Did Tom tell you where he put his keys?
Kas Tom ütles sulle, kuhu ta pani oma võtmed?
 Kas Tom ütles, kuhu ta oma võtmed pani?

You know how important you are to me.
Sa tead, kui oluline sa minu jaoks oled.
 Sa tead, kui tähtis sa mulle oled.

Nonsense!
Jama!
 Rumalus!

Take it.
Võta see omale.
 Võta.

It was really horrible.
See oli tõesti kohutav.
 See oli kohutav.

I can't decide if I'm happy or sad.
Ma ei suuda otsustada, kas ma olen õnnelik või kurb.
 Ma ei suuda otsustada, kas ma olen õnnelik või kurb.

I just got here yesterday.
Ma jõudsin alles eile siia.
 Ma jõudsin alles eile siia.

Can I help with breakfast?
Kas ma saan hommikueinega aidata?
 Saan ma hommikusöögiga aidata?

I'm very unhappy just now.
Ma olen praegu väga õnnetu.
 Ma olen praegu väga õnnetu.

I kept walking to the car.
Ma muudkui kõndisin auto juurde.
 Ma kõndisin edasi auto juurde.

There's something going on there.
Seal toimub midagi.
 Seal toimub midagi.

The natural sciences are harder than the social sciences.
Loodusteadused on sotsiaalteadustest raskemad.
 Loodusteadused on raskemad kui sotsiaalteadused.

Definitely!
Loomulikult!
 Kindlasti!

Two days ago the wind blew.
Kaks päeva tagasi see tuul puhus.
 Kaks päeva tagasi puhus tuul.

She drank two glasses of wine at the party.
Ta jõi peol kaks klaasi veini.
 Ta jõi peol kaks klaasi veini.

It's safer to stay here.
Turvalisem on siia jääda.
 Siin on ohutum jääda.

I can't believe that the pizza still isn't done.
Ma ei suuda uskuda, et pitsa pole ikka veel valmis.
 Ma ei suuda uskuda, et pizza pole veel valmis.

That isn't a dog.
See ei ole koer.
 See pole koer.

There's only one way to live.
On ainult üks viis elada.
 On ainult üks viis elada.

What's wrong with you?
Mis sul viga on?
 Mis sul viga on?

What else do you know about that?
Mida sa sellest veel tead?
 Mida sa sellest veel tead?

It doesn't matter!
Pole oluline!
 Vahet pole!

The white cat is under the tree.
Valge kass on puu all.
 Valge kass on puu all.

You're not aiming high enough.
Sa ei sihi piisavalt kõrgele.
 Sa ei sihti piisavalt kõrgele.

After having a lunch I feel like to sleep.
Pärast lõunat tahaksin magada.
 Pärast lõunat tunnen, et tahan magada.

Could you shut up for a second?
Kas sa jääksid korraks vait?
 Kas sa võiksid hetkeks vait olla?

Why are you late to class?
Miks sa tundi hilinesid?
 Miks sa tundi hiljaks jäid?

I don't speak Estonian.
Mina ei räägi eesti keelt.
 Ma ei räägi eesti keelt.

Have you told Tom?
Kas sa oled Tomile öelnud?
 Oled sa Tomile rääkinud?

I don't want to live with you.
Ma ei taha sinuga koos elada.
 Ma ei taha sinuga koos elada.

They forecast it will be cloudy tomorrow.
Ilmaennustuse järgi on homme pilvine.
 Nad ennustavad, et see on homme pilvine.

Nobody noticed me.
Mitte keegi ei märganud mind.
 Keegi ei märganud mind.

Does this letter have to be written in English?
Kas see kiri peab olema kirjutatud inglise keeles?
 Kas see kiri tuleb kirjutada inglise keeles?

I'm in love with this woman.
Ma armastan seda naist.
 Ma armastan seda naist.

Perhaps Tom had it coming.
Võib-olla oligi Tom selle ära teeninud.
 Võib-olla Tom oli selle ära teeninud.

It makes no difference whether you go today or tomorrow.
Ei ole vahet, kas lähed täna või homme.
 Pole vahet, kas sa lähed täna või homme.

Tom's looking for work.
Tom otsib tööd.
 Tom otsib tööd.

Sorry I didn't have a chance to talk with you after the meeting.
Vabanda, et mul ei olnud võimalust sinuga pärast koosolekut rääkida.
 Vabandust, et ma ei saanud sinuga pärast kohtumist rääkida.

Are we expecting any other guests?
Kas me ootame veel külalisi?
 Kas me ootame teisi külalisi?

I knew before you knew.
Ma teadsin enne sind.
 Ma teadsin enne, kui sa teadsid.

Go on.
Jätka.
 Lase käia.

I would rather starve than work under him.
Enne suren nälga, kui töötan tema alluvuses.
 Ma pigem nälgin, kui töötaksin tema alluvuses.

You seem to have lost sight of original objective.
Tundub, et sa oled algse eesmärgi unustanud.
 Paistab, et sa oled kaotanud silmist algse eesmärgi.

Literature is the future of a nation.
Kirjandus on rahvuse tulevik.
 Kirjandus on rahva tulevik.

Who's the manager?
Kes on juhataja?
 Kes mänedþer on?

Tom bowed politely.
Tom kummardas viisakalt.
 Tom kummardas viisakalt.

I'd like a glass of wine.
Ma tahaksin klaasikest veini.
 Ma sooviksin klaasikest veini.

Give me a day or two.
Anna mulle päev või paar.
 Anna mulle päev või kaks.

You think you know me pretty well, don't you?
Sa arvad, et tead mind päris hästi, eks?
 Sa arvad, et tunned mind päris hästi, kas pole?

I'm shy.
Ma olen häbelik.
 Ma olen häbelik.

Please help me.
Palun aita mind.
 Palun aita mind.

Good morning!
Tere päevast!
 Tere hommikust!

I went to America to study.
Ma läksin Ameerikasse õppima.
 Ma läksin Ameerikasse õppima.

What does "Tatoeba" mean?
Mida tähendab "Tatoeba"?
 Mida "Tatoeba" tähendab?

Boys are strange sometimes.
Poisid on mõnikord naljakad.
 Poisid on mõnikord imelikud.

Tom wants to get a part-time job.
Tom tahab saada poole kohaga tööd.
 Tom tahab poole kohaga tööd.

I want to drink tea.
Ma tahan teed juua.
 Ma tahan teed juua.

The situation worsened.
Olukord läks hullemaks.
 Olukord halvenes.

I can run.
Ma oskan joosta.
 Ma võin joosta.

What I remember most about that movie is the last scene.
Mis mulle filmist kõige rohkem meelde jäi, oli viimane stseen.
 Ma mäletan sellest filmist kõige rohkem viimast stseeni.

The earth's moon is a natural satellite.
Kuu on Maa looduslik kaaslane.
 Maa kuu on looduslik satelliit.

She's probably very busy.
Ta on tõenäoliselt väga hõivatud.
 Tal on ilmselt väga kiire.

My name is Ricardo.
Minu nimi on Ricardo.
 Minu nimi on Ricardo.

I'd like to sleep a little longer.
Mulle meeldiks natuke veel magada.
 Ma tahaksin natuke kauem magada.

He's sitting on the bench.
Ta istub pingil.
 Ta istub pingil.

I could say that it is a bit much actually.
Võiks isegi öelda et natuke palju
 Ma võin öelda, et see on tegelikult natuke liiga palju.

He lives near the beach.
Ta elab ranna lähedal.
 Ta elab ranna lähedal.

I'm writing a letter.
Ma kirjutan kirja.
 Ma kirjutan kirja.

You may begin.
Te võite alustada.
 Võite alustada.

I want another beer.
Ma tahan veel õlut.
 Ma tahan veel ühte õlut.

The bottle is on the upper shelf.
Pudel on ülemisel riiulil.
 Pudel on ülemisel riiulil.

I don't like your suggestion.
Mulle ei meeldi su ettepanek.
 Mulle ei meeldi su ettepanek.

When was the last time you ate out?
Millal sa viimati käisid väljas söömas?
 Millal sa viimati välja sõid?

Tom knows what to say to make Mary forgive him.
Tom teab, mida öelda, et Mary talle andestaks.
 Tom teab, mida öelda, et Maryle andestaks.

Tom doesn't speak French at home.
Tom ei räägi kodus prantsuse keelt.
 Tom ei räägi kodus prantsuse keelt.

How long do I have to stay here?
Kaua ma pean siin olema?
 Kui kauaks ma pean siia jääma?

I remember this.
Ma mäletan seda.
 Ma mäletan seda.

I wanted to talk to you about that.
Tahtsin sinuga sellest rääkida.
 Ma tahtsin sinuga sellest rääkida.

Why are you here today?
Miks sa täna siin oled?
 Miks sa täna siin oled?

Tom and I are getting married in May.
Tom ja mina abiellume maikuus.
 Tom ja mina abiellume mais.

I'll call you after lunch.
Ma helistan sulle peale lõunat.
 Ma helistan sulle pärast lõunat.

Tell me what I have to do.
Ütle mulle mis ma tegema pean.
 Ütle mulle, mida ma tegema pean.

He pays with a credit card.
Ta maksab krediitkaardiga.
 Ta maksab krediitkaardiga.

Nobody seems to have paid attention to what he said.
Tundub, et keegi ei pööranud tähelepanu sellele, mida ta ütles.
 Keegi pole tema sõnadele tähelepanu pööranud.

Are you going to buy a dictionary?
Kas sa kavatsed sõnastiku osta?
 Kas sa ostad sõnaraamatu?

In winter it snows.
Talvel sajab lund.
 Talvel sajab lund.

I drink the water.
Ma joon vett.
 Ma joon vett.

Cows eat grass.
Lehmad söövad rohtu.
 Lehmad söövad rohtu.

There's a little bit of water in the glass.
Klaasis on natuke vett.
 Klaasis on natuke vett.

Where's your friend?
Kus su sõber on?
 Kus su sõber on?

You have reached your destination.
Jõudsid oma sihtkohta.
 Jõudsite oma sihtkohta.

I'll be back in a few minutes.
Mu tulen tagasi mõne minuti pärast.
 Tulen mõne minuti pärast tagasi.

Everybody laughed.
Kõik naersid.
 Kõik naersid.

Tom was a bit jealous.
Tom oli natuke armukade.
 Tom oli natuke armukade.

I fell.
Ma kukkusin.
 Ma kukkusin.

What're you up to tonight?
Mis teil täna õhtul plaanis on?
 Mis sul täna plaanis on?

Thanks!
Suur tänu!
 Tänan!

I am a vegetarian.
Ma olen taimetoitlane.
 Ma olen taimetoitlane.

I'm not from Boston.
Ma ei ole Bostonist.
 Ma pole Bostonist.

Whatever!
Vahet pole.
 Mida iganes!

I'll take the first shift.
Ma võtan esimese vahetuse.
 Ma võtan esimese vahetuse.

We need a car.
Meil on autot vaja.
 Meil on autot vaja.

Of course!
Muidugi!
 Muidugi!

Hello? Are you still here?
Hallo? Oled sa veel siin?
 Oled sa ikka veel siin?

Baudelaire's poetry is magnificent.
Baudelaire'i luule on suurepärane.
 Baudelaire'i luule on suurepärane.

My eyes don't work very well anymore.
Mu silmad ei toimi enam väga hästi.
 Mu silmad ei tööta enam eriti hästi.

I'm afraid that Tom isn't here.
Kardan, et Tom ei ole siin.
 Ma kardan, et Tomi pole siin.

I have nothing to do with the matter.
Mul pole sellega midagi pistmist.
 Mul pole sellega mingit pistmist.

The box was full of strawberries.
Karp oli maasikaid täis.
 Karp oli maasikaid täis.

The bodies of reptiles are covered by scales.
Roomajate kehad on soomustega kaetud.
 Roomajate kehad on kaetud soomustega.

Life is a gift.
Elu on kingitus.
 Elu on kingitus.

Thanks!
Suured tänud!
 Tänan!

Debbie, is your school near here?
Debbie, kas su kool on siin lähedal?
 Debbie, kas su kool on siin lähedal?

Tom knows how to help people.
Tom oskab inimesi aidata.
 Tom teab, kuidas inimesi aidata.

I am studying.
Ma õpin.
 Ma õpin.

What he said was far from true.
Tema öeldu oli kaugel tõest.
 See, mida ta ütles, polnud kaugeltki tõsi.

This blue backpack is heavy.
See sinine seljakott on raske.
 See sinine seljakott on raske.

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
Miks see telefon heliseb vaid siis, kui mul on kiire? Ma ei saa niimoodi oma tööd tehtud.
 Miks peab telefon kogu aeg helisema, kui mul kiire on?

Mary's maiden name is Jackson.
Mary neiupõlvenimi on Jackson.
 Mary neiupõlvenimi on Jackson.

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Üks lastest küsis ühel päeval: "Kust tulevad lapsed?"
 Üks lastest küsis ühel päeval: "Kust lapsed tulevad?"

They won't stay.
Nad ei ütle.
 Nad ei jää siia.

Strawberries are expensive in the winter.
Maasikad on talvel kallid.
 Maasikad on talvel kallid.

Tom said that he had to leave.
Tom ütles, et ta pidi lahkuma.
 Tom ütles, et ta peab lahkuma.

I'd like a map of the city.
Sooviksin linna kaarti palun.
 Ma sooviksin linna kaarti.

Morning, sleepyheads!
Hommikust, unimütsid!
 Hommikust, unimütsid!

Like Charles would be my type?
Nagu Charles oleks minu tüüp?
 Nagu Charles oleks minu tüüp?

She didn't have any pencils.
Tal ei olnud pliiatsit.
 Tal polnud pliiatseid.

I have two cats.
Mul on kaks kassi.
 Mul on kaks kassi.

Do you think I still love her?
Kas sa arvad et ma armastan teda ikka veel?
 Kas sa arvad, et ma armastan teda ikka veel?

Can you send me a screenshot?
Kas sa saad mulle ekraanipildi saata?
 Saaksid sa mulle pildi saata?

"I'll get to class on time," I thought.
"Jõuan klassi õigeaegselt," mõtlesin ma.
 "Ma jõuan õigeks ajaks tundi," mõtlesin ma.

She is engaged in social work.
Ta on hõivatud sotsiaaltööga.
 Ta tegeleb sotsiaaltööga.

Beat it.
Kao ära.
 Lase jalga.

I love you more than you love me.
Ma armastan sind rohkem kui sina mind.
 Ma armastan sind rohkem kui sina mind.

I'm hit!
Sain pihta!
 Ma sain pihta!

Nobody came.
Mitte kedagi ei tulnud.
 Keegi ei tulnud.

Tom claimed that he came from a rich family.
Tom väitis, et ta on rikkast perekonnast pärit.
 Tom väitis, et ta on pärit rikkast perekonnast.

The rules must be few, and what is more important, simple.
Reegleid peab olema vähe, ja mis on tähtsam, nad peavad olema lihtsad.
 Reegleid peab olema vähe ja see, mis on tähtsam, lihtsam.

He won the lottery.
Ta võitis loteriiga.
 Ta võitis loterii.

I can't believe I just said that!
Ma ei suuda uskuda, et ma seda ütlesin!
 Ma ei suuda uskuda, et ma seda ütlesin!

I only wanted to talk to her.
Ma tahtsin temaga ainult rääkida.
 Ma tahtsin ainult temaga rääkida.

I've just finished dinner.
Ma just lõpetasin õhtusöögi.
 Ma just lõpetasin õhtusöögi.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
manidina toy ny tsipika ny fotoana
 Aeg lendab nagu nool; puuvili lendab nagu banaan.

I drank a glass of milk.
Ma jõin klaasi piima.
 Ma jõin klaasi piima.

Tom still hates me.
Tom vihkab mind ikka veel.
 Tom vihkab mind ikka veel.

Who would have dared?
Kes oleks julgenud?
 Kes oleks julgenud?

I have nothing to eat.
Mul ei ole midagi süüa.
 Mul pole midagi süüa.

Tim is a huge fan of satirical comedy.
Tim on suur satiirilise komöödia fänn.
 Tim on satiirilise komöödia suur fänn.

Tom gives us what we need.
Tom annab meile, mida me vajame.
 Tom annab meile, mida me vajame.

Tom claims he shot Mary in self-defense.
Tom väidab, et ta tulistas Mary't enesekaitseks.
 Tom väidab, et tulistas Maryt enesekaitseks.

There are many benefits to being beautiful.
Ilus olemisel on palju häid külgi.
 Ilusaks olemisest on palju kasu.

Disabled people can't stand being pitied.
Inimesed, kel on puue, ei talu, kui neid haletsetakse.
 Puuetega inimesed ei kannata haletsemist.

What is the strangest thing you've ever eaten?
Mis on kõige kummalisem asi, mida sa kunagi söönud oled?
 Mis on kõige kummalisem asi, mida sa kunagi söönud oled?

He has few friends.
Tal on mõned sõbrad.
 Tal on vähe sõpru.

Why is Tom so late?
Miks Tom nii hiljaks jääb?
 Miks Tom nii hilja on?

I didn't see that.
Ma ei näinud seda.
 Ma ei näinud seda.

I'm afraid of heights.
Ma kardan kõrgust.
 Ma kardan kõrgust.

We heard.
Me kuulsime
 Me kuulsime.

I often study while listening to music.
Ma õpin tihti muusika taustal.
 Ma õpin tihti muusikat kuulates.

Was it interesting?
Kas see oli huvitav?
 Oli see huvitav?

Please don't stand.
Palun ära seisa.
 Palun ära seisa.

I'm wet.
Olen märg.
 Ma olen märg.

I am an American singer.
Ma olen Ameerika laulja.
 Ma olen Ameerika laulja.

Please.
Palun.
 Palun.

Tom's hands are dirty.
Tomi käed on mustad.
 Tomi käed on räpased.

No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.
Niipea kui Mary oli Tomist lahku läinud oli John roosidega ta ukse ees.
 Ei varem oli Mary lahku Tom kui John oli tema ees ukse kamp roose.

His proposal isn't very important.
Ta ettepanek ei ole eriti oluline.
 Tema ettepanek pole eriti tähtis.

What do Peter's parents do?
Millega Peetri vanemad tegelevad?
 Mida Peteri vanemad teevad?

Why should I pay?
Miks ma peaksin maksma?
 Miks ma peaksin maksma?

Tom was in a car accident.
Tom sattus autoõnnetusse.
 Tom sattus autoavariisse.

They drink a lot.
Nad joovad palju.
 Nad joovad palju.

I never imagined meeting you here.
Ma ei arvanud, et ma sind siin näen.
 Ma ei kujutanud ette, et sinuga siin kohtun.

We think it's time to smile more often.
Me arvame, et on aeg rohkem naeratada.
 Me arvame, et on aeg rohkem naeratada.

I'm learning English.
Ma õpin inglise keelt.
 Ma õpin inglise keelt.

What language do they speak in the United States?
Mis keelt Ameerika Ühendriikides räägitakse?
 Mis keelt nad Ameerika Ühendriikides räägivad?

Step aside, please.
Astu kõrvale, palun.
 Astu kõrvale, palun.

Tom may talk to Mary if he wants to.
Tom võib Mariga rääkida, kui ta seda soovib.
 Tom võib Maryga rääkida, kui tahab.

What's your marital status?
Mis on su abieluseis?
 Milline on teie perekonnaseis?

Are your children with you?
Kas sul on lapsed kaasas?
 Kas teie lapsed on teiega?

Tom didn't tell anyone else.
Tom ei rääkinud kellelegi teisele.
 Tom ei rääkinud kellelegi teisele.

It's a hot day.
On kuum päev.
 See on kuum päev.

Some people think that gambling's a sin.
Mõned inimesed arvavad, et hasartmängude mängimine on patt.
 Mõned arvavad, et hasartmängud on patt.

I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.
Kuigi mulle see mõte ei meeldi, peame laskma tal oma meeskonna valida.
 Mulle ei meeldi see mõte, aga me peame laskma tal oma meeskonna valida.

Will you join our club?
Kas sa liitud meie klubiga?
 Kas sa ühined meie klubiga?

I barely made the train.
Ma jõudsin vaevu rongile.
 Ma vaevu jõudsin rongile.

Nobody trusts Tom anymore.
Keegi ei usalda enam Tomi.
 Keegi ei usalda Tomi enam.

I like eating.
Mulle meeldib süüa.
 Mulle meeldib süüa.

This is the first time I've seen such a big strawberry.
See on esimene kord, kui ma näen nii suurt maasikat.
 See on esimene kord, kui ma nii suurt maasikat näen.

I recognised him immediately.
Ma tundsin ta kohe ära.
 Tundsin ta kohe ära.

Sorry...
Palun andeks...
 Vabandust...

I just wanted to know if you were in trouble.
Ma tahtsin ainult teada kas sa oled hädas.
 Ma tahtsin lihtsalt teada, kas sa oled hädas.

What is your marital status?
Mis on su abieluseis?
 Milline on teie perekonnaseis?

Does Tom believe me?
Kas Tom usub mind?
 Kas Tom usub mind?

You're a very good guitarist.
Sa oled väga hea kitarrist.
 Sa oled väga hea kitarrist.

That's an interesting proposal. I'll think about it.
See on huvitav pakkumine. Ma mõtlen selle peale.
 See on huvitav ettepanek, ma mõtlen selle üle.

I speak Irish.
Ma räägin iiri keelt.
 Ma räägin iiri keelt.

Is that all right with you?
Kas see kõik sobib sulle?
 Kas see sobib sulle?

I can barely move my arms.
Ma suudan vaevu oma käsi liigutada.
 Ma suudan vaevu käsi liigutada.

Africa is the cradle of humanity.
Aafrika on inimkonna häll.
 Aafrika on inimkonna häll.

I've never met Tom's wife.
Ma ei ole kunagi Tomi naist näinud.
 Ma pole kunagi Tomi naisega kohtunud.

Drive slowly.
Sõida aeglaselt.
 Sõida aeglaselt.

Why does it bother you?
Miks see sind häirib?
 Miks see sind häirib?

Let me taste it.
Las ma maitsen seda.
 Las ma maitsen seda.

Wait a moment.
Oota natuke.
 Oota üks hetk.

Wake up!
Ärka üles!
 Ärka üles!

He slipped on a banana peel.
Ta libises banaanikoorel.
 Ta libastus banaanikoorel.

They're wonderful.
Nad on imeline.
 Need on imelised.

I think we should be getting back.
Ma arvan, et me peaks tagasi minema hakkama.
 Ma arvan, et me peaksime tagasi minema.

He is such a bad person that everybody dislikes him.
Ta on niivõrd halb inimene, et ta ei meeldi kellelegi.
 Ta on nii halb inimene, et ta ei meeldi kõigile.

Tom refused to admit it.
Tom keeldus seda tunnistamast.
 Tom keeldus seda tunnistamast.

I shave every morning.
Ma ajan habet igal hommikul.
 Ma ajan igal hommikul habet.

Is that really science?
Kas see on tõesti teadus?
 Kas see on tõesti teadus?

Tom has a cute girlfriend.
Tomil on armas pruut.
 Tomil on armas tüdruksõber.

Finally!
Ometi!
 Lõpuks ometi!

Did everyone go crazy?
Kas kõik läksid hulluks?
 Kas kõik läksid hulluks?

This river sometimes overflows after the thaw.
Vahel peale sulasid ujutab see jõgi üle.
 See jõgi voolab mõnikord üle pärast sulamist.

Tom said that he'd help.
Tom ütles, et ta aitab.
 Tom ütles, et ta aitab.

Didn't I warn you?
Kas ma ei hoiatanud sind?
 Kas ma ei hoiatanud sind?

We'll be here for a while.
Me jääme siia mõneks ajaks.
 Me oleme siin mõnda aega.

She's my sister.
Ta on minu õde.
 Ta on mu õde.

Boys are strange sometimes.
Poisid on mõnikord kummalised.
 Poisid on mõnikord imelikud.

There was a great variety of dishes on the menu.
Menüüs oli suur valik roogi.
 Menüüs oli väga erinevaid nõusid.

I'm reading this book.
Ma loen seda raamatut.
 Ma loen seda raamatut.

I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
Ma olen dieedil ja tahaksin teada kas šokolaad teeb paksuks.
 Ma olen dieedil ja tahaksin teada, kas ðokolaad teeb su paksuks.

Sure, but let's eat dinner first.
Teeme nii. Aga sööme kõigepealt.
 Muidugi, aga sööme enne õhtust.

I see.
Ahaa.
 Saan aru.

The post office is closed.
Postkontor on suletud.
 Postkontor on suletud.

There is an orange on the table.
Laual on apelsin.
 Laual on apelsin.

This house is too big for us.
See maja on meie jaoks liiga suur.
 See maja on meie jaoks liiga suur.

I want a book. Where is the bookstore?
Ma tahan raamatu. Kus on raamatupood?
 Kus raamatupood on?

Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.
peaks muidu jah uurima mis tema tunneb ja arvab
 Jah, ma peaksin proovima välja selgitada, mida ta mõtleb ja tunneb.

Dunno.
Ei tea.
 Ei tea.

Are you crazy?
Oled sa hull?
 Oled sa hull?

I thought you hated me.
Ma arvasin, et sa vihkad mind.
 Ma arvasin, et sa vihkad mind.

I can hear a saxophone somewhere.
Ma kuulen kuskil saksofoni.
 Ma kuulen kuskil saksofoni.

Tom couldn't answer my questions.
Tom ei saanud mu küsimustele vastata.
 Tom ei vastanud mu küsimustele.

Tom doesn't go to school by bus.
Tom ei käi koolis bussiga.
 Tom ei käi bussiga koolis.

Tom's not happy with that.
Tom ei ole selle üle õnnelik.
 Tom ei ole sellega rahul.

Here is a book.
Siin on raamat.
 Siin on raamat.

I'll stay until evening.
Ma jään õhtuni.
 Ma jään õhtuni.

How did that happen again?
Kuidas see ikkagi juhtus?
 Kuidas see uuesti juhtus?

Tom has a secret.
Tomil on saladus.
 Tomil on saladus.

It's not going to be long.
Enam ei lähe kaua.
 See ei võta kaua aega.

Don't fall in love with me.
Ära minusse armu.
 Ära armu minusse.

I am a social worker.
Mina olen sotsiaaltöötaja.
 Ma olen sotsiaaltöötaja.

I didn't know you were interested.
Ma ei teadnud, et sa huvitatud olid.
 Ma ei teadnud, et oled huvitatud.

Sami kept his eyes open.
Sami hoidis oma silmad lahti.
 Sami hoidis silmad lahti.

I wonder where Joe went?
Huvitav kuhu Joe läks?
 Huvitav, kuhu Joe läks?

I've only been there once.
Ma olen seal ainult korra olnud.
 Ma olen seal ainult korra olnud.

I'd like to give it a try.
Ma tahaks proovida.
 Ma tahaksin proovida.

Don't be afraid to trust your intuition.
Ära karda oma sisetunnet usaldada.
 Ära karda oma intuitsiooni usaldada.

Let me see what we can do.
Las ma vaatan mis me teha saaksime.
 Las ma vaatan, mida me teha saame.

Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
Kas riiulis on inglise-jaapani sõnastik?
 Kas raamaturiiulil on ingliskeelset sõnaraamatut?

I tell you the truth.
Ma räägin tõtt.
 Ma räägin sulle tõtt.

Where are your keys?
Kus su võtmed on?
 Kus su võtmed on?

I'm Chinese.
Ma olen hiinlane.
 Ma olen hiinlane.

I want them here.
Ma tahan neid siia.
 Ma tahan neid siia.

Where is Hakata station?
Kus asub Hakata jaam?
 Kus on Hakata jaam?

Do you like the plan?
Kas sulle meeldib see plaan?
 Kas sulle meeldib plaan?

I wish I was with you.
Ma soovin, et ma oleksin sinuga.
 Soovin, et oleksin sinuga.

We walk among the lemon trees.
Me jalutame sidrunipuude vahel.
 Me kõnnime sidrunipuude vahel.

You can't kill us both.
Sa ei saa meid mõlemat tappa.
 Sa ei saa meid mõlemaid tappa.

I'm not going to tell you what happened until you calm down.
Ma ei räägi sulle, mis juhtus kui sa maha ei rahune.
 Ma ei räägi sulle, mis juhtus enne, kui sa maha rahuned.

How did I miss this?
Kuidas see mul kahe silma vahele jäi?
 Kuidas ma sellest ilma jäin?

Show yourself!
Näita ennast!
 Näita ennast!

I chickened out.
Mina lõin araks.
 Ma lõin araks.

Tom really got a raw deal.
Tomi suhtes käituti tõesti väga ebaõiglaselt.
 Tom sai tõesti hea tehingu.

I went there because I wanted to.
Ma läksin sinna, sest ma tahtsin minna.
 Ma läksin sinna, sest ma tahtsin.

I have a laptop.
Mul on sülearvuti.
 Mul on sülearvuti.

Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom pani kraani tööle, aga sellest ei tulnud midagi.
 Tom lülitas vee kraani sisse, aga midagi ei tulnud välja.

If you would talk less and listen more, you might learn something.
Kui sa vähem räägiksid ja rohkem kuulaksid, siis sa võibolla õpiksid ka midagi.
 Kui räägid vähem ja kuulad rohkem, võid midagi õppida.

Please make yourself at home.
Tunne ennast kodus.
 Palun tundke end nagu kodus.

I'm going to Germany to visit my boyfriend.
Ma lähen Saksamaale oma peigmehele külla.
 Ma lähen Saksamaale oma poissi külastama.

Wash up.
Pese end ära.
 Pese end puhtaks.

The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslugusid rääkis.
 Lapsed istusid lõkke ääres ja kuulasid Tomi kummituste lugusid rääkimas.

I have two cousins.
Mul on kaks nõbu.
 Mul on kaks nõbu.

Can I pay with a credit card?
Kas ma saan kaardiga maksta?
 Kas ma võin krediitkaardiga maksta?

I speak French and English.
Ma räägin prantsuse ja inglise keelt.
 Ma räägin prantsuse ja inglise keelt.

What do women really want?
Mida naised tegelikult tahavad?
 Mida naised tegelikult tahavad?

Tom needs a change of pace.
Tomil on muutust vaja.
 Tom peab tempot muutma.

Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.
Tom ei tahtnud Mariga rääkida, aga tal polnud teist valikut.
 Tom ei tahtnud Maryga rääkida, aga tal polnud valikut.

How cute!
Kui armas!
 Kui armas!

Who will believe this?
Kes seda usub?
 Kes seda usuks?

As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.
Nii kaugele minevikku kui ma suudan mäletada, on mul alati olnud mõtteid ja ideid, mis tol hetkel tundusid et teevad mind unikaalseks.
 Nii palju kui ma mäletan, on mul olnud mõtteid ja ideid, mis sel ajal näisid mind ainulaadseks tegevat.

The dog is eating an apple.
Koer sööb õuna.
 Koer sööb õuna.

Tom wants to drink a cup of coffee.
Tom tahab juua tassike kohvi.
 Tom tahab tassi kohvi juua.

Welcome.
Tere tulemast!
 Tere tulemast.

I'm afraid Tom isn't here.
Kardan, et Tom ei ole siin.
 Ma kardan, et Tomi pole siin.

I won!
Võitsin!
 Ma võitsin!

I should have told you before.
Ma oleksin pidanud sulle varem rääkima.
 Oleksin pidanud sulle varem rääkima.

I told Tom it wasn't mine.
Ma ütlesin Tomile et see polnud minu oma.
 Ma ütlesin Tomile, et see pole minu oma.

How old are you?
Kui vana sa oled?
 Kui vana sa oled?

Please sing a song.
Palun laula laulu.
 Palun laula üks laul.

You must encourage him to try again.
Sa pead julgustama teda uuesti proovima.
 Sa pead julgustama teda uuesti proovima.

This flower is the most beautiful of all flowers.
See lill on kauneim kõigist lilledest.
 See lill on kõige ilusam kõigist lilledest.

Do I have to pay you back?
Kas ma pean sulle tagasi maksma?
 Kas ma pean sulle tagasi maksma?

Who's the better driver?
Kes on parem autojuht?
 Kes on parem juht?

You can do this, can't you?
Sa suudad seda, eks?
 Sa suudad seda, eks?

What do you mean by this?
Mida sa sellega silmas pead?
 Mida sa sellega mõtled?

The young woman under that tree looks sad.
Noor naine selle puu all näib olevat kurb.
 Noor naine selle puu all näeb kurb välja.

Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.
Tomil oli vangla halvakvaliteedilisest toidust kõrini.
 Tomil oli kõrini vangla poolt pakutavast madala kvaliteediga toidu söömisest.

What else did you want?
Mida sa veel tahtsid?
 Mida sa veel tahtsid?

He plays golf two or three times a month.
Ta mängib golfi kaks või kolm korda kuus.
 Ta mängib golfi kaks või kolm korda kuus.

I recognised him immediately.
Ma tundsin ta otsekohe ära.
 Tundsin ta kohe ära.

I have two nephews.
Mul on kaks vennapoega.
 Mul on kaks vennapoega.

I want to live in Brazil.
Ma tahan elada Brasiilias.
 Ma tahan elada Brasiilias.

The snake swallowed a frog.
Madu neelas konna alla.
 Madu neelas konna alla.

Children like fruit juice.
Lastele meeldib puuviljamahl.
 Lastele meeldib puuviljamahl.

That makes perfect sense.
See on täiesti loogiline.
 See on täiesti loogiline.

We sat around the campfire.
Me istusime lõkke ümber.
 Me istusime lõkke ääres.

Clothespins are used to hang up clothes.
Pesulõkse kasutatakse riiete kuivama riputamiseks.
 Riiderätte kasutatakse riiete üles riputamiseks.

I want to become a good listener.
Ma tahan saada heaks kuulajaks.
 Ma tahan saada heaks kuulajaks.

I swim once a week.
Käin ujumas korra nädalas.
 Ma ujun kord nädalas.

Tom couldn't understand why Mary had made that decision.
Tom ei mõistnud, miks Mary sellise otsuse teinud oli.
 Tom ei saanud aru, miks Mary selle otsuse tegi.

We can't promise anything.
Me ei saa midagi lubada.
 Me ei saa midagi lubada.

I'm looking for a children's book.
Ma otsin lasteraamatut.
 Ma otsin lasteraamatut.

What's your favorite dessert with strawberries?
Milline on su lemmik magustoit maasikatega?
 Mis su lemmikmagustoit maasikatega on?

Tom is taller than I am.
Tom on minust pikem.
 Tom on minust pikem.

The cat caught the rats.
Kass püüdis rotid kinni.
 Kass püüdis rotid kinni.

I don't have anyone who'd travel with me.
Mul pole kedagi, kes minuga reisile tuleks.
 Mul pole kedagi, kes minuga reisiks.

I'm a man.
Ma olen mees.
 Ma olen mees.

I'm OK.
Minuga on kõik korras.
 Minuga on kõik korras.

I'm going to help you now.
Ma aitan sind nüüd.
 Ma aitan sind nüüd.

Is your mom at home?
Kas su ema on kodus?
 Kas su ema on kodus?

I was confused about that at first.
See ajas mind alguses segadusse.
 Ma olin alguses segaduses.

Horses are animals.
Hobused on loomad.
 Hobused on loomad.

I'll take Tom at his word.
Ma usaldan, mis Tom ütles.
 Ma usun Tomi.

Everyone looks tired.
Kõik näivad väsinud välja.
 Kõik näevad väsinud välja.

I want to kiss you.
Ma tahan sind suudelda.
 Ma tahan sind suudelda.

Faith works miracles!
Usk teeb imesid!
 Usk teeb imesid!

From one year to another year.
Aastast aastasse.
 Aastast aastasse.

I should go now. Bye!
Ma pean nüüd minema. Nägemist!
 Ma peaksin nüüd minema.

Father is a good person.
Isa on hea inimene.
 Isa on hea inimene.

I love strawberries.
Ma armastan maasikaid.
 Ma armastan maasikaid.

Where is the hotel?
Kus on hotell?
 Kus hotell on?

He is a good student.
Ta on hea õpilane.
 Ta on hea õpilane.

Sorry, I didn't notice that.
Vabandust, ma ei pannud seda tähele.
 Vabandust, ma ei märganud seda.

Goodbye!
Head aega.
 Hüvasti!

My mother loves music.
Minu ema armastab muusikat.
 Mu ema armastab muusikat.

Without you, I am nothing.
Sinuta ei ole ma midagi väärt.
 Ilma sinuta pole ma keegi.

We are all born mad.
Me sünnime kõik hulluna.
 Me kõik oleme sündinud hulluks.

I spent three weeks in Boston last summer.
Ma veetsin eelmisel suvel kolm nädalat Bostonis.
 Ma veetsin kolm nädalat Bostonis eelmisel suvel.

I didn't think you'd mind.
Ma ei arvanud, et sa pahaks paned.
 Ma ei arvanud, et sa pahaks paned.

This thing isn't alive.
See asi ei ole elus.
 See asi ei ole elus.

I am married and have two children.
Ma olen abielus ja mul on kaks last.
 Ma olen abielus ja mul on kaks last.

I can't take you with me.
Ma ei saa sind endaga kaasa võtta.
 Ma ei saa sind kaasa võtta.

Open up.
Suu lahti!
 Tee lahti.

His heart is full of happiness.
Ta süda on õnne täis.
 Ta süda on täis õnne.

What've you done to Tom?
Mida sa Tomiga teinud oled?
 Mida sa Tomiga tegid?

I asked him a question.
Ma küsisin talt küsimuse.
 Ma esitasin talle küsimuse.

May I have your attention?
Kas ma saaksin teie tähelepanu?
 Kas ma saaksin teie tähelepanu?

Who told you this?
Kes sulle seda ütles?
 Kes sulle seda rääkis?

Don't you know each other?
Kas te ei tunnegi üksteist?
 Kas te ei tunne teineteist?

I warned him about the danger.
Ma hoiatasin teda ohu eest.
 Ma hoiatasin teda ohu eest.

My name is Sally.
Minu nimi on Sally.
 Minu nimi on Sally.

Tell me.
Ütle mulle.
 Ütle mulle.

I don't have a lot of time. Can you take care of it?
Mul pole palju aega. Kas sa saad selle korda ajada?
 Mul pole palju aega.

I understand Turkish.
Ma saan türgi keelest aru.
 Ma mõistan türgi keelt.

Where am I?
Kus ma olen?
 Kus ma olen?

I'm kind of tied up right now.
Mul on praegu tegemist.
 Ma olen praegu kinni seotud.

Does your wife know?
Kas su naine teab seda?
 Kas su naine teab?

I went to the hospital.
Ma läksin haiglasse.
 Ma läksin haiglasse.

I have three computers.
Mul on kolm arvutit.
 Mul on kolm arvutit.

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
Head ööd, Tatoeba. Näeme homme.
 Head ööd, Tatoeba.

Check, please.
Tšekk, palun.
 Arve, palun.

I can run.
Ma suudan joosta.
 Ma võin joosta.

Achoo!
Atsihh!
 Ahoo!

Mary was John's girlfriend all through high school.
Mary oli terve keskkooliaja Tomi tüdruksõber.
 Mary oli Johni tüdruk kogu keskkooli jooksul.

There are plenty of guests in the room.
Toas on piisavalt külalisi.
 Toas on palju külalisi.

I am very glad that this sentence has so many translations already.
Ma olen väga rõõmus, et sellel lausel on nii palju tõlkeid juba.
 Mul on väga hea meel, et sellel lausel on juba nii palju tõlkeid.

Tom turned to Mary for advice.
Tom küsis Marylt nõu.
 Tom pöördus Mary poole nõu saamiseks.

We'd better go help Tom.
Me peaksime Tomile appi minema.
 Lähme parem Tomi aitama.

The problem resolved itself.
Probleem lahenes iseenesest.
 Probleem lahenes iseenesest.

Wow!
Vau!
 Vau!

The powder is soluble in water.
Pulber on vees lahustuv.
 Pulber lahustub vees.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Oli raske vastu panna soovile Tomi kael kahekorra käänata.
 Raske oli seista vastu impulsile Tomi kaela väänata.

I really don't know.
Ma tõesti ei tea.
 Ma tõesti ei tea.

My house is by the ocean.
Minu maja asub ookeani ääres.
 Minu maja on ookeani ääres.

They are my friends.
Nad on minu sõbrad.
 Nad on mu sõbrad.

I really have nothing else to say.
Mul ei ole midagi muud lisada.
 Mul pole midagi muud öelda.

Stand up, Tom.
Tõuse püsti, Tom.
 Tõuse püsti, Tom.

I'm tired now.
Ma olen praegu väsinud.
 Ma olen nüüd väsinud.

I just got a promotion.
Mind just edutati.
 Ma sain just ametikõrgendust.

Tom tried to sound casual.
Tom üritas varjata oma erutust.
 Tom üritas vabalt kõlada.

Goodbye!
Hüvasti.
 Hüvasti!

He finally broke up with that woman.
Ta läks lõpuks lahku sellest naisest.
 Lõpuks jättis ta selle naise maha.

I took the book.
Ma võtsin raamatu.
 Ma võtsin raamatu.

I have a job to do.
Mul on töö, mis vajab tegemist.
 Mul on töö teha.

I want to eat some Korean food that isn't spicy.
Ma tahaksin süüa korea toitu, mis poleks vürtsikas.
 Ma tahan süüa Korea toitu, mis pole vürtsikas.

I have two eyes.
Mul on kaks silma.
 Mul on kaks silma.

We can do that later.
Me võime seda hiljem teha.
 Me võime seda hiljem teha.

Two women are singing.
Kaks naist laulavad.
 Kaks naist laulavad.

I'm very glad to see you.
Mul on väga hea meel sind näha.
 Mul on väga hea meel sind näha.

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Muide, kas sa leidsid selle vihmavarju, mille sa tookord ütlesid, et sa kaotanud olid?
 Muide, kas sa leidsid vihmavarju, mille sa ütlesid kaotavat?

That camera over there is mine.
See kaamera seal on minu oma.
 See kaamera seal on minu.

I regret not having worked hard in my youth.
Ma kahetsen, et ei töötanud noorena kõvasti.
 Mul on kahju, et ma oma nooruses kõvasti tööd ei teinud.

I don't want to cause anyone any more trouble.
Ma ei taha rohkem probleeme tekitada.
 Ma ei taha enam kellelegi tüli tekitada.

Tom stepped inside.
Tom astus tuppa.
 Tom astus sisse.

I'm very tired right now.
Ma olen väga väsinud praegu.
 Ma olen praegu väga väsinud.

Do you drink beer?
Kas sa jood õlle?
 Kas sa õlut jood?

Do you accept credit cards?
Kas te aktsepteerite krediitkaarte?
 Kas sa võtad krediitkaarte vastu?

I'm happy with the result.
Ma olen rahul tulemusega.
 Ma olen tulemusega rahul.

I want to hear Tom's voice.
Ma tahan Tomi häält kuulda.
 Ma tahan kuulda Tomi häält.

Lithuania is a member of the European Union.
Leedu on Euroopa Liidu liige.
 Leedu on Euroopa Liidu liige.

I'm drinking water in the kitchen.
Ma joon köögis vett.
 Ma joon köögis vett.

I don't know why you're so worried.
Ma ei saa aru, miks sa nii mures oled.
 Ma ei tea, miks sa nii mures oled.

Everyone says that he looks just like his father.
Kõik ütlevad, et ta näeb välja nagu ta isa.
 Kõik ütlevad, et ta näeb oma isa moodi välja.

What shall I bring from the shop?
Mis ma poest toon?
 Mida ma poest toon?

He became a pianist.
Temast sai pianist.
 Temast sai pianist.

Every cloud has a silver lining.
Ei ole halba heata.
 Igal pilvel on hea külg.

I feel sick.
Mul on süda paha.
 Mul on paha olla.

May I see your collection of old books?
Kas ma võin su vanade raamatute kogu vaadata?
 Kas ma saaksin näha teie vanade raamatute kollektsiooni?

I want to learn English.
Ma tahan inglise keelt õppida.
 Ma tahan inglise keelt õppida.

Tom died last year.
Tom suri eelmisel aastal.
 Tom suri eelmisel aastal.

I slept at ten o'clock yesterday.
Ma magasin eile kell kümme.
 Ma magasin eile kell kümme.

Happy Mother's Day!
Head emadepäeva!
 Head emadepäeva!

I failed the exam because I didn't study.
Ma kukkusin eksamil läbi, sest ma ei õppinud.
 Ma kukkusin eksamil läbi, sest ma ei õppinud.

I feel happy when I'm with you.
Ma olen õnnelik, kui ma sinuga koos olen.
 Ma olen õnnelik, kui ma sinuga olen.

I want a sword like this!
Ma tahan mõõka nagu see siin!
 Ma tahan sellist mõõka!

We are late.
Me hilineme.
 Me jääme hiljaks.

She wants to be a singer.
Ta tahab saada lauljaks.
 Ta tahab lauljaks saada.

Is Tom left-handed or right-handed?
Kas Tom on vasaku- või paremakäeline?
 Kas Tom on vasakukäeline või paremakäeline?

He was standing at the side of the road.
Ta seisis tee ääres.
 Ta seisis tee ääres.

He was wounded in the battle.
Ta sai lahingus haavata.
 Ta sai lahingus haavata.

Tom isn't a very good driver.
Tom ei ole väga hea autojuht.
 Tom pole eriti hea autojuht.

Why are you acting like a child?
Miks sa käitud nagu laps?
 Miks sa käitud nagu laps?

You have meat.
Sul on liha.
 Sul on liha.

I didn't hear anything.
Ma ei kuulnud midagi.
 Ma ei kuulnud midagi.

I can't find Tim. Has he gone already?
Ma ei leia Tomi. Kas ta on juba läinud?
 Kas ta on juba läinud?

If you would talk less and listen more, you might learn something.
Kui sa räägiksid vähem ja kuulaksid rohkem, võiksid sa midagi õppida.
 Kui räägid vähem ja kuulad rohkem, võid midagi õppida.

He's wearing a red shirt; it's a sign!
Ta kannab punast särki - see on märk!
 Ta kannab punast särki, see on märk!

He was wearing a threadbare suit.
Ta kandis kulunud ülikonda.
 Ta kandis juuksekarva ülikonda.

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Nad tahtsid pulmapilti Eiffeli torni ees.
 Nad tahtsid Eiffeli torni ees pulmapilti.

Stop!
Oot!
 Seis!

Do you have fresh strawberries?
Kas sul on värskeid maasikaid?
 On sul värskeid maasikaid?

We will be together forever.
Meie oleme igavesti üheskoos.
 Me oleme igavesti koos.

Merry Christmas!
Häid jõule!
 Häid jõule!

Isn't it boring?
Kas see pole mitte igav?
 Kas pole igav?

I want to become a journalist.
Ma tahan saada ajakirjanikuks.
 Ma tahan saada ajakirjanikuks.

Tom wants Mary's approval.
Tom tahtis Mari heakskiitu.
 Tom tahab Mary heakskiitu.

Please come to see me from time to time.
Palun tule mind aeg-ajalt vaatama.
 Palun tule mind aeg-ajalt vaatama.

What! Holk had a son? But he was not married.
Mida?! Holkil oli poeg? Aga ta polnud ju abielus.
 Holkil oli poeg, aga ta polnud abielus.

I have bread.
Mul on leiba.
 Mul on leiba.

Tom wants to see you as soon as possible.
Tom tahab sind näha nii ruttu kui võimalik.
 Tom tahab sind näha nii kiiresti kui võimalik.

They won't hurt you.
Nad ei tee sulle liiga.
 Nad ei tee sulle haiget.

Did you have a good time yesterday?
Kas sul oli eile tore?
 Kas sul oli eile tore?

Every vote counts.
Iga hääl on oluline.
 Iga hääletus loeb.

Where is the bar?
Kus on baar?
 Kus baar on?

Tom made that quite clear.
Tom tegi selle üsna selgeks.
 Tom tegi selle üsna selgeks.

You don't want to know.
Sa ei taha teada.
 Sa ei taha teada.

I'm of no use to you here.
Minust ei ole sulle siin kasu.
 Minust pole sulle siin kasu.

I have a cow.
Mul on lehm.
 Mul on lehm.

Am I stupid?
Kas ma olen loll?
 Olen ma loll?

Why didn't you apply for the job?
Miks sa sellele tööle ei kandideerinud?
 Miks sa tööle ei kandideerinud?

For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Oli periood, kus ma olin koolast sõltuvuses ja jõin seda iga päev.
 Mõnda aega olin ma Colast sõltuvuses ja jõin seda iga päev.

That wasn't a good experience.
See ei olnud hea kogemus.
 See polnud hea kogemus.

I kept walking until my feet got tired.
Ma jätkasin kõndimist, kuniks mu jalad väsisid ära.
 Ma kõndisin, kuni mu jalad väsisid.

I have a cat.
Mul on kass.
 Mul on kass.

I am proud of your attitude.
Ma olen su suhtumise üle uhke.
 Ma olen su suhtumise üle uhke.

I think I added too much sugar.
Mulle tundub, et ma lisasin liiga palju suhkrut.
 Ma arvan, et lisasin liiga palju suhkrut.

I'm from Estonia.
Ma olen pärit Eestist.
 Ma olen Eestist.

He seldom goes to church.
Ta käib harva kirikus.
 Ta käib harva kirikus.

Can it be that the white horse is not a horse?
Kas võib olla, et see valge hobune polegi hobune?
 Kas võib olla, et valge hobune pole hobune?

Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
Ärge kirjutage sõnu "borš" ja "kapsasupp" saksa keeles!
 Ära kunagi kirjuta saksa keeles sõnu "bortsch" ja "shchi."

Obviously.
Ilmselgelt.
 Ilmselgelt.

Me, too.
Mina ka.
 Mina ka.

Can I pay for the book by check?
Kas ma saan raamatu eest tšekiga maksta?
 Kas ma võin raamatu eest tðekiga maksta?

Who's Emily?
Kes on Emily?
 Kes on Emily?

This book belongs to me.
See raamat kuulub mulle.
 See raamat kuulub mulle.

I am a volunteer.
Ma olen vabatahtlik.
 Ma olen vabatahtlik.

I saw what you were doing.
Ma nägin mis sa tegid.
 Ma nägin, mida sa tegid.

Are you quite sure?
Oled sa päris kindel?
 Oled sa kindel?

I hate guys like that.
Ma vihkan selliseid mehi.
 Ma vihkan selliseid mehi.

May I ask you to do me a favor?
Tohin ma sult ühte teenet paluda?
 Kas ma võin paluda, et sa teeksid mulle teene?

The basket was filled with strawberries.
Korv oli maasikatega täidetud.
 Korv oli maasikatega täidetud.

Good evening.
Tere õhtust.
 Tere õhtust.

I'll give you a piece of good advice.
Ma annan sulle ühe hea nõuande.
 Ma annan sulle head nõu.

Any questions?
Kas on küsimusi?
 Küsimusi on?

There is a flower shop near by.
Lillepood on siin läheduses.
 Seal lähedal on lillepood.

Do you come?
Kas sa tuled?
 Kas sa tuled?

I think I have a theory about that.
Arvan, et mul on selle kohta teooria.
 Ma arvan, et mul on selle kohta teooria.

I want to sing a song.
Ma tahan laulu laulda.
 Ma tahan laulda.

I'm not a good person.
Ma ei ole hea inimene.
 Ma pole hea inimene.

Do you eat rice every day?
Kas sa sööd riisi iga päev?
 Kas sa sööd iga päev riisi?

Where were they?
Kus nad olid?
 Kus nad olid?

Put on warm clothes, the night air is very cold.
Pane selga soojad riided, öine õhk on väga külm.
 Pane soojad riided selga, ööõhk on väga külm.

I've never told anyone about this.
Ma pole sellest kunagi kellelegi rääkinud.
 Ma pole sellest kellelegi rääkinud.

This is a fish.
See on kala.
 See on kala.

Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
Tom ei tahtnud, et ükski ta sõber saaks teada, et ta on narkodiiler.
 Tom ei tahtnud, et ükski tema sõpradest teaks, et ta on narkodiiler.

We're newlyweds.
Oleme noorpaar.
 Me oleme äsja abiellunud.

You don't have to impress me.
Sa ei pea mulle muljet avaldama.
 Sa ei pea mulle muljet avaldama.

I'm taking an exam in January.
Ma sooritan jaanuaris eksami.
 Ma teen jaanuarikuus eksami.

We are changing the future.
Me muudame tulevikku.
 Me muudame tulevikku.

I worked in this factory.
Ma töötasin selles tehases.
 Ma töötasin selles tehases.

Keep it.
Hoia see endale.
 Jäta endale.

Let Tom buy the next beer.
Las Tom ostab järgmise õlle.
 Las Tom ostab järgmise õlle.

Are you for or against the proposal?
Kas te olete selle ettepaneku poolt või vastu?
 Kas te olete ettepaneku poolt või vastu?

I fell down the stairs and hit my head.
Kukkusin trepist alla ja lõin pea ära.
 Ma kukkusin trepist alla ja lõin pea ära.

You are coming.
Sa tuled.
 Sa tuled.

The horse is white.
Hobune on valge.
 Hobune on valge.

I thought that went well.
See läks minu arvates hästi.
 Ma arvasin, et see läks hästi.

Why did you go out?
Miks sa läksid välja?
 Miks sa välja läksid?

Are you stupid?
Kas sa oled loll?
 Oled sa loll?

Tom likes to drive fast.
Tomile meeldib kiiresti sõita.
 Tomile meeldib kiiresti sõita.

We'll do fine without you.
Me saame sinuta hakkama.
 Me saame ilma sinuta hakkama.

We import coffee from Brazil.
Me impordime kohvi Brasiiliast.
 Me impordime Brasiiliast kohvi.

I know what this is about.
Ma tean millest see räägib.
 Ma tean, milles asi.

You owe me a beer.
Sa oled mulle ühe õlu võlgu.
 Sa oled mulle õlle võlgu.

It's a difficult question.
See on raske küsimus.
 See on raske küsimus.

Tom fidgeted in his chair.
Tom niheles oma toolil.
 Tom nikerdas oma toolile.

Tom talked with his friends about it.
Tom rääkis sellest oma sõpradega.
 Tom rääkis sellest oma sõpradega.

He didn't understand me.
Ta ei saanud minust aru.
 Ta ei saanud minust aru.

He didn't find what I hid.
Ta ei leidnud seda, mille ma ära peitsin.
 Ta ei leidnud seda, mida ma peitsin.

Bill often goes to the park.
Bill käib sageli pargis.
 Bill käib tihti pargis.

You asked me for help.
Sa küsisid minult abi.
 Sa palusid minult abi.

Be cool.
Rahu!
 Ole rahulik.

Tom wanted this to be a surprise.
Tom tahtis et see oleks üllatus.
 Tom tahtis, et see oleks üllatus.

My love costs nothing.
Mu armastus ei maksa midagi.
 Mu armastus ei maksa midagi.

Sweet dreams!
Häid unenägusid!
 Ilusaid unenägusid!

Tom is realistic.
Tom on realistlik.
 Tom on realistlik.

Tom started singing along.
Tom hakkas kaasa laulma.
 Tom hakkas kaasa laulma.

I ate lunch two and a half hours ago.
Ma sõin lõunat kaks ja pool tundi tagasi.
 Ma sõin lõunat kaks ja pool tundi tagasi.

Oh no!
Oi ei!
 Oh ei!

Tom promised me he'd come.
Tom lubas mulle, et ta tuleb.
 Tom lubas mulle, et ta tuleb.

Things don't always turn out the way we plan.
Asjad ei lähe alati nii, nagu me kavandame.
 Asjad ei lähe alati plaanipäraselt.

With this jacket you will not freeze.
Selle jakiga sa ei külmu ära.
 Selle jakiga sa ei külmu.

I have no other true friend than you.
Peale sinu ei ole mul ühtegi tõelist sõpra.
 Mul pole teist tõelist sõpra peale sinu.

Tom used to be the fastest swimmer on our team.
Tom oli meie tiimi kõige kiirem ujuja.
 Tom oli meie meeskonna kiireim ujuja.

The girl is drinking tea.
Tüdruk joob tee.
 Tüdruk joob teed.

These cars are made in Japan.
Need autod on valmistatud Jaapanis.
 Need autod on valmistatud Jaapanis.

He gets a haircut three times a month.
Ta käib juuksuris kolm korda kuus.
 Ta saab soengu kolm korda kuus.

I wish to see.
Ma soovin näha.
 Ma tahan näha.

This has happened before.
Seda on varem juhtunud.
 Seda on varemgi juhtunud.

Yesterday snow fell.
Eile sadas lund.
 Eile sadas lund.

They won't find it.
Nad ei leia seda.
 Nad ei leia seda.

Didn't you notice it?
Kas sa ei märganud seda?
 Kas sa ei märganud seda?

Tom stepped inside.
Tom astus sisse.
 Tom astus sisse.

My mother is angry.
Minu ema on vihane.
 Mu ema on vihane.

I'm angry.
Ma olen vihane.
 Ma olen vihane.

Remove your hat.
Võta oma müts peast ära.
 Võta müts ära.

He is very meticulous in his work.
Ta on oma töös väga põhjalik.
 Ta on oma töös väga täpne.

Unfortunately, you can't eat tanks.
Kahjuks ei saa tanke süüa.
 Kahjuks ei saa sa tanke süüa.

I don't like living alone.
Mulle ei meeldi elada üksi.
 Mulle ei meeldi üksi elada.

This is my dog.
See on minu koer.
 See on minu koer.

Show me your hands.
Näita mulle oma käsi.
 Näita mulle oma käsi.

I have a blue house.
Mul on sinine maja.
 Mul on sinine maja.

I miss my cat.
Ma igatsen oma kassi.
 Ma igatsen oma kassi.

What'll you have to drink?
Mida sa juua tahad?
 Mida sa jood?

I perspired under the arms.
Kaenlaalused olid higised.
 Ma higistasin käte all.

I have three cousins.
Mul on kolm nõbu.
 Mul on kolm nõbu.

I didn't order it.
Ma ei tellinud seda.
 Ma ei tellinud seda.

Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Tom soovis, et puuviljasalatis oleks olnud rohkem kui üks maasikas.
 Tom soovis, et tema puuviljasalatis oleks rohkem kui üks maasikas.

I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.
Ma ei karda külma, aga ma ei talu kuumust.
 Ma ei karda külma, aga ma ei talu kuumust.

Did Tom get the briefcase?
Kas Tom sai kohvri?
 Kas Tom sai kohvri?

Do you like the apartment?
Kas sulle meeldib see korter?
 Kas sulle meeldib korter?

The gold coin was much more valuable than was supposed.
Kuldraha osutus palju väärtuslikumaks kui arvati.
 Kuldmünt oli palju väärtuslikum, kui arvata võis.

He is falling.
Ta langeb.
 Ta kukub.

He really got sick.
Ta jäi tõesti haigeks.
 Ta jäi tõesti haigeks.

We managed to swim across the river.
Ta suutis ujuda üle jõe.
 Meil õnnestus üle jõe ujuda.

Get out!
Välja!
 Kao välja!

I have finally received my British passport.
Lõpuks olen ma oma Briti passi kätte saanud.
 Ma sain lõpuks oma Briti passi.

Everybody hates me.
Kõik vihkavad mind.
 Kõik vihkavad mind.

He forgot his wife's birthday.
Ta unustas oma naise sünnipäeva.
 Ta unustas oma naise sünnipäeva.

I'd like to go faster.
Ma tahaksin kiiremini minna.
 Ma tahaksin kiiremini minna.

It isn't worth it!
Asi ei ole seda väärt!
 See pole seda väärt!

What?
Kuidas palun?
 Mida?

Tom's making his bed.
Tom teeb oma voodit korda.
 Tom teeb oma voodit.

I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
Tahaksin laenata umbes kolmsada tuhat dollarit.
 Tahaksin laenata umbes 300 000 dollarit.

The new teacher is in the classroom.
Uus õpetaja on klassiruumis.
 Uus õpetaja on klassiruumis.

That's absurd!
See on absurd!
 See on absurdne!

That was an excellent article.
See oli suurepärane artikkel.
 See oli suurepärane artikkel.

The cat is in the bag.
Kass on kotis.
 Kass on kotis.

I would've said yes.
Ma oleksin pidanud ütlema jah.
 Ma oleksin jah öelnud.

Was that all you saw?
Kas see oli kõik, mida sa nägid?
 Kas see oli kõik, mida sa nägid?

They went around the lake.
Nad läksid ümber järve.
 Nad läksid ümber järve.

My mom wants me to study in Switzerland.
Mu ema tahab, et ma Šveitsis õpiksin.
 Mu ema tahab, et ma õpiksin Ðveitsis.

That's your car.
See on sinu auto.
 See on sinu auto.

It looks like it's going to rain, right?
Paistab, et hakkab sadama, kas pole?
 Tundub, et hakkab sadama, eks?

She means it.
Ta mõtleb seda tõsiselt.
 Ta mõtleb seda tõsiselt.

Tom will explain it to you.
Tom seletab seda sulle.
 Tom seletab sulle.

This is a book about obesity.
See raamat on ülekaalulisuse kohta.
 See on raamat rasvumisest.

Join us.
Ühine meiega.
 Ühine meiega.

We don't need Tom anymore.
Meil ei ole Tomi enam vaja.
 Me ei vaja enam Tomi.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Täna õhtul öötaevas, tähed säravad väga eredalt.
 Täna öösel taevas säravad tähed väga eredalt.

He has his own room.
Tal on oma tuba.
 Tal on oma tuba.

You took the elevator up to the third floor.
Sa sõitsid liftiga kolmandale korrusele.
 Sa viisid lifti kolmandale korrusele.

Please do so.
Palun tee nii.
 Palun tee seda.

My friend's friend is beautiful.
Minu sõbra sõber on ilus.
 Mu sõbra sõber on ilus.

Tom died in 2009.
Tom suri 2009.
 Tom suri 2009. aastal.

Would you like some more?
Kas sa soovid veel?
 Tahad veel?

You're reading my mind.
Sa loed mu mõtteid.
 Sa loed mu mõtteid.

There were no clouds today.
Täna ei olnud pilvi.
 Täna pilvi ei olnud.

He's young and attractive.
Ta on noor ja kena väljanägemisega.
 Ta on noor ja atraktiivne.

He chose a good wife.
Ta valis hea naise.
 Ta valis hea naise.

I have to go home now.
Ma pean nüüd koju minema.
 Ma pean nüüd koju minema.

That will benefit the community.
See on kogukonnale kasulik.
 See toob ühiskonnale kasu.

That's why no one wants to work with you.
Seepärast ei tahagi keegi sinuga koos töötada.
 Sellepärast ei tahagi keegi sinuga koostööd teha.

This thing is alive.
See asi on elus.
 See asi on elus.

Unbelievable!
Ei või olla!
 Uskumatu!

It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.
Venetsueela aktsendiga harjumiseks kulus mul tükk aega.
 Mul võttis kaua aega, et Venezuela aktsendiga harjuda.

Mars has two moons.
Marsil on kaks kuud.
 Marsil on kaks kuud.

We have fruit.
Meil on puuvilja.
 Meil on puuvilju.

I am deliberately speaking loudly.
Ma räägin meelega valjult.
 Ma räägin meelega valjult.

He attempted to swim across the river.
Ta proovis ujuda üle jõe.
 Ta üritas üle jõe ujuda.

He's a good boy so I like him.
Ta on hea poiss ja seetõttu ta meeldib mulle.
 Ta on hea poiss, nii et ta meeldib mulle.

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
Ei ole teist jumalat peale Allahi ja Muhamed on tema prohvet.
 Pole olemas muud jumalat kui Jumal ja Muhammad on Jumala sõnumitooja.

I can write what I want in my diary.
Ma võin oma päevikusse kirjutada mida iganes ma tahan.
 Ma võin oma päevikusse kirjutada, mida ma tahan.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Naised, kes esimesel silmapilgul paistavad olevat täiesti tavalised, ei paista ka olevat abiellumisega nii suures rutus.
 Naised, kes esmapilgul tunduvad täiesti tavalised, ei tundu olevat eriti kiired abielluma.

I was not going to keep up the family tradition.
Ma ei kavatsenud peretraditsioone jätkata.
 Ma ei kavatsenud perekonna traditsiooni järgida.

You may have good reason to think that your youth is over.
Sul võib olla hea põhjus arvamaks, et su noorus on läbi.
 Sul võib olla põhjust arvata, et su noorus on läbi.

Tom fainted on the school playground.
Tom minestas kooli mänguväljakul.
 Tom minestas kooli mänguväljakul.

He writes me once a week.
Ta kirjutab mulle kord nädalas.
 Ta kirjutab mulle kord nädalas.

It's not the same anymore.
See pole enam seesama.
 See pole enam sama.

Tom was in his bed asleep.
Tom magas oma voodis.
 Tom magas oma voodis.

Emily is my best friend.
Emili on minu parim sõber.
 Emily on mu parim sõber.

Look out!
Ettevaatust!
 Ettevaatust!

He hit the ball out of bounds.
Ta lõi palli välja.
 Ta lõi palli piiridest välja.

Are you German?
Kas sa oled sakslane?
 Kas sa oled sakslane?

Do you have any beer?
Kas teil õlut on?
 Kas sul õlut on?

If it rains tomorrow, I will not be going.
Kui homme sajab, siis ma ei lähe.
 Kui homme sajab, siis ma ei lähe.

It was too easy.
See oli liiga lihtne.
 See oli liiga lihtne.

Do you have a dictionary?
Kas sul sõnastikku on?
 Kas sul sõnaraamatut on?

This is an order.
See on käsk.
 See on käsk.

I'd explain it to you, but your brain would explode.
Ma seletaksin seda sulle, aga su aju plahvataks.
 Ma selgitaksin sulle, aga su aju plahvataks.

I am here.
Ma olen siin.
 Ma olen siin.

The beautiful girl is in bed.
Ilus tüdruk on voodis.
 Ilus tüdruk on voodis.

You were clearly mistaken.
Sul polnud ilmselgelt õigus.
 Sa eksisid selgelt.

Our supplies won't last for ever.
Meie varud ei kesta igavesti.
 Meie varud ei kesta igavesti.

This was a good feeling.
See oli hea tunne.
 See oli hea tunne.

I know what this is about.
Ma tean, milles asi on.
 Ma tean, milles asi.

Life is never easy.
Elu pole kunagi lihtne.
 Elu pole kunagi kerge.

Close your mouth!
Suu kinni!
 Pane suu kinni!

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Ta oli esimene mees, kes ronis Fuji mäe otsa talvel.
 Ta oli esimene mees, kes talvel Fuji mäele ronis.

I didn't steal it. I only borrowed it.
Ma ei varastanud seda. Ma ainult laenasin.
 Ma ei varastanud seda, ma ainult laenasin seda.

I hope you can help us.
Ma loodan, et sa saad meid aidata.
 Loodan, et saate meid aidata.

I like what you did.
Mulle meeldib see, mida sa tegid.
 Mulle meeldib, mida sa tegid.

He's rich, young and handsome.
Ta on rikas, noor ja nägus.
 Ta on rikas, noor ja nägus.

Tom is away on assignment.
Tom on ära tööülesandeid täitmas.
 Tom on töölt ära.

I have to study.
Ma pean õppima.
 Ma pean õppima.

Do you know what to bring?
Kas sa tead, mida kaasa võtta?
 Kas sa tead, mida kaasa võtta?

Hi.
Tere.
 Tere.

I have a disability.
Mul on puue.
 Mul on puue.

You seem to have a crush on Tom.
Tundub, et Tom meeldib sulle.
 Paistab, et sa oled Tomist sisse võetud.

Tom didn't look all that happy.
Tom ei näinud väga õnnelik välja.
 Tom ei paistnud nii õnnelik.

I am a woman.
Ma olen naine.
 Ma olen naine.

Do you trust anyone?
Kas sa usaldad kedagi?
 Kas sa usaldad kedagi?

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Kui ma oleksin noorena rohkem töötanud, oleksin praegu edukas.
 Kui oleksin nooruses kõvasti vaeva näinud, oleksin nüüd edukas.

I have two books.
Mul on kaks raamatut.
 Mul on kaks raamatut.

Tom wrote something on the back of the letter.
Tom kirjutas midagi kirja tagaküljele.
 Tom kirjutas midagi kirja tagaküljele.

Why is everything so difficult?
Miks kõik on nii keeruline?
 Miks on kõik nii raske?

This is my daughter.
See on minu tütar.
 See on mu tütar.

I bet Tom can speak French.
Ma võin kihla vedada, et Tom oskab prantsuse keelt rääkida.
 Vean kihla, et Tom oskab prantsuse keelt.

Wrong.
Vale.
 Vale.

Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.
Francis Crick oli üks DNA struktuuri avastajatest.
 Francis Crick oli üks DNA struktuuri avastajatest.

I was told to leave this alone.
Mulle öeldi, et ma seda ei puutuks.
 Mul kästi see rahule jätta.

We're all friends on Tatoeba!
Me oleme Tatoebas kõik sõbrad!
 Me kõik oleme Tatoeba sõbrad!

Can you ride a horse?
Kas sa oskad hobusega sõita?
 Oskad sa ratsutada?

Brazil is the biggest country in South America.
Brasiilia on Lõuna-Ameerika suurim riik.
 Brasiilia on suurim riik Lõuna-Ameerikas.

Don't forget.
Ära unusta.
 Ära unusta.

You're not a lawyer.
Sa ei ole advokaat.
 Sa ei ole advokaat.

This building will be built in the city.
See hoone rajatakse linnas.
 See hoone ehitatakse linna.

Just make sure you talk to Tom.
Lihtsalt räägi kindlasti Tomiga.
 Vaata, et sa Tomiga räägid.

She forgot to turn off the light.
Ta unustas lampi välja lülitada.
 Ta unustas tule kustutada.

Tom arrived too late.
Tom saabus liiga hilja.
 Tom saabus liiga hilja.

Tom is tired of people telling him what to do.
Tomil on kõrini inimestest, kes ütlevad talle, mida ta peab tegema.
 Tom on väsinud inimestest, kes ütlevad talle, mida teha.

Don't just stand there! Help me clean it up!
Ära seisa seal lihtsalt niisama! Aita mul see ära koristada!
 Aidake mul see ära koristada!

Keep it.
Hoia see omale.
 Jäta endale.

Happy birthday, Muiriel!
Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!
 Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

It was all so easy.
See kõik oli nii lihtne.
 See kõik oli nii lihtne.

It's not as cold today as it was yesterday.
Täna ei ole nii külm kui eile.
 Täna pole nii külm kui eile.

We think it's time to smile more often.
Me usume, et on aeg tihedamini naeratada.
 Me arvame, et on aeg rohkem naeratada.

I didn't want my mom to know.
Ma ei tahtnud, et mu ema sellest teada saaks.
 Ma ei tahtnud, et mu ema teaks.

He married my cousin.
Ta abiellus mu nõbuga.
 Ta abiellus mu nõoga.

Do you have a nickname?
Kas sul on hüüdnimi?
 Kas sul on hüüdnimi?

Say hello to your friends.
Tervita oma sõpru.
 Tervita oma sõpru.

That would be a waste of their talents.
See oleks nende ande raiskamine.
 See oleks nende ande raiskamine.

The tree is green.
Puu on roheline.
 Puu on roheline.

This book contains many pictures.
Selles raamatus on palju pilte.
 Selles raamatus on palju pilte.

Do you know which suitcase is Tom's?
Kas sa tead milline kohver on Tomi oma?
 Kas sa tead, milline on Tomi kohver?

Are you lying to me?
Kas sa valetad mulle?
 Kas sa valetad mulle?

The whole family is out for a walk.
Terve pere on väljas jalutamas.
 Kogu pere on väljas jalutamas.

Please bathe the children.
Palun vannita lapsed.
 Palun pese lapsi.

Tom doesn't like the way Mary laughs.
Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.
 Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.

You won't make mistakes.
Ega sa ometigi ei eksi ju.
 Sa ei tee vigu.

I miss my cat.
Ma tunnen oma kassist puudust.
 Ma igatsen oma kassi.

I'm thinking.
Ma mõtlen.
 Ma mõtlen.

Do you know anyone named Tom?
Kas sa tead kedagi Tomi nimelist?
 Kas sa tunned kedagi Tomi nimelist?

There's food on the table.
Laual on toitu.
 Toit on laual.

Tom didn't want Mary to call him all the time.
Tom ei tahtnud, et Mari talle pidevalt helistaks.
 Tom ei tahtnud, et Mary talle kogu aeg helistaks.

I have a green house.
Mul on roheline maja.
 Mul on roheline maja.

Dead?
Surnud?
 Surnud?

Tom handed Mary a blue folder.
Tom andis Maryle sinise kausta.
 Tom andis Maryle sinise kausta.

I want to buy bananas.
Ma tahan banaane osta.
 Ma tahan banaane osta.

I think we should all go together.
Ma arvan, et me peaks kõik koos minema.
 Ma arvan, et me peaksime kõik koos minema.

Tom was often late for school.
Tom jäi tihti kooli hiljaks.
 Tom jäi tihti kooli hiljaks.

I want to see her very much.
Ma väga tahan teda näha.
 Ma tahan teda väga näha.

My foot's asleep again!
Mu jalg on jälle surnud!
 Mu jalg magab jälle!

It'll be interesting for sure.
See on kindlasti huvitav.
 See on kindlasti huvitav.

Yesterday was Sunday.
Eile oli pühapäev.
 Eile oli pühapäev.

Did you make a wish?
Kas sa soovisid midagi?
 Kas sa soovisid midagi?

I built a new house.
Ma ehitasin uue maja.
 Ma ehitasin uue maja.

I opened the door slowly.
Ma avasin aeglaselt ukse.
 Ma avasin ukse aeglaselt.

That's not for you to decide.
See ei ole sinu otsustada.
 See pole sinu otsustada.

Here's an even better one.
Näe, see siin on veel parem.
 Siin on veel parem.

How many cars have you owned so far?
Kui palju autosid sul on olnud?
 Mitu autot sa siiamaani omanud oled?

I was a bit hungry.
Ma olin natuke näljane.
 Ma olin natuke näljane.

I don't have time to take a break.
Mul pole aega puhkuseks.
 Mul pole pausiks aega.

It's very effective.
See on väga tõhus.
 See on väga efektiivne.

I have a red house.
Mul on punane maja.
 Mul on punane maja.

I often go to the movies.
Käin sageli kinos.
 Käin tihti kinos.

Tom hates school.
Tom vihkab kooli.
 Tom vihkab kooli.

Tom wants to open his own restaurant.
Tom tahab avada oma enda restorani.
 Tom tahab avada oma restorani.

He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Ta eksis arvates, et ta tuli teda vaatama.
 Ta eksis, kui arvas, et naine tuleb teda vaatama.

Tom did his homework by himself.
Tom tegi oma kodutöö iseseisvalt.
 Tom tegi oma kodutööd ise.

You know I'm right.
Sa tead et mul on õigus.
 Sa tead, et mul on õigus.

The town is beautiful.
Linn on ilus.
 Linn on ilus.

Learn to enjoy reading.
Õpi lugemist nautima.
 Õpi lugema.

Tom had expected something quite different.
Tom oli oodanud midagi päris teistsugust.
 Tom oli oodanud midagi hoopis muud.

What will you give her?
Mida sa annad talle?
 Mida sa talle annad?

I'm able to run.
Ma suudan joosta.
 Ma suudan joosta.

Do you think she will like my gift?
Kas sa arvad, et talle meeldib mu kingitus?
 Kas sa arvad, et talle meeldib mu kingitus?

Are you ready for dinner?
Kas sa oled õhtusöögiks valmis?
 Oled sa õhtusöögiks valmis?

I am from Russia.
Mina olen Venemaalt.
 Ma olen Venemaalt.

He was cleaning his room.
Ta koristas oma tuba.
 Ta koristas oma tuba.

He rolled over in his sleep.
Ta keeras külge.
 Ta keeras une pealt ümber.

Check if the gas tap is closed.
Kontrolli, kas gaasikraan on suletud.
 Kontrollige, kas gaasikraan on suletud.

You see everything in black colours.
Sa näed kõike mustades värvides.
 Sa näed kõike mustade värvidega.

His son is eight years old.
Tema poeg on kaheksa aastane.
 Tema poeg on kaheksa-aastane.

You have things backwards.
Sul on asjadest täiesti vale arusaamine.
 Sul on asjad tagurpidi.

There is a mistake in the sentence.
Lauses on viga.
 Lauses on viga.

Octopus Paul was right.
Kaheksajalg Paulil oli õigus.
 Kaheksajala Paulil oli õigus.

From now on, try harder.
Pinguta edaspidi rohkem.
 Nüüdsest püüa rohkem.

What a beautiful view!
Kui kaunis vaade!
 Milline ilus vaade!

Everyday life can get a bit monotonous at times.
Igapäevaelu võib vahel minna veidi monotoonseks.
 Igapäevaelu võib aeg-ajalt monotoonseks muutuda.

That's a very different thing.
See on hoopis teine asi.
 See on hoopis teine asi.

I drank milk.
Ma jõin piima.
 Ma jõin piima.

When we started out, we only had six employees.
Kui me alustasime, oli meil ainult kuus töötajat.
 Kui me alustasime, oli meil ainult kuus töötajat.

Almost everything that is great has been done by youth.
Peaaegu kõik, mis on suurepärane, on noored teinud.
 Peaaegu kõik, mis on suur, on tehtud noorte poolt.

What does it cost?
Mis see maksab?
 Palju see maksab?

I asked Tom to watch my things.
Ma palusin Tomil oma asju valvata.
 Ma palusin Tomil oma asju vaadata.

I wish I were by your side.
Ma sooviksin, et ma oleksin su kõrval.
 Soovin, et oleksin sinu kõrval.

Crazy!
Hullumeelsus!
 Hull!

Tom didn't pray.
Tom ei palvetanud.
 Tom ei palvetanud.

Good day!
Tere päevast!
 Tere päevast!

The accident happened two hours ago.
Õnnetus juhtus kaks tundi tagasi.
 Õnnetus juhtus kaks tundi tagasi.

Whatever!
Misiganes.
 Mida iganes!

I showered before breakfast.
Ma käisin enne hommikusööki duši all.
 Ma käisin enne hommikusööki duðði all.

Our boss approved our plan.
Meie ülemus kiitis meie plaani heaks.
 Meie boss kiitis meie plaani heaks.

Tom talked to Mary quietly.
Tom rääkis vaikselt Maryga.
 Tom rääkis Maryga vaikselt.

In other words, he betrayed us.
Teisisõnu, ta reetis meid.
 Teisisõnu, ta reetis meid.

I meet her once a week.
Ma kohtun temaga korra nädalas.
 Ma kohtun temaga kord nädalas.

How old are you? - I'm twenty-three years old.
"Kui vana sa oled?" - "Ma olen kahekümne kolme aastane."
 Kui vana sa oled?

How deep?
Kui sügav?
 Kui sügavale?

Tom lives in Rome
Tom elab Roomas
 Tom elab Roomas.

My girlfriend is very beautiful.
Minu tüdruksõber on väga ilus.
 Mu tüdruk on väga ilus.

Let's talk about this.
Räägime sellest.
 Räägime sellest.

It's OK.
Pole hullu.
 Kõik on korras.

I like your village.
Mulle meeldib teie küla.
 Mulle meeldib su küla.

Which do you like better, white wine or red wine?
Kumba sa eelistad, kas valget või punast veini?
 Kumb sulle rohkem meeldib, valge vein või punane vein?

Am I your friend?
Kas ma olen teie sõber?
 Kas ma olen su sõber?

I love learning other languages.
Mulle meeldib teisi keeli õppida.
 Mulle meeldib teisi keeli õppida.

I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift.
Ma sõitsin ainult selleks Bostonisse, et Tomile sünnipäevakingitus teha.
 Sõitsin Bostonisse, et Tomile sünnipäevakingi teha.

Why didn't you eat your chocolate?
Miks sa oma šokolaadi ära ei söönud?
 Miks sa ðokolaadi ei söönud?

Don't come.
Ära tule.
 Ära tule.

I have to go.
Ma pean minema.
 Ma pean minema.

I'm comfortable with that.
Mulle see sobib.
 Ma olen sellega rahul.

Action!
Võte!
 Võte!

I live in a city.
Elan linnas.
 Ma elan linnas.

No one knows where we are.
Keegi ei tea, kus me oleme.
 Keegi ei tea, kus me oleme.

Sorry, I didn't hear you.
Vabandust, ma ei kuulnud sind.
 Vabandust, ma ei kuulnud sind.

We went to London.
Me läksime Londonisse.
 Me käisime Londonis.

The students disobeyed their teacher.
Õpilased ei kuulanud oma õpetaja sõna.
 Õpilased ei kuuletunud oma õpetajale.

What's happened?
Mis juhtus?
 Mis juhtus?

Maybe you should lie down.
Võibolla peaksid sa pikali heitma.
 Äkki peaksid pikali heitma.

Thanks for the food.
Aitäh toidu eest.
 Tänan toidu eest.

He is a promising student.
Ta on lootustandev õpilane.
 Ta on paljutõotav õpilane.

Don't think I won't do it.
Ära arva, et ma seda ei tee.
 Ära arva, et ma seda ei tee.

Have a nice weekend.
Head nädalalõppu.
 Ilusat nädalavahetust.

It is my table.
See on minu laud.
 See on minu laud.

Why don't you go first?
Miks sa ei lähe esimesena?
 Miks sa enne ei lähe?

I want to read that book.
Ma tahan seda raamatut lugeda.
 Ma tahan seda raamatut lugeda.

Tom seldom goes to church.
Tom käib harva kirikus.
 Tom käib harva kirikus.

Everything's ready.
Kõik on valmis.
 Kõik on valmis.

You should study in an efficient manner.
Sa pead õppima efektiivsel moel.
 Sa peaksid õppima tõhusalt.

I do not sing.
Ma ei laula.
 Ma ei laula.

I have to go home and get a good night's sleep.
Ma pean minema koju ja end välja magama.
 Ma pean koju minema ja magama.

Please contact us.
Palun võta meiega ühendust.
 Palun võtke meiega ühendust.

He sometimes visits me.
Aegajalt ta külastab mind.
 Ta mõnikord külastab mind.

You're a beautiful girl.
Sa oled ilus tüdruk.
 Sa oled ilus tüdruk.

I'm afraid of earthquakes.
Ma kardan maavärinaid.
 Ma kardan maavärinaid.

Anybody is better than nobody.
Ükskõik kes on parem kui mitte keegi.
 Igaüks on parem kui mitte keegi.

Is there a table available for two on Friday?
Kas teil on kahele vaba lauda reedeks?
 Kas reedel on kahele laud saadaval?

The children told me they loved strawberry ice cream.
Lapsed ütlesid mulle, et nad armastavad maasikajäätist.
 Lapsed ütlesid, et armastavad maasikajäätist.

Thank you for yesterday.
Aitäh eilse eest.
 Tänan eilse eest.

He lost his parents in a plane accident.
Ta kaotas oma vanemad lennuõnnetuses.
 Ta kaotas oma vanemad lennuõnnetuses.

All of us live in the same dorm.
Me kõik elame samas ühiselamus.
 Me kõik elame samas ühikas.

I have two nieces.
Mul on kaks vennatütart.
 Mul on kaks vennatütart.

You both need to get away.
Te peate mõlemad ära minema.
 Te mõlemad peate ära minema.

Listen well.
Kuula hoolega.
 Kuula hoolega.

Obviously.
Ilmselt.
 Ilmselgelt.

Did anyone miss me?
Kas keegi tundis minust puudust?
 Kas keegi igatses mind?

You are human.
Sina oled inimene.
 Sa oled inimene.

Finally!
Lõpuks ometi!
 Lõpuks ometi!

It's quite clear to me that this is the truth.
Mulle on üpris selge, et see on tõde.
 Mulle on täiesti selge, et see on tõsi.

Your share is twenty dollars.
Sinu osa on kakskümmend dollarit.
 Sinu osa on 20 dollarit.

I don't need beds.
Ma ei vaja voodit.
 Ma ei vaja voodiid.

One is new, and the other is old.
Üks on uus ja teine on vana.
 Üks on uus ja teine vana.

Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
Tom loodab pärast ema surma palju raha pärida.
 Tom loodab pärida palju raha, kui ta ema sureb.

He is the black sheep of the family.
Ta on pere must lammas.
 Ta on perekonna must lammas.

These pictures are beautiful.
Need pildid on ilusad.
 Need pildid on ilusad.

What to do when you're tired?
Mida teha kui oled väsinud?
 Mida teha, kui oled väsinud?

I have no place that I can say I'm from.
Pole sellist kohta maailmas, mille kohta ma saaks öelda, et ma olen sealt pärit.
 Mul pole kohta, kust öelda, et ma olen pärit.

Take a few days off.
Võta paar päeva vabaks.
 Võta paar vaba päeva.

Grammar is very difficult.
Grammatika on väga raske.
 Grammatika on väga raske.

What was happening?
Mis just juhtus?
 Mis juhtus?

Tom tried to keep Mary warm.
Tom üritas Maryt soojas hoida.
 Tom üritas Maryt soojas hoida.

I have two cameras.
Mul on kaks kaamerat.
 Mul on kaks kaamerat.

Tom's dangerous, isn't he?
Tom on ohtlik, onju?
 Tom on ohtlik, kas pole?

Please make yourself at home.
Tundke ennast kodus.
 Palun tundke end nagu kodus.

What'll you do tomorrow?
Mida sa teed homme?
 Mida sa homme teed?

Apples are red.
Õunad on punased.
 Õunad on punased.

I need a keyboard.
Mul on klaviatuuri vaja.
 Ma vajan klaviatuuri.

The people's hardships are our hardships.
Inimeste raskused on meie raskused.
 Inimeste raskused on meie raskused.

We should probably ask Tom.
Me peaksime tõenäoliselt Tomilt küsima.
 Peaksime Tomilt küsima.

Saturday is the last day of week.
Laupäev on nädala viimane päev.
 Laupäev on nädala viimane päev.

It is clear that no one has anything new to suggest.
On selge, et kellelgi ei ole mingeid uusi ettepanekuid.
 On selge, et kellelgi pole midagi uut soovitada.

Those who know him like him.
Kes teda teavad, neile ta meeldib.
 Need, kes teda tunnevad, nagu tema.

He pushed his hat back on his head.
Ta lükkas mütsi kuklasse.
 Ta lükkas oma mütsi pea peale tagasi.

Susie has a nice smile.
Susiel on kena naeratus.
 Susiel on kena naeratus.

Do you have a favorite singer?
Kas sul on lemmiklaulja?
 Kas sul on lemmiklaulja?

Do you live on benefits?
Kas sa elad toetustest?
 Kas sa elad hüvitistest?

Do you feel guilty?
Kas sa tunned ennast süüdi?
 Kas tunned end süüdi?

Don't you ever give up?
Kas sa ei anna kunagi alla?
 Kas sa kunagi alla ei anna?

Everyone wants to meet you. You're famous!
Kõik tahavad sinuga kohtuda. Sa oled kuulus!
 Kõik tahavad sinuga kohtuda.

Tom's not very good at it.
Tom ei ole selles kuigi hea.
 Tom pole selles eriti osav.

He handed in his resignation.
Ta andis lahkumisavalduse sisse.
 Ta andis oma lahkumisavalduse.

Is Emily at home now?
Kas Emily on praegu kodus?
 Kas Emily on nüüd kodus?

Tom and Mary went on a camping trip.
Tom ja Mary läksid matkama.
 Tom ja Mary läksid matkale.

Tom went to the store.
Tom läks poodi.
 Tom läks poodi.

The picture is in this book.
Pilt on selles raamatus.
 Pilt on selles raamatus.

Why me?
Miks mina?
 Miks mina?

He teaches English.
Ta õpetab inglise keelt.
 Ta õpetab inglise keelt.

Who are you going with?
Kellega koos sa lähed?
 Kellega sa lähed?

I traveled abroad twice in my youth.
Noorena reisisin välismaale kahel korral.
 Reisisin noortena kaks korda välismaale.

Fish have gills and fins.
Kaladel on lõpused ja uimed.
 Kalal on lõpused ja uimed.

I love all berries, but especially strawberries.
Ma armastan kõiki marju, kuid eriti maasikaid.
 Ma armastan kõiki marju, aga eriti maasikaid.

He's not my cousin.
Ta ei ole mu tädipoeg.
 Ta pole mu nõbu.

I went to London.
Ma läksin Londonisse.
 Ma käisin Londonis.

I thought Tom had my back.
Ma arvasin, et Tom seisab mu eest.
 Ma arvasin, et Tom kaitseb mind.

Colorless green ideas sleep furiously.
Värvusetud rohelised ideed magavad raevukalt.
 Värvitud rohelised ideed magavad raevukalt.

I fainted.
Ma minestasin.
 Ma minestasin.

Tatoeba is a language dictionary.
"Tatoeba" on mitmekeelne sõnastik.
 Tatoeba on keelesõnastik.

I will drink the tea.
Ma joon tee ära.
 Ma joon teed.

Now I am busy.
Nüüd, ma olen hõivatud.
 Nüüd on mul kiire.

This cave is full of bats.
See koobas on nahkhiiri täis.
 See koobas on nahkhiiri täis.

This was too difficult a problem for her to solve.
See oli liiga raske probleem talle lahendada.
 See oli liiga raske probleem tema jaoks lahendada.

How many shots did you fire?
Kui mitu korda sa tulistasid?
 Mitu lasku sa tulistasid?

The bear is eating an apple.
Karu sööb õuna.
 Karu sööb õuna.

I must do that.
Ma pean seda tegema.
 Ma pean seda tegema.

Some people are still worried.
Mõned inimesed on ikka mures.
 Mõned inimesed on ikka veel mures.

She lives near the beach.
Ta elab ranna lähedal.
 Ta elab ranna lähedal.

It's not an easy question.
See ei ole lihtne küsimus.
 See pole kerge küsimus.

This house will exist.
See maja eksisteerib.
 See maja on olemas.

I'll give you mine. I don't like it anyway.
Ma annan sulle enda oma. See nagunii ei meeldi mulle.
 Ma annan sulle enda oma, see ei meeldi mulle niikuinii.

There is no life without water.
Ilma veeta ei ole elu.
 Ilma veeta pole elu.

You're on the list.
Sina oled nimekirjas.
 Sa oled nimekirjas.

My wife's trying to sleep.
Mu naine üritab magada.
 Mu naine üritab magada.

He came.
Ta tuli.
 Ta tuli.

How did you get your nickname?
Kuidas sa said omale hüüdnime?
 Kuidas sa oma hüüdnime said?

I have tried to overcome my shyness, but to no avail.
Olen üritanud üle saada oma tagasihoidlikkusest, aga asjata.
 Olen püüdnud oma häbelikkusest üle saada, kuid sellest pole mingit kasu.

It isn't worth it!
See ei ole seda väärt!
 See pole seda väärt!

The room is rather small.
Tuba on pigem väike.
 Tuba on üsna väike.

I want to emphasize this point in particular.
Tahan eriti rõhutada just seda punkti.
 Tahan eriti rõhutada seda punkti.

I'm going out today.
Ma lähen täna välja.
 Ma lähen täna välja.

Tom and his squirrel were buried together.
Tom ja ta orav maeti koos.
 Tom ja tema orav maeti koos.

There are islands in the sea.
Merel on saared.
 Meres on saari.

Did anyone miss me?
Kas keegi igatses mind?
 Kas keegi igatses mind?

You have a very good memory.
Sul on väga hea mälu.
 Sul on väga hea mälu.

Please don't argue.
Palun ära vaidle.
 Palun ära vaidle.

Hang on!
Pea vastu!
 Hoia kinni!

I have two cars.
Mul on kaks autot.
 Mul on kaks autot.

I allowed my dog to run freely.
Lubasin oma koeral vabalt ringi joosta.
 Ma lasin oma koeral vabalt joosta.

I see.
Ah nii.
 Saan aru.

How much does the cake cost?
Kui palju see kook maksab?
 Kui palju tort maksab?

I am tired and I want to go to bed.
Ma olen väsinud ja ma tahan magada.
 Ma olen väsinud ja tahan magama minna.

He got away.
Ta pääses minema.
 Ta pääses minema.

Let's drink to us.
Joome endi terviseks.
 Joome enda terviseks.

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
Ma teen selle ära. Sa võid rahuneda ja minule loota.
 Ma hoolitsen selle eest, sa võid rahuneda, sa võid minu peale loota.

You tried.
Sa üritasid.
 Sa üritasid.

The export business isn't doing well.
Ekspordisektori seis on nutune.
 Ekspordiäril ei lähe hästi.

I don't do it anymore.
Ma ei tee seda enam.
 Ma ei tee seda enam.

That makes it even more special.
See teeb selle isegi veel erilisemaks.
 See teeb asja veel erilisemaks.

See you tomorrow.
Kohtume homme.
 Homme näeme.

My telephone number is 9876-5432.
Minu telefoninumber on 9876-5432.
 Mu telefoninumber on 9876-5432.

You're contradicting yourselves.
Te räägite iseendale vastu.
 Te vaidlete vastu.

Tom is very worried about Mary.
Tom on Mary pärast väga mures.
 Tom on Mary pärast väga mures.

I'm glad it works for you.
Mul on hea meel, et see sobib sulle.
 Mul on hea meel, et see sinu jaoks toimib.

I saw what you were doing.
Ma nägid millega sa tegelesid.
 Ma nägin, mida sa tegid.

The bicycle under the tree is mine.
See jalgratas seal puu all on minu oma.
 Jalgratas puu all on minu.

I should've listened to you.
Oleksin pidanud sind kuulama.
 Oleksin pidanud sind kuulama.

When I get bored, bad things happen.
Kui mul igav hakkab, hakkavad halvad asjad juhtuma.
 Kui mul hakkab igav, juhtub halbu asju.

Heather is a cute girl.
Heather on armas tüdruk.
 Heather on armas tüdruk.

At first sight, he seemed kind and gentle.
Esimesel silmapilgul paistis ta lahke ja õrn.
 Esmapilgul tundus ta lahke ja õrn.

That flag is very beautiful.
See lipp on väga ilus.
 See lipp on väga ilus.

I don't trust you anymore.
Ma ei usalda sind enam.
 Ma ei usalda sind enam.

I'm glad to be of service.
Mul on hea meel, et sain aidata.
 Mul on hea meel, et saan abiks olla.

Tatoeba was temporarily unavailable.
Tatoeba oli ajutiselt kättesaamatu.
 Tatoeba oli ajutiselt kättesaamatu.

She didn't have any pencils.
Tal ei olnud ühtegi pliiatsit.
 Tal polnud pliiatseid.

He had a serious illness in the autumn of 1823.
Tal oli raskes haigus 1823 aasta sügisel.
 Ta oli tõsine haigus sügisel 1823.

It is the tallest tree that I ever saw.
See on kõige väiksem puu, mida ma eales näinud olen.
 See on kõrgeim puu, mida ma eales näinud olen.

Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Kodu on seal, kus su süda on ning minu oma on alati mu perega.
 Kodu on seal, kus süda on ja mu süda on alati mu perega.

I'm not dressed.
Ma pole riides.
 Ma pole riides.

Please don't misunderstand.
Palun ära saa valesti aru.
 Palun ärge saage valesti aru.

Whose friend is he?
Kelle sõber ta on?
 Kelle sõber ta on?

Wash up.
Mine pessu.
 Pese end puhtaks.

I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.
Ma tean, et mul on vaja magada kaheksa tundi ööpäevas, aga tavaliselt ma magan vähem.
 Ma tean, et ma peaksin magama vähemalt kaheksa tundi päevas, kuigi tavaliselt ma magan vähem.

Tom stopped crying.
Tom lõpetas nutmise.
 Tom lõpetas nutmise.

From the hill we can have a beautiful view of the sea.
Künkalt võime näha kaunist merevaadet.
 Mäest võime nautida kaunist vaadet merele.

Tom saved my life.
Tom päästis mu elu.
 Tom päästis mu elu.

Help me!
Aidake mind!
 Aidake mind!

The table is green.
Laud on roheline.
 Laud on roheline.

I feel fine today.
Ma tunnen ennast täna hästi.
 Ma tunnen end täna hästi.

Jim opens the door.
Jim avab ukse.
 Jim avab ukse.

Kiss me.
Suudle mind.
 Suudle mind.

Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Tom ei unusta kunagi oma naisele lilli tuua nende pulma-aastapäevaks.
 Tom ei unusta kunagi oma naisele pulma-aastapäeval lilli anda.

This is the last train, sir.
Härra, see on viimane rong.
 See on viimane rong, söör.

You're on the list.
Sa oled nimekirjas.
 Sa oled nimekirjas.

I always walk to school.
Ma jalutan alati kooli.
 Ma kõnnin alati kooli.

Sorry, I didn't mean to scare you.
Vabandust, ma ei tahtnud sind ehmatada.
 Vabandust, ma ei tahtnud sind hirmutada.

What's left to talk about?
Millest veel rääkida on?
 Millest on veel rääkida?

Oysters don't agree with me.
Austrid ei nõustu minuga.
 Austrid ei nõustu minuga.

I'm seasick.
Ma olen merehaige.
 Ma olen merehaige.

We went picking strawberries.
Me läksime maasikaid korjama.
 Me käisime maasikaid korjamas.

There is not much hope.
Seal ei ole palju lootust.
 Lootust pole palju.

The cat caught the rats.
Kass püüdis hiired kinni.
 Kass püüdis rotid kinni.

It was here that Tom died.
See oli siin, kus Tom suri.
 See oli siin, kui Tom suri.

I have three brothers.
Mul on kolm venda.
 Mul on kolm venda.

He became a pianist.
Ta sai klaverimängijaks.
 Temast sai pianist.

Hello, Meg, how have you been?
Tere, Meg. Kuidas sul on läinud?
 Tere, Meg, kuidas sul läinud on?

I ate a cheeseburger.
Ma sõin ühe juustuburgeri.
 Ma sõin juustuburgerit.

Tom responded immediately.
Tom vastas otsekohe.
 Tom vastas kohe.

The door is open.
Uks on avatud.
 Uks on lahti.

I have no money to buy the dictionary.
Selle sõnastiku ostmiseks mul tõesti raha pole.
 Mul pole raha, et sõnaraamatut osta.

It's a long story.
See on pikk jutt.
 See on pikk jutt.

I can speak Chinese, but I can't read it.
Räägin küll hiina keelt, aga ei oska seda lugeda.
 Ma oskan hiina keelt, aga ma ei oska seda lugeda.

I can run.
Ma saan joosta.
 Ma võin joosta.

I can manage that on my own.
Ma saan sellega ise hakkama.
 Ma saan sellega ise hakkama.

I thought that Tom was studying French.
Ma arvasin, et Tom õpib prantsuse keelt.
 Ma arvasin, et Tom õpib prantsuse keelt.

What do you say about meeting at around 2-3 in the afternoon tomorrow to have a lunch?
Mis sa arvad, kui kohtuks homme päeval 2-3 ajal , et süüa lõunat?
 Mis sa arvad kohtumisest kell 2-3 pärastlõunal, et lõunat süüa?

I'll talk to Tom about this.
Ma räägin Tomiga sellest.
 Ma räägin sellest Tomiga.

I'll help you in a minute.
Ma aitan sind mõne hetke pärast.
 Ma aitan sind hetke pärast.

How was the French class?
Kuidas prantsuse keele tund oli?
 Kuidas prantsuse keele tund läks?

This is really delicious.
See on väga maitsev.
 See on väga maitsev.

Go away.
Lahku.
 Mine ära.

How often do the buses run?
Kui tihti bussid käivad?
 Kui tihti bussid sõidavad?

I like tea more than coffee.
Mulle meeldib tee rohkem kui kohvi.
 Mulle meeldib tee rohkem kui kohv.

It's not a difficult question.
See ei ole raske küsimus.
 See pole raske küsimus.

Does Tom like tomatoes?
Kas Tomile meeldivad tomatid?
 Kas Tomile tomatid meeldivad?

Nobody stood up.
Mitte keegi ei tõusnud püsti.
 Keegi ei tõuse püsti.

He dashed out of the store.
Ta tormas poest välja.
 Ta tormas poest välja.

Do you need to drink wine?
Kas sul on vaja veini juua?
 Kas sa tahad veini juua?

Is my French really that bad?
Kas mu prantsuse keel on tõesti nii halb?
 Kas mu prantsuse keel on tõesti nii halb?

How many hats do you own?
Mitu mütsi sul on?
 Mitu mütsi sul on?

Who took the picture?
Kes selle pildi tegi?
 Kes pildi tegi?

I'm happy to see so many friendly faces.
Mul on hea meel näha niivõrd palju sõbralikke nägusid.
 Mul on hea meel näha nii palju sõbralikke nägusid.

Yikes!
Ooh!
 Yikes!

What's the use of talking?
Mis kasu on rääkimisest?
 Mis kasu on rääkimisest?

That's your problem.
See on oma probleem.
 See on sinu probleem.

My mother is making a cake for my father.
Mu ema teeb isale torti.
 Mu ema teeb mu isale kooki.

I meet her once a week.
Ma kohtun temaga kord nädalas.
 Ma kohtun temaga kord nädalas.

Why would Tom want to go do something like that?
Miks peaks Tom tahtma midagi sellist teha?
 Miks peaks Tom tahtma midagi sellist teha?

The workers are on strike.
Töötajad streigivad.
 Töölised streigivad.

The leaf and the tree are falling.
Leht ja puu langevad.
 Leht ja puu langevad.

I do not have money with me at the moment.
Mul ei ole hetkel raha kaasas.
 Mul pole hetkel raha kaasas.

I told you it didn't work.
Ma ütlesin sulle, et see ei toiminud.
 Ma ju ütlesin, et see ei toimi.

I turned off the computer.
Lülitasin arvuti välja.
 Ma lülitasin arvuti välja.

Mr Johnson's house is next to my house.
Härra Johnsoni maja on minu maja kõrval.
 Mr Johnsoni maja on minu maja kõrval.

I went to Boston by train.
Läksin Bostonisse rongiga.
 Ma läksin rongiga Bostonisse.

Tom chickened out.
Tom lõi araks.
 Tom lõi araks.

Their house was broken into last night.
Nende majja murti eile sisse.
 Nende maja oli eile õhtul sisse murtud.

Tom used to be the best swimmer here.
Tom oli siin kõige parem ujuja.
 Tom oli siin parim ujuja.

Let's try to make Tom laugh.
Üritame Tomi naerma ajada.
 Üritame Tomi naerma ajada.

That adds a new dimension to our problem.
See lisab uue dimensiooni meie probleemile.
 See lisab meie probleemile uue mõõtme.

I'm falling.
Ma langen.
 Ma kukun.

I can't accept this.
Ma ei saa seda heaks kiita.
 Ma ei saa seda vastu võtta.

Do you speak Irish?
Kas sa räägid iiri keelt?
 Kas sa räägid iiri keelt?

I have three cameras.
Mul on kolm kaamerat.
 Mul on kolm kaamerat.

I'll give Tom the message.
Ma annan Tomile sõnumi edasi.
 Ma annan Tomile teate edasi.

Good night, everybody!
Head ööd kõigile!
 Head ööd kõigile!

When she saw me naked, she burst out laughing.
Kui ta mind alasti nägi, puhkes ta naerma.
 Kui ta mind alasti nägi, puhkes ta naerma.

Do you speak Turkish?
Kas te räägite türgi keelt?
 Kas sa räägid türgi keelt?

I understand you were the last one to see Tom.
Nagu ma aru saan olid sina viimane, kes Tomi nägi.
 Ma saan aru, et sina olid viimane, kes Tomi nägi.

Go now.
Mine nüüd.
 Mine nüüd.

I'm an old woman.
Ma olen vana naine.
 Ma olen vana naine.

I went to the cinema yesterday.
Ma käisin eile kinos.
 Ma käisin eile kinos.

I don't understand you.
Ma ei saa sinust aru.
 Ma ei saa sinust aru.

Hello!
Tervist!
 Halloo!

If you want to be loved, love!
Kui sa tahad olla armastatud, siis armasta!
 Kui sa tahad, et sind armastataks, kallis!

I will go there by plane.
Ma lähen sinna lennukiga.
 Ma lähen sinna lennukiga.

He was sleeping under the tree.
Ta magas puu all.
 Ta magas puu all.

In an old castle lived a king.
Vanas lossis elas kuningas.
 Vanas lossis elas kuningas.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme.
 Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme.

It looks like Tom is sleepy.
Näib, et Tom on unine.
 Tundub, et Tom on unine.

This is a pretty dress.
See on ilus kleit.
 See on ilus kleit.

He's a student.
Ta on õpilane.
 Ta on õpilane.

Tom never listens to Mary.
Tom ei kuula mitte kunagi Maryt.
 Tom ei kuula kunagi Maryt.

I have a white cat.
Mul on valge kass.
 Mul on valge kass.

Is this your first trip abroad?
Kas see on su esimene reis välismaale?
 Kas see on su esimene reis välismaale?

Ask Tom.
Küsi Tomi käest.
 Küsi Tomilt.

That made me cry.
See pani mu nutma.
 See ajas mind nutma.

The sooner we start, the sooner we'll finish.
Mida varem me alustame, seda varem me lõpetame.
 Mida varem alustame, seda rutem lõpetame.

I'll talk to Tom about it.
Ma räägin Tomiga sellest.
 Ma räägin sellest Tomiga.

Keep focused on your work.
Keskendu oma tööle.
 Keskendu oma tööle.

I'm not a doctor.
Ma ei ole arst.
 Ma pole arst.

I wish you were with me.
Ma soovin, et sa oleksid minuga.
 Soovin, et oleksid minuga.

Tom stole my money.
Tom varastas mu raha ära.
 Tom varastas mu raha.

Maria takes piano lessons once a week.
Maria käib klaveritunnis üks kord nädalas.
 Maria võtab kord nädalas klaveritunde.

Tom was saved from drowning.
Tom päästeti uppumisest.
 Tom päästeti uppumisest.

Tom practised his speech in front of the mirror.
Tom harjutas oma kõnet peegli ees.
 Tom harjutas oma kõnet peegli ees.

I was writing her a love letter.
Kirjutasin talle armastuskirja.
 Ma kirjutasin talle armastuskirja.

Tom had better go home.
Tom peaks koju minema.
 Tomil on parem koju minna.

I'm going to release you.
Ma vabastan su.
 Ma vabastan su.

We all want to go with you.
Me kõik tahame sinuga kaasa tulla.
 Me kõik tahame sinuga tulla.

What am I eating?
Mida ma söön?
 Mida ma söön?

I think Tom might be busy.
Ma arvan, et Tom võib olla hõivatud.
 Ma arvan, et Tomil on kiire.

We only do what we've been told.
Me teeme ainult seda, mida kästakse.
 Me teeme ainult seda, mida meile öeldi.

We have what we deserve.
Meil on see, mille me ära oleme teeninud.
 Meil on see, mida me väärime.

Yes, please.
Jah, palun.
 Jah, palun.

Do you have any beer?
Kas sul õlut on?
 Kas sul õlut on?

What language was that?
Mis keel see oli?
 Mis keel see oli?

He is a promising student.
Ta on lootustandev üliõpilane.
 Ta on paljutõotav õpilane.

I'm not leaving them.
Ma ei jäta neid.
 Ma ei jäta neid maha.

It's all there.
Kõik on seal.
 Kõik on seal.

I wish you were wrong.
Soovin et sa eksiks.
 Ma soovin, et sa eksiksid.

Good-bye!
Head aega!
 Head aega!

I'll read the book.
Ma loen raamatu.
 Ma loen raamatut.

Be calm.
Ole rahulik.
 Ole rahulik.

When there's a will, there's a way.
Kes otsib, see leiab.
 Kui testament on olemas, siis on ka võimalus.

This game is not bad.
See mäng ei ole halb.
 See mäng pole paha.

Nonsense!
Mõttetu!
 Rumalus!

I bought this for my girlfriend.
Ma ostsin selle oma tüdrukule.
 Ma ostsin selle oma tüdrukule.

I have a red home.
Mul on punane maja.
 Mul on punane kodu.

An interesting question remained unanswered.
Huvitav küsimus jäi vastuseta.
 Huvitav küsimus jäi vastuseta.

Don't tell anyone about this.
Ära sellest kellelegi räägi.
 Ära sellest kellelegi räägi.

Look at the moon.
Vaata kuud.
 Vaata kuud.

Tom tried to protect me.
Tom üritas mind kaitsta.
 Tom üritas mind kaitsta.

Where's my lucky blue cap?
Kus mu sinine õnnemüts on?
 Kus mu õnnelik sinine müts on?

He probably won't become famous.
Ta ei saa tõenäoliselt kuulsaks.
 Ta ilmselt ei saa kuulsaks.

Congratulations!
Õnnitlused!
 Palju õnne!

I want to go home as soon as possible.
Ma tahan kiiremini koju minna.
 Ma tahan koju minna nii kiiresti kui võimalik.

Tom wanted a bigger discount.
Tom tahtis suuremat allahindlust.
 Tom tahtis suuremat allahindlust.

What are we having for dinner tonight?
Mida me õhtuks sööme?
 Mida me täna õhtusöögiks sööme?

She bought chicken.
Ta ostis kana.
 Ta ostis kana.

I'll write a book.
Ma kirjutan raamatu.
 Ma kirjutan raamatu.

He hates spiders.
Ta vihkab ämblikke.
 Ta vihkab ämblikke.

Where are they?
Kus nad on?
 Kus nad on?

Hello, how are you?
Tere, kuidas sul läheb?
 Tere, kuidas läheb?

The bus ran on the long and winding road.
Buss sõitis pikka ja käänulist teed mööda.
 Buss jooksis pikal ja keerdteel.

Estonia's population is about 1.3 million people.
Eesti rahvaarv on umbes 1,3 miljonit inimest.
 Eesti rahvaarv on umbes 1,3 miljonit inimest.

We're going to travel to Estonia next month.
Me reisime Eestis järgmisel kuul.
 Me sõidame järgmisel kuul Eestisse.

I know.
Ma tean.
 Ma tean.

You're not even listening.
Sa isegi ei kuula mind.
 Sa isegi ei kuula.

I wish I were by your side.
Ma sooviksin su kõrval olla.
 Soovin, et oleksin sinu kõrval.

You'll fall down.
Sa kukud alla.
 Sa kukud maha.

Tom wants to borrow some money from you.
Tom tahab sinult laenata natuke raha.
 Tom tahab sinult raha laenata.

Close your mouth.
Pane oma suu kinni.
 Pane suu kinni.

We don't need him.
Me ei vaja teda.
 Me ei vaja teda.

Being at the office at such a weather is a real torture.
Sellise ilmaga kontoris istumine on tõeline karistus.
 Sellise ilmaga kontoris olemine on tõeline piinamine.

They kept walking.
Nad kõndisid edasi.
 Nad jätkasid kõndimist.

I'm fat.
Ma olen paks.
 Ma olen paks.

I have to help Tom clean his room.
Ma pean aitama Tomil oma tuba koristada.
 Ma pean aitama Tomil ta tuba koristada.

I'm afraid I may hurt Tom.
Ma kardan, et see võib Tomile haiget teha.
 Ma kardan, et võin Tomile haiget teha.

December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
3.detsember on Rahvusvaheline puuetega inimeste päev.
 3. detsember on rahvusvaheline puuetega inimeste päev.

I wash the blouse.
Ma pesen selle pluusi ära.
 Ma pesen pluusi ära.

What does a Sovietologist study?
Mida sovietoloogid uurivad?
 Mida nõukogudeadlane uurib?

Thanks for noticing.
Tänud märkamast.
 Tänan, et märkasid.

Who's winning?
Kes võidab?
 Kes võidab?

I'm happy you two are friends again.
Mul on hea meel, et te kaks jälle sõbrad olete.
 Mul on hea meel, et te jälle sõbrad olete.

Did you understand your mistake?
Kas sa oled aru saanud oma veast?
 Kas sa said oma veast aru?

There's no more room in hell.
Põrgus ei ole enam ruumi.
 Põrgus pole enam ruumi.

Do you have a bank account?
Kas sul pangakonto on?
 Kas sul pangakonto on?

There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Selle bussipeatuse ees kunagi oli restoran.
 Bussipeatuse ees oli restoran.

Tom is currently unemployed.
Tom on praegu töötu.
 Tom on praegu töötu.

Mary ran.
Mary jooksis.
 Mary jooksis.

Wait a moment.
Oota veidi.
 Oota üks hetk.

What is wrong with you?
Mis sul viga on?
 Mis sul viga on?

Wait for me.
Oodake mind!
 Oota mind.

Are you my friend?
Kas sa oled minu sõber?
 Kas sa oled mu sõber?

Turtles don't have teeth.
Kilpkonnadel ei ole hambaid.
 Kilpkonnadel pole hambaid.

Do you love your mother?
Kas sa armastad oma ema?
 Kas sa armastad oma ema?

The group tried to solve social problems.
Grupp püüdis lahendada sotsiaalprobleeme.
 Rühm püüdis lahendada sotsiaalseid probleeme.

Stop it, please.
Lõpeta, palun.
 Lõpeta, palun.

What are you doing here?
Mida sa teed siin?
 Mida sa siin teed?

I'm not holding you back.
Ma ei hoia sind tagasi.
 Ma ei hoia sind tagasi.

We need to talk right now.
Meil on vaja kohe rääkida.
 Me peame kohe rääkima.

Nobody wants a war.
Keegi ei taha sõda.
 Keegi ei taha sõda.

The murderer is still at large.
Mõrvar on ikka vabaduses.
 Mõrvar on endiselt vabaduses.

We went to the beach.
Me läksime randa.
 Me läksime randa.

Please bathe the children.
Palun vannita lapsed ära.
 Palun pese lapsi.

Tom, what were you looking at?
Tom, mida sa vaatasid?
 Tom, mida sa vaatasid?

The nurse is not here.
Õde ei ole siin.
 Õde pole siin.

It was raining that day.
Sellel päeval sadas vihma.
 Tol päeval sadas.

Do you remember who I am?
Kas sa mäletad, kes ma olen?
 Kas sa mäletad, kes ma olen?

Tom is taller than I am.
Tom on pikem kui mina.
 Tom on minust pikem.

I live in Bucharest.
Ma elan Bukarestis.
 Ma elan Bukarestis.

We fast-forwarded the film.
Me kerisime filmi edasi.
 Me kiirendasime filmi.

Tom is materialistic.
Tom on materialistlik.
 Tom on materialistlik.

I am sure I am in love with her.
Ma olen kindel et ma olen temasse armunud.
 Olen kindel, et olen temasse armunud.

Precisely!
Täpselt!
 Täpselt!

Let me see what we can do.
Vaatame mis me teha saame.
 Las ma vaatan, mida me teha saame.

That's a common attitude here.
See on siin tavaline suhtumine.
 See on siin tavaline suhtumine.

Stupidity is not a disability!
Rumalus ei ole puue.
 Rumalus ei ole puue!

He accepted our offer.
Ta võttis meie pakkumise vastu.
 Ta võttis meie pakkumise vastu.

He is wearing glasses.
Ta kannab prille.
 Ta kannab prille.

What school do you go to?
Millises koolis sa käisid?
 Mis koolis sa käid?

Tom explained in detail, but I didn't quite understand.
Tom seletas asja detailselt, aga ma ei saanud aru.
 Tom selgitas detailselt, aga ma ei saanud päris hästi aru.

Go away.
Mine ära.
 Mine ära.

Is anybody there?
Kas seal on keegi?
 On seal keegi?

Tom told Mary to be careful.
Tom ütles Maryle, et ta ettevaatlik oleks.
 Tom käskis Maryl ettevaatlik olla.

Stop!
Seis!
 Seis!

Don't forget your ticket!
Ära unusta oma piletit!
 Ära oma piletit unusta!

I cut my finger peeling potatoes.
Ma lõikasin kartuleid koorides sõrme.
 Ma lõikasin oma sõrme, koorides kartuleid.

If Tom loves Mary, and Mary loves John, then Tom loves John?
Kui Tom armastab Marit ja Mari armastab Johni, siis kas Tom armastab Johni?
 Kui Tom armastab Maryt ja Mary armastab Johni, siis Tom armastab Johni?

To protect your head, you need to wear a helmet.
Et kaitsta oma pead, tuleb sul kiivrit kanda.
 Et oma pead kaitsta, pead kandma kiivrit.

I love to help.
Ma armastan aidata.
 Mulle meeldib aidata.

It meant a lot to me.
Sel oli mulle suur tähendus.
 See tähendas mulle palju.

Tom planted some flowers in his yard.
Tom istutas oma aeda lilli.
 Tom istutas mõned lilled oma aeda.

I didn't recognize you.
Ma ei tundnud sind ära.
 Ma ei tundnud sind ära.

Do you own a pet?
Kas sul on lemmikloom?
 Kas sul on lemmikloom?

He is an atheist.
Ta on ateist.
 Ta on ateist.

I didn't know that he was there.
Ma ei teadnud, et ta seal oli.
 Ma ei teadnud, et ta seal on.

Many people like to travel.
Paljudele inimestele meeldib reisida.
 Paljudele meeldib reisida.

I try.
Ma proovin
 Ma üritan.

You don't need to worry about me.
Sa ei pea minu pärast muretsema.
 Sa ei pea minu pärast muretsema.

Are we going to eat out tonight?
Kas me sööme täna väljas?
 Kas me sööme täna väljas?

She didn't do it.
Ta ei teinud seda.
 Ta ei teinud seda.

I have blue eyes.
Mul on sinised silmad.
 Mul on sinised silmad.

We'll never know.
Me ei saa kunagi teada.
 Me ei saa kunagi teada.

I want you too badly.
Mul on sind väga vaja.
 Ma tahan sind liiga väga.

He will become a good doctor.
Temast saab hea arst.
 Temast saab hea arst.

I have a big favor to ask.
Mul on suur palve.
 Mul on üks suur palve.

Do ants have ears?
Kas sipelgatel on kõrvad?
 Kas sipelgatel on kõrvad?

Earthquakes are common in Japan.
Maavärinad on Jaapanis tavalised.
 Jaapanis on maavärinad tavalised.

I have a car.
Mul on auto.
 Mul on auto.

When are you going to call?
Millal sa helistad?
 Millal sa helistad?

I'll never find true love.
Ma ei leia iial tõelist armastust.
 Ma ei leia kunagi tõelist armastust.

Flowers bloom.
Lilled õitsevad.
 Lilled õitsevad.

I don't have hobbies, except for football.
Mul ei ole hobisid, jalgpall välja arvatud.
 Mul pole hobisid peale jalgpalli.

The lion is the king of the jungle.
Lõvi on džungli kuningas.
 Lõvi on dþungli kuningas.

You're not fast enough.
Sa pole piisavalt kiire.
 Sa pole piisavalt kiire.

Put the baby to sleep.
Pane laps magama.
 Pane laps magama.

I think that he has mumps.
Ma arvan, et tal on mumps.
 Ma arvan, et tal on mumps.

Tom is allergic to strawberries.
Tomil on allergia maasikate vastu.
 Tom on maasikatele allergiline.

Mary is pretty cute.
Mary on päris nunnu.
 Mary on päris armas.

I have two older sisters.
Mul on kaks vanemat õde.
 Mul on kaks vanemat õde.

I think we should call the police.
Ma arvan, et me peaks politseisse helistama.
 Ma arvan, et peaksime politsei kutsuma.

Give me a glass of milk.
Anna mulle klaas piima.
 Anna mulle klaas piima.

The sun is red.
Päike on punane.
 Päike on punane.

It's much easier this way.
Sedasi on palju kergem.
 Nii on palju lihtsam.

Not all Brazilians enjoy Carnival.
Mitte kõik brasiillased ei naudi karnevali.
 Mitte kõik brasiillased ei naudi karnevali.

Where is the problem?
Milles probleem on?
 Kus on probleem?

Kiss me.
Anna mulle musi.
 Suudle mind.

He has got a good camera.
Tal on hea kaamera.
 Tal on hea kaamera.

Don't open those windows.
Ära noid aknaid lahti tee.
 Ära ava neid aknaid.

Bedouins live in the desert.
Beduiinid elavad kõrbetes.
 Beduiinid elavad kõrbes.

We can still do that.
Me võime seda veel siiski teha.
 Me võime seda veel teha.

I didn't know Tom had a sister.
Ma ei teadnud, et Tomil õde on.
 Ma ei teadnud, et Tomil on õde.

Wow!
Ohohoo!
 Vau!

It's easy to translate "I am" into any language.
"Ma olen" on lihtne mistahes keelde tõlkida.
 Lihtne on tõlkida "Ma olen" ükskõik millisesse keelde.

I want a book in Swedish.
Ma tahan rootsikeelset raamatut.
 Ma tahan rootsikeelset raamatut.

Help me!
Aita mind!
 Aidake mind!

Can I get by the guard?
Kas ma saan valvurist mööda?
 Kas ma saan valvurite juurest läbi?

Did Tom really kill himself?
Kas Tom tõesti tappis enda?
 Kas Tom tõesti tappis end?

Not bad.
Pole paha.
 Pole paha.

I hate people like you.
Ma vihkan sinusuguseid inimesi.
 Ma vihkan sinusuguseid inimesi.

Congratulations!
Palju õnne!
 Palju õnne!

I thought you wanted to play.
Ma arvasin, et sa tahad mängida.
 Ma arvasin, et sa tahad mängida.

I'm not bitter.
Ma pole kibestunud.
 Ma pole kibestunud.

I agree.
Nõustun.
 Olen nõus.

Do not open those windows.
Ära noid aknaid lahti tee.
 Ärge avage neid aknaid.

She spoke rapidly.
Ta rääkis kiiresti.
 Ta rääkis kiiresti.

I eat a lot of meat.
Ma söön palju liha.
 Ma söön palju liha.

I'll be waiting for you.
Ma ootan sind.
 Ma ootan sind.

Please don't quit.
Palun ära loobu.
 Palun ära lõpeta.

I walk like a penguin.
Ma kõnnin nagu pingviin.
 Ma kõnnin nagu pingviin.

The money seems to have run out.
Tundub, et raha on otsa saanud.
 Paistab, et raha on otsa saanud.

When's Tom coming?
Millal Tom tuleb?
 Millal Tom tuleb?

The nurses are in the hospital.
Õed on haiglas.
 Õed on haiglas.

Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.
Heasüdamlikud naised on alati ilusad, kuid ilusad naised pole alati heasüdamlikud.
 Heasüdamlikud naised on alati ilusad, kuid kaunid naised ei ole alati heasüdamlikud.

Wherever I look, there's only sand and more sand.
Kuhuiganes ma ei vaataks, seal on ainult liiv ja liiv.
 Kuhu iganes ma ka ei vaataks, seal on ainult liiv ja rohkem liiva.

Say hello to your father for me.
Tervita oma isa minu poolt.
 Tervita oma isa minu poolt.

I will be free next Saturday.
Järgmisel laupäeval olen ma vaba.
 Ma olen järgmisel laupäeval vaba.

He doesn't read many books.
Ta ei loe palju raamatuid.
 Ta ei loe palju raamatuid.

How hungry are you?
Kui näljane sa oled?
 Kui näljane sa oled?

The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Inglismaa saadik nõudis vahetut kokkusaamist presidendiga.
 Inglise suursaadik nõudis kohtumist presidendiga.

I felt a severe pain on the shoulder.
Ma tundsin õlas tugevat valu.
 Ma tundsin tugevat valu õlal.

They are watching.
Nad vaatavad.
 Nad vaatavad.

Do you enjoy studying?
Kas sulle meeldib õppida?
 Kas sulle meeldib õppida?

My name is Hopkins.
Minu nimi on Hopkins.
 Minu nimi on Hopkins.

You aren't any better than me.
Sa pole minust parem.
 Sa pole minust parem.

That is a recognized American author.
See on tunnustatud Ameerika kirjanik.
 See on tunnustatud Ameerika autor.

Your friend is here.
Teie sõber on siin.
 Su sõber on siin.

Where do you use it?
Kus sa seda kasutad?
 Kus sa seda kasutad?

I don't want to work under these conditions.
Ma ei taha töötada nendes tingimustes.
 Ma ei taha sellistes tingimustes töötada.

I think, therefore I am.
Mõtlen, järelikult olen.
 Ma arvan, et olen.

I'll deal with Tom myself.
Ma tegelen Tomiga ise.
 Ma tegelen Tomiga ise.

May I speak to you alone?
Kas ma võiksin sinuga üksi rääkida?
 Kas ma saaksin sinuga üksi rääkida?

Who's at the wheel?
Kes on roolis?
 Kes roolis on?

Tom told me that Mary was on a diet.
Tom ütles mulle, et Mary on dieedil.
 Tom ütles, et Mary on dieedil.

Tom died a natural death.
Tom suri loomulikku surma.
 Tom suri loomulikku surma.

Precisely!
Just nii!
 Täpselt!

This is my own bike.
See on minu enda jalgratas.
 See on mu oma ratas.

We'll help you rescue Tom.
Me aitame sul Tomi päästa.
 Me aitame sul Tomi päästa.

Bees fly from flower to flower.
Mesilased lendavad lillelt lillele.
 Mesilased lendavad lillest lilleni.

We all die in the end.
Lõpuks sureme me kõik.
 Me kõik sureme lõpuks.

You're on the wrong floor.
Sa oled valel korrusel.
 Sa oled valel korrusel.

His dissertation is better than mine.
Ta väitekiri on parem kui minu oma.
 Tema väitekiri on parem kui minu oma.

I'll keep it in mind.
Ma pean seda meeles.
 Ma pean seda meeles.

We should talk about this.
Me peaksime sellest rääkima.
 Me peaksime sellest rääkima.

He moved to Germany.
Ta kolis Saksamaale.
 Ta kolis Saksamaale.

Let's take a rest.
Puhkame.
 Puhkame natuke.

You did your best.
Sa andsid endast parima.
 Sa andsid endast parima.

What more do we need to make us happy?
Mida me veel vajame õnnelik olemiseks?
 Mida me veel vajame, et meid õnnelikuks teha?

This house is full of spider webs.
See maja on ämblikevõrke täis.
 See maja on ämblikuvõrke täis.

The wine is in the glass.
Vein on klaasis.
 Vein on klaasis.

The birds flew to the south.
Linnud lendasid lõunasse.
 Linnud lendasid lõunasse.

Ken calls me every day.
Ken helistab mulle iga päev.
 Ken helistab mulle iga päev.

You'd better start now.
Parem alusta kohe.
 Hakka parem kohe pihta.

Tom is very important.
Tom on väga oluline.
 Tom on väga tähtis.

You have water.
Teil on vett.
 Sul on vett.

French fries without vinegar, please.
Palun friikartulid ilma äädikata.
 Friikartulid ilma äädikata, palun.

Flip over your card.
Pööra oma kaart ümber.
 Keera oma kaart ümber.

Take a look at these.
Vaata neid.
 Vaata neid.

Hold it!
Hoia!
 Pea kinni!

This novel bores me.
See romaan tüütab mind.
 See romaan tüütab mind.

I don't want to talk to you, because you broke my heart.
Ma ei taha sinuga rääkida, sest sa murdsid mu südame.
 Ma ei taha sinuga rääkida, sest sa murdsid mu südame.

When are you going to move?
Millal sa hakkad liikuma?
 Millal sa kolid?

In two days, I'll turn 13.
Kahe päeva pärast saan ma 13.
 Kahe päeva pärast saan 13.

Try again.
Proovige uuesti.
 Proovi uuesti.

She almost drowned in the river.
Ta oleks peaaegu jõkke uppunud.
 Ta uppus peaaegu jõkke.

Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
Tom pidi enne filmi lõppu kinost lahkuma.
 Tom pidi kinost lahkuma, enne kui film läbi sai.

Tom is a social worker.
Tom on sotsiaaltöötaja.
 Tom on sotsiaaltöötaja.

That's a very simple question.
See on väga lihtne küsimus.
 See on väga lihtne küsimus.

I hope you can help us.
Ma loodan, et te saate meid aidata.
 Loodan, et saate meid aidata.

Do not reuse.
Ärge kasutage uuesti.
 Mitte uuesti kasutada.

I have questions.
Mul on küsimusi.
 Mul on küsimusi.

Tom doesn't often do his homework before dinner.
Tom ei tee tihti oma kodutöid enne õhtusööki.
 Tom ei tee oma kodutöid enne õhtusööki.

Louder, please.
Valjemini, palun.
 Kõvemini, palun.

Tom lied about his grade.
Tom valetas oma hinde kohta.
 Tom valetas oma hinde kohta.

Die!
Sure!
 Sure!

I became his friend.
Ma sain tema sõbraks.
 Minust sai tema sõber.

This house is ten years old, but that house over there is quite new.
See maja siin on kümne aastane, aga see maja seal on üpris uus.
 See maja on kümme aastat vana, aga see maja seal on üsna uus.

Have a drink with me.
Joo minuga.
 Võta minuga üks naps.

The flower is red.
Lill on punast värvi.
 Lill on punane.

These oranges are very sour.
Need apelsinid on väga hapud.
 Need apelsinid on väga hapud.

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
Mulle meeldib hommikusöögiks süüa mune, kuid mu õde eelistab kaerahelbeputru.
 Mulle meeldivad hommikusöögiks munad, aga mu õde eelistab kaerahelbeputru.

Is that blood?
Kas see on veri?
 Kas see on veri?

It's me!
Mina siin!
 See olen mina!

Wash up.
Pese käed ära.
 Pese end puhtaks.

Can you see it?
Kas sa näed seda?
 Kas sa näed seda?

Your criticism is unfounded.
Su kriitikal pole alust.
 Teie kriitika on põhjendamatu.

What is the matter with you?
Mis sul viga on?
 Mis sul viga on?

Who on earth is that?
Kes see veel on?
 Kes see veel on?

I have a favor to ask of you.
Mul on sulle üks palve.
 Mul on sinult teenet paluda.

Here's the address.
Siin on see aadress.
 Siin on aadress.

I don't understand.
Ma ei saa aru.
 Ma ei saa aru.

Are you for or against the proposal?
Kas sa oled selle ettepaneku poolt või vastu?
 Kas te olete ettepaneku poolt või vastu?

For our friendship!
Sõpruse terviseks!
 Meie sõpruse nimel!

Tom is a dog trainer.
Tom on koeratreener.
 Tom on koeratreener.

Try again.
Proovi uuesti.
 Proovi uuesti.

Are you a student?
Kas sa oled õpilane?
 Oled sa õpilane?

Sorry...
Mul on kahju...
 Vabandust...

I have two brothers.
Mul on kaks venda.
 Mul on kaks venda.

Tom will be going with you.
Tom tuleb sinuga kaasa.
 Tom tuleb sinuga.

Get some sleep if you can.
Maga natuke, kui sa suudad.
 Maga, kui saad.

I wasn't very busy anyway.
Ma ei olnud nagunii eriti hõivatud.
 Mul polnud nagunii palju tegemist.

Every door in the house is locked.
Maja kõik uksed on lukus.
 Iga uks majas on lukus.

Say hello to Jimmy.
Tervita Jimmit.
 Ütle Jimmyle tere.

Tom slept on the top bunk.
Tom magas ülemisel naril.
 Tom magas ülemisel naril.

Tom is playing outside.
Tom mängib õues.
 Tom mängib väljas.

I didn't know what to say to her.
Ma ei teadnud, mida talle öelda.
 Ma ei teadnud, mida talle öelda.

Shit.
Kurat.
 Kurat.

I was looking for the right words.
Ma otsisin õigeid sõnu.
 Ma otsisin õigeid sõnu.

I only have one blanket.
Mul on ainult üks tekk.
 Mul on ainult üks tekk.

Is there a youth hostel near here?
Kas siin lähedal on noorte hosteli?
 Kas siin lähedal on noortehostell?

Take a look at that.
Vaata seda.
 Vaata seda.

He breathed deeply.
Ta hingas sügavalt.
 Ta hingas sügavalt.

Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom on tüütu, sest tema sõna peab igas vaidluses peale jääma.
 Tom on ärritav, sest tal peab alati olema viimane sõna igas vaidluses.

The hole is wide.
Auk on lai.
 Auk on lai.

I try to do it once a week.
Ma üritan seda kord nädalas teha.
 Ma üritan seda kord nädalas teha.

Don't open those windows.
Ärge noid aknaid avage.
 Ära ava neid aknaid.

Is Tom aware of what Mary did?
On Tom teadlik sellest, mida Mary tegi?
 Kas Tom teab, mida Mary tegi?

Tom and Mary are planning to get married.
Tom ja Mari plaanivad abielluda.
 Tom ja Mary kavatsevad abielluda.

I want to go.
Ma tahan minna.
 Ma tahan minna.

I see that you are really very busy.
Ma näen et sa oled tõepoolest väga hõivatud.
 Ma näen, et sul on väga kiire.

My brother lives in a small village.
Mu vend elab väikeses külas.
 Mu vend elab väikeses külas.

I'm shy.
Ma olen tagasihoidlik.
 Ma olen häbelik.

I've never been there.
Ma pole seal kunagi käinud.
 Ma pole seal kunagi käinud.

Did you like the bicycle?
Kas sulle jalgratas meeldis?
 Kas sulle jalgratas meeldis?

I'd better call Tom again.
Parem helistan Tomile uuesti.
 Ma parem helistan Tomile uuesti.

This dog bites.
See koer hammustab.
 See koer hammustab.

Why me?
Miks just mina?
 Miks mina?

I want ice cream.
Tahan jäätist.
 Ma tahan jäätist.

We apologize.
Me palume vabandust.
 Me vabandame.

I'm trying to tidy things up a bit.
Ma üritan natuke koristada.
 Ma üritan asju natuke korda ajada.

Father drives to work.
Isa sõidab tööle.
 Isa sõidab tööle.

Why are you sleeping?
Miks sa magad?
 Miks sa magad?

Suddenly Tom began to cry.
Järsku hakkas Tom nutma.
 Äkitselt hakkas Tom nutma.

I want an ice cream.
Tahan jäätist.
 Ma tahan jäätist.

You've really earned this.
Sa oled selle tõesti välja teeninud.
 Sa oled selle ära teeninud.

"Do you like strawberries?" "Sure. I love them."
"Kas sulle meeldivad maasikad?" "Muidugi. Ma armastan neid."
 "Kas sulle maasikad meeldivad?" "Muidugi ma armastan neid."

Hello, this is Mike.
Tere, Mike siin.
 Tere, siin Mike.

I want more money.
Ma tahan rohkem raha.
 Ma tahan rohkem raha.

I have made a prize mistake.
Ma sain hakkama täiesti uskumatu veaga.
 Ma tegin auhinnavea.

Were there others with you?
Kas sinuga koos oli teisi?
 Kas sinuga oli veel teisigi?

We heard gunshots.
Me kuulsime püssilaske.
 Me kuulsime laske.

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.
 Burj Khalifa on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.

It's not such a long list.
See ei ole nii pikk nimekiri.
 See pole nii pikk nimekiri.

There's food on the table.
Laual on süüa.
 Toit on laual.

I'm not trying to be lazy.
Ma ei proovi laiselda.
 Ma ei ürita laisk olla.

I can try it.
Ma võin proovida.
 Ma võin proovida.

Tom didn't want to lose.
Tom ei tahtnud kaotada.
 Tom ei tahtnud kaotada.

What are your conclusions?
Millised on su järeldused?
 Millised on teie järeldused?

Hello!
Tere.
 Halloo!

Will you take it?
Kas sa võtad selle?
 Kas sa võtad selle?

What is your marital status?
Mis on teie abieluseis?
 Milline on teie perekonnaseis?

Attention!
Tähelepanu!
 Tähelepanu!

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Saab otsida sõnu ja leida tõlkeid. Kuid tegu pole mitte just tüüpilise sõnastikuga.
 Sa võid otsida sõnu ja saada tõlkeid, aga see pole just tüüpiline sõnaraamat.

Love loves love.
Armastus armastab armastust.
 Armastus armastab armastust.

We are watching.
Me vaatame.
 Me vaatame.

They're eating the apples.
Nad söövad õunu.
 Nad söövad õunu.

I would've said no.
Ma oleksin pidanud ei ütlema.
 Ma oleksin ei öelnud.

Go on.
Anna minna.
 Lase käia.

Here's what you asked for.
Siin on see, mis sa küsisid.
 Siin on, mida sa palusid.

Tom knew Mary wasn't busy.
Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.
 Tom teadis, et Mary pole hõivatud.

Did you feel the earthquake last night?
Kas sa tundsid eile õhtust maavärinat?
 Kas sa eile õhtul maavärinat tundsid?

When she saw me naked, she burst out laughing.
Nähes mind alasti, puhkes ta naerma.
 Kui ta mind alasti nägi, puhkes ta naerma.

He is the minister responsible for the environment.
Ta on minister, kes vastutab keskkonna asjade eest.
 Ta on keskkonnaminister.

I told you Tom was ready.
Ma ütlesin sulle, et Tom on valmis.
 Ma ju ütlesin, et Tom on valmis.

The doctor used X-rays to examine my stomach.
Arst kasutas minu kõhu uurimiseks röntgenit.
 Arst kasutas röntgenit, et mu kõhtu uurida.

They kissed in the rain.
Nad suudlesid vihmas.
 Nad suudlesid vihmas.

I didn't have to move it.
Ma ei pidanud seda liigutama.
 Ma ei pidanud seda liigutama.

I told them myself.
Ma ütlesin neile ise.
 Ma ütlesin neile ise.

Don't you have work to do?
Kas sul ei ole tööd, mida teha?
 Kas sul pole tööd teha?