yehowa ntangu kilumbu yina yandi tapesa bansambidi ya Baale ndola takuma?
 Ndinga ya Nzambi twadisaka Yezu.

She said: "I have put you under oath, O daughters of Jerusalem, that you try not to awaken or arouse love in me until it feels inclined. "
Yandi tubaka nde: " Beno bana - bankento ya Yeruzalemi, beno zenga nde beno ta yangisa beto ve, beno ta tedimisa ve mawi ya zola na kati na mono tii ntangu na yo talunga. '
 Ngyufula yai kebasika sambu Yezu kusilaka muntu ya mbi yina bo fwaka ti yandi luzingu ya bilumbu kekwisa na Paladisu.

(b) Why is Jesus accused of breaking the Sabbath?
(b) Sambu na nki bo mefunda Yezu nde yandi mefwa nsiku ya Kisabatu?
 Bo ke kudiyulaka nde: " Inki mutindu Loti lendaka kutanina banzenza na yandi na kupesaka bana na yandi ya bankento na kibuka mosi ya bantu?

Doing so will help us to continue to bear fruit and not wither spiritually in these difficult last days. - Read Psalm 1: 1 - 3; 35: 28; 119: 97.
Kusala mpidina ta sadisa beto na kulanda kubuta bambuma mpi kulemba ve na kimpeve na bilumbu yai ya nsuka mpi ya mpasi. - Tanga Nkunga 1: 1 - 3; 35: 28; 119: 97.
 Yeroboami, ntotila na bo ya ntete, kutulaka bangombe ya wolo na bambanza ya Dani ti ya Betele mpi kupusaka bantu na kusambila Yehowa Nzambi na mutindu ya mbote na tempelo ya Yeruzalemi.

What do all of us have in common?
Na nki mambu beto me fwanana ti bankaka?
 Mpangi - bakala mosi na kati ya bantu yina zabaka kisalu yango, vandaka mfumu mosi ya basoda yina vandaka ti eksperiansi mingi na nzadi - mungwa.

But no one could give me satisfying answers.
Kansi, ata dibundu mosi ve pesaka bamvutu ya mbote na bangiufula na mono.
 Zina Yozafati ketendula "Yehowa Kele Zuzi. "

When Jesus was fatigued and hungry, Satan sought to tempt him.
Ntangu Yezu vandaka ya kulemba mpi na nzala, Satana kumekaka yandi.
 Kana beto yedisa zola mpi ntima ya mbote na ntima na beto, beto takuma ve kuwila bankaka kimpala kukonda mpasi.

Ironically, the matter involved food - material food.
Diambu ya ke yitukisa kele nde mavwanga yina basikaka sambu na madia - bima ya kinsuni.
 Bo kelombaka kaka ve bankuluntu, kansi mpi Bakristu yankaka na bangwisana na bo ti bampangi na bo mpi ti bantu yina kele ve Bakristu, yika mpi mambu ya mumbongo. - Tanga Mishe 6: 8, 11.

He also had a palace in Jezreel, some 23 miles (37 km) away.
Yandi vandaka ti nzo ya nkaka na Yizrele na kitamina ya bakilometre kiteso ya 37.
 Na nima, mpangi yina kuzabisaka yo na bantu mingi nde yandi kendima ve, yandi vandaka kusonikila bankuluntu mikanda mbala na mbala na biro ya filiale mpi nkutu kupusa bankaka na kusala mutindu mosi.

Just imagine!
Yindula fyoti!
 Muntu ya mbi yina beto lenda longuka kele muntu yina nge ke mona Yezu ke solula ti yandi na kifwanisu.

They also prepared syndicated sermons and articles for thousands of newspapers.
Bo sonikaka mpi badiskure ti masolo, ebuna bo tindaka yo sambu bo nyema yo na bazulunalu mingi.
 Nkuluntu yina mefwana tatadila na mutindu mosi ya pwelele mpi ya luzitu mambu yina Biblia ketuba sambu na dibaku yina.

It is true that Jesus sometimes wanted to be alone with his thoughts and to pray.
Yo kele kieleka nde na bantangu ya nkaka, Yezu vandaka kuzola kuvanda na kingenga sambu na kusamba.
 Mutindu mosi, beto lenda baka ve mpenza mambote ya kuvanda muntu ya dibuta ya Yehowa kukonda kusala lusilu ya kudipesa na Nzambi.

Help him or her to reason on such questions as: "How do I know that God exists?
Sadisa yandi na kuyindula na nsadisa ya bangiufula yai: "Inki ke ndimisa mono nde Nzambi kele?
 Bonso bampasu, baministre yina kele Bakristu kemonisaka kukwamina

The building work will come to completion, "not by a military force, nor by power, but by [Jehovah's] spirit. "
Kisalu ya kutunga tempelo tamana ve na " ngolo ya basoda to na ngolo ya bantu, kansi na ngolo ya mpeve ya Nzambi. '
 Tii na nki kiteso ntumwa Polo kudipesaka?

The expression suggests that one can begin desiring something by simply looking at it.
Bangogo yina ke monisa nde muntu lenda kuma ti mpusa ya kima mosi kaka na nima ya kutala yo.
 Bonso bansadi ya nkaka ya kwikama ya Yehowa, yandi lenda tanga konso mukanda ya mpa na ntwala ya kutula yo na mikanda yina yandi ke sonikaka na mikanda na yandi.

One of these was Abraham.
Bo vandaka kuvingila nsi - ntoto ya mpa mpi bo vandaka kudimona bonso nde bo kele dezia na kati.
 Kibuka mosi ya nene kuvukanaka na ntwala ya nzo yango.

Jehovah purposes to reverse the situation soon.
Yehowa mebakaka lukanu ya kuyidika mambu kukonda kusukinina.
 Na kutadila diksionere mosi (Vine's Expository Dictionary of New Testament), W.

How did Paul use Habakkuk 1: 5 with regard to rejection of Jesus?
Inki mutindu Polo sadilaka Habakuki 1: 5 sambu na kumonisa mbi yina Bayuda salaka na kubuya Yezu?
 Kutula dikebi na mambu yina beto me tubila lenda sadisa nge mingi na kupesa makabu yina ke pesaka bantu ya nkaka kiese.

And we are running out of fresh water.
Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa.
 Kansi, inki beto lenda tuba sambu na beto bubu yai?

In its footnote to Genesis 2: 17, The Jerusalem Bible explains "the knowledge of good and evil " as" the power of deciding... what is good and what is evil and of acting accordingly, a claim to complete moral independence by which man refuses to recognise his status as a created being. "
Noti mosi ya nsi ya lutiti ya Kuyantika 2: 17 (La Bible de Jérusalem) ketendula "nzayilu ya mbote ti ya mbi " bonso" kiyeka ya kupona... nki kele mbote mpi nki kele mbi mpi kusala na kuzabaka yo, kimpwanza ya kupona bo mosi mambu ya mbote ti ya mbi yina muntu kulombaka sambu na kumonisa nde yandi buyaka na kundima nde kele ti muntu kugangaka yandi. "
 Nkutu, kulonguka na yandi kumonisaka nde "ntoto yai vandaka ntete paladisu. "

We, therefore, should regard all people as our neighbor, extending love even to those who act like enemies. - Matt.
Yo yina, beto fwete tadila muntu yonso bonso mpangi na beto, mpi kumonisa zola ata na bayina kesadilaka beto mambu bonso bambeni. - Mat.
 (Tanga 2 Bakorinto 5: 18 - 20.)

We may prove unable to judge matters correctly and could even deceive ourselves into believing that a bad act is actually good. - Compare John 16: 2.
Beto lenda kuma kumona mpasi na kuzenga mambu na nzila ya mbote mpi beto lenda kudikusa beto mosi na kukwikilaka nde dyambu mosi ya mbi kele mbote. - Fwanisa ti Yoane 16: 2.
 Mwana na nge ya nkento ke zolaka nge kuluta bana nsambwadi, kansi nge me butaka yandi. "

I looked forward to spending some time at a convent because I loved God.
Kuzaba nde mono ta kuma kuvanda na kuvan na nsungi mosi buna pesaka mono kiese, sambu mono vandaka kuzola Nzambi mingi.
 41: 13.

Eric: Yes, I see it.
Eric: Ee, mono me mona yo.
 *

He "cannot slave for God and for Riches. "
Yandi "lenda sadila bamfumu yai zole ve, Nzambi ti kimvwama. "
 Dyaka, kana yandi wakanisa mbotembote minsiku ya Biblia mpi kundima kansansa na yandi ya melongamaka mbote, kansansa na yandi kupusaka Marko na kubuya kulanda baprograme yina yandi vandaka kuyindula nde yo vandaka mbote.

The apostle Peter urges us: "Supply to your faith... endurance. "
Ntumwa Piere kelongisila beto nde: "Beno yika na lukwikilu na beno... kukanga ntima. "
 Yo lenda vanda bitumba mosi ya ngolo.

He does not force them to change, but instead, he shows them his clean standards.
Yandi ke pusaka bo ve na kusoba na kingolo - ngolo, kansi yandi ke songaka bo bansiku na yandi ya santu.
 Inki yo lombaka nde bo sala?

He heard the Israelites as they lamented the effects of their sinful course.
Yandi waka ntangu bantu ya Izraele vandaka kudila sambu na masumu na bo.
 Kansi Biblia kekebisa beto nde: "Muntu ya kukonda mayele ke ndimaka bindima - ndima, kansi muntu ya mayele ke yindulaka ntete. " - Bingana 14: 15.

Even the apostle Paul - a stalwart Christian - admitted: "When I wish to do what is right, what is bad is present with me. " - Romans 7: 21.
Ata ntumwa Polo yina kuvandaka Mukristu mosi ya kwikama, kundimaka nde: "Ntangu mono ke zola kusala mambu ya mbote, mono ke sala yo ve, mono fweti sala kaka mambu ya mbi. " - Roma 7: 21.
 Ata ntangu yai Yehowa kuponaka dikanda mosi na ntoto, yandi buyisaka ve bantu ya Izraele yina kuvandaka ve bantu na yandi.

The supreme example of courage and boldness was, of course, Jesus Christ.
Ya kyeleka, Yezu Kristu kuvandaka mbandu ya kuluta nene ya muntu yina monisaka kikesa.
 Yandi tubilaka kisalu ya kuwakana ya mpa bonso " kimvwama na mabungu ya ntoto. '

Zambia is a preaching paradise.
Zambie kele paladisu na yina metala kisalu ya kusamuna.
 Kubuya kudya mbiki kele mutindu mosi ya mfunu ya kubuya luzingu ya mbi ya kimpeve.

And as circumstances change in our lives, we ourselves may be the recipient of strengthening acts by our brothers.
Na ntangu luzingu na beto kesoba, bampangi na beto yankaka lenda pesa beto mpi kikesa.
 Mambu ya Beto Fwete Sala Kukonda Kusukinina

If you are to resist Satan's assaults, you must take in spiritual food regularly.
Kana beno kezola kununga bitumba yina Satana kenwanisa beno, beno fwete dyaka madya ya kimpeve mbala na mbala.
 Bantu yina ya bwimi vandaka kusosa lukumu.

When Jesus ' disciples tried to prevent children from coming to him, what was his response?
Ntangu balongoki ya Yezu sosaka kukanga bana nzila sambu bo kwenda ve na yandi, inki Yezu kusalaka?
 2: 25.

The farm produce was processed at an on - site cannery.
Na ferme, beto vandaka kuyidika bambuma ti bandunda.
 Keti bo kevandaka na kyese mingi na kulonga bana na bo zola?

Teaching others to observe Jesus ' commands includes helping them to heed the command to make disciples.
Kulonga bankaka na kulanda bantuma ya Yezu kelombaka mpi kusadisa bo na kulanda ntuma ya kukumisa bantu balongoki.
 Keti yo kele mbote ve na kuvingila mpi kumona yo?

Our heavenly Father will give us the holy spirit we need so that we can make good decisions. - Read Luke 11: 9, 13.
Tata na beto ya zulu tapesa beto mpeve santu ya beto kele na yo mfunu sambu beto baka badesizio ya mbote. - Tanga Luka 11: 9, 13.
 Biblia kepesaka minsiku mpi bandongisila ya mbote yina mesadisaka bantu mingi na kununga mvita yina.

By word and example, he taught them what is meant by " trusting in Jehovah ' and what obedience to Jehovah involves.
Na kutuba mpi na kupesa mbandu, yandi longaka bo mambu yina yo ketendula " kutula ntima na Yehowa, ' mpi kulemfuka na Yehowa kelomba kusala nki.
 Yezu vandaka kulwata mandefo na kati ya Bayuda ya kuswaswana ti bantu ya Roma.

5, 6.
5, 6.
 Mbikudulu ya Malashi kutubilaka na ntwala bilumbu na beto

Warned of "Things Not Yet Beheld "
Bo Kebisaka Yandi Sambu na "Mambu Yina Ta Bwa na Ntwala "
 Dyaka, yo "ke monaka kiese na mambu yonso, " mpi" ke kwikilaka mambu yonso, ke tulaka ntima na mambu yonso, ke kangaka ntima na mambu yonso. "

Why?
Sambu na nki?
 Banda ntama, Bakristu ya kupakulama ya ntangu na beto kendimaka nde kisalu yai ketadila bo mpi, mpi "mameme ya nkaka " kevukanaka ti bo na kyese yonso na kisalu yina. - Yoane 10: 16.

God's Word guided Jesus.
Ndinga ya Nzambi sadisaka Yezu.
 Beto me kumaka na nsi ya lutaninu na yandi, mpi yandi ke longaka beto sambu na mambote na beto mosi - sambu na kubaka luzingu ya kuluta mbote.

The question arises because Jesus promised the criminal who was being executed alongside him a future life in Paradise.
Ngiufula yai ke basika sambu Yezu silaka muntu mosi ya mbi yina bo fwaka kumosi ti yandi, luzingu na paladisu na makwisa.
 Bantu yina kezingaka na nzyunga na bo kebakaka mambote mingi ntangu bantu na yo kesalaka mambu na masonga yonso bonso dyambu mosi ya ketadila minsiku, kansi ve kaka ntangu yo kelombaka nde bo sala yo.

They wonder: " How could Lot seek to protect his guests by offering his daughters to a lustful mob?
Bo kekudiyulaka nde: " Inki mutindu Loti lendaka kupesa bana na yandi ya bankento na bantu ya pite sambu na kusosa kutanina banzenza na yandi?
 Polo, yina vandaka kudiyangisa mingi sambu na mambu yina yandi salaka na mabundu, tubaka nde: "Mono ke zabaka ve ata kima mosi ya mbi.

Their first king, Jeroboam, placed golden calves in the cities of Dan and Bethel and induced the people to worship these rather than to worship Jehovah God properly at the temple in Jerusalem.
Yeroboami, ntotila ya ntete, tulaka bana bangombe ya wolo na mbanza ya Dani mpi ya Betele. Yandi pusaka bantu na kusambila bana ya bangombe na kisika ya kusambila Yehowa Nzambi na bunkete yonso na tempelo na yandi na Yeruzalemi.
 Kaka mutindu Yezu kufutumukaka na ntoto sambu na kuzinga na zulu, bantu yankaka mpi tavanda mutindu mosi.

Gust Maki, one of the graduates, was an experienced sea captain.
Mpangi mosi na kati na beto, Gust Maki, zabaka kupusa yo mbote.
 Bakristu, baleke ti bambuta, kemonisaka ntonda sambu na bangibusa ya mutindu yai na ntangu ya mbote. - Nkunga 119: 14, 24, 119, 129.

The name Jehoshaphat means "Jehovah Is Judge. "
Zina Yozafati ke tendula "Yehowa Kele Zuzi. "
 Ebuna, inki kima ya kuluta mbote beto lenda sala sambu na bantu ya beto kezolaka na kisika ya kusamba sambu na bo?

If we cultivate love and kindness in our heart, we will not easily become jealous.
Kana beto ke sala bikesa ya kumonisa zola mpi ntima ya mbote, beto ta wila ve bantu ya nkaka kimpala.
 Na kutadila Nsiku ya Moize, yo lombaka nde bo fwa bo.

Justice is required not only of elders but also of other Christians in their dealings with one another and with unbelievers, including in business matters. - Read Micah 6: 8, 11.
Bankuluntu mpamba ve fwete monisa lunungu. Bakristu yankaka mpi fwete monisa lunungu na bangwisana na bo ti bampangi na bo Bakristu, ti bayina kele ve Bakristu, mpi na mambu ya metala mumbongo. - Tanga Mishe 6: 8, 11.
 Kansi, simba mambu yina Yezu yandi mosi kutubaka sambu na lukanu ya lubutuku ya mpa.

Afterward, the brother made it widely known that he did not agree, repeatedly writing letters critical of the elders to the branch office and even influencing others in the congregation to do the same.
Na nima, mpangi yango monisaka pwelele nde yandi ndimaka ve lukanu yina bankuluntu bakaka. Yandi sonikila biro ya filiale mikanda mingi sambu na kufunda bankuluntu mpi nkutu yandi pusaka bampangi yankaka na dibundu na kusala mutindu mosi.
 Yindula mupepe ya ngolo yina Abele vandaka na yo ntangu yandi talaka na zulu mpi yindulaka Ngangi na yandi.

The criminal we can learn from is the one you see Jesus speaking to in the picture.
Muntu ya mbi yina beto lenda bakila dilongi kele yina nge ke mona na kifwanisu yai, yina Yezu ke solula ti yandi.
 Yo lenda vanda nde beto talaka Biblia na ntwala nde mambu yina kusalama, kansi mambu yango kele ya kubumbana sambu na beto, mutindu yo kele na bantu mingi.

A qualified elder will consider in a clear and dignified manner what the Bible says about the occasion.
Nkuluntu ya kufwana ta tendula na pwelele yonso mpi na mutindu ya mbote mambu yina Biblia ke tuba sambu na Lusungiminu.
 Yehowa kuponaka yandi mbala mosi na kusala mutindu yina.

In a similar way, we cannot fully enjoy the benefits of being a member of Jehovah's family without making a vow of dedication.
Na mutindu mosi, beto lenda baka mpenza ve mambote yonso ya kuvanda bantu ya dibuta ya Yehowa kukonda kusala lusilu ya kudipesa.
 Bo sadisaka bantu ya Izraele ntangu bo basikaka na Ngumba ya Sinai.

Like locusts, Christian ministers show perseverance
Baministre Bakristu kekwaminaka na kisalu ya kusamuna bonso bampasu
 Yo kele mfunu mpenza na kunwana ti konso maladi ya nitu, ziku maladi to kimununu, ti ngolo ya kimpeve!

To what extent did the apostle Paul give of himself?
Polo kudipesaka tii na nki kiteso?
 Sambu na kugulusa "bantu yina ke na badute " na tiya ya lufwa ya mvula na mvula, mingimingi bankengi ya kuyela na dibundu yina bo meponaka, kepesaka bo lusadisu ya kimpeve.

magazines. Like many other faithful servants of Jehovah, he may make it a practice to read each new publication before putting it away on a bookshelf in his personal library.
Bansadi mingi ya kwikama ya Yehowa ke tangaka konso mukanda ya mpa yina ke basikaka na ntwala ya kutula yo na biblioteke na bo.
 Dyaka, kana beto kebakisa mbote bakyeleka yina kele na Ndinga ya Nzambi, beto lenda telama na kikesa yonso na ntoto mpi kunwanina yo na bambeni. - 1 Pie.

A large crowd gathered in front of the house.
Kibuka mosi ya nene kuvukanaka na ntwala ya nzo.
 Kubuya kusala masumu fwete kanga ve muntu nzila ya kusolula ti Yehowa.

According to An Expository Dictionary of New Testament Words, by W.
Na kutadila diksionere mosi (An Expository Dictionary of New Testament Words) ya William E.
 Na nima, kisambu yai ya kukonda bwimi kesukisa ti lusilu mosi ya masonga yina dikanda yango tasala ntangu yonso sambu na kulemfuka na Nsiku ya Nzambi.

Giving attention to the factors we have discussed can contribute greatly toward your giving gifts that make others happy.
Kutula dikebi na mambu yai ya beto me tubila lenda sadisa nge kibeni na kupesa makabu yina ke pesa bantu ya nkaka kiese.
 Beto kebuyaka mpi na sikisiki yonso mambu yina Biblia kebuyisaka, bonso kulauka malafu, pite, mpi kuyiba. - 1 Korinto 6: 9 - 11.

But what about us today?
Ebuna beto bubu yai?
 Tala disolo "Muntu ya Ke Kwikilaka na Ndinga Yonso. "

In fact, his studies indicated that "this land was once a pastoral paradise. "
Ya kyeleka, bansosa ya yandi salaka kumonisaka nde "ntoto yina kuvandaka ntete paladisu ya kugungula. "
 Yo yina, beto fwete kudiyula nde: " Keti mu mepesaka nzila nde basusi ya luzingu kupusa munu na kuyambula nzila?

(Read 2 Corinthians 5: 18 - 20.)
(Tanga 2 Korinto 5: 18 - 20.)
 Na mvu 2001, inki mambu kusalaka nde bantu mingi kuvanda na mfunu ya lusadisu sambu na bantu yina vandaka na mafwa?

He has become a restorer of your soul and one to nourish your old age, because your daughter - in - law who does love you, who is better to you than seven sons, has given birth to him. "
Yandi ta pesa nge kikesa, yandi ta sadisa nge na kimbuta na nge. Bukilo na nge yina me buta yandi, yandi ke zolaka nge mingi; yandi me sadisa nge mingi kuluta bana - babakala nsambwadi. "
 Yo tavanda mutindu mosi ya kuluta mbote yina bo lendaka kusala sambu na bantu.

41: 13.
41: 13.
 Yo kele makabu ya luzolo ya mbote yina Bambangi ya Yehowa ke sadilaka sambu na kupesa makabu na kimvuka mosi ya me zabanaka na nsiku yina Bambangi ya Yehowa ke sadilaka to na nzila ya mukanda yina bo me sonikaka sambu na kuvutula yo na nima ya lufwa.

*
*
 Kuzitisa nsiku ya Nzambi mpi zola ya nkweno kepusaka beto na kuvanda masonga na mambu ya metala asiranse

Furthermore, being more attuned to Bible principles and willing to respond to his well - trained conscience, Mark is now moved by his conscience to avoid programs that he earlier felt were acceptable.
Dyaka, mutindu Marko meyikana ti minsiku ya Biblia mpi kezola kulemfuka na kansansa na yandi ya melongamaka mbote, yo kepusa yandi na kubuya baprograme ya televisio yina yandi vandaka kumona ntete mbote.
 Yandi zabisaka bantu ya Izraele nde: "Beno meka mono, beno tala mono mbote - mbote, sambu Mfumu Nzambi, [Yehowa ya basoda], me tuba nde: " Kana mono ta kangudila beno ve bakielo ya zulu, mono ta pesa beno lusakumunu tii kuna nzala ta vanda diaka ve. ' "

It can be a struggle, a hard fight.
Yo lenda lomba kunwana bitumba mosi ya ngolo mpenza.
 Na nki mutindu kisalu na beto ya kusamuna ke santisaka zina ya Nzambi?

What did it cost?
Inki mambu yo lombaka?
 Mono ke kabulaka bazulunalu mpi batrakiti ntangu mono ke vandaka na bisi mpi ke vandaka pene - pene ya nzo na mono.

But the Bible warns us: "The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step. " - Proverbs 14: 15.
Biblia ke tuba nde: " Muntu ya kukonda mayele ke ndimaka bindima - ndima kansi muntu ya mayele ke yindulaka ntete. ' - Bingana 14: 15.
 Rahabi, muntu ya Kanana, waka mambu yina Yehowa salaka, yo pusaka yandi na kumonisa lukwikilu.

Although Jehovah now had a chosen nation on earth, he did not forbid the presence of non - Israelites among his people.
Ata Yehowa solaka bantu ya Izraele mpamba na kuvanda dikanda na yandi, yandi buyaka ve nde bantu ya nkaka yina vandaka ve bantu ya Izraele kuzinga kumosi ti bo.
 Kana beto kemona mutindu mambu yai talungana, beto takuma na kyese mingi, beto tavanda na kyese mingi, mpi beto takuma na kyese ya mingi sambu na bankaka. - Bisalu 20: 35; Filp. 1: 3 - 5.

He described the ministry of the new covenant as a "treasure in earthen vessels. "
Beto bantu ya kukonda kukuka kele bonso mabungu ya ntoto.
 Na nsuka ya diskure yango, mutubi mekwenda na estrade.

Avoiding overindulgence in food is one important way to shun a spiritually damaging life - style.
Kuyambula kikalulu ya kulutisa ndilu na kudya kele mutindu mosi ya mfunu ya kubuya luzingu mosi yina lenda bebisa kimpeve na beto.
 Na nima, mama zingaka ti muntu mosi ya nku.

Our Watchfulness Takes On Greater Urgency
Yai Ntangu ya Beto Fwete Kangula Mpenza Meso
 Inki kusalamaka na nima ya kudisa kibuka mosi ya bantu na mutindu mosi ya kuyituka?

Those selfish ones were seeking prominence.
Bakristu yai vandaka ti bangindu ya mbi, bo vandaka kuzola nde bampangi kukuma kulanda bo na kisika ya kulanda bantumwa.
 na Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Oktobri 1, 2003.

2: 25.
2: 25.
 Mwana na beto ya ntete butukaka bamvula tatu na nima, mpi mono tadilaka diaka mambu yina vandaka mfunu na luzingu na mono.

Are they at a serious disadvantage in teaching love to their little ones?
Keti bo kevandaka mpenza ve ya kufwana na kulonga zola na bana na bo ya fyoti?
 Ya kyeleka, beto yonso fwete zaba nde beto kele bansumuki.

Is it not better just to wait and see?
Yo kele mbote na kuvingila mpi kumona mutindu mambu ta salama.
 Ya kyeleka, nsangu ya mbote kele nde "kibuka ya nene " ya bantu taguluka na kisumbula yai ya ntoto ya mvimba.

The Bible sets out principles and practical advice that have helped many to succeed in the struggle.
Biblia kepesa minsiku ti bandongisila ya mesadisaka bantu mingi na kununga kumanisa mawi yina.
 Keti beto tamonisa luzitu?

Jesus wore a beard, as was customary among Jews in contrast to Romans.
Yezu vandaka ti mandefu, mutindu vandaka kikalulu ya Bayuda ata yo vandaka ve kikalulu ya bantu ya Roma.
 Kilumbu mosi José kutanaka ti bantu ya France yina vandaka kusala ti bo kinduku ya mutindu mosi.

Malachi's prophecy pointed forward to our day
Mbikudulu ya Malashi kutubilaka bilumbu na beto
 Yo fwete vanda nde luzingu na bo ya kwikama kupusaka bampangi na bo Bakristu na kusala mutindu mosi.

Also, it "rejoices with the truth, " and it" bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. "
Yandi "ke fikaka mambu yonso, ke kwikilaka mambu yonso, ke tulaka ntima na mambu yonso, ke kangaka ntima na mambu yonso. "
 Kima ya kuluta mfunu na kati ya malongi ya Yezu kele nde balongoki na yandi fwete monisa zola.

Modern - day anointed Christians have long recognized that this commission also applies to them, and the "other sheep " gladly join them in that work. - John 10: 16.
Bakristu ya kupakulama ya ntangu yai kendimaka banda ntama nde bo mpi fwete sala kisalu yai, mpi "kibuka ya nene " (NW) kele na kyese na kuvukana ti bo na kisalu yango. - Yoane 10: 16.
 Mono monaka nde kubinga na yandi na telefone vandaka mvutu ya kisambu sambu na kusadisa mono. "

We have come under his protective care, and he teaches us to benefit ourselves - to get the most out of life.
Yandi ketaninaka beto mpi kelongaka beto sambu na mambote na beto mosi, disongidila, sambu na kubaka mambote mingi na luzingu na beto.
 17 - 19. (a) Inki bikalulu ya Nzambi bo kesyamisa beto na kulanda?

The community benefits greatly when its members behave honestly as a matter of principle, not just when it is expedient for them to do so.
Kimvuka yonso ya bantu kebakaka mambote mingi kana bantu yina kele na kati na yo ketambula na masonga yonso bonso nde bo kezitisa munsiku, kansi bo kesalaka yo ve kaka kana bo mosi mezola na kusala yo.
 8: 22 - 26 - Sambu na nki Yezu kuvutulaka meso ya kifwa - meso na bitambi zole?

Paul, who was very concerned about his actions in the congregations, said: "I am not conscious of anything against myself.
Polo, yina vandaka kudiyangisa mingi sambu na mambu yina yandi vandaka kusala na mabundu tubaka nde: "Mono ke zaba ve ata diambu mosi ya mbi ya mono me sala.
 Ebuna yandi yantikaka kulonga bo mambu mingi. "

Just as Jesus was resurrected from earth to life in heaven, others will be too.
Kaka mutindu Yezu futumukaka sambu na kukwenda kuzinga na zulu, bantu ya nkaka mpi ta futumuka.
 Na nima, mono vandaka kuvingila ti ntima - nda bilumbu mingi, bantangu ya nkaka na nsungi ya bangonda, sambu Nzambi kupesa mvutu na bisambu na mono.

Christians, both young and old, are grateful for such timely reminders. - Psalm 119: 14, 24, 99, 119, 129, 146.
Bakristu yonso, batoko mpi bambuta, kele na ntonda mingi sambu na bangibusa yai ya kekuminaka bo na ntangu ya mbote. - Nkunga 119: 14, 24, 99, 119, 129, 146.
 Bo kusaka bo na kuyindula nde Nzambi tandima lusambu na bo.

Really, then, what better thing could we do for our loved ones than to pray for them?
Yo yina, kele ve ti kima ya nkaka ya kuluta mbote ya beto lenda sala sambu na bantu yina beto ke zolaka kuluta kusamba sambu na bo.
 Mambu yina Biblia ke tubaka na Yezaya 14: 7.

According to the Mosaic Law, they deserved to be executed.
Na kutadila Nsiku ya Moize, yo lombaka nde bo fwa bo.
 Yehowa kebakaka mpenza na valere kukanga ntima ya kwikama ya mutindu yai.

Note, though, what Jesus himself said about the purpose of the new birth.
Kansi, tala mambu yina Yezu yandi mosi kutubaka na yina metala lukanu ya lubutuku ya mpa.
 Bo tasadila maboko na bo mosi sambu na kunwanisa basoda na bo.

Picture the late afternoon breeze ruffling Abel's hair as he turned his gaze upward and thought about his Creator.
Meka kumona na mabanza mutindu mupepe ya nkokila ke nikisa nsuki ya Abele ntangu yandi ke tala na zulu mpi ke yindula Ngangi na yandi.
 Bo pesaka bo lukumu mpi dibaku ya kuluta nene yina konso muntu lenda vanda ti yo.

We may have looked into the Bible before that, but these things were hidden from us, as they are from most of mankind.
Ziku na ntwala beto vandaka kutanga Biblia, kansi beto vandaka kubakisa ve mambu yai sambu yo vandaka ya kubumbana, mutindu yo kele ya kubumbana sambu na bantu mingi bubu yai.
 Yandi sukisaka nde: "Mu kezola kusonga konso muntu nde, " Beno tanga yo. ' "

He was directly appointed by Jehovah to do so.
Yehowa yandi mosi pesaka Melkizedeki kiyeka yina.
 Pesa mbandu.

They assisted the Israelites after these pulled away from Mount Sinai.
Bo sadisaka bantu ya Israele ntangu bo katukaka na Ngumba ya Sinai.
 Kana diambu mosi me benda dikebi na nge, tala baverse yina kele na zulu kana Biblia na nge kele ti masolo ya mutindu yai.

How important it is to counteract any physical weakness - perhaps caused by disease or old age - with spiritual strength!
Sambu na kukanga ntima, yo kele mfunu mingi na kununga konso kulemba ya kinsuni ya beto kele na yo, mu mbandu kulemba yina mekatuka na maladi to na kimununu, ti ngolo ya kimpeve!
 Yo ketuba nde: "Zina na nge kuvanda ya santu. "

In an effort to save "some that have doubts " out of the fire of everlasting destruction, mature ones in the congregation - especially appointed overseers - provide them with spiritual help.
Sambu na kugulusa "bantu yina ke na ntima zole " na tiya ya lufwa ya mvula na mvula, Bakristu ya kuyela na dibundu, mingimingi bankengi, kepesaka bo lusadisu ya kimpeve.
 Mpangi Macmillan kutendulaka nde lukanu mosi ya mbalula yai vandaka ya kukotisa bankunga na kuwakana ti Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa ya Masonuku ya Santu.

In addition, when we have a clear understanding of the truths from God's Word, we can confidently stand our ground and defend them against opposers. - 1 Pet.
Diaka, kana beto ke bakisa mbote bakieleka yango, yo ta sadisaka beto na kutelamina bambeni na beto. - 1 Piere 3: 15.
 Beto lenda lomba nge na kusala kima mosi yina kefwaka minsiku ya mbote.

Shame over sin should not stop one from speaking with Jehovah.
Nsoni ya muntu kewaka sambu yandi mesala disumu fwete kanga yandi ve nzila na kusamba Yehowa sambu yandi mosi kebingisa bantu ya mesala bifu ya nene na kusamba yandi.
 Mambu yina keyantikaka bonso dibaku mosi ya kitoko ya bo kebingaka nde mumbongo lenda mana sambu na mambu ya mpasi ya mbongo to ya kukonda kukana. (Tanga Longi 9: 11.)

Then, this unselfish prayer concludes with a solemn promise that the nation will henceforth obey God's Law.
Na nima, na nsuka ya kisambu na bo ya kukonda bwimi, Balevi silaka nde dikanda ya mvimba ta lemfukilaka Nsiku ya Nzambi.
 Sambu na nki ve kusolula ti bantu yina nge mezaba mpi kuyula mutindu Yehowa mesadisaka bo?

We also avoid practices specifically condemned in the Bible, such as drunkenness, sexual immorality, and stealing. - 1 Corinthians 6: 9 - 11.
Diaka, beto ke salaka ve mambu yina Biblia ke buyisaka, mu mbandu kulawuka malafu, kusala bizumba mpi kuyiba. - 1 Bakorinto 6: 9 - 11.
 Beto kemona mbona - meso ya Polo yina kele na 2 Korinto 12: 1 - 4.

See the article "The Naive Person Believes Every Word. "
Tala disolo " Muntu ya Kukonda Mayele Ke Ndimaka Bindima - Ndima. '
 Kansi, bonso Enoki ti Noa, beto lenda zabisa nsangu ya mutindu yai sambu na lukwikilu mpi kikesa yina Nzambi mepesaka beto.

Therefore, we do well to ask ourselves: " Have I allowed the anxieties of life to push me off course?
Yo yina, beto fwete kudiyula bangyufula yai: " Keti mono mebikaka nde basusi ya luzingu kukatula mono na nzila ya mbote?
 " BANTU ya Roma... vandaka kupesa makabu na bantu yina vandaka kuzitisa nsiku na bo mpi bo vandaka kuyindula nde bo fwete zinga na kuwakana ti nsiku. "

In the year 2001, what events gave rise to a widespread need for giving comfort to mourning ones?
Na mvu 2001, inki mambu kusalaka nde mfunu ya kupesa kikesa na bantu yina kele na mafwa kukuma mingi?
 Bamvula kuluta 50 na nima, na mvu 2003, Japon kutubaka ntalu ya kuluta nene ya bansamuni na ntoto ya mvimba!

That would be the very best that they could do for people.
Yina zolaka kuvanda dyambu ya kuluta mbote ya bo zolaka kusala sambu na bantu.
 Tala Étude perspicace des Écritures, Volime 1, lutiti 91 yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.

Stocks and Bonds: Stocks and bonds donated to an entity used by Jehovah's Witnesses as an outright gift or by means of a written agreement to transfer on death.
Kupesa Lupangu to Nzo: Muntu lenda pesa lupangu to nzo na yandi bonso makabu, kana yo kele nzo yina yandi ke zingaka, yandi ta vanda ti nswa ya kusadila yo ntangu yandi kele ntete na luzingu.
 Zola yina kevandaka na kati ya bakala ti nkento yina kele ve nkwelani na yandi kevandaka ti bikalulu yankaka yina lenda sadisa yandi na kukanga ntima ntangu yonso.

Respect for God's law and love of neighbor move us to be honest in insurance matters
Kuzitisa bansiku ya Nzambi mpi zola ya nkweno kepusaka beto na kuvanda masonga na mambu ya metala asiranse
 6, 7.

He told the Israelites: "" Test me out, please, in this respect, ' Jehovah of armies has said, " whether I shall not open to you people the floodgates of the heavens and actually empty out upon you a blessing until there is no more want. ' "
Yandi tubilaka bantu ya Izraele nde: "Beno meka mono Mfumu Nzambi, Nzambi [ya mikangu, NW], sambu na mambu yai, ebuna beno ta mona nde mono ta basisa bimvwama yina kele na zulu, mono ta nokisila beno mambote mingi - mingi bonso mvula. "
 Inki mutindu Yezu kumonisaka zola na yandi sambu na balongoki na yandi?

In what way does our preaching work sanctify God's name?
Zina ya Nzambi ke vandaka dezia ya santu.
 Yezu kutubaka nde mosi na kati ya bansiku ya kuluta nene ya Nzambi kele "zola mpangi na nge bonso nge mosi. "

I place magazines and tracts while sitting at the bus stop near my home.
Mono kekabulaka baperiodike ti batrakiti na ntangu mono kefongaka na kisika bisi ketelamaka penepene ya nzo na mono.
 Bambangi ya Yehowa kekutanaka mbala mingi na banzo ya fyoti yina bo kebingaka Banzo ya Kimfumu.

What Canaanite Rahab heard of Jehovah's actions stirred her to act in faith.
Mambu yina Rahabi, muntu ya Kanana, kuwaka sambu na bisalu ya Yehowa kupusaka yandi na kusala mambu yina kumonisaka lukwikilu na yandi.
 (Tanga Yobi 1: 7 - 12.)

When we see the good that this accomplishes, we will grow in joy, experience a greater sense of well - being, and add to the happiness of others. - Acts 20: 35; Phil. 1: 3 - 5.
Ntangu beto ta mona mambote ya mingi yina beto ke baka kana beto me sala kisalu ya Yehowa, beto ta kuma na kiese mingi mpi bantu yina ke mona beto lenda kuma mpi na kiese. - Bisalu 20: 35; Bafilipi 1: 3 - 5.
 Ezau kubuyaka nswa na yandi ya mwana - ntete mpi kutekaka yo na Yakobi, yina kubakaka lusakumunu ya tata na yandi na nima.

The end of the talk is when the speaker walks off the platform.
Kansi, nsuka ya diskure kele ntangu mutubi kekatuka na estrade.
 Sambu ata muntu mosi ve ya kukonda kukuka lenda bebisa lukumu na beto, beto fwete tula dikebi mingi na lukebisu ya Polo mpi kunwana ti mpukumuna, to kubwa na kigonsa. - Yeremia 17: 9.

After that, my mother lived with a man who was cruel.
Na nima, mama kumaka kuzinga ti bakala mosi ya nku.
 Mutindu beto ke sadilaka kansansa na beto ke monisaka bangwisana na beto ti Yehowa mpi ke monisaka nde beto ke zolaka kusepedisa yandi.

What happened after Jesus miraculously fed a crowd?
Inki mambu kusalamaka ntangu Yezu kudisaka kibuka mosi ya bantu?
 Ebuna, inki beto lenda tuba sambu na beno baleke yina kele na mfunu ya lusadisu?

in the October 1, 2003, issue of The Watchtower.
" na Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Oktobri 1, 2003.
 Na nima ya mwa ntangu, kimpika kumanaka ve.

Our first daughter was born three years later, and I reconsidered what was important in my life.
Na nima ya bamvula tatu, ntangu mwana na beto ya ntete ya nkento butukaka, mono tadilaka diaka mambu yina vandaka mfunu na luzingu na mono.
 1, 2. (a) Inki kivuvu nge kele na yo na Paladisu?

All of us, of course, must face the reality that we are sinners.
Inki diambu beto fwete vila ve na yina me tala kimuntu na beto?
 Penina vandaka kuseka Ana "konso mvula. "

In fact, the good news is that "a great crowd " of people will survive this worldwide catastrophe.
Kansi, diambu ya kiese kele nde "kibuka mosi ya nene " ya bantu ta guluka na mpasi yai ya ta salama na ntoto ya mvimba.
 Beto fwete mona ve mpamba "kilumbu ya luyantiku. "

Will we be considerate?
Keti beto ta monisila yandi mawete?
 Na kati ya balusilu yai, beto lenda tanga mbikudulu yina kele na Yezaya kapu 35, yina kele na paragrafe ya luyantiku.

One day José met Francesc, who worked for the same company.
Kilumbu mosi, José kukutanaka ti Francesc yina kusalaka ti yandi kompani mosi.
 Ya kyeleka, luzingu na bo tavanda ya mbi kibeni, sambu Nzambi tafwa banitu yonso, ata ya bantu ya mbi yina kele na ntoto, "bonso matiti ya mubisu. "

Their faithful course must have influenced their fellow Christians to do the same.
Ziku, luzingu na bo ya kwikama kupusaka bampangi na bo Bakristu na kusala mutindu mosi.
 Yo lombaka nde yandi yambula dyambu yango na maboko ya Yehowa.

Foremost among Jesus ' teachings is that his followers should display love.
Nsiku ya kuluta nene yina Yezu pesaka balongoki na yandi kele kumonisa zola.
 Na Mishe 3: 9 - 12, bamfumu ya leta tasambisa bantu sambu na avoka, banganga - Nzambi kelongaka bo sambu na mbongo, mpi baprofete ya luvunu ketubaka mambu yina tasalama na ntwala sambu na mbongo.

I could not help but feel that her phone call was the answer to a prayer for help. " [ Box on page 9]

 Keti mambu ya mutindu yai kesukaka kaka na mukumba na mono ya kusadisa bampangi yina mono kemonaka mpasi?

17 - 19. (a) What qualities of God are we here urged to imitate?
17 - 19. (a) Inki bikalulu ya Nzambi bo kesyamisa beto na kulanda na kisika yai?
 (Tanga Nkunga 103: 20, 21.)

8: 22 - 26 - Why did Jesus restore the blind man's sight in two steps?
8: 22 - 26 - Sambu na nki Yezu kubelulaka kifwa - meso na ba etapi zole?
 Mono kudiwaka bonso nde mono kele na mawa, mpi mono vandaka kuzola ve kusolula ti bantu.

And he started to teach them many things. "
Yandi wilaka bo mawa, sambu bo vandaka bonso mameme yina me konda ngungudi ya kutala bo.
 Mu mbandu, bo me katulaka bima yina kele na nsi ya ntoto

Then I patiently waited - sometimes for days, sometimes for months - for my prayers to be answered.
Mono monisaka ntima - nda, bantangu ya nkaka, Yehowa vandaka kupesa mvutu na bisambu na mono na nima ya bilumbu to ya bangonda.
 Yai dyambu mosi ya mbote mpenza!

They had deluded themselves into thinking that God would accept their worship.
Bo kudikusaka na kuyindulaka nde, Nzambi ta ndima lusambu na bo.
 9, 10.

That is what the Bible says at Isaiah 14: 7.
Yai kele mambu yina Biblia ke tuba na Yezaya 14: 7.
 " Beno Vanda na Kikesa Mingi, " 4 / 1

Jehovah greatly values such faithful endurance.
Yehowa ke bakaka na mbalu kikalulu yina ya kukanga - ntima.
 Ntangu yandi kebaka desizio, yo tavanda mayele nde yandi tadila na kisambu bandongisila ya mekatuka na Biblia.

They will use their arms, or "rods, " against their own warriors.
Bo tasadila maboko na bo, to "batolotolo " na bo mosi sambu na kufwa basoda na bo mosi.
 Keti nge memonisaka mawi ya mutindu mosi na nima ya kukwenda na lukutakanu mosi na Nzo ya Kimfumu?

They were being offered the highest honor and privilege that any human could have.
Yezu kupesaka bo lukumu mpi mukumba yina meluta konso lukumu to mukumba yina muntu lenda baka.
 MUNSIKU YA BIBLIA:

She concluded: "I'm telling everyone, " Please read it. ' "

 Inki bupusi mayele ya Kaini ya kubaka desizio ya mayele kuvandaka na yo, mpi nki mbuma yo butaka?

Illustrate.
Pesa mbandu.
 Yo ke tadila mingi - mingi kunwanina luyalu ya Yehowa Nzambi.

When intrigued by a certain point, look up the cross references if your Bible contains such.
Kana nge kebakisa ve mbote kima mosi, sosa na baverse yankaka ya ketubila dyambu yango yina bo metinda na kutala kana Biblia na nge kele ti baverse ya mutindu yina.
 Yandi belulaka bifwa - meso, bifwa - meso, bantu ya maladi ya lepre, mpi bifwa - makutu.

It states: "Let your name be sanctified. "
Yo ketuba nde: "Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu. "
 Sambu na nki yo kele mbote na kuyindulula kudipesa na beto na Yehowa?

Brother Lett explained that one objective of the revision was to bring the songs into harmony with the revised New World Translation of the Holy Scriptures.
Mpangi Lett tendulaka nde kikuma mosi ya salaka nde bo basisa mukanda ya mpa ya bankunga kele nde bo me tomisaka Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa.
 Yezu yandi mosi kuvandaka muntu ya nku mpi ya nsoni, mpi nsukansuka bambeni na yandi kunungaka na kukanga yandi na lufwa mosi ya nsoni mpi ya mpasi.

We may be asked to do something that violates upright principles.
Bantu yina kele ve Bambangi ya Yehowa lenda bingisa beto na kuvukana ti bo sambu na kusala mambu yina mefwana ve na Bakristu.
 Bantu lenda baka mambote kana bo zaba malongi na yandi mpi kusadila yo.

What starts out as a so - called wonderful business opportunity may end up in failure because of an economic downturn or unforeseen occurrences. (Read Ecclesiastes 9: 11.)
Mu mbandu, muntu mosi lenda yantika mumbungu na yandi mbote, kansi na nima, mumbungu yango lenda nunga ve sambu mambu ya insi mebeba kibeni to " mambu ya kukonda kukana lenda bwila yandi. '
 Inki mutindu kukonda kwikama lenda vanda dyambu mosi ya mpasi na makwela, mpi sambu na nki mvula ya muntu kele ve kikuma ya kepesa nzila nde dyambu yai kusalama?

Why not speak to ones you know and ask how Jehovah has helped them?
Sambu na nki nge solula ve ti bayina nge mezaba mpi nge yula bo nde nki mutindu Yehowa mesadisaka bo?
 Kutanga mbala na mbala mukanda yina ya kupemama tasadisa beto na kutanina ngemba ya Kristu na ntima na beto.

We find Paul's vision described at 2 Corinthians 12: 1 - 4.
2 Bakorinto 12: 1 - 4 ke tubila mbona - meso yina Polo monaka.
 Davidi kuwaka mawa na kumona nde disumu na yandi kunatilaka dikanda ya mvimba bampasi.

Like Enoch and Noah, however, we can deliver such a message because of our God - given faith and courage.
Kansi, bonso Enoki ti Noa, beto lenda zabisa nsangu ya mutindu yai sambu na lukwikilu mpi kikesa yina Nzambi kepesaka beto.
 Mpangi mosi ya kele ti luswasukusu ketubaka mpi kesalaka mambu na mitindu yina kepesaka Nzambi kyese.

" THE Romans ' greatest... bequest to those who succeeded them [was] their law and their sense that life should be lived according to law. "

 Sambu na Nki Beto Kele na Luzitu ya Mingi Sambu na Yezu

Over 50 years later, in the year 2003, Japan reported a peak of 217,508 publishers!
Bamvula kuluta 50 na nima, na mvu 2003, ntalu ya bansamuni na Japon kukumaka 217 508!
 Inki mutindu bo kesalaka yo?

See Insight on the Scriptures, Volume 1, page 906, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tala Étude perspicace des Écritures, Buku ya 1, lutiti 972, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
 (Tanga Luka 11: 9 - 13.)

The love between the opposite sexes has other characteristics besides its potential for being constant and enduring.
Yo ke lombaka nde bankwelani kulungisa mambu mingi sambu zola na bo kuvanda ngolo mpi kuzinga luzingu na bo ya mvimba.
 Yai kele malongi ya nene kibeni sambu na beto yonso! - Longi 12: 1.

6, 7.
6, 7.
 Luyalu ya Salomo kuvandaka na ntangu mosi ya ngemba mpi ya kimvwama mingi mpenza, mpi yo vandaka kumonisa pwelele luyalu ya Kimfumu ya Nzambi ntangu bo takatula bupusi yonso ya Satana mpi kimfumu ya Yehowa.

How did Jesus demonstrate his love for his disciples?
Inki mutindu Yezu kumonisaka zola na yandi na balongoki na yandi?
 Kansi, bantu yina kebakaka nzayilu ya mfunu ya Biblia lenda sala nsola mosi ya sikisiki.

Jesus said that one of the greatest commandments of God is to "love your neighbor as yourself. "
Yezu tubaka nde mosi ya bantuma ya kuluta nene ya Nzambi kele " kuzola nkweno na nge bonso nge mosi. '
 Kansi ntangu yai, Kristu me futumuka na bafwa, mbuma ya ntete ya bantu yina me lalaka na lufwa. "

Jehovah's Witnesses commonly meet in modest buildings called Kingdom Halls.
Mbala mingi, Bambangi ya Yehowa ke vukanaka na banzo ya kukonda mindondo ya bo ke bingaka Banzo ya Kimfumu.
 Yandi tubilaka bantu yina vandaka kudia dimpa na Kristu mpi na nima yandi tubaka nde: "Beno lenda nwa ve dikopa ya Yehowa ti dikopa ya bademo; beno lenda dia ve " mesa ya Yehowa ' mpi na mesa ya bademo. "

(Read Job 1: 7 - 12.)
(Tanga Yobi 1: 7 - 12.)
 Yibuka nde, bankuluntu kezolaka beto mpi kezolaka nde beto yela na kimpeve.

Esau despises his birthright and sells it to Jacob, who later receives his father's blessing.
Ezau kubakaka ve nswa na yandi ya kimbuta na valere mpi yandi tekaka yo na Yakobi, yina kubakaka balusakumunu ya tata na yandi na nima.
 Sambu na kupesa mvutu na bangyufula yai, bika beto tadila bangogo yina Yeremia kusonikaka.

Since no imperfect human is immune to corrupt appetites, we need to take Paul's warning seriously and resist temptation, or we take the risk of falling. - Jeremiah 17: 9.
Sambu ata muntu mosi ve ya kukonda kukuka lenda tuba nde bampusa ya mbi kekwisilaka yandi ve, beto fwete simba mbote lukebisu ya Polo mpi kunwana ti mpukumuna, kana ve beto lenda bwa. - Yeremia 17: 9.
 8, 9. (a) Inki mutindu kwikama ke kumisaka makwela ngolo?

How we use our conscience proves how close our relationship with Jehovah is and shows how much we want to please him.
Mutindu beto ke sadilaka kansansa na beto ke monisaka kana bangwisana na beto ti Yehowa kele ngolo to ve, mpi yo ke monisaka kana beto kele ti mpusa ya kusepedisa yandi to ve.
 Banganga - Nzambi ti pastere kebendaka dikebi ya bantu yankaka na mutindu bo kendimisaka bo nde bankinsi, bafete, banzo - nzambi, ti bifwanisu kele ya kuluta kitoko, mpi Nzambi kesakumunaka bo.

What, though, about you young ones whose help is needed?
Inki beto ta tuba sambu na batoko yina kele na mfunu ya lusadisu?
 Inki mutindu bankuluntu kebakaka mambote kana bo ketula dikebi na mambu yina Kristu ketuba na mabundu?

As time went on, slavery did not get kinder.
Na nima, kimpika kumaka ve pete.
 Sambu na nki baleke yina kele Bakristu kele na mfunu ya kikesa?

1, 2. (a) What do you look forward to in Paradise?
1, 2. (a) Inki mambu nge ke vingila kumona na Paladisu?
 Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu 6 ya mukanda yai, Inki Biblia Kelongaka Mpenza?, yina Bambangi ya Yehowa me basisaka

Hannah was taunted by Peninnah "year after year. "
Kima ya mpasi mingi kele nde Penina vandaka kuseka Ana "konso mvula " sambu yandi vandaka ve kubuta.
 (Tanga.)

We should never despise "the day of small beginnings. "
Diaka, beto lenda mona ve mpamba " bilumbu yina ya luyantiku ya fioti. '
 Kubasika na yo kele mosi ya mitindu ya kisalu ya kulonga bantu Biblia na ntoto ya mvimba ya me simbama na makabu ya luzolo ya mbote.

These promises include the prophecy in Isaiah chapter 35, mentioned in the opening paragraph.
Na kati ya balusilu yai kele mpi mbikudulu yina kele na Yezaya kapu 35, yina beto tubilaka na paragrafe ya ntete.
 Bantangu yankaka, yandi kesonikaka kimvuka na yandi ti disolo mosi to zole.

Theirs will be a disgraceful end indeed, for God will strew the bodies - even the entrails - of these wicked ones upon the earth, "like the dung. "
Ya kyeleka, lufwa na bo tavanda ya nsoni kibeni, sambu Nzambi tapanza banitu, nkutu ti misopo ya bantu yai ya mbi na ntoto, "bonso matiti. "
 " Bo ta nwanisa beno, kansi bo ta kuka ve kubedisa beno. " - YEREMIA 1: 19.

He had to leave the matter in Jehovah's hands.
Yandi bikaka mambu ya dibuta na yandi na maboko ya Yehowa.
 Keti beto kelandaka mbandu ya lukwikilu na bo?

According to Micah 3: 9 - 12, the bloodguilty rulers judge for a bribe, the priests instruct for a price, and the false prophets practice divination for money.
Mishe 3: 9 - 12 kemonisa nde bamfumu yina maboko na bo kele ya kufuluka na menga kesambisa bantu sambu na kubaka avoka, banganga - Nzambi kelonga kaka sambu na mbongo, ebuna baprofete ya luvunu ketuba mambu yina takwisa na ntwala sambu na mbongo.
 15, 16.

Do such factors limit my obligation to help any fellowman whom I see in trouble?
Keti mambu yai kekangaka mono nzila ya kukonda kusadisa bantu yankaka ya kele na mpasi ya mono mekutana na bo?
 LUTITI 7 • BANKUNGA: 106, 46

(Read Psalm 103: 20, 21.)
(Tanga Nkunga 103: 20, 21.)
 Inki beto metadila na kutadila Nkunga 119: 1 - 88, mpi nki bangyufula beto lenda kudiyula na ntangu beto kevingila kulonguka Nkunga 119: 89 - 53.

I felt as if I were suffocating, and I didn't want to talk to anyone.
Mu vandaka kudiwa bonso nde mpema ke zengana, mpi mu vandaka kuzola ve kusolula ata ti muntu.
 Dyambu ya mfunu ya beto fwete sala sambu na kuvanda ntangu yonso ti kikalulu ya bunkete kele kutanina ntima na beto.

Clemens Vollnhals
Clemens Vollnhals
 ▪ Yehowa - Kisika na Beto ya Kuzinga

What sweetness!
Sukadi mpila ve!
 Dibanza yai kele ya kutanina bo tii na maladi, kukatula malanda ya kimununu, mpi kuvutula dyaka luzingu ti mavimpi na bafwa.

9, 10.
9, 10.
 " Mono me lunga na kupesa makabu ya kuyoka ya mvimba na bana - mameme ti na bambisi ya mafuta; mpi na menga ya bana - bangombe ti ya bankombo, mono ke monaka kiese ve....

Be of Good Courage - Jehovah Is Your Helper! 4 / 15
Kimfumu ya Nzambi - Sambu na nki Yo Kele Mfunu Sambu na Nge?
 Mukumba ya Kansansa na Nge

In making her decision, it will be wise for her to give prayerful consideration to Bible - based counsel.
Ntangu yandi kebaka desizio, yo tavanda mayele nde yandi tadila na kisambu bandongisila ya mekatuka na Biblia.
 Mingi na kati na bo ke vandaka na kiese ya kumona bantu ke sepela ntangu beto ke samuna ti bo.

Have you expressed similar sentiments after attending a meeting at the Kingdom Hall?
Keti nge memonisaka mawi ya mutindu mosi na nima ya kukwenda na lukutakanu mosi na Nzo ya Kimfumu?
 Beto fwete tula dikebi ya mingi na mvutu yina, sambu luguluku na beto mesimbama mpenza na luguluku.

BIBLE PRINCIPLE:
MUNSIKU YA BIBLIA:
 Inki kele lukanu na nge na yina metala kusadila kimpwanza na nge ya kupona?

What affected Cain's ability to make a wise decision, and with what result?
Sambu na nki Kaini bakaka lukanu ya mbi, mpi nki mpasi yo natilaka yandi?
 Landa Mbandu ya 14

Especially does it relate to the vindication of Jehovah God's sovereignty.
Yo ketadila mingimingi kunwanina luyalu ya Yehowa Nzambi.
 Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:

He cured the blind, the lame, the lepers, and the deaf.
Yandi belulaka bifwa - meso, bantu ya makulu kifu mpi bifwa - makutu.
 • Inki mikumba beto kele na yo na ntwala ya inza?

Why is it good to reflect on our dedication to Jehovah?
Sambu na nki yo kele mfunu na kuyindula kudipesa na beto na Yehowa?
 Na mutindu yina, Kaini kukolamaka mpi yandi fwaka bantu.

Jesus himself was the object of cruel persecution and reproach, and his enemies finally succeeded in putting him to a most disgraceful and painful death.
Yezu yandi mosi bantu kunyokulaka yandi na nku mpi bo fingaka yandi, mpi nsukansuka bambeni na yandi kusalaka yonso sambu yandi kufwa lufwa mosi ya nsoni mpi ya mpasi.
 Inki bansoba lenda sadisa nge na kusamuna mbote?

Mankind can benefit from being acquainted with his teachings and putting them into practice.
Bantu lenda bakila yo mambote kana bo zaba yo mbote mpi kusadila yo.
 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala kikuma yina Nzambi me pesaka nzila na bampasi, tala kapu 11 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?

How might betrayal find a niche in a marriage, and why is a person's age not an excuse for that to happen?
Inki mutindu kuyekula kebasikaka na kati ya makwela mpi sambu na nki kulutisa bamvula mingi na makwela kele ve kikuma ya kupesa nzila na kikalulu ya kuyekula?
 Kansi, yandi bakaka kikesa mingi na bangogo ya Nkunga 94: 19, kisika muyimbi - bankunga kutubilaka Nzambi nde: "Ntangu basusi lutilaka mono, nge pesaka mono kikesa mpi lembikaka mono. "

Regularly consulting that inspired Book will help to preserve the peace of the Christ in our hearts.
Kutanga Mukanda yai ya kupemama mbala na mbala tasadisa beto na kutanina ngemba ya Kristu na ntima na beto.
 Mikanda na yandi kele ti mikanda mingi ya mbote.

David felt regret that his sin brought suffering upon the entire nation.
Davidi kuwaka mpasi na ntima na kumona nde disumu na yandi kunatilaka dikanda ya mvimba mpasi.
 Bika beto monisa ntangu yonso zola sambu na bangibusa ya Nzambi, sambu ntembe kele ve nde beto kezola ve kuvukana ti bantu ya mbi na kisika ya kigonsa ya lufwa!

A discerning worshipper speaks and acts in ways that please God.
Mukristu yina kele ti luswasukusu, ke tubaka mpi ke salaka mambu na mutindu yina ke sepedisaka Nzambi.
 Yandi kele na mpusa ya ngolo ya kumona beto kebuya nswa ya Nzambi ya kuyala mpi kuyambula kusadila Yandi.

Why We Have Deep Respect for Jesus
Sambu na nki Beto Kezitisaka Yezu Mingi?
 Beto tadila eksperiansi yankaka.

How do they operate?
Inki mutindu bo kesalaka sambu na kukusa bantu?
 [ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 25]

(Read Luke 11: 9 - 13.)
(Tanga Luka 11: 9 - 13.)
 Bubu yai, bantu yankaka mesalaka nsola ya mbote sambu na kubikala bampumpa na mpila nde bo kuka kusala kisalu na bo mbote.

What outstanding lessons for all of us to learn! - Ecclesiastes 12: 1.
Beto yonso lenda baka malongi ya mfunu na mbandu ya Davidi! - Longi 12: 1.
 Bankengi yina kele na nsi ya lutwadisu na yandi fwete sala mutindu mosi.

The reign of Solomon was in particular a time of peace and prosperity beyond compare, providing a prophetic glimpse of the rule of God's Kingdom when Satan's influence will be completely removed and Jehovah's sovereignty vindicated.
Luyalu ya Salomo kuvandaka nsungi mosi ya ngemba ti ya kimvwama mingi kibeni, ebuna yo vandaka kumonisa luyalu ya Kimfumu ya Nzambi, ntangu yina Satana tafwa mpi kimfumu ya Nzambi tasantisama.
 Na nsuka ya mvu - nkama ya 19 mpi na luyantiku ya mvu - nkama ya 20, Balongoki yankaka ya Biblia yina vandaka kusala badiskure ya mbote vandaka kuyindula nde bo lendaka kusala mbote - mbote kisalu ya kusamuna na mutindu bo vandaka kuyidika badiskure mbote sambu na bantu yina vandaka kuzola yo.

People who gain a basic knowledge of the Bible, however, can make an informed choice.
Kansi, bantu yina ke bakaka nzayilu ya luyantiku ya Biblia lenda baka lukanu ya mbote.
 Bamvula 100 ya Luyalu ya Kimfumu - Inki Kele ti Bupusi na Luzingu na Nge?

But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death. "
Kansi ya kieleka, Nzambi tedimisaka Kristu na bafwa, mbuma ya ntete ya bantu yina me lalaka na lufwa. "
 Bo tulaka bampangi ya kimvuka ya mameme yankaka na ndonga.

He spoke of the partakers sharing together in Christ and then said: "You cannot be drinking the cup of Jehovah and the cup of demons; you cannot be partaking of " the table of Jehovah ' and the table of demons. "
Yandi tubilaka bantu yina vandaka kudya na kimvuka mosi ti Kristu mpi na nima yandi tubaka nde: "Beno lenda nwa ve dikopa ya Mfumu Yesu ebuna na nima beno kwisa kunwa dyaka dikopa ya bampeve ya mbi.
 Yezu kuponaka ntete balongoki na yandi 12 na kati ya balongoki na yandi, yandi pesaka bo bantuma ya sikisiki, mpi yandi tindaka bo na kusamuna nsangu yai ya kitoko: "Kimfumu ya Nzambi me kuma penepene. "

Remember, the elders love us and want us to grow spiritually.
Bankuluntu ke zolaka beto mpi ke sepelaka nde beto kwenda pene - pene na Nzambi.
 Keti mbandu ya kukuka lenda sadisa bantu ya masumu?

To answer those questions, let us examine words recorded by Jeremiah.
Sambu na kubaka bamvutu na bangyufula yai, bika beto tadila bangogo yina Yeremia tubaka.
 " Inki mambu Yehowa kelomba nge kansi yandi kelomba nge na kusala mambu ya lunungu mpi na kuzola mambote mpi na kutambula na mutindu mosi ya kukonda lulendo ti Nzambi na nge? " - MISHE 6: 8.

8, 9. (a) How does loyalty strengthen a marriage?
8, 9. (a) Inki mutindu kwikama kekumisaka ngolo makwela?
 Ve.

Priests and pastors tickle the ears of others by convincing them that ceremonies, Masses, fiestas, and images have God's blessing.
Mimpe mpi bapastere kesepedisaka bantu yankaka ntangu bo kendimisaka bo nde Nzambi kesakumunaka kusala bankinsi ya dibundu mpi kusambila bifwanisu.
 Na bansi ya nkaka, beto ke nwanaka diaka ve, kansi beto ke sadilaka batribinale ya bansi mingi.

How do elders benefit from paying attention to what Christ says to the congregations?
Inki mambote bankuluntu kebakaka na ntangu bo ketulaka dikebi na mambu yina Kristu ketubilaka mabundu?
 Keti nge me yambulaka mukumba mosi na kisalu ya Yehowa, mpi nge me monaka nde bampangi ya nkaka me fwana kibeni kuluta nge?

Why do Christian youths need courage?
Sambu na nki baleke fwete monisa kikesa?
 Katula bantu yina tabaka dikabu na zulu, kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula na paladisu na ntoto kele mpenza kikuma ya " kuvanda na kiese mpi kuvanda na kiese. '

For more information, see chapter 6 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah's Witnesses
Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu ya 6 ya mukanda yai, Inki Biblia Kelongaka Mpenza?, yina Bambangi ya Yehowa me basisaka
 Kana beto kekuka ve kusala mambu yina beto lenda sala na kisalu ya Yehowa, inki mutindu kikalulu ya kukinga tasadisa beto na kukanga ntima na dyambu yai?

(Read.)
(Tanga.)
 Keti Bupusi ya Yezu na Bisambu na Nge?

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kubasika na yo kele mosi ya mitindu ya kisalu ya kulonga bantu Biblia na ntoto ya mvimba ya me simbama na makabu ya luzolo ya mbote.
 Tii bubu yai, mu ke kaka ti mambu yonso ya mu ke mona.

On occasion, he updates his collection with an article or two.
Yandi ke tangaka mpi ke yindulaka mingi baverse ya Biblia ya beto ke tangaka na nsungi ya Lusungiminu.
 " Yesu kwisaka penepene na bo, yandi solulaka ti bo. "

" They will be certain to fight against you, but they will not prevail against you. " - JEREMIAH 1: 19.
" Bo ta nwanisa nge kansi bo ta kuka ve kubedisa nge. " - YEREMIA 1: 19.
 (Monokutuba).

Do we imitate their faith?
Keti beto kelandaka mbandu ya lukwikilu na bo?
 Muntu ya ke fwaka muntu lenda kwenda kubumbana na mbanza ya Izraele yina vandaka kubumbana kaka kana yandi menga ve muntu yina me fwa.

15, 16.
15, 16.
 Yo yina, kukabula mameme ti bankombo zolaka kusalama na ntwala nde Luyalu ya Bamvula Funda kuyantika.

PAGE 7 • SONGS: 106, 46
LUTITI 7 • BANKUNGA: 106, 46
 Yo tasadisa beto na kubaka yo.

What have we considered in reviewing Psalm 119: 1 - 88, and what might we ask ourselves as we look forward to studying Psalm 119: 89 - 176?
Inki mambu beto metubila na ntangu beto metadila Nkunga 119: 1 - 88, mpi nki beto lenda kudiyula ntangu beto kevingila na kyese yonso na kulonguka Nkunga 119: 89 - 176?
 " Inki tavanda kidimbu ya kuvanda na nge mpi ya nsukilu ya ngidika ya bima? " - MAT.

The key to maintaining chastity is to safeguard the heart.
Yo kele mfunu na kutanina ntima sambu na kulunda kikalulu ya bunkete.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 26]

▪ Jehovah - Our Place of Dwelling
▪ Yehowa - Kisika na Beto ya Kuzingila
 Keti nge mebingaka dezia Yehowa na ntangu yina nge kele na mfunu ya lusadisu?

The idea is to preserve them until medical breakthroughs enable doctors to cure diseases, reverse the effects of aging, and restore both life and health to the dead.
Bangindu na bo kevandaka ya kubumba yo tii kilumbu badoktere tazwa nkisi ya kusansa maladi yina kufwaka bo, ya kukatula kimununu, mpi kuvutula bo na luzingu mpi na mavimpi ya mbote.
 Mbotika kele dibaku mosi ya nene mpi ya kyese

" I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well - fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he - goats I have taken no delight....
Mono me lemba na mameme ya beno ke yokilaka mono ti na mafuta ya bana - bangombe na beno; menga ya bangombe ti ya mameme ti ya bankombo mono ke zola yo diaka ve....
 Pona ntangu mpi kisika ya mbote ya kupesa bo disipline, mpi sala yo na mutindu mosi ya mbote.

The Role of Your Conscience
Kisalu ya Kansansa na Nge
 5, 6.

Most of all, it's a joy to see people's happy faces when we preach to them.
Kuluta diaka, beto ke vandaka na kiese na kumona mutindu bantu ke sepelaka ntangu beto ke longaka bo.
 11 / 1

We should be keenly interested in the answer, for our very salvation is involved.
Beto fwete tula dikebi ya mingi na mvutu ya ngiufula yai, sambu yo ta sadisa beto na kuguluka.
 Ntama mingi ve, bantu yankaka mpi yantikaka kulonguka.

What is your resolve when it comes to your use of free will?
Inki kele lukanu na nge na yina me tala kusadila kimpwanza na nge ya kupona?
 Sambu bantu mingi kevandaka na mfunu ya baprograme ya ordinatere ti ya ordinatere, bo kevandaka na mfunu ya baprograme ya ordinatere.

Follow the Royal Pattern
Salaka Mambu Yina Bo Lombaka Ntotila
 " Beno tala na zulu, beno tala mbote!

Scriptural Questions Answered:
Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:
 Yai kele kima mosi ya beto yonso lenda sala mpi beto fwete sala yo.

• What responsibilities do we have toward the secular world?
• Inki mikumba beto kele na yo na ntwala ya inza yai ya beto kezinga?
 Yo ke tendula nki sambu na nge mpi dibuta na nge?

Cain thus became a disobedient, cold - blooded murderer.
Kaini kukumaka mufwi - bantu ya kukonda bulemfu ti mawa.
 Sambu Yehowa Nzambi kusalaka muntu "na putulu ya ntoto, " bo mesadila ngogo" mama " na mutindu ya kifwani sambu na kutubila ntoto. - Kuyantika 2: 7.

What adjustments might make you more effective in the ministry?
Inki mambu nge lenda yidika sambu na kukuma kusamuna mbote?
 Mu mbandu, bantwadisi ya mabundu ya mvu - nkama ya ntete tubaka nde bo vandaka bana ya Nzambi mpi bo vandaka kukwikila nde bo vandaka kusala luzolo ya Nzambi.


Kudipesa na Yehowa kele lusilu ya ntete ya mfunu yina Mukristu ke salaka.
 Inki ntangu beto lenda yantika kuyindula to kusala mambu na lulendo yonso?

For more information about why God permits suffering, see chapter 11 of the book What Does the Bible Really Teach?
Sambu na kuzaba mambu mingi na yina metala kikuma yina Nzambi mepesaka nzila na bampasi, tala kapu 11 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
 Mbala mingi, bantu kekukaka ve kusala mambu yai mpi yo kenatilaka bo bampasi.

She found great comfort, though, in the words of Psalm 94: 19, wherein the psalmist said to God: "When anxieties overwhelmed me, you comforted and soothed me. "
Ata mpidina, yandi zwaka kikesa ya mingi na mambu yina muyimbi - bankunga songaka Nzambi na Nkunga 94: 19: "Ntangu basusi lutilaka mono, nge pesaka mono kikesa mpi nge lembikaka mono. "
 ● Bo kezingaka na kisanga mosi ya ntama ya Pacifique na République Démocratique du Sud.

His letters contain many specific greetings.
Na mikanda yina yandi sonikaka, yandi pesaka bampangi mingi mbote, yandi tangaka bazina na bo.
 • Inki mambote bantu yina kesadilaka mambu ya bo kelongukaka na Ndinga ya Nzambi kebakaka?

May we always display love for God's reminders, for we surely do not want to join the wicked on the slag heap of destruction!
Beto fwete monisa ntangu yonso zola na bansiku ya Nzambi sambu beto kezola ve ata fyoti kuvukana ti bantu ya mbi na mvindu ya lufwa!
 Vanda ti Dibanza ya Mbote na Yina Metala Kuvukisa Nitu, 3 / 1

He is eager to see us reject God's right to rule and stop serving Him.
Yandi ke sepelaka na kumona bantu ke buya luyalu ya Nzambi mpi ke yambula kusadila yandi.
 Na nima, Yezu ta kanga Satana mpi ta losa yandi ti bademo na yandi na " dibulu ya nda. ' - Kus.

Consider another experience.
Tala eksperiansi yankaka.
 Kusala mutindu yina kewakana ve ti zola ya "kukonda luvunu. "

[ Blurb on page 15]
[ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 10]
 Yo yina, ata Yehowa kupesaka nzila nde bambeni kufwa Kristu, ntembe kele ve nde Yehowa kumonaka mpasi ntangu yandi monaka Muntu yina yandi solaka kufwa.

Today, some have likewise made the conscious choice to remain single so that they can better pursue their ministry.
Mutindu mosi bubu yai, bantu yankaka meponaka na luzolo yonso na kubikala bampumpa na mpila nde bo lenda lungisa mbote kisalu na bo ya kusamuna.
 Kwenda na ngemba, mpi vanda na mavimpi ya mbote. " - Marko 5: 25 - 34.

Overseers under him must with tenderness do the same thing.
Bankengi yina yandi ketwadisaka fwete sala mutindu mosi na zola yonso.
 Zulunalu ke kumisaka lukwikilu na beto ngolo nde Ngangi kele.

In the late 19th and early 20th centuries, certain Bible Students who were excellent public speakers felt that they could best carry out the commission to preach by delivering well - prepared talks to appreciative audiences.
Na kiteso ya bamvula nkama yina meluta, balongoki yankaka ya Biblia yina vandaka kusala badiskure mbote mpenza kuyindulaka nde kusala badiskure kuvandaka mutindu ya kuluta mbote ya kusala kisalu ya kusamuna.
 BANSAMUNI

100 Years of Kingdom Rule - How Does It Affect You?

 Yo yina, kubokuta kuvandaka kukonda kumonisa ntonda ya kufwana sambu na bangidika ya Yehowa.

Responsible brothers of the other sheep class were elected as replacements.
Bo mepona bampangi ya mefwana na kutudila ntima na kati ya mameme yankaka sambu bo yinga na bisika yango.
 Ntangu madya ti madya kubutaka ve bambuma ya mbote, bampangi mingi ya babakala ti ya bankento kuwaka makasi.

Jesus selected first 12 then 70 from among his disciples, gave them specific instructions, and sent them out to preach the stirring message: "The kingdom of the heavens has drawn near. "
Yezu kuponaka ntete bantu 12 mpi na nima bantu 70 na kati ya balongoki na yandi, ebuna yandi pesaka bo bantuma ya sikisiki, mpi kutindaka bo na kukwenda kusamuna nsangu yai ya kepesa kikesa: "Kimfumu ya Nzambi me kuma penepene! "
 Nto ya Malongi ya Kimpeve

Is a perfect example helpful for sinful humans?
Keti bantu ya masumu lenda longuka na mbandu ya muntu ya kukuka?
 Yandi kele "mfumu ya nsi - ntoto yai. "

" What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God? " - MICAH 6: 8.
" Mambu ya [Yehowa] ke zola nde beto sala yo yai: Sala mambu yina kele ya masonga, [zola mambote mpi tambula na mutindu mosi ya kukonda lulendo ti Nzambi na nge, NW]. " - MISHE 6: 8.
 Na nima ya kusimba mvumbi.

No.
Ve.
 Basoda ya Filistia na kati ya bambanza yina, kisika mosi na bangumba ya pene - pene na nge.

In some lands, we have lost court battles, but we have applied to international courts.
Kansi, na bansi ya nkaka batribinale me ndimaka ve kupesa beto nswa yina, beto me nataka mambu yango na batribinale ya nene yina ke tadilaka mambu ya bansi mingi.
 Yezu kusongaka balongoki na yandi na " kukwenda ' na bantu yonso.

Have you held back from accepting an assignment in Jehovah's service, feeling that others were more qualified than you?
Keti nge kewaka boma na kundima mukumba mosi na dibundu sambu nge keyindulaka nde bankaka talungisa yo mbote - mbote kuluta nge?
 Sambu Davidi vandaka kuzola Yehowa.

Aside from those who will receive a reward in heaven, the prospect of everlasting life on a paradise earth is indeed reason to "rejoice and be overjoyed. "
Bansadi ya nkaka ya Nzambi ta baka matabisi na zulu. Bankaka ta baka matabisi ya luzingu ya mvula na mvula na ntoto yina ta kuma paladisu. Mambu yai kele mpi kikuma ya " kuyangalala mpi ya kuvanda na kiese mingi. '
 Mambu ya beto ke tuba ta vanda mbote mpi ta pesa beto kikesa.

If we are limited in what we can do in Jehovah's service, how will a waiting attitude help us endure the situation?
Kana beto kekuka ve kusala mambu yonso ya beto lenda sala na kisalu ya Yehowa, inki mutindu kikalulu ya kukinga tasadisa beto na kukanga ntima na dyambu yango?
 Sambu na kusala yo, beto fwete sadisa leke mosi na kuyedisa mpusa ya Ndinga ya Nzambi.

Do Jesus ' Sayings Influence Your Prayers?
Keti Mambu ya Yezu Kutubaka Kele ti Bupusi na Bisambu na Nge?
 9 Kisalu ya Maria na Lukanu ya Nzambi

I still have all my notes.
Tii bubu yai mu ke ti banoti na munu yina yonso.
 Ntumwa Polo kusonikaka nde: "[Yezu] kudipesaka sambu na masumu na beto, na mpila nde yandi gulusa beto na ngidika ya bima yai ya mbi, na kuwakana ti luzolo ya Nzambi na beto mpi Tata na beto. "

" Jesus approached and spoke to them. "
" Yesu kwisaka penepene na bo, ebuna yandi tubilaka bo. "
 Inki tasadisa beto na kukanga ntima?

FORT WORTH, TX (Spanish only), Fort Worth Convention Center, 1111 Houston St.

 Bo kenwanaka ngolo sambu na kubuya kuvanda ti mpusa ya kuvanda ti bima mingi ya kinsuni, mpi kusosa kaka mambote na bo mosi, keti yo kesadisaka bo na kusala yo?

A manslayer could find safety in an Israelite city of refuge only if he did not hate the one slain.
Beno zaba nde muntu yina me fwa muntu ya nkaka, yandi lenda vanda na moyo ya mvula na mvula ve. "
 Keti Nge Zabaka Yo?

Therefore, the separating of the sheep from the goats would have to take place before the Millennial Rule begins.
Yo yina, kukabula mameme ti bankombo ta salama na ntwala nde Luyalu ya Bamvula Funda kuyantika.
 • Inki mutindu kisambu ya Habakuki lenda vanda ti bupusi na luzingu na beto?

That will help us to attain it.
Yo tasadisa beto na kubaka lufutu yango.
 Luzolo ya Nzambi sambu na Yezu vandaka kutadila kaka ve "kupesa moyo na yandi bonso mbongo ya kukatula bantu mingi na kimpika ya masumu " kansi mpi kusala kuwakana ti balongoki na yandi sambu na Kimfumu.

" What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things? " - MATT.
" Nki tavanda kidimbu ya kuvanda na nge ti ya [kemonisa nde] ngidika yai ya bima kekwenda na nsuka? " - MAT.
 Ata mpidina, sambu na ngemba, Izaki vandaka ti lukanu ya kukwenda ntete na kisika ya kunwana.

[ Picture on page 18]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 18]
 ▪ Mvutu: Kikalulu mosi ya kuvukisa nitu kelombaka kutuba mambu ya mbi sambu na yina metala kuvukisa nitu to kuwidikila bansangu ya sikisiki ya ketedimisaka mpusa ya kuvukisa nitu na telefone.

Have you ever called out to Jehovah in a time of desperate need?
Keti nge mesambaka dezia Yehowa na kusadisa nge na ntangu mosi ya mpasi?
 (b) Sambu na nki Satana vandaka ti kikuma ya nene ya kutula dikebi na yandi na Izraele ya ntama?

Baptism is both a serious and a joyous occasion
Mbotika kele okazio mosi ya nene mpi ya kyese
 Sambu na nki nge ke kwikilaka nde Nzambi ke vandaka ntangu yonso?

Choose the right time and place to discipline them, and do so in a kind way.
Pona ntangu mpi kisika ya mbote sambu na kupesa bo disipline, mpi sala yo ti mawete.
 Yo lenda vanda bima ya mpamba - mpamba, ya kukonda mvindu, ya kele na ntoto, mpi ya kuyobisa bunkete, bisalu yonso ya kukonda mfunu!

5, 6.
5, 6.
 Sambu na kukwikila na muntu mosi to na kima mosi yina kele ve ti banzikisa ya kyeleka, bo lenda tuba nde yo kele ya kukonda mvindu.

11 / 1
10 / 1
 Nki mutindu bo ke kwisa? "

Soon others also began to study.
Na nima, bantu ya nkaka yantikaka kulonguka.
 Ya kyeleka, bantu ya kwikama ya Nzambi "ke pesaka lukumu na bantu yina ke salaka mambu ya kuyituka ti na lukumu ya kimfumu na yandi. "

With the soaring number of personal and business computers, many people have needed software.
Mutindu ntalu ya baordinatere ya kisalu ti ya kusadila bisalu ya muntu yandi mosi mekuma mingi, bantu mingi mekuma na mfunu ya baprograme ya baordinatere.
 Keti nge ke yela na kimpeve?

" Raise your eyes high up and see.
" Beno tala na zulu, beno tala mbote!
 1, 2. (a) Sambu na nki Yobi kudiwaka nde Nzambi kuyambulaka yandi?

This is something all of us can and should do.
Yo kele diambu yina beto yonso lenda mpi fwete sala.
 Ebuna, inki mutindu nge ketadilaka inza ya bantu ya kukonda lunungu yina mekabwanaka ti Nzambi?

What significance does that have for you and your immediate family?
Dyambu yai ketendula nki sambu na nge mpi bantu ya dibuta na nge?
 Bantu ya nkaka ke lembaka nitu sambu bo ke niokwamaka na mabanza.

Since Jehovah God formed man "out of dust from the ground, " the term" mother " is here used figuratively to refer to the earth. - Genesis 2: 7.
Sambu Yehowa Nzambi kusalaka muntu na "putulu ya ntoto, " bo kesadila ngogo" mama " na verse yai na mutindu ya kifwani sambu na kutubila ntoto. - Kuyantika 2: 7.
 Kana beto ketula ntima ya mvimba na Yehowa, inki tasalama?

For example, self - righteous religious leaders of the first century asserted that they were, in a way, sons of God and believed that they were doing the will of God.
Mu mbandu, bamfumu ya mabundu yina vandaka kudimona nde bo kele bantu ya mbote ya mvu - nkama ya ntete, tubaka nde bo vandaka bana ya Nzambi mpi nde bo vandaka kukwikila nde bo vandaka kusala luzolo ya Nzambi.
 Na nima ya kunata mwana yina ya kufwa na suku ya zulu, Elia kusambaka mbala na mbala sambu na luzingu ya mwana na yandi.

When might we start to think or act immodestly?
Yo ke sadisaka yandi na kuzitisa bantu ya nkaka mpi kusadila bo mambu na mawete yonso.
 (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.) (b) Inki nge me salaka sambu bana na nge kusolula ti nge kukonda mpasi?

Often, those pursuits are unattainable and bring only stress and heartache.
Kansi yandi bakisaka nde bima yai ke natilaka bantu bampasi mingi.
 1, 2.

● Vaiatea lives on a remote Pacific island in the Tuamotu Archipelago.
● Vaiatea, kezingaka na kisanga mosi ya kele ntama ti kisanga ya Pacifique, na Tuamotu.
 (b) Inki tasadisa beto na kusala bamvutukila ya mpa?

• What benefits come to those who practice the things they learn from God's Word?
• Inki mambote bantu yina kesadilaka mambu ya bo kelongukaka na Ndinga ya Nzambi kebakaka?
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 24]

Be Yielding, Be Balanced, 3 / 15
Tanina " Zola ya Nge Vandaka na Yo Ntete, ' 6 / 1
 " Nki mambu [ke] kanga mono nzila na kubaka mbotika? "

Then Jesus will bind Satan and cast him and his demons into "the abyss. " - Rev.
Na nima, Yezu takanga Satana mpi talosa yandi ti bademo na yandi na "dibulu ya nda. " - Kus.
 (b) Kana kuyela kele mpasi mingi kuluta mutindu beto vandaka kuyindula, inki bangyufula beto lenda kudiyula?

Doing so would be the opposite of having love "without hypocrisy. "
Kusala mutindu yina tavanda ve kumonisa zola "ya kieleka. "
 Ntangu yandi vandaka toko, mbala mingi yandi vandaka kuyindula na kuyedisa kisalu na yandi ya kusamuna.

Thus, while Jehovah permitted Christ to be killed by his enemies, there can be no doubt that Jehovah suffered when he saw his chosen Servant being put to death.
Dyaka, ntangu Yehowa pesaka nswa nde bambeni kufwa Kristu, ntembe kele ve nde Yehowa kumonaka mpasi ntangu yandi monaka bo kefwa Muntu na yandi yina yandi solaka.
 Na nima ya tempelo yina kusalamaka ntangu Yezu kuvandaka ti bamvula 12, bo bikisaka yandi bilumbu 12, "yandi kwendaka ti bibuti na yandi [yandi] ebuna yandi kwendaka na Nazareti, ebuna yandi landaka na kulemfukila bo. "

Go in peace, and be in good health. " - Mark 5: 25 - 34.
Maladi yai nge ta bela yo diaka ve. " - Mar. 5: 25 - 34.
 Samba Yehowa sambu yandi sadisa nge na kupona mambu yina nge fwete sala.

magazine strengthens our belief that there is a Creator.
ke landaka kundimisa beto nde kele ti Nzambi yina gangaka bima yonso.
 Luka kutubaka dyaka nde "bankento ya nkaka " kuvandaka ti Yezu mpi balongoki na yandi," beno sadila bo na bima [ya bankento]. "

PUBLISHERS RATIO
NSAMUNI 1 SAMBU NA BANTU
 Nzo na beto vandaka mpi kisika ya lukutakanu.

Murmuring was thus an expression of lack of proper appreciation for Jehovah's provisions.
Mpila ya kuyituka kele ve kana Yehowa kutubaka nde: "Mono me wa nde bantu ya Israele ke bokutila mono.
 Beto tadila mutindu babakala ti bankento lenda landa ndongisila yai na yina metala kutuba na bo.

When the supplements and diet did not have good results, many brothers and sisters were upset.
Bampangi ya nkaka sadilaka yo kansi yo butaka ve mbuma ya mbote, ebuna mingi na kati ya bampangi yai wilaka bo makasi.
 Bangindu na yandi ya Biblia kundimisaka mpenza nde "bantu mingi ya Bayuda ti baprozelite mingi yina vandaka kusambila Nzambi vandaka kulanda Polo ti Barnabasi " sambu na kulonguka mambu mingi.

The One Source of Spiritual Instruction
Nto Mosi Kaka ya Malongi ya Kimpeve
 KIKUMA YINA BANTU YA NKAKA KE TUBAKA SAMBU NA NTOTO YAI.

He is "the ruler of this world. "
Diabulu kele "mfumu ya nsi - ntoto " yai.
 * - Yezaya 33: 24.

Washing after touching a dead body.
Kuyobila na nima ya kusimba mvumbi.
 12 / 1

The Philistines camped between those towns, somewhere on the hillsides facing you.
Bantu ya Filistia tulaka camp na kati - kati ya bambanza yina zole, kisika mosi buna na bangumba yina beno ke mona.
 Kilumbu mosi na nkokila, nkento na mono vandaka kudiyangisa mingi, mpi bikesa na mono sambu na kusadisa mono vandaka ve ya kusala.

Jesus told his disciples to "go " to all people.
Yezu songaka balongoki na yandi na kukwenda na bantu yonso.
 Inki mukumba Nzambi mepesaka Bakristu yonso, mpi nki mutindu beto fwete tadila yo?

Because David loved Jehovah.
Sambu Davidi vandaka kuzola Yehowa.
 Kinsweki ya 1

The things we say will be positive and encouraging.
Beto ta tubaka mambu ya ke tunga mpi ya ke pesa kikesa.
 Bampangi ya nkaka vandaka ti mbongo ya kupesa lusadisu ya mbongo sambu na kunwana bitumba, nkutu bankaka nkutu kwendaka kuzinga ti minduki mpi ba - avio.

To do so, a young person must be helped to cultivate a taste for the Word of God.
Sambu na kusala yo, yo kelombaka kusadisa mwana na kuzola Ndinga ya Nzambi.
 Mvutu: Muntu mosi fwete pesa, to kutambika, luzingu mosi ya valere kiteso mosi ti luzingu ya Adami - luzingu ya kukuka.

9 Mary's Role in God's Purpose
Bika Mambu ya Yezu Kutubaka Kuvanda ti Bupusi na Nkadilu na Nge LUTITI 9
 Ntetentete, yo kele kulanda mbandu ya Yezu, Longi ya Nene.

The apostle Paul wrote: "[Jesus] gave himself for our sins that he might deliver us from the present wicked system of things according to the will of our God and Father. "
Ntumwa Polo kusonikaka nde: "Kristo kudipesaka sambu na kukatula masumu na beto, sambu na kukatula beto na ntangu yai ya mbi, bonso kele luzolo ya Tata na beto Nzambi. "
 Bantu ya ke salaka bapiblisite kele na kati ya ba apareyi yina lenda katula dikebi ya muntu na kima mosi yina yandi ke zola nde yandi sala.

What will help us to endure?
Inki tasadisa beto na kukanga ntima?
 Kubika fyoti Satana tafwa, kansi yo kele ve mutindu yina sambu na nge!

They fight hard to resist being tempted to live a materialistic, self - centered lifestyle. What is it that enables them to do this?
Bo ke zolaka yandi mingi mpi ke kwikilaka mpenza na balusilu na yandi.
 Keti yo kele ve nzikisa ya kemonisa nde Yehowa kesakumuna ngidika yina Mwana na yandi kedisaka mabundu?

Did You Know?
Keti Nge Zabaka Yo?
 Yo yina, kuvanda ti bangwisana ya mbote lenda baka ntangu mpi kukanga ntima.

• How may Habakkuk's prayer affect us?
• Inki mutindu kisambu ya Habakuki lenda tadila beto?
 Bandola yai ya Nzambi kufwaka bantu ya mbi yina kubalulaka ve ntima kansi yo taninaka bantu yina vandaka bantu ya lunungu na meso ya Nzambi.

God's will for Jesus included that he not only would "give his soul a ransom in exchange for many " but also would make a covenant with his followers for a Kingdom.
Luzolo ya Nzambi sambu na Yezu kuvandaka kaka ve nde yandi kupesa moyo na yandi bonso nkudulu sambu na "kukatula bantu mingi na kimpika ya masumu, " kansi mpi sambu na kusala kuwakana ti balongoki na yandi sambu na Kimfumu.
 Kana yo kemonana bonso nde bo ketulaka ve dikebi na nsangu ya beto kezabisaka bo, keti mu kesosaka kubakisa sambu na nki bo kekudiwaka mutindu bo kesalaka?

Still, for the sake of peace, Isaac had more than once opted to move rather than fight.
Kansi, sambu na kutanina ngemba, mbala mingi Izaki kuponaka na kukatula kan na yandi na kisika ya kunwana.
 Bampangi yai vandaka kubaka bazina mpi banimero ya bantu yina vandaka kusepela na kyeleka yina vandaka kukwisa na lukutakanu yango mpi kuyidika bo sambu na kuvukana na banzo ya bampangi sambu na kusala "bima ya mpa. "

▪ Answer: Phone sex involves talking inappropriately about sex or listening to explicit erotic messages on the phone.
▪ Mvutu: Bantu yankaka kebulaka masolo ya mefwana ve ya ketubilaka mambu ya kuvukisa nitu to kewidikilaka na telefone bansangu yina ketedimisaka mpusa ya kuvukisa nitu.
 Kana bo kele, bo kekatukaka na wapi?

(Give examples.) (b) Why did Satan have special reason to focus his attention on ancient Israel?
(Pesa bambandu.) (b) Sambu na nki Satana tulaka dikebi ya mingi na dikanda ya Izraele?
 7, 8.

Why do you trust that God is always just?
Inki ke ndimisaka nge nde Nzambi ke salaka kaka mambu ya mbote?
 * Mpangi - nkento yina beto tubilaka na luyantiku, ti bampangi na yandi keyibuka malongi ya lukwikilu ya tata na bo kulongaka bo ata ntangu bo vandaka kutina.

That can involve such things as emptying trash cans, mopping floors, and cleaning washrooms - all humble tasks!
Yo lenda lomba kusala bisalu bonso kulosa bamvindu yina kele na ba pubele, kuyobisa sima, kikoso ti wc: bisalu yonso ya kelombaka kudikulumusa!
 Ntembe kele ve nde Prisila ti Akilasi kubakisaka nde kukumisa longoki yina kuvandaka ti bupusi ya ngolo mpi ya mbote na teritware yina.

To have faith in someone or something for which there is no evidence is pure gullibility, they may say.
Bo lenda tuba nde, kukwikila na muntu to na kima mosi buna kukonda nzikisa kele bindima - ndima.
 Inki mutindu Yehowa lenda sadila dibundu ya Bukristu sambu na kuwumba beto na kutadila bampusa ya konso muntu?

Yes, with what sort of body are they coming? "
Nki mutindu ya nitu bo ta vanda na yo? "
 13: 14 - 19.

Indeed, God's loyal ones "make known to the sons of men his mighty acts and the glory of the splendor of his kingship. "
Ya kyeleka, bantu ya kwikama ya Nzambi " kezabisaka bantu yonso mambu na yandi ya nene ti lukumu ya kimfumu na yandi. '
 Beto tadila mbandu ya mpangi - nkento mosi ya mununu na Amerika ya Sudi, yina me yambulaka luzingu na yandi.

Have you been making spiritual progress?
Keti nge ke yela na kimpeve?
 Ya kieleka, Kimfumu ya Nzambi ta yala ntoto ya mvimba, yo ta katula bantu yonso ya mbi mpi ta yala "tii kuna, " disongidila mvula na mvula.

1, 2. (a) Why did Job feel abandoned by God?
1, 2. (a) Sambu na nki Yobi kudiwaka bonso nde Nzambi kuyambulaka yandi?
 Sambu na bayina " kelanda kaka na kulomba na lukwikilu, ' Yehowa kepesaka mayele ya bo kele na yo mfunu sambu na kukanga ntima na bampasi. - Yak.

How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?
Kansi, inki mutindu nge ketadilaka nsi - ntoto yai ya bantu ya mbi yina mezaba Nzambi ve?
 (a) Inki kigonsa ya kulonguka kele sambu na Bakristu?

Some experience despair because of clinical depression.
Bankaka kelembaka nitu sambu bo kenyokwamaka ngolo na mabanza.
 Baka Mwana na Nge na Valere

If we trust unwaveringly in Jehovah, what will be the result?
Inki tasalama kana beto ketula ntima na beto kaka na Yehowa?
 Kana nge landa kulonguka, nge ta mona nde mikanda yina ke monisa nde bangogo ya Polo kele ya kieleka.

After carrying the dead child to the roof chamber, Elijah prays repeatedly for the child's life to be returned.
Na nima ya kunata mvumbi ya mwana na shambre ya zulu, Elia kusambaka mbala mingi sambu Nzambi kuvutula mwana yina na luzingu.
 Ntama mingi ve, Filipo kundimaka emvitasio ya kusala kisalu ya luzolo ya mbote na biro ya filiale ya Bambangi ya Yehowa na Masedonia.

(See opening image.) (b) What have you done to make it easier for your children to talk to you?
(Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.) (b) Inki nge ke salaka sambu bana na nge kusolula ti nge kukonda mpasi?
 Ntangu yandi " tambulaka na mpeve, ' ntembe kele ve nde yo vandaka pete nde yandi nwana ti bampukumuna ya kusala disumu.


Mpidina, beno ta mona mpila ya kuzinga mutindu [Yehowa] ke zolaka ti kupesa yandi kiese na mambu yonso. "
 Mpeve ya nsi - ntoto kele ngolo, mpi beto lenda tina yo ve kimakulu.

1, 2.
1, 2.
 Yo yina Biblia ketuba nde: "Bantu yina kuzaba [zina na, NW] nge Mfumu Nzambi, bo ta tula nge ntima. "

(b) What will help us to make successful return visits?
(b) Inki tasadisa beto na kusala bamvutukilu ya mpa yina lenda buta bambuma?
 Bika beto mpi kulanda mbandu ya Nzambi na beto ya lunungu na kusalaka ntangu yonso ngolo sambu na kulungisa balusilu na beto. - Mat.

[ Picture on page 24]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 31]
 Ya kyeleka, kivuvu ya mutindu yai mefwana nde beto tadila yo.

" What prevents me from getting baptized? "
Ntangu muntu mosi ya Etiopia kuwaka nsangu ya mbote yina Filipo kuzabisaka yandi nde Yezu kele Mesia, muntu yango kuyulaka Filipo nde: " Inki mambu kekanga mono nzila na kubaka mbotika? '
 Inki nge lenda sonika?

(b) When making progress is harder than we expected, what questions might we ask?
(b) Inki bangiufula beto lenda kudiyula kana beto ke kuka ve kuyambula bifu ya nkaka?
 Ya kyeleka, yandi yantikaka luzingu mosi ya mpa, disongidila lubutuku ya mpa, sambu na kutuba.

While still a teenager, she often thought about expanding her ministry.
Ntangu yandi vandaka toko, yandi vandaka kuyindula mutindu ya kudipesa mingi na kisalu na yandi ya kusamuna.
 Kutanina bangwisana yai ya mbote ti Nzambi kendimisa beto balusakumunu ya Yehowa ntangu yai mpi mambote ya luzingu ya kukuka mpi ya mvula na mvula.

Following the temple incident when 12 - year - old Jesus was left behind for three days, "he went down with [his parents] and came to Nazareth, and he continued subject to them. "
Na nima ya dyambu yina kulutaka na tempelo, ntangu Yezu ya kuvandaka ti bamvula 12, kubikalaka bilumbu tatu ya mvimba, "Yesu vutukaka ti [bibuti na yandi] na Nazareti.
 Longa Bankaka na Kukumisa Bantu Yankaka Ngolo

Pray to Jehovah to help you decide what you need to do.
Lomba Yehowa na kusadisa nge na kuzaba mambu yina nge fwete sala.
 Bantu ketubaka mambu ya luvunu sambu na baprofete ti profete ya nkento.

Luke also reported that "certain women " were with Jesus and his disciples," ministering to them from [the women's] belongings. "
Luka kutubaka dyaka nde "bankento ya nkaka " vandaka ti Yezu mpi balongoki na yandi, " [bankento] vandaka kupesa bima na bo sambu na kusadisa Yesu ti balonguki na yandi. '
 Sambu na kubwa ve na mpukumuna, bo bakaka nkutu ve lukanu ya kusosa mbongo.

Our home also served as a meeting place.
Nzo na beto vandaka mpi kisika ya kusala balukutakanu.
 Yobi kuvandaka mbandu yankaka ya kuluta mbote ya muntu yina vandaka kutina Nzambi boma.

Consider how husbands and wives can heed this admonition with regard to their speech.
Beto tadila mutindu babakala ti bankento lenda sadila ndongisila yai na dyambu ya metala kutuba.
 Balusilu ya Nzambi kele mpenza ya kutudila ntima mpi ya kutudila ntima.

His Biblical arguments were so persuasive that "many of the Jews and of the proselytes who worshiped God followed Paul and Barnabas " in order to learn more.
Banzikisa ya Biblia yina yandi vandaka kupesa, kundimisaka mpenza na mpila nde "bantu mingi, bayina butukaka Bayuda ti bayina me kitukaka Bayuda landaka Paulo ti Barnabasi " sambu na kulonguka dyaka mambu mingi.
 Malongi Sambu na Beto:

THE END IS NOT A RANDOM, UNSCHEDULED EVENT.
NSUKA TA KWISA VE NA KINTULUMUKINA.
 Kana bakala ti nkento kesala mambu na zola mutindu yai, makwela na bo tanunga mpi bo zole tabaka kyese na bangwisana na bo.

* - Isaiah 33: 24.
* - Yezaya 33: 24.
 22: 1, 17.

Busy and Joyful in God's Service, 12 / 15

 Nkutu, yo lenda lomba nde beto nwana ti bifu ya mutindu mosi na nsungi ya bamvula mingi.

One evening my wife was particularly homesick, and my efforts to help were not working.
Yandi ke tuba nde: "Beto vandaka batoko, beto zabaka mambu mingi ve mpi beto vandaka kuyindula mingi insi na beto.
 Sambu Ndinga na yandi kebinga Uza nde "mambu ya mpamba - mpamba, " ziku Yehowa kumonaka mwa bikuma ya bwimi yina bantu kemonisaka ve pwelele na disolo yina.

What responsibility is given to all Christians, and how should we view it?
Inki mukumba Nzambi me pesaka Bakristu yonso, mpi nki mutindu beto fwete tadila yo?
 Ya kyeleka, banda ntama bantu kevandaka ti kikalulu ya kutula dikebi mingi na kitoko ya nganda, mpi mbala mingi yo kepusaka bo na kuvanda ti bikalulu ya mbote ya ntima.

Secret 1
Kinsweki ya 1
 Ya kyeleka, beto lenda tula ntima na ngolo yina Yehowa kepesaka beto kana beto kesala yo mbala na mbala, ee, "konso kilumbu, " kusamba yandi mpi kuyindulula bikalulu mpi balusilu na yandi ya kuzanguka.

Some brothers purchased bonds to provide financial assistance to the war effort, and a few even went into the trenches with guns and bayonets.
Bampangi ya nkaka pesaka mbongo sambu na kupesa maboko na mvita yina; bampangi fioti kumaka basoda mpi kwendaka na bitumba.
 Yindula fyoti!

The answer: Someone had to offer up, or sacrifice, a life of equal value to Adam's - a perfect human life.
Yo lombaka nde muntu mosi kupesa to kutambika luzingu na yandi, luzingu yina me fwanana ti yina ya Adami vidisaka disongidila luzingu ya kukuka.
 Tubila mvita yina nsoniki ya Nkunga 73 nwanaka.

Primarily, it is by imitating the Great Teacher, Jesus.
Ntetentete, na kulandaka mbandu ya Longi ya Nene, Yezu.
 Kulutisa ndilu na kunwa malafu kesadisaka mbala mingi na kuvutula bangwisana ya ngemba

Cell phones are among the devices that can distract the motorist from the one thing he or she is supposed to be doing - driving.
Batelefone kele na kati ya bima yina kekatulaka bo dikebi ntangu bo kenataka kamio.
 Songa bo na kusala mambu ya mbote, na kuvanda bamvwama na bisalu ya mbote, na kuvanda ti kikalulu ya kukaba, na kusosa kimvwama ya mbote sambu na bilumbu kekwisa, na mpila nde bo baka luzingu ya kyeleka. " - 1 Timoteo 6: 17 - 19.

Satan faces certain doom, but that is not true of you!
Satana ta baka ndola ya lufwa, kansi ndola yai ke tadila nge ve!
 Bikesa yina bansi ya nkaka ya bansi kiteso ya 15 ke salaka sambu na kuyidika ntoto ke yitukisaka bantu yina ke zingaka na bumosi.

Is that not proof of Jehovah's blessing on the arrangement by means of which his Son fed the congregations?
Keti yo kele ve nzikisa ya ke monisa nde, Yehowa sakumunaka ngidika yina Mwana na yandi vandaka kusadila sambu na kudisa mabundu?
 Kansi, "Noa monaka kiese na meso ya Yehowa " sambu yandi" vandaka muntu ya mbote " yina " vandaka na kifu ve na kati ya bantu ya ntangu na yandi. "

Thus, establishing friendly relations may take time and patience.
Yo yina, kusala kinduku lenda baka ntangu mpi kukanga ntima.
 Nsangu yina Yezu kulongaka kuvandaka mosi na kati ya kivuvu yina beto lenda fwanisa ve ti yo.

Those divine judgments swept away incorrigibly wicked populations but preserved alive people who were righteous in the eyes of God.
Bandola yai ya Nzambi kufwaka bantu ya mbi yina kubalulaka ve ntima, kansi yo taninaka bantu yina kuvandaka ya mbote na meso ya Nzambi.
 Yezu vandaka kusolula ti Basaduse yankaka, yina vandaka kukwikila ve na lufutumuku.

If they seem apathetic toward the message we bring them, do I seek to understand why they feel as they do?
Kana bo kesepila ve na nsangu ya beto kenatila bo, keti beto lenda sosa kubakisa kikuma ya bo kesala mutindu yina?
 Kana beto kekanga ntima ve, beto tabaka ve luzingu ya mvula na mvula. - Roma 2: 6, 7; Baebreo 10: 36.

These brothers obtained the names and addresses of interested people who attended the lectures and organized them to meet together in private homes to form new "classes. "
Bampangi yai vandaka kusonika bazina ti ba adresi ya bantu yina vandaka kukwisa na balukutakanu mpi na nima bo vandaka kusala bangidika sambu bantu kuvukana na nzo mosi sambu na kukangula "banzo - nkanda " ya mpa.
 Inki beto lenda sala sambu na kutula ntima ya mvimba na kulungana ya balusilu ya Yehowa kulemba ve?

If they are, where do they come from?
Kana mpidina, bo me katukaka na wapi?
 Kansi, Alexandre vidisaka mvita na yandi ya nsuka ntangu yandi vandaka na Babilone.

7, 8.
7, 8.
 Inki nge ta sala?

* Lije, quoted earlier, and his siblings remember the lessons of faith their father taught them even as they were fleeing.
* Lije, yina beto tubilaka na luyantiku, ti bampangi na yandi ke yibukaka malongi ya lukwikilu yina papa na bo longaka bo ntangu bo vandaka kutina.
 Kansi, yo lombaka nde bo bakisa bima yankaka ya nsudi ya kitoko.

Very likely, Priscilla and Aquila noted that the making of that one disciple had a profound and fruitful effect on the territory.
Ntembe kele ve nde, Prisila ti Akilasi kumonaka nde bantu ya teritware yina kusobaka mpenza mabanza na bo mpi mbuma ya mbote kubutukaka na ntangu Krispusi kukumaka longoki.
 10, 11. (a) Sambu na nki yo lenda lomba nde beto nwana sambu Nzambi kusakumuna beto?

How can Jehovah use the Christian congregation to mold us according to our individual needs?
Inki mutindu Yehowa lenda pesa beto lusadisu yina beto kele na yo mfunu na nzila ya dibundu?
 Mono tangaka Biblia na mvula mosi. "

13: 14 - 19.
13: 14 - 19.
 Keti nge keyibuka mutindu luzingu na nge kuvandaka na ntwala nde nge zaba Yehowa?

Consider Oreanna, an elderly woman in South America, who had given up on life.
Beto tadila mbandu ya Oreanna, nkento mosi ya mununu na Afrika ya Sudi, yina kuvandaka dyaka ve ti mpusa ya kuzinga.
 Sambu na nki kitini yai ya Evanzile ya Yoane kele mfunu mingi sambu na bantu yina kezolaka Biblia bubu yai?

Yes, God's Kingdom will take complete control of the earth, ridding it of all the wicked and ruling "to times indefinite, " that is, forever.
Ya kyeleka, Kimfumu ya Nzambi tayala na zulu ya ntoto ya mvimba, yo takatula bantu yonso ya mbi mpi yo "ta yalaka tii kuna, " Disongidila mvula na mvula.
 1: 17.

To those who "keep on asking in faith, " Jehovah grants wisdom needed to endure trials. - Jas.
Yehowa kepesaka bantu yina kelandaka " kulomba ti kutula ntima ' mayele yina bo kele na yo mfunu sambu na kukanga ntima na bampasi. - Yak.
 Kima ya ntetentete ya Nehemia kuvandaka na yo kuvandaka ve kiyeka na yandi ya lukumu bonso kapita ya malafu, kansi yo vandaka kuyela na lusambu ya kyeleka.

(a) What danger as to study exists for Christians?
(a) Sambu na yina metala kulonguka, inki kigonsa kele sambu na Bakristu?
 Yo fwete vanda nde Yozue kubakaka kikesa mingi ntangu yandi waka bangogo yai yankaka ya Yehowa: "Beno vanda ngolo, beno vanda ngolo!

Enjoy Your Youth
Beno Sepila na Buleke na Beno
 Kana nge kezingaka na kisika yina ngemba ke na kubeba mbala mingi, nge lenda yula muntu mosi nde: "Keti nge meyindulaka dezia nde yo kele nsangu ya ntete ya kilumbu yai: " Ntoto ya mvimba kele ya kukonda mpasi, ya kukonda kuwakana ti bantu? '

Pursuing the study, you will see that those publications show how true Paul's words are.
Kana nge landa na kulonguka, nge tabakisa nde mikanda yina kemonisa mpenza nde mambu yina Polo ketuba kele ya kyeleka.
 Kansi, bo kumaka kusambila banzambi yankaka ntangu bo yindulaka nde yo zolaka kuvanda mbote sambu na mambote na bo.

Recently, Philip was able to accept an invitation to work as a volunteer at the branch office of Jehovah's Witnesses in Macedonia.
Ntama mingi ve Philippe mekatuka kundima imvitasio yina mebingisa yandi na kwenda kusala kisalu ya luzolo ya mbote na biro ya filiale ya Bambangi ya Yehowa na Masedonia.
 21, 22.

When he " walked by spirit, ' it was no doubt easier for him to resist temptations to sin.
Ntangu yandi vandaka " kutambula na mpeve, ' (NW) ntembe kele ve nde yo vandaka pete sambu na yandi na kunwana ti bampukumuna ya kusala masumu.
 Yo yina, Polo sonikaka nde: "Kana beto ke zinga, beto ke zinga na Yehowa, mpi kana beto me fwa, beto ke fwaka sambu na Yehowa.

The spirit of the world is strong, and we cannot avoid it altogether.
Mpeve ya nsi - ntoto kele ngolo mpi beto lenda nunga yo ve na mambu yonso.
 Inki kisika nkento yango kuvandaka na nsi ya Nsiku?

That is why the Bible states: "Those knowing your name will trust in you. "
Yo yina, Biblia ke tuba nde: "Bantu yina me zaba zina na nge ta tudila nge ntima. "
 Na nsungi ya printemps, Balongoki ya Biblia 20 000 yina vandaka na kisanga ya 19 kwendaka kutala bantu 2 000 yina waka diskure "na nima ya ntangu yina. "

May we too imitate our righteous God by always striving to be true to our word. - Matt.
Beto mpi fwete landa mbandu ya Nzambi na beto ya lunungu na kusalaka yonso sambu na kulungisa balusilu na beto. - Mat.
 6, 7.

Such a prospect surely merits our examination.
Luzingu ya mutindu yina kelomba mpenza nde beto tadila yo mbotembote.
 Profete ketuba na kikesa yonso nde: "Mono ta vanda na kisika ya mono ke kebaka bantu, mono ta vanda na zulu ya kibaka ya nzo. Mono ta talaka mambu yina ya yandi ta tuba ti mambu ya mono ta tuba. "

What can you write about?
Inki mambu nge lenda sonikila yandi?
 Na nima ya bamvula tatu, mwana - nkento yai ya leke yantikaka kuwa diaka ve makasi na Nzambi, yo salaka nde yandi kuma mawa - mawa mpi kulemba nitu. "

Indeed, he experienced a new beginning - a new birth, so to speak.
Ya kyeleka, yandi kumaka ti luyantiku ya mpa, yo kele bonso lubutuku ya mpa.
 Landa Mbandu ya Yehowa na Kisalu na Yandi ya Kukumisa Bantu Balongoki (Tala na Kifalansa.

Maintaining this approved relationship with God guarantees us Jehovah's blessing now as well as the future benefits of perfection and everlasting life.
Mutindu beto ketaninaka bangwisana ya mbote ti Yehowa kesalaka nde yandi sakumuna beto bubu yai mpi na makwisa beto tabaka luzingu ya mvula na mvula na nitu ya kukuka.
 Beto lenda kudiyula nde: " Keti bansaka ya kulutisila ntangu ke pusaka mono na kumonisa nde mono kele luvunu?

Train Others to Reach Out
Sadisa Babakala na Kubaka Mikumba
 Muntu yina kele kifwa - meso lenda mona ve madidi bonso kisika mosi ya mudidi kukonda nsemo, kansi bonso kisika mosi ya mbote yina ke taninaka mwini.

False prophets and prophetesses are denounced.
Bo metungulula baprofete ya luvunu.
 Bonso mvula yina ke bwisaka ntoto mpi ke sadisaka banti na kuyela, bantu mingi na kati ya dibundu ke sadisaka Bakristu yina kele ya kukabwana na mabuta na bo na kuvanda na kiese.

In order to avoid temptation, they decided not even to count the money.
Sambu na kubuya kubwa na mpukumuna, bo buyaka nkutu kuzaba ntalu ya mbongo yango.
 Kutanga mpi kuyindulula bangogo yai ya masonga lenda sadisa beto na kudiwa mutindu mosi sambu na Nzambi.

Job was another outstanding example of one who feared God.
Yobi kele mbandu yankaka ya mbote ya muntu yina kutinaka Nzambi boma.
 BANSAMUNI (Kifalansa ti Swahili).

God's promises are completely reliable and trustworthy.
Balusilu ya Nzambi kevandaka mpenza ya kutudila ntima.
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 10]

Lessons for Us:
Malongi Sambu na Beto:
 (Tanga Bingana 30: 26.)

When both husband and wife act in such a loving way, their marriage will succeed and both will find joy in the relationship.
Kana bakala ti nkento kesala mambu na mutindu mosi ya zola, makwela na bo tavanda ya mbote mpi bo yonso zole tavanda na bangwisana ya kyese.
 Yandi ke tuba nde: "Beto yonso ke salaka bifu, mpi ntangu mono ke salaka yo, mono ke kudiwaka mbi.

22: 1, 17.
22: 1, 17.
 Kansi Yezu pesaka luzingu na yandi bonso kidimbu ya zola.

In fact, we may have to fight the same weakness for many years.
Ya kieleka, beto lenda nwana ti kifu mosi bamvula mingi.
 Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde bana - bankento ya fyoti ya mpangi yina vandaka kuyela mbote na kimpeve.

Since his Word calls Uzzah's deed an "irreverent act, " Jehovah may have seen some selfish motive that is not expressly revealed in the account.
Sambu Ndinga na yandi kemonisa nde Uza kusalaka dyambu mosi ya kukonda "luzitu, " yo fwete vanda nde Yehowa kumonaka mwa ngindu ya bwimi ya Uza kuvandaka na yo yina disolo yango ketubila ve na sikisiki.
 Sambu na nki?

Yes, man has long tended to place undue emphasis on external beauty, often leading to the misjudgment of inner values.
Ya kyeleka, mbala mingi bantu ketulaka dikebi mingi kuluta na kitoko ya meso, ebuna yo kenataka bo na kukonda kupesa valere na bikalulu ya mbote ya ntima.
 Bamvula mingi na nima, ntumwa Polo tubaka sambu na Yezu nde: "Sambu na kiese yina Nzambi tulaka na ntwala na yandi, yandi kangaka ntima na zulu ya nti ya mpasi, yandi waka nsoni, mpi me vandaka na diboko ya kitata ya kiti ya kimfumu ya Nzambi. " - Baebreo 12: 2.

We can indeed count on Jehovah's sustaining power if we regularly, yes "from day to day, " pray to him and meditate on his lofty qualities and his promises.
Ya kyeleka, beto lenda tula ntima na ngolo ya Yehowa yina kesadisaka kana beto kesamba yandi mbala na mbala, "konso kilumbu, " mpi beto keyindulula bikalulu ti balusilu na yandi ya kuluta nene.
 Yehowa ke tuba nde: "Yo yina, beno ta vanda na mpimpa, sambu ata mbona - meso mosi ve; mpi beno ta vanda ti mpimpa, sambu na kusadila ve mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa.

Just think!
Yindula fyoti!
 Kaka mutindu nti ya zole " telamaka ' na luyantiku, Yehowa "vandaka me vila ntete ve " na mutindu ya kifwani sambu na kutinda baprofete na yandi na kukebisa bantu na yandi na yina metala malanda ya kukonda bulemfu.

Describe the struggle faced by the writer of Psalm 73.
Tendula dyambu ya mpasi yina nsoniki ya Nkunga ya 73 vandaka kunwana ti yo.
 (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)

Apologizing often restores peaceful relations
Mbala mingi, kulomba ndolula kevutulaka ngemba
 Yo kepesa munu kikesa mingi. '

Tell them to work at good, to be rich in fine works, to be generous, ready to share, safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, so that they may get a firm hold on the real life. " - 1 Timothy 6: 17 - 19.
Songa bo na kusala mambu ya mbote, na kuvanda bamvwama na bisalu ya mbote, na kukaba, na kuvanda ya kuyilama sambu na kukabila bankaka, na kudibumbila fondasio ya mbote sambu na bilumbu ke kwisa, sambu bo simba ngolo luzingu ya kieleka. " - 1 Timoteo 6: 17 - 19.
 15, 16.

The International Space Station - a technological wonder orbiting the earth - is the result of the united efforts of some 15 nations.
Station spatiale internationale kele apareyi mosi ya kitoko yina ke vandaka na zulu mpi ke balukaka na nziunga ya ntoto; bantu ya bansi kiteso ya 15 vukanaka sambu na kusala yo.
 Kulonguka kisambu ya mbandu ya Yezu, mpi nge tamona nde mambu ya mfunu yina kele na kati na yo kele kusantisama ya zina ya Yehowa, kukwisa ya Kimfumu na yandi, mpi kulungana ya luzolo na yandi.

However, "Noah found favor in the eyes of Jehovah " because he" was a righteous man " who "proved himself faultless among his contemporaries. "
Kansi, " Noa ndimamaka na meso ya Yehowa ' sambu yandi "vandaka muntu ya mbote " yina " vandaka ya kukonda kifu na kati ya bantu ya ntangu na yandi. '
 (a) Banani kele "bima yina kele na zulu " yina Polo kutubilaka?

The message that Jesus preached was one of incomparable hope.
Nsangu yina Yezu kusamunaka kuvandaka nsangu mosi ya kivuvu yina beto lenda fwanisa ve ti kima yankaka.
 Na nsuka ya ngonda ya zole ya nge salaka na divumu, binama na nge ya ntete kusalamaka dezia.

Jesus was having a discussion with some Sadducees, who did not believe in the resurrection.
Yandi tubaka nde: "Moize songaka mbote - mbote, na nsangu ya mwa - nti yina vandaka kupela tiya, nde bantu yina me fwaka ta telama na lufwa.
 NANI nge keyindulaka nde nge kele mpenza mayele?

Without endurance, we will not gain everlasting life. - Romans 2: 6, 7; Hebrews 10: 36.
Kana beto kekanga ve ntima, beto tabaka ve luzingu ya mvula na mvula. - Roma 2: 6, 7; Baebreo 10: 36.
 Diambu ya mawa kele nde na bamvula ya me katuka kuluta, nzala na Afrika me kumaka mingi.

What can we do to make sure that our firm confidence in the fulfillment of Jehovah's promises does not weaken?
Inki beto lenda sala sambu kivuvu ya ngolo ya beto kele na yo nde balusilu ya Yehowa talungana kulemba ve?
 Inki bima muntu lenda sumba na ntangu ya mbote sambu na yina metala kisalu to bisalu ya inza?

But Alexander lost his final battle while in Babylon.
Kansi Alexandre kunungaka ve mvita ya nsuka ntangu yandi vandaka na Babilone.
 Ata na bantangu ya mpasi, nge lenda vanda na mwa kyese na luzingu sesepi yai na kusalaka kisalu na kikesa yonso mpi na masonga yonso.

What will you do?
Inki nge ta sala?
 Sosa ntete Kimfumu kana nge kesala mingi na kisalu ya kusamuna mpi na bisalu yankaka ya Bukristu; kusala mutindu yina tavanda lutaninu.

Other spices, however, had to be imported.
Kansi, bima ya nkaka ya nsudi ya kitoko vandaka kukatuka na babwala ya nkaka.
 Inki mbandu ya mambu ya kyeleka Bakristu ya mvu - nkama ya ntete kulongukaka na mbandu ya Polo?

10, 11. (a) Why may we have to wrestle for God's blessing?
10, 11. (a) Sambu na nki beto fwete nwana sambu Nzambi kusakumuna beto?
 3: 13.

I read the Bible in one year. "
Mu tangaka Biblia ya mvimba na mvula mosi. "
 Beno lenda nwa ve dikopa ya Yehowa ti dikopa ya bademo; beno lenda dya ve " mesa ya Yehowa ' ti mesa ya bademo. " - 1 Korinto 10: 20, 21.

Do you remember what your life was like before you came to know Jehovah?
Keti nge ke yibuka mutindu nge vandaka na ntwala ya kuzaba Yehowa?
 Babakala ti bibuti fwete landa mbandu ya Yehowa ti ya Yezu Kristu na kusadilaka kiyeka yina Nzambi mepesaka bo.

Why is this fragment of John's Gospel so important to lovers of the Bible today?
Sambu na nki kitini yai ya Evanzile ya Yoane kele mfunu mingi sambu na bantu ya ke zolaka Biblia bubu yai?
 Yandi ke balulaka mikanda yina ke tendulaka Biblia na ndinga ya ngolo!


Kodeksi vandaka kusadisa batangi na kusosa baverse kukonda mpasi.
 NA Yuli 2000, Nzozulu ya Nkengi ya Californie (na États - Unis) kubasisaka metode mosi ya bo salaka sambu na kubelula bantu kana bo kemonisa mawa na muntu mosi yina bo lwadisaka na aksida mosi yina bo mosi.

1: 17.
1: 17.
 Ata balukutakanu na beto kele ve ya kuyituka bonso yina, Biblia, mukanda na beto ya ntetentete, ketubilaka yo ve.

Nehemiah's main source of joy was not his prestigious position as a cupbearer. It was the advancement of true worship.
Nto ya kyese ya Nehemia kuvandaka ve kisalu na yandi ya lukumu ya kutula malafu na dikopa ya ntotila, kansi yo vandaka kunata lusambu ya kyeleka na ntwala.
 Mambu ya kesalama na nsi - ntoto banda na mvu 1914 kemonisa nde bantendula ya mekatuka na kitambi ya Biblia kele ya kyeleka.

Joshua must have been greatly strengthened when he heard Jehovah's further words: "Be courageous and strong.
Yo fwete vanda nde Yozue bakaka ngolo ya mingi ntangu yandi waka diaka bangogo yai Yehowa zabisaka yandi: " Vanda ngolo mpi kikesa.
 Yehowa Kele " Muntu Yina Ke Monisaka Mambu ya Mbote '

If you live in a region where peace is often disrupted, you might ask a person: "Could you ever imagine this as being the lead news story of the day: " The whole earth now rests, free of disturbance. People cry out for joy '?
Kana nge ke zingaka na kisika yina bantu ke vandaka ve kibeni na ngemba, nge lenda yula muwi nde: "Keti nge me zaba nde na bilumbu ke kwisa " ntoto ya mvimba ta zinga na ngemba, kukonda muntu ya ke yangisa yo mpi bantu ta tulaka milolo ya kiese? '
 Inki mutindu bibuti yina kele Bakristu lenda pesa maboko na lukanu yina?

Yet, they turned to other gods when they thought this would be to their advantage.
Kansi, bo yantikaka kusamba banzambi yankaka ntangu bo monaka nde yo tanatila bo mambote.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

21, 22.
21, 22.
 Bo ketubila kisalu yai ya kuvukisa na mbikudulu ya Yezaya ntangu yo ketuba nde: "Bantu ya nkaka ta kwisa kufuluka na mwini na nge, bantotila ta kwisa kupela bonso nsemo na nge. "

Hence, Paul wrote: "Both if we live, we live to Jehovah, and if we die, we die to Jehovah.
Yo yina, Polo kusonikaka nde: "Kana beto ta fwa, beto ke fwaka sambu na [Yehowa, NW].
 Beno tala na nzyunga ya dibundu na beno!

What was the woman's place under the Law?
Inki vandaka kisika ya nkento na nsi ya Nsiku yango?
 Banda Nzambi kupakulaka Korneye, muntu ya ntete ya Makanda ya kukonda kuyotisa, na mvu 36 T.B., yandi pesaka dibaku na bantu yina kuvandaka ve Bayuda yina vandaka ve ya kuyotisa, sambu bo baka dyaka nti yai ya baolive ya kifwani. - Bisalu 10: 44 - 48.

In the spring, 20 Bible Students in Belfast hosted 2,000, who heard the talk "Hereafter. "
Na nsungi yina ntangu ke vandaka ngolo ve, (Printemps) Balongoki 20 ya Biblia bingisaka bantu 2 000 na Belfast yina landaka diskure ya vandaka ti ntu - diambu "L'au - delà. "
 Dyaka, beto lenda monisa nde beto kezitisaka mpenza luzingu ya santu ya balukutakanu na beto na mutindu na beto ya kulwata.

6, 7.
6, 7.
 Ata yandi vandaka kikesa na kunwanina Nsiku ya Nzambi, yandi vandaka kuyala ve bantu yankaka sambu na kusosa kaka mambote na bo mosi.

The prophet resolutely states: "At my guard post I will keep standing, and I will keep myself stationed upon the bulwark; and I shall keep watch, to see what he will speak by me and what I shall reply at the reproof of me. "
Profete yai kebaka desizio nde: "Mono tavanda na kisika na mono ya kisantinele, mono tatelama na kibaka ya zulu; ye mono takangula meso sambu na kumona nki yandi tatuba na nzila na mono, mpi nki mono tavutula ntangu yandi tanganina mono. "
 Ya zole, Satana Dyabulu kele na bupusi ya Satana Dyabulu.

Kübler - Ross continued: "When this little girl grew up to be a woman she never solved her anger at God, which resulted in a psychotic depression when she lost her own little son three decades later. "
Kübler - Ross kuyikaka nde: "Tii ntangu leke yai ya nkento kukumaka mbuta, yandi manisaka ve makasi ya yandi wilaka Nzambi, yo yina kusalaka nde yandi kubela maladi ya kenyokulaka bantu na basusi ntangu mwana na yandi mosi ya bakala kufwaka bamvula makumi tatu na nima. "
 Ntembe kele ve nde, bankaka na kati na bo kuvandaka na kati ya bantu yina kukatukaka na Babilone mpi kusalaka na tempelo yina bo tungaka dyaka.

At Captain's Table (R.

 Kana beto kekanga ntima na kubuta mbuma, beto tavanda na kinduku ya mbote ti Yezu.

We could ask ourselves: " Will my choice of entertainment make me seem hypocritical?
Yo yina ntangu beto ke pona bansaka ya kulutisa ntangu, beto fwete kudiyula nde: " Keti mono ke zitisaka minsiku yina mono ke longaka bantu ya nkaka?
 (b) Inki mutindu Dorkasi kubakaka balusakumunu sambu na bumbote mpi mambote na yandi?

A blind person may perceive a shadow, not as a dark area without sunlight, but as a cool area shielded from the sun's warmth.
Yandi ta bakisa kaka nde yandi kele na kisika mosi ya mbote yina nsemo ya ntangu ke kota ve.
 Kansi bo sobaka.

Like gentle drops of rain that soak the ground and help plants to grow, many individuals in the congregation contribute to the happiness of Christians in divided households.
Bonso matonsi ya mvula yina kebwaka na ntoto mpi kesadisaka banti na kuyela, bantu mingi na kati ya dibundu kesadisaka Bakristu yina kezingaka na dibuta yina nkwelani mosi kele Mukristu na kuvanda na kyese.
 Ata bo vandaka ti bisalu mingi, bo vandaka ve ti makuki ya kusosa kisalu yankaka.

Reading and meditating on these heartfelt words can help us to feel the same about God.
Kutanga mpi kuyindulula bangogo yai ya masonga lenda sadisa beto na kudiwa mutindu mosi sambu na Nzambi.
 Konso muntu na kati na beto fwete kudiyula nde: " Keti mono kebakisaka mbote - mbote mikumba yina mono fwete lungisa na kati ya dibundu ya Bukristu?

BIRMINGHAM, AL, Birmingham Jefferson Convention Complex Arena, One Civic Center Plaza.

 Sambu na kulanda mbandu na yandi, bika beto tadila na dikebi yonso mbandu na yandi ya kudikulumusa.

[ Pictures on page 10]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 16]
 Kansi, mutindu Amosi 7: 9 kutubaka yo, Amosi kutubaka na ntwala nde: "Mono [Yehowa] ta kwisa kunwanisa bantu ya Yeroboami ti mbele ya bitumba. "

(Read Proverbs 30: 26.)
Biblia ketuba nde: "Ba daman kele bantu yina kele ve ngolo, kansi bo ketulaka nzo na bo na zulu ya ditadi. "
 Bantu fioti mpamba ta kwenda na zulu, kansi bamilio ya bantu ta baka luzingu ya kukuka na ntoto, yina kabulaka Balongoki ya Biblia ti mabundu mingi ya Kikristu.


Ntangu kelutaka nswalu kana beto kekudipesa na kisalu ya Nzambi
 Yai mbandu ya mbote mpenza ya kumonisa mabanza ya Kristu!

Fiona, * who has been married for about three years, says: "We all make mistakes, and when I do, I feel bad about myself.
Fiona, * yina me kwelaka kiteso ya bamvula tatu me luta, ke tuba nde: "Beto yonso ke salaka bifu, mpi kana mu sala kifu, mu ke kudiwaka mbi.
 Ata beto kele ti bamvula ikwa, mbala mingi beto kezolaka ve kufwa.

But Jesus gave his life as an expression of love.
Kansi Yezu kupesaka luzingu na yandi sambu na kumonisa zola.
 Yo tasadisa nge na kubuya bangindu to mawi yina lenda nata na ntima ya lulendo.

Not surprisingly, the brother's little girls went on to make fine spiritual progress.
Bana - bankento yai yelaka mbote na kimpeve.
 Ziku mama to papa me bwaka mpi me lalaka na mbeto, me lalaka mpi me lalaka, to bo me monaka nde bo me bela maladi mosi ya ngolo.

Why?
Sambu na nki?
 • Buya mambu yina Nzambi kebuyisaka ti mambu yina yandi kesyamisaka

Years later the apostle Paul said about Jesus: "For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. " - Hebrews 12: 2.
Ebuna ntangu yai, yandi me vanda na diboko ya [kitata, NW] ya kiti ya kimfumu ya Nzambi. " - Baebreo 12: 2.
 6: 9.

" Therefore, " says Jehovah, "you men will have night, so that there will be no vision; and darkness you will have, so as not to practice divination.
Mutindu beno ke nataka bantu na mono na nzila ya mbi, mono ta songa beno diaka ve mambu na mbona - meso, beno ta kuka diaka ve kutuba mambu yina ke kwisa na ntwala.
 Na disolo yai ya ke landa, beto ta mona mutindu yo salamaka na bilumbu ke kwisa.

Just as the almond tree " awakened ' early, so Jehovah was figuratively "getting up early " to send his prophets to warn his people about the consequences of disobedience.
Kaka mutindu nti ya amandier " ketelamaka ' na luyantiku, na mutindu mosi ya kifwani, Yehowa telamaka na sukasuka sambu na kutinda baprofete na yandi na kukebisa bantu na yandi na mambu yina zolaka kukumina bo sambu na kukonda bulemfu.
 Yai kele bikuma tatu ya mfunu.

(See opening image.)
(Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)
 Yehowa mepesaka Mwana na yandi ya yandi kezolaka mingi kiyeka ya kuyala mpi ya kusambisa.

It's overwhelming. '
Yo kelembisaka mpenza nitu. '
 Ntama mingi ve, Mbangi mosi ya Yehowa kwisaka na kyelo na bo, mpi bo yantikaka kulonguka Biblia.

15, 16.
15, 16.
 Yo yina, mukanda mosi (The Book of the Book) ketuba nde sambu na " bigonsa yonso ya kukatula bambuma, bo tekaka yo na ntalu ya kuluta mingi. '

Study Jesus ' reverential model prayer, and you will see that particularly significant features of it are the sanctification of Jehovah's name, the coming of his Kingdom, and the accomplishment of his will.
Longuka kisambu ya mbandu yina Yezu kusalaka ti luzitu, ebuna nge tamona nde mambu na yo ya mfunu mingi kele kusantisama ya zina ya Yehowa, kukwisa ya Kimfumu na yandi, mpi kulungana ya luzolo na yandi.
 Malongi na bo vandaka kutadila mpi filozofi mpi binkulu ya bantu.

(a) Who are "the things in the heavens " mentioned by Paul?
(a) Banani kele " bima yina kele na zulu ' ya Polo kutubilaka?
 Mambu yai kewakana ti nsa mosi yina kele na Biblia bamvu - nkama mingi meluta: "Ntima ya kiese kele nkisi ya mbote, kansi ntima yina ke na kikesa ke katulaka mikwa. " - Bingana 17: 22, The Holy Bible - New International Version.

By the end of your second month in the womb, your major organs were already formed.
Na nsuka ya ngonda ya zole na kati ya divumu, binama na nge ya kuluta mfunu vandaka mesalama dezia.
 Inki mutindu beto lenda monisa nde beto kele ti mpeve ya Nzambi?

WHOM do you think of as truly wise?
NANI nge keyindula nde yandi kele mpenza mayele?
 Inki mutindu beto lenda sala nde kuyela na beto kumonana na luzingu na beto?

Sad to say, famine in Africa has become almost commonplace during recent decades.
Yo kele mawa mingi na kumona nde na Afrika, nzala mekotaka na bisika yonso na bamvula yai ya mekatuka kuluta.
 Na mukanda yina yandi sonikilaka Bakristu ya Roma, Polo vandaka kutubila dyambu mosi ya kuswaswana.

What can buying out the opportune time involve when it comes to secular work or housework?
Yo lenda lomba kusala nki sambu na kusumba ntangu ya mbote kana kisalu ya kinsuni to bisalu ya nzo kebaka ntangu yonso?
 Mpusa na bo ya mbi tatendula bisumbula sambu na bo ntangu yina Nzambi takwisa kufwa bantu ya mbi. - 2 Piere 3: 3 - 7.

Even in the direst of circumstances, you can enjoy a measure of satisfaction in life right now from working diligently and honestly.
Ata na nsi ya bampasi ya ngolo, nge lenda vanda na mwa kyese bubu yai na luzingu kana nge kesala kisalu ya ngolo mpi na masonga yonso.
 Inki tasadisa mono na kuvanda na kyese ya kyeleka?

Seek first the Kingdom by having a full share in the preaching work and other Christian activities; your doing so will be a protection.
Tula mambu ya Kimfumu na kisika ya ntete na luzingu na nge; kudipesa mingi na kisalu ya kusamuna mpi na mambu ya nkaka ya kimpeve; kusala mpidina ta vanda lutaninu sambu na nge.
 Kansi, tempelo ya kimpeve, yina kepesaka Yehowa lukumu kuluta konso nzo yina.

What is the pattern of healthful words that first - century Christians learned from Paul?
Inki kele mbandu ya mambu ya kyeleka yina Bakristu ya mvu - nkama ya ntete kulongukaka na Polo?
 Yandi bulaka bantu ya Ezipte.

3: 13.
3: 13.
 Yo tavanda mbote nde beto kudiyula nki bangyufula beto fwete kudiyula na yina metala kudya mpi kunwa?

You cannot be drinking the cup of Jehovah and the cup of demons; you cannot be partaking of " the table of Jehovah ' and the table of demons. " - 1 Corinthians 10: 20, 21.
Beno lenda dia ve na mesa ya [Yehowa] ebuna na nima beno kwisa kudia diaka na mesa ya bampeve ya mbi [bademo]. " - 1 Korinto 10: 20, 21.
 Sambu na nki?

Husbands and parents do well to imitate Jehovah and Jesus Christ in exercising God - given authority.
Babakala mpi bibuti tasala mbote na kulanda Yehowa ti Yezu Kristu ntangu bo kesadila kiyeka yina Nzambi mepesaka bo.
 Lupangu yina kele na ntu - dyambu "Mutindu ya Kubaka Masolo ya Mbote " kepesa bangindu ya kuyedisa mpusa ya mutindu yina.

She translates Christian publications into Punjabi!
Yandi kebalulaka mikanda ya Bukristu na Kipendjabi!
 Kitaninu yai kekatukaka na kati ya ntoto.

IN July 2000, the California State Legislature in the United States passed a bill designed to relieve people of liability if they express sympathy to an individual who was injured in an accident in which they themselves were involved.
NA Yuli 2000, Kimvuka ya Bantu yina Kele na Kiyeka ya Kutula Bansiku na État ya Californie na États - Unis kuvotaka nsiku mosi sambu na kukonda kupesa ndola na bantu yina memonisa mawa na konso muntu yina melwala na aksida yina bo mesadisa yandi.
 Sambu Nzambi kupesa mvutu na kisambu, yo fwete wakana ti minsiku na yandi yina kele na Biblia. - 1 Yoane 5: 14.

Though our meetings are not as spectacular as that one, the Bible, our basic textbook, is discussed.
Ata balukutakanu na beto kevandaka ve ya kuyituka bonso yina, beto kelongukaka Biblia, yina kele mukanda na beto ya ntete.
 Ure

World events from 1914 onward confirm that the above understanding based on Bible chronology is correct.
Mambu ya kesalama na inza banda na mvu 1914 kendimisa nde kronolozi ya Biblia ya beto mekatuka kubakisa awa na zulu kele mpenza ya kyeleka.
 Beno Vanda ti Bikalulu ya Mbote Sambu na Babakala na Beno

Jehovah Is "a Revealer of Secrets "
Yehowa Kele Mumonisi ya "Mambu ya Kinsweki "
 Yandi pesaka ntuma yina; na nzila ya Mwana na yandi yandi yandi ketwadisaka yo; mpi na nzila ya mpeve santu yandi kepesaka ngolo na bantu yina kesala yo.

How can Christian parents support that purpose?
Inki mutindu bibuti - Bakristu lenda monisa nde bo kele ti mawi ya kiteso mosi ti Yehowa?
 6: 9.

Have You Sinned Against the Holy Spirit? 7 / 15

 Bantu yina ketulaka ngemba kesalaka ve ata kima mosi yina " kekabulaka bantu yina mezabanaka mbote. '

This gathering work is alluded to in Isaiah's prophecy when it says: "Nations will certainly go to your light, and kings to the brightness of your shining forth. "
Bo ketubila kisalu yai ya kukutika bantu na mbikudulu ya Yezaya ntangu yo ketuba nde: "Bantu yonso ya nsi - ntoto ta kwisa kutala mwini na nge, bantotila ta zola kumona nsemo na nge. "
 18, 19. (a) Kubuya kuvukana ti bantu yina kesalaka mambu ya mbi kemonisaka nde beto kemengaka nki?

Look around in your congregation!
Tala na dibundu na beno!
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

Starting with the anointing of Cornelius - the first uncircumcised Gentile convert - in 36 C.E., the opportunity was opened up to uncircumcised non - Jews to be grafted onto this symbolic olive tree. - Acts 10: 44 - 48.
Yantika na kupakulama ya Korneye, muntu ya ntete ya Makanda ya kukonda kuyotisa yina kukumaka Mukristu na mvu 36 T.B., Nzambi kupesaka dibaku na bantu ya kukonda kuyotisa yina kuvandaka ve Bayuda na kuyikama na nti yai ya baolive ya kifwani. - Bis. 10: 44 - 48.
 Yo yina, mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde Biblia, Ndinga ya Nzambi, kele mfunu sambu na kuvanda na kyese. - Kusonga 1: 3; 22: 7.

Furthermore, we can show how deeply we respect the sacred nature of our gatherings by the way we dress.
Dyaka, beto lenda monisa nde beto kezitisaka busantu ya balukutakanu na beto na mutindu beto kelwataka.
 • Kukonda kutula ntembe na mbeto kepesaka bampeve ya mbi nzila ya kulosa mbeto

Though zealous in enforcing God's Law, he did not domineer over others for selfish gain.
Ata yandi vandaka kikesa sambu na kusadisa bankaka na kusadila Nsiku ya Nzambi, yandi yalaka bo ve sambu na mambote na yandi mosi ya bwimi.
 3 - 5.

Second, there is the influence of Satan the Devil.
Ya zole, bupusi ya Satana Diabulu.
 Bonso yandi, beto kezolaka ve nde ata muntu mosi kufwa kansi beto kezola nde bantu kubalula ntima mpi kuwakana dyaka ti Yehowa.

Likely, some of them were among the Nethinim who returned from Babylon and served at the rebuilt temple.
Ziku, bankaka na kati na bo kuvandaka na kati ya Banetinimi yina kukatukaka na Babilone mpi kusadisaka na kutunga tempelo.
 Kana beto kendima lutwadisu ya mpeve santu ya Nzambi, lukwikilu na beto kekuma mingi.

As we endure in bearing fruit, we enjoy Jesus ' friendship.
Kana beto ke kanga ntima na kisalu ya kusamuna, beto ta bikala banduku ya Yezu.
 12: 21.

(b) How was Dorcas rewarded for her goodness and kindness?
(b) Inki mutindu Nzambi kusakumunaka Dorkasi sambu na bumbote mpi ntima - mbote na yandi?
 Yandi ndimaka na luzolo yonso mukumba na yandi ya kusadisa bantu.

But they were able to make changes.
Kansi bo sobaka yo.
 Muyimbi - bankunga kuvandaka ti mabanza ya mutindu yai.

Although they both had demanding full - time jobs, they were not in a position to look for other work.
Ata bo zole vandaka kusala bisalu yina vandaka kulomba bo ntangu mpi kikesa ya mingi, bo vandaka na mwaye ve ya kusosa bisalu yankaka.
 Ata mpidina, yandi fwete zinga ti malanda ya mbi ya mambu yina yandi ke sala.

Each of us would do well to ask himself: " Do I fully recognize the responsibilities that I should shoulder within the Christian congregation?
Konso muntu na kati na beto fwete kudiyula nde: " Keti mu kezabaka mbote - mbote mikumba yina mono fwete baka na dibundu ya Bukristu?
 Yo ke pesaka bantu kimpwanza mpi ke sadisaka bo na kuvanda na kiese.

With a view to imitating him, let us carefully examine his example of humility.
Bika beto longuka mbote - mbote kikalulu na yandi ya kudikulumusa na mpila nde beto landa mbandu na yandi.
 Ata beto lenda ndima ve bikuma yina Yezu kuvandaka na yo ya kutuba mambu yai, bangogo na yandi lenda monisa nde Yezu kundimaka nde Yehowa kukatulaka lutaninu na Yandi na mpila nde kwikama ya Mwana na yandi kumekama mpenza.

As recorded at Amos 7: 9, however, Amos had prophesied: "I [Jehovah] will rise up against the house of Jeroboam with a sword. "
Kansi, mutindu beto kemona yo na Amosi 7: 9, Amosi kutubaka nde: "Mono [Yehowa] ta nwana bitumba na dikanda ya ntotila Yeroboami. "
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

The belief that only a few will go to heaven, whereas millions will be given perfect human life on earth, set the Bible Students apart from most of Christendom.
Dilongi ya ketuba nde bantu fyoti mpamba takwenda na zulu, na ntangu bamilio ya bantu tabaka luzingu ya kukuka na ntoto, kuswaswanisaka Balongoki ya Biblia ti mabundu mingi ya Kikristu.
 Yedisa zina ya muntu yango.

What an example of displaying Christ's mental attitude!
Yai kele mutindu ya mbote mpenza ya kumonisa mabanza ya Kristu!
 Na mutindu yina mpi, bo vandaka kupesa yandi lukumu na kisalu na yandi ya kusamuna.

No matter what age we are, we usually do not want to die.
Yo vanda beto kele ti bamvula ikwa, beto yonso ke zolaka ve kufwa.
 Mutindu na beto ya kutadila bantu bonso Abrahami kemonanaka mpi pwelele ntangu beto kesadilaka mabaku ya kuta kimbangi ya dibaku ya mbote.

This will help you to reject thoughts or feelings that could lead to a haughty heart.
Yo tasadisa nge mpi na kubuya mabanza to mawi yina lenda nata ntima na nge na kukuma lulendo.
 Inki mutindu yandi lenda sala yo?

Perhaps Mom or Dad has fallen and broken a hip, has become disoriented and wandered off, or has been diagnosed with a serious medical condition.
Mbala ya nkaka, tata to mama bwaka mpi mukwa ya mukongo me bukana, to yandi me bela ntu, to munganga me mona nde yandi kele ti maladi mosi ya ngolo.
 Profete Mosi na Espagne

• Replace what God forbids with things that he encourages
• Yingisa mambu yina ya Nzambi kebuyisaka na mambu yina yandi kezolaka
 Ebuna mukanda ya kuyibuka yantikaka kusonama na meso na yandi sambu na bantu yina kewaka Yehowa boma mpi sambu na bayina keyindulaka na zina na yandi. "

6: 9.
6: 9.
 Na Luka kapu 18, beto kekuta kingana ya Yezu ya mufwidi mosi mpi zuzi.

We will see how that was so in a future article in this series.
Beto ta mona mutindu mambu salamaka na disolo yina ta basika na masolo yai ya kulandana.
 Kinduku ya ngolo ya Abrahami ti Nzambi kusimbamaka na lukwikilu, mpi bo kebingaka yandi nde "tata ya bantu yonso yina ke tulaka ntima na Nzambi. "

Here are three of the basic reasons.
Tala bikuma tatu ya mfunu.
 Biblia kesonga bo mpi na kutuba nde, "Kwisa! "

Jehovah has delegated to his beloved Son the authority both to rule and to judge.
Yehowa mepesaka Mwana na yandi ya zola kiyeka ya kuyala mpi ya kusambisa.
 Nzambi ke zolaka nde bantu mingi kuzaba nde bo ta zinga na bilumbu ke kwisa, ata sambu na bantu yina me fwaka. - 1 Timoteo 2: 3, 4.

Soon, one of Jehovah's Witnesses called at their door, and a Bible study was started.
Ntama mingi ve, Mbangi mosi ya Yehowa kukokulaka na kyelo na bo, mpi bo yantikaka kulonguka Biblia.
 Kana beto kele ti kivuvu ya kubeluka mpenza, beto fwete sala mambu yina munganga kesonga beto na kusala.

Thus, because of the "alleged dangers of harvest, it [cinnamon] was sold at a very high price, " notes The Book of Spices.
Mukanda mosi (The Book of Spices) ke tuba nde sambu na "bigonsa yai ya luvunu, bantu kumaka kuteka yo [sinamome] ntalu mingi. "
 YEHOWA kele ti kima mosi ya kuzabisa bantu na yandi, mpi yandi kesadila Mishe bonso profete na yandi.

Their beliefs included much human philosophy and tradition.
Malongi na bo mingi vandaka bangindu ya bantu ti bansiku ya bambuta.
 Inki tasadisa baleke na kubaka lukanu ya kusadila Yehowa kimakulu?

These findings are in harmony with a statement made in the Bible centuries ago: "A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. " - Proverbs 17: 22, The Holy Bible - New International Version.
Mambu yai kewakana ti mambu yina Biblia kutubaka bamvu - nkama mingi meluta: "Ntima ya kiese kele bonso nkisi na kubelula bantu, kansi ntima ya mawa kele bonso ndikila. " - Bingana 17: 22.
 Sambu na kundimisa dyambu yai, ntumwa Yoane kumonaka na mbona - meso mafunda ya bigangwa ya kimpeve penepene ya kiti ya kimfumu ya Yehowa na zulu.

How might we give proof that we have God's spirit?
Inki mutindu beto lenda monisa nde beto kele ti mpeve ya Nzambi?
 Biblia ke monisa nde bawanzio ya nkaka kele ti bazina na bo.

How can we make our advancement manifest in our personal life?
Inki mutindu beto lenda sala nde kuyela na beto kumonana na luzingu na beto?
 Yo kele disolo mosi ya kesimba ntima ya ketubila kyese mpi mawa yina dibuta kevandaka na yo.

In his letter to the Romans, Paul was addressing a unique situation.
Na mukanda na yandi na Bakristu ya Roma, Polo kutubilaka dyambu mosi ya nene.
 Mutindu ya Kusadila Bankaka Mambu

Their wishful thinking will spell disaster for them when God's time comes to destroy ungodly ones. - 2 Peter 3: 3 - 7.
Mutindu na bo ya kupona mambu yina kele ya kyeleka tanata bo na lufwa ntangu Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi. - 2 Piere 3: 3 - 7.
 Yezu zabaka nde bangiufula ya mbote ke sadisaka longi kaka ve na kulonguka mambu ya me tala longoki kansi mpi kuwidikila muwi na disolo yina.

What will help me to be truly content?
Inki ta sadisa mono na kusepela ti bima yina mono kele na yo?
 Kana nge kekutana ti bampasi ya mutindu na mutindu, bandongisila ya mayele ya Biblia kele ya " kupesa Mfumu Nzambi kilo na nge. '

There is, however, a spiritual temple, which glorifies Jehovah far more than any building.
Kansi, kele ti tempelo ya kimpeve yina ke pesaka Yehowa lukumu mingi kuluta konso tempelo yina bantu me tungaka.
 Bamvula ya kiese yina mono me lutisa na luzingu na mono me sadisaka mono na kusadila Yehowa. "

He struck down the Egyptian.
Yandi fwaka muntu yina ya Ezipte.
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

It would be fitting to ask ourselves what sort of questions about eating and drinking?
Inki mitindu ya bangyufula beto fwete kudiyula na yina metala kudya mpi kunwa?
 Yo yina, kulutisa ntangu ti mpangi - Mukristu mosi kepesa dibaku ya mbote ya " kupesana kikesa. ' - Bar.

Why?
Sambu na nki?
 Na wapi beto tavanda ve ti madya ya kimpeve ya mutindu yai?


Absalomi, mpangi ya Tamare ya tata mosi mpi mama mosi kufwaka Aminoni sambu na kuvutula mbela.
 Kansi nsukansuka, yandi nunaka mpi kufwaka.

The accompanying box entitled "How to Be Successful in Making Return Visits " offers suggestions for developing such interest.
Lupangu yina kele na ntu - dyambu "Inki Mutindu Kubaka Mbutu na Nsadisa ya Bamvutukilu ya Mpa " kepesa bangindu yina beto lenda sadila sambu na kuyedisa mpusa ya mutindu yina.
 • Nani kele na kisina ya maladi, mpi nani takatula beto na malanda ya masumu?

This shield originates deep inside the earth.
Lutaninu yina ke katukaka na kati ya ntoto.
 Nzambi mekumisaka bo mpi bantu ya mpa na nzila ya mpeve santu, ebuna bo kekumaka "lugangu ya mpa " bonso bana ya Nzambi yina mebutukaka na mpeve.

For God to answer a prayer, it must be in harmony with his requirements as found in the Bible. - 1 John 5: 14.
Sambu Nzambi kupesa mvutu na kisambu mosi, yo fwete wakana ti mambu yina yandi ke lombaka ya kele na Biblia. - 1 Yoane 5: 14.
 Zola lenda tadila mambu ti bangindu.

Ur
Ure
 Yo kepesa mpenza kikesa na kuyibuka bangogo yai ya Nkunga 130: 3: "Kana nge landaka masumu na beto, nani zolaka kubaka ndola ve? "

Good for Husbands to Be Patient
Babakala Fwete Kanga Ntima
 Mukanda yango kesadisa beto na kubakisa Nzambi ti Ndinga na yandi, kebenda dikebi na mambote ya Nzambi yina beto mefwana ve na kubaka, mpi yo kekumisaka ngolo mukumba ya Kristu na luguluku na beto. - Baeb.

He commanded it; through his Son he directs it; and by means of holy spirit he empowers those who share in it.
Yandi pesaka ntuma nde beto sala yo; yandi ketwadisaka yo na nzila ya Mwana na yandi; mpi yandi kepesaka bayina kesalaka yo ngolo na nzila ya mpeve santu.
 Bo ke vingilaka kumona munganga to muntu yina bo me tudila ntima.

6: 9.
Noa sepelaka ti mambu yina yandi longukaka, yo pusaka yandi na kusadila Yehowa. - Kuyantika 6: 9.
 Kingana ya nkeni ya mutarde ke tendula nki?

Peacemakers do not do anything that " separates those familiar with one another. '
Bantu yina ke kotisaka ngemba na kati ya bantu kesalaka ve ata kima mosi yina "ke fwaka kinduku. "
 Ebuna, inki Biblia ketuba sambu na kikuma yina Nzambi mepesaka nzila na bampasi?

18, 19. (a) Cutting off contact with a practicer of lawlessness gives evidence of our hatred for what?
18, 19. (a) Kuzenga bangwisana ti muntu mosi ya kesalaka mambu ya mbi tamonisa pwelele nde beto kemengaka nki?
 Na nima, yandi sonikilaka bo mukanda mosi ya ke monisa ntonda, yina yandi tubaka nde: "Beno vandaka bantu ya mbote mpi ya ntima - mbote.

Guide Your Steps by Godly Principles, 4 / 15

 Sambu na nki ve kutadila nge mosi mutindu Biblia lenda pesa mvutu na bangyufula ya mfunu ya metala Nzambi, lukanu na yandi, mpi makwisa na beto?

Thus, it comes as no surprise that the key to happiness is found in God's Word, the Bible. - Revelation 1: 3; 22: 7.
Yo yina, yo keyitukisa beto ve na kuzaba nde beto tazwa nsapi ya kenataka na kyese na Ndinga ya Nzambi, Biblia. - Kusonga 1: 3; 22: 7.
 Ee!

• A broom against a bed allows evil spirits in the broom to cast a spell on the bed
• Kuyekimisa kikombo na lweka ya mbeto kepesaka nzila na bampeve ya mbi na kusinga mbeto yango
 Banda ntangu yina, bantu memekaka mitindu mingi ya kutina kimununu.

3 - 5.
3 - 5.
 Bansaka ya mbongo keyikaka bima mingi na luzingu ya bantu, sambu yo vandaka kupesa kivuvu ya kuzwa mbongo kukonda mpasi.

Like him, we do not desire any to be destroyed but desire that people repent and become reconciled to Jehovah.
Bonso yandi, beto kezola ve nde ata muntu mosi kuvila kansi beto kezola nde bantu yonso kubalula ntima mpi kuwakana dyaka ti Yehowa.
 Ata bantu ya nsi - ntoto kemengaka bo, bansadi ya Yehowa meyelaka mingi.

As we respond to the operation of God's holy spirit, our faith abounds.
Kana beto ndima lutwadisu ya mpeve santu ya Nzambi, lukwikilu na beto takuma ngolo.
 Polo fwanisaka Bakristu ya kupakulama ti bandambu ya nitu yina kesalaka na bumosi na nsi ya Mfumu na bo, Kristu.

12: 21.
12: 21.
 Inki beto fwete sala?

He willingly accepted his assignment to serve as mankind's Redeemer.
Yandi ndimaka na luzolo yonso na kusala bonso Ngulusi ya bantu.
 NGYUFULA: Keti bamfumu ya mabundu yai kezolaka nde bantu kubinga bo na lukumu yonso mpi kusosa lukumu na bantu yonso, to keti bo kelemfukaka na ntuma ya Yezu ya kubuya kusala yo?

The psalmist had this kind of attitude.
Muyimbi - bankunga vandaka na mabanza ya mutindu mosi.
 Nsi - ntoto mefuluka ti malongi mpi malongi yina kewakanaka ve ti malongi ya mabundu mpi malongi yina bantu mingi keyindulaka nde kusosa dibundu ya kyeleka kele mfunu ve.

Even so, he has to live with the disastrous consequences of his actions.
Ata mpidina, mambu yina yandi salaka natilaka yandi bampasi na luzingu.
 Yo kele bonso masa yina ke nata beto na nzila yina beto ke zola ve kukwenda.

It allows for freedom and promotes joy.
Bantu yina ke lemfukilaka yandi ke zingaka mbote mpi na kiese.
 Ata mono ke kukaka ve kusala banzietelo na ntoto ya mvimba bonso na bamvula ya me luta, mono ke vandaka ti makuki ya kulanda kusala kisalu na mono ya konso kilumbu bonso nsadisi na Nto - Kimvuka, kusala na Komite ya Kisalu mpi na Komite ya Kisalu.

While we cannot be sure of Jesus ' motives for saying this, his words may indicate that Jesus recognized that Jehovah had taken His protection away so that His Son's integrity could be fully tested.
Ata beto kezaba ve kima kupusaka Yezu na kutuba yo, bangogo na yandi lenda monisa nde yandi zabaka nde Yehowa kukatulaka lutaninu na yandi na mpila nde kwikama ya Mwana na Yandi kumekama mpenza tii na nsuka.
 Kansi mono kele na kati na beno bonso muntu yina ke sadila beno. "

Creation Reveals the Living God, 10 / 15
Yandi "Tambulaka ti Nzambi ya Kieleka " (Noa), 4 / 1
 Kansi, kana yo kele mutindu yina, sambu na nki luzingu ya mbote mpi ya kyese kele ve ata fyoti?

Greet the person by name.
Pesa yandi mbote na zina na yandi.
 Profete Yonasi kubakaka desizio ya mawa yina Yehowa kubakaka na yina metala Ninive.

In this way too, his ministry was glorified.
Na mutindu yina mpi, yandi pesaka lukumu na kisalu na yandi.
 Ngyufula yina ya mbi kuyitukisaka misionere yina, mpi yo yitukisaka yandi mingi.

Our having an Abrahamlike attitude toward people also becomes evident when we seize opportunities to witness informally.
Kikalulu na beto ya kutadila bantu bonso Abrahami kemonanaka na ntangu beto kesadilaka baokazio ya kusamuna na dibaku ya mbote.
 4: 14.

How can he do that?
Inki mutindu yandi lenda monisa yo?
 kinduku ya ngolo ti Nzambi pesaka yandi ngolo

A Visit to Spain
Viziti na Espagne
 Simba nde bo ketubila ata verse mosi ve na kati ya baverse bonso bansiku, bonso "nge fwete landa ve... "

And a book of remembrance began to be written up before him for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name. "
Na meso na yandi bo sonikaka bazina ya bantu yina ke zitisaka yandi ti kukumisa zina na yandi sambu na kuyindula bo. "
 Ntangu yandi vandaka na zulu, na ntwala nde mama na yandi kubutuka na mutindu mosi ya kuyituka, yandi tendulaka nde: "Mono kwisaka penepene na Nzambi bonso kapita ya kisalu, ebuna mono kumaka muntu yina yandi vandaka kuzola mingi konso kilumbu. "

In Luke chapter 18, we find Jesus ' illustration regarding a widow and a judge.
Na kapu ya 18 ya Luka, beto kekuta kingana ya Yezu ya metala mufwidi mosi ti zuzi mosi.
 Yezu Kristu yandi mosi kutubaka nde: "Kana bo zaba nge Nzambi mosi ya kieleka, ti Yesu Kristo yina ya nge tindaka, yo ke songa nde bo ke na moyo ya mvula na mvula. "

Abraham's close friendship with God was based on faith, and he is known as "the father of all those having faith. "
Lukwikilu na yandi; nkutu Biblia ke bingaka yandi "tata ya bantu yonso yina kele ti lukwikilu. "
 Kana nge kele ti bibuti yina kezolaka nge mefwana na kubaka ntangu ya kupesa nge disipline na zola yonso, monisa ntonda.

They too are told to say, "Come! "
Bo pesaka bo mpi mukumba ya kubinga bantu ya nkaka nde, beno "kwisa! "
 Ngogo "Kristu, " bonso ngogo" Kristu, " ketendula " Mupakulami. "

God wants that future for as many people as possible, even for those whose lives have gone wrong. - 1 Timothy 2: 3, 4.
Nzambi kezola nde bantu mingi, ata bayina kuzingaka na kukonda kuwakana ti minsiku na yandi, kubaka dibaku yina. - 1 Timoteo 2: 3, 4.
 Tendula ngolo yina Ndinga ya Nzambi kele na yo ya kusoba.

If we hope to recover fully, we must do what the doctor tells us to do.
Kana beto kezola kubeluka mbote - mbote, beto fwete sala mambu yina munganga melomba beto na kusala.
 Kansi, beto kemona kulungana ya mambu yina bo mesonikaka na Baebreo 8: 10: "Mono ta sala kuwakana yai ti bantu ya Israele na nima ya bilumbu yina. Mono ta tula bansiku na mono na mabanza na bo, ebuna mono ta sonika yo na ntima na bo. "

JEHOVAH has something to tell his people, and he is using Micah as his prophet.
YEHOWA kele na kima mosi ya kusonga bantu na yandi, yo yina yandi kesadila profete na yandi Mishe.
 Ntangu fyoti na ntwala ya lufwa na yandi, Yezu kusongaka bantumwa na yandi nde: "Mono me songa beno mbandu, sambu beno kusala mutindu mono me sala beno. "

What will help young ones to be determined to serve Jehovah forever?
Inki ta sadisa baleke na kubaka lukanu ya kusadila Yehowa mvula na mvula?
 Luzingu na yandi kuvandaka ya kyese mpi ya kyese kuluta mutindu Nzambi kuponaka yandi na kuzinga luzingu mosi ya "mbote. "


Tambikila Yehowa Bimenga na Ntima Mosi
 Sambu na nki beto lenda tuba nde zola kepusaka beto na kukanga ntima?

Confirming this, the apostle John saw in vision a number of spirit creatures near Jehovah's throne in heaven.
Sambu na kundimisa dyambu yai, ntumwa Yoane kumonaka na mbonameso bingangwa mingi ya kimpeve penepene ya kiti ya Kimfumu ya Yehowa na zulu.
 Mutindu mosi kele ya kuditudila balukanu.

The Bible reveals that at least some angels have personal names.
Yo ke tubaka diaka nde Yehowa me pesaka bambwetete yonso bazina.
 6: 2.

It is a touching narrative of the joys and sorrows of a family.
Yo kele disolo mosi ya kitoko ya kemonisa kyese ti mawa ya dibuta mosi.
 Yo yina, Yozefi kwendaka kuzinga ti dibuta na yandi na Galilea, na nganda ya Nouvelle - Zélande. - Matayo 2: 22.

About How to Treat Others
Na Yina Metala Mutindu ya Kusadila Bankaka Mambu
 (Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)

Jesus knew that well - chosen questions not only help a teacher learn about a student but also get the listener involved in the discussion.
Yezu zabaka nde bangiufula ya mbote ke sadisaka longi na kuzaba kaka ve longoki na yandi kansi yo ke sadisaka mpi muwi na kudikotisa na disolo.
 Yandi siamisaka bampangi na yandi Bakristu na kusala bansoba ya nene na kimuntu na bo sambu na kuditula na kisika ya bantu yankaka mpi kuwila bo mawa.

When you experience any kind of anxiety, the Bible's wise advice is to "throw your burden on Jehovah. "
Yo yina kana diambu mosi ke yangisa nge, Biblia ke lomba nge na " kulosila Yehowa kizitu na nge. '
 Lukanu na beto vandaka ya kukwenda kuzinga na mbanza mosi ya Australie, kisika tata na mono vandaka kuzinga.

The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah. "
Bamvula yina mono me lutisaka na kisalu ya Yehowa ke pesaka mono kiese mingi. "
 Ntangu beto ke bakaka ntangu ya kulonguka Biblia mbala na mbala mpi ke kumaka ti nzayilu ya Ngangi, bangwisana na beto ti yandi ke kumaka ngolo.

How Would You Answer?
Inki Mvutu Nge Tapesa?
 Kansi kana yandi ke ndima nde yandi ke kwenda ti yandi, yandi lenda kwenda kutala kaka na meso.

So time spent in the field with a fellow believer offers a fine opportunity for "an interchange of encouragement. " - Rom.
Mpidina, ntangu yina bansamuni ke lutisa na kisalu ya kusamuna ke pesaka bo dibaku ya " kupesana kikesa. ' - Bar.
 Mutindu beto tubilaka yo na disolo yai, Mfumu ya dibundu ya Bukristu, Yezu Kristu, kumonisaka yo pwelele nde balongoki na yandi tavanda ya kukabwana ti nsi - ntoto, ngidika ya bima ya mbi ya Satana.

Where would we be without such spiritual food?
Beto zolaka kuvanda nki mutindu kana beto vandaka ve ti madya yai ya kimpeve?
 Mpidina, beto kemonisaka nkadilu ya Yehowa.

But finally, he grew old and died.
Kansi, nsuka - nsuka yandi nunaka mpi fwaka.
 Na ntangu yina, Yozafati vandaka ntotila ya Yuda.

• Who is responsible for sickness, and who will relieve us of the effects of sin?
• Nani kele na kisina ya maladi, mpi nani takatula beto na malanda ya masumu?
 Zola sambu na Yehowa mpi sambu na bampangi kepusaka Bakristu ya kyeleka na kuzabisa nsangu ya mbote.

They are also made new through holy spirit, becoming "a new creation " as spirit - begotten sons of God.
Bo mekumaka mpi bantu ya mpa na nsadisa ya mpeve - santu, mpi yo mesalaka nde bo kuma bantu "ya mpa, " bana yina Nzambi mebutaka na mpeve na yandi.
 Bibuti yina kele bambuta lenda vanda na mfunu ya dikebi ya mingi.

Love can be extended to things and concepts.
Beto lenda zola bima ti mabanza.
 Yo vandaka metode mosi ya bo vandaka kubinga na nima nde lufwa.

It is most comforting to keep in mind the words of Psalm 130: 3: "If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand? "
Yo kepesa beto mpenza kikesa na ntangu beto keyibuka bangogo yina kele na Nkunga 130: 3: "Kana nge landaka masumu na beto, nani zolaka kubaka ndola ve? "
 Mu mbandu, tala mambu yina zulunalu mosi kutubaka na Mexique: "Ya kyeleka, baleke kele bantu ya nene ya Bambangi ya Yehowa, mpi bo kelwataka nsuki na bo, bunkete, mpi bilele ya mbote. "

The letter enriches our mind with the knowledge of God and his Word, stresses God's undeserved kindness, and exalts Christ's role in our salvation. - Heb.
Yo ketubila mingi mambote ya Nzambi yina bantu mefwana ve na kubaka, mpi yo kekumisa mukumba ya Kristu na luguluku na beto. - Baeb.
 Ata nitu na mono me fuluka ti mambu ya mbi, ya mbi, to ya mafingu.

They wait to see the doctor or the dentist.
Bo kekingaka sambu na kumona munganga to muntu ya kesansaka meno.
 Mu mbandu, Yehowa kusongaka Bayuda nde: "Beno sosa ngemba ya bwala yai ya mono me nata beno. "

What is the meaning of the illustration of the mustard grain?
Kingana ya nkeni ya mutarde ke tendula nki?
 Polo kubikaka ve ata kima mosi na kukatula kikesa na yandi.

What, then, does the Bible say about the reason why suffering has been permitted?
Kansi, inki Biblia ketuba sambu na yina metala kikuma ya Nzambi mepesilaka nzila na bampasi?
 Yo yina, ata beto kesosa ve kuvukana ti bantu yankaka, beto kevandaka ve na badute na kuzabisa bo kivuvu ya Kimfumu mutindu dibaku yango kepesa beto.

Later, she wrote them a letter of appreciation, in which she said: " You were very nice and kind white people.
Yandi sonikaka nde: " Beno vandaka mindele ya mbote kibeni.
 Tendula mutindu luyalu ya Satana kebutaka lukumu ya Yehowa.

Why not see for yourself how the Bible can answer common yet fundamental questions about God, his purpose, and our future?
Sambu na nki ve kufimpa nge mosi mutindu Biblia lenda pesa mvutu na bangiufula ya kuluta mfunu yina bantu ke kudiyulaka na yina me tala Nzambi, balukanu na yandi mpi makwisa na beto?
 Yandi yikaka nde: "Mabanza na mono ya kati ti nzala na mono ya kukwenda na balukutakanu. "

Indeed it has!
Ee!
 Ya kyeleka, mutindu bo ketubila yandi na nima ya kubutuka ya Kaini kemonisa nde ntangu mingi kulutaka nde yandi lendaka nkutu kuvanda mosi na kati ya bana ya Adami ti Eva.

Since then, people have tried many ways to avoid aging.
Yantika ntangu yina, bantu me salaka bikesa sambu na kubuya kukuma minunu.
 11: 28, 29; Filp.

Gambling added spice to people's lives, for it offered the hope of making easy money.
Bansaka ya mbongo vandaka kuyika bantu kyese ya luzingu, sambu yo vandaka kupesa bo kivuvu ya kuzwa mbongo kukonda mpasi.
 Ntangu fyoti na ntwala ya kutombuka na zulu, Yezu yina kufutumukaka kusongaka balongoki na yandi nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu ti awa na nsi - ntoto. "

Despite the world's hatred, Jehovah's people have prospered.
Ata bantu ya nsi - ntoto kemengaka bo, Bambangi ya Yehowa kelanda na kukuma mingi na bansi 236.
 Ya kyeleka, meso ketendula ve kaka kusolula ti bantu ya nsi - ntoto.

Paul compares anointed Christians to members of a body serving unitedly under their Head, Christ.
Polo kefwanisa Bakristu ya kupakulama ti bandambu ya nitu mosi yina kesalaka kumosi na nsi ya lutwadisu ya Ntu na bo, Kristu.
 Nani Mpenza Ke na Kuyala Nsi - Ntoto?

What should we do?
Beto fwete sala nki?
 Yo kelombaka kuyedisa kinduku ya ngolo mpi kutula ntima na Yehowa, kansi ve na bangwisana yina mwana kevandaka na yo ti tata mosi ya zola mpi ya zola.

QUESTION: Do leaders of this religion like to be called by honorific titles and seek prominence in the community, or do they obey Jesus ' command to avoid doing so?
NGYUFULA: Keti bantwadisi ya dibundu yai kezolaka nde bantu kubinga bo na batitre ya lukumu mpi kesosaka lukumu na bisika ya bo kezingaka, to keti bo kezitisaka ntuma ya Yezu ya kubuya kusala mutindu yina?
 Sambu na yina metala menga yina kulandaka, Biblia ketuba nde: "Bo fwaka bana na bo na mbele ya nzo na bo; yandi wilaka bo mawa ve sambu na mwana - bakala to mwense....

The world is so saturated with conflicting religious teachings and doctrines that many people feel that searching for the true religion is futile.
Ntoto me fuluka kibeni ti malongi ya mabundu yina ke wakana ve ti ya nkaka mpi binkulu yina ke tindaka bantu na kuyindula nde kusosa dibundu ya kieleka kele mfunu ve.
 Mvita ya Gogi tapusa Ntotila yina Nzambi metulaka na kusala mambu mpi na kunwana bitumba ya Armagedoni.

It is like swimming in a river with a current that pulls us in a direction we do not want to go.
Yo kele bonso nde beto ke kasa na masa; ebuna masa ke benda beto na ndambu ya nkaka.
 Bangindu ya Mfunu ya Bankunga, 2 / 1

Although I am not able to travel around the world as in former years, I am able to keep up my daily work as a helper to the Governing Body, working with the Coordinators ' Committee and the Service Committee.
Ata mono ke kuka diaka ve kusala banzietelo mutindu mono salaka na bamvula me luta, konso kilumbu mono ke landa kusala bonso nsadisi na Nto - Kimvuka mpi mono ke salaka na Komite ya Bantwadisi mpi na Komite ya Kisalu.
 Bubu yai, mabundu kele mingi ya mabundu ya Kikristu.

But I am in your midst as the one ministering. "
Kansi na kati na beno mono kele bonso muntu yina ke sadilaka beno. "
 Ntotila ya mayele Salomo kutendulaka nde: "Mayele ketaninaka mutindu mbongo ketaninaka, kansi mambote ya nzayilu kele yai: Mayele ketaninaka luzingu ya munkwa na yo. "

If that is the case, though, why has a successful, happy, and fulfilling life eluded many?
Kana yo kele mpidina, sambu na nki bantu mingi menungaka ve na luzingu mpi kevandaka ve ti luzingu ya kyese?
 Bo kele bantu ya ntete yina kukolamaka na Yehowa na kati ya bantu tatu ya mbi, Satana, Adami, ti Eva.

The prophet Jonah had a problem with Jehovah's merciful decision regarding Nineveh.
Profete Yonasi waka makasi ntangu Yehowa bakaka lukanu ya kuwila bantu ya Ninive mawa.
 (Tanga 2 Timoteo 3: 12.)

That innocent question, reflecting a class - conscious culture, took the missionary by surprise.
Ngyufula yina ya masonga, ya kesonga nde yo mekatuka na muntu yina kezingaka na kisika ya bo kezitisaka bantu na kulandaka bisika ya bo kele na yo na luzingu, kuyitukisaka misionere.
 Yo yina, inza yai ke na kukuma bonso mfumu na yo ya ntu - ngolo, yina bikalulu na yandi kemonanaka na bikalulu ya mbi. - Efezo 2: 2.

4: 14.
4: 8.
 Mingimingi na kitini yai ya nsuka ya bilumbu ya nsuka, beto fwete vingila nde Satana ti bademo na yandi kutuba mambu ya mbi sambu na nsi - ntoto.

Barley offered
Makabu ya bima ya ntete ya bilanga
 Bo ke salaka bikesa sambu na kupesa maboko na kisalu ya kutunga Banzo ya Kimfumu na bisika yonso yina bo kele na mfunu na yo.

Notice that none of the verses are set out as rules, such as "you must not... "
Ata verse mosi ve ketuba bonso ntuma, mu mbandu "nge fwete sala ve dyambu yai to nge fwete sala ve dyambu yina. "
 Masolo ya mutindu yai kemonana na mikanda ya Nzozulu ya Nkengi, yika mpi Annuaire des Témoins de Jéhovah mpi Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu, kemonisaka nde Nzambi kepesaka bantu na yandi ngolo, sambu bo yambula ve. - Galatia 6: 9.

When he was in heaven, before he was miraculously conceived by his virgin mother, as wisdom personified, he explained: "I came to be beside [God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day. "
Ntangu yandi vandaka na zulu, na ntwala ya kubutuka na mutindu ya kuyituka na mwense Maria, yandi tendulaka nde: "Mono vandaka penepene na [Nzambi] bonso kapita ya kisalu, mono vandaka kupesa yandi kiese konso kilumbu. "
 Yo lenda tendula mpi mutindu mosi sambu na nge!

Jesus Christ himself said: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "
Yezu Kristu kutubaka nde: "Kana bo zaba nge Nzambi mosi ya kieleka, ti Yesu Kristo yina ya nge tindaka, yo ke songa nde bo ke na moyo ya mvula na mvula. "
 Sambu yandi vandaka kutadila bambisi ya mbi, yandi katulaka bo na kimfumu mpi yandi fwaka mbisi ya iya.

If you have parents who love you enough to take the time and make the effort to discipline you in a loving way, be grateful.
Kana nge kele ti bibuti yina kezolaka nge mpenza mpi kebakaka ntangu ti kesalaka bikesa sambu na kupesa nge ndola na zola yonso, nge fwete monisa ntonda na nge.
 (Mawa 12: 9 - 14)

The word "Messiah, " like the word" Christ, " means "Anointed One. "
Ngogo "Mesia, " bonso ngogo" Kristu, " ketendula "Mupakulami. "
 Konso mposo, beto vandaka kukwenda kusamuna kumosi mpi kukwenda na balukutakanu.

Explain the transforming power of God's Word.
Tendula ngolo ya kubalula bantu yina Ndinga ya Nzambi kevandaka na yo.
 Profete kutubaka nde: "Beno me yula kima mosi ya mpasi. "

Instead, we see the fulfillment of what is written at Hebrews 8: 10: "" This is the covenant that I shall covenant with the house of Israel after those days, ' says Jehovah. " I will put my laws in their mind, and in their hearts I shall write them.
Kansi, beto kemona kulungana ya mambu yina bo mesonikaka na Baebreo 8: 10: "Mambu ya mono ta wakana na bantu ya Israele na nima ya bilumbu yina ke kwisa na ntwala, yo yai: Mono ta tula bansiku na mono na mabanza na bo, ebuna mono ta sonika yo na ntima na bo.
 Beto mpi kezola ve nde ata muntu mosi kufwa kansi beto kezola nde bo balula ntima mpi kuzabisa kivuvu na beto ya luzingu ya mvula na mvula. - 1 Timoteo 2: 3, 4.

Shortly before his death, Jesus told his apostles: "I set the pattern for you, that, just as I did to you, you should do also. "
Ntangu fyoti na ntwala ya lufwa na yandi, Yezu kuzabisaka bantumwa na yandi nde: "Mono me songa beno mbandu, sambu beno kusala mutindu mono me sala beno. "
 Mutindu beto tendulaka yo na disolo yina meluta, mpeve santu keponaka bo na kuwakana ti mambu yina Masonuku kelombaka.

His life was more thrilling and satisfying than it would have been had he chosen to live a "normal " life.
Luzingu na yandi kuvandaka ya mbote mpi ya kyese mingi kuluta mutindu yo zolaka kuvanda kana yandi ponaka kuzinga luzingu ya "mbote. "
 12: 4.

Why can we say that endurance is motivated by love?
Sambu na nki beto lenda tuba nde zola ke sadisaka na kukanga ntima?
 Na bilumbu kekwisa, Yehowa tasadila mpeve santu na yandi na mitindu ya kuyituka sambu na kulungisa lukanu na yandi.

One way is by setting goals.
Mutindu mosi ya kukuma na kiese kele kuditudila balukanu.
 Inki mutindu?

6: 2.
6: 2.
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 7 / 1

So Joseph settled his family in Galilee, outside of Archelaus ' jurisdiction. - Matthew 2: 22.
Yo yina, Yozefi kunataka dibuta na yandi na bwala Galilea yina kuvandaka ve na nsi ya luyalu ya Arkelausi. - Matayo 2: 22.
 Yo yina, sala yonso sambu lusambu na nge ya Yehowa kuvanda kaka kima ya kuluta mfunu na luzingu na nge mpi nde nge bika nde mpeve ya Nzambi kutwadisa nge na mambu yonso ya nge kesala.

(See opening picture.)
(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
 Madya ya nene ya kimpeve yina bo pesaka na mvu - nkama ya ntete kukatukaka mbala mosi na lupangu ya bantumwa mpi ya balongoki yankaka yina vandaka kutwadisa kisalu.

He encouraged his fellow believers to make drastic changes in their personality in order for them to become more sympathetic, more compassionate.
Yandi syamisaka bampangi na yandi Bakristu na kusala bansoba ya ngolo na kimuntu na bo sambu nde bo kuma kuditula dyaka mingi na kisika ya bantu yankaka mpi kuwila bo mawa mingi kuluta.
 19 Disolo ya Luzingu - Yehowa Ta Sadisa Mono Ve!

Our goal was to emigrate eventually to Sydney, Australia, where my uncle lived.
Beto vandaka ti lukanu ya kukatuka na Autriche mpi kukwenda kuzinga kimakulu na Sydney na Australie, kisika ngwashi na mono vandaka kuzinga.
 Muntu mosi na kati na bo vandaka E.

When we spend time studying the Bible on a regular basis and grow in knowledge of the Creator, our relationship with him is strengthened.
Ntangu beto kelongukaka Biblia mbala na mbala mpi kekumaka ti nzayilu mingi ya Ngangi na beto, bangwisana na beto ti yandi kekumaka ngolo.
 Keti nge kezola kulanda na kukatula bambuma ya mbote - luzingu ya kyese ntangu yai ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na inza ya mpa ya Nzambi?

But if he insists that she go with him, she might go as a mere observer.
Kansi kana yandi lomba kaka nde nkento na yandi kukwenda ti yandi, nkento lenda kwenda kansi sambu na kutala mambu yonso kaka na meso.
 Mbikudulu ya Biblia kumonisaka nde Mesia takutana ti nki mambu?

As shown earlier in this article, the Head of the Christian congregation, Jesus Christ, made it clear that his followers would be separate from the world, Satan's wicked system of things.
Mutindu beto monaka yo na luyantiku, Yezu Kristu, Mfumu ya dibundu ya Bukristu kumonisaka pwelele nde balongoki na yandi fwete vanda ya kukabwana na nsi - ntoto.
 Muntu yina me defa mbongo fwete bakisa nde kana bo futa yandi mbongo, yandi fwete futa yandi.

We thus manifest Jehovah's attitude.
Kana beto kesala mutindu yina, beto kemonisaka mabanza ya Yehowa.
 * Keti nge tazola kulonguka mambu mingi?

Meanwhile, Jehoshaphat is king over Judah.
Na ntangu yina, Yozafati kuvandaka ntotila na Yuda.
 Profete Daniele, ziku na bamvula 90 yina yandi vandaka ti bamvula 90, bo lendaka kuta kaka bifwanisu ya mambu yina kele na mikanda ya santu.

Love for Jehovah and for fellowman moves true Christians to share the good news.
Zola yina Bakristu ya kyeleka kevandaka na yo na Yehowa ti bampangi na bo kepusaka bo na kuzabisa nsangu ya mbote.
 Ya kyeleka, bantu yina ya kudikulumusa kusalaka mambu ya mbote, kansi yo vandaka ve kisika ya kuditudila ntima.

Aging parents may need special care.
Bibuti ya menuna lenda vanda na mfunu ya dikebi ya ngolo.
 " Mayele [ya Yehowa] me luta mambu yonso ya yandi ke tubaka. "

This was part of a strategy later known as the death marches.
Yo vandaka mosi ya mambu ya mpasi yina zabanaka na nima na zina ya nzietelo ya lufwa.
 Na Zina ya Mwana

For example, note this comment by a newspaper reporter in Mexico: "Truly, young people are a large part of the members of Jehovah's Witnesses, and what stand out are their haircuts, cleanliness, and proper dress. "
Mu mbandu, tala komantere yai ya muntu mosi ya kemwangaka bansangu kusonikaka na zulunalu mosi na Mexique: "Ya kyeleka, batoko kele mingi na kati ya Bambangi ya Yehowa, kansi kima ya kebendaka mingi dikebi ya bantu kele mutindu na bo ya kuzenga nsuki, bunkete na bo, mpi kulwata ya mbote. "
 Yandi vandaka kaka ve na luyantiku ya kuyela na kimpeve.

Blasphemy is defamatory, injurious, or abusive speech.
Kuvweza kele kutuba mambu ya mbi mpi ya luvunu sambu na kubebisa lukumu ya muntu, to kutuba mambu ya kepesa mpasi na ntima.
 Beto fwete sala yonso yina beto lenda sala ntangu yai sambu na kudibongisa sambu na kuzinga na nsi - ntoto ya mpa.

For instance, Jehovah told the Jews: "Seek the peace of the city to which I have exiled you. "
Mu mbandu, Yehowa songaka Bayuda nde: "Beno sosa ngemba ya mbanza yina mono me nata beno. "
 Yandi ke tuba nde: "Sambu ntangu me bika diaka mingi ve mpi bantu ya mitindu yonso fwete wa nsangu ya Kimfumu, mono vandaka na mpusa ya kukwenda kusamuna kisika mpusa ya bansamuni kele mingi. "

Paul allowed nothing to dampen his zeal.
Polo kupesaka ve nzila ata na kima mosi na kukulumusa kikesa na yandi.
 Tuka bamvula mingi, kiterorizme me fwaka bantu mingi.

Hence, while we may not seek association with certain individuals, we do not hesitate to speak to them about the Kingdom hope as the opportunity presents itself.
Yo yina, ata beto fwete sosa ve na kuvukana ti bantu yankaka, beto fwete buya ve na kusonga bo mambu ya metala kivuvu yina Kimfumu kepesa na ntangu okazio memonana.
 Mpi lukwikilu na beto kekumaka ngolo ntangu beto ketubilaka bankaka na kisalu ya kusamuna. - Nkunga 145: 10 - 13; Roma 10: 11 - 15.

Explain how Satan's rule results in Jehovah's glory.
Tendula mutindu luyalu ya Satana mesadisaka na kukumisa Yehowa.
 Biblia ya mvimba kele ti bambikudulu mingi ya sikisiki.

He added: "My innermost thought and desire is to attend the meetings. "
Yandi yikaka nde: "Mpusa na mono ya kuluta ngolo ke vandaka ya kukwenda na balukutakanu. "
 Ya kyeleka, ntalu ya bantu ya mutindu yai takumisa ntoto paladisu!

Indeed, the fact that she is mentioned after Cain's banishment indicates that enough time had passed that she could even have been one of Adam and Eve's granddaughters.
Nkutu, sambu Biblia ketubila mwana yango na nima ya kutubila kukula ya Kaini, yo kemonisa nde ntangu mwa mingi kulutaka na mpila nde yandi lendaka kuvanda mosi na kati ya bantekolo ya Adami ti Eva.
 Keti Bikalulu ya Mbote Vandaka Mfunu?

11: 28, 29; Phil.
11: 28, 29; Filp.
 Na kimvuka, sonika bandilu yina nge lenda tula mpi mutindu nge tatanina bo na ntangu nge kepesa bibuti na nge lukumu.

Shortly before ascending to heaven, the resurrected Jesus told his disciples: "All authority has been given me in heaven and on the earth. "
Ntangu fyoti na ntwala ya kutombuka na zulu, Yezu yina kufutumukaka kusongaka balongoki na yandi nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu ti awa na nsi - ntoto. "
 Muyimbi - bankunga kuyimbaka nde: "Beno bana - babakala ti bana - bankento, beno bambuta ti bana - babakala. "

Sight, of course, is not our only sense of communication with the outside world.
Ya kyeleka, meso mpamba ve kesadisaka beto na kuzaba mambu yina keluta na inza.
 Mono sobaka mabanza na mono mpi kumaka na ngemba ti dibuta ya tata na mono.

Who Really Is Ruling the World?
Nani Mpenza Keyala Nsi - Ntoto?
 Muntu yina meyamba beto lenda kudibongisa mbote, mpi bikesa na yandi yonso lenda vanda ya mpamba kana beto yambula yo.

It involves developing a deep, trusting relationship with Jehovah, not unlike the relationship a small child has with a kind and loving father.
Yo kelombaka kuyedisa bangwisana ya mudindu mpi ya ngolo ti Yehowa, bonso bangwisana yina mwana ya fyoti kevandaka na yo ti tata ya mbote mpi ya zola.
 Ata bansadi ya Nzambi lenda lemba nitu mpi kumona dyaka ve kyese na bo.

Regarding the bloodbath that followed, the Bible says: "[Nebuchadnezzar] killed their young men with the sword in the house of their sanctuary; he felt no compassion for young man or virgin, old or infirm....
Biblia ke tuba nde ntotila yai fwaka baleke ya babakala na mbele ya bitumba. " Yandi waka ve mawa sambu na leke ya bakala to mwense, sambu na mununu to muntu ya kele ti kifu. "
 Na ntangu bo salaka feti ya makwela na bo, bantu ya luzolo ya mbote kusalaka kisalu ya luzolo ya mbote na Betele ya Sudi ya Watch Tower Bible and Tract Society of Tract Society.

Gog's attack will cause God's enthroned King to take action and wage the war of Armageddon.
Bitumba ya Gogi tapusa Ntotila yina Nzambi metulaka na kuyantika mvita ya Armagedoni.
 Sambu na yina metala yandi mosi, yandi tubaka nde: "Bo fweti katula Mwana - muntu na maboko na yandi, na mpila nde konso muntu yina ke ndima yandi na ntima na yandi, yandi kubaka luzingu ya mvula na mvula.

Gospel of Judas, 2 / 1
" Yo Fwete Vanda Lusungiminu Sambu na Beno, ' 12 / 15
 LUZINGU NA YANDI YA NTAMA

Today, there are hundreds of conflicting religions in the realm of Christendom.
Bubu yai, kele ti mabundu mingi ya kekudibingaka ya Bukristu kansi malongi na bo kewakanaka ve.
 Yo vandaka ve ti bamaniskri ya siki - siki kaka sambu na bamaniskri ya nkaka, mpi ndinga yina bo vandaka kusadila vandaka ve dati ya siki - siki.

Wise King Solomon explained: "Wisdom is a protection just as money is a protection, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner. "
Salomo, ntotila mosi ya mayele, tubaka nde: "Mayele ke taninaka kaka mutindu mbongo ke taninaka, kansi nzayilu me luta na diambu yai: Mayele ke taninaka luzingu ya muntu yina kele na yo. "
 Bankuluntu kelemfukaka na lutwadisu ya Kristu

They are the direct results of the rebellion against Jehovah on the part of three wicked individuals - Satan, Adam, and Eve.

 Bakristu ya kyeleka ketubaka nde bo kele ve na lukanu ya kusala bansaka ya mutindu yina.

(Read 2 Timothy 3: 12.)
(Tanga 2 Timoteo 3: 12.)
 Bankaka kekudipesaka na kunwa dyamba to na kunwa malafu na kileke na bo.

Thus, this world tends to resemble its rebel ruler, whose attitude is characterized by vicious behavior. - Ephesians 2: 2.
Yo yina, inza yai kemonisaka nde yo mefwanana na mfumu na yo ya nkolami, yina kevandaka ti kikalulu ya nku. - Efezo 2: 2.
 Na ntwala ya malongi ya nzo - nkanda ya konso kilumbu, yo lombaka nde beto samba na kuwakana ti binkulu ya Bayuda.

Especially during this final part of the last days, it is to be expected that Satan and his demons will saturate the world with harmful information.
Mingimingi na kitini yai ya nsuka ya bilumbu ya nsuka, beto fwete zaba nde Satana ti bademo na yandi tafulusa inza ti bansangu ya mbi.
 Na mutindu mosi buna, yo lenda vanda ti mambu yina Salomo kusonikaka sambu na yina metala kununga na meso ya bantu, lukumu, to ngolo.

Efforts are being made to support the construction of Kingdom Halls wherever they are needed.
Organizasio ya Yehowa ke salaka bikesa sambu na kutunga Banzo ya Kimfumu na konso kisika yina bampangi kele na mfunu na yo.
 Keti dyambu yai ya mpasi kunataka Davidi na Sheole na mpasi mpi na nsoni?

Such accounts appearing in Watch Tower publications, including the Yearbook of Jehovah's Witnesses and Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, prove that God empowers his people, so that they do not give up. - Galatians 6: 9.
Masolo ya mutindu yai yina kebasikaka na mikanda ya la Société Watch Tower, ti na Annuaire des Témoins de Jéhovah mpi na Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu, kemonisaka nde Nzambi kepesaka bantu na yandi ngolo, na mpila nde bo yambula ve na kusadila yandi. - Galatia 6: 9.
 Inki nzayilu Ndinga ya Nzambi kemonisa nde kukanga bantu nzila ya kusala bantu yina kemonana bonso nde bo kele ya kuswaswana?

It can mean the same for you!
Yo lenda vanda mutindu mosi sambu na nge!
 Yezu Kristu kumonisaka nde yandi vandaka kitini ya ntete ya "nkuna " ya Abrahami.

Judging the beasts adversely, he took rulership away from them and destroyed the fourth beast.
Yandi kesambisa mpi mebedisa bambisi yai yonso iya, yandi mekatula bo na kimfumu mpi yandi mefwa bo.
 Zola na yandi lenda sepedisa nge ntangu yonso.

(Ecclesiastes 12: 9 - 14)
(Longi 12: 9 - 14)
 Kansi, kuvanda ti mabanza ya mbi sambu na teritware lenda kanga bikesa na beto sambu na kuyantika kulonguka Biblia ti bantu.

Every week, we went out in the evangelizing work together and went to Christian meetings together.
Konso mposo, beto vandaka kubasika ti yandi sambu na kulonga bantu nsangu ya mbote mpi beto vandaka kukwenda ti yandi na balukutakanu ya Bukristu.
 Bubu yai, bantu mingi kekwikilaka nde bantu kele ti moyo mosi ya kefwaka ve yina kelandaka kuzinga na nima ya lufwa ya nitu.

" You have asked a difficult thing, " said the prophet.
Profete tubaka nde: " Nge me lomba kima mosi ya mpasi.
 Sambu Piere kulandaka ve ndongisila na yandi ya kusala bisalu ya santu mpi bisalu ya kemonisa kukangama na Nzambi, yandi bendaka dikebi na mfunu nde Yehowa kukatula bantu na menga ya mbalu ya Yezu.

We too do not desire any to be destroyed but would like to see them repent and share our hope of everlasting life. - 1 Timothy 2: 3, 4.
Beto mpi kezola ve nde konso muntu yina kufwa kansi beto kezola nde bo balula ntima mpi kubaka kivuvu yina beto kele na yo ya kuzinga mvula na mvula. - 1 Timoteo 2: 3, 4.
 " Mono vandaka kuwa boma ntangu yonso na kukuma muntu ya mbote sambu banduku na mono ya nkaka vandaka kuwa mono boma, bo vandaka nku.

As explained in the preceding article, they are appointed by holy spirit in harmony with Scriptural requirements.
Mutindu beto tendulaka yo na disolo yina meluta, mpeve santu keponaka bo na kuwakana ti mambu yina Masonuku kelombaka.
 Kana nge lenda lungisa mambu ya bo kelombaka sambu na kusala kisalu ya mefwana ti nzo - nkanda mosi ya nzo - nkanda, ya mbote.

12: 4.
12: 4, NW.
 Inki dilongi beto kebaka na balongoki ya Antioshe ya Siria na yina metala kumonisa mawa?

In the future, Jehovah will employ his holy spirit in remarkable ways to accomplish the fulfillment of his purpose.
Na bilumbu kekwisa, Yehowa tasadila mpeve santu na yandi na mitindu ya kuyituka sambu na kulungisa lukanu na yandi.
 Keti Yezu Kristu kubakaka formasio?

How?
Yo ke yitukisa ve na kumona mutindu bantu ya nkaka ya mayele me kumisaka Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa sambu bo me balulaka yo mbote - mbote mpi na siki - siki yonso.
 • Sambu na nki beto kevandaka kaka na kyese na ntangu ya kukatula bambuma?

Remain Chaste in Immoral World, 7 / 15

 Minsiku ya lunungu ya Nzambi ketadila konso muntu; yo yina beto mpi fwete sala bansola ya mbote.

Hence, make sure that your worship of Jehovah remains the most important thing in your life and that you let God's spirit guide you in everything you do.
Yo yina, zikisa nde lusambu ya Yehowa kele kaka kima ya kuluta mfunu na luzingu na nge mpi nde nge kebika nde mpeve ya Nzambi kutwadisa nge na mambu yonso ya nge kesala.
 Dyambu ya mutindu mosi kesalama na inza ya mvimba.

The fundamental spiritual food given in the first century proceeded directly from the pens of the apostles and other disciples who were taking the lead.
Madya ya kimpeve ya kuluta mfunu yina bo vandaka kudya na mvu - nkama ya ntete, vandaka kukatuka na mikanda yina bantumwa ti balongoki yankaka yina vandaka kutwadisa dibundu vandaka kusonika.
 Inki mutindu kubalula ntima mpi kubaluka na dyambu mosi ya kelanda na kusalama?

19 Life Story - Jehovah Has Never Failed Me!
19 Disolo ya Luzingu - Yehowa Ke Pesaka Ve Bantu Nsoni Ata Fioti!
 7: 8, 9.

One such individual was Ernest E.
Ernest E.
 • Inki mutindu beto kemonisaka bulemfu na beto na luzolo ya Nzambi?

Do you want to continue reaping what is good - a satisfying life now with the prospect of everlasting life in God's new world?
Keti nge kezola kulanda na kukatula bambuma ya mbote, disongidila, luzingu mosi ya kyese ntangu yai ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na inza ya mpa ya Nzambi?
 Sambu ata munsiku mosi ve ya Biblia ketadila yo, yo tavanda mbote ve nde muntu mosi kumeka na kundimisa nkento yina kele Mukristu na kufwa kansansa na yandi.

Bible prophecy showed that the Messiah would experience what?
Bambikudulu ya Biblia kumonisaka nde Mesia takutana ti nki mambu?
 Inki Biblia ketuba sambu na bimangu yina Bakristu ya mvu - nkama ya ntete kusalaka?

The borrower must realize that until the money is paid back, he is under obligation to the lender.
Muntu ya me defa mbongo fwete zaba nde yandi fwete futa mbongo yina yandi defaka.
 Beto kele mpenza na luzingu ya kuluta mbote kana beto kele ve ti yo. - Roma 1: 28 - 30.

* Would you like to learn more?
* Keti nge ta zola kuzaba mambu mingi ya nkaka?
 Kukonda kundima mukumba ya kukebisa bantu yina kele na luvunu na ntwala na bo lenda sala nde beto vanda dyaka ve ti mfuka ya menga.

The prophet Daniel, likely in his 90 ' s, could still be found poring over the holy writings.
Ntangu profete Daniele kuvandaka na kiteso ya bamvula 90, yandi vandaka ntangu yonso kutadila na dikebi yonso masonama ya santu.
 Muntu mosi ya vandaka ntete ti mpeve ya mbi na nsi ya lutwadisu ya Nero, kuvandaka mpi na kati ya bantu yina vandaka ntete ti mpeve ya mbi.

Well, those meek ones had taken positive steps, but there was no room for self - confidence.
(NW) Bantu ya kudikulumusa yina kusalaka mambu mingi ya mbote, kansi yo lombaka ve nde bo tula ntima na bo mosi.
 Zola ya kuditambika ya mutindu yai lenda tendula, mpi bantangu yankaka yo ketendulaka nde Mukristu tatula luzingu na yandi na kigonsa na kisika ya kumonisa bampangi na yandi mpasi.

" [Jehovah's] understanding is beyond recounting. "
" Mayele [ya Yehowa] mpila ya kutesa yo kele ve. "
 Beto lenda monisa mpenza ntonda sambu na malongi yina beto kebaka na mukanda ya Zole ya Samuele!

In the Name of the Son
Na Zina ya Mwana
 Inki mutindu beto lenda baka mambote ya lusadisu yina?

He was not just beginning to make spiritual advancement.
Yandi vandaka ve muntu ya mebanda na kuyela na kimpeve.
 Kana ntoto vandaka nene, yo zolaka kubebisa ve mupepe mpi ntoto.

We need to do everything we can now to prepare for life in the new world.
Beto fwete sala yonso yina beto lenda sala bubu yai sambu na kudibongisa na kuzinga na nsi - ntoto ya mpa.
 (Tanga 1 Samuele 16: 7.)

She relates: "Knowing that the time left is reduced and that all sorts of people need to hear the Kingdom message, I wanted to serve where there is a greater need for preachers. "
Yandi ke tuba nde: "Sambu mono zabaka nde ntangu yina me bikala kele nkufi mpi nde bantu ya mitindu yonso fwete wa nsangu ya Kimfumu, mono waka mpusa ya kukwenda kusamuna kisika mpusa ya bansamuni kele mingi. "
 Tala mutindu bo ketubila ntangu ya kusala bisalu ya mfunu ya kimpeve na bambandu yai kelanda.

For decades, terrorism has taken thousands of lives.
Tuka ntama, bantu mingi mefwaka sambu na kiterorizme.
 Bubu yai, yandi ke sadisaka bo na kuvanda ngolo na kimpeve mpi ke ndimisaka bo nde bo ta guluka na nsadisa ya kimenga ya Yezu.

And our faith is strengthened when we speak to others in the ministry. - Psalm 145: 10 - 13; Romans 10: 11 - 15.
Mpi lukwikilu na beto kekumaka ngolo na ntangu beto kesolulaka ti bantu yankaka na kisalu ya kusamuna. - Nkunga 145: 10 - 13; Roma 10: 11 - 15.
 " Mu longukaka na kundima konso kisalu yina, mpi beto yambulaka bima yonso ya kukonda mfunu. " - Yonatani

Many detailed prophecies are found throughout the Bible.
Biblia kele ti bambikudulu mingi.
 Na luyantiku ya kisalu na yandi, inki Yezu kutubaka na yina metala mbangika?

Truly, a population of such people will make the earth a paradise!
Inki mutindu bimvuka ya mbi ke niokula beto bubu yai?
 Landa na Kusala Mambu Sambu na Kutula Ngemba, Yuni

Was Improper Conduct Involved?
Keti Bo Salaka Masumu ya Nene?
 Banda na 1935 tii bubu yai, bantu ke tulaka dikebi mingi na lukutakanu yina ke salama na kibuka ya nene.

Together, write down what boundaries you can set and how you will protect them while still showing honor for your parents.
Kumosi, beno sonika bandilu yina beno lenda tula mpi mutindu beno lenda zitisa bandilu yango na ntangu beno kelanda na kupesa bibuti na beno lukumu.
 [ Banoti na nsi ya lutiti]

" You young men and also you virgins, you old men together with boys, " sang the psalmist.
Muyimbi - bankunga kuyimbaka nde: "Beno bana - bankento ti bana - babakala, beno bambuta ti baleki, beno yonso beno kumisa Mfumu Nzambi!
 Keti Yezu zolaka kutuba nde ata mvwama mosi ve ta baka Kimfumu?

I adjusted my thinking and made peace with my father's family.
Mono sobaka mabanza na mono mpi salaka bangwisana ya ngemba ti dibuta ya tata na mono.
 Na ntangu yina, bantu ya mbi zolaka kuguluka na masa ya Mvula ya Ngolo yina kunokaka na ntoto ya mvimba.

Our host may well have made preparations, and all his effort may be for nothing if we cancel.
Mpangi yina bingisaka nge lenda yidika bima na yandi sambu na nge mpi kana nge kwenda ve, bikesa na yandi yonso ta vanda mpamba.
 Kisalu na bo ya kusamuna kubutaka mbuma ya mbote, mpi "bantu mile tatu " kubakaka mbotika.

Even servants of God may become discouraged and see their joy slip away.
Bankaka kele diaka ve na kiese sambu diambu mosi yina salamaka ke landa kuyangisa bo.
 Na nki mitindu?

At the time of their wedding, Welsh and Elthea were volunteer workers at the South Africa branch of the Watch Tower Bible and Tract Society.
Na ntangu bo vandaka kusala nkinsi na bo, Welsh ti Elthea vandaka bansadi ya luzolo ya mbote na filiale ya Watch Tower Bible and Tract Society ya Afrika ya Sudi.
 Yo yina, Biblia ke yibusa beto nde bansadi ya Yehowa fwete " tina mambu ya mbi. '

Referring to himself, he said: "The Son of man must be lifted up, that everyone believing in him may have everlasting life.
Yandi tubaka sambu na yandi mosi nde: "Bo fwete tedimisa Mwana ya muntu, sambu konso muntu yina ke kwikila na yandi kubaka luzingu ya mvula na mvula.
 Na ntwala ya lubutuku ya Yezu, wanzio mosi zabisaka mama na yandi nde: "Yehowa Nzambi ta pesa yandi kiti ya kimfumu ya tata na yandi Davidi. "

WHITEBOARD ANIMATIONS
TABLO YA BIFWANISU
 Yandi mezaba mbote nde kulemba nitu lenda lembisa beto.

Only incomplete manuscripts for some parts were available, and the language used was not up - to - date.
Bo vandaka ti bamaniskri ya mikanda ya nkaka mpi yo vandaka ya kulunga ve mpi bo sonikaka yo na ndinga yina bantu vandaka kutuba diaka ve.
 Bantu mingi yina kumonaka Yezu Kristu yina kufutumukaka vandaka kaka na luzingu mpi ata bo vandaka kuseka yandi, kundimaka nde yandi futumukaka.


BANKUNGA: 121, 105
 3, 4. (a) Inki bampasi beto yonso kekutanaka ti yo na yina metala kutuba na beto?

Christian elders submit to Christ's leadership

 Yo ke sadisaka beto mpi na kusala kinduku ya kimakulu mpi kukumisa ngolo kivuvu na beto na balusakumunu yina Kimfumu ya Nzambi ta natila beto ntama mingi ve.

True Christians say a resolute no to all such entertainment.
Bakristu ya kyeleka kebuyaka na ntima ya mvimba bansaka ya mutindu yina.
 Keti nge mezaba mutindu bo lenda monisa yo? - Na kusalaka mambu yina Nzambi kezolaka nde bo sala.

Some turn to drugs or binge drinking during their teenage years.
Ntangu bo ke kumaka batoko, bana ya nkaka ke nwaka malafu mingi to ke sadilaka bima ya nkaka ya ke lawusaka.
 Yandi pesaka Debora nswa ya kukwenda, sambu Baraki kulombaka yandi na kukwenda.

Before daily classroom lessons, we had to pray according to Jewish tradition.
Konso kilumbu na ntwala ya kuyantika nzo - nkanda, beto vandaka kusamba mutindu Bayuda ke sambaka.
 Bika beto tadila mbandu mosi yina beto lenda landa sambu na kusala bibansa ya luzolo ya mbote, mpidina beto ta kuma na kiese mingi.

In a sense, it could include any of those things that Solomon wrote about that have to do with being successful in the eyes of men - prestige, fame, or power.
Yo lenda vanda konso kima na kati ya bima yina Salomo sonikaka, yina bantu ke bakaka na mbalu mingi mu mbandu, lukumu mpi kiyeka.
 Beto baka mbandu: Yindula nde muntu mosi lombaka nge na kukabula dimpa mosi na nzo sambu na kukwenda na nzo na yandi, kukonda kulomba mbongo.

Will this ordeal bring David down to Sheol in grief and disgrace?
Keti kutina yai tanata Davidi na mazyamu ti mpasi mpi mawa?
 Inki Yezu kutubilaka?

What knowledge does God's Word reveal that restrains people from harming those who seem to be different?
Ndinga ya Nzambi kele ti nki nzayilu yina lenda sadisa bantu na kukonda kusala mbi na bantu yankaka yina meswaswana ti bo?
 • Inki kemonisa nde balukutakanu ya bansadi ya Yehowa fwete vanda ya santu?

Jesus Christ proved to be the primary part of Abraham's "seed. "
Yezu Kristu kele kitini ya ntetentete ya "nkuna " (NW) ya Abrahami.
 " Mono monaka bawanzio mingi... na lweka ya kiti ya kimfumu..., mpi ntalu ya mafunda ya bantu mpi mafunda ya mafunda ya bantu. " - Kusonga 5: 11.

With her love may you be in an ecstasy constantly.
Mbote kitoko na yandi ti kuzola ya yandi ke zola nge yo kupesa nge kiese konso ntangu.
 Inki mutindu beto lenda sadila bangogo ya Yehowa yina kele na Malashi 3: 18 na luzingu na beto?

But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.
Kansi kana beto kele ti bangindu ya mbi sambu na teritware ya mutindu yina, yo lenda lembisa bikesa na beto ya kuyantika kulonguka Biblia ti bantu.
 Beto vandaka kusadila bambele ti banti sambu na kunwanisa kibuka ya bantu 20 to mingi.

It is commonly believed today that humans have an immortal soul that survives the death of the body.
Bubu yai bantu kekwikilaka nde bo kevandaka ti moyo yina kefwaka ve na lufwa ya nitu.
 Biblia ke binga bo "muntu ya luvunu. "

Going beyond his admonition to engage in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, Peter emphasizes the importance of finally being found by Jehovah to be individuals cleansed by Jesus ' precious blood.
Katula ndongisila ya kusala bisalu ya bikalulu ya santu ti bisalu ya kemonisaka kukangama na Nzambi, Piere kemonisa dyaka mfunu ya kusala na mpila nde nsukansuka, Yehowa kumona beto bantu yina mekumaka bunkete na nsadisa ya menga ya mfunu Yezu.
 Ntama mingi ve yandi bakisaka nde zina ya Nzambi kele Yehowa mpi yandi vukanaka sambu na kutuba nde "Amen " na bisambu ya masonga yina bo salaka na Nzo ya Kimfumu.

" My temper always used to get the better of me, so much so that even some of my friends feared my arrogant, violent reactions.
Mono vandaka kuwa makasi mpamba - mpamba, yo yina ata banduku na mono ya nkaka vandaka kuwa mono boma.
 Yehowa waka makasi mingi ntangu bantu ya Izraele bokutilaka Moize ti Aroni.

If you can qualify for reasonable employment with a high school education, fine.
Kana yo kelomba nde nge longuka mwa mingi sambu na kuzwa kisalu mosi yina tasadisa nge na kuvanda na bukatikati, yo kele mbote.
 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU

From the disciples in Syrian Antioch, what do we learn about displaying mercy?
Inki dilongi beto kebaka na balongoki ya Antioshe ya Siria sambu na yina metala kuwila bankaka mawa?
 Na luzitu yonso, ziku beto lenda solula ti yandi kukonda mpasi, kansi na nima beto tamonisa nde beto kezola kusukisa disolo yango.

Did Jesus Christ receive training?
Keti Yezu Kristu kubakaka formasio?
 Sambu yandi vandaka longi ya mbote, yandi yantikaka kutubila dyambu mosi yina yandi ti Agripa lendaka kundima.

• Why do we keep on rejoicing in the harvest?
• Sambu na nki beto kevandaka kaka na kyese na kisalu ya kukatula bambuma?
 Bamvula 39 me luta, mono ke sambaka kaka, mono ke tuba nde: "Tata na mono ya zulu, nge kele Tata na mono ya zola, sambu yandi ke pesaka mvutu na bisambu yina mono salaka ntangu mono vandaka mwana. "

God's righteous moral standards apply to everyone; so we too need to make right choices.
Minsiku ya lunungu ya Nzambi ketadila bantu yonso, yo yina beto fwete sala bansola ya mbote.
 Beto tadila mambu yai kelanda.

A similar situation exists on a universal scale.
Dyambu ya mutindu mosi kesalama na luyalanganu ya mvimba.
 LUTITI 3 • BANKUNGA: 45, 32

How are repentance and turning around an ongoing process?
Sambu na nki kubalula ntima mpi kusala bansoba kele mambu yina beto fwete salaka ntangu yonso?
 Keti yandi vandaka kukwikila mpenza nde yandi lendaka kukolama na Yehowa mpi kulanda na kuzinga?

7: 8, 9.
7: 9, 0.
 Yandi tubaka nde: "Mono ke baka zulu ti ntoto bonso bambangi sambu na nge bubu yai nde mono me tula luzingu mpi lufwa na ntwala na nge, lusakumunu mpi bampasi; nge fwete sola luzingu sambu nge landa na kuzinga, nge ti bana na nge. "

• How do we demonstrate our submission to the will of God?
• Inki mutindu beto kemonisaka bulemfu na beto na luzolo ya Nzambi?
 Na nki mutindu Nsiku kuvandaka "bonso ndesi sambu na kukeba tii na Kristo "?

Since no Bible principle is involved, it would not be proper for anyone to try to persuade that Christian woman to violate her conscience.
Sambu yandi mefwa ve ata munsiku mosi ya Biblia, yo tavanda ve mbote nde muntu mosi kumeka na kupusa nkento yina kele Mukristu na kukonda kulanda kansansa na yandi.
 Ata Yezu kukwelaka ve to kubutaka ve bana, yandi kele mbandu ya mbote sambu na bibuti yina kele Bakristu.

What does the Bible say about the miracles that Christians in the first century performed?
Inki Biblia ke tuba sambu na bimangu ya Bakristu ya mvu - nkama ya ntete?
 Disolo ya Luka kesonga beto nde ntangu Zakaria, tata ya Yoane Mbotiki, vandaka kuyoka ndumbu na kisika ya santu, bansambidi mingi ya Yehowa yina kuvandaka ve banganga - Nzambi kuvandaka "na nganda. "

We are far better off without it. - Romans 1: 28 - 30.
Yo kele mbote mpenza nde beto vanda ve bilula - lula. - Roma 1: 28 - 30.
 Yo ke monana nde Maria vutukilaka mambu yina kele na Masonuku mbala kiteso ya 20 na bangogo na yandi.

Failure to assume the responsibility of warning people of the choice that lies before them could result in our incurring bloodguilt.
Beto lenda vanda na mukumba na lufwa ya bantu kana beto kekebisa bo ve na bansola yina bo fwete sala.
 Na kati ya "mambu ya mpamba - mpamba " beto lenda tanga mambu ya mvindu yina bamfumu ya mabundu kusalaka mpi mitindu yankaka ya pite yina bamfumu ya mabundu kupesaka nzila na mansoni.

An exception was the case of the formerly demon - possessed man in the country of the Gerasenes.
Muntu mosi kaka yina Yezu songaka na kuzabisa bantu kidimbu ya nkumbwa ya yandi salaka kuvandaka bakala mosi ya ntoto ya Geraza, yina kuvandaka na mpeve ya mbi.
 Yehowa kulolulaka Polo, mpi yandi monisilaka bo ntima ya mbote ya nene mpi mawa ya mutindu yina kupusaka yandi na kumonisa zola na bantu yankaka na kusamunaka nsangu ya mbote.

Such self - sacrificing love could mean, and sometimes has meant, that a Christian would risk his life rather than betray his brothers.
Zola ya mutindu yai ya kukonda kutala bampusa na nge mosi lenda tendula, mpi ntangu yankaka yo ketendulaka, nde Mukristu kundima na kutula luzingu na yandi na kigonsa na kisika ya kuteka bampangi na yandi.
 Mbala mingi, luzingu na nsi - ntoto yai mefuluka ti "mpasi mpi mawa. "

How grateful we can be for the lessons we learn from the book of Second Samuel!
Beto kele na ntonda mingi mpenza sambu na malongi ya beto melonguka na mukanda ya Zole ya Samuele!
 kia nene.

How can we avail ourselves of that help?
Inki mutindu beto lenda baka mambote ya lusadisu yina?
 Inki bansoba bo kesalaka?

If earth were much larger, hydrogen gas would not escape our atmosphere and our planet would be inhospitable to life.
Kana ntoto kuvandaka nene mingi, gaze ya idroziene zolaka kufuluka na mupepe, ebuna mpila ya kuzinga na ntoto zolaka kuvanda ve.
 1990 13 *

(Read 1 Samuel 16: 7.)
(Tanga 1 Samuele 16: 7.)
 Ntangu mvula ya ngolo kebwaka, bantu mingi kesalaka mambu sambu na kubaka ntinu na ntoto ya mvimba to sambu na kumata na ludi ya nzo mosi ya nene.


Beto kezinga na bantangu ya mpasi mpenza.
 Ya kyeleka, Daniele kuvandaka kaka mwana - bakala yina Yehowa kumonaka nde yandi mefwana nde bo tanga yandi bonso mbandu ya lunungu, kumosi ti Noa mpi Yobi.

Note the reference to time for important spiritual activities in the following examples.
Beto tadila bangindu ya ketubila ntangu ya kusala bisalu ya mfunu ya kimpeve na bambandu yai kelanda.
 (a) Inki bikalulu kele kitoko sambu na Yehowa?

Today, he keeps them spiritually strong and assures them of salvation on the basis of Jesus ' sacrifice.
Bubu yai, yandi kesadisaka bo na kuvanda ngolo na kimpeve mpi yandi kendimisa bo nde yandi tagulusa bo na nzila ya kimenga ya Yezu.
 • Na nki mitindu beto lenda vanda "lusadisu ya kikesa mingi " na dibundu?

" I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses. " - Jonathan
" Mono bakisaka nde mono fwete ndima konso kisalu yina, mpi beto yambulaka kubasisa mbongo sambu na mambu ya kukonda mfunu. " - Jonathan
 Kansi Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba ke pesaka makabu sambu na kukabula bimvwama na bo na mpila nde Ndinga ya Nzambi mpi mikanda ya nkaka ya Biblia kuvanda konso kisika yina mpusa kele mingi. - 2 Bakorinto 8: 14.

Early in his ministry, what did Jesus say about persecution?
Na luyantiku ya kisalu na yandi, inki Yezu kutubaka sambu na mbangika?
 Kana nge kele ti balukanu, nge lenda nunga mpenza.

Resolve Conflicts and Promote Peace, June

 Kuvila ve nde kutudila banzenza dikebi kesadisaka bo ntangu yonso.

From 1935 until now, much attention has been focused on the gathering in of the great crowd.
Banda na mvu 1935 tii ntangu yai, bo ketulaka dikebi mingi na kisalu ya kukutika bantu ya kibuka ya nene.
 1, 2. (a) Bambanza ya nki mutindu bo vandaka kuzinga?

[ Footnotes]
[ Banoti na nsi ya lutiti]
 Sambu Banzo ya Kimfumu vandaka kukanga, balukutakanu ya dibundu vandaka kusalama na banzo ya bampangi.

Did Jesus mean that no wealthy person will inherit the Kingdom?
Keti Yezu zolaka kutuba nde ata mvwama mosi ve takota na Kimfumu?
 Yo vandaka kyese mpenza na kuzaba nkwelani na bo ya bilumbu kekwisa!

At that time, wicked humans would drown in the waters of a global deluge.
Na ntangu yina, bantu ya mbi fwaka na mvula ya ngolo ya ntoto ya mvimba.
 Yo yina, yo ke lomba ve nde yandi tendula to kupesa bikuma na mambu yina yandi ke sala sambu na bantu.

Their preaching was most effective, and "about three thousand souls " were baptized.
Kisalu na bo ya kusamuna kusalamaka mbote mpenza, na mpila nde "kiteso ya bantu mile tatu " kubakaka mbotika.
 Sadila Lusambu ya Dibuta sambu na kusadisa bana na nge na kubakisa mambu yina bo fwete sala sambu na kununga bampasi yina na kikesa yonso.

In what ways?
Na nki mitindu?
 Na nzila ya Yezu, "Mfumu ya Ngemba, " Nzambi tasukisa bitumba na ntoto ya mvimba.

For that reason the Bible reminds us that Jehovah's people must "turn away from what is bad. "
Yo yina Biblia ke yibusa beto nde bansadi ya Yehowa fwete "bikisa kusala mambu ya mbi. "
 Yandi vandaka ti lukanu ya kubikala kisika mosi ti nkento na yandi kana mpila kele.

Before Jesus ' birth, an angel told his mother: "Jehovah God will give him the throne of David his father. "
Na ntwala ya lubutuku ya Yezu, wanzyo mosi kuzabisaka mama na yandi nde: "Mfumu - Nzambi ta tula yandi ntotila bonso vandaka nkaka na yandi Davidi. "
 Bantu fioti mpamba kele awa na ntoto.

He well knows that discouragement can weaken us.
Yandi kezabaka mbote nde kulemba nitu lenda katula beto kikesa.
 Nge lenda bakisa na nsadisa ya mambu yai ya ketuba nde na nima ya kufwa ya makwela, bantu yankaka kemonaka mpasi sambu na mawi ya mbi.

Many who had seen the resurrected Jesus Christ were still alive and, despite ridicule, testified that he had been raised from the dead.
Ata bo vandaka kuseka bo, bantu mingi yina kumonaka Yezu Kristu yina kufutumukaka vandaka dyaka na luzingu, mpi bo taka kimbangi nde Nzambi tedimisaka yandi na lufwa.
 Ya kyeleka, yo kele mitindu ya mfunu yina beto lenda baka mpeve santu ya Yehowa, yina kele kisina ya kyese.

3, 4. (a) What problem do all of us face with regard to our speech?
3, 4. (a) Inki dyambu ya mpasi beto yonso kevandaka na yo sambu na yina metala kutuba na beto?
 Mu mbandu, bankuluntu fwete monisa kikesa ntangu bo kesosa kusambisa mambu to kusadisa bantu yina kekutana ti bampasi ya ngolo na luzingu.

It also helps us to build lasting friendships and strengthens our confidence in the blessings that will soon come from God's Kingdom.
Yo ke sadisaka beto mpi na kukuma banduku ya ngolo, mpi na kundima mpenza nde ntama mingi ve Kimfumu ya Nzambi ta natila beto balusakumunu mingi.
 Inki kele mfunu nde bibuti kulonga bana bubu yai, mpi sambu na nki?

Do you know how they can prove that? - By doing what God wants them to do.
Keti nge me zaba mutindu bo lenda monisa yo? - Na kusalaka mambu yina Nzambi ke zolaka.
 Ya kieleka, bandongisila mingi yina kele na mikanda yai ke tubila kaka mayele yina kele na mikanda ya ntama ya nsi - ntoto.

He allowed Deborah to go, as Barak requested.
Yo yina, Yehowa lombaka Debora na kukwenda ti bo kaka mutindu Baraki zolaka.
 Keti bantangu yankaka beto lenda monisa nde beto mekonda luswasukusu ya mbote ya mutindu mosi, ziku kukonda kubwa na mambu ya kigonsa yina lenda tedimisa bampusa ya mbi?

Let us review a pattern that we can imitate for making such voluntary sacrifices, thus increasing our joy.
Beto tadila mbandu yina beto lenda landa sambu na kusala bibansa na luzolo yonso, mpidina beto ta vanda na kiese mingi.
 Ya kieleka, Yezu yandi mosi lendaka ve kuyidika ata diambu mosi ya me tala lubutuku na yandi mpi luzingu na yandi ya ntete.

To illustrate: Suppose someone asked you to distribute a certain type of bread from door to door, free of charge.
Beto baka mbandu: Yindula nde muntu mosi kulombaka nge na kukabula mampa nzo na nzo, kukonda kulomba mbongo.
 Banani lenda vanda bantu ya Kimfumu?

What did Jesus discuss?
Inki mambu Yezu kutubilaka?
 3: 7.

• What shows that the gatherings of Jehovah's people should be held sacred?
• Inki kemonisa nde Yehowa ketadilaka balukutakanu ya bansadi na yandi bonso kima ya santu?
 Beto lenda pesa mpi maboko na luyalu ya Nzambi kana beto ke baka balukanu beto mosi.

" I saw... many angels around the throne..., and the number of them was myriads of myriads and thousands of thousands. " - Revelation 5: 11.
" Mono monaka... bawanzio mingi na nziunga ya kiti ya kimfumu..., mpi ntalu na bo vandaka bamiriade ya bamiriade mpi mafunda ya mafunda. " - Kusonga 5: 11.
 10, 11. (a) Katula kuwidikila na dikebi yonso, inki beto fwete sala?

How can we apply Jehovah's words found at Malachi 3: 18 in our life?
Inki mutindu beto lenda sadila bangogo ya Yehowa ya kele na Malashi 3: 18 na luzingu na beto?
 Na kisika ya kuvanda ti bangindu ya mbi sambu na bantu, Yezu zolaka nde bo mona nde yandi kele Kristu mpi kubaka desizio ya mesimbama na banzikisa yina.

We would use knives and baseball bats to attack a crowd of 20 or more people.
Beto vandaka kusadila bambele ti banti ya bo kebudilaka base - ball sambu na kunwanisa kibuka ya bantu 20 to kuluta.
 Bantangu ya nkaka, bo ke bingaka zina na yandi Piere kumisaka zina na yandi muntu ya ntete, kansi bo lenda ndima yo ve.

The Bible prophetically calls them a "refuge of a lie. "
Na mbikudulu mosi, Biblia kebinga bo " kisika ya kubumbana ya luvunu. '
 Na mvu 44 T.B., Polo kukwendaka na Antioshe, kisika Barnabasi ti Saule kulongaka "konso mvula. "

She soon learned that the name of God is Jehovah and joined in saying "Amen " to the heartfelt public prayers offered at the local Kingdom Hall.
Ntama mingi ve yandi longukaka nde zina ya Nzambi kele Yehowa mpi yandi yantikaka kutuba "Amen " na nsuka ya bisambu ya masonga yina bampangi vandaka kusala na ntwala ya bantu yonso na Nzo ya Kimfumu yina kele na kisika ya yandi kezingaka.
 Luzingu ya Moize, mambote, mpi makwisa na yandi vandaka na maboko ya Farao.

Jehovah was greatly offended when Israel murmured against Moses and Aaron.
Yehowa kuwaka makasi mingi ntangu bantu ya Izraele kubokutilaka Moize ti Aroni.
 Lusadisu Yina Yandi Vandaka na Yo na Ntalu Mingi ya Bantu ya Kukonda Lunungu

COVER SUBJECT
DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU
 Kulonguka Ndinga ya Nzambi mpi kusamuna nsangu ya mbote kesadisaka nge na kutunga "lukwikilu ya ngolo " ya Bukristu.

Out of politeness, perhaps we might briefly converse with him, but then we would likely indicate that we prefer to end the conversation.
Sambu na kumonisa luzitu, nge lenda solula mwa fioti ti yandi kansi na nima, ziku nge ta sosa kuzenga disolo.
 Kidimbu 666 kemonisa nde bo vandaka kuvutukila ntalu yina mbala tatu.

As a good teacher, he began by mentioning something that he and Agrippa could agree on.
Sambu yandi vandaka longi ya mbote, yandi yantikaka na kutubila mambu yina yandi ti Agripa lendaka kundima.
 Inki dilongi beto lenda baka na lukwikilu ya nkento yai ya kuyituka?

Another 39 years have passed, and I am still praying - only now I can say, "Thank you, my dear heavenly Father, for answering the prayers of my childhood. "
Bamvula 39 me luta, mono ke landaka kusamba mpi ntangu yai, mono lenda tuba nde: "Matondo mingi Tata na mono ya zulu sambu nge me pesaka mvutu na bisambu na mono. "
 Na ntangu yina mambu ya ntama ta vanda me vila. "

Consider the following.
Beto tadila mambu yai ya kelanda.
 Kusosa kuyindula mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa kele nsaka yina beto ke salaka ntangu yonso....

PAGE 3 • SONGS: 45, 32
LUTITI 3 • BANKUNGA: 45, 32
 Kukonda kukuka na bo kumonanaka pwelele, kansi Yezu kuzolaka bo.

Did he really believe that he could disobey Jehovah and continue living?
Adami zabaka mbote - mbote nde kana yandi kolama na Yehowa yandi ta fwa.
 Ya kieleka, mutindu beto tubaka yo na luyantiku ya disolo yai, beto me zaba ve kibeni mutindu Satana monisaka tempelo na Yezu.

" I do take the heavens and the earth as witnesses against you today, " he declared, "that I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring. "
Yandi tubaka nde: "Bubu yai, mono mebaka ntoto ti zulu bonso batemwe sambu na beno nde, mono metula luzingu ti lufwa na ntwala na nge, lusakumunu ti lusingu; nge fwete sola luzingu sambu nge landa na kuzinga, nge ti bantekolo na nge. "
 (b) Tendula mwa bansoba yina ke salama malembe - malembe.

In what sense was the Law a "tutor leading to Christ "?
Na nki mutindu Nsiku vandaka "ndesi sambu na kukeba [bantu] tii kuna ya Kristo kumaka "?
 Kansi, yo vandaka mpasi mingi na kuyambula kudia ndefi.

Even though Jesus did not marry or father children, he is an excellent model for Christian parents.
Ata Yezu kukwelaka ve to kuvandaka ve ti bana, yandi kele mbandu ya mbote sambu na bibuti ya Bakristu.
 Mvutu ya bambuta - bantu ya Izraele kemonisa nde bo vandaka kutula badute na mambu yina Ezekiele kutubaka.

Luke's account tells us that when Zechariah, the father of John the Baptizer, was offering incense in the sanctuary, a multitude of nonpriestly worshippers of Jehovah were "praying outside. "
Mukanda ya Luka ketuba nde ntangu Zakaria, tata ya Yoane Mbotiki, vandaka kuyoka ndumbu na nzo ya bisambu, bansadi mingi ya Yehowa yina kuvandaka ve banganga - Nzambi "vandaka kusamba na nganda. "
 Muntu yina kele ti nzayilu ke bakaka bansangu to mambu ya nkaka.

It seems that Mary quoted the Scriptures about 20 times in her speech.
Yo ke monana nde Maria vutukilaka bangogo ya Ana mbala kiteso ya 20.
 Mpi beto fwete "kudikulumusa " na kuyedisaka kikalulu ya kudikulumusa mpi ya bulemfu.

Additional "disgusting things " include acts of pedophilia and other forms of sexual immorality committed by clergymen and tolerated by the church authorities.
Na kati ya " mambu yankaka ya mbi mpenza ' beto lenda yika kuvukisa nitu ti bana - fyoti mpi mitindu yankaka ya mansoni yina bantwadisi ya mabundu mesalaka mpi yina bamfumu ya mabundu kepesaka nzila.
 (Longi 1: 1 - 4: 49)

Jehovah forgave Paul, and receiving such undeserved kindness and mercy moved him to show love to others by preaching the good news to them.
Yehowa kulolulaka Polo, ebuna mawa ya Nzambi mpi mambote na yandi yina muntu mefwana ve na kubaka kupusaka Polo na kuzola bankaka mpi na kulonga bo nsangu ya mbote.
 Ntangu yandi bakaka mbotika ti mpeve santu mpi pesaka kivuvu ya kuzinga na zulu, yandi bakisaka ntendula ya malongi ya Yezu na mambu yina.

Life in this world is so often glutted with "trouble and sorrow. "
Luzingu na nsi - ntoto yai "kele kaka mpasi na mpasi. "
 Sambu na nki beto fwete " tanina ntima na [beto] '?

(1971).
(1974).
 • Inki malongi mpi kikesa beto lenda baka na mambu yina kele na Nsiku ya metala bimenga mpi makabu?

What changes do they make?
Inki bansoba bo ke salaka?
 (Tanga Longi 5: 12.)

1990 13 *
1990 13 *
 Bubu yai, ata na ntwala nde Yehowa kunwanisa bantu ya mbi, bantu mingi kekutana ti bampasi ya ngolo.

When literal flooding occurs, a common reaction is to run to higher ground or to climb onto the roof of a building - anywhere of higher elevation.
Ntangu masa kefulukaka, kima yina bantu mingi kesalaka kevandaka ya kubaka ntinu sambu na kukwenda kumata na bisika yina kele na zulu, to na ludi ya nzo - konso kisika yina kele na zulu sambu na kuditanina.
 Bo mesadisaka, bo mekangaka nkutu maboko na bitumba mingi ya makanda.

In fact, it was while Daniel was still a young man that Jehovah counted him worthy of being mentioned as an example of righteousness, along with Noah and Job.
Ata mpidina, Daniele kumaka ve lulendo to kuyindula nde bangindu na yandi yonso vandaka kaka ya mbote.
 Konso muntu na kati na bo kele na mfunu, mutindu konso muntu na kati na bo kebakaka kitini ya nitu na yandi.

(a) What qualities are beautiful to Jehovah?
(a) Sambu na Yehowa, nki bikalulu ke kumisaka muntu kitoko?
 Sambu na mbala ya ntete, radio yina vandaka kusala na stade vandaka kunata nsangu ya mbote na insi ya mvimba.

• In what ways can we be "a strengthening aid " in the congregation?
• Na nki mitindu beto lenda vanda "lusadisu ya kikesa mingi " na kati ya dibundu?
 Ata muntu mosi ve na kati ya Mfumu ya Bima Yonso lenda pesa nzikisa ya kemonisa "luzingu ya mbote " yina kekwisa na nima ya kukwisa na ntoto ya bantu yina kemengaka mambu ya mbote na kubuyaka luyalu ya Kimfumu. - 1 Timoteo 4: 8.

But Jehovah's Witnesses worldwide freely contribute to equalize their resources so that the Word of God and Bible - related publications are available wherever there is a need. - 2 Corinthians 8: 14.
Kansi, Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba kepesaka makabu na luzolo yonso sambu bo yonso kuvanda ti bima kiteso mosi na mpila nde Ndinga ya Nzambi mpi mikanda yina ketendulaka Biblia kukuma bisika yonso ya bo kele na mfunu na yo. - 2 Korinto 8: 14.
 Wanzyo mosi kutwadisaka Filipo na kusamuna mambu ya metala Kristu na muntu mosi ya Etiopia, yina kubakaka mbotika na nima.

If you have goals, you can run with certainty.
Mono ke bulaka [makofi, NW] na kisika ya mpamba ve. "
 Marko 3: 14, 15 kezabisa beto nde: "Yandi salaka kimvuka mosi ya bantu kumi na zole, yina ya yandi pesaka mpi zina ya " bantumwa, ' na mpila nde bo landa na kutinda bo na kisalu ya kusamuna mpi bo vanda ti kiyeka ya kubasisa bampeve ya mbi. "

Remember that showing personal interest in guests is always helpful.
Yo kele mbote na kutudila banzenza dikebi ntangu yonso.
 Ya kyeleka, Nzambi kevandaka ti mpusa ya ngolo ya kufutumuna bantu yonso ya lunungu.

1, 2. (a) What sort of cities were Pompeii and Herculaneum?
1, 2. (a) Pompéi ti Herculanum kuvandaka bambanza ya nki mutindu?
 Mutindu Yezu kumonisaka yo, Yehowa tapesa mpeve santu na yandi na luzolo yonso na bisambu na beto ya masonga. - Luka 11: 13.

Because Kingdom Halls were being closed, congregation meetings were held in private homes.
Bapolisi vandaka kutambula - tambula na banzo ya bampangi.
 To na ntangu beto kesala bisalu ya konso kilumbu, keti beto lenda wa nsoni na kudimonisa nde beto kele Bambangi ya Yehowa, yo vanda sambu na bikalulu na beto to sambu na kulwata na beto?

How delightful it was to get to know their future mate!
Yo vandaka kyese mpenza na kuzaba muntu yina takuma kwelani na bo!
 Na kuswaswana ti biteki yonso yina vandaka kumonisa banzambi ya kukonda luzingu ya Ezipte, Yehowa, Nzambi ya kyeleka, kuvandaka mpenza na maboko ya Moize.

As such, he is not obligated to explain or justify his actions to humans.
Ata kima mosi ve fwete pusa Nzambi ya mutindu yai na kutendula to kusonga bikuma ya mambu yina yandi kesalaka sambu na bantu.
 Banduku ti bampangi na beto lenda baka dyaka ve kisika ya ntete na yina metala mbongo ya dibuta ya mpa; mpi bo fwete bika mpi ve nde bibuti kukotisa mavwanga na balukanu ya dibuta to na mavwanga.

Use Family Worship sessions to help your children understand the issues involved so that they can meet those challenges courageously.
Na nzila ya Lusambu ya Dibuta, sadisa bana na nge na kubakisa mambu yina bo ke kutana ti yo na mpila nde bo kuka kununga yo na kikesa yonso.
 Bantu ya nkaka ke tubaka nde ntalu ya bantu yina ke fwaka sambu na bitumba mpi bamvita yina ke salamaka banda na 1914, kele bamilio kuluta 100.

Through Jesus, the "Prince of Peace, " God will bring" an end to wars throughout the earth. "
Na nzila ya Yezu, Mfumu ya Ngemba, Nzambi ta " sukisa bitumba na nsi - ntoto yonso. '
 * Na nima, na ntangu yina yandi metulaka, Mfumu Yezu " tafwa ata kima mosi ve ' bantu yonso yina bo kusaka.

He was determined to stay with his mentor as long as possible.
Yandi bakaka lukanu ya kulanda longi na yandi kisika yonso yina yandi ke kwenda.
 Ya kyeleka, ndongisila ya Biblia yina Bakristu " kebuyaka menga ti pite na ntangu mosi ya mbote mpenza! ' - Bisalu 15: 28, 29.

Only a relatively few remain on earth.
Kaka ndambu fyoti mpamba mebikala na ntoto.
 Bika beto tadila mbandu ya beto metubila awa na zulu, yina 1 Tesalonika 4: 3 - 7.

You can discern from such comments that after divorce some are engulfed by negative emotions.
Mambu yina bampangi me tuba lenda sadisa nge na kubakisa nde, na nima ya kufwa ya makwela bantu mingi ke kumaka ti bangindu ya mbi.
 Yo kemonana nde mufwidi ya Sarepta kundimaka nde Elia kuvandaka profete ya Yehowa, "yandi salaka mambu yina ya Elia tubaka. "

Why, these are vital ways in which we can receive Jehovah's holy spirit, a product of which is joy.
Beto sala ve mutindu yina sambu, mambu yai ya mfunu yo yina kesadisaka beto na kubaka mpeve santu ya Yehowa, yina kepesaka kyese.
 Na nsungi ya bamvula 2 000, bambeni ya Nzambi kesadilaka kinwaninu ya mitindu yonso sambu na kusukisa nsangu ya mbote - apostazi, kuseka, nku, kubuyisa bantu na kusala mambu ya nku, mpi kufwa bo.

For instance, elders need courage when caring for judicial matters or when helping those who face life - threatening medical emergencies.
Mu mbandu, bankuluntu fwete monisa kikesa ntangu bo ke tadila masumu ya nene to ke sadisa mpangi mosi yina ke bela ngolo.
 Muntu yina ke talaka pornografi ke yedisaka zola sambu na nki?

What is it vital that children be taught today, and why?
Inki kima ya mfumu bibuti fwete longa bana na bo na bilumbu na beto, mpi sambu na nki?
 Yo yina, yo vandaka ve lukanu mosi ya nkufi.

Indeed, much of the advice found in these books simply echoes the wisdom recorded in one of the oldest books in the world.
Ya kyeleka, bandongisila mingi ya beto kekuta na mikanda yina, kevutukilaka kaka mayele ya bo mesonikaka na mukanda mosi ya ntama kibeni kuluta mikanda yonso ya nsi - ntoto.
 Yo kesimbaka mawi na beto, mpidina ve?

Might we at times show a similar lack of good judgment, perhaps straying into dangerous situations that could awaken wrong desires?
Beto lenda konda mpi luswasukusu kana beto ke kudikotisa na mambu yina kele kigonsa, yina lenda tedimisa na nitu na beto bampusa ya kuvukisa nitu.
 Kansi bo kangulaka rulo ya nkaka; yo kele rulo ya luzingu.

Of course, Jesus himself could not have orchestrated any of the foretold events associated with his birth and early life.
Ya kyeleka, Yezu yandi mosi lendaka ve kutwadisa mambu yonso ya metala lubutuku mpi luyantiku ya luzingu na yandi, sambu yo lungana mutindu bambikudulu kutubilaka yo.
 Bika beto tadila mutindu beto lenda sala yo.

Who can be Kingdom citizens?
Banani lenda vanda bantu ya Kimfumu?
 Mutindu mosi, bantu yina kele ti lukwikilu nde Nzambi talungisa balusilu na yandi fwete lungisa mpi kivuvu na bo.

3: 7.
3: 7.
 Bika nde kyese na beto kuvanda ya kufuluka na bima ya mbote yina Yehowa tapesa beto na Paladisu ya ntoto.

We can also show our support of God's sovereignty by our personal decisions.
Balukanu na beto lenda sadisa beto na kupesa maboko na luyalu ya Nzambi.
 Yandi waka bansangu ya me tala ngolo mpi lunungu ya Yehowa Nzambi, yo yina yandi tudilaka yandi ntima mpi tudilaka yandi ntima.

10, 11. (a) In addition to listening carefully, what must we do?
10, 11. (a) Katula kuwidikila na dikebi yonso, beto fwete sala inki?
 Yandi tubaka nde: "Keti muntu yina salaka mono na divumu kumisaka bo mpi? "

Rather than have people reach conclusions based on sensational or possibly distorted reports, Jesus wanted them to see for themselves that he was the Christ and to make a personal decision based on that evidence.
Na kisika nde bantu kubaka balukanu kaka sambu na nsangu ya bidimbu ya nkumbwa ya bo zolaka kuwa to sambu na mambu yankaka yina bantu vandaka kuyika, Yezu kuzolaka nde na ntwala ya kubaka desizio, bantu kuzikisa bo mosi mpi kubakisa nde yandi vandaka Kristu.
 11: 3.

Valdès has sometimes been called Pierre Valdès or Peter Waldo, but his first name cannot be confirmed. [ Blurb on page 8]
[ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 12]
 Yo yina, yo kele mfunu nde Bakristu kulanda kukangula meso mpi kukangama ngolo na kyeleka.

In 44 C.E., Agabus comes to Antioch, where Barnabas and Saul have been teaching "for a whole year. "
Na mvu 44 T.B., Agabusi kukwendaka na Antioshe, kisika Barnabasi ti Saule vandaka kulonga "mvula mosi ya mvimba. "
 Mbala mingi, Yehowa kepesaka mvutu na bisambu na beto na mitindu yai.

Moses ' life, welfare, and future seemed to be in Pharaoh's hands.
Yo vandaka kumonana bonso nde luzingu mpi makwisa na yandi vandaka na maboko ya Farao.
 Sambu na nki?

The Compound Heat Shield of the Saharan Silver Ant
Bima Yina Ke Taninaka Furmi ya Arza ya Sahara na Mwini
 (a) Inki bimangu Moize ti Yezu kusalaka?

Studying God's Word and preaching the good news help to build you up on the "most holy faith " - Christian teachings.
Kulonguka Ndinga ya Nzambi mpi kusamuna nsangu ya mbote kesadisaka muntu na kutunga na nsadisa ya "lukwikilu " ya santu, disongidila malongi ya Bukristu.
 Beto tadila mambu yina yandi salaka ntangu yandi fwanisaka yo.

The mark 666 emphasizes that deficiency by repeating the number three times.
Kidimbu 666 kemonisa pwelele nde kukonda kukuka kele ya ngolo, yo yina bo mesonika ntalu sambanu mbala tatu.
 Inki mutindu nge lenda zitisa kiyeka yina Nzambi mepesaka na dibuta?

What can we learn from the faith of this remarkable woman?
Lukwikilu ya ngolo ya nkento yai ke longa beto nki?
 Ata mpidina, Biblia ke tuba nde bantu ya nkaka ke monaka Nzambi.

The former things have passed away. "
Na ntangu yina mambu ya ntama ta vanda me vila. "
 (Tanga Filipi 4: 11 - 13.)

Trying to guess the future is a game we nearly always lose....
Kusosa kutuba mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa kele nsaka ya beto yonso kenungaka ve mbala mingi....
 65 ⇩

Their imperfections were obvious, yet Jesus loved them.
Masumu na bo vandaka pwelele, kansi Yezu kuzolaka bo.
 Na feti mosi ya makwela na Kana ya Galilea, Yezu kusalaka kimangu na yandi ya ntete.

Of course, as was said at the beginning of this article, we do not know for sure exactly how Satan showed the temple to Jesus.
Kansi, mutindu beto tubaka na luyantiku ya disolo yai, beto me zaba ve na sikisiki yonso mutindu Satana monisaka Yezu tempelo.
 Inki beto lenda vingila na bantotila yai na ntangu ya nsuka?

(b) Explain some of the progressive refinements.
(b) Tendula mwa bansoba yina mesalamaka malembe - malembe.
 Ya kyeleka, Orpa " vutukaka na bantu na yandi ti na banzambi na bo, ' kansi Ruti kuvutukaka ve.

Most challenging, though, was my struggle to quit swearing.
Kansi, kuyambula kufinga vandaka diambu ya kuluta mpasi.
 Inki mutindu kivuvu kukumisaka lukwikilu ya Noa ngolo?

The response of the older men of Israel shows that they were skeptical about what Ezekiel had said.
Mambu yina bambuta - bantu ya Izraele kusalaka kemonisa nde bo vandaka ti badute sambu na mambu yina Ezekiele kutubaka.
 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.

A person who has knowledge takes in information, or facts.
Sambu na nki beto lenda ndima disolo ya Biblia yina ke tuba nde DMuntu yina kele ti nzayilu, kele muntu yina me zaba mambu.
 Kansi, malembe - malembe mono bakisaka nde mono lendaka ve kusoba nsi - ntoto.

And we need to "seek meekness " by cultivating a meek and submissive attitude.
Mpi, beto fwete sosa kudikulumusa na kuyedisaka kikalulu ya kudikulumusa mpi ya bulemfu.
 Sambu na nki bifu kesalamaka?

(Deuteronomy 1: 1 - 4: 49)
(Kulonga 1: 1 - 4: 49)
 Keti bamfumu ya mabundu mesadisaka mameme na bo na kusadila minsiku ya bikalulu ya mbote ya Nzambi?

Once he himself was baptized with holy spirit and given the heavenly hope, he could grasp the meaning of Jesus ' teachings on those points.
Kansi, na nima ya kubaka mbotika ya mpeve mpi kivuvu ya kukwenda na zulu, Piere kubakisaka ntendula ya malongi yai ya Yezu.
 Inki kyese kevingila bantu yina kebikalaka ya kwikama na Yehowa?


BANKUNGA: 83, 120
 Bangidika ya mayele kesadisaka na kuvanda na luzingu ya kyese mpi ya mbote.

Why must we "safeguard [our] heart "?
Sambu na nki beto fwete " keba mbote - mbote ntima ' na beto?
 Bantu mingi ya mayele ya kelongukaka mambu ya metala bikalulu ya mbote ketubaka nde yo kele ve mutindu yina.

• What instruction and comfort can we glean from the information in the Law about sacrifices and offerings?
• Inki malongi mpi kikesa beto lenda baka na mambu yina bo ketuba na Nsiku sambu na yina metala bimenga ti makabu?
 Mambu Yina Nzambi Kelombaka

(Read Ecclesiastes 5: 12.)
(Tanga Longi 5: 12.)
 " Ntangu yandi vandaka na zulu ya mesa - kimenga na yandi, yo bebisaka mampa ' mpi na kupesaka " mbisi ya kifu to ya maladi ' sambu na kupesa makabu. - Malashi 1: 2, 6 - 8.

Today, even before Jehovah's war against the wicked, many suffer severe distress.
Bubu yai nkutu, ata mvita ya Yehowa mebanda ntete ve na kufwa bantu ya mbi, bantu mingi kezinga na mpasi.
 Ntangu yandi vandaka na Yeruzalemi, ntumwa kuyulaka mfumu mosi ya basoda ya Roma nde: "Keti nge ke na nswa ya kupesa ndola na muntu mosi ya Roma yina bo zengilaka ve ndola? "

They have supported, condoned, even taken the lead in many wars of the nations.
Bo kepesaka maboko, bo kekangaka meso, nkutu bo ketwadisaka bamvita mingi ya kesalamaka na kati ya bansi.
 Yo yina, Yezu keyala ntangu yai bonso Ntotila.

Every one of them has value, as does each member, or part, of the human body.
Konso dimeme kele mfunu, kaka mutindu konso kitini ya nitu kevandaka mfunu.
 Yo ke monana nde bisika yonso ya beto ke kwendaka, beto ke monaka banzikisa ya ke monisa nde muntu kele ti kiyeka na zulu ya bantu.

For the first time, Mexican radio stations carried the good news throughout the country.
Yo vandaka mbala ya ntete yina bampangi ya Mexique sadilaka radio sambu na kumwanga nsangu ya mbote.
 Na nki mitindu Yezu kumonisaka kikesa na ntwala ya (a) bamfumu ya mabundu, (b) kibuka ya basoda, (c) nganga - Nzambi ya nene, (c) Pilate?

No one other than the Universal Sovereign can give a guarantee of "the life now and that which is to come " after he clears the earth of those who oppose what is right by rejecting Kingdom rule. - 1 Timothy 4: 8.
Katula Nkwa Kimfumu, ata muntu yankaka ve lenda pesa beto " moyo ya bubu ti moyo ya kekwisa na ntwala, ' na nima ya kufwa bantu yonso yina kezolaka ve mambu ya mbote mpi kebuyaka luyalu ya Kimfumu na yandi. - 1 Timoteo 4: 8.
 Inki mutindu bo ketadilaka lukumu ya Nzambi?

An angel directed Philip to preach about Christ to an Ethiopian eunuch, who then got baptized.
Wanzyo mosi kutwadisaka Filipe na kukwenda kusamuna nsangu ya Kristu na bakala mosi ya Etiopia ya vandaka tongu, yina kubakaka mbotika na nima.
 Bantu yina " kesosaka ntete Kimfumu ' lenda tula ntima nde Yehowa tapesa bo "mambu yonso ya nkaka ya mfunu. "

Mark 3: 14, 15 tells us: "He formed a group of twelve, whom he also named " apostles, ' that they might continue with him and that he might send them out to preach and to have authority to expel the demons. "
Marko 3: 14, 15 kezabisa beto nde: "Yandi solaka bantu kumi na zole. Yandi pesaka bo zina nde bantumwa. Yandi nde: " Mono me sola beno sambu beno ta vandaka ti mono, mpi sambu mono ta tindaka beno na kwenda kulonga; beno ta vandaka mpi na kiyeka ya kubasisa bampeve ya mbi. ' " (Beto bantu metengimisa bisono.)
 1 Buya Lulendo

Yes, God longs to bring back to life all righteous individuals.
Ee, Nzambi kevandaka na mpusa ya ngolo ya kufutumuna bantu yonso ya mbote.
 Yezu Kristu kutubaka nde: "Nzambi ta lolula bantu yina ke salaka masumu, kansi Nzambi ta lolula bo ve. "

As Jesus indicated, Jehovah will provide his holy spirit freely at our sincere request. - Luke 11: 13.
Mutindu Yezu kumonisaka yo, Yehowa tapesa mpeve santu na yandi na luzolo yonso na bisambu na beto ya masonga. - Luka 11: 13.
 Dyaka, bansaka yonso ve ya kulutisila ntangu kevandaka ya mbote.

Or while engaging in day - to - day activities, might we be embarrassed to identify ourselves as Jehovah's Witnesses, either because of the way we behave or because of the way we dress?
To ntangu beto kesalaka bisalu na beto ya konso kilumbu, keti beto kemonaka nsoni na kutuba nde beto kele mosi ya Bambangi ya Yehowa, sambu na bikalulu na beto to mutindu beto melwata?
 (b) Inki mutindu beto lenda zikisa nde Yehowa kendimaka lusambu na beto?

Unlike all the idols representing the lifeless gods of Egypt, Jehovah, the true God, was real to Moses.
Yehowa vandaka Nzambi ya kyeleka sambu na Moize, na kuswaswana ti biteki yonso yina vandaka kumonisa banzambi ya kukonda luzingu ya Ezipte.
 Bantu ya mbi kevandaka ve ti mpusa ya ngolo ya kutelama.

Friends and relatives can no longer take priority at the expense of the new family; nor should the couple allow parents to interfere in family decisions or disagreements.
Banduku to bantu ya dibuta lenda baka dyaka ve kisika ya ntete na dibuta na bo ya mpa; Bankwelani fwete bika mpi ve nde bibuti kudikotisaka na badesizio to mavwanga na bo ya dibuta.
 Sambu Yehowa "ke waka makasi nswalu ve kansi yandi ke songaka kaka mambote na yandi. "

Some estimates place the total number of deaths due to wars and armed conflicts since 1914 at more than 100 million!
Bantu ya nkaka ke tubaka nde ntalu ya bantu yonso yina fwaka na bitumba yai mpi ya nkaka yina salamaka banda 1914 kele bantu kuluta bamilio 100!
 Makwela lenda fwa, kansi nge lenda niokwama na mawi mpi na mpasi ya mbongo na nima.

* Thereafter, in his due time, the Lord Jesus would "bring to nothing " all those who had been deceived.
* Na nima, na ntangu yina me fwana, Mfumu Yezu "ta fwa " bantu yonso yina kusamaka.
 Inki mutindu?

Yes, how timely and loving is the Bible's counsel that Christians " abstain from blood and from fornication '! - Acts 15: 28, 29.
Ya kyeleka, ndongisila ya Biblia yina kebuyisaka Bakristu na " kunwa ve menga mpi kusala ve pite ' mefwana mpenza na ntangu na beto mpi yo kesonga zola! - Bisalu 15: 28, 29.
 Bo fwaka bambanza na bo. "

Let us take the example cited above, 1 Thessalonians 4: 3 - 7.
Beto baka mbandu ya beto tubilaka awa na zulu, 1 Tesalonika 4: 3 - 7.
 Ebuna, inki mutindu muntu lenda zwa ngemba ya mabanza mpi lukanu na luzingu?

The widow of Zarephath, apparently recognizing that Elijah was Jehovah's prophet, "did according to Elijah's word. "
Yo fwete vanda nde mufwidi yina ya Sarepta kuzabaka nde Elia kuvandaka profete ya Yehowa, yo yina "yandi salaka mutindu Elia tubaka. "
 Beto tadila baverse yai ya melanda:

For 2,000 years, God's enemies have used every sort of weapon to put an end to the good news - apostasy, ridicule, mob violence, bans, torture, and execution.
Na nsungi ya bamvula 2 000 yai ya me luta, bambeni ya Nzambi me sadilaka apostazi, kuvweza, bimvuka ya bantu ya nku, kubuyisa kisalu ya kusamuna, kuniokula mpi kufwa bankaka na kati na beto, sambu na kukanga beto nzila ya kusamuna.
 * Bo katulaka beto na dibundu ya fioti mpi yo lombaka nde beto bakisa bampusa ya bampangi.

A viewer of pornography nurtures love for what?
Muntu yina ketalaka pornografi kekunaka zola ya nki?
 " Zulu ya mpa " tayinga bo, disongidila Kimfumu ya Mesia ya Nzambi, mpi "ntoto ya mpa, " disongidila kimvuka ya bantu ya lunungu ya bansambidi ya kyeleka.

Thus, it was not a temporary decision.
Yo kesonga nde, yo vandaka ve desizio ya ntangu fyoti.
 Mbanza yina ya ntama kuzabanaka mingi sambu na luzingu na yo ya mansoni.

It stirs our emotions, does it not?
Yo ketedimisa mawi na beto, buna ve?
 Bo kebakisaka ve kuvanda ya Kristu na kiyeka ya Kimfumu.

But another scroll was opened; it is the scroll of life.
[ Bo] kangulaka mikanda, ebuna bo kangulaka mukanda yankaka diaka, yo vandaka mukanda ya moyo.
 Keti Muntu Lenda Zaba Mambu Yina Ke Kwisa na Ntwala?

Let us see how.
Beto tala nki mutindu yo salamaka.
 Bantu ya nkaka yina ke salaka bansosa sosaka ntendula na mambu bonso bambisi mpi bantu ya nkaka yina ke tambulaka na nzila na yo.

Similarly, those who have faith that God will fulfill his promises are guaranteed to receive what they hope for.
Mutindu mosi, bantu yina kekwikilaka nde Nzambi talungisa balusilu na yandi kele ti banzikisa ya kendimisa nde bo tabaka mambu yina bo ketula ntima.
 Katula kusala kisalu ya kusamuna, na nki mitindu yankaka beto lenda bika nde mwinda na beto kupela?

May our joy overflow in anticipation of the generous supply of good things that Jehovah will provide for us in the earthly Paradise.
Beto fwete vanda na kiese ya mingi sambu beto me zaba nde na Paladisu, Yehowa ta monisa kikalulu ya kukaba na kiteso ya mingi mpi yandi ta pesa beto bima ya mbote.
 Sambu bantu ya Izraele kumonaka mpasi yina zolaka kuvanda penepene, bo dilaka na Yehowa mpi na Moize.

She heard reliable reports about the power and the justice of Jehovah God, so she put her faith and trust in him.
Yandi waka masolo ya siki - siki na yina me tala ngolo mpi lunungu ya Yehowa Nzambi, yo yina yandi tudilaka yandi ntima mpi monisaka lukwikilu.
 Ntangu bo bakaka lukanu ya kusala masumu na Yehowa, bo vidisaka sambu na bo mosi mpi sambu na bana na bo mutindu Yehowa kukanaka sambu na bo.

" Did not the One who made me in the womb also make them? " he said.
Yobi kudiyulaka nde: "Keti Muntu yina salaka mono na kati ya divumu salaka bo mpi ve? "
 • Tanga mwa mitindu yina bankwelani lenda bika nde kimpeve na bo kutwadisa bo.

11: 3.
11: 3.
 Kansi, Yehowa kele muntu ya kukuka na mambu yonso.

Thus, it is essential that Christians remain vigilant and hold fast to the truth.
Yo yina, yo kele mfunu nde Bakristu kukangula meso mpi kukangama ngolo na kyeleka.
 Yo fwete vanda nde bo vandaka kutanina ve bambisi yina bo vandaka kupesa makabu na banzo ya bantu ya Izraele.

Jehovah often answers prayers in these ways.
Mbala mingi, Yehowa kepesaka mvutu na bisambu na beto na mitindu yina.
 " Beno Vanda ya Kuyilama, " 5 / 1

Why?
Sambu na nki?
 Baka Lukanu ya Kusadila Yehowa (D.

(a) What miracles did Moses and Jesus perform?
(a) Moize mpi Yezu kusalaka nki bimangu?
 Ntangu ntotila kusalaka dyambu mosi ya buzoba, profete ya Yehowa kusongaka yandi nde: "Mfumu Nzambi ke wilaka nge makasi. "

Consider the circumstances under which he made that comparison.
Beto tadila mambu yina pusaka yandi na kufwanisa kusala luzolo ya Nzambi ti madia.
 Ebuna, nkadilu ya bafwa kele inki?

How can you show respect for God - given authority in the family?
Inki mutindu nge lenda songa luzitu na kiyeka yina Nzambi mepesaka na kati ya dibuta?
 (b) Bangogo ya Yezu yina kele na Matayo 22: 37 ketendula inki?

Yet, the Bible reports that some people have, in a sense, seen God.
Ata mpidina, Biblia ke tuba nde na mutindu mosi buna, bantu ya nkaka monaka Nzambi.
 Bantu mingi keyindulaka nde kimvuka mosi ya bantu ya bikanda yankaka kele mbote kuluta nde bantu yankaka kendimaka ve mambu yina kele na Masonuku.

(Read Philippians 4: 11 - 13.)
(Tanga Filipi 4: 11 - 13.)
 Ya kieleka, " ata disipline mosi ve ke monana bonso nde yo kele ya kiese, kansi yo kele mpasi. '

65 ⇩
65 ⇩
 Kansi, ata na ntangu ya kubaka lukanu ya mutindu yina, bankuluntu kesosaka kupesa lukumu na bantu yina bo ketadila.

At a marriage feast in Cana of Galilee, Jesus performed his first miracle.
Yezu salaka kimangu na yandi ya ntete na nkinsi ya makwela na Kana ya Galilea.
 Inki lenda sadisa beto kana mpangi mosi me sala beto mbi?

What can we expect of these kings in the time of the end?
Inki mambu beto lenda tula kivuvu nde bantotila yai tasala na ntangu ya nsuka?
 Sambu na kudibongisa mbote - mbote mpi kusala kumosi ti bana na beto, bo lendaka kuyantika kisalu na yandi ya ntangu yonso na 1960.

Orpah indeed "returned to her people and her gods, " but Ruth did not.
Ya kyeleka, Orpa " kuvutukaka na bwala na bo, kisika vandaka dikanda na yandi ti banzambi na yandi, ' kansi Ruti kuvutukaka ve.
 Inki mutindu ntuma ya Yezu yina kele na Matayo 28: 19, 20 lenda sadisa bibuti ntangu bo ke longa bana na bo?

How did hope reinforce Noah's faith?
Inki mutindu kivuvu kumisaka ngolo lukwikilu ya Noa?
 Nsi - ntoto ya mvimba ya Satana, disongidila mutindu na yandi ya kuyala, me sobaka mbala na mbala mpi me nungaka ve ata fioti na nsungi ya bamvu - nkama mingi.

Do not be misled: God is not one to be mocked.
Muntu ke katulaka bambuma yina ya yandi ke kunaka.
 Yo kele kyeleka nde "ata muntu mosi ve me monaka Nzambi na konso ntangu " mpi nde" Nzambi kele Mpeve. "

I gradually realized, however, that I could not change the world.
Kansi, malembe - malembe mono bakisaka nde, mono lendaka ve kusoba nsi - ntoto.
 Na nima, yandi yulaka ngyufula yai ti disolo mosi ya ketubila bikalulu ya kimpeve yina Nzambi kesosaka na banzenza na yandi.

Why do mistakes happen?
Sambu na nki beto ke salaka bifu?
 [ Noti na nsi ya lutiti]

Have religious leaders helped their flocks to apply God's moral standards?
Keti bantwadisi ya mabundu ke sadisaka mameme na bo na kusadila minsiku ya Nzambi ya bikalulu ya mbote?
 Keti Bayuda vandaka na kikuma ya kuvanda lulendo sambu bo vandaka bana ya Abrahami? Bayuda mingi vandaka ti kivuvu yina ya ngolo.

What joy awaits those remaining loyal to Jehovah?
Inki kyese bantu yina kebikala ya kwikama na Yehowa tabaka?
 Bakristu mezaba nde Kimfumu ya Nzambi metulaka dezia na zulu, nde yo tafwa baluyalu yonso ya bantu, mpi nde yo tayala mvula na mvula. - Daniele 2: 44.

Wise choices contribute to a happy, successful life.
Bansola ya mayele tasadisa nge na kuvanda na kyese mpi na kununga luzingu na nge.
 Mutindu mosi bubu yai, ntuma ya kusadila dikabu ya mpangi mosi sambu na mambote ya bampangi Bakristu ya kyeleka ke na kusalama na ntima ya mvimba.

Many rationalists and moralists have concluded that it does not.
Bantu mingi ya mayele ketubaka nde yo mefwana ve.
 Kansi na bansi mingi, bantu mingi me kwendaka kuzinga na mbanza yina sambu na kuzinga ntama ti bantu mingi.

What Godly Devotion Means
Ntendula ya Kukangama na Nzambi
 " Beto Kele na Luzingu "

" By presenting upon [his] altar polluted bread " and by offering "a lame animal or a sick one " for sacrificing. - Malachi 1: 2, 6 - 8.
" Ntangu bo vandaka kutula madia ya mpamba - mpamba na zulu ya mesa - kimenga, ' mpi ntangu bo vandaka kunata "bambisi... ke tambula kifu to ke na maladi " sambu na kupesa Nzambi makabu. - Malashi 1: 2, 6 - 8.
 Mama mosi na zina ya Yehowa ke tuba nde: "Bo ta wa mambu ya me tala kuvukisa nitu ntangu bo ta yantika nzo - nkanda, mpi bo ta bakisa ve dibanza yina nge ke zola nde bo vanda ti yo. "

Faced with scourging in Jerusalem, the apostle asked a Roman officer: "Is it lawful for you to scourge a Roman who has not been condemned? "
Ntangu bo zolaka kubula yandi fimbu na Yeruzalemi, yandi yulaka mfumu ya basoda nde: "Keti nsiku ke pesa beno nswa ya kubula muntu yina kele muntu ya Roma mpi yina beno me sambisa ve? "
 Inki beto ta tadila na disolo yai?

Hence, Jesus is now ruling as King.
Yo yina, Yezu keyala ntangu yai bonso Ntotila.
 Kisalu ya kusamuna kele kisalu ya kuluta mfunu mpi kisalu ya kuluta mbote yina beto lenda sala.

It seems that everywhere we turn, we see evidence of man's inhumanity to man.
Yo kemonana bonso nde na konso kisika ya beto kekwenda, beto kemona mambu ya nku ya bantu kesala bampangi na bo.
 Beto kele ve na nsoni na kundima nde beto kele na mfunu ya mayele ya Nzambi sambu yo sadisa beto na kubaka badesizio.

In what ways did Jesus show boldness in front of (a) the religious leaders, (b) a band of soldiers, (c) the high priest, (d) Pilate?
Na nki mitindu Yezu kumonisaka kikesa na ntwala ya (a) bamfumu ya mabundu, (b) kimvuka ya bapolisi, (c) nganga - Nzambi ya nene, (d) Pilate?
 Mu mbandu, kana beto kezola kuyambula kikalulu ya kukonda kutula dikebi na bima yina beto kele na yo mfunu, beto lenda baka lukanu ya kusumba ve lukumu, to ya kusumba bima ya ntalu, beto lenda baka kaka mbongo fyoti.

How do they respond to their view of God's glory?
Inki bo kesalaka ntangu bo kemonaka lukumu ya Nzambi?
 Yo yina, ntangu beto kele na mfunu ya lusadisu, yo kele mbote na kuzabisa bo yo.

Those "seeking first the Kingdom " can trust that Jehovah will provide them with " all other necessary things. '
Bampangi yina " ke sosa ntete Kimfumu ' lenda tula ntima nde, Yehowa ta lungisa bampusa na bo mpi ta pesa bo " bima yonso ya nkaka ya mfunu. '
 Bampasi yai ya beto kekutanaka na yo kele bampasi ya beto kekutanaka na yo na bantu yina kemonisaka beto mpasi sambu na lunungu.

1 Avoid Being Presumptuous
1 Buya Lulendo
 Kutula dikebi na bangogo ya Malashi lenda sadisa beto na kudibongisa sambu na "kilumbu ya nene ti ya boma " ya Yehowa, ntangu Yandi tafwa ngidika yai ya mbi. - Malashi 3: 5.

" Every sort of sin and blasphemy will be forgiven men, " said Jesus Christ, "but the blasphemy against the spirit will not be forgiven. "
Biblia kekebisa beto nde: " Kana beto me zaba ntete mambu ya kieleka, kansi beto ke sala kaka masumu na luzolo na beto, makabu yina lenda katula masumu na beto yo kele diaka ve.
 Yandi ke pesaka mpi bakarti, mpi ke sadilaka bifwanisu ya fioti - fioti.

Furthermore, not all kinds of recreation are wholesome.
Dyaka, bansaka yonso kevandaka ve mbote.
 Inki mutindu profete Yezaya ketendula balusakumunu yina bantu yina kendimaka nsangu ya mbote kebakaka mbala mosi?

(b) How can we make sure that our worship is acceptable to Jehovah?
(b) Inki mutindu beto lenda zaba kana Yehowa kendimaka lusambu na beto?
 Ndinga ya Nzambi ketuba nde: "Ntangu Salomo kumaka mununu, bankento na yandi yantikaka kusambila banzambi ya nkaka. Ntima na yandi vandaka ve ya mvimba na Mfumu Nzambi bonso tata na yandi Davidi....

The wicked do not have the same desire to get up.
Kansi bantu ya mbi ke vandaka ve ti mpusa ya kutelama.
 Yandi vandaka kumona mpamba nsiku ya Nzambi, kukonda kulemfukila Yehowa mpi zina na Yandi bonso nde yo kele ve mfunu to mfunu mingi.

Because while Jehovah is "slow to anger and abundant in loving - kindness, " we must remember that" by no means will he give exemption from punishment. "
Sambu ata Yehowa "ke waka makasi nswalu ve kansi [yandi] ke songaka kaka mambote, " beto fwete vila ve nde yandi" ke nungisaka ve bantu yina ke salaka mbi, [yandi] ke vilaka ve na kupesa ndola. "
 Disolo ya Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa

The marriage may end, yet you may suffer emotional and financial hardship afterward.
Makwela lenda fwa, kansi na nima nge lenda nyokwama na mawi mpi kukutana ti mpasi ya mbongo.
 Kimfumu ya zulu ya Nzambi kusalamaka na Kristu Yezu ti bantu 144 000 yina tayala ti yandi.

How?
Inki mutindu?
 Inki mutindu?

Their cities were laid waste. "
Mono me fwa - fwa babwala na bo; balupangu na bo ti banzo na bo ya nda - nda mono me panza - panza yo; babalabala na bo me kuma ya mpamba. "
 Bo tulaka Polo na boloko.

How, then, can one find inner peace and a purpose in life?
Ebuna, inki mutindu muntu lenda zwa ngemba ya mabanza ti lukanu ya kyeleka na luzingu?
 Mambu Yina Kepusaka na Kuvanda na Kiese

Consider the following verses from the Bible itself:
Tadila baverse yai ya melanda na Biblia:
 *

* "Communication with the little congregation there had been cut off, and we had to see to the needs of the brothers.
* Mpila ya kusolula ti dibundu ya fyoti ya bwala yina kuvandaka ve, kansi yo lombaka nde beto lungisa bampusa ya bampangi yango.
 Kansi, Bakristu yina mebakaka mpenza mafuta yai kelombaka ve nde bo tudila bo dikebi ya mingi.

They will be replaced by "new heavens " - God's Messianic Kingdom - and" a new earth " - a righteous human society of true worshippers.
" Zulu ya mpa, " disongidila Kimfumu ya Mesia ya Nzambi, mpi "ntoto ya mpa, " disongidila kimvuka mosi ya bantu ya lunungu ya bansambidi ya kyeleka, tayinga baguvernema mpi kimvuka ya bantu ya mbi ya bubu yai.
 Yandi monisaka nde kivuvu na bo mesimbama ve na bisalu na bo, kansi na ntima ya mbote ya nene ya Yehowa.

That ancient city was notorious for its immoral lifestyle.
Mbanza yina kuzabanaka sambu na luzingu na yo ya mansoni.
 Yandi tulaka dikebi na Yezu dyaka mpi ndimaka lusadisu na yandi.

They do not discern Christ's presence in Kingdom power.
Bo keswasukisa ve kuvanda ya Kristu na kiyeka ya Kimfumu.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

Anyone See Future?
Inki Mutindu Beto Lenda "Pesa Mvutu na Konso Muntu "?
 Bo tavanda mpenza na kyese na nsadisa ya ngidika ya Nzambi mebakaka sambu na zulu ya mpa ti ntoto ya mpa yina "lunungu tazingaka. "

Some practitioners looked for meaning in such things as the entrails of animals and humans or the way a rooster pecks at its grain.
Bantu ya nkaka ya ke salaka mutindu yai ke sosaka bantendula na mambu bonso bima - kati ya bambisi mpi ya bantu to mutindu nsusu ya bakala ke diaka dimbuma.
 Luswasukusu kesadisaka beto na kuyala mpeve na beto, mpi yo kesadisaka beto na " kuwa makasi nswalu ve. '

In addition to engaging in the ministry, in what other ways can we let our light shine?
Katula kusamuna, nki mutindu beto lenda bika nde nsemo na beto kusema?
 Kuyantika kapu 3 ti 4 ketubila mambu yai ya melanda: (1) Eva kuvandaka " mama ya bantu yonso yina kezinga. '

Terrified by what appeared to be imminent calamity, the Israelites cried out to Jehovah and to Moses.
Sambu bo waka boma na diambu yina vandaka kumonana bonso kigonsa ya nene, bantu ya Izraele didilaka Yehowa mpi Moize.
 Inki mambu Nzambi kendimisa beto na yina metala kizitu ya beto fwete kanga to bampukumuna na beto?

By choosing to sin against Jehovah, they lost for themselves and their offspring the kind of life that Jehovah intended for them.
Na kuponaka na kusumuka na Yehowa, bo vidisaka sambu na bo mosi mpi sambu na bana na bo luzingu yina Yehowa kukanaka sambu na bo.
 Beto fwete bika nde Ndinga ya Nzambi kusimba ntima na beto mpi kukumisa lukwikilu na beto ngolo.

• What are some ways married people can let spirituality guide them?
• Inki kele mwa mitindu yina bankwelani lenda tula Nzambi na kisika ya ntete na makwela na bo?
 (a) Kusosa ntete lunungu ya Nzambi ketendula inki?

Jehovah, however, is perfect in the absolute sense.
Kansi, Yehowa kele ya kukuka na mambu yonso.
 " Ata muntu mosi ve lenda tuba kana yandi ke mekama na Nzambi, sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi, mpi yandi mosi muntu lenda mekama ve na mambu ya mutindu yina. "

Animals suitable for sacrifice were not likely kept in Israelite homes.
Ziku bantu ya Izraele vandaka kubumba ve na banzo bambisi ya mefwana na kupesa kimenga.
 Yo yina, sambu na kubakisa mbotembote mayele na yandi ya kusadila metode yai ya kulongila, yo kele mfunu na kutadila mambu yina bangogo na yandi vandaka kutendula na bawi na yandi Bayuda.

9 / 15 Christian Families - "Keep Ready, " 5 / 15

 6 / 1

Determined to Serve Jehovah (R.
Beno Tina Lusambu ya Luvunu!
 Yezu kele ti kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto, mpi ata kima mosi ve lenda katula nge na lutaninu na yandi - katula kaka nge.

When the king committed a foolish act, Jehovah's prophet told him: "For this there is indignation against you from the person of Jehovah. "
Ntangu Ntotila yai kusalaka kima mosi ya kukonda mayele, profete ya Yehowa kutubilaka yandi nde: "Sambu na mambu yai ya nge me sala, Mfumu Nzambi me wila nge makasi. "
 Bonso Abrahami, beto fwete longuka mambu ya me tala Yehowa.

What, then, is the condition of the dead?
Ebuna, inki mutindu bantu yina mefwaka kevandaka?
 Sambu na kulungisa kisalu yai ya kitoko, yo lombaka nde bibuti na beto ya ntete kulanda na kuzinga - kimakulu - mpi bana na bo.

(b) What is the meaning of Jesus ' words as recorded at Matthew 22: 37?
(b) Inki kele ntendula ya bangogo ya Yezu yina kele na Matayo 22: 37?
 Keti Nge Kele " Kapita ya Mambote ya Nzambi Yina Beto Mefwana Ve na Kubaka '?

The widespread feeling that one's own ethnic group is better than that of others runs counter to the facts set out in the Scriptures.
Kuyindula ya bantu mingi keyindulaka nde dikanda mosi kele mbote kuluta yankaka kewakana ve ti mambu yina Masonuku ketuba.
 Mukanda ya Levi kele ti bantuma yina yandi pesaka bantu ya Izraele na yina metala mutindu ya kutina bamaladi ya mbi, yika mpi kikalulu ya kutula bantu na kingenga.

Of course, "no discipline seems for the present to be joyous, but it is painful. "
Ya kieleka, "ntangu bo ke pesaka bantu ndola, yo ke monanaka ve diambu ya kiese na ntangu yina, kansi yo ke vandaka mpasi. "
 Banda na ntangu yina, bantu mingi mesalaka mutindu mosi sambu na kuvanda bima yina bo vandaka ve na yo, mpi bo mesalaka yo sambu na kukusa bankaka mpi kulungisa balukanu na bo ya bwimi.

Yet, even when having to take such action, the elders try to dignify the ones who are involved.
Ata ntangu yo kelombaka kusala mpidina, bankuluntu kesosaka kupesa luzitu na bantu yina bo ketadila.
 Yandi vutulaka mbala mosi nde: "Na mbala mosi, Farao bingaka Abrami nde: " Nki nge me sala mono?

What can help us if we have been hurt by a fellow believer?
Inki lenda sadisa beto kana mpangi - Mukristu mosi me lwadisa beto?
 Sambu Obadia kumonisaka kikesa na nzila ya boma ya Nzambi, yo fwete vanda nde Yehowa kutaninaka yandi na maboko ya bambeni na yandi.

By careful planning and with cooperation from our children, Lidasi was able to begin her full - time service in 1960.
Manaka ya mbote mpi kusala na bumosi ti bana na beto sadisaka Lidasi na kuyantika kisalu ya ntangu yonso na 1960.
 (Tanga 1 Piere 5: 3.)

How can Jesus ' command found at Matthew 28: 19, 20 help parents as they teach their children?
Inki mutindu mambu yina Yezu tubaka na Matayo 28: 19, 20 ke sadisaka bibuti bubu yai?
 Ntangu yandi vandaka kutubila Tata na yandi, " Kristu, ngolo ya Nzambi, ' vandaka kukangula mbala mingi diboko na yandi mpi kulungisa bampusa ya balongoki na yandi.

Satan's entire world system - a product of his way of governing - has repeatedly and consistently failed over the centuries.
Ngidika ya mvimba ya Satana - kima yina luyalu na yandi mesalaka - menungaka ve mbala mingi mpenza na nsungi ya bamvu - nkama.
 1

It is true that "no man has seen God at any time " and that" God is a Spirit. "
Yo kele kyeleka nde "ata muntu mosi ve me monaka Nzambi, " mpi nde" Nzambi kele Mpeve. "
 Na mvu 1914, sambu na mbala ya ntete na disolo ya luzingu ya bantu, mvita mosi ya ntoto ya mvimba kubasikaka.

He followed that question with a discussion of spiritual qualities that God looks for in his guests.
Na nima, Davidi tubilaka bikalulu yina Yehowa ke zolaka nde bansadi na yandi kumonisa.
 Inki mambu ya kimpeve bantu mingi ya masonga kekutanaka na yo?

[ Footnote]
[ Noti na nsi ya lutiti]
 Luyalu yai ya zole kele Kimfumu ya Mesia yina Yezu Kristu tayala.

Did the Jews have reason to be proud because they were descendants of Abraham? Many Jews had that deep - seated conviction.
Bayuda mingi vandaka kuyindula nde bo me luta bantu ya nkaka sambu bo vandaka bana ya Abrahami.
 Keti nge kele ti kivuvu ya kuvanda na kati na bo, kumosi ti bana mpi balongoki na nge ya Biblia?

Christians know that God's Kingdom has already been set up in heaven, that it will put an end to all human rulerships, and that it will stand forever. - Daniel 2: 44.
Bakristu mezaba nde Nzambi metulaka dezia Kimfumu na yandi na zulu, nde yo tafwa baluyalu yonso ya bantu, mpi nde yo tayalaka tii kuna. - Daniele 2: 44.
 Kuyindulula - kuyindula mambu yina beto me longuka na nzila ya kulonguka - kele mfunu mingi.

Similarly today, the command to use one's gift in behalf of fellow believers is wholeheartedly carried out by true Christians.
Mutindu mosi bubu yai, Bakristu ya kyeleka kezitisaka na ntima ya mvimba ntuma yai ya kusadila makabu na bo sambu na mambote ya bampangi na bo Bakristu.
 Bo mezabaka mpi nde bampeve ya bafwa kele ve.

But in many lands, a massive population shift from rural to city life has almost completely severed such close family ties.
Kansi na bansi mingi, bantu mingi kekatukaka na babwala sambu na kwenda kuzinga na bambanza, ebuna kuna bangwisana ya mutindu yai kevandaka ve.
 Yo yina, na Brésil mpamba, bifwa - makutu kubakaka mbotika na mvula mosi ti na bifwa - makutu 35 yina kele ntangu yai bansamuni ya ntangu yonso.

" By Him We Have Life "
" Na Ngolo na Yandi Beto Ke na Moyo "
 Yo ke pwelele nde, Polo vandaka kusepela na mabundu, sambu yandi zabaka nde na konso dibundu, Bakristu zolaka kuvanda ti mabaku ya kukumisa Nzambi.

" They will hear about sex as soon as they start school, " says a mother named Sheila, "and they will not get the viewpoint that you want them to have. "
Mama mosi na zina ya Sheila ketuba nde: "Bo tawa mambu ya metala kuvukisa nitu na ntangu bo takota nzo - nkanda, mpi bo tavanda ve ti dibanza yina nge kezola nde bo vanda ti yo. "
 Ntembe kele ve nde, kusolula ya kyeleka tavanda ve.

What will we now examine?
Inki beto ke tadila ntangu yai?
 Sambu na nki yandi tubaka nde bo tapesa luzingu na yandi na kisika ya kupesa yo?

The preaching work is the most important and the most satisfying work we could be doing.
Kisalu ya kusamuna kele kisalu ya kuluta mfunu mpi yo ke pesaka beto kiese ya mingi kibeni.
 Kansi, mono vandaka na kiese ya kusadisa mpangi na mono mosi na kulonguka mambu ya Biblia mpi kuyambula kunwa makaya.

There is no shame in admitting that we need God's wisdom to help us make decisions.
Yo kele ve dyambu ya nsoni na kundima nde, beto kele na mfunu ya mayele ya Nzambi sambu yo sadisa beto na kubaka balukanu.
 (Tanga 1 Bakorinto 14: 33, 40.)

For example, if we desire to counteract a leaning toward uncontrolled spending, we may want to resolve not to buy on credit, or when shopping, we may take only a set amount of money.
Mu mbandu, kana beto kezola kunwana ti kikalulu ya kusumba - sumba bima kukonda kikuma, beto lenda baka lukanu ya kukonda kusumba bima na kusadilaka ba cartes de crédits to na ntangu beto kekwenda kusumba bima, beto lenda nata ve mbongo mingi.
 Ya kyeleka, beto lenda vanda ve balongi ya kukuka.

When we need support, therefore, it is good to let them know.
Yo yina, na ntangu beto kele na mfunu ya lusadisu, yo ke mbote nde beto zabisa bo.
 Yezu kutubaka nde: "Nge fweti zola Mfumu Nzambi na nge, na ntima na nge yonso, na luzolo na nge yonso ti na mabanza na nge yonso " mpi" Nge fweti zola mpangi na nge bonso nge mosi. "

Added to these challenges are the trials peculiar to those persecuted for righteousness ' sake.
Katula mambu yai ya mpasi, beto kevandaka dyaka ti mimekamu yina kekuminaka bantu yonso yina kenyokwamaka sambu bo kesalaka mambu ya mbote.
 Nzambi vandaka bonso ministre ya ntete yina ke twadisaka mambu ya bantu yina yandi ke twadisaka - kansi yina ke tudilaka bo ve dikebi. " - Am, Canada.

Paying attention to Malachi's words can help us to prepare for "the great and fear - inspiring day of Jehovah, " when He destroys this wicked system. - Malachi 4: 5.
Kutula dikebi na mambu yina Malashi ketuba lenda sadisa beto na kuyilama sambu na "kilumbu ya nene mpi ya kepesa boma ya Yehowa, " ntangu Yandi tafwa ngidika yai ya mbi. - Malashi 4: 5, NW.
 Nkento ya Potifare sosaka kupukumuna Yozefi.

She also makes greeting cards, using small adhesive pictures.
Yandi ke salaka mpi bakarti ya kusonikila mikanda mpi ke tulaka yo bifwanisu ya fioti ya kitoko.
 Na nima, Yezu kundimisaka bo nde: "Tata yandi mosi ke zolaka beno. "

How does the prophet Isaiah describe the immediate blessings that come to those who accept the good news?
Inki mutindu profete Yezaya ketubila balusakumunu yina bantu ya kendima nsangu ya mbote kebaka sesepi yai?
 Biblia ke tubila mvita yina mbala zole - na disolo ya Bazuzi kapu 4 mpi na nkunga ya Debora ti Baraki na kapu ya 5.

God's Word states: "It came about in the time of Solomon's growing old that his wives themselves had inclined his heart to follow other gods; and his heart did not prove to be complete with Jehovah his God like the heart of David his father....
Ndinga ya Nzambi ke tuba nde: " Ntangu yandi kumaka mununu, bankento na yandi bendaka yandi na kusamba banzambi ya nkaka. Yandi lemfukilaka diaka ve Mfumu Nzambi, bonso tata na yandi Davidi.
 12: 16; 17: 14; 29: 11.

He minimizes God's law, disregarding Jehovah and His name as being of no force or importance.
Muntu ya me yiba ata sambu na konso kikuma yina, ke monisaka nde nzala na yandi kele mfunu kuluta Yehowa, zina ya Yehowa mpi bansiku na yandi.
 Na bilumbu ya Yezu, talanta mosi vandaka kiteso ya badolare 6 000.

As told by Josef Mutke
Disolo ya Josef Mutke
 3 / 1

It was God's heavenly Kingdom made up of Christ Jesus and his 144,000 corulers.
Yo vandaka Kimfumu ya zulu ya Nzambi yina Kristu Yezu tayala ti bantu 144 000.
 Dyaka, Yehowa kekumisaka bantu ya kudikulumusa. - Bing.

How so?
Na nki mutindu?
 Yo vandaka dyambu mosi ya nsoni mpenza!

Paul himself was put in prison.
Na nima, bo tulaka Polo na boloko.
 Na nima, yandi bakaka mbotika mpi na nima yandi kumaka nsadi ya ntangu yonso.

Factors That Contribute to Happiness
Mambu Yina Yo Kelombaka Sambu na Kuvanda na Kyese
 8 Nzambi Kendimaka Lusambu Yonso - Keti Yo Kele Kyeleka?

*
*
 Ya kyeleka, ata longi mosi ve, ata muntu mosi ve ya mayele, kele ya kuyilama mbote sambu na kulonga beto kyeleka mpi kupesa beto mayele mpi kyese.

However, Christians who have truly received this anointing do not demand special attention.
Kansi, Bakristu yina kele mpenza ya kupakulama kelombaka ve nde bo tudila bo dikebi ya sipesiali.
 Sambu na kuzaba mambu mingi ya metala kuwakana yai na kulungana ya lukanu ya Nzambi, tala Nzozulu ya Nkengi ya Februari 1, 1989, balutiti 10 - 15.

He pointed out that their hope is not founded on their works, but on Jehovah's undeserved kindness.
Yandi monisaka nde kivuvu na bo mesimbama ve na mambu yina bo kesalaka kansi, na mambote ya Yehowa yina bantu mefwana ve na kubaka.
 " Beno Vanda Bambeni ya Satana, " 2 / 1

He focused on Jesus again and accepted his help.
Yandi tulaka diaka dikebi na yandi na Yezu mpi ndimaka nde Yezu kusadisa yandi.
 Inki ngyufula ya metala lufutumuku lenda basika?

Empowered to Overcome Any Trial, 1 / 15

 Kansi, ata "bantu " vandaka kuzinga na kati na bo, Yakobi kuvandaka muntu ya kimpeve.

They will be fully satisfied through God's arrangement of the new heavens and the new earth in which "righteousness is to dwell. "
Bo tasepela na mutindu ya mefwana mpenza na nzila ya ngidika ya Nzambi ya mazulu ya mpa mpi ya ntoto ya mpa yina "na kati na yo lunungu tazingaka. "
 (a) Inki mutindu beto mezaba nde Yehowa kezola nde nge vanda na kyese na kileke na nge?

Discernment enables us to control our spirit, making us "slow to anger. "
Luswasukusu ke sadisaka beto na kuyala mabanza na beto, sambu na "kuwa makasi nswalu ve. "
 Ezekiele kumonaka mbona - meso yai na mvu 612 N.T.B.

Genesis chapters 3 and 4 present the following information: (1) Eve was "the mother of everyone living. "
Kuyantika bakapu 3 ti 4 kepesa bansangu yai: (1) Eva kuvandaka "mama ya bantu yonso. "
 Na nima, ntangu Maria waka nde Yezu vandaka pana, yandi mpi me lemba na kumona yandi.

What assurance does God give us regarding burdens we have to bear or temptations we face?
Nzambi kendimisa nde yandi tapesa beto nki na yina metala kilo ya beto fwete nata to bampukumuna ya beto kekutana ti yo?
 Landa na kukota na mposo ya tatu mpi ya iya.

We want to make sure that we allow God's Word to reach our heart and strengthen our faith.
Beto fwete vanda ti bukati - kati sambu na kulungisa lukanu yai.
 Nge ke zola kukanga mono nzila, sambu nge ke banza mabanza ya kinzambi ve kansi mabanza ya kimuntu! " - Marko 8: 32, 33; Mat.

(a) What does it mean to seek first God's righteousness?
(a) Kusosa ntete lunungu ya Nzambi ketendula inki?
 Nzambi ti balusilu na yandi kuvandaka mpenza ya kyeleka na meso ya Moize na mpila nde yandi monisaka kikesa mpi kukanga ntima.

" Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test. "
Yo ke tubaka nde: "Ntangu muntu ke kutana ti mumekamu, bika yandi tuba ve nde: " Nzambi ke meka mono. ' Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi ke mekaka ve ata muntu mosi. "
 Sambu na nki nge ke pesa mono nzila ya kumona mpasi?

Therefore, to appreciate more fully his skill in employing this teaching method, it is helpful to consider what his words meant to his Jewish listeners.
Yo yina, sambu na kubakisa mbote mayele na yandi ya kusadila metode yai ya kulonga, yo kele mfunu nde beto tadila mutindu bawi na yandi yina kuvandaka Bayuda vandaka kubakisa mambu ya yandi vandaka kutubila bo.
 Bakristu ya ntete kubakaka lusadisu mingi ntangu bo vandaka kupesana kikesa mpi kusadisana na zola yonso.

What Birds Can Teach Us, 6 / 15
Makabu ya Mawa, 6 / 1
 Yo yina, Polo kupesaka Piere ndongisila mosi ya mefwana, yina yandi ndimaka mpenza.

Jesus has all authority in heaven and on earth, and nothing can snatch you away from his protective care - except you.
Yezu bakaka kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto, mpi ata kima mosi ve lenda kanga yandi nzila ya kutanina nge.
 Beto mezaba ve ata kima mosi ya kuluta mbote bonso mambu ya beto memonaka na Ndinga ya Nzambi....

Like Abraham, we need to learn about Jehovah.
Kansi beto fwete longuka ntete mambu ya Yehowa bonso Abrahami.
 Kansi na nima ya mwa ntangu, bo bakisaka nde bo vandaka kukusa.

To fulfill that wonderful commission, our original parents would need to keep on living - forever - and so would their offspring.
Sambu na kulungisa mukumba yai ya kitoko, yo lombaka nde bibuti na beto ya ntete kuzinga tii kuna to mvula na mvula. Yo lombaka mpi nde bana na bo kuzinga mvula na mvula.
 24: 45.

Cares for Ordinary People, 4 / 15 Notice What You Do? 5 / 1
Bakristu ya Ntete mpi Nsiku ya Moize, 4 / 1
 Kansi, muntu yina ke longukaka kieleka ya me tala Nzambi mpi ke zolaka yandi ta kuma ti boma ya mbote sambu na yandi.

The book of Leviticus contains the instructions given to the Israelites on how they were to avoid outbreaks of contagious diseases, including the practice of quarantine.
Mukanda ya Levi kele ti bantuma yina Yehowa pesaka bantu ya Izraele sambu na kuditanina na maladi ya nsambukila mpi kutula muntu na kingenga.
 Beto lenda vanda na kati na bo kana beto kangama na Yehowa bonso Nkwa Kimfumu.

Since then, many humans have similarly made themselves out to be something they were not, and they have done this to deceive others and to achieve selfish aims.
Banda ntangu yina, bantu mingi me kumaka ti kikalulu ya kudibumba. Bo ke salaka mutindu yai sambu na kukusa bantu ya nkaka mpi kulungisa balukanu ya bwimi.
 Masonuku kesonga beto nde "Nzambi kele zola. "

He responded immediately: "With that Pharaoh called Abram and said: " What is this you have done to me?
Kukonda kusukinina, yandi "tindaka muntu sambu na kubinga Abrami.
 Yandi ke tuba nde: "Mono vandaka kubula miziki kansi mono vandaka kukwenda kutala yandi mbala na mbala.

Because Obadiah demonstrated courage through godly fear, Jehovah evidently shielded him from his enemies.
Sambu kutina Nzambi boma kupusaka Obadia na kumonisa kikesa, yo kele pwelele nde Yehowa kutaninaka yandi na bambeni na yandi.
 Ngolo yina kupusaka Polo na kuyambula luzingu ya Mufarize mosi sambu na kukuma longoki ya kikesa ya Yezu Kristu.

(Read 1 Peter 5: 3.)
(Tanga 1 Piere 5: 3.)
 1, 2. (a) Sambu na nki Polo sikisaka Timoteo?

Reflecting his Father, " Christ, the power of God, ' frequently opened his hand and satisfied the desires of his followers.
" Kristu, ngolo ya Nzambi ' yina ke landaka mbandu ya Tata na yandi lungisaka bampusa ya balongoki na yandi mbala na mbala.
 (Tanga Baebreo 13: 6.)

1
1
 Nsosa mosi ya kimunganga ya mekatuka kusalama ntama mingi ve kumonaka nde bantu yina kevandaka ti bangindu ya mbi sambu na kukonda kuditudila ntima mpi bantu yankaka, ebuna bo kumaka kusala kinduku ya ngolo ti bantu yankaka kukonda kuzaba.

In 1914, for the first time in history, a global war erupted.
Na 1914, sambu na mbala ya ntete na luzingu ya bantu, bitumba salamaka na ntoto ya mvimba.
 Kana nge kele mpangi - bakala yina mebakaka mbotika, keti mambu ya luzingu na nge kepesaka nge nzila ya kubaka mikumba yai yankaka?

In what spiritual condition do many sincere people find themselves?
Inki mambu bantu mingi ya masonga kele mpenza na mfunu ya kuzaba?
 Yo vandaka kilandi na yandi.

This secondary rulership is the Messianic Kingdom in the hands of Jesus Christ.
Luyalu yai ya zole kele Kimfumu ya Mesia yina Yehowa me pesa na maboko ya Yezu Kristu.
 Bubu yai, baleke mingi kele bonso Timoteo.

Do you hope to be among them, along with your children and Bible students?
Keti nge ketula ntima nde nge tavanda na kati na bo, kumosi ti bana na nge mpi bantu yina nge kelongukaka na bo Biblia?
 Ata yandi vandaka na kisika ya nene na kulungana ya lukanu ya Yehowa, Yezu kuvandaka ve ti kikuma ya mbote ya kumonisa lulendo.

Meditation - the process of pondering over what we have learned through study - is invaluable.
Kuyindulula, disongidila, kuyindula dyaka mambu yina ya nge melonguka, kele mfunu mingi.
 Na mukanda ya Yezaya, Mesia ketuba na mbikudulu nde: "Mono vutulaka bantu yina fwaka...

They have also known that spirits of the dead do not exist.
Bo mebakisaka mpi nde bampeve ya bafwa kevandaka ve.
 BANSAMUNI

As a result, in Brazil alone, 63 deaf individuals were baptized in one recent year and 35 deaf Witnesses there now serve as full - time evangelizers.
Yo yina, na Brésil mpamba, bababa 63 kubakaka mbotika na mvula ya mekatuka kuluta mpi ntangu yai, Bambangi 35 ya bababa ya Brésil kele bapasudi - nzila ya ntangu yonso.
 Na 1952, bo kangaka Ádám, yina vandaka ntangu yai ti bamvula 29 mpi kwelaka ti bana zole, mpi bo kangaka yandi mpi bo buyaka diaka na kusala kisalu ya kisoda.

Clearly, Paul was interested in the local congregations, knowing that in each of them, Christians would have opportunities to praise God.
Yo ke pwelele nde Polo vandaka kutula dikebi na badibundu, sambu yandi zabaka nde na konso dibundu, Bakristu zolaka kuvanda ti mabaku ya kupesa Nzambi lukumu.
 Yindula fyoti!

Likely, there would be no real communication.
Yo ke pwelele nde bo tasolula ve mbote.
 Dyaka, na ntangu yina, matiti ya mbi kukumaka mingi mpi bankeni ya ble kuvandaka fyoti.

Why did he say that his life would be given rather than taken?
Sambu na inki yandi tubaka nde yandi zolaka kupesa luzingu na yandi na kisika ya kutuba nde bo zolaka kubaka yo?
 Ya kyeleka, " mambu ya ntama ta vila. '

Instead, I have had the pleasure of helping one of my brothers learn about the Bible and break free from his drug addiction.
Kansi, mu mebakaka kyese ya kusadisa mpangi na mu mosi ya bakala na kulonguka Biblia mpi kuyambula kilalulu na yandi ya kusadila bima yina kelausaka.
 Ntangu yandi tubilaka Bakristu yina kenwanaka ti badute, Yude kusonikaka nde: "Beno wila bantu ya nkaka mawa.

(Read 1 Corinthians 14: 33, 40.)
(Tanga 1 Bakorinto 14: 33, 40.)
 Yehowa Kesosaka Beto Sambu na Mambote na Beto

Granted, we cannot be perfect teachers.
Ya kyeleka, beto lenda kuma ve balongi ya kukuka.
 Ee!

Jesus said: "You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind " and" you must love your neighbor as yourself. "
Yezu kutubaka nde: "Nge fweti zola Mfumu Nzambi na nge, na ntima na nge yonso, na luzolo na nge yonso ti na mabanza na nge yonso " mpi" nge fweti zola mpangi na nge bonso nge mosi. "
 Ata kima mosi ve lenda kanga nzila nde kisalu ya Yehowa kumwangana!

God was like a prime minister who manages the affairs of the people he leads - but who is not really interested in them. " - Raymonde, Canada.
Nzambi vandaka bonso mfumu ya nene yina ke yidikaka mambu ya bantu ya yandi ke twadisaka - kansi yandi ke tudilaka bo ve dikebi. " - Raymonde, Canada.
 Polo sonikaka nde: "Beto ke yibukaka ntangu yonso kisalu na beno ya kwikama, kisalu na beno ya ngolo, mpi kukanga ntima na beno sambu na kivuvu yina beno kele na yo na Mfumu na beto Yezu Kristu na ntwala ya Nzambi mpi Tata na beto. "

Potiphar's wife tried to seduce Joseph.
Nkento ya Potifare sosaka kubwisa Yozefi.
 Yo kele dilongi ya Luther ya ketuba nde dimpa ti vinu "me fwanana " ti nitu ya Kristu na Madya ya Nkokila ya Mfumu.

Then Jesus reassured them: "The Father himself has affection for you. "
Na nsuka, Yezu kundimisaka bo nde: "Tata yandi mosi ke zolaka beno. "
 Bakristu yina kele ve bamvwama fwete buya kuvanda ti " disu ya kimpala, ' mpi bo fwete vila ve nde lulendo lenda yedisa muntu yina kele mvwama to nsukami. - Marko 7: 21 - 23; Yakobo 4: 5.

The battle that ensued is described twice in the Bible - in the historical narrative of Judges chapter 4 and in the song of Deborah and Barak in chapter 5.
Yo ke tubilaka yo na mukanda ya Bazuzi kapu 4 mpi na nkunga ya Debora ti Baraki, na kapu 5.
 Kansi, inza ya mvimba "kele na maboko ya Muntu ya Mbi. "

12: 16; 17: 14; 29: 11.
12: 16; 17: 14; 29: 11.
 Bantu yina ke nwaka makaya ke belaka maladi ya ntu nswalu mpi mbala na mbala.

In Jesus ' day, a talent was equivalent to about 6,000 denarii.
Na bilumbu ya Yezu, talanta mosi vandaka na valere ya badenari kiteso ya 6 000.
 Mbala mingi, mpangi mosi ya dibuta yina me kuma mbuta ke salaka feti ya kupesa mwana zina.

Interfaith, 3 / 1
Pesa Minunu Lukumu, 3 / 15
 Yandi "yantikaka kununga mpi kununga tii na nsuka. "

Moreover, Jehovah exalts humble ones. - Prov.
Dyaka, Yehowa kezangulaka bantu yina kekudikulumusaka. - Bing.
 Bankengi fwete bika ve nde malongi mpi bupusi ya mbi ya mutindu yai kutwadisa bo, mpi ata Mukristu mosi ve fwete sala pite na kimpeve mpi na kusambila biteki sambu na kubakisa nde "mambu ya mudindu ya Satana " kele mpenza mbi.

What an indictment!
Yai kuvandaka kuvweza kibeni!
 Kupona kisalu mosi yina kesyamisaka mambu yina Biblia kebuyisaka mpenza na kusala.

Later he got baptized and then became a full - time servant.
Nsuka - nsuka, yandi bakaka mbotika mpi kumaka mupasudi - nzila ya ntangu yonso.
 Kansi yo kele mutindu yina, kansi luyalu ve.

8 God Accepts All Sincere Worship - Is It True?
8 Nzambi Kendimaka Mabundu Yonso - Keti Yo Kele Kyeleka?
 Yo yina, yo kele mfunu nde beto yonso, baleke ti bambuta, babakala ti bankento, kumonisa nde lutwadisu ya Kristu kele mpenza ya kyeleka sambu na beto.

Indeed, there is no teacher, no expert, no counselor better equipped to teach us the truth and to make us wise and happy.
Ya kyeleka, kele ti longi mosi ve, muntu mosi ve ya mayele, muntu mosi ve ya kepesaka bandongisila yina mefwana na kulonga beto kyeleka mpi kukumisa beto mayele mpi kupesa beto kyese.
 * (a) Inki nsungi ya mpasi yantikaka na 1914?

For a detailed discussion of these covenants involved in the outworking of God's purpose, see The Watchtower of February 1, 1989, pages 10 - 15.
Sambu na kuzaba mambu mingi ya metala bangwakana yai ya ketadila kulungana ya lukanu ya Yehowa, tala Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Februari 1, 1989, balutiti 10 - 15.
 Mono ke tubila beno mambu ya kieleka: Yandi ta tula yandi na zulu ya bima na yandi yonso. "

Jehovah Is My Refuge and Strength (M. Filteau), 2 / 1
Beto Sala Kumosi ti Santinele, 1 / 1
 Kansi, sambu na yina metala Yezu na ntwala ya kutombuka na zulu, disolo ya Luka ketuba nde: "Sambu na Moize ti baprofete yonso [na Masonuku ya Kiebreo] yandi tendulaka mambu zole yina vandaka kutadila yandi mosi na Masonuku ya mvimba. "

What question about the resurrection might arise?
Inki bangiufula beto lenda kudiyula sambu na lufutumuku?
 Kuvanda mbandu ya mbote na kisalu lenda vanda mpasi sambu na nkento kana bakala na yandi mebaka desizio mosi ya mbi.

Yet, despite being surrounded by "physical " men, Jacob was a spiritual man.
Yakobi zabaka nde dibuta na yandi mpi ta baka mambote ya lusilu yina, yo yina yandi taninaka mbote bantu ya dibuta na yandi.
 Yo yina, kana nge mekwelaka, kudiyula nde: " Keti mu mezaba mbote nkwelani na mono?

(a) How do we know that Jehovah wants you to enjoy your youth?
(a) Inki mutindu beto kebakisa nde Yehowa kezolaka nde nge sepila na butoko na nge?
 Kuna, sambu na bikuma yina mono bakisaka ve mbote - mbote, nti yina buyisaka mono na kusolula ti bana ya nkaka mpi banduku na mono ya nzo - nkanda buyaka mono.

Ezekiel had this vision in 612 B.C.E.
Ezekiele monaka mbona - meso yai na 612 N.T.B.
 1, 2. (a) Na kutadila Nkunga 86: 2, 11, inki tasadisa beto na kubikala ya kwikama na Yehowa na ntwala ya mimekamu to bampukumuna?

Later, when Mary heard that Jesus was present, she too hastened to see him.
Na nima, ntangu Maria kuwaka nde Yezu mekwisa, yandi mpi kwendaka nswalu sambu na kumona yandi.
 Bo songaka beto na kusimba balukutakanu yonso konso mposo ata bantu mingi vandaka kukwisa kuna.

Follow through on the third week and the fourth.
Landa kaka kusadila malongi yai na mposo ya tatu mpi ya iya.
 Mwana yina bo me sansaka sambu na kundima munsiku yina lenda bakisa nde konso muntu kele ti kiyeka na zulu na yandi na mutindu mosi buna.

You are a stumbling block to me, because you think, not God's thoughts, but those of men. " - Mark 8: 32, 33; Matt.
Nge ke zola kukanga mono nzila, sambu nge ke banza mabanza ya kinzambi ve kansi mabanza ya kimuntu. " - Mar. 8: 32, 33; Mat.
 Muyimbi - bankunga Davidi kumonaka mfunu ya kwikama na bantangu yina yo lenda vanda nde yandi vandaka yandi mosi.

God and his promises were so real to Moses that he demonstrated extraordinary courage and endurance.
Nzambi kuvandaka muntu ya kyeleka sambu na yandi, mpi yandi zabaka nde balusilu yonso ya Nzambi talungana yo yina yandi monisaka kikesa mpi kukanga - ntima.
 NA MASOLO YA KULONGUKA (Kifalansa ti Swahili).

Why do you allow me to suffer?
● Sambu na nki nge ke pesaka nzila nde mono mona mpasi?
 12, 13. (a) Inki mutindu Satana kumonisaka nkadilu na yandi ya mbi na nima ya lubutuku ya Yezu?


Kansi mono me solaka beno, mono me katulaka beno na nsi - ntoto, beno mpi kele bantu ya nsi - ntoto ve; yo yina bantu ke mengaka beno.
 Ve.

Early Christians received much support by encouraging one another and building one another up in love.
Bakristu ya ntete kubakaka lusadisu mingi na kupesanaka kikesa mpi na kusadisanaka na zola.
 Inki bupusi dyambu yai lenda vanda na yo na bikalulu mpi na bikalulu na beto?

In that case, Paul gave Peter a fitting reproof, which he evidently accepted.
Polo sungikaka Piere mpi yandi ndimaka bandongisila yina. Inki mutindu beto me zaba yo?
 Na luyantiku ya disolo ya luzingu ya bantu, bankwelani ya ntete kubakaka desizio mosi yina kunatilaka bo malanda ya mbi.

We know of nothing better nor half as good as what we have found in the Word of God....
Beto mezaba ve kima mosi ya kele mbote bonso mambu yina beto memonaka na ndinga ya Nzambi....
 Yehowa kelolulaka masumu na beto na mutindu mosi ya kukuka?

But after a while, they concluded that they were fooling themselves.
Kansi, na nima ya mwa ntangu, bo bakisaka nde bo kudikusaka.
 Mu mbandu, mwana lenda zaba nde tata na yandi kele muntu ya pima mpi ya mawete - tii ntangu diambu mosi ya mpasi ta salama.

24: 45.
24: 45.
 Profesere mbalula mosi (The New Testament) ke tuba nde: "Ntangu mbalula ya Kuwakana ya Mpa sadilaka mpi vutukilaka zina ya Kiebreo ya Nzambi, ntembe kele ve nde bansoniki ya Kuwakana ya Mpa vandaka ti bisono iya yina bo me vutukilaka. "

By contrast, a person who learns the truth about God and comes to love him will develop a healthy fear of him.
Kansi, muntu yina melonguka kyeleka na yina metala Nzambi mpi mekuma kuzola yandi, tayedisa boma ya mbote ya Nzambi.
 Yandi kesadilaka "bima yina ya nitu na beto ti meso na beto ke monaka nzala na yo ti bima yina ya beto ke tulaka lulendo sambu na yo " sambu na kupukumuna beto.

We can be among them if we cling to Jehovah as our Sovereign Lord.
Beto lenda vanda na kati ya bantu yai kana beto kangama na Yehowa, yina kele Nkwa Kimfumu.
 Polo ketendula bantu ya mutindu yai nde: "Beno vanda na mabanza ya mbote ntangu yonso. " Bantu mingi mekudipesaka na " kusala mambu ya nsoni ya mutindu na mutindu sambu na kusala mambu ya nsoni ya mutindu na mutindu ti nzala ya kuvanda na konso kima yina. '

The Scriptures tell us that "God is love. "
Masonuku kezabisa beto nde "Nzambi kele zola. "
 Bansadi ya Yehowa ke salaka kisalu ya kutunga na ntoto ya mvimba.

" My debut concert turned out to be my retirement concert, " she relates.
Yandi ketuba nde: "Mbala ya ntete ya mu bulaka piano na nzo yina kuvandaka mpi mbala na munu ya nsuka. "
 Ya zole, sambu beto kele ti banzikisa ya kendimisa na bantu yina Nzambi mepesaka lusadisu - bantu ya kyeleka, yo vanda na ntangu na beto to na ntangu ya ntama.

The same force that moved Paul to renounce the life of a Pharisee to become a stalwart follower of Jesus Christ.
Kima tapusa yandi kele ngolo bonso yina kupusaka Polo na kubuya luzingu ya kuvanda Mufarize sambu na kukuma longoki ya ngolo ya Yezu Kristu.
 Keti nge kesalaka bikesa sambu na kukuma nsamuni ya Kimfumu, ziku na kusadilaka ntangu mingi na kisalu ya kusamuna to na kusalaka mbote kisalu yango?


Mono vandaka kusadila fono ti karti ya kimbangi, yina vandaka ti nsangu ya nkufi ya Biblia mpi ya pete.
 Na nima ya kubinga Timoteo nde " soda mosi ya mbote ya Yesu Kristo, ' Polo kusongaka yandi nde: "Ata muntu mosi ve lenda sala bonso soda na mumbongo ya luzingu na yandi, sambu yandi kundima muntu yina kusonikisaka zina na yandi bonso soda. "

1, 2. (a) Why did Paul commend Timothy?
1, 2. (a) Sambu na nki Polo kusikisaka Timote?
 Kikesa yina mu vandaka na yo na Bambangi ya Yehowa kuvandaka mpenza mambu yina mu vandaka kusosa.

(Read Hebrews 13: 6.)
(Tanga Baebreo 13: 6.)
 • Inki mutindu kukinga Yehowa lenda pesa beto kyese?

A recent medical study found that individuals with negative feelings about themselves tend to distrust themselves and others, thus unwittingly sabotaging close relationships and friendships.
Kulonguka mosi ya minganga yina mekatuka kusalama ntama mingi ve memonisa nde bantu yina kekudiwaka mfunu ve kekuditudilaka ve ntima mpi bo ketudilaka ve bantu yankaka ntima, mpi kukonda kuzaba, bo kebebisaka bangwisana ti binduku ya ngolo.
 Ntalu yai ketadila kibuka ya nene ya bankolami yankaka ya kimpeve, to bademo.

If you are a baptized brother, do your circumstances allow you to reach out for these additional privileges of service?
Kana nge kele mpangi - bakala ya mebakaka mbotika, keti luzingu na nge kepesa nge nzila ya kusala ngolo sambu na kulungisa mambu ya bo kelombaka sambu na kubaka mikumba ya ngika?
 Yo yina, yo kele mfunu mpenza nde beto kumisa makwela na beto ngolo na kubikalaka ya kwikama na Tata na beto ya zulu mpi na nkwelani na beto.

It was his granddaughter.

 Yo yina, yandi tindaka Timoteo na kupesa dibundu kikesa.

Today, there are many young people like Timothy.
Bubu yai, baleke mingi kele bonso Timoteo.
 Mu mbandu, nge lenda yedisa mpenza bikalulu yankaka ya mbuma ya mpeve yina nge kemonaka mpasi mingi.

Despite his key position in the outworking of Jehovah's purpose, Jesus was free of even the slightest hint of haughtiness.
Ata yandi kele na mukumba ya kuluta nene na kulungana ya lukanu ya Yehowa, Yezu kuvandaka ve lulendo ata fyoti.
 7 / 1

In the book of Isaiah, the Messiah prophetically says: "My back I gave to the strikers...
Kansi, Yezaya kutubaka na ntwala nde Mesia takutana ti bampasi na ntwala ya kukuma Ntotila.
 Kupesa kele mpi mutindu mosi ya kumonisa nde beto kesambilaka Yehowa.

PUBLISHERS
BANSAMUNI
 Sambu na kulungisa yo, beto fwete lutisa ntangu ikwa na kusadila yo?

In 1952, Ádám, who by now was 29 years of age and married with two children, was arrested and charged when he once again refused military service.
Na mvu 1952, Ádám kukumaka ti bamvula 29, yandi vandaka mekwelaka dezia mpi ti bana zole ya babakala, bo kangaka yandi mpi bo fundaka yandi nde yandi vandaka kusala makambu ya nku sambu yandi buyaka dyaka na kukota na kisalu ya kisoda.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 9]

Just think of it!
Yindula fyoti!
 Ya ntete, bo vandaka kutula dikebi na kuvukisa bantu ya nsuka ya Izraele ya Nzambi, mpi na nima "kibuka ya nene " ya" mameme ya nkaka " yantikaka kuvukana.

Additionally, during that time, the weeds became many and the blades of wheat were few.
Diaka, na ntangu yina, matiti ya mbi kumaka mingi kuluta ble.
 Yo kelongaka bantu na kuzolana mpi na kupesana lukumu ata bo kele bantu ya nki mutindu.

Truly, " the former things will have passed away. '
Ya kyeleka, "mambu ya ntama ta vanda me vila. "
 Na mvu - nkama ya tanu N.T.B., bantu ya siansi tubaka nde yo vandaka mutindu yina.

Speaking specifically about Christians who struggle with doubts, Jude wrote: "Continue showing mercy to some that have doubts; save them by snatching them out of the fire. "
Ntangu yandi tubilaka mingimingi Bakristu yina kenwana ti badute, Yude sonikaka nde: "Bantu yina ke na ntima zole [kele na badute, NW], beno wila bo mawa; beno gulusa bo kaka mutindu bo ke katulaka kima na tiya. "
 Inki ntangu ngidika yai ya bima tasuka?

Jehovah Watches Us for Our Good
Yehowa Ketalaka Beto Sambu na Mambote na Beto
 Toko yankaka ya kupesaka mbandu ya mbote ntangu yandi katukaka na nzo kuvandaka mwana - nkento ya Izraele yina bantu ya Siria kubotulaka na bilumbu ya profete Elisa.

Indeed he did!
Ee!
 7: 1.

Nothing can stop the spread of Jehovah's work!
Ata kima mosi ve lenda kanga kuyela ya kisalu ya Yehowa!
 (a) Inki mutindu Satana kekusaka bantu bubu yai?

Paul wrote: "We continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance because of your hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father. "
Yandi sonikaka nde: "Beto ke kondaka ve ata fioti na kuyibuka kisalu na beno ya kwikama, mpi kisalu ya ngolo ya beno ke salaka ti zola, mpi kukanga - ntima na beno sambu na kivuvu yina beno kele na yo na Mfumu Yezu Kristu na ntwala ya Nzambi mpi Tata na beto. "
 Yo yina, nge lenda ndima nde kana nge lomba Nzambi na masonga yonso, yandi tasadisa nge na kubakisa Ndinga na yandi.

Consubstantiation is Luther's teaching that the bread and the wine "coexist " with Christ's body at the Lord's Supper.
Na mukanda yango, yandi "sonikaka deus na kisika ya Deus mpi yandi ke sadila Deus sambu na kumonisa Nzambi ya Kuluta Nene mpamba. "
 Ya ntete, nge tasepedisa ntima ya Yehowa.

Those Christians who are not rich should avoid having "an envious eye, " and they should remember that haughtiness can develop in anyone - rich or poor. - Mark 7: 21 - 23; James 4: 5.
Bakristu yina kele ve bamvwama fwete buya na kuvanda ti "disu ya kulula bima, " mpi bo fwete vila ve nde lulendo lenda yela na ntima ya konso muntu, ata yandi kele mvwama to nsukami. - Marko 7: 21 - 23; Yakobo 4: 5.
 Jairo - Nzila na Yandi ya Kusadila Nzambi 9

In contrast, the world in general is "lying in the power of the wicked one. "
Kansi nsi - ntoto ya mvimba kele "na maboko ya Muntu ya Mbi. "
 Kansi, luzingu na beto tavanda ya ngemba yina Nzambi tapesa beto.

Smoking delivers nicotine to the brain quickly and repeatedly.
Ntangu muntu ke nwa makaya, nicotine ke kwendaka nswalu mpi mbala na mbala na butomfu.
 • Inki mimekamu Yobi kukutanaka na yo, mpi nki yandi salaka?

A senior relative of the family usually officiates during such a child - naming ceremony.
Mbala mingi, mbuta mosi ya fami muntu ketwadisaka mambu na feti ya mutindu yina ya kupesa mwana zina.
 Kukonda bulemfu ya Salomo ti ya dikanda ya Izraele kubutaka nki mbuma?

He "went out conquering and to complete his conquest. "
Yandi "basikaka sambu na kununga mpi kununga tii na nsuka. "
 Yezu kukebisaka Bakristu ya mvu - nkama ya ntete yina vandaka kuzinga na Laodisea nde: "Beno kele bonso masa ya madidi ve.

Overseers dare not yield to such wicked teaching and influence, and no Christian needs to commit spiritual and physical fornication or to engage in idolatry in order to realize that the "deep things of Satan " are totally evil.
Bankengi fwete ndima ve malongi ti bupusi ya mbi ya mutindu yina, mpi yo kelombaka ve nde Mukristu kusala ntete pite ya kimpeve to ya kinsuni, to kusambila biteki na ntwala ya kubakisa nde "mambu ya kinsweki ya Satana " kele mpenza ya mbi.
 Keti yo kele mpenza mutindu yina?

Choosing a type of work that promotes what is directly condemned in the Bible is definitely wrong.
Yo kele mbi kibeni na kupona kisalu yina kesyamisaka mambu yina Biblia kebuyisaka na pwelele yonso.
 Na nsadisa ya verse yai, keti Nzambi kemonaka ntangu bantu na yandi kemonaka mpasi?

But such is the exception, not the rule.
Kansi yo kesalamaka ve mbala mingi.
 Yozue 9: 4 ketuba nde: "Bo vandaka kutula ntembe na mambu na bo mosi. "

It is vital, then, that all of us - young and old, male and female - show that Christ's leadership is real to us.
Yo yina, yo kele mfunu nde beto yonso (baleke ti bambuta, babakala ti bankento) kumonisa nde beto kendimaka lutwadisu ya Kristu.
 " Yehowa tindilaka mono bandongisila ya mbote, mpi mono widikilaka yandi, ata yo bakaka mwa ntangu. "

* (a) What difficult period began in 1914?
(a) Inki nsungi ya mpasi yantikaka na 1914?
 1, 2. (a) Inki mutindu Ndinga ya Nzambi kemonisa nde Yehowa kezolaka nde beto vanda na luzingu ya kyese?

Truly I say to you, He will appoint him over all his belongings. "
Mono ke tubila beno mambu ya kieleka: Mfumu yina ta pesa mpika kiyeka ya kutalaka bima na yandi yonso. "
 (b) Inki bansoba muntu fwete sala na nima ya kubalula ntima?

However, regarding Jesus just before his ascension to heaven, Luke's account states: "Commencing at Moses and all the Prophets [in the Hebrew Scriptures] he interpreted to [two of his disciples] things pertaining to himself in all the Scriptures. "
Kansi, mukanda ya Luka ketuba mutindu yai sambu na yina metala Yezu na ntwala nde yandi tombuka na zulu: "Yesu tendulaka [balongoki na yandi zole] mambu yina ya bo sonikaka sambu na yandi na mikanda yonso yina kele na Mukanda ya Nzambi, yantika na mikanda ya Moize ti na mikanda yonso ya baprofete [na Masonuku ya Kiebreo]. "
 Tala lupangu "Keti Malafu Ke Taninaka Kikalulu ya Kudiyala? "

Being exemplary in a supportive role may be a challenge for a wife when her husband makes a decision she disagrees with.
Kuvanda nkento yina kele mbandu ya mbote na yina metala kupesa lusadisu, lenda vanda mpasi ntangu bakala mebaka lukanu yina nkento kesepela na yo ve.
 Kana bo dya ve masa ya kufwana, nsukansuka nti ya mbote tafwa.

So if you are married, ask yourself: " How well do I know my mate?
Yo yina, kana nge me kwelaka kudiyula nde: " Keti mono me zaba nkwelani na mono mbote?
 Simba nde Biblia kelongisila bibuti na kuyedisa kimpeve na bo mosi, na kuyedisa zola sambu na Yehowa mpi na kusadila bangogo na yandi na ntima.

There, for reasons I did not fully understand, the staff prohibited me from conversing with other children and my fellow students avoided me.
Na nzo - nkanda, bo buyisaka mono na kusolula ti bana ya nkaka sambu na kikuma yina mono zabaka ve mpi bana ya nzo - nkanda kumaka kutina mono.
 Beto lenda sala ngolo sambu na kukanga beto nzila ya kusadila Nzambi na kiteso ya ngolo na beto bubu yai, mpi kuvingila makwisa ya kitoko!

1, 2. (a) According to Psalm 86: 2, 11, what will help us to remain faithful to Jehovah in the face of tests or temptations?
1, 2. (a) Na kutadila Nkunga 86: 2, 11, inki tasadisa beto na kubikala ya kwikama na Yehowa na ntwala ya mimekamu to bampukumuna?
 " Kilumbu " yina kuyantikaka ntangu Kimfumu ya Mesia yantikaka kuyala na mvu 1914.

We were told to hold all the meetings each week regardless of how many attended.
Nkengi songaka beto na kusalaka balukutakanu yonso konso mposo ata bantu ke kwisa mingi to ve.
 Inki mutindu bo lenda yindula nkutu na kuvutuka na nima sambu na "bantu yina ke na ngolo ve, bayina ke na ngolo ve, " na mambu ya mbi ya Bayuda? - Galatia 4: 9.

A child who is raised to embrace that principle is more likely to realize that everyone is superior to him in one way or another.
Mwana yina bo me longaka na kuzitisa munsiku yai, ke bakisaka nde bantu ya nkaka me luta yandi na mambu yonso.
 Kilumbu mosi, Yezu kwendaka na nzo ya Maria ti mpangi na yandi Marta.

The psalmist David noted the importance of integrity on occasions when he may have been alone.
Muyimbi - bankunga Davidi kumonisaka mfunu ya kwikama na bantangu yina yandi lendaka kuyindula nde yandi kele yandi mosi.
 Yandi ke tuba nde: "Sambu na mbala ya ntete na luzingu na mono, mono bakaka Biblia.

LONG BEACH, CA, Long Beach Convention Center Arena, 300 E. Ocean Blvd.

 Na kisika ya kudisa mameme na bo na madya ya kimpeve, bamfumu ya mabundu ke pesaka bo kikesa mpi ke pesaka bo nsemo.

12, 13. (a) How did Satan show his vicious disposition after the birth of Jesus?
12, 13. (a) Na lubutuku ya Yezu, inki mutindu Satana monisaka nde yandi kele muntu ya nku?
 Inki beto lenda tuba sambu na luyalu ya Yehowa?

Not at all.
Ve.
 Bantu yankaka lenda yindula Bakristu yina kutinaka Yeruzalemi na mvu 66 T.B., mpi kulemfukaka na lukebisu yai ya Yezu: "Ntangu beno ta mona basoda me kwisa kuziunga bwala Yeruzalemi, mbote bantu yina ta vanda na ntoto ya Yudea, mbote bo tina na ndambu yina kele bangumba. Ebuna bayina ta katuka na bwala Yeruzalemi, mbote bo tina ntama. " - Luka 21: 20, 21.

What effect can this have on our conduct and on the qualities we display?
Inki lenda vanda bupusi na yo na luzingu na beto mpi na bikalulu yina beto kemonisa?
 Mpeve yai kemonanaka na ndinga mpi na mutindu mosi yina kekumaka ngolo na kisika ya kutuba to kulomba mambu mingi.

Early in human history, the first couple made a decision that brought disastrous consequences.
Na luyantiku ya luzingu ya bantu, bankwelani ya ntete kubakaka desizio mosi ya kunataka malanda ya mbi kibeni.
 (Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)

the completeness of Jehovah's forgiveness?
mutindu Yehowa ke lolulaka kimakulu?
 (c) Inki mambote beto lenda baka kana beto tadila bikalulu ya Aza?

For instance, a son may know his father as a quiet and mild person - until an emergency occurs.
Mu mbandu, mwana lenda zaba tata na yandi bonso muntu mosi ya pima mpi ya mawete.
 Bantu ya Izraele vandaka kubaka bantu ya Amaleki na lweka na bo!

Professor Howard notes: "When the Septuagint which the New Testament church used and quoted contained the Hebrew form of the divine name, the New Testament writers no doubt included the Tetragrammaton in their quotations. "
Profesere Howard ketuba nde: "Ntangu la Septante yina dibundu ya bo ketubila na Kuwakana ya Mpa kusadilaka mpi kuvutukilaka kuvandaka ti bisono iya ya Kiebreo ya kesalaka zina ya Nzambi, ntembe kele ve nde bansoniki ya Kuwakana ya Mpa kukotisaka yo na masonama na bo. "
 Sambu na nki yo kele mfunu nde balongoki kusala kisalu ya kukumisa bantu balongoki, mutindu Evanzile ya Yoane ketuba?

He uses "the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life " to tempt us.
Sambu na kupukumuna beto, yandi kesadilaka "bima yina ya nitu na beto ti meso na beto ke monaka nzala na yo ti bima yina ya beto ke tulaka lulendo sambu na yo. "
 Kansi, inki beto fwete sala na bisambu na beto?

Paul graphically describes such ones as "having come to be past all moral sense "; many have given themselves over" to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness. "
Polo kusonikaka pwelele sambu na bantu ya mutindu yina nde: "Bo ke waka diaka nsoni ve "; bamingi mekudipesaka na kusala" mambu ya nsoni ya mutindu na mutindu bonso bantu ya kilau. "
 Ata tata ya Kanana, Datani, kutaka kimbangi yai, yandi kutanaka ve ti mambu mingi ya mpasi, kansi yo kemonana nde yo mesadisaka yandi na kumwanga disolo yango.

Jehovah's people share in a worldwide building work.
Na ntoto ya mvimba, bantu ya Yehowa kevukana na kisalu ya kutunga.
 Mu mbandu, na kilanga ya Edeni, Yehowa kupesaka bantuma ya pwelele yina zolaka kutwadisa dibuta ya bantu na luzingu ya mvula na mvula mpi na kyese.

And second, because we have convincing testimony from people whom God has comforted - real people, both from our time and the past.
Ya zole, beto kele ti banzikisa ya kieleka yina ke monisa nde Nzambi me pesaka bantu lusadisu, na bilumbu na beto mpi na ntangu ya ntama.
 Na konso kisika yina bo vandaka kuzinga, yo lombaka nde bo swaswana ti ngidika ya Satana.

Are you trying to improve as a Kingdom proclaimer, perhaps by spending more time in the ministry or by being more effective in it?
Keti nge kesosaka kutomisa mutindu na nge ya kusamuna Kimfumu, ziku na kulutisaka ntangu mingi na kisalu ya kusamuna to na kusalaka yo mbote - mbote?
 Nkutu, na Moyen - Orient, bantu mingi ya Kikristu vandaka kusamba ve Nzambi Nkwa - Ngolo Yonso.

After calling Timothy "a fine soldier of Christ Jesus, " Paul told him:" No man serving as a soldier involves himself in the commercial businesses of life, in order to gain the approval of the one who enrolled him as a soldier. "
Polo bingaka Timoteo "soda ya mbote ya Kristu Yezu, " mpi zabisaka yandi nde:" Muntu mosi ve ya ke salaka kisalu ya kisoda ke kudikotisaka na mambu ya mumbongo ya luzingu, sambu muntu yina bakaka yandi na kisalu ya kisoda kundima yandi. "
 Na nsadisa ya Ndinga ya kupemama ya Nzambi, beto lenda bakisa kaka ve sambu na nki mambi kele mingi, kansi mpi mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa.

The warmth I experienced among Jehovah's Witnesses was exactly what I craved.
Zola ya mono monaka na Bambangi ya Yehowa vandaka kibeni kikalulu yina mono vandaka na yo mfunu.
 Na 2007, Dibundu ya Katolika ya Katolika tulaka maboko na mukanda mosi (The Church) yina vandaka kutubila "Bangyufula ya teolozi mpi bikuma yina vandaka kupusa bantu na kukwikila nde kana bo fwa kukonda mbotika, bo lenda guluka mpi kunata yo na kyese ya mvula na mvula. " - The International Dictionary.

• How can waiting on Jehovah be made a source of joy?
• Inki mutindu kukinga Yehowa lenda kuma kima ya kepesaka kyese?
 Polo kusongaka bantu ya Korinto nde yandi vandaka ve mfumu ya lukwikilu na bo.

That number includes a sizable group of other spirit rebels, or demons.
Na kati na bo, beto ke tanga mpi kimvuka ya bawanzio yina kolamaka, disongidila bademo.
 Keti nge ke salaka bikesa sambu na kuvanda na lweka na nge sambu na balukutakanu ya nene mpi ya distrike?

How vital it is, therefore, that we fortify our marriage by remaining faithful to our heavenly Father and to our spouse.
Yo yina, bika nde konso nkwelani kukumisa bangwisana ya makwela na yandi ngolo, na nsadisa ya kwikama yina yandi ke monisila Tata na beto ya zulu mpi nkwelani na yandi.
 Zina ya Yehowa kele muntu ya ntetentete yina kepesaka maboko na zina ya Tata na yandi.

So he sent Timothy to encourage the congregation.
Yo yina, yandi tindaka Timoteo sambu na kukwenda kusyamisa dibundu.
 Kudiyula nde: " Keti mono kele ti lukanu ya kusepedisa Yehowa, ya kunwanina lusambu ya kyeleka, mpi ya kutanina bantu na yandi na bupusi ya mbi? '

For instance, you might cultivate more fully some aspect of the fruitage of the spirit that you find especially challenging.
Mu mbandu, nge lenda monisa na kiteso ya mingi bikalulu ya nkaka ya mbuma ya mpeve yina nge ke monaka mpasi.
 Ee.

Sanderson), 7 / 15
Baka Badesizio ya Mayele, 9 / 15
 Mukanda mosi (The World History of the World) ke tuba nde: "Konso ntangu dibundu ke salaka bitumba yina vandaka kusalama na mitindu yonso ya bitumba. "

Giving is also an expression of our worship of Jehovah.
Kupesa Yehowa makabu kele mpi mutindu ya kusambila yandi.
 Bo basikaka na kati na beto, kansi yo vandaka ve mutindu na beto ya kuzinga...

To achieve that, how much time should we spend on it?
Bantangu ikwa beto fwete lutisa na bansaka?
 Yo salaka nde Nzambi kukangula nzila sambu bantu 144 000 kukuma balongoki ya Kristu ya kupakulama na mpeve.

[ Picture on page 8, 9]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 9]
 Mutindu Lukwikilu Kesadisaka Beto na Kukanga Ntima na Bampasi (S.

First, attention was given to gathering the final members of the Israel of God, and then "a great crowd " of" other sheep " began to be gathered.
Na luyantiku, yandi tulaka dikebi na kukutika bantu ya nsuka ya Izraele ya Nzambi, ebuna na nima yandi yantikaka na kukutika "kibuka ya nene " ya" mameme ya nkaka. "
 Na nima, mono yibukaka kapu " Bulemfu na mono, ' yo yina mono vutukaka mpi zabisaka yandi nde mono ta lemfuka na yandi. "

It teaches people to love and honor one another regardless of their background.
Yo kelongaka bantu na kuzolana mpi na kupesana luzitu ata bo mekatukaka na kisika ya nki mutindu.
 Yo kesadisaka beto na kupesa bankaka kikesa "na bampasi ya mutindu na mutindu. "

In the fifth century B.C.E., Greek scientists suggested that it was a sphere.
Na mvu - nkama ya tanu N.T.B., bantu ya siansi ya Grese tubaka nde yo vandaka bonso dimbuma.
 Dyaka, yo lenda vanda nde mukuni kuvandaka fyoti to ve na zulu ya dyambu yai, kansi yandi kevandaka na kyese ntangu yandi kemonaka nde Yehowa keyedisaka yo. - Tanga Nkunga 12: 5, 6.

When will this system of things end?
Ngidika yai ya bima tasuka nki ntangu?
 Na ntangu yina, bampangi 455 ya bansi mingi vandaka ti bamvula kiteso ya 19 mpi bo vandaka kuzinga na Betele.

Another youth who proved exemplary while away from home was the Israelite girl captured by the Syrians in the days of God's prophet Elisha.
Leke yankaka yina kupesaka mbandu ya mbote ata yandi vandaka ntama ti dibuta na yandi vandaka mwana - nkento ya Izraele yina bo nataka na kimpika na basoda ya Siria na bilumbu ya profete Elisa.
 Keti Yehowa mesakumunaka ve lukanu na nge? - Fwanisa ti Baebreo 11: 25.

7: 1.
7: 1.
 " Bafwa na nge ta zinga, bamvumbi na mono ta telama.

(a) How does Satan mislead people today?
(a) Inki mutindu Satana kekusaka bantu bubu yai?
 Bo tindaka beto sambu na kusala kisalu ya kimupasudi - nzila ya nene na mbanza New York, na États - Unis.

Thus, you can be sure that an understanding of the Bible is well within your reach and that if you ask God sincerely, he will provide the help you need to understand his Word.
Yo yina, nge lenda ndima nde nge lenda bakisa Biblia mpi nde kana nge lomba Nzambi na masonga yonso, yandi tapesa nge lusadisu yina kele mfunu sambu nge bakisa Ndinga na yandi.
 Sambu yandi kele mfunu mingi tii na nsuka ya ngidika ya bima yai, beto lenda ndima nde konso lukanu yina Yehowa kele na yo tasalama na ntangu yina yandi metulaka, na "kilumbu ti na ntangu. " - Matayo 24: 36; tanga Habakuki 2: 3.

First, you will make Jehovah's heart rejoice.
Ya ntete, nge tasepedisa ntima ya Yehowa.
 Ndinga ya Yehowa kendimisa beto nde: "Kana muntu mosi na kati na beno ke na mayele ve, yandi lomba yo na Nzambi, ebuna Nzambi ta pesa yandi yo; sambu Nzambi ke zolaka kukaba mingi na bantu yonso na ntima ya mbote. "

Jairo's Eyes - His Way to Serve God 9
Meso ya Jairo Ke Sadisaka Yandi na Kusadila Nzambi 9
 Ya kyeleka, bakala fwete lungisa bampusa ya kinsuni ya dibuta na yandi.

Rather, our lives will be marked by God - given tranquillity.
Kansi, luzingu na beto tavanda ti ngemba yina kekatukaka na Nzambi.
 Bo kele na mpusa ya ngolo ya kusadisa bampangi na bo na kusadila Yehowa na kyese.

• What tests did Job endure, and how did he react?
• Yobi kukangaka ntima na nki mimekamu, mpi nki yandi salaka?
 * Kansi, keti Rebeka zabaka nde ntangu yandi pesaka yandi bakado?

Disobedience by Solomon and by the nation of Israel resulted in what?
Kukonda bulemfu ya Salomo ti ya dikanda ya Izraele kunataka nki?
 Na ntangu muntu kewa mbala ya ntete balusilu yai ya Biblia, yandi lenda yindula nde yo kele ve kyeleka.

Jesus warned against such lukewarmness when he cautioned first - century Christians living in Laodicea: "You are neither cold nor hot.
Yezu kukebisaka balongoki na yandi sambu na nkadilu yai ntangu yandi kebisaka Bakristu ya mvu - nkama ya ntete yina vandaka kuzinga na Laodisea nde: "Nge kele bonso masa ya madidi ve to bonso masa ya tiya ve.
 Noa monisaka lukwikilu ntangu yandi tungaka maswa ya nene.

Is that really so?
Keti ya kyeleka yo kele mutindu yina?
 Kukonda lusadisu ya Nzambi, yina ketadila lutwadisu mpi lutaninu ya bansadi na yandi, kisalu ya kusamuna zolaka kusalama ve.

Based on this scripture, does God notice when his people suffer?
Na kutadila verse yai, keti Nzambi ke monaka ntangu bantu na yandi ke monaka mpasi?
 Mambu yina mono longukaka sadisaka mono na kukuma muntu ya mbote.

" They, even of their own accord, " relates Joshua 9: 4, "acted with shrewdness. "
Yozue 9: 4 ketuba nde: "Bo zengaka nde bo fweti [sala mambu na mayele yonso, NW]. "
 Yo yina, mbona - meso na bo ya kimpeve kukumaka kisaka - saka.

" Jehovah sent me good advisers, and I listened to Him, even if it took some time. "
Christoph ke tuba nde, "Yehowa tindilaka mono bantu yina pesaka mono bandongisila ya mbote mpi mono wilaka Yehowa ata yo bakaka mwa ntangu. "
 Ntangu nkento yina kulemfukaka na ntuma ya Yehowa, yandi ketula ntima nde yo tanatila yandi mambote mingi.

1, 2. (a) How does God's Word indicate that Jehovah wants us to enjoy life?
1, 2. (a) Inki mutindu Biblia kemonisa nde Yehowa kezolaka nde beto vanda na luzingu ya kyese?
 Bantu ya nkaka ke tubaka nde bo salaka bikesa sambu na kuyambula kusala kisalu na bo kansi bo kukaka ve.

(b) What changes must be made after one has repented?
(b) Inki bansoba muntu fwete sala na nima ya kubalula ntima?
 Inki Mono Lenda Sala Sambu Kutanga Biblia Kupesa Mono Kyese? "

See the box "Is Alcohol Taking Control? "
Tala lupangu "Keti Malafu Mekuma Kuyala Munu? "
 Zina ya Nzambi na maniskri ya la Septante ya bilumbu ya Yezu

If deprived of sufficient water, a once healthy plant will eventually die.
Yo ke lombaka kulanda kulosila yo masa sambu yo vanda mbote mpi yo yela.
 Mutindu Bankunga 58 - 64 kemonisa yo, na bampasi na yandi yonso, Davidi kekumisa Yehowa kisika na yandi ya kutinina.

Note that parents are first told to cultivate their own spirituality, building love for Jehovah and taking his words to heart.
Simba ntete nde bo kelomba bibuti na kuyedisa ntete kimpeve na bo mosi, na kuzola Yehowa, mpi na kukanga bansiku na yandi na ntima.
 Ata bambaludi mingi ya Biblia me yingisaka zina ya Nzambi na bangogo bonso "Nzambi " mpi" Mfumu, " zina yango kele kiteso ya bambala 7 000 na bamaniskri ya Kiebreo ya ntama ya Biblia.

We can strive to put the past behind us, serve God to the best of our ability now, and look ahead to the glorious future!
Beto fwete sala bikesa sambu na kuvila mambu yina me lutaka, kusadila Nzambi mbote - mbote bubu yai mpi kutadila mambu ya kitoko yina kele na ntwala!
 Kansi, bankuluntu yina kezingaka na kuwakana ti bandongisila ya Yezu kepesaka lukumu na bantu yankaka ya dibundu, kaka mutindu Yehowa kepesaka bansambidi ya kwikama mpi Yezu Kristu lukumu.

That "day " began when the Messianic Kingdom was established in 1914.
" Kilumbu " yango kuyantikaka na ntangu Kimfumu ya Mesia yantikaka kuyala na mvu 1914.
 • Kutula ntima na Yehowa kelombaka inki?

How could they even think of shrinking back to "the weak and beggarly " things of corrupt Judaism? - Galatians 4: 9.
Inki mutindu nkutu bo lendaka kuyindula kuvutukila mambu ya "fyotifyoti mpi ya mpambampamba " ya dibundu ya Bayuda yina vandaka ya kubeba? - Galatia 4: 9, NW.
 Na nki mambu beto lenda tula ntima na beto yonso?

On one occasion, Jesus visited the home of Mary and her sister, Martha.
Kilumbu mosi, Yezu kwendaka kutala Maria ti Marta.
 Yehowa Ke Sadisaka Beto na Kubakisa Mambu Yonso, No.

" For the first time in my life, I obtained a Bible, " recalls Rogelio.
Yandi ke tuba nde: "Yai vandaka mbala ya ntete ya mono bakaka Biblia.
 Yehowa lungisaka lusilu mosi yina yandi salaka bamvu - nkama mingi na ntwala sambu na nduku na yandi Abrahami.

Rather than feeding their flock with spiritual food, thus bringing them comfort and enlightenment, the clergy have tickled the believers ' ears with human philosophy.
Na kisika ya kudisa mameme na bo madya ya kimpeve sambu na kupesa bo ndembikilu mpi kutemuna bo, bamfumu ya mabundu melongaka bantu na bo bafilozofi ya bantu yina bo kezolaka kuwa.
 Ya kyeleka, bo kesalaka yonso sambu na kusadila ve konso kiyeka yina bo mepesaka bo.

What can we say about Jehovah's exercise of sovereignty?
Inki mutindu beto lenda tendula mutindu Yehowa kesadilaka luyalu na yandi?
 6

Others might think of Christians who fled from Jerusalem in the year 66 C.E., obeying Jesus ' warning: "When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then... let those in Judea begin fleeing to the mountains, and let those in the midst of her withdraw. " - Luke 21: 20, 21.
Bankaka lenda yindula Bakristu yina kutinaka Yeruzalemi na mvu 66 T.B., sambu na kulemfuka na lukebisu yai ya Yezu: "Ntangu beno ta mona basoda me kwisa kuziunga bwala Yeruzalemi,... bantu yina ta vanda na ntoto ya Yudea, mbote bo tina na ndambu yina kele bangumba; bantu yina ta vanda na kati ya Yerusalemi, mbote bo kubasika sambu na kutina ntama. " - Luka 21: 20, 21.
 Longuka na Mitindu ya Abrahami ti Izaki

This spirit is reflected in a tone of voice and a manner that are becoming rather than challenging or demanding.
Kikalulu yai kemonanaka kana mpangi - nkento ketuba na mawete mpi na luzitu yonso.
 Mfunu ya Bisalu ya Nzo - Nkanda: No.

(See opening picture.)
(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
 Kana nge kelanda ndongisila yina kele na Ndinga ya Nzambi, yina ketuba nde: "Beno keba mbote - mbote bantu yina ke kabulaka bantu, sambu bo ke buyaka malongi yina ya beno me longukaka, mpi beno tina yo. "

(c) How can we benefit from considering Asa's conduct?
(c) Inki mutindu beto lenda baka mambote na ntangu beto ketadila mbandu ya Aza?
 Ya kyeleka, makabu yonso yina Yehowa kepesaka bantu na yandi kemonisaka mambote na yandi ya beto mefwana ve na kubaka.

The Israelites were taking the side of the conspirators!
Bantu ya Izraele kukotilaka bankolami!
 Bo lenda pona na kubuya to kubuya Bukristu, mpi kubasisa mavwanga na kati ya dibuta. - Luka 12: 51 - 53.

What is an important requirement for discipleship, as recorded in the Gospel of John?
Inki dyambu ya mfunu Yezu kelombaka na balongoki na yandi, mutindu Evanzile ya Yoane ketuba yo?
 " Kusosa Yehowa ' ketendula inki bubu yai?

What, though, should we include in our prayers?
Kansi, inki beto fwete tubila na bisambu na beto?
 Mono zabaka ndongisila ya Biblia yina kele na Efezo 4: 29: "Beno tuba mambu ya mbi ve. "

Though Canaan's father, Ham, witnessed this, he did not interfere but appears to have spread the story.
Ata Kami, tata ya Kanana kundimaka dyambu yai, kubuyisaka ve mwana na yandi na kusala dyambu yai kansi yandi mwangaka nsangu yango.
 Mambote ya beto kebakaka na kisalu ya kusamuna kekatukaka ve na baverse yina beto ketangaka, kansi na mutindu beto keyindulaka mpi ketendula yo.

For example, in the garden of Eden, Jehovah gave clear instructions that would guide the human family to everlasting life and happiness.
Mu mbandu, na kilanga ya Edeni, Yehowa pesaka bantuma ya pwelele yina zolaka kutwadisa bantu yonso mpi kusadisa bo na kuzinga na kiese mvula na mvula.
 Na nima ya bamvula 70 ya kimpika, bo basikaka na Babilone.

Wherever they lived, they were to distinguish themselves from Satan's system.
Na bisika yonso ya bo vandaka kuzinga, yo lombaka nde Bakristu kuswasana ti bantu ya ngidika ya Satana.
 Polo kulongisilaka Timoteo, Mukristu mosi ya mebakaka mbotika na kukwenda na zulu, nde: "Nge fweti landa mambu ya kieleka, mambu ya kinzambi, mambu ya lukwikilu, mambu ya kuzolana; nge fweti kanga ntima, nge fweti vanda muntu ya pima. "

In fact, during the Middle Ages, most inhabitants of Christendom did not even pray to Almighty God.
Ya kieleka, na Moyen Âge, bantu mingi ya Kikristu vandaka nkutu ve kusambila Nzambi Nkwa - Ngolo Yonso.
 Bankaka kesalaka bonso bapasudi - nzila, na Betele, na kisalu ya nziunga, to bonso bamisionere.

Through God's inspired Word, we can come to understand not only why there is so much evil but also what the future will be.
Na nsadisa ya Ndinga ya kupemama ya Nzambi, beto lenda bakisa ve kaka sambu na nki mambi kele mingi, kansi beto kebakisaka dyaka nki mutindu luzingu tavanda na bilumbu kekwisa.
 Inki mambote Yehowa mesakumunaka bantu na yandi, mpi nki Nzozulu ya Nkengi ya 1950 kutubaka sambu na dyambu yai?

In 2007, the Catholic Church officially signed Limbo's "death certificate " in a document mentioning" theological and liturgical reasons to hope that infants who die without baptism may be saved and brought into eternal happiness. " - International Theological Commission.
Na mvu 2007, Dibundu ya Katolika "kufwaka " dilongi ya Limbe na mukanda mosi yina kutubaka nde" teolozi mpi malongi ya dibundu kepesa bikuma ya kutula kivuvu nde bana - fyoti yina kefwaka kukonda kubaka mbotika taguluka mpi tabaka kyese ya mvula na mvula. " - International Theological Commission.
 Ziku nge vandaka nkuluntu to nsadi ya kisalu na ntangu mosi buna, kansi bubu yai nge kele ve nkuluntu.

Paul told the Corinthians that he was not the master over their faith.
Polo zabisaka Bakristu ya Korinto nde yandi vandaka ve mfumu ya lukwikilu na bo.
 Bantangu ya nkaka, bangibusa ya Yehowa ke sungikaka beto.

Are you trying your best to be on hand for every session of our assemblies and conventions?
Keti nge kesalaka ngolo na kuvanda na bitini yonso ya balukutakanu na beto ya fyoti ti ya nene?
 Keti yo kele mutindu yina?

Jehovah's name is "within him " in that Jesus is the principal one who upholds and sanctifies his Father's name.
Zina ya Yehowa kele "na kati na yandi " na mpila nde Yezu kele muntu ya ntetentete yina kenwaninaka mpi kesantisaka zina ya Tata na yandi.
 Keti Tata mosi ya zola yina kele na zulu ta pesa nsiku mosi yina ta buya beto kima mosi ya mfunu?

Ask yourself, " Am I determined to please Jehovah, to defend true worship, and to protect his people from any corrupting influence? '
Kudiyula nde: " Keti mono ke lemfukilaka Yehowa ata na ntangu ya mpasi? Keti mpusa na mono ya ngolo ke vandaka nde dibundu na yandi kuvanda bunkete? '
 Yo yina, bika beto landa na kukumisa Yehowa, bonso bigangwa ya zulu yina ketuba nde: "Nge Mfumu Nzambi na beto, nge me lunga na kubaka lukumu, luzitu ti ngolo. Sambu nge muntu salaka bima yonso; bima yonso ke zingaka, bo ke na moyo kaka sambu na luzolo na nge. " - Kus.

Of course.
Ee.
 Vanda na Kyese!

" Religion has always played a part in every war that was ever fought, " says the book The Causes of War.
Mukanda mosi (The Causes of War) ke tuba nde: "Ntangu yonso mabundu ke kudikotisaka na bitumba yonso yina bantu ke nwanaka. "
 Yandi yantikaka kulonguka Biblia ti bwala Beresheba, mpi yandi yelaka mbote na kimpeve.

They went out from us, but they were not of our sort...
Bo vandaka na kati na beto kansi bo bikisaka beto sambu bo vandaka ve bantu na beto...
 Kansi, yandi " kewaka mawa ' mpi " kevutukaka ' na makasi na yandi mpi yandi kekutanaka ti ndola ntangu lukebisu na yandi ya metala kusala mambu ya mutindu yina kepusaka muntu ya mbi yina mebalula ntima na kusoba nkadilu na yandi mpi bikalulu na yandi.

One result was that the way was opened for 144,000 humans to become spirit - anointed followers of Christ.
Mosi na kati ya mambote yina yo nataka kele nde nzila kukangukaka sambu bantu 144 000 kukuma balongoki ya Kristu ya kupakulama na mpeve.
 la Société kubasisaka mbalula ya Balongoki ya Biblia ya King James Version, yina kuvandaka ti ntu - dyambu 500 - dyambu.

How Faith Helped Face Tragedies (S.

 Inki bangindu bo mepesa na yina metala kusadila mukanda Biblia Kelongaka sambu na kulonguka Biblia ti bantu?

Then I remembered the chapter " Obedience Protects You, ' so I went back and told her I would be obedient to her. "
Na nima, ntangu mu yibukaka kapu yina ketuba nde: " Bulembu Tataninaka Nge, ' mu vutukaka sambu na kusonga mama nde mu kezola kulemfukila yandi. "
 6, 7.

This then enables us to comfort others "in any sort of tribulation. "
Ebuna, dyambu yai kesadisaka beto na kupesa bankaka kikesa "na bampasi na bo ya mutindu na mutindu. "
 Ntembe kele ve nde bwiki yai vandaka masa, to bambuma ya bambuma.

Again, the sower may have little or no control over this, but he rejoices when he sees that Jehovah has made it grow. - Read Psalm 126: 5, 6.
Dyaka, mukuni lenda vanda ti kiyeka fyoti to yandi lenda vanda ve ti kiyeka na dyambu yai, kansi yandi kesepelaka ntangu yandi kemonaka nde Yehowa meyedisa yo! - Tanga Nkunga 126: 5, 6.
 Lukwikilu yo mosi kele mfunu mingi sambu yo "kele ve kima ya bantu yonso. "

At the time, 355 brothers and sisters of numerous nationalities and ranging in age from 19 to 80 made up the Bethel family.
Na ntangu yina, dibuta ya mvimba ya Betele vandaka ti bampangi 355, yantika bamvula 19 tii 80, yina katukaka na bansi ya kuswaswana.
 Bantu ya Izraele kubakaka mambote ya kuvanda bantu ya Yehowa.

Has not Jehovah blessed your decision? - Compare Hebrews 11: 25.
Keti Yehowa kusakumunaka ve bikesa na nge? - Fwanisa ti Baebreo 11: 25.
 Kansi, yo lenda vanda nde bantekolo yankaka ya Efrayimi kutinaka na teritware ya Yuda.

" Your dead will live. My corpses will rise up.
" Bantu na nge bayina me fwaka, bo ta zinga diaka, bamvumbi na bo ta vanda diaka na moyo.
 Yo ke benda mpi dikebi na Muntu yina pesaka mpi siamisaka beto na kuvanda ti bikalulu ya mbote. - Nkunga 74: 10; Yakobo 3: 17.

We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge, Arkansas.
Bo tindaka beto bapasudi - nzila ya nene na mbanza Walnut Ridge, na provense ya Arkansas.
 Kansi, kisalu yina Yezu pesaka bo, disongidila kisalu ya kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu na ntwala nde nsuka kukwisa, me luta mingi kibeni.

As he counts down to the end of the present system of things, we can be sure that everything Jehovah has purposed will take place at his appointed time, to the very "day and hour. " - Matt. 24: 36; read Habakkuk 2: 3.
Sambu nsuka ya ngidika ya bima yai mekuma na nsuka, beto lenda vanda ti kivuvu nde mambu yonso yina Yehowa silaka talungana na " kilumbu mpi na ntangu ' yina yandi meponaka. - Mat. 24: 36; tanga Habakuki 2: 3.
 Kansi, mvutu yina yandi pesaka na disipline ya Yehowa kumonisaka nde yandi vandaka kaka muntu yina vandaka kutina Nzambi boma.

Jehovah's Word assures us: "If any one of you is lacking in wisdom, let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching; and it will be given him. "
Ndinga ya Yehowa kendimisa beto nde: "Kana muntu mosi na kati na beno ke na mayele ve, yandi lomba yo na Nzambi, ebuna Nzambi ta pesa yandi yo; sambu Nzambi ke zolaka kukaba mingi na bantu yonso na ntima ya mbote. "
 24: 3.

Indeed, a man should provide materially for his family.
Ya kyeleka, bakala fwete lungisa bampusa ya kinsuni ya dibuta na yandi.
 Ata konso nki mayele yina dibuta ya Bakristu kele na yo ya kulungisa bampusa ya bibuti yina menuna, ntembe kele ve nde bo yonso tazola kusala yonso sambu na kuzaba kana yo kepesa zina ya Nzambi kyese.

They are eager to help their brothers to serve Jehovah happily.
Bo kesepelaka kusadisa bampangi na bo na kusadila Yehowa na kyese yonso.
 Yezu kelanda na titre "Ndinga ya Nzambi " ata na nima ya kuvutuka na yandi na zulu. - Kus.

* But did Rebekah know that when she made her offer?
* Keti Rebeka zabaka nde yandi ta sala kisalu yina ya ngolo?
 Keti nge kebakisaka mayele ya Nzambi na bima yina yandi mesalaka?

Upon first hearing these Bible promises, one may feel that it is not realistic.
Na nima ya kuwa balusilu yai ya Biblia, bantu yankaka lenda yindula nde mambu yai lenda salama ve.
 Beto tadila mbandu ya Mpangi Linda M. Yandi ke salaka kisalu ya kusamuna na ntoto ya mvimba, mutindu Annuaire des Témoins de Jéhovah 2005, balutiti 210 - 210 mpi baeksperiansi ya bansadi ya kwikama yina landaka kusamuna na Irlande na nsungi ya bamvula mingi kukonda kusukinina, mutindu Annuaire ya Bambangi ya Yehowa me monaka yo na Annuaire ya mvu 2002, mutindu Annuaire ya Bambangi ya Yehowa ke salaka yo.

Noah exercised his faith by building the gigantic ark.
Ntumwa Polo tubaka sambu na Noa nde: "Na nima ya kubaka lukebisu ya Nzambi sambu na mambu yina monanaka ntete ve, yandi monisaka boma ya Nzambi mpi tungaka maswa sambu na kugulusa bantu ya nzo na yandi. "
 Konso kilumbu, mabuta ya Bakristu fwete solula ti bampangi na luzitu yonso.

Without God's support, which includes his guidance and protection of his people, the preaching work would not be possible.
Kukonda lusadisu ya Nzambi, mpi lutwadisu ti lutaninu yina yandi kepesaka bantu na yandi, kisalu ya kusamuna zolaka kusalama ve.
 Beto fwete zaba nde ntangu beto kesamba, beto ketubila Ngangi na beto, Muntu ya Kuluta Zulu ya luyalanganu.

What I learned made me a better person.
Mambu ya mono longukaka sobaka bikalulu na mono.
 Profete Natani bikalaka ya kwikama na Yehowa mpi bikalaka ya kwikama na Davidi.

As a result, their spiritual vision dimmed.
Nsukansuka, bo vandaka kutula dyaka ve dikebi na mambu ya kimpeve.
 Yehowa kendimaka ntembe yina mpi kepesaka Satana nzila ya kupesa Yobi mpasi na nima ya bampasi yankaka.

When the woman obeys Jehovah's command, she is assured of a wonderful result.
Ntangu nkento yango melemfuka na ndinga ya Yehowa, Yehowa mesonga yandi mambu ya kuyituka yina tasalama na nima.
 Kisina ya Kusambisa ya Nzambi

Some say that they tried to stop on their own but could not.
Bampangi ya nkaka ke tubaka nde bo kukaka ve kuyambula bikalulu yina ya mbi na ngolo na bo mosi.
 Yo yina, beto fwete pesa ve ata muntu mosi dibanza nde Dyabulu keyalaka mfumu mosi ya luyalu.

How Can I Make Bible Reading Enjoyable? "
Inki Mono Lenda Sala Sambu Kutanga Biblia Kupesa Mono Kiese? "
 Konso kilumbu beto ke vandaka ti ntangu na beto ya kupema.

The divine name in a Septuagint manuscript fragment from Jesus ' day
Zina ya Nzambi na maniskri mosi ya La Septante ya bilumbu ya Yezu
 Inki mutindu bantu yina kezolaka lunungu ya Nzambi lenda buya nde mambu ya mbi ya Satana kubwisa bo ve bubu yai?

As expressed in Psalms 58 - 64, during all his distresses, David makes Jehovah his refuge.
Mutindu Bankunga 58 - 64 kemonisa yo, na bampasi na yandi yonso, Davidi kukumisaka Yehowa kisika na yandi ya kutinina.
 Kuyindulula bambandu ya bansadi ya Yehowa ya ntangu ya ntama mpi ya bubu yai fwete tomisa ntonda na beto sambu na nkunga yai ya kupemama mpi kuyedisa ntonda na beto sambu na Ndinga ya kusonama ya Nzambi, Biblia.

Although many Bible translators have replaced God's name with such terms as "God " and" Lord, " that name is found nearly 7,000 times in ancient Hebrew manuscripts of the Bible.
Ata bambaludi mingi ya Biblia meyingisaka zina ya Nzambi na batitre bonso "Nzambi " mpi" Mfumu, " zina yango kemonana bambala penepene ya 7 000 na maniskri ya ntama ya Kiebreo.
 " Beno Kangula Meso, " 1 / 1

On the other hand, elders living up to the spirit of Jesus ' counsel honor other members of the congregation, just as Jehovah honors loyal worshipers and Jesus Christ honors loyal followers.
Na ndambu yankaka, bankuluntu yina kevandaka na mpeve yina kele na ndongisila yina Yezu pesaka kezitisaka mpi bampangi yankaka na dibundu, kaka mutindu Yehowa kezitisaka bantu ya kwikama yina kesambilaka yandi mpi mutindu Yezu Kristu kezitisaka balongoki na yandi ya kwikama.
 Inki mutindu ndongisila yina kele na 1 Timoteo 6: 17 - 19 ketadila bamvwama ti bansukami?

• What is involved in trusting in Jehovah?
• Inki yo kelombaka sambu na kutula ntima na Yehowa?
 Yo kesadisaka bo na kukuma nduku ya Nzambi, ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula.

In what can we have every confidence?
Beto lenda tula ntima ya mvimba na nki?
 Na kisika ya kulanda lutwadisu ya Nzambi, Yonasi tinaka!

Surpasses All Understanding, " Aug.
Sambu na Nki Beto Fwete "Kumisa Yah "?
 (Kifalansa).

Jehovah was being true to a promise that he had made centuries earlier to his friend Abraham.
Yehowa zolaka kulungisa mambu yina yandi silaka nduku na yandi Abrahami.
 NA NTANGU beto kebutukaka na ntangu yina beto kefwaka, beto kele na mfunu ya zola.

Yes, they are careful not to abuse any authority entrusted to them.
Ya kyeleka, bo fwete keba sambu na kusadila ve konso kiyeka yina bo mepesaka bo na mutindu mosi ya mbi.
 Beto tadila mbandu ya Filipo, nsamuni ya kikesa.

6
6
 Na nima, bantumwa landaka na kubuta bambuma mingi.

Learning From the Ways of Abraham and Isaac
Longuka na Mbandu ya Abrahami mpi Izaki
 Yezu kusongaka bawi na yandi Bayuda nde: "Beno yindula ve nde mono kwisaka kufwa Nsiku to baprofete [disongidila, Masonuku ya Kiebreo].

Importance of Chores (parents): No.
Mfunu ya Bisalu ya Nzo (bibuti): No.
 Kaka mutindu Nzambi kele mpeve, bawanzio mpi ke monanaka ve yina "ke vandaka ve ti nsuni mpi mikwa. "

By heeding the advice from God's Word, which says: "Keep your eye on those who cause divisions and occasions for stumbling contrary to the teaching that you have learned, and avoid them. "
Kana beto kelanda ndongisila ya Ndinga ya Nzambi, yina ketuba nde: "Beno keba sambu na bantu yina ke kabisaka bantu, bayina ke balulaka mabanza ya bantu yina ke na lukwikilu; bo ke buyaka malongi yina ya beto pesaka beno. Beno tina bo. "
 Ntembe kele ve nde bo ta longuka nde Yehowa ke pesaka beto bima yina beto kele na yo mfunu - yina beto fwete pesa yandi matondo - mpi nde yandi ke longaka beto bakieleka ya kimpeve.

Indeed, all gifts with which Jehovah entrusts his people are expressions of his undeserved kindness.
Ya kyeleka makabu yonso yina Yehowa kepesaka bantu na yandi kele mutindu yandi kemonisilaka bo mambote na yandi yina beto mefwana ve na kubaka.
 SAMBU NA NKI YO LENDA VANDA MPASI?

They may choose to reject or oppose Christianity, bringing about divisions in the family. - Luke 12: 51 - 53.
Bo lenda pona na kubuya Bukristu to kunwanisa bantu yina mendimaka yo, ebuna yo lenda sala nde mabuta kukabwana. - Luka 12: 51 - 53.
 (Tanga 1 Bakorinto 10: 6 - 10.)

What is involved in " seeking Jehovah ' today?
Yo kelombaka kusala nki sambu na " kusosa Yehowa ' bubu yai?
 Biblia kele ti bambandu zole.

I knew the Bible counsel recorded at Ephesians 4: 29: "Let a rotten saying not proceed out of your mouth. "
Mono zabaka ndongisila ya Biblia yina kele na Baefezo 4: 29 ya ke tubaka nde: "Bika nde ata ngogo mosi ve ya kupola kubasika na munoko na beno. "
 Na ntangu beto kesala mutindu yina, sosa bamvutu na bangyufula yai: Inki mutindu lukwikilu kupusaka Moize na kubuya bampusa ya kinsuni?

Much of our effectiveness in the ministry depends, not on the number of scriptures we read, but on the way we reason on and explain those we do read.
Kuvanda nsamuni ya mbote ke lombaka ve kutangila muntu baverse mingi, kansi kuyindula ti yandi na nsadisa ya baverse yina mpi kutendula yo.
 Yo vanda mpidina to ve, luguluku na beto kekatukaka ve na konso kima yina beto lenda sala, kansi na mambote ya Yehowa yina beto mefwana ve na kubaka na nzila ya Yezu Kristu, Mfumu na beto.

After 70 long years of captivity, they were freed from Babylon.
Bo vandaka bampika na Babilone bamvula 70, kansi ntangu yai kimpika me mana!
 Nge lenda yula yandi nde: "Ata muntu mosi ve sonikaka nkisi yango.

Timothy, a baptized Christian with the heavenly calling, was admonished by Paul: "Pursue righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, mildness of temper. "
Polo kusyamisaka Timoteo, yina kuvandaka Mukristu ya mebakaka mbotika mpi ya kuvandaka ti kivuvu ya kukwenda na zulu nde: "Landa mambu ya kieleka, mambu ya kinzambi, mambu ya lukwikilu, mambu ya kuzolana; nge fweti kanga ntima, nge fweti vanda muntu ya pima. "
 Kana nge sala mpidina, nge ta longa bo kaka ve na kusamba Yehowa, kansi mpi na kuzola yandi. - Nkunga 65: 3.

Others serve as pioneers, at Bethel, in the traveling work, or as missionaries.
Bankaka kele bapasudi - nzila, bankengi - ntambudi, bamisionere mpi bankaka kesalaka na Betele.
 Na luyantiku, mpeve santu kupusaka balongoki na kusamuna ti kikesa.

What has been the result of Jehovah's blessing on his people, and what did The Watchtower in 1950 have to say about this?
Lusakumunu ya Yehowa mebutaka nki mbuma na kati ya bantu na yandi, mpi nki Nzozulu ya Nkengi kutubaka na mvu 1950 sambu na yo?
 Inki mutindu bansadi ya Nzambi ya insi mosi ya Azia kumonisaka ntonda sambu na balukutakanu ya Bukristu?

Perhaps you were an elder or a ministerial servant at one time but are not presently serving in that capacity.
Ziku nge vandaka nkuluntu to nsadi ya kisalu na ntangu mosi buna kansi ntangu yai nge kele dyaka ve ti mukumba yina.
 Yo yina, beto kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula sambu na ntima ya mbote ya nene ya Yehowa.

At times, we are corrected by Jehovah's reminders.
Ntangu yankaka, bangibusa ya Yehowa kepesaka beto disipline.
 17, 18. (a) Inki Yezu kutubaka na yina metala kusambisa mpangi na beto?

Is that the case?
Keti yo kele buna?
 Mutindu mosi, beto fwete vanda ti mbona - meso ya kimpeve sambu na kubakisa bigonsa yina kele na nsi - ntoto ya Satana.

Would a loving heavenly Father make a law that denies us something beneficial?
Keti Tata na beto ya zola lendaka kusala nsiku mosi yina kepimisa beto kima mosi ya mbote?
 Kana beto ketula ntima mingi na Yehowa na luzingu na beto ya konso kilumbu mpi kemona mbuma ya mbote ya dyambu yai, ngolo ya beto ketulaka ntima na yandi tavanda.

Therefore, let us continue to laud Jehovah, like the heavenly creatures who exclaim: "You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created. " - Rev.
Sambu nge muntu salaka bima yonso; bima yonso ke zingaka, bo ke na moyo kaka sambu na luzolo na nge. " - Kus.
 Bika "Nsiku ya Ntima ya Mbote " Kutanina Ludimi na Nge

Make a Joyful Sound!
Nani Ke Twadisa Bansadi ya Nzambi Bubu Yai?
 Inki beto lenda tuba sambu na bantu yina kele ve ti bangwisana ya mutindu yina ti Nzambi ya moyo?

A Bible study was started with Beere, and he made fine spiritual progress.
Tariua yantikaka kulonguka Biblia ti Beere, mpi yandi yeleka mbote na kimpeve.
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 26]

Nevertheless, he does "feel regret " and " turn back ' from his anger and from meting out punishment when his warning about taking such action produces a change in attitude and conduct on the part of repentant wrongdoers.
Ata mpidina, yandi kewilaka bansadi na yandi "mawa " mpi " kewilaka bo makasi diaka ve ' mpi yandi kelembikaka ndola kana bantu ya mbi yina yandi mekebisa sambu na dyambu to kikalulu mosi ya mbi mebalula ntima na bo.
 Ebuna yandi katulaka bapusu - pusu na bo sambu bo nata yo na mpasi. " - Kub.

The Society published the Bible Students ' edition of the King James Version, which included a 500 - page appendix.
La Société kubasisaka mbalula ya Balongoki ya Biblia ya King James Version, yina kele ti appendice ya balutiti 500.
 Beto kezinga na ntangu ya kisalu mpi ya mpasi, yo yina beto lenda mona ve nde mpangi - Mukristu mosi kevilaka nzila ya dibundu.

What suggestions are offered regarding the use of the Bible Teach book on Bible studies?
Inki bangindu bo kepesa sambu na yina metala mutindu ya kusadila mukanda Biblia Kelongaka ntangu beto kelonguka Biblia ti bantu?
 Na nima bo bakaka mikwa na yandi mpi bo zikaka yo.

6, 7.
6, 7.
 Kansi, lukanu ya Nzambi vandaka ve nde bantu ya mbote kukatuka na ntoto mpi kukwenda na zulu.

This honey was evidently the juice, or syrup, of fruits.
Ntembe kele ve nde bwiki ya bo ketubila awa kuvandaka masa ya bambuma.
 11: 2.

Faith of itself is precious because it "is not a possession of all people. "
Lukwikilu kele mfunu mingi sambu "bantu yonso ve " kevandaka na yo.
 Inki kusadisaka yandi na kulungisa mukumba yai ya nene?

The Israelites benefited from belonging to Jehovah.
Bantu ya Izraele kubakaka mambote sambu bo vandaka bantu ya Yehowa.
 Kutadila mbotembote mambu yai ya kele na mikanda lenda sadisa bo na kuzaba bampasi yonso mpi kusadisa bo na kumanisa yo.

However, some of Ephraim's descendants may have fled to the territory of Judah.
Mbala ya nkaka, bantu mingi ya dikanda ya Efrayimi kwendaka kubumbana na bambanza ya Yuda.
 Yo yina, kudya mbiki kele kikalulu ya bwimi, mpi Ndinga ya Nzambi kezabisa beto nde "bantu yina ke na nzala ya kuvanda na konso kima yina " kele bantu yina tabaka ve Kimfumu ya Nzambi.

It also reflects on the One who provided and encourages that morality. - Psalm 74: 10; James 3: 17.
Kansi yo kesimbaka mpi kimuntu ya Muntu yina kupesaka yo mpi yo kesyamisaka bantu na kuzitisa bikalulu yango ya mbote. - Nkunga 74: 10; Yakobo 3: 17.
 Kitambi mosi ya mfunu kele kusamba Nzambi kukonda mpasi.

However, the work Jesus commissioned them to accomplish - the preaching of the good news of the Kingdom before the end comes - is now more widely extended than ever.
Kansi, kisalu yina Yezu pesaka bo na kusala, disongidila, kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu na ntwala nde nsuka kukwisa, ke na kumwangana mingi ntangu yai na ntoto ya mvimba kuluta na bilumbu ya ntama.
 Na nsungi ya bamvu - nkama mingi, bifwanisu ya Yezu ya mutindu na mutindu me swaswana ti ya bantu ya nkaka.

However, his response to Jehovah's discipline showed that he was essentially a God - fearing person.
Kansi, mambu ya yandi salaka ntangu Yehowa kupesaka yandi disipline kumonisaka nde ata yandi salaka masumu, Davidi vandaka kutina mpenza Nzambi boma.
 Mutindu ya kuyambula kuswana

24: 3.
24: 3.
 Bantu yai taguluka na mpasi ya nene yina tasalama na Luyalu ya Bamvula Funda ya Kristu.

Whatever strategy a Christian family adopts to care for the needs of elderly parents, all concerned will certainly want to make sure that it reflects well on God's name.
Yo vanda dibuta ya Bakristu ta sadila konso mutindu yina sambu na kusadisa bibuti na bo yina me kuma minunu, bo fwete zikisa nde badesizio yonso yina bo ke baka ke pesa zina ya Nzambi lukumu.
 Kaka na mvula yina, mono monaka muntu mosi me fwa na dibuta mosi, mpi mono waka mpasi mingi.

Jesus continues to bear the title "The Word of God " even after his return to heavenly glory. - Rev.
Yezu kelanda na kuvanda ti titre "Ndinga ya Nzambi " ata na nima ya kuvutuka na lukumu na yandi ya zulu. - Kus.
 Yo ke sobaka mutindu na beto ya kutadila luzingu.

Do you perceive God's wisdom in the things he has made?
Keti nge kemonaka mayele ya Nzambi na bima yina yandi mesalaka?
 Tula Ntangu Yonso Ntima na Yehowa!

Consider the example of Brother Georg Fjölnir Lindal's ministry in Iceland, as reported in the 2005 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 210 - 211, and the experiences of faithful servants who persevered in Ireland for many years without immediate results, as found in the 1988 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 82 - 99.
Beto baka mbandu ya kisalu ya kusamuna ya Mpangi Georg Fjölnir Lindal na Islande mutindu bo ketubila yo na Annuaire de Témoins de Jéhovah 2005, balutiti 210 - 211, mpi baeksperiansi ya bansadi ya kwikama yina kukwaminaka na Irlande na nsungi ya bamvula mingi kukonda kubaka mbuma mbala mosi, mutindu beto kekuta yo na Annuaire de Témoins de Jéhovah 1988, balutiti 82 - 99.
 Lukwikilu yina ya ngolo na nsadisa ya mpeve santu kupesaka bo mabanza ya mpa na yina metala luzingu.

Every day, Christian families should communicate with one another in a respectful manner.
Beno fweti bikisa mambu yina yonso. " Konso kilumbu, mabuta ya Bukristu fwete solulaka na luzitu yonso.
 Mono me salaka yo mpi me bakaka mambote mingi.

We have to recognize that when we pray, we are addressing our Creator, the Most High of the universe.
Beto fwete zaba nde ntangu beto ke samba, beto ke solula ti Ngangi na beto, Muntu ya Kuluta Kuzanguka na luyalanganu.
 Inki bantotila ya Yuda kumonisaka kikesa ya mingi sambu na lusambu ya kyeleka?

The prophet Nathan stayed loyal to Jehovah and was also loyal to David.
Profete Natani bikalaka ya kwikama na Yehowa mpi na Davidi.
 Mono vandaka ti mbalula mosi ya Biblia, Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa.

Jehovah accepts the challenge and allows Satan to bring upon Job one calamity after another.
Yehowa kundimaka ntembe yango mpi yandi pesaka Satana nzila ya kunatila Yobi bampasi mingi ya kulandana.
 Ata yandi vandaka muntu ya Moabi mpi muntu ya ntete yina vandaka nsambidi ya nzambi yina, Ruti bakaka dibaku ya mbote kibeni!

The Basis for Divine Judgment
Yehowa Kesambisaka Beto na Kutadilaka Kwikama na Beto
 Pesa mbandu.

So we should never give anyone the idea that a certain government official is controlled by the Devil.
Yo yina, ntangu beto ke tubila muntu mosi ya kele ti kiyeka, beto fwete monisa ve nde Diabulu muntu ke twadisa yandi.
 Ata beto kele ve bantu ya kukuka, inki beto fwete sala?

Last Saturday's hero is next season's has - been.
Bubu yai nge lenda vanda ti lukumu mingi kansi mbasi yo ta vanda muntu ya nkaka.
 Ntangu Yezu yantikisaka Lusungiminu, yandi lombaka bantumwa na yandi ya kwikama na kunwa dikopa mosi ya mutindu na mutindu.

How can those who love God's righteousness avoid being swept along by today's flood of satanic propaganda?
Inki mutindu bantu yina ke zolaka lunungu ya Nzambi lenda sala sambu mambu ya luvunu ya Satana kuvidisa bo ve nzila?
 Yo kele mpi disolo mosi ya kitoko ya ketubila lubutuku ya dikanda mosi.

Reflecting on experiences involving Jehovah's servants past and present should enhance our appreciation for this divinely inspired song and increase our gratitude for God's written Word, the Bible.
Kuyindulula na baeksperiansi ya bansadi ya Yehowa ya ntangu ya ntama mpi ya ntangu na beto fwete sadisa beto na kubakisa dyaka mbote nkunga yai ya kupemama na Nzambi.
 BAMVULA mingi na luyalu ya Ntotila Yeroboami, Yehowa kutindaka profete mosi na Yuda sambu na kuzabisa ndola mosi ya ngolo na ntotila yina ya bankolami ya Izraele.

Wounds of War, 1 / 1

 Yo fwete vanda nde yandi longukaka yo na nsungi mosi ya nda na ntwala nde yandi nata bo na lweka na yandi.

How does the counsel at 1 Timothy 6: 17 - 19 apply to both rich and poor?
Inki mutindu ndongisila yina kele na 1 Timoteo 6: 17 - 19 ketadila bamvwama ti bansukami?
 Biblia kelongisila babakala na kukangama na "nkento ya bo kwelaka na kileki. "

It enables them to become a friend of God, with the hope of living forever.
Yo kesadisaka bo na kukuma banduku na yandi mpi kuvanda ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 5]

Instead of following God's direction, Jonah ran away!
Olie ya kusala dyambu yina Nzambi kulombaka yandi, Yonasi kutinaka!
 Sambu na kununga kikalulu ya kukonda kulolula bankaka, sala ngolo na kumonisa ntonda mpi ntonda.

Broad St. PHOENIX, AZ, Veterans Memorial Coliseum, 1826 W. McDowell Rd.

 5 / 1

FROM the moment we are born to the moment we die, we need love.
BANDA na lubutuku tii na lufwa, beto ke sosaka nde bantu kuzola beto.
 Ata fyoti ve!

Consider the evangelizer Philip.
Beto tadila mbandu ya evanzelizatere Filipo.
 Bantangu yankaka Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kebalulaka yo nde "kudipesa ya mvimba. "

Afterward, the zealous preaching of the apostles continued to bear more fruit.
Banda ntangu yina, kisalu ya kusamuna yina bantumwa vandaka kusala na kikesa landaka kuyela mpi kubuta bambuma.
 Nkuluntu yango zolaka kusala inki?

Jesus told his Jewish listeners: "Do not think I came to destroy the Law or the Prophets [that is, the Hebrew Scriptures].
Yezu kuzabisaka bawi na yandi ya Bayuda: "Beno banza ve nde mono me kwisaka sambu na kufwa Bansiku ya Moize ti malongi ya baprofete [disongidila, Masonuku ya Kiebreo].
 Baleke yai kekumisaka ngolo mpusa na bo ya kusambila Yehowa na kutangaka Biblia konso kilumbu, na kusambaka, mpi na kusalaka mambu yina kewakana ti luzolo ya Nzambi.

Just as God is a Spirit, angels too are invisible spirits who do "not have flesh and bones. "
Kaka mutindu Nzambi kele mpeve, bawanzio mpi kele bampeve; bo ke monanaka ve mpi bo "ke vandaka ve ti nsuni mpi mikwa. "
 Yina zina na mono. " - Yezaya 42: 8.

They will likely learn that Jehovah supplies our physical needs - for which he should be thanked - and that he teaches us spiritual truths.
Ziku bo talonguka nde Yehowa kelungisaka bampusa na beto ya kinsuni mpi beto fwete pesa yandi mersi sambu na yo. Bo talonguka mpi nde yandi kelongaka beto bakyeleka ya Biblia.
 Mbote kitoko na beno kuvanda kitoko yina ke monikaka na meso ya Nzambi, yina kele mfunu mingi na meso ya Nzambi. " - 1 Piere 3: 4.

ADULTERY - A CLEVERLY CONCEALED PIT
BIZUMBA - DIBULU YA KUBUMBANA
 34: 9.

(Read 1 Corinthians 10: 6 - 10.)
(Tanga 1 Korinto 10: 6 - 10.)
 Kana beto kekutana ti mambu ya mpasi, beto lenda kwenda na bampangi na beto bandongisila ya mbote ya mekatuka na minsiku ya Masonuku.

The Bible contains both types of examples.
Biblia ke tubila bambandu ya bantu ya kimpeve mpi ya kinsuni.
 Nzambi kepesaka nzila nde bampasi kulanda na kusalama sambu na bikuma ya mbote.

As we do so, look for the answers to these questions: How did faith motivate Moses to reject fleshly desires?
Ntangu beto ke tadila mambu yina, sosa bamvutu na bangiufula yai: Inki mutindu lukwikilu pesaka Moize kikesa ya kubuya banzala ya kinsuni?
 Yezu kutubaka ve nde tempelo zolaka kufwa dyaka ve kansi nde bo zolaka kufwa yo na mvu 70 T.B.

In any case, our salvation depends, not on anything we might do, but on Jehovah's undeserved kindness through Christ Jesus, our Lord.
Na kutuba ya mbote, luguluku na beto mesimbama ve na konso nki kima yina ya beto lenda sala, kansi Yehowa kegulusaka beto sambu na mawa na yandi na nzila ya Kristu Yezu, Mfumu na beto.
 To bo tulaka yo na dibulu ya tiya, mpi bo tulaka makala ya tiya kaka ve, kansi mpi na zulu na yo.

You might ask: "Someone wrote the recipe for the cake.
Nge lenda tuba nde: "Bantu sonikaka mukanda ya ke monisa mutindu ya kusala bagato.
 Yezu Kristu ti kibuka ya bantu yina tayala ti yandi meponaka na kusala Kimfumu ya Nzambi

If you do, you will be teaching them not only to pray to Jehovah - the Hearer of prayer - but also to love him. - Psalm 65: 2.
Kana beno sala yo, beno talongaka bana na beno na kusuka kaka ve na kusamba Yehowa, Muntu ya kewaka bisambu, kansi mpi na kuzola yandi. - Nkunga 65: 3.
 Bantumwa zabaka nde lufutumuku ya Yezu me swaswana ti balufutumuku yina salamaka na ntwala na yo.

Earlier, the holy spirit had moved the disciples to preach with boldness.
Luka ketuba nde: "Ntangu bo sambaka Nzambi imene, kisika yina ya bo vandaka me kutakana, yo nikanaka.
 Mukristu fwete kudibanza kaka ve sambu na balusilu yina yandi tasala na Nzambi kansi mpi sambu na yina metala kutula ntima na mambu yonso ya yandi ketuba - na Nzambi mpi na bantu.

How have God's people in one Asian land manifested appreciation for Christian meetings?
Inki mutindu bantu ya Nzambi ya insi mosi ya Azia kumonisaka nde balukutakanu ya Bukristu kele mfunu mingi?
 Yo yina, Bakristu yina kele Bakristu kesadilaka Yehowa Nzambi ti Yezu Kristu na kudikulumusa yonso.

So we have the hope of living forever because of Jehovah's undeserved kindness.
Ya kieleka, beto kele ti kivuvu ya kuzinga kimakulu sambu na ntima ya mbote ya nene ya Yehowa.
 Bisambu na mono vandaka kunatila mono mbala na mbala "ngolo yina me luta ngolo ya bantu " mpi" ngemba ya Nzambi yina me luta mayele yonso ya kubakisa mambu. " - 2 Bakorinto 4: 7; Filipi 4: 6, 7.

17, 18. (a) What did Jesus say about judging our brother?
17, 18. (a) Inki Yezu kutubaka sambu na yina metala kusambisa mpangi na beto?
 Yo yina, nge fwete zola mpi kundima nkudulu.

Similarly, we need to have sharp spiritual vision so that we can perceive the dangers that lurk in Satan's world.
Mutindu mosi mpi, beto fwete vanda meso ya kukangula na kimpeve sambu na kuswasukisa bigonsa ya kubumbana ya nsi - ntoto ya Satana.
 Bambaludi ya bubu yai me landaka mbandu ya bapasudi - nzila yina balulaka Masonuku na Latini, na Latini, mpi na Kiespaniole.

The more we rely on Jehovah in our day - to - day lives and see the good results of this, the stronger our trust in him will be.
Kana beto ketula ntima na Yehowa na mambu ya beto kesalaka na luzingu na beto ya konso kilumbu mpi beto kemona bambuma yina kebutuka, beto takuma kutudila yandi dyaka ntima mingi mpenza.
 Sambu na nki beto fwete tula dikebi na mbandu ya Yezu?

Let "the Law of Loving - Kindness " Safeguard Your Tongue
Bika "Nsiku ya Ntima ya Mbote " Kutanina Ludimi na Nge
 Tendula.

What about those who lack such a bond with the living God?
Inki beto lenda tuba sambu na bantu yina kele ve ti bangwisana ya mutindu yai ti Nzambi ya moyo?
 Yo yina, kutula ntima yina Polo vandaka kutudila bampangi na yandi ya babakala ti ya bankento kuvandaka ve ya mpamba, ya kukonda mayele, to ya kukonda kivuvu.

[ Pictures on page 26]

 3, 4.

And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty. " - Ex.
Makulu ya bapusupusu na bo, yandi kangisaka yo ngolo sambu yo tambula na mpasi. " - Kub.
 Ziku mpangi - nkento mosi ya mununu ke yibuka mpangi - nkento mosi yina bakaka mbotika bamvula mingi me luta mpi ke kondaka ve ata fioti lukutakanu mosi na Nzo ya Kimfumu.

We live in busy and critical times, so it is possible that we might not notice that a fellow believer is drifting away from the congregation.
Beto kezinga na bantangu ya mpasi mpi ya bantu kele ti mambu mingi ya kusala, yo yina ziku beto lenda mona ve nde mpangi - Mukristu mosi ke na kuyambula kuvukana ti dibundu.
 Na nima ya kumanisa nzo - nkanda na mono na otele, mama na mono salaka banzo - nkanda ya nda sambu na kulonga mono mutindu ya kutwadisa nzo - nkanda.

Then they took his bones and buried them.
Na nima bo bakaka mikwa na yandi mpi bo zikaka yo.
 Nsukansuka, Yezu ketuba nde bantu yina kukunaka bambuma na ntoto ya mbote " kebutaka bambuma makumi tatu. '

However, it was not God's original purpose for upright humans to leave the earth and go to heaven.
Kansi, lukanu ya ntetentete ya Nzambi sambu na bantu ya mbote kuvandaka ve ya kukatuka na ntoto mpi kukwenda na zulu.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 17]

11: 2.
11: 2.
 (Tanga Nkunga 95: 6.)

What equipped him to care for that weighty assignment?
Inki sadisaka Moize na kulungisa mukumba yai ya kuluta nene?
 Yandi kumisaka Babilone mbanza ya kuluta nene na ntangu yina.

Seeing this assessment on paper may identify any problems and help them to work out solutions.
Mambu yina yandi me sonika lenda sadisa bibuti na kuzaba bampasi ya mwana mpi kusadisa yandi na kununga yo.
 Ebuna, ntonda na beto sambu na Yehowa, mpusa na beto ya ngolo ya kukwenda penepene na yandi mpi ya kulanda mbandu na yandi. - Yoz.

Thus, for one thing, gluttony is a form of greed, and God's Word tells us that "greedy persons " are the sort of people who will not inherit God's Kingdom.
Ntendula yai kemonisa nde kudya mbiki kele mutindu mosi ya bwimi, mpi Ndinga ya Nzambi kesonga beto nde "bantu ya bwimi " (NW) kele na kati ya bantu yina takota ve na Kimfumu ya Nzambi.
 Sambu na mutindu ya mbote yina Yezu solulaka ti yandi, Natanaele sobaka mutindu na yandi ya kutadila Yezu, yina katukaka na Nazareti.

An important step is quite straightforward - ask God for it.
Dyambu ya kuluta mfunu kele kulomba Nzambi mpeve yango.
 Balusakumunu ya Kimfumu Lenda Vanda ya Nge

Over the centuries, artistic representations of Jesus have varied from the reasonable to the farfetched.
Na bamvu - nkama yonso, bantu mesalaka bifwanisu ya mpila na mpila ya Yezu, yankaka kevandaka mwa fyoti ya kyeleka, kansi yankaka kekukanaka ve ata fyoti ti mpila yandi vandaka.
 To yo lenda vanda nde nge ke nwana sambu na kulungisa bampusa ya dibuta na nge na insi mosi ya mpasi.

How to stop arguing
Mutindu ya kubika kuswana
 Sambu na nki beto fwete buya banduku ya mbi?

These will survive the great tribulation into Christ's Millennial Reign.
Bantu yai taguluka na mpasi ya nene mpi bo takota na Luyalu ya Bamvula Funda ya Kristu.
 Na disolo yina meluta, beto tubilaka mutindu bikalulu ya Davidi ti Manase kupusaka Yehowa na kulolula bo.

The same year, I witnessed a murder during a family feud, and I was deeply shocked.
Kaka na mvula yina, mono monaka mutindu dibuta mosi nwanaka ti dibuta ya nkaka mpi muntu mosi fwaka.
 Sambu na nki kimuntu na beto kele ve ti mabanza ya mbote?

It molds our very outlook on life.
Yo kevandaka ti bupusi na mutindu beto ketadilaka luzingu.
 Ntangu beto vandaka kudiyangisa, beto dilaka.

Always Trust in Jehovah!
Tudila Yehowa Ntima Ntangu Yonso!
 Yehowa ke zolaka nde beto landa mbandu na yandi mpi beto sadila bantu yina ke niokwama na mabanza mambu na mawete yonso.

That unmistakable conviction caused by holy spirit gave them a whole new outlook on life.
Lukwikilu ya ngolo yina mpeve santu kubutaka na kati na bo kupesaka bo mutindu ya mpa ya kutadila luzingu.
 Yibuka " nsende yina Polo vandaka na yo na nitu. '

I have done so and have truly benefited.
Mono kele na kiese ya kuzwa banduku mingi ya mayele na kati ya bansadi ya Yehowa, bo me longaka mono mambu mingi.
 Bantangu yankaka, beto lenda lemba nitu mingi na mpila nde beto lenda bwa na malanda ya mawi ya mbi.

Which Judean kings demonstrated outstanding zeal for true worship?
Tanga bazina ya bantotila ya Yuda yina kumonisaka kikesa ya mingi sambu na lusambu ya kyeleka.
 Kansi, kana makwela me salama, mu mbandu ntangu nkwelani ya Mukristu me konda kwikama, bampangi ya babakala mpi ya bankento na dibundu ke sadisaka yandi.

I had the Nácar - Colunga translation of the Bible.
Biblia na mono vandaka mbalula ya ndinga Nácar - Colunga.
 * Beto tazola ve ata fyoti " kufwa lukwikilu na beto '! - 1 Timoteo 1: 19.

Although she was a Moabitess and a former worshiper of the god Chemosh, what a privilege Ruth received!
Ruti kubakaka dibaku mosi ya nene mpenza ata yandi vandaka muntu ya Moabi yina vandaka kusambila ntete nzambi Kemoshi!
 Biblia - Masolo ya Kyeleka ya Bantu Yonso

Give an example.
Pesa mbandu mosi.
 Sambu na kundimisa mayele na beto, beto kebakisaka mbote - mbote mayele na beto. "

Although we are not perfect, what should we do?
Ata beto kele bantu ya kukonda kukuka, inki beto fwete sala?
 Kansi, na mvu - nkama ya tatu N.T.B., Bayuda mingi vandaka kubakisa dyaka ve Kiebreo.

When Jesus instituted the Memorial, he invited his faithful apostles to drink out of a common cup.
Ntangu Yezu kutulaka Lusungiminu, yandi songaka bantumwa na yandi ya kwikama na kunwa bo yonso na dikopa mosi.
 Inki mutindu beto kemonisaka bulemfu na beto na Kristu?

It is also an exciting account of the birth of a nation.
Yo kele mpi disolo mosi ya kitoko ya lubutuku ya dikanda mosi.
 Mu mbandu, kilumbu mosi mama ya Anne, yina bo basisaka na dibundu, bingaka yandi na telefone sambu na kutuba nde yandi ke zola kukwenda kutala yandi.

SOMETIME during King Jeroboam's reign, Jehovah sent a certain prophet from Judah to deliver a scathing judgment message to that apostate king of Israel.
YEROBOAMI, ntotila ya Izraele salaka mesa - kimenga na mbanza Betele sambu na lusambu ya luvunu.
 Landa Mbandu ya Yezu na Kisalu ya Kukumisa Bantu Balongoki, 7 / 1

He must have studied them for a considerable time before luring them into taking sides with him.
Bawanzio ya nkaka kangamaka na mutambu mpi vukisaka nitu ti bankento.
 Na disolo ya luzingu ya bantu, bantu mingi memonisaka bikalulu ya mbote.

The Bible counsels men to stick "with the wife of [their] youth. "
Biblia kelongisila babakala na kukangama na " bankento yina bo kwelaka na kileki. '
 Bansiku ya lugangu yina bantu ketulaka ntima na bansosa na bo - kele bansiku yonso ya Yehowa.

[ Picture on page 5]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 4]
 Bambangi ya Yehowa ya ntoto ya mvimba kebakaka mambote na programe ya kulonguka kaka mosi

To counteract a tendency to be unforgiving, work on having a thankful and appreciative disposition.
Sambu na kununga kifu ya kukonda kulolula, bankwelani fwete sala bikesa na kumonisana ntonda mpi kusikisana.
 Bantu mingi memonaka Traduction du monde nouveau nde yo kele ya sikisiki, ya kutudila ntima, mpi bo ketangaka yo mingi mpenza.

5 / 1
3 / 15
 Kristu mepesaka bansadi na yandi mukumba ya mfunu ya kusamuna (Tala paragrafe 10)

Hardly!
Ata fyoti ve!
 Mpangi Russell kwendaka na New York na Mayi 19 sambu na kutala mbanza na yandi ya iya, yandi kwendaka na Mpangi Russell, na mpila nde bo sadila ntangu ya kutambula na zulu ya nzadi - mungwa sambu na kusonga masolo ya Nzozulu ya Nkengi.

The New World Translation sometimes renders it "exacting exclusive devotion. "
Traduction du monde nouveau kebalulaka yo bantangu yankaka nde "ya kelombaka nde bantu kukangama kaka na. "
 Yo yina, Yobi kuvidisaka bitwisi, bana na yandi, mpi mavimpi na yandi.

What would the elder do?
Nkuluntu yina ta sala nki?
 Inki fwete vanda lukanu ya konso muntu na kati na beto?

These youths strengthen their desire to worship Jehovah by daily Bible reading, by praying, and by conducting themselves in harmony with God's will.
Baleke yai kekumisaka ngolo mpusa na bo ya kusambila Yehowa na kutangaka Biblia konso kilumbu, na kusalaka bisambu, mpi na kuvandaka ti bikalulu ya kewakana ti luzolo ya Nzambi.
 Mutindu mosi, babakala fwete ndima nde kiyeka na bo kele fyoti mpi nde bo kele na nsi ya kiyeka ya Kristu.

That is my name. " - Isaiah 42: 8.
Yo yina zina na mono. " - Yezaya 42: 8, NW.
 Beto tadila mwa mikumba yina yandi ti bantu yankaka yina tayala ti Yezu tabaka na kulungana ya balukanu ya Nzambi.

And do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God. " - 1 Peter 3: 1 - 4.
Kansi mbote kitoko na beno kuvanda kitoko yina kele na kati ya ntima, yina ke manaka ve, kitoko yina ke monikaka na bikalulu ya pima ti ya kukonda lulendo; yina kele mambu mosi ya mfunu na meso ya Nzambi. " - 1 Piere 3: 1 - 4.
 Yo yina, bika beto yonso kuvila ve bangogo yai ya Yezu: "Beno kangula meso, sambu beno me zaba ve kilumbu ti ntangu. " - Matayo 25: 13.


Ya kyeleka, bo vandaka kusamuna bisika yonso.
 Davidi kuyindulaka mpi nde yandi nungaka na kukusa ntotila ya Filistia.

34: 8.
34: 8.
 (Tanga 1 Timoteo 5: 23.)

If we have problems, we can go to our brothers for sound advice based on Scriptural principles.
Kana beto kele na mambu yina keyangisa beto, beto lenda kwenda kumona bampangi na beto sambu bo pesa beto ndongisila yina kekatuka na minsiku ya Masonuku.
 Inki mutindu bantu yankaka ya mvu - nkama ya ntete kumonisaka nde bo vandaka ti mabanza ya mbi, mpi sambu na nki?

God allows suffering to continue at present for good reasons.
Nzambi kele ti bikuma ya mbote yina yandi me pesaka nzila na bampasi.
 Kansi, " disu ya mbi ' kele mayele ya mbi, bilula - lula, mpi mpusa ya bima yina kele mfunu ve.

Jesus did not say that the temple would never be rebuilt but that it would be destroyed, which it was in 70 C.E.
Yezu tubaka ve nde bo ta tunga diaka ve tempelo, kansi yandi tubaka nde bo ta fwa yo, mpi mbikudulu yina lunganaka na mvu 70 T.B.
 Kana makwela ya Mukristu menunga, yo kele kyese mpi yo tapesa Yehowa lukumu.

Ore was put into a furnace, and a layer of coals was put not only underneath the ore but also on top of it.
Bo vandaka kutula kibende na kati ya furu ya tiya, mpi kutula makala na nsi kaka ve, kansi mpi na zulu na yo.
 Bambeni yai kupusaka ntotila ya Persia na kubuyisa kisalu ya kutunga tempelo. - Esdrasi 4: 10 - 21.

Jesus Christ and a group of fellow rulers chosen from mankind make up God's Kingdom
Yezu Kristu mpi kibuka ya bantu yina tayala ti yandi yina bo ponaka na kati ya bantu kesala Kimfumu ya Nzambi
 Ntangu yandi vandaka kusala kisalu na yandi na ntoto, bo vandaka kuseka Yezu Kristu, kuseka yandi, kuseka yandi, kufinga yandi, kufinga yandi, kufinga yandi, mpi nkutu kulosila yandi mate.

The apostles knew that Jesus ' resurrection was different from the resurrections that preceded it.
Bantumwa zabaka nde lufutumuku ya Yezu swaswanaka ti balufutumuku yina salamaka na ntwala.
 Ntima ya mbote, to zola ya kwikama ya Yehowa kemonanaka na mitindu mingi.

A Christian must be concerned not merely about paying vows to God but also about proving trustworthy in all his words - to God and to humans.
Mukristu fwete vanda ve kaka na susi ya kulungisa balusilu na yandi na Nzambi, kansi Nzambi mpi bantu fwete tudila mambu ya yandi ketubaka ntima.
 Ya kyeleka, Yehowa kendimaka mawi ya mutindu yai. - Mat.

Hence, Christian ministers humbly serve Jehovah God and Jesus Christ.
Yo yina, Baministre yina kele Bakristu kesadilaka Yehowa Nzambi ti Yezu Kristu na kudikulumusa yonso.
 Ntetentete, na kiteso mosi buna, bantu mingi na kati na beto kebakaka nzayilu ya kyeleka na bantu ya kwikama yina vandaka ti luzolo ya kusala nzyetelo sambu na kuzabisa beto yo.

My frequent prayers brought me "the power beyond what is normal " and" the peace of God that surpasses all understanding. " - 2 Corinthians 4: 7; Philippians 4: 6, 7.
Kusamba mbala na mbala pesaka mono "ngolo yina me luta ngolo ya bantu " mpi" ngemba ya Nzambi yina me luta mambu yonso yina bantu lenda bakisa. " - 2 Bakorinto 4: 7; Bafilipi 4: 6, 7.
 • Inki lenda sala nde muntu kukuma lulendo?

So you must reach out and accept the ransom.
Yo yina, nge fwete ndima nkudulu.
 3 / 1

Modern translators have followed in the footsteps of those pioneers who translated the Scriptures into Latin, Gothic, Arabic, and Spanish.
Bambaludi ya ntangu na beto ke landaka mbandu ya bantu ya ntete yina balulaka Masonuku na Latini, Gothique, Kiarabi, mpi na Espagnol.
 Na nima, beto tatubila kivuvu yina Ndinga ya Nzambi, Biblia, kepesaka.

Why should we focus on Jesus ' example?
Sambu na nki beto fwete tula dikebi na mbandu ya Yezu?
 Mpusa na beto ya kusolula mambu ya metala bikalulu ya mbote ti bantu yankaka mpi ya kunwanina minsiku ya kuzanguka ya Nzambi lenda monisa kukangama na beto na Nzambi.

Explain.
Tendula.
 Bo kesalaka yo na luzolo na bo mosi, na luzolo na bo mosi.

So Paul's confidence in his brothers and sisters was not misplaced, unrealistic, or blindly optimistic.
Yo yina, ntima ya Polo vandaka kutula bampangi na yandi ya babakala ti ya bankento vandaka ya mpamba ve, ya kukonda kikuma ve, to bonso ya kifwa meso.
 Na 1934, Bambangi ya Yehowa bakisaka nde bantu yina kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na ntoto fwete baka mbotika.

3, 4.
3, 4.
 Bo ke monisaka lukwikilu na kimenga ya nkudulu ya Kristu mpi ke landaka yandi ntangu yonso, mpidina bo " ke bingaka mpi ke ponaka mbote - mbote. '

Perhaps an elderly sister comes to mind, one who was baptized many years ago and rarely misses a meeting at the Kingdom Hall.
Ziku nge keyindula mpangi - nkento mosi ya mununu, yina kubakaka mbotika bamvula mingi meluta mpi ya kekondaka mpenza ve na balukutakanu na Nzo ya Kimfumu.
 Nsiku kupesaka lutwadisu na yina metala mutindu ya kusadila bampika, bana ya babakala ti ya bankento mambu, mpi mifwidi.

After I finished my apprenticeship at the hotel in my hometown of Graz, my mother funded further education for me at a hotel management school.
Ntangu mono manisaka formasio na Graz, mbanza yina beto vandaka kuzinga, mama pesaka mono mbongo sambu mono longuka diaka na ekole mosi yina bo ke longukaka mutindu ya kuyidika madia na otele.
 Kansi nsukansuka, bana fwete baka lukanu sambu na kuzaba kana bo fwete bika nde nsi - ntoto yai kupusa bo na kusala luzolo na yo to kubika nde Yehowa " kulanda nzila ' na bo. - Bingana 3: 5, 6; Roma 12: 2.

Finally, Jesus says that those sown on the fine soil "bear fruit thirtyfold and sixty and a hundred. "
Na nsuka, Yezu ketuba nde bambuma yina bo kunaka na ntoto ya mbote "ke butaka bambuma: bankaka ke butaka bambuma makumi tatu, bankaka bambuma makumi sambanu, bankaka bambuma nkama. "
 Inki mutindu kubasisa muntu na dibundu lenda sadisa yandi na kubeluka?

MILDNESS
MAWETE
 *

(Read Psalm 95: 6.)
(Tanga Nkunga 95: 6.)
 Ya kyeleka, Nsiku ya Moize vandaka kutadila bansiku mpi bansiku yina vandaka kutadila mambu yonso ya luzingu ya bantu ya Izraele, yina vandaka ya bunkete mpi yina vandaka ve ya mbote.

He made Babylon the greatest walled city of the time.
Yandi kumisaka Babilone mbanza ya kuvandaka na bibaka ya lupangu ya kuluta nda mpi ngolo ya ntangu yina.
 Kutadila nti ti nzala ya ngolo kupusaka Eva na kukolama na nsiku ya Nzambi.

In turn, the deeper our appreciation for Jehovah, the stronger our desire to draw close to him and to imitate him. - Josh.
Kana beto ke yedisa ntonda sambu na Yehowa, mpusa na beto ya kukwenda pene - pene na yandi mpi ya kulanda mbandu na yandi ta kuma ngolo. - Yoz.
 Bulemfu ya mutindu yai kele na ntendula yankaka dyaka na ntangu na beto sambu na kiyeka ya kuluta nene ya Yezu, mutindu mbikudulu ya Yakobo kutubaka na ntwala.

Because of the friendly way Jesus spoke to him, Nathanael changed the way he felt about Jesus, who was from Nazareth.
Yo pusaka Natanaele na kusoba mutindu na yandi ya kutadila Yezu, muntu ya Nazareti.
 " Beno vanda na kiese ntangu yonso.

Kingdom Blessings Can Be Yours
Balusakumunu ya Kimfumu Lenda Kuma ya Nge
 Ntangu yai bika mono wila bo makasi, mono ta fwa bo yonso, ebuna mono ta kumisa beno bantu ya nene. " - Kub.

Or you may be struggling to care for your family in a very difficult economy.
Yo lenda vanda mpi kukonda mbongo ya kulungisa bampusa ya dibuta na nge.
 Na mbona - meso mosi yina ntumwa Yoane kumonaka, bo kebinga bo nde "kibuka mosi ya nene ya bantu yina ata muntu mosi ve takuka kutanga, ya mekatuka na makanda yonso, ya bandinga yonso, ya bandinga yonso ti ya bansi yonso. "

Why must we avoid bad associations?
Sambu na nki beto fwete buya banduku ya mbi?
 Sandra, yina kele ti bamvula 26 ke tuba nde: "Ntangu mono ke yindululaka balusakumunu na mono na kieleka, mono ke bakisaka nde nsi - ntoto lenda pesa ve ata kima mosi yina lenda fwanana ti yo! " - Nkunga 84: 11.

In the preceding article, we focused on how the attitudes of David and Manasseh elicited Jehovah's forgiveness.
Na disolo yina me luta, beto bendaka dikebi na mutindu nkadilu ya Davidi mpi ya Manase pusaka Yehowa na kulolula bo.
 " Inki Biblia Kelongaka Mpenza? "

Why is it that by nature we do not have a perfectly sound mind?
Sambu na nki beto ke vandaka ve ti mabanza ya mbote ya kukuka?
 Na nzila yina balusilu ya Nzambi sambu na Abrahami zolaka kulungana na dibuta ya Yakobi, Nzambi sobaka zina na yandi na Izraele.

Worn out from anxiety, we wept.
Sambu beto kudiyangisaka mingi, beto dilaka.
 Yandi vandaka mpi "ya kufuluka na mambu ya mbote ti ya ngolo. "

Jehovah expects us to follow his example and treat the depressed ones with tenderness.
Yehowa ke zola nde beto landa mbandu na yandi mpi kusadila bantu yina ke niokwama na mabanza mambu ti mawete.
 Yandi zabisaka mono bansoba ya nene yina yandi salaka na luzingu na yandi sambu na kukuma Mbangi ya Yehowa, mpi yandi silaka mono na kusolula ti Bambangi ntangu mono kumaka na Angleterre.

Recall Paul's "thorn in the flesh. "
Yibuka " nsende na nitu ' yina Polo kuvandaka na yo.
 Na ntangu beto kelonguka Biblia na mbala ya ntete, beto lenda yela nswalu na kimpeve mpi kubaka mbotika.

At times, we may become so discouraged that we can be in danger of succumbing to the effects of negative emotions.
Bantangu yankaka, beto lenda lemba nitu mpi kukuma ti mawi ya mbi.
 Yo kelombaka kulonga bantu na kutala mambu yonso yina Kristu, Mfumu ya dibundu, fwete sala na ntangu yai ya nsuka.

But when a divorce does occur, such as after a Christian's mate has proved unfaithful, brothers and sisters in the congregation are supportive.
Kansi ntangu makwela me fwa, mu mbandu sambu nkwelani mosi me sala bizumba, bampangi ya dibundu ta pesa nge lusadisu.
 Yo vanda bakala yina kekwela kele na mukumba ya mambu yina yandi mepesaka nzila na kusalama na nkinsi na yandi ya makwela.

* Never would we want to " experience shipwreck concerning our faith '! - 1 Timothy 1: 19.
* Beto ndima ve ata fyoti na " kuvidisa lukwikilu na beto '! - 1 Timoteo 1: 19.
 Bika beto tadila kaka mwa ndambu ya mambu yango.

The Bible - Accurate in All Respects
Biblia - Yo Kele ya Sikisiki na Mambu Yonso
 Kaka na bamvula 200 ya mekatuka kuluta, bantu ya siansi ti minganga memonaka mfunu ya kutula minsiku ya mutindu yai.

Evidence for an intelligent designer becomes more compelling the more we understand about our carefully crafted habitat. "
Ntangu beto kebakisa mbote nde ntoto na beto mesalamaka na ndonga mpi na mutindu mosi ya mbote, yo kepesa bikuma mingi ya kendimisa nde ngangi mosi ya mayele kele. "
 Mpusa na beto ya ngolo ya kusepedisa Nzambi kepusaka beto na kusadila bandongisila ya Ndinga na yandi mpi na kutula Kimfumu na yandi na kisika ya ntete na luzingu na beto.

However, by the third century B.C.E., many Jews no longer understood Hebrew.
Na mvu - nkama ya tatu na ntwala ya ntangu na beto, Bayuda mingi vandaka kubakisa diaka ve Kiebreo.
 " Ngolo kele ya yandi. '

How do we show our submission to Christ?
Inki mutindu beto kemonisaka bulemfu na beto na Kristu?
 Beto tadila dyambu yai: Nzambi kuzabisaka bantu ya Izraele ya ntama nde bo fwete buka ve ata mukwa mosi ya mwana - dimeme ya Paki.

For example, one day Anne's mother, who was disfellowshipped, called her on the phone to say that she wanted to visit her.
Beto baka mbandu ya mama ya Anne, yina bo basisaka na dibundu. Kilumbu mosi yandi zabisaka Anne na telefone nde yandi ke zola kukwenda kutala yandi.
 Ata bo ke kudiyangisaka mingi, "yo kele kaka ti nsiku mosi sambu na mambu yonso ya luzingu.

Jehovah's Glory Shines on His People, 7 / 1

 Banganga - nkisi. - Luka 21: 11; Kusonga 6: 8

DOWN through history many individuals have manifested admirable qualities.
BANTU mingi memonisaka bikalulu ya mbote na nkenda yonso ya bantu.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 4]

The physical laws of nature - upon which humans rely for their research - are all of Jehovah's making.
Yehowa muntu kutulaka bansiku ya lugangu yina bantu kesadilaka sambu na kusala bansosa na bo.
 Kansi, kaka na ntangu yina, nge keyibuka nde kele ti mitindu ya kuluta mfunu ya kulungisa bampusa na nge.

Jehovah's Witnesses worldwide benefit from the same program of education
Bambangi ya Yehowa ya inza ya mvimba kebakaka mambote ya malongi ya mutindu mosi
 Kansi, profete Mika monaka wanzio mosi ke solula ti Yehowa.

Many have found the New World Translation of the Holy Scriptures to be accurate, reliable, and very readable as well.
Bantu mingi me monaka nde Biblia - Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kele ya siki - siki, ya mbote, mpi yo kele ve mpasi na kutanga.
 Nge lenda yula nde, " Kana kidimbu yina beto kele na yo pene - pene ya nsuka kemonana pwelele, sambu na nki bantu mingi kendimaka yo ve? '

Christ has entrusted his servants with the precious responsibility of preaching (See paragraph 10)

 Bika beto tadila mwa bambandu ya kepesa kikesa ya kekatuka na dibundu ya Bukristu ya ntete mpi beto tala mambu yina beto lenda longuka.


29 Keti Nzambi Kelombaka Mfunguna ya Masumu?
 Bika beto bumba ntangu mingi sambu na kusamba mbala na mbala, kulonguka Biblia beto mosi, kukwenda na balukutakanu, lusambu ya dibuta, mpi kusala kisalu ya kusamuna Kimfumu ti kikesa.

Leaving New York in May 1909 on the Mauretania for his fourth visit, Brother Russell took along a stenographer, Brother Huntsinger, so that the time traveling across the ocean could be used to dictate Watch Tower articles.
Na Mayi 1909, mpangi Russell katukaka na New York. Yandi salaka nzietelo na yandi ya iya na maswa Mauretania ti mpangi Huntsinger yina zabaka kusonika na mashini, sambu bo sonika masolo ya Nzozulu ya Nkengi ntangu bo ke sala nzietelo.
 Dyambu mosi ya mfunu ya nkinsi yai kuvandaka kutanga Nsiku ya Nzambi na meso ya bantu yonso, "konso kilumbu tii na kilumbu ya nsuka. " - Neh.

As a result, Job lost his livestock, his children, and his health.
Yo yina, Yobi kuvidisaka bitwisi na yandi, bana na yandi kufwaka, mpi yandi vandaka dyaka ve ti mavimpi ya mbote.
 Bankaka meyambulaka kuzinga bamvula fyoti mpi na nima bo vutukaka na insi na bo.

What should each of us be determined to do?
Inki fwete vanda lukanu ya konso muntu na kati na beto?
 Na Masonuku, ngogo " kumenga ' kele ti bantendula mingi ya mfunu.

Likewise, husbands need to recognize that their authority is limited and that they are subject to Christ.
Mutindu mosi, babakala fwete bakisa nde kiyeka na bo kele na ndilu mpi nde bo fwete lemfukila Kristu.
 Kana beto yambula nzila ya luzingu na beto ya Bukristu mpi bisalu na beto ya teokrasi, yo lenda bebisa lukwikilu na beto.

Consider some of the privileges that she and Jesus ' other corulers will have in the outworking of God's purposes.
Bika beto tadila mwa mikumba yina Maria ti bantu yankaka yina tayala ti Yezu tavanda ti yo na kulungana ya balukanu ya Nzambi.
 Na disolo mosi, mama mosi kundimisaka mwana na yandi ya nkento nde Yehowa kekudibanzaka sambu na nge nde: " Yehowa lenda sadisa nge mbote kuluta mono. '

May all of us, then, take to heart Jesus ' words: "Keep on the watch, therefore, because you know neither the day nor the hour. " - Matthew 25: 13.
Yo yina, bika nde beto yonso kuvila ve bangogo yai ya Yezu kutubaka: "Beno kangula meso, sambu beno zaba ve kilumbu to ntangu ya Mwana - muntu ta kwisa. " - Matayo 25: 13.
 Yandi ke yika nde: "Kisalu yina nge ke salaka kele diambu ya kuluta mfunu yina nge ke mona nde yo kele mfunu mingi. "

David also thought out a strategy for deceiving the Philistine king.
Davidi kusalaka mpi pula mosi buna sambu na kukusa ntotila ya Filistia.
 Yo lenda vanda nde yandi sonikaka Nkunga 128 na kati ya mabulu yina.

(Read 1 Timothy 5: 23.)
(Tanga 1 Timoteo 5: 23.)
 (a) Sambu na nki beto fwete sala bansosa?


Yo yina mono nikisaka kaka ntu.
 Bantu yankaka kemonaka mpasi na kusamuna na banduku na bo na nzo - nkanda.

How did some in the first century reveal that they had a bad attitude, and what might have been the reason for it?
Inki mutindu Bakristu yankaka na mvu - nkama ya ntete monisaka nde bo vandaka ti mabanza ya mbi, mpi ziku sambu na nki?
 Mpi bansangu yankaka lenda vanda kinsweki.

By contrast, a "wicked " eye is crafty, covetous, and drawn to things that are worthless.
Kansi, disu ya "mbi " kele ti mayele ya mbi, bilula - lula, mpi kesepelaka na bima ya mpamba - mpamba.
 Yandi " kangulaka meso ya muntu mosi yina butukaka meso ya kufwa. '

When a Christian's marriage succeeds, it is a joy and brings honor to Jehovah.
Ntangu Mukristu kele na makwela ya mbote, yo kepesaka kyese mpi kekumisaka Yehowa.
 Michael lembaka nitu ntangu yandi bakisaka nde yandi salaka mbi mpi yandi salaka mambu ya mbi.

These opposers induced the king of Persia to ban the temple construction work. - Ezra 4: 10 - 21.
Bo ndimisaka ntotila ya Persia na kukangisa kisalu ya kutunga tempelo. - Esdrasi 4: 10 - 21.
 Inki ntangu bibuti lenda longa bana na bo?

During his ministry on earth, Jesus Christ was ridiculed - laughed at, sneered at, made fun of, treated insolently, and even spit upon.
Ntangu Yezu Kristu vandaka kusala kisalu na yandi na ntoto, bantu vandaka kuseka yandi, bo fingaka yandi, mpi nkutu bo losilaka yandi mate.
 Na baverse yina kele na ntwala mpi na nima ya verse yai, " nzadi - mungwa ya nene ' kuvandaka Nzadi - Mungwa ya Nene, to Mediterane, mpi " ngumba ya santu ' ya Yehowa kutubaka nde: "Mono me tula ntotila na mono na zulu ya ngumba na mono Sioni, ngumba na mono ya santu. "

Jehovah's loving - kindness, or loyal love, is displayed in various ways.
Ntima ya mbote ya Yehowa, to zola ya kwikama, kemonanaka na mitindu mingi.
 Nkutu, "Eurêka - Drame " zabanaka mingi na bisika yina bo ke tungaka banzo.

Surely Jehovah approves of such sentiments. - Matt.
Ya kieleka, Yehowa ke sakumunaka bantu yina ke monisaka nkadilu ya mutindu yina. - Mat.
 Na nima, beto bulaka maswa.

First, to some extent, most of us owe our knowledge of the truth to faithful ones who were willing to travel in order to make it known to us.
Ya ntete, bampangi mingi me zabaka kieleka na nsadisa ya bampangi yina kwendaka na bisika ya nkaka sambu na kulonga nsangu ya mbote.
 Dyaka, Yehowa kekangaka dyaka ntima, ntangu ya beto fwete "landa na kusala kisalu na [beto] mosi ti boma mpi matekita. " - Filipi 2: 12; 2 Piere 3: 11, 12.

• What can cause a person to become haughty?
• Inki mambu lenda pusa muntu na kukuma lulendo?
 Kansi, inki mambu ya kuyituka beto kemona ntete ve?

Making Peace, 3 / 1
3 / 1
 " Kana beno me wa makasi, beno keba, mbaimbai yo ta benda beno na kusala masumu. Beno vanda na makasi ve kilumbu ya mvimba. Beno pesa Satana nzila ve na kuyala beno. "

Then we will discuss the hope that God's Word, the Bible, offers.
Na nima, beto ta tubila kivuvu yina Ndinga ya Nzambi ke pesa.
 Baleke ya dibundu lenda sala mambu mingi na kinsuni sambu na ngolo na bo ya kileke, kansi minunu kebakaka mambote mingi sambu na mayele mpi eksperiansi na bo.

Our readiness to discuss our moral convictions with others and to speak out in defense of God's lofty standards can reveal our devotion to God.
Mpusa na beto ya ngolo ya kusolula ti bankaka mambu ya bikalulu ya mbote ya beto kekwikilaka mpi ya kunwanina bikalulu ya kuzanguka ya Nzambi lenda monisa kukangama na beto na Nzambi.
 Diksionere mosi ke tuba nde, lusilu ke tendula "kutula dikebi na diambu mosi to kupusa muntu na kusala diambu mosi buna. "

Vows are made voluntarily, of one's own free will.
Beto mosi ke bakaka lukanu ya kusala lusilu, muntu mosi ve ke pusaka beto.
 Yindula mambu yina yo ketendula.

By 1934, Jehovah's Witnesses realized that those hoping to live forever on earth should be baptized.
Na bamvu 1934, Bambangi ya Yehowa kubakisaka nde bantu yina kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na ntoto fwete baka mbotika.
 6, 7. (a) Inki Biblia ketuba sambu na yina metala kuvanda mfumu?

They exercise faith in Christ's ransom sacrifice and follow him continually, thus " making their calling and choosing sure. '
Bo kemonisaka lukwikilu na kimenga ya nkudulu ya Kristu mpi kelandaka yandi ntangu yonso, mpidina bo kemonisaka nde "kubinga yina ya Nzambi bingaka [bo] ti kusola yina ya yandi solaka [bo] " kele ya kyeleka.
 Yezaya 65: 17, 18 kezabisa beto nde: "Mambu ya ntama bantu ta yindula yo diaka ve, yo ta kwisila bo mpi ve na mabanza.

The Law gave direction on treatment of slaves, fatherless boys, and widows.
Nsiku kupesaka lutwadisu sambu na mutindu ya kuzinga ti bampika, bana yina mefwilaka batata na bo, mpi mifwidi.
 Keti kulonguka ya dibuta, kusamba na dibuta, mpi kukwenda na balukutakanu kebakaka kisika ya ntete na dibuta na nge?

But children must eventually decide for themselves whether to let this world bend them to its will or to allow Jehovah to make their "paths straight. " - Proverbs 3: 5, 6; Romans 12: 2.
Kansi nsukansuka, bana fwete baka bo mosi lukanu kana bo tabika nde insi - ntoto yai kutwadisa mabanza na bo to kubika nde Yehowa " kusonga bo nzila ya mbote. ' - Bingana 3: 5, 6; Roma 12: 2.
 Keti nge ke bakisaka ntendula na yo?

What role can disfellowshipping play in a sinner's recovery?
Inki mutindu kubasisa muntu na dibundu lenda sadisa yandi?
 Kukwenda mbala na mbala na balukutakanu ya Bukristu kesadisaka beto na kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi.

*
*
 15 "Bantu Yina Kele na Ntoto ya Mvimba ti Banganga - Nzambi mpi Banganga - Nzambi '

Indeed, the Mosaic Law included rules and regulations on practically every aspect of the Israelites ' life, outlining what was clean and acceptable and what was not.
Ya kyeleka, Nsiku ya Moize vandaka ti bansiku yina vandaka kutadila mambu yonso ya luzingu ya bantu ya Izraele. Yo vandaka kumonisa mambu yina kele bunkete mpi yina Nzambi kendimaka ti mambu ya mvindu ya yandi kebuyaka.
 Kitini ya ntete ya " lufwa yai ya kintulumukina ' kele kunwanisa " Babilone ya Nene, ' kintinu ya nsi - ntoto ya mvimba ya mabundu ya luvunu, yina bo kebingaka mpi nde "nkento ya ndumba. "

Looking at the tree with longing led Eve to disobey God's command.
Kutala nti ti mpusa kupusaka Eva na kukolama na ntuma ya Nzambi.
 Yezu silaka yandi nde: "Ya kieleka mono ke tubila nge bubu yai nde, Nge ta vanda ti mono na Paladisu. "

Such subjection has taken on additional significance in modern times because of Jesus ' enlarged authority, as foretold in Jacob's deathbed prophecy.
Bulemfu ya mutindu yina mekumaka kutendula mambu mingi na ntangu na beto sambu Yezu meyalumunaka kiyeka na yandi, kaka mpila Yakobo kutubaka ntangu yandi vandaka kubela maladi ya kunataka yandi tii na lufwa.
 Yozefi lendaka ve kuvanda ti bamvula kuluta 17.


MASOLO YA KULONGUKA
 Kansi, bantu yina vandaka kusala badiskure mpi bana ya nzo - nkanda lendaka ve kutubila mambu yina bo vandaka kutanga.

" Always be rejoicing.
" Vanda ntangu yonso na kiese.
 Na nima, bantu ya Roma kumonisaka Bakristu ya ntete mpasi sambu bo buyaka kusambila ntinu - ntinu.

So now let me be, that my anger may blaze against them and I may exterminate them, and let me make you into a great nation. " - Ex.
Ntangu yai, bika mono mono fwa bo na makasi na mono. Ebuna nge ti bana na nge, mono ta kumisa beno dikanda mosi ya nene ya bantu. " - Kub.
 Inki dilongi Polo pesaka bo?

In a vision given to the apostle John, they are described as "a great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues. "
Na mbona - meso mosi yina yandi bakaka, ntumwa Yoane kutendulaka nde bo kele kibuka ya nene ya "bantu mingi; ata muntu mosi ve lungaka kutanga bantu yina yonso. Bantu yina vandaka ya makanda yonso ti ya bandinga yonso ti ya bansi yonso. "
 Tata yina kele ve ti keti - keti na kumonisa mawi na bo fwete yibuka mbandu ya Yehowa.

Says Sandra, aged 26: "When I meditate on my blessings in the truth, I realize that the world can offer nothing that compares with it! " - Psalm 84: 11.
Sandra, bamvula 26, ketuba nde: "Ntangu mu keyindulaka balusakumunu ya mono mebakaka na kyeleka, mono kebakisaka nde inza kele ve ata na kima mosi ya mu lenda fwanisa na yo! " - Nkunga 84: 12.
 Mpi nki bambuma ya mbote beto lenda baka kana beto kesala mutindu yina?

The "What Does the Bible Really Teach? "
Balutiti ya kulongukila (Fiche d'étude) ya mukanda "Inki Biblia ke Longaka Mpenza? "
 Ve.

The nation through which God's promises to Abraham would be fulfilled descended from Jacob, whose name was changed by God to Israel.
Yo yina, dikanda yina zolaka kuvanda nzila ya kulungana ya balusilu yina Nzambi pesaka Abrahami kumaka kikanda ya Yakobi, yina Nzambi kupesaka zina yankaka nde Izraele.
 (b) Inki bitumba tasalama?

He was also "full of graciousness and power. "
Yandi vandaka mpi "ya kufuluka ti mawete mpi ngolo. "
 Kansi, kana beto kesala mambu ya lunungu mpi kele ti binwaninu yonso ya kimpeve, beto tavanda ti mpeve santu ya Nzambi mpi lutaninu yina beto kele na yo mfunu sambu na Satana ti bawanzyo na yandi ya mbi, bademo. - Bingana 18: 10.

He told me about the major changes he had made in his life in order to become one of Jehovah's Witnesses, and he made me promise to speak to the Witnesses when I arrived in England.
Yandi zabisaka mono bansoba ya nene yina yandi salaka na luzingu sambu na kukuma Mbangi ya Yehowa, mpi yandi lombaka mono na kusolula ti Bambangi ya Yehowa ntangu mono ta kuma na Angleterre.
 Mpi bo mezwaka ve ata nto mosi ya kileke.

During our initial period of Bible study, we may quickly grow spiritually and then get baptized.
Ntangu beto me yantika kulonguka Biblia, beto lenda yela nswalu - nswalu na kimpeve mpi na nima kubaka mbotika.
 Yehowa ke zolaka beto bonso bana na yandi, yo yina yandi ke pesaka beto disipline na ntima - nda yonso to ke wumbaka beto

This involves teaching people to observe all the things that Christ, the Head of the congregation, commands to be done during this time of the end.
Kisalu yango kelombaka mpi kulonga bantu na kulanda mambu yonso yina Kristu, Ntu ya dibundu, kesonga beto na kusala na nsungi ya ntangu yai ya nsuka.
 Masolo zole ya Nzozulu ya Nkengi (ya Kifalansa) ya Oktobri 15, 1995, monisaka mutindu bangogo ya Yezu yina kele na Matayo 24: 29 - 31; tanga mpi bantu yina kele na Matayo 25: 31, 32.

In either case the bridegroom is responsible for what he allows to take place at his wedding.
Konso desizio yina yandi tabaka, makambu yonso tabwa na ntu ya bakala yina kekwela sambu na bima yonso yina yandi mepesa nswa nde yo salama na nkinsi na yandi ya makwela.
 Yandi monaka kimvwama mpi mikumba ya nene na kimvuka ya Bayuda mpi ya bantu ya Roma.

Let us examine just a few of them.
Bika beto tadila mwa ndambu na yo.
 27 Tata ya Kuluta Nene - Ya Kyeleka?

It is only in the last 200 years that scientists and doctors have seen the need to set such standards.
Banda bantu ya siansi mpi minganga me bakisaka mfunu ya bansiku yai, bamvula 200 mpamba me luta.
 BANKUNGA: 95, 74

Our earnest desire to please God moves us to apply the counsel of his Word and give his Kingdom first place in our life.
Mpusa na beto ya masonga ya kusepedisa Nzambi kepusaka beto na kusadila bandongisila yina kele na Ndinga na yandi mpi na kutula Kimfumu na yandi na kisika ya ntete na luzingu na beto.
 3: 17, 18.

" Strength belongs to him. '
Yandi "ke na ngolo yonso. "
 8, 9. (a) Inki mutindu kudikulumusa lenda sadisa beto na kunwana ti mambu ya nsoni to ya kuluta ndilu?

Consider this: The ancient Israelites were told that they must not break any bone of the Passover lamb.
Beto tadila diambu yai: Nzambi songaka bantu ya Izraele ya ntama nde bo fwete buka ve ata mukwa mosi ya mwana - dimeme ya Paki.
 Polo kuyibusaka bankengi ya Efezo nde Nzambi kuponaka bo na nzila ya mpeve santu.

As far as they are concerned, "there is only one guideline for all aspects of life.
Sambu na bo, "ntwadisi kele kaka mosi na mambu yonso ya metala luzingu.
 Yo ke basisaka mupepe mingi kuluta mupepe yina beto ke pemaka.

Pestilences. - Luke 21: 11; Revelation 6: 8
Maladi. - Luka 21: 11; Kusonga 6: 8
 Yo tavanda buzoba na kuvingila nde yandi vanda muntu ya kukuka.

[ Picture on page 4]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 4]
 Kudiyula bangyufula bonso yai: " Inki bikalulu mu kemonaka na muntu yina mu ketanga?

At the same time, though, you remember that there are more important ways in which to provide for your own.
Ata mpidina, beno kezaba nde kele dyaka ti bampusa yankaka ya kuluta mfunu ya beno fwete lungisa sambu na mabuta na beno.
 Kutala pornografi na mwa ntangu fyoti lenda nata malanda ya mbi.

However, the prophet Micaiah had a vision in which he saw an angel communicate directly with Jehovah.
Kansi na mbona - meso mosi, profete Mika kumonaka wanzyo mosi kesolula yandi mosi ti Yehowa.
 • Inki mutindu ngemba ya Kristu lenda yala ntima na beto ntangu beto kekutana ti mambu ya kukonda lunungu?

" If the sign that we are near the end is so obvious, ' you might ask, " why do so many people fail to recognize it? '
" Kana bidimbu yina ke monisa nde beto me finama na nsuka kele pwelele, ' nge lenda kudiyula nde: " Sambu na nki bantu mingi ke buya kundima yo? '
 Yo kele mfunu mpenza nde beto samuna Kimfumu na kikesa yonso mpi beto zinga na kuwakana ti minsiku na yo!

Let us consider some encouraging examples from the early Christian congregation and see what we can learn.
Bika beto tadila mwa bambandu ya kepesa kikesa ya mekatuka na dibundu ya Bukristu ya mvu - nkama ya ntete mpi kumona malongi yina beto lenda baka.
 Beto me zaba ve kaka ntangu yina Yehowa ta tinda Mwana na yandi na kufwa ngidika yai ya bima ya mbi.

Let us set aside ample time for regular and earnest prayer, personal Bible study, meeting attendance, family worship, and zealous Kingdom - preaching activity.
Bika beto bumba ntangu mingi sambu na kusala mambu yai mbala na mbala mpi na masonga yonso: kisambu, kulonguka ya Biblia ya beto mosi, kukwenda na balukutakanu, lusambu ya dibuta, mpi kuvanda kikesa na kisalu ya kusamuna Kimfumu.
 Yandi kepesaka dikabu ya luzingu ya mvula na mvula kaka na bantu yina kelandaka mbandu ya Mwana na yandi, Yezu.

An important feature of this festival was the public reading of God's Law, "day by day, from the first day until the last day. " - Neh.
Mpi diambu ya kuluta mfunu ya nkinsi yina vandaka, kutangila bantu yonso Nsiku ya Nzambi, " konso kilumbu, yantika kilumbu ya ntete tii na kilumbu ya nsuka. ' - Neh.
 Ata mpidina, yo fwete vanda nde kumona Mwana na yandi ya yandi kezolaka mingi kemona mpasi mpi kufwa na zulu ya nti ya mpasi kupesaka Yehowa mpasi ya kuluta nene.

Others have been able to stay for a few years and have then returned to their country of origin.
Bankaka salaka mwa bamvula mpi na nima vutukaka na insi na bo.
 Sambu na kuyela mbote na kimpeve, yo lombaka nde konso Mukristu kusala kikesa.

In the Scriptures, the word "hate " has several shades of meaning.
Na bangogo ya kisina ya Masonuku, ngogo " kumenga ' to " kuyina ' kele ti bantendula mingi ya kuswaswana.
 [ Lupangu / Bifwanisu ya kele na lutiti 14]

If we allow ourselves to drift away from our Christian course and theocratic activities, the result could be the shipwreck of our faith.
Kana beto pesa nzila nde mambu yankaka kupusa beto na kuyambula luzingu na beto ya Bukristu mpi mambu ya kimpeve, beto lenda vidisa lukwikilu na beto.
 Yo tasalama kaka na nsadisa ya ntima ya mbote ya nene ya Yehowa.

In one article, a mother assured her daughter of Jehovah's care, saying, " Jehovah can take better care of you than I can. '
Na disolo mosi, mama mosi monisaka mwana na yandi nde, " Yehowa ta tanina nge mbote kuluta mono. '
 Sambu dibundu kekudipesaka na bitumba, kiterorizme, mpi kupesa mwana nswa ya kuniokula yandi, yo mepusaka nkutu bantu na kutuba nde: "Mu kekwikilaka ve na Nzambi. "

She adds: "The busier you are the more important you seem. "
Kana nge kele ti mambu mingi ya kusala, yo ke monana nde nge kele mfunu mingi. "
 Sambu yandi zolaka ve nde bantu ya maswa yina vandaka na maswa kuvidisa luzingu na bo sambu na disolo yina yandi salaka, Yonasi kusongaka bo nde: "Beno losa mono na nzadi - mungwa, ebuna nzadi - mungwa ta vanda kaka sambu na beno. "

He may well have composed Psalm 142 in one of those caves.
Yo fwete vanda nde yandi sonikaka Nkunga 142 na mosi ya mabulu yai.
 Ya kyeleka, kusadila bankaka mambu ti luzitu kenataka mambote mingi, yika mpi ngemba.

(a) Why should we do research?
(a) Sambu na nki beto fwete sala bansosa?
 Makanda yina kele na nzyunga na bo kemonaka nde kubika fyoti yo vandaka kigonsa sambu na bo.

Some find it difficult to preach to their peers at school.

 Na kudikulumusa yonso, Polo kutubaka nde: "Mono ke lutaka kumona kiese na kuditula na mambu yina ya mono ke salaka, na mpila nde ngolo ya Kristo kuvanda kaka na zulu na mono. "

And some news might be confidential.
Bansangu ya nkaka lenda vanda ya kinsweki.
 Yo yina, yo me pusaka Bambangi mingi ya Yehowa na ntoto ya mvimba na kulonguka ndinga ya bidimbu ya bifwa - makutu na insi na bo.

He "opened the eyes of one born blind. "
Yandi " kangulaka meso ya muntu mosi ya butukaka na meso ya kufwa. '
 Yehowa kemonisaka zola na yandi sambu na beto na mitindu mingi.

Michael felt devastated when he realized how inconsiderate and unkind he had been.
Na nima ya kutubila mpangi - bakala mambu ya mbi, Michael waka mpasi mingi.
 Inki nkento ya Mukristu lenda sala kana bakala na yandi yina kele ve Mukristu kendima ve bikalulu na yandi ya mbote?

When may parents instruct their children?
Inki ntangu bibuti lenda longa bana na bo?
 Diaka, na bilumbu yina ke nata Lusungiminu, mingi na kati na beto ta tanga masolo ya Biblia ya mambu yina Yezu salaka mpi mambu yina salamaka na dati yina salamaka na mvu 33 T.B.

In the context of the Bible, "the grand sea " was the Great Sea, or the Mediterranean, and" the holy mountain " was Zion, of which Jehovah said: "I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain. "
Na ntangu ya Biblia, " nzadi - mungwa ya nene ' vandaka Nzadi - Mungwa ya Nene, to Nzadi - Mungwa ya Mediterane, ebuna " ngumba ya santu ' vandaka Sioni, yina Yehowa kutubilaka nde: "Na zulu ya ngumba na mono [ya santu] Sioni mono me tula ntotila ya mono me sola. "
 Yandi yikaka nde: "Mono ke tondaka Yehowa Nzambi na mono sambu yandi ke pesaka beto ntangu yonso bima yina beto kele na yo mfunu. "

The "Eureka Drama " was popular even in places with movie houses.
Bantu mingi vandaka kusepela kutala "Eurêka - Drame " ata na bisika yina bo vandaka kusongisa bafilme ya nkaka.
 Inki dyambu kubasikaka na kati ya bantu yina vandaka kutala Abrami ti Loti, mpi sambu na nki yo vandaka mfunu nde bo yidika yo nswalu?

Then at dusk we rang the ship's bell.
Ebuna, na nkokila beto vandaka kubula ngunga ya maswa.
 (Tanga Yoane 17: 16.)

Further, the longer Jehovah exercises patience, the more time we have to "keep working out [our] own salvation with fear and trembling. " - Philippians 2: 12; 2 Peter 3: 11, 12.
Dyaka, kana Yehowa kekanga ntima ntangu ya nda, yo kepesa beto ntangu mingi ya "kulanda kaka na kusala kisalu ya Nzambi na boma ti na matekita. " - Filipi 2: 12; 2 Piere 3: 11, 12.
 Roma

What wonderful, though still unseen, events await us?
Inki mambu ya kitoko tasalama yina memonanaka ntete ve?
 Bo vandaka bonso bantu yina vandaka kukengila.

" Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil. "
Beno vanda na makasi ve kilumbu ya mvimba. Beno pesa Satana nzila ve na kuyala beno. "
 Nkutu, kana beto kesadila Nzambi na zola ya kyeleka, beto tasala kaka ve mambu ya mbote kansi beto tazola kusala yo! - Nkunga 100: 2.

Younger members of the congregation may be able to do more physically because of their youthful energy, whereas older ones benefit the congregation greatly because of their wisdom and experience.
Baleke na kati ya dibundu lenda sala mambu mingi sambu na ngolo na bo ya buleke, ebuna bambuta lenda natila dibundu mambote mingi sambu na mayele mpi eksperiansi na bo.
 Kansi, bulemfu na bo na Nzambi kumonisaka kisika bo vandaka kunwanina ntembe ya metala luyalu ya Yehowa.

According to one dictionary, commitment refers to "the state of being obligated or emotionally impelled. "
Kana muntu mesala lusilu, yandi mebaka mukumba to yandi fwete kudiwaka nde yandi kele ti mukumba ya yandi fwete lungisa.
 Nzambi ke tuba sambu na yandi nde: "Tala nsadi na mono, yina mono me solaka!

Think about what that means.
Yindula nki dyambu yai ketendula.
 Yo yina, bika nde Ndinga ya Nzambi kutwadisa nge, mpi sadila bandongisila na yo.

6, 7. (a) What does the Bible say about being a head?
6, 7. (a) Inki Biblia ke tuba sambu na mfumu ya dibuta?
 3: 5, 6.

Isaiah 65: 17, 18 tells us: "The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
Yezaya 65: 17, 18 kesonga beto nde: "Makambu ya ntama bantu ta yindula yo diaka ve, yo ta kwisila bo mpi ve na mabanza.
 Ya kyeleka, beto kele na "ntangu ya nsuka. "

Are family study, family prayer, and meeting attendance given high priority in your family?
Awa dyaka, Abrami kumonisaka mpenza nde lusambu vandaka kubaka kisika ya ntete na luzingu na yandi.
 Bo pusaka beto na kukwikila nde beto lenda sala mambu ya mbote na kisalu ya Yehowa.

Do you appreciate what that means?
Keti nge kebakisa mfunu ya mambu yai?
 Sambu na nki Bakristu ya mvu - nkama ya ntete samunaka kukonda kusukinina?

Regular participation in Christian meetings equips us to proclaim the good news of God's Kingdom.
Kuvukana mbala na mbala na balukutakanu ya Bukristu kesadisaka beto na kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi.
 Diaka, mikanda, masolo, mpi basite ya Internet ke pesaka bibuti bandongisila yina ke wakana ve mbala na mbala.

15 "A Land Flowing With Milk and Honey "
MASOLO YA KULONGUKA 3, 4 " Mbuma ya mpeve kele nki "?
 Ntangu fioti na nima ya kukuma na Betele, mono kumaka ti bamvula 45.

The first phase of this "sudden destruction " is the attack against" Babylon the Great, " the world empire of false religion, also known as "the harlot. "
Kitini ya ntete ya " lufwa yai ya kintulumukina ' tayantika ntangu bo tanwanisa " Babilone ya nene, ' kintinu ya nsi - ntoto ya mvimba ya mabundu ya luvunu, yina bo kebingaka mpi "nkento ya ndumba. "
 Yandi zabaka nde bo vandaka mpenza na luzingu.

Jesus promised him: "Truly I tell you today, You will be with me in Paradise. "
Yezu kusilaka yandi nde: "Ya kyeleka mono ketubila nge bubu yai nde, Nge tavanda ti mono na Paladisu. "
 Inki lukanu nge me baka?

Joseph could not have been much more than 17 years old.
Ziku, Yozefi vandaka ti bamvula 17.
 Kana ve, " menga ya muntu yina me fwa muntu ke wilaka yandi makasi, yo ke kangaka yandi mpi ke fwaka yandi. ' - Kul.

However, lecturers and students could not share references.
Kansi, balongi ya iniversite mpi bana ya nzo - nkanda vandaka kukuka ve kusonga na konso muntu kisika yina bo vandaka kutubila na Babiblia na bo.
 Biblia ke tuba nde: "Yo fwete kuma kilumbu mosi yina bantu ke bingaka nde bantu ya Yehowa.

Later, the early Christians were persecuted by the Romans because of refusing to practice emperor worship.
Na nima, bantu ya Roma kumonisaka Bakristu mpasi sambu bo buyaka lusambu ya ntinu na bo.
 Nzambi kutubaka nde yandi tafwa bantu yina kusalaka lusambu ya luvunu ya mutindu yina.

What lesson was Paul teaching them?
Inki dilongi Polo longaka bo na mukanda na yandi?
 Ata bantu yina kesalaka pite kemonaka kyese na mambu ya mbi mpi ya mbi ya bantu yina bo lenda bebisa na ntoto. - Ef.

Fathers who are reluctant to express their feelings do well to remember Jehovah's example.
Batata yina kezolaka ve kumonisa mawi na bo fwete yibuka mbandu ya Yehowa.
 Yehowa kesolulaka ve mbala mosi ti konso muntu bubu yai.

And what good results can we obtain from doing so?
Inki mambote beto ta baka kana beto ke wila bantu mawa?
 Ngolo ya Nzambi Kemonanaka na Lugangu

Dealings With Lepers Unusual, No.
Yehowa Ke Twadisaka Bansadi na Yandi na Nzila ya Luzingu, Mar.
 Kima ya kuluta mfunu kele mutindu beto kesalaka mambu ntangu mpukumuna kupukumunaka beto.

(b) What battle is going on?
(b) Inki bitumba ke na kusalama?
 Ntangu mupasudi - nzila mosi ya ntangu yonso na États - Unis kusadilaka kisalu mosi yina zolaka kusadisa yandi na kulungisa bampusa ya dibuta na yandi ya mvimba na kisalu ya ntangu yonso, mfumu na yandi kusongaka yandi nde yandi tabaka ve ata kisika mosi na iniversite.

But if we practice righteousness and have on the full suit of spiritual armor, we will have God's holy spirit and the needed protection against Satan and his wicked angels, the demons. - Proverbs 18: 10.
Kansi kana beto sala mambu ya lunungu mpi beto lwata binwaninu yonso ya kimpeve, beto tavanda na mpeve santu ya Nzambi mpi ti lutaninu yina beto kele na yo mfunu sambu na kunwana ti Satana mpi bademo, bawanzyo na yandi ya mbi. - Bingana 18: 10.
 Ntangu beto kesalaka kumosi, beto kebakaka kikesa na bampangi na beto.

And no fountain of youth has ever been found.
Kansi, bo me zwaka ntete ve nto ya masa ya ke pesaka ngolo ya kileke.
 Sambu na nki malongi ya beto kelongukaka na balukutakanu ya dibundu mefwana mpenza nde beto kudibongisa mbote?

Jehovah loves us as his children, which is why he patiently disciplines us, or molds us
Yo yina ti ntima - nda yonso, yandi ke pesaka beto disipline to ke wumbaka beto
 Bo vandaka bantu ya lunungu, bansukami, bantu ya kukonda mfunu, mpi bantu ya kudikulumusa ya insi yina.

Two articles in the October 15, 1995, issue of The Watchtower noted the similarities between Jesus ' words as recorded at Matthew 24: 29 - 31 (read) and those at Matthew 25: 31, 32.
Masolo zole yina basikaka na Nzozulu ya Nkengi ya Novembri 1, 1995 monisaka kuwakana ya bangogo ya Yezu yina kele na Matayo 24: 29 - 31 (tanga) ti yina kele na Matayo 25: 31, 32.
 Yo lombaka nde yandi pesa luzingu na yandi bonso kimenga sambu na masumu ya bantu.

He experienced firsthand the wealth and privileges of high rank in the Jewish community and of Roman citizenship.
Sambu yandi vandaka mvwama mpi muntu ya nene na kati ya Bayuda mpi yandi vandaka muntu ya Roma.
 Ntangu yandi tubaka na ntwala ntangu yina basoda ya Roma zolaka kunwanisa Yeruzalemi na mvu - nkama ya ntete, Yezu kulombaka balongoki na yandi na kubikala ve mpi kunwana ve, kansi na kutina. - Luka 21: 20, 21.


Kana bambuma me yela imene, muntu yina ke yantika kusala ti mbele na yandi, sambu ntangu ya kukatula bambuma me lunga. "
 Kansi, yo kepesa bamvutu na bangyufula bonso yai: Sambu na nki bantu ya mbote kemonaka mpasi?

27 The Apostolic Fathers - Truly Apostolic?

 Yo yina, Yehowa tasala na mpila nde kusantisama ya kimfumu na yandi kuvanda mpi luguluku ya bantu ya bulemfu!

2: 9. SONGS: 95, 74
BANKUNGA: 116, 102
 Ziku Eliya yitukaka na mambu yina Akabi salaka ntangu Nzambi pesaka yandi ndola.

3: 17, 18.
3: 17, 18.
 (Tanga Bazuzi 11: 36.)

3: 8, 9. 11, 12. (a) How can modesty help us to deal with flattery or excessive praise?
11, 12. (a) Inki mutindu beto lenda vanda kaka bantu ya kudikulumusa ata ntangu bantu ke sikisa beto to ke tuba mambu ya mbote sambu na beto?
 Inki mbandu ya nene kemonisa nde Nzambi kezingaka na kuwakana ti ntendula ya zina na yandi?

Paul reminded overseers living in Ephesus that they had been appointed by God through holy spirit.
Yandi tubaka nde: "Beno keba beno mosi, beno keba mbote - mbote mameme yina ya Mpeve ya Nzambi me pesaka beno na kutala.
 Yozefi zabaka nsiku ya Nzambi sambu na makwela - bakala mosi, yina zole vandaka "muntu mosi. "

Phytoplankton generates more than half of the oxygen we breathe.
Tubanti yango ya fyotifyoti kebasisaka oxygène kuluta katikati ya mupepe ya beto kepemaka.
 Kusamba Nzambi kele mpi mutindu mosi ya mfunu yina beto kebakaka mpeve santu. - Tanga 1 Yoane 3: 22.

He would be foolish to expect her to be perfect.
Yandi tavanda zoba kana yandi vingila nde mwana - nkento yina kuvanda ya kukuka.
 Kansi, Nzambi kupesaka bantu mayele yina meluta yina ya bambisi.


Mu mbandu, Réveillez - vous!
 Sambu Yezu vandaka kundima ve bangindu ya bantu yankaka, yandi vandaka kubika ve nde mambu ya bo vandaka kutuba kukanga yandi nzila ya kusala mambu ya kukonda mayele.

Ask yourself such questions as these: " What qualities do I see in the person I am reading about?
Kudiyula bangiufula bonso yai: " Inki bikalulu muntu yina mu ke tanga mambu na yandi monisaka?
 Kana mawete mekuma mingi na dibuta mosi, bangwisana ya ngolo na kati ya bibuti ti bana kekumaka ngolo.

Just a brief brush with pornography can have sad consequences.
Kutala pornografi ata sambu na mwa ntangu fyoti lenda vanda ti malanda ya mbi.
 Yo kepesaka beto mawa na kumona nde banduku na beto ya ntama kuyambulaka Yehowa, mpi mpusa na beto ya masonga kele ya kulanda na kusadisa konso "mameme ya nkaka " na kuvutuka na kibuka.

• How can the peace of the Christ control in our hearts when we face injustice?
• Inki mutindu ngemba ya Kristu lenda yala ntima na beto na ntangu beto kemona mpasi ya kukonda kikuma?
 Eli kusongaka bo nde kana bo salaka disumu na ntwala ya Yehowa, ata muntu mosi ve lendaka kusamba sambu na bo.

How vital that we zealously proclaim the Kingdom and live by its principles!
Yo kele mfunu mpenza nde beto samuna Kimfumu na kikesa yonso mpi beto zinga na kuwakana ti minsiku na yo!
 Silasi, nduku ya kisalu ya Polo, vandaka nto ya kikesa.

We do not know just when Jehovah will send forth his Son to put an end to this wicked system of things.
Beto kezabaka ve ntangu yina Yehowa tatinda Mwana na yandi sambu na kufwa ngidika ya bima yai ya mbi.
 Bansadi na yandi kevandaka na kyese sambu bo ketulaka dikebi na kusadisa bantu yankaka.

He offers the gift of everlasting life only to those who imitate his Son, Jesus.
Yandi kepesa dikabu ya luzingu ya mvula na mvula kaka na bantu yina kelandaka mbandu ya Mwana na yandi, Yezu.
 Muntu yai ya Lusilu zolaka kusala kisalu ya mfunu sambu na kulungisa lukanu ya Yehowa.

Yet, seeing his beloved Son suffer and die on a torture stake must have caused Jehovah the greatest possible pain.
Ata mpidina, yo fwete vanda nde Yehowa kuwaka mpasi mingi kibeni na ntangu yandi monaka Mwana na yandi kenyokwama mpi mefwa na nti ya mpasi.
 Kutadila mambu yina kukuminaka Yezu ntangu fyoti na nima ya mbotika na yandi lenda sadisa beto na kubakisa mfunu ya kulomba nde: "Beno nata beto ve na mpukumuna. "

To fare well spiritually, each Christian had to put forth personal effort.
Sambu na kuyela mbote na kimpeve, yo lombaka nde konso Mukristu kusala bikesa.
 Inki mambu Charles Taze Russell kusonikaka na nima ya kutadila disolo yai?

[ Box / Pictures on page 14]
[ Lupangu / Bifwanisu ya kele na lutiti 14]
 Yo kele mpenza kivuvu ya kyeleka mpi ya ngolo nde Nzambi kele ti lukanu sambu na bantu mpi nde ata ntangu yai beto lenda baka mambote na lukanu yina kana beto kesala luzolo na yandi.

This will be possible only through Jehovah's undeserved kindness.
Beto ta baka balusakumunu yai yonso kaka sambu na ntima ya mbote ya nene ya Yehowa.
 Mutindu nkuluntu ketwadisaka disolo yango, bakala ti nkento lenda bakisa ndongisila yina konso muntu fwete sadila mbote - mbote.

Religion's involvement in war, terrorism, and the toleration of child abuse has led even prayerful people to say, "I don't believe in God. "
Sambu mabundu kekotaka na bamvita, terorizme mpi keladisaka bana - fyoti na kingolo - ngolo, yo kepusaka ata bantu yina kesambilaka na kutuba nde: "Mono kekwikilaka ve nde Nzambi kele. "
 (b) Inki ntangu balongoki ya Yezu bakisaka mbote - mbote kivuvu ya zulu?


Kansi, kana yo lombaka nde Yozue kutubila mambu yina yandi zabaka sambu na kulungisa mukumba yina, inki mambu yandi zolaka kutubila?
 Na nima ya diskure, mutubi kelomba bawi na kupesa bakomantere ya nkufi na yina metala mambu ya bo vandaka kutanga yina bo vandaka kusala sambu na mambote na bo.

Not wanting the sailors aboard the vessel to lose their lives on his account, Jonah told them: "Lift me up and hurl me into the sea, and the sea will become still for you. "
Sambu yandi zolaka ve nde bantu yina kuvandaka na kati ya maswa kufwa sambu na yandi, Yonasi kusongaka bo nde: "Beno baka mono, beno losa mono na nzadi - mungwa. Mpidina nzadi - mungwa ta vanda pima. "
 Bantu yina kele baleke to ya mpa na kieleka me tangaka banzikisa ya ke monisa nde mambu yai me sobaka to bo me waka yo na bantu ya nkaka.

Indeed, treating others with respect yields many fine benefits - including peace.
Ya kieleka, kusadila bantu mambu na luzitu yonso ke nataka mambote mingi, mu mbandu ngemba.
 Ziku sambu nge kezolaka Nzambi, nge kezola kusala mambu yina kele mbote na meso na yandi.

The surrounding nations view this defection as a threat to them.
Makanda ya nzyunga kumonaka nde dyambu ya bantu ya Gabaoni kusalaka kuvandaka kigonsa sambu na bo.
 Heidi ke yika nde: "Beto yonso kele ti lisiti ya balukanu ya kimpeve yina beto ke vandaka na yo mfunu sambu na kununga, mpi beto ke vutukilaka yo mbala na mbala na ntangu ya kulonguka ya dibuta sambu na kuzaba kuyela na beto. "

Humbly accepting Jehovah's decision, Paul said: "Most gladly, therefore, will I rather boast as respects my weaknesses, that the power of the Christ may like a tent remain over me. "
Polo kundimaka lukanu ya Yehowa na kudikulumusa yonso. Yandi tubaka nde: "Mono ke lutaka kumona kiese na kuditula na mambu yina ke monikaka nde mono ke na kikesa ya kusala yo ve. Mpidina ngolo ya Kristo lenda keba mono. "
 Ntangu mono bakisaka nde luzingu na mono vandaka kuwakana ve ti minsiku ya Biblia, mono vandaka kudimona bonso nde mono me kwenda na kibaka mosi ya fioti.

It is precisely this trust in Jehovah that has led many Witnesses all over the world to learn the sign language of the deaf people in their country.
Kima mepusaka Bambangi mingi na inza ya mvimba na kulonguka ndinga ya bidimbu ya bifwa - makutu ya insi na bo kele mpenza ntima yai ya bo ketulaka na Yehowa.
 Yezu kupesaka munsiku yai: "Muntu lenda binga beno ve nde " Longi, ' sambu beno kele bampangi, beno ke kaka na Longi mosi mpamba.

Jehovah expresses his love for us in many different ways.
Yehowa kemonisaka beto zola na yandi na mitindu mingi ya kuswaswana.
 Mutindu mosi ya kusala yo kele ya kupona malongi ya kulonguka na ntwala ya kutanga konso mukanda ya Biblia ya kununga.

What can a Christian wife do if her unbelieving husband does not respond favorably to her fine conduct?
Nkento yina kele Mukristu lenda sala nki kana bikalulu na yandi ya mbote kepusa ve bakala na yandi na kusoba?
 Kana beto kezola kusadisa bampangi na beto ya babakala ti ya bankento, beto fwete zaba bo mbote.

Furthermore, in the days leading up to the Memorial, most of us will read the Bible accounts of what Jesus did and what occurred on the corresponding date in 33 C.E.
Diaka, mwa bilumbu na ntwala ya Lusungiminu, bampangi mingi na kati na beto ta tanga masolo ya Biblia ya ke tubila mambu yina Yezu salaka mpi mambu yina salamaka na badati yina ke wakana ti ya mvu 33 T.B.
 Nani mezaba kana beto tavanda na luzingu mbasi?

She added: "I am very thankful that Jehovah is my God. He always gives us the things we need. "
Yandi ke yika nde: "Mono kele na ntonda mingi sambu Yehowa kele Nzambi na mono, ntangu yonso yandi ke pesaka beto bima yina beto ke vandaka na yo mfunu. "
 Baka Mambote na Nsiku ya Bikalulu ya Mbote ya Nzambi

What problem developed between the herders of Abram and Lot, and why was it important that it be resolved quickly?
Inki dikambu kubwaka na kati ya bansadi ya Abrami ti ya Loti, mpi sambu na nki yo lombaka nde bo yidika yo nswalu?
 Bambandu yai iya ya Yezu ketubila nki ntangu?

(Read John 17: 16.)
(Tanga Yoane 17: 16.)
 Bankaka kenwana ti bampasi ya mawi sambu bo kenyokwama na mabanza, na maladi ya ngolo, to na malanda ya mbi ya kikalulu ya kusadila bankaka mambu.

Rome
Roma
 Biblia kesadilaka ngogo yai bonso titre yankaka ya Satana, muntu ya luvunu ya kuluta nene. - Yoane 8: 44; Kus.

They were like watchmen.
Bo vandaka bonso bankengidi.
 Ya kyeleka, yo kele dyambu mosi ya kuyituka sambu na bima yina kele na kati.

After all, when we serve God out of genuine love, not only will we do the right things but we will enjoy doing them! - Psalm 100: 2.
Nkutu, ntangu zola ya kieleka ke pusaka beto na kusadila Nzambi, beto ke salaka mambu ya mbote mpi ke vandaka na kiese ya kusala yo! - Nkunga 100: 2.
 Na luyantiku ya bamvula 18, kimvuka mosi ya balongoki ya Biblia yantikaka kusala kisalu ya kulonga Biblia sambu na kuvutula bakyeleka mingi ya mfunu ya Biblia na ntima ya bantu ya masonga.

However, their obedience to God showed where they stood on the issue of Jehovah's sovereignty.
Kansi, bulemfu na bo na Nzambi kumonisaka pozisio na bo na ntembe yina ketadila kimfumu ya Yehowa.
 Yo vanda mpidina to ve, kuvila ve nde nge lenda pusa ve bantu yankaka na ngolo na kundima kyeleka.

God says of him: "Look! My servant, on whom I keep fast hold! My chosen one, whom my soul has approved!
Nzambi kutubaka sambu na yandi nde: "Tala muntu na mono, ya mono ke pesa ngolo, muntu ya mono solaka, ya mono ke monina kiese.
 Bangogo ya Polo "ntangu ya mbote " mpi" bubu yai kele kaka kilumbu ya luguluku. "

Therefore, allow yourself to be guided by God's Word, and apply its advice.
Yo yina, bika nde Ndinga ya Nzambi kutwadisa nge, mpi sadila bandongisila na yo.
 KETI YO LENDA VANDA DIAMBU YA MPASI?

3: 5, 6.
3: 5, 6.
 Kana nge kemona nde nge fwete sala bansoba, sala yo.

We are certainly in "the time of the end. "
Ya kyeleka, beto kezinga na "ntangu ya nsuka. "
 Ntangu nge me yela, ntembe kele ve nde nge me monaka bantu mingi ke baka mbotika, mu mbandu banduku mpi bampangi na nge ya nkaka.

They brought us up to believe that we could do good things in Jehovah's service.
Bo sadisaka beto na kubakisa nde beto lenda sala mambu mingi ya mbote na kisalu ya Yehowa.
 Diaka, butomfu ya divumu ke twadisaka luzingu ya mbote.

Why did first - century Christians preach with urgency?
Sambu na nki Bakristu ya mvu - nkama ya ntete samunaka kukonda kusukinina?
 Mutindu bo tendulaka yo na " Kilumbu ya Kyese! '

And books, magazine articles, and Internet sites offer parents a constant stream of sometimes conflicting advice.
Dyaka, mikanda, masolo yina kele na bazulunalu mpi basite ya Internet kepesaka bibuti bandongisila yina bantangu yankaka kevandaka ya kuswasana.
 *

Not long after I arrived at Bethel, I succeeded Bill Yacos as company servant (now known as the coordinator of the body of elders) of the Shaw Unit in Toronto.
Bamvula zole na nima ya kukota na Betele, mono kumaka nsadi ya dibundu (bubu yai mutambusi ya kimvuka ya bankuluntu) na kisika ya mpangi Bill Yacos, na dibundu ya Shaw Unit na mbanza Toronto.
 Inki mambu kekinga banduku ya Nzambi?


Mono ti dibuta na mono ke vingila ntangu yina beto ta longuka mambu mingi ya me tala Yehowa mpi ta sadila yandi kimakulu.
 " Konso muntu yina me bikala na nima ya lufwa, yandi ke nwaka kaka malafu mingi. "

He knew that they really existed.
Kansi yandi zabaka nde bo kele mpenza.
 Kele ti mambu mingi yankaka ya metala bikalulu ya Bukristu, mpi ti bambandu mingi yankaka ya Biblia ti bandongisila, yina nge lenda longuka, kusadila, mpi kulonga.

What are you determined to do?
Inki kele lukanu na nge?
 Kansi, kaka mutindu balongoki ya mikanda lenda yela dyaka kana bo tomisa mayele na bo ya kutanga, beto mpi lenda yela dyaka na mpila nde beto baka kisika ya ntete na kupesa lukumu.

Otherwise "the blood - avenger, pursuing the manslayer in hot anger, [might] overtake him and kill him. " - Deut.
Kana ve "mvutudi - mbela ya menga, yina kelanda muntu ya mefwa muntu yankaka na makasi yonso, [lenda] kanga yandi mpi kufwa yandi. " - Kul.
 Yehowa, Nzambi na yandi, kusongaka yandi na kuyantika bitumba yai; yandi monisaka mpi nde yandi tasadila nkento sambu na kunata yo tii na nsuka.

We read: "It must become one day that is known as belonging to Jehovah.
Beto ketanga nde: "Yo takuma kilumbu mosi kaka yina tazabana nde ya Yehowa.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 14]

God said that he would execute those who performed such an act of false worship.
Nzambi kutubaka nde yandi tafwa bantu ya vandaka kusala dyambu yina ya lusambu ya luvunu.
 Ntembe Kele Ve nde Bantu Yankaka Kele na Mfunu na Yo?

Behind the scenes, these sex perverts derive pleasure from the evil and debased actions of those whom they can corrupt on the earth. - Eph.
Kukonda kuzaba yo, bampeve yai ya mbi ya kezolaka mambu yina metala kuvukisa nitu, kesepelaka na bisalu ya mbi mpi ya mansoni yina bantu kesalaka na nsi - ntoto. - Ef.
 Inki kima meluta mfunu mingi? '

Jehovah does not communicate directly with anyone today.
Bubu yai, Yehowa kesolulaka dyaka ve mbala mosi ti bantu.
 Kansi, bantangu yankaka bo kekusilaka bo makambu.


Yindula kiese yina bibuti na yandi yina vandaka na mpasi waka mpi mutindu bo yitukaka ntangu mwana na bo vutukaka na luzingu!
 Kansi, ntangu bo ponaka bantu yina zolaka kusala "kimfumu ya banganga - Nzambi " ya zulu kuyantikaka na Pantekoti ya mvu 33 T.B., Bayuda yankaka ya ntima ya mbote yina kundimaka emvitasio yina.

God's Power Is Manifest in Creation
Ngolo ya Nzambi kemonanaka na lugangu
 Inki Mvutu Nge Tapesa?

What really matters is how we act when tempted.
Diambu ya mfunu kele mambu ya beto ke salaka kana beto me kutana ti mpukumuna.
 Diambu ya mawa kele nde, batoko ya nkaka ya Nzambi me yambulaka kukengila mpi me bikaka nde bo vila mutindu nsi - ntoto yai kele ti ntangu fioti.

When a regular pioneer in the United States applied for a job that would help him to keep his entire family in full - time service, his supervisor told him that he would never get that position without a college degree.
Mupasudi - nzila mosi ya ntangu yonso ya kezingaka na États - Unis kwendaka kusosa kisalu yina zolaka kusadisa yandi mpi dibuta na yandi ya mvimba na kulanda kusala kisalu ya ntangu yonso. Mfumu ya kisalu zabisaka yandi nde, yandi tapesa yandi ve kisalu yango sambu mupasudi - nzila yina vandaka ve ti diplome ya iniversite.
 Yo yina, mutindu beto kelandaka mbandu ya Nzambi, beto fwete keba na kuzaba bikesa yina bantu yankaka kesalaka.

As we unitedly serve together, we draw strength from one another.
Ntangu beto kesalaka na bumosi, beto kepesanaka kikesa.
 Inki mutindu kutadila disolo yai lenda sadisa beto na kutula dikebi na kuyantika kulonguka Biblia ti bantu?

Why does the material we study at congregation meetings deserve careful advance preparation?
Sambu na nki yo kelombaka kuyidika mbote na ntwala mambu yina beto kelongukaka na balukutakanu ya dibundu?
 Inki kele kisina ya mambu yai?

They were the righteous, poor, lowly, and meek inhabitants of the land.
Bantu yango kuvandaka bantu ya lunungu, bansukami, bantu ya mawa, mpi bantu ya mpamba ya insi yina.
 Yandi kepesaka beto lutwadisu ya mbote kaka ntangu beto kele na mfunu na yo.

This would include his laying down his life as a sacrifice for the sins of humankind.
Dyambu yai ketadila mpi luzingu yina yandi pesaka bonso kimenga sambu na masumu ya bantu.
 (a) Inki mutindu Dyabulu kumekaka Yezu sambu na mbala ya tatu?

Foretelling the time when first - century Jerusalem would be attacked by Roman armies, Jesus instructed his disciples, not to stay and fight, but to flee - which they did. - Luke 21: 20, 21.
Ntangu Yezu tubilaka ntangu yina basoda ya Roma zolaka kunwanisa Yeruzalemi na mvu - nkama ya ntete, yandi pesaka balongoki na yandi ntuma ya kutina, kansi ve ya kubikala na Yeruzalemi sambu na kunwana bitumba. Balongoki salaka mambu yina yandi tubaka. - Luka 21: 20, 21.
 (b) Inki mutindu Yehowa kendimisa beto nde yandi kele muntu yina bantu lenda solula ti yandi kukonda mpasi?

More than that, though, it answers such questions as: Why do good people suffer?
Yo kepesa bamvutu na bangyufula bonso: Sambu na nki bantu ya mbote kemonaka mpasi?
 Bika beto baka lukanu ya kutina mutambu ya kudikusa.

Hence, Jehovah will see to it that the vindication of his sovereignty includes the salvation of obedient humans!
Yandi me silaka nde yandi ta sala mambu yina ta ndimisa bigangwa yonso nde yandi kele Mfumu, na ntangu yina yandi ta gulusa mpi bantu ya bulemfu.
 Yindula nde dibanza mosi kangulaka na ntwala na yandi, mpi yo monisaka nde nsi - ntoto yina yandi zabaka vandaka ya kuswaswana ti yina yandi zabaka.

Perhaps Elijah was surprised at Ahab's reaction to the divine judgment.
Ziku, Eliya yitukaka na mambu yina Akabi salaka sambu na lusambisu ya Nzambi.
 4: 6, 7.

(Read Judges 11: 36.)
(Tanga Bazuzi 11: 36.)
 Keti kulula mambote yina bantu ya mbi kevandaka na yo kesimbaka luzingu na bo?

What historic example shows that God lives up to the meaning of his name?
Inki mambu salamaka na ntangu ya ntama yina monisaka nde, Nzambi zingaka na kuwakana ti ntendula ya zina na yandi?
 Kansi, sambu lufutumuku kele dilongi ya ntete, dilongi mosi ya kele na kati ya "mambu yina ya Nzambi ke tubaka, " ketendula ve nde yo kele dilongi mosi ya kelongaka mambu ya bampeve ya mbi.

Joseph knew God's standard for marriage - one man for one woman, the two being "one flesh. "
Yozefi kuzabaka bansiku ya Nzambi ya ketadila makwela, disongidila, bakala mosi sambu na nkento mosi mpi bo zole kekumaka "muntu mosi. "
 Keti beto lenda yindula muntu mosi na kati ya bantu yina kubikaka nde mabanza na bo kutambula - tambula na ntangu ya kisambu yina?

Drawing close to God in prayer is also an important way that we obtain holy spirit. - Read 1 John 3: 22.
Kukwenda pene - pene na Nzambi na nzila ya kisambu kele mpi mutindu mosi ya mfunu ya kubaka mpeve santu. - Tanga 1 Yoane 3: 22.
 6: 3.

But God gave humans mental faculties that far surpass those of any animal.
Kansi, Nzambi mepesaka bantu mayele ya kuyindula yina ata mbisi mosi ve kele na yo.
 Mu mbandu, yandi sikisaka Bakristu ya Korinto na masonga yonso sambu na bikalulu na bo yankaka.

With irrefutable logic, Jesus reduced their charge against him to an absurdity.
Ti bangindu ya ndonga ya mutindu yai, Yezu kumonisaka nde mambu ya bo vandaka kufundila yandi vandaka masonga ve.
 Inki beto lenda tuba kana muntu ke nwa malafu kansi yandi ke nwa ve malafu sambu na kumonisa nde yandi kele ti kikalulu ya kulauka malafu?

When mildness prevails in a family, close bonds between parents and children are strengthened.
Kana mawete kele na kati ya dibuta, bangwisana kevandaka ya ngolo na kati ya bibuti ti bana.
 " Konso muntu fwete dia, kunwa, mpi kumona kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo, sambu yo kele dikabu ya Nzambi. "

It saddens us that former companions have left Jehovah, and it is our heartfelt desire to keep on helping each "lost sheep " to return to the flock.
Yo kepesaka beto mawa mutindu bantu yina kuvandaka ntete bampangi na beto meyambulaka Yehowa, mpi mpusa na beto ya masonga kele nde beto landa na kusadisa konso " dimeme yina me vila ' sambu yandi vutuka na kibuka ya mameme.
 Yandi zabisaka Pilate nde kisalu na yandi na ntoto vandaka ya "kutuba kitemwe na mambu yina kele ya kieleka. " - Tanga Yoane 18: 37.

Eli told them that if their sin was against Jehovah, there was nobody to pray for them.
Yandi songaka bo nde kana bo sumuka na Yehowa, ata muntu mosi ve lenda samba sambu na bo.
 Inki mutindu?

Paul's coworker Silas was a source of encouragement.
Silasi, nduku ya kisalu ya Polo kuvandaka kisina ya kikesa.
 Na ntangu yina, ata kima mosi ve yina lenda meka kunwanisa bansadi ya Yehowa tanunga kimakulu.

His servants are happy because they focus on helping others.
Bansadi na yandi ke vandaka na kiese sambu bo ke sosaka mabaku ya kusadisa bantu ya nkaka.
 Bakristu ya Antioshe ya mvu - nkama ya ntete kukutanaka ti dyambu mosi yina kumekaka kaka ve kudikulumusa na bo, kansi mpi luzolo na bo ya kulolula.

This Promised One would play a key role in fulfilling Jehovah's purpose.
Muntu yai ya Nzambi silaka lungisaka mukumba ya nene na kulungana ya lukanu ya Yehowa.
 Ti kivuvu ya ngolo ya Yehowa na ntima na beto, bika beto baka lukanu ya kuyambula ve na kusala mambu ya mbote.

Considering what happened to Jesus shortly after his baptism can help us to understand the need for the request: "Do not bring us into temptation. " Jesus was led into the wilderness by God's spirit.
Kana beto me tadila diambu yina kuminaka Yezu ntangu fioti na nima ya kubaka mbotika, beto ta bakisa mfunu ya kusamba nde: "Kubika ve nde beto bwa na mpukumuna. "
 Nkutu, mukumba ya ntetentete ya kukeba mambote ya kimpeve ya bantu ya Nzambi mepesaka bo.

What did Charles Taze Russell write after examining the subject of restitution?
Charles Taze Russell kusonikaka inki na nima ya kulonguka disolo ya ketadila kubaka dyaka luzingu ya kukuka?
 Yandi sonikaka nde: "Beno landa kuyibuka ntangu yina ya ntama, na nima ya kuzaba mambu ya kieleka, beno kangaka - ntima na bampasi ya nene. "

It is a real, well - founded confidence that God has a purpose for mankind and that even now we can benefit from that purpose if we do his will.
Yo kele dyambu mosi ya kyeleka, yo kele kutula ntima ya kele mpenza na kikuma nde Nzambi kele ti lukanu mosi sambu na bantu mpi nde ata na ntangu yai beto lenda zwa mambote ya lukanu yango kana beto kesala luzolo na yandi.
 Keti ntonda ya masonga sambu na lugangu ya kuyituka fwete pusa beto ve na kuzola kusadila yandi?

As the elder guides the discussion, the husband and wife may discern what counsel each should apply more fully.
Ntangu nkuluntu yina ke solula ti bo, bankwelani yina lenda bakisa ndongisila yina konso muntu fwete sadila mbote - mbote diaka.
 Bubu yai, inza kele ve na ngemba, mingi - mingi sambu bantu mingi mekumaka " kuzola bantu ya nkaka ve,... bo kezolaka ve bantu yankaka. '

(b) When did Jesus ' followers gain a clear understanding of the heavenly hope?
(b) Inki ntangu balongoki ya Yezu kubakisaka pwelele kivuvu ya zulu?
 Yo yina, beto tavanda ti banduku ya kwikama, disongidila dikabu mosi ya kitoko mpenza! - Bingana 18: 24.

Following the talk, the speaker invites the audience to make brief comments about aspects of the assigned reading that they found beneficial.
Na nima, mutubi kelombaka bawi na kupesa bakomantere ya nkufi na bangindu ya lutangu yina bo memona mfunu.
 Bantu ya nku tamona mpasi na maboko ya "muntu mosi ya ngolo. "

Those who are young or comparatively new in the truth have read about the evidences of this transformation or have heard about it from others.
Bampangi yina kele batoko to bayina me kuma Bambangi ya Yehowa ntama mingi ve me tangaka mambu ya me tala bansoba yai to me waka yo na bampangi ya nkaka.
 Ntangu mono vandaka toko, mono kotaka na kimvuka mosi ya bantu ya mubulu mpi mono kumaka kuwakana diaka ve ti bantu ya mubulu.

Perhaps because you love God, you want to do what is right in his eyes.
Ziku sambu nge kezolaka Nzambi, nge kezolaka kusala mambu yina kele mbote na meso na yandi.
 Kansi, inki mutindu Satana ke fwaka mayele ya bantu? - 2 Bakorinto 4: 4 - 6.

Heidi adds: "All of us have a list with spiritual goals we want to meet, and we review these periodically during the family study to see what progress we are making. "
Heidi keyika nde: "Beto yonso kevandaka ti listi ya balukanu ya kimpeve yina beto kezola kulungisa, mpi beto ketadilaka yo mbala na mbala na ntangu ya kulonguka ya dibuta sambu na kumona kuyela yina beto kesala. "
 Yo yina, baka lukanu ya kukangama na nsiku ya Nzambi ya kukwela "kaka na Mfumu. "

When I realized how much my lifestyle contradicted Bible principles, I felt as if I had run into a brick wall.
Ntangu mono bakisaka nde luzingu na mono vandaka ve kuwakana ti minsiku ya Biblia, mono kudiwilaka makasi mpi kudiyangisaka mingi.
 Na nsuka ya bamvula funda, "mambu yonso yina kele awa na nsi - ntoto " tasalama na kumekama ya nsuka.

Jesus set out the principle: "Do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.
Yezu kupesaka munsiku yai: "Muntu lenda binga beno ve nde " Longi ', sambu beno kele bampangi, beno ke kaka na Longi mosi mpamba.
 Na nsungi ya bamvula mingi, mono vandaka kukwenda pene - pene ya mbanza yina konso kilumbu.

One way is to include selected study material prior to reading each successive Bible book.
Mutindu mosi ya kusala yo kele kupona mwa malongi ya nge talonguka na ntwala ya kutanga konso mukanda ya Biblia yina melanda.
 Kansi, yo lenda vanda nde yandi vilaka mpenza nde yandi zolaka " kutambula na mutindu mosi ya kukonda lulendo ti Nzambi. '

If we want to help our brothers and sisters, we need to know them well.
Kana beto ke zola kusadisa bampangi na beto, beto fwete zaba bo ntete mbote.
 Mpangi - nkento mosi na dibundu na beto, yina bakala na yandi vandaka ve Mukristu, kokulaka na kielo na beto mosi na suka mpi pesaka mono mukanda.

Who knows whether we will be alive tomorrow?
Nani me zaba kana mbasi beto ta vanda na luzingu?
 Yo yina, beto lenda vanda ti kikesa mpi kutuba nde: " Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve. ' "

Benefiting From God's Moral Laws
Mambote ya kuzitisa Bansiku ya Nzambi
 Baleke, kana beno kezingaka na insi yina nsiku kepesa nzila nde yo pesa beno nzila, keti beno kepesaka Nzambi lukumu na kuta kimbangi na nzo - nkanda, to keti beno kepesaka nzila nde boma ya bantu kuvutula beno nima?

To what time do these four instances of Jesus ' coming refer?
Baverse iya yai ya ke tubila kukwisa ya Yezu, ke tadila inki ntangu?
 Sambu bo vandaka kuwa makasi mingi, bantu yina vandaka na sinagoga vandaka kutelama, kukanga Yezu, mpi kukwenda ntinu - ntinu sambu na kulosa yandi na zulu ya bangumba.

Others are coping with emotional trials because of depression, panic attacks, or the aftereffects of abuse.
Bankaka diaka ke zingaka na mabuta yina kele ya kukabwana na mambu ya lusambu.
 Na nima ya kutubila " zola ya kimpangi, ' ntumwa Polo kutangaka mitindu mingi yina Bakristu lenda sala yo.

This word is used as another title of Satan, the foremost slanderer. - John 8: 44; Rev.
Ngogo yango kele titre yankaka ya Satana, muntu ya ntete yina kukusilaka bantu makambu. - Yoa. 8: 44; Kus.
 Inki lenda sadisa nge na kusala bansola ya mbote na diambu yai?

It is indeed a marvel of design.
Yo kele mpenza kigangwa mosi ya kuyituka.
 30 Batangi na Beto Ke Yula

As early as the 1880 ' s, a group of Bible students began to engage in a Bible education work to restore many basic Bible truths to the hearts of sincere individuals.
Na luyantiku ya bamvu 1880, kibuka mosi ya balongoki ya Biblia yantikaka kusala kisalu ya kulonga bantu ya ntima masonga malongi mingi ya ntetentete ya Biblia.
 Inki beto lenda tuba sambu na barapore ya kikesa ya kisalu ya kusamuna Kimfumu yina kebasikaka na Annuaire ya Bambangi ya Yehowa?

In any case, remember that you cannot force others to accept the truth.
Kana bo me zaba nde nge ke zolaka Yehowa mingi, bo ta bakisa nde kusadila Yehowa kele mfunu.
 Na nima yandi simbaka kinganga - nkisi mpi tubaka nde: "Mwana - bakala, mono ke tubila nge nde, telama! "

Paul's words "now is the especially acceptable time " and" now is the day of salvation " still apply.
Bangogo ya Polo "ntangu ya mbote yo yai " mpi " bubu yai kele kilumbu ya luguluku ' kele kaka na mfunu.
 Keti yandi bakisaka mbote - mbote ntendula ya bansoniki yankaka ya Biblia na nsadisa ya mpeve santu sambu na kutendula lukwikilu ya kyeleka ya Bukristu?

WILL IT BE A JOY OR A HEARTACHE?
KETI YO TAVANDA MAKWELA YA KYESE TO YA MPASI?
 Mbala mingi, bo ke yambulaka Bambangi ya Yehowa na bala - bala mpi ke lombaka bo na kulonguka Biblia. "

If you thus see that you should make changes, do so.
Dyaka, kana nge mona nde nge fwete sala bansoba, sala yo.
 Nge fwete wa nsangu ya fyoti ya mutindu mosi bonso muntu ya nene.

While growing up, you have probably seen many people get baptized, perhaps even some of your friends and your siblings.
Ziku nge me monaka bantu mingi ke baka mbotika, mbala ya nkaka banduku na nge mpi bantu ya dibuta.
 Bonso yandi, beto fwete bikala ya kwikama na Yehowa na mambu ya nene mpi ya fyoti.

The ENS also supervises safety functions.
Butomfu ya divumu ke sadisaka na kutanina nitu.
 Ntangu zuzi ya bo zengilaka nkanu ya lufwa, zuzi yina kutubaka nde: "Mambu ya luvunu ya mabundu kekusilaka bantu yai kele mbi kuluta mavwanga ya basoda ya Allemagne...

As explained at the thrilling "Deliverance at Hand! "
Mutindu Lukutakanu ya Distrike "Luguluku Mefinama! "
 Yo yina, beto ke yindulaka nkutu ve kukwela muntu yina ke zolaka ve Yehowa!

*
*
 " diboko ya Yehowa ta zabana na bansadi na yandi. " - YEZAYA 66: 14.

What is in store for friends of God?
Inki mambu banduku ya Nzambi ke vingila?
 Yo yina, bo yibusaka bo nde na ntangu mosi buna bo vandaka kuzinga na kati ya nzo - nkanda na ntoto ya zelo na zelo.

" Everyone who stays up late, having just one more drink. "
Bantu yonso yina kebikalaka tii na mpimpa, sambu na kunwa kaka dikopa mosi dyaka. "
 Bantu ya Izraele monisaka nde bo me luta bantu ya Izraele ntangu Moize basisaka maboko na yandi.

There are many other aspects of Christian morality, and correspondingly many other Bible examples and points of counsel, that you can study, apply, and teach.
Kele ti mambu yankaka mingi ya ketendulaka bikalulu ya Bukristu, Biblia mpi kele ti bambandu yankaka mpi bandongisila mingi ya kewakana ti mambu yango yina nge lenda longuka, kusadila, mpi kulonga.
 Ntembe kele ve nde, yandi bakaka lusadisu na malongi ya bibuti na yandi. - Luka 2: 41 - 50.

However, just as literate students can make further progress by improving their reading skills, so we can make further progress by taking the lead in showing honor.
Kansi, kaka mutindu balongoki ya mezaba kutanga ti kusonika lenda yela dyaka na kutomisaka mayele na bo ya kutanga, mutindu mosi beto lenda yela dyaka na kubakaka kisika ya ntete na kupesa lukumu.
 Kana bankwelani yina kele Bakristu kesala kumosi, bo lenda manisa makambu mingi.

Jehovah, her God, had told her to start this war; he had also revealed that he would use a woman to bring it to an end.
Yehowa, Nzambi na yandi zabisaka yandi na kuyantika bitumba; Nzambi monisaka mpi nde yandi ta sadila nkento sambu na kusukisa bitumba.
 Banswa yonso kele kaka ya bansoniki.

[ Picture on page 20]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 15]
 Tii bubu yai, bantu mingi ke tubaka nde bo kele bantu ya kukonda mfunu.

Really Need Others?

 • Kubaka mbotika na zina ya Tata kelombaka inki sambu na nge?

Which ones are the most terrifying? '
Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi? '
 Inki lenda sadisa beto na kutanina bukatikati na beto ya kimpeve na ntangu beto mekutana ti mafingu ya ngolo?

At times, however, they have been misrepresented.
Kansi, bantangu yankaka bantu kekusilaka bo makambu.
 Sambu na nki?

However, when the selection of those who would form the heavenly "kingdom of priests " started at Pentecost 33 C.E., there were some righthearted Jews who accepted the invitation.
Kansi, ntangu kuponama ya bantu yina tasala "kimfumu ya banganga - Nzambi " na zulu kuyantikaka na Pantekoti ya mvu 33 T.B., yo vandaka ti Bayuda yankaka ya ntima ya mbote yina kundimaka dibaku yina.
 (a) Inki makwisa ya kyese kevingila bantu yonso yina Nzambi ketadilaka bonso bantu ya lunungu?

How Would You Answer?
Inki Mutindu Nge Tavutula?
 Mu mbandu, inki Yezu kusalaka ntangu Satana kutulaka yandi ntembe na kukumisa matadi yankaka mampa?

Sadly, some young servants of God have let their guard down and have allowed themselves to lose sight of how short a time this world has.
Kansi yo kele mawa na kumona nde baleke yankaka yina kesadilaka Nzambi keyambula kutula dikebi nde nsi - ntoto yai mebikala kaka ti ntangu fyoti.
 Beto fwete tadila ve mikanda yina bantu kesalaka sambu na mambote ya lusambu ya kyeleka na nsi ya kiyeka na beto, mutindu "mai " ya bantu ya nku kusalaka.

Hence, as imitators of God, we should be alert to recognize the efforts of others.
Yo yina, sambu beto kelandaka mbandu ya Nzambi, beto fwete tulaka dikebi na bikesa yina bankaka kesalaka sambu na kundima yo.
 Yandi kezabaka mpi mameme na yandi ti bisalu na bo.

How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?
Inki mutindu kutadila disolo yai ya kyeleka lenda sadisa beto na kusala kikesa sambu na kuyantika kulonguka Biblia ti bantu?
 Mono ta vila ve mambu ya nge tubaka.

What is the cause of this condition?
Inki mesalaka nde beto kuma mutindu yina?
 Yandi ke tuba nde: "Bambangi ya Yehowa vandaka fioti na kati ya bimvuka fioti yina bantu ke kutanaka ti yo sambu na mbangika na ntoto ya Allemagne. "

He provides ample guidance just when we need it.
Yandi ke pesaka beto lutwadisu na ntangu yina beto kele na yo mfunu.
 Beto tadila mambu yina kuminaka beto.

(a) How did the Devil tempt Jesus for the third time?
(a) Inki mutindu Dyabulu kumekaka Yezu na mbala ya tatu?
 Kana nge me kutana ti mambu ya mutindu yai, disumu na nge ya ntama lenda kwisila nge na mabanza mpi na bampasi.

(b) How does Jehovah assure us that he is approachable?
(b) Inki mutindu Yehowa ke ndimisaka beto nde yandi kele muntu yina beto lenda solula ti yandi kukonda mpasi?
 Beto fwete pona nani beto ta widikila.

May we be determined to avoid the subtle snare of self - deception.
Bika nde beto baka lukanu ya kutina mutambu ya kubumbana ya luvunu.
 Mutindu mbandu ya bantu yina kele na bisika mingi ya inza kemonisa yo, bantu yina kele na kati ya mukanda ya Salomo kekwikilaka nde bampeve lenda sadisa to kusala muntu mosi mbi.

Imagine that a view opened before him, showing a world wholly different from the one he knew.
Yindula nde yandi ke mona nsi - ntoto mosi ya me swaswana kibeni ti nsi - ntoto yina yandi vandaka kuzinga.
 Kansi, yo tasadisa beto na kusala mbote kisalu ya nziunga.

4: 6, 7.
Kana nge ke tudila Yehowa ntima mpi ke lemfukila yandi bonso Noa, yandi ta sadisa nge. - Bafilipi 4: 6, 7.
 Yo tasadisa beto na kununga bupusi ya bantu mpi kutina bantu boma.

Does envy of the apparent advantages that the wicked enjoy alter the outcome for them?
Keti kulula kutoma ya meso ya bantu ya mbi lenda soba ndola yina ya Nzambi tapesa bo?
 Mukanda mosi (The Encyclopædia Britannica) ke tuba nde: "Yo ke yitukisa ve kana bantu me zaba mambu yina bo fwete sala na bikalulu na bo, kansi na nima kusala mambu yina ke tadila mambote na bo mosi.


APRILI 30, 2012 - MAYI 6, 2012
 Yehowa pesaka bankwelani ya ntete mukumba ya kusala masamba na Edeni sambu na kufika ntoto.

But the fact that the resurrection is included as a primary doctrine, one of the "elementary things of the sacred pronouncements of God, " does not mean that it is a simplistic teaching.
Ata lufutumuku kele na kati ya malongi ya ntete - ntete yina beto longukaka na Biblia, beto fwete longuka yo diaka mbote - mbote.
 Bo tindaka bampangi ya Betele kiteso ya 15 na ferme.

Can we imagine any of those present letting their mind wander during that prayer?
Keti beto lenda yindula nde bantu yina kuvandaka pana vandaka kuyindula na bima yankaka ntangu bo vandaka kusamba?
 Ata mpidina, bo monisaka nde bo vandaka " banduku ya kikesa. '

6: 3.
6: 3.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 10]

For example, he sincerely commended the Christians in Corinth regarding some aspects of their conduct.
Ntangu yandi sonikilaka Bakristu ya Korinto, yandi sikisaka bo sambu na mambu ya mbote yina bo vandaka kusala.
 Yehowa, Nzambi ya Nene, mefwana nde beto sala kisalu ya kusamuna.

What if one uses alcohol but is careful not to drink to the point of being visibly drunk?
Inki beto lenda tuba kana muntu kele ti kikalulu ya kunwa malafu kansi yandi kesalaka yonso sambu bantu kumona ve nde yandi melauka malafu?
 Kansi, ntangu Yezu kusongaka yandi nde "Mwana - muntu ke na kisika ve ya yandi lenda kwenda kulala, " longi ya bansiku kuvandaka ti bangindu ya zole.

" Everyone should eat and drink and find enjoyment for all his hard work. It is the gift of God. "
Biblia ke tuba nde: "Kana muntu kudia ti kunwa ti kumona kiese sambu na bima ya yandi me zwa na kisalu na yandi, yo kele matabisi ya Nzambi. "
 Yoane yandi mosi sonikaka nde "Nzambi kele zola. "

He told Pilate that his work on earth was to "bear witness to the truth. " - Read John 18: 37.
Yandi tubaka nde kisalu na yandi na ntoto vandaka ya kuta "kimbangi sambu na kieleka. " - Tanga Yoane 18: 37.
 Yehowa kele penepene, ya kuyilama na kuwa bisambu na beto yonso

How?
Inki mutindu?
 Mayele ya zulu kelombaka nde bankuluntu kuzenga ve makambu na ntangu bo kesambisa makambu na dibundu.

Meantime, nothing that Leviathan may try against Jehovah's people will have lasting success.
Na ntwala nde mambu yai kusalama, konso kima yina Leviatani tameka kusala bantu ya Yehowa tanunga ve ata fyoti.
 Eva kundimaka ve nde Yehowa kele Muntu ya kuluta mfunu na luzingu na yandi.

The first - century Christians in Syrian Antioch faced a situation that tested not only their humility but also their willingness to forgive.
Bakristu ya Antioshe ya Siria kutanaka ti mambu yina zolaka kubebisa kikalulu na bo ya kudikulumusa mpi ya kulolula.
 Na kumonisaka zola mpi luzitu na bakala na yandi, nkento yina kepesaka mbandu ya mbote kesalaka nde bangwisana ya makwela mpi mambote ya dibuta ya mvimba kuvanda na bangwisana ya mbote.

With hope in Jehovah deeply rooted in our heart, may we be resolved not to give up in doing what is fine.
Sambu kivuvu yina beto kele na yo na Yehowa kele ya ngolo na ntima na beto, bika nde beto baka lukanu ya kukonda kulemba na kusala mambu ya mbote.
 Ntembe kele ve nde luzingu ya Abrahami kele nzikisa ya kemonisa dyambu yai.

After all, the chief responsibility for caring for the spiritual welfare of God's people has been entrusted to them.
Nkutu, mukumba ya ntetentete ya kulungisa bampusa ya kimpeve ya bantu ya Nzambi mepesamaka na bo.
 Bantu Yankaka Mesadisaka na Kutuba na Yina Metala Lukwikilu na Bo

He wrote: "Keep on remembering the former days in which, after you were enlightened, you endured a great contest under sufferings. "
Yandi sonikaka nde: "Beno yindula nki mutindu beno vandaka kuzinga ntete na bilumbu yina lutaka.
 Sambu na nki Yezu kusadilaka bingana?

Should not heartfelt appreciation for the wondrous creation make us want to serve him?
Ya kyeleka, ntonda na beto ya masonga sambu na bima ya kitoko yina Yehowa megangaka fwete pusa beto na kusadila yandi!
 Inki beto lenda tuba ntangu yai sambu na dibanza yina ketubaka nde masumu yina beto mebakaka na Adami, kepesaka mpi Nzambi makasi?

Today, the world lacks peace, in large measure because so many people have become "lovers of themselves,... having no natural affection. "
Bubu yai, ngemba kele ve na nsi - ntoto, mingimingi sambu bantu mingi " kezolaka bantu ya nkaka ve, bo mekumaka nku. '
 Ya ntete, vanda ntima - nda.

As a result, we will have loyal friends - a precious reward indeed! - Proverbs 18: 24.
Yo kesalaka nde beto vanda ti banduku ya mbote, yina kele lusakumunu mosi ya nene kibeni! - Bingana 18: 24.
 Bingana 3: 11, 12 ketuba nde: "Mwana na mono, kubuya ve disipline ya Mfumu Nzambi,... sambu na bantu yina ya yandi ke zolaka, yandi ke pesaka ndola na bantu yina ya yandi ke pesaka ndola. "

Slanderers will suffer calamity at the hands of "a mighty man. "
Bantu ya ketongaka tamona mpasi na maboko ya muntu ya ngolo mingi.
 Na bamvu 1920, inki mutindu beto tomisaka mayele na beto?

As a teenager, I joined a notorious gang, which got me into even more violent conflicts.
Ntangu mono kumaka toko, mono kotaka na kimvuka mosi ya bantu ya mubulu mpi mono kumaka kunwana ngolo diaka.
 Na luyantiku, yandi sadilaka Kiebreo ya ntama sambu na kusolula ti Adami, kansi Yehowa lenda solula ti bantu na konso ndinga yina.


MASOLO YANKAKA YINA KE NA KATI:
 Keti nge tazola kuzaba mambu mingi na yina metala mutindu ya kunwana ti mawa?

How, though, does Satan blind people's minds? - 2 Corinthians 4: 4 - 6.
Kansi, inki mutindu Satana kefwaka mayele ya bantu? - 2 Korinto 4: 4 - 6.
 Yo yina, mupasudi - nzila fwete kudilonga na mpila nde bisalu ya fyoti - fyoti kubaka ve ntangu ya yandi metulaka sambu na bima yina ya mfunu.

So be determined to stick to the divine commandment to marry "only in the Lord. "
Yo yina, baka lukanu ya kulemfuka na ntuma ya Nzambi ya kukwela "kaka na Mfumu. "
 Simba nde mambu yai yonso tasalama "sambu ntoto ta fulukaka na mambu yai: kuzaba Mfumu Nzambi. "

At the end of the thousand years, the "things on the earth " will be subjected to a final test.
Na nsuka ya Luyalu ya Bamvula Funda, " bima yina kele na ntoto ' tamekama na kumekama ya nsuka.
 Yo vanda beto kendima to ve, kusadila Yehowa kisalu ya santu na nzila ya kisalu na beto ya kusamuna kepesaka beto kyese mingi. - Nkunga 71: 23; tanga Roma 1: 9.

For many years, I went to the cemetery nearly every day.
Na nsungi ya bamvula mingi, mono vandaka kukwenda na maziamu konso kilumbu.
 Masolo yina simbaka kibeni ntima na nge?

But it could be that he completely forgot that he was supposed to be " walking modestly with God. '
Kansi beto me zaba nde yandi landaka ve kutambula ti Yehowa na kudikulumusa yonso.
 Mutindu bamvula keluta, Yehowa kelanda na kupesa beto ntendula yankaka ya kyeleka, yika mpi ntendula ya pwelele ya ndinga na yandi ya mbikudulu.

A sister in our congregation, whose husband was an unbeliever, knocked on our door early one morning and handed me an envelope.
Kilumbu mosi na suka, mpangi - nkento mosi ya dibundu na beto, yina bakala na yandi vandaka ve Mbangi ya Yehowa kwisaka na nzo mpi pesaka mono amvelope.
 " NA NIMA YA BIMA YA BIMA YA BIMA YA MBOTE "

So that we may be of good courage and say: "Jehovah is my helper; I will not be afraid. " ' "
Yo yina, beto lenda vanda ti kikesa mpi kutuba nde: "Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve. " ' "
 (Tanga 1 Yoane 3: 16 - 18.)


MASOLO YA KULONGUKA SAMBU NA BAMPOSO YA:
 1, 2.

Young ones, if you live in a land where the law permits it, do you give God glory by witnessing in school, or do you allow fear of man to hold you back?
Baleke, kana beno kezinga na bansi yina nsiku kepesa nswa nde bantu kulonga malongi ya Nzambi na bisika ya bantu yonso, keti beno kepesaka Nzambi lukumu na kutaka kimbangi na nzo - nkanda, to keti beno kebikaka nde boma ya bantu kukangisa beno nzila ya kusamuna?
 Mpi bansoba yai kele mfunu mingi mpenza!

Filled with anger, those in the synagogue rise up, seize Jesus, and rush him out to a mountainside to hurl him headfirst over the cliff.
Bantu yina kele na sinagoga mewa makasi mingi, bo metelama, bo mesimba Yezu, mpi bo mebasisa yandi ntinu na nsongi ya ngumba sambu na kwenda kulosa yandi na dibengi ntu na nsi makulu na zulu.
 Beto lenda sadila malongi ya Biblia sambu na kusadisa bankaka na kukotisa bangindu na bo na kyeleka.

After saying "let your brotherly love continue, " the apostle Paul listed several ways that Christians can do this.
Na nima ya kutuba nde, "mbote zola na beno ya kimpangi kuvanda kaka, " Polo tubilaka mambu mingi yina lenda sadisa Bakristu na kumonisa zola yango.
 Pornografi kele mbi, sambu yo ketulaka bampusa ya mbi mpi ya bwimi, kebebisaka kansansa, kebebisaka makwela, mpi kebebisaka bantu yonso. - Bing.

What can help you to make good choices in this regard?
Inki lenda sadisa nge na kupona banduku ya mbote?
 Sonika bangogo.

30 Our Readers Ask
BANKUNGA: 47, 2
 " NZAMBI, wapi nge ta kwenda? "

And what about the encouraging reports of the Kingdom - preaching activities that are published in the Yearbook of Jehovah's Witnesses?
Inki beto lenda tuba sambu na balapolo ya kisalu ya kusamuna Kimfumu ya kepesaka kikesa, yina kebasikaka na Annuaire des Témoins de Jéhovah?
 Kudikulumusa ya mutindu yina kewakana ti ndongisila ya ntumwa Polo. - Tanga Roma 12: 17 - 19.

Then he touched the bier and said: "Young man, I say to you, Get up! "
Na nima yandi simbaka sanduku ebuna yandi tubaka nde: "Mpangi na mono, mono ke tubila nge: telama! "
 Yo yina, bika beto tadila bangyufula iya ya mfunu.

Did he appreciate the depth of meaning that other Bible writers had been inspired to explain respecting true Christian faith?
Bonso bansoniki ya nkaka ya Biblia, yandi mpi bakisaka ntendula ya lukwikilu.
 Ata mpidina, bantu ya nkaka ke ponaka bakamio sambu na kuzaba kisika yina bo fwete zinga mpi kusepela ti bima yina bo kele na yo.

The brothers are often stopped on the street and asked for a Bible study. "
Mbala na mbala, bantu ketedimisaka bampangi na balabala mpi kelombaka bo na kulonguka ti bo Biblia. "
 9 - 11. (a) Inki mambu ya mpasi bampangi ya nkaka lenda kutana ti yo?

You should hear the little one the same as the great one.
Moize kuzabisaka bo nde: "Beno fweti zenga makambu kiteso mosi, ata ya mbuta ata ya leki, ata ya mvwama ata ya nsukami; beno lenda kotila muntu ve.
 Yandi vandaka kuyindula ndolula ya masumu na beto.

Like him, we need to maintain integrity to Jehovah in matters large and small.
Bonso yandi, beto fwete tanina kwikama na Yehowa na mambu ya nene ti ya fyoti.
 Yibuka mpi nde, "Mfumu Nzambi kuzaba nki mutindu yandi fweti katula bantu na yandi na mpasi. " - 2 Pie.

When passing sentence, the judge in the case declared: "The religious propaganda in which these men are engaged is more harmful than a division of German soldiers...
Zuzi yina vandaka kusambisa bo tubaka nde bo vandaka kigonsa kuluta kimvuka mosi ya basoda ya Allemagne.
 Kana mpidina, yindula Baruki, sekretere ya Yeremia, mpi ndongisila ya zola yina Yehowa kupesaka yandi.

That is why we do not even think about marrying someone who does not love Jehovah!
Yo yina beto ke yindulaka ve ata fioti kukwela muntu yina ke zolaka ve Yehowa!
 (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.) (c) Sambu na nki disolo yai ya Biblia fwete benda dikebi ya mingi na bankuluntu bubu yai?

" The hand of Jehovah will become known to his servants. " - ISAIAH 66: 14.
" Diboko ya Yehowa ta zabana na bansadi na yandi. " - YEZAYA 66: 14.
 Mono yitukaka mpi na kumona bikalulu ya Bambangi ya Yehowa.

They were thus reminded that at one time they had dwelled in booths in the wilderness.
Mpidina yo vandaka kuyibusa bo nde bo zingaka ntangu mosi na bisasa na ntoto ya zelo na zelo.
 Kusala ti Mpangi Knorr vandaka kibeni kiese.

The Israelites proved superior in battle when Moses raised his hands.
Mpi ntangu Moize vandaka kunangula maboko bantu ya Izraele vandaka kununga bitumba.
 Mpi nge lenda kudiyula kana yo mefwana mpenza.

Doubtless, he had been aided by parental training. - Luke 2: 41 - 50.
Ntembe kele ve nde, malongi ya bibuti na yandi kusadisaka yandi. - Luka 2: 41 - 50.
 Kansi bo kesukaka kaka ve na kubaka ngolo ya Nzambi.

When Christian mates work together, many problems can be eliminated.
Kana bankwelani ke wakana mbote, mambu mingi ya mpasi ta kumina bo ve.
 Inki ngyufula ya mfunu beto fwete kudiyula na ntwala ya kusala konso kisalu, mpi sambu na nki?

All rights reserved.
Banswa yonso kele kaka ya bansoniki.
 Ngogo ya kisina ya bo mebalula nde "mpasi " ketendula mpasi ya ngolo yina bantu kekutanaka na yo na ntangu ya kubuta.

Byron and Greg
Byron ti Greg
 Beto fwete sukisa ve dyambu yai.

• What does being baptized in the name of the Father involve for you?
• Kubaka mbotika na zina ya Tata ketendula nki sambu na nge?
 Yo kele mutindu mosi ya kuzaba mbote - mbote.

What can help us to maintain our spiritual balance when we face severe reproach?
Inki lenda sadisa beto na kutanina bukatikati na beto ya kimpeve kana bo kefinga beto ngolo mpenza?
 Mpi na kilumbu ya Pantekoti ya mvu 33 T.B., na nsadisa ya Yezu yina kubakaka lukumu, mpeve santu kutyamukaka, mpi yo kangulaka dibundu ya Bukristu, disongidila "lugangu ya mpa. " - 2 Korinto 5: 17; Bisalu 2: 1 - 4.

Why?
Sambu na nki?
 Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde bantu ya teolozi yina kelongukaka teolozi na Iniversite ya Paris, disongidila nde ntama mingi ve Lefèvre kumekaka na kukangisa munoko.

(a) What happy future awaits all whom God views as righteous?
(a) Inki makwisa ya kyese kevingila bantu yonso yina Nzambi ketadilaka bonso bantu ya lunungu?
 BANTU ya nsi - ntoto ketulaka dikebi mingi na kimuntu na bo ya nganda, mingimingi na bankento.

For example, how did Jesus react when Satan challenged him to turn some stones into loaves of bread?
(Matayo 4: 24 - 11) Mu mbandu, nki Yezu kusalaka ntangu Satana kuzabisaka yandi na ntembe yonso na kubalula matadi yo kuma mampa?
 Piere kusyamisaka mpi bankuluntu na kugungula mameme, "sambu na kuzola kubaka mbongo mingi, kansi na zola ya masonga. "

We should not consider manual work done in the interests of true worship beneath our dignity, as did the "majestic ones " of the Tekoites.
Beto fwete tadila ve bisalu ya maboko yina kesalama sambu na mambote ya lusambu ya kyeleka nde yo mefwana ve sambu na beto, mutindu "bambuta ya bwala " Tekoa kusalaka.
 Inki mutindu ntima ya Agripa kupusaka yandi na kupesa mvutu?

He also knows his sheep and their deeds.
Yandi mezaba mpi mameme na yandi ti mambu yina bo kesalaka.
 Lufwa yai kele kima mosi ya kepesaka luzingu, kaka mutindu yo vandaka sambu na Adami.

I shall not forget your word.
Malongi na nge ke pesaka mono kiese....
 Ntetentete, yibuka ntangu bakala ya mpaku kuyulaka Piere kana Yezu kufuta mpaku ya tempelo.

Gerald Hacke of the Hannah - Arendt - Institute for Research Into Totalitarianism writes: "Jehovah's Witnesses were one of the few social groups to be persecuted almost continually by both dictatorships on German soil. "
Gerald Hacke ya Institut mosi (Hannah - Arendt - Institute for Research Into Totalitarianism) kusonikaka nde: "Bambangi ya Yehowa kuvandaka na kati ya mwa bimvuka ya bantu yina bo vandaka kumonisa mpasi mbala na mbala na baluyalu ya kidiktatire yonso zole ya Allemagne. "
 Kuyibuka dyambu yai tasadisa beto na kukonda kuditula na kisika ya bantu yankaka. - Matayo 26: 33 - 35, 69 - 75.

Consider the case of Selma.
Beto tadila mbandu ya Selma.
 • Inki mutindu beto lenda sosa lutaninu na zina ya Yehowa ntangu yai?

In either situation, your past sin may come to mind and distress you.
Kansi, bantangu yankaka nge lenda yibuka disumu ya nge salaka mpi dyambu yina lenda lembisa nge nitu.
 Yandi yikaka nde: "Kima mosi na kati ya mambu ya kuluta mfunu ya beto fwete sala sambu na kudikulumusa kele kisambu.

We have to decide whom we will listen to.
Beto fwete sola nani beto ta widikila.
 Bangonda iya na nima, bo pesaka yandi lusadisu mpi nsuka - nsuka yandi fwaka.

As is the case of people in numerous other parts of the world, inhabitants of the Solomon Islands believe that spirits can either help or harm a person.
Bonso na bitini mingi ya nsi - ntoto, bantu ya Bisanga ya Salomon kekwikilaka nde bampeve lenda sadisa muntu to kusala yandi mbi.
 Yezu kutendulaka kuwakana yina ya ngolo ntangu yandi tubaka nde: "Mono ti Tata kele mosi. "

Rather, it would serve to equip us to become more effective in the traveling work.
Kansi, yo kele sambu na kusadisa beto na kusala mbote - mbote kisalu ya kutambula.
 Inki kikalulu bantu yina "ke zingaka kaka na kimuntu " kevandaka na yo?

This will help us to resist pressure and conquer fear of man.
Yo tasadisa beto na kutelamina bupusi ya bantu mpi beto tawa bantu boma ve.
 Mono waka ve diambu yai ya mbi na luzingu na mono ya mvimba, mpi mono vandaka diaka ve ti mawi ya kusala ata kima mosi.

The Encyclopædia Britannica, in discussing ethics, observes: "It does not seem surprising if people know what they ought morally to do but then proceed to do what is in their own interests instead.
Sambu na yina metala minsiku ya bikalulu ya mbote ti ya mbi, Encyclopædia Britannica ketuba nde: "Yo keyitukisa ve na kumona nde bantu kezabaka mambu ya mbote ya bo fwete sala, kansi na kisika ya kusala yo, bo kesalaka mambu yina kevandaka sambu na mambote na bo mosi.
 Bampangi kiteso ya 70 ya babakala ti ya bankento - mingi na kati ya bamvula 18 ti 50 ya bansi ya nzenza yina me katukaka na Philippines, ke salaka kisalu ya kusamuna na Philippines.

Jehovah gave the first human couple the commission to expand the garden in Eden to cover the earth.
Yehowa kupesaka bankwelani ya ntete kisalu ya kuyalumuna kilanga ya Edeni sambu yo kuma na ntoto ya mvimba.
 Yandi ketadilaka mambu yonso, yika mpi mambu yina kemonana pwelele ve.

Only 15 to 20 members of the Bethel family were assigned to the farm.
Bampangi 15 to 20 ya Betele vandaka kusala na ferme.
 Ee.

Nevertheless, they proved to be "troublesome comforters. "
Kansi, yo monanaka nde bo vandaka " kuyika yandi mpasi. '
 Kansi, sambu beto kele basoda ya kimpeve, beto fwete yedisa mayele ya kugulusa.

[ Picture on page 10]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 16]
 Disolo yina sadisaka nkento yina na kulonguka Biblia mbala na mbala ti nkento yina.

The Great Educator, Jehovah, qualifies us for the ministry.
Yehowa, Longi ya Nene, kemonaka beto nde beto mefwana na kusala kisalu ya kusamuna.
 Balongoki ya ntete ya Yezu Kristu kuzabanaka bonso "Bakristu. "

However, when Jesus told him that "the Son of man has nowhere to lay down his head, " the scribe had second thoughts.
Kansi, ntangu Yezu kuzabisaka yandi nde, "Mwana - muntu ke na kisika ve ya yandi lenda kwenda kulala " longi yango kukumaka ti mabanza yankaka.
 Polo tubaka nde: "Bampangi, beto ke lomba beno na kuzitisa bantu yina ke salaka ngolo na kati na beno mpi ke twadisaka beno na Mfumu mpi na kulongisila beno; mpi na kutudila bo dikebi ya mingi kuluta sambu na kisalu na bo.

John alone wrote that "God is love. "
Na Biblia, Yoane mpamba muntu me sonikaka nde "Nzambi kele zola. "
 Yandi bikulaka bampasi Kumi yina kubwilaka Ezipte.

Jehovah is close, ready to hear our every prayer
Yehowa kele penepene, yandi kele ya kuyilama na kuwa konso kisambu
 Bakumbi - kumbi vandaka mingi kuluta bakumbi - kumbi yina bo vandaka kutala.

Heavenly wisdom dictates that elders avoid partiality when judging matters in the congregation.
Mayele ya zulu kelombaka na bankuluntu na kukonda kukotila muntu mosi na ntangu bo kesambisaka makambu na kati ya dibundu.
 Bingana 25: 11 ketuba nde: "Mambu ya bo ke tubaka na ntangu ya mbote yo ke monikaka bonso kifwanisu ya wolo. "

Eve did not acknowledge Jehovah as the most important Person in her life.
Eva kundimaka ve nde Yehowa kuvandaka Muntu ya kuluta mfunu na luzingu na yandi.
 Bangogo yai kele ya nene mpenza!

By showing love and respect for her husband, an exemplary wife contributes much to the marital partnership and to the well - being of the entire family.
Ntangu yandi kemonisaka zola mpi luzitu na bakala na yandi, nkento yina kele mbandu ya mbote kesalaka mambu sambu makwela na bo kununga mpi sambu na mambote ya dibuta ya mvimba.
 Yandi bakaka kikesa na kuzaba nde Nzambi vandaka kusadisa yandi.

The life of Abraham certainly is a testimony to that fact.
Luzingu ya Abrahami kele mpenza mbandu ya mbote ya kendimisa dyambu yai.
 (b) Nkento ya kifwani ya Yezu kele nani, mpi nki mutindu babakala fwete sadila bankento na bo mambu?

Situations Some Have Used to Speak About Their Faith
Mambu Yina Bantu Yankaka Mesadilaka Sambu na Kutubila Lukwikilu na Bo
 • Inki mutindu beto lenda tomisa mutindu ya mbote ya kulonguka Biblia ti bantu?

Why did Jesus use illustrations?
Sambu na nki Yezu vandaka kusadila bambandu?
 Lukwikilu na beto na balusilu ya Nzambi lenda pesa beto kikesa mingi ntangu beto kekutana ti bampasi bubu yai.

What, now, of the idea that personal sins - as distinct from inherited sin - also offend God?
Dyaka, inki beto lenda tuba sambu na disumu yango, yina meswaswana ti disumu ya kisina - keti yo mpi kepesaka Nzambi makasi?
 Nani tapesa lukumu sambu na balusakumunu yai yonso?

First, be patient.
Ya ntete, vanda ntima - nda.
 Bo ke talaka bambwetete, ke sosaka kuzaba mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa.

" My son, do not reject the discipline of Jehovah,... for those whom Jehovah loves he reproves, " says Proverbs 3: 11, 12.
Bingana 3: 11, 12 ke tuba nde: "Mwana na mono, kubuya ve ndola ya Yehowa. " Yo ke yika nde: "Sambu Yehowa ke nganinaka bantu yina yandi ke zolaka. "
 Bubu yai, bankuluntu fwete landa mbandu na yandi na dyambu yai.

In the 1920 ' s, how was our understanding refined?
Na 1923, inki mutindu beto tomisaka mutindu na beto ya kubakisa kingana ya mameme mpi bankombo?
 Mukanda ya Kusonga 11: 2, 3, 3 tii na 12: 6, 14, tatu ti ndambu ke monisa nde bilumbu ya nkaka kele nsungi mosi ya nda.

In the beginning, he used ancient Hebrew to communicate with Adam, but Jehovah can communicate with humans in any language.
Na luyantiku, Yehowa vandaka kusolula ti Adami na Kiebreo ya ntama; kansi yandi lenda solula ti bantu na konso ndinga.
 Na nima ya kulonguka bamvula mingi, Kingsley bakaka lukanu ya kusonikisa zina na Nzo - Nkanda ya Kisalu ya Teokrasi.

Would you like to learn more about how to cope with grief?
Keti nge ta zola kuzaba mambu mingi yina ta sadisa nge na kukanga ntima na mpasi yina lufwa ke nataka?
 Mingi na kati na bo kele baministre ya ntangu yonso, bamisionere, mpi bantu ya mabuta ya Betele.

Accordingly, a pioneer needs self - discipline so that less important activities do not encroach on the time he has set aside for those essential things.
Yo yina, mupasudi - nzila fwete kudiyala sambu mambu ya kukonda mfunu kuyiba ve ntangu yina yandi fwete sadila na mambu yina ya mfunu.
 Yai kele nsangu ya mbote kibeni!

Notice that this tranquil state of affairs will prevail "because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah. "
Sambu na nki bo ta zinga na ngemba? Biblia ke yika nde: "Sambu ntoto ta fuluka kibeni ti nzayilu ya Yehowa. "
 Bo kemonaka bantu nde bo kele " bambisi ya masa ti ya kisakasaka ' sambu na kukanga bo mpi kuyala bo.

Whether we find a receptive ear or not, rendering sacred service to Jehovah by means of our preaching brings us great joy. - Ps. 71: 23; read Romans 1: 9.
Ata bantu kusepela na kuwa yo to ve, kusadila Yehowa kisalu ya santu na nsadisa ya kisalu na beto ya kusamuna kepesaka beto kyese ya mingi. - Nk. 71: 23; tanga Roma 1: 9.
 Na nima ya kuta nkinsi yai ya Bayuda, Yezu kukulaka Yudasi Iskariote mpi kutulaka nkinsi mosi ya nkokila yina zolaka kukuma Lusungiminu ya lufwa ya Kristu.

articles that especially impressed you?
me sadisa bamilio ya bantu na kuzaba Nzambi ya moyo na nzila ya lugangu.
 Na nsuka, kapu yai ya mpa ya luzingu na nge lenda vanda mosi ya mbote.

As the years pass, Jehovah continues to give us further clarification of truth, including a clearer understanding of his prophetic word.
Mpila bamvula keluta, Yehowa kelanda na kupesa beto bantendula yankaka ya kyeleka, yika mpi mbakisa ya pwelele ya ndinga ya baprofete na yandi.
 • Inki mutindu Yehowa kusadilaka bidimbu ya kuswaswana sambu na kutubila kuyela ya bansamuni ya Kimfumu bubu yai?

" THE BOOK OF ACTS WILL NEVER BE THE SAME FOR ME "
" MONO MESOBA MUTINDU YA KUTADILA MUKANDA YA BISALU "
 15, 16.

(Read 1 John 3: 16 - 18.)
(Tanga 1 Yoane 3: 16 - 18.)
 Ntangu bo pesaka yandi disipline, Davidi kundimaka kifu na yandi na kudikulumusa yonso mpi kuvutulaka dyaka bangwisana na yandi ti Yehowa. - Nk.

1, 2.
1, 2.
 Beto kebakisaka nde beto fwete baka ve ata fyoti mikumba na beto ya Bukristu to kubika nde kikesa na beto sambu na kisalu ya Nzambi kulemba.

And how important these changes are!
Yo kele mfunu mingi na kusala bansoba yai!
 Sambu na kuzaba zina ya organizasio yina, kota na www.jw.org mpi kusonikila biro ya Bambangi ya Yehowa ya nsi yina.

The teachings of the Bible can be used to help others bring their thinking in line with the truth.
Beto lenda sadila malongi ya Biblia sambu na kusadisa bantu yankaka na kuwakanisa mabanza na bo ti kyeleka.
 Levi 19: 18 ketuba nde: "Kuvutula mbi ve sambu na mbi ya bantu me sala nge, kubumbila bo mpi kimbeni ve na ntima; zola mpangi na nge bonso nge mosi. "

Pornography is harmful, for it inflames wrong and greedy desires, damages the conscience, erodes marriages, and degrades everyone involved. - Prov.
Pornografi kele mbi, sambu yo keyedisaka bampusa ya mbi ti ya bwimi, kebebisaka kansansa, kefwaka makwela, mpi kekatulaka luzitu ya konso muntu yina ketalaka yo. - Bing.
 Bantu ya nkaka ke sosaka yo mpi ke salaka bikesa mingi sambu na kumona yo.

Analyze the grammar.
Kutadila gramere.
 Kana beto ke solula masolo ya ke pesa kikesa, beto ta kumisa kimpeve na bo ngolo mpi na mawi na bo ngolo.

" LORD, where are you going? "
" MFUMU, nge ke kwenda wapi? "
 Yo yina, mono ke siamisa beno na kusonga yandi nde beno ke zolaka yandi. "

Such meekness harmonizes with the apostle Paul's counsel. - Read Romans 12: 17 - 19.
Kudikulumusa ya mutindu yai kewakana ti bandongisila ya ntumwa Polo. - Tanga Roma 12: 17 - 19.
 Inki fwete vanda lukanu na beto?

Let us consider, then, four basic questions.
Yo yina, bika beto tadila bangyufula iya ya mfunu.
 Kana nge pona nsola ya ntete, nge ta bebisa nzo na nge ti maboko na nge.

Still others choose hiking as a way to get familiar with and savor an area.
Bankaka dyaka keponaka kutambula na makulu sambu na kuyikana mpi kubakisa kuluta mbote kisika yina bo ketala.
 Matayo ketuba mambu yina kusalamaka ntangu bo mekaka Yezu nde: "Bo losa yandi na ilungi, bo bula yandi fimbu.

9 - 11. (a) What difficult situations may some face?
9 - 11. (a) Inki bampasi bampangi ya nkaka lenda kutana ti yo?
 Ya kyeleka, bansadi ya Yehowa tazola ve ata fyoti kumonisa zola ya luvunu.

He had in mind the forgiveness of our sins.
Yandi vandaka kutubila ndolula ya masumu na beto.
 Ve.

Remember, too, that "Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial. " - 2 Pet.
Beto fwete yibuka mpi nde Yehowa "kuzaba nki mutindu yandi fweti katula bantu na yandi na mpasi. " - 2 Pie.
 Kansi, basoda ya Gedeoni kukutanaka ti bantu ya Madiani 4 000 yina kwisaka kunwanisa bo.

If so, reflect on Baruch, Jeremiah's secretary, and on Jehovah's loving counsel to him.
Kana yo kele mutindu yina, yindula dyaka mbotembote Baruki, sekretere ya Yeremia, mpi ndongisila ya zola yina Yehowa kupesaka yandi.
 (b) Dyambu yai kelonga beto nki na yina metala Yehowa ti Yezu?

(See opening image.) (c) Why should this Bible account about Samuel be of special interest to elders today?
(Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.) (c) Sambu na nki bubu yai mbandu ya Samuele fwete pesa bankuluntu malongi?
 Beto mpi zolaka kupesa ve ata kikuma mosi kana beto kezola kukuma bantu yina kewaka mambu sambu na kuvila yo.

I was also impressed by the conduct of the Witnesses.
Diaka, bikalulu ya Bambangi yitukisaka mono.
 Bo sonikaka yo kaka sambu na mono! "

Working with Brother Knorr was truly a pleasure.
Mono vandaka na kiese ya kusala ti mpangi Knorr.
 Na dibuta na beto, babakala vandaka kutala bankento mbala na mbala.

And you may wonder if it is worth it.
Mpi nge lenda kudiyula kana yo mefwana mpenza na kusadila yo bikesa.
 Bankento zolaka kuvanda na mpusa ya ngolo ya babakala na bo, kansi babakala zolaka kuyala bankento na bo, nkutu bo zolaka kusadila yo na mutindu ya beto kemona bubu yai.

But they do more than draw on God's power.

 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi mezaba ntangu ya beto mevilaka nzila ya mambu ya mbote, mpi yandi kele na mpusa ya ngolo ya kumona bansoba yina beto kesalaka.

What vital question should we ask before undertaking any pursuit, and why?
Inki ngyufula ya mfunu beto fwete kudiyula na ntwala ya kusala konso kisalu yina, mpi sambu na inki?
 Bakala mosi ya Mukristu ketendula nde: "Beno lomba ndolula sambu na bifu na beno mpi beno tubila bifu yina ntangu beno kesamba kumosi kele mutindu ya kumonisa mawa ya masonga ata na dyambu mosi ya fyoti yina kepesaka makasi. " - Ef.

The original - language word rendered "pangs of distress " refers to the intense pain experienced during childbirth.
Ngogo ya Kigreki ya bo balulaka nde "misongo " ketendula bampasi yina bantu yonso kemonaka.
 Ya kyeleka, na Evanzile ya Yoane, beto kemona nde Yezu kutubilaka mambu tatu ya mfunu yina konso muntu yina kezola kukuma longoki na yandi fwete lungisa.

We need not conclude that.
Beto fwete tuba ve mpidina.
 Sosa Mayele ya Nzambi

It is a special kind of self - awareness.
Yo kele mutindu mosi ya sipesiali ya kudizaba beto mosi.
 Ya kyeleka, na nsadisa ya kulonguka ya Biblia, beto kewaka lutwadisu ya Yehowa.

And on the day of Pentecost 33 C.E., through the glorified Jesus, holy spirit was poured out, establishing the Christian congregation - "a new creation. " - 2 Corinthians 5: 17; Acts 2: 1 - 4.
Ebuna, na kilumbu ya Pantekoti ya mvu 33 ya T.B., na nsadisa ya Yezu ya mebakaka lukumu mingi, Nzambi tyamunaka mpeve santu na yandi. Mpidina, yandi tulaka fondasio ya dibundu ya Bukristu, yina kele " kigangwa ya mpa. ' - 2 Korinto 5: 17; Bisalu 2: 1 - 4.
 Bamingi na kati ya minunu kesalaka ngolo sambu na kukonda kulutisa ndilu na kunwa malafu.

Not surprisingly, theologians at the University of Paris - the Sorbonne - soon attempted to silence Lefèvre.
Yo ke yitukisa ve na kumona nde ntangu fioti na nima, bantu yina vandaka kulonguka mambu ya Nzambi na Iniversite ya Sorbonne na Paris salaka ngolo sambu na kukanga Lefèvre nzila ya kusala mambu yina yandi vandaka kusala.
 Yehowa kendimisa beto nde: "Mambu ya mono ke tubaka yo ke katukaka na munoko na mono, yo ke vutuka ve mpamba na mono kana yo me sala ve ntete luzolo na mono. "

THE world places great emphasis on outward appearance, especially in regard to women.
INZA ketulaka dikebi mingi na kitoko ya meso, mingimingi sambu na yina metala bankento.
 Sambu Piere kubakisaka ntendula ya mbona - meso yai, yandi kwendaka ti bo kilumbu yina kulandaka na nzo ya Korneye.

Peter also encouraged elders to shepherd the flock, "neither for love of dishonest gain, but eagerly. "
Piere kusyamisaka mpi bankuluntu na kugungula mameme " sambu na kubaka ve mbongo, kansi na luzolo ti kiese. '
 Longuka na kusadila ntangu mbote.

How did Agrippa's heart move him to answer?
Mambu yai ya kusimbaka ntima ya Agripa kupusaka yandi na kuvutula nde inki?
 Keti nge lenda tendula kingana ya Mishe na yina metala kulambila?

This death is a cessation of existence, just as it was for Adam.
Lufwa yai kele kusuka ya luzingu, kaka mutindu yo salamaka na Adami.
 Longoki Yakobo kezabisa beto na masonga yonso nde: " Lulendo ya mutindu yina kele mbi. "


Yezu kusolulaka disolo mosi ti Basaduse yankaka yina vandaka kukwikila ve na lufutumuku.
 Katula kusala ti dibundu ya ndinga ya nzenza, beto lenda zwa mabaku ya kukwenda kusamuna kisika mpusa kele mingi, yo vanda na teritware ya nkaka, na ndinga to na insi ya nkaka.

First, recall the occasion when tax collectors asked Peter if Jesus paid the temple tax.
Ntetentete, yibuka kilumbu bantu yina vandaka kufutisa mpaku kuyulaka Piere kana Yezu vandaka kufuta mpaku ya tempelo.
 Kansi, baministre yonso ya Bakristu kesalaka kisalu ya kusamuna nsangu ya mbote.

Remembering this will keep us from being self - assuming. - Matthew 26: 33 - 35, 69 - 75.
Kana beto keyibuka mambu yai, yo tasadisa beto na kubuya kudimona. - Matayo 26: 33 - 35, 69 - 75.
 Ntetentete, bika beto tadila kivuvu yina kele na ntwala ya bapakulami.

• How can we take refuge in Jehovah's name now?
• Inki mutindu beto lenda bumbana na zina ya Yehowa bubu yai?
 Dyaka, mambu bonso Nkinsi ya Bisasa yina vandaka kusalama na bilumbu ya Nehemia kuvandaka bantangu ya kyese.

He added: "One of the quickest shortcuts to humility is prayer.
Yandi yikaka nde: "Kisambu kele nzila ya nkufi sambu na kumonisa kudikulumusa.
 Na nima ya kukatula bantu na yandi na kimpika na Babilone ya Nene na mvu 1919, yandi tulaka madya mingi ya kimpeve na ntwala na bo.

Four months later, assistance finally arrives, but Bonzali is dead.
Nsukansuka na nima ya bangonda iya, lusadisu kukwisaka kansi Bonzali kufwaka dezia.
 Na mbanza mosi ya Mexique, bamfumu ya kimvuka mosi kwendaka kusala na ferme mosi sambu na Bambangi ya Yehowa 57 sambu Bakristu yai vandaka kuvukana ve na bankinsi ya lusambu.

Jesus explained how close that relationship was when he said: "I and the Father are one. "
Yezu monisaka yo ntangu yandi tubaka nde: "Mono ti Tata beto kele muntu mosi. "
 Kikesa ya mingi mpenza sambu na lusambu ya Yehowa kupesaka beto mbandu ya mbote mpenza!

What is the inclination of those "in accord with the flesh "?
Bantu yina "ke zingaka na kimuntu " kevandaka inki mutindu?
 1, 2.

I hadn't felt this bad in my whole life, and I didn't feel like doing anything anymore.
Mu me kudiwaka ntete ve mbi mutindu yina, mpi mu vandaka kudiwa bonso nde mu lenda sala diaka ve ata kima mosi.
 10 / 1

About 70 brothers and sisters - mostly between the ages of 18 and 50 - from foreign countries serve in the Philippines.
Kiteso ya bampangi ya babakala mpi ya bankento 70 - yantika bamvula 18 tii 50 - ya bansi ya nzenza me kwisaka kusamuna na Philippines.
 Na nima ya lufwa na yandi, Yezu futumukaka na zulu.

He takes all the circumstances into account, including what is not obvious.
Yandi ke tadilaka mambu yonso ata yina ke monanaka ve.
 5: 10, 18 - 22.

Yes.
Ee.
 Ya kyeleka, Bakristu kele ve na nsi ya Nsiku ya Moize to bansiku na yo.

Still, as spiritual warriors, we need to cultivate survival skills.
Kansi, beto bantu kenwana bitumba ya kimpeve beto kele na mfunu ya kuyedisa mayele yina beto kele na yo mfunu sambu na kukonda kufwa na kimpeve.
 Ee!

That conversation led to a regular home Bible study with the woman.
Disolo yina kusalaka nde nkento yina kuyantika kulonguka Biblia na nzo ti Linda.
 Gamaliele, longi ya Nsiku ya Bayuda, kulongaka yandi.

The early followers of Jesus Christ became known as "Christians. "
Bo vandaka kubinga balongoki ya Yezu Kristu ya mvu - nkama ya ntete nde "Bakristu. "
 Mono ke yibuka nde yandi fwaka na nzo mpi ba - nkaka na mono vandaka pana.

Paul stated: "We request you, brothers, to have regard for those who are working hard among you and presiding over you in the Lord and admonishing you; and to give them more than extraordinary consideration in love because of their work.
Polo kutubaka nde: "Bampangi, beto ke lomba beno na kuzitisa bantu yina ke salaka [ngolo] na kati na beno, bayina ya Mfumu Yesu solaka na kutwadisa beno ti kulonga beno. Beno songa bo luzitu ya kuluta nene, beno songa bo mpi nde beno ke zolaka bo mingi sambu na kisalu ya bo ke salaka.
 Kansi, Yehowa vandaka kumona bantotila yina bonso nde bo kele ti ntima ya mvimba.

He foretold each of the Ten Plagues that befell Egypt.
Yandi bikulaka konso ndola na kati ya Bandola Kumi yina kubwilaka bantu ya Ezipte.
 Boma ya kunwanisa nsiku ya Persia yina Sirusi kubasisaka na luyantiku kesadisaka bambeni na bo na kuvanda kaka ngolo.

Swifter than the eagles they were, mightier than the lions they were.
Bo lutaka bakumbi - kumbi na ntinu, bo lutaka bantambu na ngolo.
 18, 19. (a) Sambu na nki ndongisila yina kele na Bingana 18: 13 kele mfunu mingi sambu na " kusala mambu ya mbote '?

Proverbs 25: 11 says: "Like apples of gold in silver carvings is a word spoken at the right time. "
Bingana 25: 11 ke tuba nde: "Ngogo yina bo me tuba na ntangu ya mbote kele bonso bapome ya wolo na kati ya babolo ya arza. "
 Mono vandaka na mfunu ya kusala ngolo sambu na kusadisa bantu mingi na kuzaba kieleka, yo yina mono yantikaka kisalu ya kimupasudi - nzila.

How uncomplicated, yet profound, those words are!
Bangogo yai kele ya kukonda mpasi, kansi ya mudindu mpenza!
 Bo yulaka yandi na makasi yonso nde: "Nge muntu ya Yudea, keti nge ke sosa ditadi? "

He found comfort in knowing that he had God's backing.
Yandi bakaka ndembikilu na kuzabaka nde, Nzambi lendaka kusadisa yandi.
 Bangonda fioti na nima, mono vandaka kusala na Biro ya Ke Talaka Kisalu ya Bilanga.

(b) Who is Jesus ' figurative wife, and how should husbands treat their wives?
(b) Nani kele nkento ya kifwani ya Yezu, mpi nki mutindu babakala fwete sadila bankento na bo mambu?
 Disolo ya meluta kutubilaka mingi nki bangyufula?

• How can we improve the effectiveness of our home Bible studies?
• Inki mutindu beto lenda tomisa mpenza mutindu na beto ya kulonguka Biblia ti bantu na nzo?
 (a) Inki mutindu Satana mekaka Yezu mbala ya zole?

Our faith in God's promises can give us tremendous courage when we face trials today.
Lukwikilu na beto na balusilu ya Yehowa lenda pesa beto kikesa mingi ntangu beto kekutana ti bampasi bubu yai.
 Inki ntangu Mfumu " takwisa '?

To whom will credit go for all these blessings?
Nani tabaka lukumu sambu na balusakumunu yai yonso?
 Na bilumbu ya Malashi, bantu yina kulemfukaka ve na bandongisila ya Nzambi kuvandaka nkutu ti kikuma ya kuyindula nde Yehowa kuvandaka ve na kikuma na mabanza na yandi.

They look at the stars, search for omens, use a crystal ball, read the palm of a person's hand, or have their own palm read.
Bo ke talaka bambwetete, ke sosaka bidimbu ya ke monisa mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa, ke sadilaka dimbuma ya kristale, ke talaka bidimbu ya maboko ya bantu sambu na kusonga bo mambu yina ta kumina bo, to bo ke songaka bantu na kutala bidimbu ya maboko na bo sambu na kusonga bo mambu yina ta kumina bo.
 Inki mambu ta salama na bilumbu ke kwisa?

Christian elders today do well to imitate him in this respect.
Bubu yai, bankuluntu fwete landa mbandu na yandi na dyambu yai.
 Inki mutindu bibuti lenda " sungika ' bana na bo na mutindu yina kekumisaka kimpeve na bo ngolo?

According to Revelation 11: 2, 3, and Re 12: 6, 14, three and a half times are 1,260 days long.
Na kutadila Kusonga 11: 2, 3, mpi 12: 6, 14, bantangu tatu ti ndambu kele nsungi mosi ya bilumbu 1 260.
 (b) Inki mutindu bikalulu ya masonga ya Mbangi ya Yehowa kusimbaka ntima ya muntu mosi?

After he had studied for some time, Kingsley decided to enroll in the Theocratic Ministry School.
Na nima ya kulonguka na nsungi ya mwa ntangu, Kingsley bakaka lukanu ya kusonikisa zina na Nzo - Nkanda ya Kisalu ya Teokrasi.
 Bakristu ya kyeleka fwete keba na kubika ve nde bansiku ya dibundu ya bantu kukatula bo na lusambu ya bunkete.

Many of them are full - time ministers, missionaries, and members of Bethel families.
Mingi na kati na bo kele bansadi ya ntangu yonso, bamisionere, mpi bantu ya dibuta ya Betele.
 Inki mutindu Kristu Ntwadisi na beto ta nunga tii na nsuka?

What good news this is!
Ya kyeleka, yai kele mpenza nsangu mosi ya mbote!
 Bonso nkento ya ndumba na "bwala mosi ya nene, " mbona - meso yina kulandaka kumonisaka nde yandi mebwa mpi mambu ya kukonda mfunu kelomba nde bantu ya Nzambi " kubasika na kati na yandi. '

They view humans as mere " fish and creeping things ' to be captured and subdued.
Bo kemonaka bantu bonso " bambisi ya masa to bonso baniama ' ya bo fwete kanga sambu na kunyokula.
 Yo yina, beto fwete yindula ve nde muntu mosi lenda zaba mbote mambu ya mbote kukonda kukwikila na Nzambi mpi kuzitisa minsiku na yandi. - Nkunga 146: 3.

After celebrating this Jewish festival, Jesus dismissed Judas Iscariot and instituted a commemorative supper that was to become the Christian Memorial of Christ's death.
Na nima ya kuta nkinsi yai ya Bayuda vandaka kuta, Yezu kusongaka Yudasi Iskariote na kubasika ebuna yandi tulaka nkinsi ya madya ya nkokila ya bantu tayibukaka yina kukumaka Lusungiminu ya lufwa ya Kristu yina Bakristu kesalaka.
 • Nsungi ya kukatula bambuma

In the end, this new chapter in your life can be a good one.
Kana beno sala mutindu yai, beno lenda sepela ti luzingu na beno yai ya mpa.
 Bantwadisi mingi ya mabundu mepesaka mbandu ya mbi sambu na mameme na bo na kusalaka bizumba ti nsi - ntoto yai mpi na mambu yankaka ya mbi yina bo mesalaka.

• Using different symbols, how did Jehovah foretell today's increase in Kingdom preachers?
• Na nsadisa ya bidimbu ya kuswaswana yina yandi sadilaka, inki mutindu Yehowa kutubilaka na ntwala kuyela ya bansamuni ya Kimfumu na bilumbu na beto?
 16, 17.

15, 16.
15, 16.
 Lukanu ya Luzingu, 4 / 1

When disciplined, David humbly admitted his error and reestablished his relationship with Jehovah. - Ps.
Ntangu yandi bakaka disipline, na kudikulumusa yonso, Davidi ndimaka kifu na yandi mpi yidikaka diaka bangwisana na yandi ti Yehowa. - Nk.
 Ntangu yai Yezu keyala bonso Ntotila na zulu, mpi ntama mingi ve yandi tafwa bambeni yonso ya Nzambi.

We realize that we need to be determined never to take our Christian responsibilities lightly or to allow our zeal for God's service to diminish.
Beto kebakisa nde beto fwete vanda ti lukanu ya kumona ve mpamba mikumba na beto ya Bukristu to kupesa nzila nde kikesa na beto sambu na kisalu ya Nzambi kukita.
 Kansi, ntangu ya nkinsi yai kuvandaka kimangu.

To find out the name of that organization, please go to www.jw.org and contact the local office of Jehovah's Witnesses.
Sambu na kuzaba kimvuka yango, kota na site Internet www.jw.org mpi binga to sonikila biro ya Bambangi ya Yehowa ya nsi na beno.
 (Tanga Bisalu 5: 30 - 32.)

Leviticus 19: 18 says: "You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself. "
Mukanda ya Levi 19: 18 ketuba nde: "Kuvutula mbi ve sambu na mbi ya bantu me sala nge, kubumbila bo mpi kimbeni ve na ntima, kansi zola mpangi na nge bonso nge mosi. "
 Ntama mingi ve bantu yankaka kukwisaka na Betelemi kisika Maria ti Yozefi kuvandaka.

Some people are searching for it and have gone to great lengths to find it.
Bantu ya nkaka me sosaka yo tuka bamvula mingi mpi me salaka bibansa ya ngolo sambu na kuzwa yo.
 Ya kyeleka, bampasi lenda pesa beto mawa to nkutu kulembisa beto.

As we engage others in upbuilding conversation, we contribute to their spirituality and emotional well - being.
Ntangu beto keta masolo ya ketungaka ti bankaka, beto kesadisaka bo na kuvanda ti kimpeve mpi mawi ya mbote.
 SAMBU NA NKI YO LENDA VANDA MPASI?

Therefore I exhort you to confirm your love for him. "
Yo yina, mono ke siamisa beno na kusonga yandi nde beno ke zolaka yandi. "
 Yehowa silaka nde yandi tagulusa bansadi na yandi ntangu yandi tapesa ndola na bantu ya mbi.

What should be our determination?
Inki fwete vanda lukanu na beto?
 " BO KE ZOLAKA MBOTE - MBOTE "

If you choose either of the first two options, you will tear down your house with your own hands.
Kana nge pona mitindu zole ya ntete, nge tafwa nzo na nge na maboko na nge mosi.
 Nkutu, ata kigonsa ya lufwa lendaka kubuyisa bo na kulemfuka na ntuma ya Yezu ya kukumisa bantu balongoki.

Matthew reports what happened when Jesus was being tried: "They spit into his face and hit him with their fists.
Matayo ketubila mambu yina kusalamaka ntangu bo vandaka kusambisa Yezu: "Bo losilaka yandi mate, bo bulaka yandi makofi.
 Ya kyeleka, boma ya Yehowa kepesaka kyese ntangu yai mpi yo kesadisaka beto na " kusimba ngolo moyo ya kieleka, ' disongidila luzingu ya mvula na mvula na inza ya mpa ya Nzambi. - 1 Timoteo 6: 12, 18, 19; Kusonga 15: 3, 4.

Of course, Jehovah's servants would never want to display hypocritical love.
Bansadi ya Yehowa fwete vanda ve bantu ya luvunu.
 Mpeve santu kupesaka mpi bantumwa ya Yezu ngolo ya kulemfukila Nzambi na kisika ya kulemfukila bantu yina vandaka kubaka malongi ya dibundu ya kyeleka bonso balongi.

No.
Ve.
 Inki mutindu bantu ya ke zabisaka makwisa na nsadisa ya bambwetete monisaka kuwakana yina kele na kati ya "ntotila " ya Esti mpi lubutuku ya" ntotila ya Bayuda "?

The army Gideon assembled, however, was outnumbered by the Midianite menace 4 to 1.
Kansi, basoda ya Gedeoni vandaka fyoti kana beto fwanisa bo ti basoda ya Madiani, disongidila basoda 4 ya Madiani sambu na soda 1 ya Izraele.
 ▪ Keti Nge Ta "Landa na Kangula Meso "?

(b) What does this teach us about Jehovah and Jesus?
(b) Kingana yai ke longa beto nki na yina me tala Yehowa mpi Yezu?
 Bantu mingi mefwaka.

We too would have no valid excuse if we were to become forgetful hearers.
Beto mpi lenda vanda ve na kikuma ya kyeleka kana beto kuma bantu ya kewa mambu sambu na kuvila.
 Yakobo 1: 25 ke tuba nde: "Muntu yina ke kota na nsiku ya kukuka ya kimpwanza mpi yina ke landa na kusala yo... ta vanda na kiese na kusala yo. "

It was written just for me! "
Bo sonikaka yo mpenza sambu na mono! "
 3, 4. (a) Inki kima ya kuyituka kemonana na mbandu ya kutambula ti Nzambi?

In our family, women were looked down on and rarely consulted by men.
Ntangu mono vandaka leke, bafami ya kartie na beto vandaka kuswana mingi.
 Sambu na kupesa nzila na kisalu ya kusamuna nsangu ya mbote, sambu na kutomisa mambote ya kimpeve ya bantu yina kesala kisalu yai, mpi sambu lusambu ya kyeleka kukwenda na ntwala.

Women would have a deep desire for their husbands, but husbands would dominate their wives, sometimes even abusing them as we see today.
Bankento ta vandaka na nzala ya ngolo nde babakala na bo kuzola bo mpi kutudila bo dikebi; kansi babakala ta yalaka bankento na bo, nkutu bantangu ya nkaka bo ta niokulaka bo, mutindu beto ke mona yo bubu yai.
 Nzo ya Kimfumu yina bo tungaka mbote ketaka kimbangi ya ngolo na Yehowa

As a loving Father, he knows when we stray from the path of what is right, and he is eager to see us change our ways.
Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi ke zabaka ntangu beto ke vilaka nzila mpi yandi ke vandaka na mpusa ya ngolo ya kumona beto ke soba banzila na beto ya mbi.
 Sambu na nki beto lenda ndima dyambu yai?

One Christian husband explains: "Quickly apologizing for mistakes and mentioning those errors when praying together is a way of showing sincere sorrow over even a minor matter that causes upset. " - Eph.
Mpangi mosi ya bakala kutendulaka nde: "Kulomba ndolula kukonda kusukinina sambu na bifu yina mesalama, mpi kutubila yo na ntangu beno kesamba kumosi kele mutindu ya kumonisa mawa ya masonga, ata sambu na dyambu ya fyoti yina kunataka mavwanga. " - Ef.
 Bayuda mingi kuvidisaka kimvwama na bo mpi luzingu na bo.

In fact, in the Gospel of John, we find that Jesus mentioned three important requirements that anyone who wants to be his follower must meet.
Na Evanzile ya Yoane, beto kemona nde Yezu kutubilaka mambu tatu ya mfunu ya yandi lombaka nde konso muntu yina kezola kuvanda longoki na yandi fwete lungisa.
 Yo yina, bo basisaka yandi na dibundu.

Seek Godly Wisdom
Sosa Mayele ya Kekatukaka na Nzambi
 Ntangu Yezu kuvandaka na mfunu ya lusadisu, Yehowa kutindaka bawanzyo sambu na kupesa yandi kikesa.

Yes, through a study of the Bible, we hear Jehovah's directions.
Ee, na nsadisa ya kulonguka ya Biblia, beto kewaka bantuma ya Yehowa.
 Bikalulu ya mbote ya Samuele kuzabanaka ve.

Many of the elderly make a point of not being overly demanding.
Minunu mingi ke tubaka nde, bo ke vandaka ve makambu ngolo.
 Sambu na mambote na beto mosi ntangu drame ya metala kimfumu tasuka, inki beto fwete sala?

For Jehovah assures us: "So my word that goes forth from my mouth will prove to be. It will not return to me without results, but it will certainly do that in which I have delighted. "
Sambu Yehowa kendimisa beto nde: "Mambu yina ke katukaka na munoko na mono, yo ke vutuka ve mpamba na mono kana yo me sala ve ntete luzolo na mono, kana yo me lungisa ve bangindu na mono. "
 Kubaka mbotika " na zina ya Mwana ' ketendula nde bo kendimaka Yezu Kristu bonso Ngulusi, Ntwadisi, mpi Ntotila.

Having grasped the significance of this vision, Peter accompanied them the next day to the home of Cornelius.
Sambu yandi bakisaka ntendula ya mbona - meso yai, Piere kwendaka ti bo kilumbu yina kulandaka na bwala ya Korneye.
 [ Noti na nsi ya lutiti]

Learn to be more efficient with your use of time.
Sosa kusadila mbote ntangu na nge.
 nsuka - nsuka:

Can you explain Micah's illustration involving a cooking pot?

 Kukonda bwimi mpi kukolama na bo kunataka bo kaka ve na kuvidisa bima mingi, kansi mpi na malanda ya mbi sambu na bana na bo yonso ya bilumbu kekwisa.

The disciple James tells us frankly: "All such taking of pride is wicked. "
Longoki Yakobo kezabisa beto na masonga yonso nde: "Lulendo ya mutindu yina yo kele lulendo mosi ya mbi. "
 Bamvula kumi na ntwala, nto - kimvuka ya Bukristu kusukisaka nde luyotisu kuvandaka dyaka ve mfunu sambu na kukuma nsambidi ya kyeleka, mpi bo zabisaka mabundu mambu yina metala luyotisu.

Besides working with the local congregation, we may have opportunities to serve where there is a greater need, whether in another territory, language, or country.
Katula kusala ti dibundu na beto, beto lenda zwa mpi mabaku ya kusala kisika mpusa kele mingi, yo vanda na teritware, na ndinga, to na insi yankaka.
 Diaka, kana beto me mona diambu mosi ya mbi ke yela, yo ta vanda mbote na kusala yonso yina beto lenda sala sambu na kulembika yo.

However, all Christian ministers share in the preaching of the good news.
Ata mpidina, baministre yonso yina kele Bakristu kesalaka kisalu ya kulonga nsangu ya mbote.
 Kana beto tanina kwikama na beto, Mupesi - matabisi ya Nene tapesa beto luzingu ya kukonda nsuka mpi mavimpi ya kukuka. - Baebreo 11: 6.

First, let us examine the hope set before the anointed.
Bika beto tadila ntete kivuvu yina bapakulami kele ti yo.
 Zola Kepesaka Bima Yonso Kyese

Moreover, such events as the special Festival of Booths in Nehemiah's day were joyful occasions.
Diaka, Nkinsi ya Bisasa yina bo vandaka kusala na bilumbu ya Nehemia vandaka dibaku mosi ya kiese.
 9, 10.

After liberating his people from Babylon the Great in 1919, he set before them a victory banquet, an abundant supply of spiritual food.
Na nima ya kubasisa bantu na yandi na kimpika ya Babilone ya Nene na mvu 1919, yandi tulaka fete ya nene na ntwala na bo yina kumonisaka nde bo menunga, yandi pesaka bo madya mingi ya kimpeve.
 5: 11.

In Chiapas State, Mexico, the authorities in one community had taken over the farmland belonging to 57 families of Jehovah's Witnesses because these Christians did not participate in certain religious festivals.
Na mbanza ya Chiapas, na Mexique, na bwala mosi bamfumu kubotulaka bilanga ya mabuta 57 ya Bambangi ya Yehowa sambu Bakristu yai kukotaka ve na bansaka yina mabundu kusalaka.
 Mbala mingi yo kelombaka kubumba ntangu sambu na kusala yo.

What an example of zeal for Jehovah's worship Phinehas set for us!
Pinasi mebikilaka beto mpenza mbandu mosi ya kikesa na yina metala lusambu ya Yehowa!
 Bo keyedisaka kinduku ya ngolo ti bantu yankaka yina kezolaka mpi kesadilaka Nzambi ya kyeleka.

1, 2.
1, 2.
 Baluyalu ya nkaka ke sadilaka baprograme ya nkaka sambu na kusadisa banzenza na kuyikana ti luzingu na bo ya mpa.

10 / 15
10 / 1
 Landa Mbandu ya Yezu na Kisalu ya Kukumisa Bantu Balongoki, 7 / 1

After he died, Jesus was raised to heaven.
Na nima ya lufwa na yandi, yandi futumukaka mpi kwendaka na zulu.
 Sambu na kubakisa dyambu yai, yindula nde dibuta mosi kele ti tata, mama, mpi mwana.

5: 10, 18 - 22.
5: 10, 18 - 22.
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 17]

Of course, Christians are not under the Mosaic Law or bound by its decrees.
Ya kyeleka, Bakristu kele ve na nsi ya Nsiku ya Moize to mpi yo kelomba ve nde bo zitisa yo kaka.
 Ba batitre yina bo pesaka na Satana kesongaka kiteso ya madesu na yandi.

Yes!
Ee!
 Nsiku ya Moize sukaka ntangu Mesia fwaka.

He was educated at the feet of the Jewish Law teacher Gamaliel.
Yandi longamaka na Gamaliele, yina vandaka longi ya Nsiku ya Bayuda.
 Ya kyeleka, lutwadisu ya Nzambi kuvandaka ti luzingu mpi mabanza ya mbote.

I recall that she died at home and that my grandparents were there.
Mu ke yibuka yandi fwaka na nzo mpi ba - nkaka na mu vandaka pana.
 Nsukansuka, yo zolaka kukuma pwelele nani vandaka kuzabisa kyeleka mpi nani vandaka kukusa.

Yet, Jehovah viewed those kings as having a complete heart.
Ata mpidina, Yehowa ke tuba nde bo sadilaka yandi na ntima ya mvimba.
 Keti mono kevandaka ti luzolo ya kusala bisalu yina bantu yankaka kemonaka kukonda mpasi? '

The fear of opposing an unalterable Persian decree originally issued by Cyrus keeps their adversaries at bay.
Boma ya kufwa nsiku mosi ya bantu ya Persia yina kesobaka ve ya Sirusi kubasisaka kusalaka nde bambeni na bo kusala ve ata kima mosi.
 Sambu na kulungisa "mambu yina ya Nzambi ke lombaka sambu na Bansiku, " Polo kepesa mpi dibanza ya kutambula na kuwakana ti mpeve.

18, 19. (a) Why is the counsel found at Proverbs 18: 13 so important in "disciplining in righteousness "?
18, 19. (a) Sambu na nki ndongisila yina kele na Bingana 18: 13, kele mfunu mingi sambu na "kupesa disipline na lunungu "?
 Mbala mingi Biblia kesadilaka bitini ya nitu sambu na kutubila bikalulu ya kuswaswana to bisalu ya muntu.

I wanted to work hard to help as many people as possible to know the truth, so I began pioneering.
Mono kumaka mupasudi - nzila sambu na kusadisa bantu mingi na kuzaba kieleka.
 " Beto kele na mukumba ya kupesa moyo na beto sambu na bampangi na beto. "

Incredulously, they respond: "Rabbi, just lately the Judeans were seeking to stone you, and are you going there again? "
Balongoki mendima ve, bo mevutula nde: "Longi, sesepi yai awa, Bayuda vandaka kusosa mpila ya kufwa nge na matadi, ebuna nge zola vutuka diaka kuna? "
 Balukutakanu tatu ya konso mvula kuvandaka mabaku ya kyese mpi ya kupesa mersi na Ngangi.

A few months later, I was working in the Shipping Department.
Na nima, mono kumaka kusala na kisika yina bo ke tindaka mikanda.
 Na nima, bo yulaka nde: "Inki mutindu Bambangi ya Yehowa lenda vanda awa na Biblia mpi na Amerika ve? "

The preceding article focused on the questions why?
Disolo ya kulutaka kubendaka dikebi na bangyufula sambu na inki?
 Bansiku na nge kekumisaka mono mayele mingi kuluta bambeni na mono, sambu yo kele ti mono mvula na mvula.

(a) How did Satan tempt Jesus a second time?
(a) Inki mutindu Satana kumekaka Yezu na mbala ya zole?
 Na mvu - nkama ya nana, ndinga ya nkaka yantikaka kubasika na Espania sambu bantu yina vandaka kunwana sambu na kukota na mvita.

When does the Lord " arrive '?
Inki ntangu Mfumu " tavutuka '?
 Nkutu, Nzambi kugangaka beto na kifwani na yandi.

Back in Malachi's time, those who ignored divine counsel even had the audacity to feel that Jehovah was unjustified in his views.
Na ntangu ya Malashi, bantu yina vandaka kubuya na kulanda ndongisila ya Nzambi vandaka nkutu na lulendo ya kuyindula nde Yehowa kuvandaka ve na kikuma ya mbote ya kupesa bangindu na yandi.
 Bankaka ke kutanaka ti mambu mingi ya mpasi.

What does the future hold?
Inki mambu tasalama na bilumbu kekwisa?
 Kukonda kifu ketendula ve nde beto kele bantu ya kukuka, kansi yo kemonisa nde beto kesalaka ngolo sambu na kusala luzolo ya Yehowa Nzambi.

How can parents " set things straight ' in a way that strengthens their children spiritually?
Inki mutindu bibuti lenda "sungika " mambu na mutindu yina ta sadisa bana na bo na kukumisa kimpeve na bo ngolo?
 " Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso. " - BAEBREO 13: 18.

(b) How was one man affected by the honest conduct of one of Jehovah's Witnesses?
(b) Inki mutindu masonga ya Mbangi ya Yehowa mosi kusimbaka ntima ya muntu mosi?
 Dyaka, beto kebakaka mambote mingi.

True Christians must take care not to allow man - made religious traditions to sidetrack them from pure worship.
Bakristu ya kyeleka fwete keba na mpila nde bo pesa ve nzila na bansiku ya mabundu yina bantu mesalaka kukatula bo na lusambu ya bunkete.
 Bankuluntu ya zola ke sadisaka bampangi ya nkaka na kubaka balukanu bo mosi (Tala paragrafe 11)

How will Christ our Leader complete his conquest?
Inki mutindu Ntwadisi na beto Kristu tanunga tii na nsuka?
 Kansi, inki nge lenda sala kana nge kemona kyese fyoti na kisalu ya kusamuna?

Likening the harlot to a "great city, " the subsequent vision announces her fall and issues an urgent call to God's people to" get out of her. "
Mbonameso yina kelanda kefwanisa nkento yina ya ndumba ti "bwala ya nene, " mpi yo ketubila kubwa na yandi. Mbonameso yango kelomba bantu ya Nzambi na kubasika na kati na yo kukonda kusukinina.
 Baluswaswanu ya mutindu yai ta vanda mpasi na kubakisa, mpi yo ta vanda fioti.

So we should not be tempted to think that someone could fully determine what is good without believing in God and adhering to his standards. - Ps. 146: 3.
Yo yina, beto fwete yindula ve nde beto lenda zaba mambu ya mbote ata beto ke kwikila ve na Nzambi to ke zitisa ve bansiku na yandi. - Nkunga 146: 3.
 Mambu yina yandi salaka vandaka ya kukanguka.


Ya kieleka, na kati ya bansambidi ya Yehowa, Davidi mpamba ve vandaka kusepela na kusadila Nzambi ya kieleka.
 Kubaka balukanu yina kepesaka Yehowa lukumu kele nzila ya kuluta mayele, kansi yo kele ve nzila ya kuluta pete.

• The harvest season
• Nsungi ya kukatula bambuma
 Mutindu bo sonikaka mukanda ya Tatu ya Yoane mpi bo pesaka yo sambu na kusyamisa bantu yankaka na " kubaka mambu ya mbote ' kemonisa nde bo salaka yo.

Many religious leaders have set a bad example for their flocks by their adulterous friendship with this world and in some cases by their flagrant immoral conduct.
Bantwadisi mingi ya mabundu mepesaka mbandu ya mbi na bantu na bo na kusalaka kinduku ya kindumba ti nsi - ntoto yai mpi na bambandu yankaka na kusalaka mpenza mansoni.
 Kuluta dyaka, beto kele na kyese sambu na Armagedoni, Yehowa tasantisa kimfumu na yandi mpi yandi tasantisa zina na yandi ya santu. - Nk.

16, 17.
16, 17.
 Amosi kudimonisaka bonso mwana - dimeme mpi nti ya bafige - madya ya mutindu na mutindu bonso madya sambu na bansukami.

Purpose for Earth, 4 / 1

 Inki salamaka?


Kumosi ti bo, bika beto landa kumonisa lukwikilu mpi kusamuna nsangu ya mbote.
 Kuyedisa mbuma ya mpeve, ntima ya mbote, bumbote, mawete, mpi kudiyala tasadisa beto na kuvanda na kyese.

Now Jesus is ruling as King in heaven, and he will soon destroy all of God's enemies.
Ntangu yai, Yezu ke yala bonso Ntotila na zulu, mpi ntama mingi ve yandi ta fwa bambeni yonso ya Nzambi.
 Yo ke pwelele nde, mbuma yina Adami ti Eva kudyaka kuvandaka ve kidimbu ya kuvukisa nitu, kansi yo vandaka kubuta bambuma ya kyeleka yina keyelaka na nti.

But the timing of this event was miraculous.
Kansi, ntangu yina dyambu yango salamaka vandaka kimangu.
 2: 15.

(Read Acts 5: 30 - 32.)
(Tanga Bisalu 5: 30 - 32.)
 Kansi, Biblia ketuba nde: "Nzambi ke salaka bantu mbi ve, kansi yandi ke salaka bo mbote.

Soon others come to Bethlehem where Mary and Joseph are.
Na nima, bantu ya nkaka kwendaka na Betelemi kisika Maria mpi Yozefi vandaka.
 (a) Inki kisika beto kemona disolo ya Bakristu ya ntete ya kutudila ntima, mpi nki kuyela yo ketubila?

Granted, trials can sadden or even depress us.
Ya kyeleka, mimekamu lenda pesa beto mawa to nkutu kulembisa beto na mabanza.
 Bampangi mingi me yambulaka banzo na bo sambu na kukumisa luzingu na bo pete, mpi yo ke pesaka beto kiese ya kuwa mutindu Yehowa ke tudilaka bo dikebi mpi mutindu kisalu na bo me pesaka bo kiese.

WHAT IS THE CHALLENGE?
SAMBU NA NKI YO LENDA VANDA MPASI?
 Beto kezola kusadisa bantu na kukwikila na Yehowa Nzambi bonso Muntu ya kyeleka yina bo lenda kwenda penepene na yandi.

Jehovah has guaranteed that he will deliver his servants when he executes judgment upon the wicked.
Yehowa mesilaka nde yandi tagulusa bansadi na yandi ntangu yandi tapesa bantu ya mbi ndola.
 Biblia kezabisa beto nde: "Beno kwenda penepene na Nzambi, ebuna yandi ta kwisa penepene na beno. "

" GO ON WALKING IN LOVE "
" BENO LANDA NA KUTAMBULA NA ZOLA "
 (b) Inki beto tatadila na disolo yina kelanda?

Not even the threat of death could dissuade them from obeying Jesus ' command to make disciples.
Ata kigonsa ya lufwa kukukaka ve kulembisa bo na kulemfuka na ntuma ya Yezu ya kukumisa bantu balongoki.
 Kana beto bikala pene - pene na Yehowa na kisambu, yandi ta yambula beto ve ata fioti.

Indeed, the fear of Jehovah makes life enjoyable now and helps us "get a firm hold on the real life " - everlasting life in God's new world. - 1 Timothy 6: 12, 18, 19; Revelation 15: 3, 4.
Ya kyeleka, boma ya Yehowa kesadisaka beto na kuzinga na kyese ntangu yai mpi na " kusimba na maboko moyo ' ya kyeleka, disongidila luzingu ya mvula na mvula na inza ya mpa ya Nzambi. - 1 Timoteo 6: 12, 18, 19; Kusonga 15: 3, 4.
 Biblia ke tuba nde: "Yo kele mbote sambu na mono. "

Holy spirit likewise empowered Jesus ' apostles to obey God rather than those whom many esteemed as teachers of true religion.
Mutindu mosi, mpeve santu kupesaka bantumwa ya Yezu ngolo ya kulemfuka na Nzambi na kisika ya kulemfuka na bantu yina bamingi vandaka kutadila bonso balongi ya dibundu ya kyeleka.
 4: 5, 6 - "profete Elia " kemonisa nani?

We might ask, How did the astrologers make the connection between the appearance of the "star " in the East and the birth of the" king of the Jews "?
Beto lenda kudiyula nde, inki mutindu bantu yina ke longukaka bambwetete salaka kuwakana na kati ya "mbwetete " ya esti ti kubutuka ya" ntotila ya Bayuda "?
 Inki mutindu kuyindulula nkudulu lenda sadisa nge na kuyedisa ntonda na nge sambu na Yehowa?

▪ Will You "Keep on the Watch "?
▪ Keti Nge Ta "Landa na Kukengila "?
 Yindula mutindu Sara sobaka mabanza na yandi mpi monaka kitoko ya kitoko, ya kuswaswana, mpi ya ntoto yina vandaka na nziunga na yo.

Most have died.
Mingi na kati na bo mefwaka.
 Mutindu mosi, ntangu mfumu mosi ya basoda, ziku muntu mosi ya Roma, kwendaka kutala Yezu mpi lombaka yandi na kubelula mpika mosi ya vandaka kubela, Yezu zabaka nde soda yango vandaka ti bifu.

James 1: 25 reads, in part: "He who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it... will be happy in his doing it. "
Yakobo 1: 25, NW ketuba nde: "Muntu yina ke tula mpenza meso na nsiku ya kukuka, ya kimpwanza, mpi ke kwamina na yo... ta vanda na kiese na kusala yo. "
 Ya kyeleka, mambu yina nganga - Nzambi kutubaka kemonisa nde beto kele ve bazoba kansi nde beto kele na bumosi sambu beto kele Bakristu ya kyeleka.

3, 4. (a) What is remarkable about the word picture of walking with God?
3, 4. (a) Inki keyitukisa na yina metala mbandu ya kutambula ti Nzambi?
 Babakala ya nkaka ke bokutaka nde bankento na bo ke zolaka kusolula ti bo na bantangu ya mpasi.

To facilitate the preaching of the good news, to enhance the spiritual welfare of those carrying out this work, and to advance true worship.
Kusadisa beto na kusamuna mbote - mbote nsangu ya mbote, kulungisa mambote ya kimpeve ya bampangi yina ke salaka kisalu yango, mpi kusadisa bantu ya nkaka na kukwisa na lusambu ya kieleka.
 Inki dyambu ya kusalamaka na kati ya Bayuda kemonana pwelele na Agai 1: 6, 9?

The well - maintained Kingdom Hall serves as a powerful witness to Jehovah
Bampangi ya dibundu yai ke taninaka mbote Nzo na bo ya Kimfumu mpi yo ke pesaka Yehowa lukumu
 Nto - kimvuka kupesaka lutwadisu yai ya kelanda: "Beno sosa babakala nsambwadi yina me katuka na kati na beno, bayina me fuluka na Mpeve ya Nzambi, yina me fulukaka na Mpeve ya Nzambi ti na mayele; mpidina beto ta tula bo na zulu ya bisalu yai ya mfunu. "

Why can we be sure of this?
Sambu na nki beto lenda ndima dyambu yai?
 Sambu Nzambi mesumbaka beto ti menga ya mbalu ya Yezu Kristu, beto kekumaka mpi bampika na yandi mpi beto kele ti mukumba ya kuzitisa bansiku na yandi. - 1 Piere 1: 18, 19.

Many Jews lost both their riches and their lives.
Bayuda mingi kuvidisaka kimvwama mpi luzingu na bo.
 Kansi nsiku ya Yezu kusukaka dyaka.

Hence, he was disfellowshipped from the congregation.
Yo yina, bo basisaka yandi na dibundu.
 Kansi, inki beto tasala kana beto meyantikaka kutula dikebi mingi na mambote na beto mosi?

When Jesus had need of support, Jehovah dispatched angels to strengthen him.
Ntangu Yezu kuvandaka na mfunu ya lusadisu, Yehowa kutindaka bawanzyo sambu na kupesa yandi kikesa.
 Zola Kepusaka Beto na Kusala Kisalu

Samuel's fine conduct did not go unnoticed.
Nzambi mpi bantu vandaka kumona bikalulu ya mbote ya Samuele.
 Na kati ya mikanda yango beto lenda tanga mikanda yina bo salaka sambu na bantu yina kele ti mfunu ya lusadisu ya sipesiali, mu mbandu bantu yina kele ti mbona - meso to ya ke waka mbote ve.

To benefit personally when the drama involving sovereignty ends, what must we do?
Inki beto fwete sala sambu na kubaka mambote ntangu nsonga ya metala luyalu tasuka?
 Yezu kuzabaka mbote nde mbala mingi bantu ya kukonda kukuka kevandaka ti kikalulu ya kusambisa bankaka.


Mu mbandu, Nsiku na yandi vandaka kulomba nde bantu kupesa bimenga, to makabu.
 Tendula.

Baptism " in the name of the Son ' signifies that they confess Jesus Christ as their Ransomer, Leader, and King.
Mbotika " na zina ya Mwana ' kezola kutuba nde bo kendimaka Yezu Kristu nde yandi kele Muntu ya kupesaka nkudulu, Ntwadisi, mpi Ntotila na bo.
 Mwana ya Nzambi, yina kuzabanaka na nima na zina ya Yezu, kuvandaka ti zola ya mingi sambu na bantu.


[ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 6]
 Inki kimvwama ya kimpeve bo metulaka na ntwala ya Bakristu?

[ Footnote]
[ Noti na nsi ya lutiti]
 23: 10.

PROMISE:
LUSILU:
 Bantu yina mesalaka mutindu yina mebakaka mambote mingi na kimpeve, mutindu baeksperiansi yai ya melanda kemonisa yo. - Bingana 19: 17.

Their selfish and rebellious action resulted not only in great loss to themselves but also in tragic consequences for all their future offspring.
Sambu na bwimi ti kukolama na bo, bantu yai kuvidisaka ve kaka bima ya nene yina bo vandaka na yo, kansi yo tulaka mpi bana na bo yonso yina kubutukaka na nima na mpasi kibeni.
 Kansi, inki bantu keyindulaka ntangu bo kelombaka Nzambi na kuyibuka bo?

Over ten years earlier, the Christian governing body concluded that circumcision was no longer required to become a true worshipper, and they informed the congregations accordingly.
Bamvula kiteso ya kumi na ntwala, nto - kimvuka kutubaka nde luyotisu kuvandaka dyaka ve mfunu sambu na kukuma nsambidi ya kyeleka, mpi bo zabisaka mabundu dyambu yina.
 (Tanga Yoane 16: 7, 13.)

In addition, when we see a bad situation developing, we do well to do what we can to defuse it.
Diaka, ntangu beto ke mona nde mambu ya mbi ke zola kusalama, beto fwete sala yonso sambu yo salama ve.
 Kisalu yina Nzambi ke pesaka bansadi na yandi me swaswana mbala na mbala na kutadila kulungana ya lukanu na yandi.

If we keep our integrity, the Great Rewarder will give us an eternity of perfect life and health. - Hebrews 11: 6.
Kana beto tanina kwikama na beto, Muntu ya Nene yina Kepesaka Makabu tapesa beto luzingu mpi mavimpi ya kukuka ya mvula na mvula. - Baebreo 11: 6.
 Mbala mingi bapolisi vandaka kukanga mono, kansi mono vandaka kusala yonso sambu na kutina mavwanga ya ngolo ti nsiku bantangu ya nkaka na nzila ya avoka.

Love Endures All Things
Zola Kekangaka Ntima na Mambu Yonso
 Na nsosa mosi yina bo salaka na Allemagne, bantu 96 na kati ya nkama ya bantu yina kundimaka na kumonisa kwikama bonso kikalulu mosi ya mbote.

9, 10.
9, 10.
 * Yo lombaka nde bakala na yandi ti bampangi na yandi yonso ya dibuta kusala bansoba na makwela na bo.

5: 11.
5: 11.
 Sambu beto kele "bana ya nsemo, " beto kemonisaka mawa mpi mawa na beto na mutindu mosi yina kemonisaka nsemo ya kimpeve, mutindu mosi ya kukonda lulendo, ya luzitu, mpi ya kudikulumusa na kivuvu ya kyeleka ya lufutumuku.

Often it is just a matter of setting aside time to do them.
Yo ke lombaka kaka kubumba ntangu sambu na kusala yo.
 Mpi mutindu Biblia kutubaka yo na ntwala, ntangu bo tulaka ve ntima na bangibusa ya Nzambi, bo butaka bambuma ya mbi. - Levi.

They develop enduring friendships with others who also love and serve the true God.
Bo ke kumaka banduku ya ngolo ya bantu ya nkaka yina ke zolaka Nzambi ya kieleka mpi ke sadilaka yandi.
 Na nima, bo yantikaka dyaka kusala kisalu na ntima ya mvimba, yandi zolaka kuvutula bo na nzila ya mpeve santu na yandi.

Some governments have programs to help refugees adjust to their new circumstances.
Mu mbandu, bo lenda pesa bo madia yina bo vandaka ve kudia na insi na bo; bankaka ke kukaka ve madidi ya ngolo na bansi yina bo me kwenda.
 Na luzingu na beto, beto kumaka ti bikalulu mingi ya kusala na luzingu na beto.

Physical Barrier?, 7 / 1
7 / 1
 Yo ta tendula kusala bangunga mingi sambu na bangonda yina ke landa.

To put that figure in perspective, imagine a family consisting of a father, a mother, and a baby.
Sambu na kubakisa dyambu yai, yindula dibuta mosi yina kele ti tata mosi, mama mosi mpi mwana mosi.
 Na nki mambu dikanda ya Izraele yina kudipesaka na Nzambi kuvandaka dikanda mosi ya kudipesa?

[ Picture on page 17]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 11]
 14, 15.

The titles given to Satan reveal the depth of his corruption.
Batitre yina bo me pesaka yandi, ke monisa nde yandi kele muntu ya mbi kibeni.
 Kiyeka ya Yezu kesukaka kaka ve na bantu yina kele na luzingu.

The obligation to keep the Mosaic Law ended when the Messiah died.
Nsiku yina vandaka kulomba bantu na kuzitisa Nsiku ya Moize kusukaka ntangu Mesia kufwaka.
 Bo kebumbaka kimuntu na yandi, kaka mutindu Satana kubumbaka zina na yandi na kusadilaka nyoka.

Yes, God's guidance was with our life and well - being in mind.
Ya kyeleka, nsiku ya Nzambi vandaka kumonisa nde Nzambi kekudibanza - banzaka sambu na luzingu mpi mambote na beto.
 Keti Nge Keyibuka?

Eventually, it would become clear who was telling the truth and who was lying.
Nsuka - nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.
 Mpangi - bakala ya kuyela na kimpeve yina bo ponaka sambu na kusala diskure yango ta zabisa bankwelani yonso nde bo me kwelaka sambu na kuzaba bazina ya bantu yina me katuka kukwelana.

Am I willing to perform helpful tasks that are not readily noticed by others? '
Keti mono kevandaka na luzolo ya kusala bisalu yina kele mfunu mingi ve sambu na kusadisa bantu yankaka? '
 Kansi, minsiku yina kele mpi mfunu sambu na Bakristu yina kele ntete Bakristu.

In connection with fulfilling "the righteous requirement of the Law, " Paul also brings out the matter of walking in accord with the spirit.
Sambu na kulungisa " mambu yina bansiku kelombaka beto na kulungisa, ' Polo kutubaka nde beto fwete zinga luzingu ya kimpeve.
 Beto ketanga nde: "Sambu bima yai yonso fwete fwa mutindu yai, beno tadila mutindu ya bantu ya nki mutindu beno fwete vanda na bisalu ya bikalulu ya santu mpi na bisalu ya kukangama na Nzambi, mutindu beno kekinga mpi beno vila ve ata fyoti kilumbu ya Yehowa. "

The Bible often uses parts of the body to describe the different qualities or actions of a person.
Mbala mingi, Biblia ke sadilaka bitini ya nitu sambu na kutubila bikalulu ya muntu to mambu yina yandi ke sala.
 Sambu bo vandaka kuzola ve nde Izaki kukuma tata na yandi, bantu ya Filistia kuyambulaka dibulu ya masa yina bansadi ya Abrahami bumbaka na kisika yina.


Inki mutindu kingana yai ke na kulungana na bilumbu na beto?
 (b) Inki bangyufula beto tatadila?

" We are under obligation to surrender our souls for our brothers. "
" Beto mpi fweti pesa moyo na beto sambu na bampangi na beto. "
 Ntembe kele ve nde nge ta tunga ngidika na nge mpi ta tina bantu ya nkaka yina kele ya luvunu.

The three annual festivals were occasions for great rejoicing and the giving of thanks to the Creator.
Bafeti tatu yina bo vandaka kusala konso mvula kuvandaka bantangu ya kyese mingi mpi ya kupesa Ngangi matondo.
 Sambu na nki Yehowa mepesaka nzila nde ntangu kuluta sambu yandi kezolaka ve nde ata muntu mosi kufwa, kansi yandi " kezolaka nde bantu yonso kubalula ntima. ' - 2 Pie. 3: 9.

Then they asked: "How can the headquarters of Jehovah's Witnesses be here in the Bible and not in America? "
Na nima, bo yulaka mono nde: "Inki mutindu biro ya ke twadisaka kisalu ya Bambangi ya Yehowa lenda vanda na Biblia kansi ve na Amerika? "
 Kilumbu mosi, Yezu kukulaka mwana mosi ya fyoti mpi yandi songaka balongoki na yandi nde: "Kana beno kuma bana ya fioti, beno ta kota ve na Kimfumu ya Nzambi. "

Your commandment makes me wiser than my enemies, because it is with me forever.
Ntuma na nge ke kumisa mono mayele kuluta bambeni na mono, sambu mono ke vandaka ti yo kimakulu.
 Na kuswaswana ti nkento ya zoba, yina kemonisaka kukonda luzitu na ngidika ya kiyeka, nkento ya mayele kevandaka ti luzitu ya mudindu sambu na ngidika yai.

By the eighth century, another language began to take root in Spain as a result of the Islamic invasion of the peninsula.
Na mvu - nkama ya nana, ndinga ya nkaka kotaka na Espania sambu Bamizuluma botulaka Péninsule.
 Kutula dikebi na kuvanda ti ntangu ya mbote lenda vanda kigonsa sambu na kimpeve na beto.

After all, we are created in his image.
Yo kele mutindu yina sambu Nzambi mesalaka beto na kifwani na yandi.
 Yandi tubaka nde: "Beno yonso zole kumonisaka mawa na bantu yina vandaka na boloko, beno ndimaka na kiese yonso na kubotula bima na beno, sambu beno zaba nde beno kele ti kimvwama mosi ya kuluta mbote mpi ya mvula na mvula. "

Others have more difficulty.
Kansi bantu yankaka kekukaka ve kumonisa yo.
 Mpangi - nkento mosi na insi Grande - Bretagne tubaka nde: "Mono me kumaka kusambila bibuti na mono.

Being faultless does not mean that we are perfect, but it does indicate that we strive to do Jehovah God's will.
Kukonda kuvanda na bifu ketendula ve nde beto kele bantu ya kukuka, kansi yo kemonisa nde beto kesalaka ngolo na kusala luzolo ya Yehowa Nzambi.
 Yo kele kiese kibeni na kulanda kusala kisalu na beto! "

" We wish to conduct ourselves honestly in all things. " - HEBREWS 13: 18.
" Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso. " - BAEBREO 13: 18.
 Keti nge tatula minsiku ya Nzambi na kisika ya ntete kana nge kutana ti bampasi?

Moreover, we enjoy important benefits.
Dyaka, beto kebakilaka yo mambote mingi.
 Inki mambu lenda sadisa beto na kubikala bantu yina bo me santisaka?

Loving elders help others learn to make their own decisions (See paragraph 11)
Bankuluntu ya kudikulumusa ke sadisaka bampangi na kubaka balukanu bo mosi (Tala paragrafe 11)
 (Tanga Kulonga 7: 3, 4.)

But what if you find little joy in preaching?
Inki nge fwete sala kana nge ke sepela ve kusamuna mingi?
 • Kingana ya Yezu ya nkeni ya mutarde kelonga beto nki na yina metala kuyela ya Kimfumu mpi lutaninu ya kimpeve?

Such differences would be confusing, to say the least.
Baluswaswanu yai lenda vwalangasa kibeni.
 Yo kele ya kyeleka.

The deed left open was for consultation.
Bo bikaka kopi mosi ya kukangula na mpila nde konso muntu lenda tanga yo.
 Na nima, ntangu bo tindaka yandi na dibundu, bantu yonso vandaka kuseka yandi.

Giving priority to goals that honor Jehovah is the wisest course but by no means the easiest.
Kutula balukanu yina kepesa Yehowa lukumu na kisika ya ntete kele dyambu ya mayele kuluta, kansi yo kele ve pete.
 Yandi vandaka kubelula mpi bifwa - meso mpi bifwa - meso yina vandaka kukwenda pene - pene na yandi kuna.

The fact that Third John was preserved in the Bible canon and was passed on to encourage others to "imitate what is good " suggests that it did.
Sambu bantu ke ndimaka nde Nzambi muntu pesaka Yoane mayele ya kusonika mukanda ya Tatu ya Yoane mpi yo me pusaka bantu na " kusala mambu ya mbote, ' yo ke monisa nde yo pusaka Gayusi na kulanda kusala mambu ya mbote.
 Samba mpi sambu na longoki na nge

Above all, we rejoice because at Armageddon, Jehovah will vindicate his sovereignty and he will sanctify his holy name. - Ps.
Nkutu, beto ke sepela sambu na Armagedoni Yehowa ta nungisa luyalu na yandi mpi ta santisa zina na yandi ya santu. - Nk.
 Bika nde kuseka na nge kumana, mpi kyese na nge kumana.

Amos described himself as a raiser of sheep and a nipper of sycamore figs - a variety regarded as food for the poor.
Amosi tubaka nde, kisalu na yandi vandaka ya kukatula mameme mika mpi kutobula bambuma ya fige na banti ya sikomore - yina bantu vandaka kutadila bonso madia ya bansukami.
 Bana ya Adami ti Eva kubakaka kukonda kukuka mpi lufwa na bibuti na bo yina kukolamaka.

What happened?
Inki kusalamaka?
 Kana ve, keti nge ta sala bansoba yina me fwana mpi ta yantika kukumisa Yehowa na meso ya bantu yonso?

Cultivating the fruitage of the spirit - love, kindness, goodness, mildness, and self - control - will enable us to be joyfully long - suffering.
Kuyedisa bambuma ya mpeve, bikalulu bonso zola, kusala mambu ya mbote, ntima ya mbote, ntima ya pima, mpi kudiyala, tasadisa beto na kukanga ntima na kyese yonso.
 * Kutanga Biblia mpi kisambu me sadisaka bantu mingi na kusala yo.

Clearly, the fruit that Adam and Eve ate did not represent their having sexual relations but was literal fruit that grew on a tree.
Ya kyeleka, mbuma yina Adami ti Eva kudyaka kuvandaka ve dyambu ya ketadila kuvukisa nitu, kansi yo vandaka mpenza mbuma ya kyeleka yina vandaka kuyela na nti.
 Sambu na nki?

2: 15.
Kansansa ke sadisaka beto na kusala ve masumu mpi na kusungika bifu na beto. - Baroma 2: 15.
 Benjamin yindulaka diambu yango.

In contrast, the Bible says: "God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. "
Kansi, Biblia ketuba nde: "Nzambi ke salaka bantu mbi ve,... yandi ke salaka bo mbote. Yandi ta vila ve kuzola ya ntima yina ya beno ke songaka yandi na bisalu ya beno salaka ti ya beno ke sala diaka na bampangi na beno bakristo. "
 Yandi kele "luyantiku ya lugangu yina Nzambi salaka. "

(a) Where do we find the most reliable history of the early Christians, and what growth is described therein?
(a) Na nki mukanda beto kemona disolo ya kutudila ntima yina ketubila kisalu ya Bakristu ya ntete, mpi nki kuyela bo ketubila na mukanda yango?
 Keti yo kele mutindu yina balongoki ya ntete ya Yezu kubakisaka bantuma na yandi?

Many brothers and sisters have left their homes in order to simplify their life, and it gives us joy to hear their experiences showing how Jehovah has cared for them and how their service to him has made them happy.
Bampangi - babakala mpi bampangi - bankento mingi meyambulaka banzo na bo sambu na kukumisa luzingu na bo pete, mpi yo kepesaka beto kyese na kuwa baeksperiansi na bo ya kemonisaka mutindu Yehowa kulungisaka bampusa na bo mpi mutindu kisalu na bo sambu na yandi mepesaka bo kyese.
 nswa ya kukota na kilanga ya Edeni kuvandaka dyaka ve, mpi bantu nunaka mpi kufwaka.

We want to help people build faith in Jehovah God as a real Person whom they can draw close to.
Beto ke sadisaka bantu na kukwikila na Yehowa Nzambi yina kele Muntu ya kieleka ya bo lenda kwenda pene - pene na yandi.
 15: 26.

The Bible tells us: "Draw close to God, and he will draw close to you. "
Biblia kezabisa beto nde: "Beno kwenda penepene na Nzambi, ebuna yandi ta kwisa penepene na beno. "
 Mbanza ya Efezo kisika lukutakanu yai ya dibundu kusalamaka tuka bamvu - nkama mingi na ntima ya lusambu ya kiteki ya nzambi - nkento.

(b) What will be discussed in the following article?
(b) Inki beto tatubila na disolo ya melanda?
 4 Nzambi Kele Nku - Keti Yo Kele Kyeleka?

If we remain close to Jehovah in prayer, he will never abandon us.
Kana beto vanda ntangu yonso penepene na Yehowa na nsadisa ya kisambu, yandi talosa beto ve.
 Inki beto lenda tuba sambu na dibundu ya Bukristu bubu yai?

Jaracz; G.
Jaracz; G.
 bansaka ya kulutisila ntangu?

4: 5, 6 - Whom does "Elijah the prophet " represent?
3: 23, 24 - "Profete Elia " kemonisa nani?
 Kikesa yina kumonanaka bonso nde yo kele luzingu mosi ya kukonda mfunu.

How can meditating on the ransom help you build your appreciation for Jehovah?
Inki mutindu kuyindulula nkudulu lenda sadisa nge na kutonda Yehowa mingi?
 Beto tadila mbandu ya longoki Timoteo. - Bisalu 16: 1 - 3.

Picture Sarah turning to look this way and that, taken by the beauty, the variety, and the pleasant climate of the land.
Yindula mutindu Sara ke tala na nziunga, mpi yandi ke sepela na bima mingi ya kitoko mpi na mupepe ya mbote ya nsi yina.
 Ntangu bo yulaka Moize zina na yandi, Yehowa zabisaka Moize nde: "Mono ta vanda muntu yina mono ta vanda. "

Similarly, when an army officer - perhaps a Gentile, a Roman - approached and asked Jesus to cure an ailing slave, Jesus knew that the soldier had faults.
Kiteso mosi, ntangu mfumu mosi ya basoda, ziku yandi vandaka Mumpani, muntu ya Roma, kwendaka kulomba Yezu na kubelula mpika na yandi, Yezu kuzabaka nde soda yina vandaka na bifu.
 " Beno vanda bantu yina ke waka nsangu ya Nzambi kaka na kuwa mpamba ve, sambu kana beno ke kudikusa, beno ke kudikusa. " - YAKOBO 1: 22.

The priest's comment actually proves that we are not stupid but that we are united as true Christians.
Kutuba ya mumpe yai ke monisa kibeni nde beto kele ve bazoba kansi beto kele Bakristu ya kieleka mpi beto kele na bumosi.
 Bakristu yina bo me tulaka mafuta mpi mameme ya nkaka ta wa ve mawa ntangu bo ta zinga bonso bantu yina ta zinga ntangu fioti na nsi - ntoto yai ya mbi.

Some husbands have complained that their wives seem to want to communicate at the most inconvenient times.
Babakala mingi mebokutaka nde bankento na bo kesosaka kusolula kaka na bantangu yina mefwana mpenza ve.
 Bantu mingi yina ke nwaka ve malafu ke kumaka ti bikalulu ya kulutisa ndilu na kunwa malafu kukonda kubakisa yo.

What situation among the Jews is highlighted at Haggai 1: 6, 9?
Agai 1: 6, 9 ketubila nki mambu yina Bayuda kukutanaka na yo?
 Na disolo yai, "bantu yina ke nwaka " mpi" ke nwaka " ke tendulaka vinu, vinu, mpi bampeve ya nkaka.

The governing body gave the following direction: "Search out for yourselves seven certified men from among you, full of spirit and wisdom, that we may appoint them over this necessary business. "
Nto - kimvuka kupesaka ndongisila yai: "Beno sola babakala nsambwadi na kati na beno bayina ke na bikalulu ya mbote. Bo fweti vanda bantu yina me fuluka na Mpeve ya Nzambi, bo fweti vanda mpi na mayele mingi. Ebuna beto ta tula bo na kisalu yai. "
 Mbala yankaka bo kemonaka ve mpamba mutindu bantu yankaka lenda mona bo, kansi bo kepesaka nzila ti bansoba yina bo kele na yo mfunu sambu na bantu yina kesalaka kisalu ya kyeleka na Yehowa. - 2 Tesalonika 3: 8.

Since we have been bought with the precious blood of Jesus Christ, we also become his slaves and are under obligation to keep his commandments. - 1 Peter 1: 18, 19.
Sambu Nzambi kusumbaka beto na menga ya valere mingi ya Yezu Kristu, beto kekumaka mpi bampika na yandi mpi beto fwete zitisa bansiku na yandi. - 1 Piere 1: 18, 19.
 Inki beto lenda tuba sambu na beto bantu ya Nzambi bubu yai?

But Jesus ' commandment went further.
Kansi Yezu kusukaka pana ve.
 Ata bantu yina me luta ke yitukaka mpi ke tuba nde: "Keti mbanza yai ya bo vandaka kutuba kele ya kukuka, yo kele kiese sambu na ntoto ya mvimba? " - Mawa 2: 3, 11, 15.

However, what if we have started to focus more on our own interests?
Kansi nki ta kumina beto kana beto ke tula dikebi ya mingi kaka na mambote na beto mosi?
 Inki mutindu zola ya Kristu lenda sadisa beto na kunwana ti bampasi yina beto kekutana ti yo?

Greatness From Service Motivated by Love
Kusala Kisalu na Zola Kekumisaka Muntu, Muntu ya Nene
 Bo keyibukaka ntotila yango mpi bo kepesaka yandi lukumu na bantu yonso yina tazinga na nima.

These publications include those designed for people with special needs, such as individuals with impaired vision or hearing.
Na kati ya mikanda yango, kele mpi ti mikanda yina bo kebasisaka sambu na bifwa - meso ti bifwa - makutu.
 Bibuti yina kele Bakristu fwete tendudila bana na bo nde Nzo ya Kimfumu mpi Kulonguka ya Mukanda ya Dibundu kele ve bisika ya kusakana.

Jesus was keenly aware that imperfect humans often have a tendency to be judgmental.
Yezu kuzabaka mbote nde bantu ya kukonda kukuka kevandaka ntangu yonso ti kikalulu ya kusambisa bankaka.
 Ya kieleka, Yehowa ke zolaka beto mpi ke zolaka kutanina beto.

Explain.
Tendula.
 Sambu yandi me lwatisaka mono bilele ya luguluku. "

God's Son, who later became known as Jesus, had a great love for mankind.
Mwana ya Nzambi, yina kuzabanaka na nima na zina ya Yezu, vandaka na zola ya mingi sambu na bantu.
 Ntima na yo ke lembaka malembe - malembe na nsungi ya madidi, mpi bo ke nataka menga na ntima, na butomfu, mpi na butomfu.

What spiritual inheritance is set before Christians?
Inki difwa ya kimpeve ke vingila Bakristu?
 Beto bantu kele ya kuswaswana.

23: 10.
23: 10.
 Ata Yezu kumonisaka pwelele nde yandi vandaka Mesia, Bayuda mingi ya mvu - nkama ya ntete kukumisaka yandi ve.

Those who have done so have reaped rich dividends spiritually, as shown by the following experiences. - Proverbs 19: 17.
Bantu yina mesalaka yo mebakaka balusakumunu mingi na kimpeve, mutindu bambandu yai kemonisa yo. - Bingana 19: 17.
 Bantu mingi ke tekaka banzo kaka sambu na kusumba bima.

What, though, do people have in mind when they ask God to remember them?
Kansi, nki bantu kezolaka kutuba ntangu bo kelombaka Nzambi na kuyindula bo?
 Tendula ntendula ya mawete.

(Read John 16: 7, 13.)
(Tanga Yoane 16: 7, 13.)
 YEHOWA kele na kisina ya ngidika ya dibuta.

The work God gives his servants differs from time to time according to the progressive outworking of his purpose.
Kisalu yina Nzambi ke pesaka bansadi na yandi ke sobaka na kutadila bansungi mpi na mutindu lukanu na yandi ke kwenda na kulungana.
 Polo " vandaka kusamba Nzambi ntangu yonso ' na mpila nde Bakristu ya Kolosai kufuluka na nzayilu ya sikisiki ya luzolo ya Nzambi "sambu bo kutambula mutindu [Yehowa] ke zolaka. "

I was arrested by the police several times, but I always managed to avoid serious trouble with the law - sometimes by means of a bribe.
Mbala mingi ya beto vandaka kukwenda kuna, beto vandaka kunwana.
 Inki kele bampusa ya kuluta mfunu ya bantu, mpi nki bibuti yina kele Bakristu fwete sala ntete sambu na kulungisa mpusa yai na bana na bo?

In a survey carried out in Germany by the Allensbach Opinion Research Institute, 96 percent of those who responded viewed faithfulness as a desirable quality.
Nsosa mosi yina kimvuka mosi ya kesosaka kuzaba bangindu ya bantu kusalaka na Allemagne, kumonisaka nde bantu 96 na kati ya nkama yina bo yulaka kutubaka nde kwikama kele kikalulu mosi ya mbote kibeni.
 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU

* Paulina was involved in a polygamous marriage and saw the need to make changes, but her husband and all her relatives violently opposed her.
* Paulina vandaka na makwela ya kimbanda mpi yandi bakisaka mfunu ya kusala bansoba, kansi bakala mpi fami na yandi kubuyaka ngolo kibeni.
 Mutindu mosi kele ya kuvanda kikesa na kisalu ya kusamuna Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki.

As "children of light, " we express our sorrow and grief in a way that reflects spiritual enlightenment, a way that is modest, respectful, and tempered by the sure hope of the resurrection.
Bonso bana "ya kutemuka, " beto kemonisaka mawa mpi mpasi na beto na mutindu yina kemonisaka nsemo ya kimpeve, ya kukonda mindondo, ya luzitu, mpi na kulembikaka ntima na nzila ya kivuvu ya kyeleka ya lufutumuku.
 Inki mutindu beto lenda yedisa lukwikilu bonso ya Yobi?

And as foretold, when they did not put their trust in God's reminders, they reaped bitter fruitage. - Lev.
Ntangu lukwikilu na bo lembaka, na kutadila bangogo ya ntumwa Polo, bo kumaka kukwenda na "konso mupepe ya malongi ke nata ndambu na ndambu. "
 Ata balongoki yankaka ya kwikama ya Yezu kulembaka nitu sambu yandi gulusaka ve mambu ya politiki.


6 Bimangu Yina Tasalama Ntama Mingi Ve
 Bantu ya nkaka ta tuba mambu ya kukonda mfunu sambu na mambu ya kimpeve.

Once they began to work wholeheartedly again, he would back them by means of his holy spirit.
Ntangu bo yantikaka kusala kisalu na ntima ya mvimba, Yehowa vandaka kusadisa bo na nzila ya mpeve santu na yandi.
 Zina ya Yehowa ke tendula nki?

The birth of Ilaria brought on huge changes in our lives.
Kubutuka ya Ilaria nataka bansoba ya nene na luzingu na beto.
 Yo yina, beto kezabisaka bankaka na kyese yonso nde bantu yonso yina kelemfukaka na luyalu ya Kimfumu, kelemfukaka na Nzambi, mpi kesalaka mambu yina kele ya lunungu lenda vanda na bangwisana ti yandi bonso banduku na yandi.

This will mean working overtime quite often for the next few months.
Yo talomba nde bangonda yina kekwisa, beto tabikalaka mbala mingi na nima ya kisalu sambu na kusala bantangu ya ngika.
 Yo kele kiteso mosi sambu na bamisionere, bampangi ya Betele, bankengi ya nzyunga ti bankento na bo, mpi bayina kesalaka na babiro ya kubalula mikanda.

In what respects was Israel a dedicated nation?
Na nki mutindu Izraele kuvandaka dikanda yina mekudipesaka na Nzambi?
 Bantu fyoti mpamba ya kukonda kukuka kebakisaka mfunu ya lukwikilu kuluta ntumwa Polo.

14, 15.
14, 15.
 Na nima ya kuyidika ntoto bonso nzo mosi ya kitoko mpi ya lutaninu, Yehowa kutulaka bima yina kele na ntoto na mpila yandi salaka muntu ya ntete, Adami, na kifwani na Yandi mosi.

Jesus ' authority is not limited to the living.
Kiyeka ya Yezu kesuka kaka ve na bantu yina kele na moyo.
 Beto mpi fwete "baka kilo ya bampangi na beto, mpidina beto ta lungisa bansiku ya Kristo. "

They hide who they are - just as Satan hid his identity by using a serpent.
Bo kebumbaka kimuntu na bo, kaka mutindu Satana kusadilaka nyoka sambu na kubumba kimuntu na yandi.
 Ata Biblia kebingaka Loti nde "muntu ya lunungu, " sambu na bikuma yankaka yandi pusaka ve Abrami na kukolama na dyambu yai, to yo kemonana nde yandi sosaka ndongisila ya mbuta - muntu yina.

Do You Remember?
Keti Nge Keyibuka?
 Esdrasi, nganga - Nzambi ya Izraele "vandaka kusosa kuzaba bansiku ya Mfumu Nzambi ti kusala yo. "

The spiritually mature brother selected to give the talk will inform all attending that the couple are married by reason of the registration that just took place.
Mpangi ya kuyela na kimpeve yina bo tapona sambu na kusala diskure tazabisa bantu yonso yina tavanda na diskure yina nde bankwelani yina mekatuka kusonikisa dezia makwela na bo na leta.
 Prisila ti Akilasi kusadilaka ntangu na bo sambu na kutendula "nzila ya Nzambi " mbotembote na bantu yankaka.

However, the principles are also applicable to Christian women who serve as primary providers.
Kansi, minsiku yango ketadila mpi bankento yina kele Bakristu yina kelungisaka bo mosi bampusa ya mabuta na bo.
 " Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina yandi pesaka bo mwana mosi yina kele na yandi, sambu konso muntu yina me ndima yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula. " - Yoane 3: 16, King James Version.

We read: "Since all these things are to be dissolved in this way, consider what sort of people you ought to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, as you await and keep close in mind the presence of the day of Jehovah. "
Yo ke tuba nde: "Sambu bima yai yonso fwete kuma bonso masa na mutindu yai, beno tadila mutindu ya bantu yina beno fwete vanda. Beno fwete vanda bantu ya bikalulu ya santu mpi kusala bisalu ya ke monisa kukangama na Nzambi, na ntangu beno ke vingila mpi ke yibuka ntangu yonso kukala ya kilumbu ya Yehowa. "
 Yehowa "ta kumisa kimvwama ya kuluta nene ya ntima na yandi ya mbote ya nene " sambu na bo na mutindu mosi ya kuyituka.

Not wanting Isaac to prosper as his father had prospered, the Philistines stopped up the wells that Abraham's servants had dug in the region.
Sambu bo zolaka ve nde Izaki kukuma mvwama bonso tata na yandi, Bafilistia kufulusaka ntoto na mabulu ya masa yina bansadi ya Abrahami kutimunaka na bwala yina.
 Yozefi tendulaka nde bandosi zole ya Farao vandaka ti ntendula ya mutindu mosi.

(b) What questions will we consider?
(b) Inki bangyufula beto tatadila?
 Sambu na nki kusala mutindu yina tavanda kukonda mayele?

You would likely build up your immune system and stay away from people who are contagious.
Nge tasala yonso na kukumisa ngolo menga yina kenwanaka ti bamikrobe (système immunitaire) mpi nge tabikala ntama ti bantu yina kele ti maladi ya kusambukila.
 Biblia kemonisa pwelele kifwani ya Yehowa Nzambi.

Why? Jehovah has allowed time to pass because he does not want anyone to be destroyed but "desires all to attain to repentance. " - 2 Pet. 3: 9.
Yehowa me bikaka ntangu sambu bantu yonso "kubalula ntima " sambu bo fwa ve. - 2 Piere 3: 9.
 Beto lenda zinga ve kukonda nsemo ya nitu na beto.

On one occasion, Jesus singled out a young child and said to His followers: "Unless you turn around and become as young children, you will by no means enter into the kingdom of the heavens. "
Kilumbu mosi, Yezu kubakaka mwana mosi ya fyoti mpi yandi songaka balongoki na yandi nde: "Kana beno soba bikalulu ve, kana beno kituka bonso bana ve, beno ta kota ata fioti ve na Kimfumu ya Nzambi. "
 Bantu ya Kukonda Lunungu mpi ya Kekotaka Ve na Mambu ya Bo Kelombaka "Kukonda Lunungu "

In contrast with a foolish woman, who shows disrespect for the headship arrangement, a wise woman has deep respect for this provision.
Na kuswaswana ti nkento ya zoba, yina kekondaka luzitu na ngidika ya kimfumu, nkento ya mayele kemonisaka luzitu ya mudindu na ngidika yai.
 Mutindu mosi ya kunwana ti yandi kele ya kuyidika mavwanga nswalu na kuwakana ti ndongisila ya Yezu. - Mat.

Its emphasis on having a good time can be a threat to our spirituality.
Mutindu yina nsi - ntoto kemonisaka nde muntu fwete kudisepedisa, lenda vanda kigonsa sambu na kimpeve na beto.
 Inki mutindu mono ke tadilaka bima ya kinsuni?

He said: "You both expressed sympathy for those in prison and joyfully took the plundering of your belongings, knowing you yourselves have a better and an abiding possession. "
Ntangu bo vandaka kubotula bima na beno, beno vandaka kundima na kiese nde bo kwenda na yo, sambu beno zaba nde beno ke na kimvwama ya kuluta mbote yina ke zingaka mvula na mvula. "
 LUTITI 11 • BANKUNGA: 73, 98

A young sister named Brittney commented: "Family worship has brought me closer to my parents.
Brittney, toko mosi ya nkento ke tuba nde: "Lusambu ya Dibuta me sadisaka mono na kuvanda pene - pene ti bibuti na mono.
 Na Nisani 10, Yezu mekwisa dyaka na tempelo.

What a joy to be able to stay in our assignment! "
Beto waka kiese na kulanda kusala na kisika yina! "
 Yo ke monana nde bo lenda sala nzietelo na kiteso ya ngolo ya nsi - ntoto. - Nkunga 103: 20; Daniele 9: 20 - 23.

Would you be able to put God's standards foremost if that would result in difficulties?
Keti nge takuka kutula minsiku ya Nzambi na kisika ya ntete ata kana yo tanatila nge bampasi?
 Na Masonuku, mbala mingi bo kesadilaka ntima sambu na kumonisa kimuntu ya kati, disongidila bampusa, mabanza, mawi na yandi, mpi zola na yandi.

We will consider what factors that can help us to remain a sanctified people?
Inki mambu beto ta tadila ya lenda sadisa beto na kulanda kuvanda bantu yina bo me santisaka?
 Kansi bamposo zole na nima ya makwela na bo, bakala na yandi buyisaka yandi na kukwenda na balukutakanu ya Bukristu.

(Read Deuteronomy 7: 3, 4.)
(Tanga Kulonga 7: 3, 4.)
 Yo kele pwelele nde, sambu na kusepedisa Nzambi, yo kelombaka kusala mambu yina kele mfunu.

• What does Jesus ' illustration about the mustard grain teach us about Kingdom growth and spiritual protection?
• Kingana ya Yezu ya ketubila mbuma ya nti ya mutarde kelonga beto nki na yina metala kuyela ya Kimfumu mpi lutaninu ya kimpeve?
 Yo ketadila mpi ntima na beto ya mbote na bansukami, na maladi, mpi na kinsukami - kusala mambu yina beto lenda sala sambu na kumanisa bampasi na bo.

It is realistic.
Yo kele ngindu ya masonga.
 Yo lenda vanda nde yandi tindaka basoda ya bambeni sambu na kusosa Bayuda ya kukonda kwikama yina Yehowa zolaka kupesa ndola na yandi.

Thereafter, when his appointment was announced to the congregation, there were smiles on the faces of all.
Ntangu bo zabisaka yo na dibundu, bantu yonso sepelaka.
 ▪ Pesa Yehowa Mersi mpi Baka Balusakumunu

He was also curing the blind and lame who approached him there.
Yandi belulaka mpi bantu ya kufwa - meso ti ya makulu - kifu yina kwisaka na yandi ntangu yandi vandaka na tempelo.
 Inki kima ya mbote diyaka yina ya ntalu mingi zolaka kuvanda sambu na yandi? '

Pray with and for your student
Samba ti longoki mpi tanga zina na yandi na kisambu
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Let your laughter be turned into mourning, and your joy into dejection.
Beno vanda na mawa mingi, beno dila ngolo; kana beno ke seka, beno seka diaka ve kansi beno dila; kana beno ke na kiese, beno vanda na kiese diaka ve, kansi beno vanda na mawa.
 [ Noti na nsi ya lutiti]

The descendants of Adam and Eve inherited imperfection and death from their disobedient parents.
Beto yonso me kumaka bantu ya kukonda kukuka mpi ke fwaka sambu na Adami ti Eva.
 Sambu na nki bansadi ya Yehowa tavanda na lutaninu ntangu inza ya Satana tafwa?

If not, will you make needed changes and begin praising Jehovah publicly?
Kana mpidina ve, keti yo talomba nde nge sala bansoba mpi kuyantika na kukumisa Yehowa na meso ya bantu yonso?
 Ntangu takwisa yina bansadi ya Nzambi ya ntangu na beto tamonana bonso nde bo mekonda lutaninu kaka mutindu Bayuda kukangamaka na Yeruzalemi na bilumbu ya Ezekiasi.

* Bible reading and prayer have helped many people to do just that.
* Kutanga Biblia mpi kusamba me sadisaka bantu mingi na kusala mutindu yina.
 Inki Yezu kumonisaka ntangu yandi kumisaka masa vinu na feti ya makwela?

Why?
Sambu na nki?
 Sambu nge ke kutana ti diambu mosi ya mpasi.

Benjamin thought about it.
Benjamin yindulaka diambu yina.
 Mambu yina yandi longukaka sobaka mutindu na yandi ya kutadila mambu yina kele mfunu na luzingu.

He is "the beginning of the creation by God. "
Yandi kele "kisina ya bima yonso ya Nzambi salaka. "
 Na kyese yonso, Polo kutubaka ve ata kima mosi ya mfunu mingi na mpila nde yandi landa na kutuba nde ee na Nzambi.

Is that how Jesus ' early disciples understood his instructions?
Keti balongoki ya Yezu ya mvu - nkama ya ntete sadilaka bantuma yai?
 Yo yina, sosa kuzaba mambu yina mwana na nge ya toko kezolaka, bonso miziki, bafilme, to bansaka ya kulutisila ntangu.

The entrance to the garden of Eden was blocked, and people grew old and died.
Nzambi kukangaka nzila ya vandaka kunata na kilanga ya Edeni, mpi bantu kununaka mpi kufwaka.
 Ngyufula yai kelanda: Keti makanda ya inza tazinga mpenza na bumosi kilumbu mosi?

15: 26.
15: 26.
 Nsukansuka, kaka na nima ya kukuma na Troasi, Yezu kutwadisaka yandi na Masedonia.

The city of Ephesus where this church council was held had for centuries been at the heart of idol worship celebrating the fertility goddess Artemis.
Mbanza ya Efezo kisika lukutakanu yai ya dibundu kusalamaka, kuvandaka banda bamvu - nkama mingi kisika ya nene ya lusambu ya biteki, yina vandaka kukumisa nzambi - nkento ya lubutu Artemisi.
 Dyambu yai kemonana pwelele na mutindu yandi pesaka bantu ya Izraele disipline, yina kuyambulaka lusambu ya kyeleka mbala na mbala.

4 God Is Unfair - Is It True?
4 Nzambi Kele Muntu ya Kukonda Lunungu - Keti Yo Kele Kyeleka?
 Paladisu ya kimpeve yina beto kele na yo meswaswana mpenza ti mambu ya mbi ya kesalama na nsi - ntoto bubu yai.

What about the Christian congregation today?
Ebuna Bambangi ya Yehowa ya bubu yai?
 Kansi, inki beto lenda tuba sambu na "mameme ya nkaka "?

recreation?
bansaka ya kulutisila ntangu?
 (a) Inki kele mpusa na nge na yina metala kulanda Kristu?

That encouragement proved to be a lifesaver.
Lusadisu yina gulusaka luzingu na yandi.
 [ Noti na nsi ya lutiti]

Consider the example of the Christian disciple Timothy. - Acts 16: 1 - 3.
Beto tadila mbandu ya Timoteo. - Bis. 16: 1 - 3.
 Yo yina, mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde Yehowa kutubilaka Moize nde: "Mono me mona mbote - mbote mutindu bantu na mono ke mona mpasi na nsi ya Ezipte; mono me wa kudila na bo sambu na bantu yina ke sadisa bo na kisalu. Mono me zaba mbote - mbote bampasi na bo. " - Kub.

When asked about his name, Jehovah told Moses: "I shall prove to be what I shall prove to be. "
Ntangu Moize kuyulaka yandi zina na yandi, Yehowa kusongaka Moize nde: "Mono kele muntu yina ya mono kele. "
 Ntangu bo fwaka mwana - dimeme sambu na madya ya Paki, yo lombaka nde bantu ya Izraele kuzenga ve ata mukwa na yo mosi.

" Become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning. " - JAMES 1: 22.
Kansi beno fweti sala mambu yina ya nsangu ya Nzambi ke tinda beno na kusala. " - YAKOBO 1: 22.
 Inki mutindu nge kudiwaka ntangu nge kotaka ntete na paladisu ya kimpeve?

Neither the anointed nor the other sheep will regret having lived as temporary residents in this wicked world.
Bapakulami mpi mameme yankaka tabokuta ve na mutindu bo zingaka bonso bantu yina kezingaka sambu na ntangu fyoti na nsi - ntoto yai ya mbi.
 Kansi, sambu na kulemfuka na ntuma yina Nzambi kupesaka Bakristu yonso, bo lenda kuka ve mpi bo tayambula ve na kutuba mambu yina bo mewaka.

Many who are not alcoholics have developed excessive drinking habits without realizing it.
Bantu mingi yina kele ve bampika ya malafu mekumaka ti kikalulu ya kunwa malafu mingi kukonda kuzaba.
 Inki mutindu bankuluntu kelandaka mbandu ya Nzambi mepesaka, mutindu Ezekiele 34: 15, 16 kemonisa yo?

In this article, "alcohol " and" drink " refer broadly to beer, wine, and other spirits.
Na disolo yai, "malafu " ketadila mingimingi biere, vinu, mpi malafu yankaka.
 (b) Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?

Perhaps they are not as glamorous as some might envision, but they do offer the means and the flexibility needed by those whose true vocation is service to Jehovah. - 2 Thessalonians 3: 8.
Ziku bisalu yai kele kwa yo ya mpamba - mpamba mutindu bantu yankaka lenda yindula, kansi yo kesadisaka mpenza bayina kezolaka kudipesa mingi na kisalu ya Yehowa na kuzwa bima ya kuzingila mpi na kusoba luzingu na bo kukonda mindondo. - 2 Tesalonika 3: 8.
 Yo kemonana nde, Yehowa kukatulaka Enoki na ntoto sambu na kulala mpongi ya lufwa na ntwala nde bambeni kusimba yandi.

What about us as God's people today?
Inki beto lenda tuba sambu na beto bansadi ya Nzambi bubu yai?
 Yo vandaka kaka ve kupusa muntu na kuwila bankaka mawa na mpila yandi vandaka kulomba lusadisu.

Even those passing by have expressed amazement, saying: "Is this the city of which they used to say, " It is the perfection of prettiness, an exultation for all the earth '? " - Lamentations 2: 3, 11, 15.
Nkutu bantu yina vandaka kuluta kuyitukaka mpi kuyulaka nde: "Yo yai bwala ya bantu vandaka kutudila lulendo? " - Mawa 2: 3, 11, 15.
 Yo kepesaka beto mpi kikesa na kuzaba nde Yehowa kepesaka beto ngolo ya kukanga ntima, bonso na mbandu ya Yobi, nde Yandi ketulaka bandilu na bampasi ya beto kekutanaka ti yo. - 1 Kor.

How can Christlike love help us to cope with personal trials?
Inki mutindu zola bonso yina ya Kristu lenda sadisa beto na kunwana ti bampasi ya beto kekutanaka na yo?
 Beto mpi fwete zaba nde Yehowa tasambisa beto.

The king is remembered and lauded throughout all generations to come.
Na bansungi yonso, bantu ke yibukaka mpi ke kumisaka yandi.
 bigonsa ya kimpeve mekuma mingi na ntangu yai ya nsuka.

Christian parents should explain to their children that the Kingdom Hall and the Congregation Book Study location are not places to play.
Bibuti fwete longa bana na bo nde Nzo ya Kimfumu mpi kisika ya bo kesalaka Kulonguka ya Mukanda ya Dibundu kele ve bisika ya kusala bansaka.
 Balukutakanu kelongaka beto.

Clearly, Jehovah loves us and wants to protect us.
Ya kieleka, Yehowa ke zolaka beto mpi ke taninaka beto.
 Yezu kutubaka nde Nzambi kele na mpusa ya ngolo ya kupesa mvutu na bisambu ya bantu yina kesambaka na lukwikilu yonso.

For he has clothed me with the garments of salvation. "
Yandi me lwatisa beto kuguluka bonso lele. "
 Ntangu yandi waka mambu yai, yandi waka mawa mingi sambu yandi vandaka mvwama. " - Luka 18: 18 - 23.

Its heartbeat slows down during the dive, and blood is diverted to the heart, lungs, and brain.
Ntima na yo kebulaka malembe - malembe na ntangu yo kekitaka na nsi ya masa, mpi yo kepompaka menga na ntima, na bapumo, mpi na butomfu.
 Beto lenda baka malongi ya mfunu na bambandu yai.

We humans are different.
Kansi beto bantu, beto kele ve bonso bambisi.
 ya Kifalansa ya Marsi 22, 1990, lutiti 21; Augusti 8, 1991, lutiti 18; mpi banimero ya Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Yanuari 1, 1996, lutiti 5; Augusti 1, 1998, lutiti 5.

Although Jesus had overwhelming credentials proving that he was the Messiah, the vast majority of the first - century Jews did not acclaim him.
Ata Yezu kuvandaka ti banzikisa mingi yina vandaka kumonisa nde yandi vandaka Mesia, Bayuda mingi ya mvu - nkama ya ntete kundimaka yandi ve.
 Ee.


(Tala na Kifalansa.
 Na mpimpa, yandi vandaka kutambula na tempelo sambu na kutala kana Balevi na yo kuvandaka meso ya kukangula to ya kulala na nima na bo.

Many stores sell only popular fashions.
Bamagazini mingi ke tekaka kaka bilele ya mpa yina bantu mingi ke sepela ti yo.
 (b) Inki "mambu " Daniele ta sala?

Explain the meaning of tenderness.
Mawete kele nki?
 Inki mitambu yo lombaka nde Bakristu ya ntete kutina?

JEHOVAH is responsible for the existence of the family arrangement.
YEHOWA kele na kisina ya ngidika ya dibuta.
 Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.

Paul "never stopped praying " that the Colossian Christians might be filled with the accurate knowledge of God's will" so as to walk worthily of Jehovah in order to please him fully. "
Ntumwa Polo "yambulaka ve na kusamba " sambu Bakristu ya Kolosai kufuluka na nzayilu ya siki - siki ya luzolo ya Nzambi " sambu bo tambula na mutindu yina me fwana na Yehowa, sambu na kupesa yandi kiese kibeni. '
 Keti Nzambi kesadisaka bikesa na bo, mpi kemonaka bitumba na bo bonso kima mosi ya mbote?

What is the most important of human needs, and what must Christian parents do first in order to fill this need in their children?
Inki kele mpusa ya kuluta mfunu ya bantu, mpi nki mambu Bakristu yina kele bibuti fwete sala ntete sambu na kulungisa mpusa yai ya bana na bo?
 Salomo kutubilaka munsiku mosi yina lenda sadisa nge na kuvanda ti bikalulu ya kuluta mbote na kileke na nge.

LONDON, London Arena, Limeharbour

 Yo kele ti masa mingi, yina kele mfunu sambu na luzingu.

One way is by being zealous in the Kingdom preaching and disciple - making work.
Mutindu ya ntete kele kuvanda kikesa na kusala kisalu ya kusamuna Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki.
 Inki beto fwete sala kana muntu me tuba to me sala kima mosi yina me pesa beto mpasi?

How we cultivate faith like Job's.
Inki mutindu beto lenda kuma ti lukwikilu ya ngolo bonso Yobi?
 Kudipesa mingi na kisalu ya Mfumu kesadisaka beto na kuzola ve inza. - 1 Korinto 15: 58.

Even some of Jesus ' loyal disciples were disappointed at his not providing political deliverance.
Ata nkutu bivuvu ya balongoki yankaka ya kwikama ya Yezu kulunganaka ve mutindu yandi gulusaka bo ve na nzila ya politiki.
 Yezu kusalaka ngolo bonso muntu yonso. - Yoane 18: 37.

Some will speak disdainfully about spiritual things.
Bamingi tavwenzaka mambu ya kimpeve.
 • Sambu na nki beto fwete sukisa ve nde Nzambi kendimaka ve bampasi na beto?

What does the name Jehovah mean?
Zina Yehowa lenda tendula nki?
 Na kuswaswana ti Kikristu ya Kikristu, bo kekangamaka na kwikama yonso na "mbandu ya mambu ya kieleka " yina Yezu Kristu kubikaka mpi yina balongoki na yandi ya kwikama ya mvu - nkama ya ntete ya T.B.

Therefore, we gladly tell others that all who submit to Kingdom rule, obey God, and do what is righteous can have a relationship with him as his friends.
Yo yina, beto ke zabisaka na bantu ya nkaka na kiese yonso nde bantu yonso yina ke lemfukaka na minsiku ya Kimfumu, ke lemfukilaka Nzambi, mpi ke salaka mambu ya lunungu lenda kuma banduku na yandi.
 Bo vutulaka Dorkasi na luzingu mpi ntembe kele ve nde bo landaka na " kusala mambu mingi ya mbote mpi kupesa yandi makabu mingi ya mawa. '

The same is true of missionaries, Bethelites, circuit overseers and their wives, and those who work in remote translation offices.
Bamisionere, bampangi ya dibuta ya Betele mpi bankengi ya nziunga ti bankento na bo me yambulaka bima yina bo vandaka kuzola.
 Keti ntonda sambu na dyambu yai fwete pusa beto ve na kusamba Nzambi yina mefwana mpenza na kubinga muntu yina "ke ndimaka bisambu "? - Nkunga 65: 3.

Few imperfect humans, if any, have understood the importance of faith better than did the apostle Paul.
Bantu ya kukonda kukuka mingi ve, kana bo kele, mebakisaka mbote mfunu ya lukwikilu mutindu Polo bakisaka yo.
 Yandi vandaka kudiyula kana yandi fwete tuba.

After preparing the earth as a beautiful, self - sustaining home, Jehovah put the crowning touch on his earthly works by creating the first man, Adam, in His own image.
Na nima ya kuyidika ntoto sambu yo vanda kisika mosi ya kitoko mpi ya kuzingila, Yehowa salaka diambu mosi yina lutaka mambu yonso yina yandi gangaka na ntoto, yandi gangaka muntu ya ntete, Adami na kifwani na yandi.
 Yandi kele muntu yina ketulaka bantu yina taguluka

We too must "go on carrying the burdens of one another, and thus fulfill the law of the Christ. "
Beto mpi fwete " bakana bakilo beto na beto, mpidina beto talanda nsiku ya Kristo. '
 Landa Mbandu ya Yezu na Kisalu ya Kukumisa Bantu Balongoki, 1 / 1

Although the Bible describes Lot as "righteous, " for some reason he did not defer to Abram in this matter, nor does it seem that he sought the older man's counsel.
Ata Biblia kebingaka Loti "muntu ya mbote, " sambu na bikuma yina Loti yandi mosi kuvandaka na yo, yandi bikilaka ve Abrami nswa ya kupona ntete, yandi lombaka mpi ve bandongisila ya mununu yai.
 Inki mutindu kulungana ya kivuvu ya mameme yankaka kewakana ti kivuvu ya bapakulami?

Ezra the priest "prepared his heart to consult the law of Jehovah and to do it. "
Nganga - Nzambi Esdrasi "kuyidikaka ntima na yandi sambu na kutanga nsiku ya Yehowa mpi kusadila yo. "
 Baverse bonso Bingana 11: 1 ketubila beto nde "Mfumu Nzambi ke zolaka ve bantu yina ke salaka mambu ya mbi. "

And Priscilla and Aquila used their time to explain "the way of God more accurately " to others.
Prisila ti Akilasi vandaka kusamuna mingi mpi bo vandaka " kutendudila bantu banzila ya Nzambi mbote - mbote. '
 Kana beto kesala ngolo na kusala luzolo ya Nzambi, beto mpi lenda kuma banduku ya Nzambi.

" For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. " - John 3: 16, King James Version.
" Sambu Nzambi zolaka nsi - ntoto mingi kibeni yo yina yandi pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka, na mpila nde konso muntu yina ke monisa lukwikilu na yandi kufwa ve kansi yandi baka luzingu ya mvula na mvula. " - Yoane 3: 16, Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa.
 Yindula dyaka kingana yina beto tubilaka na disolo ya ntete ya muntu mosi ya kisalu yina vandaka kusadila mikubu ya mbi ntangu yandi vandaka kifwanisu ya nzo.

Jehovah will "demonstrate the surpassing riches of his undeserved kindness " toward them in a special way.
Yehowa ta monisila bo, na mutindu ya kuyituka, "kimvwama ya kukonda ndilu ya ntima ya mbote na yandi ya nene. "
 Na nima ya kukota na organizasio ya bunkete ya Nzambi, beto kele ti mukumba ya kutanina yo.

Joseph explained that Pharaoh's two dreams had the same meaning.
Yo yina, yo ke yitukisa ve na kumona nde Nzambi pesaka Yozefi mayele ya kutendula bandosi yina bantu ya mayele mpi banganga - nzambi kukaka ve kutendula.
 Dyaka, yo tatula ngemba na inza, "ntoto ya mpa yina ya yandi silaka beto, " kisika" lunungu tazingaka. " - 2 Piere 3: 13.

Why would such a course be unreasonable?
Sambu na nki kusala mpidina kele kukonda mayele?
 Na nima ya mwa ntangu, nduku mosi ya kisalu bingisaka mono na kukwenda kutala dibuta na yandi.

The Bible portrays a clear picture of Jehovah God.
Biblia ke tubilaka kimuntu ya Yehowa Nzambi.
 • Pesa bambandu ya kikesa yina Nzambi kupesaka bansadi na yandi ntangu bo kutanaka ti bampasi ya ngolo.

We cannot get along without physical light.
Beto lenda zinga ve kana nsemo kele ve.
 " Beno Pesana Kikesa "

The Rise and Fall of "Experts "
Bandongisila ya "Bantu ya Mayele " Kemanaka Ngala
 * Yindula kyese yina yandi tavanda na yo na kubakisa sambu na mbala ya ntete mukumba na yandi ya mfunu na kulungana ya lukanu ya Yehowa na yina metala mwana ya lusilu!

One way to resist him is by settling disputes quickly in harmony with Jesus ' counsel. - Matt.
Mutindu mosi ya kununga yandi kele na kuyidikaka mavwanga kukonda kusukinina na kuwakana ti ndongisila ya Yezu. - Mat.
 Mambote ya Nzambi yina beto metadila kele bantu yina kuvandaka ti bangwisana ya mbote ti Yehowa Nzambi mpi kusadilaka lukanu na yandi na mitindu yankaka.

What is my attitude toward material possessions?
Inki kele nkadilu na mono na yina metala bima ya kinsuni?
 Kansi, inki mutindu beto kezaba mpenza nde bamvula nsambwadi yai kusukaka na mvu 1914?

PAGE 11 • SONGS: 73, 98
LUTITI 11 • BANKUNGA: 73, 98
 Kisalu ya kimvuka ya santinele ke na kusalama ntete ve.

On Nisan 10, Jesus comes to the temple again.
Na Nisani 10, yandi kotaka dyaka na tempelo.
 • Inki kisalu mpeve santu kusalaka na kuyela ya ndinga ya Nzambi?

They evidently can travel at tremendous speeds, far exceeding the limits of the physical world. - Psalm 103: 20; Daniel 9: 20 - 23.
Ya kieleka, bo lenda tambula nswalu kibeni, mpi kukwenda ntama kibeni kuluta bandilu ya ntoto. - Nkunga 103: 20; Daniele 9: 20 - 23.
 Bamvula mingi na ntwala nde Mvula ya Ngolo kunoka, Enoki bikulaka nde lufwa yina fwete kwisa na bilumbu na beto.

In the Scriptures, the heart is often used figuratively to represent what a person is inside - his desires, his thoughts, his emotions, and his affections.
Na Masonuku, bo kesadilaka mbala mingi ntima na mutindu mosi ya kifwani sambu na kumonisa kimuntu ya kati ya muntu, disongidila bampusa na yandi, bangindu na yandi, mawi na yandi, mpi mambu ya yandi kezolaka.
 Sambu na nki beto tadila mambu yina minunu ya kwikama kesalaka?

But two weeks after their wedding, her husband forbade her to attend Christian meetings.
Kansi, bamposo zole na nima ya makwela na bo, bakala na yandi buyisaka yandi na kukwenda na balukutakanu.
 Beno vanda na kiese sambu na ntima ya mvimba ya Yeruzalemi!

Clearly, to please God, decisive action is needed.
Yo kele pwelele nde, sambu na kusepedisa Nzambi beto fwete baka badesizio ya mbote mpi kulungisa yo.
 Kivuvu ya Lufutumuku Kele Ee!

This includes our being kind to the disadvantaged, sick, and poor - doing what we reasonably can to relieve their suffering.
Yo kezola kutuba nde beto fwete monisa bumbote na bantu yina kele na kifu na nitu, na bantu ya maladi, ti na bansukami, na kusalaka mambu ya mbote na kiteso yina mefwana sambu na kufyotuna mpasi na bo.
 Mpila ya kuyituka kele ve na kumona nde yandi vandaka "bonso kintuntu na kati ya bansende. "

This may refer to the sending forth of enemy forces to look for unfaithful Jews upon whom Jehovah would execute his judgment.
Yo lenda tendula nde Yehowa kutindaka basoda ya bambeni sambu na kusosa Bayuda ya kukonda kwikama yina yandi zolaka kupesa ndola.
 Kansi beto fwete keba.

▪ Give Thanks to Jehovah and Be Blessed
▪ Pesa Yehowa Mersi mpi Baka Balusakumunu
 Nge lenda tanga mpi bima ya nkaka yina nge lenda tanga ve awa.

What good would that precious pearl be for him? '
Inki mambote diyaka yina ya ntalu zolaka kunatila yandi? '
 Sambu na nki nge ke sadisa mono ve? "

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 (b) Inki keyika kyese na beto ntangu beto kezabaka kinsukami na beto ya kimpeve?

[ Footnote]
[ Noti na nsi ya lutiti]
 Yo yina, beto tatadila mitindu zole ya ntete yina kuyela mpi kuyela lenda monana: (1) kuyela na nzayilu, mayele, mpi mayele; (2) kumonisa mbuma ya mpeve.

Why will Jehovah's servants reside in security when Satan's world comes to its end?
Sambu na nki bansadi ya Yehowa tavanda mbote mpi tazinga na ngemba ntangu nsi - ntoto ya Satana tafwa?
 Nge kelonga bo na kudiyangisa ve sambu na bima ya kinsuni kansi na " kusosa ntete Kimfumu ya Nzambi. '

The time will come when God's modern - day servants will appear to be just as vulnerable as the Jews trapped inside Jerusalem in Hezekiah's day.
Yo ta vanda ti ntangu mosi yina bansadi ya Nzambi ta monana bonso nde bo me konda lusadisu, kaka mutindu yo monanaka sambu na Bayuda yina vandaka na Yeruzalemi na bilumbu ya Ezekiasi.
 Ntangu yandi vandaka ti bamvula kiteso ya 30, yandi kudipesaka na kusala luzolo ya Yehowa sambu na yandi, mpi kumonisaka yo na mbotika ya masa.

What did Jesus show when he turned water into wine at a wedding feast?
Inki Yezu monisaka ntangu yandi kumisaka masa malafu na nkinsi ya makwela?
 Bantu kundimaka mpi bo kotaka na kuwakana ya Nsiku.

Because you face an emergency.
Sambu luzingu ya mpangi na nge kele na kigonsa.
 Kilumbu mosi, balongoki ya Yezu yulaka yandi nde: "Mfumu, longa beto mutindu ya kusamba. "

What he learned changed his view of what is important in life.
Mambu yina yandi longukaka kusobaka mutindu na yandi ya kutadila mambu yina kele mfunu na luzingu.
 Yezu tubaka nde "bo me zaba mbuma na yo. "

Paul gladly said no to things of little value so that he could continue to say yes to God.
Mono ke monaka mambu yina yonso bonso mvindu sambu na kuvanda na Kristo. "
 Mbala mingi beto kemonaka dyambu ya metala "kuvanda " bonso kisalu yina bankuluntu fwete lungisa.

So find out what your teenager likes, such as his favorite music, movies, or sports.
Yo yina, zaba mambu yina mwana na nge ya toko ke zolaka mingi, mu mbandu miziki, bafilme, to nsaka ya nkweso.
 Kansi bubu yai kusadila yandi na kwikama yonso kele mpenza mfunu!

The question remains: Will the nations of the world really be united someday?
Kansi, ngyufula kele kaka: Keti kilumbu kele makanda ya inza ya mvimba tazinga na bumosi?
 Mambu yai yonso kewakana ti ntuma ya Yezu ya " kukumisa bantu balonguki, kulonga bo mpi na kulanda mambu yonso ya yandi songaka bo. '

And finally, only after Paul reached Troas did Jesus direct him to Macedonia.
Mpi nsukansuka, Yezu twadisaka Polo na Masedonia kaka na nima ya kukuma na Troasi.
 Yandi tubaka nde yandi vandaka kudimona bonso muntu ya luvunu sambu yandi vandaka kuzola kusala mambu ya nsoni.

This is evident in the way he disciplined the Israelites, who repeatedly abandoned true worship.
Mambu yai monanaka na mutindu yandi vandaka kupesa bantu ya Izraele ndola kana bo me kolama.
 Beto tatadila mambu yai na disolo yina kelanda.

The spiritual paradise that we enjoy stands in stark contrast with the deplorable conditions in the world today.
Paladisu na beto ya kimpeve meswaswana mpenza ti mambu ya mbi ya kele na nsi - ntoto bubu yai.
 Na kisika ya kundima mambu yina bantu yankaka ketubaka, sambu na nki ve kulanda mbandu ya Bakristu ya mvu - nkama ya ntete yina kuzingaka na Berea, na nki mambu kele na nordi ya Grese?

But what about the "other sheep "?
Kansi, nki beto lenda tuba sambu na "mameme ya nkaka "?
 Disolo ya Biblia kele ti bantendula ya sikisiki ya bantu nana yina futumukaka sambu na kuzinga diaka bonso bantu awa na ntoto.

(a) What is your desire in regard to following the Christ?
(a) Inki kele mpusa na nge na yina metala kulanda Kristu?
 Ntangu yandi landaka na kutendula yo, yandi zolaka ve kubwa na mpukumuna ya kuyiba sambu kuyiba zolaka kupesa Nzambi nsoni.

[ Footnote]
[ Noti na nsi ya lutiti]
 Kusala fufu.

It is little wonder, then, that Jehovah said to Moses: "Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work; because I well know the pains they suffer. " - Ex.
Ntembe kele ve nde na nima Yehowa zabisaka Moize nde: "Mono me mona mbote - mbote mutindu bantu na mono ke mona mpasi na nsi ya Ezipte; mono me wa mutindu bo ke diladila na maboko ya bakapita yina ke sadisa bo kisalu ya mpasi. Ya kieleka, mono me zaba bampasi na bo. " - Kub.
 Ee, sambu bo keyibusa beto nde beto kele ti dibaku ya kupesa Yehowa lukumu ti bima na beto ya ntalu.

When the lamb was slaughtered for the Passover meal, the Israelites were not to break any of its bones.
Ntangu bo vandaka kufwa mwana - dimeme sambu na kudia madia ya Paki, yo lombaka nde bantu ya Izraele kubuka ve ata mukwa na yo mosi.
 Yo kelomba nde nge " kubikisa kimuntu ya ntama ti bikalulu na yo, mpi nge lwata kimuntu ya mpa, yina ya Nzambi salaka na nzila ya nzayilu ya sikisiki. ' - Kolosai 3: 9, 10.

How did you feel when you first entered the spiritual paradise?
Inki mutindu nge kudiwaka ntangu nge kotaka sambu na mbala ya ntete na paladisu ya kimpeve?
 Nsukansuka, bo katulaka Manase na bwala na yandi mpi bo losaka yandi na boloko na Babilone.

However, in obedience to God's command to all Christians, they cannot and will not stop speaking about the things they have heard.
Kansi, sambu na kulemfuka na nsiku yina Nzambi mepesaka Bakristu yonso, bo lenda yambula ve mpi bo tayambula ve na kutubila mambu yina ya bo mewaka.
 Bubu yai, luzolo na beto ya kulonguka mpi ya kusadila malongi yai kemonisa nde beto kelemfukaka na kiyeka ya Kristu, yina kesalaka nde beto vanda na ngemba mpi na bumosi. - Roma 14: 13, 19.


Yandi nde: " Ve, ntangu beno ke katula matiti ya mbi, mbaimbai beno ta katula mpi bambuma ya ble.
 Sambu Yehowa kutubaka na Edeni nde kimbeni, to kimbeni tavanda na kati ya bantu yina kesadilaka Nzambi ti bayina kesadilaka Satana Dyabulu.

How do Christian elders follow the example set by God, as recorded at Ezekiel 34: 15, 16?
Inki mutindu bankuluntu kelandaka mbandu ya Nzambi yina kele na Ezekiele 34: 15, 16?
 Inki mutindu kinduku na nge ti Yehowa kele ya kyeleka?

(b) What questions will we consider in this article?
(b) Inki bangyufula beto tatadila na disolo yai?
 Bonso na bilumbu ya Yeremia, kele ti bantu yina kenwanisaka Nzambi na ntangu bo kenwanisaka bansadi na yandi ti bisalu yina Nzambi mepesaka bo.

Evidently, Jehovah transferred Enoch from the land of the living to the sleep of death before opposers could lay hold of him.
Ntembe kele ve nde Yehowa kusalaka na mpila nde Enoki kufwa na ntwala nde bambeni kusala yandi mbi.
 Ya zole, na kuswaswana ti bisumbula ya lugangu ya bubu yai, yina kefwaka bantu ya mbote ti bantu ya mbi, Nzambi keponaka lufwa.

It was more than a compassionate impulse triggered by an emotional appeal for help.
Ntima ya mawa kaka ve kima kupusaka bo na kusadisa bantu yina.
 Sambu na Nki Kundima Bikalulu ya Mbote ya Nzambi

It also comforts us to know that Jehovah gives us the strength to endure and, as in the case of Job, that He sets limits to the trials we face. - 1 Cor.
Yo kepesa beto dyaka kikesa na kuzaba nde Yehowa kepesaka beto ngolo ya kukanga ntima mpi nde, bonso na mbandu ya Yobi, yandi ketulaka bandilu na bampasi ya beto kekutanaka ti yo. - 1 Kor.
 Beno basoda ya Mfumu Nzambi, beno yonso beno bansadi na yandi, beno sala luzolo na yandi. "

We too need to be aware of our accountability to Jehovah.
Beto mpi, beto fwete zaba nde beto tasala bakonti na Yehowa.
 BANTU yina kelongaka nde bilungi kele kisika ya mpasi kepusaka bantu na kumonisa Yehowa Nzambi ti bikalulu na yandi na mutindu mosi ya mbi.

Spiritual dangers have proliferated in this time of the end.
Bigonsa ya kimpeve mekumaka mingi na ntangu yai ya nsuka.
 Inki yandi salaka? Yandi tulaka ntima nde Yehowa ta wila yandi mawa mpi ta lolula yandi.

Meetings educate us.
Balukutakanu ke longaka beto mambu mingi.
 Adami ti Eva kukolamaka na Nzambi mpi bo vidisaka bangwisana na bo ya ngolo ti yandi.

Jesus ' point is that unlike the hesitant friend, God is eager to grant the proper requests of those who pray in faith.
Dilongi ya Yezu kele nde, na kuswaswana ti nduku yina vandaka kubuya kutelama mpi kukangula kielo, Nzambi ke vandaka na mpusa ya ngolo ya kupesa mvutu na bisambu ya bantu yina ke sambaka yandi ti lukwikilu.
 Bo fwete sala bakonti sambu na mutindu Mfumu ke na kutwadisa bima na yandi na ntoto.

When he heard this, he became deeply grieved, for he was very rich. " - Luke 18: 18 - 23.
Kansi ntangu muntu yango waka mambu yina, yandi kumaka mawa - mawa, sambu yandi vandaka na kimvwama mingi. " - Luka 18: 18 - 23.
 Ziku bantu ya Izraele vandaka kudiyula kikuma yina vandaka kupusa bo na kusala mutindu yina; ziku bankaka vandaka kuyindula nde yo kele mfunu ve.

We can learn valuable lessons from these examples.
Beto lenda baka malongi ya mfunu na bambandu yai.
 Lukanu na yandi ya kubikala ya kwikama na nkento na yandi kesadisaka yandi na kuyedisa lusilu ya kuzitisa minsiku ya lunungu na mambu yonso ya luzingu na yandi.

issues of March 22, 1990, page 21; August 8, 1991, page 18; and Watchtower issues of January 1, 1996, page 5; August 1, 1998, page 5.
ya Marsi 22, 1990, lutiti 21; Augusti 8, 1991, lutiti 18; mpi banimero ya Nzozulu ya Nkengi (ya Kifalansa) ya Yanuari 1, 1996, lutiti 5; Augusti 1, 1998, lutiti 5.
 Sambu na nki kikuma Yehowa kesalaka mambu ti bumbote?

Yes, indeed.
Ee.
 Yo yina, bika beto sala ngolo sambu na kutanina mpeve ya mbote mpi ya mbote na dibundu.

During the night watches, he went through the temple to see whether its Levite guards were awake or asleep at their posts.
Ntangu yandi vandaka kukengila na mpimpa, yandi vandaka kutambula na tempelo sambu na kutala kana Balevi yina vandaka kusala kisantinele kele ya kulala to ve.
 Bangyufula ya mfunu ya kutadila dyambu yai kele yai: Inki mutindu Kristu ketwadisaka beto bubu yai?

(b) What will be Daniel's "lot "?
(b) Inki "matabisi " Daniele tabaka?
 Bantu yina kele ti mambote kezolaka ve kuyambula ata ndambu ya mambote yango.

What snares did the early Christians have to avoid?
Inki mitambu Bakristu ya ntete vandaka kutina?
 Kansi, keti yo lenda vanda nde bantu yankaka kesalaka ngolo sambu na kuzwa kyese?

Published by Jehovah's Witnesses.
Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
 Yindula mpi Balami, Akani, Gehazi, mpi Yudasi.

Does God support their efforts, viewing their warfare as justifiable?
Keti Nzambi ke pesaka bo maboko mpi ke monaka nde bo kele ti bikuma ya kunwana bitumba?
 Yandi bakaka balusakumunu mingi sambu yandi salaka mambu mutindu Yehowa kezolaka!

Solomon stated a principle that can help you to make the best of your youth.
Salomo kutubilaka munsiku mosi yina lenda sadisa nge na kusadila kileki na nge na mutindu mosi ya kuluta mbote.
 Yo ke pwelele nde, bantu yankaka kuvandaka ve ti bima mingi ya kinsuni, kansi "yo lombaka nde konso muntu kulungisa mpusa na yandi. "

It has abundant water, which is essential for life.
Yo kele ti bamasa mingi mpi masa yango kele mfunu sambu na luzingu.
 * (Tala noti na nsi ya lutiti.)

So how should we react when someone says or does something that hurts our feelings?
Inki beto fwete sala kana muntu mosi me tuba to me sala kima yina me pesa beto mpasi?
 (b) Pesa bambandu ya kemonisa bampasi yina ludimi lenda sala.

Keeping busy as evangelizers with plenty to do in the Lord's work helps us not to love the world. - 1 Corinthians 15: 58.
Kuvanda ti kisalu mingi ya kusala na kisalu ya Mfumu bonso baevanzelizatere kesadisaka beto na kuzola ve inza. - 1 Korinto 15: 58.
 Na bangogo "Muntu yina ke tedimisa ntu na mono, " Davidi kubondilaka Yehowa na kusadisa yandi.

Jesus worked as hard as anyone possibly could. - John 18: 37.
Yezu kusalaka ngolo mpenza. - Yoa. 18: 37.
 Yo vandaka dyambu mosi ya nene sambu na Bambangi ya Yehowa yankaka ya Eropa ketubaka mutindu yai sambu na kundimisa bantu nde bisalu ya Bambangi fwete kangisa to kubuyisa to kubuyisa kisalu na bo.

• Why should we not conclude that our problems are evidence of God's displeasure?
• Sambu na nki beto fwete tubaka ve nde bampasi na beto kemonisa nde Nzambi mebuya beto?
 Bonso Aza, nge lenda monisa nde nge kele ti ntima ya mvimba na kutulaka ntima ya mvimba na Nzambi ntangu nge kekutana ti kimbeni, ata bankaka nkutu lenda mona bonso nde nge lenda nunga yo ve.

Unlike apostate Christendom, they have faithfully adhered to "the pattern of healthful words " that was established by Jesus Christ and upheld by his faithful followers back in the first century C.E.
Na kuswaswana ti Kikristu yina mekolamaka, bo mekangamaka na kwikama yonso na "mbandu ya mambu ya kieleka " yina Yezu Kristu kutulaka mpi yina balongoki na yandi ya kwikama kulandaka banda na mvu - nkama ya ntete ya T.B.
 Na bamvula me luta, zulunalu yai tubaka pwelele nde Mukristu fwete sala bikesa sambu na kutanina kinduku ti mpangi mosi ya dibuta yina bo me basisaka na dibundu.

Dorcas was brought back to life and doubtless continued to " abound in good deeds and gifts of mercy. '
Piere kufutumunaka Dorkasi mpi ntembe kele ve nde yandi landaka na " kusala mambu ya mbote mpi kusadisa bansukami. '
 111: 10.

Should not appreciation for this move us to pray regularly to the One who is rightly called the "Hearer of prayer "? - Psalm 65: 2.
Keti ntonda sambu na dyambu yai fwete pusa beto ve na kusamba mbala na mbala Nzambi yina Biblia ketuba nde " yandi kendimaka bisambu ya bantu '? - Nkunga 65: 3.
 Na nsuka, yo kenataka kyese.

Tara wondered if she should speak up.
Tara vandaka kudiyula kana yandi lenda kangula munoko sambu na kutuba.
 Beto Bakristu, beto lenda vingila nde bo seka beto, bo monisa beto mpasi, mpi bampasi yankaka.

He is the one who marks those who will survive
Yandi muntu ke tulaka bantu yina ta guluka kidimbu
 Mampa yai ya mampa kemonisa inki, mpi nki mutindu yo kewakana ti kuyela ya Kimfumu?

Henry VIII and Bible, 1 / 1

 Na nima ya kubaka diaka mupepe ya ngolo, mono yambulaka kukina.

How is the realization of the hope of the other sheep related to that of the anointed?
Inki mutindu kulungana ya kivuvu ya mameme yankaka kewakana ti kulungana ya kivuvu ya bapakulami?
 Bantu ya nsi - ntoto mekumaka mingi kibeni.

My conscience had been affected by Bible verses such as Proverbs 11: 1, which tells us that " dishonest scales are detestable to Jehovah. ' "
Baverse mingi simbaka ntima na mono, mu mbandu Bingana 11: 1.
 Sambu na nki ve kutadila mwa balukanu yina nge ti dibuta na nge lenda landa?

As we strive to do God's will, we too can become God's friends.
Na ntangu beto kesala ngolo sambu na kusala luzolo ya Nzambi, beto mpi lenda kuma banduku ya Nzambi.
 Ntangu yandi kumaka mfumu ya Biro ya Ke Talaka Kisalu ya Bilanga, yandi waka dibanza yina, mpi yandi bingisaka Alhazen na Ezipte sambu na kutunga makulu.

Think back to the illustration in the preceding article of the hired painter who used the wrong colors when painting a house.
Yindula dyaka mbandu yina beto tubilaka na disolo yina meluta ya muntu yina ketulaka mukubu yina kusadilaka mikubu ya mbi ntangu yandi vandaka kutula mukubu na nzo mosi.
 Sadila Nzambi na Ntima Mosi, 4 / 1

After we have been brought into the protective and loving care of God's clean organization, we have the responsibility to help maintain it.
Bubu yai, Yehowa me bendaka beto na dibundu na yandi ya bunkete, yandi ke zolaka beto mpi ke taninaka beto.
 Na mambu yina, bawanzio ke zolaka nde bantu kuzaba bo. "

In addition, it will usher in a peaceful world, "a new earth that we are awaiting according to his [God's] promise, " where" righteousness is to dwell. " - 2 Peter 3: 13.
Dyaka, yo tanata nsi - ntoto ya ngemba, "ntoto ya mpa, yina ya [Nzambi] silaka beto " kisika" bantu yonso ta lemfuka kaka na Nzambi konso ntangu. " - 2 Piere 3: 13.
 Kana beto kelanda na kulonguka Masonuku, kesadila mambu ya beto kelonguka, mpi kesadila mbote bangidika ya kimpeve ya Yehowa, beto takuma kuzola bangibusa na yandi mingi.

Some time later, a work colleague invited me to visit her family.
Ntangu fioti na nima, nduku na mono mosi ya kisalu bingaka mono sambu beto kwenda kutala dibuta na bo.
 Moize kuyindulaka ve nde yandi lenda sadila Nzambi bonso muntu ya nzo ya ntotila mpi kusadila kimvwama na yandi mpi dibaku na yandi sambu na kusadisa bampangi na yandi bantu ya Izraele.

• Give examples of the comfort provided by God when his servants were under severe pressure.
• Pesa bambandu yina kemonisa kikesa yina Nzambi kupesaka ntangu bansadi na yandi kuvandaka na mpasi ya kuluta kiteso.
 Akabi vandaka ti nzo na Samaria - mpi yandi tungaka yo ya nene kibeni!

" Practice Giving "
" Beno Pesa Makabu na Bantu Yankaka "
 Inki bantu ya Ninive kusalaka ntangu Nzambi kukebisaka bo?

* Just imagine how thrilled he will be to understand for the first time his vital role in the outworking of Jehovah's purpose with regard to the promised offspring!
* Yindula kiese yina yandi ta vanda na yo ntangu yandi ta zaba nde yandi lungisaka mukumba ya nene na lukanu ya Yehowa ya kubasisa Mesia!
 (Tanga 1 Korinto 12: 14 - 18.)

The recipients of divine loving - kindness whom we have just considered were individuals who had a good relationship with Jehovah God and served the divine purpose in certain ways.
Bantu yai ya kumonaka ntima ya mbote ya Nzambi ya beto mekatuka kutubila vandaka bantu ya vandaka na kinduku ya mbote ti Yehowa Nzambi mpi ya kusalaka mambu yina vandaka kulungisa lukanu ya Nzambi na mitindu mingi.
 Ee, bantu ya makanda mpi. " - Bar.

But how, exactly, do we know that these seven times ended in 1914?
Kansi, nki mutindu beto ke zaba mpenza nde bamvula nsambwadi sukaka na 1914?
 Inki dilongi beto mebaka na Longi ya Nene?

The work of the watchman class is not yet over.
Kisalu ya kimvuka ya bankengidi memana ntete ve.
 Na nima ya bamvula, yandi zwaka kisalu sambu na bampangi 23 yina bakaka mbotika mpi balongoki ya Biblia 8!


Bakristu ya Kyeleka Kezitisaka Ndinga ya Nzambi
 Keti mono me katuka kusamba ntama mingi ve sambu na bampangi ya dibundu yina ke kutana ti bampasi? '

• What role did holy spirit play in the growth of God's word?
• Inki kisalu mpeve santu kusalaka sambu na kuyela ya nsangu ya Nzambi?
 Jean - filozofe mosi ya France ya mvu - nkama ya nana na France, vandaka kukwikila nde konso muntu lenda baka mbona - meso mosi ya kimpeve yina kekatuka na Nzambi.

Hundreds of years before the Flood, Enoch prophesied the destruction that must come in our day.
Bamvu - nkama mingi na ntwala ya Mvula ya Ngolo, Enoki kutubaka dezia nde Nzambi tafwa bantu na ntangu na beto.
 Beto me zaba ve kisika bo ta nunga.

Why consider the accomplishments of faithful older ones?
Sambu na nki beto ketadila mambu yina minunu yankaka ya kwikama mesalaka?
 " Bo ke tekaka bandeke zole na kibende mosi ya fioti - fioti, keti bo ke tekaka yo ve?

Rejoice and exult with all the heart, O daughter of Jerusalem!
Bantu ya Yeruzalemi, beno sepela, beno mona kiese na ntima!
 Kansi, kyeleka kele nde bibuti na nge kezolaka nge.

The Resurrection Hope Is Sure!
Kivuvu ya Lufutumuku Kele ya Kyeleka!
 Kuluta dyaka, beto kekwendaka penepene na Nzambi mpi beto kekwendaka penepene na yandi. "

No wonder she was "like a lily among thorns, " anything but common to the shepherd!
Ata yandi vandaka "kintuntu na kati ya bansende, " yandi vandaka ve kumonisa lulendo na ntwala ya ngungudi!
 Ntembe kele ve nde yo lombaka ve nde bo yambula Yehowa, Muntu yina kupesaka bo luzingu.

But we need to be careful.
Kansi beto fwete keba.
 Ya kyeleka, yo ketendula ve nde zina ya Nzambi kele mutindu mosi ya mbote ya kusadila mazi.

You might also have to include some items not listed here.
Yo lenda lomba nde nge yika mpi bima ya nkaka na lisiti yai.
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

Why don't you help me? "
Sambu na nki nge kesadisa mu ve? "
 Ngogo ya Kiebreo ya bo mebalula nde "kisika ya kitoko " lenda tendula" kisika ya kitoko. "

(b) What adds to our happiness when we are conscious of our spiritual need?
(b) Inki kima keyikaka beto kyese na ntangu beto kekudibanzaka sambu na mpusa na beto ya kimpeve?
 Inki mutindu Bambangi ya Yehowa sadilaka mbote baverse zole sambu na kulembika bantu yina vandaka na mafwa?

We will, therefore, consider two principal ways in which advancement and maturity may be made manifest: (1) growing in knowledge, understanding, and wisdom; (2) manifesting the fruitage of the spirit.
Yo yina, beto tatadila banzila zole ya mfunu yina kesadisaka na kumona kuyela mpi kimbuta ya muntu: (1) kuyela na nzayilu, na kubakisa, mpi na mayele; (2) kumonisa bambuma ya mpeve.
 Bantu ya Roma vandaka kusadila madya yina kevandaka ti menga sambu na kumeka kwikama ya Bakristu ya kyeleka.

You teach them not to be anxious about material things but to " seek first God's kingdom. '
Beno longa bo na kuvanda ve na susi ya bima mingi ya kinsuni kansi na " kusosa ntete Kimfumu ya Nzambi. '
 16, 17. (a) Inki formasio bamisionere ya Nzo - Nkanda ya Gileade me bakaka sambu na kulungisa kisalu ya kusamuna Kimfumu?

At about 30 years of age, he presented himself to do Jehovah's special will for him, symbolizing this by water baptism.
Yandi vandaka ti bamvula kiteso ya 30 ntangu yandi bakaka mbotika sambu na kulungisa lukanu ya Yehowa.
 Keti Piere vidisaka mikumba ya mbalu sambu na kifu na yandi?

The people agreed and entered into the Law covenant.
Bantu ya Izraele kundimaka mpi kusalaka kuwakana ya Nsiku.
 Ngogo ya Kiebreo ya bo mebalula nde "ntima ya mbote, " to" zola ya kwikama " ketendula zola ya mutindu yina.


Basusi yina natilaka mono maladi mosi ya mpasi (zona).
 Keti beto kedyaka yo na ntonda yonso mpi kesadilaka mambu ya beto kelonguka kukonda mpasi?


Kana yo kele mpidina, inki mutindu?
 Ya kyeleka, Biblia kutubaka na ntwala nde bisumbula tasalama na bilumbu na beto, mu mbandu " kunikana ya ngolo ya ntoto. '

Jesus ' closest followers once asked him: "Lord, teach us how to pray. "
Kilumbu mosi, banduku ya ngolo ya Yezu kuyulaka yandi nde: "Mfumu, longa beto mutindu beto fweti samba. "
 Yo yantikaka ntangu fioti na nima ya kubasika na bo na Ezipte.

Jesus said that "by its fruit the tree is known. "
Yezu kutubaka nde "konso nti ke zabanaka na bambuma na yo. "
 Zola fwete monana mingimingi na kati ya dibuta ya Bukristu mpi mingimingi na kati ya bakala ti nkento.

We often view the matter of "reproving " as a task to be carried out by Christian elders.
Mbala mingi, beto ke yindulaka nde bankuluntu mpamba kele ti mukumba ya "kunganina. "
 Yo tatanina beto kaka ve na lulendo kansi mpi na kukonda kulemba nitu.

But to serve him faithfully now is definitely worth it!
Yo yina, kubaka lukanu ya kusadila yandi banda bubu yai ta natila beto balusakumunu kimakulu!
 Yo yina, beto fwete vingila nde Yehowa kezolaka nde bansambidi na yandi kuvanda ya kuyidika mbote.


Sambu muntu yina ke na ntima zole ntangu yandi ke lomba, yandi kele bonso kitembo ya masa yina ya mupepe ke tombulaka na zulu ti ke nataka na ndambu yonso.
 Na Nsi - Ntoto ya Mvimba, Bantu ya Mayele Mekumaka Mayele

All of this harmonizes with Jesus ' command to " make disciples, teaching them to observe all the things he had commanded. '
Mambu yai yonso kewakana ti ntuma yina Yezu kupesaka ya " kukumisa bantu yonso balonguki mpi kulonga bo mpi na kulanda mambu yonso ya yandi vandaka kusonga bo na kusala. '
 Na mbona - meso yina, Ezekiele monaka mambu mingi ya mbi yina vandaka kusalama kuna.

She said that she felt like a hypocrite because she loved to gamble.
Yandi tubaka nde yandi vandaka kudimona muntu ya luvunu sambu yandi vandaka kubula bansaka ya mbongo.
 Enoki, muntu ya nsambwadi ya kubutukaka na dikanda ya Adami, kutambulaka ti Nzambi na kikesa yonso na kulandaka luzingu mosi ya mbote na kati ya bantu ya mbi.

We will consider these matters in the next article.
Beto ta tadila bangiufula yai na disolo ya ke landa.
 Inki mutindu beto lenda tadila bifu ya bantu?

Instead of blindly accepting what others say, why not follow the example of the first - century Christians who lived in Beroea, in what is now northern Greece?
Na kisika ya kundima kaka bindima - ndima mambu yina bankaka ketubaka, sambu na nki ve kulanda mbandu ya Bakristu ya mvu - nkama ya ntete yina vandaka kuzinga na Berea, yina kele bubu yai na nordi ya Grese?
 Inki mutindu 2 Timoteo 1: 7 kesadisa beto na kuzaba nto ya ntetentete ya kikesa?

The Bible record contains detailed descriptions of eight resurrections of people brought back to life as humans on earth.
Biblia ketubila na bunda masolo ya lufutumuku ya bantu nana yina Nzambi pesaka dyaka luzingu awa na ntoto.
 Na mvu 70 T.B., basoda ya Roma kubebisaka Yeruzalemi ti tempelo, mpi Bayuda mingi yina kubikalaka kukumaka bampika.

As he went on to explain, he did not want to be tempted to steal because theft would dishonor God.
Yandi tubaka nde kana ve kinsukami ta pusa yandi na kuyiba sambu Nzambi ke zolaka ve kuyiba.
 Mu mbandu, na kisika ya kuyula mwana na nge ya nkento kana yandi me kwisa, nge lenda pesa bakomantere na mutindu kilumbu na nge vandaka.

Grinding the flour.
Mutindu ya kututa fufu.
 Kana beto kesala "mambu ya mbi " kukonda kubalula ntima, inki nkadilu beto kemonisaka?

Yes, for we are reminded that we have the privilege of honoring Jehovah with our valuable things.
Beto fwete vila ve nde beto kele na dibaku ya kukumisa Yehowa ti bima na beto ya mbalu.
 Yandi kumisaka luzingu na yandi bunkete nswalu na mpila nde na nima ya bangonda sambanu, yandi kukaka kusala kisalu ya kuzabisa nsangu ya mbote, mosi na kati ya bamvula 10.

This requires that you "strip off the old personality with its practices, and clothe [yourself] with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it. " - Colossians 3: 9, 10.
Yo kelombaka " kubikisa kimuntu ya ntama ti bikalulu na yo, ebuna kubaka kimuntu ya mpa. Nzambi muntu salaka yo, yandi mpi muntu ke kitulaka yo ya mpa sambu yo kufwanana na yandi mosi, na mpila nde beto kuzaba yandi mpenza. ' - Kolosai 3: 9, 10.
 Na mutindu mosi ya kuyituka, Yehowa takatula ve bampasi na beto.

Eventually, Manasseh was taken from his homeland and thrown into a Babylonian prison.
Nsuka - nsuka, bo kangaka Manase na bwala na yandi mpi kotisaka yandi na boloko na Babilone.
 Bubu yai, Yehowa kelongaka beto mambu mingi ya metala yandi mosi, lukanu na yandi, lugangu na yandi, mpi Ndinga na yandi.

Today, our willingness to study and apply this material demonstrates that we personally are yielding to Christ's headship, which contributes to peace and unity. - Rom. 14: 13, 19.
Bubu yai, luzolo na beto ya kulonguka mpi ya kusadila mambu yai kemonisaka nde beto kelemfukaka mpenza na lutwadisu ya Kristu, yina kesalaka nde ngemba ti bumosi kuvanda na kati ya dibundu. - Roma 14: 13, 19.
 (a) Sambu na nki beto lenda ndima nde Mbwetete ya suka - suka mebasikaka dezia?

Because Jehovah had stated in Eden that enmity, or hatred, would exist between those who serve God and those who serve Satan the Devil.
Sambu Yehowa kutubaka na Edeni nde kimbeni zolaka kuvanda na kati ya bantu yina kesadilaka Nzambi mpi bantu yina kesadilaka Satana Dyabulu.
 Tula Ntima na Ndinga ya Yehowa

How real to you is your personal relationship with Jehovah?
Keti nge kele kibeni ti bangwisana ya kieleka ti Yehowa?
 Kulanda ndongisila yai kenataka kyese, sambu "kiese na bantu yina kekudibanzaka sambu na mpusa na bo ya kimpeve. " - Matayo 5: 3.

As in Jeremiah's time, there are those who fight against God by opposing his servants and their divinely assigned activities.
Mutindu yo vandaka na ntangu ya Yeremia, kele ti bantu yankaka ya kenwanisaka Nzambi na mpila bo kemengaka bansadi na yandi ti kisalu ya yandi mepesaka bo.
 na nimero yai, balutiti 7 - 8, baparagrafe 14 - 18.

Second, unlike today's natural disasters, which kill good and bad people alike, destruction from God was selective.
Ya zole, na kuswaswana ti bisumbula ya lugangu yina kesalama bubu yai mpi ya kefwaka bantu ya mbote mpi ya mbi kumosi, Nzambi kufwaka ve bantu ya mbote.
 Yezu kusadilaka mwana - fyoti sambu na kuzabisa bantumwa na yandi pwelele nde bo fwete vanda bantu ya kudikulumusa mpi ya kudikulumusa.

Why Accept Godly Values
Sambu na Nki Kundima Minsiku ya Nzambi
 aksida mosi lenda baka luzingu ya muntu yina beto ke zolaka.

Bless Jehovah, all you armies of his, you ministers of his, doing his will. "
Beno basoda ya Mfumu Nzambi kuna na zulu, beno bayina ke salaka mambu ya yandi ke tubaka, beno kumisa yandi! "
 Kilumbu yina landaka, ntangu mono vandaka kusala kisalu, bampangi - bankento zole pesaka mono kisalu ya kulonga bana na bo.

THOSE who teach that hell is a place of torment promote a gross misrepresentation of Jehovah God and his qualities.
BANTU yina kelongaka nde bilungi kele kisika ya mpasi mingi kemonisaka Yehowa Nzambi ti bikalulu na yandi na mutindu ya mbi kibeni.
 Yezu kudipesaka ve na luzolo yonso na kisalu na yandi, kansi yandi pesaka luzingu na yandi bonso nkudulu sambu bantu yankaka kuzwa dibaku ya kubumba kimvwama na zulu.

What did he do? He trusted in Jehovah's mercy and forgiveness.
Yandi tulaka ntima nde Yehowa ta wila yandi mawa mpi ta lolula yandi.
 Kansi Yonatani vandaka kuzola Yehowa mpi vandaka ya kwikama na yandi.

Adam and Eve disobeyed God and lost their close relationship with him.
Adami ti Eva kukolamaka na Nzambi mpi kuvidisaka bangwisana ya ngolo ya bo vandaka na yo ti yandi.
 Mpi yandi yikaka nde: "Mambu ya nge ke tubila bantu ya Izraele yo yai: " Mono ta kumisa nge. ' "

They must render an account for the way the Lord's belongings on earth are administered.
Bo kesalaka bakonti sambu na kumonisa mutindu ya bo kesadilaka bima ya Mfumu yina kele na ntoto.
 Inki mutindu yankaka beto lenda kuma banduku ya Nzambi?

Perhaps the Israelites wondered about the reason for such direction; some may have thought it unnecessary.
Ziku bantu ya Izraele vandaka kudiyula sambu na nki Nzambi pesaka nsiku ya mutindu yina; ziku bantu yankaka kuyindulaka nde yo vandaka mfunu ve.
 Yezu kuyikaka nde: "Ata nsuki na beno ya ntu, Nzambi me tangaka yo yonso. "

His resolve to be loyal to his wife helps him to develop a commitment to righteous principles in all areas of his life.
Lukanu na yandi ya kubikala ya kwikama na nkento na yandi kesadisaka yandi na kuyedisa kikalulu ya kukangama na minsiku ya lunungu na mambu yonso ya luzingu na yandi.
 Bubu yai, banani kele kimvuka ya santinele ya Yehowa, to " ketalaka ' nani, mpi nki nkadilu bo kele na yo?

On what basis does Jehovah act with goodness?
Inki kikuma kepusaka Yehowa na kusala mambu ti bumbote?
 Mu mbandu, Yakobo, nsoniki ya Biblia, ketuba nde: " nitu ya kukonda mpeve kele ya kufwa. '

By all means, then, let us work to preserve a healthy, positive spirit in the congregation.
Yo yina, bika beto sala yonso sambu na kutanina mpeve ya mbote na kati ya dibundu.
 Disolo yina ke landa ta tubila mambu nsambwadi.

The important questions to consider in this regard are: How does Christ lead us today?
Bangyufula ya mfunu ya beto fwete tadila kele yai: Inki mutindu Kristu ketwadisaka beto bubu yai?
 Bo lenda sadisa nge na kubakisa dyambu mosi to kubenda dikebi na mutindu mosi ya kuluta mbote ya kusala dyambu mosi.

Those who have the advantage do not wish to give up even a little of it.
Bantu yina kele na biyeka na baluyalu kezolaka ve kubika yo ata fyoti.
 Kansi, beto fwete yidika dyambu yango na kubakaka ntangu ya kulonguka.

Could it be, though, that some are trying too hard to find happiness?
Ebuna, keti yo lenda vanda nde kikesa ya bantu yankaka kesalaka sambu na kuzwa kyese melutana mingi?
 Sambu na kutanina ngolo na yandi sambu na bima yina yandi kemonaka nde yo kele mfunu mingi, mu mbandu balukutakanu ya Bukristu mpi kisalu ya bilanga.

Think, too, of Balaam, Achan, Gehazi, and Judas.
Yindula mpi Balami, Akani, Gehazi, ti Yudasi Iskariote.
 Yo tatendula nki sambu na ntoto mpi bantu yina kele na kati na yo?

What blessings she received for doing things Jehovah's way!
Yandi bakaka mpenza balusakumunu sambu yandi salaka mambu mutindu Yehowa kezolaka!
 Yehowa pesaka mvutu na bisambu ya Davidi mpi pesaka yandi kikesa ya kukwenda na ntwala ti luzingu na yandi mpi kusala kima mosi ya mfunu.

Evidently, some had little materially, but "distribution would be made to each one according to his need. "
Bampangi ya nkaka vandaka ti bima mingi ve, kansi "bo vandaka kukabula yo na konso muntu, na kutadila nzala na yandi. "
 Inki mambote beto kebakaka kana beto kesala mambu ya mbote?

* (See footnote.) Then, use "good sense. "
* Na nima ya kudiyula bangiufula yai, sosa kuvanda ti "mabanza ya mbote. "
 Na nima, pona na kutadila mambu mutindu yina. - Kulonga 30: 19.

(b) Give examples to show the damage that the tongue can do.
(b) Pesa bambandu yina kemonisa mambu ya mbi yina ludimi lenda sala.
 Yo kele ve kaka " dibundu mosi buna. '

By the words "the One lifting up my head, " David ascribes to Jehovah the help he expects to receive.
Ntangu Davidi kutubaka bangogo "nge ke pesaka mono kikesa, " yandi vandaka kulomba Yehowa lusadisu yina yandi vandaka na yo mfunu.
 Yandi tindaka mukanda mosi ya kupemama na Timoteo.

This was serious because in Europe some speak of Jehovah's Witnesses in this way in order to persuade people that the activities of the Witnesses should be restricted or banned.
Yo vandaka dikambu mosi ya nene sambu na Eropa, bantu yankaka ketubilaka Bambangi ya Yehowa mutindu yina sambu na kunata bantu na kubuya bisalu ya Bambangi to kukangisa yo.
 Sambu na kumonisa mfunu ya kukangula meso, Yezu kufwanisaka balongoki na yandi ti kuvingila kuvutuka ya mfumu na bo na makwela na yandi.

Like Asa, you can show that you have a complete heart by fully relying on God when you are faced with opposition, even some that may seem insurmountable.
Bonso Aza, bantangu ya nkaka beto lenda kutana ti mbangika.
 (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)

In the past, this magazine has clearly stated the proper attitude that a Christian should strive to maintain when it comes to association with a disfellowshipped relative who is not living at home.
* Na ntama, zulunalu yai monisaka pwelele mutindu ya mbote yina Mukristu fwete landa kusala mambu na yina me tala kuvukana ti mpangi ya dibuta yina bo me basisaka na dibundu ya ke zingaka ve nzo mosi ti bo.
 H.

111: 10.
111: 10.
 Yindula mpi nkaka ya Yozefi ya nkento Sara.

In the end, this brings happiness.
Nsukansuka, yo kenatilaka beto kyese.
 Mambu yai lendaka kusadisa yandi na kukuma mvwama mpi muntu ya lukumu mingi.

As Christians, we can expect ridicule, persecution, and other trials.
Mutindu beto kele Bakristu, beto kezaba nde bantu lenda seka mpi kunyokula beto, mpi beto lenda kutana ti bampasi yankaka.
 Landa Mbandu ya Yehowa, Nzambi na Beto ya Kukonda Lunungu

What does this leaven represent, and how does it relate to the growth of the Kingdom?
Nkisi yai ya mampa kemonisa inki, mpi nki mutindu yo ketadila kuyela ya Kimfumu?
 Kansi, Samuele kukwisaka ve kaka na ntangu yina bo vandaka kuvingila yandi, mpi bantu yantikaka kunyokula yandi.

After recuperating, I quit playing professionally.
Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.
 Bikalulu na beto: Piere bakisaka mfunu ya bikalulu ya mbote.

The world's population has increased drastically.
Ntalu ya bantu na nsi - ntoto mekuma mingi mpenza.
 Bamvu - nkama mingi na ntwala, Salomo kutubilaka mfunu ya kubuya byese bantangu yankaka sambu na kubaka luzingu ya mfunu.

Why not consider some goals that you and your family can pursue?
Sambu na nki ve kutadila mwa balukanu yina beno, mpi mabuta na beno lenda lungisa?
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 6]

When Cairo's ruler, Caliph al - Hakim, heard of the idea, he invited Alhazen to Egypt to build the dam.
Ntangu mfumu ya Ezipte Caliph al - Hakim waka ngindu ya Alhazen, yandi bingaka yandi na Ezipte sambu na kutunga kibaka (barage) na Nzadi Nile.
 Nge fwete disaka tiya sambu na kukumisa tiya ngolo.

Serving Whole - Souled in Spite of Trials (R.

 Baleke, beno bika ve nde "muntu ya kekangaka bandeke " kukanga beno mpi kukanga beno!

Into these very things angels are desiring to peer. "
Ata bawanzio mpi [kezolaka] kuzaba nsangu yina. "
 Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka mpi bo kabulaka yo.

By continuing to study the Scriptures, applying what we learn, and taking full advantage of Jehovah's spiritual provisions, we will come to love his reminders exceedingly.
Kana beto landa na kulonguka Masonuku, kusadila mambu yina beto kelonguka, mpi kusadila bima yonso ya kimpeve yina Yehowa kepesaka beto, beto takuma kuzola bangibusa na yandi mingi.
 Polo kusonikilaka Bakristu ya Korinto nde: "Beno landa na kudimeka sambu na kuzaba kana beno kele na lukwikilu; beno landa na kuditala kana beno kele nki mutindu. " - 2 Kor.

Moses did not reason that he could serve God as a member of the royal court and then use his wealth and privilege to help his Israelite brothers.
Moize yindulaka ve nde yandi lendaka kusadila Nzambi na nzo ya ntotila mpi na nima kusadila kimvwama mpi kiyeka na yandi sambu na kusadisa bampangi na yandi ya Izraele.
 bakyeleka ya mfunu yina bo waka na ndinga na bo kusimbaka ntima ya bawi.

Ahab had a palace in Samaria - and quite a colossal structure it was!
Akabi vandaka ti nzo mosi ya nene mpenza na Samaria!
 Ata "ntangu bo fingaka yandi, [Yezu] vutulaka mafingu ve. "

How did the Ninevites respond to divine warning?
Bantu ya Ninive salaka inki na nima ya kuwa lukebisu ya Nzambi?
 Yandi kele Ngangi na beto ya mayele, Mfumu na beto ya zola, mpi Tata na beto ya zulu.

(Read 1 Corinthians 12: 14 - 18.)
(Tanga 1 Korinto 12: 14 - 18.)
 Mbala mingi yo kelombaka nde muntu yina kele muntu ya insi na yandi kuvanda muntu ya insi na yandi.

Yes, of people of the nations also. " - Rom.
Ee, yandi kele Nzambi ya bantu ya makanda mpi. " - Bar.
 Sambu na nki Bakristu yonso fwete tula dikebi na mambote ya minunu yina kele na kati na bo?

Well, what did we learn from the Great Teacher?
Inki mambu beto longukaka na Longi ya Nene?
 Biblia ke tuba nde: " Uria landaka kutuba sambu na Yeruzalemi ti bangogo yina Yeremia salaka. '

Over the years, Roberto found employment for 23 baptized brothers and 8 Bible students!
Na nima ya bamvula, Roberto kuzwaka kisalu sambu na bampangi - babakala 23 ya mebakaka mbotika mpi balongoki ya Biblia 8!
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]

Have I recently prayed for individuals in the congregation who are facing hardships? '
Na bilumbu yina me katuka kuluta, keti mono sambaka sambu na mpangi mosi ya dibundu ya ke niokwama? '
 (b) Inki lenda kumina beto kana beto ketula ve dikebi na bidimbu ya lukebisu?

Eighteenth - century French philosopher Jean - Jacques Rousseau believed that any sincere inquirer can receive a personal spiritual revelation from God.
Jean - Jacques Rousseau, filozofe mosi ya France, yina kuzingaka na bamvu - nkama ya kumi na nana vandaka kukwikila nde konso muntu yina kelomba na masonga yonso, Nzambi lenda pesa yandi mbona - meso ya kimpeve.
 Kana beto ke zinga na paladisu na beto ya kimpeve, beto lenda kumisa ngolo ntonda na beto sambu na yo mpi kivuvu na beto sambu na Paladisu awa na ntoto.

We do not know where they will have success.
Beto kezabaka ve na nki kisika yo tabuta mbote.
 Dyaka, Davidi kusadilaka dyambu yina ya mbi sambu na kikalulu na yandi ya kusala masumu sambu na kupesa bankaka bandongisila.

" Two sparrows sell for a coin of small value, do they not?
" Keti bo ke tekaka ve tubandeke zole na mbongo mosi ya kibende ya mfunu mingi ve?
 Sambu na nki yo kele mfunu na kusamba ti longoki na beto?

Yet, the truth is that your parents love you.
Kansi, kyeleka kele nde bibuti na nge kezolaka nge.
 Bantu yina kubikalaka na Babilone, bonso profete Daniele yina kukumaka mununu, lendaka kubaka lusakumunu ya Nzambi, sambu bo pesaka maboko na lusambu ya bunkete na ntima ya mvimba na Yeruzalemi mpi bo bikalaka ya kukabwana ti lusambu ya luvunu ya Babilone.

Above all, we have drawn closer to God and closer to each other. "
Kima ya kuluta mfunu kele nde, beto me pusanaka pene - pene ya Nzambi mpi beto zole me kumaka banduku ya ngolo. "
 Yakobi butaka bana ya nkaka kumi, kansi yandi zolaka Yozefi mingi kuluta bo yonso.

It certainly was not to turn away from Jehovah, their Life - Giver.
Ya kyeleka yo vandaka kutendula ve kuyambula Yehowa, Muntu yina kupesaka bo luzingu.
 Sambu na Ngangi na yandi, yo mefwana nde beto sambila yandi.

Of course, that does not mean that God's personal name is some kind of good - luck charm.

 Kansi, yandi bikaka ve nde boma ya mambu yina bantu yankaka zolaka kuyindula kukanga yandi nzila ya kusala mambu yina yandi zabaka nde yo vandaka ya mbote.

Brazil (deaf field), 2 / 1 Calendar, 11 / 15
Bankento Yina Kusepedisaka Ntima ya Yehowa, 11 / 1
 Inki mambu beto lenda tubila na yina metala ntima na beto?

A flock lying down peacefully in the midst of abundance - David here paints a scene of contentment, refreshment, and security. The Hebrew word rendered "pastures " can mean" pleasant place. "
Ntangu Davidi ketubila mutindu mameme mevanda na ngemba na kisika yina kele ti madya mingi, yandi kemonisa nde mameme yango vandaka na kyese, na ngemba, mpi na lutaninu.
 YEHOWA kele ti kikuma ya mbote ya kutula lusambu ya kyeleka na dibundu ya Bukristu na mvu - nkama ya ntete mpi kuvutula yo na lusambu ya kyeleka na bilumbu na beto.

How were Witnesses on two different occasions able to use scriptures effectively to comfort mourning ones?
Inki mutindu na baokazio zole ya kuswaswana Bambangi kusadilaka mbote baverse sambu na kupesa kikesa na bantu yina vandaka na mafwa?
 Polo kusyamisaka Timoteo nde: "Landa kaka mambu yina ya nge longukaka ti ya bo ndimisaka nge na kukwikila. "

The Romans used food containing blood as a test of the integrity of real Christians.
Bantu ya Roma vandaka kusadila madya yina kele ti menga na kati sambu na kumeka kwikama ya Bakristu ya kyeleka.
 Bika beto tadila mitindu tatu.

16, 17. (a) What have Gilead - trained missionaries been able to accomplish in the Kingdom - preaching work?
16, 17. (a) Bamisionere yina mebakaka formasio na nzo - nkanda ya Gileade melungisaka nki na kisalu ya kusamuna Kimfumu?
 Beto lenda lomba mpi mitindu yankaka ya mpasi ya ketadila menga ya muntu.

Would Peter lose precious privileges because of his mistake?
Keti bo katulaka Piere mikumba sambu na kifu yina yandi salaka?
 Inki mutindu nge lenda kwenda pene - pene ya muntu yina nge me zaba ve zina na yandi?

Such love is denoted by a Hebrew word translated "loving - kindness, " or" loyal love. "
Ngogo ya Kiebreo ya bo mebalula nde " kuzola mingi, ' to "zola ya kwikama " ketendula mbote zola yai.
 Bo kebingaka Yezu Kristu nde muntu ya kyeleka.

Do we gratefully partake of it and readily apply what we learn?
Keti beto kedyaka yo na ntonda yonso mpi kesadilaka kukonda kusukinina mambu ya beto kelonguka?
 Mbala mingi, kana muntu mesala bifu, yandi kelutisaka ntangu mpi ngolo mingi na mawi sambu na kuvutula mbela to kupesa bikuma na mambu yina bo metuba to kesala.

True, the Bible foretold disasters for our day, such as "great earthquakes. "
Ya kyeleka, Biblia kutubilaka na ntwala bisumbula ya kesalama na ntangu na beto, mu mbandu " kunikana ya ngolo ya ntoto. '
 Ya kyeleka, makwela kele ve dikabu mosi kaka yina Yehowa mepesaka beto; yo kele mpi ve nzila mosi kaka ya kenataka na kyese na luzingu.

This began not long after their departure from Egypt.
Mambu yai yantikaka ntama mingi ve ntangu bo basikaka na Ezipte.
 7: 39.

Especially should love be manifested within a Christian family and particularly between husband and wife.
Zola fwete monana na dibuta ya Bakristu, mingimingi zola fwete vanda na kati ya bakala ti nkento na yandi.
 Yakobi, yina beto tubilaka na luyantiku, keyibuka mpi mfunu ya kusala nsola mosi sambu na kusadila Yehowa.

This will protect us not only from being puffed up with pride but also from being discouraged.
Kusala mpidina ta tanina beto na kukuma ve lulendo to kulemba nitu.
 ● Sambu na nki Nzambi mepesaka nzila na mambi?

Surely, then, we should expect that Jehovah wants his worshippers to be well - organized.
Yo yina, yandi ke zolaka nde mpi nde bansadi na yandi kusambila yandi na mutindu ya me fwana.
 Ntangu beto bakaka mbotika na Yuli 1982 na Nzadi ya Pacifique, yo lombaka nde beto keba.

The Inexperienced Become Wise
Bantu ya kukonda mayele mekuma mayele
 Yo yina, banda na mvu 1914, bamilio ya bantu meponaka na kundima luyalu ya Ntotila yina Nzambi metulaka, Kristu Yezu.

In the vision, Ezekiel saw many wicked things happening there.
Ezekiele monaka na mbona - meso mambu mingi ya mbi ke salama na mbanza.
 (Tanga Yakobo 2: 21 - 23.)

Enoch, the seventh man in the genealogical line from Adam, courageously walked with God by pursuing an upright course amid his wicked contemporaries.
Enoki, muntu ya nsambwadi na ndonga ya kubutuka ya bantu katuka na Adami, kutambulaka ti kikesa ti Nzambi na kuvandaka ti bikalulu ya mbote na kati ya bantu ya mbi ya ntangu na yandi.
 Yo yina, Salomo, Ntotila ya mayele ya Izraele ya ntama, kusonikaka yo.

We can make what analysis of our perception of human weakness?
Inki mambu beto fwete sala ntangu beto ke mona bifu ya bantu ya nkaka?
 Mbangi mosi kuzabisaka bazulunalu yango na bunkufi.

How does 2 Timothy 1: 7 help us to identify the fundamental source of courage?
Mukanda ya 2 Timoteo 1: 7 ke monisa nde kikesa na beto ke katukaka na wapi?
 Kansi, inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke vingila nsi - ntoto ya mpa ya Nzambi yina ke kwisa ntama mingi ve mpi nde beto ke vingila yo?

In 70 C.E., Roman armies devastated Jerusalem and the temple, and many of the remaining Jews became slaves.
Na mvu 70 T.B., basoda ya Roma kufwaka Yeruzalemi ti tempelo, mpi Bayuda mingi yina kubikalaka kukumaka bampika.
 Ya kyeleka, kubakisa disolo ya Samsoni kemonisa nde mpeve ya Nzambi lenda sadisa beto.

For example, rather than asking your daughter how her day went, you could comment on how your day was.
Mu mbandu, na kisika ya kuyula mwana na nge mutindu kilumbu me luta, nge lenda tubila mutindu nge me lutisa kilumbu.
 Bankuluntu kepesaka lusadisu ya kimpeve na kyese yonso

If we unrepentantly practice "vile things, " what attitude are we betraying?
Kana beto kesala "mambu ya mbi " mpi beto kebalula ve ntima, yo tasonga nde beto kesala inki?
 Sambu na nki kumonisa mbuma ya mpeve kele mfunu na ntangu beto kesosa kuyela na kimpeve?

He cleaned up his life so quickly that in less than six months, he was able to share in the evangelizing work - one of the 10,115 to do so last year in Panama.
Yandi katulaka mvindu yonso na luzingu na yandi kukonda kusukinina na mpila nde, na nima ya bangonda sambanu, yandi yantikaka kusala kisalu ya kusamuna. Yandi vandaka mosi na kati ya bantu 10 115 yina kusalaka kisalu yina na Panama.
 Disolo yina kelanda tatubila mambu iya yankaka yina nge lenda monisa lukanu yango.

Jehovah will not miraculously make our problems disappear.
Yehowa ta sala ve kimangu sambu na kumanisa bampasi na beto.
 Keti yo ketendula ve nde kukonda lunungu mpi kinsukami tavanda ntangu yonso? '

Today, Jehovah teaches us a lot about himself, his purpose, his creation, and his Word.
Bubu yai, Yehowa ke longaka beto mambu mingi ya me tala yandi, lukanu na yandi, bima yina yandi me gangaka mpi Ndinga na yandi.
 Ebuna, ntonda na beto sambu na bampangi na beto Bakristu fwete pusa beto na kulanda mbandu ya bikalulu ya Yehowa na mambu yonso, kumonisa yo na bangwisana na beto ti bo mpi ti bantu yina beto kelongaka.

(a) Why can we be sure that the Daystar has already risen?
(a) Sambu na nki beto lenda ndima nde Mbwetete ya Suka - Suka mebasikaka?
 Yandi zabaka nde na nsi ya Nsiku ya Moize, maladi na yandi kukumisaka yandi mpi konso muntu yina kusimbaka lusambu na yandi ya mvindu.

Trust in Jehovah's Word
Tula Ntima na Ndinga ya Yehowa
 Bupusi ya mbote ya bibuti lenda sadisa mwana na kuyedisa bikalulu ya kitoko mpi kusala bansola ya mayele na luzingu.

Following this advice leads to happiness, for "happy are those conscious of their spiritual need. " - Matthew 5: 3.
Kulanda ndongisila yai kenataka kyese sambu "kyese na bantu yina kekudibanzaka sambu na mpusa na bo ya kimpeve. " - Matayo 5: 3, NW.
 Bamvutu ya Yehowa, yina ketendulaka mbala mingi kusadila bangogo ya kepesa kikesa, kevandaka madya ya kuyindulula.

in this issue, pages 7 - 8, paragraphs 14 - 18.
na nimero yai, balutiti 7 - 8, baparagrafe 14 - 18.
 Inki ndongisila nge zolaka kupesa mpangi - nkento yai?

Jesus used a young child to make clear to his apostles that they should be humble and modest.
Yezu bakaka mwana fioti sambu na kulonga bantumwa na yandi nde bo fwete kudikulumusa.
 Inki mutindu mono lenda landa mbandu ya Yezu na dyambu yai?

An accident can take the life of someone we love.
Muntu mosi ya beto kezolaka lenda fwa na aksida.
 Bonso ntekolo yina, Adami ti Eva vandaka na mfunu ya kusala mambu na mutindu na bo mosi.

The very next day, while I was in service, two different sisters offered me a job teaching their children.
Kilumbu yina landaka, ntangu mono vandaka kusamuna, bampangi - bankento zole zabisaka mono na kulonga bana na bo.
 Kana beto landa luzingu ya mutindu yina, makabu ya kitoko mpi balusakumunu ya Yehowa takumisa beto bamvwama, mpi yo tapesa beto ve mpasi.

Not only did Jesus unselfishly give of himself in his ministry but he gave his very life as a ransom so that others might have the opportunity to store up treasures in heaven.
Yezu kusukaka ve na kudipesa ya mvimba kaka na kisalu ya kulonga, kansi yandi pesaka mpi luzingu na yandi mosi kibeni bonso nkudulu na mpila nde bantu yankaka kuzwa mpila ya kudibumbila kimvwama na bo na zulu.
 Disolo yango kutubaka nde: "Ya kieleka, kana [ntangu] [mwana ya mbwaki to ya mbwaki] ke monaka menga ya mbwaki [na nsadisa ya menga ya Kristu, kima ya beto ke monaka kele mpembe; ata masumu na beto kele mbwaki mingi to nda mingi, kana beto ke mona nde Nzambi kele ti bo. "

But Jonathan loved Jehovah and was loyal to him.
Kansi Yonatani vandaka kuzola Yehowa mpi kukangama na yandi.
 Bantu ya boloko yina vandaka kukengila boloko waka boma nde bantu ya boloko me tina, vandaka kusala masumu ntangu Polo lombaka yandi na kudifwa.

And he added: " This is what you are to say to the Israelites, "I Will Become has sent me to you. " ' "
Mpi yandi yikaka nde: " Yai mambu ya nge fwete tubila bantu ya Izraele, "Mono Ta Kuma me tinda mono na beno. " ' "
 Lukutakanu ya Distrike

How else could we become God's friend?
Mutindu yankaka ya kusala sambu na kukuma nduku ya Nzambi kele ve.
 Eric: Mono ke zolaka bafoto.

Jesus added: "The very hairs of your head are all numbered. "
Yandi yikaka nde: "Ata nsuki na beno ya ntu, Nzambi me tangaka yo yonso. "
 Kansi, ntangu yandi waka mutindu Yehowa sadisaka bantu ya Izraele, yandi bakisaka nde Yehowa kele Nzambi ya kieleka.

Who today make up Jehovah's watchman class, or "lookout, " and what attitude have they had?
Banani kele kimvuka ya santinele ya Yehowa bubu yai, to "santinele, " mpi nki mutindu bo kesala kisalu na bo?
 Sambu na kulanda mbandu ya Kristu, bakala fwete longuka na kuyindula nde yandi kele ngungudi mpi bantu yina kele na nsi ya lutwadisu na yandi bonso mameme.

The Bible writer James, for example, states: "The body without spirit is dead. "
Mu mbandu, nsoniki ya Biblia, Yakobo, ketuba nde: "Kana muntu ke fulumuna ve, yandi [kele na mpeve ve, NW], yandi fweti fwa. "
 " Yandi monaka kibuka mosi ya nene, kansi yandi wilaka bo mawa, sambu bo vandaka bonso mameme yina me konda ngungudi ya kutala bo.

The next article will consider seven of these.
Disolo ya kelanda tatadila bikalulu nsambwadi.
 Nzambi "ta kusula mansanga yonso na meso na bo. Lufwa ta vandaka diaka ve, bantu ta lwataka mpidi diaka ve, bo ta dilaka diaka ve, bo mpi ta waka diaka mpasi ve. " - Kusonga 21: 4.

They can help you to grasp a point or emphasize a superior way of doing something.
Yo lenda sadisa nge na kubakisa ngindu to mutindu ya mbote ya kusala diambu mosi.
 Beto kesosaka kubakisa kaka ve bansoba ya nene kansi mpi luswaswanu ya pwelele yina kele na kati ya nzayilu ya ntama ti ya mpa.

Instead, we need to take control of the situation by making time for study.
Kansi, beto fwete salaka yonso sambu na kuzwa ntangu ya kulonguka.
 (Tanga Kutanga 18: 19, 21, 24.)

Stephanie has to save her energy for the things that she considers more important, such as Christian meetings and field service.
Yo kelombaka nde Stephanie kubumba ngolo na yandi sambu na mambu yina yandi kemonaka nde yo kele mfunu mingi, bonso balukutakanu ya Bukristu mpi kisalu ya bilanga.
 • Inki bambuma beto kebakaka na mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?

What will that mean for the earth and the people on it?
Dyambu yango tatendula nki sambu na ntoto mpi bantu ya kele na ntoto?
 Yo yina, yandi " lemfukaka na Nzambi sambu na bampasi yina yonso ya yandi vandaka kumona ' mpi yandi pesaka ntima ya Tata na yandi kyese.

Jehovah answered David's prayers and strengthened him to go ahead with his life and accomplish something worthwhile.
Yehowa ndimaka kisambu ya Davidi mpi pesaka yandi kikesa ya kukwenda na ntwala mpi kulanda kusala mambu ya mbote.
 Bibuti fwete vanda ti nkadilu ya mbote mpenza sambu na yina metala kulanda mbandu ya bana na bo!

How do we benefit from keeping busy doing what is good?
Inki mambote beto kebakaka ntangu beto kelandaka na kusadila bantu yonso mbote?
 Na kutadila mambu yina Yezu kutubaka, inki nsoba ya nene zolaka kusalama?

Then choose accordingly. - Deuteronomy 30: 19.
Na nima pona na nsadisa ya nzayilu yina nge mebaka. - Kulonga 30: 19.
 Inki kele kikuma ya ntetentete ya kesalaka nde bana kuvila nzila?

This is not just " some religion. '
Yo kele kaka ve dyambu ya metadila " dibundu mosi buna. '
 Yandi sosaka bampangi na yandi, kangaka bo, mpi fundaka bo nde bo yibaka dikopa.

He sent one final inspired letter to Timothy.
Yo kele pwelele nde bantu vandaka kuvingila yandi sambu na kufwa yandi.
 Ata mpidina, yandi nungaka ve na kupusa Bayuda mingi na kukuma bansambidi ya kyeleka.

In emphasizing the need to be watchful, Jesus compared his disciples to slaves awaiting their master's return from his marriage.
Ntangu yandi vandaka kumonisa mfunu ya kubikala meso ya kukangula, Yezu fwanisaka balongoki na yandi na bampika yina kekinga kuvutuka ya mfumu na bo yina kukwendaka na feti na yandi ya makwela.
 16, 17. (a) Inki mutindu mbotika kewakana ti bivuvu ya luzingu ya bilumbu kekwisa?

(See opening image.)
(Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.)
 Bangogo ya nsuka ya ntumwa Piere kemonisa mfunu ya kusadila nkento na yandi mambu ti lukumu, "sambu Nzambi kukanga ve bisambu na beno. "

H.
H.
 Na nima, yandi zwaka ngolo mpi kikesa sambu na kulembika dyambu yai na kupesaka mvutu na mawete yonso.

Think, too, about Joseph's great - grandmother Sarah.
Yindula mpi mambu yina kuminaka Sara nkaka ya Yozefi.
 (Tanga Baebreo 4: 1.)

These credentials could have enabled him to become rich and famous.
Badiplome yonso ya yandi bakaka lendaka kusadisa yandi na kukuma mvwama mpi muntu ya nene.
 Ntangu Yezu kusalaka kimangu na yandi ya ntete, yandi balulaka masa na vinu, yandi tangaka ve Yozefi - na nima to na dibaku yankaka.

Imitate Jehovah, Our Impartial God
Landa Mbandu ya Yehowa, Nzambi na Beto ya Keponaponaka Ve
 Yehowa kele Munkwa ya mameme, yina " yandi sumbaka ti menga ya Mwana na yandi mosi, ' mpi yandi me pesaka bankuluntu ndola sambu na mutindu bo ke sadilaka mameme na Yandi mambu, yina fwete vanda "ti mawete. "

However, Samuel did not come as soon as he was expected, and the people began to disperse.
Ntangu Saule monaka mpidina, yandi "bakaka mbisi, yandi yantikaka kuyoka yo sambu na kupesa makabu. "
 Ya kyeleka, bantu yina tazinga na ntoto tabaka mambote ya mvula na mvula.

Our conduct: Peter recognized the importance of good conduct.
Bikalulu na beto: Ntumwa Piere monisaka mfunu ya kuvanda ti bikalulu ya mbote.
 Bankaka dyaka kele na kati ya dibuta yina kele ya kukabwana na mambu ya lusambu to ya mabuta yina kesansaka bana bo mosi.

Centuries earlier, Solomon wrote about the value of forgoing pleasures at times in order to take life seriously.
Bamvu - nkama mingi na ntwala, Salomo kusonikaka mfunu ya kubuya byese sambu na mwa ntangu, na mpila nde beto baka luzingu na mbalu mingi.
 4: 24, 25 Inki kele ntendula ya mutindu mono kesadilaka bankaka mambu?

[ Pictures on page 6]
[ Bifwanisu ya kele na lutiti 6]
 Beto mpi fwete tubaka ndinga ya kukonda mvindu na konso dibaku.

You must feed the fire to intensify the heat.
Beto lenda fwanisa kiese ti tiya.
 Inki kele kimvwama na beto ya kuluta mfunu?

Young people, do not let "the birdcatcher " lure and trap you!
Baleke, beno bika ve nde "muntu ya kekangaka bandeke " kukusa mpi kukanga beno na mutambu!
 Kukonda lusadisu ya Yehowa, beto lenda nunga ve ata fyoti na kunwana ti Satana.

Published and distributed by Jehovah's Witnesses.
Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka mpi kekabulaka.
 Mutindu mosi, beto Bakristu lenda kudimona bonso bantu ya mpa.

Paul wrote to the Corinthians: "Keep testing whether you are in the faith; keep proving what you yourselves are. " - 2 Cor.
Polo sonikilaka Bakristu ya Korinto nde: "Beno landa na kudimeka sambu na kuzaba kana beno kele na lukwikilu, beno landa na kuditala kana beno kele nki mutindu. " - 2 Bak.
 Kwikama kele kikalulu mosi ya zola yina kelombaka kudipesa, kwikama, mpi kwikama.

The hearts of the listeners were touched by the vital truths that they heard in their mother tongue.
Bakyeleka ya mfunu yina bantu yango kuwaka na bandinga na bo kusimbaka bantima na bo.
 Kaka mutindu boma kekatulaka beto na kigonsa, boma ya Nzambi kekatulaka beto na mambu ya mbi

Even "when he was being reviled, [Jesus] did not go reviling in return. "
Ata "ntangu bo fingaka yandi, [Yezu] vutulaka mafingu yina ve. "
 Yo yina, bantu kelandaka na kukwikila malongi ya luvunu.

That is his prerogative as our wise Creator, loving Master, and heavenly Father.
Yandi kele ti nswa ya kusala mutindu yina sambu yandi kele Ngangi ya mayele, Mfumu ya zola, mpi Tata na beto ya zulu.
 NTALU YA BANTU

A traveler is usually required to state his citizenship to a border official.
Mbala mingi ntangu muntu kesalaka nzyetelo na nsi yankaka bo kelombaka yandi mikanda.
 Inki kisika Biblia ketubilaka mpenza kisalu ya kusamuna nzo na nzo?

Why should all Christians be interested in the well - being of the elderly among them?
Sambu na nki Bakristu yonso fwete tula dikebi na mambote ya bampangi ya menuna yina kele na kati na bo?
 Bo kekwikilaka nde bigangwa ya kele na ntoto kele mpasi mingi, mpi yo kele mpasi na kubakisa, nge lenda tuba mpi mambu mingi ya kuyituka sambu na kukatuka na kintulumukina.

" Urijah kept prophesying against Jerusalem with the same words Jeremiah did, ' the Bible says.
Biblia ketuba nde: " Uria vandaka kutuba sambu na Yeruzalemi kaka mutindu Yeremia vandaka kutuba. '
 BAMVULA mingi meluta, na insi mosi ya sudi ya Eropa ya Sudi, kuvandaka ti kimvuka mosi ya Bakristu ya kukonda boma.

[ Picture on page 12]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 25]
 Sambu na kupesa makabu, kota na www.jw.org.

(b) What can happen to us if we ignore warning signs?
(b) Inki lenda salama kana beto ke buya kutula dikebi na bigonsa?
 Na mwayene, konso Mbangi kevandaka ti bazulunalu 16

As we reside in our spiritual paradise, we can strengthen our appreciation of it and our hope for Paradise on earth.
Na ntangu beto kezinga na paladisu na beto ya kimpeve, beto lenda yika ntonda na beto sambu na yo mpi kivuvu na beto sambu na Paladisu ya ntoto.
 Beto kesalaka yo ve ntangu beto kesosaka kulanda Nsiku ya Moize to kusala mambu ya mbote kaka sambu Yehowa kundima beto.

Moreover, David used the sad experience gained from his sinful conduct to counsel others.
Dyaka, Davidi kusadilaka mawa yina yandi waka sambu na masumu ya yandi salaka sambu na kulongisila bantu yankaka.
 Konso kilumbu, beto kepesaka Yehowa matondo sambu beto kele na luzingu.

Why is it important to pray with and for our student?
Sambu na nki yo kele mfunu na kusamba ti longoki mpi kutanga zina na yandi na kisambu?
 Bakristu fwete kangula meso na nki bigonsa?

Those remaining in Babylon, such as the aged prophet Daniel, could have God's blessing, provided they wholeheartedly supported pure worship centered in Jerusalem and remained separate from Babylonian false worship.
Bantu yina kubikalaka na Babilone, mu mbandu profete Daniele yina kuvandaka mununu, lendaka kubaka lusakumunu ya Nzambi, kaka kana bo pesaka maboko na masonga yonso na lusambu ya kyeleka yina vandaka kusalama na Yeruzalemi mpi kubikalaka ya kukabwana ti lusambu ya luvunu ya Babilone.
 Bamvula mingi na ntwala nde bo fwa kuwakana ya Nsiku, Yehowa kutubaka na nzila ya profete Yeremia nde Yandi tasala kuwakana ya mpa ti dikanda ya Izraele.

Jacob had ten other sons, but he loved Joseph more than all of them.
Yakobi vandaka ti bana kumi ya nkaka, kansi yandi vandaka kuzola Yozefi mingi kuluta bo.
 Mono kele mpi ti nti mosi ya sipesiali yina mono ke tubaka.

By reason of his Creatorship, Jehovah is worthy of our worship.
Sambu nge muntu salaka bima yonso; bima yonso ke zingaka, bo ke na moyo kaka sambu na luzolo na nge. "
 Kana beto kendima nde beto kele ve ti nswa ya kuvanda na luswasukusu, beto tapesa ve bankaka foti nswalu sambu na bifu na bo to sambu na bikuma na bo.

Yet, he did not let fear of what others would think hold him back from doing what he knew was right.
Kansi, yandi yambulaka ve nde boma ya mambu yina bantu yankaka tayindula kukanga yandi nzila ya kusala mambu yina yandi zabaka nde yo kele mbote.
 Yo yina, konso lukutakanu lenda vanda lusakumunu sambu na beto kana beto ketula dikebi mpi kelanda kumosi ti Biblia na beto. - Bisalu 2: 1 - 4; Baebreo 10: 24, 25.

What can the subjects we like to discuss reveal about our heart?
Masolo yina beto kezolaka kuta lenda songa beto nki sambu na yina metala ntima na beto?
 Inki mutindu Yehowa kumonisaka nde yandi kele Mupesi ya Nene na ntangu ya Abrahami ti Izaki?

JEHOVAH is rightly credited with the establishment of the Christian congregation in the first century and with the restoration of true worship in recent times.
YEHOWA muntu vandaka kibeni na kisina ya dibundu ya Bukristu na mvu - nkama ya ntete mpi ya kuvutulama ya lusambu ya kieleka na bilumbu na beto.
 11: 25; Bis. 4: 13; 1 Kor.

" Continue in the things that you learned and were persuaded to believe, " Paul exhorts Timothy.
Polo kusyamisaka Timoteo nde: "Landa kaka mambu yina ya nge longukaka, ti ya nge ke tulaka ntima. "
 Basusi yina ketubilaka mbongo, kusansa bana, mpi kudiwa nde bo kele bo mosi lenda vanda ngolo mingi, mpi mawi yango kemanaka ve nswalu.

Let us consider three ways.
Bika beto tadila mitindu tatu ya kusala yo.
 Sambu na nki beto fwete tula dikebi na mpeve ya beto kemonisa?

Other more complex procedures involving one's blood may also be recommended.
Minganga lenda lomba mpi nde muntu kupesa menga na yandi sambu na ba ekzame ya kelombaka kulonguka menga na mitindu yankaka ya kuluta mpasi.
 Na nki mutindu kulonguka mikanda ya Polo mpi disolo ya kisalu na yandi lenda sadisa beto?

After all, how can you be close to someone whose name you do not know?
Ebuna, nki mutindu nge lenda kuma nduku ya muntu yina nge me zaba ve zina?
 Na kutuba ya mbote, bibuti kezolaka kaka mambu ya kuluta mbote sambu na bana na bo. - 1 Samuele 1: 11, 27, 28; Nkunga 127: 3 - 5.

They mention Jesus Christ as a historical figure.
Bo tubilaka Yezu Kristu bonso muntu ya kyeleka yina kuzingaka mpenza.
 Beto kebakisaka nde bantu yonso ve ya beto kelongaka tandima nsangu ya Kimfumu.

Often, when mistakes are made, a person spends much time and emotional energy apportioning blame or justifying what was said or done.
Mbala mingi, kana muntu me sala kifu, yandi ke lutisaka ntangu mingi mpi ke sadilaka ngolo na yandi sambu na kupesa bantu ya nkaka foti to kumonisa nde mambu yina yandi tubaka to salaka vandaka mbi ve.
 Konso kilumbu, beto kevandaka ti bangindu mpi bampukumuna mingi ya kusala mambu ya mbi.

Marriage, of course, is not the only gift Jehovah has given us; nor is it the only road to happiness in life.
Ya kyeleka, makwela kele kaka ve dikabu mosi mpamba yina Yehowa mepesaka beto; yo kele kaka mpi ve nzila mosi mpamba ya kenataka na kyese na luzingu.
 Lukwikilu na beto ya ngolo na Nzambi kepesaka mbandu ya mbote mpi yo lenda vanda ti bupusi ya mbote na bantu yina kezingaka penepene na beto.

7: 39.
7: 39.
 (b) Inki mutindu beto " kezitisaka bantu ya mitindu yonso '?

Jacob Emmanuel, mentioned earlier, also remembers the importance of making a personal choice to serve Jehovah.
Jacob Emmanuel, ya beto tubilaka ntete, keyibuka dyaka mfunu ya konso muntu ya kusola yandi mosi na kusadila Yehowa.
 Beto fwete sala yonso na mpila nde ata kima mosi ve kubebisa lukanu na beto ya kusadila Yehowa na ntima mosi.

● Why does God allow wickedness?
● Sambu na nki Nzambi mepesaka nzila na mambi?
 Keti beto fwete mona "mambu yai "?

When Mairambubu and I got baptized in July 1982 in the Chüy River, we had to be cautious.
Mono ti Mairambubu bakaka mbotika na Yuli 1982, na masa Chüy, beto bakaka mbotika ya kubumbana.
 Kisalu ya Yehowa kepesaka beto kyese.

Since 1914, millions have therefore chosen to become willing subjects of God's enthroned King, Christ Jesus.
Tuka 1914, bamilio ya bantu me ndima kukuma na luzolo yonso bantu ya Yezu Kristu, Ntotila yina Yehowa me ponaka.
 Na Ntangu Beto Kemona Mpasi ya Ngolo

(Read James 2: 21 - 23.)
(Tanga Yakobo 2: 21 - 23.)
 Kuzabisa kyeleka kele, na nima ya kusala dyambu mosi ya zola.

So wrote wise King Solomon of ancient Israel.
Beno mona kiese ntangu beno me nuna ntete ve. "
 " Na kisika na mono ya kisalu na banki, ntangu yai mono ke solula ti bazuzi.

A Witness delivering newspapers found the briefcase.
Yo salamaka mpi nde Mbangi mosi ya Yehowa yina vandaka kukabula bazulunalu kulokutaka sakoshe yina.
 Ata bankuluntu kebakaka kisika ya ntete na kusosa mpi kusadisa mameme yina mevilaka, kudibanza sambu na bampangi na bo Bakristu yina kele ve Bakristu kesukaka kaka ve na bankuluntu.

But how can we show that we are expecting God's new world to come soon and that we are looking forward to it?
Kansi, nki mutindu beto lenda monisa nde beto ke vingila na kiese yonso nsi - ntoto ya mpa ya Nzambi yina me kuma pene?
 Mu mbandu, bansoniki ya Biblia, Polo, Yakobo, mpi Yude tubaka nde bo kele bampika ya Nzambi mpi ya Kristu.

Yes, understanding the account about Samson underscores the fact that God's spirit can help us.
Yo yina, kana beto bakisa disolo ya Samsoni, beto tandima mpenza nde mpeve ya Nzambi lenda sadisa beto.
 Yandi mepesaka beto kimpwanza ya kupona luzingu na beto mosi. - Kulonga 30: 19.

Christian elders gladly provide spiritual assistance
Bankuluntu kepesaka lusadisu ya kimpeve na kyese yonso
 Bonso Bayuda ya mvu - nkama ya ntete, bubu yai bantu mingi ke sepelaka na makwela.

Why is manifesting the fruitage of the spirit important in our quest for spiritual advancement?
Sambu na nki yo kele mfunu nde beto monisa bambuma ya mpeve kana beto kezola kuyela na kimpeve?
 Yo vandaka dikanda ya ngolo ya Ezipte.

The next article will discuss four more areas in which you can demonstrate that resolve.
Disolo yina ke landa ta tubila mambu iya yina beto fwete monisila lukanu yina.
 Makwela kele lusilu mosi ya luzingu ya mvimba.

Does that not mean that there will always be injustice and poverty? '
Keti yo ketendula ve nde kukonda lunungu ti kinsukami tavandaka kimakulu? '
 Banda ntama, disumu " me fwaka ' bantu bonso ntotila.

Deepened appreciation, in turn, ought to move us to imitate Jehovah's qualities to the full, demonstrating them in our dealings with fellow believers and with those to whom we preach.
Diaka, ntonda ya mingi fwete pusa beto na kulanda mbote - mbote bikalulu ya Yehowa ntangu beto ke monisa yo na bangwisana na beto ti bampangi - Bakristu mpi bantu yina beto ke longaka.
 Profete Yezaya kusonikaka nde: "Mpeve - Santu kele Mfumu Nzambi. "

She knew that under the Mosaic Law, her condition made her and anyone who touched her ceremonially unclean.
Yandi zabaka nde na kutadila Nsiku ya Moize, maladi yina vandaka kusala nde yandi ti konso muntu yina kesimba yandi kuvanda mvindu.
 Yo vanda mpidina to ve, ntima yina yandi vandaka kutudila bantu kuvandaka ya mpamba.


Kansi mono tasonga bo nde: " Mono me zaba beno ve.
 Yandi ketuba nde: "Na kati ya mambu ya kuluta mfunu yina beto vandaka kutula na kisika ya ntete, beto vandaka kumona dibundu mosi ti baleke yina vandaka kusala mbote na kimpeve.

A positive parental influence may help a child to develop endearing qualities and to make wise choices in life.
Bupusi ya mbote ya bibuti lenda sadisa mwana na kuyedisa bikalulu ya kitoko mpi na kubaka badesizio ya mayele na luzingu.
 Mu mbandu, yandi metulaka dibundu na nsi ya lutwadisu ya Mwana na yandi, yina kuponaka "mpika ya kwikama " sambu na kupesa madya ya kimpeve na ntangu ya mbote.

Jehovah's responses, which often include the use of comforting words, are food for meditation.
Bamvutu ya Yehowa, yina kevandaka mbala mingi na bangogo ya kupesa kikesa, kele madya sambu na kuyindulula na beto.
 Na ntangu beto kevingila mambu yina, beto lenda sala ngolo sambu na kuvanda na balukutakanu, mpi bika nde beto baka na valere bumosi ya kitoko yina kele na Lusungiminu.

What advice would you have given this sister?
Inki ndongisila nge lendaka kupesa mpangi yai ya nkento?
 Keti Nge Kebikaka nde Mpeve ya Nzambi Kutwadisa Nge?

How can I imitate Jesus in this regard?
Inki mutindu mono lenda landa mbandu ya Yezu na dyambu yai?
 Mosi na kati na bo kele Matayo 6: 34: "Beno kudiyangisa ve ata fioti sambu na kilumbu yina ke landa, sambu kilumbu yina ke landa ta vanda ti basusi na yo.

Like that pilot, Adam and Eve wanted to do things their own way.
Bonso muntu yina ke nataka avio ya ke landa ve bantuma, Adami ti Eva zolaka kusala mambu na mutindu na bo.
 Na mvu - nkama ya 15 / H.

If we pursue such a course, Jehovah's priceless gifts and abundant blessing will make us rich - and that without a hint of pain.
Kana beto landa luzingu ya mutindu yai, makabu ya kitoko mpi balusakumunu mingi ya Yehowa takumisa beto bamvwama, mpi yo tayika beto ve ata mpasi fyoti.
 Yo zolaka kuvanda mpasi sambu na yandi na kubaka mambote ya kisalu yina Nzambi kuponaka.

The article stated: "It is a singular fact, that [when] a scarlet or crimson object [is] viewed through a red glass in the light, the object appears white; so, though our sins be as scarlet or crimson, when we come where God will view them through the blood of Christ, they are accounted as white. " (July 1879, p.
Disolo yango kutubaka nde: "Yo kele kyeleka nde kana bo sadila ditensi ya mbwaki sambu na kutala kima mosi ya mbwaki to ya mbwaki mingi na kisika yina nsemo kele, kima yango kemonanaka bonso nde yo kele mpembe; mutindu mosi, ata masumu na beto kele mbwaki to mbwaki mingi, kana beto tadila yo mutindu Yehowa ketadilaka yo, disongidila na nzila ya mbalu ya menga ya Kristu, pana masumu na beto tamonana dyaka ve. " (nimero ya Yuli 1879 ya Kingelesi, lut.
 24: 45, 46.

The jailer, fearing that the prisoners had escaped, was on the verge of committing suicide when Paul called out to him.
Muntu ya vandaka kukengila boloko yindulaka nde bantu yonso ya boloko me tina, yo yina yandi zolaka kudifwa. Kansi Polo buyisaka yandi.
 Mpangi - nkento mosi tendulaka kikuma yina yandi kukaka kusolula ti nkuluntu mosi nde: "Yandi solulaka ti mono na mawete mpi na mawete yonso.

District Convention Locations
Mayele ya Yehowa Kemonanaka na Lugangu
 Tula meso na nge na kisalu ya Kimfumu.

Eric: I like the photos.
Eric: Mono me sepela ti bafoto yai.
 Bo vandaka ti luzolo ya kufwa sambu na mambu yina bo vandaka kukwikila. - Bisalu 7: 51 - 60.

Yet, when she heard about the victories that Jehovah had given to Israel, she realized that Jehovah is the true God.
Yo yina, yandi tulaka luzingu na yandi na kigonsa na kutaninaka bantu yina Nzambi kuponaka mpi na mutindu yina yandi tulaka makwisa na yandi na maboko na bo.
 Kansi, bansadi ya Yehowa keponaka banzo - nkanda yina kesadisaka bo na kuyedisa mayele ya mfunu sambu bo landa na kuvanda ti luzingu ya kukonda mindondo na kisalu ya Nzambi.

To exercise his headship in imitation of Christ, a husband must learn to think of himself as a shepherd and of those under his care as sheep.
Sambu bakala kusadila kimfumu na yandi na kulandaka mbandu ya Kristu, yandi fwete longuka na kudimona bonso ngungudi mpi kumona bantu yina kele na nsi ya lutwadisu na yandi bonso mameme.
 Yo yina, yandi yibusaka balongoki na yandi nde ntama mingi ve yandi tafwa mpi nde bantu yonso yina kelanda yandi fwete ndima na kutambika luzingu na bo mpi.

" He saw a great crowd, but he was moved with pity for them, because they were as sheep without a shepherd.
Yandi wilaka bo mawa, sambu bo vandaka bonso mameme yina me konda ngungudi ya kutala bo.
 Diksionere mosi ya ke tendulaka Biblia ke zolaka nde Bakristu kusala mambu ya mbi na kimpeve, mpi bantu yina ke salaka bikesa sambu na kukotisa mavwanga mpi tumabundu ta baka ve Kimfumu ya Nzambi.

God "will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. " - Revelation 21: 4.
Mambu ya ntama me vila. " - Kusonga 21: 4.
 Na luzitu yonso, muyimbi - bankunga kutubaka nde: "Mfumu, nge me salaka bima mingi mpenza! "

We seek to understand clearly not only the major adjustments but also the subtle differences between the old understanding and the new one.
Beto fwete zaba dilongi yina bo me soba mpi mambu ya nkaka ya fioti - fioti yina bo me tendula, yina me swaswana ti bantendula ya ntama.
 Yeroboami, muntu mosi ya mayele yina vandaka kusala na luyalu ya Salomo, kuvandaka Yeroboami.

(Read Numbers 18: 19, 21, 24.)
(Tanga Kutanga 18: 19, 21, 24.)
 Yo kele mfunu mingi nde muntu kuvanda pima mpi kutanina bangwisana ya mbote ti bantu mpi ti Nzambi.

• What results are being obtained with the publication What Does the Bible Really Teach?
• Inki mbuma ya mbote beto ke na kubaka na kusadila mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
 Lusadisu mosi ya mfunu yina beto kebakaka na dibuta, na banduku, mpi na bampangi na beto Bakristu kepesaka beto kikesa.

He thus "learned obedience from the things he suffered " and thereby made his Father's heart rejoice.
Yo yina, "yandi longukaka na kulemfuka na Nzambi sambu na bampasi yina " yandi monaka, mpi na mutindu yina yandi sepedisaka Tata na yandi.
 Yai kele bangogo mosi ya mfunu mpenza!

What a fine attitude for parents to imitate in dealing with their children!
Yai mbandu ya mbote mpenza yina bibuti fwete landa na ntangu bo kezinga na bana na bo!
 Ntangu beto kesalaka bansoba na luzolo yonso sambu na kusepedisa Yehowa, beto kemonisaka nde beto kezolaka yandi mpenza

According to Jesus, what major change was to occur?
Na kutadila mambu yina Yezu kutubaka, inki nsoba ya nene zolaka kusalama?
 Na nima, beto kwendaka na kisika ya mindele, mpi beto sosaka bantu mingi sambu na kubula.

What is often the root cause of young ones ' going astray?
Inki kikuma ya kuluta nene ya kesalaka mbala mingi nde bana kuvila nzila?
 Sambu na nki?

He had his brothers pursued, arrested, and accused of stealing the cup.
Yandi tindaka nsadi na yandi na kulanda bampangi na yandi.
 Yezu kebisaka balongoki na yandi nde: "Ata muntu mosi ve lenda sala bonso mpika sambu na bamfumu zole; sambu yandi ta menga mosi mpi ta zola ya nkaka to yandi ta kangama na mosi mpi ta vweza ya nkaka.

Still, he did not succeed in moving many Jews to become true worshippers.
Ata mpidina, yandi kukaka ve kusadisa Bayuda mingi na kukuma Bakristu.
 Mono bakisaka ve nde kimpwanza yina mono vandaka na yo ta nata mono na kimpika ya kimpika ya kimpika.

16, 17. (a) How does baptism relate to one's future life prospects?
16, 17. (a) Sambu na nki yo kele mfunu nde bana kubaka mbotika?
 (a) Ngogo "kaka na kiteso " ketendula inki?

The necessity of a husband's treating his wife with honor is emphasized by the apostle Peter's concluding words, "in order for your prayers not to be hindered. "
Bangogo yai ya nsuka ya ntumwa Piere ketuba nde, sambu " ata kima mosi ve kubebisa bisambu na beno ' kemonisa nde babakala fwete sadilaka bankento na bo mambu na lukumu yonso.
 Ata verse yai ketadila ntetentete nitu ya Bakristu ya kupakulama, munsiku yai lenda tadila mpi Bakristu yonso bubu yai.

Evan then found the strength and courage to defuse this explosive situation by responding in a mild manner.
Ebuna, Evan kuzwaka ngolo ti kikesa ya kupesa mvutu na mawete yonso sambu na kumanisa dikambu yina lendaka kunata matata.
 4: 6 - Banani kuvandaka "bantu ya kufwa " yina bo zabisaka" nsangu ya mbote "?

(Read Hebrews 4: 1.)
(Tanga Baebreo 4: 1.)
 Inki mutindu Yezu kulungisaka bambikudulu na yina metala kikalulu ya kulonga na yandi?

When Jesus performed his first miracle, turning water into wine, there was no mention of Joseph - then or on any subsequent occasion.
Kansi Biblia ke tubila ve Yozefi ntangu Yezu balulaka masa na vinu na kimangu na yandi ya ntete, mpi na nima ya kimangu yai. Yo ke monana nde Yozefi fwaka na ntangu yina.
 Bika beto tala mutindu Ndinga ya Nzambi lenda sadisa beto na kuyidika mambu ya mpasi ya mutindu yai.

Jehovah is the Owner of the sheep, whom "he purchased with the blood of his own Son, " and He holds the appointed overseers accountable for the way they treat His flock, which should be" with tenderness. "
Yehowa kele munkwa mameme yina yandi sumbaka "na menga ya mwana na yandi, " mpi yandi kelombaka bakonti na bankuluntu sambu na mutindu bo ketalaka mameme na yandi, yina bo fwete " wila mawa. '
 Lukwikilu ketendula " kuzaba ' Nzambi bonso muntu.

In fact, those who will then live on earth will benefit in an everlasting way.
Bantu yina ta zinga na ntoto ta baka mambote ya kuwakana yai mvula na mvula.
 Yo kele mutindu mosi bubu yai na organizasio ya Yehowa.

Still others are part of a religiously divided family or a single - parent household.
Konso muntu kele ti mambu ya mpasi yina ke yangisaka yandi.
 Nkutu, ntangu bamfumu ta nwanisa bantu, bo ta yindula nde bo ke sala "muntu mosi. "

4: 24, 25 What is the significance of how I treat others?
4: 24, 25 Mambu ya mono kesalaka sambu na bantu yankaka ketendulaka inki?
 Longa Mayele na Nge na Nzila ya Kusadila Bankaka

We likewise need to speak the pure language at every opportunity.
Mutindu mosi, beto fwete tuba ndinga ya kukonda mvindu na konso dibaku.
 Biblia kemonisa nde Nzambi kemonaka bana ya santu ya bibuti yina kele Bakristu.

What is our most precious possession?
Inki kima meluta mfunu na luzingu na beto?
 [ Kifwanisu ya kele na lutiti 17]

Without help from Jehovah, we could never win our fight against Satan.
Beto lenda nunga ve mvita ya Satana kukonda lusadisu ya Yehowa.
 Inki mutindu beto kesalaka kinduku ya mbote ti konso muntu?

In a similar way, we as Christians could view ourselves as new workers.
Mutindu mosi, beto Bakristu lenda kudimona bonso bantu ya mpa na kisalu.
 Mbikudulu yango ketuba na mutindu mosi ya kitoko nde bima yai ya mbote zolaka kulomba ntoto na kukatula bima na yo, mpi ntoto zolaka kulomba zulu sambu mvula kunoka.

Loyalty is a warm quality that includes devotion, faithfulness, and unswerving allegiance.
Kwikama kele kikalulu ya zola yina ke pesaka ngindu ya kukangama, lukwikilu, mpi bulemfu ya ngolo.
 Yandi monaka nde bambeni ya bansi ya nzenza vandaka kutula Bayuda na kigonsa, sambu bo yambulaka kutunga bibaka ya Yeruzalemi.

Just as fear turns us away from danger, godly fear turns us away from what is bad
Kaka mutindu boma kekatulaka muntu na kigonsa, kuwa Nzambi boma kesadisaka beto na kubuya kusala mambu yina kele ya mbi
 Sambu na nki bo vandaka kubinga mvwama yina nde zoba?

Superstitious beliefs are thus kept alive.
Yo yina kesalaka nde kivuvu yina bantu ketulaka na bankisi mpi na bansiku ya bambuta kuvanda kaka ngolo.
 Mpi matiti ya banti vandaka kubasika sambu na kubelula bantu ya makanda. "

TAIWAN
TAIWAN
 Inki dilongi beto lenda baka na dyambu yai?

Where is house - to - house preaching specifically mentioned in the Bible?
Inki bisika ya sikisiki bo ketubila kusamuna nzo na nzo na Biblia?
 Bambangi ya Yehowa kiteso ya bamilio sambanu ke kabulaka mikanda yai ya ke tendulaka Biblia na ntoto ya mvimba.

They believe that earth's creatures are far too complex, too varied and, you might say, too wonderful to have originated by chance.
Bo kekwikilaka nde bima yina kele na ntoto kele mpasi mingi na kubakisa, yo kele mingi kibeni, mpi kitoko mingi sambu na kutuba nde yo kudibasikilaka.
 Ntima ya Nda ya Yezu mpi Ntima ya Nda

DECADES ago, in a small mountainous country in southeastern Europe, there was a fearless band of Christians.
BAMVULA mingi meluta, kibuka mosi ya Bakristu ya kukonda boma vandaka kuzinga na kabwala mosi na zulu ya ngumba, na Eropa ya sudi ya esti.
 Ntangu mitubi tangaka baverse yina basikaka na mbalula na yo, yo vandaka pwelele nde mbalula yai ya mpa vandaka mpasi na kutanga mpi kubakisa.

To make a donation, please visit www.jw.org.
Sambu na kupesa makabu, kota na www.jw.org.
 Sambu na nki beto fwete landa mbandu ya Gayusi bubu yai?

On average, each Witness places 16 magazines a month
Na mwayene, konso Mbangi ke kabulaka bazulunalu 16 na ngonda mosi
 Kansi, kana nge ke sala bikesa sambu na kuvanda bakala ya mbote to nkento ya mbote, ntembe kele ve nde makwela na nge ta toma.

We do not do this by trying to follow the Mosaic Law or by doing good things just to get Jehovah's approval.
Yo ke tendula ve nde beto ke landaka Nsiku ya Moize to ke salaka mambu ya mbote kaka sambu Yehowa kundima beto.
 Ntembe kele ve nde Mbeni yina zolaka ve nde ata kima mosi kufwa dikanda ya Abrahami mpi kubebisa lukanu ya Nzambi.

Daily, we thank Jehovah that we are alive.
Konso kilumbu beto kepesaka Yehowa mersi sambu na luzingu ya yandi kepesaka beto.
 Yehowa yandi mosi kuvandaka Mfumu na bo, mpi ntangu yonso ya bo vandaka kulemfukila yandi, yandi vandaka ve na mfunu ya luyalu yankaka.

To what dangers do Christians need to be alert?
Bakristu fwete keba na nki mambu?
 Inki mutindu beto lenda sala yo?

Long before the Law covenant was canceled, Jehovah foretold through the prophet Jeremiah that He would make with the nation of Israel "a new covenant. "
Bamvula mingi na ntwala nde mfunu ya kuwakana ya nsiku kumana, Yehowa tubaka na nzila ya profete Yeremia nde yandi ta sala "kuwakana ya mpa " ti bantu ya Izraele.
 Dyambu yai kewakana ti mambu yina ntumwa Polo kusonikilaka Bakristu ya Roma: "Beno zaba mambu yina ya Nzambi ke zolaka: mambu yina kele ya mbote, mambu yina ke pesaka yandi kiese, mambu yina ke na kifu ve. "

I also have a special rod that I hold with my mouth.
Diaka, mono ke vandaka ti kanti mosi buna ya mono ke tulaka na munoko.
 Sambu na nki?

If we recognize that we are not authorized to sit in judgment, we will not be quick to criticize others for their faults or question their motives.
Kana beto ke ndima nde beto kele ve ti nswa ya kusambisa, beto ta tubila ve nswalu mbi ya bantu ya nkaka to kutuba nde bangindu na bo kele ya mbi.
 Sambu na nki beto fwete vila ve Yakobo 3: 17?

Thus, every meeting can be a blessing for us if we pay attention and follow along in our Bibles. - Acts 2: 1 - 4; Hebrews 10: 24, 25.
Yo yina, balukutakanu yonso lenda natila beto lusakumunu kana beto ketula dikebi mpi kelanda kumosi na ba Biblia na beto. - Bisalu 2: 1 - 4; Baebreo 10: 24, 25.
 Yo yina, beto fwete bumba ve konso kima yina lenda kanga beto nzila ya kulanda mbandu ya Yezu. - Matayo 5: 29, 30; Filipi 4: 8.

How did Jehovah prove to be the Grand Provider in the time of Abraham and Isaac?
Inki mutindu Yehowa monisaka nde yandi kele Mupesi ya Nene na bilumbu ya Abrahami mpi ya Izaki?
 Ya kyeleka, ntama mingi ve Yehowa Nzambi tasala mambu ya mbote na lusilu na yandi yai ya muyimbi - bankunga kutubaka: "Kimfumu na nge kele ya mvula na mvula....

11: 25; Acts 4: 13; 1 Cor.
11: 25; Bis. 4: 13; 1 Kor.
 Ya kyeleka, kikesa kelombaka kuvanda ti bikalulu yina kelombaka bikesa mingi sambu na kuyedisa.


MASOLO YA KULONGUKA 1, 2 Disolo ya kulonguka ya ntete kemonisa nde yo kele mfunu mingi nde babakala kulemfuka na Mfumu na bo, Kristu, mpi nde bo landa mbandu na yandi na bangwisana na bo ti bankaka.
 Disolo ya luzingu ya bantu kemonisa nde konso muntu na kati na bo kemona mpasi na nima.

Stress related to money problems, parenting, and loneliness can be overwhelming, and the feelings do not always go away quickly.
Kudiyangisa sambu na bampasi ya mbongo, kusansa bana, mpi kudiwa nge mosi lenda lembisa nge, mpi bampasi yina ke manaka ve nswalu.
 Kulonguka ya mudindu ya kapu 13 ya mukanda ya Roma mpi baverse ya Masonuku bonso Tito 3: 1, 2 mpi 1 Piere 2: 13, 17 kumonisaka pwelele nde bangogo "bamfumu ya nene " ketubila ve Yehowa Nzambi ti Yezu Kristu, kansi bamfumu ya luyalu.

Why do we want to give attention to the spirit we show?
KETI NGE LENDA PESA MVUTU?
 Ya kyeleka, Biblia kele ti bingana.

In what way can studying Paul's letters and the record of his ministry help us?
Na nki mutindu kulonguka mikanda ya Polo ti disolo ya kisalu na yandi lenda sadisa beto?
 Inki masolo beto tatadila na disolo yai?

By and large, parents want only what is best for their offspring. - 1 Samuel 1: 11, 27, 28; Psalm 127: 3 - 5.
Na kutuba ya mbote, bibuti kezodilaka bana na bo kaka mambu ya kuluta mbote. - 1 Samuele 1: 11, 27, 28; Nkunga 127: 3 - 5.
 Mambu ya mbote ya mutindu yai kunatilaka muntu kyese mpi mbongo.

We realize that not everyone we preach to will accept the Kingdom message.
Beto me zaba nde, bantu yonso ve ta ndima nsangu ya Kimfumu yina beto ke longaka bo.
 Kansi, na nima ya luzingu na yandi, yandi wilaka yandi mawa mingi.

Every day, we are bombarded with countless suggestions and temptations to do wrong.
Konso kilumbu, beto kekutanaka ti bangindu mpi bampukumuna mingi ya kepusaka beto na kusala mambu ya mbi.
 Banani tabaka mambote kana bo kwenda kutala mameme?

Our unwavering faith in God sets a good example and can have a positive effect on those around us.
Lukwikilu na beto ya ngolo na Nzambi kepesaka mbandu ya mbote mpi yo lenda pesa bangindu ya mbote na bantu yina kezingaka penepene na beto.
 [ Bifwanisu ya kele na lutiti 12]

(b) How do we "honor men of all sorts "?
(b) Inki mutindu beto kezitisaka "bantu yonso "?
 Kusolula mbala na mbala na dibuta kele mfunu.

We want to make sure that neither the things we left behind nor Satan's wily schemes will sap our resolve to serve Jehovah with a complete heart.
Beto fwete zikisa nde yo vanda bima yina beto meyambulaka to mayele ya mbi ya Satana tabebisa ve lukanu na beto ya kusadila Yehowa na ntima mosi.
 Beno landa bikalulu ya bantu ya ntangu yai ve, kansi beno pesa Nzambi nzila na kubalula mabanza na beno sambu beno kukuma mutindu ya nkaka mpenza. Ebuna beno ta zaba mambu yai ya Nzambi ke zolaka: mambu yina kele ya mbote, mambu yina ke pesaka yandi kiese, mambu yina ke na kifu ve. " - Roma 12: 1, 2.

Should "this fact " escape our notice?
Keti beto fwete buya kundima dyambu yai?
 Yandi ke tuba nde: "Mono ta monisa kikalulu ya kuvingila Nzambi ya luguluku na mono. "

JEHOVAH'S service brings us joy.
KISALU ya Yehowa ke pesaka beto kiese.
 Kansi mikanda mpi bafilme ketubilaka yo mbala mingi na masolo ya zola, mpi yo kevandaka ti bima mingi ya kinsuni ya mutindu yai.

When Faced With a Disagreement
Kana Bankwelani Kewakana Ve
 Tata na beto ya zulu kele Nzambi ya ngemba, mpi yandi kendimisa beto nde: "Mfumu Nzambi ta sakumuna bantu na yandi na ngemba. "

Sharing the truth is, after all, a loving thing to do.
Nkutu, ntangu beto ke zabisaka ba nkaka kieleka beto ke monisaka nde beto ke zolaka bo.
 • Kutina pite ketendula inki?

" At my workplace in the bank, I now have much contact with lawyers.
Ee. Kisika yandi ke salaka na banki, yandi ke monaka ba avoka mingi yina ke salaka kisalu yina yandi zolaka kusala kana yandi kwendaka na iniversite.
 Bankwelani fwete kangama ntangu yai.

Although the elders take the lead in searching for and helping sheep who have strayed, concern for missing fellow believers is not limited to Christian overseers.
Ata bankuluntu kebakaka kisika ya ntete na kusosa mpi kusadisa mameme yina mevilaka, bankengi ya Bakristu mpamba ve bantu fwete kudibanza sambu na bampangi - Bakristu yina.
 Sambu na nki beto kele na mfunu ya bangibusa?

For example, the Bible writers Paul, James, Peter, and Jude identified themselves as slaves of God and of Christ.
Mu mbandu, bansoniki yai ya Biblia: Polo, Yakobo, Piere, mpi Yude kudibingaka bampika ya Nzambi mpi ya Kristu.
 ya Februari 8, 1994, balutiti 3 - 10.

He has endowed us with free will - the ability to choose our own life course. - Deuteronomy 30: 19.
Yandi me pesaka beto kimpwanza ya kupona - makuki ya kupona luzingu na beto mosi. - Kulonga 30: 19.
 2: 12.

Like Jewish society in the first century, many cultures today emphasize marriage as being most desirable.
Bonso Bayuda ya mvu - nkama ya ntete, bubu yai bantu mingi kemonaka nde makwela kele dyambu ya kuluta mfunu.
 " Kansansa na bo ke taka kimbangi ti bo, mpi bo ke fundaka bo to ke pesaka bo ve ndola. " - Roma 2: 15.

The oppressor was the mighty nation of Egypt.
Bantu ya Ezipte, dikanda mosi ya ngolo mingi, bantu vandaka kuniokula bo.
 Inki kele lukanu ya zole ya kisalu na beto ya kusamuna?


Tendula mambi yina vandaka kusalama na bwala Kana ya ntama.
 Yo kele mpenza dyambu ya kuswaswana na kusoba malongi ya Biblia yina bantu mingi keyindulaka.

Marriage is a lifelong commitment.
Makwela kele lusilu yina fwete zinga luzingu ya mvimba.
 Yandi sambaka "ngolo mpenza. "

For thousands of years, sin has "ruled " over mankind like a king.
Na nsungi ya mafunda ya bamvula, disumu "ke yala " bantu yonso bonso ntotila.
 Ntumwa Piere sonikaka nde: "Beno gungula mameme ya Nzambi na nsi ya lutwadisu na beno, beno sala ve bonso bankengi, kansi na luzolo yonso na ntwala ya Nzambi; sambu bo ke zolaka ve bantu yina ke zolaka mambu ya kukonda masonga, kansi bo ke yalaka bantu yina ya Nzambi me pesaka bo na luzolo yonso, kansi bo ke yalaka bantu yina ke lemfukaka na yandi. " - Yez.

The prophet Isaiah wrote: "Holy, holy, holy is Jehovah. "
Profete Yezaya kusonikaka nde: "Santu, santu, Yehowa kele santu. "
 Inki mutindu Saule vandaka kutadila bantu yina kuvandaka ve Bayuda?

In any case, his confidence in men proved to be misplaced.
Yo vanda mpidina to ve, ntima ya yandi vandaka kutula na bantu kuvandaka ya mpamba.
 Kansi, na luzingu ya kwikama ya Yobi, beto kelonguka nde ata bantu ya kukonda kukuka lenda monisa nde bo ketulaka Yehowa na kisika ya ntete kana bo kekanga ntima na kwikama yonso na bampasi, ata na ntangu bo kekutana ti bampasi ya mutindu yai.

" One of our priorities was that of finding a congregation with young ones who were doing well spiritually, " says Ricky.
Ricky ke tuba nde: "Lukanu na beto mosi vandaka ya kusosa dibundu mosi yina kele ti batoko ya ke yela mbote na kimpeve.
 16: 30 - " Mpasi ya ngolo ' ketendula inki sambu na Yehowa?

For example, he has placed the congregation under the care of his Son, who appointed a "faithful steward " to provide timely spiritual food.
Mu mbandu, yandi me tulaka Mwana na yandi sambu na kulungisa bampusa ya dibundu mpi Yezu me tulaka "kapita ya kwikama " sambu na kupesa beto madia ya kimpeve yina ke sadisaka beto na kubikala ya kwikama.
 Yandi longaka na mutindu ya pwelele, na mutindu mosi ya pete, mpi na mambu yina muntu lenda zaba ve.

Meanwhile, may we do our utmost to be in attendance, and may we treasure the pleasant unity experienced at the Memorial.
Mutindu beto ke vingila Lusungiminu yina, bika beto monisa nde beto ke bakaka na valere bumosi na beto yina ke monanaka konso mvula ntangu beto ke salaka Lusungiminu.
 13: 7, 17.

Mark Did Not Give Up, 2 / 1

 Beto fwete vanda bansadi ya kudikulumusa ya Nzambi.

One of them is Matthew 6: 34: "Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.
Verse mosi kele Matayo 6: 34: "Beno kudiyangisa ve ata fioti sambu na kilumbu yina ke landa, sambu kilumbu yina ke landa ta vanda ti basusi na yo.
 Mpidina, yo ta vanda pete sambu nde nkwelani na nge kuwidikila nge.

The Trinity c. 1500, Flemish School, (16th century) / H.
The Trinity c. 1500, Flemish School, (16th century) / H.
 Ntumwa Polo ti banduku na yandi kuvandaka na kyese na dibundu mosi ya mpa yina bo sadisaka na kukanga ntima na bampasi, sambu bampangi kukangaka ntima na kwikama yonso. - 1 Tesalonika 1: 1, 6; 2: 19, 20; 2 Tesalonika 1: 1, 4.

It would have been unthinkable on his part to profit from his God - appointed office.
Yandi lendaka kuyindula ve ata fyoti na kubaka mambote sambu na kisalu yina Nzambi kupesaka yandi na kusala.
 Na mosi na kati na bo, bo kabulaka Evanzile ya Marko na bakapu kiteso ya 50.

24: 45, 46.
24: 45, 46.


One Christian woman explains why she was able to open up to a certain elder: "He spoke with me in a tender and compassionate manner.
Nkento mosi yina kele Mukristu ketendula sambu na nki yandi kwendaka kuzabisa nkuluntu mosi makambu yina yandi vandaka na yo: "Yandi vandaka kusolula ti mono na mutindu mosi ya kyese mpi ya zola.


Keep your eye on Kingdom service.
Tula meso na nge kaka na kisalu ya Kimfumu.


They were willing to die for what they believed in. - Acts 7: 51 - 60.
Bo yilamaka na kundima lufwa sambu na mambu yina bo kwikilaka. - Bisalu 7: 51 - 60.


By contrast, Jehovah's servants choose education that helps them to develop the necessary skills so that they can maintain a simple life of service to God.
Kansi, bansadi ya Yehowa ke ponaka banzo - nkanda yina ke sadisaka bo na kuzwa mayele yina ta sadisa bo na kuvanda ti luzingu ya kukonda mindondo na mpila nde bo lenda sadila Nzambi.


So he reminded his disciples that he would soon die and that all those who follow him must be willing to sacrifice their lives too.
Yo yina, yandi yibusaka balongoki na yandi nde ntama mingi ve yandi ta fwa mpi nde, bantu yonso yina ke ndima yandi fwete tambika mpi luzingu na bo.


Sectarians want to do Christians spiritual harm, and those bent on promoting divisions and sects will not inherit God's Kingdom.
Tumabundu kezolaka kubebisa kimpeve ya Bakristu, yo yina, bantu yina kesosaka kunata kukabwana ti kusala tumabundu takota ve na Kimfumu ya Nzambi.


In reverential admiration, the psalmist exclaimed: "How great your works are, O Jehovah! Very deep your thoughts are. "
Na luzitu yonso, muyimbi - bankunga kemonisa kyese na yandi mutindu yai: "Mfumu Nzambi, mambu ya nene ya nge salaka, yo ke pesa mono kiese; yo yina mono ke yimbila nge bankunga. "


That deliverer was Jeroboam, a capable man who worked in Solomon's government.
Ngulusi yango kuvandaka Yeroboami, muntu ya kufwana yina kusalaka na luyalu ya Salomo.


It is fundamental in forging and maintaining good relations with people and with God.
Yo kele mfunu mingi sambu na kusala mpi kuvanda na bangwisana ya mbote ti bantu mpi ti Nzambi.


One valuable aid in coping is the comfort we receive from family, friends, and fellow believers.
Diambu mosi ya mfunu yina lenda sadisa beto kele ndembikilu yina beto ke bakaka na bantu ya dibuta, na banduku mpi na bampangi Bakristu.


That is a powerful statement!
Bangogo yai ke pesa kikesa mpenza!


When we willingly make changes to please Jehovah, we show that we truly love him
Kusala bansoba na luzolo yonso sambu na kusepedisa Yehowa kele mutindu mosi ya kumonisa nde beto ke zolaka yandi


Then we went to white neighborhoods, looking for more people to beat up.
Na nima, beto kwendaka na bisika yina mindele vandaka kuzinga sambu na kubula bo.


To do what?
Sambu na nki?


Jesus warned his followers: "No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other.
Yezu zabisaka balongoki na yandi nde: "Ata muntu mosi ve lenda sala bonso mpika sambu na bamfumu zole, sambu yandi ta menga mosi mpi ta zola ya nkaka to yandi ta kangama na mosi mpi ta vweza ya nkaka.


Little did I realize that the so - called freedom I desired would lead me into the clutches of addiction.
Na nima ya ntangu fioti, mono bakisaka nde kimpwanza yina mono vandaka kusosa ta natila mono mambu ya mpasi.


(a) What is indicated by the term "in proportion "?
(a) Bangogo "na kiteso " kemonisa nki?


While that scripture applies primarily to the body of anointed Christians, the principle it contains can apply to all Christians today.
Ata verse yai ketadila ntetentete kimvuka ya Bakristu ya kupakulama, munsiku yina kele na kati na yo ketadila mpi Bakristu yonso bubu yai.


4: 6 - Who were "the dead " to whom" the good news was declared "?
4: 6 - Banani kele "bantu yina me fwaka " ya bo " zabisaka nsangu ya mbote '?


How did Jesus fulfill prophecies regarding the quality of his teaching?
Inki mutindu Yezu kulungisaka bambikudulu yina metala bikalulu na yandi ya mbote ya kulonga?


Let us see how God's Word can help us to resolve such difficult issues.
Beto tala mutindu Ndinga ya Nzambi lenda sadisa beto na kuyidika bampasi yai.


Faith involves "coming to know " God as a person.
Lukwikilu ke tendula mpi "kulonguka na kuzaba " Nzambi bonso muntu ya kieleka.


The same pattern is followed within Jehovah's organization today.
Organizasio ya Yehowa kelandaka mbandu ya mutindu mosi bubu yai.


In fact, when the rulers attack, they will think that they are carrying out their own "one thought. "
Nkutu, ntangu bamfumu tanwanisa nkento ya ndumba, bo tayindula nde bo kelungisa "dibanza " na bo mosi.


Train Your Perceptive Powers Through Use
Longa Mayele na Nge na Mutindu Nge Meyikanaka na Kusadila Yo Konso Ntangu


The Bible indicates that God considers holy the young children of Christian parents.
Biblia kemonisa nde Nzambi kemonaka bana ya fyoti yina bibuti na bo kele Bakristu nde bo kele basantu.


[ Picture on page 17]
[ Kifwanisu ya kele na lutiti 27]


How do we establish a good relationship with anyone?
Inki mutindu beto kesalaka sambu na kusala kinduku ya mbote ti muntu yankaka?


In a poetic way, the prophecy states that these good things would appeal to the earth to release its nutrients, and the earth would ask the heavens for rain.
Mbikudulu yina kutubaka na mutindu ya kitoko nde bima yai ya mbote zolaka kulomba nde ntoto kubasisa madya na yo, mpi ntoto kulomba zulu na kunokisa mvula.


He saw that enemies from foreign lands were threatening the Jews, so that they had stopped building Jerusalem's walls.
Yandi monaka Bayuda me yambula kutunga bibaka ya Yeruzalemi sambu bambeni vandaka kusosa kunwanisa bo.


Why was the rich man called unreasonable?



And the leaves of the trees were for the curing of the nations. "
Matiti na yo ke belulaka bamputa ya bantu ya bansi yonso. "


What is one lesson that we can draw from this?
Inki dilongi beto lenda longuka na dyambu yai?


And almost six million Witnesses share in distributing this Bible literature around the world.
Ebuna kiteso ya Bambangi bamilio sambanu kesalaka kisalu yina ya kukabula mikanda yai ya kesadisaka beto na kulonguka Biblia na inza ya mvimba.


Jesus ' Patience and Affection
Kukanga Ntima ya Yezu ti Zola na Yandi


As the speakers read verses from the revision, it was clear to all that the revised edition was easier to read and understand.
Ntangu mitubi tangaka baverse na mbalula yina bo me tomisa, bawi yonso monaka nde yo vandaka pete na kutanga mpi na kubakisa.


Why do we want to imitate Gaius ' example today?
Sambu na nki beto fwete landa mbandu ya Gayusi?


On the other hand, if you strive to be a good husband or a good wife, your marriage will likely improve.
Kansi, kana nge kesala bikesa sambu na kuvanda bakala to nkento mosi ya mbote, ntembe kele ve nde makwela na nge tatoma.


That Adversary no doubt wanted nothing more than to destroy or corrupt Abraham's line of descent and thus frustrate God's purpose.
Ntembe kele ve nde mpusa ya Mbeni yai kuvandaka kaka ya kufwa to kubebisa ndonga ya Abrahami mpi kukanga lukanu ya Nzambi nzila.


Jehovah himself was their Ruler, and as long as they obeyed him, there was no need for any other rulership.
Yehowa yandi mosi muntu kuvandaka Mfumu na bo, mpi kana bo lemfukaka na yandi, bo zolaka kuvanda ve na mfunu ya luyalu yankaka.


How can we do that?
Inki mutindu beto lenda sala yo?


This is in harmony with what the apostle Paul wrote to Christians in Rome: "Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. "
Mambu yai kewakana ti mambu yina ntumwa Polo kusonikilaka Bakristu ya Roma: "Beno ta zaba mambu yai ya Nzambi ke zolaka: mambu yina kele ya mbote, mambu yina ke pesaka yandi kiese, mambu yina ke na kifu ve. "


Why not?
Sambu na nki?


While striving to do our utmost, why should we keep James 3: 17 in mind?
Na ntangu ya beto ketula ngolo na kisalu na beto, sambu na nki beto fwete vila ve mambu yina kele na Yakobo 3: 17?


So we should not keep anything that could make it difficult for us to imitate Jesus. - Matthew 5: 29, 30; Philippians 4: 8.
Yo yina, beto fwete yambula mambu yonso yina lenda kanga beto nzila ya kulanda mbandu ya Yezu. - Matayo 5: 29, 30; Bafilipi 4: 8.


Indeed, soon Jehovah God will make good on his promise expressed by the psalmist: "Your kingship is a kingship for all times indefinite...
Ya kyeleka, kubika fyoti Yehowa Nzambi talungisa lukanu na yandi yina muyimbi - bankunga kutubaka: "Kimfumu na nge ta manaka ve; nge, nge kele Mfumu tii kuna....


Indeed, boldness calls for qualities that require much effort to cultivate.
Ya kyeleka, sambu na kuyedisa kikesa beto fwete kuna bikalulu yankaka yina kelombaka kikesa.


Recorded history proves that each of them later suffered calamity.
Mambu ya mesalamaka ntama kemonisa nde, nsukansuka, dikanda mosi - mosi na kati ya makanda yina kubakaka ndola.


An in - depth study of the 13th chapter of Romans and Scriptural texts such as Titus 3: 1, 2 and 1 Peter 2: 13, 17 made it clear that the expression "superior authorities " refers, not to Jehovah God and Jesus Christ, but to human governmental authorities.
Kulonguka mosi ya mudindu ya kapu ya 13 ya Roma mpi ya baverse yankaka ya Masonuku bonso Tito 3: 1, 2 mpi 1 Piere 2: 13, 17, kumonisaka pwelele nde bangogo "bamfumu ya nene " ketadila ve Yehowa Nzambi ti Yezu Kristu, kansi bamfumu ya baluyalu ya bantu.


Of course, the Bible does contain parables.
Ya kyeleka, Biblia kele ti bingana.


What topics will this article cover?
Inki beto ta longuka na disolo yai?


Such acts of kindness brought joy both to the giver and to the recipients.
Mambu ya mutindu yina vandaka kumonisa ntima ya mbote mpi yo vandaka kupesa kyese na mupesi ti na bantu yina vandaka kubaka.


Later on in life, though, she greatly lamented her rash decision.
Kansi na nima, yandi kumaka kubokuta mingi sambu na desizio ya ntinu - ntinu yina yandi bakaka.


Who will benefit from receiving shepherding visits?
Nani kele na mfunu ya kubaka kikesa yina bankuluntu ke pesaka?


[ Pictures on page 12]
[ Bifwanisu ya kele na lutiti 14]


Their regular communication in the family is essential.
Bibuti fwete solula ti bana na bo mbala na mbala.


And quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. " - Romans 12: 1, 2.
Ebuna beno ta zaba mambu yai ya Nzambi ke zolaka: mambu yina kele ya mbote, mambu yina ke pesaka yandi kiese, mambu yina ke na kifu ve. " - Roma 12: 1, 2.


He declares: "I will show a waiting attitude for the God of my salvation. "
Yandi ketuba nde: "Mono ke tula ntima [" kevingila, " NW] nde yandi [Nzambi] ta gulusa mono. "


But books and movies have often featured it in made - up love stories, and a glut of such material floods the marketplace.
Kansi mbala mingi mikanda ti bafilme kemonisaka yo na masolo ya zola yina bo kegangaka, mpi bazandu kele ya kufuluka ti bima mingi ya mutindu yai.


Our heavenly Father is the God of peace, and we are given the assurance: "Jehovah himself will bless his people with peace. "
Tata na beto ya zulu kele Nzambi ya ngemba, mpi Biblia kendimisa beto nde Yehowa "ke sakumunaka [bantu na yandi] ti kupesa bo ngemba. "


• What is involved in fleeing from fornication?
• Kutina pite kelomba kusala inki?


The couple must now stick to each other.
Ntangu yai bankwelani fwete vanda ya kukangama bo zole.


Why do we need reminders?
Sambu na nki beto kele ti mfunu ya bangibusa?


of February 8, 1994, pages 3 - 10.
ya Februari 8, 1994, balutiti 3 - 10.


2: 12.
2: 12.


" Their conscience is bearing witness with them, and by their own thoughts they are being accused or even excused. " - Romans 2: 15.
" Kansansa na bo ke taka kimbangi kumosi ti bo, mpi nde mabanza na bo mosi ke fundaka bo to nkutu ke nungisaka bo. " - Baroma 2: 15.


What two - fold purpose does our preaching work serve?
Tanga mambu zole yina kisalu na beto ya kulonga kelungisaka?


It is an entirely different matter to change Bible teachings to suit popular thinking.
Kusala mpidina meswaswana mpenza ti kubalula malongi ya Biblia sambu yo lungana na mutindu bantu mingi keyindulaka.


He prayed "more earnestly. "
Yandi sambaka "ngolo mpenza. "


The apostle Peter wrote: "Shepherd the flock of God under your care, serving as overseers, not under compulsion, but willingly before God; not for love of dishonest gain, but eagerly; not lording it over those who are God's inheritance, but becoming examples to the flock. " To be sure, overseers who joyfully submit to God and to Christ, the head of the congregation, benefit both themselves and those under their care. - Isa.
Ntumwa Piere tubaka nde: "Beno gungula mameme ya Nzambi yina bo me pesaka beno, beno keba yo mbote - mbote, sambu bo ke pusa beno ve, kansi na luzolo yonso na ntwala ya Nzambi; na zola ya kubaka ve luta na banzila ya luvunu, kansi na kiese yonso; beno sala yo mpi ve bonso bantu yina ke yala na kingolo - ngolo bantu yina kele dikabu ya Nzambi, kansi beno kuma bambandu sambu na mameme. "


How did Saul treat those outside of Judaism?
Inki mutindu Saule vandaka kusadila bantu yina kuvandaka ve na dibundu ya Bayuda mambu?


By contrast, from Job's integrity - keeping course, we learn that even imperfect humans can show that they put Jehovah first by faithfully enduring adversities - even when the cause of such troubles is not fully understood by them.
Kansi, na mbandu ya kwikama ya Yobi beto melonguka nde, ata bantu ya kukonda kukuka lenda monisa nde bo ketulaka Yehowa na kisika ya ntete na kukangaka - ntima na kwikama yonso na bampasi, ata ntangu bo kebakisa ve kisina ya bampasi yango.


16: 30 - What is the meaning of "severe pains " on account of Jehovah?
16: 30 - Inki kele ntendula ya bangogo "tekita na meso " ya Yehowa?


He taught with clarity, simplicity, and irrefutable logic.
Mambu ya yandi longaka vandaka ya pwelele, ya kukonda mpasi, mpi bangindu na yandi vandaka na ndonga na mpila nde ata muntu mosi ve lendaka kutudila yo ntembe.


13: 7, 17.
13: 7, 17.


We want to be worthy, humble servants of God.
Beto kezola kuvanda bansadi ya kudikulumusa ya ketambulaka na mutindu ya Nzambi kezolaka.


Thus you will make it easier for your mate to listen to you.
Mpidina, nkwelani na nge ta widikila nge kukonda mpasi.


The apostle Paul and his companions took pride in a new congregation that they had helped to establish, for the brothers faithfully endured persecution. - 1 Thessalonians 1: 1, 6; 2: 19, 20; 2 Thessalonians 1: 1, 4.
Ntumwa Polo ti banduku na yandi ya kisalu kuwaka lulendo sambu na dibundu ya mpa ya bo kangulaka mpi mutindu bampangi yina kukangaka ntima na kwikama yonso na ntwala ya mimekamu. - 1 Tesalonika 1: 1, 6; 2: 19, 20; 2 Tesalonika 1: 1, 4.


In one of them, Mark's Gospel was divided into almost 50 chapters, not the 16 we have now.
Mu mbandu, bo kabulaka Evanzile ya Marko na bakapu kiteso ya 50. Kansi bubu yai yo kele na bakapu 16.