His broad - minded approach endeared him to Plantin, and their friendship and cooperation were to last for the rest of their life.
Na raba ni nona rai e taleitaki koya kina o Plantin, rau veivolekati sara rau dau veitokoni tale ga me yacova na nodrau mate.
 E taleitaki Plantin vakalevu, qai dei na nodrau veitokani kei na nodrau cakacaka vata ena vo ni nodrau bula taucoko.

Next on the program was Guy Pierce, a member of the Governing Body.
E vosa tarava o Guy Pierce, e lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa.
 A vosa tarava o Guy Pierce, e dua na lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa.

Similarly, those in spiritual darkness lack perception and soon become disoriented in a spiritual sense.
Oqo tale ga na ka e dau yacovi ira na tiko ena butobuto vakayalo, era sega ni rai rawa, ra sese ra qai veilecayaki.
 Era veilecayaki tale ga vakayalo o ira na butobuto tu vakayalo.

José desired to serve as a ministerial servant in the congregation.
O José a vinakata tu me dua na dauveiqaravi ena ivavakoso.
 E vinakata o José me dauveiqaravi vakaitalatala ena ivavakoso.

Nearly half the violence depicted on TV, in movies, and in music videos is committed by the "good guys, " according to one study.
E laurai ena dua na vakadidike ni voleka ni veimama na itovo kaukaua e vakaraitaki ena tivi, iyaloyalo, kei na vidio ni ivakatagi era dau vakayacora na "tamata vinaka. "
 E voleka ni veimama na ivalavala kaukaua e vakaraitaki ena retioyaloyalo, iyaloyalo yavala, kei na vidio ni ivakatagi e vakarautaka na "tamata vinaka, " e kaya e dua na vakadidike.

We now face, not just the wiping out of two wicked cities, but the destruction of an entire world system of things.
Sa voleka qo na veivakarusai, ena sega ni vakarusai ga e rua na koro ca, ia ena vakarusai na ituvaki ca kece kei vuravura.
 Eda na sega wale ga ni vakarusai ena rua na koro ca qo, ia na vakarusai ni ituvaki ca kei vuravura.

Jehovah, however, intervened, preventing Pharaoh from violating Sarah.
Ia, e qai tarovi Fero o Jiova me kua ni vakacacani Sera.
 Ia, a tarovi Fero o Jiova me kua ni vakamatei Sera.

Then there were the two colossal copper pillars that stood at the entrance of the temple.
E tu e katuba ni valenisoro e rua na duru kopa vakaitamera.
 Oti sa qai tu e rua na duru parasa vakaitamera e duri tu ena mata ni katuba ni valenisoro.

Sure Promises of Paradise
Yalayala Dina Baleta na Parataisi
 Yalayala Dina me Baleta na Parataisi

Before coming to the earth, Jesus was a model of obedience in heaven.
Ni bera ni bula e vuravura o Jisu, a ivakaraitaki vinaka ni talairawarawa mai lomalagi.
 Ni bera ni lako mai vuravura o Jisu, a ivakaraitaki vinaka ni talairawarawa mai lomalagi.

Unfortunately, the initial specimen was accidentally damaged, so an in - depth study was not possible until a second beetle was found 14 years later.

 E ka ni rarawa ni a lutu vakacalaka na imatai ni tamata, mani sega ni rawa ni kune kina e dua na manumanu ni mate me yacova ni sa kune e dua tale na manumanu ni baigani ni oti e 14 na yabaki.

That number had now swelled to over 3,500!
Sa tubu na iwiliwili oqori ina sivia na 3,500!
 Sa tubu sara na iwiliwili oqori ena 3,500 vakacaca!

This is possible because, wherever we live on earth, we speak the one pure language to Jehovah's praise.
E rawa ga oqori nida vosataka tiko na vosa savasava e duabau e vakacaucautaki kina o Jiova, se yasa i vuravura cava eda bula kina.
 Eda rawa ni cakava oqo baleta se mani vanua cava eda tiko kina e vuravura, eda vosataka na vosa savasava me vakacaucautaki kina o Jiova.

4, 5.
4, 5.
 4, 5.

" May your heart be strong, " he said, "all you who are waiting for Jehovah. " - Ps. 31: 24.
E kaya me " kaukaua na yalomudou o kemudou kece ga sa nuitaki Jiova. ' - Same 31: 24.
 E kaya: "Me kaukauwa mada ga na yalomu, koi kemudou vakaaduaga sa waraki Jiova. " - Same 31: 24.

Afterward, all 12 of us were declared guilty of conspiring against the State.
Ni oti oya, keitou totogitaki kece na lewe 12 ni tukuni ni keitou saqata na matanitu.
 Oti oya, eratou beitaki kece na le 12 ni ratou bukiveretaki koya na matanitu.

The guides, however, were expensive and therefore not available to everyone.
Ia, e sega ni levu e tiko vei ira na idusidusi vaka oqo baleta ni saulevu.
 Ia e saulevu na idusidusi, sega ni o ira kece na tiko kina.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 [ iVakamacala e ra]

Before starting, she earnestly prayed to Jehovah to help her find someone who was genuinely interested in studying the Bible.
Ni se bera ga ni tekivu, a masuti Jiova vagumatua me vukei koya me bau sotava mada ga e dua e taleitaka dina me vulica na iVolatabu.
 Ni bera ni tekivu na vuli, e masuti Jiova vagumatua me vukei koya me kunea e dua e taleitaka dina na iVolatabu.

He was determined to give the Latvian people a Bible in their language.
Vakadeitaka sara ga o koya me na solia vei ira na kai Latvia na iVolatabu ena nodra vosanisucu.
 A vinakata sara ga me solia vei ira na kai Latvia e dua na iVolatabu ena nodra vosa.

A heart lacking in faith, however, would be disinclined to trust in Jehovah, especially if doing so involved sacrifices, such as simplifying one's life in order to focus on Kingdom interests.
Ke sega ni kune e lomada na vakabauta, ena dredre meda nuitaki Jiova, vakauasivi ke vauci kina na noda na vakuai keda mai na so na ka, meda vakarawarawataka kina na bula baleta me rawa ni vakabibitaki kina na veika e vauca na Matanitu ni Kalou.
 Ia ke sega ni tiko ena vakabauta e dua na ka, ena sega ni nuitaki Jiova, vakabibi ke o vakuai iko kina, me vaka na rawarawa ni nona bula e dua me vakaliuca na veika e vauca na Matanitu ni Kalou.

*
*
 *

In imitation of David, how should we react if we experience injustice or prejudice?
Me vakataki Tevita, na cava meda cakava kevaka eda vakaduiduitaki se cati?
 Me vakataki Tevita, na cava meda cakava ke da sotava na veika tawadodonu se veivakaduiduitaki?

Many people would be willing to accept any therapy that seems to offer immediate benefit, even a therapy having known health risks, as is true of blood products.
Levu era na vakadonuya me caka vei ira na veiqaravi vakavuniwai cava ga ena vakabulai ira vakatotolo. Era vakadonuya oqo veitalia ke ririkotaki na veiqaravi vakavuniwai e caka vei ira, me vaka na tauri dra.
 E levu era tu vakarau mera ciqoma na veiqaravi vakavuniwai cava ga e rairai yaga vakatotolo vei ira, wili kina na veiqaravi vakavuniwai e rawa ni veivakaleqai me vaka na dra.

SEE PAGES 13 - 14.
RAICA NA TABANA E 13 - 14.
 RAICA NA TABANA E 13 - 14.

In the events that followed and as circumstances required, the Israelites saw Jehovah reveal different facets of his personality - as the Almighty, as a Judge, a Leader, a Deliverer, a Warrior, and a Provider. - Ex. 12: 12; 13: 21; 14: 24 - 31; 16: 4; Neh.
E vakatakila sara ga o Jiova vei ira na Isireli ena ituvaki kei na veika e yaco tarava e so na nona itovo, ni Kalou Kaukaua, Turaganilewa, iLiuliu, Dauveivakabulai, Dauvala Qaqa, qai Dauvakarautaka na ka kece era gadreva. - Lako 12: 12; 13: 21; 14: 24 - 31; 16: 4; Niem.
 Ena veika e yaco tarava kei na ituvaki e gadrevi kina, era raica na Isireli ni duatani na itovo i Jiova - me vaka na Turaganilewa, iLiuliu, iVakabula, Dauvala, kei na Dauveivakabulai. - Lako 12: 12; 13: 21; 14: 24 - 31; Niem.

How are Christians in a race, and what is the prize?
Era vakaitavi tiko vakacava ena veitaucici na lotu vaKarisito, na cava na kena icovi?
 Era veitaucici vakacava na lotu Vakarisito, na cava na icovi?

A full - grown Christian strives to attain "the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ. "
Na lotu vaKarisito matua ena saga me "yalomatua ka ucuya na i vakarau taucoko i Karisito. "
 Era saga na lotu Vakarisito matua mera rawata "na i vakarau ni bula i Karisito. "

On what must we keep our eyes focused?
Na cava meda cakava tiko ga?
 Na cava meda raica dei tiko ga?

FALSE.
LASU.
 LASU.

However, the evening we arrived, the drought was broken by a tropical downpour, and the convention was held after all!
Niu yaco yani ena yakavi, e cegu na lauqa ni sa taubi na uca. Sa na sega ni daro na soqo!
 Ia ni keitou yaco yani ena yakavi oya, sa vakilai na lauqa ena vanua katakata, mani vakayacori kece kina na soqo ni tikina!

1: 8 - 11; 2: 3 - 5.
1: 8 - 11; 2: 3 - 5.
 1: 8 - 11; 2: 3 - 5.

He asserted that true happiness results from a life devoted to the quest for virtue.
E tukuna nida na marau vakaidina ke da bulataka na ivakarau ni bula savasava.
 E kaya ni na rawati ga na marau dina ke da gumatua ena qarai ni ivalavala vinaka.

" My son wanted to make his own decisions.
" E via lewa ga vakataki koya na luvequtagane na ka me cakava.
 " A vinakata o luvequ tagane me vakatulewa ga vakataki koya.

These threads form layers, each layer set off at a slight angle to the layer below, so that the rising layers form a helical, or spiral, pattern.
Ni laurai na kedra tuvai na wa lalai, na iyatu e cake e duidui mai na iyatu e ra qai vaka na ibulibuli ni viko.
 Na wa lalai oqo ena cilava na taqana e ra me veirauti vinaka, me veirauti vinaka kina na kena vavaku, me veirauti vinaka tale ga na kena ibulibuli.

No wonder Jehovah loved him so!
Sa rauta me taleitaki koya o Jiova!
 Sa rauta me lomani koya o Jiova!

Jehovah can surely give other servants of his a nudge, so to speak, moving them to come to the aid of a fellow worshipper in need.
E rawa sara ga ni uqeti ira nona dauveiqaravi o Jiova mera yavala totolo mera vukei ira na nodra itokani vakabauta era vakaloloma tu.
 E rawa sara ga vei Jiova me vukei ira na tacina vakayalo era gadreva tu na veivuke.

Other creams contain mercury, which is another toxin.
Eso tale na kirimu e tiko kina na makuri (mercury) na wainimate gaga.
 E tiko tale e so na ka e vakabulabulataka na yago, e dua tale na ka e caka kina.

Do we reflect Jehovah's view?
E vaka beka oya noda rai?
 Eda vakatotomuria tiko beka na rai i Jiova?

For example, when some Witnesses experienced extreme food shortage during the civil war in Bosnia, Jehovah saw to it that they received much - needed supplies through the courageous effort of their brothers from Croatia and Austria, who risked their lives to travel through extremely dangerous territory to bring relief material to their brothers.
Me kena ivakaraitaki, ni tarai ira vakaca e so na iVakadinadina na leqa ni kakana donuya na veivaluvaluti vakalewenivanua mai Bosnia, e raica o Jiova mera vukei ena ka mera bula kina ena nodra sasaga kaukaua na tacidra mai Croatia kei Austria, era bolemate mera kosova e so na vanua vakarerevaki me kau rawa ga na ka ni veivuke vei ira na tacidra.
 Kena ivakaraitaki, nira sotava e so na iVakadinadina na leqa ni kakana ena gauna ni veivaluvaluti vakalewenivanua e Bosnia, e raica o Jiova ni gadrevi vakalevu na veivuke ena nodra sasaga vakaukaua na mataveitacini mai Croatia kei Austria, nira bolemate mera lako ina nodra vanua rerevaki mera lai vakacegui ira kina na tacidra.

Jesus was more than simply a good man.
A sega ni turaga vinaka wale ga o Jisu.
 A sega ni tamata vinaka wale ga o Jisu.

It is an expression of his perfect will and of his great love for humans. - Read John 3: 16.
Qo e vakaraitaka na nona inaki uasivi kei na levu ni nona lomani keda. - Wilika Joni 3: 16.
 E ivakaraitaki ni nona inaki uasivi kei na nona lomani keda vakalevu. - Wilika Joni 3: 16.

This is the kind of advancement that every Christian should want to manifest.
Me laurai tale ga na ivakarau ni toso qori vei keda na lotu vaKarisito.
 Oqo na mataqali toso e dodonu me laurai vua na lotu Vakarisito yadua.

[ Box / Picture on page 12]
[ Kato / iYaloyalo ena tabana e 12]
 [ Kato / iYaloyalo ena tabana e 12]

[ Picture Credit Line on page 30]
[ iTaba ni Credit Line ena tabana e 30]
 [ iTaba ni Credit Line ena tabana e 30]

We need to be firmly resolved to listen and learn if we are to benefit from what is being said.
Meda nakita nida na lai vakarorogo ka vuli me rawa ni qai yaga kina vei keda na ka e tukuni mai.
 E bibi meda vakadeitaka meda vakarorogo da qai vuli mai na ka e tukuni tiko.

1, 2. (a) What are Satan's "designs "?
1, 2. (a) Na cava na "ilawaki " i Setani?
 1, 2. (a) Na cava na "ivakatakilakila " i Setani?

They discovered some precious truths, and they unhesitatingly shared them with others.
Era raica rawa e so na ka dina totoka, era qai sega ni dau tu vakasuka mera vakatetea yani vei ira na tani.
 Era kunea e so na ka dina talei, ra qai sega ni tu vakasuka mera wasea vei ira tale e so.

Encouraged by the good news the cupbearer had received, the baker asked Joseph the meaning of his own dream in which he had seen three baskets of bread as well as birds eating from one of the baskets on his head.
Taleitaka na itukutuku rogo vinaka oya o koya na dauvavavi, mani kerea vei Josefa me tukuna na ibalebale ni nona tadra, e raica ni taqa toka e uluna e tolu na basikete madrai ra qai kana tiko kina na manumanuvuka.
 A vakayaloqaqataki Josefa na itukutuku vinaka a soli vua, mani tarogi koya kina na dauvavavi se cava na ibalebale ni nona tadra ni raica e tolu na basikete madrai kei na manumanu vuka ni dua vei ira na basikete.

How did Jacob encourage the descendants of Gad to respond when under attack?
Ena veiuqeti i Jekope, na cava mera cakava na kawa i Kata ke ra sa na valuti?
 E uqeti ira vakacava na kawa i Kata o Jekope nira vakacacani?

Scientists are exploring the possibility of artificially stimulating the ENS as a treatment for depression.
Era saga tiko na saenitisi mera bulia eso na ka e vakatotomuria na cakacaka ni ENS me rawa ni vakayagataki me iwali ni lomabibi.
 Era dikeva na saenitisi ni rawa ni uqeta na ENS na lomabibi.

Whether heavenly or earthly, our hope can serve as "an anchor for the soul, both sure and firm. "
Se mani noda inuinui na bula e lomalagi se vuravura, na noda inuinui e rawa ni "ikelekele ni noda bula, e dei qai kaukaua. "
 Se da lai bula i lomalagi se vuravura, e rawa ni " ikelekele ni yaloda, e dei qai dei ' na noda inuinui.

Believing that Heyerdahl and Sharp had not given enough credit to the ancient Polynesians as voyagers and navigators, Dr.
Ni vakabauta o Vuniwai David Lewis mai Niusiladi ni rau sega sara ni vakacaucautaki ira na dausoko makawa ni Polinisia o Heyerdahl kei Sharp, sa qai nakita me vakatovotovotaka mada ena nona soko na veika era dau vakayagataka na dausoko ni Polinisia.
 E kaya o Dr.

So don't ever give up on your unbelieving mate. "
Koya gona, kua vakadua ni soro, vukei ira tiko ga na watimuni. "
 Kua gona ni soro vei watimu tawavakabauta. "

No Catholic, Orthodox, or Muslim priests could officiate at rituals.
E sega ni vakatarai vua e dua na bete ni Katolika, Orthodox, se Musilimi me cakava e dua na cakacaka vakalotu.
 Sega ni dua na lotu Katolika, lotu Orthodox, se bete Musolomani e rawa ni vakaitavi ena so na ivalavala vakavanua.

Noticing that I was blind, they read Isaiah 35: 5 to me: "At that time the eyes of the blind ones will be opened, and the very ears of the deaf ones will be unstopped. "
Ni rau kila niu mataboko, rau wilika sara vei au na Aisea 35: 5: "Ena qai rai na matadra na mataboko, ka rogo na daligadra na didivara. "
 Nira kila niu mataboko, era wilika vei au na Aisea 35: 5: "Ena qai rai na matadra na mataboko, ka rogo na daligadra na didivara. "

How is Jesus ' sense of urgency being imitated today?
Era vakatotomuria vakacava eso nikua na nona sega ni dau vakawelewele o Jisu?
 E vakatotomuri vakacava nikua o Jisu ena nona sega ni vakawelewele?

With each student in mind, we might think of a viewpoint question or an illustration to help the student make progress.
Nida vakasamataka tiko e dua na gonevuli, de dua eda na nanuma e dua na taro vakavure vakasama se dua na vosa vakatautauvata me vukei koya me toso vakayalo.
 Nida vakasamataki ira yadudua tiko na gonevuli, de dua eda na vakasamataka e dua na taro se vosa vakatautauvata me vukei gonevuli me toso vakayalo.

I was asked to work the business territory in the center of the city, which I did for five years, with Jehovah's help.
A kerei meu cakacaka ena yalava ni bisinisi ena loma ni korolevu, ena veivuke i Jiova au cakacaka tiko kina ena lima na yabaki.
 Au kerei meu lai cakacaka ena yalava ni bisinisi ena lomadonu ni korolevu, au cakava qori me lima na yabaki, ena veivuke i Jiova.

[ Picture on page 26]
[ iYaloyalo ena tabana e 26]
 [ iYaloyalo ena tabana e 26]

A close bond formed between these men.
Yaco me rau veitokani dredre sara.
 Erau veivolekati sara.

When Jehoash was seven, his uncle used his authority as high priest to execute the wicked queen and to enthrone Jehoash. - 2 Chronicles 22: 10 - 23: 15.
Ni yabaki vitu o Joasi, a vakayagataka o Jioiata na nona kaukaua vakabete levu me vakamatea kina na ranadi qai buli Joasi me tui. - 2 Veigauna 22: 10 - 23: 15.
 Ni se qai yabaki vitu o Joasi, a vakayagataka na nona itutu vakabete levu me vakamatei Joasi kina na ranadi ca. - 2 Veigauna 22: 10 - 23: 15.

" We have a wrestling, " states the Bible, "not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places. "
E kaya na iVolatabu: "Ni da sa sega ni veivala walega kei ira na tamata, eda veivala talega kei ira era sa liu, kei ira era sa kaukauwa, kei ira era sa veitaliataka na butobuto kei vuravura oqo, kei ira na veivavakoso yalo ca e na veiyasana vakalomalagi. "
 E kaya na iVolatabu: "Eda sa sega ni veivala walega kei ira na tamata, eda veivala talega kei ira era sa kaukauwa, kei ira era sa veitaliataka na butobuto kei vuravura oqo, kei ira na veivavakoso yalo ca e na veiyasana vakalomalagi. "

He says: "I have always tried to be a shoulder for my wife to cry on. "
E kaya: "Au dau saga meu vakacegui watiqu ni rarawa. "
 E kaya: "Au dau saga meu vukei watiqu me tagi. "

True Christians Care About People
Era Dauveikauaitaki na Lotu vaKarisito Dina
 Era Kauaitaki Ira na Tamata na Lotu Vakarisito Dina

(See opening image.) (b) Why did Moses choose to be ill - treated with God's people?
(Raica na imatai ni iyaloyalo.) (b) Na cava a vinakata kina o Mosese me vakalolomataki kei ira na tamata ni Kalou?
 (Raica na imatai ni iyaloyalo.) (b) Na cava e digia kina o Mosese me vakacacani vata kei ira na tamata ni Kalou?

Can You See the Invisible God?
O Rawa ni Raica na Kalou?
 O Raici Koya Beka na Kalou e Tawarairai?

In fact, the same Hebrew word for "ark " is used to describe the pitch - covered basket used by the mother of the infant Moses to keep him afloat in the waters of the Nile River. - Exodus 2: 3, 10.
Na vosa mada ga vakaIperiu ni waqa oya e dusia e dua na basikete e boro ena drega kuluta, me vaka na kena a vakayagataka na tina i Mosese me vakacirimi koya sobu kina ena uciwai na Naile. - Lako Yani 2: 3, 10.
 Na vosa vakaIperiu vata ga qori e vakayagataki me vakamacalataka na sova e ubia tu na gone ena uciwai na Naile. - Lako Yani 2: 3, 10.

To help us gain insight into what must be overcome to achieve such unity, let us consider a first - century example, the apostle Peter.
Me vukei keda meda kila vinaka na ka meda qarauna me rawati kina na duavata, meda raica mada na nona ivakaraitaki na yapositolo o Pita ena imatai ni senitiuri.
 Me rawa nida kila na ka meda cakava me rawati kina na duavata, meda dikeva mada na ivakaraitaki ni yapositolo o Pita ena imatai ni senitiuri.

If Jehovah had prematurely overthrown "the ruler of this world, " Satan could have blamed his inadequacies on the previous Ruler, God.
Ke vakaotia totolo o Jiova na nona veiliutaki "na turaga ni vuravura qo, " a rawa sara ga vei Setani me beitaka na ka e cakava vua na Kalou.
 Ke a vakamatea vakasauri o Jiova "na turaga ni vuravura oqo, " e rawa ni beitaka o Setani ni vakavuna nona cala na iLiuliu makawa, na Kalou.

Injustices will not disappear from the earth until God's Kingdom comes and carries out God's will earth wide.
Ena sega ni oti na veivakaduiduitaki ena vuravura me yacova na gauna sa lako mai kina na Matanitu ni Kalou me vakayacora na loma ni Kalou ena vuravura raraba.
 Ena sega ni oti na veivakaduiduitaki e vuravura me yacova ni sa yaco mai na Matanitu ni Kalou qai vakayacora na loma ni Kalou e vuravura raraba.

People who die are acquitted of, or pardoned for, their sins.
O ira na mate e sa bokoci, se vosoti nodra ivalavala ca.
 O ira na mate era vosoti se vosoti ena vuku ni nodra ivalavala ca.

Why not take the time to learn more about these teachings?
Vakacava mo solia na gauna mo vulica kina na ivakavuvuli oqori?
 Vakacava mo vakatikitikitaka na gauna mo vulica kina e levu tale na ka me baleta na ivakavuvuli qori?

The Third Woe and the Issue of Bloodguilt
iKatolu ni Ca Kei na Vakadavedra
 Na iKatolu ni Ca kei na iLe ni Dra

16, 17.
16, 17.
 16, 17.

All in attendance were looking forward to a highlight of Sunday's program, the public talk, "Who Are Giving God Glory Today? "
Era vakanamata kece na tiko ena porokaramu ena vunau soqovi levu ena Sigatabu, "O Cei Sara Mada Era Vakalagilagia Tiko Edaidai na Kalou? "
 O ira kece na tiko kina era vakanamata tu ena porokaramu ni Sigatabu, na vunau soqovi levu, "O Cei e Vakalagilagia Tiko na Kalou Nikua? "

We are thrilled to see how Jehovah has blessed our preaching and disciple - making work.
Eda vakavinavinakataka vakalevu na nona vakalougatataka tiko o Jiova na noda cakacaka vakavunau kei na veivakatisaipelitaki.
 Eda marau ni vakalougatataka o Jiova na noda cakacaka vakavunau kei na noda veivakatisaipelitaki.

Also, millions of people have been enticed into enjoying entertainment that glorifies violence.
Era sa vecei tale ga e vica vata na milioni mera marautaka na veivakamarautaki e vakaraitaki kina na ivalavala kaukaua.
 E vica vata tale ga na milioni era bacani ena ka ni veivakamarautaki e vakalagilagi kina na itovo kaukaua.

The widow's faith was about to undergo another test.
Ena vakarau vakatovolei tale na nona vakabauta na yada.
 E vakarau vakatovolei tale na nona vakabauta na yada.

By studying his methods, we will learn how we can help the men we meet in the ministry and how we can assist baptized men in the congregation to reach out for responsibility in Jehovah's organization.
Nida vulica na ka e cakava o Jisu, eda na vukei ira kina na tagane eda sotava ena cakacaka vakavunau kei ira na tagane papitaiso mera tadolova na itavi ena isoqosoqo i Jiova.
 Nida vulica na iwalewale e vakayagataka, eda na vulica kina na sala meda vukei ira kina na tagane eda sotava ena cakacaka vakaitalatala kei na sala meda vukei ira kina na tagane papitaiso ena ivavakoso mera tadolova na itavi ena isoqosoqo i Jiova.

This was appropriate, since he is the One who has been given "all authority... in heaven and on the earth. " And " he is with them. '
E veiganiti oqori, ni o koya sara ga a soli vua "na lewa kece ga mai lomalagi kei vuravura, " ena " tiko vata [tale ga] kei iratou. '
 E veiganiti oqo baleta ni o koya ga e soli vua "na lewa kece ga mai lomalagi kei vuravura. "

Leigh St. ROCHESTER, MN, Taylor Arena, Mayo Civic Center, 30 Civic Center Dr. SE
TOWNSVILLE, QLD, Entertainment and Convention Centre, Entertainment Dr.
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

• The fine seed
• Na itei vinaka
 • Na itei vinaka

At Colossians 3: 19, we read: "You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them. "
Eda wilika ena Kolosa 3: 19: "Oi kemudou na tagane vakawati, mo dou lomani ira na watimudou, ka kakua ni yaloca [" cudrucudru, " NW] vei ira. "
 Eda wilika ena Kolosa 3: 19: "Kemuni na tagane vakawati, ni lomani ira tiko ga na watimuni, ni kua ni cudruvi ira vakaukaua. "

This gift was to make amends.
Na iloloma oya e kena isau.
 Na iloloma oqo e dodonu me wali kina na leqa.

What should you do if you feel that you have a weak voice or perhaps a voice that is too high - pitched?
Vakacava ke rogo lailai na domomu, wakiki se watatagi?
 Na cava mo cakava ke o nanuma ni sa malumalumu na domomu se rogo na domomu?

But as the person makes spiritual progress, he gradually gains the mastery over these undesirable "works of the flesh " and makes room for" the fruitage of the spirit. "
Ia ni tubucake tiko vakayalo, sa na biuta tani tiko "na cakacaka ni i tovo vakayago " ni sa vuataka" na vua ni Yalo Tabu. "
 Ia ni toso tiko vakayalo o koya e saga me lewai koya vinaka ena "cakacaka ni tovo vakayago " qai" cakava na vua ni Yalo Tabu. "

Some 7,000 square miles of Brazilian forest were destroyed each year between 1995 and 2000
E vakarusai e rauta ni 20,000 na kilomita vakarivirivi na veikauloa mai Brazil ena maliwa ni 1995 kei na 2000
 Rauta ni 7,000 na kilomita na veikauloa mai Brazil era vakarusai e veiyabaki ena maliwa ni 1995 kei na 2000

" Take good care not to practice your righteousness in front of men. "
" Dou raici kemudou vinaka mo dou kakua ni kitaka na nomudoui loloma e na matadra na tamata. "
 " Dou qarauna mo dou kakua ni cakava na nomudou yalododonu e na matadra na tamata. "

I hope one day, after the resurrection, to meet Noah here on earth, right among the families of humans and animals whose existence was made possible by the ark that he worked so long and hard to construct.
Noqu vakanuinui tu ni dua na siga, oti na veivakaturi, keirau na qai sota kei Noa ena vuravura ga oqo ena kedra maliwa na veivuvale kei na manumanu kece era mai bula rawa ga ena vuku ni waqa a ogataka o koya na kena tara.
 Au nuitaka ni na dua na siga ni oti na veivakaturi, meu sotavi Noa e vuravura, ena yasana imatau, vei ira na vuvale ni tamata kei na manumanu e rawa nira bula ena waqa a vodo tiko kina vakadede qai sasaga vagumatua me tara e dua na vale.

So I arranged to take them to the town hall to register their marriage.
Au veivosakitaka sara meu kauti rau me lai vakalawataki nodrau vakawati.
 Au mani nanuma meu kauti rau ina taoni ni soqoni meu lai volai rau kina na nodrau vakamau.

How gratifying to know that Jehovah has instituted an arrangement that is capable of solving all of mankind's problems - the Messianic Kingdom of God!
E veivakacegui dina na noda kila ni sa vakarautaka o Jiova na nona Matanitu ena veiliutaki kina na Mesaia me walia kece na leqa e sotava tiko na kawatamata!
 E veivakacegui dina nida kila ni tauyavutaka o Jiova e dua na ituvatuva e rawa ni walia na leqa kece ni kawatamata - na Matanitu vakaMesaia ni Kalou!

They "became hurt in their feelings and they grew very angry. "
Erau " rarawa... qai cudru vakalevu. '
 Era " rarawa qai cudru vakalevu. '

The vast majority of Christians never succumb to sexual immorality.
Na iwase levu ni lotu Vakarisito era sega ni rawai mera vakayacora na itovo tawakilikili.
 Levu na lotu Vakarisito era sega ni rawai ena veiyacovi tawadodonu.

Arne later visited my family and me in Sydney.
Emuri e dau gade vei ratou e vale o Arne, gade tale ga mai vei au e Serene.
 Ena dua na gauna e muri, a sikovi keitou mai kei na noqu vuvale e Serene o Arne.

Close to midnight on Saturday, February 26, floodwaters arrived like a great avalanche, washing away everything in their path.
Voleka na 12 ena bogilevu ena Vakarauwai, 26 Feperueri, a coka mai na dobui, qai kuitaka na ka kece ga.
 Voleka ni bogilevu Vakarauwai, ni 26 Feperueri e vaka ga e dua na waluvu levu, e sava kece na nodra sala.

The churches of Christendom, who for centuries had taught God - dishonoring doctrines and had been heavily involved in the massacre of World War I, were rejected.
Era mani sega ni vakadonui na lotu ni Veivanua Vakarisito, sa vica na drau na yabaki nodra vakatavuvulitaka voli na veika e beci kina na Kalou, ra qai coko tu ena veilabalabati levu ena iMatai ni iValu Levu.
 O ira na lotu ni Veivanua Vakarisito, era vakavulica voli ena vica vata na senitiuri na ivakavuvuli e beci kina na Kalou, ra qai vakaitavi vakalevu ena veivakamatei ni iMatai ni iValu Levu.

For me, it was a case of "I saw, but I could not understand. "
Ia o au, "Au raica, ia au sega ni kila. "
 Vei au, "Au raica, ia au sega ni kila. "

Violence has a long history.
Sa dede na kena yaco voli mai na ivakarau kaukaua.
 Sa dede na kena yaco voli mai na itovo kaukaua.

However, in that same letter, Paul also warned against a human tendency that if not kept under control, could diminish one's zeal for God's service.
Ena ivola vata tiko ga qori, a veivakasalataki kina o Paula ena dua na itovo e dau matau vei keda. Ke sega ni qarauni, ena vakaseavutaka nona gumatua ni qarava na Kalou e dua na lotu vaKarisito.
 Ia ena ivola vata tiko ga oya, e veivakasalataki kina o Paula meda qarauna na itovo ni tamata ke da sega ni lewai keda vinaka, e rawa ni vakaluluqataka noda gumatua ni qarava na Kalou.

The result "will be lasting tranquillity and security. " - Isaiah 32: 17.
Eda na qai vakila kece kina na "vakacegu kei na sautu me sega ni mudu. " - Aisea 32: 17.
 Na kena itinitini "ena vakilai kina na vakacegu kei na sautu dina. " - Aisea 32: 17.

At the funeral, many were deeply touched when they met Diojany and heard her say: "Alejandra and her family have been a wonderful example for me.
Ena veibulu, e levu e tarai ira sara ga na nodra sotavi Diojany kei na nodra rogoca ni kaya: "Eratou sa ivakaraitaki vinaka dina vei au o Alejandra kei na nona vuvale.
 E tarai ira sara ga e levu na nodra sota kei Diojany ena veibulu, ra qai rogoca nona kaya: "E dua na ivakaraitaki vinaka dina vei au kei na nona vuvale.

Think of the personal sacrifice Hosea made by remaining in a marriage in compliance with the divine will!
Vakasamataka mada nona vakuai koya o Osea, me dei ena lomanibai ni vakawati ni talairawarawa ina inaki vakalou!
 Vakasamataka mada na nona vakuai koya o Osea ena nona dei tiko ga ena nona vakawati ena nona muria na loma ni Kalou!

Have you ever helped someone carry a load that was too heavy for one person?
O sa bau vukea e dua e colata taudua tiko e dua iyaya bibi?
 O sa bau vukea e dua e sega ni colata rawa e dua na icolacola bibi?

Knowledge - acquaintance or familiarity with facts gained by observation and experience or by reading and study - is fundamental to wisdom.
Na tamata e kilaka e rawata oqo mai na nona vakaraica voli na ka kei na dede ni gauna e cakava voli kina e dua na ka, se mai na nona wilivola kei na vuli, na kilaka gona oqo e yavu ni vuku.
 E ka vakayalomatua meda kila se kila na ka dina ena ka eda dikeva kei na ka eda wilika kei na ka eda vulica.

In any case, herein lies a real danger - becoming ensnared by materialism, wanting more and more things, whether we need them or not and whether we can afford them or not.
Se mani vanua cava eda tu kina, eda rawa ni coriti ena domodomoiyau, eda vinakata me levu tiko ga na ka eda taukena, dina ni sega ni bibi se dredre na kena voli.
 Se mani cava e yaco, e rerevaki sara ke da coriti ena domodomoiyau, domodomoiyau, kei na levu tale na ka, se da gadreva se sega, se da rawa ni volia se sega.

I pictured in my mind the quietness of life in the new world, when no one will carry a weapon to harm his neighbor. " - Wilmer, from Colombia.
Au dau raitayaloyalotaka na bula vakacegu ena vuravura vou, ni na sega ni vakayagataki tale na iyaragi meda veivakamavoataki kina. " - Wilmer, mai Colombia.
 Au vakatayaloyalotaki au ena rawarawa ni bula ena vuravura vou, ni sega ni dua ena kauta mai na iyaragi me vakaleqai kina na kainona. " - Bigmer, mai Colombia.

Therefore, encourage inactive ones to attend Christian meetings.
Eda bula tu qo ena iotioti ni veisiga, sa na voleka tale ga ni vakarusai na ituvaki ca qo.
 O koya gona, uqeti ira na malumalumu tu vakayalo mera tiko ena soqoni vakarisito.

• What can help a marriage to succeed?
• Cava me caka me dei kina na bula vakawati?
 • Na cava ena vukea me vinaka na bula vakawati?

Much to his surprise, he was able to complete the assignment successfully.
A kurabuitaka ni a rawata vinaka na ilesilesi oya.
 Dua na ka nona kurabui ni a vakacavara vinaka na nona ilesilesi.

Regarding the Lord's Evening Meal, Paul said: "As often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives. "
Ena vuku ni iVakayakavi ni Turaga, e kaya o Paula: "E na gauna kecega dou sa kania kina na madrai oqo, ka gunuva na bilo oqo, dou sa vakatakila kina na nona mate na Turaga, ka yacova na nona lako mai. "
 E kaya o Paula me baleta na iVakayakavi ni Turaga: "Ni dou sa kania na madrai oqo, ka gunuva na bilo oqo, dou sa vakatakila kina na mate ni Turaga, ka yacova na nona lako mai. "

He loved these lowly ones and worked hard to minister to them. - Matt. 20: 28.
E lomani ira dina qai gumatua ni vukei ira. - Maciu 20: 28.
 E lomani ira na vakaloloma oqo qai cakacaka vakaukaua me qaravi ira. - Maciu 20: 28.

But others were angry and formed a mob.
Ia e so tale era cudru qai via vakavuca.
 Ia eso tale era cudru ra qai lewena e dua na ilala.

They will not get away with their actions.
Era na sega ni drotaka rawa na cala era cakava.
 Ena sega ni oti na ka era cakava.

Large conventions also encouraged and unified the brothers.
Na soqo lelevu e dau uqeti ira na mataveitacini qai vakaduavatataki ira tale ga.
 E veiuqeti qai vakaduavatataki ira tale ga na mataveitacini na soqo lelevu.

This underscores the need to consider another important factor - the giver's motives.
Ni vakasamataki tiko qori, dua tale na ka bibi meda kauaitaka nida soli iloloma - na kena inaki.
 Oqo e vakabibitaka e dua tale na tikina bibi - na nona inaki o koya e soli ka.

Hence, discerning women who have suffered a miscarriage would want to show Christian love and not harbor ill feelings toward those who make well - meaning but clumsy remarks. - Colossians 3: 13.
O ira gona na yalewa lomavuku era vakasucudole era na vakaraitaka na loloma vakarisito nira na sega ni levaci ira na tauca tu mai na vosa sabalia, ia era sega ni nakita. - Kolosa 3: 13.
 O koya gona, o ira na yalewa yalomatua era sucudole era na vinakata mera vakaraitaka na loloma vakarisito, mera kua tale ga ni beci ira era nakita mera vosa vakalialia. - Kolosa 3: 13.

Former French president Charles de Gaulle once said: "For me, the history of France starts with Clovis, chosen as king of France by the tribe of the Franks, who gave their name to France. "
E kaya ena dua na gauna o Charles de Gaulle na peresitedi makawa ni Varanise: "Ena noqu rai, e tekivu na itukutuku kei Varanise mai vei Clovis, e digitaki vei ira na yavusa Frank me tui kei Varanise, e vakatokayacataki na yacadra vei Varanise. "
 E kaya ena dua na gauna na peresitedi vakacegu ni Varanise o Charles de Gaulle: "E tekivu vei au na itukutuku kei Varanise, e digitaki Clovis me tui ena yavusa o Frank, e vakayacani Varanise. "

Interestingly, in 2011 the Governing Body changed the time of the Watchtower Study for the United States Bethel family from 6: 45 p.m. to 6: 15 p.m.
Vakasakiti kina na ka e cakava na iLawalawa Dauvakatulewa ena 2011, ni veisautaka na gauna e vulici kina na Vale ni Vakatawa e Peceli mai Merika, me sa tekivu ni sivi na ono ena tinikalima na miniti, mai na kena e dau muri tiko e liu ena vo e tinikalima na miniti me vitu na kaloko.
 Ena 2011, e veisautaka na iLawalawa Dauvakatulewa na gauna ni vuli Vale ni Vakatawa me baleti ira na vuvale e Peceli mai Merika mai na 6: 45 ena 15 ena yakavi.

What Happened to Them?
7 / 15 Eusebius - "iMatai ni Turaga a Vola na iTukutuku Makawa ni Lotu "?
 Cava sa Manati Ira?

Since Jehovah uses men as teachers in the congregation, it is important for brothers to develop speaking ability.
O Jiova e vakayagataki ira na tacida tagane mera veivakavulici ena ivavakoso, e bibi kina mera vulica mera maqosa ena vunau.
 Ni vakayagataki ira na tagane o Jiova mera qasenivuli ena ivavakoso, e bibi kina vei ira na tacida tagane mera madila ena vosa.

More realistic: Financial issues related to our previous marriages are complex.
Rai donu: E dau vereverea na veika vakailavo ena neirau vakawati e liu.
 Rai donu: E vereverea tale ga na veika e vauca na neirau bula vakawati e liu.

For what purpose?
Na cava e kena inaki?
 Na cava na kena inaki?

I thought it was normal to feel attracted to men. When I sought the help of doctors or clergymen, they assured me that I had no problem and that my feelings were normal.
Niu kere veivuke vei ira na vuniwai kei na italatala, era kaya ni sega ni cala oya qai sega ni dua na ka e leqa vei au.
 Niu kere veivuke vei ira na vuniwai se italatala, era vakadeitaka vei au ni sega ni dua na noqu leqa, e tu tale ga vei au na ivakarau ni lomaqu.

Built for the Sprint and the Marathon
Na Kena iBulicaki e Ganita Sara ga na Qalo Balavu Kei na Qalo Leleka
 Tara na Kena Vale kei na Kena Vale

These included the Ephesian Christians.
Era wili kina na lotu Vakarisito mai Efeso.
 Okati kina o ira na lotu Vakarisito mai Efeso.

Published by Jehovah's Witnesses.
Tabaka na iVakadinadina i Jiova.
 Tabaka na iVakadinadina i Jiova.

The apostle Paul admonished fellow Christians in Philippi: "Keep doing all things free from murmurings and arguments, that you may come to be blameless and innocent, children of God without a blemish in among a crooked and twisted generation, among whom you are shining as illuminators in the world. "
A vakamasuti ira na lotu Vakarisito mai Filipai na yapositolo o Paula: "Me kakua sara na dau didi kei na veileti e na nomudou cakacaka kecega: mo dou kakua ni vunauci rawa, ka tawa cala mo dou luve ni Kalou ka sega ni beitaki me ca, e na kedra maliwa nai tabatamata takelo ka lomavakatani, mo dou sa cila e na kedra maliwa me vaka na veicina e vuravura. "
 E vakasalataki ira na nona itokani lotu Vakarisito mai Filipai na yapositolo o Paula: "Mo dou kakua ni cakava na ka kecega e na vosa kudrukudru kei na veileti: mo dou yalododonu ka sega ni cala na gone ni Kalou e na kedra maliwa nai tabatamata takelo, o koya dou sa cila tu me vaka na cina e na dela i vuravura. "

What We Learn From Jesus
Na Cava O Vulica Vei Jisu
 Na Cava Eda Vulica Vei Jisu

When Jehovah brought this perfect woman, Eve, to Adam, the man said: "This is at last bone of my bones and flesh of my flesh.
Na yalewa uasivi qo o Ivi.
 Ni kauta mai o Jiova na yalewa uasivi o Ivi, a kaya vei Atama: "Oqo na sui mai na suiqu, kei na lewe mai na lewequ.

Describing yet another difference between the one who is careful about words and the one who is not, the king of Israel says: "A shrewd man is covering knowledge, but the heart of the stupid ones is one that calls out foolishness. " - Proverbs 12: 23.
E baci vakamacalataka tale na tui kei Isireli na kedrau duidui o koya e qarauna na ka e tukuna kei koya e sega, "Na tamata yalomatua sa vunia na vuku: ia na lomadra na lialia sa tukuna na ka lialia. " - Vosa Vakaibalebale 12: 23.
 E dua tale na kedrau duidui o koya e qarauna vinaka na vosa kei koya e sega ni vuku, e kaya na tui kei Isireli: "Sa ubia na vuku na tamata yalomatua: ia na lomadra na lialia sa vakatokai me lialia. " - Vosa Vakaibalebale 12: 23.

The fat was considered the richest and best part of an animal.
E dau okati na uro me tiki ni manumanu vinaka duadua.
 Na uro e dau okati me iyau talei qai ka vakamareqeti duadua vua e dua na manumanu.

Still, many have wondered what God will do to help.
Era veinanuyaka kina e levu se cava ena cakava na Kalou.
 Ia, e levu era se vaqaqa tiko ga se cava ena cakava na Kalou me vukei ira kina.

" I do nothing of my own initiative, " he said.
" Ni'u sa sega talega ni kitaka e dua na ka vakai au, " e kaya.
 E kaya: "Au sega ni cakava vakataki au e dua na ka. "

Then, too, he is aware that a large portion of the artist's recordings are angry and aggressive in spirit.
E kila tale ga ni iwase levu ni nona ivakatagi na dau lagasere oya e karakaravisa qai vavadugudugu.
 E kila tale ga ni dua na iwase levu ni nona katokatoni na daudroini e cudru qai voravora.

Globe: NASA photo
Globe: NASA photo
 Globe: NASA photo

Though this news was sobering, it did not deter me.
Au vakasamataki au tale ga niu rogoca na itukutuku rarawataki oya, ia au sega ni tu vakasuka.
 Dina ni vakavure vakasama na itukutuku oqo, ia e sega ga ni tarovi au.

But Jehovah is faithful to his own standards; he never violates them.
Ia e yalodina ina nona ivakatagedegede o Jiova, e sega vakadua ni beca.
 Ia e yalodina tiko ga o Jiova ina nona ivakatagedegede; e sega ni dau beci ira.

Smaller animals include Sykes monkeys, black - and - white colobus monkeys, tree hyraxes, and several species of rodents.
Kua ni veimaliwai voleka kei ira oqori, qarai ira ga na itokani era na tokona na nomu gadreva me savasava tiko ga na nomu itovo.
 Era wili tale ga kina na manumanu lalai e vakatokai na koloey, yago loaloa, kei ira na yago vulavula - o ira na maqe vulavula, na vunikau e vakatokai na koloey, kei na vica tale na mataqali kau e dau vakayagataki ena kau.

One impressive traveler is the Pacific golden plover, which migrates from Alaska to the Hawaiian Islands.
Dua mada ga na ka na nona rawa ni vuka balavu tu me 4,500 na kilomita qai sega vakadua ni bau ro ena nona ilakolako oya.
 E vakasakiti dina na gade ena Pasifika ni dau toki mai Alaska ina yanuyanu o Hawaii.

A product may be labeled or advertised as "improved, " but essentially it is still the same product.
Kena ivakaraitaki, ena rairai tabaki ena dua na iyaya volitaki ni sa vakavinakataki.
 E rawa ni vakatokai e dua me "dina, " ia e tautauvata ga na ka e volai kina.

This fact becomes even clearer when we consider a real example of what can happen when faith becomes inactive.
E matata sara na tikina oqo ke da dikeva mada e dua na ivakaraitaki ni ka a yaco dina ena vuku ni mate ni vakabauta.
 Sa qai matata sara na tikina oqo nida dikeva e dua na ivakaraitaki ni veika e rawa ni yaco ena gauna e malumalumu kina na vakabauta.

Our last vacation day was spent on the beach with the brothers and sisters from the local congregation.
Ena iotioti ni siga ni gade, keitou lai vakatakakana e baravi kei ira na mataveitacini ena ivavakoso e kea.
 Keitou dau gade ena baravi kei ira na mataveitacini mai na ivavakoso keitou lewena.

Some who were physical eunuchs during the time of Isaiah may have felt disappointed about their circumstances.
Ena gauna i Aisea, eso era vakaleqai tu na yagodra vakatagane era a rairai yalolailai ena vuku ni kedra ituvaki.
 Eso era tautauvimate ena gauna i Aisea era rairai rarawataka na kedra ituvaki.

How does one do so?
Eda na vakayacora vakacava oya?
 Ena cakava vakacava qori?

For example, the goal of international diplomacy is to resolve conflict peacefully.
Me kena ivakaraitaki, sa nodra isausau raraba na veimatanitu mera qara na iwali malumu ni veivakameautaki ke yaco na ivalu.
 Kena ivakaraitaki, na inaki ni veivosaki ena veiyasa i vuravura me wali kina na veileqaleqati ena veiyaloni.

Many servants of God have suffered terribly for serving him.
E levu na tamata ni Kalou era rarawa vakalevu nira qaravi koya tiko.
 E levu na dauveiqaravi ni Kalou era vakararawataki sara ga ena nodra qaravi koya.

" Faithful Witness in the Skies, " 7 / 15
Eda Vorati Ira Vakacava na Timoni?
 " iVakadinadina Yalodina Mai Lomalagi, " 7 / 15

said the older man.
e kaya o koya e qase.
 e kaya na qase.

Compassion has the power to maintain harmony and to contribute to the resolving of conflict or friction.
Na yalololoma e yaga ena wali ni veileqaleqati qai uqeta na veiyaloni.
 Na yalololoma e rawa ni wali kina na veileqaleqati se veileqaleqati.

I never lost my belief that God existed, and I knew that my course of life had hurt him.
E dei tu ga noqu vakabauta ni bula tiko na Kalou, au kila tale ga ni vakararawataki koya na noqu ivakarau ni bula.
 Au sega vakadua ni cakitaka noqu vakabauta ni bula dina tiko na Kalou, au kila tale ga ni vakararawataki koya na noqu ivakarau ni bula.

They are part of a small congregation in Lodwar, 75 miles [120 km] to the south.
Ra lewe ni ivavakoso lailai e Lodwar, e koto ena ceva ni keba o Kakuma qai 120 na kilomita na kena yawa.
 Era lewe ni dua na ivavakoso lailai e Honduras, e 120 na kilomita ina ceva.

It suits him well to shift the blame for man's sin to Jehovah.
A vinakata me beitaki Jiova ni vakavuna na ivalavala ca ni kawatamata.
 E veiganiti kina me beitaka na tamata ni valavala ca vei Jiova.

[ Picture Credit Line on page 3]
[ iTaba ni Credit Line ena tabana e 3]
 [ iTaba ni Credit Line ena tabana e 3]

All in the congregation can show principled love by avoiding contact and conversation with the disfellowshipped person.
O ira na lewe ni ivavakoso era na vakaraitaka na loloma e yavutaki ena ivakavuvuli vakaivolatabu nira sega ni veivosaki kei koya e vakasivoi.
 E rawa vei ira kece na lewe ni ivavakoso mera vakaraitaka na loloma e yavutaki ena ivakavuvuli dodonu ena nodra sega ni veitaratara se veivosaki kei koya e vakasivoi.

The Power of an Apology
Na Kena Cakayaco
 Na Yaga ni Nona Kere Veivosoti e Dua

He stated: "Unless anyone is born again, he cannot see the kingdom of God. "
E kaya: "Kevaka e sega ni sucu tale e dua na tamata, e na sega ni raica rawa na matanitu ni Kalou. "
 E kaya: "Kevaka sa sega ni sucu tale e dua na tamata, sa sega ni raica rawa na matanitu ni Kalou. "

After my baptism in 1951, I served as a full - time minister (pioneer) for a while.
Niu papitaiso oti ena 1951, au tekivu cakacaka vakatabakidua (painia) ena loma ni dua na gauna.
 Ni oti noqu papitaiso ena 1951, au veiqaravi sara vakaitalatala vakatabakidua.

For instance, we can meditate on the loyalty of Ruth.
Kena ivakaraitaki, eda rawa ni vulica qai vakasamataka vakatitobu na yalodina i Ruci.
 Kena ivakaraitaki, e rawa nida vakasamataka vakatitobu na yalodina i Ruci.

On learning that it was to be a war - weapons factory, I made it clear that I could not work there.
Ena noqu kila ni na vakayagataki me na vale ni iyaragi ni valu, au mani vakamatatataka niu na sega ni rawa ni cakacaka kina.
 Ni tukuni vei au ni ivalu oqo e iyaragi ni ivalu, au mani vakadeitaka kina niu na sega ni cakacaka e kea.

LIFE STORY
ITALANOA NI NONA BULA
 ITALANOA NI NONA BULA

Hemzǒ
Hemzǒ
 Na cava eda rawa ni kaya me baleta na noda lomani Jiova?

If our love and faith are genuine - not tainted by selfishness and deception - others will trust us.
Ke dina na noda loloma kei na noda vakabauta - sega ni veilaroi tu ena tawaveinanumi kei na veivakacalai - era na nuitaki keda o ira na tani.
 Ke vu dina mai lomada na noda loloma kei na noda vakabauta - eda na sega ni rawai ena yalo ni nanumi keda ga kei na veivakaisini - so tale era na nuitaki keda.

Why?
Na vuna?
 Na vuna?

The lesson for us?
Na cava eda vulica?
 Na cava eda vulica kina?

Professor Lüdemann maintains that the resurrected Christ who appeared to the apostle Peter was a vision resulting from Peter's overwhelming grief and guilt for having denied Jesus.
E kaya o Parofesa Lüdemann ni nona rairai o Karisito sa vakaturi oti vua na yapositolo o Pita e raivotu wale ga, e vu oqo mai na rarawa kei na ora ni loma i Pita ni cakitaki Jisu.
 E kaya o Parofesa Trajanmann ni raivotu i Karisito sa vakaturi oti a rairai vua na yapositolo o Pita, e vu mai na rarawa levu i Pita kei na nona beitaki ni cakitaki Jisu.

The Greek term translated "setting things straight " means" to make good, to correct, to restore to a proper, upright condition. "
Na vosa vaKirisi e vakadewataki "me veivakadodonutaki " e kena ibalebale me" vakavinakataka, vakadodonutaka, me vakalesui ena dua na ituvaki e kilikili qai dodonu. "
 Na vosa vaKirisi e vakadewataki me "veivakadodonutaki " e kena ibalebale na" caka vinaka, me vakadodonutaki, me vinaka tale ga. "

He wrote: "I still have in my mind the words of John found at Revelation 2: 10: " Prove yourself faithful even to death. '...
A vola: "Au nanuma vinaka tu oqo na vosa i Joni ena Vakatakila 2: 10: " Dou gumatua mo dou yacova na mate. '...
 E vola: "Au se nanuma tiko ga na vosa i Joni ena Vakatakila 2: 10: " Mo yalodina tiko ga me yacova na mate. '...

As our loving Shepherd, he tenderly cares for all our physical and spiritual needs.
E noda iVakatawa dauloloma, e vakarautaka na ka kece eda gadreva vakayago, vakayalo tale ga.
 Ni noda iVakatawa dauloloma, e kauaitaka vakayalololoma na veika vakayago kei na veika vakayalo kece eda gadreva.

Bible Questions Answered 16
Saumi na Taro Vakaivolatabu 16
 Saumi na Taro Vakaivolatabu 16

I have always realized that whatever we do in Jehovah's service is simply our duty as dedicated Christians.
Au raica rawa ni cava ga eda cakava ena cakacaka i Jiova e sa noda itavi oya me vaka e dua na lotu Vakarisito yalayala oti.
 Au kila ni ka kece eda cakava ena cakacaka i Jiova e noda itavi ga na lotu vaKarisito yalayala.

7, 8. (a) How can we come to appreciate Jehovah's mildness?
7, 8. (a) Eda na kila vakacava na yalomalua i Jiova?
 7, 8. (a) Eda na kila vakacava na yalomalua i Jiova?

As those "awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah, " we must (1) " be holy in conduct, ' maintaining physical, mental, moral, and spiritual cleanness; (2) abound with deeds that reflect" godly devotion, " such as those in connection with the Kingdom - preaching and disciple - making work; (3) keep our conduct and personality "spotless, " untainted by the world; (4) be" unblemished, " doing all things with a pure motive; and (5) be "in peace " - at peace with God, with our Christian brothers, and with fellow humans.
Me vaka nida "dauwaraka ka daugadreva sara na kena yaco mai na siga ni Kalou [o Jiova], " e dodonu meda (1) " ivalavala savasava ' - vakayago, vakayalo, vaka kina na noda ivakarau ni vakasama kei na itovo; (2) me vakavotui vakalevu ena noda ivalavala nida" daulotu, " me vaka na noda vunautaka na Matanitu ni Kalou kei na noda veivakatisaipelitaki; (3) me kua ni "tauvi - duka " na noda itovo ena vuravura qo; (4) meda " kua ni cala ' ena noda saga meda cakava na ka kece ena inaki vinaka; (5) da qai" vakacegu ["veiyaloni, " VV] " kei na Kalou, ira na mataveitacini lotu vaKarisito kei ira na so tale.
 Nida "dauwaraka ka daugadreva sara na kena yaco mai na siga i Jiova, " e dodonu meda (1) yalosavasava, ' me savasava tiko ga na noda ivalavala, me savasava tiko ga na noda vakasama, noda itovo kei na noda bula vakayalo; (2) me laurai ena noda ivalavala kece na " qaravi Kalou ' me vaka na vunautaki ni Matanitu ni Kalou kei na noda saga meda veiyaloni tiko ga kei ira na tisaipeli; (3) me savasava tiko ga na noda ivalavala kece ga kei na noda ivalavala kece e vuravura.

Still, I thanked my boss and told him that I was resolved to serve God more fully.
Ia au vakavinavinakataka ga na noqu boso, au qai tukuna ni sa dei ga na lomaqu meu qarava vakatabakidua na Kalou.
 Ia au vakavinavinakataki noqu boso, au tukuna tale ga vua niu sa vakadeitaka meu qarava vinaka na Kalou.

(Look under ABOUT US / CONVENTIONS)
(Rai ena ulutaga ABOUT US / CONVENTIONS)
 (Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga ABOUT US / / BOOKS)

And how will our spirituality impact our daily life?
E yaga vakacava na noda bula vakayalo ena ka eda dau cakava e veisiga?
 Ena tara vakacava na noda bula e veisiga na noda bula vakayalo?

Angels supported Jesus at the start of his earthly ministry.
Era a vakayaloqaqataki Jisu tale ga na agilosi ena itekitekivu ni nona cakacaka vakaitalatala e vuravura.
 Era tokoni Jisu na agilosi ena itekitekivu ni nona cakacaka vakaitalatala e vuravura.

In an illustrative way, Isaiah compared Jehovah to a farmer and said: "Is it all day long that the plower plows in order to sow seed, that he loosens and harrows his ground?
Ni vakatauvatani Jiova me vaka na dauteitei e kaya o Aisea: "Sa cuki were tiko beka ko koya sa daucuki me kabukaburaki kina? sa cukita ka logana tiko beka na nona were?
 E vakatakarakarataki Jiova o Aisea me vaka e dua na dauteitei qai kaya: "Sa bogi dua beka na siviyara, me kaburaka na sila, ka vakamalumutaka na nona qele?

Certain missionaries of Christendom reportedly offer overseas scholarships to potential converts.
E tukuni ni so na daukaulotu ni Veivanua Vakarisito era veisiwati ena kena soli vei ira e so na sikolasivi ni vuli i valagi.
 E so na daukaulotu ni lotu ni Veivanua Vakarisito era dau soli sikolasivi e vanuatani mera tavuki kina.

As a youth, David was moved to face the Philistine giant Goliath, who brazenly dared to "taunt the battle line of the living God "!
Ni se cauravou mada ga, e yaloqaqa ni bolea na tuawa ni Filisitia o Koliaci, a "bolea na mataivalu ni Kalou bula "!
 Ni se gone o Tevita, a uqeti koya na tuwawa ni Filisitia o Koliaci me vala kei "nai valu ni Kalou bula "!

For instance, the Bible acknowledges that "money is for a protection, " especially against the problems associated with poverty.
Me kena ivakaraitaki, na iVolatabu e tukuna ni "sai vakaruru nai lavo, " vakauasivi ni rawa ni walia na veileqa e vu ena vuku ni dravudravua.
 Me kena ivakaraitaki, e kaya na iVolatabu ni "i vakaruru nai lavo, " vakauasivi na leqa e vu mai na dravudravua.

Nerlande finds joy in doing what she can in the ministry
E marau o Nerlande ena nona cakava ga na ka e rawata ena cakacaka vakavunau
 E marautaka o Nland na nona cakava na ka e rawata ena cakacaka vakaitalatala

It is a dream that remains unfulfilled.
Na tadra oqo e se vo tiko me vakavatukanataki.
 E tadra wale ga ni na sega ni yaco.

" Every good gift and every perfect present " comes down from God, our heavenly Father. - James 1: 17.
" Na i loloma vinaka kei na i solisoli uasivi kece ga, " sa lako mai vua na Kalou, na Tamada vakalomalagi . - Jemesa 1: 17, VV.
 " Nai solisoli vinaka kecega kei nai solisoli kecega e yaga sara " e lako sobu mai vua na Kalou na Tamada vakalomalagi. - Jemesa 1: 17.


Sa bau veicalati sara ga na vakasama qori kei na noqu rai me baleta na isoqosoqo ya.
 Ena rairai muria tale ga e so na lawa se na lawa, e rawa ni vakayagataki me wali kina na cala cava ga e caka.

He might also adopt extra ordinem jurisdiction, which could be used to deal with any crime.
Ena rairai taurivaka na extra ordinem, na lewa e rawa ni vakayagataki ena cala kece.
 E dina, ia o cei vei keda e rawa nida kaya nida tama uasivi, tina se gone?

True, but who of us can say that we have been the perfect father, mother, or child?
E dina qori, ia o cei e rawa ni tukuna ni vinaka vakaoti na nona qarava na nona itavi vakatama, vakatina, se dau gone vinaka tu ga?
 E tukuni ena tikina e 5: "A sa tiko e valeniveivesu ko Pita; ia sa gumatua sara na masu vua na Kalou e na vuku ni soqosoqo lewe ni lotu. "

Verse 5 reads: "Consequently Peter was being kept in the prison; but prayer to God for him was being carried on intensely by the congregation. "
E tukuni ena tikina e 5: "Ena nona tiko o Pita e valeniveivesu, dua na ka nodra masulaki koya vua na Kalou na lewe ni ivavakoso. "
 Ena tara vakacava na kabasi na makeneta?

And how does a magnet affect a compass?
E vakayacoka vakacava na makeneta ina kabasi?
 Eda sa dikeva oti mai na itukutuku i Jisu vei ira na agilosi, ivakatawa, Efeso, Simurina, kei Perikamo.

We have already considered Jesus ' messages to the angels, or overseers, of Ephesus, Smyrna, and Pergamum.
Eda sa dikeva oti na itukutuku i Jisu vei ira na agilosi, se ivakatawa, mai Efeso, Simurina, kei Perikamo.
 E rawa beka nida vakaotia na veicati?

Is it possible to break the cycle of hate?
E rawa ni oti vakadua na veicati?
 Nira kaya e so ni sega ni dina na ivakavuvuli ni bula vakaidewadewa, era kaya ni o ira ga na lecaika era sega ni vakabauta.

When learned individuals assert that evolution is a fact, they imply that only the ignorant refuse to believe it.
Nira kaya na tamata vuli ni ka dina na bula vakaidewadewa, era vakaibalebaletaka tiko ni o ira ga era lecaika era sega ni vakabauta oqori.
 E yalataki vei keda na nodra qoroi kei na nodra vakadonui na tamata kece, vakauasivi o ira na noda icaba kei ira eda tiko veitikivi.

We are promised the admiration and approval of everyone, especially of our peers and neighbors.
E kainaki nira na qoroi keda kina na tamata, vakalevu o ira eda tiko veitikivi kei ira na noda veikilai.
 Eda na luvata vakacava na itovo makawa?

How can we succeed in stripping off the old personality?
Eda na luvata vakacava na itovo makawa?
 Na noqu dau vakasamataka vakatitobu na sala oqo e vukei au meu vakavinavinakataka na noqu vakalougatataki.

Meditating in this way helps me to appreciate how blessed I am.
Niu dau vakasamataka na veika oya au raica rawa niu vinaka cake sara vei ira na tacida oya.
 Kena ikuri, ke da vakaliuca vakasivia na ka ni veivakamarautaki eda na sega ni kauaitaka kina na veika bibi.


Na iTabataba ni Vale ni Vakatawa Vakavalagi e Vakarawarawataki - Vuna e Tabaki Kina
 Sega li ni na vakamosia na yalomu?

Moreover, an unbalanced pursuit of pleasure will hinder us from paying proper attention to weightier matters.
Na kena qarai tale ga vakasivia na ka ni marau ena vakaleqa noda kauaitaka na veika e bibi cake sara.
 Digia Vinaka na Nomu iSausau!

Would it not make your heart swell?
Sega li ni o na marautaka?
 Na cava tale e rawa ni tukuni me baleta na itukutuku ni Matanitu ni Kalou e veiyasa i vuravura ena gauna oya? - Cakacaka 4: 13; Kolosa 1: 23.

Choose Your Goals Wisely!
Digia Vakayalomatua na Nomu iSausau!
 26 - 28 SEPITEBA

What else could explain how "unlettered and ordinary " individuals could spread the Kingdom message throughout the then known world? - Acts 4: 13; Colossians 1: 23.
Na cava tale e rawa ni vukei ira na tamata "sega so ni vuku, se tamata vuli " mera vakatetea rawa na itukutuku ni Matanitu ni Kalou ena vuravura ni gauna oya? - Cakacaka 4: 13; Kolosa 1: 23.
 Oti oya, sa qai yavalata na vuravura na nodra qiqi lelevu na mataivalu i Sisera ni sa dromu na matanisiga.

Ocean Blvd.
25 - 27 NOVEBA
 Me vaka e vakamacalataki ena ulutaga sa oti, ni mate na nona itokani o Lasarusa kei Jisu, dua na ka nona rarawa qai "tagi " o koya.

Then Sisera's great squadrons of chariots made the earth shake as they rumbled in formation across the plain.
E yavala na qele nira lako yani na qiqinivalu kaukaua i Sisera mera tuva ena buca.
 Meda kua mada ga ni vakalialiai e koronivuli, vanua ni cakacaka, se vei ira na wekada era sega ni tiko ena dina ena Vosa ni Kalou. - 2 Pita 3: 3, 4.

As discussed in the preceding article in this magazine, when his friend Lazarus died and Jesus saw the effect death had on family and friends, he became deeply troubled and "gave way to tears. "
Ni mate o Lasarusa, na nodra rarawa na wekana kei ira nona itokani e vakavuna sara ga me "tagi " o Jisu.
 O koya gona, e se rawa tiko ga ni marautaki qai marautaki na bula vakawati ena vuku ni nona dokai o Jiova.

May we never allow ridicule at school, at work, or from unbelieving relatives to stop us from making known the truth of God's Word. - 2 Peter 3: 3, 4.
Me kua tale ga ni tarova na noda tukuna na dina ni Vosa ni Kalou na nodra veivakalialiai e koronivuli, valenicakacaka se o ira na wekada tawavakabauta. - 2 Pita 3: 3, 4.
 E laurai ena ivakaraitaki i Eparama ni vinaka cake meda vakayalia na noda ilavo mai na noda vakarogorogocataka na yaca i Jiova se vakacacana na duavata ni ivavakoso vakarisito. - Jemesa 3: 18.

Deep respect for Jehovah, therefore, is still the key to a happy, successful marriage.
Koya gona, e se bibi tiko ga me dokai o Jiova me rawa ni dei qai marautaki na vakawati.
 Ena so na ituvaki, na ititoko e rawa ni raica e dua ga na tiki ni rarama, se so tale na tiki ni rarama lailai!

Abram's example shows that it is better to suffer financial loss than to bring reproach upon Jehovah's name or to damage the peace of the Christian congregation. - James 3: 18.
E vakaraitaka na ivakaraitaki i Eparama ni vinaka cake meda vakalusia e so na ilavo, me kua ga nida vakarogorogocataka na yaca i Jiova se vakacacana na veimaliwai vinaka ena ivavakoso vakarisito. - Jemesa 3: 18.
 E levu na lotu vaKarisito era sega ni rawa ni vunau vei ira.

Indeed, under optimal conditions, a rod can detect a single photon, or elementary particle of light!
Dua tale e vakatokai na rod (120 ina 140 na milioni na kena iwiliwili), qo e vakaduanaudolutaki na kena kaukaua mai na cone, rawa kina nida raica na vanua e via buto.
 Era vu ni veivakalougatataki vakacava ena ivavakoso na yalewa yalomalumalumu?

Probably most Christians could not carry many with them for preaching.
De dua era na sega ni kauta rawa e levu na lotu vaKarisito na ivolavivigi ena cakacaka vakavunau.
 (2) Me vakadewataki vakadodonu na itukutuku uqeti vakalou ena vanua e rawa, ia me donu tiko ga na kena ibalebale ke vakadewataki vakadodonu e dua na vosa.

In what ways can humble women be a blessing to the congregation?
E kalougata vakacava na ivavakoso nira tiko kina na tacida yalewa yalomalumalumu?
 E bibi gona vei ira na itubutubu mera vakaraitaka nira taleitaka na veika vakayalo, nira dau raica totolo na gone na duavata. "

(2) Translate the original inspired message literally where possible, but convey the correct sense when a word - for - word rendering would distort the meaning.
(2) Vakadewataka vakadodonu na matavosa ena vakasama taumada ke rogo matau. Ke sega, vakadewataka ga na kena ibalebale.
 Vakasamataka mada na kena ibalebale.

It is important that parents show that they appreciate spiritual matters, since children are quick to note inconsistencies. "
E bibi mera vakaraitaka na itubutubu nira taleitaka na veika vakayalo, ke sega ena totolo mera toboka na gone ni itubutubu mada ga e sega ni cakava. "
 • Eda vakaraitaka vakacava na yalomalua?

Consider what that move meant.
Dikeva mada se cava e okati ena toki oqori.
 Kena imatai, e yavutaki na nodra vatavatairalago na tamata, e tu tale ga vei keda na tamata na itukutuku uasivi duadua me baleta na veigauna se bera mai.

• How do we show mildness of temper?
• Eda na vakaraitaka vakacava na yalomalua?
 Au nanuma ni dau tarai iko vakalevu e dua na goneyalewa e dau wedevi iko. " - Nicholas.

First, they are based on the speculation of men, and humans have a far - from - perfect record when it comes to guessing the future.
Kena imatai, era yavutaki ga mai na rai ni tamata, e laurai tale ga nida sega ni dau vakamacalataka donu na tamata na ka dina me baleta na gauna se bera mai.
 Levu vei ira eda sureti ira ina iVakananumi era na kila na tikinivolatabu oqo mai vu ni lomadra.

So I think that a girl who frequently touches you when talking to you is flirting. " - Nicholas.
Au nanuma ke dua na yalewa e dau vakatarai iko vakawasoma ena gauna drau veivosaki tiko kina, e dau wedewede o koya. " - Nicholas.
 E sega ni rawa ni cakava qori na waqavuka ni veivoli.

Many whom we invite to the Memorial will know this verse by heart.
Levu eda sureta ina iVakananumi era kila vinaka na tikinivolatabu qori.
 " Sa tekivu bula [o Jiova] me nodra kalou ni yavusa na Isireli, " e kaya o Karen strong, e vola na ivola A History of God.

No commercial aircraft can do that.
E sega ni cakava rawa qo e dua na waqavuka.
 Qarauna na Bibi ni Veivakacaucautaki

" [Jehovah] began life as a very aggressive tribal deity of the Israelites, " claims Karen Armstrong, writer of the book A History of God.
E kaya o Karen Armstrong, e vola na ivola A History of God: "Ena ivakatekivu a kilai o [Jiova] me nodra kalou yalokaukaua na yavusa o Isireli.
 " Ni o toki i vanuatani kei na inaki ni nomu vukei ira na tamata mera kilai Jiova, o sa biuti iko sara tiko ga e ligana.

Be Alert to the Importance of Commendation
Kauai ena Bibi ni Veivakacaucautaki
 Na cava e yaco?

" When you move abroad with the purpose of helping people to get to know Jehovah, you are in reality putting yourself in his hands.
" Ke o toki e vanua tani mo lai veivuke mera mai qaravi Jiova na tamata, o sa biuti iko sara tiko ga ena liga i Jiova.
 E kila tale ga o Noa nira vakaroti na tamata mera vakatubukawa ra qai vakatawai vuravura.

What was happening?
Na cava era cakava tiko?
 Patterson, New York 12563 - 9204

Also, Noah knew that humans were told to reproduce and fill the earth.
E kila tale ga o Noa ni a tukuni mera vakawa na tamata, mera vakasinaiti vuravura.
 1, 2. (a) Na cava na ibalebale ni vosa taumada e vakadewataki me "lagilagi "?

Patterson, New York 12563 - 9204
Patterson, New York 12563 - 9204
 * Ia e sega ni vakaotia o Jiova na nona tara na nona vale.

1, 2. (a) What is the significance of the original - language words for "glory "?
1, 2. (a) Na cava e vakaibalebaletaki ena vosa a vakadewataki taumada me "lagilagi "?
 Nomu cakava oqo ena vakayaloqaqataki iko tale ga.

* But Jehovah was not finished glorifying his house.
* Ia a se sega ni oti na cakacaka i Jiova me vakaiukuukutaka na nona vale.
 Na levu ga ni nodra kubeta matua tiko ga e levu na ka, e saulevu tale ga kina na veika bula era tu wavoliti ira, ia o ira na dravudravua era sega ni rawa ni veiqatitaki ira.

Doing so will encourage you too.
Nida cakava qori, macala ga nida na uqeti tale ga.
 Taumada mo kauta tani na tolonikau levu mai matamu, o na qai raica na sala mo kauta tani kina na co lailai mai na mata i tacimu. "

As more and more people scramble to grab an ever smaller and more costly piece of the environmental "pie, " those who are economically disadvantaged cannot afford to compete for their fair share.
E tubu tiko ga na iwiliwili ni tamata era suguta mera taukena e dua na iwase ni iyaubula e sa kunekunei dredre qai saulevu, ia, e macala nira na sega ni suguta rawa na dravudravua.
 (Wilika Niemaia 9: 26 - 28, 31.)

First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother's eye. "
Kauta tani mada e liu na tolonikau levu mai matamu, o na qai raica vinaka na co lailai mo na kauta laivi mai na mata i tacimu. "
 Na cava eda nuidei kina ni na vakayacora o Jiova na ka e dodonu qai yalodina?

(Read Nehemiah 9: 26 - 28, 31.)
(Wilika Niemaia 9: 26 - 28, 31.)
 Era kaya na kenadau ni gauna e vinaka cake kina na cagi mai na delavuvu ni vale kei na kena kubou, e rawa ni vakalailaitaki ena 80 na pasede na levu ni benu e lomanivale.

Why can we be sure that Jehovah will act with righteousness and faithfulness?
Eda vakabauta vakacava ni o Jiova ena cakava na ka ena yalodina kei na yalododonu?
 E dau yalovosovoso tale ga na makubui Eparama vakarua o Josefa.

Experts say that when ventilation is improved at roof height and smoke hoods are used, dangerous pollutants in the home are reduced by almost 80 percent.
Era kaya na kenadau ena tabana oqo, ni gauna e vakavinakataki kina na sala me curu kina na cagi e dokanivale, qai tiko tale ga na iubi ni matadravu, e sa vakalailaitaki kina na kubou gaga e lomanivale ena 80 na pasede.
 Na itovo vakasisila e vakavuna mera vakasivoi kina e so mai na ivavakoso vakarisito - o ira era vakawaletaka na nodra yalayala vua na Kalou.

Abraham's great - grandson Joseph also showed a willingness to be patient.
E yalorawarawa tale ga ni vosota tiko o Josefa, na makubui Eparama vakarua.
 Ena sala cava?

Immorality has led to some being disfellowshipped from the Christian congregation - those who neglected their dedication to God.
Na tagane yadua me kila na sala savasava ka dokai me taura kina na yalewa me watina.
 • Na cava e vinakati kina na vakabauta vei Eparama me biuti Uri mai Kalitia?

How?
Ena sala cava?
 Ia e iliuliu ni lotu o koya, e dau liutaka tiko ga na soqoni e veimacawa.

• Why did it require faith for Abram to leave Ur of the Chaldeans?
• Na cava e vinakati kina me kaukaua na vakabauta i Eparama ena nona biuti Uri mai Kalitia?
 Nira sa qase cake, era kila ni so na gauna era na waraka na ka era vinakata.

As a chief, though, he still presided at weekly village meetings.
Ia se liutaka tiko ga na bose vakoro ni dua o koya na turaga.
 Ena sega beka ni masu vua na Kalou me 30 na siga?

It is only as they get older that they understand that sometimes they have to wait for what they want.
Nira sa qase cake era qai kila ni so na gauna ena vinakati mera waraka na ka era vinakata.
 Sala era rawa ni solia kina eso na ka ena kato e toka qo e ra.

Would he abstain from praying to God for 30 days?
E sa na muduka beka na nona masu vua na Kalou me 30 na siga?
 E kaya o Paula: "Ni sai koya ga oqo na Kalou, e na vuku ni nona ka e vinakata, o koya mo dou cakava kina na lomana, ka mo dou kitaka talega. "

Ways in which some choose to give are listed in the accompanying box.
E volai koto ena kato na sala eda rawa ni cau kina. [ Kato ena tabana e 20, 21]
 Ena so na gauna, na vakadidike e caka ena vakekeli e vakadeitaka ni bula dina tiko e dua na turaga e cavuti ena iVolatabu.

Paul stated: "God is the one that, for the sake of his good pleasure, is acting within you in order for you both to will and to act. " Hence, you can ask Jehovah to make you want to do his will.
E kaya o Paula: "Na Kalou sara ga e cakacaka tiko vei kemuni me salavata kei na ka e vinakata, moni kua kina ni vinakata wale ga, moni cakava sara ga. "
 " E dua vei ratou na tisaipeli i Jisu e kaya vua: " Turaga, vakavulici keitou ena ivakarau ni masu. ' "

At times, an archaeological discovery directly or indirectly confirms the existence of a Bible character.
Ena so tale na gauna, na iyaya e kune e rawa ni nona e dua e veiwekani se dau veimaliwai kei koya e cavuti ena iVolatabu.
 Yaco na gauna me rau painia.

" A certain one of [Jesus '] disciples said to him: " Lord, teach us how to pray. ' "
" Sa qai kaya vua e dua na nona tisaipeli, Turaga, ni vakavulici keitou mada me keitou masu. "
 Me rawa qori, ena vinakati mera bucina na rerevaki Jiova, sega ni tamata.

In time, they were able to pioneer.
Toso na gauna, sa rawa ni rau painia.
 Na ivakaraitaki vakasakiti cava ni yalovinaka e vakaraitaka o Jiova vei ira na tamata ivalavala ca era veivutuni?

To do so, they would need to cultivate the fear of Jehovah, not of men.
Ena vinakati mera rerevaki Jiova, mera kua ni rerevaki ira na tamata.
 Ena gauna oya, a sega ni dua e rawa ni papitaiso kina e Sofia, au mani waraka kina na nona veisiko mai e dua na tacida tagane mai Masitonia.

What outstanding display of goodness has Jehovah shown toward repentant sinners?
E vakacava sara mada na vinaka i Jiova vei ira na ivalavala ca era veivutuni?
 Ni vunautaka o Filipi na itukutuku me baleti Karisito vei ira na kai Samaria, e tokoni ira kece na lewe ni ilawalawa dauvakatulewa.

At the time, there was no one in Sofia who was qualified to perform my baptism, so I had to wait for the visit of a brother from Macedonia.
A sega ni dua e Sofia e rawa ni papitaisotaki au ena gauna oya, au mani waraka na nona veisiko mai e dua na iVakadinadina tagane mai Masitonia.
 Mo kakua ni biuta, ka na maroroi iko; mo lomana, ka vakatawai iko. " - Vosa Vakaibalebale 2: 11; 4: 5, 6.

When Philip the evangelizer preached about Christ to the Samaritans, he received the full backing of those on the governing body.
Ni vunautaki Karisito o Filipi na dauvunau vei ira na kai Samaria, eratou tokoni koya na lewe ni ilawalawa dauvakatulewa.
 A sega ni vakatara na Kalou mera vakamatei Inoki o ira na saqati koya.

Do not leave it, and it will keep you. Love it, and it will safeguard you. " - Proverbs 2: 11; 4: 5, 6.
Kakua ni biuti koya, ka na maroroi iko: mo lomani koya, ka na vakatawai iko ko koya. " - Vosa Vakaibalebale 2: 11; 4: 5, 6.
 Na vuvu i Jiova e sega ni kena ibalebale nida nanumi keda ga.

Evidently, this brought persecution against Enoch, though God did not permit his opposers to kill him.
A tusaqati kina, ia a sega ni vakatara na Kalou mera vakamatei koya o ira na dauveitusaqati.
 4: 16 - 18; 5: 2, 6.

Jehovah's expressions of jealousy are in no way selfish.
Ena nona veinanumi e vakaraitaka kina na nona vuvu.
 Au vakavinavinakataki Jiova ena nodrau sega ni guilecavi au na noqu itubutubu.

4: 16 - 18; 5: 2, 6.
4: 16 - 18; 5: 2, 6, VV.
 Ena gauna i Jisu, e dau raici vakacava na veikauaitaki?

I thank Jehovah for my parents, who never forgot about me.
Au vakavinavinakataki Jiova ni rau saga tiko ga na noqu itubutubu me rau vukei au.
 E kaya na Vosa Vakaibalebale 31: 30: "Sa ka lasu na sa yalewa lasu: ia na yalewa sa rerevaki Jiova, ena vakacaucautaki. "

In Jesus ' day, how was the custom of showing hospitality viewed?
E dau raici vakacava ena gauna i Jisu na nodra vakacegui na vulagi?
 Au dau wasea vei rau na painia e rua na vale au tawana tu, o Frank kei Ruth e Middleton, erau kauaitaki au dina.

" Charm may be false, and prettiness may be vain, " states Proverbs 31: 30, "but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself. "
E kaya na Vosa Vakaibalebale 31: 30: "A ka lasu na saweka, ka sega ni yaga na matavinaka: ia na yalewa sa rerevaki Jiova, ena vakacaucautaki. "
 Io, e liutaka tiko o Jiova na nona tamata.

I shared an apartment already occupied by two pioneers, Frank and Ruth Middleton, who were very kind to me.
Au lai rumu vata sara kei rau na painia o Frank kei Ruth Middleton, erau lomani au vinaka.
 * De dua era na vakasamataka na gauna era se qai wilika kina e dua na tikinivolatabu ena veivale ni cakacaka vakavunau kei na dua na nodra itubutubu.

Yes, Jehovah is responsible for the oversight of his people.
Io, e lewai ira tiko na nona tamata o Jiova.
 tabaka na iVakadinadina i Jiova.

* Or perhaps they think of the time when they were first able to read a Bible text in the house - to - house ministry alongside one of their parents.
* Se ra na rairai nanuma na imatai ni gauna era wilika kina e dua na tikinivolatabu nira salavata kei na dua vei rau na itubutubu ena vunau e veivalevale.
 O koya gona, ni sa vakatulewataka na Kalou se na walia vakacava na ituvaki erau a tomani Setani kina o Atama kei Ivi ena nona saqata na veiliutaki cecere ni Kalou?

published by Jehovah's Witnesses.
tabaka na iVakadinadina i Jiova.
 E kila o Tevita ni cala o Saula, ia e laiva vei Jiova me lewai koya.

So, then, when did God determine how he would remedy the situation that was created when Adam and Eve joined Satan in his rebellion against God's sovereignty?
Ia gauna cava ga a vakatulewataka kina o Jiova me vakadodonutaka na veivorati, ena nodrau tokoni Setani o Atama kei Ivi me ratou vorata kina na veiliutaki ni Kalou?
 Ia, e sega beka ni dina ni so na qito e wavoliti ira tu e so na lotu, me vaka ga a yaco ena gauna makawa?

David knew that Saul was in the wrong, but he left it up to Jehovah to judge him.
E kila o Tevita ni cala o Saula, ia e laiva ga vei Jiova me qai lewai koya.
 Io, e veisautaka na iVolatabu na nodra bula e sivia e ononamilioni na tamata era bula ena veiyasa i vuravura, ra vakasinaita na nodra bula ena inaki kei na nodra solia vei ira e dua na inuinui totoka me baleta na gauna se bera mai.

Yet, is it not true that some sports are surrounded by a near - religious fervor, comparable to that which existed among the ancients?
Ia, e sega beka ni dina ni so na qito era via toka kina na vakasama vakalotu, e tautauvata kei na qito e dau vakayacori ena gauna makawa?
 A vakacavara nona bula e vuravura ena Vakarauwai, 22 Maji, 2003.

Yes, the Bible has been instrumental in transforming the lives of over six million people who live around the globe, filling their lives with purpose and offering them a marvelous hope for the future.
Io, e cakayaco dina na iVolatabu me veisautaka na nodra bula na le ononamilioni vakacaca ena vuravura raraba. E vakainaki kina na nodra bula qai dulaka vei ira e dua na inuinui totoka.
 Eda rawa ni vakataki koya na dauveiqaravi ena vosa vakatautauvata i Jisu ni a sega ni vosoti nona itokani dauveiqaravi ena dinau, ia e lailai sara na nona dinau na nona turaga.

MILTON G. HENSCHEL, a longtime member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses, finished his earthly course on Saturday, March 22, 2003.
ENA siga Vakarauwai, 22 Maji, 2003, sa mai cava kina e vuravura na bula nei Milton G. Henschel, e dua e sa dede sara nona lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa ni iVakadinadina i Jiova.
 Era na marau mera vukei iko mo raica na ka e kaya na iVolatabu me baleta na vuravura - ena vakabulai tale ga!

We could become like the slave in Jesus ' parable who refused to forgive his fellow slave a debt that was but a fraction of the debt that his master had already forgiven him.
Eda rawa ni vakataki koya na bobula ena ivakatautauvata i Jisu, ni a sega ni vosota e dua tale na bobula a dinautaka vua na ilavo lailai sara.
 Na nona yalorawarawa me vakaraitaka na nona malumalumu ena ka vakamadua e vakadinadinataka tale ga na nona yalomalumalumu.

They would be glad to help you to see from the Bible how planet Earth can - and will - be saved!
Era tu vakarau mera vukei kemuni vakaivolatabu mo ni raica na sala ena rawa ni vueti kina na noda vuravura, kei na kena na yaco dina sara tale ga!
 Me yaco mai na nomuni Matanitu.

His willingness to report his shortcomings in embarrassing detail gives further proof of his humility.
Nona lomarawarawa ni tukuna vakamatailalai nona cala e ikuri ni ivakadinadina ni nona yalomalumalumu.
 Me kena ivakaraitaki, ena 2005, a vunautaki kina na itukutuku vinaka ena 235 na vanua, qai kena ivakatautauvata, e sivia na 60 na vuli iVolatabu.

Let your Kingdom come.
Me yaco mai na nomuni Matanitu.
 Me baleta na masima, erau vakatura me rau kania e sivia e ono na karamu se dua na ti ena dua na siga.

During 2005, for example, the good news was preached in 235 lands and, on average, over 6,061,500 Bible studies were conducted.
E laurai oqo ena 2005, ni a vunautaki na itukutuku vinaka ena 235 na vanua, qai vakayacori kina ena kena ivakatautauvata, e 6,061,500 na vuli iVolatabu.
 E sega ni levu sara na ivakasala e tu nikua.

With regard to salt, they suggested a consumption of no more than six grams or one teaspoon per day.
Na vakayagataki ni masima, e vakaturi me ono na karamu se dua na itaki ni ti ena dua na siga.
 Me donu na nomu rai me baleta na ilavo.

There is no shortage of advice in today's world.
E levu tu na ivakasala ena vuravura nikua.
 Sega ni dede, sa tekivu vulica na iVolatabu kei ira na iVakadinadina i Jiova o tinaqu, o boivinaka.

Have a proper view of money.
Me donu nomu raica na ilavo.
 Ni sega ni dua e yadrava tiko na sipi, era na taketetaki na qelenisipi ra qai veiseyaki.

Shortly thereafter, my mother, Estelle, started studying the Bible with Jehovah's Witnesses.
Ni oti vakalailai qori a tekivu vulica na iVolatabu kei ira na iVakadinadina i Jiova na tinaqu o Estelle.
 Eda kila ni so na gauna ena sega ni tarovi rawa e dua na ka bibi.

When no one was keeping watch over the sheep, the flock was preyed upon and it scattered.
Ni sega ni dua e yadrava na qelenisipi, era vakaleqai na sipi ra qai veiseyaki.
 Ke o via vakamarautaka na Kalou, e bibi mo lewena e dua na lotu, sega ni dua ga na isoqosoqo lotu se dua ga na matalotu.

Of course, it is understood that there are times when an urgent matter cannot be interrupted.
E macala ga ni so na ka e dau vinakati me caka vakatotolo, me kua ni dua na ka e vakataotaka.
 Era na sega tale ga ni tarova rawa na dauveitusaqati na noda cakacaka vakavunau, ni tiko vata kei keda "na liga i Jiova. " - Cakacaka 11: 19 - 21.

If you want to please God, religious affiliation is vital - but not with just any religious group or denomination.
Ke o via vakamarautaka na Kalou, e bibi dina mo lewe ni dua na lotu - e sega ni kena ibalebale oqori mo lewena e dua rawa ga na lotu.
 Vei koya na ivakatawa, na savasava ni nona itovo kei na nona loloma na goneyalewa ni Sulamaiti e vaka na were rairai totoka.

And opposers can never stop our preaching work, for "the hand of Jehovah " is with us. - Acts 11: 19 - 21.
Ena vodi nodra tarova na dauveitusaqati noda vunau, baleta ni tu vata kei keda na "liga ni Turaga [o Jiova]. " - Cakacaka 11: 19 - 21.
 □ Vakayacora vinaka na itavi e lesi vei iko

To the shepherd, the Shulammite's moral purity and loveliness were like such a garden of rare beauty.
Vua na ivakatawa ni sipi, na nona ivalavala savasava na yalewa ni Sulamaiti e vaka e dua na were vaka oya, e duatani na kena totoka.
 Sega, e dodonu mera rogoci ira na qase ni Isireli, ni a vakasalataki ira o Mosese.

□ Finishing chores
□ Kua ni bera
 Ni kida na siga, sa sogo na nona mataivalu ena siti. - 2 Tui 6: 13, 14.

No, they had to listen to the older men of Israel, who in turn received specific instructions from Moses.
Na ivakaro qori e sega ni vakarogoi ena dua na domo mai lomalagi. Ia ena gadrevi mera talairawarawa vei ira na qase ni Isireli, baleta o ira qori era dusimaki sara ga mai vei Mosese.
 Ena yabaki oqo, era vakavakarau tiko kina na iVakadinadina i Jiova mera soqoni vata kei ira kece era via vakananuma na mate i Jisu.

By daybreak, his forces had closed in on the city. - 2 Ki. 6: 13, 14.
Ni kida na mataka, era sa volekata yani na siti. - 2 Tui 6: 13, 14.
 O Tatian na imatai ni ivavakoso e Siria e volai ena Kosipeli ena nodra vosa ga.

This year, Jehovah's Witnesses are therefore preparing to gather together with all those who wish to remember Jesus ' death.
Era sa vakavakarau tiko ena yabaki qo na iVakadinadina i Jiova kei ira kece era vinakata mera tiko ena ivakananumi ni mate i Jisu.
 O na rairai liaca ni levu na ka o tautauvata kina - e duidui na ka o nanuma - e tiko tale ga na ka era vinaka kina kei na nodra malumalumu.

Tatian was the first to give the congregations in Syria the Gospels in their own tongue.
Bau sevutaka tale ga o Tatian na vakadewataki ni Kosipeli ina vosa vakasiria me baleti ira na ivavakoso e Siria.
 De dua ena okati me qito vakarerevaki na gunu vakasivia!

You may soon realize that you have more things in common than you have differences - real or imagined - and that each culture has its own strengths and weaknesses.
O na rairai liaca ni levu na ka drau taleitaka vata. Meda nanuma tiko ni duidui vanua, e duidui tale ga na ka era vinaka kina kei na ka era lekata.
 E ca sara ni vakatauvatani kei na daubutako, ni nona inaki tale ga me "bulia qai vakarusa. "

While heavy drinking may be considered a game to some, it is a very dangerous game!
Ke o vuluvulu ena sovu kei na wai, se na qilaiso kei na wai ena kauta laivi sara ga na manumanu lalai ni mate.
 Ena yasana adua, ke dina na veivakaturi i Jisu, e yavutaki ena ka dina na lotu Vakarisito.

In fact, he is worse than a thief, for his aim is also to "slay and destroy. "
Ia, e ca sara mai na daubutako, ni saga me "ravuravu, ka vakarusa. "
 A kaya o Jisu vei ratou na nona tisaipeli: "Dou na vakabulai ni dou sa dauvosota. "

On the other hand, if Jesus ' resurrection is really a fact of history, Christianity is based on truth.
Ena yasana kadua, kevaka e itukutuku dina na nona vakaturi o Jisu, ena yavutaki na lotu Vakarisito ena ka dina.
 Ena gauna makawa, era dau qara na tamata na lotu mera kila kina "na ibalebale titobu " kei na" inaki " ni bula.

Jesus told his disciples: "By your endurance you will preserve your lives. "
E kaya o Jisu vei ratou na nona tisaipeli: "Na nomudou vosota ga dou na vakabulai kina. "
 Erau sega ni lewai rau ga vakataki rau o Atama kei Ivi, rau sa mai lewai rau ga ena kocokoco kei na dokadoka ni Tevoro, rau qai yaco me rau vakarurugi ena nona veiliutaki.

In the past, people looked to established religion to help them find "deeper meaning " and" purpose " in life.
E liu, era dau rai ga ina lotu na tamata mera vakacegui kina "ena ibalebale kei na inaki dina ni bula. "
 Ia e tukuna o Jisu ni na veisau na ka kece qo, o ira na "lotu dina " era na sokalou" vakayalo ka vakaidina. "

Instead of truly ruling themselves, Adam and Eve actually came under the selfish and proud influence of the Devil, becoming subjects of his rule.
Rau a qai sega sara ni lewai rau vakataki rau o Atama kei Ivi, ia erau sa lewai ga ena kocokoco kei na dokadoka ni Tevoro, rau vakarorogo kina ena nona veiliutaki.
 Oti era sa qai wasewasea na dinau ena yacamuni!

But Jesus said that all of this would be changed and that "true worshippers " would worship" with spirit and truth. "
Ia e tukuna o Jisu ni na veisau kece qori, ni o ira na "sokalou dina " era na " sokalou vakayalo, ena yavutaki tale ga ena dina. '
 E kaya e dua na cauravou o Alan: "Ni o galili, o na rairai vinakata mo kauaitaki.

Then they rack up debts in your name!
Oti era sa qai binia tu e levu na dinau ena yacamu!
 Era sega ni vakalaiva mera vakawelei.

" When you're lonely, you may be desperate for attention, " says a young man named Alan.
E kaya e dua na cauravou o Apenisa, "Ni o galili, o na vinakata vakalevu mo kauaitaki.
 E so era dokadokataka na kena vakamalumalumutaki na lewa ni Vosa ni Kalou, ra qai vatavatairalagotaka tu ga me tawamudu.

They did not let themselves become sidetracked.
Era sega ni vakalaiva e dua na ka me vakamuai ira tani.
 A yaco na itukutuku qori ena gauna au se qai tekivu kauaitaka kina na bula i Arthur.

Some individuals take pride in weakening the authority of the Word of God with endless speculations.
E so na tamata e vaka me dau ka ni lasa vei ira na nodra vatavatairalagotaka wale tu ga na ibalebale ni Vosa ni Kalou.
 5: 10 - 12.

The news came at a time when I was beginning to be concerned about Arthur's health.
Au sa tekivu leqataka tiko na bula nei Arthur ena gauna vata qori.
 *

5: 10 - 12.
5: 10 - 12.
 Ia me kakua ni yaco na noqu lewa, me yaco ga na nomuni lewa. "

*
*
 Meda gumatua tiko ga ena vunau, da qai vakavinavinakataka na noda cakacaka vakaitalatala e veivakabulai.

Nevertheless, let, not my will, but yours take place. "
Ia me kua ni yaco na lomaqu, me yaco ga na lomamuni. "
 Me tekivu mai na gauna oya, au se sega vakadua ni oca na vakekeli ena Vosa ni Kalou ena noqu qara na iyau talei e vaqaqacotaka na noqu vakabauta. - Vosa Vakaibalebale 2: 1 - 5.

Continue to preach zealously, never losing appreciation for our lifesaving ministry.
Mo vunau tiko ga vagumatua, kua vakadua ni raica vakamamada na cakacaka ni veivakabulai qo.
 Na Veisaututaki mai Westphalia e vakadinadinataka na dodonu ni veiliutaki cecere.

Since then, I have never tired of digging into God's Word in pursuit of its faith - strengthening treasures. - Proverbs 2: 1 - 5.
Mai na gauna oya au sega vakadua ni vakacauoca ena noqu vakasaqara na iyau vuni mai na Vosa ni Kalou e vakaukauataka na noqu vakabauta. - Vosa Vakaibalebale 2: 1 - 5.
 Ni rau cakava qori, a biuti rau o Jiova vei ira na nodrau meca.

The Treaty of Westphalia recognized the principle of sovereignty.
E tauyavutaki na Veisaututaki mai Westphalia me raica na dodonu ni veiliutaki.
 Na vakawati vinaka e dua dina na ituvatuva ni cakacaka vakaukaua.

When they did so, Jehovah abandoned them to their enemies.
Nira qaravi matakau, e dau vakatarai ira na nodra meca o Jiova mera vakamalumalumutaki ira na Isireli.
 Kena ivakaraitaki, ni rau wilika e dua na veiwatini lotu Vakarisito e dua na itukutuku me baleta na nona itovo vinaka kei na nona cakacaka vakaukaua na luvedrau yalewa, erau na marautaka na veika e rawata.

A successful marriage is, indeed, the product of hard work.
Na vakawati vinaka e rawati mai na nodrau gumatua na veiwatini.
 Ke rau sega mada ga ni duavata, ena rawa ni matata vei kemudrau vakaveiwatini na ka kece drau vola.

For example, when a Christian couple read a school report about their daughter's good behavior and hard work, their faces likely glow with warm satisfaction over her accomplishments.
Me kena ivakaraitaki, ni rau wilika e dua na veiwatini na ripote vinaka mai koronivuli e baleta na vinaka ni nona itovo kei na nona dau cakacaka vakaukaua na luvedrau yalewa, e rairai rau marautaka rau qai dokadokataka na veika e cakava oya na luvedrau.
 E taroga na yapositolo lotu Vakarisito o Paula: "O koya beka ga na nodra Kalou na Jiu?

Even if they are incompatible, having all aspects of the matter on paper will help you and your spouse to see the issue more clearly.
Ia ke drau sega mada ga ni duavata, na ka drau sa vola qori ena matata kina na ka drau veivosakitaka tiko.
 Kena itinitini, era sa kumuni oti na 144,000, e vica tale na milioni era nuitaka mera bula tawamudu ena parataisi e vuravura.

The Christian apostle Paul asked: "Is he the God of the Jews only?
A taroga na yapositolo o Paula: "Sa nodra Kalou duadua beka ga na Jiu na Kalou?
 E sega ni veiganiti qori ni vakayagataka o Jiova na matavosa "dua ga vei keda. "

As a result, the final ones of the 144,000 have been gathered, and millions more have the confident hope of enjoying everlasting life on a paradise earth.
Ra sa tini soqoni kina na kedra ivakaoti na le 144,000, ra qai mai vakanuinuidei tale ga e vica na milioni nira na marautaka na bula tawamudu ena vuravura parataisi.
 Ia e sega ni tu vei keda na dodonu meda namaka qori ena vakatulewa bibi eda cakava, e vaka sara ga eda sa vakatulewataka meda qarava na Kalou.

That is not reasonable. Here Jehovah used the expression "one of us. "
Ra cakava na cakacaka oqori na agilosi.
 • Na cava e noda isausau kina meda "vua vakalevu "?

However, we do not have a right to expect such intervention in our major decisions, in effect leaving our decision making to God.
Ia, ena noda vakatulewa bibi e sega ni dodonu meda namaka na veivuke vaka oya, e vaka meda vakatautaka na vakatulewa me cakava vei keda na Kalou.
 E kaya o Jim: "Au sega ni guilecava rawa na nodra cala na kena vo.

• Why is the goal of "bearing much fruit " within our reach?
• Na cava ena sega ni dredre kina vua e dua me "vua vakalevu "?
 E qai kaya e muri na tui vuku o Solomoni ni "o koya sa ia na veibutakoci sa sega ni vinaka. " - Vosa Vakaibalebale 6: 32.

" I just could not stop focusing on how the others seemed to be wrong, " explains Jim.
E vakamacalataka o Jim: "Au dau vakasamataka tu ga na nodra malumalumu na taciqu. "
 Ena yaga vakacava vei iko na veivakadodonutaki?

Wise King Solomon later attested that "anyone committing adultery... is lacking good sense. " - Proverbs 6: 32.
E qai tukuna kina na tui vuku o Solomoni ni "o koya e veibutakoci... e yalowai. " - Vosa Vakaibalebale 6: 32.
 Na veivosaki va qori e uqeti ira na yalomalumalumu.

What can help you to benefit from discipline you receive?
Na cava mo nanuma tiko me yaga kina vei iko na veivakadodonutaki?
 Na dede mada ga ni noda bula e veisemati kei na noda nuidei.

Such a reasonable approach elicited a fine response from honesthearted ones.
Era ciqoma na tamata lomadina na kena ivalavala oqo.
 Ena vuravura leqaleqa oqo, e se rawa ga mo ni marau mai na nomuni kila na ka dina vakaivolatabu me baleta na Kalou, na nona Matanitu, kei na nona inaki totoka e vauca na kawatamata.

Even longevity has been linked with optimism.
Na nona bula dede sara mada ga e dua e semai vata kei na vinaka ni nona rai.
 Ena gauna oya e qarava tale ga na valenivolavola ni tabana e Saipurusi na nodra qaravi na Isireli, vaka kina o ira na tacida tagane, au kalougata niu dau sikovi ira na iVakadinadina e kea ena lailai na gauna.

Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
Ena vuravura leqaleqa oqo, e se rawa ga mo ni marau mai na nomuni kila na ka dina vakaivolatabu me baleta na Kalou, nona Matanitu, kei na nona inaki totoka e vauca na kawatamata.
 Ke o vakila ni sa sega na nomu inuinui - me vakataki ira ga e levu ena gauna dredre oqo - o na qara veivuke e vei?

At that time the Cyprus branch office also cared for Israel, and along with other brothers, I had the privilege of visiting the few Witnesses there from time to time.
Ena gauna oya se dau qaravi Isireli kina na valenitabana e Saipurusi, ia e ka dokai niu dau lai sikovi ira na iVakadinadina e kea kei na so tale na taciqu.
 A vola e dua na turaga vuku: "Sa vinaka ni tawa tu e dua bau na liga ni sa tu vata kei na vakacegu, ka ca ni sa tawa tu na liga ruarua ka tu vata kei na oca kei na yalorarawa. " - Dauvunau 4: 6.

If you find that you are losing hope - as many are in these troubled times - where will you turn for help?
Ke sa lailai nomu vakanuinui, me vakataki ira e lewe vuqa, e vei o na qara veivuke kina?
 " A sa cakava vakakina. " - Lako Yani 40: 16.

A wise man once wrote: "Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind. " - Ecclesiastes 4: 6.
A kaya e dua na turaga vuku: "E vinaka me sinai e dua na liga ena vakacegu, e ca ni sinai ruarua na liga ena cakacaka kaukaua qai tautauvata kei na cemuria na cagi. " - Dauvunau 4: 6.
 Ia e sega na ilavo me voli kina na ivodovodo i Rosa.

" He did just so. " - Exodus 40: 16.
" Sa cakacaka vakakina ko koya. " - Lako Yani 40: 16.
 Ni vakasamataki na liwa ni cagi kei na "sala ni veitosoyaki, " e kaya na ivola The Life and Survey of St.

However, we did not have the funds to buy a ticket for Rosa.
Ia, a sega vei keirau na ilavo me dua kina na tikite i Rosa.
 O cei vei keda e sega ni yavalati ena cadra ni siga kei na dromu ni siga?

Considering the prevailing wind and "the direction and rate of drift, " Conybeare and Howson noted in their book The Life and Epistles of St.
Ni vakasamataki na bati ni cagi e dau liwa ena vanua oya, na "vanua e muria kei na totolo ni kena savu, " erau vola kina o Conybeare kei Howson ena nodrau ivola The Life and Epistles of St.
 7, 8.

Who of us is not moved by a spectacular sunrise or sunset?
O cei me sega ni qoroya na totoka ni cadra ni matanisiga vaka kina na kena dromu?
 " Ena veitabagauna sa oti, e levu era bololaki keimami ena maliwalala kei na maliwalala.

7, 8.
7, 8.
 Rau sota e kea kei Reapi, e dua e tiko e Jeriko.

" Throughout earth's history, we have been bombarded by comets and asteroids from space.
" Ena itukutuku makawa ni vuravura, e sa lutu mai ena noda vuravura na kalokalo vakabuina kei na vatu era ciri tu e maliwalala.
 Ena gauna vata qori, e bibi meda cakava na ka eda rawata, meda walia na leqa da qai vukei ira eso tale.

There they met Rahab, an inhabitant of Jericho.
Rau sotavi Reapi kina, na marama ni Jeriko.
 Qo na ivunau levu duadua, na kena ikarua, " Mo lomana na kainomu me vaka nomu lomani iko. '

At the same time, we should do what we can, taking appropriate action to solve problems and help others.
Ia meda gu mada ga ni cakava eso na ka eda se rawata tiko, ena noda vakayacora eso na ka veiganiti me walia kina noda leqa da qai vukei ira eso tale.
 Me vaka ga e dua na laione o Setani, ena so na gauna e dau dolava na sala ni veivakacacani se cakava e so na ka mera saqati kina na tamata i Jiova.

This is the greatest and first commandment. The second, like it, is this, " You must love your neighbor as yourself. '
Ai matai ni vunau oqo, ka levu: a sa tautauvata na kenai karua, Mo lomana na kai nomu me vaka ko lomani iko.
 Na parofisai ena iVolatabu e vakamacalataka vakamatailalai na iotioti ni veisiga ni ituvaki ca kei vuravura.

Like a lion, Satan at times makes open, frontal attacks by means of persecution or legislative action against Jehovah's people.
Me vaka ga e dua na laione, e dau ravuti ira na tamata i Jiova o Setani ena veivakacacani se veilewai.
 E levu era na raica rawa na antibodies ena loma ga ni 2 ina 8 na macawa (na kena ivakatautauvata e 25 na siga).

Bible prophecies describe in detail the concluding period of the present system of things.
E tukuna vakamatailalai na parofisai ena iVolatabu na veika ena yaco ena gauna eda donuya tu qo.
 Vakamacalataka Mada

Most people will develop detectable antibodies within 2 to 8 weeks (the average is 25 days).
Levu e dau kunei ena nodra antibodies na HIV ni oti ga e 2 ina 8 na macawa (levu tale ena loma ni 25 na siga).
 Era cabori na manumanu ena valenisoro mai Kirisi kei Roma, ia e sega ni laukana na lewenimanumanu ena makete ni lewenimanumanu.

Can You Explain?
E Rawa Mo Vakamacalataka?
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Jeremaia, 3 / 15

Animals were sacrificed in Greek and Roman temples, but meat not eaten during the ceremony might be sold in public meat markets.
E dau cabori na manumanu ena nodra valenisoro na kai Kirisi kei Roma, ia na lewenimanumanu e sega ni laukana ena gauna ni solevu e rawa ni volitaki ena makete.
 E lailai sara na ka erau cakava e Varanise kei Jamani.

Medieval Spain, 3 / 1
Lomasoli, 15 / 12
 Levu era nanuma ke ra cakacaka vata ga na iliuliu kei vuravura, ena rawa ni muduki na ivalu.


Era Rogoca na iTukutuku Vinaka "na Tamata Era Duivosavosa, " 12 / 1
 Era veiwekani lavotaki kei Jiova na lewe ni matanitu o Isireli nira vakadonuya na veiyalayalati ni Lawa a soli vei Mosese ena Ulunivanua o Saineai.

Even fewer in France and Germany do.
Sa qai lailai sara e Varanise kei Jamani.
 Rau sa vuli iVolatabu tiko ena gauna qo e 17 na tacida yalewa qo, levu vei ira na vuli iVolatabu qori era tiko ena soqoni. " - Michael Islands.

Many feel that if world leaders simply worked together, war could be done away with.
Era nanuma e levu ni na vakaoti ga na ivalu ke ra veitokoni na iliuliu kei vuravura.
 (a) Na cava e bulia kina na lomalagi kei na vuravura na Kalou?

The nation of Israel as a whole entered into a special dedicated relationship with Jehovah when they agreed to the terms of the Mosaic Law covenant at Mount Sinai.
E tiko e dua na veiwekani lavotaki ena kedrau maliwa na matanitu o Isireli kei Jiova, ena gauna era vakadonuya kina mera muria na veiyalayalati ni Lawa i Mosese ena ulunivanua o Saineai.
 E dau taleitaka o Karl F.

These sisters now conduct 17 Bible studies, and many of these Bible students attend the meetings. " - Solomon Islands branch office.
Sa 17 na nodrau vuli iVolatabu, e levu vei ira era sa lako tiko ina soqoni. " - Valenivolavola ni tabana ena Yatu Solomoni.
 Na vanua mada ga e nanumi ni na sega ni taqomaki vinaka ena vica na yabaki sa oti e vakaraitaka e levu na itovo kaukaua.

(a) Why did God create the universe and man?
(a) Na cava a bulia kina na Kalou na lomalagi, na vuravura kei na tamata?
 E sega ni tukuni kina nira na sega ni vakila o ira na sega ni Isireli na yaga ni nodra vulica na iVolatabu vakaIperiu.

Music lover Karl F.
E kaya o Karl F.
 Na veisisivi e rawa kina na vuvu, yaloca, kei na cudru vua e dua e taukena na iyau, rogo, rogo, kei na so tale.

Even places that were considered relatively safe in past years have recently seen more instances of senseless acts of violence.
Ena veivanua mada ga e dau nanumi tu ni vinaka ena veiyabaki sa sivi, sa caka vakaveitalia sara tale tiko ga kina e levu na itovo kaukaua.
 E lewa tiko na vuravura qo na Tevoro.

Of course, that in no way suggests that non - Israelites could not derive great benefit from studying the Hebrew Scriptures.
Ia, sega ni kena ibalebale oqo ni na yaga ga vei ira na Jiu na vulici ni iVolatabu vakaIperiu.
 Tukuna vua e dua na uabula? "

A competitive spirit thus provokes envy, resentment, and displeasure toward someone because of his belongings, prosperity, position, reputation, advantages, and so on.
Na yalo ni veisisivi e uqeta na vuvu, na veicati, kei na yaloca ni raici na nona iyau e dua tale, nona tu vinaka, nona itutu, na kena irogorogo, se so tale na ka vaka oya.
 Ena gauna mada ga a mate kina o Saula ena ivalu, a wawa tiko o Tevita me rauta ni vitu tale na yabaki ni bera ni qai soli vua na itutu vakatui me liutaka na matanitu taucoko o Isireli. - 2 Sam.

The Devil is in control of this world.
E lewa tu na vuravura qo na Tevoro.
 Ni toso na gauna, ni sa vinaka na ituvaki ni draki, era na basika na coke ena dela ni qele.

Tell an adult? "
Me tukuna vua e dua e qase cake vua? "
 Ena 1676, a solia o Almeida na iotioti ni nona ivola na New Testament ina lotu era vesu tu e Batavia mera vakadodonutaki kina.

Even when Saul was eventually killed in battle, David still had to wait about seven more years before he was given the kingship over the whole nation of Israel. - 2 Sam.
Na gauna mada ga sa vakamatei kina o Saula ena ivalu, e wawa tiko o Tevita me vitu tale na yabaki me qai veiliutaki vakatui me lewa na matanitu kece e Isireli. - 2 Sam.
 E UQETI IRA NA TAMATA VINAKA

Gradually, when conditions are favorable, shoots begin to appear, breaking through the surface of the ground.

 Oqo e vakatayaloyalotaka na isoro ni bulumakau.

In 1676, Almeida presented a final draft of his New Testament to the church consistory in Batavia for revision.
Ena 1676, a solia o Almeida na iotioti ni ivola ni nona iVolatabu na Veiyalayalati Vou ina komiti ni lotu e Batavia me vakadodonutaki.
 Me vakataki keda ga, e bibi vei ira na Jiu vakabauta mera ciqoma na ituvatuva vou oqo.

FIBRINOGEN
FIBRINOGEN
 Keirau vakila tale nona vakayaloqaqataki keirau o Jiova ena neirau veimaliwai kei ira na itokani lotu Vakarisito matua

This is foreshadowed by the sacrifice of the bull.
Oqo e vakatayaloyalotaka na isoro bulumakau.
 11, 12. (a) E vakaraitaka vakacava o Esekaia na ka e tu e lomana?

As individuals, the believing Jews needed to accept this new arrangement.
E dodonu mera ciqoma na ituvatuva vou oqo o ira na Jiu yadua.
 Keirau mani tekivutaka kei Gary na vuli vosa vagalu vei ira na lewe ni ivavakoso era taleitaka na cakacaka kei ira na didivara.

Once again, we felt how Jehovah encouraged us through upbuilding association with mature Christian friends
Keitou vakila tale nona veivakayaloqaqataki o Jiova ena neitou dau veimaliwai kei ira na itokani vakayalo vaKarisito
 Ia ke o vakaraitaka ena veidokai na lomamu, ena saga ena nona vinaka taucoko me sauma.

11, 12. (a) How did Hezekiah reveal what was in his heart?
11, 12. (a) E vakaraitaka vakacava o Esekaia na ka e tu e lomana?
 Na ikatolu ni kena ibalebale oya vei ira kece na lotu Vakarisito ena dua na vanua.

So Gary and I began holding sign - language classes for members of our congregation who were interested in working with deaf ones.
Keirau mani tekivutaka kina kei Gary ena neitou ivavakoso na vakavulica na vosa vagalu vei ira era taleitaka mera vukei ira na didivara.
 Na vosa vata qori e tautauvata kei na mate kaukaua kei na ivalavala kaukaua. - Vakarua 31: 16; 1 Tui 2: 10; 22: 34, 40.

But if you respectfully express your feelings, she will no doubt do her best to respond.
Ia kevaka o talaucaka ena yalo ni veidokai na lomamu vua, sega ni vakabekataki ni na saga o koya ena nona igu taucoko me na vukei iko.
 Me vaka ni sega ni vakatara o Suraang na qaravi matakau oqo me caka vua kei ira na lewe ni nona isoqosoqo, era mani waraki koya na lewenikoro ni sa kunati koya na yalo velavela.

A third application is to all Christians in a geographic area.
Na ikatolu ni kena ivakavakayagataki e vakaibalebaletaki vei ira kece na lotu Vakarisito ena dua na yasayasa.
 E sega ni wiliki rawa na masima, e rawa ni kune tale ga kina e dua e karamaca na kena wai ni veidogo.

A comparable expression is used with reference to both violent and nonviolent deaths. - Deuteronomy 31: 16; 1 Kings 2: 10; 22: 34, 40.
Na vosavosa oqo e via tautauvata na kena ibalebale e vakayagataki me baleta na mate vakararawa kei na mate ena vakacegu. - Vakarua 31: 16; 1 Tui 2: 10; 22: 34, 40.
 E kaya o Solomoni: "Laiva na nomu cakacaka vei Jiova, ena vakataudeitaki na nomu lalawa. "

Since Suraang refused to allow this act of idolatry to be performed for her and her party, the villagers waited for her to be strangled by the offended spirit.
Ni sega ni vakadonuya o Suraang na ivalavala ni sokalou butobuto vaka oqo me caka vua kei iratou na nona ilala, era waraka kina na lewenikoro me na kidomoki koya na vu.
 Me liu tale ga na nodra papitaiso na imuri i Jisu ena nodra yalataki ira vua na Kalou mai vu ni lomadra.

They are so effective at excluding salt that a thirsty traveler can obtain freshwater by breaking open the root of such a mangrove.
E yaga vakalevu na nodra biuta tani na masima, ni rawa sara ga ni musuka na wakana qai gunuva na kena wai e dua na tamata karamaca e gole tiko vakabalavu.
 Na leqa sara mada ga e rawa ni yaco ena bula vakawati.

Solomon says: "Roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established. "
E kaya o Solomoni: "Mo vakalaiva vei Jiova na nomu cakacaka, ena vakataudeitaki kina na nanuma ni lomamu. "
 E kaya: "Gauna e tukuna kina vei au ni domona tiko e dua na gonetagane e koronivuli, dua na ka na noqu cudru.

The baptism of Jesus ' followers must also be preceded by a wholehearted dedication to God.
Ni se bera nira papitaiso na imuri i Jisu, mera yalataki ira mada eliu vua na Kalou mai vu ni yalodra.
 Eda nuidei gona ni kevaka eda vakaraitaka na vakabauta dina, ena saumi keda o koya.

Even more devastating can be the effects later in a marriage relationship.
Ena vakaleqa tale ga vakalevu na nodra bula vakawati ke ra mani vakawati ena dua na gauna.
 E kauaitaka ga vakalevu na bula vutuniyau, toso na gauna sa sega ni kauaitaka na veika e bibi cake vua.

" When she told me that she was in love with a boy at school, at first I was very angry, " he says.
" Dua na ka noqu rarawa ena gauna e tukuna kina vei au ni sa veidomoni tiko kei na dua na gonetagane erau vuli vata.
 E lomana sara ga.

So we can be thoroughly confident that if we manifest true faith, he will in our case prove to be a Rewarder.
Ke tiko vei keda na vakabauta dina, eda nuidei ni na Vakaicovitaki keda o koya.
 Era sega ni kila na vakailesilesi ni keba ni tiko na kena iwali.

His focus on material prosperity was gradually leading him away from everything that really mattered to him.
Nona vakaliuca na qarai ni bula vutuniyau e sa vakamuai koya tani mai na veika e bibi dina ena nona bula.
 Eda na vakavinakataka vakacava na parataisi vakayalo?

In that way he came to love it.
Oya na vuna e taleitaka vakalevu kina na Vosa ni Kalou.
 (b) Eda na maqosa vakacava ni vakayagataka na Vosa ni Kalou?

Unwittingly, the camp administration provided a solution.
Era walia tale na ovisa ni valeniveivesu na leqa oqo.
 E dau taleitaka o Saúl me lako vata kei Felipe me lai wasea na ka dina mai na iVolatabu vei ira tale e so, qai vakavulici koya o Felipe ena cakacaka vakaitalatala ni se gone, vakavulici koya ena mama ni katuba qai soli ivolacebaceba vei ira na tamata.

How can we enhance the spiritual paradise?
Eda na tokona vakacava na parataisi vakayalo?
 Sa takalevu na bula veimaliwai kei na kauaitaki ni bula raraba, me vaka e kaya na iliuliu ni matanitu o Nasareci, ni na rawa ni vakavuna "na rarawa ni lomana e dua. "

(b) How can we become more adept at using God's Word?
(b) Eda na kenadau vakacava ena noda vakayagataka na Vosa ni Kalou?
 E vakacalai Isireli, e bacani ira e levu mera kua ni qarava na Kalou dina.

Saúl loved going with Felipe to share Bible truths with others, and Felipe got him involved in the ministry at an early age, teaching him to ring the doorbells and offer tracts to people.
E marautaka o Saúl nodrau dau veitomani kei Felipe ena vakarogoi ni ka dina vakaivolatabu vei ira e so tale, qai tekivu vukei koya ni se gone me vakaitavi ena cakacaka vakavunau ena nona tukia na katuba se soli ivolacebaceba.
 A tukuna tale ga vei ira mera nona ivakadinadina e Jerusalemi kei na vo ni vuravura.

In fact, it has become a major social and health concern that, according to the APA, may lead to "a host of negative emotional consequences. "
Ena dua tale na vakadidike ni isoqosoqo na APA, e tukuni kina nira vinakata na goneyalewa kei ira mada ga na gonelalai mera "wedevi..., mera raikiviti qai taleitaki ena vuku ni kedra irairai. "
 Tukuna e so na ivakaraitaki ni nona vosa vakatautauvata o Jisu e dusia na veika a raica ni tubucake tiko mai Kalili.

It seduced Israel, luring many away from the true God.
Baleta ni vecei Isireli, ra qai vakanadakuya kina na Kalou dina e levu.
 E rawa tale ga ni dusia na veidokai kei na vakarokoroko vua e dua tale.

He had also told them to be his witnesses in Jerusalem as well as in the rest of the world.
Sa tukuna oti tale ga vei iratou me ratou tukuni koya e Jerusalemi vaka kina ina veiyasa i vuravura tale e so.
 Ena gauna ga e vulica kina na iVolatabu kei ira na iVakadinadina i Jiova, sa vakacegui sara ga na nona karamaca vakayalo.

Give examples of how Jesus ' parables reflected things that he no doubt had observed while growing up in Galilee.
Cavuta e so na vosavakatautauvata i Jisu e vakaraitaka na veika e raica ni tubucake tiko e Kalili.
 Au papitaiso ena 16 Janueri, 1954, au vakaotia na noqu konitaraki ni nasi ena Me, au tekivu painia sara ena June.

It can also refer to the respect and honor shown to another person.
E rawa ni vakaibalebaletaka tale ga na nona rokovi se dokai e dua na tamata.
 Ni oti e dua na vuli, e kaya o tama: "Keirau veivosakitaka vakaveiwatini na veika me baleti Jiova kei na nona inaki.

Only when she began studying the Bible with Jehovah's Witnesses was her spiritual thirst quenched.
Sa qai kunea rawa ni sa vulica na iVolatabu kei ira na iVakadinadina i Jiova.
 Ena veilecayaki oya, a tukituki vakacalaka o Emmas qai butuki koya sobu, ia a vukei koya e dua vei ira na mataveitacini.

I was baptized on January 16, 1954, finished my nursing contract in May, and began pioneering in June.
Au a papitaiso ena 16 Janueri, 1954, au vakacavara noqu konitaraki ni nasi ena Me, qai tekivu painia sara ena June.
 Koroturaga: Vakekek

After one study, the father said: "My son and I talked for hours about Jehovah and his purposes.
E kaya e dua na tama ni oti e dua na gauna ni vuli: "Bau vica vata toka na aua neirau veitalanoataka kei luvequ tagane na veika baleti Jiova kei na nona inaki.
 E sega ni yavutaki ena lasu na ka e tukuna.

In the confusion, Emmas was accidentally knocked down and trampled, but one of the brothers helped him to his feet.
Ena levu ni veilecayaki a laucumu kina o Emmas mani lutu, ia e qai vukei koya e dua tale na tacida.
 12, 13. (a) Na cava e rawarawa kina meda vuvu?

Capital: Bishkek
Koroturaga: Bishkek
 Kaukaua Vakayalo, Vakayago Tale Ga

His testimony is not tainted with lies.
Ena sega ni lasutaka na ka e tukuna.
 Ena veitokoni kei na kaukaua ni Kalou, e maravu kina na wasawasa.

12, 13. (a) Why is it easy to become jealous?
12, 13. (a) Na cava e dau rawarawa kina meda vuvu?
 Sega li ni o na doka e dua e bulataka na ivakavuvuli totoka oya?

Spiritual and Physical Benefits
Kena Yaga Vakayalo, Vakayago Tale Ga
 Vakacava ke da dau beci ira eda vakabauta vata?

With God's backing and power, Jesus calmed the storm - tossed sea.
Na nona vakamaravutaka o Jisu na wasawasa ena veivuke kei na kaukaua ni Kalou.
 E volatukutukutaka o Tacitus ni veisaqasaqa na nodra vale na ilala levu kei ira na meca mai na dua na tauni voleka, e tekivu ena nona vosa vakacaca, oti sa qai oti na kena vakayagataki na iseleiwau.

Would you not respect someone who lived by those beautiful principles?
Io, ena dokai o koya e muria na ivakavuvuli totoka qori.
 21 E vakarerevaki qai mosimosi na nomu raica ni tauvimate o nomu itubutubu.

What if we have a negative attitude toward our fellow worshippers?
Vakacava ke da dau raicalataki ira na tacida vakayalo?
 Ena sega ni yaco qori ke da rerevaka dina na Kalou. - 1 Korinica 6: 18.

Tacitus reports that clashes between the home crowd and rivals from a nearby town began with an exchange of insults, then stones, and finished with the use of the sword.
E kaya o Tacitus ni tekivu ga mai na veisa vosa nodrau katuvu na sarasara ena tauni oya kei ira mai na dua tale na tauni voleka, lai tini kina na veiviri ena vatu, qai vakacavari ena veita.
 Era sega ni tu vakasuka mera toro voleka vua. - Marika 6: 30 - 32.

21 Seeing your parent become ill is frightening and painful.
14 Sala Era Tutaka Rawa Kina na Vuvale na Tauvimate e Sega ni Wali Rawa
 E sega ni rawarawa.

Such tragic consequences can be avoided by truly fearing God. - 1 Corinthians 6: 18.
Ena sega ni yaco na leqa lelevu vaka oqo kevaka eda rerevaki koya dina na Kalou. - 1 Korinica 6: 18.
 Me matata tale ga vei iko na nomu itovo.

They did not hesitate to draw close to him. - Mark 6: 30 - 32.
Eratou dau volekati koya sara. - Marika 6: 30 - 32.
 Dua na ka na nodrau marau, ia dua na ka na nodrau via lako!

It wasn't easy.
Dredre na Bula
 Eda na kila gona vakacava na vosa ni yalayala me baleta na veivakalougatataki e vuravura?

Also, state your values clearly.
Vakamatatataka vei luvemu na nomu rai.
 Ke da cakava qori, eda na vorata na veivakacacani kece e basika ena noda vakabauta - okati kina na "vosa tawayaga " e yavutaki ena" veivakacalai ni tamata. " - Kolo.

They had come a long way, but they had a long way to go!
E levu sara na ka eratou sa cakava rawa, ia se levu tale tu na ka me caka!
 Ena yakavi kei na muanimacawa, era dau marautaka na lewenivuvale e Peceli na veimaliwai kei ira na ivavakoso voleka ni iVakadinadina i Jiova ena soqoni kei na cakacaka vakavunau.

How, then, should we understand promises of earthly blessings?
O koya gona, meda raica vakacava na vosa ni yalayala me baleta na veivakalougatataki ena caka e vuravura?
 2 / 15

If we do so, we will be able to withstand all attacks made on our faith - including those that come in the form of "persuasive arguments " based on the" empty deception " of men. - Col.
Ke da cakava qori, eda na vosota na ka dredre cava ga e vakatovolei kina noda vakabauta - wili kina na "vosa veicavilaki " e yavutaki ena ka " e sega ni yaga qai lasu. ' - Kolo.
 O koya gona, e dodonu me tarogi koya e dua na yalewa dawai, " Au tu vakarau beka meu muria e dua na ituvatuva au na muria ena ruku ni lawa ni turaga oqo? '

On evenings and weekends, members of Bethel families enjoy associating with nearby congregations of Jehovah's Witnesses at meetings and in the Christian ministry.
Era dau marautaka na nodra veimaliwai kei ira na lewe ni ivavakoso ni iVakadinadina i Jiova e voleka vei ira ena veiyakavi kei na muanimacawa, nira soqoni ra qai cakacaka vakavunau vata vaKarisito.
 Na vuna?

MILDNESS
YALOMALUA
 Ena so na gauna o na duavata kei na daunisame o Tevita ni kaya: "I Jiova, mo ni rogoci au vakatotolo: sa oti na noqu kaukauwa: mo ni kakua ni tabonaka vei au na matamuni. "

A single woman, therefore, needs to ask herself, " Am I willing to enter into an arrangement in which I will come under the law of this man? '
E dodonu me tarogi koya e dua na yalewa e se bera ni vakawati, " Au sa tu vakarau beka meu lai vauci ena nona lawa na tagane oqo? '
 E tiko na inaki totoka ni Kalou me baleta na vuravura kei na kawatamata.

Why?
Na cava e yaco kina?
 Oya na vuna e kaya kina o Jisu vua e dua na daunipolitiki e vuravura: "Sa sega ni vakavuravura na noqu matanitu. "

Sometimes you may feel like the psalmist David, who said: "Do answer me quickly, O Jehovah; my strength has come to an end. Do not hide your face from me. "
Ena so na gauna o na vakataki koya na daunisame o Tevita, ni kaya: "Mo ni rogoci au vakusarawa Jiova; sa ciba na yaloqu: mo ni kakua ni vunia vei au na matamuni. "
 E tiko kina e dua na ituvatuva vakasakiti ni protein, oya ni gauna e sema vata kina na qulu ena ruku ni wai - e totolo tale ga!

God has a wonderful purpose for the earth and for mankind.
E totoka vakaoti na inaki ni Kalou me baleta na vuravura kei na kawatamata.
 Sega.

That is why Jesus said to one worldly politician: "My kingdom is no part of this world. "
Qori na vuna a tukuna kina o Jisu vua e dua na daunipolitiki e vuravura: "E sega ni vakavuravura na noqu matanitu. "
 Na ivakaraitaki ni nona yalololoma na Luve ni Kalou uasivi duadua e vakaraitaka na ka e kilai tani kina.

It contains a unique set of proteins that when combined cause the glue to solidify under water - and quickly!
E duatani na mataqali protein e tiko kina, ni gauna era sema vata kina, e vakaukauataka na qulu qai totolo na kena kabi e lomaniwai!
 Toso na gauna, rau sa qai ciqoma tale ga na ka dina o Fred kei W.

No.
Sega.
 E tukuna na parofita o Jeremaia me baleti ira na Jiu dravudravua: "Au sa kaciva na yacamuni, Jiova, mai nai keli titobu...

The selfless example set by this foremost Son of God demonstrated what greatness really means.
Na yalo ni veiqaravi a kotora na Luve ni Kalou uasivi e vakaraitaka na ibalebale dina ni rai me baleta na rogo.
 E vakaraitaka tale ga na vuku e tiko ena kedrau maliwa na veiwatini kei na nodrau veidinadinati.

In time, Fred and Wally also accepted the truth.
Toso na gauna, rau ciqoma tale ga na ka dina o Fred kei Wally.
 Na caka ca e vaka na kakana kei na gunu.

The prophet Jeremiah, speaking representatively for the afflicted Jews, stated: "I have called out your name, O Jehovah, from a pit of the lowest sort...

 Ni tamusuki oti na were volekata na koro, ena vakatara na ivakatawa mera kana na nona sipi ena coke vou kei na sila ena kedra maliwa na vu ni sila.

It also offers insight into the wisdom of monogamy and marital fidelity.
E macala tale ga mai na kedrau italanoa ni vinaka vua na tamata me dua ga na watina qai yalodina vei kena isa.
 O ira na lewe i Samaria era sega ni muria na sala dodonu ni Kalou.

Doing what is bad is like food and drink to them.
Nodra cakava na ca e vaka na kakana kei na gunu.
 Oqo na vosa vakaMalagasy e dau vakayagataki vakalevu me baleti ira na "vulagi. "

After the fields near the village were harvested, the shepherd would allow his sheep to graze on new shoots and on grain left among the stubble.
Ena gauna era tamusuki oti kina na were era toka volekata na koro, ena kauti ira na sipi na ivakatawa mera lai kania na vu ni sila era se qai kadre kei na tolonicovuata e se vo tu ena were.
 Ena gauna a vunau kina o Paula, a tu sara ga e yasana na mata i Paula. - Cakacaka 13: 7.

The inhabitants of Samaria did not walk in God's righteous ways.
Era sega ni muria na sala dodonu i Jiova na kai Samaria.
 Ni se bera mada ga ni dua na vula ena tauni vata tiko ga oya, e mata mai na itikotiko liu, o Joseph F.

This is the common Malagasy term for "foreigner. "
Qo na vosa vakaMalagasy era dau kacivi kina na "vulagi. "
 Era via taubale se dabe ena idabedabe ra qai marautaka na itikotiko.

Sergius Paulus was proconsul when Paul preached there. - Acts 13: 7.
Ni vunau yani e kea o Paula, a turaga ni vanua tiko kina o Serikiu Paula. - Cakacaka 13: 7.
 [ Kato ena tabana e 17]

Less than a month later in the same town, a representative of world headquarters, Joseph F.
Ni oti ga e rua se va na macawa, e caka e matanalevu e dua na soqoni ena tauni ga qori. A vunau kina o Joseph F.
 Dau Veinanumi

They like to walk through it or perhaps sit on a bench and enjoy the surroundings.
Era via taubaletaka wavoki se dabe ga ena dua na idabedabe balavu ra qai sarasara toka mai kina.
 Nira vakayagataka vinaka na ilavo kei na ilavo era vakayagataka, era na cakacaka vata tale ga ke ra sega mada ga ni cakacaka kece.

[ Box on page 17]
[ Kato ena tabana e 17]
 Au vinakata sara ga meu painia, ia e vinakata o tamaqu meu vulica e dua na cakacaka.

Cultivate Fellow Feeling
Bucina na Veinanumi
 Ia, ni oti tale e rauta ni 600 na yabaki, e kaya o Esera na bete: "Sa qai yaco me tama i Iliapi na nona ulumatua, kei na kena ikarua, na kena ikatolu, na ikava, na kena ikava, na ikava, na kena ikava, na ikalima, na ikalima ni kawa i Tevita. "

By making careful use of funds and by sharing expenses, they get along even when not all of them are employed.
Ia, ena nodratou vakayagataka vinaka na ilavo kei na nodratou veivuketaka na sausaumi, eratou rawata kina na veika me ratou bula kina, dina ni ratou na sega ni cakacaka kece ena so na gauna.
 A bulia sara ga e dua na ivolatukutuku ni kawa.

I wanted to become a pioneer immediately, but Father insisted that I learn a trade.
Au a vinakata sara ga meu painia ena gauna ya, ia a kerea o Tamaqu meu vulica e dua na cakacaka.
 Eda na taleitaki koya nida yalomalumalumu da qai vakamalumalumu.

Yet, the account penned by Ezra the priest some 600 years later says: "Jesse, in turn, became father to his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, Nethanel the fourth, Raddai the fifth, Ozem the sixth, David the seventh. "
Ia, ena nona volavola o Esera na bete ni oti e 600 na yabaki mai na gauna oya, e kaya kina: "A sa sucu na luve i Jese ko Iliapi ka ulumatua, kei Epinatapi na kenai karua, kei Simea na kenai katolu, ko Nicaneli na kenai kava, ko Ratei na kenai kalima, ko Osemi na kenai kaono, ko Tevita na kenai kavitu. "
 E qai vakadeitaka e muri o Jiova na yalayala qori.

He proceeds to make a genealogical record of the people.
Oti oya sa qai volatukutukutaka na nodra iyatukawa.
 O ira na tamata ca era na kau tani e vuravura, era na vakatarai ira na tamata vinaka mera "reki e na veivakacegui vakaidina. " - Same 37: 10, 11.

Our humility and submission will endear us to him.
Na noda yalomalumalumu kei noda talairawarawa eda na talei kina vua.
 E vakabibitaka na yapositolo lotu Vakarisito o Paula e dua tale na itavi bibi ena ivavakoso ena nona cavuta "na vuvale ni Kalou, o koya na ivavakoso ni Kalou bula, na duru kei na yavu ni ka dina. "

Jehovah later affirmed that promise.
A qai vakadeitaka ena dua na gauna e muri o Jiova na nona yalayala.
 [ iVakamacala e ra]

Wicked people will be removed from the earth, allowing good people to "find exquisite delight in the abundance of peace. " - Psalm 37: 10, 11.
Nira sa vakarusai na daucaka ca e vuravura, era na qai "kunea na marau vakasakiti ena levu ni vakacegu " na tamata vinaka. - Same 37: 10, 11.
 Na masu e dua tale ga na tiki bibi ni nodra vakabauta na lotu Vakarisito era a bula ni bera na gauna vakarisito.

The Christian apostle Paul highlighted another essential role of the congregation when he referred to "God's household, which is the congregation of the living God, a pillar and support of the truth. "
E vakaraitaka tale ga na yapositolo lotu Vakarisito o Paula e dua tale na itavi ni ivavakoso ena nona vakatoka na "vuvale ni Kalou,... na i soqosoqo lewe ni lotu [" ivavakoso, " NW] ni Kalou bula, na duru kei na bai ni i vakavuvuli dina. "
 " Muria na Lomamu " ena Vosa ni Kalou

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 E kaya na mekesini na Scientific American: "E vica wale ga [e Merika] era mate ena matedewa se na leqa ni vakasucu. "

Prayer also played a vital part in keeping the faith of pre - Christian witnesses strong.
E bibi tale ga na masu vei ira na dauveiqaravi ni Kalou era bula ni se bera na gauna vaKarisito, mera dei tiko ga kina ena nodra vakabauta.
 " Era na tiko vata na wolifa kei na lami, ka davo vata na lepate kei na luve ni me; ka na davo vata na luve ni pulumokau kei na laioni kei na manumanu uro; ia na gone lailai ena tuberi ira....

" Apply Your Hearts " to God's Word
" Vaqara na Lomada ' Ina Vosa ni Kalou
 Na CD e rawa ni maroroya na itukutuku kece e tiko ena dua na ivolavosa, e vakatubuqoroqoro dina ni dua na CD e mamare wale ga na kena palasitika.

" Fewer people [in the United States] die from infectious diseases or the complications of childbirth, " says Scientific American magazine.
E kaya na mekesini na Scientific American: "Sa lailai na iwiliwili ni tamata era mate [e Merika] ena mate veitauvi kei ira na gone era sucudole.
 Ni lako i valenibula, e dau wasea vei ira e so tale na tauvi kenisa, e rawa nira yalolailai.

" The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well - fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them....
" Ena tiko vata na wolifa kei na lami, ka na davo vata na lepate kei na luve ni me; ena tiko vata talega na luvedratou na pulumokau kei na laioni kei na manumanu uro; ia ena tuberi iratou e dua na gone lailai....
 Ena veiuqeti ni yalo tabu i Jiova, eda vakadeitaka kina meda kacivaka na itukutuku veivakacegui qo.

A CD can store all the information contained in a dictionary, which is impressive considering that a CD is merely a thin disc of plastic.
E dua na CD e rawa ni maroroi kina na itukutuku kece e tiko ena dua na ivolavosa, e vakatubuqoroqoro dina qori baleta ni dua wale ga na disi palasitika lailai.
 Vakasamataki rau mada na luvetagane i Eroni o Netapi kei Epaiu, erau a vakamatei ni rau cabora tiko na "buka waqa sa sega ni vinaka, " de dua ni rau a vakamatei.

When she goes to the hospital for treatment, she shares that hope with other cancer patients, who may be despondent.
Ni dau lai raici i valenibula, ena wasea tale ga na nona inuinui vei ira era tauvi kenisa vata qai sega ni tiko nodra inuinui.
 E kauaitaki Ruci qai vakaroti ira na nona tamata mera laivi koya me tomitomi ena nona were.

Empowered by Jehovah's holy spirit, we are resolved to proclaim this refreshing message of hope.
Nida vakaukauataki ena yalo tabu i Jiova, e noda inakinaki gona meda kacivaka na itukutuku nuitaki ni veivakacegui oqo.
 Me ikuri ni ivakamacala me baleta na duidui ni yalololoma mai na yalodina, loloma, kei na yalololoma, raica na ilavelave ni Vale ni Vakatawa, 15 Me, 2002, tabana e 12 - 13, 18 - 19.

Consider Aaron's sons Nadab and Abihu, who were executed for offering "unauthorized fire, " perhaps while inebriated.
Vakasamataki rau na luvei Eroni o Netapi kei Epaiu, rau vakamatei ni rau cabora na "buka waqa tani, " de dua rau cakava qori ni rau mateni tu.
 Moni dau veiyaloni. "

He gave Ruth special consideration and commanded his men to let her glean in his field.
E vakatarai Ruci me tatamusuki kei ira na nona tamata cakacaka ena loma ni nona were.
 VEIYASA I VURAVURA

For further discussion of how loving - kindness differs from loyalty, love, and kindness, see the May 15, 2002, issue of The Watchtower, pages 12 - 13, 18 - 19.
Me ikuri ni ka me baleta na duidui ni yalololoma mai na yalodina, loloma kei na veikauaitaki, raica Na Vale ni Vakatawa ni 15 Me, 2002, tabana e 12 - 13, 18 - 19.
 Levu na gauna, e tabaki na tikinivolatabu ena vanua ga o vakaitikotiko kina, e tabaki tale ga kina eso na itukutuku me vakau ina valenivolavola ni tabana ni vakayagataki na Internet.

Be peaceable with one another. "
Mo ni veilomani tiko vaka i kemuni. "
 Me ikuri ni ivakamacala me baleta na raivotu i Taniela me baleti ira na manumanu kila, raica na wase 9 ni ivola Nanuma Matua na Parofisai i Taniela!

WATCHING THE WORLD
Veiyasa i Vuravura
 3, 4. (a) Na cava o nanuma ni solia vei iko e dua na iloloma?

In most cases, the corrected text is composed locally, producing files that can be sent to the printing branches via the Internet.
Levu na gauna, sa dau tabaki ga ena nodra dui vanua na drauniveva sa vakadewataki, ena biu ena dua na vanua ena kompiuta me vakau ina valenivolavola ni tabaivola ni vakayagataki na Internet.
 Era kakaburaki tiko vakacava nikua na lotu Vakarisito?


O nanuma ni dodonu me vakatabui na ivola va qori?
 E laurai ni tubu tiko ga na iwiliwili ni vosa ca era vakayagataka na gone.

For a discussion of Daniel's vision of the beasts, see chapter 9 of the book Pay Attention to Daniel's Prophecy!
Na ivakamacala ni raivotu i Taniela me baleta na manumanu, raica na wase 9 ni ivola na Nanuma Matua na Parofisai i Taniela!
 Sega ni yalolailai o Maria ni biuta tu yani na ilavelave ni Vale ni Vakatawa kei na Yadra!

3, 4. (a) How do you feel when someone gives you a gift?
3, 4. (a) Na cava e yaco ni soli vei iko e dua na iloloma?
 Eda na Marau Nida Muria na Veidusimaki ni Kalou

In what sense are Christians sowing seed today?
Ena sala cava era kakaburaki tiko kina ena gauna oqo na lotu Vakarisito?
 Na cava e duidui kina na iwalewale ni nona veivakavulici o Jisu ni vakatauvatani kei ira?

Schools are reporting an increase in the use of foul language by children.
Levu na koronivuli e laurai kina ni tubu na iwiliwili ni gone era dau vosavosa ca.
 Era ciqoma ena marau na iloloma qori o ira na tiko ena soqo - e 35 taucoko na ivola, 63 na brochure, kei na 34 na ivoladraudrau.


Ke dredre nomu vosa vua me baleta na ituvaki oya, na cava tale o rawa ni cakava?
 Kena veibasai ga, tukuna vakayalovinaka vei watimu na sala e tarai iko kina na nona itovo ("Au rarawataka na nomu...

Undeterred, Maria left around the house copies of Watchtower and Awake!
E sega ni yalolailai kina o Maria, sa qai dau biuta tu e lomanivale na ilavelave ni Vale ni Vakatawa kei na Yadra!
 Ni vakamatatataka o Jiova na matailalai ni ka e tukuni ena Lawa me vakavulici ira kina na Isireli mera savasava, savasava, qai vakadonui ira, e sega li ni dodonu vei ira na lotu Vakarisito nikua mera vakasamataka vinaka na ivakarau ni nodra bula?

Following Divine Direction Brings Happiness
Eda na Marau ke Da Muria na Veidusimaki ni Kalou
 O cei tale e sega ni uqeti koya na yapositolo o Pita me cakitaki Jisu?

What made Jesus ' way of teaching so different from theirs?
Na cava ga e duatani kina na ivakarau ni veivakavulici i Jisu?
 (a) Na cava e ka ni bolebole kina vei ira e levu na vuvale na veivosaki vinaka?

Those in attendance gratefully accepted the gifts - a total of 35 books, 63 brochures, and 34 magazines were placed with them.
Era vakavinavinakataka na tiko ena siga oya na iloloma e soli vei ira - e 35 na ivola, 63 na brochure, kei na 34 na ivoladraudrau.
 Keirau lesu tale i Santiago, na vanua keirau tekivu veiqaravi kina vakadaukaulotu ena 40 na yabaki yani e liu.

Rather, tell your spouse in a calm manner how his or her conduct has affected you ("I feel hurt when you... ").
Vei ira na veiwatini, de vinaka me tukuni ga vakamalua vei koya e veivakacudrui ni vakavu rarawa na ka e cakava ("Au rarawataka na nomu... ").
 Me kena ivakaraitaki, ena dua na ivavakoso, e dua na cauravou e vakacaucautaka e so na qase ni ivavakoso ni a vakayacora e so na ivalavala ca.

Since Jehovah set out such details in the Law to instruct the Israelites on how to become clean, holy, and acceptable to him, does it not behoove Christians today to consider carefully how they measure up in this regard?
Ni vakaraitaka vakamatailalai o Jiova ena Lawa na sala mera savasava tiko kina na Isireli me rawa kina ni vakadonui ira, e sega beka ni vakaraitaka oya ni dodonu vei ira na lotu Vakarisito mera savasava tale ga?
 Eratou duavata na le tolu oqo ni o Kiliati e sega wale ga ni vakavulici ira na gonevuli ena yavu ni ka dina ena iVolatabu, ia eratou vakavulici tale ga ena sala mera bulataka kina na ka dina oya, veitalia se o cei e vuli tiko se vanua cava era veiqaravi kina.

And who is not moved by the account of the apostle Peter denying Jesus?

 Na itotogi ni mate e okati kina na lasu kei na veilewai e vakatabui vakalawa.

(a) Why is good communication a challenge for many families?
(a) Na cava e dredre kina ena levu na vuvale na veivosaki vinaka?
 Sa qai kaya vei ira na nona tisaipeli: "Tou lako tale ki Jutia. "

We returned to Santiago, where we had started our missionary service 40 years earlier.
Keirau lesu tale i Santiago, na vanua a tekivu kina na neirau cakacaka vakaulotu ena 40 na yabaki sa oti.
 Oqo sara ga na ka dina au a vaqara voli!

In one congregation, for example, a young man acknowledged to the elders that he had committed certain sins.
Me kena ivakaraitaki, ena dua na ivavakoso, e tusanaka e dua na cauravou vei ratou na qase ni ivavakoso ni a cakacala.
 [ Kato / iYaloyalo ena tabana e 4]

All three agreed that Gilead not only teaches students basic Bible truths but also teaches them how to apply those truths, no matter who the students are or where they serve.
Eratou kaya kece nira sega wale ga ni vakavulici na gonevuli e Kiliati ena yavu ni ivakavuvuli dina vakaivolatabu, ia era vakavulici tale ga mera vakayagataka na ivakavuvuli dina qori se mani vanua cava era veiqaravi kina se o cei era vakavulica.
 15, 16. (a) Na cava eda kaya kina ni lomabibi e sega ni tautauvata kei ira era vakabauta?

The death sentence on him involved falsehood and an illegal trial.
Nona totogi me mate, e salavata kei na lasu vaka kina na veilewai e cala vakalawa.
 5: 14.

Then he says to his disciples: "Let us go into Judea again. "
E qai tukuna vei iratou na nona tisaipeli: "Me datou lako tale mada ki Jiutia. "
 Na cava na vuna?

This was the truth that I had been looking for!
Qo sara ga na ka dina au a vakasaqara tiko!
 E vinakata o Setani meda kua ni vakawelewele, meda "vakaraici " keda ga ena kena buli e dua na ivakarau ni bula ena vuravura oqo.

[ Box / Picture on page 4]
[ Kato / iYaloyalo ena tabana e 15]
 Dina ni a kilai tu mai ena gauna makawa na vanua o Mari, ia e se sega ga ni kilai na vanua a tiko kina.

15, 16. (a) Why can we say that depression is not without parallel among those exercising faith?
15, 16. (a) Na cava eda kaya kina ni sega ni o ira ga era tamata vakabauta edaidai era dau lomabibi?
 VANUA: MERIKA

5: 14.
5: 14.
 " Ena sereki talega na kabuli mai na kena vakabobulataki ki na rusa, ka me lalaga tu ka vakaiukuukutaki vata kei ira na luve ni Kalou. " - ROMA 8: 21.

Why is this?
Na cava na vuna?
 E yaga vakalevu na masu mai vu ni lomada ena gauna ni nuiqawaqawa kei na tauvimate bibi.

Satan wants us to relax our guard, to "be kind " to ourselves by carving out a niche in this world, thus losing our sense of urgency.
E vinakata o Setani meda vakawelewele, me " veisau noda rai ' meda rawaka kina ena vuravura qo, da qai lokuyara.
 Ia e qai veisau nona rai.

Though the existence of Mari was known from ancient texts, its exact location long remained a mystery.
E tauri rawa mai na veivola makawa ni tiko e dua na koro e yacana o Mari, ia e sega ga ni kilai na vanua e tu kina.
 Ena vuku ni veiveisau oqo, e kaya kina o Walls ni taro bibi "e rawa nira bula vata na lotu Vakarisito mai Aferika, Esia, Amerika vakalatina, Mereke kei Urope, mera vakaraitaka na vakabauta vata oqori. "

COUNTRY OF ORIGIN: UNITED STATES
VANUA: MERIKA
 Erau "raici " ira tiko na tani o Akuila kei Pirisila.

" The creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God. " - ROMANS 8: 21.
" Mera sereki na kabuli mai na nodra bobula tu ina ca, mera qai vakila na galala lagilagi era vakila tu na luve ni Kalou. " - ROMA 8: 21.
 Ke o basuka e dua na vale ni veiliutaki

A heartfelt prayer during extreme stress and serious illness is invaluable.
Ena veivuke sara vakalevu na masu ena ituvaki e dau vakavu nuiqawaqawa se ni tauvimate bibi e dua.
 Ni sa kau tani e vuravura na nona bula. " - Cakacaka 8: 32, 33; Aisea 53: 7, 8.

But then she changed her mind.
Ia mani veisau na nona rai.
 E veivolavolai tiko ga o Pita.

In view of these trends, Walls says that an urgent question is "how African, Asian, Latin American, North American and European Christians can live together in the same church, authentically expressing the same faith. "
Ni dikevi na veika oqo, e kaya o Walls ni dua na taro bibi e tiko, "E rawa vakacava vei ira na lotu Vakarisito mai Aferika, Esia, Sauca Amerika, Mereke kei Urope, mera kaya nira lewe ni dua ga na lotu qai dua ga nodra vakabauta? "
 Ena vuku ni tikina oqo, e veivakacegui dina na ka e kaya na iVolatabu ni " rerevaki Jiova ' e " vakabulai iko mai na nomui sema kei na nomu vakacegu ki na sui "! - Vosa Vakaibalebale 3: 7, 8.

Prisca and Aquila were "keeping an eye " on the interests of others.
Rau dau " veikauaitaki ' o Pirisila kei Akuila.
 Au sega ni vakabauta ni na via tiko vata kei au e dua na tagane. " - Nancy.

if you have broken a house rule
ni o beca na lawa ni vuvale
 Era qoroya na tamata na nona vakalesuya mai o Jisu na ka e raica.

Because his life is taken away from the earth. " - Acts 8: 32, 33; Isaiah 53: 7, 8.
Ni sa kau tani mai vuravura na nona bula. " - Cakacaka 8: 32, 33, VV; Aisea 53: 7, 8.
 Na savasava i Jiova kei na so tale na nona itovo vakasakiti e Tama vinaka duadua, e dua e rawa nida nuitaka vakaoti.

Peter kept a diary.
E tiko nona ivola e dau vakalewena e veisiga o Peter.
 2: 15.

In view of this, how comforting the Bible's statement that the " fear of Jehovah ' is "a healing to your navel and a refreshment to your bones "! - Proverbs 3: 7, 8.
Nida kila tu na ivakarau ni yalo oqo, sa bau veivakacegui dina na vosa ni iVolatabu ni " rerevaki Jiova ' "ena ka ni bula ki na nomu vicovico, ka na vakauto kina na suimu "! - Vosa Vakaibalebale 3: 7, 8.
 Oqo e rauta ni 5,000 na tamata e veimacawa!

I couldn't believe that a man would want to spend time with me. " - Nancy.
" So na gauna au dau vakasamataka se ca dina se sega na veiyacovi ni bera na vakamau, vakauasivi niu lialiaci niu se sega ni veiyacovi. " - Jonetani.
 Au se bera ni ciqoma na noqu ilesilesi e tarava.

People marveled when Jesus restored his sight.
Era kurabui na lewenivanua ni dolava o Jisu na matana.
 Ena levu na bogi sa buto, ena biuti au na noda koli, Turaganilewa, meu tomani koya tiko ga.

Jehovah's holiness and his other outstanding qualities make him an ideal Father, someone in whom we can place implicit trust.
Na savasava i Jiova kei na so tale na itovo e kilaitani kina e vakavuna me Tama taleitaki qai nuitaka vakaoti.
 [ iYaloyalo ena tabana e 19]

2: 15.
2: 15.
 E vukei keda vakacava na inuinui ni Matanitu ni Kalou meda marautaka na duavata?

That is an average of over 5,000 individuals every week!
E vakatautauvatataki qo me sivia e 5,000 era papitaiso e veimacawa!
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

I had not yet received my next assignment.
Se sega kina niu se taura na noqu ilesilesi e tarava.
 Ni mate o Eroti, a vakatakila vei Josefa na Kalou e dua na tadra, ena gauna vata qori a vakavulici koya me lesu ina nona vanua. - Maciu 2: 13 - 15, 19 - 23.

On many of these clear nights, our dog, Judge, would put his head on my lap and keep me company.
Ena levu gona na bogi e draki vinaka vaka oqo e dau mai tomani au o Judge, na neitou koli ena nona mai vakali toka e dibiqu.
 E okati tale ga ena noda yadra tiko na noda vakasamataka na vuna e bibi kina na noda cakacaka vakaitalatala.

[ Pictures on page 19]
[ iYaloyalo ena tabana e 19]
 Na cava e vakacaucautaki kina?

How does the Kingdom hope help us to enjoy unity?
E vukei keda vakacava na noda nuitaka na Matanitu ni Kalou meda marautaka kina na duavata?
 7: 8 - 10; 8: 16, 17.

[ Pictures on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 15]
 E tukuna vaka oqo e dua na tagane vakawati o Miguel: "Ke o tagane vakawati, tu vakarau mo vakarorogo.

When Herod died, God disclosed his death to Joseph by means of a dream, at the same time instructing him to return with his family to their homeland. - Matthew 2: 13 - 15, 19 - 23.
A vakayagataka tale na tadra na Kalou me tukuna vei Josefa ni sa mate o Eroti, me ratou suka tale ina nodratou vanua. - Maciu 2: 13 - 15, 19 - 23.
 Ni waraka tiko nona lesu mai, e veisau me vica na vula, ia e sega ni lesu mai vale.

Part of our staying awake involves reminding ourselves why our ministry is vital.
E okati ena noda yadra tiko na noda kauaitaka na vuna e bibi kina na noda cakacaka vakaitalatala.
 Raica na 2005 Calendar of Jehovah's Witnesses, Sepiteba / Okotova.

Why did he receive this acclaim?
Cava e kena icavuti kina qori?
 E uqeti ira na itubutubu na iVolatabu mera kauaitaka vakabibi na nodra tubu na luvedra.

7: 8 - 10; 8: 16, 17.
7: 8 - 10; 8: 16, 17.
 Ena sega ni dua na yabaki vei ira na ivakatawa mera "tiko bulabula " kei ira na nodra qelenisipi.

A husband named Miguel puts it this way: "If you are a husband, be willing to listen.
E kaya o Maikeli e dua na tagane vakawati: "Me yalorawarawa o tagane vakawati me vakarorogo.
 So era nanuma ni sega ni ganiti ira mera qaravi Jiova nira vakayacora e dua na ivalavala ca bibi.

As she awaited his return, months turned into years, but he never came home.
Ratou waraki koya toka ni oti e vica vata na vula, lai vakayabaki sara. A sega ni lesu tale mai.
 Ra iTubutubu - Na Cava Oni Vinakata Vei Ira na Luvemuni?

See 2005 Calendar of Jehovah's Witnesses, September / October.
Raica na 2005 Calendar of Jehovah's Witnesses, Sepiteba / Okotova.
 E okati ena loma ni Kalou na kena veisautaki na vuravura me parataisi ni vakacegu.

The Bible encourages parents to pay close attention to their children's development.
E uqeti ira na itubutubu na iVolatabu mera vakaraica matua na nodra toso na luvedra nira sa tubu cake tiko.
 E vola e dua na vuku: "Ena yaco ga na ivakarau ni bula sa matau vei keda. "

That would have been no time of year for shepherds to be "living out of doors " with their flocks.
Qori e sega ni gauna era na "tu kina e tautuba " na ivakatawa.
 Au via vakavinavinakataki kemuni ena soqo ni tikina vakasakiti oqo ena tolu na siga.

Some feel unworthy of serving Jehovah because they have committed a serious sin.
Era nanuma eso ni sega ni ganiti ira mera qaravi Jiova nira valavala ca bibi ena dua na gauna.
 * Sega ni bera neirau tukuna, "Keirau na cakava qori! "

Parents - What Future Do You Want for Your Children?
Ra iTubutubu - Na Bula Cava Oni Vinakata me Nodra na Luvemuni?
 Taumada, a saga o Brother Russell me kila se lotu cava era vakavuvulitaka tiko na ka dina.

God's will involves transforming the globe into a paradise of peace.
Na loma ni Kalou e vauci kina na kena veisautaki na vuravura kece me parataisi ni veisaututaki.
 Tuberi Ira na Gone ena Sala Vakalou

" Habits are destiny, " wrote one philosopher.
E vola e dua na vuku: "E sega ni na veisau rawa na itovo e sa matau vei keda. "
 E cavuti ira na yalewa era qaravi Karisito o Luke, e tukuna tale ga ni rau dau vakacegui koya o Marica kei Meri.

I want to thank you for this outstanding three - day convention.
Au vakavinavinakataka na soqo ni tikina siga tolu totoka oqo.
 Toso na gauna, sa painia tudei tale ga o Floriano.

* Our immediate response was, "We'll do that! "
* Sega ni bera neitou kaya, "Keitou na cakava qori! "
 E veiganiti gona na madrai me vakatakarakarataka na yago uasivi i Jisu.

Initially, Brother Russell's goal was to ascertain which of the prevailing religions was teaching the truth.
A nona inaki taumada o Brother Russell me kila se lotu cava e vakatavulica na ka dina.
 E rawa ni vakayalolailaitaki keda na veika dredre eda sotava ena noda bula.

Rearing Children in Godly Ways
Tuberi Iratou na Gone ena Sala Vakalou
 E kaya na UN Research Institute for Social Development ni "o ira na dau caka bisinisi kei ira na dauvolivolitaki... era tuvanaki ira vakamatau ra qai vakarautaka e veiyasa i vuravura e levu na ilavo mera rawa ilavo kina vakalevu....

Luke mentions the women who ministered to Christ and tells us that Martha and Mary entertained Him.
A tukuna o Luke na yacadra na yalewa era dau salavata kei Karisito, o koya duadua tale ga a vola ni rau a sureti Jisu ina nodrau vale o Marica kei Meri me ratou lai kana.
 *

Floriano gradually recovered and has served as a regular pioneer ever since.
Tekivu me bulabula vinaka tale mai o Floriano, sa veiqaravi vakapainia tudei tiko me tekivu mai na gauna oya.
 1, 2.

So the bread was a fitting symbol of Jesus ' perfect body.
Na madrai e vakatakarakarataka vinaka na yago uasivi i Jisu.
 O na vukea tiko ga vakacava e dua e tataleitaki?

Life's challenges can overwhelm us.
E rawa ni vakamalumalumutaki keda na ituvaki dredre eda sotava.
 E dua na bete ena iyatukawa i Setoki, e vakabauta o koya e cavuti mai Qumran ni o koya "na Qasenivuli ni Yalododonu, " a biuti Jerusalemi qai liutaki ira e dua na ilawalawa mera lai tusaqati ira na kai Jutia ena vanua dravuisiga na Waitui Mate.

The UN Research Institute for Social Development pointed out that "drug producers and traffickers... have organized themselves on a global scale and put a significant proportion of their drug profits in financial centres offering secrecy and attractive investment returns....
E kaya na UN Research Institute for Social Development "nira duavata e veiyasa i vuravura o ira era bulia na wainimate gaga kei ira era volitaka... ra qai biuta e dua na uma ilavo levu ni wainimate gaga ena so na bisinisi mera rawa ilavo kina....
 na gone cidroi?

*
*
 E so era kaya ni a vakavuna o Erasmus na veisau me yacova ni sa takalevu na lotu Tawase.

1, 2.
1, 2.
 Levu na gauna kei na sasaga era solia na mate kei na levu tale na iyau me nodra "[i] bulubulu dodonu. "

How can you continue to help an interested person?
O na tubera tiko ga vakacava e dua na tataleitaki?
 Ni toso na gauna, a tauyavutaki na ivavakoso o congregations, keirau marautaka tale ga ni keirau bau vakaitavi kina.

A priest of the line of Zadok, believed to be the one referred to in Qumran writings as "the Teacher of Righteousness, " left Jerusalem and led an opposition group into the Judean Desert by the Dead Sea.
E dua na bete ena iyatukawa i Setoki, e vakabauti me dua vei ira e vakatoka na ivola ni Qumran me "iVakavuvuli ni Yalododonu, " e biuti Jerusalemi qai liutaki ira e dua na ilala dau veitusaqati ina vanua dravuisiga e Jutia ena Waitui Mate.
 Ena 1988 keirau lesi i Port Moresby me keirau qarava na kena vakadewataki na iVolatabu ena valenivolavola ni tabana.

the prodigal son?
gone cidroi?
 12, 13.

Erasmus himself was considered by some to be a reformer, until, that is, the Reformation began in fearsome earnest.
Era kila e levu ni vinakata tale ga o Erasmus me caka na veiveisau.
 Oni uqeti moni dikevi ira vinaka.

Much time and effort as well as many resources are devoted to giving the deceased a "proper " burial.
E laurai ni levu sara na gauna kei na iyau e vakayagataki me caka kina na veibulu e "dokai " mai na rai vakavuravura.
 O koya e vakalelewa ena kaya ni sega ni raica rawa o tacina na ka me tau kina na lewa.

In time, the Carlyle Congregation was formed, and we were happy to have had a share in this.
Toso na gauna sa dua sara na ivavakoso e Carlyle, keirau marautaka na neirau a vakaitavi ena kena tauyavu.
 A vakaraitaka na tikina oqo o Jisu ena nona kaya: "Kevaka sa lako mai e dua na tamata ki na dua na drau na sipi, ka sa yali e dua vei ira, ena sega li ni laivi iratou na ciwa na sipi e na ulu - ni - vanua, ka vakasaqara e dua na tamata sa yali?

In 1988 we were reassigned to Port Moresby to care for the growing translation needs at the branch.
Ena 1988 keirau a lesi i Port Moresby me keirau lai veivuke ena tabana ni vakadewa ena valenitabana.
 Se tukuni kina nida dua na ibulibuli cecere?

12, 13.
12, 13.
 MALEVANI, VIC (Vakaitali ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 624 Bulmans Rd, Melton.

We encourage you to examine them for yourself.
Oni sureti moni vakadinadinataka tale ga qori.
 Vakacava o Jisu Karisito, na Tui ni Matanitu vakalomalagi ni Kalou?

The critic would be claiming that his brother could not see matters clearly enough so as to render acceptable judgments.
E kaya o dau veivakalewai ni sega ni raica vinaka na ka o tacina me rawa kina ni vinaka nona vakatulewa.
 • Na cava e rua na ivakaraitaki vakaivolatabu eda rawa ni vulica kina meda valuta na yalolailai?

Jesus illustrated this when he said: "If a certain man comes to have a hundred sheep and one of them gets strayed, will he not leave the ninety - nine upon the mountains and set out on a search for the one that is straying?
E tukuna kina na vosa vakatautauvata qo o Jisu: "Kevaka e dua na tamata sa dua na drau na nona sipi, a sa yali e dua, ena sega beka ni biuta laivi tu na ciwasagavulu ka ciwa, ka lako ki na veiulu - ni - vanua me vakasaqarai koya ka yali?
 O Jisu kei iratou na nona yapositolo eratou dau vakananuma na Lakosivia, e dau vakananumi kina na nodra vakabulai na Isireli mai na tu vakabobula e Ijipita ena 15 na senitiuri yani e liu.

Or does it suggest that we are a higher creation?
Se dusia qori nida dua na ibulibuli uasivi?
 E sega beka ni ka vakayalomatua meda lalawataka na veigauna se bera mai?

S. SAN FRANCISCO, CA (Portuguese sessions also), Cow Palace, 2600 Geneva Ave.

 Me vakacava na levu ni galala e soli vua e dua na itabagone?

What about Jesus Christ, the King of God's heavenly Kingdom?
Vakacava o Jisu Karisito na Tui ni Matanitu vakalomalagi ni Kalou?
 Na lalawa e rawa ni vakatauvatani kei na kena maroroi vakamatailalai e dua na gaunisala, ia na kena inaki e rawa ni okati kina na kena rawati e dua na isausau, ia e sega ni kena ibalebale oya ni dua na sala e rawati kina.

• What two Bible examples can we examine in learning how to cope with discouragement?
• O cei erau cavuti ena iVolatabu eda vuli kina ena kena valuti na yalolailai?
 (a) O cei me vakatulewataka na ivavakoso me tiko kina?

Jesus and his apostles have celebrated the Passover, commemorating Israel's deliverance from Egyptian bondage 15 centuries earlier.
Ratou sa solevutaka oti na Lakosivia o Jisu kei ratou na nona tisaipeli, e vakananumi kina na nodra sereki mai na veivakabobulataki na Isireli mai Ijipita ena 15 na senitiuri yani e liu.
 • Na cava eda vulica ena ka e cakava o Jisu kei na so tale na tamata yalodina nira vakatovolei?

So is it pointless to plan for the future?
E tawayaga beka me lalawataki na veigauna se bera mai?
 E lailai sara na ilavo kei na marau e rawati ena bula dravudravua. "

How much freedom should be given to a teenager?
Me vakacava na levu ni galala e soli vei ira?
 Ni sereki vakacakamana mai valeniveivesu o Pita, a vinakata me tomani ira na tacina, mani gole sara vakadodonu ina vale nei tina i Joni Marika, "e lewe vica ga era soqoni vata ra qai masu. "

A plan might be compared to mapping out a detailed path, whereas a purpose may involve having in mind a goal but not necessarily one specific manner of reaching it.
Na lalawa e rawa ni vakatauvatani ena nomu via kila vakamatailalai na ka, ia na inaki e okati kina nomu kila vinaka na ka o via cakava, qai levu na sala o na cakava kina.
 E voravora tale ga na nodra itovo, ni sa kilai tu nira dau vakamatei ira na elefaniti!

(a) Who must decide which language congregation to attend?
(a) O cei ena vakatau vua na ivavakoso mo dou lewena vakavuvale?
 E vakamacalataka vaka oqo na marama sa cavuti oti mai na ka e cakava: "Ena noqu vulica na iVolatabu, au mai kila kina ni Kalou dina o Jiova, au bucina tale ga e dua na veiwekani voleka kei koya.

• What can we learn from the way Jesus and other faithful ones reacted when under trial?
• Na cava eda vulica ena ka e cakava o Jisu kei na so tale na tamata yalodina nira vakatovolei?
 Ke mani dredre sara na veivakatovolei eda sotava, eda nuidei ni kila vinaka tu na Kalou na noda rarawa, ena vukei keda tale ga, nida ka talei vua. - Same 56: 8.

Above the poverty level, the relationship between income and happiness is remarkably small. "
Vei ira na vinaka na ituvaki ni nodra bula vakailavo, era sega ni dravudravua, e vakadinati ni sega ni vakatau nodra marau mai na levu ni ilavo era rawata. "
 Ena 2005, keirau lesu tale i vale i Basal, e Colorado, na vanua keirau painia tiko kina kei Bethel.

When Peter was miraculously released from prison, he wanted to be with his brothers, so he went straight to the house of the mother of John Mark, where "quite a few were gathered together and praying. "
Ena gauna e sere kina vakacakamana mai valeniveivesu o Pita, a vinakata sara o koya me tiko vata kei ira na tacina, mani gole sara ina vale i tina i Joni Marika, "ra soqoni tiko mai kea e vica, ra masumasu tale tiko ga. "
 Ia e dau suasua na masela ena yavana.

And they are aggressive, having been known to kill elephants!
Era dau veikati tale ga, qai tukuni nira dau vakamate elefaniti!
 Vakasamataka mada na rarawa ena vakila e dua e tawayalodina o Jiova, ena ivavakoso, kei na nomu vuvale.

The woman mentioned earlier explains her actions this way: "Through my study of the Bible, I came to know Jehovah as the true God, and I developed a personal relationship with him.
Nona vakamacalataka tiko na ka a cakava na marama a cavuti taumada, a kaya: "Noqu vulica na iVolatabu, au mai kila kina ni o Jiova na Kalou dina, au bucina sara na noqu veiwekani kei koya.
 Koya e bibi sara, mo nuitaki Jiova me vakalougatataka nomu sasaga. - 2 Korinica 4: 7.

If our trials become severe, we can be sure that God is aware of our suffering and will help us, for we are precious to him. - Ps. 56: 8.
Ke mani ca sara na ituvaki eda sotava, eda nuidei ni kila vinaka na Kalou na noda rarawa, ena vukei keda nida ka talei vua. - Same 56: 8.
 Vakasamataka mada na veivakalougatataki eda vakila ena mataveitacini era duikaikai!

Again with a lump in our throat, in 2005 we returned home to Basalt, Colorado, where Bethel and I continue pioneering.
Se baci ora na lomai keirau ni keirau lesu ena 2005 i Basalt, Colorado, keirau lai painia tale kina.
 O nanuma ni ca qori? "

However, the muscles in the legs act as dampers.
Ia na masela ni yavana e dau qai vakamalumutaka.
 E va tale ga qori na ivakarau ni ka dina a vakavulica o Paula vei Timoci kei na so tale, e sega ni kena inaki me sauma vakadodonu na taro kece.

Think about the pain that an unfaithful act would bring to Jehovah, to the congregation, and to your family.
Vakasamataka na nona rarawa o Jiova, o ira na mataveitacini, kei ira na noda vuvale ke da valavala ca bibi.
 [ Kato ena tabana e 6]

Above all, trust in Jehovah to bless your efforts. - 2 Corinthians 4: 7.
Kena ilutua vakararavi vei Jiova, ena qai vakalougatataka na nomu sasaga. - 2 Korinica 4: 7.
 E sega ni tukuna na iVolatabu ni mate e dua e tiki ni nona bula e dua.

Think of the blessing that we have in our multiracial brotherhood!
Vakasamataka na totoka ni noda mai veitacini na duikaikai!
 Na veivakalougatataki cava i Jiova o vakavinavinakataka?

Do you think it's that bad? "
Cava o nanuma me baleta na lawa ya? "
 Se da nanuma ni sega ni ganiti keda na itavi, sega ni yaco na ka eda namaka, se na noda malumalumu.

Similarly, the pattern of truth that Paul taught Timothy and others was not designed to give a specific answer to every conceivable question.
E vaka kina na ivakarau ni ka dina e vakavuvulitaka vei Timoci kei ira tale e so o Paula, e sega ni sauma na veitaro matailalai kece.
 NA CAVA beka e yaco tiko ena nomudou vuvale na veiba?

[ Box on page 6]
[ Kato ena tabana 6]
 A "kacivi ira na lewe vuqa " o Jisu qai kaya:" Kevaka e dua sa via muri au, me kakua ni muria na lomana, ia me colata ga na nona kauveilatai, ka muri au.

The Bible does not teach that at death some part of a person lives on.
E sega ni vakavuvulitaka na iVolatabu ni bula tale tiko e dua na ka ena gauna e mate kina e dua.
 E tiko e loma e dua na rumu e sega ni rawa ni veivuke, ia e raica rawa na totoka ni rumu e vakaitikotiko kina.

What blessings from Jehovah are you grateful for?
Na veivakalougatataki cava i Jiova o vakavinavinakataka?
 " A sala i Jiova sa vu ni nodra kaukauwa na yalododonu, " e kaya o Solomoni, "ia na nodra rusa na daucaka ca. "

Or we may be struggling with feelings of inadequacy, with unfulfilled expectations, or with personal failings.
Se da na rairai beci keda, eda rarawataka ni sega ni yaco na ka eda namaka se noda malumalumu.
 *

WHAT if your family seems to be locked in a cycle of strife?
VAKACAVA ke dou dau veiba e vale?
 E kaya na turaga ni Urope ni sega ni tarova rawa na veicati e yaco tiko e vuravura raraba.

Jesus "called the crowd to him with his disciples " and said:" If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and follow me continually.
A "kacivi ira mai na lewe vuqa kei ira talega na nona tisaipeli " o Jisu qai kaya:" O koya yadua sa via muri au, me kakua ni muria na lomana, me colata ga na nona kauveilatai ["kaunirarawa, " NW], ka muri au.
 Veivakalougatataki na Vosota ena So Tale na Cakacaka e Taiwan

Inside the apartment one cannot help but notice how the cozy living room reflects her sunny disposition.
Na Zebra - Ose Kila ni Aferika
 E sega wale ga ni vakaukauataki ira na tamata ni Kalou na yalo tabu mera vakayacora na vosa ni Kalou ena veivanua yawa sara kei vuravura; e uqeti ira tale ga na tamata kece mera ciqoma na itukutuku vinaka.

" The way of Jehovah is a stronghold for the blameless one, " says Solomon, "but ruin is for the practicers of what is hurtful. "
" A sala i Jiova sa vu ni kaukauwa vei ira na yalododonu, " e kaya o Solomoni, "ia na rusa ga ena yaco vei ira na daucaka ca. "
 E matata vinaka na tikina oqo ena ivola na Vunau ni Soro.

*
*
 Na veivakacaucautaki kei na qaravi Jiova e sega ni baleti ira wale ga na uabula.

European statesmen were unable to stop international tensions from escalating into a global conflict.
Ia na "iValu Levu " qori se vakamawe tu ga ena nodra bula e levu.
 Ia, me vaka ga e raica rawa o koyana e yabaki 17, "e rawa ni lutu vakasauri na isau ni dua na ilavo levu. "

Perseverance Brings Blessings in Other Parts of Taiwan
Vakalougatataki na Vosovoso Ena So Tale na Yasa i Taiwan
 E rawa tale ga ni vuavuaivinaka, vakauasivi vei ira era doka ra qai muria na ivakaro ni Kalou.

Not only has holy spirit empowered God's people to carry the word of God to the most distant part of the earth; it has moved people of all sorts to respond to the good news.
E sega wale ga ni vakaukauataki ira na tamata ni Kalou na yalo tabu mera kauta na vosa ni Kalou ina veivanua kece kei vuravura; e veiuqeti tale ga mera ciqoma kina na duikaikai na itukutuku vinaka.
 Ke sega ni tukuna e dua na ka, de vinaka meda taroga ke dua na ka e vakavuna me vakatitiqataka kina ni bula dina tiko na Kalou.

The book of Leviticus leaves no doubt about that.
E vakamatatataki qori ena ivola na Vunau ni Soro.
 Na veivosa lekaleka oya e vakaceguya sara ga na gone ena gauna oqo.

Praising and serving Jehovah is not just for grown - ups.
E sega wale ga ni nodra itavi na itabaqase mera qaravi Jiova ra qai vakacaucautaki koya.
 Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?

However, as 17 - year - old Henna discovered, "the bill can suddenly get very high. "
Ia, me vaka e dikeva o Henna, e yabaki 17, "e rawa ni tubu na isau ni qiri. "
 Qara e dua o rawa ni nuitaka qai talaucaka vua na lomamu.

And it can be successful, especially among those who respect and uphold God's commandments.
E rawa tale ga ni vinaka vakaoti na bula vakawati, vakabibi vei ira na doka ra muria na nona ivakaro na Kalou.
 Kena ivakaraitaki, a vakayagataki ira na agilosi na Kalou mera valuti ira na kai Ijipita makawa era vesuki ira tu na Isireli.

If the person says no, we might ask whether something in particular has caused him to doubt that God exists.
Ke kaya sega, eda rawa ni taroga ke tiko e dua na ka e vakavuna nona lomatarotaro.
 Era raica na qase ni ivavakoso ni tiko kina o Sitiveni: "E dau galugalu, e dau cakacaka vakaukaua, e dau yalomalumalumu tale ga. "

That simple statement satisfies the child for now.
Ena rairai lomavakacegu o gone ena isaunitaro qori.
 Ena ituvaki va qori, ena totolo sara na nona yavala ni vakatauvatani kei ira na itubutubu ni "mata ni matana " e rawa ni dikeva na noda vakasama.

Would You Welcome a Visit?
Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?
 Sega li ni na vakaleqa na vuvu na noda bucina na loloma vaka oqo vei ira tale e so?

Seek out someone you can trust and in whom you can confide.
Qara e dua o rawa ni nuitaka se vakabauta.
 Ke o cakava qori, o na raica dina na idre kaukaua e vaka na makeneta?

For example, God used angels in his fight against the ancient Egyptians, who were holding the Israelites in bondage.
Me kena ivakaraitaki, a vakayagataki ira na agilosi na Kalou me valuti ira na kai Ijipita makawa, nira vesuki ira tu vakabobula na kai Isireli.
 Na veika vakailavo kei na veika vakapolitiki nikua e solia na kaukaua vei ira na dau nanumi ira ga.

The elders of the congregation that Stephen attends note: "Stephen is a quiet, hardworking brother, and he has a humble attitude. "
Eratou kaya na qase ena nona ivavakoso: "E dau galugalu o Stephen, e gugumatua, e yalomalumalumu. "
 E kune tale ga na ivalu oqo ena levu tale na tikinivolatabu. - Vakatakila 16: 14 - 16; Isikeli 38: 22, 23; Joeli 3: 12 - 14; Luke 21: 34, 35; 2 Pita 3: 11, 12.

In such a situation, he can act even sooner than human parents can because his "beaming eyes " have the ability to look deep inside us, to examine our inmost thoughts.
Ena ituvaki qori, e vuki totolo o koya ni vakatauvatani kei ira na noda itubutubu, baleta ni raica vinaka tu na lomada na "dakudaku ni matana " qai kila na veika eda gadreva tiko.
 (a) Na cava e yaco ena gauna e veiliutaki kina o Tui Josaia, na cava e qai cakava?

Would not developing such love for others in our heart stifle a negative tendency to envy?
Ke vu ni lomada na noda lomani ira na tacida, eda na sega ni vuvutaki ira.
 Parakaravu 13 - 18 ni railesuvi e ono na ivakadinadina kaukaua me tekivu mai na 1914 eda sa bula tu qo ena iotioti ni veisiga.

If you did that, could you actually see the magnetic field?
Ena nomu cakava oqo, vakacava o raica sara ga e matamu na magnetic field?
 O Lars kei Judith ena imatai ni nodrau vakamau ena 1973

The present economic and political systems are powered by selfish forces.
Sa lewai tu na bula vakailavo kei na politiki nikua ena nodra dui nanumi ira ga na veiliutaki.
 " Me ra vakasaqara na tamata na nodrai ukuuku, ko cei me vakarokorokotaki kina? " - Vosa Vakaibalebale 25: 27.

Reference to such a war also appears in numerous other scriptures. - Revelation 16: 14 - 16; Ezekiel 38: 22, 23; Joel 3: 12 - 14; Luke 21: 34, 35; 2 Peter 3: 11, 12.
E levu tale na tikinivolatabu e cavuti kina na ivalu qori. - Vakatakila 16: 14 - 16; Isikeli 38: 22, 23; Joeli 3: 12 - 14; Luke 21: 34, 35; 2 Pita 3: 11, 12.
 Na Vale ni Kalou - Ena Gauna Oqo kei na Gauna Oqo

(a) What happened during King Josiah's reign, and how did he react?
(a) Na cava a yaco ena gauna a veiliutaki kina o Tui Josaia, na cava a qai cakava?
 SE BERA NI OTI NA LEQA

Paragraphs 13 - 18 give a review of six lines of powerful evidence showing that since 1914 we have been living in the last days.
Ena parakaravu e 13 - 18, e tiko kina e ono na ivakadinadina vinaka e dusia nida sa bula tiko ena iotioti ni veisiga me tekivu sara mai na 1914.
 * A toki i Ositerelia, lai vakamau sara kei Linda, e bobula tale ga ena veimauilavo.

Lars and Judith at the time of their first wedding, in 1973
O Lars kei Judith ena imatai ni nodrau vakamau, ena 1973
 O kila ni yaga vakalevu na maqosa.

" For people to search out their own glory, is it glory? " - Proverbs 25: 27.
" Ka sa sega ni vinaka me ra viaviarogo na tamata. " - Vosa Vakaibalebale 25: 27.
 Ena tu vakarau me tagutuva na ka e domoni koya ke rawa ni sikalutu ina ivalavala ca.

God's House - Then and Now
Na Vale ni Kalou - Ena Gauna Makawa kei na Gauna Qo
 O cei ena vakani ira qai karoni ira?

DEFEAT - BUT NOT FINAL
DRUKA - IA SE BERA NI OTI
 E vakamacalataki ena iVolatabu ni vakamai na yagodra se sui ni mate.

* He moved to Australia, where he got married to Linda, also a gambler.
* A toki i Ositerelia, rau lai vakamau sara kei Linda, e dua tale ga na dauveimauilavo.
 Ena jw.org, raica na ulutaga "Ena Wali ni Tauvimate e Sega ni Wali Rawa - E Rawa ni Vukei Keda na iVolatabu? "


Vakacava ke nanuma o watina sega ni tiko ena dina me rau sa veibiu?
 Na waitui mada ga e vakaraitaka na vuku i Jiova.

You realize that skilled help is absolutely necessary.
Ni gadrevi sara ga kina na nona veiqaravi maqosa.
 Era vakabulai mai na ivau ni ivalavala ca kei na mate! - Joni 1: 29.

He must be prepared to give up even what is dear to him if it would put him in danger of falling into sin.
Ena yalorawarawa me biuta laivi na veika e taleitaka ni rawa ni vakavuna me cakacala.
 Eda rawa ni vakayagataka eso na ivakasala yaga ena ulutaga e tabaki ena Vale ni Vakatawa kei na Yadra!

Who will feed them and care for them?
O cei ena vakani rau se qaravi rau?
 Noda dokai Jiova mai vu ni lomada ena vu ni noda lomani koya.

There are Biblical accounts relating that the bodies or bones of dead people were burned.
E tukuni ena iVolatabu ni a vakamai na yagodra kei na suidra na mate.
 • Vakarautaka na veika e gadrevi meda bula kina

Also on jw.org, see the online article "Living With Chronic Illness - Can the Bible Help? "
Rai tale ga ena jw.org, mo wilika kina na ulutaga "Living With Chronic Illness - Can the Bible Help? "
 Koya gona, sa na qai levu ga na gauna ena cakacaka vakaitalatala vakatabakidua, levu tale ga era na " vakarau tu mera vakavulici ira na tani. ' - 2 Tim.

Even seawater reflects Jehovah's wisdom.
E laurai tale ga ena waitui na vuku i Jiova.
 Ia au sa qai rawa ni tucake tale meu raici ira na lewe ni noqu vanua, au sega tale ga ni cakava e dua na ka me tarovi ira?

Their deliverance from the curse of sin and death was at hand! - John 1: 29.
Sa ra vakarau vakabulai mai na ivalavala ca kei na mate! - Joni 1: 29.
 Kena ikuri, e nanumi ni sivia e duanadrau na bilioni na isoso kalokalo, e tolu ga e rawa ni laurai ke sega na ivakadodorairai.

We may glean helpful information and practical suggestions from articles published in The Watchtower and Awake!
Ena rairai dusimaki keda tale ga na itukutuku kei na ivakasala yaga era tabaki ena Vale ni Vakatawa kei na Yadra!
 Ena Marau Vakacava na Nomu Vuvale?

Sincere respect for Jehovah springs from heartfelt love for him.
Na noda lomani Jiova mai vu ni lomada ena uqeti keda meda dokai koya dina.
 E kaya na turaga oqo me baleti Noa na luvena: "Ena vakacegui keda ko koya mai na noda cakacaka, kei na oca ni ligada e na vuku ni qele sa cudruva ko Jiova. "

• Provide necessary resources
• Vakarautaka na ivukevuke eso
 E vakamacalataka o Jisu ni lekaleka wale na nodra rerevaka na tamata, ni sega ni rawa vua na tamata me vakarusa na noda bula ena gauna se bera mai.

Thus more and more will take up the full - time ministry, and more and more will be "qualified to teach others. " - 2 Tim.
Nida cakava qori, e levu era na via veiqaravi vakatabakidua, e levu tale ga " ena ganiti ira mera dau veivakavulici. ' - 2 Tim.
 E vosataki vakalevu na vosa vaKirisi ena loma ni bai kei Anitioki, ia na kena matamata kei na yasana kadua e vosataki kina na vosa vakaSiria.

But then again, could I stand by and see people invade my country and do nothing to stop them?
Ia, e rawa vakacava niu wadravi ira tu ga na meca nira sa mai valuta na noqu vanua au qai sega ni cakava kina e dua na ka?
 Ena 1932 sa mai lewe ni vuvale e Peceli e Brooklyn, Niu Yoka.

In addition, there are estimated to be more than a hundred billion galaxies, only three of which can be seen without the aid of a telescope.
Kena ikuri, e nanumi ni sivia e duanadrau na bilioni na isoso kalokalo, e tolu ga e rawa ni raici ni sega ni vakayagataki na vakadodorairai.
 E ka vakayalomatua beka meda nuitaka na Vosa ni Kalou, sega ni ivakavuvuli vakatamata?

How Can Your Family Be Happy?
E Rawa Vakacava ni Marau na Nomu Vuvale?
 Ia era sega ni cegu ni vakamarautaki Jiova.

That family man said of his son Noah: "[He] will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed. "
E tukuna me baleti luvena o Noa: "Ena vakacegui keda mai na noda cakacaka kei na oca ni ligada ena vuku ni qele e cudruva o Jiova. "
 E tete tiko ga na itukutuku ni nona basika na Mesaia.

Fear of men is shortsighted, Jesus explained, for men cannot destroy our future life prospects.
E vakamacalataka tiko o Jisu ni o koya e rerevaki ira na tamata e lekaleka na nona rai ni sega ni rawa vei ira mera kauta laivi na noda inuinui ni bula mai muri.
 Nida wilika na iVolatabu se ivola vakaivolatabu, meda vakasamataka mada eso na taro qo: " Na cava au vulica kina me baleti Jiova?

Though Greek was the common language within the walls of Antioch, outside its gates and in the province, the language of the people was Syriac.
E vosataki vakalevu na vosa vaKirisi e Anitioki, ia ena taudaku ni kena bai kei na veiyasana era vosa ga vakaSiria.
 Kevaka gona eda leqataka nida sa beca na yalo tabu, e dodonu meda kania tiko ga na Vosa ni Kalou, okati kina eso na tikina veivakacegui me vaka na Same.

In 1932 he became a member of the Bethel family in Brooklyn, New York.
Ena 1932 sa mai lewe ni vuvale e Peceli e Brooklyn, Niu Yoka.
 Ni bera mada ga ni o wilika na ulutaga qo, o na rairai nanuma ni tiko na isema ni nomu cakacaka kei na nomu mona.

But is it not wise to trust God's Word instead of adopting theories of men?
Ia, e ka vakayalomatua meda nuitaka na Vosa ni Kalou mai na noda vakabauta na nodra vatavatairalago wale ga na tamata.
 Ena dua na gauna, a sega ni bau vakasamataka me veitokani voleka kei ira na sega ni Jiu.

But they did not cease to rejoice in Jehovah.
Ia eratou rekitaka tiko ga na nodratou qaravi Jiova.
 " Kevaka sa rui osooso o watiqu ena cakacaka se so tale na itavi, au na solia vakalailai na gauna ni bera niu cakava e so na ka.

Thus, news of the Messiah's appearance continued to spread.
Mani tete kina na itukutuku ni nona sa basika na Mesaia.
 E vakasalataki keda na yapositolo o Paula ni na "vakilai e levu na ka dredre " ena" iotioti ni veisiga. "

When reading the Bible or a Bible - based publication, be sure to take time to reflect on such questions as these: " What does this teach me about Jehovah?
Ni o wilika na iVolatabu se ivola vakaivolatabu, tikica na gauna mo dau vakasamataka kina na veitaro vaka oqo: " Na cava au vulica e ke me baleti Jiova?
 (b) Me vaka e vakamacalataki ena tabana e 26, e rawa vakacava ni yaco tale ga qori nikua, se mani vakacava na yabaki ni nona bula e dua?

So if we fear that we have sinned against the spirit, we should continue feeding on God's Word, including such comforting portions as the Psalms.
Koya gona kevaka eda ririkotaka nida sa beca na yalo tabu, meda kana tiko ga mai na Vosa ni Kalou, okati kina na tikina veivakacegui era kune ena Same.
 • Na cava e vakacaucautaki kina na kedra ituvaki na tamata i Jiova?

Even before reading this article, you may have suspected that there is a communication link between your digestive tract and your brain.
Ni bera mada ga ni o wilika na ulutaga qo, de dua o sa na kila toka ni rau dau cakacaka vata na kete kei na mona.
 O koya talega sa lomani... e na mata ni Kalou, kei na mata ni tamata. " - Vosa Vakaibalebale 3: 3, 4.

At one time, he would never have thought of forming close friendships with non - Jews.
E ivakaraitaki vinaka na yapositolo o Paula ena nona dau lomasavu.
 O cei e ivakaraitaki vinaka ni nona rai, eda na vakatotomuri koya vakacava?

" If my husband is overwhelmed with work or other responsibilities, I let a little time pass before I raise certain matters.
Ke sa osooso vakalevu o watiqu ena cakacaka se so tale na itavi, au na waraka mada vakalailai ni bera niu kauta cake mai.
 Ia vakacava o keda?

The apostle Paul warned us that "in the last days, " conditions would be" hard to deal with. "
E vakasalataki keda na yapositolo o Paula ni na "vakilai... e levu na ka dredre " ena" iotioti ni veisiga. "
 Dua tale na ivakaraitaki ena gauna makawa ni dua e vinakata me vakayaloqaqataki, oya na luvena yalewa o Jefica.

(b) As depicted on page 26, how could something similar happen today regardless of one's age?
(b) Se mani da yabaki vica, e rawa vakacava ni yaco nikua na ka e vakaraitaki toka ena tabana e 26?
 " Au sega ni wilika rawa na levu ni gauna au toki kina mai na dua na vale ina dua tale meu raica vakalekaleka. "

• Why does the condition of Jehovah's people bring praise to him?
• Na cava e vakacaucautaki kina o Jiova ena vuku ni kedra ituvaki na nona tamata?
 Ia a qai veibutakoci o Tevita kei Pacisepa, mani bukete kina o Uraia na watina.

And so find favor... in the eyes of God and of earthling man. " - Proverbs 3: 3, 4.
Ko na qai kunea na loloma... e na mata ni Kalou kei na mata ni tamata. " - Vosa Vakaibalebale 3: 3, 4.
 O via kila se a cakava vakacava qori?

Who was exemplary with regard to his attitude, and how can we imitate him?
O cei e ivakaraitaki vinaka ena ivakarau ni yalona, eda na vakatotomuri koya vakacava?
 Me kua ni " yaco na leqa ena ikarua ni gauna, ' ena vakarusai Setani, ira na nona timoni, kei ira kece na talaidredre ina veiliutaki cecere i Jiova.

But what about us?
Vakacava o keda?
 12, 13.

Another example in ancient times of someone in need of encouragement is Jephthah's daughter.
Dua tale na ivakaraitaki ena gauna makawa o luvei Jefica, a vinakata sara tu ga na veivakayaloqaqataki.
 • Eda na kunea e vei na marau dina?

" I lost count of the number of times I had to move from one apartment to another on short notice. "
" Au sa guilecava na levu ni gauna meu toki kina ina dua na vale ena gauna lekaleka. "
 6, 7. (a) Na cava e okati ena vulici ni dua na vosa vou? E yaga vakacava qori ena vulici ni vosa savasava?

But David later committed adultery with Bath - sheba, and she became pregnant. That occurred while her husband, Uriah, was away serving in the army.
E muri a qai veibutakoci kei Pacisepa, lai bukete sara kina o Pacisepa, ni gole tu ena ivalu o Uraia na watina.
 Era vakaraitaka tiko beka na iliuliu kei vuravura na kena vakayacori taucoko na 1 Cesalonaika 5: 3, se a tukuna tiko o Paula e dua na ka vakasakiti e vuravura?

Would you like to know how he did so?
O via kila a cakava vakacava qori?
 Ia e levu era sega ni via vakamacalataka vakamatailalai.

To prevent " distress from rising up a second time, ' Jehovah will annihilate Satan, his demons, and all who rebel against Jehovah's sovereignty.
Me na tarova " na kena tubu vakarua na ka rarawa, ' sa na vakarusai Setani kina vakadua o Jiova, vakakina o ira na nona timoni, kei ira era na tusaqata na dodonu ni veiliutaki i Jiova.
 E parofisaitaka tale ga na parofisai qori ni na "ca vakalevu na vuravura " na vesu i Setani.

12, 13.
12, 13.
 E vakaraitaka o Jisu na loloma kei na yalololoma i Jiova, e uqeti ira kina na tamata oqo mera sokaloutaka na Kalou dina duadua ga.

• Where can the greatest happiness be found?
• E vei eda na marau vakalevu kina?
 Ia ni cava na siga oya, sa seavu vakadua na rarawa kei na vakatitiqa ena loma i Pita.

6, 7. (a) What is involved with learning a new language, and how does this apply to learning the pure language?
6, 7. (a) Na cava e okati ena vulici ni dua na vosa vou, e yaga vakacava ena vulici ni vosa savasava?
 se, A cava eda na vakaisulu kina?

Do such efforts by world leaders constitute the complete fulfillment of 1 Thessalonians 5: 3, or was Paul referring to a specific event of such dramatic proportions as to claim world attention?
Na nodra sasaga oqo na iliuliu kei vuravura, sa ivakayaco taucoko beka ni 1 Cesalonaika 5: 3, se a dusia tiko o Paula e dua na veisau levu ena yaco ena vakilai e vuravura taucoko?
 Ni raici ira na kai Mitiani, a samuta o Kitioni na witi ena ikeli - rairai dua na ikeli levu e keli mai na vatu.

But many have tried to supply missing details.
Levu era via vakilakila e so na kena itukutuku.
 Vaqaqacotaka Nomu Bula Vakawati ena Nomu Veivosaki Vinaka

That same prophecy accurately foretold that Satan's confinement would produce unprecedented "woe for the earth. "
Na parofisai vata oqori e tukuna tale ga ni nona biu tani mai o Setani ena vakavuna vakalevu " na ca e vuravura. '
 O se Nanuma Tiko?

Jesus reflected Jehovah's own love and compassion, and this attracted people to the worship of the only true God.
E vakaraitaka vinaka o Jisu na loloma kei na veikauaitaki i Jiova, qai dreti ira oqori mera qarava na Kalou dina duadua ga.
 " Na Vanua ni Veikauaitaki "

But by the end of that day, all traces of sadness and doubt in Peter's heart had melted away.
Ni oti na siga ya, sa seavu na rarawa kei na vakatitiqa i Pita.
 Ena Sigatabu, keitou na lai vunau e dua na ilawalawa ena veiulunivanua na Alps, e rua na aua na neitou vodo basikeli tiko.

or, " What are we to put on? '
se, A cava eda na vakaisulu kina?
 Gandhi

Out of sight of the Midianites, Gideon threshes wheat in a winepress - likely a large, sheltered vat carved out of rock.
E saga gona o Kitioni me vunia vei ira na kai Mitiani na nona samu sila, e mani lai cakava ena vanua e dau caka kina na waini - e rairai dua na qara levu e ceuti ena vatu.
 (b) E vakaraitaka vakacava o Jisu na yaloqaqa?

Strengthen Your Marriage Through Good Communication
Ena Dei na Vakawati ni Drau Veivosaki Vinaka
 E vakamacalataki ena ulutaga qo o ira na vakatavako, na leqa kei na leqa e rawa ni yaco, ia e yaga tale ga vei ira na mama tavako.

Do You Remember?
O se Nanuma Tiko?
 Na isolisoli vakayalo e vakarautaka na Kalou vei ira na nona tamata e ivakadinadina matata ni lomani keda dina o koya, e vinakata tale ga meda qaravi koya vinaka.

" The Land of Smiles "
" Na Vanua ni Veikauaitaki "
 " Ena Street kei na Wais Public '

On Sundays, a group of us would go to preach in the Alps, a two - hour bicycle ride from Thun.
Ena veisigatabu, keimami dau lako e dua na ilala ena cakacaka vakavunau ena veitikotiko ena ulunivanua na Alps, ni keimami vodo basikeli mai Thun ena taura e rua na aua.
 Na cava e bibi kina me tiko na gauna ni veivosaki?

Gandhi
Gandhi
 (Wilika 1: 1 - 3: 20)

(b) How did Jesus show himself courageous?
(b) E vakaraitaka vakacava o Jisu nona yaloqaqa?
 E tukuni vei keda: "E dolava na nodra vakasama mera kila na ibalebale ni iVolatabu. " - Luke 24: 45, VV.

Although this article discusses those who smoke cigarettes, the problems and dangers that are highlighted also apply to those who chew tobacco.
Na ulutaga qo e vakamacalataki ira na dau vakatavako, ia na leqa kei na kena rerevaki e baleti ira tale ga na dau mama tavako.
 Na veiqaravi vinaka duadua e sega ni tarova rawa na tasogo ni icegu, oya na kena vakayagataki e dua na sala me tarovi kina na tasogo ni icegu.

The spiritual provisions that God has made for his people are undeniable evidence that he truly loves us and wants us to succeed in serving him.
Na veika vakayalo e vakarautaka na Kalou vei ira nona tamata, e ivakaraitaki vakasakiti ni nona lomani keda, e vinakata meda qaravi koya tiko ga.
 Na cava e buli koya kina na Kalou? "

" In the Streets and Public Squares '
E Salatu kei na Vanua ni Gade
 E vosataki ira na iliuliu ni lotu dauveivakaisini ena nona gauna.

Why is it important to make time for communication?
Na cava e bibi kina me tiko na gauna ni veivosaki?
 Na Cava Meu tokara?

(Zephaniah 1: 1 - 3: 20)
(Sefanaia 1: 1 - 3: 20)
 Kena ivakaraitaki, kaya mada ke tauvi iko e dua na mate e sega ni wali rawa, se o yalolailai ni na sega ni vinaka na kemu ituvaki, me vaka beka na kavoro ni bula vakawati se mate e dua o dau lomana?

We are told: "He opened up their minds fully to grasp the meaning of the Scriptures. " - Luke 24: 45.
E tukuni ena iVolatabu: "Mani vakararamataka na lomadra mera kila na ibalebale ni iVolatabu. " - Luke 24: 45.
 Eda na vakavinavinakataka tiko ga vakacava na inuinui e tu e matada?

The most effective nonsurgical treatment for obstructive sleep apnea is the use of a device to create continuous positive airway pressure.
Na misini e vakavinakataka na veitosoyaki ni cagi e sala vinaka duadua ni veiqaravi e sega ni caka kina na veisele.
 Na noda veivinakati tale kei na dua na tacida e dodonu me bibi cake mai na noda itavi ena Lawa.

Why did God create him? "
Cava e buli koya kina na Kalou? "
 Nida iVakadinadina i Jiova, na cava eda vakadeitaka meda cakava, eda na rawata vakacava?

He forcefully denounced the hypocritical religious leaders of his day.
A kaukaua na nona vakacalai ira na iliuliu ni lotu dauveivakaisini ena nona gauna.
 ▪ Vakayagataka na bogi mai Pecani

What Can I Wear?
19 Meu Tukuni Noqu iTokaniBeka?
 E so mada ga era raica na nodra vakaitavi ena cakacaka vakaitalatala me veiqaravi vakavuniwai.

For example, suppose you have a chronic illness. Or what if your despair is the result of an irreversible situation, such as the breakup of a marriage or the death of a loved one?
Kaya mada ke o tauvimate bibi se vakayalolailaitaki iko e dua na ituvaki o sega ni lewa rawa, me vaka na kavoro ni vakawati se ni takali e dua na wekamu lomani?
 O ira oqo era yalataka nodra bula vei Jiova ra qai vakaraitaka nodra yalayala ena nodra papitaiso ena wai.

How can we continue to show our appreciation for the hope that is set before us?
Eda na vakaraitaka vakacava na noda vakavinavinakataka tiko ga na inuinui e vakarautaka vei keda na Kalou?
 Raica na Yadra!

Becoming reconciled with a brother was to take precedence over performing an obligation set out in the Law.
Ena bibi cake me veivakameautaki rawa e dua kei na tacina ni bera ni cabora na isoro e vakarota na Lawa a soli vei Mosese.
 Nida digia na noda ilala, de dua eda na vuli mai na nodra cala na Isireli da qai talairawarawa vakatabakidua vei Jiova. - Vkai.

As Jehovah's Witnesses, what are we determined to do, and how can we be sure of success?
Nida iVakadinadina i Jiova, na cava eda na vakadeitaka meda cakava? Eda na rawata vakacava qori?
 E veivuke tale ga na Lawa ena kena maroroi na iyatukawa ena basika kina na Mesaia qai vakatakilai koya ena gauna e rairai kina.

▪ Spends night in Bethany
▪ Lai moce i
 Ke da sega ni veikauaitaki, eda rawa ni vunau vei ira ena noda yalava. - 1 / 15, tabana e 8 - 10.

Some even view their participation in the ministry as therapy.
Eso mada ga era raica na nodra vakaitavi ena cakacaka vakaitalatala me iwali ni nodra leqa.
 [ iYaloyalo ena tabana e 24]

These have dedicated their lives to Jehovah and symbolized their dedication by water baptism.
O ira oqo sa ra yalataka nodra bula vei Jiova ra qai cakava oya ena nodra papitaiso.
 Na noda vala vakataki keda e rawa ni okati kina na noda vorata na yalo ni nanumi keda ga, noda valuta na noda malumalumu, se noda taqomaka noda vuvale mai na veivakamuai ni itovo dukadukali.

See Awake!
Raica na Yadra!
 Me kena ivakaraitaki, na Internet, porokaramu ena retioyaloyalo, iyaloyalo yavala, ivola ni talanoa, kei na ivoladraudrau e dau vakaraitaki kina na itovo kaukaua kei na itovo vakasisila.

When it comes to choosing our associates, may we learn from the errors of the Israelites and be completely obedient to Jehovah. - Prov.
Meda vuli mada ga mai na nodra talaidredre na Isireli nida dau digi ira na noda itokani, da qai talairawarawa vei Jiova ena ka kece ga. - Vkai.
 E rauta ni 1,700 na dautukutuku e Bulgaria, ia era sega ni tara rawa na yalava taucoko.

Furthermore, the Law helped to preserve the genealogical line leading to the Messiah and to identify him when he appeared.
Kena ikuri, na Lawa e vakabula na iyatukawa e basika kina na Mesaia, e vakatakila tale ga na ka e baleti koya.
 IDUSIDUSI: VALUTA NA KENA ITUKUTUKU MAKAWA: ENA TIKO KINA NA KENA ITUKUTUKU MAKAWA

We can preach with a view to starting Bible studies. If we face apathy, we can adapt our approach to appeal to the interests of those in our territory. - 1 / 15, pages 8 - 10.
Ke ra sega ni kauai, rawa nida veisautaka na iwalewale ni noda vosa, mera kauai kina na tiko ena yalava eda lesi kina. - 1 / 15, tabana e 8 - 10.
 Eda na bula vata tale ga ena Parataisi kei ira na kena vo oqo.

[ Pictures on page 24]
[ iYaloyalo ena tabana e 24]
 E vaka tale ga oya na nona rai o koya e yalolailai.

Our personal battles may include exertion to resist the pervading spirit of moral laxity, to fight our own weaknesses, or to protect our family from defiling influences.
Ena rairai wili ena noda vala na noda sasaga meda vorata na itovo torosobu e takalevu tu nikua, meda valuta na noda malumalumu, se da taqomaka na noda vuvale mai na veika dukadukali.
 • Na cava na ibalebale ni "vosota vakadede " ena iVolatabu?

For instance, the Internet, television programs, movies, novels, and magazine articles often present violence and immorality in a favorable light.
Kena ivakaraitaki, e vakadonui tu ena Internet, porokaramu ni tivi, iyaloyalo, ivola ni talanoa, kei na mekesini na ivalavala kaukaua kei na itovo vakasisila.
 Kena ibalebale ni na levu cake na gauna ni cakacaka ena vica na vula e tarava.

There are some 1,700 publishers in Bulgaria, but they are not able to cover the entire territory.
E rauta ni 1,700 na dautukutuku e Bulgaria, ia e dredre mera kovuta kece na nodra yalava.
 Veivakalougatataki Tawanamaki

CLIMATE: VARIES FROM HOT SUMMERS TO SURPRISINGLY COLD WINTERS
DRAKI: RAWA NI TUNUMAKA ENA VULAIKATAKATA, BATABATA SARA ENA VULAILILIWA
 (b) O cei o ira "na bete i Jiova " kei ira na" vulagi " e cavuta o Aisea?

We are together in Paradise with all these other people.
Daru tiko e Parataisi kei ira kece qo.
 Na cava e vakaibalebaletaka o Joni?

Jill feels much the same way.
Oqori tale ga na ka e vakila o Jill.
 Dina ni keirau sega ni kila e dua na vosa ni yalayala vou, ia keirau kurabui ni keirau kila e so na iVakadinadina era a vesu tu ena keba ni veivakararawataki nira sega ni via tokona na ivalu.

• What is meant in the Bible by the word "long - suffering "?
• Na cava e kaya na iVolatabu me ibalebale ni "vosota vakadede "?
 E vukei au vakalevu na nodrau veitokani kei na nodrau veitokoni.

This will mean working overtime quite often for the next few months.
Ena vinakati mo na ovataimi vakalevu ena vica na vula mai qo.
 Au na vukei ratou vakacava na taciqu me ratou vulica na ka dina ena iVolatabu?

An Unexpected Blessing - Then More Affliction
Veivakalougatataki Tawanamaki - So Tale na Veivakararawataki
 ENA yakavi ni 14 Naisani ena 33 S.K., e donuya na icavacava ni ika14 ni Naisani.

(b) Who are "the priests of Jehovah " and" the foreigners " mentioned by Isaiah?
(b) O cei o ira na "bete i Jiova " kei ira na" vulagi " e cavuta o Aisea?
 Ena soqo ni tikina oya, a vakamacalataka kina o Nathan Knorr, a liutaka tiko na isoqosoqo, na lalawa me baleta na tubu ena Peceli e Brooklyn.

What did John mean by those words?
Na cava beka e vakaibalebaletaka?
 E dodonu me nanuma o yalewa ni itokani voleka i watina.

Although we were suspicious of any new promises, we were impressed when we got to know some Witnesses who had been in concentration camps for refusing to support the war effort.
Dina ga ni keitou vakatitiqataka na vosa ni yalayala e se baci tauci tale oqo, ia e lauti keitou na neitou rogoca ni so na iVakadinadina era bala ina keba ni veivakararawataki baleta nira sega ni tokona na ivalu.
 E so era raica ni yaga vakalevu mera kumuna qai railesuva e so na tikinivolatabu kei na ivoladraudrau Na Vale ni Vakatawa se Yadra!, e yaga sara vakalevu ena nodra bucina na itovo vakarisito se mera valuta na nodra malumalumu.

Their friendship and support helped me a great deal.
E vukei au vakalevu na nodra veitokoni kei na noqu veitokani kei ira.
 Io, ena gauna mada ga oqo, na noda tutaka na lawa ni Kalou, me vaka na vakawati kei na veiyacovi, e vakavuna mera rogo ca kina na lewenivanua ena so na vanua.

How, then, could I help my siblings to learn Bible truth?
O koya gona, au na vukei iratou rawa vakacava na taciqu me ratou mai vulica na ka dina mai na iVolatabu?
 E cakava qori na daunisame ena nona kauaitaka na nona veiwekani kei Jiova.

IT IS late in the evening of Nisan 14 in the year 33 C.E.
ENA ika14 ni Naisani ena 33 S.K. ni sa bogilevu na vanua, e solevutaka o Jisu kei ratou na nona itokani na kanavata ni Lakosivia.
 Sega ni Namaki na Kena iTekitekivu

At that convention, Nathan Knorr, who was taking the lead in the organization, outlined plans for expansion at Brooklyn Bethel.
Ena soqo cokovata qori, o Nathan Knorr, a liutaka tiko na cakacaka ena gauna oya, e vakamacalataka kina na lalawa me baleta na kena vakalevutaki na Peceli e Brooklyn.
 iNaki ni Ulutaga ni Vuli

A wife certainly needs to feel that she is her husband's closest companion.
Me kila o yalewa vakawati ni nona itokani voleka duadua o watina.
 A mani vakadodonutaka o Esekaia na cala a cakava o tamana.

Some have found it practical to collect and occasionally review certain scriptures and Watchtower or Awake! articles that are especially helpful in cultivating Christian qualities or in overcoming particular weaknesses.
Era raica eso ni yaga mera kumuna eso na tikinivolatabu, Vale ni Vakatawa se Yadra!, oti mera qai railesuva, vakabibi na ulutaga ena yaga me muri kina na itovo vakalou se na kena vorati na noda malumalumu.
 E levu era na kaya ni yalo ni veicati, ivakarau ca, veivakalolomataki, kei na nodra sega ni nakita na nodra sega ni nakita e levu na lotu e vuravura ena veitabagauna sa oti.

Indeed, even now, our firm stand for God's laws, such as those concerning marriage and sexual morality, has led to negative publicity in some lands.
Na gauna mada ga qo na noda dei ena lawa ni Kalou me baleta na vakawati kei na veiyacovi eda vakalewai kina ena so na vanua.
 ; Crawley, T.

The psalmist did so by shifting attention to his relationship with Jehovah.
A cakava qori na daunisame ena nona vakamua nona vakasama ena nona veiwekani kei Jiova.
 E dau cavuti vakalevu ena iVolatabu na "sere ni lolo. " - 1 Samuela 25: 18.

A Less Than Promising Beginning
Dua na iTekitekivu e Sega ni Marautaki
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

Purpose of Study Articles
iNaki ni Ulutaga ni Vuli
 • veivakaisini

So Hezekiah set about righting the terrible wrongs that his father had committed.
Sa rauta me vakadodonutaka o Esekaia na veika ca e dau vakayacora o tamana.
 Dua vei ira na soqo ni tikina oya o ira na iVakadinadina a yalataka o Itala nira na vakawabokotaki.

Many would say that bigotry, wickedness, inhumanity, and willful ignorance have marked most of the world's religions throughout history.
E vuqa era na kaya ni veitovo oqori e sa takava tu e levu na lotu ena veitabagauna.
 Nida cakava qori, eda na muria tiko ga na sala meda vakabulai kina da qai toro voleka vei Jiova, o koya a vakatotomuria vinaka o Jisu.

; Crawley, T.
; Crawley, T.
 Keirau gadreva ruarua na veivuke me keirau vakayacora kina na ilesilesi vou oqo.

" Cakes of pressed figs " are mentioned often in the Bible. - 1 Samuel 25: 18.
E dau cavuti tale ga ena iVolatabu na "[i] buli lolo " rabaraba. - 1 Samuela 25: 18.
 Vakacava, era sa muria tiko beka na sala ni bula dina vakayalo?

N.E. SAINT PETERSBURG, FL (Spanish only), Bayfront Center, 400 1st St. S.
Niusiladi, PALMERSTON NORTH, Manawatu Sports Stadium, Pascal St.
 Ena levu ni noqu rarawa, au nanuma lesu kina na vosa i Jisu: "Dou sa kalougata ni dou sa vakasewasewani ka vakacacani...

• deception
• veivakacalai
 Ena rairai taura toka na gauna meu qai vakasamataka vakatitobu na ulutaga vakayalo, ia au vakila niu volekati Jiova.

Among those at the convention were Witnesses whom Hitler had vowed to exterminate.
Era tiko ena soqo ni tikina qo na iVakadinadina a bubuluitaka o Hitler ni na vakawabokotaki ira.
 E kilai levu o Marcos ena veimauilavo, butako, kei na butako.

By so doing, we will stay on course on our journey to salvation and we will draw closer to Jehovah, the One whom Jesus perfectly imitated.
Nida cakava qo, eda na dei tiko ga ena noda ilakolako eda na vakabulai kina da qai toro voleka vei Jiova, o koya e vakatotomuria voleka sara o Jisu.
 Oqo e dua na vuna vinaka meda kua kina ni dau vakalelewa, nida sega ni kila kece na inaki ni lomana e dua tale.

Both of us felt that we needed much help to carry out this new assignment.
Keirau raica ni gadrevi me keirau vukei vakalevu ena ilesilesi vou qori.
 E vakaraitaka tale ga na iVolatabu ni levu na italatala lotu Vakarisito ena imatai ni senitiuri, wili kina na yapositolo o Pita era vakawati.

Are all of these on the path to true spirituality?
Na sala kece oqo ena kune beka kina na veika vakayalo dina?
 A tu vakarau o Sera me tokoni watina ena ilakolako dredre oqo, baleta ni kila o koya ni na vakaitavi vakalevu ena vakayacori ni inaki i Jiova me vakatubura e dua na kawa kei na matanitu.

Through the intense pain, I recalled Jesus ' words: "Happy are you when people reproach you and persecute you...
Na gauna au sotava tiko kina na ka mosimosi qori, au vakasamataka tiko ga na vosa i Jisu: "Moni marau ni oni vakasewasewani...
 • Au rawa ni vulica e dua na vosa vou? - "Niu Veiqaravi ena iVavakoso e Vanuatani " (ika 15, 2006, tabana e 17)

Although doing this might take a little time before I can start to meditate on spiritual subjects, I feel closer to Jehovah.
Ena taura toka na gauna meu qai vakasamataka vakatitobu na veika vakayalo, ia au vakila niu volekati Jiova kina.
 Erau kaya na wati Samisoni kei tamana ni rau nuitaki rau, rau qai vakamai rau.

Marcos became notorious for gambling, thievery, and holdups.
A qai nona mesamesa na veimauilavo, butako, kei na butako e vakayagataki kina na dakai.
 Vakainaki na Bula

This in itself is a good reason for us not to be judgmental. We do not know all of another person's motives.
Nida sega gona ni kila na inaki ni lomana e dua, oya na vuna bibi meda kua kina ni dau vakalelewa.
 Me kena ivakaraitaki, e vu mai na Kirisimasi na nodrau sokaloutaki na kalou ni lotu butobuto o Mithra kei Mithra.

In addition, the Bible shows that many Christian ministers in the first century, including the apostle Peter, were married men.
E vakaraitaka na iVolatabu nira vakawati e levu na italatala lotu vaKarisito ena imatai ni senitiuri.
 O Peter's Niger, e Roma [e dua na vunikau ni Kirisimasi] volekata na ivakatakarakara ni nona davo koto o Jisu ena valenimanumanu.

Sarah had willingly supported her husband in this great journey into the unknown, for she knew that he was to play a vital role in Jehovah's purpose to produce a highly favored offspring and a nation.
E kila ni tiko na itavi bibi i Eparama ena vakayacori ni loma i Jiova, me vakatubura e dua na kawa kei na matanitu.
 Eda na vukei ira vakacava na duikaikai?

• Can I learn a new language? - "Serving With a Foreign - Language Congregation " (March 15, 2006, page 17)
• Rawa niu Vulica e Dua Tale na Vosa? - "Veiqaravi ena iVavakoso e Duatani na Kena Vosa " (Maji 15, 2006, tabana e 17)
 Mo dei tiko mada ga ena nomu yalodina!

They considered Samson's wife and her father responsible and burned them.
Era mani beitaka na wati Samisoni kei tamana ni rau vakavuna ra qai vakamai rau.
 E kena ibalebale beka oqo ni sega ni nanuma rawa na Dauveibuli ni lomalagi kei vuravura na ivalavala ca sa vosoti oti?

A Rewarding Life
Na Bula e Veivakalougatataki Dina
 Sa qai uqeti Ruci me tomitomi tiko ga ena nona were.

For example, Christmas has its origin in rites involving the worship of the pagan deities Mithra and Saturn.
Me kena ivakaraitaki, na Kirisimasi e siga e dau vakananumi kina e dua na soqo vakalotu erau qaravi kina o Mithra kei Saturn.
 Ia, e levu na veiwatini lotu Vakarisito e veiyasa i vuravura era saga vakaukaua mera tuberi ira na luvedra "e na vunau kei nai vakavuvuli ni Turaga [o Jiova]. "

Peter's Square, Rome] a massive Christmas tree " near the Nativity scene.
Peter's Square, e Roma] e dua na vunikau ni Kirisimasi vakaitamera, " ena yasa ni ivakatakarakara ni nona davo koto o Jisu ena valenimanumanu.
 " E vinaka beka ke sega na Kalou?

How can we help people from a different background?
E rawa vakacava meda vukei ira e duidui na nodra isususu?
 [ iVakamacala e ra]

May you always hold fast to your integrity!
Meda yalodina tiko mada ga!
 E vakacava sara mada na levu ni kemu yaga mai vei ira na manumanu vuka?

But does that really mean that the Creator of the vast universe is unable to recall the sins he has forgiven?
Ia e kena ibalebale dina qori ni sega ni nanuma na cala e sa vosota o koya e bulia na lomalagi kei vuravura?
 E galu toka ga ena gauna e vosa kina vei au!

He then urged Ruth to keep on gleaning in his fields.
E mani uqeti Ruci me tomitomi tiko ga ena nona were.
 [ Kato ena tabana e 7]

Even so, throughout the world, countless Christian couples have taken up this challenge and are successfully rearing godly children "in the discipline and mental - regulating of Jehovah. "
Ia, ena veiyasa i vuravura kece e levu na veiwatini lotu Vakarisito sa ra colata tiko na ka ni bolebole oqo kei na nodra susugi ira rawa na luvedra "ena veivakadodonutaki kei nai vakarau ni vakasama i Jiova. "
 Me tekivu mai na gauna rau mate kina na noda itubutubu, e tiko ga o Doris e Monterrey, e veiqaravi tale tiko ga vakapainia lavotaki.

" Are you good without God?
" O sega ni vakabauta na Kalou?
 Qo eso na kena ivakaraitaki.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 * E vakamatatataka na kena itukutuku ni a tiko o Jisu ena soqo ni vakamau vakajiu qai vakaitavi ena dua na kana magiti.

Of how much more worth are you than birds?
Ia ko i kemudou, dou sa bibi cake sara vei ira na manumanu!
 Erau sega ni diva o Sera kei Eparama na veika sa yaco oti.

He stayed so calm as he talked the whole thing out with me!
Era marautaka tu na bula na kena vo, ia dua na ka na noqu galili!
 • Meda raica vakacava na ivakatagedegede savasava i Jiova?

[ Box on page 7]
[ Kato ena tabana e 13]
 1, 2. (a) Na cava e vulica e dua na turaga me baleta nona taqomaka na nona iyau?

Since the death of our parents, Doris has stayed in Chattanooga and serves as a special pioneer.
Nirau vakacegu na noqu itubutubu, e veiqaravi tiko ga vakapainia lavotaki e Chattanooga o Doris.
 Qori na imatai ni nona vosa vei au, au na sega tale ga ni guilecavi ira.

These may include the following.
Qo eso tale na ka e rawa ni vakavuna na lomabibi.
 Ia a digitaki Solomoni na luvei Tevita me liutaka na tarataravaki.

* The account makes it clear that Jesus was present at and contributed to a feast linked to a Jewish wedding.
* E vakamacalataka na iVolatabu ni a tiko qai vakaitavi tale ga o Jisu ena dua na nodra kanavata ni vakamau na Jiu.
 Kena ivakaraitaki, nida sotava e dua ena cakacaka vakaitalatala, ena sega ni ka vakayalomatua meda sova kece na ka eda kila me baleta na iVolatabu ena dua na gauna.

Neither Sarah nor Abraham looked longingly to the past.
Ia rau sega ni vakasamataka tale o Sera kei Eparama na veika rau sa biuta tu yani.
 Vakasamataka mada qo: E sega ni kila na daunisame na kedra iwiliwili dina na kalokalo.

• How should we view Jehovah's moral standards?
• Meda raica vakacava na ivakatagedegede i Jiova me baleta na itovo savasava?
 Mo dauloloma.

1, 2. (a) What lesson did one man learn about safeguarding his property?
1, 2. (a) Na cava a qai kila e dua na tagane me baleta na taqomaki ni nona iyau?
 " Ni lako mai, " e vakamasuti koya, "me da vakasinaita mada na noda loloma me yacova na mataka; me da marau vata e na loloma. "

Those were his first words to me, and I will never forget them.
Oqori na imatai ni vosa au rogoca me kaya, au na sega ni guilecava vakadua.
 Era vakasalataki ira na lewenivanua na bete ni lotu Orthodox mera kua ni vakadewataka.

But he chose David's son Solomon to lead the building work.
Ia e digitaki luve i Tevita o Solomoni me liutaka na kena tara na vale.
 A cakava o Jiova na ka kece me vakabulai ira kina e levu.

For instance, when we meet someone in the ministry, it would not be wise to pour out all we know about the Bible at one time.
Me kena ivakaraitaki, nida sotava e dua ena cakacaka vakavunau, e sega ni vinaka meda sa tukuna sara ga vua ena gauna oya na ka kece eda kila me baleta na iVolatabu.
 O na vakalaiva beka me vakatarabetaki iko mo sa kua kina ni qarava na Kalou?

Consider this: The psalmist could see the stars with his physical eyes, but he had no idea of how many there really are.
Vakasamataka mada qo: E raica na veikalokalo na daunisame, ia e sega ni kila na kedra iwiliwili.
 Era na vakadeitaka vakacava na imuri i Jisu ena imatai ni senitiuri ni Mesaia?

Be loving.
Dau loloma.
 E dina vei au na vosa ni veivakacegui ena Filipai 4: 6, 7: "Dou kakua sara ni lomaocaoca; ia e na ka kecega me vakatakilai vua na Kalou na nomudou kerekere e na masu kei na dau cikecike kei na vakavinavinaka; ia na vakacegu ni Kalou, sa uasivia na ka kecega e kilai rawa, ena vakataudeitaka na yalomudou kei na lomamudou e na vuku i Karisito Jisu. "

" Do come, " she implores him, "let us drink our fill of love until the morning; do let us enjoy each other with love expressions. "
E marici cauravou o yalewa: "Daru mai la'ki vakamarautaki vata mada e na loloma me mataka: me daru veivakacegui sara e na veilomani. "
 Au mani cakacaka ena dua na vanua ni cakacaka, e rauta ni 50 na pasede ni kequ isau, au tekivu vakaitavi tale ena cakacaka vakavunau. "

Orthodox priests warned the people against such translations.
Era vakasalataki ira na lewenivanua na bete ni lotu Orthodox me kua ni dua nodra ilavelave ni iVolatabu vaka oqo.
 Era vakila tale ga na vakacegu na vuvale kei na ivavakoso.

Jehovah had done everything to save as many as possible.
Sa cakava o Jiova na nona itavi ena nona vinakata mera biuta nodra ivakarau ca.
 Mo kua gona ni nanuma ni o se gone o sega ni rawa ni rogoci Jiova, o qaravi koya tale ga.

Would you have let it stumble you to the point that you would no longer serve God?
O na tarabe mo sa sega sara ga ni via qarava kina na Kalou?
 [ iYaloyalo ena tabana e 16]

How could Jesus ' first - century followers say for sure that he was the Messiah?
Era vakadeitaka vakacava na imuri i Jisu ni o koya na Mesaia?
 * Eratou qai kilai na ilawalawa oqo me o Los Hermanos (The Titicaca).

The soothing words of Philippians 4: 6, 7 proved very true in my case: "Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. "
Au vakadinadinataka na vosa ni veivakacegui ena Filipai 4: 6, 7 (VV): "Ni kakua ni lomaleqataka e dua na ka; ia na ka kece ga ko ni vinakata ni kerea vua na Kalou e na masu kei na vakavinavinaka. Ka me na maroroya tiko na yalomuni kei na nomuni vakasama na vakacegu ni Kalou, na vakacegu e uasivita na ka kece ga e kilai rawa, e na vuku i Karisito Jisu. "
 Vanua: Buca ina ra, veiulunivanua ena tokalau

I took a demotion at work, which meant the loss of 50 percent of my salary, and began to share in the preaching work again. "
Tosoi sobu kina noqu itutu vakacakacaka, qai musu e 50 na pasede ni kequ isau. Rawa kina niu cakacaka tale vakavunau. "
 Ke da sega ni vulica meda taura da qai tubu mai kina, eda na rarawa ga kina ena dua na gauna balavu. " - Lena.

At the very least, families and congregations become havens of peace.
E vakilai kina ena vuvale kei na ivavakoso na veiyaloni.
 [ iVakamacala e ra]

Therefore, do not hold back, thinking that you are too young to listen to Jehovah and to serve him.
Koya gona, kua ni tu suka mo nanuma ni o na sega ni rawa ni talairawarawa vei Jiova se qaravi koya ni o se rui gone.
 Na veiyalayalati qori e veisemati vinaka tale ga kei na imatai ni wase ni kawa.

[ Picture on page 16]
[ iYaloyalo ena tabana e 16]
 E vakaraitaka vakamatata na tikinivolatabu qori na nona yalololoma o Jisu.

* The group became known as Los Hermanos Rosario (The Rosario Brothers).
E baleta tiko e dua na tina dauloloma kei na nona vakacaucautaki.
 Meda dikeva mada e so na sala eda rawa ni vakarautaka kina na lomada, me vaka na noda vakanananu, noda itovo, gagadre, kei na veika e uqeti keda - meda " vakaraica na vunau i Jiova da qai cakava sara. '

Land: Plains toward the west, mountains toward the east
Vanua: Bucabuca ena ra, veiulunivanua na tokalau
 E dau vakavuna me torosobu tiko ga na ivakarau ni rai, vakayagataki ni yava, so na gauna e rawa ni raici vakatani na ka, vosa, se kila vinaka na ka.

If we don't learn to take it and grow from it, we hurt ourselves in the long run. " - Lena.
Ia ke da sega ni ciqoma, eda na sega ni vakila na kena yaga, eda na rarawa ga kina. " - Lena.
 O Yelena kei keirau ena neirau vakamau

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 Mai na ivola No: Why Kids - of All Ages - Need to Hear It and Ways Parents Can Say It.

That covenant also intimated that others would be associated with the primary part of the seed.
E macala tale ga mai na veiyalayalati oya ni kawa e sega ni vakaibalebaletaki ga vakatabakidua vua e dua.
 Ni oti tale e rua na yabaki, ena 1954, sa tiko rawa na polio nei Jonas, qai vakatura na tina i Susan me dusimaki koya na Kalou ena nona vakadidike.

That verse clearly shows how Jesus was principally moved to express his pity.
Na tikina oya e vakaraitaka vakamatata se sala cava e dau vakaraitaka kina o Jisu nona yalololoma.
 Era kailavaka na lewe vuqa vei Parapa. - Luke 23: 5 - 19.

So let us examine ways in which we too can prepare our heart, the inner person - including our thoughts, attitudes, desires, and motivations - to "consult the law of Jehovah and to do it. "
Meda raica mada na sala e so eda rawa ni vakarautaka tale ga kina na lomada - oqo e wili kina na noda vakanananu, ivakarau ni rai, gagadre, kei na yalo e tosoi keda - me rawa nida "vakasaqaqara [kina] e na vunau i Jiova, ka me [da] cakava talega. "
 E kaya e dua na itabagone mai Nigeria: "Au raica ni noqu veimaliwai voleka kei ira era lomani Jiova e vukei au meu volekati koya tiko ga. "

It often causes a progressive deterioration in balance, use of limbs, and sometimes sight, speech, or comprehension.
Vakavuqa ena malumu sobu tiko yani vakamalua na kaukaua ni yavana, ena sega ni lako rawa, qai so na gauna ena vakaleqai tale ga na nona rai, vosa, kei na nona vakasama.
 E kaya na iVolatabu: "E sega ni lasu rawa na Kalou. "

Yelena and me on our wedding day
Neirau siga ni vakamau
 Na cava meda marau kina nira se bera ni veiliutaki na tamata ni Kalou?

From the book No: Why Kids - of All Ages - Need to Hear It and Ways Parents Can Say It.
Na ivola No: Why Kids - of All Ages - Need to Hear It and Ways Parents Can Say It.
 E kaya na Maciu 17: 1 - 7: "Sa qai kauti Pita kei Jemesa kei Joni na tacina ko Jisu, a sa kauti iratou ki na dua na ulu - ni - vanua cecere.

Two years later, in 1954, Jonas Salk's polio vaccine became available, and Susan's mother suggested that perhaps God had guided his research.
Ni oti e rua na yabaki ena 1954, e kunea o Jonas Salk na icula ni polio, qai kaya o tina i Susan ni rairai dusimaki koya na Kalou.
 E dau yacovi ira sara mada ga era bulabula vinaka na " gauna kei na veika tawanamaki. ' - Dauvunau 9: 11.

The crowd clamored for Barabbas. - Luke 23: 5 - 19.
Era kailavaka kece me sereki ga o Parapa. - Luke 23: 5 - 19.
 Ni dei tiko ga ena bubului i tamana, ena tu vakarau me vakawati, me vakaluveni tale ga.

A Nigerian youth remarked: "I have found that close association with others who love Jehovah helps me to stay close to him. "
E kaya e dua na goneyalewa ni Nigeria: "Au vakila niu voleka sara vei Jiova keu veimaliwai voleka kei ira era lomani koya. "
 Na ivakamacala oqo e vakaraitaka na bibi ni dua na ivakaro matata a cavuta o Jisu ena nona ilesilesi me veivakatisaipelitaki.

" It is impossible for God to lie, " states the Bible.
" E sega ni rawa me vosa lasu na Kalou, ' e kaya na iVolatabu.
 Sivia e duanabilioni na aua e vakayagataki ena kacivaki ni itukutuku vinaka ena 235 na vanua.

Why should joy predominate among God's people?
Na cava mera marau kina vakalevu na tamata ni Kalou?
 Sa tukuna makawa tu mai na Kalou nira na mate ena siga vata ga oya na luve i Ilai, era na rarawa tale ga vakalevu na vuvale i Ilai, era na vakayalia mada ga na nodra itavi dokai ena ilawalawa vakabete.

Matthew 17: 1 - 7 states: "Six days later Jesus took Peter and James and John his brother along and brought them up into a lofty mountain by themselves.
E kaya na Maciu 17: 1 - 7: "Sa bogi ono sa qai kauti Pita kei Jemesa, kei Joni na tacina, ko Jisu, a sa kauti iratou vakatikitiki ki na dua na ulu - ni - vanua cecere.
 E solia vei keda na galala ni vakatulewa - na noda rawa ni digia ga na ivakarau ni noda bula. - Vakarua 30: 19.

" Time and unforeseen occurrence ' befall even those with good health. " - Ecclesiastes 9: 11.
Au kila tale ga ni veilecayaki vakalevu na bula ena vuravura oqo baleta ni rawa nira vakila mada ga o ira na bula vinaka na leqa e kauta mai na " gauna kei na veika tawanamaki. ' " - Dauvunau 9: 11, NW.
 Liutaka na Cakacaka na Painia

Because by keeping her father's vow, she would be giving up the right to marry and have children.
Me cakava na yalayala i tamana, ena sega ni vakawati se vakaluveni.
 Na ulutaga ni vakekeli, itukutuku makawa, veika vakasaenisi, kei na so tale na ivakadinadina ni vakavuna dina na Kalou na iVolatabu.

In its own way, this comment illustrates the importance of a specific instruction that Jesus included in his commission to make disciples.
Na ka e kaya oqo e rawa ni semati ina ivakaro a okata o Jisu me vakaraitaka na bibi ni itavi a lesia vei ira nona tisaipeli.
 A kauti koya tani mai na vuni qai vakaisalataki koya ena dodonu ni nona kawa ina matanitu.

Over a billion hours were spent in proclaiming the good news in 235 lands.
Era vakayagataka e sivia ni duanabilioni na aua ena nodra vunautaka na itukutuku vinaka ena 235 na vanua.
 So Tale na Tikina ena Porokaramu

God thus foretold that Eli's wicked sons would die on the same day and that Eli's family would suffer greatly, even losing its privileged position in the priestly class.
A tukuna tale ga ni rau na mate ruarua na luvena ena dua vata ga na siga, ena vakararawataki tale ga na vuvale i Ilai qai kautani vua na itavi lavotaki ni lewe ni ilawalawa vakabete.
 Me baleta na ivakatautauvata oqo, meda kaya mada ni lako mai vale e dua na cauravou ni taura tiko nona tikidua qai raica na rarawa.

He has endowed us with free will - the ability to choose our own life course. - Deuteronomy 30: 19.
E solia vei keda na galala ni vakatulewa, oya meda digitaka na ivakarau ni bula meda muria. - Vakarua 30: 19.
 ; Thomas, C.

Pioneers Spearhead the Work
Ra Bolavanua na Painia
 1, 2.

The articles in that issue provide archaeological, historical, scientific, and other evidence that the Bible truly is inspired of God.
E tasereki ena mekesini qori na ivakadinadina ni vakekeli, itukutuku makawa, itukutuku vakasaenisi kei na so tale na ivakadinadina e dusia ni uqeta dina na Kalou na volai ni iVolatabu.
 Sa na oti na gauna qori.

He brought the boy out of hiding and crowned him rightful heir to the kingdom.
Sa qai vakaraitaka na gone a vunia tiko, mani bulia sara me tui dina ni matanitu oya.
 E tarai au sara ga na ka au vulica, au qai ciqoma totolo na ka dina.

Other Highlights of the Program
Eso Tale na Ka Talei ena Porokaramu
 18, 19. (a) Na cava na ibalebale ni noda " wilika na noda siga me rawa kina nida vagolea na lomada ina vuku '?

For the sake of illustration, let us say that a boy comes home from school carrying his report card and looking dejected.
Kaya mada ni suka mai na vuli e dua na gonetagane, e kauta tiko mai na nona ripote ni vuli qai matararawa tu.
 Au vakasamataka sara.

; Thomas, C.
; Thomas, C.
 Ia, era kaya na vuku ni vosa vakavalagi ni "Kosipeli i Jutasa " a vakadewataki mai na vosa vakirisi taumada ena dua na gauna e liu.

1, 2.
1, 2.
 A sega ni vakalaiva e dua na vosa ni veidokai me vakaraitaki vua.


A mate o Jisu donuya na soqo ni Lakosivia ena ika14 ni Naisani.
 E yalataka o Jiova ni sa voleka na gauna me na sega kina na kawatamata ena ivalu, basulawa, rarawa, se mate sara mada ga.


Ena vuku ni loloma soli wale i Jiova eda na vakaitavi tiko ga kina ena cakacaka vakaitalatala, veivakavulici, veiuqeti vakaveitacini da qai veivosoti ke da vakacudrui.
 Na cava meda digia kina meda lomani koya?

That time will have passed.
Sa oti na gauna qori.
 E dodonu meda kila na gauna "me tiko vei keda na [noda] vakasama ka vakabisinisi. "

I was deeply moved by what I learned, and I quickly accepted the truth.
A tarai au sara ga na ka au rogoca, au ciqoma totolo kina na ka dina.
 Na cava e taleitaki kina vakalevu na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou?

18, 19. (a) What does it mean to "count our days in such a way that we may bring a heart of wisdom in "?
18, 19. (a) Na cava na ibalebale ni noda " wilika na noda siga me vagolei kina na lomada ina vuku '?
 Ia a bula ga qai qaqa.

I thought.
au veinanuyaka.
 O cei o ira?

However, the scholars surmised that the Coptic text of the "Gospel of Judas " had been translated from its original Greek at a much earlier period.
Ia era nanuma na dauvakadidike ni vosa vakaCoptic e volai tiko ena "Kosipeli i Jutasa, " e vakadewataki mai ena Vosa vaKirisi ena gauna makawa sara.
 O Jiova e "dausolia na kaukauwa vei ira era sa malumalumu: ia ena vakalevutaka na kaukauwa vei ira era sa sega ni gumatua rawa. "


2012 ․ ․ ․ ․ ․
 Vaka Tok Pisin 14 - 16 Tiseba

He refused to allow any special expressions of reverence to be bestowed on him.
A sega ni taleitaka me caka vua na ka me vakarokorokotaki kina.
 Noqu iTavi Vei Rau Noqu iTubutubu ena Sokalou

Jehovah promises that a time will soon come when mankind will no longer be plagued by wars, crime, sorrow, or even death.
E yalataka o Jiova ni sa voleka sara na gauna ena sega ni vakaleqai keda tale kina na tamata na ivalu, basulawa, rarawa, se na mate.
 (a) E tarai koya vakacava e dua na tacida yalewa na nona vakayagataka na tikinivolatabu ena soqoni vaKarisito?

Why, though, should we choose to love him?
Na cava meda digia kina meda lomani koya?
 luvedrau o Nadine kei Didier

Of course, we need to discern when "to mind [our] own business. "
Ia e bibi meda kila tiko na gauna meda " kua kina ni siova na ka e sega ni noda. '
 E vakayagataka e so tale na vosa, e bulia tale ga e so na vosa, qai kerea mai na so tale na vosa, vakauasivi o Suwiteni.

Why is the good news of the Kingdom so appealing?
Na cava e totoka kina na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou?
 • Na cava e sa rui voravora qai voravora kina na vuravura?

Still, he survived and even triumphed.
Ia, a mani sega ni vakamatei se vakamalumalumutaki.
 Nida muria na ivakasala i Joni ena tara sara ga na noda bula.

Who were they?
Na ilawalawa cava mada oqo?
 A sega ni muria na veidusimaki ena nona bula.

Jehovah is the one "giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound. "
O Jiova ena "dausolia na kaukauwa vei ira era sa malumalumu: ia ena vakalevutaka na kaukauwa vei ira era sa sega ni gumatua rawa. "
 E talaucaka na lomana ena levu ni nona rarawa kei na nona kerea na veivosoti ni Kalou.

French and Quebec Sign Language June 29 - July 1

 Nida qarauna vinaka na noda bula, na cava meda nuidei kina?

Joining My Parents in Worship
Duavata kei Rau na Noqu iTubutubu ena Sokalou
 Na cava meda "yadra tiko " kina?

(a) How was one sister affected by the use of scriptures at a Christian meeting?
(a) E yaga vakacava vua e dua na tacida yalewa na tikinivolatabu e vakayagataki ena soqoni?
 Era sega ni vakaduiduitaka rawa na roka, ia era se cakacaka tiko ga.

Nadine and Didier
O Nadine kei Didier
 Ia, o ira na yadra tiko vakayalo era kila nida sa bula tu oqo ena "iotioti ni veisiga, " eda sa vakaogai keda tiko ena noda cakava na loma ni Kalou. - 2 Pita 3: 3, 4; Luke 21: 34 - 36.

He made compound words, created derivatives, and borrowed from other languages, particularly Swedish.
E so na vosa e cokoti ira vata, e kuria e so tale, qai vakayagataka na vosa ni veivanua tale e so, vakauasivi na vosa vakasuwiteni.
 Na vakasama va qori ena uqeti keda meda tara na lomadra eso tale.

• Why is the world a cruel and harsh place?
• Na cava e sa rui ca qai voravora kina na vuravura?
 Era vakatokai ira mera Gonevuli ni iVolatabu.

Heeding John's counsel will exert a powerful influence on our lives.
E dua na kaukaua levu ena noda bula na ivakasala i Joni kevaka eda muria.
 Io, sa qai matata vakamalua vei keda na ka dina nida tomana tiko ga noda vulica na iVolatabu, da qai gumatuataka.

He lost direction in his life.
E vakila ni sega ni vakainaki na nona bula.
 E levu tale ga nikua era sega ni vakamacalataka rawa na vuna e vinakata kina na kawatamata meda bula tawamudu.

He poured out his heart, expressing deep sorrow and begging for God's forgiveness.
E talaucaka kina na lomana ena yalo e bibivoro qai masuta na Kalou me vosoti koya.
 Ena vuku ni kena torosobu tiko ga na nodrau veiwekani o Uganda kei Peritania, era sega kina ni vakavoutaka na vakailesilesi na noqu konitaraki.

While taking reasonable care of our health, of what can we be assured?
Na cava eda nuidei kina nida kauaitaka tiko na noda bula vakayago?
 E kaya na Vatikani ni sa lutu na kedra iwiliwili na bete e vuravura raraba.

Why do we need to "keep on the watch "?
Na cava e gadrevi kina meda "yadra tiko "?
 E kaya o Susan, e yabaki 19, e dau vakaraitaki ena Web site ni iyaloyalo vakasisila: "E ceuti tu ena noqu vakasama na itaba qo, ia e sega ni namaki.

Cones distinguish color, but in very dim light, they stop functioning.
Na cone e rawa ni vakaduiduitaka na roka, ia ke sa rui ramaca tale na rarama ena sega ni vakaduiduitaka rawa.
 Dua gona na siga ni qiri api tiko o Tevita, "A sa cokaa na moto ko Saula, ka kaya, Au na cokai Tevita ki na bai!

People who are spiritually awake, though, realize that we live "in the last days, " so they are as active as possible in doing God's will. - 2 Pet. 3: 3, 4; Luke 21: 34 - 36.
Ia o ira na yadra tiko vakayalo, era kila nida sa bula tu "ena iotioti ni veisiga, " rai qai ogaoga vakalevu ena vakayacori ni loma i Jiova. - 2 Pita 3: 3, 4; Luke 21: 34 - 36.
 Vakayagataka vinaka na ka kece e tu vei iko.

Such powerful reasoning can help us to reach the hearts of others.
Na ivakamacala matata vaka oya ena vukei keda meda tara na lomadra na tamata.
 20

They called themselves Bible Students.
Era vakatokai ira mera Gonevuli ni iVolatabu.
 [ iYaloyalo ena tabana e 26]

Yes, the truth gradually becomes clearer to us as we persist in studying the Scriptures patiently and diligently.
Kevaka eda vakania na lomada ena ka meda bula kina vakayalo, ena yaga vei keda oqori meda taqomaka kina mai na vakasama cala.
 Mera uqeti tale ga na tacida gone era rawata na ivakatagedegede mera veiqaravi e Peceli mera tadolova na itavi dokai qori.

Also, people in general cannot explain why mankind has a strong desire to live forever.
Era sega tale ga ni vakamacalataka e levu se cava e gu kina na lomada meda bula tu ga.
 Ena rairai lomani iko vakalevu o watimu ke (1) solia vua na gauna me lewa kina na nona itavi vou vakavuvale, (2) o dokai koya ena gauna mada ga e cala kina. - Efeso 5: 33.

Because of further deterioration in the relationship between Uganda and Britain, the authorities did not renew my contract.
E ca sara na nodrau veiwekani o Peritania kei Uganda, sa sega kina nira vakavouya na vakailesilesi na noqu ivolatara ni cakacaka.
 O koya gona, na gaunisala e Roma e duatani sara qai sega ni mudu na kedra ivakananumi - era vakaitavi tale ga ena vakatetei ni itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou. - Maciu 24: 14.

The number of priests is falling worldwide, according to Vatican figures.
E dikeva na Vatikano ni sa lutu tiko ga na iwiliwili ni bete e veiyasai vuravura.
 E rawa ni so mada ga na uabula era vuli ena keba.

Susan, 19, who was exposed to pornographic Web sites, relates: "The images are engraved on my mind. They pop up unexpectedly.
E kaya o Susan, e dua na goneyalewa yabaki 19 a raica vakacalaka na Web site ni iyaloyalo vakasisila ni se gone: "E kabi dei ena noqu vakasama na ka au raica qori, qai votu mai ena so na gauna.
 Na cava eda vulica ena ivakatautauvata ni sore ni musita?

So one day while David was playing the harp, "Saul proceeded to hurl the spear and say: " I will pin David even to the wall! '
Dua gona na siga ni qiria tiko o Tevita na nona api, e "cokataka na moto ko Saula; ni sa kaya, Au na cokai Tevita me veituituitaki kei na lalaga.
 Era na rairai kaya na dauvakadidike ni "o sa bula tu ga vakadua, " e dodonu mo marautaka na veika vinaka o rawata ena nomu bula taucoko.

Make good use of whatever is available to you.
Vakayagataka vinaka na veika sa tu rawa.
 E vakamacalataka na tikina e 3: "Ni sa raica ko koya ni sa vinaka vei ira na Jiu, sa lako me vesuki Pita talega. "

20
20
 E sega na ivola vakaivolatabu, ia au dau vakarogoci ira na tacida yalewa yalodina mai Jamani nira veivosakitaka tiko na veika vakayalo.

[ Picture on page 26]
[ iYaloyalo ena tabana e 26]
 E buli keda o Jiova meda marautaka na bula, e vinakata tale ga meda marau.

And especially should young brothers who qualify for Bethel service be urged to reach out for this blessed privilege.
Vakatale ga kina na nodra uqeti na cauravou era rawata na ivakatagedegede ni lai veiqaravi e Peceli mera tadolova na itavi dokai qai veivakalougatataki oqo.
 E so na tubu e vu mai na nodra cakacaka na daukaulotu, era biuta nodra vale ra qai gole ina veivanua yawa mera lai veivuke ena vunautaki ni Matanitu ni Kalou.

Your husband is more likely to learn to love you deeply if (1) you allow him time to master his new role as head of a family and (2) you treat him with respect, even when he makes mistakes. - Ephesians 5: 33.
Ena lomani iko vakalevu o watimu ke o (1) biuta mada me cakava na nona itavi vou vakaulunivale (2) dokai koya ke cala mada ga ena so na gauna. - Efeso 5: 33.
 Ia e vu mai vei na nodra itovo ca?

Roman roads, then, have proved to be extraordinary and lasting monuments - and ones that have contributed to the spreading of the good news of God's Kingdom. - Matthew 24: 14.
Era vakadinadinataki na gaunisala e Roma nira sa bau vakasakiti dina, ra qai ivakananumi dei - era vakayagataki sara ga ena kena vakatetei na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou. - Maciu 24: 14.
 Sega li ni o na vinakata me lewai iko va qori na nomu bula?

There might even be some adult education in the camp.
Ena rairai vakayacori tale tiko ga kina e so na nodra vuli na sa qase toka.
 Me tekivu mai na Seviteba 2012, ena vakayacori ena so na vanua na Koronivuli ni Vuli iVolatabu ni Veiwatini.

What can we learn from the illustration of the mustard grain?
Na cava eda vulica ena vosa vakatautauvata ni sore ni musita?
 E Tiko Beka e Dua na Vunikau e Tu Vei Iko?

The pragmatist may conclude that since "you live only once, " you should enjoy the good things of life as best you can.
Se, ena rairai nanuma gona e dua e vakabauta ni sega tale ni dua na bula, sa o koya ga oqo, ni dodonu meda vakayagataka vinaka sara.
 Au tagi ga ena nona yalovinaka. "

Verse 3 explains: "As he saw it was pleasing to the Jews, he went on to arrest Peter also. "
E tukuni ena tikina e 3: "Ni raica nira taleitaka ya na Jiu, sa qai vesuki Pita tale ga. "
 E kaya e dua na vakatataro a tabaka mai Jamani ena 2002, e 71 na pasede vei ira na lewenivanua era vakabauta ni cakamana e sega ni itukuni dina.

We had no Bible literature, but I eagerly listened to the older, faithful German sisters as they considered spiritual matters.
E sega na neimami ivola vakaivolatabu, ia au dau taleitaka meu vakarogoca na nodra vakamacalataka na iVolatabu na tacida yalewa mai Jamani, era matua ra qai yalodina.
 E so vei ira era saga mera walia na duidui ni nodra rai me baleta na ivola yadua, se mera vakaotia na inaki ni nodra volavola ra qai nanuma ni vola tiko e dua na ivola.

Jehovah created you with the capacity for enjoying life, and he wants you to be happy.
E buli iko o Jiova mo marautaka na bula, e vinakata gona mo marau.
 A yaco tale ga qori ni oti e rauta ni 1,500 na yabaki ena gauna i Paula.

Some of the increase is the result of the work of missionaries, who leave their homes and travel to distant lands to help there with the Kingdom - preaching work.
E so tale ga na tubu oqo e rawa mai na nodra cakacaka na daukaulotu, era biuta na nodra vale ra qai lako e vanua tani mera lai tokona na vunautaki ni Matanitu ni Kalou.
 12, 13.

But from where did their bad dealings originate?
E tekivu mai vei na nodra ivalavala ca?
 1, 2. (a) Na cava na inaki i Jiova me baleti ira na kai Kenani?

Wouldn't you like to have that kind of control over your life?
Vakacava o na sega beka ni via lewa matau vaka oqori na nomu bula?
 A raica mai lomalagi na nona veiliutaki vakayalololoma o Jiova me lewa na veika kece e bulia, qai cakava vaka kina.

As of September 2012, classes of the Bible School for Christian Couples will be held in selected countries.
Me tekivu ena Seviteba 2012, ena vakayacori na Koronivuli ni Vuli iVolatabu ena so tale na vanua sa digitaki tu.
 Me vaka e kaya na Insight on the Scriptures (ivola ni iVakadinadina i Jiova), "e tukuni ena kuta ni a lesia e dua na Fero vei ira na tagane mera vesuka e dua na yalewa totoka ra qai vakamatei watina. "

Are You Like a Lagani Auna Tree?
O Tautauvata Kei na Vunisekoula?
 Mai ruru yani na cagi, e maravu tale ga na wasawasa. "

I could not help but weep at his kindness. "
Au tagi sara ga ni tarai au na nona yalovinaka. "
 Vakacava e yaco qori vei iko?

According to an Allensbach poll published in Germany in 2002, 71 percent of its citizens consider miracles to be fiction, not fact.
Dua na vakatataro a tabaki mai Jamani ena 2002, e vakaraitaka ni 71 na pasede na lewenivanua oya era raica na cakamana me itukuni ga, sega ni ka e yaco dina.
 [ iYaloyalo ena tabana e 10]

Some of them try to fix a distinct audience for each book or to conjure up an objective and supposed viewpoint that a human author of each book had in mind.
So vei ira era via kila sara se a volai vakatabakidua vei cei na ivola se era via vakatura na inaki ni nodra volavola o ira na vola na ivola yadua.
 De dua eda na dikeva na nona itovo e dua ena loma ni dua na gauna, da qai sega ni raica na ka e cakava ena so na ituvaki.

A similar situation arose some 1,500 years later in the apostle Paul's day.
Ni oti e rauta ni 1,500 na yabaki, a yaco tale ga e dua na ituvaki va qori ena nona gauna na yapositolo o Paula.
 © Jerkoen Oleman / Panos Pictures

12, 13.
12, 13.
 A vola vakadodonu o Esafa ena Same 73 na nona lomatarotaro.

1, 2. (a) What was Jehovah's purpose regarding the Canaanites in general?
1, 2. (a) Na cava na inaki i Jiova me baleti ira kece na kai Kenani?
 Ni katakata sara na draki, era vakavulici keirau e so na lewenikoro mai Korea me keirau kania na kau ni veikau, keirau dau kania tale ga na vuata drokadroka, vuanivaini, kei na so tale na kau.

In heaven, he had seen Jehovah's loving way of exercising headship over all His creation and had made that way his own.
Ena nona tiko voli mai lomalagi, a vulica tale ga na ivakarau ni nona liutaki ira vakayalololoma nona ibulibuli o Jiova qai vakatotomuria voleka.
 E se bera ni taucoko na vale vou na 124 Columbia Heights, au mani lesi ena dua na rumu lailai kei na rua na tacida tagane lumuti - o Brother Payne kei Karl Klein, keirau se qai sota vakadua.

According to Insight on the Scriptures (published by Jehovah's Witnesses), "an ancient papyrus tells of a Pharaoh who commissioned armed men to seize an attractive woman and kill her husband. "
E kaya na Insight on the Scriptures (tabaka na iVakadinadina i Jiova), "e vakaraitaka e dua na ivola makawa ni a vakarota e dua na Fero mera lako na sotia mera lai taura vakaukaua e dua na yalewa matavutu ra qai vakamatea na watina. "
 E tomana: "Na savasava e tautauvata kei na savasava. "

Be quiet! ' And the wind abated, and a great calm set in. "
Mai ruru yani na cagi, e maravu tale ga na wasawasa. "
 Kua ni yalolailai, kevaka mada ga e tavaladelade na gaunisala ena so na gauna.

Has that happened to you?
Ia nira sotava na ituvaki dredre, era lesu tale i vale.
 E dua na ka ni bolebole keimami sotava e veimacawa, oya me soli mada ga na ivolatara me keimami curu kina ena vanua vaka oqo, me keimami moce mada ga ena bogi.

[ Pictures on page 10]
[ iYaloyalo ena tabana e 10]
 SERE: 95, 89

Well, we might observe a person's conduct over a period of time, noting how he acts in certain situations.
Eda na rawa ni vakaraica tu mada na nona itovo ena dua na gauna, dikeva na veika e cakava ena so na ituvaki.
 Koya e bibi sara, vakararavi vei Jiova.

© Jeroen Oerlemans / Panos Pictures
© Jeroen Oerlemans / Panos Pictures
 Era sa sega beka ni kauaitaka na nodra bula?

In Psalm 73, Asaph wrote candidly about his perplexity.
Ena Same 73, e vola vakadodonu o Esafa na yamekemeke ni yalona.
 A tukuna vei rau na Kalou me rau kua ni kania na vua ni dua na vunikau, ia erau talaidredre.

When it got warmer, some Korean villagers taught us which wild plants were edible, and we foraged for greens, raspberries, grapes, and mushrooms.
Ni tekivu katakata mai na draki, eso na lewenikoro e Korea era vakavulici keimami ena mataqali kau e rawa ni laukana, keimami mani vaqara kakana draudrau, raspberry, vuanivaini, kei na mushroom.
 Ena noqu veivuke, au vulica kina na sala meu kila vinaka kina na ka era tukuna eso tale, meu kua tale ga ni rogoca na ka era tukuna.

The new 124 Columbia Heights building was not yet complete, so I was assigned a bed in the original building, in a small room with two anointed brothers - an elderly Brother Payne and Karl Klein, whom I was now meeting for the first time.
A se bera ni caka oti na vale vou e 124 Columbia Heights. Sa mani soli vei au e dua na imocemoce ena Peceli makawa ena dua na rumu lailai vata kei rau na rua na tacida lumuti. E dua sa kena turaga o Brother Payne, kena ikarua o Karl Klein, keitou se qai sota vakadua.
 E sega ni inaki ni noda bula meda mate.

" Holiness is similar to cleanliness, " she adds.
E tomana tale: "Ni yalosavasava na Kalou o keda tale ga meda savasava. "
 A kere veivuke vei cei o Jisu ena gauna e sotava kina na ituvaki dredre?

Do not lose heart, even if the road you travel gets bumpy at times.
Kua ni yalolailai ke sukusukura na gaunisala o muria tiko.
 Ena veiyabaki sa sivi, era dau veiuqeti na tacida tagane yalodina era ivakatawa dauveilakoyaki.

Weekly, we faced the challenge of obtaining permission just to enter such areas, let alone stay there overnight.
Keirau dau kerea na veivakadonui e veimacawa me keirau curuma na vanua era tiko kina na yago loaloa. E sega ni vakatarai me keirau moce e kea.
 " Ki Vuravura Taucoko "

SONGS TO BE USED: 95, 89
SERE: 95, 89
 " Na vulici ni vosa e vaka e dua na ikabakaba, " e kaya o Jon, e dua e sa vulica tiko na vosa vakajaina.

Above all, rely on Jehovah.
Koya e bibi sara mo nuitaki Jiova.
 Wainimate Gaga: Godo - Foto

Are they missing out on life?
Era calata beka e dua na ka ena nodra bula?
 Scott, Kristi, Gary, kei Heather Forbe nikua

God told them not to eat the fruit of a certain tree, but they disobeyed.
A tukuna vei rau na Kalou me rau kua ni kania na vuanikau vakatabui, ia erau a talaidredre.
 E kumuna e rauta ni 15,000 na iyaya ena itukutuku makawa kei Ositerelia kei Niusiladi.

With my hearing aids, I learned how to make sense out of the mouth movements and muffled sounds of others ' speech.
Noqu dau vakayagataka na irogorogo, au rawa ni kila na ka e tukuna tiko e dua mai na yavala ni gusuna kei na nona vosaminimini sara mada ga e dua.
 Kevaka mada ga e sega ni wali rawa na nomu leqa, o na rairai cudru ni o raica na nodra rarawa na tamata tawacala.

We were not designed to accept death as a normal part of life.
A sega ni dodonu me tiki ni noda bula na mate.
 Levu na gauna e veiganiti meda dau veinanumi da qai veinanumi.

Under intense pressure, where did Jesus turn for help?
Ni sa sotava o Jisu na ituvaki dredre sara, a kere veivuke vei cei?
 Na neirau veiqaravi vakatabakidua e vakavinakataka tale ga na neirau bula vakawati.

Throughout the years, faithful traveling brothers have been a force for good.
Era vakila sara ga na mataveitacini na yaga ni nodra dau veisiko na tagane yalodina qori.
 E vakatara o Jiova meda gunu, ia me vakarauta ga. - Wilika Same 104: 15; 1 Korinica 6: 10.

" Into All the Earth "
" Ki Vuravura Taucoko "
 E marau vakalevu o koya ni solia nona gauna ena veimacawa me vukei ira eso tale.

" With language, the learning curve is more like a staircase, " notes Joon, who has taken up Chinese.
" Na vulici ni dua na vosa e vaka na cabeti ni ikabakaba, " e kaya o Joon, a vulica na vosa vakajaina.
 Keirau vakamau ena Okotova 2000.

Drug user: Godo - Foto
Dau vakayagataka na wainimategaga: Godo - Foto
 Ke o vakamacalataka na vuna vei luvemu, era na kila ni o vakavulici ira ena loloma. - Vosa Vakaibalebale 22: 15; 29: 19.

Scott, Kristi, Gary, and Heather Forbes today
O Scott, o Kristi, o Gary, kei Heather Forbes nikua
 Ni rau raica nomu itubutubu ni o rogoci rau, ena rawarawa sara me rau rogoci iko.

He amassed an extraordinary collection of some 15,000 items related to the earliest history of Australia and New Zealand.
E sega gona ni gadrevi me lai qaravi sara vakavuniwai ke dau kana, moce vakavinaka, qai dau qito tale ga. "
 Era vakasagai na gone iVakadinadina e koronivuli.

Even if your life is relatively problem free, your sense of justice might be outraged when you see innocent people suffer.
Ke o sega mada ga ni sotava tiko na leqa, ena vakararawataki iko ga nomu raica na nodra vakalolomataki na tamata e sega na nodra cala.
 E sureti Ilaija me talaucaka tale na lomana, qai talaucaka tale vua na nona leqa ena ikarua ni gauna.

Most of the time, a thoughtful, kind response is appropriate.
Levu na gauna, ena vinaka mo vosa vakayalololoma vua.
 Ni o vakamacalataka na nona itovo vinaka na tacimu, o sa vakarautaka sara tiko ga na lomamu kei na nona vosa.

Full - time service also enriched our marriage.
Vaqaqacotaka tale ga neirau vakawati na cakacaka vakaitalatala vakatabakidua.
 Nikua, e sega ni vakayagataka o Jiova na kaukaua vuni me dusimaki keda.

Jehovah allows us to drink alcohol but only in moderation. - Read Psalm 104: 15; 1 Corinthians 6: 10.
E vakadonuya o Jiova meda gunu, ia e vakasalataki keda me vakarauta ga. - Wilika Same 104: 15; 1 Korinica 6: 10.
 E levu na dauveivakadiloi nikua era kaya ni sega ni dina na itukutuku ena iVolatabu me baleta na cakacaka vakaitalatala i Jisu; era sega kina ni vakabauti Jisu ni Mesaia.

Volunteering some of her time each week to help others has brought further happiness to her life.
Ni solia nona gauna me cakacaka vata kei ira na mataveitacini e vakavu marau vakalevu vua.
 Na veisau cava sa vakarau yaco ena vuku ni bula dravudravua?

We were married in October 2000.
Keirau vakamau sara ena Okotova 2000.
 SERE: 172, 72

If you reason with your children, they will realize that you discipline them out of love. - Proverbs 22: 15; 29: 19.
Ke o vukei ira na luvemu mera raica na bibi ni cala era cakava, era na vakila ni o vakavulici ira ena loloma. - Vosa Vakaibalebale 22: 15; 29: 19.
 E kaya o Paula: "Sa biuti au ko koya, ni sa lomana na veika ni vuravura oqo. " - 2 Tim. 4: 10; wilika Vosa Vakaibalebale 4: 23.


Vakarautaki Vinaka
 E bibi vei ira na lotu Vakarisito mera vakuai ira mai na veika dodonu

Once your parents see that you have listened to them, they will be far more inclined to listen to you.
Ni rau raica ni o vakarorogo vei rau, erau na yalorawarawa tale ga me rau rogoci iko.
 Ia ni bera nida sauma qori, e bibi meda kila vinaka na ka e tukuna na iVolatabu me baleta na veika vakayalo, vakayalo, se vakayalo.

Witness children have been harassed in schools.
Era vakasaurarataki na luvedra na iVakadinadina.
 Vakauasivi o ira na iliuliu ni lotu Jiu era dau vakalewai ira na tani.

It invited Elijah to express himself again, and he did so, pouring out his concerns a second time.
E uqeti Ilaija me talaucaka na lomana, a mani cakava tale qori.
 E vaka kina na lolosi, e dau vakavotui tale ga ena tagi kei na rarawa.

By expressing how you feel about your brother's fine qualities, you actually prepare your heart and his for a constructive conversation.
Ni o cavuta na itovo vinaka i tacimu, o sa vakarautaka sara tiko ga na lomana kei na lomamu ena veivosaki e yaga.
 Ena lomana ko koya na tamata malumalumu ka dravudravua, ka vakabula na yalodra na dravudravua.

Today, Jehovah does not use supernatural means to direct us.
Nikua sa sega ni vakayagataka o Jiova na kaukaua va qori me veidusimaki kina.
 Qori e okati kina na noda vakavinavinakataka vakalevu na noda vakatokayacataki ena yaca i Jiova, ni vakalougatataki keda qai vakadonui keda.

Many modern critics assert that the events of Jesus ' ministry recorded in the Bible are not historical facts; these men thus undermine faith in Jesus as the Messiah.
Na nodra kaya e levu na dauvakalelewa nikua ni sega ni dina na itukutuku vakaivolatabu ni cakacaka vakaitalatala i Jisu, era sega ni vakabauta kina ni o koya na Mesaia.
 E kaya o Jisu: "Sai koya oqo na bula tawa mudu, me ra kilai kemuni na Kalou dina duaduaga, kei Jisu Karisito ko koya ko ni a tala mai. " - Joni 17: 3; Maciu 24: 14; 28: 19, 20.

What change as to poverty will soon occur?
Na veisau cava sa na voleka ni yaco ena bula dravudravua?
 Eda vakadeitaka vakacava ni sa voleka na gauna me vakayacori kina oqo?

SONGS TO BE USED: 172, 72
SERE: 172, 72
 [ iVakamacala e ra]

Paul stated: "Demas has forsaken me because he loved the present system of things. " - 2 Tim. 4: 10; read Proverbs 4: 23.
E kaya o Paula: "Sa biuti au ko Timasa, ni sa lomani vuravura oqo. " - 2 Tim. 4: 10; wilika Vosa Vakaibalebale 4: 23.
 Ena veivuke ni yalo tabu, era kila kina na ka dina vakaivolatabu.

Christians need to make the right sacrifices
E gadrevi vei ira na lotu Vakarisito mera vakuai ira ena inaki vinaka
 De dua e vou vei ira e levu na sala mera vakaceguya kina nodra gagadre.

However, before we answer that, we need to understand clearly what the Bible says about spiritual, or spiritually - minded, people.
Ia ni bera nida sauma qori, ena vinaka meda dikeva na ka e tukuna na iVolatabu me baleti ira na tamata vakayalo kei na tamata vakayago.
 Vakavinavinaka

Especially were the Jewish religious leaders highly critical of others.
Era dau vakalelewa vakalevu na iliuliu ni lotu vakaJiu.
 E rawa ni vakavu lomaocaoca vakacava na qarai ni iyau?

Likewise, grief is usually openly expressed in tears and lament.
E vakatale ga kina na kena vakaraitaki e matanalevu na rarawa ena tuturu ni wainimata kei na tagiyaso.
 Meda raica mada se salavata kei na itukutuku makawa na lewe ni ivola oqo.

He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.
Ena lomana ko koya na tamata malumalumu ka dravudravua, ka vakabula na yalodra na dravudravua.
 " Masu Vata kei Ira Era Tagi, " Julai - Sepiteba

Primarily, this includes a deep appreciation for being one of Jehovah's name people, having his blessing and approval.
Ena tekivu sara ga ena noda vakavinavinakataka na noda mai tamata i Jiova, nona vakadonui keda, kei na nona dau vakalougatataki keda.
 E vukei au meu kila na talei ni noqu inuinui vakarisito niu vakaivotavota kei ira era vakaleqai ena veimataqali tauvimate.

Said Jesus: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. " - John 17: 3; Matthew 24: 14; 28: 19, 20.
E kaya o Jisu: "Ia sai koya oqo na bula tawa mudu, me ra kilai kemuni na Kalou dina duaduaga, kei Jisu Karisito ko koya ko ni a tala mai. " - Joni 17: 3; Maciu 24: 14; 28: 19, 20.
 Kena ivakaraitaki, e tukuna o Eparama vei Sera na vosa "kerekere. "

Why can we be sure that this will happen soon?
Eda kila vakacava ni sa vakarau yaco sara ga oqo?
 Ena veitokoni i Jiova, a yaco kina o Mosese me matanivanua qai liutaka na matanitu o Isireli.

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 Sega li ni vuna vinaka oqo meda " talairawarawa kina vei ira era liutaki keda '? - Wilika Iperiu 13: 17.

With the help of holy spirit, they grasped Scriptural truths.
Ena veidusimaki ni yalo tabu, era taura matua kina na ka dina vakaivolatabu.
 Kena itinitini, na veisau levu duadua e vakatokai na REM.

What probably is new is that so many people see opportunities to satisfy instantly the desire for more.
Na veisau ga eda raica oya na levu ni sala totolo sa tu mera vakaceguya kina e vuqa na nodra gagadre mera vakalevutaka kina na nodra ilavo.
 A vakayacori na parofisai ena Aisea 66: 8 ena gauna a kabai Papiloni kina na matanitu o Perisia, o Sairusi na Ka Levu, a lesi ira na Jiu mera lesu ina nodra vanua. - Esera 1: 2.

Expressions of Gratitude
Vakavinavinaka
 Nikua, eratou sa qaravi Jiova tiko ena yalodina kei na nona vuvale.

How can material pursuits bring on anxiety?
E rawa ni vakavuna vakacava na lomaocaoca na qarai ni iyau?
 Ena sala cava?

So let us first see if the narrative portion of the book harmonizes with historical fact.
Meda dikeva sara mada se rau lakolako vata vakacava na veika a yaco dina kei na veika e volai tu vakaitalanoa ena ivola i Taniela.
 RAICA NA KENA IKURI ENA, 13 / 6

" Weep With Those Who Weep, " July

 E LEVU na lokiloki mai na katonigone i tinana.

Mixing with people who suffered from all kinds of infirmities helped me to realize how precious my Christian hope is.
Noqu veimaliwai kei ira e ca sara na kedra ituvaki e vukei au meu vakamareqeta na noqu inuinui vakarisito.
 [ Tikina bibi ena tabana e 13]

For instance, Abraham said "please " to Sarah.
Kena ivakaraitaki, a cavuta o Eparama vei Sera "au masuti iko. "
 A vakaliuliu me lai veivosaki kei Alfredo me veivosakitaka na tikina oqo, mani vakadonuya o Alfredo me saumi ena vica vata na itabataba.

With the backing of Jehovah, Moses became the spokesman for and chief organizer of the nation of Israel.
Ena veivuke i Jiova, a yaco kina o Mosese me matanivanua qai liutaka na tuvanaki ni matanitu o Isireli.
 Nira vulica ni levu tale na cakacaka era na cakava, era na marautaka tale ga mera cakava.

Are these not good reasons for being "obedient to those who are taking the lead "? - Read Hebrews 13: 17.
Vakacava e sega ni vuna vinaka qori meda " talairawarawa kina vei ira era liutaki keda tiko '? - Wilika Iperiu 13: 17.
 Na Amaketoni na sala e lewa kina na Kalou me lewai keda na kawatamata kece. - Same 83: 18.

Finally, each cycle is completed by the radically different REM stage.
Ia, sa qai dau lai tini tiko na iwasewase kece oqo ena iwasewase ni moce sa cavuti oti, e vakatokai na REM.
 [ iVakamacala e ra]

At that time, Isaiah 66: 8 was strikingly fulfilled when the Persian conqueror of Babylon, Cyrus the Great, authorized the return of the Jews to their homeland. - Ezra 1: 2.
A vakayacori ena gauna oya na parofisai ena Aisea 66: 8 ni a vakaroti o Sairusi na Ka Levu na iliuliu ni matanitu o Perisia me vakavuai Papiloni, me vakasukai ira lesu na Jiu ina nodra vanua. - Esera 1: 2.
 Era vakayagataka vakacava e so na lotu Vakarisito taumada na loloma soli wale ni Kalou?

Today, he and his family are faithfully serving Jehovah.
Ena gauna oqo, eratou sa qaravi Jiova tiko ena yalodina vakavuvale.
 E sega ni yavutaki vakaivolatabu, e sega tale ga ni dua na kena isa e liu.

In what way?
Ena sala cava?
 E vakamacalataka: "Na lotu nikua e sega sara ga ni lotu - e vinaka duadua me tiko vei keda na rai qori. "

Flipper of the Humpback Whale, 6 / 13

 Oya na vuna era tuvanaka kina na iVakadinadina na "vanua " se" yalava " e dau caka kina na soqo ni tikina.

HE WAS lame from his mother's womb.
A SUCU lokiloki mai o koya.
 Keirau vakadonuya me keirau lako ena soqoni ena Kingdom Hall.

[ Blurb on page 13]
[ Tikina bibi ena tabana e 23]
 E kaya: "A sa kaya na Kalou, Me rarama mada; a sa rarama mai. "

He took the initiative to approach Alfredo to discuss the matter, and Alfredo agreed to be repaid in several installments.
A vakaliuliu o Fransisco me veivosakitaka kei Alfredo na nona leqa qai vakadonuya o Alfredo me sausaumi vakalalai.
 Ni vakasakiti na kena vereverea, e vakatauvatani kina na dra ina dua na gacagaca ni yago.

When they learned that more work lay ahead, they joyfully set about accomplishing it.
Nira mai kila ni se vo levu tu na cakacaka, era marau sara ni vakayacora.
 Sa na wacava na nodra marau na agilosi ni kolotaki tani mai lomalagi o Setani na Tevoro kei ira na nona timoni!

Armageddon is the way sanctioned by God to resolve the issue of who has the right to rule over all humanity. - Psalm 83: 18.
Sa vakatulewataka na Kalou me na vakadinadinataki ena Amaketoni se o cei e dodonu me liutaka na kawatamata. - Same 83: 18.
 Dua na ka noqu cudru ena levu ni nona cudru e dua na noqu nei, "O na qai vakavinavinakataki keirau e muri ena vuku ni ka keirau cakava. "

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 Dua na ka noqu lomani au, ia e veisau qori niu se qai yabaki 14.

How did some early Christians abuse God's undeserved kindness?
Era vakatanitaka vakacava eso na lotu vaKarisito taumada na loloma soli wale ni Kalou?
 Vakacava mo kerei rau nomu itubutubu me tiko na gauna mo vakatovotovo kina mo rawa ni saumitaro ke dua e solia vei iko na tavako?

Each is Scripturally free; neither is bound to a previous mate.
Ena rai vakaivolatabu erau rawa ni vakamau, ni rau galala ruarua tu.
 Na loloma e uqeti koya me vakarautaka na veika me baleti ira kei na veivakaturi.

He explained: "The greatest development in modern religion is not a religion at all - it's an attitude best described as " apatheism. ' "
E kaya: "Na toso ga e laurai me baleta na lotu ena gauna oqo e sega ni baleta na lotu, ia na kena " sega na lomakatakata. ' "
 Au vinakata sara ga qori!

So the Witnesses have organized outdoor "forest " or" field " conventions.
Era mani tuvanaka kina me caka na nodra soqo sigatolu e tautuba.
 Ia mo vosovoso tiko ga.

We agreed to go to a meeting at the Kingdom Hall.
Keirau mani vakadonuya me keirau lako ena dua na nodra soqoni na iVakadinadina i Jiova ena nodra Kingdom Hall.
 O koya e vakacabora na isoro vei ira na kalou, ia o Jiova duadua ga e dodonu me vakarusai. "

It states: "God said: " Let there be light. ' Then there was light. "
E kaya: "Sa qai kaya na Kalou: " me rarama mai; a sa rarama mai. "
 Na ilawalawa lailai ni iVakadinadina i Jiova oqo e Robinson Crusoe, e yawa sara mai vei ira na vo ni mataveitacini vakayalo.

Because of its amazing complexity, blood is often likened to an organ of the body.
Na vakatubuqoroqoro ni ka e cakava na dra, e dau vakatauvatani kina me dua tale ga na gacagaca ni yagoda.
 Ia e takalevu na noda dau vakatauvatani keda na tamata, e rawa tale ga ni vakavuna meda sega ni lomavakacegu.

What relief the angelic spirit creatures must have felt when Satan the Devil and his demons were cast out of the heavens!
Sa dua na marau levu era vakila na kabula vakayalo ni sa kolotaki laivi mai lomalagi o Setani na Tevoro kei ira na nona timoni!
 Ena rairai yaco qori ke o lewe ni dua na vuvale dau veikauaitaki.

My outrage was met with the condescending response of an aunt, "You will thank us later in life for what we have done. "
Au rarawataka na ka erau cakava na noqu nei, ia e tukuna ga e dua vei rau: "Emuri, o na qai vakavinavinakataka na ka keirau cakava. "
 E vaka tale ga na "vatu damudamu damudamu. "

I felt sorry for myself, but that changed when I was 14 years old.
Dua na ka na noqu lomalomani au, mai veisau qori niu sa yabaki 14.
 Sa dua dina na ka marautaki vei ira na se nanuma tiko na gauna oya mera raica ni a volatukutukutaka o Brazil e dua na iwiliwili levu duadua ena 607, 2003!

Why not ask your parents to have practice sessions with you so that you'll be ready to reply if someone offers you a cigarette?
Vakacava mo kerei rau na nomu itubutubu mo dou vakatovotovotaka na ka mo cakava ke soli vei iko na tavako.
 Kena ivakaraitaki, vakasamataka mada e dua na turaga e sega ni kana vinaka se vakacegu.

Love has moved him to provide for them as well, by means of the resurrection.
Ena nona loloma, ena vakaturi ira mai na mate.
 Lotu ena Politiki

I want that!
Ya na ka au vinakata!
 14, 15.

But do so with patience.
Ia mo vosa vakamalua vua.
 Vakalagilagi na Kalou ena Yatu Filipaini

One who sacrifices to any gods but Jehovah alone is to be devoted to destruction. "
Ko koya sa vakacabora nai soro vua na kalou tani, ka sega vei Jiova duaduaga, ena vakarusai sara. "
 Ena vakaotia vakadua na ivalavala ca kei na kena revurevu. - 1 Korinica 15: 56, 57.

Geographically, this small group of Jehovah's Witnesses on Robinson Crusoe live very far from the rest of their spiritual brothers and sisters.
Era ribayawa sara mai vei ira na vo ni mataveitacini na ilala lailai oqo ni iVakadinadina i Jiova e Robinson Crusoe.
 " Sa Loloma na Kalou "

However, among humans the tendency to compare is widespread and can rob people of contentment.
E levu vei keda e dau noda ivalavala meda veivakatauvatani, e rawa ni kauta tani sara ga na lomavakacegu.
 Ia e titobu na kena ivakavuvuli, e tara sara ga na lomadra na veika me vaka na veibutakoci, veisere, kei na domodomoiyau.

Likely it does if you are part of a caring family.
O Jiova ga a tauyavutaka na vuvale.
 E levu vei ira na vakaitikotiko ena tabavale e ra se vale lalai era rawa ni teitei.

He was also like "a precious red - colored stone. "
E vaka tale ga na irairai ni "satiusa. "
 Rau veiqaravi vata me 11 na yabaki ena valenivolavola ni tabana ni iVakadinadina i Jiova e Tallinn, mai Estonia.

How thrilling it is for any who remember those early days to see that Brazil reported a new peak of 607,362 in 2003!
Ena ka mada ga ni marau vua e dua e nanuma lesu na gauna oya me raica ni rawati e Brazil na iwiliwili levu duadua ni dautukutuku, nira le 607,362 ena 2003!
 Meda kua gona ni vakalewa na vuavuaivinaka ni noda cakacaka vakaitalatala ena kena itinitini ga.

For example, imagine a man who by choice neither eats properly nor gets sufficient rest.
Me kena ivakaraitaki, vakasamataka mada e dua e vakatulewataka me kua ni kana vakavinaka se vakacegu vinaka.
 " E tauvi ira e vica vata na drau na milioni e veiyasa i vuravura na mate ni vakasama, e tarai ira tale ga na nodra bula na wekadra lomani.

Religion in Politics
Siova o Lotu na Veika Vakapolitiki
 E kaya: "Isa, mo ni marau!

14, 15.
14, 15.
 * E rawa beka oya?

Glorifying God in the Philippine Mountains
Vakalagilagia na Kalou ena Ulunivanua Mai na Yatu Filipaini
 Ena Mate Beka e Eli na Tamata Ca?

He will wipe away sin and all its effects. - 1 Corinthians 15: 56, 57.
Ena kauta laivi na ivalavala ca kei na veika kece e vakavuna. - 1 Korinica 15: 56, 57.
 [ iYaloyalo ena tabana e 5]

" God Is Love "
" Kalou ga na Loloma "
 Meda muria tale ga na ivakasala i Jisu meda doka kina na masu.

Yet, its teachings are deep, getting to the very heart of such matters as adultery, divorce, and materialism.
Ia, e titobu dina na veika e tukuna, e tara sara ga na uto ni veika me vaka na veibutakoci, veisere, kei na domodomoiyau.
 E kaya: "Sa paralasi na yagoqu na mate oqo, ia e sega ga ni vakaleqa na noqu vakasama.

Many, including those living in apartments or small houses, have an area they can use for gardening.
O ira na tiko ena vanua ni veivakavaletaki se vale lalai, e tiko eso na vanua mera teitei kina.
 Sa rauta me veivakaleqai na saravi ni iyaloyalo ca - me vaka na madua, sega ni lomavakacegu ena vanua ni cakacaka, bula vakavuvale, veisere, kei na vakamatei koya ga.

They have served together for the past 11 years in the branch office of Jehovah's Witnesses in Tallinn, Estonia.
Sa oti oqo e 11 na yabaki na nodrau veiqaravi tiko vakaveiwatini ena valenivolavola ni tabana ni iVakadinadina i Jiova e Tallinn, Estonia.
 Ena imatai ni senitiuri, eso era vakasivoi mai na ivavakoso vaKarisito, eso tale era vunauci.

So we should not judge the effectiveness of our ministry merely by the results.
Koya gona, meda kua ni nanuma ni vakatau na vuavuaivinaka ni noda cakacaka ena ka e rawati.
 Ia, meda kerea ga ena yalomalumalumu na veivuke i Jiova me rawa nida vakavinavinakataka tiko ga kina na itavi dokai ni cakacaka vakaitalatala vakarisito. - 2 Korinica 4: 1, 7; 10: 4, 5.

" Mental disorders afflict hundreds of millions of people in every part of the world and impact on the lives of their loved ones.
" E milioni vakacaca e veiyasa i vuravura e tauvi ira na mate ni vakasama, e tara tale ga na nodra bula na volekati ira.
 [ iVakamacala e ra]

She said: "Cheer up, dear, cheer up!
A tukuna sara: "Kua ni matararawa, taciqu, bau matamamarau!
 E veivakayaloqaqataki tale ga na noda railesuva na kedra itukutuku makawa na iVakadinadina i Jiova ena gauna oqo, nida vakayagataka na ivola Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, ke sa tu vei keda na ivola oqo ena noda vosa.

* Is that possible?
* O na rawa ni cakava qori?
 Au marautaka e dua na ituvatuva vinaka ni vakaukauayago e okati kina na noqu cici ena rauta ni ono ina tini na kilomita ena muanimacawa, noqu qito ena so na muanimacawa, kei na noqu cakacaka vakaukaua.

Will Bad People Burn in Hell?
Era na Kama Beka i Eli na Tamata Ca?
 Ia e macala ni duidui na ka o rogoca mai na ka e tukuna o watimu.

[ Picture on page 5]
[ iYaloyalo ena tabana e 5]
 • Na iyaya ni vale e dau vakayagataki vakalevu: E dodonu me maroroi ena kovate, na iyaya rerevaki, se na loka ni katuba, se na kena veikauyaki na iyaya e rawata na gone.

Let us also comply with Jesus ' further admonition respecting prayer.
Meda duavata mada ga kei na veika e tukuna tarava o Jisu me baleta na masu.
 Ke sega ni vakalakala na vakalakala ni vuravura, ena sega na gauna.

She states: "The disease has paralyzed my body, but it has not paralyzed my mind.
E tukuna: "Na mate e tauvi au e vakavuna meu paralase, ia e sega ni paralase na noqu vakasama.
 12, 13. (a) Na cava na parataisi vakayalo?

No wonder the practice of viewing pornography has harmful results - such as deep feelings of shame, low productivity in the workplace, unhappy family life, divorce, and suicide.
Sa rauta me veivakaleqai na vakamatauni ni saravi ni iyaloyalo vakasisila, dau kena itinitini ga na madua, sega ni qaravi vinaka na itavi e valenicakacaka, sega ni marautaki na bula vakavuvale, veisere, kei na nodra vakamatei ira ga.
 Io, na yalomalumalumu e veibasai sara ga kei na viavialevu.

In the first century, some had to be disfellowshipped from the Christian congregation, and others were reproved.
So sara mada ga na lewe ni ivavakoso vaKarisito ena imatai ni senitiuri era vakasivoi, so tale era vunauci.
 Ni oti noqu tiko ena dua na nodra bose na tataleitaki ena cakacaka vakadaukaulotu, au vakalewena sara e dua na fomu, ia au sega ni namaka vakasivia.

Instead, let us humbly seek Jehovah's help to maintain proper appreciation for the privilege of engaging in the Christian ministry. - 2 Corinthians 4: 1, 7; 10: 4, 5.
E dodonu ga meda kerea ena yalomalumalumu na veivuke i Jiova me dodonu tiko ga na noda rai nida vakaitavi tiko ena cakacaka dokai vakaitalatala ni lotu Vakarisito. - 2 Korinica 4: 1, 7; 10: 4, 5.
 Ia ke o vakasamataka tiko, ena ka vakayalomatua meda duidui.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 Na 12 na vatu e kau mai na uciwai na Joritani e dodonu me ivakananumi kei Isireli.

Faith - strengthening too is a review of the modern - day history of Jehovah's Witnesses, using the book Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, if you have this publication available in your language.
Ke tiko ena nomu vosa na ilavelave ni Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, * ena vakayaloqaqataki iko nomu railesuva nodra cakacaka na iVakadinadina i Jiova ena noda gauna.
 E kaya na Same 37: 34: "Mo waraki Jiova, ka muria na nona sala, ena qai laveti iko cake mo taukena na vanua.

I enjoyed a good routine of exercise that included jogging between six and eight miles [10 to 13 km] on weekends, playing squash, and doing hard manual work.
Au dau marautaka na vakaukauayago, oya na noqu ciciva e 10 ina 13 na kilomita ena veimuanimacawa, qito squash, kei na noqu cakava e so na cakacaka kaukaua.
 Qori sara ga na ka e vukei Joel me bulataka na ka dina ena iVolatabu.

Evidently, though, what you heard is different from what your spouse said.
Ia na ka o rogoca e sega ni ka e tukuna o watimu.
 Levu na gauna keirau marautaka vata.

• Dangerous household utensils: Knives, scissors, and dangerous appliances should be kept in cupboards or drawers with locks or catches or stored out of the child's reach.
• Na iyayanivale e rawa ni veivakacalakataki: Me maroroi na isele, ikoti kei na veiyaya gagata e loma ni kovate, se droa e rawa ni lokataki, se biu ena vanua era sega ni tara rawa na gone.
 O na vakamacalataka vakacava na veidinadinati ena bula vakawati?

If earth's axis were not tilted, there would be no seasons.
Ke sega gona ni vakalakala na vuravura, ena sega ni veiveisau na draki, ena duadua tu ga.
 4: 12.

12, 13. (a) What is the spiritual paradise?
12, 13. (a) Na cava na parataisi vakayalo?
 10 "Na Nodra Vakabauta na Manumanuvuka "

Yes, humility is the opposite of haughtiness.
Io, na yalomalumalumu e veibasai ni viavialevu.
 E kea, "sa gumatua sara ko Jeu, ni sa nakita me vakarusai ira era sa qaravi Peali. " - 2 Tui 10: 15 - 17, 19.

After attending a meeting for those interested in missionary service, I filled out an application but not with high expectations.
Niu lesu mai ena bose kei ira na taleitaka mera daukaulotu, au a vakalewena sara na kena fomu, ia au sega so ni nanamaki kina.
 E yaco vakacava qori?

If you think about it, though, wisdom dictates that we be different.
Ia ke o vakasamataka vinaka, na vuku ga ena dusimaki keda meda duidui.
 Qo eso na ka e okati ena masu:

The 12 stones taken from the riverbed of the Jordan are to serve as a memorial to Israel.
Na 12 na vatu a kau mai ena loma ni Joritani e ivakananumi vei ira na Isireli.
 Kena ikuri, era tu vakarau mera vakuai ira mai na veiwekani kece e vuravura, okati kina na bula e vuravura kei na veiwekani kece vakatamata.

Says Psalm 37: 34: "Hope in Jehovah and keep his way, and he will exalt you to take possession of the earth.
E kaya na Same 37: 34 (NW): "Nuitaki Jiova qai muria na nona sala, ena qai laveti iko cake mo taukena na vanua.
 (Wilika Aisea 50: 4 - 9.)

That helped Joel to make Bible truths his own.
Na ka oqori e vukei Joel me taura matua kina na ka dina vakaivolatabu.
 NI VAKARAU cava na ika19 ni senitiuri, a toki i Mereke e dua na goneyalewa ni Suwiteni yabaki 15.

We have a lot of fun together.
Dau lasa dina na gauna vaka oqori.
 Ia e sega ni duavata kei na nona rai vakalotu o tinaqu, e dau tukuna ni na vinakata me bula me vakataki koya ni bera ni lotu Katolika.


NA WALUVU 2370 B.S.K.
 E raica o Danielle ni nona " kusarawa ni vakarorogo ' e vukei koya me kila kina e dua na ka bibi.

How would you define commitment in marriage?
Na cava e okati ena veidinadinati ni vakawati?
 Niu sa yabaki 19, au vakaraitaka noqu yalayala vei Jiova ena noqu papitaiso.

4: 12.
4: 12.
 Me kena ivakaraitaki, e dua na itabaqase e voleka ni mate, ia e vinakata sara ga me yaco e dua na ituvaki vakairogorogo - se mani nona veisiko e dua na wekana se dua na yabaki.

10 "Observe Intently the Birds "
10 "Raici Ira Mada na Manumanuvuka "
 E tamai koya na bete levu kei Isireli o Kaiafa, qai veiqaravi vakabete levu mai na 6 se 7 S.K. me yacova na 15 S.K., ni sa vagalalataki mai na valenivolavola ni tabana e Roma.

There, Jehu "acted slyly, for the purpose of destroying the worshipers of Baal. " - 2 Ki. 10: 15 - 17, 19.
E "sa kitaka vakailawaki ga ko Jeu, ni sa nakita me vakawabokotaki ira era qaravi Peali. " - 2 Tui 10: 15 - 17, 19.
 O na rairai voroka e dua na ka. "

How did that come about?
A rawa vakacava oya?
 ▪ Ni o toboka e dua na ika ni cakau, o na sega ni cakava vakavinaka.

Prayer may include the following:
Qo eso na ka e rawa ni okati kina:
 Ena nodra ilakolako vagade, era sokota yani na baravi ni Wasa na Mediterranean na qelenisipi vakaitamera ra qai vuka yani ena iyarabale kei Saineai.

Moreover, they are willing to sacrifice all earthly ties, including life on earth and all human relationships.
Kena ikuri, era tu vakarau tale ga mera vakuai ira ena veika e vauca na bula e vuravura kei na veiwekani kece vakatamata.
 Kua ni nanuma ni dodonu mo vosa.

(Read Isaiah 50: 4 - 9.)
(Wilika Aisea 50: 4 - 9.)
 Eda rawa tale ga ni vakalevutaka noda cakacaka vakaitalatala ena gauna qo.

TOWARD the end of the 19th century, a 15 - year - old Swedish girl immigrated to the United States.
NI VOLEKA ni cava na ika19 ni senitiuri, a biu vanua mai Suwiteni e dua na goneyalewa yabaki 15 me lai vakaitikotiko e Mereke.
 E nuitaka o Jonacani ni na vukei koya tale ga na Kalou. - Dauveilewai 3: 12 - 31; 15: 6 - 8, 15; 16: 29, 30.

Nevertheless, Mother did not share his religious views, and she used to say that she would prefer him to live as he did before and remain a Catholic.
Ia, o Nana a sega ni via duavata kei koya ena nona lotu, e kaya tale ga ni a vinaka cake me tiko ga o Tata ena nona ivakarau ni bula e liu, me lotu Katolika tiko ga.
 E vinakata mera sokaloutaki koya eso tale.

Danielle found that being "swift about hearing " helped her to discern a deeper issue.
A raica o Danielle ni yaga na nona " kusa me vakarorogo ' baleta ni liaca kina na vuna e dau sauma kina na vosa o luvenayalewa.
 E lomana dina na Kalou.

At the age of 19, I symbolized my dedication to Jehovah by getting baptized.
Au papitaiso niu yabaki 19 me ivakaraitaki ni noqu yalayala vei Jiova.
 E vakamatatataka na iVolatabu na tikina qo.

An elderly person, for example, lies near death but is eager to reach some long - anticipated milestone - whether the visit of a loved one or simply an anniversary.
Me kena ivakaraitaki, e dua e qase sara sa voleka sara tu ga ni takali, ia a namaka vakabalavu tu mai e dua na ka e vakamareqeta - na nona veisiko beka e dua e dau lomana, se na soqo e ivakananumi ni dua na siga e bibi vua.
 Era vakabauta na vuku ni vosa qori e vakaibalebaletaka na veivakavulici se na veimaliwai e veitokoni, sega ni nodra kawa dina na parofita.

He was, in fact, the father - in - law of Israel's high priest, Caiaphas, and he himself had served as high priest from about 6 or 7 C.E. until about 15 C.E., when he was removed from office by the Roman procurator Valerius Gratus.
Na luvena yalewa e wati Kaiava na bete levu e Isireli. A bete levu tale tu ga e Isireli o Anasa mai na ika6 se ika7 S.K., me yacova ni vakacegui koya mai na itutu qori e dua na vakailesilesi ni Roma o Valerius Gratus ena rauta na 15 S.K.
 [ iVakamacala e ra]

You might break something. "
Ena rawa ni kavoro kina na iyaya ni vale. "
 Ia e kila o Tevita ni rawa ni vukei koya o Jiova.

▪ As soon as you catch a reef fish, gut it properly.
▪ Ni o rawata e dua na ika ni cakau, tunaka vinaka.
 E kaya o Jisu ni sega ni dua ga na siparo e rawa ni lutu ina qele ke sega ni kilai Jiova.

During their seasonal passage, vast flocks traverse the eastern shores of the Mediterranean Sea and fly over the Sinai Peninsula.
Ena ilakolako va qori, e sega ni wili rawa na levu ni toa ni veikau era dau muri baravi ena tokalau ni Wasa na Mediterranean ra lai vukaca sara na ucunivanua o Saineai.
 E veivakadrukai beka na tara ni vale i Nepukanesa, na tui Papiloni?

Do not feel that you need to give a speech.
Kua ni nanuma ni dodonu me dua sara na nomu vosa.
 iTalanoa ni Nona Bula

We can also make an effort to increase our ministry during this period.
E rawa tale ga nida vakarabailevutaka noda cakacaka vakaitalatala.
 E tarai ira vakacava na tamata ni Kalou na qaravi Peali?

Jonathan trusted that God would help him too. - Judges 3: 12 - 31; 15: 6 - 8, 15; 16: 29, 30.
Io, a nuidei o Jonacani ni na vukei koya tale ga o Jiova. - Dauveilewai 3: 12 - 31; 15: 6 - 8, 15; 16: 29, 30.
 Qori e dua dina na taro bibi.

He wanted others to worship him.
A vinakata me caka vua na sokalou.
 O ira tale ga na "luve " kei ira na" goneyalewa " ni Saioni, era lumuti mera lewe ni Isireli ni Kalou.

His heart was devoted to God.
E yalataki koya vakatabakidua vua na Kalou.
 11: 8.

The Bible sheds light on this subject.
E vakamacalataka na iVolatabu na vuna.
 A tauyavutaki taumada me vakayagataki na mataivalu, ia a qai vakarautaki e muri vei ira na lewenivanua, yaco sara me sele ena 1996.

Scholars believe that the term refers to a school of instruction or a cooperative association rather than the literal offspring of prophets.
Era vakabauta na vuku ni matavosa qori e dusia tiko e dua na koronivuli ni veivakavulici se dua na ilawalawa era cakacaka ra qai bula vata ena dua na vanua, sega ni o ira era kawa dina ni parofita.
 E va tale ga qori na nodra rai e levu na daukacivaka na Matanitu ni Kalou vei ira na curuvanua era toki i Kirisi mai na levu na vanua ena Tokalau kei Urope.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 E bibi dina na itavi e lesi vei ira na gone, sega ni baleta wale ga na nodra tiko e vale.

Yet, David knew whom he could turn to for help - to Jehovah.
Ia e kila o Tevita ni o Jiova ga ena vukei koya.
 (Wilika Same 49: 7, 8.)

Jesus said that not a single sparrow can fall to the ground without Jehovah's knowledge.
E tukuna tale ga ni kila vinaka o Jiova ni dua na siparo e lutu ina qele.
 " Me kakua ni butako tiko ko koya ka daubutako, ka me daucakacaka ga. " - Efeso 4: 28.

How impressive were the building projects of Nebuchadnezzar, king of Babylon?
E vakacava sara mada na totoka ni veika e cakava o Nepukanesa na tui Papiloni?
 Ia au vakadeitaka niu na kerea me vulici na iVolatabu ena gauna au sotavi ira kina.

Life Story
iTalanoa ni Nona Bula
 Ni nodra iliuliu na Jiu qai qasenivuli e Isireli o Nikotimo, e kila vinaka kina na Vosa ni Kalou.

What effect did Baal worship have on God's people?
E tarai ira vakacava na tamata ni Kalou na sokalou vei Peali?
 Na cava e so na taro, era sauma vakacava?

That is a valid question.
E taro vinaka qori.
 Vakacava e yaga vei ira na vuli iVolatabu nikua na ivolavivigi qori?

These too became "sons " and" daughters " of Zion, anointed members of the Israel of God.
Era yaco o ira oqo mera " luvetagane ' kei na " luveyalewa ' i Saioni, se mera lewe ni Isireli ni Kalou.
 E vukei ira na komiti e 90 taucoko na vuvale kei na tamata yadua.

11: 8.
11: 8.
 Era dau biuta na nodra vale ena gauna kece era toki kina.

Although it was originally developed for military use, it was later made available to the public, becoming fully operational in 1996.
A buli taumada na GPS me baleta na ivalu, ia emuri sa rawa tale ga nira vakayagataka na lewenivanua, tekivu vakayagataki raraba ena 1996.
 E kaya o Jeffrey Leslie, na peresitedi ni koronivuli na Jupiter - Tee Association: "Au raici ira na itubutubu nira kaila tiko vei luvedra, era na sega ni cakava rawa kina e dua na ka; era na marau na gone nira qito, ra qai tagi na luvedra nira madua... na itubutubu. "

In a similar manner, Kingdom evangelizers find many receptive hearts among immigrant workers who have moved to Greece from many Eastern European countries.
E via vaka tale ga oya nodra toboka rawa na dautukutuku ni Matanitu ni Kalou na lomadra na tamata era biu vanua yani ena vuku ni cakacaka, e levu era toki yani mai Kirisi, kei na levu na matanitu mai na Tokalau kei Urope.
 Ena vakacavara vinaka tale ga na duanaudolu na yabaki ni veiliutaki ni Matanitu ni Kalou; sa na sega tale ni gadrevi me dua na matanitu e tokoni kina o Jiova kei ira na tamata talairawarawa.

Are chores really important - not only for the upkeep of the home but also for a child's development?
Ena yaga beka ena vuvale kei na nona bula o gone ena veigauna se bera mai ke lesi vua eso na itavi e vale?
 Kena imatai, qarauna na veika o sotava, na vosa vakatautauvata, se na iwalewale sara mada ga ni nomu sucu - e rawa ni vakaruguta se vakamuai iko tani mai na veitikinivolatabu o vakayagataka.

(Read Psalm 49: 7, 8.)
(Wilika Same 49: 7, 8.)
 Ke sa luluqa na nona lomana na ka dina e dua na lotu Vakarisito, na cava e rawa ni vakavuna, kei na ivakasala cava e tauca o Jisu?

" Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work. " - Ephesians 4: 28.
" Me kakua ni butako tiko ko koya ka daubutako, ka me daucakacaka ga. " - Efeso 4: 28.
 Ia vakacava o koya duadua ga?

But I resolved that when I did meet them, I would ask for Bible lessons.
Au mani vakadeitaka ni gauna au sotavi ira kina au na kerea sara ga mera vakavulici au ena iVolatabu.
 E macala gona ni sega ni dua ga na sala vakalotu ena cakava qori.

As a ruler of the Jews and a teacher in Israel, Nicodemus has a good knowledge of God's Word.
Ni dua na nodra iliuliu na Jiu qai ivakavuvuli tale ga e Isireli, e bau buta vinaka toka o Nikotimo ena Vosa ni Kalou.
 Ena loma ni dua na gauna, a dau vakatitiqa o Mosese

What were some of the questions, and how were they answered?
Na taro cava soti era taroga? Era saumi vakacava?
 Ni levu tu na neirau itavi ena iteitei, keirau sega ni rawa ni tiko ena soqo ni tikina, keirau mani veivuketaka.

Can these manuscripts be useful to Bible students today?
Ena rawa ni yaga na ivolavivigi qo vei ira na gonevuli ni iVolatabu nikua?
 " Au Sasaga Tiko Ga. " - Na Awake!, 22 Julai, 2000.

A total of 90 families and individuals were assisted by the committee.
E 90 taucoko na vuvale e vukei ira na komiti ni vakacoko.
 1948

Pieces of the paper fell off every time they moved their home.
Na nodrau lalaga ni vale ena motoka na Conrow e caka mai na drega loaloa e vakatokai na tar - paper.
 ; Rac Picture, C.

Says Jeffrey Leslie, president of the Jupiter - Tequesta (Florida) Athletic Association: "I've seen parents screaming at their kids, pushing them too hard to perform; children fighting in games, incited by their parents; kids crying on the mound because their parents embarrassed... them. "
E kaya o Jeffrey Leslie, na peresitedi ni Jupiter - Tequesta (Florida) Athletic Association: "Au raica na itubutubu era kailavaki luvedra, era togoraka mera rawata e so na isausau; na gone era veivala ena gauna ni qito ena veibukani ni nodra itubutubu; na gone era tagi ena raraniqito nira veivakamaduataki na... itubutubu. "
 Na vosa vakaiperiu ni "ka wale sara " e kena ibalebale na" cegu " se "bula " e sega ni dei, e sega tale ga ni dei.

The Millennial Rule of the Kingdom will also have been fully accomplished; so there will no longer be a need for a subsidiary government to remain between Jehovah and obedient mankind.
Sa na sega tale ni gadrevi me tiko e dua na matanitu ena kedrau maliwa o Jiova kei ira na kawatamata talairawarawa ni sa vakacavari vakavinaka na inaki ni kena Veiliutaki ena Duanaudolu na yabaki.
 (Wilika Same 147: 8, 9.)

For one thing, be careful that nothing - experiences, illustrations, or even your manner of delivery - overshadows or draws attention away from the Bible verses you use.
Mo qarauna na irogo, vosa vakatautauvata, se ivakarau ni nomu veivakavulici me kua ni buawa kina se sega ni vakaibalebale na tikinivolatabu o wilika.
 Vakamacalataka. (b) Na iwalewale cava e raica e dua na ivakatawa dauveilakoyaki ni yaga?

If a Christian's love for the truth has waned, what may be the cause, and what counsel did Jesus give?
Na cava ena rairai vakavuna na luluqa ni nona taleitaka na ka dina e dua na lotu vaKarisito? Cava na ivakasala i Jisu?
 O IRA na dauveiqaravi ni Kalou o Jiova era sa vakarautaki tiko ena vuravura vou e yalataka ni na sega ni raici raraba tu me dadatuvu, ia ena kilai ga me dua na kaukaua kei na ivalavala vinaka.

But was he truly alone?
Ia e galili dina beka?
 Talanoataka o Melita Jaracz

Obviously, then, not just any religious path will do.
E laurai gona ena ka e tukuna qo o Jisu ni sega ni dodonu meda lewena ga e dua na isoqosoqo lotu sa rawa.
 Ia era sega ni vakaitavi ena kena vakarautaki na kakana vakayalo vei ira na mataveitacini e vuravura raraba.

For a time, Moses had feelings of self - doubt
E vakatitiqa o Mosese ena dua na gauna
 Oqo na masu ni veivakalougatataki kei na veivakaukauataki i Jiova vua na iLawalawa Dauvakatulewa ena gauna oqo, ni se qarava tiko ga na nodra cakacaka na tamata ni Kalou e veiyasa i vuravura, ra qai qarava tiko ga na nodra veika vakayalo.

As we had many duties on our farm, we usually could not attend conventions together, so we took turns.
Ni levu na itavi me qaravi ena iteitei, levu na gauna keirau sega ni dau rawa ni lako vata kina ena soqo ni tikina.
 Eda na vukei ira vakacava eso tale mera itokani i Jiova ena noda cakacaka vakaitalatala?

" My Struggle With Endometriosis. " - Awake!, July 22, 2000.
" Duavata ena Qarava na Kalou ena Gauna Vinaka kei na Gauna Dredre, " e vosoti na kenisa ni sucu. - Na Vale ni Vakatawa, 1 Maji, 1996.
 Me yaga vei keda na vosa ni yalayala ni Kalou, e dodonu meda kila na itavi i Jisu Karisito ena noda vakabulai kei na noda vakabauti koya.

1948
1948
 Me vakataki tamadra ga, e rawa tale ga vei ira na kawa i Atama mera vakaduiduitaka na ka e donu mai na ka e cala.

; Racanelli, C.
; Racanelli, C.
 E rawarawa sara meu colata! "

The Hebrew word for "vanity " literally means" breath " or "vapor " and suggests a lack of substance, permanence, or enduring value.
Na vosa vakaIperiu e vakadewataki me "ka wale " e kena ibalebale na" cagi " se "kabu " qai kena irairai ni mamada, sega ni dei se me na dede.
 Qori e sega ni vakabauta wale ga.

(Read Psalm 147: 8, 9.)
(Wilika Same 147: 8, 9.)
 [ Kato ena tabana e 29]

Illustrate. (b) What approach has one traveling overseer found to be effective?
Vakatauvatana. (b) Na iwalewale cava e raica e dua na ivakatawa dauveilakoyaki ni laulau?
 Niu suka i koronivuli, e dau volavola mai vei au o tinaqu e veisiga, wili tale ga kina na noqu mama drega.

TRUE servants of Jehovah God are preparing for his promised new world, in which modesty will be universally regarded, not as a weakness, but as a strength and a virtue.
O IRA na tamata ni Kalou o Jiova era sa vakavakarau tiko oqo mera bula ena nona vuravura vou sa yalataka tu.
 *

As told by Melita Jaracz
Talanoataka o Melita Jaracz
 O na kila vakacava ni o bucina tiko na vuku kei na talairawarawa?

But they do not have a part in dispensing spiritual food to the worldwide brotherhood.
Ia era sega ni vakaitavi ena vakarautaki ni kakana vakayalo vei ira na mataveitacini e veiyasa i vuravura.
 Era kaya ni sega ni dua e rawa ni vakamuai koya na Kalou, e sega gona ni dodonu me nanumi koya tu ga na Kalou.

It is the prayer of all that Jehovah will continue to bless and strengthen the Governing Body, now enlarged, as it continues to oversee the activities of God's people around the world and serve their spiritual interests.
E noda masu kece ni na vakalougatataka tiko ga o Jiova na iLawalawa Dauvakatulewa, ena vakaukauataki iratou tale ga, ni tomana tiko ga na ilawalawa oqo na nona liutaka na nodra cakacaka na tamata ni Kalou ena veiyasa i vuravura, me qaravi ira tale ga vakayalo.
 Era lagasere, masu, ra qai veivosakitaka na iVolatabu.

In our ministry, how can we help others to become Jehovah's friends?
Ena noda cakacaka vakaitalatala, eda rawa ni vukea vakacava eso mera itokani i Jiova?
 Ni o vosota, o na vakila ni o Jiova ena "solia vei iko na ka sa gadreva na yalomu. "

To benefit from God's promises, though, we must understand the role Jesus Christ plays in our salvation and exercise faith in him.
Me yaga vei keda na vosa ni yalayala ni Kalou, meda vakabauti Jisu Karisito da qai kila nona itavi meda vakabulai kina.
 Ia au saga meu lewai au vinaka.

Like their father, Adam's offspring had moral capacity and could learn to distinguish between right and wrong.
Me vakataki tamadra, e rawa vei ira na kawa i Atama mera vakaduiduitaka na itovo vinaka mai na kena e ca.
 Ena veivosakitaki ena ulutaga e tarava na ka e okati ena itabataba qo kei na sala e tarai keda kina.

It's easier to carry! "
E mamada cake! "
 Ke dua na lotu vaKarisito e kila ni cala nona vakayagataka na madrai kei na waini ena iVakananumi, e dodonu me muduka na nona kana kei na nona masuta ena yalomalumalumu na veivosoti i Jiova. - Same 19: 13.

Such a notion would be beyond belief.
Ena dredre me vakabauti ni na yaco qori.
 Ia e sega ni raica wale ga o Jiova na gauna ena yaco kina na veika vinaka kei na itovo ca.

[ Box on page 29]
[ Kato ena tabana e 27]
 Ia era sega ni cakava qori ena kena isau e sega ni veiganiti.

After I returned to school, Mother would send me a letter each day and include a stick of chewing gum.
Noqu lesu i koronivuli, e dauvolavola mai e veisiga o tinaqu qai vakauta vata mai kei na drega.
 Raica na ulutaga "Na Rai ni iVolatabu - Na iCavacava kei Vuravura, " ena ilavelave ni Yadra!

*
*
 Na cava e uqeti Jisu me cakava?

How can you tell if you are developing a wise and obedient heart?
O na kila vakacava ni sa laurai tiko vei iko na vuku kei na talairawarawa?
 Biuta vakatikitiki na nomu cakacaka, mo lesu tale i vale! "

They argued that no one can influence God and that God must therefore be incapable of feeling.
Na nodra ile ni sega ni rawa ni vakamuai na Kalou ena dua na ka, kena rairai gona ni sega ni kauai ena ka e dau yaco.
 E lomani Jiova dina o koya me vakatakila na ka dina bibi qo!

They sang songs, prayed, and discussed the Scriptures.
Era lagasere, masu, qai veivosakitaka na iVolatabu.
 Ia e levu vei ira na sotia era bolemate ena vuku ni nodra vanua kei na nodra itokani, era kacivi na lotu vaKarisito dina mera lomani ira mada ga na kedra meca.

Through endurance, you will experience that grand future in which Jehovah will "give you the requests of your heart. "
Ni o vosovoso, o na bula ena veigauna vinaka se bera mai qai " solia vei iko o Jiova na ka o gadreva. '
 Se mani vanua cava eda tu kina se ituvaki cava eda tu kina, eda soqoni vata meda doka na Kalou o Jiova kei Jisu Karisito ena iVakananumi.

But we had to. So I tried to keep myself under control.
Ia e dodonu mo cakava kina e dua na ka, au qai saga meu lewai au vakavinaka.
 Dua na ka nona rere, au nanuma niu na sega ni vakamarautaki koya. "

The following article discusses what that issue is and how it affects us.
Ena qai vakamacalataki ena ulutaga e tarava na cava na ile oqori, kei na sala eda vauci kina.
 Ia e sega ni dau malumu tu ga na gaunisala.

If any Christian comes to realize that he has wrongly partaken of the Memorial emblems, he or she should stop partaking and humbly pray for Jehovah's forgiveness. - Psalm 19: 13.
Ke siqema e dua na lotu Vakarisito ni sega ni dodonu me vakayagataka na madrai kei na waini ena iVakananumi, e dodonu me muduka qai kere veivosoti ena masu vei Jiova. - Same 19: 13.
 E vaka tale ga kina vei ira na manumanu lalai era dau yadra e veimataka, e dau cevata na yagodra.

But Jehovah sees beyond the present moment and can perceive the long - term consequences of both good and bad behavior.
Ia, o Jiova e raiyawa, e rawa ni raica na veika o na sotava mai muri ena vinaka se ca ni nomu itovo.
 E kaya na daunisame: "A ka tani na nodra talaidredre vua e na vanua liwa! "

However, they did not do so at the cost of sounding artificial or unnatural.
Ia, era na sega ni cakava oqori ke rogorogo malewa se mawi.
 Me vaka nira sega ni kila na mate na vanua era na vakararawataki kina na tamata ca ena gauna era mate kina.

See "The Bible's Viewpoint - The End of the World, " in this issue of Awake!
Raica na ulutaga "Na Rai ni iVolatabu - Na iCavacava kei Vuravura, " ena Yadra! qo
 30 S.K. - Na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula, wase 17.

Pity moved Jesus to do what?
Na cava a cakava o Jisu ena vuku ni nona yalololoma?
 E kaya o Paula ni oqo e "vakasewasewani ena yalomalumalumu. "

Renounce your activities and go home! "
Cakitaka nomu vakabauta, gole i vale! "
 c.

How loving of Jehovah that he chooses to reveal this important truth!
E yalololoma dina o Jiova ni digia me vakatakila na ka dina qori!
 Se mani cava na kena ibalebale, e levu e veiyasa i vuravura era raica ni iVolatabu e veisautaka na nodra rai me baleta na cakacaka, e donu kina na nodra rai me baleta na bula.

But while many in the military may be willing to die for their country and friends, true Christians are called upon to love even their enemies.
Dina ni levu ena mataivalu era bole mate nira valataka nodra vanua kei ira na nodra itokani, ia era uqeti na lotu vaKarisito dina mera lomani ira tale ga na meca.
 Nira tiko na Isireli ena vanualiwa, a vuvutaki Mosese o Miriama na tacina.

No matter where we are or what our situation is, we gather together to honor Jehovah God and Jesus Christ during the precious Memorial season.
E duidui na vanua eda tu kina, duidui tale ga na ituvaki eda sotava, eda soqoni vata ga meda rokova na Kalou o Jiova kei Jisu Karisito ena gauna ni iVakananumi.
 Na tubu vakayalo e vu mai vua na Kalou.

He was to be very much feared, and I felt that I surely would never be able to please him. "
Au nanuma ni dodonu me rerevaki vakalevu o koya, au nanuma tale ga niu na sega ni vakamarautaki koya rawa. "
 Oqo e dua na veileti levu vei ira era kaya voli nira lotu Vakarisito.

But the road has not always been smooth.
Ia a sega ni marau tu ga na nodrau vakawati.
 Erau marautaka ruarua na gone kei na qase na veivakavulici ena wilivola kei na volavola

The same is true for cold - blooded insects that wake up each morning virtually frozen stiff.
E bibi tale ga oqo vei ira na manumanu lalai e dau vakatau na nodra katakata ena draki, nira dau yadra e veimataka era qanu sara tu ga ena levu ni liliwa.
 E vakadeitaka vei au ni lomani au. "

The psalmist says: "How often they would rebel against him in the wilderness! "
E tukuna na daunisame: "A ka tani na nodra talaidredre vua mai na veikau! "
 E vakaleqa na noqu lewaeloma na noqu sega ni rawata na isausau vakayalo au navuca. "

Since the dead have no conscious existence, hell cannot be a fiery place of torment where the wicked suffer after death.
Nira sega ni vakila e dua na ka na mate, ena sega ni rawa me vanua ni kama o eli era na lai vakararawataki kina na tamata ca nira mate.
 E sega ni ka vakayalomatua qori.

30 C.E. - The Greatest Man Who Ever Lived, chap. 17.
30 S.K. - Na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula, wase 17.
 E sega wale ga ni "dina " o Jisu baleta ni dau tukuna qai bulataka na ka dina, ia e vakayacori tale ga vua na parofisai kece me baleta na Mesaia.

Paul described this as "a mock humility. "
Na ka e vakatoka o Paula me "viavia yalomalumalumu. "
 E tukuna vei keda na iVolatabu: "Dou veiuasiviti e na veivakarokorokotaki, " ia e sega ni rawarawa meda cakava.

BEROSSUS c.

 [ Tikina bibi ena tabana e 5]

Whatever the significance of that might be, many around the globe have found that the Bible has a positive influence on their outlook on work, resulting in a more balanced approach to life.
Sega ni kilai se cava e vakavuna na roka ni bula vou oqori, ia na ka ga e macala ni lewe levu e veiyasa i vuravura era vakadinata ni vakavinakataka na iVolatabu na nodra rai me baleta na cakacaka.
 Na ituvaki cava mo qarauna? - iVakavuvuli vakaivolatabu: Jemesa 1: 14.

While the Israelites were in the wilderness, Miriam became jealous of her brother Moses.
Ena nodra lako voli gona oya na Isireli, a vuvutaki Mosese o Miriama.
 Ena imatai ni senitiuri, era lewena e dua na ilawalawa qase mai Jerusalemi e dua na ilawalawa dauvakatulewa e qarava tiko na ivavakoso kei na vunautaki ni Matanitu ni Kalou.

Spiritual growth comes from God.
Na nodra tubu vakayalo e vu vakalou.
 Eda gadreva vakalevu na veivuke baleta nida sega ni volia rawa na ivoli.

That is an ongoing debate even among professed Christians.
Qori e dua na ka era dau veiletitaka vakalevu o ira era kaya nira lotu vaKarisito.
 Kena ivakaraitaki, e bibi na isoro manumanu nira sokaloutaki Jiova na nona tamata ena gauna ya.

Both young and old appreciate the literacy classes
Era taleitaka na gonelalai kei ira na qase na vulica na wilivola kei na volavola
 A sega ni vosa dina tiko o Jisu!

It reassures me of his love. "
Au vakadeitaka e keri ni lomani au. "
 E Noqu iVotavota o Jiova

My conscience troubled me because I could not reach the spiritual goals I had set for myself. "
E ca tiko na noqu lewaeloma niu sa sega ni rawata na isausau vakayalo au a tekia. "
 Era vakasalataki na tamata mera kania mada ga na kakana ni veisiga, e vakatakarakarataka vinaka na ivakarau ni bula ena gauna oya kei na itovo vakavanua me vaka na waiwai ni olive kei na waini.

That does not sound reasonable.
Qori e sega ni vakasama vakayalomatua.
 E matai daucakacaka o Josefa na tamana vakacabecabe.

Jesus is "the truth " not only because he always spoke and lived the truth but also because all the prophecies written about the Messiah - scores of them - were fulfilled in him.
E "vu - ni - dina " o Jisu ni dau tukuna na ka dina, e bulataka tale ga, vaka kina na kena vakayacori vua na parofisai kece me baleta na Mesaia.
 Na tacimu dauloloma, o Pita. "

It is one thing to know that the Scriptures tell us: "In showing honor to one another take the lead, " but it is quite another to do it.
Eda kila na ka e kaya na iVolatabu: "Dou veiuasiviti e na veivakarokorokotaki, " ia sa bau dredre toka na kena bulataki.
 E kune ena tabana e vola o Charles Taze Russell na ivola The Time Is At Hand, ena vosa vakaJamani.

[ Blurb on page 5]
[ Tikina bibi ena tabana e 5]
 Me ikuri ni ivakamacala, raica na ulutaga "Na Cava Eda Vulica Vei Jisu - Na iNuinui me Baleti Ira na Mate " ena tabana e 16 kei na 17.

Which areas do you need to guard against? - Bible principle: James 1: 14.
Cava soti mo qaqarauni kina? - iVakavuvuli vakaivolatabu: Jemesa 1: 14.
 Vakacava e rawa nida cakava tale ga qori ena noda cakacaka ni qoli vakayalo?

In the first century, a group of older men in Jerusalem made up a governing body that had oversight of the congregations and of the Kingdom - preaching activity in general.
Ena imatai ni senitiuri, era raica na cicivaki ni ivavakoso kei na vunautaki ni Matanitu ni Kalou na ilawalawa qase era tiko mai Jerusalemi era lewe ni ilawalawa dauvakatulewa.
 O Jisu e " tovolea me mate na tamata kece, ' e vakila na revurevu ni ivalavala ca vei ira na kawa i Atama. - Iperiu 2: 9; 2 Korinica 5: 21; 1 Pita 2: 24.

We desperately need help because we cannot afford the price of the ransom.
E tukuna na iVolatabu: "E sega ni bau dua vei ira e rawa ni volia lesu na tacina se solia vua na Kalou na kena ivoli,... era na sega tu ga... ni rawata. "
 Ia, e dau tukuni ga vei ira na tauvimate ni dodonu me dokai na nodra dodonu.

For example, animal sacrifices were important because they were then part of the worship rendered to Jehovah by his people.
Kena ivakaraitaki, e bibi na isoro manumanu baleta ni tiki ni nodra sokalou na tamata vei Jiova.
 12, 13. (a) Na cava meda kua ni cakava me yaga kina vei keda na veivuke ni Kalou?

Of course, Jesus was not speaking literally!
A sega ni tukuna o Jisu me leu laivi dina na mata!
 E dodonu me cabori na masu ena vakabauta.

Jehovah Is My Share
Me Nomu iVotavota o Jiova
 E sega ni bau sotavi Inoki o Noa, ia e dua dina na ivakaraitaki vinaka o Inoki.

People are then warned to be frugal even with daily foodstuffs, aptly pictured by such basic staples of that time and culture as olive oil and wine.
A sega ni vakasabusabutaki ena gauna vakaivolatabu na veika e dau vakayagataki vakalevu me vaka na waiwai olive kei na waini.
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Malakai, 12 / 15

Joseph, his adoptive father, was a carpenter by trade.
Na tamana vakacabecabe o Josefa e cakacaka ga vakamatai.
 Ena vakaotia na Matanitu ni Kalou na veika tawadodonu, ena veiliutaki vakatamata.

Your loving brother, Peter. "
Tacimudrau lomani, Peter. "
 Era duavata na qase ni ivavakoso ni dodonu me tomani au o Océane ina Kingdom Hall.

It was found within the pages of Charles Taze Russell's book The Time Is at Hand, in the German language.
E kunea ena ivola i Charles Taze Russell, na Time Is at Hand, ena vosa vakajamani.
 Ena levu na vanua, era tuvanaka wale tu ga na iVakadinadina na porokaramu ni wilivola kei na volavola, mera vakavulici kina na lewenivanua mera kila na wilivola kei na volavola.

For a more detailed discussion, see the article "What We Learn From Jesus - About Hope for the Dead " on pages 16 and 17.
Raica na ilavelave "What We Learn From Jesus - About Hope for the Dead " ena tabana 16 kei 17.
 [ Tikina bibi ena tabana e 8]


Rogoca mada na itukutuku veivakurabuitaki e tukuna na agilosi: "Dou kua ni rere.
 Nomu vakabauti Jiova ena vukei iko mo valuta na rere.

Can we do something similar in our spiritual fishing work?
Rawa beka nida cakava e dua tale ga na ka vaka oqo ena noda siwa vakayalo?
 [ iVakamacala e ra]

Jesus " tasted death for every man, ' bearing the consequences of sin for Adam's offspring. - Hebrews 2: 9; 2 Corinthians 5: 21; 1 Peter 2: 24.
Sa "mate ko koya [Jisu] e na vuku ni tamata kecega, " ena nona colata na itotogi e dodonu me tau vei keda na kawa i Atama ena vuku ni noda ivalavala ca. - Iperiu 2: 9; 2 Korinica 5: 21; 1 Pita 2: 24.
 " Sa sega na ka me vakatakilai, " e kaya o Jisu Karisito, "ia ena sega ni kilai. "

Rather, they are considered to be well - informed patients whose rights should be respected.
Ia era kila sara e levu na ka me baleta na kedra ituvaki qai dodonu me rokovi nodra vakatulewa.
 Nikua, eda sa sega ni vakarurugi ena veiyalayalati ni Lawa, ia eda rawa ni vulica e so na ka bibi me baleta na masu ena sala era torova kina na Kalou na Isireli makawa.

12, 13. (a) To benefit from God's help, what should we avoid?
12, 13. (a) Me yaga vei keda na veivuke ni Kalou, na cava meda yawaka?
 TIKINA BIBI: "Ena vakabulai ira na dravudravua era tagi ni kere veivuke...

Prayers must be offered in faith.
Dodonu tale ga me cabori ena vakabauta na masu.
 E vakaraitaka vei au ena nona iVolatabu ni sega ni vakavuna na Kalou na rarawa.

Noah never met Enoch. But Enoch left a rich legacy.
Erau sega ni bau sota o Noa kei Inoki, a rairai rogo italanoa ga o Noa vua na tamana o Lemeki, na tukana o Mecusela, se o Jereti na tamai Inoki ni a qai mate ni sa yabaki 366 o Noa.
 O rawa tale ga ni cakava qori.

Highlights From Malachi, 12 / 15
Veika Vakayalo, 8 / 1
 E sega ni vakaibalebaletaka tiko e dua na ka na Matanitu ni Kalou, ia e dua dina na matanitu e vakayacora na cakacaka veivakurabuitaki me tekivu mai na kena tauyavu mai lomalagi ena 1914.

God's Kingdom will eliminate unjust, inept human rulership.
Na Matanitu ni Kalou ena vakarusa na tawadodonu kei na guce ni veiuliutaki vakatamata.
 Na vakabauta ni tamata vinaka kece era na lako i lomalagi e sega ni salavata kei na ka e kaya na iVolatabu.

The elders agreed that Océane should come along with me to the Kingdom Hall.
Eratou vakadonuya na qase ni ivavakoso meu kauti Océane yani ina Kingdom Hall.
 Era Vakacegui

In many countries the Witnesses have organized free literacy programs, teaching people how to read and write.
Era vakarautaka na iVakadinadina ena vuqa na vanua na ituvatuva ni vuli sega ni saumi, ena nodra tuberi na tamata mera kila na wilivola kei na volavola.
 Na cava e vakatoka na niusiveva me ivalu ni lotu liliwa?

[ Blurb on page 8]
[ Tikina bibi ena tabana e 8]
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

Faith in Jehovah will help you to conquer your fears.
Ke da vakabauti Jiova, eda na sega ni rere.
 E sega ni lewa rawa na imatai ni ka, e sega tale ga ni lewa rawa na kena ikarua.

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 Eda dau saga kece meda dui lewai keda ga.

" There is nothing covered over that will not become uncovered, " said Jesus Christ, "and secret that will not become known. "
E kaya o Jisu: "Sa sega na ka vuni me na sega ni vakarairaitaki; se tabogo me na sega ni kilai. "
 E cakacaka o tamaqu, e dua na dauvolivolitaki kei na dauteitei ena taoni lailai ena vualiku kei Necaladi, o Kaenen, e dua na koro lailai ena vualiku kei Necaladi.

Today, we no longer live under the Law covenant. Nevertheless, we can learn some vital lessons about prayer from the ways in which the Israelites of old approached God.
O keda nikua eda sega ni vauci ena veiyalayalati ni Lawa, ia e levu sara na ka bibi e rawa nida vulica me baleta na masu nida vakasamataka na nodra dau toro yani vua na Kalou na Isireli.
 O koya gona, na cava e noda itavi?

KEY SCRIPTURE: "He will rescue the poor who cry for help...
TIKINIVOLATABU BIBI: "Ni na vakabula o koya na dravudravua e tagi ni kere veivuke...
 " E levu na ka me caka - me vaka na qito, veitarogi, ivakatagi, kei na so tale - kua ni cavuti ira kece na nomu itokani. " - B.

Using her Bible, she showed me that God does not make people suffer.
Vakaraitaka sara o koya vei au ena nona iVolatabu ni sega ni dau vakararawataki ira na tamata na Kalou.
 A coba dei toka ga na matana ena dua na ka e uasivi sara.

You can do the same.
O rawa ni cakava tale ga qori.
 Ena sala cava?

Rather than being an abstract condition of the heart, God's Kingdom is a real government that has accomplished wonderful deeds since its inauguration in heaven in 1914.
Oqo e sega ni ka e tatadrataki wale tu ga, ni Matanitu ni Kalou e dua dina na matanitu e sa vakayacora na veicakacaka vinaka me tekivu mai na gauna e tauyavutaki kina mai lomalagi ena 1914.
 Ni se bula e vuravura o Jisu Karisito, e tukuna tale na tikina oqo vei ira era kerea na veisere kei na vakawati.

The belief that all good people go to heaven is not compatible with what the Bible really teaches.
Sega ni salavata kei na ka e vakavuvulitaka dina na iVolatabu na vakabauta nira na lako i lomalagi o ira na tamata vinaka.
 Me vakataki keda ga, e sega ni uasivi o Tevita qai sega ni yacova rawa na ivakatagedegede ni Kalou.

Refreshed Recipients
O Ira na Vakacegui
 Vakasamataka tale mada na tina itubutubu le dua a cavuti ena imatai ni ulutaga.

What is this so - called religious cold war that the newspaper refers to?
Na cava na ivalu ni veisavosa ni lotu e kaya oya na niusiveva?
 Ena gauna vata qori, au dau vakataroga e levu na ka.

HAMPTON, VA, Coliseum, 1000 Coliseum Dr.

 Era na vakatotomuri Jiova vakacava na qase nira vakadodonutaki ira na gadreva tu na veivuke?

She had little control over the first and none at all over the second.
E vakaiyalayala na ka e rawa ni cakava ena kena imatai, ia na kena ikarua e sega sara ga ni cakava rawa kina e dua na ka.
 O na sega ni sese ke o veilecayaki.

Everyone tries to get his own way.
Era vakaunodra.
 10, 11. (a) Na cava e isolisoli lavotaki kina i Jiova na masu?

My father, Hendrik, worked as a shoemaker and gardener in Donderen, a small village in north Drenthe, in the Netherlands.
Na tamaqu o Hendrik e dau cula ivava qai dauteitei e Donderen, dua na koro ena vualiku kei Drenthe, Necaladi.
 Ena veivosakitaki qori ena ulutaga e tarava.

So, then, with what are we entrusted?
Na cava beka na ka talei qo?
 Ke vinaka na inaki ni lomada, vakabibi ke da lomana na Kalou, ena uqeta na lomada kece.

" There are so many things to do - games, tests, music fan pages - not to mention checking out all your friends ' profile pages. " - Blaine.
" E levu dina na ka eda rawa ni cakava kina - qito, eda rawa ni sauma kina eso na taro, eda rawa ni rai ena ka me baleta na sere e vakatokai na music fan page - wili tale ga kina na noda lai raica na kedra itukutuku na noda itokani. " - Blaine.
 " Oti ga na taro, " e kaya na Golden Age, "ena vakayacori na soqo qo ena dua na soqo vakasakiti me tekivu mai na gauna e solevutaki kina na ka dina mai Mexico. "

He had his eye fixed on something far grander.
A vakanamata tiko ina dua na ka e uasivi cake.
 Na vuna?

In what ways?
Ena sala cava?
 Kena itinitini, era tauvuloni vakavinaka mera kauta laivi na iyaya e sega ni yaga.

When Jesus Christ was on the earth, he restated this position in answer to those who asked about divorce and remarriage.
Ena gauna a bula voli kina e vuravura o Jisu Karisito, a tokaruataka na ituvatuva oya ni sauma tiko na nodra taro o ira na via kila na veika me baleta na veisere kei na vakawati tale.
 Ni bula dina tiko na Kalou, eda rawa ni vulica na veika me baleti koya da qai toro voleka vua.

David, like all of us, was imperfect and unable to measure up perfectly to God's standards.
Vakataki keda ga, a tamata ivalavala ca o Tevita, qai sega ni rawata na ivakatagedegede ni Kalou.
 E DAU tawasea na kawatamata na lotu, ia na sokaloutaki ni Kalou dina duadua ga e tu vua na kaukaua me vakaduavatataki ira na tamata.

Recall the single mother mentioned in the introduction to the preceding article.
Vakasamataka mada na tacida yalewa e itubutubu le dua a vakamacalataki ena itekitekivu ni ulutaga sa oti.
 O na vukei luvemu vakacava me dau vakamacala?

At the same time, I was troubled by many questions.
Ia e levu na ka au via kila.
 TAHITI (Vakavaranise ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, P.K.

How can elders imitate Jehovah in readjusting those who need help?
Na sala cava e rawa nira vakatotomuri Jiova kina na qase ena nodra vakadodonutaka e dua e leqa tu vakayalo?
 A vakarerei ira beka na nona imuri mera talairawarawa vua?

You will likely not reach it by wandering about aimlessly.
O na rairai sega ni yacova na vanua oqori ke o veilakoyaki voli ga vakaveitalia.
 Tuberi au e na nomuni dina, ka vakavulici au: ni sai kemuni na noqu Kalou na vu ni bula. "

10, 11. (a) Why is prayer a special provision from Jehovah?
10, 11. (a) Na cava e ka talei kina na noda masu vei Jiova?
 8 Epereli, 1993, tabana e 13 - 15.

We will consider these matters in the next article.
Qori ena veivosakitaki ena ulutaga e tarava.
 E tukuna na Kalou vei Samuela: "Mo dou qai kaya, ka'u na lewa na nona vale ka sega ni mudu; ni ra sa kila ko ira na luvena ni ra sa vosavakacacataka na Kalou, ka sa sega ni cudruvi ira. "

When it comes with a proper motive, and especially when coupled with one's love for God, it can warm the hearts of all involved.
Ni donu na inaki e vakaraitaki kina na yalololoma, salavata kei na nona lomana na Kalou e dua, ena vakamarautaki ira na kena vo.
 Na noda ivola mada ga e tabaki ena rauta na 380 na vosa.

" Beyond question, " The Golden Age stated, "this convention will go down in history as an event of outstanding importance in the onward march of Truth in the republic of Mexico. "
E volai ena The Golden Age: "Qo e dua na soqo ena volatukutukutaki sara ga ni vakabibitaki kina na kena tukuni na ka dina e Mexico. "
 1 ivakatautauvata ni yabaki mai na gauna e papitaiso kina

Why?
Baleta?
 E kaya o Victoria: "E sega na neirau motoka, sega na neirau ilavo, vica ga na neirau isulu, qai lailai sara na ka keirau taukena. "

Finally, the kernels were carefully sifted to remove from them any undesirable materials.
Ena qai tauvuloni na vuaniwiti me kau tani kina na kena benu.
 Se ra vakarorogo se sega, na cava ga era vunautaka tiko ga kina na itukutuku vinaka?

For one thing, because God is a person, we can learn about him and draw close to him.
Dua oya ni bula dina na Kalou, e rawa nida kilai koya da qai toro voleka vua.
 E matata vakasigalevu vei ira na iVakadinadina era sikova na yanuyanu oqo nira doka na Vosa ni Kalou ra qai kauaitaka na nodra bula vakayalo. - Maciu 5: 3.

ALTHOUGH religion in general tends to divide mankind, the worship of the only true God has the power to unite people.
DINA ni vakavuna na veisei ni kawatamata na lotu, na sokaloutaki ni Kalou dina duadua ga e rawa ni veivakaduavatataki.
 Oqo e dua na ikalawa bibi meda cakava da qai vakaceguya kina na noda gagadre vakayalo nida vakadinata na ka e kaya na daunisame: "Mo kila ni sa buli keda ko Jiova; ia sa segai vei keda.

How can you help your children to make a defense?
O na vukei luvemu vakacava me vakamacalataka na ka e vakabauta?
 B. - 1 Samuela 17: 34, 35; Same 78: 70, 71 C.

LONDON (CRYSTAL PALACE), National Sports Centre, Norwood.

 A sotava o Paula na ituvaki dredre oqo.

Did he intimidate and coerce his followers into obedience?
E dau veivakasaurarataki qai vakarerei iratou beka na nona imuri me ratou talairawarawa?
 Ena gauna oqo, me vaka e tukuni ena ivakasala wasoma, e laurai ni sa dede sara na kena yaco tiko e vuravura e dua na mataqali mate rerevaki e sega ni vakarautaki.

Make me walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation. "
Tuberi au e na nomuni dina, ka vakavulici au: ni sai kemuni na Kalou na noqui vakabula. "
 E kaya: "Au dau baravi ena noqu ivavakoso, au vakayagataka e vica na aua e veivula ena cakacaka vakaitalatala.

of April 8, 1993, pages 13 - 15.
8 Epereli, 1993, tabana e 13 - 15.
 [ iYaloyalo ena tabana e 11]

God told Samuel: "You must tell [Eli] that I am judging his house to time indefinite for the error that he has known, because his sons are calling down evil upon God, and he has not rebuked them. "
Oya ni Kalou ena "lewai ira na nona lewe - ni - vale ka sega ni mudu, e na vuku ni valavala ca sa kila ko koya; ni sa vakasisilataki rau koi rau na luvena, ka sa sega ni tarovi rau. "
 Oqo me vakaraitaka kina na nona yalododonu, ni a vosota tiko na nona ivalavala ca ena veigauna sa oti ni se vosota voli mai na Kalou; me vakaraitaka tale ga na nona yalododonu ena gauna oqo, me rawa ni vakadonui koya mada ga ena gauna mada ga e kaya kina ni vakabauti Jisu na tamata yalododonu. "

In fact, our publications are available in some 380 languages.
Na veivola oqo e tabaki ena sivia na 380 na vosa.
 Ni bera na papitaiso ena dua na ivunau vakaivolatabu e vakamacalataka na bibi ni papitaiso vakarisito.

1 average years since baptism
1 ivakatautauvata ni yabaki mai na gauna e papitaiso kina
 2: 3, 4.

" We had no car, no money, few clothes, and very little of anything, " explained Victoria.
" Keirau sega ni vakamotoka, sega na ilavo, eso ga na isulu, qai lailai sara na ka e tu, " e kaya o Victoria.
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

Whether people listen or not, why keep on declaring the good news?
Se ra vakarorogo se sega na tamata, na cava me kacivaki tiko ga kina na itukutuku vinaka?
 Niu vakacegui mai na noqu cakacaka ena vuku ni noqu tawaveitovaki vakarisito, keitou kerei Jiova vakavuvale me vukei keitou ena veigauna se bera mai.

It was clear to the visiting Witnesses that the island people respected God's Word and were conscious of their spiritual need. - Matthew 5: 3.
Matata sara tale ga kina vei iratou na iVakadinadina eratou veisiko yani nira doka na Vosa ni Kalou na lewe ni yanuyanu ra qai kauaitaka nodra gagadre vakayalo. - Maciu 5: 3, NW.
 O na raica ena vica na ivakaraitaki mai Peritania na vuna mo kua kina ni soro koso.

We take an important step in doing this and satisfying our spiritual need when we acknowledge the point made by the inspired psalmist who sang: "Know that Jehovah is God. It is he that has made us, and not we ourselves.
Eda na rawata oqo kevaka eda taura e dua na ikalawa bibi, oya meda duavata kei na ka e tukuna na daunisame me rawa ni vakacegui kina na noda gagadre vakayalo: "Dou kilai Jiova ni sa Kalou ko koya; sai koya ga sa buli keda, ka segai koi keda: eda sa nona tamata, kei na sipi ni nona vanua. "
 Era vakila na vakacegu kei na lomavakacegu, ra qai veilomani vakalevu. "

B. shepherd, lion, bear. - 1 Samuel 17: 34, 35; Psalm 78: 70, 71. C.

 ENA yabaki 1789.

Paul faced this struggle.
A sasaga vakaukaua o Paula me talairawarawa.
 Na veivakavulici oqo kei na vuku vakalou, erau na " solia na yalomatua vei ira na yalowai, na kilaka kei na yalomatua vua na cauravou. ' - Vosa Vakaibalebale 1: 4.

Now, according to repeated warnings, the world appears long overdue for the emergence of a virulent form of influenza for which it is not prepared.
Na Sala Dina ni Rawaka Na gauna sara ga au veilecayaki tu kina vaka oqori, au nanuma lesu na nona veisureti o Momo ina soqo ni tikina.
 A vakayaloqaqataki Fred tale ga na nodra dau sota wasoma kei ira na nona itokani lotu Vakarisito ena Kingdom Hall ni iVakadinadina i Jiova.

He explains: "I was coasting along in my congregation, spending a few hours each month in the ministry.
E kaya: "Au dau vakamumuri wale tu ga ena noqu ivavakoso, au dau rawata ga e vica na aua ena cakacaka vakaitalatala e veivula.
 Dua na gauna, keirau lako ina dua na koro e toso tiko kina na soqoni vakapolitiki.

[ Picture on page 11]
[ iYaloyalo ena tabana e 11]
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Aisea - II, 1 / 15

This was in order to exhibit his own righteousness, because he was forgiving the sins that occurred in the past while God was exercising forbearance; so as to exhibit his own righteousness in this present season, that he might be righteous even when declaring righteous the man that has faith in Jesus. "
E cakava qo na Kalou me vakaraitaka ni a yalododonu ena nona vosota na ivalavala ca ena gauna sa oti ni se veivosoti tiko, me vakaraitaka tale ga na nona yalododonu ena gauna qo ena nona okata me yalododonu o koya e vakabauti Jisu. "
 Ena sega ni gadrevi na ovisa, valeniveivesu, se so tale na tabana ni basulawa lelevu.

The baptism itself is usually preceded by a Scriptural talk explaining the significance of Christian baptism.
Ni bera na veipapitaisotaki e dau liu taumada na ivunau vakaivolatabu e vakamacalataki kina na papitaiso vakarisito.
 E tukuni ni taubale tiko "me vaka na laioni sa tagi, a sa vakasaqara eso me tiloma. "

2: 3, 4.
2: 3, 4.
 Ni bera ni valuti ira na kai Amoni, a yalataka na Turaganilewa o Jefica ni kevaka e solia vua o Jiova na qaqa, na imatai ni tamata ena mai tavaki koya ni oti na ivalu ena qaravi Jiova ena valenisoro.

[ Picture on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 15]
 E muri erau qai vakamau kei watina o Joan, rau gole sara i Kiliati, me rau lai veiqaravi vakadaukaulotu e Lepanoni, oti rau lesu tale ina cakacaka vakaivakatawa dauveilakoyaki e Mereke.

When I lost my job because of my stand on Christian neutrality, my family and I asked Jehovah to help us chart our future.
Niu vakacegui ena noqu vanua ni cakacaka ena vuku ni noqu sega ni veitovaki baleta niu lotu Vakarisito, keirau masuti Jiova vakavuvale me vukei keirau ena neirau bucina na veika me keirau na cakava.
 Ia, o koya na marama oqo e ulumatua vei iratou na lewe ni nona vuvale.

A few experiences from Britain will help you to see why you should never give up hope.
Eso na irogo mai Igiladi ena vukei iko mo raica na vuna mo kua ni soro kina.
 Na cava o nanuma?

They are peaceful and calm, and they love one another very much. "
Era yalovakacegu, ra qai veilomani vakalevu. "
 E bibi tale ga meda vulica vagumatua da qai kua ni yalolailai ke veisau na noda kila na Vosa ni Kalou se na noda cakacaka vakavunau.

THE year is 1789.
A YACO oqo ena yabaki 1789.
 O cei e okati kina?

This training, coupled with God - given wisdom, will "give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability. " - Proverbs 1: 4.
Na veivakavulici oqo, salavata kei na vuku soli vakalou, ena "soli kina na yalomatua vei ira na yalowai, na kila ka kei na lomavuku vua na cauravou. " - Vosa Vakaibalebale 1: 4.
 Au lako mai (e volai ena ivolavivigi me baleti au) meu cakava na lomamuni, na Kalou. " - Iper.

Fred also found strength from fellow Christians when he regularly met with them at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses.
E dau vakauqeti Fred tale ga o ira na tacina lotu vaKarisito era dau soqoni wasoma ena Kingdom Hall ni iVakadinadina i Jiova.
 Era sega gona ni veinanuyaka se lomani ira dina o Jiova se sega.

On one occasion, we came to a village where a political meeting was in progress.
Dua na gauna keirau gole ena dua na koro e vakacagau tu kina na nodra bose na isoqosoqo vakapolitiki.
 Mitia kei Perisia

Preserving Gems From Our Past, 1 / 15
" E Dina na iTukutuku ni Veigauna? "
 ULUTAGA E TABAKI WASOMA

There would be no need for police, prisons, or expensive and complicated criminal justice systems.
Ena sega ni gadrevi na ovisa, na valeniveivesu, se na mataveilewai.
 E veivakasalataki sara ga vakamatata me baleta na vakatevoro.

Satan is said to be walking about "like a roaring lion, seeking to devour someone. "
E tukuni ni o Setani e veilakoyaki tiko "me vaka na laione e tagi, e vakasaqara e dua me basuraka. "
 [ Credit Line]

Before going out to combat the Ammonites, Judge Jephthah vowed that if Jehovah gave him the victory, the first person who would come out to meet him after the battle would be devoted to Jehovah's service at the sanctuary.
Ni bera ni lai valuti ira na Amoni na Turaganilewa o Jefica, e bubuluitaka ke solia vua o Jiova na qaqa, o koya ena mai tavaki koya e liu ena solia vei Jiova me veiqaravi ena nona vale.
 Taqomaka Nomu Veiwekani kei na Kalou

He later married, and he and his wife, Joan, went to Gilead, into the missionary service in Lebanon, and then into the traveling work back in the United States.
A qai vakamau o koya ena dua na gauna e muri, rau lai vuli e Kiliati kei na watina o Joan, rau qai lai kaulotu e Lepanoni, oti rau ivakatawa dauveilakoyaki tale ga e Merika.
 A tabaki ena va na udolu na yabaki sa oti na itukutuku makawa, na lotu, na vuku, kei na volavola.

However, this woman was the nua, or eldest daughter of the family.
Ia, na marama oqo e nua, se ulumatua vei ira na veitacini ena vuvale oya.
 [ Mape]

What do you think?
Na cava o nanuma?
 Na ituvaki cava e veiganiti kina vua na yalewa lotu Vakarisito me ubia na uluna ena yavu vakayalo?

We too need to study diligently and be open - minded when there are adjustments in the understanding of God's Word or in our preaching work.
Ena vinakati tale ga meda dau vuli vagumatua, me donu tale ga noda rai ni veisau eso na ka eda kila mai na Vosa ni Kalou se ena noda cakacaka vakavunau.
 A vakayagataki ira na tamata na Kalou, ia o Jiova ga a tuvanaki ira qai dusimaki ira nona tamata.

Whom does that include?
O cei beka e vakaibalebaletaki tiko e keri?
 E kauaitaka ga na sala e vakalougatataki koya kina o Jiova, dina ni sotava na nona leqa, e raica tale ga ni veivakalougatataki qori e uasivia na nona rarawa.

I have come (in the scroll it is written about me) to do your will, O God. " ' " - Heb.
Au lako mai (e volai ena ivolavivigi na ka e baleti au) meu cakava na nomuni inaki, na Kalou. " ' " - Iper.
 Se o nanuma ni nona lawa ena vakamarautaki keda qai taqomaki keda? "

Thus, they did not have to wonder whether he truly loved them.
E rawarawa kina me ratou siqema na nona loloma.
 Ni painia oti ena dua na gauna, a vakamautaki Arakin, e dua na ivakatawa dauveilakoyaki, qai tomani koya ena nona cakacaka.

Hazor
Asori
 Na itukutuku matailalai qori e vakaraitaka nira kauaitaka na vunivola ena gauna makawa na donu ni ka era lavetaka.

REGULAR FEATURES
ULUTAGA E TABAKI WASOMA
 Ni veivosakitaki eso na ituvaki dredre, saga mo walia na leqa qori - sega ni itovo i watimu.

It provides explicit warnings about spiritism.
Ia e duatani na rai ni iVolatabu, e matata na kena ivakasala me baleta na vakatevoro.
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

[ Credit Line]
[ Credit Line]
 Ni toso totolo na ivakarau ni bula nikua, na levu ga ni noda saga meda toso tiko ga, na levu tale ga ni noda bale.

Safeguard Your Relationship With God
Taqomaka Nomu Veiwekani kei na Kalou
 Na nona kila vinaka qori o Tevita, e nuidei kina me vaka ga nona nuidei e dua na gonelailai ena ligana na nona itubutubu dauloloma.

Historical, religious, legal, scholarly, and literary texts were being produced in Mesopotamia four thousand years ago.
Ena vanaudolu na yabaki sa oti, era sa tiko e so mai na yasayasa o Mesopotemia e dau nodra cakacaka na vola na itukutuku makawa, vola na ivola vakalotu, ivola vakalawa, kei na so tale na ivola yaga.
 TAHITI (Vakavaranise ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, P.K.

[ Map]
[ Mape]
 E sivia e 83 na bilioni na lewena, e 11 na pasede era lotu Idu, 11 na pasede era Musolomani, ia na kena vo e vakatabakidua ga vei ira era kaya nira lotu Vakarisito, Sikh, lotu Buda, kei na Sikh.

In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?
Ena gauna cava soti ena gadrevi kina vua na tacida yalewa lotu Vakarisito me ubia na uluna ni muria na ivakavuvuli ni iVolatabu?
 Na cava ena uqeta e dua me veisautaka na nona bula?

Although God used humans, it was Jehovah himself who organized and directed his people.
A vakayagataki ira na tamata na Kalou, ia o koya ga e tuvanaki ira na nona tamata, e dusimaki ira tale ga.
 Sega ni dede sa vuli iVolatabu tiko kei keirau o luvena yalewa.

He focused on the ways in which Jehovah was blessing him, despite his problems, and he found that those blessings far outweighed his woes.
Dina ni sotava na leqa, ia e vakasamataka ga na levu ni veivakalougatataki i Jiova, e lai mamada wale kina na leqa e sotava.
 Ena veivosakitaki ena ulutaga e tarava e vitu na tikina oqo.

Or do you think his laws are there to make us happy and to protect us? "
Se o vakabauta ni vakavuna noda marau qai taqomaki keda na nona lawa? "
 E kila o Jisu ni na veiliutaki na Mesaia yalataki me tawamudu.

After serving as a pioneer for some time, she married Monday Akinra, a traveling overseer, and accompanied him in his work.
A painia toka vakalailai qai vakawati sara kei Monday Akinra, e dua na ivakatawa dauveilakoyaki, qai tomani koya ena nona cakacaka.
 Dua na sala e vakaraitaka kina o Jiova ni kauaitaki keda, oya nona vakarautaka e so na sala meda qaravi koya kina ena yalodina.

These details indicate that ancient copyists were concerned about accuracy.
Na itukutuku kece oqo e dusia nira kauaitaka vakabibi na vunivola makawa me kua ni dua na cala ena ka era lavetaka.
 A sega ni vakabauta wale ga o Epeli na Kalou, a rairai vakabauta tale ga o Keni.

When discussing challenging issues, learn to attack the problem - not your husband's character.
Ni drau veivosakitaka e dua na leqa levu, saga me wali na leqa - kua ni vakalewa na itovo i watimu.
 E vakaraitaka oqo na rai i Jiova na yapositolo o Paula ni oti e vica na yabaki nona tarogi Jiova me baleti koya: "Sa Kalou ga ko koya na nodra Kalou na Jiu?

[ Picture on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 15]
 Ena ituvaki va qori, meda saga meda tokoni ira na tacida.

With the fast pace of life today, the more we try to keep up, the further we seem to fall behind.
Ni rui totolo na ivakarau ni bula nikua, eda na bera ga ke da tovolea meda toso vata kaya.
 Ena 7 na pasede ni vanua vutuniyau e 9 na pasede ni lewenivanua era vulica na wilivola kei na volavola (e 2 ina 97 na pasede), ia na 18 na pasede na matanitu dravudravua e tubu kina na iwiliwili ni lewenivanua ena 81 na pasede kei na 16 na pasede, qai 10 na pasede ena 50 na pasede.

Such intimate knowledge on God's part made David feel secure, just as a small child feels secure in the arms of his loving parents.
E dei na loma i Tevita ena ka oqo, me vaka ga nona nuidei e dua na gone ni roqoti koya voli nona itubutubu dau loloma.
 Na veisau cava era vakila o ira na "bobula ina ivalavala dodonu "?

CORNWALL, ON, Ed Lumley Arena, Cornwall Civic Complex, 100 Water St. E.

 Na lawa qori e sega ni lawa lalai e rawa ni tarovi se veisautaki me rawa ni taleitaki.

Of its population of over one billion, about 83 percent are Hindus, 11 percent are Muslims, and the remainder are composed primarily of nominal Christians, Sikhs, Buddhists, and Jains.
Mai vei ira na duanabilioni vakacaca na lewena, rauta ni 83 na pasede era lotu Idu, 11 na pasede era lotu Musulimi, o ira na kena vo era lotu Vakarisito, Sikh, Buda se Jain.
 E vakatauvatana o Paula na nodra sasaga na lotu Vakarisito mera vala kei ira na dauqito ni Kirisi, me vaka na beleti, veibo, kei na veivacu.

What can move a person to make such a change?
Na cava e rawa ni vakavuna e dua me veisau?
 Na veika era vola na Jiu me baleta na vuvale i Kaiafa e sega ni taleitaki.

Soon her daughter was studying the Bible with us.
Sega ni dede keirau sa vuli iVolatabu na veitinani kei luvenayalewa.
 Na noda uqeti meda " muri ira na lewe vuqa ' ena rawa ni tarai keda ena dua ga na gauna.

The next article will consider seven of these.
Eda na vulica e vitu na itovo qori ena ulutaga e tarava.
 Oqo e dua tale na kena yaga.

Jesus knew that Bible prophecies had foretold that the promised Messiah would rule over an everlasting Kingdom.
E kila ni parofisaitaki ena iVolatabu, ni Matanitu ena veiliutaki kina na Mesaia yalataki ena vakataudeitaki me tawamudu.
 E tautauvata beka na vuavuaivinaka ni nodra cakacaka ni veivakatisaipelitaki?

One way in which Jehovah demonstrates his care is by providing us with various forms of assistance to help us serve him faithfully.
Dua na sala e vakaraitaka kina oya nona vakarautaka na idusidusi yaga meda qaravi koya kina ena yalodina.
 E vakayagataka na " mata e uluna ' me rawata kina na nona kilaka.

Abel's faith was not just faith in God in general, which Cain must also have had.
Na vakabauta i Epeli e sega ni yala wale toka ga ena nona vakabauta ni bula tiko na Kalou, baleta ni rairai vakabauta tale ga oqori o Keni.
 Ni oti e dua na aua, e vakauta sara e dua na marama e - mail vua na tacida yalewa oya, e kaya ni sa wilika tiko e dua na iwase ni ivola ena iVolatabu qai via kila e levu tale na ka.

This reflected Jehovah's thinking on the matter as expressed years later by the apostle Paul when he asked about Jehovah: "Is he the God of the Jews only?
E vakavotuya qori na rai i Jiova me baleti ira na vulagi me vaka e qai vakamatatataka o Paula ni oti tale e vica vata na yabaki ena nona tukuna me baleti Jiova: "Se nodra Kalou duadua ga na Jiu o koya?
 Vakarautaki Luvemu me Lomani Ira na Tagane

In such circumstances, we should strive to support our brothers and sisters.
Ena so na ituvaki meda saga meda tokoni ira na tacida.
 Ena gauna mada ga qo, meda saga meda vakatotomuri ira na itabatamata yalodina ena gauna makawa ena noda "itikotiko " i Jiova.

Whereas 7 of the 9 richest countries have literacy rates of 100 percent (the other 2 have rates of 96 and 97 percent), the 18 poorest countries have literacy rates ranging between a high of 81 percent and a low of 16 percent, with 10 of them under 50 percent.
De sa rui sivia na calorie ena kakana o kania, qai sega ni vakama na yagomu na levu ni calorie oya ena loma ni dua na siga? Se, o dau kania wasoma na kakana e sega ni dodonu mo kania?
 E dau vakarorogo vinaka beka o Meri?

What transformation is experienced by those becoming "slaves to righteousness "?
Era veisau vakacava o ira na sa "bobula ki nai valavala dodonu "?
 E so era vakabauta ni o koya e bulia na lomalagi kei na vuravura e cecere duadua, e bulia tale ga na tamata.

That law is no petty rule that can be dismissed or changed for convenience.
Qori e sega ni dua wale ga na lawa lailai me vakawaleni tu ga, se veisautaki me rawa nida vakacegui ga kina.
 E vaka sara ga e duri tu e matamu o Jiova me vakavulici iko?

Paul compared the struggles of Christians to the exertion of athletes contending in Greek contests, such as footracing, wrestling, and boxing.
E vakatauvatana o Paula na ituvaki dredre eda sotava ena veisisivi ena qito e Kirisi, me vaka na veitaucici, veibo, kei na veivacu.
 E dodonu mera cakacaka vakaukaua na tagane papitaiso mera rawata kina na ivakatagedegede ni dauveiqaravi se qase ni ivavakoso.

Jewish writings present Caiaphas ' family in an unfavorable light.
E sega soti ni vinaka na veika e volai ena ivola vakajiu me baleta na vuvale i Kaiafa.
 Era na qai kila ga eso vei ira na Isireli era tu vakabobula na yaga ni nodra qaravi Jiova na nodra qase.

In truth, the pressure to "follow after the crowd " can affect us at almost any time.
Nanuma tiko na noda malele meda "muri ira na lewe vuqa " ena rawa ni yaco ena ituvaki kece ga.
 E rawarawa sara me muri na ile oya, qai kena irairai ni " tarovi ira na lewe vuqa ' mera kua ni vakacaboisoro vei Paula kei Panapasa.

This has an added benefit.
E yaga vakalevu oqo.
 Meda veinanumi nida saga meda raica na ka mai na nodra rai, da qai vakarogoci ira vinaka meda kila kina na ka dina era kauai kina.

Does bearing fruit equal making disciples?
Vakaevei na vua meda vuataka, e sa baleta sara ga na noda vukea e so mera tisaipeli?
 E tini na ivalu ena rua na aua era kaila tiko kina na ilala levu: "Sa levu dina ga o Taiana mai Efeso! "

She uses the " eyes in her head, ' which in effect serve her intellectual powers.
Ena vakayagataka " na matana e tiko ena uluna ' me vakasama kina vakayalomatua.
 E sega ni inaki ni dinau oqo me caka kina na veivoli, e dua na sasaga vakabisinisi.

One hour later, the woman e - mailed the sister, saying that she had read part of the Bible book and wanted to know more.
Oti e dua na aua sa vakauitukutuku yani na goneyalewa qo vua na tacida oya ena imeli, e kaya ni sa wilika e dua na iwase ni ivola vakaivolatabu oya, e via kila eso tale na ka.
 A nanumi Tevita na Kalou ni turaga yalodina.

Preparing Your Daughter for Menarche
iValavala Vakamarama - Mo drau Veitalanoataka Vakaveitinani
 NA IVOLATABU e vakamacalataka na icavacava ni ituvaki ca qo me "siga ni cudru, na siga ni rarawa kei na rarawa, na siga ni veivakacacani kei na veivakarusai, na siga butobuto kei na butobuto loaloa, na siga ni o kei na butobuto loaloa. "

In the meantime, then, let us strive to imitate the faithful generations of old by making Jehovah our "real dwelling. "
Ia ena gauna qo, meda saga tiko mada ga meda vakatotomuri ira na itabatamata yalodina ena gauna makawa ena noda nuitaki Jiova me noda "itikotiko. "
 Ena sega ni tukuna vua na ka e vinaka kei na ka e ca, ia ena vakatulewataka ga vakataki koya.

Was Mary a good listener?
Vakacava e dau vakarorogo vinaka o Meri?
 Na cava e rawa ni cakava na ivocevoce ni tavuto qori?


Kena ivakaraitaki, o rawa ni vulica e so na vosa rawarawa ena ivolavosa ni vanua ya.
 Ra Taroga na iTabagone...

Some believed that the maker of the universe dwelt on its highest point and that it was there he created man.
E kaya na iVolatabu: "Ena vuku mai ko koya sa malele vata kei ira na vuku. " E vakaraitaka e dua na ripote ni World Health Organization (WHO) ni "o ira na itabagone e vinaka na nodra veimaliwai kei ira na nodra itubutubu, kei ira e so tale na uabula dauveikauaitaki kei ira na nodra icaba ivakarau vinaka " qai" soli tale ga vei ira na ituvatuva dei qai yalani na veika era rawa ni cakava... ena bau dredre toka nodra vakayacora na itovo vakasisila. "
 Ia e totolo ga nona vakayagataka o Jeu e dua na dakaititi, e vana na gasau ena lomai Jiorami, mani mate na tui ena nona qiqi.

Is Jehovah that real to you, as though he were standing before you to instruct you?
O vakabauta dina ni vaka e tucake tiko o Jiova e matamu qai vakavulici iko tiko?
 Na vuna?

Of course, baptized brothers must do their part and work hard to meet the qualifications required of a ministerial servant or an elder.
Oqo ena vakarawarawataka na nodra lesi o ira oqo mera qase se dauveiqaravi, ia vakauasivi mera na lai qaravi ira vinaka na sipi ena gauna era sa na lesi oti kina.
 E raica o koya e dua na ivava e taleitaka, ia e sau levu.

Only some individuals among the captive Israelites would realize how good things had been when their forefathers had served Jehovah.
E sega ni qai tauyavutaki tale na matanitu yavusa e tini.
 Vakasamataka mada na nodra nuidei na Isireli nira nanuma lesu na duru o ena siga kei na duru bukawaqa ena bogi?

The argument was easy to follow, and it apparently "restrained the crowds from sacrificing " to Paul and Barnabas.
A rawarawa na nodra vakamuria na vakasama oya, e kena irairai ni a "tarovi ira " rawa kina " na lewe vuqa mera kakua ni vakacaboisoro ' vei koya kei Panapasa.
 O Karisito Jisu, na Tui digitaki, ena vakalougatataki ira na nona tamata, ena vakavulici ira tale ga mera kilai Jiova.

We should show empathy by trying to see things from their viewpoint and by listening carefully to discern their real concerns.
A saga na yapositolo o Paula me kilai ira "na tamata kece ga " me rawa ni tukuna vei ira na itukutuku vinaka.
 Ni o vakavakarau vinaka, o na kunea na ka ni veivakamarautaki kei na ka ni veivakamarautaki e veivakabulabulataki dina ena nomu vuvale.

The confrontation climaxed with the crowd shouting hysterically for two hours: "Great is Artemis of the Ephesians! "
E tini sara na ue oqo ena nodra qolouvaka na lewe vuqa me rauta ni rua na aua: "Sa levu ga ko Taiana na nodra kalou na kai Efeso! "
 Dua na gauna, a solia e 80 na ilavelave ena rua na aua.

These loans were not for a commercial purpose, a business undertaking.
Na dinau era solia mera kua ni cakava me vaka na ka ni bisinisi, mera rawata tale kina e dua na tubu.
 Na tete ni vanua oqo e vakaraitaka na titobu ni nona lomani keda na kawatamata o Jiova.

God remembered David as a man of integrity.
A nanumi Tevita na Kalou me turaga yalodina.
 Ena gauna oqo, sa qai gadrevi vakalevu ga vei ira na tagane matua mera liutaka na ivavakoso vakarisito.

THE Bible describes the end of this present system of things as "a day of fury, a day of distress and of anguish, a day of storm and of desolation, a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick gloom. "
E VAKAMACALATAKA na iVolatabu na icavacava ni ivakarau ni veika nikua me "siga ni cudru..., na siga ni ca kei na rarawa, a siga ni veivakacacani kei na veivakarusai, a siga butobuto ka loaloa, a siga ni o kei na butobuto levu. "
 Au dau masuta na veivuke ni Kalou ena veigauna kece!

Instead of being told what was good and bad, she would decide this for herself.
Sa na sega ni tukuni vua na ka e vinaka kei na ka e ca, sa na vakatau ga vua.
 E tiko na vuna vinaka a lomasoli kina na yapositolo o Paula vei ira e Korinica.

How can the humpback whale be so nimble?
E cakava vakacava qori?
 Sokalou Vakavuvale

Young People Ask...
Ra Taroga na iTabagone...
 Ia ena so tale na ituvaki, e duidui sara vakalevu na nodra rai me baleta na Kalou na veilotu lelevu oqo.

But Jehu was too fast for him! Drawing a bow, he shot an arrow through Jehoram's heart, and the king fell dead in his chariot.
Ia e totolo ga o Jeu ni taura na dakai titi qai vanai Jiorami kina, a lauta sara ga na utona, a mate na tui ena loma ga ni nona qiqinivalu.
 E tukuni ni rairai taleitaka e dua na tagane na draunikau se kakana.

Why?
Baleta?
 2 Korinica 12: 9, 10

She sees a pair of shoes that she would like to have, but they are very expensive.
E via volia e dua na ivava e domona, ia e saulevu.
 Nira kila qori na vakailesilesi ni lotu, era tukuna kina vei ira na lewenilotu mera soqo vata ena nodra valenilotu ena gauna ni soqo ni tikina.

Can you imagine the feeling of confidence that the Israelites must have had as they thought back on that pillar of cloud by day and the pillar of fire by night?
Vakasamataka mada na nodra nuidei na Isireli nira nanuma lesu na duru o ena siga kei na duru o ena bogi.
 (b) Na cava o vakadeitaka mo cakava ena nomu cakacaka vakaitalatala?

Christ Jesus, the appointed King, will bless his subjects and educate them in the knowledge of Jehovah.
O Jisu Karisito na Tui lumuti ena vakalougatataki ira na vakarurugi ena nona Matanitu, ena vakavulici ira mera kilai Jiova.
 Ena rawarawa kina vei kemudrau vakaveiwatini me rau ciqoma na nodrau malumalumu kei na nodrau cala, rau qai dau veivosoti tale ga vakarawarawa.

With adequate forethought, you can find recreation and entertainment that is truly refreshing for your family.
Ni o lalawa vinaka, o na rawa ni kunea na ka ni veivakamarautaki e veivakabulabulataki vei ratou na nomu vuvale.
 Ena namaka beka mera ciqoma totolo na lewenivuvale era sega ni tiko ena dina na itukutuku ni Matanitu ni Kalou, ia e rawa nira rogoca na itukutuku vinaka.


Ke voravora gona na nona itovo, de vinaka me tini ina lawa, se me vakatabui me kua ni veimaliwai, ni oqo ena taqomaki koya, vaka kina o ira na tani.
 Ia, nira se vo tiko na lewe ni ivavakoso, e so era na rairai cata na veidusimaki i Jiova ena so tale na sala.

On one occasion, she placed 80 copies in two hours.
A veisoliyaka rawa ena dua na gauna ena loma ni rua na aua e 80 na ivoladraudrau.
 Na loloma e "sega ni katona na ca. " - 1 Korinica 13: 4, 5.

This geographical growth was an expression of Jehovah's deep love for redeemable humankind.
Na tete ni cakacaka ina veivanua e laurai kina na loloma levu i Jiova vei ira e rawa nira vakabulai.
 E sega ni "ka tabu, " e sega tale ga ni vakayalolailaitaki koya na ka e caka vua.

Now more than ever, mature men are needed to take the lead in the Christian congregation.
Sa qai vinakati ga vakalevu nikua na tagane matua mera liutaka na cakacaka ena loma ni ivavakoso vakarisito.
 E " kilai ira vakacava na yalododonu ' na Kalou?

And each time, I prayed to God for help!
Ena veigauna kece oqori au kere veivuke niu masu vua na Kalou!
 O koya gona, " ke sega na vakabauta ena sega ni vinaka vua na Kalou. '

The apostle gave the Corinthians good reason to be generous.
E vakaraitaka na yapositolo vei ira na kai Korinica e dua na vuna veiganiti mera lomasoli kina.
 E vakaraitaka oqo ni a vakayacori ena vanua a tukuna na Kalou ni na " dave kina na wai - ni - sucu kei na oni. ' - 3 / 1, tabana e 15.

Family Worship Project
Ka me Caka ena Sokalou Vakavuvale
 Dua na gauna balavu nona cakacaka tu o tinaqu e tuba me qaravi keitou na va na luvena tagane.

In other matters, however, and especially in their portrayal of God, these major religions differ drastically.
So tale na ka era duidui sara kina vakalevu, me vaka na nodra ivakamacala me baleta na Kalou.
 Yalovinaka mo ni nanuma tiko na bibi ni kena muri tiko ga na ivakavuvuli vakaivolatabu. "

The leaf or food is claimed to produce in the girl an attraction for a man.
E tukuni ni kakana se draunikau ya ena vakavuna me vinakata kina na tagane.
 SERE: 7, 106

2 Corinthians 12: 9, 10
2 Korinica 12: 9, 10
 Era dau vosa vakayalovinaka ra qai vosovoso na didivara nira vakavulici ira na tani ena nodra vosa.


Na kena mataqali e cadra oqo e kaukaua sara qai vodi kina na wainimate.
 3

Learning of this, local church officials told their parishioners to gather in that hall for a church service at the time scheduled for our event.
Nira rogoca qo na vakailesilesi ni dua na lotu, era tukuna vei ira na lewenilotu mera soqo vata yani ena olo ya me dua nodra lotu ena gauna vata ga mera vakayagataka kina na tacida.
 E Kaukaua na Yalomalumalumu

(b) What are you determined to do as you carry out your ministry?
(b) Na cava o nakita dei mo cakava ena nomu cakacaka vakaitalatala?
 E dina kina na ka e kaya na idini: "0 ga na kena yaga. " Kelepi: Au na vakacaucautaki iko ena rua na ka bibi, Jona.

It will make it far easier for you and your mate to accept weaknesses and mistakes and to continue putting up with each other and forgiving each other freely.
Ena vakarawarawataka vei iko kei kemu isa na ciqoma na malumalumu kei na cala e so, vaka kina na nomudrau dau veivosoti qai sega ni veicudruvi.
 Eda vulica ena vosa vakatautauvata i Jisu meda dau yalololoma, meda lomani ira tale ga na kainoda.

He may expect unbelieving family members to accept the Kingdom message immediately, but the good news could be met with an adverse response.
De dua ena vinakata mera ciqoma totolo na ka dina o ira na lewe ni nona vuvale, ia era na rairai saqati koya.
 Meda dikeva mada e rua na ituvaki.

While remaining in the congregation, however, some might reject Jehovah's direction in other ways.
Ia e rawa mera cata na ivakasala i Jiova nira tiko sara mada ga ena loma ni ivavakoso.
 Rutherford (e liu), na peresitedi ni Watch Tower Society - a vesu vakatawadodonu qai sega ni saumi.

Love "does not keep account of the injury. " - 1 Corinthians 13: 4, 5.
Na loloma e "sega ni daulomaca. " - 1 Korinica 13: 4, 5.
 Keirau sega ni kila na ka e yaco tiko, keirau vakusakusa ina nona ofisi, sogo na katuba, keirau qai namaka na ka ena rawa ni yaco ena vica na miniti e tarava.

He failed to "appreciate sacred things, " and he literally gave in to what was profane.
E "beca na veika tabu, " e rawai ena ka ca.
 * "Au dau veivosakitaka tale ga kei ira na qase ni ivavakoso kei na ivakatawa dauveilakoyaki na noqu gagadre meu veiqaravi e vanuatani.

How does God " take knowledge of the righteous ones '?
Ena sala cava e kila kina na Kalou "na nodrai valavala na yalododonu "?
 O Jisu e dua dina na Tui vinaka baleta ni dau yalololoma.

In fact, " without faith it is impossible to be well - pleasing to God. '
Ni " kevaka e sega vei ira na vakabauta, sa ka dredre sara mera vinaka vua na Kalou. '
 Na Sala a Liutaki Isireli Makawa Kina

This indicates that beekeeping was done in the land that God had said would " flow with milk and honey. ' - 3 / 1, page 15.
Qori e vakadeitaka ni a vakayacori na susu oni ena vanua a tukuna na Kalou ni na " dave kina na sucu kei na oni. ' - 1 / 3, tabana e 15.
 Na noda "nuitaka " e sega ni kena ibalebale na noda tadra wale tu ga.

My mother had to work long hours outside the home to provide for us four boys.
Levu na gauna sa cakacaka tu ga o tinaqu me qaravi keitou kina na gone.
 19, 20.

Please keep reminding us of the necessity to stick to Bible principles. "
Yalovinaka vakadreti keimami tiko ga me keimami kabita matua na ivakavuvuli ena iVolatabu. "
 E sega ni rawarawa me ratou vodo ena dua na waqa me ratou vunau kina vei ira na yalomalumalumu ena baravi ni Atalanitika.

SONGS TO BE USED: 7, 106
SERE: 33, 92
 Me vaka niu via vuli, keirau dau vuli vakarua ena veimacawa me rauta ni va na aua!

Deaf people are usually very gracious and patient when teaching others their language.
Era dau yalomalua, ra yalovinaka tale ga na galu nira vakavulici ira tiko eso tale ena nodra vosa.
 Ia e qai veisautaka na nona rai o Bill qai kerei Victoria me vakamautaki koya.

3
3
 Era sega wale ga ni nanamaki na daukaulotu era vakavulici vinaka, ia era na talai mera vakavulici ira na lewe i vuravura ena ka dina mai na iVolatabu.

Humility Is a Strength
Sega ni Dadatuvu na Yalomalumalumu
 Ni oti tale e vitu na yabaki, rau biubiu mai Peceli ni rau digia me dua na nodrau vuvale.

Sure enough, the search engine said: "0 results. " Cameron: I have to commend you on two counts, Jon.
Kelepi: Taumada Jona, au via vakavinavinakataki iko ena rua na ka.
 Na cava e sega ni vakadonuya kina na veiyacovi e dua e sega ni watina?

Jesus ' illustration surely teaches us to show compassion and love for our neighbor.
Na vosa vakatautauvata i Jisu e vakavulici keda meda dau veinanumi da qai lomani ira na kainoda.
 Kena irairai nira sega ni dau vuli vakataki ira, ra qai malumalumu vakayalo.

Let us consider two situations.
Meda dikeva mada qo e rua na ituvaki.
 E ka ni sasaga meda vakacaucautaki ira eso tale, ia eda na vakila na kena yaga.

Rutherford (seated in center), president of the Watch Tower Society - were wrongfully imprisoned and held without bail.
Rutherford (e dabe tiko e lomadonu).
 Au marautaka na qito niu se gone, au lewena kina e dua na timi ni soka e sega na kena iwali.

Not knowing what was happening, we hurried into his office, locked the door, and anxiously awaited what the next minutes of our life might bring.
Keirau curu totolo i loma, lokataka na katuba, keirau mai wawa toka ni keirau sega ni kila na cava ena yaco ena vica na miniti tarava.
 A vinakati me rau biuta na vale rau redetaka, qai sega ni veirauti na ilavo me tara kina e dua na Kingdom Hall vou.

* "I also talked with the congregation elders and the circuit overseer and his wife about my desire to serve abroad.
* Au veitalanoa kei ira na qase ni ivavakoso, ivakatawa ni tabacakacaka kei watina me baleta noqu via veiqaravi e vanua tani.
 E kaya na marama oya ni na cakava.

Jesus is an ideal King because he is compassionate.
E ganiti Jisu dina me kena Tui ni dau yalololoma.
 Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?

How Ancient Israel Was Governed
Liutaki Vakacava o Isireli Makawa
 E vakamacalataki ena imatai ni ulutaga na ibalebale ni noda luvata tani na itovo makawa kei na vuna e vakatotolotaki kina.

By "hope " we do not mean a vague wish or daydream.
Na " inuinui ' oqo e sega ni ka e vakanananutaki wale tu ga.
 E levu na lotu vaKarisito era soli ira ena soqo ni vakamau era sega ni via vakatakilai ira, era sega tale ga ni vinakata mera kauaitaki.

19, 20.
19, 20.
 Era na rairai namaka na qase era ivakaraitaki vinaka mera ciqoma na nodra ivakavuvuli na lewe ni ivavakoso.

It was not easy for them to get used to the frequent trips in a canoe in order to preach to the humble people along the Atlantic Coast.
E ka ni bolebole toka vei rau me rau vakamatauna na lele ina velovelo ni rau lai vunau vei ira na tamata yalomalumalumu era tiko ena baravi ni wasawasa na Atalanitika.
 Ena loma ga ni tini na yabaki, a vakadrukai Mitia kei Perisia o Alekisada qai lesi Kirisi me veiliutaki ena uciwai na Indus (e Pakistan nikua).

Since I was eager to learn, we studied twice a week - each study session lasting for about four hours!
Niu dau gumatua ena vuli, keirau vuli vakarua ena dua na macawa, dau rauta ni va na aua ena veigauna ni vuli!
 Oti oya, "na siga ka vodo kina ki waqa ko Noa, " kei na Waluvu era vakarusai kina o ira kece era cata na kilaka oqo.

Later, however, Bill altered his thinking and asked Victoria to marry him.
Ia, a qai veisau na rai nei Bill mani vakamautaki Victoria.
 Ena gauna au se vuli tiko kina ena koronivuli ni Baptist oqo, au se qai wilika vakadua na iVolatabu.

Anticipation was keen - not only for the day but also for the future of the well - trained missionaries, who were soon to be sent all over the world to teach people the truths of the Bible.
Era sega ni marautaka wale ga na siga oya, era marautaka tale ga na nodra sa vakarau veilesiyaki e veiyasa i vuravura na daukaulotu era tuberi vinaka mera veivakavulici ena ka dina ena iVolatabu.
 (b) Eda " dokai ira vakacava na tamata kece ga '?

Some seven years later, choosing to have a family of their own, they left Bethel.
Ni oti e vitu tale na yabaki, rau biuti Peceli mai ni rau sa via vakamatavuvale.
 E kaya e dua na ivakamacala ni iVolatabu: "Ena loma ni vica vata na senitiuri, e dredre me kilai na levu ni ilavo e rawati ena gauna kei na vanua e soli kina. "

Why is sexual interest in anyone who is not one's own marriage mate unacceptable?
Na cava e cala kina meda vakasamataka na veiyacovi kei na dua e sega ni watida?
 Eda na vulica na sala meda vakayacora kina na itovo kaukaua ena gauna e vakatara kina na noda vuravura da qai uqeta. "

Likely, they neglected personal study, and they became spiritually weak.
E kena irairai nira a vakawaletaka na vuli vakataki ira, ra tini malumalumu kina vakayalo.
 Sa oti qo e dua na gauna balavu mai na gauna e tekivutaki kina na veisau qori, meda taroga: " Au vakayagataka tiko na gauna qori ena Sokalou Vakavuvale se vuli vakataki au?

Granted, it takes effort to commend others, but we reap many benefits from doing so.
E dina ni ka ni sasaga toka noda vakacaucautaki ira tale e so, ia ena yaga tale ga vei keda.
 E vica vata na bilioni na yabaki nona marautaka voli mai na Kalou na nodrau veiwekani voleka kei na Luvena duabau ga a vakatubura, "nai vakatekivu ni bulibuli ni Kalou. "

I enjoyed the sport as a child. In my late teens, I joined an amateur league team.
Au lai lewena sara e dua na timi ni baseball niu sa itabagone, ia au sega ni saumi kina.
 [ iYaloyalo ena tabana e 16]

They had to vacate their rented premises, and they lacked sufficient funds to build a new hall.
E vinakati mera biuta na vale era redetaka tiko qai sega na ilavo me tara kina e dua na Kingdom Hall vou.
 E SEGA vakadua ni nakita o Jiova me sotava na kawatamata na revurevu ni bula vaqase.

The woman replied that she would.
E sauma na marama oya ni taleitaka.
 Ni vinakata me vakadeitaka ni tiko kei koya o Jiova, a vakatura me vakatovolei na vuti ni sipi ena dua na fuloa ni buturaki sila ena bogi.

Would You Welcome a Visit?
Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?
 Ena 1989, au marau niu tomani Brother Theodore Jaracz, e dua na lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa, i Romania.

The first article explains what it means to strip off the old personality and why doing so is urgent.
E vakamacalataki ena imatai ni ulutaga na ibalebale ni noda biuta laivi na itovo makawa kei na vuna e bibi kina.
 Na cava meu cakava?

Many Christians who give a wedding present would want to remain anonymous rather than attract undue attention to themselves.
E levu vei ira na lotu Vakarisito era soli iloloma ni vakamau era sega ni via kilai, era sega ni via rogo kina.
 O Laura e dua na tacida yalewa sa yabaki 20 vakacaca, sa sivia e va na yabaki nona veiqaravi tiko e vanuatani.

Elders who set a fine example may expect that the congregation will respond to their teachings.
O ira na qase era ivakaraitaki vinaka era na rairai namaka ni na rogoci ena ivavakoso nodra veivakavulici.
 Ena vuravura e sega kina na ivalu, sega kina na basulawa, sega kina na veivakalolomataki?

Within ten years, Alexander defeated the Medo - Persian Empire and extended Grecian rule as far as the Indus River (in modern - day Pakistan).
Ena loma ga ni tini na yabaki, a vakamalumalumutaka o Alekisada na matanitu o Mitia kei Perisia qai toso na vanua e lewa o Kirisi me yaco sara ina uciwai na Indus (sa kilai nikua me o Pakistan).
 E uqeti au na inuinui qo vei ira kece era saga mera muria na ivakatagedegede ni Kalou me vaka e vakamacalataki ena iVolatabu.

Then came "the day that Noah entered into the ark " and the Flood destroyed all who had rejected this knowledge.
Ni yaco mai na Waluvu, era a rusa kece o ira era sega ni via rogoca na itukutuku oqori.
 E kaya na iVolatabu ni o ira na veiyacovi ni bera na vakamau e rawa nira vakayalia nodra veiwekani kei na Kalou. - Kolosa 3: 5, 6.

It was during my time at this Baptist school that I was first exposed to the Bible.
Noqu vuli tiko ena koronivuli ni lotu Tawase e sa qai imatai ni gauna meu raica kina na iVolatabu.
 Nida sotava na ituvaki dredre vaka oqo, eda na sega ni cakava tu ga vakaveitalia e dua na ka.

(b) How do we "honor men of all sorts "?
(b) Eda na "doka " vakacava" na tamata kecega "?
 Sa ra tekivu cudru na gone.

One Bible commentary states: "Prices naturally fluctuated through the centuries, and it is difficult to ascertain how much a particular commodity may have cost at a given time and place. "
E tukuna e dua na ivakamacala vakaivolatabu: "E dau veiveisau na isau ni iyaya ena veisenitiuri sa oti, qai dredre me vakadeitaki na isau ni dua na ivoli ena dua na gauna kei na vanua e volitaki kina. "
 E yaga sara vakalevu na masu ni Turaga.

We learn how to act out in violent ways when our environment allows and encourages it. "
Eda vulica na itovo voravora ni vakatara na vanua eda tiko kina na kena yaco qai vakauqeta sara tale ga. "
 Meda dikeva mada e so na ivakaraitaki vakaivolatabu e rawa ni vukei keda meda raica na vuna e ka vakayalomatua kina meda vakamareqeta na noda ivotavota vakayalo.

Now that some time has elapsed since that change was introduced, we can ask ourselves: " Am I using the time made available to have a Family Worship evening or to engage in personal study?
Sa oti toka qo e dua na gauna na kena caka na veisau qori, meda dui taroga: " Au vakayagataka tiko na gauna qori me keitou Sokalou Vakavuvale kina se meu vuli kina vakataki au?
 E vu beka ni leqa na lailai ni gauna?

For aeons, God had enjoyed a close relationship with his cherished, only - begotten Son, "the beginning of the creation by God. "
Ena vica vata na bilioni na yabaki, erau veimaliwai veivolekati kina na Kalou kei na Luvena lomani, duabau ga e vakatubura, "ai vakatekivu ni cakacaka ni Kalou. "
 Se qai tukuna ga vua ni oti ga e dua na gauna nona vakarautaka e dua tale na kakana vei rau na luvena tagane, eratou na kania qai mate.

[ Pictures on page 16, 17]
[ iYaloyalo ena tabana e 17]
 E dodonu me veidokai qai veidokai na keda irairai baleta nida lotu Vakarisito da qai italatala tale ga ena 24 na aua ena dua na siga.

JEHOVAH never intended for humans to suffer the debilitating effects of aging.
Na ituvaki vakaloloma cava eda sotava tu na kawatamata?
 E se sega ni veisau na nona inaki me baleta na vuravura qo.

Desiring assurance that Jehovah was with him, he proposed tests involving a fleece of wool exposed on a threshing floor overnight.
A via vakadeitaka sara ga ni totaki koya o Jiova, mani kerea na ivakatakilakila e vakayagataki kina na vutinisipi e biu tu ena bogi taucoko ena vanua ni butusila.
 O rawa ni vukei ira mera qaravi Jiova mai vu ni lomadra.

In 1989, I had the privilege of accompanying Brother Theodore Jaracz, a member of the Governing Body, to Romania.
Ena 1989, au marautaka dina meu tomani Theodore Jaracz e Romania, e dua vei ratou na ilawalawa dauvakatulewa.
 (b) Na cava eda na veivosakitaka ena ulutaga qo?

What was I to do?
Na cava meu cakava?
 Me vaka e kaya e dua na dauvolaivola: "E sinai ena inuinui kei na vosa ni yalayala na vuravura ena 1914. "

Laura, a sister in her late 20 ' s, has been serving abroad for over four years.
O Laura, na tacida yalewa sa yabaki 20 vakacaca, e sa sivia e va na yabaki na nona veiqaravi e vanuatani.
 • Na ivola na itukuni e yavutaki kina na itovo savasava

a world in which there is no war, no crime, no oppression?
Na vuravura e sega kina na ivalu, basulawa, se veivakalolomataki?
 E kaya na Vosa Vakaibalebale 10: 1: "A gone vuku sa vu ni reki vei tamana: ia na gone lialia sa vu ni rarawa vei tinana. "

It appealed to me that this prospect is open to all individuals who endeavor to live up to God's standards of conduct as explained in the Bible.
Au marau sara ga niu kila ni rawa nira marautaka kece na bula qori o ira era muria vinaka na ivakatagedegede ni Kalou ena iVolatabu me baleta na itovo.
 Saumi na Taro Vakaivolatabu:

According to the Bible, those who engage in premarital sex are in danger of losing their friendship with God. - Colossians 3: 5, 6.
E tukuna na iVolatabu ni o ira era veiyacovi ni bera na vakamau era na vakaleqa nodra veiwekani kei na Kalou. - Kolosa 3: 5, 6.
 O ira na gonedau ena Wasawasa o Marmarma volekati Constantinople (sa kilai nikua me o Istanbul), na koroturaga ni Ottoman Empire, era lai raica e dua na yagonimate e ciri tu ena wai.

In the face of such pressures, we cannot merely hunker down and do nothing.
Ena ituvaki dredre qori, eda na sega ni vakalecalecava tu ga, ia eda na cakava kina e dua na ka.
 Ena yaga vakacava qori?

The children begin to bicker.
E tasova beka na kena o koya e gone duadua, se ra na tekivu veiba na gone.
 Ia, na cina lailai oqo e voleka ni 50 na pasede na ramase ni cina ni vakatauvatani kei na kena a buli sara mada ga!

Especially helpful are the words of the model prayer.
Ena vukei keda vakalevu na qaqa ni masu ivakaraitaki i Jisu.
 Na cava o nanuma ni vaka na vanua ya? - Vakarua 3: 25 - 27.

Let us consider some Bible examples that can help us see why it is wise to value our spiritual inheritance.
Meda dikeva mada eso na ivakaraitaki vakaivolatabu ena vakadeitaka vei keda ni ka vakayalomatua meda vakamareqeta na noda ivotavota vakayalo.
 Ni Tara Cake na Vuvale na Vuku

Is the problem necessarily a lack of time?
E vu beka ni leqa na sega ni gauna?
 VEI IRA NA ITUBUTUBU

She had just told him that after she made one more meal for her and her son, they would eat it and die.
A se qai tukuna oti ga na yada vei Ilaija ni gauna ga e sa na cakava oti kina na kedrau vakaveitinani, erau na kana, rau mate sara.
 E kaya na isoqosoqo oqo ni ituvaki vakaloloma era sotava tu na vica vata na bilioni ena gauna oqo e "sega ni tarovi rawa se tarovi rawa. "

Our personal appearance should always reflect a reverent, honorable attitude because we are Christians and ministers 24 hours a day.
E dodonu me rakorako tu ga na keda irairai, baleta nida lotu Vakarisito da qai italatala tiko ena loma ni 24 na aua e veisiga.
 A bubuluitaka o Ana me baleta na gone e se bera ni kunekunetaki: "Ka'u na solia vua na Turaga e na veisiga kecega sa bula kina, ia ena sega ni tasi na uluna. "

His purpose for this globe has not changed.
E se sega ni veisau na nona inaki e vauca na vuravura oqo.
 Na itukutuku i Maciu me baleta na veika a yaco ena gauna a sucu kina o Jisu kei na itekitekivu ni bula i Luke e duidui sara mai na ka eratou tukuna na dauvola Kosipeli me baleta na veika e yaco.

You can thus help them to serve Jehovah more fully.
Ni vinaka nomu vosa ena rawa tale ga ni uqeti ira eso tale.
 Au nanuma ni cala na vakasama qori, ia au kerei Jiova me vukei au, ra qai tokoni au na noqu vuvale kei ira na noqu itokani.

(b) What will we consider in this article?
(b) Na cava eda na dikeva ena ulutaga qo?
 Na noda ogaoga tiko ga ena cakacaka i Jiova ena taqomaki keda mai na veika e rawa ni vagolei keda tani mai na parataisi vakayalo ni ivavakoso i Jiova e vuravura raraba.

As one writer states: "The world of 1914 was full of hope and promise. "
Me vaka e vola e dua na dauvolaivola: "Dua na ka na levu ni vakanuinui kei na nanamaki e vuravura ena 1914. "
 E sega ni rawarawa na bula e Mexico, ia ena loma ga ni rua na yabaki, erau marau ni rau raica ni tubu tiko e dua na ilawalawa lailai iVakadinadina ina dua na ivavakoso e 40 na kena dautukutuku.

• A book of legends with underlying moral lessons
• Dua na ivola ni itukuni e levu na kena ivakavuvuli vinaka?
 E vakamacalataki vinaka ena 1 Korinica 13: 4 - 7.

Proverbs 10: 1 notes: "A wise son is the one that makes a father rejoice, and a stupid son is the grief of his mother. "
E kaya na Vosa Vakaibalebale 10: 1: "A gone vuku sa vu ni reki vei tamana: ia na gone lialia sa vu ni rarawa vei tinana. "
 (Wilika Roma 16: 17; 2 Joni 9 - 11.)

Scriptural Questions Answered:
Saumi na Taro Vakaivolatabu:
 Ena vuku ni dokadoka, era tuvanaka ga vakataki ira na dauvakacaca na ituvatuva ni sokalou vei Jiova.

Fishermen in the Sea of Marmara near Constantinople (modern - day Istanbul), the capital of the Ottoman Empire, were startled to see a corpse floating in the water.
Era kurabui na dauqoli ni Wasawasa na Marmara, volekati Constantinople (o Istanbul ni gauna oqo), na koroturaga ni Ottoman Empire, nira raica e dua na yagomate ni ciri tu e wai.
 O sa rairai kania tale ga na kakana va qori me tekivu mai na gauna o kana kina.

How can that help?
E veivukei vakacava?
 Io, o sa cakacaka saumi tiko ena gauna qo mo qaravi iko kina.

Yet this tiny tilt lets the lantern shine almost 50 percent more brightly than it would if the scales formed an even surface!
Ni gauna mada ga e se kina vakalailai na varina, e torocake na rarama ni nona cina ina 50 na pasede!
 " Sa voleka nai vakataotioti ni ka kecega... mo dou gumatua e na masu. " - 1 PITA 2: 11.

What do you think that land was like? - Deuteronomy 3: 25 - 27.
Cava beka nomu rai me baleta na irairai ni vanua oya? - Vakarua 3: 25 - 27.
 E rawa ni rogoca na tavatukituki ni utona na gone, e vakila ni ramusu, vosa vua, qai lagata tale ga.

When Wisdom Builds Up a Household
Ni Tarai Cake na Vuvale ena Vuku
 Sega ni bera nodratou soko na turaga oqo i Masitonia.

ACTIVITIES
IDUSIDUSI VEI IRA NA ITUBUTUBU
 Na vuna?

This organization says that the terrible conditions these unfortunate billions currently have to endure are "neither inevitable nor immutable. "
E kaya na isoqosoqo oqo ni veika dredre era sotava na le vica vata na bilioni ena gauna oqo e "rawa ni tarovi se veisautaki. "
 Ena vosota vakacava e dua na galili?

Concerning her yet to be conceived child - Samuel - Hannah made the vow: "I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will come upon his head. "
A bubului tale ga o Ana me baleta na luvena e se bera ni kunekunetaki - o Samuela: "Ka'u na qai soli koya vei Jiova e na veisiga kecega sa bula kina, ia ena tabu tasi ko koya. "
 ▪ Ni o kidavaki koya oti na itaukeinivale, o na rairai solia vua e dua na tikidua qai kaya, "Na inaki ni noqu veisiko nikua meu vakaitavi ena ulutaga bibi qo. "

Matthew's account about the events related to Jesus ' birth and early life differs somewhat from Luke's account because the Gospel writers told the events from different perspectives.

 Me kena ivakaraitaki, e vakabauta dei o Eparama ni rawa vua na Kalou me vakaturi ira na mate.

At first, I thought the idea was ridiculous. But I asked Jehovah for help, and with support from my family and friends, I did it.
Au nanuma ni na sega ni rawa, ia ena veivuke i Jiova, noqu vuvale kei na itokani, au vakayacora rawa kina.
 Eda na nuitaka tale ga na nona cakacaka veivakurabuitaki na Dauveibuli me tawamudu.

Staying busy in Jehovah's service is certainly a fine protection against things that could draw us away from the spiritual paradise of Jehovah's worldwide congregation.
Na noda ogaoga tiko ena cakacaka i Jiova e itataqomaki mai na veika e rawa ni vakamuai keda tani mai na parataisi vakayalo ni ivavakoso i Jiova e vuravura raraba.
 12, 13. (a) Ena tarai iko vakacava ke dua e vakacudrui iko na nomu papitaiso ena yaca i Luvena?

Making a living in Mexico has not been easy, but in just two years, they had the joy of seeing a small group of 17 Witnesses grow into a congregation of 40 publishers.
E sega ni rawarawa na bula e Mexico, ia ena loma ga ni rua na yabaki, rau marau ni raica na tubu ni iwasewase lailai era le 17 ga na iVakadinadina, me dua na ivavakoso e 40 na dautukutuku.
 Eda vulica ena ivola na Lele i Jeremaia e rua na lesoni bibi ena rai i Jiova me baleta na ituvaki kei Jerusalemi.

The best description of love ever written is found at 1 Corinthians 13: 4 - 7.
Na ivakamacala totoka duadua ni loloma e tiko ena 1 Korinica 13: 4 - 7.
 Kena irairai ni a tekivuna na daubutako o Jutasa na vosa kudrukudru baleta ni na levu cake na ilavo e butakoca ke volitaki na waiwai saulevu kei na ilavo ena kato ni ilavo e kauta.

(Read Romans 16: 17; 2 John 9 - 11.)
(Wilika Roma 16: 17; 2 Joni 9 - 11.)
 E vola e dua na dauniserekali a uqeti vakalou ena gauna makawa: "Na Kalou,... na yaloqu sa dau viagunu vei kemuni....

Because of pride, the rebels made independent arrangements to worship Jehovah.
Na dokadoka e vakavuna me ratou muria ga na nodratou ituvatuva ni sokalou vei Jiova.
 A rawai o Pita ena rerevaki ni tamata.

And you have likely eaten similar food since.
De dua, na mataqali kakana vata ga oya o sa dau vakayagataka tiko mai me yacova nikua.
 Vei Ira na Via Vuli: Ena rawa ni sureti ira na lewe ni Komiti ni Tabana na Komiti ni Tabana.

Yes, you may now be working secularly to support yourself.
Io, ena gauna oqo o na cakacaka saumi tiko beka mo qaravi iko kina.
 Na cava meda nuidei kina ni bibi meda vakasaqara na "yalododonu, " na cava meda cakava taumada?

" The end of all things has drawn close.... Be vigilant with a view to prayers. " - 1 PET.
" Sa voleka nai vakataotioti ni ka kecega: dou... dauyadrava na masumasu. " - 1 PITA 4: 7.
 Era se kaya tiko ga na mataveitacini niu vunau, au dau "gumatua " sara.

He can listen to the baby's heartbeat, feel it kick, talk to it, and sing to it.
E rawa ni rogoca na pamu ni utona, vakila ni teke, e rawa tale ga ni lagasere se vosa vua.
 Koya gona, ni dola na katuba ni lomalagi "ena ikaono ni drau ni yabaki ni bula i Noa, ena ikarua ni vula, sa vakarautaki tu na ka kece. " - Vkte.

Without delay, the men sailed for Macedonia.
Sega ni bera nodratou gole e Masitonia.
 E raica rawa o Mario na duidui levu e kune vei ira na nona itokani vakacakacaka e Peceli kei ira na nona itokani vakacakacaka ena nona cakacaka saumi.

But why?
Cava beka na vuna?
 Ena nodrau ilakolako vakavunau ena lomanivanua mai Ositerelia o Arthur Willis kei Bill Vou, erau cavuti ena itekitekivu ni rua na macawa me rau lakova e 32 na kilomita ni tau na uca bi ena dua na vanua lolobo.

How can one cope with loneliness?
Ena valuta vakacava na galili e dua?
 Niu se qai yabaki ono, a kauti keirau i Brazil o tamaqu, oti keirau gole sara i Ecuador.

▪ After you greet the householder, you might hand him a tract and say, "My purpose in visiting today is to share an encouraging thought on this important subject. "
▪ Ni o kidavaka oti ga na itaukeinivale, solia vua na ivolacebaceba qai kaya, "E inaki ni noqu mai raici kemuni meu tukuna e dua na ka vakavure vakasama me baleta na iulutaga bibi qo. "
 Ena so na vanua, e namaki vei ira na lewenivanua mera rokova na ivakatakarakara ni matanitu.

Abraham, for example, had strong faith that God could resurrect the dead.
Me kena ivakaraitaki, e vakabauta matua o Eparama ni rawa vua na Kalou me vakaturi ira na mate.
 Ia o na rairai lomatarotarotaka na sala era cakava kina qori.

And we will have the hope of enjoying our Maker's wonderful works forever.
Ena qai noda inuinui me sega ni mudu meda marautaka na cakacaka veivakurabuitaki i koya e buli keda.
 26 Bula ena Gauna Vakaivolatabu - Na iVakatawa


E rogoci na ivunau ni nona veibulu e Florida kei na ivavakoso na North Pole ni rau sema vata ena talevoni.
 Kerei ira mera vakaraitaka vei iko mai na nomu iVolatabu na yavu ni nodra isaunitaro.

12, 13. (a) How should being baptized in the name of the Son affect your reaction if someone offends you?
12, 13. (a) Ni o papitaiso ena yaca i Luvena, na cava o na cakava ke dua e vakacudrui iko?
 Ia ena rairai sega soti ni voravora na nodra tauvimate, era na sega kina ni voravora.

Jehovah's evaluation of Jerusalem's situation as expressed in the book of Lamentations teaches us two vital lessons.
Na nona dikeva o Jiova na ituvaki kei Jerusalemi me vaka e vakamacalataki ena Lele i Jeremaia, eda vulica kina e rua na lesoni bibi.
 Sega ni vakabekataki ni levu na " koronivuli ni cili ' nikua e vu mai na leqa, e veivakaleqai tale ga. "

It thus seems logical that the thief Judas initiated the complaining because he would have more to steal if the costly oil were sold and the funds put in the money box that he carried.
Sa na kena irairai ga ni a uqeta na vosa kudrukudru na dau butako o Jutasa, ni na levu cake kina na ilavo ena butakoca kevaka e volitaki na waiwai saulevu oya qai biu na kena isau ina taga ni ilavo e dau kauta voli.
 E dua na kacabote ni iyaragi vakaniukilia e rawa ni vaqeavutaka e dua na korolevu - na kena vakadinadinataki vakarua ena Okosita 1945.

An inspired poet of long ago wrote: "O God,... my soul does thirst for you....
E uqeti e dua na dauniserekali makawa me vola: "Oi kemuni na Kalou,... sa viagunu vei kemuni na yaloqu,...
 Na isausau bibi cava o rawa ni tekia, na vuna?

Peter gave in to the snare of fear of man.
E rawai o Pita ni rerevaka na tamata.
 AU A sucu ena 1924 ena korolevu o Halbs, rauta ni 20 na kilomita mai na ikelekele ni waqa mai Jamani mai Hamburg, qai susugi au o tinaqu kei tukaqu.

Enrollment: Couples may be invited by their Branch Committee to apply.
Vei Ira na Via Vuli: Na valenivolavola ni tabana ena sureti ira na veiwatini mera vakalewe fomu.
 Mo nanuma tiko ni na vukei iko na wainimate mo valuta kina na mate e tauvi iko tiko.

Why can we be sure that the pursuit of "righteousness " is important, and what initial steps must a person take?
Eda kila vakacava ni bibi na vakasaqarai ni "yalododonu "? Cava meda cakava taumada?
 Me tekivu mai na ika11 ina ika13 ni senitiuri, o lotu ni Veivanua Vakarisito era kaya nira lotu Vakarisito, era lai vala kina kei ira na iliuliu ni lotu Musilimi ena vica vata na iValu ni Lotu.

The brothers still say that when I give talks, I have an "explosive " enthusiasm.
Era se tukuna tiko ga na mataveitacini ni gauna au vunau kina ena soqoni, au dau lomakatakata.
 Io, eda raica ni tu vakarau o Jiova me yavala, me vakayagataka na ligana imatau kei na nona kaukaua.

Hence, when the floodgates of the heavens were opened "in the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, " everything was ready. - Gen.
Koya gona, ena gauna e tadola kina na isogoniwaluvu mai lomalagi, qori " ena ikaononadrau ni yabaki i Noa, ena ikarua ni vula, ena ikatinikavitu ni siga, ' e sa vakarau tu na ka kece. - Vkte.
 E so na ivakadewa ni iVolatabu era veisautaka na ivakadewa ni iVolatabu ena tikina oqo me dua na ivakarau ni gauna, me vaka e kaya o Charles B.S.K., "e dua ga na miniti na kena dede " se" na kena vakadewataki " (dua ga na miniti) ena nodra vosa na tamata, e vakadewataka o Charles B.

Mario could see the marked contrast between his Bethel workmates and those at his secular job.
E raica sara ga o Mario na duidui levu ena nona cakacaka kei ira e Peceli kei ira era cakacaka saumi.
 Sega li ni o duavata ni dodonu mo lomani koya?

On their preaching expedition in the Australian outback, Arthur Willis and Bill Newlands, mentioned in the introduction, once labored for two weeks to travel 20 miles (32 km) because heavy rains had turned the desert into a sea of mud.
Rau a vunau tiko ena dua na lomanivanua e Ositerelia o Arthur Willis kei Bill Newlands, rau a vakamacalataki taumada. Ena bisa ni uca e luvu qai lolobo na vanua dravuisiga qori, e rua na macawa nodrau vosota tiko me rau lakova e 32 na kilomita.
 E cakamana tale ga ena nona kerea e dua na turaganivalu, kena irairai ni sega ni Jiu.

When I was six years old, my father's work took us abroad - first to Brazil and then to Ecuador.
Keitou biuvanua niu se yabaki ono ena vuku ni cakacaka i tamaqu - keitou toki i Brazil, qai tarava i Ecuador.
 Koya gona, meda savasava tiko ga vakayalo da qai veiwekani voleka tiko ga kei koya.

In some lands, citizens are expected to revere national symbols.
Ena so na vanua, e namaki mera vakarokorokotaka na lewenivanua na ivakatakilakila ni matanitu.
 Era via kila ra qai saga mera kila na veika e tu wavoliti ira.

But you may be wondering how all this works in practice.
Na cava mo nuidei kina ni dau veivakacegui dina ena vica na sala qori na Kalou?
 Dina ga ni sotava na dredre kei na veika dredre, a marautaka ga o Tevita na nona cakava na loma ni Kalou.

26 Life in Bible Times - The Shepherd
26 Bula ena Gauna Vakaivolatabu - Na iVakatawanisipi
 A veivakasalataki o Jisu ni "o koya yadua e vakaraica tiko ga na yalewa me dodomo kina, sa dauyalewa oti kaya e lomana. "

Ask them to show you from your Bible the basis for their answers.
Kerea mera vakaraitaka vei iko ena nomu iVolatabu na yavu ni nodra ivakamacala.
 Ena imatai ni senitiuri, na tauni kece e Palesitaina e tiko na kena valenilotu, e sivia na dua na siti lelevu.

However, their depressive illnesses may be less violent, and thus they may turn to less violent means.
Ia e sega ni dau kaukaua sara na nodra yalobibi, oya na vuna era sega ni dau cakava kina na veika e voravora sara.
 E dredre beka meda qarauna na yameda?

In short, many of the so - called " circumcision schools ' of today are fake, and deadly. "
E kaya ni " koronivuli ni tikoibure ' nikua e sa yaco kina e levu sara na leqa bibi. "
 E saga tale ga me lawakitaki ira na tamata ivalavala ca era sucukaya mai mera caka ca.

One nuclear explosion can instantly obliterate a city - a somber fact that was demonstrated twice in August 1945.
iValu Vakaniukilia Ke vakacabotetaki e dua na niukilia ena vaqeavutaka e dua na siti ena dua ga na gauna lekaleka - a vakadinadinataki qori ena rua na ituvaki vakaloloma a yaco ena Okosita 1945.
 • Na cava e yaco ena nodra talaidredre na Isireli?

What fundamental goal could you set, and why?
Na isausau vinaka duadua cava o rawa ni tekia, na cava e bibi kina qori?
 E lesi Jisu Karisito na Kalou me "vakawabokotaki koya e vakavuna na mate, ya na Tevoro. "

I WAS born in 1924 in Halstenbek, some 13 miles [20 km] from the German port of Hamburg, and I was raised by my mother and grandfather.
AU SUCU ena 1924 e Halstenbek, rauta ni 20 na kilomita mai Hamburg, na ikelekeleniwaqa e Jamani. Erau susugi au o tinaqu kei tukaqu.
 Sa qai vakaraitaki vua e dua na drau vakacaca na tamata yalodina na kena maroroi voli na nona iyaya ena loma ni dua na gauna balavu.

You remember to take the prescribed antibiotic that is helping you to fight an infection.
O taura e dua na ivola se mekesini mo wilika ena basi, o nanuma tale ga mo gunuva na antibiotic a solia mai o vuniwai me oti kina nomu tauvimate.
 Me Levu na Nomu Wili iVolatabu, Nb.

From the 11th to the 13th century, Christendom, that is, nations professing to be Christian, went to war with Islamic powers in a series of Crusades.
Ena loma ni 11 ina 13 ni senitiuri, era gole ena vica na ivalu vakalotu na lotu ni veivanua vaKarisito se o ira na matanitu era kaya nira lotu vaKarisito, mera veiraravui kei ira na Musilimi.
 10, 11.

Yes, we see that Jehovah is ready to act, using his right hand of strength and power.
Eda raica e ke ni sa vakarau yavala o Jiova, me vakayagataka na igu kei na kaukaua e koto ena ligana imatau.
 BULA VAKAIDEWADEWA SE BULI?

Some Bible translations change the "cubit " in this verse to a measurement of time, as in" one moment " (The Emphatic Diaglott) or "a single minute " (A Translation in the Language of the People, by Charles B.
E so na ivakadewa ni iVolatabu era veisautaka na "kiupiti " ena tikinivolatabu oqo ina dede ni gauna, me vaka na" dua na gauna lekaleka " (The Emphatic Diaglott) se "dua ga na miniti " (A Translation in the Language of the People, by Charles B.
 ▪ "A cava ko sa sega ni rawata? " - 1 Kor.

Do you not agree that he deserves your love?
Sega li ni o vakadinata ni dodonu ga mo lomani koya?
 ni June 2011.

He also performed a miracle at the request of an army officer, apparently a non - Jew.
Ni vakamasuti koya e dua na turaganivalu, e kena irairai ni sega ni Jiu, a cakamana sara mada ga.
 Ia ni'u sa qase ka sika mai, mo ni kakua ni laivi au na Kalou, ka me'u tukuna mada na nomuni kaukauwa kivei ira kecega era na lako mai ki nai tabatamata oqo, kei na nomuni kaukauwa. " - Same 71: 17, 18.

By all means, then, let us continue to worship God in a clean spiritual state and maintain a close relationship with him.
O koya gona, meda saga ena noda igu taucoko meda sokaloutaki Jiova ena ituvaki vakayalo e savasava, da qai veivolekati tiko ga kei koya.
 Me vakataki keda ga, era dau vakaraica vinaka na mataboko na itautau ni nodra vosa, qori e rawa ni vakaraitaka na ivakarau ni yalo e tu e lomada.

After all, they are curious and are trying to explore the world around them.
E levu na ka era dau via kila ra qai dau saga mera vakadikeva na veika e yavoliti ira.
 Kena imatai, e vakarautaka nona Vosa volai, na iVolatabu, e volai tu kina e levu na cakacaka lelevu a cakava ena vukudra na nona dauveiqaravi.

In spite of the hardships and pressures he faced in life, David genuinely delighted in doing the divine will.
E dau marautaka dina o Tevita me cakava na loma ni Kalou, dina ni sotava na rarawa kei na lomaocaoca.
 Sega ni Tarovi Rawa na Cakacaka Veivakurabuitaki

Jesus warned that "everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart. "
E veivakasalataki kina o Jisu ni "o koya e vakaraica tiko ga na yalewa ena nona garosa, e sa veibutakoci oti kei na yalewa ya e lomana. "
 Vakasamataka mada ke o vakayagataka e dua na mobile phone ni bera ni o tara kina e dua na bili.

By the first century, each town in Palestine had its own synagogue, the larger cities more than one.
Ni qai donuya na imatai ni senitiuri, era sa yadua tu na valenilotu na veikorolalai e Palesitaina.
 Ena mataka tiko ga oya, era vesuka vakaukaua na ovisa na veika e tu e loma ni senikau, jaina, kei na moli.

Are we finding it difficult to guard our tongue?
E dau dredre beka meda qarauna na yameda?
 Nira "isoqosoqo levu " ni lotu Vakarisito yalodina era" qarava tiko [na Kalou] ena siga kei na bogi, " era marau nira vakavinavinakataka na iVakayakavi ni Turaga.

He also tries to exploit their inherited sinful inclination to do bad things.
E saga tale ga me vakayagataka na gagadre ca era sucukaya mai mera cakava kina na veika ca.
 [ iVakamacala e ra]

• What was the result of Israel's repeated disobedience?
• Na cava e itinitini ni nona dau talaidredre o Isireli?
 [ Tikina bibi ena tabana e 30]

Christ Jesus has been appointed by God to "bring to nothing the one having the means to cause death, that is, the Devil. "
" Na turaga ni vuravura. " Na Kalou e lesi Karisito Jisu me "vakawabokotaki kina na Tevoro, o koya e vakavuna na mate. "
 Sega ni vakabekataki ni a liutaka o Noa na sokalou vakavuvale ena gauna dredre sara mada ga

Copying the Master During Gauguin's centennial celebration, a hundred faithful reproductions of his canvases were on exhibit.
Gauna e kila kina nira vuli iVolatabu tiko kei ira na iVakadinadina i Jiova, a mani ciqoma na veisureti me lai tiko ena nodra soqoni.
 Vosota na Leqa ni Veika Vakailavo

Get More From Reading the Bible, No.
Rai Cala me Baleta na iVolatabu, Nb.
 Na Matanitu ni Kalou, 8 / 15

10, 11.
10, 11.
 Oya na vuna e rawa kina vei Jisu me kaya me baleti ira na nona imuri: "Era sa sega ni vakavuravura, me vaka ka'u sa sega ni vakavuravura. " - Joni 17: 16.

WAS IT DESIGNED?
BUlA VAKAIDEWADEWA SE BULI?
 Ena gauna makawa, e sega ni levu na ka e rawa ni vakatulewataka na bobula, ia e talairawarawa ga ina ivakaro ni nona turaga.

▪ "What do you have that you did not receive? " - 1 Cor.
▪ "Na cava e tu vei iko a sega ni soli vei iko? " - 1 Kor.
 Vakamacalataka na vuna me lomani watina kina vakamalua o tagane.

of June 2011.
ni June 2011.
 9.

And even until old age and gray - headedness, O God, do not leave me, until I may tell about your arm to the generation, to all those who are to come, about your mightiness. " - Ps. 71: 17, 18.
Oqo talega, ni ka'u sa qase ka sika mai, mo ni kakua ni laivi au na Kalou; ka me'u vakatakila mada eliu na nomuni kaukauwa vei ira nai tabatamata oqo, kei na nomuni qaqa vei ira kecega era na tubu maimuri. " - Same 71: 17, 18.
 Gauna ni Veivakaduiduitaki

And like all of us, the blind take careful note of tone, which can convey a variety of emotions.
O ira na mataboko era dau vakataki keda ga ena nodra saga mera kila na rorogo ni domona e dua, ni na kilai kina e cudru, rarawa, marau se rere.
 E vaka me vuavuaivinaka na imatai ni valenivolavola ni tabana ena korolevu o Mexico ena 1929.

First of all, he has provided his written Word, the Bible, which records numerous mighty deeds he performed in behalf of his servants.
Kena imatai, e vakarautaka nona Vosa volai, na iVolatabu, e volaitukutukutaki kina e levu na cakacaka veivakurabuitaki e cakava ena vukudra nona dauveiqaravi.
 E dola tu na bula ena parataisi e vuravura vei ira kece era vakaraitaka nodra vakabauta nikua.

A Miracle No One Could Ignore
Na Cakamana Kilai Levu
 Veivakalolomataki na Kominisi

Consider using a prepaid mobile phone so that you cannot build up a bill.

 Eda na nuitaki Jiova ga vakalevu ke da vakasamataka na levu ni sala e vakalougatataki keda kina.

On that particular morning, inspectors confiscated Mohamed's supply of pears, bananas, and apples.
Ena mataka ni 17 Tiseba, 2010, era vesuka na vakailesilesi ni tabana ni tiko bulabula na nona ivoli, ia a sega ni vinakata mera kauta na ivakarau ni bibi ni nona ivoli.
 [ iYaloyalo ena tabana e 10]

As "a great crowd " of faithful Christians" rendering [God] sacred service day and night, " they are delighted to be appreciative observers at the Lord's Supper.
Me vaka nira "dua nai soqosoqo levu sara " ni lotu Vakarisito era" qaravi koya [na Kalou] e na siga kei na bogi, " era marautaka tale ga mera tiko ena soqo ni iVakayakavi ni Turaga.
 E qai kilai ni na lala na idabedabe ena basi era saumi kina na lewe ni ivavakoso.

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 Dua na gauna, keirau veitalanoa vakaivolatabu sara kei na dua na kaivesu.

[ Blurb on page 30]
[ Tikina bibi ena tabana e 30]
 Ena veiyabaki wale tiko ga oqo, e yaco kina na veicati vakamatatamata.

No doubt Noah took the lead in family worship even in the darkest times

 Ia ena sega ni vakarusai ira kece na tamata.

Coping With Economic Challenges
Vosota na Drakidrakita ni Bula Vakailavo
 Na tubu ni iwiliwili e sega ni ivakadinadina ni veivakalougatataki ni Kalou, ia e vakadinadinataka ni tiko vata kei ira na nona tamata "na liga i Jiova. "

Good Government, 8 / 1
Me Raici Vakacava na Sucu i Jisu?
 Veisureti Raraba!

That is why Jesus could say of his followers: "They are no part of the world, just as I am no part of the world. " - John 17: 16.
E rawa kina vei Jisu me kaya me baleti ira nona imuri: "Era sa sega ni vakavuravura, me vaka ka'u sa sega ni vakavuravura. " - Joni 17: 16.
 Ena nona vakayacora "nai valavala dodonu e na vunau, " e vakavotuya tale ga o Paula na bibi ni noda lako vata kei na yalo tabu.

In ancient times, a slave had little choice but to obey the orders of his master.
Eliu, ni dua e bobula, na ka ga sa tukuna vua na nona turaga, e sa na cakava.
 Ia, na vosa malumu mada ga e rawa ni vakamalumutaka na rarawa levu era dau vakila o ira sa takali na wekadra lomani.

Illustrate why a husband should treat his wife gently.
Tukuna e dua na ivakatautauvata se cava na vuna me lomani watina kina o tagane vakawati.
 Sa dauveiqaravi vakaitalatala tiko ena ivavakoso o watiqu, se qai vunau oti ga ena vosa vakaJaina.

9.
9.
 Almasi / K.

A Time of Discrimination
Nodra Vakaduiduitaki
 Kena ivakaraitaki, ni oti nodra tavuki e levu na Jiu kei ira na tavuki mera lotu vaKarisito, era gumatua ni "vakavulici ira na yapositolo, mera sosoqoni vata, mera kana, ra masu tale ga. "

The opening of a branch office in Mexico City in 1929 seemed promising.
E nuitaki ni na toso vinaka na cakacaka e Mexico ni dola e dua nodra valenivolavola ni tabana ena 1929.
 " Ia e tiko beka na yaloka kei na waqavuka lalai ni waqavuka?

Life in a future earthly paradise is open to all people who exercise faith today.
O koya gona, era na bula ga ena parataisi e vuravura o ira era vakabauti Jisu.
 E sarava sara ophi na vidio Young People Ask - What Will I Do With My Life?

Oppressed by the Communists
" O cei na yacana? "
 A saga tale ga me tomani Ilaija, me lesu tale mai lomalagi na bukawaqa.

Our trust in Jehovah will grow if we reflect on the many ways in which he has blessed us.
Eda na nuitaki Jiova tiko ga nida vakasamataka e levu na sala e vakalougatataki keda kina.
 E kaya e dua na marama mai Massachusetts, e Mereke, me baleta e levu na iyaloyalo e "vinaka sara. "

[ Picture on page 10]
[ iYaloyalo ena tabana e 10]
 " O iko o vakavulica tiko e dua tale, o sega li ni vakavulici iko kina?

It turned out that there was going to be an empty seat on the bus hired by the local congregation.
Qai macala mai ni se galala tiko e dua na idabedabe ni basi e sauma na ivavakoso e kea.
 O ira na makubuqu kei ira na makubudra era dau veivolekati sara.

On one occasion, I was engaged in quite an animated Bible discussion with a fellow prisoner.
Ena dua na gauna ni bulabula sara tu ga na neirau veitalanoa vakaivolatabu kei na dua tale na kaivesu, keirau rogoca ni sa dola mai na katuba, curu sara yani na yadra.
 1 / 1

Ethnic hatred has resulted in bloody conflicts, even in recent years.
Veika o rawa ni cakava mo qarava kina vakavinaka.
 A rairai nanuma ni sega ni dodonu me vakawelewele o watina na tui, me vakaitavi tale ga ena nodra soqo na tauvanua.

However, he will not destroy all people.
Ia, ena sega ga ni vakarusa kece na tamata.
 Mai na imawi ina imatau, au vodo lesu tale ina imatau: o Pavel, Jr., Vitaly.

Although numerical increase is not in itself proof of God's blessing, it does provide evidence that "the hand of Jehovah " is with his people.
E dina ni sega ni rawa ni tukuni ni tubu wale ga ni iwiliwili e vakadinadinataka na veivakalougatataki i Jiova, ia e vakadeitaka mada ga ni tiko vata kei ira na nona tamata "na liga ni Turaga [o Jiova]. "
 Ra Taroga na iTabagone...

An Open Invitation!
Na Veisureti Raraba!
 Nida bucina na rai i Jiova, meda cakava na ka e vakasalataki keda kina na lotu Vakarisito o Paula: "Mo dou cata sara na ka ca, mo dou kabita matua na ka vinaka. "

In connection with fulfilling "the righteous requirement of the Law, " Paul also brings out the matter of walking in accord with the spirit.
Me salavata kei na noda cakava "na veika dodonu e lavaki ena Lawa, " e tukuna tale ga o Paula ni bibi meda lako tiko ga kei na yalo tabu.
 Eda gadreva na veivuke ni Tamada vakalomalagi baleta nida sega ni lewa rawa na noda ilakolako. - Jere.

Yet, even the gentlest of terms can do little to soften the intense sadness that is often felt by those who have lost a loved one.
Ia ke cavuti mada ga na vosa e malumu na kena itautau, ena sega sara ni vakaceguya e dua e rarawataka tiko vakalevu na nona takali na wekana lomani.
 E mai cava vakacava na iyau era kunea e Rusia?

My husband is now a ministerial servant in the congregation, and he recently gave a public Bible discourse in Chinese.
Sa dauveiqaravi ni ivavakoso o watiqu. E se qai vakaitavi ga oqo ena dua na ivunau soqovi levu ena vosa vakaJaina.
ton, North Malaita

Almasi / K.
Almasi / K.
 E kena ulutaga "Na Vosa ni Yalayala ni Kalou, Vosa Kaukaua, Veivakamarautaki, " kei na kena iyaloyalo e veisiga.

For instance, after many Jews and proselytes became Christians, they devoted themselves "to the teaching of the apostles, to associating together, to the taking of meals, and to prayers. "
Kena ivakaraitaki, nira sa lotu vaKarisito e levu na Jiu kei ira na tavuki ina lotu vakaJiu, era muria sara na " nodra ivakavuvuli na yapositolo, era dau soqoni vata, era kana vata, era masu vata tale ga. '
 E tarai au sara ga na nona vakanuinui vinaka na goneyalewa lailai oqo, vei ira sara mada ga e vica vata na udolu na tamata.

" But can airplanes lay eggs and hatch small airplanes?
Ia vakacava e rawa ni vakalutu yaloka na waqavuka me so kina na waqavuka lalai?
 Na mataqali tamata vakacava o yau?

Then Sophie watched the video Young People Ask - What Will I Do With My Life?
A qai sarava o Sophie na vidio na Young People Ask - What Will I Do With My Life?
 Ena so tale na vanua, era dau tokara na gone na isulu ni "tui Tabu. "

He too tried to order Elijah to go with him. Once again, fire came down from the heavens.
A saga tale ga me vakasaurarataki Ilaija me rau lesu vata, mani lako sobu tale mai lomalagi na buka waqa.
 O dau vakarorogo beka ena so na gauna ena ivunau soqovi levu, soqo ni tabacakacaka, kei na soqo ni tikina?

A woman from Massachusetts, U.S.A., commented about the many "well - thought - out pictures. "
E vakamacalataka tale ga e dua na marama mai Massachusetts, e Mereke, ni levu "na iyaloyalo era tu kina era sa bau vakasamataki sara ga vakavinaka. "
 Me Tiko Vei Keda na Ka Dina ena iVolatabu

" Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
" Ia ko iko, ko sa dauvakatavulica na tani, o sa sega li ni vakatavulici iko?
 Eda qase da qai mate, sega ni nona kauti keda na Kalou meda lai tiko vata kei koya, ia ena vuku ga ni ivalavala ca i Atama.

Grandparents and grandchildren often enjoy a special bond.
E veivakamatei na vakatavako. Ia, e duanabilioni vakacaca na tamata ena vuravura taucoko era dau vakatavako.
 E kaya e dua na dauvolaitukutuku, "Keimami sega ni vuli vinaka.

1 / 1
1 / 15
 Na cava era cabora kina na Isireli na isoro manumanu kei na so tale na isoro?

She could have felt that her husband, the king, should not have lowered himself to the level of the common people and shared in their mode of celebrating.
De dua e nanuma o Maikali ni watina e tui, e sega ni dodonu me vakalolovirataki koya me tautauvata kei ira na tauvanua me qai lai vakaitavi ena ivalavala ni marau vaka oya.
 E muri sa qai okati tale ga kina o Bdadadadadadadadadadadada.

From left to right, back row: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly
Na imawi ina imatau, iyatu e muri: O Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly
 Ena so na gauna ena veirauti ga na ka eda raica se cudruvi kina, ia ena so tale na gauna ena vinakati meda cakava e dua na ka. " - Nathan, Kenada.

Young People Ask...
Ra Taroga na iTabagone...
 Nida cakava qori, eda sa vakamalumalumu tiko ena nona moici keda o Jiova.

We can work against that by cultivating Jehovah's view, doing as Paul admonished Christians: "Abhor what is wicked, cling to what is good. "
Eda na vorata qori ke tiko vei keda na rai i Jiova, meda cakava na ka a vakasalataki ira kina na lotu vaKarisito o Paula: "Mo dou cata sara na ka ca, mo dou kabita sara na ka vinaka. "
 Ni vakadikevi keda tiko o Jiova, e nanuma beka nida qaravi koya tiko mai vu ni lomada?

We need our heavenly Father's help because we are unable to direct our own steps. - Jer.
E dodonu ga me vukei keda na Tamada vakalomalagi nida sega ni lewa na noda ilakolako. - Jere.
 E kaya: "Au via wilika na ivola kei na iyaloyalo e vakaraitaki kina na ulutaga qo.

How did the treasures they discovered end up in Russia?
E lai tu vakacava e Rusia na ilavelave makawa talei oqori?
 O KILA na italanoa kei Atama kei Ivi kei na were o Iteni?

Edmonton, AB

 E muri, ena gauna i Jope na peteriaki, sa qai vakavurea o Setani e dua tale na ile.

It was entitled "Silent Struggle, Silent Speech, My Diary, " and it expressed everyday life in picture form.
E kena ulutaga na "Noqu Sasaga Galugalu, Noqu iVakamacala, " qai vakaraitaki tu na bula e veisiga ena droini.
 Ke oni via cau, moni rai ena www.jw.org.

I was very touched by the wonderful trust that this little girl had, even in a crowd of thousands of people.
E uqeti au sara ga na nona veinuitaki na goneyalewa lailai oya, vakabibi ena vanua osooso va oya era tu kina e udolu vakacaca na tamata.
 Na Vosa ni Kalou e solia vei keda e dua tale na ivurevure ni kaukaua - na inuinui ni bula.

What kind of person am I?
E vakacava na noqu itovo?
 Uqeti koya me kila na vuna e vakabauta kina na Dauveibuli kei na vuna e via cakava kina na loma ni Kalou.

In other lands, children parade around their neighborhoods wearing the costumes of "the Holy Kings. "
Ena so tale, era wavoki e veivale na gone nira daramaka tu na nodratou isulu "na Tui Vuku. "
 Kena irairai ni rawarawa nona coriti o Tevita, ni dau qiri api ga, ia o Saula e taura tiko e dua na moto.

Do you at times take notes during public talks, assemblies, and conventions?
Vakacava o dau vakavola eso na ka o rogoca ena ivunau, soqo ni tabacakacaka kei na soqo ni veiwasewase?
 Ia e sega ni veisau na Dauveibuli ni vuravura kei na matanisiga.

Making Bible Truth Our Own
Bulataka na iVakavuvuli ni iVolatabu
 Nira vakaturi, era na vulica na ivakatagedegede ni Kalou ra qai bula tawamudu ena Parataisi e vuravura.

Humans grow old and die, not because God takes them to be with him, but because Adam sinned.
Ena vuku ni ivalavala ca i Atama era qase kina na tamata ra qai mate, e sega ni kauti ira na Kalou mera lai tiko kei koya.
 Ni rawa nida yalolailai nida sotava na ituvaki dredre da qai guilecava na vanua e kune kina na tikovinaka dina.

" We enter the institution without any training whatsoever, " observes one medical journalist.
" Eda vakawati, dina nida sega ni bau vakavulici kina, " e kaya e dua na dauvolaitukutuku ni tabana vakavuniwai.
 " A sa bulia na tamata na Kalou mei tovo vata kei koya; e nai tovo ni Kalou sa buli koya ko koya; na tagane kei na yalewa sa buli rau ko koya. " - Vakatekivu 1: 27.

Why did the Israelites make animal sacrifices and other offerings?
Na cava era cabora kina na Isireli na isoro manumanu kei na so tale na isoro?
 Ni saulaki oti, sa qai gole yani i wasawasa na vonu.

Later it also included Bermuda.
E muri sa qai okati kina o Bermuda.
 Ena dua na nona veisiko ina vale tabu i Jiova, e "rarawa ko Ana, a sa masu vei Jiova, ka tagi vakalevu. "

In some instances a stern look or scolding would be enough, while at other times we'd have to enforce a consequence. " - Nathan, Canada.
Eso na gauna keirau sa na mata cudrucudru ga se cudruvi ratou, ia eso tale na gauna eratou sa totogitaki sara ga. " - Nathan, Kenada.
 23: 5 - 49.

Because by doing so, we are submitting ourselves to Jehovah's molding. - Ps.
Baleta ke da muria qori, eda sa vakaraitaka tiko nida vinakata me moici keda o Jiova. - Same 1: 2; Caka.
 Ni bobula, e tu vua na itavi me cakava qai sega ni veisautaka rawa na kena ituvaki.

As Jehovah examines us, does he conclude that we are serving him with a complete heart?
Ia ni dikeva na lomada o Jiova, vakacava e raica nida qaravi koya tiko mai vu ni lomada?
 E dina ni qiqo na sala era muria o ira na ciqoma na iVolatabu, na Vosa ni Kalou, ra qai bulataka sara. - Maciu 7: 13, 14.

" Curiosity made me want to read books and watch movies that dealt with these subjects, " he admits.
E kaya: "Au via kila na veika e dau vakayacori ena ivalavala va qori, au mani wilika na kena ivola qai sarava na kena iyaloyalo. "
 E kaya o Alain, sa walu na yabaki nona vulica tiko na vosa vakaRusia: "Niu vakavakarau tiko ena soqoni e Perisia, au dau kauaitaka ga na vosa e vakayagataki kina.

DO YOU know the story of Adam and Eve and the garden of Eden?
O BAU kila na italanoa ni nodrau bula ena were o Iteni o Atama kei Ivi?
 E vakadinadinataka sara ga o Jiova ni tiko vata kei ira na nona tamata.

Later, in the days of the patriarch Job, Satan raised another issue.
E muri, donuya na gauna i Jope na peteriaki, e vakavurea o Setani e dua tale na ile.
 Dina ni vakatara o Jiova me yaco na veika tawadodonu, ia e qai yaco dina "na kena taqomaki kei na kena tauyavutaki vakalawa na itukutuku vinaka. "

To make a donation, please visit www.jw.org.
Ke oni via cau, moni rai ena www.jw.org.
 A sucu na iotioti ni luvei keirau o Maika ena 1986.

The Word of God provides us with another source of strength - the hope of salvation.
E vukei keda tale ga na Vosa ni Kalou meda vakanuinuitaka na bula.
 (a) Na itukutuku bibi cava a kacivaka o Jisu ni vunau voli e Peria?

Encourage him to discover his own reasons why he is persuaded to believe in a Creator and why he wants to do God's will.
Uqeti koya me raica ga vakataki koya na vuna e vakabauta kina na Dauveibuli kei na vuna e via cakava kina na loma ni Kalou.
 Benjamin, Jade, Bria, kei Carolyn

David seemed to be easy prey. After all, he held only a harp, whereas Saul wielded a spear.
E nanuma o Saula ni na rawarawa na nona vakamatei Tevita ni dua tiko ga na api i Tevita, ia o Saula e tauri moto.
 Na cava e vakatayaloyalotaka na manumanu kila vakarerevaki qo? Na cava e vakatayaloyalotaka na tini na ileu?

The Creator of earth and sun, however, does not change.
Ia e sega ni dau veiveisau o koya e bulia na vuravura kei na matanisiga.
 E sega ni rau dau duavata tu ga ena rua na vakasama.

Upon being resurrected, they will have the opportunity to learn God's requirements and live forever in Paradise on earth.
Nira vakaturi, ena soli vei ira na gauna mera vulica na ivakaro ni Kalou ra qai bula tawamudu ena parataisi e vuravura.
 E dau rogoci ira na yalomalumalumu na Kalou. - Same 138: 6.

Because it is possible to be overwhelmed by circumstances and forget where our real security lies.
Baleta ni rawarawa sara meda vuturi ena veika eda sotava da qai guilecava na vanua eda na taqomaki dina kina.
 Rarawa kei na rarawa

" God proceeded to create the man in his image, in God's image he created him; male and female he created them. " - Genesis 1: 27.
" A sa bulia na tamata na Kalou mei tovo vata kei koya; e nai tovo ni Kalou sa buli koya ko koya; na tagane kei na yalewa sa buli rau ko koya. " - Vakatekivu 1: 27.
 Na cava eda vakadeitaka?

Once hatched, the baby turtles make their way to the ocean.
Ni saulaki o luve ni vonu, ena qasi sara e wai.
 Au sega ni marautaka na gauna qori niu dau vakasamataka vakatitobu e levu na ulutaga vakaivolatabu.

During one of her visits to Jehovah's sanctuary, Hannah became "bitter of soul, and she began to pray to Jehovah and to weep greatly. "
Ni gole ina valenisoro i Jiova ena dua na gauna, e " rarawa na yalona, e masu vei Jiova, qai tagi vakalevu. '
 Na noda lomana na Kalou kei ira na wekada e okati kina na ivakarau ni lomada kei na noda vakasama.

23: 5 - 49.
23: 5 - 49.
 Panama, 13 / 6

Well, as a slave, he had duties to perform and could do little to change his situation.
Nanuma tiko ni bobula o Josefa, e tu na nona itavi me qarava, e lewai tu na nona bula.
 Vakaukauataki Ira na Tacida

Though cramped, it is the path of the few who accept the Bible for what it is, the Word of God, and live in harmony with it. - Matthew 7: 13, 14.
Ni qiqo na sala oqo, era muria ga o ira na vakabauta na iVolatabu me Vosa ni Kalou, ra bulataka tale ga. - Maciu 7: 13, 14.
 O na qarava vakacava na itavi qo?

Alain, who has been learning the Persian language for about eight years, admits: "When I prepare for meetings in Persian, I tend to focus on the language itself.
E kaya o Alain, sa rauta ni walu na yabaki nona vulica tiko na vosa vakaPerisia: "Niu vakavakarau tiko ena soqoni ena vosa vakaPerisia, au kauaitaka ga vakalevu na vosa.
 Kena ikuri, sa tekivu vakatakila o Jisu vei ira na nona tisaipeli e dua na ka e dredre mera kila - "sa lako yani ki Jerusalemi, ka sa vakararawataki ira e lewe vuqa na tamata qase, kei ira na bete levu, kei ira na vu - ni - vola, ka ra sa vakamatei. " - Maciu 16: 21 - 23.

Jehovah has certainly proved that he is with his people.
E sega tale ni vakatitiqataki ni tiko dina vata kei ira nona tamata o Jiova.
 Na cava e dua na ivalavala ni lotu cokovata ena mata i Jiova?

Although Jehovah had allowed an injustice to occur, this ultimately resulted in "the defending and legally establishing of the good news. "
Nona vakatara o Jiova na kena yaco na veika tawadodonu, e "taqomaki [kina] na itukutuku vinaka qai tauyavutaki vakalawa. "
 Ia me vaka ga a yaco ena gauna i Jisu, o ira era vinakata na butobuto era na namaka me tau vei ira na lewa ca. - Joni 1: 9 - 11; 3: 19 - 21, 36.

In 1986 our last child, Micah, was born.
Na luve i keirau gone duadua o Micah a sucu ena 1986.
 E sega ni dua na vuna me veibeci kina o Moatekai, ia ena nona lewaeloma kei na nona veiwekani kei na Kalou o Jiova.

(a) What urgent message does Jesus receive while preaching in Perea?
(a) Na itukutuku vakatotolotaki cava e yaco yani vei Jisu ena nona vunau voli e Peria?
 [ iYaloyalo ena tabana e 16]

Benjamin, Jade, Bria, and Carolyn
O Benjamin, Jade, Bria, kei Carolyn
 E se yaga tiko ga vei keda na noda vakasamataka vakatitobu na ka eda wilika ena iVolatabu.

What does the frightening ten - horned beast represent, and what do the ten horns picture?
Na cava e vakatayaloyalotaka na tini na ileu?
 E raica lesu o Christopher na nona yalayala kei na nona papitaiso ena marau.

The union of two bodies is not always the union of two minds.
Ni nodrau wili me rau lewe dua sa macala tu ga ni sega ni kena ibalebale me sa na tautauvata kina na nodrau vakasama.
 Sega ni dede rau sa wasea na ivola vei ira tale e so, rau sa vinakata tale ga me dua na nodrau ilavelave.

God listens to those who are humble. - Psalm 138: 6.
E rogoca na Kalou nodra masu na yalomalumalumu. - Same 138: 6.
 Na ivola vou qo e kena inaki me vorati kina na veivakacacani i Setani vei ira na luveda, e kena inaki me vakaleqa na nodra itovo.

Grief and frustration
Lomabibi, vuturi
 Sa vakayacori oti e rua na vakatulewa qori.

Of what may we be certain?
Na cava eda rawa ni vakadeitaka?
 Na vakatulewa vinaka cava e vakalougatataki kina?

I could fill those empty days by meditating on a variety of Bible subjects.
Au vakayagataka na loma ni gauna oqori meu vakasamataka kina na veiusutu vakaivolatabu.
 Ni oti e vica na vula noqu vesu, ena Okosita 1951, au kau vakavesu kei na so tale na iVakadinadina e Estonia.

The love a Christian cultivates both for God and for neighbor involves our emotions and our intellect.
Na loloma e teivaka na lotu Vakarisito vua na Kalou kei na kainona e vauci kina na lomana kei na nona vakasama.
 11, 12.

Panama, 6 / 13
Panama, 13 / 6
 E duidui sara vei ira na tui yalodina qori mai vei ira na iliuliu ni veimatanitu tale e so, o ira na tagane era dusimaki ena vuku vakatamata kei na veilecayaki ni nodra vakasama!

Strengthening Our Brothers
Vakaukauataki Ira na Mataveitacini
 Ena gauna mada ga a vakararawataki Jisu kina o Setani, a yalodina tiko ga vua na Tamana vakalomalagi.

How should you exercise this headship?
O na qarava vakacava na itavi qo?
 Tukuna eso na kena ivakaraitaki.

Furthermore, Jesus has begun to reveal to his disciples something they find very difficult to grasp - "he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed. " - Matthew 16: 21 - 23.
Sa vakaraitaka tale tiko ga vei ira na nona tisaipeli o Jisu e dua na ka e dredre mera vakadinata, "ni sa dodonu me lako yani ki Jerusalemi ka vosota kina na veika rarawa e vuqa mai vei ira na qase, kei ira na bete levu, kei ira na daunilawa, ka me vakamatei. " - Maciu 16: 21 - 23, VV.
 Me vaka ni lailai na wilivola kei na volavola ena Altiplano, e veivuke sara vakalevu na vidio ni Watch Tower kei na kaseti ni retio ena vosa ni vanua oya - me caka kina na vuli iVolatabu.

What constitutes an act of interfaith in Jehovah's eyes?
Na cava gona na lotu cokovata ena rai i Jiova?
 Mo vakabauta ni ivoli e solia vei iko na inuinui ni bula tawamudu.

However, as happened in Jesus ' time, those who prefer the darkness can only expect an unfavorable judgment. - John 1: 9 - 11; 3: 19 - 21, 36.
Ia me vaka ga e yaco ena gauna i Jisu, o ira na vinakata na butobuto ena tau vei ira na cudru ni Kalou. - Joni 1: 9 - 11; 3: 19 - 21, 36.
 Sa qai yaco vei ira na vosa vakaibalebale dina: "Sa suka tale na koli ki na kenai sele; a sa kaburaka talega na sila sa yarataki ki na vanua lolobo. " - 2 Pita 2: 20 - 22.

Mordecai's reasons had nothing to do with disrespect but, rather, with his conscience and his relationship with Jehovah God.
E sega ni cakava qori o Moatekai me beci Emani kina, ia e baleta ga na nona lewaeloma kei na nona veiwekani kei na Kalou o Jiova.
 E dina ni dau taleitaki vakalevu vei ira e so na iukuuku vaka oqo, ia e dodonu me tarogi koya e dua na lotu Vakarisito, " Na itovo cava ena vakacudrui koya ena vanua au vakaitikotiko kina?

[ Picture on page 16]
[ iYaloyalo ena tabana e 16]
 14, 15.

Thinking deeply about what we read in the Bible does still more for us.
E levu na ka e rawati nida vakasamataka vakatitobu na veika eda wilika ena iVolatabu.
 E nuidei o Tevita ni na rogoci koya na Kalou.

Christopher looks back on his dedication and baptism with fond appreciation.
Ni vakasamataka lesu o Christopher na nona yalayala kei nona papitaiso, dua na ka nona marautaka nona vakatulewa.
 Sa na maumau dina!

Soon these girls were sharing the book with others, and then they too wanted a copy.
Ratou sa lai vakamacalataka tale ga na ivola vei ira tale e so, ra mani vinakata tale ga me dua na nodra.
 E so tale na iVakadinadina era sega ni vakabauta ni bula dina tiko na Kalou se ra sega ni vakabauta na Kalou.

This new publication is designed to counteract Satan's attack on our young ones, which is aimed at corrupting their morals.
Na ivola vou oqo ena vukei ira na itubutubu mera sabaya kina na nona valuti ira na gone o Setani, ena nona saga me vakaleqa na nodra itovo vinaka.
 E vakarautaki tale ga me vukei ira na lewe i Mereke era lalawataka tiko mera solia e dua na iloloma lavotaki vua na iSoqosoqo ena gauna oqo, se mera biubiu mera digia na sala yaga duadua mera digia kina na lewenivuvale kei na kedra ituvaki.

Two of those judgments have already been carried out.
E rua na vakatulewa sa vakayacori oti.
 " A sa raica e dua nai soqosoqo levu sara, ia sa lomani ira, ni ra sa vaka na sipi sa sega na nodrai vakatawa: a sa vakatekivu me vakavulici ira. " - MARIKA 6: 34.

What good decisions led to blessings for him?
Na vakatulewa vinaka cava a lai vakavuna nona vakalougatataki?
 Meda kua mada ga ni guilecava na ivakasala i Jiova, nona veivakadodonutaki, da qai totolo ni ciqoma, nida kila ni oya e ivakaraitaki ni nona lomani keda vakalevu. - Same 30: 5.

After months of imprisonment, in August 1951, I was exiled, along with other Witnesses in Estonia.
Ni oti e vica na vula na noqu vesu tiko, ena Okosita 1951, keimami sa kau vakavesu kei ira e so tale na iVakadinadina e Estonia.
 Ena veivosakitaki ena ulutaga qo eso na taro o rairai dau lomatarotarotaka tu, o na raica tale ga na tikinivolatabu mo wilika kina na kena isau.

11, 12.
11, 12.
 ; McDonald, J.

How different those faithful kings were from the leaders of other nations, men who were guided by human wisdom and shortsighted strategy!
E duidui sara o ira na tui yalodina vei ira na iliuliu ena veivanua tale eso, era dusimaki tu ena vuku vakatamata qai lekaleka nodra rai!
 Ena loma ga ni 25 na yabaki sa oti, e vakadinadinataki ni vakacaca na AIDS, era mate kina e sivia e 20 na milioni.

Even when Satan subjected Jesus to an agonizing death, Jesus remained completely loyal to his heavenly Father.
A vakavuna o Setani me mate vakararawa o Jisu, ia e yalodina tiko ga vua na Tamana vakalomalagi.
 E tukuna tale ga na wekana o Elizabeth ni o Meri e "kalougata... vei ira na yalewa. "

Give examples.
Tukuna na kena ivakaraitaki.
 Ena dua tale na yasana, e vakatayaloyalotaki koya na turaga e vakatokai na Dawn - Mobile me rawa ni tawana e dua na kato qai tawana e dua tale na kato ni ivola.

Since literacy is low on the Altiplano, Watch Tower videos and cassette recordings in local languages are a great aid - even for conducting home Bible studies.
Ni levu era sega ni kila na wilivola ena Altiplano, e veivuke sara kina vakalevu na vidio kei na kaseti ni Watch Tower Society ena nodra vosa - me caka sara mada ga kina na vuli iVolatabu.
 Io, e vakadinadinataki vakavica ena ivolatukutuku ni kawatamata na itovo kaukaua.

Have faith that the ransom offers you the hope of eternal life.
Mo vakabauta ni rawa mo nuitaka na bula tawamudu ena vuku ni isoro ni veivoli.
 Era vakila kece na lewenivuvale ni sega ni lolosi duadua ga o koya, e veivakacegui tale ga na itavi era vakacolati kina, e veivakacegui tale ga.

The saying of the true proverb has happened to them: " The dog has returned to its own vomit, and the sow that was bathed to rolling in the mire. ' " - 2 Peter 2: 20 - 22.
E vakaraitaka ni dina na i vosavosa koya: " Sa lesu tale na koli ki na nona lua, ' ka, " Sa qiliraki koya tale e na soso na vuaka sa vakasilimi oti. ' " - 2 Pita 2: 20 - 22, VV.
 Ia, me vaka eda na qai raica ena ulutaga e tarava, e sega ni matata vei keda e levu na ka dina.

While such decorations as piercings or tattoos may be popular among some people, a Christian needs to ask himself or herself, " What kind of a reaction would such a decoration provoke in the area where I live?
E dina ni sa takalevu tu vei ira e so na iukuuku me vaka na culai ni veitikiniyago me daramaki kina na sau se so tale na ka vaka oya se samuqawe, ena vinaka me na tarogi koya na lotu Vakarisito, " Ena vakacava beka na nodra rai o ira keimami vakaitikotiko vata niu na ukutaka vaka oqo na yagoqu?
 Ena yavu qori, nida vulica na ivakatagedegede dodonu i Jiova da qai saga vagumatua meda raica - meda masuta me vukei keda meda vorata na noda malumalumu - ena ciqoma o Jiova na noda sokalou.

14, 15.
14, 15.
 Ena sala cava?

David calls out with confidence that God will answer him.
E nuidei o Tevita ni na rogoci koya na Kalou.
 Na "ivalavala dukadukali " e okati kina e levu na ivalavala ca.

What an enormous loss that would be!
Sa na dua dina na lusi levu!
 E vakayagataka cala vakacava o Atama na nona galala ni vakatulewa, na cava e yaco kina?

Other Witnesses were formerly agnostics or atheists.
E so sara mada ga era sa mai iVakadinadina oqo, era a sega tu ni vakadeitaka e liu ni bula na Kalou se ra vakabauti koya.
 E kila ni kevaka e musu e dua na vunikau, ena tubu tale me vaka na kau vou.

And it is designed to help individuals in the United States who are planning to make a special gift to the Society now or to leave a bequest at death to select the most advantageous and efficient method in the light of their family and personal circumstances.

 E okati kina na noda vinakata e dua na ka vinaka kei na noda vakabauta ni na yaco dina na veika vinaka.

" He saw a great crowd, but he was moved with pity for them, because they were as sheep without a shepherd. And he started to teach them. " - MARK 6: 34.
" Sa raica e dua na i lala levu, ka sa tubu na nona lomani ira, ni ra sa vaka na sipi ka sega tu na kedra i vakatawa; ka sa vakatekivu me vakatavulici ira. " - MARIKA 6: 34, VV.
 Na vakabauta e yavutaki ena kilaka dodonu me baleta na Kalou ena sega ni rawati kina na vakacegu, ia na " isasabai levu ' ena taqomaki keda mai na lomada kei na noda leqa vakayalo. - Efeso 6: 16.

May we always be sensitive to Jehovah's counsel, even his discipline, and be quick to respond, recognizing that it is an expression of his boundless love for us. - Ps. 30: 5.
Meda kauaitaka mada ga na ivakasala kei na veivakavulici i Jiova da qai totolo ni muria, nida kila ni sega ni vakaiyalayala nona lomani keda. - Same 30: 5.
 e taroga.

This article considers questions you may have raised and shows where you can read the answers in your Bible.
Gauna Cava a Tui Kina o Jisu? Ena veivosakitaki ena ulutaga qo eso na taro o rairai dau lomatarotarotaka tu, o na raica tale ga na tikinivolatabu mo wilika kina na kena isau.
 Vosa na Turaga Cecere o Jiova

; McDonald, J.
; McDonald, J.
 E okati e ke na itotogi e tau vei ira yadudua kei ira na nona tamata vakailawalawa.

Within the past 25 years, AIDS has proved to be a devastating plague, killing over 20 million people.
Au masulaka vua na Kalou ke rawa ni vukei au meu bau vakila mada niu ciqomi ena vuku ni ka au rawata, e sega ni baleta na nodrau taledi na noqu itubutubu se mai na noqu kilai.
 Na cava e nodra inuinui na lewe ni veiyalayalati vou?


E bibi mera cakava qori e veisiga, qai levu na iwalewale era rawa ni cakava kina qori.
 Me vaka ga ena imatai ni senitiuri, era vakabauta kece na mataveitacini.

And her cousin Elizabeth said that Mary was "blessed... among women. "
Io, o ira na leqa tu na nodra bula vakawati era gadreva na veivakauqeti mai vei ira nodra itokani ena vakabauta.
 15 Seviteba, 2010

Sister Keefer, pictured here, mastered the Dawn - Mobile technique so well that she could wheel a full suitcase with one hand and carry an additional satchel of books in the other.
O Malinda, e taba toka qo ena imawi, e kila vinaka na ivakavakayagataki ni kato qori. Ena vaqiqica na kato ena dua na ligana, ena taura ena dua tale na ligana na beki e sinai tu kina na ivola.
 iTabagone - Qara na iSausau e Dokai Kina na Kalou

Yes, violence begets violence, as human history has repeatedly demonstrated.
E sa ivakarau tu ni kawatamata ena veitabagauna me sauma na ivakarau voravora ena ivakarau voravora.
 6: 13; 10: 20.

This gives each family member the feeling that he or she is not grieving alone and provides the comfort of shared responsibility and shared mourning.
Vua na lewenivale yadua, ena bau vakamamadataka na nona rarawa ni ratou veivuketaka na veiqaravi, ratou qai osivaka vata na wekadratou e mate.
 Levu Tale na Veivuke ena Sala

However, as we shall see in the next article, this simplistic conclusion ignores many facts.
Eda na raica gona ena ulutaga e tarava, ni dina e rawarawa sara me vaka oqo na rai, ia e sa lecavi kina e levu na ivakadinadina sa tu rawa.
 Au marau qai lomavakacegu niu veivosakitaka na itovo ni Kalou, kei na nona inaki totoka me veisautaka na vuravura qo me parataisi ena ruku ni veiliutaki i Luvena, o Jisu Karisito.

On that basis, as we learn Jehovah's righteous standards and do our utmost to observe them - praying for help to overcome our weaknesses - Jehovah accepts our worship.
Ena yavu oya, e rawa kina nida vulica na ivakatagedegede savasava i Jiova da qai bulataka ena noda vinaka kece - salavata kei na noda masuti Jiova me vukei keda meda valuta na noda malumalumu - ena qai ciqoma o koya na noda veiqaravi.
 [ iYaloyalo ena tabana e 4]

How so?
Eda kila vakacava?
 Raica na ulutaga "Ra Taroga na iTabagone... Meu Sarava na Vidio ni iVakatagi, " ena ilavelave ni Yadra!, 22 Feperueri, 2003.

" Uncleanness " is a term that covers a wide range of sins.
Na "ivalavala dukadukali " e okati kina e levu sara na ivalavala ca bibi.
 Ena sega wale ga ni vakalougatataki iko ena gauna qo, o na rawata tale ga na inuinui ni bula tawamudu ena Parataisi e vuravura, ni na "sega tale na mate, na lolosi, na tagiyaso, kei na mosi. "

How did Adam misuse his free will, and with what result?
E vakayagataka cala vakacava o Atama na nona galala ni vakatulewa, na cava e yaco kina?
 Na cava e kena ibalebale meda qaravi Jiova mai vu ni lomada?

He realized that if a mere tree is cut down, it might sprout again and be like a new plant.
E kila ni gauna e tamusuki kina e dua na vunikau ena tubu tale me dua na kau vou.
 E sega gona ni rawa nida namaka ni na kune ena gauna i Mosese, Josua, Samuela, se Tevita na ilavelave taumada ni iVolatabu.

It involves the desire for something good as well as the basis for believing that good will come.
E okati kina na gadrevi ni dua na ka vinaka kei na yavu e vakabauti kina ni na yaco na ka vinaka oya.
 Era vakadonui na ilawalawa qase mai na ivavakoso ni iVakadinadina i Jiova ena vanua e yaco kina na leqa, mera veivosaki, mera vakacegui ira tale ga na tamata cakacaka e kea.

Faith based on accurate knowledge of God becomes, not a crutch, but a "large shield " that protects us from emotional and spiritual harm. - Ephesians 6: 16.
Ke yavutaki noda vakabauta ena noda kila na ka dina me baleta na Kalou, ena sega ni veivakaisini na noda vakabauta, ia ena vaka ga na "isasabai levu " e taqomaka na lomada, eda na sega tale ga ni vakaleqai vakayalo. - Efeso 6: 16.
 Na cava e bibi kina qori?

he asked.
e taroga.
 E dua vei ira na itokani qori o Jonacani.

The Sovereign Lord Jehovah Speaks
Vosa na Turaga Sau o Jiova
 E rawa ni veivakaocai qai veivakaocai na cakacaka qo.

Of course, this included punishment of individuals and of his people as a group.
Na itotogi qo era okati yadua kina, vakailawalawa tale ga.
 Na koni e dua tale na manumanu lailai e rawa ni vakavulici keda ena lesoni bibi.

What were the prospects of those in the new covenant?
Na cava e yalataki tu vei ira na lewe ni veiyalayalati vou?
 Meda vukei ira tale ga na tacida vakayalo mera kauaitaka vakabibi na vuna e vakatara tiko kina na Kalou na veivakacacani - na vakalewai ni veiliutaki cecere i lomalagi kei vuravura.

As in the first century, all are brothers and sisters in the faith.
Me vaka ena imatai ni senitiuri, era mataveitacini kece ena vakabauta.
 Vakatotomuri Rau na iVakatawa Levu, 11 / 15

September 15, 2010
15 Sepiteba, 2010
 Nida wilika tale na ivola i Jemesa, eda wilika kina na vosa ni veivakayaloqaqataki oqo: " E dua beka vei kemuni e tauvimate tiko [vakayalo]?

Youths - Pursue Goals That Honor God
Ra iTabagone, ni Kakavaka na iSausau e Vakalagilagi Kina na Kalou
 Sa qai torocake ga na ivakarau ni bula ena veiyasa i vuravura, e levu tale ga na ka era sa kila rawa tu na saenitisi.

6: 13; 10: 20.
6: 13; 10: 20.
 Na cava na yacana? - Reapi, a qai yaco me dua na dauveiqaravi i Jiova, e ivakaraitaki ni yaloqaqa vei ira na lotu Vakarisito mera vakatotomuri koya. - Josua 2: 1 - 21; 6: 22 - 25; Iperiu 11: 30, 31.

More Help on the Way
So Tale na Veivuke
 Nida cakava qori eda na sega wale ga ni dokai keda, eda na lomavakacegu tale ga ena gauna qo, ia eda na rawa tale ga ni raica "na veika makawa " - na ituvaki ca kei na veika dukadukali - ni sa " vakavouya na ka kece ga na Kalou. ' - Vakatakila 21: 4, 5.

Talking with people about the qualities of God, as well as his wonderful purpose to make this earth a paradise under the rule of his Son, Jesus Christ, brings me great joy and contentment.
E kauta mai vei au na marau kei na lomavakacegu niu dau vakamacalataka na itovo ni Kalou, vaka kina na nona inaki talei me parataisi na vuravura oqo ena ruku ni veiliutaki i Luvena, o Jisu Karisito.
 Na vakatutu e toka e cake e ivakaraitaki ga ni ivakasala yaga e kune ena Vosa ni Kalou, na iVolatabu.

[ Pictures on page 4]
[ iYaloyalo ena tabana e 4]
 Ia, e se vo tiko e so tale na taro.

See the article "Young People Ask... Should I Watch Music Videos? " appearing in our issue of February 22, 2003.
Raica na ulutaga ena tabana e 15: "E Dodonu Beka Meu Sarava na Vidio ni iVakatagi? "
 E Dua Beka na iYau Uasivi?

Not only will you experience his rich blessing now but you will gain the hope of life eternal in the earthly Paradise, where "death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. "
Ena vakalougatataki iko ena gauna qo, o na nuitaka tale ga na bula tawamudu ena parataisi e vuravura ena "sega tale " kina na mate," na lolosi, na tagiyaso, kei na mosi. "
 Oqo e salavata kei na ka e kaya na iVolatabu: "Na loma daumarau sa wai yaga. "

What does it mean to serve Jehovah with a complete heart?
Na cava e kena ibalebale meda qaravi Jiova ena lomada taucoko?
 Vei ira e levu na dauveiqaravi i Jiova, e dua na iwase levu ni tamata i Jiova era na bula tawamudu ena parataisi e vuravura, ena oti kina vakadua na revurevu ni ivalavala ca era sucukaya mai, era na marautaka tale ga na itabaqase yalodina na nodra bula vakaitabagone.

It is therefore unrealistic to expect that the original writings or early copies from the time of Moses, Joshua, Samuel, or David will ever be found.
Me kua gona ni nanumi nira na kune na ilavelave taumada se na kena era se volai sara ena gauna i Mosese, Josua, Samuela, se o Tevita.
 Ni oti gona na ivalu, dausiga, kei na mate ca, era mate kina e le 144,000, e vakatakarakarataka na dra ena ruku ni icabocabonisoro, era vakaturi ina bula vakalomalagi ra qai vakaisulu ena isulu vulavula vakaivakatakarakara.

Groups of elders from local Manhattan congregations of Jehovah's Witnesses were allowed into the Ground Zero area to talk to and comfort the rescue workers there.
Era vakatarai e dua na ilala qase ni ivavakoso ni iVakadinadina i Jiova e Manhattan mera lako ina vanua e yaco kina na leqa, mera lai veivosaki ra qai vakacegui ira na dauveivueti.
 " Raica, " e sauma na luvei Fero yalewa, qai kacivi tinana o Miriama ena dua na gauna.

Why is there a real need for this?
Eda na veimaliwai vinaka kina.
 Au rogoca ni dau veitosoyaki na kaukamea, au qai kila ni cala e dua na ka.

Jonathan is one of those friends who may come to mind.
De dua o na vakasamataki Jonacani me dua vei ira na itokani qori.
 Na Ka Eda Vulica:

The work can be tedious and exhausting.
E rawa ni cakacaka levu qai veivakaocai.
 Heck

The rock badger is another comparatively small creature that can teach us important lessons.
Eda rawa ni vulica eso na ka bibi vua e dua tale na manumanu lailai na koni.
 E levu na ka e vola o Calvin me baleti koya ni se itabagone, ia e sega ni vakamacalataka rawa na nona itovo kei na nona itovo.

Then let us help fellow believers to focus on the main reason why God permits persecution - the issue of universal sovereignty.
E dodonu meda vukei ira noda itokani ena vakabauta me matata tiko vei ira na vuna e vakatara kina na Kalou na rarawa - e vauci kina na ile ni kena bolei na dodonu ni nona veiliutaki cecere.
 E dina ni sotava e levu na ituvaki dredre, ia e uqeti ira ga na tamata na nodra rai me baleta na cakacaka vakavunau.

Shepherds, Imitate the Greatest Shepherds, 11 / 15
Sylgren), 1 / 7 " Liaca Meu Veisautaka Noqu Bula ' (A.
 Era marau na tamata yalodina ni Kalou mera vakamacalataka na veika lelevu e cakava

Turning once again to the book of James, we find these encouraging words: "Is there anyone [spiritually] sick among you?
Nida taleva tale na ivola i Jemesa, eda na raica kina na vosa veivakacegui qo: "E dua vei kemuni e tauvimate tiko [vakayalo]?
 Qori e vakavuna mera cegu ra qai vakasamataka eso na lotu vaKarisito.

The world that perished was civilized, with cities, artistic achievements, scientific knowledge.
A rusa na vuravura e rarama na kena ivakarau ni bula, tu na kena veikoro, na kena veicakacaka ni liga, kei na kila vakasaenisi.
 14 Na Rai ni iVolatabu

What is her name? - Rahab, who became a worshipper of Jehovah, and she is given as an example of courage for Christians to imitate. - Joshua 2: 1 - 21; 6: 22 - 25; Hebrews 11: 30, 31.
O cei na yacana? - O Reapi, a yaco emuri me dauveiqaravi i Jiova, na nona ivakaraitaki ni yaloqaqa mera vakatotomuria na lotu vaKarisito. - Josua 2: 1 - 21; 6: 22 - 25; Iperiu 11: 30, 31.
 [ iVakamacala e ra]

Doing so will bring us not only self - respect and satisfaction now but also the prospect of seeing "the former things " - the present wicked and defiled system - pass away when God " makes all things new. ' - Revelation 21: 4, 5.
Nida cakava oya eda na lomavakacegu da qai sega ni beci keda ena gauna oqo. Ena rawa tale ga meda raica na kena takali tani "na ka makawa, " oya na vuravura ca qai dukadukali oqo ni" sa vakavouya na ka kecega " na Kalou. - Vakatakila 21: 4, 5.
 2, 3. (a) Na cava e vakaraitaka ni dauveinanumi e tiki ni noda bula na tamata?

The suggestions above are just a sample of the practical wisdom found in God's Word, the Bible.
Qori e vica ga na ivakasala yaga e volai ena Vosa ni Kalou.
 E sega mada ga ni bau cavuti ena iVolatabu na tikinisiga a sucu kina o Jisu.

However, further questions remain.
Ia eso tale na taro me saumi.
 Ke cilivi se sega e dua na tagane lotu Vakarisito, e sega ni ivakatakilakila ni nona sa cauravou tiko.

Could a Perfect Creature Lose Perfection?
E Rawa ni Valavala ca na iBulibuli Uasivi?
 De dua na nona takali e dua na wekada lomani o diva tu me vakacegui iko.

This is in agreement with the Bible, which says: "A joyful heart is good medicine. "
Qo e salavata kei na ka e tukuni ena iVolatabu: "Na yalomamarau e wai vinaka. "
 Ke o vakaluveni, solia vei ira (me salavata kei na nodra yabaki kei na nodra yabaki) na sala mera walia kina nodra leqa.

For the vast majority of Jehovah's servants, that will be life eternal on a paradise earth, where the effects of inherited sin will be eliminated and faithful elderly ones will enjoy the restoration of their youthful vigor.
Vei keda na iwase levu ni tamata i Jiova, oqo na bula tawamudu ena vuravura parataisi, ni sa na oti vakadua kina na veileqa e vu mai na ivalavala ca eda sucukaya mai, qai vakalesui tale ga mai na nodra bula o ira na sa qase me tudonu tale.
 Sa voleka sara na ivalu ni siga levu ni Kalou.

So after war, famine, and pestilence began to ravage the earth, members of the 144,000 who were dead, represented by the blood at the base of the altar, were raised to heavenly life and clothed in symbolic white robes.
Koya gona, ni sa tekivu yacoyaco e vuravura na ivalu, dausiga, kei na mate ca, era vakaturi sara mera lai bula i lomalagi o ira na wili ena 144,000 era sa mate, ra qai vakaisulutaki ena isulu vulavula vakaivakatakarakara.
 Au mani sotava kina e tolu na ituvaki rarawataki ena loma ga ni tini na siga: na imatai ni gasaukuro vakaatomi, mate i Nana, kei na kena vakaoti na itukutuku makawa kei Japani.

" Go! " responded Pharaoh's daughter, and Miriam at once summoned her mother.
" Io mo lako, " a sauma yani na luve i Fero, sega ni bera na nona lai kacivi tinana mai o Miriama.
 Na cava e dau dredre kina me dokai na tagane vakawati?

I heard metal cabinets moving back and forth, and then I knew something was wrong.
Au rogoca nodra veitosoyaki na kato kaukamea, au mani liaca kina ni dua na ka e leqa.
 * - Joeli 2: 25.

Lessons for Us:
Na Ka Eda Vulica:
 9: 12.

Heck
Heck
 iKatolu ni Siga - Meda Qasenivuli ni Gauna

Most works on Calvin have little to say about him as a youth except to describe him as reserved and uncommunicative in character.
Ena levu na ivola me baleti Calvin, e lailai ga na ka e tukuni kina me baleta na nona bula vakaitabagone, ia e tukuni ga kina ni dau mamadua qai galugalu.
 Ena veiliutaki mai lomalagi o Jisu me Tui ni Matanitu ni Kalou.

Even though it meant a great deal of hardship, the conflict actually had a positive influence on people's attitude toward the preaching work.
E dina ni dredre na ituvaki, ia ena yasana adua, e kune na ka vinaka nira vakarorogo na tamata ni vunautaki vei ira na itukutuku vinaka.
 Baleta nira matua vakayalo ra qai vakaukauataki ena inuinui e dei e yavutaki ena iVolatabu.

God's loyal ones take delight in discussing his mighty acts
Era marau na tamata yalodina ni Kalou nira veivosakitaka nona cakacaka kaukaua
 Ena sega ni dei na vakawati ke sega na dina.

That latter fact gives some Christians reason to pause and consider.
Na ivakamacala qori e vakavuna mera dau vakasama sara kina vakavinaka na lotu vaKarisito.
 Era basika mai na matanitu kaukaua e kea ra qai lako ena vanua lailai o Urope me yacova ni sa tugalala o Albania ena 1912.

14 The Bible's Viewpoint
14 Na Rai ni iVolatabu
 Au raica ni ka dokai meu cakava na ka kece au rawata meu vukei ira kina na taciqu vakayalo.

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 E so na ivola ni lotu Katolika ena gauna oqo ena vosa vakavalagi, wili kina na Jerusalem Bible, e vakadewataka na matanivola "Yahweh. "

2, 3. (a) What shows that compassion is part of human nature?
2, 3. (a) Na cava eda dauveinanumi kina?
 Eda kila ni dau saga vagumatua o Paula kei na levu tale mera vakacegui, mera vakayaloqaqataki tale ga.

In fact, no mention of the date of Jesus ' birth can be found in the Bible.
E sega mada ga ni kune ena iVolatabu na tikinisiga e sucu kina o Jisu.
 (Wilika Same 43: 3, 4.)

Whether a Christian man is circumcised or not is no reflection on his manhood.
Na tagane dina e sega ni vakatau ena nona cilivi se sega e dua na lotu Vakarisito.
 Ena rairai vakatura e dua na vuniwai na wainimate me vakalailaitaki kina na mate e tauvi koya tiko.

Or possibly it is the death of a loved one that makes you yearn for comfort.
Dua tale na ituvaki o na vinakata kina na vakacegu, oya ni takali e dua na wekamu.
 Eda vulica mai cake se mataqali tamata vakacava meda marautaka na veivakadonui i Jiova.

If you have children, give them (according to their age and ability) the opportunity to work through their problems.
Ke o vakaluveni, laiva mera walia nodra leqa na luvemu (me vakatau ena nodra yabaki kei na ka era rawa ni cakava).
 A sega wale ga ni masu o Tevita, a vakarorogo ga vei watina qai cakava na ka e gadrevi me dro kina.

The war of God's great day is drawing ever closer.
Sa voleka sara mai na siga dina ni ivalu ni Kalou.
 Toso na gauna, au raica ni kena muri na ivakavuvuli vakaivolatabu e vakavuna na vakacegu kei na marau ni neitou vuvale.

So I had to face three sad events, all in the short span of ten days: the first atom bomb explosion, Mother's death, and the historical defeat of Japan.
Au mai sotava tu oqo e tolu na ituvaki rarawataki ena loma ni tini wale ga na siga: na kena kacabote na gasaukuro vakaatomi, nona mate o Nana, kei na kena volatukutukutaki na nona vakadrukai o Japani.
 E vakamacalataki Setani na iVolatabu me "tama ni lasu " kei na" gata makawa. "

Why is respecting a husband often hard to do?
Na cava e dau dredre kina ni dokai na tagane?
 Sa sivia oqo e 28 na yabaki na neirau marautaka tiko na neirau bula vakawati.

* - Joel 2: 25.
* - Joeli 2: 25.
 13: 5.

9: 12.
9: 12.
 Dina ni berabera na nodra vakabulai e so na manumanu, ia e so tale era se vakaleqai tiko ga.

Day Three - Be Teachers in View of the Time
iKatolu ni Siga - Dodonu Meda Rawata Makawa Meda Qasenivuli
 Eda na vakaraitaka vakacava na yalo ni vakuai keda? Na cava meda cakava kina qori?

From heaven, Jesus will rule as King of God's Kingdom.
Ena veiliutaki vakatui mai lomalagi o Jisu ena Matanitu ni Kalou.
 E sakitaka ga: "E levu na ka vinaka oni taukena tu me vica vata na yabaki; ni vakacegu mada ga, kana, gunu, mo ni marau kina. "

Because they are spiritually sound and are energized with a sure hope based on the Bible.
Nira bulabula vakayalo ra qai vakaukauataki ena inuinui e yavutaki dei ena iVolatabu.
 Raica mada na sala era sega ni dau veivaqaqai kina.

A marriage without loyalty will not flourish.
Ke rau sega ni dau dina na veiwatini, ena sega ni dei na nodrau vakawati.
 Ke bibi na ituvaki qori, de vinaka mo kere ivakasala vua e dua e kenadau, me salavata kei na ka e tukuni ena Vosa Vakaibalebale 15: 22, e tukuni kina: "Ni sa sega na bose, sa sega ni yaco na ka e nanumi: ia ni ra sa lewe vuqa na daubose, sa vakataudeitaki. "

Foreign powers came and went in this little corner of Europe until Albania became an independent state in 1912.
Ra veiliutaki ena vanua lailai oqo e Urope e vica na matanitu tani, ra qai bale yani me yacova ni sa tu vakataki koya o Albania ena 1912.
 E nuitaka vakaoti na vosa ni parofisai i Tevita: "Ko na sega ni laiva na yaloqu ki nai bulubulu: o na sega ni laiva na nomu yalodina me raica na qara. "

I count it a privilege to do whatever I can to help my fellow believers.
E talei dina na noqu dau vukei ira na taciqu vakayalo.
 Ni bera ni vakamatei o Jisu, e vakayagataka e so tale na iwalewale vou me vakavulici ira kina ena yalomalumalumu.

Some modern Catholic publications in English, including The Jerusalem Bible, render the tetragrammaton "Yahweh. "
Eso nodra ivola na Katolika e qai tabaki ga ena vosa vakaPeritania, okati kina na Jerusalem Bible, e vakayagataki kina na yaca ni Kalou na "Yahweh. "
 Ena gauna mada ga eda sotava kina na veika dredre, eda na marau nida vakacaucautaka na Kalou mai vu ni lomada.

We do know that he always did his utmost to give Paul and many others comfort and encouragement.
Na ka ga eda kila ni dau veivakacegui, veivakayaloqaqataki vei Paula kei ira na so tale.
 Eratou liutaka na tui na ceva kei Juta, e va tale ga na tui gugumatua - o Esa, Jiosafati, Esekaia, kei Josaia. - 6 / 15, tabana e 7 - 11.

(Read Psalm 43: 3, 4.)
(Wilika Same 43: 3, 4.)
 E tomana na dauvolaivola me baleta e dua na iVakadinadina: "Nira sotava na viakana, galili, kei na tauvimate, era na saga mera vukei,... ia era sega ni guilecava ni nodra itavi bibi duadua mera vunautaka na itukutuku vakayalo me baleta na icavacava kei vuravura kei na bula ena rawati kina na bula. "

A doctor may prescribe medications to help reduce the discomforts associated with certain symptoms.
E rawa vua na vuniwai me solia na wai me vakamamadataka ga na momosi.
 Io, a ciqoma o Paula na ivoli.

From the above, we learn what kind of people we need to be to enjoy Jehovah's favor.
Eda vulica e ke na veika meda cakava me rawa ni vakadonui keda kina o Jiova.
 O kila e dua o via tukuna vua na Matanitu ni Kalou? - Wilika Same 37: 10, 11, 29.

In addition to praying, David listened to his wife and took the necessary action to escape.
A sega ni masu wale ga o Tevita, ia a muria tale ga na ivakasala i watina qai dro bula.
 E sega li ni veivakurabuitaki na bula?

However, I gradually found that applying Bible principles contributed to the peace and happiness of our family.
Ia ni toso na gauna au vakila ni na marau, ena vakacegu tale ga na vuvale ke muri na ivakavuvuli vakaivolatabu.
 E vakayagataka vakacava o Jiova na kaukaua kei na vuku?

The Bible describes Satan as "the father of the lie " and" the original serpent. "
E vakamacalataki Setani na iVolatabu "ni sa daulasulasu " qai" gata makawa. "
 Era vakacacani na veimatanitu e Isireli ena itovo kaukaua kei na itovo vakasisila - okati kina na veiyacovi vakaveiwekani, veiyacovi vakaveiwekani voleka, kei na nodra cabori na gone.

We have been happily married now for over 28 years.
Sa sivia na 28 na yabaki neirau marautaka tiko neirau vakawati.
 Na iVolatabu e sega ni vakadonuya wale ga na veisere.

13: 5.
13: 5.
 " Moni dau veivosoti... vakarawarawa ke dua e didivaka e dua na ka vua e dua tale.

While there has been a slow recovery of some species, others remain critically endangered.
Eso na kena mataqali era sa sagai tiko mera taqomaki ia eso tale e se rivarivabitaki tiko ga nodra bula.
 Nida vakasamataka vakatitobu na ivakaraitaki qori, eda na vakila na yaga ni veika e volai e liu meda vakavulici kina. - Wilika Roma 15: 4.

How can we display the spirit of self - sacrifice, and why should we do so?
Eda na vakaraitaka vakacava na yalo ni vakuai keda, na cava e bibi kina qori?
 E vinaka na ilavo, au mani vakadonuya.

Rather, he boasted: "Soul, you have many good things laid up for many years; take your ease, eat, drink, enjoy yourself. "
Ia e dokadoka ga, qai kaya: "Yaloqu sa levu tu oqo na veika e nomu me rauta na veiyabaki e vuqa: mo vakacegu mada, kana, gunu ka marau tiko. "
 E matata vinaka vei Paula kei ira na nona itokani lotu Vakarisito lumuti na itavi lagilagi e lesi vei Jisu Karisito ena kena vakayacori na loma ni Kalou.

Notice how they avoid the appearance of interrogating or prying.
Raica na ka era cakava mera kua kina ni siova na ka e baleti ira na itaukeinivale se mera veivaqaqai.
 30 iDusidusi ni 2007 Yadra!

When the case is serious, it may be wise to consult more than one specialist if that is possible, in line with the thought expressed at Proverbs 15: 22, which states: "There is a frustrating of plans where there is no confidential talk, but in the multitude of counselors there is accomplishment. "
Ke da tauvimate bibi, ena rairai ka vakayalomatua meda raica e vica na vuniwai, ni salavata qori kei na vakasama ena Vosa Vakaibalebale 15: 22: "Ni sa sega na bose, sa sega ni yaco na ka e nanumi: ia ni ra sa lewe vuqa na daubose, sa vakataudeitaki. "
 Raica na sala e rawa ni vukei ira kina mera yacova na Vanua Yalataki.

He had full confidence in the words of the prophetic psalm of David: "You will not leave my soul in Sheol. You will not allow your loyal one to see the pit. "
E sega ni vakabekataka vakalailai o koya na vosa ni parofisai ena Same i Tevita: "Ni kemuni ena sega ni laiva na yaloqu mai na yasana vuni, se laiva na nomu Le Dua sa Yalosavasava me vuca mai. "
 Na cava na ibalebale ni "vatu vulavula " kei na" yaca vou "?

Again and again, right up to the night before his execution, Jesus found new ways to teach them to deal humbly with one another.
Me yacova sara na bogi ni bera na siga e vakamatei kina, e vakavica nona vakayagataka o Jisu na ivakamacala vovou me vukei iratou kina me ratou dau yalomalumalumu.
 Io, eratou vakasamataka na yapositolo na yaga ni veiliutaki i Jisu ni ratou yalorawarawa ni biuta eso tale na ka me ratou muri koya kina. - Maciu 4: 18 - 22.

Even when we experience hardships, joyful praise to God wells up in our hearts.
E dau gu na lomada meda vakacaucautaki Jiova ena marau nida sotava mada ga na leqa.
 Ia e sega ni kila ni o watiqu lomani o Ferdinand.

Nineteen kings ruled over the southern kingdom of Judah, and four were noteworthy for such zeal - Asa, Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah. - 6 / 15, pages 7 - 11.
E 19 na tui era veiliutaki e Juta, e 4 e vakasakiti sara nodratou gugumatua - o Esa, Jiosafati, Esekaia, kei Josaia. - 6 / 15, tabana e 7 - 11.
 E rawarawa ga na kena iwali: Grei ira na tamata.

Referring to statements made by a Witness, the author continues: "When they encounter hunger, loneliness, and ill health, they try to help,... but they never forget that their primary task is delivering a spiritual message about the coming end of the world and the necessity for salvation. "
E tomana o koya e vola na ivola qori, me baleta na ka e tukuna e dua na iVakadinadina: "Nira sotavi ira na walokai, ira na galili, se tauvimate, era na saga mera veivuke,... Ia era sega ni guilecava ni nodra itavi bibi mera vakasavuya na itukutuku vakayalo me baleta na icavacava ni vuravura sa roro tiko mai kei na sala me rawati kina na bula tawamudu. "
 Ni tawase rua tiko na ikarua ni vakatulewa, e rika yani na matai ni taravale qai kauti koya sobu e dua tale na turaga me lai vodo ena sitimanivanua.

Yes, Paul accepted the ransom.
E kila ni na yaga sara ga vua.
 Na ivakatakilakila vata ga a basika vei Atama, na "iotioti ni veisiga "

Do you know someone whom you would like to tell about God's Kingdom? - Read Psalm 37: 10, 11, 29.
O bau kila e dua o via vakamacalataka vua na veika me baleta na Matanitu ni Kalou? - Wilika Same 37: 10, 11, 29.
 E dau tiko wasoma ena soqoni o Félix, dina ga ni taubale tiko me dua veimama na aua, sa papitaiso sara.

Is life not miraculous?
E vakatubuqoroqoro na keda ibulibuli?
 E sega ni matata vei ira yadua na daukacivaka na Matanitu ni Kalou se na yaco vakacava oqo.

How does Jehovah use all that power and wisdom?
E dau vakayagataka sara mada vakacava o Jiova na kaukaua levu kei na vuku e tu vua?
 Me vakataki Jona, era Jiu na tisaipeli i Jisu ra qai dau veivosaki ga kei ira na duikaikai.

The nations whom Israel defeated were thoroughly corrupted by violence and depraved practices - including bestiality, incest, and child sacrifice.
Era ravuta na Isireli na veimatanitu e voravora qai torosobu na nodra ivalavala. Qori e okati kina na veiyacovi kei na manumanu, veiyacovi vakaveiwekani, kei na nodra cabori bulabula na gone.
 Era soqo yani na bolecakacaka ena ulunivanua o Tepori.

The Bible does not treat divorce casually.
Na iVolatabu e sega ni raica vakamamada na vakatulewataki ni veisere.
 E vakaraitaka vakacava e dua e toki ina dua tale na vanua ni bibi cake na qaravi Kalou mai na iyau?

" Continue... forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another.
" Ni dau yalorawarawa, ni dau veivosoti... ke dua e cudruvaka e dua na ka vua e dua tale.
 Kerei Jiova ena masu, kua ni vakatitiqataka ni na vakavukui iko mo vosota kina na veika dredre o sotava.

Meditating on these examples can help us to benefit from the things that were written beforehand for our instruction. - Read Romans 15: 4.
Nida vakasamataka vakatitobu na ka ratou cakava ena yaga kina vei keda na ka e volai ena iVolatabu. - Wilika Roma 15: 4.
 TABANA E 25 • SERE: 15, 61

The money was good, so I accepted.
Au mani vakadonuya ni sau vinaka.
 Au dau vuni e vale ena bogi meu sotavi ira kina na vo ni itabagone.

Paul and his fellow anointed Christians understood clearly the magnificent role assigned to Jesus Christ in the outworking of God's purpose.
A matata vakasigalevu vei Paula kei ira na nona itokani lumuti lotu Vakarisito na itavi bibi a lesi kina o Jisu Karisito ena kena vakayacori na inaki ni Kalou.
 • O cei era vakabauta ni sa lewai oti tu na noda bula?

30 Subject Index for 2007 Awake!

 Meda muria na ivakaro meda veilomani, meda vaqaqacotaka tale ga noda vakabauta.

See how he did all he possibly could to help them reach the Promised Land.
Dikeva na ka kece e cakava me vukei ira kina mera curuma na Vanua Yalataki.
 Na ivakaraitaki cava era tu ena iVolatabu o ira na kenadau, era nanumi vakacava?

Of what significance are the "white pebble " and the" new name "?
Na cava e vakaibalebaletaka na "vatu vulavula " kei na" yaca vou "?
 " Vakarau Tu Ina Cakacaka Vinaka Kece "

Indeed, the apostles considered Jesus ' leadership to be of such high value that they willingly left behind other things in order to follow him. - Matt. 4: 18 - 22.
Eratou raica vakabibi na veiliutaki i Jisu na yapositolo, eratou yalorawarawa kina ni biuta na ka kece me ratou rawa ni muri koya. - Maciu 4: 18 - 22.
 O cei e galala mai na leqa?

Little did she know that the stranger was her father - my dear husband, Ferdinand.
E sega ni kila ni o koya e tucake tu mai oya o tamana, na watiqu lomani o Ferdinand.
 Eda na vakatotomuria vakacava na nona ivakaraitaki?

The remedy is simple: Greet people.
E rawarawa sara na kena iwali: Kidavaki ira.
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

Making a split - second decision, the construction worker leaped onto the tracks and held the other man down as the train passed safely over them both.
E sega tale ni lomalomarua na dautaravale qori ni lade yani me mokoti koya na cauravou me rau davo ena maliwa ni gaunisala ni sitima, e pasi sara na sitima rau qai sega ni bau mavoa.
 De dua a wilika tiko na yabaki mai na gauna a tekivu veiliutaki kina na tui.

It is the same mark that appeared on Adam, the "original "
Nida kawa kece mai vei Atama, sa mai takavi keda kece na "mawe " ni nona ivalavala ca
 Kena ivakaraitaki: Raica eso na itaba ni nomu vakamau kei na so tale na soqo guiguilecavi dredre.

Félix regularly attends the meetings even though he has to walk for an hour and a half to do so, and he is now baptized.
E sega ni dau via calata o Félix na soqoni, dina ga ni dau taubale me dua veimama na aua. Nikua sa papitaiso me dua na iVakadinadina.
 (Same 51: 1 - 71: 24)


" E sega ni dua na ka ca au vakasamataka rawa me baleta na 60 na yabaki ni neitou veitokani "
 Kena ivakaraitaki, ena rawarawa sara mo drau veibiu ni drau kerea vata na veidusimaki i Jiova kei na nona veidusimaki!

In principle, each individual Kingdom proclaimer does not know how this may take place.
Na ivakavuvuli e tiko e keri, oya nida sega ni kila kece na daukacivaka na Matanitu ni Kalou na ka e rawa ni yaco.
 Au lakova e va se lima na ilakolako ena soqoni, au kauta e vitu, walu, se ciwa ena dua na ilakolako.

Jesus ' disciples were Jews and, like Jonah, were used to talking only to people from the same background and culture.
Me vakataki Jona ga, era Jiu na tisaipeli i Jisu, ra qai dau veivosaki ga vakaivata.
 (b) E okati beka ena inaki taumada i Jiova na nodra okati na vulagi?

The volunteers gathered at Mount Tabor.
Era soqoni yani e Ulu i Tepori o ira na bole.
 Me tara vakacava na ivalavala ni veibulu vakarisito na noda kila na ka dina vakaivolatabu oqo?

How did one migrant worker demonstrate that deeds of godly devotion are more important than riches?
E vakaraitaka vakacava e dua a lai cakacaka tu i vanua tani ni bibi cake na daulotu mai na iyau?
 O na marautaka beka mo vakaitavi ena cakacaka marautaki oqo ena ruku ni veidusimaki ni Kalou?

Turn to Jehovah in prayer, and do not doubt that he can give you the wisdom needed to cope with your trial.
Masu vei Jiova, kua ni vakatitiqataka ni rawa ni solia vei iko na vuku mo vosota na ituvaki dredre.
 Na valenitabaivola oqo kei ira ena so tale na yasa i vuravura, ena vakayacori kina na ilesilesi oya.

PAGE 25 • SONGS: 15, 61
TABANA E 25 • SERE: 15, 61
 Mo kakua ni rere e na vuku ni tamata: ni sa nona ga na Kalou na lewa. "

I would sneak out of the house at night to meet up with other teenagers.
Au dau dro mai vale ena bogi meu sotavi ira na noqu ilala.
 Na veika tawanamaki e sega ni namaki e rawa ni vakavuna na leqa ni bula vakawati.

• Belief in predestination marks the religious descendants of whom?
• O cei a tauyavutaka na lotu e kena ivakavuvuli ni sa lewai oti tu na bula?
 [ Tikina bibi ena tabana e 12]

We should heed the mandate to love one another and to cultivate strong faith.
Meda muria na ivakaro meda veilomani da qai bucina na vakabauta e dei.
 E bibi tale ga meda yaloqaqa nida talairawarawa vei Jiova ena veigauna kece.

What examples of talented people does the Bible present, and how are they remembered?
Na ivakaraitaki cava ena iVolatabu e tukuni ira na tamata era kilai tani ena nodra cakacaka, ia na cava ga eda kila me baleti ira?
 Au gadreva beka e dua na ilavo saulevu meu na sega ni vakayagataka? '

" Ready for Every Good Work "
" Vakarau Tu ena Cakacaka Vinaka Kece Ga '
 Kena ikuri, o ira mada ga era rawaka vakayago era dau yalolailai.

Who has a problem - free life?
E sega ni dua e galala mai na leqa.
 Rauta ni 20 na yabaki nona cakacaka vakaukaua o Irene ena yalava oya.

And how can we imitate his example?
Eda na vakatotomuri koya vakacava?
 Ia e sega ni vaka kina o ira kece era lolosi voli, ke o sega ni vakaraitaka e matanalevu na nomu lolosi, e sega ni kena ibalebale qori ni o kinoca tiko na nomu rarawa.

Quinault Ave. LONG BEACH, CA (Spanish only), Long Beach Convention Center Arena, 300 E. Ocean Blvd.

 32: 8.

Perhaps in this case, he was counting the years from the accession date of the monarch.
De dua a tekivu wiliwili sara mai ena yabaki e se qai veiliutaki kina na tui.
 Se mani vakacava na bibi ni cala e cakava, ena rawa ni marau e dua ke veivutuni dina.

For example: Look at photographs of your wedding and other memorable events.
Me kena ivakaraitaki: Drau sarava vata na nomudrau itaba ni vakamau kei na so tale na soqo bibi a yaco.
 E yalataka na iVolatabu ni na " tavoya tani kecega na wai - ni - mata mai na matadra [na kawatamata], ia ena sega tale na ciba, se na rarawa, se na tagi, ka na sega tale na vutugu. " - Vakatakila 21: 4.

(Psalm 51: 1 - 71: 24)
(Same 51: 1 - 71: 24)
 Au cakava ga na ka e namaki vei au, ia sega ni dede au sa lomatarotarotaka ke tiko na noqu lotu.

For example, how much easier it would be to put aside any disagreement with your mate after you together beseech the Almighty for guidance and direction!
Kena ivakaraitaki, e dau rawarawa noda walia na ka eda a sega ni duavata kina vakaveiwatini nida kerea vata e liu nona veidusimaki na Tamada vakalomalagi!
 E vakararawataki iko beka e dua na tacimu lotu Vakarisito se vakacegui iko mai na so na itavi dokai?

I made four or five trips for each meeting, taking seven, eight, or nine people per trip.
Au dau lesu vakava se vakalima ena dua na gauna ni soqoni meu vakavodoka e vitu, walu se ciwa sara ena dua na cici.
 Na kanavakaca - vakauasivi na kanavakaca ( kanavakaca), e vakatoka na World Health Organization (WHO) me "gauna e yaco kina na leqa tubukoso. "

(b) Did Jehovah's original purpose include the idea of foreigners?
(b) A inaki taumada i Jiova mera tiko na vulagi?
 E LEVU na senikau totoka na orchid, ia e dredre me susugi.

How should understanding this important Bible truth affect the way Christian funerals are conducted?
Me na vakayacori gona vakacava na veibulu ni lotu vaKarisito nida sa mai kila na ka dina vakaivolatabu qo?
 Ena 862 S.K., a kerei Michael III na turaga ni Moravia (sa kilai nikua me o Czecha, ena tokalau kei Slovakia, vaka kina ena ra kei Hungary), me lai raici Empara Byzantine III ena itekitekivu ni parakaravu e vakauta vei ira na qasenivuli ni iVolatabu.


Na cava a mai bula kina e vuravura o Jisu?
 Ia e vuavuaivinaka na neirau cakacaka, keirau marau tale ga nira ciqoma na neirau ivola na kai Arapea, Idia, kei na so tale.

Would you, under God's direction, enjoy participating in this joyful work?
Ena veidusimaki ni Kalou, o na marautaka beka mo vakaitavi ena cakacaka oqo?
 Vuvale i Jisu - O Cei o Ira?

This printery, along with those in other regions of the globe, will play a role in fulfilling that commission.
Io, e laurai na loloma, vakabauta, kei na duavata ena kena vakailavotaki, taravaki, kei na kena cicivaki na vale oqo.
 E vakatusa: "Au sa kila ni kemuni [Jiova] oni rawa ni cakava na ka kece ga, e sega tale ga ni dredre vei kemuni.

You must not become frightened because of a man, for the judgment belongs to God. "
Kua ni rerevaki ira na tamata, baleta ni oqo e vakatulewa ni Kalou. "
 Sa yabaki 97 qo o Na.

Unrealistic expectations may be at the root of a marital problem.
E rawa ni vu ni leqa ena vakawati na kena namaki vakasivia na ka.
 * Dikeva na ivakadewa ni New English Translation e vakadewataka: "E vakatalai ira tani na tamata era tiko kina qai vakacakacakataki ira vakaukaua nira raica na kaukamea, kaukamea, kei na matau kaukamea, ra qai biuta ena biriki.

[ Blurb on page 12]
[ Tikina bibi ena tabana e 12]
 E vola na yapositolo o Pita: "Ni dou sa kacivi me vakakina: ni sa vosota talega na Karisito na rarawa e na vukumudou, a sa laiva vei kemudou nai vakarau, mo dou muria na we ni yavana: a sa colata na nodai valavala ca e na kau, me da kitaka kina nai valavala ca, ka me da bula kina. "

We too need the courage to obey Jehovah at all times.
Ena vinakati tale ga meda yaloqaqa meda talairawarawa tiko ga kina vei Jiova.
 7: 9, 10, 14.

And do I need one with all the costly extras, which I may never use? '
Au gadreva beka e dua e rawa ni cakava e levu na ka, ia au na sega sara ga ni vakayagataka? '
 Ke dei tiko ga nomu sokalou vakavuvale, yaga, qai marautaki, ena vakalougatataka vakalevu o Jiova na nomu sasaga.

Moreover, even those who achieve material success are often disillusioned.
O ira sara mada ga na rawati ira vinaka era dau raica ni ilavo e sega ni vakavulomavakacegu.
 Na cava ena vukei keda meda vorata na veivakacalai?

For some 20 years, Irene has worked hard in that language field.
Rauta ni 20 na yabaki nona gumatua voli o Irene ena yalava qori.
 A vinakati vua na ivakatawa lotu Vakarisito o Jemesa me vakasalataki ira e so me baleta na nodra gagadre vakayago kei na nodra sega ni savasava vakayalo.

Of course, not everyone grieves in the same way, so if you do not outwardly display your sorrow, that does not mean that you are suppressing your feelings.
E duidui na sala eda lolosi kina, ke o sega gona ni vakaraitaka na nomu rarawa, e sega ni kena ibalebale qori ni o kinoca tiko.
 Ia na Kalou e sega ni yalani ga ena itukutuku qori.

32: 8.
Ena vakarautaka na sala mo vosota kina qai yalodina vua. - Same 32: 8.
 Ena rawa beka nida masu vagumatua ke da sega mada ga ni vulica taumada na yaca ni Kalou, ena qai vakarokorokotaki vakacava?

No matter how serious the sin, a happy outcome is possible if a person is sincere in his repentance.
Vetalia ga se ivalavala ca bibi cava, e rawa ni na lai tini ina vinaka kevaka e veivutuni dina.
 Vakatawai ira na noqu sipi....

The Bible promises that by means of Christ's rule, God "will wipe out every tear from [mankind's] eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. " - Revelation 21: 4.
E yalataka gona na iVolatabu ni gauna ena veiliutaki kina na Karisito, "ena tavoya tani kecega [na Kalou] na wai - ni - mata mai na matadra [na kawatamata]; ia ena sega tale na ciba, se na rarawa, se na tagi, ka na sega tale na vutugu. " - Vakatakila 21: 4.
 E vola e dua na parofesa me baleta na tikina qori: "Na lomalagi kei na vuravura e sega ni mudu, e vakavuna me vakabauti ni bula tawamudu e dua e sega ni vakabauta na Kalou se vakatitiqataka ni bula dina tiko e dua na Kalou.

Really, I just did what was expected of me, but soon I started questioning whether I actually had a religious calling.
Au sa cakava na ka e vinakati, ia au lomatarotarotaka ke inaki dina ni Kalou meu cakava ya.
 (b) Na cava eda nuidei kina ni na veiliutaki na Tui kei ira na veiliutaki vata kei koya?

Have you ever been hurt by a fellow Christian or by the loss of certain privileges?
Vakacava sa bau vakararawataki iko e dua na tacida se o vakacegui mai na so na itavi ni veiqaravi?
 Raica na wase "The Reformation - A Search for God " ena ivola Mankind's Search for God, tabana e 306 - 28, tabaka na iVakadinadina i Jiova.

Malnutrition - in particular, protein - energy malnutrition (PEM), which the World Health Organization (WHO) has called "the silent emergency. "
Na kanavakaca - vakauasivi, na protein - energy malnutrition (PEM), e vakatoka na World Health Organization (WHO) me "leqa e colati galugalu. "
 Na vakatulewa dredre e rawa ni vakatovolei kina noda talairawarawa vua na Kalou.

THE orchid is a very attractive flower, but it is difficult to raise.
EDUA na senikau rairai totoka na orchid, ia e dau bulabula dredre.
 [ iVakamacala e ra]

In 862 C.E., Rostislav, prince of Moravia (modern - day eastern Czechia, western Slovakia, and western Hungary), sent to Byzantine Emperor Michael III the request appearing in the opening paragraph - that he send teachers of the Scriptures.
Ena 862 S.K., a talatala kina o Rostislav, na ravouvou kei Moravia (ena gauna oqo sa tokalau kei Czechia, ra kei Slovakia, ra kei Hungary), vua na empara ni Byzantine o Michael III. Na kerekere ni ravouvou oqo e volai tiko ena imatai ni parakaravu - mera talai mai e so na qasenivuli ni iVolatabu.
 Oqo na mate era na sega ni yadra rawa kina. - Vakatakila 21: 8; Jeremaia 51: 57.

Yet, we had good results there and were happy to find that Arabs, Indians, and others willingly accepted our literature.
Ia a vuavuaivinaka na neirau cakacaka e kea, keirau qai marautaka nira taleitaka na taura na ivola na kai Arapea, o ira na Idia kei na so tale.
 Ia, o Jiova e Kalou dau vakavinavinaka.

Jesus ' Family - Who Were They?
Na Vuvale i Jisu - O Cei o Iratou?
 E vakamacalataki ena ulutaga qo na vuna e dredre kina qori, kei na sala meda vakaitovotaka tiko ga kina na itovo vakalou ena veivuke ni Vosa ni Kalou.

He confessed: "I have come to know that you [Jehovah] are able to do all things, and there is no idea that is unattainable for you.
E vakatusa: "Au sa kila ni kemuni [Jiova] sa rawata na ka kecega, a sa sega ni tarovi rawa e dua na ka ko ni sa nanuma.
 E solia vei ira o Jiova na galala ni vakatulewa, na yalomatua, na loloma, kei na veitokani.

Mom is now 97.
Sa yabaki 97 ena gauna qo o nana.
 Ke o liaca ni o muria lo tiko e so na ivakavuvuli, kua ni yalolailai.

* Note the rendering of the New English Translation (2003): "He removed the people who were in it and made them do hard labor with saws, iron picks, and iron axes, putting them to work at the brick kiln.
* Dikeva mada na kena ivakadewa ena New English Translation (2003): "A vesuki ira mai na tamata sa tiko kina, qai vakacakacakataki ira vakaukaua mera varovaro, ra caka piki kaukamea, matau kaukamea, ra cakacaka tale ga ena vanua ni buli biriki.
 Au dau cakava beka oqo?

The apostle Peter wrote: "To this course you were called, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely. He himself bore our sins in his own body upon the stake, in order that we might be done with sins and live to righteousness. "
A vola na yapositolo o Pita: "Ni dou sa kacivi me vakakina: ni sa vosota talega na Karisito na rarawa e na vukumudou, a sa laiva vei kemudou nai vakarau, mo dou muria na we ni yavana: o koya ga vakai koya ga ka colata na nodai valavala ca e na yagona e na kauveilatai [" kaunirarawa, " NW] me da mate tu ki nai valavala ca, ka ia nai valavala dodonu e na noda bula. "
 O rawa ni kere veivuke ga.

7: 9, 10, 14.
7: 9, 10, 14.
 Eda bula tu oqo ena gauna rerevaki.

If you keep your family worship consistent, practical, and enjoyable, Jehovah will richly bless your efforts.
Ke wasoma tiko ga na ituvatuva ni nomudou sokalou vakavuvale, qai vakatovotovotaki na ka e dau yaco, me marautaki tale ga, ena vakalougatataka o Jiova na nomudou sasaga.
 Ena vuku ni nona lomana na kawatamata o Jiova, e levu era vakaitikotiko ena Altiplano era lewe ni ilawalawa levu e vakalagilagi kina na nona vale cecere ni sokalou dina. - Akeai 2: 7.

What can help us to counteract deception?
Na cava ena vukei keda meda kua ni lawakitaki?
 25 - 27 OKOTOVA

The Christian overseer James had to warn some regarding their fleshly tendencies and loss of spiritual cleanness.
Na ivakatawa lotu Vakarisito o Jemesa a vakasalataki ira e so ena vuku ni nodra sa malele tiko ena veika vakayago, kei na nodra sa via tauvi duka tiko vakayalo.
 ULUTAGA NI VULI 1, 2 TABANA E 7 - 15

But God is not arbitrary in this matter of revelation.
Ia e sega ni dau veivakaduiduitaki na Kalou, e solia na galala vei keda kece na tamata meda kila na ka dina.
 A tukuna o Jisu me kua ni yaco qori - me tiko tale ga na vuna vinaka.

Could we pray meaningfully in this way without first learning what God's name is and how it will be sanctified?
" Ena rawa beka ni vakaibalebale na noda masu kevaka eda sega ni kila na yaca ni Kalou kei na sala me vakarokorokotaki kina o koya?
 Na cava e rawa ni nomu gauna mo wilika kina na iVolatabu?

Shepherd my little sheep....
Vakatawana na noqu sipi....
 Sa qai tukituki ena katuba ni ivavakoso e Leotisea.

Explaining the implications of this, one professor wrote: "A universe that eternally existed is much more congenial to an atheistic or agnostic [view].
E vakamacala ena tikina oqo e dua na parofesa: "Era kaya na sega ni vakabauta na Kalou ni a sa tu makawa tu ga mai na lomalagi kei na vuravura.
 E rauta ni 5 ina 8 na sedimita na kedra balavu.

(b) What confidence can we have in the rule of the King and his corulers?
(b) Na cava eda nuidei kina ina veiliutaki ni Tui kei ira na nona ivukevuke?
 Ena gauna e kila kina o Tevita na lumuti i Jiova na ka era cakava na lewe i Jepesi - kiliati, e kaya: "Me kalougata vei kemuni ko Jiova; ni ko ni a caka vinaka vei Saula na nomuni turaga.

See the chapter "The Reformation - The Search Took a New Turn " in the book Mankind's Search for God, pages 306 - 28, published by Jehovah's Witnesses.

 [ Kato / iYaloyalo ena tabana e 25]

Difficult decisions may test our obedience to God.
E rawa ni vakatovolei na noda talairawarawa vua na Kalou nida vakatulewataka na veika dredre.
 Dikeva ni sa tekivu vakabibitaka o koya e vola na veika me baleta na gauna se bera mai.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 31 O na Sauma Vakacava?

This is the death from which they will never awake. - Revelation 21: 8; Jeremiah 51: 57.
Na mate qori era na sega ni tucake tale kina. - Vakatakila 21: 8; Jeremaia 51: 57.
 Dua na kena ivakaraitaki o Saula mai Tarisu, a qai kilai me yapositolo o Paula.

Nevertheless, Jehovah is an appreciative God.
Ia, e Kalou dauvakavinavinaka o koya.
 Sa ra taukena oti na yavusa i Rupeni kei Kata na veimama ni yavusa i Manasa na nodra ivotavota ena tokalau ni Joritani.

This article explains why this challenge exists and how we can continue to cultivate godly qualities with the help of God's Word.
Ena vakamacalataki ena ulutaga qo na vuna e yaco kina qori kei na sala eda rawa ni bucina tiko ga kina na itovo vakalou ena veidusimaki ni iVolatabu.
 O ira na vuku era vakatotomuria na rai i Jutasa me baleta na timoni ena tikinivolatabu qo - e dua e kila vinaka na veika e kilai tani kina o Jisu ni vakatauvatani kei ira na vo ni tisaipeli - era raica na sala era tautauvata kina kei ira na timoni ena Kosipeli nira kacivaka vakadodonu na itukutuku i Jisu. - Marika 3: 11; 5: 7.

Jehovah gave them free will, the ability to reason, and the capacity to love and to enjoy friendship.
E solia vei rau o Jiova na galala ni vakatulewa, me rau dau vakasama, rau veilomani tale ga rau qai marautaka nodrau veitokani.
 • Na cava ena rawati ena itukutuku ni iVolatabu me vaka na "bai ni valu kaukauwa "?

If you find that you have slipped in applying some teaching, do not get discouraged.
Ke o vakila ni o guce ena kena vakaitovotaki e so na ivakavuvuli, kua ni yalolailai.
 SA VOLEKA ni 6,000 na vosa e vuravura taucoko.

Do I do this?
Au dau cakava beka na ka oya?
 Ena saumi na taro oqori ena ulutaga e tarava.

You can beat it only with help.
O na sega ni rawa ni vorata vakataki iko, ena rawa ga ke o kerea nodra veivuke eso tale.
 Dua tale na ivurevure ni marau vei Bill kei na nona vuvale na tiko ena soqoni vakarisito ena Kingdom Hall.

We live in dangerous times.
Eda sa bula tu oqo ena gauna rerevaki.
 E dau marau qai lomani ira era veivutunitaka nodra ivalavala ca.

Thanks to Jehovah's love for mankind, many people living high on the Andean Altiplano are becoming part of the throng that glorifies his majestic house of true worship. - Haggai 2: 7.
Eda vakavinavinakataki Jiova ena nona lomani keda na kawatamata, ni levu vei ira era vakaitikotiko ena vanua cecere na Altiplano mai na Andes era sa tiki tiko ni ilawalawa era vakalagilagia na nona vale vakaiukuuku ni sokalou dina. - Akeai 2: 7.
 Sala Meda Vakuai Keda Tiko ga Kina

JULY 10 - 13 (Thursday through Sunday - International)

 O koya gona, me tekivu mai na gauna a vakatikori kina o Jisu ena vulaibotabota ni 1914, na nodra vakaturi na nona imuri lumuti e tekivu ena tolu veimama na yabaki e muri, ena vulaitubutubu ni 1918?

STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 7 - 15
ULUTAGA NI VULI 1, 2 TABANA E 7 - 15
 E dina sara ga na ka e kaya!

Jesus said to stop that - and for good reason.
E tiko na vuna vinaka e tukuna kina qori o Jisu.
 Sa vakayacori tiko nikua na parofisai ena Aisea 60: 22.

What could be your appointed time to read the Bible?
Na gauna cava o sa lokuca mo wilika kina na iVolatabu?
 Nira bulataka na vuku e kune ena Vosa ni Kalou, era vulica kina mera cata na ka ca.

He now knocks on the door of the Laodicean kind of congregation.
Sa tukituki tiko oqo ena ivavakoso e vaka mai Leotisea.
 Ia e nanuma ni na rawa ni wali na duidui ni vosa ke rogo levu na vosa.

Their shells are between two and three inches (5 - 8 cm) in length.
Na balavu ni qana e rauta ni 5 ina 8 na sedimita.
 Kena ivakaraitaki, wilika na itukutuku livaliva ni oti na soqoni, sega ni gauna ni soqoni.

When David, the anointed of Jehovah, found out what the inhabitants of Jabesh - gilead had done, he said: "Blessed may you be of Jehovah, because you exercised this loving - kindness toward your lord, toward Saul, in that you buried him.
Ni rogoca o Tevita na lumuti i Jiova na ka era cakava na lewe i Jepesi - kiliati, a mani kaya: " Me vakalougatataki kemuni o Jiova, ni oni cakava na ka vinaka oqo vua na nomuni turaga, io, vei Saula, ni oni buluti koya.
 Me vakatau ena ka eda gadreva kei na keda ituvaki, na noda isausau e okati kina noda vakavinakataka na ivakarau ni noda vuli vakataki keda, na noda vakaitavi vakalevu ena cakacaka vakavunau, se noda kakavaka e dua na itavi dokai, me vaka na cakacaka vakapainia vakatabakidua, veiqaravi e Peceli, se daukaulotu.

[ Box / Picture on page 25]
[ Kato / iYaloyalo ena tabana e 27]
 Na ka e kilai tani kina e kune ena ivola vata ga oya ena iVolatabu, na Vakatakila, e qai vakatokai koya e vodo tiko mai lomalagi me "Vosa ni Kalou. "

Note that the writer shifted the emphasis from the present to the future.
Ena tikina e 5, a kaya kina na daunisame: "Ko Jiova sa maroroi iko. "
 4, 5.

31 How Would You Answer?
31 Nona Dodonu o Koya e Qaravi Vakavuniwai
 Ni "vakavuna na Kalou na volai ni iVolatabu kece, " o na kunea kina na kena isau ena nona Vosa, na iVolatabu.

One outstanding example is that of Saul of Tarsus, who came to be known as the apostle Paul.
Dua na kena ivakaraitaki kilai levu o Saula mai Tarisu - sa qai yapositolo o Paula e muri.
 Na vakayagataki ni wainimate gaga e vakavuna tale ga e levu na leqa, e so na itabagone e vakalekalekataki na nodra bula.

The tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh have already received their inheritance east of the Jordan.
Sa wase oti tu na yasayasa vakatokalau ni Joritani me nodra ivotavota na mataqali i Rupeni, Kata, kei na veimama ni mataqali i Manasa.
 Raica na wase 88 ni ivola Na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula, tabaka na iVakadinadina i Jiova.

The scholars who adopt the view that Judas is a demon in this text - one who understood Jesus ' identity better than the other disciples - note its similarity to the way the demons in the Gospel accounts of the Bible accurately proclaimed Jesus ' identity. - Mark 3: 11; 5: 7.
O ira na dauvakadidike era nanuma ni timoni o Jutasa - na tisaipeli duadua ga a kilai Jisu vinaka - era raica ni via tautauvata kei na ka era kacivaka na timoni me baleti Jisu e volai ena Kosipeli ena iVolatabu. - Marika 3: 11; 5: 7.
 Ni mate e dua drau veikilai se wekamu, kua ni veilecayaki me vaka "sa yali o koya. "

• What can the message of the Bible accomplish as to "strongly entrenched things "?
• Na cava e cakava na itukutuku ena iVolatabu ena "veika e sa vakawakana tu "?
 Ni yaco qori, e bibi meda kua ni taqaya.

ABOUT 6,000 languages are now spoken throughout the earth.
RAUTA ni 6,000 na vosa era vosataki e vuravura.
 Era vukei keirau na neirau vuli iVolatabu ena iqaqi me keirau vakadewataka na imatai ni iwasewase.

The following article will address that question.
Ena vakamacalataki qori ena ulutaga tarava.
 Ia a sega ni vakayagataka o Jisu na nona kaukaua soli vakalou me yaga vua.

Attending Christian meetings at the Kingdom Hall was another source of joy for Bill and his family.
Ia na laione kei na so tale na manumanu lelevu era sega ni rerevaka na oriori ni zebra.
 Ia e dua na ka au kauai kina vakalevu.

He has tender feelings of joy and compassion toward those who repent of their sins.
E dau marautaki ira, lomani ira tale ga era veivutunitaka na nodra ivalavala ca.
 E yaga na ka e kaya na iVolatabu me baleta na lewaeloma nida vakatulewa va qori.

How to Maintain the Spirit of Self - Sacrifice
ULUTAGA ME VULICI ME 5 - 11, 2014 Meda Vakuai Keda Tiko Ga
 A muria o Eroni e dua na ituvatuva vakayalo e okati kina na wili iVolatabu, vakavakarau ena soqoni, qai vakamacala kina.

Could it, then, be reasoned that since Jesus was enthroned in the fall of 1914, the resurrection of his faithful anointed followers began three and a half years later, in the spring of 1918?
Me vaka ni vakatikori vakatui o Jisu ena vulaibotabota ni 1914, rawa beka nida kaya nira sa qai tekivu vakaturi nona imuri lumuti yalodina ni oti e tolu veimama na yabaki, oya ena vulaitubutubu ni 1918?
 Kena ikarua, e vakatakila o Jiova na itukutuku marautaki oqo: "Au sa laiva e vitu na udolu me ra tiko ga e Isireli, na duru kecega sa sega ni gumatua vei Peali, kei na gusuna kecega sa sega ni reguci koya. "

How right he is!
E dina sara ga o koya!
 Era raica beka na Isireli ni vakalougatataki Samisoni na Kalou o Jiova qai vakaduavatataki koya me vakaotia kina nodra veiliutaki na kai Filisitia?

Unmistakably, the prophecy at Isaiah 60: 22 is being fulfilled today.
Sega tale ni vakatitiqataki ni sa vakayacori sara tiko ga edaidai na parofisai ena Aisea 60: 22.
 De dua a cudru o Tevita, vakabibi vei ira na nona tamata, sa voleka sara ni cakava e dua na ka voravora.

By applying the wisdom found in God's Word, they learned to hate what is bad.
Oya na nodra bulataka na ivakasala vuku ena Vosa ni Kalou, era vulica tale ga mera cata na ka ca.
 Nida sotava na rarawa, eda na masu vagumatua vei Jiova, eda na volekati koya tale ga.

She evidently thought, however, that language barriers could be overcome simply by speaking louder.
A tataunaki ratou vua e dua na tacida sa kenamarama, e sega ni dau tu suka qai sega ni kila na vosa vakavalagi.
 Io, ena vakayagataka na Kalou na Matanitu qori me vakayacora kina na nona inaki, nona inaki me baleta na kawatamata kei na vuravura.

For example, read electronic text messages after, not during, the meetings.
Kena ivakaraitaki, kua ni wilika na itukutuku (text) ena nomu mobail ni vakacagau tiko na soqoni, qai wilika ni sa oti.
 Au tauvimate sara ga ena niumonia.

Depending on our needs and circumstances, our goals may include improving our study habits, increasing our share in the preaching work, or reaching out for a specific privilege of service, such as the full - time pioneer ministry, Bethel service, or missionary work.
Ni vakatau ena ka e ganiti keda kei na ituvaki eda dui tu kina, de rawa ni okati ena noda isausau na vakavinakataki ni noda dau vuli vakataki keda, vakaitavitaki keda vakalevu ena cakacaka vakavunau, se kakavaka e so na itavi bibi me vaka na cakacaka vakapainia vakatabakidua, veiqaravi e Peceli, se na cakacaka ni kaulotu.
 De dua eda na " didivaki Jiova. ' - Vkai.

The key to his identity is found in the same Bible book, Revelation, which later identifies this heavenly rider as "The Word of God. "
E tiko mai lomalagi na dauvodo ose qori, qai vakamacalataki koya e dua tale na wase ni Vakatakila me "Na Vosa ni Kalou. "
 27: 9, 10; 31: 11, 12.

4, 5.
4, 5.
 Au nanuma lesu na noqu dabe toka ena bogi taucoko meu vakatakata kina na vatu me ratou tawana na gone.

Since "all Scripture is inspired of God, " you will find the answers God gives in his Word, the Bible.
Me vaka ni "vakavuna na Kalou na volai ni iVolatabu kece " o na kunea na isaunitaro e vakarautaka ena nona Vosa, na iVolatabu.
 E kila o koya ni vanua e taukena, ena nona vale sara ga.

Drug abuse also causes many problems, cutting some young lives short.
Levu tale na leqa e vu mai na kena vakayagataki na wainimate gaga, yaco me tinidole kina na nodra bula e so na itabagone.
 Eda kila vakacava?

See chapter 88 of The Greatest Man Who Ever Lived, published by Jehovah's Witnesses.
Yalovinaka, raica na wase e 88 ni ivola Na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula, era tabaka na iVakadinadina i Jiova.
 sa tu ga vei kemuni na vosa ni bula tawa mudu. '

When an acquaintance or a relative has died, avoid using confusing euphemisms such as "He has gone away. "
Ni mate e dua drau kila, se dua na weka, kua ni tukuna eso na ka e rawa ni vakavuna nona veilecayaki me vaka na kena qo: "Se gade tu o koya. "
 Se mani matatamata cava eda cavutu mai kina, e rawa nida itokani i Jisu.

When that occurs, it is important not to panic.
Ni yaco qori, e bibi meda kua ni tavaiyaya.
 Era sotavi ira kina e so mai Idia, Necaladi, Pakistan, kei na Yatu Filipaini.

Our Bible students at the mill helped us to translate the first of these.
Rau vukei keirau na neirau vuli iVolatabu ena kena vakadewataki na imatai ni iwasewase.
 Sega!

But Jesus refused to make use of his God - given power for personal benefit.
Ia a sega ni vinakata o Jisu me vakayagataka vakatani nona kaukaua soli vakalou.
 E kaya o Anna: "Au dau kauaitaki ira eso tale, sega ni o au ga.

Yet, there was a matter that caused me great concern.
Ia dua na ka au dau kauai kina vakalevu.
 Ena rairai cudru ena so na gauna.

What the Bible says about conscience is helpful when we make such decisions.
Ena yaga na ka e kaya na iVolatabu me baleta na lewaeloma ena vakatulewa vaka oqori.
 [ iYaloyalo ena tabana e 25]

Aaron pursued a spiritual routine that included Bible reading, preparing for meetings, and commenting at them.
E saga sara ga o Aaron me dua nona ituvatuva vakayalo me vaka na wili iVolatabu, vakavakarau qai vakaitavi ena soqoni.
 Ia e kena ibalebale ga meda "yalomatua " nida vakaliuca tiko ga na noda veiqaravi vei Jiova. - 2 Timoci 1: 7.

Second, Jehovah revealed this thrilling news: "I have let seven thousand remain in Israel, all the knees that have not bent down to Baal, and every mouth that has not kissed him. "
Kena ikarua, e vakatakila na itukutuku marautaki qo o Jiova: "Ka'u sa maroroya me noqu e le vitu na udolu vei ira na Isireli, ko ira kecega sa sega ni tekiduru vei Peali, kei na gusudra kecega sa sega ni reguci koya. "
 A mokulaki e dua na turaga, butakoci, qai biu tu e veimama na mate ena tai kadua ni gaunisala.

Did the Israelites see that Jehovah God was blessing Samson and therefore unite with him to bring an end to the Philistine domination?
Era siqema beka na Isireli ni vakalougatataki Samisoni tiko na Kalou o Jiova qai dodonu mera duavata kei koya mera tinia na nodra veiliutaki na kai Filisitia?
 Eda sa vakila tiko na duidui ni ivakatagedegede ni itovo savasava kei na ivakarau ni bula sa takalevu tu e vuravura?

Perhaps feeling offended, especially for his men, David was about to strike back violently.
A rairai vakacudrui Tevita sara ga qori, vakabibi ni nanumi ira nona tamata, mani vakavakarau me lai sauma na ka a cakava o Nepali.
 VUNA MO KAUAI KINA

When we suffer affliction, we undoubtedly supplicate Jehovah earnestly, and that draws us closer to him.
Nida rarawa, eda dau masuti Jiova sara ga kina vagumatua, qai vakavuna oya meda volekati koya kina.
 Eda na rairai vinakata meda vakatauvatani keda kei ira e lailai na ka eda taukena - so na gauna eda dau veimaliwai kei ira era kaukaua cake vei keda, vutuniyau, se taledi.

Yes, that Kingdom is the agency God will use to fulfill his purpose, his will, for mankind and the earth.
Io, na Matanitu oqori ena vakayagataka na Kalou me vakayacora kina nona inaki, na lomana, vei ira na kawatamata vaka kina ina vuravura.
 A kerea me veitaratara kei Samuela na parofita sa mate.

I fell very sick with pneumonia.
Au tauvimate bibi ena niumonia.
 Ka ni Bolebole Nikua na Noda Sokalou

We might even become "enraged against Jehovah himself. " - Prov.
Eda na rairai " didivaki Jiova ' sara. - Vkai.
 E vakarawarawataka nona veitaqomaki me vaka ga na nona taqomaki ira nona dauveiqaravi.

27: 9, 10; 31: 11, 12.
27: 9, 10; 31: 11, 12.
 Vakasamataka mada e rua na ituvaki dredre o na rairai sotava kei na sala o rawa ni valuta kina.

I remember sitting by the fire all night, heating stones to place under the children.
Au nanuma lesu na noqu dau tatalai ena loma ni bogi taucoko, qai vakatakatataka na vatu me biu ena ruku ni nodratou idavodavo na gone.
 Ena vuku ni nona yalomalumalumu, e dau kauaitaki ira na vakaloloma o Jiova, e yawa tale ga vei ira na dokadoka.

He felt sure that this place was where he belonged; it would be his own home.
Qori na ituvaki e se tu ga kina o Inoki me yacova mai nikua, e se moce toka ga ena ibulubulu.
 E kaya na iVolatabu ni o ira na daumateni ena ivavakoso vakarisito era sa vakasavasavataki "e na Yalo ni Kalou. "

How do we know?
Eda kila vakacava?
 E vakarorogo lo qai kaya: "Au dau vaqara na ka dina.

You have sayings of everlasting life. '
O i kemuni ga sa tu vei kemuni na vosa ni bula tawa mudu. '
 Vica vata na milioni na " so tani tale na sipi ' era tokoni ira ena yalodina.

No matter what our background, we can have the privilege of being friends of Jesus.
Dina nida duidui, e ka dokai meda dua na itokani i Jisu.
 A sega gona ni vakatara o Cisneros me vakadodonutaka na Vulgate vakalatina me salavata kei na vosa a volai taumada kina.

There they met people from India, the Netherlands, Pakistan, and the Philippines.
Ratou sotavi ira kina e so mai Idia, Necaladi, Pakistan, kei ira mai na Yatu Filipaini.
 Me kena ivakaraitaki, ena Okotova 2000, era tabaka e dua na ilawalawa kenadau mai Rusia na itukutuku ni veivoli ena talevoni me baleta na veiyacovi.

By no means!
E sega!
 Ena gauna makawa, a vakaroti ira nona tamata o Jiova mera kua sara ga ni muria na nodra ivalavala se ivakarau ni sokalou, nira vakabauta ni o ira na mate era rawa ni vakamuai ira na bula. - Vakarua 14: 1; 18: 9 - 13; Aisea 8: 19, 20.

Anna says: "Spiritual activities make me focus on other people, not just on my own problems.
E kaya o Ana: "Na veika vakayalo e vukei au meu dau kauaitaki ira eso tale, meu kua ni kauaitaka ga noqu leqa.
 Na yabaki i Sera ni sucu o Aisake

A person might justifiably become angry on occasion.
Ena so na gauna na ka e cudruvaki e sa dodonu ga.
 E matanitu yalataki vakacava o Isireli?

[ Picture on page 25]
[ iYaloyalo ena tabana e 15]
 Na usutu ni porokaramu ena mataka oya na drama vakaivolatabu.

Rather, it means showing "soundness of mind " as we keep Jehovah's service in first place. - 2 Timothy 1: 7.
E kena ibalebale ga meda "yalomatua " nida vakaliuca tiko na cakacaka i Jiova. - 2 Timoci 1: 7.
 E duidui vakacava na nodrau itukutuku o Josua kei Kelepi ni vakatauvatani kei ratou na le tini na yamata?

A man was beaten, robbed, and left half dead by the wayside.
E moku e dua na tagane, butakoci nona iyaya, qai kolotaki matemate yani e batinisala.
 Era kaya na lewenilotu nira lotu vaKarisito, ia na olodei, itovo, kei na vakabauta e veisaqasaqa kei na ivakavuvuli vakaivolatabu.

Are we finding the gap between our moral standards and those of the world widening?
Sega li nida vakadinadinataka ni sa duidui sara ga na noda ivakarau ni bula savasava kei na ivakarau ni bula kei vuravura?
 Ena vinaka cake mo kua ni cakava na cakacaka e lesi vei luvemu kei na nona ititoko ena sala e sega ni dodonu me cakava kina e dua na ka.

WHY IT MATTERS
VUNA MO KAUAI KINA
 E kaya vei ira na lotu Vakarisito lumuti: "Ni dou sa kania vakavuqa na madrai oqo, ka gunuva na bilo oqo, dou sa vakatakila kina na mate ni Turaga, ka yacova na nona lako mai. "

We may like to compare ourselves with others - sometimes with those who have less than we have, often with those who are stronger, wealthier, or more talented than we are.
De dua eda dau via vakatauvatani keda kei ira eso tale - ena so na gauna kei ira e lailai na ka e tu vei ira, vakalevu ga meda vakatauvatani keda kei ira era kaukaua, vutuniyau, se o ira era vuli vinaka cake.
 Na masu oqo e vakaraitaka tale ga na noda tu vakarau meda moica noda bula me salavata kei na loma i Jiova.

He asked her to contact the dead prophet Samuel.
E kerea na marama oya me kaciva mai na parofita o Samuela e sa mate tu.
 Ena tokoni keda tiko ga o koya.

Challenges to Our Worship Today
Ka ni Bolebole ena Noda Sokalou Nikua
 25 Bula Vakaidewadewa se Buli?

He spreads his protection like a shelter over his servants.
E vakarurugi keda tale ga na nona tamata na nona veitaqomaki.
 Era vakarautaki na mavoa ra qai vakusakusa ina iyaya kaukamea e vakarautaki me nodra rumu ni veisele.

Consider two challenges you may face and how you might overcome them.
Raica mada e rua na leqa e rawa ni yaco kei na ka e rawa ni caka me wali kina.
 Au nuidei ni na vakalougatataki keda tiko ga o Jiova, au kila tale ga ni na sega ni guilecava na noda cakacaka kei na loloma eda vakaraitaka ena vuku ni yacana. - Iperiu 6: 10.

Because of his humility, Jehovah gives favorable attention, or special consideration, to those who are lowly in mind, while he distances himself from those who are proud.
Ena nona yalomalumalumu tale ga, e nanumi ira se kauaitaki ira kina na yalomalumalumu, qai vakayawaki ira na viavialevu.
 Dua na gauna niu biu tu e valeniveivesu, au vakatulewataka meu lako meu lai sikova e dua na noqu nei.

The Bible reports that former drunkards in the Christian congregation had been washed clean "with the spirit of our God. "
E tukuna na iVolatabu ni so ena ivavakoso vaKarisito era a daugunu vakasivia eliu, era sa vakasavasavataki "ena yalo tabu ni Kalou. "
 [ iVakamacala e ra]

She listened quietly and then said: "I had always been looking for the truth.
A rogoca qai kaya: "Au dau vaqara voli ga na ka dina.
 (b) Na cava eda nuidei kina me vakataki koya na daunisame?

Millions of "other sheep " loyally support them.
E tokoni ira tale ga ena yalodina e vica vata na milioni na " so tale na sipi. '
 O koya gona, na vuku - na veibasai ni ka lialia - e ivakadinadina ni matua.


Sa qai gadrevi vakalevu ga na veivuke ni yaco na tiko yavavala ena nodra vakauqeta na Jiu dauboletaki vanua na vakabebe kei na veibuturaki.
 O ira na sega ni kauaitaka na inaki ni nodra bula se o ira na oca ena nodra cakacaka e veisiga era na sega ni vucesa.

Thus, Cisneros did not allow Nebrija to correct the Latin Vulgate in accord with the text of the original languages.
Io, e sega ni vakatara o Cisneros me vakadodonutaka o Nebrija na Latin Vulgate me tautauvata kei na iVolatabu vakaiperiu kei na vakirisi.
 Ena rairai vinaka qori ena so na gauna.

For instance, in October 2000, in response to an increase in HIV infections, a group of Russian health experts took out newspaper advertisements to promote telephone sex.
Me kena ivakaraitaki, e so na kenadau ena tabana ni bula mai Rusia era vakayagataka na niusiveva mera vakatura vei ira na lewenivanua mera tovolea mada na veidomoni ena talevoni.
 Ia e vulica tale ga na vosa ni yalayala ni Kalou meda bula tawamudu ena vuravura e vakasavasavataki kina na ivakarau ca.

In ancient times, Jehovah strictly commanded his people to separate themselves completely from any custom or ritual that was associated with the belief that the dead are conscious and are able to influence the living. - Deuteronomy 14: 1; 18: 9 - 13; Isaiah 8: 19, 20.
Ena gauna makawa, e vakaroti ira vakabibi na nona tamata o Jiova mera tawasei ira tani mai na itovo vakavanua se ivalavala e veisemati kei na vakabauta nira se bula tiko na mate, qai rawa na veitaratara kei ira. - Vakarua 14: 1; 18: 9 - 13; Aisea 8: 19, 20.
 Ni vuca na kau, e dau boi vinaka kina na waiwai boi vinaka kei na drega boivinaka.

The age of Sarah when she gave birth to Isaac
" Na ka sa sega ni vuca rawa, na yalomalumalumu kei na yalomalua "
 Na cava me yalomalumalumu kina o Eka?

In what respects was Israel a dedicated nation?
Sala cava e okati kina o Isireli me dua na matanitu yalayala?
 Kua ni lomaocaoca, lomaocaoca, kei na veicati

The highlight of the program that morning was a Bible drama.
E dua na ka e namaki vakalevu ena porokaramu ni mataka oya, na drama vakaivolatabu.
 Sega.

How did the report by Joshua and Caleb differ from that of the ten other spies?
E duidui vakacava na itukutuku me baleta na Vanua Yalataki nei Josua kei Kelepi mai vei iratou na le tini?
 E kaya o Katie, sa cavuti oti mai: "Au dua na dau vakaukauayago e sega ni wali rawa.

Church members claim to be Christians, but their holidays, behavior, and beliefs conflict with Bible teachings.
Era kaya na lewe ni lotu ni Veivanua Vakarisito nira lotu Vakarisito, ia e veicalati kei na ivakavuvuli ena iVolatabu na nodra itovo kei na nodra vakabauta.
 E vakamacalataka o Pita na ka e dau caka ena vica vata na yabaki ni vakatabui tu na cakacaka ena Tokalau kei Jamani: "Keitou dau sota ena dua na vale lailai, keitou dau yaco yani ena so na vale lalai, keitou biubiu tale ga.

It might be better to keep a child's chores and his allowance on separate tracks.
Ke soli gona vei gone e dua na ilavo, e vinaka me kua ni tukuni vua ni oya na isau ni nona cakacaka.
 E ka ni kurabui ni a ciqoma na noqu ivakasala.

He said to anointed Christians: "For as often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives. "
E tukuna vei ira na lotu vaKarisito: "Ena gauna kece oni kania kina na madrai qo, oni gunuva na bilo qo, oni sa vakatakila tiko kina na mate ni Turaga me yacova nona lako mai. "
 Na cava e vuya kina na yavadratou na nona yapositolo o Jisu?

By this prayer we also manifest our willingness to conform our lives to Jehovah's will.
Na masu tale ga oqo eda vakaraitaka kina nida via veisautaka noda bula me salasalavata kei na loma i Jiova.
 A nanuma o Apisai ni sa solia na Kalou na meca oqo ena liga i Tevita qai solia vei Saula e dua na moto, ia a sega ni vakatara qori o Tevita.

He will always give us the support we need.
Ena tokoni keda tiko ga.
 Era sega ni guilecava rawa na gonevuli na nona veivakavulici e Kiliati kei na nona vuli ena Koronivuli ni Cakacaka Vakaitalatala.

25 Was It Designed? The Ovipositor of the Wood - Boring Wasp
22 Mo Vosota na Nona Takali e Dua na Wekamu Lomani
 E vakadeitaka e dua tale na daunisame: "Sa rekitaki ira era sa rerevaki koya ko Jiova, era sa waraki koya e na nona loloma. "

The wounded were prepared and then rushed to the small air - conditioned metal containers that served as operating rooms.
Eratou veiosoosoti toka ena loma ni rumu qo e dua na dauniveisele, dauveivakamoceri ni veisele, kei na rua na kena nasi.
 Me tiki ni noda itovo na veidokai, noda itovo, noda veiwekani kei ira na tani, kei na noda rai me baleti keda.

I am confident of Jehovah's continued blessing upon us, and I know that He will not forget our work and the love that we have shown for his name. - Hebrews 6: 10.
Au nuidei ni na tomana tiko ga o Jiova na nona veivakalougatataki me baleti keirau, au kila tale ga ni na sega vakadua ni guilecava na neirau cakacaka kei na loloma keirau vakaraitaka ena vuku ni yacana. - Iperiu 6: 10.
 E levu na ka au vulica ena nona sega ni nanumi koya ga o Jonacani.

On one occasion when I was let out of prison, I decided to go and visit one of my aunts.
Au sega ni kila ni sa iVakadinadina i Jiova kei rau na luvena.
 E muri, o ira na so tani tale na sipi era lesi mera dauveivuke.

[ Footnote]
[ iVakamacala era]
 1, 2. (a) Na cava era cakava eso na papitaiso?

(b) Why can we share the psalmist's confidence?
(b) Na cava na vuna eda duavata kina kei na nona nuidei na daunisame?
 Na Vakabauta Dina e Vakatovolei Kina na Tamata Vua na Kalou

Logically, then, wisdom - the opposite of foolishness - would be one evidence of maturity.
Macala gona ni na laurai vua e vuku na yalomatua.
 MEDA VAKATOTOMURIA NA KALOU

Those who see no purpose in life or who tire of their daily routine might succumb to boredom.
O ira era nanuma ni sega ni vakainaki na nodra bula se ra vuturitaka na nodra bula e veisiga, e rawarawa sara mera vucesa.
 Qori e salavata kei na ka e vola e dua na parofita makawa: "Sa sega ni vu mai vua na tamata na nona sala: sa sega ni vu mai vua na tamata sa lako tu me lewa na nonai lakolako. "

In some cases, that may be fine.
So na gauna eda rawa ni cakava oqori.
 Se mani ituvaki cava o sotava, e rawa ni nomu ivotavota na Kalou.

But she also learned of God's promise that humans could live forever on an earth cleansed of wickedness.

 Meda namaka gona ni na torosobu tiko ga na ituvaki kei vuravura me vaka ga ena gauna qo.

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Ni sa vuca na kau na Agarwood, e dau titi mai kina na drega kei na waiwai boi kamica.
 Erau dau veilomani na noqu itubutubu, rau ciqoma tale ga na duidui ni nodrau vakabauta.

Why did Hagar have to display humility?
Na cava e gadrevi kina me yalomalumalumu o Eka?
 Na vere ni tamata ca e ka vakasisila vei Jiova, ia na vosa vinaka e savasava.

Less anxiety, stress, and hostility
Vakalailaitaka na lomaocaoca, nuiqawaqawa, kei na yaloca
 E kaya o Mildred, e dua na daukaulotu gugumatua mai Mexico: "Au sega vakadua ni veivutunitaka na noqu vakatulewa meu dua na daukaulotu.

Not at all.
Sega.
 E rawa gona nira tukuna vakadodonu ena kena ivakatagedegede e veiganiti me baleti ira na iukuuku era digia mera dara.

" I'm a chronic procrastinator, " says Katie, quoted earlier.
" Au dau lokuyara sara ga vakalevu, " e kaya o Katie, sa tukuni oti mai.
 Na qasenivuli liu, e dau vakacolasau, e raica mera vakarokorokotaka kece na gone na kuila.

Peter describes what it was like to live for decades under ban in East Germany: "We met in private homes in small groups, arriving and leaving at intervals.
E vakamacalataka o Peter na bula ena vicasagavulu na yabaki e vakatabui tiko kina na cakacaka ena Tokalau kei Jamani: "Keimami dau soqoni ga ena vale vakaitaukei qai keimami dau wasewasei ga vakalalai.
 Na "ka wale " cava era vakananuma tiko na veimatanitu?

Surprisingly, she was very receptive to my counsel.
Niu rogoca oti na veika e tukuna, e rawarawa sara meu vukei koya vakayalololoma.
 E raica o watina na nodra tu vakarau na lewe ni ivavakoso mera veivuke, kei na nodra marau kei na nodra bulabula vinaka na gone.

Why did Jesus wash the feet of his apostles?
Na cava e vuya kina o Jisu na yavadratou nona yapositolo?
 Ni sa tu kece vei ira na turaganilewa na ivakadinadina, era sa nakita sara ga me tau vei ira na lewa.

Although Abishai concluded that God had surrendered this enemy into David's hand and offered to pin Saul to the earth with a spear, David did not permit this.
A nanuma o Apisai ni o Jiova sa soli Saula vakarawarawa vei Tevita me vakamatei koya. A bole sara o Apisai me cokai Saula ena moto, ia a sega ni vakadonuya qori o Tevita.
 E vaka sara ga e parofisaitaka o Jiova: "Ena sega ni vinakati mo vala. "

Students he taught in Gilead and later in the Kingdom Ministry School have fond memories of his classes.
Era se nanuma vinaka tiko ga na vuli oti mai Kiliati kei na Koronivuli ni Cakacaka Vakaitalatala na nona dau veivakavulici.
 E tu vakarau gona me cakava na ka e vakatakarakarataka na kena bukudruadruataki o Jerusalemi.

Another psalmist expressed this assurance: "Jehovah is finding pleasure in those fearing him, in those waiting for his loving - kindness. "
Ni lekaleka sara na noda bula da qai sega ni tautauvata kei koya na Kalou, e kila na daunisame nida se talei tiko ga vei Jiova.
 E kaya na 1 Pita 5: 6, 7: "O koya mo dou qai vakamalumalumutaki kemudou e ruku ni liga kaukauwa ni Kalou, me vakalevulevui kemudou cake ko koya e na gauna sa lokuci: ia dou biuta vua na nomudou lomaocaoca kecega, ni sa daunanumi kemudou ko koya. "

Dignity should become part of us and affect our behavior, our attitude, our relationship with others, even the way we view and feel about ourselves.
Me tiki sara ga ni noda bula na veidokai, noda itovo, kei na noda veiwekani kei ira e so tale, vaka tale ga kina nida dikevi keda sara mada ga.
 Me tekivu mai na imatai ni vakadewa ni iVolatabu vakaPoladi, e levu era sa muria.

I learned much from Jonathan's selfless disposition.
Levu sara na ka au vulica ena nona sega ni dau nanumi koya ga o Jonacani.
 De dua o rawa ni talanoataka eso na ka o sotava.

Later, members of the other sheep class were appointed as helpers.
Era qai digitaki emuri na so tale na sipi mera dau veivuke.
 Sega li ni dodonu meda vakamalumalumutaki keda?

1, 2. (a) Under what circumstances have some baptisms taken place?
1, 2. (a) E caka vakacava e so na papitaiso?
 Na cava meda cakava?

True Faith Binds Man to God
Na Vakabauta Dina e Qalini Rau Vata na Tamata Kei na Kalou
 E Isireli makawa, ke dua e vakamavoataka e dua na yalewa bukete kei na luvena e se bera ni sucu, e vakarota na Lawa ni Kalou me lewai o koya e laba.

LET US IMITATE GOD
MEDA VAKATOTOMURIA NA KALOU
 Nikua tale ga, eda na rairai sega ni raica na yaga ni noda yalodina tiko ga, ia eda nuidei ni o Jiova ena raica qai vakalougatataki keda ena kena gauna lokuci. - 2 Veigauna 16: 9.

That conclusion is in keeping with what an ancient prophet wrote: "To earthling man his way does not belong. It does not belong to man who is walking even to direct his step. "
E salavata oqo kei na ka a vola e dua na parofita makawa: "Ni sa sega ni vu mai vua na tamata na nona sala: sa sega ni vu mai vua na tamata sa lako tu me lewa na nonai lakolako. "
 O Poli e dua na tagane vakawati dau veikauaitaki, e ivakaraitaki vinaka tale ga vei ira na ivakatawa lotu Vakarisito ena nona dau sureti ira na luveniyali kei ira na yada mera lai veimaliwai kei ira ena nodra vale kei na gauna ni kana.

No matter what situation you find yourself in, you can let God be your share.
Se mani ituvaki cava o sotava tiko, e se rawa ga ni nomu ivotavota o Jiova.
 Ena gauna ni veiliutaki i Solomoni, e dau vakayagataki vakalevu na ivakatagi ena sokalou savasava.

So we can expect that world conditions, bad as they are now, will continue to decline.
Eda namaka gona ni na torosobu tiko ga na ituvaki kei vuravura.
 ENA 1971, au a veiqaravi tiko vakadaukaulotu e Uganda, ena Tokalau kei Aferika.

My parents loved each other and accepted their differing beliefs.
Rau dau veilomani na noqu itubutubu, rau sega ni kauaitaka vakalevu na duidui ni nodrau vakabauta.
 Eso na lotu vaKarisito era dau vakatitiqa ena so na gauna, ra vakasamataka tale ga na nodra itovo kei na nodra isausau.

The schemes of the bad one are something detestable to Jehovah, but pleasant sayings are clean.
A ka vakasisila vei Jiova na ka era nanuma ko ira nai valavala ca: ia sa vosa kamikamica na nodra vosa na yalosavasava.
 Kena ibalebale beka oqo ni dodonu me sokaloutaki o Jisu?

Mildred, a veteran missionary in Mexico, says: "I've never regretted my decision to become a missionary.
E kaya o Mildred, e dua na daukaulotu makawa mai Mexico: "Au sega vakadua ni veivutunitaka na noqu vakatulewataka meu daukaulotu.
 Dina ni a sega ni bula rawa o Jeremaia, ia a vakayalia kece na ka e taukena.

They can thus express themselves within the bounds of propriety when it comes to the type of adornment they choose to wear.
Era lewa gona kina na sasauni cava era via tokara, ia me rakorako.
 O koya gona, mo dou masuti koya kina na i Taukei ni were, me talai ira yani na tamata cakacaka me ra la'ki tatamusuki e na nona were. " - Maciu 9: 35 - 38.

The school principal, a domineering man, made sure that the teachers made all children salute the flag.
Dau vakacolasau toka na qasenivuli liu, e vakaroti ira na qasenivuli mera vakasaurarataka na gonevuli kece mera salututaka na kuila.
 Dou kakua tale ga ni vakatoka e dua me tamamudou e vuravura: ni sa dua bauga na Tamamudou sa tiko mai lomalagi. " - Maciu 23: 1 - 10, New Catholic Edition of the Holy Bible.

The national groups have "kept muttering " what" empty thing "?
Na "ka wale " cava era" vakananuma " na lewe ni veivanua?
 E raica o Jiova na toso ni nona cakacaka.

Her husband saw how the members of the congregation rallied to help and how happy and healthy the baby was turning out to be.
A raica o tagane na nodra veitokoni na lewe ni ivavakoso, a raica tale ga ni bulabula qai mamarau o gone.
 Ia ni toso na gauna, sa qai liaca ni sega ni veivakacegui dina na veika vakavuravura.

Once they had all the available evidence, the judges deliberated to reach a verdict.
Ni sa tiko na ivakadinadina kece, era na qai vakatulewa na turaganilewa.
 Era vakaotia na cakacaka vakaitamera oqo e le 1573.

It was exactly as Jehovah had foretold: "You will not need to fight. "
Na ka sara ga oqo a kaya vakailiu tu vei ira o Jiova: "Ni kua ni vala. "
 E muri, sa qai saga o Saula me vakamatei Tevita, mani dro sara me bula. - 1 Samuela 16: 14 - 23; 18: 10 - 12; 19: 18; 20: 32, 33; 22: 1 - 5.

So he willingly acted out the figurative siege of Jerusalem.
E yalorawarawa ni matanataka na kena viribaiti o Jerusalemi.
 ; Hartman, T.

First Peter 5: 6, 7 says: "Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; while you throw all your anxiety upon him, because he cares for you. "
E kaya na 1 Pita 5: 6, 7: "Dou qai vakamalumalumutaki kemudou e ruku ni liga kaukauwa ni Kalou, me vakalevulevui kemudou cake ko ko ya e na gauna sa lokuci: ka dou biuta vei koya na nomudou lomaocaoca kecega, ni sa daunanumi kemudou ko koya. "
 TABANA E 21

Since that first Polish translation of the Bible, many others have followed.
Me tekivu mai na gauna a tabaki kina na imatai ni ivakadewa ni iVolatabu ena vosa vakaPoladi, e levu tale na ivakadewa era sa tabaki.
 Keirau kerei Jiova me vukei keirau me keirau kaukaua tiko ga vakayalo, keirau gugumatua tale ga ena cakacaka vakaitalatala. "

Perhaps you can share some of your experiences.
De dua o rawa ni talanoataka vua eso na ka o sotava.
 Na cava e dua na sala eda rawa ni tudei tiko ga kina?

Should we not be humbled?
E dodonu beka meda yalomalumalumu?
 Yaga ni Vuli Vakataki Keda

How should we react?
Na cava meda cakava?
 A vakatauca na Kalou na lewa vei ira e vica vata na matanitu ena gauna makawa, wili kina o ira na nona tamata, ena vuku ni nodra itovo kaukaua kei na vakadavedra.

In ancient Israel if someone injured a pregnant woman and she or her unborn child died, God's Law decreed that the attacker be judged a murderer.
E Isireli makawa, ke dua e vakamavoataka e dua na yalewa bukete, qai mate kina o koya se na gone, e vakarota na Lawa ni Kalou me tau vua e veivakamavoataki na itotogi.
 Ena yabaki qo, ena vakayacori na iVakananumi ni mate i Jisu ena Vakaraubuka, 3 Epereli, 2015, ni sa dromu oti na siga.

Similarly, we today may not always see the immediate benefits of maintaining moral integrity, but we can be assured that Jehovah sees and will bless us in due time. - 2 Chronicles 16: 9.
Eda na sega tale beka ga ni vakalougatataki totolo sara o keda ena gauna oqo ena noda yalodina tiko ga ena ivalavala savasava, ia meda nuidei ni raici keda tiko o Jiova, ena vakalougatataki keda tale ga ena nona gauna lokuci. - 2 Veigauna 16: 9.
 Na noda vakabauta ni sa voleka na icavacava ena vukei keda meda yadra tiko, ia kevaka eda kila ni sa voleka sara na siga i Jiova, ena kaukaua sara na noda yadra tiko. - Sefanaia 1: 14.

Poli had a kind husband, Sozos, who set a good example as a Christian shepherd by often inviting orphans and widows to their home for association and a meal.
E turaga yalovinaka na watina o Sozos, e ivakaraitaki vinaka vei ira na ivakatawa lotu vaKarisito ni dau sureti ira na luveniyali kei ira na yada ina nona vale mera veimaliwai se kana vata.
 23 Necani - E Dau Tutaka na Sokalou Dina

During Solomon's reign, music was featured in pure worship in a large way.
Ena gauna ni veiliutaki i Solomoni, a bibi tale ga ena sokalou savasava na ivakatagi.
 Ni oti nona cakacaka ena bogi e dua na iVakadinadina, a cakacaka vata kei Taniela me rawa ni moce kina o Valerie.

IN 1971, I was serving as a missionary in Uganda, East Africa.
ENA 1971, au a veiqaravi voli vakadaukaulotu e Uganda, ena tokalau kei Aferika.
 Na matuavosa na Cyril e yavutaki ena matuavosa vaKirisi, qai rauta ni 12 se so tale era bulia na matanivola na Slavonic era sega ni kune ena vosa vakirisi.

Some Christians may occasionally go through periods of self - doubt and of a reassessment of their values and goals.
So na lotu Vakarisito e vaka era sa lai vakatitiqa tale se lai veisau tale na veika era vakaliuca se vakanuinuitaka.
 Dina nida tamata ivalavala ca, ia e ciqoma ena yalovinaka o Jiova na noda yalayala, meda yacova sara, meda toro voleka kina vua.

Does this mean that Jesus is to be worshipped?
Kena ibalebale beka oqo me sokaloutaki o koya?
 Era bula dredre ena gauna ni leqa vakailavo, levu na gauna era sega ni cakacaka.

Although spared, Jeremiah lost virtually everything he owned.
A bula o koya, ia sega tale ni dua na ka e vo vua.
 E kaya: "E sega ni ka vakayalomatua meda raica na veika sa yaco tiko e vuravura.

Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. ' " - Matthew 9: 35 - 38.
O koya gona, mo dou masuti koya kina na i Taukei ni were, me talai ira yani na tamata cakacaka me ra la'ki tatamusuki e na nona were. " - Maciu 9: 35 - 38, VV.
 Ni vesu o Jisu qai beitaki vakailasu ni vakaitavi tiko ena veika vakapolitiki, e kaya: "Sa sega ni vakavuravura na noqu matanitu.

And call no one on earth your father; for one is your Father, who is in heaven. " - Matthew 23: 1 - 10, New Catholic Edition of the Holy Bible.
Dou kakua tale ga ni vakatoka e dua me tamamudou e vuravura, ni sa tiko ga e dua na tamamudou, ko koya mai lomalagi. " - Maciu 23: 1 - 10, VV.
 E dau vakayagataki na ivolavivigi me caka kina na katokatoni, itukutuku, volivolitaki, kei na so tale na ivola me vaka ga na kena dau vakayagataki ena gauna oqo.

Jehovah makes his work progress.
O Jiova ga e tosoya tiko na nona cakacaka.
 E veisautaka vakacava na noda rai me baleta na valenisoro vakayalo na noda kila na Isikeli wase 40 ina 48?

However, as time passed, he began to realize that the attractions of this world were not truly satisfying.
Ia ni toso na gauna, sa qai liaca ni sega ni veivakacegui dina na veika vakavuravura.
 Ena vuku ni nona lomani Jiova tiko ga o Jisu, a sega kina ni rawa vei Setani me tagutuva nona yalodina.

The colossal task was completed by 1573.
E tekivu na cakacaka vakaitamera ni taba iVolatabu oqo ena 1568, qai cava ena 1573.
 Vakasamataka mada na ka erau cakava na agilosi ena gauna erau tarogi koya kina o Eparama kei Loti.

Later, Saul tried to kill David, who ultimately had to flee for his life. - 1 Samuel 16: 14 - 23; 18: 10 - 12; 19: 18; 20: 32, 33; 22: 1 - 5.
E muri, e qai tovolea o Saula me vakamatei Tevita, mani vakavuna me dro o Tevita. - 1 Samuela 16: 14 - 23; 18: 10 - 12; 19: 18; 20: 32, 33; 22: 1 - 5.
 Ena gauna e vola kina o Tui Tevita na veivosa ena Same 37: 25, "sa qase, " ia me vakataki koya ga, au" sega ni raica e dua na yalododonu ni sa biu laivi. "

; Hartman, T.
; Hartman, T.
 " O cei na vuku? "

PAGE 21
TABANA E 21
 Kena imatai, keirau na biuta na neirau kato vei ira e levu era tu e matasawa.

We ask Jehovah to help us maintain our spirituality and zeal for the ministry. "
Keirau kerei Jiova me keirau kaukaua tiko ga vakayalo, keirau gugumatua tale ga ena cakacaka vakaitalatala. "
 (Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)

What is one way that we can continue steadfast?
Na cava e dua na sala eda vakaraitaka kina nida tudei tiko?
 Ia e rawa ni veivosakitaki na mana ni nodra vosa.

Fully Benefit From Personal Study
Me Yaga Noda Vuli Vakataki Keda
 TABANA E 3

God pronounced judgment against several ancient nations, including his own people, because of their violence and bloodshed.
A vakatauca nona lewa na Kalou vei ira na vica vata na matanitu e liu, okati kina o ira nona tamata, ena vuku ni nodra ivakarau kaukaua kei na nodra dau vakadave dra.
 Kua ni lomavakacegu ena dua na senikau ni ka dina....

This year, the Memorial of Jesus ' death falls on Friday, April 3, 2015, after sundown.
Ena vakananumi tiko na mate i Jisu ena yabaki qo ena Vakaraubuka na ika3 ni Epereli, ni dromu na siga.
 Era Lesi Vakalou na iVakatawa kei na Dauveiqaravi, 15 / 1

Our belief that the end is coming helps us to stay awake, but if we are convinced that Jehovah's day really is near, we will have far stronger motivation to be on the watch. - Zephaniah 1: 14.
Eda vakatawa tiko baleta nida vakabauta ni sa voleka na icavacava, ia na ka e sa na qai vakayadrati keda ga vakalevu na noda vakadinata mai vu ni yaloda ni sa voleka sara ga na siga i Jiova. - Sefanaia 1: 14.
 (b) Na cava e sega ni via soro kina e dua na cauravou?

23 Nathan - Loyal Advocate of Pure Worship
23 Necani - E Dau Tutaka na Sokalou Dina
 E vaka sara ga e rogoca na nona masu!

After working the night shift, one Witness spent the day with Daniel so that Valerie could get some sleep.
E dau yadravi Daniel ena bogi o Valerie, qai dau bole e dua na iVakadinadina me sosomitaki koya ena siga me rawa ni vakacegu o Valerie.
 Ena nona iVunau ena Ulunivanua, a vakavulici ira nona imuri o Jisu mera masuta: "Me yaco mai na nomuni matanitu. "

The alphabet called Cyrillic is based closely on the Greek alphabet, with a dozen or so additional characters invented to represent Slavonic sounds not found in Greek.
Na matuavosa e vakatokai na Cyrillic e via tautauvata kei na matuavosa vakirisi, ia e rauta ni 12 tale na matuavosa e buli me kena ikuri ra qai vakarogotaki ena irorogo ni vosa na Slavonic ni sega ena vosa vakirisi na rorogo oya.
 E Nuitaki Iko Beka na Kalou?

Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him.
E dina nida tamata i valavala ca, e ciqoma ga o Jiova ena yalovinaka na noda yalayala vua, e vaka ga ni lolou sobu mai me tabei keda cake meda voleka yani vua.
 E laurai ena ka e tukuna o Meri ni taleitaka vakalevu na Vosa ni Kalou, e kila vinaka tale ga na iVolatabu vakaIperiu.

They had to survive difficult economic times, often being without employment.
Ni levu na gauna e sega kina na cakacaka, eratou saga gona me ratou bula ena ituvaki dredre ni bula vakailavo.
 [ iYaloyalo ena tabana e 24]

" It does not take much intelligence to see what is happening in the world, " he says.
" Na tamata mada ga e sega ni vuku ena kila ni sa naulu sobu tiko na vuravura, " e kaya.
 [ iVakamacala e ra]

When Jesus was arrested and falsely accused of being a political agitator, he replied: "My kingdom is not of this world.

 Na cava tale ena vukei keda meda vosota ena yalodina?

Ostraca were used for recording contracts, accounts, sales, and so forth, just as memo pads and sheets of paper are used today.
Dau vakayagataki na tikitikinikuro qele me volai kina na itukutuku ni veiyalayalati, akaude ni ilavo, yaya ni volivolitaki kei na so tale, me vaka ga na kena vakayagataki tu nikua na ivola se drauniveva ni volavola.
 E dua ga na lotu dina?

How did an adjustment in our viewpoint regarding the spiritual temple affect our understanding of Ezekiel chapters 40 to 48?
E mai veisautaka vakacava noda kila na ibalebale ni Isikeli wase e 40 ina 48 na veisautaki ni noda rai me baleta na valenisoro vakayalo?
 E vakatokai me Sala me Marau Kina Nomu Vuvale.

Because of Jesus ' undying love for Jehovah, Satan was unable to break his integrity.
Na vuna a sega vakadua ni rawai Jisu kina o Setani baleta ni rui titobu nona lomani Jiova.
 Ia a sega ni soli vei rau na imatai ni noda itubutubu e dua na idusidusi.

Consider how he responded through his angelic representatives when Abraham and Lot questioned him.
Vakasamataka mada nona vakayagataki ira na agilosi me saumi kina na taro nei Eparama kei Loti.
 Tovolea mada qo: Vola e tolu na itovo vinaka e tu vei watimu.

When King David wrote the words of Psalm 37: 25, he had "grown old, " but like him, I too" have not seen anyone righteous left entirely. "
A "qase " tale ga o Tui Tevita ena gauna a vola kina na Same 37: 25, ia au duavata kei koya niu se " sega ni raica e dua na yalododonu me guilecavi. '
 Ke ra sega ni vakabauta na kai Korinica e dua na ka, era na taura matua na itukutuku vinaka ni veivakabulai.

" Who is wise? "

 O rawa ni veitaratara kei ira ena nomu Web site na jw.org.

First, we had to throw our bags to the many willing hands on shore.
Keitou kolotaka mada e liu na neitou kato vei ira na tu mai vanua.
 E uqeti keda na yapositolo o Pita meda " biuta vua na Kalou na noda lomaocaoca kece ga, ni kauaitaki keda o koya. '

(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
(Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
 E 163 na lewenivanua, wili kina na wati ni paraiminisita, era tiko ena soqo ni yalayala.

However, their effectiveness is debatable.
Ia, e lomatarotarotaki na kena muri dina.
 EDA sega ni dau vosa vei ira na veimataqali ena gauna makawa.

PAGE 3
TABANA E 3
 Kena veibasai, e yalataka na Vosa ni Kalou: "Mo waraki Jiova, ka muria na nona sala, ena qai laveti iko cake mo taukena na vanua. " - Same 37: 34.

Be not content with one flower of truth....
Kua ni nanuma ni dua ga na senikau ni ka dina....
 E iliuliu ni dua na valenivolavola levu o Ernest.

Overseers and Ministerial Servants Theocratically Appointed, 1 / 15
Era Lesi Vakalou na iVakatawa kei na Dauveiqaravi Vakaitalatala, 1 / 15
 Ni raica o Jiova na nodra bale na Isireli, sa qai parofisai o Isikeli vei ira na Amoni, Moapi, Itomi, Filisitia, Taia, kei Saitoni.

(b) Why did one young brother refuse to compromise?
(b) Na cava e sega kina ni cakitaka nona vakabauta e dua na tacida itabagone?
 E yaga dina qori.

Why, it was as if she had overheard his prayer!
E vaka ga ni a rogoca na goneyalewa oya na nona qaqanimasu!
 13 Na Cakacaka Vakaitalatala Vakatabakidua - Vanua e Liutaki Au Kina

In his Sermon on the Mount, Jesus taught his followers to pray: "Let your Kingdom come. "
E vakavulici ratou na nona imuri o Jisu ena Vunau ena Ulunivanua me ratou masulaka: "Me yaco mai na nomuni Matanitu. "
 Te Teton National Park, Wyo, U.S.

Is God Responsible?
Me Beitaki na Kalou?
 ▪ E vakasalataki ira nona tisaipeli o Jisu ena Kosipeli mera qarauna na itotogi kei Qiena.

Mary's statements show that she had a deep love for God's Word and was thoroughly familiar with the Hebrew Scriptures.
Macala eke na levu ni nona taleitaka o Meri na Vosa ni Kalou, e kila vinaka tale ga na iVolatabu vakaIperiu.
 Oya na vuna e veisau kina na nodra isulusulu ena ra kei valagi ena veiyabaki ni 1970 me vaka era dau cakava na wekada voleka.

[ Picture on page 24]
[ iYaloyalo ena tabana e 24]
 Na cava mera cakava na lotu Vakarisito me "vinaka kina na matadra "?

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 Ena vakabulai koya tale mai na nona vukavuka. "

Focusing on what will further assist us to endure faithfully?
Na cava meda dau vakasamataka meda vosota rawa kina na ka rarawa?
 (2) Era muria vakacava na lumuti yalodina na ivakasala ena vosa vakatautauvata, na cava e yaco kina?

Is there only one true church?
E dua beka ga na lotu dina?
 O DAU tukuna na rai cala me baleta na cakacaka e cavuti mai cake?

It was called Making Your Family Life Happy.
Na yaca ni ivola na Tauyavutaka Nomu Bula Vakamatavuvale me Mamarau.
 Dikeva mada e rua na ituvaki.

However, our first parents were not left without guidelines.
A tiko tale ga na nodrau idusidusi na imatai ni noda itubutubu.
 E sega ni dua e kila vinaka na noda lomaocaoca ni vakatauvatani kei Jiova.

Try this: Write down three positive qualities that your mate possesses. Keep the list with you, perhaps on the back of a small wedding picture or in a mobile device.
Tovolea qo: Vola e tolu na itovo talei nei watimu, rairai ena daku ni dua na itaba ni nomudrau vakamau se nomu mobail.
 yalomalumalumu, dau veinanumi, qai dau veinanumi.

Unless the Corinthians became believers to no purpose, they will hold fast the good news of salvation.
E dodonu mera taura dei tiko ga na itukutuku vinaka ni veivakabulai, ke sega e sa ka wale na nodra mai vakabauta.
 Ratou vuvutaki Josefa na tini na tuakai Josefa ni ratou veimaliwai vinaka sara kei tamadratou.

You can contact them locally or find valuable information at their Web site, jw.org.
O rawa ni taroga e dua ena vanua o tiko kina se raica na Web site, jw.org.
 Eda vakavinavinaka tale ga nira tu vakarau mera vukei keda ena gauna eda yalolailai kina ena ituvaki dredre ni vuravura qo.

The apostle Peter urges us to " throw all our anxiety upon God, because he cares for us. '
E uqeti keda na yapositolo o Pita meda " biuta vua na Kalou na noda lomaocaoca kece ga, ni sa daunanumi keda o koya. '
 Ena Oti na Veicati!

Indeed, 163 people, including the prime minister's wife, attended the dedication ceremony.
Era le 163 era tiko ena soqo ni kena vakatatabutaki, wili kina na watina na paraiminisita.
 E kaya ni sega ni cala na vakatatabu me baleta na kena laukana na vunikau oya; e vakayagataki cala kina na kaukaua.

WE ARE not talking of a world of primitive tribes.
E SEGA ni veivosakitaki tiko e ke na vuravura era a tawana na lecaika se kaiveikau.
 Ni oti ga vakalailai noqu yaco i Suwitisiladi, au sotavi Esther ena dua na soqo ni tikina, sega ni dede keirau sa veimusumusuki.

In contrast, God's Word promises: "Hope in Jehovah and follow his way, and he will exalt you to take possession of the earth. " - Psalm 37: 34.
Ia e yalataka na Vosa ni Kalou: "Waraki Jiova, ka muria na nona sala, ena qai laveti iko cake mo taukena na vanua. " - Same 37: 34.
 E bibi gona meda saga meda kila na iVolatabu da qai muria na ka eda vulica!

Ernest is a supervisor in a large office.
Da dikeva mada na ka e kaya o Ernest, e liutaka tiko e dua na matacakacaka ena dua na valenicakacaka vakaitamera.
 Na cava e rawa ni tukuni me baleta na ka e cakava o Jisu kei na so tale na dauveiqaravi yalodina nira vakatovolei?

Foreseeing their response to the fall of Jerusalem, Jehovah has Ezekiel prophesy against Ammon, Moab, Edom, Philistia, Tyre, and Sidon.
Ni raica rawa tu o Jiova na ivakarau ni yalodra ena kena vakarusai o Jerusalemi, e kaya kina o Jiova vei Isikeli me parofisaitaka na leqa ena yacovi Amoni, Moapi, Itomi, Filisitia, Taia, kei Saitoni.
 Ena Yaco Dina Beka na ka ena Yaco?

That worked out very well.
E vinaka sara ga na ituvatuvanaki oqo.
 Vakaukauataki ena Soqo ni Tikina

13 The Full - Time Ministry - Where It Has Led Me
13 Na Cakacaka Vakatabakidua - Vanua e Kauti au Kina
 se rau sa veiwekani vakaevei na rarama kei na butobuto?

Grand Teton National Park, Wyoming, U.S.A.
Na Grand Teton National Park, e Wyoming, mai Mereke
 Ena 1903, a kaya e dua na tacida tagane ena dua tale na soqo ni tikina: "Au na sega ni kauta e dua na udolu na dola me noqu kina na ka vinaka au rawata mai na soqo ni tikina oqo, au dravudravua ga. "

▪ In the Gospel accounts, Jesus warns his disciples against suffering the judgment of Gehenna.
▪ Ena itukutuku ena Kosipeli, a vakaroti iratou na nona tisaipeli o Jisu me baleta na itotogi mai Qihena.
 Ni mai cava na gauna oya, sa na oti na leqa e vakavuna na iMatai ni iValu Levu.

As a result, by the 1970 ' s the hanbok went out of fashion and was replaced by Western - style dress.
Nanuma ni levu era dau cati keda se ra dau tusaqata sara mada ga na ka dina ena iVolatabu sa ra veisau.
 Eso na nona dauveiqaravi era sotava tiko na veivakatovolei kei na veivakacacani nikua; eso tale era na rairai cakava qori ena dua na gauna e muri.

How do Christians keep a " simple eye '?
E rawa vakacava me " vinaka na matadra ' na lotu Vakarisito?
 E tokoni ira tiko ga na vakatotomuria na vakabauta i Samuela.

In that case he would recover him from his leprosy. "
ena qai vakabulai koya ko koya mai na nona vukavuka. "
 Ena vukei keda o Jiova.

(2) How have faithful anointed ones applied the parable's counsel, and with what results?
(2) Era muria vakacava na lumuti na ka e vulici ena vosa vakatautauvata qori, na cava e laurai kina?
 SAUMI ESO TALE NA TARO VAKAIVOLATABU

DO YOU share the idealistic notion of work expressed in the statement above?
E VAKATALE beka ga oqori na nomu rai - ni kamikamica na cakacaka?
 Meda kua ni sikalutu kina. - Malakai 2: 17.

Consider two cases.
Qo e rua ga na kena ivakaraitaki.
 Ena ulunivanua o Saineai, a vakarota sara ga na Kalou o Jiova me vakayagataki na kaukamea oqo ena kena tara na valeniveitavaki, e muri sa qai tara na valenisoro e Jerusalemi.

No one understands our anxiety better than Jehovah does.
O Jiova duadua ga e kila vinaka na noda nuiqawaqawa.
 Vola nomu isaunitaro ena laini e toka e ra, qai biuta na iyaloyalo kece qori ena roka.

Brampton, ON
Alasi, East Malaita
 Ia e yavutaki na neirau vakabauta ena vakadidike vinaka qai matata - na kena veibasai.

Joseph's ten brothers envied the special relationship Joseph had with their father.
Eratou vuvutaki Josefa na tini na tuakana baleta ni lomani koya vakalevu o tamadratou.
 Vakasamataka mada na levu ni gauna eda vakasalataki kina me baleta na domodomoiyau, kei na sala e taqomaki keda kina mai na leqa vakayalo.

Moreover, we are grateful that they stand ready to come to our aid at moments when we feel overwhelmed by the pressures of this world.
Eda vakavinavinakataka tale ga nira dau tu vakarau mera vukei keda ena gauna e dredre kina na noda vosota na veivakamuai ni vuravura qo.
 E vakaukauataki keda vakacava o Jiova meda vosota ena cakacaka vakaitalatala?

Hate Will Be Eradicated!
Ena Muduki na Veicati!
 Na ikatolu ni luvei Tui Tevita, o Apisalomi, e vakaraitaka na nona via rogo.

The prohibition on eating from that tree, he argued, was unjustified; it was an abuse of power.
E kaya ni sega ni dodonu me vakatabui na kana mai na kau oya, sa curu uciwai na lewa ni Kalou.
 14, 15.

Not long after arriving in Switzerland, I met Esther during a convention, and soon we got engaged.
Sega ni dede noqu yaco yani e Suwitisiladi, au a sotavi Esther ena dua na soqo ni tikina, qai vakalailai ga keirau sa veimusumusuki.
 Na 2,300 na siga ena Taniela wase e 8 kei na 1,50,000 na siga ni Dath wase 12 e sa oti - eda sa donuya tu oqo na gauna eda sa bula donuya tu oqo.

How vital that we seek out knowledge of the Scriptures and comply with what we learn!
E bibi kina meda vakasaqara na vuku ena iVolatabu da qai cakava sara na veika eda vulica!
 E ivakaraitaki vinaka vei au, e vakuai au ena levu na ka meu dua kina na iVakadinadina i Jiova.

What can be said about the way Jesus and other faithful servants reacted when they were under trial?
Na cava e rawa nida kaya ena ka e cakava o Jisu kei na so tale na dauveiqaravi yalodina ni Kalou nira vakatovolei?
 TAHITI (Vakavaranise ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, P.K.

The Outcome - Always Good?
Ena Vinaka Beka na Kena iTinitini?
 " Na veivaluvaluti vakalewenivanua e veivakalolomataki, e tini mate kina e vica vata na udolu, veivakasaurarataki, veivakasaurarataki, kei na veivakamatei vakadomobula, " e kaya e dua na daunitukutuku makawa ni Sipeni ovakadinadinataka na itukutuku makawa mai Sipeni, ovakadinadinataka na nodra vakalolomataki o ira na vakaitavi ena ivalu.


Era Vakani e Levu ena Vukudra e Vica Ga, 15 / 7
 Ni bera ni tavuki o Augustine ina "lotu Vakarisito " ni se qai yabaki 33, a yaco me lotu vou - na ivakadewa ni vuku i Plato a bulia o Plotus ena ikatolu ni senitiuri.

Strengthened by Conventions
Vakayaloqaqataki ena Soqo ni Tikina
 Meda raica vakabibi na kena rawa ni luluqa noda vakabauta, ni tukuna na iVolatabu ni rawa ni vakamalumalumutaki keda na vakabauta se na yali ni vakabauta me vaka na "ivalavala ca eda dau tacori rawarawa kina. "

Or what sharing does light have with darkness?
Se rau tautauvata vakacava na rarama kei na butobuto?
 Na cava era sega ni yalayala se papitaiso kina eso?

Back in 1903 at the close of another convention, one brother said: "I would not take a thousand dollars for the good I have received from this convention, and I am only a poor man. "
Ni oti e dua na soqo ni tikina ena 1903, a kaya e dua na tacida tagane: "Au dravudravua ia ena sega ni sosomitaki rawa vakailavo na veika vinaka au vulica ena soqo oqo. "
 Era vukei keda vakacava?

When those days come to an end, the time of troubles sparked by World War I will finally end.
Ni sa muduki na nona veiliutaki, sa na qai oti vakadua na leqa a tekivu mai na iMatai ni iValu Levu.
 Ko iko, ko sa dauvunau me kakua na butako, o sa butako ko iko? " - Roma 2: 21.

Some of his servants are facing trials and persecution today; others may do so later.
E so na nona tamata era vakatovolei ra qai vakacacani sara tiko ga ena gauna oqo; e so tale beka era na qai sotava malua.
 Na cava meda via kila kina na lawa ni Kalou?

He still supports those who imitate the faith of Samuel.
E se tokoni ira tiko ga na vakatotomuria na vakabauta i Samuela.
 Era vakadonuya beka na iliuliu ni lotu Byzantine na nodrau veivakadonui na Kalou kei Jisu Karisito? - Jemesa 4: 4.

Jehovah will help us.
Ena vukei keda o Jiova.
 Keirau cakava rawa qori, keirau qai tomana tiko ga na neirau cakacaka vakaitalatala vakatabakidua me yacova nona vakacegu ena 1966.

OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED
SAUMI ESO TALE NA TARO VAKAIVOLATABU
 E rawarawa sara meu tauri iyaragi e Lepanoni, au mani nanuma meu lesu tale i Varanise meu sauma lesu na ka a cakava o momo.

Let us not fall into that trap. - Malachi 2: 17.
Meda kua mada ga ni coko ena dai oya. - Malakai 2: 17.
 Me vaka ni keimami kai Jamani, era raici keimami na vakailesilesi ni Necaladi me vica vata na yabaki.

At Mount Sinai, Jehovah God specifically directed that this locally mined lustrous metal be used in the construction of the tabernacle, and later the temple in Jerusalem was built following the same pattern.
E vakaroti ira na Isireli o Jiova ena Ulunivanua o Saineai me vakayagataki na kopa era kelia ena tara ni valeniveitavaki kei na valenisoro mai Jerusalemi.
 Ena rawa beka ni wali vakadua na itovo kaukaua?

Write your answers on the lines below, and complete the pictures by coloring them.

 O bau dua beka na iVakadinadina i Jiova mo vukei iko ena nomu cakacaka?

But our convictions were based on thorough research and logical reasoning - the very opposite of brainwashing.
Ia na ka keirau sa vakabauta qo e yavutaki ena neirau vakadidike vakavinaka kei na matata ga ni ivakamacala - e veibasai sara qori ina vesumona.
 E sega ni volitaki na ivola qo, ia e dua na tiki ni cakacaka ni vuli iVolatabu ena vuravura raraba e tokoni ena cau.

Think of how often we have been warned about materialism, and consider how such warnings have protected us from spiritual calamity.
Kaya mada na domodomoiyau, vakasamataka na levu ni gauna eda sa vakasalataki kina ena leqa qori kei na noda taqomaki vakayalo nida muria na ivakasala qori.
 Na cava o namaka kina mo marautaka na manumanu ena vuravura vou?

How does Jehovah strengthen us to endure in our ministry?
E vakaukauataki keda vakacava o Jiova meda vosota tiko na cakacaka vakavunau?
 O ira na qasenivuli lasu era vakamuai ira vakatabakidua na agilosi, o ira na kabula vakayalo qori era dau vakayagataka na Lawa vei Mosese.

The life course of King David's third son, Absalom, provides a study in ambition.
E dodonu meda vuli ena ivakaraitaki i Apisalomi na ikatolu ni luve i Tui Tevita, ena nona dau via vakaitutu.
 Na tau ni lewa oqo e ivakaraitaki "vei ira era sega ni doka na Kalou, era na muri mai. "

14, 15.
14, 15.
 Sa na qai rawa ni tara na katuba e dua na yadra se dua na kovate me kua kina ni tara na katuba katakata.

The 2,300 days of Daniel chapter 8 as well as the 1,290 and the 1,335 days of Da chapter 12 are all past - behind us in the stream of time.
Sa ra vakayacori oti na 2,300 na siga kei na 1,290 na siga ena Taniela wase e 8, vaka kina na 1,335 na siga ena wase e 12.
 Nodra vanua lala, e sega ni levu kina na kau, e taqomaki ira mai na bukawaqa, e dua vei ira na vanua era vakarerei kina vakalevu na vunikau matua.

He set an excellent example for me, making many sacrifices to become one of Jehovah's Witnesses.
A laiva e dua na ivakaraitaki vakasakiti ena nona vakuai koya mai na vuqa na ka me dua kina na iVakadinadina i Jiova.
 TABANA E 3 • SERE: 133, 132

JERSEY CITY, NJ (American Sign Language only), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 2932 Kennedy Blvd.

 Nira tomana tiko ga na lotu Vakarisito na ituvaki oqo, e dodonu mera vakasamataka e so tale na ka, me tarai ira tale ga na tani.

" Civil wars are cruel, bloody operations that result in thousands of deaths, sexual assaults, forced exile and, in the most extreme cases, genocide, " notes Spanish historian Julián Casanova.
E kaya o Julián Casanova e dua na daunitukutuku makawa mai Sipeni: "Na nodra veivaluvaluti ga vakataki ira na lewenivanua e sa bau veivakalolomataki dina, e dave vakalevu kina na dra, era kucuvi na yalewa, era vakasaurarataki na lewenivanua mera toki, qai ca sara na laba kawa e yaco kina. "
 Ke vaka kina, au na muria vakacava na ivakaro i Jisu meu lomani ira na kequ meca?

Before converting to "Christianity " at the age of 33, Augustine had become a Neoplatonist - an adherent of a version of Plato's philosophy developed by Plotinus in the third century.
A tavuki me lotu "vaKarisito " o Augustine ni sa yabaki 33, ia ni bera qori a lewena tu o Augustine na ilawalawa e vakatokai na Neoplatonist - era muria e dua na ivakavuvuli i Plato a vakavulica o Plotinus ena ikatolu ni senitiuri.
 Me da mai vakavinavinaka vua e na vakavinavinaka: me da sere vakadomoilevu vua. " - Same 95: 1, 2.

We should take seriously the possibility that our faith could diminish, for the Bible refers to a weakening of faith or loss of faith as "the sin that easily entangles us. "
E bibi meda kila tiko ni rawa ni seavu noda vakabauta, ni vakatokai ena iVolatabu na vakabauta e luluqa me "ivalavala ca eda dau tacori rawarawa kina. "
 Dina ni kania na gauna na itubutubu le dua, ia era kila ni bibi me qaravi na veika vakayalo, na ivakarau ni lomadra, kei na veika vakayago era gadreva.

For what reasons do some hold back from dedication and baptism?
Na vuna cava soti era sega ni se via yalataki ira kina ra qai papitaiso e so?
 Ena Tusiti, 12 Janueri, 2010, a rogoca kina o Evelyn na rorogo ni waqavuka vakaitamera e toka e ra, qai yavalata na qele.

How do they assist us?
Era dusimaki keda vakacava?
 Se mani vakacava na ituvaki dredre eda sotava nida se gone, eda na sega ni kila na Kalou da qai qaravi koya.

You, the one preaching " Do not steal, ' do you steal? " - Romans 2: 21.
O iko, o vunautaka tiko " Kua ni butako, ' o butako tiko? " - Roma 2: 21.
 Ena levu na vanua, era tu na isoqosoqo vaka oqo mera vukei kina na tina vou era gadreva tu na veivuke.

Why should we desire to understand God's law?
Na cava me noda gagadre kina meda kila na lawa ni Kalou?
 26: 17 - 25.

Did the leaders of the Byzantine Church win the favor of God and Jesus Christ? - James 4: 4.
A vakadonui ira beka na vakaitutu ena lotu Byzantine na Kalou kei Jisu Karisito? - Jemesa 4: 4.
 Na ilavelave duadua ga ni ilavelave oqo e dua na ivolavivigi vakaitamera e vakatokai na Codex Grandior.

We were able to do that and stay in the full - time ministry until she died in 1966.
Keirau qaravi koya, keirau cakacaka tiko ga vakatabakidua me yacova na nona takali ena 1966.
 Na yaca ni Kalou (rarama) e kune ena dua na ivolavivigi makawa ni iVolatabu

It was easy to obtain arms in Lebanon, so I decided to ship weapons back to France to further my plan to avenge my uncle.
E rawarawa na voli ni iyaragi e Lepanoni, au nakita kina meu vakauta e so i Varanise meu vakayacora vinaka kina na veika au sa nakita tiko me baleta na ka a yaco vei momo.
 Na parofisai vakaivolatabu era sa vakayacori oti e vakadeitaka vei keda ni na yaco dina tale ga na ka kece e yalataka na Kalou o Jiova.

Since we were Germans, for several years the Dutch officials treated us as outcasts.
Ni keitou kai Jamani, e vica vata na yabaki e wiliki keitou tu ga kina na matanitu ni Necaladi me keitou kaitani.
 Na cava e bibi kina meda vakaitavi wasoma ena cakacaka vakavunau?

Can a lasting solution to violence be found?
Vakacava ena oti na itovo kaukaua?
 E tiko vua na lewaeloma me vukei koya me vakatulewa ena yaga vua, me vakamarautaki luvena tale ga mai lomalagi.

Did becoming one of Jehovah's Witnesses help you in your work?
E vukea nomu cakacaka nomu sa dua na iVakadinadina i Jiova?
 • Na cava e so na sala eda na bucina kina na veiyaloni ena vuvale?

This publication is not for sale. It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
E sega ni volitaki na ivola qo, ia e dua na tiki ni cakacaka ni vuli iVolatabu ena vuravura raraba e tokoni ena cau.
 Ena 19 Feperueri, keirau tekivu lakova e rauta ni 240 na kilomita.

Why can you expect to enjoy the animals in the new world?
Na cava mo nuidei kina ni o na marautaki ira na manumanu ena vuravura vou?
 Me vaka sa tukuni oti mai, e muria na yapositolo o Paula na ivakavuvuli bibi era tukuna na nona itokani lotu vaKarisito: "Sa kilikili kei keitou me keitou talairawarawa vua na Kalou, me kakua ga vei ira na tamata. "

False teachers focused on angels, those powerful spirits used to deliver the Law to Moses.
E so na qasenivuli lasu era vakabibitaki ira na agilosi, o ira na ibulibuli vakayalo kaukaua era vakayagataki mera vakadewataka vei Mosese na Lawa.
 A vakamatei ira kece na talaidredre. - Tiko 16: 28 - 35.

These judgments set "a pattern for ungodly persons of things to come. "
Na vakatau itotogi vaka oqo e "i vakaraitaki ni ka e na yaco vei ira na tamata ca e na gauna e muri. "
 Ni se cauravou o Josefa, eratou volitaki koya na tacina vakacabecabe me bobula, ratou qai kauti koya i Ijipita.

Then, attach a guard or a grating so that he cannot touch the hot door.
Ke vaka kina, me dua na kena itataqomaki me kua ni tara rawa na isogo katakata.
 Nira moce tiko na tamata, a lako mai na kena meca qai kaburaka na co ca ena kedra maliwa na witi.

Their lonely location, where vegetation is sparse, protects them against forest fires, one of the biggest threats to mature trees.
Na nodra bula ena vanua era veituyaki kina na kau, e taqomaki ira mai na kama ni veikau, e dua vei ira na leqa levu e tarai ira na kau era tubu veivolekati.
 Levu era na "sega ni dau veilomani, " se dua na ivakadewa ni iVolatabu, nira na" sega ni lomani ira na nodra vuvale. "

PAGE 3 • SONGS: 133, 132
TABANA E 3 • SERE: 133, 132
 Dua na ka noqu rarawa!

Continuing this scenario, both Christians should consider additional factors, one being the impact on others.
Me rau na vakasamataka tale tiko ga na yalewa lotu Vakarisito oqo na nodra rai e so tale me baleta na nodrau vakatulewa.
 Vakasamataka mada na ivakaraitaki i Rose, e dua na goneyalewa galu mai Vanuatu, e dua na yanuyanu ena Ceva ni Pasifika.

If it did, how could I obey Jesus ' command to love my enemies?
Ke vaka kina, au na muria tiko ga vakacava na ivakaro i Jisu meu lomani ira na kequ meca?
 Ia e mai tomani au ena so na qito, e vakamarautaki au tale ga.

Let us come before his person with thanksgiving; let us with melodies shout in triumph to him. " - Psalm 95: 1, 2.
Tou lako mada vua ni da vakavinavinaka, ka reki ni da mai ia vua na same. " - Same 95: 1, 2.
 Vakasamataka mada - e kerei iko tiko na Turaga Cecere ni lomalagi kei vuravura mo vakaitavi ena dua na soqo bibi duadua.

Despite the demands on their time, successful single parents recognize that caring for their own spiritual, emotional, and physical needs is important.
E dina ni osooso na nona bula e dua na itubutubu le dua, ia vei ira na sa tauca na vua ni nodra buno era kila ni bibi me kua ni weletaki na nodra bula vakataki ira, vakayalo, vakayago, me yadravi tale ga na ituvaki ni lomadra.
 Meda kua ni namaka ni na veisau noda rai. - Wilika Luke 12: 42.

On Tuesday, January 12, 2010, at 4: 53 p.m., Evelyn heard a rumbling like the sound of a huge airplane rising from below, and the ground began to shake.
Ena Tusiti, 12 Janueri, 2010, ni vo e vitu na miniti me lima ena yakavi, a rogoca o Evelyn e dua na ka e vaka na rorogo ni dua na waqavuka levu e lako tiko mai loma ni qele, oti sa qai sakure na qele.
 Ni cavuqaqataka oti o Jisu na tikinivolatabu e vakamacalataki kina, e tomana: "Na ka sa vauca vata na Kalou me kua ni tawasea na tamata. " - Maciu 19: 6.

Any negative circumstances of childhood need not prevent us from coming to know God and serving him.
Me kua ni tarova noda kilai Jiova kei na noda qaravi koya na ka ca eda a cakava nida se gone.
 Vakasamataka mada na bula i Mosese, na luve i Amram, e rawa ni tu vua na kaukaua me cakava kina e dua na ka.

In many countries, there are such agencies that provide help for new mothers in need.
Era tu ena levu na vanua na tabana va qori, mera vukei ira na tinanigone vou era vinakata na veivuke.
 Era rogoca kece na tagi na lewenivanua.

26: 17 - 25.
26: 17 - 25.
 A solia vei rau na Kalou e dua na ivakaro qai tukuna vei rau ni na totogi mate ke beca na lawa oya.

The only surviving copy of these is an enormous manuscript called the Codex Amiatinus.
Sa qai vo tiko ga nikua na ilavelave levu e vakatokai na Codex Amiatinus.
 Ia e yalomalumalumu tiko ga, e vinakata me tukuna ga na iVolatabu, e sega ni vosa ga vakataki koya.

God's name (highlighted) as it appears in an ancient Bible manuscript
Na yaca ni Kalou (e kata buto) ni laurai ena iVolatabu makawa
 Na veivuke e kena ibalebale na nomu doka na veika e baleti iko kei na nomu tu vakarau ni veivuke

Bible prophecies that have already been fulfilled give us the confidence that all other promises made by Jehovah God will also come true.
Na parofisai vakaivolatabu kece gona e sa vakayacori oti e vakadeitaka vei keda ni na yaco dina tale ga na vosa ni yalayala tale e so ni Kalou o Jiova.
 • Na cava e so na kena yaga vei ira na gone mai na vuvale e bulabula vinaka?

Why is a regular share in the preaching work vital?
Na cava e bibi kina meda vakaitavi wasoma ena cakacaka vakavunau?
 Kauaitaka ga vakalekaleka na veika e bibi, me lekaleka tale ga.

He had the faculty of conscience to help him reach decisions that would benefit himself and please his heavenly Parent.
Na tamata e ucui koya na Dauveibuli, e rawa ni ucui koya ena nona vakasamataka vinaka na ka ni bera ni vakatulewa, ena nona loloma, ena nona lewadodonu, ena nona vuku, kei na nona kaukaua.
 Ena nona vosa ina ika13 ni bose ni International AIDS, a vakayacori ena Julai 2000, a kaya kina na peresitedi vakacegu ni Sauca Aferika o Nelson Mandel: "Keimami kurabui ni keimami na mate e Sauca Aferika ena vuku ni AIDS.

• What are some ways of cultivating peace in the family?
• Eda veilomani vakacava soti ena vuvale?
 Na kato qo e vakaraitaka ni o sega ni doka na veiliutaki i Jiova, o na dokai koya tale ga.

On February 19, we began a forced march of almost 150 miles [240 km].
Ena Feperueri 19, keimami a vakasaurarataki me keimami taubaletaka e 240 na kilomita.
 Cakava na loma ni Kalou.

As the above shows, the apostle Paul lived in harmony with the significant principle expressed before the Jewish tribunal by his fellow Christians: "We must obey God as ruler rather than men. "
Me vaka sa vakamacalataki oti, na yapositolo o Paula a muria na ivakavuvuli bibi ratou a cavuta na nona itokani lotu Vakarisito ena nodra mataveilewai na Jiu: " Keitou na talairawarawa vua na Kalou, me kua ga vua na tamata. '
 Totoka Dina na Neitou Vale


Nomu tauyavutaka e dua na bula vakawati se nomu saga tale mo drau veiwekani voleka kei watimu, sa na lailai nomu kabiti ratou mai vale. "
 E kaya na iVolatabu: "Mo kila vinaka na irairai ni nomu qelenisipi. "

He executed all the rebels. - Num. 16: 28 - 35.
A sega sara ga ni taleitaka o Jiova na nodratou rai, mani vakarusai ira kece na tamata talaidredre qori. - Tiko 16: 28 - 35.
 E sivia e duanamilioni na ivoladraudrau ena vosa vakajapani era tabaka na misini vou ni tabaivola.

As a young man, Joseph was sold into slavery by his jealous half brothers and taken to Egypt.
Ni se cauravou, ratou volitaki koya me bobula na tuakana vakacabecabe, kau sara kina e Ijipita.
 Na vuna?

While men were sleeping, his enemy came and oversowed weeds in among the wheat and left.
Nira moce tiko nona tamata, e lako mai na kena meca qai kaburaka na itei ni co ca ena loganiwiti, oti a lesu.
 Ena vinakati mera vukei ira na lewenivanua mera kila na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.

Many would have "no natural affection, " or as one Bible translation puts it, they would" lack normal affection for their families. "
Levu era na "caca veiwekani. "
 E levu na ka me cakava, e sotava tale ga na veivakatovolei vakamadua kei na mate vakaloloma.

I was devastated!
Dua na ka na noqu rarawa!
 Eda na vakayagataka vinaka vakacava na isolisoli kece oqo?

Consider the experience of Rose, a deaf girl in Vanuatu, an island nation in the South Pacific.
Rogoca mada na italanoa qo me baleti Rose, dua na goneyalewa galu mai Vanuatu.
 Era le 33,55.

But she has come with me to several games and has even cheered along with me.
Ia e dau tomani au ena so na qito, niu kaila mada ga ena gauna keirau sara qito tiko kina, e bau kaila tale tu ga o koya.
 Na ivosavosa qori e vakaraitaka ni rawa ni dusimaki keda tiko ga na yalo tabu.

Imagine - the Universal Sovereign is calling upon you to share in addressing the greatest issue of all time.
Vakasamataka - na Turaga Sau ni lomalagi kei vuravura e sureti iko mo vakaitavi ena saumi ni bolebole levu duadua.
 E taleitaka o Jisu na ka e vakavulica.

We should try hard to get the sense of it rather than merely expecting that there will be a change to conform to our viewpoint. - Read Luke 12: 42.
Meda saga vagumatua meda kila. Meda kua ni vakawelewele qai nanuma ni na yaco na veisau me salavata kei na noda nanuma. - Wilika Luke 12: 42.
 Era sega ni dau gunu vakasivia o ira na gunu vakasivia.

After quoting the passage in the Bible where this is pointed out, Jesus added: "What God has yoked together let no man put apart. " - Matthew 19: 6.
Ni cavuta oti na tikinivolatabu qo o Jisu, e kuria: "Na ka sa vauca vata na Kalou, me kakua ni tawasea rua na tamata. " - Maciu 19: 6.
 Talairawarawa Vua na Kalou ena Nona Yalayala, 10 / 15

Imagine the life that Moses, a son of Amram, could have had.
Vakasamataka mada na bula a rawa ni marautaka o Mosese, na luve i Amirami.
 E bibi na wai qo me valuti kina na mate, na wainimate gaga e vakawaicalataki, kei na kena kau laivi na sela e vakacacana na yago.

All around she heard people wailing.
Ena veivanua a rai kina, a rogoca na nodra tagiyaso na tamata.
 E tukuni me baleti ira: "Era sa lako mai! "

God gave them but one limiting directive and informed them that disobeying that law would bring a death sentence.
E solia vei rau na Kalou e dua ga na ivakaro me rau kua ni cakava, qai tukuna vei rau ke rau talaidredre ena lawa oya erau na totogi mate.
 E tukuna vakamatata na iVolatabu ni Kalou dina duadua ga o Jiova.

Still, she remained humble, preferring to let the Scriptures do the talking rather than speaking of her own originality.
E yalomalumalumu ni yavutaka ena iVolatabu na ka e tukuna, sega ni ka ga e nanuma.
 Niu sobu mai na sitimanivanua, a kauti au e dua na basi meu gole i South Lansing, au mani kerea e 25 na pasidia.

Being helpful means to strike a balance between respecting another's privacy and being available when needed
Ni o via veivuke e kena ibalebale mo kila na gauna mo kua ni veivakasosataki kina kei na gauna e gadrevi kina na nomu veivuke
 E vakasalataki keda vakamatata na iVolatabu meda kua ni veibutakoci!

• What are some benefits that children derive from a wholesome family atmosphere?
• Na vinaka cava soti era na rawata na gone mai na vuvale eratou duavata qai veilomani?
 E kaya e dua na ulutaga e tabaki ena ivola na Clinical Infeal Disease Control, "ni rawa nira dewa mai vei ira na lewenivanua e veiyasa i vuravura o ira na tauvi matetaka. "

Focus on necessary matters and be brief and to the point.
Ni dua na ka bibi mo drau veivosakitaka me lekaleka ga, mo vosa tale ga vakadodonu.
 Na lawa va qori e taqomaki ira na tamata ni Kalou mai na mate e rairai sega ni kilai se ra sega sara ga ni tobo.

In his address to the 13th International AIDS Conference, held in Durban in July 2000, former South African President Nelson Mandela stated: "We were shocked to learn that within South Africa 1 in 2, that is half, of our young people will die of AIDS.
O Nelson Mandela, na Peresitedi e liu kei Sauca Aferika, ena nona vosa tiko ena nodra bose na ika13 ni International AIDS Conference mai Durban ena Julai 2000, a kaya: "Keimami kidroataka ni veimama na itabagone e Sauca Aferika era na mate ena vuku ni AIDS.
 E veiganiti dina na vosa qori vei ira na lotu vaKarisito era vakarurugi ena veiliutaki vakaRoma.

The Rio dei vetrai, Murano, Italy
Nona tikinivolatabu talei o Catrina na Same 27: 10, e kaya: "Ni sa laivi au na tamaqu kei na tinaqu, ena qai keveti au cake ko Jiova. "
 Na cava e okati ena noda " doudou ni vosa '?

Do God's will.
Cakava na loma ni Kalou.
 Tukuna vakadodonu vua na ka o sotava tiko.

Our Small Home a Safe Haven
E iVunivuni na Neitou Vale
 O ira na tamata gugumatua oqo era vakamareqeta na nodra itavi dokai mera qaravi Jiova.

The Bible says: "Know well the appearance of your flock. "
E tukuna na iVolatabu: " Mo kila vinaka na irairai ni nomu qelenisipi. '
 1: 3.

Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.
Sivia e duanamilioni na ivoladraudrau ena vosa vakajapani era tabaki ena misini vou levu ni tabaivola na rotary printing press.
 Na inaki i Liam me dua na daukaulotu.

Why?
Na vuna?
 * Ni oti tale e vica na siga, era sa vola e vica na tabana na isau ni taro era tiko ena brochure.

They would have to help the people to understand the good news of God's Kingdom.
Mera vukei na tamata mera yalomatuataka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.
 E ripotetaka na tabana ni itukutuku ena 2004: "E rawa ni tukuni ni rauta e 16,000 na gone era veiyacovi e Mexico, " ena iyalayala ni vanua, taoni, kei ira na saravanua. ' "

He had much work to do, and he faced a humiliating trial and a cruel death.
E se vo levu na cakacaka me caka, sa voleka tale ga na gauna me lewai kina qai vakamatei vakaloloma.
 Vosota Tiko Ga

How can we make full use of all these loving provisions?
Na cava meda cakava meda vakayagataka vinaka kina na isolisoli vakayalololoma kece oqo?
 E bibi vei ira na lewenivuvale e Peceli mera vakuai ira.

Peak attendance was 33,513.
Era lewe 33,513 na tiko ena soqo levu oqo.
 Rauta ni 25 na pasede na lewe i Ositerelia era kaya nira lotu Katolika, ia e 14 ga na pasede era dau lai lotu.

These expressions indicate that holy spirit can continually exercise an influence in our lives.
E vakaraitaka qori ni rawa ni veidusimaki tiko ga ena noda bula e veisiga na yalo tabu.
 Ena itekitekivu ni yabaki 1842, e vola kina o Storrs e ono na ivunau ena ono na macawa ena ulutaga "Na Cava e Sega ni Mate Kina na Tamata Ca? "

Jesus loved what he taught.
E bibi vei Jisu na ka e vakatavulica.
 Na nodra muria na lawa oqo ena vukei ira mera raibaleta na nodra malumalumu, mera raica tale ga na vuna mera veilomani tiko ga kina.

Not everyone who drinks excessively becomes an alcoholic.
Sega ni o ira kece na gunu vakasivia era daumateni.
 Eda sega ni rawa ni rawai ena idre ni veimurimuri meda cakava kina e dua na ka.

Obey God and Benefit From His Sworn Promises, 10 / 15
Na iVakatawanisipi (Gauna Vakaivolatabu), 1 / 11
 □ Au kerea me dua e mai vakavulici au wale e vale ena iVolatabu.

This fluid is vital for fighting infection, diluting poisons, and removing damaged tissue.
Qori ena tarova na vuvuca ni mavoa kei na gaga, qai kauta laivi na sela mate.
 (Wilika 2 Timoci 4: 1.)

Because concerning them, it is said: "They have come to pass! "
E tukuni me baleta na veivakalougatataki qori: "Sa caka oti "!
 Keirau masuti Jiova ena masu vagumatua me vukei keirau.

The Bible plainly teaches that Jehovah is the only true God.
E kaya vakamatata na iVolatabu ni o Jiova duadua ga e Kalou dina.
 Kena ikarua, a sotavi Noé, e dua na painia, a vakavulici koya ena iVolatabu.

When I got off the train, a shuttle bus was to take me to South Lansing, and I had to borrow the 25 - cent fare from a fellow passenger.
Niu tala mai na sitimanivanua, au na vodo tale ena dua na basi meu qai yaco i South Lansing, au mani kerea e 25 na sede me ikuri ni noqu ivodovodo vua e dua tale na pasidia.
 E maroroi tu mai lomalagi me nomuni. "

How clearly the Bible warns against adultery!
E vakarota vakamatata na iVolatabu me kua na veibutakoci!
 Au yalewa dauveiqaravi i Jiova!

According to an article in the journal Clinical Infectious Diseases, "virtually all of the contagious virulent infections " can be spread by international travelers.
E volai ena ivola na Clinical Infectious Diseases, ni "levu na mate rerevaki " nikua era vakadewa o ira na dau veilakoyaki e veiyasa i vuravura.
 E uqeti vakalou na parofita o Maika me vola: "Sa tukuna vei kemudou na tamata na ka vinaka: a cava talega sa taroga maivei kemudou ko Jiova, mo dou caka dodonu, ka mo dou vinakata na yalololoma, ka mo dou yalomalumalumu talega ni drau lako vata kaya na nomudou Kalou? "


(Qaqarauni ni O Vakailala ena Internet)
 E tiko ena Lotulevu kei na Vakaraubuka, ia ena Vakarauwai kei na Sigatabu ena vinakati me cakacaka.

Such laws protected God's people from diseases that might have been unknown to or even undetectable by them.
Na lawa gona vaka oya, e taqomaki ira na tamata ni Kalou mai na mataqali mate era sega mada ga ni bau kila se kidava.
 Nuitaki Jiova, "na Kalou ni Veivakacegui Kecega "

Those words were very timely for Christians living under Roman rule.
Na ivakasala qori e tau sara ga ena kena gauna donu vei ira na lotu vaKarisito era donuya na veiliutaki vakaRoma.
 Era sega ni kauai na wekada, o ira eda tiko veitikivi, kei ira tale e so.

What does "freeness of speech " involve?
Na cava e okati ena noda doudou ni vosa?
 Oqo e dua na ivakadinadina ena yaga vei ira na veibuku taumada.

Simply make him aware of what you are up against.
Vakaraitaka vua na kemu ituvaki.
 Kena imatai, tarogi iko mada: " E tiko beka na iyaya e vakarautaka e dua na vakailesilesi, e nuitaki na website se vu mai na dua na vanua e sega ni kilai?

These diligent workers cherish their privilege of serving Jehovah.
Era vakamareqeta na dau cakacaka gugumatua oqo na nodra itavi dokai mera qaravi Jiova.
 ENA dua na gauna e muri, voleka ni tamata kece era sotava na leqa tubukoso.

1: 3.
1: 3.
 A takali ena 2005 ni sa yabaki 98.

Liam's goal is to become a missionary.
E nona isausau o Liam me dua na daukaulotu.
 E kaya na Vosa Vakaibalebale 23: 22: "Kakua ni beci tinamu ni sa qase mai. "

* came to our home some days later with several pages on which they had written down the answers to the questions found in the brochure.
* E so era taura na ivola oqo era lako mai neirau vale ni oti e vica na siga, sa ra kauta tale tu ga mai e vica vata na drauniveva era vakavola tu kina na isau ni taro e tarogi ena ivola.
 Ena gauna oya a vakatabui tu kina na neimami cakacaka vakavunau, ia keimami ciqoma ga na ilesilesi a lesi taumada kina o Mary.


Na vula vou e volekata duadua na siga qo era dau okata me imatai ni Naisani ni sa dromu kina na siga e Jerusalemi.
 O Ame, e sucu mai Esia, ia e kaya: "Au nuidei ni tiko na ka kece e cakava o Jiova, e sega ni dau cala, au marautaka gona meu nuitaki koya. "

In 2004, CNN news agency reported: "" Reliable estimates point to 16,000 - 20,000 ' child sex victims in Mexico, " largely in border, urban, and tourist areas. ' "
O watina kei Lidia erau painia se cakacaka vakaitalatala vakatabakidua. O Rafał kei ganena gone, o Sylwia, erau gumatua na vuli iVolatabu, vakamacala ena soqoni vakarisito, vaka kina nodrau wasea nodrau vakabauta vei ira tale e so. A Bulataka na Veika e Vakatavulica
 Me vaka e qai uqeti keda e muri e dua na nona tisaipeli, e dodonu meda " nanuma tiko ga ' na veika e dina, na ka e dodonu, na ka e dodonu, na ka e savasava, na ka e rogorogo vinaka, na ka e kilikili, kei na ka e vakacaucautaki. - Filipai 4: 8.

Coping
Sala O Rawa ni Vosota Kina
 E uqeti ira na tamata mera kaya vei Jiova: "Mo ni bokoca mada na caka cala, ka vakabauta na ka vinaka, keimami na qai cabora nai madrali ni tebenigusu i keimami. " - Osea 14: 1, 2.

Members of the Bethel family need to have a self - sacrificing spirit.
E dodonu me tiko vei ira na lewenivuvale e Peceli na yalo ni cabori ira.
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

About 25 percent of all Australians call themselves Catholic, but only 14 percent of these regularly attend church.
Rauta ni 25 na pasede ni lewenivanua e Ositerelia era tukuna nira lotu Katolika, ia e 14 ga na pasede era lotu vakawasoma.
 Ni sa qai kauaitaki ga vakalevu na vakacaca ni batikadi, levu na soqo lelevu e Rusia era dau kauai kina na vakailesilesi ni ovisa kei ira na via kila na vanua era vakaitikotiko kina.

In the early spring of 1842, Storrs gave a series of six lectures in six weeks on the subject "An Inquiry - Are the Wicked Immortal? "
Ena itekivu ni vulaitubutubu ni yabaki 1842, e vosa veitaravi kina vakaono o Storrs me ono na macawa ena ulutaga "Na Vakadidike - Era Tawamate Rawa na Tamata iValavala ca? "
 Kena ivakaraitaki, a solia nona bula e dua na marama ni Igiladi ena ika19 ni senitiuri o Florence ena nona qaravi ira na tauvimate.

Obeying this law helps them to keep overlooking imperfections and to find reasons to love one another.
Nira muria na lawa oqori era na vosota na nodra valavala ca ra qai vaqara na sala mera veilomani tiko ga kina.
 Ke dau tukuna vei iko na ka dina ena veiyabaki sa sivi, e tiko na vuna vinaka mo vakabauta kina na ka e tukuna vei iko.

We simply cannot give in to peer pressure and become men pleasers.
E sega ni rawa meda rawai ena idre ni veimurimuri meda vakamarautaki ira wale kina na tamata.
 E vakadeitaka vakacava o Jiova ni na duavata na veika buli kece?

□ Please contact me concerning a free home Bible study.
□ Au kerea me dua e mai vakavulici au wale e vale ena iVolatabu.
 Era sega ni kunei Paula, era muria ga na ivakatagedegede cecere duadua ni veiliutaki ena korolevu oya.

(Read 2 Timothy 4: 1.)
(Wilika 2 Timoci 4: 1.)
 E tomana o Paula: "Kemuni na tagane vakawati, ni lomani ira tiko ga na watimuni me vaka ga nona lomana na ivavakoso [na yalewavou] qai soli koya ena vukuna. "

In fervent prayer we implored Jehovah for help.
E cakayaco vakalevu na veika e yaco oqo ena nodra bula e vuqa ena Pasifika.
 Dua na sala eda vakaraitaka kina na loloma oya noda kidavaki ira eda vakabauta vata kei ira na vulagi ena soqoni vakaivavakoso - da qai matadredredre!

Second, he met Noé, a pioneer, who started a Bible study with him.
Kena ikarua, a sotavi Noé e dua na painia, a qai vakavulici koya ena iVolatabu.
 se, A cava eda na gunuva?

It is reserved in the heavens for you. "
E maroroi tu mai lomalagi me nomuni. "
 E yaga dina na iwalewale qori!

Jehovah's slave girl!
Au yalewa dauveiqaravi i Jiova!
 E so era yaco yani ena va na lori ni usa iyaya era usana tu na iyaya ni keba, sega na kena iyaya, kei na waiwai.

He inspired the prophet Micah to write: "He has told you, O earthling man, what is good. And what is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God? "
Na Kalou a uqeta na parofita o Maika me vola: "Sa vakatakila oti vei iko, na tamata, na ka e vinaka: ia ka cava tale sa taroga maivei iko ko Jiova, mo caka dodonu ga, ka mo vinakata na yalololoma, ka mo yalomalumalumu talega ni drau lako vata kaya na nomu Kalou? "
 Ena gauna oqo, keitou sa tiko e Suc, e Bolivia, e dua na siti totoka o 220,000, e toka ena buca cecere.

He has Thursday and Friday off, but Saturday and Sunday nights he has to work.
E dau cegu ena Lotulevu kei na Vakaraubuka, ia ena vinakati me dau cakacaka ena bogi ni Vakarauwai kei na Sigatabu.
 Ena vosoti au o Jiova. '

Trust in Jehovah, "the God of All Comfort "
Nuitaki Jiova, "na Kalou e Dau Vakacegui Keda ena ka Kece Ga "
 Rau veivosakitaka me lai vuli ena paraimari, me rau vulica tale ga na iVolatabu.

Such conduct does not go unnoticed by our relatives, neighbors, and others.
Na itovo va qo era dau kauai kina na wekada, ira eda tiko veitikivi, kei na so tale.
 E bibi beka mo maroroya nomu ilavo mo qarava kina nomu vuvale?

Here is a clue that helps in dating the original.
E tiko e dua na sala e rawa ni kilai kina na gauna a volai taumada kina.
 E DAU cakayaco vakalevu ena nona vakasama o Charles Darwin, e dua na kenadau ni vosa vakavalagi.

First, ask yourself: " Is the item from an official, reliable website or from a blog or an unknown source?
Tarogi iko mada: " E vakau mai qo ena website e vakadonui vakalawa qai nuitaki, se vakauta mai e dua o sega ni kila?
 Ia e vakadeitaka vei keda na iVolatabu: "Ni sa sega ni tawa dodonu na Kalou me guilecava na nomudou cakacaka, kei na loloma, dou a vakatakila ki na yacana. "

SOONER or later, almost everyone is hit by some type of tragedy.
E SEGA ni dua e levea ni yaco na leqa.
 TABANA E 24 • SERE: 106, 49

She died in 2005, at the age of 98.
A mai takali ena 2005, ni yabaki 98.
 14 - 16 JULAI

" Do not despise your mother just because she has grown old, " says Proverbs 23: 22.
" Kakua... ni ko beci tinamu ni sa qase mai, " e kaya na Vosa Vakaibalebale 23: 22.
 Na veimataqali ibulibuli totoka kei na totoka ni veika e bulia, ena gauna oqo sa lolou tale me vakaraica e dua.

At that time, our preaching work was under ban there, but we accepted the assignment despite Mary's initial shock.
Dua na ka na kurabui nei Mary, keirau ciqoma ga na ilesilesi dina ni vakatabui tu na cakacaka vakavunau e kea.
 E dua ga na sala eda na kila kina na isau ni taro qori, oya ni vakatakila sara ga na Kalou.

Ham, who was born in Asia but who now lives in Europe, comments: "I am confident that Jehovah has all matters in hand, and he does not make mistakes, so I am happy to lean on him. "
E kaya o Ham, a sucu mai Esia, ia sa tiko mai Urope edaidai: "Au kila ni tu vei Jiova na kaukaua kece, qai sega ni dau cala, au marautaka gona na nuitaki koya. "
 Sa qai raica e dua na yada dravudravua ni biuta "e rua nai lavo lalai sara. "

As one of his disciples later exhorted, we should "continue considering " things that are " true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy. ' - Philippians 4: 8.
Me vaka e qai veivakauqeti kina e muri e dua nona tisaipeli, e dodonu meda "nanuma " na veika e " dina, e vakaturaga, e dodonu, e savasava, e daulomani, e rogorogo vinaka, e vinaka, e dokai. ' - Filipai 4: 8.
 Me kena ivakaraitaki, a uqeti ira na Isireli o Mosese: "Mo lesu tale ki na lomamu [se," nanuma, " NW], " na ivakamacala e ra] ni Kalou dina o Jiova.

He urges people to say to Jehovah: "May you pardon error; and accept what is good, and we will offer in return the young bulls of our lips. " - Hosea 14: 1, 2.
E uqeti ira na tamata mera kaya vei Jiova: "Mo ni kauta tani kece na neitou caka cala, ka mo ni yalovinaka mai vei keitou: keitou na qai cabora nai madrali ni tebenigusu i keitou. " - Osea 14: 1, 2.
 Era cavutu mai na veimatanitu, ia era sa talairawarawa tiko ina veiliutaki cecere ni Kalou.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 A vakayagataka e dua na agilosi me vakaukauataki Jisu. - Wilika Luke 22: 41 - 43.

Because of a heightened awareness of terrorism, large gatherings in Russia often attract the attention of law enforcement officials as well as curious locals.
Ni kauaitaki vakalevu na nodra vakacaca na batikadi, era dau kauai kina ena soqo lelevu e caka e Rusia na vakailesilesi ni tabana ni tataqomaki kei ira na lewenivanua.
 E dokai koya tale ga vakalevu o Saula.

For example, Florence Nightingale, a 19th - century Englishwoman, devoted her life to the cause of providing clean, compassionate nursing care for the sick.
Me kena ivakaraitaki, o Florence Nightingale, e dua na marama ni Igiladi ena ika19 ni senitiuri. A solibula ena nodra qaravi vakayalololoma na tauvimate, kei na nodra qaravi mera savasava.
 [ Credit Line]

After all, if over the years he had always told you the truth and had never deliberately lied to you, you would have good reason to believe what he now told you.
Ke sa vakayabaki na nona dau tukuna vei iko na ka dina, qai sega ni dau lasutaki iko, o na vakabauta na ka e talanoataka.
 Ia ena tiko ga na ituvaki ena rawa ni yaga kina na lasu.

How does Jehovah ensure that all creation functions harmoniously?
E tuvanaka vakacava o Jiova mera cakacaka vata nona ibulibuli kece?
 E lagata na daunisame: "Au sa vunia e lomaqu na nomuni vosa. "

Not finding Paul, they turned to the city's highest level of administration.
Nira sega ni kunei Paula, era mani kere veivuke vei ira na veiliutaki ena koro.
 Vakasamataka mada na yalayala ni Kalou me baleta na Parataisi ena gauna se bera mai.

Paul then adds: "Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation [his spiritual bride] and delivered up himself for it. "
E qai tomana o Paula: "Oi kemudou na tagane vakawati, lomani ira na watimudou, me vaka sa lomana nai soqosoqo lewe ni lotu [na watina vakayalo] na Karisito, a sa soli koya e na vukuna. "
 Vei ira na dauvola iVolatabu makawa, e duidui sara na ivakarau ni nona bula e dua na tamata ni vakatauvatani kei na dede ni nona bula e vuravura.


A soli vakaukaua vei au e dua na noqu ivakatakilakila ni mataivalu, au qai kau ena vanua ra dau terenitaki kina na mataivalu ena yanuyanu o Cheju, e toka volekati Korea.
 Me nodra inaki tale ga o ira kece era vakadonuya na vakawati mera yalodina tiko ga vei watidra ra qai dokai ira.

One way to show love is by greeting your fellow believers and newcomers at congregation meetings - warmly and enthusiastically!
E dua na sala eda vakaraitaka kina nida veilomani, oya noda kidavaki ira ena marau na noda itokani eda vakabauta vata kei ira na sureti mai ena veisoqoni vakarisito.
 De dua au na kunei rau kina na luvequ yalewa.

or, " What are we to drink? '
se, " Cava meda gunuva? '
 Ena siga ni iVakananumi, o ira na iVakadinadina, wili kina o Abigayl, era samaka tiko na Kingdom Hall ena kena vakarautaki na porokaramu ni iVakananumi.

How effective that way of handling that delicate situation proved to be!
E laulau dina na iwalewale a vakayagataki ena ituvaki bibi qori!
 E rawa ni veivakayalolailaitaki na bula ena vuravura qo.

Some arrived in four - wheel - drive vehicles packed with camping gear, spare parts, and fuel.
E so era vodo lori yani qai usani tale tu kina na valelaca, so na gacagaca ni lori me veisautaki kina ke ca, kei na kena waiwai.
 Se mani vanua cava eda tiko kina, eda na talairawarawa ina lawa.

At present, we are in Sucre, Bolivia, a beautiful city of 220,000, set in a high valley.
Ena gauna oqo keirau sa tiko e Sucre, Bolivia, e dua na siti totoka e koto ena dua na buca cere, e 220,000 na iwiliwili ni lewenivanua.
 Ni basika e dua na italanoa vereverea, era sega ni kila na dauvolaitukutuku ni na basika eso na leqa se sega ni wali rawa.

Jehovah will forgive me. '
Ena vosoti au tu ga o koya. '
 O Cei ena Vakabulai Ira Era Tagi ni Kere Veivuke?

They arranged for him to go to elementary school, as well as study the Bible.
Eratou sa qai veivosakitaka me lai vuli ina koronivuli ni paraimari, me qai vuli iVolatabu tale ga.
 4, 5.

Is it a matter of saving your means of livelihood so as to care for your family?
Vakacava e vinakati qori me bula se me qaravi kina nomu lewenivuvale?
 Ke lesu mai vuravura nikua o Jisu, na cava ena vakasamataka me baleta na kena solevutaki na Kirisimasi?

PALEY'S ideas had a profound influence on the English naturalist Charles Darwin.
" O via veisautaka na lomamu? " " Sega, " au sauma yani ena yalodei.
 Ke da dawai, eda sa vakayagataka tiko beka noda gauna meda vulica vakataki keda na iVolatabu?

But the Bible assures us: "God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. "
Ia e vakadeitaka vei keda na iVolatabu: "Ni sega ni tawayalododonu na Kalou me guilecava na nomuni cakacaka kei na loloma oni vakaraitaka ena vuku ni yacana. "
 Ni o wilika na veitikinivolatabu, tovolea mo biuti iko sara ga ena ituvaki o wilika tiko, raitayaloyalotaka, rogoca na vosa e tau, saga tale ga mo vakila na ivakarau ni yalodra era talanoataki kina, me vaka sara ga ni yaco

PAGE 24 • SONGS: 106, 49
TABANA E 24 • SERE: 106, 49
 Vakacava e va tale ga qori nomu rai me baleta na itukutuku ena Vosa ni Kalou na iVolatabu?

JULY 14 - 16
14 - 16 JULAI
 O koya gona, ni raica o Poasa, na tama i Jisu, e dua na yalewa dravudravua ni vulagi, e muria sara tiko ga na ka e vulica vua na Kalou ena gauna e vakadeitaka kina vei ira na dautatamusuki mera kumuna na nona sila. - Ruci 2: 1, 10, 16.

Fascinated by the variety and beauty of these creations, she now and again stoops to examine one.
Nona qoroya na kena veimataqali kei na kena totoka, e tomika qai vakadikeva.
 " E qai kilai ni sa rui yalodredre o tamai tagane.

There is only one way that we can know the answers to those questions - through God's own revelation.
Eda rawa ni kila na isau ni taro qori ena ka sara ga e tukuna na Kalou.
 E muduka na nona dau vakatavako kei na gunu vakasivia.

Then he saw a needy widow drop in "two small coins of very little value. "
A raica tale ga e dua na yada dravudravua ni biuta e "rua na ilavo lailai sara. "
 E rawa ni vakatauvatani oqo kei na dua na pailate ni waqavuka.

For instance, Moses urged the Israelites: "You must call back to your heart [or," must recall to your mind, " footnote] that Jehovah is the true God. "
Me kena ivakaraitaki, e uqeti ira na Isireli o Mosese: "Mo ni... vakanananu kina e lomamuni ni sa Kalou ko Jiova. "
 se ivoladusidusi e kena ulutaga Na Ka Mo Kila Mo Bula Tawamudu Kina.

They come from all nations, but instead of fighting, they are now unitedly submitting to God's sovereignty.
Era gole mai na veimatanitu, era sega ni mai veivala, era mai duavata ga ena nona veiliutaki cecere na Kalou.
 Ia e levu na itabagone era sotava na ituvaki dredre qori.

He used an angel to strengthen Jesus. - Read Luke 22: 41 - 43.
A vakayagataka e dua na agilosi me vakaukauataki Jisu. - Wilika Luke 22: 41 - 43.
 A yaco me italatala ena gauna a papitaiso kina

And Saul arrogantly built a monument to himself.
Ena nona dokadoka, a tara e dua na kena ivakananumi.
 E dau veinanumi o Jisu.

[ Credit Line]
[ Credit Line]
 Eda vakavinavinaka ni kauaitaka o Jiova na noda malumalumu, e vukei keda tale ga vakayalololoma!

Yet, there will always be situations in which dishonesty appears to offer advantages.
Ena so na ituvaki ena rawa ni levu na ka o rawata ni o cakacaka vakailawaki.
 Na iVakayakavi ni Turaga e dau vakananumi e veiyabaki ena ika14 ni Naisani.

The psalmist sings: "In my heart I have treasured up your saying. "
E lagata na daunisame: "Au sa tugana oti na nomuni vosa ki lomaqu. "
 A siro sobu na iVakayakavi ena vanua veico e Peceliema, ra qai gole yani e levu na tamata cakacaka ina matamata ni koro lailai e toka voleka ga e kea.

Think, for instance, of the future Paradise God promises.
Me kena ivakaraitaki, vakasamataka mada na Parataisi se bera mai e yalataka na Kalou.
 Au marau ni cala kece na ka e cakava.

To the ancient Bible writer, the fleeting nature of man stood in sharp contrast with the permanence of the earth.
E dikeva na dauvolaivolatabu makawa, ni duidui vakalevu na dede ni kena tu o vuravura kei na lekaleka ni noda bula na kawatamata.
 E vakatauvatana o koya e vunau na ka era sotava na gonevuli kei na ka e sotava na parofita o Jeremaia.

May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.
Mera vakadeitaka mada ga o ira sa vakadonuya mera vakawati mera yalodina tiko ga vei watidra tagane ra qai dokai ira vakalevu tale ga.
 O cei ena vakila na kena vinaka? '

Perhaps I would find my daughters there.
De dua au na raici rau kina na luvequ.
 • Au na gunu ena gauna cava?

On the day of the Memorial, the Witnesses, including Abigayl, were cleaning the Kingdom Hall in preparation for the evening Memorial program.
Ena siga ni iVakananumi, era samaka tiko na Kingdom Hall me baleta na soqo ni iVakananumi na iVakadinadina i Jiova okati kina o Abigayl.
 Ena Okotova 2003, e veivosakitaki kina na leqa e vuravura mai na Wasa Pasifika, era veivosakitaka na veimatanitu era vakaitikotiko e Esia - Pacific Cooperation Cooperation (Na bose e caka mai Thailand).

Life in this world can be distressing.
Eda sotava tu ena gauna qo e levu na ka rarawa.
 Na motoka se valeqiqi e sega ni saumi, e rawa kina vei ira e levu na painia mera cakava na cakacaka vakavunau ena kena levu era rawata.

Regardless of where we live, we conscientiously obey the law.
Se mani vanua cava keimami tiko kina, keimami na muria ga na lawa.
 Veika e Sotavi ena Cakacaka

In arranging facts to create a compelling story, journalists often exclude details that would introduce complications or unresolved issues.
Nira vakarau kaburaka na daunitukutuku e dua na itukutuku, era dau bokoca eso na itukutuku e rawa ni veivakasesei se na kena e sega ni vakadeitaki.
 A susugi ena dua na vanua voravora, qai takalevu kina na nodra vesuki koya vakaukaua na yalewavou kei na nodra vakacacani.

Who Can Deliver Those Crying for Help?
O Cei ena Vakabulai Ira Era Tagi ni Kere Veivuke?
 Kena ivakaraitaki, eda raica nona dau veiyaloni kei na vuna e bibi kina vua na veiyaloni.

4, 5.
4, 5.
 Nona totogitaki ira na kena meca o Jiova, era sega ni via qaravi koya vakatabakidua, e vakaraitaka ni namaka ga mera qaravi koya vakatabakidua na nona dauveiqaravi. - Lako Yani 20: 5.

If Jesus returned to the earth today, what would he think about the rank commercialism of Christmas?
Ke lesu mai nikua o Jisu e vuravura, na cava ena kaya ni raica na kena sa bisinisitaki na Kirisimasi?
 Eda na raica beka me gauna vinaka meda vakavinakataka kina?

If we are single, are we making time for personal study of the Scriptures?
Ke da dawai, e tiko beka na gauna eda vuli iVolatabu kina?
 Ni bera ni mate o Eroti, a vakarota e dua na agilosi me ratou lako i Ijipita o Josefa, Meri, kei Jisu.

Feel the emotions of the characters. Let the account come to life.
Ni o wilika na veitikinivolatabu, tovolea mo biuti iko sara ga ena ituvaki o wilika tiko, raitayaloyalotaka, rogoca na vosa e tau, saga tale ga mo vakila na ivakarau ni yalodra era talanoataki kina, me vaka sara ga ni yaco tiko.
 Vakasamataka mada na ka era cakava na iliuliu ni lotu me baleta na ivalu.

Do you feel this way about the message of God's Word, the Bible?
E vakatale beka ga oya na nomu dikeva na ka e tukuna na Vosa ni Kalou, na iVolatabu?
 Rauta ni duanamilioni na kai Itali era vakaitikotiko e São Paulo ena maliwa ni 1870 kei na 1920.

Thus, when Boaz, a forefather of Jesus, saw a needy foreign woman gleaning, he was acting in harmony with what he had learned from God when he made sure that his harvesters left plenty of grain for her to collect. - Ruth 2: 1, 10, 16.
O koya gona, ni raica o Poasa na tukai Jisu ni vakatotomi tiko e dua na yalewa ni vanuatani, e muria na ka e vulica mai vua na Kalou qai vakadeitaka vei ira na nona dau tatamusuki mera vakavoca e levu na sila me rawa ni tomika na yalewa. - Ruci 2: 1, 10, 16.
 [ iTaba ni Credit Line ena tabana e 32]

" It turned out that the brother's father had been a strict disciplinarian.
" Au qai kila ni dau kaukaua sara toka nona veivakavulici na tama i koya na tacida oqo.
 (Wilika Maciu 5: 27 - 30.)

He stopped smoking and overindulging in alcohol.
A mani muduka na vakatavako kei na gunu sivia.
 Na cava e so na ka e vakavuna "na veivakararawataki vakayago "?

This can be illustrated with a pilot flying an airplane.
Kena ivakaraitaki ni vukataka tiko na waqavuka e dua na pailate.
 (Wilika Same 78: 40, 41.)

or the handbook appropriately entitled Knowledge That Leads to Everlasting Life.
se na ivola Na Ka Mo Kila Mo Bula Tawamudu Kina.
 [ iYaloyalo ena tabana e 16]

Yet, Alicia, Tammy, and many other youths have met the challenge.
Ia erau walia rawa na leqa oqo o Alicia, Tammy, kei na vuqa tale na itabagone.
 O ira na lewe ni Matabose kei Vuravura era vakacala na tikinipepa kece era kaya ni o Jisu ena Kosipeli.

He became an ordained minister when he was baptized
E qai yaco me italatala ni sa papitaiso
 • Na cava e sega ni saumi kina e so na masu ni kere ivakasala vakalou?

Jesus was considerate.
E dau veinanumi o Jisu.
 E vinakati vei ira na turaganilewa ena mataveilewai mera vakadeitaka ni o koya e beitaki ena dua na kisi e "vakadeitaka ni dina ' na ka e beitaki kina. - Vakarua 13: 14; 17: 4.

How grateful we are that Jehovah takes our imperfections into account and lovingly offers us help!
Eda marau dina ni nanuma tiko o Jiova nida tamata ivalavala ca ga, ia ena levu ni nona yalololoma e tu vakarau me vukei keda!
 E kena ivakarau ga meda sauma lesu na ka e nanumi ni tawadodonu.

The Lord's Evening Meal is an annual observance on Nisan 14.
Na Vakayakavi ni Turaga e dau vakananumi e veiyabaki ena 14 Naisani.
 Era dokai ira na tamata kece ra qai dokai ira.

Evening was descending on the fields around Bethlehem, and many workers were already wending their way up to the gate of the little city perched atop a nearby ridge.
E sa karobo tiko na vanua e Peceliema, e levu tale ga vei ira na tamata cakacaka era sa cabe tiko ena matamata ni koro ni siti lailai qo e toka ena dua na delana qiqo.
 Na cava meda marau kina?

I am glad that he got it all wrong.
Au marau ni a cala na ka a tukuna.
 E taqomaki keda na nodra vosa vakayalololoma meda nuidei kina nida rawa tale ga ni toro voleka vei Jiova. - Same 23, 34, 139; Joni 16: 27; Roma 15: 4.

The speaker drew a comparison between the experiences of the students and those of the prophet Jeremiah.
A vakatauvatana na ka era na sotava na gonevuli kei na veika a sotava na parofita o Jeremaia.
 A sega ni vakilai koya o Maria mani mate ni oti ga e rua na vula.

Who exactly will benefit from it? '
O cei sara mada ena vakaturi? '
 A vakaukauataki Ilaija o Jiova me vakabula na gone.

• When will I drink?
• Gauna cava meu kua kina ni gunu?
 Nikua, na iLawalawa Dauvakatulewa e lesi ira na tacida tagane matua ena valenivolavola ni tabana mera matataka na nodra lesi na qase kei na dauveiqaravi vakaitalatala.

In October 2003, world security issues were discussed by Pacific Rim nations at the Asia - Pacific Economic Cooperation (APEC) summit held in Thailand.
Ena Okotova 2003, era gole vata yani na veimatanitu ena Wasa Pasifika na Pacific Rim ina bose ni Asia - Pacific Economic Cooperation (APEC), a vakayacori mai Thailand.
 " Yadra Tiko " kei na " Vakarau Tiko '

Rent free and tax free, a house car or a trailer enabled many pioneers to pursue their ministry with the least possible expense.
Na vale va qori e rawa nira tomana tiko ga kina e levu na painia na nodra cakacaka vakaitalatala ena ilavo lailai e tu vei ira baleta nira sega ni sauma kina na rede kei na ivakacavacava.
 E vakatauvatana o Jope na totolo ni bula ina totolo ni ikeli me vaqara manumanu.

Life Experience at Work
Vakayagataki Vinaka na Ka Eratou Kila
 [ iYaloyalo ena tabana e 12]

He had been brought up in a violent environment, where the kidnapping of brides and physical abuse were common practices.
A susu mai o watina ena dua na vanua e dau yaco kina na itovo voravora, oya mera dau butakoci vakalevu na yalewa mera vakawatitaki, e levu tale ga kina na ivalavala kaukaua.
 Aut.

For example, we see how he remains peaceable and why peace is so important to him.
Kena ivakaraitaki, eda na kila na vuna e dau laurai tu ga kina vua na vakacegu kei na vuna e bibi kina vua.
 1 - 3.

Jehovah's taking vengeance upon his enemies, who refuse to give him exclusive devotion, shows that he expects nothing less than exclusive devotion from his worshippers. - Exodus 20: 5.
Nona sauma lesu na ca o Jiova vei ira na meca era sega ni sokaloutaki koya vakatabakidua, e vakaraitaka ni namaka mera sokaloutaki koya vakatabakidua na nona tamata. - Lako Yani 20: 5.
 E muri, era sa qai tovata kei Asiria mera valuti Mitia, Papiloni, kei na so tale na matanitu.

Will we view it as an opportunity to improve?
Eda raica qori me dua na sala eda vakavinakataki keda kina?
 Vakatotomuria Tiko ga na Rai i Karisito

Before Herod's death - dealing decree, an angel directed that Joseph, Mary, and Jesus go to Egypt.
Ni bera ni vakarota o Eroti na veivakamatei, a tukuna na agilosi me ratou gole i Ijipita o Josefa, Meri kei Jisu.
 *

Consider the clergy's record when it comes to war.
Dikeva mada na kedra itukutuku na italatala ni lotu ena veika e vauca na ivalu.
 O cei o ira?

Almost 1,000,000 Italian immigrants settled in São Paulo between 1870 and 1920.
Era voleka ni 1,000,000 na kai Itali era toki e São Paulo ena maliwa ni 1870 kei na 1920.
 E takalevu tale ga ena gauna i Jisu na veicati.

[ Picture Credit Line on page 32]
[ iYaloyalo ni Credit Line ena tabana e 32]
 Me Vinaka Tiko ga Noda Bula Vakayalo

(Read Matthew 5: 27 - 30.)
(Wilika Maciu 5: 27 - 30.)
 Me vaka ga e namaki, a sega ni taleitaka na tui na itukutuku ena ivolavivigi qai vakama.

What are some causes of " tribulation in the flesh '?
Na cava eso na ka e vakavuna na " vakararawataki ni yagoda '?
 E bibi tale ga meda vakarautaka na veika meda bulabula kina vakayago, ka ni veivakamarautaki, kei na vakacegui ni lomada vei ira na gone, meda qara kina e so na gauna bibi.

(Read Psalm 78: 40, 41.)
(Wilika Same 78: 40, 41.)
 Ni o wilika na iVolatabu kei na ivola vakaivolatabu, o tiko tale ga ena soqoni vaKarisito, o dau rogoca ni vukei ira eso tale na Kalou mera yalodina tiko ga.


16 Cava Meu Cakava ni Taleitaki Au e Dua na Goneyalewa?
 E dodonu mo curu ina wai qai boroya.

[ Picture on page 16]
[ iYaloyalo ena tabana e 16]
 □ Me savasava tiko ga na noqu rumu

Seminar participants have cast ballots on each saying attributed to Jesus in the Gospels.
E veisoliyaki vei ira yadua na lewe ni matabose na tikinipepa dui roka mera vakaraitaka kina na nodra rai me baleta na vosa i Jisu ena Kosipeli.
 Me vaka niu dabe tu ena buto kei na vakanomodi ni vanua ni maroroi iyaya, e tukuna vei au na noqu lewaeloma ni cala kece na noqu lalawa meu butako, meu volitaka tale ga na wainimate gaga.

• Why do some prayers for divine direction go unanswered?
• Na cava e sega ni dau rogoci kina na nodra kerea e so me dusimaki ira na Kalou?
 E kila vinaka o Jiova na noda sasaga meda qaravi koya.

Judges in court had to make sure that the charge in a criminal case was "confirmed to be true " before proceeding. - Deuteronomy 13: 14; 17: 4.
Mera vakadeitaka mada na turaganilewa ena mataveilewai ni sa "vakadinadinataki " na veibeitaki ni bera na veilewai. - Vakarua 13: 14; 17: 4.
 Koya gona, e donu vinaka na ka e tukuna na iVolatabu me baleta na " koula e ca. '

These are natural responses to what seems an unfair blow.
Sa dau kena ivakarau ga me vaka oqo na noda rai, vakabibi nida sega ni namaka.
 E KILAI ena vica na ulutaga sa oti ni sega ni rawa vua na tamata me kania tiko ga na iyaubula ni vuravura ena gauna oqo.

They treat everyone with dignity and respect.
Era dau veidokai qai veirokovi.
 4, 5.

Why do we have reason to rejoice?
Na cava e dodonu meda marau kina?
 De dua eda na sega ni raici ira na malumalumu tu vakayalo ena soqoni vakaivavakoso.

Their warm expressions have been preserved to give us confidence that we too can draw close to Jehovah. - Psalms 23, 34, 139; John 16: 27; Romans 15: 4.
Na veika era kaya e maroroi tu meda nuidei kina ni rawa tale ga nida toro voleka vei Jiova. - Same 23, 34, 139; Joni 16: 27; Roma 15: 4.
 Ena veitokoni i Jiova, a vakamalumalumutaka kina o Jisu na vuravura ena kaukaua i Setani. - Joni 14: 30; 16: 33; 1 Joni 5: 19.

Maria slipped into a coma and died two months later.
Yaco me sa sega ni vakilai koya o Maria, a qai mate ni oti ga e rua na vula.
 Sa qai tomana o Ta, "O yalataka beka vua na Kalou ena masu mo qaravi koya me tawamudu? "

Jehovah empowered Elijah to restore the boy to life.
E solia na kaukaua o Jiova vei Ilaija me vakabula kina na cauravou oya.
 Me kua ni vakawaleni na gunu vakasivia.

Today, therefore, the Governing Body appoints qualified brothers at the branches to represent it in making appointments of elders and ministerial servants.
Na iLawalawa Dauvakatulewa gona nikua e vakacolata vei ira na mataveitacini matua ena veitabana mera lesi ira na qase kei na dauveiqaravi vakaitalatala.
 E kaya vakadodonu na iVolatabu: "E duidui na lagilagi ni kalokalo mai na kalokalo. " - 1 Korinica 15: 41.

" Stay Awake " and "Keep Ready "
" Yadra Tiko " Qai "Vakarau " Tu
 MALEVANI, VIC (Vakaitali ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 624 Bulmans Rd, Melton.


Na savasava gona ni Kalou e dusia ni taucoko qai vinaka vakaoti nona savasava.
 Au sega ni dau marau na tae kwwon do.

Job compared the swift passing of life to the speed of an eagle searching for prey.
E vakatauvatana o Jope na totolo ni veisau ni noda bula kei na totolo ni ikeli ni vakarau toqova na kena.
 E tarai ira vakacava na ivavakoso lotu Vakarisito taumada na " veileti lialia kei na lecaika '?

[ Picture on page 12]
[ iYaloyalo ena tabana e 12]
 Me vakataki iko ga, era bula ena gauna vakairogorogo.

Aut.
Aut.
 TAHITI (Vakavaranise ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, P.K.

1 - 3.
1 - 3.
 Niu dau veilakoyaki ena ivavakoso, au vodo basikeli qai dabe kei Julienne e muri.

Later, they allied themselves with Assyria against Media, Babylonia, and other nations.
E muri, ra qai veitokoni tale kei Asiria mera ravuti Mitia, Papiloni, kei na so tani tale na veimatanitu.
 So na gauna e dau caka na veisau me wali kina eso tale na leqa, me vaka na kena e caka vei ira na vakaleqai.

Keep Christ's Mental Attitude in You
Vakatotomuria Tiko ga na Rai i Karisito
 Eso na Vakatutu e okati kina na tuvanaki ni cakacaka vakavunau me lima na aua qai vakatabakidua ena veisikovi lesu, vakabibi ena yakavi ena loma ni macawa.

*
*
 Eda vakavinavinaka dina vua na Tamada vakalomalagi dau loloma, ni raica tu mada ga na noda ivalavala ca qai vakadodonutaka na noda ivalavala ca!

Who are they?
O cei o ira oqo?
 E laurai oqo ena ika3 ni Same, a vola o Tevita me baleta na nona dro.

Hatred was also rampant in Jesus ' day.
A kune vakalevu tale ga ena gauna i Jisu.
 Ena musuka sobu na iliuliu oqo na nona kaukaua, sa na qai wase rua na nona matanitu, sega ni dua vei ira na nona kawa.

Maintaining Good Spiritual Health
Mo Bulabula Vinaka Tiko ga Vakayalo
 Eda vulica na ivola "Tiko ga ena Loloma ni Kalou " meda vukei ira kina na vuli iVolatabu mera lomani Jiova kei na nona ivakatagedegede.

As anticipated, the king rejected the message in the scroll and burned it piece by piece.
Me vaka ga e namaki, e sega ni taleitaka na tui na itukutuku oya qai seleseleta vakalalai na ivolavivigi me vakama.
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Aisea - II, 2 / 15

Then there is the need to provide health care, recreation, and emotional support for the children and, if at all possible, to find a few precious moments of personal time.
Ena vinakati mera tuvanaka tale ga na veiqaravi vakavuniwai, ka ni veivakamarautaki, ra qai kauaitaka ni veika era gadreva na gone. Ke rawa, me tiko tale ga eso na gauna me yaga vua.
 Era dreta na cagi e so na ilala dauvakacaca era dreta na dakai.

When you read the Bible and our publications and when you attend Christian meetings, you hear encouraging experiences of how God has helped others to stay faithful.
Ni o wilika na iVolatabu, noda ivola, se lako ina soqoni, o na rogoca na kedra italanoa eso era yalodina tiko ga ena veivuke ni Kalou.
 Nikua, me vaka ga ena levu tale na yasa i vuravura, na uto e yaga vakalevu me kakana bulabula qai lailai na kena kakana.

You have to get into the water and splash about in it.
Mo na lako sara ga i wai mo lai tovolea kina.
 Raivotutaki na iNuinui

□ Keeping my room clean
□ Vakayacora vinaka na cakacaka e vale
 O Irene na wati Albert, e dua na iVakadinadina i Jiova.

So, as I sat in the darkness and quiet of the warehouse, my conscience told me that my plans to steal and sell the drugs were all wrong.
O koya gona ena noqu sa dabe buto tiko oya ena vakanomodi ena vale ni maroroi iyaya, e sa kaya tiko vei au na noqu lewaeloma ni cala na noqu inakinaki meu butako wainimate meu qai volitaka.
 E vakamacalataka na yapositolo o Paula: "Dou kakua ni nei kemudou: ni dou sa voli e nai voli e nai voli. "

Jehovah is well - aware of the effort we put forth to serve him.
E kila vinaka o Jiova na noda sasaga meda qaravi koya.
 Se da nuitaka meda lai veiliutaki vata kei Karisito mai lomalagi se da vakanamata meda bula tawamudu ena parataisi e vuravura ena ruku ni veiliutaki ni Matanitu ni Kalou, eda na marau dina ke da kauaitaka dina na noda gagadre vakayalo da qai kila vinaka na noda vakararavi vua na Kalou.

Thus, the Bible is scientifically correct in stating that " gold perishes. '
E donu vinaka gona vakasaenisi na iVolatabu ni tukuna ni "koula sa caca rawa. "
 Ni labati na tamana o Filipi ena 336 B.S.K., e dewa kina o Alekisada na itutu vakatui kei Masitonia.

THE preceding articles have made it clear that man cannot continue to consume earth's resources at the present rate.
E MATATA mai na rua na ulutaga sa oti, ni na sega ni vinaka vua na tamata me tomana tiko ga na sala e vakayagataka kina ena gauna oqo na iyaubula ni noda vuravura.
 Na vuna?

4, 5.
4, 5.
 Rauta na 56 S.K., ni cava na ikatolu ni nona ilakolako vakaulotu, a lalawataka o Paula me toki ina ra, me vakalevutaka tale ga na yalava a lesi kina e Jerusalemi.

We may not see inactive ones at congregation meetings.
De dua, eda na sega ni raici ira na dautukutuku mate ena soqoni vakaivavakoso.
 EDA sega ni kila.

With Jehovah's support, Jesus conquered the world, which lies in Satan's power. - John 14: 30; 16: 33; 1 John 5: 19.
Ena vuku ni nona veitokoni o Jiova, e rawa kina vei Jisu me vakamalumalumutaka na vuravura e lewa tu o Setani. - Joni 14: 30; 16: 33; 1 Joni 5: 19.
 O na Muria na iVakasala Matata i Jiova?

Then Dad added, "Have you promised God in prayer to serve him forever? "
Taroga tale o Ta, "O sa yalataka vei Jiova ena masu ni o na qaravi koya me tawamudu? "
 8 Na Ka a Vakavulica o Jisu me Baleta na Matanitu ni Kalou

Excessive drinking is not to be overlooked.
Me kakua ni vakalailaini na gunu vakasivia.
 Kua gona ni kubuta lo tu ga na nomu cudru, me kacabote tale.

" Star differs from star in glory, " the Bible correctly states. - 1 Corinthians 15: 41.
Sa rauta me tukuna na iVolatabu: "Na kalokalo mada ga era sega ni tautauvata ena kedra lagilagi. " - 1 Korinica 15: 41.
 E vakainaki dina na noda bula ena veivuke i Jiova.

SPANISH August 1 - 3 BAKERSFIELD, CA
VAKAVALAGI 11 - 13 Julai, 18 - 20 Julai
 E vakarautaki ira na gonevuli e Kiliati mera tomana tiko ga na cakacaka vakavunau ena kena ivakatagedegede e levu cake sara ni vakatauvatani kei na veigauna sa oti vaka kina ena veivanua e gadrevi vakalevu kina na daukaulotu era vuli vinaka.

My tae kwon do masters were not happy.
Eratou sega ni taleitaka na noqu dauniveivakavulici na noqu vakatulewa.
 Era rawai ena ilawaki qaseqase i Setani.

How did "foolish and ignorant debates " affect the early Christian congregation?
E vakaleqa vakacava na ivavakoso taumada na " veileti vakalialia e sega ni vakaibalebale '?
 Na vuna?

Like you, they lived in momentous times.
Me vakataki iko ga, era bula tu ena dua na gauna vakairogorogo.
 Ke ra tu vakarau mera veisau, ena rawa beka nida vakasamataka na kedra ituvaki e so tale da qai veisautaka na noda rai?

BRIGHTON, The Brighton Centre, Kings Rd.

 Ia e vinakata o Jisu me tukuna vei ira tale eso na veika me baleti Tamana, me rawa nira kilai koya tale ga. " - LUKE 10: 22, VV.

When traveling between congregations, I pedaled the bicycle and Julienne sat behind me with Bola on her back.
Niu sikova na veivavakoso, au dau vodo basikeli, dau dabe e muri o Julienne qai vava toka e dakuna o Bola.
 A taubale ina makete e kea me rauta ni 30 na kilomita mai na neitou koro me volia e dua na tavaya waiwai, qai lesu tale mai ena siga vata ga oya.

Sometimes changes were made to address other issues, such as dealing with plague victims.
So na veisau a caka me baleta vakatabakidua e so na ituvaki a sotavi, me vaka na sala ni nodra qaravi o ira na tauvi matetaka lelevu a dau yaco.
 Ni vinaka na draki, era dau kauti koya na lewe ni ivavakoso e tuba mera vunau vei ira era sotava ena vanua ni gade kei na salatu.

Suggestions included organizing field service groups for five - hour days and focusing on making return visits, particularly during midweek evenings.
E vakatututaki me caka na vunau ena iwasewase lalai me lima na aua dua na siga, kauaitaki tale ga na rawati ni veisikovi lesu, vakabibi ena lomanimacawa ena vunau ena yakavi.
 iTabataba e koto kina na ulutaga

How grateful we can be to our caring heavenly Father, who sees even our hidden sins and corrects us before we go too far!
Eda vakavinavinakataka na Tamada dauloloma ni raica na ivalavala ca e caka lo qai vakadodonutaki keda ni bera ni vakaleqai vakadua na noda veiwekani kei koya!
 E vakatakila o Jisu e dua tale na sala e vakatakila kina na yalo tabu ni Kalou vei ira na nona tisaipeli: "Dou na rawata na kaukauwa ni sa lako mai vei kemudou na Yalo Tabu; dou na qai dautukuni au... ka yacova nai yalayala kei vuravura. "

This is evident in the 3rd Psalm, composed by David regarding his flight.
E vakadinadinataki qo ena ikatolu ni Same a vola o Tevita me baleta na nona drovaki Apisalomi voli.
 E kaya na Vosa Vakaibalebale 13: 20: "Ena vuku mai ko koya sa malele vata kei ira na vuku: ia ko koya era veitokani vata kei na lialia ena rusa. "

This ruler would be cut down at the zenith of his power, and his kingdom would then be divided into four but not among his descendants.
Ena vakamatei na iliuliu oqo ena gauna sara ga e toso vinaka tu kina nona veiliutaki qai vidai va nona matanitu, ia ena sega ni soli vei ira nona kawa.
 Ni o muria na ivakasala vakaivolatabu mo vakasamataka na ka e "vuku " kei na" yalododonu, " o na rawa ni veisautaka na rai cala me tiko vei iko.

We study the book "Keep Yourselves in God's Love " to help Bible students come to love Jehovah and his standards.
Na ivola "Tiko ga ena Loloma ni Kalou " ena vukei gonevuli me lomani Jiova kei na nona ivakatagedegede.
 Sega ni vakabekataki ni noda vukei ira na yalomalumalumu oqo mera tutaka na Matanitu ni Kalou ena vakamarautaki Jiova tale ga. - Vosa Vakaibalebale 27: 11.

3 / 1 Prophecy Point to State of Israel? 11 / 1

 Ia erau beca na ivakavuvuli i Imeneo kei Filito na vosa ni yalayala i Jisu me baleta na nodra vakaturi dina na mate ena ruku ni veiliutaki ni Matanitu ni Kalou. - Joni 5: 28, 29.

Some of the attackers brandished sawed - off shotguns, which they fired furiously into the air.
So vei ira na vakacaca era yalovaka na nodra dakaileka e vakalekalekataki ra qai vanataka e macawa.
 " Niu se qai yabaki lima, a lasa vakalailai o tamaqu kei na nona vunivola, rau veisere tale ga na noqu itubutubu.


Ke qaqa, keimami na qaravi kemuni. '
 Dina ni veivakamuai vakalevu na ivakavuvuli ni lotu lasu, ia e so na tamata yalodina era tutaka na sokalou dina ena kena levu era rawata.

Today in Fiji, as in many other parts of the world, the breadfruit is of great value as a nutritious, low - cost food.
E Viti, me vaka ena veiyasa i vuravura tale e so, na uto e dua na kakana bulabula, qai isau rawarawa.
 Io, e raica o Joni ni sala vinaka duadua meda vosota kina na ituvaki dredre oya meda kaukaua tiko ga vakayalo.

Visions of Horror, Glimmers of Hope
Vakadomobula Dina, Tiko na Vakanuinui
 Era vakadreti na kalokalo ena vosa ni yalayala i Jiova vei Eparama, ra qai vakadeitaka tale ga qori.

Albert's wife, Irene, became one of Jehovah's Witnesses.
Ia a mani yaco me iVakadinadina i Jiova o Irene na wati Albert.
 Era vakaraitaka vakacava na lotu ni Veivanua Vakarisito na tikina oqo?

" You do not belong to yourselves, for you were bought with a price, " explains the apostle Paul.
" Ni sa sega kina ni nomuni vaka i kemuni. E a sa sauma oti na Kalou e dua na i sau levu sara e na vukumuni, " e kaya na yapositolo o Paula.
 Dua na ka na rarawa ni sa takali na luvei keirau.

Whether we personally hope to be a joint heir with Christ in heaven or we look forward to everlasting life in an earthly paradise under Kingdom rule, we can be happy if we are truly conscious of our spiritual need and are fully aware of our dependence on God.
Se da nuitaka meda veiliutaki mai lomalagi kei Karisito se na bula tawamudu e vuravura ena veiliutaki ni Matanitu ni Kalou, eda se rawa tiko ga ni marau ke gu na lomada meda vulica na vosa ni Kalou, da qai nuitaki koya vakatabakidua.
 E so e dredre mera lomana na Kalou.

Upon the assassination of his father, Philip, in 336 B.C.E., 20 - year - old Alexander inherited the throne of Macedonia.
A cabeta na itutu me tui kei Masitonia ni se qai yabaki 20 ena gauna a labati kina o Filipe na tamana ena 336 B.S.K.
 Eda na vakamalumalumu vakacava vei Karisito?

Why?
Baleta?
 Eda nuitaka meda vakacegui koya, meda kauaitaka na nona gagadre vakayalo, da qai vakaraitaka vua na sala me vakacegui kina. - Maciu 5: 3, 4.

About 56 C.E., at the end of his third missionary trip, Paul planned to move even farther westward and expand the territory that he had been assigned at the Jerusalem meeting.
Donuya na 56 S.K., ni sa cava na ikatolu ni ilakolako vakaulotu i Paula, a lalawataka o koya me gole ena veivanua tale e so ena yasayasa vakara, me vakarabailevutaka kina na yalava a lesi vua ena bose mai Jerusalemi.
 ; Pou, L.

WE DO not know.
EDA sega ni kila.
 E sega wale ga ni vakayagataka o Jisu e dua tale na sala me taqomaki koya kina ena iyaragi.

Will You Heed Jehovah's Clear Warnings?
O na Muria na iVakaro Matata i Jiova?
 E ciqoma o Jiova na isoro va qori, ia e sega ni bokoca rawa o koya e vakacaboisoro na nona ivalavala ca.

8 What Jesus Taught About God's Kingdom
8 Na Ka a Vakavulica o Jisu me Baleta na Matanitu ni Kalou
 E dusia na daunisame na vakasama bibi ni veiliutaki.

So do not bottle up anger and let it explode later.
Kua gona ni dau kinoca nomu cudru o qai ceburaka ena dua na gauna emuri.
 2,5, Côté mer, Toahotu.

And especially because of Jehovah's help, our lives have real meaning.
Ke sega na veitokoni qori, keitou na sega ni cakava rawa e levu na ka.
 Ia e uqeti ira na Kalou mera vakamacalataka na ituvaki ena vakaraitaka ni sa voleka na icavacava kei vuravura.

Gilead equips qualified students to carry on this preaching activity on a much larger scale than they had in the past and in areas of the world where trained missionaries are particularly needed.
E vakaiyaragitaki ira na gonevuli qo o Kiliati mera vakaitavi vakalevu cake ena vunau ni vakatauvatani e liu, ra qai lesi ena veiyasa i vuravura e gadrevi vakalevu kina na daukaulotu.
 9: 9 - 11, 24, 25.

They have allowed themselves to fall into Satan's alluring trap.
Era soli ira tu yani vakarawarawa mera coko ena icori veisiwati i Setani.
 Ena rairai dredre meda ciqoma na ivakasala meda kua ni nuitaki ira na iliuliu vakatamata.

Why?
Ena vuku ni cava?
 Ena vinakati na yalomatua meda vakatulewa vinaka kina.

If they were willing to change, could we not take into consideration extenuating circumstances of others and perhaps change our mind?
Ke rau sa yalorawarawa me rau veisau, vakacava eda rawa ni vakasamataka tale na kedra ituvaki eso da qai veisautaka na noda rai me baleti ira?
 KENADA → NONAIAA → vakamamada, DEM.

But the Son wants to tell others about the Father, so that they can know him too. " - LUKE 10: 22, CONTEMPORARY ENGLISH VERSION.
Ia e vinakata na Luvena me tukuni Tamana vei ira tale eso mera kilai koya tale ga. " - LUKE 10: 22, CONTEMPORARY ENGLISH VERSION.
 Era sa sega ni kitaka na ka e sega ni dodonu: era sa muria na nonai valavala. "

She walked to local markets about 20 miles [30 km] from our village to purchase a tin of palm oil and returned late the same day.
E dau taubaletaka o tinaqu e 30 na kilomita me lai volia mai na makete e dua na kava waiwai qai lesu mai ni sa bogi.
 Na cava erau vakadeitaka o Tevita kei Jisu?

And when the weather is favorable, congregation members take her outside to approach people they meet in local parks and on the street.
Ni draki vinaka, era dau kauti koya eso na lewe ni ivavakoso me dau vunau ena dua na rara voleka ga se yasa ni gaunisala.
 Oqo na ile: O cei e vakarota na lotu...

Indicating date of issue in which article appears BIBLE

 * E veikilaitaki koya sara o Gladys vei qasenivuli ni dua na iVakadinadina i Jiova, qai tukuna vua me vakaraitaka vua na sala me rawata kina na ivola.

Jesus identified yet another manifestation of God's holy spirit when he told his disciples: "You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me... to the most distant part of the earth. "
E vakavotuya o Jisu e dua tale na sala e dau cakacaka kina na yalo tabu ni Kalou ni a kaya vei ira nona tisaipeli: "Dou na rawata na kaukauwa, ni sa lako mai vei kemudou na Yalo Tabu; dou na qai dautukuni au... ka yacova nai yalayala kei vuravura. "
 Na Cava na Amaketoni?

I took to heart the words of Proverbs 13: 20, which says: "He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly. "
E uqeti au na ka e tukuna na Vosa Vakaibalebale 13: 20, e kaya: "Ena vuku mai ko koya sa malele vata kei ira na vuku: Ia ko koya era veitokani vata kei na lialia ena rusa. "
 Na vuna?

By following the Bible advice to focus on things that are "serious " and" righteous, " you can replace negative thoughts with positive ones.
Na noda muria na ivakasala ena iVolatabu meda vakasamataka na veika "e vakaturaga " kei na veika" e dodonu, " ena yali kina na vakasama e veicalati qai sosomitaka na vakasama e veivakayaloqaqataki.
 Se mani leqa cava eda sotava, meda vakaliuca tiko ga na sokalou vei Jiova.

Undoubtedly, helping these sincere people to take a stand for the Kingdom also brings joy to Jehovah's heart. - Proverbs 27: 11.
Sega ni vakatitiqataki, na nodra vukei na tamata lomadina oqo mera tokona na Matanitu ni Kalou ena vakamarautaka tale ga na loma i Jiova. - Vosa Vakaibalebale 27: 11.
 3: 23; 2 Tim.

Nevertheless, the teaching of Hymenaeus and Philetus disregarded Jesus ' promise of a literal resurrection of the dead under God's Kingdom rule. - John 5: 28, 29.
Ia, o rau na turaga oqori erau vakalecalecava na vosa ni yalayala i Jisu, oya nira na tucake tale o ira era mate tu ena gauna e sa na veiliutaki kina na Matanitu ni Kalou. - Joni 5: 28, 29.
 A vakamacalataka o Jisu na rai ni Kalou ena nona kaya: "O yau na Sala, na Ka Dina, kei na Bula.

" When I was five years old, my father had a brief affair with his secretary, and my parents divorced.

 Vakasamataka mada na nona marau o Paula ni sotavi ira eso a dau vakacacani ira tu e liu.

Although false religious teachings held sway for the most part, some faithful individuals stood up in behalf of true worship to the extent that they were able to do so.
Levu na vanua e vakabauti kina na ivakavuvuli ni lotu lasu, ia era tutaka na sokalou dina eso era yalodina ena ivakatagedegede era rawata.
 Ena rairai tiko ga vei ira na ka era vulica ena gauna era tubu cake tiko kina.

Indeed, John saw that a key to enduring any challenge is that of maintaining spirituality.
E raica o Joni ni sala me vosota kina e dua na ituvaki dredre oya me kaukaua tiko ga vakayalo.
 De dua a nanuma me " rerevaka na Kalou ' qai vakamaduataki koya.

To Abraham, the stars are a visible reminder of Jehovah's promise. They are also a guarantee.
Ni raica o Eparama na kalokalo, ena nanuma lesu na vosa ni yalayala i Jiova qai vakadeitaka vua ni na yaco dina.
 E sega ni dau vakawainimatetaki na iloilo.

How have the churches of Christendom measured up in this regard?
Vakacava era cakava tale ga qori na lotu ni Veivanua vaKarisito?
 Tekivu mai na gauna oya, sa na sega ni kauaitaki Tevita.

Losing our only child was a devastating blow.
Keirau rarawataka dina na nona takali na luvei keirau duabau.
 Ena dua na vakadidike se qai kune wale tiko ga oqo e Isireli nikua, e vakamatatataki kina e dua na ka.

Some people find it difficult to love God.
Era kaya eso ni na dredre mera lomana na Kalou.
 Ia e kaya: "E levu sara na ka e sotava o tinaqu ena nona bula.

How do we show our submission to Christ?
Eda vakaraitaka vakacava noda vakamalumalumutaki keda vei Karisito?
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

We hope to comfort the person, make him conscious of his spiritual need, and show how it can be satisfied. - Matthew 5: 3, 4.
Eda nuitaka meda na vakacegui ira, da vukei ira tale ga mera kauaitaka na nodra gagadre vakayalo, qai vakaraitaka vei ira na sala mera vakaceguya kina na gagadre oya. - Maciu 5: 3, 4, NW.
 Kena irairai ni vakaibalebaletaka tiko o Jisu na icula ni cula.

; Pou, L.
; Pou, L.
 Sega!

Apart from the opportunity to defend himself with weapons, Jesus had another means of defense.
Dina ni rawa ni taurivaka o Jisu na isele me taqomaki koya kina, ia e tiko tale e dua na nona itataqomaki.
 • Na cava e sega ni ka vakavuku kina meda qara na rogo se vakararavi ga vei keda nida vakatulewataka na ka e vinaka kei na ka e cala?

Jehovah accepted such sacrifices, but they could not fully compensate for the sins of the offerers.
E ciqoma o Jiova na nodra isoro, ia e sega ni bokoci taucoko na nodra cala na Isireli.
 © Matthew: A.

With those words, the psalmist pointed to the fundamental concept of rulership.
E vakavotuya na daunisame ena vosa oqori e dua na yavu dina me baleta na veiliutaki.
 Ena gauna oya, e sega soti ni dua na ka e bau taleitaka me vakadewataka na iVolatabu ina vosa vakafiniladi.

TACOMA, WA, Tacoma Dome, 2727 E.

 E kilai levu na ka e cakava ni damudamu na lomalagi.

Instead, they were inspired by God to describe conditions that would indicate an imminent end of the world.
Ia e uqeti ira na Kalou mera vakamacalataka na ituvaki e dusia ni sa voleka sara na icavacava kei vuravura.
 Ia ena ikatolu ni senitiuri, e so na iliuliu ni lotu kilai levu era taleitaka na ivakavuvuli ni Letoluvakalou nei Plato, na vuku ni Kirisi.


15 June, 2012
 Meda vakayagataka vinaka mada ga na noda gauna meda vunautaka kina na itukutuku ni Matanitu ni Kalou, na cakacaka bibi duadua e vuravura.

9: 9 - 11, 24, 25.
9: 9 - 11, 24, 25.
 E kaya e dua na ivola ni vosa vaKirisi e vakadewataki me "dua na duidui " kei na" veileti " e dau vakayagataki tale ga me wali kina na veileti, " e rawa tale ga ni dusia" ni a saqata o Maikeli na dodonu ni Tevoro me taura na yago i Mosese. "

The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.
E rairai dredre ni ciqomi na ivakasala meda kua ni vakararavi vei ira na iliuliu vakatamata.
 Ena nona maqosa kei na nona yalodei, a veisautaka kina o Dorota e dua na ituvatuva me lai raici vuniwai me ivakadinadina vinaka. - 1 Pita 3: 15.

It takes maturity to make right choices.
E gadrevi me matua o koya ena vakatulewa dodonu.
 Nikua, sa lesi ira na tagane matua o Jiova ena vuku i Jisu Karisito mera ivakatawa vakayalo mera liutaki ira na nona sipi ena gauna dredre duadua ena itukutuku ni kawatamata.

CANADA → NIGERIA → CONGO, DEM.
KENADA → NIGERIA → CONGO, DEM.
 Au nanuma niu sega ni kila rawa e dua na ka ena dua na bogi ni keirau veivosakitaka kei Lori na veibulu i India, keitou nanuma kina ni na sega ni tarovi rawa. "

Really they have practiced no unrighteousness. In his ways they have walked. "
Era sa sega talega ni caka cala: era lako ga e na nona sala. "
 Ni raici Jisu na gonedramidrami, e tekivu " tukuna vei ira kece era waraka tiko na veivakabulai i Jerusalemi. ' - Luke 2: 38.

What assurance did both David and Jesus give?
Na cava erau yalataka ruarua o Tevita kei Jisu?
 Ni kila ni dodonu me sucu na yalo tabu, e ciqoma na itukutuku ena yalomalumalumu qai kaya: "Raica, na vada i Jiova, me yaco mada vei au me vaka na nomuni vosa. "

The issue at stake is this: Who sets the agenda for the church...
Na taro bibi oqo: O cei me vakabauti ena kena vakarautaki na ituvatuva ni lotu...
 E levu cake na gauna kei na galala e tu vua e dua e dawai ni vakatauvatani kei na dua e vakawati.

* Gladys introduced herself to the teacher as one of Jehovah's Witnesses and offered to show her how to get the most out of the publication.
* A lai vakamacalataki koya vei qasenivuli o Gladys ni dua na iVakadinadina i Jiova qai marau ni vakaraitaka vua na sala ena rawa ni qai yaga vakalevu kina na ivola e wilika tiko oya.
 Ia sa qai ca ga vakalevu na sasaga oqo.

What Is Armageddon?
O Vakaraitaka Tiko ni Nomu iVotavota o Jiova?
 E dina, o ira na qitora tiko na qito voravora ena kompiuta era sega ni vakaleqai ira na tamata dina.

Why?
Na vuna?
 Na iVolatabu, na sala levu duadua ni nona veitaratara na Kalou kei ira na tamata, e vakaraitaka vakamatata ni sa voleka ni vakaotia na Kalou na ituvaki ca kei vuravura oqo, qai sosomitaka ena dua na matanitu mai lomalagi - na nona Matanitu.

No matter what problems we encounter, we must continue giving Jehovah's worship priority in life.
Se mani vakacava na leqa eda sotava, meda vakaliuca tiko ga na noda sokaloutaki Jiova.
 Kevaka ka'u sa via wilika, era sa ka levu ka lailai na mata ni nuku. "

3: 23; 2 Tim.
3: 23; 2 Tim.
 Ra iTabagone, 9 / 15

Jesus explained God's view of the matter when he said: "I am the Way, the Truth and the Life.
A vakamacalataka o Jisu na nona rai na Kalou me baleta na tikina oqo ena nona kaya: "Oi au na sala, kei na vu - ni - dina, kei na vu - ni - bula; sa sega ni torovi Tamaqu walega e dua na tamata, e na vukuqu ga. "
 * - Marika 13: 1, 2.


Unaisi, Loi, gone dramidrami. - 2 Timoci 1: 5; 3: 14, 15.
 Ena Okotova 1949, ni oti e tolu na yabaki nona vakamautaki Rose kei na tolu na vula nona vakasucu na luvedrau yalewa, a tukuni vei Bill ni tauvi koya tiko e dua na kenisa e tubu tiko ena dua na nona wa, qai kau laivi na kena tubu.

Can you imagine how Paul must have felt when he met up with some whom he had formerly persecuted?
Vakasamataki Paula mada, a rairai madua sara ga ena gauna e sotavi ira tale kina na lotu vaKarisito e dau vakacacani ira tu e liu.
 E vola na tisaipeli o Jemesa: "Sa lako maicake nai solisoli vinaka kecega kei nai solisoli kecega e yaga sara, ni sa lako sobu mai vua na Tama ni rarama. "

What they learn during these formative years is likely to remain with them.
Na veika era vulica ena veiyabaki oqori ena dredre mera guilecava.
 E marautaka na vuavuaivinaka ni nona cakacaka - vica vata na milioni era taleitaka na sokalou dina.

Perhaps he hoped to " put the fear of God in her ' and shame her.
A rairai vinakata beka me kila na yalewa oya ni dodonu me saumitaro vua na Kalou ena vuku ni nona itovo qai vakamadualaki koya.
 E muri na nona Cakacaka

The mirror's unpolished face was usually left unadorned.
Ke sega ni masi vakavinaka, ena sega ni ukutaki.
 Ni bera nira lai vakaitikotiko ena nodra vanua na Isireli, a vakaroti vei ira na Isireli: "Ia ni na kauti iko ko Jiova na nomu Kalou ki na vanua sa bubului kina vei Eparama, Aisake, kei Jekope, me solia vei iko, kei na koro vinaka ko sa sega ni tara kina na veivale vinaka kecega, kei nai keli - ni - vaini, kei na veiwere - ni - koro kecega sa sega ni mamau kina, kei na veiwere - ni - vaini, kei na veiwere - ni - vaini sa sega ni mamau kina ko Jiova. " - Vkru.

From then on, he nurtured ill will toward David.
Tekivu tale ga e keri na nona cati Tevita.
 E rawa ni yaloqaqa tale ga va qori e dua na tacida tagane papitaiso ni kerea na veivuke ni Kalou ena masu vagumatua kei na wili iVolatabu e veisiga.

A recent archaeological find in modern - day Israel provides a clearer picture.
E vakamatatataka na tikina qo na ka a kune ena dua na vakekeli a caka wale tiko ga qo mai Isireli.
 7, 8. (a) E laurai vakacava na yalomalumalumu i Jiova ena ka e cakava vei Manasa?

Nevertheless, she says: "My mom has been through so much in her life.
E tomana: "Levu sara na ka dredre e sotava o tinaqu ena nona bula.
 Ni vosa tiko o Paula ina ivavakoso e Cesalonaika, e kaya: "Kauti ira na malumalumu. "

TUCSON, AZ (Spanish only), Convention Center, 260 S.

 Na papa qele e tiko kina e 39 kei na BM 588 e kune ena ikava kei na ikalima ni vula ni nona veiliutaki.

Jesus apparently was referring to a sewing needle.
O Jisu a vakaibalebaletaka tiko na iculaliga.
 E sega ni tukuna na iVolatabu na inaki ni nona kerekere o Rejeli, ia e rairai nanuma o koya ni na kunekune na tuta, ena sega tale ga ni cudruvi koya ni yava.

Of course not!
E sega!
 2: 3 - 5.

• Why is it unwise to look to prominent people or to rely on our own feelings when deciding right and wrong?
• Na cava e sega ni vakasama vuku kina na noda vakararavi vei ira na tamata rogo, se ina ka ga eda nanuma nida vakaduiduitaka na vinaka kei na ca?
 ME TEKIVU mai na imatai ni gauna o tovolea kina mo vulica na vodo basikeli, e sega ni dau oti rawa na vakatavako.

© Drawing: A.
© Drawing: A.
 O koya gona, na madrai kei na waini ena iVakananumi e vakatakarakarataka na yago kei na dra i Karisito.

At the time, there was little interest in translating the Bible into Finnish.
Na gauna tale ga oya e sega ni kauaitaki vakalevu na vakadewataki ni iVolatabu ina vosa vakafiniladi.
 1: 33.

His actions were as clearly recognizable as the redness of the sky.
Na veika e cakava o Jisu e matata vakasigalevu me vaka ga na damudamu ni lomalagi.
 Ni sa tubu cake na gone, sa kauti koya vua na luve i Fero yalewa, me dua kina na luvena tagane. "

But by the third century, certain influential clerics, enamored of the trinitarian teaching of pagan Greek philosopher Plato, began recasting God to fit the Trinitarian formula.
Ia ena ikatolu ni senitiuri, era veivakamuai cala e so na iliuliu ni lotu ena nodra vakabulabulataka na ivakavuvuli butobuto ni Letoluvakalou nei Plato na vuku ni Kirisi, ra qai veisautaka kina na nodra ivakavuvuli me baleta na Kalou me salavata kei na ivakavuvuli oya.
 Qo e dua ga na ka e yaco ena noda bula.

May we take advantage of our opportunities to proclaim the Kingdom message, the most important work on earth.
Meda vakayagataka vinaka noda gauna meda vunautaka kina na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou, na cakacaka bibi duadua e vuravura.
 E vica vata na milioni na tamata lomadina mai na duidui vanua, itovo vakavanua, lotu, kei na duidui vanua era cavutu mai kina.

One reference work notes that the Greek terms rendered "had a difference " and" disputing " are "also used in relation to a legal dispute " and may suggest" that Michael " challenged the Devil's right ' to take Moses ' body. "
E tukuni ena dua na ivola ni vosa vaKirisi e vakadewataki me " veileti ' e vakayagataki " tale ga ena veileti vakalawa. ' Qo e rairai dusia ni o "Maikeli e " vakalewa na dodonu ni Tevoro ' me kauta na yagoi Mosese. "
 Ena 1992, au tukuna vei rau na noqu itubutubu ni tiko e dua na noqu itokani, au sureti tale ga meu lako vata kei rau.

With tact and determination, Dorota turned a routine visit to the doctor's office into a fine witness. - 1 Peter 3: 15.
Nona qaseqase kei na nona yalodei o Dorota e soli ivakadinadina kina ni veisiko vei vuniwai. - 1 Pita 3: 15.
 1, 2. (a) Na cava era vakuai ira kina na tamata?

Today, Jehovah through Jesus Christ has appointed qualified men to serve as spiritual shepherds to lead His sheep through the most critical times in human history.
Ena veidusimaki i Jiova, e sa lesia ena gauna oqo o Jisu Karisito e so na tagane matua mera ivakatawa vakayalo, mera liutaki ira na sipi i Jiova ena gauna dredre duadua oqo ena itukutuku ni bula ni kawatamata.
 Eda sa tu vakarau beka meda cakava na loma ni Kalou ena gauna sara mada ga e gadrevi kina na isoro?

I remember feeling totally helpless one night as Lori and I talked about India's funeral, which at that point we thought was inevitable. "
Au vakasamataka ena dua na bogi na noqu sa sega ni cakava rawa e dua na ka ni keirau sa veivosakitaka kei Lori na ka me baleta na nona veibulu, keirau nanuma ena gauna oya ni sa na leqa. "
 O raica beka na nomu itavi dokai mo dua vei ira na iVakadinadina i Jiova, ena itavi dokai era lesi kina mera vunautaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou?

When she saw the baby Jesus, she began "speaking about the child to all who were waiting for Jerusalem's deliverance. " - Luke 2: 38.
Ena gauna e raici Jisu kina ni se gonedramidrami, a tekivu me "tukuna tale ga na ka kece baleta na gone vei ira era waraka tiko na vakabulai nei Jerusalemi. " - Luke 2: 38.
 Erau dolava tale ga na nodrau vale ena soqoni vakaivavakoso na tina i Joni Marika. - Cakacaka 12: 12; Kolosa 4: 15.

On learning that the birth was to be by means of holy spirit, she humbly accepted the message, saying: "Look! Jehovah's slave girl! May it take place with me according to your declaration. "
Ni sa qai kila ni na kunekune ena kaukaua ni yalo tabu, e ciqoma kina ena yalomalumalumu na itukutuku oya ni kaya: "Raica na vada ni Turaga; me yaco ga vei au me vaka na nomuni vosa. "
 E tarai ira vakacava na Isireli na ka oqo?

A single person often has more time and greater personal freedom than a married person does.
O koya e dawai e galala vakalevu cake ni vakatauvatani kei koya e vakawati, e levu cake tale ga na gauna me cakava kina na ka.
 6: 4, 5.

But the end result of these agonizing efforts was simply more agony.
Ia e tawayaga wale na sasaga oqo.
 E kaya vaka oqo e dua na cauravou: "Au vakila ni vaka me sega ni kauaitaki na noqu itokani.

True, those who play violent computer games are not doing harm to real people.
E dina ni o ira na qitotaka na qito voravora ena kompiuta era sega ni vakamavoataki ira tiko na tamata dina.
 E vakadeitaka vei keda o Jisu ni na rawati ga na marau ke da kaya: "A ka ni veivakalougatataki vakalevu me soli ka, ka vakalailai ga me taura na ka. " - Cakacaka 20: 35.

The Bible, God's main means of communication with humans, clearly shows that soon God will eliminate this present wicked system of things and replace it with a government ruling from heaven - his Kingdom.
Na iVolatabu, na sala bibi duadua ni nona veitaratara na Kalou kei na tamata, e vakamacalataka vakamatata ni dua na gauna ga oqo, ena qai mai vakaotia vakadua na Kalou na ituvaki ca oqo, qai vakaisosomitaka ena dua na matanitu ena veiliutaki mai lomalagi - na nona Matanitu.
 Ena veiyabaki e tarava, e dau tarogi Jiova o Tevita ena gauna e vakatulewa kina.

Were I to try to count them, they are more than even the grains of sand. "
Ke'u sa via wilika, ke sa ka levu ka lailai na mata ni nuku. "
 Levu era daubasulawa, ia era bala tale ga e valeniveivesu ena vuku ni nodra vakabauta.

Young People Refreshing, 9 / 15

 Ena vakawabokotaki ira na meca vakapolitiki ni Matanitu ni Kalou.

* - Mark 13: 1, 2.
* - Marika 13: 1, 2.
 Ia na masu ni veivakacaucautaki vei Jiova: "Dou a sega ni laivi ira e na lekutu....

In October 1949 - three years after marrying Rose and three months after the birth of their daughter, Vicki - Bill was informed that he had a cancerous growth on one of his vocal cords, and the tumor was removed.

 SERE: 69, 57

The disciple James wrote: "Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights. "
E vola na tisaipeli o Jemesa: "Sa lako maicake nai solisoli vinaka kecega kei nai solisoli kecega e yaga sara, a sa lako sobu mai vua na Tama ni rarama. "
 NA RAI NI BULA

From his work, he sees pleasing results - millions of people have been attracted to true worship.
E raica na Kalou ni sa vakavatukana na nona cakacaka, oya na nodra tabili mai ina sokalou dina e vica na milioni na tamata.
 E rawa ni yaco qori.

His Later Work
Saga Tale e Dua na Vakadewa
 Ia na vosa e vakayagataki ena ilavelave taumada e vakaibalebaletaka e dua na kiupiti, e 45 na sedimita na kena balavu.

Before settling in their land, the Israelites were given this warning: "It must occur that when Jehovah your God will bring you into the land that he swore to your forefathers Abraham, Isaac and Jacob to give you, great and good - looking cities that you did not build, and houses full of all good things and that you did not fill, and cisterns hewn out that you did not hew out, vineyards and olive trees that you did not plant, and you shall have eaten and become satisfied, watch out for yourself that you may not forget Jehovah. " - Deut.
Era vakaroti e liu na Isireli ni bera ni soli vei ira na vanua. E tukuni vei ira: "Ia ni sa vakayacori kemuni ko Jiova na nomuni Kalou ki na vanua sa bubului kina ko koya vei iratou na nomuni qase, vei Eparaama, vei Aisake, kei Jekope, me solia vei kemuni, io ki na veikoro lelevu ka vinaka, ko ni a sega ni tara, kei na veivale sa oso e na ka vinaka kecega, ko a sega ni vakasinaita, kei na veikeli - wai ko a sega ni kelia, na veivaivaini kei na veiolive, ko a sega ni tea; ka ni kemuni sa kana ka mamau; mo ni qarauni kemuni, de ko ni guilecavi Jiova. " - Vkru.
 9 vanua era cavutu mai kina

A baptized brother can develop similar courage by seeking God's help in earnest prayer and by daily reading the Bible.
E rawa ni bucina e dua na tacida tagane papitaiso na yaloqaqa va qori ni qara na veivuke ni Kalou ena nona gumatua ena masu kei na nona wili iVolatabu e veisiga.
 Niu veivosaki kei ira, au sega vakadua ni raica e dua na cina ni tavako, dolava na wa ni icegu, se vakayagataka na vosa gaga.

7, 8. (a) How was Jehovah's humility manifest in his dealings with Manasseh?
7, 8. (a) E vakaraitaka vakacava o Jiova nona yalomalumalumu vei Manasa?
 Ke o se qai vakila vakadua na veivakaduiduitaki kei na veivakaduiduitaki, e tiko na vuna vinaka mo vakabauta kina na vosa i Pita me baleta na Kalou.

When addressing the congregation in Thessalonica, Paul said: "Support the weak. "
Ni vosa tiko o Paula ina ivavakoso o Cesalonaika, a tukuna: "Vukei ira na malumalumu. "
 E sega ni kurabuitaki qori.

The tablets BM 80920 and BM 58872 are dated in Evil - merodach's fourth and fifth months of his accession year.
Na papa qele na BM 80920 kei na BM 58872 a volai ena ikava kei na ikalima ni vula ni yabaki a tekivu veiliutaki kina o Evil - merodach.
 lomani luvemu?

While the Bible does not reveal Rachel's motive for the exchange, she may have thought that the mandrakes would help her conceive and end her reproach of being barren.
Dina ni sega ni tukuna na iVolatabu na vuna a cakava kina vaka oya o Rejeli, ia e kena irairai ni a nanuma o koya ni na vakaluveni ke kania na tuta qai tinia tale ga na nona dau beci ni dua na yava.
 E vinaka mo vakayagataka na vosa ni veidokai e Kyrgyzstan ni o vosa vua e dua sa qase, mo solia tale ga vua na nomu idabedabe e matanalevu, vaka kina na idabedabe dokai duadua ena teveli.

2: 3 - 5.
2: 3 - 5.
 E bibi vakacava ena noda bula nikua na vosa vakatautauvata qori, na cava eda vulica kina?

LIKE learning to ride a bicycle, giving up tobacco is rarely accomplished the first time you try.
MO BIUTA na vakatavako ena imatai ga ni gauna o saga kina ena dredre toka, e vaka ga na vuli vodo basikeli.
 E "vosa vei ira na lewe vuqa e na vosavakatautauvata.

Therefore, the Memorial bread and wine are emblematic in nature, representing Christ's flesh and blood.
Kena ibalebale, na madrai kei na waini ni iVakananumi e vakatakarakarataka na yago kei na dra i Karisito.
 Dikeva na gauna, vanua, kei na ituvaki.

1: 33.
1: 33.
 Na vakatulewa o cakava ena tara sara ga na nomu bula.

And the child grew up. Then she brought him to Pharaoh's daughter, so that he became a son to her. "
A sa tubu na gone, a sa kauti koya tale na yalewa ki na luve i Fero ka yalewa, a sa susuga me luvena. "
 • E veisemati vakacava na yalodina kei na vakalewai ni veiliutaki cecere i Jiova?

Here is a little of our history.
Qo e dua ga na italanoa lekaleka me baleti keirau.
 A vakaroti Kitioni o Jiova me vakalailaitaka na nona mataivalu mai na 32,000 ina 300, qai talairawarawa o Kitioni.

Millions of sincere individuals from all ethnic, cultural, religious, and political backgrounds are doing just that.
Era sa vakayacora tiko vaka kina na vica na milioni na tamata lomavinaka kece era cavutu mai na veimatatamata, duidui itovo, lotu, kei na vakabauta vakapolitiki.
 ◆ Vakaraitaka na lomamu. - Same 62: 7, 8.

In 1992, I told my parents that a friend had a special celebration to attend and that I had been invited to go along.
Ena 1992, au tukuna vei rau na noqu itubutubu ni sureti au e dua na noqu itokani meu lai tiko ena dua na soqo lavotaki.
 E kaya o Manad, e dau vakaitavi ena tara ni Kingdom Hall: "Levu na gauna e dau tarogi se cava na vuna e dei kina na yavu oqo ena dua ga na vale lailai.

1, 2. (a) For what have people been willing to make great sacrifices?
1, 2. (a) Na cava era bolea kina e levu mera vakuai ira ena vuqa na ka?
 Keitou vakaitikotiko e Nairobi, Kenya, e levu tale ga na Idu era tiko volekati keitou.

Are we prepared to do God's will even when it requires major sacrifices?
Vakaevei, eda tu vakarau meda vakayacora na loma ni Kalou kevaka mada ga e gadrevi meda biuta tani kina e so na ka eda okata tu me bibi vei keda?
 A sotava qori na tinai Jisu o Meri.

Can you see your individual place among his Witnesses, in the privileged group of people who have been commissioned with the lifesaving work of Kingdom preaching?
O rawa beka ni raica na nomu itavi ni o maliwai ira tiko na nona iVakadinadina, na ilawalawa kilai tani era lesi ina cakacaka ni veivakabulai ena kena vunautaki na Matanitu ni Kalou?
 Ni tukuna o Charles ni " vua vinaka duadua ni tavako ' e " veivakamatei vakalevu duadua, ' e gaga tale ga na yagona ena wainimate gaga.

Nympha and Mary the mother of John Mark likewise opened up their homes for congregation meetings. - Acts 12: 12; Colossians 4: 15.
O Nimifa kei Meri na tina i Joni Marika erau a solia vaka tale ga kina na nodrau vale. - Cakacaka 12: 12; Kolosa 4: 15.
 E kuria ni o Jiova e dau "vakayacora na nona vosa, ka waicala. "

How did this affect the Israelites?
Na cava e qai yacovi ira na Isireli?
 A soli vei Pita na gauna me " lesu mai qai vakaukauataki ira na tacina. ' - Luke 22: 31 - 33.

6: 4, 5.
6: 4, 5.
 TABANA E 26

One young man put it this way: "I feel as if my friendships could just fizzle out.
E tukuna e dua na cauravou: "Au kila ni na sega ni dede na noqu veitokani kei na dua.
 Era uqeti na lewe i Lisitira mera kacivi Paula kei Panapasa me rau kalou

Jesus assured us that happiness would result, saying: "There is more happiness in giving than there is in receiving. " - Acts 20: 35.
E vakadeitaka o Jisu ni na sotavi na kalougata, ena nona kaya: "A ka ni veivakalougatataki vakalevu me soli ka, ka vakalailai ga me taura na ka. " - Cakacaka 20: 35.
 8 Qaravi Jiova, na Kalou ni Galala

Repeatedly during the years that followed, David inquired of Jehovah when confronted with decisions.
Vakavica vata ena veiyabaki e tarava, e dau golevi Jiova ni basika na ituvaki ena gadrevi me vakatulewa kina.
 E rawa ni caka kina na falawa e lailai sara na kena isau.

There were many who were criminals, but there were also those who were innocent yet were imprisoned for their faith.
E levu vei ira qori era basulawa, e levu tale ga e sega na nodra cala era vesu ena vuku ni nodra vakabauta.
 [ iTaba ni Credit Line ena tabana e 4]

It will eliminate the political enemies of the Kingdom.
Ena vakarusa na veika vakapolitiki, qori na meca ni Matanitu ni Kalou.
 Era kila na yalewa era qarava na Kalou ni nodra digia mera vakayagataka na nodra iukuuku e taudaku, na kedra irairai dina e vu mai "na loma ni tamata, " e laurai tale ga ena nodra itovo kei na nodra ivukivuki.

But the prayer praises Jehovah: "In your abundant mercy [you] did not leave them in the wilderness....
Ia e vakacaucautaki o Jiova ena masu: "Kemuni a sega ni biuti ira e na lekutu, e na nomuni loloma levu ga.... e vasagavulu na yabaki ko ni a vakani ira... era sa sega kina ni dravudravua e na dua na ka; a sa sega ni madra mai na nodrai sulu, a sa sega ni vuvuce na yavadra. "
 Vakacava na Veiyacovi ni Bera na Vakamau?

SONGS TO BE USED: 69, 57
SERE: 69, 57
 Io, eda kacivaka ena yalodina ni o Jiova e Turaga Cecere ni lomalagi kei vuravura, e dodonu meda qaravi koya mai vu ni lomada.

VIEWPOINTS ON THE ORIGIN OF LIFE
VIEWPOINTS ON THE ORIGIN OF LIFE
 Me kena ivakaraitaki, dikeva mada na ka e kaya na Parofesa ni Church History: "Na ivola cava e okati ena Veiyalayalati Vou, era sega ni lewa na matabose ni lotu se dua ga na tamata...

That can happen.
E rawa ni yaco qori.
 Kevaka e duatani vakalailai na sotia ni yago, ena sega ni vorata rawa na sotia ni yago.

However, the word used in the original text definitely means a cubit, which was about 18 inches [45 cm] in length.
Ia ena ilavelave taumada, a vakayagataki kina na vosa e kena ibalebale na dua na kiupiti, rauta ni 18 na idi na kena balavu.
 Kena irairai ni a tiko ga kei Saimoni Pita o Jisu mai Kapenaumi. - Marika 1: 21, 29 - 35.

9 countries represented
9 vanua era cavutu mai kina
 E Yaga Dina na iVakavuvuli Vakaivolatabu ni Bera kei na Gauna sa Oti

As I intermingled with them, never once did I see anyone light a cigarette, open a can of beer, or use profanity.
Sega sara ga niu raica me dua e vakatavako, gunu bia, se vosa ca. Au se sega ni sotava vakadua e so me vakataki ira.
 ; Lyall, K.

If you have ever experienced discrimination or prejudice, there is good reason for you to take heart from Peter's words about God.
Ke o vakaduiduitaki ena dua na gauna, o na lomavakacegu ena ka e tukuna o Pita me baleta na Kalou.
 Era na rairai kaya eso, " E sega ni donu qori. '

And that is understandable.
Ia kua ni yalolailai.
 Me vakataki Noa, era talairawarawa na tisaipeli yalayala mera cakava na cakacaka e lesia vei ira na Kalou.

showing love for your child?
ena nomu vakaraitaka ni o lomani luvemu?
 O rawa beka ni kaburaka na sorenikau ena nomu vakayagataka na gauna veiganiti mo tukuna kina vei ira na tani e dua na soqo ni tikina se dua na vunau soqovi levu?

In Kyrgyzstan it is proper to use the polite form of "you " when addressing someone older and to offer him or her your seat on public transport, as well as the most honorable seat at the table.
E dau laurai vakalevu na nodra vakarokoroko nira veivosaki kei na dua e qase cake, vodo basi, motoka se so tale na sala ni veilakoyaki, se gauna ni kana kei na soqo.
 Ia, kaya mada kevaka eda vakila ni gadrevi vakalevu na vakabauta da qai sega ni yaloqaqa.

How is that illustration pertinent to our life today, and what can we learn from it?
E kuria nona ivakamacala ni tukuna e dua na vosa vakatautauvata e vakavure vakasama me baleta e dua na turaga vutuniyau e tukuni vua ni lialia.
 Dikeva mada e dua tale na ituvaki.

He "spoke to the crowds by illustrations.
E " tukuna vei ira na ka kece qori ena vosa vakatautauvata.
 E tarai ira vakacava na tiko tikivi iko na ka o cakava?

Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.
Dikeva na gauna e tukuni tiko ena tikinivolatabu, na vanua kei na ituvaki e yaco tiko ena ivakamacala ya.
 Kena ikuri, e dau gugumatua o Paolo ena wilivola, e dau taleitaka tale ga me wasea na veika e taleitaka kei na veika e veitaraicake e wilika.

The choice you make affects your very life.
Na nomu vakatulewa ena tara sara ga na nomu bula.
 Era rogoci Stephen Lett, e dua tale ga na lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa, e vosa ena ulutaga levu ni porokaramu, "Mo Dau Tatamusuki Gugumatua! "

• How does integrity relate to the issue of universal sovereignty?
• E veisemati vakacava na yalodina kei na kena vakalewai na veiliutaki e lomalagi kei vuravura?
 E dau tagi me vica vata na macawa, au sega tale ga ni moce rawa.

Jehovah directed Gideon to reduce his army from 32,000 to 300, and Gideon obeyed.
A talairawarawa ni dusimaki koya o Jiova me vakalailaitaka na nona mataivalu, qori mai na le 32,000 ina le 300.
 iMatai ni Ka e Nanumi: Eso era vakararawataki nira mate.

◆ Express your feelings. - Psalm 62: 7, 8.
◆ Talaucaka na lomamu. - Same 62: 7, 8.
 [ iYaloyalo ena tabana e 18]

Man Bahadur, who is involved in Kingdom Hall construction, states: "We have often been asked why we lay such solid foundations for relatively small structures.
E kaya o Man Bahadur e dua na turaga e dau veivuke ena tara ni vale qori: "Ni ka lalai ga na vale, era dau taroga e levu se cava e vakarautaki vinaka sara kina na kena yavu.
 Ia, a vakatakila ga na yaca e vakatakarakarataka na yaca oya.

We lived in Nairobi, Kenya. Many other Hindu people lived nearby.
Keitou a vakaitikotiko mai Nairobi e Kenya ra qai lotu Idu e levu na lewenivanua.
 Au toki ena dua na Kingdom Hall e Aferika ena vica ga na macawa.

Jesus ' mother, Mary, faced such a challenge.
A sotava tale ga na ituvaki vaka oqori o Meri na tina i Jisu.
 Ia, e so na ka e vakatabuya na kuila kei na vanua e vakatabui kina na vunau e veivale, e vakayacori tale ga na vakatulewa vinaka e Mereke me taqomaki kina na galala ni sokalou.

Upon concluding that " the best tobacco farmer ' was really " the best killer, ' Charles sprayed his tobacco plants with poison.
E raica rawa ni icovi ni dauteitei e soli vua e sa rawa ni tukuni ni icovi tale ga ni dauveivakamatei. Sa qai vakamatea o Charles na nona loga tavako ena nona vana ena poisoni.
 Ena marautaka dina o Jiova na veitokoni va qori.

He adds that Jehovah "sends out his word, and they melt. "
E kaya tale ni o Jiova "e tala yani o koya na nona vosa ra qai waicala. "
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

Peter was given a chance to " return and strengthen his brothers. ' - Luke 22: 31 - 33.
E soli tale vei Pita na gauna me " saumaki tale me vakataudeitaki ira na wekana. ' - Luke 22: 31 - 33.
 Nida nuitaka na veidusimaki kei na kaukaua i Jiova, eda na dei tiko ga ena noda sasaga kei na noda vakabauta nida yalodina tiko, eda na "vakaitavi vakalevu ena cakacaka ni Turaga. " - 1 Korinica 15: 58, VV.

PAGE 26
TABANA E 26
 AP Photo / Hans Ebenzea

The people of Lystra were inclined to call Paul and Barnabas gods
Era vakatokai Paula kei Panapasa o ira na kai Lisitira me rau kalou
 A sa lako yani ko koya, ka colata na nona mavoa, a sa sova na waiwai kei na waini vei ira; a sa vakauti koya ki na nona manumanu, ka ka ka ka ka ka ka kauti koya ki na dua na kau, ka qaravi koya.

8 Serve Jehovah, the God of Freedom
8 Qaravi Jiova, na Kalou ni Galala
 Na vuna?

This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.
Na iwalewale oqo e rawa ni qaqi kina na falawa ena duidui ivakatagedegede ena isau rawarawa sara.
 Herodotus

[ Picture Credit Lines on page 4]
[ iTaba ni Credit Line ena tabana e 4]
 E ivakatakilakila ni lotu Vakarisito dina na nona marau e dua ke sega ni veiba, veileti se rogo. "

Godly women understand that to whatever extent they choose to use external adornment, their real beauty lies within "the secret person of the heart " and is thus reflected in their attitude and demeanor.
Era ka talei sara ena mata ni Kalou. Eda buli meda ucui koya, e bibi gona me tiko vei keda nona rai me baleti ira na itabaqase. - Same 71: 18.
 E so na kabani ni buli iyaya era vakacacana na itikotiko.

What About Abstinence Pledges?
Vakacava na bubului me tabu na veiyacovi?
 E vola na yapositolo o Pita: "Ia ni na takali yani na ka kecega oqo, a cava nai valavala sa kilikili kei kemudou, e nai valavala savasava kei na daulotu. "

Indeed, we proclaim the undeniable truth that Jehovah is the Universal Sovereign, worthy of our wholehearted devotion.
Io, eda kacivaka tiko na ka dina e sega ni vakatitiqataki rawa, ni iLiuliu Cecere Duadua e lomalagi kei vuravura o Jiova, e dodonu tale ga meda qaravi koya mai vu ni lomada.
 Sa vakarautaki e dua na brochure vakavalagi kei na kena vakaSipeni e vakatokai na Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide me vukei ira na via soli ka ina cakacaka ni iVakadinadina i Jiova e vuravura raraba.

For example, note what Professor of Church History Oskar Skarsaune states: "Which writings that were to be included in the New Testament, and which were not, was never decided upon by any church council or by any single person...
Kena ivakaraitaki, vakasamataka mada na ka e tukuna na Parofesa ni Church History Oskar Skarsaune: "A sega ni lewa na matabose ni lotu se dua na tamata na ivola me curu ena Veiyalayalati Vou kei na ivola me kua ni volai...
 Sega ni vakabekataki ni oqo e dusi ira sara tiko ga na luvedra.

If a strain is sufficiently unique, the human immune system may have no defenses against it.
Ke yaco qo, na tikiniyagoda e nona itavi me dau veitaqomaki, ena sega ni taqomaki keda rawa.
 Era sega ni cili na tagane, ia era papitaiso kece o ira na rogoca na vosa i Pita.

And it seems that in Capernaum, Jesus stayed with Simon Peter. - Mark 1: 21, 29 - 35.
E vakatale ga oya e Kapenaumi, ni dau vakaitikotiko o Jisu vei Saimoni Pita. - Marika 1: 21, 29 - 35.
 E vakarautaka vakayalololoma o Jiova na lawa kei na ivakavuvuli me dusimaki keda me vinaka tiko ga kina na noda lewaeloma kei na noda rai me baleta na ka e cakava.

Before and After - Bible Principles Made a Difference
Veisau na Bula - E Vukei Koya na iVolatabu
 E macala ga ni marautaka na Kalou na nodra lesu mai o ira era sakitaka nira "tamata e na vuku ni yacana. "

; Lyall, K.
; Lyall, K.
 A " sega ni madua ' o Jisu Karisito me vakatokai ira na nona imuri lumuti mera " tacina. '

" Surely that is unfair criticism, ' some may say.
" E cala na veibeitaki oqo, ' era kaya e so.
 E raici au me vaka e dua na vale balavu qai raba tu.

Like Noah, dedicated disciples obediently carry on in the work that God has assigned them to do.
Me vakataki Noa, o ira na tisaipeli era sa yalataki ira oti era talairawarawa ni vakayacora na cakacaka e lesi ira kina na Kalou.
 Mo rekitaki Jiova ni o vulica e levu na ka me baleti koya

Can you sow seed by using opportunities to tell others about an upcoming convention or a public talk?
Vakacava o rawa ni kaburaka na itei ena nomu tu vakarau ena veigauna kece mo tukuna vei ira so tale na soqo ni tikina sa roro tiko mai se dua na ivunau?
 Oqo e dua na ka e duatani sara mai na iteitei e vuravura.

But suppose we sense a personal need for more faith and do not feel courageous.
Ia de dua eda raica ni gadrevi me vakalevutaki na noda vakabauta, eda nanuma tale ga nida sega ni yaloqaqa.
 E dreve kece ga na noqu manumanusoni.

Consider another possible situation.
Vakasamataka mada e dua tale na ituvaki.
 Royal Astronomical Society / Photo Researchers, Inc.

How do your actions affect your neighbor? your neighborhood?
Cava na nodra rai me baleta na nomu itovo o ira ena nomu yasayasa se o ira oni tiko veitikivi?
 Dina ni sega ni luvu na banuve ena qara ni wai e liu, ia e levu vei ira na viciko kei na gacagaca ni yago era sa mate tu, e buli tale ga e dua na gacagaca vou - me vaka na mata, tabana, kei na veimataqali kau.

Furthermore, Paolo was an avid reader and enthusiastically shared interesting and upbuilding things he had read about.
E dau gumatua ena wilivola o Paolo, e marautaka tale ga na nona dau vakamacalataka na veika totoka kei na itukutuku veiuqeti e wilika.
 Era sega ni kauai o ira na sega ni tiko ena soqoni vakarisito.

The audience had an opportunity to hear from Stephen Lett, another member of the Governing Body. He delivered the main talk of the program, entitled "Go Forth as Zealous Harvest Workers! "
O Stephen Lett e lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa e vosa ena ulutaga levu ni porokaramu, "Mo ni Dau Tatamusuki Gugumatua! "
 Na manumanu lailai qo e rauta ni 35 na sedimita na kena balavu, e dua na tiki lailai ni kuli damudamu kei na dua na kumi vulavula e dau vakalialiai koya qai vakacalai koya.

She cried relentlessly, and I was unable to sleep for weeks.
Levu na gauna e tagi tu ga, e vica tale ga na macawa noqu sega ni moce.
 E dua tale na sala eda rawa ni vakaceguya kina na noda gagadre vakayalo - na waloloi e vakaceguya ga na noda gagadre vakayalo ena rarama ni veika buli.

Myth 4: Some people are tormented after death.
iKava ni Ka e Nanumi: Era vakararawataki e so nira mate.
 E kaya na iVolatabu ni cudru tale ga na Kalou nira vakalolomataki na tamata tawacala - e yalataka tale ga ni na totogitaki ira na tamata ca.

[ Picture on page 18]
[ iYaloyalo ena tabana e 18]
 Nida dikeva na nodra bula e vica vata na milioni ena vuku ni vuli vakalou, e tiko na vuna vinaka meda vakacaucautaki Jiova kina.

Rather, he revealed the Person that name represents.
A vakatakila tale ga na veika e kilai kina na Kalou.
 Ni o qarauna na veivosaki va qori, o na uqeti watimu me vosa tiko ga vei iko. - Efeso 4: 32.

Here in Africa, I move from one Kingdom Hall project to another every few weeks.
Ena loma ni vica ga na macawa, keimami dau tara kina e dua na Vale ni Soqoni e Aferika, oti keimami toki ina dua tale.
 E tukuni ira nira "lewe tini na tamata era duivosavosa mai na veivanua kecega, " era na taura na isulu balavu ni Isireli vakayalo, ra qai kaya:" Keitou via lako vata kei kemudou: ni keitou sa rogoca sa tiko vata kei kemudou na Kalou. " - Saka.

But flag - salute issues and community ordinances forbidding house - to - house preaching were fought in the courts, and favorable decisions in the United States built up a bulwark of support for freedom of worship.
Ia na vakarokorokotaki ni kuila kei na lawa ni itikotiko e vakatabui kina na cakacaka vakavunau e veivale e dau lai valataki ena mataveilewai.
 (a) E vukei ratou vakacava nona tisaipeli o Jisu me ratou raica na bibi ni Matanitu ni Kalou?

Such a supportive attitude would certainly be pleasing to Jehovah.
Ena marautaka dina o Jiova na veitokoni vaka oqori.
 E rawa beka niu volia?

READING, PA, Sovereign Center Arena, 700 Penn St.
PALMERSTON NORTH, Arena Manawatu, Pascal St.
 E kaya o Lili: "E vukei au na koronivuli qori meu vosota eso na ituvaki dredre ena noqu cakacaka vakaitalatala kei na noqu bula.

And by looking to him for guidance and strength, we can prove to be immovable, firm in determination and belief as integrity keepers, "always having plenty to do in the work of the Lord. " - 1 Corinthians 15: 58.
Ia kevaka eda nuitaka tiko ga na nona veidusimaki kei na nona veivakaukauataki, eda na sega ni yavalati rawa, ena dei tale ga na lomada kei na yaloda meda yalodina tiko ga, eda na qai " vakaogai keda ena cakacaka ni Turaga. ' - 1 Korinica 15: 58, VV.
 Na yaca a vakatokai kina o Taniela e vakaibalebaletaka na kalou levu duadua e Papiloni.

AP Photo / Georgy Abdaladze
AP Photo / Georgy Abdaladze
 Sa Voleka ni Oti na Leqa

So he approached him and bound up his wounds, pouring oil and wine upon them. Then he mounted him upon his own beast and brought him to an inn and took care of him.
A sa dua na kai Samaria, ni sa lako tu, sa yaco vua; ia ni sa raica, sa lomana sara, a sa lako mai, ka vauca na tikina sa mavoa, ka livia kina na waiwai kei na waini, ka vakavodoka ki na nona manumanu, ka kauta ki na bure ni vulagi, ka sa maroroi koya.
 E dodonu mo kaya, " Oqo na isoro ni Lakosivia vei Jiova, ni a sivita na nodra veivale na Isireli e Ijipita ena gauna a vakamatei ira kina na kai Ijipita, ia a vakabula na neimami vale. ' "

Why?
Na vuna?
 DAUVOLAVOLA NI YADRA!

Herodotus
O Herodotus
 A lai veiqaravi e Bolivia o Christine ni bera ni toki i Ghana.

To do this cheerfully without arguing, dissension or glory - grabbing is a mark of true Christianity. "
Na nodra cakava oqo ena nodra sega ni veileti, sega ni duiyaloyalo se dokadoka e ivakatakilakila ni lotu Vakarisito dina. "
 E kaya na vakadidike oqo ni gauna e tawase kina e dua na atom e tautauvata kei na totolo ni rarama ni matanisiga.

Some industries pollute the environment.
E so na valenibuliyaya era vagaga na vanua.
 Era yarataki koya kei na nona vuvale mai na koro na agilosi.

The apostle Peter wrote: "Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion! "
E vola na yapositolo o Pita: "Ni na takali yani na ka kecega oqo, a cava nai valavala sa kilikili kei kemudou, e nai valavala savasava kei na daulotu. "
 Na ka e kila qori e vakavuna me vakamatatataki kina e vica na ka.

To assist individuals desiring to benefit the worldwide work of Jehovah's Witnesses through some form of charitable giving, a brochure entitled Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide has been prepared in English and Spanish.
Sa vakarautaki e dua na brochure vakavalagi kei na kena vakaSipeni e vakatokai na Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide me dusimaki ira na via solika ina cakacaka ni iVakadinadina i Jiova e vuravura raraba.
 6

Undoubtedly this exasperates their young ones.
Sega ni vakabekataki ni ka oqo e dau vakacudrui ira na gone.
 E tabaki ena noda website vakadonui na itukutuku ena sivia na 9,000 na vosa.

Even though the men were uncircumcised, all those hearing Peter's word were baptized.
Era papitaiso kece o ira na rogoca na vosa i Pita, dina ga nira sega tu ni cili na tagane.
 Na Cava e " Vinaka Cake Mai na iSoro '?

Jehovah has lovingly provided both laws and principles to help us fine - tune our conscience and view things the way he does.
Ena loloma i Jiova e vakarautaka kina na lawa kei na ivakavuvuli me vakavulici kina noda lewaeloma, me tiko tale ga vei keda na nona rai.
 A rarawataka mada ga o Jope na nona sotava na " vua ni nona ivalavala ca na nona cauravou. '

God is obviously pleased to back those who are proud to be "a people for his name. "
E marau na Kalou me totaki ira na " tamata e tiko vei ira na yacana. '
 E toka tale ga ena nona kato e (4) e dua na ivau ni kau (5), e dua na waqavuka e dreta na kaukamea, (6) kei na matau (7) me musu kina na vunikau.

Christ Jesus was "not ashamed to call [his anointed followers] " brothers. ' "
A " sega ni madua ' o Jisu Karisito "me vakatokai ira [nona imuri lumuti] me ra tacina. "
 Ena gauna mada ga qo, dikeva mada e rua na ka eda rawa ni vulica kina.

To me, he looked as tall and as wide as our front door.
Noqu raici koya mada ga, na kena levu e vaka na balavu kei na raba ni katuba ni neitou matanivale.
 E tiko tale ga na duidui ena itovo vakavanua.

Take exquisite delight in Jehovah by learning as much as you can about him
Mo rekitaki Jiova ni o vulica ena kena levu o rawata na ka me baleti koya
 Era sega mada ga ni papitaisotaki ira era sega ni yacova na ivakatagedegede vakayalo.

This is something extremely unusual in the plant world.
Qo e sega ni dau yaco ena levu na kau.
 Ena vakamacalataki ena ulutaga qo eso na ituvaki vakatubuqoroqoro sa tu qo e matada.

Every seizure was a setback.
Au dau rarawa sara vakalevu, au yalolailai tale ga ni yacovi au na manumanunisoni.
 Sa veisau eso na yaca ena ulutaga qo.

Royal Astronomical Society / Photo Researchers, Inc.
Royal Astronomical Society / Photo Researchers, Inc.
 Sarava na vidio veiuqeti e vulici kina na lesoni yaga, me vaka na talairawarawa vei rau nomu itubutubu.

While the caterpillar is dormant in the chrysalis, most of its previous tissues and body organs break down and a whole set of new adult organs - such as wings, eyes, and antennas - develop.
E dina ni a banuve ni se qai tekivu, ia e levu na tikiniyagona kei na nona gacagaca era kasura sara ga, mai buli yani na nona gacagaca vou kece - me vaka na tabana, matana, kei na lawena.
 Ena yasana kadua, me vaka e kaya e dua na vuku ni iVolatabu, "na ivakasala oqo [ena Jemesa 4: 8] e vakaraitaka na yalodei. "

The loving setting of Christian meetings does not go unnoticed by outsiders.
Na totoka ni veimaliwai ena soqoni vakarisito era vakila tale ga o ira na tani.
 Ni oti e rua na yabaki noqu manumanusoni, au painia lavotaki tiko ga.

The little primate, a mere 14 inches [35 cm] long, has a cap of red fur and a tuft of white beard that make him look comical and mischievous.
Na maqe lailai qo e 35 ga na sedimita na kena balavu, e damu na vuti ni uluna, vula toka vakalailai na kumina, e rairai lasa qai dau vakaivukivuki.
 Au solia vua e dua na ilavelave ni Vale ni Vakatawa, e kauta cake mai e dua na tikinivolatabu mai na Vakatakila 4: 11 qai biuta ena lalaga me raica e veisiga.

To put it another way, we have a spiritual hunger that we yearn to satisfy - a hunger that makes sense only in the light of special creation.
Ena dua tale na kena ivakamacala, eda dau vinakata meda vakacegui vakayalo - eda na va ga qori ke buli keda na Kalou.
 E rua na yabaki na nodratou vesu tu na taciqu ena vuku ni nodratou tawaveitovaki.

The Bible teaches that God too is incensed when innocent people are victimized - and he promises that he will punish the wicked.
E tukuna na iVolatabu ni cudru tale ga na Kalou ena gauna e caka kina na ka ca vei ira na sega ni cala - e yalataka tale ga ni na totogitaki ira na tamata ca.
 Na nona dau veikauaitaki vakayalololoma o Tevita e tukuni kina ni yalololoma, sega ni yalololoma wale ga, baleta e ivakadinadina ni nona yalodina tiko ga me tauyavutaka e dua na veiwekani vinaka.

When we consider the millions of lives that have been improved by divine education, do we not have abundant reasons to praise Jehovah?
Nida vakasamataka na yaga ni vuli vakalou ena nodra bula e lewe milioni, sega li ni uqeti keda qori meda vakacaucautaki Jiova?
 Na itukutuku vinaka vaka oqo e okati kina na kedra italanoa na tacida yalodina, e dau tabaki wasoma ena Vale ni Vakatawa kei na Yadra!

By avoiding such speech, you will encourage your spouse to continue talking openly to you. - Ephesians 4: 32.
Na nomu sega ni cakava qori ena uqeti watimu mo drau veivosaki tiko ga vakadodonu. - Efeso 4: 32. 2 Cakacaka Vata.
 Ena sala cava?

He depicted them as "ten men out of all the languages of the nations " who, symbolically speaking, would take hold of the robe of spiritual Israel, saying:" We want to go with you, for we have heard that God is with you people. " - Zech.
E vakamacalataki ira me "tini na tamata era duivosavosa mai na veivanua kecega, " era kaya nira na taura na nodra isulu na Isireli vakayalo, eratou kaya:" Keitou na lako vata kei kemudou: ni keitou sa rogoca sa tiko vata kei kemudou na Kalou. " - Saka.
 (a) E kila vakacava o Henry Dunn na Cakacaka 3: 21?

(a) How did Jesus help his disciples to see the importance of God's Kingdom?
(a) E vukei ratou vakacava nona tisaipeli o Jisu me ratou raica vakabibi na Matanitu ni Kalou?
 SERE: 25, 73

Can I afford it?
Au na ceguva rawa na kena isau?
 ENA 28 Epereli, 2013, e kurabuitaka kina o Anthony Morris e lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa e dua na itukutuku marautaki - na ivola vou e kena ulutaga The Bible - The Gospel to Matthew.

" That school has helped me deal with challenges in the ministry and in my life, " says Lily.
E tukuna o Lily (imatau): "Na vuli qo e vukei au vakalevu meu vosota na veika dredre au sotava ena noqu bula kei na cakacaka vakaitalatala.
 Erau tukuna ni rau lomani au, rau marau tale ga ni rau raica na noqu toso vakayalo.

The name given to Daniel referred to Bel, the main divinity of Babylon.
Na yaca e vakatokai kina o Taniela e vakaibalebaletaki vei Bel, na nodra kalou kilai levu na Papiloni.
 Oya na vuna e "sega ni vosota rawa kina na veika ca. "

He Had Much to Lose
Calata na Nona Kalougata
 1960 - 69 6 5

you must say, " It is the sacrifice of the Passover to Jehovah, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when he plagued the Egyptians, but he spared our houses. ' "
dou na qai kaya, Oqo nai soro ni lako - sivia i Jiova, ko koya ka lako sivita na nodra veivale na Isireli mai Ijipita, ni sa yaviti Ijipita, ka vakabula na noda veivale. "
 Ke vaka kina, na vosa vakatautauvata ni taledi e tiko kina e dua na itukutuku veivakauqeti vei iko.

BY AWAKE!
" Lima na iTovo Kilikili Mo Vakavulica Vei Luvemu ni Bera ni Yabaki Lima "
 ▪ Ena dua na olodei wale tiko ga oqo, a lesi na imatai ni kalasi ni kalasi ni yabaki vitu o Morgan me wilika e dua na italanoa me baleta na Kirisimasi.

Christine served in Bolivia before moving to Ghana.
A veiqaravi e liu e Bolivia o Christine ni bera ni toki i Ghana.
 E kilai na butoleka qori me tekivu mai Papiloni ena ika16 ni Julai, 523 B.S.K., qai dusia tiko na vulaitubutubu ni 523 B.S.K.

This equation says that the amount of energy released when an atom is split equals the loss of its mass times the speed of light squared.
E kaya, "ni sa kauaitaki ga vakalevu o ganequ ena vuku ni nona tauvimate, sa sega soti ni nanumi o yau. "
 Lesu ina Vanua Au Tekivu Kina

The angels almost had to drag him and his family out of the city.
Voleka ni rau tini yarataki iratou vakavuvale na agilosi mai na koro oya.
 E tinia: "Sa sega tale ni qai vakatitiqataki ni tamata yadua e duidui sara mai na itekitekivu ni nona bula ena vakamau. "

That insight led to several clarifications.
Na noda kila qori e vakamatatataki kina e vica tale na tikina.
 Me rawa nida muria na idusidusi qori, ena vinakati meda bula rawarawa ga se meda biuta vakatikitiki na ka ni veivakamarautaki da qai vakayagataka ena cakacaka vakaitalatala.

6
6
 E matata vakasigalevu ni o ira na mate era sega ni rawa ni vakararawataki.

On our official website, information is available in more than 750 languages.
Sa tiko tale ga ena noda website vakadonui e sivia e 750 na vosa.
 Kena irairai ni dau kauaitaki rau vakalevu na nona itubutubu o watimu.

What Is "Better Than a Sacrifice "?
Na Cava e " Vinaka Cake Mai na iSoro '?
 Dua na sala o rawa ni vulica kina e levu tale na ka me baleta na iVolatabu, oya na nomu veimaliwai kei ira na iVakadinadina i Jiova, kei na nomu vulica vata kei ira.

Even faithful Job bemoaned having to face "the consequences of the errors of [his] youth. "
A yasovaka mada ga o Jope na " nona ivalavala ca ni a se cauravou. '
 □ Au via kila

Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.
E tiko tale ga ena nona kato e dua na levolo (4), dua na rula (5), na itoci gata yame kaukamea e rawa ni veiveisau me vakayagoyago vinaka kina na kau (6), kei na dua na matau (7) ni musu kau.
 " Vutuniyau ena Mata ni Kalou "?

In the meantime, consider two lessons that we should take to heart.
Meda dikeva mada e rua na ka ni vuli e dodonu meda nanuma matua.
 Nanuma tiko ni a tiko na gauna me vakamacala kina vei Eparama o Jiova.

There are even differences in personality or culture.
Ena rairai duidui na nodra itovo se vakarau vakavanua.
 Na sala vinaka duadua eda rawa ni lewa vinaka kina na lomada oya meda bucina e dua na veiwekani voleka kei na Dauveibuli.

In fact, they do not baptize those who do not qualify spiritually.
Era na sega sara ga ni papitaisotaka e dua e sega ni yacova na kena ivakatagedegede vakayalo.
 Ena dua na gauna a tukuna vua na turaganilewa, "era kaya na lewenivanua nira lialia na iVakadinadina i Jiova.

This article will explain some of the exciting developments that lie ahead of us.
Ena vakamacalataki ena ulutaga qo eso na ka totoka sa tu qo e matada.
 [ Kato / iYaloyalo ena tabana e 22]

Names in this article have been changed.
Sa veisau eso na yaca ena ulutaga qo.
 " Au sega ni vuli vinaka, au sega tale ga ni vuli vinaka. '

Watch exciting videos that teach valuable lessons, such as Obey Your Parents.
Sarava eso na iyaloyalo veiuqeti me vaka na Talairawarawa Vei Rau Nomu iTubutubu.
 Lewe ni iTabataba Qo

On the other hand, as one Bible scholar notes, "this exhortation [at James 4: 8] reveals a powerful optimism. "
Ena yasana kadua, e kaya e dua na vuku ni iVolatabu ni "laurai ena veivakadreti oqo [ena Jemesa 4: 8] na nona nuidei o koya e vola. "
 SERENE, NSW (vaka Croatia / vaka Serbia ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

My health remained stable, so after two years without a single epileptic seizure, I applied to serve as a special pioneer.
E vinaka sara tu na ituvaki ni noqu bula, ni oti gona e rua na yabaki na kena sega vakadua ni yacovi au na kequ mate, au kerea sara meu dua na painia lavotaki.
 E laurai vakacava na vuku i Jiova ena veika buli?

I left a copy of The Watchtower, and from this she cut out a Bible quotation from Revelation 4: 11 and pasted it on the wall where she could see it every day.
Au solia vua e dua na Watchtower, mani kotiva mai kina e dua na ivakamacala ni Vakatakila 4: 11, VV qai vakabira ena lalaga me rawa ni raica tiko e veisiga.
 Vakarorogo o Jisu ena Veidokai

My brothers were in prison for two years because of their neutral stand.
Ia erau vesu tu me rua na yabaki na ganequ baleta na nodrau tawaveitovaki.
 me baleta na ulutaga qo.

David's enduring hospitality is rightly referred to as an exercise of loving - kindness, not merely kindness, for it was an evidence of his loyalty to an established relationship.
E donu vinaka ni tukuni ni yalovinaka i Tevita e ke e ivakaraitaki sara tiko ga ni nona yalololoma, sega ni veikauaitaki ga vakatamata. Ni oya e ivakadinadina tiko ni nona yalodina ina dua na isema ni veiwekani sa tiko rawa.
 E kila ni o dau tarabe ena so na gauna.

Such good reports would include the life stories of faithful brothers and sisters, which appear regularly in the Watchtower and Awake! magazines.
Oqo ena okati kina na kedra italanoa na tacida kei na ganeda yalodina e dau tabaki na kedra itukutuku ena Vale ni Vakatawa kei na Yadra!
 Voleka ni 50 na pasede na kai Rusia era tiko e Rusia, qai voleka ni 80 na pasede vei ira na lewe i Mereke era nanuma ni sa caka tiko na veisele oqo.

In what ways?
Ena sala cava?
 Me tarova na tete ni manumanu somidi oqo, e dau maroroi na lewenimanumanu droka, toa, kei na waitui, qai tawasei ira tani mai na so tale na kakana.

(a) How did Henry Dunn understand Acts 3: 21?
(a) Na cava na nona rai o Henry Dunn me baleta na Cakacaka 3: 21?
 O koya gona, ena gauna vinaka kei na gauna dredre, e vakaraitaka o Jope na nona yalodina.

SONGS TO BE USED: 25, 73
SERE: 25, 73
 Na cava sara mada na levu ni vuku e vuravura?

AT A special meeting held in Nagoya, Japan, on April 28, 2013, Anthony Morris of the Governing Body surprised the audience with a thrilling announcement - the release of a new publication in Japanese entitled The Bible - The Gospel According to Matthew.
ENA dua na soqo lavotaki e vakayacori ena 28 Epereli, 2013, ena korolevu o Nagoya mai Japani, e kacivaka e dua na itukutuku marautaki o Anthony Morris e lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa - oya na kena sevutaki na ivola vou ena vosa vakaJapani e kena ulutaga Na iVolatabu - Na Kosipeli i Maciu (The Bible - The Gospel According to Matthew).
 Ia ke da vakasamataka vakatitobu na ivakarau ni masu a vakavulica o Jisu, eda na rairai liaca ni tiko eso tale na ka e gadrevi meda guilecava.

They tell me that they love me and are pleased to see my spiritual progress.
Era tukuna nira lomani au ra qai taleitaka noqu toso vakayalo.
 E dau kilai tu ga ena ivolatukutuku ni kawatamata na ivalu, veika tawadodonu, veivakalolomataki, kei na rarawa.

Therefore, he "cannot tolerate wickedness. "
E "sega " gona" ni vosota na ivakarau ca. "
 " Na Cava ena Cakava o Jisu? "

1960 - 69 6 5
1960 - 69 6 5
 Kena irairai ni dau mamadua o Timoci, se mamadua.

If that is the case, the parable of the talents contains an encouraging message for you.
Ke va qori na kemu ituvaki, ena uqeti iko na itukutuku e volai ena vosa vakatautauvata ni taledi.
 Dua vei ira qori nida ivalavala ca vei ira era voli ena dra i Jisu, e noda itavi tale ga meda vukei ira vakayalo.

▪ During a recent holiday season, the first - grade class of seven - year - old Morgan was assigned to read a story about Christmas.
▪ O Morgan e dua na goneyalewa kalasi rua e yabaki vitu, a lesi ena dua na siga me wilika e dua na italanoa me baleta na Kirisimasi ena dua na gauna ni sereki.
 Ena yasana adua, se mani vakacava na noda sega ni lomani keda se tawayaga, e vakadeitaka vei keda o Jiova ni yaga vei keda yadua na nona dauveiqaravi yalodina.

These are identified with lunar eclipses visible at Babylon on July 16, 523 B.C.E., and on January 10, 522 B.C.E., thus pointing to the spring of 523 B.C.E. as the beginning of Cambyses ' seventh year.
Na rua na butoleka qori e tukuni ni a laurai mai Papiloni ena 16 Julai, 523 B.S.K., kei na 10 Janueri, 522 B.S.K., e dusia ni a tekivu na ikavitu ni yabaki ni veiliutaki i Cambyses ena itekivu ni 523 B.S.K.
 Wilika Roma 8: 4 - 13.

Back to Where I Started
Lesu Tale ina Vanua Au Tekivu Kina
 Na noda vakayagataka e so na ivakadinadina e rawa tale ga ni " veirawai kina na tebenigusuda. '

He concluded: "There can no longer be any doubt that each human being is totally unique from the very beginning of his or her life at fertilization. "
E tinia: "E sega ni vakabekataki ni tamata yadua e duidui me tekivu sara ga mai nona kunekunetaki. "
 Ke da taroga eso na taro ena sega ni madua kina o gonevuli ni vuli iVolatabu, ena laurai ena nona isaunitaro na ka e nanuma me baleta e dua na ulutaga.

To follow that guiding principle, you may need to simplify your lifestyle or take time away from entertainment and use it for the ministry.
Me muri na idusidusi oya, de na vinakati mo bula rawarawa ga se vakalailaitaka na gauna o vakayagataka ena ka ni veivakamarautaki, mo vakayagataka na gauna qori ena cakacaka vakaitalatala.
 E bibi tale ga meda bucina "na duavata e na vakabauta kei na kilaka dina, " ia e bibi tale ga meda vuataka na vua ni yalo tabu ni Kalou ena veibasoga kece ni noda bula.

Clearly, the dead cannot suffer.
E macala vakasigalevu nira sega ni rarawa tale tiko na mate.
 Oya na vuna au vakaroti kina meu rairai ena mataveilewai e kea.

Your spouse seems overly attached to his or her parents.
KENA IMATAI: E rairai dau volekati rau vakalevu na nona itubutubu o watimu.
 E kauaitaki ira tiko beka ga na sa biuti koya o Jiova?

One way you can learn more about the Bible is by associating with Jehovah's Witnesses and studying it with them.
O na vulica e levu na ka ena iVolatabu ke o veimaliwai kei ira na iVakadinadina i Jiova, o qai vulica vata kei ira na ivola qori.
 Au dau marautaka dina na butako - e dua na ka au butakoca meu butakoca kina na vale kei na vale era vakaitikotiko kina na vutuniyau ena bogi.

□ I'm curious
□ Au via kila ga
 " E dua tale na ose damudamu, e soli vei koya e vodo tiko kina me kauta tani na sautu e vuravura me ratou veivakamatei kina, qai soli vua e dua na iseleiwau levu. " - Vakatakila 6: 4.

" Rich Toward God "?
" Dua na Siga Vinaka Duadua ena Noqu Bula " (Ositerelia), 11 / 1
 Na ka era vakatulewataka e levu era bese ni vakalutu, oya na nodra kauaitaka na nona rai na Dauveibuli me baleta na tikina oqo.

Recall that Jehovah took time to reason with Abraham.
Nanuma ni a rogoca o Jiova na vakatutu i Eparama.
 E sega na kakana, e sega na veiba. '

Ultimately, the best way to learn to control your emotions is to develop a close friendship with your Creator.
Kena itinitini, na sala vinaka duadua mo lewa kina na ivakarau ni yalomu oya mo bucina e dua na veiwekani vinaka kei na Dauveibuli.
 E vanua vakarerevaki vei ira na imuri i Jisu na vuravura

At one point he told the judge, "People say that Jehovah's Witnesses are crazy.
Ena dua na gauna e a tukuna o koya vua na turaganilewa, "Era kaya na tamata nira lialia na iVakadinadina i Jiova.
 Dikeva tale mada na ivakaraitaki i Tevita.

[ Box / Picture on page 22]
[ Kato / iYaloyalo ena tabana e 24]
 Ia o na rairai taroga, " Na cava meu kauaitaka kina na nodra bula dede se sega? '

" I am uneducated and inexperienced. '
Au sega ni vuli vinaka, au se sega mada ga ni bau cakava na cakacaka qo. "
 Ni o tagane se yalewa vakawati, e dodonu mo vakamatatataka ena nomu vosa kei na nomu itovo ni o sega ni galala.

Table of Contents
Lewe ni iTabataba Qo
 Au nanuma kina nira kila na noqu qasenivuli kei ira na noqu icaba niu dua na iVakadinadina i Jiova.

Selkirk Recreation Complex, 180 Easton Dr.

 Vulica na Veika e Vakabibitaki

How is Jehovah's wisdom evident in the animal creation?
E laurai vakacava na vuku i Jiova ni dikevi na manumanu?
 E rua vei rau qori o Jemesa kei Juta, rau qai vola e muri na ivola ena iVolatabu, dua na ka nona marau o Meri ni raica nira mai lotu vaKarisito yalodina e so tale na luvena tagane

Jesus Listened With Respect
Dau Vakarorogo ena Veidokai o Jisu
 Era dau vakatulewataka na lotu Vakarisito mera muria na ikalawa oya kei na ivunau ni vakamau ena Kingdom Hall ena dua ga na siga se na kena e tarava.

on the subject.
me baleta na AIDS.
 Era imuri i Karisito era vakatovolei ra qai sasaga vagumatua! - Luke 22: 28, 29.

He notices that you stumble occasionally.
E raica ni o dau tarabe ena so na gauna.
 E kaya e dua na goneyalewa o Marca: "Ni toso na gauna, au sa qai kila vinaka na ka e yaco.

Nearly 50 percent of the Russians and almost 80 percent of the Americans felt "guilt " over the procedure.
Rauta ni 50 na pasede na kai Rusia kei na 80 na pasede na kai Mereke era vakila ni "cala " na ka era cakava.
 O ira na dau tara vale era dau kauta tu e dua na lisi ni vale laca era na sotava ena nodra ilakolako.

To prevent the spread of bacteria, seal or securely wrap all raw meat, poultry, and seafood, and separate them from other food.
Me kua ni biu vata kei na so tale na kakana na lewenimanumanu kece e droka, toa, kei na kakana ni waitui qai ologa vakavinaka me kua ni dewa kina na manumanu somidi ni mate.
 " Ni raica o koya e veiqaravi tiko ena vale ni malumalumu ni dau sikovi koya wasoma e dua, ena qaravi koya vinaka "

Thus, through good times as well as hard times, Job showed moral integrity.
O koya gona, ena gauna vinaka kei na gauna ca, e vakaraitaka kina o Jope na nona yalodina tu ga ena ivalavala savasava.
 E dodonu tale ga mera dau veinanumi, sega ni veivakaduiduitaki, ra qai torovi rawarawa.

What does the wisdom of the world really amount to?
E bau yaga beka na vuku vakavuravura?
 Ni sa vukitani mai na sokalou dina o Tui Saula e Isireli makawa, a tala na Kalou o Jiova na parofita o Samuela me lumuta e dua na luve i Jese me tui.

If we meditate on the model prayer, however, we may find that there are other greater needs that we might overlook.
Ke da vakananuma gona vakatitobu na masu ni Turaga, eda na raica ni tiko eso tale na ka eda gadreva vakalevu cake eda na rairai raibaleta.
 Ia vakacava ke valavala ca bibi e dua na lotu vaKarisito papitaiso ena vuku ni malumalumu vakatamata?

Human history has consistently been characterized by war, injustice, oppression, and suffering.
E duadua tu ga na ka e laurai mai na itukutuku ni kawatamata oya na ivalu, ivalavala tawadodonu, veivakasaurarataki, kei na rarawa.
 Ni oti ga nona vakauta na nona ivola ina dua tale na baqe, e domobula sara ga ni raica ni sa tokitaki ina dua tale na baqe e rauta ni $,000 na ilavo ni Mereke.

" What Would Jesus Have Done? "
" Ena Walia Beka Vakacava o Jisu? "
 A parofisaitaka o Jisu ni na cakitaki nona Turaga vakatolu ena bogi ya ni bera ni tagi vakarua na toa.

Evidently, Timothy was shy, or timid.
Kena irairai ni dau mamadua qai galugalu o Timoci.
 Koya gona, e vica vata na milioni era muria tiko ga na ka e tukuna na iVolatabu me baleta "na gagadre ni yago, na gagadre ca ni mata, kei na dokadokai keda e na ka ni bula oqo. "

One of them is that we are debtors to people purchased with the blood of Jesus and are under obligation to help them spiritually.
Dua ya ni tiko na noda itavi vei ira kece sara na voli ena dra i Jisu, qai dodonu meda tuberi ira vakayalo.
 Bucina na itovo vakayalo.

On the other hand, no matter how unlovable or worthless we may think we are, Jehovah assures us that each of his faithful servants is of value to him.
Se mani vakacava noda nanuma ni sega na keda yaga qai sega ni dua e lomani keda, e vakadeitaka vei keda o Jiova ni dau kauaitaki ira kece nona tamata yalodina.
 Ka e rawa ni caka: O rawa ni vakayagataka e dua na itukutuku mo tekivuna kina na veivosaki.

Read Romans 8: 4 - 13.
Wilika Roma 8: 4 - 13.
 E veilakoyaki voli na kemuni meca, na Tevoro, me vaka na laione e tagi, e vakasaqara e dua me tiloma. "

Using corroborative evidence can also " add persuasiveness to your lips. '
Vakayagataka tale ga eso na ivakadinadina ena rawa ni " kuria na vakavulici [veiuqeti, NW] ni tebenigusumu. '
 Ke da vinakata tale ga meda rogo, na cava ena yaco?

If we ask viewpoint questions that do not embarrass a Bible student, his answers may reveal what he thinks about a certain subject.
Ke da taroga e dua na taro e vakavure vakasama qai sega ni na madua kina o gonevuli, e rawa sara ga ni kilai na ka e nanuma mai na nona isaunitaro.
 (Raica na imatai ni iyaloyalo.) (b) Na vosa vakatautauvata cava o raica ni laulau?

While attaining "the oneness in the faith and in the accurate knowledge " is important, it is equally important for us to manifest the fruitage of God's spirit in every aspect of our life.
Dina ni bibi meda " lomavata ena vakabauta kei na kila na ka dina, ' ia e bibi tale ga meda vuataka na vua ni yalo tabu ena veibasoga ni noda bula.
 Dikeva mada na ka e yaco ni oti na vakacaca ni cagilaba o Katrina ena Okosita 2005.

So it was at Exeter that I was eventually summoned to appear before the local court.
E kea gona au kacivi kina ena kena mataveilewai.
 E ivakaraitaki vinaka vei keda na rai donu i Paula me baleta na nona cakacaka vakaitalatala.

Does Jehovah still care about those who have strayed from him?
Na cava na rai i Jiova me baleti ira era qaravi koya tu ena dua na gauna?
 Ni toso tiko na ravuravu, era saga na tui Sipeni mera vakadonuya na nodra ravuravu na dauvala ni Sipeni.

I became really good at stealing - anything from bag snatching to robbing apartments and villas during the night.
Au dau butako ena rumu saumi kei na nodra vale ni gade na vutuniyau ena bogi.
 E vica vata na milioni era duavata kei na nomu inuinui dei kei na dei ni nomu inuinui

" Another came out, a fiery - colored horse, and it was granted to the one seated on it to take peace away from the earth so that they should slaughter one another, and he was given a great sword. " - Revelation 6: 4.
" E tarava mai e dua tale na ose, e ose damu, o koya e vodo tiko kina e soli vua na lewa me kauta tani na sautu e vuravura mera veivakamatei kina, e qai soli vua e dua na iseleiwau levu. " - Vakatakila 6: 4.
 Ni oti e ono na vula noqu vesu taudua tu, au marautaka niu rawa ni veivosakitaka tale kei ira na taciqu vakayalo na ulutaga vakaivolatabu.

What influences the decision of many who refuse to have an abortion is their consideration of how their Creator feels about the matter.
E levu a uqeti ira nona rai na Dauveibuli mera kua ni vakalutu.
 E macala ga ni a lesi o Jisu me vunautaka na itukutuku vinaka.

Nobody goes without food, and there is no quarreling. '
Sega ni dua e sega ni kana, qai sega na veiba. '
 9 Norway

For Jesus ' followers, the world was a dangerous place
A sega ni rawarawa na ituvaki era sotava e vuravura na imuri i Jisu
 Kena ivakaraitaki: Ke o draiva, o sega ni lewa vinaka nomu motoka se cakava eso na ka e sega ni matau vei iko, ena levu cake beka na waiwai ena nomu taqe?

Consider again the example of David.
Dikeva tale mada na ivakaraitaki i Tevita.
 E "kabiti Jiova tiko ga... o Esekaia, qai tiko vata kei koya o Jiova. " - Tikina e 6, 7.

But you may ask yourself, " Why should it matter to me whether those people lived so long or not? '
Ia o na rairai taroga, " Na cava e bibi kina meu kila na nodra bula dede se sega ena gauna vakaivolatabu? '
 O lotu lasu.

As a married man or woman, you should make it clear by your speech and your demeanor that you are simply not available.
Ke o tagane se yalewa vakawati, vakaraitaka ena nomu ivukivuki kei na nomu ivosavosa ni o sega ni galala.
 Ia me vaka ni na bula tiko ga na yalododonu ena vuku ni nona yalodina: "Sa roboti vuravura na lagilagi kei ira na veiliutaki kei ira na tamata kocokoco, kei na kedra dra e vica vata na milioni era sega ni cala, era sega ni beitaki ena rua na ivalu kei na vakadavedra vakamatatamata.

I thought that it was enough that my teachers and schoolmates knew that I was one of Jehovah's Witnesses.
Dau noqu nanuma ni sa talavo ga mera kila na qasenivuli kei ira na noqu icaba e koronivuli niu iVakadinadina i Jiova.
 E veivakauqeti dina qori vei keda kece!

Learn the Basics
Vulica na Maninitaki ni iLavo
 Na Tama vakacava o Jiova?

Two of them, James and Jude, later wrote books of the Bible. Mary was delighted to see her other sons become loyal Christians
E rua na tacina, o Jemesa kei Juta rau qai vakayagataki tale ga ena volai ni iVolatabu.
 Na vodre vakaivakatakarakara e raica o Joni e dusi ira vinaka na lotu Vakarisito lumuti nira kacivaka tiko na itukutuku warumisa ni veilewai i Jiova.

Christians often choose to follow up that legal step with a wedding talk at the Kingdom Hall on the same day or the next.
Era dau vinakata na lotu Vakarisito me veimuri na vakamau vakamatanitu oya kei na dua na ivunau ni vakamau ena Kingdom Hall ena siga vata ga oya se ena siga e tarava.
 Dua na ka na lekaleka ni noda bula kei na qiqo ni noda rai.

They are followers of Christ who have been fully tested and tried! - Luke 22: 28, 29.
O ira oqo na imuri i Karisito era sa vakatovolei ra qai vakadinadinataka nodra yalodina! - Luke 22: 28, 29.
 E levu na ka eda rawata na tamata, ia e vakaiyalayala ga na ka eda rawa ni cakava.

" After time passed, I could better analyze what happened, " says a young woman named Marcia.
E kaya e dua na yalewa gone o Marica: "Toso na gauna au sa qai kila vinaka na veika e yaco.
 E vica na tiki ni ivolavivigi e vakaibalebaletaki vua na Mesaia, era raica o ira na vola ni sa voleka na icavacava.

Mariners carried a list of the lighthouses they would encounter en route.
Era dau yadua na dausoko na lisi ni valenicina era na donuya ena dua na ilakolako.
 6, 7. (a) Na cava e veisautaka kina o Paula na nona ituvatuva me sikovi Korinica tale, na cava e sega ni donu kina vei ira na vakalewai koya mera vakatitiqataka na nona dina?

" When the staff of a nursing home notice that a person has regular visits, he or she gets better care "
" Nira raica na dauveiqaravi ena vale ni malumalumu ni dau sikovi vakalevu e dua na itabaqase, era na qaravi koya sara vakavinaka "
 Na digidigi i Josua e vu ni veivakalougatataki.

They too must be fair, impartial, and approachable.
Dau kauaitaki ira tale ga era sega ni lewe ni nona vuvale o Jope.
 " Ena vuabale e na dela ni veiulu - ni - vanua. "

After King Saul of ancient Israel turned away from true worship, Jehovah God sent the prophet Samuel to anoint one of Jesse's sons as king.
Ni sa vukitani mai na sokalou dina o Tui Saula e Isireli makawa, a tala na parofita o Samuela na Kalou o Jiova me lai lumuta e dua na luve i Jese me tui.
 21 - 23 JULAI

But what if a baptized Christian commits a serious sin because of human weakness?
Vakacava ke valavala ca bibi e dua na lotu vaKarisito papitaiso ena vuku ni nona malumalumu?
 Biuta sobu ena dua na ikalawa lailai.

Minutes after sending her personal particulars, she was alarmed to see that $4,000 (U.S.) had been transferred from her account to a foreign bank.
Oti ga e vica na miniti nona sauma na imeli, a kidacala ni musu mai na nona akaude e $4,000 (na ilavo ni Merika) qai biu ena dua tale na baqe.
 Erau painia, se rau cakacaka vakaitalatala vakatabakidua ni iVakadinadina i Jiova, rau dau veivosaki kei tamaqu ena dua na siga.

Jesus prophesied that, on the contrary, Peter would deny his Master three times that very night before a cock crowed twice.
Ia a parofisaitaka o Jisu ni na cakitaki nona Turaga vakatolu o Pita ena bogi tiko ga ya ni bera ni tagi vakarua na toa.
 E tokona na tikiniyago na sui.

Hence, millions continue to pursue the vanities that the Bible describes as "the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life. "
O koya gona, e vica vata na milioni era qara tiko ga na veika wale e vakatoka na iVolatabu me "gagadre ca ni yago, na gagadre ca ni mata, kei na dokadokai keda e na ka ni bula oqo. "
 E digitaki na tikinivolatabu qori me tikinivolatabu ni yabaki 2016.

Develop spiritual qualities.
Bucina na itovo vakayalo.
 Era na rairai sega ni taleitaka na itubutubu na nodra bula vakailavo se na nodra bula vakailavo.

Tip: You could use a news report to start a discussion.
Vakatutu: E rawa ni tekivu nomudrau veivosaki ena dua na ka o wilika ena niusipepa.
 Na ituvaki dredre cava ena sotava?

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. "
E veilakoyaki voli na kemuni meca, na Tevoro, me vaka na laione e tagi, e vakasaqara tiko e dua me tiloma. "
 Na nona talanoataka o Russell na nona ilesilesi vou e uqeti au meu vakarabailevutaka noqu cakacaka vakaitalatala, meu yalorawarawa tale ga ni veiqaravi e Peceli.

Likewise, if we were to give the desires of our heart too much prominence, what would happen?
Koya gona, ke da vakalaiva na gagadre ni lomada me lewa noda vakatulewa, cava ena yaco?
 E tukuna vei keda o Karen e dua na dauvolaivola: "Ena gauna mada ga oqo, e vakaraitaka na Holocaust ni vakarerevaki sara na vakabauta vakalotu me vaka ga na ivalu ni lotu. " - The Battle for God - Christian Christianity and Islam.

(See opening picture.) (b) What illustrations have you found to be effective?
(Raica na imatai ni iyaloyalo.) (b) Na vosa vakatautauvata cava o vakadinata ni laulau vakalevu?
 Na ka kece e tukuna e vakarautaki vinaka me temaki koya kina na cauravou oya.

Note what happened after Hurricane Katrina struck the Gulf of Mexico in August 2005.
Taura mada na ka a yaco ena gauna a ravuta kina na Toba kei Mexico na cagilaba o Katrina, ena Okosita 2005.
 Vakavalagi 27 - 29 Julai

Paul's positive attitude about his ministry is an excellent example for us.
E ivakaraitaki vinaka dina o Paula ni dua e doka nona cakacaka vakaitalatala.
 E dua tale na vuniwai nuitaki na albatross.

As the conquest progressed, the Spanish monarchy sought to legitimize the exploits of the conquistadores.
Ni toso na nodra ravuravu na dauvala ni Sipeni, e saga na vuvale vakatui me vakalawataka na veivanua e kovei.
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

Your sure hope and firm conviction are shared by millions of others
Vica tale na milioni e duavata kei iko na nodra inuinui kei na dei ni nodra vakanuinui
 Ia, era kurabui na tamata yalodina ni Kalou nira vakasamataka na totoka ni lomadra.

After six months of solitary confinement, I appreciated being able to discuss Bible subjects with fellow believers once again.
Ni oti e ono na vula na noqu lokataki taudua tu, au marautaka dina na noqu rawa ni veitalanoataka tale na veiulutaga vakaivolatabu kei na so keimami vakabauta vata.
 Era kaya ni sega tale ga ni ivakatakilakila ni nona papitaiso na sucu i Varanise me dua na matanitu.

Those words leave no doubt that Jesus was commissioned to tell forth good news.
E dusia vakamatata na veivosa oqo ni a lesi o Jisu me vunautaka na itukutuku vinaka.
 E raica rawa o koya na dei ni noqu vakabauta.

9 100 Norway
55m 59 se lailai 60 - 71 72 se sivia
 Mataveilewai ni Mataveilewai

To illustrate: If you were driving and did not have control of your car or were in the habit of steering with your eyes closed, would putting more fuel in your tank make you more comfortable?
Kena ivakaraitaki: Kaya mada ke o draiva tiko, o qai sega ni lewa vinaka na nomu vakau lori, se o dau bobo tiko ni o draiva, o na lomavakacegu beka ga baleta ni levu tiko na waiwai ena nomu motoka?
 Sa rauta me taroga o Apakuki: "A cava na kena dede, kemuni Jiova, me'u sa tagi kina? "

Hezekiah "kept sticking to Jehovah..., and Jehovah proved to be with him. " - Verses 6, 7.
O Esekaia a "kabiti Jiova..., a sa tiko kaya ko Jiova. " - Tikina e 6, 7.
 Na daukana e kena ibalebale "e dua e dau kocova qai kania vakasivia na kakana kei na gunu. "

False religion.
Lotu lasu.
 Ke sega mada ga na batidra, ena sega ni yaga vei keda na kakana eda kania.

But as for the righteous one, by his faithfulness he will keep living. " Proud and greedy rulers and peoples have stained the pages of modern history with the blood of millions of innocent victims, notably in two world wars and in ethnic bloodbaths.
O ira na iliuliu kei ira tale ga na tamata dokadoka yalokocokoco era sa vakarogorogocataka na noda itabagauna oqo ena nodra vakadavea na kedra dra e vica vata na milioni na tamata tawacala, vakabibi ena ivalu lelevu e rua kei vuravura, vaka kina ena veivakamatematei vakayavusa.
 E levu na ka era cakava ena nodra bula, vaka kina na nodra bula e vica vata na udolu na tamata cakacaka - ena nodra saga mera vakamatei ira.

What an encouragement that is to all of us!
E uqeti keda dina oya!
 Me vaka ga e vola o Paula, o Jisu e "nodra Tui ko ira [na tamata] era sa lewa vakatui ka nodra Turaga ko ira era sa turaga. "

What kind of Father is Jehovah?
E Tama vakacava o koya?
 O ira na kenadau ena tabana ni bula era kaya ni nodra cakacaka e rawa ni vakaleqa na nodra cakacaka.

The figurative locusts that John saw well illustrate anointed Christians proclaiming Jehovah's powerful judgment messages.
Na vodre e raica o Joni e dusi ira na lotu vaKarisito lumuti era kacivaka na itukutuku ni veilewai i Jiova.
 E kaya o Sergio: "Ni keirau tauvimate, keirau sega ni lako ena dua na gauna lekaleka.

We are so frail, short - lived, shortsighted.
Eda malumalumu, e lekaleka ga na noda bula, e qiqo tale ga na noda rai.
 Era veivutunitaka tale ga na cala era cakava nira se gone ra qai saga vakaukaua mera taqomaki iko mai na ka era cakava.

Though humans have accomplished much, they do not have the ability to direct their own steps.
E levu na ka eda sa rawata na kawatamata, ia e sega vei keda na kaukaua meda lewa kina vakavinaka na noda ilakolako.
 Ia e kaya: "Au se lolosi tiko ga.

A number of the scroll fragments refer to the Messiah, whose coming the authors saw as imminent.
E vica na tiki ni ivolavivigi e vakamacalataki koya na Mesaia, nira sa raica rawa o ira era vola ni sa voleka sara me basika mai.
 E uqeti ira ga na tagane mera cakava tale ga qori vei ira na tagane se yalewa ke ra tagane - mera "dro tani mai na veidauci. " - 1 Korinica 6: 18.

6, 7. (a) Why did Paul change his plan to revisit Corinth, and why were his critics not justified in questioning his trustworthiness?
6, 7. (a) Na cava a nakita kina o Paula me sikovi Korinica ena dua tale na gauna? Na cava e cala kina na nodra tukuna eso ni sega ni nuitaki o Paula?
 " Moni vakalaiva na nomuni rarama kei na nomuni dina me tuberi au. " - SAME 43: 3.

Joshua's choice led to blessings.
Na digidigi i Josua e kauta mai vua e levu sara na ka ni veivakalougatataki.
 E vola na yapositolo o Paula: "Ke dua e vakararawataki, era na rarawa vata kei [koya] na kena vo. "

" On the top of the mountains there will be an overflow. "
E sega ni dau kena ivakarau me tubu na sila ena ulunivanua, koya gona e dusia na vosa qo ni na sautu o vuravura.
 E sega ni namaka o Jiova vei ira na nona ibulibuli na ka era sega ni cakava rawa.

JULY 21 - 23
21 - 23 JULAI
 Eda vulica tale ga ena ivakaraitaki i Eparama meda kua ni kauaitaka na ka sa yaco oti, ia meda kauaitaka ga na veika eda na marautaka ena gauna se bera mai.

Break it down into small steps.

 • E uqeti keda vakacava na gugumatua meda talairawarawa ina ivakasala vakalou?

They were pioneers, or full - time ministers of Jehovah's Witnesses, and one day they spoke with my father.
Rau painia, se dauvunau vakatabakidua ni iVakadinadina i Jiova.
 Na levu ga ni noqu vinakata meu cakacaka vakaitalatala vakatabakidua, au qai cakava qo niu yabaki 17 ni oti na ikatolu ni yabaki ni noqu vuli ena sekeneri.

The bones are the supporting framework of the body.
Na sui e vakaukauataka na yago.
 Space komiti ni mataivalu, o Dr.

That verse has been selected to be the yeartext for 2016.
E digitaki kina me noda tikinivolatabu ni yabaki 2016.
 Ena yanuyanu o Saipurusi, a tiko kina e dua na daucakaisausau a saga me tarova na cakacaka vakaitalatala i Paula ena nona veidabui kei na nona vakatanitaki.

The parents ' ages or finances may not favor another attempt.
Na nodrau yabaki ni bula na itubutubu se na nodrau bula vakailavo ena rairai vakadredretaka me rau tovolea tale na veiqaravi qo.
 Ni dua e vunau ena soqo e beci kina na yaca ni Kalou o Jiova, e vica era sega ni iVakadinadina era vakadodonutaki koya, e vakaraitaka nira kila vinaka na yaca ni Kalou kei ira na tamata.

What challenges would he have to face?
Na leqa cava e sotava?
 Keirau qai vakamacalataka vei Felipe ni na vakaturi tale ga o Nicolle. - Marika 5: 22 - 24, 35 - 42; Joni 5: 28, 29.

Her conversations about her new assignment kindled in me the desire to expand my ministry and, Jehovah willing, to serve at Bethel too. Russell has been another blessing in my life.
Ia vei ira na lotu Vakarisito e taqomaki ira na nodra sega ni vakatavako se vakayagataka na wainimate gaga ena vuku ni nodra muria na ivakaro vakaivolatabu mera " vakasavasavataki ira mai na dukadukali kece ga ni yago kei na yalo. ' - 2 Korinica 7: 1.
 E rawa sara mada ga ni vakavotuya na noda vakasama kei na inaki ni lomada. - Wilika Same 139: 1 - 6.

Religion writer Karen Armstrong reminds us: "At the very least, the Holocaust showed that a secularist ideology [can] be just as lethal as any religious crusade. " - The Battle for God - Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam.
Me vaka na ka e kaya na dauvolaivola ni lotu o Karen Armstrong: "Na nodra vakamatei vakayauyau na Jiu ena iKarua ni iValu Levu e vakadinadinataka ni rawa ni yaco na veivakalolomataki ke sega na lotu, me vaka ga na veivakalolomataki e cakava na lotu ena veitabagauna. " - The Battle for God - Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam.
 E dua na ilawalawa lailai ni vuli iVolatabu era sa mai kila na ka dina ena iVolatabu sa yali tu mai vakadede.

Everything she says is carefully calculated to seduce the young man.
E tuvana vinaka na ka kece e kaya me rawai koya kina na cauravou oqo.
 E vakatakarakarataka na ivavakoso lagilagi era lewena na 144,000 na lotu Vakarisito, e lumuti ira o Jiova ena yalona tabu.

English June 22 - 24, June 29 - July 1

 Ni o dua na itabagone, ena vinaka mo vakasamataka vinaka na ka e rawa ni yaco. - Vosa Vakaibalebale 6: 27.

The wandering albatross is another dependable provider.
E dua tale ga na dauveisusu vinaka na albatross, e dina ni dauveivukayaki vakalevu.
 E dina kina na veivosa oqo: "Na veivakalougatataki maivei Jiova sa ia na veivakavutuniyautaki "! - Vosa Vakaibalebale 10: 22.

UNIONDALE, NY (Spanish only), Nassau Veterans Memorial Coliseum, 1255 Hempstead Tpk.

 Toro Voleka Vua na Kalou, 1 / 1

As for faithful servants of God, however, the eyes of their hearts are dazzled when they contemplate his magnificence.
Ia, vei ira na dauveiqaravi yalodina ni Kalou, era na matalau dina nira raica na nona lagilagi ena matadra vakayalo.
 Meda cakava tale mada ga qori ena matada da qai taqomaka na lomada.

And, they claimed, neither does his baptism mark the birth of France as a nation.
Era kaya tale ga ni nona papitaiso e sega ni sucu kina me dua na matanitu o Varanise.
 ● Sivia na kakana draudrau kei na senikau; gunuva na wai ni gunu

She sensed my genuine conviction.
Ia, ena so na gauna, e sa na gadrevi ga me tauri vakalalai.
 Cusa's Library

Court Membership
Lewe ni Sanadrini
 Erau iVakadinadina i Jiova kei na rua na luvena yalewa, o Rose kei Ruth.

So it is not surprising that Habakkuk asked: "How long, O Jehovah, must I cry for help? "
Sa rauta me taroga kina o Apakuki: "Me vakacava na dede ni noqu kere veivuke vei kemuni Jiova? "
 Na rai donu cava e tu vei ira e vica vata na milioni me baleta na siga i Jiova, ena vuku ni cava?

A glutton is defined as "one given habitually to greedy and voracious eating and drinking. "
Na ibalebale ni daukana oya "e dua e nona ivakarau me kanalevu qai garova vakalevu na kana kei na gunu. "
 E kaya o Alona: "Niu rogoca na tagi, au cici sara ina dua na vale ni vakaruru.

Without our own teeth, we may not benefit fully from the food we eat.
Ke sega na batida, ena sega ni yaga sara na kakana eda kania.
 A kerea na tui na vuku, sega ni iyau kei na veivakalagilagi, ia a solia ga vei Solomoni na Kalou "na vuku kei na yalomatua " - vaka kina na sautu.

They spent much of their own lives - as well as the lives of thousands of workers - in an attempt to conquer death.
Era vakaogai ira ena nodra bula taucoko ena kena tara na piramiti, na vanua e nanumi nira na bula tu ga kina ra qai vakasaurarataka e vica vata na udolu na bobula mera cakava qori.
 E kila o Ptolemy ni o ira na dau dikeva na maliwalala e Papiloni era vakayagataka na ituvatuva vakafika mera "veisautaka kina " na gauna sa oti kei na butoleka ena veigauna se bera mai nira raica ni yaco tale ga na butoleka vata ga qori ena 18 na yabaki. - Almagest, IV, 2.

Jesus truly is, as Paul wrote, "King of those [humans] who rule as kings and Lord of those [humans] who rule as lords. "
Me vaka e vola o Paula, o Jisu dina ga, "na nodra Tui [na tamata era veiliutaki tiko vaka] tui, kei na nodra Turaga [na tamata era veiliutaki tiko vaka] na turaga. "
 • Na ituvaki cava e vakavuna tiko o Setani?

Medical professionals have classified job stress as an occupational hazard.
Era okata na lomaocaocataki ni cakacaka na kenadau ni tabana ni bula me leqa vakacakacaka.
 E macala gona ni rawa ni veivakaleqai sara vakalevu na noda sega ni muria na ivakasala vakayalololoma i Jiova.

Sergio relates: "Because of illness, we did not go to the square for a while.
E kaya o Sergio: "Dua na gauna keirau a tauvimate, keirau mani sega ni lako ena vanua keirau dau lai duri tiko kina.
 E vakadinadinataki qori ena itukutuku ni veigauna.

Moreover, they regret the mistakes they made when they were young and earnestly want to protect you from making similar ones.
Era veivutunitaka na cala era cakava nira se gone, era saga gona vagumatua mera taqomaki kemuni moni kua ni cakava na cala vata ga ya.
 Eda vakavinavinakataka dina na veivakadreti vakayalololoma kei na nodra ivakasala na noda itokani lotu Vakarisito, okati kina o ira na qase ni ivavakoso.

Nonetheless, she said: "I still went through a sort of grieving process.
E kaya: "Eso na gauna au dau rarawataka noqu sega ni vakaluveni.
 3: 18.

It simply directs those with same - sex urges to do the same thing that is required of those with an opposite - sex attraction - to "flee from fornication. " - 1 Corinthians 6: 18.
Era na rairai tukuna vei iko e levu mo ciqoma ga qori, o qai vakaraitaka e matanalevu ni o vinakata ruarua na tagane kei na yalewa.
 Sa ivakaraitaki vinaka dina vei keda nida sotava na veika dredre!

" Send out your light and your truth. May these themselves lead me. " - PSALM 43: 3.
" Ni tala mai na nomuni rarama kei na nomuni dina: me rau tuberi au tiko. " - Same 43: 3.
 O rawa tale ga ni kerea na ivola oqo vua e dua na iVakadinadina i Jiova.

" If one member suffers, " wrote the apostle Paul, "all the other members suffer with [him]. "
" Kevaka sa rarawa e dua na tikina, " e vola na yapositolo o Paula, "sa rarawa vata na tikina kecega. "
 " Ni sa sega ni vakatau na bula ni tamata e na levu ni ka e tu vua. " - Luke 12: 15.

Jehovah never expects from his creatures what they are unable to do.
E sega ni namaka vei keda o Jiova na veika eda sega ni cakava rawa.
 20: 1, 2; 28: 10, 11; 32: 2.

Abraham's example also teaches us to focus, not on how things were in the past, but on what we will enjoy in the future.
Eda vulica ena ivakaraitaki i Eparama meda vakasamataka ga na veika totoka ena veigauna se bera mai, sega ni veika sa oti.
 Me vaka ga e kila o Tomasi, e vinakati na vosovoso ena veivakavulici.

• How can zeal move us to obey divine instructions?
• Ena uqeti keda vakacava noda guta na vale i Jiova meda muria na veidusimaki vakalou?
 Ena 1970 a gole mai vale e dua na turaga o Berneman, e iVakadinadina i Jiova, me mai veivosakitaka e dua na ka mai na iVolatabu.

The increased responsibility of serving as company servant further strengthened my desire to enter the regular full - time ministry, which I did at age 17 after completion of my third year of high school.
Na levu ni itavi e vakacolati vei au ena noqu sa company servant tiko e uqeti au sara ga meu cakacaka kina vakaitalatala vakatabakidua, au a vakayacora oqori niu se qai yabaki 17 ena gauna au vakaotia kina na noqu vuli ena ikatolu ni yabaki ena sekedri.
 E biuti tinana me qarava na nona yapositolo lomani o Joni.

Senate committee, Dr.
E kaya ina Seneti e Merika o Dr.
 E tiko na nodra itovo vinaka.

On the island of Cyprus, there was a sorcerer who tried to hinder Paul's ministry by resorting to fraud and distortion.
E tiko ena yanuyanu o Saipurusi e dua na dau vakatevoro, a saga me tarova na cakacaka vakavunau i Paula ena ilawaki kei na veivakaisini.
 E rawarawa sara ni tarovi se vakavuna na leqa tubukoso.

Interestingly, when a host speaker at the ceremony mispronounced the divine name, Jehovah, several non - Witnesses in attendance quickly corrected him, showing that they were familiar with both God's name and the people known by it.
Ena gauna a cavuta cala kina na yaca ni Kalou o Jiova o koya e cicivaka tiko na soqo, sega ni bera nodra sa vakadodonutaki koya e le vica era a tiko tale ga e kea, ia era sega ni iVakadinadina i Jiova. E vakaraitaka qori nira sa kila tiko na yaca ni Kalou kei ira na vakatokayacataki kina.
 E sega ni veisau na ivakarau ni nona bula na cauravou qo ni sa susugi oti, e se tautauvata tiko ga kei na nona isususu.

Then we explained to Felipe that Nicolle would also be resurrected. This is what the Bible teaches. - Mark 5: 22 - 24, 35 - 42; John 5: 28, 29.
Oti keirau qai vakamacalataka vei Felipe ni na vakaturi tale ga o Nicolle baleta qori sara ga na ka e tukuna na iVolatabu. - Marika 5: 22 - 24, 35 - 42; Joni 5: 28, 29.
 E vakamacalataka na iVolatabu ni "sa tiko vata kei koya ko Jiova. "

He can even discern our thoughts and the intentions of our heart. - Read Psalm 139: 1 - 6.
E kila mada ga na ka eda vakasamataka kei na lomada. - Wilika Same 139: 1 - 6.
 A uqeti vakalou o Paula me vakasalataki ira na lotu vaKarisito lumuti, ia e bibi vei ira kece na dauveiqaravi ni Kalou mera kila na ka e vola ra qai saga me yaga vei ira.

A small group of Bible students began rediscovering long - lost Bible truths.
Era vulica tale na ka dina ena iVolatabu sa yali tu vakadede e dua na ilawalawa lailai ni gonevuli ni iVolatabu.
 Na iseleiwau matau e vakayagataka e dua na sotia e sega ni taqomaka rawa na isasabai e taura toka ena imawi.

She represents the glorified congregation of 144,000 Christians, whom Jehovah adopts as his children by anointing them with his spirit.
E matataka na ivavakoso lagilagi ni 144,000 na lotu Vakarisito, e lumuti ira ena yalona tabu o Jiova mera luvena.
 E veicalati na nona rai me baleta na rogo e tukuni ena veivosa oqo: "Sa sega li ni ko Papiloni Levu oqo, ni'u sa tara me vale ni tui e na kaukauwa kei na dokai ni noqu lagilagi? "

With an adolescent, you would do well to think more in terms of consequences. - Proverbs 6: 27.
Ena vuli vakalevu o luvemu ke vakila sara ga na itinitini ca ni ka e cakava. - Vosa Vakaibalebale 6: 27.
 Na vosa oqo i Jisu vei Tamana vakalomalagi e vakaraitaka ni dodonu me tiko vei keda na rai dodonu me baleta na iVolatabu.

How true are the words: "The blessing of Jehovah - that is what makes rich "! - Proverbs 10: 22.
E dina sara ga na vosa oqo: "Na veivakalougatataki maivei Jiova sa ia na veivakavutuniyautaki "! - Vosa Vakaibalebale 10: 22.
 Io, "ni sa vakabauta sa vakacabora ko Epeli nai soro sa vinaka vua na Kalou, ka ca nai soro nei Keni, ni sa vakadinadina kina ni sa yalododonu ko koya, ni sa vakatakila na Kalou ni sa vakabauta na nonai solisoli. "

Cultivate Intimacy With Jehovah, 1 / 15 Drawing Close to God, 10 / 15
Na Yalomalumalumu - iTovo e Uqeta na Veivinakati, 3 / 15
 (Wilika Vakatakila 21: 1 - 5.)

May we make a similar covenant with our eyes and safeguard our heart.
Meda veiyalayalati tale ga vaka oya kei na matada me taqomaki kina na lomada.
 Ena rawarawa beka vei Mosese me vakavulici? - Same 25: 9.

● Selling homegrown vegetables or flowers; juice drinks
● Volitaki kakana draudrau se senikau e tei ga e vale; kei na volitaki wainimoli
 Ia, e sega ni cegu o Pita ena nona biuti ira na tacina mera vaqaqa ke rawa nira vosota na veimataqali veivakatovolei vaka oqo.

Cusa's Library
Na laibri i Cusa
 (b) Na cava meda kauaitaka vakabibi?

She and her two daughters, Rose and Ruth, were Jehovah's Witnesses.
E iVakadinadina i Jiova o koya kei rau na luvenayalewa, o Rose kei Ruth.
 Era lai vakaruru e Bohemia, ena ceva kei Poladi, kei Bulgaria.

What positive viewpoint do millions have regarding Jehovah's day, and why?
E vakacava na nodra raica e vica na milioni na lako mai ni siga i Jiova, ena vuku ni cava?
 6: 12.

" When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter, " says Alona.
" Dua na ka noqu taqaya niu rogoca na tagi ni alamu, totolo ga noqu lai vaqara bula ena ivakaruru ni gasaukuro, " e kaya o Alona.
 Ena vuku ni tauvimate, rau tekivu vunau kina e dua na veiwatini mai Poladi.

Pleased that the king asked for wisdom rather than for riches and glory, God gave Solomon "a wise and understanding heart " - as well as prosperity.
A marautaka o Jiova ni sega ni kerea o Solomoni me vutuniyau se me rogo, a solia kina vua "na yalo sa vuku ka daukila rawa na ka, " e vakavutuniyautaki, e rogo tale ga.
 E duidui na keda ituvaki na lotu vaKarisito.

Ptolemy knew that Babylonian astronomers used mathematical schemes to "compute " the times of past and future eclipses because they discovered that eclipses of the same character reoccur every 18 years. - Almagest, IV, 2.
A kila o Ptolemy ni o ira na dau dikeva na maliwalala mai Papiloni era vakayagataka na fika mera "cakacakataka " kina na gauna a yaco kina na butoleka ena veigauna sa oti vaka kina na veigauna se bera mai, nira raica ni yaco tale ena veiya 18 na yabaki na butoleka era tautauvata. - Almagest, IV, 2.
 Era sobu ena lomadonu ni fuloa, na vanua e kelia kina o tina e dua na qara, biu ena dua na itutuvi, ra qai biuti koya na gone.


Era na marautaka na iVakadinadina i Jiova mera vukei iko mo kila ni sa voleka qo na bula e sega kina na rarawa.
 E sega ni marautaka na ka e sega ni dodonu, e marautaka ga na ka dina.

• For what conditions and trials is Satan responsible?
• Na ituvaki kei na veivakatovolei cava e vakavuna o Setani?
 Keirau veisautaka ena marau na yaca i keirau ena dua na taba vou ni veiqaravi, keirau sega ni kila na ka me caka.

Clearly, habitually or deliberately ignoring Jehovah's loving counsel can have serious consequences.
Macala eke nida na sotava ga na leqa ke da nakita se vakamatauni keda meda vakalecalecava na ivakasala yalololoma i Jiova.
 Au vukea tale ga e dua na yalewa a vakamatei vakaloloma na luvena yalewa.

History proved otherwise.
Ia, e qai yaco sara ga na kena veibasai.
 Na ivoladraudrau Na Vale ni Vakatawa e ivola e vakadewataki qai veisoliyaki vakalevu duadua e vuravura.

We truly appreciate the kind reminders and the counsel we receive from fellow Christians, including the elders.
Eda marautaka dina nodra veivakadreti vakayalololoma kei na nodra ivakasala noda itokani lotu Vakarisito, bau kina o ira na qase.
 Era kaya e levu na gonevuli nira na sega tale ni butako. "

3: 18.
3: 18.
 Niu tuvaitutu mai na ikawalu ni kalasi, e kaya na noqu card: "Au sega ni vakamacalataka rawa na nona nanuma. "

What a fine example for us when we face hardships!
Sa dua na ivakaraitaki totoka vei keda nida sotava na veika dredre!
 Kau ni Veivakacakacakataki

You too may request this brochure from one of Jehovah's Witnesses.
Ke o vinakata tale ga e dua, qai raica e dua vei ira na iVakadinadina i Jiova.
 Keirau dau sureti ira tale ga na neirau itokani mera mai tomani keirau ena kana kei na gade.

" Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses. " - Luke 12: 15.
" Baleta na nona bula e dua ena sega ni vakatau ena levu ni ka e tu vua. " - Luke 12: 15.
 Na cava o na via cakava ke o sega ni kania vakalevu na kakana o kania?

20: 1, 2; 28: 10, 11; 32: 2.
20: 1, 2; 28: 10, 11; 32: 2.
 Keitou mani tiko vata kei ira na mataveitacini ena ivavakoso e kea.

As Thomas knows, teaching takes patience.
E kila o Thomas ni vinakati na vosovoso ena veivakavulici.
 Nanuma tiko ni sega ni taucoko na nona vulica na iVolatabu na italai ni parofita me vaqaqacotaka nona vakabauta.

In 1970 a man named Bernie Battleman, one of Jehovah's Witnesses, called at our door to discuss something from the Bible.
Ena 1970 a sikovi keitou mai o Bernie Battleman e dua na turaga iVakadinadina i Jiova, keitou veivosakitaka na iVolatabu.
 E dodonu meda vakayagataka na gauna ni kana kei na moce nida gadreva tu na veika vakayago.

He placed his mother in the care of his beloved apostle John.
A tataunaki tinana vei Joni, na yapositolo e dau lomana.
 E tarai ira sara ga na vakarorogo na veika era vosota na mataveitacini mai Armenia, Varanise, Georgia, Kazakhstan, Rusia, kei ira na tu vakavesu.

Each had commendable qualities.
E tiko na ka erau dui vinaka kina.
 Me uqeti keda mada ga na noda veitokani kei Jiova kei na noda bulataka na vuku vakalou meda vakayacora tiko ga kina na vakatulewa eda na marautaka, da qai taqomaka na noda ivotavota.

It can easily get out of control and cause disaster.
E dau rawarawa sara na kena sega ni lewai vakamatau qai dau veivakaleqai.
 E bibi meda dikevi keda.

Of course, that process did not change the young man's nature. After his adoption, he was still the same person.
Qori e sega ni veisautaka nona itovo, ia e veisau ga na ka e rawa ni cakava ni vakayacori oti kece na ka vakalawa me baleta na nona susu.
 Ia, a vakayagataka vakaserekali o Tevita na vosa.

The Bible record explains that "Jehovah was with him. "
E vakamacalataka na iVolatabu ni " a tiko kei koya o Jiova. '
 Oqo na vosa vakatautauvata: "Sa vaka na tamata sa kaburaka na sila vinaka e na nona were na matanitu vakalomalagi.

Although Paul was inspired to offer such counsel to anointed Christians, it is vital that all servants of God understand what he wrote and endeavor to benefit from it.
Me vaka ni uqeti vakalou o Paula me tukuna na ivakasala qori vei ira na lotu vaKarisito lumuti, e bibi gona meda kila na ka e tukuna da qai muria sara.
 Kua ni kudruvaka na nodrau sega ni nuitaki iko na nomu itubutubu, kauaitaka ga na nodrau itovo vinaka.

The sword - wielding right hand of a soldier normally lacks the protection of the shield, which was held on the left.
E sega ni dau taqomaki vinaka na ligadra imatau na sotia tauri iseleiwau, baleta nira dau taura ga na isasabai ena ligadra imawi.
 Qori e uqeti au sara ga niu se gone, dina ga ni sega ni tarovi rawa na noqu itovo voravora.

His warped idea of greatness was expressed in these words: "Is not this Babylon the Great, that I myself have built for the royal house with the strength of my might and for the dignity of my majesty? "
Na cala ni nona rai baleta na rogo e laurai ena veivosa: "Sa sega beka ni ko Papiloni levu oqo, ka'u sa tara koi au me vale levu ni matanitu e na noqu kaukauwa levu, ka me sa rogo kina na noqu lagilagi? "
 [ iYaloyalo ena tabana e 18]

These words that Jesus addressed to his heavenly Father indicate that to understand the Bible, we must have the right attitude.
Na veivosa e cavuta oqori o Jisu vei Tamana vakalomalagi e vakaraitaka ni dodonu me tiko vei keda na rai donu kevaka eda via kila na iVolatabu.
 Ia eda sega ni vinakata meda dau lomaca, meda vakadonui keda ga, se meda vakuai keda mai na so na ka.

Indeed, "by faith Abel offered God a sacrifice of greater worth than Cain, through which faith he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness respecting his gifts. "
Na nona vakabauta e a vakadonui kina ko koya ka okati kina me yalododonu, ka sa vakadinadinataka na ka oqo na Kalou ni sa vakadonuya na i madrali. "
 10, 11. (a) O na qara vakacava na veidusimaki ni Kalou?

(Read Revelation 21: 1 - 5.)
(Wilika Vakatakila 21: 1 - 5.)
 Ena vakaotia vakacava na veika tawadodonu na Matanitu ni Kalou?

Would Moses be teachable? - Psalm 25: 9.
Ena rawa beka ni vakavulici o Mosese? - Same 25: 9.
 E vakadinadinataka tale ga na itukutuku makawa ni a yaco dina na parofisai qori.

However, Peter does not stop there, leaving his brothers to wonder if they will be able to cope with such a diversity of tests.
A sega ni yala ga e kea na ka e tukuna o Pita, mera veilecayaki kina na tacina ena nodra rawa ni vosota na veivakatovolei se sega.
 E tawamate rawa beka e dua na tamata?

(b) What should be of special concern to us?
(b) Na cava meda qarauna tiko?
 E uqeta na iVolatabu na itovo e vakalailaitaka na lomaocaoca.

They took refuge in Bohemia, southern Poland, and Bulgaria.
Era sa qai lai curuvanua i Bohemia, ena ceva kei Poladi, vaka kina e Bulgaria.
 " Sa vunitaki tu vua nai yau kecega ni vuku kei na kila ka. " - KOLO.

6: 12.
6: 12.
 O Jiova na yaca ni Kalou e tukuni ena iVolatabu.

Because of health problems, a married couple in Poland began to witness by letter.
Ena vuku ni tauvimate, erau vunau e dua na veiwatini mai Poladi ni rau volavola.
 E vakaraitaka o Jisu ni sa voleka na "siga " vata ga qori ena noda gauna.

Of course, circumstances differ from Christian to Christian.
E macala ga ni duidui na keda ituvaki na lotu vaKarisito yadua.
 O koya duadua ga e " vakavulici keda meda vinaka kina, o koya e tuberi keda tiko ena sala meda lakova. '

They carefully stepped around the center of the dirt floor, where the mother had dug a hole, stuffed in a blanket, and put her baby.
Erau muria na yasa ni qara a kelia tu na tinanigone ena lomadonu ni fuloa qele oya, qai tevuka na itutuvi me kotori luvena kina.
 Ni raica o Luke e dua na vuniwai dau veikauaitaki, e dikeva kina na "ka kece mai na kenai vakatekivu dodonu " qai kovuti kina e 35 na yabaki - mai na 3 B.S.K. ina 33 S.K.

It does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth.
E sega ni marautaka na ka e sega ni dodonu, e marautaka ga na dina.
 Na bula i Tevita e vakaraitaka na ka eda wilika ena Vosa Vakaibalebale 24: 16: "Ena bale vakavitu na tamata yalododonu, ia ena tu cake tale. "

Eagerly, 24 of us turned in our names for a new feature of service, not knowing what it was to be.
Ena lomakatakata keimami solia na yaca i keimami na le 24 ena nanamaki ina basoga vou ni veiqaravi, ni sega ni kilai na cakacaka cava.
 Vakasamataka mada qo: Ke kauaitaki ira na manumanuvuka o Jiova, vakacava na levu ni nona kauaitaki iko era lomani koya ra qai soli iko vakarawarawa vua?

I also helped a woman whose daughter was violently killed.
Au vukea tale ga e dua na marama e vakamatei vakaloloma na luvena yalewa.
 Na vuna?

The Watchtower magazine is the most widely translated and distributed journal in the world.
Na mekesini Na Vale ni Vakatawa e vakadewataki qai veisoliyaki vakalevu duadua e veiyasa i vuravura.
 Au kila ni dodonu meu kua ni vakayagataka vakasivia na noqu gauna meu vakaliuca kina na veika e vauca na Matanitu ni Kalou.

After seeing it, several pupils said they would never steal again. "
Nira sarava oti, era kaya e levu na gone nira na sega ni butako tale. "
 Ia, ni rau raica na bula rawarawa ga ni dua na veiwatini painia mamarau, rau mani vakatulewataka o Kevin kei Elena me rau veisautaka na nodrau bula.

When I graduated from the eighth grade, my report card read: "Limited vocabulary, unable to express his thoughts. "
Ni oti na noqu vuli ena kalasi walu, e tukuni ena noqu ripote: "E lailai na vosa e kila, e sega ni rawa ni tukuna na nona nanuma. "
 " Sa kalougata ko koya sa lako mai me Tui e na yaca i Jiova! "

Deportation
Vakautani
 E vakaraitaka na iVolatabu ni tu vei ira na timoni na kaukaua mera vakamuai keda kina na tamata.

We also invited local friends to join us for meals and excursions.
Keitou dau veisureti tale ga ina kana kei na vanua ni gade.
 Na ulunivanua o Tepori kei na buca o Kisoni.

Brushing Your Teeth
Yadra!: "Vakacava na vakaukauayago kei na wainimate? "
 Qori sara ga na ka e yaco vua na itaukeinivale ena vosa vakatautauvata.

A congregation was there, so we would be with the brothers.
Keimami na lai veimaliwai kei ira na mataveitacini e kea, ni tiko kina e dua na ivavakoso.
 Ia ni cava na Siga ni Lewa, ena vakatovolea o Setani na nodra yalodina na kawatamata kece.

Remember, that attendant of the prophet did not have the complete Bible to study in order to strengthen his faith.
Dua na ka meda nanuma tiko ni a se sega ni tiko na iVolatabu taucoko ena gauna oya me vulica na italai ni parofita, me rawa ni vakataudeitaka kina na nona vakabauta.
 Ia, na kuitanu e serau mai na ketena e vaka na ibulibuli ni rarama ena bogi taucoko qai kaukaua na kena ua.

We are obliged to spend time eating and sleeping because these are physical needs.
Eda wasea na gauna meda kana, da gunu tale ga ni oqo na ka e gadreva na yagoda.
 Io

All were deeply moved as the speaker related what our brothers have endured in Armenia, France, Georgia, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan.
E tarai ira vakabibi kece na vakarorogo ni vakasavuirogorogotaka o koya e vunau na veika era vosota voli na tacida mai Armenia, Georgia, Kazakhstan, Rusia, Turkmenistan kei Varanise.
 Sa na sega tale ni biu na qiqinivalu ni Ijipita!

May the enjoyment of friendship with Jehovah and the application of godly wisdom move all of us to keep on making the kind of choices that will gladden Jehovah's heart and safeguard our inheritance.
Me uqeti keda mada ga meda vakatulewa vakavuku na noda muria na vuku vakalou kei na noda marautaka tiko na veitokani kei Jiova. Qori ena vakamarautaki Jiova, ena taqomaka tale ga na noda ivotavota.
 O Cei e Rawa ni Veivuke?

Self - examination is important.
E bibi meda dau dikevi keda.
 Ena vakaturi ira tale na yalododonu o Taniela

Of course, David was using poetic language.
E vakayagataka o Tevita na vosa e tau vakaserekali.
 Sega, a masulaka ga vagumatua qai saga me kila na ivakarau ni veivosaki.

This is the illustration: "The kingdom of the heavens has become like a man that sowed fine seed in his field.
Qo na vosa vakatautauvata: "Na matanitu vakalomalagi e vaka na dauteitei e kaburaka na itei vinaka ena nona were.
 Rau talaidredre o Atama kei Ivi ena ivakaro i Jiova, rau tokoni Setani tale ga, na kabula vakayalo a saqata na veiliutaki ni Kalou.

Rather than complain about your parents ' lack of trust in you, focus on building up a record of trustworthy behavior.
Kua ni kudruvaka nodrau sega ni nuitaki iko nomu itubutubu, ia saga ga mo dau cakava na ka ena vakaraitaka ni o nuitaki.
 TALANOATAKA O readingA MANA

That made quite an impression on my young mind, although it did not halt my slide toward a life of crime.
E vakavu vakasama sara ga vei au, ia e sega ga ni tarova noqu basulawa.
 E vakasalataki ira vaka oqo na yapositolo o Paula: "Au sa kaya vei ira na tamata yadua vei kemudou, me kakua e dua me sivia na nona nanuma me baleti koya: ia me yalomatua ga na nanuma ni tamata yadua sa vota vua na Kalou nai vakarau ni vakabauta. "

[ Picture on page 18]
ena itabataba oqo.
 Era na rairai lasu, lawaki, se butako, ra qai uqeti keda meda " muri ira na lewe vuqa ' nida tomani ira se ubia na isulu mera tokara.

Yet, we never want to be extremists, displaying a self - righteous or ascetic spirit.
Ia eda na sega ni yalododonu sivia se meda sa sega sara ga ni marautaka tale eso na ka.
 E rawa ni tukuni ni ituvaki ni vuravura nikua e tautauvata kei na tamata e vakarau mate.

10, 11. (a) In what way can you look to God for guidance?
10, 11. (a) Eda na vakaraitaka vakacava nida vinakata na veidusimaki ni Kalou?
 Ke vu dina mai lomada na noda kere veivosoti, ena okati kina na noda kere veivosoti, kei na noda saga meda vakavinakataka na leqa e rawa ni yaco.

How will God's Kingdom eradicate injustice?
Ena vakaotia vakacava na Matanitu ni Kalou na veika tawadodonu?
 [ Kato / iYaloyalo ena tabana e 7]

And history proves that they took place as foretold.
E vakadinadinataki ena itukutuku ni veigauna ni a yaco dina.
 A TEKIVU na nona cakacaka vakaparofita ena dua na gauna lewalewai dredre ena ivolatukutuku kei Juta.

Does any human possess an immortal soul?
E tiko beka e dua na tamata e tawamate rawa?
 * Vuna e Vakalougatataki Kina na Sasaga

The Bible encourages qualities that reduce stress.
Na iVolatabu e uqeta na itovo ena vakalailaitaka na locaocaoca.
 Au rawa ni veisautaka na noqu ituvatuva me levu kina na gauna au vakayagataka ena cakacaka vakavunau se so tale na ka e vauca na isoqosoqo?

" Carefully concealed in him are all the treasures of wisdom and of knowledge. " - COL.
" Sa vunitaki tu vua na i yau talei kece ga ni vuku kei na kila ka. " - KOLO.
 Na idre ni bula kei na noda malumalumu e rawa ni vakavuna meda sega ni vakaliuca na veika vakayalo, da qai sega ni kauaitaka na cala eda cakava.

Jehovah is the name of God as revealed in the Bible.
E volai ena iVolatabu ni yaca ni Kalou o Jiova.
 Ni sa tu oqo e matada na inuinui totoka oqori, meda kua mada ga ni cegu ena noda masuta me vakarokorokotaki na yaca lagilagi ni Kalou.

Jesus indicated that a similar "day " is coming in our time.
E tukuna o Jisu ni dua tale ga na "siga " vaka oya e sa roro voleka mai ena noda gauna oqo.
 Era na sikovi beka ni bera nira sureti?

He alone is " the One teaching us to benefit ourselves, the One guiding us in the way we should walk. '
O koya ga " e vakavulici keda meda vinaka kina, e tuberi keda ena sala meda lakova. '
 Na lomalagi vakatubuqoroqoro mada ga e sega ni vakatauvatani rawa kei na Kalou Kaukaua Duadua. - Aisea 40: 22, 26.

With the eye of a caring and careful physician, Luke traces "all things from the start with accuracy " and covers a period of 35 years - from 3 B.C.E. to 33 C.E.
Qori na vuna a " vakataroga matua sara kina na ka kece ga mai na ivakatekivu. ' A vola o koya na veika a yaco ena 35 na yabaki - mai na 3 B.S.K. ina 33 S.K.
 O rawa tale ga ni walia vinaka na ituvaki e basika nida sega ni uasivi.

David's life exemplified what we read at Proverbs 24: 16: "The righteous one may fall even seven times, and he will certainly get up. "
E vakaraitaki vinaka na bula i Tevita ena ka e tukuna na Vosa Vakaibalebale 24: 16: "Ni sa bale vakavitu na tamata yalododonu, ia sa na tu cake tale. "
 3: 10.

Think about this: If Jehovah cares for the birds, how much more so does he care for you who love him and have given yourself to him?
Vakasamataka mada qo: Ke kauaitaki ira na manumanuvuka o Jiova, sa qai wacava sara na nona kauaitaki iko ni o lomani koya, o yalataki iko tale ga vua.
 E kena ibalebale beka oqo ni na sega ni oti rawa na bula dravudravua kei na kena revurevu?

Why?
Na vuna?
 Au marau niu maliwai ira era nanuma nira marautaka vakalevu na bula.

I knew that I had to stop wasting my time chasing money and that I had to put Kingdom interests first.
Au dikeva ni dodonu meu vakaliuca ga na cakacaka e vauca na Matanitu ni Kalou, meu sa kua ni vaqara ilavo tiko.
 Ena dua na gauna lekaleka sa oti, a nanuma lesu e dua na iVakadinadina a mate: "Ena gauna era vakatarogi au kina na ovisa vakalecaleca i Itala, au sega tale ni via lewena na mataivalu ni Jamani, au sega tale ga ni via lewena na mataivalu nei Itala. "

However, when they observed the simple lifestyle of a happy pioneer couple, Kevin and Elena decided to change the focus of their lives.
Rau vakatulewataka kina o Kevin kei Elena me veisau na ka rau vakaliuca.
 (b) Me vaka e vakamacalataki ena rua na vosa vakatautauvata i Jisu, eda na kauaitaki ira vakacava?

" Blessed is the One coming as the King in Jehovah's name! "
Era qai kailavaka, "Sa kalougata na Tui sa lako mai e na yaca ni Turaga! "
 Na cava era nanumi ira ga kina na tamata? '

The Bible shows that demons have the power to influence humans.
E tukuna na iVolatabu ni tiko vei ira na timoni oqo na kaukaua mera vakacalai keda kina na tamata.
 Na cava e so na yaga ni noda vakabauti Jiova mai vu ni lomada?

The locale was Mount Tabor and the torrent valley of Kishon.
E yaco na ka oqo ena ulunivanua o Tepori kei na buca o Kisoni.
 Eda vakani vakayalo ena "dauveiqaravi yalo dina ka vuku. "

That is the case with the host in the illustration.
E vaka kina vua na turaga ena vosa vakatautauvata oqo.
 Era gadreva gona na manumanu vuka e dua na ka kaukaua qai totolo na kena vakamai.

However, at the end of Judgment Day, Satan will be allowed to test the loyalty of every human living.
Ia ni sa cava na Siga ni Lewa, ena vakatarai o Setani me vakatovolea na nodra yalodina o ira kece na bula ena gauna ya.
 Ia eso tale era sega ni cakava kina e dua na ka, era veivala, ra qai vakacacani ira na lewenivanua.

The bobtail squid, however, emits a glow from its underside that mimics ambient night light in both intensity and wavelength.
Ena veisautaka gona na rokana me seraka mai na rarama e tautauvata vinaka kei na kena e cilavi koya tiko ena bogi.
 Ni'u sa tiko vata kei kemudou, sa kaya ko Jiova ni lewe vuqa, Mo nanuma na ka ka ka'u sa cakava vei kemudou ni dou sa lako mai Ijipita; ia ni sa tu vei kemudou na yaloqu, dou kakua ni rere.

Yes
Io
 O ira na gone vakayago era sega ni luve ni Kalou, ia era wili mera kawa. "


O na rairai taroga: " Keu na tukuni ira noqu itokani, au na vakatokai beka meu dau vakatukutuku?
 Mo vakaraitaka tale ga ni rawa ni yaco qori ena so na sala o a rairai vakavuna na tawase.

The Egyptian chariots would no longer roll!
Sega ni toso rawa na nodra qiqi na Ijipita!
 E vaka me yali tiko e dua na ka, ena loma ni 1975, niu se tiko ena baravi ni Wasa Pasifika e Costa Rica, au tekivu qara na veivakararamataki vakayalo.

Who Can Help?
O Cei e Rawa ni Veituberi?
 Ni voleka ni rua na yabaki na kena yaco vua na leqa, e sega ni macala se cava e vakavuna.

Daniel will return in the resurrection of the righteous ones
Ena bula tale o Taniela nira sa na vakaturi na yalododonu
 [ iYaloyalo ena tabana e 5]

No, he made it a matter of fervent prayer and worked on learning how to strike up a conversation.
Sega, e masu vagumatua qai vulica na sala me tekivutaka rawa kina na veivosaki.
 Era vakatokai mera " tavuto " era dau vakasasa.

Adam and Eve disobeyed Jehovah's instructions and sided with Satan, a spirit creature who had rebelled against God's authority.
Rau a mani talaidredre o Atama kei Ivi ina ivakaro i Jiova qai yaco kina me rau to vei Setani, na kabula vakayalo a vorata na veiliutaki ni Kalou.
 [ iYaloyalo ena tabana e 10]

AS TOLD BY ANNA MATHEAKIS
TALANOATAKA O ANNA MATHEAKIS
 Ena vanua eda vakaitikotiko kina, ena rairai malumu na ivakarau ni bula vakapolitiki, qai nanumi ni na ciqomi kina na sokalou dina.

The apostle Paul gave this down - to - earth admonition: "I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think; but to think so as to have a sound mind, each one as God has distributed to him a measure of faith. "
Solia kina na ivakasala yaga oqo na yapositolo o Paula: "Au sa kaya vei ira na tamata yadua vei kemudou, me kakua e dua me dokai koya me vaka sa sega ni dodonu me dokai koya; me yalomatua ga na nona nanuma, me vaka nai vakarau ni vakabauta sa vota na Kalou vei ira yadua. "
 Ke tiko mada ga vei keda na rai vakatamata, eda nuidei ni na "sega ni berabera. " - Apak.

They may lie, cheat, or steal and then try to persuade us to "follow after the crowd " by joining them or at least by covering up for them.
Era na rairai lasu, lawaki, se butako ra qai saga mo "muri ira na lewe vuqa " ni o vakatotomuria na nodra itovo se vunitaka na ka era cakava.
 Vakadewa kei na Rai ni iVolatabu

In a sense, today's system of things is like that man on death row.
Nida vakasamataka, na ituvaki ni bula nikua e vaka sara tu ga na turaga e totogi mate qori.
 Oqo e vakadeitaka na ka dina ena iVolatabu: "Sa sega ni vu mai vua na tamata sa lako tu me lewa na nonai lakolako. "

If we are sincere, our apology will include an admission of any wrong, a seeking of forgiveness, and an effort to undo damage to the extent possible.
Kevaka eda dau dina, ena okati ena noda kere veivosoti na vakatusai ni noda cala, noda kerea meda vosoti, kei na noda saga meda vakavinakataka tale na leqa oya.
 (b) Na cava e bibi kina meda veisautaka na itovo ni bula vakavuvale?

[ Box / Picture on page 7]
[ Kato / iYaloyalo ena tabana e 15]
 " O sa wilika oti na ivoladraudrau? "

ZEPHANIAH began his prophetic work at a critical time in Judah's history.
A TEKIVUTAKA o Sefanaia na nona itavi vakaparofisai ena dua na gauna dredre ena itukutuku ni veigauna kei Juta.
 Oqo e rawa kina vei keda meda laiva e dua na turaga me kauta e dua na lori kei na so tale na iyaya vei ira e dua na ilawalawa tacida tagane mera kauti ira tani mai na mataivalu era saqata tiko na mataivalu.


Lewe ni iTabataba Qo
 Ia, ni sa lutu sobu tiko ga na veiliutaki vakominisi, sa sega tale ni qai vakainaki na nona bula na kena turaga oqo, sega tale ga ni vakainaki na nona bula.

* Why It Is Worth the Effort
E dua tale na kena yaga, oya niu sa sega ni qai gunuva na wainimate ni tubunidra.
 Se mani vakacava na vinaka ni noda sasaga, e bibi ga meda vosota.

Could I adjust my schedule in order to devote more time to the Kingdom - preaching work or to other theocratic pursuits?
Au rawa ni veisautaka na noqu ituvatuva, meu vakayagataka vakalevu kina na noqu gauna ena vunautaki ni Matanitu ni Kalou se tadolova eso tale na veiqaravi tabu?
 A vakaroti ira na nona imuri o Jisu mera vakavulica eso tale ena ka era vulica.

The pressures of life and our own imperfections could cause us to lose our spiritual focus and put us in danger of taking a false step without our even being aware of it.
Na drakidrakita ni bula e veisiga kei na noda malumalumu e rawa ni vakavuna me sega ni tiko vei keda na rai i Jiova. E leqataki qori ni rawa nida vakayacora kina e dua na cala bibi da qai sega mada ga ni liaca.
 E bibi meda cakava qori ke da vinakata meda savasava tiko ga.

With such wonderful prospects ahead of us, may we not stop praying for the sanctification of God's glorious name.
Eda vakanamata ena dua na inuinui totoka, meda kua mada ga ni cegu ena noda masuta na kena vakacerecerei na yaca lagilagi ni Kalou.
 Ena siga e tauca kina na lewa i Jiova o lotu ni Veivanua Vakarisito, kei na veimatanitu kece era vakasaurarataki kina na tamata ni Kalou, era na sota tale ga kei Jerusalemi makawa vaka kina o ira na veimatanitu voleka.

Were they to visit without a prior invitation?
E kena ibalebale beka ya ni ratou na lako yani veivale, dina ni na sega ni sureti iratou taumada o itaukeinivale?
 Nida saga meda vakatotomuria na yalomalumalumu i Karisito, ena uqeti keda qori meda qaravi ira eso tale.

Even the awe - inspiring physical heavens pale in comparison with the Almighty. - Isaiah 40: 22, 26.
Na vakasakiti mada ga ni lomalagi kei vuravura e sega ni vakatauvatani rawa kei na Kalou Kaukaua Duadua. - Aisea 40: 22, 26.
 E vakatauvatani vakacava na veiyalayalati ni Lawa kei na veiyalayalati vou?

Also, you can deal more effectively with situations that arise because of human imperfection.
Ena yaga tale ga qori ena so na ituvaki e vu mai na noda ivalavala ca.
 Ni muria na ivakasala oqo o tagane vakawati e liutaka tiko na vuvale, e tokoni koya ena yalodina o watina, vaka kina o ira na gone era talairawarawa vei ira na nodra itubutubu.

3: 10.
3: 10.
 Ena gauna oya, o ira na "luve ni Kalou " era na " vakatakilai ' ena gauna era bete kina kei Karisito, era na vakayacora na yaga ni isoro ni veivoli i Jisu vei ira na kawatamata.

But does this mean that poverty and its bitter consequences will continue for all time?
E kena ibalebale beka ni na sega ni oti na dravudravua kei na kena revurevu?
 Ni oti e vica na aua, sa malumalumu na noqu sui ena liliwa.

I was initially glad to be with people who seemed to enjoy life to the full.
Ni se qai tekivu, au taleitaka meu tiko kei ira e vaka mera marautaka tu na bula.
 ▪ E kaya o Victoria: "Au leqataka ni na mate na ganequ lailai o John mai puregatorio.

Paweł Szalbot, a Witness who died recently, once recalled: "During interrogations the Gestapo would ask me over and over again why I refused to join the German army and to heil Hitler. "
O Paweł Szalbot, e dua na iVakadinadina se qai takali wale toka ga, a nanuma lesu ena dua na gauna: "Ena gauna era dau vakatarogi au kina na yamata vuni i Itala, era na taroga vakavica vata na vuna au sega kina ni via curu ina mataivalu ni Jamani, se noqu sega ni via salutu vei Itala. "
 E kaya na ivola St.

(b) According to Jesus ' two illustrations, how can we express our concern for them?
(b) Me vaka eda raica ena vosa vakatautauvata i Jisu, meda vakaraitaka vakacava noda kauai?
 Ia na veiveisau tale e yaco e vakaraitaka ni sega ni dodonu me tubu vakayalo na draki.

Why are people selfish? '
Na cava era dau nanumi ira ga kina e levu? '
 Ke ra sega ni veitokoni na manumanu, era na sega ni cakava rawa kina e dua na ka vinaka kei na ivua.

What are some of the benefits resulting from strong faith in Jehovah?
Eda talei vei Jiova baleta nida dauveiqaravi yalodina.
 [ iYaloyalo ena tabana e 20]

We are spiritually fed by "the faithful and discreet slave. "
E vakani keda vakayalo na "dauveiqaravi yalo dina ka vuku " meda toro voleka kina vua na Kalou.
 L.

So birds need a powerful, fast - burning "engine. "
Qo na vuna era gadreva kina na manumanu vuka na igu, me vaka e dua na "idini " e katakata totolo.
 Sa qai vakayagataki Sairusi Levu Cake o Karisito me vakabulai ira na ivovo ni tacina lumuti e vuravura mai na ivesu i "Papiloni na Ka Levu. "

Others, however, made nothing but trouble, fought with one another, and abused the good tenants.
Ia eso tale era vakavu ca, dauveivala, ra qai vakacacani ira era qarava vinaka na nomu vale.
 KA E TUKUNA: "EIA

For I am with you people, ' is the utterance of Jehovah of armies. " Remember the thing that I concluded with you people when you came forth from Egypt, and when my spirit was standing in among you. Do not be afraid. '
Ni sa kaya vakaoqo ko Jiova ni lewe vuqa; Sa vakadua tale, sa vo e lailai, ka'u na qai vakayavalataki lomalagi, kei vuravura, kei na waitui, kei na vanua mamaca. "
 Au qai lesi e Milan meu veivuke ena kena vakarautaki na " iTukutuku Vinaka Tawamudu " ena 1963.

That is, the children in the flesh are not really the children of God, but the children by the promise are counted as the seed. "
Kena ibalebale ni o ira na luvena vakayago era sega dina ni luve ni Kalou, ia o ira na luve ni vosa ni yalayala era okati mera kawa. "
 E volai tu kina na veivosa oqo: "A neitou vale nanez le dua [se, NW]. "

And be open to the possibility that in some way you may have contributed to the rift.
De o vakavuna tale ga na nomudrau veileqaleqati.
 Ni duidui na ivakasala e soli vua ena gauna oya, meda qarauna meda kua ni vakararavi ga ena veika sa yaco oti. - Wilika Jeremaia 10: 23.

Something seemed to be missing. Thus, in mid - 1975, while living on the Pacific Coast of Costa Rica, I began to seek spiritual enlightenment. I read books on Eastern religions and philosophies, which were popular at the time.
Era vakadinadinataka oqo ena nodra vakaraitaka e so na ivakaraitaki ena iVolatabu e tukuni kina na ivakarau ca era cakava e so e vu mai na nodra vakayagataka cala na yaqona ni valagi. - Vakatekivu 9: 20 - 25.
 (Wilika Same 48: 1, 2, 9, 12, 13.)

Vicki, by then almost two years old, unwittingly impelled him.
Era dau vuni lo toka na laione, na korokotaile era vunitaki ira tu ena wai soso, vaka kina na lepate nira wawa tu ena butobuto.
 E qarava ena yalomalumalumu o Jisu na veika era gadreva o ira e vakavulica, e yalorawarawa tale ga ni soli koya ena vukudra.

[ Picture on page 5]
[ iYaloyalo ena tabana e 5]
 E kaya o Markus, * e dua na cauravou e bulataka na ivakatagedegede vakaivolatabu: "Niu bulataka na ka e kaya na iVolatabu, au sa qai dau beci au ga. "

They were considered the "right " whales to hunt.
E tukuni ni donu vinaka na nona vakasasataki qai veiganiti na yacana me southern right.
 E sega ni rawarawa meda cata na ka ca.

[ Picture on page 10]
[ iYaloyalo ena tabana e 18]
 Na ivakarau ni rai kei na ivalavala i Jisu vei ratou na nona tisaipeli e vakavulici ratou ena ka me ratou cakava vei ratou. - Wilika Joni 13: 14 - 17.

Where we live, the political environment may be calm, seemingly tolerant of true worship.
De dua eda vakaitikotiko ena vanua se sega ni vakilai kina na tiko yavavala vakapolitiki, e rairai vakatarai kina meda sokalou.
 ; Aveins, M.

Even if it seems to "delay " from a human viewpoint, we are assured that" it will not be late. " - Hab.
Mai na rai vakatamata ke mani "berabera, " e vakadeitaki vei keda" ena sega ni berabera sara. " - Apak.
 E vakadeitaka sara ga na iVolatabu ni o ira na lotu vaKarisito taumada era vakayagataka na yaca i Jiova ena nodra ivola, vakabibi nira lavetaka eso na tikinivolatabu mai na Veiyalayalati Makawa.

Talented Translator and Prolific Writer
Kenadau ena Vakadewa kei na Volavola
 E yalewa rairai totoka o José, e vakabisinisi vinaka tale ga e Bolivia, ia e sega ni marau.

This reinforces the fundamental truth stated in the Bible: "It does not belong to man who is walking even to direct his step. "
E vakadeitaka ga na dina ni ka e tukuni ena iVolatabu: "E sega ni vu vua na tamata e lako tu me lewa na nona ilakolako. "
 E kaya ni dua na iwase levu ni tamata era "sega ni gumatua rawa e matadra nai valu. "

(b) Why are changing family values of concern to us?
(b) Na cava meda kauai kina ena veisau ni itovo kei na bula ena vuvale?
 Sega ni dede, rau sa vulica vakaveiwatini na iVolatabu, rau papitaiso sara.

" Have you read the magazines? "
" O sa bau wilika na ivola? "
 • Na cava meda cakava kina na cakacaka vakaulotu?

This enabled us to persuade one of the commanders to allow a truck with literature and other supplies to be driven to a small group of brothers cut off behind the opposing army's lines.
E rawa kina me keimami kerea e dua na nodra iliuliu me vakadonuya na kena cici e dua na lori me usana na ivolatabaki ni isoqosoqo kei na so tale na iyaya. Na iusana oqo e baleti ira e dua na ilawalawa lailai ni mataveitacini era sa tao tu ena nodra iyala ni vanua na ito batikadi kadua.
 NOUMÉA (Vakavaranise ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 236, rue Georges Lèques, Normandie.

With the decline and fall of Communism, however, this elderly man's life lost purpose and direction.
Ia, ni sa kasura na veiliutaki vakominisi, sa sega ni qai vakainaki na nona bula na turaga oqo.
 Ni oti nodra ravuti Papiloni na kai Perisia, era sereki ira na Jiu era vesu tu ra qai vakadonuya mera tara tale na valenisoro i Jiova e Jerusalemi.

No matter how well we start out, what ultimately counts is that we have endurance.
Se mani vinaka vakacava na itekitekivu ni noda muria na ka dina, na ka ga e bibi duadua meda vosota.
 (Wilika Roma 13: 1, 2.)

Jesus commanded his followers to teach others about what they had learned.
E vakaroti ira na nona imuri o Jisu mera vakavulica vei ira eso tale na ka era sa vulica.
 E sega ni dredre mo vakabauta na inuinui va qori:

Doing so is essential if we are to pursue a course of holiness.
E yaga dina qori nida saga tiko meda savasava.
 Ia, e vakadonuya na Kalou na nodra masu kei na nodra isoro o ira era saga vagumatua mera muria na nona ivakaro.

On the day of the execution of Jehovah's judgment, Christendom and all the nations, which have oppressed God's people, will meet the same end as did ancient Jerusalem and surrounding nations.
Na siga ena vakatauca kina na nona lewa o Jiova, ena vakila o lotu ni veivanua vakarisito kei na veimatanitu era a vakararawataki ira na tamata ni Kalou, na ka ga a yaco vei Jerusalemi makawa kei ira na veimatanitu voleka.
 Ni oti e vica na yabaki, rau lesuva tale na italanoa guiguilecavi dredre ni nodratou kana vakavuvale na makubuna, rau qai nanuma lesu na veika totoka eratou dau vakananuma vei tukana.

When we work hard to imitate the humility of Christ, we are moved to serve others.
Ke da saga meda vakatotomuria na yalomalumalumu i Karisito, e macala ga nida na via veiqaravi.
 E dua tale na tina e keveti luvena tiko vakatabakidua, ia e mate na gone ni se bera ni sucu.

How do the Law covenant and the new covenant compare?
Erau tautauvata vakacava na veiyalayalati ni Lawa kei na veiyalayalati vou?
 E tarai ira vakacava na Jiu na itovo vakavanua kei na lotu?

Following this counsel means that the husband takes the lead in the family, his wife loyally supports him, and the children obey their parents.
Na ivakasala oqo e dusia tiko ni na veiliutaki ena vuvale o tagane, ena tokoni koya kina o watina, ra qai talairawarawa na gone.
 Na makete e volitaki kina na vuata kei na kakana draudrau, e rawa nida digia na vuata eda taleitaka vakalevu, e yaga tale ga ena noda vuvale.

At that time, the glorified "sons of God " will be further " revealed ' when they act as priests with Christ, administering the benefits of Jesus ' ransom sacrifice to mankind.
Ena gauna qori, era na qai " vakatakilai ' ena dua tale na sala o ira na "luve ni Kalou, " qo mera veiqaravi vakabete kei Karisito, mera vukei keda meda vakila na yaga ni isoro i Jisu.
 E okati tale ga kina vakava na yaca ni Kalou, me vaka e tukuni ena Vakatekivu 22: 14; Lako Yani 6: 3; 17: 15; Dauveilewai 6: 24.


E vinakati meda yalodoudou me rawa kina nida " sauma e dua e vosavakacacataki keda. '
 E yaco dina oqo ena Okosita 1998.

Several hours passed, and my bones became numb with the cold.
Ni oti e vica na aua, sa nunu mai na suiqu ena levu ni batabata.
 Na cava era veisiko kina e 18?

▪ "I was afraid that my little brother, John, was doomed to Limbo, " relates Victoria.
▪ E kaya o Victoria: "Au leqataka de na biu e Libo na ganequ o John. "
 Kena itinitini, e 95 na pasede ni noqu ilavo e rawati ena lawaki.

" Adoption was essentially a Roman usage, and was closely connected with the Roman ideas of family, " says the book St.
E cicivaki tiko ena ivavakoso kece ni iVakadinadina i Jiova ena gauna oqo na porokaramu e vakatokai, Era Veivukei na Painia.
 Keirau Vakalougatataki ena Vuku ni Loloma Soli Wale ni Kalou (D.

But again developments indicated that the climate was not right for spiritual growth.
Ia e mani laurai ni rairai se sega ga ni kena gauna oya me tubu kina vakayalo na cakacaka.
 7: 18, 22, 27.

If the animals did not cooperate, they would accomplish little good and the yoke would chafe their necks.
Ke rau sega ni duavata na manumanu, ena votivoti vei rau na ivua, ena sega ni vakayacori kina e levu na cakacaka.
 Au vakadeitaka meu vunautaka tiko ga na Matanitu ni Kalou ena kena levu au rawata? '

[ Picture on page 20]
[ iYaloyalo ena tabana e 20]
 Ni a sega ni ramusu na sui i Jisu, a suaka tale ga na yagona me vakayacori kina na parofisai.

L.
A vola o L.
 Eda na muria vakacava na ivunau qori?

Then, acting as the Greater Cyrus, Christ delivered the remnant of his anointed brothers on earth from the grip of "Babylon the Great. "
Oti, sa qai vakabulai ira na ivovo ni tacina lumuti e vuravura o Sairusi Levu Cake, o Karisito ena ivesu nei " Papiloni na Ka Levu. '
 TABANA E 6 - 9

BOHEMIA
BOHEMIA
 100%

I was later assigned to Milan to help with preparations for the 1963 "Everlasting Good News " International Assembly.
Au lesi e Milan ena dua na gauna e muri meu lai veivuke ena vakavakarau ni soqo cokovata ni veimatanitu ena 1963 e kena usutu na "Everlasting Good News. "
 " Ni vakasamataka tiko ga na veika mai cake, ni kua ni vakasamataka na veika e vuravura. " - KOLO.

On it were the words: "Tournez le bouton [Ring the bell]. "
Rau saga me rau vakamalumutaka na nona cudru, mani raica sara e dua vei rau ni volai tu ena katuba: "Tournez le bouton [Qiria na lali]. "
 Nida dauveiqaravi ni Kalou, e bibi meda vakaliuca na noda bula vakayalo kei na noda vuvale.

The instructions he received this time were different. When faced with a familiar situation or problem, we must exercise caution that we do not rely solely on past experience. - Read Jeremiah 10: 23.
Ke da sotava na ituvaki eda nanuma ni rawarawa na kena wali, meda qarauna meda kua ni nuitaka ga na ka eda kila me baleta na ituvaki eda sotava mai. - Wilika Jeremaia 10: 23.
 Ia, e veisau vakamalua na rai i Barbara me baleta na bula ena vuku ni veimaliwai kei ira na iVakadinadina i Jiova.

(Read Psalm 48: 1, 2, 9, 12, 13.)
(Wilika Same 48: 1, 2, 9, 12, 13.)
 Ena veiyabaki e tarava, era sotava na Gonevuli ni iVolatabu e Jamani e vica vata na udolu na kisi ni veilewai ena vuku ni nodra cakacaka vakavunau.

Jesus humbly ministered to the needs of those he taught, readily expending himself in their behalf.
O Jisu e qaravi ira vinaka na tamata e vakavulica.
 O cei o ira na "iliuliu ni matanitu, " era raici ira vakacava na muria tiko na ka dina?

Markus, * a young man who has lived both with and without Bible standards, says of his own life: "By living according to the Bible, I have been able to improve my self - respect. "
O Marika * e dua na cauravou a sega ni salavata tu na nona bula e liu kei na ivakatagedegede ni iVolatabu, ia oqo sa bulataka, e kaya: "Niu muria na ka e volai ena iVolatabu, sa seavu kina na noqu dau beci au tu ga. "
 Se mani cava e vakavuna na lomaocaoca - na draiva osooso ni gaunisala, leqa ni veimaliwai e vale se vanua ni cakacaka, se dua tale na ka - e sega ni ka vou vei keda na tamata.

Developing a hatred for what is bad is not easy.
E sega ni rawarawa na nomu sasaga mo cata na ka ca.
 Sega ni vakabekataki ni kila vinaka o Saula na raivotu oya.

Jesus ' disposition and conduct toward his disciples taught them how they were to treat one another. - Read John 13: 14 - 17.
Na nona ivakaraitaki o Jisu kei na nona itovo e vakaraitaka na sala mera veilomani kina na nona tisaipeli. - Wilika Joni 13: 14 - 17.
 Ke o wiliwili tiko kei ira na gone, na itoqa balavu duadua mo cegu kina qai tarogi ira.

; Avellaneda, M.
; Avellaneda, M.
 Ke sega mada ga ni yaga nomu sasaga ena imatai ni gauna, kua ni soro!

Really, the Scriptures themselves act as a conclusive "eyewitness " statement that early Christians did in fact use Jehovah's name in their writings, especially when they quoted passages from the Old Testament that contain that name.
Masuta "na Yaca i Jiova " Sega ni vakabekataki ni iVolatabu sara ga e "ivakadinadina " matata nira vakayagataka na yaca ni Kalou ena nodra volavola na lotu vaKarisito taumada, vakabibi nira cavuta e so na tikina mai na Veiyalayalati Makawa e volai kina na yaca ni Kalou.
 E kaya o Jisu ni levu na marau mai lomalagi ni kune e dua ga na sipi sa yali.

Although José had a beautiful wife and a thriving business in Bolivia, he was unhappy.
E dina ni toso vinaka na nona bisinisi o José qai dua na watina rairai totoka, e sega ga ni solia vua na marau.
 iVakaraitaki Vinaka - Me Wali Vakacava na Duidui?

According to him, the large majority were "burning with zeal to be in the front ranks of battle. "
E kaya ni dua na iwase levu e "gu sara ga na lomadra mera liu ena cakacaka qo. "
 Me Nomu Kalou o Jiova, 4 / 15

Soon thereafter, she and her future husband began studying the Bible, and later they got baptized.
Me tekivu mai na gauna ya, e vulica o koya na iVolatabu, vaka kina na tagane rau veivosaki tiko, oti rau qai papitaiso.
 Na "dauveiqaravi yalo dina ka vuku " e nona itavi o Jiova me vakayagataka vinaka na cau kece qori.

• Why should we do the work of an evangelizer?
• Cava meda kaulotu kina?
 Vakacava o tu vakarau mo vakayagataka nomu gauna, kaukaua, taledi, kei na iyau mo qarava kina na Kalou o Jiova kei na veika era gadreva eso tale, ke o mani cakava qori ena so na gauna?

Cow Palace, 2600 Geneva Ave.

 Ena rairai sega sara ga ni yaga na veivosaki.

After conquering Babylonia, the Persians released Jewish captives and authorized them to rebuild Jehovah's temple in Jerusalem.
Ni vakabalei Papiloni oti na matanitu o Perisia, era sereki na Jiu era bobula tu kina ra qai lesu i Jerusalemi mera lai tara tale na valenisoro.
 E vola: "Au tea, sa vakasuasuataka ko Apolosa; ia na Kalou ga sa vakatubura.

(Read Romans 13: 1, 2.)
(Wilika Roma 13: 1, 2.)
 E vakamatatataka na iVolatabu: "Ni sa sega na bula e na vukuna e dua tani; ni sa sega e dua tale na yaca e ruku i lomalagi sa soli vei keda me da bula rawa kina. "


Ni lomani keda o Jiova, e vakasalataki keda ena sala meda rawata kina na bula tawamudu.
 32 E Ca Beka na iYaya ni vakatatalo?

Such a prospect is not difficult to believe once you accept the following:
Ena sega ni dredre meda vakadinata qori ke da vakabauta na veika qo:
 Keirau sega ni dau yadra sivia kei Luigi, keirau dau veirogorogoci, keirau masu tale ga.

However, the prayers and offerings of those sincerely striving to live in harmony with God's commands were acceptable to him.
E vakadonui ga na nodra masu kei na nodra isoro o ira era saga ena nodra igu taucoko mera talairawarawa ina ivakaro ni Kalou.
 Ena macawa e tarava, ena vanua vata ga oya, a tiko kina o A.

In later years, the two grandsons retold the story of that unforgettable family meal to their own children and recalled the fond memories they had of their grandparents.
Ni oti e vica na yabaki, erau talanoataka na makubui Margaret vei rau na dui luvedrau na ka e yaco ena nodratou kana ni veitalatala kei na veika totoka ratou marautaka vata.
 Na ivakarau ni yalo vaka oqo ena kauta mai na marau dina, me vaka ga e uqeti keda kina na iVolatabu: "Dou reki vei Jiova, ka marau, koi kemudou kecega sa yalododonu. " - Same 32: 11.

Another mother carries her baby to full term, but the child dies just before birth.
E dua tale na tina e yacova sara na vula ciwa, ia a mate na luvena ni bera ni sucu.
 Me baleta na inakinaki oqo, raica na Yearbook of Jehovah's Witnesses, tabana e 208 - 9.

How were the Jews affected by Hellenic culture and religion?
Era ciqoma vakacava na Jiu na ivakavuvuli kei na itovo vaKirisi?
 Caus a Kunea e Dua na iVakatakarakara kei na Soqo ni Tikina

When a market offers a variety of fruits and vegetables, we can select the ones that we most enjoy and that are good for our family.
Kevaka era volitaki tu ena makete na veimataqali vuata kei na kakanadraudrau, eda rawa ni digia ga na kena eda taleitaka, e vinaka tale ga vei ira na noda lewenivuvale.
 SERE: 10, 191

Interestingly, it includes the personal name of God four times, in the form "Ieová. " - Genesis 22: 14; Exodus 6: 3; 17: 15; Judges 6: 24.
E cavuti tale ga kina vakava na yaca ni Kalou, "Ieová. " - Vakatekivu 22: 14; Lako Yani 6: 3; 17: 15; Dauveilewai 6: 24.
 Ena inuinui oqo, a vakila o Jeremaia na vakacegu dina ni lomana.

This became a reality in August of 1998.
A qai vakavatukanataki ena Okosita ni yabaki 1998.
 [ iYaloyalo ena tabana e 30]

Why would 18 people visit this area?
Na cava na inaki ni neimami lakova na vanua qo?
 Ena dua na gauna e muri, o ira na lewenilotu era matua, era digitaki mera yalomalua, mera kila na iVolatabu, mera vosa vinaka, mera veivakavulici tale ga, ra qai yalodina tiko ga ina ivoli.

As a result, 95 percent of my income was obtained by dishonest means.
E 95 gona na pasede ni ilavo butakoci e kequ isau.
 (Raica na ivakamacala e ra) E laurai kina e dua na iwase ni ivola era lewe ni iVolatabu, qai veidutaitaki vata kei na ivola makawa ena papa qele makawa.

We Experienced God's Undeserved Kindness in Many Ways (D.

 Sa qai vakaturi Jisu o Jiova qai solia vua me "veiyalayalati, " se bubului vei ira na tamata e vuravura.

7: 18, 22, 27.
7: 18, 22, 27.
 Vei ira na veiwatini lotu Vakarisito, na veika oqori e okati kina na ivakasala vuku mai na iVolatabu, nodra veitokoni na tacidra lotu Vakarisito, kei na nodra veiwekani voleka kei Jiova ena masu.

Am I determined to continue telling others about God's Kingdom to the extent that I reasonably can? '
Au sa vakadeitaka tiko beka meu na vunautaka tiko ga na Matanitu ni Kalou vei ira eso tale ena kena levu au rawata? '
 Ia, na ivakarau ni veiliutaki i Jiova e vagolei keda mai vua.

The fact that Jesus ' bones were not broken and that he was pierced also fulfilled prophecy.
Na kena sega ni ramusu na sui i Jisu kei na nona cokai e vakayacori kina na parofisai.
 Na cava na inaki ni vica na tikidua e vakatokai na Old Theology?

How can we apply that rule?
Eda na muria vakacava na vunau qori?
 Meda dikeva mada e vica na ivakavuvuli ena Vosa ni Kalou ena vakamarautaki keda ke da muria.

PAGES 6 - 9
TABANA E 6 - 9
 [ iYaloyalo ena tabana e 4, 5]

100%
100%
 Na ivakamacala matata kei na ivakamacala ni matanitu o Roma e vakaraitaka ni a rairai buli ena koro oya.

" Keep your minds fixed on the things above, not on the things on the earth. " - COL.
" Ni vakasamataka tiko ga na veika mai cake, ni kua ni vakasamataka na veika ni vuravura. " - KOLO.
 Na noda mona e sega ni vaka na kompiuta vereverea, e kila na ivakarau ni lomada, kila na itautau ni noda vosa, e kila tale ga na nodra ivukivuki na vosa.

As God's servants, all of us need to give priority to our spiritual health and that of our family.
Nida dauveiqaravi ni Kalou, e bibi meda kauaitaka vakalevu na noda bula vakayalo vaka kina noda vuvale.
 Era Sega ni Soro ni Vakararawataki Ira na Votonikau, 2 / 15

However, Barbara's outlook on life gradually changed as a result of association with Jehovah's Witnesses.
Yaco na gauna, na nona veimaliwai o Barbara kei ira na iVakadinadina i Jiova e veisautaka kina na nona rai me baleta na bula.
 Nida vakavinavinaka eda na valuta kina na yalo ni vakavinavinaka kei na vosota na veivakatovolei.

During the following years, the Bible Students in Germany had to face thousands of court cases because of their preaching activity.
Ena veiyabaki e tarava, vica vata na udolu na kisi ni veilewai e Jamani e baleta nodra cakacaka vakavunau.
 O ira na tagane kei na yalewa "nai soqosoqo levu " era savata na nodra isulu ra qai vakavulavulataka ena dra ni Lami.

Who are "the superior authorities, " and how have they been regarded by those walking in the truth?
Na cava na nodra rai o ira na muria na ka dina me baleti ira na " veiliutaki ena matanitu '?
 Na cava e vakadeitaka o Jisu vei ira na nona imuri, era raica vakacava na cakacaka e lesi vei ira?

Whatever causes you stress - whether driving in heavy traffic, strained relationships at home or at work, or something else - stress is not new to humans.
Se cava ga e vakavuna nomu lomaocaoca - nomu draiva tiko ena gaunisala osooso, sega ni vinaka na veimaliwai e vale se valenicakacaka, se dua tale na ka - e sega ni ka vou vei keda na lomaocaoca.
 [ Tikina bibi ena tabana e 5]

That vision doubtless gave Saul unique insight.
E sega ni vakabekataki ni vukei Saula na raivotu oya me yalomatua cake kina.
 Au mani vakasamataka tale na inaki ni lomaqu.

If you are reading with children, the dash provides a reminder to stop and direct the question to them.
[ iVakamacala e ra] Ke o wiliwili tiko vei luvemu, na itoqa e kena ibalebale mo cegu qai tarogi luvemu. Taro:
 8 Vukei Ira na iTabagone Mera Biuta na "mate Ca "

Even if at first your efforts seem futile, do not give up!
Ke sega sara ni vuavuaivinaka nomu sasaga, kua ni soro!
 E totoka vakaoti na nona itutu, e taleitaka tale ga na cakacaka, ia e cata kece.

Jesus said that there is joy in heaven when just one lost sheep is found.
E tukuna o Jisu nira marau vakalevu mai lomalagi ni sa kune e dua na sipi e yali tu.
 Lambert: "Levu na ka era cakava me vakataki ira na lewenilotu Katolika era tiko tikivi ira. "

Good Examples - Benefiting From, 7 / 1 How Handle Differences?
Ni Dua e Lotu Vakarisito, na Cava e Kena iBalebale?
 E rauta ni ono na mataqali manumanu vuka, wili kina na lulu, o ira na lulu, o ira na kai nona, kei ira na marama era dau teitei ena vanua ribayawa oqo.

Making Jehovah Your God, 4 / 1

 Ena donu beka na nodra rai na dau loloma?

" The faithful and discreet slave " feels responsible to Jehovah to make the best possible use of all these contributed funds.
E kila "na dauveiqaravi yalodina ka vuku " ni nona itavi vei Jiova me vakayagataki vinaka na cau kece oqori.
 Ena 1933, a veiliutaki o Adolf Hitler kei na isoqosoqo ni Nazi e Jamani.

Are you willing to spend your time, energy, talents, and resources serving Jehovah God and the interests of others, even if doing so means being "exhausted and worn out " at times?
O na lomasoli beka mo solia nomu gauna, kaukaua, taledi, kei na nomu iyau mo qarava kina na Kalou o Jiova kei ira na wekamu, e dina ni o na " tavoraki ' iko kina ena so na gauna?
 Sa dua dina na ka totoka me kune vei ira na dau qarava na Kalou ena gauna oqo!

Meaningful conversation may be almost nonexistent.
De dua ena sega sara ga na veivosaki vinaka.
 Ena dua na gauna e muri, ni sotava e dua na ituvaki dredre, a kerea o Jiova me cabora na luvena o Aisake - a rawa vei Eparama me vakasamataka na nona itokani vakalomalagi.

He wrote: "I planted, Apollos watered, but God kept making it grow.
E vola: "Au sa tea koi au, sa vakasuasuataka ko Apolosa; ia na Kalou ga sa vakatubura.
 E nona itavi beka me dautukutuku bera ni papitaiso?

The Bible clearly states: "There is no salvation in anyone else, for there is not another name under heaven that has been given among men by which we must get saved. "
E vakamatatataka na iVolatabu: "Sa sega na bula e na vukuna e dua tani: ni sa sega sara e dua tale na yaca e ruku i lomalagi sa soli kivei ira na tamata, me da bula rawa kina. "
 O cei o ira?

32 Favored Over Any Toys
32 E Ca Tale Vua na iYaya ni Vakatatalo
 E laurai na yaca i Jiova

Luigi and I could do no more than watch, hold each other, and pray.
E sega tale ni dua na ka keirau cakava rawa kei Luigi, keirau vakaraici koya tu ga, keirau veimokomoko lako vata na masu.
 Au dua vei ira na tini vakacaca na udolu na sotia ni Itali era dro i Suwitisiladi ena vuku ni ivalu.

The following week, at the same location, A.
Ena macawa e tarava, ena vanua vata ga oya, e solia kina o A.
 *

Such a heart attitude leads to true joy, even as the Bible urges us: "Rejoice in Jehovah and be joyful, you righteous ones; and cry out joyfully, all you who are upright in heart. " - Psalm 32: 11.
Na ivakarau ni yalo oqori e rawati kina na marau dina, me vaka ga e uqeti keda kina na iVolatabu: "Dou marautaki Jiova, ka reki, koi kemudou na yalododonu: dou kaila e na marau, koi kemudou kecega sa yalodina. " - Same 32: 11.
 Io

For the full text of this resolution, see the 1974 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 208 - 9.
Na lewe ni inakinaki taucoko oqo e tiko ena ivola na 1974 Yearbook of Jehovah's Witnesses, tabana e 208 - 9.
 Ena so na gauna, meda vakadodonutaka na ka eda nanuma cala se na ka eda cakava.

Causing a Stir and Receiving Publicity
Yaco na Maue Qai Rogoci na iTukutuku Vinaka
 De dua e vakamuai keda tale ga vakalevu na noda itikotiko.

SONGS TO BE USED: 10, 191
SERE: 10, 191
 E kaya e dua na dauveivuke me tekivu mai na gauna e tauyavutaki kina na ituvatuva qo: "Niu qarava vinaka na itavi e lesi vei au, e rawa ni qarava vinaka sara na iLawalawa Dauvakatulewa na veika vakayalo. "

Anchored by this hope, Jeremiah finds true comfort for his wounded heart.
Na inuinui qori e vakacegui Jeremaia sara ga.
 E Vu ni Leqa na Lotu? 1 / 2

[ Pictures on page 30]
[ iYaloyalo ena tabana e 30]
 12 Vakatarogi

Later called pilgrims, these experienced, hardworking men were selected for having meekness, Bible knowledge, and fine speaking and teaching ability, and for demonstrating fidelity to the ransom.
Qori o ira na tagane matua qai daucakacaka era digitaki nira yalomalua, kila na iVolatabu, maqosa ena vosa kei na veivakavulici, ra qai vakaraitaka nira yalodina ina isoro ni veivoli i Jisu kei na ka talei e vakaibalebaletaka.
 ENA gauna rau buli kina o Atama kei Ivi, a sega na nodrau meca.

(see below) shows a portion of the canon and compares this with an ancient cuneiform document.
(e toka e ra), e laurai kina vakalailai na ka e tukuni ena ivola [i Ptolemy] kei na ka e laurai ena itukutuku ena papa qele makawa.
 Qori ena rawa ni vakacudrui ira eso, wili kina o ira na vulagi era sega ni vakabauta vata.

Then Jehovah resurrected Jesus and gave him as "a covenant, " or pledge, to people on earth.
Sa qai vakaturi Jisu o Jiova qai soli koya me "veiyalayalati, " se bubului vei ira na tamata e vuravura.
 Ia, nida vakayacora ena yalodina na noda cakacaka vakaitalatala, eda sa vakayacora tiko e dua na itavi bibi.

For Christian spouses, those resources include wise counsel from the Bible, support from fellow Christians, and a close, prayerful relationship with Jehovah.
Vei ira na veiwatini lotu Vakarisito, na ivukevuke oya e okati kina na ivakasala ena iVolatabu, nodra veitokoni na tacidra lotu Vakarisito, kei na nodra volekati Jiova ena masu.
 Na itukutuku ena iVolatabu eda sa veivosakitaka mai e vakaraitaka tale ga ni yalololoma e sega ni caka ena voraki.

However, it is Jehovah's way of ruling that draws us to him.
Ia na ivakarau ni veiliutaki i Jiova, e uqeti keda sara ga meda torovi koya.
 Drau na cakava vata e dua na ka, drau kua ni guilecava mo drau vakasavasavataka na nomu ivako, na balavu ni ligamu, kei na iqaqalo ni ligamu.

What was the objective of the series of tracts called The Old Theology?
Na cava na inaki ni vica vata na tikidua e vakatokai The Old Theology?
 E sega ni vakavuna ga vakalevu na rarawa na matanitu ca se veiliutaki!

Let us consider a few principles found in God's Word that if applied will contribute to our happiness.
Meda dikeva sara mada e so na ivakavuvuli yaga vakaivolatabu ena vakavu marau ke bulataki.
 E vakayacora oqo ena imatai ni senitiuri, sa qai kaukaua ga na nona sasaga ni sa kolotaki mai lomalagi ena gauna e cabolo kina na iMatai ni iValu Levu. - Vakatakila 12: 9.

[ Pictures on pages 4, 5]
[ iYaloyalo ena tabana e 4, 5]
 E kila kina na ka ena vakasamataka o watina me baleta na volivoli va qori.

The direct and indirect references to Rome suggest that it could have been composed in that city.
Me vaka ni a cavuti vakavica na koro o Roma ena itukutuku, e nanumi ni oya na vanua a volai taumada kina.
 Na isala oqo ena laveti tani kina na ulu ni tui, qai muduki vakadua na veiliutaki ni Kalou vei ira na nona tamata.

Unlike the most complex computers, our brain can discern emotions, recognize accents, and identify speakers by their voice characteristics.
Ni vakatauvatani kei na kompiuta vereverea, na mona e kila na ivakarau ni yalo, kei na ivakarau ni vosa se mani vanua cava e cavutu mai kina e dua.
 E kune ena so na ilavo ena gauna ni vakekeli na kena ikarua, kena ikatolu, kei na ikava ni yabaki ni nodra talaidredre na Jiu vei Roma.

They Coped With Thorns in Their Flesh, 2 / 15
Vakalougatataki Ira Qai Taqomaki Ira na Talairawarawa o Jiova, 10 / 1
 Rogoca o Jiova na Noda Tagi

Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
Ena uqeti keda na yalo ni vakavinavinaka meda kua ni dau nanumi keda ga, ia meda vosota na veivakatovolei.
 E vakadeitaka oqo na parofita o Isikeli.

Both men and women of the "great crowd " wash their robes and make them white in the blood of the Lamb.
O ira na tagane kei na yalewa era lewe ni "[i] soqosoqo levu " era savata nodra isulu ra qai vakavulavulataka ena dra ni Lami.
 Ia e vinaka meda vakadinata ni lewa tu o Jiova. - Aisea 45: 6, 7.

Of what did Jesus assure his followers, and how did they respond to the work given to them?
Na cava e vakadeitaka o Jisu vei ira na nona imuri, ia era vakayacora vakacava na cakacaka era lesi kina?
 Na vu ni amodi e bula ena loma ni 24 na aua.

[ Blurb on page 5]
[ Tikina bibi ena tabana e 5]
 De dua eda na sega ni gadreva na veivakadodonutaki va qori, ia na tete vakacava eda na vakaraitaka ni tuli keda tiko na Dautulituli Levu?

I then began to reassess my own motives.
Au mani vakadikevi au tale.
 " Lako i vale, kua ni vakasosani iko ena taro vaka oqo! "

8 Helping Youths Escape the "Death Culture "
20 Na Rai ni iVolatabu - A Nodra Kalou Beka ga na Yavusa Jiu o Jiova?
 Ia, na veivakararawataki sa roro tiko mai e sa yavala sara tiko ga kina na Kalou me "vakawabokotaki ira... na vakarusai vuravura tiko. "

His position offered a brilliant career and every pleasure imaginable, yet he rejected it all.
Na nona itutu e rawa ni rawati kina na cakacaka vinaka kei na ka kece ga e vinakata, ia a sega ni vinakata.
 Na cava "me volai kina ena vosa vakaArapea "?

Lambert notes: "In many things they did as their Catholic neighbours did. "
E kaya o Lambert: "Era vakatotomuria ga na ka era cakava na nodra itokani lotu Katolika. "
 E levu era dau vakayagataka e dua na iwase levu ni gauna era vakayagataka ena cakacaka.

At least six species of land birds, including owls, herons, rail, and parrots, were thriving in this remote area.
E rauta ni ono beka na mataqali manumanu vuka ni vanua era a tawana tu na yanuyanu ciriyawa oqo, ra qai tu tale ga na lulu, na belo ni waitui, belo ni veitiri, kei na kaka.
 Na cava e cakava o Eparama me vaqaqacotaka kina nona veitokani kei na Kalou?

Would emoticons help convey the right feeling?
Ena donu beka na ivakarau ni yalo o via vakavotuya ke o vakayagataka na ivakatakilakila se emoticons?
 Keirau dau danisi ena rumu ni danisi kei na so tale na gauna e sega ni vinaka sara, so na gauna e dau ca sara.

In 1933, Adolf Hitler and the Nazi party came to power in Germany.
Ena 1933, a tekivu veiliutaki e Jamani o Adolf Hitler kei na nona isoqosoqo na Nazi.
 E kena ibalebale oqo ni o Jiova e dau vakayacora na nona vosa ni yalayala kece.

How commendable it is that this sense of wonder can be found among modern - day worshipers of God!
Dua na ka marautaki ni kune tale ga na ivakarau ni yalo ni qoroqoro vaka oqo ena kedra maliwa na dauveiqaravi ni Kalou nikua!
 E KA ni yalayala kece na ka e yalataki.

Later, when he faced a challenging test - Jehovah's request that he sacrifice his son Isaac - Abraham was able to reflect on the kind of Person he knew his heavenly Friend to be.
Na gauna e qai tukuna kina o Jiova me cabori luvena, e kila ni dau yalovosovoso na Tamana vakalomalagi, e dau yalololoma, e nuitaki qai dau veitaqomaki.
 O na rairai vakaliuliu tale ga mo wasea vei ira na tacimu vakayalo na isolisoli vakayalo qai marautaka na "veivakayaloqaqataki. " - Roma 1: 11, 12.

Is he mindful of his responsibility as an unbaptized publisher?
E kila tiko na nona itavi ni dua na dautukutuku bera ni papitaiso?
 Ni vakadewataki na vosa, ena vakavinakataka na ivakarau ni nodra vakasama na luvemu, ena vakavinakataka tale ga na iwalewale ni nodra veimaliwai.

Who are they?
O cei o ira qo?
 Na Ka Eda Vulica:

Jehovah's name appears
E laurai kina na yaca i Jiova
 E vakadeitaka tale ga na noqu lalawa me baleta na veigauna se bera mai.

I was one of tens of thousands of Italian soldiers who had fled the war zone to neutral Switzerland.
Au dua vei ira na vica na udolu na sotia ni Itali keimami drovaka na ivalu me keimami gole i Suwitisiladi, ni a sega ni veitovaki ena ivalu.
 Raica mada ke o tiko ena dua na soqoni ena nodra Kingdom Hall.

*
*
 Qori e okati kina na makete e ciri tu ena tauni o Dnoukak, e dua na mataqali makete e ciri toka e baravi.

Yes
Io
 Na cava meda cakava ena nodra rai na vukitani?

At times, we must take the step of setting things straight with others who misunderstand us or our actions.
Ena so na gauna, eda na cakava eso na ka meda vakadodonutaka kina na nodra rai cala eso me baleti keda se na veika eda cakava.
 Nida biuta vei Jiova na noda lomaocaoca ena masu, eda nuidei ni na " uasivia sara na ka eda kerea se bau vakasamataka. ' - Efeso 3: 20.

We may also have been deeply influenced by our environment.
E rawa tale ga ni vakavuna na vanua eda bula tu kina.
 E dokai ira vakacava nona ibulibuli o Jiova?

One of the helpers who has served since the arrangement was instituted says: "When I take care of my assigned tasks, the Governing Body can concentrate more fully on spiritual matters. "
E kaya e dua vei ira na dauveivuke a veiqaravi ni tekivu na ituvatuva qo: "Niu qarava na noqu itavi, eratou sa rawa ni qarava vakatabakidua na iLawalawa Dauvakatulewa na veika vakayalo. "
 Ke o vakila ni o lomavakacegu, saga mo kila na vu dina ni leqa.

Religion at Root of Problems? 2 / 15
" Ira era sa sega ni vakabauta ," 7 / 1
 Na Matanitu ni Kalou e usutu ni itukutuku i Jisu.

12 Interview
12 Vakatarogi
 Ni se qai yabaki 14, e dro mai vale qai tiko ga ena vale e susugi kina, vaka kina ena dua na vale ca e nanuma lesu kina na veivuke ni Kalou.

WHEN they were created, Adam and Eve had no enemies whatsoever.
ENA GAUNA e buli kina o Atama kei Ivi a sega ni dua na kedrau meca.
 E levu na vanua era cavutu mai kina na ivavakoso, ia e macala ga ni sega na duidui vakamatatamata.

This might offend or distract some, including visitors who do not share our beliefs.
Ena rairai vakatarabetaki ira eso, se ra lai kauai sara kina na vulagi eda sega ni vakabauta vata.
 E vakaraitaka ni rawa nida biuta vakatikitiki na veimecaki ena dua na gauna balavu.

Yet, by faithfully carrying out our ministry, we are performing a vital service.
Ia, eda sa cakava tiko e dua na cakacaka bibi kevaka eda yalodina ena noda cakacaka vakavunau.
 (b) Na cava o vulica ena Filipai 4: 11 - 13?

The Bible narratives that we have considered also show that loving - kindness is extended freely and willingly, not under compulsion.
Na itukutuku e so vakaivolatabu eda se qai raica ga oqo e dusia ni o ira era yalololoma era vakaraitaka oqori mai vu ni lomadra, era sega ni cakava vakavoraki.
 NA NODRA soqoni na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania e dau vakavu marau vakalevu.

Rub your hands together to make a lather, not forgetting to clean your nails, your thumbs, the backs of your hands, and between your fingers.
Sovuta vinaka na ligamu me sovusovua, barasi vinaka na itaukuku ni ligamu, nomu idovidovinikakana, daku ni ligamu, kei na tadrua ni iqaqalo ni ligamu.
 E veiganiti kina mera vakatulewa ga vakataki ira na gone me baleta na ivakarau ni nodra vakasama kei na nodra itovo.

In fact, more often than not, bad government, or rulership, is the cause of suffering!
Io, na ca ni veiliutaki e vakavuna vakalevu na rarawa! ▪ VEIVAKAMUAI O LOTU LASU
 O koya gona, meda vakadeitaka mada se cava e bibi duadua ena noda bula.

He was doing so in the first century, and he has been doing so even more intensely since being cast out of heaven about the time of World War I. - Revelation 12: 9.
A cakava ena imatai ni senitiuri, ia sa qai kaukaua sara me tekivu mai na gauna e kolotaki sobu mai lomalagi donuya na iMatai ni iValu Levu. - Vakatakila 12: 9.
 E vinakata na Tamada dauloloma meda muria na sala ni yalododonu, ia e sega ni vakasaurarataki keda meda veisautaka na sala eda muria tiko.

As a result, she perceives what her husband's thoughts on such a purchase would be.
Sa rauta me kila vinaka na rai i watina me baleta na volivoli. E va tale ga qori o Jiova.
 Eda na qarauna vakacava na gusuda?

The crown was to be lifted off the head of that king, and God's rulership over His people was to be interrupted.
Na isala vakatui ena luva tani mai vua na tui oya, ena qai tagutuvi tu mada nona liutaki ira nona tamata na Kalou.
 Meda qarauna meda kua ni beitaki Jiova ena leqa e rawa ni yaco ke da vakalecalecava na nona ivakaro.

Some coins found during the excavation date back to the second, the third, and the fourth years of the Jewish revolt against Rome.
So na sede era kune ena gauna e keli tiko kina era se vakayagataki sara ena ikarua, ikatolu kei na ikava ni yabaki era saqata tiko kina na matanitu o Roma na Jiu.
 Na cava ena cakava o Jiova ni saga o Setani me vakarusai ira nona dauveiqaravi?

Jehovah Hears Our Cries for Help
Rogoca o Jiova na Noda Tagi
 Na cava e marautaki kina na soqoni vaKarisito ni vakasamataki na imadrali ni veivinakati?

The prophet Ezekiel confirmed this.
E vakadeitaka qori na parofita o Isikeli.
 " Na vosa vakaiperiu sa yalataki " e vakadewataki me vosa vakaiperiu e kena ibalebale "me tawasei; me biu vakatikitiki, me biu tani. "

However, it is best to acknowledge that Jehovah is in control. - Isa. 45: 6, 7.
Ia me nanumi ni o Jiova ga e lewa tiko. - Ais 45: 6, 7.
 Oya na vuna, o ira era sega ni bucina kina na veiwekani vinaka kei na Kalou era na " kana ga ka gunu, ni da na mate nimataka, " e kaya na yapositolo o Paula.

Baobab tree blossoms have at most a 24 - hour life span.
Na vunikau na Baobab e dau se me 24 ga na aua.
 Ni veivosoti o Jiova, e cakava qori "ena dua na sala levu "; e vosoti rau vakadua.

We may not need that same discipline, but what type of clay will we prove to be in the hands of the Great Potter?
De dua ena sega ni va sara ya na noda vakavulici, ia eda na mataqali tete vakacava ni tuli keda na Dautulituli Levu?
 Au vakila niu sega ni cakava rawa e dua na ka.

" Go home, and don't bother yourself about such questions! "
" Lako i vale, kua ni vakaogai iko ena mataqali taro vakaoqori! "
 E sega ni rawarawa meu cakava qori, ni sa ivakarau tu ni noqu bula ena dua na gauna balavu.

Rather, the coming tribulation is an act of God to "bring to ruin those ruining the earth. "
Ena siga ni veivakararawataki levu qori, na Kalou ena "vakawabokotaki ira tale ga na vakarusai vuravura tiko. "
 Au mani vakatara me rau vakacala na nodrau ile.

Why "Hindu - Arabic "?
Na vuna?
 Kua ni cudru totolo.

For most people, the largest segment of their waking hours is devoted to work.
Vei ira e lewe vuqa, e dua na iwase levu ni nodra gauna ena loma ni dua na siga e kania na cakacaka saumi.
 (a) Na ivakasala vinaka cava e tauca o Asaraia vei Esa?

What did Abraham do to strengthen his friendship with God?
Na cava e cakava o Eparama me dei kina nona veitokani kei na Kalou?
 Ni mate o Solomoni, e levu na tui era veiliutaki e Jerusalemi, ia e levu era tawayalodina.

We had to make do with dance halls and the like, which were often poorly heated and sometimes shabby.
Keimami sa qai vakayagataka ga na vale ni danisi kei na so tale na vale era batabata qai makawa.
 Kena ivakaraitaki, e parofisaitaki ena Joeli 2: 28, 29 ni na sobuti ira na tagane kei na yalewa, gone kei na qase na yalo tabu ra qai vakaitavi ena vakatetei ni itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.

This implies that Jehovah causes himself to become the Fulfiller of all his promises.
E vakaraitaka ni o Jiova e dau vakayacora na nona vosa ni yalayala kece.
 KE O se qai vakawati ga, o dau sotava tale ga eso na ituvaki va qori?

HISTORY is full of broken promises.
SA IVAKARAU tu ni bula na yalayala lasu.
 St.

Also, you may want to take the initiative to telephone fellow believers to share a spiritual gift and enjoy "an interchange of encouragement. " - Rom. 1: 11, 12.
O na rairai vakaliuliu mo qiriti ira na mataveitacini mo wasea vei ira na isolisoli vakayalo, qai marautaka na "veivakayaloqaqataki. " - Roma 1: 11, 12.
 E vola me baleta na lawa kei na vakatulewa i Jiova: "A ra sa vinakati vakalevu cake mai na koula, io, na koula sa vinaka sara; kei na oni sa sega ni vaka na oni, kei na oni sa vakasuasuataka na oni.

Being bilingual sharpens your children's thinking ability and enhances their social skills.
Nodra kila e rua na vosa ena vagatara na nodra vakasama, e vinaka tale ga kina na nodra veimaliwai.
 E sega ni uqeta na ivalavala kaukaua, ia e vakavulici ira ga na vakarorogo mera lomani ira na kedra meca, mera vakamalumalumu tale ga vei ira na veiliutaki.

Lessons for Us:
Na Ka Eda Vulica:
 Au volitaka na sore ni kofi qori qai volitaka ena makete, e veirauti gona na ilavo au rawata meu tiko kina ena soqo ni tabacakacaka.

It solidified my plans for the future.
E vaqaqacotaka sara ga na ka au sa nakita tiko me baleta na noqu veigauna e se bera mai.
 Era nuitaki ira na tacidra na qase ra qai wasea vei ira na ka dina vakaivolatabu era sa vulica.

See for yourself by attending a meeting at their Kingdom Hall.
O na raica sara ga qori ni o tiko ena soqoni e dau caka ena nodra Vale ni Soqoni.
 Ia e masulaki ira tiko ga na sotia era vakoti koya.

That includes this floating market in Damnoen Saduak.
E okati kina na vunau ena voliciri mai Damnoen Saduak.
 Na vosa vakaIperiu e vakadewataki e ke me "dina " e tiko kina na vakasama ni yalololoma e yavutaki ena loloma me yacova ni sa vakavatukana na kena inaki.

What should be our response to apostate thinking?
Na cava meda cakava ena nodra ivakavuvuli na vukitani?
 A vinakati duadua ga vei Aisake na kawa ni veivakalougatataki.

Throwing our anxieties upon Jehovah in prayer, we can be sure that he can "do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive. " - Ephesians 3: 20.
Noda tauca vei Jiova ena masu na noda lomabibi, eda rawa ni nuidei ni o Jiova ena "cakava na ka sa uasivi cake vakalevu sara e na ka kecega eda sa kerea se vakasama kina. " - Efeso 3: 20.
 Na ka e tukuna o Jisu me baleta na masu e sega ni rogoci, e dodonu meda nanuma tiko ni sega ni taleitaka na Kalou na vosa e rogo vinaka kei na vosa kaukaua.

How does Jehovah honor his human creatures?
E dokai ira vakacava nona ibulibuli vakayago o Jiova?
 A tukuna vei Jiova o Jisu ena nona masu: "Au sa vakatakila vei ira na yacamuni, au na vakatakila tale ga. "

If you feel that your contentment is ebbing, endeavor to identify the real cause.
Ke o sega ni lomavakacegu tiko, saga mo kila na cava e vakavuna.
 Vakaitavi ena cakacaka vakalou

The Kingdom was the theme of Jesus ' message.
A usutu sara ga ni vunau i Jisu na Matanitu ni Kalou.
 A taroga na taro vakavure vakasama oqo o Eparama vei Jiova ena gauna a lewai Sotoma kina kei Komora na Kalou.

When she was 14 years old, she ran away from home and stayed in foster homes, as well as in one bad shelter where she remembers begging God for help.
A dro mai vale ni se yabaki 14, susugi ena vuvale vakacabecabe qai nanuma lesu na gauna a kerea kina na veivuke ni Kalou ni sa lai tu ena dua na vanua era vakarurugi kina na vakaloloma.
 Ia qori sara ga na vanua e liutaki ira kina na nodra itokani.

The congregation was made up of many nationalities, but it was obvious that there were no racial divisions.
Era duikaikai na lewe ni ivavakoso qai sega na veivakaduiduitaki.
 Ni ratou se qai tekivu, eratou rawa ga ni kaya, "Kerekere mo ni wilika " e dua na parakaravu, oti me ratou qai taro.

They show that it is possible to put aside even long - standing animosities.
E vakaraitaka ni rawa ni oti na veisevaki.
 Ena 1994 keirau toki i Vancouver Columbia, e Kenada, me keirau veivuke ena tauyavu ni dua tale na ivavakoso ni vosa vagalu.

(b) What can you learn from Philippians 4: 11 - 13?
(b) Cava eda vulica ena Filipai 4: 11 - 13?
 Kena ivakaraitaki:

ANNUAL meetings of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania always generate excitement.
Laurai na Duavata Qai Totoka na iNakinaki E DAU marautaki na bose kece vakayabaki ni Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Kena imatai, meda kacivaka na yaca qori vei ira tale eso, nida kila ni o ira ga era " masuta na yaca i Jiova era na vakabulai. '

It appeared reasonable to allow children to make their own decisions about how to think and behave.
E vinaka mera laiva na luvedra mera vakatulewataka ga na ka mera vakasamataka se cakava.
 A bula balavu o Noa me raica nira sikalutu na nona kawa ina ivalavala ca me vaka na qaravi matakau kei na itovo voravora ena gauna i Nimiroti.

Let each of us, then, determine what is truly important in our life.
Meda vakadeitaka se cava e bibi dina ena noda bula.
 Na cava e bibi kina meda kauaitaki ira eda sotava ena cakacaka vakaitalatala?

Our loving Father wants us to follow the pathways of righteousness; yet, he does not force us to change the course we are on.
E vinakata na Tamada dauloloma meda muria na sala ni yalododonu; ia e sega ni vakasaurarataki keda meda veisau.
 11, 12.

How, though, can we learn to guard our mouth?

 E ka tabu na ka boi vinaka ena valeniveitavaki kei na valenisoro

We must guard against blaming Jehovah for problems that result from ignoring his commands.
Meda qaqarauni vinaka gona meda kua ni beitaki Jiova ni vakavuna na leqa eda sotakaya ena noda a sega ga ni muria na nona ivakaro.
 TABANA E 16

How will Jehovah respond to satanic attempts to destroy his servants?
Na cava ena cakava o Jiova ni saga o Setani kei na nona ito mera vakarusa na nona dauveiqaravi?
 • Na cava e bibi kina meda " vakawati ga ena Turaga '?

Having the communion sacrifice in mind, what makes Christian meetings especially joyous?
Nida vakasamataka tiko na imadrali ni veivinakati, na cava e gauna marautaki vakalevu kina na gauna ni soqoni vakarisito?
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Aisea - II, 1 / 15


Ke o lomaleqataka tiko nomu itavi, cava mo cakava mo toso tiko ga?
 Talairawarawa, Dina ga ni Malumalumu

" Dedicate " translates a Hebrew verb that has the meaning "keep separate; be separated; withdraw. "
Na "yalayala " ena vosa vakaiperiu e vakaibalebaletaka na ka" e vakatikitikitaki; wasei tani; tikici laivi. "
 E vaka ga era taqaya e levu na lewenilotu nira lesi mera lai sitimanivanua, ra qai biuta na lomadra ena nodra cakacaka.

For this reason, people who have not cultivated a good relationship with God often adopt the "let us eat and drink, for tomorrow we are to die " mentality, referred to by the apostle Paul.
Ena vuku ni tikina oqo, o ira na sega ni bucina na veiwekani vinaka kei na Kalou e tukuna na yapositolo o Paula ni tiko vei ira na rai: "Me da kana ga ka gunu, ni da na mate ni mataka. "
 BULA VAKAIDEWADEWA SE BULI?

When Jehovah forgives, he does so "in a large way "; he forgives both completely and permanently.
O Jiova e dau veivosoti " vakalevu, ' e bokoca qai guilecava vakadua na cala ni sa veivosoti.
 O koya gona, o ira na itabagone era " muria tiko ga na vuku vakalou ' era raica vakabibi na veidusimaki ni itubutubu.

I felt powerless.
Au yalolailai sara ga.
 Kua ni vakalaiva na kemu ituvaki mo lewa vinaka kina nomu bula.

It was not easy to make those changes, as these habits had been a part of my life for a long time.
E sega ni rawarawa na veisau qori niu sa bobula tu kina.
 Era na sega ni tauvimate se mate na tamata baleta nira sucu ivalavala ca ra qai sega ni uasivi.

So I decided to let them in with the intention of demolishing their arguments.
Vei au mada ga, sa rauti keitou vinaka vakavuvale na levu ni rarawa keitou sa sotava.
 Era saga mera reguca e dua na ivakatakarakara kei Meri ra qai cuva kina.

Try not to overreact.
Tauri iko vakamalua.
 ENA gauna qo, e mosimosi dina vei au na ka e yaco ena neitou vale.

(a) What good counsel did Azariah give Asa?
(a) Na ivakasala vinaka cava a tauca o Asaraia vei Esa?
 14 Na Rai ni iVolatabu

After Solomon died, many kings ruled in Jerusalem, but most were unfaithful.
Ni mate o Solomoni, e levu na tui era qai veiliutaki e Jerusalemi, ia e levu era tawayalodina.
 E yaga vakacava na ivakavuvuli vakaivolatabu me baleta na veiyacovi ena bula vakawati?

For instance, Joel 2: 28, 29 predicted that both men and women, young and old, would receive holy spirit and share in spreading the good news of the Kingdom.
Me kena ivakaraitaki, a tukuni tu ena Joeli 2: 28, 29, ni na sobuti ira na tagane kei na yalewa, qase kei na gone na yalo tabu ra qai vakaitavi tale ga ena kena vunautaki na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.
 E tu ena Watch Tower Publications Index e levu na italanoa ni bula e tabaki ena Vale ni Vakatawa kei na Yadra!

IF YOU are newly married, have you faced similar challenges?
KE O se qai vakawati ga, o vakila tale ga na dredre va oya?
 Na tagane vakawati yalomatua ena vakaraitaka nona lomani watina ena nona vakavulici koya me baleta na veika vakayago kei na vakasucu e tara na lomana e dua na yalewa.

St.
VANUATU
 E uqeti keda o Pita meda saga ena noda vinaka kece meda "sega ni tauvi duka. "

Regarding the laws and judicial decisions of Jehovah, he wrote: "They are more to be desired than gold, yes, than much refined gold; and sweeter than honey and the flowing honey of the combs.
Me baleta na lawa kei na dodonu ni lewa i Jiova, e vola o koya: "Sa daugadrevi vakalevu cake, ka vakalailai na koula, io, na koula vinaka sara e levu: sa uasivi cake e na oni na kena kamikamica, io, e na qa ni oni.
 Tuberi Luvemu me Qaravi Jiova

He did not promote violence but taught his listeners to love their enemies and to be submissive to the authorities.
A sega ni uqeta na ivalavala kaukaua, ia a vakavulici ira ga na rogoci koya mera lomani ira na kedra meca, mera vakamalumalumu tale ga ina veiliutaki.
 Era vakatarogi ira na lewe ni Komiti ni Tabana mai Ositerelia, Barbados, Korea, kei Uganda.

I fried those seeds and sold them at the market, and that was how I was able to earn enough money to attend the assembly.
Au tavuteketaka na sore ni sunflower, qai lai volitaki ena makete, meu sauma kina na noqu ilakolako ena soqo ni tabacakacaka.
 E nona inaki bibi duadua me cakava na loma i Tamana ena sala kei na gauna e dusimaki koya kina o Tamana, me kua tale ga ni dua e vakalatilati ena nona vakatulewa.

Elders trust their brothers and share with them Scriptural truths they themselves have learned.
Era na nuitaki ira na tacidra, era na wasea na ivakavuvuli dina era sa vulica mai na iVolatabu.
 6, 7. (a) Eda rawa ni veitokani vakacava kei Jiova, dina nida sega ni uasivi?

Despite this, he prayed for the soldiers who impaled him.
Ni vakayacori mada ga qo vua, a masulaki ira ga na sotia era vakoti koya.
 Ena vica na valeniveivesu, e dau tuvanaki e so na ivunau soqovi levu ena iVolatabu, me vakananumi kina na iVakananumi ni mate i Jisu, me vakaraitaki tale ga kina na vidio e tabaka na iVakadinadina i Jiova.


A vola na yapositolo o Paula e so na ivakatagedegede oqo.
 (Wilika Luke 12: 42 - 44.)

The Hebrew word translated "loyalty " here conveys the idea of kindness that lovingly attaches itself to an object until its purpose in connection with that object is realized.
Na vosa vakaiperiu na "dina " e vakadewataki ena vakasama ni caka vinaka, ena loloma ena dei tiko ga ina dua na ka me yacova ni sa vakavatukana na kena inaki.
 Au na vakatulewataka meu calata na soqoni se cakacaka vakavunau me levu kina na kequ isau?

The seed of blessing was to be through Isaac alone.
Na kawa ena vakilai kina na veivakalougatataki ena cadra duadua ga mai na iyatukawa i Aisake.
 Ena yaga vakacava na nomu toso vakayalo ke o vakawati?

Jesus ' sayings about unacceptable prayers should remind us that God is not impressed by high - sounding speech and superfluous words.
Ni tukuna o Jisu na masu e sega ni vakadonui, e kena inaki meda nanuma tiko ni sega ni taleitaka na Kalou na masu e vakayagataki kina na vosa vereverea qai dredre.
 E bibi duadua na isoro ni veivoli i Karisito me baleta na yaca i Jiova.

In prayer, Jesus told Jehovah: "I have made your name known to them [Jesus ' disciples] and will make it known. "
Ni masuti Jiova e tukuna: "Au sa vakatakila vei iratou [tisaipeli i Jisu] na yacamuni au na vakatakila tiko ga. "
 Era na vakavulici luvedra vakacava na itubutubu mera lomani ira na luvedra?

Participate in theocratic activities
Tokona na cakacaka vakalou
 A sega ni nuitaki Jiova tiko ga o Uraia, me rere qai dro i Ijipita.

Abraham posed this rhetorical question to Jehovah at the time of God's judgment of Sodom and Gomorrah.
A taroga qori o Eparama ena gauna a lewai Sotoma kei Komora kina o Jiova.
 Na vuna?

Yet, that is where their association led them.
Ia oqori sara ga na ka era tini cakava ena vuku ni nodra veitokani.
 Sa oti oqo e rauta ni 90 na yabaki na nodra " cila rarama me vaka na cina ' na iVakadinadina i Jiova e Parisi.

At first, they could say only, "Qing Du [Please read] " and point to a paragraph and then to the question.
Ni se qai tekivu era dau kaya ga, "Qing Du [Kerekere wilika mada qo] " oti ra qai dusia na parakaravu kei na kena taro.
 15: 13 - 17, 32 - 37; 16: 15 - 17: 16.

In 1994 we moved to Vancouver, British Columbia, Canada, to help with the formation of another sign language congregation.
Ena 1994 keirau toki i Vancouver, British Columbia, e Canada, keirau lai veivuke ena kena tauyavutaki e dua tale na ivavakoso ni vosa vagalu.
 E cakava qori ena nona Vosa na iVolatabu, e uqeti keda meda wilika.

For example:
Me kena ivakaraitaki:
 E veiyabaki, e dua na milioni na gone mai Mereke era veisere na nodra itubutubu, qai veimama vei ira kece na gone era sucu ena vanua qori era na rairai veisere ena gauna era yabaki 18 kina.

First, we must proclaim that name to others, recognizing that only those who " call on the name of Jehovah will be saved. '
Kena imatai, e dodonu meda tukuna na yaca oya vei ira tale eso, nida kila ni o ira ga " na masuta na yaca i Jiova era na bula. '
 E vola na yapositolo o Paula me baleti Setani: "Sa vakamatabokotaka na nodra vakasama na kalou ni veika vakavuravura oqo, me kakua kina ni cilavi ira na tawavakabauta na rarama ni itukutuku vinaka lagilagi me baleti Karisito, o koya na yaloyalo ni Kalou. "

Noah lived on long enough to see his descendants fall into such sins as idolatry and violence in the days of Nimrod.
A vakadinadinataka tale ga o Noa na nodra talaidredre na nona kawa nira qaravi matakau, ra qai vakayacora na ivalavala voravora ena gauna i Nimiroti.
 Ia e sega ni guilecavi ira na Kalou ena dua na vuna.

Why is it important to show personal interest in those whom we meet in our ministry?
Na cava e bibi kina meda kauaitaki ira dina na tamata eda sotava ena cakacaka vakavunau?
 13, 14. (a) Na ivakasala cava a tukuna o Jisu me baleta na ravuravu, na gauna cava e qai yaco dina kina na nona vosa?

11, 12.
11, 12.
 Na cava meda kua ni vakatauvatani keda kina kei ira tale e so?

Incense burned at the tabernacle and at the temple was sacred
Na vakamai ni ka boi vinaka ena valeniveitavaki, vaka kina ena valenisoro e ka tabu
 Era vakanuinui gona i lomalagi ena ivakatakilakila kei na ivakatakilakila vuni me dusimaki ira.

PAGE 16
TABANA E 16
 Dou vakaisulu e na tamata vou sa caka me vaka na loma ni Kalou e na yalododonu kei na yalosavasava. "

• Why is it important to " marry only in the Lord '?
• Na cava e bibi kina meda " vakawati ga ena Turaga '?
 Ena raivotu, e raica kina na yapositolo o Joni "e va na agilosi eratou duri tu ena tutu i vuravura, eratou taura matua tu e va na cagi kei vuravura. " Ena vuku ni vakabauta, o raici ira beka na agilosi era tu vakarau mera sereka na cagi ni veivakarusai ni veivakararawataki levu ena vuravura oqo?

8 / 1 Elders - Train Others, 1 / 1
Vakadonuya o Jiova Noda Bula e Veisiga, 11 / 15
 Ena uqeti keda tale ga na veivakacaucautaki meda caka vinaka tiko ga.

Obedient Despite Imperfection
Talairawarawa Dina Nida Sega ni Uasivi
 Ia e sega ni cegu na nona taro.

Many pilgrims, though perhaps as nervous as those they had been sent to train, put their heart into the work.
Me vakataki ira ga era lai vakavulica, dua na ka na nodra rere tale ga ni vunau e veivale e levu na pilgrim, ia era gumatua ga ni vunau.
 Keimami dau kacivi ira va qori na mataveitacini.

WAS IT DESIGNED?
BULA VAKAIDEWADEWA SE BULI?
 Na iVolatabu e vakamacalataka e dua na itokani e " veivolekati sara kei na dua na tacida. '

Hence, young people who " walk in godly wisdom ' take parental guidance seriously.
Koya gona era na rogoca na ivakasala ni nodra itubutubu na itabagone era " muria na vuku vakalou. '
 ● Me veisau na nomu isulu vinaka ni o suka mai vale - qo e dua na ivakarau ena taura toka e dua na gauna balavu.

Work hard not to allow your circumstances to control your life.
Sasaga vakaukaua me kua ni lewai iko na kemu ituvaki.
 Era rogoca na itubutubu na malumu ni nodra vosa na luvedra, e vakainaki tale ga kina na nodra bula.

People will not get sick or die because of inherited sin and imperfection.
Sega tale na tauvimate se mate ena vuku ni valavala ca.
 Niu vakayagataka na talevoni kei na kompiuta, au rawa kina ni vakaitavi vakalevu ena cakacaka vakavunau.

Their goal is to kiss an icon of Mary and prostrate themselves before it.
Era saga mera lai reguca na ivakatakarakara i Meri ra qai cuva kina.
 Ni dau veivakalialiai ena veika ni Kalou e dua na dauveivakalialiai, e sega kina ni rawata na yavu e gadrevi kina na vuku - na kilaka dodonu me baleta na Kalou dina.

EVEN now, the tense atmosphere that reigned in our home is painful for me to relate.
E SE dau mositi au ena gauna oqo noqu talanoataka na veika dredre e dau sotavi e vale.
 Ena siga e tarava keirau lako vata kei ira ena cakacaka vakavunau, dina ga niu se malumalumu tu ga ena katakata ni yago.

14 The Bible's Viewpoint
14 Na Rai ni iVolatabu
 ; Shas, B.

How do Scriptural principles apply with regard to intimate relations in marriage?
Ena yaga vakacava na ivakavuvuli ena iVolatabu ena ka e vauca na veiyacovi ena bula vakawati?
 *

The Watch Tower Publications Index contains a list of dozens of life stories that have appeared in the Watchtower and Awake!
Na Watch Tower Publications Index e tuvani kina na ivakamacala ni nodra bula e vuqa e tabaki ena Vale ni Vakatawa kei na Yadra!
 Na vanua e caka tiko kina na champagne e kovuta e rauta ni 40,000 na ekatea, ia na werenivaini oqo e kovuta e rauta ni 70,000 na ekatea.

A wise husband proves his love for his wife by educating himself about the physical and mental impact childbirth has on a woman.
Na tagane vakawati e yalomatua ena vakadeitaka ni lomani watina ni saga me kila na veiveisau e vakila e dua na yalewa ena yagona kei na nona vakasama ni vakasucu.
 Shckman, New York, USA / The Bridgeman Art Library International

Peter urges us to do our utmost to be found "spotless. "
E uqeti keda o Pita meda saga sara meda " kua ni tauvi duka. '
 E vakasolokakana ga qai lagata....

Train Your Teenager to Serve Jehovah
Tuberi Luvemu iTabagone me Qaravi Jiova
 Na cava mo cakava mo vakalougatataki kina?

They interviewed Branch Committee members from Australia, Barbados, Korea, and Uganda.
Rau vakatarogi ira na lewe ni Komiti ni Tabana mai Barbados, Korea, Ositerelia, kei Uganda.
 O cei ena vinakata o Jiova me sosomitaki koya?

His primary objective was to do his Father's will in the way and at the time that his Father directed, and no one could interfere with his determined course.
A nona inaki me cakava sara ga na loma i Tamana ena sala kei na gauna e dusimaka o Tamana, qai sega ni dua ena vakaseva na inaki oqori.
 Na dauniserekali o John Milton (imawi) kei na daunifika o Isaac Newton (imatau) e kila na inuinui ni bula tawamudu e vuravura

6, 7. (a) What makes it possible for us to be Jehovah's friends even though we are imperfect?
6, 7. (a) Nida sega ni uasivi, eda rawa ni veitokani vakacava kei Jiova?
 17: 17; 18: 24.

In a number of prisons, arrangements have been made to give public discourses on Bible subjects, to commemorate the Memorial of Jesus ' death, and to show videocassettes of Bible programs produced by Jehovah's Witnesses.
E vica na valeniveivesu sa vakarautaki kina e so na vunau soqovi levu e yavutaki ena ulutaga vakaivolatabu, me caka tale ga kina na ivunau ni iVakananumi ni mate i Jisu, kei na kena vakaraitaki na tepi ni vidio era vakarautaka na iVakadinadina i Jiova me baleta na ivakavuvuli vakaivolatabu.
 Na ivakatakarakara, me vaka era kaya na veimatalotu, e sala ga ni noda torova kei na noda rokova na veika era vakatakarakarataki kina?

(Read Luke 12: 42 - 44.)
(Wilika Luke 12: 42 - 44.)
 A tukuna o Jisu Karisito ena nona iVunau ena Ulunivanua: "Sa kalougata [" marau, " NW] ko ira sa yalomalua: ni ra na taukena na vanua. "

Would I decide to miss meetings or field service so as to increase my income?
Au na calata na soqoni se na cakacaka vakavunau me levu kina na kequ isau?
 Ni vakayagataka na Tevoro na vosa "tamata " sega ni yaca i Jope, e vakalewa kina na nodra yalodina na tamata kece ga.

How can spiritual advancement help you if you marry?
Ena yaga vakacava ina bula vakawati na nomu saga mo vakaitovotaka na itovo i Karisito?
 Ia ke sega ni lewa vinaka na motoka o draiva, ena rawa ni veivakamatei tale ga na motoka vata ga qori.

Of greater importance is what Christ's ransom does for Jehovah's name.
Koya e bibi duadua, oya na ka e cakava na ivoli i Karisito me baleta na yaca i Jiova.
 A tukuna sara ga o Jisu: "O yau na tucake tale kei na bula. "

And how can parents teach love to their children?
E rawa vakacava vei ira na itubutubu mera vakavulica na luvedra mera dau loloma?
 Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?

True, Urijah did not maintain his trust in Jehovah, becoming fearful and fleeing to Egypt.
A sega ni vakanuinui tiko ga vei Jiova o Uraija, mani dro me vaqara bula i Ijipita ena levu ni nona domobula.
 Se dodonu me uqeti keda oya?

Why?
Na cava na vuna?
 Ia, ke sega ni dua na imuri i Karisito ena walokai, ena veisoliyaki e veisiga vei ira na yada era gadreva tu na veivuke.

For some 90 years now, Jehovah's Witnesses have been "shining as illuminators " in Paris.
Rauta ni 90 na yabaki era " vaka voli kina na veicina ' e Parisi na iVakadinadina i Jiova.
 Io, e okati ena nomu veivakavulici na veivakabulai.

15: 13 - 17, 32 - 37; 16: 15 - 17: 16.
15: 13 - 17, 32 - 37; 16: 15 - 17: 16.
 Nida saga meda kua ni vakarogorogocataka na keda irogorogo, meda kua ni yalolailai se yalolailai nida beitaki vakailasu.

He does so by means of his Word, the Bible, which he encourages us to read.
E vakayacora ena vuku ni nona Vosa na iVolatabu, e uqeti keda o koya meda wilika.
 Ni lesu i Merika o Brother Jaracz, a vakamautaki Melitako ena 10 Tiseba, 1956.

Each year, one million children in the United States experience the divorce of their parents, and in any given year, half of all children born to married parents in that country will likely be victims of divorce by the time such children are 18 years old.
Ke mani dikevi na yabaki cava ga, e laurai ni veimama na gone era vakamau tu na nodra itubutubu ena vanua oya e dau kedra na isamu ni dawa ni yaco na veisere nira se qai yabaki 18.
 Ia ke da wawa tiko ena vosota, e bibi me tiko vei keda na rai i Jiova.

Concerning Satan, the apostle Paul wrote: "The god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through. "
A vola na yapositolo o Paula me baleti Setani: "Sa vakamatabokotaka na lomadra [na tamata] na kalou ni vuravura oqo, era sa sega ni vakabauta, me kakua kina ni cilavi ira na rarama ni tukutuku - vinaka ni serau i Karisito, o koya ga na yaloyalo ni Kalou. "
 Ia e kaya ni " vulica me lomavakacegu ena ituvaki cava ga e sotava. ' - Filipai 4: 11, 12, New International Version.

But God remembers them for a reason.
Ia e tiko na vuna e nanumi ira kina na Kalou.
 Na masu e vukei Sherry me doudou ni vunau tawalokuci.

13, 14. (a) What warning did Jesus give about an attack, and when did his words begin to come true?
13, 14. (a) Na leqa cava a tukuna o Jisu ni na yaco, a vakavatukana ena gauna cava qori?
 E vola na Luke 3: 32 e lima na laini ena basika kina na Mesaia.

Why should we not compare ourselves with others?
Na cava meda kua ni vakatauvatani keda kina kei na so tale?
 Na cava e so na ituvaki dredre era sotava tiko na lotu Vakarisito, na idre e dau laurai ena so na gauna ena loma sara mada ga ni ivavakoso?

They therefore looked to the heavens for signs and omens to guide them.
Oya na vuna era vakaraica kina na lomalagi ena ivakatakilakila me dusimaki ira.
 E rawa beka ni veivuke na iVolatabu ena ituvaki dredre vaka oqo?

Put on the new personality which was created according to God's will in true righteousness and loyalty. "
Mo dou vakaisulu e na tamata vou, o koya sa caka me vaka na Kalou e na yalododonu kei na yalosavasava ni dina. "
 O rawa beka ni vakasamataka e dua na vosa ni veivakacaucautaki dina o rawa ni solia vua e dua na itubutubu le dua?

In vision, the apostle John "saw four angels standing on the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth. " By faith, do you see those angels poised to release the destructive winds of the great tribulation on this world?
Vakacava e tu vei iko na vakabauta mo raica na nodratou sa tu vakarau na agilosi qori me ratou sereka na cagi ni veivakarusai ni veivakararawataki levu ena vuravura qo?
 Dua na ka neirau via gade, keirau mani biubiu ena waqa mai na taoni o Russell.

Commendation may also encourage us to continue conducting ourselves in a fine manner.
Ena uqeti keda tale ga na veivakacaucautaki me donu tiko ga na noda ivalavala.
 Na levu ga ni noda lomaocaoca e rawa ni vukei keda meda lomaocaocataka na veika eda gadreva e veisiga.

But her questions persisted.
Ia a sega ni guilecava rawa na qasenivuli oqo na nona taro.
 De dua o na via kila eso na tikina qori se ivakatakilakila o vinakata sara ga mo nanuma.

We call fellow believers brothers and sisters, and we view them that way.
Eda vakatokai ira eda vakabauta vata mera tacida ra ganeda vakayalo tale ga.
 NA RAI NI IVOLATABU

The Bible describes a friend as someone who "sticks closer than a brother. "
E vakamacalataka na iVolatabu ni itokani e dua eda "veivolekati sara, e yawa na tacida dina. "
 E vakamacalataka na ivolavosa: "E sega ni yalani ga na levu ni valenisoro ena valenisoro me tautauvata kei na kena a tara o Solomoni kei Serupapeli. "

● Change out of your good clothing as soon as you come home - a practice that will keep them looking new longer.
● Ni o yaco ga e vale, veisautaka nomu isulu - ena rairai vou tiko ga kina.
 Me rawa nida cakava qori, ena vinakati meda tacori ena dua na dai i Setani.

Parents respond to their infant's babbling with animated speech of their own, and this too serves a purpose.
Era na matanataka na itubutubu na ka era tukuna mera veivosaki kina kei luvedra gonedramidrami, qo tale ga ena yaga sara vakalevu.
 Me laulau noda caka vuli iVolatabu, e dodonu meda vakavakarau vinaka ena veigauna kece.

Having a telephone and a computer also allows me to have a full share in the preaching work.
Au rawa sara ga ni vakaitavi vakalevu ena cakacaka vakavunau niu vakayagataka na talevoni kei na kompiuta.
 Na cava meda cata kina na ka ca?

Since a ridiculer arrogantly scoffs at the things of God, he fails to gain the basic prerequisite for wisdom - accurate knowledge of the true God.
Ena nona viavialevu e dau beca na veika ni Kalou, e lecava gona kina e dua na ka bibi - na vuku e vu ga mai na noda kila na Kalou dina.
 Levu vei ira na yalewa oqo era sokaloutaka na kalou tani.

The following day we went preaching with them, although I was still weak with fever.
Ena siga e tarava keitou lai vunau sara, dina ga ni se katakata tu na yagoqu.
 Na cava na ibalebale ni "vitusagavulu na wiki " ena Taniela 9: 24 - 27?

; Shams, B.
; Shams, B.
 Au vinakata me tomani au na bete ena noqu masu, me tukuna tale ga vua na sisita ni lotu oya: "Na cava e leqa vei iko?

*
*
 Na cava e rawa ni yaco ke da valavala ca?

While the region bearing the champagne appellation covers some 90,000 acres [35,000 ha], the vineyards cover roughly 70,000 acres [28,000 ha].
Na yasayasa e vakatokayacataki kina na waini oqo na champagne e kovuta e 35,000 na ekatea, ia na vuanivaini e tei e robota ga e 28,000 na ekatea.
 LEVU era duavata ni ka marautaki duadua ena noda bula na vakaluveni.

Shickman Gallery, New York, USA / The Bridgeman Art Library International
Shickman Gallery, New York, USA / The Bridgeman Art Library International
 Mo ni vakasuka tale mai vei au na marau ni veivakabulai, mo ni tokoni au talega e na yalo sa lomasoli. "

It whispers and it sings....
E vakasolokakana, e sere....
 Nona Kaukaua.

What must you do to receive such blessings?
Na cava mo cakava me nomu kina na veivakalougatataki oqo?
 Na noda kila gona na bula i Jisu kei na nona ivakavuvuli ena vukei keda meda raica se raica e so na itovo ni Kalou.

Whom would Jehovah call to serve as such replacements?
O cei so e digitaka o Jiova mera veisosomitaki? E vakatau sara ga vua.
 Na Cava Meu Kila me Baleta na Sala ni Veikilai ena Internet? - Wase 1

The poet John Milton (left) and the mathematician Isaac Newton (right) knew about the hope of everlasting life on earth
A kila na dauniserekali o John Milton (imawi) kei na daunifika o Isaac Newton (imatau) na inuinui ni bula tawamudu e vuravura
 E vakaturi Jisu mai na mate o Jiova, e yalataka tale ga ni na vakaturi ira na tamata e nanumi ira tu na Kalou.

17: 17; 18: 24.
17: 17; 18: 24.
 E tiko beka vei au "na vakabauta sa vakabulai kina na yalo "? - Iperiu 10: 39; Vakatakila 7: 14.

Are images, as the churches claim, simply a means of approaching and honoring what they represent?
E dina beka na ka era tukuna eso na lotu, ni matakau e dua ga na sala me torovi qai dokai kina o koya e vakatakarakarataka?
 Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?

Jesus Christ referred to it in his Sermon on the Mount when he said: "Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth. "
A cavuta o Jisu Karisito ena nona iVunau ena Ulunivanua ni a kaya: "Sa kalougata ko ira sa yalomalua: ni ra na taukena na vanua. "
 E veiwekani voleka sara kei na Kalou o Mosese; ia e dodonu tale ga me kerea " me vaka na loma ni Kalou. '

By using the general term "a man " instead of the name Job, the Devil brings into question the integrity of every human.
A sega ni cavuta e ke na Tevoro na yaca i Jope, ia a vakayagataka ga na vosa "tamata, " e dusia oqori ni taroga o koya na yalodina ni tamata yadua.
 Niu tiko e kea, au vakila ni dodonu me veisau na ivakarau ni veika vakapolitiki ena noqu vanua.

But if the driver does not control the car, constantly guiding the steering wheel, that same car may easily become a deadly weapon.
Ia, ke sega ni qaqarauni vinaka o draiva me ulia tiko ga vakadodonu, e rawa ni veivakaleqai tale vua na nona motoka.
 Ena so na vanua ena valenivolavola ni tabana e Guam, e duatani na kakana e vakarautaki.

Jesus himself said: "I am the resurrection and the life. "
A kaya o Jisu: "Oi au na vu ni tu - cake - tale, kei na vu - ni - bula. "
 Sega ni dede sa rua na tadra i Josefa.

Would You Welcome a Visit?
Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?
 Eda sotava e levu na veivakatovolei.

Or should we be moved beyond that?
Se me kua ni yala ga e ke na noda qoroqoro?
 Ia na cava e qai yaco?

So that no follower of Christ would go hungry, however, daily distributions were made to needy widows.
E vakacacana sara vakaca na ivavakoso o Eroti.
 Au dau vakabauta tu ga ni rau veisemati vinaka na iVola ni Lotu Momani kei na iVolatabu.

Yes, your teaching involves salvation.

 E bibi gona meda vulica vinaka na bula i Jisu kei na nona cakacaka vakaitalatala!

While we try to clear our name of reproach, we need not be discouraged or overwhelmed when we are unfairly maligned.
Ena noda saga me kua ni vosavakacacataki na yacada e sega kina ni dodonu meda yalolailai nida vakasewasewani.
 E VEISAUTAKA NA BULA NA IVOLATABU

After returning to the United States, Brother Jaracz married Melita Lasko on December 10, 1956.
Ni lesu i Merika o Brother Jaracz, rau lai vakamau kei Melita Lasko ena 10 Tiseba, 1956.
 Mo vauca vata na domomu; vola ki na lomamu, ka kunea na loloma kei na yalomatua e na mata ni Kalou kei na tamata. " - Vosa Vakaibalebale 3: 3, 4.

If we are to wait patiently, though, we need to view matters from Jehovah's perspective.
Ia meda wawa ena vosota, ena vinakati me tiko vei keda na rai i Jiova.
 Dua na ka na neirau marau ni vakatarai me keirau veivosaki, dina ga ni vica ga na miniti na neirau veivosaki tiko ena bai kaukamea!

Yet, he said that he had "learned to be content whatever the circumstances. " - Italics ours; Philippians 4: 11, 12, New International Version.
Ia e kaya ni "sa vulica oti me ciqoma ena yalovakacegu na ka ga sa soli vua. " - Filipai 4: 11, 12, New International Version.
 Oya na vuna e tukuni kina ni "dua ga na iwiliwili levu ni itaukei ni cakacaka e vuravura " o ira na ulunivuvale - wili kina na otela, na waqavuka, na tabana ni veilakoyaki, kei na so tale na kabani.

Prayer helped a woman named Sherry to muster up boldness when an opportunity for informal witnessing presented itself.
Na masu a vukei Sherry me doudou ni vunau tawalokuci ena gauna veiganiti.
 Ia, e laurai ena vakadidike ni o ira e donu na nodra rai, e lailai sara na ivakarau ni lomaocaoca e tiko ena hormone na hormone, e kilai me tarova na sotia ni yago.

Luke 3: 32 lists five later links in the line leading to the Messiah.
E vakamacalataki ena Luke 3: 32 e le va tale e basika na Mesaia ena nodratou iyatukawa.
 Eda rawa ni cakava qori ena noda vakaraitaka vei ira na tamata ni vosa ni yalayala kece me baleta na vuravura vou e ivakaraitaki ni nona yalololoma o Jiova.

What are some of the pressures that have led to this situation, pressures that sometimes manifest themselves even within the Christian congregation?
Na cava e so na ka e vakavuna me yaco na ituvaki oqo, e dau laurai tale ga ena ivavakoso vakarisito?
 A vakamacalataka o Peni ni na rairai volitaki ena makete na itaukei ni vale oya.

Can the Bible help in such dire situations?
O sa na rairai vaqara ga na sala mo vosota kina na mosi.
 Na vuna?

Can you think of specific, genuine commendation that you can give to a single parent?
O vakasamataka na vosa veiuqeti cava o na tauca vua e dua na itubutubu le dua?
 Ni oti oya, e tubu tiko ga na kedra iwiliwili na saqata na iVolatabu ena nodra vosa ga.

We are eager to visit, so we depart by boat from the town of Russell.
Dua na ka na neitou via lako i kea, keitou mani vodo waqa mai na tauni o Russell.
 [ iVakamacala e ra]

Having an abundance can relieve us of anxiety about our daily needs.
Ke levu sara eda na sega ni nuiqawaqawataka na veika eda gadreva e veisiga.
 Oya na vuna e lai vakaraitaka kina vua na Kalou na isulu ni senikau, oti sa qai kaya: "Ena sega li ni vakasulumi iko e na lailai ni nomu vakabauta?

You may want to make a note of these or mark portions that you especially want to remember.
De dua o na via vola na veitikina qori se makataka na tikina o na via nanuma.
 Ni vosa ni yalayala vaka oqo e dua na lotu Vakarisito, era nakita kina ena doudou na gone lotu Vakarisito mera vakamarautaka na Kalou, e veivakauqeti tale ga na kedra irogorogo vinaka.

THE BIBLE'S VIEWPOINT
Na Rai Ni Ivolatabu | Veibutakoci
 Mera kila na gone ni na sega ni yaco qori.

The dictionary explains: "While the Temple itself would have to have the same dimensions as its predecessors [Solomon's and Zerubbabel's], the Temple Mount was not restricted in its potential size. "
E kaya tale na ivolavosa: "A tautauvata na levu ni valenisoro oqo kei na rua na valenisoro makawa [nei Solomoni kei Serupapeli], ia e rawa ni vakalevutaki na iyalayala ni qele a tu kina na valenisoro ena dela ni ulunivanua. "
 Na ivakasala cava e solia e dua na qase vua e dua na dauveiqaravi vakaitalatala, na cava e yaga kina?

To do so would be to fall victim to one of Satan's snares.
Ke o dau nanuma ni na sega ni vosoti na nomu ivalavala ca, o sa tacori ena dai i Setani.
 A SEGA ni dede na nona bula voli mai ena dua na gauna balavu - na kena sereki e dua na ivakadewa ni iVolatabu Vakirisi Vakarisito ena vosa vakirisi - e yaco dina oqo.

To conduct effective home Bible studies, we must prepare well for each session.
Me laulau noda caka vuli iVolatabu, e bibi meda dau vakavakarau vinaka ena veigauna kece ni vuli.
 Me vakayagataki na gauna qori me vakavulici kina na ivakavuvuli vakalou ena nodra vakasama kei na lomadra na gone.

Why should we cultivate hatred for what is bad?
Na cava meda bucina kina meda cata na veika ca?
 Kena ibalebale beka oqo ni na rawa ni vakabulai e dua na lotu Vakarisito mai na gagadre ca kece?

Many of these women worshiped foreign gods.
E levu vei ira na yalewa oqori era sokaloutaka na kalou tani.
 Oqo e so na lesoni bibi. - Jemesa 1: 17.

What is the explanation of the prophetic "seventy weeks " of Daniel 9: 24 - 27?
Na cava na ibalebale ni "vitusagavulu na wiki " ena Taniela 9: 24 - 27?
 E seavu kina na nona lomabibi qai marautaka na vosa i Jisu me baleta na nona kaya: "Era marau o ira era kauaitaka na nodra gagadre vakayalo. " - Maciu 5: 3.

I wanted to have the priest by my side to pray with me and mentioned this to the nun. She said: "What is wrong with you?
Au vinakata me tiko e tikiqu na bete me keirau masu vata, au mani tukuna oqo vua e dua na sisita ni lotu, e qai sauma: "Na cava e manati iko?
 Na ivakamacala kilai levu duadua oya ni o ira na luvetagane i Maikali, na taci Maikali, era vakawati tale ga.

What can happen if we practice sin?
Na cava ena yaco ke noda ivakarau meda cakacala?
 • Na cava me rau veirokovi kina na veiwatini?

MANY would agree that having children is one of the greatest joys in life.
E LEVU era duavata ni vakaluveni e dua na ka marautaki dina.
 Erau sega ni dui lewai rau ga, me vaka ga na nodrau rai.

Do restore to me the exultation of salvation by you, and may you support me even with a willing spirit. "
Mo ni vakasuka tale kivei au na marau ni bula sa vu maivei kemuni; ka mo ni tokoni au e na yalo sa gumatua tiko. "
 E dau voravora qai yalodredre o Setani.

Power.
Lewai watina.
 Na cava eda rawa ni vakadeitaka me baleta na itukutuku qori?

Thus, knowledge of Jesus ' life and teachings can help us to see, or perceive, some of God's qualities.
O koya gona, ena vukei keda meda raica, se kila e so na itovo ni Kalou na noda kila na ivakavuvuli kei na ivakarau ni bula i Jisu.
 Keirau dau veivala kei ira na manumanu vuka.

What Should I Know About Social Networking? - Part 1
Na Cava na Social Networking (Sala ni Veikilai ena Internet)? - Wase 1
 Na vuna?

Jehovah raised Jesus from death, providing a comforting guarantee that people in God's memory will be resurrected.
Sa vakaturi Jisu o Jiova me ivakadei ni nodra na vakaturi o ira na sa mate e nanumi ira tu na Kalou.
 Ena 1993, a sureti au o Diane meu tiko ena nona papitaiso.

Am I "the sort that [has] faith to the preserving alive of the soul "? ' - Hebrews 10: 39; Revelation 7: 14.
Au vakataki ira beka na "vakabauta ka ra sa vakabulai "? ' - Iperiu 10: 39, VV; Vakatakila 7: 14.
 [ iYaloyalo ena tabana e 22]

Would You Welcome a Visit?
Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?
 E kaya na iVolatabu ni "noda vosota kei na noda vakacegui mai na iVolatabu e rawa ni noda inuinui. "

Moses had an exceptionally close relationship with God; yet, he too had to ask "according to [God's] will. "
E rau a veiwekani veivolekati sara o Mosese kei na Kalou; ia a vinakati tale ga vei Mosese me kerekere me salavata kei " na loma ' ni [Kalou].
 " Vakamareqeta na Veika Titobu ni Kalou " o Wallace Liverance, na vunivola ni koronivuli e Kiliati.

While there, I began to feel that the political system of my country needed to change.
Niu vuli tiko, au nanuma ni na vinakati me veisautaki na ivakarau ni veiliutaki vakapolitiki ena noqu vanua.
 Ena korolevu o Vianian, era le 24 na iVakadinadina, keirau marautaka tale ga na cakacaka vakavunau kei ira na daukaulotu kei na so tale na mataveitacini e kea.

In some places under the Guam branch, unusual foods are served.
Ena so na vanua era vakarurugi ena valenitabana e Guam, e duatani sara na kakana e dau vakarautaki.
 Dikeva mada na veitikina e rawa ni vukei iko mo kua ni veiba, me dei tiko ga na nomudrau veilomani, me dei tale ga na ivau ni vakawati.

It was not long before Joseph had two extraordinary dreams.
A tadra o Josefa e rua na tadra veivakurabuitaki.
 Mo kakua ni veileti kei na tamata, kevaka sa sega ni cala vei iko ko koya.

True, we face many trials.
E levu na ka dredre eda sotava.
 Na imatai ni vosa vakaPotukali keirau vulica me keirau vakayagataka ena cakacaka vakavunau.

But at what cost?
Ia na cava ga era na sotava kina?
 Vakamacalataka na sala e vakabibitaka kina o Paula na nodra itavi na lotu Vakarisito mera vakalagilagia na Kalou ena nodra wasea na nodra vakabauta vei ira tale e so.

I had always believed that the Book of Mormon and the Bible complemented each other.
Au dau vakabauta tu ni tautauvata na ka e tukuna na iVolatabu kei na nodra ivola na lotu Momani.
 Ia nikua sa sivia e 22,000.

How important it is that we carefully study Jesus ' life and ministry!
E bibi dina meda vulica vinaka na bula i Jisu kei na nona cakacaka vakaitalatala!
 Eda na nuitaki Jiova me noda idrodro qai noda idrodro, ena noda vakalagilagi koya me iLiuliu Cecere ni lomalagi kei vuravura, kei na noda vunautaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.

THE BIBLE CHANGES LIVES
E VEISAUTAKA NA BULA NA IVOLATABU
 A mani ogaoga ena kaburaki ni sore ni ka dina ni Matanitu ni Kalou.

Tie them about your throat. Write them upon the tablet of your heart, and so find favor and good insight in the eyes of God and of earthling man. " - Proverbs 3: 3, 4.
E tomana o Solomoni ena nona kaya: "Me kakua ni takali vei iko na yalololoma kei na dina: mo vakaitaube mada kina; mo vola sara ki na lomamu: ko na qai kunea na loloma ka rogo vinaka e na mata ni Kalou kei na mata ni tamata. " - Vosa Vakaibalebale 3: 3, 4.
 Na rai qori ena uqeti keda meda vakasamataka vinaka na ka eda cakava kei na ka eda tukuna vei ira eso tale.

How happy we were when we got permission to speak with each other, although just for a few minutes through an iron fence!
Dua na ka na neirau marau ni vakatarai me keirau veivosaki ni keirau veiraici tiko ena dua na bai kaukamea, dina ni vica wale ga na miniti!
 Eso era kila na ibalebale ni ka e tukuna o Jekope vei Rejeli, sega ni o Lia.

As a result, the tourism industry - including hotels, resorts, airlines, travel agencies, and other businesses that cater to travelers - is described as "the world's number one employer. "
Ia, na leqa oqo e sa roboti vuravura raraba. Tauri Brazil mada, e vakaraitaka na ripote a tauri rawa ena nodra wiliki na lewenivanua ena yabaki 2000, nira le 44.7 na milioni na vuvale era tu e kea, ia e 11.2 na milioni na veivuvale oqori era veiqaravi ga kina na yalewa.
 E sega tale ga ni yaga meda nanuma ni levu na ka e tukuna o Jisu kei na ka e cakava e vuravura e sega ni volai ena Kosipeli.

Research has shown, however, that positive, optimistic people have lower levels of the stress hormone cortisol, which is known to suppress the immune system.
Ia, e vakadeitaka na vakadidike e sa caka rawa, ni o ira na tamata mamarau e kunei ni lailai vei ira na sela e vakavurea na lomaocaoca, oya na cortisol, e kilai tale ga ni sela oqo e dau vakamalumalumutaka na sotia ni yago se immune system.
 Ena levu na vanua sa vakatorocaketaki oti, e tautauvata sara ga kei na kena sa takalevu tu nikua na matanitu o Roma ena nona gauna.


Me Gone Vinaka o Luvemu ena Vuravura Tawaveinanumi Qo, 13 / 1
 Ni vakamacalataka oti vei ira na gonevuli ni nodra vulica e lima na vula na iVolatabu e vakavulici ira ena rai ni Kalou, e taroga sara o koya e vunau: "Ni o vakavulici ira ena iVolatabu ena nomu ilesilesi vou, o na vukei ira mera kila na rai ni Kalou? "

We can do this by showing people that all the promises of new world blessings are expressions of Jehovah's wonderful kindness.
Eda cakava qori nida tukuna vei ira na tamata ni ka kece e yalataki me baleta na veivakalougatataki ena vuravura vou, e dusia na vakatubuqoroqoro ni loloma i Jiova.
 Au vakaitikotiko ena ceva kei Aferika, au yabaki 23.

Ben explains that the duck's owner is likely taking it to market to be sold.
A vakamacalataka o Peni ni kauta tiko o kena itaukei me lai volitaka ena makete.
 Nida vakayagataka vakavuku na ilavo, e rawarawa sara na dinau, e yaga tale ga meda qaseqasetaka da qai qaseqasetaka na sala eda vakayagataka kina.

Why?
Na vuna?
 E tekivu tabaki sara na mekesini qo mai na 1879, e sega tale ga ni tokona na veika vakapolitiki.

Thereafter, church opposition to vernacular Bibles continued to increase.
Ni oti ga ya, sa saqata sara vakalevu na lotu na vakadewa iVolatabu.
 Au cakava sara ga na ka e tukuna.

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 Me ikuri ni nodra bula, e vinakati tale ga mera vosota na nodra veiliutaki voravora na kai Roma kei na nodra veivakalolomataki na lewenilotu ena gauna oya.

Thus, he went on to show how God clothes the wildflowers, and then he said: "Will he not much rather clothe you, you with little faith?
E vakaraitaka tale na sala e vakasulumi ira kina na buca ni veikau, qai kaya: "Me qai sega vakacava ni vakasulumi kemudou e lailai na nomudou vakabauta?
 Me ikuri ni nodra veivuke vakayago na iVakadinadina i Jiova ena gauna e yaco kina na leqa tubukoso, era ogaoga tale tiko ga ena kena vunautaki na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.

Since such a pledge is virtually a religious expression, Christian children have boldly resolved to act in a way that pleases God, and their fine record has been heartwarming.
Ni okati me sokalou na vakarokoroko vaka oqo, era doudou na gone lotu Vakarisito ena nodra vakadeitaka e lomadra mera cakava ga na veika e marau kina na Kalou. Eda marautaka tale ga na nodra dei vaka oya.
 O sa Vakavakarau mo Vakabulai?

Children need to know that these requirements are nonnegotiable.
Mera kila tiko na gone ni veika oqo e sega ni dau veiveisau.
 Ra Taroga na iTabagone...

What counsel did one elder give to a ministerial servant, and why was it effective?
Na ivakasala cava a tukuna e dua na qase vua e dua na dauveiqaravi vakaitalatala, na cava e yaga kina na ivakasala oqo?
 Ia nira vakabauti Karisito - na Luve uasivi ni Kalou - era yaco tale ga mera luve i Tamada.

LUCARIS did not live long enough to see his dream - the release of a translation of the Christian Greek Scriptures in colloquial Greek - become a reality.
E SEGA ni mani bula balavu o Lucaris me raica na vatuka ni nona tadra - na veisoliyaki ni iVolatabu Vakirisi Vakarisito ena vosa vakirisi kilai rawarawa.
 Tekivu vulica sara o watina na iVolatabu.

That time should be used to instill godly principles in the mind and heart of their children.
E dodonu me vakayagataki na gauna qori ena nona vakavulici o gone ena ivakavuvuli vakalou, me tara na nona vakasama kei na lomana.
 Ia ni raica na nona vakaturi o Jisu ena raivotu, a doudou o Sitiveni me kerei koya vakadodonu, qai kaya: "Turaga Jisu, e sobuti au na yalo tabu. "

Does this mean that becoming a Christian will automatically cure a person of all deviant desires or confusion over gender?
Kena ibalebale beka oqo ni gauna e yaco kina e dua me lotu Vakarisito sa na oti tale ga kina na gagadre cala se nona lomatarotarotaka ni tagane se yalewa?
 E "tu vakarau me veivosoti " na Kalou, ia e sega ni vaka kina vei ira na tamata.

These are valuable lessons. - James 1: 17.
Yaga dina na veivakavulici oqori. - Jemesa 1: 17.
 Era vakavinavinakataki ira na iVakadinadina o ira kece na tiko ena tai kadua ni uciwai.

As a result, his depression lifted and he experienced the joy Jesus spoke about when he said: "Happy are those conscious of their spiritual need. " - Matthew 5: 3.
Oti kina nona yalolailai qai vakila na marau e tukuna o Jisu: "Era marau o ira na kauaitaka nodra bula vakayalo. " - Maciu 5: 3.
 E levu sara na ka e rawa ni vulica ena domo e tu e lomana.

The most widely accepted explanation is that these were the sons of Michal's sister Merab, who married Adriel.
Na ivakamacala sa dau ciqomi tu ga vakalevu oya ni ratou luve i taci Maikali, o Merapi, a vakawatitaki Atirieli.
 Ena vinaka sara ke ra vakavulici luvedra na itubutubu ena vanua kei na sala mera qara kina na isulu veiganiti!

• Why should marriage mates honor each other?
• Na cava merau dau veidokai kina na veiwatini?
 Na kaukaua cava e tu vei rau na Kalou kei Jisu, na taro cava soti e basika kina?

And they did not do so independently, each as he saw fit or felt inclined.
Era sega ni cakava yadudua qori se na sala era nanuma ni donu vei ira.
 Nona vakasamataka vakatitobu na iVolatabu, na veika buli, kei na veika e cakava vua na Kalou e uqeti Tevita me vakacaucautaki koya a buli koya.

Satan is harsh and exacting.
O Setani e voravora qai yalodredre.
 Na cava a tukuna o Jiova vei Eparama?

What logical conclusion can we draw from such facts?
Na cava eda raica rawa ena vica na tikina qori?
 Na nodra iyaragi e okati kina na qiqi, na qiqi e tawa tu ena kaukamea kaukamea.

We often had to contend with flying insects.
Era dau vakasosani keirau tale ga na manumanuvuka lalai.
 ERA dau taroga e levu na taro mai cake, e levu tale era na kuria: E rawa beka nida vakanamata ina dua na ka, e sega wale ga ni rawa nida bula vakalekaleka ga me 70 se 80 na yabaki, oti da qai mate? - Same 90: 9, 10.

Why?
Na cava na vuna?
 E veiganiti dina na nodra vakarusai na itabatamata ca oya.

In 1993, Diane invited me to attend her baptism.
Sureti au o Diane ena 1993 meu lai tiko ena nona papitaiso.
 E bibi me tiko vei keda na kilaka dodonu me baleti koya.

[ Pictures on page 22]
[ iYaloyalo ena tabana e 22]
 Nira raica ni lailai na cagi bulabula ena dra, era sa vakamalumalumutaka sara tiko ga na levu ni cagi e vakatokai na EPPO, na levu tale ga ni dra ena rawa ni tubu me duanaudolu na yabaki.

The Bible tells us that "through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope. "
Na iVolatabu e kaya ni na rawa ni noda na inuinui e yavutaki ena vakacegu e vu mai na iVolatabu kei na noda vosota.
 " Ko vuravura sa lako tani yani, kei na kena gagadre talega; ia ko koya sa cakava na ka sa vinakata na Kalou, sa tu dei ga ka sega ni mudu. " - 1 Joni 2: 17; Vosa Vakaibalebale 2: 21, 22.

" Treasure the Deep Things of God " was the theme of Wallace Liverance, the registrar of Gilead School.
" Vakamareqeta na Veika Titobu ni Kalou " na ulutaga i Wallace Liverance, na vunivola ni Koronivuli o Kiliati.
 Ni oti ga na noqu tuvaitutu, au sureti sara meu tomani ira na sotia era dau qaravi keimami, e dua dina na cakacaka vinaka qai dei me yacova na 1943.

In the city of Vientiane, there were 24 Witnesses, and we enjoyed the preaching work with the missionaries and the few local brothers.
Era lewe 24 na iVakadinadina era tiko ena siti o Vientiane, keirau marautaka dina na neirau cakacaka vata kei ira na daukaulotu kei na vica tale na tacida.
 E sega ni vakataki Ruci o Esekaia, ni a sucu ena matanitu e yalataki vei Jiova.

Consider which points might help you to avoid conflict, keep the peace, and reinforce lasting bonds.
Dikeva na kena o rawa ni muria mo kua kina ni coko ena veileti, mo uqeta ga na veiyaloni kei nomu taqomaka na bula vakaveiwekani.
 Dina ga ni sucu na Jiu, ia e cavutu mai Roma o tamana.

Do not quarrel with a man without cause, if he has rendered no bad to you.
Kakua ni veileti walega kei na dua na tamata, kevaka sa sega ni caka ca vei iko.
 E rawa vakacava vua na kawatamata me rawata na vakacegu dina? " - A lotu Katolika tu e liu mai Jamani.

" Por favor, leia este cartão " ("Please read this card ") was the first Portuguese expression we learned to use in the preaching work.
Oqori na imatai ni vosa vakapotukali keirau vulica me keirau vakayagataka ena neirau cakacaka vakavunau.
 " Na ka e cakava na tamata e vakaraitaka ni sa ivakarau sara tu ga ni bula ena gauna oqo. "

Explain how Paul stressed the responsibility of Christians to glorify God by sharing their faith with others.
Vakamacalataka se vakabibitaka vakacava o Paula ni itavi ni lotu Vakarisito me vakalagilagia na Kalou ni wasea na veika e vakabauta vei ira tale na so.
 Ke rau na tarova na veiwatini na nodrau vakayagataka na gauna kei na kaukaua e solia vei rau na Kalou me rau qaravi rau kina, sega li ni dodonu me rau vakayagataka tale ga na veika erau dau vakayagataka tu e liu me rau veimaliwai kina kei ira na dawai?

But now there are over 22,000.
Ia ena gauna oqo, sa sivia na 22,000.
 Raica Na Vale ni Vakatawa, 15 Me, 2005, tabana e 16 - 19.

We make Jehovah our dwelling by looking to him as our refuge and stronghold, by lauding him as the Sovereign Ruler of the universe, and by preaching the good news of the Kingdom.
Ena qai yaco ga o Jiova me noda itikotiko ke da nuitaki koya me noda idrodro kei na bainivalu, da vakacaucautaki koya ni Tui Cecere ni lomalagi kei vuravura, da qai vunautaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

So he occupied himself with the sowing of seeds of Kingdom truth.
O koya gona, e usutu sara ga ni nona bula me kaburaka na sore ni ka dina ni Matanitu.
 A tekivu na veika dredre oqo ni oti ga nona tukituki o Palczynski ena dua na vale ena taudaku ni koro volekati Terrell volekata na 95 na vanua, a butakoci kina na motoka a butakoca na kasi o Palczynski.

This thought should move us to consider prayerfully what we are doing and what our lives tell others.
Qori me uqeti keda meda masulaka da qai vakasamataka na veika eda cakava kei na nodra rai eso tale nira raica na noda ivakarau ni bula.
 13: 18.

Some understand her words to mean that Jacob was with Rachel more often than with Leah.
Era kaya e so ni vosavosa i Lia e vakaraitaka ni rau dau tiko vata ga vakalevu o Jekope kei Rejeli.
 " Na isau ni ivalavala ca na mate, " e kaya na iVolatabu, "o koya e mate e bokoci mai na nona ivalavala ca. " - Roma 5: 12; 6: 7, 23.

It is also worth noting that much of what Jesus said and did while on earth is not recorded in the Gospel accounts.
Meda nanuma tiko, e levu na ka e cavuta se cakava o Jisu e vuravura e sega ni volatukutukutaki ena Kosipeli.
 Savasava Tiko ga ena Mata i Jiova

In many developed countries, the situation today is similar to that prevailing in the Roman Empire in its heyday.
Na ka vata ga e yaco ena gauna e kaukaua tu kina na veiliutaki ni matanitu o Roma e yaco tale tiko ga ena so na vanua sa vakatorocaketaki oti.
 Joni 1: 34.

After reminding the students that their five - month study of the Bible had given them training in viewing things from God's standpoint, the speaker asked: "When conducting Bible studies with people in your new assignment, will you help them to reason on matters from the standpoint of God? "
Ni oti nona tokaruataka vei ira na gonevuli ni na vukei ira na lima na vula era vulica tiko kina na iVolatabu mera raica na ka mai na rai vakalou, sa qai tarogi ira: "Ni o sa veivakavulici tiko ena iVolatabu ena vanua vou o sa lesi kina, o na vukei ira beka na gonevuli mera vakatulewataka na ka ena rai vakalou? "
 • Na cava e rawa ni yaga kina vei keda na qasikalolo, koni, vodre, kei na moko?

I live in southern Africa, and I am 23 years old.
Au vakaitikotiko ena ceva kei Aferika, au yabaki 23.
 Rau mani lesu i Igiladi me rau lai veiqaravi ena valeniveivesu vakamatanitu.

When it comes to finances, it is easy to go into debt, so it pays to be thrifty and resourceful.
Me baleta na ilavo, e rawarawa sara na bula dinau, yaga kina na maninitaki ni ilavo qai kua na vakasabusabu.
 Kena ikarua, na noda vakananuma vakatitobu ena taqomaki keda meda kua ni guilecavi Jiova, na nona cakacaka veivakurabuitaki, kei na inuinui e dulaka tu vei keda.

This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.
E tekivu tabaki sara na mekesini qo mai na 1879, e sega tale ga ni tokona na veika vakapolitiki.
 E kauaitaki keda.

I did as he said.
Au mani vakayacora na ka e tukuna.
 Kena imatai, a sauma lesu na ka a caka vei Apineri me vakamatei koya kina.

In addition to making a living, they had to bear the harsh rule of the Romans and the oppressive burden of the formalistic religionists of the day.
Era sega wale ga ni ogataka na veika mera bula kina e veisiga, era vakila tale ga na nodra veiliutaki voravora na kai Roma kei na veivakalolomataki ni lotu ena gauna oya.
 Tarava, ena sega ni vakayagataka na ilawalawa qase na valenivolavola ni tabana.

In addition to helping others materially when there is a special need or when some disaster occurs, Jehovah's Witnesses are very busy benefiting fellow humans in a vitally important way - by preaching the good news of God's Kingdom.
Me ikuri ni noda vukei ira vakayago na tani ni yaco e dua na leqa se leqa tubukoso, era vakaogai ira na iVakadinadina i Jiova na veivukei ena dua na sala bibi - na kena vunautaki na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.
 Eda na rokovi ira vakacava eda vakabauta vata?

Are You Prepared for Survival?
O sa Tu Vakarau mo Vakabulai?
 Mera dro sara ina veiulunivanua o ira na tiko e Jutia. " - Luke 21: 20, 21.

Young People Ask...
Ra Taroga na iTabagone...
 Sega.

But through their faith in Christ - God's preeminent Son - they too became sons of the one Father.
Era na okati ga mera luve ni Kalou ke ra vakabauti Karisito, na Luvena vakamareqeti.
 Dina ga ni sa yabaki 70 vakacaca, ia e sega ni nanuma ni sega ni ganiti koya na papitaiso.

His wife began studying the Bible.
Sa mai tekivu vulica tale ga na iVolatabu o watina.
 15, 16.

But seeing the resurrected Jesus in vision, Stephen apparently felt free to appeal to him directly, saying: "Lord Jesus, receive my spirit. "
Ia ena nona raici Jisu sa vakaturi oti ena raivotu, e kena irairai ni oya na vuna sa kerekere ga kina vakadodonu vua, ena nona kaya: "Turaga Jisu, ni taura yani na yaloqu. "
 Me Vinaka Tiko ga Noda Rai

God is "ready to forgive, " but that is not always so with humans.
E "tu vakarau " na Kalou" me veivosoti " ia eda sega ni dau loloma va qori na kawatamata.
 12 Veivosaki kei Taukeinivale - E Dau Parataisi Beka na Kalou?

All along the river, people thanked the Witnesses for the literature.
Dua na ka na nodra vakavinavinakataki ira na iVakadinadina me baleta na ivola oya o ira kece na vakoro voli ena batiniwai.
 A mate o Jisu ena kaunirarawa ena yakavi ni Vakaraubuka, 1 Epereli.

The voice within him receives considerable training.
E vuli kina vakalevu na nona lewaeloma.
 Nida kawa ivalavala ca i Atama, eda dau cala da qai cakava na ka ca.

How good it is when parents teach their youngsters where and how to find suitable clothes!
E marautaki dina nira vakavulici luvedra na itubutubu ena vanua kei na sala mera kunea kina na isulu rakorako!
 E vakamacalataka o Daniel Goman, e dua na vuniwai ni vakasama, " na ivakarau mada ga ni yalo e bucini ena gauna ni gone e rawa ni katona tale. '

What power do God and Jesus have, leading to what questions?
Na cava e rawa ni cakava o Jiova kei Jisu? Na taro cava eda na veivosakitaka?
 E uqeti keda ga meda marautaka na gauna ni vakacegu.

Meditating on the Scriptures, on creation, and on God's dealings with him moved David to praise his Maker.
A vakacaucautaka na Dauveibuli o Tevita ni vakauqeti koya na nona dau vakananuma na veika e volai ena iVolatabu, na veika era buli, vaka kina na veika e cakava ena vukuna na Kalou.
 Me vakalailaitaki na leqa e rawa ni yaco, e so na kenadau era vakatura me dikevi vinaka e dua me rawa ni kila kina ke sega ni taqomaki koya e dua na iwalewale ni veisele.

What did Jehovah point forward to through Abraham?
Na parofisai cava a vakatakila o Jiova vei Eparama?
 Dua na kena ivakaraitaki o Tui Tevita.

Their arsenal included chariots, the wheels of which were equipped with deadly iron scythes.
Na nodra ibini iyaragi e okati kina na qiqinivalu kaukamea.
 Meda lomani Jiova vakatabakidua, meda kua ni lomalomarua.

TO THE often - asked questions above, many would add another: Can we look forward to anything more than simply living out a brief span of 70 or 80 years and then dying? - Psalm 90: 9, 10.
E DAU tarogi vakalevu na taro qo, ia e levu era qai taroga tale: Sa kena inaki beka ga me 70 se 80 na yabaki ni noda bula, oti da mate sara, qai sega na ka eda vakanamata tu kina? - Same 90: 9, 10.
 Ni curuma yani na yatevuso e dua na red blood cell, sa qai curuma yani na sela somidi na oxygen e vakatokai me hemoglobin molecule.

The eventual destruction of that wicked generation was fully justified.
Sa ganita vinaka sara ga me vakarusai na itabatamata ca oya.
 Au sega ni vakabauta niu rawa ni walia vakataki au na kequ ituvaki.

The key is to have accurate knowledge of him.
E bibi na kilaka dodonu me baleti koya.
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

When they detect an oxygen shortage in the blood, they activate the production of EPO, and the level of EPO in the blood may rise as much as a thousandfold.
Ena kidava qori na sela ni noda ivi, sa qai bulia ena noda dra e vica vata na udolu na EPO.
 Sega ni vakabekataki nida vakadeitaka meda kabiti ira tiko ga na Isireli ni Kalou, da qai vakamareqeta na noda itavi dokai meda vakavotuya na rarama i Jiova!

" The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. " - 1 John 2: 17; Proverbs 2: 21, 22.
" Sa takali tiko yani na vuravura kei na kena gagadre ca; ia ko koya ga sa vakayacora na loma ni Kalou sa tu dei ka tawa mudu. " - 1 Joni 2: 17, VV; Vosa Vakaibalebale 2: 21, 22.
 E veivakasalataki kina na iVolatabu: "Sa vakacala nai valavala vinaka na dautiko vata kei ira era sa ca. "

After my graduation I was invited to join the Ferde Mowry Orchestra, and it proved to be a good, steady job until 1943.
Ni oti na tuvaitutu au sureti meu lewena na mataivakatagi na Ferde Mowry Orchestra, au dei toka e kea me yacova na 1943.
 (Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS)

Unlike Ruth, young Hezekiah was born into a nation that was dedicated to Jehovah.
Na isususu i Esekaia e duidui sara vei Ruci. E sucu ena matanitu yalataki vei Jiova.
 O Jiova na Kalou ni Loloma

Although Jewish by birth, he inherited Roman citizenship from his father.
Dina ni dua na Jiu, ia e wili me lewenivanua o Roma ena vuku i tamana.
 E vica na papa qele e volai kina na yaca i Tatinai a rairai maroroi tu vakavuvale.

How is mankind to attain true peace? " - A former Catholic in Germany.
Ena rawata vakacava na kawatamata na bula vakacegu dina? " - Dua a lotu Katolika tu mai Jamani.
 3, 4. (a) E vukei keda vakacava o Jiova meda yalodina tiko ga?

" The record of man's response to that fact constitutes much of the history of civilization. "
" E dua na ka e cakayaco vakalevu ina ivakarau ni bula ni kawatamata ena veitabagauna, oya na nona saga na veisala e so me lewa se me dola vua na veitosoyaki e wai.
 Ni cakava qori, e kila kina na leqa e rawa ni sotava.

If a couple must divert some time and energy from God's service to care for each other, should they not do likewise with resources formerly used for socializing as single people?
Ke rau vakayagataka eso na gauna kei na kaukaua erau dau vakayagataka tu e liu ena nodrau sokalou me vinaka kina na nodrau vakawati, me rau cakava tale ga qori ena ka e vauca na ka ni veivakamarautaki.
 Era vosakudrukudru ena imatai ni gauna era kila kina qori.

For other lessons from David's attempt to transport the Ark to Jerusalem, see The Watchtower, May 15, 2005, pages 16 - 19.
Me baleta e so tale na ka ni vuli ena nona saga o Tevita me kauta na Kato i Jerusalemi, raica Na Vale ni Vakatawa, 15 Me 2005, tabana e 16 - 19.
 E rarawataki dina na nodra veisau.

[ Pictures on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 15]
 Au na vaqara e dua na ivurevure ni wai meu rawa ni vuluvulu kina.

The ordeal began shortly after Palczynski knocked on Terrell's door in a rural area near Interstate Highway 95, where the vehicle Palczynski had stolen ran out of gas.
A sotava o Terrell na ituvaki oqo ena lomanivanua volekata na gaunisala levu ena yasana oya, e Mereke, na Interstate Highway 95, ena gauna e tukia kina nona katuba o Palczynski ni mai oti koso na waiwai ni motoka a butakoca mai.
 lomasavu?

13: 18.
13: 18.
 Me rawa ni vakainaki na bula, e vica vata na milioni era sa vakatovolea na veimataqali ivakavuvuli, vuku, kei na lotu.

" The wages sin pays is death, " according to the Scriptures, and "he who has died has been acquitted from his sin. " - Romans 5: 12; 6: 7, 23.
" Sa kenai sau ni valavala ca na mate, " e tukuni ena iVolatabu, qai "sereki mai nai valavala ca ko koya sa mate tu. " - Roma 5: 12; 6: 7, 23.
 Qori tale ga na ka e cakava na yapositolo o Paula.

Remain Clean in Jehovah's Eyes
Savasava Tiko ga Vei Jiova
 ENA vica na yabaki sa oti, a marautaka e dua na kenadau na nona dau veimaliwai kei ira na vulagi ena nona veimaliwai vinaka kei na taika.

John 1: 34.
Joni 1: 34.
 Era na vakaturi tale ga o ira na mate e wasawasa ena gauna oya.

• Why can we benefit from noting ants, rock badgers, locusts, and gecko lizards?
• Na cava eda vulica ena nodra ivakaraitaki na qasikalolo, koni, vodre, kei na moko?
 iVakatawa Vinaka. - Joni 10: 11.

They were returned to England to serve their time in civil prisons. James Frederick Scott
Eratou vakau lesu e Igiladi me ratou lai vakaotia kina na kedratou itotogi ena nodra valeniveivesu na lewenivanua.
 O se Nanuma Tiko?

Second, meditation prevents us from forgetting Jehovah, his wonderful works, and the hope he has set before us.
Na kena ikarua, eda na nanumi Jiova tiko ga kina, na nona cakacaka veivakurabuitaki, kei na inuinui e sa biuta tu e matada.
 Kena imatai, na noda sega ni kila na gauna ena yaco kina na icavacava ena vakaraitaka na ka e tu e lomada.

He cares about us.
E kauaitaki keda o koya.
 O ira na ivakatawa ni tabacakacaka kei watidra era dau raici mera kaukaua vakayalo, ra yalodei tale ga.

First he acted out of revenge to eliminate Abner.
A vakamatei Apineri e liu me sauma lesu na ca a caka vua.
 [ iYaloyalo ena tabana e 5]

Next, the branch office would notify the body of elders.
Oti ena volavola na valenivolavola ni tabana ina ilawalawa qase ni ivavakoso qori.
 Mai na ka era sotava e levu na tacida, era vakadinadinataka ni vakarautaka na Tamada vakalomalagi na veika era gadreva.

How can we show honor to fellow believers?
Eda na rokovi ira vakacava eda vakabauta vata?
 Se mani veisureti cava e lako mai ena dua na gauna se bera mai, e se kaukaua tiko ga na noqu ciqoma.

Then let those in Judea begin fleeing to the mountains. " - Luke 21: 20, 21.
A tukuna vei ira na nona imuri o Jisu ena 33 S.K.: "Ni dou sa raica sa buku na druadrua mai Jerusalemi e na mataivalu eso, dou kila kina ni sa qai voleka na kena ca sara: me qai dro ki na veiulu - ni - vanua ko ira era sa tiko e Jutia. " - Luke 21: 20, 21.
 Vuli vua na Qasenivuli Levu ena ulutaga totoka qai rakorako.

No.
E sega.
 12 - 14.

Although in her late 70 ' s, she did not feel that baptism was unnecessary for her.
Sa yabaki 70 vakacaca, ia e kila ni se veiganiti tiko ga me papitaiso.
 (Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)

15, 16.
15, 16.
 Na cava era qai cakava?

Focus on the Positive
Kauaitaka ga na Veika Vinaka
 Dua na ka noqu marau niu raici watiqu kei rau tale na luvequ!

12 A Conversation With a Neighbor - Does God Punish People in Hellfire?
12 Veivosaki kei Taukeinivale - E Dau Veitotogitaki na Kalou ena Kama i Eli?
 Ena dua na gauna, "e dolava na nodra vakasama mera kila na ibalebale ni iVolatabu. "

Jesus died on a torture stake on Friday afternoon, April 1.
A qai mate o Jisu ena kaunirarawa ena yakavi ni Vakaraubuka, 1 Epereli.
 E rawa ni veivakaleqai vakayago, vakayalo, se itovo vakasisila na vunau ena so na yasayasa, wili kina o ira na itokani makawa.

Being imperfect descendants of Adam, we are inclined to err, to do what is bad, to sin.
Eda sega ni uasivi nida kawa i Atama, e dau rawarawa meda caka cala, meda valavala ca.
 E dodonu beka meu veisautaka na noqu bula?

Daniel Goleman, a mental - health specialist, explains that " even the most deeply implanted habits of the heart learned in childhood can be reshaped. '
Daniel Goleman, e dua na kenadau ni dikevi ni vakasama ni " itovo sa ti tu na wakana e lomada mai na gauna ni gone e rawa ni moici. '
 E so vei ira na udolu na iVakadinadina era bolecakacaka

Rather, it encourages us to enjoy reasonable periods of relaxation.
Ia e uqeta meda marautaka eso na gauna ni vakacegu.
 E okati kina na cina, iyaya vakalivaliva, kei na iyaya vakalivaliva, me vaka na tivi kei na kompiuta.

To reduce the risk of complications, some experts recommend that a person have a thorough examination to see if a specific manipulation style is safe for him.
Era vakasalataka na kenadau ni rawa ni tarovi na leqa kevaka me dau dikevi sara vakavinaka na iwalewale dodonu ni veiqaravi oqo ni se bera ni vakayacori.
 Talairawarawa ina Veidusimaki ni Kalou

King David is one example.
Dua na kena ivakaraitaki o Tui Tevita.
 8: 19, 20.

In essence, we ought to love Jehovah fully, without reservation.
Kena ibalebale, e dodonu me taucoko noda lomani Jiova, meda kua ni lomalomarua.
 • E vukei keda vakacava na itukutuku ena iVolatabu meda yaloqaqa?

When a red blood cell passes through the lungs, oxygen molecules penetrate the cell and attach themselves to hemoglobin molecules.
Ni curu e dua na red blood cell ena yatevuso, era curuma na cell oqori na oxygen molecule ra qai kabiti ira na hemoglobin molecule.
 Oqo e dua na sala vinaka mera taleitaka kina na vuli iVolatabu.

I never think that I can handle the situation on my own.
Au na sega ni walia rawa vakataki au na ituvaki qori.
 Ena 2 Korinica 3: 14, e vakaibalebaletaka tiko na yapositolo o Paula na Lawa a soli vei Mosese, e tiki ga ni iVolatabu ni bera na gauna vakarisito.

[ Picture on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 14]
 E rawa ni tukuni ni so era kila vinaka na parofisai me baleta na Mesaia e baleta na "vitusagavulu na wiki. "

Surely we are more determined than ever to stay close to the Israel of God and to cherish our privilege of reflecting Jehovah's light!
Oqo e uqeti keda meda kabiti ira tiko ga na Isireli ni Kalou da qai maroroya vinaka na noda itavi ni vakacila na rarama i Jiova.
 E veivakacegui vakacava na ivavakoso vei ira na lolosi tiko?

Hence, the Bible warns: "Bad associations spoil useful habits. "
O koya gona, e vakarota na iVolatabu: "Sa vakacala nai valavala vinaka na dautiko vata kei ira era sa ca. "
 " Na lewe ni koro ena sega ni kaya, Ka'u sa tauvi mate: ia ko ira na tamata era sa tiko e na vanua ena bokoci na nodra caka cala. "

(Look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS)
(Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, raica na ulutaga BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS)
 E veibasai sara ga kei na inaki ni Kalou, oya me veiyacovi ga e dua na tagane ena ituvatuva ni vakawati.

Jehovah Is the God of Love
Jiova na Kalou ni Loloma
 Ena siteseni ni sitimanivanua, keirau dau tukuna vei ira kece na neirau itokani.

A number of cuneiform tablets bearing the name Tattenai have survived as part of what may have been a family archive.
E laurai na yaca i Tatinai ena vica na papa qele makawa e vakabauti nira maroroya voli mai na nona kawa.
 A takali o tamaqu ni se qai yabaki 14.

3, 4. (a) In what ways does Jehovah help us build integrity?
3, 4. (a) E vakavulici keda vakacava o Jiova meda dau yalodina?
 E kaya o Paula: "Vei ira era sa vakavulici kina, era na vuataka na vua ni veivakacegui, nai valavala dodonu. "

Of course, doing so exposed her to risks.
E rerevaki tale ga na ka e cakava oya.
 15, 16. (a) Na "cakacaka " cava me taucoko kina na vosota?

When those first hired realized this, they complained.
Era kudru na imatai ni ilawalawa nira rogoca na ka e cakava na itaukei ni cakacaka.
 Ni sa tubu cake ka vua na sila, sa qai basika talega na sila ca. "

It was sad to see how their lives turned out.
E vakaloloma dina na nodra bula.
 (b) Na itavi dokai cava e soli vei ira na itabagone lotu Vakarisito nikua?

Then I would look for a water fountain so that I could wash up.
Oti au na gole ena vanua e tu kina na wai meu tavoi.
 Na cava e bibi kina meda bucina na rai i Jisu me baleta na ka e donu kei na ka e cala?

generous?
yalololoma?
 E vola e dua na valenivolavola ni tabana mai na Caribbean: "Ke ra biubiu e vica vata na drau na vulagi era veiqaravi tiko eke, ena vakilai na dei ni ivavakoso.

In order to find a meaningful purpose in life, millions have experimented with various ideologies, philosophies, and religions.
Me rawa ni vakainaki na nodra bula, e vica vata na milioni era vakatovolea na veika era vakatura na tamata, na vuku vakatamata, kei na lotu.
 Ni oti e lima na yabaki mai Ositerelia, a lesu i Merika o Ted me lai painia e Vancouver.

That is also true of the ministry of individual Christians. Consider the apostle Paul.
Qori tale ga na ka e yaco ena nodra cakacaka vakaitalatala na lotu vaKarisito yadua.
 11: 3 - 6.

FOR years, a noted performer entertained audiences by interacting peacefully with his trained Bengal tigers.
SA VAKAYABAKI na nodrau dau soli vukivuki tu vei ira na sarasara e dua na taika e vakatokai na Bengal kei na turaga e dauveivakavulici.
 E veivakacegui dina qori.

Those who lost their lives at sea will also return to life at that time.
Era na vakabulai tale ga ena gauna oya o ira na mate e wasawasa.
 " Na itukuni lasu oqo, ' e kaya o Mark Jones mai na British Museum, " e tete mai Rusia, ' na vanua a tabaki taumada kina ena dua na niusiveva ena 1903.

Fine Shepherd. - John 10: 11.

 Vakayagataka Vakavuku na Nomu Gauna

Gaspar), 5 / 1

 Na cava e yaco kina?

First, our not knowing when the end will arrive allows us to reveal what is really in our heart.
5 Kena imatai, na noda sega ni kila na gauna ena yaco kina na icavacava e rawa ni kilai kina na ka dina e tu e lomada.
 E vinakata mo kila na inaki qori, mo marautaka tale ga na bula tawamudu ena Parataisi e vuravura.

Circuit overseers and their wives are often viewed as spiritually strong, resilient people.
Eda dau nanuma tu nira bulabula qai kaukaua vakayalo na ivakatawa ni tabacakacaka kei watidra.
 E vica vata na milioni na yalewa era cakacaka tiko ena "ikarua ni veisiga, " me vakataki ira ga e levu na tagane.

[ Picture on page 5]
[ iYaloyalo ena tabana e 5]
 Na cava sa yaco tiko ena vanua ni veitosoyaki, era vukei keirau vakacava ena neirau cakacaka?

From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.
Levu na tacida era vakadinadinataka ena duidui ituvaki era sotava, ni o Jiova e dau vakarautaka na ka kece era gadreva.
 CAU INA CAKACAKA E VURAVURA RARABA

And whatever invitations may come in the future, my willingness to accept them is as strong as ever.
Ke na mani dua tale na veisureti ena gauna mai muri, au na tu vakarau meu ciqoma.
 Ia e nanuma ni yali tiko e dua na ka ena nona bula.

Learn From the Great Teacher addresses the subject in a wholesome, dignified manner.
Na ivola Vuli Vua na Qasenivuli Levu e vakamacalataka na veika oqo ena vosa e matau qai rakorako.
 Niu vakatulewataka meu doka na nodrau ivakasala na noqu itubutubu, e cudru qai vakarerei au.

12 - 14.
12 - 14.
 E vakaiyalayala beka ga na ka eda kila me baleta na veigauna se bera mai?

(Look under ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
(Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
 (Raica na kato ena tabana e 27.)

How did they react?
Era raica vakacava na ivakasala?
 Na ikava ni manumanu kaukaua e vaka na aironi kei na tini na ileu.

How happy I was to see my wife and children again!
Dua na ka noqu marau niu raici watiqu tale kei rau na luvequ!
 O na via toki qai veisautaka na nomu vale?

On one occasion, "he opened up their minds fully to grasp the meaning of the Scriptures. "
Ena dua na gauna, a " vakararamataka na lomadra o koya, mera kila rawa na ibalebale ni iVolatabu. '
 Zainab

Witnessing in certain neighborhoods or to some individuals, including former friends, can be hazardous - physically, spiritually, or even morally.
Noda vunau ena so na yalava, se vei ira tale e so, okati kina o ira noda itokani makawa, ena rawa ni rivarivabitaki - vakayago, vakayalo, se na noda itovo sara mada ga.
 E levu e lailai ga na kedra yaga, e rawarawa tale ga na kena wali.

Could it be that I need to make some changes in my life?
E vinakati meu cakava eso na veiveisau?
 E macala gona ni nona ivakaro na Vatikani oqo e kena inaki me vakawabokotaki kina na yaca ni Kalou.

Some of the thousands of Witnesses who served as volunteers
So vei ira na vica vata na udolu na iVakadinadina era bolecakacaka
 Me wali na malumalumu qori, ena vinakati na sasaga vagumatua meda lewai keda vinaka.

This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.
E okati eke na cina, misini, se iyaya vakalivaliva me vaka na tivi kei na kompiuta.
 [ iYaloyalo ena tabana e 20]

Obey Divine Instructions
Talairawarawa ina iVakaro ni Kalou
 E kaya tale ga: "Koi au ko Jiova na nomu Kalou, ka'u na taura na ligamu i matau. "

8: 19, 20.
A sega tale ga na kena ivakadinadina ni a dua o koya na imuri Karisito. - Maciu 8: 19, 20.
 Eda na lomani ira vakacava era vakacacani keda?

• How can Bible accounts help us to be courageous?
• Uqeti keda vakacava na itukutuku ena iVolatabu meda dau yaloqaqa?
 E sega ni gole tani mai na nona vakanananu ina dua tale na vanua.

This is an effective way to arouse their interest in studying the Bible.
Oqo e dua na iwalewale vinaka meda uqeti ira kina mera vulica na iVolatabu.
 A vakavulica o Jisu ni sega ni dodonu me dua vei ratou na nona tisaipeli e uasivia na ka eratou kilai tani kina.

At 2 Corinthians 3: 14, the apostle Paul was referring to the Mosaic Law, which is only a part of the pre - Christian Scriptures.
Na vosa gona i Paula ena 2 Korinica 3: 14 e vakaibalebaletaki tiko ina Lawa i Mosese, e dua na tiki lailai ga ni iVolatabu ni se bera na nodra gauna na lotu Vakarisito.
 Ena iVolatabu vaKirisi, na vosa taumada ni "dina " e tiko kina na vakasama ni savasava, dodonu, kei na vakarokoroko.

It is possible that some correctly understood a Messianic prophecy involving "seventy weeks. "
De dua era sa kila toka na parofisai ni "vitusagavulu na wiki " me baleta na Mesaia.
 E kaya e dua na tama o Tom: "Keirau uqeti luvei keirau yalewa me talaucaka na lomana, ke sega mada ga ni duavata kei na neirau rai.

How can the congregation provide comfort to those who are mourning?
E rawa ni veivakacegui vakacava na ivavakoso vei ira na lolosi?
 Na cava e rairai yalolailai kina o Tevita?

" No resident will say: " I am sick. ' The people that are dwelling in the land will be those pardoned for their error. "
" Ia na lewe ni koro ena sega ni kaya, Ka'u sa tauvi mate: o ira na tamata era sa tiko kina ena sa na bokoci na nodrai valavala ca. "
 E okati kina na kauveilatai, ivakatakarakara, itaba, se dua tale na ivakatakarakara ni veika mai lomalagi se vuravura.

This was contrary to God's purpose, which was for a man to have sexual relations only in the marriage arrangement.
E sega ni duavata oqo kei na inaki ni Kalou, ni dodonu vua na tagane me veiyacovi ga ena loma ni vakawati.
 Eda sega li ni vakavinavinaka ni sega ni matata vei keda na kedra ivakatakilakila na isoqosoqo levu?

At the railway station platform, we said sayonara, or good - bye, to all our dear friends.
Keirau vakamoce vei ira kece na neirau itokani era mai talaci keirau ena siteseni ni sitimanivanua.
 Keirau dau tiko tale ga ena soqo ni tikina, ia keirau saga vakaukaua me keirau maroroya na ilavo me baleta na ilakolako oya.

When Saúl was 14 years of age, my father died.
A takali o tata ni yabaki 14 o Saúl.
 Ia e sega ni vaka oya na noqu rai.

" To those who have been trained by it, " Paul states, "it yields peaceable fruit, namely, righteousness. "
E kaya o Paula: "Emuri sa qai vuataka na vua ni yalododonu era sa vakacegui kina ko ira sa caka vei ira. "
 Ke vaka kina, mo nuidei ni na tokoni iko tiko ga o Jiova qai vakalougatataki iko ena itavi dokai qo ke o dau nuitaka na nona vosa, me vakararamataka tale ga na nomu sala.

15, 16. (a) What "work " must endurance complete?
15, 16. (a) Na "cakacaka " cava me tinia na vosota?
 Ko iko bulubulu, sa evei na nomu gumatua? " - 1 Korinica 15: 55.

When the stalk sprouted and produced fruit, then the weeds also appeared. "
E kadre na witi, lai vua sara, e kadre tale ga na co ca. "
 Ena ivola The Age of Faith, e vakamacalataka kina na daunitukutuku makawa o Will Durant na sala e yaco kina na ka oqo, ena nona kaya: "Me vaka ni sa tubu na kedrai wiliwili era sa lotu, sa qai gadrevi me kilai na kedrai tukutuku, a ra sa nanuma talega: a ra sa tabaki e na kedrai vakatakarakara kei Meri e lewe vuqa; ia e na vuku i Karisito, a ra sa sega ni nanuma ga na ka sa tu rawa.

(b) What privilege do young Christians have today?
(b) Na cava sa nodra itavi dokai na lotu Vakarisito gone edaidai?
 Na veika au vulica e vukei au meu raica na kena vinakati e so tale na ka ena noda bula, qai sega ni dede sa sereki au na dina ni Vosa ni Kalou mai na noqu ivakarau ni bula vakavuravura. - Joni 8: 32.

What is vital if we are to cultivate Jesus ' view of right and wrong?
Na cava e bibi kina meda bucina na rai i Jisu me baleta na ka vinaka kei na ka ca?
 O ira na dauveilakoyaki kei ira na nona itokani era dau veivosaki kei ira kece era sotava.

One branch office in the Caribbean wrote: "If the hundreds of foreigners who serve here were to leave, the stability of the congregations would be affected.
E vola e dua na valenivolavola ni tabana mai na Caribbean: "Ke ra biubiu na gole mai vanuatani era veiqaravi tiko eke, ena sega ni dei na ivavakoso.
 Se o rairai rarawataka eso tale na vuna o veivutunitaka kina e dua na ka.

After some five years in Australia, Ted returned to the United States and then came to pioneer in Vancouver.
Ni oti toka e lima na yabaki e Ositerelia, e lesu i Merika o Ted qai veiqaravi vakapainia e Vancouver.
 E levu era vakadinadinataka na cakacaka veivakurabuitaki i Jisu.

11: 3 - 6.
11: 3 - 6.
 Ena gauna oya, ena ravuravu o Koki "e dua na tamata mai na veimatanitu, " o ira na tamata i Jiova.

Doing so is refreshing.
Oqo ena vakabulabulataki keda sara ga.
 Nida muria na ivakasala ni Kalou meda kua ni lomana na ilavo, eda na sega ni vakaleqa na noda vakasama me vakataki ira e levu, ena qarai ni iyau.

" This preposterous fiction, ' says Mark Jones of the British Museum, " spread abroad from Russia, ' where it first appeared in a newspaper article in 1903.
" Na itukutuku lasu a tabaki ena ivolacebaceba oya, ' e kaya o Mark Jones ena valeniyaya makawa mai Peritania, " e tete me yaco sara i Rusia, ' qai lai tabaki sara ena nodra niusipepa ena 1903.
 Toso na gauna, e raica ni tiko na noqu cakacaka dei, au qaravi au tiko ga, au marau tale ga.

Use Your Time Wisely
Vakayagataka Vakavuku na Gauna
 E rawa tale ga ni colata na itavi qori e dua na tagane e qase ni ivavakoso qai marautaka nona vakaukauataki ira vakayalo na tacina vakayalo.

What has been the result?
Cava e yaco kina?
 E vola: "Meda guta mada ga na veiyaloni kei na veika e veivakayaloqaqataki.

He wants you to understand this purpose and enjoy everlasting life in Paradise on earth.
E vinakata mo kila na nona inaki, mo marautaka tale ga na bula tawamudu ena vuravura parataisi.
 Me kena ivakaraitaki, na itukutuku ena iVolatabu me baleti ira e so na turaga yalodina era bula ni se bera na gauna i Jisu, e vakatitobutaka na noda kila na itavi i Jisu ena kena vakayacori na loma ni Kalou.

Millions of the world's estimated 1.2 billion working women face this daunting "second shift, " as do many men.
Mai na 1.2 na bilioni na marama era cakacaka saumi e vuravura, e vica na milioni era lomaocaocataka nodra "ikarua ni cakacaka, " me vakataki ira ga na tagane.
 Na noda cakava qori kei na noda masu mai vu ni lomada e vukei keda meda kaukaua tiko ga vakayalo.

What developments have there been in the field of transportation, and how have they helped us in our work?
Na veivakatorocaketaki cava e laurai ena sala ni veitosoyaki? E yaga vakacava ena noda cakacaka?
 NGALIFASI - A (Pidgin Vakasolomoni ga), Ngalifasi Assembly Hall, Malaita, Malaita Province.

CONTRIBUTIONS TO THE WORLDWIDE WORK
CAU INA CAKACAKA E VURAVURA RARABA
 E vakavure vakasama na vosa i Tevita ni kaya vei Maikali, "Au na malumalumu " mai na dua na vu vakaIperiu e vakayagataki tale ga me vakamacalataka na rai ni Kalou me baleta na kawatamata.

But he felt that something was missing in his life.
Ia e vakila ni yali tiko vua e dua na ka.
 Na cava e qai yaco?

Because I chose to honor my parents ' instructions, she exploded with anger and threats.
Ia niu via doka na ka rau vinakata na neirau itubutubu, e cudru qai tukuna ni na cakava eso na ka.
 Ia qo sa ono na iwiliwili qori!

Is our knowledge of the future limited?
Eda kila kece na ka e se bera ni yaco?
 A TUKUNA o Jisu ni na sega ni biu na vatu ni valenisoro i Jiova ena vatu - na parofisai a vakayacori ena gauna a vakarusai Jerusalemi kina na mataivalu ni Roma o Titus ena 70 S.K.

(See the box on page 27.)
(Yalovinaka, raica na kato ena tabana e 27.)
 E vakamasuti Josefa o Juta me kua ni vakabobulataki Penijamini.

The unusually strong fourth beast has large iron teeth and ten horns.
Na ikava ni manumanu e kaukaua sara, e kaukamea na batina lelevu qai tini nona ileu.
 24: 42; 1 Pita 5: 8.

Would you be inclined to move in and make it your home?
O na via tiko ena vale oya?
 E rawa ni vakamalumalumutaki keda na veika eda kilai tani kina na dauveiqaravi i Jiova ke da sega ni yavutaka ena kilaka vakaivolatabu.

Zainab
Zainab
 E tukuna o Jeremaia e dua tale na ka e vukei koya me yaloqaqa.

Many are minor and are easily rectified.
E levu na ka e nanumi cala e sega so ni bibi qai rawarawa na kena vakadodonutaki.
 A vakasalataki ira na nona tisaipeli o Jisu ena levu ni nona vakacalai lotu lasu ena nodra kaya: "Sa lako mai na gauna era na nanuma kina ko ira yadua sa vakamatei kemudou ni ra sa qarava na Kalou. "

Clearly, this Vatican directive is aimed at eliminating the use of God's name.
E macala vakasigalevu ni inaki ni ivakaro ya mai na Vatikani me tababokoci na vakayagataki ni yaca ni Kalou.
 Na Ka Eda Vulica:

To deal with such deficiencies requires diligent effort in cultivating self - control.
Me wali na leqa vaka oqo ena gadrevi e dua na sasaga vinaka me bulataki kina na noda lewai keda vinaka.
 Sa rauta me vakacaucautaki Jiova o Tevita ena dua tale na same ni "Kalou ni veivakabulai "? - Same 11: 4.

[ Pictures on page 20]
[ iYaloyalo ena tabana e 20]
 Ena tu tale ga ena iyatukawa i Tui Tevita. - Vkte.

He also says: "I, Jehovah your God, am grasping your right hand. "
(Tikina e 10) E tukuna tale ga: "Sai au ko Jiova na nomu Kalou, ka'u na taura na ligamu i matau. "
 E raica o Elsebeth ni bibi me vulica e dua tale na vosa.

How can we show love for those who persecute us?
Eda rawa ni vakaraitaka vakacava nida lomani ira era vakacacani keda?
 NI TUKUNA tiko o Jisu na ivakatakilakila ni iotioti ni veisiga, a taroga: "O cei mada na dauveiqaravi yalo dina ka vuku, ko koya sa lesia na nona turaga me lewa na nona matavuvale, me solia vei ira na kedra kakana e na kena gauna dodonu? "

He failed to look away and to direct his thoughts elsewhere.
A sega ni rai tani me vakamua laivi na nona vakasama.
 " A cudru katakata " e yaco kina na veiba, vakavuna tale ga na veibiu.

Jesus taught that none of his disciples should try to be more prominent than any other.
A vakavulica o Jisu mera kua ni vakalevulevui ira na nona tisaipeli.
 E dodonu meda cakava na ka eda dau cakava vei ira eso tale.

In the Greek Scriptures, the original - language word for "loyalty " carries the thought of holiness, righteousness, reverence.
Na vosa vakirisi ni "dina " ena iVolatabu Vakirisi, e tiko kina na vakasama ni savasava, yalododonu kei na veidokai.
 E levu sara na itukutuku e rawa ni katona e dua na goneyalewa.

A father named Tom says: "We encouraged our daughter to express herself to us, even when she didn't agree with our way of thinking.
E kaya o Tom e dua na tama: "Keirau uqeti luve i keirau yalewa me dau talaucaka na lomana, dina beka ni sega ni duavata kei keirau.
 Oti rau qai cula vata na kato ni valelaca me baleti ira na gole yani.

Why may David have become discouraged?
Na cava a rairai yalolailai kina o Tevita?
 Ena yasana adua, e kaya e dua na qase ni koro e vakaitikotiko ena dua na yanuyanu ena baravi kei Alaska, ni sa veisau na nona rai.

They include crosses, statues, pictures, or any other likeness of things in heaven or on the earth.
Era wili kina na kauveilatai, na matakau, itaba, se dua na ka e vakatakarakarataka na veika mai lomalagi se i vuravura.
 Na nona yalodina o Paula e sota sara ga kei na nona veibeitaki!

Are we not thankful that the identity of the great crowd is no mystery to us?
Eda marau dina ni matata vinaka tu vei keda se o cei o ira na isoqosoqo levu oqori.
 Eso era na rairai cakava eso na ka e sega ni namaki, me vaka ga na bai e vakabai lo tu, e vakayalolailaitaki ira tale ga eso mera kua ni veitokani kei ira.

We also attended conventions, though we had to put forth great effort to save enough money for the trip.
Keirau dau gole tale ga ena soqo ni tikina, dina ni vinakati na sasaga me keirau maroroi ilavo me keirau gole rawa kina.
 Au se gone tiko ga, au se taleitaka tiko ga na italanoa kei Noa.

But I never felt that way.
Ia e sega vakadua ni bau lako mai vei au na vakanananu oya.
 Ena yaga vakacava vei keda na noda yadra tiko me vaka e uqeti keda kina o Jisu?

If so, be assured that Jehovah will continue to support and bless you in this privileged activity if you always trust in his word and let it light your roadway.
Ke vaka kina, mo kila tiko ni na tokoni iko tiko ga o Jiova qai vakalougatataki iko ena itavi dokai oqo ke o dau vakararavi ena nona vosa e veigauna kece, qai nuitaka me vu ni rarama ina nomu sala.
 Eda wilika ena Same 101: 3 na vosa i Tevita: "Ka'u na sega ni viritura e mataqu e dua na ka ca. "

Death, where is your sting? " - 1 Corinthians 15: 55.
O iko mate, i vei na nomu bati gaga? " - 1 Korinica 15: 55.
 Ena vakaleqa beka na noqu lewaeloma e vakavulici ena iVolatabu na veiqaravi vakavuniwai ena sega ni vakayagataki kina na noqu dra, veisau, qai dusimaki au tale ina yagoqu (se yago)?

In the book The Age of Faith, historian Will Durant describes how this came about, saying: "As the number of worshiped saints multiplied, a need arose for identifying and remembering them; pictures of them and of Mary were produced in great number; and in the case of Christ not only His imagined form but His cross became objects of reverence - even, for simple minds, magic talismans.
Sega ni dede sa dau vakayagataki sara ga na ivakatakarakara ena gauna ni nodra qaravi Kalou vakataki ira se ena matanalevu. Ena ivola na Age of Faith, e vakamacalataka kina na daunitukutuku makawa o Will Durant na sala a yaco kina oya, e kainaka: "Nira sa qaravi vakalevu na sanito, qai tubu tale ga na kedra iwiliwili, sa dredre mera nanumi se ra kilai kece; mani tabaki kina e levu na kedra iyaloyalo, okati e kea o Meri; ia o Karisito sa tekivu rokovi ruarua na kena itaba kei na Nona kauveilatai.
 Ena gauna ni tatamusuki oqo, e toso tiko ga na tubu vakayalo kei na tubu vakayalo ena vanua vata ga eratou vunautaka kina na itukutuku vinaka o Paula kei ira na nona itokani lotu Vakarisito. - Cakacaka 23: 11; 28: 14 - 16.

My studies soon helped me see the need to confront other issues in life, and it was not long before the truth of God's Word began to set me free from my worldly ways. - John 8: 32.
Vukei au noqu vuli meu vosota e so tale na dredre ni bula, ia sega ni dede sa tekivu me vagalalataki au na Vosa ni Kalou mai na ivakarau ni bula vakavuravura. - Joni 8: 32.
 E vakaraitaka ni tu vua na kaukaua me tarova na vakacaca ni cagilaba, me vakaceguya tale ga na nodra gagadre na lewe vuqa mera kania na kakana.

The traveler and his companions talk to everyone they meet.
O koya na dauveilakoyaki kei na nona lewenisala erau vosa vei ira kece erau sotava.
 E dau veivakasavasavataki na Vosa ni Kalou.

Or it may be that you have unpleasant feelings of regret for some other reason.
Se rairai tiko eso tale na vuna o veivutuni tiko kina ena gauna qo.
 iVakaraitaki i Jisu Karisito

Jesus performed his miraculous works in the open, often before numerous eyewitnesses.
E sega ni dau cakava vuni o Jisu nona cakamana, vakavuqa e dau cakava e matadra na lewe vuqa.
 Tabaka qai veisoliyaka na iVakadinadina i Jiova.

At that time, Gog will attack "a people regathered from the nations, " Jehovah's people.
Ena gauna oya, o Koki ena ravuti ira "na lewe ni vanua sa ra vakasoqoni mai na veimatanitu, " qo o keda na tamata i Jiova.
 23 Bula Vakaidewadewa se Buli?

By observing God's counsel to avoid the love of money, we do not destroy our peace of mind, as many have, in the pursuit of riches.
Nida muria na ivakasala ni Kalou meda kua ni lomana na ilavo, eda na sega ni lomaocaoca me vakataki ira na via vutuniyau.
 Kua ni namaka mo tamata yaco totolo.

In time, she saw that I had a stable job, was taking care of myself, and was happy.
Ni toso na gauna, e raica o tinaqu ni tiko e dua na noqu cakacaka vinaka, au rawa ni qaravi au ga, au qai marau.
 E siga vakairogorogo dina na ika14 ni Naisani!

Similarly, a man who once served as an elder may be able to shoulder that responsibility again and find joy in strengthening fellow believers spiritually.
Nikua tale ga, e rawa ni qarava tale na itavi vaqase e dua, qai marautaka me vakaukauataki ira na tacina vakayalo.
 Era sega ni vakalaiva na nodra sasaga mera vakayacora vinaka sara na nodra cakacaka vakaitalatala.

He wrote: "Let us pursue the things making for peace and the things that are upbuilding to one another.
A vola: "Me da muria kina na veika ni veivinakati, kei na veika eda na dui veivakatavulici kina.
 12 "Keitou Tara me Keitou Raica na Loloma "

For instance, the Bible accounts of certain faithful men who lived before Jesus contain information that deepens our insight into Jesus ' role in God's purpose.
Kena ivakaraitaki na nodra volavola eso na tagane yalodina era a bula eliu vei Jisu. Na itukutuku era vola ena vakatitobutaka na noda kila na itavi i Jisu ena kena vakayacori na loma ni Kalou.
 Na cava gona eda rawa ni kaya me baleta na ibalebale ni vosa i Paula ena 1 Korinica 10: 13?

Those activities and heartfelt prayer helped to sustain us spiritually.
Na neimami cakava qori kei na neimami dau masu mai vu ni lomai keimami e vu ni veivakaukauataki dina vakayalo.
 E bula me vaka sara ga e raici "koya tiko e tawarairai. "

BRAMPTON, ONT. (Chinese only), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, Hwy. 7, 1 mile [1.5 km] W. of Mississauga Rd.
ALASI (Pidgin Vakasolomoni ga), Alasi Assembly Hall, East Malaita, Malaita Province.
 A sega ni yaco qori, ia e vakabauta o Mykola ni iVolatabu e vakavucesa vei ira na bete ni lotu Orthodox, kadrala, kei na olodei vakalotu.

Interestingly, the expression David used when he said to Michal, "I will become low " is from a Hebrew root verb that is also used to describe God's own view of mankind.
E vakavure vakasama na matavosa "ka'u na vakamalumalumutaki au " a cavuta o Tevita vei Maikali, baleta e vu na matavosa oqori mai na dua na vosa vakaiperiu e vakayagataki tale ga me vakamacalataka na rai ni Kalou me baleta na kawatamata.
 Na yalo tabu ga e igu tawarairai ni Kalou.

With what result?
Na cava a yaco kina?
 Keirau vakaitikotiko ena dua na rumu lailai e Saint - Gerin - des des - Prs e loma ni siti.

Now there are six times that number!
Qo e sa sivia e 24,000 na dautukutuku!
 E vuavuaivinaka na nona vunautaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou, e se yaga tiko ga vei keda na nona veiqaravi.

JESUS stated that not a stone of Jehovah's temple would be left standing upon a stone - a prophecy that was fulfilled when the Roman army under Titus destroyed Jerusalem in 70 C.E.
E TUKUNA o Jisu nira na sega ni veitaqataqai tale tiko na vatu ena valenisoro i Jiova - a vakayacori na parofisai qori ena 70 S.K., ena gauna a vakarusai Jerusalemi kina na mataivalu ni Roma a liutaka o Titus.
 Ke o kila na vuna e lasu kina o luvemu, o na rawa ni vakadodonutaki koya. - iVakavuvuli vakaivolatabu: 1 Korinica 13: 11.

Judah went on to implore Joseph not to enslave Benjamin.
Vakamamasu o Juta me kua ni vesu o Penijamini.
 Ena so na gauna, a rairai volekati ira na mataveitacini o Paula ena ivavakoso e sikova, era soqoni koya ena imatai ni gauna na mataveitacini ra qai kaya, " O Paula - o iko sara ga a vakacacani keda! ' - Cakacaka 9: 21.

24: 42; 1 Pet. 5: 8.
Ke da sega ni yadra, eda na sega ni kidava na veiveisau qori. - Maciu 24: 42; 1 Pita 5: 8.
 E vola o Solomoni: "A kenai sau ni yalomalumalumu kei na rerevaki Jiova nai yau, kei na vakarokoroko, kei na bula. "

Our sense of identity as servants of Jehovah can weaken if it is not solidly based on knowledge of the Scriptures.
E rawa ni luluqa na veika eda kilai tani kina na tamata i Jiova kevaka e sega ni yavutaki vinaka ena noda kila na lewe ni iVolatabu.
 E so na manumanu vuka ni drano oqo era sa qai mai dabe toka ena vulaililiwa ena bati ni uciwai na Angaa, na drano duadua ga e sega ni cevata rawa.

Jeremiah reports something else that helped him to be courageous.
Eda na vakatotomuri koya vakacava?
 Ia, ena dua na gauna lekaleka sa oti, e kaya na State of Food in the World 2001: "Sa lailai tiko ga na kakana e vuravura. "

Jesus warned his disciples of the extent to which false religion would distort the moral compass of some when he said: "The hour is coming when everyone that kills you will imagine he has rendered a sacred service to God. "
A vakaroti iratou na nona tisaipeli o Jisu ina vanua ena yacova o lotu lasu ena nona saga me vakacaraka na nodra ivakatagedegede ni itovo savasava e so ena nona kaya: "Ena yaco mai na gauna, era na nanuma kina ko ira yadua sa vakamatei kemudou ni ra sa qarava kina na Kalou. "
 Kena ivakaraitaki, raica na Maciu 4: 4, 7, 10; 11: 13; 26: 31; Marika 9: 13; 14: 27; Luke 24: 46; Joni 6: 45; 8: 17.

Lessons for Us:
Na Ka Eda Vulica:
 Nira bulia na Isireli e dua na ivakatakarakara ni luve ni bulumakau, e nanumi ni inaki ni nona dokai Jiova, e vakaraitaka kina ni sega ni vakadonui ira, e kaya nira vukitani. - Lako Yani 32: 4 - 7.

Is it any wonder, then, that David in another psalm extolled Jehovah as "a God of saving acts "? - Ps.
A taqomaki ira nona tamata mera bulata na veivakarusai qori.
 Ia na rarama vakacava oqo?

Also, he was to be in the line of King David. - Gen.
E basika tale ga mai na yatukawa i Tui Tevita. - Vkte.
 E vica vata na milioni na tamata ena gauna makawa era vakabauti ira na agilosi.

Elsebeth saw the need to learn another language.
A raica o Elsebeth ni bibi me vulica e dua tale na vosa.
 O koya gona, o koya e vinakata me lako mai vua na Kalou e dodonu me digia vinaka na sala e muria.

WHILE giving the composite sign of the last days, Jesus raised this question: "Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time? "
NI VAKAMACALATAKA tiko na ivakatakilakila ni iotioti ni veisiga, a taroga o Jisu: "O cei mada na dauveiqaravi yalo dina ka vuku, ko koya e na lesia na nona turaga me lewa na nona matavuvale, me solia vei ira na kedra kakana e na kena gauna dodonu? "
 Ena vanua o Kenani, o ira na kai Kenaiti era dau lai tiko vata tale ga kei ira na luve i Juta ena loma ni dua na gauna.

" A sharp burst of anger " occurred, and this dispute caused a separation.
" A yaco kina e dua na veileti katakata ' qai vakavuna sara ga na tawase.
 Na iVolatabu e sauma vakadodonu na veitaro oqori.

It has to do with how we treat others.
E baleta tiko na noda ivalavala vei ira e so tale.
 Ena gauna lekaleka a bula voli kina e vuravura o Jisu, a kotora na ivakaraitaki uasivi - meda saga meda vakatotomuria - na bula e vakainaki dina. - 1 Kor.

Too much information all at once can be overwhelming for a young girl.
Kua gona ni o tukuna kece vei luvemu ena dua ga na gauna na veika matailalai me baleta na matenimarama.
 Eso na dauteitei era tokia nodra vale mera lai raica na nodra iyaya kei na iteitei.


Kena ivakaraitaki, na iVolatabu e tukuna na "ivakatakilakila " ni nona tiko o Jisu.
 Na nomu vulica na sala mo kidavaki ira kina ena nodra vosa e rawa ni dua na sala balavu mo vakaraitaka kina na nomu kauaitaki ira.

Then they sewed the strips together to make tents for travelers.
Era qai cula vata na tikitiki ni sulu qori me caka kina na valelaca mera vakayagataka o ira na dausiko vanua.
 E lako tani mai na valenivolavola na nona itaukei ni cakacaka, e qiriti koya yani ena talevoni me kila na ka e yaco.

On the other hand, Clifford, a village elder who lives on an island off the coast of Alaska, says he has seen changes with his own eyes.
Ena yasana adua, e kaya o Clifford, e dua na turaganikoro e tiko ena dua na yanuyanu voleka na baravi kei Alaska, ni sa raica sara tiko ga na veiveisau.
 Era raica tale ga vakabibi na qase ni ivavakoso na nodra veivuke na nodra itokani itabaqase.

Paul's integrity amounted to a slap in the face of that slanderer!
Na yalodina gona i Paula e vakavelavelataki koya sara ga na dau kakase oya!
 A tauyavutaki ena Okotova 1987 e Pittsburgh, Pennsylvania, Merika.

Some people may inadvertently create, as it were, a barbed - wire fence around themselves, discouraging people from offering their friendship.
De dua era sega ni nakita, ia eso e vaka mera viribaiti ira ena wayavotovotoa nira tarova na nodra sasaga eso tale mera nodra itokani.
 Kena ivakaraitaki, e dau vakatauvatana na mate ina " moce, ' e tukuni ira tale ga na mate nira "moce tu e na mate. "

Deep down, I'm still that little girl so in love with the story of Noah.
Me tekivu mai niu se gone me yacova mai qo, au se taleitaka tiko ga na italanoa kei Noa.
 Vakasamataka mada na bula ena Parataisi e vuravura.

How can we benefit from keeping on the watch, as Jesus encouraged us to do?
Ena yaga vakacava na noda yadra tiko ga me vaka a uqeti keda kina o Jisu?
 E ka ni bolebole toka na vunau ena itikotiko oqo.

At Psalm 101: 3, we find David's words: "I shall not set in front of my eyes any good - for - nothing thing. "
E kaya o Tevita ena Same 101: 3: "Au na sega ni viritura e mataqu e dua na ka ca. "
 Era kalougata na ivavakoso era lewena na imuri i Karisito nikua nira vakataki Marica - era dau lomasoli ra qai lomasoli, ra qai cakacakataka na nodra vakabauta ena nodra soli ira ga vakataki ira.

Would my Bible - trained conscience be troubled if during a diagnostic or therapeutic procedure some of my own blood was withdrawn, modified, and directed back into (or onto) my body?
Ena vakatara beka na noqu lewaeloma ke vakadrodroi tani e so na noqu dra ena gauna ni veiqaravi se veisele, vakadewataki se vakasavasavataki, qai vakadrodroi lesu ina yagoqu?
 iVola Vou Mera Sotavi Kina na Veika Dredre

In this time of harvest, spiritual growth and expansion continue in the same areas where Paul and his fellow Christians toiled to preach the good news. - Acts 23: 11; 28: 14 - 16.
Ena gauna tale ga ni tatamusuki eda sa bula donuya tu oqo, e tubu qai tete tale tiko ga vakayalo na veivanua vata ga a gumatua kina o Paula kei ira na nona itokani lotu Vakarisito mera vunautaka na itukutuku vinaka. - Cakacaka 23: 11; 28: 14 - 16.
 Na ituvaki cava soti?

He demonstrated his ability to control dangerous storms and to satisfy the needs of large crowds for food.
E vakaraitaka ni tu vua na kaukaua me vakamalumutaka na cava rerevaki, me vakania tale ga na ilawalawa tamata levu.
 Niu vakasucu oti, au lesu tale meu lai cakacaka, ia sa sega ni tiko e lomaqu.

God's Word has cleansing power.
Io, e dau veivakasavasavataki na Vosa ni Kalou.
 E sega ni kurabuitaki na kedra itukutuku na iliuliu ni lotu era tokona na vakaitavi ena politiki; era sega tale ga ni tokona na veika vakapolitiki na iliuliu ni lotu.

Jesus Christ's Example
E ulutaga vereverea na ivalu.
 E vakatauvatani na mate ina dua na tui e veiliutaki tiko vakatamata.

Published and distributed by Jehovah's Witnesses.
Era tabaka ra qai veisoliyaka na iVakadinadina i Jiova.
 E cala beka meda vakayagataka?


Ia, era tiko tale ga na ivavakoso ena vanua ribayawa.
 O sa bau raica na veivakalougatataki i Jiova ena nomu cakacaka vakaitalatala?

23 Was It Designed?
21 Digovi Vuravura
 15 Okotova, 2009

Do not expect immediate success.
Kua ni namaka ni na totolo na nomu veisau.
 Erau na vakavulici rau ena dua na lesoni bibi.

What a special date Nisan 14 is!
E siga bibi dina na ika14 ni Naisani!
 Ena dua na gauna e muri, a gole yani ina yanuyanu e dua na qase ni ivavakoso me lai raica e dua na ilawalawa lailai ni vuli iVolatabu era toso tiko vakayalo ena veivuke ni marama oya.

They do not let up in their efforts to accomplish their ministry fully.
Era sega ni vakawelewele ena nodra saga me vakayacori vinaka na cakacaka vakaitalatala.
 Ena tawamudu na noda marautaka tiko ga na itovo i Jiova. - Dauv.

12 "We Were Touched to See Such Love "
12 "E Tarai Keimami na Nodra Loloma "
 KA E KAYA NA IVOLATABU ME BALETA NA MATANITU

What, then, may we conclude about the meaning of Paul's words recorded at 1 Corinthians 10: 13?
Na cava gona meda tinimaka ena ibalebale ni vosa i Paula e volai toka ena 1 Korinica 10: 13?
 Yalorawarawa Mera Qaravi Jiova ena Vanua e Gadrevi Kina (M. / J.

He lived his life as if he could see "the One who is invisible. "
E laurai ena nona ivakarau ni bula ni vaka ga e raici "koya tiko e tawarairai. "
 6 - 8. (a) Na cava e vakavuna na veitokani dredre?

Things did not work out, but that visit made Mykola believe that the Bible must be full of boring stories about Orthodox priests, candles, and religious holidays.
A sega ni mani yaco na nona inaki, ia na veisiko oya e vakavuna me vakabauta ni iVolatabu e levu kina na italanoa vakavucesa me baleti ira na bete lotu Orthodox, na kadrala, kei na veiolodei vakalotu.
 Ia e tiko e dua tale na vuna bibi meda dau veivosoti kina.

Put simply, the holy spirit is God's applied power, or his active force.
Kena ibalebale na yalo tabu na kaukaua ni Kalou.
 . . . . .

We lived in a tiny room in Saint - Germain - des - Près in the heart of the city.
Dua ga na rumu lailai keirau tiko kina e Saint - Germain - des - Près ena lomadonu ni korolevu.
 Io, o Jisu e noda iVakabula! - Wilika Cakacaka 5: 31; Taito 1: 4; Vkta.

He was completely successful in proclaiming the good news of the Kingdom, and the benefits of his service are still available to us.
A vuavuaivinaka na nona tukuna na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou, eda qai vakila tale ga ena gauna oqo na kena yaga.
 E tomana na ivola oqo ni a yaco mai e dua na daunivosa ni bula vakaidewadewa ena nona vakadidike, "na matata ni ka e vatavatairalagotaki. "

If you know why your child is lying, you will be better able to correct him. - Bible principle: 1 Corinthians 13: 11.
Koya gona, ena rawarawa nomu vakadodonutaki luvemu ke o kila na vuna e lasu kina. - iVakavuvuli vakaivolatabu: 1 Korinica 13: 11.
 O Vakatotomuria Tiko na iVakarau ni Bula i Karisito?

At times, Paul was perhaps approached by brothers in the various congregations he visited, brothers meeting him for the first time, saying, " So you're Paul - you're the one who persecuted us! ' - Acts 9: 21.
De dua ena gauna e dau veisiko kina ena so na gauna o Paula ena duidui ivavakoso, a dau sotava eso na tacina era se qai raici koya vakadua, ra qai tukuna vua, " O iko sara ga o Paula, o dau tusaqati keimami! ' - Caka. 9: 21.
 Meda dikeva mada eso na taro eda rawa ni vakayagataka meda dikevi keda kina.

" The result of humility and the fear of Jehovah is riches and glory and life, " wrote Solomon.
" A kenai sau ni yalomalumalumu kei na rerevaki Jiova nai yau, kei na vakarokoroko, kei na bula, " e vola o Solomoni.
 Au nanuma lesu: "Niu tubucake, au via vakataki Brother Nathan. "

Some of Lake Baikal's birds, such as the dipper, sit out the whole winter at the head of the Angara River, the only part of the lake that never freezes.
Era kauti au ena dua na valenibula ra lai biuti au tu kina ena nodra nuitaka niu sa na mate.
 Me rawa nida bula ena icavacava ni vuravura i Setani, na cava meda cakava tiko ga?

But unfortunately, the FAO's recent report, The State of Food Insecurity in the World 2001, acknowledges: "Clearly, there has been a slowdown in the reduction of undernourished in the world. "
Ia, e se qai kaya wale tiko ga oqo na FAO ena itukutuku, State of Food Insecurity in the World 2001, "ni vakadinadinataki ni berabera na lutu ni kedra iwiliwili na kanavakaca e vuravura. "
 Vakasamataka mada na ka e yaco nira rogoca na iliuliu ni lotu vakaJiu ni sa vakaturi Lasarusa o Jisu.

For examples, see Matthew 4: 4, 7, 10; 11: 10; 21: 13; 26: 31; Mark 9: 13; 14: 27; Luke 24: 46; John 6: 45; 8: 17.
Kena ivakaraitaki, raica na Maciu 4: 4, 7, 10; 11: 10; 21: 13; 26: 31; Marika 9: 13; 14: 27; Luke 24: 46; Joni 6: 45; 8: 17.
 E vakamacalataka: "Na noqu kilai Jiova kei na nona isoqosoqo e vukei au meu valuta na noqu yalolailai kei na noqu yalolailai.

When the Israelites set up an image of a calf, allegedly for the purpose of venerating Jehovah, he expressed his strong disapproval, saying that they had apostatized. - Exodus 32: 4 - 7.
Ena gauna mada ga era a bulia kina na Isireli na ivakatakarakara ni bulumakau mera qaravi Jiova kina, a cudruvi ira vakalevu qai kaya nira sa vukitani. - Lako Yani 32: 4 - 7.
 E kena ibalebale ga mo tekia e so na isausau veiganiti.

But what kind of light is this?
Ia na mataqali rarama sara mada vakacava oqo?
 Na nodrau veimaliwai vinaka e vukei rau ni yaco na leqa.

Millions of people in the past believed in angels.
Io, ena gauna makawa e lewe vica vata na milioni na tamata era vakabauta nira tu na agilosi.
 E kaya e dua na dauvakadidike ni gauna qo e vakavuna na veisau ni veika bula e vuravura.

Hence, anyone wanting to come to the true God must carefully choose the path he takes.
O koya e vinakata me sokaloutaka na Kalou dina, e dodonu me qarauna vinaka na nona ivalavala.
 " Sa oti oqo e vica na yabaki, " e vola o Mariannanananananana, " eda sa wilika tiko na tikinivolatabu ni veisiga mai na Dikevi na iVolatabu e Veisiga.

In the land of Canaan, the Kenites also took up dwelling with the sons of Judah for a time.
(Tiko Voli mai na Lekutu 10: 29 - 32) Dua tale na gauna era a tiko vata sara ga kei ira na luve i Juta ena vanua o Kenani.
 Vakacava mo tarogi luvemu yalewa me vakamacalataka ga na ka e wilika?

The Bible gives truthful and satisfying answers to these questions.
Na iVolatabu e sauma vakadodonu na veitaro oqori qai veivakacegui tale ga.
 E rauta ni 50 na kilomita na yawa ni vanua o Aceni, e koto ena vatu e vakatokai me o Makrónisos.

During his brief time on earth, Jesus provided the perfect example - one that we strive to imitate - of a truly worthwhile life. - 1 Cor.
E ivakaraitaki vinaka vei keda ena gauna lekaleka a bula voli kina e vuravura - meda gumatua sara na vakatotomuri koya - ni vakainaki dina na nona bula. - 1 Kor.
 Era dau rokovi ira na wekadra na iVakadinadina i Jiova

Some farmers who had evacuated their homes went back to check on their belongings and fields.
So na dauteitei era sa biubiu mada, ia era lesu tale mera lai raica na nodra iyaya kei na nodra iteitei.
 " Ko ni sa kila na noqu tiko sobu kei na noqu tu cake: ko ni sa kila na nanuma ni lomaqu ni sa yawa sara. "

Learning how to greet those people in their native tongue may go a long way toward showing how interested you are in their welfare.
Nida kidavaki ira mada ga ena nodra vosa era na kila kina nida kauaitaki ira dina.
 E levu na iVolatabu e vuravura nikua, e levu tale ga na ivola e vukei ira na tamata mera kila na ka dina ena iVolatabu.

His employer, who was away from the office, called in by phone to find out what had happened.
Na itaukei ni nona cakacaka, a sega ni tiko ena valenivolavola, e qiri sara mai ena talevoni me kila na ka e yaco.
 " A Sega ni Yali o Solomoni me Dua Vei Ira Oqo '

Elders also value the contribution of older fellow overseers.
Era kauaitaka tale ga na qase ni ivavakoso na nodra cakacaka na nodra itokani qase era sa qase.
 Ni sa taucoko na qana, ena vukica na sui na dramu me dua na iyaya ni ivakatagi vakasakiti.

It was inaugurated in October 1987 in Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A.
Na koronivuli oqo a tauyavutaki ena Okotova 1987, e Pittsburgh, Pennsylvania, mai Mereke.
 Rau vakatulewataka me rau vakayagataka na yaca i Jiova ena nodrau ivakadewa ni iVolatabu Vakirisi Vakarisito.

For example, it repeatedly likens dying to " falling asleep, ' and it describes dead people as "sleeping in death. "
Me kena ivakaraitaki, e dau tukuni vakavuqa ena iVolatabu ni dua e mate e vaka ga e "moce " tu, e dau tukuna tale ga nira" sa moce tu " na mate.
 E kaya o Vakatakila ni dua na parofita qai kacivaka ena Epereli 2008 ni sa voleka na ikarua ni gauna ni nona lako mai na Karisito.

Try to imagine what life will be like in Paradise on earth.
Mo raitayaloyalotaka mada na bula ena Parataisi e vuravura.
 E duidui sara nikua vei ira na painia!

Preaching in this community was a challenge.
E ka ni bolebole toka na vunau vei ira.
 E kaya na ivola na Catholic World Report: "Ena vuku ni nodra vosa vakacaca na lotu Orthodox, " veivakalotutaki ' e vu mai na veivakalotutaki. "

Congregations of Christ's followers today are blessed to have women like Martha - stouthearted and generous, always putting their faith into action by giving of themselves.
E kalougata na ivavakoso era lewena na imuri i Jisu nikua nira tu kina na marama era vakataki Marica - era yalovinaka ra qai lomasavu nira cakava sara ga na ka era vakabauta, era sega ni tu suka.
 Sa ra sega tale ni qai wilika vakadomoilevu na yaca ni Kalou o ira na vunivola vukitani ni Jiu, sa ra sosomitaka na yaca ni Kalou ena nodra iVolatabu kei na kena e vakatokai ena ʼa·anʹnaiʹ ena sivia na 130 vakacaca na gauna.

New Publications To Meet Special Needs
iVola Vovou e Veiganiti
 Me ikuri ni ivakamacala me baleta na ulutaga qo, raica na itabataba vou "How Do Blood Blooding and Medical Blooding the Blooding and the Medical Need? "

Under what circumstances?
Na cava soti a sotava ni volavola tiko?
 Era kauaitaka na itubutubu lotu Vakarisito na nodra bula vakayalo na luvedra, sega ni ka ga era vinakata.

After I gave birth, I returned to work, but my heart was no longer in it.
Au sa qai kaya: "Au via vakamautaki iko, ia daru na bula vakacava?
 Ia ni toso na gauna, eda sa sega ni kinoca rawa na levu ni noda dredre.

Reports of senior churchmen speaking out in favor of involvement in politics are not unusual; neither are religious leaders who hold political office a rarity.
E sega ni kurabuitaki na nodra tokona na iliuliu ni lotu na vakaitavi ena politiki baleta ni so sara mada ga vei ira era vakailesilesi ena matanitu vakapolitiki e veiliutaki tiko.
 920 / 917 . . .

It likens death to a king who has ruled mankind.
E vakatauvatani mate kei na dua na tui e liutaka na kawatamata.
 Vunautaka na iTukutuku Vinaka

Is it wrong to partake of them?
E cala beka nida gunuva?
 Tuvaitutu e Kiliati, vaka kina o rau na veiwatini, o

Have you seen Jehovah's special blessing on your ministry?
E vakalougatataka o Jiova nomu cakacaka vakaitalatala?
 [ iYaloyalo ena tabana e 26]

October 15, 2009
15 Okotova, 2009
 A vakamavoataki koya me mavoa kina!

Two would be sufficient to teach them a vital lesson.
Ke rua mada ga sa rawa ni vakavulici ratou kina ena so na ka.
 A duri tu e kea e dua na agilosi, kena irairai nira sega ni raici koya na yadra, qai vakayadrati Pita sara vakatotolo.

Sometime later a congregation elder who was visiting the island for secular reasons was surprised to find a small group of Bible students progressing spiritually with the help of that woman.
Ena dua na gauna e muri, e kurabui e dua na qase ni ivavakoso ena nona a lako yani vakacakacaka, ni sa tauyavu tu kina e dua na iwasewase lailai ni vuli iVolatabu, qai toso tiko ga ena nona veituberi na marama oya.
 Au dau tukuna ga na ka kece. '

Throughout all eternity, we will have the opportunity and joy to deepen our appreciation for Jehovah's qualities. - Eccl.
Eda na marautaka tawamudu na noda vulica vinaka sara na itovo i Jiova. - Dauv.
 Ni o dikeva e levu na tikinivolatabu me baleta na veimauilavo, o kila beka na loma ni Kalou?

WHAT THE BIBLE SAYS ABOUT THE ANTICHRIST
NA KA E KAYA NA IVOLATABU ME BALETA NA MECA I KARISITO
 E ka ni rarawa ni tukuni ena ivolatukutuku ni veigauna nira sega ni dau veiciqomi o ira na dau veivakasalataki ena leqa tubukoso sa roro tiko mai, ni sega ni laurai levu na leqa sa roro tiko mai.

Eager to Serve Jehovah - No Matter Where (M. and J.
Me Kua ni Dua na ka me Tarova Nomu Vakalagilagi, 15 / 2
 (b) Na cava e bibi kina me tiko e dua na yakavi ni vuli?

6 - 8. (a) Enduring friendships are a product of what?
6 - 8. (a) Na cava e vinakati me dei kina na veitokani?
 E namaki tale ga qori vei keda.

There is, however, a far more important reason for us to be forgiving.
E tiko gona na vuna bibi meda veivosoti kina.
 Eda na dikeva vakacava na rai vakavuravura ni rawa ni marau e dua ke sega ni qarava na Kalou?

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Na marau e vakatau ena noda ciqoma na veiliutaki cecere i Jiova ena noda bula.

Truly, Jesus is a Savior, our Deliverer! - Read Acts 5: 31; Titus 1: 4; Rev.
Sa iVakabula dina ga o Jisu, e Dauveivakabulai! - Wilika Cakacaka 5: 31; Taito 1: 4; Vkta.
 Vakamacalataka na duidui ni kilaka, yalomatua, kei na vuku.

The magazine adds that one evolutionary linguist arrives at his conclusions by "mathematically informed guesswork. "
E tomana na mekesini qori ni dua na saenitisi e dau dikeva na veiveisau ni vosa, e yavutaka na ka e tukuna ena ka e "vatavatairalagotaka, ia e sega na kena ivakadinadina. "
 O sa sega tu beka ni cakacaka ena dua na gauna balavu, o qai sega ni kunea rawa e dua na cakacaka, dina ga ni o saga tiko mo kunea e dua?

Are You Reaching the Stature That Belongs to Christ?
O Vakatotomuria Tiko na iVakarau ni Bula i Karisito?
 Ena dua na vanua mai Sauca Amerika, e 71 mai na 1,000 na gone era mate ena imatai ni yabaki.

Consider some questions that we can use to examine ourselves.
Ena veivosakitaki e vica na taro meda dikevi keda kina.
 Ena so na vanua, na vuli torocake e vakailavotaka na matanitu kei ira na gonevuli era rawata na ivakatagedegede mera kua ni sauma na icurucuru se icurucuru.

I recall thinking, "When I grow up, I want to be like Brother Nathan. "
Au vakasamataka ena dua na gauna, "Niu sa qase, au via vakataki Brother Nathan. "
 E parofisaitaka na parofita o Aisea: "Ena yaco e na gauna maimuri, ena vakataudeitaki na ulu - ni - vanua ni vale i Jiova me sivia na veiulu - ni - vanua, ena vueti me cecere ka lolovira na veiulu - ni - koro; ka ra na drodro kina na veimatanitu kecega. "

To survive the end of Satan's world, what must we continue to do?
Na cava meda cakava tiko ga meda bula ni sa muduki na ituvaki ni vuravura i Setani?
 A kaya o Jisu: "Era na lewe vuqa era na kaya vei au e na siga ko ya, Turaga, keitou a sega li ni parofisai e na yacamuni?

Consider what happened when the Jewish hierarchy heard that Jesus had resurrected Lazarus.
Dikeva na ka a yaco ena gauna era rogoca kina na iliuliu vakajiu ni sa vakaturi Lasarusa o Jisu.
 E Kalou totoka dina o Jiova.

He explains: "Knowing Jehovah and his organization helped me to cope with my feelings of insecurity and timidity.
E kaya: "E vukei au meu valuta na noqu rerere kei na noqu dau beci au na noqu kilai Jiova kei na nona isoqosoqo.
 Io, o ira na qase era saga mera vakadodonutaki keda ena yalomalua kei na yalololoma nida " butucala, ' de dua era sega ni kila ni lomani keda o Jiova. - Kala.

In other words, set reasonable goals for yourself.
E laurai ena tikina oqo ni dodonu mo kotora na isausau o rawa ni sauva.
 E tukuna tale ga o Setani ni sega ni dua na tamata e yalodina vua na Kalou - ni na dredre vua e dua me beca na veiliutaki i Jiova.

The good relationship they had helped them when tragedy struck.
Na nodratou veimaliwai vinaka e vukei ratou ni basika na ituvaki rarawataki.
 Era vinakata mera wilivola ra qai vuli vakataki ira, mera veivosaki tale ga, ia e sega ni tukuni vei ira na ka mera vakasamataka.

One researcher admits that this synthetic healing process currently under development is "reminiscent " of what already exists in nature.
E kaya e dua na dauvakadidike ni kena mataqali qo e "tautauvata " kei na ka sa vakadinadinataki oti ena veika bula, ia se vakatovotovotaki tiko ga.
 Koya gona, na domodomoiyau e yavutaki ena noda gagadre, na ka eda vakaliuca, kei na ka eda vakaliuca ena noda bula.

" For a few years now, " writes Marianna, "some of us have been reading the Bible text for the day from Examining the Scriptures Daily during our break.
" Sa vica mai oqo na yabaki, " e vola o Marianna, "e so vei keimami sa dau wilika tiko na tikinivolatabu ni siga yadua ena ivola na Dikeva na iVolatabu e Veisiga ena gauna ni vakacagicagi.
 Ena vakaraitaka tale ga vei keda na sala meda taqomaki keda kina mai na nona ilawaki qaseqase.

What about asking your daughter to summarize in her own words what she has read?
Ia vakacava mo kerei luvemu yalewa me vakamacalataka vakalekaleka ena nona vosa ga na ka e sa wilika?
 Ena yabaki 1943 B.S.K., ni sa yabaki 75 o Eparama, a biuti Karana me gole ina vanua o Kenani.

The bleak, waterless, sun - drenched rock called Makrónisos sits on the Attica coast about 30 miles (50 km) from Athens.
Na vanua qo o Makrónisos e tiko ena matasawa e Attica rauta ni 50 na kilomita mai Aceni, e vanua veivatu, mamaca qai sega na ka e tubu tu kina.
 E bibi tale ga meda " nuitaki Jiova, meda cakava na ka e vinaka '; meda " yalodina tale ga. '

Jehovah's Witnesses show honor to their neighbors
O ira na iVakadinadina i Jiova era dau dokai ira era tiko veivolekati
 Keirau marautaka vakalevu na imatai ni neirau ilesilesi ena valenivolavola ni tabana e Malawi, na vanua erau veiqaravi tiko kina na luve i keirau yalewa kei na dui watidrau.

" You yourself have come to know my sitting down and my rising up. You have considered my thought from far off. "
O ni sa kila na noqu tiko sobu kei na noqu tu cake, o ni sa kila na nanuma ni lomaqu ni sa yawa tiko. "
 9, 10.

Bibles abound in the earth today, and so do publications that help people understand the precious truths that the Bible contains.
Sa sinai e vuravura nikua na iVolatabu, vaka kina na ivola e tuberi ira na tamata mera kila na ka dina ena iVolatabu.
 Eratou veivosakitaka na qase qori na ituvaki, ratou qai vinakata na daukaulotu me ratou tomana tiko ga na nodratou ilesilesi.

" Solomon Was Not Arrayed as One of These '
" O Solomoni sa Sega ni Vakaisulu me Vaka e Dua Vei Ira Oqo '
 Na cava meda dro tani kina mai "na lomana na ilavo "?

Once the shell is complete, a skilled drum maker transforms the wooden skeleton into a unique musical instrument.
Ni sa sivi oti na dagona, ena qai cakacaka kina e dua na kenadau ni buli dramu me rawa ni dua kina na iyaya ni vakatagi kilai tani.
 Vakacava mo saga mo veivakayaloqaqataki qai veivakayaloqaqataki ena veigauna kece o sotava kina?

Based on the facts, they decided to include Jehovah's name in their translation of the Christian Greek Scriptures.
E yavutaki ena ivakadinadina qori na nodratou vakatulewa me vakayagataki na yaca Jiova ena ivakadewa ni iVolatabu vaKirisi vaKarisito.
 Ni keirau sa biubiu mai na sitoa, keirau sotava sara e dua na cauravou totoka a vodo basikeli tiko mai vale.

Mathys claimed to be a prophet and announced April 1534 as the time of the second coming of Christ.
E tukuni koya o Mathys ni parofita qai kacivaka ni na lesu mai na Karisito ena Epereli 1534.
 Na veivakacacani, tauvimate, se dravudravua e rawa ni vakatovolei sara ga kina na nodra vakabauta, vakabibi ena veiyabaki era sotava tiko kina na veika dredre.

How different it is with pioneers today!
Era duidui sara nikua na painia!
 Na noda sauma na taro qori, me vaka e laurai ena ivakarau ni noda bula, e vakaraitaka na kaukaua ni inuinui e tu e lomada. - Vakatauvatana Joni 12: 25.

The Catholic World Report states: "Under the steady hammering of Orthodox complaints, " proselytism ' has taken on the connotation of forcible conversion. "
E kaya na Catholic World Report: "Na levu ni nodra kudru na Lotu Orthodox me baleta na " veivakalotutaki ' e caka voli, sa vaka me nanumi kina ni oya e dau caka ena dela ni veivakasaurarataki. "
 E nanumi ira na mate na Kalou. - Jope 14: 13 - 15.

No longer reading God's name aloud, apostate Jewish scribes replaced the divine name in their Scriptures with ʼAdho·naiʹ more than 130 times.
Sa sega ni qai wiliki e cake na yaca ni Kalou, era sosomitaka ena vosa ʼAdho·naiʹ na vunivola Jiu vukitani ena nodra vola vaka130 vakacaca ena nodra iVolatabu.
 Veisau na Toso kei na Veisau

For a discussion of this subject, see the insert "How Do I View Blood Fractions and Medical Procedures Involving My Own Blood? "
Me baleta na ulutaga qo, raica na itoma "How Do I View Blood Fractions and Medical Procedures Involving My Own Blood? "
 E rawa ni katakata na tavu ni wai, e rawa ni biu vakamalua o koya e papitaiso qai biu vakamalua ena wai, oti sa na qai papitaiso dina.

Christian parents put their children's spiritual well - being ahead of personal preferences.
Era vakaliuca na itubutubu lotu vaKarisito na nodra veika vakayalo na luvedra, sega ni ka ga era vinakata.
 A veivuke vakacava e dua na tacida tagane ena gauna ni rarawa?

But gradually - and after many laughs - we succeeded.
Dina ni na katuvu kina na veidredrevaki, ia keirau a qai kila na cavuta vakadodonu na vosa ni vanua qori.
 Sa sega tale!

920 / 917 ․ ․ ․ ․
920 / 917 ․ ․ ․ ․
 O ira na draiva ni sitima kei ira na draiva ni sitima, era raica ni toso tiko e dua na ka, era cegu na motoka mera kerea e dua na tikidua.

Thoroughly Preach the Good News
Vunautaka Vakavinaka Sara na iTukutuku Vinaka
 NA INUINUI kei na ka eda vinakata e solia vei keda na lomavakacegu.

ZIMBABWE
ZIMBABWE
 Qori na vuna e vakayagataka kina o Tertullian na vosa vakaLatina ni "duavata " vei Tamana, Luvena, kei na yalo tabu.

[ Picture on page 26]
[ iYaloyalo ena tabana e 26]
 Era lewe levu na kawa i Eparama, ra qai tuvanaki mera lewe ni dua na matanitu ena lawa kei na vanua.

Whip him to meet his wounds!
Kuitataki koya me vala tale!
 Ia e sega ni tukuna qori na iVolatabu.

An angel stood there, evidently unseen by the guards, and urgently woke Peter up.
E basika vakasauri e dua na agilosi, ia o rau na yadra rau sega ni raici koya.
 me veivosakitaki kina na leqa ni noda bula.

I usually tell them everything anyway. '
Au dau tukuna kece vei rau na ka. '
 Na kilaka qori e vakaukauataka dina na nodra vakabauta na tamata i Jiova nikua, nira qaravi koya tiko ena 235 na vanua.

Having considered the many scriptures related to the subject of gambling, do you perceive what God's will is in the matter?
Nida dikeva na vica na tikinivolatabu e vauca na ivakavuvuli me baleta na veimauilavo, o kila rawa na rai ni Kalou me baleta na tikina qo?
 Ni sauma noda masu na Kalou, eda sega ni raica na qiqi bukawaqa kei na ose bukawaqa.

Unfortunately, history reveals that those who warn neighbors of coming disasters are often not welcomed, since at the time of the warning, the impending disaster is not readily discernible.
Ka ni rarawa ni kaya na itukutuku ni veigauna nira sega ni dau ciqoma e so nodra ivakasala na tiko tikivi ira ena leqa e vakarau yaco, baleta ni sega tu na kena ivakatakilakila.
 Era vulica mera lewa vinaka nodra cudru ra qai kere veivuke vua na Kalou ena gauna e nanumi kina ni sa sega ni lewai rawa na ka.

(b) Why is setting aside an evening for study essential?
(b) Na cava e bibi kina me tiko na gauna ni noda vuli?
 Eratou painia vata kei Hyll kei Anne Conrow, e tiko e vale e dua na lalaga ni vale.

The same thing is expected of us.
Qori tale ga na ka e vinakati vei keda.
 E tukuna vei keda na iVolatabu na ivakarau ni bula e vuravura ena gauna eda sa na sega kina ni rarawa ena vuku ni qase, tauvimate, kei na mate. - Wilika Aisea 25: 8; 33: 24; Vakatakila 21: 4, 5.

How can we analyze the worldly idea that one can be happy without serving God?
Vakacava na rai vakavuravura ni se rawa tiko ga ni marau e dua e sega ni qarava na Kalou?
 Levu na gauna era na guce na itubutubu nira saga mera lewai ira vinaka.

Happiness is dependent on our recognizing Jehovah's sovereignty in our personal life.
Ena vakatau na noda marau noda vakadinadinataka ena noda bula na veiliutaki cecere i Jiova.
 16 "E Yaga Qai Kaukaua "

Illustrate the difference between knowledge, understanding, and wisdom.
Vakamacalataka na duidui ni kilaka, vuku kei na yalomatua.
 KUA NI SORO KEI NA LEWAI KEDA VINAKA

Have you been unemployed for a long time and unable to find a job despite all the efforts you make to find one?
Vakacava ke sa dede nomu sega tu ni cakacaka, qai dreve nomu sasaga mo kunea e dua tale?
 Nida cakava qori, e vinaka meda vakasamataka vakatitobu na tikinivolatabu e vakamacalataki kina na noda malumalumu.

In one South American country, 71 out of 1,000 children die within their first year.
Ena dua na matanitu mai Sauca Amerika, era mate kina e 71 mai na 1,000 na gone ena imatai ni yabaki ni nodra bula.
 Sega ni dede sa tauyavu e Korea e dua na ivavakoso ni vosa vagalu.

In some countries, higher education is government sponsored and qualified students do not have to pay fees or tuition.
Ena so na vanua, e dau sauma na matanitu na nodra icurucuru na gone era rawata e dua na ivakatagedegede vinaka.
 Ka ni rarawa ni so mada ga na dauveiqaravi yalodina i Jiova era sa rawai ena dokadoka.

The prophet Isaiah foretold: "It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream. "
A tukuna na parofita o Aisea: "Na yaco e na gauna maimuri, ni na vakataudeitaki na ulu - ni - vanua ni vale i Jiova me sivia na veiulu - ni - vanua, ena vakaceceretaki ka me lolovira na veiulu - ni - koro; ka ra na drodro kina na veimatanitu kecega. "
 Eda dau vakaraica tu e dua na matai, da qai musuka e dua na polo koula me yacova ni sa oti na nona ititoko.

Jesus said: "Many will say to me in that day, " Lord, Lord, did we not prophesy in your name? '...
E tukuna o Jisu: "Levu era na tukuna vei au ena siga ya, " Turaga, Turaga, keimami a sega beka ni parofisai ena yacamuni? '...
 " Au via kila na iVolatabu.

Jehovah is such a wonderful God.
Sa dua dina na Kalou vinaka o Jiova.
 E Vakainaki Dina na Bula?

Indeed, elders who try to readjust us in a mild and loving manner when we take "a false step, " perhaps unknowingly, reflect Jehovah's love for us. - Gal.
Io, nida "butucala " ra qai saga na qase ni ivavakoso mera veivakadodonutaki vakayalololoma, ra cakava tale ga ena sala malumu, de dua era sega ni kila nira sa vakatotomuria tiko na loloma i Jiova. - Kala.
 Au dau vakatovolei ena so na gauna, ia na gauna dredre duadua ena noqu bula ena gauna qo, na gauna e yalani kina na ka au rawa ni cakava kei Irène.

Satan has also implied that no human at heart is loyal to God - that under sufficient pressure, anyone will reject Jehovah's rulership.
E tukuna tale ga ni sega ni dua na tamata e yalodina vua na Kalou mai vu ni lomana, ke ra vakatovolei era na cata na nona veiliutaki.
 Na vosa vakaiperiu kei na vosa vakirisi ni iVolatabu e vakadewataki me "uasivi " e dau kena ibalebale na" yalomatua, " " se "matua, " se" sega ni cala " me salavata kei na ivakatagedegede ni veiliutaki.

They wanted to read and study and converse with one another without being told what to think.
Era via wilika, vulica, ra qai veitalanoataka na iVolatabu, me kua tale ga ni dua e vakamua nodra vakasama.
 Meda vakarorogo mada ga ena gauna qo. - iVakavuvuli vakaivolatabu: Vosa Vakaibalebale 18: 13.

Thus, materialism is rooted in our desires, our priorities, and our focus in life.
Oya, me yaco na domodomoiyau me sa uto sara ga ni noda gagadre, na veika eda vakaliuca, kei na veika eda vakabibitaka ena noda bula.
 E rawa ni vakamuai keda ena sala dodonu.

They will also show us how we can protect ourselves from his deceptive tactics.
Ena vakaraitaka tale ga na sala meda taqomaki keda kina mai na nona iwalewale dauveivakacalai.
 Sega soti ni lomaleqa

In the year 1943 B.C.E., when Abraham was 75 years of age, he left Haran for the land of Canaan.
Ena 1943 B.S.K., ni sa yabaki 75 o Eparama, e biuti Karana me gole yani i Kenani.
 Ni muria o Sipora na ivakatagedegede ni veicilivi, e vakaraitaka kina ni veiyalayalati kei Jiova.

In short, we need both " to trust in Jehovah and to do what is good '; we need " to act with faithfulness. '
E vinakati ga kina meda muria qo, "nuitaki Jiova qai cakava na ka vinaka "; meda" cakacaka " tale ga "ena yalodina. "
 ENA vuravura e yaco kina na leqa tubukoso e veisiga, e veivakacegui meda kila ni sa vakarau oti na kena kacivaki na iVolatabu, ivalu, basulawa, viakana, kei na veivakalolomataki.

Much to our delight, our first assignment was to the Malawi branch, where our daughters and their husbands were serving.
Keirau marautaka dina ni neirau imatai sara ga ni ilesilesi na valenivolavola ni tabana e Malawi, rau veiqaravi tiko kina na luvei keirau kei na dui watidrau.
 Era vulica na iVolatabu kei ira na via toro voleka vua na Kalou na iVakadinadina i Jiova.

9, 10.
9, 10.
 E vola o Paula: "O koya e kania na madrai se bilo ni Turaga ena sega ni doka na yago kei na dra ni Turaga. "

Those elders had discussed the situation and wanted the missionaries to continue in their assignment as long as possible.
Eratou sa veivosakitaka na ituvaki ya na ilawalawa qase, ratou qai vinakata me rau tomana tiko ga na daukaulotu na nodrau ilesilesi ena kena balavu ga rau vinakata.
 Nida vakasamataka tiko ga vakatitobu na Vosa ni Kalou, meda uqeti mada ga meda talairawarawa tiko ga vei Jiova.

Why must we flee from "the love of money "?
Na cava meda dro tani kina mai na "daulomana nai lavo "?
 Uasivi Duadua na iVakarau ni Veiliutaki i Jiova!

So why not make it your aim to strengthen and encourage one or two fellow Christians every time you meet with them?
Vakacava me nomu isausau mo uqeta e dua se rua na tacimu lotu Vakarisito ena veigauna kece o sotavi rau kina?
 Amaketoni - Na iTekitekivu Marautaki

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
Ni keirau biuta mai na sitoa, keirau sotava sara e dua na cauravou itovo vinaka e suka tiko mai na cakacaka ena nona basikeli.
 " Sa noqu kaukauwa ko Jiova,... ka'u na vakavinavinaka vua e na noqu sere, " e vola o Tui Tevita, e dua na daunivakatagi, e daunivakatagi tale ga. - Same 28: 7.

Persecution, poor health, or grinding poverty can severely test their faith, especially when the trials continue year after year.
Na veivakacacani, tautauvimate, se bula vakaloloma e rawa ni yavalata nodra vakabauta, vakauasivi ke sega ni cegu na ka era sotava tiko.
 Na veika oqo eda sega ni vosa ena vuku vakatamata, ia eda vosa vata ga vakayalo kei ira e vakavulici ira na yalo tabu. "

Our answer to that question, as seen in our life course, reveals the strength of that hope in our hearts. - Compare John 12: 25.
Na isaunitaro qo ena laurai ena ivakarau ni noda bula, ena vakavotuya tale ga na qaqaco ni inuinui qori e lomada. - Vakatauvatana Joni 12: 25.
 O na Sauma Vakacava?

God misses people who have died. - Job 14: 13 - 15.
Na Kalou e dau nanumi ira tu ga na sa mate. - Jope 14: 13 - 15.
 Ke matata mada ga vei iko na nomu isausau, eso era se tukuna tiko ga na nodra nanuma.

Expansion and Changes
Vakalevutaki na Cakacaka, Veisau na Neirau iTuvaki
 So tale era muria na ivakaraitaki i Atama, a sega ni vakacalai ia a digitaka ga na sala ni talaidredre.

The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
De rawa ni vakatakatai vakarauta na wai, qai vakasoburi vakamalua kina o koya me papitaiso. Ena vinaka me toni toka mada vakalailai me rawa ni vakamatauni koya ina wai, ni oti oya sa qai tabadromuci.
 Kena ivakaraitaki, ena dua na gauna ni sa vakaturi mai na mate, a " cega sara na iVolatabu ' vei rau e rua na nona tisaipeli.

How was one young brother helped during a time of distress?
E vakacegui vakacava e dua na tacida gone?
 [ iYaloyalo ena tabana e 20, 21]

Not anymore!
Qo sa sega!
 Se mani cava e yaco, ena nona wilika se lavetaka sara ga vakadodonu na iVolatabu o Jisu, e solia kina vei Pita kei ira na kena vo na galala mera ciqoma mai vu ni lomadra.

Car and tram drivers, seeing that something is going on, stop their vehicles to ask for a tract.
Nira raica na draiva ni motoka kei na sitimanivanua na ka e caka tiko, era kele sara me dua tale ga na nodra.
 E Dodonu Beka Meda Tiko Voli Mai na Lekutu?

HOPES realized and aspirations attained give us a sense of satisfaction.
EDA dau marau ni yaco na ka eda nuitaka se da rawata na ka eda nakita.
 Meda nanuma tiko ni noda vakayalia na noda vakabauta ena tini ena ka eda rawa ni cakava ena kena gauna.

Tertullian thus became the first to apply the Latin form of the word "trinity " to the Father, the Son, and the holy spirit.
E imatai kina o Tertullian me vakayagataka na ibalebale ni vosa vakalatina ni "letoluvakalou " vua na Tamana, na Luvena, kei na yalo tabu.
 Erau vakalougatataki o Josua kei Kelepi ni rau nuitaki Jiova (Raica na parakaravu 22)

Abraham's descendants, the Israelites, became numerous and were eventually organized into a nation with a law code and a land.
Era yaco mera lewe levu na Isireli, era kawa i Eparama, e tauyavu kina e dua na matanitu, e tiko na kena lawa, tiko tale ga na nodra vanua.
 Ia, e dua tale na ka e qai yaco ena 1 Maji, 1835, ena gauna a kaya kina o Ranadi Rananav I ni cala vakalawa na lotu Vakarisito, qai vakarota me kau na ivola kece vakarisito vei ira na iliuliu ni matanitu.

However, the Bible does not say that.
Ia, na iVolatabu e sega ni kaya oya.
 Me vakataki ira ga na dauteitei, o ira na lotu Vakarisito era bucina tiko vakamalua na veika era kila vinaka na Vosa ni Kalou, na nodra lomani Jiova, kei na yalo i Karisito.

that discuss our particular health problem.
me baleta noda tauvimate.
 E kaya, "Au sega vakadua ni marau! "

Today, that knowledge is indeed faith - strengthening to Jehovah's people, who are rendering sacred service to him in 235 lands.
Nikua, na itukutuku ni veivakabulai oqori e vu ni veivakayaloqaqataki vei ira na tamata i Jiova era qaravi koya tiko ena 235 na vanua.
 Ke vaka kina, nanuma tiko ni o sega ni rawa ni kila na "yalewa " qo ena nomu maliwai luvemu itabagone se luvemu yalewa.

When God answers our prayers, we do not have a vision of a flaming war chariot and fiery horses.
Ni sauma na Kalou na noda masu, eda na sega ni raivotutaka na ose kei na qiqinivalu bukawaqa.
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

They learned to control their anger and to turn to God for help when things seemed to be getting out of control.
Erau vulica me rau lewai rau vakamatau, me rau kua ni dau cudrucudru, rau qai kerea tale ga na veidusimaki ni Kalou ena gauna e vaka me tatadredre kina na nodrau bula.
 * A vola tale o Samuela, Tevita, Solomoni, kei na so tale na ivola ena ika11 ni senitiuri B.S.K.

The Bristows pioneered with Harvey and Anne Conrow, whose mobile home had tar - paper walls.
O rau na veiwatini na Bristow erau painia kei rau na veiwatini o Harvey kei Anne Conrow.
 Mani vakaoti kina na tara ni valenisoro kei na iyaya ni valenisoro. - 2 Veigauna 24: 4, 6, 13, 14; Vakarua 17: 18.

The Bible gives us a picture of what life on earth will be like when we are no longer afflicted by aging, disease, and death. - Read Isaiah 25: 8; 33: 24; Revelation 21: 4, 5.
E yalataka na iVolatabu ni na oti na bula vaqase, tauvimate, kei na mate. - Wilika Aisea 25: 8; 33: 24; Vakatakila 21: 4, 5.
 Eda vinakata mera vakatotomuri ira na lotu Vakarisito mai Filipai o ira na luveda, ni vakacaucautaki ira o Paula ena nodra talairawarawa vei Jiova.

All too often, parental attempts at complete control fail.
Nira saga na itubutubu mera lewai luvedra tu ga, era dau lai be kina na gone.
 Na imatai ni taro i Pailato: "A cava ko sa beitaki koya kina na tamata oqo? "

16 "A Stark and Powerful Symbol "
16 "iVakananumi ni ka Vakadomobula "
 O ira na iliuliu ni lotu Katolika kei ira na iliuliu ni lotu Tawase, era dau kocokoco ra qai veiuqeti mera rawaka ena veika vakapolitiki kei na veika vakabisinisi.

GUARD AGAINST MURMURING AND WRONGDOING
QARAUNA NA VOSA KUDRUKUDRU SE CAKA CALA
 Kune e Vei na iYau Vuni, 8 / 15

That being so, we do well to meditate on scriptures that deal with our specific weaknesses.
E bibi gona meda dau vakananuma vakatitobu na tikinivolatabu e baleta na noda malumalumu.
 Ena so na gauna o na rairai lomaleqa vakalevu, o na sega ni vosota rawa. "

Soon a sign - language congregation was formed in Pusan.
Sega ni dede sa dua sara na ivavakoso ni vosa vagalu e Pusan.
 (b) Na cava e cakava o Jiova ni talaidredre mai Iteni?

Sadly, though, even some loyal servants of Jehovah have become infected with pride.
Ka ni rarawa nira rawai kina eso na dauveiqaravi ni Kalou. Kena ivakaraitaki o Usaia na tui Juta.
 Ia era vulica ga na vakabauta vakasakiti i Sera, nona loloma, kei na nona vosovoso.

We watch as one craftsman blows and swings a ball of molten glass into an elongated bubble at the end of his rod.
Kerea me rau talanoataki rau, na ka erau taleitaka.
 Dina ni lailai na ilavo keirau rawata, ia keirau vakadeitaka me keirau painia tiko ga.

" I'd like to understand the Bible.
" Au via kila na iVolatabu.
 Ni toso na gauna, nira sa vuli oti na gone ena sekeneri, sa qai vinaka cake sara na ivakarau ni nodra vakasama, nodra veimaliwai, kei na nodra vuli vakataki ira.

Does Life Have Any Real Meaning?
E Vakainaki Dina na Bula?
 Na vaini qori - na ivakarau ca i Setani e roboti ira tu na kawatamata kei na kena "buli " - sa na qai vakarusai vakadua.

Although I have experienced trialsome times, the most challenging time in my life is now, when old age and health problems limit what Irène and I can do.
Au sa sotava mai eso na ituvaki dredre, ia na kena e dredre duadua na bula vaqase, au dau tautauvimate tale ga, qai vakaiyalayala na ka keirau rawa ni cakava kei Irène.
 E tukuna o Jisu ni yaga na vuniwai vei ira na tauvimate.

The Hebrew and Greek Bible words translated "perfect " often mean" complete, " "mature, " or" faultless " according to standards set by an authority.
Na vosa vakaIperiu kei na vaKirisi e vakadewataki ena iVolatabu me "uasivi " e kena ibalebale na" taucoko, " "matua, " se" tawacala, " qori ena vakatau ena nona ivakatagedegede o koya e tu vua na lewa.
 E SEGA ni ka rawarawa na susu gone.

For now, just listen. - Bible principle: Proverbs 18: 13.
Ena gauna qo rogoci koya mada ga. - iVakavuvuli vakaivolatabu: Vosa Vakaibalebale 18: 13.
 Ena yasana adua, na vunikau ena yasayasa na Tonle Sap e sega ni dau veiveisau me yacova ni sa tau na uca.

They can spur a person on in the right way.
Era rawa ni uqeti keda meda muria na sala dodonu.
 2,373,000

Worry less

 DUA NA ITUVAKI DREDRE.

By her compliance with the requirements of the circumcision covenant, Zipporah acknowledged a covenant relationship with Jehovah.
Ena nona muria o Sipora na veika e lavaki ena veiyalayalati me baleta na cili, e vakadinata kina o koya ni tiko na nodrau veiwekani kei Jiova ena yavu ni veiyalayalati oya.
 *

IN A world where disasters happen daily, it is truly comforting to know that as the Bible proclaims, war, crime, hunger, and oppression will soon end.
NI YACO tu oqo e vuravura na leqa lelevu, sa bau veivakacegui dina ni kaya tu na iVolatabu ni sa voleka ni mudu na ivalu, basulawa, waloloi, kei na veivakasaurarataki.
 Me vaka ga e tukuni tiko, e yaga na kena qarauni me kua ni raici vakamamada na wainimate.

Jehovah's Witnesses study the Bible with anyone who wants to draw close to God.
O ira na iVakadinadina i Jiova era dau veivakavulici ena iVolatabu vei ira era via toro voleka vua na Kalou.
 O Ira na Scythia - O Ira na Tamata Rogo ena Gauna Makawa

Paul wrote: "Whoever eats the loaf or drinks the cup of the Lord unworthily will be guilty respecting the body and the blood of the Lord. "
A vola o Paula: "Ia ena tarogi kina e na vuku ni yago ni Turaga kei na nona dra, o koya yadua ena kania na madrai oqo, ka gunuva na bilo ni Turaga, ka sega ni doka. "
 Mai na mataka ina yakavi me yacova na yakavi, era sa bibivoro; era sa sega ni ceguva rawa e dua. " - Jope 4: 19, 20.

As we continue to meditate on God's Word, may we be motivated to keep on obeying Jehovah.
Ena marau o koya me vakalougatataki keda me tawamudu ena veika totoka e bubuluitaka. [ iYaloyalo ena tabana e 22]
 Kena ikuri, na ivoli e dolava na sala mera vakaturi kina na mate ina vuravura vou ni Kalou.

Jehovah's Way of Ruling Vindicated!
Vakabulai e Dua na Vukavuka (Neamani), 1 / 11
 (Raica tale na ivola)

Armageddon - A Happy Beginning
Amaketoni - E iTekitekivu Marautaki
 E vakacegui ira na vakalolomataki, ia e vakavuna tiko ga na rarawa na veika tawadodonu.

" Jehovah is my strength..., and with my song I shall laud him, " wrote Israelite King David, a gifted musician and composer. - Psalm 28: 7.
Ka'u na vakavinavinaka talega vua e na noqu sere, " a vola o Tui Tevita mai Isireli. A daunivucu kilai o koya, daunivakatagi tale ga. - Same 28: 7.
 . . . . .

These things we also speak, not with words taught by human wisdom, but with those taught by the spirit, as we combine spiritual matters with spiritual words. "
A veika oqori keitou sa tukuna talega, ia ka sa sega ga e na vosa sa vakatavulica na vuku ni tamata, o koya ga sa vakatavulica na Yalo Tabu; ni keitou sa vakatautauvatataka na veika vakayalo kei na veika vakayalo. "
 O raica ga ni yavala na tebenigusudra.

How Would You Answer?
O na Sauma Vakacava?
 Ia e rawa ni vakaukauataki keda o Jiova meda vakayacora vinaka noda ilesilesi se mani vakacava na dredre ni ituvaki eda sotava.

Of course, even if you have clear goals, some may still offer their opinions.
Ia ke tiko mada ga na nomu isausau, eso era na rairai tukuna ga na nodra nanuma.
 Digovi Vuravura

Others follow the course of Adam, who was not deceived but who deliberately chose the path of disobedience.
E so tale era vakatotomuri Atama, e dina ni a sega ni temaki ia a nakita vinaka me muria na sala ni talaidredre.
 Sa oti oqo e rauta ni 65 na yabaki, e sega li ni ka vakayalomatua na ivakasala vakaivolatabu oqo?

During one of his postresurrection appearances, for instance, he " fully opened up the Scriptures ' to two of his disciples.
Kena ivakaraitaki, ni oti na nona vakaturi, a rairai ena dua na gauna vei rua na nona tisaipeli qai " vakamacalataka vei rau na iVolatabu. '
 E vola na yapositolo o Paula ena nona masu: "Dou kakua sara ni lomaocaoca; ia e na ka kecega me vakatakilai vua na Kalou na nomudou kerekere e na masu kei na dau cikecike kei na vakavinavinaka. Ia na vakacegu ni Kalou, sa uasivia na ka kecega e kilai rawa, ena vakataudeitaka na yalomudou kei na lomamudou e na vuku i Karisito Jisu. "

[ Pictures on page 20, 21]
[ iYaloyalo ena tabana e 21]
 Qori na kena yaga vei keda.

At any rate, by reading or quoting directly from the Scriptures, Jesus gave Peter and the others an opportunity to respond from their hearts.
Se mani cava ga e tukuna o Jisu ena nona wilika se cavuqaqataka na iVolatabu, e vinakata tiko me kila na loma i Pita kei na so tale.
 Qarava na Nomu Kalou o Jiova

Is There Enough to Go Around?
E Veirauti Beka na Noda iYaubula?
 Dua na nona isausau me vakacalai ira na kawatamata mera nanuma ni nona ivakarau ni veiliutaki ena kauta mai vei ira na vakacegu dina.

We should bear in mind that loss of faith is the end result of what we might do over the course of time.
Meda nanuma tiko, ke vakaleqai na noda vakabauta, qori e vakavuna ga na vakatulewa eda cakava.
 E sega vakadua ni yaco qori. " - Samuel * Kenya.

Joshua and Caleb were blessed for their trust in Jehovah (See paragraph 22)

 O se Nanuma Tiko na Vosavakatautauvata Oqo?

However, another impediment came on March 1, 1835, when Queen Ranavalona I declared Christianity illegal and ordered that all Christian books be turned in to the authorities.
Ia, dua tale na ituvaki dredre a basika ena 1 Maji, 1835, a vakatabuya kina na Ranadi nodra cakacaka na lotu vaKarisito qai vakarota me soli kece vei ira na vakailesilesi vakamatanitu na ivola kece vakaivolatabu.
 Na vanua cava ga e rawa ni kumuni kina na wai kei namu.

Like farmers, Christians are cultivating things that often grow slowly - understanding of God's Word, love for Jehovah, and a Christlike spirit.
Me vakataki ira ga na dauteitei e dau taura na gauna me tubu kina na ka era tea, era vaka tale ga oya na lotu Vakarisito ni taura na gauna nodra tubera e dua me toso - ena nona kila na Vosa ni Kalou, itovo vakarisito kei na nona lomani Jiova.
 5: 14; 2 Tim.

She stated, "I have never been happier in my life! "
A kaya: "Au sa qai marau ga vakalevu! "
 [ iYaloyalo ena tabana e 9]

If so, be assured that you are not helpless in your quest to understand this "stranger " in your midst, your teenage son or daughter.
Ke vaka kina, mo kua ni lomaleqa, e tiko na ivukevuke mo na kilai koya vinaka kina na luvemu, sa vaka voli e dua na "vulagi " ena nomudou vale.
 Kena ivakaraitaki, vakasamataki Tevita mada kei na levu ni veiveisau a cakava.

Bell County Expo Center Arena, 301 W.
Eigigu Convention Center
 (b) ena gauna i Loti?

* Samuel, David, Solomon, and others added writings during the 11th century B.C.E.
* Ena ika11 ni senitiuri B.S.K., eratou volavola tale ga o Samuela, Tevita, Solomoni, kei na so tale.
 Ke sega ni kila e dua na gonevuli na iVolatabu, ena taura e dua na vuli me qai wilika ga e dua na wase.

As a result, work on the temple and temple utensils was quickly completed. - 2 Chronicles 24: 4, 6, 13, 14; Deuteronomy 17: 18.
Oqo e vakavuna me totolo na kena vakavinakataki na valenisoro kei na kena iyaya. - 2 Veigauna 24: 4, 6, 13, 14; Vakarua 17: 18.
 13 Ra Taroga na iTabagone...

We want our young ones to be like the Christians in Philippi, whom Paul commended for their willing obedience to Jehovah.
Eda vinakati ira na luveda mera vakataki ira na lotu vaKarisito e Filipai, a vakacaucautaki ira o Paula ena nodra yalorawarawa ni talairawarawa vei Jiova.
 E levu na Jiu era vakayalia na nodra iyau kei na nodra bula ni vakatauvatani kei na iliuliu gone o Pita kei na so tale na tisaipeli.

Pilate's first question was: "What accusation do you bring against this man? "
Na imatai ni taro i Pailato: "Cava nona cala na tamata qo? "
 " SA LAKO MAI NA NONA TAMATA "

Catholic and Protestant rulers, often driven by greed and the urge for power, jockeyed for political supremacy and commercial gain.
O ira na iliuliu ni lotu Katolika kei na lotu Tawase era veisisivitaka ga na veiliutaki vakapolitiki se rawaka vakailavo baleta nira sa rui kocokoco ra qai via veiliutaki.
 Ni ra sa sega ni moce, kevaka era sa caka ca, ka sa kaliraki tani na nodra moce, vakavo ga e dua me tarabe kina.

Discovering Hidden Treasures (Estonia), 8 / 15

 E dina ni rairai vinaka, e vaka na "manumanu kila "; e kaukaua na ligana e vaka na" koula "; e rairai vinaka qai kaukaua na yavana me vaka na "vatu e ceuti ena vatu. "

Sometimes your feelings may be so intense that you fear you cannot cope with them. "
Ena so na gauna eda nanuma ni sa na sega nida taura rawa ni sa rui tarabi na leqa e sotavi. "
 Ni oti e dua na siga, 6 June, 1944, era tekivu vakacacani na iVakadinadina ena iotioti ni yabaki.

(b) What did Jehovah do in response to the Edenic rebellion?
(b) Na cava e cakava o Jiova ena vuku ni veivorati ena were o Iteni?
 Ia, na cava e kena ibalebale me "tiko sobu " e dua na ka?

Even so, they learn from Sarah's remarkable faith, love, and patience.
Ia se mani cava e yaco, ena yaga dina vei ira na ivakaraitaki vakasakiti ni vakabauta, loloma, kei na nona vosota o Sera.
 22, 23.

Although we had little income, we were determined to keep on pioneering.
Dina ga ni lailai ga na neirau ilavo, ia keirau painia tiko ga.
 Nida papitaiso, eda sa tukuna sara tiko ga e matanalevu: "Oqo na noda Kalou ka sega ni mudu, ena tuberi keda ko koya ka yacova na noda mate. " - Same 48: 14.

Later in life, as high school graduates, the children who showed self - control at four were doing better than their counterparts emotionally, socially, and academically.
E muri nira sa lai tuvaitutu na gone yabaki va era a lewa matau, e vinaka cake sara nodra bula vakayago, nodra veimaliwai kei na nodra veika ni vuli ni vakatauvatani kei ira na kena vo.
 Ena vuku ni dra vakadavei i Karisito, era "vakasavasavataki " kina na 144,000 era itaukei vata kei Karisito mera" yalosavasava. "

That vine - Satan's corrupt visible system of governments over mankind with its "clusters " of evil fruitage - will then be destroyed forever.
Na vaini qori e vakaibalebaletaka na veimatanitu e lewa tu o Setani era liutaka na kawatamata kei na kena "[i] soso " ni vuata ca - ena qai vakarusai vakadua.
 O na rairai vakadinata ni nomu yalololoma ena uqeti iko mo vakalevutaka nomu gugumatua ena cakacaka vakaitalatala, o na marau tale ga vakalevu.

Jesus acknowledged that those who are ailing need a physician.
E kila o Jisu nira gadreva na vuniwai o ira na tauvimate.
 Ni sa yabaki 12, e vakatulewataka o Kusitino me bete ni lotu Katolika vakaRoma.

UNDENIABLY, parenting is hard work.
SEGA ni ka rawarawa na susu gone.
 [ iYaloyalo ena tabana e 11]

In contrast, trees in the Tonle Sap region do not shed leaves until they are submerged by the flooding rains.
Ia ena yaco na kena veibasai ena vunikau ra tubu ena yasayasa na Tonle Sap, ena dau mira ga na drauna ena gauna ni waluvu ni bisa na uca.
 Au sega ni vakabauta ni levu na ilavo e sega sara ga ni vakayagataki!

2,373,000
2,373,000
 Se o sa rairai kila na isau ni nomu masu.

HUMAN ATTACKS ON NATURE.
VAKACACANI NA VEIKABULA.
 [ iYaloyalo ena tabana e 8]

*
*
 E vakamacalataka tarava o Paula na ka e rawati ena nona vakaturi o Jisu.

As the saying goes, An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Na nomu sasaga lailai mada ga o na sega ni tauvimate levu kina.
 Ena Tiseba 1987, keirau vakalewena na fomu ni veiqaravi e Peceli, na vanua keirau dau taleitaka vakalevu.

The Scythians - A Mysterious People of the Past
Yavusa na Scythia - Ra Kilai ena Dua na Gauna
 Oqo e dua na gauna ni toso ni vakadidike vakasaenisi kei na veika e rawati ena itovo vakavanua, e vakavurea na vakatitiqa me baleta na vakabauta vakavanua.

From morning to evening they are crushed to pieces; without anyone's taking it to heart they perish forever. " - Job 4: 19, 20.
Era sa vurumemei tiko mai na mataka ka yacova na yakavi: era sa yali laivi tu ga ka sega e nanuma kina. " - Jope 4: 19, 20.
 TALANOATAKA O FYYN TUI

In addition, the ransom opens the way for a resurrection of the dead into God's new world.
Kena ikuri, na ivoli ena dolava na sala mera na vakaturi na mate ena vuravura vou ni Kalou.
 Ena dua na nona ilakolako me lai vaqara kakana, a tobo ena loma ni dua na vanua ni keli cagi.

(For fully formatted text, see publication)
(Raica tale na ivola)
 Meda doka tiko ga na ka e taukena na itaukeinivale kei na ka e sega ni taleitaka (Raica na parakaravu 10)

He brought relief to the oppressed, but injustice continued to cause suffering.
E vakacegui ira na vakalolomataki, ia e vakavuna tiko ga na rarawa na ivakarau ca.
 Io, na veivuke ga ni Kalou e rawati ga kina na noda cakacaka!

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 E Tiko Vei Iko na "Yalo Tabu sa Vu ni Ka Dina "?

You see only that their lips are moving.
O raica ga na yavala ni tebenigusudra.
 Na gata e dau vosa vakadodonu.

Yet, Jehovah can give us the strength needed to fulfill our assignments regardless of the pressures brought against us.
Ia ena solia vei keda o Jiova na kaukaua meda vakayacora vinaka kina na noda itavi, se mani vakacava na idre eda sotava.
 Ena vakaraitaka vakacava o Jiova na nona loloma soli wale vei ira na " so tani tale na sipi '?

Watching the World
Digovi Vuravura
 Ia ke dina qori, ena vakavuna na Kalou na ca kei na ca kece e vuravura.

Now, some 65 years later, has not this Bible - based advice proved sensible?
Sega li ni donu na ivakasala vakaivolatabu oqo, dina ga ni sa oti oqo e rauta ni 65 na yabaki?
 A tala mai o Jiova na " Luvena duabau ga ' e vuravura meda vakabulai kina mai na ivalavala ca kei na mate. - Joni 3: 16.

With respect to prayer, the apostle Paul wrote: "Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. "
Ia na vakacegu ni Kalou, sa uasivia na ka kecega e kilai rawa, ena vakataudeitaka na yalomudou kei na lomamudou e na vuku i Karisito Jisu. "
 1 - 3. (a) Na leqa vakailavo cava era sotava e levu nikua, era saga vakacava e so mera walia?

This benefits us.
Oqo e vinaka vei keda.
 E kaya e dua na lotu Vakarisito dede: "Au kerea na veivuke i Jiova ena gauna au vakatulewa kina.

Making Jehovah Your God
Me Nomu Kalou o Jiova
 * E dro i vale o Rejeli me lai tukuna vei Jekope na nona yaco yani, mani vakusakusa o Lepani me lai tavaki koya.

One of his goals is to deceive mankind into thinking that his way of governing can bring them true peace.
E dua gona nona isausau oya me vakacala na kawatamata mera vakabauta ni nona veiliutaki ga ena kauta mai na sautu dina.
 Nida bucina na yalololoma, yalomalumalumu, eda na duavata kei na Kabula cecere duadua e lomalagi kei Luvena.

It never happened. " - Samuel, * Kenya.
Ia qai sega ni yaco. " - Samuel, * Kenya.
 Na dina ni vosa ni yalayala i Jisu e yavutaki ena uasivi ni kena nuitaki o Jiova.

Do You Remember These Illustrations?
O se Nanuma Tiko na Vosavakatautauvata Oqo?
 Ena 1960, a sucu na imatai ni luvei keirau yalewa o Judy, o Kim.


Kauai Beka ga ena Nomu Bula Nikua?
 * (Wilika Vakatekivu 3: 15.)

Eliminate any places where water can collect and mosquitoes can breed.
Me kau laivi na ka kece e rawa ni tawa kina na wai ra qai vakasucu kina na namu.
 Taro na Dauwiliwili...

5: 14; 2 Tim.
5: 14; 2 Tim.
 Era qai kilai e muri na italatala era dau veitokiyaki mera italatala.

[ Picture on page 9]
[ iYaloyalo ena tabana e 9]
 Ena sega ni mudu.

For example, consider David and the many changes he had to deal with.
O Tevita a vakila tale ga e levu na veisau ena nona bula.
 Na isoqosoqo levu qo e dusi ira na bulata na "veivakararawataki levu " sa roro tiko mai, era na vakarusai kina na vuravura ca qo. - Vakatakila 7: 9, 14.

(b) in the days of Lot?
(b) ena gauna i Loti?
 E nanuma lesu o Kaus, sa yabaki 30 vakacaca: "Au dau veiba qai dau cudrucudru, au dau veivala tale ga.

If a student does not have any knowledge of the Bible, it may take more than one study session to cover a chapter.
Ke dua e vulagi ena iVolatabu, de na rairai taura beka e rua na vuli se sivia na kena vulici e dua na wase.
 Nanuma tiko ni a kaya o Jiova, " Au tokoni iko. '

13 Young People Ask...
11 Na Nomu Digidigi ni Veiqaravi
 Mera kila ni dodonu meda yalomalua da qai yalomalua.

Many Jews lost both their riches and their lives. In contrast with the young ruler, the apostle Peter and other disciples made a good choice.
Ni vakatauvatani kei na cauravou vutuniyau, eratou a digidigi vakayalomatua na yapositolo o Pita kei na vo ni tisaipeli.
 Peary: SEGA NI DUAA

" MAN HAS DOMINATED MAN TO HIS INJURY "
" SA LEWA KINA NA TAMATA VUA NA TAMATA TANI KA SA MANI CA KINA "
 Rau sega ni veivutunitaka o Maurice kei Betty na nodrau sega ni lomavakacegu, ni oti e vica na yabaki nodrau cakacaka vakaukaua me rau qarava na nodrau vuvale.

For they do not sleep unless they do badness, and their sleep has been snatched away unless they cause someone to stumble.
Ni ra sa sega ni moce, kevaka era a sega ni cakava na ka ca; a ra sa sega ni moce rawa, kevaka era sega ni ia mada na veivakacacani.
 Me vaka ga na kena sega ni vakayagataki na iyaya e buli ena gauna qo, na kaukaua tale ga ni bula e sega ni vakatau kina na nodra bula na kabula.

True, he was handsome, resembling "a gazelle "; his hands were strong like" cylinders of gold "; and his legs were beautiful and strong like "pillars of marble. "
E rairaivinaka na ivakatawanisipi me vaka na " kaseli, ' na ligana e kaukaua me vaka na " mama koula, ' na yavana e totoka qai kaukaua me vaka na "duru vatu e veivolavolai. "
 Sa rauta me vakaibalebale kina na vosa oqo: "Mo reki, na veiulu - ni - vanua, kei na qoqolou, kei na veikau kecega sa tu kina! " - Aisea 44: 23.

After D day, June 6, 1944, the persecution of the Witnesses entered its final year.
Ni oti na D day ena 6 June, 1944, sa mai tekivu kina na iotioti ni yabaki ni nodra vakacacani na iVakadinadina.
 E vola na yapositolo o Paula: "E tiko ga na vakabauta, na inuinui, na loloma, na tolu qo; ia na loloma levu duadua qo na loloma. "

What, however, does it mean to "appreciate " something?
Na cava e kena ibalebale meda "taleitaka " e dua na ka?
 Raica mada qo na sala mo lewa vinaka kina nomu vakayagataki ilavo ni bera ni o vakayagataka.

22, 23.
22, 23.
 [ iYaloyalo ena tabana e 29]

When we get baptized, we are really making the public statement: "This God is our God to time indefinite, even forever. He himself will guide us until we die. " - Psalm 48: 14.
Ena gauna eda papitaiso kina eda sa vakaraitaka raraba tiko na itukutuku: "Sa noda Kalou ka tawa mudu na Kalou oqo: ena tuberi keda ko koya ka yacova na noda mate. " - Same 48: 14.
 Na nomu icaba e sega ni vakamacalataka na vuna o sega ni vakatavako kina, e uqeti iko ga mo vakasamataka na vuna e cakava kina qori.

It is by means of Christ's shed blood that the 144,000 joint heirs of Christ are "sanctified, " set apart, cleansed from sin to be" holy ones. "
Ena vuku ni dra i Karisito e liviraki, e rawa kina vei ira na le 144,000 era na lai veiliutaki vata kei Karisito mera "vakasavasavataki, " ra wasei tani, qai bokoci nodra ivalavala ca, me rawa kina nira vakatokai mera" yalosavasava. "
 E levu era muria na ivakatagedegede vakaivolatabu nira vulica na iVolatabu, ra qai kila na vuku kei na yalododonu ni Kalou.

You may find that kindling a merciful attitude in your heart will motivate you to increase your zeal in the ministry and fill you with more joy as you do so.
De dua ena vinakati mo yalololoma vakalevu ni na uqeti iko mo gumatua ena cakacaka vakaitalatala, o na marautaka tale ga.
 E vinakati na veidusimaki vou ena matanitu o Isireli ena veiliutaki i Mosese kei na ivavakoso vakarisito ena ruku ni "lawa i Karisito. "

At the age of 12, Gustavo decided that he wanted to be a Roman Catholic priest.
Ni se qai yabaki 12 o Kusitino, sa vakatulewataka me dua o koya na bete ni lotu Katolika.
 Nida raica e dua na tiki ni noda isulu, eda na saga sara meda kauta laivi.

[ Picture on page 11]
[ iYaloyalo ena tabana e 26]
 A sa dolava na matana ko Jiova, a sa rai ko koya; ka raica, sa sinai e na ulu - ni - vanua na ose kei na qiqi bukawaqa era tiko vakavolivoliti Ilaisa. "

I couldn't believe it - most of my expenses were completely unnecessary!
Au kurabuitaka ni levu na ka e sega ni yaga me voli!
 Keirau lesi sara me keirau lai painia lavotaki ena tauni o Cagee, mai Arkansas.

Or you may have experienced an answer to a prayer.
Kena ikatolu o vakadinata nona sauma o Jiova na nomu masu.
 Ena bogi taucoko e vodo sitimanivanua tiko kina o Stanka me lai raici au e valeniveivesu, oti sa qai lesu tale ena siga vata ga oya.

[ Pictures on page 8, 9]
[ iYaloyalo ena tabana e 9]
 A sega ni vakamalumalumutaki ira na kai Amoni o Tevita ena veivakararawataki vakadomobula kei na veivakamatei vakadomobula.

Paul's next words explain what has been made possible by Jesus ' resurrection.
A qai vakamacalataka tarava o Paula na yaga ni nona vakaturi o Jisu.
 E sega soti ni bibi na noda bula vata kei ira qori, e sega tale ga ni dua e bau vakasamataka vakabibi e dua na ka.

In December 1987, we filled out applications to serve again at Bethel, the place we loved.
Ena Tiseba 1987, keirau vakalewena tale na fomu ni Peceli, na vanua keirau dau taleitaka.
 Ia na cava meda cakava nida sotava e so na ka lalai ena noda bula e veisiga?

It was a time of scientific progress and cultural achievement, which promoted a skeptical view of traditional beliefs.
Na itabagauna oya, e tekivu vakilai kina na toso ena veika vakasaenisi kei na ivakarau sara mada ga ni bula, na ka oqo e bolei kina na veika e se dau ciqomi makawa tu.
 Era vakasavasavataki ena mata ni Kalou, era " matabete tabu ra qai cabora na isoro vakayalo e vakadonuya na Kalou ena vuku i Jisu Karisito. ' - 1 Pita 2: 5, 9.

AS TOLD BY FAY KING
TALANOATAKA O FAY KING
 Era dau lako e veiyabaki na goneyalewa ni Isireli mera lai vakayaloqaqataki luvena yalewa o Jefica.

During one of her trips in search of food, she was caught in the midst of an air raid.
Ena dua na gauna e se baci lai vaqara kakana tu kina, sa ra vakalutu bomu mai na waqavuka.
 E sega ni vakabekataki ni so na vanua e laurai kina nira le 1 ga na iVakadinadina i Jiova ina 1,400 na lewenivanua.

Let us always show respect for the householder's property and privacy (See paragraph 10)

 Donuya na gauna oqo, au sa kunea e dua na ivola Na Cava Sara Mada e Kaya na iVolatabu?

Indeed, only with God's help was our activity accomplished!
Io, ena veivuke ga ni Kalou keimami vakayacora rawa kina na cakacaka vaka oqo!
 E volai sara tu ga ena iqaqalo ni ligadra na ivola oqo.

Have You Received "the Spirit of the Truth "?
Muria Nodra iVakaraitaki na Tui, 6 / 15
 Ia e kaya o Vuniwai Margaret Cheman, e kenadau ena rogoci ni ka ni veivakamarautaki: "E levu na gauna e dau taleitaki vakalevu na cakacaka, kosakosa, ka ni veivakamarautaki kosakosa, kei na ka ni veivakamarautaki. "

A serpent that talks seems to belong to fairy - tale lore.
E rairai italanoa buli ga na gata a vosa.
 4: 6.

How will Jehovah show his undeserved kindness toward the "other sheep " in the future?
Ena vakaraitaka vakacava o Jiova nona loloma soli wale vei ira na " so tale na sipi ' ena gauna se bera mai?
 NA RAI NI IVOLATABU

But if that were true, would it not, in effect, make God responsible for all the evil and badness that fill the earth?
Era kaya ni buli na vuravura me tiko vakawawa kina na tamata, me vakatovolei kina ke veiganiti me lai bula tawamudu kei na Kalou e lomalagi.
 Ena rairai sega ni toso cake tiko ga na noda isausau, ia ena rairai sega ni vinaka tale na ivakarau ni noda bula.

Jehovah sent his "only - begotten Son " to the earth so that we might be delivered from sin and death. - John 3: 16.
E talai "Luvena duabau ga " e vuravura me rawa nida sereki mai na ivalavala ca kei na mate. - Joni 3: 16.
 Nida wilika wasoma na iVolatabu, eda na vulica kina na itovo talei ni Kalou.

1 - 3. (a) What financial problems do many face today, and how do some attempt to solve them?
1 - 3. (a) Na ituvaki dredre vakailavo cava era sotava e levu nikua, na cava era cakava eso mera walia kina?
 Vakadamurimuria Nodra Vakabauta

One longtime Christian said: "I ask for Jehovah's help when making decisions.
E kaya e dua e sa lotu Vakarisito dede tu: "Au dau kerea na veivuke i Jiova niu vakatulewataka e dua na ka.
 E kaya o Jisu nira na marau o ira vaka oqo, nira na " vakamamautaki. '

* Rachel dashed home to announce Jacob's arrival, and Laban hastened to meet him.
* A kusarawa i nodratou o Rejeli me tukuni Jekope qai vakatotolo mai o Lepani me tavaki koya.
 Nira vorata na idre ni veivoli kei na vuravura, era nanuma na ivakavuvuli qo: "O koya e dinau e bobula vei koya e solia na ka. "

Cultivating a generous, humble, childlike spirit unites us with the highest Personage in the universe and his Son.
Eda na duavata kei Koya e cecere duadua ena lomalagi kei vuravura vata kei na Luvena ke da bucina na lomasavu kei na yalomalumalumu vakataki ira na gone.
 E levu beka era na sotava na ilakolako vaka oqo, ke ra sega ni vakila kece?

The certainty of Jesus ' promise was based on Jehovah's perfect record of trustworthiness.
E veivakadeitaki na vosa ni yalayala i Jisu qori ni yavutaki ena nona dau nuitaki tu ga o Jiova.
 Oya na vuna e kilai levu kina nikua na yaca i Jiova e Tahiti kei na kena yanuyanu.

In 1960, Judy gave birth to our first daughter, Kim.
E vakasucuma o Judy ena 1960 na imatai ni luve i keirau, e yalewa o Kim.
 A veisau na yaca na Golden Age ena 1937 kei na Yadra! ena 1946.

* (Read Genesis 3: 15.)
* (Wilika Vakatekivu 3: 15.)
 Oqo ena sivia na ka era na cakava na veimatanitu.

Our Readers Ask...
Ra Taroga na Dauwiliwili...
 Oqo na inaki levu ni nodra vukei na vo ni lumuti.

These itinerant ministers later came to be known as barbes (uncles).
E muri, era vakatokai na italatala dau veisiko yavoki oqo mera barbe (momo).
 A parofisaitaka o Jisu ni o ira na nona imuri yalodina era na vunautaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou ra qai veivakatisaipelitaki.

And it will not stop.
Ena rarama tiko ga me sega ni mudu.
 E kuria na ripote oya ni "dua na pasede ni gone veimauilavo era tekivuna na veimauilavo ni bera na veimama ni nodra siganisucu. "

This great crowd refers to those who will survive the coming "great tribulation, " which will destroy the present wicked world. - Revelation 7: 9, 14.
Na isoqosoqo levu oqo e vakaibalebaletaki ira era na bulata na "veivakararawataki levu " sa roro tiko mai, ena rusa kina na vuravura ca nikua. - Vakatakila 7: 9, 14.
 E levu na lotu Katolika yalodina e Sipeni era kauaitaka na tubu ni veivoli e caka ena Kirisimasi.

Cassius, now in his 30 ' s, recalls: "I was quarrelsome and hot - tempered, and I often picked fights.
E nanuma lesu o Cassius, sa yabaki 30 vakacaca: "Au dau veiba, cudrucudru totolo, levu tale ga na gauna au vakavu veivala.
 Ia au via kila eso na taro, mani vakavulici au ena gauna e yali kina o tamaqu.

Remember, Jehovah said, " I am with you. '
Nanuma tiko ni tukuna o Jiova, " Au na tiko vata kei iko. '
 Sa sega ni rawa vua na tamata me vakatotomuria vinaka sara na itovo ni Kalou.

They ought to discern that we have become more mild - tempered and lowly in heart.
Mera raica sara ga vei keda nida sa yalomalua cake, da qai yalomalumalumu tale ga.
 Na lesoni bibi oqo e salavata kei na ka a masulaka o Jisu me baleta na bogi oya - mera kua ni vakavuravura.

Peary: NOAA
Peary: NOAA
 " Na Yalo Tabu e vakatakila na vosa ni Kalou e sega ni rawa ni volai ena dua na ivola. "


Ia ke mani dina oya, na kena ivovo mada ga oqo e sa cokai keimami tiko ga.
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

Maurice and Betty have no regrets over not taking up a life of ease, following years of hard work in raising and providing for their family.
Erau sega ni veivutunitaka o Maurice kei Betty na nodrau sega ni bau gade, dina ga ni vakayabaki na nodrau cakacaka vakaukaua tu ena nodratou susugi kei na nodratou qaravi na lewe ni nodrau vuvale.
 Ni o veisautaka na nomu itovo kei na nomu itovo, o vakaliuliu tale ga mo veitokani kei ira ni o se dawai, o na rawa ni tauyavutaka e dua na yavu dei ni bula vakawati mamarau.

Just as the current never takes on the features of the equipment it activates, the life - force does not take on any of the characteristics of the creatures it animates.
Me vaka ga na kena sega ni lai vuki na livaliva oya me misini se iyaya, ena sega ni lai vuki na igunibula me vaka na kabula se me muria na nodra ivalavala na kabula e yavalati ira.
 Vakatakila 12: 9; Vosa Vakaibalebale 27: 11

How well this fits the exclamation: "Become cheerful, you mountains, with joyful outcry, you forest and all you trees in it! " - Isaiah 44: 23.
Na veika oqori e sota vinaka kei na veivosa oqo: "Dou lagata mai na sere, na veiulu - ni - vanua, na veikau, kei na kau yadua sa tu kina. " - Aisea 44: 23.
 E vakatubuqoroqoro dina na ka e sotava o Jope - me tarogi koya sara ga kina na Kalou Kaukaua Duadua!

The apostle Paul wrote: "There remain faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. "
A vola na yapositolo o Paula: "Ena dei tu ga na tolu na ka qo, na vakabauta, na inuinui, na loloma; vei iratou qo e uasivi ga na loloma. "
 Oya na vuna au kilai kina niu dau lawaki.

Here's how to take control of your spending before your spending takes control of you.
Oqo na sala mo lewa vinaka kina na vakayagataki ni nomu ilavo, ni se bera ni lewai iko nomu vakayagataki ilavo.
 Koya e bibi sara, o rawa ni nuidei ni o na vakila na vakacegu ni vakasama ena vakalougatataki ira kina na doka na nodra itubutubu o Jiova. - Fpai.

[ Picture on page 29]
[ iYaloyalo ena tabana e 29]
 Veiqaravi Vakatabakidua ena Liga i Jiova

Rather than your having to explain why you do not smoke, your peer is compelled to think about why he does.
A sega ni gadrevi mo vakamacalataka na vuna o sega ni vakatavako kina, ia na ka o tukuna ena lai lialiaci kina o nomu icaba se cava e vakatavako kina.
 A tekivu wilika tale ga na ivola ena levu ni nona via kila.

Many people have been moved to live by Bible standards as they studied the Scriptures and came to appreciate God's wisdom and righteousness.
Na nodra vulica e levu na iVolatabu, na nodra kila kei na nodra raica vakabibi na vuku ni Kalou kei na nona yalododonu e uqeti ira mera muria na ivakatagedegede vakaivolatabu.
 E okati kina na noda bucina na itovo ena vukei keda meda nuitaki Jiova, meda kua tale ga ni soro.


E nomu itavi gona vakaitubutubu mo vakataudeitaka na yalona me kua ni taqayataka se me rerevaka.
 Oya na vuna e sega kina ni dua e saqati keda - me vakataki ira e so era vakabauta na ivakavuvuli vakasaenisi e vakaraitaka ni sa vica vata na bilioni na yabaki na dede ni noda bula e vuravura.

New directions were needed by the nation of Israel under Moses and later by the Christian congregation under "the law of the Christ. "
E mani vakarautaka o Jiova na Lawa. E muri, a vakarautaki "na lawa i Karisito " mera muria na ivavakoso lotu vaKarisito.
 " Sa lako vakakina ko watiqu, " e kaya na marama oya.

When we notice a spot on our clothes, we immediately try to remove it.
Ni duka noda isulu, e kena ivakarau meda dau savata.
 19: 5 - 8, 15 - 19.

Immediately Jehovah opened the attendant's eyes, so that he saw; and, look! the mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha. "
A sa vakayadrata na matana na cauravou ko Jiova; a sa rai ko koya: ka raica, sa oso na ulu - ni - vanua e na ose, kei na qiqi bukawaqa, era tiko vakavolivoliti Ilaisa. "
 Ni "dauvunautaka na ka dodonu " o Noa, a yalodina ni kacivaka na ivakasala a soli vua.


Kilai Beka ni o Dau Vakatukutuku?
 E vinakati vei ira na itabagone lotu Vakarisito mera qarauna wasoma na nodra vosa ni veivakarerei me baleta na itovo savasava.

We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge, Arkansas.
Keirau lesi kina vakapainia lavotaki e Walnut Ridge, e Arkansas.
 *

Stanka traveled all night on the train in order to be at the prison early to visit me, and then she could travel back the same day.
Dau vodo sitimanivanua o Stanka ena bogi taucoko me mai veisiko sara kina vakamatakalailai, na siga vata tiko ga oya ena lesu kina.
 E sega ni ka rawarawa qori.

David did not subject the defeated Ammonites to barbarous torture and gruesome massacres.
A sega gona ni dau vakamatei ira vakaloloma se labati ira na kai Amoni era bobula o Tevita.
 (Neitou na matanivola kala.)

Life with those associates was so trivial; no one gave much thought to anything.
Au vakila ni sega ni vakainaki na bula niu tu vata kei ira na noqu ilala, era sega ni bau vakasamataka vakabibi e dua na ka.
 " E sega ni cakava rawa e dua na ka na Luvena, " e kaya me baleti koya, "ia na ka ga e raica ni cakava o Tamana. " - Joni 5: 19.

But what do we do when we have to cope with smaller issues of daily life?
Ia vakacava ni basika e veisiga eso na ituvaki e rairai sega ni dredre sara?
 • Na cava e bibi kina meda taqomaki vakayalo?

Cleansed in God's eyes, they are " a holy priesthood and offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. ' - 1 Peter 2: 5, 9.
Nira vakasavasavataki ena mata ni Kalou, era yaco kina " mera matabete yalosavasava, mera cabora kina na imadrali vakayalo e vinaka vua na Kalou ena vuku i Jisu Karisito. ' - 1 Pita 2: 5, 9.
 Ena soqo ni tikina mai Toronto, Kenada, ena 1927, a tiko kina e dua na taci keirau tagane yabaki ono, o Paul.

Every year, the young women of Israel would go to Shiloh and encourage Jephthah's daughter.
Ena veiyabaki era dau lako i Sailo na goneyalewa ni Isireli mera vakayaloqaqataki luvei Jefica.
 E vakamamasu kina na daunisame vua na Kalou: "Dou lako mai vei au, ka lomani au; ni'u sa tiko duaduaga, ka'u sa sega ni rawata e dua na ka.

This no doubt contributes to the fact that in some areas, there is a ratio of only 1 Witness to 1,400 persons.
O koya gona, ena so na vanua, e rawa ni vosa e dua na iVakadinadina vei ira e 1,400 na tamata.
 DUA na ka nodra cudru na imuri i Jisu.

About this time, I found a coupon for the book What Does the Bible Really Teach?
Au mani volavola vei ira na iVakadinadina i Jiova ena noqu vakayagataka na kuponi ni mekesini meu kerea kina na ivola Na Cava Sara Mada e Kaya na iVolatabu?
 E ka ni bolebole toka vei ira e so na tagane mera vakaraitaka na nodra veivakadonui kei na nodra loloma.

The book had literally put the rings back on their fingers.
E vaka ga e daramaka lesu tale na mama i ligadrau na ivola oqo.
 Nira cakava qori, era sa vakatotomuria tiko kina na yalomalua i Jiova, nona yalovinaka, kei na nona loloma.

More often, though, hearing loss is a result of "the cumulative effect of noisy jobs, noisy hobbies, noisy recreational activities, " said hearing specialist Dr. Margaret Cheesman.
Vuqa na gauna, na didivara e isoqoni ni "irorogo tatamosamosa e valenicakacaka, ena ka ni veivakalasai kei na ka ni veivakamarautaki, " e kaya na kenadau ni rorogo o Vuniwai Margaret Cheesman.
 Koya gona, meda qarauna meda kua ni vakalewai keda se vakalolomataki ira eso tale ena ituvaki va qori.

4: 6.
4: 6.
 Ena levu na vanua, e raici tu na veimoceri vakamataqali vata kei na veiyacovi ena taudaku ni vakawati.

THE BIBLE'S VIEWPOINT
NA RAI NI IVOLATABU
 Na cava era na vakadodonutaki luvedra kina na itubutubu yalololoma, na cava e okati ena veivakadodonutaki vaka oqo?

Rather than getting closer, our goals may seem to be receding further and further into the background.
Sa sega ni voleka mai na ka eda saga tiko, sa vaka me qai yawa ga. E voleka meda sa sega ni taura rawa, eda sa sega ni rawata, eda sa yalolailai kina se lomabibi sara.
 Vakaraitaka na lomamu.

By reading the Bible regularly, we can learn about God's appealing qualities.
Nida wilika wasoma eda na vulica kina na itovo talei i Jiova.
 E Tiko Vei Keda na Meca i Karisito - na Lotu Vakarisito

Imitate Their Faith
Vakadamurimuria Nodra Vakabauta
 Na levu ga ni nomu vinakata mo vakaitokani, na levu tale ga ni nomu via walia na leqa.

Jesus said that such ones would be happy, since they would "be satisfied. "
E kaya o Jisu ni o ira oqo era na marau, nira na "vakamamautaki " se vakacegui.
 Ni wawale qai viakana o Jisu, a via temaki koya o Setani.

Resisting the pressures of advertising and the world around them, they remember the principle: "The borrower is a slave to the lender. "
Nira vorata tiko na idre ni kacivaki ivoli kei na veitemaki ni vuravura, era dau nanuma tiko na ivakavuvuli qo: "Na daukerekere e bobula vei koya e solia vua na ka. "
 E vakalougatataki ira vakacava na rerevaki koya o Jiova?

Is it possible that such travel will be an experience of the majority, if not everyone?
" Oqori e dua na vakatulewa vinaka duadua au bau cakava, " a kaya ena gauna wale tiko ga oqo.
 Ena Epereli 1881, ni oti e rua na yabaki mai na gauna e tabaki kina na imatai ni itabataba ni Vale ni Vakatawa, e tabaka na mekesini qo e 1,000 na dauvunau.

As a result, today Jehovah's name is well - known in Tahiti and its islands.
E lai vakavuna gona kina me kilai levu e Tahiti kei na kena veiyanuyanu na yaca i Jiova.
 Ena sala cava?

The Golden Age was renamed Consolation in 1937 and Awake! in 1946.
Ena 1937 a qai vakatokai na Golden Age me Consolation, e veisau tale ena 1946 me Awake!
 Au nanuma ni sa lewai au ga na kawatamata. "

This will be too much for the nations.
Ena sega sara ga ni taleitaka na veimatanitu.
 E kaya o Jope: "Ni sa bula koi kemuni [Jiova] ka yalololoma; sa tiko vata kei au na nomuni Yalo Tabu. "

All of this would be for the purpose of abundantly taking care of the needs of the returning remnant.
E kena inaki levu mera na qaravi vakavinaka na kena ivovo era suka yani.
 Ia e cala ke da nanuma ni vaka kina.

Jesus foretold that his loyal followers would preach the good news of the Kingdom and make disciples.
A parofisaitaka o Jisu nira na vunautaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou ra qai veivakatisaipelitaki tiko na nona imuri yalodina.
 8 "Au iNuinui Koya na Kalou "

The report adds that "thirty percent of children who gambled started doing so before their eleventh birthday. "
Kuria na itukutuku vata tiko ga oqo ni "tolusagavulu na pasede ni gone era tekivu veimauilavo ni se bera mada ga nira yabaki tinikadua. "
 Ni bulia na kawatamata kei koya e tauyavutaka na vakawati, e kila vinaka o Jiova na ka eda gadreva me vinaka kina na noda bula vakawati.

Many sincere Spanish Catholics express concern about the growing commercial nature of Christmas.
Era leqataka e levu na lotu Katolika mai Sipeni na kena sa vaka me tubu tiko ga na bisinisitaki ni Kirisimasi.
 E kaya na iVolatabu ni "vakacala nai valavala vinaka na dautiko vata kei ira era sa ca. "

However, I was curious and asked questions, so she studied with me when my father was out of the house.
Ia dua na ka na noqu dau via kila, levu tale ga noqu taro, mani vakavulici au gona o Na ni sega ni tiko e vale o Ta.
 Era veituyaki ena itikotiko oqo e dua na vale ra qai dau tawana na kateni - e sega na koronivuli, e sega na livaliva.

No longer perfect, man could not reflect God's qualities perfectly.
Ni rau sa sega ni uasivi, rau sa sega tale ga ni vakaraitaka na itovo ni Kalou ena kena ivakatagedegede cecere sara.
 Ena gauna vata qori, rau veiqaravi vakadaukaulotu e Puerto Rico o Ted kei watina o Doris.

This powerful lesson was in harmony with what Jesus prayed about earlier that night - they must be no part of the world.
Na ka eda vulica eke e salavata kei na ka e masulaka o Jisu ena bogi ya, me ratou kua ni vakavuravura.
 E so na veiba e dau vakayagataki vakalevu me iulubale ni ivalu kei na veileti vakatamata.

" The Holy Spirit that reveals the word of God cannot be confined to the pages of a book. "
" Na Yalo Tabu e vakamatatataka na vosa ni Kalou e sega ni mai vakavatukanataki tu ga ena dua na ivola. "
 E dau tiki bibi ni sokalou e Papiloni na letoluvakalou se letoluvakalou.

Ocean Blvd. LONG BEACH, CA (Japanese only), Convention Center Seaside Ballroom, 300 E. Ocean Blvd.

 E kaya na ivola na Mental Book, "e so na yalewa era katakata sara ena loma ni dua se rua na yabaki ena gauna e vakarau mudu kina na nodra matenivula.

By adjusting your attitude and habits and by taking the initiative in making friends while you are still single, you may very well be establishing a solid foundation for a happy marriage.
Ni o veisautaka na nomu rai kei na nomu itovo, o qai vakaliuliu ni saga mo veitokani ni o se dawai, qori sa rawa sara ga ni yavu ni dua na vakawati e dei qai mamarau.
 [ Tikina bibi ena tabana e 7]

Revelation 12: 9; Proverbs 27: 11
Vakatakila 12: 9; Vosa Vakaibalebale 27: 11
 Mo Dau Veinanumi

What an awe - inspiring experience for Job - to be questioned by Almighty God himself!
E vakatubuqoroqoro dina na ka e sotava o Jope - ni vakatarogi koya sara ga na Kalou Kaukaua Duadua!
 Mo nanuma matua gona na vosa i Jiova ena gusu i Aisea na parofita: "Mo kakua ni rere; ni'u sa tiko vata kei iko.

As a result, I had the reputation of being dishonest.
Au kilai niu dau lawaki.
 Na vosa qori e cavuta na agilosi o Keperieli - "na gauna ni vakataotioti " - a vakayagataki taumada e vuravura ena rauta na 2,600 na yabaki sa oti.

Most important, you can rest assured that you will experience the peace of mind with which Jehovah blesses those who honor their parents. - Phil.
Koya e bibi duadua, eda rawa ni nuidei nida na vakila na vakacegu dina kei na veivakalougatataki e vakarautaka o Jiova vei ira era rokovi nodra itubutubu. - Fpai.
 Na cava eda nuidei kina ni na taqomaki ira tiko ga nona dauveiqaravi o Jiova?

Under the Shadow of Jehovah's Hand
Veitaqomaki i Jiova
 Ena vuku ni ka era raica na qase, e so vei ira na vakayacora tiko na cala bibi ena ivavakoso era sega ni via raica e dua na komiti ni qase era lesi mera vukei ira.

Out of curiosity, he also began reading the book.
Ena levu ni nona via kila o watina tagane, a tekivu wilika tale ga na ivola.
 E sega ni tautauvata na keda ituvaki kei na dua na kaivesu e wawa tiko ena nona sela me vakamatei.

It involves developing the qualities that will help us to face our trials with trust in Jehovah and with determination to see them through, not giving up.
Oya noda vakaitovotaka na itovo ena uqeti keda meda nuitaki Jiova ena gauna eda vakatovolei kina, kei na noda dei nida na vosota na ituvaki qori.
 E rawa ni vakayagataki tale ga na vosa qori me dusia na siviyara vakadodonu ena dua na were.

For that reason, we have no objection - as do some creationists - to credible scientific research that indicates the earth may be billions of years old.
Ena vuku ni veika qori, keimami sega ni saqata na vakabauta vakasaenisi e dikevi kina ni sa yabaki vica vata na bilioni na vuravura, me vaka era dau cakava o ira era kaya ni se qai vica ga na udolu na yabaki na kena buli na lomalagi, vuravura kei na veika bula tale eso.
 Io, sa qai bibi ga vakalevu meda yadra tiko.

" My husband is on his way, " the woman said.

 Ke ra raica na lewenivanua ni nodra iLiuliu o Jisu sa vakaturi oti, era na rairai rerevaka na bete na kai Roma ra qai " vakayalia na nodra itutu kei na nodra matanitu. ' - Joni 11: 48.

19: 5 - 8, 15 - 19.
A yaga dina vei Ilaija na veivuke i Jiova, a mani lesu me tomana nona cakacaka vakaparofita ena yaloqaqa. - 1 Tui 19: 5 - 8, 15 - 19.
 E yaga beka na yalololoma?

As "a preacher of righteousness, " Noah faithfully proclaimed the warning message he had been given.
Ni "dauvunautaka na ka dodonu, " e kacivaka tiko ga ena yalodina na itukutuku e soli vua.
 Era kaya, "E sega li ni tukuna na iVolatabu ni " mata na mata mei sau ni bati '? "

Young Christians regularly have to deal with threats to their moral integrity.
E dau vakatovolei tale ga na nodra yalodina tiko ina nodra muria na itovo vakalou o ira na lotu Vakarisito gone.
 Eda dau marautaka meda vakaraitaka na loloma nida buli meda "ucuya na Kalou. "

*
*
 Ena gauna oqo keimami sa vakasaurarataki me keimami lai sota ena veikau, na vanua ga era tu kina na manumanu kila.

That is not always easy.
E dau dredre toka oqo.
 E yalomalumalumu tale ga o Mosese, e yalomalumalumu tale ga.

(Italics ours.)
(Neitou na matanivola kala.)
 Eda vakalaiva dina tiko na Vosa ni Kalou me dusimaki keda?

" The Son cannot do a single thing of his own initiative, " he said about himself, "but only what he beholds the Father doing. " - John 5: 19.
" Ni sega ni dua na ka e cakava vaka i koya ga na Luvena, " e kaya me baleti koya, "e cakava ga na ka e raica ni cakava tiko ko Tamana. " - Joni 5: 19, VV.
 O Salacieli e tama i Salacieli.


Era sa vakatotomuri Jiova tiko nira cakava qo.
 Na cava na iyalayala ni nona kaukaua?

• Why is spiritual protection of utmost importance?
• Na cava e bibi duadua kina na veitaqomaki vakayalo?
 E vinakati vei ira e levu na uabula mera dau moce me vitu na aua ena veibogi, mera rai, ra vakila, ra qai cakava vinaka na ka era rawata.

When the time came for the Toronto, Canada, convention in 1927, we had a six - month - old baby brother, Paul.
Ena gauna e caka kina na soqo ni tikina e Toronto, Canada, ena 1927, sa vula ono tu kina o Paula, e dua tale na taci keitou tagane.
 E kaya o Julian: "E se luvequ tiko ga, ia e vakaleqa neirau veimaliwai na nona ivakarau ni bula. "

There the psalmist implored God: "Turn your face to me and show me favor, for I am alone and helpless.
E kerea e keri na daunisame vua na Kalou: "Ni vagolea vei au na matamuni qai nanumi au, niu tu taudua qai vakaloloma.
 [ Kato / iYaloyalo ena tabana e 5]

SAUL was seething with rage at Jesus ' followers.
" E a sega ni cegu ko Saula e na nona tauca tiko ga na vosa ni via veivakararawataki kei na veivakamatei vei ira na tisaipeli ni Turaga.
 Ka Era Tukuna na dauveivakadiloi

Some men find it a challenge to express approval and affection.
E dau dredre vei ira eso na tagane mera vakaraitaka na nodra veivakadonui se nodra loloma.
 Ia, na kena takalevu na bisinisi vaka oqo e rairai sega ni tarovi rawa ena levu na ivalavala ni Kirisimasi.

In doing so, they reflect Jehovah's mildness, kindness, and love.
Nira cakava qori era na vakaraitaka kina na yalomalua, yalovinaka kei na yalololoma i Jiova.
 Meda raica mada se cava e kaya na iVolatabu me baleta na nodra vukei na mate.

Therefore, we need to be careful not to judge ourselves or others harshly in these matters.
Meda qarauna gona me kua ni sivia tale na noda vakalewai keda se vakalewai ira eso tale ena tikina qo.
 Eda na duavata kei na vosa i Tevita: "E na mataka ka'u sa rogoca kina na nomuni yalololoma: ni'u sa vakararavi vei au; mo ni vakatakila mai vei au na sala ka'u sa lako kina. " - Same 143: 8.

In many lands, homosexuality and sex outside of marriage are viewed as normal.
Sa kena ivakarau ena levu na vanua na veimoceri vakatagane se vakayalewa kei na veiyacovi ena taudaku ni vakamau.
 E vakarautaka o Jiova na sala mera dina kina ina nodra yalayala na nona tamata.

Why will kind parents discipline their children, and what is included in such discipline?
Na cava era na vakadodonutaki luvedra kina na itubutubu era yalovinaka, na cava e okati ena veivakadodonutaki oqo?
 Ena lewa tiko ga o Roma na vanua, me vaka ga na matanitu nikua era lewa tu na lotu vaKarisito na vanua era tiko kina.

Express your feelings.
Talaucaka na lomamu.
 Sega!

The Antichrist Is Anti - Christian
E Cati Ira na iMuri Dina i Karisito
 O koya e tawavakabauta e sega ni kauaitaka na kena tukuni na veika me baleta na Kalou.

The more desperate you are for friends, the more likely you are to settle for the wrong kind.
Na nomu vinakata vakalevu na itokani, ena rawarawa nomu lai vakaitokani cala.
 Na Bete Levu Cava o Jisu?

When Jesus was fatigued and hungry, Satan sought to tempt him.
Ni sa wawale qai waloloi tu o Jisu, sa qai vakatovolei koya o Setani.
 A vakavuna o Setani na Tevoro me rau talaidredre o Atama kei Ivi.

In what way does Jehovah reward those who fear him?
E dau vakalougatataki ira vakacava era rerevaki koya o Jiova?
 Era vakawalena na veika vakayalo, era sega kina ni rawata mera "kilai koya na Kalou. "

In April 1881, less than two years after the first issue of the Watch Tower was published, this magazine put out a call for 1,000 preachers.
9 Ni oti e dua na yabaki vakacaca na kena tabaki na imatai ni ilavelave ni Watch Tower, a tabaki na ulutaga "Vinakati e 1,000 Mera Vunau " ena ilavelave ni Epereli 1881.
 " SALA TIKO GA KINA NA SALA I JIOVA "

How so?
E vukei keda vakacava?
 Ke o cakava qori, sa na qai laurai ga vakalevu ena nomu bula na vua ni yalo tabu, okati kina na loloma.

It seemed to me that mankind was on a path to self - destruction. "
Au nanuma ni na vakarusai koya ga na tamata ke sega ni veisau na ituvaki. "
 Au kila ni dodonu meu cakava eso na veisau meu nanuma kina niu sa solia tiko vei Jiova na ka kece au rawata.

Said Job: "Life and loving - kindness [" loyal love, " ftn.] you [Jehovah] have worked with me; and your own care has guarded my spirit. "
A kaya o Jope: "Ko ni sa solia vei au [Jiova] na bula kei na loloma [" yalololoma, " NW] [se loloma e dei tu ga] ia na nomuni dauraici au sa maroroi kina na yaloqu. "
 Na qito vakadomobula duadua e Roma e tiko kina e rauta ni duanaudolu na kaivesu.

But it would be a mistake to think so.
Ia, ena cala ke vaka oqori nomu vakasama.
 E nuitaki Jiova o Tevita

8 "I Have Hope Toward God "
8 "Au Nuitaka na Kalou "
 Nida iVakadinadina i Jiova, eda marautaka na noda veitokani kei ira eda vakabauta vata e vuravura raraba, vakauasivi na noda veiwekani kei na Kalou o Jiova kei Jisu Karisito.

As the Creator of the human race and the Originator of the marriage arrangement, Jehovah knows better than anyone else what we need in order to have a successful marital relationship.
E kila vinaka duadua o Jiova na veika me rau vakayacora na veiwatini me rau bula marau tiko ga kina baleta ni o koya ga e buli keda, a tauyavutaka tale ga na bula vakawati.
 Ena vale lelevu era tu kina na vulagi, e tu sara ga na kedra rumu ena vanua e katakata kina na matanisiga.

The Scriptures state that "bad associations spoil useful habits. "
E tukuna na iVolatabu ni "ilala ca e vakacacana na itovo vinaka. "
 O koya gona, na cakacaka vakavunau oqo e vuravura raraba ena vakatakilakilataki ira tiko ga era vakaukauataki dina ena yalo tabu.

The community consisted of scattered adobe houses with cardboard roofing - no school, no electricity.
Na itikotiko qo era tu veiyawaki kina na vale qele e dela kateni kaukaua - e sega na koronivuli, sega tale ga kina na livaliva.
 E so era sa sikova na valenidanisi, ra luvata se ra dara na veimasi e sega ni vakayagataki kina na yaqona ni valagi.

Meanwhile, Ted married and with his wife, Doris, took up missionary service in Puerto Rico.
Donuya toka na gauna oya, a vakawati kina o Ted, rau lesi kei na watina o Doris me rau lai veiqaravi vakadaukaulotu e Puerto Rico.
 Ena cakava e dua na ka vei ira, wili kina ena lomaloma ni bogi me vakani ira kina.

Some very deceptive arguments have long been used to justify human wars and conflicts.
Sa dede na kena dau vakayagataki e so na itukutuku lasu me vakadonui kina na veivaluvaluti kei na veileti.
 O koya gona, era taleitaki Samuela o ira e bibi na nodra nanuma.

The religious triad, or trinity, was a prominent feature of worship in Babylon.
E takalevu e Papiloni na ivakavuvuli ni letoluvakalou.
 E muri, e dau nona ivalavala me vakarorogo qai vakaitavi ena wili iVolatabu ena valenilotu.

According to The Menopause Book, "some women get a few hot flashes for a year or two around the time of the menopause transition.
E kaya tale ga na ivola qori ni "so na marama era na vakila nira katakata vakasauri ena loma ni dua se rua na yabaki ni sa voleka ni cava na nodra matenivula.
 Na ituvaki qori e dusia na kedra ituvaki na dauveiqaravi i Jiova, era doudou ni vakadinadinataki Jiova ra qai doudou ni vakatakilai koya na meca levu o Setani!

[ Blurb on page 7]
[ Tikina bibi ena tabana e 7]
 Ia, na veivakacacani i Setani e sega ni kena ibalebale meda tawayalodina.

Start With a Warm Smile
Matadredredre
 Na vuna?

Therefore, take to heart the words that Jehovah spoke through the prophet Isaiah: "Do not be afraid, for I am with you.

 E vakavulici keirau me keirau dau yalorawarawa, me keirau dau veivosoti tale ga.

Those striking words - "the time of the end " - were first used on the earth some 2,600 years ago by the angel Gabriel.
Na imatai ni gauna me rogoci kina e vuravura na vosa veilauti "na gauna ni vakataotioti, " oya nona taurivaka na agilosi o Keperieli ena 2,600 na yabaki sa oti.
 (Wilika Aisea 55: 7.)

Why can we be certain that Jehovah continues to be a secure dwelling for his servants?
Na cava eda rawa ni nuidei kina ni o Jiova e nodra itikotiko dei tu ga na nona dauveiqaravi?
 O diva mo bula ena vuravura e vakilai kina na rarawa, rarawa, kei na mate?

Because of what they perceive as defects in the elders, some individuals who engage in serious wrongdoing in the congregation have refused to appear before a committee of elders assigned to help them.
Eso era cala bibi era sega ni via rairai ina komiti ni veilewai era lewena na qase ni ivavakoso mera vukei kina, baleta nira raica tiko na nodra malumalumu na qase qori.
 O bau raica ena tikinivolatabu qori ni rawa ni vakaleqa na noda vakasama na noda tu duadua ga?

Our situation is not like that of a prisoner who is waiting in his cell for his execution.
Na keda ituvaki e sega ni vakataki koya na kaivesu e waraka tiko me totogi mate.
 " Vakadamurimuria na Kalou, " 10 / 15

The same word could be used to describe plowing a straight furrow across a field.
E rawa tale ga ni vakayagataki me vakamacalataka na siviyarataki vakadodonu ni dua na iteitei.
 E lako sobu mai lomalagi o Jiova me mai veitaratara kei ira na dau rerevaka na Kalou. - Same 113: 5 - 7.

Indeed, it has never been more urgent for us to keep on the watch.
Sa qai bibi cake ga vei keda nikua meda vakatawa tiko.
 E SA bau rarawa dina o koya e yabaki tolu ena itaba oqo.

If the people began to look to the resurrected Jesus as their Leader, the priests feared, the Romans might come and the Jewish leaders might lose " both their place and their nation. ' - John 11: 48.
Era rerevaka na bete ni kevaka era vakabauti Jisu vakaturi oti me nodra iLiuliu na lewenivanua, era na lako mai na kai Roma ra qai kauta tani " ruarua na nodra itikotiko tabu kei na nodra matanitu. ' - Joni 11: 48, VV.
 E sega wale ga ni vakavulici keda o Jiova ena cakacaka vakaitalatala, e vakayagataka nona isoqosoqo, e vakarautaki keda tale ga ena iyaya ni veivakavulici totoka.

Is compassion a power for good?
E yaga beka na yalololoma?
 E sauma na marama oya: "Au na lomani koya.

They say, "Doesn't the Bible speak of " eye for eye, tooth for tooth '? "
Era kaya, "e sega li ni tukuni ena iVolatabu na " mata mei sau ni mata, na bati mei sau ni bati '? "
 Na veika e yaco tu nikua, na veiveisau, kei na veika era gadreva vakatotolo na ivavakoso.

We enjoy expressing love because we are made "in God's image. "
Eda dau marau ni vakaraitaka noda loloma baleta nida a buli ga meda " itovo vata kei na Kalou. '
 Na vuna eda mate kina.

Now we are forced to meet in the forest, where only wild animals look on.
Ia qo eda sa vakasaurarataki meda soqovata e veikau era sa sega ni raici keda kina na lewenivanua.
 Io, "na isau ni ivalavala ca na mate, ia na iloloma ni Kalou na bula tawamudu ena vuku i Karisito Jisu na noda Turaga. "

Moses too was modest and humble.
O Mosese tale ga e tamata yalomalumalumu.
 Vola na ka o vakila ena gauna drau veiba kina, qai cakava tale ga qori o watimu.

Are we really allowing God's Word to guide us that closely?
Eda vakatara dina tiko li na Vosa ni Kalou me dusimaki keda?
 E laurai ena itukutuku ena iVolatabu ni kauaitaka o Jiova na veika era cakava na tamata.

Jeconiah was the father of Shealtiel.
O Jekonaia na tama i Salacieli.
 Eda sa raica mai ni lewa vinaka o Jiova na gauna me vakayacori kina na nona inaki.

What are the limits of his power?
E yalani vakacava nona kaukaua?
 KA E KILAI KINA: DAU CAKACAKA VINAKA

Most adults need seven to eight hours of sleep every night to look, feel, and perform their best.
E vinaka qori mai na noda vakayagataka na ka e bulia na tamata me vaka na kakana kamikamica, caffeine, se so tale na ka e vakadredretaka na noda moce.
 Ena dua na gauna erau vakayagataka na valenivolavola ni tabana e rua na tacida yalewa na ivolavivigi kece ena kompiuta, dina ga ni rau sega ni kila na vosa vakaTuvalu.

" He was still my son, " explains Julian, "but his lifestyle had put up a barrier between us. "
E kaya o Julian, "E se luvequ tiko ga, ia e tawasei keirau na nona ivakarau ni bula. "
 E yaga vakacava na inuinui ena nodra bula na tamata ni Kalou?

[ Box / Picture on page 5]
[ Kato / iYaloyalo ena tabana e 5]
 E kaya: "Dina niu wawale, ia au raica me keitou muria dei tiko ga vakavuvale na ituvatuva vakayalo.

What the Critics Say
Nodra Vakalelewa Eso
 E rawa vakacava vei ira na itubutubu lotu Vakarisito mera vakarautaka vakayalomatua na veika vakayalo vei ira na luvedra?

Yet, such a trend toward commercialism is probably inevitable in view of the roots of many Christmas practices.
Ia, e sega ni kurabuitaki na kena yaco oqo, vakauasivi ke dikevi na vanua e yavutaki mai kina e levu na ivalavala ni Kirisimasi.
 Ni sa rogoca na lewenivola o Josaia, sa qai kila na yawa ni vanua e biuta kina na loma i Jiova, qai saga na tui me cakava na ka e volai ena ivola oya.

Let us see what the Bible teaches about helping the dead.
Meda raica sara mada se cava e vakavuvulitaka na iVolatabu me baleta nodra vukei na sa mate.
 Era nanuma e levu ena Ra kei Rusia ni vakavuna tiko na veivaluvaluti e vuravura na Soviet Union, ia era sega ni kurabuitaka e dua na ka e vuravura.

We will echo the words of David: "In the morning cause me to hear your loving - kindness, for in you I have put my trust. Make known to me the way in which I should walk. " - Psalm 143: 8.
Eda na duavata kei na vosa i Tevita: "Mo ni vakarogoya mai kivei au na nomuni loloma e na mataka; ni'u sa vakararavi vei kemuni; mo ni vakatakila vei au na sala me'u lako kina. " - Same 143: 8.
 " Era sa vu ni veivakaukauataki vei au. " - KOLOSA 4: 11.

Jehovah provided his people with opportunities to live up to the national dedication.
E vakarautaka o Jiova e so na sala vei ira nona tamata mera vakaraitaka kina na dina ni nodra yalayala vua.
 " O ira kece na tiko ena soqo ni tikina oqo era tokona na kena ciqomi na inakinaki oqo, e vinaka mo tukuna sara ga yani! "

Rome would still be in control of the land, just as today's governments are in control where Christians live.
Ena se veiliutaki tiko ga o Roma, me vaka ga edaidai, nira se lewa tiko na veimatanitu vakatamata ena vanua era vakaitikotiko kina na lotu Vakarisito.
 (Wilika Roma 8: 1, 2, 20, 21.)

Of course not!
Sega sara ga!
 Na yoga e rawa ni vakavuna me tawarairai kina na yagona. "

A faithless person is not concerned about rendering an account to God.
Vakacava na tamata vinaka?
 Ia ena rairai tiko eso na ka o dau lomatarotarotaka me baleta na tikina qo.

What Sort of High Priest Is Jesus?
E Mataqali Bete Levu Vakacava o Jisu?
 Era vakabulai na lotu Vakarisito taumada nira muria na ivakasala i Jisu

Satan the Devil led Adam and Eve into rebellion.
O Setani na Tevoro a vakavuna me rau talaidredre o Atama kei Ivi.
 Nodra Tuvaitutu na Kalasi 110 ni Watchtower Bible School of Gilead

They look down on spiritual things, so they cannot acquire "the very knowledge of God. "
Era vakawaletaka na veika vakayalo, mera sega kina ni " kilai koya na Kalou. '
 Vakasamataka mada oya!

" THE WAYS OF JEHOVAH ARE UPRIGHT "
" SA DODONU NA SALA I JIOVA "
 E vakarautaka tale ga na Kalou na nona Vosa, e vaka na iloilo meda ilovi keda kina.

If you do, then its precious fruitage, including love, should become ever more manifest in your life.
Ke o dau cakava vaka kina, na vua ni yalo tabu kece, okati kina na loloma, ena laurai sara ga ena ivakarau ni nomu bula.
 Era na valuta beka na ituvaki ni lomadra ra qai vakatarai ira na iVakadinadina mera redetaka e dua na vale e redetaki?

I realized that I had to make some changes if I was going to feel that I was giving everything I could to Jehovah.
Au liaca ni dodonu meu cakava eso na veiveisau meu rawa ni solia kina noqu vinaka kece ena noqu qaravi Jiova.
 Eratou wili tale ga kina na vuvale i Bubu kei na tolu na taci tamaqu, vaka kina na nodratou dui vuvale.

Rome's largest gladiatorial school had cells for at least a thousand inmates.
Na koronivuli levu duadua ni dauvala mai Roma e tiko kina na bure e rawa nira tawana e rauta ni duanaudolu.
 Kena ikarua, e dodonu me bulataka o Josua na ka e vulica ena Vosa ni Kalou.

David made Jehovah his confidence
A nuitaki Jiova o Tevita
 O NA SAUMA VAKACAVA?

As Jehovah's Witnesses, we enjoy friendship with fellow believers the world over and, above all, with Jehovah God and Jesus Christ.
Nida iVakadinadina i Jiova, eda marautaka na noda veitokani kei ira eda vakabauta vata e veiyasa i vuravura. E bibi sara nida veitokani kei na Kalou o Jiova kei Jisu Karisito.
 E laurai tale ga ena vosa vakatautauvata i Jisu ni so na ka e vakalatilati ena tubu ni sorenikau, na vosa ni Kalou.

In the larger houses, guest rooms had their own lavatories.
Ena vale lelevu, na rumu ni vulagi e tiko tale ga na kena valelailai.
 Ni dusimaki iko tiko na yalo tabu, o sa vakaraitaka tiko na itovo vakalou, "na vua ni Yalo Tabu. "

Hence, this international preaching work would continue to be an identifying mark of those who are truly empowered by holy spirit.
Koya gona ena caka tiko ga na vunau e vuravura raraba me ivakatakilakila ni dusimaki ira tiko na yalo tabu.
 6: 4, 6.

Some have visited nightclubs and strip shows or have gone to massage parlors for sensual massages.
Eso era lako ena valenidanisi, vanua ni veivakalasai era dau luvaiwale kina eso, se na vale ni veimasi veivagarogaroi.
 Au dau lomasoli? '

She would do anything for them, including getting up in the middle of the night to feed them.
Ena cakava na ka kece ena vuku i luvena, me vaka na nona dau yadra ena bogi levu me vakani luvena.
 O Rawa ni Kunea na Lomavakacegu?

So Samuel was well - liked, at least by those whose opinions mattered.
E taleitaki gona o Samuela, e tiko eso era kauaitaki koya dina.
 Na "yalomalumalumu " kei na" manumanu. "

Later, it was his custom to listen to and participate in Scripture reading in the synagogue.
E muri sa qai nona ivalavala me dau lai vakarorogo, me vakaitavi tale ga ena kena wiliki na iVolatabu ena valenilotu.
 A vesu, beitaki ni vukitani, qai vakamai.

This scenario illustrates the situation of Jehovah's servants, who boldly testify for Jehovah and fearlessly expose his vicious archenemy, Satan!
Na ituvaki qori e vakatayaloyalotaka na ka era sotava tu na dauveiqaravi i Jiova, era doudou ni vakadinadinataka tiko na veika me baleti Jiova ra qai yaloqaqa ni vakatakilai Setani, na meca levu duadua i Jiova!
 E kauai sara na itaukei ni kalavo qai solia vei au e dua na cakacaka meu dau qaqarauni kina.

Nonetheless, Satan's attacks need not break our integrity.
Ia e se rawa tiko ga nida tudei se mani vakacava na sasaga i Setani.
 Sega vakadua ni cegu o Lana ena ikarua ni nona masu ni kaya vua e dua, "Isa, na cava o sa cakava tiko eke? "

Why?
Baleta?
 Qori sara ga na ka e yaco.

It has taught us to be yielding as well as forgiving.
Keirau vulica kina me keirau dau yalorawarawa, qai dauveivosoti.
 Ia me nanumi beka ni veiwali ca vaka oqo e sega ni dau cudrucudru totolo?

(Read Isaiah 55: 7.)
(Wilika Aisea 55: 7.)
 O koya gona, e sega ni dodonu me taucoko sara na galala, ni oqori sara ga na ka ena vakavuna na veilecayaki.

Do you long to live in a world where pain, suffering, and death will be things of the past?
O vinakata mo bula ena vuravura sa na sega kina na rarawa, mosi kei na mate?
 Eda dau wilika vakalevu na veiuqeti ena Iperiu 10: 24, 25.

Did you note in that verse that isolation can have an undesirable effect on the mind?
Dua na cakacaka levu e vakayacori me rawa ni vakadewataki donu qai vakadewataki yadua na vosa vaKirisi taumada ena kena vinaka duadua e rawa, me vakayagataki tale ga na vosa kilai rawarawa ni gauna qo.
 E duavata vakacava na valenisoro ni Kalou kei na matakau?...

8 / 1 " Become Imitators of, " 10 / 1
Tama Tawavakatauvatani Rawa, Janueri - Maji
 Na totoka ni nodra itovo na tamata kei na irairai totoka ni vanua e raica e dua na dauveilakoyaki ena vica vata na senitiuri sa oti.

From the heavens Jehovah reaches down, as it were, in order to deal kindly with God - fearing ones. - Psalm 113: 5 - 7.
E lolou sobu mai lomalagi me biuti koya ena kedra ituvaki na rerevaki koya qai vukei ira vakayalololoma. - Same 113: 5 - 7.
 Na cava na nodra inuinui o ira na sa mate?

SAM, the three - year - old gorilla in the photo, certainly looks sad.
O SAM, na qorila yabaki tolu e taba toka oqo, e rairai vakaloloma dina.
 Sa rauta mera vakarorogo e vica vata na udolu na Jiu, wili kina e "dua nai soqosoqo levu ni bete. "

Besides training us for the ministry, Jehovah, through his organization, equips us with excellent teaching tools.
Me ikuri ni nona vakarautaki keda o Jiova ena cakacaka vakaitalatala, e vakayagataka na nona isoqosoqo me vakarautaka vei keda e so na iyaragi totoka ni veivakavulici.
 O cei e vakarota mera sereki na Isireli?

The woman replied: "I would love to.
E sauma na marama oqo: "Au na taleitaka sara ga.
 Na cava e bibi duadua ena noda vakasama vakatitobu, ena vuku ni cava?

Current situations, trends, and immediate needs of the congregations are covered.
Na vuli qo e vukei ira ena nodra itavi ni veivakatawani kei na itavi era lesi kina ena isoqosoqo.
 9, 10. (a) Na cava era mate kina na kawa i Atama?

Why we die.
Vuna eda mate kina.
 Dina ni sega ni cabori na isoro oya, ia e vakatakarakarataka na ka ena qai cakava o Jiova - e cabora na Luvena duabau ga e vakatubura me isoro levu duadua me vakayacori kina na lomana vua na kawatamata.

Indeed, "the wages sin pays is death, but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord. "
Sa rauta, me "[i] sau ni valavala ca na mate: ia sai solisoli walega ni Kalou na bula tawa mudu, e na vuku i Jisu Karisito na noda Turaga. "
 Au sa tagi vei kemuni e na vuku ni valavala kaukauwa, ia ko ni sa sega ni ia na veivakabulai?

Write down how you felt during the argument, and have your spouse do the same.
Vola na ka o nanuma ena gauna drau a veiba tiko kina, me cakava tale ga qori o watimu.
 E yaco dina beka na ka oqo? "

Bible accounts show that Jehovah notices the accomplishments of humans.
Na ivolatukutuku ena iVolatabu e vakaraitaka ni kauaitaka o Jiova na ka eda cakava.
 Vakasamataka mada na rai qori.

Thus far, we have seen that Jehovah is in full control of the timing of events in the outworking of his purpose.
Eda vulica mai ni o Jiova e lewa na gauna me na vakayacori kina na nona inaki.
 O dau lokuyara qai vakusakusa ena iotioti ni miniti?

HISTORY: SHINTO PRIEST
KA E KILAI KINA: BETE NI LOTU SHINTO
 E rua tale na tikinivolatabu e veisautaka na noqu rai me baleta na lotu Katolika kei na kena ivakavuvuli.

At one time, the branch had two different sisters enter every manuscript into the computer, even though they did not understand Tuvaluan.
Dua na gauna, e lesia na valenivolavola ni tabana e rua na tacida yalewa me rau vakacuruma na ka e vakadewataki ena kompiuta, erau sega mada ga ni kila na vosa vakaTuvalu.
 Qori e dua dina na veidinadinati bibi.

What role does hope play in the life of servants of God?
Na cava e itavi ni inuinui ena noda bula na tamata ni Kalou?
 Ena 1970 ina 2000, e rauta ni 37 na pasede na idusidusi oqo.

" Despite my fatigue, I made sure that our family maintained a regular spiritual routine, " he reports.
E kaya, "Dina niu wawale, au raica me dei tu ga neitou ituvatuva vakayalo.
 Ena vuku ni sasaga oqo, a tabaki kina na Kosipeli i Luke ena vulaitubutubu ni 1838, e uqeti koya kina e dua na bisovi me kaya: "Ena veisautaka kece na vanua o Sipeni ena vuku ni nona vosa. "

How can Christian parents wisely provide the right kind of spiritual environment for their children?
E rawa vakacava vei ira na itubutubu lotu Vakarisito mera vakarautaka e dua na ivakarau ni bula vakayalo e vinaka me baleti ira na luvedra?
 Me 8, 2003

After hearing its contents read, Josiah realized how far the nation had departed from Jehovah's will, and the king took firm measures to do what was written in the book.
Ni rogoca ga na kena wiliki, e vakila sara ga o Josaia na levu ni nodra beca na lewe ni matanitu na veika e vinakata o Jiova, e mani nakita kina na tui me muria sara ga na veika e volai tu ena ivola oya.
 Ni sega ni vakamatatataki na ka e volai ena Vakatekivu 1: 8; 14: 19, 22; Same 69: 34 (VV), me vaka e volai ena Vakatekivu 25: 5; Jope 9: 8; 65: 17).

The Soviet Union, viewed by many in the West as an instigator of global conflicts, disappeared before the eyes of an astonished world.
Era kurabui e veiyasa i vuravura ni sa yali yani na veimatanitu vakominisi e dau liutaki tiko mai Rusia, na Soviet Union.
 ULUTAGA NI VULI 4, 5 TABANA E 22 - 30

" These very ones have become a strengthening aid to me. " - COLOSSIANS 4: 11.
" Eratou sa dau vakaukauataki au. ' - KOLOSA 4: 11.
 O koya gona, oqo e dua na lawa bibi: Me kua ni dua na gone ena maliwa ni dua se tolu na yabaki, me qito taudua duadua ga e tuba, ia me kua ga ni qarava e dua na uabula.

" All in attendance at this convention who favor the adoption of this resolution, please say AYE! "
" O keda kece na tiko ena soqo ni tikina eda tokona na inakinaki oqo, yalovinaka meda kaya IO! "
 Tarogi iko mada: " E tiko beka vei au na rai dodonu me baleta na kakana dina vakayalo?

(Read Romans 8: 1, 2, 20, 21.)
(Wilika Roma 8: 1, 2, 20, 21.)
 Kena ivakaraitaki, au vulica nida sa bula tu qo ena gauna e vakatoka na iVolatabu me "iotioti ni veisiga. "

The yogi can make his body invisible. "
E rawa ni vukica na yagona me tawarairai o koya e dau yoga. "
 E raica ni sa na lailai na gauna me cakava kina na cakacaka vaKarisito.

You may, though, have questions about the practical aspects of this.
Ia, o na rairai via kila se na yaga vakacava vei iko na nomu vulica na iVolatabu.
 E kaya: "E bibi dina vei au meu muria e dua na ituvatuva vou.

Following Jesus ' counsel was lifesaving for early Christians
Era bula na lotu vaKarisito taumada nira muria na ivakasala i Jisu
 E vakaraitaka na ivolatukutuku makawa nira tawaveitovaki tiko ga na lotu vaKarisito.

110th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Nodra Tuvaitutu na Kalasi 110 ni Watchtower Bible School of Gilead
 Na vosa vakirisi ni ivakatawa e kena ibalebale "yadra vinaka. "

Think of it!
Vakasamataka mada ya!
 Ia a vakalougatataki rau ga o Jiova, mani vakalougatataki rau kina o Sifira kei Pua kei na nodrau vuvale.

God has also provided his Word, which can serve as a mirror for us.
E vakarautaka tale ga na Kalou na nona Vosa, e rawa ni vaka na noda iloilo.
 E dua vei ira na vuna oya na inuinui totoka e tu vei ira.

Would they overcome their feelings and allow the Witnesses to rent a facility?
Era na lomarawarawa beka mera redetaka na iVakadinadina e dua na vanua?
 Ni tarogi Pita o Jisu: "Ko sa lomani au vakalevu cake vei ira oqo? "

The household also included Grandmother and Father's three brothers, as well as their families.
Na vuvale oqo e wili tale ga kina o buqu, lewe tolu na taci tamaqu tagane kei na nodratou dui vuvale.
 A musu na wai, kasi, kei na livaliva.

Second, Joshua needs to apply what he learns from God's Word.
Kena ikarua, ena vinakati me bulataka o Josua na veika e vulica.
 E kaya na iVolatabu me baleta na " yalewa vakawati yalomatua, ' e kaya: "Sa dodoka na ligana ki na vutinisipi, ka taura na ligana na wa ni laino. "

WHERE do we come from?
EDA vu mai vei?
 Na ka e kilai tu nikua me o Kyrgyzstan e wili tiko ena matanitu makawa na Soviet Socialist Republics (R).

Jesus ' illustration also shows that there are obstacles to the growth of the seed, the word of God.
Eda raica ena vosa vakatautauvata i Jisu ni tiko na ka e rawa ni vakataotaka na tubu ni ka e tei se tubu ni vosa ni Kalou vei keda.
 Na levu ga ni nomu veivosaki kei rau nomu itubutubu, na levu tale ga ni nomu kasamitaki rau.

As holy spirit operates upon you, you manifest godly qualities, "the fruitage of the spirit. "
Ni dusimaki iko na yalo tabu, o na vakaraitaka na itovo e umani ena "vua ni yalo tabu. "
 E tukuna tale ga ni so vei ira na lili ena Kosipeli era vakabauta ni vaka e dua na iyaya kaukaua.

6: 4, 6.
6: 4, 6.
 1, 2. (a) E rawa ni cakayaco vakacava na ka eda raica?

Am I truly demonstrating a willing spirit? '
Au dau yalorawarawa ni cakava na loma i Jiova? '
 • Era vakatotomuri Jisu vakacava na tagane vakawati lotu Vakarisito?

Can You Find Inner Peace?
O na Kunea Rawa Beka na Lomavakacegu?
 Ia qo sa kila o Josefa na sala me veisau kina.

Contentiousness truly is "earthly " and" animal. "
O koya gona na veiba e "vakavuravura " qai" vakayalomakawa. "
 Na ka dina e iyau talei e sega ni vakatauvatani rawa.

Collin Pellenc was arrested, convicted of heresy, and burned alive.
A vesu o Collin Pellenc, beitaki ni vukitani qai vakamai bulabula.
 Ke sega ni dro ina dua na koro e biuta vakatikitiki o Jiova, na wekana voleka duadua a rawa ni vakamatei koya.

The owner of the club noticed and immediately offered me a job as a security guard.
Ni raica qo na itaukei ni valenidanisi, a vinakata sara meu sikiuriti e kea.
 E kilai iko vinaka mai na nomu kilai iko.

Hardly had Lana finished the second prayer when she heard someone say, "Hello, Lana, what are you doing here? "
Ni bera mada ga ni cavuka na ikarua ni nona masu o Lana, sa kacivi koya mai e dua, "Bula Lana, na cava o mai cakava tu eke? "
 iVakadinadina ni Nona Vakaturi o Jisu

That is just what happened.
A qai yaco dina.
 E kilai vakacava o Pita?

But should such obscene jesting be viewed as a lesser, more tolerable offense?
Ia e dodonu beka me tauri tu ga vakamamada na vosa ca?
 E dua tale na vuna eda dau veidokai kina e cavuta o Paula.

So freedom was not to be absolute, as that would result in anarchy.
E sega gona ni tawavakaiyalayala na galala oqo, ni rawa ni na lai tini tale kina ena veilecayaki.
 E kaya e dua na ivoladusidusi ni iVolatabu me baleta na matavosa "eda na sega ni duavata kece kina. "

We have often read the encouragement found at Hebrews 10: 24, 25.
Eda dau wilika vakalevu na itukutuku veiuqeti ena Iperiu 10: 24, 25.
 11: 15 - 19.

And what agreement does God's temple have with idols?...
se rau na to vata vakaevei na vale ni Kalou kei na veimatakau?...
 Nikua, era se qaravi Jiova tiko ga ena duavata na ivavakoso vakarisito ena " yalo kei na yalo. '

The attractive personality of the people and the beautiful scenery no doubt caught the attention of one unique traveler centuries ago.
Na nodra itovo vinaka na lewenivanua kei na rairai totoka ni vanua e dreta sara ga na matana e dua a gole e kea ena vica na senitiuri sa oti.
 E duidui na taci Mosese kei Fero, ni a cakacaka vata kei ira na nona daunivakasala mera "yalomatua " kei ira na Iperiu.

What hope is there for those who have died?
Bau tu beka na inuinui dei me baleti ira na mate?
 O Jiova duadua ga e Dodonu me Liutaka na Veiliutaki

It is noteworthy that thousands of Jews began paying attention, including "a great crowd of priests. "
Era mani vakayacora qo e udolu vakacaca na Jiu, wili kina e "lewe vuqa tale ga na bete. "
 Na Kalou o Jiova e savasava qai savasava.

Who demanded that the Israelites be set free?
O cei erau tukuna vua me sereki ira na Isireli?
 Ena rawarawa sara ni talaucaka na lomamu ke matau vei iko na ivakarau ni nomu veivosaki kei koya.

What should be the primary focus of our meditation, and why?
Na ivola cava ena bibi duadua meda vakasamataka vakatitobu? Na vuna?
 E tarova beka na nodra toso na tamata i Jiova na vakatatabu kei na vakatatabu?

9, 10. (a) Why do Adam's descendants die?
9, 10. (a) Na cava era mate kina na kawa i Atama?
 Eda wilika ena Same: "Kakua ni vakararawataki iko e na vukudra nai valavala ca.

Although that sacrifice was not literally carried out, it served as a picture of what Jehovah himself would eventually do - offer up his only - begotten Son as the greatest sacrifice ever in order to accomplish His will toward mankind.
E dina ni a sega ni qai vakayacori sara na vakacaboisoro oya, e vakatayaloyalotaka ga na ka ena qai cakava o Jiova - me na cabora na Luvena e duabau ga e vakatubura me isoro levu duadua, me yaco rawa kina na nona inaki vua na kawatamata.
 Na cava eda vulica ena nodrau ivakaraitaki o Epafirotaito kei Epafirotaito?

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
au sa tagi vei kemuni e na vuku ni valavala kaukauwa, ia ko ni sa sega ni ia na veivakabulai?
 Me vakataki ira ga na imuri taumada i Jisu, eda soqoni vata meda vuli da qai vakayaloqaqataki.

Does this kind of thing really happen? "
E yaco tiko qori ena nomu koronivuli? "
 Au nanuma ga niu sa bula vinaka sara tiko.


Veiyacovi ni Bera na Vakamau, 13 / 9
 Miri: Ke tu vei iko na kaukaua mo vakabulai koya nikua?

Consider the implications of such a view.
Raica mada na ka e rawa ni yaco ena rai va qori.
 Na parofisai totoka ena iVolatabu e vakaraitaka na ka ena cakava na Matanitu ni Kalou e vuravura.

Do you procrastinate and rush around at the last minute?
O dau lokuyara beka mo qai vakusakusa ni o vakila ni o sa bera tiko?
 E tekivu cakacaka nona lewaeloma, qai vakadodonutaki koya.

Two other Bible passages changed my attitude toward the Catholic Church and its teachings.
E rua tale na tikinivolatabu e veisautaka sara ga na noqu rai me baleta na Lotu Katolika kei na kena ivakavuvuli.
 • Na ituvaki cava soti ena rawa ni okati tale kina e dua me papitaiso tale?

That is a serious commitment.
Qori na yalayala bibi.
 10 O Bau Kila?

Between 1970 and 2000, this index plunged about 37 percent.
E dikevi gona ni a kawaboko e so na veika bula oqori ena 37 na pasede mai na maliwa ni 1970 kei na 2000.
 Me kua mada ga ni cili.

As a result of this effort, Luke's Gospel was published in the spring of 1838, prompting one bishop to exclaim: "He will convert all Spain by means of the gypsy language. "
Ena vuku ni sasaga oqo, a tabaki rawa kina na Kosipeli i Luke ena vulaitubutubu ni 1838, e vakavuna me kaya e dua na bisovi: "Ena veisautaki Sipeni taucoko nona vakayagataka na nodra vosa na Gypsy. "
 15, 16. (a) E vukei keda vakacava o Jiova meda vosota na ituvaki dredre?

May 8, 2003
Okotova - Tiseba 2003
 MALEVANI, VIC (Vakaitali ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 624 Bulmans Rd, Melton.

When sha·maʹyim appears without the definite article, it can be rendered by the singular ("heaven, " as at Genesis 1: 8; 14: 19, 22; Psalm 69: 34) or the plural (" heavens, " as at Genesis 49: 25; Judges 5: 4; Job 9: 8; Isaiah 65: 17).
Nida vakasamataka na nona ivakaro na Dauveibuli me rau "vakaluveni, ka tubu me lewe vuqa, ka vakatawai vuravura, " ena sega ni rawa ni vakaibalebaletaki kina ina veiyacovi na vuanikau vakatabui.
 Kena ikuri, e vakarautaka "na dauveiqaravi yalo dina ka vuku " na sala meda kila vinaka kina na ivola uqeti vakalou i Taniela na parofita.

STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 22 - 30
ULUTAGA NI VULI 4, 5 TABANA E 22 - 30
 " Sa nanuma na nona veiyalayalati me sega ni mudu, na vosa ka vakarota ko koya vei ira na udolu nai tabatamata. " - Same 105: 8.

The most fundamental rule, therefore, is this: Never let a child between one and three years of age play alone outdoors without adult supervision.
Oqo na ivakavuvuli rawarawa duadua me muri: Kua ni vakalaiva e dua na gone yabaki dua ina tolu me qito taudua voli e tuba ke sega ni dua me vakatawani koya tiko.
 E dau osooso qai wawale o tinai Ryan, ia e sega ni tarovi koya na nona kauaitaki ratou na luvena.

Ask yourself: " Do I have the right attitude toward solid spiritual food?
Mo taroga gona: " Dau donu noqu rai me baleta na kakana dina vakayalo?
 E kila vinaka o Laura Martínez, era kila vinaka na yalewa ni "sega ni bibi duadua ena gauna e saumi kina. "

For example, I learned that we are living in what the Bible calls "the last days. "
Kena ivakaraitaki, au vulica nida sa bula tu qo ena gauna e vakatoka na iVolatabu me "iotioti ni veisiga. "
 E levu na tikinivolatabu qori e vakaivakatakarakara, ia e so e volaitukutukutaki sara ga kina na nodra sota kei na laione.

She saw that the new post would leave her less time for Christian activities.
E raica rawa ni itutu oya ena kania nona gauna qai sega ni rawa ni vakaitavi ena cakacaka vaKarisito.
 E kaya e dua na tina: "Au sega ni dau saga me marautaki na sokalou vakavuvale me vaka au vinakata. "

" Creating a new routine was the key for me, " she says.
E vakamacalataka: "Bibi me veisau na noqu ituvatuva.
 O ira na yalewa era dau vakarautaka na kedra falawa ena ligadra, e dua vei ira na cakacaka era cakava ena matakalailai.

The historical record shows that they maintained a position of Christian neutrality.
E kilai ena ivolatukutuku nira sega ni dau veitovaki.
 Kena ivakaraitaki, e uqeti ira na cauravou na Vosa Vakaibalebale 5: 8, 9 mera cata na veidauci "mo kakua kina ni dokai ira na tani. "

The Greek word for overseer is related to a verb meaning "watch carefully. "
Na vosa vaKirisi ni ivakatawa e veisemati kei na vu e kena ibalebale "yadrava matua. "
 E kaya e dua na marama ni Bulgaria o Irina, "E sega ni rawa nida toro voleka vua na Kalou ke da sega ni kila na yacana. "

But Jehovah's blessing did not stop there. He rewarded Shiphrah and Puah with families of their own.
A sega ni yala ga e kea na veika a cakava vei rau o Jiova ni a vakalougatataki rau tale ga me rau vakaluveni.
 Me vaka ga e parofisaitaki, o Jisu a " cati qai sega ni nanumi ' ira na sega ni vakabauta na ivakadinadina.

Among the reasons for this is the marvelous hope that they have.
Na inuinui uasivi e tu vei ira e dua na vuna era marau kina.
 24 iVola Mai Kirisi

When Jesus asked Peter: "Do you love me more than these? "
Ni tarogi Pita o Jisu, "O cei o lomana, o yau se na ka era tu qo, " e uqeti Pita tiko ni bibi me vakaliuca na veika vakayalo.
 E yaloqaqa ni vakatakila vei ira na iliuliu ni lotu na nodra yalododonu kei na nodra ivakavuvuli lasu.

Water, gas, and electricity were cut off.
Na kaukaua ni uneune sa boko kina na livaliva, sa maca tale ga kina na wai kei na gas.
 Ia, me vaka e vakamacalataki ena 1 Samuela 13: 21, o William G.

Of the "capable wife, " the Bible says:" Her hands she has thrust out to the distaff, and her own hands take hold of the spindle. "
E kaya na iVolatabu ni "yalewa sa vinaka sara " e" dodoka na ligana ki nai vakawiri ni wa - ni - sulu, ka sa taura e na ligana nai tokatoka ni lineni. "
 A beitaki Paula na Bete Levu o Ananaiasa, qase ni Jiu, qai beitaki koya ni " via vuaviritaka na matanitu ena kedra maliwa na Jiu. '

What is now Kyrgyzstan then belonged to the Union of Soviet Socialist Republics (USSR).
Baleta ni a qali tu o Kyrgyzstan ena gauna ya ina matanitu makawa na Matanitu Cokovata kei Rusia.
 Sa vakila tu na kawatamata na ituvaki kei na ituvaki a tukuna o Jisu kei ratou na nona tisaipeli ni na ivakatakilakila ni "iotioti ni veisiga. "

Generally, the more open you are with your parents, the less suspicious they will be.
Ke o sega ni dau vunivuni, erau na sega tale ga ni dau kasami nomu itubutubu.
 E tiko tale ga kina na parofisai dodonu.

He also reported that some hung excerpts from the Gospels from their necks as a powerful amulet.
E tukuna tale ga ni so era dau taubena tu eso na tikinivolatabu mai na Kosipeli me vaka tu e dua na taube mana.
 Ni dikeva na dauvakadidike na levu ni nodra veisiko, e raica ni rawa nira veisautaka na nodra itovo.

1, 2. (a) What may influence what we actually see?
1, 2. (a) Na cava e rawa ni vakaleqa na noda rai?
 E levu na ka e rawa ni vakavuna, me vaka na ibulibuli ni daliga, na qa ni daligana, na daligana, na didivara, kei na so na maqosa ni noda mona.

• How do Christian husbands imitate Jesus?
• Era na vakatotomuri Jisu vakacava na tagane vakawati lotu Vakarisito?
 A vosoti o Manasa ena vuku ni nona veivutuni mai vu ni lomana. - 2 Vei.

Now Joseph knew how to proceed.
Kila sara o koya na ka me cakava tarava.
 " Au nanuma kina niu tawayaga, sega ni dua na ka au vinaka kina.

Surely the truth is a treasure far beyond compare.
E iyau talei dina e sega ni vakatauvatani rawa na ka dina.
 Kena ivakaraitaki, ni rau sokalou vua na Tevoro o Jisu, e kaya: "Mo vakarokoroko vei Jiova na nomu Kalou, ia mo qaravi koya duaduaga. "

If he did not seek refuge in one of the cities Jehovah had set aside, the closest relative of the person he had killed was free to put him to death.
Ke sega ni qara ivakaruru ena dua vei ira na ono na koro ni idrodro e vakarautaka o Jiova, sa na rawa ni vakamatei koya na tagane erau veiwekani voleka kei koya e labati.
 E veibasai dina kei na ka e tukuna o Jisu vei ira e levu era kaya nira lotu Vakarisito!

He also knows you - better than you know yourself.
E kilai iko vinaka mai na nomu kilai iko vakataki iko.
 Ena loma ga ni vica na siga, e rauta ni 90,000 na tamata uabula era vesu ra qai bala i valeniveivesu kei na keba ni veivakararawataki, era beitaki nira saqata na veiliutaki i Itala.

Solid Proof of Jesus ' Resurrection
iVakadinadina Matata ni Vakaturi Nei Jisu
 O ira na totogitaki era na " muduki tawamudu, ia o ira na yalododonu era na bula tawamudu. '

What kind of reputation did Peter establish?
Na mataqali irogorogo cava a biuta koto o Pita?
 Era tabaka na iVakadinadina i Jiova na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou ena 236 na vanua kei na veivanua, sa sega ni tabaki na ivola ena sivia na 70 na vosa. - Maciu 6: 9, 10.

Another reason why we respect one another is mentioned by Paul.
E cavuta o Paula e dua tale na vuna meda veidokai kina.
 Maji 7 - 13, 2011

Regarding the expression "we all, " one Bible handbook gives the meaning as" not all, one by one, separately, but all together. "
Me baleta na vosa "koi keda kecega, " e kaya e dua na ivola e vakamacalataka na iVolatabu ni oya" e sega ni o keda yadudua, ia o keda kece vakailawalawa. "
 Sega, ni sega ni yalataka na Kalou me veisautaka vakacakamana na keda ituvaki, ia ena solia vei keda na vuku meda vosota rawa kina.

11: 15 - 19.
11: 15 - 19.
 Kevaka era a vakacacani au, era na vakacacani kemudou talega; kevaka era sa talairawarawa ki na noqu vosa, era na talairawarawa talega ki na nomudou vosa. " - Joni 15: 18 - 20.

Today, the Christian congregation continues to serve Jehovah unitedly with "one heart and soul. "
Nikua, e duavata na ivavakoso lotu vaKarisito na qarava na Kalou ena " lomavata kei na yalovata. '
 E dauloloma tale ga o Jiova qai dauloloma. - 7 / 1, tabana e 4.

Moses ' sister is set in contrast with Pharaoh, who schemed with his counselors to deal "shrewdly " with the Hebrews.
Ni ka e cakava oqo o ganei Mosese e veibasai sara ga kei na nona inaki o Fero, ni a nakita lo voli kei ira na nona vakailesilesi mera " cakacaka vaqaseqasetaki ' ira na Iperiu.
 E le tini na udolu na ivavakoso era soqoni ena vanua e rakorako, ia e totoka na vanua ni sokalou e vakatokai me Kingdom Hall.

Only Jehovah Has the Right to Rule
Dodonu ga me Veiliutaki o Jiova
 Ke o lewa vinaka na lomamu qai vakarorogo, ena rawarawa sara na nomu ciqoma na veivakadodonutaki.

Jehovah God is absolutely pure and holy.
E savasava vakaoti na Kalou o Jiova.
 E.

He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.
De dua ena talaucaka na lomana ke o veisautaka na iwalewale ni nomudrau veivosaki.
 Ena gauna oya, erau a vakatarai e rua na taci Bernard yalewa erau sega ni iVakadinadina i Jiova me rau sikovi koya.

Did bans and restrictions prevent Jehovah's people from moving ahead?
E vakalatilati beka ina nodra toso na tamata i Jiova na tarovi se vakatabui ni nodra cakacaka?
 Ke o sega ni vunau, vakacava mo wasea mada e so na tikina mai na iVolatabu?

In the book of Psalms, we read: "Do not show yourself heated up because of the evildoers.
Eda wilika ena Same: "Kakua ni ko rarawa e na vukudra nai valavala ca, se vuvutaki ira na daucaka ca.
 J.

What can we conclude from the experiences of Trophimus and Epaphroditus?
Na cava eda vulica ena ituvaki e yacovi Tirofimo kei Epafirotaito?
 Au nanuma ni na vinakati me cakava ga vakataki koya na ka e vinakata. "

Just like Jesus ' early followers, we meet together to learn and to be encouraged.
Me vakataki ira ga nona imuri taumada o Jisu, eda sota wasoma meda vuli da qai veivakauqeti.
 O ira na qarava na tara ni Kingdom Hall kei na so tale na itavi vaka oqo era lesi mera taqomaka na sipi talei i Jiova era cakacaka tiko ena nodra veidusimaki.

I really thought I was living life to the full.
Au nanuma ga ni sa bula vinaka duadua qo.
 Au tarogi koya ena taro vata ga au taroga vei ira na noqu qasenivuli.

Michelle: And if you had the power to heal her today, would you?
Sala: Ke tiko vei iko na kaukaua, o na vakaotia na nona rarawa?
 Ni cavuta o Jisu na ivakarau ni masu a vakavulica vei ratou nona tisaipeli, e okati kina na veika e baleti ratou, me vaka na veivosoti kei na voli kakana e veisiga.

Thrilling Bible prophecies reveal what God's Kingdom will do here on the earth.
E vakatakilai ena parofisai vakaivolatabu na ka ena vakayacora e vuravura na Matanitu ni Kalou.
 " Era sa sega ni vakavuravura. " - JONI 17: 16.

Her conscience began working, and she proceeded to set matters straight.
E culai koya na nona lewaeloma qai biuta na ka sa cakava tiko oya.
 E ivakaraitaki vinaka o Eparama ena nona yalorawarawa me walia kina na duidui

• Under what circumstances might rebaptism be considered?
• Ena ituvaki cava ena rawa ni papitaiso tale kina e dua?
 E vaka me solia tiko o vuravura e dua na isolisoli talei e sega ni rawati kina na bula vakarisito yalayala.

10 Did You Know?
10 O Bau Kila?
 ERA vakabauta e so ni iVolatabu e tukuna ni sa lewa oti tu na ka kece; era nanuma ni tokona na iVolatabu na vakabauta sa lewai oti tu mai.

Let him not get circumcised.
Na ka ga e bibi sa i koya me da muria na loma ni Kalou.
 E dua tale na yalava vuavuaivinaka oya na ikelekele ni waqa.

15, 16. (a) In what ways does Jehovah help us to handle the obstacles we may face?
15, 16. (a) E vukei keda vakacava o Jiova meda walia na veileqa eda sotava?
 Koya gona, eda rawa ni marau nida sotava na ituvaki dredre. - 2 Korinica 12: 7 - 10.

SAN FRANCISCO, CA, Cow Palace, 2600 Geneva Ave.

 Na nona vuku e rawa ni tarova vakalekaleka na talaidredre ni tamata ena yaga ena dua na gauna balavu.

Moreover, "the faithful and discreet slave " has made provision for us to gain further insight into the inspired writings of the prophet Daniel.
Me kena ikuri, sa vakarautaka tale ga na "dauveiqaravi yalo dina ka vuku " e dua na isolisoli me rawa nida yalomatuataka kece kina na veika a uqeti kina vakalou na parofita o Taniela me vola.
 Na nodra vakabauta e vakaukauataki ira ena gauna dredre ra qai taqomaki ira mera kua ni lomaleqataka vakasivia na kedra ituvaki.

" He has remembered his covenant even to time indefinite, the word that he commanded, to a thousand generations. " - Psalm 105: 8.
" Sa daunanuma ko koya na nona veiyalayalati ka tawamudu, na vosa ka vakarota me yacova nai tabatamata e udolu. " - Same 105: 8.
 O dau saga mo muria voleka na weniyava i Jisu?

Even though Ryan's mother was often busy and tired from work, this did not prevent her from taking a loving interest in her children.
Dina ni dau osooso qai wawale ni lesu mai na cakacaka o tina i Ryan, ia e sega ga ni tarovi koya ena nona kauaitaki ratou na luvena.
 Ena vukei keda vakacava na yalomalumalumu meda kua ni nuitaki keda ga?

Laura Martínez, women well know that ultimately "image counts for a lot when it comes to being hired. "
O cei sara mada e ganiti koya na itavi oqo?
 E kaya na imatai ni Joni 2: 6: "O koya e kaya ni tu vata kei na [Kalou] e dodonu me lako tiko ga me vakataki koya [Karisito]. "

Most of those references are figurative; yet, some record actual encounters with lions.
Levu ga na gauna era cavuti vakaivakatakarakara ena iVolatabu, so tale na gauna era volaitukutukutaki nira bula dina.
 (Wilika Same 72: 1 - 4.)

One mother admits: "I do not always have the energy to make family worship as enjoyable as I would like it to be. "
E tukuna e dua na tina: "E levu na gauna e sega vei au na igu me rawa ni marautaki kina na sokalou vakavuvale me vaka au vinakata. "
 Era sega ni gadreva e dua tale mera vakadeitaka se cava e yaco vei ira.

Women usually prepared their flour by hand, one of their chores performed early in the day.
Era dau vakarautaka na falawa ena matakalailai na marama.
 De dua a nuitaka ni na tekivu ena gauna qo.

For example, Proverbs 5: 8, 9 urges young men to shun fornication "that you may not give to others your dignity. "
Me kena ivakaraitaki, ena Vosa Vakaibalebale 5: 8, 9 era vakaroti na cauravou mera kua ni veidauci " de ra solia vei ira na tani na kedra irogorogo vinaka. '
 Me Sauma na iVolatabu

A Bulgarian woman named Irina rightly observed, "It is not possible to be close to God if you don't know his name. "
E tukuna e dua na marama ni Bulgaria, "o sega ni rawa ni toro voleka vua na Kalou ke o sega ni kila na yacana. "
 " Me da kakua kina ni ceguoca e na caka vinaka: ni da na tamusuka e na kena gauna, kevaka eda sega ni oca. " - KALATIA 6: 9.

As foretold, Jesus " was despised and considered to be of no account ' by those who refused to believe the evidence.
Me vaka a parofisaitaki, ena " beci o Jisu qai sega ni dokai ' vei ira na sega ni vakabauta na ivakadinadina ni o koya na Mesaia.
 ; Czzz, J.

24 A Letter From Greece
24 iVola Mai Kirisi
 E yaco gona me "ulu - ni - vanua ni soqoni. "

He fearlessly exposed the powerful religious leaders for their self - righteousness as well as for their false teachings.
A sega ni rere me vakaraitaka nodra viavia yalododonu na iliuliu ni lotu kaukaua kei na nodra ivakavuvuli lasu.
 Era kaya na kenadau ni yaga tale ga na noda cakava e so na ka e yaga e veisiga.

Referring to the pim measure mentioned at 1 Samuel 13: 21, however, William G.
Me baleta gona na pim se vatu ivakarau ni bibi e cavuti ena 1 Samuela 13: 21, NW, e duatani sara na ka e kaya o William G.
 (b) Na cava o vulica ena nodrau ivakaraitaki o Simioni kei Ana?

High Priest Ananias, older men of the Jews, and Tertullus formally charged Paul before Felix of being " a pest who stirred up seditions among the Jews. '
Rau sa qai beitaki Paula ena mata i Filikesa na Bete Levu o Ananaiasa, na qase vei ira na Jiu kei Teritulu ni " vakatubuca vei ira na Jiu. '
 Ni sa vakasewasewani ko koya, sa sega ni ia tale na veivakasewasewani; ni sa rarawa tiko, sa sega ni vosa vakatani. " - 1 Pita 2: 21 - 23.

Mankind is experiencing the events and conditions that Jesus and his disciples said would mark "the last days. "
E kaya o Jisu kei ira nona tisaipeli ni veika era vakila tiko na kawatamata sa ivakatakilakila sara tiko ga ni "iotioti ni veisiga " eda bula donuya tiko.
 E "kauta tani... na yalona [se," bula, " NW] ki na rusa. "

It also contains accurate prophecies.
E donu na ka e parofisaitaki kina.
 E turaga yaloqaqa qai yaloqaqa, e duru tale ga ni ka dina ena iVolatabu, qai sega ni dede sa vakadonui meu curu ina mataivalu niu tomana tiko ga na noqu cakacaka vakaitalatala vakatabakidua!

As the explorer examines these numerous dials, he sees that they could have been set to different values.
Au vukei koya ena kena tuvanaki tale na cakacaka vakavunau.
 Niu vulica na iVolatabu, au raica sara na vosa i Aisea na parofita: "A ra na tukitukia na nodrai seleiwau mei bati ni siviyara, kei na nodra moto mei sele ni samaki: ena sega ni lavei seleiwau e dua na matanitu ki na dua na matanitu, a ra na sega ni vulica tale nai valu. "

The secret lies in a number of factors, including the shell - like shape of the outer ear, its grooves, the separation of the two ears, and some computational brilliance on the part of your brain.
Qo eso na veitikiniyago, na ibulibuli ni daligada e vaka na qanivivili, na qara ni daligada, na kedrau veiyawaki na daligada, kei na vakatubuqoroqoro ni ka e rawa ni cakava na noda mona me cakacakataka kina na ka e rogoca.
 E nanuma lesu: "Ena 1925, e tolu na ivavakoso e Albania, vaka kina o ira na Gonevuli ni iVolatabu ribayawa kei ira na tataleitaki e kea.

Repentance from the heart produced fruitage in deeds, and Manasseh was forgiven. - 2 Chron.
Nona veivutuni mai vu ni lomana o Manasa e laurai sara ga ena ka e cakava, mani vosoti kina. - 2 Vei.
 Nira tokoni ira na tacidra lumuti, era sa vakavulici sara tiko ga na lewe ni isoqosoqo levu mera tauyavutaka na isoqosoqo tamata vou ena yaco ni oti na Amaketoni.

" They made me feel worthless, unwanted, and good for nothing.
Au dau yalolailai sara ga, au nanuma niu sega ni lomani, qai sega na kequ yaga. "
 Na cava eda vulica ena nona ivakaraitaki na tisaipeli o Sitiveni?

For example, when prodded to do an act of worship to the Devil, Jesus said: "It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service. "
Me kena ivakaraitaki, ni vakatura na Tevoro me cuva sobu o Jisu me sokaloutaki koya, sa qai kaya o Jisu: "Mo vakarokoroko vei Jiova na nomu Kalou, ia mo qaravi koya duaduaga. "
 Dou kakua ni vakaisini kemudou: o ira na daudara, kei ira na dausoro ki na matakau, kei ira na dauyalewa, kei ira na viavia vaka na yalewa, kei ira na daubutako, kei ira na daukocokoco, kei ira na daumateni, kei ira na dauveivakasewasewani, kei ira na daukovekove, era na sega ni rawata na matanitu ni Kalou. "

What a contrast Jesus presents to most professed Christians!
Sa bau duidui dina na ivalavala i Jisu mai na nodra ivalavala e levu era kaya tiko nira lotu Vakarisito!
 E sega ni rawa ni vosoti na levu ni wai ena nona beitaki Jisu ni na vakatauca na itotogi tawadodonu. - Maciu 27: 11 - 26; Luke 23: 13 - 25.

Within a few days, over 90,000 people - about 2 percent of the adult population - were arrested and sent to prisons and concentration camps, accused of opposing the Nazi regime.
Ena loma ga ni vica na siga, e sivia ni 90,000 na tamata - rauta ni 2 na pasede ni lewenivanua uabula - era a vesu ra qai vakau ina valeniveivesu kei na keba ni veivakararawataki, era beitaki nira tusaqata na veiliutaki nei Itala.
 Ia ni bera niu draiva, era kunei au tale ga na ovisa ra qai vakavodoki au ena motoka kei Anne.

Those receiving an adverse judgment "will depart into everlasting cutting - off, but the righteous ones into everlasting life. "
O ira na tau vei ira na lewa " era na cudruvi tawamudu; ia era na bula tawamudu na yalododonu. '
 Ena gauna mada ga a cakacaka vakaitalatala voli kina e vuravura o Jisu, a vakaraitaka vakalailai vei keda na ka ena cakava ena loma ni duanaudolu na yabaki ni nona veiliutaki, eda na marautaka kina ke da yalodina.

Jehovah's Witnesses publish the good news of the Kingdom in 236 countries and territories, disseminating literature in over 470 languages. - Matthew 6: 9, 10.
O ira ga na iVakadinadina i Jiova era kacivaka na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou ena 236 na vanua kei na yalava, era veisoliyaka na ivola vakaivolatabu ena sivia e 470 na vosa. - Maciu 6: 9, 10.
 E 15 na pasede era biuta na vanua era vakaitikotiko kina, 34 na pasede era sucu kina, qai 21 na pasede vei ira na gone e vale era biuta na yacadra kei na kedra itaba. "

March 7 - 13, 2011
Maji 7 - 13, 2011
 E ka vakayalomatua meda veivutuni da qai vakadodonutaka na noda ivalavala.

No, for although God does not promise to change the circumstances of our life miraculously, he will give us the wisdom to cope with them.
Io, e dina ni sega ni yalataka na Kalou ni na cakacaka veivakurabui ena vukuda, ia ena solia vei keda na vuku meda tutaka rawa kina na veika oqo.
 O na dagava tiko ga na kalokalo?

If they have persecuted me, they will persecute you also; if they have observed my word, they will observe yours also. " - John 15: 18 - 20.
Kevaka era a vakacacani au, era na vakacacani kemudou talega; kevaka era sa talairawarawa ki na noqu vosa, era na talairawarawa talega ki na nomudou vosa. " - Joni 15: 18 - 20.
 Ena so na gauna, e dau vakayagataki na vosa "ivavakoso " ena iVolatabu ena dua na vosa e lailai ga se kena ibalebale, sega ni kena ibalebale qori vei ira kece na le 144,000 na lumuti era lewe ni" ivavakoso ni Kalou. "

Jehovah is also tender in affection and merciful. - 7 / 1, page 4.
O Jiova tale ga e dau veikauaitaki qai dau yalololoma. - 1 / 7, tabana e 4.
 Nida sega ni nuitaki keda vakasivia, da qai sega ni nuitaki keda vakasivia, ena rawa ni veisautaka na noda inuinui meda rawata na icovi ni bula. - 1 Joni 2: 15 - 17.

Tens of thousands of congregations meet in modest yet attractive places of worship called Kingdom Halls.
Era dau sota e drau vakacaca na udolu na ivavakoso ena vale ni soqoni e tara vakamatau qai veiganiti e vakatokai me Kingdom Hall.
 [ iYaloyalo ena tabana e 24]

If you control your emotions and listen, the correction you give will more readily be accepted.
Ke o dau lewa vinaka na yalomu, o dau qai vakarorogo, vakavuqa ena ciqomi na nomu veivakadodonutaki.
 E dodonu vei ira na qase ni ivavakoso mera qaravi ira na tauvimate vakayalo ra qai vakadodonutaki ira mera muria tiko ga kina na ivakatagedegede dodonu.

E.
E.
 O kila ni na sega ni tautauvata na bula vakavuvale. "

During that time, two of Bernard's sisters, who were not Jehovah's Witnesses, were allowed to visit him.
Ena gauna vata oqori erau a vakatarai e rua na ganei Bernard erau sega ni iVakadinadina i Jiova me rau mai sikovi koya.
 Ena gauna i Jisu, e vakasauri ga na kena kasura e dua na vale cecere era mate kina e 18.

Without being preachy, why not share some points from the Bible?
Vakacava mo vakaraitaka vua e so na ivakasala ena iVolatabu, ia mo kua ni veivunauci.
 E rawa ni totolo sara nodra katakata, ra yacova sara yani na 4 ina 6 na mita na kena cere.

J.
J.
volatukutukutaki ni a bula dina o Eparama, a sega ni bau

Then I remind myself that he needs to work toward his objectives at his own pace. "
Au dau vakasamataka tale ga ni dodonu me vakatau ga vua na nona sasaga me rawata na nona isausau. "
 * Na gaunisala oqo e vakatokai na Darbbest - Me volai ena vosa vakaArapea - e se sala osooso tiko ga e Tamasiko.

Those who oversee the work at Kingdom Hall construction sites and similar projects are charged with protecting Jehovah's precious sheep who are working under their direction.
E nodra itavi na ovasia ni tara Kingdom Hall kei na basoga tale eso ni taravale, mera taqomaki ira na sipi mareqeti i Jiova era cakacaka tiko ena ruku ni nodra veidusimaki.
 E sega wale ga ni volai kina na vosa, ia e tiko tale ga kina na ivakatakarakara.

I posed to her the same questions that I had asked my religion teachers.
E sauma mai na iVolatabu na noqu taro kece na marama oqo.
 E sega ni rawarawa na nona iyau na turaga qo, ia e tiko na nona itovo vinaka, ni sureti koya o Jisu me nona imuri. - Maciu 19: 16 - 22; Luke 18: 18, 22.

When giving the model prayer to his disciples, Jesus included matters of personal concern, such as forgiving errors and obtaining daily food.
Ni vakavulici iratou nona tisaipeli o Jisu ena masu, a okata e so na ka e baleta sara ga nodratou bula me vaka na vosoti ni ivalavala ca, kei na vakarautaki ni kedratou kakana e veisiga.
 Tarava, wilika na tabana e 6, qai tarogi itaukeinivale, "O cei o na via sauma? "

" They are no part of the world. " - JOHN 17: 16.
" Eratou sega ni vakavuravura. " - JONI 17: 16.
 (b) Na taro cava meda dui tarogi keda kina nida veileqaleqati kei na dua eda vakabauta vata?

Abraham set a fine example of being yielding so as to resolve a difference
E ivakaraitaki vinaka o Eparama ena nona yalorawarawa me walia na veileti
 E nona isolisoli talei na bula.

The world seemed to have something valuable to offer that the dedicated Christian way of life did not.
E vaka e levu cake na ka e solia o vuravura mai na ka e solia na ivakarau ni bula ni lotu Vakarisito.
 Na itukutuku makawa mada ga ni noda vosota na veivakatovolei mosimosi kei na veivakacacani, e vakadeitaka ni na sega ni vakatara na Kalou meda vakawabokotaki.

UPON reading those words, some people conclude that the Bible does indeed teach that there is a predetermined time for everything; that is to say, they think that the Bible supports the belief in fate.
NIDA wilika na tikinivolatabu qori, era kaya eso ni vakavuvulitaka dina na iVolatabu na kena sa vagaunataki tu mai na ka kece, era nanuma ni tokona na iVolatabu na vakabauta ni sa lewai oti tu na ka ena yaco ena noda bula.
 Au mani lai tomani koya e dua na goneyalewa. "

Another productive field was the port.
E vuavuaivinaka tale ga na vunau ena wavu.
 E so na itovo vakavanua era kaya ni ilavo na gauna.

Hence, we can attain a measure of happiness even amid turmoil. - 2 Corinthians 12: 7 - 10.
Kena ibalebale, ni codrocodroa mada ga na bula se rawa ga nida na bau marau. - 2 Korinica 12: 7 - 10.
 Era na kaya beka e so ni sega ni dua na veivakaduiduitaki e veisaqasaqa kei na vakasama ni a tauyavutaka na Kalou na nona matanitu lavotaki o Isireli ni bera na gauna vakarisito.

His wisdom dictated that temporarily refraining from interfering in man's rebellion would in the long run work out for the best.
E vakaraitaka nona vuku ni nona vakalaiva vakalekaleka mera talaidredre na kawatamata ena qai tini vinaka mai muri.
 E tukuni ena ivakamacala e ra ni Vakatekivu 1: 2 ena New World Translation of the Holy Scriptures - With References: "Ni vakadewataki na " yalo, ' e vakadewataki tale ga ena " cagi ' kei na so tale na vosa e dusia e dua na igu tawarairai. "

Their faith sustains them through difficult times and prevents them from further complicating their situation by needless worry.
Na nodra vakabauta ena vakaukauataki ira ena gauna era vakila kina na veika dredre, ena sega ni vakavu leqa tale mera lomaocaoca tu kina vakasivia.
 Ia kua ni vakalaiva na vakanananu butobuto me vakaleqa nomu vakasama, nanuma tiko ni kila vinaka o Jiova na ka mera cakava o ira era nakita mera beca na nona ivakatagedegede, me vakataki ira ga na Isireli tawavakabauta ena vanualiwa. - Iper.

Do you try to follow Jesus ' steps as closely as possible?
O dau saga mo muria voleka sara na weniyava i Jisu?
 E kaukaua na keda meca, e qaseqase, qai yalokaukaua.

How can modesty help us to avoid becoming self - reliant?
E yaga vakacava na yalomalumalumu meda kua ni nuitaki keda ga kina?
 Marau ni O Yalodina Tiko Ga, 5 / 15

First John 2: 6 states: "He that says he remains in union with [God] is under obligation himself also to go on walking just as that one [Christ] walked. "
E kaya na 1 Joni 2: 6 (VV): "Ko koya e kaya ni sa tu vata kei na Kalou sa dodonu me bula tiko me vaka na i vakarau ni bula i Jisu Karisito. "
 Eratou dau vosataki koya vakaca na tolu na nona itokani.

(Read Psalm 72: 1 - 4.)
(Wilika Same 72: 1 - 4.)
 32: 4; 2 Kor.

They do not need someone else to verify what has happened to them.
E sega ni vinakati me dua tale na ivakadinadina me vakadeitaka nira sa lumuti.
 Oqo e dua na vuna e dredre kina vei ira na lotu Vakarisito dina mera yalomalumalumu - na noda gagadre na tamata ivalavala ca meda vakalevulevui keda.

Perhaps she hoped he would start now.
De vakanuinui tu o Meri me cakava sara ga qori ena soqo eratou tiko kina.
 Me Wainimate na Qaravi Kalou, 15 / 8

Learn From God's Word
Me Sauma na iVolatabu
 E sega ni rawarawa vua e dua e tiko e Isireli ena gauna oya me yalodina tiko ga vei Jiova.

" Let us not give up in doing what is fine, for in due season we shall reap if we do not tire out. " - GALATIANS 6: 9.
" Me da kakua kina ni oca e na caka vinaka ni da na tatamusuki e na kena gauna, kevaka eda sega ni datuvu koso. " - KALATIA 6: 9, VV.
 E vola e dua na tacida tagane mai Jamani: "Ena gauna kece au dau sarava kina na itukutuku - na ivalu, uneune, ivalavala kaukaua, kei na duka ni noda vuravura - e uqeti au meu kila ni sa voleka na icavacava. "

; Czyzyk, J.
; Czyzyk, J.
 Ena vuavuaivinaka noda cakacaka vakaitalatala nida " vakadonui keda meda italatala ni Kalou... ena yalololoma. ' - 2 Kor.

Thus, it became "the mountain of meeting. "
Oya na vuna e vakatokai kina me "ulu - ni - vanua ni soqoni. "
 Se mani vanua cava era lako kina, era vosataka na nodra vosa, itovo vakavanua, kei na taledi.

Experts say that maintaining a daily routine of meaningful activities can also be helpful.
Era kaya na kenadau ni veivuke tale ga ke da vakaogai keda ena veisiga ena dua na ituvatuva ni cakacaka yaga.
 Era na sega ni tu suka na qase vaka oqo mera vakavulici ira na tani mera leqataka de ra na biuta e so na itavi ena ivavakoso vei ira na vuli tiko.

(b) What have you learned from the examples of Simeon and Anna?
(b) Na cava o vulica ena nodrau ivakaraitaki o Simioni kei Ana?
 Era iTalatala Kece na Lotu Vakarisito Dina

When he was being reviled, he did not go reviling in return. When he was suffering, he did not go threatening. " - 1 Peter 2: 21 - 23.
Ka ni vuli levu vei Pita na ka e yaco oya, e vakaroti ira kina e muri na lotu Vakarisito: "Sa vosota talega na Karisito na rarawa e na vukumudou, a sa laiva vei kemudou nai vakarau, mo dou muria na we ni yavana:... ni sa vakasewasewani ko koya, sa sega tale ni ia na veivakasewasewani; ni sa vakararawataki tiko, sa sega ni vosavakacudrucudru. " - 1 Pita 2: 21 - 23.
 Ena matanitu o Roma, e levu tale ga na bobula era vakaitavi ena ivalu, so na gauna era dau bukana tale ga na ivalu na bobula.

He is "bringing his own soul [or, life] to ruin. "
" Sa vakarusa na yalona " se nona bula o koya.
 A tuvanaki mera soqoni vata ena so na muanimacawa e rua na ivavakoso e duidui na nodra vosa se matatamata.

He was a bold, fearless man, a stalwart for Bible truth, and as a result of his fine representation, I was unexpectedly granted complete exemption from military service on condition that I continued in my full - time ministry!
E turaga yaloqaqa, sega ni datuvu, e dau valataka na dina ni iVolatabu, ena vinaka ni nona vosa ena vukuqu, ka ni kurabui ni soli vei au na galala meu kua ni veiqaravi ena mataivalu vakavo keu tomana tiko ga noqu cakacaka vakaitalatala vakatabakidua!
 Na cagi kei na ua e wavokita na wai e rawa ni vakatauvatani kei na veivakatovolei kei na veitemaki eda sotava ena noda yalayala vua na Kalou.

As I studied the Bible, I came across these words of the prophet Isaiah: "They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore. "
Au wilika nona vosa oqo na parofita o Aisea ena gauna au vuli iVolatabu tiko kina: "Ka ra na tukitukia na nodrai seleiwau mei bati ni siviyara, kei na nodra moto mei sele ni samaki: ena sega ni lavei seleiwau e dua na matanitu ki na dua na matanitu, a ra na sega ni vulica tale nai valu. "
 TALANOATAKA O J YANIELJ

He recalled: "In 1925 there were three organized congregations in Albania, as well as isolated Bible Students and interested persons here and there throughout the land.
A nanuma lesu: "Ena 1925 e tolu ga na ivavakoso e Albania, e so tale ga na Gonevuli ni iVolatabu kei na tataleitaki era veituyaki ena vanua oqo.
 Vakasamataka mada na ivakasala i Paula ena Efeso 5: 3: "Me kakua ni cavuti vei kemudou na dauyalewa, kei na ka kecega sa velavela, se na kocokoco, me vaka sa kilikili kei ira era sa lotu. "

As they lend their support to their anointed brothers, members of the great crowd are being trained as the foundation of the new human society that will exist after Armageddon.
Nira tokoni ira na tacidra lumuti na ilawalawa levu, era sa vakarautaki tiko mera isevu ni matatamata vou ni oti na Amaketoni.
 Era vakabauta dei na lotu Vakarisito na vosa ni yalayala i Jisu me baleta na veivakaturi sa roro tiko mai.

What can we learn from the example of the disciple Stephen?
Na cava eda vulica ena nona ivakaraitaki o Sitiveni?
 A yaco e dua na uneune levu ena 15 B.S.K., ia e levu vei Salamisa a qai tara tale o Augustus.

Do not be misled. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God's kingdom. "
Dou kakua ni vakaisini kemudou: o ira na daudara, kei ira na dausoro ki na matakau, kei ira na dauyalewa, kei ira na viavia vaka na yalewa, kei ira na veimoceri vakatagane, kei ira na daubutako, kei ira na daukocokoco, kei ira na daumateni, kei ira na dauveivakasewasewani, kei ira na daukovekove, era na sega ni rawata na matanitu ni Kalou. "
 Au toso vakacava vakayalo niu lewena tiko e dua na ivavakoso vosa vakavalagi ena 1946?

No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. - Matthew 27: 11 - 26; Luke 23: 13 - 25.
Se mani vakacava na levu ni wai e vakayagataka me vuluvulu kina, e se beitaki tiko ga ena nona vakatauca cala na itotogi e tau vei Jisu. - Maciu 27: 11 - 26, VV; Luke 23: 13 - 25.
 Kena ikuri, a vosoti ira na kai Kenani na Kalou nira biuta na nodra itovo ca ra qai ciqoma na ivakatagedegede cecere i Jiova.

However, before driving off, the police also found me and put me into the car with Anne.
Ia, ni bera ni ratou kauti koya na ovisa, ratou a raici au, ratou mani biuti au tale ga ina muaimuri ni lori.
 Vakaraitaka na iLiuliu kei Vuravura na Kena iBalebale Dina

In fact, during his earthly ministry, Jesus gave us a preview of what he will do as our Ransomer during his Thousand Year Reign, which we can enjoy if we are faithful.
A vakaraitaka o Jisu ena nona cakacaka vakaitalatala e vuravura, na ka ena cakava ena loma ni Duanaudolu na Yabaki ni nona Veiliutaki me vakavatukanataki kina na yaga ni nona ivoli, da qai rawa ni marautaka qori ke da yalodina.
 E yaga vakacava vei keda na noda okati Jiova me Tamada?

Fifteen percent had posted their current location or travel plans, 34 percent their full birth date, and 21 percent of those with children at home had posted those children's names and photos. "
E tinikalima na pasede era dau vakaraitaka na vanua era vakaitikotiko kina se na vanua era via gade kina, 34 na pasede era dau vakaraitaka sara ga na tikinisiga era sucu kina, qai 21 na pasede vei ira na vakaluveni era dau vakaraitaka na yaca i luvedra kei na kedra itaba. "
 E sega ni dua e via vakatulewa cala, o koya ga e vakavuna na leqa kei na madua.

We are wise to repent and correct our ways.
Eda vuku ke da veivutuni da qai veisautaka noda ivalavala.
 Keitou dau rogoca na bisa ni uca ena dela ni neitou vale ni moce na neitou kato ni moce.

Would you keep on staring at it?

 A sogo na Univesiti kei Raków, ra qai kau vakavesu na parofesa era vakavulici kina.

At times, the Bible uses the term "congregation " in a more limited or defined sense, not applying it to the entire group of 144,000 anointed ones making up" the congregation of God. "
So na gauna e vakayagataka na iVolatabu na vosa "ivavakoso " vei ira ga e so, e sega ni o ira kece na lewe 144,000 era okati mera" ivavakoso ni Kalou. "
 Vakacava mo kila e levu tale na ka me baleta na loma i Jiova, o na veisautaka vakacava nomu bula me salavata kei na loma ni Kalou?

Carelessness, overconfidence, and distractions have been the undoing of some, and such things could affect our hope of attaining the prize of life. - 1 John 2: 15 - 17.
Qo e rawa ni vakaleqa na nodra inuinui mera rawata na icovi ni bula. - 1 Joni 2: 15 - 17.
 " Meda Veisautaka na Noda Lotu "

[ Picture on page 24]
[ iYaloyalo ena tabana e 24]
 USYA NA VAKARAU VAKARAU VAKARAU VAKARAU VAKARAU OTI

Christian elders are to care for the spiritually sick and readjust them so that their lives reflect righteous standards.
Na qase lotu Vakarisito ena vukei ira na tauvimate tu vakayalo, ena vakadodonutaki ira tale ga me rawa nira bulataka na ivakatagedegede dodonu.
 Na iwali vinaka ni nomu leqa oya nomu vukei ira tale e so.

You realize that family life will not be the same. "
O kila ni sa na veisau sara ga vakadua na nomudou bula vakavuvale. "
 Me vaka e kaya na Vosa ni Kalou, ena vinaka meda dro tani mai na ituvaki oya. - Vosa Vakaibalebale 4: 14, 15; 1 Korinica 6: 18; 2 Timoci 2: 22.

In Jesus ' day, the sudden collapse of a tower claimed 18 lives.
A kasura vakasauri e dua na vale levu ena gauna i Jisu, ra qai mate kina e le 18.
 Ena dua na gauna ni sa tauvi Akiko tiko e dua na mate e tauvi koya, a vinakati me rau biuta e dua na ilesilesi bibi ena cakacaka vakaitalatala vakatabakidua.

They can swiftly churn up the placid surface into furious waves, reaching 15 to 20 feet [4 to 6m] in height.
Au a saga sara ga vakaukaua meu rawata e duanamilioni na dola, oti meu sa qai toki i Mereke meu lai vakaitikotiko kina ena vo ni noqu bula.
 E rawa ni yaga na vakamacala taumada ena soqoni.

STEPHEN
SITIVENI
 (Raica tale na ivola)

* This street - called the Darb al - Mustaqim in Arabic - is still a main thoroughfare in Damascus.
* Na yaca ni gaunisala oqo vakaarapea o Darb al - Mustaqim, e se dua tiko ga na gaunisala osooso e Tamasiko edaidai.
 11: 1; Iper.

The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.
Sa ra volai tu ena lewenivola na vosa yadua kei na kedra ivakatakilakila.
 Na gagadre oqo e okati kina na veika me vaka na veiyacovi vakaveitalia, rogo, kei na iyau.

Although the man's riches were an obstacle, he must have had good qualities, since Jesus invited him to become His follower. - Matthew 19: 16 - 22; Luke 18: 18, 22.
E dina ni vakaleqai koya beka na nona vutuniyau, ia a rairai tamata ivalavala dodonu baleta ni a sureti koya o Jisu me nona imuri. - Maciu 19: 16 - 22; Luke 18: 18, 22.
 1: 22.

Next, read page 6, and ask the householder, "Of the six questions mentioned at the bottom of this page, which one would you like to have answered? "
Oti oya, wilika vua na tabana e 6, qai tarogi koya, "E vei vei iratou na ono na taro e tarogi tiko oqo o na vinakata me saumi? "
 E dua vei ira na noqu vuli iVolatabu a vakavulici au kina o Beverly, e dua na goneyalewa.

(b) What questions should we ask ourselves when we have a serious disagreement with a fellow believer?
(b) Na taro cava soti meda taroga ke da veileqaleqati kei ira noda itokani ena vakabauta?
 Oqo e sega ni kalokalo wale ga!

To him, life was a precious gift to be enjoyed.
E raica o koya ni bula e dua na isolisoli vakamareqeti me marautaka.
 Ena ikarua ni senitiuri S.K., e vakaraitaka e dua na dauvunau gugumatua ni "dua na siga, se dua tale na ikarua ni siga. "

In fact, our modern - day history chronicles our endurance of severe trials and persecution, thus furnishing clear evidence that God will never permit us to be exterminated.
Ena keda ivolatukutuku nikua, e laurai ni sega ni vakalaiva na Kalou mera vakawabokotaki na nona tamata, nira vosota na veivakacacani kaukaua.
 A saga sara mada ga me cakava qori ena gauna a temaki Jisu kina.

And I got involved with a girl. "
Niu tekivu vulica mada ga na iVolatabu, au mateni vakavica, au moce vata tale ga kei na dua na yalewa. "
 Kena imatai, e tukuna na iVolatabu na itovo e sega ni kilikili meda vakaitovotaka.

Some cultures have the saying, Time is money.
E so na vanua e nodra ivosavosa: Na vakaoti gauna e vakalusi ilavo.
 Na nona vakabulai mai na ivalavala ca e vakarautaka o Jisu ena kena gauna lokuci e okati kina na galala mai na tauvimate kei na mate sara mada ga.

Some may say that the ideal of equality is contradicted by the fact that in pre - Christian times God made Israel his special nation.
Era na rairai kaya e so ni caka na veivakaduiduitaki ni se bera na gauna vakarisito ni digitaki Isireli na Kalou me nona matanitu lavotaki.
 Ia, ena neitou itikotiko e vuravura, keitou qoroya na totoka kei na totoka ni kena irairai - e dua na senikau totoka, totoka, totoka na kena irairai, totoka na irairai ni taba ni bebe, na taba ni katakata ni siga, se na nona matadredredre e dua na wekada lomani.

A footnote at Genesis 1: 2 in the New World Translation of the Holy Scriptures - With References states: "Besides being translated " spirit, ' ruʹach [Hebrew] is also translated " wind ' and by other words that denote an invisible active force. "
Ena ivakamacala e ra ni Vakatekivu 1: 2 ena New World Translation of the Holy Scriptures - With References: "Na vosa vakaIperiu na ruʹach e dau vakadewataki me " yalo, ' e vakadewataki tale ga me " cagi ' kei na so tale na vosa me dusia na igu tawarairai. "
 E kaya na iVolatabu: "Qo na ka e vinakata na Kalou... mo kua ni veidauci. "

However, rather than allowing dark thoughts to cloud your thinking, remember that Jehovah knows best how to deal with those who deliberately disregard his standards, even as the faithless Israelites in the wilderness discovered. - Heb.
Ia kua ni vakasamataka na ka e sega ni veivakauqeti, mo nanuma tiko ga ni o Jiova e kila vinaka na ka me cakava vei ira era nakita nodra sega ni muria na nona ivakatagedegede, me vaka ga a cakava vei ira na Isireli era a sega ni yalodina ena vanualiwa. - Iper.
 Kena ivakaraitaki, o sa bau taroga: " Na cava meu cakava?

Our enemy is powerful, cunning, and battle - hardened.
E kaukaua na keda meca, e dau lawaki, qai dau vala.
 Eda rawa tale ga ni cakava qori ena ivavakoso eda sa veiqaravi tiko kina.

Joys of Walking in Integrity, 5 / 15
Rawai na Ca ena Vinaka? 1 / 1
 Ni dau liu ena nomuni veirokorokovi. " - Roma 12: 10.

His three would - be comforters offended him with many unkind words.
Eratou vakararawataki koya e tolu na nona itokani vakailasu ena vosa mosimosi ratou tauca.
 E tukuna vei au ni keirau cakacaka vinaka kei na dua na timi, keirau rawa tale ga ni veitokoni.

32: 4; 2 Cor.
32: 4; 2 Kor.
 Me kena ivakaraitaki, na vulici ni kilaka dodonu mai na Vosa ni Kalou kei na noda saga meda matua vakayalo.

That highlights one reason why true Christians have to struggle to be humble - our sinful human nature craves undue glory.
E vakaraitaka oqo e dua na vuna era na sasagataka kina vakaukaua na lotu Vakarisito dina mera yalomalumalumu, oya ni noda malumalumu e dau vakavuna meda dokadokai keda.
 Ena ikalima mada ga ni senitiuri B.S.K., a dikeva na vuku ni Kirisi o Plato na malumalumu ni veiliutaki vakademokarasi.

12 / 1 Wine as Medicine, 8 / 1
Yadra Tiko me Vakataki Ratou na Yapositolo, 15 / 1
 E dau yalomalua qai dau lomani ira era cati koya.

It must not have been easy for anyone living in Israel in those days to remain faithful to Jehovah.
E rairai sega ni ka rawarawa vua e dua e bula donuya na gauna oya e Isireli me yalodina tiko ga vei Jiova.
 Kena ivakaraitaki, a buli vakamatau na yagoda.

One brother in Germany wrote: "Every time I watch the news - the wars, the earthquakes, the violence, and the contamination of our planet - it drives home to me the nearness of the end. "
A vola e dua na tacida mai Jamani: "Veigauna kece au sarava ena retioyaloyalo na ivalu, itovo voravora, kei na kena benuci noda vuravura, sa vaka me qai voleka ga mai na icavacava. "
 E vakamasuti keda o Pita: "Ni savata mada ga na nomuni lewaeloma e dua na ka oni beitaki kina, de dua oni madua ni tukuna tiko na nomuni itovo vinaka vei Karisito. "

Our ministry will be fruitful as we "recommend ourselves as God's ministers... by kindness. " - 2 Cor.
Ena vuavuaivinaka noda cakacaka vakaitalatala nida "dauveiqaravi ni Kalou... yalovinaka. " - 2 Kor.
 Na cava e rawati ena veivakalougatataki i Jiova vei ira na nona tamata, na cava e tukuni ena Vale ni Vakatawa ena 1950?

Wherever they went, they took their language, customs, and talents with them.
Sa nodra ikaukau voli ena vanua era dui se kina na nodra vosa, itovo, kei na nodra taledi.
 Ia e totolo ga na kena tete na ravuravu ni AIDS.

Such elders do not hold back from training others for fear of having to relinquish certain congregation privileges to the learners.
Era veivakavulici vinaka sara na qase, era sega ni lomaleqa na lesia eso na itavi ena ivavakoso vei ira na tacida tagane era vakavulica tiko.
 E sega ni tukuna na iVolatabu e dua na ka bibi me baleta na itovo savasava kei na nodra vakavulici na gone mera qarava na Kalou.

All True Christians Are Evangelizers

 Nida sureti ira na vuli iVolatabu kei na so tale ena iVakayakavi ni Turaga, eda na marau nida tukuna na veika me baleta na Kalou, Luvena, kei na veivakalougatataki era na sotava o ira era vakamarautaki Jiova ra qai vakacaucautaki koya.

Under the Roman Empire, wars also provided slaves in abundance, and the demand for slaves sometimes led to war.
E levu e dau kauta vakavesu na matanitu o Roma ena gauna ni ivalu. Ena so na gauna, e rawa ni tekivuna na ivalu o Roma me levu kina nona bobula.
 Ni rau tamata uasivi o Atama kei Ivi, rau nakita me rau beca na veiliutaki cecere i Jiova, rau qai ciqoma na veidusimaki i Setani.

Arrangements were made for two congregations of different language or race to be together on some weekends.
E tuvanaki e rua na ivavakoso era duikaikai, duidui tale ga na vosa e vakayagataki kina mera dau sota ena vica na muanimacawa.
 Ia ke o vinakata me taucoko na itukutuku ni nona bula, e sega ni dua tale na itukutuku ena Kosipeli - e vinaka cake mai na itukutuku ni bula - ni vakatauvatani kei na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula, e tabaki ena 111 na vosa.

The wind and waves surrounding Peter as he walked on the water might be compared to the trials and temptations we face in our life of dedication to God.
Na cagi kei na ua e wavokiti Pita ni taubale e delaniwai e rawa ni vakatauvatani ina veivakatovolei kei na veitemaki eda dau sotava na dauveiqaravi ni Kalou.
 Eda na vakatotomuri Jiova vakacava nira vosa vei keda eso tale?

AS TOLD BY JANEZ REKELJ
TALANOATAKA O JANEZ REKELJ
 A vosa vei Atama na Dauveibuli qai vakavulici koya ena sala me talairawarawa kina.

You ponder Paul's counsel at Ephesians 5: 3: "Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people. "
O vakasamataka vakabibi na ivakasala i Paula ena Efeso 5: 3: "Na dauyalewa, kei na ka kecega sa velavela, kei na daukocokoco, me kakua ni cavuti e na kemudou maliwa, me vaka sa kilikili kei ira era sa lotu. "
 E vukei keda na yalomalua meda vakayacora na noda ilesilesi meda ivakadinadina ina veivanua yawa sara kei vuravura. - Cakacaka 1: 8; 2 Timoci 4: 5.

Christians firmly believe Jesus ' promise of a coming resurrection.
Ia eda vakabauta dei na yalayala i Jisu me baleta na veivakaturi sa voleka.
 NA VOSA oqori a cavuta o Jisu Karisito ena ruanaudolu na yabaki sa oti ena nona iVunau rogo ena Ulunivanua.

A great earthquake in 15 B.C.E. leveled most of Salamis, though it was subsequently rebuilt by Augustus.
Voleka ni qeavu kece o Salamisa ena dua na uneune levu ena 15 B.S.K., e dina ni a qai tara tale o Akusito.
 Na veika kece qori ena vukei keda meda kila vinaka na levu ni veivakabulai a cakava o Jisu Karisito ena nona cakacaka vakaitalatala e vuravura.

Being in an English congregation all those years - since 1946 - how did I fare spiritually?
Au dau lewena tu ena veiyabaki sa sivi na ivavakoso ena vosa vakavalagi - me tekivu mai na 1946 - ia vakacava na noqu bula vakayalo?
 Ni vakacagau tiko na ivalu, a vinakati vei ira na tagane vakawati mera curu ina mataivalu.

Moreover, God extended mercy to Canaanites who abandoned their wickedness and accepted Jehovah's high moral standards.
Ia na Kalou o Jiova a vakabulai ira na kai Kenani era biuta na veika ca ra qai muria na nona ivakatagedegede cecere.
 Ia, vei ira na lotu Vakarisito, e vakarerevaki sara na nodra siova na cakaisausau.

The World Ruler Shows His True Face
Vakaraitaka na iLiuliu kei Vuravura na Kena Roka Dina
 A tabaki na itikotiko soqovi levu, "Na Tui ni Sautu, " a tabaki ena dua na basi e Barbados


Sa loku tu na siga me lai marautaki ena dua vei ira na matasawa qori.
 " O rawa ni kaya, " Au nomu itokani, o nomu itokani tale ga; ia e bibi meu kila na ka e yaco, ' " e kaya o Lisa.

How do we benefit further from viewing Jehovah as our Father?
E yaga vakacava noda okati Jiova me Tamada?
 Ena saumitaro vei Jiova kei na ivavakoso ke vakayacora e dua na ivalavala ca bibi.

Nobody wants to make a poor decision, one that causes trouble and possibly shame.
E sega ni cala na kauai va qori nida sega ni vinakata meda vakatulewa cala, ni na vakavuna na leqa kei na madua.
 E vakamacalataki vinaka na lomadra ena ivola na Worldwide Security Under the "Tui ni Sautu, " e vakarautaka na ilawalawa dauveiqaravi ena 1986.

Shivering in our sleeping bags, we listened to the torrential rain beating on the corrugated iron roof above us.
Keimami davo ninini toka ena neimami iovi ni moce (sleeping bags), qai vakarogoca tu na taubi ni uca ena delanivale kava.
 E vakabibitaka tale ga na yapositolo o Pita ni bibi meda vorati Setani.

The University of Raków was closed down, and the professors who had taught there were sent into exile.
E sogo na Univesiti o Raków, ra qai kau vakavesu na parofesa era veivakavulici kina.
 Na ivakamacala ena yasana imatau e via tautauvata kei na itukutuku ena iVolatabu e vakamacalataka na veika a yaco ni bera nona mate o Jisu.

Why not find out more about Jehovah's will and how you can bring your life into harmony with it? Jehovah's Witnesses would be pleased to assist you.
Ke o via kila e levu tale na ka me baleta na inaki i Jiova, kei na ka mo cakava me salavata kina kei na nona inaki na nomu bula, era na marau na iVakadinadina i Jiova mera vukei iko.
 (2) E ganiti au beka kei na noqu rai na kena inaki?

" We Must Change Our Religion "
" Meda Veisautaka ga na Noda Lotu "
 Nida vakasamataka na inuinui ni veivakaturi e yavutaki ena iVolatabu, eda na lomavakacegu nida lolositaka nona takali e dua eda lomana.

WEDNESDAY
VUKELULU
 E kaya na ivola na Discipline for Young People Ask: "Era sega ni vakila na gone ni rawa nira vosota na mosi kei na yalolailai, era vulica tale ga kina mera dau nanumi ira ga na nodra itubutubu. "

A good antidote to your own challenge is helping others with theirs.
Ena yaga vakalevu vei iko na nomu vukei ira eso tale ena nodra leqa.
 Eda wilika kina: "Sa biu tani na gata levu, na gata makawa, a yacana na Tevoro, kei Setani, o koya sa temaki ira kecega na kai vuravura: a sa biu ki vuravura, a ra sa biu vata kaya na nona agilose. "

According to God's Word, the appropriate action may well be to flee, to distance yourself from the scene immediately. - Proverbs 4: 14, 15; 1 Corinthians 6: 18; 2 Timothy 2: 22.
E kaya na Vosa ni Kalou ni ka vinaka duadua mo cakava, oya mo drovaka, me kua ni bera na nomu vakayawaki iko mai na ka e rawa ni veivakaleqai oya. - Vosa Vakaibalebale 4: 14, 15; 1 Korinica 6: 18; 2 Timoci 2: 22.
 Na wainimate gaga qori e vakaleqa sara ga na nodra bula na gone, e rawa tale ga ni vakaleqa na nodra vuli.

At one point after Akiko was diagnosed with fibromyalgia, they had to leave a special assignment in the full - time Christian ministry.
E vakadinadinataki ni levu na cakacaka e se vinakati tiko ga me cakava e dua na dauvakadewa.
 E yaga vakacava vua na veiqaravi ena vanua e gadrevi kina vakalevu na veivuke?

Making a comment early in the meeting can be helpful.
Ena vinaka gona ke o saumitaro rawa e liu.
 Na yalolailai e rawa tale ga ni vakaleqa na nona bula vakayalo e dua.

(For fully formatted text, see publication)
(Raica tale na ivola)
 E tomana o Paula: "Kevaka era sa sega ni lewai ira vinaka, me ra vakawati ga, ni sa vinaka cake me ra vakawati, ka me kakua e na dodomo. "

11: 1; Heb.
11: 1; Iper.
 Eda saga meda valataka da qai taqomaka na itukutuku vinaka ena veika vakalawa.

These desires involve such things as promiscuity, prominence, and possessions.
Era okati ena gagadre qori na ivalavala vakasisila, na rogo kei na noda vinakata me levu na ka eda taukena.
 Sa volai oti tu ena gauna makawa na were o Iteni.

1: 22.
1: 22.
 Mai na itekitekivu ni nona cakacaka vakaitalatala e vuravura, e vakadinadinataka o Jisu ni "Mesaia na iLiuliu. "

One of the studies I conducted was with a young woman named Beverly.
Keirau a vuli iVolatabu kei na dua na goneyalewa, o Beverly.
 Ena nona yalodina me yacova na mate, e " rogo vinaka kina na yacana ' o Jisu ni vakatauvatani kei ira na agilosi.

Clearly this was no ordinary star!
Qori e sega ni dua wale ga na kalokalo eda dau raica ena bogi!
 Meda dikeva mada e rua na ivakaraitaki me baleta na matanitu o Isireli nira volekata na Vanua Yalataki. - 1 Korinica 10: 11; 2 Korinica 2: 11.

A second - century C.E. extra - Biblical statement of Christian faith known as The Didache, or Teaching of the Twelve Apostles, recommends that an itinerant preacher be entertained for "one day, or if need be a second as well. "
E dua na ivola dusidusi sega ni vakaivolatabu me baleta na vakabauta ni lotu Vakarisito ena ikarua ni senitiuri e vakatokai na Didache, se Teaching of the Twelve Apostles (Nodratou iVakavuvuli na Tinikarua na Yapositolo), e vakatura ni dodonu me vakacegui ena loma ni "dua na siga, se rua na siga kevaka e vinakati " na dauvunau e dau veilakoyaki.
 Ia, na cauravou lailai oqo mai na dua na taoni lailai e vakarau lumuti koya na parofita o Samuela me tui kei Isireli.

He even tried that approach when tempting Jesus.
A vakayagataka mada ga na iwalewale qori ena nona temaki Jisu.
 E veivakasalataki na iVolatabu: "O koya sa yalomatua sa kunea na ca, ka sa vunitaki koya: ia ko ira na yalowai era sa lako tu yani, ka sa kunea na rarawa. " - Vkai.

First, the Bible identifies undesirable personality traits that need to be shed.
Kena imatai, na iVolatabu e vakamatatataka sara ga e so na itovo e dodonu me biu laivi.
 Era bau kerea tale ga na noda mekesini. "

The deliverance from sin that Jesus provides will in due time include freedom from its grim effects - sickness and even death.
Na nona veivakabulai o Jisu mai na ivalavala ca ena okati tale ga kina na noda sereki mai na ivau ni tauvimate kei na mate.
 (b) Na cakacaka cava e sega ni vakatauvatani rawa ena vakayacori e vuravura ena ruku ni veiliutaki ni Matanitu ni Kalou?

Yet, in our terrestrial home, we are awestruck by nature's great complexity and beauty - a splendid flower, a breathtaking panorama, the spectacular plumage of a bird, a butterfly's wings, a fiery sunset, or the smile of a loved one.
Me kena ivakaraitaki, e kaya na Encyclopædia Britannica: "Dua na ivakamacala sa ciqomi raraba tu oya ni Tiseba 25 na siga e okati kina me lotu vaKarisito na dies solis invicti nati (" siga e sucu kina na matanisiga qaqa '), qo na olodei kilailevu ena matanitu era vakarurugi ena veiliutaki i Roma.
 E dina ni sega ni dau rawarawa vei ira na tamata mera tabaka na ivola vakaivolatabu ena nodra vosa ga.

" This is what God wills... that you abstain from fornication, " says the Bible.
" Ni sa loma ni Kalou oqo... mo dou kakua ni dauyalewa ["veidauci, " NW]. "
 10 MASU - Ena Yaga Beka?

For example, have you ever been asked such questions as: " What should I do?
Kena ivakaraitaki, ena tarogi iko ena so na taro qo: " Na cava meu cakava?
 Ena ulunivanua volekati Kilipoa, o Saula na imatai ni tui e Isireli, a vakadrukai rau na kai Filisitia ena dua na ivalu levu, ena gauna erau vakamatei kina o Jonacani kei na rua tale na luve i Saula, qai vakamatei Saula. - 1 Samuela 31: 1 - 5.

And we certainly can do so in the congregation where we are already serving.
Rawa sara ga nida vakayacora qori ena ivavakoso eda veiqaravi kina.
 Na cava e vinakati kina?

In showing honor to one another take the lead. " - Romans 12: 10.
" Dou veilomani sara e na veilomani ni veitacini; dou veiuasiviti e na veivakarokorokotaki. " - Roma 12: 10.
 Dua na marama a bula ena dua na gauna

She reminded me that we worked well as a team and could support each other.
E kaya o koya ni vinaka me keirau cakacaka vata ga ni keirau dau veitokoni.
 Era suasua kece!

Take, for example, the matter of gaining accurate knowledge of God's Word and progressing to maturity.
Taura mada me kena ivakaraitaki, na kena rawati na kilaka ena Vosa ni Kalou me matua kina e dua.
 1, 2.

Even in the fifth century B.C.E., the Greek philosopher Plato detected a weakness in the democratic way of ruling.
Ena ikalima mada ga ni senitiuri B.S.K., sa siqema o Plato na vuku ni Kirisi na malumalumu ni veiliutaki vakademokarasi.
 Ropate: Io.

He became gentle and showed tender affection for those who would have been victims of his animosity.
Sa qai yalovinaka, yalololoma tale ga vei ira na tacina a dau tusaqati ira tu e liu.
 • Eda na kauaitaki ira tiko ga vakacava na tani?

For example, the way our body repairs itself was carefully designed.
Kena ivakaraitaki, dua na ka na kena tuvanaki vakamaqosa na nona vakavinakataki koya ga na yago.
 E kaya e dua na iVakadinadina i Jiova: "Dua na ka noqu marau niu sa bula tiko ena drano qo. "

Peter exhorted: "Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ. "
A vakadreta o Pita oqo: "Me vinaka ga na nomudou lewa - eloma; me yaco kina, ni ra sa vosavakacacataki kemudou, me vaka dou sa tamata caka ca, me ra kana madua ko ira era sa beitaka vakailasu na nomudoui valavala vinaka vei Karisito. "
 Na cava e vakabibitaki kina vakalevu na homework?

What has been the result of Jehovah's blessing on his people, and what did The Watchtower in 1950 have to say about this?
Na cava e yaco ni vakalougatataki ira nona tamata o Jiova, na cava e kaya kina Na Vale ni Vakatawa ni 1950?
 O na sega ni lewa rawa na kemu ituvaki, kei na veika ca ena tarai iko ena so na gauna.

Nevertheless, the deadly march of AIDS continues at an alarming pace.
Ia, na ravuravu ni AIDS e sa qai tete tiko ga.
 (a) Na vakatatabu cava a kotora na Kalou ena gauna i Noa, ia o cei e vauci kina?

From morality to work ethic and from the training of children to the worship of God, the Bible omits nothing important.
Na ivakarau ni bula savasava, na itovo ni cakacaka vinaka, na nodra vakavulici na gone kei na qaravi Kalou, na veika bibi kece oqori e kune ena iVolatabu.
 * - 2 Tim.

As we invite Bible students and others to the Lord's Evening Meal, we will find joy in speaking about God, his Son, and the blessings that are in store for those who please Jehovah and praise him. - Ps.
Noda vakavakarau ena iVakananumi e rawa ni okati kina noda lalawataka meda vakarabailevutaka na noda cakacaka vakaitalatala, de dua meda painia veivuke ena gauna ni iVakananumi.
 A muria na ivakasala qori o Filipi, sa qase ni ivavakoso tiko ena gauna qo. - Vkai.

As perfect humans, Adam and Eve made a deliberate choice to reject Jehovah's sovereignty and to accept the guidance of Satan instead.
Ni rau sega ni tamata ivalavala ca, erau nakita sara ga o Atama kei Ivi na nodrau cata na veiliutaki ni Kalou ni lomalagi kei na vuravura, ia erau vakadonuya ga na veidusimaki i Setani.
 O ira na Gnostic era kaya ni o iratou na yapositolo rogo i Jisu eratou taura cala na nona itukutuku, e tiko tale ga e dua na ivakavuvuli vuni a vakadewataka o Jisu ni ratou le vica ga.

However, if you want a complete account of his life, there is none better - aside from the Gospel accounts themselves - than The Greatest Man Who Ever Lived, which is available in 111 languages.
Ia, ke o via kila vakamatailalai na itukutuku ni nona bula, sega tale ni dua na ivola, vakavo ga na Kosipeli e va, e uasivia Na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula, e tabaki ena 111 na vosa.
 iKarua ni Sala: Veidinadinati

How can we imitate Jehovah when others speak to us?
Eda na vakatotomuri Jiova vakacava nira vosa vei keda eso?
 Ia e se yaco tiko ga oqo ena sivia na 2,000 na vosa.

The Creator spoke to Adam and instructed him on how to show his obedience.
E vosa na Dauveibuli vei Atama, vakasalataki koya ena ka me cakava me talairawarawa kina.
 O koya yadua e digitaki me dauveiqaravi vakatabakidua ni iSoqosoqo se dua na dauveiqaravi ena ivavakoso [ivavakoso] i Jiova, me vakaraitaka tale ga na yalo ni Turaga. "

It is here that the quality of mildness is of great help to us in fulfilling our commission to be witnesses to the most distant part of the earth. - Acts 1: 8; 2 Timothy 4: 5.
Na vanua sara ga oqo ena veivuke kina vakalevu na yalomalua meda vakayacora vinaka sara kina noda ilesilesi me yacova na iyalayala kei vuravura. - Cakacaka 1: 8; 2 Timoci 4: 5.
 Ia vakacava o ira na Isireli vakayago?


Erau mani kacivi, vakarerei, erau sa qai vakatalai tani.
 Qori tale ga na ka era dau vakananuma e veiyabaki na iVakadinadina i Jiova me baleta na vakananumi ni mate i Jisu.

THOSE words were spoken nearly two thousand years ago by Jesus Christ in his famous Sermon on the Mount.
A CAVUTA na veivosa oya o Jisu Karisito rauta ni ruanaudolu na yabaki sa oti ena nona iVunau kilai levu ena Ulunivanua.
 Ia e dua tale na ka e rawa ni vakavuna nodra sega ni uasivi na tacida vakayalo.

These facts help us to appreciate more fully the degree of healing that Jesus Christ performed during his ministry on earth.
Na itukutuku qo e vukei keda meda raica kina vakabibi na veivakabulai levu a cakava o Jisu Karisito, ena nona cakacaka vakaitalatala e vuravura.
 Levu na gauna na lailai ga ni lewenivanua era vosataka e dua na vosa, o ira na tu yawa kei ira na dravudravua ena itikotiko oya.

As the war dragged on, conscription was extended to include married men.
Ni yaco tiko na ivalu, era vakasaurarataki tale ga na tagane vakawati mera vakaitavi ena ivalu.
 E kaya ni dodonu meu vulica na cioloji meu kila vinaka kina.

For Christians, however, dabbling in the occult presents an even greater danger.
Vei ira li na lotu Vakarisito, e tiko e dua na vuna levu mera kua kina ni siova na cakaisausau.
 E tautauvata tale ga qori kei na ka e nanuma e dua, ena rairai vakaitavi ena so tale na qito e koronivuli, saumi ivakacavacava, se tukuna na itukutuku lasu ni rawa ni vakamadua na ka e cakava.

The public address, "The Prince of Peace, " being advertised on a city bus in Barbados
Na vunau soqovi levu, "Na Tui ni Sautu, " e vakamacalataki tu ena dua na basi ni korolevu e Barbados
 E rawa ni lauta e dua na ikava na meca, ena saga tale ga na meca me toboki iko.

" You can say, " I'm your friend, and you're my friend; but I just need to know what happened, ' " suggests Lisa.
" E rawa ni o kaya, " Edaru veitokani; ia au via kila se cava e yaco, ' " nanuma o Lisa.
 Eda nuidei ni gauna e veivutuni kina o Tevita, sa vosoti na nona ivalavala ca.

He will be accountable before Jehovah and the congregation for any serious sins that he may commit.
Ena saumitaro gona vei Jiova kei na ivavakoso ena cala bibi ena rairai cakava.
 Eda kalougata dina nida kila ni raica na Tamada vakalomalagi na noda cakacaka vinaka! - Maciu 5: 7.

Their feelings were well expressed in the book Worldwide Security Under the "Prince of Peace, " provided by the slave class in 1986.
E vakamacalataki na nodra yalomarau ena ivola Worldwide Security Under the "Prince of Peace, " e vakarautaka na dauveiqaravi yalodina ena 1986.
 Nikua, o ira na lotu Vakarisito lumuti, era dau vukei ira na isoqosoqo levu ni sokalou, mera "rarama kei ira na veimatanitu tani, " era" vakararamataki ira na tamata ki nai yalayala kei vuravura. " - Maciu 24: 14; 28: 19, 20.

The apostle Peter also emphasized the need to stand firm against Satan.
E vakarota tale ga na yapositolo o Pita meda tudei tiko ena noda vorati Setani.
 Eda na walia vakacava na leqa ni kena gauna?

The column on the right provides a list of parallel Bible accounts that describe the events prior to Jesus ' death.
E tuvani tu ena yasana imatau na ivolatukutuku ena iVolatabu ni veika a yaco ni bera ni mate o Jisu, kei na vica na wase ni ivola Na Tamata Rogo Duadua a Bau Bula.
 Meda vakavinavinakataka tiko mada ga na nona vakasavasavataki keda o Jiova, da qai saga vagumatua meda muria tiko ga na ivakatagedegede cecere ni bula vakayago, savasava vakayago, kei na savasava vakayalo.


Masu 6 - Ena Yaga Vei Keda?
 Nikua, e levu na itabagone era vakataki Timoci.

(2) Are my thoughts and feelings appropriate to the objective facts?
(2) Sa rui sivia sara beka na noqu katakata niu raica vata kei na dina ni ka e yaco?
 Kena ilutua, vakatulewataka qai vakamacalataka na vuna.

Thinking about the Bible - based hope of a resurrection can be the greatest comfort while grieving the loss of a loved one.
E rawa ni veivakacegui vakalevu duadua vua e lolosi na nona vakananuma na inuinui ena iVolatabu me baleta na veivakaturi.
 Vakadeitaka mo vakamarautaki rau na nomu itubutubu!

" Instead of learning that they can survive pain and disappointment, and even learn from it, " says the book Positive Discipline for Teenagers, "[such] children grow up extremely self - centered, convinced that the world and their parents owe them something. "
" Ke ra sega ni kila nira rawa ni vosota na veika mosimosi kei na veika dredre, ra qai vuli kina, " e kaya na ivola Positive Discipline for Teenagers, "nira tubu cake na gone [va qori] era na daunanumi ira ga, era na nanuma ni dodonu vei ira na nodra itubutubu kei ira eso tale mera cakava vei na ka era vinakata. "
 E sega tale ga ni taleitaka qori o Geoffrey F.

There, we read: "Down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him. "
Eda wilika ena tikinivolatabu oya: "Sa biu tani na gata levu, na gata makawa, a yacana na Tevoro, kei Setani, o koya sa temaki ira kecega na kai vuravura: a sa biu ki vuravura, a ra sa biu vata kaya na nona agilose. "
 Ke lailai na isau ni iyaya, ena yaga vakalevu na tubu ni isau ni iyaya.

Those poisonous chemicals especially harm the health of children and can retard their ability to learn.
Na vuru ni tavako qori e poisoni, e dau vakaleqa na nodra bula na gone qai rawa ni vakaberaberataka na nodra vulica na ka.
 Ni donu na nona rai me baleta na ka e sotava o Tevita, a vukei koya me vosota na ituvaki dredre.

How did serving where the need is greater affect him?
E vukei koya vakacava nona veiqaravi ena vanua e vinakati kina vakalevu na veivuke?
 A takali ena 1986.

Discouragement can also affect a person spiritually.
Na yalolailai e rawa tale ga ni vakaleqa na nona bula vakayalo e dua.
 E doudou o Koliaci me tukuna vei ira na Isireli: "Mo ni digitaka e dua na tamata, ia me lako sobu vei au ko koya.

Paul added: "If they do not have self - control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion. "
E qai kuria: "Ke ra sega ni lewai ira rawa, mera vakawati, e vinaka cake mera vakawati e ca ga mera garogaro voli. "
 O koya gona, ena gauna au yaco yani kina ena 1907, eratou sa vutuniyau tu vakayalo na noqu vuvale.

We seek to defend and establish the good news by legal means.
Eda saga meda taqomaka, da vakadeitaka tale ga na itukutuku vinaka ena sala vakalawa.
 E gadrevi na raiyawa.

Eden was already ancient history.
Kena ibalebale na itukutuku me baleti Iteni e makawa.
 Ena vakayagataki koya na Kalou me vakaotia na ivalavala ca kei na kena revurevu, ena veisautaka tale ga na vuravura me parataisi me vaka ga a nakita taumada. - Luke 23: 43; Joni 3: 16.

From the beginning of his ministry on earth, Jesus proved himself to be "Messiah the Leader. "
Ena itekivu ni nona cakacaka vakaitalatala e vuravura, e vakadinadinataka o Jisu ni o koya na "Mesaia na Turaga [na" iLiuliu, " NW]. "
 2: 3, 4.

By his faithfulness until death, Jesus "inherited a name more excellent " than that of the angels.
Ena nona yalodina me yacova na mate, a soli kina vei Jisu "na yaca sa uasivia na yacadra " na agilosi.
 Ke o dua na itabagone ni Kalou, o dau vakanamata beka ina vuravura vou?

Let us now review two such examples involving the nation of Israel as they approached the Promised Land. - 1 Corinthians 10: 11; 2 Corinthians 2: 11.
Meda dikeva mada e rua na ivakaraitaki me baleta na matanitu o Isireli, nira sa voleka ina Vanua Yalataki. - 1 Korinica 10: 11; 2 Korinica 2: 11.
 Ia ena veivuke ni Kalou, ke da vakasaqara tiko ga na kena kilaka, ena dola vei keda e dua na ivola.

Nevertheless, this apparently insignificant young man from a small town was about to be anointed by the prophet Samuel as the future king of Israel.
Dina ni raici tu ga me dua na cauravou tauvanua e susu ena taoni lailai, ia sa vakarau lumuti koya na parofita o Samuela me nodra tui na Isireli.
 Sega ni vakabekataki ni a kauta lesu tale o Filipi na itukutuku vinaka oqo vei ira na via rogoca. - Joni 12: 20 - 26.

The Bible counsels: "A shrewd person sees danger and hides himself, but the naive keep right on going and suffer for it. " - Prov.
E veivakasalataki na iVolatabu: "O koya sa yalomatua sa kunea na ca, ka sa vunitaki koya: Ia ko ira sa sega ni vuku era sa lako tu yani, a ra sa kunea na rarawa. " - Vkai.
 E kaya na iVolatabu ni "sa keveti ira, ka tabaki ira e na ligana, ka vosavakalougatataki ira. "

They even asked for our magazines. "
Era dau kerea tale ga na noda ivola. "
 O koya gona, na itukutuku ni veivoli kei na volivoli e caka ga vakatabakidua me taleitaki vakalevu kina na vakasama.

(b) What unparalleled teaching work will be carried out on earth under Kingdom rule?
(b) Na cakacaka ni veivakavulici cava e se sega ni bau vakayacori vakadua ena caka e vuravura ni sa veiliutaki na Matanitu ni Kalou?
 Ena Sepiteba 2008, a tauyavutaki kina e dua na iwasewase lailai ni vosa vakaPoladi e Provideius.

True, it has not always been possible for people to have Bible publications in their mother tongue.
E dina, ni sega ni ka rawarawa me tabaki na ivola vakaivolatabu ena nodra dui vosa na lewenivanua.
 * - Maciu 26: 1, 2.

10 Prayer - Will It Help?
10 MASU - Ena Yaga Vei Keda?
 Mai na ivakatekivu, era yalataka na kawatamata nira na vakacegui.

On nearby Mount Gilboa, Saul, the first king of Israel, was defeated by the Philistines in a dramatic battle, during which Jonathan and two of Saul's other sons were killed and Saul himself committed suicide. - 1 Samuel 31: 1 - 5.
Ena ulunivanua e toka voleka, o Kilipoa, e vakadrukai kina o Saula, na imatai ni tui kei Isireli. E ravuti koya na mataivalu ni Filisitia, ratou qai mate kina o Jonacani kei na rua tale na luve i Saula, e tini vakamatei koya tale ga kina o Saula. - 1 Samuela 31: 1 - 5.
 Nikua, e kaya o Jacob, e yabaki 14: "E sega wale ga ni kauaitaki keitou o Jiova, e dau marautaka tale ga na cakacaka vakaitalatala! "

Why was it needed?
Na cava soti e okati kina?
 Na veivakaturi e sega ni ka vou vei Marica na taci Lasarusa.

ELUL
ELUL
 Eda vakavinavinakataka dina na veika kece oqo.

They soaked it all up!
Na ka ga e tukuni, eratou rogoca!
 Au marautaka sara ga!

1, 2.
1, 2.
 A vakalougatataki ena vuku ni nona vakabauta, a sega tale ga ni veivutunitaka na nona vakatulewa.

Anthony: I agree.
Ropate: Io.
 Me vaka eda sa raica mai, e tu vua na dodonu me veiliutaki, qai vinaka duadua na ivakarau ni nona veiliutaki.

• In what ways can we keep an eye on the interests of others?
• Eda na dau veikauaitaki vakacava?
 De dua era na vosa vakayalovinaka ra qai vosa vakayalovinaka vei luvedra, ra qai vakamacalataka ni namaka o Jiova me dokai rau na nona itubutubu me tawamudu.

One surviving name for the lake is Baikal, believed to mean "Rich Lake " or" Sea. "
Au sa qai dau volitaki wainimate gaga, voleka tale ga ni vakarusa vakadua na noqu bula.
 Ia, e dodonu meda marautaka na noda cakacaka.

Why is so much emphasis put on homework?
Na cava e dau vakabibitaki kina na homework?
 Oya na vuna e lesia kina "me lewa na nona ka kecega. "

You cannot always control your circumstances, and bad things are bound to affect you at times.
E yacovi keda kece na veika tawanamaki, so na gauna eda na sotava na ka ca.
 E dau seavu na oca ena gauna keirau tukituki kina ena imatai ni katuba, keirau kauaitaki tale ga.

(a) What prohibition did God set in Noah's day, and to whom did it apply?
(a) Na vakatatabu cava e vakarota na Kalou ena gauna i Noa, o cei e vakaroti kina?
 Era saga vagumatua na lotu vaKarisito lumuti mera veimaliwai kei ira era sokalou vata mai na veimatanitu, veiyavusa, veimatatamata, kei na duivosavosa.

* - 2 Tim.
* - 2 Tim.
 [ iYaloyalo ena tabana e 16]

Philip put that counsel into practice. He now serves as an elder. - Prov.
A muria sara na ivakasala qori o Philip, sa dua tiko na qase ni ivavakoso nikua. - Vkai.
 E sega ni gadrevi oqo - e sega ni dodonu me vaka kina ena ivavakoso vakarisito.

Such Gnostic gospels often claimed that the prominent apostles of Jesus misunderstood his message and that there is a secret teaching that Jesus passed on that was understood by only a select few.
E dau vakamacalataki ena nodra kosipeli na Gnostic ni ratou taura cala na imatai ni yapositolo i Jisu na ibalebale ni ka e tukuna, qai digitaka o Jisu me so ga era kila e dua na ivakavuvuli vuni.
 24 iVola Mai Mexico

Secret 2: Commitment
iKarua ni Sala: Veidinadinati
 A kacivi ira na iliuliu ni lotu ena nona gauna o Jisu ena nona kaya vei ira: "Sa parofisai vakadodonu ko Aisea, ni sa kaya ko koya, O ira oqo era sa vakarokorokotaki au e na tebenigusudra, ia sa yawa sara vei au na lomadra.

Yet, it still exists and this, at least in part, in over 2,000 languages.
Ia, nikua e se tu ga qai sa vakadewataki taucoko se vakatikina ena sivia na 2,000 na vosa.
 A kaya sara ga o Jisu: "Ni sa lomani ira na kai vuravura vakaoqo na Kalou, me solia kina na Luvena e dua bauga sa vakatubura, me kakua ni rusa ko ira yadua era sa vakabauti koya, me ra rawata ga na bula tawa mudu. "

Each one chosen must be a full - time servant of the Society or a part - time servant of a company [congregation] of Jehovah's witnesses and must show the spirit of the Lord. "
O ira yadua era digitaki mera cakacaka vakatabakidua ena iSoqosoqo se ra cakacaka vagauna ni kabani [ivavakoso] ni iVakadinadina i Jiova ra qai vakaraitaka na yalo ni Turaga. "
 E vakavuna beka na Kalou na iVolatabu se dua na ivola e tiko kina na vakasama dina vakatamata?

But what about individual members of natural Israel?
Ia vakacava o ira na lewe i Isireli vakayago?
 Au saga vakaukaua meu tarai ira yadudua.

And that's what Jehovah's Witnesses gather to remember each year on the anniversary of the death of Jesus.
Era dau soqo vata na iVakadinadina i Jiova e veiyabaki mera vakananuma na mate i Jisu.
 *

Still another might be prone to take offense at the imperfections of fellow believers.
E dua tale e rawa ni dau cudrucudru, vakabibi ni raica na nodra malumalumu na tacina ena ivavakoso.
 Ia e vueti Loti o Eparama.

Often the smaller the population speaking a language, the more isolated and poor the community.
E dau vakavuqa, ke ra le lailai ga na lewenivanua era vosataka e dua na vosa, e vakaraitaka nira bula ena veivanua ribayawa ra qai dravudravua.
 E tomana: "E duidui na itotogi kei na rarawa mai eli ni vakatauvatani kei na levu ni ivalavala ca e caka e vuravura. "

He said I would have to study theology to understand it.
E tukuna vei au meu vulica mada e liu na cioloji me qai matata kina vei au.
 E dodonu meda soqoni vata kei ira na lotu Vakarisito tale e so mera lewe ni "dua bau na qele ni sipi " ena ruku ni" dua bau nai vakatawa. "

With similar rationalizing, one might share in extracurricular sports or clubs at school, underreport taxable income, or tell untruths when asked to reveal actions that could be embarrassing.
De dua eda na soli ulubale tale ga, kena ivakaraitaki: E rawa ni vakaiulubaletaka e dua me vakaitavi ena qito se lewena eso na isoqosoqo e koronivuli e sega sara ga ni vakasaurarataki kina me lewena.
 Me tekivu mai na gauna era vakadinadinataka kina na kabula vakayalo na buli ni vuravura kei na imatai ni tamata, era kauaitaki ira dina na kawatamata.

Attack can come from any quarter, and the enemy tries to catch you unawares.
Na kabakoro e lako mai ena yasana kece ga, era na saga na meca mera toboki iko vakasauri.
 2: 2; 4: 10 - E "i bulubulu " vakacava o Jisu?

We can take heart from the fact that when David repented, his sins were forgiven.
Me vakayaloqaqataki keda tiko na kena vosoti na ivalavala ca i Tevita ena gauna e veivutuni kina.
 Na iwalewale ni vunau e veivale e yavutaki ena iVolatabu.

How grateful we are to know that our merciful deeds do not go unnoticed by our heavenly Father! - Matthew 5: 7.
E veivakacegui dina meda kila ni veika vinaka eda cakava e sega ni ka wale vei koya na Tamada vakalomalagi! - Maciu 5: 7.
 Na cava ena vukei keda meda " wasea vakadodonu na ivakavuvuli dina ' ena noda cakacaka vakaitalatala?

Today, anointed Christians, aided by a great crowd of worshippers, serve as "a light of the nations, " enlightening peoples" to the extremity of the earth. " - Matthew 24: 14; 28: 19, 20.
Nikua era tokoni ira tiko na lotu Vakarisito lumuti na isoqosoqo levu mera " rarama ina veimatanitu, ' ra qai vakararamataki ira tiko na tamata "ki nai yalayala kei vuravura. " - Maciu 24: 14; 28: 19, 20.
 " Ni sa sega na buka waqa sa boko. " - Vosa Vakaibalebale 26: 20.

How can we meet the challenge of punctuality?
Eda na dau totolo vakacava?
 Na noda vakavinavinakataka vakalevu na veivakavulici vakayalo eda rogoca e vakaraitaka nida kilai Jiova me noda Dauniveivakavulici Levu.

May we continue to appreciate the privilege of being cleansed by Jehovah and do our utmost to maintain a high standard of physical, moral, and spiritual cleanness.
Meda vakavinavinakataka mada ga na nona vakasavasavataki keda tiko o Jiova da qai saga me tiko ena ivakatagedegede e cake na noda savasava vakayago, me vinaka noda itovo, da qai savasava vakayalo.
 Ena gauna a volavola kina o Paula vei Timoci mai Roma ena rauta na 65 S.K., a veiqaravi tiko vaqase ni ivavakoso e Efeso o Timoci.

Today, there are many young people like Timothy.
Levu na itabagone nikua era vakataki Timoci.
 Ena dua na gauna lekaleka yani e liu, a tauvi koya na mate ni yagona ena mokoti koya.

Finally, make a decision and explain your reasons for it.
Oti, mo vakatulewa qai vakamacalataka na vuna.
 Au tomana tale na noqu veitaratara kei na ivavakoso na Thirdville.

Be determined to make the heart of your parents rejoice!
Vakadeitaka mo vakamarautaka na lomadrau na nomu itubutubu!
 O diva me "nodra galala lagilagi na luve ni Kalou "?

Noting an interesting parallel, lecturer in church history Geoffrey F.
Raica rawa e dua na tikina bibi oqo o Geoffrey F.
 E muri, sa qai lewa na matanitu o Peritania na vanua o Honduras kei na nona vanua.

To buy up commodities when prices are low and hold them back till supplies shrink and prices soar can be profitable.
Na voli vakalevu ni iyaya ni se sau lailai, me maroroi tu qai volitaki ni sa lailai na iyaya oya, qai toso cake na kena isau, e rawa ni rawati kina na tubu.
 E vinakati vei ira na qase ni ivavakoso mera lewai ira vinaka.

Having the correct view of what befell him helped David to respond properly to adversity.
Ni raica vakadodonu o Tevita na ka a qai yaco, a ciqoma kina na leqa e sotava.
 Sega li ni vinaka meda lesu tale i Ijipita? ' " - Tiko Voli mai na Lekutu 14: 1 - 3.

He passed away in 1986.
A mani takali ena 1986.
 Ena vuravura leqaleqa oqo, e se rawa ga mo ni marau mai na nomuni kila na ka dina vakaivolatabu me baleta na Kalou, na nona Matanitu, kei na nona inaki totoka e vauca na kawatamata.

Goliath loudly challenges the Israelites with these words: "Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
E bolei ira na Isireli o Koliaci ena nona kaya vakadomoilevu: "Dou digitaka mada e dua na nomudou tamata, ka me lako sobu mai vei au.
 E vola tale ga na lomana.

Hence, by the time I came along in 1907, my family was already wealthy, spiritually speaking.
Niu sucu gona ena 1907, sa vutuniyau sara tu ga vakayalo na neitou vuvale.
 A Vulica me Veivosoti na Turaga

Farsightedness is needed.
Ena gadrevi na rai yawa.
 E bibi mera vakavulici vakayalololoma na gone mera cavuraka laivi na itovo ca.

Through him, God will eliminate sin and all its effects and will make the earth into a global paradise, just as he purposed in the beginning. - Luke 23: 43; John 3: 16.
Ena vuku i Jisu, ena vakaotia na Kalou na ivalavala ca kei na kena revurevu, qai vukica tale ga na vuravura oqo me parataisi, me vaka na nona inaki taumada. - Luke 23: 43; Joni 3: 16.
 Ia, meda qarauna meda kua ni vakalaiva na veivakamuai cala me vakaleqa noda taleitaka na ka dina.

2: 3, 4.
2: 3, 4.
 E dua vei ira na veivuke me vakavinakataki na bai oya na nodra luve i Eroti, e dua vei ira na veimama ni tikina e Jerusalemi.

If you are a young servant of God, do you eagerly look forward to the new world?
Ke o itabagone dauqaravi Jiova, o sa nanamaki tiko mo bula ena vuravura vou?
 Ena gauna mada ga qo, sa matau mera valataka e levu na ituvaki, wili kina na batabata, na suasua, na suasua, na mate ni uto, na matenisuka, kei na ceguoca.

But with God's help - and if we persist in seeking its knowledge - it will be an open book to us.
Ia ena veivuke ni Kalou, sa na rawa vei keda meda kila ke da vakasaqara vagumatua na veika dina era volai tu kina.
 Keirau sa biu wale tu kei tuakaqu ena vuku ni vakaloloma.

No doubt, Philip carried this positive message back to the inquirers. - John 12: 20 - 26.
De dua sa qai vakasavuya o Filipi na itukutuku veiuqeti ya vei ira na kai Kirisi. - Joni 12: 20 - 26.
 Na cava mo cakava me kua kina ni tubu na veiba katakata?

The Bible says that he "took the children into his arms and began blessing them, laying his hands upon them. "
E kaya na iVolatabu ni a "keveti ira, ka tabaki ira e na ligana, ka vosavakalougatataki ira. "
 Na Kolosa 1: 15 e vakatokai Jisu me " yaloyalo ni Kalou tawaraici. "

So advertisements and the shopping experience itself are designed for maximum emotional appeal.
Koya gona, na itukutuku ni veivoli kei na ka e dau caka ena gauna ni volivoli e kena inaki mera taleitaka na dauvolivoli.
 MAI MOVA

In September 2008, a Polish - speaking group was formed in Vilnius.
Ena Seviteba 2008, tauyavutaki e dua na iwasewase lailai ena vosa vakaPoladi e Vilnius.
 Dua na usutu ni porokaramu ena yakavi oya na kena vakamacalataki na ituvaki vakasakiti era sotava na isenivalu.

* - Matt. 26: 1, 2.
* - Maciu 26: 1, 2.
 Ena rawarawa sara mo veisautaka na lomamu ni o raica ena pepa.

From the start, therefore, the human family had promise of relief.
Koya gona, mai na ivakatekivu, a yalataki vua na vuvale ni kawatamata ni na vakacegui.
 Oqo e ikuri ni kena yaga vei ira na gone ni sa tu na ivola kei na so tale na iyaya ni wilivola ena vosa ni vanua oya.

Today, 14 - year - old Jacob says, "Jehovah not only looked after us but he also made the ministry fun! "
E kaya o Jacob sa yabaki 14: "E tokoni keitou o Jiova, e raica tale ga me keitou taleitaka na cakacaka vakavunau! "
 Lisbon

The resurrection was not a new thought to Lazarus ' sister Martha.
E kila vinaka tu na ganei Lasarusa o Maca na veivakaturi.
 Dua na ka nona cudru o Frank, a sega ni via cakava e dua na ka vei ira na iVakadinadina.

For all of this, we are truly thankful.
Keirau vakavinavinakataka vakalevu na veika kece oqo.
 Na noqu daunivakasala ena koronivuli torocake e vakamacalataka vei au e dua na ulutaga me baleta na bula e sega kina na rai kei na rogo.

I did - and I loved it!
Au mani gole, dua na ka noqu taleitaka!
 Ia, o ira na vuku era a vola na imatai ni ka a yaco ena 568 B.S.K. (ena 568 B.S.K.), era kaya ni a duri tu na vula ena "ika8 ni Naisani kei na ika9 ni Naisani. "

He rewarded her for her faith, and she never had any reason to regret her decision.
E vakaicovitaki koya ena vuku ni nona vakabauta, e sega kina ni veivutunitaka nona vakatulewa.
 E kaya e dua na vosa vakaibalebale ena iVolatabu: "Sa ka levu duaduaga na vuku: mo rawata mada na vuku; ia e na ka kecega ko sa rawata, mo rawata kina na yalomatua.

As we have seen, he has the right to rule, and his way of ruling is the best.
Eda sa dikeva mai ni dodonu ga me veiliutaki, e vinaka duadua tale ga.
 De dua e temaki ira na agilosi tawayalodina o Setani mera kua wale ga ni veiyacovi tawadodonu, ia mera kua tale ga ni vesuki ira na kawatamata.

Perhaps in private, they can calmly and lovingly reason with a child, explaining that Jehovah expects him to honor his parents for his everlasting benefit.
De dua me rau vakamacalataka vakamalua, vakavinaka tale ga vei gone, ni namaka o Jiova mera dokai ira na nodra itubutubu na gone ni na yaga tawamudu ina nodra bula.
 E sega ni dodonu me rau sucu tale na gone.

Yet, we should enjoy our work.
Ia, e dodonu meda marautaka na noda cakacaka.
 E vinakata meda vakabauta ni na bula tawamudu na vuravura ca qo, ia e tiko na ivakadinadina matata nida sa bula tu qo ena "iotioti ni veisiga. "

Hence, he appointed it "over all his belongings. "
Mani lesi koya me lewa na "veika kece e tu vua. "
 E kaya o Jisu: "O koya e via yaco me levu vei kemuni e dodonu me nomuni dauveiqaravi, o koya e via liu vei kemuni ena nomuni bobula. " - Maciu 20: 26, 27.

Fatigue turns to joy when we knock on the first door and are received hospitably.
E seavu na wawale ena levu ni neitou marau ni keitou ciqomi ena imatai ni vale keitou tukituki kina.
 Ena saumi na taro oqo ena ulutaga e tarava.

Anointed Christians zealously began to seek out and bring into their association these fellow worshipers from all nations, tribes, peoples, and tongues.
Era gumatua sara na lotu Vakarisito lumuti ena nodra qarai kei na nodra kumuni na nodra itokani dausokalou mai na veivanua, veimataqali, veimatanitu, kei na duivosavosa.
 E okati kina na noda kunea e dua o rawa ni lomana dina, o koya tale ga e rawa ni vakayacora na itavi ena iVolatabu me baleta na vakawati.

[ Picture on page 16, 17]
[ iYaloyalo ena tabana e 17]
 Ena 2001, e sivia e 1,200 na site ni veimauilavo, qai sivia na ilavo e rawati e veiyabaki.

This need not - and should not - be the case in the Christian congregation.
E sega ni dodonu me vaka oqo vei ira na lotu Vakarisito ena ivavakoso.
 SERE: 100, 87

24 A Letter From Mexico
24 iVola Mai Mexico
 Sa roboti vuravura tu nikua na iyaloyalo ca.

Jesus called the religious leaders of his day "hypocrites " and said to them:" Isaiah aptly prophesied about you, when he said, " This people honors me with their lips, yet their heart is far removed from me.
A vakatokai ira na iliuliu ni lotu ena nona gauna o Jisu mera "dauveivakaisini " qai kaya vei ira:" Sa tukuni kemudou vakavinaka sara ga ko Aisea, ni a kaya, " Era vakarokorokotaki au na tamata oqo e na tebenigusudra, sa yawa sara mai vei au na lomadra.
 Ni sa tiko vei kemuni na loloma dina, mo ni rerevaki kina. "

Jesus himself stated: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
A kaya mada ga o Jisu: "Sa lomani ira na kai vuravura vakaoqo na Kalou, me solia kina na Luvena e dua bauga sa vakatubura, me kakua ni rusa ko ira yadua era sa vakabauti koya, me ra rawata ga na bula tawa mudu. "
 Ia e "sega mada ga ni bureitaka na Luvena " na Kalou.

Is the Bible from God? Or is it a book that contains purely thoughts from men?
E vakavuna na Kalou na iVolatabu, se volai ga kina na vakasama vakatamata?
 Sega, ni a sega ni yalataka o Jisu vei ira na nona imuri nira na vutuniyau vakayago, ia meda kua ni nanuma ni sega na nodra inuinui na dravudravua.

I made strenuous efforts to reach each one of them.
Dua na ka noqu sasaga meu sauva kece.
 Masulaka na nomu lomaocaoca.

*
*
 E kaya na McClintock and Strong's Cyclopedia: "E sega ni kilai rawa na siga a sucu kina o Karisito mai na Veiyalayalati Vou. "

But Abraham rescued Lot.
Ia a qai vakabulai Loti o Eparama.
 A tauvi kenisa o tinaqu niu se qai yabaki vitu.

It adds: "There are degrees of punishment and suffering in hell related to the severity of sins committed on earth. "
E tomana: "Na itotogi kei na veivakararawataki ena tau vei keda mai eli ena vakatau ina mataqali ivalavala ca eda cakava nida se bula. "
 Ni oti nona vuli vosa ena 1680, sa lesu tale i Latvia o Glück, tekivu veiqaravi sara vakaitalatala.

We need to meet together with other Christians to be part of "one flock " under" one shepherd. "
Bibi gona meda dau soqoni vata kei ira na tacida me rawa nida "dua ga na qelenisipi, dua ga na kena ivakatawa. "
 O ira na gone era dau veinanumi era na veitokani vinaka, era na marautaka tale ga na veimaliwai vinaka.

Ever since spirit creatures witnessed the creation of the earth and the first humans, they have shown keen interest in mankind.
Tekivu mai na gauna a buli kina na vuravura, vaka kina o rau na imatai ni tamata, era sa dau kauaitaki keda voli mai na kawatamata na agilosi.
 Ia e kaya ena marau: "Me vakavinavinakataki na Kalou ena vuku i Jisu Karisito na noda Turaga! "

2: 2; 4: 10 - How is Jesus "a propitiatory sacrifice "?
2: 2; 4: 10 - E "[i] bulubulu ni nodai valavala ca " vakacava o Jisu?
 Vakasamataka mada na sivia na dua na milioni na iVakadinadina era papitaiso ena loma ni tolu na yabaki sa oti!

The method of preaching from house to house has its basis in the Scriptures.
E yavutaki ena iVolatabu na vunau ena veivale.
 Ni bera nira lesu ina nodra vanua na tamata cakacaka, era sikovi ira rawa e vica na mataveitacini ena otela era tiko kina ra qai vakamacalataka vakamatailalai na itukutuku ni Matanitu ni Kalou.

What will help us to " handle the word of truth aright ' in our ministry?
Ena rawa vakacava meda "wasea vakadodonu na ivakavuvuli dina " ena noda cakacaka vakavunau?
 E dau vakilai vakalevu ena gauna ni Kirisimasi na oca, lomaocaoca, vakauasivi na veika vakabisinisi.

" Where there is no wood the fire goes out. " - Proverbs 26: 20.
" Ni sega ni bukani na bukawaqa, sa boko kina. " - Vosa Vakaibalebale 26: 20.
 E vinakati meu tauyavutaka ga vakataki au na noqu lotu - meu saqata na noqu lewena e dua ga na vuvale. " - Nilia.

Our deep appreciation for the spiritual instruction we receive shows that we recognize Jehovah as our Grand Instructor.
Nida vakavinavinakataka na veika vakayalo eda vakavulici tiko kina eda sa vakadeitaka tiko ni o Jiova e noda Dauveivakavulici Uasivi.
 [ iYaloyalo ena tabana e 20]

When Paul wrote to Timothy from prison in Rome about 65 C.E., Timothy was serving as a Christian elder in Ephesus.
Ni volavola vei Timoci o Paula mai na valeniveivesu e Roma ena rauta na 65 S.K., sa veiqaravi tiko vaqase ni ivavakoso o Timoci mai Efeso.
 Ni vosa tiko o Jisu vua na nona itokani sa takali o Lasarusa, e vakatauvatana na mate ina moce.

Just a short time earlier, she had cradled his lifeless body in her arms in a tender embrace.
Ia ena dua na gauna e liu a keveti luvena tagane ni sa mate.
 O koya gona, a vakasamataka tiko na yapositolo o Joni na Tama i Jisu.

I renewed my contact with the Thionville Congregation.
Au tekivu lako tale ina ivavakoso e Thionville.
 Era raica qori na tacida me ivakaraitaki ni loloma soli wale ni Kalou.

Do you long for "the glorious freedom of the children of God "?
Vakacava o na via vakila na "galala lagilagi era vakila tu na luve ni Kalou "?
 E solia vei keda o Jiova e dua na iyaragi vakayalo meda " vorata rawa kina na ivadi ni Tevoro. '

Later, the British wrested control of the area and in 1862 officially declared it to be the colony of British Honduras.
E qai vuaviritaka na vanua qo o Peritania, veisautaka sara na yacana ena 1862 me British Honduras.
 Me baleti Tohru kei Tohru, era dau vakatudaliga na qase ni ivavakoso lotu Vakarisito ina nodra leqa ra qai vakacegui ira.

Christian elders are expected to be self - controlled.
E namaki vei ira na qase ni ivavakoso lotu Vakarisito mera lewa matau.
 O na rairai raica e dua na makete levu ena sitoa lalai era kunea kina na isenivalu na kakana draudrau, vuata, ika, toa, kei na so tale na kakana.

Is it not better for us to return to Egypt? ' " - Numbers 14: 1 - 3.
sa sega li ni vinaka cake me da lesu tale ki Ijipita? " - Tiko Voli mai na Lekutu 14: 1 - 3.
 Ena vaqaqacotaka noda veiwekani kei Jiova ke vu dina mai lomada na noda qaravi koya.

Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
Ena vuravura leqaleqa oqo, e se rawa ga mo ni marau mai na nomuni kila na ka dina vakaivolatabu me baleta na Kalou, na nona Matanitu, kei na nona inaki totoka e vauca na kawatamata.
 A vakalougatataki Josefa o Jiova, qai lesi koya me lewa na vale kece i Potifa.

He also wrote his feelings down.
E vakavola tale ga na veika e kauai kina.
 E kaya o Magdalena: "E raica na ivavakoso me yaga vei au na soqoni ena rogoci ni katokatoni.

He Learned Forgiveness From the Master
A Vulica Vua na Nona Turaga me Dauveivosoti
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.
Era gadreva na gone na veivakadodonutaki vakayalololoma me vakaotia na itovo ca.
 A vesu o Adolf kei na vica na nona itokani ra qai bala i valeniveivesu ena vuku ni nodra sega ni via cakitaka na nodra vakabauta yavutaki vakaivolatabu.

However, we must be on guard against allowing unwholesome influences to cause us to lose our enthusiasm for the truth.
Ia meda qarauna na veika e rawa ni veivakaleqai, e rawa ni vakavuna me seavu na noda taleitaka na ka dina.
 E bibi duadua na talairawarawa me vakadonui keda kina na Kalou, se rawa tiko ga nida talairawarawa.

Among those who helped to repair the walls were the daughters of Shallum, a prince of half the district of Jerusalem.
Eratou veivuke ena tara ni bai o ratou na luvena yalewa o Salumi, e lewa tiko na veimama ni yasana o Jerusalemi.
 Eda vulica ena iVolatabu ni a bulia na kawatamata na Kalou me dua na itekitekivu uasivi.

Even now they are used to fight a number of conditions, including colds, laryngitis, atherosclerosis, coronary heart disease, diabetes, and asthma.
e vakamacalataka na inaki oqori ni Kalou, e tiko tale ga kina na ivakamacala vakaivolatabu e vauca na ka e vinakata na Kalou me rawa ni vakadonui keda kina.
 E imatai ni iliuliu ni Roma o Domitian, na empara mai na 81 ina 96 S.K., me vinakata me kalou.

My brother and I were left completely destitute.
Keirau mani biu vakaloloma tu yani na veitacini, qai sega na ka keirau bula kina.
 Qo e tolu na ka e rawa ni yaco: (1) O Paula, e dua na gonevuli i Kamelieli, a tukuna vei Luke; (2) a tarogi koya o Luke e dua na lewe ni Sanadrini me vakataki Nikotimo; (3) Luke e uqeti vakalou.

How might it be possible to prevent a disagreement from escalating into a heated argument?
E rawa vakacava me tarovi na veileti me tubu ina dua na veiba kaukaua?
 12, 13. (a) Na cava e cakava na turaga vei rau na imatai ni rua na dauveiqaravi, ena vuku ni cava?

In fact, Colossians 1: 15 calls Jesus "the image of the invisible God. "
Sa rauta me vakatokai o Jisu ena Kolosa 1: 15 (VV) me "i yaloyalo ni Kalou tawa raici. "
 Ke da cata na "vuku ni noda bula " da qai kilai vei ira eda tiko veitikivi nira iVakadinadina i Jiova dau veisaututaki, eda na sega ni vakasaurarataki ira na dau basulawa voravora. - 1 Joni 2: 16; Vkai.

WRITER IN MOLDOVA
" Lima na iVakarau ni Yalo me Kune Vei Ira Kece na Gone "
 " Au vakamacalataka vua e dua na gonetagane niu sega ni taleitaki koya, ia e vakaukauataki au tiko ga ena noqu naba ni talevoni.

One of the highlights of the afternoon session was the relating of experiences about the unique situation of the refugee Witnesses.
Dua na itavi ena porokaramu ena yakavi e taleitaki vakalevu sara, oya na nodra vakasavuya e so na irogo era sotava na iVakadinadina era isenivalu ena keba.
 26 Na Rai ni iVolatabu - E Dua na iTokani Nuitaki

It may be easier for you to put your feelings into perspective when you see them on paper.
Ni o wilika na ka o vola, o na kila vinaka kina na ka e tu e lomamu.
 Tabaka na iVakadinadina i Jiova.

This provides additional benefits for children because more books and various other reading materials are available in the official language.
E yaga tale ga oqo vei ira na gone, ni levu cake na ka e tabaki era volai ena vosa e vakayagataki raraba.
 Vakasamataka tale ga na vosa vakatautauvata i Jisu me baleta na separo.

Lisbon
Lisbon
 E sega ni dua e rawa ni kauta tani vei keda.

Frank was furious, wanting nothing to do with the Witnesses.
Dua na ka na nona cudru o Frank, qai sega sara ga ni via kilai ira na iVakadinadina i Jiova.
 Ena yaga tale ga ke rau dau dikeva vata na tikinivolatabu ni veisiga se rau wilika vata na veiwatini.

My well - meaning college counselor gave me an article about living without sight and sound.
Na nona veinanumi na noqu qasenivuli a solia vei au meu wilika e dua na ulutaga e baleti ira na mataboko kei ira na didivara.
 Nikua, e se nanumi vinaka tu ga ni a bulia o John Milton na Parataisi, e dua na serekali e volai tale kina na itukutuku ena iVolatabu me baleta na rusa ni tamata mai na bula uasivi.

However, the scholars who first dated the event to 568 B.C.E. (astronomical - 567) acknowledged that in 568 B.C.E., the moon was in that position on "the 8th of Nisanu and not on the 9th. "
Ia o ira na vuku era nanuma taumada ni yaco qori ena 568 B.S.K. (ena itukutuku ni veika e maliwalala - 567) era kaya ni vanua e tu kina na vula ena yabaki qori e veidonui kei na "ikawalu ni Nisanu, sega ni ikaciwa. "
 Ena veigauna kece, a sega ni muria o Tevita na Lawa ni Kalou. - 2 Samuela 6: 2 - 10; 11: 2 - 27; 24: 1 - 9.

A Bible proverb answers: "Wisdom is the prime thing. Acquire wisdom; and with all that you acquire, acquire understanding.
E sauma na vosa vakaibalebale mai na iVolatabu: "Sa ka levu duaduaga na vuku; mo rawata mada na vuku: ia e na ka kece ko sa rawata mo rawata vata kei na yalomatua.
 Era vaqaqa na vakarorogo se cava ena yaco tarava ena nona taubale tiko o Geoffrey Jackson, e lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa me vodo ena dua na kato ni sulu!

Perhaps Satan tempted the disloyal angels not only with the opportunity for immoral sex but also with the promise of seizing power over mankind.
De dua a temaki ira na agilosi talaidredre o Setani mera veiyacovi tawadodonu, e yalataka tale ga mera lewa na kawatamata.
 • Na cava o na tukuna ni cala na vosakudrukudru?

The next two children she gives birth to are evidently illegitimate.
Ia, qai rua tale na luve i Komera mai tuba. E vakaibalebale na yacadrau na luvena oqo.
 Era cakava e vica ga na cala na vunivola vakaJiu.

He would have us believe that this wicked world will go on forever, although there is clear evidence that we are living in "the last days. "
E saga meda vakabauta ni na sega ni muduki na vuravura ca oqo, dina ni sa tu na ivakadinadina matata nida bula donuya na "iotioti ni veisiga. "
 Ke oni taleitaka me kuri na ivakamacala oqo se oni vinakata me dua e vuli iVolatabu sega ni saumi kei kemuni, mo ni qai volavola mai ina Jehovah's Witnesses, Box 23, Suva, se ena itikotiko veiganiti ena tabana e 2.

Jesus said: "Whoever wants to become great among you must be your minister, and whoever wants to be first among you must be your slave. " - Matthew 20: 26, 27.
A kaya o Jisu: "Me dauveiqaravi ga vei kemudou ko koya e via yaco me levu vei kemudou: ka me nomudou tamata dauveiqaravi ko koya e vinakata me liu vei kemudou. " - Maciu 20: 26, 27, VV.
 Era a tiko vinaka e Ijipita na Isireli ena gauna i Josefa na luve i Jekope.

This question will be considered in the next article.
Na taro oqo ena qai veivosakitaki ena ulutaga e tarava.
 Ia e sega ni soro.

It involves finding someone whom you can truly love and who is capable of fulfilling the Scriptural responsibilities of marriage.
E okati kina na nomu qara e dua o domona dina e rawa tale ga ni colata na icolacola ni vakawati e tu ena iVolatabu.
 Eda marautaka tale ga ena ivavakoso na nodra veitokoni kei na nodra veitokoni na mataveitacini era dau veikauaitaki.

In 2001 there were more than 1,200 sites, and revenues from on - line gambling have been doubling each year.
Ia ena 2001 sa sivia na 1,200, qai vakaruataki na levu ni ilavo e rawati mai na veimauilavo ena Internet e veiyabaki.
 E vakaukauataki au na iVolatabu meu muduka na vakayagataki ni wainimate gaga kei na volitaki wainimate gaga, meu dua tale ga na lewenivanua vinaka.

SONGS: 100, 87
SERE: 100, 87
 (Wilika 1 Timoci 4: 16.)

The world today is awash with pornography.
Sa takalevu nikua na iyaloyalo vakasisila.
 Eda rawa ni qara na ka e veiganiti kei na nodra yabaki ni bula.

For there is the true forgiveness with you, in order that you may be feared. "
Ia sa tiko vei kemuni na loloma, mo ni vakarokorokotaki kina. "
 Mere: Levu era nanuma ni ivakatakilakila ni kuila ena nodra vanua.

Yet, God "did not even spare his own Son. "
Ia e " sega ni bureitaki Luvena ' na Kalou.
 Me baleta na kena ciqomi na lotu butobuto me ivakavuvuli ni Letoluvakalou, e kaya na New Catholic Encyclopedia: "E sega ni yavutaki vinaka na ivakavuvuli ni " dua ga na Kalou e tolu na kabula, ' e sega ni yavutaki ena ivakavuvuli vakarisito kei na vakabauta ni bera na icavacava ni ika4 ni senitiuri.

No, for although Jesus did not promise his followers that all of them would become materially rich, we should not conclude from his words that there is no hope for the poor.
Ena oti. A sega ni yalataka o Jisu vei ratou nona imuri ni ratou na vutuniyau kece, ia meda kua ni lai nanuma mai na nona vosa ni sega nodra inuinui na dravudravua.
 De dua o na sega ni via rogoca eso na itukutuku vakamadua.

Pray about your anxiety.
Masulaka na ka o lomaocaocataka.
 " Dou kakua ni kaya, A cava sa vinaka kina na veisiga eliu ka ca na gauna oqo? " - Dauvunau 7: 10.

" The day of Christ's birth cannot be ascertained from the N [ew] T [estament] or, indeed, from any other source, " states McClintock and Strong's Cyclopedia.
Erau kaya ena nodrau ivola na Cyclopedia o McClintock kei Strong, ni sega ni volai ena Veiyalayalati Vou se dua tale na ivola na siga e sucu kina o Karisito.
 Ni oti e vica vata na yabaki ni veivaluvaluti ena dua tale na vanua, era se gumatua tiko ga na tamata i Jiova.

When I was seven years old, my mom died of cancer.
Niu se qai yabaki vitu, e mate o noqu na ena kenisa.
 Qori na gauna a curu kina ena valenisoro o Jisu qai kolotaki ira na veivoli kei ira na volitaki koya.

Finishing his language training in 1680, Glück returned to Latvia and began serving as a minister.
Ni cava nona vulivosa ena 1680, a lesu i Latvia o Glück me lai veiqaravi kina vakaitalatala.
 Na cava oya?

Children who are considerate are more likely to make friends and to enjoy stable relationships.
O ira na gone era dauveinanumi ena rawarawa sara mera vakaitokani, era na marau ni na dei na nodra veiwekani.
 Ia, ena gauna oqo, era sa qai kila ni tuvanaki na soqoni kece ni protein me buli kina e so na misini e vakasakiti na kena ibulibuli.

Yet, he gratefully declared: "Thanks to God through Jesus Christ our Lord! "
Ia sa qai cavuta ena vakavinavinaka: "Me vakavinavinakataki na Kalou ena vuku i Jisu Karisito na noda Turaga! "
 2003 RIPOTE NI YABAKI VAKACAKACAKA NI IVAKADINADINA I JIOVA E VURAVURA

Think of the over one million Witnesses who have been baptized within the past three years!
Vakasamataka mada, e sivia e duanamilioni na iVakadinadina era papitaiso ena loma ni tolu na yabaki sa oti!
 Era dau vakavulici ira na kenadau ena ivalu.

Before the workers returned to their countries of origin, the brothers were able to visit several of them at the hotels where they stayed and to explain the Kingdom message in more detail.
Ni bera nira lesu ena nodra vanua na vulagi qo, era veisiko na mataveitacini ena otela era vakaitikotiko kina mera lai vakarabailevutaka nodra ivakamacala me baleta na itukutuku ni Matanitu ni Kalou.
 Na cava eratou sega ni vakabauti Jisu kina ena bogi oya?

Christmastime often tends to be hectic, stressful and, above all, commercial.
E gauna osooso, veivakaocai qai levu ga kina na caka bisinisi.
 E vaka na ibulibuli ni iloilo, e vaka na ibulibuli ni kau, kaukamea, se kaukamea, e dau vaka tu na irairai ni dua na yalewa.

I had to make it my own religion - as opposed to it being just a family religion. " - Nelisa.
Meu qarava na Kalou baleta niu vinakata dina, sega ni baleta ni rau vinakata noqu itubutubu. " - Nelisa, yabaki 20.
 E vakatotomuria vakacava o Jisu na vosota i Tamana?

[ Picture on page 20]
[ iYaloyalo ena tabana e 30]
 Me kena ivakaraitaki, vakasamataka mada na ka a sotava o Gilead.

When speaking of his recently deceased friend Lazarus, Jesus compared death to sleep.
E vakatauvatana o Jisu na mate ni nona itokani o Lasarusa me vaka ga na mocelutu.
 Ena 1959 keirau lesi i Punta Arenas - kena ibalebale "S Point " - ena ceva kei Chile e rauta ni 300 na kilomita na kena balavu.

Thus, the apostle John had in mind Jesus ' Father.
Na yapositolo o Joni a veivosakitaka tiko na Tama i Jisu.
 Nikua, sa sivia na 7,500 na iVakadinadina i Jiova era dau sosoqoni vata kei na sivia na 107,000 na ivavakoso e veiyasa i vuravura, era vunautaka tiko na Matanitu ni Kalou, me vaka ga a vakabibitaka o Jisu ena nona vunau kei na nona veivakavulici.

View such help given by fellow believers as an expression of God's undeserved kindness.
Meda raica na veivukei va qori mera isolisoli wale ni Kalou.
 Nanuma na ka rau cakava na imatai ni noda itubutubu.

Jehovah has supplied us with a full suit of spiritual armor to enable us "to stand firm against the machinations of the Devil. "
Sa vakarautaka vei keda o Jiova na iyaragi kece vakayalo meda " vorata kina na ilawaki ni Tevoro. '
 16, 17.

In the case of Tohru and Yoko, Christian elders always gave ear to their problems and comforted them.
Me vaka na kedrau ituvaki o Tohru kei Yoko, era a tu vakarau na qase ni ivavakoso vakarisito mera rogoca na nodrau leqa ra qai vakacegui rau tale ga.
 Ena vinakati mo drau dabe vata, drau veivosakitaka tale ga.

You might see a big market with many small shops where refugees can find vegetables, fruit, fish, chicken, and other basic foods.
O na rairai raica e dua na makete levu e vakasitoa lalai, era dau lai volia mai kina na isenivalu na kakana draudrau, na vuata, ika, toa, kei na so tale.
 E vakadinadinataka sara ga na ka dina ena Maciu 6: 33 qai yalodina me yacova nona mate.

It affords opportunity to strengthen our relationship with Jehovah by expressing our heartfelt devotion to him.
E dolava tale ga na sala meda vaqaqacotaka kina na noda veiwekani kei Jiova nida sokaloutaki koya mai lomada.
 O Jiova, na Turaga Cecere ni ka kece, kei Jisu Karisito, ena lewai keda ena vuku ni noda cakacaka, ena vuku tale ga ni noda inaki, noda loloma, kei na noda sokalou.

Jehovah blessed Joseph, and in time he was appointed over all the house of Potiphar.
E vakalougatataki Josefa o Jiova, yaco sara me lai liutaka na cicivaki ni vale i Potifa.
 E rawa beka vei rau na itubutubu me rau raica na matanisiga?

Magdalena comments: "The congregation has made sure that I benefit from the meetings by means of audio recordings.
E kaya o Magdalena: "E dau katoni na veika e vakayacori ena soqoni meu rawa ni vakila tale ga na kena yaga.
 Ena 1 Epereli, 1945, era bomutaka na mataivalu cokovata na bareki kei na keba voleka.

[ Picture on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 15]
 Nira "kana, gunu, era vakawati na tagane kei na yalewa ena bula vakawati. "

Adolf and several of his companions were arrested and sentenced to serve long prison terms because they refused to renounce their Bible - based beliefs.
Nira yalodina tiko ga o Adolf kei na vica na nona itokani ina nodra vakabauta e yavutaki vakaivolatabu, era mani vesu ra totogitaki mera yabaki vica i valeniveivesu.
 O ira qori era "sega ni madua rawa, " ra qai" soli ira ki nai valavala vakasisila. "

Obedience was the key to having God's approval, and it still is.
A bibi ena gauna oya na talairawarawa me vakadonui ira kina na Kalou, e se bibi tiko ga qori nikua.
 Koya gona, meda marautaka mada ga nida muri koya tiko na Tui Lumuti - ena gauna qo me tawamudu!

In fact, we learn from the Bible that God gave mankind a perfect start.
E tukuni ena iVolatabu ni uasivi na itekitekivu ni bula e vakalougatataki keda kina na Kalou.
 A vola e dua na goneyalewa yabaki 14 ina valenivolavola ni tabana ni iVakadinadina i Jiova e Cameroon: "Ni oti noqu volia na noqu iyaya ni vuli ena yabaki sa oti, au volitaka rawa e rauta ni 2,500 na ivola ni vuli me baleti ira [rauta na 2,500 na ilavo ni Mereke].

Domitian, emperor from 81 to 96 C.E., was the first Roman ruler to demand worship as a god.
O Domitian e imatai ni iliuliu kei Roma a vakarota me sokaloutaki, a empara ena 81 ina 96 S.K.
 Erau veisemati vakacava na yalomalua kei na yalo tabu, na cava eda na veivosakitaka ena ulutaga qo?

There are at least three possibilities: (1) Paul, formerly a student of Gamaliel, informed Luke; (2) Luke consulted a sympathetic member of the Sanhedrin, such as Nicodemus; (3) Luke received this information through divine inspiration.
E rawa ni tolu na vuna: (1) E tukutuku vua o Paula, baleta ni a gonevuli i Kamilieli; (2) A taroga e dua na lewe ni Sanadrini dau veikauaitaki me vakataki Nikotimo; (3) A kila ga ena veidusimaki vakalou.
 Raica na ulutaga "O Rawa ni Vulica e Dua Tale na Vosa! "

12, 13. (a) How does the master respond to the first two slaves, and why?
12, 13. (a) Na cava e kaya na turaga vei rau na dauveiqaravi, na vuna?
 O koya e kania na madrai kei na dua e nanumi ni nona itokani.

If we shun "the showy display of [our] means of life " and are known by our neighbors as peace - loving Witnesses of Jehovah, we may avoid being targeted by violent criminals. - 1 John 2: 16; Prov.
Ke da qarauna se cata na " dokadokataki ni ka eda taukena, ' ra qai kilai keda o ira eda tiko veitikivi nida iVakadinadina i Jiova dauveiyaloni, de dua era na sega ni taketetaki keda na daubasulawa voravora. - 1 Joni 2: 16; Vkai.
 2

" I explained to one boy that I wasn't interested in him, but he kept pressuring me for my phone number.
" Au tukuna vua e dua na cauravou niu sega ni vinakati koya, ia a saga toka ga me kila noqu naba ni talevoni.
 Na raivotu vakaparofisai oqo e dusia na gauna ena tauyavutaka kina na Matanitu ni Kalou o Jisu kei ira na vakaturi mai vuravura, ena vakarusa na veiliutaki i Setani qai vukica na vuravura me parataisi.

26 The Diary - A Trustworthy Friend
23 Na Leqa e Tarai Vuravura 25 Vu ni Nodra Tinia Koso Nodra Bula e So
 Ni tukuna vei Ivi ni na " sega ni mate vakaidina ' ke kania na vuanikau vakatabui, e tukuna o Setani ni lasulasu o Jiova qai sega ni nuitaki.

Published by Jehovah's Witnesses.
Tabaka na iVakadinadina i Jiova.
 E taroga e dua na qasenivuli e Kiliati o Lawrence Bowen: "O na Marautaka Vakacava? "

Recall, too, Jesus ' illustration of the sparrows.
Vakasamataka tale ga na vosa vakatautauvata i Jisu me baleta na separo.
 O Anny e dau ciqomi au meu watiqu, dina ga niu lokiloki.

No person or power can take it away from us.
Ena sega tale ga ni dua me kauta laivi vei keda.
 Kena ivakaraitaki, e taqomaki ira qai dusimaki ira na Isireli na Lawa i Jiova ena veibasoga kece ni nodra bula.

Also helpful is the right setting, perhaps when the couple are alone considering the day's text or reading the Bible together.
Ena vinaka tale ga ke veiganiti na gauna e caka kina, de dua ena gauna erau tiko taurua ga kina me rau veivosakitaka na tikinivolatabu ni veisiga se wilika vata na iVolatabu.
 E rawarawa qai matata na vakavakarau vinaka.

Today, John Milton is best remembered for composing Paradise Lost, a poetic retelling of the Biblical account of man's fall from perfection.
Nikua, e se kilai tiko ga o John Milton ena nona serekali na Paradise Lost (Sa Yali O Parataisi). Na serekali oqo e baleta na bula uasivi a vakayalia na tamata.
 Na vakawati e okati kina na isoro.

On each occasion, David overstepped the Law of God. - 2 Samuel 6: 2 - 10; 11: 2 - 27; 24: 1 - 9.
Ena gauna tolutolu oqori a sega ni muria kina o Tevita na Lawa ni Kalou. - 2 Samuela 6: 2 - 10; 11: 2 - 27; 24: 1 - 9.
 O kila na vuna - e kaya kina e dua na nomu itokani ni na marau o koya, o na ciqoma tale ga.

Those in the audience wondered what was coming next when Geoffrey Jackson of the Governing Body strolled to the lectern carrying a suitcase!
Era veinanuyaka na vakarorogo na cava ena vakarau cakava o Geoffrey Jackson, e dua na iLawalawa Dauvakatulewa, ni taura tu nona kato ni isulu ena gauna e yabe cake kina ena itutunivunau!
 So mada ga na ivakadewa era veisautaka na itukutuku savasava ena iVolatabu ena nodra nuitaka na ivakavuvuli vakavanua.

• What would you say is wrong with murmuring?
• Na cava beka e cala kina na vosa kudrukudru?
 E laurai ena vakadidike qori ni voleka ni 50 na pasede na lewe i vuravura era kaya nira sega ni daulotu.

Jewish copyists made the fewest mistakes.
E vica sara na cala lalai e laurai ena nodra lavetaka na iVolatabu na Jiu.
 E kaya: "Na ka sara ga au dau vakatevoro. "

If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Jehovah's Witnesses, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, or to the appropriate address listed on page 2.
Ke oni taleitaka me kuri na ivakamacala oqo se oni vinakata me dua e vuli iVolatabu sega ni saumi kei kemuni, mo ni qai volavola mai ina Jehovah's Witnesses, Box 23, Suva, se ena itikotiko veiganiti ena tabana e 2.
 Ni uasivi nona vakasama, e turaga vuku kina o Jisu qai maqosa na nona ivakamacala vei ira na tamata.

The Israelites were well received in Egypt in the days of Jacob's son Joseph.
Era ciqomi rawarawa na Isireli e Ijipita ena gauna a tiko kina ena vanua oya o Josefa na luve i Jekope.
 Ni yaco na veileqaleqati, e dodonu me vu sara ga mai lomada na noda nakita dei meda kua wale ga ni bubului, ia me vu sara ga mai lomada.

But she did not give up.
A sega ni soro o wati Potifa.
 O koya gona, nida rogoca na nodra nanuma na vukitani, eda na via cakava na ka e kaya na Vosa ni Kalou: "Dou vakaraici ira era sa vakavuna na veisei kei na veivakatarabetaki, ka vakacala nai vakavuvuli ko sa vakatavulici kina, ka mo dou kakua ni muria. "

In the congregation, we also enjoy a warm brotherhood, which provides assistance and support in numerous ways.
Ena loma ni ivavakoso, eda marautaka tale ga kina na veikauaitaki vakamataveitacini, e veivuke qai veitaraicake ena vuqa sara na sala.
 Na domodomoiyau e rawa ni vakaruguta e dua na tamata vakayalo.

The Bible empowered me to stop using and selling drugs and become a productive member of society.
E uqeti au na iVolatabu meu muduka na noqu vakayagataka kei na noqu volitaka na wainimategaga, meu tamata yaga tale ga ena neitou itikotiko.
 Na rarama ni matanisiga e vakavotuya e levu na roka, kena irairai ni robota tu na vuravura na veimataqali isulu totoka.

(Read 1 Timothy 4: 16.)
(Wilika 1 Timoci 4: 16.)
 E yaga sara vakalevu na iyaloyalo duiroka kei na droini keitou droinitaka.

We can look for what is appropriate to their age and ability.
Meda kauaitaka na ka e veiganiti kei na nodra yabaki ni bula, kei na levu ni ka e rawa nira vulica.
 William Turner, Jr.

Claire: Gail, a lot of people think the flag stands for their country.
Kelera: E levu era nanuma ni kuila e ivakatakilakila ni matanitu.
 DARWIN, NT, Marrara Indoor Stadium, Abala Rd, Marrara.

Concerning the church's adoption of the pagan concept of the Trinity, the New Catholic Encyclopedia says: "The formulation " one God in three Persons ' was not solidly established, certainly not fully assimilated into Christian life and its profession of faith, prior to the end of the 4th century.
Ena nona ciqoma na lotu na ivakavuvuli butobuto ni Letoluvakalou, e kaya kina na New Catholic Encyclopedia: "Na ivakavuvuli, " le tolu e okati me Kalou duabau ' e se sega ni yavutaki dei, e se sega ni ciqomi raraba ena ivalavala se na ivakavuvuli ni lotu Vakarisito, me yaco yani ina icavacava ni ika4 ni senitiuri.
 E yaco dina na veisau ena vanua ni malumalumu o Florence ni sa karobo na vanua

Naturally, you might prefer to withhold embarrassing information.

 Meda kua gona ni nanuma ni yalo tabu ni Kalou e lumuti ena yalo tabu, na kena ikarua e dua ga na cakacaka bibi ni yalo tabu.

" Do not say, " Why were the former days better than these? ' " - Ecclesiastes 7: 10.
" Mo kua ni kaya, " Na cava e vinaka kina na gauna sa oti mai na gauna qo? ' " - Dauvunau 7: 10.
 E DAU dredre ena so na gauna meda kunea na marau dina, na marau e dei.

After enduring years of warfare in another part of the same country, Jehovah's people are still serving zealously.
Ena dua tale na yasa ni vanua vata ga oya, era se qaravi Jiova tiko ga ena yalogu na nona tamata.
 ULUTAGA E TABAKI WASOMA

That was the occasion when Jesus entered the temple and threw out those buying and selling.
Qori na gauna a curu kina ina valenisoro o Jisu qai cemuri ira na veivoli tiko.
 Sega ni dede sa takali o tamaqu ena levu ni nona rarawa.

What is that?
Na sala cava beka oya?
 Era kaya na mata oya: "Sa lako mai e dua na vanua yawa, era sa lako mai kina na nomuni tamata ki na yaca i Jiova na nomuni Kalou. "

But now, they were discovering how whole assemblies of proteins are organized to form elegant machines with moving parts.
Era dikeva wale ga qo ni tuvanaki tu me vaka ga e dua na misini, e dui tiko na kena gacagaca kei na kena itavi.
 • Na cava ena vukea e dua na lotu Vakarisito me valuta na vakatitiqa?

2003 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH'S WITNESSES WORLDWIDE
2003 RIPOTE NI YABAKI VAKACAKACAKA NI IVAKADINADINA I JIOVA E VURAVURA
 E tabaki ena niusiveva eso na ulutaga me baleti au, o rawa gona ni kaya niu rawata na ka vinaka duadua.

They often train the user in the art of war.
E vakalevu ni o koya e qitora e vulica kina na iwalewale ni vala.
 (8) Brockrock, D.

Why did these faithful men fail Jesus that night?
Na cava eratou sega ni muria rawa kina na tagane yalodina oqo na kerekere i Jisu ena bogi oya?
 E sega ni dua na ka vei ira na kalou lasu, e sega tale ga ni yaga na qaravi matakau.

Typically, those mirrors were circular in shape, with an ornamented wood, metal, or ivory handle, which was frequently shaped like a female figure.
E raoni na kena irairai, e dia kau, kaukamea, ileu se bati ni manumanu, via vaka toka na kedra ibulibuli na marama.
 Na veivuke ni Kalou ena kisi i Esekaia e inaki sara ga ni kena maroroi na iyatukawa ena basika kina na Mesaia.

How did Jesus ' patience mirror that of his Father?
E tautauvata vakacava na vosota i Jisu kei na vosota i Tamana?
 Na vuna?

Take, for example, the experience of Bruni.
Dikeva mada me kena ivakaraitaki, na ka a sotava o Bruni.
 E duidui sara na nodrau rai na tagane qo kei na watina - erau qoroya na kumakumare, rau vakasamataka na totoka kei na kena ca.

In 1959 we were assigned to Punta Arenas - meaning "Sands Point " - at the southernmost tip of Chile's 2,700 - mile - long [4,300 km] coastline.
Ena 1959 keirau lesi i Punta Arenas - na ibalebale ni yaca ni vanua oqo na "Ucuna Nukunuku " - e yawa duadua ni koto sara ena mua ni baravi balavu kei Chile e rauta ni 4,300 na kilomita na vanua e ciciva.
 Ia ena dua na gauna, a voleka sara ni cudru.

Today, over 7,500,000 Witnesses of Jehovah, associated with more than 107,000 congregations throughout the earth, are preaching about God's Kingdom, even as Jesus made it the theme of his preaching and teaching.
Nikua, era vunautaka tiko na Matanitu ni Kalou e sivia na 7,500,000 na iVakadinadina i Jiova, era lewena e sivia na 107,000 na ivavakoso e vuravura. Na Matanitu ni Kalou tale ga e dau usutu ni nona vunau o Jisu kei na nona dau veivakavulici.
 Na vuna?

Well, remember what our first parents did.
Vakasamataka mada na veika erau cakava na vuda.
 Eda na sotava vata kei na dua na dau veivakamatei e tu vua na vuku e uasivia na vuku.

16, 17.
16, 17.
 Au dau qarauna na kakana au kania, au tekivu rarawa tale ga kina.

You need to sit down with your spouse and discuss the matter.
E vinakati mo drau veivosakitaka kei watimu na leqa e dau yaco.
 O cei o ira na "isolisoli tamata, " era vukei ira vakacava na tacidra vakayalo?

She experienced firsthand the truth of Matthew 6: 33 and was faithful until her death.
E vakadinadinataka o koya na Maciu 6: 33 qai yalodina tiko ga me yacova ni takali.
 6, 7.

Jehovah, the Master of all, and his appointed Judge, Christ Jesus, will judge us, not on the basis of our works alone but also on the basis of our motives, our opportunities, our love, and our devotion.
O Jiova na noda Turaga Levu, kei na nona Turaganilewa, o Jisu Karisito ena sega ni lewai keda ena vuku wale ga ni noda cakacaka, ena vuku tale ga ni noda inaki ni vakayacora na cakacaka oqori, keda ituvaki, noda loloma, kei na noda yalodina.
 E sega ni vaka kina.

Does the sunflower really turn to face the sun? Yes!
" E vakavure vakasama vei au e so na ka au raica ena rua na ivola vakarusia na Young Naturalist kei na Nature, " e kaya o Viktor.
 Era ciqoma na Gonevuli ni iVolatabu na yaca iVakadinadina i Jiova ena 1931. - Aisea 43: 10.

On April 1, 1945, Allied forces bombed the SS barracks and our nearby camp.
Ena 1 Epereli, 1945, era bomutaka na Matanitu Cokovata o Peritania kei Mereke na nodra bareki na yadra kei na neimami bareki.
 Se mani cava e yaco, a tauyavu e dua na ivavakoso ni oti e dua na yabaki, ra papitaiso e 17 na iVakadinadina i Jiova ra qai tiko ena soqoni e rauta ni 50.

Because they were "eating and drinking, men marrying and women being given in marriage. "
Nira a "kana na tamata, ka gunu, ka vakawati ka veimusumusukitaki me ra vakawati. "
 E gumatua ena nona vuli kei na nona itovo vinaka. "

Those people were "past all moral sense, " and" they gave themselves over to loose conduct. "
O ira qo era "sa sega tale ni qai kila na madua " ra qai" soli ira kina ina veimataqali ivalavala vakasisila. "
 E kaya na Same 1: 1 - 3: "Sa kalougata na tamata sa sega ni muria tiko na nodrai vakavuvuli na tamata ca...

By all means, then, let us find delight in following the Messianic King - now and forever!
Koya gona, meda marautaka mada ga noda muria tiko na Tui o koya na Mesaia ena gauna qo kei na gauna tawamudu mai muri!
 Ena dua na gauna e muri, a lesi me italatala ni dua na iwase levu ni tamata era vakaitikotiko e Lodoni; ia e muri a qai toki i Belfast, mai Ailadi.

A 14 - year - old girl wrote to the Cameroon branch of Jehovah's Witnesses: "After buying my school supplies for the year, I was able to sell two of last year's textbooks for 2,500 francs [$5, U.S.].
A volavola e dua na goneyalewa yabaki 14 ina valenitabana ni iVakadinadina i Jiova e Cameroon: "Niu sa volia oti na noqu iyaya ni vuli ni yabaki, au volitaka sara e rua na noqu ivola ni vuli ni yabaki sa oti.
 [ iYaloyalo ena tabana e 18]

What connection is there between mildness and holy spirit, and what will we consider in this article?
Erau lako vata vakacava na yalomalua kei na yalo tabu, kei na cava eda na vulica ena ulutaga oqo?
 Sega li ni uqeti iko qori mo vukei ira na tacimu vakayalo era sotava tiko na leqa?

See the article "You Can Learn Another Language! "
Raica na ulutaga "E Rawa mo Vulica e Dua Tale na Vosa! "
 E sega ni vakatauvatani rawa na itukutuku ena iVolatabu, e dodonu tale ga mera wilika o ira kece era vinakata.

A person who ate bread with someone was thought to be his friend.
Ena vakaraitaka ni rau veitokani e rua ke rau wasea vata e dua na tikinimadrai.
 Na cava eso tale na vuna vakaivolatabu meda cakava kina qori?

2
2
 Na lotu Vakarisito yalayala oti ena sega ni qara e dua e sega ni vakabauta me watina, me vaka na nodra itovo, isausau, kei na nodra vakabauta na tawavakabauta e duidui sara mai vei ira na lotu Vakarisito dina.

This prophetic vision points to the time when God's Kingdom, made up of Jesus and those resurrected from the earth, will bring an end to Satan's rule and make the earth a paradise.
Na ka e parofisaitaki ena raivotu qori e dusia na gauna sa na muduka kina na veiliutaki i Setani na Matanitu ni Kalou qai vukica na vuravura me Parataisi.
 " Muria ga na noqu vosa. "

By telling Eve that she " positively would not die ' if she ate the forbidden fruit, Satan insinuated that Jehovah was untruthful, thus untrustworthy.
Nona kaya vei Ivi o Setani ni na "sega dina ni mate " ke kania na kau e vakatabui, sa tukuna sara tiko ga ni lasulasu na Kalou, e sega gona ni nuitaki.
 Kua ni vakataki Keni, e luve ni tevoro qai labati tacina. " - 1 Joni 3: 10 - 12, Contemporary English Version.

" How Bright Are You? " was the question that Gilead instructor Lawrence Bowen raised.
E taroga e dua na qasenivuli e Kiliati, o Lawrence Bowen: "E Laurai Beka ena Nomu Bula na Rarama Vakayalo? "
 Me baleta e so na parofisai a vakayacori vei Jisu, raica na tabana e 200 ni ivola Na Cava Sara Mada e Kaya na iVolatabu?

Anny Mavambu, who accepted me to be her husband despite my disability, has become my eyes.
Qori o Anny Mavambu, e kila tu niu mataboko, ia keirau vakawati ga.
 Na isoro cava ga era cabora na Jiu lomalomarua ena icabocabonisoro e Jerusalemi e sega ni vakadonui ke ra vakawaletaka na sokalou dina. - Esera 3: 3.

Jehovah's Law protected and guided the Israelites in every facet of life. For example, the regulations on diet, hygiene, and quarantine spared them from many of the diseases that ravaged other nations.
Kena ivakaraitaki, na ivakaro baleta na kana, bula savasava, kei na korotini, e taqomaki ira me kua kina ni tauvi ira na mate era vakaleqai kina e so tale na vanua.
 Ia e tiko eso tale na ka me baleta na noda sokalou era vakadeitaka e levu nira raici ira na iVakadinadina i Jiova nira lotu vaKarisito dina.

Careful preparation is the key to simplicity and clarity.
Kevaka me matata qai rawarawa na ka e vakavulici, ena bibi na vakavakarau vinaka.
 Meda kua ni guilecava na nona ivakaraitaki uasivi.

Marriage involves sacrifices.
Na vakawati e gadrevi kina na yalo ni vakuai koya.
 Ke sega ni veiraurau na noda rai me baleta na veika tawadodonu, ena rawa ni vakaleqai keda na noda veiyaloni mai na veika tawadodonu.

You know how it is - a friend says that this person is good fun, so you accept.
O kila na ka e dau yaco - o vakadonuya mo veitokani kei na dua ni tukuna o nomu itokani ni rawarawa na veikilai kei koya.
 Levu tale ga na itubutubu era leqataka ni sa torosobu tiko ga na ivakarau ni bula savasava e vuravura, vakauasivi o ira na luvedra.

Certain translations even change the Bible's pure message by relying on traditions.
Eso era vakatanitaka na ivakavuvuli savasava ena iVolatabu nira muria ga na nodra ivakavuvuli.
 O kila se o cei o koya? -

Polls indicate that nearly 50 percent of the population say they are not religious.
E laurai ena dua na vakadidike ni voleka ni 50 na pasede ni lewenivanua qo era kaya nira sega ni dau lotu.
 Ia, na veitikina wavolita ni vosa i Paula e vakaraitaka ni sega ni tukuna tiko o Pita na ivavakoso.

" What I practice is white magic, " he asserted.
" Au cakaiba wale ga, " e kaya.
 Oqo e dua na vuna levu ni veivosaki wasoma kei na veivosaki vinaka. "

With his perfect mind, Jesus was a master at reasoning logically with people.
Ni uasivi nona vakasama, e dau matata sara na ka e tukuna o Jisu ni veivosaki kei ira tale e so.
 E levu cake sara na itukutuku uqeti vakalou e tu vei iko ni vakatauvatani kei Maika.

When a conflict occurs, there should be an earnest desire to resolve the matter not only because of an obligatory vow but because of an emotional bond.
Ni yaco na veileqaleqati erau na saga me rau walia na leqa, sega ni baleta ni rau a bubuluitaka, ia baleta ga ni rau dau veinanumi.
 Ena vica vata na yabaki, a rerevaki Jiova qai talairawarawa vua, ni a vakalougatataki koya vakalevu.

Therefore, when confronted with those who voice apostate ideas, we want to do what God's Word states: "Keep your eye on those who cause divisions and occasions for stumbling contrary to the teaching that you have learned, and avoid them. "
O koya gona nida rogoca na nodra itukutuku na vukitani, eda na via cakava na ka e kaya na Vosa ni Kalou: "Mo ni qarauni kemuni mai vei ira era dau vakavuna na veisei ka vakacacana na nodra vakabauta na tamata; ko ira era dau saqata na i vakavuvuli ko ni sa ciqoma oti. Ni tawasei kemuni tani mai vei ira. "
 Eda na vakaraitaka vakacava nida vakavinavinakataka na loloma e vakaraitaka vei keda na Tamada vakalomalagi?

Materialism can choke a person spiritually.
Na domodomoiyau e rawa ni veikidomoki vakayalo.
 E vinakati meda vakamatauni keda ena vuli iVolatabu.

Sunlight brings to view many colors, so that the globe seems to be arrayed in splendid garments.
Dau laurai vinaka ena tete na vatuka ni ka e tabaki oya, me vaka ga na kena sa tekivu laurai vinaka na vatuka ni veika e tu e vuravura ni sa kaca na rarama.
 Ni sa rui levu na walokai, o Seoli - na ibulubulu ni kawatamata - era sa kani keda tiko na tamata lomani.

The colorful pictures - along with some diagrams that we made - proved invaluable.
E yaga tale ga na iyaloyalo rokataki kei na so na droini keirau cakava.
 A mani kauti Pita ina matamata ni dua na vale vakaitamera e Jerusalemi.

William Turner, Jr.
William Turner, Jr.
 E sauma, "Era noqu itokani ga o ira na nomu itokani. "

SAINT PETERSBURG, FL, Bayfront Center, 400 1st St. S.
MALEVANI, VIC, (Vakajaina ga), Assembly Hall, 624 Bulmans Rd, Melton.
 18: 10.

Florence Nightingale made real changes in the world of nursing
A veisautaka sara ga o Florence Nightingale na nodra ivakarau ni veiqaravi na nasi
 Na veika au raica e Aileen e dei, e sega ni ka wale ga, e sega tale ga ni ka rawarawa.

Let us, therefore, not confuse having God's spirit with being anointed with God's spirit, the latter being just one special operation of the spirit.
Meda nanuma tiko ni sega ni tautauvata na noda dusimaki ena yalo tabu kei na nona lumuti ena yalo tabu e dua. Na nona lumuti ena yalo tabu e dua, e vakaraitaka ni qo e dua tale na sala vakasakiti e veidusimaki kina na yalo tabu.
 Na sala cava soti e rawata kina na yalo tabu ni Kalou "na dulumi i Jese " - o Jisu Karisito - me liutaka na kawatamata?

HAPPINESS - genuine, lasting happiness - is sometimes hard to find.
ERA kaya e so ni dau kunekunei dredre na marau dina.
 [ iTaba ni Credit Line ena tabana e 29]

REGULAR FEATURES
ULUTAGA E TABAKI WASOMA
 Ia e tukuna tale ga nira sa "vakasavasavataki. "

Father died from grief shortly afterward.
Vakalailai ga a takali tale ga o tamaqu ena levu ni nona rarawa.
 Ena 15 na yabaki sa oti, ni se qai yabaki 28, a paralasi mai tolona e dua na vakacalaka.

Those representatives said: "It is from a very distant land that your servants have come in regard to the name of Jehovah your God. "
Eratou kaya na mata oya: "Koi keitou na nomu tamata keitou sa lako mai na vanua vakayawa sara, e na vuku ni yaca i Jiova na nomu Kalou. "
 E vukei au sara ga o koya. "

• What can help a Christian to overcome doubts?
• Na cava ena vukei keda meda kua ni vakatitiqa?
 Vakacegui Ira na Rarawa, 5 / 15

The front pages of entertainment sections in newspapers began to feature articles about me, so you might say that I had reached the peak of success. Still, something was missing.
Era vakarota na kenadau ni vinaka cake me kua ni saqa na draunikau e vakayagataki me ti.
 E tauca o Paula na ivakasala oqo vei ira kece na lewe ni ivavakoso e Filipai: "Kevaka sa dua na vosa ni veivakayaloqaqataki vei Karisito, kevaka sa dua na veiwekani vakayalo, kevaka sa tiko vei au na loloma kei na loloma; ia kevaka sa dua na veiwekani, au sa reki vakalevu, ka sa duavata sara kei na lomamudou.


NOMUDOU SOKALOU VAKAVUVALE ME:
 Tama dauloloma.

(8) Brockmeyer, D.
(8) Brockmeyer, D.
 E uqeti au tale ga o Bill me keirau cakacaka vata kei ira na mataveitacini ena cakacaka vakavunau.

False gods are nothing, and worshipping nothing achieves nothing.
Nira ka mate na veikalou lasu, o ira era sokaloutaka era na sega ni rawata kina e dua na ka, qai sega tale ga na betena.
 * Okati tale ga kina na Isikeli 29: 17 - 20, e tarava na veitaravi ni ka e yaco kei na veitaravi ni ka e yaco.

Divine intervention in Hezekiah's case served the specific purpose of preserving the lineage leading to the Messiah.
Na nona yavala gona na Kalou ena vuku ni ituvaki kei Esekaia, e vakabula na iyatukawa ena basika kina na Mesaia.
 Eda vulica ena dua na itukutuku ni vakayagataka o Jisu na yalo tabu e vakarautaka o Jiova me dusimaki Paula kei ira na nona itokani ena dua na ilakolako duatani duadua.

Why?
Na cava na vuna?
 Ni vakatotomuri Jisu na yapositolo o Paula, a "sega ni saumi " na nona cakacaka vakaitalatala.

This man and his wife had an entirely different reaction - they admired the moth, reflecting on the beauty and harmlessness of this delicate creature.
E duatani taucoko sara na nona rai na turaga oqo kei na watina - erau qoroya na kumakumare, rau vakadikeva na kena irairai totoka, qai sega ni dau veikati, e malumalumu tale ga.
 Na cava e vinakati kina na vosota meda kabiti Jiova tiko ga kina?

On one occasion, however, he nearly gave in to anger.
Ena dua na gauna a voleka ni rawai koya na cudru.
 [ iYaloyalo ena tabana e 10]

Why?
Na vuna?
 [ Kato ena tabana e 5]

Together we face a predator who has superhuman intelligence.
Eda bula tiko kei na dua na dau veivakamatei e vuku cake sara vei keda.
 Vakavulici ira na ka vou mera lomani ira na tacidra vakayalo (Raica na parakaravu 13, 14)

I kept to a very strict diet and began suffering from anorexia and bulimia.
Au muria e dua na ivakarau ni kana musu e lai vakavuna tale na anorexia (sega ni via kana) kei na bulimia (kana vakasivia qai saga me luaraki tani).
 Erau lewe ni vuvale o Gregory mai Nazianzus, o Basil na Ka Levu, kei na tacina o Gregory mai Mozambique.

Who are the "gifts in men, " and how do they help fellow believers?
O cei o ira "nai solisoli, " era vukea vakacava na tacidra vakayalo?
 O ira na dauvolivoli e dua ga vei ira na kabani ni talevoni ena vanua oya era vakayagataka e 75 na bilioni na mobile phone ena dua na yabaki wale tiko ga oqo.

6, 7.
6, 7.
 Kena ikuri, e dodonu me volai "nai vola ni veivakananumi " vei ira era rerevaki Jiova. - Malakai 3: 1, 3, 5, 16.

This has not been by chance.
Qo e sega ni yaco ga vakacalaka.
 Vakasamataka mada na nodra rai na vuvale kece e Isireli me baleta na nodra ulumatua nira "sa kunea e dua na ka levu sara " ena vuvale e Ijipita.

The Bible Students adopted the name Jehovah's Witnesses in 1931. - Isa. 43: 10.
Ra vakayagataka na Gonevuli ni iVolatabu na yaca iVakadinadina i Jiova ena 1931. - Aisea 43: 10.
 [ iTaba ni Credit Line ena tabana e 5]

In spite of that experience, a congregation was established a year later, with 17 baptized Witnesses and about 50 people attending the meetings.
Ni oti na veika keitou sotava qori a tauyavu ena yabaki tarava e dua na ivavakoso, era lewena e 17 na iVakadinadina papitaiso qai rauta ni lewe 50 era tiko ena soqoni.
 " Au sa kotora vei kemudou nai vakarau, mo dou kitaka me vaka ka'u sa kitaka vei kemudou. " - JONI 13: 15.

He is diligent in his studies and well behaved. "
E dau gumatua na vuli qai gone itovo vinaka. "
 Au veivuke ena noqu vuluvulu kei na matadra na ovisa kei ira na daubokobuka, era susugi ena qele kei na kuvu.

Says Psalm 1: 1 - 3: "Happy is the man [or woman] that has not walked in the counsel of the wicked ones...
E tukuna na Same 1: 1 - 3: "Sa kalougata na tamata sa sega ni muria tiko na nodrai vakavuvuli na tamata ca...
 8 ivakatautauvata ni yabaki ena cakacaka vakaitalatala vakatabakidua

Later, he became a chaplain for a countess who lived in London; and still later, he moved to Belfast, Ireland. In Belfast he eventually officiated in a parish church.
Toso na gauna a lai nona italatala e dua na marama ena vuvale vakatui e Lodoni, oti e toki sara ena siti o Belfast mai Ailadi.
 Ia, o ira na tamata i Jiova era na nuitaki koya vakatabakidua.

[ Picture on page 18]
[ iYaloyalo ena tabana e 18]
 Na cava me tubu tiko ga kina vakayalo na lotu vaKarisito matua?

Does that not encourage you to render aid to other brothers and sisters who are experiencing problems?
Me uqeti keda mada ga oqori meda dau vukei ira na tacida era sotava tiko na leqa.
 Keresi: Rauta ni 40 na dauvolaivola ena rauta na 1,600 na yabaki, mai na 1513 B.S.K. ina rauta na 98 S.K.

The message of the Bible is priceless and should be available to all who want it.
E sega ni dodonu me saumi na itukutuku e tu ena iVolatabu, me tu vakarawarawa tale ga vei ira era via kila.
 Eratou dauveiqaravi yalodina kece i Jiova na tolu na luvequ tagane kei na dui watidratou.

What other Scriptural reasons for doing that work can we share with those whom we wish to move to fine works?
Ia, na cava tale e so na vuna vakaivolatabu eda na uqeti ira kina e so tale mera cakava na cakacaka vinaka oqo?
 ULUTAGA LEVU

A dedicated, baptized Christian wisely does not seek a marriage mate among those who are unbelievers, since the values, goals, and beliefs of unbelievers are so different from those of a true Christian.
E dau vakayagataki sara tale ga na ivakasala vakayalomatua oqo vua e dua na lotu Vakarisito e via vakawati.
 Ena so na ituvaki, na lotu Vakarisito e vakawati kei na dua e se bera ni qaravi Jiova.

" Remain in my word. "
" Muria tiko ga na noqu vosa. "
 • O cei "na dauveiqaravi yalo dina ka vuku "?

Don't be like Cain, who belonged to the devil and murdered his own brother. " - 1 John 3: 10 - 12, Contemporary English Version.
Meda kua ni vakataki Keni, e luve ni tevoro ni labati tacina. " - 1 Joni 3: 10 - 12, Contemporary English Version.
 Ena kurabui ni raica na levu ni itukutuku ena iVolatabu e volai me baleti koya kei ira na nona kawa.

For a list of some of the prophecies that were fulfilled in Jesus, see page 200 of the book What Does the Bible Really Teach?
Me baleta eso na parofisai a vakayacori vei Jisu, raica tabana e 200 ena ivola Na Cava Sara Mada e Kaya na iVolatabu?.
 Na neitou ivavakoso e Adelaide e tiko kina e 12 na lotu Vakarisito lumuti.

Whatever token sacrifices the halfhearted Jews offered up on the temporary altar in Jerusalem were unacceptable as long as they neglected true worship. - Ezra 3: 3.
Na isoro kece e caka ga me rawa era vakacabora na Jiu lomalomarua oya ena icabocabonisoro e Jerusalemi e sega ni vakadonui baleta nira sa sega ni sokalou dina tiko. - Esera 3: 3.
 E kila ga o Josefa na kena isau, qai masulaka vua na Kalou.

Yet, there are other features of our worship that have convinced many that when they see Jehovah's Witnesses, they are seeing true Christians.
Ia e tiko eso tale na basoga ni noda sokalou era vakabauta kina e levu nida lotu vaKarisito dina.
 Meda saga gona meda tara na lomadra na noda vuli iVolatabu.

Let us always keep in mind his surpassing example.
Meda kua ni guilecava na levu ni ka e cakava ena vukuda.
 A tukuna vei ira mai Kolosa ni levu sara na ka rarawa e sotava me vunautaka kina na itukutuku vinaka.

If we respond in an unbalanced way to a perceived injustice, that may have a more harmful effect on our peace than the injustice itself.
Ena ca cake sara ke da kauaitaka vakasivia na ka tawadodonu eda nanuma ni caka vei keda, baleta ena mai vakacacana na noda lomavakacegu.
 Na cava o nanuma, e dau sikovi ira wasoma kina na goneyalewa ni Kenani o Taina?

And many parents are anxious about the effect the world's moral decay is having on the ones they love, especially their children.
Levu tale ga na itubutubu era nuiqawaqawataka na kena cakayaco na ivakarau ni bula torosobu eda donuya tu oqo vei ira na wekadra lomani, vakauasivi o ira na luvedra.
 E dina ni dau ka ni bolebole ena so na gauna, ia e marautaki dina na bula ni gadrevi vakalevu na veivuke.

Do you know who he was? -
O kilai koya? -
 E matata vakasigalevu na ivakadinadina ni Veiyalayalati Vou.

However, the context of Paul's words shows that he was not saying that Peter directed the congregation.
Ia ni laurai na veitikina wavolita, a sega ni tukuna tiko o Paula ni a liutaka na ivavakoso o Pita.
 Eda na vakayaloqaqataki ira vakacava na daukaulotu kei ira na veiqaravi e vanuatani?

Frequent and meaningful communication is a prime reason for this. "
E rawati ga qori baleta ni keirau dau veivosaki vinaka. "
 Ena taleitaka beka e dua me veisisivi?

You have even more of God's inspired record available to you than Micah did.
E levu sara na itukutuku uqeti vakalou sa tu vei iko edaidai ni vakatauvatani kei na kena a tu vua.
 Ni se bula voli e vuravura o Jisu, e vakaraitaka ni so e sega ni ganiti ira mera sauma vakadodonu se so na itukutuku.

Because for a number of years, he feared and obeyed Jehovah, who blessed him greatly.
Ni vica vata na yabaki na nona rerevaki Jiova qai dau talairawarawa vua, a vakalougatataki kina vakalevu.
 Ena vica na siga e tarava, au tukuna vei ratou noqu vuvale niu sa vakatulewataka meu tekivutaka e dua na ivakarau ni bula vou, au mani wasea vei ratou eso na ka dina mai na iVolatabu au sa vulica.

How can we demonstrate our appreciation for the love that our heavenly Father has shown to us?
Eda na vakaraitaka vakacava nida vakavinavinakataka na levu ni nona lomani keda na Tamada vakalomalagi?
 Vinaka vakalevu na nomuni lomasoli kei na nomuni lomasoli! " - Same 8: 2.

In fact, we ourselves need to have good Bible study habits.
E dodonu mada ga me vinaka noda ivakarau ni vuli iVolatabu.
 Na cava ena uqeti kemuni na tagane vakawati moni bucina na itovo vakalou ena nomuni vuvale?

With an insatiable hunger, Sheol - the common grave of mankind - devours people dear to us.
E sega ni mamau rawa na ibulubulu ena nona kauti ira tiko na wekada kei na noda itokani.
 O ira na sega ni muria na ivakasala ni dauveiqaravi yalodina era na vakaleqai ira ga kei ira na wekadra.

Peter's cautious steps finally brought him up to the gate of one of Jerusalem's most imposing mansions.
Na nona lako vunivuni o Pita a yaco sara yani ena dua na matamata ni dua na vale vakaitamera e Jerusalemi.
 Se mani kila se sega, ena veisautaka na noda rai me baleta na lomalagi kei na vuravura na nona cakacaka.

He answered, "Your friends are my friends. "
A sauma o Ta: "Era noqu itokani tale ga na nomu itokani. "
 Dua na gauna, au sabaki Akiko, au qai rai yani ena teveli.

18: 10.
18: 10.
 Ka e vakavuna.

What I saw in Aileen was a certain stability, a no - nonsense practicalness, and a modest, cheerful disposition.
Au rawa ni raica vei Aileen na nona tudei, e sega ni dau tu vakasuka ena ka e cakava, e yalo lokomi qai dau mamarau.
 Sega!

In what specific ways has God's holy spirit qualified the "twig out of the stump of Jesse " - Jesus Christ - to rule mankind?
E vakayagataka vakacava na Kalou na yalona tabu me ganiti Jisu Karisito kina na "coke mai na dulumi i Jese " me lewa na kawatamata?
 Kato: "Keirau sa tara oti na neirau vale ena loloma, au sega tale ga ni bau vakasamataka me yali.

[ Picture Credit Line on page 29]

 Ia, era kaya na daunitukutuku makawa ni vakacalaka oqo e vu mai na nodrau cici veivolekati e rua na dauqito kaukaua, rau qai saga me rau lewai rau.

But it also says that they were "washed clean. "
Ia e kaya tale ga nira "sa sili. "
 E kaya na kena ikarua: "Mo lomana na kai nomu me vaka ko lomani iko. "

Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.
A coqa o Walter ena sivia na 15 na yabaki yani e liu ni se yabaki 28, qai vakavuna me paralase na tolona lako sobu.
 A veivakasalataki o Jisu ena dua na sala raraba: "Ke dua e vakasaurarataki iko mo veiqaravi me dua na maile, lako vata kei koya me rua na kilomita. "

And he did help me. "
Io e vukei au dina. "
 (b) Na vakacegu cava era na marautaka na tamata ni Kalou?

Give Comfort to Those Who Grieve, 5 / 1

 Na vuna bibi duadua meda "lako " kina meda vakatotomuri Jiova, ni" sega ni cudruvi keda me vaka na nodai valavala ca. "

Paul gave this advice to all the members of the congregation in Philippi: "If, then, there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any spiritual fellowship, if any tender affection and compassion, make my joy full by being of the same mind and having the same love, being completely united, having the one thought in mind.
Qo na ivakasala i Paula vei ira na lewe ni ivavakoso mai Filipai: "Ni oni veivakayaloqaqataki ena vuku i Karisito, ni oni veivakacegui ena loloma, ni oni veimaliwai vakayalo, ni oni veikauaitaki qai yalovinaka, ni vakamarautaki au sara ena nomuni duavata ena vakasama, ena loloma, ena nomuni lomavata, me tautauvata tale ga na nomuni nanuma.
 E vinakati gona vei ira na mataveitacini e kea mera qaseqasetaka nodra cakacaka vakaitalatala.

Fatherly W.
E vaka ga na tama o W.
 E vakararawataki rau sara ga na noqu itubutubu na itukutuku oya.

Bill Yacos encouraged me to do the same and to work along with the brothers and sisters in the field ministry.
E uqeti au o Brother Yacos meu cakava tale ga ya, meu dau tomani ira tale ga ena cakacaka vakaitalatala.
 Sa bau vakaloloma dina ke da saga meda bula ena dua na lasu!

* Except for Ezekiel 29: 17 - 20, the account follows chronological as well as topical order.
* Na veika kece e yaco e tuvai vakaveitaravi, vakayabaki tale ga vakavo wale ga na Isikeli 29: 17 - 20.
 A rawai ena nona gagadre ca, mani cakava kina na ka e kila ni cala.

In one account, we learn how Jesus used the holy spirit, which Jehovah put at his disposal, to guide the apostle Paul and his traveling companions during a most unusual journey.
E tukuni ena iVolatabu na nona vakayagataka o Jisu na yalo tabu e solia o Jiova, me dusimaki Paula kei ratou na nona itokani ena dua na nodratou ilakolako duatani duadua.
 Nikua, era sotava e levu na meca kaukaua na tamata i Jiova.

Following the pattern set by Jesus, the apostle Paul performed his ministry "without cost. "
A muria tale ga na yapositolo o Paula na ivakaraitaki i Jisu ni a sega ni "saumi " ena nona cakacaka vakaitalatala.
 Eso na Jiu era vulica na ka dina ena loma ni tolu na vula e vunau tiko kina na yapositolo o Paula ena nodra valenilotu.

Why is endurance needed for us to stay close to Jehovah?
Na cava e bibi kina na vosota meda rawa ni kabiti Jiova tiko ga?
 E vakavinavinakataka o Jemesa ni sega ni dua tale na ka e yaco, e vinaka tiko ga nona lewaeloma. - 1 Tim.

[ Picture on page 10]
[ iYaloyalo ena tabana e 16]
 Mai na rauta na ciwa na kaloko na kaloko, au cakacaka ena vanua ni savasava kei na isulu kaukamea.

[ Box on page 5]
[ Katona ena tabana e 5]
 • Eda na vakaraitaka vakacava na vuku me vakataki Jisu?

Train new ones to show their love for fellow believers (See paragraphs 13, 14)
Vakavulici ira na ka vou mera lomani ira na tacidra vakayalo (Raica na parakaravu 13, 14)
 Niu se cauravou, au sega ni vinakata meu vakawati, meu vakaluveni duadua ga.

They were Gregory of Nazianzus, Basil the Great, and his brother Gregory of Nyssa.
Oqori o Gregory mai Nazianzus, o Basil na Ka Levu, kei na tacina o Gregory mai Nyssa.
 Background: © Ada daugunuer / photo / age fotostock

The customers of just one of the many telephone companies in that country made 7.5 billion mobile - phone calls in a recent year.
E dua mada ga vei ira na vica vata na kabani ni talevoni e kea e volatukutukutaka rawa e 7.5 na bilioni na qiri ena mobile phone ena dua na yabaki wale tiko ga oqo.
 Era na rairai lomatarotaro e so nira sega ni via vakaitavi kina.

Moreover, "a book of remembrance " is to be written up for those in fear of Jehovah. - Malachi 3: 1, 3, 5, 16.
Era volai tale ga ena dua "nai vola ni veivakananumi " o ira na rerevaki Jiova. - Malakai 3: 1, 3, 5, 16.
 Ia e rawa nida kila na lewa ni Kalou nida vakatauvatana kei na ka e yaco ni mate e dua na tamata yalodina ena gauna era mate kina.


Koronivuli ni Vuli iVolatabu ni Veiwatini
 E ka vakayalomatua vei rau na veiwatini me rau veivosaki ni bera ni rau ciqoma na veisureti se me rau lesia e dua na itavi

Imagine how each Israelite family must have fixed their eyes on their firstborn as "there began arising a great outcry " in one Egyptian household after another.
Vakasamataka mada na nodra vakaraica matua na nodra ulumatua na vuvale ni Isireli, nira tekivu rogoca nodra " tagi vakalevu ' na vuvale ni Ijipita.
 Ena veivakadonui i Peni - etati, na tui Siria, o Neamani kei na so na dauveiqaravi era lakova e rauta ni 100 na kilomita mera kunei Ilaisa.

[ Picture Credit Line on page 5]
[ iTaba ni Credit Line ena tabana e 5]
 Ke buli na lomalagi kei na veika kece e tu kina, ena sega ni vakainaki na bula.

" I set the pattern for you, that, just as I did to you, you should do also. " - JOHN 13: 15.
" Ni'u sa solia e dua nai vakarau vei kemudou, mo dou kitaka me vaka ka'u sa kitaka oti vei kemudou. " - JONI 13: 15.
 A tauyavutaka o Münster na lotu Tawase qai veisautaka e dua na lotu Katolika ina dua na koro ni lotu Lutheran.

I helped out by washing the hands and faces of the policemen and firemen, who were caked with soot and dust.
Au vukei ira na ovisa kei na daubokobuka niu savata na ligadra kei na matadra ni sa roboti ira kece tu na kuvu kei na dravusa.
 [ iYaloyalo ena tabana e 23]

8 average years in the full - time ministry
8 ivakatautauvata ni yabaki ena cakacaka vakaitalatala vakatabakidua
 16 - 18 OKOSITA

Yet, Jehovah's servants will be able to look to him with complete confidence.
Qori sara ga na gauna eda na gadreva kina vakalevu na veivueti i Jiova ni vakatauvatani kei na veigauna sa oti.
 3, 4.

Why should a mature Christian continue to grow spiritually?
Na cava me tubu tiko ga kina vakayalo e dua na lotu vaKarisito matua?
 A kauta o Tevita na kato ni veiyalayalati i Jerusalemi.

WRITTEN: By about 40 writers over some 1,600 years, from 1513 B.C.E. to about 98 C.E.
KENA VOLAI: Ra vola e rauta ni 40 na dauvolaivola ena 1,600 vakacaca na yabaki, mai na 1513 B.G.V. ina rauta na 98 G.V.
 Ni vakatauvatana na vakabauta kei na loloma, e vola o Paula: "Kevaka sa tu vei au na vakabauta kecega, me'u toki ki na veiulu - ni - vanua; ia sa sega vei au na loloma, ka'u sa sega ni vakakina. "

My three sons and their wives have all become faithful servants of Jehovah.
Eratou qaravi Jiova tiko ena yalodina na tolu na luvequ tagane kei na dui watidratou.
 Na itukutuku vaka oqo e vakavotuya na ca ni lewaeloma.

COVER SUBJECT
ULUTAGA LEVU
 • Ke da lomabibi, na cava meda nuitaki Jiova tiko ga kina?

In some cases, a Christian is married to one who is not yet a servant of Jehovah.
Ena so na ituvaki, eso na lotu vaKarisito e sega ni tiko ena dina o kedra isa.
 E veivakasalataki na yapositolo o Paula: "Ni kakua ni vakaisini kemuni; ni sa vakacala nai valavala vinaka na dautiko vata kei ira era sa ca. "

• Who make up "the faithful and discreet slave "?
• O cei na "dauveiqaravi yalo dina ka vuku "?
 E vola na yapositolo o Joni: "Ni sa lomani ira na kai vuravura vakaoqo na Kalou, me solia kina na Luvena e dua bauga sa vakatubura, me kakua ni rusa ko ira yadua era sa vakabauti koya, me ra rawata ga na bula tawa mudu. "

He will be surprised to see how much of the Bible was used to record his personal story and that of his descendants.
Ena kurabui ni rogoca na levu ni itukutuku e tu ena iVolatabu me baleti koya kei ira na nona kawa.
 Dina ga ni levu sara na kena ibalebale, ia e levu era sega ga ni salavata kei na ka e kaya na iVolatabu - na ivurevure ni vosa na Amaketoni.

Our congregation in Adelaide included 12 older anointed Christians.
Eratou lewe ni neitou ivavakoso e Adelaide e 12 na lumuti itabaqase.
 E yalataka ni na vakabulai ira tale era vakalolomataki se vakalolomataki. - Joni 5: 28, 29.

Joseph could only guess at the answer, and he surely kept the matter before his God in prayer.
Sega ni kila o Josefa na ka ena yaco, e nuitaki Jiova ga ena nona masu.
 O ira na yalosavasava ni ivavakoso vakarisito era lewe ni "veiyalayalati vou. "

Let us therefore strive to reach the hearts of our Bible students.
O koya gona, me noda sasaga mada ga meda tara na lomadra na noda vuli iVolatabu.
 Rau biuta na dina na taciqu kei na dua na taciqu.

He told the Colossians that he suffered much in order to preach the good news to them.
E kaya vei ira mai Kolosa ni levu sara na ka rarawa e sotava me rawa ni vunautaka kina vei ira na itukutuku vinaka.
 ENA sivia na 2,300 na yabaki sa oti, a cau vakalevu o Aristotle ina veika vakasaenisi kei na vuku.

Why, do you think, did Dinah regularly visit the daughters of Canaan?
Na cava o nanuma e gadivi ira wasoma kina na goneyalewa ni Kenani o Taina?
 Na italanoa ni nona vala o Kitioni kei ira na Ifireimi e vakaraitaka na dina ni vosa vakaibalebale oqo.

Granted, at times it is challenging, but life as a need - greater is very rewarding.
E sega ni rawarawa ena so na gauna, ia era vakaicocovitaki nira lai veivuke ena vanua e vinakati kina vakalevu na dautukutuku.
 Ena yasana adua, e vica vata na milioni era mate ena vuku ni labakawa, dausiga, AIDS, veivaluvaluti vakalewenivanua, se dravudravua.

The witness of the New Testament then is clear.
E matata vinaka gona na ivakadinadina e tu ena Veiyalayalati Vou.
 Ke da vinakata meda bula veiyaloni, ena vinakati meda vakabulai mai na ivau ni ivalu.

In what ways can we encourage missionaries and others serving in foreign lands?
Sala cava so e rawa nida vakayaloqaqataki ira kina na daukaulotu kei na so tale era veiqaravi ena veivanua tani?
 O na sega ni totogitaki mo vunauci ira na tui era veibutakoci se mo tarova na vuaviri.

Will anyone feel the urge to compete?
E dua beka ena tuburi koya na yalo ni veisisivi?
 Na vakamalumalumu e ivakaraitaki ni malumalumu levu.

While on earth, Jesus demonstrated that some people are undeserving of a direct answer or of certain information.
Ni bula voli e vuravura o Jisu e vakaraitaka ni so e sega ni ganiti ira mera kila na isaunitaro kece, se me tukuni vei ira eso na itukutuku.
 Ia e totolo ga noqu walokai vakayalo, au sega tale ni qai lako tani vei Jiova.

In the following days, I told my family that I had decided to start a new way of life, and I began to share with them some of the Bible truths that I had learned.
Ena loma ni vica na siga e tarava, au vakaraitaka vei iratou e vale niu sa vinakata meu na tekivuna e dua na bula vou, sa tekivu tale ga meu wasea vei iratou e so na ka dina au vulica ena iVolatabu.
 E sauma vakacava o Jiova na nodra kerekere?

Thank you for your warm and generous spirit! " - Ps. 8: 2.
Vinaka vakalevu na veikauaitaki kei na lomasoli! " - Same 8: 2.
 Meda nanuma tiko ni Vosa ni Kalou e sega ni vakacala se vakacala na ka erau cakava o Repeka kei Jekope, e sega kina na iwalewale ni lasu kei na veivakaisini.

What will help you husbands to cultivate godly qualities in you and your family?
Na cava ena uqeti kemuni na tagane vakawati moni bucina na itovo vakalou kei na nomuni vuvale?
 E taroga o Eparama: "Ena sega li ni cakava na ka dodonu ko koya sa lewai vuravura kecega? "

Those who ignore warnings issued by the faithful slave inevitably cause harm to themselves and to their loved ones.
12 O ira na beca na ivakasala e vakarautaka na dauveiqaravi yalodina era na sotava na leqa, era na vakaleqai ira tale ga na nodra vuvale.
 " Ia mo dou ia ga na vakavinavinaka. " - 5: 4.

Whether he knew it or not, his work would revolutionize mankind's view of the universe.
Se mani kila o Copernicus se sega, na veika a vola oya a veisautaka vakadua na vakabauta ni tamata me baleta na maliwalala.
 Era duavata na iVakadinadina i Jiova ena loloma

One time, I slapped Akiko's face and turned over the table.
Ena dua na gauna au roba na mata i Akiko au qai vakatoboicutaka na teveli.
 Nikua, e levu na qase era duri tu ena mata ni ivavakoso kei na soqoni.

What is behind it.
Ka e vakavuna.
 Eratou vakaraitaka vakacava na yapositolo ni nodratou itavi me ratou vakani ira na sipi i Jisu?

Of course not!
Sega sara!
 Ia ni sega ni tiko e vale o tamaqu, a vakavulici keitou ena iVolatabu o Nana.

Katerina: "We had built our home with love, and I couldn't bear the thought of losing it.
Katarina: "Keirau vakayagataka e levu neirau gauna kei na igu ena kena tara na neirau vale totoka, ia ena rarawataki dina ke kautani vei keirau.
 A uqeti Jisu na Tevoro me kolotaki koya laivi mai na dela ni bai ni valenisoro.

Yet, commentators attributed the accident to the intense competition between two strong athletes running a close race, with each trying to dominate.
Ia o ira na kacikacivaki era tukuna ni o rau na goneyalewa daucici qo, erau vakasa vinaka ena kaukaua kei na kila.
 Ena 1997, e dua na timi ni vakacoko ni iVakadinadina i Jiova era dau veivuke ena wainimate, kakana, kei na isulu ena Democratic Republic of Congo mera vukei ira na tacidra lotu Vakarisito kei na so tale era gadreva tu na veivuke.

The second reads: "You must love your neighbor as yourself. "
Kena ikarua: "Mo lomana na kainomu me vaka nomu lomani iko. "
 Na cakacaka vata vakavuvale ena rawati kina na duavata.

Jesus gave some advice that can be applied in a general way here: "If someone under authority impresses you into service for a mile, go with him two miles. "
E rawa ni taurivaki i ke e dua na ivakasala a cavuta o Jisu: "Ke dua ena veiliutaki e uqeti iko mo drau cakacaka vata ena dua na maile, tomani koya me rua na maile. "
 Na vuna?

(b) What satisfaction can God's people enjoy?
(b) Na lomavakacegu cava e rawa nira marautaka na tamata ni Kalou?
 E vinaka cake sara oya - ni o sureti mo cakava vaka kina vua na Kalou Cecere Sara!

The most important reason to "let go " of anger is to imitate Jehovah, who" has not dealt with us according to our sins. "
Na vuna levu meda "biuta " kina na cudru, oya nida via vakatotomuri Jiova, e" sega ni totogitaki keda me vaka na noda ivalavala ca. "
 E vanua tale ga ni nodra veimaliwai na yalewa kei ira na yalewa kei na yalewa ni veikau, e levu sara era tu mada ga ena lomanibai kei na valeniwilivola.

So the local brothers had to be resourceful in their ministry.
So na gauna ena nodra veisiko e veivale, era ulubaletaka nira lai voli manumanu se sila.
 Nira muria tiko ga na ivakavuvuli vakaivolatabu, e " sala vakaiukuuku ' dina na nodra ulu sika. - Vkai.

The news devastated my parents.
Rau rarawataka sara ga na noqu itubutubu na itukutuku oya.
 Ena vinakati mera vakadodonutaki vakaukaua na Isireli ena nodra yalokaukaua.

What a price to pay for trying to live a lie!
E dau tini ga ena ca na lasu!
 E bibi duadua vei ira e levu na itaukei ni cakacaka na daudina.

Eventually, he succumbed to his desire and did what he knew was wrong.
Toso na gauna, e sa lai sikalutu sara, e cakava tale ga kina na ka e kila ni cala.
 Ena yasana adua, na wa e vaka na ibulibuli ni qanivivili e vaka na ibulibuli ni kena raba kei na kena raba.

Today, Jehovah's people face many powerful opponents.
E levu sara nikua na keda meca na tamata i Jiova, era kaukaua tale ga.
 E sega ni matata se a cavuta o Lepani na ilawaki me rawata kina na nona itutu vakaulumatua, ia ni rogoca "na ka kecega oqo, " e kaya o Lepani:" O iko na noqu sui kei na lewequ. "

Some were Jews who learned the truth during the three months that the apostle Paul spoke in their synagogue.
E tiko tale ga eso na lotu vaKarisito era bobula ra qai dravudravua.
 Nida cakava na ka ca, ena rawa ni beitaki keda se vakararawataki keda na noda lewaeloma.

James was thankful that nothing further happened and that he maintained a good conscience. - 1 Tim.
A vakavinavinaka o James ni sega tale ni dua na ka a yaco, qai savasava tiko ga nona lewaeloma. - 1 Tim.
 Era rawa ni vakawelei keda meda kua ni qaravi Jiova mai vu ni lomada.

Then, from about nine o'clock, I worked in the laundry, ironing clothes.
Ia rauta ni ciwa na kaloko, au veiqaravi ena vanua ni savasava meu yayani.
 Markus: Keirau sega mada ga ni kilai ira na mataveitacini ena ivavakoso, ia era yalovinaka ra qai veikauaitaki.

• How can we show wisdom, as Jesus did?
• Eda na vakaraitaka vakacava na vuku, me vakataki Jisu?
 " Ko cei era sa kaya na lewe vuqa ni'u sai au? " - LUKE 9: 18.

As a young man, I had had no intention of getting married, let alone having children.
Niu se cauravou e sega ni bau lomaqu vakalailai meu vakawati, sa qai yawa sara na vakaluveni.
 Noda kila na yaca ni Kalou e imatai ni kalawa meda veitokani kina kei koya. - Jemesa 4: 8.

Background: © Adalberto Rios Szalay / photodisc / age fotostock
Background: © Adalberto Rios Szalay / photodisc / age fotostock
 A sega ni cakava qori o Josua, se me levu ga vei ira era saga mera cakava tale ga qori.

This refusal may have puzzled some.
E so era rairai kurabui ena ka e cakava oya o Jisu.
 Ena vica na yabaki wale tiko ga oqo, era vakayacora na gone kei ira na itabagone e so na itovo kaukaua vei ira na gone kei ira na uabula.

In the case of Solomon, however, we can get an idea of God's judgment by comparing what happened to him at death with what happened to certain faithful ones when they died.
Me baleti Solomoni, e rawa nida kila na vakataulewa ni Kalou ena noda vakatauvatana na ka e yacovi koya ni sa mate kei na ka e yacovi ira e so na tamata yalodina nira sa mate.
 18, 19. (a) Na cava o nanuma kina ni sa vakayacori tiko nikua na imatai ni veivakaturi?

Married couples wisely communicate before accepting an invitation or making an appointment
E ka vakayalomatua vei rau na veiwatini na veivosaki ni bera ni rau vakadonuya na veisureti se rau cakava e dua na ka
 Me rawa ni talaucaka na lomana o luvemu, tarogi koya ena so na taro.

So with the approval of Ben - hadad, the king of Syria, Naaman and some attendants make the long trip of about a hundred miles [about 150 km] to find Elisha.
Ena veivakadonui i Penietati na tui Siria, a gole o Neamani kei na so na dauveiqaravi ena dua na ilakolako balavu, rauta ni 150 na kilomita me lai vaqarai o Ilaisa.
 E vakamacalataki koya vaka oqori na imatai ni tamata na iVolatabu.

If the cosmos and everything in it are the product of spontaneous combinations of elements after the primordial big bang, then there can be no real purpose to life.
Na tukaqu e imuri yalodina i Confucius, e dua na turaga kilai levu qai vuku, qai vakavulici au meu dua tale ga vei ira.
 Ni oti e tini na vula na noqu curu tu ena mataivalu, era vakatulewataka na sotia meu tokara e dua na isulu ni mataivalu.

Münster embraced the Reformation and in 1533 changed from a Catholic to a Lutheran city.
Na koro o Münster a tokoni ira na ilawalawa era saga tiko na veisau, ena 1533 sa ra tavuki kina na lewenikoro mai na lotu Katolika mera lotu Lutheran.
 Sa rauta me kaya na Vosa ni Kalou: "Dou reki e nai nuinui. "

[ Pictures on page 23]
[ iYaloyalo ena tabana e 23]
 Eda rairai raica ena iVolatabu ni sega ni vunitaki vei keda na ka kece qori, me vaka era vunitaki tu vei keda e levu.

AUGUST 16 - 18
27 - 29 SEPITEBA
 Na cava na kena itinitini?

3, 4.
3, 4.
 15, 16.

David brought the sacred ark of the covenant to Jerusalem.
A kauta na kato ni veiyalayalati e Jerusalemi o Tevita.
 Ena nodra veivuke na agilosi, era raica kina vakabibi na cakacaka vakavunau, era nuitaka tale ga na Vosa ni Kalou ena nodra veidusimaki.

Comparing faith with love, Paul wrote: "If I have all the faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing. "
Ni cavuta na vakabauta kei na loloma e kaya kina o Paula: "Ke tu tale ga vei au na vakabauta meu tosoya kina na veiulunivanua qai sega vei au na loloma, au sa sega ni dua na ka. "
 Ia au qai kunea na ka dina.

Such information brings conscience to the fore.
Na veivakamacala oqori ena vakavuna mo vakayagataka kina na nomu lewaeloma.
 " Vorata na Tevoro " me Vakataki Jisu

• Even if we are depressed, why should we always trust in Jehovah?
• Nida dau lomabibi, na cava meda dau nuitaki Jiova tiko ga kina?
 9, 10. (a) Na cava a kerea o Jekope vei Josefa na luvena?

" Do not be misled, " warned the apostle Paul. " Bad associations spoil useful habits. "
A vakarota na yapositolo o Paula: "Dou kakua ni vakaisini kemudou vakataki kemudou: sa vakacala nai valavala vinaka na dautiko vata kei ira era sa ca. "
 Yaco na gauna mera sa sega ni muria na lawa ni Kalou kei na nona ivakatagedegede.

The apostle John wrote: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
A vola na yapositolo o Joni: "Ni sa lomani ira na kai vuravura vakaoqo na Kalou, me solia kina na Luvena e dua bauga sa vakatubura, me kakua ni rusa ko ira yadua era sa vakabauti koya, me ra rawata ga na bula tawa mudu. "
 De dua o sa sotava tale ga na ituvaki va qori.

While ideas as to its meaning abound, most of them are not in line with what the Bible - the source of the expression - teaches about Armageddon.
Dina ni levu vaka oqori na ka e nanumi me baleta na Amaketoni, ia e levu vei ira na nanuma oqo e veisaqasaqa kei na ka e vakatavuvulitaka na iVolatabu - na vanua e vu mai kina na vosa oqo.
 E vola: "E levu sara na ka au via vakavinavinakataki Jiova kina, ia au vakavinavinaka vakalevu ni kauti keitou tani mai na butobuto vakayalo. "

He promises to bring back to life victims of injustice and oppression. - John 5: 28, 29.
Ni yalataka na Kalou ni na vakaturi ira era a mate vakaloloma se o ira era a sotava na veika tawadodonu. - Joni 5: 28, 29.
 E vakaiyalayala ga na ka e rawa ni cakava, ia e vu mai lomana nona veiqaravi. - Maciu 22: 37.

Holy ones of the Christian congregation are parties to "a new covenant. "
Era vauci na yalosavasava ena ivavakoso ni lotu Vakarisito ena "veiyalayalati vou. "
 Au Sega ni Nanumi Koya Ga

My younger brother and a sister left the truth.
Rau a biuta na ka dina na taciqu kei na dua na ganequ.
 Oqo e vakavuna mera sa sega ni via lewai ira ga kina e so.

OVER 2,300 years ago, Aristotle made major contributions to science and philosophy.
ENA sivia na 2,300 na yabaki sa oti, a veivuke vakalevu o Aristotle ena veika vakasaenisi kei na filosofi.
 Saga mo raitayaloyalotaka na veika totoka e tu wavoliti iko.

The narrative of Gideon's averting a possible conflict with the Ephraimites illustrates the truth of this proverb.
Na italanoa kei Kitioni ena nona via tarova na veilecalecavi kei ira na Ifireimi e vakaraitaka na dina ni vosa vakaibalebale oqo.
 Ena tabana e 180, e vakamacalataka kina na Vosa Vakaibalebale 24: 16, e tukuni kina ni na bale vakavitu na tamata yalododonu qai vakaturi.

On the other hand, millions just die anonymously - the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
Ena yasana kadua, e sega ni kilai na le vica vata na milioni era vakamatei ena vuku ni labakawa, lauqa, AIDS, ivalu ni lewenivanua se ena nodra dravudravua.
 Ni o dua na dauveiqaravi i Jiova, o na rairai vakadinata ni gadrevi na sasaga vagumatua nida cakava tiko na loma ni Kalou.

If mankind is to live at peace, the wounds of war surely have to be healed.
Kevaka me na bula veisaututaki na tamata, sa dodonu me vakaseavutaki na yalo ni vala.
 O sa bau rogoca tale ga na ka era cakava o ira era raici ira na iVakadinadina ena soqo ni tikina o tiko kina?

You are unlikely to be called upon to reprove adulterous kings or to thwart coups.
De dua o na sega sara ni kacivi mo lai vosa vua e dua na tui e veibutakoci se mo lai tarova e dua e via vuaviri.
 Dua na ka nona marau, e vakayadrati tinana qai kaya, "O Nana, Na!

Submissiveness is considered a serious weakness.
E ka beci vei ira na dau vakamalumalumu.
 " Au na tukuna vua e dua na goneyalewa ni wedeva e dua na tagane ke tarai koya e dua na tagane qai veisautaka totolo na nona rai me baleti koya na tagane ya. " - Keresi.

Instead, I quickly began to feel spiritually starved, slipping further away from Jehovah.
Ia qo au sa waloloi vakayalo, sa tekivu meu yawaki Jiova.
 Ena vakadonui iko beka o Jiova?

How did Jehovah respond to their request?
Na cava e cakava o Jiova ena nodra kerekere?
 Dua na ka nona rarawa, ia e lesu tale i Peceliema.

We should note that God's Word neither justifies nor condemns what Rebekah and Jacob did, establishing no precedent for lies and deception.
E dodonu meda nanuma tiko ni a sega ni vakadonuya se vakacala na Vosa ni Kalou na ka rau cakava o Repeka kei Jekope, ia e sega ni dodonu me vakayagataki na ivakaraitaki oqo me caka kina na lasu se na veivakacalai.
 Kena ivakaraitaki, na ivola Vakadamurimuria Nodra Vakabauta e vakamacalataki kina na dede ni nodra bula e 14 era cavuti ena iVolatabu.

" Is the Judge of all the earth not going to do what is right? " asked Abraham.
A taroga o Eparama, "ena sega li ni caka dodonu Ko Koya sa lewai vuravura kecega? "
 E va tale ga qori na veiyacovi tawadodonu se so tale na itovo e vakacala na Vosa ni Kalou. - Same 97: 10.

" But rather the giving of thanks. " - 5: 4.
" Ia moni vakavinavinaka. " - .
 Ia a qai vosa vua na parofita o Semaia o Jiova ena nona kaya: "Mo kakua ni soro, ka veivala kei ira na wekamu ni Isireli.

Jehovah's Witnesses are united by love
Era vakaduavatataki ena loloma na iVakadinadina i Jiova
 Na kaukaua vaka oqo e kaukaua dina...

Today, most elders stand before the congregation and conduct meetings.
Nikua tale ga, era veivakatawani ena ivavakoso na qase ra qai veivakavulici ena soqoni.
 Na cava eda cakava kina qori?

How did the apostles show that they kept their responsibility to feed Jesus ' sheep clearly in focus?
Eratou vakaraitaka vakacava na yapositolo ni ratou dei ena nodratou itavi mera vakani na sipi i Jisu?
 Sa rauta mera toki e levu na noqu gonevuli ina koronivuli ni vuli.

But when Father was not at home, Mother studied the Bible with us.
Ni dau yali e vale o tamaqu, dau vakavulici keirau sara o tinaqu ena iVolatabu.
 E vica vata na bilioni era mate ra qai mate, levu era sega ni kila vinaka na ka dina ena iVolatabu ra qai bulataka.

Misapplying the Scriptures, from which Jesus had been quoting, the Devil encouraged Jesus to throw himself off the temple battlement.
A cavuqaqataka o Jisu e dua na tikinivolatabu, a tukuna tale ga e dua o Setani.
 Na cava e veiganiti kina me vinakata o Jiova meda vulica da qai muria na lawa kei na ivakavuvuli ni Matanitu ni Kalou?

Earlier, in 1997, a relief team of Jehovah's Witnesses with medicine, food, and clothing traveled to the Democratic Republic of Congo to assist their Christian brothers and others in need.
Ena vica na yabaki yani e liu ena 1997, a gole ina Democratic Republic of Congo e dua na timi ni vakacoko ni iVakadinadina i Jiova qai kau na wainimate, kakana, kei na isulu mera vukei kina na tacidra vaKarisito kei na so tale era gadreva na veivuke.
 (b) Na cava eda na vakila nida "tiko ga e na yaloyalo i Koya sa Kaukauwa "?

Working together as a family promotes unity.
Na cakacaka vata vakavuvale e rawa kina na duavata.
 E sega ni vinaka na kedra isau na iliuliu ni lotu, e sega tale ga ni vinaka.

Why?
Na vuna?
 • "Am I Ready i Vale? "

Better than that - you are actually invited to do so by the Most High God himself!
E sega wale ga ni tara vei kemuni - e sureti kemuni sara ga na Kalou Cecere Duadua mo ni vakaitavi kina!
 Niu lotu Orthodox dokadoka, au sega ni via vakatusa ni dina o Jim.

Baths also became social venues, larger ones even having gardens and libraries.
Sa mai vanua ni sotasota na tobu ni sisili, era vakabasenikau na ka lelevu, tiko tale ga na valeniwilivola.
 Heraclius kei luvena

As they continue applying Scriptural principles, their gray - headedness is indeed "a crown of beauty. " - Prov.
Ena nodra bulataka tiko ga na ivakavuvuli vakaivolatabu, era " vakaisala vakaiukuuku ' kina na ulu sika. - Vkai.
 Na cava era tagi kina vaka oya?

For their stubborn course, Israel had to be severely disciplined.
Sa dodonu gona me vakavulici o Isireli ena nona talaidredre.
 E vakamacalataka na Oxford Companion to Wine ni "yaga duadua ga vua na tamata. "

Honesty is such a quality - one that is given high priority by many employers.
E dua gona na itovo na dau dina - na ka era dau raica sara vakabibi na itaukei ni cakacaka.
 Sa bula tale!

In contrast, the curving exterior of a spiral shell directed pressure toward its core and wide top.
Ia na vivili e vaka na sici e kaukaua na utona kei na vuna baleta ni cowiri vaka na viko na qana.
 LEVU na lotu era kaya ni vakavuna na Kalou na ka era tukuna.

It is not clear whether he mentioned the ruse used to obtain the birthright, but after hearing "all these things, " Laban said:" You are indeed my bone and my flesh. "
Ia e sega ga ni macala se a tukuna na ka a cakava me nona kina na itutu vakaulumatua, ia ni rogoca "na ka kecega oqo, " e qai kaya o Lepani:" E dina ko sa suiqu ka lewequ. "
 [ iYaloyalo ena tabana e 14]

When we do what is wrong, our conscience may condemn or torment us.
E dau ca na noda lewaeloma se vakararawataki keda nida cakava e dua na cala.
 SERENE, NSW (Nodra vosa ga na galu), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 100 Raby Rd, Catherine Field.

In a general sense, they can be anything that distracts us from serving Jehovah whole - souled.
Na ka kece e tarova se vakamuai keda tani mai na noda qaravi Jiova mai vu ni lomada.
 Oqo e dua na ka meda sakitaka, e dua na ka meda vakamareqeta.

Markus: At first, we did not know any of the brothers and sisters in the congregations, but they were very kind and hospitable.
Markus: Keirau sega ni kilai ira na mataveitacini ni se qai tekivu na neirau veisiko, ia era dau yalovinaka ra qai veikauaitaki.
 Ena sivia na 60 na yabaki sa oti, e vakamacalataka vakavinaka na ivoladraudrau oqo: "Ni da sa cala e na vunau ni Kalou, eda sa dinau kina vua....

" Who are the crowds saying that I am? " - LUKE 9: 18.
" Na cava era tukuna na lewenivanua me baleti au? " - LUKE 9: 18.
 E kaya e dua na vakailesilesi ni "80 na milioni na lewenivanua - rauta ni dua mai na ciwa na lewe i vuravura - era sega ni kana vakaca ena 2012 - 14. "

Knowing God's name can be the first step to having a friendship with him. - James 4: 8.
Na noda kila na yacana e itekitekivu sara ga ni noda veiwekani kei koya. - Jemesa 4: 8.
 " Ni oti e dua na veiba, au kere veivosoti vei luvequ tagane ena levu ni noqu cudru.

It certainly did not for Josué, nor will it most likely for the majority of others who try the same thing.
A sega ni sotava o Josua na tikovinaka, era na rairai sega tale ga ni sotava e levu era tovolea mera toki ina dua na korolevu.
 E vakaraitaka tale ga ni Kalou e rawa ni vakavuna na ca vei ira na nona meca, ena taqomaki ira tale ga nona dauveiqaravi.

For one thing, in recent years more children and teenagers have committed cruel acts of violence against other children as well as adults.
Dua sara ga oqo, ena veiyabaki sa oti, sa qai levu tiko ga na gonelalai kei ira na itabagone era dau vakayaco itovo voravora vei ira ga vagone, se vei ira sara ga na qase.
 Ni oti na nona vakadikeva o Dr. E kaya ni "dua na ka na levu ni ilavo e rawata na dauveimauilavo ena veimauilavo - e vaka sara ga e dua na ka e cakava na mona ena nona vakayagataka na cocaine me gunuva kina na cocaine e vakatokai na cocaine. "

18, 19. (a) For what reasons can you conclude that the first resurrection is now under way?
18, 19. (a) Na yavu cava soti o na kaya kina ni sa yaco tiko na imatai ni veivakaturi?
 Ia, ena rairai sega ni ciqoma totolo na ivakasala ni itubutubu e dua na itabagone ni se gone.

To help your child open up, ask viewpoint questions.
Vakayagataka na taro mo kila kina na rai i luvemu.
 Dua na gauna ni vakamacalataka oti o Jisu na inuinui oqo vua e tataleitaki, e kaya: "A qau kakana me'u kitaka na loma i koya sa talai au mai. "

He is the first human the Bible describes in that way.
Kena ibalebale ni a duatani sara o Inoki mai vei ira na bula ena nona gauna.
 Me kena ivakaraitaki, e rua na vuvale iVakadinadina ena koro o Peae Past, au qai dau vakatagitaka vei rau na bitunivakatagi.

After I had been through ten months of "rehabilitation, " my captors decided that it was time I put on a military uniform.
Ni oti toka e 10 na vula noqu vesu, era nanuma ni sa rawa meu vakaisulu ni sotia.
 E dodonu meda muria na veivakadreti ena Vosa ni Kalou - " ena lomada taucoko. '

No wonder God's Word says: "Rejoice in the hope. "
Sa rauta me tukuna na Vosa ni Kalou: "Ni marau ena vuku ni nomuni inuinui. "
 Ni bera nira papitaiso, e dodonu mera " vakavulici mera muria na ka kece e vakarota o Jisu vei ira na nona tisaipeli. '

We may have looked into the Bible before that, but these things were hidden from us, as they are from most of mankind.
De dua eda sa dau vakadikeva na veika era volai tu ena iVolatabu ni bera oya, ia eda sega ni kila na kedra ibalebale, me vakataki ira ga e levu nikua.
 Me kena ivakaraitaki, ena so na vanua, o ira na gone era vakauta na itaba veivagarogaroi ina so tale na ka lalai era beitaki kina na gone ena cala lalai, e dodonu tale ga mera sainitaka ni cala na veiyacovi.

Relative to what end?
Na inaki cava?
 E laurai ena dua na vakadidike a caka mai Jamani ni 86 na pasede vei ira na vakatarogi era a sega ni nuitaki Jiova.

15, 16.
15, 16.
 Na ikaciwa ni itukutuku e vakamacalataka na nona vakaturi o Jisu Karisito. - Joni 20: 1 - 18.

With angelic aid, they oversaw the preaching work, and they relied on God's Word when providing guidance.
Ena nodra veitokoni na agilosi era liutaka kina na cakacaka vakavunau, ra qai nuitaka na Vosa ni Kalou nira veidusimaki.
 Na itukutuku lekaleka vaka oqo e vakaraitaka ni a vakavuna o Setani ena were o Iteni me tete totolo kina na ivalavala ca vei ira na kawa i Atama.

" But above all, I found the truth.
Na ka e bibi duadua niu sa kunea na ka dina.
 Me rawa niu muria vinaka, ena vinakati meu vakavinakataka na noqu bula vakayalo.

" Oppose the Devil " as Jesus Did
" Vorata na Tevoro " me Vakataki Jisu
 De dua e tiko eso na ka eda rawa ni cakava, ia e bibi meda masuta na yalo tabu da qai laiva me dusimaki keda ke da via vakayacora na cakacaka e lesia o Jiova vei ira na nona tamata ena noda gauna. - Luke 11: 13.

9, 10. (a) Jacob asked his son Joseph to do what for him?
9, 10. (a) A kerei Josefa na luvena o Jekope me cakava na cava ena vukuna?
 Era kauta na dauveivoli na taga lelevu ni Kirisimasi ena sitimanivanua kei na so tale na sala ni veilakoyaki.

Eventually, however, they went too far in their rejection of God's laws and standards.
Ia, yaco na gauna me sa sega ni vosoti ira rawa na Kalou ena vuku ni nodra talaidredre ina nona lawa, kei na nodra beca na nona ivakatagedegede savasava.
 Ni oti nodrau ivakamacala, rau vakaraitaka sara vei ira na qasenivuli na ivola Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom kei na rua na vidio e vakamacalataki kina na nodra vakabauta kei na ka era cakava na iVakadinadina i Jiova.

Perhaps you have had a similar experience.
O sa rairai sotava tale ga oqori.
 Ia e sega ni veisaqasaqa qori kei na ka vakasaenisi kei na iVolatabu, era duavata ga kina na saenisi kei na ivakavuvuli ni lotu vaKarisito. "

" I have so many things to thank Jehovah for, " she wrote, "but I am most thankful that he led us out of spiritual darkness. "
E vola: "E levu dina na ka meu vakavinavinakataka vei Jiova, ia au vakavinavinakataka vakalevu sara na nona sereki keirau mai na butobuto vakayalo. "
 * Ni vosa gona vakavica na yapositolo o Pita vei ira na Jiu kei ira na tavuki ina lotu vakaJiu ena Penitiko 33 S.K., a vakayagataka vakavica na yaca ni Kalou.

Despite her limitations, she is whole - souled in her service. - Matthew 22: 37.
Dina ni vakaiyalayala ga na ka e rawata, ia e solia nona vinaka kece ena nona veiqaravi. - Maciu 22: 37.
 Kaya mada ke beca na lawa ni gaunisala o gone qai soli vua e dua na iloloma vinaka.

I Refused to Bear Arms
Au Sega ni Via Tauri iYaragi
 Ia vakacava ke o nanuma ni o na sega ni taleitaka na cakacaka.

As a result, some tend to withdraw into themselves.
Lai vakavuna mera sega ni via veimaliwai e so.
 Sa bau veivakayaloqaqataki dina!

Try to create a full, colorful mental picture.
Tovolea mo raitayaloyalotaka vakavinaka sara na veika ena qai yaco oqo.
 e kaya.

On page 180, it explains Proverbs 24: 16, which says that a righteous one may fall seven times and get up.
E vakamacalataki ena tabana e 180 na Vosa Vakaibalebale 24: 16, e tukuni kina ni na rairai bale vakavitu na tamata yalododonu, ia ena tu cake tale.
 E 23 na mita na cere ni vanua e vakaitikotiko kina o Štefan.

As a servant of Jehovah, you have likely found that while doing God's will requires earnest effort, the benefits of doing so are surpassing.
Ni o dauveiqaravi i Jiova, o sa raica rawa beka ni o na sasaga vakaukaua ni o cakava na loma ni Kalou, ia e veivakadrukai na kena yaga.
 E kaya e dua na itukutuku me baleta na vanua e vakaitikotiko kina na tauni o Montbenrass: "E cavuti tale ga vua e dua e kilai levu ena nona italanoa ni a via tautauvata ga na ka e vola - e yawa sara mai na nona itutu - ia e rawa vua na gonevuli oqo me vakamacalataka vakalekaleka na nona vakabauta kei na nona doka na nona veidokai. "

Have you heard similar reactions of people who observed the Witnesses at a convention that you have attended?
Vakacava o sa bau rogoca tale ga nira tukuna qori eso nira raica na noda veimaliwai na iVakadinadina ena dua na soqo ni tikina o tiko kina?
 Au na vakamamautaki koya e na veisiga kecega, ka'u na vakabulai koya. "

Filled with enthusiasm, she awakened her mother and said, "Mommy, Mommy, look!
Ena levu ni nona marau, e lai vakayadrati tinana sara ga qai kaya, "Nau, Nau, raica!
 Hsuuw: Nb.

" I would describe a girl as a flirt if she touched every guy she met and quickly switched her focus to whichever guy was giving her the most attention. " - Ethan.
" Au rawa ni kaya ni kilai e dua e wede, ena nona vakatarai ira kece na tagane e sotava qai dau totolo sara nona vakamuai koya vua na tagane e kauaitaki koya vakalevu. " - Ethan.
 O na tomana tiko ga? - Wilika Iperiu 6: 10.

Will Jehovah look with favor upon you?
Ena vakadonui iko beka o Jiova?
 Era vakabauta ni dodonu mera vosa na iliuliu ni lotu, mera vakaitavi tale ga ena ivalu ni veidabui kei na veika tawadodonu.

Still feeling those devastating blows, she returned to Bethlehem.
A lesu i Peceliema ni se vusolo tu ga na lomana ena levu ni rarawa.
 Ktovy

For example, the book Imitate Their Faith discusses at length the lives of 14 different Bible characters.
Me kena ivakaraitaki, na ivola Vakadamurimuria Nodra Vakabauta e vakamacalataka na nodratou bula e 14 na dauveiqaravi i Jiova ena iVolatabu.
 580

The same principle applies to sexual immorality or any other vice that God's Word condemns. - Psalm 97: 10.
E tautauvata sara ga kei na itovo tawakilikili se na veika e vakatabuya na Vosa ni Kalou. - Same 97: 10.
 Dikeva mada na ivakaraitaki i Dorothy, e vakaitikotiko mai Merika.

But Jehovah intervened through the prophet Shemaiah, saying: "You must not go up and fight against your Israelite brothers.
E soqoni ira sara nona mataivalu.
 E vakamacalataki vakamatata ena iVolatabu na mate.

This type of power is illusory...
Ia e cala na nanuma qori.
 Na cava meda qarauna kina na nona lewai o Pita kei ratou na vo ni yapositolo me ratou moce ena were o Kecisemani?

Why do we take such a firm stand?
Na cava eda cakava kina qori?
 Ni tekivu soqoni wasoma o gonevuli, ena rawa ni qasenivuli ni Vosa ni Kalou.

Understandably, many of my students transferred to the city school.
Vakavuna kina mera toki noqu gonevuli ina koronivuli ya.
 Me vakataki ira ga na veiliutaki ena veimatanitu, era vinakata me dua na nodra itutu dokai. - Wilika Marika 10: 42 - 45.

They are the billions of humans who have lived and died, many without ever having an opportunity to understand and apply Bible truth.
Qo o ira na vica vata na bilioni era bula ra qai mate, levu vei ira era sega sara ga ni bau kila se mera bulataka na ivakavuvuli dina vakaivolatabu.
 Ni se bera ni 200 na yabaki na nodratou mate na yapositolo, e cavuta o Tertullian na ka era kaya e so me baleti ira na lotu Vakarisito: "A ra sa veilomani vakai ira... ka ra sa vakarau tu me ra mate e na vukudra na tani. "

Why is it reasonable that Jehovah requires us to learn and obey Kingdom laws and principles?
Na cava e veiganiti kina me vakarota o Jiova meda vulica qai muria na lawa kei na ivakavuvuli ni Matanitu ni Kalou?
 Era doudou na iVakadinadina ena keba e Mordovia mera wasea na ka dina mai na iVolatabu

(b) What do we experience by "lodging under the very shadow of the Almighty One "?
(b) Na cava eda vakila nida "tiko ga e na yaloyalo i Koya sa Kaukauwa "?
 Ena taura na gauna me vakacavara vinaka o luvemu na itavi o vinakata.

Answers given by religious leaders were hollow and unsatisfactory.
Au sega ni lomavakacegu ena isaunitaro era solia na iliuliu ni lotu baleta ni sega ni matata.
 Na imatai ni noqu sasaga meu wilika na iVolatabu ena 1944, ni oti noqu taura e dua na noqu ilavelave ni American Standard Version, a sevutaki ena dua na itabataba lavotaki ena dua na itabataba ni soqo ni tikina lavotaki a caka ena koronivuli ni iVakadinadina i Jiova mai Niu Yoka.

• "Am I Ready to Leave Home? "
• "Am I Ready to Leave Home? "
 Sa rauta me vinakata o Jiova meda vakatakila na yacana! - Wilika Joni 17: 3; Roma 10: 13, 14.

As a proud Greek Orthodox, I did not want to admit openly that Jim was right.
Niu dau dokadokai au niu lewenilotu Greek Orthodox, ia au sega ni via tukuna vakadodonu ni dina tiko o Jim.
 Ena gauna mada ga keirau vodo sitimanivanua tiko kina kei Balykchy, keirau vunau rawa ga vei ira na pasidia.

Heraclius and son
Heraclius kei luvena
 Dikeva mada e vica na ituvaki e yaco dina.

Why did they cry out that way?
Na cava era kacivaka kina oya?
 KE SEGA NI DUA NA IVOLATABU,TAROGI IRA NA IVAKADINADINA I JIOVA SE WILIKA ENA WEB SITE www.watchtower.org

The Oxford Companion to Wine describes it as "man's oldest documented medicine. "
E vakamacalataka na ivola na Oxford Companion to Wine ni qo "e wainimate makawa duadua e volatukutukutaki. "
 A uqeti na yapositolo o Paula me vakabibitaka na ivakavuvuli bibi ena 2 Korinica 6: 4.

He is well again!
Sa vinaka tale na ituvaki ni yagona!
 E kaya: "E levu tu na kalou era masu vei kemuni? "

MOST religions claim that what they say comes from God.
LEVU na lotu era kaya ni vu vakalou na ka era vakavuvulitaka.
 E vola na tisaipeli o Jemesa: "Me tini vinaka na cakacaka ni dauvosota, mo dou vinaka taucoko sara kina, me kakua na ka e yali. "

[ Picture on page 14]
[ iYaloyalo ena tabana e 14]
 Vakavinavinakataka na Yaca ni Kalou

Ocean Blvd. LOVELAND, CO, Budweiser Events Center, The Ranch, 5290 Arena Cir.

 Vakaturi:

It is something to be proud of, something to treasure.
Oqo e dodonu meda dokadokataka, meda vakamareqeta.
 Io, na nodra bula na painia e sega ni "ivakarau ni vakacegu, " me vaka ga e dua vei ira.

Over 60 years ago, this journal nicely explained: "A sin of transgression against God's law puts us in debt to him....
Rauta ni 60 na yabaki sa oti e vakamacalataki vinaka ena mekesini qo: "Eda valavala ca nida talaidredre ina lawa ni Kalou, e yaco kina meda dinau vua....
 Yalololoma Qai Yalololoma

One authority estimated that "805 million people - about one in nine of the world's population - were chronically undernourished in 2012 - 14. "
E tukuni ena dua na ripote "ni le 805 na milioni, dua mai na veiya ciwa na lewenivanua e vuravura, era kana vakaca mai na yabaki 2012 ina 2014. "
 Io, ena ruku ni uluna, na Kalou o Jiova, na Kalou tawarairai qai vakalagilagi Jisu Karisito, e liutaka tiko na ivavakoso.

" After one argument, when my feelings had calmed down, I apologized to my son for my emotional outburst.
" Ni sa ruru na noqu cudru ni oti na neirau veiba, au kere veivosoti vei luvequ tagane ena noqu katakatataki koya.
 E vinakata tale ga meda kua ni guilecava na ka e namaka vei keda o Jiova, meda beca na nona yalololoma, veivosoti, kei na nona veitokoni.

The plagues also show that God can selectively bring calamity upon his enemies while protecting his worshipers.
E vakaraitaka na kuita oqori ni o Jiova e rawa ni totogitaki ira na kena meca, qai taqomaki ira na nona tamata.
 A sega ni yaco na gauna me ravuti ira kina na "kawa " ni" yalewa " ni Kalou.

Following a study of gamblers ' responses to winning and losing, Dr. Hans Breiter noted that "a monetary reward in a gambling - like experiment produces brain activation very similar to that observed in a cocaine addict receiving an infusion of cocaine. "
E dua na vakadidike a caka ena ka era kaya na dauveimauilavo nira wini se lusi, e tukuna na vuniwai ni vakasama o Hans Breiter, "ena veimauilavo cava ga e vakaicovitaki kina na ilavo, na cakacaka ni nona mona o koya e qitotaka e vaka na cakacaka ni nona mona e dua e vakayagataka na cocaine ni bobula kina. "
 Tekivu na Bula Vou

A teenager, however, may not accept parental advice as readily as he did when he was younger.
Macala ni sega ni rawarawa na nodra dau ciqoma na ivakasala ni itubutubu na itabagone, me tauvata kei na gauna era se gonelailai kina.
 Ni se qai yabaki 12 o Jisu, rau kauti koya na nona itubutubu ena nodrau ilakolako vakayabaki i Jerusalemi me baleta na Lakosivia.

Once, after explaining this hope to an interested person, Jesus said: "My food is for me to do the will of him that sent me. "
A tukuna o Jisu vua e dua na tataleitaki ni vakamacalataka oti na inuinui ni bula tawamudu: "Na qau kakana meu cakava na loma i koya e talai au mai. "
 Araceli: Kena irairai niu sisita ni lotu, au via vunau vei ira kece na bete kei ira na sisita.

For example, in the village of Potala Pastillo, there were two Witness families with many children, and I used to play the flute for them.
Kena ivakaraitaki e tiko ena koro o Potala Pastillo e rua na vuvale iVakadinadina, ra qai levu na kena gone, au dau vakatagitaka vei ira na bitu ni vakatagi.
 Kena ibalebale, "na inuinui na iotioti ni ka e mate. "

We must keep the reminders in God's Word close to our heart - " in the midst of it. '
E bibi meda tugana sara i lomada - " ina vu ni yaloda ' - na vosa ni veivakadreti e tiko ena Vosa ni Kalou.
 Vukei ena Vosa ni Kalou

Before being baptized, people must be " taught to observe all the things Jesus commanded his disciples. '
Ni se bera ni papitaiso e dua, me " vakavulici mada me muria na ka kece ga sa vakarota o Jisu vei ira na nona tisaipeli. '
 • Na cava o vakabauta kina nira tokoni iko tiko na iVakadinadina i Jiova?

In some places, for example, minors who have sent sexually explicit images to other minors have been charged with child - pornography offenses and have been required to register as sex offenders.
Ena so na vanua era vesu na gone era se bera ni yabaki 18 nira vakauta na itaba vakasisila vei ira na nodra icaba. Na nodra cakava qori era sa beca tiko na lawa ni child - pornography (iyaloyalo se itaba vakasisila me baleti ira na gone).
 Na ikarua ni same oqo e tiko tale ga na kena ibalebale ena imatai ni senitiuri S.K., nira cakacaka vata na Jiu kei ira na vakailesilesi ni Roma mera vakamatea na Tui digitaki ni Kalou, o Jisu Karisito.

A report published by a leading German polling institute, Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998 - 2002, revealed in one survey that 86 percent of the respondents had been let down by someone in whom they had placed their trust.
E vakaraitaki ena dua na ripote, na Allensbacher Yearbook of Opinion Polls 1998 - 2002, e tabaka e dua na koronivuli ni vakadidike rogo e Jamani, ni 86 na pasede vei ira na vakatarogi era kaya nira sega ni dau dina o ira e dodonu mera nuitaki.
 Au lesi meu vunau ena levu na vanua ni taravale, au dau qara tale ga na sala meu vunau kina.

A ninth account describes the resurrection of Jesus Christ. - John 20: 1 - 18.
Na ikaciwa ni veivakaturi e volatukutukutaki e dusia na nona vakaturi o Jisu Karisito. - Joni 20: 1 - 18.
 Kakana e Dau Lako Vata kei na Kakana: Nb.

Such brief facts as the foregoing indicate that the corruption introduced by Satan in the garden of Eden quickly led to the spread of wickedness among Adam's descendants.
E vakaraitaka na itukutuku lekaleka oqori ni nona veivakaisini o Setani ena were o Iteni e lai vakavuna sara me dewa totolo na ca vei ira na kawa i Atama.
 Era na vakaraitaka vakacava na itabagone nira guta na ka dina?

To comply fully with it, I needed to improve my spirituality.
Meu muria vinaka, e vinakati meu toroya cake na ivakatagedegede ni noqu bula vakayalo.
 E lomani keda vakalevu na kawatamata na Luve ni Kalou a qai kilai e muri me o Jisu.

We may have certain abilities, but we need to pray for holy spirit and let it lead us if we are to accomplish the work Jehovah has given his people in our day. - Luke 11: 13.
Ena rairai tu na noda taledi, ia e bibi ga meda masuta na veidusimaki ni yalo tabu. Eda na vakayacora vinaka kina na cakacaka e lesia o Jiova vei ira na qaravi koya ena gauna oqo. - Luke 11: 13.
 E kaya kina na turaga oqo: "O yau na Jiu, au a bulata tale ga na Holocaust.

Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.
O ira na dauvolivolitaki era kauta na iyaya ni Kirisimasi mera lai volitaka ena sitimanivanua e dau usani ira na tamata cakacaka, vaka kina ena sala ni veilakoyaki tale e so.
 Nodra vakavinavinakataka na nodra sereki mai Ijipita kei na nodra vakabulai ena Wasa Damudamu e uqeti ira mera lagata na sere ni veivakacaucautaki vei Jiova.

After their presentations, Malwina, Mateusz, and Katarzyna presented the teachers with the book Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom along with two videocassettes that discuss the beliefs and activities of Jehovah's Witnesses.
Ni oti nodratou vosa, eratou solia o Malwina, o Mateusz, kei Katarzyna vei ira na qasenivuli na ivola Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom kei na rua na tepi ni vidio e vakamacalataki kina na vakabauta kei na cakacaka ni iVakadinadina i Jiova.
 Nida toso tiko vakayalo, nida muria na veidusimaki ni yalo tabu ni Kalou, ena veisau na noda rai kei na ka eda cakava.

However, the contradiction is, not between science and the Bible, but between science and the opinions of Christian Fundamentalists. "
Ia e sega ni dina qori, e veisaqasaqa ga nodra rai na kaya tiko nira lotu vaKarisito kei na vakabauta vakasaenisi. "
 Nida vakasamataka na itinitini ni noda muria na sala ca ena vukei keda meda kua ni vakalaiva na gagadre vaka oya me tarova na domo i Jiova.

* Thus, when the apostle Peter addressed an international audience of Jews and proselytes at Pentecost 33 C.E., he used God's name a number of times.
* A vakayagataka gona vakalevu na yaca ni Kalou na yapositolo o Pita ni vunau ena Penitiko 33 S.K. vei ira na Jiu era cavutu mai na veivanua kei ira na tavuki ina lotu vakaJiu.
 Ena vuvale mada ga, ena saga o tama me liutaka na cakacaka ke vinakata o watina kei ratou na luvena me ratou marau.

Suppose the child were to break a traffic law and receive a fine.
Vakacava ke sega ni muria o gone na lawa ni gaunisala qai totogitaki vakailavo.
 Na noda vakaraitaka na loloma dina vei ira eda vakabauta vata e vu ni marau levu kei na noda lomavakacegu ni vakadonui keda o Jiova. - Vosa Vakaibalebale 15: 29.

Well, what if you foresee the possibility of your falling in love with the work.
Ia, vakacava ke o raica ni o na osooso vakalevu kina.
 Na ka e biu ena internet e maroroi tu.

How encouraging!
Sa bau veivakauqeti dina na nona ivakaraitaki!
 iVukevuke Mera Nanumi Koya Kina na Dauveibuli 30

he said.
(NW), e kaya lesu.
 Vosa vagalu kei na Veivakatisaipelitaki

A cavern in the Škocjan caves is 360 feet [110 meters] high

 Gauna cava eda na qai kila kina na veika bula, na lotu savasava e dodonu meda vakatabui keda mai na " ca '?

A report in Monterenzio Vivace magazine stated: "A special mention was given to Benedetta Barbi for her essay that went against the mainstream - the contents being far from the position that AVIS takes - but through which the student was able to express her beliefs with moderation and politeness. "
E volai gona ena mekesini na Monterenzio Vivace: "E vakavinavinakataki o Benedetta Barbi ena nona ivola ni a duidui nona rai me baleta na ulutaga - na lewenivola e sega ni tokona na tabana ni dra e Monterenzio - ia e talaucaka na lomana me baleta nona vakabauta ena veinanumi kei na veidokai. "
 Au nanuma ni cala na valenivolavola ni tabana!

With length of days I shall satisfy him, and I shall cause him to see salvation by me. "
E rogoci keda na Kalou nida kerea vua na ka e salavata kei na lomana.
 O ira na vakabauta na Kalou era vinakata mera maroroya na nona isolisoli talei ni bula.

Hsuuw): No.
Hsuuw): Nb.
 Na cava a sega ni yalodina kina vua na Kalou o Apisalomi?

Will you continue to do so? - Read Hebrews 6: 10.
Vakacava, o na cakava tiko ga qori? - Wilika Iperiu 6: 10.
 Na bula uasivi i Jisu e voli ira kina na kawa i Atama

They believe that church leaders should speak out and play a role in combating corruption and injustice.
Era vakabauta ni dodonu vei ira na iliuliu ni lotu mera vakaitavi sara ga ena kena valuti na veidabui kei na veivakalaboci.
 E dua vei ira na parofisai i Aisea me baleta na iTalatala ni Kalou e vakamatatataka na nodrau veivolekati o Jiova kei na Luvena ulumatua ni bera ni mai bula vakatamata.

Klatovy
Klatovy
 O na muria vakacava na ivakasala i Jisu mo vakacegui kina mai na lomaocaoca e vakamalumalumutaki iko?

580

 Sega, ke da "vakadamurimuria na Kalou. "

Consider the example of Dorothy, who lived in the United States.
Raica mada na ivakaraitaki i Dorothy e tiko mai Merika.
 Se qai kune wale ga oqo e Madagascar.

In the Scriptures, death is clearly explained.
E serelaki tu vakamatata ena iVolatabu na ulutaga me baleta na mate.
 (b) Na cava e tukuna o Jisu vei ira na Farisi era kudruvaka na veika me baleti ira na lewe vuqa?

Why should we be careful about judging Peter and the other apostles for falling asleep in the garden of Gethsemane?
Na cava meda kua kina ni vakalewa na nona moce o Pita kei ratou na vo ni yapositolo ena were o Kecisemani?
 E kaya: "Au sega ni marautaka qori niu sega ni vinakata me dua e sosomitaki tinaqu, au sega tale ga ni vakabauta ni na sega ni dua e rawa ni cakava qori.

Once the student starts attending meetings regularly, he is likely to become a teacher of God's Word.
Ni sa tekivu tiko ena soqoni o koya e vuli tiko, sa na rawa me vakavuvulitaka tale ga na Vosa ni Kalou.
 Era vakaukauataki vakacava na tamata mera kacivaka na itukutuku ni Kalou?

Like those who were ruling the nations, they wanted to have a prominent position. - Read Mark 10: 42 - 45.
Me vakataki ira na iliuliu ni veimatanitu, eratou dau vinakata na yapositolo na itutu rogo. - Wilika Marika 10: 42 - 45.
 Na vuna?

Less than 200 years after the death of the apostles, Tertullian quoted what others said of Christians: "How they love one another... and how they are ready even to die for one another. "
A se bera ni 200 na yabaki na nodratou mate na yapositolo, a vola o Tertullian na ka era kaya eso me baleti ira na lotu vaKarisito: "Era dau veilomani... era tu vakarau sara ga mera mate ena vukudra na nodra itokani. "
 E cala ke da via veisautaka noda lotu

Witnesses in the Mordovian camps courageously shared Bible truths
O ira na iVakadinadina ena keba mai Mordovia era tukuna ena yalodoudou na ka dina vakaivolatabu
 Ena siti o Gononotsk, keirau vulica kina e so na didivara era vakaitikotiko ena dua na koro lailai e 250 na kilomita na kena yawa.

It may take your child longer to complete a task than you would wish.
Ena rairai sega ni vakaotia totolo o luvemu e dua na itavi me vaka o namaka.
 Na cava e qai cakava?

My first effort to read the Bible through was in 1944, after receiving my personal copy of the American Standard Version, released in a special edition at the Buffalo, New York, convention.
Ena 1944 au saga meu wilika tasevu na iVolatabu ena imatai ni gauna, ni a dua kina na noqu iVolatabu na American Standard Version, e lavotaki na itabataba oqo qai veisoliyaki ena soqo levu mai Buffalo, e Niu Yoka.
 E kalougata ni isolisoli ni Kalou na nodrau veidomoni kei na nodrau marau na veiwatini.

No wonder Jehovah wants us to make his name known! - Read John 17: 3; Romans 10: 13, 14.
Sa rauta me vinakata o Jiova meda vakatakila na yacana! - Wilika Joni 17: 3; Roma 10: 13, 14.
 " Na ka au rawa ni cakava, au marau niu cakava, ia na ka au sega ni cakava rawa, au sega ni cakava rawa. '

Even on the train to and from Balykchy, we were able to witness to passengers.
Ni keirau lako i Balykchy se keirau lesu, keirau dau vunau vei ira na pasidia ni sitimanivanua.
 Era rai mai na ilala levu era tagi nira raici ira na nodra turaga.

Consider a few real - life cases.
Dikeva mada e vica na ka a yaco dina.
 Bibi me nanumi.

IF YOU DON'T HAVE A BIBLE, ASK JEHOVAH'S WITNESSES FOR ONE, OR READ IT ONLINE AT www.watchtower.org
KE SEGA NI DUA NA NOMU IVOLATABU, KEREI IRA NA IVAKADINADINA I JIOVA, SE WILIKA ENA WEB SITE www.jw.org
 E tomana o Ryan: "Niu cakacaka tiko kei ira na qase, au vulica kina e levu na ka me baleta na nodra qaravi na mataveitacini.

The apostle Paul was inspired to emphasize the important principle found at 2 Corinthians 6: 4.
E uqeti vakalou na yapositolo o Paula me vakabibitaka na ivakavuvuli ena 2 Korinica 6: 4.
 Wili iVolatabu e Vakatututaki ena June:

" But there are many gods that people pray to, " he said, "so to which one would you pray? "
E kuria: "Ia era dau masuta na tamata e levu na Kalou, o cei o dau masuta o iko? "
 Na vuna?

The disciple James wrote: "Let endurance have its work complete, that you may be complete and sound in all respects, not lacking in anything. "
E vola na tisaipeli o Jemesa: "Me tini vinaka na cakacaka ni dauvosota, mo dou vinaka taucoko sara kina, me kakua na ka e yali. "
 [ iVakamacala e ra]

Proudly Bear God's Name
Marau ni o Vakadinadinataka na Yaca ni Kalou
 O cei o ira oqo era serau tiko?

Foreshadowed:

 " Eda sa veitiki ni dua bau ga na yago. " - EFESO 4: 25.

Indeed, the life of the colporteurs was no "flowery bed of ease, " as one of them put it.
Io, me vaka ga e tukuna e dua na marama, na nodra bula na dauvolitaki ivola e sega ni rawarawa.
 [ Kato ena tabana e 11]

Human Kindness and Loving - Kindness
Na Veikauaitaki kei na Yalololoma
 Qori sara ga na ka e cakava o Jonacani.

Yes, under his Head, Jehovah God, the invisible and glorified Christ Jesus was leading the congregation.
Io, e tawarairai o Jisu sa vakalagilagi oti tale ga, ia e liutaka na ivavakoso ena gauna ya ni vakarorogo tiko vua na Uluna, na Kalou o Jiova.
 Io, e vinakata o Jiova mera marautaka na itabagone na isolisoli talei ni bula.

He also wants us to overestimate what Jehovah expects of us and to underestimate His compassion, forgiveness, and support.
E vinakata tale ga meda nanuma ni o Jiova e namaka e levu na ka, qai sega sara ni dau yalololoma, veivosoti, se via tokoni keda ena vosoti ni noda malumalumu.
 E duidui sara na ituvaki i Jeremaia.

Wasting no time, he launched his attack on the principal "seed " of God's" woman. "
A sega tale ni qai vakalusi gauna, ni sa vorati koya na "kawa " ni" yalewa " ni Kalou.
 Raica na italanoa ni nodrau bula ena Watchtower, 1 Noveba, 1979.

The Start of a New Life
iTekitekivu Vou
 E kila vinaka tu o Jiova na yalomalumalumu i Sitiveni kei na nona yalodina.

When Jesus was 12 years old, his parents took him on their annual visit to Jerusalem for the Passover.
Ni se qai yabaki 12, rau a kauti koya na nona itubutubu i Jerusalemi ena soqo ni Lakosivia eratou dau lakova e veiyabaki.
 Ena loma ni lima na vula ni vuli, a rawa vua e dua na gonevuli me wasea vei tacina vakayago na veika e vulica tiko.

Araceli: Possibly because I was a nun, I like to give a witness to all the priests and nuns I meet in the ministry.
Araceli: Niu a dua tu na sisita, au via vunau vei ira na bete kei na sisita ena cakacaka vakaitalatala.
 Rarama - Na Taba ni Bebe, 14 / 8

It literally means, "Hope is the last thing that dies. "
E vakaibalebaletaka ni levu era vakanuinui, dina ga ni sega na kena yavu dei.
 (b) Na cava era vulica na itabagone ena ivakaraitaki i Jisu ni se itabagone?


Na Veivakamuai ni iValavala Ca
 Eda lomavakacegu nida kila ni sega ni inaki ni Kalou na rarawa eda sotava tiko.

Help From God's Word
Vukei Keda na Vosa ni Kalou
 Ia o na rairai vaqaqa ke rawa ni veisau na noda itovo.

• Why are you personally convinced that Jehovah's Witnesses have God's backing?
• Na cava na vuna o vakadinata kina ni totaki ira na iVakadinadina i Jiova na Kalou?
 Qori sara ga na ka era tukuna eso. " - Lionel.

These words of the second psalm also had an application in the first century C.E. when Jewish and Roman authorities worked together to kill God's King - Designate, Jesus Christ.
Na vosa oqo ena ikarua ni same a vakayacori tale ga ena imatai ni senitiuri S.K. ena nodra cakacaka vata na nodra iliuliu na Jiu kei na nodra iliuliu na kai Roma mera vakamatea na Tui digitaki ni Kalou, o Jisu Karisito.
 Kena ikuri, e sega ni dua na ka meda vulica me baleta na Dauveibuli yalololoma.

I was assigned to work on various construction sites, and I constantly looked for opportunities to preach.
Au lesi meu cakacaka ena vica na vanua ni taravale, au qai dau qara na gauna veiganiti meu vunau kina.
 E kaya na yapositolo o Paula ni Kalou e "saumi ira talega era sa dauvakasaqarai koya. "

Food Allergy and Food Intolerance: No.
Kakana e Dau Lako Vakaca kei na Kakana e Cata na Yago: Nb.
 A solia na Kalou vei rau na vuda, o Atama kei Ivi, e dua na itekitekivu uasivi.

How can youths demonstrate their zeal for the truth?
Era na vakaraitaka vakacava na itabagone nodra gugumatua na qaravi Jiova?
 E tukuni tale ga ena Lawa a soli vei Mosese na isoro manumanu, okati kina na sipi kei na me. - Lako 29: 38 - 42; Vunau 5: 6, 7.

God's Son, who later became known as Jesus, had a great love for mankind.
A vakatokai na Luve ni Kalou me o Jisu, qai lomani ira vakalevu na kawatamata.
 Niu sogo tu ena kedrau maliwa o Itali kei Kirisi, au dau vodo waqa tu ga.

At this, the man said: "I am Jewish and a Holocaust survivor.
Ena gauna vata oqori e kaya cake mai na turaga oya: "Au dua na Jiu, au qai dua tale ga vei ira na bulata na veivakararawataki ena gauna i Itala.
 Na cakacaka vata vaka oqo e vakavolekati keirau sara ga vei Jiova.

Initial gratitude for their release from Egypt and deliverance through the Red Sea had moved them to sing praises to Jehovah.
A sega ni tukuni rawa na nodra marau nira sereki mai Ijipita, vaka kina nodra vakabulai mai na Wasa Damudamu, e vakavuna sara ga mera lagata na sere ni veivakacaucautaki vei Jiova.
 Gauna cava era na vakavulici luvedra kina na itubutubu?

Rather, as we grow spiritually, following the leading of God's spirit, there will be a wonderful transformation in our attitudes and actions.
Nida tubucake vakayalo ena noda vakatara na yalo ni Kalou me lewai keda, eda na vakila na veisau ni noda ivakarau ni rai kei na ka eda cakava.
 • Na itovo cava meda qarauna, na vuna?

Reflection on the outcome of pursuing a wrong course will help us not to allow such inclinations to drown out the voice of Jehovah.
Nida vakasamataka rawa na leqa ena yaco nida vakatulewa cala, ena vukei keda qori meda rogoca tiko ga na vosa i Jiova.
 Jona: O kila vakacava ni sa vakayacori tale na parofisai qo me baleta na Matanitu ni Kalou?

Even in a family, the father must be up to the task of taking the lead if his wife and children are to be happy.
Ena vuvale mada ga, e dodonu me colata rawa o tama na itavi vakaulunivale me bula marau kina o watina kei ira na luvena.
 E vakadeitaka se na vakacava na noda bula ena gauna se bera mai.

Showing genuine love to fellow worshippers is a source of great joy and deep satisfaction that wins us Jehovah's smile of approval. - Proverbs 15: 29.
Io e dau marautaki dina na noda lomani ira eda vakabauta vata, vakauasivi nida kila ni marautaka o Jiova na veika eda cakava oya. - Vosa Vakaibalebale 15: 29.
 E yalataka tale ga o Setani: "Ko na vaka na Kalou, ni ko na kila na ka vinaka kei na ka ca. "

What is posted online stays online.
Ena sega vakadua ni yali ena internet na ka e biu kina.
 Ni lomani Tamana o Jisu, e uqeti koya me yalodina tiko ga me yacova na icavacava, me vunautaka tale ga vakavinaka na Matanitu ni Kalou.

A Tool to Help Youths Remember Their Creator 30
21 Vakalagilagia na Kalou ena Nomu Bula e Veisiga
 Na muri ni ivakasala ena Vosa ni Kalou e veisautaka na nodra rai kei na nodra itovo.

Sign Language and Disciple Making
Veivakatisaipelitaki ena Vosa Vagalu
 Oqo ena vukei keda meda cakava na veiveisau e gadrevi meda tiko ga kina ena loloma i Jiova.

When shall we understand the nature, the genius, of that holy religion which requires us to abstain from even the " appearance of evil? '...
Ena gauna cava eda na kila kina na lotu dina e vinakata vei keda meda kua vakadua ni vakaitovotaka " na itovo e ca? '...
 Sa mai cava kina na ivalu i Tui Philip kei na nona via lewai koya ga vakataki koya vei ira na itaukei kei New England.

I thought that the branch office had made a mistake!
Au nanuma ni cala na ka eratou cakava na valenivolavola ni tabana!
 Ena gauna era ciqoma kina na ituvatuva qori na Isireli, era raica eso tale na ka ena cakava na matanitu ni Kalou ni vakatauvatani kei na ka e rawata na matanitu vei ira na tamata ena so tale na vanua.

Believers in God wish to safeguard his precious gift of life.
O ira era vakabauta na Kalou era vinakata mera vakamareqeta na nona isolisoli talei vei keda, oya na bula.
 A daro na inaki ni Kalou nira talaidredre na tamata ina nona veiliutaki.

Why was Absalom not loyal to God?
Na cava e sega ni yalodina kina vua na Kalou o Apisalome?
 E sega ni taleitaki ira era veisautaka na ivakavuvuli ni iVolatabu nira vakaliuca na itovo vakavanua.

Jesus ' perfect human life became the price to ransom Adam's offspring
Na bula uasivi vakatamata i Jisu e qai kedra ivoli na kawa i Atama
 Tukuna sara ga vei iko na veika totoka era raica, rogoca, kei na ka era taleitaka na veika buli.

One of Isaiah's prophecies about God's Servant sheds light on the intimate relationship between Jehovah and his firstborn Son during the Son's prehuman existence.
E dua na parofisai i Aisea e baleta na iTalatala ni Kalou e vakamacalataka na nodrau veiwekani voleka o Jiova kei na Luvena ulumatua ni bera ni mai bula e vuravura.
 Nodra Tuvaitutu na Kalasi 115 ni Watchtower Bible School of Gilead

How can you apply Jesus ' advice and experience relief from debilitating anxiety?
O na vakacegui vakacava mai na lomaocaoca vakasivia ni o muria na ivakasala i Jisu?
 Meri Makitala

No, not if we are "imitators of God. "
Nida "vakadamurimuria na Kalou, " eda na sega ni yalana.
 Ena sala cava?

The world's smallest chameleon was recently discovered in Madagascar.
Se qai laurai ga qo i Madagascar na moko lailai duadua ni chameleon.
 Me kua ni beitaki na gata a vosa vei Ivi.

(b) What answer does Jesus give the Pharisees who complain about the crowd?
(b) E qai sauma vakacava o Jisu na nodra kudru na Farisi baleti ira na tamata?
 Ia, e tiko beka na gauna e vakayagataka kina o Jiova na matanitu o Isireli me vaka e dua na iyaloyalo, se vosa vakatautauvata, era okati kina na lotu Vakarisito tale e so ni vakatauvatani kei ira na lumuti?

" To be honest, " says Kaori, "I wasn't happy about that. I didn't want anyone to take the place of my mother, and I didn't think that anyone could.
E kaya o Kaori: "Meu tukuna na ka dina, au sega ni taleitaka qori, au sega ni vinakata me sosomitaki tinaqu, au nanuma ni sega ni dua e rawa ni cakava qori.
 A sureti keirau e dua na tacida tagane lotu Vakarisito e Tokmok me keirau lai tiko ena dua na vakamau.

How are humans empowered to declare God's messages?
Eda na vakaukauataki vakacava meda kacivaka na itukutuku ni Kalou?
 E tiko ena dua na vanua cere e rauta ni 300 na mita na kena cere

Why Babylon?
Na cava me lai vunau sara kina i Papiloni?
 Nida dikeva na kedra ibulibuli kei na ka era cakava, na ka mada ga e rawa ni vakatokai me "lailai duadua e vuravura " eda vulica kina.

Forcing people to change their religion is wrong
E cala me vakasaurarataki e dua me veisautaka na nona lotu
 Au raica tale ga na sala e sauma kina na noqu masu '

In the city of Gorno - Altaysk, we learn of a few deaf ones who live in a small village 155 miles (250 km) away.
Keirau rogoca nira tiko eso na galu ena siti o Gorno - Altaysk, ena dua na koro lailai e rauta ni 250 na kilomita na kena yawa.
 O IRA na tamata oqo era sega ni dau qoroi ira se qoroi ira.

How did he respond?
Cava a cakava kina?
 E tukuna vaka oqo: "Au na sega beka ni solia e 10 na pasede, ia au marautaka ga na noqu cau, au vakadeitaka tale ga ni marau o Jiova. "

It is blessed in that the feeling of romantic love and ecstasy enjoyed between marriage mates is a gift from God.
E vakalougatataki baleta na nodrau veidomoni kei na nodrau veimarautaki na veiwatini e isolisoli ni Kalou.
 Kena ivakaraitaki, ena bogi ni bera ni solia nona bula ena vukuda, a "masu vagumatua tiko ga vakalevu: a sa vaka na titiri ni dra na nona buno me vaka na titiri ni dra ki na qele. "

" What I can do, I am glad to do, but what I cannot do, I do not do. '
" Au na sega ni cakava na ka au sega ni rawata, ia na ka au se rawata, au na cakava ena yalomarau. '
 E levu tale ga na dauveiqaravi i Jiova nikua era raica ni yaga vakalevu nodra lako vata kei na nodra vuvale mera lai sikovi Peceli, na valenitabana voleka ni iVakadinadina i Jiova.

The crowd roars as their heroes come into view.
Era kaila na sarasara nira raica na nodra dauqito.
 So na gauna au dau qoli kei tamaqu, au keba tale ga vua ena veiulunivanua.

The bottom line.
Bibi me nanumi.
 21: 18 - 22.

Ryan adds: "Working with older brothers taught me much about how to care for the brothers.
E tomana: "Levu na ka au vulica ena noqu cakacaka kei ira na mataveitacini tagane itabaqase me baleta nodra vukei na tacida.
 E rauta ni 65 na iVakadinadina mai Urope - mai na yabaki 17 ina 70 - era toki ena vanua e gadrevi vakalevu kina na veivuke, me vaka e dau vakamacalataki ena Ra kei Aferika, Burkina Faso, Niger, kei Togo.

Suggested Bible reading for June:
Wili iVolataba e Vakatututaki ena June:
 A tauyavutaki na sokaloutaki ni bulumakau ena tini na yavusa ena vualiku kei Isireli mera kua kina ni lako i Juta na Isireli mera lai sokalou vei Jiova ena nona valenisoro e Jerusalemi.

Why?
Na vuna?
 Sega ni vakabekataki ni a vukei koya na nodrau veituberi na nona itubutubu. - Luke 2: 41 - 50.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 MALEVANI, VIC (Vakaitali ga), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 624 Bulmans Rd, Melton.

Who are these ones who shine so brightly?
O cei era ramase cake tiko ga?
 15

" We are members belonging to one another. " - EPHESIANS 4: 25.
" Ni da sa veitiki ni dua bau ga na yago. " - EFESO 4: 25, VV.
 Na yalo dina e vu mai na loloma dina, na loloma e vu mai vua na Kalou, e vatuka sara ga ni itovo oqo.

[ Box on page 11]
[ Kato ena tabana e 11]
 Ni oti e 200 na yabaki mai na gauna e volai kina na parofisai oqo, e vakadinadinataka o Alekisada na Ka Levu ni tui kaukaua oya.

That is the way Jonathan was.
Oqo sara ga na ka a cakava o Jonacani.
 E vakatakarakarataka na nodra veivakamuai vakalevu na tamata ni Kalou ena veigauna sa oti kei na gauna qo.

Yes, Jehovah desires that youths enjoy to the full the precious gift of life.
Io, e vinakata o Jiova me yaga vinaka vei ira na itabagone na isolisoli talei ni bula.
 Galala Tawanamaki

Jeremiah's circumstances were very different.
E duidui sara na ituvaki a sotava o Jeremaia.
 E cakayaco vakalevu ena noda bula na itukutuku ni Vosa volai ni Kalou, na iVolatabu.

See their life story in the November 1, 1979, issue of The Watchtower.
Wilika na kedrau italanoa ena Vale ni Vakatawa ni 1 Noveba, 1979.
 " Ena gauna keitou vuli iVolatabu tiko kina vakavuvale, keitou saga me keitou kua ni cudruvi ratou na gone, ke ratou mani kosakosa mada ga vakalailai, " e kaya o Shaw kei Pauline mai Peritania, e va na luvedrau.

Stephen's humble disposition, coupled with his spirituality and integrity, did not go unnoticed by Jehovah.
A kauaitaka o Jiova na yalomalumalumu i Sitiveni, nona bula vakayalo kei na nona yalodina.
 Ratou mani muria na tisaipeli na ivakasala i Jisu me baleta na masu.

During the five - month course, one student was able to share with his own fleshly brother what he had been learning.
Ena loma ni lima na vula era vuli tiko kina, e wasea kina e dua na gonevuli vua na tacina gone na ka e vulica tiko.
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Jeremaia, 9 / 15

Light - Absorbing Butterfly Wing, 8 / 14
Na Vari ni Taba ni Bebe, 14 / 8
 Mera vukei luvedra na itubutubu mera kila na duidui qori. - Jere.

(b) What can youths learn from Jesus ' example as a youth?
(b) Na cava e rawa nira vulica na itabagone vei Jisu?
 Na iVolatabu e vakayagataka e so na vosa vakatautauvata veivakauqeti me vakamacalataka kina na yalayala i Jiova me baleta na veitaqomaki.

We can gain great peace of mind from knowing that human suffering is not part of God's purpose.
Eda lomavakacegu nida kila ni sega ni inaki taumada ni Kalou meda rarawa tiko.
 O ira na yalewa vakawati lotu Vakarisito lumuti era sega ni beci ira na watidra lumuti.

However, you may wonder if lasting personality changes are really possible.
Ia, o na rairai vaqaqa kevaka ena rawa ni dei na veisau vaka oqori se sega.
 Kila na Ka Eda Taukena

It was just what people said. " - Lionel.
Au rogo italanoa tu ga. " - Lionel.
 Ni sega ni kauaitaki na leqa me vaka na co ca, ena tete me vaka na co ca.

Furthermore, there is no end to learning about our loving Creator.
Kuria oya, ena sega ni mudu na noda vulica na veika me baleta na noda Dauveibuli loloma.
 Ni se itabagone, e vakabauta na bula vakaidewadewa, ia e qai vakadeitaka e muri ni a buli na bula.

Significantly, the apostle Paul said that God is "the rewarder of those earnestly seeking him. "
Macala ni kaya na yapositolo o Paula ni Kalou "sa saumi ira talega era sa dauvakasaqarai koya. "
 E tolu na gauna ena Dauveilewai 4: 14, 15, e tukuni kina ni qaqa o Jiova.

God gave our first parents, Adam and Eve, a perfect start.
E vinaka vakaoti nona tauyavutaki rau na noda itubutubu taumada o Atama kei Ivi na Kalou.
 Sa tekivu sara na vunau, se wilivola.

Further, the Mosaic Law provided for the sacrifice of various animals, including sheep and goats. - Ex. 29: 38 - 42; Lev. 5: 6, 7.
Kena ikuri, na Lawa a soli vei Mosese e tukuna vakamatata na veimataqali manumanu me isoro, wili kina na sipi kei na me. - Lako 29: 38 - 42; Vunau 5: 6, 7.
 Era "kurabui sara na mata - ni - vanua e na vunau i Jiova. " - Cakacaka 13: 6 - 12.

When shuttling between Italy and Greece, I always traveled by ship.
Ena gauna au dau veilakoyaki voli kina e Itali kei Kirisi, au dau vodo waqa tu ga.
 O koya gona, eda qarava duadua ga na Kalou o Jiova, da qai saga meda vakatakila na yacana. - Aisea 43: 10 - 12.

Such cooperation drew us very close together.
Na veitokoni va qo keimami veivolekati kina.
 E vutuniyau, qase, qai tautauvimate.

When may parents instruct their children?
Na gauna cava soti e rawa nira vakavulici ira kina na luvedra na itubutubu?
 Ia, a tawasei koya tani mai vei ira "na cili " era se qai yaco ga mai Jerusalemi.

• What human tendency must we guard against, and why?
• Na itovo cava e dau matau vei keda e dodonu meda qarauna, na vuna?
 A vakabulai ira na tauvimate o Jisu qai vakaturi ira sara mada ga na mate.

Jon: How do you know that the prophecy has a second fulfillment in regard to God's Kingdom?
Jona: O kila vakacava ni rua na iwasewase ni parofisai qori qai kena ikarua e sema ina Matanitu ni Kalou?
 *

He determines what mankind's future will be.
Ena sega ni daro na veika sa tuvanaka tu me baleta na noda veisiga nimataka.
 Eso na itabagone era saga mera lewa vinaka na nodra gauna.

Further, Satan made this false promise: "You will be like God, knowing good and bad. "
Oti sa qai yalayala lasu: "Drau na vaka na Kalou, drau na kila na ka vinaka kei na ka ca. "
 E bibi tale ga mera "tu dei ka vorata nai lawaki ni tevoro " ena nodra tokara na iyaragi kece vakayalo. - Efeso 4: 24; 5: 21; 6: 11.

Because he loved his Father, Jesus was moved to keep his integrity to the end and to give a thorough witness about the Kingdom, which will resolve those issues.
Na nona lomani Tamana o Jisu, a uqeti koya me yalodina me yacova na nona mate, qai vunautaka vinaka sara na Matanitu ni Kalou, ena mai vakadodonutaka na bolebole oya.
 Ena soqo ni tikina mai Cedar Point ena 1922, a vunau kina o J.

The application of counsel from God's Word has brought about changes in their thinking and conduct.
Era sa veisautaka na nodra rai kei na nodra itovo baleta nira muria na ivakasala ni Vosa ni Kalou.
 Nira mate na sipi, era dau vunitaka na nodra inaki.

This can help us to make the necessary adjustments in order to remain in Jehovah's love.
Qo ena uqeti keda meda cakava eso na veisau me lomani keda tiko ga kina o Jiova.
 Keirau temaki sara vakalevu, ia ni keirau veivosakitaka na leqa ena bogi oya, keirau duavata ni keirau sega ni lako mai Niu Kini me keirau qara na iyau vakayago.

Thus ended King Philip's War and independent life for the native peoples of New England.
Mai cava e kea na iValu nei King Philip kei na nodra bula galala na itaukei ni vanua o New England.
 Na cava e ka ni bolebole kina ena so na gauna meda vakarorogo vinaka ena soqoni vakarisito?

During the time Israel accepted this arrangement, other peoples could see the results of government by God in contrast with the results of government by men elsewhere.
Nira muria na Isireli na ituvatuva oqo, era raica rawa na matatamata tale e so na vinaka ni veiliutaki vakalou mai na veiliutaki vakatamata ena veivanua.
 E dodonu beka meda " gole tani ' mai na noda qaravi Jiova da qai vakatotomuri ira?

God's purpose was delayed when humans rebelled against his rule.
A sega ni vakavotukana na inaki qori ni Kalou nida talaidredre vua.
 E levu tale ga na neirau itokani dina ena neirau veimaliwai kei ira e tautauvata na nodra rai vakayalo me baleta na bula. "

He did not approve of those who watered down the Bible's teachings by giving priority to man - made traditions.
E sega ni taleitaki ira era beca na ivakavuvuli vakaivolatabu ra qai vakabibitaka ga na ivakavuvuli vakatamata.
 E vakadeitaka vakacava o Jiova vei ira nona tamata ni lomani ira?

The delightful sights, sounds, and tastes of creation tell you that.
E vakadinadinataki qori ena veika totoka e bulia, na ka eda rogoca, kei na ka eda tovolea.
 Qori e solia vei au na inuinui. "

115th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Nodra Tuvaitutu na Kalasi 115 ni Watchtower Bible School of Gilead
 Vakatulewataka na ka o na cakava, ena sega tale ga ni vakadonui ke o tagane kei na yalewa ke o tagane.

Mary Magdalene
Meri Makitala
 E kaya na iVolatabu me baleti koya: "Sa sega e dua sa tautauvata kaya e vuravura, a tamata yalododonu ka daucaka dodonu, a sa rerevaka na Kalou, ka sega ni torova na ca. "

How?
Na cava e dau cakava?
 E tautauvata tale ga qori kei na tubu vakayalo.

The unreasoning serpent that spoke to Eve was not to blame.
Sega ni dodonu me na beitaki na gata a vosa vei Ivi baleta ni sega ni kila e dua na ka.
 Sega ni dede sa biuta nona cakacaka e Sipeni, qai toki i Bulgaria me lai tokona na ivavakoso vou ena korolevu oya.

However, are there instances when Jehovah uses the nation of Israel as a picture, or illustration, that includes Christians other than the anointed?
Ia e tiko beka eso na vanua e vakayagataka kina o Jiova na matanitu o Isireli me vakatayaloyalotaka se vakatakarakarataki ira na lotu vaKarisito era sega ni lumuti?
 • "How Can I Explain About Sex? "

A Christian brother in Tokmok invited us to a wedding.
E sureti keirau ena dua na vakamau e dua na tacida tagane mai Tokmok.
 Ia, kevaka eda sotava na veika tawadodonu ena ligadra na tacida, meda vakatotomuri Josefa mada ga da qai volekati Jiova, meda saga me tiko vei keda na nona rai.

Rock hyraxes live at an altitude of nearly 14,000 feet [4,300 m]
Oqo na ulutaga "Sexual Harassment - How Can I Protect Myself? "
 Era veidokai na lewe ni ivavakoso

When we examine their design and activities, even the things that can be called "the smallest of the earth " provide lessons for us.
Nida raica na kedra ibulibuli kei na ka era cakava, e rawa nida vuli ena veika ena rairai vakatokai mera ka "lalai " sara e" vuravura. "
 Eratou vakaitikotiko e Karana na vuvale i Tira ni rairai tauvimate ena gauna oya, ia e sega ni yawa sara na vanua me ratou gole kina.

And I saw how he answered my prayers '
E sauma votu o Jiova noqu masu '
 Dou sa lomani au? "

THESE individuals do not consider themselves to be special or extraordinary.
O IRATOU oqo eratou sega ni wiliki iratou me ratou duatani se ratou kaya ni ratou sa dua na ka.
 " Ia, " e vakadeitaka vei keda o Jiova, "au na sega ni guilecavi iko. "

He expresses it this way: "I may or may not give 10 percent, but I am happy with my contribution, and I am sure that Jehovah is happy too. "
E vaka oqo nona ivakamacala: "E sega ni dua na ka noqu solia se sega na 10 na pasede ni vakatauvatani kei na noqu marautaka na noqu cau, au kila ni na marautaka tale ga o Jiova. "
 19, 20. (a) Na cava e lima na basoga ni rai i Karisito eda sa veivosakitaka mai?

For example, on the night before he gave his life for us, "he continued praying more earnestly; and his sweat became as drops of blood falling to the ground. "
Me kena ivakaraitaki, ena bogi ni se bera ni solia yani nona bula ena vukuda, "sa masu vagumatua cake kina: ia na nona buno sa vaka na titiri ni dra ni sa lutu ki na qele. "
 E toso totolo sara na vuli nei Nana kei tinana.

Many of Jehovah's servants today likewise find that traveling with their family to visit Bethel, the nearby branch facilities of Jehovah's Witnesses, results in great rejoicing.
Levu tale ga na dauveiqaravi i Jiova nikua era marau vakalevu nira gade vakavuvale i Peceli, na valenivolavola ni tabana ni iVakadinadina i Jiova e voleka vei ira.
 Ni rau lomana vakalevu na Kalou na goneyalewa ni Sulamaiti kei na ivakatawanisipi, ena kaukaua sara na nodrau ivau ni vakawati.

Some of the best memories I have are of fishing with my dad and camping with him in the mountains.
Au dau nanuma lesu na neirau lai siwa kei na neirau dau keba ena veiulunivanua kei noqu ta.
 E kaya na iVolatabu: "Mo ni rogoca na domoqu.

21: 18 - 22.
21: 18 - 22.
 Ia, ni se vo e 200 na yabaki, a uqeti vakalou na dauvola iVolatabu o Aisea me parofisaitaka ni na vakavuai Papiloni e dua e qaqa ena yaca i Sairusi, ena sega tale ga ni tawani vakadua.

In fact, some 65 Witnesses from Europe - between the ages of 17 and 70 - moved as "need greaters, " as they are often described, to the West African countries of Benin, Burkina Faso, Niger, and Togo.
Rauta ni 65 na iVakadinadina mai Urope - nodra yabaki ni bula e tiko mai na 17 ina 70 - era toki ena vanua e gadrevi vakalevu kina na veivuke, qori ena matanitu era tiko ena Ra kei Aferika, me vakataki Benin, Burkina Faso, Niger, kei Togo.
 O ira na bolecakacaka era biuta na nodra vuvale kei ira na nodra itokani era vakuai ira mera qaravi ira na tacidra e vanuatani, ia era vakila tale ga na marau vakasakiti.

Calf worship was set up in the northern ten - tribe kingdom of Israel so that its people would not go to Judah to worship Jehovah at his temple in Jerusalem.
A tekivu qaravi na kalou bulumakau ena matanitu yavusa e tini o Isireli mera kua kina ni lako e Juta na tamata mera lai qaravi Jiova ena nona valenisoro e Jerusalemi.
 Kena ikuri, e vakadeitaka vei keda na Sefanaia 1: 14: "Sa voleka na siga levu i Jiova!

Doubtless, he had been aided by parental training. - Luke 2: 41 - 50.
Sega ni vakatitiqataki ni rau a vukei koya sara kina vakalevu na nona itubutubu. - Luke 2: 41 - 50.
 (a) Na cava e vola o Paula vei ira e Korinica me baleta na vakabauta kei na reki?

BELTON, TX, Bell County Expo Center Arena, 301 W.

 O Pascal, e dua na painia kei na qase ni ivavakoso mai Varanise, sa sivia na 12 na yabaki nona veiqaravi tiko e Benin.

15
15
 Se na vosoti ni nomu vakabauta na isoro ni veivoli i Karisito?

The real force behind genuine compassion is deep love, which originates with God, the personification of that quality.
Na loloma e vu mai vua na Kalou ena uqeta me vakaraitaki na yalololoma dina.
 E vakacaucautaki ira e so na ivavakoso o Jisu ena nodra vosota, yalodina ena veivakatovolei, yalodina ina nona vosa, kei na nodra cati ira na vukitani.

More than 200 years after this prophecy was recorded, Alexander the Great proved to be that mighty king.
Sivi e 200 na yabaki mai na kena volatukutukutaki na parofisai oya, a qai dua dina na tui qaqa o Alekisada na Ka Levu.
 Eda vakavulici ena ivakatagedegede savasava i Jiova ena Kingdom Hall me vakataki koya e Benin

It represents successive world powers that have had a major influence on God's people, past and present.
A vakamacalataka o Taniela e dua na matakau e vaka na irairai ni tamata qai buli mai na duidui vatutalei.
 YABAKI NODA BULA ENA NODA GAUNA QO

Unexpected Freedom
Galala Sega ni Namaki
 Ena vica na yabaki sa oti, erau dikeva o Etuate kei Noemi na vosa i Paula: "Sa veisau tiko o vuravura. "

The message of God's written Word, the Bible, can have a powerful influence on our lives.
Ena rawa ni veisautaka noda bula na itukutuku ena Vosa volai ni Kalou.
 Na cava e sega ni tukuni kina ni tamata ivalavala ca o Jiova e digia me kila na ka e se bera ni yaco?

" During the family Bible study, we tried not to scold our children, even if they got a bit boisterous, " say Shawn and Pauline of Britain, who have four children.
Erau kaya: "Keirau dau saga me keirau kua ni vosataki ratou na gone ena gauna ni vuli vakavuvale, veitalia mada ga ke ratou kosakosa toka vakalailai.
 Dau veivosaki.

So the disciples followed Jesus ' guidelines on prayer.
Era muria gona na tisaipeli na ivakarau ni nona dau masu o Jisu.
 (Wilika Aisea 8: 21, 22.)

Paper in Bible Times, 7 / 1
15 / 7
 Ni oti noqu masulaka vei Jiova, au volia sara e dua na iloloma lailai, au qai vola nona card me kere veivosoti ena noqu ivakarau ni rai.

Parents need to help their children to recognize that distinction. - Jer.
E bibi gona vei ira na itubutubu mera vukei luvedra mera vakaduiduitaka qori. - Jere.
 Era veilakoyaki voli na luve i Isireli ena vanualiwa me rauta ni 38 na yabaki, dina ga ni o Ketesa - parinea "e vica ga na siga mai na ulu - ni - vanua mai Orepi [na ulunivanua e Ulu i Saineai] a soli kina na iVunau e Tini. "

The Bible uses some vivid yet touching word pictures to describe Jehovah's promises of protective care.
Na iVolatabu e vakayagataka e dua na ivakatautauvata veiganiti sara me vakaraitaka kina na vosa ni yalayala i Jiova ni na veitaqomaki.
 E kaya na vuniwai ni mona o Roberto Eye, ni a vakacacani na nona vale ena leqa tubukoso: "Na vanua cava ga o lako kina, era kerea tiko na veivuke na tamata.


Eda na sega ni lomasoli wale ga ena veika vakayago, eda na solia tale ga na noda gauna kei na noda kaukaua.
 Dina nira se bera ni kila e levu na ka, ia na veivakavulici e rawa ni vukei ira mera qarava e levu tale na itavi.

Anointed Christian wives were in no way inferior to their anointed Christian husbands.
Ia, o ira na yalewa vakawati lotu Vakarisito era lumuti era sega ni lolovira vei ira na watidra lumuti lotu Vakarisito.
 3 O se Nanuma Tiko?

Appreciating What We Have
Vakavinavinakataka na Ka e Tu Vei Keda
 E sega ni tamata kece era duavata ena parofisai me baleta na Mesaia se sega.

Problems, like weeds, flourish when neglected.
Na leqa e vaka na co ca, ena qai levu ga ke vakawaleni.
 Meda kila na kena isau, meda veikilai mada kei ira era sa veiqaravi tiko ena gauna qo e Mexico.

As a youth, he believed in evolution, but later he concluded that life was created.
A vakabauta na bula vakaidewadewa ni se gone, e muri a vakabauta nira buli na veika kece.
 Vakasamataka mada: E vakatubuqoroqoro na kuli ni moko qo.

Three times at Judges 4: 14, 15, the victory is attributed to Jehovah.
E tukuni vakatolu ena Dauveilewai 4: 14, 15, ni o Jiova ga e vakavuna na qaqa.
 E vakarota tarava na Kalou: "Mo cavu tu, mo lako e na vanua e na kena balavu, kei na kena raraba; ni'u na solia vei iko. "

The talk, or rather the reading, began.
Tekivu sara na vunau, se na wiliwili beka.
 E bibi meda kila na leqa e rawa ni yaco ke da cakava qori.

The proconsul "was astounded at the teaching of Jehovah. " - Acts 13: 6 - 12.
A kurabuitaka na turaga ni vanua oqo "nai vakavuvuli ni Turaga [o Jiova]. " - Cakacaka 13: 6 - 12.
 Na cava eda vulica ena gauna ca qori?

Therefore, we worship only Jehovah God, and as his Witnesses, we endeavor to make known his personal name. - Isaiah 43: 10 - 12.
Keimami na sokaloutaka duadua ga kina na Kalou o Jiova, qai gugumatua ni vakatakila na yacana ni keimami nona iVakadinadina. - Aisea 43: 10 - 12.
 E rawa beka oya?

He acquired wealth, grew old, and experienced the infirmities of old age.
E kumuna e levu na iyau qai tautauvimate ena gauna sa qase kina.
 Au raica ni dau vakabula kakana me rawa kina ni tomani Timoci, e dau moce tu ena bogi ena yasa ni nona loga.

However, he separated himself from these "in fear of those of the circumcised class " who had just arrived from Jerusalem.
Ia, oqo e sa sega tale ni via veimaliwai kei ira "ni sa rerevaki ira na cili " era sa yaco mai Jerusalemi.
 Io.

Jesus cured the sick and even raised the dead.
E vakabulai ira na tauvimate, vakaturi ira tale ga na mate.
 E nanuma o koya ni so na yanuyanu era dau lakova tu mai vakadede, ia e sega ni dua na ka e vakalatilati.

*
*
 Na nodra vuvu e vakavuna mera cakava kina na ka era na veivutunitaka dina.

Some youths have taken steps to make sure that they stay in control of their time.
Era saga gona eso na itabagone mera vakayagataka vakavuku na nodra gauna.
 Na yaca qori o Jiova.

They also need "to stand firm against the machinations of the Devil " by putting on the complete suit of spiritual armor. - Eph. 4: 24; 5: 21; 6: 11.
Eda gadreva tale ga meda "tu dei rawa ka vorata nai lawaki ni tevoro " ena noda daramaka na iyaragi vakayalo kece. - Efeso 4: 24, VV; 5: 21, VV; 6: 11.
 Io, a sega ni lewai koya rawa, ia a sega ga ni soro me vakamarautaki Jiova.

At the Cedar Point convention in 1922, the principal speaker, J.
Ena soqo ni tikina mai Cedar Point, ena 1922, a uqeti ira na lewenisoqo o J.
 Meda raica mada na vuna e dredre kina vei Josaia me vakatulewa dodonu.

And when sheep die, their hides serve useful purposes.
Ni mate na sipi, e dau vakayagataki na kulidra.
 Era bole e le 350 na iVakadinadina mera veivuke ena cakacaka oqo, e 14 vei ira era vakaitikotiko ena vanua ni tarataravaki me tini na siga.

The offer was very tempting, but when we talked the matter over that night, we agreed that we had not come to New Guinea to pursue material riches.
A veibacani dina na kerekere oqo, ia ni keirau qai veivosakitaka vinaka ena bogi oya, keirau duavata ni keirau sega ni lako mai Niu Kini me keirau vakaliuca na iyau.
 Kena ikuri, o Jisu e nona ivotavota na imatai ni lumuti ni Kalou.

Why is paying attention at Christian meetings challenging at times?
Na cava e ka ni bolebole kina na noda vakarorogo vinaka ena gauna ni soqoni vakaivavakoso?
 E vakaraitaka vakacava na daunisame na nona doka na lawa ni Kalou, e dodonu tale ga mera cakava vaka kina na lotu Vakarisito?

Should we " turn aside ' from serving Jehovah and imitate them?
Meda "lako sese " mai na noda qaravi Jiova da qai vakatotomuri ira?
 1 Epereli,89, t.

We have also made many real friends through our association with those who have a similar spiritual outlook on life. "
Keirau sa kunea tale ga na neirau itokani dina, oqo o ira e tautauvata na neimami rai vakayalo me baleta na bula. "
 31 Taro na Dauwiliwili 31 E Vakalagilagia na Kalou na Lewaeloma Vinaka

How has Jehovah reassured his people of his love for them?
E vakadeitaka vakacava o Jiova na nona lomani ira na nona tamata?
 Ia, oqo e sega ni ivakavuvuli ena iVolatabu se o ira na imuri taumada i Karisito.

That gives me hope. "
E vukei au meu nuidei. "
 Na cavuti wasoma ni matavosa " totolo ' e dusia na kena vakatotolotaki na itukutuku qori. - Marika 1: 10, 12.

Decide what you will and will not tolerate when it comes to conduct with the opposite sex.
Vakatulewataka sara ga qo eso na ka mo cakava kei na ka mo kua ni cakava kei na dua e sega ni watimu.
 Ena yaga vakacava vei ira na itabagone nodra muria na Vosa Vakaibalebale 16: 3?

Concerning him, the Bible says: "There is no one like him in the earth, a man blameless and upright, fearing God and turning aside from bad. "
E kaya na iVolatabu me baleti koya: "Ni sa sega e dua e tautauvata kaya e vuravura, a tamata yalododonu ka daucaka dodonu, ka sa rerevaka na Kalou, ka sega ni torova na ca. "
 Ni se masu tiko ga o Jiova, a tala na agilosi o Keperieli me lai "yalomatua " vei Taniela me baleta na nona basika na Mesaia.

In a similar way, spiritual growth occurs gradually and in stages.
E va tale ga qori na tubu vakayalo.
 Ena tu e vei na gone cidroi ke sega ni tiko o tamana me qaravi koya tale? "

Thereafter she quit her job in Spain and moved to Bulgaria to support the new congregation in that city.
Ni oti ga oya, a biuta na nona cakacaka mai Sipeni qai toki e Bulgaria me lai veitokoni ena ivavakoso vou ena siti oya.
 Na nona gugumatua kei na nona yaloqaqa e gadrevi kina vua e dua na lotu Vakarisito mai Saipurusi ena gauna oya.

• "How Can I Explain My Beliefs About Sex? "
• "How Can I Explain My Beliefs About Sex? "
 Qori e sega ni veisautaka na noda vakabauta ni mate na yalo.

Instead, if we experience injustice at the hands of a fellow worshipper, let us be like Joseph and draw even closer to Jehovah, striving to have his view of matters.
Ke ra vakararawataki keda na tacida, meda vakataki Josefa da qai toro volekati Jiova, me tiko tale ga vei keda nona ivakarau ni rai.
 [ iVakamacala e ra]


Na veivakadreti i Jiova e uqeti Josaia me tokona na sokalou dina (Raica na parakaravu 6)
 Nira vakaroti Pita kei Joni na lewe ni Sanadrini me rau kua ni " veivakavulici ena yaca i Jisu, ' eratou sega ni soro na yapositolo.

Treat congregation members with dignity
Dokai ira na lewe ni ivavakoso
 Dikeva mada e dua tale na ivakaraitaki.

At Haran, the family settled for a time. Terah may have been ailing at this point, unable to travel farther.
Eratou a toka vakalailai ena vanua qori ni sa rairai tautauvimate o Tera, sa sega ni rawa ni tomana tale na ilakolako.
 Ena yasana adua, e levu na lotu Vakarisito taumada era " reki nira taukena na nodra iyau ' ena vuku ni nodra vakabauta.

Do you have affection for me? "
O sa lomani au? "
 E laurai na vakasama oqo ena tabana ni itukutuku.

" Yet, " Jehovah assures us, "I myself shall not forget you. "
" Ia " e vakadeitaka vei keda o Jiova: "Koi au ka'u na sega ni guilecavi iko. "
 E tekivu mai na 1914 ina itekitekivu ni 1919.

19, 20. (a) What five aspects of Christ's mental attitude have we considered?
19, 20. (a) Na cava na lima na tikina me baleta na rai i Karisito eda sa veivosakitaka oti?
 [ iVakamacala e ra]

Noleen and her mother progressed quickly.
Totolo sara nodrau toso vakayalo o Noleen kei tinana.
 Era tukuna na iWasewase Levu ni dodonu mera dei tiko ga na Brethren ena nodra saqata na veika vakapolitiki kei na veika vakavuravura. - Raica na kato "Na Cava me Baleta na iWasewase Levu? "

Because the Shulammite and the shepherd primarily loved God, their marital bond would be strong indeed.
Na nodrau lomani Jiova na goneyalewa ni Sulamaiti kei na ivakatawa ni sipi ena vakavuna me dei na ivau ni nodrau vakawati.
 " E tukuna na Mataveilewai Levu e Rusia ni sega ni gadrevi vua e dua na dauvolaivola me tokona na kisi qori. "

My voice you must hear.
[ Tikina bibi ena tabana e 9]
 E sega ni kena ibalebale oqo ni o koya e veivosoti e vakadonuya na cala se cakitaka ni a yaco.

Yet, some 200 years in advance, God inspired the Bible writer Isaiah to prophesy that a conqueror by the name of Cyrus would overthrow Babylon and that it would end up uninhabited forever.
Ia ni se vo tu e 200 na yabaki me vakabalei o Papiloni, a vakayagataki Aisea na dauvola iVolatabu na Kalou me parofisaitaka na ka ena yaco. E tukuna ni na vakabalei Papiloni e dua na turaga o Sairusi, ena lala tale ga vakadua na korolevu qori.
 Ia eda rawa ni cakava kece na ka meda vakadeitaka kina nida gumatua tiko ga da qai muri Karisito tiko ga.

True, volunteers who leave family and friends make sacrifices to serve their brothers in foreign lands, but they also experience unsurpassed joys.
Dina ga ni o ira na soli ira mera cakava na cakacaka oqo era biuta mai na nodra vuvale kei na nodra itokani mera veiqaravi ena veivanua, ia e levu sara na ka era marautaka.
 Na cava e cudruvi ira kina na qasenivuli ni Lawa o Jiova?

Moreover, Zephaniah 1: 14 assures us: "The great day of Jehovah is near!
E vakadeitaka tale ga vei keda na Sefanaia 1: 14: "Sa voleka na siga levu i Jiova!
 E solia vei ira e 48 na koro kei na vanua veico voleka.

(a) What did Paul write to the Corinthians about faith and joy?
(a) Na cava e vola o Paula vei ira mai Korinica me baleta na vakabauta kei na marau?
 (b) Era vakavinavinakataki ira vakacava na so tani tale na sipi na lumuti?

Pascal, a pioneer and Christian elder from France, has served in Benin for over 12 years.
O Pascal e dua na painia, e qase ni ivavakoso tale ga mai Varanise, a veiqaravi tu e Benin me sivia e 12 na yabaki.
 Nida saga meda dina ena noda sokalou, eda na vakalougatataki vakalevu.

Or the forgiveness that you receive because of your faith in Christ's ransom sacrifice?
O na cavuta na yacadra na mataveitacini era tokoni iko ena ituvaki dredre?
 A tukuna o Setani ni a vakararawataki Jope sara ga na Kalou.

Jesus commended some of the congregations for their endurance, faithfulness under trial, loyalty to his word, and rejection of apostates.
A vakacaucautaka o Jisu eso ena ivavakoso ena nodra vosota, nodra yalodina nira vakatovolei, nodra muria na nona vosa, kei na nodra cata na vukitani.
 Ena rogoci na ivunau ena ulutaga "Me Yaco Mai na Matanitu ni Kalou! "

We are taught Jehovah's high moral standards at Kingdom Halls like this one in Benin
Eda tuberi ena ivakatagedegede savasava i Jiova ena Kingdom Hall me vaka na kena oqo mai Benin
 Na toso ni gauna e vakadinadinataka o Setani ni " lasulasu, e tama ni lasulasu ' qai vakaraitaka ni o Jiova e "Kalou daudina. " - Joni 8: 44; Same 31: 5.

THE AGE OF TURBULENCE BEGAN
TEKIVU NA TIKO YAVAVALA
 Kevaka sa bale a dua, ena tubera cake na kenai sa. " - Dauvunau 4: 9, 10.

Some years ago, Eduardo and Noemi took note of Paul's words: "The scene of this world is changing. "
Vica na yabaki sa oti, erau muria na vosa i Paula o Eduardo kei Noemi: "Sa lako tani yani nai valavala ni vuravura oqo. "
 Vakacava o dau cakava tale ga qori?

Why is Jehovah's selective exercise of foreknowledge no indication of imperfection on his part?
Me vaka ni so na gauna e digia o Jiova me kua ni kila na ka kece se bera ni yaco, e vakaraitaka beka oya ni lekata e so na ka?
 E daunivakatagi rogo o Esafa ena valenisoro i Jiova e Isireli makawa.

Social Skills.
Vakaitovo.
 Nida cudru se cudru, e ka vakayalomatua meda lewa vinaka na yameda meda kua kina ni cavuta e dua na ka eda na veivutunitaka e muri. - Efeso 4: 26.

(Read Isaiah 8: 21, 22.)
(Wilika Aisea 8: 21, 22.)
 Sa dua dina na isolisoli talei vei ira na gonelalai! - Same 127: 3, 4.

After praying to Jehovah about the matter, I bought the sister a small gift and wrote her a card to apologize for my bad attitude.
Niu masulaka oti vei Jiova, au volia e dua nona iloloma lailai na taciqu ya qai vola e dua na kad ni kere veivosoti ena vuku ni noqu itovo ca.
 Me vaka e vola na yapositolo o Paula, na Lawa a soli vei ira na Isireli kei na isoro e cabori ena valenisoro e "iyaloyalo ga ni veika vinaka ena muri mai, ia e sega ni vatukana dina. "

The sons of Israel wandered through the wilderness for some 38 years, even though Kadesh - barnea was only "eleven days from Horeb [the mountainous region around Mount Sinai where the Ten Commandments were given] by the way of Mount Seir. "
Era a veilakoyaki voli ga na Isireli ena vanualiwa me rauta ni 38 na yabaki, dina ni " tinikadua ga na bogi na ilakolako mai Orepi [na veiulunivanua volekati Saineai a soli kina na iVunau e Tini] ena sala ni ulunivanua o Sia ' me yaco i Ketesa - parinea.
 E kaya e dua na ovisa: "Ia keirau tukuna vei iko ena mataka qo! "

Said psychiatrist Roberto Estefan, whose own apartment building was destroyed in the disaster: "Wherever you go, people are asking for help.
E kaya o Roberto Estefan, na vuniwai ni mona a bale tale ga nona vale ena uneune: "Vanua cava ga o lako kina, era kere veivuke tu na tamata.
 Eso mada ga na ka e rawa ni tuvanaki me baleta na sasamaki vakadua ena dua na yabaki.

Though they have yet to gain experience, through training they can be helped to take on more responsibility.
Ena rairai vou vei ira na itavi qori, ena vinakati gona mera vakavulici.
 • Na cava eda vulica ena nona valavala ca na cauravou a cavuta o Solomoni?

3 Do You Remember?
3 O se Nanuma Tiko?
 E kaya: "Dua na ka na noqu rarawa ena noqu vuvale, ia e vulica e dua na lesoni bibi.

Not everyone agrees on what is or is not a Messianic prophecy.
E duidui kece na ka e vakabauti me baleta na ka e okati me parofisai vakaMesaia kei na kena e sega.
 Ia e levu tale na cakacaka mera cakava e vuravura, eso era sega ni vakarautaki ira kina.

To find out, let us get acquainted with some who are presently serving in Mexico. Dustin and Jassa
Meda raica mada na nodra ivakaraitaki eso era veiqaravi tiko ena gauna qo e Mexico.
 " Ena vakainaki kina na nomu bula, ena vukei iko tale ga ena nomu cakacaka. "

Consider: The thorny devil's skin is overlaid with scales.
Vakasamataka mada: E vakavarina momoto na kuliniyagona.
 Lewe ni iTabataba Qo

Next, God commanded: "Get up, go about in the land through its length and through its breadth, because to you I am going to give it. "
E qai vakarota na Kalou: "Mo cavu tu, mo lako voli e na vanua, e na kena balavu, kei na kena raraba; ni'u na solia vei iko. "
 E sega ni tukuni rawa na yaga ni nodra vakavulici vinaka na luveda.

It is important to be informed about the possible dangers of such a practice.
E vinaka meda kila na leqa e rawa ni yaco ke vakayacori tiko oqori.
 Ni kerea na levu ni kakana, e taroga o Neomai: "Ko a tomitomi talega e na siga oqo?... me kalougata ko koya sa nanumi iko. "

What does that ugly era teach us?
Na cava eda vulica ena gauna vakadomobula qori?
 Ena vakavu lomaocaoca beka ga na ilavo?

But is that really possible?
Au sega tale ni dau nuitaki ira na tagane.
 iTabataba ni Vuli

I noticed that he would save his meal to share with Jimmy, who had been spending the night at his bedside.
Au dau raica ni vakavoca na kena kakana me kei Jimmy e dau mai yadravi koya ena bogi.
 Ena dua na gauna balavu, e dau sisi na daligadra ena veiwavakavotona, ra qai dau nunu ena baba vatuvatu mera kana kina.

Yes.
Io.
 Nida raica nodra yalayala vua na Kalou e so, eda na rawa ni vakaraitaka na noda reki ena noda vakasausau kei na noda veivakacaucautaki.

He felt that any islands they encountered over a longer trip were located purely by chance.
E nanuma kina ni vakacalaka ga nodra yacova e dua na yanuyanu yawa.
 E sauma vakadodonu na iVolatabu: "Mo nanumi koya ka Buli iko ni ko sa cauravou tiko! " - Dauvunau 12: 1, Contemporary English Version.

Their jealousy led them to commit deeds that they would come to regret deeply.
Nodratou vuvu e vakavuna me ratou cakava eso na ka eratou qai veivutunitaka e muri.
 Me vukei ratou na vuvale i Lasarusa, a cakava o Jisu na ka eda sega ni cakava rawa.

That name is Jehovah.
Na yacana o Jiova.
 E rawarawa sara nira vakawelei na gone, ena vakatovolei tale ga na nomu vosovoso ni o saga mo veivosaki kei ira.

Yes, his self - control faltered, but he never gave up trying to please Jehovah.
Io, a sega ni lewai koya vinaka, ia a saga tiko ga me vakamarautaki Jiova.
 [ iYaloyalo ena tabana e 25]

Let's see why it was especially hard for Josiah to make right choices.
Meda dikeva mada na vuna e dredre kina vei Josaia me cakava na ka dodonu.
 Ni papitaiso oti ga o Jisu, e temaki koya o Setani me biuta na ivakarau ni bula vinaka duadua, ia e matewale na nona sasaga.

A group of 350 Witnesses volunteered to assist with the work, 14 of whom lived on - site for ten days.
Era le 350 na iVakadinadina era bolecakacaka, qai 14 vei ira era tiko ena vanua ena caka kina na soqo sigatolu me tini na siga.
 IDONISIA

Moreover, Jesus has the inheritance as God's Firstborn.
Kuria oya ni o Jisu e nona na ivotavota me vaka ni Ulumatua ni Kalou.
 Ia e kaya ena veivakalialiai: "Sa dua na ka na nona lagilagi na tui Isireli edaidai, ni sa kunea edaidai na matadra na nona vada, me vaka sa luvata tani ko koya e dua na tamata lialia! "

How did the psalmist show appreciation for God's law, and should Christians do likewise?
E vakaraitaka vakacava na daunisame na nona taleitaka na Lawa ni Kalou, e dodonu beka meda vakatotomuria na lotu Vakarisito?
 " Na iliuliu ni lotu e Ositerelia kei Roma e liutaka tiko na kena vakalesui tale mai na bula savasava vei ira na gone. "

1, April 1889, p.
1, Epereli 1889, t.
 E vola e dua na ivakatawa ni ivavakoso mai Ukraine: "E tarai keimami kece na vidio qo!

30 From Our Readers 31 Manifesting a Good Conscience Glorifies God
30 Na Rai ni iVolatabu - Sa Kena iWali Beka ga na Veisere?
 Na veiyalayalati cava a cakava o Jiova kei Luvena?

This, however, was not an idea taught in the Scriptures or by the early followers of Christ.
Ia e sega ni vakavuvulitaka qori na iVolatabu se o ira na imuri taumada i Karisito.
 E " cuva sobu ki vuravura ' ni torovi tacina.

The repeated use of the expression "immediately " lends a sense of urgency to the account. - Mark 1: 10, 12.
Na kena vakayagataki wasoma na vosa "sara " me veimuri kei na so na ka e yaco, e dusia na bibi ni gauna lekaleka e cakacaka kina oya. - Mari. 1: 10, 12, VV.
 Ni bera ni o vakatulewa, solia vei iko na iotioti ni ka mo vakatulewa kina.

How can young ones benefit from applying Proverbs 16: 3?
E yaga vakacava vei ira na itabagone na Vosa Vakaibalebale 16: 3?
 Eda na talairawarawa ina veiliutaki i Jiova da qai talairawarawa vua kevaka mada ga eda sega ni kila vinaka na vuna e vakaroti kina ena nona Vosa.

While he is still praying, Jehovah sends the angel Gabriel to make Daniel "have insight with understanding " about the coming of the Messiah.
Ni se masu tiko, e tala mai o Jiova na agilosi o Keperieli me solia vei Taniela na "kila ka " me baleta na nona lako mai na Mesaia.
 E vaka ga eda tukuna tiko vei ira na vakarorogo, " Au kauaitaki kemuni, au kauaitaki kemuni tale ga. '

Where would the prodigal son have been if his father had not been in a condition to receive him back? "
Ena tini beka e vei na gone cidroi kevaka a sega ni tu vakarau na tamana me ciqoma koya? "
 Sa veiliutaki tiko na Matanitu ni Kalou - sa voleka na vuravura vou!

His unbridled enthusiasm and steadfast courage were necessary qualities for any Christian in Cyprus during those early days.
Na mataqali gugumatua kei na yaloqaqa e tu vua a gadrevi sara ga vakalevu vei ira na lotu Vakarisito e Saipurusi ena gauna e se qai tauyavu kina oya na cakacaka.
 E kaya na iVolatabu ni Kalou o Jiova e "vinakata na ka dodonu. "

That in no way alters the fact that the human soul is mortal.
E vakadinadinataka oqo ni dau mate na yalo ni tamata.
 E so na qasenivuli era na rairai tu vakarau mera veitokoni.

[ Footnotes]
[ iVakamacala e ra]
 Tuvanaka eso na gauna mo drau cakacaka vata kina.

When the Sanhedrin ordered Peter and John to stop " teaching upon the basis of Jesus ' name, ' those apostles courageously refused to quit.
Ni vakaroti Pita kei Joni na Sanadrini me rau kua ni "vakatavuvuli e na yaca i Jisu, " rau doudou na tukuna ni rau na sega ni muria.
 E kaya o Sarah, e dua na tina yabaki 30: "E dodonu me kila o yalewa ni se vakamareqeti qai lomani tiko ga o watina, dina ga ni sega ni bibi na yagona ena gauna e bukete kina. "

Consider another example.
Raica mada e dua tale na kena ivakaraitaki.
 E dua na tiki bibi ni wai vakaivakatakarakara oqo na isoro ni veivoli i Karisito Jisu.

Quite on the contrary, many early Christians " joyfully took the plundering of their belongings ' for the sake of their faith.
Me kena veibasai, e levu na lotu Vakarisito taumada era " reki ni kovei na nodra iyau ' ena vuku ni nodra vakabauta.
 Keirau sotava e kea e dua na ivakatawa ni ivavakoso o Rolf, e vakaraitaka tale ga vei keirau na vanua me keirau lai vunau kina.

This thinking is reflected in and often condoned by the media.
Oqo na rai e dau vakabulabulataki ena ivola kei na iyaloyalo yavala.
 A lako mai o Jisu ena valenisoro vakayalo ni Kalou, qai yaco mai na gauna me dikevi kina.

It extended from 1914 to the early part of 1919.
Tekivu ena 1914 ina itekitekivu ni 1919.
 Mani vakasalataki ira kina: "Dou vakasaqarai ira talega era sa galili.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 " A nomuni vosa na cina ki na yavaqu, kei na rarama ki na noqu sala, " e lagata na daunisame.

While the Major Party watered down its original beliefs, the Minor Party preached that the Brethren should remain firm in their stand against politics and the world. - See box "What About the Major Party? "
Dina ga ni sa luluqa na nodra vakabauta na iWasewase Levu, ia era vunautaka tiko ga na iWasewase Lailai ni dodonu mera dei tiko ga na Brethren ena nodra sega ni vakaitavi ena veika vakapolitiki kei na veika vakavuravura. - Raica na kato "Vakacava na iWasewase Levu? "
 Ia e lekaleka ga na dede ni bula ni tamata.

" [The Court] notes the consistent case - law of the Russian Supreme Court to the effect that religious assemblies do not require any prior authorisation from, or notification to, the authorities. "
" E dikeva [na Mataveilewai] me salavata kei na lewa ni Mataveilewai Cecere ni Rusia ni sega ni gadrevi na nodra veivakadonui taumada na vakailesilesi ni se bera na soqo vakalotu. "
 E toso vinaka sara nona vuli, sega ni dede sa vakaitavi tale ena veika e vauca na ivavakoso.

That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.
Na noda vosota e dua e sega ni kena ibalebale nida vakadonuya na nona cala se nida cakitaka ni a cala dina.
 E so era vakalaiva na kocokoco me tarovi ira.

Still, each of us can take steps to ensure that we maintain our zeal and continue to follow the Christ fully.
Ia e rawa nida cakava eso na ka meda gumatua tiko ga kina da qai muri Karisito tiko ga.
 E vakacegui keda vakacava na ivakaraitaki i Tevita kei na nona vakasalataki keda?

Why was Jehovah angry with the teachers of the Law?
Na cava e cudruvi ira kina na dau vakavuvulitaka na lawa o Jiova?
 7: 12 Au kila na iVunau Koula, ia au dau muria vakacava na ivakasala qo niu veimaliwai kei ira eso tale?

He gave them 48 cities along with the surrounding pasture grounds.
E solia vei ira e 48 na koro kei na veivanua bulabula.
 Ke dredre na vunau e matanalevu, kua ni soro.

(b) How have the anointed expressed their appreciation to the other sheep?
(b) Na cava era kaya kina vei ira na so tani tale na sipi na lumuti?
 E okati ena wiliwili qori na itukutuku ni nona bukiveretaki o Easuerosi e dua.

As we strive to be genuine and sincere in our worship, we reap many benefits.
Nida dina ena noda sokalou, eda na vakalougatataki vakalevu.
 " Sa savasava nai vakaro i Jiova, ka sa vakararamataka na matada. "

Satan suggested that God personally afflict Job.
E vakatututaka o Setani me vakararawataki Jope sara ga na Kalou.
 E talairawarawa ga o Noa vua na Kalou qai lomani koya vakalevu, e vaka sara ga e lako vata tiko kei na Kalou me vaka e dua na itokani.

The discourse will be delivered at the "Let God's Kingdom Come! "
Ena rogoci tiko na ivunau qori ena nodra Soqo ni Tikina na iVakadinadina i Jiova e kena usutu: "Me Yaco Mai na Matanitu ni Kalou! "
 Me vaka ga ni dodonu me vakabulabulataki tiko ga na kau mai na ivurevure ni wai me rawa ni bulabula tiko ga kina, e dodonu tale ga vua na lotu Vakarisito me kania wasoma na Vosa ni Kalou me kaukaua tiko ga kina vakayalo.

The passing of time has proved Satan to be "a liar and the father of the lie " and has shown that Jehovah is" the God of truth. " - John 8: 44; Psalm 31: 5.
E vakadinadinataki ena toso ni gauna ni o Setani " e dau lasulasu qai vu mai vua na lasu kece ga, ' ia o Jiova "na Kalou daudina. " - Joni 8: 44, VV; Same 31: 5.
 Ena imatai ni nona ivola vei ira e Korinica, a taroga kina o Paula na imatai ni veivakaturi: "Era na vakaturi vakacava na mate?

For if one of them should fall, the other one can raise his partner up. " - Ecclesiastes 4: 9, 10.
Kevaka sa bale a dua, ena tubera cake na kenai sa. " - Dauvunau 4: 9, 10.
 Ena veivosakitaki ena ulutaga qo e rua na sala eda "lomakatakata [kina] e na cakacaka vinaka " eda na uqeti kina meda toro voleka vua na Kalou.

Do you also have this bad habit?
E nomu leqa tale beka ga?
 Oqo e vaqaqacotaka na nodra nuitaka na nona vosa ni yalayala.

Asaph was a prominent Levite musician at Jehovah's temple in ancient Israel.
O Esafa na Livai, e daunivakatagi kilai ena vale i Jiova e Isireli makawa.
 * "E dua na ka bibi me baleta na noda vuli vakataki keda kei na noda cakacaka vakaitalatala, oya na ivola vakaivolatabu.

When angry or wrathful, we are wise to hold our tongue so as not to say something we will regret later. - Ephesians 4: 26.
Nida dau cudru se katakata, e ka vakayalomatua meda kua ni tukuna e dua na ka eda na qai veivutunitaka e muri. - Efeso 4: 26.
 O na vorata vakacava na nona ivakavuvuli?

What precious gifts little children are! - Psalm 127: 3, 4.
Era isolisoli talei dina na gonelalai! - Same 127: 3, 4.
 E kaya na iVolatabu: "Me kakua ni butako tiko ko koya ka daubutako, ka me daucakacaka ga, ka kitaka e na ligana na cakacaka vinaka, me solia kina e dua na ka vei koya e leqa tu. "

As the apostle Paul wrote, the Law given to Israel and the sacrifices offered at the temple were "a shadow of the good things to come, but not the very substance of the things. "
Me vaka e kaya na yapositolo o Paula, ni Lawa a soli vei Isireli kei na vakacaboisoro ena valenisoro e "i yaloyalo wale ga ni veika dina era na muri mai, ka sega ni vatukana. "
 Ia e sega ni ivakarau ni bula ena gauna vakaivolatabu na isaunitaro qori.

At that, a policeman exclaimed: "But we told you this morning! "
A tukuna sara e dua na ovisa: "Sa tukuni oti vei iko ena mataka nikua! "
 Oya na vuna era vakarautaka kina ena levu na vanua na matanitu kei na isoqosoqo vakaitaukei na ikuri ni porokaramu ni kakana se porokaramu me vakaukauataki kina na kena laukana vakalevu na kakana.

In fact, there are some things that can be scheduled for cleaning once a year.
O koya gona e so na ka e rawa ni tuvanaki me samaki vakadua ga ena dua na yabaki.
 Ia eda kila mai na so tale na tikinivolatabu e sega ni nona inaki.

• What lessons can we learn from the sins of the young man mentioned by Solomon?
• Na ka ni vuli cava eda vulica mai na nona ivalavala ca na cauravou e talanoataka o Solomoni?
 Se mani cava e yaco, a vaqara e dua na vakarorogo o Eute vua na tui, mani yaco kina. - Dauveilewai 3: 19.

" I caused my family great pain, " he admits. But he learned an important lesson.
E vakatusa: "Au vakararawataki ratou sara ga na noqu vuvale. "
 E dau matau vei ira e levu na ivakamacala me baleti koya e dro mai na nona vale.

However, there was more work for them to do on earth, and some were not prepared for that.
Ia, a se levu na cakacaka e vuravura mera na cakava, qai so e sega tu ni vakavakarau kina.
 Na cava e bibi kina me dau tokaruataki na ka?

" It will give meaning to your life and help you in your work. "
" Ena vakainaki kina nomu bula qai vukea tale ga nomu cakacaka. "
 E raici vakacava na nodra vakamatei ira ga na lewenivanua?

Table of Contents
Lewe ni Ulutaga
 E vakaraitaka oqo ni o Karisito e lewe ni dua na ivavakoso e vakatoka na yaca ni Kalou vei ira na tacina.

The value of training our children to be well - mannered cannot be overestimated.
E bibi dina nodra tuberi na luveda me vinaka nodra itovo.
 Au raica sara e dua na goneyalewa rairai totoka ni Peceli oqo, e liu vei au.

Pleased with the abundance, Naomi asks: "Where did you glean today?... May the one who took notice of you become blessed. "
Nona marautaka o Neomai na kena levu, a taroga: "O a vakatotomi maivei edaidai?... me kalougata ko koya ka lomani iko. "
 Ni liwa na cagi ena mua ni muailiu ni waqa, ena tubu me vaka e dua na wasawasa e tarava.

Will money always be such a source of anxiety?
Ena dau vakavuna beka noda lomaocaoca na ilavo?
 Nida yalataki keda vei Jiova, eda vakaraitaka kina nida via qaravi koya mai vu ni lomada.

Study Edition
iTabataba ni Vuli
 " Na Waini sa Tu Vei Au, " 3 / 15

Their long, flapping ears easily got torn on thorns and briar bushes as they clambered on rocky hillsides and grazed on shrubbery.
E dau rawarawa me mavoa na daligadra balavu ena kau vakavotona kei na soni ena gauna era kaba kina ena barinivatu mera lai kana co.
 Eratou vakabibitaka na lewe ni komiti ni o ira na daukaulotu gugumatua era tu vakarau mera vakamatauni ira ena ituvaki ni vanua oya.

When we see people symbolize their dedication to God, our joy may be expressed by respectful applause and warm commendation.
Nida sa raica nira sa mai vakaraitaka votu o ira na tacida na nodra yalayala vua na Kalou, eda na rekitaka oya ena noda vakasausau kei na noda vakavinavinakataki ira.
 Siga ni neirau vakamau, 1955

The Bible provides a straightforward answer: "Keep your Creator in mind while you are young! " - Ecclesiastes 12: 1, Contemporary English Version.
E sauma sara ga vakadodonu na iVolatabu: "Mo nanumi koya ka Buli iko ni ko sa cauravou tiko. " - Dauvunau 12: 1.
 (Wilika Taniela 6: 7 - 10.)

To help Lazarus ' family, Jesus did what we cannot do.
A cakava o Jisu na ka eda na sega ni cakava rawa me vukei iratou kina na vuvale i Lasarusa.
 Dina ga ni levu na veitusaqati, ia keirau vunau tiko ga e doudou.

Children can easily be distracted, and no doubt your patience will be tested as you attempt to communicate with them.
E macala ga ni na vakatovolei nomu yalovosovoso ena gauna o via vosa kina vei luvemu baleta ni dau rawarawa na nodra vakawelei.
 Na noda kila na vosa ni yalayala veivakacegui oqo ena iVolatabu e solia na inuinui kei na vakacegu vei ira era tagi ni kere veivuke.

[ Picture on page 25]
[ iYaloyalo ena tabana e 25]
 E ciqomi rawarawa na veisau oqo ena ivavakoso kece ni iVakadinadina i Jiova, qai vuavuaivinaka tiko ga na cakacaka vakavunau.

Shortly after Jesus was baptized, Satan tempted him to abandon the best way of life - but to no avail.
Ni oti ga vakalailai nona papitaiso o Jisu, a temaki koya sara o Setani me vakanadakuya na bula vinaka duadua - ia a dreve na sasaga qo.
 Era na rairai cala na qase ni ivavakoso ena so na gauna.

INDONESIA
IDONISIA
 Ni o cakava qori, o na nanuma lesu kina eso na ka e yaco ena iVolatabu.

However, she voiced her feelings in sarcasm: "How glorious the king of Israel made himself today when he uncovered himself today to the eyes of the slave girls of his servants, just as one of the empty - headed men uncovers himself outright! "
Ia e qai vakaraitaka na lomana ena vosa gaga a cavuta: "Sa lagilagi na tui Isireli edaidai, ne! o koya ka luvata na nonai sulu e matadra na vada ni nona tamata, me vaka sa luvata votu na nonai sulu e dua vei ira na tamata lialia "!
 Taro na Dauwiliwili

" The church leadership in Australia and Rome is looking for restoration and renewal through the young. "
" Era saga na liuliu ni lotu e Ositerelia kei Roma me vaqaqacotaki qai vakabulabulataki na vakabauta ni lotu Katolika vei ira na itabagone. "
 Ena ikatolu ni macawa, o sa dikevi iko tale vakavinaka.

" This video has had an impact on all of us! " a congregation overseer in the Ukraine writes. " Some watched it five times, still others watched it as many as seven!
E talanoataka o Niwa, ni a tiko vakawawa ena dua na raraniwaqavuka ni mataivalu e volekata na korolevu o Kyoto ena Okosita 1945, a waraka tiko na kaci ni bolemate me valuti kina na manua ni Mereke.
 Cava Meda Laiva Kina?

What covenant did Jehovah make with his Son?
Na cava e veiyalayalatitaka o Jiova vei Luvena?
 * E parofisaitaka o Jisu ni na vakayacori na cakacaka levu qo ena "ivakataotioti ni veika vakavuravura, " e dina tale ga qori.

He "proceeded to bow down to the earth " as he approached his brother.
E " cuva ina qele ' ni torovi tuakana yani.
 Ena ituvaki mada ga oqo, ena cala ke lasu.


Cava e Levu Kina na Rarawa?
 Ena dua tale na ituvaki, a vodo basi me 22 na aua me yaco ina nona ilesilesi.

Give yourself a "cooldown " period before making your final decision.
E bibi gona mo vakasamataka vakavinaka na ka o via volia ni bera ni o volivoli.
 Nomu tu vakarau mo vakarorogo ena vakarawarawataka na nomudrau veivosaki.

We accept Jehovah's authority and obey him even if we do not fully understand the reason for some requirement set out in his Word.
Kevaka mada ga e sega ni matata vinaka sara na inaki ni so na ivakasala i Jiova ena nona Vosa, eda na talairawarawa tiko ga vua kei na nona ivakasala.
 E tiko sara ga ena nona itikotiko liu kei na nona mataivalu e Peria.

In effect, we are telling our listener, " I consider you worthy of my attention and worthy of being treated well. '
E vaka sara ga eda kaya tiko vei ira na vakarorogo, " Au kila ni dodonu mo kauaitaki, mo dokai tale ga. '
 Voleka ni Oti na Rarawa e Vakatara na Kalou

God's Kingdom is ruling - the new world will soon be here!
Sa veiliutaki tiko na Matanitu ni Kalou - sa voleka mai oqo na vuravura vou!
 Na veivosaki va qo e okati kina na kena vakau na itukutuku ena mobile phone, era vakayagataka gona na lotu vaKarisito leleka na vosa leleka e vakayagataki ena ivola kei na naba ni vosa.

The Bible teaches that Jehovah God is "a lover of justice. "
E tukuna na iVolatabu ni dau "vinakata na ka dodonu " na Kalou o Jiova.
 O rawa ni raica na itaba qori ena itabataba qo?

Some teachers may be willing to cooperate.
Era tu vakarau e so na qasenivuli mera veivuke.
 Eso na ilavo totolo e dau siwati ira eso na ilavo rawarawa mera volia kina na tikite ni lotari se ra saga mera rawailavo vakalevu ena so tale na ivavakoso.

Schedule certain times you will spend together.
Wasea tani toka na gauna mo dou vakayagataka vakavuvale.
 E ivakaraitaki vinaka o Jisu ena nona loloma.

Sarah, a 30 - year - old mother, says: "A wife needs to know that she is still valued and loved, even though her body is not what it was before her pregnancy. "
E kaya o Sarah e dua na tina yabaki 30: "Ena via kila e dua na yalewa vakawati ni lomani qai mareqeti ke sa veisau mada ga na yagona ni bukete. "
 E bibi tale ga na kilaka.

An important component of this symbolic water is the ransom sacrifice of Christ Jesus.
Na isoro ni veivoli i Jisu Karisito e tiki bibi ni wai vakaivakatakarakara.
 O Lucia kei na watina o Lucia

There we meet an overseer of the Rurrenabaque Congregation, and he shows us where to preach.
Keimami sotava e kea e dua na qase ni ivavakoso e yacana tiko ga na Rurrenabaque, e vakaraitaka sara o koya na vanua me keimami na vunau kina.
 Mate ni Yago e Gizo

Jesus had come to God's spiritual temple, and a time for inspection arrived.
A mai dikeva o Jisu na valenisoro vakayalo ni Kalou.
 4: 7, 8.

So she advised: "Look for others who seem to be lonely too.
Na nona ivakasala: "Vaqarai ira era rairai galili tale tu ga.
 Kena ikarua: Na soqo duadua ga a vakaroti ira kina nona imuri o Jisu mera vakananuma na nona mate, sega ni nona sucu, me caka qo me kanavata rawarawa ga.

" Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway, " sang the psalmist.
A lagata na daunisame: "A nomuni vosa na cina ki na yavaqu, kei na rarama ki na noqu sala. "
 " E levu cake sara na iwiliwili ni iwiliwili oqo ni vakatauvatani kei na iwiliwili ni gacagaca ni yagodra, okati kina na nodra mona kei na nodra mona, era sega ni moce vinaka me veirauti kina na waiwai kei na bibi ni waiwai. "

By contrast, the human life span is much shorter.
Ni o vakatauvatana qori kei na balavu ni noda bula na kawatamata, e lekaleka sara na noda bula.
 Era sega ni vakataki Setani na dauvosavakacacataki Jiova kei na nona veiliutaki, ia era kacivaka tiko ga e matanalevu na tamata yalodina i Jiova: "Sa dodonu ko Jiova e na nonai valavala kecega. " - Same 145: 17.

He responded well and soon was back in the race, active in congregation matters again.
A ciqoma na tacida qori na veivuke, sega ni dede sa vakaitavi tale ena veitaucici qai tokona na veika e tuvanaki ena ivavakoso.
 Nanuma tiko ni na rairai yaco na ivakatakilakila qori ni oti ga e dua se va na macawa mai na gauna e veitauvi kina na mate.

Some allow greed to throw them off balance.
Eso era sega ni lewai ira vakamatau nira sa rui kocokoco.
 Betty Jackson

How is David's case both a comfort and a warning for us?
E veivakacegui, e ka ni vuli tale ga vakacava vei keda na veika a sotava o Tevita?
 Eda na rairai saga meda vakacegui koya se vukei koya e tagi.

7: 12 Though I know the Golden Rule, how often do I apply this counsel in dealing with others?
7: 12 E dina niu kila na Lawa Koula, ia au dau vakaitovotaka beka vakalevu?
 Na vakabauta i Mosese e veisautaka tale ga na nona cakacaka.

If you find public witnessing challenging, do not give up.
Ke dredre vei iko na vunau e matanalevu, kua ni soro koso.
 Me vaka ni sega ni laurai levu vei Jiova na nodra vakaitavi lo e so ena veika vaka oqo.

The reading included the report of an assassination plot against Ahasuerus.
E okati ena ka e wiliki qori na ivolatukutuku ni bukivere me vakamatei o Easuerosi.
 Toso na gauna sa qai tete ina 15 na matanitu, voleka ni ikaono ni vanua e vuravura.

" The commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine. "
" Sa savasava nai vakaro i Jiova, ka sa vakararamataka na matada. "
 Na cava mera cakava na itubutubu mera dei tiko ga kina ena ivakatagedegede savasava kei na itovo vakayalo?

Rather, Noah obeyed his God so closely and loved him so dearly that it was as if he and Jehovah walked together as friends.
Ia e kena ibalebale ga ni rau veivolekati, baleta ni dau lomani Jiova o Noa qai talairawarawa vua.
 Vakasaqarai Ira Era Vinakata na Ka Dina

Just as a tree must regularly draw from a water source to remain healthy, a Christian must regularly feed on God's Word to remain spiritually strong.
E bulabula na kau ni gunu wasoma, e kaukaua vakayalo tale ga na lotu vaKarisito ni kania wasoma na vosa ni Kalou.
 E dua tale na ka e cakava o Diz, na watiena.

In his first letter to the Corinthians, Paul raises a question about the first resurrection: "How are the dead to be raised up?
Taroga o Paula na taro oqo ena imatai ni nona ivola vei ira mai Korinica me baleta na imatai ni veivakaturi: "Era na vakaturi cake tale beka vakacava ko ira na mate?
 E vakamacalataka o Carl G.V. ni bibi vua na tamata me sokaloutaki ena dua na itutu cecere, e kaya tale ga "ni rawa ni muri na ka e tukuni me baleta na bula ni kawatamata ena veitabagauna sa oti. "

This article considers two ways in which our being "zealous for fine works " attracts people to God.
Ena veivosakitaki ena ulutaga qo e rua na sala e uqeti ira kina eso tale mera qarava na Kalou na noda "gumatua ena cakacaka vinaka. "
 E levu vei ira na tekivuna na mobile phone era na rairai vakayagataka vakalevu na nodra gauna ni vakatauvatani kei ira na namaka - kei ira na lewe vuqa era vakaliuca na veika e bibi cake.

This strengthened their confidence in his promises.
Na ka oqo e vakavuna mera nuitaka vakalevu na nona vosa ni yalayala.
 [ iYaloyalo ena tabana e 10]

* "An important means for our study and ministry was Bible literature.
E tiki bibi ni neimami vuli kei na cakacaka vakaitalatala na ivola vakaivolatabu.
 Kua ni taqaya niu nomu Kalou.

How can you resist his propaganda?
O na vorata vakacava na itukutuku veivakacalai?
 Na ivakasala cava e yaga dina?

" Let the stealer steal no more, " says the Bible, "but rather let him do hard work, doing with his hands what is good work, that he may have something to distribute to someone in need. "
E kaya na iVolatabu: "Me kakua ni butako tiko ko koya ka daubutako, ka me daucakacaka ga, ka kitaka e na ligana na ka sa yaga, me so kina na nona ka me soli vei koya sa dravudravua. "
 Sega ni dede, na nona vakatakila na nona lagilagi ena vakarusai ira na tawavakabauta kei ira na vakalougatataki ena vuku ni nodra vakabauta.

But such answers were hardly the norm, even in Bible times.
Ia e dau yaco vakavudua qori ena gauna mada ga vakaivolatabu.
 E vinakati na vosota nida dua na tisaipeli dina i Karisito e veiyabaki.

That is why in many countries, government and private organizations have established food supplementation programs or programs to fortify foods for general consumption.
Oya na vuna e tauyavutaki kina ena vuqa na vanua, matanitu kei na isoqosoqo vakaitaukei na porokaramu e qarava na kena vakarautaki na kakana me yaga vakavinaka ena yago.
 Ena 2010, a lai vuli ena Koronivuli ni Cakacaka Vakapainia.

However, we know from other scriptures that such is not his will.
Ia, eda kila mai na so tale na tikinivolatabu ni sega ni inaki i Jiova oqori.
 E okati kina o Jutasa, "na bete levu, kei ira na lewe ni Sanadrini taucoko, " kei ira sara mada ga na" ilala levu " era uqeti mera kerea me sereki o Parapa. - Maciu 26: 59 - 65; 27: 1, 2, 20 - 22.


Kolotaki ina qara e sega ni vakabotona o Setani kei ira na nona timoni
 Kevaka mada ga eda sega ni cavuta ena vosa oya, eda " sereki mai na ivalavala ca ' da qai "bobula ki nai valavala dodonu. "

Whatever the case, Ehud sought a private audience with the king, and he got it. - Judges 3: 19.
Ia, se mani cava e nodra nanuma na kai Moapi, a vakadonuya na tui na nona kerekere o Eute me rau veivosaki. - Dauveilewai 3: 19.
 Ni tukuni vei Fero me laivi ira na tamata ni Kalou mera lako, e beci ira: "Ko cei ko Jiova, me'u vakarorogo ki na domona, me'u laivi ira kina na Isireli me ra lako?

The comment of one who fled from his home three times was typical of many.
Na ka e kaya e dua vei ira e dro vakatolu mai na nona vale e dusia vinaka na ka e tu ena lomadra e levu na tacida.
 Na kena dikevi na Vakatakila wase 17 e vakaraitaka ni na vakilai na sautu ni oti na iKarua ni iValu Levu.

Why is repetition so important?
Na cava e rui bibi kina na tokaruataki ni ka?
 Me vaka ga e tukuna na iVolatabu, eda bula tu ena "vuravura e tu kina na kaukaua kei na so tale mera vakararawataki kina. "

How is suicide viewed in the locality?
E raici vakacava nona vakamatei koya ga e dua ena nona yasayasa?
 E vakamacalataka na yapositolo o Paula: "Na isau ni ivalavala ca na mate, ia na iloloma ni Kalou na bula tawamudu ena vuku i Karisito Jisu na noda Turaga. "

It shows that in an inclusive sense, Christ was a member of a congregation where he declared God's name to his brothers.
E vakaraitaka ni o Karisito e lewena tale ga na ivavakoso era lewena na tacina e vakaraitaka kina na yaca ni Kalou.
 Au tagi, sogota na mataqu, qai waraki koya me vanai au, ia e sega ni yaco e dua na ka.

I saw a lovely blonde new Bethelite girl ahead of me.
A sega na nona iviu, keirau mani vakaiviu vata sara.
 ; lomalagio, A.

When the wind drives the waves toward the stern of the boat, it produces what is known as a following sea.
Ke kuitaka na cagi na ua me roba na muaimuri ni waqa, e rawa ni gedelaka vakanatutu na muaimuri.
 Taro na Dauwiliwili

By dedicating ourselves to Jehovah, we expressed our heartfelt desire to serve him.
Dina ena Noda Yalayala Noda yalataki keda vei Jiova eda vakaraitaka mai vu ni lomada nida via qaravi koya.
 Niu sega ni dau vakaitavi ena veika vakalotu, e levu na ka au vulica me baleta na veiqaravi vakavuniwai, itovo vakavuniwai, kei na isoqosoqo e valenibula.

" New Wine, Old Wineskins ', 3 / 1
15 / 10 O na Taqomaki ni o Maliwai Ira na Tamata ni Kalou, 15 / 6
 So tale era qara na iyau vakayago, baleta e dua e kauaitaki ira vinaka, ena vakaceguya tale ga na ka era gadreva kei na ka era vinakata.

The committee members emphasized that successful missionaries are willing to adapt to local circumstances. A Stimulating and Moving Conclusion
Era vakabibitaka na lewe ni komiti ni o ira na daukaulotu e vuavuaivinaka nodra cakacaka era dau tu vakarau mera veisautaki ira me salavata kei na ituvaki ni vanua era lesi kina.
 Ena vuravura leqaleqa oqo, e se rawa ga mo ni marau mai na nomuni kila na ka dina vakaivolatabu me baleta na Kalou, na nona Matanitu, kei na nona inaki totoka e vauca na kawatamata.

On our wedding day, 1955
Siga keirau vakamau kina, 1955
 Ia e levu tale na Isireli era tomani koya ena nodra vaqarai ira na meca.

(Read Daniel 6: 7 - 10.)
(Wilika Taniela 6: 7 - 10.)
 Ni se qai tekivu, sa na rawa ni bula o Paolo, e uqeti au tale ga vakalevu.

Despite the raids, we continued to preach in Armavir.
Keitou sega ni yalolailai ni yanaraki neitou vale, keitou vunau tiko ga e Armavir.
 Ni Bera kei na Gauna sa Oti - Kakana e Liu, Totoka na Gauna se Bera Mai

Knowledge of these comforting Scriptural promises gives hope and consolation to those crying for help.
Ke ra kila na vosa ni yalayala veivakacegui ni iVolatabu o ira na tagica tu mera vukei, sa na wacava na nodra nuidei kei na nodra lomavakacegu.
 E vakamarautaka na Kalou na nodra yalodina.

The change was readily accepted by practically all the congregations of Jehovah's Witnesses, and the work of witnessing continued to bear fruit.
Era voleka ni ciqoma na ivavakoso kece ni iVakadinadina i Jiova na veisau oya qai vakavuna me vuavuaivinaka sara na cakacaka vakavunau.
 Oya na vuna au valuta rawa kina na mataqali yalo e rawa ni vakavuna na lomabibi.

Elders may make mistakes that affect us personally.
De dua eda na rarawataka e dua na cala e vakayacora e dua na qase ni ivavakoso.
 C.

Doing so might help you to recall some Bible events.
Nomu cakava oqori ena vukei iko mo nanuma lesu e so na ka a yaco ena gauna vakaivolatabu.
 Me rawa ni cakava na loma i Tamana qai vakabulai keda na kawatamata, a tu vakarau na Luve ni Kalou me biuta na nona itutu lagilagi mai lomalagi me mai bula vakatamata e vuravura.

Questions From Readers
Taro na Dauwiliwili
 Ni raica o Bruce me dinau ena so na katokatoni, e lai sikovi nona itokani, e se qai iVakadinadina i Jiova ga.

The third week, you are back on track.
iKava ni macawa, o sega sara ga ni vakaukauayago.
 Ena gauna se itabagone kina, a rawa vua me vakamalumalumutaka na sotia rerevaki o Koliaci.

Why Allow It?
Na Cava e Vakatara Kina?
 30 Taro na Dauwiliwili

* This great work, Jesus foretold, would be carried on right up to "the conclusion of the system of things, " and that has proved to be the case.
* Na cakacaka levu qo ena caka tiko me "yacova na ivakataotioti, " qori tale ga na ka sa vakadinadinataki ena gauna qo.
trea o Johannaum

Of course, even in this case, it would have been wrong for him to tell a lie.
Ia, se mani cava e yaco e se cala tiko ga ke lasu o Manoa.
 E vakavinavinakataki ira e levu na daukaulotu e veiyasa i vuravura ni kila vinaka tu na yacadra, na matavosa se rua ena vosa ni vanua ya, kei na levu ni nona ivukivuki - na ka e dau tukuna ena serau ni matana.

In another case, Julissa had to travel 22 hours by bus to get to her assignment.
Ena dua tale na ivakaraitaki, e 22 na aua nona vodo basi tiko o Julissa me yacova na vanua e lesi kina.
 Ke vaka kina, e rawa ni vakacegui iko na nomu kila ni rawa ni o veiwekani kei Jiova.

Your being willing to listen may make it easier for him to talk.
Na nomu vakarorogo vakavinaka ena vakarawarawataka na nona vakamacala.
 E kaya e dua na tacida tagane ni a tekivu na ivalu, ia na kena ikarua e kaya ni vakalolomataki.

In fact, Pompey located his headquarters and army in the vicinity of Beroea.
Ni mai toka sara ga na itikotiko liu i Pompey kei na nona mataivalu ena qele vakaPeria.
 O Dau Vakaitavi ena Soqoni e Veiuqeti?

God's Permission of Suffering Nears Its End
Sa Voleka ni Cava Nona Vakatara na Kalou na Rarawa
 Eda na lomavakacegu ke tiko vei keda na ka e dodonu meda cakava.

Because communicating in this way requires typing a message on the phone's tiny keypad, SMS devotees use an abbreviated form of language that combines letters and numbers to make word sounds.
Me vaka ni na taivataki na itukutuku ena bulukau lalai ni talevoni, o ira era dau vakayagataka vakalevu na sala ni veivosaki oqo era dau vakayagataka na vosa leleka erau cokoti vata kina na matanivola kei na fika.
 [ iYaloyalo ena tabana e 23]

Children's Picture Search Can you find these pictures in this issue?
Tabana e 22 O cei ena levu cake ena "matanitu vakalomalagi "?
 Ia, a sega ga ni vakaitavi ena veika vakapolitiki.

Promises of quick, easy money have enticed some to purchase lottery tickets or to pursue multilevel marketing schemes, even drawing in other members of the congregation.
Na kena yalataki na sala ni rawa ilavo totolo sa bacani ira eso mera volia na tikite ni loteri se mera saga eso na mataqali veivoli era vakayagataki kina eso tale (multilevel marketing scheme), so mada ga na lewe ni ivavakoso.
 Erau a buli me rau uasivi, rau nuitaka tale ga na bula tawamudu ena Parataisi, ia rau vakayalia na inuinui qori.

Jesus is a wonderful example of someone motivated by love.
O Jisu na ivakaraitaki vakasakiti ni dua e tosoi koya na loloma.
 Na Vakalewai ni Veiliutaki Cecere Duadua

Knowledge is also essential.
E bibi tale ga me tiko vei keda na kilaka.
 E ka ni marau ni rawa nida vakayagataka ena gauna sara ga eda gadreva kina - me 24 na aua ena dua na siga.

With his wife, Lucille
Brother Henschel kei na watina o Lucille
 Ena tikina oqo, e rawa nida raici Jisu kina me noda ivakaraitaki.

Tsunami damage at Gizo
Vakacaca ni ualoka e Gizo
 Oqo ena vukei ira mera valuta na gagadre ca era sucukaya mai. - Vakatekivu 8: 21; Roma 7: 21 - 25.

4: 7, 8.
4: 7, 8.
 Era na vakaitavi vakacava na iliuliu ni veimatanitu ena kena kacivaki na itukutuku oqo?

A second reason: The only event Jesus specifically instructed his followers to commemorate was his death, not his birth, and this was to be done as a simple communion meal.
Kena ikarua: A vakaroti ratou na nona imuri o Jisu meratou vakananuma ga na nona mate, sega ni nona sucu.
 Ni o cakava qori, o na "tovolea mada ka raica ni sa yalovinaka ko Jiova, " o na rawata tale ga na kilaka ena rawati kina na bula tawamudu. - Same 34: 8; Joni 17: 3.

" These reserves are even bigger than that statistic might suggest, for many of their internal organs, including their brain and their guts, shrink in size to accommodate this additional fuel and save weight. "
" Kena irairai ni levu cake sara na nodra waiwai se uro ni yagodra mai na ka eda sa kila rawa. Vakauasivi, ni dau vakalailaitaka na manumanuvuka oqo e so na nona gacagaca me vaka na nona mona kei na nona iwawa me kua ni sivia sara na kena bibi ni sa na tawa vinaka na yagona ena uro. "
 Na veiqaravi qo e okati kina na neimami rede.

Unlike Satan, who slanders Jehovah and his way of ruling, Jehovah's loyal ones continue to declare publicly: "Jehovah is righteous in all his ways. " - Psalm 145: 17.
E duidui o Setani ni vakaucacataki Jiova kei na ivakarau ni nona veiliutaki, ia o ira na tamata yalodina i Jiova era kacivaka tiko ga e matanalevu ni "sa dodonu ko Jiova e na nonai valavala kecega. " - Same 145: 17.
 E kila nida na marau ena Parataisi baleta ni a buli keda meda marautaka na bula totoka e vuravura.

Be aware that symptoms may appear between one and four weeks after infection.
Mo nanuma tiko ni rawa ga ni qai laurai na kena ivakatakilakila ni sa oti e dua se va na macawa mai na kena tauvi iko.
 MEDA LEWA VINAKA

Betty Jackson
O Betty Jackson
 Na Yalava Vakaitamera

In response, we may try to comfort or help the one who weeps.
Ena rairai uqeti keda meda vakacegui koya se vukei koya.
 O ira kece na tacida qo era duidui na vanua era cavutu mai kina, era qaravi Jiova ena duavata.

Moses ' faith also shaped his choice of career.
Na vakabauta i Mosese e vukei koya me vakatulewataka na cakacaka me na digia.
 Vakaraitaka na Veidokai ena Nomu Solia na Noda Gauna

Since involvement in such things can take place in private, some have acted as though their conduct were invisible to Jehovah.
Ni rawa ni saravi lo na iyaloyalo vaka oya e so era raica lo me vaka sara ga e sega ni raici ira tiko mai o Jiova.
 Dua vei ira na "isolisoli tamata " qori o ira na lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa, era matataka na ivavakoso vaKarisito kece.

It eventually expanded to include 15 republics and nearly one sixth of earth's land surface.
E tubu na kena iwiliwili me yacova ni 15 na matanitu, e kovuta e duanaikaono ni vanua e vuravura.
 Ena gauna vata qori, a qiri mai na manidia ni talevoni, ia se cakacaka tiko ga na tacida qo.

While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?
E rawa vakacava mera yalorawarawa na itubutubu, ra qai vakadeitaka ni muri tiko na itovo savasava?
 Dikeva mada na ivakaraitaki ni yapositolo o Paula.

Seeking Out Those Who Want the Truth
Vakasaqarai Ira na Vinakata na Ka Dina
 Na iTovo Cava Nikua e Tautauvata kei na iTovo Savasava?

Dilip, Reena's husband, takes it a step further.
E dua tale na vuna e vakamacalataka o Dilip na wati Reena.
 Ena gauna ruarua qori, e sega ni dau vakayacora na itovo kaukaua qai vosa ena veidokai vua na tui, e nuitaka ni na veiyaloni tale.

Carl G. Jung refers to man's need to worship a higher power and says that "its manifestations can be followed all through human history. "
Jung na vuniwai ni vakasama kilai levu, na gagadre ni tamata me sokalou ina dua na igu kaukaua, ena nona kaya "ni levu na sala e vakavotui kina na gagadre oqo ena veitabagauna ni bula ni kawatamata. "
 Na cava gona na kedra ituvaki na mate?

Many who start out using the phone moderately may find it taking up more of their time than they expected - and crowding out more important things.
E vuqa na dau vakayagataka na mobile phone era sega ni namaka ni na taura vakalevu na nodra gauna - na gauna me caka kina na veika bibi.
 Ia, qarauna mo kua ni vakasaurarataka e dua me galu.

[ Picture on page 10]
[ iYaloyalo ena tabana e 10]
 A sega ni bulia na tamata na Kalou me qase qai mate.

Do not be anxious, for I am your God.
Kua ni taqaya niu nomu Kalou.
 Era vunau e veivale na iVakadinadina i Jiova, wilika qai vakamacalataka na itukutuku vakaivolatabu ni inuinui vei ira kece era na vakarorogo.

What advice really works?
Na ivakasala cava e yaga duadua?
 Ena dua na gauna a vakamatei kina e dua, voleka sara ni bala e valeniveivesu o Richard.

Very soon, his revelation in glory will mean destruction for the faithless and blessings for those exercising faith.
Sa voleka mai oqo na gauna ni nona vakaraitaki mai ena iukuuku vakalomalagi, na gauna era na qai vakarusai kina o ira na tawavakabauta ra qai vakalougatataki o ira na cakacakataka nodra vakabauta.
 E kaya o Fernando mai El Salvador ni "kauaitaka na leqa ni iyaubula. "

Because living as a true disciple of Christ year after year calls for endurance.
E veiyabaki, ena vinakati vua na tisaipeli dina i Karisito me vosota.
 Niu se gone, au dau taleitaka meu raica na iyaloyalo totoka ena noda ivola vakaivolatabu, meu vakatauvatani ira na talanoataki, meu dikeva tale ga vakamatailalai na veika au nanuma me baleta na italanoa.

In 2010, he attended the Pioneer Service School.
A tiko ena Koronivuli ni Cakacaka Vakapainia ena 2010.
 Sega ni vakabekataki ni levu vei ira era vakacegui ena dodonu ni nodra veiliutaki, ra qai vinakata mera vakadodonutaka na veika ca era nanuma tu e vuravura ena nodra gauna.

This included Judas, "the chief priests and the entire Sanhedrin, " and even" the crowds " that were persuaded to ask for the release of Barabbas. - Matt. 26: 59 - 65; 27: 1, 2, 20 - 22.
E okati kina o Jutasa, o "ira na bete levu, kei ira kecega na mataveilewai, " vaka kina o ira na" lewe vuqa " era uqeti mera kerea me sereki o Parapa. - Maciu 26: 59 - 65; 27: 1, 2, 20 - 22.
 Au raica ni sala duadua ga e rawati kina na marau dina oya na galala.

Even if we might not have spoken of it in those terms, we "were set free from sin " and we" became slaves to righteousness. "
Sa rawa tale ga ni tukuni nida sa "sereki kina mai na ivalavala ca, " meda" bobula ina ivalavala dodonu. "
 Ena vakatokai me Tui ni Sautu, ena sega tale ga ni veisaututaki se me veiliutaki vakatui.

When Pharaoh was told to let God's people go, he sneered: "Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away?
Gauna e tukuni kina vei Fero me laivi ira na tamata ni Kalou mera lako, e kaya ena veibeci: "Ko cei ko Jiova, me'u vakarorogo ki na domona, me'u laivi ira kina na Isireli me ra lako?
 Io, se da " kenadau ' se " vuli, ' e dodonu meda duavata kece ena noda vakacaucautaki Jiova. - Vakatauvatana 2 Korinica 8: 12.

This analysis of Revelation chapter 17 indicated that a period of relative peace would set in after World War II.
Na kena tasereki na Vakatakila wase 17 e vakaraitaka ni oti na iKarua ni iValu Levu, ena via vakilai toka e dua na gauna ni vakacegu.
 Oya na vuna era raici kina mera tamata sega ni vakabauta na Kalou; era okati tale ga ena lawa vakaRoma o ira na sega ni vakabauta na Kalou mera meca ni kawatamata. "

As the Bible long ago acknowledged, we live in "a world where some people have power and others have to suffer under them. "
Me vaka sa tukuna makawa tu mai na iVolatabu, eda "bula tu ena vuravura era veiliutaki kina eso ra qai vakalolomataki o ira era vakarurugi ena nodra lewa. "
 " Dou sa wekaqu, kevaka dou sa kitaka na ka kecega ka'u sa vakarota vei kemudou. " - JONI 15: 14.

The apostle Paul explains: "The wages sin pays is death, but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord. "
E kaya na yapositolo o Paula: "Sa kenai sau ni valavala ca na mate: ia sai solisoli walega ni Kalou na bula tawa mudu, e na vuku i Jisu Karisito na noda Turaga. "
 Na yacana baleta ni vaka na ibulibuli ni qiqi.

I braced myself, closed my eyes, and waited for him to pull the trigger, but nothing happened.
Au sa mai duri sara tu yani vakadodonu, au bobo, qai waraka me vanai au, ia qai sega ni dua na ka e yaco.
 E kauaitaka na nomu bula?

; Blanco, A.
; Blanco, A.
 De dua eda na sotava ga na kena ca.

Questions From Readers
Taro na Dauwiliwili
 Ia kua ni guilecava ni gauna o tiko kina kei vuniwai, e rawarawa sara mo tauvi matetaka qai guilecava na ka o via taroga.

Of course, as a layman, I had a lot to learn about medical terms, medical ethics, and hospital organization.
E dina niu sega ni vuli vuniwai, ia e gadrevi meu kila na vosa era vakayagataka na vuniwai, nodra ivakavuvuli, kei na ituvatuva ni valenibula.
 E vakaraitaka na Luve ni Kalou na yalomalumalumu qai kauaitaka vakabibi na ka e vakavulici koya kina o Jiova.

Others look for material benefits, for someone who will take good care of them and who will cater to their needs and wants.
So era digitaki koya e vutuniyau, me rawa ni karoni ira vinaka, me solia tale ga vei ira na ka era vinakata.
 Na nona inaki ena kauta mai na veika vinaka duadua vei ira na ibulibuli kece.

Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
Ena vuravura leqaleqa oqo, e se rawa ga mo ni marau mai na nomuni kila na ka dina vakaivolatabu me baleta na Kalou, na nona Matanitu, kei na nona inaki totoka e vauca na kawatamata.
 Ia ko koya sa cakitaki au e na matadra na tamata, au na cakitaki koya talega e na mata i Tamaqu mai lomalagi. "

Meanwhile, more Israelites joined in pursuit of the enemy.
Levu tale na Isireli era cicimuri ira na meca.
 Na cava ena vukei keda meda kila vinaka na vosa savasava da qai madila kina?

At first it seemed that Paolo would be able to survive the illness, and he encouraged me greatly.
A nanumi ni na sega ni vakaleqai koya na mate qori, qai dau vakayaloqaqataki au vakalevu.
 E rawa tale ga nira ora na lomadra nira sega ni dau vakasamataka vakatitobu na ka, vakauasivi nira wilika na kena bibi.

Before and After - Murky Past, Bright Future
Veisau na Bula Dau Voravora e Liu, Yalomalua Nikua
 E kaya na iVolatabu: "Oi kemudou talega na yalewa vakawati, dou vakamalumalumutaki kemudou vei ira na watimudou, me rawai ira na watidra e na nodrai valavala. "

Their faithfulness makes God's heart rejoice.
Na nodra yalodina oqo e vakamarautaki Jiova dina.
 E uqeti ira tale ga na nona itokani lotu Vakarisito o Paula: "Dou vakadamurimuri au, me vaka ka'u sa muri Karisito. "

Thus I am able to overcome the kind of emotions that can lead to depression.
Au valuta gona kina na yalo e rawa ni vakavuna na yalolailai.
 Me vaka e volai ena 1 Korinica 12: 2 - 26, e vakatauvatana na yapositolo o Paula na ivavakoso vaKarisito lumuti ina dua na yago e "lewe vuqa. "

C.
C.
 Na cava na kena ibalebale?

To do his Father's will and to bring salvation to mankind, God's Son willingly left his glorious heavenly position and became a lowly human on earth.
A makutu me biuta tu yani na nona itutu dokai qai cecere mai lomalagi na Luve ni Kalou me mai yaco me dua na tamata lolovira e vuravura me vakayacora kina na loma i Tamana, mera bula tale ga kina na kawatamata.
 E kauaitaka qai kauaitaka na nomu sasaga mo vakamarautaki koya, veitalia se mani lailai vakacava na ka o rawata!

With a view to borrowing some recordings, Bruce went to visit his friend, who had just become one of Jehovah's Witnesses.
Ni via kerea e so na tepi katoni o Bruce, a lai sikova kina na nona itokani e se qai iVakadinadina i Jiova wale ga.
 E vukei ira tale ga mera kauaitaka vakalevu na kequ irairai, me vaka ga na ka au tukuna. " - Jennifer, Ositerelia.

When he was still a teenager, it had enabled him to vanquish Goliath - a formidable soldier.
Ni se cauravou a rawa kina ni vakadrukai Koliaci na sotia rerevaki.
 5, 6.

30 Questions From Readers
30 Taro na Dauwiliwili
 O sakitaka beka ni o vakatokayacataki vua na Tamamu vakalomalagi?

Comma Johanneum
Comma Johanneum
 E vakatauvatana o Jisu na sokalou dina ina sala dodonu kei na noda muria.


E vakacava tu na ituvaki ni veivakavaletaki nikua?
 [ Vitu na ivavakoso]

Blessed with a remarkable memory, he delighted many missionaries around the world with his ready knowledge of their names, a phrase or two in the local language, and a witty quip - which he delivered with a twinkle in his eyes.
Ia, e duatani duadua na nona lomakasa. E dau vakadrukai ira na daukaulotu ena veiyasa i vuravura ena nona nanuma vinaka tu na yacadra, cavuta beka e dua se rua na iyatuvosa ena nodra dui vosa, qai lako vata kei na nona dau vakalutuvosa me ka ni lasa.
 Na cava ena cakava o Jiova ni vakatovolei koya o Setani mai Iteni?

If so, then you can take comfort in knowing that a relationship with Jehovah is within your reach.
E veivakacegui ni rawa mo veiwekani voleka kei Jiova.
 E dina ni sa uabula o Jekope, ia e kila ni dodonu me muria na ivakaro i tamana me kua ni vakawatitaka e dua na yalewa e sega ni qaravi Jiova.

One sibling claims that the other started the fight, while the other claims that he was being mistreated.
Dua e kaya ni tekivuna ga o tacina, dua tale e kaya ni vakalolomataki.
 Ena veivosakitaki ena ulutaga qo na taro bibi qo: Na cava na noda ivotavota?

Do You Share in Making Christian Meetings Upbuilding?
O Dau Vakaitavi me Veiuqeti na Soqoni?
 Ia eda na vakaraitaka vakacava na yalololoma?

The idea is that having that thing will make us content.
E vu mai ena vakasama ni oqori ena kauta mai vei keda na lomavinaka.
 Se o cikeva me muri na lawa ena ituvaki kece o sotava?

[ Picture on page 23]
[ iYaloyalo ena tabana e 23]
 Ena imatai ni siga ni bulibuli, a vakavuna o Jiova me basika e vuravura na rarama.

Yet, he refrained from getting involved politically.
Ia, a bese ni vakaitavi ena politiki.
 Walia na Leqa e Sotavi ena ivola na Dawn

They were created perfect, with the delightful prospect of endless life in Paradise, but they lost that prospect.
Ena gadrevi me basika na Mesaia ena vuku ni itovo veibeci erau a vakayacora na imatai ni veiwatini o Atama kei Ivi.
 A taroga tale ga e levu na taro o Kaitlyn.

The Main Issue - Sovereignty
O Cei e Dodonu me Veiliutaki?
 Ia na iyaloyalo ni gone e se bera ni sucu ena tabana e 24 ni brochure qo e tara sara ga na lomana.

Happily, we can have access to it whenever we need it - 24 hours a day.
Ka ni marau ni tu vakarawarawa ena veigauna eda vinakata kina.
 Eda buli meda ucuya na Kalou; eda buli meda dauloloma.

In this regard, we can look to Jesus as our model.
Na tikina oqo e ivakaraitaki kina vei keda o Jisu.
 A vosa vei ira na ivakatawa o Paula ena nona kaya: "Dou qarauni kemudou, kei ira kecega na qele - ni - sipi sa lesi kemudou kina na Yalo Tabu mo dou nodrai vakatawa, mo dou vakania nai soqosoqo lewe ni lotu ni Kalou, o koya sa volia ko koya e na dra i Luvena. " - Cakacaka 20: 28.

This helps them to battle against their inborn sinful inclinations. - Genesis 8: 21; Romans 7: 21 - 25.
Oqo e vukei ira mera valuta kina na ivalavala ca era sucukaya mai. - Vakatekivu 8: 21; Roma 7: 21 - 25.
 Nanuma tiko, eda sega ni kila wale ga na kena ibalebale, ia eda na bulataka sara ga na ka eda vulica kina.

How will the leaders of various governments be involved in this proclamation?
Era na vakaitavi vakacava na iliuliu ni veimatanitu ena kacivaki ni itukutuku qori?
 Au dau vosa wasoma vua ena masu ena gauna vata ga au vulica tiko kina na veika vovou me baleti koya, me vaka na droini.

In this way, you will be able to "taste and see that Jehovah is good " and acquire the knowledge that, when put into practice, leads to everlasting life. - Psalm 34: 8; John 17: 3.
Ena sala oqo sa na rawa kina vei iko mo "tovolea mada ka raica ni sa yalovinaka ko Jiova. " Ni o rawata na kilaka o qai vakaitovotaka, o na rawata kina na bula tawamudu. - Same 34: 8; Joni 17: 3.
 Ena imatai ni vica na siga ni oti na uneune, veisele, wainimate, kei na mosi ni yago.

This service covered part of our rent.
Na veiqaravi qori e veivuke ena neirau rede.
 Ena yakavi tiko ga oya, era tiko ena imatai ni nodra soqoni ena nodra Kingdom Hall na iVakadinadina i Jiova.

He knew that we humans would be happy in Paradise because he created us with the qualities needed to enjoy such a wonderful earthly home.
E kila vinaka tale ga o Jiova nida na marautaka na bula ena Parataisi, baleta a buli keda vata kei na ivakarau ni yalo meda marautaka kina na bula ena dua na vuravura totoka.
 Ia e vakasalataki ira na tama lotu Vakarisito o Paula: "Dou kakua ni vakacudrui ira na nomudou gone: ia dou vakavulici ira e na vunau kei nai vakavuvuli ni Turaga. "

OLIVE BRANCH
Na olive
 (Wilika Cakacaka 1: 8.)

A Vast Territory
Yalava Levu
 Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?

All these dear brothers and sisters from different backgrounds serve Jehovah unitedly.
Era qaravi Jiova ena duavata na tacida duikaikai qo.
 E taqomaki ira vakacava nona tamata o Jiova mai na leqa vakayalo vaka oqo?

Showing Honor by Giving of Our Time
Meda Veirokovi Nida Solia na Noda Gauna
 45: 7, 16 - Na cava e vakatayaloyalotaka na nodra cau na bete kei na turaga?

Among those "gifts in men " are the members of the Governing Body, who act in a representative way for the entire Christian congregation.
Eratou wili ena "isolisoli tamata " na lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa, eratou matataka tiko na ivavakoso vaKarisito taucoko.
 Na papitaiso e ivakaraitaki ni nona yalayala vua na Kalou kei na nona veitabaki e dua me italatala

Just then, he got a phone call. The manager had been fired, but our brother still had his job.
Vakalailai ga e qiritaki mai ni sa vakasakei na nona manidia, ia e sega ni vakasakei na tacida qo.
 Na cava era cakava na mataveitacini?

Consider the apostle Paul's example.
Dikeva mada na ivakaraitaki ni yapositolo o Paula.
 Io, o ira era vakacala na iVolatabu era lasulasu vakayalo - na lasu levu duadua!

What Are Morals Like Today?
Sa Vakacava tu na iTovo ni Tamata Edaidai?
 A gole yani e dua na vulagi ena gauna oya.

On both occasions, he refrained from violence and later spoke respectfully to the king, hoping to restore peace.
E tarovi koya ena gauna ruarua oqori qai vosa vua na tui ena veidokai baleta ni qara na veivinakati.
 E parofisaitaka na daunisame o Tevita: "Era na taukena na vanua ko ira na yalododonu, ka tiko kina ka sega ni mudu. " - Same 37: 29; Aisea 45: 18; Vakatakila 21: 1 - 5.

What, then, is the condition of the dead?

 Na domo kaukaua kei na doudou ni vuku e rogoci e matanalevu - ena matamata ni sala, ena matamata ni koro.

Be careful, however, not to force a conversation if they just want to be quiet.
Ia qarauna ga mo kua ni vakasaurarataki koya me drau veitalanoa ke sega ni via vosa.
 Lako Yani wase 2 - 20, 24, 32 - 34; Tiko Voli Mai na Lekutu wase 11 - 17, 20, 21, 27, 31; Vakarua wase 34

God did not create man to get old and die.
A sega ni bulia na tamata na Kalou me qase qai mate.
 E kaya na Tevoro vua na Kalou me baleti Jope ena yalodina: "Ko sa sega beka ni viribaiti koya, kei na nona vale, kei na nona ka kecega?...

Jehovah's Witnesses go from house to house, reading and explaining the Scriptural message of hope to all who will listen.
Era sikova sara ga na vale yadua na iVakadinadina i Jiova ena nodra wilika na iVolatabu, kei na nodra vakamacalataka na itukutuku ni veivakabulai e koto kina vei ira era na via vakarorogo.
 [ iYaloyalo ena tabana e 24]

On one such occasion, someone was killed, and Richard almost ended up in prison.
Dua na gauna ni veivala vaka oqo a mate sara ga kina e dua, qai voleka ni bala kina e valeniveivesu o Richard.
 E donu vinaka na cakacakataki ni fika kece.

Fernando, from El Salvador, says he is "concerned about the ecological impact. "
E kauai o Fernando mai El Salvador ni sa "vakacacana tiko na veika bula na iqaqinilivaliva kei na waiwai. "
 Io, ena nona vakatakilai ira na ivakatawa era dau rerevaka na Kalou, e donu vinaka kina na vakatulewa i Jiova.

As a child, I loved to look at the beautiful pictures in our Bible publications, comparing the characters and examining every detail in order to impress the stories on my mind.
Niu se gone, au dau taleitaka na iyaloyalo totoka ena neimami ivola vakaivolatabu, au saga meu vakilakilai ira na droinitaki tu kina qai dikeva na kedra itukutuku meu kila vinaka na kedra italanoa.
 Ia e vukei au o Jiova meu toso vakayalo.

No doubt many of them were fired by idealism and a desire to right the wrongs that they perceived in the world of their day.
Sa rauta mera rawai totolo ena vakasama cava ga e vakavurei mai ra qai via vakadodonutaka na veika cala era sotava ena nodra gauna.
 Bera o Pailato

I reasoned that absolute freedom was the only way to be truly happy.
Au nanuma niu na vakila na marau dina keu cakava ga na ka au vinakata.
 (Raica na ivakamacala e ra.)

He would be called Prince of Peace, and there would be no end to peace or to his princely rule.
Ena vakatokai tale ga me Tui ni Sautu, ena sega ni oti na nona lewa kei na sautu.
 Ni oti e ono na yabaki noqu veiqaravi tiko e Santa Cruz, au lesi sara ena siti rogo o Bolivia, La Paz, na vanua au tiko kina ena 25 na yabaki e tarava.

Yes, whether we are " experts ' or " learners, ' all of us can - and should - unite our voices to Jehovah's praise. - Compare 2 Corinthians 8: 12.
Io, se da mani " kenadau ' se da se " vuli, ' meda sere ga vei Jiova nida rawa ni duavata kece kina, e dodonu tale ga meda cakava qori. - Vakatauvatana 2 Korinica 8: 12.
 Me yacova na gauna lokuci ni Kalou, e bibi meda "vosota na ka rarawa " da qai " gumatua ena masu, ' nida nuidei ni o Jiova e dau nanumi keda.

Thus they were looked upon as a sort of atheists; and, by the Roman laws, those who were chargeable with atheism were declared the pests of human society. "
Era raici gona kina na lotu Vakarisito nira tamata tawavakabauta; ia ena lawa ni matanitu o Roma, ke ra vaka tu oya e so, era na okati mera tamata tawayaga ena matanitu era lewena. "
 Ni oti e tini na siga sa qai mate ena liga ni Kalou.

" You are my friends if you do what I am commanding you. " - JOHN 15: 14.
" Dou sa wekaqu ["noqu itokani, " NW], kevaka dou sa kitaka na ka kecega ka'u sa vakarota vei kemudou. " - JONI 15: 14.
 E soli na ivakasala oqori baleta nida na dina tiko ga ina noda yalayala kevaka eda muria tiko ga na ka dina ni Kalou.

It was so named because it resembles a saddle in shape.
E vakatokai ena yaca oqo baleta ni via vaka toka na idabedabe ni ose.
 " Nida sa sega ni vakavuravura, eda sa lako tani yani e na ka kecega, ka yacova na gauna oqo. " - 1 Kor.

Is he concerned about your welfare?
E kauaitaka beka na noda dui bula?
 Na cava e vakaibalebaletaka o Jisu ena nona kaya vei Saula: "Sa rui dredre vei iko kevaka sa tekea na matanimoto? " - Cakacaka 26: 14.

We may simply have to live with the consequences.
De dua ena vakamawe tu ena noda bula na rarawa eda na sotava kina.
 ; Peloqui, J.

Remember, however, that when you are with the doctor, it is easy to get flustered and forget what you wanted to ask.
Ena rawa tale ga ni vuka tiko na yalomu ni drau sa sota kei vuniwai qai guilecavi na veika me tarogi.
 Na cava meda cakava me yaga kina vei keda na vakasama vakatitobu?

The Son of God displayed a humble attitude and paid close attention to what Jehovah taught him.
A vinakata sara ga me vuli vua na Kalou dina.
 " O koya sa lomana na siliva ena sega ni mamau e na siliva. "

It is his will that always brings about the greatest good for all creation.
E loma gona ni Kalou me yaco na veika vinaka vei ira kece na nona ibulibuli.
 E kaya tale ga: "Na vuku...

But whoever disowns me before men, I will also disown him before my Father who is in the heavens. "
Ia o koya e cakitaki au vei ira na tamata, au na cakitaki koya tale ga vei Tamaqu mai lomalagi. "
 • Na cava meda cakava meda taqomaki kina mai na nodra itukutuku na vukitani?

What will help us not only to understand the pure language but also to speak it fluently?
Eda na kila vinaka vakacava na vosa savasava? Eda na madila tale ga kina vakacava?
 Na kena ikarua e vakamacalataki kina na sala mera vorata kina na idre ni veimurimuri.

Such ones may also feel guilty for neglecting meditation, especially when they read of its importance.
Ia e so vei ira oqo era na rairai veivutunitaka na nodra sega ni dau vakananuma matua na ka, vakauasivi nira sa qai wilika na kena bibi.
 Ena vakayagataki vakacava na tolu na ikalawa e volai ena Maciu 18: 15 - 17 me wali kina na veileqaleqati?

The Bible says: "You wives, be in subjection to your husbands, so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives. "
E tukuna na iVolatabu: "O kemuni tale ga na yalewa vakawati, ni vakamalumalumu vei ira na dui watimuni, ke ra sega ni talairawarawa ina vosa ni Kalou, ena rawa ni veisautaki ira na nomuni itovo, ke oni sega mada ga ni tukuna e dua na ka. "
 Ena marautaki dina ke ra uqeta na lewe ni ivavakoso yadua na nona isausau me uqeta na itovo vinaka ena ivavakoso!

Paul also urged his fellow Christians: "Become imitators of me, even as I am of Christ. "
Uqeti ira tale ga na tacina lotu Vakarisito: "Dou vakadamurimuri au, me vaka ka'u sa muri Karisito. "
 Ia e sega ni vinakata o Jiova mera qaravi koya ga na tamata baleta nira qoroi koya.

As recorded at 1 Corinthians 12: 2 - 26, the apostle Paul compared the congregation of anointed Christians to a body with "many members. "
E vakatauvatana o Paula na ivavakoso lotu Vakarisito lumuti ena 1 Korinica 12: 2 - 26, ina dua na yago e "vuqa na tikina. "
 Ni vakacagau tiko na ilakolako, e vica na ka e cala.

What does that mean?
Na cava e kena ibalebale?
 E dua na iVakadinadina o Martín Martín, a vesu tu me 22 na yabaki.

He notices and values your efforts to please him, no matter how insignificant they may seem to you!
E kila qai vakamareqeta na nomu sasaga mo vakamarautaki koya, ke o nanuma mada ga ni sega ni yaga!
 Na vuna?

It also allows them to focus on my facial expression, which can convey as much as my words. " - Jennifer, Australia.
E yaga vakalevu me rau raica sara ga na mataqu niu vakadodonutaki rau tiko, qo ena veiuqeti sara ni laurai vata kei noqu vosa. " - Jennifer, Ositerelia.
 O raica rawa na ka e vakaibalebaletaka tiko na yalo?

5, 6.
5, 6.
 3: 19.

Are you proud to bear the name of your heavenly Father?
O marautaka tiko nomu vakadinadinataka na yaca ni Kalou?
 17, 18.

Jesus likened finding true worship to finding the right road and choosing to walk on it.
E vakatauvatana o Jisu na vakasaqarai ni sokalou dina ina kena vakasaqarai na gaunisala donu qai muri sara.
 Sega.

[ Seven congregations]
[ Seven na ivavakoso]
 Eda na vakatotomuri Jisu vakacava meda vakatakilai Tamana vei ira eso tale?

How would Jehovah respond to Satan's challenge in Eden?
Na cava ena cakava o Jiova ena veivorati i Setani mai Iteni?
 E talei cake sara na vuli iVolatabu ni vakatauvatani kei na ka e namaka.

Jacob, although a grown man, understood that he should obey his father's command to avoid marrying a woman who was not a worshiper of Jehovah.
Dina ni sa uabula o Jekope, e kila ni dodonu me talairawarawa ina ivakaro i tamana, oya me kua ni vakawatitaka na yalewa e sega ni qaravi Jiova.
 Kena irairai ni vakavuna na nodra nuiqawaqawa na lotu vaKarisito me vakataki Timoci kei Tirofimo na tauvimate.

This article will therefore consider these important questions: What is our inheritance?
Ena vakamacalataki gona ena ulutaga qo eso na taro bibi me vaka: Na cava na noda ivotavota?
 E ca beka na ibulibuli ni Kalou?

But how can we show loving - kindness?
Ia meda dau yalololoma vakacava?
 [ iYaloyalo ena tabana e 10]

Or do you insist on applying the letter of the law in every case?
Se o nanuma me muria sara ga vakadodonu na lawa ni Kalou me vaka e volai tu?
 ULUTAGA LEVU  NA KA MO CAKAVA - VUNA MO KAUAI KINA

On the first creative day, Jehovah caused light to begin to appear at the earth's surface.
Ena imatai ni siga, a tekivu vakararamataki vuravura o Jiova.
 E mai cava na iKarua ni iValu Levu niu se qai yabaki 17, qai voleka niu sega ni curu ina mataivalu.

It solved the Dawn delivery dilemma
E vakarawarawataka vakalevu na cakacaka ni vakau ivola
 E rawa ni masuta na yalo tabu, ni nanuma tiko ni vua ni yalo tabu e okati kina na vakacegu kei na lewa vinaka - na itovo ena kauta laivi na nuiqawaqawa kei na beci ni itavi.

Kaitlyn also asked many questions.
E taroga tale ga o Kaitlyn e levu na taro.
 ▪ E vinakati beka vei ira na dauveiqaravi ni Kalou mera yalomalumalumu? - Luke 22: 24 - 27.

However, the picture of the unborn baby on page 24 of the brochure touched the woman's heart.
Ia, e tara sara ga na loma ni yalewa oqo na iyaloyalo e koto ena taqana e 24 ni ivola.
 Kena ivakaraitaki, ena tadra, a raica kina na parofita o Taniela e vica na manumanu e vakatakarakarataka na matanitu vakapolitiki mai Papiloni me yacova mai na noda gauna.

Humans were created in God's image; we were designed to love.
E buli na tamata me ucuya na Kalou; o koya gona eda a buli meda vakaraitaka tale ga na loloma.
 E Tui vinaka na Luve ni Kalou ni dau yalololoma, e dei ena ka e dodonu, qai kaukaua me vukei ira kina na tamata.

Paul addressed such undershepherds when he said: "Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son. " - Acts 20: 28.
Ni vosa tiko vei ira na ivukevuke ni ivakatawa, e kaya o Paula: "O koya ga mo dou vakaraici kemudou, kei ira kecega na qele - ni - sipi, sa lesi kemudou kina na Yalo Tabu mo dou nodrai vakatawa, mo dou vakania nai soqosoqo lewe ni lotu ni Kalou; ko ira sa volia ko koya, e na nona dra ga. " - Cakacaka 20: 28.
 Na cava e mai sucu kina vakatamata na Kalou e vuravura o Jisu?

Remember, we do that not just by knowing their meaning but by applying the lessons we learn from them.
Ia me kua ni laurai ga nida kila na kedra ibalebale, ena vinakati sara ga meda bulataka.
 Ni kila vinaka o Jisu na inaki ni lomadra, sa tekivu vakavulica vei ira na ka dina vakayalo e rawa ni veisautaka na nodra rai.

I repeatedly talked to him in prayer, at the same time piecing together all the new things I was learning about him, rather like a mosaic.
Au vosa wasoma vua ena masu, ena gauna vata oya au vakasotara vata na ka vou kece au vulica me baleti koya, vaka beka e vica na tikitikinisulu era biubiu vata qai votu na iyaloyalo.
 E kaya: "E bibi me tiko na gauna meu tiko taudua kina, meu galu tale ga.

In the first days after the quake, surgical equipment, medicines, and even anesthetics were in short supply.
Ena imatai ni siga ni vakacoko, e sega sara ni veirauti na iyaya ni veisele, wainimate, kei na wainimate e vakanunutaka na yago.
 Era tara beka na gaunisala e sogo tu, se ra dolava na sala me rawati kina na veivakaduavatataki?

That same afternoon, they attended their first meeting at the local Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses.
Rau lako sara ena soqoni ena Kingdom Hall ena yakavi tiko ga ni siga oya, e kena imatai tale ga me rau tiko kina.
 Tuberi Luvemu me Qaravi Jiova, 11 / 1

But Paul counseled Christian fathers: "Do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of Jehovah. "
Ia e vakasalataki ira na tama lotu vaKarisito o Paula: "Kemuni na tama, ni kua ni vakacudrui ira na luvemuni, ni tuberi ira tiko ga ena ivakavuvuli kei na ivakasala i Jiova. "
 Me vaka e laurai vei ira na Isireli, na cava e sega ni vakamarautaki Jiova duadua ga kina na isoro?

(Read Acts 1: 8.)
(Wilika Cakacaka 1: 8.)
 Ena gauna qori, a cakava o Tui Easuerosi e dua na ivakarau ni nodra veiuqeti na kai Perisia mera gunu vakalevu ena soqo va qori.

Would You Welcome a Visit?
Oni Taleitaka Li Moni Sikovi?
 E bibi gona meda tikica na gauna meda vulica kina na veika me baleta na Kalou dina kei na nona iLiuliu digitaki da qai cakava na ka e salavata kei na kilaka oya! - Joni 17: 3.

How does Jehovah protect his people from these spiritual dangers?
E taqomaki ira vakacava nona tamata o Jiova ena ka ni veivakaleqai vakayalo sa cavuti oti mai?
 Na vuna,... e dei tu ga na ka kece me vaka mai na gauna e buli kina na vuravura. ' "

45: 7, 16 - What is portrayed by the people's contribution for the priesthood and the chieftain?
45: 7, 16 - Na cava e vakatayaloyalotaka na nodra solia na tamata na isevu ["cau, " NW] vei ira na bete kei na turaga?
 Sa dua dina na vosa vakatautauvata veiganiti me baleta na nodra vakalolomataki na tamata ena gauna i Maika, oya na nodra vakalolomataki na iliuliu ca!

Baptism symbolizes dedication to God and marks one's ordination as a minister
Na papitaiso na ivakadinadina ni nona sa yalataki koya vua na Kalou e dua, e dusia tale ga na nona sa vakadonui me italatala
 Ke da cakava qori, eda na vakanamata ina veivakalougatataki e yalataka tu o Jiova ena vakayacori ni parofisai qo: "Ni na sereki talega ko vuravura mai na kena vakabobulataki ki na rusa, ka me lalaga tu ka vakaiukuukutaki vata kei ira na luve ni Kalou. " - Roma 8: 21.

How did the brothers react?
Ia, na cava era cakava na mataveitacini?
 Na cava eda vakavinavinakataka kina na New World Translation?

Yes, those who tamper with the Bible are really spiritual liars - the most reprehensible liars of all!
O ira na vakatanitaka na iVolatabu era daulasu vakayalo - na lasu e sa bau veivakacalai dina!
 Na cava o nanuma me baleta na vanua era vakaitikotiko kina na tamata dina, era vakaitavi tale ga ena vakayacori ni parofisai ni Kalou?

At this point, a visitor approached.
Ena tiki ni gauna sara ga oqori sa yaco yani kina e dua na vulagi.
 Era uqeti ira tale ga na dauwiliwili mera lomani ira na wekadra.

The psalmist David prophesied: "The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. " - Psalm 37: 29; Isaiah 45: 18; Revelation 21: 1 - 5.
Na daunisame o Tevita e parofisaitaka: "Era na taukena na vanua ko ira na yalododonu, ka tiko kina ka sega ni mudu. " - Same 37: 29; Aisea 45: 18; Vakatakila 21: 1 - 5.
 TABANA E 27

The strong and bold voice of wisdom is heard loud and clear in public places - at the gates, at the crossroads, at the entrances of a city.
Na kaukaua kei na doudou ni vosa ni vuku e rogolevu qai matata ena veivanua dau soqovi - e matamata, e basoga ni sala, ena icurururu ina dua na korolevu.
 Na veika e volai me baleti koya kei na ivakadinadina e vakadinadinataka ni a bula dina.

Exodus chapters 2 - 20, 24, 32 - 34; Numbers chapters 11 - 17, 20, 21, 27, 31; Deuteronomy chapter 34
Lako Yani wase 2 - 20, 24, 32 - 34; Tiko Voli Mai na Lekutu wase 11 - 17, 20, 21, 27, 31; Vakarua wase 34
 E yaga vakacava vei keda noda tukuna yani na cakacaka veivakurabuitaki ni Kalou?

About faithful Job, the Devil said to God: "Have you not put up a protective hedge around him and his house and everything he has?...
E kaya na Tevoro vua na Kalou me baleta na turaga yalodina o Jope: "Oni sega ni viribaiti koya moni taqomaki koya kina, na nona vale kei na ka kece e taukena?...
 E tu ena iVolatabu na kedra itukutuku e levu na tamata, wili kina o ira na dauveiqaravi ni Kalou era cala ra qai sotava na kena ca.

[ Picture on page 24]
[ iYaloyalo ena tabana e 24]
 * Era kumuna na manumanu lalai qori na tikitiki ni kau kei na kau mate mai na veivanua kece - na kau, na tolonikau, na duru, na talevoni, na ivua, kei na iyaya ni taravale.

Every step in the calculation looked perfectly valid.
E sega ni vakacalai rawa na dodonu ni laini yadua ni tuvani na fika oya.
 " Meda talairawarawa vua na Kalou, me kua ga vua na tamata. " - CAKACAKA 5: 29.

Yes, in revealing matters to the God - fearing shepherds, Jehovah had made the right choice.
Io, e digidigi donu o Jiova ni vakatakila na veika e yaco vei ira na ivakatawanisipi era rerevaki koya.
 Me ikuri ni ivakamacala, raica na "Young People Ask - Na Cava Meu Masu Kina? "

But with Jehovah's help, I have made progress.
Au se saga tiko ga meu biuta eso na itovo makawa.
 Eso na tacida era vakararawataki ena vuku ni veitusaqati kei na veivakacacani.

Before Pilate
Lewai vei Pailato
 Na vosa "wai " e dusia na ivurevure ni vakacegu ni veiyacovi.

(See footnote.)
(Raica na ivakamacala e ra.)
 E kauaitaka vakalevu o Tevita na cakacaka ni Kalou.

After serving in Santa Cruz for six years, I was assigned to Bolivia's principal city, La Paz, where I spent the next 25 years.
Ni oti e ono na yabaki na noqu cakacaka voli e Santa Cruz, au lesi sara i La Paz, e dua na koro levu e Bolivia. E 25 na yabaki na noqu cakacaka voli e kea.
 Ia e tomana: "Au nanuma ni sa tu sara ga e lomamu na ivola au solia vua.

Until God's appointed time, therefore, we need to "endure under tribulation " and" persevere in prayer, " confident that Jehovah cares for us.
O koya gona, me yacova na gauna lokuci ni Kalou sa na vinakati ga meda "vosota na ka rarawa, " meda" ia tikoga na masu, " da qai lomanuidei ni o Jiova e kauaitaki keda.
 Sega ni dede sa dua na ka na levu ni veivakararawataki.

Ten days later he dies at God's hand.
Ni oti e tini na siga sa qai yaviti koya na Kalou.
 Ia vakasamataka mada: Vakacava ke ra kumuna na vuku e dua na ibinibini ivola e sega ni yaga nikua, de dua era sega ni dau wilika na mekesini kei na ivola ni lotu kilai levu, oti oya sa qai dregati na pepa ena nodra valenilotu?

Such counsel is given because living up to our dedication requires that we keep on walking in God's truth.
E tau tiko na ivakasala vaka oya baleta na dei ni noda yalayala ena vakatau ena noda muria tiko ga na ka dina mai na Vosa ni Kalou.
 E vakatara o Jiova me dua e vica vata na watina ena gauna makawa, o ira na Isireli, ia e sega ni vakatara qori ena gauna qo.

" We have become as the refuse of the world, the offscouring of all things, until now. " - 1 Cor.
E vola: "Keitou sa vaka na benu kei vuravura, na benu ni ka kece me yacova mai qo. " - 1 Kor.
 • Na veivakalougatataki cava eda na vakila nida bulataka na kilaka me baleti Jiova?

What did Jesus mean when he said to Saul: "To keep kicking against the goads makes it hard for you "? - Acts 26: 14.
Na cava e vakaibalebaletaka o Jisu ni tukuna vei Saula: "Ena lako vakaca ga vei iko na nomu caqeta tiko na matanimoto "? - Cakacaka 26: 14.
 E rawa vakacava vua na tagane vakawati me vakatotomuria na iVakatawa Vinaka ena nona lomani ira na qaravi koya?

; Peloquin, J.
; Peloquin, J.
 E laurai ena dua tale na vakadidike wale tiko ga qo ni 75 na pasede ni iyaloyalo e vakaraitaki kina na veiyacovi, qai sivia na veimama na ivalavala kaukaua e vakayacori vei ira na yalewa.

How can we meditate effectively?
Na cava meda cakava me yaga kina noda vakasama vakatitobu?
 Uqeti koya me nanuma tiko ni na sega ni yaco e dua na ka va qori!

" A mere lover of silver will not be satisfied with silver. "
" O koya sa lomana na siliva ena sega ni mamau e na siliva. "
 E ka ni bolebole toka na neitou ilakolako, ni sega ni dua na ka keitou lalawataka rawa.

He also urged: "Acquire wisdom...
A tomana: "Mo rawata mada na vuku...
 O ira na vakani ena lasu era vuataka na "vua ca, " ia o ira na vakavulici ena ka dina vakayalo era vuataka na" vua vinaka. "

• What can we do to protect ourselves from harmful apostate information?
• Eda na taqomaki keda vakacava mai na nodra itukutuku na vukitani?
 E vinakata sara ga o Jiova vei Atama kei Ivi me rau " vakaluveni, ka tubu me lewe vuqa, " me rau" vakatawai vuravura, ka vakamalumalumutaka. "

The second discusses how they can resist peer pressure.
Na kena ikarua e tasereki kina na sala mera vorata kina na idre ni veimurimuri.
 Ni sega ni dau vakasamataka vakatitobu o gonevuli na isaunitaro, ena sega ni tubu kina vakayalo na wakana.

How can the three steps outlined at Matthew 18: 15 - 17 be used to resolve some conflicts?
Ena muri vakacava na tolu na ikalawa ena Maciu 18: 15 - 17 me wali kina na veileqaleqati?
 Oya na vuna era masuta kina na yaca ni Kalou, o Jiova, me vakabulai ira.

What delightful results can be obtained if each member of the congregation makes it his or her goal to contribute to the wholesome spirit of the congregation!
16 Ena rawati e levu na ka vinaka ke da saga kece meda vakaraitaka na ivakarau ni rai ena yaga ena ivavakoso.
 (Wilika Vosa Vakaibalebale 10: 12; 1 Pita 4: 8.)

Nevertheless, Jehovah does not want people to serve him simply because they are in awe of him.
Ia o Jiova e sega ni vinakata mera qaravi koya na tamata baleta ga nira domobulataki koya.
 Ia ni bera niu cakava qori, au na solia vei iko e dua na card ni vakamoce vei rau nomu itubutubu. "

During the trip, several things went wrong.
E levu sara na leqa e yaco ena nodra ilakolako.
 E lailai sara na noda kila na iloilo ena gauna makawa ni vakatauvatani kei na iloilo iloilo nikua.

One Witness, Jesús Martín, even accumulated sentences that amounted to 22 years in prison.
Lai yacova sara na 22 na yabaki na levu ni kena itotogi e valeniveivesu e dua na iVakadinadina, o Jesús Martín.
 Na iLiuliu kei Vuravura

Why?
Na vuna?
 Na cava e vakaraitaka ni sega ni gadrevi wale ga e dua na ka ena Lawa a soli vei Mosese mera rawata kina na Isireli na inuinui ni bula tawamudu?

Do you see what that means? The soul is not a shadowy entity that exists within the human frame.
E tukuna vei keda na Dauvunau 9: 5, 10: "Ni ra sa kila ko ira sa bula ni ra na mate: ia ko ira na mate era sa sega ni kila e dua na ka,... ni sa sega na cakacaka, se na vakasama, se na kila ka, se na vuku, e nai bulubulu, o koya ko sa lako tiko kina. "
 Meda dikeva mada e va na cakamana i Jisu.

3: 19.
3: 19.
 Eda na vulica ena ikawalu ni raivotu na nona dau taqomaki ira nona dauveiqaravi o Jiova mera sokalou dina.

17, 18.
17, 18.
 Qori e tarai au sara ga, au vakasamataka vakatitobu na ka au vakabauta.

No.
Sega.
 A vola na yapositolo o Paula ena imatai ni senitiuri: "Era a sega beka ni vakarorogo?

How can we imitate Jesus in revealing his Father to others?
Eda na vakatotomuri Jisu vakacava ena noda vakatakilai Tamana vei ira eso tale?
 Sega ni vakabekataki ni a oca tale ga o Jisu ena bogi vakairogorogo oya.

The Bible study was more interesting than she had expected, however.
Ia, e ka ni marau sara vei Arminda na vuli iVolatabu, dina ni sega ni namaka ni na vaka kina.
 16 Me Sauma na iVolatabu - E Yaga Vakacava Vei Keda na Lawa ni Kalou?

Illness must have caused anxiety for such Christians as Timothy and Trophimus.
Na tauvimate e vakavu lomaocaoca vei ira e so na lotu Vakarisito me vakataki Timoci kei Tirofimo.
 Sa veisau eso na yaca ena ulutaga qo.

Was God's creation defective?
E ca na ka e bulia na Kalou?
 Au nanuma lesu na nona dau vakavulici au e dua na turaga ni Itali a tekivu ena gauna au se qai yabaki va kina.

[ Picture on page 10]
[ iYaloyalo ena tabana e 10]
 Era sega ni marautaka na italatala ni lotu na noqu cakacaka, vakauasivi na noqu vunau vei ira na itaukei ni vanua oya.

COVER SUBJECT | THE FOUR HORSEMEN - HOW THEIR RIDE AFFECTS YOU
ULUTAGA LEVU | VA NA DAUVODO OSE - VUNA MO KAUAI KINA
 E dodonu beka meda lomavakacegu ena lailai ni ka dina ena iVolatabu?

World War II ended when I was 17 years old, and I narrowly escaped being conscripted.
Au sega ni curu ena ivalu baleta niu se qai yabaki 17 sa mai cava na iKarua ni Valu Levu.
 E muri, sa qai lalawataka o Empara Julian me tara tale na valenisoro.

He can pray for holy spirit, bearing in mind that its fruitage includes peace and self - control - qualities needed to dispel anxiety or feelings of inadequacy.
E rawa tale ga ni masuta na yalo tabu, baleta na itovo e umani tiko kina na vakacegu kei na lewai koya vinaka, qori ena vukei koya me kua ni nanuma ni na sega ni rawa ni veiqaravi.
 Na tagane vakawati?

▪ Do God's servants need to cultivate humility? - Luke 22: 24 - 27.
▪ E dodonu beka mera bucina na yalomalumalumu na tamata ni Kalou? - Luke 22: 24 - 27.
 E kaya: "Ena vakaukauwataki koya ko Jiova ni sa malumalumu koto: ko na vukica na nonai mocemoce kecega ni sa mate. "

For example, in a dream, the prophet Daniel saw a series of beasts that symbolize political empires from Babylon down to our time.
Kena ivakaraitaki, a tadra na parofita o Taniela na veimataqali manumanu kila e vakatayaloyalotaka na veiliutaki vakapolitiki me tekivu mai vei Papiloni me yacova noda gauna.
 " Toro voleka yani vua na Kalou, ka na toro voleka mai vei kemudou ko koya, " e vola na tisaipeli o Jemesa.

God's Son is the ideal King because he is kind, firm for what is right, and powerful enough to help people.
E veiganiti me Tui na Luve ni Kalou ni yalomalumalumu, dei ena ka dina, qai tu vua na kaukaua me veivuke.
 E vakamacalataki ena ulutaga qo na vuna meda vakananuma kina na mate i Jisu.

Why did God have Jesus born on earth as a human?
Na cava e vinakata kina na Kalou me mai sucu vakatamata e vuravura o Jisu?
 TABANA E 3

Jesus, perceiving their wrong motives, began to teach them spiritual truths that could help adjust their thinking.
Ni raica o Jisu ni cala na nodra rai, e mani vakavulici ira ena veika dina vakayalo e rawa ni veisautaka na nodra itovo ni rai.
 Era kaya eso ni vu ni nona rarawa na Kalou baleta ni kaukaua duadua.

She says: "It is important for me to have time when I can be alone and totally quiet.
Kaya o koya: "E bibi sara ga ena noqu bula me so na gauna au tiko taudua kina ena dua na vanua vakanomodi sara.
 32 Gauna Cava Mo Tekivu Vakavulici Luvemu Kina?

Do they build roadblocks, or do they pave the way for reconciliation?
E vakalevutaka beka na leqa na vosa o cavuta se vukea mo drau veivosoti?
 Ni'u sa malumalumu, au sa qai kaukauwa. " - Aisea 12: 2.

Train Your Teenager to Serve Jehovah, 11 / 15
Vatu ni Qaqaqi ena Gauna Makawa, 1 / 7
 E kila qori o Mosese qai saga me vakadeitaka na ka dina qori vei ira na Isireli ena nona tokaruataka na lawa kei na ivakaro ni Kalou vei ira ni bera nira taukena na Vanua Yalataki.

As illustrated in the case of Israel, why do sacrifices alone not please Jehovah?
Me vaka eda raica vei ira na Isireli, na cava e sega ni marautaka kina o Jiova na nodra isoro?
 (Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)

On this occasion, King Ahasuerus made an exception to what appears to have been a Persian custom of urging one another to drink a certain amount at such gatherings.
Ena soqo oqo e vakadonuya o Tui Easuerosi me kua ni muri e dua na ivalavala ni gunu e Perisia, oya mera dau veiuqeti ena gunu.
 [ iYaloyalo ena tabana e 16]

How vital it is that we take time to gain knowledge of the true God and his appointed Leader and act in harmony with that knowledge! - John 17: 3.
E bibi kina meda vakayagataka na gauna meda kila kina na ka dina e baleta na Kalou kei na iLiuliu e digitaka da qai cakava na ka e salavata kei na kilaka oya! - Joni 17: 3.
 A ra sa tawasei ira tani ko Eparama mai na vanua ko Kenani: ia ni sa tiko e na veikoro ni vanua ko Kenani, sa biuta na vale laca mai Sotoma. "

Why,... all things are continuing exactly as from creation's beginning. ' "
Era na vakalialiai kemuni, ka ra kaya tiko, " Sa evei na vosa ni yalayala me baleta na nona lako mai?... era sa yaco tiko ga na veika kece me vaka era a yaco tiko mai na i vakatekivu kei vuravura. '
 E sega tale ga ni rawa ni vulici ena ivola.

What a fitting illustration of the abusive treatment the people in Micah's day are experiencing at the hands of their evil leaders!
E sota sara ga na ivakamacala oqo kei na nodra ivakarau torosobu na iliuliu ca vei ira na lewenivanua ena gauna i Maika!
 E vinakati ruarua kina na yalodina, talairawarawa, yalodina, lewamatau, kei na yalo ni vakuai koya.

If we do so, we can look forward to enjoying the blessings Jehovah has promised when the words of this prophecy are fulfilled: "The creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God. " - Rom. 8: 21.
Ke da cakava qori, eda rawa ni vakanamata ena veivakalougatataki e yalataka tu o Jiova ni sa vakayacori na parofisai qo: "Mera sereki tale ga na kabuli mai na nodra bobula tu ina ca, mera qai vakila na galala lagilagi era vakila tu na luve ni Kalou. " - Roma 8: 21.
 Me dua na ivola me vakau vata kei na cau qori, me vakamacalataka vakalekaleka ni ka e cautaki tiko e soli vakailoloma.

Why are we grateful for the New World Translation?
Na cava eda marautaka kina na New World Translation?
 19, 20. (a) Era na vakaraitaka vakacava na lewenivanua kece ni Matanitu ni Kalou nira ciqoma na veiliutaki cecere i Jiova?

How successful were you in fixing in mind those places where real people lived, people involved in the fulfillment of divine prophecy?
O raitayaloyalotaka rawa beka na veivanua era tawana tu na tamata e vakayacori vei ira na parofisai ni Kalou?
 " Na kena e taleitaki vakalevu duadua e vuravura raraba na iVunau Koula. "

And they encourage readers to love their fellow humans.
Era uqeti tale ga na wilika mera dauveilomani.
 Ena gauna oqo sa ivakatawa dauveilakoyaki tiko ni iVakadinadina i Jiova o Leon. "

PAGE 27
TABANA E 27
 De dua a nanuma o Tevita ni sega ni ganiti Solomoni me raica na tarataravaki bibi qori.

What was written about him and the visible evidence of the influence he wielded prove beyond doubt that he did exist.
Na veika a volai baleti koya kei na ivakadinadina laurai ni veika a cakava e sega ni vakatitiqataki tale kina ni a bula dina o koya.
 Keirau marautaka vakaveiwatini na neirau cakava qori.

How does declaring to others God's wonderful works benefit us?
Ena yaga vakacava vei keda na noda tukuna na cakacaka veivakurabuitaki ni Kalou?
 Me tiko vei keda na rai dodonu me baleta na noda cakacaka vakaitalatala, e dodonu me donu na inaki ni lomada.

Indeed, the Bible contains many accounts of people, even among God's servants, who did wrong and suffered the consequences.
Io, era vakamacalataki tu ena iVolatabu e levu na tamata, okati kina e so na tamata ni Kalou, era cakava na veika ca qai sauti ira na nodra ivalavala.
 Ia ena vuku ni ivakavuvuli i tinaqu, au dokai koya vakalevu e vakavulici au ena iVolatabu kei na veika vakayalo e kila.

* The insect collects fibers of plants and of dead wood from all kinds of places - logs, fence posts, telephone poles, and building materials.
* Ena tomitomika mai na tikitiki ni wa lalai e tiko ena kau, kei na kau madu mai na levu na vanua, qori mai na tolonikau, duru ni bai, duru ni talevoni kei na iyaya ni tara vale.
 E yaga vakalevu na nona yalodina o Esera ina Lawa ni Kalou me laulau kina na nona veivakavulici.

" We must obey God as ruler rather than men. " - ACTS 5: 29.
" Sa kilikili kei keitou me keitou talairawarawa vua na Kalou, me kakua ga vei ira na tamata. " - CAKACAKA 5: 29.
 ▪ Eda kila vakacava ni sega ni veiyacovi na vuanikau vakatabui? - Vakatekivu 1: 28.

For more suggestions, see "Young People Ask - Why Should I Pray? "
Eso tale na vakatutu e tiko ena jw.org ena ulutaga "Ra Taroga na iTabagone - Why Should I Pray? "
 E yaga vakacava vei Pita na veivosoti i Jiova?

Some brothers are suffering because of opposition and persecution.
Eso na tacida era tusaqati se vakacacani.
 E tukuna o Jiova vei ira na Isireli ena gusu i Osea na parofita: "Ka'u na cakava vei iko ka sega ni mudu, ia ka'u na tomani iko e na yalododonu, kei na lewa dodonu, kei na yalololoma, kei na yalololoma. "

Here the term "water source " refers to the source of sexual satisfaction.
Na vosa "nomui vurevure " e vakaibalebaletaki ina marautaki ni veiyacovi.
 Vakadeitaka mo tiko ga ena buca ni veitaqomaki i Jiova, eda na bulata kina na icavacava ni ituvaki ca qo da qai curu ina vuravura vou ni yalododonu ni Kalou.

David kept himself concerned with God's works.
E kauaitaka o Tevita na cakacaka kece ni Kalou.
 Ia, e so na imuri i Jisu ena imatai ni senitiuri era vosota na batabata ni nodra loloma.

But, " he added as he fingered the booklet I had given him, "I think your heart is in this.
Ia, " qai tomana ena nona vakatara toka na ivola au solia vua, "au kila ni tiko na lomamu ena ivola oqo.
 Kena ikuri, e sega ni ganiti keda na tamata ivalavala ca meda vosoti rau na Kalou kei Jisu.

The wave of harassment soon reached a critical point.
E dua na vanua ca sara e tini kina na veivakalolomataki qori.
 Keirau lesi i Rockville, ena 1943.

But consider: What if scholars were to collect a pile of dubious writings printed today, perhaps gleaning them from gossip magazines and the publications of radical religious cults, and then were to seal the papers in a vault?
Kaya mada: Ke ra maroroya eso na daunivakadidike na itukutuku wale era tabaki ena so na ivola nikua, era kauta beka mai ena so na mekesini e dau tukuni kina na kedra italanoa lasu eso tale kei na ivola ni veimatalotu tale eso, oti mani maroroi sara ena dua na rumu.
 Era raica vakacava na iVakadinadina na nodra cakacaka vakavunau ena vanua ni volivoli?

Jehovah allowed polygamy among his ancient servants, the Israelites, but he does not allow it now.
A vakatara o Jiova vei ira nona dauveiqaravi na Isireli ena gauna makawa, me dua na tagane me levu na watina, ia e sa sega ni vakatara ena gauna oqo.
 Vakasamataki ira mada na vica vata na udolu era sa vuli oti mai Kiliati ra qai tekivu veiqaravi vakadaukaulotu.

• What blessings come from living according to the knowledge of Jehovah?
• E yaga vakacava na noda bulataka na veika eda kila mai vei Jiova?
 • Na cava e bibi kina meda kauaitaka noda isulusulu kei na sasauni?

How can a husband imitate the Fine Shepherd in showing affection for those under his care?
Ena vakatotomuria vakacava na tagane vakawati na nona dau loloma na iVakatawa Vinaka?
 Na vakasama oqo... e vu mai vei ira na vuku ni veivakararamataki ena ika18 ni senitiuri, o ira oqo era... cata na iVolatabu me ivurevure duadua ga ni ka dina. "

Another recent analysis found that 75 percent of concept videos (videos that tell a story) also involved sexual imagery, and more than half involved violence, usually against women.
Dua tale ga na vakadidike e kunei kina ni 75 na pasede ni iyaloyalo e tukuna e dua na italanoa e okati kina na itovo vakasisila, qai sivia na kena veimama na itovo kaukaua, vakabibi ni caka vei ira na yalewa.
 Ena ikatini ni siga ni nona mate o Jisu (qai vakatokai e muri me Tishri), * era dau solevutaka na Isireli e dua na solevu e vakatayaloyalotaka na yaga ni isoro ni veivoli i Jisu.

Remind him or her that there is such a thing as life off - line!
Vakadeitaka vua ni vinaka cake na veimaliwai e sega ni vakayagataki kina na Internet!
 E sega ni dua e vakararawataki Saula.

Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.
A sega ni rawarawa na curuma na tauni ni sega ni tuvai vinaka na kena itaratara.
 E tomana na parofita o Taniela: "Ko na tu cake e na nomui votavota e na gauna maimuri. "

Those who are fed falsehoods produce "worthless fruit, " whereas those who are taught spiritual truth produce" fine fruit. "
O ira era vakavulici ena ka lasu, era na "vuataka na vua ca, " ia era na" vuataka ga na vua vinaka " o ira na vakavulici ena ivakavuvuli dina vakayalo.
 A sega ni vakatara o Jisu na veika ca vaka oqo, e sega tale ga ni dodonu meda cakava.

After all, Jehovah wanted Adam and his wife, Eve, to "be fruitful and become many " and to" fill the earth and subdue it. "
A vinakata o Jiova me rau "vakaluveni " o Atama kei Ivi" ka tubu me lewe vuqa " me rau "vakatawai vuravura, ka vakamalumalumutaka. "
 Ni masu vei Jiova na parofita o Taniela me baleta na kena laladidi o Jerusalemi, a sauma na Kalou na masu i Taniela ena nona tala na agilosi o Keperieli me vakasavuya vua e dua na itukutuku veivakauqeti. - Taniela 9: 3, 20 - 22.

Because a student who repeats answers without meditating on them is unlikely to grow deep spiritual roots.
Ena sega ni vakawakana e lomai gonevuli na ka e vulica qai sega ni dei ke wilika ga na isaunitaro qai sega ni vakasamataka vakatitobu.
 AJJA

As a result, they call on God's name, Jehovah, for salvation.
Era na tini masuta na yaca ni Kalou, o Jiova, mera vakabulai kina.
 Meda dikeva mada e so na vuna.

(Read Proverbs 10: 12; 1 Peter 4: 8.)
(Wilika Vosa Vakaibalebale 10: 12; 1 Pita 4: 8.)
 Vosota na iTuvaki Dredre

But before I do, I'm going to let you write a farewell card to your parents. "
Ia, au na vakatara mo vola e dua na ivola ni vakamoce vei rau nomu qase. "
 E kaya: "Na cava ya? "

The reflecting ability of ancient mirrors was limited compared to that of today's glass mirrors.
E sega ni dau laurai vinaka na ka ena iloilo makawa ni vakatauvatani kei na kena era sa tu nikua.
 Ena vinakati ga mera lai vakaruru ena bogi.

The World's Secret Ruler
iLiuliu Vuni ni Vuravura
 Ena dua ga na gauna lekaleka, o ira na dauvaqara koula era na kunea e vica vata na udolu na dola.

What shows that something more than the Mosaic Law was needed in order for the Israelites to entertain the hope of everlasting life?
Na cava e vakaraitaka ni sega ni rawa ni vakarautaka na Lawa a soli vei Mosese na inuinui ni bula tawamudu vei ira na Isireli?
 Ia e sega vakadua ni bau kudruvaka na levu ni ka e tu vua se me saqata na ivakavuvuli ni veiliutaki kei na veitokoni.

Let us examine four of Jesus ' miracles.
Meda raica sara mada qo e va na cakamana i Jisu.
 ERA dau vakataroga e levu na tamata e veiyasa i vuravura na veika me baleta na bula.

The eighth vision will teach us how Jehovah provides secure protection in order for his worshippers to engage in true worship.
Na ikawalu ni raivotu eda na vulica kina nona vakarautaka o Jiova na itataqomaki me rawa nira vakaitavi ena sokalou dina nona dauveiqaravi.
 E kaya na ivola na Manuscripts of the Greek Bible, ni dua na vakadidike e duidui sara mai na vakadidike vakasaenisi e caka ena gauna makawa.

This shook me up a bit and made me think more deeply about what I believed.
Au kidroa kina vakalailai, vakavuna meu vakasamataka vakatitobu na veika au vakabauta.
 Noda Toso Meda Uqeta na Sokalou Dina

In the first century, the apostle Paul wrote: "They did not fail to hear, did they?
Ena imatai ni senitiuri, a vola na yapositolo o Paula: "Era sa sega li ni rogoca?
 Koya gona, na vosa "sucu vou " e dusia e dua na" itekitekivu vou. "

Undoubtedly, Jesus was also tired on that historic night.
Sega ni vakatitiqataki ni a oca tale ga o Jisu ena bogi vakairogorogo oya.
 De dua ena viakana na gone se gadreva e so tale na ka.

16 Learn From God's Word - How Do God's Laws Benefit Us?
16 Me Sauma na iVolatabu - E Yaga Vakacava Vei Keda na Lawa ni Kalou?
 Na nodratou veitusaqati e uqeti au meu lako tiko ga, au dau masu vakawasoma vei Jiova me vukei au.

Some names in this article have been changed.
So na yaca sa veisau.
 Na nona qarava na Kalou o Jope - sega ni nona iyau kei na nona veivakamuai - e vakavuna kina me sagai Setani na Tevoro. - Jope 1: 1; 29: 7 - 16; 31: 1.

I remember the Italian performer who taught me my first somersault. I started when I was about four years old.
Era vakadeitaka na daunikalokalo ni tiko na itekitekivu ni lomalagi kei vuravura, ia e sega ni vakamacalataka rawa na saenisi se cava e yaco kina na veika oqori.
 E taqaya sara ga na nasi.

The local clergy were not happy with my activity, especially my witnessing among fellow Aborigines.
A sega ni marautaka na bete e kea na noqu cakacaka, vakauasivi niu vunau tiko vei ira na kai noqu, na Aborigine.
 Raici Ira na "Vulagi ni Tamata "

Should we be satisfied with only a glimpse of Bible truth?
Me sa rauti keda beka ga noda kila e vica ga na ka dina vakaivolatabu?
 Soli vei au e dua na ivola ni vakavinavinaka mai Itali.

Later, Emperor Julian planned to rebuild the temple.
A qai tuvanaka e muri o Empara Julian me tara tale na valenisoro.
 Ia au dau masulaka mera vosota na leqa vakailavo o ira na vukei keirau. "


Na nomu rai me baleta na vakawati ena vakavuna mo marautaka kina nomu bula vakawati.
 Kena ivakaraitaki, vakasamataka mada ke o toki mai na dua na vale ina dua tale, o qai kauta vata kei na nomu iyaya.

The husband? The wife?
O tagane, se o yalewa?
 Me vaka beka na veitaucici?

He said: "Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness; all his bed you will certainly change during his sickness. "
E kaya: "Ena vakaukauwataki koya ko Jiova ni sa malumalumu koto; o na cakava me vinaka tiko na nonai mocemoce ni sa mate no. "
 [ Diagram]

" DRAW close to God, and he will draw close to you, " wrote the disciple James.
E VOLA na tisaipeli o Jemesa: "Toro voleka yani vua na Kalou, ka na toro voleka mai vei kemudou ko koya. "
 Na agilosi ca oqo a vakayagataka na gata me nona waqawaqa, a vakacalai Ivi kina na imatai ni yalewa, me talaidredre vua na Dauveibuli.

This article makes clear why we should commemorate Jesus ' death.
Na ulutaga qo ena vakamatatataka na vuna meda vakananuma kina na mate i Jisu.
 Amania: E sega ni bula dina tiko.

PAGE 3
TABANA E 3
 E duidui vakacava oqo mai na veivakacacani vakayago?

Some have asserted that since God is all - powerful, he must ultimately be responsible for suffering.
So era vakadeitaka ni vakavuna ga na Kalou na rarawa baleta ni kaukaua duadua.
 Na itinitini ni imatai ni iwasewase ni Vosa Vakaibalebale e sega ni ivakamacala lekaleka e vakamacalataki ga kina na ivakasala sa cavuti oti.

32 When Should You Start Teaching Your Child?
32 Gauna Cava mo Tekivu Vakavulici Luvemu Kina?
 E taroga: "E tawase na Karisito? "

For when I am weak, then I am powerful. " May we display the same conviction and bring glory to the Sovereign Lord Jehovah, who empowers the tired one. - Isaiah 12: 2.
Meda vakaraitaka ni vaka tale ga oya na dei ni noda vakanuinui, me vakarokorokotaki kina na Turaga Sau o Jiova, o koya e dau vakaukauataki ira era sa oca. - Aisea 12: 2.
 Me kena ivakaraitaki, eda via vakavulica vei ira na tamata ni sala vinaka duadua ni bula na "Kalou mamarau " o Jiova.

Moses knew this and subsequently endeavored to impress that vital truth upon the nation of Israel by repeating God's laws and regulations to them prior to their taking possession of the Promised Land.
Na ka oqo e kila o Mosese, ni dau saga mera kila na ka dina na matanitu o Isireli ena nona tokaruataka vei ira na lawa kei na ivakaro ni Kalou ni bera nira lai taukena na Vanua Yalataki.
 Me vakataki ira ga na sipi era yali tu, era veilakoyaki voli na tamata ivalavala ca mera vakabulai mai na tauvimate kei na mate e vakadewa o Atama.

(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
(Rai ena vakavalagi BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
 Vakasamataka mada na ibalebale ni vosa qori.

[ Picture on page 16]
[ iYaloyalo ena tabana e 16]
 E sega tale ni dua o Jisu Karisito ena nona itutu cecere mai lomalagi.

So they separated the one from the other. Abram dwelt in the land of Canaan, but Lot dwelt among the cities of the District. Finally he pitched tent near Sodom. "
Sa tiko e na vanua ko Kenani ko Eparama, a sa tiko ko Loti e na veikoro mai na Buca sa volita, a sa la'ki birika na nona vale laca vaka ki Sotoma. "
 E kaya o watiqu ni kevaka e levu tale na tagane era vakataki iko, ena sega na ivalu. "

Nor can it be taught from textbooks.
Ena sega ni rawa ni vulici ena ivola.
 Ke tiko vei Apakuki na rai va qori, ena sega ni vakadonui koya o Jiova - de dua ena mate tale ga o Jerusalemi vei ira na kai Papiloni!

Both roles require loyalty, obedience, integrity, self - discipline, and self - sacrifice.
Gadrevi ruarua kina na yalodina, talairawarawa, dau dina, noda lewai keda vakamatau, kei na noda dau vakuai keda.
 Nira cakava qori, era raica ni tiko e dua na kilo na kedra irairai, era kila tale ga niu sega ni saga meu vakacalai ira!

A brief letter stating that such items are an outright gift should accompany these contributions.
Me dua na ivola me vakau vata kei na cau oya, me vakamacalataka vakalekaleka ni ka e cautaki tiko oya e soli vakailoloma.
 Na kena ikarua na Kalatia 2: 20.

19, 20. (a) How will all Kingdom subjects demonstrate whether they accept Jehovah's sovereignty?
19, 20. (a) Era na vakaraitaka vakacava o ira na vakarurugi ena veiliutaki ni Matanitu ni Kalou nira ciqoma na veiliutaki cecere i Jiova?
 Io, na nodra sega ni lewa vinaka na nodra cudru e sega ni vakadonui rau kina na Kalou kei na tamadra.

" Perhaps the most agreed - upon universal moral value is the Golden Rule. "
Na kena e rairai ciqomi raraba na iVunau Koula. "
 (b) Gauna cava e dola kina na inuinui ni kena vunautaki na Matanitu ni Kalou?

Leon is now a traveling minister of Jehovah's Witnesses. "
Sa dua tiko na ivakatawa dauveilakoyaki ni iVakadinadina i Jiova o Leon ena gauna qo. "
 30 Digovi Vuravura

David might have concluded that Solomon was not qualified to oversee such an important project.
De dua a nanuma o Tevita ni se sega ni ganiti Solomoni me qarava na itavi bibi qori.
 KENA IWALI: Na lawa ni Matanitu ni Kalou e uasivia sara na lawa ni matanitu vakatamata.

My wife and I have found real enjoyment doing just that.
Keirau marautaka vakaveiwatini na neirau cakava qori.
 Na taro cava meda dui tarogi keda kina?


Totoka tale ga ni vakasamataki, ni nodra sega ni vakayagataka na dra na vuniwai nira qaravi ira na iVakadinadina i Jiova, e veivuke ena sasaga ni tabana vakavuniwai ena kena qarai na sala e so, sa qai toroya cake ga na ivakatagedegede ni nodra qaravi na tauvimate.
 Era kania na manumanu lalai qori ra qai buluta na kena yaloka.

In order to have a proper attitude toward our ministry, we must have the right motive.
Me rawa ni donu na noda raica na noda cakacaka vakaitalatala, e dodonu me vinaka na noda inaki.
 Ni oti e vica vata na udolu na yabaki mai na gauna e valavala ca kina na tamata uasivi o Atama, na taro, "E rawa beka vua na tamata me vakaraitaka na vinaka ni nona qarava na Kalou? "

However, because of my mother's teachings, I had deep respect for the elderly man who studied the Bible with me and for the spiritual understanding he shared.
Ia na veivakavulici i tinaqu e uqeti au meu doka na turaga oya kei na ka vakayalo a vakavulici au kina.
 E vakamacalataki ena Vale ni Vakatawa qo na ka erau vakatakila o Jisu kei Tamana me baleta na lomalagi.

Ezra's personal loyalty to God's Law did much to make his teaching effective.
Na talairawarawa i Esera ina Lawa ni Kalou e veivuke sara vakalevu me yaga kina nona veivakavulici.
 Na veisau vakasakiti ni vosa e vakaraitaka na yalorawarawa.

▪ How do we know that the forbidden fruit was not sexual relations? - Genesis 1: 28.
▪ Eda kila vakacava ni vuanikau vakatabui e sega ni vakaibalebaletaka na veiyacovi? - Vakatekivu 1: 28.
 ; De Dios, A.

How did Peter benefit from Jehovah's forgiveness?
E yaga vakacava vei Pita nona dau veivosoti o Jiova?
 o iko, ko sa dauvunau me kakua na butako, o sa bau butako ko iko?

Through the prophet Hosea, Jehovah told the Israelites: "I will engage you to me for time indefinite, and I will engage you to me in righteousness and in justice and in loving - kindness and in mercies. "
E kaya o Jiova vei ira na Isireli ena gusu i Osea: "Ka'u na tauri iko mo watiqu ka sega ni mudu; io, ka'u na tauri iko mo noqu e na yalododonu, kei na lewa dodonu, kei na yalovinaka, kei na yalololoma. "
 A tukuna o Ilaisa ni na cakava qori o Neamani.

Be determined to stay in Jehovah's valley of protection Under Jehovah's protection, we will survive the end of this wicked system of things and enter into God's righteous new world.
Ena veitaqomaki i Jiova, eda na bula ena gauna e vakarusai kina na ituvaki ca qo da qai bula sara yani ena vuravura vou ni yalododonu ni Kalou.
 La: Foto: Corsóía de GFA

Nevertheless, some of Jesus ' followers in the first century did allow their love to grow cold.
Ia eso na imuri i Jisu ena imatai ni senitiuri era vakalaiva me batabata nodra loloma.
 Ia vakacava ke ra vakawelei eso mera kua ni veivosaki se veitalanoa kei ira nodra itokani, era sega ni kila ni tekivu na porokaramu?


Era vakila na tamata na yaga ni nodra muria na lawa i Jiova oya.
 O Dustin, e yabaki 18, e sucu mataboko, e tauvi matenisuka tale ga me tekivu mai na yabaki 12.

Moreover, imperfect, sinful humans did not of themselves merit, or deserve, what God and Jesus did in providing a ransom by which forgiveness was possible.
E sega tale ga ni ganiti keda na tamata ivalavala ca na ka rau cakava na Kalou kei Jisu me vakarautaki kina na isoro me yavu ni veivosoti.
 A saga vagumatua o Lucaris me lewa na iVolatabu na ivakavuvuli ni lotu, me vakavulici ira tale ga na tamata me baleta na kena ivakavuvuli

In 1943 we were assigned to Rockville, Connecticut.
Ena 1943, keirau a lesi i Rockville, e Connecticut.
 Keirau sa mai lewenivuvale e Peceli e Serene.

How did the Witnesses feel about their day of witnessing in the mall?
Na cava era vakila na iVakadinadina ena nodra a lai vunau ena vanua ni veivoli?
 3 ULUTAGA LEVU

Think of the thousands who have graduated from Gilead School and taken up the missionary service.
Vakasamataki ira mada na vica vata na udolu na sa vuli oti mai Kiliati ra qai veiqaravi vakadaukaulotu.
 E ka vakayalomatua meda muria tiko ga na sala cala da qai " vakararawataka na yalo tabu ni Kalou '!

• Why is it important for us to pay attention to our dress and grooming?
• Na cava meda kauaitaka kina na noda isulusulu kei na noda sauni keda?
 Ia, e dodonu meda lomadina.

This idea... has its origin among the 18th - century philosophers of the Enlightenment, who were the first to... reject the Bible as the only source of truth. "
Na vakasama oqo... era tekivuna na vuku ena ika18 ni senitiuri, era a vakavurea na rai e vakatokai na Veivakararamataki, o ira sara ga oqo era liutaka... na kena cakitaki na iVolatabu me ivurevure duadua ga ni ka dina. "
 E kila o Mosese ni na dredre me vakayacori na ilesilesi qo, ke mani "beci " mada ga.

On the tenth day of Ethanim (later called Tishri), * Israel celebrated a festival that foreshadowed how the benefits of Jesus ' ransom sacrifice would be applied.
Ena ikatini ni siga ni vula o Ethanim (kilai e muri me o Tishri), * era soqova kina na Isireli na solevu e vakavotuya na sala ena qai yaga kina ina kawatamata na isoro i Jisu.
 De dua ena vinakati vei ira na uabula mera vakatulewataka mera toki ina dua tale na vanua se mera lai cakacaka tale.

No one except Saul was hurt.
Ia, o Saula ga a mavoa.
 Ni vunau tiko o Eroti ena dua na gauna, era kailavaka: "Na domo ni kalou, e sega ni domo ni tamata! "

The message to the prophet Daniel continued: "You will stand up for your lot at the end of the days. "
E tukuni tale vua: "O na vakacegu ia o na tu ena nomu ivotavota ena icavacava ni gauna. "
 E vola o Peter Eley, e dairekita ena dua na univesiti mai Kenada: "E levu sara na taro e lomatarotarotaki me baleta na bula.

Jesus did not tolerate such evils, and neither should we.
A sega ni vakatara o Jisu me yaco tiko ga oya, o keda tale ga me kua.
 Sa lesia na dauveiqaravi oqo o Karisito "me lewa na nona ka kecega. "

Well, when the prophet Daniel prayed to Jehovah about the desolation of Jerusalem, God answered Daniel's prayer by sending the angel Gabriel with an encouraging message. - Daniel 9: 3, 20 - 22.
Ni masulaka na parofita o Taniela na kena laladidi tu o Jerusalemi, a rogoca o Jiova na nona masu ni tala na agilosi o Keperieli me vakaukauataki koya. - Taniela 9: 3, 20 - 22.
 [ iVakamacala e ra]

AIJA

 E rawa ni vakayagataka tale e dua na vunivola e dua na vatu varovaroa.

Let us consider some reasons.
Meda dikeva mada e so na vuna.
 MAI KENADA

Coping With Tragedy
Vosota na iTuvaki Dredre
 Na vosa "turaga " e vakadewataki mai na dua na vosa vakaIperiu e kena ibalebale" vaka kina, " se "Io. "

" What? " she blurted out.
E qai kailavaka: "Na cava? "
 Era sa sega beka ni tukituki?

They required only shelter for the night.
Na ka wale ga era gadreva oya me dua na vanua era moce kina ena bogi.
 A bula o Noa ena dua na vuravura e sinai kina na "ivalavala kaukauwa " kei na itovo vakasisila.

In a single season, hardworking prospectors may find in such deposits several pounds of gold, worth tens of thousands of dollars.
Donuya na gauna ni keli koula, o ira na gugumatua ni dauvaqara koula era na kunea ena vanua qori e vica na kilokaramu na koula, na kena isau e rawa ni vica vata sara na udolu na dola.
 Ena vukei keda na ulutaga e tarava.

But she has never complained about her lot in life or challenged the principles of headship and cooperation.
Ia e sega vakadua ni vuturitaka na ka e yaco ena nona bula se me sabaya na ituvatuva ni veiliutaki ena vuvale, e dau tokona na noqu vakatulewa.
 Na cava era sega ni muri Jisu kina e so, na cava eda vulica kina?

PEOPLE around the earth have serious questions about life.
ERA vakataroga na tamata e veiyasa i vuravura e so na taro bibi e vauca na noda bula.
 Ia ena sega ni taqomaki keda o Jiova ke da vakalaiva me vakamuai keda tani o Setani mai na noda itikotiko.

According to the book Manuscripts of the Greek Bible, paleography "is the science that studies ancient writing. "
E tukuni ena ivola Manuscripts of the Greek Bible, ni cakacaka qo na paleography e "vakadikevi kina na ivakarau ni volavola ni gauna makawa. "
 Sa rui yawa beka na bula ena vuravura oqo?

Using Our Assets to Promote Pure Worship
Vakayagataki ni Noda iYau me Tutaki Kina na Sokalou Savasava
 Na igu kaukaua tale ga e sega ni lewa rawa na noda bula, e lewa tale ga na ka e yacovi keda.

Hence, the term "new birth " indicates a" new beginning. "
Koya gona, na "sucu vou " e dusia e dua na" itekitekivu vou. "
 Ena yaga vakacava vei au na isolisoli talei oqo e rawa ni vakabulai au mai na cudru ni Kalou?

Perhaps the baby is hungry or has some other need.
De dua ena via kana o gone, se so tale na ka e tagica.
 Era dau vodo waqa na tagane, yalewa, kei ira na gone ena veiyanuyanu lalai mera sikovi ira na wekadra, qaravi vakavuniwai, kei na volitaki ni iyaya.

Their opposition just made me more determined to keep going, and I regularly prayed to Jehovah to help me.
Ia na nodra veitusaqati e vakaukauataki au meu vunau tiko ga, au qai masu wasoma vei Jiova me vukei au.
 Au mani cakava tale ga qori.

It was Job's godly devotion - not his wealth and influence - that made him a target for the attacks of Satan the Devil. - Job 1: 1; 29: 7 - 16; 31: 1.
A tusaqati Jope o Setani na Tevoro baleta ni a dau qarava na Kalou - sega ni nona iyau se nona dokai. - Jope 1: 1; 29: 7 - 16; 31: 1.
 Era na rairai nanuma nira sa sega ni rawata e dua na ka e dulaka tu o vuravura.

The boy's nurse panicked.
A taqaya vakalevu na marama a mei koya voli ni se gone.
 Na ka e bibi e sega ni bibi ena noda gauna, e bibi ga ena gauna i Jiova.

Look Out for "the Trickery of Men "
Qarauna "na i Vadi Qaseqase Era Bulia na Tamata "
 " E sega ni dau kere veivosoti o watiqu "

received an appreciative letter from Italy.
e dua na ivola ni vakavinavinaka mai Itali.
 • Na sokalou vakacava e vinakata na Kalou?

But I do pray that those helping us will manage to handle the economic pressures they face. "
Au masulaka tale ga ni na rawa vei ira na vukei keirau mera vosota na dredre vakailavo. "
 Tukutuku Mai na Daukacivaka na Matanitu

To illustrate, imagine that you are moving from one home to another and that you are taking your furniture with you.
Kena ivakaraitaki, kaya mada ke o toki ena dua tale na vale, o qai kauta kece na kena iyaya.
 Na cava e cakava o Tevita ni vakadodonutaki koya o Jiova?

As stylish? As athletic?
O via kilai ni o dau taukena na veika vovou, se mo kilai ni o dua na dau qito?
 iVukevuke Meda Vunautaka Kina na iTukutuku Vinaka

[ Diagram]
[ Diagram]
 Veitikina Bibi Mai na iVola na Cakacaka, 5 / 15

Using a serpent the way a ventriloquist might use a puppet, this wicked angel seduced the first woman, Eve, into disobeying her Creator.
Na agilosi ca qo e vakayagataka na gata me nona waqawaqa, me temaki Ivi na imatai ni yalewa me talaidredre vua na Dauveibuli.
 Na ivalu na Amaketoni ena vakasavasavataka na vuravura kece ni cakacaka vakailawaki kei na ca, qai dolava tale ga na sala vei ira na yalododonu ena ruku ni veiliutaki ni Matanitu vakaMesaia ni Kalou.

Alejandro: He didn't exist.
Amania: Sega ni dua na vanua.
 Ni muri na ivakavuvuli qori ena taqomaki iko mai na leqa ni vakasama kei na tawayalodina.

How does this differ from the frontal attacks of physical persecution?
E duidui vakacava qori mai na veitusaqati vakadodonu?
 ⇩

The conclusion of the first portion of Proverbs is not a dry summary that merely outlines the previously mentioned advice.
E sega ni volai wale ga me isaunitaro na kena raici lesu na ivakasala ena imatai ni iwasewase ni Vosa Vakaibalebale.
 Kio

" Is the Christ divided? " he asked.
E tarogi ira: "Sa veisei na Karisito? "
 [ iYaloyalo ena tabana e 15]

For instance, we want to teach people that serving Jehovah, "the happy God, " is the best, most fulfilling way of life possible.
Me kena ivakaraitaki, eda dau vakavulici ira tale e so ni noda qaravi Jiova, "na Kalou mamarau, " e ivakarau ni bula uasivi qai yaga duadua.
 Oti sa na qai vakadewa namu vua e dua tale

Like lost sheep, sinful humans have wandered about, seeking deliverance from the sickness and death inherited from Adam.
Me vakataki ira ga na sipi yali, eda vaqaqara tiko na tamata ivalavala ca meda vakabulai mai na tauvimate kei na mate e vakadewa o Atama.
 E vakarautaki na ivola ni vuli iVolatabu oqo me vukei iko mo vakayacora kina na ivakaro i Jisu: "Dou lako yani ka qisi ira me ra noqu tisaipeli na lewe ni veivanua kece ga,... vakavulici ira me ra muria na veika kece ga au sa vakarota tu vei kemudou. " - Maciu 28: 19, 20, VV.

Think for a moment about the implication of those words.
Vakasamataka mada na ibalebale ni vosa e cavuti qori.
 Ni bera ni sucu na luvedrau, erau na vakavakarau vinaka na itubutubu.

He is no other than Jesus Christ in his elevated position in the heavens.
Sega tale ni dua, o Jisu Karisito ga ena nona itutu lagilagi mai lomalagi.
 O koya oqo ka'u sa reki kina vei kemudou, ia ka'u sa vinakata mo dou vuku me vaka na ka vinaka: ia ka'u sa sega ni cala me vaka na ka ca. "

My husband says that if there were more men like you, there never would have been a war. "
A tukuna o watiqu ke ra vakataki iko e lewe levu ke a sega sara ga na ivalu va qo. "
 Vakacava na nomu veitalanoa kei ira eso tale?

If Habakkuk had entertained such ideas, he would have lost his favored position before Jehovah - and possibly his life during the destruction of Jerusalem by the Babylonians!
Ke va qori na nona vakanananu o Apakuki, ke a sega ni vakadonui koya o Jiova, ke a mate tale ga ni vakarusai Jerusalemi o ira na kai Papiloni!
 Ke vakasamataka tiko o nomu itokani na ka mo cakava, kua ni totolo nomu tukuna vua na ka o na cakava ena kena ituvaki.

When they do, they find that they have what appears to be more than a kilo! Then they know that I have not tried to deceive them!
Nira cakava qori, era dau raica ni vaka e sivia na ka au solia vei ira, ra kila kina niu sega ni lawakitaki ira!
 Saga Vagumatua na Veivakalougatataki i Jiova

The second is Galatians 2: 20.
Na kena ikarua na Kalatia 2: 20.
 Ke o vakasamataka vakatitobu na ka e cakava o Jisu vei ira na tamata, o na raica vinaka na itovo totoka ni Kalou, o na toro voleka tale ga vua.

Yes, their uncontrolled anger brought disfavor both from God and from their father.
A sega ni vakadonui rau na Kalou nirau sega ni lewa vinaka nodrau cudru, a sega ni vakadonui rau tale ga o tamadrau.
 E nanuma lesu o Keni, e vakaitikotiko mai Armenia: "Ni tarai iratou, ratou kerei au na noqu vuvale meu biuta na vakatavako.

(b) When was the hope to be part of the Kingdom arrangement opened up?
(b) Gauna cava sa ra lumuti kina e so tale mera veiliutaki tale ga ena Matanitu ni Kalou?
 Vakacava ke o via vakamacalataka na ka o tukuna se cakava?

30 Watching the World
Yalodina Vua na Watimu - Na Cava na Kena iBalebale? 30
 Na cava e cavuta kina o Paula na vuna meda dokai ira kina na tacida vakayalo?

THE SOLUTION: The laws of the Kingdom of God are vastly superior to those of human governments.
KENA IWALI: Dau cecere tu ga na lawa ni Matanitu ni Kalou ni vakatauvatani kei na matanitu vakatamata.
 Ena yalewa vakawati vinaka beka?

What question should we ask ourselves?
Na taro cava meda taroga?
 Vei au, na veivosa oya e vakaraitaka ni gone e isolisoli talei.

The insect eats it and lays its eggs in it.
Na manumanu qo e dau vakayagataka na deni manumanu me kena, e dau vakalutu yaloka tale ga kina.
 E tukuna na iVolatabu ni na vakarusai "na vuravura taucoko. "

For thousands of years after the perfect man Adam sinned, the question could be raised, "Can any human display perfect godly devotion? "
Ni oti e vica na udolu na yabaki na nona valavala ca o Atama, a se sega ga ni saumi na taro qo: "E rawa beka vua e dua na tamata me uasivi se taucoko ena lotu? "
 Uciwai na Tonle Sap

This issue of The Watchtower discusses what Jesus and his Father have revealed about heaven.
E vakamacalataka Na Vale ni Vakatawa qo na veika rau vakatakila me baleti lomalagi o Jisu kei Tamana.
 Na Cava Meda Taroga?

The fascinating process of change in language shows how flexible this gift is.
Na vakasakiti ni veiveisau ni vosa e vakaraitaka na rawarawa ni kena kilai na isolisoli oqo.
 Na ikarua ni itabataba ni Veiyalayalati Vou, e mai cava ni bera toka ga vakalailai nona mate, e lai tabaki ena 1650,000.

; De Dios, A.
; De Dios, A.
 Ia e saga me valuta na yalolailai.

You, the one preaching " Do not steal, ' do you steal?
o iko, ko sa dauvunau me kakua na daubutako, o sa bau butako ko iko?
 Dua Tale na Rai me Baleta na Drama

Elisha says doing this will make Naaman well.
E tukuna o Ilaisa ni na bula o Neamani ke cakava qori.
 binikasauru na ka eda gadreva.

Eagle: Foto: Cortesía de GREFA
Ikeli: Foto: Cortesía de GREFA
 E dodonu meda vakamareqeta na iloloma soli wale ni Kalou, me tara tale ga na noda bula e veisiga.

But what if some individuals are distracted, milling about or conversing with their friends, unaware that the program is beginning?
Ia vakacava ke dua se veitalanoa voli ga kei ira nona itokani qai sega ni rogoci jeameni se kauaitaka na ivakatagi?
 Kena ikuri, me vaka e kaya na iVolatabu, e dau mosi vakalevu na lomana na ilavo. - 1 Timoci 6: 9, 10.

Dustin, 18, has been blind from birth, and he has had diabetes since the age of 12.
O Dustin, yabaki 18, e sucu mataboko, qai matenisuka ni se qai yabaki 12.
 Erau vakaitikotiko ena dua na tauni ribayawa e Bolivia kei na lima na luvedrau.

Lucaris made commendable efforts to have the Bible be the authority on church doctrine and to educate people about its teachings
E sa bau dua na ka nona saga o Lucaris me vakadeitaka ni iVolatabu ga e dodonu me vakatulewataka na veika vakalotu, e saga tale ga mera vakavulici na tauvanua ena kena ivakavuvuli
 Era yaco sara yani i Jerusalemi na kai Asiria ena gauna ni veiliutaki i Esekaia.

We now serve as members of the Bethel family in Sydney.
Ena gauna oqo keirau sa lewe tiko ni vuvale e Peceli e Serene.
 Oqo e veimama na kena isau - e rawarawa kina vei ira na tamata mera volia e dua na ilavelave lailai ni iVolatabu.

3 COVER SUBJECT
3 ULUTAGA LEVU
 Era vakayagataka vinaka vakacava na lotu Vakarisito taumada na galala ni veilakoyaki kei na rabailevu ni nodra kila na vosa vakirisi?

How unwise it would be to continue in a wrong course and "be grieving God's holy spirit "!
Ena ka vakalialia dina ke o cakava tiko ga na ka ca, o qai "vakararawataka na yalo tabu ni Kalou "!
 E dau tukuna vakavica o Jisu vei ratou na nona tisaipeli na bibi ni yalomalumalumu.

However, we must be sincere.
Ia me vu dina mai lomada.
 E doka o Jisu na dodonu e solia na Kalou ena nona sega ni vakayagataka na nona kaukaua vakaitamera kei na nona lewa me vakasaurarataki kina e dua me ciqoma na nona vosa.

Moses knew that carrying out this commission would be difficult, even a "reproach. "
E kila o Mosese ni sega ni rawarawa na itavi qori, ena "vakamadualaki " mada ga kina.
 Ni vakatauvatani kei na marau tawamudu e rawati ena noda vukei ira na tamata mera rawata na bula tawamudu, ena vakaiyalayala ga na ka eda rawata ena cakacaka saumi.

Adults may have to decide whether to move to another location or to take an additional job.
O ira na uabula era na digia na vanua mera na toki kina se me dua tale na ikuri ni nodra cakacaka.
 E kaya: "Era kauaitaki au.

When Herod was giving a public address on one occasion, they cried out: "A god's voice, and not a man's! "
A dua nona vosa e matanalevu o Tui Akaripa, sa ra qai qolouvaka na lewenivanua: "Sa domo ni kalou, sa sega ni domo ni tamata! "
 Vakacava ena vakainaki qai marautaki na noda bula nida vakatotomuri Jisu ena noda vakaliuca tiko ga na vakayacori ni loma ni Kalou?

Peter Emberley, director at a Canadian university, wrote: "Many [adults] are finally confronting primary questions of existence.
E vola o Peter Emberley, na dairekita ni dua na univesiti mai Canada: "E levu [na itabaqase] era sa taroga tale tiko e so na taro bibi me baleta na bula.
 E dina sara ga o koya.

Christ has appointed this slave "over all his belongings. "
E lesia gona nona dauveiqaravi qo o Karisito "me lewa na veika kece e tu vua. "
 E yabaki 43 o koya.

[ Footnote]
[ iVakamacala e ra]
 O sa bau cakava qori?

A scribe could resharpen the point with a pumice stone.
E rawa ni vakayagataka na vunivola na vatu e varovaroa me vagatara tale kina na mata ni gasau.
 Na yalewa ivakatakarakara qo e dusi ira tiko na lotu lasu kece e vuravura.

WRITER IN CANADA
MAI KENADA
 Ena veiyalayalati qo, e dua na ilawalawa era mai nona tamata ra qai yaco mera nodra Kalou.

The word rendered "amen " is a transliteration of a Hebrew word that means" so be it, " or "surely. "
Na vosa "emeni " e vakadewataki mai na vosa vakaIperiu e kena ibalebale" me io, " se "me yaco me vaka kina. "
 [ iYaloyalo ena tabana e 20]

Did they stop knocking?
Vakacava, eratou yalolailai?
 Au vakasamataka sara, au mani vakatulewataka me kua ni lailai na gauna keirau vakayagataka ena gauna qo, ia e levu na ka e vakaleqa na neirau bula kei na veika e veivakawelei. "

Noah lived in a world that was "filled with violence " and immorality.
A bula o Noa ena dua na vuravura e " sinai ena itovo kaukaua ' kei na ivalavala vakasisila.
 Era na vakasucuma tale ga na luvedra mamarau, era na sega ni rarawa.

The next article will offer some practical help.
Na ulutaga tarava ena dusimaki iko ena ka mo cakava.
 E kaya e dua na lotu Vakarisito sa sivia na 30 na yabaki nona cakacaka vakaitalatala vakatabakidua: "Dua na ka na levu ni noqu marau niu raici ira na itabaqase kei ira na taciqu vakayalo era yalodina tiko ga ena nodra qaravi Jiova! "

Why did some stop following Jesus, providing what lesson for us?
Na cava era sega tale ni muri Jisu kina e so, na cava eda vulica kina?
 Vakacava ke sega ni vakadinadinataka na yalo tabu ni Kalou ni itaukei vata kei Karisito?

That said, however, Jehovah cannot be a secure dwelling for us if we allow Satan to lure us away from our dwelling place.
Ia ena sega ni noda itikotiko dei o Jiova ke da laivi Setani me vakamuai keda tani mai na itikotiko qori.


Has the world's obsession with beauty gone too far?
Na cava e bibi kina mera dau kauaitaki?


Powerful forces completely beyond our control also dominate our lives and dictate what happens to us.
E rawa ni lewa na noda bula na kena dau yaco na veileqaleqati warumisa, qai cakayaco tale ga ena ka eda sotava.


How can I benefit from this precious provision that can save me from God's wrath?
Ena yaga vakacava na isolisoli talei qo me vakabulai au mai na cudru ni Kalou?


Men, women, and children travel between islands in small, covered fishing boats to visit relatives, get medical attention, and trade or sell produce.
Era dau lele ena boto vakavale na turaga, marama, kei na gone nira gole ina so tale na yanuyanu mera lai sikovi ira na wekadra, ra lai qaravi vakavuniwai, ra lai volivoli se volivolitaki.


I did too.
Au bau maliwai ira tale ga.


They may feel that they are losing out on something that the world offers.
Era nanuma nira sega ni marautaka tiko e so na ka e yaco tu e vuravura.


What is important is not our time but Jehovah's time.
E bibi gona meda muria na gauna i Jiova sega ni noda.


" My husband never apologizes "
" Era sega ni dau tukuna vakadodonu na noqu tamata cakacaka na nodra cala "


• What kind of worship does God require?
• E vinakata na Kalou meda sokaloutaki koya vakacava?


Kingdom Proclaimers Report
Tukutuku Mai na Daukacivaka na Matanitu


How did David react to Jehovah's discipline?
E ciqoma vakacava o Tevita na itotogi i Jiova?


A Tool to Spread the Good News
Dua na Sala me Vakatetei Kina na iTukutuku Vinaka


Highlights From Acts, 5 / 15
Veitikina Bibi Mai na iVola na Cakacaka, 5 / 15


The war of Armageddon will cleanse the earth of all corruption and wickedness and open the way for a righteous new system of things under the rule of God's Messianic Kingdom.
Ni ivalu na Amaketoni ena vakasavasavataka na veidabui kei na itovo ca kece e vuravura, qai vakatara me yaco na ituvaki vou ni yalododonu ena ruku ni veiliutaki ni Matanitu ni Kalou ena liutaka na Mesaia.


Applying these principles will help to protect your marriage from damage caused by mental and emotional unfaithfulness.
Ni o muria na ivakasala qo, ena taqomaka nomu bula vakawati me kua ni vakararawataki kina na lomamu kei na nomu vakasama ni tawayalodina o watimu.


⇩
⇩


Chios
Kio


[ Picture on page 15]
[ iYaloyalo ena tabana e 17]


Then the infected mosquito can pass the parasite to another human
Oti era lai vakadewa tale yani


This Bible study aid is designed to help you fulfill Jesus ' command: "Go therefore and make disciples of people of all the nations,... teaching them to observe all the things I have commanded you. " - Matthew 28: 19, 20.
E tabaki na ivola oqo me vukei iko mo vakayacora na ivakaro i Jisu: "Dou lako yani ka qisi ira me ra noqu tisaipeli na lewe ni veivanua kece ga,... vakavulici ira me ra muria na veika kece ga au sa vakarota tu vei kemudou. " - Maciu 28: 19, 20, VV.


Before the arrival of their baby, the parents will no doubt prepare carefully.
Era dau vakavakarau vinaka na itubutubu ni bera ni sucu na luvedra.


I therefore rejoice over you. But I want you to be wise as to what is good, but innocent as to what is evil. "
O koya oqo ka'u sa rekitaki kemudou kina: ia sa yaloqu ga mo dou vuku e na ka vinaka, mo dou kakua talega ni cala e na ka ca. "


How about engaging in upbuilding conversation with others?
Vakacava mo dau lai veivakauqeti ena nomu veivosaki kei ira eso tale?


If your friend is weighing treatment options, do not be quick to say what you would do in his or her situation.
Ke vakasamataka tiko o nomu itokani na mataqali veiqaravi vakavuniwai me caka vua, kua ni vakusakusa ni tukuna na kena o nanuma me digia.


Earnestly Seek Jehovah's Blessing
Saga Vagumatua na Veivakalougatataki i Jiova


If you meditate on the way Jesus dealt with people, you will be able to see God's wonderful personality more clearly and be drawn to Him.
Ia ke o qai vakasamataka vakatitobu na ivakarau ni nona dauveikauaitaki, o na raica kina na itovo vakasakiti ni Kalou.


Armen, who lives in Armenia, recalls: "Because they were affected by it, my family begged me to quit smoking.
E nanuma lesu o Armen, e vakaitikotiko e Armenia: "Ratou kerei au e vale meu kua ni vakatavako, ni vakaleqai ratou.


What if you want to give an explanation for your speech or actions?
Ia vakacava ke o via vakamacala ena ka o vakadodonutaki kina?


What reason for having respect for fellow believers does Paul mention?
Na cava na vuna e tukuna kina o Paula meda dokai ira eda vakabauta vata?


Would she make a good wife?
Ena yalewa vinaka beka me vakawatitaki?


To me, those words show that a child is a precious gift.
Au raica kina nira isolisoli talei na gone.


The Bible answers that the governments "of the entire inhabited earth " will be destroyed.
E tukuna na iVolatabu ni na vakarusai na matanitu "kece kei vuravura. "


Tonle Sap River
Uciwai na Tonle Sap


What May We Ask For?
Na Cava Eda Rawa ni Masulaka?


The second edition of the New Testament, concluded shortly before his death, went to press in 1693.
A tabaki ena 1693 na ikarua ni itabataba ni Veiyalayalati Vou a se qai vakadewataka oti ga o Almeida ni bera nona mai takali.


Still, he strove to control his negative emotions.
Ia a saga me donu tiko ga na nona rai.


Another Look at the Drama
Talevi Lesu na Drama


Fills our need.
Ganita vinaka na keda ituvaki.


We should highly value the gift of God's undeserved kindness and let it affect our life daily.
Io, e dodonu meda raica vakabibi na loloma soli wale ni Kalou, me yaga tale ga ina noda bula e veisiga.


Furthermore, as the Bible says, the love of money causes many pains. - 1 Timothy 6: 9, 10.
E tukuna tale ga na iVolatabu, ni kena lomani vakalevu na ilavo ena vakavuna e levu na rarawa. - 1 Timoci 6: 9, 10.


They live in an isolated town in Bolivia with their five children.
Erau vakaitikotiko kei na lima na luvedrau ena dua na taoni yawa e Bolivia.


The Assyrians came as far as Jerusalem during Hezekiah's reign.
Era yaco sara i Jerusalemi na kai Siria ena gauna ni veiliutaki i Esekaia.


This small format - which cost half the price of a standard edition - made it easier for people with little means to obtain a copy of the Bible.
Ni sau rawarawa na itabataba vou qori ni vakatauvatani kei na kena sa vakayagataki tiko, era bau yadua kina na iVolatabu o ira na sega ni rawaka vinaka.


In what ways did the early Christians make good use of the relative ease of travel and the widespread knowledge of Greek?
Era vakayagataka vakacava na lotu vaKarisito taumada na rawarawa ni veitosoyaki kei na kilai levu ni vosa vaKirisi?


Jesus repeatedly spoke to his disciples about the need to cultivate humility.
E tukuna vakavica o Jisu vei ratou nona tisaipeli ni bibi me ratou vulica na yalomalumalumu.


Jesus respected this God - given right by never using his awesome power and authority to force, or coerce, someone into accepting his sayings.
E rokova o Jisu na isolisoli vakalou oqo ena nona sega ni vakayagataka na nona kaukaua kei na nona lewa me vakaukauataka se vakasaurarataka e dua me vakabauta na ka e tukuna.


Compared to the lasting joy that comes from helping people to benefit from God's wisdom so that they can gain everlasting life, a secular career can provide only limited satisfaction.
Ia e cakava qori ena nona cudru, sega ni marau. E lekaleka sara na yaga ni cakacaka saulevu ni vakatauvatani kei na noda marautaka na vukei ira eso tale mera kila na vuku vakalou, mera bula tawamudu kina.


He says: "They show concern for me.
E kaya: "Era kauaitaki au.


Would imitating Jesus by remaining focused on doing God's will lead to anything less than a truly meaningful and satisfying life?
Nida vakatotomuri Jisu da qai gumatua ena noda cakava na loma ni Kalou ena sega li ni vakainaki qai marautaki na noda bula?


She was right.
Donu vinaka nona nanuma.


He was 43 years old.
Ena ivolatukutuku ni mate i Tata e tukuni kina ni vu ni nona mate na "malumalumu ni utona, " ia e se qai yabaki 43 ga.


Have you ever done so?
O sa bau vakayacora mada oqo o iko?


This symbolic woman is none other than the false religions of the world.
Na yalewa oqo e dusi ira na lotu lasu kece e vuravura.


By means of this covenant, a certain group of individuals become his people and he becomes their God.
E dolavi tale mada ga na veiwekani oqo vei ira na sega ni Jiu, era sega ni cili, ia e rawa nira vauci ena veiyalayalati vou kei na Kalou.


[ Picture on page 20]
[ iYaloyalo ena tabana e 20]


I've thought about it and decided that in our modern world, it's not that we have so little time, but that we have so many disruptions and distractions. "
Niu vakasamataka, au sa qai taura rawa ni sega ni lailai na gauna, ia ena bula vou eda sa vavaca tu oqo, sa rui levu na ka e vakasugusugu se vakaosooso ina noda bula. "


And they would produce happy offspring, who would be free from suffering.
Rau na vakaluveni, ia era na sega ni dau rarawa.


A Christian who has served in the full - time ministry for more than 30 years remarked: "One of my greatest joys is seeing older brothers and sisters who have come through many trials still serving Jehovah faithfully! "
E kaya e dua na lotu Vakarisito sa yabaki 30 vakacaca na nona cakacaka vakaitalatala vakatabakidua: "Dua vei ira na ka au rekitaka vakalevu duadua oya noqu raica nira qaravi Jiova tiko ga ena yalodina na taciqu kei na ganequ era vosota e levu sara na ka dredre! "


What if he also lacks the witness of God's spirit that he is a joint heir with Christ?
Vakacava ke sega ni vakatakila vua na yalo tabu ni Kalou ni itaukei vata kei Karisito?