Er gibt ihnen die Chance, sich für Jesus als König zu entscheiden.
Kodekse ntshintu tshiakaluabu kuenza tshienze anu bu mudi mikanda itukadi nayi lelu eu.
Udi ubapesha mushindu wa kulua mukalenge wa Yezu.

Das überrascht nicht, denn der Schöpfer des Menschen wird als " der glückliche Gott ' bezeichnet und er erschuf den Menschen in seinem Bilde.
Utshidi upesha bantu mpunga wa bobu kuitaba Yezu bu Mukokeshi.
Kabiena bitukemesha to, bualu badi babikila Mufuki wa bantu ne: "Nzambi wa disanka, " ne yeye ke wakafuka bantu mu tshimfuanyi tshiende.

Überlegen wir einmal: Nationale Gesetze gelten in der Regel nicht außerhalb der Landesgrenzen.
Ebi kabiena bikemesha bualu Bible udi ubikila Mufuki wa muntu ne: "Nzambi wa disanka, " ne muntu uvua muenza mu tshimfuanyi tshia Nzambi.
Elabi meji: mikenji ya ditunga itu pa tshibidilu itangila matunga pambelu pa ditunga.

Welchen heiligen Auftrag erfüllte Jesus auf der Erde, und warum ist sein Blut kostbar?
Tuanjayi kumona. Pa tshibidilu mikenji ya ditunga kampanda kabatu bayitumikila mu ditunga dikuabu to.
Mmudimu kayi wa tshijila uvua Yezu mukumbaje pa buloba, ne bua tshinyi mashi ende adi ne mushinga wa bungi?

Den Befehl erließ der medo - persische König im Jahr 455 v. u.
Mmudimu kayi wa tshijila wakakumbaja Yezu pa buloba, ne bua tshinyi mashi ende adi ne mushinga mukole?
Bena Madai ne Pelasa bakela mukenji eu mu tshidimu tshia 455 kumpala kua bikondo bietu ebi.

Es führt zu einer glücklichen Ehe, wenn Mann und Frau sich Jesus und die Christenversammlung zum Vorbild nehmen.
Mukalenge wa bena Madai ne bena Pelasa wakatuma dîyi edi mu 455 kumpala kua Yezu.
Padi mulume ne mukaji bidikija Yezu ne tshisumbu tshia bena Kristo, badi bapeta disanka mu dibaka diabu.

Und noch ein anderer sagte, er könne nicht kommen, weil er gerade geheiratet habe.
Mabaka adi ne disanka nga bantu balume ne bantu bakaji badi bidikija tshilejilu tshia mutu Kristo ne tshisumbu tshiende.
Mukuabu pende wakamba ne: kavua mua kulua to, bualu uvua musele.

Im Lauf der Jahrtausende hat es daher unzählige Krönungen, Revolutionen, Staatsstreiche, Ernennungen, Wahlen, Attentate und Regimewechsel gegeben.
Munga pende ne: " Tshiena mua kulua bualu ndi mfuma ku disela mukaji. '
Ke bualu kayi mu nkama ya bidimu, matunga a bungi adi ne bukole bua bungi, a tshididi, a mbulamatadi, a mbulamatadi, a mbulamatadi, a mbulamatadi, a mbulamatadi, a tshididi ne a mbulamatadi.

Magnetisierte Metallteile lassen sich nur durch eine Kraft auseinanderhalten, die größer ist als die, die sie zusammenzieht.
Ke bua tshinyi kukadi bidimu binunu ne binunu bikadibu bateke bantu mu nkuasa, bashintulule bakokeshi, bakulule bamfumu ku bukole, bapeshe bantu mianzu, belelangane tukanda, bashipe bamfumu ne bashintulule mishindu ya dilombola misangu bungi kabuyi kubala.
Anu bukole budi buenda buvula ke budi buenda buvula bikole kupita tshiamu tshidi tshifikisha ku biamu.

Sie wussten: Wenn sie nicht hart arbeiteten, hätte ihre Familie zu leiden.
Tshilejilu, bua kutulakaja biamu bia nzembu bidi bilamakane, bidi bikengela kuikala ne bukole budi bupite bukole budi bubilamakaje abu.
Bavua bamanye ne: bu bobu kabayi benza mudimu mukole, dîku diabu divua mua kukenga.

Der Apostel Paulus wurde verunglimpft.
Bua bantu ba bungi bavua bateleja Yezu, kakuvua mushindu wa kulonda mêyi ende au to.
Mupostolo Paulo wakalua kumanyika bikole.

15, 16.
Bakashiminyina mupostolo Paulo malu.
15, 16.

Und sie werden tatsächlich sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und da wird niemand sein, der sie aufschreckt; denn der Mund Jehovas der Heerscharen selbst hat es geredet. "
15, 16.
Kadi nebashikame, muntu ne muntu, muinshi mua muonji wende wa tumuma tua mvinyo ne muinshi mua mutshi wende wa mfigi; kakuena muntu wabakuatshisha buôwa; bualu bua mukana mua Yehowa wa misumba muakuamba nunku. '

Für einen viel beschäftigten Ältesten ist die Unterstützung seiner Frau von unschätzbarem Wert.
Kadi nebashikame, muntu ne muntu, muinshi mua muonji wende wa tumuma tua mvinyo ne muinshi mua mutshi wende wa mfigi; kakuena muntu wabakuatshisha buôwa; bualu bua mukana mua Yehowa wa misumba muakuamba nunku. '
Mukaji udi ne midimu ya bungi ya kuenza udi ne mushinga wa bungi ku mêsu kua mukajende.

Und was meinte Petrus damit, dass "die Erde und die Werke auf ihr... aufgedeckt werden"?
Bua mukulu udi ne mudimu wa bungi, mukaji udi umukuatshisha udi ne mushinga kayi kuamba!
Ntshinyi tshivua Petelo musue kuamba pakafundaye ne: " Buloba ne bintu bidimu nebiedibue patoke '?

Nein.
Kadi ntshinyi tshivua Petelo musue kuamba pakambaye ne: " Buloba ne bintu bidimu nebiedibue patoke '?
Tòo.

Letzteres hätten meine Eltern gern gesehen, doch ich glaubte, daß dies nicht möglich sei.
Tòo.
Bantu aba bavua mua kuikala basue kumona baledi banyi, kadi mvua ngela meji ne: kabivua mua kuenzeka nanku to.

Als Georgina ihre ersten Zusammenkünfte besuchte, spitzte sich die Situation weiter zu.
Mvua mumanye ne: baledi banyi bavua basue bua meme kuikala mpanda - njila, kadi mvua ndiumvua tshiyi mua kukokesha bualu ebu to.
Padiye ubuela mu bisangilu biabu bia kumpala, udi utungunuka ne luendu luende.

Über Post von Helga freue ich mich riesig.
Pakatuadija Georgina kubuela mu bisangilu, tshiji tshia Kyriacos tshivua tshienda tshivula.
Ndi ne disanka dia bungi bua mundi mufunde mikanda idi yumvuija Bible ku tudiomba ne mu bikandakanda.

[ Bild auf Seite 7]
Mikanda itu Helga umfundila itu insankisha bikole be.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]

Was für eine Gelegenheit, Tausende mit der guten Botschaft vom Königreich zu erreichen, die noch nie davon gehört hatten! Eilig wurde eine Auswahl verschiedenster Veröffentlichungen von Jehovas Zeugen in Mazedonisch zusammengestellt.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
Bantu binunu ne binunu bavua kabayi banji kumvua lumu luimpe lua Bukalenge bavua ne disanka dia bungi.

4
Bena budisuile bakenza mudimu mukole bua kulongolola mikanda mishilashilangane ya Bantemu ba Yehowa ya mu muakulu wa mu Macédoine ne muaba wa kuyadijila bantu bua kuyimonabu.
4

Dadurch, daß Jehova Habakuks Besorgnis ernst nahm und ihm antwortete, ehrte er den Propheten.
4
Bu muvua Yehowa mueyemene Habakuka ne muoyo mujima ne muandamune masambila ende, uvua unemeka muprofete Habakuka.

Vielleicht verließ sie irgendwann der Mut, oder ihnen machte eine Krankheit oder etwas anderes zu schaffen, sodass ihr Eifer nachließ und sie schließlich untätig wurden.
Yehowa wakanemeka Habakuka pakangataye nkonko ya muprofete eu ne mushinga ne kuyandamunaye.
Imue misangu uvua mua kuikala mubakankamije, anyi uvua mua kuikala mubatekeshe ku muoyo bua kukepesha tshisumi tshiabu ne ndekelu wa bionso kubafikisha ku diteketa mu mikolo.

" Mich zu entscheiden, was ich behalte und was ich verkaufe, war schwieriger als gedacht ," erzählt Sukhi.
Badi mua kuikala balekele kuenza midimu ya bena Kristo bua diteketa ku muoyo, masama anyi malu makuabu.
Udi wamba ne: "Bivua bikole bua meme kusungula tshimvua mua kusumba ne bintu bimvua nabi dijinga menemene. "

Jørgen und Anna Larsen, zwei Pioniere, die halbtags als Übersetzer gearbeitet hatten, stellten sich voll zur Verfügung.
Sukhi udi wamba ne: "Kuangata mapangadika bua bintu bimvua mua kulama ne bimvua ne bua kupana kuvua bualu bukole bumvua tshiyi ngelela meji.
Bampanda - njila babidi bavua benze mudimu wa dikudimuna mu dinda dionso bavua benze mudimu wa dikudimuna.

Gottes Sohn, der Jehovas Oberhoheit am stärksten verteidigt, wurde deshalb auch zum Hauptgegenstand der Feindseligkeit Satans.
Bampanda - njila babidi Jørgen ne Anna Larsen, bavua benza mudimu wa dikudimuna mikanda mêba makese patupu bakitaba bua kuwenza ku dîba ne ku dîba.
Nunku, Muana wa Nzambi uvua ku mutu kua bukokeshi butambe bunene bua Yehowa wakalua kabidi kuluisha buluishi bunene bua Satana.

Jesu Jünger im 1. Jahrhundert machten mutig seine Auferstehung bekannt - und sie wussten am besten, was wirklich geschehen war.
Bu mudi Muana wa Nzambi muikale mubingishi munene wa bumfumu butambe bunene bua Nzambi, wakalua muntu wa kumpala udi Satana mukine.
Bayidi ba Yezu ba mu bidimu lukama bia kumpala bavua bamanyike ne dikima dionso bua dibika diende ku lufu, ne bavua bamanye tshivua tshienzeke menemene.

Das, was wir lehren, muss das Herz des Studierenden berühren, damit es etwas bewirkt.
Bayidi ba kumpala ba Yezu bakamanyisha ne dikima ne: Yezu uvua mubishibue bualu anu bobu ke bavua ne mushindu wa kumanya bimpe tshivua tshienzeke.
Malu atudi tulongesha adi ne bua kulenga mutshima wa mulongi bua kupatula bipeta bimpe.

Gottes Wort sagt: "Die Schönheit der jungen Männer ist ihre Kraft, und die Pracht der Alten ist ihr graues Haupt."
Bua tuetu kulongesha bimpe, tudi ne bua kulenga muoyo wa mulongi.
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Butumbi bua bansongalume mbukole buabu, bulengele bua ku mutu kuabu budi mutu mutoke too. '

Damit wir Jesu Lehrmethoden nachahmen können, müssen wir uns an den Rat des Apostels Paulus halten: "Fahrt fort, in Weisheit gegenüber den Außenstehenden zu wandeln, indem ihr die gelegene Zeit für euch auskauft.
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Butumbi bua bansongalume mbukole buabu, bulengele bua bantu banunu budi mutu mutoke tòò. ' - Nsu. 20: 29.
Bua kuidikija ndongeshilu wa Yezu, tudi ne bua kutumikila mubelu wa mupostolo Paulo eu: " Nuende ne meji ku mêsu kua bantu badi kabayi bena kuitabuja; nudisumbile tshikondo patshiditshiku tshia kuenza malu mimpe.

Ich bat darum, die Brüder in diesem Gebiet zu benachrichtigen, dass sie sich auf einer Cashewplantage im Dorf Umuaku versammeln sollten.
Wewe widikija mushindu uvua Yezu ulongesha, neulonde mubelu wa mupostolo Paulo udi wamba ne: " Nuende mu meji ku mêsu kua bantu badi kabayi munkatshi mua bena ditabuja; nudisumbile tshikondo patshiditshiku tshia kuenza bimpe.
Ngakalomba bana betu ba muaba au bua bikale badisangisha mu umue wa ku mitshi ya bimuma ya mu musoko wa Cara.

Im Jahr 1542 setzte Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, auf Mennos Verhaftung 100 Gulden Belohnung aus.
Pa nanku ngakatuma mukenji bua bamanyishe bana betu bavua mu tshitupa atshi bua kudisangishabu bonso pamue mu budimi kampanda bua bimuma bua mu musoko wa Umuaku.
Mu tshidimu tshia2, Karl V, mukalenge wa Bukalenge bua bena Lomo, wakapeta difutu dia bantu 100 bavuabu bakuate kudi bena buloko.

Ein kleiner Zettel veränderte mein Leben (I. Hochstenbach) 1.
Mu 1542 Mukalenge Charles V wa Ampire Munsantu wa bena Lomo wakalaya bua kupesha muntu wakuata Menno florin 100 (makuta a mu Pays - Bas).
Kakanda kakashintulula nsombelu wanyi (J.

Wachsam sein wie die Apostel 15.
Kudiku anu " Tshitendelelu tshilelela ' tshimuepele anyi?
BIENA - BUALU BIA KULONGA

Diese bemerkenswerte Unverwüstlichkeit veranlaßte einen tunesischen Gartenbauexperten zu der Feststellung: "Man kann eigentlich sagen, daß Olivenbäume unsterblich sind."
" Tshilumbuluidi ," 1 / 7
Bualu bua dikema ebu buakasaka bamanyi ba malu a mitshi ya olive bua kuamba ne: "Tudi mua kuamba ne: mitshi ya olive idi kayiyi mua kufua. "

Bei dieser Gelegenheit wuchs auch mein Verständnis für die vielen schwierigen Entscheidungen, die Ärzte zu treffen haben.
Malu aa akafikisha mulongi wa malu a mitshi wa mu ditunga dia Tunisie ku dileja ne: "Muntu udi mua kufika ku diamba ne: mutshi wa olive kautu ufua to. "
Mu tshikondo atshi, ngakalonga kabidi mua kuangata mapangadika makole adi atangila badoktere.

[ Bild auf Seite 8]
Kakangambuluisha kabidi bua kumanya mapangadika makole a bungi adi badoktere ne bua kuangata.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 8]

Sie starb an einer schweren erblichen Blutkrankheit, die im Mittelmeerraum keine Seltenheit ist.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 8]
Wakafua disama dikole dia mashi, ditu kadiyi dijika misangu ya bungi mu Mbuu wa Mediterane.

Wegen dieser christlichen Haltung wurden Tausende Zeugen Jehovas verfolgt - Jung und Alt, Männer und Frauen.
Bana betu ba balume ne ba bakaji ba ku Betele bakambuluisha bandumbulula bavua bakuila baledi bena Kristo abu.
Bua ngikadilu eu wa buena Kristo, bakakengesha Bantemu ba Yehowa binunu ne binunu: bansonga ne bakulumpe.

(Lies 1. Timotheus 6: 9, 10.)
Bakakengesha Bantemu binunu bia bungi bana ne bakole, balume ne bakaji bualu bavua balamate dipangadika dia buena Kristo edi.
(Bala 1 Timote 6: 9, 10.)

Er durchläuft also verschiedene Ausbildungsstufen.
Bena Kristo badimuke badi baleja mudibu kabayi baditua mu malu a pa buloba ku mushindu udibu bangata dilonga tulasa tubandile.
Nunku, malu adibu balonga mmashilangane ne adibu balonga mu tulasa tua bungi.

Es besteht jedoch Grund zu der Annahme, dass die gesamte Region früher ganz anders aussah.
Mushindu'eu, udi udiunda mu nyuma bilondeshile ndongeshilu kampanda mulongolola bimpe.
Kadi kudi bualu bukuabu budi butusaka bua kuamba ne: muaba eu uvua mushilangane bikole ne uvua muaba au kumpala.

Das ist ein hervorragender Grund, Gutes zu tun und nicht damit aufzuhören.
Aka ke kabingila kanene kadi ne bua kutusaka bua kutungunuka ne kuenza malu mimpe.
Bualu ebu budi ne bua kutusaka bua kuenza malu mimpe katuyi tulekela to.

Was sollten wir uns fragen?
Nkonko kayi itudi ne bua kudiela?
Nnkonko kayi itudi ne bua kudiela?

Zu Beginn waren diese Männer alle geistgesalbt.
Pakatuadija tshisumbu tshia bena Kristo, bakulu bonso bavua bela manyi.
Ku ntuadijilu, bantu bonso aba bavua bantu ba mu bisamba bionso.

Genauso wie Hideo scheinen sich viele Jugendliche einfach treiben zu lassen, ohne ein lohnendes Ziel erreichen oder irgendwelche Fortschritte machen zu wollen.
Anu bu Hideo, bansonga ba bungi batu bamueneka baya patupu kumpala kabayi ne dijinga dia kukumbaja tshipatshila nansha tshimue tshia mushinga anyi kabayi baya kumpala mu nyuma.
Anu mutu bansonga ba bungi bamueneka bu badi kabayi ne dijinga dia kuya kumpala anyi kuya kumpala mu malu a Nzambi, bansonga ba bungi badi mua kumona ne: kabena ne tshipatshila kampanda tshimpe to.

" Ich werde ihn [Gott] nicht erwähnen, und ich werde nicht mehr in seinem Namen reden ," sagte er bei sich.
Wakadiambila ne: " Tshiena ntela dîna [dia Nzambi], ne tshiena ngambila bantu dîyi diende kabidi. '
Wakamba ne: " Tshiena ntela dîna dia Nzambi, ne tshiena ngambila bantu dîyi diende kabidi. '

Jehova segnet die Bruderschaft weltweit.
Udi ubenesha bana betu bonso badi pa buloba bujima.
Yehowa udi ubenesha bana betu ba pa buloba bujima.

Suche die Gemeinschaft von Menschen, die dir guttun
Mmunyi muvuabu bambuluishe muanetu kampanda uvua mutekeshibue?
Keba balunda badi mua kukuambuluisha

Dabei mag dir zunächst nicht ganz wohl sein, ja allein schon bei dem Gedanken könnte dir angst und bange werden.
Kumpala, kuenza nunku kudi mua kukutekesha mu mikolo, ne meji a kuyisha adi mua kufila buôwa ndambu.
Udi mua kudimona kuyi mukumbane, pamuapa wewe nkayebe udi mua kumvua buôwa ne kumvua buôwa.

Jehova Gott nahm das Loskaufsopfer seines Sohnes an.
Yehowa Nzambi uvua muanyishe mulambu wa bupikudi uvua muanende mufile.
Yehowa Nzambi wakitaba mulambu wa Muanende.

Gott auf die Probe "und verletzten ihn, so daß er sich gekränkt fühlte.
Bena Isalele "bakateta Nzambi " ne bakamutatshisha, kumunyingalajabu.
Nzambi " wakanyingalala ' bua muvuaye mumutape mputa, ke yeye kufika munda.

Später sandte Jesus eine weitere Gruppe seiner Jünger aus, die verkündigen sollten: "Das Königreich Gottes hat sich euch genaht."
Kunyima, Yezu wakatuma tshisumbu tshikuabu tshia bayidi bua kumanyishabu ne: " Bukalenge bua Nzambi buakulua pabuipi. '
Pashishe, Yezu wakatuma bayidi bende bakuabu bua kumanyisha ne: " Bukalenge bua Nzambi budi pabuipi nenu. '

Wie können wir der Unmoral widerstehen?
Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kuepuka malu a masandi?
Mmunyi mutudi mua kukandamena tshiendenda?

Warum sollten wir nicht nur gehorchen, sondern auch "unterwürfig" oder fügsam sein?
Bua tshinyi mbimpe kusakidila " dikokela ' ku ditumikila dietu?
Bua tshinyi tudi ne bua kutumikila ki ng'anu "ne bupuekele "?

Daher fuhr ich langsam eine Straße entlang.
Pashishe meme kumvua bimba musambu mukuabu wa Bukalenge mu nzubu kampanda.
Ke bualu kayi mvua ngenda ku kakese ku kakese mu njila.

Jesus wurde von Paulus der "Erstling" oder Erste aller genannt, die auferstehen - es würde also noch mehr Auferstehungen geben.
Bidi biumvuika ne: pavua Paulo muambe ne: Kristo udi "mamuma a kumpala " a babika ku lufu, uvua uleja ne: bantu bakuabu nebikale pabu ne bua kubishibua ku lufu.
Paulo wakalua kubikila Yezu ne: "mamuma a kumpala " anyi bantu babishabu ku lufu bavua ne bua kubishibua ku lufu.

Ein Autor und erfahrener Schafzüchter bemerkte: "Schafe passen nicht selbst auf sich auf, wie manch einer denkt.
Mufundi kampanda uvua mumune mikoko munkatshi mua bidimu bia bungi wakafunda ne: "Mikoko kayitu " idilama yoyi nkayayi ' bu mudi ba bungi mua kuela meji to.
Mufundi mukuabu ukadi muenze bidimu bia bungi wakamba ne: "Mikoko kayena ibengangana ne mmuenenu wa bamue bantu to.

Als sein Name aufgerufen wurde, erklärte er dem Pastor mutig, dass die Bedürfnisse seiner Familie Vorrang hätten.
Pakatelabu dîna diende, wakambila muakuidi ne dikima dionso ne: majinga a dîku diende ke avuaye ne bua kuanji kukumbaja kumpala.
Pakamulombabu dîna diende, mpasata wakamuambila ne dikima dionso ne: majinga a bena mu dîku diende avua ne mushinga wa bungi.

Hier liegt die Betonung darauf, dass das Getreide unzählbar war.
Muaba eu mbashindamene pa bungi budi kabuyi kuokesha bua kubala.
Mêyi aa adi aleja ne: bukula buvua ne ntete.

Studienartikel 1 - 3 SEITE 4 - 17
Biena - bualu bia kulonga 1 - 3 DIBEJI 4 - 17
Tshiena - bualu tshia kulonga 1 - 3 DIBEJI 4 - 17

Eltern können ihren Kindern Themen nennen, über die sie zur Vorbereitung auf das Familienstudium Nachforschungen anstellen können
Baledi badi mua kupesha bana biena - bualu bia kukebulula bua kulongolola dilonga dia mu dîku
Baledi badi mua kubikila bana babu ne: biena - bualu bidi mua kubambuluisha bua kulongolola dilonga dia mu dîku

Würde es sich nicht lohnen, mehr über diese Aussichten zu erfahren?
Ki mbimpe kumanya makuabu malu pa bualu ebu anyi?
Kuenaku mua kulonga malu a bungi adi atangila matuku atshilualua anyi?

Dasselbe trifft unter anderem auch auf das Stehlen, Lügen und Verleumden zu.
Ke mudibi kabidi bua malu bu mudi kuiba, kushima anyi kushiminyinangana malu.
Ke mudibi kabidi bua buivi, mashimi ne mashimi.

Jeder von uns hat sich vor dem gerechten Richter zu verantworten, der von Jehova eingesetzt worden ist.
Tuetu bonso netubadile Mulumbuluishi muakane udi Yehowa muteke malu. Tudi ne bua kuikala badiakaje.
Yonso wa kutudi udi ne tshilumbu kumpala kua nzuji muakane udi Yehowa muteke.

Zwischenzeitlich hat Lea wahrscheinlich über ihre Rolle in dem Schwindel nachgedacht und sich gefragt, was das wohl auf Dauer für sie bedeuten würde.
Pina apu, Lea uvua pende mua kuikala udiebeja tshivuaye muenze mu dishima edi ne ntatu ivuadi mua kukebesha pashishe.
Tshikondo atshi Lea uvua mua kuikala muele meji bua mudimu uvuaye nawu, ne uvua mua kuikala udiebeja tshivua bualu ebu mua kuikala bumvuija bua kashidi.

So zum Beispiel die Gibeoniter.
Bakamona tshianza tshia Nzambi.
Tuangate tshilejilu tshia bena Gibeona.

Das entspricht der Ordnung, die Gott festgelegt hat.
Ke mudi Nzambi mulongolole malu nanku.
Bualu ebu budi bumvuangana ne mushindu udi Nzambi mulongolole malu.

Bei den "Gerechten," die ewiges Leben erhalten, handelt es sich um treue Unterstützer der gesalbten "Brüder" Christi.
" Bantu bakane " bapeta muoyo wa tshiendelele ngaba bavua bambuluishe " bana babu ' ne Kristo anyi bena Kristo bela manyi.
" Bantu bakane ' aba mbena lulamatu badi " bana babu ne Kristo ' bela manyi.

VOR einigen Jahren unterhielt sich eine Schwester mit ihrem Mann über die Bibel.
KUKADI bidimu ndambu, muanetu wa bakaji kampanda uvua uyukila malu a mu Bible ne bayende uvua kayi Ntemu.
KUKADI bidimu ndambu, muanetu wa bakaji mukuabu wakayikila ne bayende malu a mu Bible.

Gazmend zum Beispiel war einer der Basketball - Topstars in Albanien.
Tshilejilu, Gazmend uvua umue wa ku banayi banene ba dinaya dia baskete mu ditunga dia Albanie.
Tshilejilu, dimue dia ku manaya a dibidija mubidi divua dimue dia ku manaya a dibidija mubidi mu Albanie.

Ich fand heraus, daß er bereits 5, Frauen " und 25 Kinder hatte!
Ngakalua kumanya ne: ukavua ne bakuabu bakaji 5 ne mulele nabu bana 25!
Ngakamona ne: ukavua ne bakaji 5, ne bana 25!

Sucht das Königreich, nicht materielle Dinge, Juli
" Tungunukayi ne kukankamijangana dituku dionso, " 11
Keba Bukalenge, kadi ki mbua bintu bia ku mubidi, No.

Viel wichtiger als das Aussehen des Kopfpolsters ist das, was geschah, nachdem Jesus aufgewacht war.
Nansha musamu au wowu wa mushindu kayi, bualu bua mushinga menemene mbuakenzeka pashishe: Yezu wakabatamija mâyi ne tshipepele ku diambuluisha dia bukole bua Nzambi.
Bualu buvua buenzeke panyima pa Yezu mumane kujuka budi ne mushinga wa bungi kupita tshimuenekelu tshia mpala.

Etwas ist nicht einfach deshalb wahr, weil jemand das Gefühl hat, es sich wünscht oder daran glaubt, daß es wahr ist.
Malu kaatu malelela anu bualu muntu udi uamona peshi wela meji ta witaba ne: mmalelela nansha.
Ki mbualu bantu badi bela meji ne: mbasue bualu kampanda anyi badi bitaba ne: mbulelela to.

Was lernen wir aus dem Gleichnis von dem fürsorglichen Vater über Jehova?
Nudilongesha kayi ditudi tupetela ku mufuanu wa tatu mulenga pa bidi bitangila Yehowa?
Tshilejilu tshia tatu muimpe tshidi tshitulongesha tshinyi pa bidi bitangila Yehowa?

Den Gefühlen freien Lauf zu lassen, wird die Probleme nicht gerade lindern und könnte die Situation sogar noch verschlimmern.
Michał uvua muambuluishe Adam utukadi batele udi witaba ne: udi mua kuditeka pa muaba wa muntu, kujingulula tshidiye wamba kayi mukuambile malu onso mu katoba ne mu katoba to.
Kutantamena tunyinganyinga kudi mua kukepesha tunyinganyinga ne kunyanga kabidi nsombelu.

Dann werden "die früheren Dinge" wirklich Vergangenheit sein.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 3]
Dîba adi, " malu a diambedi neikaleku. ' - Buakabuluibua 21: 4.

Korinther, Kapitel 14 ein wichtiger Zweck der Zusammenkünfte?
Bushuwa, " malu a kumudilu neumuke. '
Nshapita wa 14 wa mukanda wa 1 Kolinto nshapita wa 14 udi ne tshipatshila kayi tshinene tshia bisangilu?

Jehovas Wahrhaftigkeit und seine Gerechtigkeitsliebe erfordern es, dass er seine Maßstäbe deutlich erläutert.
Bilondeshile 1 Kolinto nshapita wa 14, bisangilu bietu bidi ne tshipatshila kayi tshinene?
Bushuwa, bulelela bua Yehowa ne dinanga diende dia buakane bidi ne mushinga bua yeye kumvuija mikenji yende bimpe menemene.

Alle Rechte vorbehalten.
Lulamatu lua Yehowa ne dinanga diende dia buakane bidi bilomba bua aleje bimpe tshidi mikenji yende.
Bukenji buonso mbua bafundi.

• durch Engel
Tudiku dijinga ne Nzambi anyi?
• ku butuangaji bua banjelu?

Gesalbte Christen, die berufen worden sind, mit Christus im Himmel zu herrschen, haben schon auf der Erde ein besonders enges Verhältnis zu Jehova und zu seinem Sohn.
• ku butuangaji bua banjelu?
Bena Kristo bela manyi badibu babikile bua kukokesha ne Kristo mu diulu badi badia malanda mashême ne Yehowa ne Muanende.

Wir können verstehen, warum man zögert, über die Zukunft zu mutmaßen oder Personen zu vertrauen, die dreist behaupten, sie könnten voraussehen, was künftig geschehen wird.
Bena Kristo bela manyi badi babikidibue bua kukokesha ne Kristo mu diulu badi mu malanda mashême ne Yehowa ne Muanende nansha patshidibu pa buloba.
Tudi mua kumvua bua tshinyi tudi ne bua kutshina bantu badi bamba mudibu ne muoyo mu matuku atshilualua anyi badi badiamba mudibu bena Kristo, badi mua kumanya tshikala mua kuenzeka mu matuku atshilualua.

Wer Gottes Wort mit aufrichtigem Herzen und offenem Sinn studiert, erfährt mehr als genug über Jehova, um überzeugt sein zu können, dass er stets gerecht handelt.
Udi mua kumvua bua tshinyi bantu batu belakana bua kuamba malu a matuku atshilualua anyi bua kueyemena bantu badi badituta mu tshiadi baleja mudibu mua kuamba malu a matuku atshidi alua.
Kulonga Dîyi dia Nzambi ne muoyo mujima kudi kutuambuluisha bua kumanya malu a bungi pa bidi bitangila Yehowa bua tuetu kuikala batuishibue ne: utu wenza malu makane misangu yonso.

Freilich muss unsere Predigttätigkeit durch einen guten Wandel untermauert werden, weil wir sonst Schmach auf den heiligen Namen Jehovas bringen könnten.
Eyowa, patudi tulonga Dîyi dia Nzambi ne muoyo mujima ne lungenyi luimpe, tudi tumanya malu a bungi adi atangila Yehowa bua kutuishibua ne: utu anu wenza malu majalame ne makane.
Bushuwa, mudimu wetu wa diyisha udi ne bua kupendeshisha dîna dinsantu dia Yehowa.

Es besteht die Möglichkeit, durch Eintragung eines Begünstigten im Versicherungsvertrag das Königreichswerk zu fördern.
Kadi tudi ne bua kupa mudimu wetu wa diyisha bujitu pa kuikala ne ngikadilu muimpe. Tshianana, tudi mua kupendesha dîna dinsantu dia Yehowa.
Mpangu ne nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

SEITE 14
Bua kuambuluisha bantu badi bajinga kukuatshisha mudimu udi Bantemu ba Yehowa benza pa buloba bujima ne mapa malongolola, mbapatule kakanda ka mu Anglais ne mu tshiena Espagne kadi ne tshiena - bualu tshia ne: Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide (Mapa malongolola bua kukuatshisha mudimu wa Bukalenge wa pa buloba bujima).
DIBEJI 14

Beständig daran zu arbeiten dürfte uns davor bewahren, schwer zu sündigen.
DIBEJI 14.
Kutungunuka ne kuenza mudimu eu kudi mua kutuambuluisha bua kubenga kuenza mpekatu munene.

Jehova Gott und seinen Sohn schweißt das stärkste Band der Liebe zusammen, das je geschmiedet wurde.
Tuetu tutungunuka ne kuenza nunku, katuakuenza mpekatu minene to.
Yehowa Nzambi ne Muanende badi bakolesha dinanga ditambe bunene dia katshia ne katshia.

Sind Evolution und Bibel miteinander vereinbar? SEITE 14
Bulelela, Yehowa Nzambi ne Muanende badi ne malanda makole menemene a katshia ne katshia.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: dilongesha dia ne: bintu mbidienze didi dipetangana ne Bible?

Doch einige wenige Gegner haben Gesetzesanträge eingebracht, die darauf abzielen, das Königreichspredigtwerk zu behindern.
Kadi baluishi bakese mbenze mikenji bua kunyanga mudimu wa Bukalenge bua Nzambi.
Kadi bamue baluishi betu mbapatule mikenji idi mua kupangisha mudimu wa kuyisha Bukalenge bua Nzambi.

Sie berührt alle Seiten unseres Verhältnisses zu Gott und zu Menschen.
Bushuwa, didi ditangila malanda etu ne Nzambi ne bantu netu.
Malu onso aa adi alenga malanda etu ne Nzambi ne bantu.

Unser Sohn war ausgezogen und unsere betagten Eltern, um die wir uns gekümmert hatten, lebten nicht mehr. Zudem hatten wir eine kleine Erbschaft gemacht.
Muanetu wa balume umuepele utuvua nende ukavua mumbuke kumbelu, ne katutshivua ne baledi bakulakaje bavua bakengela kutabalela to, ne tuvua bapete bumpianyi bukese.
Muananyi wa balume ukavua mukulakaje ne baledi betu bakavua bakulakaje kabatshivua kabidi ne muoyo to, ne tuvua ne bumpianyi bukese.

• Woher wissen wir, dass der Garten Eden wirklich existierte?
• Bintu bia mushinga anyi "biuma " bia mu bisamba bidibu basangisha bidi biumvuija tshinyi? (Hag. 2: 7)
• Ntshinyi tshidi tshituleja ne: budimi bua Edene buvua bulelela?

Als das Lamm für das Passahmahl geschlachtet wurde, durften die Israeliten keinen Knochen daran zerbrechen.
Pavua bena Isalele bashipe muana wa mukoko bua kudia Pasaka, kabavua ne bua kutshibula mufuba wende nansha umue to.
Pavuabu bashipa muana wa mukoko bua bashipe muana wa mukoko, bena Isalele kabavua ne bua kukosa mifuba to.

Entrüstet erhob er den Vorwurf: "Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?"
Wakaleja tshiji tshiende pakambaye ne: " Munyi kabakapana manananshi aa ku ndenalio nkama isatu, bua kupa bantu bapele? '
Wakamba ne tshiji ne: "Bua tshinyi kabavua bapana manananshi aa a mushinga mukole ne bapesha bapele? "

Wie beeinflussten das römische Recht und die jüdische Diaspora das Werk der Jünger Christi?
Mmunyi muvua mikenji ya bena Lomo ne dimuangalaka dia bena Yuda biambuluishe mudimu wa bayidi ba Kristo?
Mmunyi muvua mikenji ya bena Lomo ne bena Yuda mishintulule mudimu wa bayidi ba Kristo?

Wir arbeiteten nebeneinander und unterhielten uns wie so oft über Glaubensdinge.
Tuakenza mudimu au pamue eku tuenda tuyukila malu a mu Bible anu bu muvua tshibidilu tshietu.
Tuvua tuenza mudimu pamue, tuyukila malu a mu nyuma misangu ya bungi.

Tausende Juden führte man in die Gefangenschaft, darunter "alle Fürsten und alle tapferen, starken Männer... und auch jeden Handwerker und Ersteller von Bollwerken" sowie den Propheten Hesekiel.
Bena Yuda binunu ne binunu, "baminyampala bonso ne bena bukitu bonso ne bena mudimu bonso ne batudi ba biamu, " bakaya nabu mu bupika pamue ne muprofete Yehezekele.
Bavua bakuata bena Yuda binunu ne binunu mu bupika, munkatshi muabu muvua " bakalenge bonso ne bantu bonso ba bukitu ne bantu bonso ba bukitu ne bena mudimu ba dilambu ' ne baprofete ba Yehezekele.

Aber wenn sie Jehova lieben, wollen wir ihnen trotzdem helfen und ihnen Mitgefühl erweisen.
Nansha nanku, bikalabu banange Yehowa, mbimpe tubambuluishe ne tubaleje luse.
Kadi bobu banange Yehowa, tudi ne bua kubambuluisha ne kubaleja luse.

Am besten fängt man damit an, den Urheber der Angriffe ausfindig zu machen und sich über seine Taktiken zu informieren.
Bidi bimpe kuanji kumanya muntu udi ukaluisha ne mishindu idiye wenza nayi mudimu bua kukaluisha.
Tshia kumpala, tudi ne bua kukeba muaba udi muluishi eu ne kumanya mayele ende.

" Erwirb Weisheit, erwirb Verständnis ."
" Peta meji, upete biebe dijingulula dia mianda. ' - NSU.
" Welangane meji, angata lungenyi. ' - NSUMUINU 4: 11.

Die Bibel sagt dazu: "Ferner pflanzte Jehova Gott einen Garten in Eden, gegen Osten, und dorthin setzte er den Menschen, den er gebildet hatte.
Bible udi utuambila ne: " Yehowa Nzambi wakakuna bintu mu budimi ku esete, mu Edene; wakatekamu mulume wakafukaye.
Bible udi wamba bua bualu ebu ne: " Yehowa Nzambi wakakuna bintu mu budimi ku Est kua Edene; wakatekamu mulume wakafukaye.

11, 12. (a) Was ist daran bemerkenswert, dass in der Bibel die Zahl der Sterne mit der Zahl der Sandkörner verglichen wird?
11, 12. (a) Ntshinyi tshidi tshikemesha pa bidi bitangila difuanyikija dia mitoto ne lusenga?
11, 12. (a) Ntshinyi tshidi tshituleja ne: Bible udi ufuanyikija bungi bua mitoto ne bungi bua nsenga ya ku mâyi manene?

Deshalb kann es sein, dass sie unklug mit dem umgehen, was die Eltern unter Mühen für sie zusammengebracht haben.
Ke bualu kayi bapianyi badi mua kupetula ne butshimbakane buonso bintu bivua baledi benzele mudimu mukole bua kubipeta.
Ke bualu kayi badi mua kumona ne: kabena ne meji a kuenza malu adi baledi babu balongolole bua kuenza to.

Der Mann liebte die Heilige Schrift wirklich! Oft erzählte er mir, was er so gelernt hatte.
Pamvua mmutangila, uvua munange Bible bikole ne uvua musue kuyukila nanyi malu adimu.
Misangu ya bungi uvua ungambila malu avuaye mulonge.

In Wirklichkeit geht es sogar um Leben und Tod.
Mu bulelela, mbualu bua lufu anyi muoyo.
Bua kuamba bulelela, muoyo anyi lufu ke muoyo.

Verurteilt Gott Menschen wirklich dazu, in der Hölle zu leiden? "
Nzambi utu ufundila bantu tshibawu bua kubuosha mu inferno anyi? "
Nzambi utuku wangata bantu bua kukengabu mu inferno anyi? '

Wir müssen " die Wahrheit reden '.
Tudi ne bua " kuambilangana mêyi a bushuwa. '
Tudi ne bua " kuamba bulelela. '

Wir können dort sein, wenn wir unseren himmlischen Vater, Jehova, wirklich lieben und einen beständigen Glauben an Gottes prophetisches Wort haben.
Udi mua kusombamu biwikala munange bushuwa Yehowa Tatu wetu wa mu diulu, ne biwikala ne ditabuja dikole mu dîyi dia mulayi dia Nzambi.
Tudi mua kuikalamu tuetu banange Tatu wetu wa mu diulu Yehowa ne bikale ne ditabuja dikole mu dîyi dia mulayi dia Nzambi.

Paulus hatte es selbst erlebt: Für andere Opfer zu bringen macht zufrieden.
Mupostolo Paulo mmutushile pende tshilejilu tshimpe bua muvuaye ufila dîba diende ne muoyo mujima, ne utabalela bantu.
Paulo uvua ne disanka dia kuenzela bakuabu malu mimpe.

Nur durch Jehova ist unser Leben erst lebenswert geworden.
Tudi kabidi ne dianyisha nangananga bualu ku diambuluisha dia Yehowa, mioyo yetu idi ne tshipatshila tshinene.
Anu Yehowa ke udi ne mushinga wa bungi mu nsombelu wetu.

Aber Hiob nahm die indirekte Zurechtweisung, die die Fragen Gottes für ihn bedeuteten, an und stellte sein Denken um.
Kadi, pakitabaye mubelu uvua Nzambi mumupeshile mu nkonko yakamuelaye, Yobo wakashintulula meji ende.
Kadi Yobo wakalonda mibelu ivua Nzambi mumupeshe ne meji ende mu mushindu mukuabu.

Und was kann uns helfen, Mitgefühl zu zeigen?
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kuikala ne luse?
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kumvuila bakuabu luse?

Sharon, die zusammen mit ihrem Mann bei einigen Bauprojekten in verschiedenen Ländern mitgearbeitet hat, erklärt: "Es ist nicht leicht, wenn man die Sprache nicht beherrscht, die in dem Land, wo man mithilft, gesprochen wird.
Sharon uvua wenze mudimu wa luibaku ne bayende mu matunga kabukabu udi wamba ne: "Kupanga kumanya muakulu wa mu ditunga diudi wenzela mudimu ndunga lutatu.
Udi wamba ne: "Paudi kuyi wakula muakulu muaba udibu bakula muakulu udibu bakula muakulu udibu bakula mu ditunga dienu, mbipepele bua yeye ne bayende kuenzabu midimu ya luibaku mu matunga a bungi.

Die Kleider - und Haarmode hat in den letzten Jahren einen Tiefstand erreicht.
Miodele ya bilamba ne ya ndengejilu wa mubidi mminyanguke bikole mu bidimu bidi panshi ebi.
Mu bidimu bidi panshi ebi, bilamba ne nsuki ya ku bilamba mbiambuluishe bikole.

Die Einberufungsbehörde ordnete mich anfänglich einer Kategorie zu, die meiner Meinung nach Jesu Ermahnung widersprach, politisch neutral zu sein.
Tshikondo atshi bavua bambikile kudi komite kampanda uvua utangila tshilumbu tshia diangata bantu ku busalayi.
Bampulushi ba ku busalayi bakangambila kumpala ne: tshivua mua kubuelakana mu malu a tshididi to.

Ich bete darum, dass ich seine Hand nie loslasse. "
Ndi nsambila bua tshimulekedi nansha kakese. "
Ndi mulombe Yehowa bua ngikale nteka tshianza tshianyi mu bianza bianyi. "

Ihm liegt sogar daran, dass eure Freude noch weit über eure Jugend hinaus andauert.
Tshilejilu, Yobo wakanyingalala bua ntatu yakapetaye bua " malu mabi akenzaye mu bunsongalume buende. '
Mmusue bua nuikale ne disanka dia bungi mu bunsonga buenu.

Ein "Schleier" hindert Ungläubige daran, die gute Botschaft zu erkennen.
Mêsu a badi kabayi bitabuja aba mmabuikila " tshilulu ' bua kabumvu lumu luimpe.
" Bantu badi kabayi bena kuitabuja ' kabena mua kuitaba lumu luimpe to.

Obwohl ich noch Vorbehalte gegen die Zeugen hatte, war ich mit einem Bibelstudium einverstanden.
Yayanyi uvua ne lutulu lua bungi pavuaye ungambila malu a mu Bible.
Nansha mumvua tshiyi ne dielakana bua Bantemu, ngakitaba bua kulonga Bible.

Wer selbst einmal die Gelegenheit hat, einige dieser Schätze in der Chester - Beatty - Bibliothek näher zu betrachten, wird sicher tief beeindruckt sein.
Biwapeta dimue dituku mushindu wa wewe kubandila bimue bia ku bintu bia mushinga wa bungi bitu mu Nzubu wa mikanda wa Chester Beatty, nebikusankishe bikole.
Wewe muikale ne mushindu wa kukonkonona bimue bintu bia mushinga mukole ebi mu tshilaminu tshia bintu bia Chester Beatty, udi mua kukema bikole.

" Abgemacht! ," antwortete ich, auch wenn das ein echtes Opfer war.
Meme kuitaba ne: "Mbimpe! "
Meme kuandamuna ne: "Eyowa, nansha bikala bualu ebu bulelela. "

Er räumte ein, dass Menschen ab und zu wütend sein können, als er riet: "Seid erzürnt, und doch sündigt nicht; lasst die Sonne nicht über eurer gereizten Stimmung untergehen."
Uvua muitabe ne: kudi bikondo bidi bantu mua kufika tshiji wamba ne: "Ikalayi ne tshiji, kadi kanuenji bualu bubi; kanulekedi dîba dibuela nuenu bikale anu ne tshiji. "
Wakamba ne: " Nuikale ne tshiji kadi kanuenji bualu bubi; dîba kadibueledi tshiji tshienu. '

Eine Strecke von 1 900 Kilometern trennte sie von dieser Stadt.
Kadi mu bionso bivua Sala umona abi, kakuvua tshivua bu tshimenga tshiabu.
Wakenza luendu lua kilometre 1 900 mutangile mu tshimenga etshi.

Und sie legten besonderen Wert auf ihre Überlieferungen, die sie höher bewerteten als die göttlichen Lehren.
Bakapesha bilele biabu mushinga, kubitumabu kumpala kua malongesha a Nzambi.
Bavua bangata bilele biabu ne mushinga wa bungi kupita malongesha a Nzambi.

BIBELSTUDIEN
BUNGI BUA MALONGA A BIBLE
BUNGI BUA MALONGA A BIBLE

Weist du das Böse reflexartig zurück?
Utu ulekela malu mabi diakamue anyi?
Malu mabi akadi pa kujika anyi?

Was tat Saulus, später als Apostel Paulus bekannt, daraufhin als Allererstes?
Kadi ntshintu kayi tshia kumpala tshiakenza Shaula wakaluabu kumanya bu mupostolo Paulo?
Ntshinyi tshiakenza Shaula pakalua mupostolo Paulo kumanyika bu tshintu tshia kumpala?

Oftmals führt das zu einer regelmäßigen Betrachtung der Bibel, was zu einem umfassenden Verständnis verhilft und schon so manchen dazu veranlasst hat, sich als Christ taufen zu lassen.
Ebi bitu misangu mivule bifikisha ku dilonga dia Bible pa tshibidilu. Patu balongi badiunda mu nyuma, batu balua bena Kristo batambule.
Misangu ya bungi, dilonga dia Bible pa tshibidilu didi mua kuambuluisha muntu bua kumvua bimpe, ne ndisake bamue bantu bua kutambula bua kulua bena Kristo.

Aber Jehova sieht und schätzt es, wenn wir uns an Abrahams starkem Glauben ein Beispiel nehmen und entsprechend handeln.
Tshidibi, Yehowa mmusue bua tuikale ne ditabuja bu dia Abalahama ne tudileje mu malu atudi tuenza.
Kadi Yehowa udi wanyisha ne wanyisha patudi tuidikija ditabuja dikole dia Abalahama.

Zu was für einem schrecklichen Gemetzel das führen kann, hat der Zweite Weltkrieg gezeigt.
Mvita mibidi ya buloba bujima idi tshilejilu tshinene tshia muvuabu bashipangane bikole.
Mvita Mibidi ya Buloba bujima ivua ileja bua tshinyi mvita mibidi ya buloba bujima ivua mishipeshe bantu.

Was es auch immer sei, wir können überzeugt sein, daß es mit Gottes Hilfe zu überwinden ist.
Nansha bualu ebu buikale bua mushindu kayi, ikala mujadike ne: Nzambi udi mua kukuambuluisha bua kubutshimuna.
Nansha wewe mu nsombelu kayi, ikala mujadike ne: Nzambi udi mua kukuambuluisha bua kutshimuna.

Was ist damit gemeint?
Mbuena kuamba tshinyi?
Mbuena kuamba tshinyi?

Steht dir nicht das ganze Land zur Verfügung?
Buloba buonso kabuena ku mpala kuebe anyi?
Kuenaku umona pebe ne: udi ne diakalenga dia kuenza mudimu eu anyi?

Jehovas Zeugen erklären Ihnen gern, warum man fest davon überzeugt sein kann, dass bessere Zeiten vor uns liegen.
Lomba Bantemu ba Yehowa bakuleje bua tshinyi badi bitaba ne: bikondo bitambe buimpe bikadi pa kulua.
Bantemu ba Yehowa ba muaba uudi musombele nebikale ne disanka dia kukuleja bua tshinyi udi mutuishibue ne: malu mimpe adi enzeka kumpala eku.

Die meisten wurden jedoch von ihren Glaubensbrüdern in anderen Teilen der Ukraine oder in Russland aufgenommen.
Kadi bana betu ba balume ne ba bakaji ba mu bitupa bikuabu bia mu Ukraine ne mu Russie bakakidila bana betu ba bungi bavua banyeme abu.
Kadi bena Kristo nabu ba bungi bakaya mu bitupa bikuabu bia Ukraine anyi mu Russie.

Im Vergleich zu den Strecken, die unsere Klassenkameraden zurücklegen mußten, war unsere Reise zu den Bahamas recht kurz.
Luendu luetu bua kufika mu bidiila bia Bahamas luvua lua matuku makese pa kulufuanyikija ne lua miaba ivua balongi betu bakuabu baye.
Tuvua tuenza luendu lua kilometre ya bungi pabuipi ne muaba uvua balongi betu ne bua kuya.

Um "in Tat und Wahrheit" lieben zu können, müssen wir zuerst genau erkennen, was unser Bruder benötigt.
Katunangianganyi ku mêyi anyi ku ndimi; kadi tunangangane mu bienzedi ne mu bulelela. ' - 1 Yone 3: 17, 18.
Bua tuetu kunanga "mu bienzedi ne mu bulelela, " tudi ne bua kuanji kumanya bimpe menemene tshidi muanetu eu natshi dijinga.

Er meinte einfach: "Die beiden haben etwas zu verzollen." Ich erklärte, dass wir Lesestoff für Schüler und Studenten dabeihätten, der ihnen helfen würde, das beunruhigende Weltgeschehen besser zu verstehen.
Ke meme kuamba ne: tuvua ne mikanda ivua mua kuambuluisha bantu bua kumanya malu adi enzeka pa buloba mpindieu.
Wakangambila ne: "Mbipepele bua meme kuamba ne: tuvua ne mikanda ya kubala ne balongi betu bavua mua kubambuluisha bua kumvua bimpe malu adi enzeka pa buloba.

Darüber darf sich eine Frau nicht erst Gedanken machen, wenn sie schon verheiratet ist.
Lukonko elu ndua kudiela pautshidi mujike, ki mpanyima pa bamane kukusela to.
Bua bualu ebu, mukaji kêna ne bua kuela meji bikalaye ukadi musele to.

Was dürfen wir nicht vergessen, wenn wir Jehova mit ungeteiltem Herzen dienen wollen?
Ntshinyi tshitudi ne bua kumanya bua dipangadika dietu dia kuenzela Yehowa mudimu?
Tuetu basue kuenzela Yehowa mudimu ne muoyo mujima, ntshinyi tshitudi ne bua kuvuluka?

Darüber schrieb der Jünger Jakobus: "Ist jemand unter euch krank?
Pakavuabu ku mikalu ya Buloba Bulaya, bakabalobesha mu tshiendenda tshia masandi ne mu ntendelelu mubi wa Bâla - peô.
Muyidi Yakobo wakafunda bualu ebu ne: " Muntu udi ne disama munkatshi muenu anyi?

An den Grenzen zum Land der Verheißung ließen sie sich zu Unsittlichkeit verführen und in die unreine Anbetung des Baal von Peor verstricken.
Diakalenga, Yehowa Nzambi udi tshiuwidi menemene tshia dinanga ne Mpokolo wa butoke bua mu nyuma ki mmushiye basadidi bende mu tshijimajima pa bualu ebu bua mushinga mukole to. - 2 Timote 3: 16; 1 Yone 1: 5; 4: 8.
Mu mikalu ya Buloba Bulaya, bavua baditue mu tshiendenda ne mu ntendelelu wa Bâla wa bukoya.

Glücklicherweise hat Jehova Gott, der Inbegriff der Liebe und die Quelle geistigen Lichts, seine Diener in dieser wichtigen Angelegenheit nicht im Dunkeln gelassen.
Gelâ
Diakalenga, Yehowa Nzambi, udi muikale tshilejilu tshia dinanga ne tshia butoke bua mu nyuma; basadidi bende kabena mu mîdima ya dikema eyi to.

Gerar
Padi lutulu lua muledi lukepa, mbipepele bua kufika munda ne kubanga kuenzeja muana malu mapite bungi.
Anu mu tshikondo tshia mvita

Wenn einer Mutter oder einem Vater der Geduldsfaden reißt, werden sie leicht ärgerlich oder fordernd.
Anu bu bana badi beyemena baledi babu, tudi mua kukuata ku tshianza tshiende tshia bukole batuishibue ne: neatulombole mu njila muakane ne neatuambuluishe mu tshikondo tshitudi dijinga ne diambuluisha. - Musambu 63: 7, 8.
Padi muledi anyi tatu ukolesha lutulu, bitu bipepele bua kufika munda anyi kuikala ne tshiji tshikole.

Wie Kinder, die sich bei ihrem Vater sicher fühlen, können wir uns an seine starke Hand klammern und darauf vertrauen, dass er uns in die richtige Richtung führt und uns hilft, wenn wir nicht mehr weiterkommen. Vorschlag für das Bibellesen im Januar ▪ Jesaja 24 bis 42
Tutuku tubenga bua kusomba ne bantu badi balonda malu a mashimi ku diambuluisha dia televizion, bindidimbi bia ku video, filme, ku Internet ne mu mishindu mikuabu anyi?
Anu bu bana badi pabuipi ne tatuabu, tudi mua kulamata ku tshianza tshiende tshikole ne kuitaba ne: udi utulombola biakane ne neatuambuluishe tuetu batungunuke ne kubala Bible too ne mu Tshiongo Yeshaya nshapita wa 24 too ne ku wa 42.

Lehnen wir es ab, durch Fernsehen, Videos, Kinofilme, Internetseiten oder auf andere Weise bei Menschen der Unwahrheit zu sitzen?
Pakapita matuku, balongeshi banyi ne balongi betu bakatuadija kunsaka bua kukeba nsombelu uvua mua kumpetesha makuta.
Utuku wepuka bua kusomba ne bantu ku televizion, ku video, ku Enternete, ku Enternete anyi mu mishindu mikuabu ya dishima anyi?

Predigen zur Lebensaufgabe gemacht (L.
Nansha mumvua mu lupitadi, bakalongolola bua meme kubuela mu mpuilu wa pa buende wa dituku dimue.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 2

Irgendwann meinten meine Lehrer und Schulkameraden dann, sie müssten mir eine Karriere schmackhaft machen.
Ikala ne lulamatu
Ndekelu wa bionso balongeshi banyi ne balongi betu bakela meji ne: bavua ne bua kupeta mudimu muimpe.

Während ich noch im Krankenhaus lag, wurde alles arrangiert, damit ich einen Tagessonderkongreß besuchen konnte.
• Mmu lubanza lua ntempelo kayi mutudi ne diakalenga dia kuenzamu mudimu?
Pantshivua mu lupitadi, bakangela bintu bionso bua meme kubuela mu mpuilu wa dituku dimue.

In der Treue zueinander wachsen
Nicholas udi umvuija ne: "Tatu uvua kanuayi, ne wakatukengesha bikole meme ne muanetu wa bakaji. "
Tuikale ne lulamatu munkatshi muetu

• Zu welchem Tempel gehört der Vorhof, in dem wir dienen dürfen?
Udi kabidi mua kufunda bua kuleja ne: bulongolodi nebuangate bintu biende ebi padiye ufua.
• Ntempelo kayi utudi ne bua kukuatshila mudimu?

Er sagt: "Mein Vater war Alkoholiker und machte meiner Schwester und mir das Leben sehr schwer."
" Ndi nenu, ' 15 / 8
Udi wamba ne: "Tatu uvua mukuatshiki wa maluvu, meme ne muakunyanyi wa bakaji tuvua ne lutatu lua bungi. "

Wie die Bezeichnung "Geplante Unterstützung des weltweiten Werks" erkennen lässt, erfordern diese Arten zu spenden eine gewisse Planung.
Mukajanyi Vanessa udi ungambuluisha bikole
Mêyi a ne: "Difila mapa bua kukuatshisha mudimu wa pa buloba bujima " adi aleja ne: badi ne bua kulongolola malu a bungi bua kuambuluisha mudimu wa Bukalenge udi wenzeka pa buloba bujima.

9., 1.
9, 10.
Malu manene a mu Misambu, 15 / 3

9, 10.
Nansha nanku, bidi bikengela kumujadikila bualu ebu.
9, 10.

Gideon selbst muss davon allerdings erst noch überzeugt werden.
Udi wamba ne: "Mvua mumone anu bu ne: bavua banshime, bualu ntshivua anu nsonga. "
Kadi Gideona muine udi ne bua kuikala mujadike bualu ebu.

Wie empfand er? Er räumt ein: "Es war einfach ungerecht!
• Mmu malu kayi mudi bamue bapepeje nsombelu wabu?
Udi wamba ne: "Bivua bibi be!

• Auf welchen Gebieten haben einige ihr Leben vereinfacht?
Kadi Bible yeye udi utuambila ne: bukole bua dikema ebu nnyuma muimpe wa Nzambi.
• Mmu imue mishindu kayi mudi bamue bantu bashintulule nsombelu wabu?

Aus der Bibel erfahren wir, dass es sich um Gottes heiligen Geist handelt - die stärkste Kraft im Universum.
Kadi Mose wakambila bena Isalele ne: " Tekayi mêyi wonso angakunuambila lelu mu mitshima yenu.
Bible udi utuambila ne: nyuma muimpe wa Nzambi mbukole budi bupite makole onso a mu diulu ne pa buloba.

Moses hatte dagegen zu den Israeliten gesagt: "Richtet euer Herz auf alle Worte, die ich heute als Warnung zu euch rede...
Ntshinyi tshivua tshimuambuluishe bua kutshimuna buluishi abu?
Kadi Mose wakambila bena Isalele ne: " Elanganayi meji a mêyi onso andi nnuambila lelu eu.

Wie war es ihm möglich, einer solchen Drohung standzuhalten?
Bushuwa, kulongesha mêyi a mu Bible ne kunyoka ne dinanga bua kuakaja bilema binene kutshidi anu ne mushinga wa bungi menene too ne lelu.
Ntshinyi tshivua tshimuambuluishe bua kutantamena buluishi bua nunku?

Bestimmt ist es weder altmodisch noch überholt, Kindern biblische Grundsätze zu vermitteln und sie liebevoll zu erziehen, also nötigenfalls auch zurechtzuweisen, um negative Züge zu korrigieren.
Badi benda bua kusadila bana babu bena Kristo mu bukua - matunga
Kuenaku umona ne: kulongesha bana bebe mêyi manene a mu Bible ne kubanyoka ne dinanga nansha padibi bikengedibua bua kushintulula ngikadilu mibi ya bantu ba matuku etu aa anyi?

Sie leisten der Bruderschaft auf internationaler Ebene gute Dienste
(b) Mmunyi muudi uleja ne: udi ubenga kushipa mikenji ya Nzambi kumbelu, mu kalasa anyi ku mudimu?
Badi bambuluisha bana betu ba pa buloba bujima

(b) Wie zeigt man zu Hause, in der Schule oder am Arbeitsplatz, dass man in Bezug auf seinen Glauben zu keinen Zugeständnissen bereit ist?
Bua dimona dia buntu, kakuvua mua kumueneka dishilangana pankatshi pa batontolodi abu ne bantu bakuabu mu tshisumbu to.
(b) Mmunyi muudi mua kuleja ku nzubu, mu kalasa anyi ku mudimu ne: kuena musue kulekela ditabuja diebe?

Oberflächlich betrachtet mögen diese Abtrünnigen nicht von anderen in der Versammlung zu unterscheiden gewesen sein.
Bu muvua Davidi muikale ne Mukalenge wa diulu ne buloba ku luseke luende, bua tshinyi uvua mua kutshina muntu wa patupu nansha bamuamba muikale ne bukole anyi bia - mvita bia mushindu kayi?
Batontolodi aba kabavua mua kuikala bashilangane ne bantu bakuabu ba mu tshisumbu to.

Weshalb sollte sich David vor einem Menschen fürchten - wie groß und bewaffnet er auch immer war? Stand David nicht der Souveräne Herr des Universums bei?
Paulo wakakankamija bena Kristo nende bua " kuimana bakandamane kumpala kua mateyi a Diabolo. ' Pashishe wakabambila ne: "Nutendelele Nzambi misangu yonso ne kulomba kuonso ne disengelela dionso. " - Ef.
Bua tshinyi Davidi uvua ne bua kutshina muntu munene ne bia mvita bia bungi?

Paulus appellierte an seine Brüder, "gegen die Machenschaften des Teufels standzuhalten," und legte ihnen dazu dringend ans Herz, "mit jeder Art von Gebet und Flehen bei jeder Gelegenheit... zu beten."
Malu a bungi adi enzeka matuku etu aa adi aleja ne: banjelu badi bambuluisha mudimu wa diyisha Bukalenge udi wenzeka pa buloba bujima.
Paulo wakabela bena Kristo nende bua " kuimana kumpala kua mateyi a Diabolo ' ne wakababela bua " kusambila ne kulomba kuonso ne disengelela dionso. '

Viele Erlebnisse bestätigen, dass Engel das weltweite Predigen der guten Botschaft vom Reich Gottes unterstützen.
Bavua batekemene ne: mvua mua kulongolola malu mu musoko ku diambuluisha dia malu amvua mulonge.
Malu a bungi adi aleja ne: banjelu badi bambuluisha mudimu wa diyisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi pa buloba bujima.

Sie hatten gehofft, dass ich meine Bildung dazu nutzen würde, die Situation in der Gemeinde zu verbessern.
Ntshinyi tshivua Yezu muambe kumpala kua kuakulaye bua mufuanu udi mu Luka nshapita wa 18?
Bavua bela meji ne: mvua mua kushintulula nsombelu umvua nende mu tshisumbu.

Worauf wies Jesus hin, bevor er das in Lukas, Kapitel 18 erwähnte Gleichnis erzählte?
Batu bakonkonona malu adibu bakudimune ne baabala bua kamuikadi bilema to.
Kumpala kua Yezu kutela mufuanu udi mu Luka nshapita wa 18, uvua muambe tshinyi?

Anschließend wird der übersetzte Text gegen das englische Original gecheckt und korrekturgelesen.
Bidi munyi buenu nuenu bana?
Pashishe badi bamba ne: bavua bakudimune mifundu ya ntuadijilu ya tshiena - Tahiti mu tshiena - Tahiti ne maleta majalame.

Wie steht es mit euch Kindern?
Mvese eu udi uleja patoke mushindu wa kumpala uvua Yezu umvua muoyo umusaka bua kuleja luse.
Kadi netuambe tshinyi bua bana bebe?

Aus dem Vers geht eindeutig hervor, wie Jesus sein Mitgefühl, zu dem er sich gedrängt fühlte, in erster Linie zum Ausdruck brachte.
Anji ela meji: Yezu udi udifila bua kutuambuluisha bua tuambule bujitu buetu!
Mvese eu udi uleja bimpe muvua Yezu umvuila bantu bavuaye nabu luse.

Stellen wir uns vor: Jesus bietet sich an, uns beim Tragen der Last zu helfen!
Umue wa ku bantu aba wakatuadija kulonga Bible.
Anji elabi meji: Yezu udi utulomba bua kuenza muetu muonso bua kuambula bujitu buetu.

Einer der Männer ging darauf ein und begann die Bibel zu studieren.
Bakabapesha bukokeshi pa tshia binayi tshia buloba bua kushipa ne muele wa mvita mule, ne tshiyole tshia nzala, ne disama dia lufu, ne ku nyama ya luonji ya pa buloba. " - Buakabuluibua 6: 8.
Umue wa kudibu wakitaba, kutuadijaye kulonga Bible.

Und es wurde ihnen Gewalt über den vierten Teil der Erde gegeben, um mit einem langen Schwert und mit Lebensmittelknappheit und mit tödlicher Plage und durch die wilden Tiere der Erde zu töten ."
Bushuwa, bulongolodi bua Yehowa budi butungunuka ne kulongolola diasa dia Nzubu ya Bukalenge mipiamipia, nzubu ya Betele ne malu makuabu adi atangila mudimu wa Nzambi.
Bakuuja bukokeshi buabu pa buloba bua kuangata muele wa mvita, ne biyole bia nzala ne bipupu bia masama ne bia nyama ya luonji. '

Es stimmt, auch Jehovas Organisation plant den Bau weiterer Königreichssäle und Zweigbüros oder konzipiert andere Projekte.
Bua matuku a bungi akadibu benze ne dimanya dia Bible, batshidiku anu bakengela kudimuka bua kudilongela Dîyi dia Yehowa anyi?
Bushuwa, bulongolodi bua Yehowa budi buambuluisha bua kuibaka Nzubu ya Bukalenge mikuabu ne ya Betele peshi midimu mikuabu.

Müssen sie angesichts ihres bereits erworbenen Bibelwissens immer noch auf das persönliche Studium des Wortes Jehovas bedacht sein?
Bushuwa, tudi mua kuikala bashindike ne muoyo mujima ne: bidimu lukama kumpala eku, nansha bidimu tshinunu anyi kupita apu, netuikale mua kutangila kutudi bafume ne kuamba ne: "Bushuwa, mvua musungule njila wa diakalenga dilelela! " MUABA UDI BIUMA BIEBE
Padibu bapeta dimanya dia Bible, badiku ne bua kudienzeja bua kuikala ne tshibidilu tshia kudilongela Dîyi dia Yehowa anyi?

Und dann werden wir garantiert in hundert, ja in tausend und noch mehr Jahren zurückblicken und sagen können: "Das war der einzig richtige Weg zum Erfolg!"
Neapingaje bantu mu nsombelu uvuaye musue bua bikale nende. - Bala Musambu wa 37: 11.
Wewe muenze nanku, newikale mujadike ne: mu bidimu lukama ne bipite pa tshinunu, neumone ne: " Njila eu ke njila umuepele muimpe wa kulonda! '

(Lesen Sie Psalm 37: 11.)
Bushuwa, kapese ka mu Rylands ka evanjeliyo wa Yone aka, kadi amu katupa ka tshijadiki munkatshi mua bipese binunu ne binunu ne mivungu bidi bijadika mudibu batusambulujile malu a mu Bible a ku ntuadijilu anu muvuawu.
(Bala Musambu wa 37: 11.)

Der Papyrus Rylands 457 (P) ist nur ein Schriftstück unter Tausenden von Fragmenten und alten Handschriften, die bestätigen, dass der Urtext der Bibel zuverlässig erhalten geblieben ist.
Bu muvua Charalambos ne dijinga dia kuvudija mudimu wende wa buambi, wakalekela mudimu wa dîku diabu uvuaye wenza ne wakapeta mudimu wa mêba makese.
Dibeji dia papirise edi didi anu ne mikanda mifunda ku bianza mifunda ku bianza mifunda ku bianza mifunda ku bianza ne ku maniskri a kale adi ajadika ne: mifundu ya kale ya mu Bible idiku too ne lelu.

Da sich mein Mann vermehrt im Predigtdienst einsetzen wollte, zog er sich aus dem Familienbetrieb zurück und nahm eine Teilzeitbeschäftigung an.
Bible ukavua kabidi muambe bidimu bipite pa nkama itanu ne: Yezu uvua ne bua kubuela mu Yelushalema mubande pa nyama wa mpunda ne bavua ne bua kumutungila ku mpalata 30.
Bu muvua bayanyi musue kuvudija mudimu wende wa kuyisha bikole, wakalekela mudimu wende wa bianza ne kukeba mudimu wa mêba makese.

Alles hat sich bis ins Detail erfüllt.
Bilejilu bia bakalenge banayi ba Yuda bavua benzele Yehowa mudimu ne muoyo mujima bidi bitulongesha tshinyi?
Malu onso akadi makumbane.

Hat es sich nicht gelohnt, über diese vier Könige von Juda nachzudenken, die Jehova mit ungeteiltem Herzen dienten?
Mmushindu kayi utudi mua kutumikila mêyi a Yehowa adi mu Malaki 3: 18 mu nsombelu wetu?
Elabi meji bua bakalenge banayi ba mu Yuda bavua benzele Yehowa mudimu ne muoyo mujima aba!

Wie können wir Maleachi 3: 18 in unserem Leben umsetzen?
Udiku ulonda " njila wa dinanga udi mutambe yonso ku buimpe ' anyi?
Mmunyi mutudi mua kutumikila Malaki 3: 18 mu nsombelu wetu?

Gehst du den "weit vorzüglicheren Weg" der Liebe?
Bualu ebu buvua bukumbanyine Yezu mushindu kayi?
Udiku ulonda " njila mutambe buimpe ' wa dinanga anyi?

Der Prophet Sacharja schrieb in einer Prophezeiung über den Messias: "Frohlocke sehr, o Tochter Zion.
Patudi tulomba bua Bukalenge bua Nzambi bulue, tudi tulomba Nzambi bua Masiya Mukalenge ne bantu bakokesha nende balue kubutula mbulamatadi ya bantu ne kumbusha baluishi ba Bukalenge ebu badi pa buloba.
Muprofete Zekâya wakafunda mu mulayi kampanda uvua wakula bua Masiya ne: "Muananyi wa bakaji, Siona.

Wer um das Kommen des Königreiches Gottes betet, bittet also Gott darum, dass der messianische König mit seinen Mitherrschern kommt und die Menschenherrschaft und die, die auf der Erde dem Königreich Widerstand leisten, beseitigt.
Bavua ne budikadidi bua bungi, ne disanka ne dishindika divule bua malanda abu ne Nzambi ne malanda abu munkatshi muabu buobu bine.
Nunku patudi tusambila bua dilua dia Bukalenge bua Nzambi bulue, Nzambi udi ulomba bantu bakokesha ne Kristo ne bakokeshi nende bua kubutula makalenge a bana ba bantu ne aba badi baluisha Bukalenge bua Nzambi pa buloba.

Sie waren freier, glücklicher und in ihrem Verhältnis zu Gott und zueinander sicherer.
Bashikuluji ba mu matunga makuabu a ku Mputu bakakuatshisha Haug ne wakenza mudimu eu bidimu 20.
Bavua ne disanka ne bavua mu malanda mimpe ne Nzambi ne bavua mu bukubi.

20 Jahre benötigte er für das Projekt. 1726 wurde mit der Veröffentlichung der Berlenburger Bibel begonnen.
Mudimu utu Bantemu ba Yehowa benza pa buloba bujima wa kulongesha bantu Dîyi dia Nzambi ne wa kuambuluisha badi batuilangane ne bipupu utu wenzeka ku diambuluisha dia mapa a budisuile.
Bidimu 20 bivuaye nabi dijinga bua kuenza mudimu eu, mu 1726 bakatuadija kupatula Bible wa mu tshiena - Sulia.

Unser gottesdienstliches Werk und unsere humanitären Aktivitäten werden weltweit durch freiwillige Spenden finanziert.
Bobu bamane kumukuata, bamulumbuluishe ne bamupopele ku mutshi, Yezu wakabika ku lufu.
Dipatuka diatshi ngumue wa ku midimu idi yenzeka pa buloba bujima ne makuta adi bantu bafila ku budisuile bua kulongeshangana Bible.

Nach der Festnahme, der Gerichtsverhandlung und der Hinrichtung am Pfahl folgt die Auferstehung Jesu.
Disua dia Yehowa didi dienzeka lelu mu diulu; nunku patudi tumulomba bua dienzeke kabidi pa buloba mmumue ne: tudi tusambila bua Nzambi akumbaje malu adiye mulongolole bua buloba, ne kumusha baluishi bende badipu anu muvuaye muenze ku kale. - Bala Musambu wa 83: 1, 2, 13 - 18.
Panyima pa bamane kukuata Yezu ku mutshi, dilumbuluisha ne lufu luende.

(Lies Psalm 83: 1, 2, 13 - 18.)
Bua kutumikila mubelu eu, udi ne bua kumbusha malu adi kaayi ne mushinga mu nsombelu webe anyi kuangata dîba diuvua ujikija lutetuku bua kuyisha.
(Bala Musambu wa 83: 1, 2, 13 - 18.)

Vielleicht, indem du dein Leben vereinfachst oder etwas von der Zeit, die du bisher mit Entspannung verbracht hast, in den Dienst investierst.
Kadi Yezu yeye ukavuaku kumpala mene kua Abalahama kuledibua.
Tshilejilu, udi mua kushintulula amue malu a mu nsombelu webe anyi kukepesha bungi bua dîba diudi upitshisha mu dijikija lutetuku mu mudimu wa Nzambi.

Doch Jesus hatte schon lange vor diesem treuen Mann existiert.
Nansha mudi bintu ebi bishipa bantu bimpe ne babi kabidi, badi bamba ne: ndinyoka didi Nzambi mubapeshe.
Kadi Yezu ukavua mumane kuikala muntu wa lulamatu eu kukadi bidimu bia bungi.

Gute Fragen motivieren andere, sich für die Wahrheit zu öffnen
Bualu bukuabu butudi ne bua kumanya mbua ne: Paulo uvua muenze mudimu ne tshiambilu tshia mushindu umue mu mikanda mikuabu ivuaye mufunde.
Nkonko mimpe idi itusaka bua kuambila bakuabu bulelela

Eine wörtliche Übersetzung des griechischen Ausdrucks lautet "Frau e i n e s Mannes."
Mu mudimu eu, tudi tuenza mudimu ne Bible udi tshimue tshia ku bintu bimpe bidi Nzambi mutupeshe.
Muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune ne: "mukaji umue. "

Deshalb unterstützen sie die geistgesalbten Christen im Predigtwerk.
Mupostolo Petelo wakafundila bena Kristo nende ne: " Nudi nuitabuja [Yezu], ne nudi nusanka bikole ne disanka didi kadiyi mua kuambibua ne didi diule tente ne butumbi; nudi nuangata nshikidilu wa ditabuja dienu, ndupandu lua mioyo yenu. '
Ke bualu kayi badi bambuluisha bena Kristo bela manyi mu mudimu wa kuyisha.

Der Apostel Petrus schrieb an seine christlichen Brüder: "[Ihr übt] Glauben an ihn [Jesus] aus und freut euch sehr mit unaussprechlicher und verherrlichter Freude, da ihr das Endziel eures Glaubens, die Rettung eurer Seelen, erlangt."
Kudiku bualu budi mua kutupangisha ngondo mujima bua kuakula bua Yehowa ne bua malu adiye mulongolole anyi?
Mupostolo Petelo wakafundila bena Kristo nende ne: " Nudi ne ditabuja kudi [Yezu] ne nudi ne disanka dia bungi; bualu bua nudi nuvudija tshidikijilu tshia lubilu tshia lupandu luenu, nulue kumpala kuenu. '

Es sollte kein Monat vergehen, in dem wir nicht über Jehova und seinen Vorsatz Zeugnis ablegen.
Nzambi uvua mulongolole bualu ebu ne dinanga bua kuambuluisha bapele, benyi, bana ba nshiya ne bakaji ba mu lufuila.
Katuena ne bua kupitshisha ngondo nansha umue katuyi tumanyisha malu a Yehowa ne disua diende to.

Diese liebevolle Regelung kam den Armen zugute, den ansässigen Fremden, den Waisen und den Witwen.
▪ Bena mu musumba munene badi benza mudimu mu lupangu kayi? - 1 / 5 / 2002, dibeji 30 - 31.
Malu aa akambuluisha bapele, benyi, bana ba nshiya ne bakaji ba mu lufuila.

▪ In welchem Vorhof des Tempels dient die große Volksmenge?.
Bapatudi
▪ Mu lubanza lua ntempelo, mmunyi mudi bena mu musumba munene benza mudimu?

Die Herausgeber
Tshikandakanda tshikuabu tshidi tshileja ne: mu bungi ebu, bantu batue ku 1 165 000 000 mba - Mizilman; 1 030 000 000 mbena Katolike; 762 000 000 mbena Hindu; 354 000 000 mbena Buddha; 316 000 000 mbena Mishonyi; ne 214 000 000 mbena Ortodokse. - The World Almanac.
Bafundi

Davon sind nach Angaben des World Almanac 1 165 000 000 Muslime, 1 030 000 000 Katholiken, 762 000 000 Hindus, 354 000 000 Buddhisten, 316 000 000 Protestanten und 214 000 000 Orthodoxe.
Diakalenga buanyi, Roy wakateleja mukenji wa mu Bible, ne tuetu bonso babidi tuakalua Balongi ba Bible.
Mukanda eu udi ulonda bualu bua ba - Mizilman batue ku 1 600 000 000, bena Katolike 1 000 000 000 000, bena Buddha, bena Buddha, bantu 3 000 000 000 000 000 000 000 000, bena Mishonyi ne bena Mishonyi 214 000 000.

Glücklicherweise war auch Roy sehr an der Botschaft der Bibel interessiert, und wir beide wurden begeisterte Bibelforscher.
8, 9.
Diakalenga, Roy uvua munange kabidi mukenji wa mu Bible bikole, ne tuetu bonso babidi tuakalua Balongi ba Bible ba disanka.

8, 9.
" Muntu udi wakula bia bungi kakupanga kuamba bualu bubi. "
8, 9.

" Bei der Menge von Worten fehlt Übertretung nicht ," heißt es in der Bibel.
• Mbipatshila kayi bia mushinga biudi mua kukumbaja?
Bible udi wamba ne: " Pavulangana mêyi, kushipa kua mikenji kudiku. '

• Welche Ziele sind es wert, darauf hinzuarbeiten?
Muntu mujima udi mufue bulelela udi upeta muoyo tshiakabidi padi Nzambi umufukulula. "
• Mbipatshila kayi bitudi ne bua kudifundila bua kukumbaja?

Kein Wunder, dass die Allgemeinheit beim Thema Tod und Auferstehung verwirrt ist.
Udi wenza nende mudimu bua kunzulula mioyo yabu ne ngenyi yabu bua kumvua Dîyi diende.
Kabiena bikemesha bua mudi bantu ba bungi bafike ku dibuejakaja malu pa bidi bitangila lufu ne dibika dia bafue to.

Er gebraucht ihn, um Herz und Sinn der Brautklasse zu öffnen, und befähigt sie, sein Wort, die Bibel, zu verstehen. Der Geist drängt sie, die Einladung weiterzugeben.
Bua tshinyi kunemeka bantu ne kubapesha buneme kudi ne mushinga?
Udi wenza nende mudimu bua kukoka mutshima ne lungenyi lua mukaji musela, ne udi ubambuluisha bua kumvua Bible Dîyi diende.

Warum ist es so wichtig, andere zu achten und zu ehren?
Kubenga kutumikila Nzambi ndipanga dia meji!
Bua tshinyi kunemeka bakuabu ne kubanemeka kudi ne mushinga?

Einen Kurs des Ungehorsams gegenüber Gott einzuschlagen ist wirklich unklug!
Buobu bikale bashindamena anu pa kufila kua manyoka makole, nebikale bakengesha patupu badi bapambuka, ne kushikila amu apu.
Bushuwa, ki mbia meji bua kulonda njila wa dibenga kutumikila Nzambi to!

Ginge es ihnen nur darum, zu bestrafen, würden sie eine auf Abwege geratene Person einfach maßregeln und sich nicht weiter darum kümmern.
Bansonga ba bitende badi mua kulumbulula ntanta mule anu bua babitabile bua kuenza bualu budi baledi bamona ne: mbua bupote.
Pavuabu bakeba kunyoka muntu uvua muenze bibi, bavua ne bua kutungunuka ne kulonda mikenji ya Nzambi pamutu pa kuyitumikila.

Teenager führen gern lange Diskussionen, um die Erlaubnis für etwas zu bekommen, was die Eltern für unvernünftig halten.
[ Mêyi adi kuinshi]
Bansonga batu basue kuyikila mutantshi mule bua kupeta tshintu tshidi baledi babu bamona bu katshiyi ne mushinga to.

[ Fußnoten]
Mulumbuluishi wakababanda wamba ne: bavua bakeba kutonkola mbulamatadi, babenga mudimu wa busalayi, bavua batentekedi, ne bavua bashiminyina ekeleziya mutambe bunsantu malu.
[ Mêyi adi kuinshi]

Man beschuldigte sie des Hochverrats, der Militärdienstverweigerung, der Spionage und der Verunglimpfung der allerheiligsten Kirche.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 25]
Bavua babenga dilongesha dia Busatu bunsantu, dibenga kubuelakana mu malu a busalayi, dibenga kubuelakana mu malu a tshididi ne ditombokela ekeleziya.

[ Kasten / Bild auf Seite 25]
Tito uvua ne bua " kubabela bikole. '
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 25]

Titus sollte sie weiterhin zurechtweisen.
Kadi ntshinyi tshivuaye ne bua kuenza pavua bualu abu kabuyi anu bujika?
Tito uvua ne bua kutungunuka ne kubabela.

Was ist, wenn die Angelegenheit dennoch nicht zu lösen ist?
Mamu uvua ubuela mu tshitendelelu kampanda ne misangu mikuabu tuvua tuya nende.
Kadi netuambe tshinyi biwikala kuyi ne mushindu wa kujikija tshilumbu etshi?

Mutter gehörte einer hiesigen Kirche an und nahm mich gelegentlich zum Gottesdienst mit.
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kutantamena ntatu idi mua kutukuata?
Mamu uvua uya nanyi mu tshitanda kampanda tshia nzambi, imue misangu imue misangu mvua nya nanyi mu misa.

Was kann uns helfen, unter widrigen Umständen auszuharren?
Kadi kabiena biumvuija ne: mpindieu Nzambi udi utangila bantu bakenga patupu kayi ne tshidiye wenza to.
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kunanukila patudi mu ntatu?

Das heißt jedoch nicht, dass Gott in der Zwischenzeit gleichgültig zusieht, wie sich die Menschheit quält.
Bua bantu ba bungi "matuku a ku nshikidilu " adi umvuija ne: bualu kampanda bukadi pa kutua ku ndekelu.
Kadi bualu ebu kabuena bumvuija ne: Nzambi kêna utangila malu a bantu badi bakenga to.

Allgemein will man mit so einer Wendung ja ausdrücken, dass etwas dem Ende zugeht.
Udiku mumone tshivua Nzambi muambile Eva bua tshivua mua kubafikila yeye ne Adama bobu badie tshimuma anyi?
Bantu ba bungi batu basue kuamba mêyi a mushindu'eu ne: nshikidilu nealue.

Was für eine Strafe hatten Adam und Eva denn zu erwarten, wenn sie von dem Baum essen würden?
Bible udi uleja patoke ne: Nzambi udi mua kudianjila kumanya malu.
Mbualu kayi buvua Adama ne Eva mua kutekemena bu bobu mua kudia tshimuma tshia mutshi au?

Es stimmt zwar, dass Gott Ereignisse vorhersehen kann, und das wird in der Bibel auch ausdrücklich gesagt.
Kabienaku mua kuikala bimufikile bua kuenza bualu ebu mu mpukapuka kayi mubuelele meji bimpe anyi?
Bulelela, Nzambi udi mua kumanya malu atshilualua, ne ke tshidiye muambe patoke mu Bible.

Könnte es nicht eine Affekthandlung gewesen sein?
Petelo wakafunda ne: " Bualu bua bintu ebi bionso bidi bijimina nunku, bunudi nabu mbua kuikala bantu ba mushindu kayi mu bienzedi bia tshijila ne bia Nzambi? '
Kabivuaku mua kuikala bualu bua pa buabu anyi?

Der Apostel Petrus schrieb: "Da alle diese Dinge so aufgelöst werden, was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit!."
106: 36, 37.
Mupostolo Petelo wakafunda ne: " Bualu bua bintu ebi bionso bidi bijimina nunku, bunudi nabu mbua kuikala bantu ba mushindu kayi mu bienzedi bia tshijila ne bia Nzambi '!

106: 36, 37.
Anu bu Davidi, mu matuku makese emu bantu badi batshina Yehowa nebavuluke malu a kale ne nebikale ne disanka dia kusungidibua ku bilema bionso bivua bifume ku bubi ne ku ntatu yabu yonso.
106: 36, 37.

Wie David werden alle, die Gott fürchten, bald zurückblicken und darüber frohlocken können, dass sie von jeder Sündenschuld befreit und aus allen ihren Schwierigkeiten gerettet worden sind.
Kadi kabiena anu nanku to.
Anu bu Davidi, mu katupa kîpi emu, mu katupa kîpi emu, bantu bonso badi batshina Nzambi nebasanke bua malu mabi abu ne nebapete disulakana ku ntatu yabu yonso.

Aber sie trifft nicht unbedingt zu.
Tudi ne bia bungi bia kuenza mu mudimu wa Mukalenge.
Kadi kabiena anu nanku misangu yonso to.

Im Werk des Herrn gibt es reichlich zu tun.
Pavua balumbuluishi bapeta bijadiki bionso bikumbane, bavua batuilangana bua kukosa tshilumbu.
Kudi bia bungi bia kuenza mu mudimu wa Mukalenge.

Wenn alle verfügbaren Beweise vorlagen, berieten sich die Richter.
Paudi upita mu njila, udi mua kumona diakamue tshimfuanyi tshiudi mumanye bimpe bu mudi tshia Adama ne Eva mu Edene.
Bikala bijadiki bionso bikale ne bijadiki, balumbuluishi bavua badilumbuluisha.

Gut möglich, dass man bei einem Spaziergang urplötzlich eine bekannte Szene wie "Adam und Eva im Garten Eden" vor Augen hat. Tatsächlich!
TSHIENA - BUALU TSHINENE | BENDESHI BA TUBALU BANAYI - MUDI LUBILU LUABU LUKUTANGILA
Kakuyi mpata, patuvua tuya kuendakana, tuvua tumona " Adama ne Eva mu budimi bua Edene. '

TITELTHEMA | DIE APOKALYPTISCHEN REITER: IHR GEHEIMNIS GELÜFTET
Ndumu luimpe kayi ludi bantu basue kuteleja, ne mmunyi mudi Bantemu ba Yehowa bafila tshilejilu mu ditangalaja lumu elu?
TSHIENA - BUALU TSHINENE  MUA KUMANYA MALU ADI AUDI MUA KUMANYA MALU A MUSHINGA

Welche gute Botschaft müssen die Menschen hören, und wie haben Jehovas Zeugen diese Botschaft auf vorbildliche Weise verbreitet?
Kudi " tshikondo tshia kuseka ne tshikondo tshia kuja maja. ' - Muambi 3: 1, 4.
Ndumu luimpe kayi ludi bantu ne bua kumvua, ne mmunyi mudi Bantemu ba Yehowa bapatule tshilejilu tshilenga etshi?

" Es gibt eine Zeit zum Lachen und eine Zeit zum Herumhüpfen ' (Prediger 3: 1, 4).
Tshintu tshionso tshivua ne muoyo pa buloba bume pambelu pa buatu, ne ba - Nefilime bine, biakajimina bionso!
" Kudi tshikondo tshia kuseka ne tshikondo tshia kuja maja. " - Muambi 3: 1, 4.

Jedes lebende Geschöpf auf dem trockenen Boden außerhalb der Arche, einschließlich der Nephilim, kam um.
Muanetu Hughes wakaleja muvuabi bikole bua kuyisha bena Katolike bavua mu ditunga dia Irlande.
Bifukibua bionso bidi ne muoyo pa buloba bume, too ne ba - Nefilime.

Bruder Hughes erzählte, wie schwer es sei, Katholiken in Nordirland zu predigen.
Nansha bikalaku kuvua bilenduishi bia mushindu kayi, bidi bimueneka ne: bamue bavua basue mashimi pamutu pa malongesha a bulelela bua mu Dîyi dia Nzambi.
Muanetu Hughes wakaleja muvuabi bikolele bena Katolike ba mu Irlande wa ku Nord bua kuyisha.

Welcher Stolperstein es auch immer war, einige zogen jedenfalls die Lüge den Wahrheiten des Wortes Gottes vor.
Mu Musambu wa 19, Davidi udi utumbisha Yehowa wamba mudiye Mufuki wa bionso ne Muedi wa mikenji.
Bamue bantu bavua bamba bulelela bua mu Dîyi dia Nzambi bavua batubanda ne malu a bundu a mishindu yonso.

Sie führten uns gleich in das besagte Zimmer.
Bavua bumushe tupingu tuonso tuvuamu ne bavua bamulongolole.
Tuvua basombele mu nzubu utuvua ne bua kusombela.

BEDINGTE SCHENKUNGEN
MAPA MALONGOLOLA
MAPA BUA MUDIMU WA PA BULOBA BUJIMA

Das ist ein wichtiger Grund, darum zu beten, dass Gottes Reich kommt und Gottes Wille auf der Erde geschieht.
Ebu mbualu bua mushinga mukole budi ne bua kutusaka bua kusambila bua Bukalenge bua Nzambi bulue ne bua disua diende dienzeke pa buloba.
Ke bualu kayi tudi ne bua kusambila bua Bukalenge bua Nzambi bulue ne bua disua dia Nzambi dienzeke pa buloba.

Das Königreich der Hasmonäer hatte zu bestehen aufgehört.
Bukalenge bua bena Asmona kabuvuaku kabidi to.
Bukalenge bua bena Asmona kabuvua buanji kujika to.

Das mosaische Gesetz war eindeutig nicht nur eine umfangreiche Sammlung von Geboten und Verboten.
Bidi bimueneka patoke ne: Mikenji ya Mose kayena amu yamba tshia kuenza ne tshia kubenga kuenza to.
Mbimueneke patoke ne: Mikenji ya Mose kayivua anu ne mikandu ya bungi ya mu Mikenji to.

Jesus sagte freilich: "Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele, über das, was ihr essen werdet, oder um euren Leib, über das, was ihr anziehen werdet."
Bulelela, Yezu wakamba ne: " Kanutambi kuelangana meji a muoyo wenu ne: Netudie tshinyi? Ne a mibidi yenu ne: Netuluate tshinyi? '
Yezu wakamba ne: " Kanutambi kuelangana meji bua muoyo wenu ne: Netunue tshinyi? Netunue tshinyi? Netunue tshinyi?

Weshalb kann man sagen, daß jeder zumindest einige Gründe hat, sich zu freuen?
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: muntu yonso udi anu ne amue malu a kusankila?
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: amue malu adi atusaka bua kusanka?

Wer wird das Urteil vollstrecken?
Udiku musue bua malu mabi ajike anyi?
Nnganyi wafila dinyoka?

Welche Probleme unter den Juden beunruhigten Nehemia sehr?
Mmalu kayi avua munkatshi mua bena Yuda akatonda Nehemiya bikole?
Nntatu kayi ivua Nehemiya mupete kudi bena Yuda bavua ne buôwa?

Außerdem kann von der Christenheit nicht gesagt werden, dass " sich das Recht einherwälzt wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein beständig fließender Wildbach '.
Bukua - Buena - Kristo kabidi kabuena bulekela " kulumbulula kuakane kupueka panshi bu mâyi, ne buakane buikaleku bu musulu udi upueka tshiendelele. '
Kabidi, Bukua - buena - Kristo kabuena bumvuija ne: " kulumbulula kuakane kudi bu mâyi manene, ne buakane budi butokesha njila mululame ' to.

Satans Unehrlichkeit zeigte sich darin, dass er Jehovas Worte verdrehte und ihm schlechte Beweggründe unterstellte.
Mashimi a Satana akamueneka patoke mu mushindu wakakonyangajaye mêyi a Yehowa ne bipatshila bivuaye nabi.
Dishima dia Satana diakaleja ne: uvua mukonyangaja mêyi a Yehowa ne uvua ne meji mabi.

Ihr erklärtes Ziel ist es, "die dauerhafte und ständige Zusammenarbeit zwischen den Religionen zu fördern."
Budi buleja ne: tshipatshila tshiabu ntshia "kuambuluisha bitendelelu bua kutantamena ntatu ne kueleshangana diboko dituku dionso. "
Tshipatshila tshiabu tshivua tshia " kuenzejangana mudimu ne buobumue bua kashidi ne buobumue bua bitendelelu. '

Dennoch äußerte Paulus kein Urteil darüber, sondern fand einen berechtigten Grund, Herodes zu loben.
Kadi wakakeba bualu bua kuelela Helode kalumbandi.
Nansha nanku, Paulo kakakula bua tshilumbu etshi to, kadi wakapeta bualu bunene buvua ne bua kutusaka bua kuela Helode tuasakidila.

1, 2. (a) Welche Geschenke erhielt Adam von Gott?
1, 2. a) Nzambi uvua mupeshe Adama mapa kayi?
1, 2. (a) Mbintu kayi bivua Nzambi mupeshe Adama?

Ich studierte mit der Tochter und deren Mann.
Meme panyi kutuadija kulonga Bible ne muanabu wa bakaji mulela, ne bayende kabidi.
Mvua ndonga Bible ne muana wa bakaji ne bayende.

Genau so ging Jesus vor, als er an einem Brunnen in Samaria einer Frau begegnete.
Ke tshivua Yezu muenze pavuaye mupetangane ne mukaji muena Samalea ku tshina tshia mâyi.
Ke tshiakenza Yezu pakasambakenaye ne mukaji mukuabu wa mu Samalea ku tshina tshia mâyi.

[ Bild auf Seite 17]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]

Er erklärte: "Erwägt weiterhin eingehend, was Jehova euch durch sein Wort sagen läßt.
Wakamba ne: "Tungunukayi ne kuelangana meji bikole bua malu adi Yehowa unuambila mu Dîyi diende.
Wakamba ne: "Nutungunuke ne kukuata bikole malu adi Yehowa utuambila mu Dîyi diende.

Hört stattdessen verständnisvoll und interessiert zu.
Kadi, umuteleje ne ntema ya bungi.
Kadi wikale uditeka pa muaba wa bakuabu ne uditeka pa muaba wabu.

LIEDER: 40, 85
MISAMBU: 40, 85
MISAMBU: 40, 85

* Doch offensichtlich orientierte er sich an der Ehe, die Gott in Eden geschlossen hatte.
* Kadi bidi bimueneka ne: uvua muangate dibaka dia kumpala divua Nzambi mubanjije mu Edene bu tshilejilu tshia yeye kulonda.
* Kadi bidi bimueneka ne: uvua munange dibaka divua Nzambi mudie nende mu Edene.

" Ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen ," berichtete er.
Wakamba ne: " Ngakatangila bafue, banene ne bakese.
Udi wamba ne: "Mvua mumone bafue, banene ne bana bakese. "

Lass dir doch einmal das Beispiel von Moses durch den Kopf gehen.
4: 8. Elela meji pa tshilejilu tshia Mose.
Tuangate tshilejilu tshia Mose.

[ Bilder auf Seite 15]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]
[ Bimfuanyi mu dibeji 15]

(Aus unserem Archiv in Großbritannien.) Keine zwei Jahre später sank die Titanic.
Mazuwa a Titanic akadina mu mâyi bidimu bibidi pashishe.
(Mu bintu bietu bia kale mu Grande - Bretagne)

Vielleicht sind sie in unserer Sprache zu geflügelten Worten geworden.
Pamu'apa mbilue nsumuinu ya mu muakulu wenu.
Pamu'apa mbalue mêyi adi akolesha ku muoyo mu muakulu wetu.

• Wozu führte Israels ständiger Ungehorsam?
• Ntshinyi tshiakapeta Isalele bua bupidia buakalejaye njila ne njila?
• Dibenga kutumikila dia bena Isalele diakabafikisha ku tshinyi?

Die Bibel sagt: "Ihr Männer, liebt eure Frauen so, wie Christus die Gemeinde geliebt hat."
Bible udi wamba ne: "Tungunukayi ne kunanga bakaji benu, anu bu mudi Kristo pende munange tshisumbu. "
Bible udi wamba ne: " Balume, suayi bakaji benu bu muakasua Kristo ekeleziya kabidi. '

Es ist ein Bericht über Glauben, Mut und Stärke trotz großer Schwierigkeiten.
Mmuyuki udi utangila ditabuja, dikima ne bukole kumpala kua buluishi bukole.
Muyuki eu udi wakula bua ditabuja, dikima ne bukole bua kutantamena ntatu mikole.

Josua, Moses ' rechte Hand, fand das nicht in Ordnung.
Kadi Mose yeye, bua kalolo kende, wakamona bualu abu mushindu uvua Yehowa ubumona.
Yoshua, tshianza tshia Mose katshivua tshishintulule bualu ebu to.

Letztlich verlor die Nation Israel Jehovas Gunst, weil sie sich an solch abscheulichen Bräuchen beteiligte.
Bu muvua bena Isalele badibuejakaje mu bilele bibi ebi, Nzambi wakabela nyima.
Ndekelu wa bionso, tshisamba tshia Isalele tshiakajimija dianyisha dia Yehowa bualu tshivua ne bilele bibi bia mushindu'eu.

Was nützten ihre Opfer, wenn doch ihr Herz und ihre Lebensweise nicht in Ordnung waren?
Bu muvua bantu bikale ne mioyo mibi ne benza malu mabi, milambu yabu ivua ne mushinga kayi?
Nansha muvuabu kabayi bashintulule mitshima yabu ne nsombelu wabu, milambu yabu ivua ne diambuluisha kayi?

Studieren:
Dilonga...
Kulonga:

Sich scheiden zu lassen wird einem heute allgemein leicht gemacht, und in vielen Ländern nimmt die Scheidungsrate stetig zu.
Lelu eu, dishipa dia mabaka ndilue bualu butekete pa buloba bujima, ne bungi bua mabaka adi afua mu matunga a bungi budi buenda buvula.
Lelu eu mbipepele bua kushipa dibaka, ne mu matunga a bungi bantu badi batungunuka ne kuluangana mvita.

Im Gegenteil - jeder ist froh, dass es sie gibt, weil wir einsehen: Sie sind unbedingt notwendig, damit es uns gut geht.
Kadi badi bayanyisha ne bitaba ne: idiku bua diakalenga diabu.
Kadi yonso wa kutudi udi ne disanka bualu udi witaba ne: kudi malu a bungi adi akengela bua diakalenga dietu.

Es ist wirklich eine Freude gewesen, den Schatz der christlichen Wahrheit fast achtzig Jahre lang mit so vielen Menschen zu teilen.
Ndi mumone mudi mudimu wa dilongesha dia Bible mutante dikema, ndimuena nkayanyi dikumbana dia mianda minene ya malu a mu nyuma.
Bushuwa, ndi ne disanka dia bungi bua mundi mupete tshiuma tshia bulelela bua bena Kristo munkatshi mua bidimu bitue ku 80 bijima.

Meine Mutter war arm und konnte weder lesen noch schreiben.
Mamu uvua mulanda ne kavua mumanye mukanda to.
Mamu uvua mupele ne kavua mumanye kubala to.

Gottes Geist ist unser Helfer
Nyuma wa Nzambi udi utuambuluisha
Nyuma wa Nzambi udi muambuluishi wetu

Deswegen ist es unser fester Wunsch, ihn Lügen zu strafen und unserem Vater Jehova Freude zu machen, indem wir uns in den heiligen Dienst für ihn stellen - "Tag und Nacht."
Ke bualu kayi tudi badisuike bua kuleja mudi Satana muena mashimi ne kusankisha Yehowa Tatu wetu wa mu diulu patudi tumuenzela mudimu wa tshijila "munya ne butuku. " - Buak.
Ke bualu kayi tudi ne dijinga dikole dia kubingisha mashimi etu ne kusankisha Tatu wetu Yehowa patudi tumuenzela mudimu wa tshijila "munya ne butuku. "

Durch die vielen positiven Tätigkeiten im Rahmen der wahren Anbetung sind sie sehr damit beschäftigt, ihren Mitmenschen dabei zu helfen, die Wahrheit aus Gottes Wort, der Bibel, kennen zu lernen.
Bantemu badi kabidi bepuka diditola pa nkayabu ne bipeta biadi bibi bualu midimu mimpe ya bungi idibu benza mu ntendelelu mulelela idi ibasaka bua kuikala bambuluisha bantu nabu bua kulongabu bulelela bua mu Bible, Dîyi dia Nzambi. - 2 Timote 2: 15.
Ku midimu mimpe mivule idibu benza mu ntendelelu mulelela, badi benza mudimu mukole wa kuambuluisha bantu nabu bua kulongabu bulelela budi mu Dîyi dia Nzambi.

In diesem Rahmen ist interessant, was Moses im fünften Buch Mose, Kapitel 30 sagt.
Tangila Dutelonome nshapita wa 30, umvue tshidi Mose wambamu.
Bua muanda eu, tangila tshidi Mose wamba mu Genese nshapita muitanu.

Gottes heiliger Geist ist eine starke Kraft zum Guten, durch die alle, die sich davon beeinflussen lassen, gottgefällige Eigenschaften haben können.
Nyuma muimpe wa Nzambi mbukole buimpe, budi buambuluisha badi nabu bua kuleja ngikadilu ya Nzambi.
Nyuma muimpe wa Nzambi mbukole budi buambuluisha bantu bonso badi mua kuikala ne ngikadilu ya buena ya Nzambi.

Ist es nun aber grundsätzlich verkehrt, Räuchermittel zu verbrennen, weil sie bei religiösen und spiritistischen Zeremonien verwendet werden?
Diosha musenga wa manananshi mu mikiya ya ntendelelu ne mu malu a nyuma mibi didiku diumvuija ne: diosha dionso dia musenga wa manananshi ndibi anyi?
Kadi mbibi bua kuosha musenga wa manananshi bualu badi benza mikiya ya ntendelelu ne ya majimbu anyi?

In manchen Gebieten ist noch viel zu tun, um jeden mit der lebengebenden Botschaft der Wahrheit zu erreichen.
Kutshidi miaba mikuabu idibu dijinga ne bamanyishi bua kufikisha lumu luimpe kudi bantu bonso.
Mu imue miaba, bitu bikengela kuenza malu a bungi bua kufika ku mukenji wa bulelela udi ufila muoyo.

Was zeigte Jehova dadurch? Er kann die Bereitwilligkeit seiner Diener segnen, indem er sicherstellt, dass es ihnen weder an den nötigen Mitteln noch an den nötigen Fachkenntnissen fehlt, um seinen Willen auszuführen.
Nunku Yehowa wakaleja ne: padiye ubenesha lungenyi lua budisuile lua batendeledi bende mmujadike ne: badi ne bintu ne dimanya dia kukumbaja disua diende.
Bualu ebu buakaleja ne: Yehowa udi mua kubenesha basadidi bende ne muoyo mujima padiye ubambila ne: kabena ne dimanya anyi dimanya dikumbane dia kuenza disua diende to.

Und während er uns die Kraft gibt, Verfolgung zu ertragen, wächst unser Vertrauen zu ihm.
Bu mudi Yehowa utukolesha bua tuetu kutantamena ditukengesha, dieyemena dietu kudiye didi dikola. - Musambu 9: 9, 10.
Ne patudi tupeta bukole bua kutantamena makenga, dieyemena dietu kudiye didi dikola.

Welche Ausmaße hatte die sexuelle Verdorbenheit in den Tagen Noahs?
Ntshinyi tshitudi mua kuamba bua bilele bia masandi bivua kabiyi bia ku tshifukilu bivuaku mu tshikondo tshia Noa?
Mmunyi muvua dinyanguka dia malu a masandi ditangalake mu tshikondo tshia Noa?

Du arbeitest ganztags, hast aber kaum Verpflichtungen, außer für dich selbst zu sorgen.
Kadi kuena ne majitu a bungi pa kumbusha anu ebe nkayebe.
Nansha muudi wenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba, udi ne majitu makese adi akupangisha mua kukumbaja majinga ebe nkayebe.

Sie suchen sich Freunde, die einen starken Glauben haben, ihnen Mut machen und sie voll unterstützen.
Ne meji onso, badi bakeba balunda badi ne ditabuja dikole badi mua kubakankamija ne kubakolesha.
Badi bakeba balunda badi ne ditabuja dikole ne babambuluisha ne muoyo mujima.

Du kannst dir ihre Selbstbeherrschung zum Vorbild nehmen und selbst für andere ein gutes Beispiel sein.
Kakuyi mpata, bikadilu biebe bimpe nebikankamije balunda bebe.
Udi mua kuidikija didikanda diabu ne kuikala tshilejilu tshimpe kudi bakuabu.

(b) Warum ist es wichtig, Jehova gut zu kennen?
b) Bua tshinyi kumanya Nzambi bimpe kudi ne mushinga?
(b) Bua tshinyi kumanya Yehowa bimpe kudi ne mushinga?

Andere haben früher einen dreieinigen Gott oder die unterschiedlichsten Götzen angebetet, dann jedoch herausgefunden, dass Jehova allein der allmächtige Gott ist, und jetzt reden sie ihn mit seinem Namen an.
Banga pabu bavua batendelela nzambi wa busatu bunsantu anyi mpingu kampanda. Kadi mpindieu mbamanye ne: Yehowa ke Nzambi wa bukole buonso, ne badi bamusambila mu dîna diende.
Bakuabu bavua batendelela nzambi ya mishindu yonso kumpala, kadi bakajingulula ne: anu Yehowa nkayende ke Nzambi Wa - Bukole - Buonso ke udi ne dîna diende.

Ist Ihnen aufgefallen, was Jesus hier über seinen Vater sagt?
Bilondeshile mvese eu, buebe wewe, mmunyi muvua Yezu udimona kumpala kua Tatuende?
Udiku mumone tshivua Yezu muambe bua Tatuende anyi?

Bei Krankheiten ist es nicht anders - auch sie können jeden jederzeit treffen. Warum schirmt Gott die Guten nicht vom Unheil ab?
Mu bidimu bishale ebi, tshikumina tshikole tshiakakuata bena mu Haïti mu ngondo wa 1 / 2010; mbulamatadi wa bena Haïti udi uleja ne: bantu bapite pa 300 000 bavua bafue.
Pamutu pa masama, adi mua kulua dîba kayi dionso, ne bua tshinyi Nzambi kêna wanyisha malu mimpe adiye wenza?

So beginnt die Inschrift auf einer Gedenktafel (hier abgebildet), die unlängst im früheren Konzentrationslager Sachsenhausen enthüllt wurde.
Aa mmêyi a ntuadijilu adibu bafunde pa dibaya (didibu baleje muaba eu) didibu bangule matuku adi panshi aa mu buloko bunene bua kale mu tshimenga tshia Sachsenhausen.
Diumvuija edi didi dituadija ne dilamika pa dibaya divuabu bafunde matuku mashale aa mu buloko bunene bua Auschwitz.

Münze oben links: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Tshijanja, kulu ku dia bakaji: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Foto udi kulu ku dia bakaji: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

Es ist kein Zeichen von Liebe, wenn Eltern ihren Kindern ständig eine verdiente Strafe ankündigen, aber nie Taten folgen lassen.
Baledi pabu bobu bikale anu balaya bana dinyoka didi dikengela kubapa kadi kabayi babapeshadi, ki mbabanange nansha.
Kabiena bileja ne: baledi badi ne bua kunyoka bana babu misangu yonso to, kadi kabatu benza malu adi aleja dinanga to.

Im vierten Buch der Psalmen kommt die Wendung "Preiset Jah!"
Bushuwa, tudi tusangana misangu ya bungi tshiambilu tshia " Tumbishayi Yehowa! '
Mukanda muinayi wa Misambu udi wakula bua " Tumbishayi Yehowa! '

Deshalb stellen die hier erwähnten "Sterne" logischerweise geistgesalbte Aufseher oder Ältestenschaften dar.
Nunku mbiumvuike ne: "mitoto " eyi idi ileja batangidi bela manyi anyi tusumbu tua bakulu.
Nunku, " Mitoto " idibu batele muaba eu idi ileja batangidi bela manyi anyi bakulu.

Er führte die Astrologen nämlich nicht direkt nach Bethlehem, sondern nach Jerusalem zu König Herodes, einem eifersüchtigen und mordgierigen Machthaber.
Uvuluke ne: "mutoto " kawuvua mulombole bamanyi ba malu a mitoto ku Beteleheme kumpala to. Kadi, wakanji kuya nabu ku Yelushalema, kudi mukalenge Helode.
Kavua mutume bena lubuku buludiludi bua kuya ku Beteleheme to, kadi uvua uya kudi Helode Mukalenge Helode, muena mukawu ne mfumu wa basalayi.

Müssen wir noch " weit werden '?
Bidiku bikukengela " kudiundishibua mu mutshima webe ' anyi?
Tudiku ne bua " kulua bakumbane ' anyi?

Dieses Buch ist in weit mehr Sprachen verfügbar als jedes andere Werk - und genau das würde man auch von einer Botschaft erwarten, die wirklich von Gott stammt und sich an alle Menschen richtet.
Anu muudi mua kutekemena bua mukenji udi Nzambi mutumine bukua - bantu, mukanda eu udiku lelu mu miakulu bungi tshianana kupita mukanda kayi wonso udibu bafunde.
Mukanda eu udi mu miakulu ya bungi, ne udi kabidi ne mukenji udi ufumina kudi Nzambi ne udi utangila bantu bonso.

Ihr Interesse galt dem Innern eines riesigen roten Backsteingebäudes. Es ist der neueste Anbau des Bethelkomplexes in Wallkill.
Buvuabu baluile mbua bivua bienzeka mu nzubu mutambe bunene wa madioto a tushole uvuabu basakidile anu matuku au ku nzubu ya Betele wa mu États - Unis idi ku Wallkill.
Bavua bangata nzubu eu ne mushinga wa bungi, ne nzubu eu ke muaba mupiamupia wa dibaka dia Betele wa ku Wallkill.

Studienartikel SEITE 7 - 15
Tshiena - bualu tshia kulonga 1, 2 DIBEJI 7 - 15
Tshiena - bualu tshia kulonga 1, 2 DIBEJI 7 - 15

So ahmen wir das Beispiel Jesu nach.
Patudi tuenza nunku, tudi tuidikija Yezu.
Ke mutudi tulonda tshilejilu tshia Yezu.

Da wusste ich, dass ich unter Gottes Volk war. "
Pamvua mumone bualu ebu, meme kumanya ne: aba ke bantu ba Nzambi menemene. "
Mvua mumanye ne: mvua munkatshi mua bantu ba Nzambi. "

Wozu es also hinterher begutachten?
Mmunyi mudi disela mukaji mua kupangisha muntu bua kuitaba dibikila dia mushinga?
Kadi netuambe tshinyi bua malu adi alonda aa?

Er machte " einen Bund mit ihnen für ein Königreich ', und sie sollten " ein Königtum und zu Priestern für Gott ' werden.
Yezu uvua mudie nabu tshipungidi tshia " bukalenge ' ne bavua ne bua kulua " bukalenge ne bakuidi kudi Nzambi. '
Wakabapesha " tshipungidi tshia bukalenge, ' ne bavua ne bua kulua " bukalenge ne bakuidi kudi Nzambi. '

Das trägt dazu bei, dass wir ein sinnvolles, zufriedenes Leben führen.
Ebi bidi bituambuluisha bua kuikala ne nsombelu wa nsongo udi usankisha menemene. - Matayo 5: 7.
Kuenza nunku nekutuambuluishe bua kuikala ne nsombelu wa nsongo ne wa disanka.

1.
15 / 5
1 / 8

Die Ergebnisse dieser neuen Studie wurden kürzlich veröffentlicht.
Mbapatule bipeta bia dikonkonona edi matuku adi panshi aa.
Mbapatule bipeta bipiabipia bia dilonga edi matuku mashale aa.

Was ist dann mit allen anderen menschlichen Regierungen?
Kadi netuambe tshinyi bua makalenge makuabu onso a bana ba bantu?
Kadi netuambe tshinyi bua makalenge makuabu a bantu?

Es ist zwar ganz natürlich, daß wir Angst haben, wenn unser Leben in Gefahr ist, aber wir können uns die beruhigenden Worte des Apostels Paulus vor Augen halten: "[Jehova] hat gesagt: " Ich will dich keineswegs im Stich lassen noch dich irgendwie verlassen ," so daß wir guten Mutes sein können zu sagen: " Jehova ist mein Helfer; ich will mich nicht fürchten. Was kann mir ein Mensch antun? "
Nansha mutudi mua kumvua buôwa patudi mu njiwu ya lufu, tudi mua kuvuluka mêyi a mupostolo Paulo adi akolesha ku muoyo a se: " [Yehowa] muine wakuamba ne: Tshiena nkulekela, nansha kakese, tshiena nkushiya tshianana.
Bushuwa, nansha mutudi tutshina njiwu ya mu nsombelu wetu, tudi mua kuvuluka mêyi a mupostolo Paulo adi akolesha ku muoyo aa: " Yehowa wakuamba ne: Tshiena nkulekela, tshiena nkushiya tshianana, tshiena nkushiya tshianana, tshiena nkushiya tshianana. '

Darin gab uns Henoch ein großartiges Beispiel.
Bua tshienzedi etshi, Hanoka ntshilejilu tshimpe buetu.
Mu mukanda eu, Hanoka mmutushile tshilejilu tshimpe.

Timotheus 2: 19.)
(Bala 2 Timote 2: 19.)
(Bala 1 Timote 2: 19.)

• Warum darf niemand einen anderen drängen zu heiraten?
• Bua tshinyi ki mbimpe kuenzeja muntu bua kubuela mu dibaka?
• Bua tshinyi muntu nansha umue kêna ne bua kuenzeja mukuabu bua kusela?

Ich fand neue Freunde und schon bald war ich richtig glücklich und fühlte mich zu Hause. "
Ndeke au kupangila mua kubuka, kusambuluka njila munene, kudituta mu nzubu munene wa mabuki.
Ngakapeta balunda bapiabapia ne matuku makese pashishe, ngakapeta disanka dia bungi ne mvua ndiumvua kumbelu kuetu. "

Ja.
Noemi ne João Paulo mu Ascurra mu Santa Catarina [ Tshimfuanyi mu dibeji 4] [ Tshimfuanyi mu dibeji 4]
Eyowa.

So hatte das Haus eine gute Belüftung.
Eyowa.
Ke muvuabi kabidi bua nzubu au.

Mittlerweile war es vermutlich weit nach Mitternacht.
Yeye ke muntu wa kumpala wakasa nzubu mu Fidji mufuanangane ne ivuabu basa mu mputu.
Tshikondo atshi, kuvua mua kuikala mundankulu.

Unehrlichkeit sät Misstrauen unter Ehepartnern und Familienangehörigen.
Nunku, bavua mua kuikala bakadi mundankulu.
Dishima didi difikisha bena dibaka ne bena mu dîku dietu ku dibenga kuikala ne bululame.

Wenn Jehova Belastungen fortbestehen lässt, durch die unsere Lauterkeit erprobt wird, bitten wir ihn um Hilfe, sie durchzustehen.
Didi difikisha mulume ne mukajende anyi bena mu bena mu dîku ku dibenga kueyemenangana.
Padi Yehowa ulekela ntatu iteka muoyo wetu mutoke mu diteta, tudi tumulomba bua atuambuluishe bua kuyitantamena.

Mögen deine Hände nicht erschlaffen. Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte.
Bikala Yehowa mulekele lutatu lutudi nalu lutungunuka ne kuteta lulamatu luetu, tudi be bua kusambila bua atuambuluishe bua kulutantamena.
Kandamena bianza biebe, Yehowa, Nzambi webe udi munkatshi muenu.

Millionen Menschen finden als Nachfolger Jesu Christi wahre Freude
Yehowa Nzambi webe udi munkatshi muenu, muena bukitu bukole udi ukusungila.
Bantu miliyo mivule badi bapeta disanka dilelela bualu badi bayidi ba Yezu Kristo

Ein weiterer Grund: Die Apostel waren Zeuge gewesen, als Jesus mindestens drei Menschen auferweckte: in Nain, in Kapernaum und schließlich in Bethanien.
Bantu miliyo mivule badi bapeta disanka dia bushuwa bualu mbayidi ba Yezu Kristo
Bualu bukuabu, bapostolo bavua ne muoyo pavua Yezu mubishe bantu batue ku 3 000 mu Kapênuma, mu Kapênuma ne ndekelu wa bionso mu Betania.

Dennoch verlor er nie die Freude oder die Beherrschung.
Kabingila kibidi, bapostolo bavua bamone muvua Yezu mujule bantu basatu ku lufu: wa kumpala mu musoko wa Naina, muibidi mu Kapênuma ne pashishe mu Betaniya.
Nansha nanku, kavua mujimije disanka anyi lutulu to.

Wäre das der Fall, hätte er sicherlich schon längst alle Anbeter Jehovas ausgerottet.
Kadi Yezu uvua anu ne disanka ne uvua udikanda.
Bikalabi nanku, uvua mua kuikala mushipe batendeledi bonso ba Yehowa ba kale.

(b) Was macht Zephanja, Kapitel 2 deutlich?
Bu biobi bikale nanku, uvua mua kuikala mushipe basadidi ba Yehowa bonso anu kuonso aku.
(b) Sefanya nshapita 2 udi uleja tshinyi?

In den Lesegenuss kamen allerdings nur die Königsfamilie und einige Regierungsbeamte.
(b) Ntshinyi tshidi Sefanya nshapita 2 uleja?
Kadi mu dilonga dia mu dîku, anu mêku a mukalenge ne amue a bantu ke bavua balua bua kulonga.

Im Jahr 607 v. u. Z., als Jerusalem von den Babyloniern zerstört worden ist, " stand Edom abseits ' und verbündete sich mit den einfallenden "Ausländern."
Kadi, bakabiabanyina anu bena mu dîku dia mukalenge Radama ne bamue bantu ba mu bukalenge buende.
Mu 607 K.B.B., pavua bena Babulona babutule Yelushalema mu 607 K.B.B., " bakabutula Edome, ' kudia ne " bantu ba bisamba bia bende. '

Rose Marie und ich heirateten 1950
Mu 607 kumpala kua Yezu pavua bena Babulona babutule tshimenga tshia Yelushalema, bena Edome " bakimana batangilangane nabu ' pa bule, kudisangabu ne baluishi "ba mu bisamba bia bende " abu. - Obadaya 10, 11.
Meme ne Rose Marie tuakaselangana mu 1950

Wer wird weilen auf deinem heiligen Berg? "
Ngakasela Rose Marie mu 1950
Washikama mu mukuna webe wa tshijila nnganyi? '

(b) Wieso können wir leichter treu bleiben, wenn wir diese Streitfrage verstehen?
Davidi wakakonka ne: "[Yehowa], wabuela mu nzubu muebe, wasomba pa mukuna webe wa tshijila nnganyi? "
(b) Mmunyi mudi dijingulula dia bualu ebu mua kutuambuluisha bua kushala balamate Nzambi?

Trisomie 21 bedeutet, dass das Chromosom 21 betroffen ist.
(b) Mmunyi mudi dijingulula dia tshilumbu etshi dituambuluisha bua kushala ne lulamatu?
Mukanda kampanda udi wamba ne: mu bidimu bia 21.

Als Dienern Jehovas liegt uns die Heiligung seines Namens sehr am Herzen.
Trisomie 21 udi unyanga chromosome wa 21.
Bu mutudi basadidi ba Yehowa, tudi basue kutumbisha dîna diende.

Haben wir aus irgendeinem Grund großen Kummer, können wir getröstet werden, wenn wir zu Jehova beten.
Tuetu batendeledi ba Yehowa tudi tuditatshisha bua kutumbishisha dîna diende dinsantu.
Bituikala ne kanyinganyinga kakole bua bualu kampanda, tudi mua kupeta busambi patudi tusambila Yehowa.

Es wäre allerdings verkehrt zu schlußfolgern, Mißtrauen gegenüber Autorität sei nur für die jüngere Generation bezeichnend.
Patudi ne kanyinganyinga bua bualu kampanda, tudi mua kupeta busambi pa kusambila Yehowa.
Kadi mbibi bua kuamba ne: bantu ba mu tshikondo tshietu etshi badi ne bua kunemeka bantu badi ku mutu.

Wir haben später sogar zusammen bei Schulaufführungen geholfen und Ausflüge mitgemacht. " Man unterschätzt manchmal, wie viel Einfluss man auf seine Kinder hat
Kadi, kuamba ne: anu bansonga ke badi ne tshibengu mu malu a kueyemena balombodi, nkudishima.
Nansha panyima pa matuku, patuvua tuya mu kalasa, tuvua imue misangu tuela meji ne: tuvua ne buenzeji bua bungi kudi bana bende. "

Die Garben seiner Brüder stellten sich im Kreis um Josephs aufgerichtete Garbe und verbeugten sich davor.
Pashishe tuvua tuambuluishangana bua mibelu ituvua mua kupesha bana bua manaya a mu tulasa ne padibu benza malu makuabu. "
Bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala bavua benza mudimu wa butangidi bua tshijengu pamue ne Yosefe, ne bavua ne bua kuikala ne kanemu ka bungi kudi bana babu.

Natürlich musste Hiob geholfen werden, seinen Standpunkt in mancher Hinsicht zu korrigieren.
Kadi pashishe bisumbu bia bana babu biakanyunguluka tshiende tshivua tshimane ne biobi kutshinamina.
Bushuwa, bivua bikengela kuambuluisha Yobo bua kushintulula lungenyi luende mu amue malu.

Natürlich muss man sich zuerst demütigen, die sündige Handlungsweise aufgeben und aufrichtig bereuen, bevor man " das Angesicht Jehovas besänftigen ' kann.
Bulelela, Yobo uvua dijinga ne diambuluisha bua yeye kuakaja mmuenenu wende pa amue malu.
Tshia kumpala, tudi ne bua kuanji kulekela kuenza malu mabi ne kunyingalala ne muoyo mujima kumpala kua " kumusha mpala wa Yehowa. '

• Was hat Jehova seit der Geburt des Königreichs getan, um die Christenversammlung zu stärken?
Bulelela, pamuapa bidi bikengela bua muntu " kulomba luse kudi Yehowa ' kuanji kudipuekeshaku yeye muine, kumbuka mu njila wende mubi ne kulekela mibi yende kudilengeja ne muoyo umue. - Musambu 119: 58; Danyele 9: 13.
• Katshia ku diledibua dia Bukalenge, ntshinyi tshidi Yehowa muenze bua kukolesha tshisumbu tshia bena Kristo?

Wie kümmerte sich Jesus vorbildlich darum, dass seine Mutter versorgt war?
• Ntshinyi tshidi Yehowa muenze bua kukolesha tshisumbu tshia bena Kristo katshia bajadika Bukalenge?
Mmunyi muvua Yezu mushiye tshilejilu tshimpe bua kuambuluisha mamuende?

1993 erschien in einer bekannten Zeitschrift ein Cartoon, auf dem zwei Hunde vor einem Computer sitzen.
Yezu mmushiye tshilejilu kayi bua bidi bitangila kutabalela baledi?
Mu 1993, tshikandakanda kampanda tshivua tshimanyike bikole tshiakaleja mbua ibidi kumpala kua nzubu kampanda wa ordinatere.

Brenda, die die Schule zweimal besucht hat, sagt: "Ich konnte mich völlig in geistige Dinge vertiefen, mein Gewissen schärfen und mein Augenmerk darauf richten, wie man anderen hilft.
Patudi tuenza mudimu ku Enternete, tudi mua kupeta malu adi matambe buimpe anyi adi mabi menemene.
Udi wamba ne: "Mvua mua kukolesha kondo kanyi ka muoyo ne kulenga kondo kanyi ka muoyo bua kumona mushindu wa kuambuluisha bakuabu.

Besitz ist nur dann von Nutzen, wenn man lebt und sich daran erfreuen kann.
Brenda ukadi mubuele mu kalasa aka misangu ibidi udi wamba ne: "Kalasa aka kavua kangambuluishe bua kudifila bikole mu malu a Nzambi, bua kukolesha kondo kanyi ka muoyo ne kutamba kuambuluisha bakuabu.
Bua kupeta bintu bidi bikengela anu kuikala ne muoyo ne kusanka ne bitudi nabi.

Die Formulierungen und Gedanken gehen jetzt noch mehr in die Tiefe und finden ihren Weg direkt in mein Herz.
Bintu bitu biambuluisha muntu anu padiye ne muoyo.
Mêyi ne ngenyi biandi ngela mu mutshima wanyi bidi binsaka bua kuvudija dimanya dianyi.

(2) Van Hout, M.
Mushindu uvua tshibejibeji etshi tshiakula bua malu malelela a mu Bible patoke wakandenga ku muoyo bikole.
(2) Van Hout, M.

Unsere privaten Gebete sind sogar ein guter Gradmesser dafür, wie sehr wir Gott lieben und wie sehr wir ihm vertrauen.
(2) Van Hout, M.
Patudi tusambila pa nkayetu, tudi tuleja ne: tudi banange Nzambi bikole ne tudi bamueyemene bikole.

Woher wissen wir, daß die letzten Tage schon weit fortgeschritten sind?
Masambila menza pa nkayetu adi aleja mutudi banange Nzambi ne bamueyemene bikole. Ke bualu kayi Yezu uvua usambila misangu ya bungi pa nkayende.
Ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: matuku a ku nshikidilu akadi mukulakaje?

Im darauf folgenden Monat metzelte ein weiterer wahnsinniger Amokläufer in der ruhigen tasmanischen Stadt Port Arthur (Australien) 32 Menschen nieder.
Ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: tukadi basemene bikole mu matuku a nshikidilu?
Ngondo wakalonda, mu tshimenga tshia Port Arthur, mu ditunga dia Australie, bantu 32 ba mu tshimenga tshia Port Arthur, mu ditunga dia Australie.

" Bewahre meine Gebote, und bleibe am Leben "15.
Ngondo uvua ulonda, mupale mukuabu wakasa bantu 32 tshingoma mu tshimenga tshia Port Arthur mu tshitupa tshitalale tshia Tasmanie mu Australie.
" Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu, ' 15 / 7

Das interessierte ihn zwar nicht allzu sehr, aber er machte deutlich, dass es in dieser Richtung etwas gab, was ihn stark beschäftigte.
Nansha muvuaye kayi mutambe kunanga tshiena - bualu atshi, wakatujadikila ne: bualu bua buena abu mbuvuaye ulala ubika nabu mu lungenyi.
Nansha muvuaye kayi uditatshisha bikole bua bualu ebu, wakaleja patoke ne: kuvua tshintu tshivua ne mushinga wa bungi kudiye.

Ihr fiel beispielsweise auf, welch starken Einfluß die Bibel auf das Leben derer ausübt, die sich an ihre Grundsätze halten.
Tshilejilu, wakamona muvua Bible muikale ne bukole mu nsombelu wa bantu badi batumikila mêyi adimu.
Tshilejilu, wakamona bukole budi nabu Bible mu nsombelu wa bantu badi batumikila mikenji yabu.

Doch Jesus verlor nie die Geduld und brachte das Thema Demut immer wieder zur Sprache.
Nansha nanku, Yezu uvua anu ne lutulu ne uvua anu ubambuluila bua tshinyi bivua bimpe kudipuekesha.
Kadi Yezu kakajimija lutulu to, ke bualu kayi wakaleja budipuekeshi misangu ne misangu.

Von welchem Wert es ist, ein ehrlicher Arbeitnehmer zu sein, zeigt sich am Beispiel von Kurt, der beruflich Computersysteme betreute.
Tshilejilu tshia Kurt tshiotshi tshidi tshituleja mushinga wa kuikala muena mudimu wa muoyo mutoke. Kurt uvua wenza mudimu wa ditangila malu a biamu bia ordinatere.
Bua kuleja mushinga wa kuikala muena mudimu muimpe, tuangate tshilejilu tshia muntu uvua ulombola biamu bia ordinatere.

Tröste ich sie und stärke ich ihnen den Rücken, wenn sie Schwierigkeiten durchmachen?
Patubu mu ntatu, tutuku tubasamba ne tubambuluisha anyi?
Ntuku ndienzeja bua kubambuluisha padibu mu ntatu anyi?

Jehova verdient zweifellos unser vollstes Vertrauen.
Yehowa ke utudi ne bua kueyemena ne muoyo wetu mujima.
Kakuyi mpata, Yehowa mmukumbane bua tuetu kumueyemena ne muoyo wetu mujima.

Das hat sich in der "Zeit des Endes" zugetragen, in unseren Tagen.
Mbienzeke nenku mu "tshikondo tshia ku nshikidilu, " tshikondo mene tshitudi etshi.
Bualu ebu buakenzeka mu " tshikondo tshia ku nshikidilu ' etshi.

Genau das tun Millionen aufrichtige Menschen der unterschiedlichsten ethnischen, kulturellen, religiösen und politischen Herkunft.
Ke tshidi bantu bavule ba muoyo muimpe ba mu bisa, bilele, bitendelelu ne malu a tshididi bishilangane benza.
Ke tshidi bantu ba muoyo muimpe miliyo mivule benza mu mishindu mishilangane, mu bisamba bionso, mu bitendelelu ne mu malu a tshididi.

" Er stand bei den Brüdern in Lystra und Ikonion in gutem Ruf " - also nicht nur in seiner Heimatstadt, sondern auch in der Christengemeinde 32 Kilometer weiter nordöstlich.
" Bana betu bavua bakula bimpe " bua Timote ki nganu mu Luseta to, kabidi ne mu Ikoniyo tshimenga tshivua ntanta wa kilometre 32.
" Yeye wakadi ne lumu luimpe lumanyibue kudi bana babu ba mu Luseta ne ba mu Ikonio, ' mbuena kuamba ne: mu tshimenga tshiabu ne mutantshi wa kilometre 32 ku Nord kua tshisumbu tshia bena Kristo.

Wegen der Helligkeit des Lichts konnte Paulus, als er aufstand, nichts mehr sehen und mußte an der Hand geführt werden.
Bua nsese mikole eyi, pakajuka Shaula katshivua umona ne bakamukuata ku tshianza bua kumuendesha.
Bua bukole bua butoke bua butoke, Paulo uvua ne bua kutangila kabidi tshintu nansha tshimue ne kutshilombola ku tshianza.

Ungeachtet dessen, wie wir vorgehen, wird gute Vorbereitung dazu beitragen, im Haus - zu - Haus - Dienst sicherer und begeisterter aufzutreten.
Nansha wewe mutuadije kuyukila ne bantu bishi, didilongolola dimpe nedikuambuluishe bua kuikala mutukije ne kuakula ne musangelu paudi uyisha.
Nansha wewe mu nsombelu kayi, udi mua kudilongolola bimpe bua kuyisha ku nzubu ne ku nzubu.

Steckt im Mitgefühl eine Kraft zum Guten?
Luse ludiku ne dikuatshisha anyi?
Luse ludi lutusaka bua kuenza malu mimpe anyi?

Er verkündete: "Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte. Als ein Starker wird er retten.
Wakamba ne: "Yehowa Nzambi webe udi munkatshi muenu, muena bukitu bukole udi ukusungila.
Wakamba ne: " Yehowa Nzambi webe udi munkatshi muenu; yeye neikale muena bukitu munkatshi muenu.

Zu meiner Freude wurde ich eingeladen, auf der Königreichsfarm bei Steffisburg, etwa 30 Kilometer von Bern entfernt, mitzuhelfen.
Ngakumvua disanka pakambikilabu bua kuenza mudimu ku madimi a Bukalenge mu tshimenga tshia Steffisburg, mutantshi wa kilometre mitue ku 30 ne tshimenga tshia Bern.
Mvua ne disanka dia bungi bua kuya kuambuluisha mu mudimu wa Bukalenge uvua muenzeke mu tshimenga tshia Stichford, mutantshi wa kilometre mitue ku 30 ne tshimenga tshia Tatu.

Als man ihnen befahl, nicht mehr zu predigen, antworteten auch sie unerschrocken: "Wir müssen Gott, dem Herrscher, mehr gehorchen als den Menschen."
Pakabambilabu bua kulekela kuyisha, bobu pabu bakandamuna ne dikima dionso ne: " Butudi nabu mbua kutumikila mêyi a Nzambi kumpala kua mêyi a bantu. ' - Bienzedi 5: 29.
Bakandamuna ne dikima dionso ne: " Butudi nabu mbua kutumikila mêyi a Nzambi kumpala kua mêyi a bantu. '

Nach der Schule wurde ich zu meiner großen Überraschung wieder zurück nach Österreich in den Kreisdienst geschickt.
Pakatupeshabu mapoloma, biakankemesha bikole bua muvuabu bantume mu ditunga dietu dia Autriche bua kutungunuka ne mudimu wa butangidi bua tshijengu.
Kunyima kua kalasa aka, bakantuma kabidi mu Autriche bua kuenza mudimu wa butangidi bua tshijengu.

Was auch immer es ihm abverlangte, Jesus Christus war entschlossen, den Willen seines Vaters zu tun.
Kadi, Yezu Kristo uvua mupangadike bua kuenza disua dia Tatuende nansha bia munyi.
Nansha biobi bikale munyi, Yezu Kristo uvua mudisuike bua kuenza disua dia Tatuende.

Der Ausdruck "Griechen" bezieht sich hier auf Nichtjuden im Allgemeinen (Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 1013, 1014, herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Muaba eu, muaku "bena Gelika " udi umvuija bantu bonso ba bisamba bia bende. - Étude perspicace des Écritures, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa, Volime 1, dibeji dia 1027.
Muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune muaba eu ne: "bena Yuda " udi umvuija bantu ba bisamba bia bende bonso badi kabayi bena Yuda. - Tangila mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene?, Volime 1, dibeji dia 1014, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.

Sie verschmutzt nicht die Umwelt, sondern gibt als Nebenprodukt Sauerstoff ab.
Pamutu pa mutshi kupatula muishi ne mâyi a manyanu, udi upatula kapepe kimpe ka bantu ne nyama kupuyakana naku!
Pamutu pa buloba kuikala ne kapepe kimpe, buobu badi banyanga kapepe kimpe pamutu pa mâyi.

Einigen Wissenschaftlern ist bewusst geworden, wie bruchstückhaft sie die wissenschaftlichen Wunder hinter Gottes Schöpfungswerken verstehen. Sie räumen daher ein, dass sie nichts mehr mit Bestimmtheit als unmöglich ausschließen können.
Bamue bena meji badi bitaba ne: kabena ne dimanya dionso dia bintu bia dikema bidi mu bifukibua bia Nzambi to, badi bamba ne: kabena kabidi mua kuamba ne dishindika dionso ne: kudi bualu budi kabuyi mua kuenzeka.
Bamue bena malu a sianse mbafike ku dimona ne: dimanya dia bintu bidi Nzambi mufuke kadiena mua kuenzeka to.

Was sagte Jesus wirklich über die Hölle?
Tukonkononayi tshivua Yezu muine muambe bua inferno.
Ntshinyi tshivua Yezu muambe menemene bua inferno?

EINE GEEINTE WELT. Das hört sich so gut an!
BUOBUMUE BUA BULOBA BUJIMA ntshintu tshidi tshisankisha bantu bikole.
TUETU bonso tutu ne disanka dia bungi bua kumanya ne: tudi mu tshikondo tshia pa buatshi.

• Warum ist das Versprechen Jesu "Ich bin bei euch alle Tage" für uns ermutigend und tröstlich?
• Mmunyi mutudi tupeta bukole ne busambi mu mêyi a Yezu aa: " Ndi nenu matuku onso '?
• Bua tshinyi mêyi a Yezu a se: " Ndi nenu matuku onso ' adi atukolesha ku muoyo?

Was hatte Gott ursprünglich für die Menschen vorgesehen?
Ntshinyi tshivua Nzambi mulongoluele bantu?
Nzambi uvua mulongolole tshinyi bua bantu?

Der Apostel Paulus erläuterte, daß der Altar den Willen Gottes versinnbildlicht, eine entsprechende Opfergabe für die Erlösung der Menschheit anzunehmen.
Mupostolo Paulo wakumvuija ne: tshioshelu atshi tshivua tshileja disua dia Nzambi dia kuitaba mulambu uvua mukumbanyine bua kupikula bantu.
Mupostolo Paulo wakumvuija ne: tshioshelu tshivua tshimfuanyi tshia disua dia Nzambi dia kufila mulambu bua kupikula bantu.

Angenommen, jemand würde Lügen über ihn erzählen und ihn schlecht machen. Würdet ihr dann nicht erst recht gut über ihn sprechen wollen?
Wewe mumvue bantu bakuabu bamushiminyina malu, banyanga lumu luende luimpe, kuakuangataku dipangadika dia kumuangisha kudi bantu anyi?
Bikala muntu kayi musue kuakula bibi bua bualu buende ne kumuenzela bibi, kuenaku mua kujinga bua kuakula bua bualu buende anyi?

Als König wird er unter den Menschen auf der ganzen Erde für Einheit sorgen und dafür, dass es niemand mehr schwer hat. (Lesen Sie bitte Psalm 72: 8, 12 - 14.)
Bu mudiye Mukalenge, neasangishe bantu ba mu bisamba bionso mu bobumue ne neumbushile bantu ntatu yonso. - Bala Musambu 72: 8, 12 - 14.
Bu mudiye Mukalenge, neenze bua bantu bonso bikale mu buobumue ne bikale mu buobumue. - Bala Musambu 72: 8, 12 - 14.

Johannes antwortete jedoch: "Es kommt... der, welcher stärker ist als ich."
Kadi Yone wakabandamuna ne: "Udi muntambe meme ulualua. "
Kadi Yone wakandamuna ne: " Yeye udi ulua ne bukole bundi nabu. '

Womöglich sind Sie ins Visier eines cleveren Trickbetrügers geraten. "
Badi mua kuikala bakushima kudi muena mashimi wa kalanda musenga. "
Pamu'apa udi mumone ne: kuena ne lungenyi lua ditembangana to. "

" Anmut mag Trug sein, und Schönheit mag nichtig sein ," heißt es in Sprüche 31: 30," doch die Frau, die Jehova fürchtet, ist es, die sich Lobpreis schafft. "
Nsumuinu 31: 30 udi wamba ne: "Bulenga bua mpala budi bushima. Buimpe bua kuisu budi tshianana. Mukaji udi utshina [Yehowa] ke wa kutumbisha! "
Nsumuinu 31: 30 udi wamba ne: " Bulengele budi mua kujimina, kadi mukaji udi utshina Yehowa udi mutumbishibue. '

Jehova ist auch mit uns.
Yehowa udi kabidi netu.
Yehowa udi netu.

[ Bilder auf Seite 7]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
[ Bimfuanyi mu dibeji 7]

Unsere Liebe zu Gott muss ebenfalls wachsen.
Bia muomumue, dinanga dietu bua Nzambi didi ne bua kukola.
Bia muomumue, dinanga ditudi banange Nzambi didi ne bua kukola.

Jesus beschrieb auch, woran zu erkennen sei, wer auf welchem Weg geht. Er sagte: "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen."
Wakumvuija mushindu wa kumanya bantu bavua bendela mu njila yonso eyi, wamba ne: "Nenubajingulule ku mamuma abo. "
Yezu wakaleja kabidi mushindu utudi mua kuleja njila utudi ne bua kuendela, wamba ne: " Nenubajingulule ku mamuma abu. '

Jesus Christus lehrte seine Nachfolger während seines irdischen Dienstes: "Ihr sollt daher auf folgende Weise beten:, Unser Vater in den Himmeln, dein Name werde geheiligt "."
Pavua Yezu Kristo uyisha, wakalongesha balongi bende ne: " Nutendelele Nzambi nunku: Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe. '
Mu mudimu wende wa pa buloba, Yezu Kristo wakalongesha bayidi bende ne: " Suayi nutendelela Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe. '

6. Vergewissert euch der wichtigeren Dinge 15.
Petelo udi umvua buôwa. Nunku bua musangu muisatu, udi ushima wamba ne: "Tshiena mumanye muntu au to! "
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Petrus hat jetzt richtig Angst und lügt zum dritten Mal: "Ich kenne den Menschen nicht!"
Edi ndiandamuna dia pa buadi ku disambila dia Yezu dia ne: "Bua ba pa buloba bamanye ne: wewe [Yehowa] udi muntume ne udi mubanange anu bu muudi munnange. " - Yone 17: 23.
Mpindieu Petelo wakapeta buôwa ne kushimaye bua musangu muisatu ne: "Tshiena mumanye muntu eu. "

Wirklich eine außergewöhnlich beeindruckende Antwort auf Jesu Bitte an Jehova, die Welt solle erkennen, dass er seinen Sohn ausgesandt und Jesu Jünger geliebt hat, "so wie du mich geliebt hast"!.
Ne badi bajadika bulelela bua mêyi a mufundi wa Misambu aa: "Dikuatshisha dianyi didi difuma kudi Yehowa. " - Musambu 121: 2.
Bushuwa, diandamuna dia pa buadi divua Yezu mulombe Yehowa dia se: ba pa buloba badi ne bua kumanya ne: uvua mutume Muanende ne bayidi bende " bu muudi munnange. ' - Yone 3: 16.

Und sie ihrerseits stimmen den Worten des Psalmisten zu: "Meine Hilfe kommt von Jehova."
Nseke miela kudi Ephraem pa mukanda wa "Diatessaron " wa Tatien idi ijadika bujalame bua Bible
Badi pabu balonda mêyi a mufundi wa Misambu aa: " Dikuatshisha dianyi didi difuma kudi Yehowa. ' - Musambu 121: 2.

Ephräms Kommentar zu Tatians "Diatessaron" unterstreicht die Echtheit der Bibel
Dimue dituku, mu dinaya kampanda divua bantu mua kutembangana mushindu wa kuakula, umue wa ku bana wakalonda muvua mamuende mubalongeshe bua kuela bakuabu muoyo ne bukalanga nansha bobu babandamuna ne tshibengu.
Mukanda kampanda udi wamba ne: mukanda wa Tatien udi uleja ne: bijadiki bia malu a mu Bible

Anlässlich eines auf der Insel stattfindenden Redewettbewerbs erzählte einer der Jungen, wie seine Mutter ihm und seinen Geschwistern beigebracht hatte, andere höflich zu grüßen, ungeachtet der Reaktion.
Batu bamba ne: muoyo udi ne mushinga wa bungi kumpala kua bintu bionso bualu budikadidi ne bunême kabivua mua kuikala ne muaba bu kabuyi bua muoyo to.
Dimue dituku, muana mukuabu wa balume wa mu tshidiila etshi wakamba muvua mamuende ne bana babu bamulongeshe mua kuela bakuabu muoyo ne bukalanga nansha muvuabu benza nanku.

Und: "Sie haben uns gezeigt, was zu verbessern ist." Es heißt zwar, das Leben sei wichtiger als alles andere, weil Freiheit und Würde ohne Leben bedeutungslos seien.
Tuvua babuele mu mparadizu wa mu nyuma eu ku budisuile, kadi tudi mua kupambuka anyi kuipatshibua tuetu katuyi tudienzeja bua kulama malanda etu ne Nzambi.
Nansha nanku, Bible udi wamba ne: "Tudi bamone ne: kuikala ne nsombelu muimpe kudi ne mushinga wa bungi kupita kuikala ne budikadidi ne kuikala ne nsombelu udi kayi ne mushinga.

Wir sind zwar freiwillig in dieses geistige Paradies gekommen, aber wir können durchaus auch wieder hinausgeraten - oder hinausgetan werden - , wenn wir uns nicht bemühen, unser Verhältnis zu Gott zu bewahren.
Nansha nanku, mu mianu ya bena Greke, muaku Dike uvua dîna dia nzambi mukaji wa buakane.
Nansha mutudi balue ku budisuile mu mparadizu eu wa mu nyuma, tudi mua kuikala ne disanka nansha patudi katuyi tudienzeja bua kulama malanda etu ne Nzambi.

Doch in der griechischen Mythologie war Dike die Göttin des Rechts.
Ndi mvuluka kabidi mpungilu wa mu 1942 uvua muenzeke mu tshimenga tshia Cleveland mu Ohio muvua muanetu Nathan Knorr muenze muyuki uvua wamba ne: "La paix de demain sera - t - elle de longue durée?
Kadi mu mianu ya bena Greke, nzambi - mukaji wa kulumbulula kuakane.

Auch an den Kongress 1942 in Cleveland (Ohio) kann ich mich noch gut erinnern. Bruder Nathan H.
Tshia kuenza ntshiotshi etshi: Kunu kabidi nansha kakese.
Ndi mvuluka kabidi mpungilu wakenzeka mu Cleveland mu Ohio mu 1942.

Die Lösung heißt: Rühr keinen Alkohol mehr an.
Mmalu kayi enzeka mu tshikondo atshi?
Bible udi wamba ne: kunua maluvu kupitshisha kudi ne mushinga wa bungi.

Was wird in diesem Intervall geschehen?
Tshilejilu, bavua bela meji ne: Yefeta, Yobo ne Lebeka bavua baleja bela manyi, ne bamba muvua Debola ne Lahaba mundidimbi wa "musumba munene. "
Ntshinyi tshienzeka mu bukua - bitendelelu ebi?

Von Jephtha, Hiob und Rebekka nahm man beispielsweise an, sie hätten die Gesalbten dargestellt, während Debora und Rahab die "große Volksmenge" darstellten.
Budipuekeshi buende buvua bubalenge ku muoyo.
Tshilejilu, Yefeta, Yobo ne Lebeka bakela meji ne: bavua tshimfuanyi tshia bela manyi pavua Debola ne Lahaba "musumba munene. "

Seine Demut muss sie tief berührt haben.
Eyowa, adi nawu.
Budipuekeshi buende buvua ne bua kuikala bumulenge ku muoyo bikole.

Ja.
Bakavua bibake nzubu ya Betele mipiamipia, nzubu wa kale ukavua mulue nzubu wa bamisionere bonso bavua mu ditunga.
Eyowa.

Es gab neue Zweigeinrichtungen und das vorherige Gebäude diente als Heim für alle Missionare, die noch im Land waren.
Pavua mamuende wa Oly mutuadije kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa mu 1982, meme ne Oly tukavua babangilangane.
Kuvua nzubu mipiamipia ya Betele ne nzubu ya kumpala ivua ba - misionere bonso bavua basombele mu ditunga.

Als Zeugen Jehovas im Jahr 1982 mit meiner künftigen Schwiegermutter ein Bibelstudium anfingen, waren Oly und ich bereits verlobt.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 21]
Mu 1982, pakatuadija Bantemu ba Yehowa kulonga Bible ne mamu muenu uvua ne bua kulua kusela.

[ Bild auf Seite 21]
Kunyima kua bamane kuenza bidimu bia bungi mu mîdima ya mu nyuma, balongi ba Yezu bakafika ku diumvua malu adi Nzambi mulongoluele bukua - bantu ne ditekemena dia Bukalenge.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 21]

Nachdem sich Jesu Jünger jahrelang in geistiger Dunkelheit befunden hatten, konnten sie nun endlich Gottes Vorsatz in bezug auf die Menschheit und die Königreichshoffnung verstehen.
Mu matunga a bungi, batu bapeta ntatu ya dikema.
Panyima pa bayidi ba Yezu bamane kupatuka mu mîdima ya mu nyuma munkatshi mua bidimu bia bungi, bakafika ku dijingulula malu adi Nzambi mulongolole bua bantu ne ditekemena dia Bukalenge.

In vielen Ländern müssen sie ziemliche Härten auf sich nehmen.
Nansha mudi mibelu mua kumueneka yosha ku muoyo, bua tshinyi kujinga bua kuyipetula anyi kukeba bua kuyepuka pikala diyitaba dituvuija bena meji a bungi?
Mu matunga a bungi, bavua ne bua kutantamena ntatu mikole.

Aber warum gleich kontern oder in die Defensive gehen, wenn wir durch das Befolgen dieses Rates doch nur an Weisheit gewinnen?
Mukaji mukamba kampanda diende Dalene, udi umvuija ne: bantu badi ne kanyinganyinga batu dijinga ne kuleja malu adi mabatonde ne mudibu badiumvua.
Kadi bua tshinyi kulonda mubelu eu kudi mua kutupetesha meji?

Eine Witwe namens Dalene erklärt: "Für Trauernde ist es wichtig, ihre Gedanken und Gefühle auszudrücken.
Anu bu ku kale, lelu bana betu ba bakaji ne bena Kristo nabu bonso badi batua bumfumu bua Nzambi nyama ku mikolo.
Mamu mukuabu udi mufuishe bayende udi wamba ne: "Bidi ne mushinga wa bungi bua kuambila muntu udi mufuishe mudiye udiumvua ne mudiye udiumvua.

Gemeinsam mit ihren Glaubensbrüdern halten unsere Schwestern heute - wie die treuen Frauen der Vergangenheit - Gottes Souveränität hoch.
Ndi mua kuamba ne dishindika dionso ne: Bible mmushintulule nsombelu wanyi.
Anu bu bakaji ba kale, lelu bana betu ba bakaji badi balamate bumfumu bua Nzambi pamue ne bena Kristo nabu.

Ich kann mit felsenfester Überzeugung sagen, dass die Bibel mein Leben verändert hat.
Bantu bavua bela meji ne: bimue bimfuanyi ebi kabivua bienza ku bianza bia bantu to, kadi bivua bikuluke mu diulu.
Ndi mua kuamba ne dishindika dionso ne: Bible mmushintulule nsombelu wanyi.

Von einigen dieser Bilder hieß es, sie seien nicht mit Händen gemacht worden, sondern vom Himmel gefallen.
Pa buloba bujima kabena banemeka baledi, balongeshi, bamfumu ba mudimu ne bena mbulamatadi nansha.
Bavua bamba bua bimue bimfuanyi ebi ne: kabavua bafukibue ne bianza to, kadi bavua basankishe mu diulu.

Ein allgemeiner Mangel an Achtung vor Eltern, Lehrern, Arbeitgebern und Staatsvertretern ist in der ganzen Welt üblich.
Budi kabidi bumvuija kudienzeja bua kukumbaja bipatshila bia mu nyuma.
Bantu ba bungi pa buloba bujima kabatu banemeka baledi, balongeshi, bamfumu ba mudimu ne bamfumu ba mbulamatadi to.

Und es bedeutet, im Dienst für Jehova auf Ziele hinzuarbeiten.
Bakangata Mâko bua akabafila, kadi yeye kubashila mu njila kualukila ku Yelushalema bua bualu butudi katuyi bamanye.
Kudi kumvuija kabidi kudienzeja bua kukumbaja bipatshila bia mu nyuma.

Z. wurden Barnabas und Saulus für eine besondere Mission ausgesucht. Markus nahmen sie mit.
Yehowa udi ne lutulu bua tshinyi?
Bakasungula Bânaba ne Shaula bua kuenza mudimu wa pa buawu.

Warum Jehova geduldig ist
Tshisatu, tudienzeje bua kumona malu mimpe adi kudi bantu ne kubamona ne: badi pabu mua kulua kuenzela Yehowa mudimu.
Bua tshinyi Yehowa udi ne lutulu?

Drittens: Wir versuchen, gute Ansätze zu erkennen.
Pakumvua Davidi mêyi aa, yeye ne bantu bende 400 bakadilongolola bua kuya kubutula Nabala ne ba mu nzubu muende. - 1 Samuele 25: 4 - 13.
Bualu buisatu, tudi tudienzeja bua kumona malu aa mu mushindu muimpe.

David zog sofort mit ungefähr 400 Mann los, um Nabal und alle seine Männer zu töten.
Wakamba ne: "Nzambi m'Muntu wa mu nyuma. "
Davidi wakaya ne Davidi diakamue ne bantu 400 bua kushipa Nabala ne bantu bende bonso.

Er sagte: "Gott ist ein Geistwesen."
Mmunyi mutudi mua kukolesha ditabuja dietu?
Wakamba ne: "Nzambi udi tshifukibua tshia mu nyuma. "

Wie kann man einen starken Glauben entwickeln?
1 / 9
Mmunyi mutudi mua kupeta ditabuja dikole?

15.
Udi wamba ne: "Ndi ne disanka bua mundi nsadila Yehowa, Nzambi muimpe mutambe nenku! "
15 / 7

Sie sagt: "Ich bin glücklich, dass ich einem so wunderbaren Gott wie Jehova dienen kann."
Mukalenge Davidi wa Isalele wa kale uvua pende mujadike ne: Mufuki mmuakanyine butumbi bua bintu bia dikema bidiye muenze.
Udi wamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi bua mundi muenzele Yehowa Nzambi wa butumbi mudimu bu meme. "

Der israelitische König David gehörte zu denen, die überzeugt waren, dass der Schöpfer für seine wunderbaren Werke zu preisen ist.
Mupostolo Paulo uvua muambilamu ne: " Bualu bua tudi bamanye ne: bifukibua bionso bidi bitua mikemu popamue ne bidi bidinyenga popamue too ne katataka. '
Davidi Mukalenge wa Isalele wa kale uvua munkatshi mua bantu bavua batuishibue ne: Mufuki ke udi muenze malu a kukema.

Wie recht hatte doch der Apostel Paulus, als er schrieb, dass "die gesamte Schöpfung zusammen fortgesetzt seufzt und zusammen in Schmerzen liegt bis jetzt."
Tuetu bamane kutuadija kulonga Bible mu Allemagne, tuakaya ne Laurie mu France ne pashishe kuya mu Italie.
Mupostolo Paulo wakamba ne: " Bifukibua bionso bidi bitua mikemu popamue ne bidi bidinyenga popamue too ne katataka. '

Nachdem Laurie und ich in Deutschland damit begonnen hatten, die Bibel zu studieren, zogen wir nach Frankreich und später nach Italien.
Pamutu pa kuimanyina pa malu atukadi bashiye, ne kuela meji bua malu atudi katuyi mua kuenza kabidi, tudi ne bua kutangija mêsu etu ku malu adi kumpala.
Kunyima kua tuetu bamane kulonga Bible mu Allemagne, tuakaya mu France ne pashishe mu Italie.

Statt uns über unsere Vergangenheit zu ärgern und ständig über etwas nachzudenken, was wir ohnehin nicht mehr ändern können, sollten wir nach vorn schauen.
Pashishe, bantu bakavua babange mudimu bavua bimanyika bua kuteleja Dîyi dia Nzambi, ne abi bivua biambuluisha ngombe ivuabu badima nayi bua kuikisha.
Pamutu pa kutamba kusamisha mutu bua malu a kale, tudi ne bua kutungunuka ne kuela meji bua malu atudi katuyi mua kushintulula.

Aber auch auf den Feldern war so mancher bereit, sich die Botschaft aus Gottes Wort anzuhören, und gönnte dadurch vielleicht auch dem Ochsen, der den Pflug zog, eine wohlverdiente Verschnaufpause.
Dikuatshisha dikumbanyine didi Yehowa ufila bua basadidi bende mu tshikondo tshiakanyine nansha mateta peshi ntatu yabu mikale mishilashilangane munyi ke tshijadiki tshimue tshia " meji mavule a Nzambi. '
Nansha nanku, bamue bantu ba mu madimi bavua bitabe bua kuteleja mukenji wa mu Dîyi dia Nzambi, ne pamu'apa bavua mua kuikala bapesha ngombe uvua uya ku luendu bua kuikisha mêba a dikisha.

Jehovas passende Hilfe zur rechten Zeit - ganz gleich wie unterschiedlich die Prüfungen oder Schwierigkeiten seiner Diener auch geartet sind - ist nur e i n Beweis der " überaus mannigfaltigen Weisheit Gottes '.
Mmalu kayi audi mupete mu mulayi wa Mika?
Mushindu udi Yehowa wambuluisha batendeledi bende mu tshikondo tshiakanyine, nansha buobu bikale ne ntatu ya mushindu kayi anyi bikale ne ntatu mishilangane, tshijadiki tshimue tshia se: " meji a Nzambi adi mapite dijingulula dionso dia malu. '

Was hat dir Michas Prophezeiung gegeben?
Pashishe meme kupeta disama dia malaria.
Mulayi wa Mika mmukuambuluishe ku tshinyi?

Zu allem Überfluss zog ich mir noch Malaria zu.
Bavuaku bangata anyi benda mushinga ne bintu bia mushinga mukole bia mu ntempelo ya bantu ba bisamba bia bende bivuabu bapaule mu mvita kudi batshimunyi peshi bena ntendelelu ba lukunukunu lubi (ba - zelote) anyi?
Bu mumvua ne bia bungi bia kuenza, ngakatuadija kukuatshika disama dia malaria.

Vielleicht hatten Juden kostbare Gegenstände aus heidnischen Tempeln, die von Eroberern oder religiösen Eiferern geplündert worden waren, selbst in Gebrauch oder handelten damit.
Tshilejilu, se udi mufike ku dimanya ne: Mukanda wa Nzambi mmufundisha ku bukole bua nyuma muimpe.
Pamu'apa bena Yuda bavua ne bintu bia mushinga mukole bia mu ntempelo ya bisamba bia bende bivuabu basumbisha kudi bantu bavuabu bakuate ne lukunukunu mu ntendelelu wabu, benza nabi mudimu anyi benza nabi mudimu.

Je mehr du dazugelernt hast, desto deutlicher hast du verstanden, dass "der Vater im Himmel denen heiligen Geist" gibt, "die ihn bitten" - und dass das auch für dich gilt.
" Kadi muntu wanyi muakane neikale ne muoyo bua ditabuja, ' ne, " biapinganaye tshianyima, anyima wanyi kêna usanka bua bualu buende nansha. ' "
Paudi wenda umanya malu a bungi, udi mufike ku dijingulula bimpe ne: " Tatu wa mu diulu utu upa batu bamulomba nyuma muimpe ' ne udi pebe ne mushinga ku mêsu kuebe.

" Mein Gerechter aber wird zufolge des Glaubens leben ," und " wenn er zurückweicht, so hat meine Seele kein Gefallen an ihm " ."
BUTUKU bua mu dia matuku 14 ngondo wa Nisana tshidimu tshia 33, Yezu pamue ne bapostolo bende bakatumbisha Yehowa ne misambu mu nzubu kampanda wa kulu mu Yelushalema.
" Muntu muakane neikale ne muoyo bua ditabuja ' ne " padiye upatuka, muoyo wanyi kawena usanka bua bualu buende. '

AM Abend des 14. Nisan 33 u. Z. sangen Jesus und seine Apostel in dem Obergemach eines Hauses in Jerusalem zusammen Jehova Loblieder.
Bua muvuabu babalongeshe Mifundu minsantu, bamue bana bakamona Yezu mu ntempelo bakela dîyi dikole ne: "[Tusungile, tudi tukulomba] muana wa Davidi! " - Matayo 21: 15, 16.
MU butuku bua mu dia 14 Nisana 33 B.B., Yezu ne bapostolo bende bakimba misambu ya kutumbisha nayi Yehowa mu nzubu wa kulu mu Yelushalema.

Aufgrund der Belehrung aus den Schriften konnten einige Knaben, die Jesus im Tempel sahen, ausrufen: "Rette, bitte, den Sohn Davids!."
Badi bamuambila ne: " umuangate, uye nende, yeye neikale mukaji wa muana mulume wa mukalenge webe bu muakamba Yehowa. '
Bua dilongesha dia mu Mukanda wa Nzambi, bamue bana bavua bamone Yezu mu ntempelo bakela mbila ne: " Muana wa Davidi, ndi nkusengelela ne: Muana wa Davidi. '

Laban und Bethuel sagen: "Nimm sie und geh, und lass sie die Frau des Sohnes deines Herrn werden, so wie Jehova geredet hat."
Yehowa udi umona bonso badi balama muoyo wabu mutoke bu bantu ba mushinga mukole (Tangila tshikoso tshia 14, 15)
Labana ne Betuele badi bamba ne: " Uye nabu, wikale mukaji wa muana wa mukalenge webe; bu muakamba Yehowa. '

Wenn wir fest zu Jehova halten, betrachtet er uns als wertvoll (Siehe Absatz 14, 15)
Pa kumbusha "Foto - Drama wa bufuki, " kuakapatuka kabidi" Drama wa Eureka. "
Patudi tushala balamate Yehowa, udi utuangata ne mushinga wa bungi (Tangila tshikoso tshia 14, 15)

Neben dem regulären "Photo - Drama der Schöpfung" gab es nach kurzer Zeit außerdem ganze Sätze des "Heureka - Dramas."
Bavua babisampulula, babikama ne babianyika ku bisuku ne pa mabue pabuipi ne musulu.
Pa kumbusha "Foto - Drama wa bufuki, " kuvua biambilu bikuabu bia " Drama wa Eureka. '

Nach dem Spülen und Auswringen breiteten die Frauen sie auf nahe gelegenen Büschen und Felsen zum Trocknen aus.
Munkatshi mua " bena mvita ba mu diulu ' badi baya ne Yezu mu mvita ya Nzambi mudi banjelu ne bela manyi bakadi baye mu diulu. - Mat. 25: 31, 32; Buak.
Bobu bamane kuowa mâyi, bakaji aba bakaditua mu dilongolola miaba ya kulala ne mu diumbula mabue a mashika avua pabuipi apu.

Zu den "Heeren, die im Himmel" sind und mit Jesus in den Krieg Gottes ziehen, gehören sowohl Engel als auch Gesalbte, die ihre himmlische Belohnung bereits empfangen haben.
12 - 14.
Munkatshi mua "bantu badi mu diulu " badi mu mvita ya Nzambi mudi banjelu ne bela manyi bakadi bapete difutu diabu mu diulu.

12 - 14.
Bidi bilomba dinanukila ne didifila divule kudi bonso badi bakeba bua kuambuluisha bantu badi kabayi bamanye njiwu idi yamba kubakuata.
12 - 14.

Es erfordert tatsächlich viel Ausdauer und Selbstaufopferung, jemand zu helfen, der sich seiner prekären Lage nicht bewusst ist.
Nansha nanku, Nzambi mmusungule ndambu wa bantu bua kubishibuabu ne kuikala ne muoyo mu diulu bu bifukibue bia mu nyuma.
Bushuwa, bidi bikengela kunanukila ne kudipangisha amue malu bua kuambuluisha muntu udi mu lutatu lukole.

Allerdings gibt es auch einige Menschen, für die Gott ein Leben als Geistwesen im Himmel vorgesehen hat.
Tshilejilu, kumanya bulelela budi butangila anyima kudi kutumbusha buôwa buonso bua se: bafue badi mua kutuenzela bibi anyi kutumbusha meji a se: bana betu bakadi bafue badi mu dikenga.
Kadi kudi bantu bakuabu badi Nzambi mulongolole bua kuikala ne muoyo mu diulu.

Zum Beispiel befreit uns die Kenntnis der Wahrheit über die Seele von jeder Furcht davor, daß die Toten uns Schaden zufügen könnten oder unsere lieben Verstorbenen leiden müßten.
Nansha biobi bikole anyi bitekete, kuangata mapangadika mbualu budi muntu kayi mua kuepuka to.
Tshilejilu, kumanya bulelela pa bidi bitangila anyima kudi kutuambuluisha bua kubenga kumvua buôwa bua ne: bafue badi mua kutuenzela bibi anyi kukenga ne bananga betu bakadi bafue.

Gleichzeitig ist wohl jedem schon einmal bewusst geworden, dass es absolut nicht immer leicht ist, Entscheidungen zu treffen.
Ntshilejilu kayi tshimpe tshivua Bantemu kampanda bavua benza luendu bafile?
Kadi udi mua kuikala mumanye ne: kabitu anu bipepele misangu yonso bua kuangata mapangadika to.

Durch welches vorbildliche Verhalten zeichnete sich eine Reisegruppe von Zeugen Jehovas aus?
Bua kabutu ka mu 607 K.B.B., Yehowa uvua mulaye ne: bantu bavua bamuteleje bavua ne bua kupanduka.
Ntshilejilu kayi tshimpe tshivua natshi Bantemu ba Yehowa?

Mit Bezug auf 607 v. u.
Bua wewe kumona muikala malu mu Bukalenge bua Nzambi "tuishila mêsu " pa mushindu wikala nsombelu webe mu Mparadizu.
Pa bidi bitangila 607 K.B.B. pa bidi bitangila 607 K.B.B.

Um ein schärferes Bild vom Königreich Gottes zu erhalten, müssen wir den Blick auf unser Leben im Paradies richten.
Meta: Nkavua muele meji bua bualu abu.
Bua tuetu kupeta diumvuija dia Bukalenge bua Nzambi, tudi ne bua kutangila muoyo wetu mu Mparadizu.

Beate K.: Darüber habe ich mir auch schon Gedanken gemacht.
Ela kabidi meji bua bantu badi, bua luse, bitabe bua kuenza mudimu mu nzubu itubu balamina bena nsudi anyi bana ba nshiya, mu mpitadi anyi mu nzubu ya dilamina bena masama a lufu, peshi bantu badi badienzeja bua kuambuluisha binabu badi kabayi ne nzubu anyi bena tshimuangi.
Meta: Tshitu muanji kuela meji bua bualu ebu to.

Denken wir auch an Menschen, die aus Mitgefühl ihr Leben darauf verwenden, in Leprakolonien oder in Waisenhäusern zu arbeiten, an solche, die freiwillig in Krankenhäusern oder Heimen für Mittellose tätig sind, oder an Personen, die sich bemühen, Obdachlosen oder Flüchtlingen zu helfen.
Etshi ntshijadiki tshikuabu tshia se: dîna dia Nzambi mu tshiena - Ebelu divua mu Bible wa Septante uvuabu batamba kutela kudi bafundi ba Mifundu Minsantu ya bena Kristo ya tshiena - Gelika. - 1 / 6, dibeji dia 30.
Ela kabidi meji bua bantu badi baditatshisha bua kuditeka pa muaba wa bakuabu mu nzubu ya bana ba nshiya ne ya bana ba nshiya badi benza mudimu ku budisuile mu mpitadi, mu mpitadi anyi mu nzubu ya bantu badi kabayi ne mushindu wa kubambuluisha anyi kuambuluisha badi kabayi ne muaba wa kulala.

Es liefert einen weiteren Beweis dafür, dass in der Septuaginta, aus der die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften häufig zitierten, der Gottesname in Hebräisch stand.
Tshintu tshikuabu tshia kudi Yehowa tshidi mua kutuambuluisha mu tshikondo tshia dikenga ndidisangisha pamue ne bana betu mu tshisumbu tshia bena Kristo.
Bible wa Septante udibu batele misangu ya bungi kudi bafundi ba Mifundu ya tshiena - Greke ya bena Kristo bavua batela dîna dia Nzambi mu tshiena - Ebelu.

Jehova hat darüber hinaus noch für etwas anderes gesorgt, das uns in Zeiten der Bedrängnis helfen kann: die Freundschaft mit Glaubensbrüdern in der Christenversammlung.
Anu mudibi bileja mu tshiena - bualu tshidi mu dibeji dia 16, Nzambi neabishe bantu bungi kabuyi kubala, nansha bavua bafue mu mvita ku kale.
Yehowa mmutupeshe kabidi tshintu tshikuabu tshidi mua kutuambuluisha mu bikondo bia ntatu: bulunda ne bena Kristo netu mu tshisumbu tshia bena Kristo.

Wie im Artikel "Fragen zur Bibel" in dieser Ausgabe erklärt wird, werden dann zahllose Verstorbene von Gott das Leben zurückerhalten - auch viele, die den Kriegen der Menschheitsgeschichte zum Opfer gefallen sind.
Sophie: Hmm. Tshiena mutuishibue to.
Anu mudibi bileja mu tshiena - bualu tshia "Nkonko ya babadi " mu tshibejibeji etshi, Nzambi neabishe bantu ba bungi ku lufu, kusangisha ne bavule badi bafue mu mvita ya katshia ne katshia.

Sophia H.: Hm, nicht so richtig.
Mêyi mimpe avuabu bamukolesha nawu, avua amusaka ku didiumvua ne: bavua bamunange bikole kudi bena mu dîku dia Betele.
Sophie: Bidi nanku.

Das gab ihm damals das Gefühl, wirklich zur Familie zu gehören.
Tatu mukuabu muena Kristo udi ne bana ba balume basatu wakamba ne: "Patuku mushindu, ntu njikija lutetuku pamue ne bana banyi.
Bualu ebu buakamusaka bua kuikala muena mu dîku dia bena Kristo.

Ein Vater von drei Söhnen sagte: "Wenn möglich, beteilige ich mich an den Freizeitaktivitäten meiner Kinder.
Mudimu wetu wa kuyisha ne mpungilu yetu bidi bitumuenesha kumpala kua bantu.
Tatu mukuabu wa bana basatu wakamba ne: "Bikalaku mushindu, ntu nya kunaya ne bana banyi.

Das Vorandrängen des Volkes Jehovas findet allgemeine Beachtung.
Padi bantu ba bungi babuela mu bisangilu bidi bikolesha bantu bonso badimu, nunku dibuela diebe didi ne mushinga wa bungi.
Bantu ba Yehowa badi bateya ntema ku malu mabi adibu benza.

Es macht einen Unterschied, ob du da bist oder nicht, denn je voller der Saal ist, desto ermunternder für alle.
(9) Suárez, J.
Kudi dishilangana dinene pankatshi pa tshiudi anyi kuyi natshi, bualu Nzubu wa Bukalenge udi ne dikuatshisha dia bungi kutudi tuetu bonso.

(9) Suárez, J.
Mu ngondo yakalonda, bonso banayi bavua ku luseke lua Yezu pavuaye uyisha mu Galela, mu Yudaya ne mu Samalea.
9) Suzez, J.

In den folgenden Monaten begleiteten die vier Männer Jesus auf seiner Predigtreise durch Galiläa, Judäa und Samaria.
Kadi lelu bisamba mbisue kubutula ntendelelu mulelela.
Mu ngondo yakalonda, bantu banayi aba bakenza mudimu wa kuyisha mu Galela, mu Yudaya ne mu Samalea.

Timotheus war wohl noch ein Jugendlicher, als der Apostel Paulus auf seiner ersten großen Predigtreise mit Barnabas nach Lystra kam.
MISAMBU: 73, 36
Bidi bimueneka ne: Timote utshivua nsonga pavua mupostolo Paulo uyisha ne Bânaba bua musangu wa kumpala mu Luseta.

Die Nationen versuchen jedoch heute, die reine Anbetung auszulöschen.
* Mvese ya bungi ya mu Bible idi ijadika ne: dijinga edi ki ndianji kushintuluka to.
Kadi lelu bisamba bidi bikeba bua kunyanga ntendelelu mulelela.

LIEDER: 73, 36
Bua padi biuma ebi bijika, balunda abu, mmumue ne: Yehowa ne Yezu "banuakidile mu miaba ya kusomba ya tshiendelele. "
MISAMBU: 73, 36

* Wie aus vielen Bibeltexten hervorgeht, ist Gott immer noch entschlossen, die Menschheit zu vereinen.
Neumone kabidi ne: Bible ukavua muambe ne: malu a mushindu eu avua ne bua kuenzeka mu tshikondo tshidiye ubikila ne: " matuku a ku nshikidilu. '
* Mvese ya bungi ya mu Bible idi ileja ne: Nzambi utshidi anu mupangadije bua kusangisha bantu mu buobumue.

Es wird auch gezeigt, dass die Bibel solche Zustände als Zeichen für die "letzten Tage" vorausgesagt hat.
Bakangatshila dîna dia drama mupiamupia ku mukanda wa Schöpfung (Bufuki)
Netumone kabidi ne: Bible ukavua mumanyishe ne: malu aa avua tshimanyinu tshia " matuku a ku nshikidilu. '

(Aus unserem Archiv in Deutschland.)
Malu ende a mpetu kaakashintuluka to. Kadi mushindu wende wa kumona malu wakashintuluka bikole be!
(Bua kumona malu bimpe, tangila mu bintu bietu bia kale mu Allemagne.)

An ihrer finanziellen Situation änderte sich kaum etwas - an ihrer Sicht aufs Leben dafür umso mehr!
11, 12.
Nsombelu wabu wakashintuluka bikole bualu nsombelu wabu kavua utamba kunyanguka to.

11, 12.
Bamue mbajimije mioyo yabu, kadi abi kabiena bitutekesha mu mikolo to.
11, 12.

Doch er wird uns immer die nötige Kraft zum Ausharren geben.
Tshilejilu, muntu yeye mukukonke muudi wela meji bua tshisumbu kampanda tshia malu a tshididi anyi bua tshisumbu tshia bantu badi bakeba mashintuluka peshi bua bulongolodi kampanda bua malu a pa buloba, newandamune munyi?
Kadi neatupeshe misangu yonso bukole bua kunanukila.

Politiker, Aktivisten und Reformer bemühen sich ja seit Langem um Lösungen und ihre Bemühungen mögen aufrichtig sein.
Uvua mulue ne bantu aba bua kumulamabu, bualu ke muvua tshibidilu anyi peshi uvua mulue nabu bu bambudi ba milambu patupu?
Bena tshididi, bantu badi ne lungenyi lua ditembangana, badi badimona benzejibue bua kushintulula malu ne kushintulula amue malu munkatshi mua bidimu bia bungi, ne badi mua kuikala benza muabu muonso ne muoyo mujima.

Hatte er diese Männer als Leibwächter dabei, gehörte es einfach zum diplomatischen Zeremoniell, oder waren sie wirklich lediglich die Träger des Tributs?
Kanulekedi tshintu anyi muntu nansha umue upandulula tshidi Nzambi mubumbakaje to! - Mika 6: 8.
Uvuaku munkatshi mua bantu aba bu bantu ba tshianana bavua benza tshibilu tshia Nowele anyi, peshi bavua bafila anu milambu patupu anyi?

Ehepaare sollten sich fest vornehmen, immer mit Gott zu wandeln und das, was Gott zusammengejocht hat, durch nichts und niemand auseinanderbringen zu lassen.
Mpunga yonso udi umueneka bua kuyisha udi ne mushinga, ne katuena ne bua kumupitshisha to bualu mioyo ya bantu idi mu njiwu. - 1 Tim. 4: 16.
Bena dibaka badi ne bua kudisuika bua kuenda ne Nzambi misangu yonso ne kuenza malu adi umvuangana ne disua dia Nzambi, kubenga kulekela tshintu nansha tshimue tshibapangisha bua kuenda nende.

Jede einzelne Gelegenheit ist wertvoll, lassen wir sie uns nicht entgehen - es geht um Menschenleben.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Katuena mua kuepuka tshintu tshionso tshidi ne mushinga wa bungi, mbuena kuamba ne: muoyo wa muntu.

[ Bild auf Seite 9]
Wakafunda ulomba bantu bua kulonga Bible ku mabu kabayi bafuta mfranga, yeye kufundamu kabidi nimero ya telefone ya mamuende.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]

Sie erläuterte, was unter einem kostenlosen Heimbibelstudium zu verstehen ist, und vermerkte die Telefonnummer ihrer Mutter.
Bakuabu mene bavua bayikile ne bana babu pa bilejilu bia mu Bible bia bantu bavuaku badile pabu kumpala kua bakuabu.
Udi umvuija tshidi dilonga dia Bible diumvuija ne wenza mudimu ne nimero ya telefone ya mamuende.

Manche Eltern besprechen mit ihren Kindern auch Geschichten aus der Bibel, in denen Menschen ganz offen trauerten.
(b) Mmunyi mutudi mua kuambuluisha bantu bapiabapia?
Bamue baledi batu bayukila ne bana babu miyuki ya mu Bible idi isankisha bantu bikole.

(b) Wie können wir Neuen helfen?
" Kakafuka buloba bu tshintu tshia patupu, ' kadi " wakabufuka bua bantu bashikamapu. '
(b) Mmunyi mutudi mua kuambuluisha bapiabapia?

Er hat die Erde " nicht einfach umsonst erschaffen ', sondern " bildete sie, damit sie auch bewohnt werde '.
Kadi pangakapingana, meme kusangana Sarah ne tshiji tshia lufu.
Kavua " mufuke buloba anu bua patupu ' to, kadi " wakabufuka bua bantu bikalepu. '

Als ich wiederkam, war Sarah außer sich.
Mbimpe bana badi batabalela baledi babu ne badiumvua mushindu eu bikale bamona malu mu mushindu muimpe ne balomba diambuluisha padiku mushindu.
Pangakapingana kumbelu, Sarah kavua nkayende to.

Da ist es wichtig, realistisch zu sein und auch mal jemand um Hilfe zu bitten.
Bua midimu ya ku mubidi ivua bantu bavua basankidila bulelela benza, imue misangu tuvua tulombola malonga a Bible munda nkulu too ne patshiatshia.
Ke bualu kayi bidi ne mushinga bua kulomba diambuluisha kudi muntu kampanda anyi kudi muntu udi dijinga ne diambuluisha.

Wegen der dortigen langen Arbeitszeiten konnten wir manchmal erst gegen Mitternacht oder sogar erst in den frühen Morgenstunden mit den Interessierten die Bibel studieren.
Mushindu eu ke utudi ne bua kumvua miaku eyi padibu bayitela mu mvese kampanda.
Bu mutuvua tuenza mêba a bungi mu musoko au, tuvua imue misangu tutuadija kulonga Bible ne bantu bavua basankidila bulelela kumpala kua dîba.

So sind diese Ausdrücke zu verstehen, wenn sie im gleichen Zusammenhang in der Heiligen Schrift vorkommen.
Fern wakapeta lutatu bua kumanya muakulu.
Nunku, miaku eyi idi mua kutuambuluisha bua kumvua malu adi mu mvese umue umue umue umue umue umue umue eu.

Fern hatte anfangs mehr Schwierigkeiten mit der Sprache.
Bakavua balaye ne: " Balunda ba mukaji batshidi tumama ' aba bavua ne bua kuikala ne "disanka ne musangelu. "
Fern uvua ne lutatu lua bungi bua kuakula muakulu au.

Die Brautjungfern werden, wie vorausgesagt, "mit Freuden und Frohlocken gebracht."
Bakebuludi ba bungi lelu badi bela meji ne: Baluka uvua mu dîku dimanyike dia bafundi ba mu Yuda.
Anu mukavuabu bamanyishe, nsongakaji itshivua tumama "neasanke ne disanka. "

Heute sind viele Gelehrte der Ansicht, dass Baruch einer bedeutenden Schreiberfamilie in Juda angehörte.
Mu nzubu amu musadidi kubalondelaye mu bule ne butshiama muvuaye wenda ukebela muana wa Abalahama mukaji.
Bakebuludi ba bungi lelu badi bitaba ne: Baluka uvua umue wa ku bafundi banene ba mêku a mu Yuda.

Dort berichtete er im Einzelnen über seine Suche nach einer Frau für Abrahams Sohn.
▪ Tshidi Bible wamba: " Nulejangane lutulu, nulekelelangane mibi yenu, bikala muntu ne mukuabu tshilumbu; bu muakanubuikidila Mukalenge mibi yenu; nuenu nuenze muomumue kabidi. ' - Kolosai 3: 13.
Muine amu, wakakula bua mukaji kampanda uvua ukeba muana wa Abalahama.

▪ Was die Bibel sagt: "Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben, wenn jemand Ursache zu einer Klage gegen einen anderen hat. So, wie Jehova euch bereitwillig vergeben hat, so tut auch ihr " (Kolosser 3: 13).
Muanetu John Barr, wa mu Kasumbu Kaludiki, wakakula pa tshiena - bualu etshi: "Kulekedi tshintu nansha tshimue tshikukosolola ne dinanga dia Nzambi. "
▪ Tshidi Bible wamba: " Nulejangane lutulu, nulekelelangane mibi yenu, bikala muntu ne mukuabu tshilumbu; bu muakanubuikidila Mukalenge mibi yenu; nuenu nuenze muomumue kabidi. ' - Kolosai 3: 13.

Barr von der leitenden Körperschaft den Vortrag "Lasst euch durch nichts von Gottes Liebe trennen."
Bavua benze nende mudimu mu biro biende bavua bamumona muntu wa kuyukila nende bipepele.
Barr, muena mu Kasumbu Kaludiki wakenza muyuki uvua ne tshiena - bualu tshia se: " Lekelayi dinanga dia Nzambi. '

Alle, die in seinem Büro arbeiteten, fanden ihn sehr umgänglich.
13 077 160
Bantu bonso bavua benza mudimu mu biro biende bavua bamuangata ne mushinga wa bungi.

13 077 160
Tudi kabidi mua kuleja mutudi balamate bumfumu bua Nzambi mu mapangadika atudi tuangata.
13 367

Auch durch unsere persönlichen Entscheidungen können wir Gottes Souveränität unterstützen.
Mbabatume bua kuenza mudimu wa dinowa
Dipangadika dietu nkayetu didi kabidi mua kutuambuluisha bua kutua bumfumu bua Nzambi nyama ku mikolo.

Als Erntearbeiter ausgesandt
Mmunyi mudi Bantemu ba Yehowa bapeta muaba wa kusokomena?
Badi batuma banowi

Wie können Jehovas Diener Schutz und Zuflucht finden?
Biwamona ne: lungenyi lua disungulujangana nduele miji bikole munda muebe, ulumbushe pa kukeba bua kuikala ne dinanga.
Mmunyi mudi batendeledi ba Yehowa mua kupeta bukubi ne bukubi?

Falls wir bei uns tief verwurzelte Vorurteile feststellen, werden wir diese durch Liebe überwinden.
Tshidiku ntshia se: bu mutudi buonso buetu bapange bupuangane, tutu dimue edi malu anji kututekesha mu mikolo.
Tuetu bamone ne: tudi ne meji mabi menemene, dinanga edi neditshimune.

Tatsache ist, daß wir als unvollkommene Menschen alle dann und wann solche Gefühle haben.
Kadi bidimu dikumi pashishe, Paulo wakambila bena mu tshisumbu tshia Filipoyi ne: "Ndi ntekemena mu Mukalenge Yezu bua kunutumina Timote mu matuku makese emu...
Bu mutudi bantu bapange bupuangane, tuetu bonso tutu anu ne majinga a mushindu'eu.

Fairness.
Bienzedi bietu bimpe bidi bitumbisha Yehowa
[ Mêyi adi kuinshi]

Zehn Jahre später konnte Paulus über ihn schreiben: "Ich für meinen Teil hoffe im Herrn Jesus, in kurzem Timotheus zu euch zu senden...
Kudi malu a bungi adi mua kufikisha bantu ku dijimija ditabuja dionso didibu mua kuikala nadi.
Kunyima kua bidimu dikumi, Paulo wakafunda bua bualu buende ne: " Ndi mutekemene bua kufuma mu Mukalenge Yezu bua kunutumina Timote mu katupa kîpi emu.

Unsere Ehrlichkeit ehrt Jehova
Bulelela, Yehowa mutukumbajile bimpe menemene mulayi udi mu Malaki 3: 10.
Kuikala muena malu malelela kudi kutumbisha Yehowa

Vieles kann Menschen dazu bringen, den einst vielleicht gehegten Glauben zu verlieren.
" Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobu bamanye nzambi umuepele mulelela. ' - Yone 17: 3.
Bantu ba bungi badi mua kujimija ditabuja diabu divuabu nadi kumpala.

Wir können ohne Übertreibung sagen, daß Jehova in unserem Fall seine Verheißung gemäß Maleachi 3: 10 in überaus großzügiger Weise wahr gemacht hat.
Pavua bana banayi aba batuadije kuenda kabavua basue dinyoka dia mu tshibungi to, nanku tuvua tunyoka muana ne muana yonso pa nkayende.
Anu bu mudibi bileja mu Malaki 3: 10, tudi mua kuamba ne: Yehowa mmukumbaje mulayi wende mu mushindu wa dikema.

" Dies bedeutet ewiges Leben, dass sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über... den allein wahren Gott ."
Satana ke wakasaka Adama ne Eva bua kukebabu bua kuikala badikadile kumpala kua Yehowa, ubambila ne: " nenuikale bu Nzambi, bamanye malu mimpe ne malu mabi. ' - Genese 3: 5.
" Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobu bakumanye wewe, Nzambi umuepele mulelela. ' - YONE 17: 3.

Wenn sie etwas angestellt hatten, nahmen wir sie deswegen einzeln zur Seite.
Yehowa udi utulongesha ku diambuluisha dia mikanda ya "mupika wa lulamatu ne wa budimu " idi yumvuija Bible.
Pavuabu benza mudimu, tuvua tuya nabu ku luseke lumue.

Eben dieser Satan verleitete Adam und Eva zur Unabhängigkeit von Jehova und machte sie glauben, sie könnten dadurch "sein wie Gott, erkennend Gut und Böse."
Paulo wakambila bana babu bena Kristo bua " kufuisha bitupa biabu bia mubidi, ' mmumue ne: kumbusha majinga onso, "pa bidi bitangila masandi. "
Bia muomumue, Satana wakasaka Adama ne Eva bua kutombokela Yehowa ne kuitaba ne: bavua mua " kuikala bu Nzambi, bamanye malu mimpe ne malu mabi. '

Jehova sorgt dafür, dass wir durch die bibelerklärenden Publikationen des "treuen und verständigen Sklaven" belehrt und unterwiesen werden.
Bushuwa, mupostolo Paulo uvua mumanye malu avua bakuabu bitabuja.
Yehowa udi utulongesha ne utulongesha ku diambuluisha dia mikanda ya "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "

Paulus forderte Christen auf, "die Glieder... [ihres] Leibes" zu "ertöten," also jegliche unmoralischen sexuellen Begierden auszumerzen.
Kadi Bible udi ulongesha ne: tudi tuambula bujitu bua bienzedi bietu.
Paulo wakabela bena Kristo bua kumbusha " bitupa bionso bia mibidi yabu ' mmumue ne: kumbusha majinga mabi onso a masandi.

Zugegeben, Paulus nahm von den Überzeugungen anderer Notiz.
Nanku Bible udi wamba mudi mulume ne mukaji (Adama ne Eva) aba bikale bifukibua bia butumbi bia Nzambi wa Bukole Buonso.
Bulelela, Paulo uvua mumanye malu avua bakuabu bitabuja.

Aus der Bibel geht hervor, dass wir sehr wohl für unser Tun verantwortlich sind.
Pantshivua tshitenda, tuvua tunua maluvu ne makanya bikole ne balunda banyi ne mvua ngiba makuta anu bua kusumba bintu ebi.
Bible udi utuambila ne: mudimu utudi tuenza udi ne bujitu bua bungi.

Die ersten beiden Menschen waren also die herrliche Krönung der irdischen Schöpfung Gottes, des Allmächtigen.
Kadi bobu ke bavua Yehowa mumone ne bavuaye yeye musungule bua kubamanyisha diledibua dia Masiya kumpala kua bantu bonso.
Nunku, Adama ne Eva bavua ne butumbi butambe bunene bua difuka dia bintu bidi Nzambi mufuke pa buloba.

Man stahl uns das Vieh und im Haus wurde eingebrochen. Als Teenager ging ich oft mit meinen Freunden trinken, ich rauchte und beging Diebstahl, um an Geld zu kommen.
Tudi ne bua kuitaba bua kuenzela bena Kristo netu malu ne dinanga "mu musokoko, " anyi padi bantu kabayi batumone, bikalaku mushindu.
Pantshivua nsonga, misangu ya bungi mvua nnua makanya, nnua diamba ne kuiba bua kupeta makuta.

Doch Jehova beachtete sie und ließ ihnen als Ersten die Nachricht von der Geburt des Messias zukommen.
Nku tshinyi kudi didilambula dikale mushindu wa kuleja dinanga?
Kadi Yehowa wakabatangila ne kubapesha mukenji wa kumpala wa diledibua dia Masiya.

Seien wir bereit, unseren Brüdern wann immer möglich "im Verborgenen" Liebe zu erweisen, also dann, wenn es unbemerkt bleibt.
BIDI bikuatshisha buôwa bua kuenza luendu ne ndeke udi ne ordinatere mufunda bishiferi kabiyi bia bilelela.
Tuikalayi badilongolole bua kuleja bana betu dinanga dîba dionso didi mpunga umueneka.

Warum ist die Hingabe ein Beweis unserer Liebe?
Ntshinyi tshivua muanetu mukuabu wa bakaji muenze bua kuleja muvuaye ne dikima mu tulasa?
Bua tshinyi kudilambula kudi Nzambi ntshijadiki tshia dinanga?

DIE Vorstellung, mit einem Flugzeug zu reisen, dessen Computer fehlerhaft programmiert wurde, ist schreckenerregend.
Muprofete Yelemiya wakadianjila kuamba ne: mu tshibanda tshimue tshimue etshi ke muvua bena Babulona ne bua kushipela bena Yuda bu dilumbuluisha dia kudi Yehowa bua malu mabi abu. * - Yelemiya 7: 30 - 33; 19: 6, 7.
BANTU ba bungi badi bela meji ne: kuenza luendu ne ndeke kudi kukepesha bungi bua biamu bia ordinatere.

Wie bewies eine junge Schwester in der Schule ihren Mut?
Yehowa uvua mulaye ne: " Nensungile tshisumbu tshia mikoko, kayena ikala bu tshintu tshia kupaulabu, nendumbulule tshilumbu tshidi pankatshi pa mukoko ne mukoko.
Mmunyi muvua muanetu wa bakaji mukuabu muleje dikima diende pavuaye mu kalasa?

Der Prophet Jeremia sagte voraus, dieses Tal würde ein Hinrichtungsort werden, wo Gott sein Strafgericht an den Judäern vollziehen und sie wegen ihrer bösen Taten von den Babyloniern hinschlachten lassen würde.
Betuele, Yosefe ne Luta bakaleja luse lujalame ku budisuile; muoyo wabu ke wakabasaka bua kuenza nanku.
Muprofete Yelemiya wakamanyisha ne: tshibandabanda etshi tshivua ne bua kulua muaba uvua Nzambi ne bua kubutula bena Babulona bua bienzedi biabu bibi.

Jehova sagte voraus: "Ich will meine Schafe retten, und sie werden nicht mehr Plündergut werden; und ich will richten zwischen Schaf und Schaf.
Tshiena mua kupua muoyo mpuilu uvua muenzeke mu Paris mu 1955 uvua ne tshiena - bualu ne: "Le Royaume triomphant.
Yehowa ukavua mumanyishe ne: " Neapandishe mikoko yanyi, ne kayena ipinganamu kabidi; ne meme nengikale ne tshilumbu pankatshi pa mikoko ne mbuji.

Bethuel, Joseph und Ruth zeigten bereitwillig liebende Güte, weil es sie dazu drängte.
Tshilejilu, tangila tshilumbu tshiakapeta Kunihito utudi batele mu tshiena - bualu tshishale pakalejaye bupuekele mu mushindu utubu babuangata muaba udiye mukolele.
Betuele, Yosefe ne Luta bakaleja luse lujalame bua bualu ebu.

Dann kam das Jahr 1955 und damit auch der für mich unvergessliche Kongress in Paris unter dem Motto "Triumphierendes Königreich."
Bualu bua mushinga mukole
Pashishe mu 1955, ngakabuela mu mpungilu utuvua katuyi mua kupua muoyo mu Paris uvua ne tshiena - bualu ne: "Bukalenge bua Nzambi. "

Nun zurück zu dem im vorhergehenden Artikel erwähnten Mißverständnis, das Kunihito hervorrief, als er sich in einer Art und Weise bescheiden verhielt, wie es für seine Kultur typisch ist.
Bua mushindu udi matapuluka aa manene, mbikolele bantu badi mu tshisumba tshimue bua kumvua anyi kuitaba malu adi tshikuabu tshilongesha anyi tshitabuja.
Pashishe, anu mudibi bileja mu tshiena - bualu tshishale, pavuaye wenza malu ne bupuekele mu mushindu uvuaye wangata bibidilu biende.

Was ihm vor allem am Herzen lag
Bilondeshile Musambu 148, bifukibua bia bungi bidi bitumbisha Nzambi.
Tshidi ne mushinga wa bungi ku mêsu kuende

Die Unterschiede sind so groß, dass die Mitglieder einer Glaubensgemeinschaft kaum verstehen oder akzeptieren können, was in einer anderen Gemeinschaft gelehrt oder geglaubt wird.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 21]
Dishilangana didi pankatshi pa bena mu tshitendelelu kampanda didi dileja ne: bantu kabena mua kumvua anyi kuitaba malongesha adibu balongesha mu tshitendelelu tshikuabu to.

Gemäß Psalm 148 trägt der größte Teil der Schöpfung zur Verherrlichung Gottes bei.
Baledi bena Kristo badi basubula bena dîku diabu, badi kabayi mudi bantu bavule badibu benza nabu mudimu, batu mene bamona mudimu wa bianza udi umueneka wa bantu bapuekele bu mudimu wa lumu ne wa mushinga, mushindu wa kusankisha Yehowa Nzambi, bualu mudimu eu udi ubambuluisha bua kusubula bananga babu.
Musambu wa 148 udi uleja ne: tshitupa tshinene tshia bifukibua tshidi tshitumbisha Nzambi.

[ Kasten / Bild auf Seite 31]
Nzambi mmusue bua tupeshe bantu bakuabu dimanya edi.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 31]

Anders als viele ihrer Kollegen betrachten sie nicht einmal die einfachste Arbeit als zu niedrig oder unter ihrer Würde, wenn sie dadurch für ihre Familie sorgen und so Jehova Gott gefallen können.
Pakatshiabu, Christine wakabanga kumvua bibi e kusamaye tifoyide (wakamutekesha munkatshi mua matuku a bungi).
Bu mudibu bashilangane ne bena mudimu nabu ba bungi, kabena bamona mudimu wabu bu mudimu mukese patupu to, anyi ne: badi mua kuambuluisha bena mu mêku abu bua kusankisha Yehowa Nzambi.

Nun erwartet Jehova von uns, dass wir anderen davon erzählen.
Bua kudilongolola ku tshilumbu etshi, ngakajinga bua kuikala nzuji uvua mua kuleja ne: bana betu bavua bapile.
Mpindieu Yehowa mmutekemene bua tuetu kuambila bakuabu malu aa.

Am nächsten Tag fühlte sich Christine elend.
Kakutuela mâyi ku makasa to.
Dituku diakalonda, Christine wakumvua bibi.

Ich bereitete sie auf den Prozess und das Kreuzverhör vor und spielte dabei den Staatsanwalt.
Yezu wakakolesha kabidi bantu bavua balua bayidi bende pavuaye ubalongesha tshidi Tatuende wa mu diulu.
Ngakalongolola bua kuya nabu ku kabadi ne kuelabu prokirere nkonko.

Er enttäuscht uns nie.
Lelu, bena mu mabaka badi mua " kumvua ' dîyi dia Yehowa padibu babala Dîyi dia Nzambi pamue.
Kakutuela mâyi ku makasa to.

Diejenigen, die seine Jünger wurden, erfrischte er zusätzlich: Er offenbarte ihnen seinen himmlischen Vater.
Bua dishintuluka dia malu edi, tshikandakanda tshikuabu tshivua tshitela mêyi a mulombodi wa tulasa kampanda uvua munangi wa malu a Nzambi wakamba ne: bena Katolike bavua babuele mu tulasa tua dilonga Bible bakamona ne: "buena Katolike buvua bubapangishe malu mavule, ne mu Bible mudi bubanji bua mu nyuma bua bungi.
Wakapesha kabidi bantu bavua balua bayidi bende dikisha ku muoyo, kubambilaye ne: Tatuende wa mu diulu uvua mubanange.

Heute können Ehepaare Jehova "hören," wenn sie sein Wort zusammen lesen.
Bua tshinyi wakapangadika bua kuitaba ntendelelu wa baledi bende?
Lelu, bena dibaka badi mua " kumvua ' Yehowa padibu babala Dîyi diende.

Im Zusammenhang mit diesem Wandel zitiert die Zeitschrift U.S. Catholic einen Koordinator für Religionsunterricht. Nach seinem Dafürhalten fühlten sich Leute, die Bibelkreise besuchen, "als Katholiken übers Ohr gehauen und vermuteten in der Bibel einen großen Reichtum.
Tudi tubala kabidi mu Yona 1: 4 ne: " Yehowa wakatuma tshipepele tshikole pa mâyi manene, ne tshipupu tshikole tshiakadi pa mâyi manene; buatu buakamba kutshibuka. '
Bilondeshile tshikandakanda kampanda tshia bena Katolike, bilondeshile mulongeshi kampanda wa malu a bitendelelu, bantu bavua baya kutangila bantu bavuabu babikila ne: bena Katolike bavua bela meji ne: bena Katolike bavua bangata Bible bu bubanji bua bungi ne bubanji bua bungi mu Bible.

Warum entschied sie sich für die religiösen Werte ihrer Eltern?
Ebu mbuanga budi bujikija "bijingajinga bia mubidi, bijingajinga bia mesu ne lutambishi bua biuma. " - 1 Yone 2: 15 - 17, MMM.
Bua tshinyi wakasungula bua kuenza malu a ntendelelu wa baledi bende?

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Kadi tudi ne bua kuvuluka ne: katuena anu mua kuikala bamanye malu onso to.
. . . . .

Und in Jona 1: 4 heißt es: "Jehova selbst schleuderte einen großen Wind auf das Meer, und es entstand ein großer Sturm auf dem Meer; und was das Schiff betrifft, es drohte zu zerschellen."
Anu bu Emmanuel ne dîku diende, ikala udienzeja dituku dionso bua kuikala mudilongolole ne " kuikala mutabale. '
Bia muomumue, Yona 1: 4 udi wamba ne: " Yehowa wakela tshipepele tshikole pa mâyi manene; tshipepele tshikole tshiakenzeka pa mâyi manene; buatu buakamata pa mâyi manene. '

Das ist eine Medizin gegen "die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat."
Bamanyi badi batshinka ne: mu bidimu lukama bia kumpala, bena Yuda bia pa lukama makumi asambombo kabavua basombele mu Isalele to.
Ke tshidi munganga wamba bua " lukuka lua mubidi, lukuka lua mêsu, ne kudisua kua muoyo. '

Fragen wir uns bitte: Kenne ich wirklich alle Einzelheiten darüber, wie der Konflikt entstanden ist?
Nansha nanku, kutshivua anu mudimu wa bungi wa kuenza mu ditunga, mudimu uvua ulomba bukole ne makokeshi a bantu batshidi bana kutudi.
Diebeja ne: " Ndiku mumanye malu onso adi atangila mvita eyi anyi?

Bemühen wir uns wie Emmanuels Familie jeden Tag, bereit zu sein und beharrlich zu wachen.
Umanye ne: tshilejilu tshiebe tshidi tshiambuluisha bana bebe
Anu bu Emmanuel, enza muebe muonso dituku dionso bua kuikala mudilongolole ne kuikala batabale.

Man schätzt, dass im 1. Jahrhundert sogar über 60 Prozent der Juden außerhalb von Israel lebten.
Ntshinyi tshidi mua kukebesha lungenyi lubi?
Batu bamba ne: nansha mu bidimu lukama bia kumpala, bena Yuda bapite pa 60 pa lukama bavua basombele mu Isalele.

Und es gab überall im Land immer noch mehr als genug zu tun - nun waren der Elan und die Fähigkeiten der Jüngeren gefragt.
Mmêyi kayi akamba Yezu adi aleja ne: Yehowa wakabenga Isalele bua kuikala tshisamba tshidilambule kudiye?
Mu ditunga dijima muvua bisumbu bia bungi bia makanda a mubidi ne mamanya a bansonga.

Was steckt hinter solchen Gefühlen?
Austin udi wamba ne: "Bivua binkolele bua meme kuitaba midimu ya kulombola benji ba madimi manene. "
Meji a mushindu'eu adi tshinyi?

Welche Äußerungen Jesu zeigen, dass Israel als Jehova hingegebene Nation verworfen worden war?
19, 20.
Mmêyi kayi a Yezu adi aleja ne: bavua babenge Isalele bu tshisamba tshidilambule kudi Yehowa?

Austin meint: "Nachdem ich so lange eine leitende Position in einer großen Bank gehabt hatte, tat ich mich mit dem Gedanken schwer, einfache Arbeiten anzunehmen."
Balombodi ba ku ntempelo wa mu Yelushalema bavua bamanyishangana malu ne bena Yuda bavua ku ba bende mu mikanda.
Udi wamba ne: "Panyima pa meme mumane kupeta muanzu munene mu banke kampanda munene, ngakamona ne: bivua bikole bua meme kuitaba mudimu mupepele. "

19, 20.
Mbukokeshi kayi buakapeta Yezu pakabandaye mu diulu?
19, 20.

Die Tempelverwaltung in Jerusalem verkehrte schriftlich mit den Juden in der Diaspora.
[ Bimfuanyi mu dibeji 30]
Batangidi ba ntempelo wa mu Yelushalema bavua bafunda mikanda ya dishima ne bena Yuda ba ku ba bende.

Welchen Herrschaftsbereich erhielt Jesus, als er in den Himmel auffuhr?
Kadi Dîyi dia Yehowa didi ne malu mimpe adi atusaka bua kuitaba ne: dipangadika dia mushindu eu ndipangadika dia dinanga.
Mmalu kayi avua Yezu mupete pavuaye mubande mu diulu?

[ Bilder auf Seite 30]
Ke mushindu kayi au? Yezu wakawuleja pakambaye bualu buende yeye muine ne: " Ndi bianyi njila ne bulelela ne muoyo; kakuena muntu udi ulua kudi Tatu, kayi muanji kulua kundi diambedi. '
[ Bimfuanyi mu dibeji 30]

Trotzdem liefert uns die Bibel überzeugende Gründe dafür, dass eine solche Entscheidung von Liebe zeugt.
Tuangatayibi tshilejilu etshi: Wewe musue kuenza luendu lule ne mashinyi, udi ne bua kuanji kukeba adrese ku Enternete, mu tuarte nansha mu mikanda.
Nansha nanku, Bible udi utupesha bijadiki bidi bitusaka bua kuangata dipangadika dia mushindu eu ne mushinga.

Jesus sagte einmal über sich selbst: "Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater außer durch mich ."
Abé kufika munda kuyaye.
Yezu wakamba bua bualu buende ne: " Meme ndi njila ne bulelela ne muoyo; kakuena muntu udi ulua kudi Tatu, kayi muanji kulua kundi diambedi. '

Dazu, wie Cellarius das Wort "Gott" gebrauchte, wenn er es an bestimmten Stellen, an denen Christus und Gott vorkommen, auf Christus anwandte, sagt das Buch: "Gedruckt wird es deus, nicht Deus.
Yezu ne bayidi bende bakabuela mu difesto dia dibaka mu Kana, difesto dinene bushuwa muvua ba mu mêku abu ne balunda babu bituilangane.
Mukanda kampanda udi wamba bua mushindu uvua Cellarius mukuate mudimu ne muaku "Nzambi " padiye wakula bua imue miaba bua Kristo ne bua Kristo, wamba ne:" Kabiena nanku to.

Wie er dabei vorgeht, lässt sich mit dem vergleichen, was viele vor einer Reise tun.
Mmunyi muvua Yezu mua kulua "dibue dinene dia mu ditumba "?
Mushindu udiye wenza nunku udi mua kufuanangana ne tshidi bantu ba bungi benza kumpala kua kuya.

Verärgert ging der Priester hinaus.
Ntshinyi tshivua Paulo musue kuamba pakakulaye mêyi au?
Bakuidi bakapingana pambelu.

Jesus und die Jünger besuchten ein Hochzeitsfest in Kana, bei dem sich bestimmt viele Familienangehörige und Freunde trafen.
Makenga adi atupesha mpunga wa kuleja mutudi balamate bumfumu bua Yehowa.
Yezu ne bayidi bende bakabuela mu difesto dia dibaka mu Kana, kuvua balela ne balunda babu ba bungi.

Wie konnte Jesus der Haupteckstein werden?
(Bala 1 Petelo 5: 8.)
Mmunyi muvua Yezu mua kulua Mutu munene?

Was wollte Paulus damit sagen?
Muayene wa bidimu: 32,8
Ntshinyi tshivua Paulo musue kuamba?

Vielmehr bieten sie uns eine Möglichkeit, für seine Souveränität einzutreten.
b) Mmunyi muvua Asa mubenge kuwutumikila? Tshiakamufikila ntshinyi?
Kadi udi utupesha mushindu wa kulamata bumfumu buende.

(Lies 1. Petrus 5: 8.)
Nansha balambuishi ba bitadi kabatu benza pabo nanku anyi?
(Bala 1 Petelo 5: 8.)

Durchschnittsalter: 32,8
11, 12.
Muayene wa bidimu: 32,8

(b) Was tat Asa allerdings, und mit welchem Ergebnis?
Albert Zuidhof uvua kumpala mulombodi wa malu a dikebulula bintu wa mu ditunga dia Canada udi wamba mu mukanda kampanda ne: "Tshia bushuwa, tshivua tshimue tshia ku bintu binene bitubu benze mu tshisamba tshia bena Ebelu. " - Biblical Archeologist.
(b) Ntshinyi tshiakenza Asa, ne mbipeta kayi biakamueneka?

Tun nicht auch die Steuereinnehmer dasselbe?
Ntumba: Kudi bualu bukuabu kabidi budi mua kufila tshibuejakaji bikale Yezu Nzambi.
Basangishi ba mulambu kabatu benza bia muomumue anyi?

11, 12.
Yehowa uvua muambile bakuidi bua kuambula mushete wa tshipungi ne kupitshila nawu mu musulu wa Yadene.
11, 12.

" Wohl kaum einer wird bezweifeln, dass es sich dabei um eine der größten technischen Leistungen handelt, die je von den Hebräern erbracht wurden ," schrieb Albert Zuidhof, ehemals technischer Berater der Nationalen Forschungsanstalt Kanadas, in der Zeitschrift Biblical Archeologist.
Paulo uvuaku anu ubipisha Mâko bidimu bivua bishale abi anyi?
Mumanyi kampanda wa malu a mu nsombelu wa bena Ebelu diende Albert Bomann wa mu États - Unis wakafunda ne: "Nansha mudiku kakuyi mpata, kakuena muntu nansha umue udi mua kuela mpata ne: malu aa mmapite kule ne kule malu a bena Ebelu adibu bafunde kudi bena Ebelu to. "

Julia S.: Es gibt da noch eine Unstimmigkeit, wenn Jesus wirklich Gott wäre.
Mmunyi muvua nsombelu wa Davidi mushintuluke?
Ntumba: Kudi bualu bukuabu buvua mua kuikala bu Yezu muikale Nzambi mulelela.

Jehova hatte den Priestern, die die Bundeslade trugen, geboten, sie sollten in den Jordan hineintreten.
Wakumvuija ne: uvua musue kuikala muena mudimu wa ku dîba ne ku dîba wa Bantemu ba Yehowa.
Yehowa uvua muambile bakuidi bavua ne bua kubuela mu Yadene bua kuambula mushete wa tshipungidi.

War Paulus Jahre zuvor mit Markus zu scharf ins Gericht gegangen?
Padi bena Kristo basekelela Didia dia Mukalenge, badi badienza mushindu wa muomumue ne wakadienza Yezu pavuaye mudibanjije.
Bidimu bia bungi kumpala, Paulo uvua muyukile ne Mâko bimpe menemene anyi?

Welche Veränderungen erlebte David?
Tuetu bamane kuenza bidimu bipite pa 40 mu bijengu ne mu distrike, tuakapeta diakalenga dia kukumbula ne kuenza tusumbu ne bisumbu bia miakulu mikuabu pa kumbusha tshiena Italie.
Mmalu kayi avua mashintulule Davidi?

Er erklärte, er habe vor, ein Vollzeitprediger der Zeugen Jehovas zu werden.
Yezu wakaleja muvuaye mukalenge.
Wakamba ne: uvua musue kulua mpanda - njila anyi muyishi wa ku dîba ne ku dîba wa Bantemu ba Yehowa.

Christen halten sich bei der Feier des Abendmahls des Herrn genau an das, was Jesus ihnen vorgab, als er diese einsetzte.
Bua kujadika milayi ya mu Bible ikadi mikumbane, bala nshapita 2 ne wa 9 mu mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Bena Kristo batu benza Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu anu muvuaye mubambile.

Nach über 40 Jahren im Kreis - und Bezirksdienst bekamen wir eine neue Aufgabe. Wir sollten fremdsprachige Gruppen und Versammlungen gründen und sie besuchen.
YEHOWA
Kunyima kua tuetu bamane kuenza mudimu wa butangidi bua tshijengu ne wa distrike munkatshi mua bidimu bipite pa 40, bakatulomba bua kuenza tusumbu ne bisumbu bia miakulu mienyi.

Es ging um sein Leben und er hatte sich gerade als König zu erkennen gegeben.
Ndîba kayi didibu ne bua kutuadija kulongesha muana?
Uvua muteke muoyo wende mu njiwu, ne uvua udimona bu Mukalenge.

(herausgegeben von Jehovas Zeugen) werden in Kapitel 2 und 9 Beweise für die Erfüllung biblischer Prophezeiungen aufgeführt.
Tuetu tutumikila malu atudi tumanya adi abatangila, nansha bu lufu mua kutukuata, Nzambi neatubishe ku lufu bualu wakabisha Yezu pende.
Bua kumanya malu makuabu adi atangila dikumbana dia milayi ya mu Bible, bala nshapita 2 ne 9 mu mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.

2.
Udi ne malu malelela adi ne mushinga bikondo bionso. "
15 / 2

Wie früh beginnt man am besten mit dieser Schulung?
Munkatshi mua bidimu 23 bishale ebi, tudi basanke bua mutudi benze mudimu mu tshitupa etshi, bambuluishe bua kuenza tshisumbu tshia mu Ruckersville mu Virginie, ne tudi bamone bana ne bankana ba balongi betu ba Bible ba ku ntuadijilu bakola balua bakulu mu tshisumbu, bampanda - njila ne bena ku Betele.
Mmushindu kayi muimpe uudi mua kutuadija dilonga edi?

Wenn wir diese Erkenntnis anwenden, können wir, selbst wenn wir sterben sollten, auferweckt werden, wie das auch mit Jesus geschah.
Miaku itu imanyisha bantu malu ne ileja kabidi mudibu badiumvua munda muabu.
Patudi tutumikila dimanya edi, tudi mua kubishibua ku lufu anu muvuabi bienzekele Yezu.

" Es enthält ewigwährende Wahrheiten. "
Padi bantu bonso badisangisha " mu muaba mubaluluke wakadi kumpala kua Tshiibi tshia ku luseke lua mâyi, ' muakuidi Ezela kubanga kubabadila mukanda wa Mikenji ya Mose, Nehemiya pende ne bena Lewi kubumvuijabu Mikenji eyi.
" Mukanda eu udi ne malu malelela a tshiendelele. "

Wir sind sehr froh, daß wir in den letzten 23 Jahren hier tätig sein konnten und mithelfen durften, die Versammlung Ruckersville (Virginia) aufzubauen; wir konnten auch sehen, wie die Kinder und Enkel derer, mit denen wir früher die Bibel studierten, zu Ältesten, Pionieren und Bethelmitarbeitern heranwuchsen.
Bikadiku bikufikile bua kusaka mananga ne muntu udi kayi muena dikaba nebe anyi?
Tudi ne disanka dia bungi bua mutuvua benze mudimu muaba eu munkatshi mua bidimu 23 ne tuvua ne diakalenga dia kuambuluisha bena mu tshisumbu (mu tshimenga tshiaville), ne kumona muvua bana betu balela ne bikulu betu batuvua tulonga nabu Bible kale, bakulu ne bampanda - njila.

Worte vermitteln ja nicht nur Informationen, sondern auch Stimmungen und Gefühle.
Tshikondo atshi mêyi adibu bambe mu 1 Kolinto 6: 10 ne: " Bakuatshiki ba maluvu kabakupiana bukalenge bua Nzambi ' akambuluisha Supot bua kumona muvuaye mu njiwu.
Mêyi a mushindu eu adi alongesha ki ng'anu malu nkayawu to, kadi adi kabidi aleja mutudi tudiumvua ne mutudi tudiumvua.

Als sich das Volk "auf dem öffentlichen Platz... vor dem Wassertor" versammelt hat, liest Esra, der Priester, aus dem Buch des Gesetzes Mose vor und Nehemia sowie die Leviten erklären das Gesetz. Die Israeliten erfahren vom Laubhüttenfest und das bewegt sie, das Fest voll Freude zu feiern.
Paulo wakafundamu ne: " Kufuishibu bundu ku mêsu bua bumanyishi bua Mukalenge wetu, kadi ukenge nanyi bua lumu luimpe bu mudi bukole bua Nzambi. '
Mu mukanda wa Mikenji ya Mose ne wa Nehemiya, bena Lewi ne bena Lewi bavua bakula bua tshibilu tshia bitandatanda, ne bavua basanka bikole bua disanka divua nadi bantu " pavuabu badisangisha ku biibi bia ku muelelu wa mâyi. '

Warst du je versucht, mit jemand anders als deinem Ehepartner zu flirten?
Udi musue kubuela mu Kalasa ka Dilongesha Mudimu bua wambuluishe bantu bakuabu anyi?
Uvuaku mutete bua kusomba ne muntu mukuabu bu muena dibaka nebe anyi?

Die klare Aussage in 1. Korinther 6: 10, dass für "Trunkenbolde" in Gottes Königreich kein Platz ist, öffnete Supot damals die Augen. Er sah jetzt, wie ernst seine Lage war.
Malu A Mu Nsombelu
Mêyi adi mu 1 Kolinto 6: 10, adi aleja patoke ne: kavua ne muaba mu Bukalenge bua Nzambi to.

Er schrieb: "Schäme dich des Zeugnisses über unseren Herrn nicht..., sondern nimm teil am Erleiden von Ungemach für die gute Botschaft."
Pakalokesha Yehowa mvula wa kabutu, bantu ba mpolondo abu ne bamamuabu bakafua.
Wakafunda ne: " Kuikadi ne bundu ku mêsu kua Mukalenge wetu, kadi wikale ne ditantamana mu lumu luimpe. '

Möchtest du die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung besuchen und anderen helfen?
Kadi Paulo wakasungula tshivua tshiakane, bualu wakamba ne: " Bualu bua tshiena mfua bundu bua lumu luimpe; bua ludi bukole bua Nzambi [bua] lupandu kudi muntu yonso udi witabuja, kudi muena Yuda diambedi, ne kudi muena Gelika kabidi. '
Udi musue kubuela mu Kalasa ka Dilongesha Mudimu ne kuambuluisha bantu bakuabu anyi?

Lebensbericht
Kadi mputa au wakuma ne lukasa bualu Yehowa wakamubisha ku lufu.
Malu a mu nsombelu

Als Jehova die Sintflut über die Menschheit brachte, kamen die Nephilim samt ihren Müttern um.
Yudasa muena lukuka wakamufila ku mushinga kayi?
Pavua Yehowa mufuke bantu ku Mvula wa kabutu, ba - Nefilime ne bamamu babu bakafua.

Paulus traf zum Glück die richtige Wahl. Er sagte: "Ich schäme mich der guten Botschaft nicht; sie ist tatsächlich Gottes Kraft zur Rettung für jeden, der Glauben hat, für den Juden zuerst und auch für den Griechen."
[ Mêyi adi kuinshi]
Paulo wakumvuija disanka divuaye nadi pakambaye ne: " Tshiena ne bundu bua lumu luimpe; bualu ludi bukole bua Nzambi bua lupandu kudi muntu yonso udi witabuja, kudi bena Yuda ne kudi bena Gelika kabidi. '

Doch von dieser "Wunde" erholte er sich schnell, denn Jehova weckte Jesus von den Toten auf.
Tshikondo atshi, tshivua mumanye ne: mvua mua kupeta dîku dinene dimpe dia pa buloba bujima dienza ne bantu badi banange Nzambi to.
Kadi bu muvua Yehowa mubishe Yezu ku lufu, wakumvua ne lukasa luonso ne: Yezu uvua mubike ku lufu.

Um welchen Preis?
Mua kupeta bintu bia ku mubidi bidi ne mushinga
Ndifutu kayi adi?

[ Fußnote]
" Nansha mudi tshianza tshikuate ku tshianza " bua kuenzela mukuabu bibi, muntu mubi kakupanga kupeta dinyoka to.
[ Mêyi adi kuinshi]

Nie hätte ich gedacht, dass ich schon bald eine weit eindrucksvollere - eine geistige - Bruderschaft kennenlernen würde.
Tudi kabidi mua kudilongolola bua kuya kuyisha mu teritware mutubu kabayi batamba kuyisha.
Tshivua ngela meji ne: mutantshi mukese meme kufika ku dimanya tshisumbu tshia bana betu ba mu nyuma ba pa buloba bujima to.

Sorgen um den Lebensunterhalt
Mulawu wikale pa buloba, ne kudi mâyi manene, bualu bua Diabolo wakupueka kunudi, muikale ne tshiji tshikole, mumanye ne: udi ne musangu muipi. '
Ndi nsamisha mutu bua biakudia

" Obwohl Hand zu Hand sein mag ," wenn es um betrügerische Machenschaften geht, wird der Böse doch nicht ungestraft bleiben.
Yeye nkayende udi wamba ne: "Ntu ngamba anu malu akunyisha Tatu. "
" Nansha mudi tshianza mua kuikala ne bukole bua kudinga ' muntu mubi, muntu mubi kêna mua kupeta dinyoka to.

Dann gibt es noch den informellen Dienst und das Predigen in Geschäftsvierteln.
Kuinaku, bua kumona mua kunyanga lulamatu luanyi, bakankuma bikole.
Kudi kabidi mushindu wa kuyisha padi mpunga umueneka ne wa kuyisha ku nzubu ne ku nzubu.

Wehe der Erde und dem Meer, weil der Teufel zu euch hinabgekommen ist und große Wut hat, da er weiß, dass er nur eine kurze Frist hat. "
Zakayo wakanyisha e kuakidila muengi wende mutambe bunene eu ne disanka.
Mulawu wikale pa buloba ne kudi mâyi manene, bualu bua Diabolo wakuluila kunudi, muikale ne tshiji tshikole, mumanye ne: udi ne musangu muipi. '

Er sagte selbst: "So, wie der Vater mich gelehrt hat, rede ich diese Dinge."
Anu bu mu matuku a Zekâya, Yehowa wa biluilu utshidi anu utuma banjelu bende bua kukuba bantu bende ne kubakolesha.
Yezu nkayende wakamba ne: "Ndi ngambila bantu malu aa anu bu muvua Tatu mundongeshe. "

Dort versuchte man meine Lauterkeit gegenüber Gott zu brechen.
Kadi mmunyi mutuakafika ku batismo?
Bakateta bua kunyanga lulamatu luanyi kudi Nzambi.

Was Zachäus bei diesem Zusammentreffen mit Jesus sah und hörte, ging ihm zu Herzen und bewirkte, dass er seine Handlungsweise änderte.
Mmunyi mudi Nzambi wenza mudimu ne bukokeshi buende?
Malu akamonaye ne kuteleja Yezu akalenga mutshima wende ne kumusakaye bua kushintulula nsombelu wende.

Auch heute beschützt und stärkt Jehova der Heerscharen sein Volk durch seine Engel.
Dimanyika meji etu mu Dîyi dia Nzambi nunku didi " ditabujibue ' kudi Yehowa ne kutudi tuetu kabidi.
Bia muomumue lelu, Yehowa udi ukuba bantu bende ku diambuluisha dia banjelu bende.

Was aber führte zu unserer Taufe?
Mu tshiena - bualu tshidi tshilonda netumone mibelu mikuabu isatu ya kudi Yehowa idi mua kutuambuluisha bua kukina ne kuepuka njila idi ipambuisha bantu ba bungi. - Mus. 119: 128.
Kadi ntshinyi tshiakatuambuluisha bua kutambula?

Nun, was geschieht mit Ton, der für den eigentlichen Zweck ungeeignet ist?
Bu muvuaye muenze malu ne dikima ne ditabuja, yeye ne ba mu nzubu muende bakapanduka pavua bena Isalele babutule tshimenga tshia Yeliko.
Kadi netuambe tshinyi bua dima didi kadiyi mua kukumbana bua kukumbaja tshipatshila etshi?

Die Parallelen zwischen den Tagen Noahs und unserer Zeit sollten uns immer deutlicher bewusst machen, wie bedeutsam die heutigen Ereignisse sind.
Kadi meme tshivua ne kanyinganyinga anyi musue kudikengesha to.
Difuanangana didi pankatshi pa matuku a Noa ne a tshikondo tshietu etshi didi ne bua kutusaka bua kumanya mushinga udi nawu mianda ya lelu.

Aufmerksam und konzentriert Gottes Wort zu lesen ist vor Jehova "angenehm" - und ist uns eine Wonne.
Bua tshinyi mubelu uvua Paulo mupeshe bena Kristo ba mu Filipoi uvua ne diumvuija dia pa buadi?
Kubala Dîyi dia Nzambi ne muoyo mujima kudi kusankisha Yehowa.

Im nächsten Artikel geht es um drei weitere Gefahren, durch die viele vom richtigen Weg abkommen. Doch dank der Warnungen Jehovas können wir lernen, "jeden falschen Pfad" zu hassen und uns davor zu hüten.
Wakabipata mu diulu kubelaye panshi pa buloba.
Mu tshiena - bualu tshidi tshilonda, netumone njiwu mikuabu isatu idi mua kufikisha bantu ba bungi ku njila muakane, kadi didimuija dia Yehowa didi mua kutuambuluisha bua kukina " njila yonso wa mashimi ' ne kuepuka.

Wegen ihrer mutigen Glaubenstat überlebten Rahab und ihre Hausgenossen die Einnahme Jerichos.
Mmuntu umue anyi peshi nkasumbu ka bakudimunyi kavua kadifile ne muoyo mujima?
Bua ditabuja diende dia dikima, Lahaba ne ba mu nzubu muende bakapanduka ku Yeleko.

Wir hatten nicht viel, waren aber trotzdem glücklich und zufrieden.
Bantu badi ne tunyinganyinga tukole badi mua kujinga bua bantu bakuabu baditeke pa muaba wabu pamutu pa kubambila anu mêyi kampanda patupu.
Katuvua ne bintu bia bungi to, kadi tuvua ne disanka.

Warum war die Formulierung "Benehmt euch weiterhin als Bürger" für Christen in Philippi besonders aussagekräftig?
Kupepeji nansha kakese mushindu udi dibala dia mvese misungula bimpe mua kukankamija bikole muanetu wa balume. - Bala Ebelu 4: 12. *
Bua tshinyi tshiambilu tshia ne: "kuenza malu bu bena ditunga " tshivua tshikankamije bena Kristo ba mu Filipoi?

Er vertrieb sie aus dem Himmel und schleuderte sie zur Erde hinab.
Ke bualu kayi aba badi ne nzala ne nyota ya buakane badi bushuwa ne nzala ne nyota ya bulombodi bua Nzambi.
Wakipata banjelu aba mu diulu ne kubelaye pa buloba.

Stammten sie aus der Feder eines Einzelnen oder hatte eine ganze Gruppe von Übersetzern mit Hingabe daran gearbeitet?
Pashishe bu pa dîba 9 jajaja, mvua nya kukoma bilamba.
Bena mu kasumbu ka bakudimunyi bavua benza mudimu ne mukanda umue anyi kansanga bua kuleja muvuabu badilambule kudi Nzambi?

Niedergedrückte benötigen wohl eher Mitgefühl als Lösungen.
Mupostolo Paulo wakafunda bua bualu ebu ne: Yehowa uvua "mubishe Kristo ku lufu ne mumusombeshe ku tshianza tshiende tshia balume mu miaba ya mu diulu, ku mutu menemene kua mbulamatadi yonso ne bukokeshi buonso ne bukole buonso ne bumfumu buonso ne dîna dionso didibu mua kutela, kabiyi anu mu ndongoluelu wa malu eu, kadi ne mu ndongoluelu wa malu udi ulua kabidi. " - Efeso 1: 20, 21.
Bidi bimueneka ne: bapele badi dijinga ne kuditeka pa muaba wa bakuabu pamutu pa kujikija ntatu yabu.

Unterschätze nie, wie tief das Herz eines Bruders durch gut ausgewählte Bibeltexte berührt werden kann. * (Lies Hebräer 4: 12.)
Mvua ntuadija anu mutubu babanga mukanda wa mananga, kadi kunyima mvua ntentula biena - bualu bia Tshibumba tshia Nsentedi tshijima ne ku ndekelu mvua ntua tshiala ndeja ne: ndi dinanga diende.
Katuena ne bua kupepeja bukole budi nabu muoyo wa muanetu wa balume bua kulenga muoyo wende to. - Bala Ebelu 4: 12.

Daher hungert und dürstet jemand eigentlich nach göttlicher Leitung, wenn er nach Gerechtigkeit hungert und dürstet.
" NUDIJADIKE BIMPE "
Ke bualu kayi muntu udi ne nzala ne nyota ya buakane udi ne nzala ne nyota ya bulombodi bua Nzambi.

Ungefähr ab neun Uhr ging ich dann in die Wäscherei und bügelte.
Bantemu ba Yehowa mbasue kukuambuluisha bua wewe kulonga bulelela bua Nzambi ne bua malu adiye mulongolole.
Bu pa dîba 9 wa dinda, ngakaya mu nzubu wa tshilala benyi.

Der Apostel Paulus schrieb, dass Gott Jesus "von den Toten auferweckte und ihn in den himmlischen Örtern zu seiner Rechten setzte, hoch über jede Regierung und Gewalt und Macht und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht nur in diesem System der Dinge, sondern auch in dem künftigen."
Bidi munyi lelu'eu?
Mupostolo Paulo wakafunda ne: Nzambi " wakatuma Yezu ku lufu ne kumuteka ku tshianza tshiende tshia balume, ku tshianza tshiende tshia balume, ku mutu kua bukokeshi buonso ne bukokeshi buonso ne bukole buonso ne dîna dionso didibu babikila mu tshikondo etshi ne: ndongoluelu wa malu. '

Ich begann in der Art eines Liebesbriefes, schrieb dann aber ganze Wachtturm - Artikel ab und unterzeichnete als seine Liebste.
(Bala Matayo 4: 5 - 7.)
Ngakatuadija kufunda biena - bualu bionso bia mu Tshibumba tshia Nsentedi bua kuleja muvuaye munange bantu bikole.

" SO STEHT DENN FEST "
Bu muvua Yozefe muikale mutendeledi wa lulamatu wa Yehowa, kavua utempa mbuku ne lupanza alu to, anu muvua Benyamina kayi mua kuluibe nansha.
" MÊYI A MUSHINGA '

Jehovas Zeugen würden Ihnen gern helfen, die Wahrheit über Gott zu erfahren und über das, was er vorhat.
Kabavua balongesha bantu Mikenji ya Nzambi.
Bantemu ba Yehowa nebikale ne disanka dia kukuambuluisha bua kulonga bulelela pa bidi bitangila Nzambi ne malu adiye mulongolole.

Wie verhält es sich heute?
Abalahama kakalekela bubanji buvule buvuaye nabu bumupangisha bua kuitaba mudimu mukole uvua Yehowa mumupeshe, ne Yehowa wakamubenesha pa kumuvuija "nkambua wa bisamba bia bungi. "
Netuambe tshinyi bua matuku etu aa?

(Lies Matthäus 4: 5 - 7.)
LAURA (mukaji wa Enrico Fermi mumanyi muende lumu mu malu a fizike) wakamba ne: "Dimanya ndimpe kupita dipanga. "
(Bala Matayo 4: 5 - 7.)

Joseph war ein treuer Anbeter Jehovas. In Wirklichkeit benutzte Joseph den Becher nicht zum Omenlesen, auch hatte Benjamin ihn nicht gestohlen.
Kadi, mishindu mikuabu ya malu a mîdima ivua yenza buowa. "
Yosefe uvua mutendeledi wa Yehowa wa lulamatu, kadi Jozefe kavua muenze mudimu ne dikopo dia argent to.

Sie versäumten es, das Volk über Gottes Gesetz zu belehren.
Ntatu kayi idi muanetu kampanda wa bakaji udi udikoleshila nkayende bana mua kuikala nayi, ne mmunyi mutudi tumona bantu badi bu yeye?
Kabavua basue kulongesha bantu Mikenji ya Nzambi to.

Abraham ließ sich nicht wegen seines großen Besitzes davon abhalten, eine schwierige Aufgabe von Jehova anzunehmen, und er wurde mit der Verheißung gesegnet, "Vater einer Menge Nationen" zu werden.
Kumpala kua nshikidilu kuluaye, badi bayisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi mu mushindu wa dikema nansha mudi Satana muikale " nzambi wa tshikondo etshi '!
Abalahama kakelakana bua kuitaba mudimu mukole uvua Yehowa mumupeshe to, ne wakapeta dibenesha dia kulua "Tatu wa bisamba bia bende. "

" UNWISSENHEIT ist niemals besser als Wissen ," erklärte Laura Fermi, die Frau des berühmten Physikers Enrico Fermi.
Muana umuepele mulela.
Mufundi wa malu a bikadilu bia bantu kampanda diende Laura Fribri wakamba ne: "Kulomba luse kakuena anu kuimpe kupita kuikala ne dimanya to. "

Auf der anderen Seite war vieles am Spiritismus aber richtig unheimlich.
Bu kabiyi bua basalayi bena Lomo, bavua mua kuikala bashipe mupostolo Paulo mushindu wa muomumue.
Kadi kuvua malu a bungi a mîdima.

Vor welchen Schwierigkeiten steht eine alleinerziehende Mutter, und wie denken wir über Personen in ihrer Lage?
Padibi bikengela kufila dinyoka, baledi aba badi badifila mu mishindu idi inemeka bunême bua bana babu balela ne ibepula ku ntatu idi kayiyi ne bualu buayi.
Ntatu kayi idi mamu udi udikoleshila bana mua kupeta? Mmunyi mutudi tumona bantu badi mu lutatu elu?

Was für ein beeindruckendes Zeugnis von Gottes Königreich doch allen Nationen vor dem Ende dieses Systems gegeben wird! Und das, obwohl Satan "der Gott dieses Systems der Dinge" ist.
Bakasukula ne kulongolola Nzubu wa Bukalenge uvua munyanguke mu mbingu ibidi patupu.
Bushuwa, kuyisha Bukalenge bua Nzambi kudi bisamba bionso kumpala kua nshikidilu wa ndongoluelu eu wa malu kudi kuleja mudi Satana muikale "nzambi wa tshikondo etshi. "

Der einziggezeugte Sohn.
Satana wakateta Yezu misangu isatu, umuambila bua kuenzaye malu avua amueneka bu avua mua kumukuatshisha pamutu pa avua Tatuende musue bua kuenzaye.
Muana umuepele mulela.

Der Apostel Paulus wäre vielleicht unter ähnlichen Umständen ums Leben gekommen, wenn die Römer nicht eingegriffen hätten.
Ku ntuadijilu bavua bakudimuna mifundu ya tshiena - Ougarit ku diambuluisha dia tshiena - Ebelu tshia mu Bible.
Mupostolo Paulo uvua mua kuikala mufue mu nsombelu wa muomumue bu bena Lomo kabayi batume bena Lomo.

Wenn Zurechtweisung erforderlich ist, werden liebevolle Eltern sie so erteilen, daß die Würde ihrer Kinder geachtet wird, und ihnen unnötige Peinlichkeiten ersparen.
Bisangilu nebikuambuluishe bikole wewe ubilongolola bimpe ne ufunda malu adibu bambamu. Bamue bantu batu bamona ne: mbimpe kusomba mu bibasa bia kumpala.
Padibi bikengela kubela, baledi ba dinanga nebafike ku dinemeka bana babu ne ku dibenga kuenza malu adi kaayi ne mushinga.

Innerhalb von nur zwei Wochen wurde der Königreichssaal gründlich gereinigt und wieder in Ordnung gebracht.
Mafesto atudi batele ku mutu eku, avua enzeka onso mu dia 25 Tshisua - munene, ne avua mele miji bikole mu bilele bia bantu.
Mu mbingu ibidi patupu, bakashintulula Nzubu wa Bukalenge ne kulongololabu Nzubu wabu wa Bukalenge bimpe.

Drei Mal führte er Jesus in Versuchung, etwas zu tun, was ihm selbst gelegen käme, statt was sein Vater von ihm erwartete.
Badi batuambila ne: muena ku nzubu uvua mubambile bua dilua dia Ben, ne mmushiye dîyi bua atupeshe mukanda wa kulonga nawu Bible wa Dimanya didi difikisha ku muoyo wa kashidi.
Misangu isatu mijima Yezu wakamuela mu diteta bua kuenza tshivuaye musue kuenza pamutu pa kuenza tshivua Tatuende mutekemene kudiye.

Die Übersetzung der Texte aus Ugarit war anfangs hauptsächlich dank des biblischen Hebräisch möglich.
Ke bobu aba ba kukala kua njila kuakumiaminabu dîyi; pakumvuabu dîyi, Satana ulualua lukasa, udi unyenga dîyi diakadi dimiamina munda muabu.
Ku ntuadijilu, Bible wa mu Ougarit uvua mukanda wa kumpala uvua muambuluishe bua kukudimunabu Bible mu tshiena Ebelu.

Sich gut auf die Zusammenkünfte vorzubereiten und Notizen zu machen, wird ebenfalls von großem Nutzen sein.
Imanyina pa ngikadilu ya Yehowa
Wewe udilongolola bimpe bua bisangilu ne kufila mumvuija, neupete masanka a bungi.

Die erwähnten Feste, die sich auf den 25.
Ngakumvua bibi be!
Bibilu bivuabu batele ebi bivua bienzeka mu dia 25 ngondo wa muanda - mukulu.

Sie sagen, der Wohnungsinhaber habe Bens Besuche erwähnt und habe ihnen dringend geraten, das Bibelstudienhilfsmittel Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt zu erwerben.
11: 3 - 6.
Badi bamba ne: muntu uvua ufuma ku dikumbula Ben uvua mubambile bua kulonga nabu Bible ne mukanda wa Dimanya didi difikisha ku muoyo wa kashidi.

Diese nun sind diejenigen dem Weg entlang, wo das Wort ausgesät wird; doch sobald sie es gehört haben, kommt der Satan und nimmt das Wort weg, das in sie gesät wurde.
Buebe wewe, malanda ebe ne Yehowa mmalelela anyi?
Mpindieu ke kudi bantu baya ku muelelu wa mâyi, kadi dîba didibu bumvua dîyi edi, Satana udi ubenga dîyi dikavuabu bakune.

Die Eigenschaften Jehovas herausstellen
GRIFFING
Malu adi aleja ngikadilu ya Yehowa

So elend hatte ich mich noch nie gefühlt.
Tusulu tuebe tua mâyi tudi ne bua kupueka mu misesu anyi?
Tshivua muanji kumvua kanyinganyinga ka mushindu eu to.

11: 3 - 6.
Bible ukavua mudianjile kumanyisha ne: nsombelu wa nunku, popamue ne lubila lua "ditalala ne [bukubi], " bivua mua kufikisha ku dituku didi dikuatshisha buôwa dia Nzambi dia dilumbuluisha.
11: 3 - 6.

Wie nah fühlst du dich Jehova?
Bible udi wamba ne: Nzambi wakafuka muntu mu tshimfuanyi tshiende, mmumue ne: mufuanangane ne Nzambi.
Udi udiumvua pabuipi ne Yehowa anyi?

GRIFFING
Yeye wakasengelela Filipo bua kubandaye ne bua kushikamaye nende. '
GRIN

Möge es sich erweisen, daß sie für dich allein sind und nicht für Fremde mit dir ."
Tshitudilu tshia Kakuma
Bualu bua bobu badi nkayebe, ki mbua benyi kulua nebe. ' - 1 Petelo 4: 7, 8.

In der Bibel wird gesagt, dass gewisse Ereignisse, zu denen auch der Ausruf "Frieden und Sicherheit!" gehört, zu Gottes furchteinflößendem Strafgericht führen werden.
Wakafua pamvua ne bidimu 14.
Bible udi wamba ne: amue malu ikala ne bua kuenzeka, kusangisha ne lubila lua ne: "Ditalala, ne kakuena bualu bua kutshina! "

Dazu eine Überlegung: Laut der Bibel erschuf Gott den Menschen in seinem Bild, also ihm ähnlich.
Bua mushindu udi Yehowa mulombole malu, tudi bashindike ne: disua diende divua dia se: ditunga dia ku babende edi dilue dietu.
Tshilejilu, Bible udi wamba ne: Nzambi wakafuka bantu mu tshimfuanyi tshiende, mbuena kuamba ne: mu tshimfuanyi tshiende.

Und er bat Philippus inständig, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen. "
Davidi wakalomba Yehowa unyingalala bua bubi buende ne: " Kungipatshi bua tshikadi kumpala kuebe, kungumushi nyuma webe muimpe. '
Filipo wakalomba Filipo bua aye kudiye. '

Lager von Kakuma
Bavua ne bua kutshikosa, tshianana buobumue buabu (buvua tshintu tshia mushinga mukole) buvua mua kunyanguka.
tshitudilu tshia bena tshimuangi tshia mu bituila bantu midimu mikole

Sie starb, als ich 14 war.
Bantu badi bitabuja bishima mbatuishibue ne: bitu bienzeka, ne pamuapa bitu bienzeka misangu ya bungi.
Wakafua pamvua ne bidimu 14.

So wie Jehova die Sache gelenkt hat, sind wir davon überzeugt, dass es sein Wille war, dass dieses fremde Land nun unsere zweite Heimat ist.
Kadi lukonko ludi ne: mmunyi mutudi mua kuenza bualu ebu?
Anu muvua Yehowa muenze bualu ebu, tudi batuishibue ne: disua diende divua dia se: ditunga dietu divua mpindieu dia ku ba bende.

Reumütig flehte er zu Jehova: "Wirf mich nicht weg von deinem Angesicht; und deinen heiligen Geist o nimm nicht weg von mir."
Kadi biena - bualu bisatu ebi nebikoleshe dianyisha dietu bua ngikadilu mikuabu ya Yehowa itutu katuyi tutamba kukonkonona.
Wakalomba Yehowa ne muoyo mujima wamba ne: " Kuikadi nanyi kule ku mêsu kuebe, umusha nyuma webe muimpe kundi. '

Sie mußte geklärt werden, damit die kostbare Einheit der Christen nicht zerstört wurde.
" Nuvudijile Yehowa disanka, nuenu banjelu bende, badi bena bukitu mu bukole buabu, badi benza dîyi didiye wamba, badi batumikila dîyi dia mukenji wende. ' - Misambu 103: 20.
Bavua ne bua kukosa tshilumbu tshia buobumue bua bena Kristo.

Diejenigen, die an Wunder glauben, sind überzeugt, dass sie geschehen und das wohl sogar ziemlich häufig.
Bushuwa, munda mua Yezu mudi bubanji bua mushinga mukole menemene budibu mua kupeta anu kudi bantu badi balonga Bible ne tshisumi.
Bantu badi bitabuja bishima badi bitaba ne: malu adi enzeka ne adi enzeka pa tshibidilu.

Die Frage ist nur: Wie?
Bavua ne bua kulonga ne tshisumi ne kutumikila mifundu mifundisha ku nyuma muimpe.
Kadi lukonko ludi ne: Mmushindu kayi?

Er hat aber noch viele weitere Eigenschaften, über die wir nicht so oft nachdenken. Einige davon werden in diesen drei Artikeln untersucht.
Udi ulonga bimpe ne tshisumi ne udi ne ngikadilu muimpe. "
Kadi udi ne ngikadilu mikuabu ya bungi itudi katuyi mua kuelela meji, ne netukonkonone imue ya kudiyi mu biena - bualu bisatu ebi.

" Segnet Jehova, o ihr, seine Engel, mächtig an Kraft, die ihr sein Wort ausführt, indem ihr auf die Stimme seines Wortes hört ."
Nenku tulongeshe biumvuilu bietu bua kumanya malunda adi mabi ne tuepuke kashidi.
" Tumbishayi Yehowa, nuenu banjelu bende, ba bukole, badi benza dîyi diende, badi bumvua dîyi diende. ' - MUSAMBU 40: 11.

In Jesus sind wirklich Schätze von unvergleichlichem Wert verborgen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden - wenn man aufmerksam die Bibel studiert.
Mu France ne mu Allemagne bungi ebu mbushadile.
Bulelela, Yezu mmumanye bubanji budi kabuyi kuelekeja budi muntu kayi mua kumona anu padiye muindile bua kulonga Bible ne ntema to.

Indem sie die inspirierten Schriften gewissenhaft studierten und ihr Leben danach ausrichteten.
Yezu wakamba ne: "kulua kua Muana wa muntu " kuvua ne bua kuikala anu muvuabi mu matuku a Noa.
Mu dilonga Mifundu mifundisha ku nyuma wa Nzambi ne mu ditumikila nsombelu wabu.

Er ist im Unterricht fleißig und benimmt sich anständig. "
Mbimueneke patoke ne: nyuma muimpe ki muntu to.
Udi muenji wa mudimu wa tshisumi mu kalasa ne wenza malu ne tshisumi. "

Schärfen wir daher unser Wahrnehmungsvermögen, um schädlichen Umgang als solchen zu erkennen und ihn völlig zu meiden.
15 / 3 / 2011
Ke bualu kayi tudi ne bua kuikala ne biumvuilu bietu bua kujingulula ne: tudi balunda babi ne kuepuka malunda mabi a nunku.

Der Anteil der Kirchgänger ist in Frankreich und Deutschland sogar noch geringer.
Kadi, kufuilangana luse kudi kumvuija kubenga kulaminangana munda bua malu mabi adibu batuenzele ne kulama ditalala dietu.
Nansha bena mu bitendelelu bia mu France ne ba mu Allemagne batshidi anu bakese.

Wie Noahs und Lots Tage waren, "so wird" nach Aussage Jesu "die Gegenwart des Menschensohnes sein."
Mufundi wa Misambu wakambila Yehowa ne: "Mubidi wanyi udi uzakala bua dikutshina dianyi. "
Yezu wakamba ne: mu matuku a Noa ne a Lota, " dilua dia Muana wa muntu nedikale ' anyi " dilua dia Muana wa muntu. '

Der heilige Geist ist also eindeutig keine Person.
BIENA - BUALU BIA DILONGA
Bushuwa, nyuma muimpe ki mmuntu to.

März 2011
Mu imue miaba, bavua mene balongolole bilongelu bivua ne bungi bua malonga bukepesha muvua balongi mua kudisunguila bua kulonga anyi kubenga kulonga amue malongesha, peshi kusungula bule bua bikondo bia dikisha anyi bungi bua malongesha avuabu basue kulonga.
15 / 3 / 2011

Vielmehr geht es darum, jegliche negativen Gefühle loszulassen und sich seinen Herzensfrieden zu bewahren.
Yezu katu witaba anu bonso badi badiamba mudibu bamulonda to.
Kadi kudi kumvuija kulekela meji mabi onso ne kulama ditalala diende dia mu mutshima.

" Aus Angst vor dir [Jehova] erschaudert mein Fleisch ," sagte der Psalmendichter.
Itu misangu mivule yangata mêna bu mudi "Mukalenge, "" Mfumu, " "Maweja " anyi" Maweja - Nangila. "
Mufundi wa Misambu wakamba ne: " Wewe udi utshina [Yehowa], udi utshina mubidi wanyi. '

Warum kein Kreuz? 1. 3.
Ndilongesha kayi ditudi tupetela ku tshivua tshienzekele Anania?
Malu manene a mu Misambu, 15 / 3

Mancherorts wurden sogar weniger strukturierte Schulsysteme eingeführt; das heißt, die Schüler konnten unter anderem entscheiden, ob sie in den Unterricht gehen wollten oder nicht und wie viel Freizeit oder Unterricht sie haben wollten.
Kunyima kua mbingu mikese patupu, Bantemu ba Yehowa bakalua kumbelu kuabu, kadi Robert kubambilaye ne: dîku diabu divua disue anu "tshitendelelu tshia L'Âge d'Or. "
Mu imue miaba, balongi kabavua balonge tulasa tua bungi to, bualu balongi bavua ne mushindu wa kusungula bua kuya mu kalasa anyi kubenga kupitshisha mêba a bungi mu kalasa.

VIELE religiöse Menschen sind in ihren Glaubenslehren und Traditionen fest verwurzelt.
Kadi matuku adi panshi aa, Johan wakadiumvua mupungile ne kutuadijaye kuela meji ne: katshivua mukumbane bua kuikala mukulu to.
BANTU ba bungi batu batendelela bikole mu malongesha abu ne mu bilele biabu.

Sie enthalten häufig die Wörter "HERR" oder "GOTT" in Großbuchstaben, um sie von den allgemeinen Titeln "Herr" und "Gott" zu unterscheiden.
Wewe muikale muena Kristo mudilambule ne mutambule, ke tshiuvua muambile pebe Yehowa.
Misangu ya bungi batu batela miaku eyi bua kuleja dishilangana didi pankatshi pa "Mukalenge " anyi" Nzambi " ne" Nzambi. "

Welche Lehre ist uns das, was Ananias tat?
Paulo udi wamba ne: " Patshidibu bamba ne: tudi ne ditalala, katuyi ne bualu; apu dibutuka dia tshintuluntulu dilualua kudibu. '
Tshilejilu tshia Anania tshidi tshitulongesha tshinyi?

Schon nach wenigen Wochen kamen Zeugen Jehovas an ihre Tür, aber Robert sagte ihnen, seine Familie sei nur an der "Religion des Goldenen Zeitalters" interessiert.
Bua bualu ebu, vuluka mêyi avua Yehowa muambile muprofete Yeshaya aa: " Kutshinyi, bualu bua ndi nebe, kukenzakanyi bua buôwa nansha, bualu bua ndi Nzambi webe; nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe, bulelela nenkujadike ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane buanyi. ' - Yeshaya 41: 10.
Kunyima kua mbingu mikese, Bantemu ba Yehowa bakalua ku tshiibi tshiabu, kadi Robert wakabambila ne: anu bena mu dîku diende ke bavua basue "tshitendelelu tshia L'Or. "

Vor Kurzem aber war Johann mit seinen Nerven ziemlich am Ende und fing an sich einzureden, er tauge nicht mehr zum Ältesten.
Pavua Adama muenzele Nzambi mpekatu, wakajimija muoyo mupuangane uvuaye nawu ne diakalenga dia kushala ne muoyo kashidi pavuaye utumikila Nzambi.
Kadi matuku mashale aa, Johann ukavua ne disama dia buongo ne wakatuadija kumona ne: kavua kabidi ne bua kulua mukulu to.

Diese Worte drücken gewissermaßen das aus, was du Jehova bei deiner Hingabe versprochen hast.
Bena mu Mexique ba bungi batu bakula Anglais bua mudimu udibu benza anyi bualu bavuaku basombele mu États - Unis.
Mêyi aa adi aleja didilambula diebe kudi Yehowa.

Die Bibel lässt zwar nicht erkennen, in welchem Ton er zu ihr sprach, aber offensichtlich wirkte der Klang seiner Stimme nicht einschüchternd auf sie.
Bushuwa nebikale ne tshidibu mua kusankila pabutula Nzambi bantu babi.
Nansha mudi Bible kayi uleja muvuaye wakula nende, bidi bimueneka ne: dîyi diende kadivua dimutshina to.

Paulus erklärt: "Wann immer sie sagen: " Frieden und Sicherheit! ," dann wird plötzliche Vernichtung sie überfallen."
Bukokeshi buvua bantu batambe kuanyisha bikole mu bidimu bia ndekelu bia bidimu bia 1900 buvua bua demokrasi.
Paulo udi wamba ne: " Patshidibu bamba ne: tudi ne ditalala, katuyi ne bualu; apu dibutuka dia tshintuluntulu dilualua kudibu. '

Lass dir deshalb Mut machen von dem, was Jehova durch seinen Propheten Jesaja sagen ließ: "Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir. Blicke nicht gespannt umher, denn ich bin dein Gott. Ich will dich stärken. Ich will dir wirklich helfen. Ja, ich will dich festhalten mit meiner Rechten der Gerechtigkeit ."
Imue nkudimuinu ya Bible idi yamba ne: bavua ne bua kushipa muana wa mukoko " pankatshi pa madilolo abidi, ' mmumue ne: dilolo peshi padi dîba dibuela kadi kumpala kua butuku kuila. - 12 / 15, dibeji dia 18 - 19.
Nunku mêyi avua Yehowa muambile mukana mua muprofete wende Yeshaya a ne: " Kutshinyi, bualu bua ndi nebe; bualu bua ndi Nzambi webe; nenkukoleshe, nenkukuatshishe; bulelela, nenkujadike ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane buanyi. '

Als Adam gegen Gott sündigte, verwirkte er vollkommenes menschliches Leben und alle Aussichten, die damit zusammenhingen.
Mu ditunga dia Inde, bendeshi ba tuminyo badi batampakaja disama dia SIDA anu bualu batu bela meji ne: badi ne bua kulala ne bakaji bua kumonabu mua kushala bumvua tshitalela padiku munya mukole.
Pavua Adama wenzela Nzambi mpekatu, wakajimija muoyo mupuangane wa bumuntu ne bintu bionso bivua bikengedibua.

Bei vielen Mexikanern ist das aus beruflichen Gründen oder weil sie in den USA gelebt haben, der Fall.
Ndiakalenga kayi divuabu bapeshe bena Yuda panyima pa tshidimu tshia 36?
Mu matunga a bungi, mudimu wa bianza anyi bualu bavua basombele mu États - Unis.

Sie haben sogar allen Grund, sich zu freuen, wenn Gott gegen die Bösen vorgeht.
Bua kuleja mutudi tunemeka "Mulami Munene " Yezu Kristo, tudi tulonda mubelu wa Paulo wa ne: " Numanye badi benza mudimu munkatshi muenu ne badi ku mutu kuenu mu Mukalenge ne badi banudimuija. ' - 1 Petelo 5: 4; 1 Tesalonike 5: 12; 1 Timote 5: 17.
Badi ne bua kusanka nansha padibu baluisha Nzambi bantu babi.

Als dieses Jahrhundert zu Ende ging, hatte das demokratische Regierungssystem mehr Anerkennung gefunden denn je.
Mpuilu wa tshijengu wa tumama wa kumpala bakamuenza mu Nzubu wa Mpuilu mu Milan mu ngondo muibidi wa 1979.
Ku ndekelu kua bidimu lukama bia kumpala, mbulamatadi wa tshikokesha nkaya wakapeta lumu lua bungi.

Wie es in einigen Bibelübersetzungen ausgedrückt wird, musste es "zwischen den zwei Abenden" geschlachtet werden, also in der Abenddämmerung (nach Sonnenuntergang, aber vor Einbruch der Dunkelheit).
Kadi nansha mudi bidimu bivule bipite, ntshidi muvuluke mumvua ngumvua bibi pa bidi bitangila diela mashi, ndekelu wa bionso meme kufika ku nkomenu wa se: tshienzedi etshi katshivua tshimpe to.
Nkudimuinu mikuabu ya Bible idi yamba ne: bavua ne bua kushipa "matuku abidi a dilolo, " mmumue ne: mu tshikondo tshia dikisha, kadi kumpala kua dîba.

Indische Lastwagenfahrer tragen zur Verbreitung von Aids bei, da sie glauben, an heißen Tagen nur durch Geschlechtsbeziehungen ihre Körpertemperatur niedrig halten zu können.
Pavua Yezu udimuija bantu bua lukuka, wakamba ne: " Bua muntu kêna ne muoyo bualu bua bungi bua bintu bidiye nabi. '
Anu mu matuku a ku nshikidilu aa, bantu ba bungi batu bitaba ne: kuenda masandi kudi mua kufikisha muntu ku dienda masandi.

Was stand gebürtigen Juden auch nach 36 u. Z. noch offen?
Mulunda wanyi utuvua tunaya nende ndundu wakamfikisha kudi Bantemu.
Ntshinyi tshivua bena Yuda ne bua kuenza panyima pa tshidimu tshia 36?

Aus Achtung vor dem " Oberhirten ', Jesus Christus, befolgen wir den Rat des Paulus, " die zu respektieren, die unter uns hart arbeiten und die uns vorstehen im Herrn und uns ernstlich ermahnen '.
Bena Isalele kabavua ne bua kupua muoyo ne: Muena buloba buvuabu basombele uvua Yehowa to.
Bua kanemu katudi naku kudi "mulami munene " Yezu Kristo, tudi ne bua kutumikila mubelu wa Paulo wa " kunemeka badi benza mudimu mukole munkatshi muetu ne badi batulombola munkatshi muetu mu Mukalenge. '

Der erste Kreiskongress für Gehörlose fand im Februar 1979 im Kongresssaal in Mailand statt.
Kudibandisha kudi kufikisha ku bundu
Mpuilu wa tshijengu wa kumpala wa Bantemu ba Yehowa wakenzeka mu tshimenga tshia Milan mu ngondo muibidi wa 1979.

Obwohl es viele Jahre zurückliegt, weiß ich noch, welch ungute Gefühle ich in Verbindung mit Bluttransfusionen hatte, und ich kam zu dem Schluss, dass an dem Verfahren etwas verkehrt sein müsse.
Bualu bukuabu bua kusankila ndiambuluisha dia basadidi ba ku dîba ne ku dîba ba mu matunga makuabu mu mudimu wa diyisha udibu benza ne didifila dionso.
Nansha mukadi bidimu bia bungi bimane kupita, ndi mvuluka mumvua ngumvua bibi bua diela mashi mu mubidi wanyi, ke meme kumona ne: bivua bikengela kukosa tshilumbu atshi.

Jesus warnte vor der Habgier, als er sagte: "Wenn jemand auch in Fülle hat, kommt doch sein Leben nicht aus den Dingen, die er besitzt."
(Lewitiki 16: 1 - 27: 34)
Yezu wakatudimuija bua lukuka wamba ne: " Muntu kêna ne muoyo bualu bua bungi bua bintu bidiye nabi. '

Ein Freund, mit dem ich Fußball spielte, brachte mich mit den Zeugen in Kontakt.
Biakudia ebi bivua kabidi mua kuikala bilambula mpingu, bu muvua tshilele tshia batendeledi bena Babulona kumpala kua kudiabu biakudia pamue.
Mulunda wanyi mukuabu umvua unaya nende ndundu wakaya nanyi kudi Bantemu.

Die Nation Israel sollte jedoch nie vergessen, dass dieses Land eigentlich Jehova gehörte.
Malu a mu nsombelu
Kadi tshisamba tshia Isalele katshivua ne bua kupua muoyo ne: buloba abu buvua bua Yehowa to.

Vermessenheit zieht Unehre nach sich
Ntshinyi tshienza bamfumu ba bukua buena Kristo ne ba bitendelelu bikuabu?
Kudisua kudi kufikisha ku bundu

Ein weiterer Grund zur Freude ist der selbstlose Einsatz zahlreicher Vollzeitverkündiger aus anderen Ländern.
Bumue bua ku malu adi apetesha bansonga diakalenga nkusomba bimpe ne bakuabu
Bualu bukuabu budi butusaka bua kuikala ne disanka mbua mudi bampanda - njila ba bungi ba mu matunga makuabu bikale ne lungenyi lua didifila.

Mose 16: 1 bis 27: 34)
Yezu wakafuanyikija kabidi lufu ne tulu bualu Nzambi udi ne bukole bua kubisha bantu ku lufu.
(Bala Genese 16: 1 - 27: 34)

Außerdem konnte es vor einem Gemeinschaftsmahl Götzen geopfert worden sein, was bei den Babyloniern üblich war.
Bualu bua bifukibua biakatekibua kunyima kua malu a patupu, ki mbualu bua kudisunguila kuabi, kadi bua Nzambi wakabiteka nunku mu ditekemena edi ne bifukibue mene ne bipikudibue kabidi ku bupika bua dibola diabi, ne bibuejibue mu budishikaminyi bua butumbi bua bana ba Nzambi. ' - Lomo 8: 14 - 21.
Bavua mua kulambula kabidi musenga wa manananshi kumpala kua lupingu lua bena Babulona.

Lebensbericht
BOHÊME
Malu a mu nsombelu

Welche Rolle werden dabei die Führer der Christenheit und anderer Religionen spielen?
Tuvuaku mua kupeta tshintu kampanda tshifumine anu munda mua buloko anyi?
Mmudimu kayi wikala nawu balombodi ba bitendelelu bia Bukua - buena - Kristo ne bitendelelu bikuabu?

Ein Erfolgsgeheimnis für Jugendliche besteht darin, zu wissen, wie man mit anderen gut auskommt
Bena Isalele batue ku 7 000 bakabenga kuditua mu ntendelelu wa mpingu, wa tshiendenda ne wa tshikisu eu.
Kulonga mua kusomba bimpe ne bansonga kudi kuambuluisha bua kumanya mushindu muimpe wa kusomba bimpe ne bakuabu

Jesus verglich den Tod auch deshalb mit dem Schlaf, weil Menschen durch Gottes Macht aus dem Tod auferweckt werden können.
Karina wakanyisha bivuabu bamuyishe ne kuluaye mu bisangilu.
Yezu wakafuanyikija lufu ne tulu bualu bantu badi mua kubishibua ku lufu ku bukole bua Nzambi.

Denn die Schöpfung ist der Nichtigkeit unterworfen worden, nicht durch ihren eigenen Willen, sondern durch den, der sie unterworfen hat aufgrund der Hoffnung, dass die Schöpfung selbst auch von der Sklaverei des Verderbens frei gemacht werden wird zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes ."
Ntshinyi tshitudi mua kulongela ku dibala malu a mu nsombelu a bamisionere?
Bualu bua bifukibua bidi kunyima kua malu a patupu, ki mbualu bua kudisunguila kuabi, kadi buabi kabidi ne: Bifukibua mene nebipikule too ne ku bupika bua dibola diabi, bua butumbi bua bana ba Nzambi. ' - Lomo 8: 21 - 23.

BÖHMEN
Tuetu bashale bamulamate, kakuena tshintu tshidi mua kutuenzela bibi mu nyuma bua kashidi to.
BENON

Ob wir wohl im Gefängnis etwas finden würden?
(a) Ntshinyi tshidi Palô wenza? Kadi ntshinyi tshidi bena Isalele benza padibu bamumona?
Udiku mua kupeta tshintu mu buloko anyi?

Ein Überrest von etwa 7 000 Israeliten lehnte es ab, sich an dieser götzendienerischen, unmoralischen und brutalen Form der Religionsausübung zu beteiligen.
Bangenda banene ne banzuji ne bakuidi bakapunga dîyi bua kupaula bapele.
bashadile ba ku bena Isalele batue ku 7 000 bakabenga kutendelela mpingu eyi ya ditendelela mpingu, buendenda ne tshikisu tshionso.

Karina war interessiert und kam zu einer Zusammenkunft.
Ebu buvua bualu buenyi ku matshi a bena Lomo ne nangananga a bena Yuda bavua banange ditunga diabu bikole, bualu bavua batekemene ne: Masiya uvua ne bua kutshimuna Bukalenge bua bena Lomo ne kupingajila Isalele butumbi buvuaye nabu kumpala.
Antônio uvua uditatshisha bikole bua bualu buende ne wakalua mu bisangilu.

Was können wir aus den Lebensberichten von Missionaren lernen?
Bulelela, bansonga badi dijinga ne kupeta balunda bimpe badibu mua kusomba nabu.
Malu a mu nsombelu wa ba - misionere adi atulongesha tshinyi?

Und wenn wir ihm treu bleiben, entsteht uns in geistiger Hinsicht kein bleibender Schaden.
Mukuabu pende wakafunda ne: "Tuasakidilayi bua diamba dienu dia malu patoke. "
Tuetu bashale bamulamate, katuakujimija tshintu nansha tshimue mu nyuma to.

(a) Was tut Pharao, und wie reagieren die Israeliten darauf?
11, 12.
(a) Palô neenze tshinyi, ne ntshinyi tshiakenza bena Isalele?

Einflussreiche Händler und Priester machten mit Richtern gemeinsame Sache, um sich an den Armen zu bereichern.
Mulongeshi wa mu iniversite Schiffman udi wamba ne: "Ba bungi ba kudibu... bavua bamueneka bikale bakuidi anyi bavua baselangane mu mêku a bakuidi banene. "
Bangenda - mushinga banene ne bakuidi bakenza mudimu ne balumbuluishi bua kuambuluisha bapele.

Diese dachten ja, der Messias werde das Römische Reich in die Knie zwingen und Israel in seiner früheren Herrlichkeit wiederherstellen.
Tuetu bateleje didimuija dia Yezu, " netukuate bikole tshitudi natshi, ' ne mpekatu kakutukokesha to.
Bavua bela meji ne: Masiya uvua ne bua kukuata Bukalenge bua bena Lomo ne kupingaja Isalele mu butumbi buende bua kale.

Natürlich brauchen Jugendliche etwas, woran sie Vergnügen finden.
Netuanji kuakula bua tshinyi Paulo uvua mufundile bena Ebelu mukanda ne tshivuaye musue bua benze. Pashishe netuakule bua tshitudi mua kulongela ku malu avuaye mubafundile.
Bushuwa, bansonga badi dijinga ne tshintu kampanda tshidibu bapeta.

Eine Frau schrieb: "Ich danke Ihnen sehr für Ihre Offenheit."
Yelushalema
Mamu mukuabu wakafunda ne: "Ndi ne dianyisha dia bungi bua dikima diebe. "

11, 12.
Bia momumue, aba badi beyemena Yehowa badi ne bua kumulomba "bukole budi bupite bua pa tshibidilu " budiye ubalaya. - 2 Kolinto 4: 7, 8.
11, 12.

Professor Schiffman bemerkt: "Die meisten von ihnen... waren offenbar Priester oder Personen, die in die hohepriesterliche Familie eingeheiratet hatten."
Tantamana mu mudimu webe
Mulongeshi mukuabu diende Boman udi wamba ne: "Bidi bimueneka ne: ba bungi ba kudibu bavua bakuidi anyi bakuidi banene mu mêku a bakuidi banene. "

Wenn wir Jesu Warnung beachten, werden wir " an dem festhalten, was wir haben ', und werden uns nicht von der Sünde beherrschen lassen.
Tukadi bamone mushinga wa masambila ne wa kushala anu bavuluke dituku dia Yehowa.
Tuetu batumikile mubelu wa Yezu wa " kulamata bikole ku tshitudi natshi ' ne katuakukokesha bua kuenza bubi to.

Doch bevor wir uns anschauen, was genau er ihnen schrieb und wie uns dieser Rat aus Gottes Wort heute hilft, wollen wir erfahren: Warum schrieb Paulus diesen Brief und was wollte er seinen Lesern ans Herz legen?
13, 14. (a) Mmu nsombelu kayi muvua bena Gibeona benze bualu bua mushinga mukole?
Kadi kumpala kua tuetu kukonkonona malu onso avuaye mufunde ne mushindu udi Dîyi dia Nzambi dituambuluisha lelu, tudi mua kudiebeja ne: " Bua tshinyi Paulo wakafunda mukanda eu ne malu adiye ulomba bantu bua kukonkonona?

Jerusalem
" Tshiji tshikole tshiakabakuata; bakasua kushipa bapostolo. '
Yelushalema

Sobald er einen Aufwind ausfindig macht, lässt er sich mit ausgebreiteten Schwingen kreisförmig höher und höher tragen.
Bobu kumpanda ne meme kushala mu bulalu matuku a bungi.
Padi muntu ukeba muaba udiye mua kumona ne: udi mua kumona bimpe, udi uditeka pa bule.

Im Dienst ausharren
(Bala Malaki 3: 17, 18.)
Tutantamenayi ntatu mu mudimu wa buambi

Wir haben bereits gesehen, wie wichtig es ist, zu beten und den Tag Jehovas im Sinn zu behalten.
Imue misangu bitu bintonda bua nsombelu wanyi wa kale, kadi Barbara utu ungambuluisha bikole.
Tukadi bamone mushinga wa kusambila ne kuvuluka dituku dia Yehowa.

13, 14. (a) In welcher Situation unternahmen die Gibeoniter einen entscheidenden Schritt?
Mmunyi mutudi mua kuenza malu ne muoyo mujima bua " kulekela malu adi kaayi makane '?
13, 14. (a) Nnsombelu kayi uvua nende bena Gibeona?

" Sie fühlten sich zutiefst verletzt und wollten sie [die Apostel] umbringen. '
Kunyima kua matuku makese wakitaba bua kuya kuambuluisha ku Betele, muaba udibu balombuela mudimu wa Bantemu ba Yehowa ba buloba bujima ku Brooklyn, mu New York.
" Bavua bumvue bibi menemene, bakeba kushipa bapostolo. "

Ich musste operiert werden und war lange bettlägerig.
Mpingu inayi ivua ku tshimanu tshia kumpala ivua ileja ngikadilu ivuabu batekemene kudi munene yonso wa mbulamatadi muena Lomo bu mudi Celse.
Mvua ne bua kumpanda ne kushala mulema matuku a bungi.

(Lies Maleachi 3: 17, 18.)
Badi balomba bamfumu bua kuteya ntema, kuikala ne busunguluji mu tshilumbu etshi.
(Bala Malaki 3: 17, 18.)

Manchmal holen mich die Erinnerungen an mein altes Leben ein und ich falle in ein tiefes Loch, aber Barbara hilft mir immer, wieder herauszukommen.
Kudi malu makuabu adi manemenene bantu bujitu.
Imue misangu ntu mvuluka malu a kale amvua mvuluka, nya ku tshina tshinene, kadi Barbara udi ungambuluisha bua kujuka.

Was heißt es, fest und entschlossen von Ungerechtigkeit abzulassen?
[ Bena ditalala] badi ne disanka, bua nebabinyike ne: bana ba Nzambi. '
Kuepuka malu adi kaayi makane kudi kumvuija tshinyi?

Kurz darauf nahm er die Einladung an, im Bethel in Brooklyn (New York) zu dienen, der Weltzentrale der Zeugen Jehovas.
16 NTSHINYI TSHIDI BIBLE WAMBA?
Matuku makese pashishe, wakitaba bua kuya kuenza mudimu ku Betele wa ku Brooklyn, mu New York bua kuenza mudimu ku biro bidi bilombola mudimu wa Bantemu ba Yehowa pa buloba bujima.

Ihre zahlreichen Buchrollen wurden in den Nischen eines großen Lesesaals aufbewahrt.
Mmalu kayi adi Bukalenge bua Nzambi buenza?
Bavua balame mivungu yabu ya bungi mu nzubu munene wa Mvidi Mukulu.

Die Könige werden aufgerufen, achtsam zu sein und einsichtig zu handeln.
Wewe muanetu wa balume mutambule, udi mua kuikala pebe wela meji mushindu eu anyi?
Badi babela bakalenge bua kuikala badimuke ne kuenza malu ne busunguluji.

Viele weitere Faktoren belasten die Menschen heute.
Kadi bitendelelu biakapangila bua kuleja bantu malu avua mua kubajadikila patoke ne: kutumikila kua mikenji ya Nzambi kudi kupetesha muntu nsombelu mutambe buimpe. - Yakobo 1: 25.
Malu makuabu a bungi adi atatshisha bantu lelu.

Glücklich sind die Friedsamen, da sie " Söhne Gottes " genannt werden ."
[ Mêyi a dianyisha]
Bakebi ba bupole badi ne disanka, bualu " badi babikila bana ba Nzambi ne: Bana ba Nzambi. '

16 DIE ANTWORT DER BIBEL
Mupostolo Paulo wakalomba bena Kristo nende bua kuleja " dinanga didi difumina mu muoyo mutoke, mu kondo ka muoyo kimpe ne mu ditabuja didi kadiyi ne lubombo. ' - 1 Timote 1: 5.
16 NTSHINYI TSHIDI BIBLE WAMBA?

Was wird Gottes Regierung erreichen?
Bua tshinyi ki mbimpe bua tuetu kudieyemena?
Bukalenge bua Nzambi nebukumbaje malu kayi?

Denkst du als getaufter Mann so?
Doktere Al Cooper, mulongeshi wa malu a bibidilu bia bantu mu Iniversite uvua ulombola dielangana dia nkonko edi udi wamba ne: "Eyi ke njiwu idi bantu kabayi bamona idi yenda itangalaka, bualu bantu bakese menemene ke badi bayijingulula peshi bayimona bu bualu bunene. "
Biwikala muena Kristo mutambule, utuku wela meji mushindu eu anyi?

Hinzu kam noch, dass man sich eher von Soziologen und Psychologen Lebenshilfe erhoffte als von den Kirchen, die es zudem versäumten, deutlich zu machen, dass sich Gottes Gebote am besten bewähren.
Mmushindu kayi muimpe mutambe wa kumuangalaja mukenji wa Bukalenge?
Kabidi, bantu bavua basue kumanya malu a nsombelu wa bantu ne a bikadilu bia bantu bavua kabayi bitaba malongesha a ekeleziya bakaleja patoke ne: kutumikila mikenji ya Nzambi ke njila mutambe buimpe wa kulonda.

Und Paulus forderte seine Weggefährten zu "Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben" auf. Was Jesus und die Apostel gelehrt haben, kann man in der Bibel nachlesen.
Kadi tuetu tuvua tumona bantu bavua bitaba Yehowa bikale bimpe be!
Paulo wakalomba bena Kristo nende bua " banange mutshima mutoke ne kondo ka muoyo kimpe ne ditabuja didi kadiyi ne lubombo ' bua kulonga malu avua Yezu ne bapostolo bende balonge.

Wie war es bei dem israelitischen König David?
Mmuenenu yabu idi nangananga ikumbajangana, kadi kayena ibengangana to.
Kadi netuambe tshinyi bua Davidi Mukalenge wa Isalele?

" Dabei handelt es sich um eine heimtückische Gefahr für die Volksgesundheit, die unter anderem deshalb rapide zunimmt, weil sehr wenige es überhaupt als Gefahr erkennen oder es ernst nehmen ," sagte der Psychologe Dr. Al Cooper, Leiter der Studie.
Bayidi ba kumpala ba Yezu Kristo bavua pabu ne muoyo wa kufila bintu.
Mukebuludi mukuabu wa malu a bikadilu bia bantu wakamba ne: "Njiwu eyi idi mua kunyanga makanda a mubidi a bantu, nangananga bualu bantu bakese ke badi bamona njiwu anyi badi bangata ne mushinga wa bungi. "

Was ist die beste Methode, die Botschaft vom Königreich zu verbreiten?
Tshitala kusama.
Mbualu kayi butambe buimpe butudi mua kuenza bua kumuangalaja mukenji wa Bukalenge?

Doch noch schöner waren für uns die Menschen, die sich für Jehova interessierten.
" Kumpala, nzubu wanyi uvua muule tente ne bintu biiba, kadi mpindieu kamuena tshintu nansha tshimue tshia nunku to, bualu ebu mbumpeshe kuondo ka muoyo katoke.
Kadi tuvua ne disanka dia kuambuluisha bantu bavua banange Yehowa.

Doch das, was sie sehen, ergänzt sich häufig, statt sich zu widersprechen.
Nansha muvua muana eu kayi ne mushindu wa kupatukamu, uvua unaya wenza mutoyi pavua bantu bakole bayikila.
Kadi malu adibu bamona kaatu anu abengangana to.

Z. ließen sich ungefähr 3 000 Jünger taufen.
Uvua mumanye ne: ba bungi ba kudibu kabavua " bamanye mikanda [ne bavua] bantu [ba] patupu. '
Bayidi batue ku 3 000 bakatambula.

Dann kräht ein Hahn.
Muntu kuamba pashishe ne: " Ngakenzenza malu aa onso; mbualu kayi budi bunshala? ' - Matayo 19: 16 - 20.
Pashishe mvula mukole udi utuadija kuloka.

Und 1990 entschieden wir uns dann, unser Leben für Jehova zu leben und ließen uns als Zeugen Jehovas taufen. Früher war mein Haus voller Diebesgut.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]
Mu 1990 tuakangata dipangadika dia kuenzela Yehowa mudimu ne kutambula bu Ntemu wa Yehowa.

Das Kind war an diesem Platz gut aufgehoben, es gluckste und lallte zufrieden vor sich hin, während sich die Erwachsenen unterhielten.
Bantu ba bungi badi kabayi bitabuja Nzambi, ne badi kabayi batshiuka malu a Nzambi, ne badi bitabuja ne: bintu mbidienzekele badi bajinga kuitabijija bakuabu bua kubenga kunanga Nzambi anyi kubenga kuitaba ne: udiku.
Muana eu uvua ne disanka dia bungi pavuaye uyikila ne bantu bakulumpe.

Er wusste, dass viele von ihnen "ungelehrte und gewöhnliche Menschen" waren.
Bushuwa bakaji aba mbashilangane bikole ne mukaji wa mu tshipiminu!
Uvua mumanye ne: ba bungi ba kudibu bavua " kabayi bamanye mukanda ne bantu patupu. '

Der Mann erwiderte: "Ich habe das alles gehalten; was fehlt mir noch?."
Lungenyi elu ndutambe kutangalaka ku televizion, ku bisanji, mu filme, mu bibejibeji, mu bikandakanda ne ku Enternete.
Muntu au kumuandamuna ne: " Ndi mvuluka malu onso aa; mmalu kayi andi tshiyi nawu? '

[ Bild auf Seite 19]
7, 8. (a) "Kuenza malu makane " kudi kumvuija tshinyi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]

In einigen Ländern vertreten überzeugte Atheisten, Agnostiker oder Evolutionisten Ansichten, die nicht nur die Liebe zu Gott, sondern auch den Glauben an ihn erschüttern sollen.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]
Mu amue matunga, bantu badi babenga dikalaku dia Nzambi, bantu badi kabayi bitaba dikalaku dia Nzambi anyi badi bamba ne: Nzambi katuku to.

Wie sehr sie sich von der Frau in dem Gefäß unterscheiden!
Tuangate tshilejilu tshia mamu mukuabu wa bidimu 93 wa mu ditunga dia Inde.
Ndishilanganapu kayi didiye nadi pankatshi pa mukaji wa mu tshimfuanyi!

Propagiert werden diese verzerrten Moralvorstellungen durch die Medien und die Unterhaltungsindustrie.
Mu bungi bua matuku, buôwa buanyi e kuvula bikole, nkadi nabu ne muaba uvuabu kabuyi ne bua kuikala: kudi mukajanyi bua tshilumbu tshia makuta. "
Bantu ba bungi batu basue kulonda bikadilu bibi ebi ku tudiomba ne mu manaya.

7, 8. (a) Was bedeutet es, "Recht zu üben"?
Bua kulua bena dia Bukalenge bua Nzambi, ba bungi ba kutudi bavua ne bua kushintulula nsombelu wabu bikole.
7, 8. (a) Kuikala ne " tshianza tshia balume ' kudi kumvuija tshinyi?

[ Bild auf Seite 18]
Katuena ne bua kuindila bua diteta kampanda dikole ditukuate bua tuetu kushisha kuleja ne: tudi beyemene Yehowa to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]

Was kann eine 93 - jährige Frau, die in Indien lebt, dazu berichten?
Mbalongolole malu bimpe bua kumona mua kuyisha bantu malu a Bukalenge bua Nzambi ne kubavuija bayidi. - Matayo 24: 14; 28: 19, 20.
Ntshinyi tshidi mukaji wa bidimu 93 wa mu Inde mua kulongela ku bualu ebu?

Ein Mann zum Beispiel, der von seiner Frau verlangt, über jeden Cent Rechenschaft abzulegen, sagt damit vielleicht in Wirklichkeit, dass er ihr nicht zutraut, das Haushaltsgeld vernünftig zu verwalten.
Tudi tujingulula ne: Yehowa udi mua kulua tshionso tshidiye musue (Tatu wa dinanga, Nzuji wa buakane, Muena Mvita mutshimunyi) bua kukumbajaye majinga ende.
Tshilejilu, mulume udi ulomba mukajende bua kubadila mukajende dibanza dionso didiye nadi, udi mua kuamba ne: kena witaba bua kulama makuta a dîku bimpe to.

Um ein Bürger des Königreiches Gottes zu werden, haben viele von uns große Veränderungen vorgenommen.
Tshikebelu
Ba bungi ba kutudi mbashintulule malu a bungi bua kulua bena dia Bukalenge bua Nzambi.

Wegen seines außergewöhnlichen Vertrauens und seines Gehorsams wurde er Freund Jehovas genannt.
BOKUNGU (Lingala).
Bua ditabuja diende ne butumike buende bia pa buadi, wakalua mulunda wa Yehowa.

Sie sind bestens dafür organisiert, die gute Botschaft vom Königreich zu predigen und Jünger zu machen.
Padi Yehowa umona muoyo wa muntu udi mudiakaje bua kuteleja bulelela bua mu Bible, udi wenza mudimu ne nyuma wende bua kuambuluisha muntu eu bua umvue ne atumikile bulelela ebu mu nsombelu wende.
Mlongolola bimpe menemene bua kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge ne kuvuija bantu bayidi.

Wir wissen, dass Jehova zur Verwirklichung seiner Vorsätze jeweils das werden kann, was er sich erwählt - ein liebevoller Vater, ein gerechter Richter, ein siegreicher Krieger.
Dîyi dia Yehowa didi diodi ditulomba tshinyi? - Bala Muambi 12: 1.
Tudi bamanye ne: Yehowa udi mua kukumbaja malu onso adiye mulongolole bu mudi Tatu wa dinanga, Mulumbuluishi wa mvita muakane udi utshimuna.

V., Selters / Taunus.
Bua tshinyi?
Tshikebelu

Wien, Hanappi - Stadion (auch Gebärdensprache)
Davidi uvua mumanye bilondeshile mikenji ne: kabivua bimpe bua kudia mashi to, bavua ne bua kuapongolola panshi kumpala kua Yehowa.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshiluba).

Sieht Jehova ein Herz, das auf die biblische Wahrheit anspricht, hilft er dem Betreffenden durch den heiligen Geist, diese Wahrheit zu erfassen und danach zu leben.
Ne ntshinyi tshitudi ne bua kumvua padiye walabaja ngumvuilu wetu wa malu a mu Bible?
Yehowa udi umona muoyo wa muntu udi usankisha bulelela bua mu Bible, ne udi wambuluisha muntu eu bua kumvua bulelela ebu ne kuatumikila.

Welche Laufbahn empfiehlt uns Jehova? (Lies Prediger 12: 1.)
Ku ntuadijilu dilonga dietu divua dienda ne lujoko.
Mmudimu kayi udi Yehowa utulomba bua kuenza? - Bala Muambi 12: 1.

Warum nicht?
Tanaka
Bua tshinyi?

Sollte ich das Blut dieser Männer trinken, die ihre Seele eingesetzt haben? Denn unter Einsatz ihrer Seele haben sie es gebracht ."
Uvua ujinga bua Nzambi uvuaye mua kutondela mibi yende yonso amukonkonone.
Bingikala ne bua kunua mashi a balume aba, mbafile mioyo yabu; bualu bua adi avuija muoyo wabu mu bianza biabu. '

Und wie sollten wir reagieren, wenn er unser Verständnis der Bibel erweitert?
Ndutatu kayi lutshidi luindile basadidi ba Yehowa kumpala eku, kadi mbatuishibue bua bualu kayi buenzeka?
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza patudi tutungunuka ne kuvudija ngumvuilu wetu wa malu a mu Bible?

Deirdre, eine Schwester vor Ort, studierte geduldig mit uns die Bibel weiter.
Kadi wakalomba Yehowa, kupetaye muoyo mukole, yeye kubuela mu nzubu ivuamu.
Muanetu wa bakaji mukuabu wa muaba au uvua ulonga netu Bible ne lutulu luonso.

Ebene Jesreel
Kudi malu adi atangila "mêba anyi bikondo bidi Tatu muteke ku bulombodi buende. "
Yizelele

Er war gern bereit, sich von Gott prüfen zu lassen und ihm offen alles Nötige zu bekennen.
Ke bualu kayi Yezu wakambila bayidi bende bua kulomba Nzambi ne: " Utulekelele mabanza a malu mabi etu bu mutuakumana kulekelela kabidi badi netu mabanza a malu mabi. '
Wakitaba bua kulomba Nzambi bua akonkonone munda muende ne bua amuleje dijinga dionso divuaye nadi.

Welche schwierige Situation steht Jehovas Dienern noch bevor, doch wovon sind sie überzeugt?
Bupuekele bua Gideona budi mua kutulongesha malu a bungi.
Ndutatu kayi ludi basadidi ba Yehowa batuilangana nalu, kadi ntshinyi tshidibu bajadike?

Doch er betete zu Jehova, nahm all seinen Mut zusammen und betrat ein Gebäude.
(a) Lumu luimpe lua Bukalenge luakangata tshimuenekelu kayi tshikuabu kubangila mu 1914?
Kadi wakasambila Yehowa, kupetaye dikima ne kubuela mu nzubu.

Bestimmte Einzelheiten zu "Zeiten oder Zeitabschnitten" hat "der Vater in seine eigene Rechtsgewalt gesetzt."
MUPOSTOLO Paulo wakamba ne: " Meji mateka ku malu a mudibi adi lufu, meji mateka ku malu a nyuma adi muoyo ne ditalala. '
Amue malu adi atangila "bikondo ne bidimu " mmafumine kudi " Tatu mu bukokeshi buende. '

Deshalb ermunterte Jesus seine Nachfolger, Gott zu bitten: "Vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben haben."
Anyi mene ukavua mujimine, muye kua tshianana; bikengela kumuka muaba uukavua bua kuya ku mukuabu.
Ke bualu kayi Yezu wakakankamija bayidi bende bua kulomba Nzambi ne: " Utulekelele mabanza a malu mabi etu bu mutuakumana kulekelela kabidi badi netu mabanza a malu mabi. '

Aus Gideons Bescheidenheit können wir viel lernen.
Nsumuinu 24: 16 udi wamba ne: " Muntu muakane udi upona misangu muanda - mutekete, udi ubika kabidi. '
Budipuekeshi bua Gideona budi mua kutulongesha malu a bungi.

(a) Welche besondere Note erhielt die gute Botschaft vom Königreich 1914?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 21]
(a) Mbualu kayi bua pa buabu buvuabu bamanyishe bua lumu luimpe lua Bukalenge mu 1914?

" FLEISCHLICH gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede ," schrieb der Apostel Paulus.
Nupe bantu " bintu bia luse binudi nabi munda '
MUPOSTOLO Paulo wakafunda ne: " Lufu ludi lufuma kudi muntu yonso; mutshima wende udi ne meji ne ditalala. '

Oder wir hatten uns womöglich völlig verfahren und mussten in eine ganz andere Richtung.
Bidimu e kupita, ne meme kujikija tulasa mu interna eu.
Peshi tuvua mua kuikala benze tshilema tshinene ne tuvua ne bua kuya muaba mukuabu.

In Sprüche 24: 16 wird erklärt: "Der Gerechte mag sogar siebenmal fallen, und er wird bestimmt aufstehen."
Dimue edi, bakamukuata pakamumonabu muambule mikanda idi yumvuija Bible.
Nsumuinu 24: 16 udi wamba ne: " Muntu muakane udi mua kupona misangu muanda mutekete, udi ubika kabidi. '

[ Bild auf Seite 21]
Tshivua nansha ne dîba dia kuenza malu a mushinga avua mua kungambuluisha to, meme kutuadija kudimona bu ne: tshivua mukumbane bua kuambuluisha bakuabu to. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 21]

Gebt "die Dinge, die darin sind"
Mupostolo Paulo udi mu buloko ku Lomo bua malu mamushiminyina ne: udi usaka bantu bua kutombokela mbulamatadi.
Nudianjile kuela meji bua malu aa. ' - 1 KOL.

Manchmal verspürte ich eine bedrückende Einsamkeit.
Tudi mua kupetangana ne bena tshibengu anyi bena tshikisu patudi mu mudimu wa kuyisha ne kuvuija bantu bayidi.
Imue misangu mvua ndiumvua nkaya.

Beim Transport von biblischen Veröffentlichungen wurde er überrascht und verhaftet.
* Mvua mumanye ne: tshimvua muenze tshivua tshibi ke bualu kayi ngakajinga bua bapanda mukanda umvua mutue tshiala.
Pavuabu bakuate mikanda yetu ya malu a mu Bible, wakakema bikole ne kumuelabu mu buloko.

Da ich nicht mal Zeit für mich selber hatte, kamen mir Zweifel, ob ich überhaupt noch in der Lage wäre, anderen beizustehen. "
Ngondo mikese pashishe, tuakapeta mukanda wa dibikila bua kubuela mu Kalasa ka Gilada ka 24 kakajika mu ngondo 2 mu 1955.
Bu mumvua tshiyi ne dîba dia kuambuluisha bakuabu, mvua ngela meji ne: mvua mua kuambuluisha bantu bakuabu. "

Z. Der Apostel Paulus steht wegen angeblicher Anstiftung zum Aufruhr in Rom unter Arrest.
FUANYIKIJABI ne: udi muena Kristo wa mu bidimu lukama bia kumpala.
Mupostolo Paulo udi wamba ne: ditombokela bena Lomo diakafikisha bena Lomo munda.

Wer loyal das Königreich verkündigt und sich bemüht, Jünger zu machen, stößt gelegentlich auf unfreundliche oder sogar feindselige Reaktionen.
Muaku wa mu buena Ebelu amen udi umvuija tshia kumpala ne: "Bidi nanku. "
Bantu badi bayisha Bukalenge ne lulamatu ne benza muabu muonso bua kuvuija bantu bayidi batu imue misangu bapeta buluishi anyi mene tshikisu.

* Mir war klar: Ich hatte einen Fehler gemacht, und nun wollte ich diese Erklärung wieder zurücknehmen.
Bena Kristo balelela mbajadike ne: kupetesha bakuabu dimanya dia Yehowa Nzambi ne Yezu Kristo ke diambuluisha ditambe bunene didibu mua kubapa.
* Mvua mumanye ne: mvua muenze tshilema, nunku ngakangata dipangadika dia kupingana.

Man hatte uns aber schon vor der Schule mitgeteilt, dass wir nicht unbedingt in den Missionardienst kommen würden.
Padi Bible wakula bua mutshima wa mu tshimfuanyi, udi wakula bua tshidi muntu menemene, muaba udi meji ende afumina, bikadilu biende ne mudiye udiumvua.
Kadi kumpala kua kalasa, bavua batuambila ne: kabivua bikole bua tuetu kuya mu mudimu wa bu - misionere to.

IN EINER Christengemeinde im 1.
Mpindieu, paudi mutangile bana wamanyi ne: " Bupote budi busuikibue mu mutshima wa muana. ' - Nsumuinu 22: 15.
KUIKALA muena Kristo wa mu bidimu lukama bia kumpala kudi kumvuija tshinyi?

Die Grundbedeutung des hebräischen Wortes ' amén ist "gewiss."
Paulo uvua utumikila Nzambi, ke bualu kayi wakakumbaja mudimu wende bu " lupanza lusungula ' bua kumanyisha dîna dia Yezu kudi " bisamba bia bende, ne bamfumu, ne bana ba Isalele. ' - Bienzedi 9: 15.
Muaku wa mu tshiena - Ebelu udibu bakudimune ne: "dimanya " udi umvuija" kuitaba. "

Wahre Christen sind überzeugt, daß man anderen nicht besser helfen kann, als ihnen eine Erkenntnis über Jehova Gott und Jesus Christus zu vermitteln.
Pangakapeta lumu ne: bavua dijinga ne bantu mu mudimu wa luibaku mu Afrike du Sud, ngakuwuja dilomba, ne bakangitabila bua kuyamu.
Bena Kristo balelela mbamanye ne: kabena mua kuambuluisha bakuabu bua kumanyabu Yehowa Nzambi ne Yezu Kristo to.

Es steht für den inneren Menschen, sein Denken, seine Haltung, seine Gefühle.
Misangu mivule, bidi bilomba bua bubidi buabu kufuilanganabu luse.
Bidi bileja muntu wa munda, meji ende, lungenyi luende, mushindu udiye udiumvua.

In dieser Zeit können viele Eltern die Worte aus Sprüche 22: 15 nur bestätigen: "Kinder neigen zu Dummheiten" (Gute Nachricht Bibel).
Padi dilolo dikumbana, Yezu udi ubanda ku umue wa ku mikuna idi ku mpenga kua mbuu wa Galela.
Mu tshikondo atshi, baledi ba bungi badi mua kujadika mêyi adi mu Nsumuinu 22: 15 adi amba ne: " Bana badi ne meji mabi. '

Dank seines unbeirrbaren Gehorsams Gott gegenüber konnte er seine Aufgabe erfüllen und als "auserwähltes Gefäß" Jesu Namen "sowohl zu den Nationen als auch zu Königen und den Söhnen Israels" tragen.
Pashishe Bible udi umvuija ne: Nzambi wakashintulula mpala wa buloba bua kuenza buloba bûme.
Bu muvua Yezu utumikila Nzambi ne butumike buonso, wakapeta mushindu wa kukumbaja mudimu wende ne kuangata dîna diende bu " tshivuadi tshitambe butekete ku mêsu kua bisamba bia bende ' ne " bakalenge ne bana ba Isalele. '

Als ich von dem Bedarf an Bauhelfern in Südafrika hörte, bewarb ich mich und wurde eingeladen.
Mudibu bidikija tshilejilu tshia Kristo, badi badienzeja bua kuikala ne dinanga ne kanemu ne kudipuekesha ne luse mu malu adibu benzela mikoko idibu babapeshe bua kulama.
Pangakateleja dilomba dimvua mumvue bua kuya kuenza mudimu ku Betele wa Afrique du Sud, ngakalomba bua kubuela mu kalasa ka Gilada.

Das erfordert gewöhnlich von beiden gewisse Zugeständnisse.
Mu tshikondo tshionso tshia ntatu atshi, ngakeyemena Yehowa ne muoyo mujima ne mvua anu mmulombe bua ampeshe bukole.
Misangu ya bungi bitu bilomba muntu ne muntu bua kulekela amue malu a mu nsombelu wende.

An diesem Abend geht er auf einen der nahe gelegenen Berge, die sich über das Galiläische Meer erheben.
Paulo wakumvuija ne: " Bualu bua bifukibua biakatekibua kunyima kua malu a patupu, ke mbualu bua kudisunguila kuabi, kadi bua Nzambi wakabiteka nunku mu ditekemena edi ne bifukibua mene nebipikudibue kabidi ku bupika bua dibola diabi, nebibuejibue mu budishikaminyi bua butumbi bua bana ba Nzambi. ' - Lomo 8: 20, 21.
Dilolo adi, udi ufika ku mikuna idi pabuipi ne Dijiba dia Galela.

Wie die Bibel anschließend erklärt, veränderte Gott die formlose Erdoberfläche, damit es trockenes Land gab.
Pavuaye wakula bua " tshikondo tshia ku nshikidilu, ' muprofete Danyele wakamanyisha bualu bukuabu bushilangane buvua ne bua kuenzeka munkatshi mua bantu ba Nzambi: dijukuluka dia bulelela mu malu a ntendelelu.
Bible udi umvuija pashishe ne: Nzambi wakashintulula buloba bua buikale buimpe.

Bei denen, die in der Versammlung die Führung übernehmen, handelt es sich um unvollkommene Männer.
Bulelela, patudi tufika kumbelu kunyima kua dituku dijima dia mudimu mukole, muoyo kautu anu utuambila bua kuya mu bisangilu to.
Bantu badi balombola tshisumbu mbantu bapange bupuangane.

Es war eine grauenvolle Zeit, in der ich mich ganz auf Jehova verließ und ihn ständig um Kraft bat.
Balami bena Kristo ba dinanga badi badienzeja bua kutabalela mukoko ne mukoko wonso udi mu tshisumbu.
Mvua ne dîba dia bungi dia kueyemena Yehowa ne kumulomba misangu yonso bukole.

Der Apostel Paulus erklärte: "Die Schöpfung ist der Nichtigkeit unterworfen worden, nicht durch ihren eigenen Willen, sondern durch den, der sie unterworfen hat aufgrund der Hoffnung, dass die Schöpfung selbst auch von der Sklaverei des Verderbens frei gemacht werden wird zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes."
Umvuija mu ebe mêyi tshilejilu tshia Yezu tshia muana mujimine.
Mupostolo Paulo wakamba ne: " Bifukibua biakafukibua kunyima kua malu a patupu, ki mbualu bua kudisunguila kuabi, kadi bua ditekemena dia ne: Bifukibua mene nebipikule kabidi ku bupika bua dibola diabi, bua butumbi bua bana ba Nzambi. '

Eine entgegengesetzte Entwicklung unter Gottes Volk, nämlich eine Wiederbelebung der religiösen Wahrheit, sagte der Prophet Daniel in seiner Beschreibung der "Zeit des Endes" voraus.
Bamfumu bavua bamanye mudimu wa kasumbu ka Mukalenge Olszewski, kadi nansha nanku kakapingana tshianyima bua kutuambuluisha to.
Muprofete Danyele ukavua mumanyishe ne: " Tshikondo tshia ku nshikidilu ' tshivua ne bua kujuka munkatshi mua bantu ba Nzambi.

Es stimmt, wenn wir am Ende eines harten Tages nach Hause kommen, fühlen wir uns womöglich nicht immer geneigt, noch in die Zusammenkunft zu gehen.
Yonatana kavua umvuila Davidi mukawu to
Bushuwa, patudi tupingana kumbelu ku dilolo, katuena anu mua kumvua muoyo wa kuya mu bisangilu to.

Liebevolle christliche Hirten geben ihr Bestes, um sich um jedes einzelne Schaf in der Versammlung zu kümmern.
Tudi kabidi basue "tshisamba [tshia Yehowa] tshia bantu bakane " anyi " Isalele wa Nzambi. '
Balami bena Kristo ba dinanga badi benza muabu muonso bua kulama mukoko wonso mu tshisumbu.

Wie würdest du Jesu Gleichnis vom verlorenen Sohn in eigenen Worten erzählen?
Ke bualu kayi Yezu wakamuambila ne: " Satana, yila ku nyima kuanyi, wewe udi tshilenduishi tshianyi, bualu bua wewe kuena welangana meji a malu a Nzambi, udi welangana meji anu a malu a bantu. ' - Matayo 16: 21 - 23.
Mmunyi muudi mua kumvuija tshilejilu tshia Yezu tshia muana mujimine mu mêyi ebe nkayebe?

Was die Anwaltskanzlei von Herrn Olszewski für uns tat, blieb den Behörden natürlich nicht verborgen. Aber das hielt ihn nicht davon zurück, unseren Brüdern zu helfen.
Ke bua tshinyi udi utulongesha bua tuetu kuangata bipatshila bietu ne majinga etu ne mushinga wa bungi.
Nansha muvua banzuji ba mbulamatadi kabayi batusokoke malu onso avua Mukalenge mutuenzele, kakalekela bua kuambuluisha bana betu to.

Jonathan war auf David nicht eifersüchtig
Tshikondo atshi, bakela bana betu bena Kristo mu buloko bualu kabavua babuelakana mu malu a tshididi.
Yonatana kavua umvuila Davidi mukawu

Außerdem lieben wir Jehovas "gerechte Nation" - das "Israel Gottes."
Bakabenga ne dikima bua kushipa bana bualu bavua batshina Yehowa.
Tudi banange kabidi "tshisamba tshia bantu bakane " tshia Yehowa, mmumue ne: " Isalele wa Nzambi. '

Du bist für mich eine Ursache des Strauchelns, weil du nicht Gottes Gedanken denkst, sondern die der Menschen ."
" Mmukenji kayi udi wa kumpala ku yonso? "
Bualu bua wewe kuena welangana meji a malu a Nzambi, udi welangana meji a malu a bantu. '

Dadurch lehrt er uns, erhabenere Ziele und Wünsche zu verfolgen.
Dinanga ke divua disake Mose bua kuenza disambila dia mushindu eu.
Patudi tuenza nunku, udi utulongesha bua kudifundila bipatshila bimpe ne kukumbaja majinga etu.

Damals wurden unsere Glaubensbrüder wegen ihrer neutralen Haltung eingesperrt.
Pamutu pa kuamba malu adi mua kumutekesha ku muoyo, tudi ne bua kudienzeja bua kumukolesha mu mikolo.
Mu tshikondo atshi, bavua bele bena Kristo netu mu buloko bua dibenga kubuelakana diabu mu malu a tshididi.

Aus Ehrfurcht vor Jehova widersetzten sie sich mutig dem Kindermord.
Tshilejilu, Paulo uvua mumanye ne: bualu bua dikala ku bupika buvua mu Ampire wa bena Lomo mujima kabuvua buenyi kudi bantu ba ku Lomo to.
Bua ditshina dia Yehowa, bakabenga ne dikima dionso bua kutua tshiala pa mukanda wa dishipa nawu bana.

Was muss man tun, um Gott Freude zu machen?
Tshilejilu, mumanyi wa malu a buloba wa mu lukama luibidi lua bidimu, muena Gelika diende Pausanias, wakakula bua bioshelu bia "nzambi Minyika ne: Kayiyi Mimanyike " mu tshimenga tshia Phalère, pabuipi ne tshia Atena.
Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza bua kusankisha Nzambi?

Heile sie doch! ."
Kanuditatshishi, No.
[ Mêyi adi kuinshi]

Wir sollten uns bemühen, sie aufzumuntern, statt sie zu entmutigen.
Kukadi bidimu bitue ku 2000, ditalala edi ditu munkatshi mua bela manyi ba lulamatu badi benza mubidi wa Kristo, ne lelu balunda babu, tuamba ne: "mikoko mikuabo " badi pabu nadi.
Pamutu pa kuteketa mu mikolo, tudi ne bua kubambuluisha.

Paulus wusste beispielsweise, dass man in Rom mit der im Römischen Reich verbreiteten Sklaverei vertraut war.
DIBEJI 30
Tshilejilu, Paulo uvua mumanye ne: bena Lomo bavua bamuangalake bikole mu bukalenge bua Lomo.

Zum Beispiel erwähnte der griechische Geograph Pausanias, der im 2. Jahrhundert lebte, "Altäre der Götter... mit dem Beinamen der Unbekannten" in Phaleron unweit Athens (Beschreibung von Griechenland, Attika, 1.
Ndekelu wa bionso wakalekela mudimu wa bulongeshi.
Tshilejilu, mu siekele muibidi mu bikondo bietu ebi, mumanyi kampanda wa malu a mu Bible muena Greke wa mu siekele muibidi wakakula bua "ditendelela dia nzambi ya dishima ivua kayiyi mimanyike " ya mu Atena, pabuipi ne Atena, mu Grèce, pabuipi ne Efeso.

Seit fast 2 000 Jahren erfreuen sich treue gesalbte Glieder des Leibes Christi dieses Friedens, und heute genießen ihn auch ihre Gefährten, die "anderen Schafe."
Mêyi aa adi atulongesha tshinyi?
Lelu, munkatshi mua bidimu bitue ku 2000, bena Kristo bela manyi ba lulamatu badi ne ditekemena dia kupeta ditalala edi, ne balunda babu ba mu "mikoko mikuabo. "

SEITE 30
Tuetu basue kumanya dishilangana didi pankatshi pa malu mimpe ne mabi mu bulongolodi ebu budi bantu ne lungenyi lua bupidia, tudi ne bua kuikala ne "mutshima wa lungenyi " anyi wa ditumikila.
DIBEJI 30

Schließlich gab er seine Arbeit ganz auf.
Mmunyi mutudi mua kupeta bukole bua kunanukila?
Ndekelu wa bionso wakalekela mudimu wende wonso.

Was erfahren wir aus diesen Worten?
Mvese wa 24 udi wamba ne: " Bakuabu bakadi bitabuja malu akambaye, bakuabu bakadi baapidia. '
Mêyi aa adi atulongesha tshinyi?

Wir brauchen "ein gehorsames Herz," wenn wir in einer Welt, die von einem Geist des Ungehorsams durchdrungen ist, zwischen Gut und Böse unterscheiden wollen.
Dinanga diende ndinene ne didi dituambuluisha tuetu bonso.
Tudi dijinga ne "mutshima wa butumike " bituikala basue kuikala ne lungenyi lua bupidia, pankatshi pa buimpe ne malu mabi.

Wie wir die Kraft zum Ausharren finden können
Mbimpe kuimanyina pa mmuenenu wa kumpala eu anyi?
Mushindu utudi mua kupeta bukole bua kunanukila

Der Vers 24 sagt dazu: "Einige begannen dem, was gesagt wurde, zu glauben; andere glaubten nicht."
Kadi kudi bualu bukuabu budi yonso wa kutudi ne bua kuelela meji.
Mvese wa 24 udi wamba ne: " Bakuabu bakitabuja malu avuabu bamba; bakuabu kabavua bitabuja. '

Sie ist allumfassend und grenzenlos.
Tshilejilu, dimue dituku Pape Sixte wakamuambila ne: "Muananyi, ndomba tshionso tshiudi natshi bualu, nenkupetshi. "
Mukanda eu mmuule tente ne malu a dikema.

Kann man dem ersten Eindruck wirklich trauen?
TSHIUDI MUA KUENZA: Uyukile ne bayebe anyi mukajebe bua kumanya mushindu udi didibueja dia baledi benu mu malu a dîku dienu dikebesha bilumbu.
Udiku mua kuitaba bualu ebu anyi?

Allerdings gibt es da noch etwas, worüber sich jeder von uns klar werden muss.
• Mmushindu kayi udi mulume ne bua kukokesha ne bumfumu budi Nzambi mumupeshe?
Kadi kudi bualu bukuabu budi yonso wa kutudi ne bua kumanya.

Sixtus sagte zu ihm einmal: "Mein Sohn, erbitte, was immer du möchtest, und wir werden es dir geben."
BAKANDELA mu 1924 mu tshimenga tshia Halstenbek, mutantshi wa kilometre mitue ku 20 ne dibungu dia Hamburg mu ditunga dia Allemagne, ne bavua bankoleshe kudi Mamu ne kaku tatuende wa mamu.
Wakamba ne: " Muananyi, kulomba tshintu tshionso tshiudi musue, ne tuetu netukupeshetshi. '

TIPP: Man bespricht als Ehepaar, wie das Verhalten der Eltern die Ehe genau belastet.
Ndukonko kayi lutuandamuna?
TSHIUDI MUA KUENZA: Panudi nuyukila bimpe ne muena dibaka nebe, enza bua nsombelu wa mu dibaka dienu ikale muimpe.

• Wie sollten Ehemänner mit der Autorität umgehen, die Gott ihnen verliehen hat?
MUEPISKOPO kampanda wa mu ditunga dia Canada wakambila bantu batu benza ngendu ya masambila ne: "Dibuela mu malu a tshididi didi mua kuambuluisha bapele...
• Mmunyi mudi balume ne bua kuangata bukokeshi budi Nzambi mubapeshe?

Warum sich für andere aufopfern? 15. 9.
Wakapua muoyo ne: Yehowa uvua tshitupa tshiende. Biakamutonda too ne " pakabuelaye mu muaba wa tshijila wa Nzambi. ' - Mus. 73: 2, 3, 12, 13, 17.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

ICH wurde 1924 in Halstenbek, zirka 20 Kilometer vom Hamburger Hafen entfernt, geboren und von meiner Mutter und meinem Großvater erzogen.
Dianyisha dia bisangilu
MU 1924, baledi banyi ne Kaku bakalua kusombela mu tshimenga tshia Pays de Galles, mutantshi wa kilometre mitue ku 20 ne tshitudilu tshia mazuwa tshia mu ditunga dia Allemagne.

Mit welcher Frage werden wir uns beschäftigen?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]
Ndukonko kayi lutudi mua kudiela?

" DURCH politisches Engagement könne den Armen geholfen werden, sagte ein kanadischer Erzbischof zu Pilgern....
Vuluka tshilejilu tshia Akana.
" Muena tshididi mukuabu wa mu ditunga dia Canada wakamba ne: "Didiunda dia malu a tshididi divua mua kuambuluisha bapele....

Zu schaffen machte ihm das so lange, bis er "in das großartige Heiligtum Gottes kam."
(a) Yobo wakaleja mushindu kayi muvuaye mulamate Yehowa?
Wakenza nanku munkatshi mua bidimu bia bungi too ne " pakaluaye mu muaba wa tshijila wa Nzambi. '

Die Zusammenkünfte zu würdigen wissen
Nansha mudi bantu ne bukole bua kuleja bulenga, bua tshinyi pa buloba mpalue muaba mukole wa kusombela?
Tumanye bisangilu bietu bimpe

[ Bild auf Seite 31]
Kadi udi mua kuenza tshinyi ntatu yebe yoyi kayiyi mijike ne lukasa?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]

Spontan fällt einem da Achan ein.
Mu tshidimu tshia 1945, bisumbu bia basalayi bia bena Amerike biakakuata musoko wetu uvua pabuipi ne tshimenga tshia Magdeburg.
Tuangate tshilejilu tshia Akana.

(a) Wie bewies Hiob, dass er Jehova vollständig ergeben war?
Mbalekele kuenda mu mushindu udi usankisha Yehowa.
(a) Mmunyi muakaleja Yobo ne: uvua ne muoyo mutoke?

Warum ist das Leben auf der Welt so grausam und solch ein Kampf, da doch der Mensch gütig sein kann?
Bidi mua kuikala bikole bua kuitaba ntatu idi mubidi upeta padi bidimu bivula.
Bua tshinyi nsombelu wa pa buloba mmuwule tente ne tshikisu ne mvita ya mushindu'eu, kadi bantu badi mua kuleja bulenga?

Manche Probleme lassen sich nicht so einfach lösen.
Pashishe, Beta - sheba kulua mukaji wa Davidi ne kumulelelaye muana wakalua kufua. - 2 Samuele 11: 1 - 27.
Imue misangu malu kaatu anu enda bimpe to.

Im April 1945 zogen dann die amerikanischen Truppen in unseren Ort in der Nähe von Magdeburg ein.
Bobu batuenzele bibi kudi muntu, ntshinyi tshitudi ne bua kuenza?
Pashishe mu Tshisanga 1945, basalayi bena Amerike bakaya netu muaba utuvua.

Sie haben aufgehört, so zu leben, wie es Jehova gefällt.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 10]
Bakatungunuka ne kuenza malu adi asankisha Yehowa.

Mit nachlassender Gesundheit umzugehen kann recht schwierig sein.
Tshilejilu, mukalenge mukaji Esetê uvua musue bua bayende, mukalenge Ahashawelosha kushintululaye dipangadika kampanda divuaye muangate.
Bidi mua kutukolela bua kuikala ne makanda a mubidi.

Danach wurde Bathseba Davids Frau und bekam ein Kind, das aber nach der Geburt starb.
Midimu ya dibaka Nzubu ya Bukalenge anyi mikuabu idi ituambuluisha bua kutendelela Nzambi mulelela idi mua kukebesha njiwu.
Pashishe Beta - sheba wakalua mukaji wa Davidi, kulelaye muana, kadi Beta - sheba wakafua kunyima kua diledibua diende.

Was sollten wir tun, wenn uns jemand verletzt hat?
Nunku udi mua kudiambila ne: " Bikala Bible wambuluisha bushuwa, tshiena mua kumona bipeta mu nsombelu wanyi anyi?
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza padi muntu mutuenzele bibi?

[ Herausgestellter Text auf Seite 12]
Meme kuamba ne: "Tshiena mua kuenza nanku to.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 12]

Nach der Bibel soll ein Mann "fest zu seiner Frau halten, und die zwei werden e i n Fleisch sein"; das sagt sie jedoch nicht über die Bindung zwischen Eltern und Kindern.
Nsongakaji eu uvua mulombe yayende bua atuambile tuye kumutangila anu dituku adi.
Bible udi wamba ne: mulume udi ne bua " kulamata mukajende, ne bubidi buabu nebalue mubidi umue, ' kadi kêna wamba bua malanda adi pankatshi pa baledi ne bana to.

Beim Bau von Königreichssälen oder anderen Gebäuden für die wahre Anbetung fallen Arbeiten an, die Gefahren mit sich bringen können.
Bavua balongolole ne: dîba kampanda bonso bavua badisangishe muaba au bavua ne bua kutua mpala panshi kumpala kua lupingu alu.
Midimu ya dibaka dia Nzubu ya Bukalenge anyi nzubu mikuabu idi mua kunyanga ntendelelu mulelela.

Die Schlussfolgerung: Sind die Lebensweisheiten der Bibel umsetzbar, müsste man das im Leben erkennen können.
Wakangambila ne: kunyima kua yeye mumane kubala tshiena - bualu kampanda tshivua tshiakula bua Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo mu nimero umue wa matuku au, wakenza Tshivulukilu tshiende yeye nkayende ne kushalaye dilolo adi ubala mukanda wa Misambu.
Bidi bimueneka patoke ne: kulonda mibelu ya meji idi mu Bible kudi ne mushinga wa bungi mu nsombelu wetu.

" Nein, das geht nicht ," sagte ich.
5: 41) Uvua musue kuamba tshinyi?
Meme kumuambila ne: "Tòo, kabiena nanku to. "

Die Frau hatte ihre Schwester gebeten, uns zu sagen, wir sollten doch heute vorbeikommen.
Wakashila kabidi Kim mukanda wa Udi mua kuikala ne muoyo wa kashidi pa buloba bukudimuna mparadizu.
Muntu mukaji au uvua mulombe muakunyende wa bakaji bua kutuambila malu, kadi mpindieu tudi ne bua kupingana kumbelu.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt während des Programms sollten sich alle Versammelten vor dem Standbild niederwerfen.
Bamue batu basungula bua kubuela mu dibaka bua kulama bikadilu bikezuke.
Dimue dituku mu mpungilu eu, bantu bonso bavua ne bua kuela lupingu.

Vom Wachtturm war er sehr angetan. Er erzählte mir, dass er, nachdem er in einer neueren Ausgabe den Artikel über die Feier zum Gedenken an den Tod Christi gelesen hatte, die Feier für sich allein durchgeführt und dann den Rest des Abends in den Psalmen gelesen hatte.
Nsongo ya mikuna
Wakakema bikole pakangambilaye ne: kunyima kua yeye mumane kubala tshiena - bualu kampanda tshia mu Tshibumba tshia Nsentedi tshivua tshiakula bua Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo, uvua mubale mukanda wa Misambu butuku abu.

5: 41).
Ndekelu wa bionso Abalahama wakafika pa muaba uvua Yehowa mumuambile.
5: 41.

Außerdem gab sie Kim ein Exemplar des Buches Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben.
Udi mua kuikala ne biuma tshidimu etshi, tshikuabu utshioma....
Wakapesha Kim mukanda wa Udi mua kuikala ne muoyo wa kashidi pa buloba bukudimuna mparadizu.

Für manche ist das der Grund, weshalb sie heiraten.
Kadi, nsombelu wanyi wakashintuluka bikole pakalua Bantemu ba Yehowa dimue dituku ku nzubu kuetu. "
Bamue batu babuela mu dibaka bua bualu ebu.

Berggipfel
Bena mu dîku dia kumpala badi balama mashinyi abu ne baendesha bimpe.
Mpokolo wa mâyi a mu Afrike

Schließlich kam Abraham dort an.
Kunyima kua matuku makese, bakatufundila mukanda bua kutumanyisha ne: bavua batupeshe matuku 30 bua kumbuka mu ditunga edi.
Ndekelu wa bionso Abalahama wakafikamu.

Dieses Jahr feiert man Rekordgewinne, nächstes Jahr ist man bankrott....
" Katshia, kakuena muntu muanji kuakula bu mudi muntu ewu, " 1 / 9
Badi batshinka ne: tshidimu etshi tshidi ne mushinga wa bungi, ne tshidimu tshidi tshilonda etshi tshidi ne maniskri a bungi....

Weiter erzählt sie: "Als dann aber Zeugen Jehovas an meine Tür kamen, änderte sich mein Leben um 180 Grad."
Muena makuta eu e kuitaba.
Udi wamba kabidi ne: "Pavua Bantemu ba Yehowa balue kuanyi, nsombelu wanyi wakashintuluka. "

Die einen halten es gut in Schuss und fahren vorsichtig.
Mmushindu kayi uvua Yakoba ne Yosefe bakebe malu mimpe avua munda mua bena dîku diabu?
Bantu batu basue kututa dikasa dimpe ne batu ne budimu.

Ein paar Tage später - welch ein Schreck! - teilte man uns mit, daß wir das Land innerhalb von 30 Tagen zu verlassen hatten.
Tshilejilu, tudi mua kuela meji kudi Yosefe muana wa Yakoba.
Matuku makese pashishe, bakatuambila ne: tuvua bashiye ditunga dietu mu matuku 30 tshianana.

Einsamkeit 15. 3.
Wakamuitabila bua anyemene mu tshimenga tshivuaye mulongolole bua kubutula.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Der Mann befolgte den Rat.
" Nebidiatakaje Yelushalema too ne pakumbana tshikondo tshijadika tshia bisamba. "
Muntu au wakatumikila mubelu au.

Wie suchten sowohl Jakob als auch Joseph das Gute in ihren Angehörigen?
Mu tusho tua muinshi mua buloba
Mmunyi muvua Yakoba ne Yosefe bakeba malu mimpe mu dîku diabu?

Da ist zum Beispiel Joseph, der Sohn des Patriarchen Jakob.
6, 7. (a) Ntshinyi tshivua Lahaba mumanye bua Yehowa ne bantu bende, ne mmunyi muvua dimanya edi dilenge mutshima wende?
Tuangate tshilejilu tshia Yosefe, muana wa Yakoba.

Er erlaubte diesem gerechten Mann, in eine Stadt zu fliehen, die er eigentlich hatte vernichten wollen.
Mmalu kayi makuabu atudi tulonga mu Bible?
Wakakanda muntu muakane eu bua kunyemena mu tshimenga tshivuaye musue kubutula.

In dunklen Gefängniszellen
Bavua ne bua kuikala kabidi ne dikima ne bakole bu "nyama wa ntambue munkatshi mua nyama ya muitu. "
Mu buloko bua mîdima

6, 7. (a) Was wusste Rahab über Jehova und sein Volk, und was bewirkte dieses Wissen bei ihr?
Bungi bua matunga adibu bafumine: 6
6, 7. (a) Ntshinyi tshivua Lahaba mumanye bua Yehowa ne bantu bende, ne bualu ebu buakamuambuluisha ku tshinyi?

Die Bibel sagt noch mehr dazu
; Freimuth, S.
Mmalu kayi makuabu atudi tulonga mu Bible?

Auch würde er mutig und stark sein wie "ein Löwe unter den Tieren eines Waldes."
Lukonko ludi Paulo wela patupu lua ne: " Ndi mpangadija malu ne lungenyi lua mubidi anyi? '
Uvua ne bua kuikala kabidi ne dikima ne bukole anu bu " nyama wa ntambue munkatshi mua nyama ya ntambue. '

Anzahl der Herkunftsländer: 6
Yehowa udi usanka bikole padi bansonga badi batumikila malu adibu balonge bapeta dikima dia kuyisha mu kalasa! - Nsumuinu 27: 11; Ebelu 6: 10.
Bungi bua matunga adibu bafumine: 6

; Freimuth, S.
Wakabenga ne muoyo umue nansha muvuaye mua kujimija mudimu wende.
; Bach, S.

Wie sich Jehova doch freuen muss, wenn er Jugendliche beobachtet, die das in die Tat umsetzen, was sie gelernt haben, und in der Schule ihren ganzen Mut zusammennehmen und Zeugnis geben!.
Bushuwa, badi batshinka ne: Porto Rico udi "utuma " bamanyishi batue ku 1 000 mu États - Unis ku tshidimu tshionso, ba bungi ba bungi ba kudibu badi bamuangala bua kuya kukeba makuta.
Ndisankapu kayi didi Yehowa ne bua kuikala nadi padiye umona bansonga badi batumikila malu adibu balonge ne bayisha mu kalasa!

Das lehnte die junge Frau rundweg ab, obwohl sie damit rechnen musste, ihren Job zu verlieren.
Bilondeshile Yeshaya 60: 17, Yehowa wakalaya ne: " Nendue ne or mu muaba muakadi tshiamu tshia mitaku, nendue ne argent mu muaba muakadi tshiamu tshifike, nendue ne tshiamu tshia mitaku mu muaba muakadi mabaya, ne tshiamu tshifike mu muaba muakadi mabue.
Nsongakaji eu wakabenga, nansha muvuaye wela meji ne: uvua ne bua kujimija mudimu wende.

Nun, man schätzt, dass Puerto Rico jedes Jahr etwa 1 000 Verkündiger in die Vereinigten Staaten "exportiert"; zumeist siedeln sie aus wirtschaftlichen Gründen um.
Mmunyi mudi Yehowa muleje ne: udi tshinyemenu tshietu mu tshikondo tshia dikenga ku diambuluisha dia Dîyi diende edi?
Badi batshinka ne: mu Porto Rico, ditunga dia États - Unis didi ne bamanyishi batue ku 1 000 tshidimu tshionso, nangananga bua dikeba dia makuta.

Jehova versprach gemäß Jesaja 60: 17: "Statt des Kupfers werde ich Gold herbeibringen, und statt des Eisens werde ich Silber herbeibringen und statt des Holzes Kupfer und statt der Steine Eisen; und ich will den Frieden zu deinen Aufsehern einsetzen und die Gerechtigkeit zu deinen Arbeitszuteilern."
Nengambe bua Yehowa ne: Yeye udi [tshisokomenu] tshianyi ne [lumbu luanyi] ne Nzambi wanyi undi ngeyemena. '
Anu mudibi bileja mu Yeshaya 60: 17, Yehowa wakalaya ne: " Nenteke or mu muaba muakadi tshiamu tshia mitaku, nendue ne argent mu muaba muakadi tshiamu tshifike, nendue ne tshiamu tshifike mu muaba muakadi mabaya, ne tshiamu tshifike mu muaba muakadi mabaya, nemvuije ditalala [anyi buakane] bebe. '

Wie hat sich Jehova durch sein Wort in Zeiten der Bedrängnis als unsere Festung erwiesen?
Mu tshisangilu kampanda tshiakalongololabu, bidi bimueneka ne: bamue bavua bitaba ditengula, bakuabu pabu badibenga.
Mmunyi mudi Dîyi diende dileja ne: Yehowa udi tshinyemenu tshietu mu bikondo bia ntatu?

Ich will zu Jehova sagen: " Du bist meine Zuflucht und meine Feste, mein Gott, auf den ich vertrauen will " ."
15, 16.
Nengambile Yehowa ne: Wewe udi tshinyemenu tshianyi ne musoko wanyi, Nzambi wanyi undi ngeyemena. '

Man berief eine Zusammenkunft ein, bei der sich einige für die Beschneidung aussprachen und andere dagegen.
Beteleme
Bakenza tshisangilu tshivua tshifikishe bamue bantu ku dibenga ditengula ne bakuabu bantu.

15, 16.
Umue mushindu muimpe nkuakaja mushindu uudi uyisha.
15, 16.

Bethlehem
Muoyo wetu mutoke ne Bumfumu bua Yehowa
Beteleheme

Da ist zum Beispiel dein Einsatz im Predigtdienst.
Bana betu balela mbakumbanyine bua tuetu kubapesha dîba dietu dionso, ntema yetu ne makanda.
Tshilejilu, udi mua kuenza mudimu wa buambi bikole.

Unsere vollständige Ergebenheit und die Streitfrage der Souveränität
Uvua mumanye ne: kubanga kudilongolola mvita mimane kutuadija kuvua mua kulua bu kuladila mayi mabole.
Muoyo wetu mutoke ne tshilumbu tshia bumfumu butambe bunene

Unsere Kinder verdienen alle Zeit, Aufmerksamkeit und Mühe, die wir nur irgendwie für sie aufwenden können.
Badi kabidi bakulamu misangu nkama ne nkama bua mikenji ne mêyi ne mikandu ya Nzambi, bionso ebi bidi bilomba dikokela.
Bana betu batu bafila dîba diabu dionso, ntema yabu ne bionso bitudi mua kuenza bua kubambuluisha mu mishindu mishilangane.

Eines wußte er: Im Augenblick des Angriffs wäre es zu spät, sich vorzubereiten.
Tudi mu tshikondo tshia "malu makole " nansha mutudi bindile muoyo mu bulongolodi bupiabupia ne buakane bua Nzambi.
Uvua mumanye ne: mvita ivua ne bua kulua dîba dia kulongolola malu.

Darüber hinaus gibt es Hunderte von Bezugnahmen auf Gottes Gesetze, Befehle, Gebote, richterliche Entscheidungen und Bestimmungen, die allesamt Unterordnung verlangen.
Batismo udi usaka bantu bua kuenza malu makane. "
Kudi kabidi mêyi a bungi adi atangila mikenji ya Nzambi, mêyi ende, mêyi ende, mikenji ne mapangadika adi bantu bonso ne bua kutumikila.

Wir haben ein Leben in Gottes gerechter neuer Welt vor Augen, leben aber nach wie vor in " kritischen Zeiten, mit denen man schwer fertig wird '.
Kadi ki mbipepele to.
Tudi ne muoyo mu bulongolodi bupiabupia bua Nzambi, kadi tudi anu mu "malu makole. "

Die Taufe ist ein starker Ansporn, richtig zu handeln. "
Malu onso aa ke adi mampeteshe disanka dia kuenzela Nzambi mudimu mu ditunga edi ne kumona mudi Bantemu bende bavule mu ditunga edi.
Batismo mbujitu bunene budi butusaka bua kuenza malu makane. "

Das ist gar nicht so leicht.
" Nulejangane kalolo, nuikalangane ne mitshima ya luse, nulekelelangane malu mabi enu. ' - Efeso 4: 32.
Ki mbipepele bua kuenza nunku to.

Das sind nur einige der Gründe, warum ich es so schätze, dass ich Gott in Korea dienen darf und dass ich hier ein großes Wachstum miterleben konnte.
Ke tshivua wende mudimu munkatshi mua bidimu 15 too ne ku lufu luende mu 1950.
Aa mmalu makese adi ansaka bua kuangata ne mushinga diakalenga dindi nadi dia kuenzela Nzambi mudimu mu Corée mujima ne dia kumona didiunda dinene muaba eu.

" Werdet aber gütig zueinander, voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend ."
Bu muvuaye muana wa kumpala wa Shaula Mukalenge wa Isalele, Yonatana uvua ne bua kuikala mutekemene bua kulua mukalenge, kadi Yehowa wakasungula muntu mushadile kudiye ku bidimu 30: nsonga Davidi.
" Nulejangane kalolo, nulekelelangane mibi yenu, nulejangane kalolo, nulekelelangane mibi yenu. ' - Kolosai 3: 13.

Ungefähr 15 Jahre lang, bis zu ihrem Tod im Jahr 1950, lief ihr Leben nach diesem Schema ab.
Nanku, tudi mua kumvua bu muakumvua mupostolo Paulo, uvua ubungama bikole pavua dipanga bupuangane dimupangisha bua kusadila Nzambi muende muonso.
Munkatshi mua bidimu bitue ku 15 too ne ku lufu luende mu 1950.

Als ältestem Sohn Sauls hätte ihm der Königsthron zugestanden. Doch Jehova entschied sich für den etwa 30 Jahre jüngeren David.
Mu matunga makuabu, mbulamatadi mmulongolole bua kupesha bakulakaje pansio, mmuenze programe wa kubambuluisha ne nzubu ya kusombelabu.
Bu muvuaye muanabute wa mukalenge Shaula, Yehowa wakasungula Davidi bua kuikalaye muana wa mukalenge eu munkatshi mua bidimu bitue ku 30.

Vielleicht fühlen wir uns daher so wie der Apostel Paulus, der sehr betrübt darüber war, daß seine Unvollkommenheit ihm im Dienst für Gott Grenzen setzte.
Balongeshi badi basanka padibu bamona mudi balongi babu baya kumpala.
Nunku tudi mua kudiumvua anu bu mupostolo Paulo uvua mubungame bikole bua dipanga bupuangane divuaye nadi mu mudimu wa Nzambi.

In manchen Ländern zahlt der Staat älteren Menschen eine Rente, sorgt für Sozialhilfeprogramme oder stellt ambulantes Pflegepersonal bereit.
" Wananga biuma kena usankishibua ku biuma. " - Muambi 5: 10.
Mu amue matunga, mbulamatadi utu upesha bakulakaje makuta bua kukumbaja majinga abu a ku mubidi anyi a aba bakadi bakulakaje makuta a mu nsombelu.

Über den Fortschritt der Kursteilnehmer freuen sich auch die Unterweiser.
Netuitabe ne muoyo mujima bua kuindila tuetu bavuluke balume ne bakaji ba lulamatu ba kale bavua bindile ne lutulu bua Yehowa akumbaje milayi yende.
Balongeshi batu kabidi basanka patubu baya kumpala mu Kalasa ka Dilongesha Mudimu.

" Wer nur Silber liebt, wird mit Silber nicht gesättigt werden ."
Bu muvuaye anu upinganununa mu dianua, bayende wakamuambila ne: "Kuenaku mua kulomba Nzambi bua akuambuluishe anyi? "
" Udi munange tshiamu tshia argent kêna wikala ne diakalengele. ' - NSUMUINU 22: 33.

Es fällt uns leichter, bereitwillig zu warten, wenn wir uns an die Beispiele treuer Männer und Frauen aus alter Zeit erinnern, die geduldig auf die Erfüllung der Verheißungen Jehovas warteten.
Smith; T.
Bidi bituambuluisha bua kuindila ne muoyo mujima patudi tuvuluka bilejilu bia balume ne bakaji ba lulamatu ba kale bavua bindile dikumbana dia milayi ya Yehowa ne lutulu luonso.

Nach mehreren erfolglosen Anläufen meinte ihr Mann: "Wieso bittest du Gott nicht um Hilfe?"
N'Dîyi dia Nzambi bulelela anyi?
Kunyima kua bamane kushipa bayende, bayende wakamba ne: "Udi ulomba Nzambi diambuluisha munyi? "

; Smith, C.
Nanku, tudi ne bua kuela meji bikole pa mvese idi yakula bua bilema bitudi nabi.
; Smith, C.

3. Wie entstanden?
Kabakupeta njila wa kunyemena to.
Mushindu kayi?

Deshalb ist es so empfehlenswert, sich gedanklich besonders mit solchen Bibelversen zu beschäftigen, in denen es um unsere persönlichen Schwächen geht.
Wakapatuka mu tshisumbu atshi.
Ke bualu kayi mbimpe kuelangana meji nangananga pa mvese ya mu Bible idi yakula bua butekete butudi nabu.

Für sie gibt es keinen Ausweg.
Badi bajingila Yelushalema mupiamupia
Buabu buobu, kakuena njila wa kupatukila to.

Deshalb verließ er die Gruppe.
Nunku Kasumbu Kaludiki kakatulomba bua kukeba lupangu lua kuibakila nzubu minene mipiamipia.
Ke bualu kayi wakumbuka mu tshisumbu atshi.

Das neue Jerusalem wird belagert
Baledi badi bumvua nanku bualu mbasue kukuba bana babu.
Badi batshintshimika Yelushalema mupiamupia

Die leitende Körperschaft gab den Auftrag, ein Grundstück zu suchen, um ein größeres Zweigbüro zu bauen.
Nyuma muimpe ne bifukibua bidi ne muoyo
Kasumbu Kaludiki kakatuma dîyi bua kukeba lupangu bua kuibaka Betele munene.

Als Vater oder Mutter leidet man oft mit seinem Kind mit, wenn es unglücklich ist oder mit einer Sache nicht zurande kommt.
Mbimueneke patoke ne: bakenza dibadika edi bua malu a busalayi.
Bu mudi muledi muikale tatu anyi mamu, misangu ya bungi bitu bifikila muanende padiye ne kanyinganyinga anyi padiye kayi udiumvua bimpe.

Ich hielt die Hand meines schwer kranken Mannes.
Yehowa wakandamuna disambila edi, kubakoleshaye ne nyuma muimpe, ne " bakuuja Yelushalema tente ' ne diyisha diabu anu muakalua balombodi bena Yuda kujadika pashishe. - Bienzedi 5: 28.
Meme kumona ne: bayanyi uvua usama bikole.

Der heilige Geist und lebende Geschöpfe
DIBEJI 25 • MISAMBU: 15, 61
Nyuma muimpe ne bifukibua bia muoyo

Bei dieser Zählung spielen offensichtlich militärische Überlegungen eine Rolle.
Pikala dishilangana dienu dia mmuenenu dikale mu malu adi kaayi ne mushinga, ne kadiyi bua tshidi tshimpe ne tshidi tshibi, leja muanebe ne: udi unemeka mmuenenu wende nansha mudibi kabiyi bikusankisha.
Patudi tubala mêyi aa, bidi bimueneka ne: tudi ne bua kuikala ne ngelelu wa meji udi nende basalayi.

Jehova stärkte sie daraufhin mit heiligem Geist.
Batismo wende uvua uleja didifila diende kudi Nzambi bua kuenza disua dia Tatuende. - Ebelu 7: 26; 10: 5 - 10.
Ke Yehowa kubakolesha ne nyuma muimpe.

SEITE 25 • LIEDER: 15, 61
Ke bualu kayi mutembanganyi mukuabu muena dîna dia Stratofonte kavua mua kudimanya mu lumuenu kunyima kua mumane kuenza bokse mêba anayi.
DIBEJI 25 • MISAMBU: 15, 61

Geht es bei einer Meinungsverschiedenheit nur um Vorlieben und nicht um richtig oder falsch, sollte man signalisieren, dass man die Ansicht des Kindes respektieren kann - selbst wenn man nicht voll damit einiggeht.
Eu Obadaya ki mmuprofete to.
Nansha muudi kuyi mua kuitaba bualu ebu, umanye ne: udi ne bua kunemeka mmuenenu wa muanebe nansha wewe kuyi witaba bualu ebu.

Sie zeigte vielmehr, dass er vor Gott, seinem Vater, erschienen war, um dessen Willen zu tun.
Leon Weaver ne Merton Campbell ba mu Tshibambalu tshia Mudimu bakela bawetu bashilangana ba mu Komite ya Filiale nkonko, bualu bamue ba kudibu bavua pabu balonge ku Gilada.
Kadi wakaleja ne: uvua umueneka kumpala kua Nzambi wende bua kuenza disua diende.

Man kann sich vorstellen, warum sich ein Faustkämpfer namens Stratofonte nach einem vierstündigen Boxkampf im Spiegel nicht mehr wiedererkannte.
Yezu Kristo ke uvua tshitupa tshia kumpala tshia "muana " eu.
Elabi meji bua tshivua tshisake muena manaya mukuabu muena manaya wa kalanda musenga bua kulua munayi munene panyima pa mêba anayi a ditembangana adiye muvuale mu lumuenu.

Nicht der Prophet Obadja.
Bavua bamanye ne: bavua ne bua " kutuala mutshi wabu wa makenga ' ne kulonda Yezu ku dituku ne ku dituku. - Luka 9: 23, 26.
Muprofete Obadaya kavua muprofete to.

Leon Weaver und Merton Campbell aus der Dienstabteilung interviewten mehrere Zweigkomiteemitglieder, von denen einige selbst einmal die Gileadschule besucht hatten.
Nunku bakafunda mêyi avua muanjelu nansha umue kayi mua kuamba.
Mutangidi wa Komite wa Filiale wa mu ditunga dia Porto Rico wakela bamue bena mu Komite ya filiale nkonko, nansha bamue ba kudibu bavua babuele mu kalasa ka Gilada.

Sie wussten: Jesus beständig zu folgen erforderte, "Tag für Tag seinen Marterpfahl" auf sich zu nehmen.
Tuakabala Bible mujima mushindu au. "
Bavua bamanye ne: bivua bikengela kutungunuka ne kulonda Yezu bua " kuangata mutshi wende wa makenga ku dituku ku dituku. '

Daher schrieben sie Worte, die ein Engel niemals hätte äußern können.
Wakamona se: malu manene avua menzeke mu bikondo bia kale ne bivua bikengela muyuki mufunda bua bipungu bivua bilonda.
Ke bualu kayi bakafunda mêyi avua muanjelu nansha umue kayi mua kuakula to.

Wir lasen auf diese Weise die ganze Bibel. "
MÊYI A NDEKELU ADI ATUA KU MUOYO
Tuvua tubala Bible mujima nunku. "

In den Generationen vor ihm war Bedeutendes geschehen, weshalb er es für notwendig erachtete, der Nachwelt Bericht zu erstatten.
Pamu'apa kumpala malu avua mukulu eu wenza kaavua atutonda to, kadi katshia anu batunyanga lungenyi adi atutonda mpindieu.
Mu bikondo bia kumpala kua Yezu, uvua mumone ne: bivua bikengela kushintulula malu a bungi.

Welche besondere Bitte richtet Jesus für gesalbte Christen an seinen Vater?
Pashishe, " badi ne mitshima mipuekele nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele. ' - Musambu 37: 11, 29.
Mbualu kayi bua pa buabu buvua Yezu mulombe bena Kristo bela manyi bua kulomba Tatuende?

Bevor der Same der Unzufriedenheit in unseren Sinn gesät wurde, störte uns an dem Ältesten womöglich nichts.
Padiku lufu mu dîku kampanda, udi mua kuamba anyi kuenza tshinyi bua kusamba benamu?
Kumpala kua buobu kukuna ntete ya manunganyi mu lungenyi luetu, katuena mua kumvua bibi bua mukulu au to.

Danach werden "die Sanftmütigen... die Erde besitzen,... und sie werden immerdar darauf wohnen."
Bena Kristo mu tshisumbu bavua ne mushindu wa kuidikija Yezu ne Tatu wende pavuabu bafuila Petelo luse. Diakalenga, muena Kristo nansha umue kakalenduka bua tshilema tshia muntu mupange bupuangane to.
Pashishe, " badi ne mitshima mipuekele nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele. '

Was können wir sagen oder tun, um zu trösten, wenn es in einer Familie zu einem Todesfall gekommen ist?
Mose uvua ulombola bena Isalele pavuabu banyeme mu Ejipitu.
Ntshinyi tshitudi mua kuamba anyi kuenza bua kusamba bena mu dîku dietu padibu bafua?

Es ist zu hoffen, dass damals niemand wegen des Fehlers von Petrus, der ja auch nur ein unvollkommener Mensch war, zum Straucheln kam.
Wakapeta disanka pavuaye uyisha bantu lumu luimpe ne pavuaye mulame muoyo wende mutoke mu nsombelu mikole. (Bala Yeshaya 50: 4; Eb.
Katuena mua kutekemena ne: muntu nansha umue kavua mua kulenduisha Petelo bua bilema bivuaye muenze to, nansha yeye muntu mupange bupuangane.

Unter der Führung von Moses konnte das Volk Israel aus Ägypten ausziehen.
Patshivua Yezu muikale ne bayidi bende, wakabambila malu avuabu kabayi bumvua bimpe.
Ku bulombodi bua Mose, tshisamba tshia Isalele tshivua mua kupatuka mu Ejipitu.

Er lernte zum Beispiel, wie zufrieden es macht, mit der guten Botschaft Herzen zu erreichen und in Schwierigkeiten treu zu bleiben (lies Jesaja 50: 4; Heb.
Pavuaku kakuyi dinyingalala dilelela ne bienzedi bivua bileja ne: benji ba mpekatu mbakudimuke bua kutumikila Yehowa, Nzambi uvua ndekelu wa bionso ubabutula.
Tshilejilu, wakalonga mua kuikala ne disanka dia kuyisha lumu luimpe ne kulama muoyo wende mutoke mu ntatu. - Bala Yeshaya 50: 4; Yeshaya 50: 4.

Solange Jesus bei seinen Jüngern war, konnten sie einiges, was er ihnen sagte, noch nicht genau verstehen.
Bualu ebu buakatukankamija bikole menemene.
Pavua Yezu ne bayidi bende, kabavua bumvua bimpe tshivuaye mubambile to.

Zeigten die Übeltäter keine echte Reue und war an ihren Taten nicht zu erkennen, dass sie umkehrten und Jehova dienen wollten, dann überließ er sie schließlich der Vernichtung.
Yehowa uvua mumanye ne: bivua bikengela kufila tshintu tshia mushinga mukole bua kusungila bana ba Adama ne Eva.
Pavua benji ba malu mabi kabayi banyingalale ne muoyo mujima, kabavua baleje muvuabu balekele kuenza malu avuabu benza ne basue kuenzela Yehowa mudimu to.

Beim Planen ist nicht nur der Verstand, sondern auch das Herz beteiligt.
Mu ngondo wa 9 wa 1916, bana betu batue ku 264 bavua bafunde bua kubumbushabu ku busalayi. Bakumbusha 5 mu busalayi, kupeshabu 154 "midimu mikole, " bakapesha 23 midimu ya mu mvita ivua kayiyi ilomba dishipangana, bakapingaja 82 ku busalayi ne bakela bamue ba kudibu mu buloko bua muvuabu babenga kuluangana.
Kudianjila kulongolola malu kudi kuambuluisha mutshima ne mutshima kabidi.

Dieses Erlebnis ermunterte uns sehr.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 22]
Bualu ebu buakatukolesha ku muoyo bikole.

Jehova wusste, dass es einen hohen Preis kosten würde, die Nachkommen Adams und Evas zu befreien. Die in 1.
Tshilejilu, mamu mukuabu wakambila muanetu mukuabu wa bakaji Linda ne: bayende uvua usama bikole ne bivua bikengela ikala umutangila.
Yehowa uvua mumanye ne: bivua bikengela kufuta mushinga mukole bua kupikula ndelanganyi ya Adama ne Eva.

Bis zum September 1916 hatten 264 Brüder ihre Freistellung beantragt. 5 wurde der Antrag genehmigt, 154 erhielten eine "Arbeitszuweisung von nationaler Wichtigkeit," 23 wurden einem nicht am Kampf beteiligten Korps zugewiesen, 82 wurden dem Militär übergeben und einige von diesen kamen wegen Befehlsverweigerung vor ein Kriegsgericht.
Munkatshi muabu mudi Abele, Hanoka, Noa, Abalahama, Sala, Mose, Luta, Davidi, Yezu ne bayidi bende ba kumpala ne bantu binunu ne binunu badi benzela Nzambi mudimu ne muoyo mutoke lelu.
Mu dia matuku 23 a ngondo wa tshitema, mu 1916, bakalomba bana betu ba balume bavuabu batume bua kuenza mudimu wa busalayi bua kuluisha "mudimu wa mushinga mukole udi nawu ditunga. "

[ Bild auf Seite 20]
Bua tshinyi tudi ne bua kuteleja dîyi diawu dikole ne diumvuike bimpe?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 20]

Ein Beispiel: Eine Frau sagte zu unserer Glaubensschwester Linda, die vor ihrer Tür stand, sie müsse sich um ihren Mann kümmern, der einen Schlaganfall hatte.
Bua malu matue ku asatu aa.
Tshilejilu, mamu mukuabu muena Kristo wakambila Linda muanetu wa bakaji uvua kumpala kuende ne: uvua ne bua kulama bayende uvua usama.

Menschen wie Abel, Henoch, Noah, Abraham, Sara, Moses, Ruth, David, Jesus, die ersten Christen sowie Millionen treue Diener Gottes heute haben den Teufel zum Lügner gestempelt.
Lelu, Antônio, Maria, bana babu babidi ba bakaji, ne mamuende wa Antônio badi benzela Yehowa mudimu pamue mu dîku dia buobumue ne dia disanka.
Bantu bu mudi Abele, Hanoka, Abalahama, Abalahama, Mose, Luta, Davidi, Davidi, bena Kristo ba kumpala ne miliyo mivule ya basadidi ba Nzambi ba lulamatu lelu mbaleje ne: Diabolo mmuena dishima.

Warum sollten wir auf ihr lautes, unmissverständliches Rufen hören?
Bena Isalele bakitaba malu akamba batentekedi dikumi abu ne kumvuabu buôwa, kubangabu mene kujana Mose.
Bua tshinyi tudi ne bua kuteleja ne dîyi dikole lumu luimpe?

Aus mindestens drei Gründen.
Solomo Mukalenge wa Isalele wa kale uvua ne bua kuikala mujingulule bimpe mudi mêyi aa malelela.
Bua malu asatu.

Heute dienen sowohl er als auch seine Frau Maria, seine beiden Töchter und seine Mutter als glückliche und geeinte Familie ihrem Gott Jehova.
Wakenzeka ne lukasa bushuwa pa kumona tshikondo tshivuabu.
Lelu, yeye ne mukajende Mariya, bana bende ba bakaji babidi ne mamuende badi benzela Yehowa mudimu mu buobumue ne disanka mu dîku diabu.

Die Israeliten hörten auf die zehn Kundschafter und fürchteten sich dermaßen, dass sie gegen Moses murrten.
Mu dituku dia Pentekoste wa mu 33 bikondo bietu ebi, panyima pa nyuma muimpe mumane kubatulukila, bayidi bonso (balume ne bakaji) bakamanyisha malu malenga a Nzambi patoke.
Bena Isalele bakateleja batentekedi dikumi ne kutshinabu bua kushipa Mose.

Wie genau König Salomo von Israel seinerzeit die Wahrheit dieser Worte erfasst haben muss!
Mâyi au ki ngetu atutu tunua aa to.
Mukalenge Solomo wa mu Isalele wa kale uvua mua kuikala mumvue bulelela ebu bimpe menemene!

Fertig gestellt wurde das Mammutprojekt 1572 - für damalige Verhältnisse in Rekordzeit!
Bua aba bavuabu bangata bu balombodi ba bulongolodi, tshibawu tshivua tshia bidimu 14 bia buloko.
Bakalongolola biamu bia dipatula nabi mikanda bia mu tshikondo atshi bivua bileja malu avua enzeka mu tshikondo atshi.

Als zu Pfingsten des Jahres 33 u. Z. der heilige Geist ausgegossen worden war, verkündigten alle Jünger, Männer wie Frauen, öffentlich die großen Dinge Gottes.
Ndiku mua kuela meji bua mvese kayi mikuabu ya mu Bible peshi bijadiki bidi mua kushindika malu adibu bambe mu tshiena - bualu etshi? '
Mu Pentekoste wa mu 33 B.B., bayidi bonso, balume ne bakaji, bakenza malu manene a dikema a Nzambi.

Es handelt sich nicht um gewöhnliches Wasser, das sich aus Wasserstoff - und Sauerstoffatomen zusammensetzt.
Ke bua tshinyi katutu tufila peshi tulama mashi (bua kulua kuela mu mubidi) atudi ne bua " kupumuna panshi. '
Mâyi aa ki mishimi ya mâyi a patupu to.

Brüder, die in der Organisation die Leitung innehatten, mussten mit 14 Jahren rechnen.
Ntshinyi tshiakapeta Isalele bua bupidia buakalejaye njila ne njila?
Bana betu bavua balombola bulongolodi bavua ne bua kuindila bidimu 14.

Welche zusätzlichen Bibeltexte oder Argumente würden meines Erachtens die in dem Artikel angeführten Schlussfolgerungen außerdem unterstützen?
Tudi tuleja mutudi tuanyisha bintu ebi patudi tulonga Bible ne tuelela meji pa bitudi tubalamu.
Mmvese kayi mikuabu idi itangila ngelelu wanyi wa meji idi mua kungambuluisha kabidi mu tshiena - bualu etshi?

Deshalb spenden wir kein Blut und lassen auch unser Blut, das " ausgegossen ' werden sollte, nicht für eine spätere Transfusion lagern.
Umue mushindu udi Nzambi mua kutulombola nkulonga Bible Dîyi diende ne kutumikila mibelu idimu mu nsombelu wetu.
Bua bualu ebu, katuena tufila mashi etu bua " aedibue panshi ' to.

Wozu führte Israels ständiger Ungehorsam?
Tuetu bonso badi mu bulongolodi bua Yehowa tudi ne disanka dia kumona bansonga binunu ne binunu bamutendelela ne tshisumi pa buloba bujima.
Dibenga kutumikila dia bena Isalele diakabafikisha ku tshinyi?

Wir befassen uns mit diesen Werken Jehovas, wenn wir die Bibel studieren und uns Zeit nehmen, darüber nachzusinnen.
Disadila bakuabu didi dikepesha dikenga
Tudi tulonga malu a Yehowa aa patudi tulonga Bible ne tuelangana meji bua malu adimu.

Das schöne Gefühl, von Jehova Gott geleitet zu werden, verspürt man unter anderem dann, wenn man Gottes Wort, die Bibel, studiert und den darin enthaltenen Rat im Leben anwendet.
Bu mutuye ubala Bible anyi ulongolola bisangilu dîba didibu balongolole bua kudia, bana ba mu kalasa kabu batu misangu mivule bamukonka tshituye wenza.
Tudi tupeta disanka dia bungi patudi tumona mudi Yehowa Nzambi utulombola patudi tulonga Dîyi diende ne tutumikila mibelu idimu mu nsombelu wetu.

Wir alle überall auf der Welt freuen uns über euch eifrige junge Leute, die ihr mit uns den wahren Gott Jehova anbetet.
Mamu mukuabu wakatuambila ne: "Nudi ne ditabuja dikole bua munudi bitabe bua kupatuka mu mashika a nunku. "
Tuetu bonso tudi ne disanka bua bansonga badi batendelela Yehowa Nzambi mulelela pa buloba bujima.

Anderen zu helfen lindert eigenes Leid
Bilejilu bibidi ebi bidi bijadika ne: mêyi a mu musambu wa Davidi aa mmalelela: " Budi bantu babi nabu mbua kualukila mu Muaba wa Bafue; bonso mene ba mu bisamba bia bantu badi bapua Nzambi muoyo nebenze nunku. ' - Musambu 9: 17.
Ambuluisha bakuabu bua bikale bakenga

Da sie in der Mittagspause in der Bibel liest oder sich auf Zusammenkünfte vorbereitet, wird sie von Mitschülern häufig gefragt, was sie da tue.
Meta: Mmuomu, pastere wetu mmutuambile ne: Yezu ne Nzambi mmuntu umue.
Bu mutubu babala Bible anyi balongolola bua kubuela mu bisangilu bia bena Kristo, balongi babu batu misangu mivule badiebeja tshidibu benza.

Eine Frau meinte einmal: "Dass Sie bei diesem Wetter freiwillig rausgehen, dazu gehört schon echter Glaube!"
Tshidimu etshi, Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu netshienzeke mu Ditanu dia 3 ngondo muinayi, dîba dimane kubuela.
Muntu mukaji mukuabu wakamba ne: "Wewe musue kuya muaba eu, udi ne bua kuikala ne ditabuja dilelela. "

Beide Beispiele bestätigen Davids inspirierte Worte: "Die Bösen werden umkehren zum Scheol, ja alle Nationen, die Gott vergessen."
Anu bu tshidime utu dijinga ne kudima anyi kusekuna buloba kumpala kua kukunaye maminu, mulongeshi pende udi dijinga ne kulongolola anyi kukankamija muoyo wa mulongi kumpala kua kumulongeshaye malu mapiamapia.
Bilejilu bionso bibidi ebi bidi bijadika mêyi a Davidi mafundisha ku nyuma wa Nzambi aa: " Bantu babi nebalue ku Muaba wa Bafue, bisamba bionso bidi bipua Nzambi muoyo. '

Beate K.: Ja, sicher.
Paulo wakalekela tshitendelelu tshia bena Yuda, kudifilaye mu mudimu wa diyisha lumu luimpe mu matuku a muoyo wende avua mamushadile pa buloba. - Bala Filipoi 3: 4 - 8, 15; Bien.
Meta: Eyowa.

Die Feier zum Gedenken an den Tod Jesu findet dieses Jahr am Freitag, dem 3. April nach Sonnenuntergang statt.
Tuakenza bibilu bia bungi bua kuambuluisha bantu bua kukuba nyama. Tuvua tuabanya mabeji a mamanyisha ne tudilongolola bua kuenda mu njila bua kukuba nyama bua kubenga tshivua baminganga bavua batetela masama pa nyama benza.
Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu tshidi tshienzeka mu Ditanu dia matuku 3 a ngondo muinayi panyima pa dibuela dia dîba.

Bevor er dem Schüler daher neue Fertigkeiten vermittelt, wird er ihn erst darauf vorbereiten und ihm Mut machen.
* Kabiena bikemesha bua mudi bayidi ba Yezu bindile ne muoyo kuulu kuulu mabenesha a Bukalenge bua Nzambi atshilualua. - 2 Petelo 3: 13.
Nunku kumpala kua kulongesha mulongi eu malu mapiamapia, udi ne bua kudilongolola ne kumukankamija.

Paulus gab seine Ambitionen im Judaismus auf und widmete den Rest seines Lebens dem Predigen der guten Botschaft. (Lies Philipper 3: 4 - 8, 15; Apg.
[ Mêyi adi kuinshi] Tangila tshiena - bualu tshia ne: "Tufilayi milambu kudi Yehowa ne mutshima wetu wonso " mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 / 1 / 2012, mu dibeji dia 21 - 25. [ Tshimfuanyi mu dibeji 11] [ Tshimfuanyi mu dibeji 12, 13]
Paulo wakalekela tshilele tshiende tshia Buena - Yuda ne kuyisha lumu luimpe matuku ende onso a muoyo. - Bala Filipoi 3: 4 - 8, 15; A.

Wir kämpften engagiert für die Rechte von Tieren: Wir informierten die Öffentlichkeit, organisierten Protestmärsche und Demonstrationen gegen Pelzgeschäfte und Tierversuchslabore - ja wir gründeten sogar eine neue Organisation zum Schutz der Tiere.
Ignacia kavua umvua malongesha a bungi a nshindamenu to, ke meme kutuadija kulonga nende Bible.
Tuvua tuenza mudimu mukole bua kukuba nyama ne nyama. Tuakalongesha bantu malu a mushindu wa kulombola bantu ku tubadi, ku tubadi ne ku manaya a bangenda - mushinga, ne tuvua tuenza too ne bulongolodi bupiabupia budi bukuba nyama.

Das Reich Gottes wird nicht nur Kriege abschaffen, sondern gleichzeitig auch die Ursache für Kriege, nämlich all das Böse.
Yobo wakatumbisha dîna dia Yehowa, 15 / 4
Pa kumbusha mvita, Bukalenge bua Nzambi nebujikije malu mabi onso.

Siehe den Artikel "Jehova " mit ganzer Seele " Opfer bringen" im Wachtturm vom 15.
Muntu udi ne luse udi wenzela bakuabu malu ne luse.
Bala tshiena - bualu tshia "Yehowa ne mutshima wende wonso " mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 / 8 / 2013

Weil sie viele biblische Grundlehren nicht richtig verstand, fing ich an, mit ihr die Bibel zu studieren.
Balaka udi utshimuna biluilu bia Sisela
Bu muvuaye kayi mumvue malongesha a nshindamenu a mu Bible bimpe menemene, ngakatuadija kulonga nende Bible.

7. Apostolische Väter 1. 7.
Davidi uvua ne bua kuikala ne dianyisha dia bungi kudi Yehowa bua muvuaye mumubuikidile bubi buvuaye muenze ne Bate - sheba.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 7

Barmherzigkeit zeigt sich im mitfühlenden Umgang mit anderen.
Kadi Dîyi diende difundisha ku nyuma didi dileja mudi mêyi adi kuulu aa malelela.
Patudi tuenzela bakuabu malu ne luse, tudi tuleja mutudi ne luse.

Barak schlägt Siseras Heer vernichtend
Mushindu udi baledi badi diboko nkaya bakolesha bana bimpe
Balaka wakabutula tshiluilu tshia Sisela

David war offensichtlich mehr als dankbar dafür, dass Jehova ihm seine Sünde mit Bathseba vergeben hatte.
32 "Tangila tshimfuanyi! "
Bidi bimueneka ne: Davidi uvua ne dianyisha dia bungi bua muvua Yehowa mumubuikidile mpekatu wende ne Beta - sheba luse.

Doch der obenstehende Text ist eine Wahrheit aus seinem inspirierten Wort.
Nansha mpindieu, mu matunga mudibu bakandike mudimu wetu ne kamuyi bisumbu bimanyike kua mbulamatadi, Bantemu ba Yehowa badi batungunuka anu ne kumanyisha mukenji wa Bukalenge, bavuija bantu bayidi, ne mudimu wa Nzambi udi wenda uya kumpala.
Kadi mvese utudi batele kulu eku udi wakula bua bulelela budi mu Dîyi diende difundisha ku nyuma.

Was Alleinerziehenden zum Erfolg verhilft
Yezu wakadimuija bantu bua kubenga kulonda lungenyi lua bantu babi aba.
Tshidi mua kuambuluisha baledi bua kupatula bipeta bimpe

32 "Was für eindrucksvolle Bilder!"
Tuetu bamane kusambila bikole, bavua balongolola mpungilu bakabambila ne: "Luayi anu! "
32 " Bimfuanyi binene bia dikema! "

Heute wird selbst in Ländern, wo es Beschränkungen gibt und man sich keiner Rechtskörperschaften bedienen kann, die Königreichsbotschaft gepredigt, es werden Jünger gemacht, und das Wachstum der Theokratie geht weiter.
Bidi bimueneka ne: bavua bamanyishe balombodi ba ekeleziya bua difika dietu.
Lelu'eu, nansha mu matunga mudibu kabayi mua kuenza mudimu ne bisumbu bidi bilombola mudimu wa diyisha Bukalenge, bantu nebatungunuke anu ne kukola mu nyuma.

Er warnte ausdrücklich davor, sich von ihnen beeinflussen zu lassen.
Mmuaba kayi udi ntendelelu mulelela wenzekela lelu?
Wakadimuija bayidi bende bua kubenga kubuelakana mu malu abu mabi.

Nach intensiven Gebeten sagten die Brüder von der Kongressorganisation: "Kommt trotzdem!"
Ke tshitudi tumona mu tshivuaye muenzele Akana, Anania ne Sapila.
Panyima pa disambila dienza ne muoyo mujima, bana betu ba mu mpungilu bakamuambila ne: "Aa! "

Nachdem wir zwei Stunden gepredigt hatten, verhaftete uns die Polizei.
Mmunyi mudi kubenga kuambilangana malu a bende kuambuluisha bua kulama lungenyi luimpe mu tshisumbu?
Kunyima kua tuetu bamane kuyisha mêba abidi, bampulushi bakatukuata.

Was ist Gottes großer geistiger Tempel, und wann kam er ins Dasein?
Mutshima wa muntu udi munange Nzambi udi ne dianyisha ne disanka dikole bua dimutumikila; kawena umvua mikenji ya Nzambi iutonda nansha.
Ntempelo munene wa mu nyuma wa Nzambi ntshinyi, ne ndîba kayi diakatuadijaye?

Das verdeutlicht Jehovas Vorgehen gegen Achan sowie gegen Ananias und Sapphira.
Udi mua kupeta malu makuabu mu Réveillez - vous!
Bualu ebu budi buleja tshivua Yehowa muenzele Akana, Anania ne Sapila.

Wieso trägt es zum guten Geist in der Versammlung bei, wenn wir Persönliches nicht weitererzählen?
Nanku badi ne bua kukina muntu udi anu ufuka malu mabi mu lungenyi.
Bua tshinyi mbimpe kuikala ne lungenyi luimpe mu tshisumbu patudi katuyi tuakula?

Wenn man ein Herz voller Liebe zu Gott hat, erlangt man durch den Gehorsam ihm gegenüber tiefe Befriedigung und Freude und ärgert sich bestimmt nicht über Gottes Forderungen.
(Encyclopedia of Religion)
Wewe munange Nzambi ne muoyo mujima, newikale ne disanka dia bungi paudi utumikila Nzambi ne disanka, kuyi ufika munda bua malu adiye ulomba to.

Die Erwachet! - Ausgabe vom 8.
Didi dipetela bukole buadi kudi nyuma muimpe wa Yehowa.
Bala Réveillez - vous!

Natürlich wird jemand mit bösen Ideen gehasst.
Ralph wakadiumvua bu uvua usama e kuyaye kunyima kua Nzubu wa Bukalenge, pashishe kuntuminaye mukenji mufunda pa kabeji kudi munga muanetu musadidi wa mudimu ungambila ne: uvua uya kumbelu.
Bushuwa, badi bakine muntu ne ngenyi mibi.

Das Lexikon für Theologie und Kirche (1995) sagt: "Von Symbolik u.
Mu tshidimu tshia 1947 Ntemu mukuabu wa mu États - Unis, diende Arthur Emiot, wakalua kuanyi.
Tshikandakanda tshikuabu tshidi tshiamba ne: "Diumvuija dia malu a teoloji ne a ekeleziya didi ne mushinga wa bungi.

Angetrieben wird dieser Wagen von Jehovas heiligem Geist.
Tshikandakanda tshikuabu tshiakaleja mêyi akamba mulami wa buloko mukuabu ne: "Tuvua ne disanka dia bungi... patuakafila dianyisha adi.
Nyuma wa Yehowa udi utuma makalu aa ku bukole bua nyuma muimpe wende.

Ralph fühlte sich unwohl und ging in den hinteren Teil des Saals.
Kadi "dituku dinene dia Yehowa " diodi ditshidi kumpala eku.
Ralph wakumvua buôwa ne kubuelaye mu tshitupa tshia Nzubu wa Bukalenge au.

1947 klopfte Arthur Emiot, ein Zeuge Jehovas, der ursprünglich aus den Staaten kam, an meine Tür.
Mmunyi mudi dijingulula mushindu udi Yehowa umona dienza malu mabi dikuba bantu bende?
Mu 1947, Arthur Emina, Ntemu wa Yehowa uvua mufumine mu matunga a ku Mputu wa ku Est wakalua ku tshibi tshianyi.

Eine Lokalzeitung zitierte den Gefängnisaufseher wie folgt: "Die Erlaubnis erteilten wir nur allzu gern.
• "Meme ne mukajanyi anyi bayanyi katutu kabidi tupetangana to "
Kamona - kamba mukuabu wakatela mêyi a mutangidi wa buloko au wamba ne: "Tudi basue kupeta dianyisha dia bungi.

Doch der größte "Tag Jehovas" steht noch aus.
Diebeja ne: " Ntuku mfuila bantu luse, nansha bobu bangenzela bilema misangu ne misangu anyi?
Kadi "dituku dinene dia Yehowa " ditshidi anu kuoku.

Wieso ist es für Jehovas Volk ein Schutz, zu wissen, wie er zu Missetaten eingestellt ist?
Ntu musue kuamba misangu yonso ne: " Tuasakidila Yehowa bua muuvua mumpeshe mpunga wa kubuela mu mpungilu au. ' "
Bua tshinyi kumanya mudiye umona malu mabi kudi kukuba bantu ba Yehowa?

• "Wir leben uns immer mehr auseinander"
Tunkanunuina tuende netuikale ne bukitu bua bungi pa buloba; mulongo [wa ndelanganyi] wa bantu bakane newikale ne disanka. '
• "Tudi basombe pamue "

Fragen wir uns: Vergebe ich anderen schnell und falls nötig immer wieder?
Nanku, anji tangila ni udi mua kuandamuna nkonko idi ilonda eyi:
Diebeja ne: " Ntuku ndienzeja bua kuambuluisha bantu bakuabu ne lukasa padibi bikengedibua anyi?

Ich möchte immer sagen: " Danke Jehova, dass ich dabei sein durfte. " "
Badi badiumvua, kadi bapangila bua kuelanganamu meji.
Ntu anu musue kuamba ne: "Tudi tuela Yehowa tuasakidila bua diakalenga dianyi. "

Mächtig wird auf der Erde seine Nachkommenschaft werden. Was die Generation der Rechtschaffenen betrifft, sie wird gesegnet sein ."
Mu bidimu bia 1870, mbulelela kayi bua mushinga mukole buakajingulula balongi ba Bible ba kumpala?
Bantu bakane nebasanke pa buloba bualu bua tunkanunuina tuende. ' - Musambu 37: 10, 11.

Versuche doch einmal folgende Fragen zu beantworten:
Paulo uvua muenzeja ku nyuma wa Nzambi pavuaye ufunda, nunku tudi tuitaba ne disanka dionso tshidiye muambe bua difuanyikija edi.
Nanku, anji tangila ni udi mua kuandamuna nkonko idi ilonda eyi:

Sie hören das Wort, denken aber nicht darüber nach.
Kadi, pavua nsaserdose umvua ne: tuvua mu tshitupa atshi, tuvua ne bua kutekemena tshimvundu.
Badi bumvua dîyi kadi kabena bela meji bua bualu ebu to.

Welche wichtige Wahrheit erkannten die ersten Bibelforscher in den 1870er Jahren?
Yonso wa kutudi udi pende mua " kufila bintu bidiye nabi bu muakamuvudijila Yehowa. ' - Bala Dutelonome 16: 17.
Mbualu kayi bua mushinga buvua Balongi ba Bible ba kumpala bajingulule mu bidimu bia 1870?

Paulus schrieb unter Inspiration. Daher nehmen wir das, was er über diese Vorbilder sagt, gern an.
Bidi bisankisha Yehowa bikole padi bena lulamatu bende bamba malu mimpe adi amutangila, ne udi ubavuluka.
Ke bualu kayi nyuma wa Nzambi wakasaka Paulo bua kufunda bua bilejilu ebi ne disanka.

Wenn allerdings der Gemeindepfarrer erfuhr, dass wir in der Gegend waren, gab es Ärger.
Bualu ebu budi butulongesha tshinyi?
Kadi pavua bena musoko bamanya ne: tuvua basombele muaba au, tuvua ne tshiji tshikole.

(Lies 5. Mose 16: 17.)
Nkuna ya bisamba, dishilangana dia ntendelelu, kansungansunga ne makokangana a bena tshididi ke bidi bikebesha mvita eyi. Tshijudiji tshikuabu tshia mvita ndukuka lua bumfumu ne lua makuta. - 1 / 1, dibeji 3 - 4.
(Bala Dutelonome 16: 17.)

Jehova freut sich sehr, wenn seine Loyalgesinnten gut über ihn sprechen, und er vergisst ihnen das nicht.
Kadi nyoka wakabenga bivua Nzambi muambe, kuambilaye mukaji ne: " Kanuena nufua bulelela; bualu bua Nzambi udi mumanye ne: panuadia mamuma au, mêsu enu neabuluke, nenuikale bu Nzambi, nenumanye malu mimpe ne malu mabi. '
Yehowa udi usanka padi bena lulamatu bende bakula bimpe bua bualu buende, ne kêna upua bualu ebu muoyo nansha.

Später gab er ihm Lea und Rahel zur Frau.
Davidi wakamba ne: " Lekela kufua tshiji, upidie kuikala ne njiya.
Pashishe, wakapesha Lea ne Lakele mukaji.

Auch Hass auf andere Völker oder Stämme, unterschiedliche Religionszugehörigkeit, Ungerechtigkeit und politischer Aufruhr sind wesentliche Faktoren, des Weiteren aber auch Machtgier und Geldgier.
(Tangila Bienzedi 17: 16, 17.)
Dikina bantu ba bisamba bikuabu, ba bisa bikuabu, kansungasunga ne bimvundu mu malu a tshididi didi kabidi ne malu a bungi adi asaka bantu ku ditombokela bumfumu ne ku ditombokela mbulamatadi.

Denn Gott weiß, daß an demselben Tag, an dem ihr davon eßt, euch ganz bestimmt die Augen geöffnet werden, und ihr werdet ganz bestimmt sein wie Gott, erkennend Gut und Böse. "
Bu yeye mua kulekela bualu bua nunku buenzeka, nebileje ne: baluishi bende badi ne bukole bupite buende. Kakuenza nanku nansha kakese.
Nzambi mmumanye ne: dituku adi mêsu enu neabululuke, mêsu enu neabululuke, nenuikale bu Nzambi, nenumanye malu mimpe ne malu mabi. '

Wir überlassen es Gott, seinen Zorn zu zeigen. Christen wissen, dass es ihnen nicht zusteht, sich zu rächen.
2 ELA MEJI BIKOLE.
Tudi tuteka Nzambi pa muaba wa tshiji tshiende, ne bena Kristo mbamanye ne: kabena ne bukenji bua kudisombuela to.

(Vergleiche Apostelgeschichte 17: 16, 17.)
Nnganyi udi mua kumona malu onso atudi tuenza?
(Tangila Bienzedi 17: 16, 17.)

Schon allein wegen seiner grenzenlosen Macht und seines unumstößlichen Vorsatzes würde Jehova nie tatenlos zusehen, wie sein Volk ausgelöscht wird.
Mupostolo Paulo kavua wakula muaba eu bua bankambua ba Masiya to.
Yehowa kavua mua kubutula bantu bende anu bua bukole buende budi kabuyi ne mikalu ne bua malu adiye mulongolole to.

2 DENK DICH NOCH MEHR HINEIN.
Mbanganyi bavua ne bua kuikala ne meji aa?
2 ELA MEJI BIKOLE.

Wer kann alles sehen, was wir tun?
Mbalonge mua kulejangana patoke ngenyi yabu ne mudibu badiumvua mu buimpe kadi bikale ne busunguluji, dinanga, kanemu kakole ne budipuekeshi.
Nnganyi udi mua kumona bionso bitudi tuenza?

Der Apostel Paulus sprach nicht über die Abstammung des Messias.
Bia muomumue, Bible udi mua kutuludika mu nsombelu wetu udi muenze bu luendu.
Mupostolo Paulo kavua wakula bua bankambua ba Masiya to.

Und... die wahre Erkenntnis wird überströmend werden ."
PÉRÉE
Dimanya dilelela nedivulangane. ' - Nsumuinu 2: 10, 11.

Sie haben gelernt, offen, aber liebevoll miteinander über ihre Gedanken und Gefühle zu sprechen. Dazu haben sie Verständnis füreinander entwickelt, haben Liebe, tiefen Respekt und sind demütig.
Wakamba ne: "Dibatiza didi dipetangana ne bualu ebu, " mmumue ne: buatu," didi dinupandisha penu mpindieu. "
Mbafike ku dimanya mua kuambilangana malu patoke, kadi bikale banangangane bikole, bikale ne dinanga dikole, kanemu ne budipuekeshi.

In ähnlicher Weise kann Gottes Wort, die Bibel, uns als Anleitung auf unserem Lebensweg dienen.
Tudi mua kutekemena muoyo wa tshiendelele mu mparadizu pa buloba bukokesha kudi Bukalenge bua Nzambi bua mu diulu budi mu bianza bia Muanende Yezu Kristo, Mukalenge wa bakalenge. - Yeshaya 9: 6, 7; Luka 23: 43; Buakabuluibua 17: 14.
Bia muomumue, Dîyi dia Nzambi didi mua kutulombola mu nsombelu wetu.

PERÄA
" Wakatendelela ne mitendelelu ne misengelelu misangisha ne muadi mukole ne binsonji kudi yeye wakadi ne bukole bua kumusungila ku lufu, ne bakamumvuila bua ditshina diende dia Nzambi. ' - Ebelu 5: 7.
MALU A MU NSOMBELU

Er schrieb: "Das, was diesem entspricht, rettet jetzt auch euch, nämlich die Taufe."
Nansha mudi bantu kabayi bamutumikila, Yehowa mmupeteshe yonso wa kutudi ne bantu bakuabu ba bungi mushindu wa kufika ku dimumanya ne wa kutekemena lupandu.
Wakafunda ne: " Bualu ebu budi butumikila dîyi edi lelu, kabidi bualu bua batismo mene. '

Wir können die Hoffnung haben, ewig auf einer paradiesischen Erde zu leben unter Gottes himmlischem Königreich in den Händen seines verherrlichten Sohnes, Jesus Christus, des Königs der Könige.
" Satana " udi umvuija "Ntomboji " anyi muluishi.
Tudi mua kutekemena muoyo wa tshiendelele mu mparadizu pa buloba mu Bukalenge bua Nzambi bua mu diulu bulombola kudi Muanende Yezu Kristo, Mukalenge wa bakalenge.

Flehen und auch Bitten mit starkem Schreien und Tränen vor dem dar, der ihn aus dem Tod erretten konnte, und er wurde wegen seiner Gottesfurcht erhört ."
Mêyi a mulayi aa avua akula bua bashadile bakapatulabu mu bupika mu Babulona ne bakaluabu nabu mu buloba bua bankambua babu.
Disambila ne milombu ne muadi mukole ku mêsu kua muntu uvua mua kumusungila ku lufu, ne Nzambi wakandamuna masambila ende bua ditshina diende dia Nzambi. "

Obwohl ihm die Menschheit bis heute so eklatant den Gehorsam verweigert hat, räumt Jehova jedem Einzelnen von uns - und Millionen anderen - die Gelegenheit ein, ihn kennen zu lernen und die Hoffnung auf Rettung anzunehmen.
Tuvua tutamba kuyisha pa kakuna kamue ka Playa Ancha, mbuena kuamba ne: "Muelelu wa mâyi malabale. "
Nansha mudi bantu babenga kumutumikila too ne lelu, Yehowa udi upesha yonso wa kutudi ne miliyo mivule mushindu wa kumumanya ne wa kuitaba ditekemena dia lupandu.

" Satan "bedeutet" Widerstandleistender "oder" Widersacher ."
Basadidi ba Nzambi ba budipuekeshi mbaye miaba mipiamipia ne mbambuluishe bantu ba bibidilu ne ba nsombelu mishilangane.
Dîna "Satana " didi diumvuija ne:" Muluishi. "

Er wird schweigen in seiner Liebe. Er wird sich über dich freuen mit Jubelrufen " ."
Uvua mupete dimanya dia bungi menemene ne uvua utentula bimue biambilu anyi malu avua mu mikanda ya kale ya tshiena - Greke ne mu Latin.
Yeye neakule mu dinanga diende, neasanke ne misambu ya disanka. '

Wir konzentrierten unsere Predigttätigkeit auf einen dieser Hügel mit Namen Playa Ancha, was "weite Bucht" bedeutet.
Nansha mudi dijinga dia kudisombuela diele miji mu bantu, bena Kristo balelela badi badikandamena.
Tuvua tuteka mudimu wetu wa buambi pa mutu pa mukuna eu ne tutela dîna dia Peleia, didi diumvuija ne: "Mukanda wa Mvidi Mukulu. "

Demütige Diener Gottes sind in andere Gegenden gezogen und haben Menschen aus den verschiedensten Kulturkreisen und mit unterschiedlich hohem Lebensstandard geholfen.
Nyuma wa Nzambi udi utuambuluisha kabidi bua " kudivuadika muntu mupiamupia wakafukibua mu tshifuanyikiji tshia Nzambi ne buakane. '
Basadidi ba Nzambi bena budipuekeshi mbaye miaba mikuabu ne mbambuluishe bantu ba miaba mishilashilangane ne bibidilu ne nsombelu mishilangane.

Gansfort trug viel Wissen zusammen; sein Notizbuch war voll mit Zitaten und Auszügen klassischer Werke.
" Ndi nsongakaji udi kayi mulonge bikole udi mufumine mu Afrike.
Wessel uvua mumanye malu a bungi; uvua ne biena - bualu bia bungi bivua biakula bua miaku ne malu a kale.

Die Neigung, es anderen heimzuzahlen, ist im Menschen tief verwurzelt, dennoch wollen wir als wahre Christen diesem Drang nicht nachgeben.
Bamue badi bangata bitendelelu bua kukumbaja bipatshila biabu bibi.
Nansha mudi lungenyi lua kudisombuela mua kuela miji munda mua bantu, tuetu bena Kristo balelela katuena basue kuikala nalu to.

Gottes Geist befähigt uns auch dazu, "die neue Persönlichkeit an [zu] ziehen..., die nach Gottes Willen in wahrer Gerechtigkeit... geschaffen worden ist."
Bible udi utuambila bua Nzambi ne: " Mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame: Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa. '
Nyuma wa Nzambi udi kabidi utuambuluisha bua " kuvuala [bumuntu bupiabupia] buakafukibua mu tshifuanyikiji tshia Nzambi. '

" Ich komme ursprünglich aus Afrika und habe sehr wenig Schulbildung gehabt.
Nunku kabiena mua kutukemesha padi bantu batuseka to.
Udi wamba ne: "Kumpala mvua mukolele mu Afrike, ne tshivua mulonge tulasa tua bungi to.

Es gibt sogar Personen, die sich der Religion für üble Zwecke bedienen.
Tshilejilu, ela meji bua dibue kampanda divua mu mpata mu Isalele wa kale.
Kudi too ne bantu badi benza mudimu ne bitendelelu bua kuenza malu mabi.

In der Bibel heißt es über Gott: "Sein Tun ist vollkommen.
Mu mukanda wende wa Nsombelu ne Bikondo bia Yezu Masiya (Angl.), Alfred Edersheim wakafunda ne: "[Ba - Labi], " balombodi banene ba bitendelelu ' bakavua bambe katshia kuonso aku ne: dilonga divua ne mushinga kupita bienzedi. "
Bible udi wamba bua Nzambi ne: " Mudimu wende wonso udi mupuangane.

Diese Taktik sollte uns nicht überraschen.
Mpindieu tudi ne disanka dia kukolesha Alise muanetu wa bakaji ne kumuambuluisha bua anange Yehowa.
Diyele edi kadiena ne bua kutukemesha to.

Nehmen wir an, ein Israelit fand in seinem Feld einen größeren Stein.
Bualu buvua bufikile Eliya budi mua kukuambuluisha bua kudikonkonona bua kumanya biwikala mu ditabuja ne budi mua kukusaka bua kumona malu mu mushindu muimpe.
Angata tshilejilu tshia muena Isalele mukuabu uvua mupete dibue dinene mu budimi buende.

Alfred Edersheim schrieb in seinem Buch The Life and Times of Jesus the Messiah, zur Zeit Jesu habe unter den Rabbinern, den "Großen der Welt," schon lange gegolten: Studium ist wichtiger als Werke.
Mpindieu mu Californie mudi bisumbu bitue ku dikumi bia tshimputulukeshi.
Mukanda kampanda udi wamba ne: mu matuku a Yezu, "pa buloba bujima budi ne bantu ba bungi, " mmumue ne: dilonga didi ne mushinga wa bungi kupita dienza dia midimu.

Dann kam unsere Tochter Alise zur Welt, und es macht uns große Freude, sie aufwachsen zu sehen und in ihr die Liebe zu Jehova zu fördern.
Tshilejilu, William uvua mujimije muanende wa balume wa bidimu 18 uvua mufuile mu mâyi kukadi bidimu dikumi, wakafunda ne: "Ntshidi ne dibungama dikole bua lufu lua muananyi, ne nengikale nadi matuku anyi onso a muoyo. "
Ndekelu wa bionso, muanetu wa bakaji Aviy wakaledibua, ne tudi ne disanka dia bungi dia kumumona wenda ukola ne kukolesha dinanga diabu bua Yehowa.

Was Elia erlebte, kann dir helfen, dich davon zu überzeugen, dass du "im Glauben" bist, und dich dazu bewegen, positiver über dich zu denken. Wie?
Ne bidi bitukankamija bikole patudi tumvua ne: Yehowa mmusue kubenesha kabidi bantu bakuabu bavule badi basue malu mimpe, badi pamu'apa kabayi banji kumumanya mpindieu!
Bualu buvua bufikile Eliya budi mua kukuambuluisha bua kuitaba ne: udi "mu ditabuja, " ne bua kumona malu mu mushindu muimpe.

Inzwischen gibt es ungefähr 10 portugiesische Versammlungen in Kalifornien.
Yezu kakasangana anu musumba wa bantu nunku, e kumba kuambila bapostolo bua kutuadijabu kuakula nabu to.
Mpindieu kudi bisumbu bitue ku dikumi bia muakulu wa Tshimputulukeshi mu Californie.

William, dessen 18 - jähriger Sohn vor zehn Jahren ertrank, schreibt: "Ich komme über den Verlust einfach nicht hinweg. Und daran wird sich auch nichts ändern, solange ich lebe. "
Tulejayiku ne: tudi bateleje ne bajingulule menemene diumvuija dia bilejilu bia Bukalenge ebi.
William, muana wa bidimu 18 udi wamba ne: "Tshiena mua kufua to, ne tshiena mua kushintuluka nansha bia munyi pandi ne muoyo. "

Und ist es nicht ermunternd zu wissen, daß Jehova noch viele weitere aufrichtige Menschen segnen möchte, die ihn gegenwärtig womöglich noch gar nicht kennen?.
(a) Nzambi udi musombela penyi?
Ne kabienaku bitukolesha ku muoyo patudi tumanya ne: Yehowa mmusue kubenesha bantu bavule badi basue malu makane badiye kayi muanji kumanya mpindieu anyi?

Jesus hat nicht einfach nach einer Menschenansammlung Ausschau gehalten und dann seine Apostel aufgefordert mit den Menschen zu reden.
Mu tshikondo atshi, bavua badisangishila ku nzubu ya bantu anu bu muvuabi bua bena Kristo ba kumpala.
Yezu kavua ukeba anu bantu bakese patupu to, kadi uvua muambile bapostolo bende bua kuyukila ne bantu.

Zeigen wir doch, dass wir zugehört und die Bedeutung dieser Königreichsgleichnisse verstanden haben.
Tuetu tuela meji ne: katuena mua kukankamija bakuabu bualu katutu tutamba kuakula, tudi tuenza tshilema.
Tudi mua kuleja ne: tudi bumvue ne bumvue mushinga udi nawu Bukalenge ebu.

(a) Wo ist Gottes Wohnstätte?
Bible udi ubikila dialakana ne: tshimanyinu tshia " meji a patupu adi Nzambi upidia. '
(a) Muaba wa Nzambi udi penyi?

Genau wie die ersten Christen trafen sich die Zeugen damals in Privatwohnungen.
Nzambi mene kakukuanyisha anyi kukupesha mabenesha a pa buawu bua muudi muye mu muaba wa tshijila to.
Anu bu bena Kristo ba kumpala, Bantemu bavua badisangisha mu nzubu ya bana babu.

Wer nicht sehr gesprächig ist, denkt vielleicht, er sei nicht gerade geeignet dafür, andere zu ermutigen.
Yezu ke uvua "dinkenka dinene " adi, ne mudimu wende wakajadika ne: uvua Muprofete uvua Mose mudianjile kuamba bualu buende.
Wewe kuyi wakula bimpe, udi mua kuela meji ne: kuena mukumbane bua kukankamija bakuabu to.

In der Bibel kennzeichnet Habsucht einen "missbilligten Geisteszustand."
Yakakumbaja tshipatshila tshivua Nzambi muyelele, tuambe ne: kulama bantu bende ne kubambuluisha bua kumanya malu mimpe atuye musue bua bantu bende benze.
Mukanda wa Nzambi udi uleja lukuka bu "muntu udi kayi ne lungenyi. "

Nein, denn die Bibel erklärt: "Gott..., der der Herr des Himmels und der Erde ist, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind."
Badi bitaba mukenji bienza ne disanka
Tòo, bualu Bible udi wamba ne: " Nzambi, Mukalenge wa diulu ne buloba kêna wikala mu ntempelo ne bianza biende. '

Jenes " große Licht ' war Jesus, und durch seinen Dienst für Gott wies er sich als der Prophet aus, den Moses vorausgesagt hatte.
Mulume muena Kristo udi ne bua kukumbaja mudimu wende kayi anu uteleja patupu malu adi mukajende umuambila, kadi udienzeja bua kuleja patoke mudiye pende wela meji.
Yezu uvua "butoke bunene " abu, ne ku diambuluisha dia mudimu uvuaye wenzela Nzambi, wakaleja muvuaye muprofete uvua Mose muambe.

Es erfüllte voll und ganz seinen Zweck: die Israeliten zu schützen und ihnen Gottes hohe Maßstäbe zu vermitteln.
Uvua mumanye muvua bena Yuda bapepeja Yezu, ne mumanye kabidi dipangadika diabu dia kuipata muntu yonso uvua umuitabuja mu nsunagoga.
Uvua mukumbane bimpe menemene bua kukuba bena Isalele ne kubalongesha mikenji miakane ya Nzambi.

Erfreuliche Resonanz
Wakalonda ditabuja diende, bualu uvua mujingulule uvuaye musue bua alue Mfumuende.
Bantu badi bitaba bualu ebu badi bapeta disanka

Und der Mann? Er sollte seiner Frau nicht nur zuhören, sondern sich auch bemühen, klar und verständlich zu vermitteln, wie er fühlt.
Kujiika Yezu mu lukita luvua ne bua kuikala lua Jozefe kuvua tshienzedi tshivua tshileja muvua Jozefe tshipapayi ne kuvua kukumbaje mulayi wa ne: bavua ne bua kujiika Masiya " pamue ne babanji. ' - Yesh. 53: 5, 8, 9.
Mulume kena ne bua kuteleja anu mukajende to, kadi udi kabidi ne bua kudienzeja bua kumanya mudiye udiumvua.

Er wusste, dass die Juden Jesus verachteten und jeden aus der Synagoge ausschlossen, der sich zu ihm bekannte.
Abalama mmushile balume tshilejilu bua buobu kulombola mêku abu ne dinanga, ne Salai, udi tshilejilu bua bakaji ba tshikondo tshietu etshi bua dikokela diende. - Efeso 5: 23 - 28; Kolosai 4: 6.
Uvua mumanye ne: bena Yuda kabavua bapetula Yezu to, ne uvua mu nsunagoga yonso uvua mumanyike bimpe.

Sie wusste, wem sie gehören wollte, und handelte entsprechend ihrem Glauben.
Bena Isalele kabavua mua kudia tshipungidi ne bena mu buloba abu ne kabavua mua kuselangana nabu to.
Uvua mumanye bantu bavuaye musue kuikala nabu, ne uvua wenza malu bilondeshile ditabuja diabu.

Jesus in dieser Grabstätte beizusetzen war eine großzügige Geste von Joseph. Damit erfüllte sich die Prophezeiung, dass der Messias bei den Reichen begraben werden würde.
Mmunyi mudi Bible wandamuna lukonko elu?
Bu muvua mulayi eu mukumbane, mêyi a buprofete avua aleja ne: Masiya uvua ne bua kujika mu nkita ya babanji.

Abram gab damit Ehemännern ein gutes Beispiel, indem er seine Autorität als Haupt liebevoll ausübte, und Sarais Unterwürfigkeit ist für Ehefrauen heute ein nachahmenswertes Beispiel.
Bamue mbalue bampanda - njila ba pa tshibidilu. Bakuabu mbalue bamisionere, batangidi ba bijengu ne ba distrike, ne banga pabu badi benza mudimu ku Betele.
Abalama mmushile balume tshilejilu tshimpe pa kuleja bukokeshi buende ne dinanga, ne dikokela dia Salai didi tshilejilu tshimpe bua bakaji ba lelu.

Das auserwählte Volk Gottes durfte sich mit den Bewohnern des Landes weder verbünden noch verheiraten.
Bu mudiye kule kutambe ne dîku diabu ne balunda bende bavua bamusanguluja, dibungama ne buana bua nshiya mbimutekele panshi.
Bantu ba Nzambi bavuaye musungule kabavua ne bua kudisangisha ne bantu ba mu buloba abu anyi bena Isalele to.

Was sagt die Bibel dazu?
Anu bu muvua muena Kristo mukuabu muambe, tudi ne bua kukina ditangila dia malu a bantu butaka bua "bukole buawu kabutukoki kudiwu. "
Bible udi wamba tshinyi bua bualu ebu?

Einige können allgemeine Pioniere sein, andere stehen irgendwo auf der Erde im Sondervollzeitdienst als Missionare, reisende Aufseher oder Bethelmitarbeiter.
Nyuma wa Yehowa ntshinyi, mmudimu kayi udiye nawu, ne mbua tshinyi tudi nende dijinga lelu'eu?
Bamue badi mua kuikala bampanda - njila ba pa tshibidilu, bakuabu badi benza mudimu wa ku dîba ne ku dîba pa buloba bujima bu bamisionere, batangidi bena ngendu anyi bena ku Betele.

So weit von der herzlichen Atmosphäre entfernt, die im Kreis seiner Angehörigen und alten Freunde herrscht, ist er traurig und einsam.
Kadi lelu'eu, bamue bantu kabatu bitaba ne: bakunyi ba Yezu bavua bana ba Yosefe ne Mariya to.
Bu mudiye pabuipi ne musangelu udi nende bena mu dîku diende ne balunda bende ba kale, udi mubungame ne udi udiumvua nkaya.

Wir müssen Pornografie regelrecht verabscheuen, um "ihrer starken, geradezu magnetischen Anziehungskraft zu entkommen," wie sich ein Christ ausdrückte.
Muena Kristo udi mua kuinyika muanende dîna dia muntu kampanda anyi kumupesha dîna didi dileja nsombelu uvua mumueneke pa diledibua diende; kabidi kusungula kua dîba dia kupesha muana dîna ndipangadika dia muntu nkayende.
Anu mudi muena Kristo mukuabu wamba, tudi ne bua kukina ditangila bindidimbi bia bantu kabayi bilamba ne "kunyema bikole. "

Was ist Jehovas Geist, wie machtvoll ist er, und warum benötigen wir ihn heute?
․ ․ ․ ․ ․
Nyuma wa Yehowa udi ne bukole kayi, ne bua tshinyi tudi nende dijinga lelu eu?

Doch heute gibt es viele, die nicht glauben, es habe sich bei diesen Brüdern und Schwestern Jesu um Kinder von Joseph und Maria gehandelt.
Mmu mushindu kayi mukuabu mudi bantu badi " batela dîna dia Yehowa, balekela malu adi kaayi makane '?
Kadi lelu bantu ba bungi badi kabayi bitaba ne: bana babu ne Yezu aba bavua bana ba Yosefe ne Mariya.

Genauso wenig ist etwas an dem Brauch zu beanstanden, es nach jemand anders zu nennen oder einen Namen auszusuchen, der auf die Umstände der Geburt hindeutet. Und zu entscheiden, wann ein Kind seinen Namen erhält, ist Privatsache.
Bia dibungama, bantu ba bungi badi bapitshisha dîba dia bungi bua kuangata mapangadika a mushindu udibu mua kuvuala pamutu pa kuela meji bua mikenji ya bikadilu bilenga.
Bia muomumue, kakuena tshilele tshia kubikila muntu mukuabu bilondeshile dîna diende to.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
[ Mêyi adi kuinshi]
. . . . .

Wie können sich die, die den Namen Jehovas nennen, sonst noch von Ungerechtigkeit fernhalten?
Makuta avua mukaji mukamba eu muele avua a mushinga mukese, kadi Yezu uvua mumanye mudi Tatuende wa mu diulu wanyisha lulamatu lua muoyo mujima lua mushindu eu.
Mmunyi mudi bantu badi ne dîna dia Yehowa mua kubenga malu mabi?

Wenn es darum geht, sich korrekt zu kleiden, investieren viele Leute dafür beträchtliche Zeit. Aber was auf moralischer Ebene passt oder nicht, scheint weniger interessant zu sein.
Mu 1955 tuakalongolola kampanye bua kuabanyina nsaserdose yonso kakanda ka Udi "bukenke pa buloba " m'Bukua - buena - Kristo anyi m'Buena - Kristo?
Bua bantu ba bungi, kuvuala bilamba bimpe kudi kulomba dîba dia bungi, kadi bidi bimueneka ne: kakuena ne mushinga bua kuikala ne bikadilu bilenga to.

[ Fußnote]
" Muele " udi Yehowa ubutula nawu Yelushalema ne Yuda udi muikale Nebukadenesâ Mukalenge wa bena Babulona ne tshiluilu tshiende.
[ Mêyi adi kuinshi]

Am Geldwert gemessen war die Spende der Witwe gering, aber Jesus wusste, wie sehr sein himmlischer Vater eine so tiefe Ergebenheit schätzte.
" Usankishe mutshima wanyi "
Makuta avua nawu mukaji mukamba au avua makese, kadi Yezu uvua mumanye ne: Tatuende wa mu diulu uvua mumunange bikole.

Drei Jahre später begannen wir einen Feldzug mit der Broschüre Christenheit oder Christentum - was ist "das Licht der Welt"?, die wir jedem Geistlichen überbrachten.
8: Badi batuma nyunyi anyi tshifukibua tshikuabu pa mbelu
Kunyima kua bidimu bisatu, tuakatuadija kuenza mudimu ne broshire wa Bukua - buena - Kristo anyi wa Buena - Kristo, "butoke bua pa buloba " buvuabu batupeshe kudi bamfumu ba bitendelelu bonso.

Das "Schwert," das Jehova benutzt, um sein Urteil an Jerusalem und Juda zu vollstrecken, bezieht sich auf den babylonischen König Nebukadnezar und auf seine Armee.
Pashishe ngakamuambila ne: " William wetu, kuena uluaku malaba bua tutuadije kulonga anyi? '
" Muele " udi Yehowa utuma bua kubutula Yelushalema ne Yuda udi tshimfuanyi tshia Mukalenge Nebukadenesâ ne tshiluilu tshiende.

" Erfreue mein Herz "
Marilyn uvua mulongolole bua kupingana mu ngondo mikese, kadi wakenza bidimu. Wakamona malu a bungi mashintuluke mu dîku diende.
" Ulengeje mutshima wanyi "

8: Vogel oder anderes Tier ausgesandt
Muanetu mukuabu wa bakaji ukadi mushindame mu bulelela udi wamba ne: "Misangu ya bungi padi nsongakaji ulua kundomba mibelu bua dibaka diabu, ntu mmukonka bikalabu ne tshibidilu tshia kubala Bible ne bayende pamue.
8: Badi batuma nyunyi anyi nyama mikuabu

Darauf schlug ich vor: " William, warum kommen Sie nicht morgen vorbei, und wir fangen gleich damit an? "
BOBU batuambe ne: "Udi wenza malu anu bu muana " netumvue bibi be!
Ngakambila William ne: "Bua tshinyi kuena ulua makelela makelela, ne tudi tutuadija anu nanku? "

Als aus den Monaten, die Marilyn weg sein wollte, Jahre wurden, bemerkte sie beunruhigende Veränderungen in der Familie.
Bidimu bia bungi kumpala, Yehowa ukavua muambile Abalahama bua kumbuka ne dîku diende mu tshimenga tshia Ula tshivua ne bubanji bua bungi bua kuya muaba uvuaye kayi nansha mumanye.
Kunyima kua yeye mumane kulekela mudimu uvuaye wenza munkatshi mua ngondo ya bungi, wakashintulula nsombelu wa dîku diende.

Eine erfahrene christliche Ehefrau sagte: "Wenn eine junge Frau mit Eheproblemen zu mir kommt, frage ich oft, ob sie und ihr Mann zusammen die Bibel lesen.
Meme kukonka mulongeshi wetu muvuabi mua kuenzeka nanku.
Mukaji kampanda muena Kristo mushindame wakamba ne: "Padi nsongakaji ulua kundi ne bilumbu bia mu dibaka, ntu ndiebeja misangu ya bungi ni yeye ne bayende batu babala Bible pamue.

" DU BENIMMST dich wie ein kleines Kind! "
(a) Bakulu bena Kristo badi " balama tshisumbu tshia mikoko ' ne meji a mushindu kayi?
" WEWE muana mukese bu muana! "

Jahre zuvor hatte Jehova Abraham aufgefordert, mit seiner Familie die blühende Stadt Ur zu verlassen und in ein unbekanntes Land zu ziehen.
Kadi bua dilonga dia pa nkayetu kutupeteshadi masanka, didi ne bua kuikala dienzeka pa tshibidilu ne dienda diya kumpala.
Bidimu bia bungi kumpala, Yehowa ukavua muambile Abalahama bua kumbuka mu Ula ne dîku diende ne kuya kusombela mu ditunga divua kadiyi dimanyike.

Ich fragte den Geistlichen, wie das sein könne.
Kadi kuitaba kalumbandi kutu bualu bukole kudi bamue bantu.
Ngakakonka nsaserdose ne: " Mmunyi mudi bualu ebu mua kuenzeka? '

Und es gibt noch weitere Opfer, die Gott gefallen.
Udi ne bua kuenza tshinyi wewe muenze bualu bubi?
Kudi kabidi milambu mikuabu idi isankisha Nzambi.

(a) Mit welcher Einstellung hüten Älteste die "Herde Gottes"?
Pashishe mvita yakajuka mu Bohême ne kufikisha ku difuilakana dia mamfumu mu matunga a bungi.
(a) Ndungenyi kayi ludi bakulu kabayi nalu kudi "tshisumbu tshia mikoko tshia Nzambi "?

Damit uns das persönliche Studium aber wirklich etwas bringt, müssen wir es konsequent durchführen und ständig dazulernen.
Umue wa ku bantu abu uvua Abalahama.
Kadi bua didilongela kutuambuluishadi, tudi ne bua kudienzeja bikole ne kutungunuka ne kulonga.

Für manche kann ein Lob allerdings auch zur Prüfung werden.
Ke bualu kayi buakane bua bantu ba Nzambi budi bukenka bu dîba dia munda munya. - 1 Petelo 2: 12.
Kadi bamue bantu badi mua kuela bakuabu kalumbandi bua mateta.

Was solltest du unternehmen, wenn du dich heimlich auf ein verkehrtes Verhalten eingelassen hast?
(b) Umvuija bua tshinyi mbimpe kuteleja mibelu ya mu Bible idi bakulu batupesha ne kusambila kabidi.
Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza biwikala muenze bualu bubi mu musokoko?

Daraufhin kam es in Böhmen zu einem Religionsstreit, der sich zu einem internationalen Machtkampf ausweitete.
Mu mushindu wa muomumue, patudi ne "ditalala dia Nzambi, " mioyo yetu ne lungenyi luetu mbikishe.
Ke bualu kayi bakajula dikokangana mu malu a nzambi divua difikishe matunga a bungi ku mvita.

Einer von ihnen war Abraham.
Yezu udi "Amen " bua malu onso adi Nzambi mulaye.
Umue wa kudibu uvua Abalahama.

So erstrahlt die Gerechtigkeit des Volkes Gottes wie die Sonne am Mittag.
MULELA MU: 1977
Nunku buakane bua bantu ba Nzambi budi bu dîba munda munya.

(b) Warum ist es wichtig, biblische Ratschläge von Ältesten sorgfältig und unter Gebet abzuwägen?
Nunku bantu abu bavua bamanye tshivua Bukalenge bua Nzambi bumvuija anyi?
(b) Bua tshinyi mbimpe kukeba mibelu ya mu Bible idi bakulu batupesha ne kusambila ne muoyo mujima?

Wenn wir den "Frieden Gottes" haben, verspüren wir eine ähnliche innere Ruhe.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
Tuetu bikale ne "ditalala dia Nzambi, " netupete ndambu wa ditalala.

Jesus ist für alles, was Gott verheißen hat, zum "Amen" geworden.
(b) Mmunyi muakaleja Yezu mushinga wa mukenji eu mu nsombelu ivua muntu ne muntu nayi?
Yezu mmulue "Amen " bua malu onso adi Nzambi mulaye.

GEBURTSJAHR: 1977
Ntshinyi tshidi muena Kristo ne bua kuepuka mu midimu ya ditembangana ya lelu?
MULELA MU 1977

Wussten die Menschen also etwas damit anzufangen?
Tshinyi tshiakusaka bua kuenzela Nzambi mudimu: mbua buôwa bua inferno anyi mbua dinanga?
Bidi bisua kumvuija ne: bantu bavua bamanye bualu ebu anyi?

[ Bild auf Seite 7]
[ Mêyi adi kuinshi]
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]

(b) Wie machte Jesus die Bedeutung dieser Botschaft für die persönliche Situation der Menschen deutlich?
Nunku, baledi badi benza bobu bine malu adibu bambila bana bua kuenza, bana abu batu misangu mivule batumikila malu adi baledi aba babalongesha.
(b) Mmunyi muakaleja Yezu mushinga wa mukenji eu bua nsombelu wa bantu?

Was sollte ein Christ in der heutigen wettbewerbsorientierten Berufs - und Geschäftswelt vermeiden?
Bantu bavua nyuma wa Nzambi ulombola kale badi mua kupona mu buteyi bua nyuma wa pa buloba.
Ntshinyi tshidi muena Kristo ne bua kuepuka mu manaya a ditembangana ne a bungenda - mushinga lelu?

Was ist die richtige Motivation: Angst vor der Hölle oder Liebe zu Gott?
Bena Kristo ba kumpala kabavua babuelakana mu ntendelelu wa Mbulamatadi to.
Bua tshinyi tudi ne bua kutshina inferno anyi kunanga Nzambi?

[ Fußnote]
Bushuwa, kuikala bamanye mua kuindila kakuena kumvuija ne: tudi ne bua kuikala bena lulèngù anyi kushala bashinge anu ibidi panshi to.
[ Mêyi adi kuinshi]

Wenn sich die Eltern selbst an das halten, was sie predigen, werden ihre Kinder auch eher auf sie hören.
Bua kuleja muvua dijikijilangana mpekatu divuabu bafutshishila bantu mfranga dikale dia patupu, tshilejilu uvua welesha bantu meji ne: "Nzambi udi muikale muntu muimpe udiku mua kuitaba bua bantu bikale benda mushinga ne mpekatu anyi? "
Padi baledi batumikila malu adibu bayisha, bana babu badi mua kubateleja pabu.

Wer eine Zeit lang vom heiligen Geist geleitet wurde, kann durchaus vom Geist der Welt verführt werden.
Mâyi adi ne mudimu mukuabu wa kulama bintu bidi ne muoyo. Adi mua kuengulula anyi kutekesha bintu bia bungi kupita bintu bikuabu bionso bia luayiyi.
Nyuma wa pa buloba udi mua kutupambuisha munkatshi mua tshikondo kampanda.

Die frühen Christen hielten sich von Handlungen, die der Anbetung des Staates gleichkamen, fern.
Badi basangisha mponda wa mu tshimfuanyi anyi bana ba Bukalenge bela manyi mu diyeba dia Yehowa padibu babuela mu tshisumbu tshiakajilula tshia bena Kristo anyi padibu bapeta difutu diabu mu diulu. - 15 / 3, dibeji dia 22.
Bena Kristo ba kumpala bavua benza malu avua abengangana ne ntendelelu wa Mbulamatadi.

Eine wartende Haltung zu bewahren bedeutet natürlich nicht, faul oder untätig zu sein.
Kadi bakashala anu ne lulamatu ne mu kupita kua matuku bakapeta lumvu luimpe. - Luka 24: 21.
Bushuwa, kuindila kakuena kumvuija kuikala muena lulengu anyi muena lulengu to.

Wenn er aufdeckte, wie wertlos es für sie war, sich Ablässe zu erkaufen, argumentierte er beispielsweise: "Wie kann es sein, dass Gott, der gut ist, den Handel mit Sünden billigt?"
Kadi wewe muenze bubi bunene, disambila diakenza Mukalenge Solomo ku dibanjija dia ntempelo wa Yehowa didi mua kukukolesha ku muoyo.
Tshilejilu, pavuaye ujingulula ne: kavua ne mushinga ku mêsu kuende, uvua wela meji ne: " Mmunyi mudi Nzambi wa buimpe mua kuanyisha dienda dia mushinga mukole? '

Eine andere lebenserhaltende Eigenschaft des Wassers besteht darin, dass es wie keine andere Flüssigkeit mühelos Substanzen lösen kann.
" Nzambi wa mu diulu neajadike bukalenge bukuabu budi kabuyi bubutudibua tshiendelele.
Ngikadilu mukuabu udi ufikisha ku muoyo wa mâyi udi uleja ne: kakuena tshintu tshikuabu tshidi mua kujikija mvula to.

Die gesalbten Söhne des Königreiches, der sinnbildliche Weizen, werden in Jehovas Vorratshaus gebracht, indem sie entweder in die reorganisierte Christenversammlung gebracht werden oder ihren himmlischen Lohn empfangen.
Tshilejilu, pavua Yezu muakule bua " mupika wa lulamatu ne wa budimu, ' uvua ufumina ku diakulua bua lusumuinu lua mishikankunde dikumi ivua mindile difika dia mubaki anyi mulume.
Bana ba mu Bukalenge bua Nzambi badi benza kasumbu ka mponda ya mu tshimfuanyi badi baya mu nzubu wa Yehowa padibu baya nabu mu tshisumbu tshia bena Kristo anyi bapeta difutu diabu mu diulu.

Doch sie blieben treu und erlangten mit der Zeit ein genaues Verständnis.
Kadi, bantu batshivua anu bavuluka tshivuaye kale.
Kadi bakashala ne lulamatu ne kupetabu ngumvuilu mujalame.

Wenn daher jemand schwer gesündigt hat, kann er aus dem Gebet Trost schöpfen, das König Salomo bei der Einweihung des Tempels an Jehova richtete.
Nansha kamama aka kakayi kaleja dianyisha bua bulelela, ambila Ntemu mukuabu udi kamama anyi udi mumanye muakulu wa tumama bua nuye kukatangila.
Nunku muntu yeye muenze mpekatu munene, udi mua kupeta busambi mu disambila divua Mukalenge Solomo muenze mu ntempelo wa Yehowa.

" Der Gott des Himmels [wird] ein Königreich aufrichten, das nie zugrunde gerichtet werden wird....
Tshiudi ne bua kudilambuila kudi Yehowa
" Nzambi wa mu diulu neajadike bukalenge bukuabu budi kabuyi bubutudibua tshiendelele.

Als er von dem "treuen und verständigen Sklaven" sprach, erzählte er zum Beispiel das Gleichnis von den zehn Jungfrauen, die auf den Bräutigam warteten.
Yehowa udi upisha ne muoyo mujima bantu badi bakeba kusambakaja bilele bia ntendelelu wa dishima ne ntendelelu mulelela.
Tshilejilu, pavua Yezu wakula bua "mupika wa lulamatu ne wa budimu, " wakafila tshilejilu tshia nsongakaji dikumi itshivua tumama ivua mindile Musedianganyi.

Sorge dafür, dass er von einem gehörlosen oder einem anderen Verkündiger, der die Gebärdensprache beherrscht, besucht wird, selbst wenn kein Interesse an der Wahrheit zu erkennen war.
Amosa wakanji kulaya dinyoka bua bisamba kayi, ne bua bualu bumue kayi buvuabi biakanyine dinyoka dia Nzambi?
Bualu ebu budi buleja ne: mumanyishi udi kamama anyi mumanyishi mukuabu wa mu muakulu wa tumama neaye kutangila nansha muvua muntu nansha umue kayi wanyisha bulelela.

Die Hingabe an Jehova: Warum so wichtig?
Tshia kumpala, pumuina Yehowa bidi mu muoyo webe.
Kudilambula kudi Yehowa kudi ne mushinga bua tshinyi?

Jehova verurteilt es kategorisch, Bräuche der falschen Religion mit der wahren Anbetung zu vermischen.
Nansha patudi katuyi bamanye tshidi tshifikishe muntu munda, kumuandamuna ne mêyi adi mua kumujula kabidi tshiji kudi kuleja mutudi petu katuyi bamanye mua kudibela anyi mua kudikanda.
Yehowa udi ukandika bilele bia ntendelelu wa dishima ne ntendelelu mulelela.

Der Studierende beobachtet vielleicht eine allein erziehende Mutter, die sich sehr anstrengt, mit ihren kleinen Kindern die Zusammenkünfte zu besuchen, oder jemand, der ebenfalls treu anwesend ist, obwohl er mit Depressionen kämpft.
Mmunyi mudi mapangadika atudi tuangata aleja ne: tudi balamate bumfumu bua Nzambi?
Mulongi udi mua kumona mamu udi udienzeja bua kubuela mu bisangilu bia bena Kristo ne bana bende bakese peshi udi pende ne lulamatu nansha mudiye uluangana ne tunyinganyinga tukole.

Gegen welche Nationen prophezeite Amos zunächst, und weshalb verdienten sie das göttliche Strafgericht?
Nansha nanku, bantu batu bamba mêyi a buena aa mu madilu misangu ya bungi: "Muoyo udi utungunuka. "
Amosa wakanji kumanyisha bisamba kayi kumpala, ne bua tshinyi bavua bakanyine dinyoka dia Nzambi?

Und am wichtigsten: Schütte Jehova dein Herz aus.
• Mmushindu kayi utudi mua kupeta balunda ba tshiendelele?
Bualu bua mushinga buudi ne bua kuenza mbua kusankisha mutshima wa Yehowa.

Selbst wenn sich nicht ohne weiteres ergründen lässt, warum jemand erzürnt ist, würden wir durch eine verletzende Entgegnung einen Mangel an Selbstbeherrschung beweisen.
Bible udi utudimuija ne: "Kanudingibu; malunda mabi adi anyanga malu makane a bantu. "
Nansha tuetu katuyi bamanye bua tshinyi muntu kampanda udi ne tshiji, mêyi mabi adi mua kuleja dipanga didikanda.

Wie treffen Unterstützer der Souveränität Gottes persönliche Entscheidungen?
Mupostolo Paulo udi uleja mudimu wa tshia - mvita etshi wamba ne: " Dîyi dia Nzambi didi ne muoyo ne bukole, didi dipita muele wonso musakisha nseke ibidi kutua, didi ditubula too ne ku dipandulula dia muoyo ne nyuma, ne dia manungu ne buongo bua [mu mifuba], didi dijingulula lukasa meji ne malu adi mutshima musue kuenza. '
Mmunyi mudi bantu badi balamate bumfumu bua Nzambi bangata mapangadika?

Trotzdem äußern Trauernde bei Begräbnissen häufig Worte wie: "Das Leben muss weitergehen."
Bu muvua Yezu ne luse, wakenza bualu bua dikema.
Nansha nanku, misangu ya bungi bantu badi bafuishe batu bamba mêyi bu mudi: "Tudi ne bua kutungunuka ne kuikala ne muoyo. "

• Wie können wir ewige Freundschaften schließen?
Tshiledi tshia ntatu ya bantu
• Mmunyi mutudi mua kudia bulunda bua kashidi?

Schlechte Gesellschaft verdirbt nützliche Gewohnheiten ."
Muntu mukuabu uvua mufile lungenyi lua ne: tuetu bakangila Ntemu umue mu mfulu wa mu buloko, badi bashala nebabange kututshina.
Malunda mabi adi anyanga malu makane a bantu. '

Der Apostel Paulus beschreibt, wie wirksam diese Waffe ist: "Das Wort Gottes ist lebendig und übt Macht aus und ist schärfer als jedes zweischneidige Schwert und dringt durch selbst bis zur Scheidung von Seele und Geist und von Gelenken und ihrem Mark und ist imstande, Gedanken und Absichten des Herzens zu beurteilen."
Maniskri a kumpala nga mu siekele muitanu.
Mupostolo Paulo udi umvuija tshia mvita etshi padiye wamba ne: " Dîyi dia Nzambi didi ne muoyo ne bukole, didi dipita muele wonso musakisha nseke ibidi kutua, didi ditubula too ne ku dipandulula dia muoyo ne nyuma, ne dia manungu ne buongo bua mifuba, didi dijingulula lukasa meji ne malu adi mutshima musue kuenza. '

Von Mitleid bewegt, tat Jesus das Unvorstellbare.
Ndekelu wa bionso Erna wakapeta budikadidi bua kuenza malu a ntendelelu wende.
Luse luakasaka Yezu bua kuenza bualu buvua kabuyi mua kuenzeka.

Die Ursache der menschlichen Probleme
LUMINGU LUA DIA 17 - 23 / 6 / 2013
Tshikebeshi tshia ntatu ya bantu

Jemand machte den Vorschlag, einen von ihnen in den Gefängnisofen zu werfen, um den anderen Angst einzujagen.
Yezu wakabafuila kabidi luse.
Muntu mukuabu wakambila umue wa kudibu bua kuela umue wa kudibu mu buloko bua kukepesha buôwa bua mukuabu.

Die erste stammt aus dem 5. Jahrhundert.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Mukanda wa kumpala wa mu bidimu bia 400 bikondo bietu ebi uvua wa mu bidimu bia 400 bikondo bietu ebi.

Manchmal passiert allerdings etwas Unvorhergesehenes und man kann seine Schulden vielleicht momentan nicht zurückzahlen.
Kadi mbatekemene bua kupanduka, ne buabu buobu ditekemena edi didi anu bu butoke budi kumpala kuabu.
Kadi imue misangu, malu atudi katuyi batekemene adi mua kutupangisha bua kufuta mabanza etu.

Endlich konnte sie ihren Glauben frei ausüben.
Danyele ne bansonga bakuabu basatu bena Ebelu bakatushila tshilejilu kayi tshimpe tshia mua kulama bukezuke bua mu nyuma?
Ndekelu wa bionso, wakapeta mushindu wa kuikala ne ditabuja.

bis 23. JUNI 2013
Batentekedi bakitabila Lahaba kumuambilabu bua kasokolodi bualu buabu ne asuike mukaba mukunze ku dididishi diende dia tshimanu tshia tshimenga bua basalayi bamukube yeye ne bena mu dîku diende. - Yoshua 2: 12 - 14, 18.
LUMINGU LUA DIA 17 - 23 / 6 / 2013

Doch auch das verzieh ihnen Jesus.
Wakamubutula nunku bualu bena Isalele bavua bamutendelela. Hezikiya wakalamata Yehowa ne muoyo mujima.
Nansha nanku, Yezu uvua anu ubangata ne mushinga.

[ Bild auf Seite 9]
Disambila edi didi dileja tshidi bantu bonso badi beyemena Nzambi mua kutekemena.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]

Aber die Zuversicht, das rettende Ufer zu erreichen, ist für sie ein zuverlässiger Lichtstrahl der Hoffnung.
Kuena ne bua kulengulula bena mu tshisumbu tshienu nansha.
Kadi dishindika didibu nadi dia se: lupandu ludi lupandisha bantu didi dibapesha ditekemena dia kueyemena.

Wieso sind Daniel und die drei anderen hebräischen Jugendlichen ein Vorbild für geistige Reinheit?
Bible udi wamba ne: "Wakabunzulula lungenyi bimpe menemene bua kujingululabu malu a mu Mifundu minsantu. "
Ntshilejilu kayi tshidi Danyele ne bansonga bakuabu basatu bena Ebelu batushile bua bukezuke bua mu nyuma?

Die Kundschafter gingen auf ihre Bitte ein. Sie sollte nur nichts verraten und eine Karmesinschnur aus ihrem Fenster in der Stadtmauer hängen, damit die Soldaten sie und ihre Familie schützen könnten.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]
Bua kusungila basalayi ne bena mu dîku diabu, bavua ne bua kutua binu panshi bua kukuba basalayi ne bena mu dîku diabu.

Von Hiskia wird berichtet, dass er "die Höhen entfernte und die heiligen Säulen zerbrach und den heiligen Pfahl umhieb."
Kakuyi mpata, Paulo kavua wamba ne: bua muntu muakane, malu onso avua anu makane to.
Hezikiya udi wamba bua Hezikiya ne: " Wakumusha makunji ne makunji a tshijila, wakupopela ku mutshi wa tshijila. '

Alle, die auf ihn vertrauen, können mit dem gleichen Ausgang rechnen.
Kudiku tshintu tshidi tshileja ne: mu dîku adi mudi mubedi anyi?
Bantu bonso badi bamueyemena nebapete masanka a muomumue.

Natürlich darfst du die Brüder und Schwestern in deiner Versammlung, die dir anvertraut wurden, nicht vernachlässigen.
* Bua tshinyi kunyanga bunsonga buebe mu nsombelu mushadile wa nunku?
Bushuwa, kuena ne bua kulengulula bana betu ba balume ne ba bakaji badibu bapeshe majitu mu tshisumbu tshienu to.

" Er [öffnete] ihnen den Sinn völlig, damit sie die Schriften begriffen. "
Mushindu umue ngua kushala bavuluke bua tshinyi mbia meji bua kuikala pabuipi ne Yehowa.
" Wakabambila malu onso mu mitshima yabu bua kujingululabu Mukanda wa Nzambi. '

[ Bild auf Seite 25]
Udi wamba ne: "Ntu imue misangu ngumvua kanyinganyinga pantu mvuluka ne: anu lufu ke ludi mua kujikija dikenga dianyi.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]

Bestimmt wollte Paulus damit nicht sagen, für einen sittlich reinen Christen sei absolut alles rein und erlaubt.
Mu 1937 bamue Balongi ba Bible bakaya kuyisha ku nzubu wa Ádám, ne diakamue wakitaba mukenji wabu.
Bidi bimueneka patoke ne: Paulo kavua musue kuamba ne: ngikadilu muimpe wa bena Kristo uvua muimpe to.

Dann könnten wir fragen: "Glauben Sie, dass man sich einmal zu Hause und auf der Straße sicher fühlen kann?."
Yezu udi ne mudimu wa pa buawu mu dikumbana dia malu adi Nzambi mulongolole.
Pashishe udi mua kumuebeja ne: "Udi wela meji ne: udi mua kudiumvua bimpe ku nzubu kuebe ne mu njila anyi? "

* Warum solltest du deine Jugend mit solch einem nutzlosen Lebensstil vergeuden?
Udiku mumanye ne: Mariya mamuende wa Yezu wakapeta pende lutatu lua buena elu anyi?
* Bua tshinyi udi ne bua kuikala ne nsombelu wa patupu eu?

Unter anderem dadurch, dass wir stets im Sinn behalten, warum es weise ist, sich eng an Gott zu halten.
Bua tshinyi dinanga dia Nzambi didi ne bua kutusaka bua kumuenzela mudimu?
Mushindu umue ngua kuvuluka misangu yonso masanka adi muntu upeta padiye mu malanda mimpe ne Nzambi.

Er erzählt: "Es gab Momente, wo ich solche Schmerzen hatte und so frustriert war, dass ich dachte, der Tod sei mein einziger Ausweg.
Nansha muvuaye usama, uvua mushindame mu ditabuja.
Udi wamba ne: "Imue misangu, pamvua ne kanyinganyinga ka mushindu'eu, mvua ngela meji ne: lufu ke lutatu luanyi.

Das, was er aus der Bibel erfuhr, überzeugte ihn davon, dass viele Lehren seiner Kirche unbiblisch waren.
Mu dibala, wakafika muaba udi Yezu mumanyishe bimanyinu bia matuku a ku nshikidilu.
Malu avuaye mulonge mu Bible akamujadikila ne: malongesha a bungi a mu tshitendelelu tshiende kaavua a mu Bible to.

Jesus spielt eine einzigartige Rolle im Vorsatz Jehovas.
Bua kuleja mushinga uvua nawu Petelo mu tshisumbu tshia bena Kristo tshia kumpala, Paulo wakamba ne: Petelo uvua umue wa ku bantu " bakadi bu makunji. '
Yezu udi ne mudimu wa pa buawu mu malu adi Yehowa mulongolole.

Warum sollte uns Gottes Liebe motivieren, ihm zu dienen?
(b) "Bintu bilengele " ntshinyi, ne bua tshinyi udi umvuija nanku?
Bua tshinyi dinanga dia Nzambi didi ne bua kutusaka bua kumusadila?

Er war körperlich ein Wrack, doch sein Glaube war ungebrochen.
Kalumbandi kadiye umuela nkalelela, kafumina mu mutshima menemene.
Uvua ne makanda a mubidi, kadi ditabuja diende divua dienda dikola.

Also ging er mit seiner Frau in den Königreichssaal, wo sie beide den Wunsch äußerten, die Bibel zu studieren.
Uvua mumanye anyi?
Yeye ne mukajende bakabuela mu bisangilu ku Nzubu wa Bukalenge muvuabu baleje dijinga dia kulonga Bible.

Paulus erkannte die Position von Petrus innerhalb der frühen Christengemeinde an, denn er schrieb, dass er zu denen gehörte, "die als Säulen gelten."
Bansonga ba bungi mu tshisumbu tshia bena Kristo badi benza mudimu ne bukole buabu bua kutumbisha Yehowa.
Paulo wakaleja muaba uvua nawu Petelo mu tshisumbu tshia kumpala tshia bena Kristo, bualu wakafunda ne: uvua munkatshi mua " makunji. '

(b) Als was würden wir die "begehrenswerten Dinge" definieren, und warum?
Bualu bua mushinga mukole kupita onso budi ne: tudi ne bua kusambila ne mulongi wetu ne kumutela patudi tusambila nende.
(b) Ntshinyi tshiudi musue kumvuija pa bidi bitangila "bintu bilengele, " ne mbua tshinyi?

Hätten Sie es gewusst?
Bidi bimueneka patoke ne: Nzambi ki ngudi mukebeshi wa malu mabi adi akuata bantu to; ne ki nyeye udi ubakengesha to.
Utu mumanye anyi?

In der Christenversammlung setzen viele junge Leute ihre Kraft zum Lobpreis Jehovas ein.
Tusambayi badi mu ntatu
Mu tshisumbu tshia bena Kristo, bansonga ba bungi batu benza muabu muonso bua kutumbisha Yehowa.

Am wichtigsten ist allerdings, dass wir mit einem Studierenden beten und dabei auch für ihn beten können.
Kutu tshimamuende wa tunkenene, ne tshituku anu bua kuela mayi ne kutoya tukuabu tunkenene.
Bualu bua mushinga wa bungi mbua se: tudi mua kusambila ne mulongi wa Bible bua bualu buende.

Damit ist klar: Gott ist nicht dafür verantwortlich, wenn etwas Schlimmes passiert.
Ndîba kayi diuvua muele Nzambi tuasakidila ne muoyo mujima bua musangu wa ndekelu bua malu kampanda avuaye mukuenzele? - 1 Tesalonike 5: 17, 18.
Bualu ebu budi buleja ne: Nzambi ki ngudi ukebesha makenga to.

Bekümmerten Trost spenden
Patutu tuyukila ne bantu batudi banange, tshilejilu bu mudi balunda betu ba pa muoyo, tutu tubabikila mu mêna abu, nangananga padibu batulomba bua kubabikila mu mêna au.
Busambi bua badi bakenga

In einer Ameisenkolonie gibt es zwar eine Königin, aber diese ist nur in dem Sinn Königin, daß sie Eier legt und die Mutter der Kolonie ist.
Tudi mua kuleja ne: tudi banange Nzambi patudi tuleja mutudi bajadike ne: tuetu bashale bamulamate, neatuambuluishe bua kutantamena lutatu lutudi tupeta patudi tujimija mulunda wetu kampanda.
Nansha mudi muaba wa bishi muikale mukalenge mukaji, mukalenge - mukaji eu udi anu wela meji ne: udi wangata mayi ne uya kua mamu eu.

Da ist es bestimmt angebracht, sich zu überlegen: "Wann habe ich mich das letzte Mal von Herzen bei ihm konkret für etwas bedankt, was er für mich ganz persönlich getan hat?."
ENZA MALU MU MUSHINDU UDI USANKISHA NZAMBI a) Muena Kristo udi " utentakaja makala a kapia ' pa mutu pa muena lukuna wende mushindu kayi?
Nunku mbimpe tudiebeje ne: " Ndîba kayi dimvua muelangane tuasakidila ne muoyo mujima bua bionso bivuaye mungenzele? '

Gott möchte es so. Wir reden ja auch gute Freunde und andere, die wir sehr gern haben, mit Namen an. Wieso sollte das bei Gott anders sein?
Mêyi akavuaye muambe kumpala kua mvese eu, adi akula bua mushindu " wakasua Kristo ekeleziya kabidi, wakadifila bua bualu buende; mumane kumulengeja ne kuvua kua mâyi ne dîyi diende. '
Bua tshinyi Nzambi mmusue bua tuikale tuyukila ne balunda bimpe ne bantu bakuabu batudi basue kuikala nabu mu dîna diende?

Vertrauen wir aber darauf, dass uns Jehova über so einen Verlust hinweghilft, wenn wir treu zu ihm halten, dann beweist das, wie sehr wir ihn lieben.
Lelu'eu, bantu bakese menemene ke badi bafumina ku Hong - Kong, kadi ba bungi badi bafumina mu bitupa bikuabu bia mu Chine.
Kadi patudi tueyemena Yehowa, tudi tuleja mutudi bamunange bikole.

(a) Was ist damit gemeint, einem "Feind" sozusagen "feurige Kohlen auf sein Haupt zu häufen"?
* Bushuwa, mulume ne mukaji ba kumpala Adama ne Eva bavua ne bua kuikala banyishe bulenga ebu!
(a) Kuikala ne " makala a kapia pa mutu ' kudi kumvuija tshinyi?

Unmittelbar vorher beschreibt er, wie "der Christus die Versammlung geliebt und sich für sie dahingegeben hat, damit er sie heilige, indem er sie mit dem Wasserbad durch das Wort reinige."
Nkushale mutantshi bule kayi bua bantu babi?
Wakambila bena Kristo nende ne: " Kristo wakasua ekeleziya, wakadifila bua bualu buende, bua bobu bikale ba tshijila mu dîyi dia Nzambi. '

Hier hat sich mittlerweile ein Wandel vollzogen, denn nur noch wenige Personen stammen aus Hongkong; die meisten kommen vom chinesischen Festland.
Mpindieu, dia muladilu wa diteta adi, udimona ne bintu bia bungi bia kulonga.
Bantu bakese patupu ba mu Hong Kong badi bafumine mu ditunga dia Chili, ba bungi ba kudibu badi bafumine mu ditunga dia Chili.

Wie sehr Adam und Eva, das erste Menschenpaar, das geschätzt haben müssen!
Pantu ntata bua kuleja bualu bundi nabu, ntu nsambila bua kupeta mêyi mimpe a kuamba ne mushindu muimpe wa kuamba.
Adama ne Eva (bantu babidi ba kumpala) bavua ne bua kuangata ne mushinga wa bungi.

Lieben wir Jehovas Mahnungen überaus?
• Ntshinyi tshidi Musambu 128: 3 umvuija padiwu wakula bua bana bikale "bu ntonga ya mitshi ya olive " banyunguluke mesa a muntu?
Utuku munange bikole malu adi Yehowa utuvuluija anyi?

Am Vorabend der Prüfung steht sie schließlich vor einem großen Berg.
Mushindu udibu babuenze, ne udibu bunyunguluka mu njila wabu udi wambuluisha bua ne: mâyi manene onso kaakami bua kulua mabue a mashika anyi kaabuki bu mabungi bua bukole bua munya.
Ndekelu wa bionso, kumpala kua diteta adi, udi muimane kumpala kua mukuna munene.

Wenn mir das also mal wieder schwerfällt, bete ich um die richtigen Worte und den richtigen Ton.
Neafuile udi mutekete ne udi ukengela dikuatshisha luse, neasungile mioyo ya bakengedi. ' - Musambu 72: 12, 13.
Imue misangu ntu nsambila ne dîyi dimpe bua bualu ebu.

• Was ist mit der Aussage in Psalm 128: 3 gemeint, daß Söhne "wie Setzlinge von Olivenbäumen" rings um den Tisch eines Mannes sind?
Bakayukila bimpe ne kulejanganabu malu patoke.
• Mêyi adi mu Musambu wa 12: 3 adi umvuija tshinyi?

Die Neigung der Erdachse, die Drehung der Erde und ihre Umlaufbahn garantieren, dass die Ozeane weder vereisen noch verdunsten.
Dîyi dia meji didi mua kutulombola ndia " kuenza malu onso bua kutumbisha Nzambi. '
Lungenyi lua buloba ludi luenda luenda lubuikila kudi buloba ne luenzeja kudi bukole budi nabu mâyi kalu ne kalu ne kalu konso kadi pa buloba.

Er wird sich über Schwache und Bedürftige erbarmen und zum Lebensretter werden für Menschen in Not ."
Nzambi utu kabidi uteleja bantu.
Neafuile udi mutekete ne udi ukengela dikuatshisha luse, neasungile mioyo ya bakengedi. '

Indem sie alles liebevoll und offen miteinander besprachen.
Matuku makese panyima pa tshishima atshi, muanende munanga wakasama ne kufuaye.
Uvua wenza malu onso ne dinanga ne uvua uyukila bimpe.

" Alles zur Verherrlichung Gottes "zu tun, ist ein weiser Grundsatz.
Milambu ya nyama ivuabu bafila kayivua ikumbaja malu aa to.
" Kuenza malu onso bua kutumbisha Nzambi ' mbualu bua meji.

Außerdem hört Gott zu.
Bidi bikengela kumanyisha biro bia Société bia mu ditunga dienu kumpala kua kumupesha lupangu ta nzubu.
Nzambi utu kabidi uteleja masambila.

Einige Zeit nach diesem Wunder erkrankte ihr geliebter Sohn und starb.
Tudi ne bua kuya mutantshi mule mu dikeba dia ditalala.
Matuku makese kunyima kua tshishima atshi, muanende munanga wakafua.

Das konnte mit ihren Tieropfern natürlich nicht erreicht werden.
Ku ndekelu kua 1914, bantu bapite pa 9 000 000 bakavua bamone "Foto - Drama " mu Amerike wa ku Nord, ku Mputu ne mu Australie.
Bushuwa, milambu yabu ya nyama kayivua mua kukumbana to.

So weit wie möglich.
Bible ya bungi idi ikudimuna muaku eu ne: "musamu. "
Bidi mua kuenzeka nanku.

Bis Ende 1914 war das "Photo - Drama" in Nordamerika, Europa und Australien vor insgesamt über 9 000 000 Zuschauern gezeigt worden.
Nuikale bakumbane ne batuishibue bikole
Ku ndekelu kua 1914, bantu bapite pa 9 000 000 bavua baleje "Foto - drama " mu Amerike wa ku Nord, ku Mputu ne mu Australie.

Man kann daher nicht mit Sicherheit sagen, was der Schreiber damit genau meinte.
Nansha biobi nanku anyi kabiyi nanku, uvua anu mukumbaje mulayi wende, wa kupandisha bantu ne bintu bionso bivua mu buatu.
Ke bualu kayi katuena mua kuamba bimpe tshivua mufundi usua kuamba to.

Steht da in Vollständigkeit und mit fester Überzeugung
Kudi kabidi mishindu mikuabu itudi mua kutua bulongolodi buetu nyama ku mikolo.
Nuikale bakumbane ne batuishibue bikole

Sicher ist jedenfalls, dass alle in der Arche wohlbehalten die Flut überlebten, wie Jehova es versprochen hatte.
Wakakema pakamonaye ne: tuvua tuditatshishilamu bua bualu buende bia bulelela.
Kakuyi mpata, bantu bonso bavua mu buatu bakapanduka anu muvua Yehowa mulaye.

" Die Frau war erstaunt, dass wir wirklich an ihrem Wohl interessiert waren.
Muanetu wa balume udi wipatshila mudimu udi uleja mudiye kayi ne bualu budibu bamubanda nabu padiye wepuka kuenza bualu bonso budi buleja dipanga bululame ne dipanga bukezuke.
Mukaji au wakakema pakamonaye ne: tuvua bushuwa tuditatshisha bua diakalenga dietu.

Ein Bruder, der sich aufrichtig um ein Dienstamt bemüht, erweist sich als untadelig und ist deshalb in keiner Weise unehrlich oder unrein.
Mamu uvua ubenga kumpala bua kuyukila ne Bantemu ba Yehowa, wakangambila pashishe muvuaye ne disanka bua bualu buanyi.
Muanetu wa balume udi udienzeja ne muoyo mujima bua kuleja mudiye kayi ne mpekatu ne kayi ne bululame.

Meine Mutter, die zunächst gegen meine Verbindung zu den Zeugen war, erklärte mir später, sie sei stolz auf mich.
Kakuvua dilaya nansha dimue divua kadiyi dikumbane. '
Kunyima kua matuku, Mamu (uvua kumpala kayi Ntemu wa Yehowa) wakangambila ne: uvua ne lutambishi.

Sie alle waren eingetroffen '.
Udiku mua kulama ditabuja diebe mu Yezu nansha bu wewe mua kupeta tunyinganyinga bualu udi muyidi wende anyi?
Buonso buabu bavua bamane kukumbana.

Würden wir unseren Glauben an Jesus bewahren trotz seelischer Schmerzen, die wir vielleicht durchmachen müssen, weil wir seine Nachfolger sind?
Pakatombokelabu Nzambi, bakaditeka ku luseke lua Satana, eu wakelesha bukokeshi bua Yehowa mpata mikole.
Tudiku mua kulama ditabuja dietu kudi Yezu nansha mutudi ne kanyinganyinga bualu tudi bayidi bende anyi?

Mit ihrer Auflehnung gegen Gott ergriffen sie Partei für Satan. Dieser focht die Souveränität Jehovas pauschal an.
Bena Kristo balelela badi batangila kudi Yehowa ne muoyo mujima bua kupeta dilongesha ne bulombodi, ne tshipeta tshia bualu ebu tshidi anu bu muvua Yeshaya mudianjile kumanyisha ne: " Bana bebe bonso nebikale bayidi ba Yehowa; ditalala dia bana bebe nedikale dinene. '
Buntomboji buabu buakafikisha bena mu Tshisumbu tshia tshididi ku ditombokela bumfumu bua Yehowa.

Wahre Christen halten ihren Blick auf Jehova gerichtet, um sich von ihm unterweisen und anleiten zu lassen. Das Ergebnis sagte Jesaja mit den Worten voraus: "Alle deine Söhne werden von Jehova Belehrte sein, und der Frieden deiner Söhne wird überströmend sein."
Ronald udi wamba ne: "Programe wanyi eu utu unsaka bua kuindila dîba dikuabu dia kulonga ne muoyo kulukulu. "
Yeshaya wakamba ne: "Bana bebe bonso nebikale bayidi ba Yehowa; ditalala dia bana bebe nedikale dinene. "

" Deshalb freue ich mich immer schon aufs nächste Mal, wenn ich studiere ," meint er.
2: 20 - 22. Ntshinyi tshiakambuluisha Yone Mâko bua kudifila mu mudimu wa diyisha?
Udi wamba ne: "Ntu ne disanka misangu yonso pantu ndonga Bible.

Was half Johannes Markus, seine Ziele im Dienst für Gott zu verwirklichen, und wie wurde er dafür gesegnet?
Bu muvuabu ne dimanya dikese dia bulelela, mvua nsomba nabu bua kujadika bikala tshiambilu tshionso tshijalame. "
Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Yone bua kukumbaja bipatshila biende mu mudimu wa Nzambi?

Weil ihre Erkenntnis der Wahrheit sehr begrenzt war, musste ich immer dabei sein und mich vergewissern, dass jeder Satz stimmte. "
Pa kumbusha malu atudi batele aa, bena Kristo kabena babuelakana mu malu a panu bua malanda adibu badie ne bena Kristo nabu bakuabu.
Bu muvua dimanya diabu dia bulelela dikese menemene, mvua ne bua kuikala njingulula misangu yonso ne: muntu yonso uvua wamba mêyi aa. "

Des Weiteren sind Christen wegen ihres Verhältnisses zu anderen Christen in den Angelegenheiten der Welt neutral.
Mu bidimu bia 1500, bamue bantu bakumbuka mu ekeleziya wa Katolike ne kubengabu amue malongesha abu.
Bena Kristo badi kabidi babenga kubuelakana mu malu a panu bualu badi mu malanda mimpe ne bakuabu.

Deshalb wurden die Ergebnisse ihrer Bibelforschung größtenteils erst nach ihrem Tod veröffentlicht.
Bua tshinyi tudi ne bua kutumbisha Yehowa?
Ke bualu kayi bakenza makebulula a bungi a mu Bible anu panyima pa lufu luabu.

Warum haben wir allen Grund, Jehova zu preisen?
Ke muvuabi kabidi patuakaya ku Betele mu 1977.
Bua tshinyi tudi ne bua kutumbisha Yehowa?

Und das war auch so, als wir 1977 unseren Dienst im Bethel begannen.
Nsombelu udiye ukankamija bantu bua bikale nende " udi ne mulayi wa muoyo wa mpindieu ne wa muoyo ukadi pa kulua. '
Tuakatuadija mudimu ku Betele mu 1977.

Die Lebensweise, zu der Jehova uns rät, hat "eine Verheißung auf gegenwärtiges und künftiges Leben."
(b) Londa bualu buvua bukufikile anyi buuvua mumvue budi buleja mudibi bia meji bua kubenga kudisombuela.
Nsombelu udi Yehowa utupesha udi ne " mulayi wa muoyo wa mpindieu ne wa muoyo ukadi pa kulua. '

(b) Erzähle von einer Begebenheit, die du selbst erlebt oder erfahren hast, die bestätigt, dass es vernünftig ist, von Vergeltung abzusehen.
Papirise: Mupatulula ne dianyisha dia The Trustees of the Chester Beatty Library, mu tshimenga tshia Dublin
(b) Londa bualu buudi mudimuene anyi mumvue budi buleja ne: kupingaja bubi ku bubi nnjila wa meji.

Papyrus: Nachdruck mit frdl. Gen.: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin
Ikalayi nubala nabu ne nuyukila malu anudi nubala.
papirise: Ne dianyisha dia The Chester Beatty Library, Dublin

Gut ist, seinen Kindern Bücher in die Hand zu geben, ihnen vorzulesen, sie am Lesen aktiv zu beteiligen und sich hinterher mit ihnen über das Gelesene zu unterhalten.
(Bala Matayo 23: 27, 28.)
Baledi badi ne bua kupesha bana babu mikanda, kubadila bana babu, benza mudimu wa buambi ne pashishe kuyukila nabu pa malu adibu babala.

(Lies Matthäus 23: 27, 28.)
Kadi, Yehowa neatuvudijile masanka.
(Bala Matayo 23: 27, 28.)

Stattdessen wird Jehova ihn gern segnen.
Kabivua bipepele bua kushintulula amue malu to, kadi tuvua badisuike bua kutumikila.
Kadi Yehowa neabeneshe mudimu wende.

Der Wechsel ins Bethel fiel uns nicht leicht, doch wir wollten gehorsam sein.
Bamue badi benza mudimu ku Betele, mu mudimu wa luibaku anyi mu mudimu wa butangidi bua tshijengu.
Nsombelu wetu wa ku Betele kavua mupepele to, kadi tuvua basue kutumikila.

Einige von ihnen sind im Bethel, andere setzen sich auf Baustellen oder im Kreisdienst ein.
Diakabi, bamue baledi batu benzela bana babu kalu ne kalu konso, pamuapa benda babanyanga bamanye ne: badi babenzela bimpe.
Bamue ba kudibu badi benza mudimu ku Betele, bakuabu badi benza mudimu wa luibaku anyi wa mutangidi wa tshijengu.

Es gibt Eltern, die - womöglich aus falsch verstandener Liebe - ihren Kindern leider praktisch alles abnehmen.
Tulejayi dianyisha bua diambuluisha didi Kristo utupesha
Bia dibungama, bamue baledi badi mua kuikala bumvua bibi bua dinanga didibu nadi kudi bana babu.

Unsere Dankbarkeit für Christi Hilfe zeigen
Tudi mua kutshimuna ba pa buloba
Tulejayi dianyisha dietu bua diambuluisha dia Kristo

Wir können die Welt besiegen
Mu kupita kua matuku, mulume ne mukajende kabakujikija bilumbu biabu bobu belelangana mbila peshi bajilangana to.
Tudi mua kutshimuna ba pa buloba

Ein Ehepaar, das sich anschreit oder nicht miteinander redet, wird seine Probleme nicht lösen.
Dinanga dia buwetu didi Paulo muakuile mu mukanda uvuaye mutumine bena Ebelu didi dileja dinanga dia buena muntu, tshisumbu tshia bantu badi batendelela ne lungenyi lumue.
Mulume ne mukajende badi bela mbila anyi kabayi bakula, kabakujikija ntatu yabu to.

Die Liebe, über die Paulus hier schrieb, setzt eine brüderliche Gemeinschaft voraus - Gleichgesinnte, die Jehova vereint dienen, eine Versammlung. Allein kann man diese Liebe nicht zeigen.
Bushuwa, " pakatangileye bisumbu bia bantu, wakadi nabu luse, bualu bua bobu bakadi batata, bakadi bamuangalake bu mikoko idi kayi ne mulami. '
Dinanga didi Paulo uleja muaba eu didi dilomba tshisumbu tshia bana betu bena Kristo badi benzela Yehowa mudimu mu buobumue.

" Als er die Volksmengen sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sie zerschunden waren und umhergestoßen wurden wie Schafe, die keinen Hirten haben ."
Kadi, tshidi mua kuenza luendu lua kilometre mitue ku 3000 tshiumbukila mu Canada tshitangile mu dîtu kampanda dia mu Méxique ku diambuluisha dia dîba.
" Pakamonaye bisumbu bia bantu, wakadi nabu luse, bualu bua buobu bakadi batata, bakadi bamuangalake bu mikoko idi kayiyi ne mulami. '

Dennoch findet dieser Wanderfalter seinen Weg von Kanada in ein ganz bestimmtes, gut und gern 3 000 Kilometer entferntes Waldstück in Mexiko.
Nenkuambuluishe ' 07
Nansha nanku, muendeshi wa mashinyi eu udi upeta mushindu wa kumbuka mu Canada, ne udi ne disanka dia kuenza kilometre 3 000 mu dîtu dinene didi mutantshi wa kilometre 3 000 mu Mexique.

Wie von einem der Engel angekündigt, fanden die Hirten Maria und ihren Mann Joseph dann in einem Stall.
Pashishe balami abu kuyabu kusangana Mariya ne bayende Yosefe mu tshikumbi tshia nyama anu muvua banjelu babamanyishe amu.
Muanjelu mukuabu wakamanyisha ne: balami ba mikoko bavua bapeta Mariya ne bayende Yosefe mu tshikumbi tshia nyama.

Ihre Lehren haben das Sittlichkeitsempfinden vieler Menschen verfälscht und sie veranlaßt, Personen anderen Glaubens zu hassen und sogar gewaltsam zu bekämpfen.
Malongesha ende mmakonyangaje mushindu udi bantu ba bungi ne bua kuangata tshimpe ne tshibi, ne mmubafikishe ku dikina ne ku dikengesha ne tshikisu bantu badi ne mayisha makuabu.
Malongesha abu mmanyange bikadilu bia bantu ba bungi ne mmasake bantu ba bungi bua kukina bantu nabu ne kuluisha mene bena tshikisu.

Der geistigen Bedürfnisse bewusst
Ndi mumanye majinga anyi a mu nyuma
Tumanye majinga etu a mu nyuma

Solche Kinder fühlen sich in den für sie festgelegten Grenzen sicher und geborgen.
Nunku padi baledi badi banange Nzambi babalongesha, nebamanye mua kunangangana.
Bana ba mushindu'eu badi badiumvua mu bukubi mu nsombelu udibu ne bua kuikala nende.

Eventuell ist es zwischen uns und einem Christen, mit dem wir eng befreundet waren, zu einer ernsten Auseinandersetzung gekommen.
Pamu'apa udi mutandangane bikole ne muena Kristo uvua mulunda webe munene kumpala.
Tudi mua kuikala pankatshi petu ne muena Kristo mukuabu utuvua badie nende bulunda.

Wie die Geschichte bestätigt, erfüllte sich diese Hoffnung.
Malu akadi menzeke adi ajadika ne: ditekemena edi diakakumbana.
Malu akadi menzeke adi aleja ne: ditekemena edi diakakumbana.

Wohl gehöre er zu der von seinen Anklägern als "Sekte" bezeichneten Gruppe, doch damit sei die Einhaltung jüdischer Regeln verbunden.
Bulelela, ndi mu tshidibu babikila ne: " njila wa batapuluki, ' kadi kuikala mu njila wa batapuluki eu kudi kumvuija kutumikila mêyi a bena Yuda.
Uvua mua kuikala munkatshi mua bantu bavua bamubanda ne: "bena lubombo " ba mu tshisumbu tshiabu, kadi uvua musue kulonda mikenji ya bena Yuda.

Erst am folgenden Nachmittag - laut jüdischem Kalender war es noch der 14. Nisan - sollte sein Leib als vollkommenes Schlachtopfer dargebracht und sein Blut vergossen werden.
Mubidi wende wakafidibua bu mulambu mupuangane, ne mashi ende akamata panshi mu mapingaja dituku dia bena Yuda dimuedimue adi, dia 14 ngondo wa Nisana.
Bilondeshile kalandriye ka bena Yuda ka mu dituku dia 14 dia ngondo wa Nisana, bavua ne bua kufila mubidi wende mupuangane bu mulambu mupuangane ne kuela mashi ende panshi.

Wieso hatte Asa in der Sache mit Bascha nicht auf Jehova vertraut, sondern auf Menschen - auf Ben - Hadad und sich selbst?
Bua tshinyi wakadieyemena ne kueyemena bakalenge bakuabu pamutu pa kueyemena Yehowa?
Bua tshinyi Asa kavua mueyemene Yehowa?

Was ist in Jesu Gleichnis von der Perle von hohem Wert die wichtigste Lehre für uns?
Ndilongesha kayi dinene ditudi mua kupeta mu mufuanu wa Yezu wa dibue dia busanga dia mushinga mukole?
Ndilongesha kayi dinene ditudi tupeta mu mufuanu wa Yezu wa dibue dia busanga dia mushinga mukole?

Alle Vorurteile, die wir früher vielleicht gegenüber anderen Nationalitäten, Rassen oder Kulturen hegten, lassen sich überwinden.
Tudi mua kutshimuna kansungasunga kuonso katuvua mua kuikala naku kumpala bua bisamba kampanda, dikoba anyi bibidilu bikuabu.
Dielelangana meji mabi dionso dituvua mua kuikala benzele bantu ba bisamba bikuabu, ba makoba makuabu anyi ba bibidilu bikuabu.

1970 wurden Albert Schullo und ich gebeten, ins Zweigbüro nach Guayaquil zu gehen.
Mu 1970 bakambikila meme ne muanetu Al Schullo ku Betele uvua mu tshimenga tshia Guayaquil.
Mu 1970, bakatubikila meme ne Albertlo bua kuya kuenza mudimu ku biro bia filiale bia Bantemu ba Yehowa.

Welche Vorbilder können uns stärken?
Mbilejilu kayi bidi mua kutukolesha ku muoyo?
Ntshilejilu kayi tshidi mua kutukolesha?

Aber nirgendwo konnte man mir meine Fragen vernünftig beantworten.
Kadi kakuvua nansha tshimue tshivua tshiandamune nkonko yanyi bimpe to.
Kadi kakuvua muntu uvua mua kuandamuna nkonko yanyi bimpe to.

Ist Paulus für uns ein Vorbild und halten wir uns für geringer als den geringsten unserer Brüder?
Tudiku tulonda tshilejilu tshia Paulo, tudimona ne budipuekeshi buonso bikale kuinshi kua mutambe bukese wa mu bana betu anyi?
Tudiku tuidikija Paulo patudi tuangata bana betu ba balume ne ba bakaji bapuekele ne mushinga anyi?

Daniel kam aber nicht nur mit Bitten zu Gott.
Nansha muvua Luka mubale mikanda ivua kayiyi mifundisha ku nyuma wa Nzambi, mukanda uvuaye mufunde uvua wowu mufundisha ku nyuma wa Nzambi.
Kadi Danyele kakalomba anu Nzambi patupu to.

Weil "die Stunde... gekommen [ist], da der Menschensohn verherrlicht werden soll," wie Jesus schon am folgenden Tag ankündigt.
Danyele, muprofete wa lulamatu eu kavua anu usambila patupu to.
Bualu " dîba nedilue dikala Muana wa muntu ne bua kutumbishibua ' anu muvua Yezu muambe mu dituku didi dilonda.

Es ist schon viele Jahrhunderte her, dass sich König Salomo alles anschaffte, was die Welt zu bieten hatte.
Bualu " dîba diakufika bua Muana wa muntu kutumbishibua, ' anu mudi Yezu umanyisha dituku didi dilonda. - Yone 12: 23.
Mukalenge Solomo wakenza muende muonso munkatshi mua bidimu bia bungi bua kumbusha bintu bionso bia pa buloba.

Wer wurde nach der Befreiung Israels als Einziger aufgefordert, auf den Berg Horeb zu steigen, und wer durfte mit einem Engel Gottes von Angesicht zu Angesicht reden? "
Kukadi bidimu nkama mivule, Mukalenge Solomo uvua ne bintu bionso bivua mua kumueneka pa buloba tshikondo atshi.
Kunyima kua bena Isalele bamane kupatuka mu bupika, nnganyi uvuabu bambile bua kubanda ku Mukuna wa Yadene, ne muanjelu wa Nzambi uvua ne bua kuakula ne mpala wende? '

Auch beneiden wir andere nicht, wenn sie gelobt werden, sondern freuen uns mit ihnen - selbst wenn wir meinen, dass wir dieselbe Ehre oder einen Teil der Anerkennung verdienen.
Nnganyi wakambilabu bua kubandaye nkayende ku Mukuna wa Holeba kunyima kua dipikudibua dia bena Isalele bua kuakulaye ne muanjelu wa Nzambi mpala ne mpala? '
Pamutu pa kumvuila bakuabu mukawu, tudi tusanka nabu nansha patudi tuela meji ne: tudi bakanyine lumu lua muomumue anyi lua kanemu.

GRENZEN RICHTIG EINSCHÄTZEN: "Ein weiser Mensch ist bescheiden" (Sprüche 11: 2, Gute Nachricht Bibel). So ein weiser, bescheidener Mensch wäre zum Beispiel jemand, der die neuen Grenzen, die ihm das Alter steckt, anerkennt.
Pamutu pa kumvua mukawu padibu batumbisha muntu kampanda, tudi ne bua kusanka nansha tuetu tuela meji ne: tudi bakumbanyine kupeshibua petu bunême anu bu yeye.
TSHIUDI MUA KUENZA: Bible udi wamba ne: "Muntu muena bupuekele udi ne meji. " - Nsumuinu 11: 2, MMM.

Die Griechen mögen Langmut als ein Zeichen von Schwäche angesehen haben, doch in diesem Fall ist wie auch sonst "das Törichte Gottes... weiser als die Menschen, und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen."
(Nsumuinu 11: 2) Mu mvese eu, "bantu bapuekele " mbakulakaje badi bitaba ne: kabatshiena kabidi ne bukole bua kuenza nabu malu bu muvuabu benza kale to, kabayi bakeba bua kuleja ne: ki mbanji kutshioka to.
Bena Greke badi mua kuangata lutulu bu tshimanyinu tshia butekete, kadi mu muanda eu " bupote bua Nzambi budi kudi bantu, ne bukole bua Nzambi bupite bua bantu. '

Ann Hulbert beschreibt in dem Buch Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children, wie sich die Fachliteratur über Kindererziehung im Laufe der Zeit geändert hat.
Bena Gelika bavua mua kuikala bangata lutulu bu tshimanyinu tshia butekete, kadi mu muanda eu ne mu mikuabu kabidi, "tshidi tshimueneka bu bupale bua [Nzambi] tshidi tshitamba meji a bantu ne tshidi tshimueneka bu butekete bua [Nzambi] tshidi tshitamba bukole bua bantu. " - 1 Kolinto 1: 25, MML.
Mukanda mukuabu udi umvuija mushindu uvua bamanyi ba malu a bikadilu bia bana munkatshi mua bidimu bia bungi bafike ku dikolesha bana.

" Kritische Zeiten, mit denen man schwer fertig wird '
Mu mukanda wende kampanda (Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children), Ann Hulbert udi ulondolola malu a mu mikanda ya mibelu ya dikolesha dia bana.
" Malu makole "

* Aber weil sie "kein Teil der Welt" sind, interessieren sie sich nicht sonderlich für die Vorstellung, ja nicht einmal für die Identität der Akteure.
" Malu makole "
* Kadi bu mudibu kabayi " ba pa buloba, ' kabena baditatshisha bua kumanya tshidi muoyo musue anyi tshidi muntu muenze to.

Publikationen anbietet, 4. Interesse nachgeht und 5. ein Bibelstudium beginnt.
* Kadi bu mudibu " kabayi ba pa buloba, ' kabena baditatshisha bela kalele bua nnayilu anyi mene bumuntu bua banayi aba to.
Bua kutuadija dilonga dia Bible, tudi ne bua kuikala ne tshibidilu tshia kulonga Bible.

Aber wir können darüber hinwegkommen, indem wir entschlossen die richtigen Schritte unternehmen und nicht aufgeben.
Bipeta bimpe nebimueneke bikala muntu udibu balongeshe muteye ntema ne muidikije mushindu udi muntu udi umuambuluisha uyisha.
Kadi tudi mua kuepuka bualu ebu tuetu badisuike bua kuenza malu mimpe pamutu pa kulekela.

Sollten die Feinde aber sagen: "Kommt herauf gegen uns!," dann hieße das, dass Jehova den beiden den Sieg schenken würde.
Kadi tudi mua kupeta disanka tuetu bangate dipangadika dia kuenza malu adi akengela ne bapingane kudi Nzambi.
Kadi pavua baluishi bamba ne: " Luayi netu, ' bivua bileja ne: Yehowa uvua ne bua kujikija ditshimuna diabu.

Welche gravierende Fehlentscheidung traf Salomo zu Anfang seiner Herrschaft?
Kadi basalayi abu bobu babambile ne: " Luayi kunoku, ' apu bidi biumvuija ne: Yehowa mmusue kufila bantu abu mu bianza bia Yonatana ne muambudi wa ngabu wende.
Ndipangadika kayi dinene divua Solomo muangate ku ntuadijilu kua bukokeshi buende?

Trotzdem sind sie für Gott heilig und verbindlich, da sie den Charakter eines Eides oder Schwures haben, mit dem man bekräftigt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen.
Ndipangadika kayi dibi divua Solomo muangate ku ntuadijilu kua bukokeshi buende?
Nansha nanku, badi bantu ba tshijila ku mêsu kua Nzambi ne ba tshijila bualu badi ne mutshipu kampanda anyi badi babenga kuenza bualu kampanda anyi kubenga kuenza bualu kampanda.

Oder hungernde Flüchtlinge müssten sich eine Predigt von ihnen anhören, damit sie Lebensmittel von ihnen bekämen. 1992 gaben die Primasse der orthodoxen Kirchen anlässlich eines Kongresses eine Erklärung heraus, wonach "Proselytenmacherei mitunter durch materielle Verlockung erfolgt, mitunter durch verschiedene Formen der Gewalt."
Kadi padi muntu usungula bua kuditshipa, Yehowa udi umona mutshipu wende bu dilaya dia mushinga mukole didiye ne bua kunemeka ne kukumbaja.
Anyi bena tshimuangi bavua ne nzala bavua ne bua kuteleja muyuki uvuabu benze mu 1992 bua kumona mua kupeta biakudia.

Stellen wir vielleicht fest, dass geistige Interessen in unserem Leben mehr und mehr ins Hintertreffen geraten, weil sich bei uns schon alles so sehr um alltägliche Dinge dreht?
Peshi badi mua kuanji kusombesha muena tshimuangi udi ne nzala panshi bua ateleje diyisha bua kushishabu kumupesha tshiakudia. Bilondeshile mêyi akambabu mu tshidimu tshia 1992 mu tshipangu tshia Bansaserdose bena Ortodokse, "ditabijija bantu ditu imue misangu dimuenekela ku dibalobesha ne bintu ne misangu mikuabu ku mishindu kabukabu ya tshinyangu. "
Udiku mumone ne: kuteka malu a mu nyuma pa muaba wa kumpala mu nsombelu webe kudi mua kukuambuluisha bua kuteka malu a Nzambi pa muaba wa kumpala mu nsombelu webe anyi?

Er war weit weg von seiner Familie und seinem Volk.
Tshia kuenza ntshinyi tuetu bajingulule ne: tukadi badine mu malu a mu nsombelu wa ku dituku ne ku dituku bitufikishe ne ku dilekela malu a mu nyuma?
Uvua kule ne dîku diende ne tshisamba tshiende.

Doch Gehasi, der Diener Elisas, wollte sie unbedingt haben.
Tukonkononayi mpindieu tshilejilu tshia Yosefe.
Kadi Gehazi muena mudimu wa Elisha uvua ne dijinga dikole dia kuikala ne Elisha.

Königreichssaal in Conakry
Gehazi muena mudimu wa Elisha wakabialakana.
Nzubu wa Bukalenge wa Bantemu ba Yehowa ku Sud - Ouest kua États -

Obwohl Luigi nicht schuld war, beschimpfte ihn der andere Fahrer und wollte ihn in einen Streit verwickeln.
Nzubu wa Bukalenge mu Conakry
Nansha muvua Luigi kayi ne tshilema, muendeshi wa mashinyi au wakamupenda, kujingaye bua kumushipa.

Das zeigt, was geschehen kann, wenn eine Nation als Ganzes murrt.
Muntu kampanda wakakuma mashinyi ende munyima mua mashinyi a Luigi.
Bualu ebu budi buleja tshidi mua kufikila ditunga dijima.

Aber anderen Mut zu machen, sie zu stärken, dazu haben wir jeden Tag Gelegenheiten.
Muanda eu udi uleja tshidi mua kuenzekela tshisamba tshijima tshia bena manunganyi.
Kadi tudi ne mishindu ya kukolesha bakuabu dituku dionso.

In 1. Chronika 29: 29 ist zum Beispiel von "den Worten Samuels, des Sehers," von "den Worten Nathans, des Propheten," und "den Worten Gads, des Visionensehers," die Rede.
Tshilejilu, mu 1 Kulondolola 29: 29 badi bakula bua " mêyi a Samuele, mumonyi wa malu a Nzambi, ' " mêyi a Natana muprofete, ' ne " mêyi a Gada, mumonyi wa malu a Nzambi. '
Tshilejilu, 1 Kulondolola 29: 29 udi wakula bua " mêyi a Samuele, a muprofete Natana, a Gada, a Gada, ' ne " mêyi a Gada. '

Als ein Überrest der Juden in die Heimat zurückkehrt, erfüllen sich die Worte aus Micha 2: 12 zum ersten Mal.
Mu tshikondo atshi, mêyi a Mika 2: 12 akakumbana bua musangu wa kumpala.
Papingana bashadile bena Yuda mu ditunga diabu, mêyi a mu Mika 2: 12 neakumbane musangu wa kumpala.

Wie können wir jemand unterstützen, der sich schwach fühlt?
Mu biena - bualu ebi netukonkonone mutudi mua kuambuluisha bena Kristo netu badi bamueneka bu batekete.
Mmunyi mutudi mua kuambuluisha muntu udi mutekete mu mikolo?

Diese Formulierung dürfte für die Christen dort besonders aussagekräftig gewesen sein.
Tshiambilu etshi tshivua ne diumvuija dia pa buadi bua bena Kristo ba mu Filipoi.
Mêyi aa avua mua kuikala masake bena Kristo ba mu Kolinto bua kuamba mêyi aa.

Heiliger Geist befähigte Petrus und Johannes, mit einem solchen Freimut zu reden, daß sich ihre Gegner wunderten und " sie als solche zu erkennen begannen, die mit Jesus gewesen waren '.
Nyuma muimpe wakapesha Petelo ne Yone bukole bua kuakula ne dikima, kukemeshabi, ke baluishi babu " kubamanyabu ne: mbakadi ne Yezu. '
Nyuma muimpe wakapesha Petelo ne Yone bukole bua kuakula ne dikima dia se: baluishi babu bakakema ne " bamanye ne: Yezu uvua nabu. '

Das Wort "ertötet" unterstreicht, was für drastische Maßnahmen nötig sind, um unsittliche Begierden zu bekämpfen.
Muaku " kufuisha, ' udi uleja dipangadika ditudi mua kuangata bua kubenga majinga mabi a mubidi.
Muaku udibu bakudimune ne: " lukasa ' udi uleja malu manene atudi ne bua kuenza bua kuluisha majinga mabi.

1. 10.
BIBLE
15 / 10

Dann müssen wir womöglich "die Stadttore schließen und die Tyrier vertreiben," damit wir heiligen Dingen den Vorrang geben und ihnen die nötige Aufmerksamkeit schenken können.
Pamuapa tudi mua kuikala dijinga ne kuenza bu badi " bakanga biibi bia musoko ne kuipata bena Tulo ' bua kuteka malu a tshijila pa muaba wa kumpala ne kuatabalela bikole.
Tuetu benze nunku, tudi mua " kutua biibi panshi, ne kuipata badi batekete ' bua tuetu kuteka malu a tshijila pa muaba wa kumpala ne ntema yonso. - Mat. 6: 33.

Es könnte sich um Kummer und Sorgen gehandelt haben, verursacht durch Gegner und " falsche Brüder '.
Pamu'apa dieba adi divua mua kuikala kanyinganyinga kakebesha kudi baluishi ne "bana betu ba mafi. "
Ntatu ne tunyinganyinga bidi mua kufumina kudi baluishi betu ne "bana betu ba dishima. "

Die Menschen ernten das, was sie in ihrem früheren Leben gesät haben. "
Bu Adama kayi muenze mpekatu wa kubenga kutumikila Nzambi, uvua mua kushala ne muoyo kashidi.
Bantu badi bakuna bintu bidibu bakune mu nsombelu wabu wa kale. "

Durch die Bibel warnt er uns, wenn wir uns in die falsche Richtung bewegen.
Yehowa udi utudimuija ku diambuluisha dia Bible Dîyi diende patudi tuangata disangu dibi.
Bible udi utudimuija ku diambuluisha dia Bible bua kuepuka njila mubi.

Ich erinnerte mich, wie mein Vater mir als Kind immer sagte, ich solle in der Bibel lesen.
Ngakavuluka muvua tatuanyi ungambila pantshivua muana bua kubala Bible.
Ngakavuluka muvua Tatu ungambila bua kubala Bible pantshivua muana.

Jahrhunderte später erklärte König David: "Die richterlichen Entscheidungen Jehovas sind wahr; sie haben sich allesamt als gerecht erwiesen."
Kunyima kua bidimu nkama mivule, Davidi Mukalenge wa Isalele wakamba ne: " Dîyi dijalame dia Yehowa didi dia bushuwa, didi ne buakane misangu yonso. ' - Musambu 19: 9.
Bidimu nkama ya bungi pashishe, Mukalenge Davidi wakamba ne: " Mikenji ya Yehowa idi miakane; buonso buabu badi bakane tshishiki. '

Mein Vater weigerte sich, worauf die Gestapo damit drohte, ihn zu inhaftieren.
Tatu wakabenga ne bampulushi ba Gestapo kumukanyinabu bua kumukuata.
Tatu wakabenga, ke bena Gestapo kujingabu bua kumukuata.

Jeder, der den Dienst aus rein selbstsüchtigen Gründen verrichtet, läuft Gefahr, daß es ihm genauso ergeht.
Kadi bua kuikala muntu wa Kristo Mukalenge bidi bikengela kuenza tshinyi?
Muntu yonso udi wenza mudimu wa tshijila bua kudisankisha anu yeye udi pende mu njiwu ya muomumue.

Was setzt es eigentlich voraus, ein Untertan Christi, des Königs, zu sein?
Munga munganga wa masama a mpala muende lumu wakandaya ushindika ne: "Neutue makasa panshi mu ngondo isambombo. "
Kuikala muyidi wa Kristo kudi kumvuija tshinyi?

Ein bekannter Psychiater äußerte sich mir gegenüber ganz zuversichtlich: "In sechs Monaten sind Sie wieder auf den Beinen."
Yezu wakamubikila ne: "Muana wa dibutuka. "
Mukebuludi mukuabu wa malu a mu Bible muende lumu wakangambila ne dishindika dionso ne: "Mu ngondo isambombo, udi mupingane kabidi ku mikolo. "

Jesus bezeichnete ihn als den "Sohn der Vernichtung."
Ukadiku mudimona wenda ulonda tshilejilu tshimpe anyi tshibi tshia tatuebe anyi?
Yezu wakamubikila ne: "muana wa dibutuka. "

Mach ich es in manchen Punkten (ob gut oder schlecht) genauso wie mein Vater?
Sally udi wamba ne: "Kusomba miaba idi nsombelu yuvua kuyi nayi tshibidilu mbualu bua lutatu, kabidi ndutatu lutambe bukole pamuapa bua muntu mukaji kupita mudilu bua muntu mulume, kadi nansha nanku ngakalua kumona se: kudi anu mushindu wa muntu kuibidilangana ne nsombelu eyi.
Ntuku ngela meji ne: mushindu kampanda wa dijikija lutetuku udi mua kuikala muimpe anyi mubi anu bu tatu anyi?

Sally meint: "Sich mit ganz neuen Lebensbedingungen anzufreunden ist auch nicht so ohne. Vielleicht fällt das einer Frau noch schwerer als einem Mann, aber ich habe gelernt, dass man sich anpassen kann.
Filme wa Foto - drama uvua wenza mêba 8, ne bavua bamuleja mu bitupa 4.
Udi wamba ne: "Nansha mudi kuikala ne nsombelu mupiamupia kuikale ne mushinga wa bungi mu nsombelu wetu, pamuapa kudi mua kumueneka bu bualu bukole, kadi ndi mulonge ne: kudi mushindu wa kuikala ne nsombelu mupiamupia.

Weder meinte er, dass sie zu materiell eingestellt war, weil sie mehreres zum Essen vorbereitet hatte, noch wollte er ihre ganze Arbeit als wertlos abtun.
Bua kujadika mudibi nanku, Yezu Kristo nkayende wakamba malu atu bantu bamanye bimpe ne banange bikole mu Muyuki wende wa pa Mukuna ne: " Badi ne mitshima mipuekele badi ne disanka, bua bobu nebapiane buloba. ' - Matayo 5: 5.
Kavua musue kuamba ne: uvua uditatshisha bua bintu bia ku mubidi to, bualu uvua mulongolole biakudia bia bungi, ne kavua musue kujimija mudimu wende wonso wa tshianana to.

Das "Photo - Drama" dauerte insgesamt acht Stunden und bestand aus vier Teilen.
" Bikala Nzambi udi netu, nnganyi watuenzela bualu bubi? '
" Foto - Drama " uvua wenza mêba muanda - mukulu ne uvua muenza ne bitupa binayi.

Tatsächlich äußerte niemand anders als Jesus Christus in der Bergpredigt die ansprechenden Worte: "Glücklich sind die Mildgesinnten, da sie die Erde erben werden."
Paudi ubala mvese, enza bu udi pebe muaba au padi malu aa enzeka.
Bushuwa, Yezu Kristo nkayende wakamba mu Muyuki wende wa pa Mukuna ne: " Badi ne mitshima mipuekele badi ne disanka, bua bobu nebapiane buloba. '

" Wenn Gott für uns ist, wer wird gegen uns sein? "
Wewe mundekele ndi mua kumbusha bantu bonso kudi Nzambi. '
" Bikala Nzambi netu, nnganyi watuenzela bualu bubi? '

Stell dir beim Lesen der Bibeltexte vor, du wärst dabei gewesen.
Nunku wakawela panshi ne wowu wakakudimuka nyoka; Mose wakamunyema.
Paudi ubala mvese, enza bu udi pebe muaba eu padi malu aa enzeka.

Wenn man mich nur lässt, kann ich jeden von Gott wegziehen. "
Bua tshinyi?
Pantu nyukila ne bantu, ntu nsemeja kule ne Nzambi. "

Jehova sagte nun zu Moses: " Strecke deine Hand aus, und packe sie beim Schwanz. "
Bakankosa maboko pamvua ne bidimu 7 bua kusungila muoyo wanyi.
Mpindieu Yehowa wakambila Mose ne: " Wewe wakuenza luendu ku bianza biebe, uye nabu. '

Warum?
Nenku nkuna ne tunyinganyinga bidi mvita ishiya lelu bidi mua kukebesha mvita mikuabu makelela.
Bua tshinyi?

Als ich sieben Jahre alt war, mussten mir beide Arme amputiert werden.
1, 2. a) Bua tshinyi mu matuku a mupostolo Paulo bantu bavua bakula bikole bua bupika ne budikadidi?
Pamvua ne bidimu muanda mutekete, bavua ne bua kungela mu maboko.

Auf diese Weise lösen womöglich die durch einen Krieg geschlagenen Wunden den nächsten Krieg aus.
Ngakatungunuka ne kuyisha ne muanyi muonso mumvua namu.
Mushindu'eu ke udi mvita mua kujika panyima pa mvita mimane kujika.

1, 2. (a) Warum beschäftigte das Thema Freiheit die Menschen zu Lebzeiten von Paulus?
Kadi tuikale ne didikanda mu malu onso.
1, 2. (a) Bua tshinyi bantu ba mu tshikondo tshia Paulo bavua ne budikadidi?

Ich setzte meinen Dienst so gut wie möglich fort.
Mmushindu kayi uvua bena Lomo basekelela dîba pavuadi dibanda mulu tshikondo tshia muvu wa mashika atshi?
Ngakenza muanyi muonso bua kutungunuka ne mudimu wanyi.

Wir müssen in allen Dingen Selbstbeherrschung üben.
Ku luseke lukuabu, bikala baledi basombele anu diamba bana babu mêyi mabi misangu yonso, kabayiku babela kalumbandi, bana badi mua kupanga kudimona ne mushinga ne kupangabu mua kuleja bakuabu dinanga. - Efeso 4: 31, 32.
Tudi ne bua kuikala ne didikanda mu malu onso.

Wie feierten die Römer das Emporsteigen der Sonne am Winterhimmel?
Wakamba ne: " Palua Muana wa muntu mu butumbi buende ne banjelu bonso, neashikame mu nkuasa wa butumbi buende; bisamba bionso nebisangakane kumpala kuende, yeye neabatapulule bu mudi mulami utapulula mikoko ne mbuji; neateke mikoko ku tshianza tshiende tshia balume ne mbuji ku tshianza tshiende tshia bakaji. '
Mmunyi muvua bena Lomo bangata dîba mu muvu wa mashika?

Eltern, die ständig an ihren Kindern herummäkeln und sie nie loben, können ihren Kindern die Selbstachtung nehmen und es ihnen schwer machen, anderen Liebe zu zeigen.
" Mikenji ya Kristo ' idi mipite kule ne kule Mikenji ya Mose yakapingana pa muaba wa mikenji eyi. - Galatia 6: 2; Lomo 13: 10; Yakobo 2: 8.
Baledi batu misangu yonso bangata bana babu ne mushinga ne kabayi bela kalumbandi, badi mua kuangata bana babu ne mushinga, ne badi mua kumona bikole bua kuleja mudibu babanange.

Er sagte selbst voraus: "Wenn der Menschensohn in seiner Herrlichkeit gekommen sein wird und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf seinen Thron der Herrlichkeit setzen.
Bualu bukuabu, wakavudija dimanya ne lutulu luonso, diakamuambuluisha bua kuluaye mukumbane ne bua kuenzabu nende mudimu.
Wakamba ne: " Palua Muana wa muntu mu butumbi buende ne banjelu bonso, neapingane mu nkuasa wende wa butumbi.

Er war gekommen, um das Gesetz Mose zu erfüllen, das als "Schatten der künftigen guten Dinge" diente. An die Stelle des mosaischen Gesetzes trat das weit überlegene "Gesetz des Christus."
Tudi ne disanka dia kuikala ne dîna diende ne dia kuikala bantu badi bamutumikila.
Uvua mulue bua kukumbaja Mikenji ya Mose ivua " mundidimbi wa malu mimpe alualua ' ne " mikenji ya Mose ' ya Mose ivua mipite kule ne kule " mikenji ya Kristo. '

Außerdem eignete er sich geduldig nützliche Fertigkeiten an und war damit sozusagen aufs Arbeitsleben vorbereitet.
Bala mukanda wa Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu, nshapita wa 19 ne wa 32, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Uvua kabidi ne lutulu lua bungi ne uvua mudilongolole bua kuenza mudimu ne dimanya divuaye nadi.

Sind wir nicht stolz, seinen Namen zu tragen und ihm als ein Volk für seinen Namen zu dienen?
Badi bamba ne: eu ke mushindu udi malu malongolola katshia ku tshifukilu.
Katuenaku ne disanka dia kuikala ne dîna diende ne kumuenzela mudimu bu bantu bende anyi?

Siehe das Buch Jehovas Zeugen - Verkündiger des Königreiches Gottes, Kapitel 19 und 32.
Angata tshilejilu tshia muntu mulume mukuabu diende Jim.
Bala mukanda wa Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu, nshapita wa 19 ne wa 32.

Man hält das für ein Naturgesetz.
Bulelela, abi nebileje mudi Kristo mukokeshi muimpe.
Bantu badi bamona bualu ebu bu mukenji udi utangila bifukibua.

Betrachten wir das Beispiel eines Mannes namens Jim.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]
Tuangate tshilejilu tshia Jim.

Was für ein eindrucksvoller Beweis für den Erfolg der Herrschaft Christi das sein wird!
Tumone tshivua tshienzeke mu ditunga dia Japon. Mu ngondo wa 8 mu 1949, kuvua bamanyishi bashadile ku dikumi mu ditunga edi.
Bualu ebu nebuikale buleja ne: bukokeshi bua Kristo nebuikale buimpe be!

[ Bild auf Seite 16]
Filme eu wakamanyisha bantu mudimu uvua Bantemu ba Yehowa benza pa buloba.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]

Ein Beispiel: Im August 1949 gab es in Japan nicht einmal 10 einheimische Verkündiger.
Ndîba kayi diakatuadijabu kusangisha " bantu badi bikale ba Nzambi muine ' mu tshisumbu tshia bena Kristo?
Tshilejilu, mu ngondo wa 8 mu 1949 kakuvua bamanyishi dikumi mu Japon to.

Der Film machte die Menschen mit dem Aufgabenbereich und der Tätigkeit der irdischen Organisation Jehovas bekannt.
18: 1, 3; 20: 41, 42.
Filme eu wakamanyisha bantu ne: bulongolodi bua Yehowa butu buenza mudimu.

Ab wann wurde aus dem "Volk zum besonderen Besitz" die Christenversammlung?
Nunku, bakuidi ne bantu bakuabu bonso kabidi bavua bashipa mukenji udi mufunda mu Ekesode 22: 26, 27, uvua wamba ne: tshilamba tshivuabu bangate bu tshieya bavua ne bua kutshipingaja kumpala kua butuku kuilabu.
Ndîba kayi divua " bantu ba Nzambi bikale ba pa buabu ' balue tshisumbu tshia bena Kristo?

18: 1, 3; 20: 41, 42.
Eyowa.
18: 1, 3; 20: 41, 42.

Die Priester und das Volk im Allgemeinen setzen sich also auch über das geschriebene Gesetz aus 2. Mose 22: 26, 27 hinweg, wo es heißt, dass das Kleid, das als Pfand genommen wird, bei Sonnenuntergang zurückgegeben werden muss.
" Kudikankamika kua Yobo "
Nunku bakuidi ne bantu bakuabu bonso badi balonda mikenji ya Mose idi mu Ekesode 22: 26, 27 idi yamba ne: bavua ne bua kuteka tshilamba pa muaba wa kumpala kua dîba.

Durchaus.
Tshia kumpala, bualu ke mushindu utudi tumuleja ne: tudi bamunanga ne mutshima wetu mujima, ne anyima wetu yonso, ne lungenyi luetu luonso ne bukole buetu buonso. - Mâko 12: 29, 30.
Eyowa.

" Das Ausharren Hiobs '
Kumpala kua kuangata dipangadika dia kusumba tshilamba, mbimpe kudiebeja ne: " Bua tshinyi modele eu udi unsankisha?
" Ditantamana dia Yobo '

Vor allem weil wir dadurch zeigen, dass wir ihn mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzem Sinn und ganzer Kraft lieben.
Baledi bende bavua bena mu tshitendelelu tshia Ortodokse.
Tshia kumpala, tudi tuleja mutudi bamunange ne mutshima wetu wonso, lungenyi luetu luonso ne bukole buetu buonso.

Bevor wir uns zum Kauf eines Kleidungsstücks entschließen, sollten wir uns klugerweise fragen: "Warum sagt mir dieser Stil zu?
Pashishe netulonge mutudi mua kulenga muoyo wa mulongi.
Kumpala kua kusumba tshilamba kampanda, mbimpe tudiebeje ne: " Bua tshinyi ndi ngamba nanku?

Ihre streng orthodoxen Eltern hatten sie und ihren älteren Bruder Joe aus dem Haus geworfen, weil sie sich weigerten, ihr Bibelstudium einzustellen.
Tshilejilu, pamutu pa kuamba ne: "Ndi ngumvua bibi bua mushindu uuvua munyingalale, " udi mua kuitaba tshilema tshiebe, kuamba ne:" Mfuilaku luse bua muvua tshimvua muambe tshikunyingalaje. "
Bu muvuabu babenge bua kulonga Bible, baledi babu bena Ortodokse bavua bena Ortodokse ne bakunyi babu ba balume bakulakaje bakumbuka mu nzubu bualu bakabenga bua kulekela dilonga diabu dia Bible.

Zudem wird behandelt, wie wir das Herz eines Studierenden erreichen können.
" Tshikondo tshimue tshidi tshiya kumpala, tshikuabu tshidi tshilonda kunyima; kadi buloba budi muomumue tshiendelele. ' - MUKALENGE SOLOMO, MU SIEKELE WA 11 K.B.B.
Netumone kabidi mutudi mua kulenga mutshima wa mulongi.

Statt zu sagen: "Es tut mir leid, dass du so fühlst," könnten wir zugeben, dass auch wir nicht ganz schuldlos sind, und sagen: "Entschuldige, dass ich dich verletzt habe."
Yobo uvua pende mutekemene dibishibua dia ku lufu mu matuku atshilualua.
Pamutu pa kuamba ne: " Bidi luse kundi, ' tudi mua kuitaba ne muoyo mujima ne: katuena bena malu makole to, ne tudi mua kuamba ne: "Tshiena ne luse bua bualu buebe. "

" Eine Generation geht, und eine Generation kommt; aber die Erde besteht sogar auf unabsehbare Zeit " (KÖNIG SALOMO, 11. JAHRHUNDERT V. CHR.)
Yezu Kristo udi kabidi ne bukenji bua kulomba bantu bende bua bamulamate yeye ne Bukalenge buende.
Bible udi wamba ne: " Tshikondo tshidi ne muoyo ne tshikondo tshiatshi; kadi buloba budiku tshiendelele. '

Auch Hiob rechnete mit einer künftigen Auferstehung.
Bande ya video ya muakulu wa tumama mipatula mu Corée: "Tshinyi tshidi Nzambi utulomba?, "" Tuanyishayi bumpianyi buetu bua mu nyuma, " "Bilejilu bidi bitudimuija matuku etu aa " ne" Tunemekayi bukokeshi bua Yehowa "
Yobo pende uvua mutekemene dibika dia bafue divua ne bua kuenzeka.

Ferner erwartet Jesus Christus von seinen Untertanen zu Recht Loyalität zu ihm und seinem Königtum.
(Bala Matayi 5: 3.)
Yezu Kristo mmusue kabidi bua bantu bende balamate bumfumu buende.

In Südkorea hergestellte Videos in Gebärdensprache: "Was erwartet Gott von uns?" " Unser geistiges Erbe schätzen "" Warnende Beispiele für unsere Zeit "und" Jehovas Autorität achten "
Kulonda njila mikondakane peshi kuibila mu malu a mikenji ta a bitadi bia mbulamatadi nkutangalake lelu mu bungenda.
Filme wa mu muakulu wa tumama wa mu ditunga dia Corée udi ne tshiena - bualu tshia ne: "Ntshinyi tshidi Nzambi utulomba bua kuangata bumpianyi buetu bua mu nyuma ne mushinga wa bungi? "

(Lies Matthäus 5: 3.)
Dijinga dietu dikole dia kumona nshikidilu wa malu mabi didi dimueneka patudi tushala bantu ba tshijila mu bukua - panu bubi ebu.
(Bala Matayo 5: 3.)

In der heutigen Geschäftswelt ist es gang und gäbe, zu fragwürdigen Geschäftsmethoden zu greifen oder staatliche Vorschriften und Steuergesetze zu umgehen.
Katupa kîpi panyima pa Bidimu Tshinunu bia Bukokeshi bua Yezu, nebalekele Satana Diabolo ne bademon bende anyi banjelu babi bua mutantshi mukese.
Mu tshikondo tshietu etshi, bantu ba bungi batu benza mudimu ne mishindu ya bungenda mushinga bua kupeta mfranga anyi bua kufuta bitadi.

Dass wir " heiß wünschen ', das Ende aller Bosheit zu erleben, beweisen wir, indem wir in der gegenwärtigen unsittlichen Welt heilig bleiben.
Mushindu uudi mua kupeta diakalengele
Patudi tushala ba tshijila mu bukua - panu ebu bua malu a tshiendenda, tudi tuleja mutudi tujinga ne muoyo mujima bua kumona nshikidilu wa malu mabi.

Nach der Tausendjahrherrschaft Christi werden Satan, der Teufel, und seine Dämonen, die bösen Engel, für kurze Zeit aus dem Abgrund freigelassen, in den sie tausend Jahre vorher geworfen wurden.
Bakangambila bua tuetu kuya nabu mu bisangilu bia Bantemu.
Kunyima kua Bukokeshi bua Bidimu tshinunu bua Kristo, Satana Diabolo ne bademon bende, ne banjelu babi aba bamane kupatuka mu tshina tshidi katshiyi ne ndekelu mu katupa kîpi emu mu Bukokeshi bua Bidimu tshinunu.

Wie wir erfolgreich sein können
Munkatshi mua bantu musumba munene bavua babuele mu musekelelu wa Didia dia Mukalenge uvua muenzeke mu dia 28 Luabanya 2002, bantu miliyo mivule ki mbanji kubanga kusadila Yehowa ne tshisumi to.
Mushindu uudi mua kupeta diakalengele

Sie luden mich zu einer ihrer Zusammenkünfte ein.
Mmunyi muudi mua kumvuija budipuekeshi?
Bakandomba bua meme kubuela mu bisangilu biabu.

Von der großen Menge, die am 28. März 2002 bei der jährlichen Abendmahlsfeier zugegen war, dienen Millionen noch nicht Jehova.
Tuakalonga ne: Yehowa * Nzambi utu mukine bienzedi bidi kabiyi ne bululame, nunku tuakangata dipangadika dia kunshintulula nsombelu wetu.
Ku bungi bua bantu bavua babuele mu Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu mu dia 28 ngondo muisatu 2002, bantu miliyo ya bungi kabatu benzela Yehowa mudimu to.

Wie würdest du Demut definieren?
Paulo uvua muntu wa dikima wa mu " bantu bavua ne dîna dia Yehowa ' ba mu bidimu lukama bia kumpala.
Kuikala ne budipuekeshi kudi kumvuija tshinyi?

Uns wurde klar, dass Jehova * Unehrlichkeit hasst.
Tshilejilu, pavua bana betu ba mu tshidiila tshia Tuvalu (ku Sud kua Mbuu wa Pasifike) bakeba mikanda ya mu muakulu wabu, muanetu misionere kampanda wakajinga kubambuluisha.
Tuakajingulula ne: Yehowa mmukine dishima.

Auch Paulus gehörte zu dem Volk für Jehovas Namen.
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Kupadi bantu tshintu tshimpe, badi bakumbane bua kuikala natshi, pawikala ne bukole bua kubapatshi. '
Paulo pende uvua munkatshi mua bantu bavua ne dîna dia Yehowa.

Ein Beispiel: Weil Jehovas Zeugen in Tuvalu (Südpazifik) keine Veröffentlichungen in ihrer Muttersprache hatten, machte sich ein Missionar an die Arbeit.
Nansha mutudi katuyi bamanye mudibu babikila mitoto ya mu Mazalota ne ya Ash, muntu kêna mua kuyilombola to.
Tshilejilu, pavua Bantemu ba Yehowa ba mu ditunga dia Tuvalu kabayi ne mikanda mu muakulu wabu wa ku Est, misionere mukuabu wakenza mudimu wa bumisionere.

In Gottes Wort heißt es: "Enthalte das Gute nicht denen vor, denen es gebührt, wann immer es in der Macht deiner Hand liegt, es zu tun."
Baledi badi ne bua kubueja bulelela bua mu Dîyi dia Nzambi mu mitshima ya bana babu. - Dutelonome 6: 6 - 9.
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Kupadi bantu tshintu tshimpe, badi bakumbane bua kuikala natshi, pawikala ne bukole bua kubapatshi. '

Es ist zwar nicht bekannt, was dem Massaroth - und dem Asch - Sternbild entspricht, aber selbst wenn, könnte der Mensch sie weder lenken noch leiten.
Mmushindu kayi uvua Yezu ulongesha?
Nansha mutudi katuyi bamanye bimpe tshidi malu adi enzeka pa buloba ne bimanyinu bia mitoto, tudi bamanye ne: muntu kêna mua kubalombola anyi kubalombola to.

Eltern müssen ihren Kindern die Wahrheit aus Gottes Wort ins Herz pflanzen.
Nzambi udi utulomba bua kuikala balunda ba kueyemena.
Baledi badi ne bua kukuna bulelela budi mu Dîyi dia Nzambi mu mitshima ya bana babu.

Wie lehrte Jesus?
Nanku kakuena bualu bua nsongo budi mua kutuambuluisha bua kutekemena bua Nowele kuyaye mutangile ku buena - Kristo bulelela to, kadi udi uya mutangile kua tshianana.
Mmunyi muvua Yezu mulongeshe?

Gott erwartet, dass wir als Freunde zuverlässig sind.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]
Nzambi mmusue bua tuikale balunda ba kueyemena.

Es ist also nicht zu erwarten, dass sich Weihnachten in eine andere Richtung entwickelt, außer dass es sich vom wahren Christentum immer weiter entfernt.
Nunku udi mua kumvua bua tshinyi bamue bena Yuda bavua mua kuela meji ne: " Bikala Nzambi ulonga Mikenji pa tshibidilu, bifukibua biende bia pa buloba kabienaku ne bua kudifila mu dienza bualu bua muomumue anyi? '
Nunku katuena mua kutekemena bua Nowele aye kule ne Buena - Kristo bulelela to.

[ Bild auf Seite 6]
Mu 1959 mu Portugal muvua Bantemu ba tshisumi 643, ne bantu bonso ba mu ditunga edi dijima bavua batue ku miliyo tshitema.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]

Man kann verstehen, warum sich so mancher Jude vielleicht dachte: "Wenn schon Gott regelmäßig das Gesetz studiert, sollten dann nicht erst recht seine irdischen Geschöpfe völlig darin aufgehen?"
Panyima pa malu aa, Yoshua udi ufua ne bidimu 110.
Udi mua kumvua bua tshinyi bamue bena Yuda bavua mua kuikala bela meji ne: " Bu Nzambi muikale ne tshibidilu tshia kulonga mikenji, nunku bifukibua biende bia pa buloba kabiena ne bua kuya kumpala anyi? '

Portugal hatte damals fast 9 Millionen Einwohner, und es waren dort 643 Verkündiger tätig.
Bu muvuabu kabayi banji kumusela, wakamba ne: " Bualu ebu nebulue munyi, meme tshiyi muanji kumanya mulume? '
Tshikondo atshi ditunga dia Portugal divua ne bantu batue ku miliyo tshitema, ne kuvua bamanyishi 643 mu Portugal.

Bald danach stirbt Josua im Alter von 110 Jahren.
Mudimu mutambe bunene wa dilongesha bantu wa katshia ne katshia
Kunyima kua matuku makese, Yoshua wakafua ne bidimu 110.

Da sie unverheiratet war, fragte sie: "Wie soll dies sein, da ich keinen ehelichen Verkehr mit einem Mann habe?"
Bamue badi banji bapitshishaku ndambu wa bidimu kumpala kua kulela bana; bakuabu mbapangadije bua kubenga kulela ne bela meji bua kulua kulela mu bukua - panu bupiabupia buakane bua Yehowa.
Bu muvuaye mujike, wakamuebeja ne: " Bua bualu ebu ngakadi kumanya mua kuenda masandi ne mulume munyi? '

Das größte Lehrwerk der Geschichte
Nansha muvuabu dijinga ne diambuluisha, nsaserdose wabu wakapangila mua kubapeshadi.
Dilongesha ditambe bunene dia katshia ne katshia

Manche Ehepaare warten eine Zeitlang, bis sie sich Kinder anschaffen, andere haben beschlossen, kinderlos zu bleiben, und ziehen die Möglichkeit in Betracht, in Jehovas gerechter neuer Welt eine Familie zu gründen.
Netuambe tshinyi bua Yezu?
Bamue balume ne bakaji babu mbindile tshikondo kampanda bua kulela bana, ne bakuabu mbangate dipangadika dia kushala kabayi balele, ne mbangate mushindu wa kulela bana mu bulongolodi bupiabupia bua buakane bua Yehowa.

Sie brauchte Hilfe, was ihren Pfarrer jedoch überforderte.
Kabiakuikala bimpe bua muntu wa nunku kutekemena bua Nzambi amubeneshe bualu udi anu bu udi wamba ne: " Yehowa, ndi mubenge kukutumikila ku bukole.
Kadi uvua dijinga ne diambuluisha divua balombodi ba tshitendelelu tshiende kabayi nadi to.

Und Jesus selbst?
Bu muvua Yakoba muikale ne ditabuja dikole mu malu avua Nzambi mulaye, wakalomba bana bende bua baye kumujika mu Kanâna.
Yezu muine?

Wer getauft ist und eine solche Verbindung eingeht, tut dies auf Kosten von Vorrechten innerhalb des Volkes Gottes.
Kadi mubelu wa Paulo eu kawena ubakandika bua kuabuluka ne bena dibaka nabu padi nsombelu unyanguka bikole to.
Padi muntu utambula ne ubuela mu bisangilu ebi, udi upeta difutu bua diakalenga didi nadi bantu ba Nzambi.

Er glaubte an Gottes Verheißung und bat deshalb darum, ihn in Kanaan zu begraben.
Badi batshinka ne: bidi mua kulomba tuishi tukese (anyi tumbuinkidi) miliyo 70 bua kukumbaja bujitu bua kamelu ka bunene buakanyine!
Bu muvuaye witabuja dilaya dia Nzambi, wakalomba bua bamushipe mu Kanâna.

Der Rat des Paulus schließt eine gesetzliche Trennung in Extremsituationen nicht aus.
Bu tshipeta, ntendelelu wa nunku udi usangisha bantu mu bisumbu ne mu dîku dimue ba buloba bujima bikale ne disanka. - Bala Yeshaya 65: 13, 14.
Mubelu wa Paulo eu kawena umvuija ditapuluka didi pankatshi pa bantu badi kabayi mu buobumue to.

Man schätzt, dass das Gewicht von 70 Millionen Mücken dem Gewicht eines durchschnittlichen Kamels entspricht.
Nzambi udi utabalela bakulakaje
Batu batshinka ne: bujitu ebu budi bupetangana ne bujitu bua kilo miliyo 70 bua kamelu.

(Lies Jesaja 65: 13, 14.)
Ralph udi wamba ne: "Kumpala kua tuetu kumbuka mu États - Unis, bana betu bakuabu bavua bela meji ne: badi batupesha mibelu mimpe bakatuambila ne: " Kuya mu ditunga dikuabu kutu ne njiwu ya bungi. '
(Bala Yeshaya 65: 13, 14.)

Gott würdigt das Alter
Mbaleje kuinshi eku mishindu mikuabu ya kufila mapa bua kutua mudimu wa diyisha udi wenzeka pa buloba bujima nyama ku mikolo.
Nzambi udi wangata bukulakaje ne mushinga

Ralph erzählt: "Bevor wir die Vereinigten Staaten verließen, sagten einige Brüder und Schwestern, die es gut mit uns meinten: " Es ist zu gefährlich, ins Ausland zu gehen! "
Kadi mu buloba bujima mudi bansonga miliyo mivule badi bamone buobu Dîyi dia Nzambi dikale ne mushinga wa bungi menemene.
Ralph udi wamba ne: "Kumpala kua tuetu kumbuka mu États - Unis, bamue bana betu ba balume ne ba bakaji bavua bamona ne: kuya ku babende kuvua ne njiwu. "

Außer Geld - und Sachspenden gibt es noch weitere Möglichkeiten, das weltweite Königreichswerk zu fördern.
Matuku makese Yehowa mumane kutuma Mose, wakenza malu mu diumvuangana ne dîna diende pa " kuikala ' Musungidi kudi bena Isalele.
Pa kumbusha mapa ne bintu bikuabu, kudi mishindu mikuabu ya kufila mapa bua kukuatshisha mudimu wa Bukalenge udi wenzeka pa buloba bujima.

Andererseits gibt es auf der ganzen Welt Millionen junge Menschen, die herausgefunden haben, daß Gottes Wort äußerst wertvoll ist.
Malu adibu bapete adi aleja ne: mu dîku mudi tatu wenza ne muenda muonso bua kukolesha bana bende, bana ba mêku a nunku badi bamueneka bikale bumvuila bakuabu ne bikala badiangata ne mushinga mukumbanyine.
Ku lukuabu luseke, kudi bansonga miliyo mivule pa buloba bujima badi balonge ne: Dîyi dia Nzambi didi ne mushinga wa bungi.

Kurz nach dieser Begegnung mit Moses zeigte sich, dass Jehova seinem Namen immer voll und ganz gerecht wird: Er "erwies sich" als Befreier der Israeliten.
Kadi mbimpe yonso wa kutudi adiebeje ne: " Ndiku ntua malu adi Yehowa mulongolole bua ntendelelu mulelela nyama ku mikolo ne muoyo mujima anyi? '
Matuku makese kunyima kua dipetangana diende ne Mose, Yehowa wakaleja misangu yonso ne: uvua ne bua kuikala Musungidi wa bena Isalele.

Darin wird festgestellt, dass Kinder, deren Väter aktiv bei der Erziehung mitwirken, eher mitfühlend sind und ein gesünderes Selbstwertgefühl haben.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]
Mu mukanda eu badi baleja ne: bana badi benza mudimu mukole wa kulongesha badi ne luse lua bungi ne badimona ne makanda a mubidi mimpe.

Als Einzelne sollten wir uns jedoch fragen: Unterstütze ich das voll und ganz, was Jehova für die reine Anbetung vorgesehen hat?
Nansha nanku, Mose wakajingulula ne: kavua muena Ejipitu to.
Kadi yonso wa kutudi udi ne bua kudiebeja ne: " Ndiku ngenza mudimu ne bionso bidi Yehowa mulongolole bua ntendelelu mukezuke anyi?

[ Bild auf Seite 19]
Mbuena kuamba ne: mikandu anyi mikenji ya Yehowa.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]

Ihm war jedoch bewusst, dass er kein Ägypter war.
Mmalu kayi atuamona mu tshiena - bualu etshi?
Kadi uvua mumanye ne: kavua muena Ejipitu to.

Das gehörte zu seinen Aufgaben als Priester.
Tudi tuamba ne: Anu Yehowa nkayende, ke udi " Nzambi wa bushuwa, ne udi muoyo wa tshiendelele, ' ki mmuntu mukuabu nansha.
Bualu ebu buvua mudimu wende wa muakuidi.

Was werden wir jetzt betrachten?
Udi wamba ne: "Bu tshipeta, mvua ne mpata ya bungi pavua muntu usua kungambila malu a mu Bible.
Ntshinyi tshituakonkonona mpindieu?

Dass Jehova und niemand anders "der wahre Gott und ewiges Leben" ist.
Kadi kudisankisha kakuena ne bua kulua pa muaba wa kumpala mu nsombelu wetu to.
Yehowa ne bantu bakuabu badi "Nzambi mulelela ne muoyo wa tshiendelele. "

" Deswegen war ich misstrauisch, wenn andere mit mir über die Bibel reden wollten ," sagt er.
Bia muomumue, dibaka mbualu bulongolola kudi Nzambi.
Udi wamba ne: "Mvua ngela meji ne: bivua bimpe bua meme kuambila bantu bakuabu malu a mu Bible.

Das darf aber nicht unser wichtigster Lebensinhalt sein.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 3]
Kadi bualu ebu kabuena ne bua kuikala ne mushinga wa bungi mu nsombelu wetu to.

Auch die Ehe ist von Gott vorgesehen.
Mmunyi mudi ditumikila mua kukukuba?
Nzambi mmulongolole kabidi dibaka.

[ Bild auf Seite 3]
Kadi bu muvuaye mulamate bikole ku dilongesha dia ne: padi muntu ufua utu uya kuledibua tshiakabidi, wakela mpata pavua muanende mumufundile bua kumuleja tshitu tshienzekela muntu padiye ufua.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 3]

Wie könnte uns Gehorsam das Leben retten?
Mu 2011, Jairo wakapeta mushindu mupiamupia wa kuakula ku diambuluisha dia ordinatere wa dîsu.
Mmunyi mudi ditumikila mua kutusungila?

Doch die Lehre von der Reinkarnation war so tief in ihrem Denken verwurzelt, dass sie protestierte, als ihr Sohn ihr erklärte, was es mit dem Tod wirklich auf sich hat.
Kêna mua kuapesha muntu udi kayi nende bulunda to.
Kadi bu muvua dilongesha dia ne: muntu udi ufua dikale dikole menemene, wakela meji bikole pakumvuaye ne: muanende uvua mufue.

Im Jahr 2011 bekam Jairo dann etwas, womit er sich noch besser verständigen konnte: einen Computer, der mit den Augen gesteuert wird.
Tufuanyikijabi ne: bantu dikumi ki batudi mua kupeta muaba utudi tuyisha kumpala kua nshikidilu kuluaye.
Mu 2011, Jairo wakapeta tshintu tshikuabu tshivua mua kumuambuluisha bua kuikala ne ntema ya bungi: ordinatere udibu benza ne mêsu.

Diese Weisheit bekommt man nur über ein gutes Verhältnis zu Gott.
Bivua ne bua kuikala bikole bua bena Kristo bavua bayisha lumu luimpe ba lukunukunu kutumikilabu mikandu ayi eku bakumbaja mudimu wa kulongesha bantu ba bisamba bia bende malu onso avua Yehowa mubalongeshe.
Meji aa adi atangila malanda mimpe atudi badie ne Nzambi.

Stellen wir uns vor, in unserem Gebiet lassen sich vor dem Ende noch zehn Personen finden.
" Ndi ngela meji ne: ke tshivua tshimpe tshia kuenza bualu mpindieu ndi mmona bipeta bilenga bia bualu ebu.
Elabi meji ne: bantu dikumi badi mu teritware wetu badi mua kupeta bantu dikumi kumpala kua nshikidilu kuluaye.

Für eifrige Evangeliumsverkündiger wäre es äußerst schwierig gewesen, dieses Verbot zu beachten und dennoch den Auftrag zu erfüllen, Nichtjuden alles zu lehren, was Jesus gelehrt hatte.
Bantu badi basue kudibuejakaja mu malu a bende ne badi kabayi balama malu adibu babambila, badi mua kumona ne: bantu ki mbasue kabidi bua kubambila malu abu to.
Bivua mua kuikala bikolele bamanyishi ba lumu luimpe ba lukunukunu bua kutumikila mukenji eu, kadi bivua bikole bua bobu kukumbaja mudimu wabu wa kulongesha bantu ba bisamba bia bende malu onso avua Yezu mulongeshe.

" Ich denke, das war das Beste, was sie tun konnten, denn ich sehe jetzt, wie gut das war.
Nansha muntshivua anu muana, ngakangata dipangadika dia kulonga tshiena Cambodge bua meme kuambila balongi betu aba malu a Yehowa.
Udi wamba ne: "Ndi ngela meji ne: ke tshintu tshitambe buimpe tshivuabu mua kuenza, bualu mpindieu ndi mmona buimpe bua kuenza nanku.

Wenn man offen, ehrlich und freundlich miteinander kommuniziert, lassen sich viele Probleme und Missverständnisse ausräumen oder von vornherein vermeiden.
Ba bungi ba kudibu mbashintuluke bikole, bileja ne: Dîyi dia Nzambi didi ne bukole bua bungi.
Kuyukila bimpe, kuyukila bimpe ne muena dibaka nebe, kuyukila bimpe ne muena dibaka nebe, kudi mua kukuambuluisha bua kujikija bilumbu bia bungi ne kuepuka ngenyi mibi.

Weil ich aber unbedingt mit ihnen über Jehova sprechen wollte, beschloss ich schon als Knirps, ihre Sprache Khmer zu lernen.
Balombodi ne bambi ba mu bitendelelu bakalekela kulongesha ne: Nzambi udi ulomba bantu bua kumutumikilabu.
Kadi bu mumvua musue kuyukila nabu malu a Yehowa, ngakangata dipangadika dia kulonga muakulu wabu.

Viele von ihnen haben sich völlig geändert, was beweist, wie überaus kraftvoll das Wort Gottes ist.
Kadi malu akanyanguka.
Ba bungi ba kudibu mbashintulule bikole mushindu udi Dîyi dia Nzambi dikale ne bukole bua bungi.

Die Geistlichen drangen nicht mehr auf das Einhalten der Gebote Gottes.
Tshikebelu
Bamfumu ba bitendelelu kabatshivua kabidi batumikila mikenji ya Nzambi to.

Es sollte jedoch ganz anders kommen.
Yehowa udi utulongesha bua tuikale mu buobumue mpindieu, muikale ne tshipatshila tshia ne: tuikale mu buobumue kashidi.
Kadi kabivua nanku to.

Inhaltsverzeichnis
Anthony: Anyishaku nkuleje imue mvese ya mu Bible idi ileja mudibi ne mushinga bua kuleja ditabuja kudi Yezu.
Tshikebelu

Jehova zeigt uns schon heute, wie wir zusammenwachsen können, damit wir einmal für immer vereint sein können.
Bualu anu bu mudi bantu bonso bafua mu Adama, nunku kabidi mu Kristo bonso nebapete muoyo. " - 1 Kolinto 15: 20 - 22.
Yehowa udi utuleja tshitudi mua kuenza mpindieu bua kuikala mu buobumue bua kashidi.

Anton T.: Vielleicht können wir uns zusammen einige Bibeltexte ansehen, die zeigen, wie wichtig es ist, Glauben an Jesus auszuüben.
Aa ki mmalu atudiku mua kutekemena kudi Nzambi udi muikale dinanga anyi? - 1 Yone 4: 8.
Anthony: Pamu'apa udi mua kukonkonona mvese idi ileja mushinga wa kuitabuja Yezu.

Korinther 15: 20 - 22).
Muanetu mukuabu wa bakaji, uvua mukose dikisha diende pankatshi bua kumona mua kudifila bikole mu mudimu wa pa buawu au, wakafunda ne: "Yehowa udi ne bantu ba disanka pa buloba, badi bafila bukole buabu bua kutumbisha nabu dîna diende.
(Bala 1 Kolinto 15: 20 - 22.)

Würde man nicht genau das von einem Gott erwarten, der Liebe ist?.
Bantu bonso bakabutuka!
Bualu ebu kabuenaku buleja ne: Nzambi wa dinanga mmusue bua bantu bikale nende anyi? - 1 Yone 5: 3.

Eine junge Schwester, die ihre Ferien verkürzt hatte, um sich an dieser besonderen Aktion zu beteiligen, schrieb: "Jehova hat ein glückliches Volk auf der Erde, das seine Kraft einsetzt, Jehovas Namen zu preisen.
Tshilejilu, Mukalenge wa meji Solomo wakamba ne: " Mutshima mupole udi muoyo wa mubidi. '
Muanetu wa bakaji mukuabu utshivua nsonga uvua mulekele mudimu eu bua kuenzaye mudimu wa pa buawu wakafunda ne: "Yehowa udi ne bantu badi ne disanka pa buloba badi benza mudimu ne bukole buende bua kutumbisha dîna dia Yehowa.

Eine ganze Welt vernichtet!
Muoyo wa Adele wakamusaka bua kudilambula kudi Yehowa.
Nebabutule buloba bujima!

Der weise König Salomo bemerkte zum Beispiel: "Ein gelassenes Herz ist das Leben des fleischlichen Organismus."
Bua tshinyi tudi ne tshia kuikala tulonga Bible?
Tshilejilu, Solomo Mukalenge wa meji wakamba ne: " Mutshima mupole udi muoyo wa mubidi. '

Das spornte Adele so an, dass sie sich taufen ließ.
Mêyi aa akakumbana anyi?
Bualu ebu buakamusaka bua kutambulaye.

Warum ist es für uns unerläßlich, die Bibel zu studieren?
Badi bafuanyikija bantu badibu " bangata ' anyi bapandisha ne bikololo anyi mikanku bualu itu imona kule.
Bua tshinyi bidi ne mushinga bua tuetu kulonga Bible?

Traf diese Vorhersage ein?
▪ Enzela Nzambi mudimu ne lulamatu nansha mu "makenga a bungi "
Malu aa mmalelela anyi?

Diejenigen, die "mitgenommen" oder gerettet werden, werden mit weitsichtigen Adlern verglichen.
Dîyi dia benyi didi mua kumvuika mukana mua bantu batudi tusomba nabu.
Badi bafuanyikija bantu " badi balua kudiye ne mapuapua ' ne nyunyi ya mukanku.

▪ Gott trotz "vieler Drangsale" treu dienen
Tangila tshidi 1 Kolinto 10: 13 wamba.
▪ Ndi ngenzela Nzambi mudimu ne lulamatu nansha mu "makenga a bungi "

Die Stimme von Fremden kann durch Personen zu hören sein, mit denen wir Umgang haben.
Tuetu balekele nyuma wa Nzambi upatula dinanga munda muetu, ngikadilu eu neamueneke mu malanda etu ne Nzambi ne muntu netu.
Bantu batudi tusomba nabu badi mua kumvua dîyi dia benyi.

In 1.
Nansha nanku tshiena mbingishibua bua bualu ebu to, kadi Yehowa ke udi undumbuluisha. " - 1 Kol.
28: 19, 20.

Wenn wir dem Geist Gottes gewähren, Liebe in uns hervorzurufen, dann ist unser Verhältnis zu Gott und den Menschen davon geprägt.
Nunku aba badi bafila ne aba badi bapeta badi mua kulua bonso balunda ba Yehowa.
Patudi tulomba nyuma wa Nzambi bua atuleje dinanga, malanda etu ne Nzambi ne bantu adi akola.

Doch dadurch werde ich nicht als gerecht befunden, der mich aber beurteilt, ist Jehova ."
Amperere muine uvua muena Katolike wa mu dîku dia ba Habsburg bena mu Autriche.
Kadi meme tshiena ngamba nunku ne: Meme ndi muakane, kadi Yehowa udi nanyi. '

Auf diese Weise kommt sowohl der Geber als auch der Empfänger in den Genuss der Freundschaft Jehovas.
Malu aa adi aleja ne: kabavua ne bua kuangata bibi mukaji wa mu lufuila uvua mua kuitaba bua kuya ku dibaka dikuabu to.
Mushindu'eu ke udi muntu mua kupeta disanka dia kuikala mu malanda mimpe ne Yehowa.

Der Kaiser selbst war ein Katholik aus dem österreichischen Haus Habsburg.
Padi bantu babidi banangangane, badi balengulula bilema biabu.
Mukalenge muine uvua muena Katolike mu nzubu wa mu Autriche.

Es war daher keine Schande, wenn eine Witwe wieder heiratete.
○ Bua tshinyi Yosefe wakafuila bana babu luse?
Nunku kabivua bienza bundu bua kusela mukaji mukamba to.

Verliebte neigen mitunter dazu, die Fehler des anderen zu ignorieren.
Bala Buakabuluibua 6: 4.
Bantu batu ne tshilele tshia kulengulula bilema bia bakuabu.

Warum hat Joseph seinen Brüdern vergeben?
Mukuna wa Sinai wonso wakadi ne muishi, bualu bua Yehowa wakapueka pa mutu pawu mu kapia; muishi wakabanda bu muishi wa tshikutu; mukuna wonso wakakanka bikole. ' - Ekesode 19: 16 - 18.
Bua tshinyi Yosefe wakafuila bana babu luse?

Siehe Offenbarung 6: 4
Bakaya netu ku biro bia Bantemu.
Bala Buakabuluibua 6: 4

Und der Berg Sinai rauchte überall, weil Jehova im Feuer auf ihn herabkam; und sein Rauch stieg fortwährend auf gleich dem Rauch eines Brennofens, und der ganze Berg zitterte sehr ."
Mulume muena Kristo kena mua kupapukila ukadi anu mukulu padiye kayi mudifile to.
Ku mukuna wonso wa Sinai, bualu bua Yehowa wakamuela kapia pa mutu pende; muishi wende wakatungunuka ne kubanda bu kapia ka muishi, ne mukuna wonso uvua ukakaka. '

Lynton und Jenny Dower, ein Missionarehepaar, das in Ballarat mit uns im Pionierdienst gewesen war, begrüßte uns.
(b) Mbimue bipatshila kayi bitudi mua kudifundila pa bidi bitangila dibala dia Bible?
Lyyton ne Jenny bavua benza mudimu wa bumpanda - njila pamue ne bamisionere bakuabu bavua benze mudimu wa bumpanda - njila mu tshimenga tshia Talaala, bakatupesha mioyo.

Ein Aufseher wird man nicht automatisch.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
Ki nganu bakulu nkayabu badi mua kuenza mudimu eu to.

(b) Welche Ziele könnte man sich beim Bibellesen setzen?
Udi kabidi mua kumonangana ne Bantemu ba Yehowa ba muaba uudi musombele peshi udi mua kufundila bapatudi ba mukanda eu.
(b) Mbipatshila kayi biudi mua kudifundila pa bidi bitangila dibala dia Bible?

[ Bild auf Seite 7]
Yezu uvua " muule tente ne ngasa ne bulelela ' ne " mêyi a mashimi kaakadi mukana muende. '
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]

Natürlich können Sie sich auch an Jehovas Zeugen an Ihrem Wohnort wenden oder an die Herausgeber dieser Zeitschrift schreiben.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 10]
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kumonangana ne Bantemu ba Yehowa ba muaba uudi musombele anyi kufundila bapatudi ba tshibejibeji etshi.

Jesus war "voll unverdienter Güte und Wahrheit," und es war "kein Trug in seinem Mund."
Bavua bakandike mudimu wa Bantemu ba Yehowa mu France kukavua bidimu 8.
Yezu uvua " muule tente ne ngasa ne bulelela, ' ne " kavua ne mashimi mu mukana muende. '

[ Bild auf Seite 10]
Tshidibi, " mutshima wa Yehowa udi usanka ' padiye ukumona udifila ne muoyo webe mujima mu mudimu wende.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 10]

Das Werk war in Frankreich acht Jahre verboten gewesen.
Muvua kabidi bena Giti bonso mbuena kuamba ne: Itai ne basalayi bende 600. - 2 Sam. 15: 18.
Bavua bakandike mudimu wetu mu France munkatshi mua bidimu muanda mukulu.

Und doch erfreut es sein Herz, wenn er sieht, dass du in deinem Dienst für ihn rückhaltlos von dir selbst gibst.
Bantu bikala ne muoyo tshikondo atshi nebikale mu mparadizu ne nebikale banyishibue kudi Nzambi, malu abidi avua Adama mujimije. - Buakabuluibua 21: 3.
Kadi bidi bisankisha mutshima wende padiye umona ne: udi ukupesha bionso biudi nabi mu mudimu uudi wenzela Yehowa ne muoyo mujima.

Und ebenfalls zu seinem Gefolge zählen "alle Gathiter": Ittai und seine 600 Krieger.
wa dia 8 Kabitende 1986; tshibejibeji etshi ntshiana tshiabu ne Tshibumba tshia Nsentedi.
Munkatshi muabu mudi tshilejilu tshia Itai ne basalayi bende 600.

Sie werden dann genießen können, was Adam verloren hat - Gottes Gunst und ewiges Leben im Paradies.
Kunyima kua bamane kukonkonona mvese wa dituku, bakenza muyuki muibidi wa bitupa bisatu uvua ne tshiena - bualu tshia ne: "Tudi tukenkesha butumbi bua Yehowa bu lumuenu. "
Nebikale ne diakalenga dia kuikala ne muoyo wa kashidi mu Mparadizu anu muvua Adama mujimije.

vom 8. September 1986. (Erwachet! ist die Begleitzeitschrift des Wachtturms.)
Kadi tutungunukayi ne kuenda ne Nzambi wetu udi mutunange ne lulamatu luonso.
Tshibejibeji tshia Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 Kabitende 1986 (Mfual.).

Nach der Tagestextbetrachtung folgte unter dem Thema "Wie Spiegel die Herrlichkeit Jehovas widerstrahlen" die zweite Vortragsreihe des Bezirkskongresses.
Bavua bamukuma bikole pavuaye mu buloko bua basalayi ku Nord kua Afrike.
Kunyima kua dikonkonona dia mvese wa ku dituku, wakenza muyuki muibidi wa bitupa bisatu uvua ne tshiena - bualu tshia ne: "Tumuenesha butumbi bua Yehowa. "

Wandeln wir lieber weiterhin loyal mit unserem liebevollen Gott.
(b) Disungula muena dibaka netu didi dileja ne: tudi tutumikila Nzambi munyi?
Tutungunukayi ne kuenda ne Nzambi wetu wa dinanga.

Zeitweise war er in einem Militärgefängnis in Nordafrika inhaftiert, wo er brutal geschlagen wurde.
[ III], Sâgona, Senaheliba, Esâ - Hadona ne Osenapâ,... ne bakalenge bena Sulia: Bene - Hadada, Hazaele ne Lesinyi. " - The Bible in the British Museum.
Imue misangu, uvua mu buloko mu buloko bua basalayi bua ku Nord - Ouest kua Afrike muvuabu bamukengesha ne tshikisu tshikole.

(b) Was hat die Wahl eines Ehepartners mit unserer Loyalität Gott gegenüber zu tun?
Bidi bisua kumvuija ne: bavua ne bua kupambuisha bena Kristo bonso anyi?
(b) Mmunyi mudi kusungula muntu wa kuselangana nende kupetangana ne lulamatu luetu kudi Nzambi?

[ III.], Sargon, Sanherib, Esar - Haddon und Assurbanipal... und der Syrer Ben - Hadad, Hasael und Rezin. "
Ntshinyi tshitudi bafike ku dimona mu matuku onso aa?
[ Mêyi adi kuinshi]

Würden alle Christen irregeführt werden?
Malu enza Bukalenge bua Nzambi
Bena Kristo bonso bavuaku mua kushima anyi?

Was weiß die Geschichte zu berichten?
12, 13.
Ntshinyi tshidi malu adi menzeke aleja?

" Dein Königreich komme.
Tuetu balekele nyuma muimpe utulombola, netuakule ne "dikima dionso " patudi tuyisha.
" Bukalenge buebe bulue.

12, 13.
Tuvua tuenza mudimu eu anu mu muvu wa éte, kubangila patshiatshia too ne ku dîba 9 wa dinda.
12, 13.

Verkündiger, die dieser Leitung folgen, haben "größten Freimut der Rede."
Ngakumuela nyuma wanyi pambidi pende; yeye neavuijile bisamba bia bende kulumbulula kuakane. '
Bamanyishi badi balonda bulombodi ebu badi ne " dikima dia kuakula. '

Wir bereiteten für Fischer das Frühstück und arbeiteten nur in den Sommermonaten, und zwar von Sonnenaufgang bis 9 Uhr morgens.
Tudiku ne bua kuditatshisha bua bualu buabu anyi?
Tuakalongolola bua kudisha balobi ne kuenza mudimu mu munya mukole wa mu dinda too ne pa dîba 9 wa dinda.

Ich habe meinen Geist in ihn gelegt. Das Recht wird er für die Nationen hervorbringen ."
Nansha muvua Ahaba mumone bishima bionso ebi, wakabenga bua kuitaba ne: uvua mumone bukole bua Yehowa.
Ngakuteka nyuma wanyi pambidi pende, ne yeye neikale ne buakane kudi bisamba bia bende. '

Und warum sollten sie uns am Herzen liegen?
Budi butamba buimpe bua nuenu nuitabuje banunyenge bintu. '
Bua tshinyi badi ne bua kuditatshisha bua bualu buetu?

Obwohl Ahab alles mit eigenen Augen gesehen hatte, wollte er nicht wahrhaben, dass das ein Machtbeweis Gottes war.
Bena Kristo bavua batumikile mibelu ya Yezu bakapanduka ku dibutuka edi dibi. - Luka 19: 41 - 44.
Nansha muvua Ahaba mumone malu onso aa ne mêsu ende, kavua musue kuitaba ne: bukole ebu buvua buleja bukole bua Nzambi to.

Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen? "
Wewe muikale nsonga udi ne bidimu dikumi ne bia mu njila, udi mu tshikondo tshidi " meji ' ebe akola mu mushindu wa pa buawu.
Bua tshinyi kanuena basue kunusokoka? "

Z. kamen die römischen Legionen wieder.
Biafua muntu, neikale ne muoyo kabidi anyi?
Mu bidimu lukama bia kumpala, bisumbu bia basalayi ba bena Lomo biakapingana ku Yelushalema.

Als Jugendlicher bist du in einem Alter, in dem deine Vernunft so schnell wächst wie nie zuvor.
Bu bukenke ebu kabuyiku, katuvua mua kuikala ne muoyo to.
Biwikala nsonga, ngelelu webe wa meji udi wenda ukola lukasa.

Wenn ein kräftiger Mann stirbt, kann er wieder leben?...
Mmunyi mudi Bible uleja mushinga wa dinanga?
Biafua muntu, neikale ne muoyo kabidi anyi?

Ohne Sonnenlicht könnten wir nicht existieren, ja wäre die Erde ein unbelebter Planet.
Mu tshimenga tshia Toronto, mu Canada, badi bakula miakulu 125; ne mu tshimenga tshia Londres, mu Angleterre, badi bakulamu miakulu mienyi mipite pa 300!
Bu buloba kabuyi dîba, katuvua mua kuikala ne muoyo to.

Wie hebt die Bibel die Wichtigkeit der Liebe hervor?
Mvua ndienzeja bua kuidikija tshilejilu tshiende. "
Mmunyi mudi Bible uleja mushinga wa dinanga?

In Toronto (Kanada) sind es 125 und in London werden über 300 Fremdsprachen gesprochen.
Katuvua nkayetu to patuvua mu Diteta
Mu Toronto mu Canada, mudi miakulu mipite pa 125 ne ya mu Londres mipite pa 300.

Ich bemühe mich, das im Sinn zu behalten. "
* Debola uvua ne mudimu mukuabu kabidi.
Ndi ndienzeja bua kulama lungenyi luanyi. "

In einer Glaubensprüfung nicht allein gelassen
Nzambi wakatuma muprofete wende Natana kudi Davidi ne mukenji mukole.
Kabena nkayabu mu mateta a ditabuja

Damit ist zwar klar, dass sie keine Frau wie jede andere war, aber sie war auch nicht die ganz große Ausnahme.
Wakatuadija kubuela mu bisangilu mu tshisumbu tshia mu Bronx ne kutambulaye mu 1940.
Nansha muvuaye mumanye ne: kavua mukaji bu bantu bakuabu bonso, kavua nkayende to.

Gott sandte den Propheten Nathan mit einer deutlichen Botschaft zu ihm.
Kadi idi ileja muaba mubandile udibu nawu ku mêsu kua Nzambi bualu " mbangata tshimanyishilu tshia nyuma muimpe mulayibue. ' - Ef. 1: 13, 14.
Nzambi wakatuma muprofete Natana bua kumuambila mukenji muimpe.

Sie begann Zusammenkünfte der Versammlung Bronx zu besuchen und ließ sich 1940 taufen.
Kunyima wakatamba kumona ne: nsombelu wende wa lukuka lua bintu uvua bualu bua tshianana.
Wakatuadija kubuela mu bisangilu bia tshisumbu tshia muaba au ne kutambulaye mu 1940.

Es geht vielmehr um ihre erhöhte Stellung von Gottes Sicht aus, die sich daraus ergibt, dass sie "mit dem verheißenen heiligen Geist versiegelt worden" sind.
Tutu tutamba kutela mêyi a Paulo adi mu mvese udi ulonda bua kuleja bantu ne: Bible mmukanda wa Nzambi, kadi tudi tupeta malongesha makuabu mu mêyi adi mu 2 Timote 3: 16.
Kadi muaba mubandile udibu nawu ku mêsu kua Nzambi udi uleja ne: mbapete " tshimanyishilu tshia nyuma muimpe ' tshivuabu balaye.

Danach wurde ihm immer deutlicher bewusst, wie sinnlos sein materialistisch geprägter Lebensstil war.
Kadi biro biakatutumina mabeji a tuetu kuuja bua kuya kulonga kalasa ka bamisionere ka Gilada, ku Amerike.
Pashishe wakalua kujingulula bimpe muvua nsombelu wende wa lukuka lua biuma muikale wa lukuka lua biuma.

Wahrscheinlich haben wir die anschließenden Worte aus 2. Timotheus 3: 16 schon oft zitiert, um zu belegen, dass die Bibel von Gott stammt. Doch der Text hat uns auch persönlich viel zu sagen.
Nansha wewe muikale ne tshibidilu tshia kubala tshibejibeji etshi anyi kuyi utshibala, tudi tukulomba bua witabe bua Bantemu ba Yehowa bakuambuluishe bua kukonkonona Bible bua wewe kumanya malu a mu nyuma adimu.
Pamu'apa ukadi muambe mêyi adi mu 2 Timote 3: 16 aa misangu ya bungi bua kujadika ne: Bible mmukanda wa Nzambi, kadi wewe pebe udi ne malu a bungi a kuamba.

Nehmen Sie, ob Sie die vorliegende Zeitschrift regelmäßig lesen oder nicht, das Angebot von Jehovas Zeugen an, gemeinsam mit ihnen einen Blick in die Bibel zu werfen, um deren geistige Werte zu untersuchen.
Ke meme kuitaba bua kushala ne bakantuma mpanda - njila wa pa buende mu tshimenga tshia Ghent mu Belgique pamue ne Anna ne Maria Colpaert bavua bampanda - njila ba matuku a bungi.
Biwikala ubala tshibejibeji etshi pa tshibidilu anyi kuyi musue kumonangana ne Bantemu ba Yehowa, udi mua kulonga nabu Bible bua kumanya malu a mu nyuma.

Ich wurde als Sonderpionier nach Gent zugeteilt, wo ich zusammen mit Anna und Maria Colpaert, zwei erfahrenen Sonderpionierinnen, tätig war.
Muprofete Yelemiya wakayisha bidimu bia bungi muaba uvua kauyi upatula bipeta bimpe to.
Bakantuma bua kuikala mpanda - njila wa pa buende mu tulasa tua munda mua selile.

Der Prophet Jeremia predigte jahrelang in einem unproduktiven Gebiet.
Mu mikenji ya Mose, batendeledi ba Nzambi bavua bamulambula milambu ivua imusankisha bua yeye kubanyisha.
Muprofete Yelemiya wakayisha bidimu bia bungi muaba uvua kauyi mutoyi.

Diener Gottes, die unter dem Gesetz Mose standen, suchten sein Wohlgefallen, indem sie ihm annehmbare Opfer darbrachten.
" Meji mateka ku nyuma '
Basadidi ba Nzambi bavua muinshi mua Mikenji ya Mose bakakeba bua kumusankisha pa kufila milambu mimpe.

" Das Sinnen des Geistes "
Tuangate tshilejilu etshi.
" Meji mateka ku nyuma '

Dazu ein Beispiel.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]
Tuangate tshilejilu.

Korinther 4: 1, 7.)
Kipatshila ka biena - bualu bia kulonga
(Bala 1 Kolinto 4: 1, 7.)

Zweck der Studienartikel UND 2.
Mudimu wabu wa diyisha wakenzela bantu bakuabu tshinyi?
Kipatshila ka biena - bualu bia kulonga

Wie hat sich ihr Predigen ausgewirkt?
MULELA MU: 1938
Mudimu wabu wa diyisha wakapatula bipeta kayi?

GEBURTSJAHR: 1938
Pavua muananyi au uyukila ne balunda bende, uvua wamba mêyi avua aleja muvuaye uditeka pa mua wabu, bu mudi a ne: " Mmuomu, ndi mumvue, ' anyi ne: " Bidi binsama panyi muomumue. '
MULELA MU: 1938

" Wenn sich meine Tochter mit ihren Freundinnen unterhielt, merkte ich an Äußerungen wie: " Ja, das finde ich auch ," oder: " Ich sehe das genauso ," dass sie im Gespräch mitging.
Mu mikanda eyi mbapingaje miaku ya tshiena - Gelika bu mudi "Nzambi " ne" Mukalenge " muaba wonso uvua Tetragrame mu mifundu ya mu tshiena - Ebelu.
Udi wamba ne: "Pavua muananyi wa bakaji uyukila ne balunda bende, mvua ngumvua anu bu ne: " Eyowa, ' anyi ne: " Ndi mmona bualu ebu. ' "

In den vorhandenen Exemplaren waren an allen Stellen, wo das Tetragrammaton im hebräischen Text vorkommt, die griechischen Wörter für "Gott" und "Herr" eingesetzt worden.
(b) "Dituku dia Yehowa " ditudi mpindieu ndituku kayi?
Miaku ya mu tshiena - Ebelu idibu bakudimune ne: "Nzambi " ne" Mukalenge " ivua mifunda miaba ya bungi mu mifundu ya tshiena - Ebelu.

(b) Welcher "Tag Jehovas" liegt vor uns?
Mmunyi mutu bamanyishi bapesha bantu mukanda wa Matayi?
(b) " Dituku dia Yehowa ' dikadi pabuipi.

Wie leiten sich die Verkündiger ein?
Nansha mutudi katuyi mua kulekela mudimu wa kuyisha bua bungi bua bidimu, mukenji eu udi utulongesha bualu bua mushinga mukole.
Mmunyi mudi bamanyishi ba Bukalenge balombola?

Auch wenn wir heute nicht aus dem Dienst als Königreichsverkündiger ausscheiden, können wir aus dem Grundsatz dieses Gebots etwas Wertvolles lernen.
Bavua babiabanyina bantu ku Nzubu ya Bukalenge, misangu mikuabu panyima pa bisangilu.
Nansha mutudi katuyi mua kulekela kuyisha bu bamanyishi ba Bukalenge lelu, dîyi edi didi mua kutulongesha bualu bua mushinga mukole.

Verteilt wurden die Lebensmittel in den Königreichssälen, manchmal nach den Zusammenkünften.
Mushindu udibu bumvuija Nzambi eu udi upetangana ne mêyi a mufundi wa misambu wakafunda ne: " Bualu bua Yehowa udi munene, budiye nabu mbua kutumbishibua bikole; budiye nabu mbua kunemeshibua pa mutu pa nzambi yonso ya patupu.
Mu bisangilu muvua biakudia bia mu nyuma mu Nzubu ya Bukalenge, imue misangu kunyima kua bisangilu.

Diese Beschreibungen passen zu den Worten eines Psalmenschreibers: "Jehova ist groß und sehr zu preisen. Er ist furchteinflößend über allen anderen Göttern.
BIBLE UTU USHINTULULA BANTU
Diumvuija edi didi dipetangana ne mêyi a mufundi wa Misambu a se: " Yehowa udi munene, budiye nabu mbua kutumbishibua bikole; budiye nabu mbua kutumbishibua bikole ku mêsu kua nzambi mikuabu yonso.

DIE BIBEL HAT IHR LEBEN VERÄNDERT
Udi wamba kabidi ne: "Bu mumvua ne tshibidilu tshia kuyukila ne baledi banyi patuvua tudia, tshivua ngumvua binkolela bua kuyukila nabu malu avua antonda to. "
BIBLE UTU USHINTULULA BANTU

Und weil ich dadurch gewohnt war, mit meinen Eltern zu reden, machte es mir nichts aus, sie anzusprechen, wenn ich in ernsteren Angelegenheiten Hilfe brauchte. "
Misambu ya Davidi ivua ne bua kuikala ilenga muena Isalele yonso uvua uteleja pavuabu bayimba.
Bu mumvua ne tshibidilu tshia kuyukila ne baledi banyi, tshivua ndienzeja bua kuyukila nabu pamvua dijinga ne diambuluisha dikole to. "

Jeder Israelit, der dabei sein durfte, wenn Davids Psalmen gesungen wurden, muss zutiefst ergriffen gewesen sein.
Bakabikila kabidi bakuabu ba mu midimu ya bena budisuile ne basadidi batu benda mu matunga mashilangane ku mudimu eu.
Bena Isalele bonso bavua ne diakalenga dia kuimba misambu ya Davidi bavua ne bua kuikala ne bukole bua bungi.

Auch International Servants und Volunteers wurden für das Projekt eingeladen.
Kadi, diodi padi didi dilomba muntu muimpe wa kudienza nende, dilomba kabidi dimanya mua kuenza malu pamue ne nangananga mibelu mimpe.
Bakalomba kabidi bantu bavua bafumine mu matunga makuabu ne ba mu matunga makuabu bua kuenzabu mudimu eu.

In Wirklichkeit aber hängt auch das Eheglück von einem geeigneten Partner ab, von harmonischen Bemühungen und vor allem von weisem Rat.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24, 25]
Kadi padi mulume ne mukaji benza muabu muonso, badi kabidi bapeta disanka mu dibaka diabu, mu diumvuangana ne mibelu ya meji.

[ Bild auf Seite 24, 25]
Mutu muisambombo eu wakenza bua mulayi udi mu Genese 3: 15 ukumbane.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24, 25]

Dieser sechste Kopf spielte eine Schlüsselrolle dabei, einen Teil der Prophezeiung aus 1. Mose 3: 15 zu erfüllen.
Kadi mmutupeshe kabidi mibelu idi ituambuluisha bua kuangata mapangadika a meji.
Mutu muisambombo uvua ne mudimu munene wa kukumbaja tshitupa tshia mulayi udi mu Genese 3: 15.

Er hat uns aber auch Richtlinien an die Hand gegeben, wie man weise Entscheidungen trifft.
Pavua Yehowa mulombe Abalahama bua kumulambula muanende, uvua musue kuleja mulambu uvuaye ne bua kufila mu matuku atshilualua.
Kadi mmutupeshe kabidi mibelu ya mushindu wa kuangata mapangadika a meji.

Durch seine Bitte an Abraham wollte er begreiflich machen, wie unglaublich viel ihm dieses Opfer abverlangen würde.
Hoshea 14: 4 - 7 udi wamba ne: " Meme Yehowa nengondape, nenjikije kutomboka kuabu; nembanange ne mutshima wanyi wonso; bualu bua tshiji tshianyi tshingakadi natshi kudibu tshiakumuka.
Pavuaye mulombe Abalahama bua amuleje muvua mulambu eu ne bua kuikala ne bukole bua bungi.

In Hosea 14: 4 - 7 heißt es: "Ich [Jehova] werde ihre Untreue heilen. Ich werde sie aus eigenem, freiem Willen lieben, weil sich mein Zorn von ihm abgewandt hat.
Tudi tuteta kuambuluisha bantu badi bitabuja Mufuki bua kudiabu nende bulunda budi mua kubafikisha ku masanka a tshiendelele.
Hoshea 14: 4 - 7 udi wamba ne: " Meme Yehowa nenkoleshe mu dipanga diabu dia lulamatu; nembanange, bualu bua tshiji tshianyi tshidi tshimukanda.

Glaubt jemand an einen Schöpfer, geben wir unser Bestes, damit er eine enge Bindung zu ihm aufbauen kann - was sich für denjenigen sogar in alle Ewigkeit gut auswirken kann.
Ebu mbumpianyi bulenga bua dikema!
Patudi tuitaba ne: Mufuki udiku, tudi tuenza muetu muonso bua kukolesha malanda etu nende, nansha muntu udi mua kupeta masanka a kashidi.

Was für ein kostbares Erbe!
Mmushinga kayi udi nawu dibingisha dia bumfumu bua Yehowa?
Ebu mbumpianyi bua mushinga mukole!

Welchen Stellenwert hat die Rechtfertigung der Souveränität Jehovas?
Bala Yeshaya 53: 11, 12.
Kubingisha bumfumu bua Yehowa kudi ne mushinga kayi?

Lies Jesaja 53: 11, 12.
Tutu tusekeshangana bikole. "
Bala Yeshaya 53: 11, 12.

Bei der Wahl der Freunde helfen
Tuakakomba ne kukolopa munda ne pambelu pa kazubu ne tuakakavuija ka - muaba ka kuenzela bisangilu.
Diambuluisha balunda bua kusungula balunda

Wir reinigten alles gründlich - auch die Außentoilette - und verwandelten das Häuschen in eine winzige Zusammenkunftsstätte.
Mu buloba mudi Satana ulombola makalenge, mmunyi mutudi mua kupanga kupeta buluishi?
Tudi tusukula bintu bionso, nansha bia lukasa - lukasa bia dienza nabi midimu ya mu nzubu ne tujimija kazubu kakese mu Nzubu wa Bukalenge.

Warum sollten wir in einer von Satan beeinflussten Welt nicht mit Widerstand rechnen?.
Nzambi katu upua aba bonso bavua bamuenzele mudimu musangu kampanda muoyo to.
Bua tshinyi katuena ne bua kutekemena buluishi bua kudi Satana mu bulongolodi ebu bubi? - 2 Petelo 3: 13.

Dann sind da unsere Ältesten, die sich unermüdlich um Jehovas Schafe kümmern, wobei schon mal Essen und Schlafen zu kurz kommt.
Publ.
Dîba adi, bakulu bena Kristo badi batungunuka ne kulama mikoko ya Yehowa badi batuadija kudia biakudia ne balala tulu matuku makese.

Er vergisst niemand, der ihm einmal gedient hat.
Bua tshinyi mbimpe tukonkonone malu adi atusaka bua kulonda " Kristo '?
Kêna upua muoyo bantu bavua bamuenzele mudimu muoyo to.

Publ.
Ke kuenzabu dibaka, ne kukemabu bikole pa kumona ne: balunda babu bavua babapeshe nzolo, mabata ne mbuji bua fete wa dibaka diabu.
Mus.

Warum ist es so wichtig, dass wir uns die Gründe dafür bewusst machen, "dem Christus" nachzufolgen?
Yezu wakaleja ne: bamue bantu bavua ne bua " kumona Nzambi. '
Bua tshinyi tudi ne bua kudienzeja bua " kulonda Kristo '?

" Wie gründlich wird die Vernichtung des gegenwärtigen bösen Systems der Dinge sein?
Mbilejilu kayi bia bantu ba mu Bible bavua batantamene makenga biudi mua kulonda?
" Mmunyi muabutuka ndongoluelu mubi wa malu eu?

Und so machten sie es. Zu ihrer Überraschung schenkten ihnen ihre Freunde Hühner, Enten und eine Ziege für die Hochzeitsfeier.
Ndituambuluishe bua " kutangila kudi mubangi ne mushikiji wa ditabuja dietu. '
Bualu bua dikema, bakakema bua muvua balunda babu, nzolo ne mbuji bikale ne disanka bua difesto dia dibaka.

Warum sahen Israels Feinde Gottes Hand nicht?
Pavuabu benda babalonda apu, Yehowa wakambila Mose bua kuyila ne bena Isalele mu njila wa njiwu uvua pankatshi pa mukuna munene eku ne Mbuu mukunze eku, muaba uvuabu babikila ne: Pi - hahilota. - Ekes. 14: 1 - 9.
Bua tshinyi baluishi ba Nzambi ba mu Isalele kabavua bamone tshianza tshiende?

Welche biblischen Beispiele für Verfolgung können wir anführen?
Bena Kristo ba bungi ba lelu badi batungunuka ne kuikala ne lulamatu nebikale ne diakalenga kayi?
Mbilejilu kayi bia mu Bible bia dikengeshibua bitudi mua kulonda?

So haben wir "unseren Blick auf den Hauptvermittler und Vervollkommner unseres Glaubens, Jesus," richten können.
Tudi ne dianyisha dia bungi bualu nansha tuetu tuakula muakulu kayi, tudi tuakula tuetu bonso muakulu mulengejibue udi mu Bible mu buobumue.
Patudi tuenza nunku, tudi mua " kutangila kudi Mukalenge ne mushikiji wa ditabuja dietu Yezu. '

Unterdessen gebot Jehova Moses, die Israeliten nach Pihahiroth zu führen, wo sie sich zwischen dem Roten Meer und den Bergen anscheinend in einer Sackgasse befanden.
Kadi malu mmashintuluke lelu anyi?
Tshikondo atshi, Yehowa wakambila Mose bua kulombola bena Isalele panyima pa Piyaha, muaba uvua pankatshi pa Mbuu Mukunze ne mikuna.

Was werden alle Treuen miterleben können?
Biobi kukemesha Wiesława bikole be!
Mmalu kayi ikala bena lulamatu bonso mua kumona?

Wir alle sprechen vereint die reine Sprache der biblischen Wahrheit, ganz gleich welche Muttersprache wir haben - wirklich ein Grund zur Dankbarkeit!
Anu mutudi baleje, mpungilu ne mpuilu ya mu muakulu wa tumama idi yenzeka mpindieu pa tshibidilu mu Corée.
Nansha tuetu tuakula muakulu kayi, tuetu bonso tudi tuakula muakulu mukezuke wa bulelela bua mu Bible, nansha tuetu bikale bakula muakulu kayi.

Sieht es heute anders aus?
Tshikondo tshikala bantu mua kudisangisha pamue bua kuluisha bukokeshi bua Nzambi tshidi tshienda tshisemena pabuipi ne lukasa.
Ke mudibi kabidi lelu anyi?

Sie war beeindruckt.
Muntu udibu batele mu mvese eu uvua uditangila mu lumuenu, kadi upanga bua kuakaja tshimuenekelu tshiende.
Wakakema bikole.

Wie bereits erwähnt, werden in Südkorea mittlerweile regelmäßig auf Kreis - und Bezirksebene Kongresse in der Gebärdensprache abgehalten.
Muyuki wakatuadija, ne muntu eu wakateleja muvua Bernarda umumvuija mushindu wikala Bukalenge bua Nzambi ne bua kujikija malu mabi mu katupa kîpi emu.
Anu mutukadi bamone, lelu badi benza mpungilu ya distrike ne ya distrike mu muakulu wa tumama pa tshibidilu mu Corée mujima.

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sich die Menschen zusammenrotten, um gegen Gottes Oberherrschaft zu kämpfen.
Pavua muenyi ufika, bavua bamuakidila pa kumutua mishiku, bamukopola sandala, bamuowesha mâyi ku makasa ne bamuela manananshi pa mutu.
Mu katupa kîpi emu, bantu nebatungunuke ne kuluangana bua kuluisha bumfumu bua Nzambi.

Der Mann, von dem hier die Rede ist, hat sich zwar im Spiegel angesehen, aber keine Korrekturen vorgenommen.
Ke Yakoba kuebeja Labana ne: "Udi mungenzele nanku bua tshinyi?
Muntu udibu batele muaba eu udi udimona mu lumuenu, kadi ki mmudisuike bua kushintulula bipatshila biende to.

Es ergab sich ein Gespräch, und der Mann hörte aufmerksam zu, als Bernarda erklärte, daß Gottes Königreich in Kürze mit aller Ungerechtigkeit aufräumen wird.
Bu muvuaye mutshibuke, bakamupatula mu tshinayilu.
Pakumvua Bernarda ne: Bukalenge bua Nzambi nebumbushe malu mabi onso mu katupa kîpi emu, muntu au wakateleja ne ntema yonso ne ntema yonso, kuambaye ne: mu katupa kîpi emu Bukalenge bua Nzambi nebuumbushe malu mabi onso.

Kam jemand zu Besuch, begrüßte man ihn mit einem Kuss, zog ihm die Sandalen aus, wusch ihm die Füße und rieb seinen Kopf mit erfrischendem, duftendem Öl ein.
Buatu buakasungila muoyo wa Noa ne wa ba mu nzubu muende.
Pavua muntu ulua kumutangila, bavua bamuela nshinga ku makasa, bakamuela mâyi ku makasa ne kumuela manananshi a kuela nawu manananshi ku mutu.

Jakob stellte Laban zur Rede: "Was hast du mir da angetan?
Mupostolo Yone wakafunda pende ne: "Bana ba Nzambi ne bana ba Diabolo badi bamuenekela ku bualu ebu: Muntu yonso udi kayi utungunuka ne kuenza malu makane kena ufumina kudi Nzambi, ke mudibi kabidi bua muntu udi kayi munange muanabu.
Yakoba wakambila Labana ne: " Wewe wakuenza tshinyi?

Verletzt und tränenüberströmt wird sie hinausgetragen.
Muanetu Mary Hinds uvua umona mudimu wa bukolportere bu "mushindu muimpe wa kuenzela bantu ba bungi malu mimpe. "
Badi bamba ne: malu onso aa adi enzeka ku kakese ku kakese.

Es gelang auf Anhieb. Und das musste es auch!
Yehowa " mmutetshi wa mitshima, ' ne udi umona tshitudi munda muetu menemene, wakaleja Ahaba luse. - Nsumuinu 17: 3.
Bivua anu bikole, ke bualu kayi bivua bikengela bua yeye kuenza nanku.

Und der Apostel Johannes schrieb: "Hieran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels erkennbar: Jeder, der nicht Gerechtigkeit übt, stammt nicht von Gott noch der, der seinen Bruder nicht liebt.
Mbua tshinyi?
Mupostolo Yone wakafunda pende ne: " Mu muanda eu bana ba Nzambi ne bana ba Diabolo badi bamueneka patoke kudi Diabolo; muntu yonso udi kayi wenza malu makane kêna wa Nzambi, anyi udi kayi unanga muanabu.

Etwas Interessantes sagte auch Mary Hinds. Für sie war der Kolporteurdienst "das Beste überhaupt, denn mit nichts anderem konnte man mehr Menschen mehr Gutes tun."
Eyowa, edi ndijinga ditu Yehowa Nzambi mutufuke nadi.
Mary Ke bualu kayi uvua mpanda - njila wa pa buende, bualu kakuvua tshintu tshikuabu tshivua mua kuenzela bantu malu mimpe a bungi to.

Ahab wurde von Jehova, "dem Prüfer der Herzen," ein Maß an Barmherzigkeit erwiesen.
Nzambi yonso [muikale ne] yende ngikadilu misunguluke idi ifikisha ku difuka muoyo bimpe padibu bayisangisha pamue. "
Yehowa uvua " uteta mitshima ' bua kufuila Ahaba luse.

Warum?
Dikosa mishiku divua dinyange bantu mu Isalele, anu muakaluadi kunyanga ditunga dia Lomo kunyima kua bidimu nkama mivule.
Bua tshinyi?

Sie ist Teil der menschlichen Natur. Jehova Gott hat uns so geschaffen.
Yehowa udi utusamba mu makenga etu onso, 06
Udi tshitupa tshia mubidi wa muntu, ne Yehowa Nzambi ke udi mutufuke.

Jeder von beiden [verfügt über] individuelle Merkmale, deren Vereinigung zur harmonischen Erschaffung von Leben führt. "
Ba bungi ba kudibu badi ne bidimu pankatshi pa 20 ne 40.
Yonso wa kudibu udi ne ende malu adi atangila buobumue budi buambuluisha bua kuikala ne muoyo. "

Korruption hatte die Gesellschaft in Israel in gleicher Weise zugrunde gerichtet, wie sie Jahrhunderte später Rom aushöhlte.
Mmalu kayi adi mua kuambuluisha bena Kristo mu tshilumbu tshia disangila dia mulume ne mukaji mu dibaka?
Bavua bashipa bantu mu mushindu wa muomumue mu Isalele bidimu nkama ya bungi pashishe.

Warum setzen sie sich so ein?
(Bala Bienzedi 16: 14, 15; Filipoyi 4: 15 - 18.)
Bua tshinyi badi benza nunku?

Wodurch sollten sich eheliche Beziehungen auszeichnen?
Yezu uvua ne bua kuenza tshinyi pavua aba bavua badiamba mudibu bayidi bende babenga ku bukole bua " kushala mu dîyi diende ' ne bua kukumbaja malu makuabu avuaye ubalomba?
Mmunyi mutudi ne bua kuleja ne: tudi tunemeka muena dibaka netu?

(Lies Apostelgeschichte 16: 14, 15; Philipper 4: 15 - 18.)
Yehowa udi wanyisha bikole mudimu unudi numuenzela ne muoyo mujima, nansha wowu wa bungi anyi mukese.
(Bala Bienzedi 16: 14, 15; Filipoi 4: 15 - 18.)

Wie würde Jesus reagieren, wenn jemand, der sich als sein Jünger bezeichnet, bewusst nicht " in seinem Wort bleibt ' und auch andere Erfordernisse außer Acht lässt, die er festgelegt hat?
Kumpala kua " dîba ' dia lufu lua Yezu kufikadi, udi ne mudimu wa bungi wa kuenza udi Tatuende wa mu diulu mumupeshe.
Ntshinyi tshivua Yezu ne bua kuenza bikala bantu badi badibikila ne: bayidi bende " kabayi bamanye dîyi diende ' ne malu makuabu adiye ulomba?

Jehova schätzt unseren Dienst, solange er von Herzen kommt, unabhängig davon, wie viel oder wie wenig wir tun können.
Yosefe uvua " mutekemene bukalenge bua Nzambi, ' kadi kavua usua kudimanyisha bu muyidi wa Yezu bualu uvua utshina bena Yuda.
Yehowa udi wanyisha mudimu utudi tumuenzela nansha bia kumona lufu anyi bikese.

Vor der "Stunde" seines Todes hat Jesus im Dienst für seinen himmlischen Vater noch viel zu tun.
Muyuki wa mudimu wende udi mu Mifundu ya tshiena - Greke ya bena Kristo udi ujadika bimpe ne: Paulo wakashala ne lulamatu mu mudimu uvuaye wenzela Nzambi ne anyima wende mujima.
Kumpala kua " dîba ' dia lufu luende, Yezu utshidi ne bia bungi bia kuenza mu mudimu wa Tatuende wa mu diulu.

Joseph " wartete auf das Königreich Gottes ', aber aus Furcht vor den Juden gab er sich nicht als Jünger Jesu zu erkennen.
Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: mbatufuke ne dijinga dia kuenza nunku.
Yosefe " wakindila Bukalenge bua Nzambi, ' kadi ditshina dia bena Yuda diakamuvuija muyidi wa Yezu.

Der Bericht über seinen Dienst, wie er in den Christlichen Griechischen Schriften zu finden ist, legt ein beredtes Zeugnis davon ab, daß Paulus Jehova beharrlich mit ganzem Herzen diente.
Bana betu ba bakaji babidi aba bakangata buatu ne kuenzabu luendu lule lua kilometre mitue ku 300 kumbukila kuabu ku Basankusu batangile ku Lisala.
Muyuki wa mudimu wende mu Mifundu ya tshiena - Greke ya bena Kristo udi ujadika patoke ne: Paulo uvua wenzela Yehowa mudimu ne tshisumi ne muoyo mujima.

Nach der Bibel ist uns dieser innere Drang von Natur aus mitgegeben.
Bena mashimi ne bantu badi balayangana bintu bia dishima anyi ba - eskro badi badingangana bua kupeta makuta kudi badibu badinga.
Bible udi uleja ne: dijinga edi didi dituambuluisha bua kuikala ne meji mimpe.

Also machten sich die beiden Schwestern von ihrem Heimatort Basankusu mit einem Einbaum auf den Weg - 300 Kilometer durch den Tropenwald und zwei Flüsse entlang bis nach Lisala.
Bua kukumbaja bualu ebu, " tumanyishayi dîyi dia bulelela menemene. '
Bana betu ba bakaji babidi aba bakenza luendu lua kilometre 300 ku muelelu wa misulu ya mâyi ne ku muelelu wa mâyi batangile ku Lisa.

Als Nächstes stellen die Leviten heraus, wie Jehova mit Abram handelte.
Panyima pa matuku, wakashintuluka, kuluaye muena ditalala.
Pashishe, bena Lewi badi bamanyisha mushindu uvua Yehowa muenzele Abalama malu.

Schwindler und Trickbetrüger täuschen ihre Opfer, um an ihr Geld zu kommen.
Muanetu wakenza tshitupa tshia ndekelu tshia muyuki eu wa bitupa bisatu wakaleja ne: tudi ne bua kutumikila bitudi tulonga bua dilongesha dia Nzambi kutuambuluishadi menemene. - Filipoi 4: 9.
Badi bakonyangaja malu a mpetu ne bakonyangaja malu bua kumona mua kupeta makuta.

Dazu wollen wir " das Wort der Wahrheit recht handhaben '.
(Bala Muambi 7: 8, 9.)
Tudi ne bua " kuludikila bantu njila mululame mu dîyi dia Nzambi dia bushuwa. '

Als er ein Diener Jehovas wurde, erkannte er, dass er sich ändern und friedlicher werden musste.
(a) Nnganyi udibu batele bu mufundi wa Musambu wa 90, ne uvua mua kuikala muufunde mu tshikondo kayi?
Pakaluaye musadidi wa Yehowa, wakajingulula ne: uvua ne bua kushintuluka ne kulua muena ditalala.

Der letzte Redner dieser Vortragsreihe hob hervor, wie wichtig es ist, das Gelernte in die Tat umzusetzen, damit wir aus der theokratischen Belehrung vollen Nutzen ziehen können.
Bible udi wandamuna ne: " Bena Yuda ne bena Isalele bakadi bungi bu nsenga ya ku muelelu wa mâyi manene; badia, banua, basankasanka. '
Ngamba - malu wa ndekelu wa mu muyuki eu wakaleja mushinga wa kutumikila malu atudi tulonga bua kupeta mabenesha mavule a mu nyuma.

" Bereit für jedes gute Werk ' 1.
Kadi muoyo wanyi kawena mu mukanda au to.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

(Lies Prediger 7: 8, 9.)
mukanda wa Yeshaya
(Bala Muambi 7: 8, 9.)

Verschaffen wir uns jedoch zunächst einen kurzen Überblick über dieses von Gott inspirierte Lied. (a) Wer wird als Verfasser des 90.
Dipatula dia mikanda yetu ya malu a mu Bible ditu dikuatshisha mudimu wetu wa tshijila bikole.
Kadi tuanji kumona mu tshikoso musambu eu mufundisha ku nyuma wa Nzambi. (a) Badi bamubikila ne: mufundi wa Musambu wa 90.

Die Bibel sagt: "Juda und Israel waren so viele wie die Sandkörner, die am Meer sind, an Menge; sie aßen und tranken und waren voll Freude."
14, 15.
Bible udi wamba ne: " Bena Yuda ne bena Isalele bakadi bungi bua nsenga ya ku mâyi manene; bakadi badia, bakadi ne disanka. '

Aber ich lebe nicht in dieser Zeit.
Bushuwa bantu bavua batuadije mudimu mu Swaziland mu bidimu bia 1930 ke bavua bashiye tshishimikidi tshikole. - Mu bintu bietu bia kale mu Afrique du Sud.
Kadi tshiena ne muoyo mu tshikondo atshi to.

das Bibelbuch Jesaja
Dimanya dijalame diakamuambuluisha mushindu kayi?
Mukanda wa Yeshaya

Die Herstellung biblischer Publikationen nimmt in unserem heiligen Dienst eine Schlüsselrolle ein.
Nunku misangu yonso itudi dinkuata, ntu diakamue nsambila bua ngikale anu ne disanka.
Mikanda ya malu a mu Bible idi yambuluisha bikole mu mudimu wetu wa tshijila.

14, 15.
[ Mêyi a dianyisha]
14, 15.

Wie können wir den gleichen Glauben entwickeln wie sie?
Paudi utamba kulabula dinanga dia Yehowa ne umona mudiye ukutabalela, dijinga diebe dia kuikala "ne lukunukunu lua kuenza midimu mimpe " neditambe kukola.
Mmunyi mutudi mua kuidikija ditabuja diabu?

Sowie ich mich niedergeschlagen fühle, bete ich sofort um Freude.
Pabi, buobu bantu bamuebamue aba badi kabayi basue kuela meji bua kujingulula bikala malongesha a tshitendelelu tshiabu majalame anyi malelela, batu misangu mivule bela meji a bungi bua malu makuabu a ku dituku ne ku dituku.
Anu bu mumvua ndiumvua mutekete ku muoyo, ntu nsambila diakamue bua kupeta disanka.

[ Bildnachweis]
HERMAN: * "Mukajanyi wa kumpala umvua musombe nende bidimu 34 wakafua bua disama dia kansere.
[ Mêyi a dianyisha]

Je mehr wir die Liebe und Fürsorge Jehovas verspüren, desto inniger werden wir uns wünschen, "eifrig für vortreffliche Werke" zu sein.
Tudi ne bua kutungunuka ne kudisangisha nabu ne kushala pabuipi menemene ne tshisumbu tshietu.
Tuetu bamone mudi Yehowa mutunange bikole, netuikale ne dijinga dikole dia kuikala ne "lukunukunu lua kuenza midimu mimpe. "

Die gleichen Menschen, die wenig darüber nachdenken, ob ihre Glaubensansichten richtig oder wahr sind, machen sich dagegen im Alltag oft sehr gründlich Gedanken über andere Angelegenheiten.
Mu tshidimu tshia 1984, tshikandakanda kampanda tshia mu tshimenga tshia Londres tshiakapatula mukanda uvua weleshisha bantu meji bikole bua bualu ebu, wamba ne: "Ki mbikumbana bua kuangata malu a sianse bu bijadiki bia kutonkola nabi bishima to.
Anu bu bantu badi bela meji ne: malongesha abu mmimpe anyi majalame, malu a mu nsombelu atu misangu ya bungi abasaka bua kuela meji bikole bua malu makuabu.

Wir waren 34 Jahre verheiratet.
Mudimu wa mitalu uvua nawu Yezu uvua wa kuyisha bantu ba mu tshikondo tshiende " lumu luimpe lua bukalenge ' ne wakalongesha bayidi bende bua kuwenzabu pabu pa buloba bujima.
Tuvua benze bidimu 34 mu dibaka.

Bleiben wir daher eng an der Seite des Volkes Jehovas. Und bleiben wir fest verbunden mit unserer Versammlung.
Bantu ba bungi mbamone mudi malu enda anyanguka kadi kabena bajingulula mudi malu adi enzeka aa akumbaja tshidi Bible wamba bua matuku a ku nshikidilu to.
Nunku, tushalayi pabuipi ne bantu ba Yehowa, ne tutungunukayi ne kudisangisha ne tshisumbu tshietu.

Die Londoner Tageszeitung The Times veröffentlichte 1984 einen Brief, in dem zu dieser Frage Stellung genommen wurde. Es hieß darin unter anderem: "Die Wissenschaft gegen Wunder ins Feld zu führen ist, logisch betrachtet, nicht stichhaltig.
Umanye tshiudi ubadila Bible.
Tshikandakanda tshikuabu tshia mu Londres tshiakafunda mukanda uvua ne tshiena - bualu etshi tshivua tshiamba ne: "Malu a sianse adi aleja patoke ne: malu a sianse adi enzeka mu budimi ki mmabi to.

Der dringende Auftrag Jesu bestand darin, seinen Zeitgenossen "die gute Botschaft vom Königreich" zu predigen und seine Jünger darauf vorzubereiten, das gleiche Werk weltweit durchzuführen. Seine Nachfolger waren unvollkommene Menschen, die ihre Grenzen hatten.
Ku dia bakaji batangile ku dia balume: Ramon, Richard ne Lowell
Mudimu wa lukasa uvua Yezu mupeshe bantu ba mu tshikondo tshiende uvua wa kuyisha "lumu luimpe lua Bukalenge " ne wa kulongolola bayidi bende bua kuenzabu mudimu wa muomumue pa buloba bujima.

Viele beobachten die sich verschlimmernden Weltverhältnisse. Aber sie wollen nicht wahrhaben, dass sich dadurch biblische Prophezeiungen über die letzten Tage erfüllen.
Nanku, mu mushindu kauyi wa buludiludi Henry wakayisha bantu.
Bantu ba bungi badi bamona mudi nsombelu wenda unyanguka bikole, kadi kabena bitaba ne: milayi ya mu Bible idi yakula bua matuku a ku nshikidilu idi yenda ikumbana to.

" Ich trau mir das nicht zu. "
Bu mudi bulongolodi bua Satana buenda anu bunyanguka, tudi ne bua kuenza bua ne: bisangilu bietu bikale muaba utudi tupetela bukole.
" Tshiena nyingalala bua bualu ebu to. "

Wie kannst du diesen Leitsatz umsetzen?
Ditokesha butoke bua Dîyi dia Nzambi mu mitshima ya batudi tulongesha mmushindu wa kuleja luse lujalame.
Mmunyi muudi mua kutumikila mêyi aa?

So legte Henry indirekt ein schönes Zeugnis für seinen Glauben ab.
Tshilejilu, mabue aa adi aleja ne: kuangata bakaji ba muluishi kuvua "muanda munene uvuabu benza kudi bakalenge ba mu tshikondo atshi. "
Mushindu eu ke wakayisha Henry lumu luimpe lua ditabuja diende mu mushindu muimpe mutambe.

Wie wichtig ist es da, alles dafür zu tun, dass unsere Zusammenkünfte eine Oase der Geborgenheit sind, wo alle Trost finden können.
Bua wewe kumanya malu adi mu Evanjeliyo, udi ne bua kuabala ne ntema ya bungi.
Tudi ne bua kuenza muetu muonso bua bisangilu bietu bikale muaba wa bukubi udi bantu bonso mua kupeta busambi.

Das Herz derer, die wir lehren, mit dem Wort Gottes abzuleuchten, ist ein Ausdruck liebender Güte.
Mamu wakamfundisha mu tulasa tuvuabu balongesha bantu mua kunyema ne moto tuvuabu babikila ne: Zelta Mopēds (The Golden Moped).
Mutshima wa muntu utudi tulongesha udi uleja luse lujalame kudi bantu batudi tulongesha Dîyi dia Nzambi.

Es bedeutet jedoch nicht, das Unrecht gutzuheißen, herunterzuspielen oder so zu tun, als wäre nichts geschehen.
Nansha mumvua meme mufike, yeye mutoke, abi kabivua ne mushinga kudiye to.
Kadi abi kabiena biumvuija ne: katuena ne bua kupepeja anyi kupepeja bualu bubi nansha bumue to.

Zum Beispiel lassen die Tafeln darauf schließen, dass es "ein für Könige jener Epoche selbstverständliches Verhalten" gewesen sein muss, sich den Harem eines besiegten Feindes anzueignen.
TSHIDI BIBLE WAMBA:
Tshilejilu, mabue adi aleja ne: " bakalenge ba mu tshikondo atshi ' avua ne bua kuikala " bakalenge ba mu tshikondo atshi ' bavua ne bua kupeta muena lukuna wa bukole.

Damit man sich eine persönliche Meinung bilden kann, muß man die Evangelien unvoreingenommen lesen.
Muena bupuekele udi wela meji bikole kumpala kua kuenza bualu kampanda, kuenza nunku kudi kumuambuluisha bua kuepuka bilema binene.
Bua wewe kuikala ne mmuenenu kampanda pa bidi bitangila muntu nkayende, udi ne bua kubala Evanjeliyo idi kayiyi ishintuluka.

Meine Mutter meldete mich deshalb zu einem Mopedrennen an, dem sogenannten Zelta Mopēds (Goldenes Moped).
Tuetu bikale ne tshisumi bua midimu mimpe, netuikale ne disanka ne netupete malu mimpe a bungi bituadijila ku mpindieu.
Ke bualu kayi Mamu wakangela dîyi bua kuya nanyi ku nzubu kampanda uvuabu babikila ne: Nalo, utubu babikila ne: Nalo.

Ich bin schwarz und sie war weiß, aber das war für sie bedeutungslos.
Malu manene a mu mukanda muibidi wa Kulondolola
Mvua mufike munda, ne uvua mumanye, kadi kabivua ne mushinga to.

BIBLISCHE LEBENSREGELN:
Mvese ya mu bible iudi mua kubala mu ngondo wa dikumi
TSHIDI BIBLE WAMBA:

Sie veranlasst uns auch, zuerst an andere zu denken sowie umsichtig zu sein und schwerwiegende Fehler zu vermeiden.
Udi mua kuitaba bua aye kuyukila ne bakulu bua bamone ni udi ukumbaja malu malomba bua kubatijibua.
Didi kabidi ditusaka bua kuela meji kumpala kua bakuabu, kuikala ne budimu ne kuepuka dienza bilema binene.

Der Lohn? Wir sind heute schon glücklich und zufrieden.
Ngambilayiku malu makuabu. "
Mu matuku etu aa, tudi ne disanka ne disanka.

Höhepunkte aus 2. Chronika
Batu babande bamue baledi bena Kristo mudibu "balenguludi ba malu " anyi" bantu babi " bualu bakakeba kuondapisha bana babu ne manga adi kaayi menza ne mashi.
Malu manene a mu mukanda muibidi wa Kulondolola

Galater 1 - 6; Epheser 1 - 6; Philipper 1 - 4; Kolosser 1 - 4; 1.
Paulo udi wamba ne: "mudimu wende wa buakuidi kawena uya kudi muntu mukuabu to.
Galatia 1 - 6; Efeso 1 - 6; Filipoyi 4: 1 - 4; Kolosai 1 - 4.

Diese stellen dann fest, ob es sich für die Taufe eignet.
Labana wakamuakidila
Malu aa adi aleja ne: mbimpe bua muntu kubatijibuaye.

Bitte erzählt mir mehr. "
Bakatuadija kuambuluisha mu komite isombombo eyi ya Kasumbu Kaludiki. - Yone 10: 16.
Ndi nkulomba malu a bungi. "

Christliche Eltern sind zu Unrecht beschuldigt worden, ihre Kinder zu "vernachlässigen" oder gar zu "misshandeln," weil sie sich um medizinische Behandlung ohne Bluttransfusionen für sie bemüht haben.
Wamba nanku, diyoyo e kujuka munkatshi mua bantu aba! - Bienzedi 23: 6 - 9.
Bavua bashiminyine baledi bena Kristo ne: kabena ne tshia kudibingisha natshi to, bualu bavua benza muabu muonso bua kuondapa bana babu kakuyi dibela mashi.

Paulus schreibt: "Er... hat sein Priestertum ohne irgendwelche Nachfolger inne.
Netupete tshinyi tuetu tuenza nunku? Ku lukuabu luseke, " meji mateka ku nyuma adi muoyo ne ditalala ' mmumue ne: kupeta muoyo wa tshiendelele mu matuku atshilualua ne kupeta ditalala dia mu mutshima ne ditalala ne Nzambi mpindieu.
Paulo wakafunda ne: " Yeye udi ne muakuidi wende kayi ne dîyi dia kuamba.

Empfang bei Laban
" Padi mukawu ne difuilangana padi diyoyo ne malu mabi onso. '
Ndi ne disanka dia kuakidila Labana

Sie wurden als Helfer der Komitees der leitenden Körperschaft eingesetzt.
Yezu kakamba ne: tudi ne bua kumulonda munkatshi mua lumingu lumue, ngondo umue anyi tshidimu tshimue to. Kadi wakamba ne: " Atungunuke ne kundonda. '
Bavua benza mudimu bu muambuluishi wa komite ya Kasumbu Kaludiki.

Dadurch sorgte er für große Aufregung unter den Ratsmitgliedern.
(a) Bua tshinyi mbimpe kuela meji pa mushindu udi Nzambi umona butekete kampanda butudi tuluangana nabu?
Bualu ebu buakamufikisha ku dikala ne buôwa bua bungi.

" Das Sinnen des Geistes aber bedeutet Leben und Frieden " - ewiges Leben in der Zukunft und schon heute inneren Frieden sowie Frieden mit Gott.
Patudi tutangila kunyima mu bidimu bungibi bia mudimu utudi benzela Nzambi, kumpala mu Australie ne mpindieu mu Namibie, meme ne Coralie tudi ne disanka dia bungi.
Kadi " kuteka meji ku nyuma kudi kumvuija muoyo ne ditalala, ' mmumue ne: muoyo wa tshiendelele mu matuku atshilualua, ne nansha mpindieu udi mu ditalala ne Nzambi.

" Wo es Eifersucht und Streitsucht gibt, da gibt es Unordnung und alles Schlechte ."
Kadi wakalua kabidi "muyishi wa buakane " wa tshisumi, uleja patoke lulamatu luende kudi Yehowa.
Bible udi wamba ne: " Bikala mukawu ne matandu, bualu bua munda muawu mudi malu mabi onso ne malu mabi a mishindu yonso. '

Er meinte nicht, man solle ihm nur eine Woche, einen Monat oder ein Jahr folgen, sondern er sagte: "Er... folge mir beständig."
" Malu onso anudi nuenza, nuenze ne mitshima yenu [yonso] bu munudi nuenzela Mukalenge. ' - KOLOS. 3: 23.
Kavua musue kuamba ne: muntu udi ne bua kumulonda anu lumingu lumue, ngondo anyi tshidimu tshijima to.

(a) Warum ist es hilfreich, darüber nachzudenken, wie Jehova über eine bestimmte Schwäche denkt, mit der wir zu kämpfen haben?
Wakamuambila muvuaye musue bua alue munganga munene.
(a) Bua tshinyi kuelangana meji bua mushindu udi Yehowa umona butekete kampanda butudi nabu kudi kutuambuluisha?

Wenn Coralie und ich auf die vielen Jahre des Dienstes zurückschauen - zunächst in Australien und nun in Namibia - , verspüren wir eine tiefe Befriedigung.
Yehowa mmusue bua tusungule njila muimpe, kabidi mu Dîyi diende udi utuleja mutudi mua kuenza nanku.
Pandi meme ne Coralie tuenza bidimu bia bungi mu mudimu wa buambi, tshia kumpala mu Australie ne mu ditunga dia Namibie, tudi tupeta disanka dia bungi.

Er wurde auch ein mutiger "Prediger der Gerechtigkeit" und sprach offen über seinen Glauben.
Paulo uvua pamuapa ukumbula bena Kristo ba mu Luseta pakumvuaye bena mu tshisumbu atshi bendeshila Timote "lumu luimpe. "
Wakalua kabidi "muambi wa malu mimpe " wa dikima ne kuakula patoke bua ditabuja diende.

Arzt zu werden, das wäre doch ein erstrebenswertes Ziel für ihn!
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Eu ke tshipatshila tshitambe buimpe tshia kulua munganga!

Er wünscht sich, dass wir die richtige Wahl treffen, und die Bibel hilft uns dabei.
Luendu luisatu
Mmusue bua tuangate mapangadika mimpe, ne Bible udi utuambuluisha mu bualu ebu.

Paulus erfuhr allem Anschein nach in Lystra, dass der junge Mann bei den Brüdern der dortigen Versammlungen "in gutem Ruf" stand.
Mêyi adi mu Nsumuinu 18: 24 aa: " Kudi mulunda udi upita muanabu ne muntu kumulamata ' akakumbana bushuwa!
Bidi bimueneka ne: mu Luseta, Paulo wakamona ne: nsongalume eu uvua " ne lumu luimpe ' kudi bana babu ba mu bisumbu bivua muaba au.

(Lies 2. Korinther 13: 5, 6.)
Yezu wakamba ne: njila mubumbakane udi ufikisha ku muoyo
(Bala 2 Kolinto 13: 5, 6.)

Dritte Missionsreise
Pashishe, pamutu pa kuteketa mu mikolo bua malu awudi kuyi muanji kukumbaja, sengelela Nzambi ne mêyi masunguluke bua akuambuluishe uye kumpala mu nyuma.
Luendu luisatu lua bu - misionere

Wie wahr sind die Worte in Sprüche 18: 24: "Da ist ein Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder"!
Dr.
Bushuwa, mêyi adi mu Nsumuinu 18: 24 adi malelela: "Bulunda budi bu muanabu wa mu Kristo. "

Wie Jesus sagte, ist der Weg zum Leben eingeengt
Bible udi wamba ne: " Buloba budi [buenda] bupita. '
Yezu wakamba ne: njila wa ku muoyo udi mubumbakane

Doch statt deshalb entmutigt zu sein, sollten wir Gott klar und deutlich darum bitten, uns zu helfen, Fortschritte zu machen.
Yezu wakambila bantu badi bamuteleja ne: "Ndi diampa dia muoyo.
Kadi pamutu pa kuteketa mu mikolo, tudi ne bua kulomba Nzambi bua atuambuluishe bua kuya kumpala.

Dr.
Mupostolo Paulo wakabikila tshibilu etshi ne: "Didia dia dilolo dia Mukalenge. " - 1 Kolinto 11: 20; Luka 22: 19, 20.
Dr.

In der Bibel heißt es, dass "die Welt vergeht."
Udiku mua kubaleja mua kukumbula bena Kristo bakadi bakulakaje bua kubakankamija mu nyuma anyi?
Bible udi wamba ne: "Buloba budi bujimina. "

Zu seinen Zuhörern sagte Jesus einmal: "Ich bin das Brot, das Leben schenkt.
Tshidi mua kutuambuluisha bua kutungunuka ne kuangata Bible bu dipa didi difumine kudi Nzambi ntshinyi?
Umue musangu Yezu wakambila bantu bavua bamuteleja ne: " Ndi diampa didi muoyo ufila.

Für die Schwierigkeiten oder für die Freuden in unserem Leben?
Mu kupita kua matuku, wakalua kutuishibua ne: Nzambi uvua mumunange.
Bua tshinyi tudi ne bua kusanka bua ntatu anyi masanka atudi tupeta mu nsombelu wetu?

Grundsätzlich lässt sich feststellen: Jesus wollte, dass seine Nachfolger seines Todes gedenken, nicht seiner Auferstehung.
Mu Tshisangilu tshia Patoke ne mu Dilonga dia Tshibumba tshia Nsentedi, tutu tupeta biakudia bikuabu bilenga bia mu nyuma.
Bualu bua mushinga budi ne: Yezu uvua musue bua bayidi bende bikale benza Tshivulukilu tshia lufu luende, kadi ki ntshia dibika diende ku lufu to.

Vielleicht kannst du ihnen zeigen, wie man ältere Brüder und Schwestern durch einen Besuch erbaut.
Davidi wakimba bua Mukalenge Masiya mutshimunyi
Udi mua kubaleja mushindu wa kuya kubatangila kudi bena Kristo bakadi bakulakaje.

Was wird uns dabei helfen, für Gottes kostbares Geschenk, die Bibel, dankbar zu bleiben?
Umue wa ku bafundi ba Misambu (pamu'apa muana wa mfumu wa Yuda uvua ne bua kudia bukalenge matuku atshivua alua) wakaleja muvuaye yeye wangata mikenji bishilangane mutu bantu ba bungi bayangata.
Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kuikala ne dianyisha bua dipa dia mushinga mukole dia Nzambi dia mu Bible?

Allerdings konnte sie sich nur schwer vorstellen, dass Jehova sie liebte.
Kadi eu ki ngenzelu wa malu wa bena Kristo to.
Kadi uvua wela meji ne: Yehowa uvua mumunange.

Bei der Zusammenkunft für die Öffentlichkeit und beim Wachtturm - Studium nehmen wir ebenfalls nahrhafte geistige Speise in uns auf.
Asa wakakuata tshimenga tshia Lama, kadi bua matuku a muoyo avua mamushadile, yeye ne bantu bende bavua ne bua kuluangana mvita ya bungi.
Tuetu petu tutu tudia biakudia bimpe bia mu nyuma mu bisangilu bia patoke ne mu Dilonga dia Tshibumba tshia Nsentedi.

David besang den triumphierenden messianischen König
Bienzedi biabu mene bidi bileja mudibu bamba ne: "Kakuena Nzambi. "
Davidi wakimba musambu wa ditshimuna wa Mukalenge Masiya

Einer der Psalmisten - wahrscheinlich ein jüdischer Prinz und Thronfolger - brachte eine Empfindung zum Ausdruck, die man mit Gesetzen normalerweise nicht verbindet.
Bena Isalele bavua bamanye malu avua Nzambi wenzela tshisamba tshiabu.
Umue wa ku bafundi ba Misambu (pamuapa mfumu wa bena Yuda ne mukalenge mukaji) wakaleja mushindu utubu kabayi batamba kumvuangana ne mikenji to.

Aber das ist nicht die christliche Art.
Leja muudi wela meji ne muoyo mujima, kadi ne kanemu.
Kadi kabiena nanku bua bena Kristo to.

Die Gefahr durch Bascha war zwar abgewendet, doch Asa und sein Volk litten bis zum Ende seiner Regierung unter Kriegen.
Ditekemena didi mu Bienzedi 24: 15 diakamusamba. Mêyi adi mu mvese eu adi amba ne: "Nekuikale dibishibua dia bantu ku lufu, dia bakane ne dia badi kabayi bakane. "
Nansha muvua Yelushalema mupangishe bena Isalele bua kuenza malu mabi, Asa ne bantu bende bavua bakenga bua mvita too ne ku ndekelu kua bukokeshi buende.

Durch ihr Verhalten sagen sie in Wirklichkeit: "Es gibt keinen Jehova."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]
Bushuwa, bienzedi biabu bidi bileja ne: "Kakuena Yehowa to. "

Die Israeliten kannten die Berichte darüber, wie Gott mit ihrer Nation gehandelt hatte.
Mmushindu kayi umue utudi mua kupeta wetu muaba mu tshisumbu ne kuleja mutudi tuwangata ne mushinga?
Bena Isalele bavua bamanye bimpe malu avua Nzambi muenzele tshisamba tshiabu.

" Jeder von euch [rede] mit seinem Nächsten Wahrheit ."
Kadi bantu ba Nzambi " mbadifile ne disanka ' bua kuenza mudimu eu tshianana.
" Muntu ne muntu nuambilangane ne muena mutumba nenu mêyi malelela. '

Die Hoffnung aus Apostelgeschichte 24: 15 tröstet sie: "Es [wird] eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben."
Ntshinyi tshiakenzeka pakadisha Yezu musumba wa bantu mu tshishima?
Ditekemena didibu bambe mu Bienzedi 24: 15 dia ne: " Dibika dia bafue nedikaleku, ne dia bakane ne dia babi. '

[ Bild auf Seite 11]
Bua bualu ebu, mbilejilu kayi bia mu Bible biatuambuluisha bua kushala batabale?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 11]

Sogar so treue Diener Gottes wie Moses und Jeremia gaben ganz offen zu, dass ihnen das nötige Selbstvertrauen fehlte, in der Öffentlichkeit zu reden.
Bua wewe kushala mushindame mu mudimu wa Yehowa, udi mua kuenza tshinyi?
Nansha basadidi ba Nzambi ba lulamatu bu mudi Mose ne Yelemiya bakaleja muvuabu kabayi bakumbane bua kuakula kumpala kua bantu.

Woran zeigt sich unter anderem, dass wir unseren Platz in der Versammlung gefunden haben und zu schätzen wissen?
Ubambuluishe bua bikale ne dijinga dia kusankisha "Nzambi wa ditalala "
Ng'imue mishindu kayi itudi mua kuleja dianyisha bua muaba utudi nawu mu tshisumbu?

Doch Gottes Diener " bieten sich willig dar ', diese Aufgaben zu übernehmen.
Uvua mudisuike bua kukumbaja malu onso avuaye mulaye Yehowa ne kuenza bionso bivua Yehowa umulomba. Udi pebe mua kuenza nanku.
Kadi basadidi ba Nzambi badi " badifila ne disanka ' bua kuenza mudimu eu.

Was geschah, nachdem Jesus eine Menschenmenge durch ein Wunder gespeist hatte?
Mu dîba adi muntu mulema neatumpike bu ngulungu, ludimi lua kamama neluimbe misambu. '
Ntshinyi tshiakenzeka panyima pa Yezu mumane kuenza tshishima?

Was für Beispiele finden wir in dieser Hinsicht in der Bibel, die uns helfen, beharrlich zu wachen?
Mifundu yakambuluisha bua kupetesha batendeledi ba Nzambi buludiki buimpe.
Mbilejilu kayi bia mu Bible bidi mua kutuambuluisha bua kushala batabale mu muanda eu?

Was wird dir helfen, dich im Dienst für Jehova nicht aus der Bahn werfen zu lassen?
Pakamonaye Mfumu wende, wakamuambila bualu buvua bubasamishe mutu ne Mariya kukavua matuku: " Mukalenge, bu wewe muikale kuneku, muanetu kavua mua kufua. '
Ntshinyi tshiakuambuluisha bua kunanukila mu mudimu wa Yehowa?

Weckt den Wunsch, dem "Gott des Friedens" zu gefallen
Netuakule kabidi bua muntu uvua wela meji ne: Nzambi udi umuanyisha kadi uvua mulue kupeta lutambishi ne kumonaye ne: Yehowa uvua mumubenge.
Dijinga dia kusankisha "Nzambi wa ditalala "

Er beschloss, alle seine feierlichen Versprechen, die er Jehova gegeben hatte, einzuhalten und seinen Verpflichtungen ihm gegenüber nachzukommen.
* - Yone 3: 16; 1 Yone 4: 9, 10.
Wakangata dipangadika dia kukumbaja malu onso avuaye mulaye Yehowa ne kukumbaja.

Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln ."
Bua tshinyi kabiena bitukemesha padi bantu ba bungi babenga lumu luimpe?
Mu dîba adi muntu mulema udi ulala bu ngulungu, ludimi lua kamama nelusanke. '

Durch die heiligen Schriften erhielten Anbeter Gottes vernünftige Anleitung.
Diangata dia pansio diakamushintulula
Ku diambuluisha dia Mukanda wa Nzambi, Nzambi wakapesha batendeledi bende buludiki buimpe.

Beim Anblick ihres Herrn sprach sie aus, was ihr und ihrer Schwester tagelang auf der Seele gelegen hatte: "Herr, wenn du hier gewesen wärst, so wäre mein Bruder nicht gestorben."
Wakalondela mulunda wende mukuabu malu a mu Mukanda wa Nzambi avuabu bayikile, ke mulunda wende eu kubanga pende kulonga Bible ne Bantemu.
Pakamonaye mamuende, wakamuambila tshivua tshimusake yeye ne muakunyende wa bakaji matuku a bungi munda ne: " Mukalenge, bu wewe muikale muaba eu, muanetu kavua mua kufua to. '

Außerdem wollen wir uns mit einem Mann befassen, der meinte, Jehova "kenne" ihn, der aber hochmütig wurde und am Ende feststellen musste, dass Jehova nichts mit ihm zu tun haben wollte.
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Pakamueneka Yezu bu muntu, wakadipuekesha, kuluaye mutumikidi too ne ku lufu, eyowa, lufu lua pa mutshi wa makenga.
Kabidi, ela meji bua muntu kampanda uvua muambe ne: Yehowa uvua mumupeshe "bintu bia tshijila, " kadi pashishe wakalua kujingulula ne: Yehowa kavua musue bua enze nende mudimu to.

*
Tshilejilu, udi ne bua kukeba dîba dia kuelangana meji paudi udilongolola bua kuya kulonga Bible ne muntu.
*

Warum überrascht es nicht, dass die meisten Menschen die gute Botschaft ablehnen?
[ Bimfuanyi mu dibeji 9]
Bua tshinyi kabiena bikemesha bua mudi bantu ba bungi babenga lumu luimpe?

Mit der Rente verändert sich etwas
Bantu batuvua tuya kuyisha bavua batamba kuakula bua bana aba.
Ndi nshintulula bungi bua makuta amvua mpeta

Von ihren biblischen Unterhaltungen erzählte sie einer Freundin, die daraufhin mit Zeugen Jehovas die Bibel zu studieren begann.
Mbimpe bana bibidile kuyukila ne baledi babu kutuadijila ku buana buabu.
Pavuaye uyikila nende malu a mu Bible, mulunda wende mukuabu wakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

Der Apostel Paulus schrieb: "Als er [Jesus] in seiner Beschaffenheit als ein Mensch erfunden wurde, erniedrigte er sich selbst und wurde gehorsam bis zum Tod, ja zum Tod an einem Marterpfahl.
(Bala Ebelu 11: 6.)
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Pakadi Yezu mu tshifuanyikiji tshia muntu, wakadipuekesha, wakalua mutumikidi too ne ku lufu, lufu mene lua pa mutshi.

Zum Beispiel müssen wir uns Zeit nehmen, uns auf jedes einzelne Bibelstudium vorzubereiten.
Mmushindu kayi?
Tshilejilu, tudi ne bua kukeba dîba dia kulongolola dilonga dionso dia Bible.

[ Bilder auf Seite 9]
Nansha tuetu bikale ne mudimu kayi mu bulongolodi bua Nzambi, anyi bikale muaba kayi onso, tudi tuitaba tshivua mufundi wa misambu muambe ne: " [Bantu] ba diakalenga mbadi [Yehowa] muikale Nzambi wabu! ' - Musambu 144: 15, MMM.
[ Bimfuanyi mu dibeji 9]

Oft kamen wir gerade durch sie mit freundlichen Leuten ins Gespräch.
Ngakabanga kuenza mudimu wa budimi bikole, kadi kanyinganyinga aku kavua anu kuoku. "
Misangu ya bungi tuvua tuyukila nabu bimpe.

Kinder müssen es von klein auf gewohnt sein, mit ihren Eltern zu sprechen.
Bulongolodi bua Nzambi ebu budi buenda budiunda ne budi ne batangidi ba dinanga budi bulombola mudimu wa Bukalenge mu biro bia filiale 110 ya Bantemu ba Yehowa.
Bana badi ne bua kuikala ne tshibidilu tshia kuyukila ne baledi babu patshidibu bapuekele.

(Lies Hebräer 11: 6.)
Padi bantu bamona mutudi ne budipuekeshi, badi mua kusemena kudi Yehowa.
(Bala Ebelu 11: 6.)

Inwiefern?
Tudi tumvua bimpe bua se: etshi tshivua tshikondo tshia disanka dia bungi bua muntu eu uvua muibaki wa nzubu kumpala, uvua muenze luendu kukavua bidimu 40 mu mazuwa a mâyi a Duff, kudifilaye bua kumanya bibidilu bia bena Tahiti bua kumona mua kujikija mudimu eu munenanenayi wakamuangata matuku ende mavule a muoyo.
Mushindu kayi?

Welche Dienstaufgabe wir auch immer bekommen und wo immer wir auch hingeschickt werden, wir schließen uns dem Psalmisten an, der sagte: "Glücklich ist das Volk, dessen Gott Jehova ist!."
Mmushindu kayi uudi mua kudikonkonona biwikala umona mu mushindu mubi malu adi bakuabu benza?
Nansha tuetu ne midimu kayi ne muaba kayi, tudi anu bu mufundi wa Misambu wakamba ne: "Disanka didi kudi bantu badi Yehowa muikale Nzambi wabu! "

Ich setzte mich vermehrt im Predigtwerk ein, aber das elende Gefühl verschwand nicht. "
Lelu, bansonga ba bungi mbapete disanka mu disadila Yehowa.
Mvua ngenza mudimu wa buambi bikole, kadi disanka dianyi kadivua divule to. "

Unter der liebevollen Aufsicht der sich stets vorwärtsentwickelnden theokratischen Organisation wird das Königreichswerk mit Hilfe von 110 Zweigbüros der Zeugen Jehovas verwaltet.
Dimue edi pavuaye udila ukeba diambuluisha, muikuluende wa bakaji wa bidimu bisambombo (diende Babita), wakalua e kumukonka ne: "Bua tshinyi udi udidila mpingu idi kayiyi ne tshidiyi mua kuenza bua kukuambuluisha eyi? "
Ku bulombodi buimpe bua bulongolodi bua Yehowa budi buenda buvula, biro bia filiale bia Bantemu ba Yehowa bidi bilombola mudimu wa pa buloba bujima nebiambuluishe bantu 110.

Wenn wir demütig sind, kann das in Menschen den Wunsch wecken, Jehova kennenzulernen.
Muanda eu wakankolesha bikole bitambe.
Tuetu bikale ne budipuekeshi, tudi mua kusaka bantu bua kulonga malu a Yehowa.

Das war natürlich ein bewegender Augenblick für den einstigen Maurer, der 40 Jahre zuvor an Bord der Duff gegangen war und sich in die tahitische Kultur vertieft hatte, um dieses enorme Lebenswerk zu vollbringen.
Mmunyi mudibu bandamune disambila dia Yezu matuku etu aa?
Bushuwa, mudimu eu uvua ne bua kuenzeka bidimu 40 kumpala kua mazuwa a kale, ne bilele bia mu tshiena - Tahiti bikavua bikoleshe nsombelu eu bikole.

Welcher prüfende Blick wäre angebracht, wenn man die Neigung hat, andere überkritisch zu beurteilen?
Mu amue matunga, bena bitendelelu ne bena tshididi badi babenga bua kuitaba ne: tudi mu "ntendelelu udi mukezuke ne kayi katoba ku mmuenenu wa Nzambi wetu. "
Tuetu bikale ne lungenyi lua kulumbuluisha bakuabu, mbualu kayi butudi ne bua kukonkonona?

Für viele Jugendliche ist es heute wirklich eine Freude, Jehova zu dienen.
Pavuaye umueneka ku tshilamba tshia bindidimbi ne mishiku yende ibanga kunyunga, ditadi divua dituadija kuakula..., ne bivua bituenza disanka patuvua tuteleja dîyi diende. "
Bansonga ba bungi lelu badi ne disanka dia kuenzela Yehowa mudimu.

Als sie eines Tages wieder einmal um Hilfe flehte, lief ihre sechsjährige Enkelin Babita zu ihr und fragte: "Warum rufst du denn zu diesen Götzen um Hilfe? Die können doch gar nichts machen. "
Mu bidimu bisatu bishale ebi, Bantemu 3 711 bakabuela mu tulasa 79 tuvuabu balongolole mu miakulu 17.
Dimue dituku, pavuaye mulombe diambuluisha, bikulu bende ba bakaji ba bana bende ba balume bavuaye mulele bakamuela dîyi ne kumuebeja ne: "Bua tshinyi udi mua kuitaba bua kuya kutendelela mpingu eyi, kadi kakuena tshintu tshidi mua kumuambuluisha? "

Das hat mir sehr gut getan.
Leja amue malu avua bantu benze bua kubutula Bible?
Bualu ebu buakangambuluisha bikole.

Wie ist Jesu Gebet in unserer Zeit erhört worden?
Mudimu wa kuyisha utudi tuenza lelu udi utuambuluisha bua kusamba bantu badi badila.
Mmunyi muvua Yezu muandamune disambila diende mu tshikondo tshietu etshi?

In einigen Ländern sträuben sich gewisse religiöse und politische Elemente dagegen, daß wir "die Form der Anbetung, die vom Standpunkt unseres Gottes und Vaters aus rein und unbefleckt ist," ausüben.
Yehowa Nzambi uvua mulekele amue malu enzeka too pavua tshikondo tshia kualongolola ne bua kukumbana.
Kadi mu amue matunga, balombodi ba bitendelelu ne bena tshididi badi bamba ne: tudi " tutendelela Nzambi mu mushindu udi kauyi munyanguke ku mêsu kua Nzambi Tatu wetu ne Tatu wetu udi kayi munyanguke. '

" Wenn er auf der Leinwand erschien und die Lippen anfingen, sich zu bewegen, wurde... ein Phonograph eingeschaltet, und wir konnten seine Stimme hören. "
Mu nsombelu yonso ibidi, dilomba luse ne muoyo umue diakabuejilula bantu mu diumvuangana.
Udi wamba ne: "Pavuaye ufika pa tshilamba ne utuadija kuakula, tuvua tumvua dîyi diende. "

Innerhalb von drei Jahren gab es in 17 verschiedenen Sprachen 79 Kurse, die von 3 711 Zeugen besucht wurden.
Mbimpe kuteleja mêyi a muena meji adiye wakula ne dîyi ditekete pamutu pa mbila ya mutoyi idibu bela kudi mupote.
Mu bidimu bisatu biakalonda, mu miakulu ya bungi muvua Bantemu 311.

Was für Angriffe hat die Bibel im Lauf der Jahrhunderte alle überlebt?
Pashishe wakamba buende yeye ne bua batendeledi bakuabu ba lulamatu ne: " Kadi tuetu netuende mu dîna dia Yehowa Nzambi wetu tshiendelele. '
Mmunyi mudi Bible mupanduke ku buluishi buonso munkatshi mua bidimu nkama ne nkama?

Dank ihrer fleißigen Bemühungen werden viele Trauernde sehr getröstet.
Ikalayi nulonga Bible pamue.
Mudimu wabu mukole udi ukolesha bantu ba bungi badi bafuishe.

Manches duldet Jehova Gott so lange, bis die passende Zeit für eine Korrektur gekommen ist.
Kumvuijaye ne: Yehowa Nzambi udi utabalela bansonga bikole ne udi wambuluisha aba bonso badi balua kudiye bua kubasambaye.
Imue misangu Yehowa Nzambi utu witaba bua kushintulula amue malu too ne pakumbana tshikondo tshiakanyine tshia kulongolola malu.

In beiden Fällen konnten die Betreffenden weiter miteinander reden, weil sie aufrichtig ihr Bedauern zum Ausdruck gebracht hatten.
Bidimu bikese kumpala, uvua muvuluije bena Kristo ba mu Kolinto ne: kutontolola nkubi.
Misangu yonso yonso eyi, bantu aba bavua batungunuka ne kuyikila bualu bavua baleje dinyingalala dilelela.

Die ruhigen Worte eines Weisen sind dem ungestümen Geschrei eines Unvernünftigen vorzuziehen.
Tshilejilu, pavua Saneheliba mukalenge wa Ashû mukuate Yuda ne muambe bua kumbusha mukalenge Hezikiya mu nkuasa, Yehowa wakatuma muanjelu bua kumuluila.
Mêyi malenga a muena meji adi ateka bipendu ku mutu kua mupote.

Dann sprach er von sich und anderen treuen Anbetern und sagte: "Wir aber unsererseits werden im Namen Jehovas, unseres Gottes, wandeln auf unabsehbare Zeit, ja immerdar."
Lidiana udi wamba ne: "Ndi ne nsombelu wa disanka udi muimanyine pa malanda anyi ne Yehowa ne mudimu undi mmuenzela.
Pashishe wakamba buende yeye ne batendeledi bakuabu ba lulamatu ne: " Tuetu netuende mu dîna dia Yehowa Nzambi wetu tshiendelele. '

Studiert gemeinsam die Bibel.
24: 15.
Ikala ulonga Bible pamue.

Weiter erklärte sie, dass junge Menschen Jehova Gott sehr am Herzen liegen und dass er allen hilft, die Trost und Unterstützung bei ihm suchen.
" Wenu muludiki udi anu umue, ke Kristo "
Wakamba kabidi ne: Yehowa Nzambi udi uditatshisha bikole bua bansonga ne udi ubambuluisha bonso badi bakeba busambi ne diambuluisha kudiye.

Ein paar Jahre zuvor hatte er die Versammlung in Korinth auf diese Gefahr hingewiesen.
Wewe muikale ne dinanga dia buena edi ne mukumbane bua kuya kuenza mudimu ku babende, sambila Yehowa ne muoyo mujima bua bualu ebu.
Bidimu bikese kumpala, wakambila tshisumbu tshia mu Kolinto bua njiwu eyi.

Mit gerade einmal acht Jahren König geworden, fing er schon sehr früh an, "zu tun, was recht war in Jehovas Augen,... und er wich weder nach rechts noch nach links ab."
Udi mudimuenene wewe nkayebe mushindu uvuaye mumanye Mifundu. Bala anu miyuki ya mu Evanjeliyo, ne udimuene bungi bua misangu ivua Yezu muambe ne: " Bakafunda dîyi ' anyi mishindu mikuabu yakatelaye mêyi masunguluke a mu Mifundu.
Pavuaye ne bidimu muanda - mukulu, " yeye wakabanga kuenza malu mimpe ku mêsu kua Yehowa; yeye kakasesuka ku tshianza tshia balume anyi ku tshianza tshia bakaji. '

" Ich bin wirklich zufrieden mit meinem Leben, und das hat mit meinem Verhältnis zu Jehova zu tun und mit meinem Dienst für ihn ," bemerkt Lidiana.
Muaku wa mu Anglais udibu bakudimuna ne: "muaba wa bafue " udi ufuma ku muaku wa mu tshiena Greke udi umvuija" muaba wa kulala. "
Udi wamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi mu nsombelu wanyi, ne bualu ebu budi bunsaka bua kuenzela Yehowa mudimu ne kumuenzela mudimu. "

[ Gott] leben sie alle ."
Bu mutudi banyunguluka kudi bantu badi kabayi ne dianyisha, tudi petu mua kutuadija kupua bintu bionso bikadi Yehowa mutuenzele muoyo.
Bonso badi ne muoyo bua [Nzambi]. '

" E i n e r ist euer Führer, der Christus "
Katuena mua kuela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila adi kaayi afumina menemene mu mutshima wetu to.
" Mulombodi wenu udi anu umue, Kristo mene '

Das größte Erfordernis ist allerdings tiefe Liebe zu Jehova und zu unseren Mitmenschen. Spürst du diese Liebe in dir und erfüllst auch sonst alle Voraussetzungen?
Kadi lungenyi elu ludi lumvuika bimpe padiku dishilangana dia ngenyi dia " kubenga kubafikisha munda kadi kutungunuka ne kubakolesha ne mibelu ne didimuija bia Yehowa. '
Kadi bualu bunene budi muntu ne bua kuenza ndinanga dikole didiye nadi bua Yehowa ne bua bantu netu.

Wie vertraut er mit den Schriften war, ist beim Lesen der Evangelien leicht zu erkennen, denn es fällt auf, wie häufig Jesus die Worte gebrauchte: "Es steht geschrieben," oder sonstwie auf bestimmte Stellen in den Schriften Bezug nahm.
Uvua ndumbulula, kadi nansha muvuaye wenza mudimu wa makuta eu, kavua anu ne disanka dilelela to.
Mmumanye ne: pavuaye ubala mikanda ya Evanjeliyo, bivua bipepele bua kujingulula muvua mêyi a Yezu mikale a se: " Bakafunda dîyi ' anyi a mu Mukanda wa Nzambi.

In manchen Sprachen kommt das Wort für "Friedhof" von einem griechischen Wort, das "Schlafraum" oder "Schlafstätte" bedeutet.
Tudi mua kuenza muetu muonso ne kusambila Yehowa bajadike ne: neatulombole.
Mu imue miakulu, muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune ne: "budimi " udi umvuija" mukaji " anyi "muaba wa kusombela. "

Inmitten einer undankbaren Welt könnten auch wir den Blick für all das Gute verlieren, das Jehova für uns getan hat.
Lupandu lutshidi kumpala
Tuetu petu tudi mua kupua malu mimpe adi Yehowa mutuenzele muoyo patudi munkatshi mua bantu badi kabayi ne dianyisha muoyo.

Als Anhaltspunkt, warum manche Gebete Gott nicht gefallen, sagt ein biblisches Sprichwort: "Wer sein Ohr vom Hören des Gesetzes abwendet - sogar sein Gebet ist etwas Verabscheuungswürdiges."
Malu a mu Bible adi mua kulenga mitshima yabu, kadi " meji a malu a pa buloba ne mashimi a biuma ' bidi binyanga dijinga didibu mua kuikala nadi.
Lusumuinu kampanda lua mu Bible ludi luamba bua tshinyi amue masambila kaena asankisha Nzambi to.

Doch weil Paulus einen Gegensatz gebraucht, wird die bessere Vorgehensweise ganz deutlich herausgestellt.
Yehowa udi ulombola batendeledi bende badi badipuekesha bua kupetabu butumbi padiye ubapeshabu mu mishindu ya bungi.
Kadi bua dishilangana didi pankatshi pa Paulo ne bantu, malu mimpe adiye wenza adi amueneka patoke.

Trotz ihres einträglichen Berufs als Anwältin war sie nicht richtig glücklich.
Lelu, Satana udi usanka bia muomumue padibu batutatshisha kudi dieba mu mubidi.
Nansha muvuaye ne bia bungi bia kuenza, kavua ne disanka to.

Haben wir alles getan, was uns als Menschen möglich war, dann blicken wir zu Jehova auf und sind uns sicher, dass er unsere Schritte lenken wird.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 3]
Patudi tuenza tshionso tshitudi mua kukokesha bua kuenza, tudi tumona Yehowa bu muntu wetu wa bushuwa eu ne tudi bashindike ne: neatuambuluishe.

Die Befreiung, die vor uns liegt
Bukenji buonso mbua bafundi.
Lupandu ludi kumpala kuetu

Vielleicht finden sie die biblischen Lehren ansprechend, doch "die Sorgen dieses Systems der Dinge und die trügerische Macht des Reichtums" ersticken jegliches Interesse.
Bavua bafunde Bible munkatshi mua bidimu bitue ku 1600.
Badi mua kuanyisha malongesha a mu Bible, kadi " meji a malu a pa buloba ne mashimi a biuma ' bidi mua kunyanguka.

Er führt seine demütigen Diener zu Herrlichkeit, indem er sie auf vielfältige Weise ehrt.
Kunua kunekesha kudi kusuma bu mudi nyoka wa lulengu usuma, kusamisha muntu, kujimbakaja meji ende ufika mene nansha ku dijimija lungenyi.
Udi ulombola basadidi bende bena budipuekeshi mu mishindu ya bungi.

Satan gefällt es heute genauso, wenn wir in ähnlicher Weise von einem Dorn im Fleisch geplagt werden.
Paulo wakakula bua bisabata bu tshimfuanyi tshia mutudi badiakaje bua kuyisha muntu yonso wateleja mukenji wa Bukalenge.
Bia muomumue lelu, Satana udi usanka petu patudi tupeta dieba dia muomumue mu mubidi wetu.

[ Kasten / Bild auf Seite 3]
Bualu ebu buakabambuluisha bikole, buakabasaka bua kuangata dipangadika dia kushala bashindame ne kuleja dikima bua bulelela.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 3]

An der Bibel waren etwa 40 Schreiber beteiligt, und das in einem Zeitraum von circa 1 600 Jahren.
Tshivua tshisake bena mu tshisumbu bua kufilabu bintu biabu ntshinyi?
Mu Bible mudi bafundi batue ku 40, ne bidi nanku munkatshi mua bidimu bitue ku 1600.

Übermäßiges Trinken wirkt wie der Biss einer Giftschlange - man kann krank, geistig verwirrt und sogar besinnungslos werden.
Uvua ukeba mua kulongesha muanende bua kuikala ne bukalanga ne kumuleja mua kuangata bakuabu ne mushinga.
Kunua maluvu kupitshisha kudi mua kutufikisha ku masama, ku diteketa mu nyuma ne ku dipanga tshia kuenza.

Paulus gebrauchte das Schuhwerk als passende Veranschaulichung für unsere Bereitschaft, jedem, der zuhört, die Königreichsbotschaft zu predigen.
Kuamba muana nanku kakuena mua kumukolesha ku muoyo, ne ki mbulelela to.
Paulo wakafila tshilejilu tshilenga bua kuleja dijinga dietu dia kuteleja muntu yonso udi uteleja mukenji wa Bukalenge.

Das beeindruckte sie tief und stärkte ihre Entschlossenheit, mutig und standhaft für die Wahrheit einzutreten.
Katshia ku tshikondo tshidi mpekatu mubuele mu bantu, muntu utu udimona ne dipila, udimona kule ne Nzambi ne kayi ne wa kumuambuluisha.
Bualu ebu buakamulenga ku muoyo bikole, kukoleshabu dipangadika diabu dia kushala balamate bulelela ne dikima ne kushala bashindame.

Sie wollte ihrem Sohn die Kunst beibringen, taktvoll zu sein und Rücksicht auf die Gefühle anderer zu nehmen.
Markus: Panyima pa tuetu bamane kuenza dibaka, bakanji kututuma bua kuenza mudimu wa bumpanda - njila mu tshimenga tshia Veendam mu provense wa Groningen.
Uvua musue kulongesha muanende mua kuikala ne bukalanga ne kunemeka majinga a bakuabu.

Das wäre natürlich nicht nur demotivierend, sondern noch dazu falsch.
Enzela Nzambi wa budikadidi mudimu
Bushuwa, kuenza nunku kakuena anu mua kunyanga lungenyi luetu to, kadi kudi mua kunyanga kabidi lungenyi luetu.

Seitdem die Sünde in die Welt gekommen ist, zieht sie das schmerzliche Empfinden von Schuld, der Entfremdung von Gott und der Hilflosigkeit nach sich.
Ngumue mushindu kayi utudi mua kuidikija Nzambi ne Kristo ku mpindieu?
Bu mukadi bubi ebu buenzeke pa buloba, udi umvua bibi menemene padiye umona bantu badi kule ne Nzambi ne badimona kabayi ne mushinga.

Markus: Nach unserer Hochzeit wurden wir als Pioniere zuerst nach Veendam (Groningen) geschickt.
Bavua batamba kudisangishila mu nzubu yabu.
Markus: Panyima pa tuetu bamane kuselangana, bakatutuma bua musangu wa kumpala bu bampanda - njila mu tshimenga tshia Vorne, mu ditunga dia Turquie.

Diene dem Gott der Freiheit
Bia - mudimu bivua nabi ba - misionere abu bua kumanya miakulu ya ku ntuadijilu ya mu Bible bivua anu nkonga - miaku umue wa tshiena - Gelika ne Anglais ne Bible umue muikale ne nkonga - miaku wa tshiena - Ebelu.
Enza mudimu ne budikadidi bua kudisunguila malu

Was können wir unter anderem tun, um Gott und Jesus nachzuahmen?
" TATU. "
Ng'imue mishindu kayi itudi mua kuidikija Nzambi ne Yezu?

Statt in einem imposanten Tempel trafen sie sich oft in einfachen Privathäusern.
Bu mudi bantu ba bungi kabayi bavuije Yehowa tshisokomenu tshiabu, " badi bapona ' mu lufu lua mu nyuma ku "luseke " luetu.
Pamutu pa kubuela mu ntempelo munene, bavua misangu ya bungi badisangisha mu ntempelo mukese.

Als Werkzeug, um sich mit den biblischen Ursprachen vertraut zu machen, hatten diese Missionare lediglich ein griechisch - englisches Wörterbuch und eine Bibel mit einem hebräischen Wörterbuch dabei.
UKADIKU pamuapa mudiebeje ne: " Kudiku mushindu wa kuidikija tshilejilu tshia muvua Yezu mushale mutabale anyi?
Ba - misionere aba bavua ne nkonga - miaku wa tshiena - Gelika ne Bible wa tshiena - Ebelu.

" VATER ."
Wewe pebe udi mua kuenza nanku!
" Benji ba malu mabi. "

Viele "fallen" oder erleiden den geistigen Tod " direkt an unserer Seite ', weil sie Jehova nicht zu ihrer Zuflucht gemacht haben.
Mutangidi wa tshisumbu kampanda uvua musue bua ntudile kuende nansha muvua nzubu wende kayi muanji kujika yonso to.
Bantu ba bungi badi " balale ' anyi bafua bua lufu lua mu nyuma bualu kabena banyemene kudi Yehowa to.

SO WACHSAM sein wie Jesus - das geht ja gar nicht, er war doch vollkommen.
Kadi Yehowa Nzambi udi mufuke bantu mmulongolole bua kubapandisha bua kashidi.
TSHIDIMU tshishale, Yezu uvua muntu mupuangane anu bu Yezu.

Auch uns persönlich ist das möglich!
(a) Malu adi bantu netu bamba adi mua kutufikisha ku tshinyi?
Wewe pebe udi mua kuenza bia muomumue!

Ein Gruppendiener wollte unbedingt, dass ich bei ihm übernachtete, obwohl sein Haus noch im Bau war.
Nsonga kampanda uvuabu bakoleshe bu muena Kristo wakavuluka ne: tshikondo kampanda wakapeta butekete bua mu nyuma.
Umue wa ku bana betu uvua musue bua ngikale nya nende ku nzubu wende wa tshilala benyi nansha muvua nzubu wende kauyi muanji kuenza mudimu wa luibaku.

Doch der Schöpfer des Menschen, Jehova Gott, kann es.
Mmushindu kayi?
Kadi, Mufuki wa bantu Yehowa Nzambi ke udi mua kuenza nanku.

(a) Wie könnte es sich auswirken, wenn wir uns durch die Ansichten unserer Mitmenschen beeinflussen ließen?
Tshilejilu, Mikenji ivua ikandika bua kuenza mudimu dituku dia Nsabatu kadi kayivua isunguluja ne: bavua mua kuenza mudimu kampanda ne kubenga kuenza mudimu kansanga to.
(a) Ntshinyi tshidi mua kuenzeka patudi tubenga ngenyi ya bantu bakuabu?

Ein junger Mann, der nach der Bibel erzogen wurde, berichtet von zeitweisen Schwächen: "Manchmal glaubte ich, nicht einmal mehr zu wissen, warum ich ein Zeuge Jehovas war.
Meme ne mamuanyi, pashishe meme ne tatuanyi
Nsongalume mukuabu uvua mukolele mu dîku dia bena Kristo udi wamba ne: "Imue misangu mvua ngela meji ne: imue misangu mvua Ntemu wa Yehowa.

Wieso kann man das sagen?
Malu muanda mutekete audi ne bua kumanya bua disambila
Bua tshinyi?

So war es beispielsweise verboten, am Sabbat zu arbeiten, aber was genau unter Arbeit fiel, stand nicht ausdrücklich im Gesetz.
Bamue bantu mbapatule biabu biambilu bidi lungenyi lusua kufuanangana ne lua Yezu bamba ne: "Kuenzedi bantu bakuabu tshiudi kuyi musue bua kudienzela. "
Tshilejilu, bavua bakandike mudimu wa Nsabatu, kadi malu onso avuabu benza mu mudimu kaavua mu Mikenji to.

Zusammen mit meiner Mutter und später mit meinem Vater
• Mmibelu kayi mimpe pa mushindu wa kuikala ne didikanda idi mikulenge bikole mu dilonga dietu edi?
Meme ne Mamu pashishe ne Tatu

Sieben Antworten auf sieben Fragen zum Thema Gebet
Abalahama musadidi wa lulamatu wa Nzambi wakapeta bimuna bia bungi, argent ne or bivule ne bena mudimu bapite bungi.
Mandamuna muanda mutekete a nkonko idi itangila disambila

In seiner berühmten Bergpredigt nannte Jesus eine Grundregel, die im menschlichen Miteinander eine Entscheidungshilfe ist.
Bua kumanya malu makuabu bua dikengeshibua dia bana betu ba mu Malawi, bala Annuaire de Témoins de Jéhovah wa mu 1999, dibeji dia 171 - 223.
Mu Mu Mu Mu Muyuki wende muende lumu wakenzaye pa Mukuna, Yezu wakaleja bualu bumue budi buambuluisha bua kuangata mapangadika mimpe mu malanda etu ne bantu.

• Welche praktischen Anregungen, Selbstbeherrschung zu entwickeln, sind dir bei unserem Studium aufgefallen?
Rosa ke muntu wa kumpala uvua mulue mpanda - njila mu Santa Ana.
• Mmibelu kayi mimpe idi mua kukuambuluisha bua kuikala ne didikanda mu dilonga diebe?

Abraham, ein treuer Diener Gottes, erwarb große Viehherden und viel Silber und Gold. Außerdem standen Hunderte von Menschen in seinem Dienst.
Bua tshinyi ki mbualu bua dikema patudi tuela anu "bana betu " muoyo?
Abalahama, musadidi wa Nzambi wa lulamatu wakapeta bimuna bia bungi ne argent ne or bia bungi, ne bantu nkama mivule bakalua basadidi bende mu mudimu wende.

Weitere Einzelheiten über die Verfolgung in Malawi sind im Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1999, Seite 171 - 223 zu finden.
Kuena mumanye dîba dikala muena mutumba kampanda mua kushintulula meji ende bua bulenga buebe.
Bua kumanya malu makuabu adi atangila dikengesha bantu badibu bakengesha mu Malawi, bala Annuaire des Témoins de Jéhovah 1999, dibeji dia 20 - 22.

Rosa war die erste einheimische Pionierin in Santa Ana.
Pashishe wakamba ne: " Kanutambi kuelangana meji a makelela, bualu bua makelela neadielelangane meji.
Rosa uvua mpanda - njila wa kumpala wa mu tshimenga tshia Santa Ana.

Warum wäre es nichts Besonderes, wenn wir nur unsere "Brüder" grüßen würden?
Bana betu ba bakaji badi kabayi banji kusedibua badi mua kulongela malu ku tshilejilu tshia lulamatu tshia bana betu ba bakaji bakadi bakulakaje bena malu abu adibu balonde mu Tshibumba tshia Nsentedi.
Bua tshinyi tudi ne bua kuela anu "bana betu " muoyo?

Man weiß nie, ob der Nachbar zufolge der ihm erwiesenen Güte irgendwann seine Einstellung ändert.
" Mukaji udi ne tshikadilu tshimpe udi tshifulu tshia butumbi kudi bayende '
Katuena bamanye bikala buimpe bua muena mutumba nende bushintulule mmuenenu wende to.

Und die zweite: "Macht euch also niemals Sorgen um den nächsten Tag, denn der nächste Tag wird seine eigenen Sorgen haben.
Tshilejilu, uvua ne lutulu ne muoyo muimpe; uvua ubafuila luse nansha pavuabu benza benzulula bilema.
Tshibidi: "Kanuditatshishi bua dituku didi dilonda, bualu dituku didi dilonda nedikale ne yadi ntatu.

Ledige Schwestern können sich an treuen älteren Schwestern ein Beispiel nehmen, deren Lebensberichte im Wachtturm erschienen sind.
Bua tshinyi tudi ne bua kudienzeja bua kulengeja mushindu wetu wa kuyisha?
Bana betu ba bakaji bajike badi mua kulonda tshilejilu tshia bana betu ba bakaji bakulakaje bavua bamone miyuki ya malu a mu nsombelu mu Tshibumba tshia Nsentedi.

" Eine tüchtige Frau ist eine Krone für ihren Besitzer "
Bidi bikengela tshinyi nangananga bua kukumbana bua kuambula majitu a mu tshisumbu?
" Mukaji wa kanemu udi tshifulu tshia butumbi kudi bayende '

Er war sanft, gütig und versöhnlich - selbst als seine Nachfolger wiederholt unliebsame Wesenszüge erkennen ließen.
Mukanda mukuabu udi wamba ne: "Nansha tshisamba tshionso tshia bantu tshidibu bangata bu tshidi katshiyi tshishidimuke, tshidi patshi ne muakulu mushidimuke bimpe, anu bu mudi bisamba bidibu bangata bu bishidimuke. " The Cambridge Encyclopedia of Language.
Yezu uvua muntu muena malu malenga, muena malu malenga ne wa malu malenga, nansha bayidi bende bobu bikale ne ngikadilu mibi misangu ne misangu.

Warum setzen wir alles daran, wirkungsvoll zu verkündigen?
Malu a mu nsombelu
Bua tshinyi tudi tuenza muetu muonso bua kuyisha bimpe?

Was ist unbedingt erforderlich, um für verantwortliche Aufgaben in der Versammlung infrage zu kommen?
Ke tshituenza mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kuambula majitu mu tshisumbu?

In der Cambridge Enzyklopädie der Sprache heißt es: "Tatsache ist, dass alle erforschten Kulturen - gleichgültig, wie " primitiv " sie in kultureller Hinsicht sein mögen - über vollständig entwickelte Sprachen verfügen, die in ihrer Komplexität nicht hinter denen der sogenannten Kulturvölker zurückbleiben."
ne Tshibumba tshia Nsentedi.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Nkonga - miaku ya mu Anglais idi ileja ne: bantu ba miaba yonso badi ne bibidilu bishilangane " bu mudi" mu miakulu yonso, " mbuena kuamba ne: badi ne wabu muakulu udi bantu bonso kabayi bamanye bimpe. "

Lebensbericht
Umue wa ku bikulu ba Eleyashiba uvua musele muana wa Sanebalata, nguvena wa mu Samaleya uvua umue wa ku bena dia Tobiya.
Malu a mu nsombelu

Das werden wir im folgenden Artikel tun.
Muomu emu, bavua basanka pavuabu badisangisha ne bana babu bena Isalele.
Netuandamune nkonko eyi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.

und Der Wachtturm.
Bu muvua Palô mfumu wa mu Ejipitu wa mutu mukole ubenga bua kulekela bantu ba Yehowa, Yehowa wakatumina ditunga diende bipupu dikumi.
ne Tshibumba tshia Nsentedi.

Ein Enkel Eljaschibs war mit der Tochter Sanballats, des Statthalters von Samaria, verheiratet, eines der engsten Gefährten Tobijas.
Mêyi a Paulo adi mu 1 Kolinto nshapita wa 15 adi aleja patoke ne: dibika dia bafue divua ne bukole mu nsombelu wende.
Umue wa ku bikulu bende uvua nkambua wa bana ba balume, ngovena wa Samalea, diende Tobiya, uvua mulunda wende wa pa muoyo.

Ihnen wurde sogar direkt geboten: "Du sollst dich... freuen."
Malu au kushintululawu nsombelu wa Agboola.
Bavua mene bambile bantu aba ne: "Udi ne bua kusanka. "

Da sich der trotzige Pharao von Ägypten weigerte, Jehovas Volk freizulassen, schickte Gott zehn Plagen über das Land.
Bua tshinyi Yezu kavua mua kubuela mu diulu ne mubidi wa bumuntu, ne mmunyi muakalongololabu bualu ebu?
Bu muvua Palô mubenge bua kulekela bantu ba Yehowa mu Ejipitu, Nzambi wakatuma bipupu dikumi pa buloba.

Korinther, Kapitel 15 aufgezeichneten Worte des Paulus zeugen deutlich davon, welche Kraft die Auferstehungshoffnung in seinem Leben hatte.
Bionso bitudi benze bua kushala bakezuke mu buloba ebu budi buwule tente ne malu mabi kabiakuya mu tshianana to.
Mêyi a Paulo adi mu 2 Kolinto nshapita wa 15 adi aleja bukole budi nabu ditekemena dia dibika dia bafue mu nsombelu wende.

Dieses neu gewonnene Wissen machte aus Agboola einen ganz anderen Menschen.
Christina (mamu mukuabu uvua mufuishe balela bende basatu balondangane) udi uvuluka ne: "Pavuabu benda basela ku lufu, masambila a bana babu bena Kristo ke avua abakoleshe. "
Muanda mupiamupia eu wakafikisha Agboola ku dipeta muntu mukuabu.

Warum konnte Jesus als Mensch nicht in den Himmel eintreten, und wie wurde dieses Problem gelöst?
Kudi mua kuikala bimue bikondo mu nsombelu webe biuvua udiumvua ne: uvua ulonda bulombodi bua nyuma muimpe wa Nzambi anu bu Paulo, kadi pashishe malu kaayi menzeke mu mushindu uuvua mutekemene to.
Bua tshinyi Yezu kavua mua kuya mu diulu pa buloba, ne mmunyi muakajikija bualu ebu?

In einer schlechten Welt rein zu bleiben ist natürlich ein Kampf, doch er ist alle Mühe wert.
Bua Môdekai, kuinamina Hamana kuvua mua kuleja ne: kavua kabidi mulamate Yehowa.
Bushuwa, kushala bakezuke mu bulongolodi ebu bubi kudi kulomba kudienzeja bikole.

Die Kanadierin Christina verlor innerhalb kurzer Zeit drei ihr nahestehende Menschen. Sie erinnert sich: "Je näher ihr Lebensende heranrückte, desto wichtiger waren für sie die Gebete ihrer Glaubensbrüder."
Mu mpungilu au, bakapatula tshibejibeji tshia L'Âge d'or (lelu Réveillez - vous!)
Nsongakaji muena Kristo mukuabu wa mu ditunga dia Canada uvua mufuishe mukajende matuku makese panyima pa lufu luende udi wamba ne: "Pavua matuku enda apita, bena Kristo nende bakatuadija kudifila bikole mu masambila abu. "

Vielleicht ging es dir auch schon einmal wie Paulus: Du hattest das Gefühl, der Leitung des Geistes Gottes zu folgen, aber dann kam alles anders als erwartet.
Mu 1987, muanetu mukuabu wakandomba bua tuye kutangila muntu uvua muleje dijinga dia kumanya bulelela uvua musombele mu tshimenga tshia Balykchi.
Anu bu Paulo, udi mua kudiumvua ne: uvua ulonda buludiki bua nyuma wa Nzambi, kadi pashishe malu onso akashintuluka.

Mordechai verbeugte sich aus Lauterkeit gegenüber Jehova nicht vor Haman.
Bushuwa kudilongolola kudi kuenza bua ntendelelu wetu wa mu dîku ikale muimpe.
Môdekai wakabenga kulamata Yehowa ne muoyo mujima.

Auf diesem Kongreß wurde die Begleitzeitschrift zum Wacht - Turm, betitelt Das Goldene Zeitalter (jetzt Erwachet!), freigegeben.
Bu mu tshidimu tshijima ne tshitupa tuakenza ngendu ya bungi miaba yonso ivua tulasa tukuabu tuenda tubuela mu muakulu wa Anglais.
Mu mpungilu au, bakamanyisha dipatuka dia Tshibumba tshia Nsentedi (lelu Réveillez - vous!

1987 bat mich ein Bruder, in Balyktschy jemand zu besuchen, der Interesse an der Wahrheit hatte.
Kadi uvua mumanye bimpe mulayi wa kumpala uvua Nzambi mumanyishe ne: "Nenteke lukuna pankatshi pebe ne mukaji, ne pankatshi pa dimiinu diebe ne dimiinu diende. "
Mu 1987, muanetu wa balume mukuabu wakandomba bua kuya kutangila muntu uvua musue bulelela.

Ohne Zweifel trägt Vorbereitung viel dazu bei, dass das Familienstudium an Qualität gewinnt.
▪ Malu adi Yehowa utuvuluija asankishe muoyo webe
Kakuyi mpata, dilonga dia mu dîku didi diambuluisha bikole.

Fast eineinhalb Jahre reisten wir von einem Ort zum anderen, wo immer der nächste englischsprachige Kurs stattfand.
Bible udi mua kuvuija muntu wa Nzambi " mukumbajibue, mulongolola tshishiki bua midimu yonso mimpe. '
Munkatshi mua tshidimu bu tshimue ne tshitupa tuvua tuya muaba mukuabu uvua bantu ba bungi bakula Anglais.

Nichtsdestoweniger kannte er zweifellos die erste Prophezeiung, in der Gott erklärt hatte: "Ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen."
Tudi kabidi mua kushemeja malanda ne bena mudimu aba pa kubambuluisha ku tumue tumidimu.
Nansha nanku, uvua mumanye mulayi wa kumpala uvua Nzambi mumanyishe ne: " Nenteke lukuna pankatshi pebe ne mukaji, ne pankatshi pa dimiinu diebe ne dimiinu diende. '

▪ Freu dich von Herzen über Jehovas Mahnungen
Bua dimanya kadiyi kuamba didi nadi Yehowa, Davidi wakamulomba ne didipuekesha dionso bua atangile munda muende ne amulombole mu njila udi ufikisha ku muoyo.
▪ Ikala ne disanka dia bungi bua malu adi Yehowa utuvuluija

Durch die inspirierte Heilige Schrift kann ein Diener Gottes "völlig tauglich sei [n], vollständig ausgerüstet für jedes gute Werk."
Yezu wakumvuija mudimu udiye nawu mu disungila bantu ku bupika bua mibi ne lufu, wamba ne: " Muana wa muntu wakulua bua kufila muoyo wende bua kupikula nawu bantu ba bungi. '
Ku diambuluisha dia Mukanda wa Nzambi, musadidi wa Nzambi udi mua kuikala " mukumbajibue, mulongolola tshishiki bua midimu yonso mimpe. '

Bei einfachen Aufgaben unsere Hilfe anzubieten kann ebenfalls das Verhältnis zum Pflegepersonal verbessern.
Ngakamuambila ku ditshi ne: "Kutshinyi to, tshiena nkushiya nansha.
Bia muomumue, kufila diambuluisha mu midimu itudi nayi kudi mua kutuambuluisha bua kulengeja malanda etu.

Daher bat er Jehova demütig, ihm ins Herz zu sehen und ihn auf dem Weg zum Leben zu leiten, denn er hatte über Jehovas allumfassendes Wissen nachgedacht.
Nansha mutudi mua kuenzela bana betu aba malu makese, tudi mua kuambuluisha aba badi bakengeshibua batudi nabu mu tshisumbu tshietu.
Ke bualu kayi wakalomba Yehowa ne budipuekeshi buonso bua akonkonone mutshima wende ne alombole njila wa muoyo, bualu uvua wela meji bua dimanya dia Yehowa divuaye nadi.

Jesus beschrieb einmal seine Rolle als Retter der Menschheit aus der todbringenden Sklaverei der Sünde, indem er sagte, "der Menschensohn" sei gekommen, um "sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viele."
Bua mu lumvu lua bantu, kabivua mua kuenzeka to, kadi "Nzambi udi mumanye mua kuenza malu onso. "
Yezu wakaleja mudimu uvuaye nawu wa kupandisha bantu ku bupika bua mpekatu wa lufu pakambaye ne: "Muana wa muntu wakalua bua kufila muoyo bua kupikula nawu bantu ba bungi. "

Ich flüsterte ihr zu: "Hab keine Angst, ich geh nicht weg.
Ntshinyi tshidi tshikolele bantu ba bungi bua kumvua tshidi Nzambi mulekele makenga, ne ndimanya dia malu kayi didi mua kubambuluisha?
Meme kumuambila ne: "Kuikadi utshina to.

Eine gute Idee wäre, sie gelegentlich zu unserem Studierabend der Familie einzuladen, mit ihnen in den Dienst zu gehen oder gemeinsam etwas zu unternehmen.
Ndi musue bua muananyi anji akumbaje bipatshila kampanda.
Udi mua kuela meji ne: imue misangu batu babikila bena mu dîku diebe bua kuya nabu mu buambi anyi bua kuenza nabu mudimu pamue.

Aus rein menschlicher Sicht war das unmöglich, "bei Gott aber sind alle Dinge möglich."
Tudi ne bua kuteleja ne kulonga patudi mu bisangilu bietu bia bena Kristo
Bilondeshile dimona dia bantu, kabivua mua kuenzeka nanku to, bualu "Nzambi udi mumanye mua kuenza malu onso. "

Warum können viele nicht verstehen, dass Gott Leid zulässt, und welches Verständnis könnte ihnen helfen?
Mishindu ya kulongesha eyi idi isankisha bana benu ne ikoka ntema yabu bikole ne idi mua kuambuluisha bua mikenji ya mu Bible kulengayi mioyo yabu.
Bua tshinyi bantu ba bungi kabena mua kumvua ne: Nzambi mmulekele makenga, ne mmunyi mutudi mua kubambuluisha?

Glücklich sind seine Söhne nach ihm. "
Kabidi, mu matunga a bungi tudi ne mikanda ya dianyisha dia kua mbulamatadi, ne imue misangu batu batuendeshila lumu luimpe ku tudiomba ne mu bikandakanda.
Bana bende badi bamulonda badi ne disanka. '

In den Zusammenkünften sollten wir gut zuhören, um zu lernen
Diditeka pa muaba wa bakuabu didi ne mushinga mutambe bunene bualu didi dituambuluisha bua kubenga kutuishila mêsu anu pa bilema bia bakuabu mu tshisumbu.
Tudi ne bua kuteleja ne ntema mu bisangilu

So macht das Lernen den Kindern nicht nur Spaß - sie werden auch aktiv eingebunden und es fällt ihnen leichter, sich die biblischen Lebensregeln zu Herzen zu nehmen.
Pakatambula Yezu ne pavuaye mukudimuka mpala, dîyi dia Yehowa diakafuma mu diulu diamba ne: "Eu udi Muana wanyi munanga. " - Mat. 3: 17; 17: 5.
Bia muomumue, dilonga didi diambuluisha bana bua kuikala ne malu a bungi a kuenza ne kubambuluisha bua kutumikila mikenji ya mu Bible.

In den meisten Ländern sind wir indes rechtlich anerkannt, und die Medien berichten dann und wann lobend über uns.
Tuetu bikale mu bulelela ne budipuekeshi kumpala kua Nzambi, netubenge kudimona ne mushinga wa bungi kupita bantu bakuabu.
Nansha nanku, mu matunga a bungi tudi tuitaba mikenji ya mbulamatadi, ne tudiomba ne bikandakanda bidi biakula bua dîba ditudi ne bua kumuela kalumbandi.

Einfühlungsvermögen hilft uns sehr, über die Unzulänglichkeiten anderer in der Versammlung hinwegzusehen.
Yonatana uvua mulamate mulunda wende bikole ne uvua udienzeja bua kushale mulamate kabidi tatuende; kuambilaye Davidi ne: "Bualu ebu kabuikadiku, wewe kuena ufua. "
Diditeka pa muaba wa bakuabu nedituambuluishe bua kulengulula bilema bia bakuabu mu tshisumbu.

Anlässlich der Taufe Jesu und auch bei seiner Umgestaltung sprach Jehova vom Himmel und sagte: "Dieser ist mein Sohn, der geliebte."
Muyuki wabu wakalenga tatuende wa Arthur bikole, kufikishawu dîku diende dijima ku dilonga Bible.
Dituku dia batismo wa Yezu ne dikudimuka diende dia mpala, Yehowa wakamba mu diulu ne: "Eu udi Muana wanyi munanga. "

Wenn wir uns dessen wirklich bewusst sind, halten wir uns auch nicht für etwas Besseres als unsere Mitmenschen.
Ndi musadile muaba udi mêyi a Yehowa adi mu Yeshaya 60: 22 makumbane mu mushindu wa dikema.
Tuetu bamanye bualu ebu bimpe, katuakumona diakalenga ditudi nadi kupita ditudi nadi kudi bantu netu to.

Jonathan, der seinem Freund die Treue halten, sich aber auch nicht gegen seinen Vater stellen wollte, sagte zu David: " Du wirst nicht sterben.
15 / 11
Yonatana mulunda wende wa pa muoyo kakakeba bua kulamata tatuende to, kadi wakambila Davidi ne: " Wewe kuena ufua.

Je mehr sich Arthur mit der Bibel beschäftigte, umso klarer wurde ihm, warum Gott Leiden zulässt und worin der Daseinszweck des Menschen besteht.
Bakaji bakakuatshisha babayabu bikole menemene.
Bu muvua Arthur mudifile bikole mu dilonga Bible, wakafika ku dijingulula tshidi Nzambi mulekele makenga ne muaba udi muntu musombele.

Ich durfte in einem Gebiet tätig sein, wo sich die Worte Jehovas gemäß Jesaja 60: 22 in herausragender Weise erfüllt haben.
• Bua tshinyi bavua basungule dituku dia 25 Tshisua - munene bu dituku dia diledibua dia Yezu?
Ndi ne diakalenga dia kuenza mudimu muaba udi mêyi a Yehowa adi mu Yeshaya 60: 22.

11.
" Sumba buanga bua kulaba ku mêsu ebe '
15 / 11

Die Männer hatten in ihren Frauen eine feste Stütze.
Biakasankisha bua kumanya bimpe ne: mu miaba ya kulekule, nansha muaba kayi wonso, bantu bonso badi bamona bulenga bukena butuakanyine bua Yehowa ne nyuma wa Nzambi udi usaka ngenyi ne mitshima ya aba badi badiakaje bua muoyo wa tshiendelele bua kuteleja bulelela.
Balume aba bakambuluisha bakaji babu bikole.

• Aus welchem Grund hat man beschlossen, die Geburt Jesu am 25. Dezember zu feiern?
" Ngakujinga malu awakunsunguila bua meme kuenza. '
• Bua tshinyi tudi ne bua kuangata dipangadika dia kusekelela diledibua dia Yezu mu dia 25 Tshisua - munene?

" Kaufe Augensalbe, um deine Augen einzureiben '
[ Tablo mu dibeji 2]
" Sumba buanga bua kuela mu mêsu ebe '

Durch viele schöne Erlebnisse wurde mir bewusst, dass die unverdiente Güte Jehovas allen Menschen offen steht und bis in die entferntesten Winkel reicht, ja dass Gottes Geist Menschen, die zum ewigen Leben richtig eingestellt sind, tief im Innern berührt und motiviert.
Tukoleshayi dipangadika dietu dia kutungunuka ne kusemena pabuipi ne Yehowa mu masambila ne mu dilonga dia Dîyi diende.
Malu mimpe a bungi amvua mupete akandeja ne: bulenga bua Yehowa budi bumuenekela patoke kudi bantu bonso, ne ku kakese ku kakese, nyuma wa Nzambi udi usaka bantu badi badiakaje bua kupeta muoyo wa tshiendelele.

" Ich habe nach deinen Befehlen Verlangen gehabt. "
Ditabuja diende didi dikankamija bakuabu
" Ngakujinga kutumikila mêyi ebe. '

Seien wir immer fester entschlossen, uns Jehova ständig im Gebet und durch das Studium seines Wortes zu nahen.
Bidi bikengela dikima bua kumona mua kuyisha
Tuikalayi badisuike bua kutungunuka ne kusemena pabuipi ne Yehowa mu disambila ne mu didilongela Dîyi diende.

Ihr Glaube macht anderen Mut
• tshia Yehowa?
Ditabuja diabu didi dikolesha bakuabu

Die Beteiligung am Predigtdienst erfordert Mut
Kansungansunga kadi kapangishangana bua kuleja luse.
Bidi bikengela kuikala ne dikima bua kuyisha

• Jehova
Muayene wa bidimu bienza mu bulelela: 16,5
• Yehowa

Dieses Bevorzugen erstickt barmherzige Regungen.
Diambulula
Kumpala kua kumbushabu lungenyi lua diditeka pa muaba wa bakuabu elu, bavua baditeka pa muaba wa bakuabu.

Jahre in der Wahrheit (Durchschnitt): 16,5
Lil Kumari uvua ukeba mua kuambuluisha dîku diende kadi e kumonaye ne: kakuvua bua nsongo buvuaye mua kutekemena to.
Muayene wa bidimu bienza mu bulelela: 16,5

Wiederholung
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]
Diambulula

Besorgt wegen des geringen Einkommens ihrer Angehörigen hatte sie allerdings trübe Zukunftsaussichten.
Tshibilu tshia mbingu (Pentekoste)
Kadi bu muvuaye ne makuta makese bua dîku diende, uvua mutekemene malu mimpe mu matuku atshivua alua.

[ Bild auf Seite 15]
Nansha muvuaye mulongeshi, dijinga diende dinene divua dia kuambuluisha bantu bua kumanya Nzambi.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]

Fest der Wochen (Pfingsten)
Ntshinyi tshidi tshikena kumona tshiende tshia muanda mutekete tshileja?
Tshibilu tshia Mbingu (M.B.)

Sie nahm den Lehrerberuf auf, doch ihr eigentlicher Herzenswunsch war es, anderen zu helfen, Gott kennen - und lieben zu lernen.
Eyowa, kuenza ntendelelu wa mu dîku nekutukube ku mashimi adi matangalake ne ku dielakana.
Wakitaba mudimu wa kulongesha, kadi dijinga diende divua dia kuambuluisha bantu bakuabu bua bamanye Nzambi ne kumunanga.

Eine siebte Vision. Worum geht es darin?
Tshibidi, tudi bafuka mu tshimfuanyi tshia Nzambi.
Tshikena kumona tshia muanda mutekete tshidi tshiumvuija tshinyi?

Ja, sich als Familie gemeinsam dem Wort Gottes zu widmen, schützt vor Mutmaßungen und Zweifeln.
• Bua tshinyi ditantamana didi ne mushinga?
Bushuwa, kulonda Dîyi dia Nzambi mu dîku kudi kuambuluisha bena mu dîku bua kuepuka dibuejakaja dia malu ne dielakana.

Zweitens sind wir im Bilde Gottes gemacht.
Dishintulula dia dîna edi divua dileja ne: Mose uvua wanyisha ngikadilu ya Yoshua ne dîna adi divua diumvuangana ne mudimu munene uvua Yoshua ne bua kukumbaja pavuaye ne bua kulombola tshipungu tshipiatshipia [tshia bena Isalele] too ne mu Buloba Bulaya.
Tshibidi, tudi bafukibue mu tshimfuanyi tshia Nzambi.

• Warum ist Ausharren wichtig?
Ke meme kuandamuna ne: "Eyowa, nentungunuke biasua Yehowa. "
• Bua tshinyi dinanukila didi ne mushinga?

Es lässt erkennen, wie viel Achtung Moses der Persönlichkeit Josuas entgegenbrachte, und passte zu der ehrenvollen Aufgabe, die Josua übernehmen würde, eine neue Generation der Israeliten in das Land der Verheißung zu führen.
Paulo wakamba ne: bakokeshi badi ku mutu aba " bakajadikibua kudi Nzambi. '
Mbimueneke patoke ne: Mose uvua unemeka bumuntu bua Yoshua bikole, ke bualu kayi Yoshua uvua ne bua kulombola tshipungu tshipiatshipia tshia bena Isalele mu Buloba Bulaya.

Ich erwiderte: "Ja, das werde ich, so Jehova will."
" Tshisa tshia Nzambi ' tshivua Paulo wakuila muaba eu mbena Kristo.
Meme kumuandamuna ne: "Eyowa, ke mudi Yehowa musue. "

Wie Paulus schrieb, stehen solche Regierungen "in ihren relativen Stellungen als von Gott angeordnet."
Pavua misionere Harold King mu buloko bua nkayende mu Chine, wakenza tusala ne misambu bua Tshivulukilu ne kuenzaye kabidi diampa dienza ne bukula bua losa ne mvinyo wa tumuma tufike.
Paulo wakafunda ne: makalenge aa " mmajadika kudi Nzambi. '

Mit dem "Volk Gottes" meinte Paulus die Christen, ganz egal ob sie Nichtjuden oder Juden gewesen waren.
" Nempingaje tshia dikumi kuudi bulelela '
Paulo uvua wakula bua " bantu ba Nzambi ' nansha bobu bikale bena Yuda anyi bena Yuda.

Der Missionar Harold King schrieb in Einzelhaft in China Gedichte und Lieder zur Gedächtnisfeier und bereitete aus schwarzen Johannisbeeren und Reis die Symbole zu.
Kadi udi mua kutantamena malu aa ne makuabu bualu Yehowa " udi ututuadila bujitu buetu ku dituku ku dituku. ' - Musambu 68: 19.
Mutangidi wa tshijengu Harold King wakafunda mu mukanda wende kampanda wa mu ditunga dia Chine ne misambu ivua yakula bua difesto edi ne kulongololaye matamba a mitshi ne losa.

" Ich werde dir ganz bestimmt den Zehnten geben '
Bua Yezu, kujula Lazalo ku lufu kuvua anu bu mudi muledi ubisha muanende ku tulu.
" Nenkufile tshia dikumi menemene "

Diese und andere Situationen sind zu ertragen, weil Jehova "täglich die Last für uns trägt."
Kutshina bua kunyingalaja Yehowa kudi kuenda pamue ne dimunanga.
Tudi mua kutantamena ntatu eyi ne mikuabu bualu Yehowa udi " ututuadila bujitu buetu ku dituku ku dituku. '

Lazarus aufzuerwecken war für ihn so, als würden Eltern ihr Kind aus einem Schläfchen aufwecken.
Muntu udi mufuishe udi mua kudiumvua kayi bu yeye to ne imue misangu wakula malu anu amue amue.
Lazalo uvua ne bua kubika ku lufu bienze anu bu ne: baledi bende bavua bamubishe ku lufu.

Dein Kind benötigt jedenfalls für eine wirkliche Bildung eine Erziehung, die auf "Weisheit von oben" beruht.
Bena Kristo badi mua kuikala ne Mukawu anyi?
Baledi badi ne bua kulongesha bana babu " meji adi afuma mu diulu. '

Hat jemand einen Todesfall zu verkraften, ist er oft wie betäubt und erzählt vielleicht immer wieder dasselbe.
2: 18; 7: 11; 12: 18; 13: 3.
Misangu ya bungi utu wakula bibi bua muntu udi mufuishe.

Dürfen Christen eifersüchtig sein? EIFERSUCHT!
Mu dituku dia mufikilu wa dibaka dietu, Ntemu mukuabu nsonga wakalua kututangila meme ne Rose.
BENA Kristo badi mua kuikala ne mukawu anyi?

2: 18; 7: 11; 12: 18; 13: 3.
Toa
2: 18; 7: 11; 12: 18; 13: 3.

Er brachte den Lesestoff vorbei, den ich bestellt hatte, und bot mir an, die Bibel genau kennenzulernen.
• dikolela bamue bantu bua kudipeta?
Wakampesha mikanda imvua nayi dijinga ne kundombaye bua kulonga Bible.

Troas
Tòo.
Toa

•... für einige besonders schwierig?
Bushuwa ku diambuluisha dia Yelemiya, Nzambi wakaleja patoke kuvua bienzedi bibi bia bena Yuda bifumine. Mioyo yabu ivua miuwule tente ne buntomboji.
• Bua tshinyi bitu bikolele bamue bantu?

Nein!
Kadi kunyima kua mbingu mikese, tuakapinganamu ne kutuadijilula kuyisha.
Tòo!

Durch Jeremia stellte Jehova also eine exakte Diagnose: Hinter den schlechten Handlungen der Juden steckte eine starrsinnige, rebellische Herzenseinstellung.
Padi muela manyi ushala ne lulamatu too ne ku lufu, udi upeta ditekemena dia " kubishibua ne mubidi wa nyuma udi kawuyi ubola mu butumbi. '
Nunku, ku butuangaji bua Yelemiya, Yehowa wakaleja patoke ne: malu mabi a bena Yuda avua mafikishe bena Yuda ku dienza malu mabi avua aleja lungenyi lua buntomboji luvua nalu bantu ba bungi.

Aber nach einigen Wochen kehrten wir zurück und predigten weiter.
Nunku, bidi mua kuikala bikutonda paudi wela meji ne: muanebe udi mua kutuadija kulonda njila wa buena Kristo kadi kulua kushintuluka ne kujimija dinanga divuaye nadi bua bulelela.
Kadi kunyima kua mbingu mikese, tuakapingana ne tuetu kutungunuka ne kuyisha.

Stirbt ein Gesalbter in Treue, hat er die gesicherte Aussicht, mit einem "geistigen Leib" "in Unverweslichkeit" und "in Herrlichkeit" auferweckt zu werden.
Muena meji mukuabu wakambilamu ne: "Muntu mupange bivuaye mutekemene udi umvua kanyinganyinga mu muoyo. " - Nsumuinu 13: 12, MMM.
Padi muela manyi muela manyi ushala ne lulamatu, udi ne ditekemena dilelela dia kubishibua ku lufu ne mubidi wa mu nyuma udi kauyi ufua "mu butumbi. "

Womöglich hast du deshalb die Sorge, dass dein Kind zwar den Weg des Lebens einschlägt, dann aber die Liebe für die Wahrheit verliert.
Ke tshidi tshilejilu tshia Yezu tshitulongesha.
Pamuapa udi wela meji ne: muanebe udi mua kulekela njila wa muoyo, kadi udi mua kujimija dinanga didiye nadi bua bulelela.

Ein weiser Mann beobachtete treffend: "Hinausgeschobene Erwartung macht das Herz krank."
(a) Tshilejilu tshia Mose ne tshia Yelemiya tshidi tshitulongesha tshinyi?
Muntu mukuabu wa meji wakamba ne: " Ditekemena didibu batekemene didi disamisha mutshima. '

Das zeigt das Beispiel unseres großen Vorbilds, Jesus.
• Itaba mibelu idi bena Kristo bapie bakupesha
Tshilejilu tshietu tshinene tshidi tshitulongesha bualu ebu.

(a) Was lernen wir aus dem Beispiel von Moses und Jeremia?
Mu tshidimu tshia 1933, tuvua tufuma ku diselangana ne Zanoah Caine, uvua pende kolportere (ke muvuabu babikila bampanda - njila tshikondo atshi) anu bu meme.
a) Tshilejilu tshia Mose ne tshia Yelemiya tshidi tshitulongesha tshinyi?

• Nimm die Hilfe reifer Mitchristen in Anspruch
Mu tshiena - bualu tshishale tuvua balonge ne: Yehowa mmutupeshe diakalenga dia kusungula bua kuikala ne muoyo mutoke anyi kubenga kuikala nawu.
• Itaba diambuluisha dia bena Kristo bashindame

Man schrieb das Jahr 1933, als ich Zanoah Caine heiratete, der so wie ich Kolporteur oder Vollzeitprediger war.
Kumanya mudiye wenza malu kudi kukongoloja kabidi kumanya ne: Yehowa utu misangu yonso ubela ne "kulumbulula kuakane. "
Mu 1933, ngakasela Ukraine, uvua mpanda - njila anyi muyishi wa ku dîba ne ku dîba.

Wie wir im vorigen Artikel gesehen haben, ehrt uns Jehova dadurch, dass er uns die Entscheidung überlässt, ob wir ihm vollständig ergeben sein möchten.
Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa tshia - bupikudi ne mashi ne muoyo, ne mmunyi muditshi tshitangila muoyo webe?
Anu mutuvua bamone mu tshiena - bualu tshishale, patudi tuangata dipangadika dia kulama muoyo wetu mutoke kudi Yehowa, tudi tutumbisha Yehowa.

Das stärkt unser Vertrauen, dass Jehovas Urteil im Fall Asarjas gerecht war - auch wenn wir nicht alle Hintergründe kennen.
Pikalabu bamane kumusha lufu ludi bantu bapiane kudi muntu wa kumpala alu, bantu nebalue anu muvua Adama pakafukibuaye.
Bualu ebu budi bukolesha dieyemena dietu dia ne: dinyoka dia Yehowa divua diakane mu tshilumbu tshia Uziya, nansha mutudi katuyi bamanye malu onso.

Was hat das Lösegeld mit Blut und Leben zu tun, und wie wird unser eigenes Leben davon berührt?
Tuetu bonso tudi bena mapanga ne tudi basue bua Yehowa atufuile luse.
Ntshinyi tshidi tshia kupikula natshi bantu tshienza bua mashi ne muoyo, ne muoyo webe neulenge muoyo webe ku tshinyi?

Da dann der vom ersten Menschen vererbte Tod nicht mehr sein wird, werden die Menschen so wie Adam kurz nach seiner Erschaffung sein.
Adama ne Eva bavua ne mudimu muimpe wa kuenza.
Bu muikala lufu lua muntu wa kumpala eu kaluyiku kabidi, bantu nebikale ne muoyo anu bu muvua Adama muenze panyima pa difukibua diende.

Wir alle sind Sünder und bedürfen dringend der Vergebung.
4, 5.
Tuetu bonso tudi benji ba mpekatu ne tudi dijinga ne dibuikidila dia mibi.

Damit war es ihnen möglich, die Schönheit und Vielfalt zu genießen, die ihr paradiesisches Zuhause bot.
6: 37, 38; 7: 51.
Bualu ebu buakabambuluisha bua kuikala ne bulengele bua mishindu ne mishindu ivua Yehowa mubapeshe muaba muimpe wa kusomba mu Mparadizu.

4, 5.
Folake wakamba ne: mmuindile kabidi ne muoyo kuulu kuulu tshikondo tshikala Nzambi mua kumbusha masama onso ku butuangaji bua Bukalenge buende.
4, 5.

Das dauerte siebeneinhalb Jahre.
Netukumbaje bimpe mudimu wetu wa buambi bitualeje mutudi tuditatshisha bua bantu bu muakenza Yezu
Bidimu muanda mutekete ne tshitupa bivua bipite apu.

Folake freut sich auch auf die Zeit, wenn Gott durch sein Königreich alle Krankheiten beseitigen wird.
Anu tshidimu tshine atshi kansere kakapingana, ne buobu kumuambila ne: kuvua kumushadile anu mbingu mikese bua yeye kufua.
Ikala ne disanka dia kuindila tshikondo tshikala Nzambi mua kumbusha masama onso ku diambuluisha dia Bukalenge buende.

Wir können den Dienst wirkungsvoll durchführen, wenn wir genau wie Jesus Interesse an den Menschen zeigen
Pankatshi pa siekele muisambombo ne wa dikumi panyima pa Yezu, Bamasorete bakatentula Mifundu ya tshiena Ebelu, ne kuyipatulabu mu tshidibu babikila ne: mifundu ya masorete.
Tudi mua kuyisha bimpe anu muvua Yezu uditatshisha bua bantu

Noch im gleichen Jahr trat der Krebs erneut auf, und man sagte ihr, sie habe nur noch wenige Wochen zu leben.
• Mbilejilu kayi bia malu a kukema a Nzambi bidibu baleje mu Yobo nshapita 37 - 41 bidi bikukemeshe?
Tshidimu atshi, kansere kakatungunuka kabidi, ne bakamuambila ne: uvua ne bua kuikala ne muoyo anu mbingu mikese patupu.

Zwischen dem 6. und 10. Jahrhundert schrieben die Massoreten den hebräischen Text ab.
Tshilejilu, kumpala kua kulonga bulelela bua Nzambi, uvua mua kuikala wenza amue mafesto a bitendelelu bia dishima ne bena mu dîku dienu.
Kumbukila mu lukama lua bidimu lua dikumi ne lua dikumi ne lua dikumi too ne lua dikumi, bamanyi ba malu a mu Bible bakafunda mifundu ya tshiena - Ebelu.

• Welche Beispiele für die wunderbaren Werke Gottes, die in Hiob, Kapitel 37 bis 41 hervorgehoben werden, haben uns persönlich beeindruckt?
Muana wa nshiya mulekelela udi upeta Tatu wa dinanga
• Mbilejilu kayi bia kukema bia Nzambi bidibu baleje mu Yobo nshapita wa 37 too ne wa 41 bitudi bakonkonone?

Bevor wir Gottes Wahrheit kennenlernten, haben wir im Familienkreis vielleicht gern bestimmte religiöse Feiertage begangen.
Balongeshi abu bavua bamanye bimpe Mikenji ya Mose ne bilele bia bantu bivua biyinyange.
Kumpala kua tuetu kumanya bulelela bua Nzambi, pamu'apa tuvua basue kuenza mafesto kampanda a malu a Nzambi mu dîku dietu.

Ein verlassenes Waisenkind findet einen liebevollen Vater
Tuvua basombele ne baledi banyi ne muakunyanyi wa balume mu kazubu kavua ne nzubu wa bulalu anu umue, nanku munda muvua muule ne bintu.
Muana mujimine udi upeta tatu wa dinanga

Sie kannten sich nicht nur im mosaischen Gesetz gut aus, sondern auch mit den menschlichen Überlieferungen, die das Gesetz untergruben.
Mbulankete umvua nende wa mupimbu mukese uvua umpesha anu luya lukese mu tshikondo tshia mashika butuku.
Bavua bamanye bimpe Mikenji ya Mose ne bilele bia bantu bivua Mikenji ilomba.

In den 1980er - und 1990er - Jahren stieg in unserer Stadt die Kriminalitätsrate stetig an.
Nsumuinu 21: 1 udi wamba ne: " Mutshima wa mukalenge mu bianza bia Yehowa udi bu misulu ya mâyi, yeye udi uwutuma kuonso kudiye musue. '
Mu bidimu bia 1980 ne bia 1990, tshikisu tshiakatungunuka anu ne kuenza malu mabi mu tshimenga tshietu.

In den kalten Nächten hielt mich meine dünne Decke ein bisschen warm.
Diumvuija dia " kuya ne muntu ntanta wa kilometre ibidi ', 1 / 4
Mu munya mukole wa butuku, mvua ngumvua mashika makole menemene.

Es ist wirklich so, wie wir in Sprüche 21: 1 lesen: "Eines Königs Herz ist wie Wasserbäche in der Hand Jehovas. Wohin immer es ihm gefällt, wendet er es. "
Kadi tudi ne bua kuenza nunku ne meji mimpe, kabiyi bua diakalenga dietu to.
Bushuwa, anu mutudi tubala mu Nsumuinu 21: 1 (MMM) ne: " Mutshima wa mukalenge udi bu misulu ya mâyi mu tshianza tshia Yehowa, udi kuonso kudiye musue. '

1. 9. " Wohin du gehst, werde ich gehen " (Ruth) 1.
" Difukibua dietu didi dikemesha '
" Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu, ' 15 / 9

Doch wir müssen das aus reinen Beweggründen tun und jede Spur von Selbstsucht meiden.
Kupetaye kabidi disanka dia kufila pavuaye wambila bakuabu malu avuaye mulonge.
Kadi tudi ne bua kuenza malu adi mimpe ne kuepuka budinangi buonso.

Wir sind "wunderbar gemacht"
Kuikala ne bupole bua mushindu eu kudi kupetangana ne mubelu wa Paulo. - Bala Lomo 12: 17 - 19.
Tudi " bafukibue mu mushindu wa dikema '

Und sie stellte fest, wie glücklich Geben macht, als sie an andere das weitergab, was sie gelernt hatte.
Mupostolo Yone wakumvuija tshikena - kumona tshilenga tshiakamonaye bua bantu babishabu ku lufu wamba ne: " Mâyi manene kabidi, akapatula bafue bakadimu, ne lufu ne Muaba wa bafue biakapatula bafue bakadimu, ne bakalumbuluisha muntu yonso bu muakadi bienzedi biende.
Wakajingulula kabidi ne: kufila kudi kupesha bakuabu disanka.

(Lies Römer 12: 17 - 19.)
Buisatu, kubenga kupingaja bubi ku bubi nnjila wa budipuekeshi wa kulonda.
(Bala Lomo 12: 17 - 19.)

Der Apostel Johannes beschrieb die herrliche Vision, die er von den Auferstandenen erhielt, wie folgt: "Das Meer gab die Toten heraus, die darin waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten heraus, die darin waren, und sie wurden als Einzelne gerichtet gemäß ihren Taten.
Dibika dia bantu ku lufu nedienzeke ne ndishilangane ne dilongesha dia dishima didi bantu ba bungi bitaba ne: anyima utu utungunuka ne kuikala ne muoyo padi muntu ufua. - Yehezekele 18: 4; Yone 11: 25.
Mupostolo Yone wakakula bua tshikena - kumona tshia dikema tshivua Yezu mumone munkatshi mua bantu bavuaye mubishe ku lufu wamba ne: " Mâyi manene adibu babishe ku lufu, ne lufu ne Muaba wa Bafue [anyi Muaba wa Bafue] bakadi babubala bu muakadi bienzedi biabu.

Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.
Mmunyi muudi mua kumvuija?
Tshisatu, katuena ne bua kupingaja bubi ku bubi to.

Die einzig wahre Hoffnung für die Toten liegt in der Aussicht auf eine Auferstehung und nicht in der weitverbreiteten irrigen Ansicht, die Seele lebe nach dem Tod weiter.
Mvua ne ngakuilu mubi, mvua nduangana mvita, nnua diamba ne maluvu a bungi.
Ditekemena dilelela bua bafue didi ditangila ditekemena dia dibika dia bafue, kadi ki ndilongesha dia dishima dia se: anyima udi ne muoyo padi muntu ufua to.

Können wir es erklären?
Bidi bimueneka ne: Noa wakangata nyama mimpe 7 ku nyama ne nyama yonso, mmumue ne: nyama isatu milume ne isatu mikaji ne wa muanda muteke uvuaye ne bua kulua kufila bu mulambu. - 15 / 3, dibeji dia 31.
Udi mua kumvuija anyi?

Ich war stolz und hatte einen unbändigen Ehrgeiz.
Vulukayi ne: Yezu wakapesha bantu bavua balue kudiye biakudia: wakavudija mampa ne mishipa.
Mvua ne lutambishi ne mvua ne dijinga dibi menemene.

Noah nahm offensichtlich je sieben reine Tiere - drei Paare und ein siebtes, das später als Schlachtopfer zur Verfügung stand (15. 3., Seite 31).
Bua tshinyi kubenga kutangila mu mukanda anyi mu Tshibumba tshia Nsentedi tshidibu bafile bua kumona muvua mufuanu au muambuluishe bua kumvuija bualu buvuabu baleja?
Bidi bimueneka ne: Noa wakangata nyama 7 mimpe ne ibidi ya balume ne wa muanda mutekete, ivuabu balue kufila pashishe bu mulambu. - 15 / 3, dibeji 3.

Erinnern wir uns, wie Jesus für eine große Menschenmenge, die zu ihm gekommen war, eine Mahlzeit beschaffte - er vermehrte Brot und Fisch.
Newikale bushuwa ne dianyisha bua mudi Yehowa muikale tshitupa tshiebe.
Vuluka muvua Yezu mudishe musumba wa bantu bavua balue kudiye biakudia ne mishipa.

Warum nicht in den Quellen nachschlagen, um zu sehen, wie der jeweilige Gedanke durch die Veranschaulichung unterstrichen wird?
Ne badi bananguila bena Yuda batendeledi ba lulamatu mushinga mukole kauyi kutua tshiadi.
Bua tshinyi kubenga kutangila malu adi mu tshilejilu etshi bua kumona mudiwu aleja lungenyi ludi nalu muntu?

Nimmst du dir an ihnen ein Beispiel, dann wird deine Dankbarkeit dafür vertieft, Jehova dienen zu dürfen und ihn als deinen "Anteil" zu haben.
Bakulu bena Kristo badi pabu ne bua kulekela nyuma wa Nzambi ubalombola.
Wewe mulonde tshilejilu tshiabu, nebikuambuluishe bua kukolesha dianyisha diebe bua diakalenga diudi nadi dia kuenzela Yehowa mudimu ne kumuenzela mudimu bu tshitupa tshiebe.

Und sie verlangen von treuen jüdischen Anbetern sehr hohe Preise.
" Luayi kundi, bonso badi ne mudimu mukole, badi ne bujitu bunene, meme nennupe dikisha. ' - MATAYO 11: 28.
Ne badi balomba batendeledi ba lulamatu ba bena Yuda bua kutumbishabu bikole.

Auf den gleichen heiligen Geist können Älteste zurückgreifen.
(Tangila Mâko 12: 41 - 44.)
Bia muomumue, bakulu badi mua kueyemena nyuma muimpe eu.

" Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken ."
Muntu udi unanga mukajende udi udinanga; bualu bua kakuena kuanji kuikala muntu udi ne mubidi wende lukuna; kadi udi udisha mubidi wende, udi uulama bu mudi Kristo ulama ekeleziya. '
" Luayi kundi, bonso badi ne mudimu mukole, badi ne bujitu bunene, meme nennupe dikisha. '

(Vergleiche Markus 12: 41 - 44.)
Mu matunga a ku Mputu ne a ku Amerike wa ku Nord kabatu batamba kuangata bitabataba bu malu malelela to.
(Tangila Mâko 12: 41 - 44.)

Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst, denn kein Mensch hat je sein eigenes Fleisch gehasst, sondern er nährt und pflegt es wie auch der Christus die Versammlung. "
Ntshinyi tshivua tshilue kumuambuluisha?
Muntu udi unanga mukajende udi udinanga; bualu bua kakuena kuanji kuikala muntu udi ne mubidi wende lukuna; kadi udi udisha mubidi wende, udi udisha mubidi wende, bu mudi Kristo ulama ekeleziya. '

In der westlichen Welt betrachtet man abergläubische Vorstellungen mit einer gewissen Skepsis.
Ne kabiena bitukemesha padi bamue bantu bitaba mashimi ne malu makonyangaja a nunku, bualu " mutshimbakanyi udi witabuja dîyi dionso. '
Mu matunga a ku Mputu, bantu batu bamona malu a bitabataba bu malu adi kaayi malelela to.

Wie gelang es ihm schließlich?
Bavule kabena mua kuenza amue a ku malu mapepele adi bantu badi ne bukole bua mubidi bamona bu a tshianana nansha.
Mmushindu kayi uvuaye mufike ndekelu wa bionso ku dienza nanku?

Und wir sind auch nicht überrascht, wenn einige solchen Lügen und Falschdarstellungen Glauben schenken, denn "ein Unerfahrener glaubt jedem Wort."
Ne mutshima muule ne dianyisha, Osman wakela Yehowa tuasakidila bua muvuaye mumuambuluishe bua kupetela bulelela muaba uvuaye kayi nansha muelele meji ne: uvua mua kubupetelamu.
Katuena ne bua kukema padi bamue bantu bamba malu a dishima a mushindu'eu to, bualu " Mutshimbakanyi udi witabuja dîyi dionso. '

Manche können nicht einmal die normalen Dinge des täglichen Lebens verrichten, Tätigkeiten, die für Gesunde selbstverständlich sind.
" KAKUTU kuanji kuikala nsangilu wa bantu mudi Nzambi kayi ne muaba, muikale nangananga mufuki ne mutangidi wa malu onso.
Bamue kabena mua kuenza malu a pa tshibidilu a mu nsombelu wa dituku dionso, midimu idi kayiyi ne mushinga bua makanda a mubidi to.

Osman dankte Jehova von ganzem Herzen dafür, dass er ihn die Wahrheit an einer völlig unerwarteten Stelle hatte finden lassen.
Bionso abi bidi bileja mushindu muimpe udi bakulakaje mua kusaka basadidi ba Yehowa ku dienza malu mimpe.
Ke yeye kuela Yehowa tuasakidila ne muoyo mujima bua muvuaye mumupeshe bulelela buvuaye kayi mutekemene.

" BISHER hat Gott in jeder menschlichen Gesellschaft eine Rolle gespielt - gewöhnlich eine lenkende, schöpferische.
Bobu benze nunku, nebikoleshe bisumbu bionso bia pa buloba bujima ne nebiambuluishe yonso wa kutudi bua kushala ne lulamatu mu tshikondo tshia malu makole alua.
" NZAMBI mmulongolole bua kulombola bantu bonso, nangananga bifukibua bia mu nyuma.

All das hebt eine wichtige Möglichkeit hervor, die Betagte nutzen können, um einen guten Einfluss auf andere auszuüben.
Tudi dijinga ne malu adiye utuvuluija. Tudi mua kulua kuananga bikole patudi tumona mushindu udiwu atuambuluisha.
Bionso ebi bidi bileja mushindu mukuabu wa mushinga udi bakulakaje mua kuenza mudimu bimpe ne bukokeshi buabu.

Das wird die Versammlungen auf der ganzen Welt stärken und jedem Einzelnen von uns helfen, in der vor uns liegenden bedeutsamen Zeit treu zu bleiben.
19, 20. a) Mmunyi mudi malu atudi bakonkonone mu tshiena - bualu etshi apetangana ne mêyi avua Mâta muambile Yezu?
Bualu ebu nebukoleshe bisumbu bia pa buloba bujima ne nebiambuluishe yonso wa kutudi bua kushala ne lulamatu mu tshikondo tshia mushinga mukole tshitudi etshi.

Wir benötigen seine Mahnungen, und wir werden sie noch mehr lieben, wenn wir sehen, welchen Nutzen wir daraus ziehen.
Mmunyi mudi mudimu wetu mua kuambuluisha bantu mu buambi?
Tudi dijinga ne malu adiye utuvuluija ne tudi ne bua kunanga bikole patudi tumona mabenesha atudi tupeta.

19, 20. (a) Warum konnte Martha also fest davon überzeugt sein, dass ihr Bruder auferstehen würde?
Tshinkabi muntu udi ne meji bu a Edward.
19, 20. (a) Bua tshinyi Mâta uvua mutuishibue ne: muanabu uvua ne bua kubishibua ku lufu?

Wie können sich unsere Bemühungen auf die Menschen im Predigtdienstgebiet auswirken?
Katshia ku tshikondo atshi, muanza - nkongolo wonso utudi tumona, udi utuvuluija mulayi wa dinanga uvua Yehowa mutulaye. - Genese 9: 1 - 17.
Mmunyi mudi didienzeja dietu bua kuyisha bantu?

Aber verletzte Gefühle oder Verbitterung bleiben bei vielen Menschen zurück.
Kufikisha muntu uvua mua kuitaba mukenji wetu munda bu tuetu bayikile nende ne mbabi kakuakupatuisha bipeta bitudi belele meji nansha. - 2 Kolinto 6: 3.
Kadi, tunyinganyinga anyi dilaminangana munda kabitu bifikila bantu ba bungi to.

Bis heute ist der Regenbogen eine beruhigende Erinnerung an das liebevolle Versprechen Jehovas.
(a) Lumu luimpe lua Bukalenge ndusake miliyo mivule ya bantu ku dienza tshinyi?
Too ne lelu, Mutoto wa nkesha udi utuvuluija dilaya dia Yehowa dia dinanga.

Es wäre nichts damit gewonnen, jemand zu verstimmen, der für die Botschaft empfänglich wäre, würde man ihn taktvoll ansprechen.
Bushuwa, mpindieu tshikondo tshietu tshia kutukengeshabu tshivua tshikumbane.
Ki mbimpe kuyikila ne muntu udi mua kuitaba lumu luimpe ne budimu to.

(a) Wozu hat die gute Botschaft vom Königreich Millionen Menschen veranlasst?
Pakakumbana tshikondo, Agrippine wakalunga bayende.
(a) Lumu luimpe lua Bukalenge ndufikishe bantu miliyo mivule ku tshinyi?

Jetzt waren natürlich wir an der Reihe.
Tudi mua kumvuija lutulu bu dibenga kufika munda bua malu adi bakuabu bamba anyi benza.
Bushuwa, tukavua bamane kuenza ndambu wa matuku.

Schließlich ließ Agrippina ihren Mann vergiften.
Mushindu mutambe buimpe udi Yehowa ukolesha bantu bende, mpadiye ubapesha mibelu ne ubalombola.
Ndekelu wa bionso, Ainina wakalekela bayende.

Fragen wir uns: Entspricht meine Einstellung dieser Beschreibung?
Kabidi, lufu lua mukalenge wa ndekelu wa Lomo Romulus Augustule mu 476 B.B. ne dikuluka dia tshitupa tshia ku Ouest tshia Bukalenge bua bena Lomo biakakebesha bimvundu bia bungi mu bena tshididi ba tshitupa atshi.
Diebeja ne: " Ndiku ngitaba lungenyi elu anyi?

Jehova stützt oder stärkt sein Volk vor allem durch eindringliches Zureden und Anleitung.
Diandamuna dia lukonko elu didi dileja mudi Yehowa wakaja malu bua kukumbaja dipangadika diende.
Yehowa udi nangananga wambuluisha anyi ukolesha bantu bende ku muoyo nangananga padiye ubapesha mibelu ne bulombodi bua bungi.

Z. entstand allerdings ein Machtvakuum im Land. Außerdem brachte der Sturz des Romulus Augustulus, des letzten Kaisers in Rom, (476 u.
Wakalekela malu a tshididi ne kudifilaye muende muonso ku dîku diende.
Kadi ku ndekelu kua ngondo wa muanda mukulu, bakakuata bukalenge bua Lomo bua ndekelu bua bena Lomo, mu Lomo.

Kennt man die Antwort auf diese Frage, begreift man auch, wie flexibel Jehova seinen Vorsatz verwirklicht.
Ne bua wewe kupeta muoyo wa tshiendelele, udi ne bua kuitabuja mulambu wa Yezu Kristo udi upikula bantu. - 1 Yone 4: 10.
Wewe mumvue diandamuna dia lukonko elu, neumone mudi Yehowa wenda ukumbaja malu adiye mulongolole.

Er stieg aus der Politik aus und widmete sich fortan ganz und gar seiner Familie.
Tshilejilu, fuanyikijabi muvuabi mua kuikala bikolele muprofete Natana bua kubela mukalenge Davidi pavuaye mukebe kusokoka mpekatu munene uvuaye muenze.
Wakalekela malu a tshididi ne kudituaye mu dîku diende dijima.

Um den Lohn des ewigen Lebens zu empfangen, müssen wir auch Glauben an das Loskaufsopfer Jesu Christi ausüben.
Nunku mbimpe tudiebeje ne: " Ntshinyi tshindi ne bua kuenza bua kupeta nyuma muimpe? '
Bua tuetu kupeta difutu dia muoyo wa tshiendelele, tudi petu ne bua kuitabuja mulambu wa Yezu Kristo udi upikula bantu.

Stellen wir uns vor, wie schwierig es für den Propheten Nathan gewesen sein muss, auf David zuzugehen, als dieser seine schwere Sünde verheimlichte.
Malongesha adi atutangila:
Elabi meji muvuabi mua kuikala bikolele muprofete Natana bua kusemena pabuipi ne Davidi dîba divua mpekatu wende munene.

Daher ist die Frage angebracht, was wir selbst dazu beitragen können, den heiligen Geist zu erhalten.
Mmvita kayi idi bena Kristo baluangana?
Ke bualu kayi lukonko lutudi ne bua kudiela ndua se: tshidi mua kutuambuluisha bua kupeta nyuma muimpe ntshinyi?

Lehren für uns:
Disanka dimvua tshiyi muelele meji
Malongesha adi atutangila:

Was für einen Kampf tragen Christen aus?
Wakamba amue malu a mu disambila dia Hana didi mu 1 Samuele nshapita 2, ne manga malu mangatshila mu mikanda mikuabu ya mu Mifundu ya tshiena - Ebelu.
Bena Kristo badi baluangana mvita kayi?

Ein unerwarteter Segen
Ditatshisha bua kunanga bilele bimpe bia miaba yonso.
Masanka atudi katuyi batekemene

Sie spielte auf Hannas Gebet an, das in 1. Samuel, Kapitel 2 aufgezeichnet ist, und fügte Gedanken aus anderen Büchern der Hebräischen Schriften hinzu.
Tumanye ne: kabadi aka kakadi kakose bilumbu 39 bia Bantemu ba Yehowa ne nkababingishe mu bilumbu 37.
Uvua wenza disambila dia Hana didi mu 1 Samuele nshapita 2 ne uvua welangana meji a mikanda mikuabu ya mu Mifundu ya tshiena Ebelu.

Lerne, die schönsten Seiten jeder Kultur zu genießen.
Julian udi wamba ne: "Uvua anu muananyi, kadi nsombelu wende uvua mututapulule nende. "
Longa mua kusanka ne biudi nabi.

Bisher wurden insgesamt 39 Fälle verhandelt, die Jehovas Zeugen betrafen, und 37 davon zu unseren Gunsten entschieden.
Tshilejilu, bantu ba bungi bavua batekemene bua kupeta disanka padibu babuela mu dibaka ne balela bana mbafike ku dimona ne: malu avuabu batekemena ki mmakumbane to.
Too ne ku tshikondo atshi, kuvua bilumbu 39 bia Bantemu ba Yehowa, ne tuvua bakule bua bualu buetu 37.

Julian erzählt: "Er war nach wie vor mein Sohn, aber sein Lebenswandel stand zwischen uns."
Bidi bikengela kuambuluisha muntu udibu bapangisha bua kulonga Bible kudi muena dibaka nende bua atungunuke amu ne kumulonga.
Udi wamba ne: "Misangu yonso uvua anu muananyi, kadi ngikadilu wende uvua mushilangane netu. "

So mancher, der hoffte, in Ehe und Familie Frieden und Erfüllung zu finden, wurde leider enttäuscht. Selbst auf religiösem Gebiet fehlt die Orientierung.
Bible udi wamba ne: Nzambi neadibingishe ku malu onso aa.
Diakabi, bamue bantu bavua bela meji ne: bavua mua kupeta ditalala mu dîku ne mu ditalala bakapeta dibungama dikole mu malu a ntendelelu.

Was nun? Sollte man jetzt das Bibelstudium abbrechen? Lieber nicht!
Pella
Kadi netuambe tshinyi bua muntu udi kayi munange dilonga dia Bible?

Wie die Bibel zeigt, wird Gott dafür sorgen, dass er und sein Name wieder ins richtige Licht gerückt werden.
Bua tshinyi?
Bible udi uleja ne: Nzambi mmulongolole bua kumanyisha dîna diende mu mushindu muimpe.

Pella
BIBLE udi uleja ne: bena Isalele bavua banange ne bamanye mijiki bikole bia dikema.
Plava

Warum?
Misangu mivule, bantu ba bidimu ne nsombelu mishilangane bavua bamutantshila.
Bua tshinyi?

DIE Israeliten waren, wie die Bibel zeigt, ein musikalisches Volk.
Bushuwa, Yezu wakamba ne: nebanyoke bena lubombo bonso "bikole menemene. "
BIBLE udi uleja ne: bena Isalele bavua bimbi ba misambu.

Bei vielen Gelegenheiten wandten sich Personen unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft freimütig an ihn.
Nunku, Abele uvua ne malu masunguluke avua amusaka bua kuitabuja milayi ya Nzambi idi itangila " kankanunuina ' kavua ne bua kulua kulongolola malu mabi avua menzeke mu budimi bua Edene. - Genese 3: 15 - 19.
Misangu ya bungi, bantu ba milongo mishilangane bavua balua kudiye ne dikima dionso.

Jesus sagte, Heuchler würden "mit der größten Strenge" bestraft werden.
4 Yehowa udi ubenesha lungenyi lua budisuile
Yezu wakamba ne: bavua ne bua kunyoka bena lubombo "ne muoyo mujima. "

Er konnte daher voll darauf vertrauen, dass sich auch die Verheißung über den "Samen" erfüllen würde, der eines Tages alles in Ordnung bringt, was durch die Geschehnisse in Eden angerichtet worden ist.
Tshia kumpala, tudi ne bua kuitaba ne: Bible n'Dîyi dia Nzambi.
Ke bualu kayi uvua ne dishindika dikole dia se: mulayi wa " kankanunuina ' uvua ne bua kukumbana dimue dituku malu onso avua ne bua kuenzeka mu Edene.

4 Jehova segnet Bereitwilligkeit
* Patuakajikija, Sebastián wakatusengelela ne binsonji ku mêsu bua tualukile musangu udi ulonda bua kulonga nende. "
4 Yehowa udi ubenesha aba badi badifila ne muoyo mujima

Dazu müssen wir als Erstes die richtige Einstellung zur Heiligen Schrift entwickeln.
Linet: "Kakuena tshintu tshitudi mua kufuanyikija ne disanka dia kumona muntu witaba bulelela bua mu Bible ne wangata dipangadika dia kuenzela Yehowa mudimu to.
Tshia kumpala, tudi ne bua kuikala ne lungenyi luimpe pa bidi bitangila Bible.

Zum Schluss bat Sebastián uns mit Tränen in den Augen, doch wiederzukommen und mit ihm weiter zu studieren. "
Kabidi kuoku mushindu, udi mua kushintulula programe webe anyi kumusha malu auvua wenza avua kaayi ne mushinga bua kupeta dîba dia kuikala kuyisha pamue ne tshisumbu tshienu. - Kolos. 4: 5.
Kunyima kua tuetu bamane kuyukila nende malu a mu Bible, wakatuadija kudila ne binsonji ku mêsu, kadi kunyima tuvua tutungunuka ne kulonga nende. "

Linet: "Die Freude, es mitzuerleben, wie jemand die biblische Wahrheit annimmt und sich dafür entscheidet, Jehova zu dienen, ist mit nichts zu vergleichen.
Udi kabidi mua kuupeta mu adrese eu: www.jw.org
Liz udi wamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi bua kumona muntu witaba bulelela ne wangata dipangadika dia kuenzela Yehowa mudimu.

Eventuell könntest du auch weniger wichtige Aktivitäten auf eine andere Zeit verlegen oder ganz darauf verzichten, um regelmäßig das Programm der Versammlung für den Predigtdienst zu unterstützen.
Buabu buobu, kuambuluisha bena Kristo nabu ba mu Yudaya bavua mu dikenga kuvua diakalenga dinene.
Udi kabidi mua kulekela midimu mikuabu ya mushinga anyi kukepesha dîba diudi nadi bua kuambuluisha tshisumbu pa tshibidilu.

Auch online auf www.jw.org
Henoka, muntu wa lulamatu wakaleja ditabuja nansha muvuaye munkatshi mua bantu bavua kabayi batshina Nzambi ne bavua bamba Nzambi malu a bundu.
Udi kabidi mua kuupeta mu adrese eu: www.jw.org

Sie fühlten sich sehr geehrt, das, was sie hatten, mit ihren bedürftigen Brüdern in Judäa teilen zu dürfen.
Bia muomumue, bena Kristo bela manyi ke ba kumpala badibu babikila bu " ekeleziya ' anyi tshisumbu.
Bavua ne diakalenga dinene dia kupeshangana bintu ne bana babu bavua mu Yudaya.

Der treue Henoch hatte Glauben, und das, obwohl er von gottlosen Menschen umgeben war, die schlimme Dinge über Gott redeten.
Bena Isalele badi ndelanganyi ya Abalahama bakavula bikole ne kulua tshisamba tshivua ne mikenji ne buloba.
Hanoka muntu wa lulamatu uvua ne ditabuja, nansha muvuaye munkatshi mua bantu babi bavua bakula bibi bua Nzambi.

Ähnlich werden in erster Linie die Gesalbten als die "Versammlung" bezeichnet.
Bantu badi mua kutuma kabidi makuta aa buludiludi ku Watch tower Bible and Tract Society of New York, Inc., Attention Treasurer's Office, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201 - 2483, anyi ku biro bia Bantemu ba Yehowa bidi bitangila mudimu mu ditunga diabu.
Bia muomumue, badi babikila bela manyi ne: " ekeleziya. '

Abrahams Nachkommen, die Israeliten, wurden immer zahlreicher und bildeten schließlich ein Volk, das ein eigenes Gesetz und ein eigenes Land erhielt.
Bulelela, katuena tuela kalele patudi tuamba ne: dinyoka dia kudi Yehowa didi ditulongesha mua kusomba pamue mu ditalala bua kashidi ne mu buobumue bu bena mu dîku badi tatuabu utabalela to.
Ndekelu wa bionso, ndelanganyi ya Abalahama yakalua ya bungi, ne ndekelu wa bionso bantu bakapeta Mikenji ne buloba abu.

Es ist also keine Übertreibung zu sagen: Von unserem himmlischen Vater erzogen zu werden bereitet uns darauf vor, ewig als friedliche und vereinte Familie zusammenzuleben.
[ Mêyi adi kuinshi]
Nunku, kabiena bisua kumvuija ne: Tatu wetu wa mu diulu udi unyoka bana bende bua bikale mu ditalala ne mu buobumue to.

[ Fußnote]
Muanzu wa Yehowa wa Mukalenge Mutambe Bunene wa diulu ne buloba kabena mua kuushintulula kudi bualu budi bantu mua kuenza anyi kubenga kuenza to.
[ Mêyi adi kuinshi]

Was Menschen aus Fleisch und Blut auch immer tun, die Stellung Jehovas als universeller Souverän bleibt davon unberührt.
Mpindieu tuetu kubanguluila mudimu wetu wa buambi, ne bantu ba bungi bavua bakeba bulelela ne muoyo mujima bavua bitabuja.
Malu atu bantu benza nansha wowu a mushindu kayi, kaena apetangana ne bumfumu butambe bunene bua Yehowa to.

Wir gingen bald wieder predigen, und viele Menschen, die aufrichtig nach der Wahrheit suchten, reagierten positiv.
Kadi bukokeshi ebu budi buya too ne penyi?
Mutantshi eu tuetu kupingana mu buambi, ne bantu ba bungi bavua bakeba bulelela ne muoyo mujima bakitaba bulelela.

Wie weit reicht seine Autorität?
Tshilejilu, tudi mua kuelangana meji a miyuki mivule idi itumvuija mushindu udi Yehowa mu lubanza luende lua mu diulu.
Bukokeshi buende budi ne mikalu anyi?

Wir könnten zum Beispiel über die verschiedenen Berichte nachdenken, in denen Jehova in seiner himmlischen Residenz beschrieben wird.
MALU A MU NSOMBELU
Tshilejilu, tudi mua kuelangana meji bua miyuki kabukabu idi Yehowa utela mu diulu.

LEBENSBERICHT
Bamue bantu badi bamba ne: bayidi bende mbavua bibe tshitalu tshiende pashishe balue kuamba ne: bavua bamumone muvuaye mubike ku lufu.
MALU A MU NSOMBELU

Manche behaupten, Jesu Jünger hätten seinen Leichnam gestohlen und sich dann als Augenzeugen der Auferstehung ausgegeben. Doch wie hätte das gehen sollen?
Bena Yuda bakakeba "tshinyemenu tshia mashimi, " mbuena kuamba ne: bakakeba diambuluisha kudi bena Ejipitu bavuabu badie nabu tshipungidi tshia tshididi.
Bamue badi bamba ne: bayidi ba Yezu bavua bapana tshitalu tshiende ne balue kumumona bu muntu uvua mumanye dibika dia bafue, kadi mmunyi muvua bualu ebu mua kuenzeka?

Bedroht von den Babyloniern, die unter König Nebukadnezar gegen Juda und seine Hauptstadt Jerusalem vorgerückt waren, hatten die Judäer "eine Lüge" zu ihrer "Zuflucht" gemacht: sich Schutz und Hilfe von ihrem politischen Bündnis mit Ägypten versprochen.
Mupika udi kabidi ne mudimu wa mushinga mukole wa kupatula programe idi ikolesha ditabuja ya dilonga Bible ku lumingu luonso mu bisangilu, mu mpungilu ne mpuilu idi yenzeka ku tshidimu tshionso.
Bu muvua bena Babulona batombokele Nebukadenesâ mukalenge wa Yuda ne tshimenga tshiende tshikulu tshia Yelushalema, bena Yuda bavua ne " mashimi abu ' bavua ne " mashimi abu ': tshipungidi tshiabu ne malu a tshididi tshivua tshikuba bena Ejipitu.

Wichtiger noch, der Sklave sorgt für glaubensstärkende Programme zum Bibelstudium bei den wöchentlichen Zusammenkünften und alljährlichen Kongressen.
Mu matuku makese, bakamulomba bua ikale wendesha mikro mu bisangilu, wakanyisha bikole diakalenga adi.
Tshidi ne mushinga menemene ntshia se: mupika udi wenza programe idi ikolesha ditabuja diende padiye ubuela mu bisangilu bia ku lumingu ne mu mpuilu ya tshidimu tshionso.

Seit Kurzem darf er im Königreichssaal die Mikrofone reichen, was er sehr schätzt.
* Mu mvita ya kumpala ya buloba bujima, États - Unis ne Grande - Bretagne bakumvuangana bua bikale benza malu pamue.
Mpindieu ukadiye ku Nzubu wa Bukalenge, udi ne bintu bia bungi bidiye wangata ne mushinga wa bungi.

* Im Ersten Weltkrieg schmiedeten die USA eine besondere Partnerschaft mit Großbritannien.
Newenze tshinyi? "
* Mu Mvita ya Kumpala ya Buloba bujima, ditunga dia États - Unis divua ne malanda a pa buawu ne Grande - Bretagne.

Wie würden Sie reagieren? "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]
Newenze tshinyi? "

[ Bild auf Seite 17]
Tuetu bamane kuenza bidimu bitanu bia disanka mu mudimu wa butangidi, bakatubikila bua kuenza mudimu ku Betele wa mu Suisse.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 17]

Nach fünf erfüllten Jahren im Kreisdienst wurden wir ins Schweizer Bethel gerufen.
Mmibelu kayi ivua Yezu mupeshe bayidi bende? Bayidi bende bavua mua kuikala bele meji kayi?
Kunyima kua tuetu bamane kuenza bidimu bitanu mu mudimu wa tshijengu, bakatutuma ku Betele wa mu Suisse.

Welche Anweisung gab Jesus, und was dürften sich seine Nachfolger gefragt haben?
Mpindieu udi ne ditekemena bua matuku atshilualua, ne mmupete malu mapiamapia adiye wangata ne mushinga.
Mmubelu kayi uvua Yezu mupeshe bayidi bende, ne uvua mua kuikala muele lukonko kayi?

Heute hat Abraham eine Zukunftshoffnung, und er hat sein Leben neu ausgerichtet.
Tshidimu tshionso etshi, bansonga binunu ne binunu badi batambula bua kuleja mudibu banange Yehowa ne bapeta masanka a kuikala bayidi ba Kristo. - Mat. 16: 24; Mâko 10: 29, 30.
Lelu, Abalahama udi ne ditekemena bua matuku atshilualua, ne mmushintulule nsombelu wende.

Und weil sie Jehova wirklich lieben, lassen sich jedes Jahr Tausende junge Leute taufen, werden Nachfolger Christi und erleben dabei viel Freude.
Umue wa ku mishindu ngua kukonkonona malu adi mua kukufikila mu matuku atshilualua bua mapangadika audi wangata lelu.
Ne bua dinanga didibu banange Yehowa, bansonga binunu ne binunu badi batambula tshidimu tshionso etshi, balua bayidi ba Kristo ne mbapete disanka dia bungi.

Wir Menschen haben da eine ganz besondere Fähigkeit: Wir können über die möglichen Langzeitfolgen unserer Entscheidungen nachdenken.
Pavua Yezu pa buloba, wakavuija Bukalenge bua Nzambi tshiena - bualu tshinene tshia diyisha diende.
Tudi ne bukole bua pa buabu budi mua kutuambuluisha bua kuangata mapangadika mimpe matuku etu onso a muoyo.

Als Jesus auf der Erde war, stand Gottes Königreich im Mittelpunkt seines Predigens.
Muntu mulume kampanda wakaleja muntu mukaji mukuabu (Ntemu wa Yehowa) tshianza. Pakatangila muntu mukaji eu, wakamona ne: mpeta wa dibaka wa muntu au katshivuaku to.
Pavua Yezu pa buloba, Bukalenge bua Nzambi buvua pa muaba wa kumpala mu mudimu wende wa diyisha.

Mit diesen Worten hielt ein Mann einer Zeugin Jehovas seine Hand hin, und sie merkte auch gleich, daß er seinen Ehering nicht mehr trug.
Kadi, uvua wela mpata bua kuitaba ne: Bible mmufundisha ku bukole bua Nzambi.
Mêyi aa ke akamba Ntemu mukuabu Ntemu wa Yehowa mukuabu, ne wakamona ne: dibaka diende divua dienda dikola.

Allerdings war er skeptisch, ob sie von Gott inspiriert ist.
Kale, Nzambi uvua witabila bantu bua kusela bakaji ba bungi, kadi lelu mmubenge.
Kadi uvua mutuishibue ne: nyuma wa Nzambi ke uvua mumusake bua kufunda.

Wie Jesus zur Politik stand 1. 5.
Bualu bukuabu, muoyo wa muana utu ulengibua kudi miakulu ya bungi.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 5

In alter Zeit duldete Gott Polygamie - jetzt nicht mehr.
Bulelela, dituku dia dibaka dienu ndituku dia pa buadi.
Mu bikondo bia kale, Nzambi wakalekela disela bakaji ba bungi.

Doch das Herz eines Kindes wird nicht nur durch die Sprache berührt.
Yobo muntu uvua mulamate Nzambi wakamba bua malu atudi bamanye pa bidi bitangila bidiye mufuke ne: " Ebi bidi amu midimu mikese ya Nzambi itudi tutela, bualu ku bionso bidiye muenze, bitudi bamanye mbikese. '
Kadi muakulu wa bana kawena anu ulenga mitshima ya bantu patupu to.

Ihr Brautleute, der Tag eurer Hochzeit ist wirklich ein ganz besonderer Tag.
Bua bualu ebu Bible udi wamba ne: " Bana babu bakadi nende mukawu, ' too ne tatuende wa Yosefe wakamutandisha bua tshilota atshi. - Genese 37: 1 - 11.
Bushuwa, dituku dia dibaka dienu ndituku dia pa buadi.

Wie wenig Einblick wir genau genommen in die Schöpfungswerke haben, brachte Gottes treuer Diener Hiob mit den Worten auf den Punkt: "Siehe! Dies sind die Säume seiner Wege, und welch Geflüster von einer Sache wird von ihm gehört! ."
Muudi mua kuambuluisha mulunda webe Udi Usama
Nansha mutuvua katuyi banji kumona bimpe menemene bintu bidi Nzambi mufuke, Yobo musadidi wa Nzambi wa lulamatu wakaleja bualu ebu patoke pakambaye ne: " Monayi, bienzedi biende bidi anu bu bia patupu. '

" Seine Brüder wurden eifersüchtig auf ihn ," heißt es in der Bibel und auch sein Vater schimpfte deswegen mit ihm.
Ke musangu wa kumpala uvuabu bapesha bantu diakalenge dia kuenza mudimu munene wa nunku.
Bible udi wamba ne: " Bana babu bakadi nende mukawu. '

In seinem Brief an Christen in Rom erwähnt der Apostel Paulus lobend "Phöbe, unsere Schwester" und empfiehlt sie ihnen.
Constantelos udi wamba mu mukanda wende mukuabu ne: "[Batu] bangata Bilele Binsantu ne Mikanda Minsantu bu bitupa bibidi bia malu adi Nzambi musokolole. " - Understanding the Greek Orthodox Church.
Mu mukanda uvua mupostolo Paulo mufundile bena Kristo ba mu Lomo, udi ubela kalumbandi bua " muanetu wa bakaji. '

Wie man für einen kranken Freund da sein kann
Newandamune munyi?
Mushindu uudi mua kuambuluisha mulunda webe udi usama

Niemals zuvor hatte jemand eine so ehrenvolle Aufgabe erhalten.
Kadi mpindieu tshidi Yezu wambila bayidi bende bua kuenza ntshipite mukenji eu kule ne kule.
Kumpala, muntu nansha umue kavua muanji kupeta diakalenga dia mushindu eu to.

Constantelos behauptet in seinem Buch Understanding the Greek Orthodox Church: "Die heilige Tradition und die Heilige Schrift gelten als zwei Seiten derselben Münze."
Lelu Jonathan udi mukulu mu Tshisumbu tshia Novo Méier mu tshimenga tshia Rio de Janeiro.
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Malu a tshijila ne a mu Mukanda wa Nzambi adi apetangana ne makuta abidi aa. "

Was würdest du sagen?
Yeye wakakuata dragon, nyoka au wa kale, udi Diabolo ne Satana, wakamusuika bidimu tshinunu, ne wakamuela mu tshina tshidi katshiyi ne tshishikidilu, ne wakatshinjila, ne wakamutekelapu tshimanyishilu pa mutu pende, bua yeye kadingi bisamba bia bantu kabidi, too ne pajika bidimu tshinunu; kunyima kua bualu ebu budiye nabu mbua kusuludibua tshitupa tshipi. '
Newandamune munyi?

Jetzt gebot Jesus seinen Jüngern allerdings etwas, was noch darüber hinausging.
Nunku diyukidilangana dimpe didi mua kutuadija pankatshi pa muledi ne muana.
Kadi mpindieu Yezu wakambila bayidi bende bualu bukuabu buvua ne bua kuenzeka.

Jonathan dient derzeit als Ältester in der Versammlung Novo Méier in Rio de Janeiro.
Bushuwa, Nzambi udi mua kuandamuna nansha disambila dipi dia munda munda.
Yonatana udi mpindieu mukulu mu tshisumbu tshia mu Rio de Janeiro.

Und er ergriff den Drachen, die Urschlange, welche der Teufel und der Satan ist, und band ihn für tausend Jahre. Und er schleuderte ihn in den Abgrund und verschloss diesen und versiegelte ihn über ihm, damit er die Nationen nicht mehr irreführe, bis die tausend Jahre zu Ende wären. Nach diesen Dingen muss er für eine kleine Weile losgelassen werden ."
Mu matuku makese, dijinga dianyi dia kupeta bintu bia bungi diakatuadija kunsaka bua kuteka malu a Bukalenge bua Nzambi ku luseke.
Yeye wakakuata dragon, nyoka au wa kale, yeye udi Diabolo ne Satana, wakamusuika bidimu tshinunu; wakamuela mu tshina tshidi katshiyi ne ndekelu, ne wakamuela mu tshina tshidi katshiyi ne ndekelu, bua yeye kadingi bisamba bia bantu kabidi, too ne pajika bidimu tshinunu. '

Das ebnet einer offenen Kommunikation zwischen Eltern und Kindern den Weg.
Pavua tshisamba tshia Isalele tshitumikila Yehowa, uvua utshikuba ne utshilama misangu yonso.
Baledi ne bana badi mua kuyukila bimpe.

Ja, selbst ein kurzes stilles Gebet kann wirksam sein.
Budipuekeshi buakasaka Christoph bua kuitaba mibelu mimpe.
Bushuwa, disambila dia tshikoso didi mua kuenza malu mu tshikoso.

Schon bald gerieten die Königreichsinteressen ins Hintertreffen, weil ich immer mehr Komfort haben wollte.
Netuleje mutudi bena meji bituayitaba bu idi ifumina kudi Yehowa.
Matuku makese pashishe, bakatuadija kubuela mu malu a Bukalenge bualu mvua musue kupeta bintu bia bungi.

Solange die Nation Israel Jehova gehorsam war, zog sie immer wieder Nutzen daraus, dass er wachsam für sie sorgte.
15 / 5
Pavua bena Isalele batumikila Yehowa, uvua misangu yonso ubambuluisha bua kushalabu batabale.

Demut half Christoph, Rat anzunehmen.
Pashishe Yobo wakapeta " biuja binene pa mbidi ponso, munda mua makasa too ne ku lubombo lua mutu wende. '
Budipuekeshi buakambuluisha muena Kristo mukuabu bua kuitaba mibelu.

Mit dieser Einstellung sollten wir den Rat klugerweise auch annehmen.
17, 18. (a) Mmudimu kayi udi bena Kristo bakumbaja?
Tudi ne bua kuitaba mubelu eu ne meji onso.

6.
Mbantu ba mushindu kayi baudi ujikija nabu lutetuku?
15 / 6

Darauf wurde Hiob "von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen" geschlagen.
Nunku tudi mua kuikala ne disanka bua kumanya ne: Nzambi udi utumona mu mushindu mukuabu.
Ke bualu kayi bakakuata Yobo ne disama dikole " too ne ku lubombo luende. '

17, 18. (a) Welchen Dienst führen Christen durch?
" Kupu muoyo bua kuyisha ku nzubu ne ku nzubu "
17, 18. (a) Mmudimu kayi udi bena Kristo benza?

Mit wem kommt man in Berührung?.
Bia muomumue kabidi, bantu badi batantshilangana bua dibaka badi bangata dîyi didi mu Yakobo 3: 17 ne mushinga badi bepuka malu adi asankisha mubidi adi mua kubafikisha ku dipanga kudikanda.
Mbanganyi bavuabu bapetele kudi muntu au?

Wir können froh sein, dass Jehova uns mit ganz anderen Augen sieht!.
Katuena bamanye ni uvua udisumbila nkayende bintu bia kutela nabi ni uvua anu ubatelela tshianana kakuyi mfranga.
Tudi ne disanka dia bungi bua mudi Yehowa utumona tuetu bantu bakuabu.

" Du darfst nie das Predigen von Tür zu Tür vergessen! "
Nunku, kutumikila batangidi bena Kristo kudi kuleja mutudi tunemeka Yehowa ne Yezu, balami banene babidi.
" Kuena mua kupua mudimu wa kuyisha ku nzubu ne ku nzubu muoyo to! "

Paare, die miteinander gehen und sich den Grundsatz aus Jakobus 3: 17 zu Herzen genommen haben, werden deshalb keine Intimitäten zulassen, durch die sie die Selbstbeherrschung verlieren könnten.
Tuangatayi bilejilu bia kale ne bia lelu bua tuetu kumona tshia kuenza bua kupeta dîna dimpe.
Ke bualu kayi bantu badi baselangane ne batumikila dîyi didi mu Yakobo 3: 17 kabakulekela ngikadilu idi mua kubafikisha ku didikanda nansha.

Wir wissen nicht, ob sie sämtliche Materialien bezahlte oder nur ihre Arbeit unentgeltlich leistete.
Bua bamue, bidi mua kuikala bimpe bua kumvuangana ne bena mudimu nabu bua bamone bua kumbuka kumpala kua dîba ku mudimu ne kupetabu mushindu wa kufika mu bisangilu bia bena Kristo pa dîba dimpe.
Katuena bamanye ni uvua mua kufila bionso bivuaye nabi anyi mudimu wende patupu to.

Wenn wir ihnen gehorchen, lassen wir unseren Respekt vor Jehova und Jesus, den beiden größten Hirten, erkennen.
Nunku kubangila anu ku ntuadijilu, kuvua mishindu mivule ya Buena - Kristo ivua ne malongesha mashilangane. "
Patudi tutumikila bantu aba, tudi tuleja mutudi tunemeka Yehowa ne Yezu Mulami mutambe bunene wa balami babidi.

Gehen wir einmal einige Beispiele aus alter und neuerer Zeit durch und sehen wir, was wir daraus lernen können.
Bikalaku ndongoluelu kampanda anyi bantu badibu babengela bukenji ebu kudi tubadi tua mu matunga abu badi mua kuya ne tshilumbu ku Kabadi kanene ka manême a bantu ka ku Mputu kadi mu tshimenga tshia Strasbourg mu ditunga dia France (kabadi kadibu baleje kuulu eku).
Tukonkononayi bimue bilejilu bia kale ne bia lelu ne tumone tshidiwu mua kutulongesha.

Rechtzeitig zu den Zusammenkünften zu kommen erfordert für den einen oder anderen vielleicht auch wegen seiner Arbeitszeit einen gewissen Einfallsreichtum. So erging es einem Zeugen aus Äthiopien.
Kakuena tshindi munange bu Dîyi dia Nzambi.
Bua muanetu mukuabu wa mu Éthiopie, kubuela mu bisangilu bia tshisumbu kudi mua kulomba bua muntu mukuabu ikale ne lungenyi kampanda bua mêba makese.

Von Anfang an gab es also zahlreiche Formen des Christentums, die wenig miteinander gemein hatten. "
Bulelela, bua tshikadilu tshiende tshimpe, nsongalume eu wakadileja muntu muimpe ku mêsu kua bena Kristo ba mu bimenga bibidi.
Ku ntuadijilu, kuvua mishindu ya bungi ya buena Kristo ivua kayiyi ipetangana. "

Werden diese Rechte Einzelpersonen oder Organisationen von ihrem Staat nicht zugestanden, können sie ihren Fall vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg (oben abgebildet) bringen, nachdem sie alle innerstaatlichen Rechtsbehelfe ausgeschöpft haben.
Anu lufu nkayalu ke ludi bantu bamona kaluyi kuepuka.
Bobu kabayi bele mikenji eyi anyi malongolodi adi mbulamatadi muteke, badi mua kufila bimanyinu biabu kumpala kua Kabadi ka manême a bantu ka ku Mputu ka ku Mputu ka ku Mputu.

Sven S.: Die Bibel ist wirklich einmalig.
Bena Sekutia bavua tshisamba tshia bantu bavua batambakana mu mpata ya ku Mputu ne ya ku Asia, bavua ne bukole ne lumu kubangila bu mu 700 too ne mu 300 K.B.B.
Jon: Eyowa, ke tshidi Bible wamba menemene.

Ja, dieser junge Mann hatte sich in zwei verschiedenen Städten durch sein beispielhaftes Verhalten empfohlen.
" Bapostolo batambe bonso bunene ' ba mu tshisumbu tshia mu Kolinto kabavua banemeka Paulo nansha.
Bushuwa, nsongalume eu uvua mulonde tshilejilu tshiende tshimpe mu bimenga bibidi.

Allerdings gelingt es vielen unehrlichen Menschen sehr wohl, Steuern zu hinterziehen.
Kadi Nzambi ke uvua mubatume bua kuenza mudimu au, ne yeye ke wakabambuluisha bua kuwenza.
Nansha nanku, bantu ba bungi badi kabayi basue malu makane badi mua kupeta lutatu lua kufuta bitadi.

Die Skythen waren ein Nomadenvolk. Etwa zwischen 700 und 300 v. u. Z. beherrschten sie die Steppengebiete Eurasiens.
Kumpala kua Yezu /
Bena Sekutia bavua bantu ba mishindu yonso, kubangila ku 700 too ne ku 300 K.B.B. too ne ku 300 K.B.B.

Die "superfeinen Apostel" der Versammlung in Korinth hatten Paulus gegenüber eine respektlose Einstellung.
Pakapinganaye, meme kujinga mua kumumvuija mumvua mumvue.
" Bapostolo batambe bonso bunene ' ba mu tshisumbu tshia mu Kolinto bavua bangata Paulo ne mushinga wa bungi.

Sie besaßen den göttlichen Auftrag für ihr Werk, und Gott unterstützte sie bei der Ausführung.
Mu kupita kua matuku, muyuki eu udi utuleja ne: Jozefe uvua wenda ukola.
Bavua ne mudimu uvua Nzambi mubapeshe wa kuenza, ne Nzambi wakabambuluisha.

v. u. Z. / u.
Mulayi mukuabu udi upetangana nawu udi mu Buakabuluibua udi ufila diumvuija dialabale.
/ 6 / 607 K.B.B.

Als er nach Hause kam, machte ich ihm klar, was ich empfand.
Dragon munene wakedibua panshi, mudingi wa ba pa buloba bonso. '
Pakapinganaye kumbelu, ngakamuambila tshimvua ngumvua.

Aus ihm wurde ein erwachsener Mann, und zwar ein ganz schön gut aussehender, wie die Bibel zu berichten weiß.
Wakambila mulume uvua mumubanjije ne: bavua ne bua kushala pamue anu bobu bafundishe dibaka diabu kua mbulamatadi.
Bible udi wamba ne: nsongalume eu uvua muntu mukole, uvua ne disanka dia bungi bualu uvua mumanye tshidi Bible wamba.

Die Parallelprophezeiung in der Offenbarung enthüllt das größere Bild.
Kadi mmushindu kayi uvua Yezu muidikije Yehowa mu bualu ebu?
Mulayi wa buprofete udi mu Buakabuluibua udi uleja bualu bunene.

Und hinabgeschleudert wurde der große Drache..., der die ganze bewohnte Erde irreführt. "
* Didimuija dia Paulo dia se: " palua matuku a ku nshikidilu, malu makole nealue, ' ndijadika bimpe kudi malu a buôwa adi menzeke mu bidimu lukama bidi bipite ebi.
Dragon munene wakedibua panshi, yeye udi udinga ba pa buloba bonso. '

Sie erklärte dem Mann, mit dem sie zusammenlebte, dass sie nur zusammenbleiben könnten, wenn sie richtig verheiratet wären.
Ku ndekelu kua tshidimu tshia 1954, bakatutuma mu buloko buvua buende lumu lubi bua mu tshimenga tshia Torgau.
Wakamuambila ne: bu bobu baselangane bimpe, bavua mua kuselangana anu bobu baselangane.

(b) Wie wurde dagegen am Beispiel Jesu die Denkweise Jehovas deutlich?
[ Mêyi adi kuinshi]
(b) Mmunyi muvua tshilejilu tshia Yezu tshileja meji a Yehowa?

* Der warnende Hinweis des Paulus, daß "in den letzten Tagen kritische Zeiten dasein werden, mit denen man schwer fertig wird," wird durch die erschreckenden Ereignisse des vergangenen Jahrhunderts hinreichend bestätigt.
Yezu wakapiana dîku dia bantu bena mpekatu bavua bafundila lufu bua kuluabu bende yeye.
* Didimuija dia Paulo dia se: " Palua matuku a ku nshikidilu, malu makole nealue. '

Ende 1954 wurden wir in die berüchtigte Strafvollzugsanstalt Torgau überführt.
Nansha baminganga bimpe batu bakulakaja, basama ne ndekelu wa bionso bafua.
Ku ndekelu kua 1954, bakatupesha tshibawu tshia buloko bunene bua muinshi mua buloba.

Jesus nahm die sündige, dem Tod ausgelieferte Familie Adams als seine eigene Familie an.
Dituku dia dibaka dietu mu 1960
Yezu wakitaba bua kushipa bena mu dîku dia Adama yeye ne bena mu dîku diende.

Selbst der beste Arzt wird alt und krank und stirbt schließlich.
Bena Kristo bavule badi baloba mbakuate mishipa ya bungi panyima pa dienza mudimu bidimu bia bungi mu mâyi avua amueneka kaayi ne tshintu.
Munganga muimpe udi usama ne ndekelu wa bionso udi ufua.

Am Tag unserer Hochzeit (1960)
(Bala Lomo 8: 15 - 17.)
Dituku dia dibaka dietu mu 1960

Viele christliche Fischer haben einen hervorragenden "Fang" gemacht, nachdem sie jahrelang in solchen Gewässern tätig waren.
Ntshinyi tshikuabu tshivuaye mua kuenza bua kuambuluisha bena Kolosai, ne mmalongesha kayi atudi mua kupeta pa bidi bitangila diambuluisha bakuabu?
Bena Kristo ba bungi mbenze balobi bimpe kunyima kua bobu bamane kuenza mudimu mu mâyi a nunku bidimu bia bungi.

(Lies Römer 8: 15 - 17.)
Sungula njila webe ne meji
(Bala Lomo 8: 15 - 17.)

Wie konnte er den Kolossern sonst noch helfen, und was können wir, da wir anderen helfen wollen, daraus lernen?
Mukalenge Agipa udi utangila Paulo umuambila ne: "Udi mua kuakula. "
Mmunyi muvuaye mua kuambuluisha bena Kolosai bakuabu, ne ntshinyi tshitudi mua kulongela ku bualu ebu patudi tuambuluisha bakuabu?

Klug entscheiden
Mmunyi muakaleja Betuele luse lujalame?
Angata mapangadika mimpe

König Agrippa wendet sich an Paulus und sagt: "Es ist dir erlaubt,... zu reden."
Wakaleja patoke muvuaye kayi ubitaba ku butuangaji bua Amosa bidimu bipite pa 100 panyima mu tshikondo tshivua Yalobama II, wakalua mukalenge wa bukalenge bua Isalele bu mu tshidimu tshia 844 kumpala kua bikondo bietu ebi.
Mukalenge Agipa wakambila Paulo ne: " Bualu ebu kabuikadi kuudi bua wewe kuakula. '

Auf welche Weise übte Bethuel liebende Güte?
Wakadimuija bana babu bela manyi a nyuma ne: " Muntu udi wela meji ne: ndi muimane, adimuke bua kaponyi biende. '
Mmushindu kayi uvua Betuele muleje luse lujalame?

Das machte er mehr als hundert Jahre später durch Amos deutlich. Der Prophet wirkte in der Regierungszeit Jerobeams II., der um das Jahr 844 v. u. Z. König über das Zehnstämmereich Israel wurde.
Bushuwa, Yehowa kêna utuenzeja ku bukole bua kuya kudiye to.
Bidimu bipite pa lukama pashishe, muprofete Amosa wakenza malu mu bukokeshi bua Yalobama II wakalua mukalenge wa bisa dikumi bia Isalele.

An Geistgesalbte richtete er die Warnung: "Wer daher denkt, er stehe, der sehe zu, daß er nicht falle."
Dinanga edi ke diakabasaka bua kukumbaja mudimu wakenzabu au. "
Wakadimuija bela manyi ne: " Muntu udi wela meji ne: ndi muimane, adimuke bua kaponyi biende. '

Freilich zwingt uns Jehova nicht, zu ihm zu kommen.
Imue ya ku nzubu ayi ivua ne bibambalu bipite pa 12, mikale ne mâyi munda ne nkumba ne biowedi.
Kadi Yehowa katu wenzeja muntu bua kusemena pabuipi nende to.

Sie hatten wenig Güter dieser Welt, aber ein Herz voller Liebe für Jehova.
b) Kutumikila mukenji eu kuvua ne mushinga kayi?
Bavua ne bintu bikese bia pa buloba, kadi bavua banange Yehowa ne muoyo mujima.

Einige verfügten über ein Dutzend Zimmer, fließendes Wasser und sanitäre Anlagen.
[ Mêyi adi kuinshi]
Bamue bavua ne nzubu wa tshilala benyi mipite pa 12, mâyi a ku milonda mimpe ne milonda ya mâyi.

(b) Wie wichtig war es, diesem Gebot zu gehorchen?
Pangakumvua bimpe, basalayi babidi bakabuela mu buloko bumvua, benda bakokangana bua bualu buanyi.
(b) Kutumikila mukenji eu kuvua ne mushinga kayi?

[ Fußnote]
Kabena mua kufila ditalala ne diumvuangana pa buloba to.
[ Mêyi adi kuinshi]

Als es mir schon wieder etwas besser ging, kamen zwei Soldaten in meine Zelle und stritten sich meinetwegen.
Lelu tukadi benze bidimu bipite pa 14 mu Nouvelle - Zélande. Kadi, nansha mutukadi Aileen ne meme bakulakaje, tudi anu mu mudimu wa kuyisha bikole ku dituku mêba pabite pa 4.
Pangakatuadija kumvua bimpe lutatu lumvua nalu, basalayi babidi bakaya nanyi mu kazubu kanyi, kungelabu nkonko bua bualu buanyi.

Sie können nicht Frieden und Einheit auf der Erde schaffen.
Ntshinyi tshiakamona Mose, ne ntshinyi tshiakenzeka pashishe?
Kabena mua kufila ditalala ne buobumue pa buloba to.

Heute, nach über 14 Jahren hier in Neuseeland, sind Aileen und ich zwar nicht mehr die Jüngsten, aber immer noch im Sonderpionierdienst.
Nangananga bakadi mu dibaka badi ne bua kuepuka dinaya ne majinga a bakuabu.
Mpindieu unkadi muenze bidimu bipite pa 14, meme ne Aileen katuena kabidi bampanda - njila ba pa buabu to, kadi batshidi anu bampanda - njila ba pa buabu.

Was sah Moses, und was geschah anschließend?
Wakakula bimpe bua bualu buende kudi bana bende. - Gen. 44: 27; 48: 7.
Ntshinyi tshivua Mose mumone, ne ntshinyi tshiakenzeka pashishe?

Von vornherein verkehrt wäre es, mit einer verheirateten Person zu flirten.
BANDUNDU (Mangala).
Kuepuka dinaya ne muntu udi kayi muena dibaka nebe ki nkubi to.

Auch Jakob vergaß seine geliebte Rahel nicht, sondern erwähnte sie liebevoll gegenüber seinen Söhnen.
" Bademon " anyi nyuma ya makoya
Yakoba kavua mupue Lakele munanga wende muoyo to, kadi wakakula ne dinanga bua bana bende ba balume.

- 13.
Kadi, tshibejibeji kampanda tshidi tshiamba ne: "Bena Ejipitu ba kale ke tshisamba tshimue tshivua tshibenga muedi. " - McClintock and Strong's Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Lumingu lua dia 7 - 13 / 7 / 2010

Dämonen oder böse Geister
Tudi ne bua kusambila petu mushindu wa muomumue.
Bademon anyi nyuma mibi

Im Gegensatz dazu waren "die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen," so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
Ke tshidi tshienzekela kabidi benji ba malu mabi. Bubanji budibu bamueneka bu badi nabu ki mbua kashidi to.
Kadi mukanda kampanda udi wamba ne: "Bena Ejipitu ba kale bavua anu " tshisamba tshimuepele tshia mu Asia bavua ne tshilele tshia kukosa muedi wa nsuki ku bukole. "

Auch für uns ist es gut, solche Bitten zu äußern.
Matuku a bungi mu dinda, tuvua tupitshila mu dîtu bua kuya mu kalasa, kadi bavua anu batualuja.
Tuetu petu tudi ne bua kulomba Nzambi nyuma wende.

Genauso verhält es sich mit Übeltätern: Ihr Wohlstand ist nicht von Dauer.
Ndisanka kayi diakakuatshisha Yezu pavuaye mu diteta ditambe bukole?
Ke mudibi kabidi bua benji ba malu mabi: bubanji buabu ki mbua tshitupa tshîpi to.

Welche Freude half Jesus in der denkbar schwersten Prüfung durchzuhalten?
Meme kusumba mashinyi anyi a kumpala, ne meme kutuadija kuibakisha nzubu.
Ndisanka kayi divua Yezu mutantamene pavuaye mu diteta dikole?

Ich kaufte mir mein erstes Auto und begann unser Haus zu bauen. Am 5.
Paulo wakamba ne: " Nzambi udi wenzeja munda muenu bua kusua ne bua kuenza kabidi bualu bua disua diende dimpe. '
Ngakasumba mashinyi anyi a kumpala ne kutuadija kuibaka nzubu wetu.

Paulus schrieb: "Gott ist es, der... beides in euch wirkt, das Wollen und das Handeln."
Kudiku tshijadiki mu bintu bia kale biangula tshidi tshitua malu a mu Bible mpanda anyi?
Paulo wakafunda ne: " Nzambi ngudi wenzeja munda muenu bua kusua ne bua kuenza kabidi. '

Stützt die Archäologie den Bibelbericht?
Tshimue tshia kuoshela milambu, tshivua tshienza ne mitshi ya misasa anyi akasia milamika tshiamu tshikunze (kabanda), tshivua ku tshibuelelu ne bavua balambuilapu milambu ya nyama.
Bakebuludi ba bintu bia kale bavuaku bapete muyuki wa mu Bible anyi?

Vor dem Eingang stand der Altar für Brandopfer.
Patudi tufila mapa kabiyi bua batumona batuamba, kadi tuafila ne lungenyi luakane bua kuyisha ntendelelu mulelela kumpala, netupete disanka ne Nzambi neatubeneshe.
Tshioshelu tshivua kumpala kua tshioshelu tshia milambu ya kuosha.

Es macht glücklich und trägt uns Gottes Segen ein, wenn wir mit der richtigen Einstellung unsere Mittel zur Förderung der wahren Anbetung einsetzen - also nicht, um damit zu prahlen, oder aus anderen selbstsüchtigen Motiven.
7, 8. (a) Yehowa utu ubenesha mudimu wa mushindu kayi?
Tudi tupeta disanka ne mabenesha a kudi Nzambi patudi tuenza mudimu ne bintu bietu bua kutuma ntendelelu mulelela kumpala pamutu pa kulenduisha bakuabu.

7, 8. (a) Wie müssen wir Jehova dienen, damit er uns segnen kann?
" TSHIENA NGITABUJA BUA MUTSHIMA WANYI MUTOKE UMUKE KUNDI '
7, 8. (a) Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua Yehowa atuanyishe?

Ich war für einen Verein aus Warschau.
Kabidi Yezu uvua mupeshe bayidi bende " meji bua bamanye yeye udi wa bushuwa ' mmumue ne: Yehowa Nzambi.
Mvua muena tshimvundu wa dikema.

" ICH WERDE MEINE UNVERSEHRTE LAUTERKEIT NICHT VON MIR WEICHEN LASSEN! '
Bantemu bavule pa buloba bujima badi bela meji ne: dipangadika diakangatabu bua kutambula patshivuabu bansonga ndibambuluishe bikole.
" PAMVUA MU NSOMBELU WA KUIKALA NE MUSHINGA "

Mehr noch - er hat seine Jünger "verstandesmäßig befähigt, den Wahrhaftigen [Jehova Gott] zu erkennen."
● Bana badi ne bua kuitabuja tshitendelelu tshia baledi babu nansha tshiotshi tshilelela anyi tshia dishima.
Mmuvuije bayidi bende " bakumbane bua kumanya Yehowa Nzambi wa bushuwa. '

Zahllose Zeugen Jehovas in der ganzen Welt sind davon überzeugt, dass ihnen der Entschluss, sich taufen zu lassen, sehr geholfen hat.
Bushuwa, bua tshinyi basalayi aba kabavua bakuate muntu eu uvua kayi mua kubakandamena nansha kakese?
Bantemu ba Yehowa ba bungi pa buloba bujima badi bitaba ne: dipangadika diabu dia kutambula ndibambuluishe bikole.

● Kinder müssen den Glauben ihrer Eltern übernehmen, ohne ihn zu hinterfragen.
Kadi pavua Davidi mujingulule muvua Yehowa mumupandishe misangu ya bungi, uvua mukoleshe dieyemena diende kudi Nzambi.
● Bana badi ne bua kuidikija ditabuja dia baledi babu pamutu pa kumuela nkonko.

Ja, warum nahmen die Beamten diesen Mann eigentlich nicht fest, einen Mann, der nicht einmal Widerstand geleistet hätte?
Mvua ndienzeja bua kutumikila bimvua ndongesha, bua kuikala ne lutulu ne bua kuela bakuabu kalumbandi ne muoyo mujima.
Bushuwa, bua tshinyi banene ba mbulamatadi kabavua bele meji ne: muntu eu uvua kayi wenza bualu nansha bumue?

Als ihm dann bewusst wurde, wie oft Jehova ihm geholfen hatte, brachte er wieder sein Vertrauen auf Gott zum Ausdruck.
Wakafunda ne: " Pakapita matuku asambombo, Yezu wakangata Petelo ne Yakobo ne muanabu Yone, wakabanda nabu ku mukuna mule, bobu nkayabu.
Kadi pakamonaye muvua Yehowa mumuambuluishe misangu ya bungi, wakaleja kabidi muvuaye mueyemene Nzambi.

Auch bemühte ich mich, das vorzuleben, was ich anderen beibrachte: geduldig sein und mit Lob nicht sparen. "
• "Mukajanyi katu unkokela to "
Mvua ndienzeja kabidi bua kuikala ne lutulu ne kubenga kubela kalumbandi. "

Er schrieb: "Sechs Tage später nahm Jesus Petrus und Jakobus und dessen Bruder Johannes mit sich und führte sie allein auf einen hohen Berg hinauf.
Muenyi kêna ulua buludiludi kudi mikoko
Wakafunda ne: " Kunyima kua matuku makese, Yezu wakangata Petelo ne Yakobo ne muanabu Yone, kuya nabu ku mukuna mule.

• "Meine Frau muss immer den Ton angeben"
Tudi tumvua bibi menemene bualu tuvua benze muetu muonso, kadi kabiena anu bikumbane to.
• " Mukajanyi udi ne bua kuikala ne budimu misangu yonso '

Der Fremde nähert sich den Schafen hinterrücks
Pabi, dikonkonona didibu benze didi dileja ne: bana ba bitende ba bungi mbasue mibelu ya baledi babu kupita ya balunda babu nansha mudibu kabayi bamba bualu ebu patoke.
Muenyi udi usemena pabuipi ne tshisumbu tshia mikoko

Und dann sind wir frustriert, weil wir alles gegeben haben, aber es einfach nicht gereicht hat.
(b) Fila tshilejilu tshidi tshileja mutu Yehowa utuambuluisha mu ntatu.
Dîba adi tudi mua kuteketa mu mikolo bualu tudi bafile bintu bietu bionso, kadi katuena ne makuta to.

Ganz im Gegenteil. Wie aus Umfragen hervorgeht, steht bei Heranwachsenden der elterliche Rat höher im Kurs als der ihrer Freunde - selbst wenn sie etwas anderes behaupten.
Ngakapumbisha bisangilu bia bungi ne bualu ebu buakabanga kunyanga nsombelu wanyi wa mu nyuma.
Kadi nkonko ivuabu bele bantu idi ileja ne: mibelu ya baledi idi ne mushinga wa bungi kupita ya balunda babu, nansha padibu bamba malu makuabu.

(b) Zeige anhand eines Beispiels, wie Jehova uns hilft, wenn wir uns in einer schwierigen Lage befinden.
Padi malongesha a mu Bible atuila muntu, adi amusaka bua kunyingalala bua mibi yende ne bua kulekela malu mabi avuaye wenza kumpala.
(b) Fila tshilejilu tshidi tshileja mudi Yehowa utuambuluisha patudi mu ntatu.

Ich hab damals eine ganze Reihe von Zusammenkünften verpasst und das hat sich dann auch echt in meinem Glauben bemerkbar gemacht.
Nzambi wakambuluila Isaka muana wa Abalahama ne Yakoba munkanende mulayi wende wa kubabenesha, uvua wakula kabidi bua kupatuila bakalenge mu tunkanunuina tuabu.
Tshikondo atshi, tshivua mbuela mu bisangilu bia bungi to, ke bualu kayi ditabuja dianyi divua dienda dikola.

Wenn dann die biblische Wahrheit sein Herz anspricht, veranlasst sie ihn, zu bereuen und sich zu ändern.
Buanyi meme muaba au uvua anu bu mu Mparadizu menemene!
Padi bulelela bua mu Bible busankishe mutshima wende, budi bumusaka bua kunyingalala ne kushintulula nsombelu wende.

Gott wiederholte gegenüber Abrahams Sohn Isaak und dessen Sohn Jakob sein Versprechen, sie zu segnen und Könige aus ihren Nachkommen hervorgehen zu lassen.
Bua kukumbaja majinga adi mu matunga aa, Bantemu ba Yehowa mbabangishe programe wa diasa Nzubu ya Bukalenge ne mitalu.
Nzambi wakambulula Abalahama muana wa Abalahama ne muanende Yakoba dilaya diende dia kubenesha Yakoba ne kupatula bakalenge mu ndelanganyi yabu.

Es war in einem Obstgarten in der Nähe eines Bachs. Ich kam mir vor wie im Paradies!
Mvua mpanda - njila wa pa tshibidilu, muenze mudimu ku Betele, mulue musadidi wa mudimu ne pashishe mukulu.
Mvua ne mutshi wa bimuma pabuipi ne musulu kampanda uvua pabuipi apu, ne mvua mulue mu Mparadizu.

In Ländern wie diesen beschleunigen Jehovas Zeugen den Bau von Königreichssälen, und dies wird durch die großzügigen Spenden der Bruderschaft finanziert.
Nkonko ya babadi
Anu bu Bantemu ba Yehowa ba mu matunga aa, mudimu wa dibaka Nzubu ya Bukalenge udi wenzeka mpindieu ne mapa a kalolo adi bana betu bafila.

Ich war Pionier und durfte im Bethel sein, wurde zum Dienstamtgehilfen und später zum Ältesten ernannt.
Kadi Yezu kakabatshina ne kushala mupuwe to; uvua "ubela nkonko. "
Mvua mpanda - njila ne mvua ne diakalenga dia kuenza mudimu ku Betele.

Wir lauschten einem Schallplattenvortrag von J.
Kadi, katuena ne bua kudipangisha masanka onso anyi kubipisha bakuabu badi ne disanka mu nsombelu wabu mu mushindu muakanyine. - Muambi 2: 24; 3: 1 - 4.
Tuakateleja muyuki wa minite mikese uvua ne tshiena - bualu tshia ne: J.

Fragen von Lesern
Kabena banyingalala nansha kakese!
Nkonko ya babadi

Aber Jesus ließ sich nicht einschüchtern und befragte sie.
Bualu udi mumanye ne: mukajebe uudi munange bikole kena mua kuenza bualu bubi ne bua tshinyangu ebu to.
Kadi Yezu kakatshina to, wakabela nkonko.

Andererseits sollten wir uns auch nicht jedes Vergnügen versagen noch andere kritisieren, die in vernünftigem Rahmen ihr Leben angenehm gestalten.
; Tatlot, M.
Ku lukuabu luseke, katuena ne bua kuakula bibi bua masanka onso adi bakuabu bapeta mu nsombelu wabu to.

Sie bedauern nichts! Sie stimmen Bruder A.
Peshi bimue bitendelelu bidiku mua kuikala biambila mikoko bua kutshina dinyoka dia kudi Nzambi, bionso abi bua kumona mua kuyinyenga mfranga anyi?
Kabena banyingalala to, kadi badi anu muanetu A.

Weil du genau weißt: Deine liebe Frau käme nie im Leben auf die Idee, alles kurz und klein zu schlagen.
Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: " Nzambi wakabulula mutshima wende bua kutumikilaye malu akambabu kudi Paulo. '
Bualu udi mumanye ne: mukajebe ki mmusue kujimija bintu biende bionso mu matuku makese patupu to.

; Tatlot, M.
Bena mudimu bakuabu badi mua kushima mudibu benza mudimu, eku benza malu abu nansha mudibu bakandike bua kuenza nunku dîba dia mudimu.
; Tatutt, M.

Oder appellieren womöglich manche Religionen an die Gottesfurcht ihrer Schäfchen, um diese zu schröpfen?
Bulelela ne "bakokeshi badi ku mutu "
Peshi bamue bitendelelu bidi mua kusaka bamue bantu ku ditshina Nzambi wabu wa tshikisu anyi?

Der Bibelbericht sagt: "Jehova öffnete ihr das Herz weit, um den Dingen, die Paulus redete, Aufmerksamkeit zu schenken."
Kadi bu mudi Yezu muikale Mukalenge udiku bua kashidi ne muikale kankanunuina ka Davidi, yeye ke uvua ne bua kuibakulula " nzubu ' au.
Bible udi wamba ne: " Yehowa wakabalenga mutshima wende bikole bua kuteleja malu akamba Paulo. '

Viele greifen zu dreisten Lügen, wenn sie sich um eine Arbeitsstelle bewerben: Sie frisieren zum Beispiel ihren Lebenslauf, indem sie übertriebene Angaben zur Ausbildung oder Berufserfahrung machen, um sich eine höhere oder besser bezahlte Stellung zu sichern.
Bushuwa, mulume ne mukaji badi ne bua kuenza bua nsombelu wabu umvuangane ne mikenji ya Nzambi ne ya Kaisa.
Tshilejilu, bantu ba bungi batu bapeta mashimi a dikema padibu bangata pansio bua kupeta mudimu: padibu bashintulula nsombelu wabu bua kupeta makuta a bungi anyi bua kupeta muanzu wa makuta a bungi.

Die Wahrheit und die "obrigkeitlichen Gewalten"
Bu muvua bantomboji aba bamanye ne: basalayi bavua ne bua kulua kubaluisha, bavua badilongolole bimpe bua kudikuba.
Bulelela ne "bakokeshi badi ku mutu "

Sie sollte aber von Jesus, einem Nachkommen Davids und bleibenden König, wieder aufgebaut werden.
Peshi uvua mua kuikala ne buôwa pauvua mua kuela meji ku mushindu uvua malu mua kuenzeka?
Kadi bavua ne bua kuibakulula Yezu, umue wa ku ndelanganyi ya Davidi ne kushala mukalenge kashidi.

Das ist eine liebevolle Regelung der Christenversammlung für solche Länder.
(b) Netulonge tshinyi mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?
Etshi ke tshilejilu tshia dinanga tshia tshisumbu tshia bena Kristo tshia mu matunga aa.

Da die Rebellen mit einem militärischen Angriff rechneten, bereiteten sie sich gründlich auf die Verteidigung vor.
Mukenji wa lukasa lukasa
Bu muvua bantomboji bela meji ne: bavua ne bua kuluangana mvita ne tshiluilu tshia basalayi, bakenza muabu muonso bua kudibingisha.

Oder macht sich bei dem Gedanken daran, wie die Sache wohl ausgehen wird, ein flaues Gefühl in deiner Magengegend breit?
Mu bulelela, imue misangu Bible utu wakula bua muaku "diulu, "" buloba, " ne "kapia " mu ngakuilu wa mu tshimfuanyi.
Peshi udi wela meji bua tshikala mua kuenzeka?

(b) Wovon handelt der nächste Artikel?
Bavua bele tshifufu bua kumushipa.
(b) Ntshinyi tshituamona mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?

Eine dringende Botschaft
Tuikale ne dikima bua ntatu itudi tupeta lelu, 15 / 10
Lumu luimpe lua lukasa

Dazu muss man wissen, dass die Begriffe "Himmel," "Erde" und "Feuer" in der Bibel manchmal eine symbolische oder übertragene Bedeutung haben.
Nunku, neumanye mua kutekemena bua kubuela mu buloba bupiabupia bua Nzambi muwikala mua kusanka tshiendelele ne bionso biatupa Nzambi.
Nunku tudi ne bua kumanya ne: miaku eyi "diulu, "" buloba, " " ne " kapia ' idi mu Bible idi yumvuija tshintu kampanda tshia mu tshimfuanyi anyi tshia mu tshimfuanyi.

Die Mitglieder verschworen sich, ihn töten zu lassen.
Mu ngondo wa ndekelu wa tshibawu tshianyi tshia buloko, munene uvuabu bateke bua kulongeshilula bena buloko wakangela kalumbandi bua mumvua mulamate bulelela.
Bena mu kasumbu aka bakakeba bua kumushipa.

10.
Kadi nansha mudibi mua kumueneka bu bualu bua dikema, bantu ba disanka ba nunku badimu.
15 / 10

Dann dürfen wir darauf hoffen, Gottes neue Welt zu erleben, in der wir uns ewig an allen Gaben Gottes erfreuen können.
DIBEJI 26
Tuetu benze nunku, netupete ditekemena dia kumona bulongolodi bupiabupia bua Nzambi budi mua kutupesha masanka a kashidi. - 2 Petelo 3: 13.

Erde hat "Fieber" 1.
Mufundi wa misambu uvua pende mudiumvue nanku pakakulakajaye, bualu wakalomba Yehowa ne: " Kungumushi kuudi mu tshikondo tshia bununu buanyi; kunshiyi patupu papanga bukole buanyi.
Malu manene a mu Misambu, 15 / 2

In den letzten Monaten meiner Haft lobte mich der Kommissar, der für die Besserung der Häftlinge zuständig war, für meine entschlossene Haltung die Wahrheit betreffend.
Enza pebe bua mparadizu wa mu nyuma atante
Mu ngondo ya ndekelu imvua mu buloko, mutangidi wa buloko uvua utangila bena buloko abu wakangela kalumbandi bua dipangadika dianyi dia kumanya bulelela.

Und dennoch ist dies der Fall, so ungewöhnlich es auch klingen mag.
Bushuwa, mbimpe kumanya kudikanda ne kuakula ne meji mu mushindu muimpe udi uleja dinanga.
Kadi bidi mua kuikala nanku, bualu bidi mua kumueneka nanku.

SEITE 26
Ke bualu kayi batu bambuluisha bantu badi mu dikenga.
DIBEJI 26

Einem älter gewordenen Psalmenschreiber muss das so gegangen sein, denn er flehte Jehova an: "Wirf mich nicht weg in der Zeit des Alters; gerade wenn meine Kraft versagt, verlass mich nicht....
Mupostolo Paulo wakambila Timote bua kumutuadilaye " mikanda ne biseba bidi ne mêyi mafundapu. '
Mufundi wa Misambu ukavua mukulakaje udi ne bua kuikala ne nsombelu eu, bualu wakalomba Yehowa ne: " Kuikadi nanyi mu tshikondo tshia bununu buanyi; padi bukole buanyi kabuyi bukepa.

Er muss sich natürlich beherrschen und sich taktvoll und liebevoll ausdrücken.
[ Bimfuanyi mu dibeji 26]
Bushuwa, udi ne bua kuikala ne didikanda ne bukalanga ne dinanga.

Es liegt ihnen daher wirklich am Herzen, Menschen in materieller Not zu helfen.
Tuetu bikale tuenza nenku, tudi tuvudija malu adi atuambuluisha bua kumvuangana nabu ne bidi mua kutunzuluila njila wa kubayisha malu adi atangila Bukalenge. - Bienzedi 26: 2, 3.
Nunku badi ne dijinga dikole dia kuambuluisha bantu badi mu dikenga.

Der Apostel Paulus bat Timotheus, "die Buchrollen, besonders die Pergamente," mitzubringen.
Uvua mua kuebeja Yelemiya, umue wa ku baprofete ba Yehowa.
Mupostolo Paulo wakalomba Timote bua apeshe Timote "mikanda, nangananga biseba. "

[ Bilder auf Seite 26]
Kadi misangu ne misangu uvua uteleja ndambu mukese wa matadi avuaye muye nawu.
[ Bimfuanyi mu dibeji 26]

Dadurch schaffen wir eine gemeinsame Grundlage, und es bietet sich eventuell die Möglichkeit, über das Königreich Zeugnis abzulegen.
Anju wa mu Népal udi wamba ne: "Mvua ndiebeja bikala Nzambi uditatshisha bushuwa bua bualu buanyi.
Tuetu tuenza nunku, netupete tshishimikidi, ne tudi mua kupeta mushindu wa kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge pamue.

Dazu kommt, dass Necho nach Karkemisch unterwegs war.
Umue wa kudibu wakamba ne: "Mushindu wa kuyisha eu mmunsankishe bikole.
Bua bualu ebu, uvua ne bua kuenza luendu lua lutatu lukole lua bungi.

Er hörte sich jedoch oft die LPs an, die er von zu Hause mitgebracht hatte.
Tuetu tuela meji bua nsombelu udi nende bantu, bidi mua kutupesha mushindu wa kubayisha bituikala misangu yonso tukeba bua kuikala bena bulunda.
Kadi misangu ya bungi uvua uteleja muyuki wende uvua ne tshiena - bualu ne: Luapolo lua ku mbelu.

" Meine Frage war, ob Gott sich überhaupt für mich interessiert.
Bana betu ba mu tshisumbu etshi bavua baya kumfila mu tshisumbu tshikuabu.
Udi wamba ne: "Mvua ndiebeja bikala Nzambi uditatshisha bua bualu buanyi.

" Ich bin sehr angetan von dieser Art Predigtdienst ," sagte eine Schwester.
Bua tshinyi?
Muanetu wa bakaji mukuabu wakamba ne: "Ndi ne disanka dia bungi bua mudimu eu.

Was die Menschen im allgemeinen betrifft, können wir den Weg zum Zeugnisgeben dadurch ebnen, daß wir uns stets um ein gutnachbarliches Verhältnis bemühen.
TSHIUDI MUA KUENZA: Paudi usama, funda malu onso audi mumone ne: kabiena bikengela bua bayebe anyi mukajebe akuenzele, yeye pende enze muomumue.
Bua bantu ba bungi, tudi mua kuvudija mudimu wetu wa kuyisha pa kukeba bua kudia malanda mashême ne bena mutumba netu.

Die Brüder meldeten sich freiwillig, mich zur nächsten Versammlung zu fahren.
Esperanza udi umvuija mutubu badilongolola mu dîku diabu bua kufika mu bisangilu kumpala kua dîba wamba ne: "Bana banyi ba bakaji ba bakulumpe batu bangambuluisha bua kulongolola bakunyi babu.
Bana betu bakandomba bua kuya nanyi mu tshisumbu tshikuabu.

Warum nicht?
* Angata malu adimu bu mibelu idi ifumina kudi Yehowa.
Bua tshinyi?

TIPP: Einfach einmal auflisten, was der andere tun könnte, um die Situation etwas zu erleichtern.
Muntu udi mua kusombesha Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania makuta bua enza nawu mudimu miaba yonso idiye musue.
TSHIUDI MUA KUENZA: Ela meji bua tshidi muena dibaka nebe mua kuenza bua kujikija bualu kampanda.

* Betrachte diese Gedanken als Rat von Jehova.
[ Bimfuanyi mu dibeji 10, 11]
* Tangila lungenyi elu bu mubelu wa kudi Yehowa.

Geld, das man aus freien Stücken zur Förderung des Königreichswerks schenken möchte, kann man dem Zweigbüro in dem Land, in dem man wohnt, direkt zukommen lassen.
Nansha nanku ngakitaba, meme kuvuluka tshitupa tshibidi tshia mvese wanyi munene tshidi tshiamba ne: " Ndi muvuije Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa tshinyemenu tshianyi. '
Mpangu ne Nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

Doch dann dachte ich an den zweiten Teil meines Lieblingstextes: "Zu dem Souveränen Herrn Jehova habe ich meine Zuflucht genommen," und fuhr mit.
Izak Marais wa mu Tshibambalu tshia Dikudimuna wakela pende bamisionere ba bidimu bia bungi nkonko ne bakalonda malu akaminyisha balongi bavua bafuma ku dijikija mata bua disanka divua dibindile.
Pashishe meme kuvuluka tshitupa tshibidi tshia musambu wanyi wa se: " Ngakuvuija Mukalenge Yehowa tshinyemenu tshianyi ' ne kuya nende.

Anschließend interviewte Izak Marais von der Abteilung Übersetzungshilfe langjährige Missionare.
Dipanga bupuangane ne mpekatu bivua ne bua kutungunuka ne kutatshisha bantu.
Pashishe bena mu Tshibambalu tshia dipatula mikanda bakela ba - misionere bakadi benze bidimu bia bungi nkonko.

Die Menschen wären nach wie vor durch Unvollkommenheit und Sünde belastet.
Malu mabi au atshivua anu enda adiundadiunda kabidi pavua Yezu pa buloba.
Bantu batshivua anu mua kupeta ntatu ku diambuluisha dia dipanga bupuangane ne dia mpekatu.

In den Tagen Jesu war es nicht anders.
Pilato wakabambila ne: "Nudi ne balami.
Kadi kabiena nanku mu tshikondo tshia Yezu to.

und dieser letzte Betrug schlimmer werde als der erste. "
Tudi kabidi mua kupeta mabenesha adi afuma ku malu avua Yehowa mulaye Abalahama. - Genese 17: 7.
Dishima dia ndekelu edi divua ne bua kupita dia kumpala. "

Auch werden wir dann Nutznießer der kostbaren Verheißungen, die Jehova Abraham gab.
Kadi mulayi wa Yezu kauvua wakula anu bua dibutuka dia tshimenga tshia kale atshi to.
Tuetu petu netupete masanka a bungi mu milayi ya mushinga ivua Yehowa mulaye Abalahama.

Was Jesus voraussagte, bezog sich aber nicht einfach nur auf die Vernichtung einer Stadt im Altertum.
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:
Yezu kavua wakula anu bua dibutuka dia tshimenga tshia kale to.

Antworten auf biblische Fragen:
Pikalabi nanku, kuenza mudimu ne meji padi nsombelu ishintuluka kudi mua kukuambuluisha bua kuenza nanku.
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:

Wenn ja, können veränderte Umstände, die wir nutzen, der Schlüssel dazu sein.
Eyowa, kudibidija bua kuikala ne mankenda mpindieu kudi kutukoleshila ditabuja dietu dia dilaya dia Nzambi dia se: mu katupa kîpi emu neajadike mparadizu wa mankenda pa buloba.
Bikalabi nanku, udi mua kushintulula nsombelu webe.

Ja, wer heute schon die gute Gewohnheit entwickelt, auf Reinheit zu achten, lässt dadurch klar erkennen, dass er an Gottes Verheißung glaubt, bald die ganze Erde in ein reines Paradies umzugestalten.
Ku ntuadijilu, bamue bantu bavua bateleja lumu luimpe.
Bushuwa, lelu'eu, kuikala ne tshibidilu tshimpe tshia kunemeka mankenda kudi kuleja ne: mu katupa kîpi emu, udi witabuja mulayi wa Nzambi wa kuvuija buloba bujima mparadizu.

Anfangs zeigten sich einige Menschen an der guten Botschaft interessiert.
Yezu kavua mushime to, bualu mupostolo Petelo wakafunda bua bualu buende ne: " Yeye kakenza bualu bubi, kabakamusangana ne didinga mukana muende. ' - Yone 7: 1 - 13; 1 Petelo 2: 22.
Ku ntuadijilu, bamue bantu bavua basue kuteleja lumu luimpe.

Es handelte sich nicht um eine Lüge, denn der Apostel Petrus schrieb über Christus: "Er beging keine Sünde, noch wurde Trug in seinem Mund gefunden."
Diyisha mu miakulu mivule
Ki mbualu bua dishima to, bualu mupostolo Petelo wakafunda bua Kristo ne: " Kavua muenze bubi, kavua mupete mashimi mu mukana muende. '

Predigtwerk in mehreren Sprachen
Nunku pavua Yezu mubikile mupika wa lulamatu bu mupika mudimuke, uvua uleja ne: bantu bavua mua kuimanyina mupika eu bavua ne bua kuikala ne busunguluji, badianjila kumuena malu kule, ne bamanye mua kujingulula mianda bilenga, bualu ditabuja diabu, bienzedi biabu ne malongesha abu mbishindamene mu Dîyi dia Nzambi dia bulelela.
Badi bayisha mu miakulu ya bungi

Jesus bezeichnete den treuen Sklaven als verständig, um damit anzudeuten, dass die Betreffenden mit Umsicht, Weitblick und Überlegung handeln würden, weil sie alles, was sie glauben, tun und lehren, auf das unfehlbare Wort Gottes stützen.
Kabiena bitukemesha bua muakalua Yezu kuamba bidimu bia bungi pashishe ne: "Nudimuke, kanukumi mitshima ku biuma. " - Luka 12: 15.
Yezu wakabikila mupika wa lulamatu ne: mupika wa budimu bua kuleja ne: bantu aba badi ne budimu, badi ne dijingulula dia malu ne badi ne bua kuenza malu onso adibu bitabuja, ne badi balongesha Dîyi dia Nzambi didi kadiyi mua kupanga kukumbana.

Nicht umsonst sagte Jesus Jahrhunderte später warnend: "Haltet eure Augen offen, und hütet euch vor jeder Art von Habsucht."
Bualu Yehowa neumushe mfuki wawu: Satana Diabolo, tatu wa dishima, kusangisha ne bana bende bonso. - Yone 8: 44.
Ke bualu kayi bidimu nkama ya bungi pashishe Yezu wakamba ne: " Nudimuke, kanukumi mitshima ku biuma bia mishindu yonso. '

Weil Jehova den Urheber beseitigen wird - den Vater der Lüge, Satan, den Teufel, zusammen mit seinem gesamten Samen.
Mudimu wa kudimuija bantu udi bela manyi benza ki mmuanji kujika to.
Bualu Yehowa neabutule n'Tatu wa dishima Satana Diabolo ne tunkanunuina tuende tuonso.

Die Aufgabe des "Wächters" ist noch nicht erledigt.
Nunku tudi ne bua kunanukila, mmumue ne: kuimana tendee kumpala kua makenga.
Mudimu wa " mulami wa mikoko ' kawena muanji kujika to.

Das erfordert Ausharren - das Ertragen widriger Umstände.
Mu ngakuilu mukuabu, budimi bua ba Wayuu budi " butoke bua kunowabu. ' - Yone 4: 35.
Ebi bidi bilomba kunanukila ne kutantamena ntatu.

Im übertragenen Sinn ist das Feld, das Wayuu - Gebiet, " weiß zur Ernte '.
Nansha muvua Paulo utupakana pende, wakafundila tshisumbu tshia ku Kolinto ne dishindika dionso ne: " Nuikale bidikiji banyi, bu mundi meme kabidi muidikiji wa Kristo. '
Mu ngumvuilu wa mu tshimfuanyi, budimi bua ba Wayuu budi " matoke bua kunowa. '

Trotz seiner Schwächen und Fehler konnte er guten Gewissens an die Versammlung in Korinth schreiben: "Werdet meine Nachahmer, so wie ich Christi Nachahmer bin."
[ Mêyi a dianyisha]
Nansha muvuaye ne mateketa ne bilema, wakambila tshisumbu tshia mu Kolinto ne: " Nuikale bidikiji banyi, bu mundi meme kabidi bidikiji ba Kristo. '

[ Bildnachweis]
Padibu bumbusha tshibuikidiji, Zekâya udi umona "mukaji musombe munda. "
[ Mêyi a dianyisha]

Als der "runde Bleideckel" hochgehoben wird, sieht Sacharja eine Frau im Epha sitzen.
Ndipa dia kudi Yehowa nkayende, didiye upesha anu aba badi pabuipi nende.
Zekâya udi umona mukaji musombe mu nkuasa wa bumfumu padiye umona "dinyunguluka dia buloba " dienda disemena pabuipi.

Es ist ein persönliches Geschenk, das Jehova nur denen macht, die ihm nahe sind.
Kukeba bua kuikala kuenza tshionso tshidi muoyo musue ne diambu ne kujinga bua kuela Yehowa Nzambi nyima ndibula lungenyi dia dikema.
Anu Yehowa nkayende ke udi upesha bantu badi pabuipi nende dipa edi.

Jeder Anspruch auf Unabhängigkeit von Jehova Gott ist pure Torheit.
Bimue bimanu bidi bule bua metre mapite pa 9, bienza ne mabue makole matentekaja kakuyi bitotshi.
Kuikala ne lungenyi lua kudienzela malu kudi Yehowa Nzambi mbualu bua bupote.

Einige der Mauern - die Stein auf Stein ganz ohne Mörtel zusammengefügt wurden - sind über 9 Meter hoch.
Kadi yeye neakokeshe midimu yanyi yonso ingakenza ne yakaleja bantu lungenyi lungakadi nalu muinshi mua dîba.
Bimue bia ku bimanu ebi bivua bishale muinshi mua dibue divua bule bua metre matue ku tshitema.

Doch wird er die Herrschaft übernehmen über all meine harte Arbeit, an der ich hart arbeitete und bei der ich Weisheit bekundete unter der Sonne.
Imue ngenyi idi imueneka mikole badi bayamba mu miaku itudi bamanye bimpe.
Kadi yeye neangate bukokeshi buanyi buonso, mudimu wanyi mukole umvua ngenza, ne meji andi ngela muinshi mua dîba.

Selbst schwierige Konzepte werden auf eine Art und Weise erklärt, mit der wir etwas anfangen können.
Badi ne bua kuikala ne lutulu
Nansha bantu badi ne ngenyi mikole badi bumvuija tshitudi mua kuenza bua kufika ku diumvua malu bimpe.

Warum Langmut so wichtig ist
Yehowa udi ututabalela. Nunku, udi utulomba ne dinanga bua tuye kudiye bua atuambuluishe.
Bua tshinyi lutulu ludi ne mushinga?

Jehova macht uns das liebevolle Angebot, mit unseren Problemen zu ihm zu kommen.
; Alvarado, R.
Yehowa mmutupeshe dipa dia mushinga mukole dia kudia nende malanda.

; Alvarado, R.
Nunku, mu Ebelu 2: 14 Paulo kêna usua kuamba ne: Satana ke udi ne bukole bua lufu to.
; Lovavao, R.

Paulus wollte in Hebräer 2: 14 somit nicht sagen, Satan habe absolute Macht über den Tod.
Buena - Kristo buvua butangalake bikole mu bidimu lukama bia kumpala kupita ne mudi mukanda wa Bienzedi wamba.
Nunku Paulo kavua musue kuamba mu Ebelu 2: 14 ne: Satana udi ne bukole buonso bua lufu to.

Jahrhundert ist zweifelsohne nicht nur auf die Vorgänge zurückzuführen, über die in der Apostelgeschichte berichtet wird.
Izebele wakatungunuka ne kukengesha basadidi ba Yehowa.
Mukanda wa Bienzedi kawena wakula anu bua malu avua menzeke mu bidimu lukama bia kumpala to.

Isebel setzte ihren Feldzug gegen die Diener Jehovas fort.
Sophie: Kakuena bualu to.
Izebele wakatungunuka ne kuluisha batendeledi ba Yehowa.

Sophia H.: Gut.
Basalayi, ku dia bakaji: U.S.
Sophie: Bidi nanku.

Soldiers, left: U.S.
Eu ke mushindu wa kuenza kabidi bua ngondapilu idi bamue bitaba, bakuabu babenga.
U.S.

Die gleiche Vorgehensweise wäre ratsam, wenn man umstrittene alternative Heilmethoden für bestimmte Krankheiten in Erwägung zieht.
Nzambi wakamubisha, mumane kusulula nkanu ya lufu, bualu bua kakadi mua kusuikibua kudilu tshiendelele.
Udi mua kuenza bia muomumue wewe mumone ne: disama kampanda diudi nadi didi mua kukufikisha ku masama kampanda.

Gott aber hat ihn zur Auferstehung gebracht, indem er die Wehen des Todes löste, denn es war unmöglich, daß er von ihm festgehalten wurde.
Ndishilangana kayi didi pankatshi pa kunanga bantu mu tshibungi ne kunanga muntu pa nkayende?
Kadi Nzambi wakamubisha ku lufu pakatumaye mulawu wa lufu, bualu kakuvua mushindu wa kufunda bualu buende to.

Was unterscheidet die pauschale Nächstenliebe von der Liebe zu einer bestimmten Person?
Patudi tuyisha ne muoyo mujima ne disanka, tudi tuleja bakuabu mutudi banange malu adi Yehowa mutulongeshe.
Mmunyi mudi kunanga muntu netu kupetangana ne kunanga muntu kampanda?

Unsere Liebe für das, was Jehova uns gelehrt hat, kann auf die Menschen überspringen, wenn sie unsere Freude und Begeisterung beim Predigen spüren.
Yezu Kristo muine wakakula bua dibanza divuabu babadile bungi buadi ku "mbungulu lukama ya mafuta a olive. " - Luka 16: 5, 6, MML.
Dinanga ditudi nadi bua malu adi Yehowa utulongesha didi mua kuikala dimanyine pa bantu padibu bamona disanka dietu ne disanka ditudi nadi mu mudimu wa diyisha.

Jesus Christus sprach einmal von einer Schuld, die "hundert Bath - Maß Olivenöl" betrug.
Bushuwa, tudi bapete " bia bungi bia kuenza mu mudimu wa Mukalenge. '
Dimue dituku Yezu Kristo wakakula bua dibanza divua " bantu nkama ne nkama bangata bu mafuta a olive. '

Wir waren tatsächlich "reichlich beschäftigt im Werk des Herrn."
Anji elabi meji a bungi bua mêba adibu benza ne muoyo mujima bua kuambuluisha bakuabu bua kumvuabu " lumu luimpe lua Bukalenge. '
Bushuwa, tuvua ne bia bungi bia kuenza mu mudimu wa Mukalenge.

Wie viele Stunden unsere Älteren doch einsetzen, anderen die "gute Botschaft vom Königreich" näherzubringen - und mit wie viel Herz sie dabei sind!.
Bua bantu ba mu bitupa bia mu Allemagne (bia bungi bia kudibi biakanyanguka bikole bua mvita) tshipungidi tshiakabatuadila makuabu malu mabi.
Bana betu bakulakaje badi benza mêba a bungi mu diambuluisha bakuabu bua kumanyabu " lumu luimpe lua Bukalenge ' ne badi ne disanka dia bungi. - Mat. 24: 14.

Für die deutschen Kleinstaaten, die größtenteils durch den Krieg verheert worden waren, hatte der Friedensvertrag deutliche Nachteile.
Neupete mandamuna mu biena - bualu bibidi bidi bilonda.
Bua matunga a bungi a mu Allemagne avuabu bakuate kudi mvita, bivua bimpe bua matunga a bungi a mu Allemagne.

Die Antworten sind in den nächsten beiden Artikeln zu finden.
Tshia kulonga BIENA - BUALU BIA KULONGA LUMINGU LUA DIA 2 - 8 / 7 / 2012
Tudi tupeta mandamuna mu biena - bualu bibidi bidi bilonda ebi.

Die Ehe ist eine Gabe Gottes - sind wir ihm wirklich dankbar?
• "Ndi mumanye malu a busenji a bungi adi atangila bitupa bia lulelu atu bantu benza adi nansha papa wanyi kayi mumanye to.
Tudi ne dianyisha dia bungi bua dipa dia kudi Nzambi dia dibaka anyi?

" Über Sex habe ich so viele abartige Sachen gehört - Sachen, von denen mein Vater bestimmt keine Ahnung hat.
Nguvena wetu, wewe kuyi mumone ne: bidi bikengela kupingajila muena mudimu webe tshilamba tshiende, mupingajilatshi nansha bua luse!
Udi wamba ne: "Mvua ne bitupa bia bungi bia malu a masandi bivua tatu kayi mumanye to.

Wenn der Beamte es nicht als eine Pflicht betrachtet, deines Knechtes Gewand zurückzugeben, dann habe Mitleid mit ihm und gebe deines Knechtes Gewand zurück.
Bua tuetu kuikala ne disanka mu mudimu wa Nzambi, tudi ne bua kukeba bua kuenza anu malu atudi mua kukokesha bilondeshile makanda etu ne nsombelu wetu
Pavua musalayi au mumone ne: kavua ne bua kupingaja tshilamba tshia muena mudimu webe, uvua ne bua kumufuila luse ne kumupesha tshilamba tshiebe.

Um in unserem Dienst Freude und Zufriedenheit zu empfinden, müssen wir es lernen, unsere Möglichkeiten und Umstände im richtigen Licht zu sehen und dann in dem, was wir von uns erwarten, vernünftig zu sein
Tudikumbajilayi majinga etu a mu nyuma
Bua tuetu kusanka ne bitudi nabi mu mudimu wa Nzambi, tudi ne bua kulonga mua kumona nsombelu wetu ne malu atudi mua kukokesha bua kuenza ne pashishe kuikala ne meji mimpe

Für uns selbst in geistiger Hinsicht sorgen
Tshilejilu tshimpe tshia diamba bulelela
Dikumbaja majinga etu a mu nyuma

Ein Beispiel für Ehrlichkeit
Tshiena - bualu etshi tshidi tshileja mutudi mua kubumuenesha.
Tshilejilu tshia bululame

Wie ist das möglich? Was ist nötig, um Gott nachzuahmen und ihm zu gefallen?.
Ntshia bushuwa bua se: buakane bua Yehowa budi mua kumvuija kupesha muntu dinyoka didiye muakanyine, kadi budi kabidi mua kumvuija kufila lupandu kudi bantu badi baluakanyine.
Mmunyi mutudi mua kuidikija Nzambi ne kumusankisha?

Jehovas gerechte Handhabung des Rechts kann zwar zu einer verdienten Strafe führen, sie kann aber auch zur Rettung derer dienen, denen die Rettung zusteht.
Dinyanguka dia tshimenga tshia Yelushalema ne lumbu luatshi biakabungamija Nehemiya bikole.
Nansha mudi buakane bua Yehowa mua kufikisha muntu ku dinyoka, budi kabidi mua kuambuluisha aba badi bakanyine lupandu.

Nehemia war betrübt, weil Jerusalem samt seinen Mauern verwüstet dalag.
Mukuabu uvua umbikila matuku onso bua kunkolesha ku muoyo.
Nehemiya wakanyingalala bualu Yelushalema ne lumbu luende bivua bibutuka.

Eine andere Freundin rief mich jeden Tag an, um mir Mut zu machen.
Nebalopoke, nebatangile bitalu bia bantu bakuntombokela; bualu bua bikusu biabu kabiena bifua, kapia kabu kakena kajima, ne bobu nebikale bintu bidi bantu bonso bapetula. '
Mulunda wanyi mukuabu wakambikila dituku dionso bua kunkolesha ku muoyo.

" Und man wird tatsächlich hinausgehen und die Leichname der Menschen anschauen, die sich gegen mich vergangen haben; denn selbst die Würmer an ihnen werden nicht sterben, und ihr Feuer, es wird nicht ausgelöscht werden, und sie sollen für alles Fleisch zu etwas Abstoßendem werden. " "
Mu bule bua matuku, yeye ne mukajende bakadilambula kudi Yehowa.
" Neutangile bitalu bia bantu bakadi nanyi lukuna; bualu bua kabena bafua, kapia kabu kakena kajima, ne kakena kajima. '

Nach einiger Zeit gaben er und seine Frau sich Jehova hin.
Pamutu pa kunsemeja pabuipi ne Nzambi, nsombelu wa bundu wa tshiendenda ne nkosa - mishiku wa ba nsaserdose wakangendesha ku muoyo.
Panyima pa matuku, yeye ne mukajende bakadilambula kudi Yehowa.

Statt Gott dadurch näher zu kommen, fühlte ich mich von der unverhohlenen Unmoral und Korruption der Mönche abgestoßen.
5, 6. (a) Bua tshinyi misambu ivua ne mushinga wa bungi mu bukokeshi bua Davidi?
Pamutu pa kusemena pabuipi ne Nzambi, ngakamona ne: tshiendenda tshia masandi ne dikosa mishiku bivua mu nzubu ya badiambike.

5, 6. (a) Warum wurde zur Zeit Davids so großer Wert auf Musik gelegt?
Mmushindu kayi udi basadidi ba Yehowa baleja dianyisha bua mudimu mulenga udibu benzela Nzambi?
5, 6. (a) Bua tshinyi misambu ivua ne mushinga wa bungi mu tshikondo tshia Davidi?

Wie äußert sich bei Jehovas Dienern die Wertschätzung dafür, dass sie Gott dienen dürfen?
Pashishe tuakabanda ku nzubu wa kuulu uvuabu batulongoluele ku Betele.
Mmunyi mudi basadidi ba Yehowa baleja dianyisha bua diakalenga didibu nadi dia kuenzela Nzambi mudimu?

Als wir dann später nach oben in unser Gästezimmer im Bethel gingen, weinten wir, erschöpft vor Anspannung.
Tuangate tshilejilu etshi: Ela meji ne: udi muimane munkatshi mua njila ne mashinyi adi alua matangile kuudi.
Panyima pa tuetu bamane kuya ku Betele, tuakapuekesha binsonji bua bungi bua disanka.

Ein Vergleich: Stell dir vor, du stehst mitten auf einer Straße und etwas fährt direkt auf dich zu.
Biena - bualu bidi bilondangane ebi bidi biumvuija bimpe muvua Bible mupanduke.
Tuangate tshilejilu: Fuanyikijabi ne: udi wenda mu njila kampanda ne wela meji ku bualu kampanda.

In dieser Zeitschrift geht es um den faszinierenden Überlebenskampf der Bibel.
Paulo udi utshibikila ne: "budipuekeshi bua mashimi. "
Tshibumba tshia Nsentedi etshi tshidi tshiakula bua malu mimpe adi Bible ufila.

Paulus bezeichnete dies als "Scheindemut."
Nunku mu malu a mushinga adi atangila ntendelelu, muena Kristo yonso udi ne bua kudiangatshila mapangadika.
Paulo wakabikila bualu ebu ne: "dikolesha dia mubidi. "

In dieser wichtigen Angelegenheit, die mit Anbetung zu tun hatte, musste also jeder Christ gemäß seinem Gewissen entscheiden.
Tshidibi, bamue bantu badi bitaba mudiku mushindu wa kuepuka lufu nansha mudi ba bungi kabayi bela meji nanku.
Nunku, muena Kristo yonso uvua ne bua kuangata dipangadika bilondeshile kuondo kende ka muoyo.

Vielen ist heute aber nicht bewusst, dass es Menschen gibt, für die der Tod keine traurige Gewissheit ist.
Mutantshi mukese kumpala kua kubuela mu buloba bulaya, bana bakaji ba bena Moaba bakakoka bena Isalele ba bungi ne kuenda nabu masandi.
Kadi bantu ba bungi lelu ki mbamanye ne: bafue ki mbamanye bualu nansha bumue to.

Unmittelbar vor dem Einzug in das Land der Verheißung ließen sich Tausende Israeliten von Moabiterinnen zur Unsittlichkeit verführen.
Nansha muvua maman uya netu mu tshitanda Dia lumingu dionso, mvua mumanye Bible anu kakese.
Kumpala kua kubuela mu Buloba Bulaya, bena Isalele binunu bivule bavua benda masandi.

Nach all den Sonntagen mit meiner Mutter in der Kirche wusste ich noch fast nichts aus der Bibel.
Mu bimue bimenga lelu eu mudi bantu badi bafume mu matunga mashilangane.
Kunyima kua dilonga dia Bible mu Dia lumingu dionso ne Mamu, tshivua mumanye tshintu nansha tshimue tshia mu Bible to.

In manchen Städten wohnen heute Menschen aus aller Herren Länder.
Bakulu wetu, Yehowa mmusue bua nuenzele mikoko malu ne luse.
Mu bimue bimenga lelu, bantu badi basombele mu matunga a bungi.

Von Ältesten erwartet Jehova, dass sie seine Schafe schonend behandeln.
Mufundi wa Misambu wakadianjila kuakula bua Masiya ne: "Udi unanga malu makane ne udi ne malu mabi lukuna. "
Yehowa udi ulomba bakulu bua benzele mikoko yende malu ne lutulu.

Der Psalmist machte sogar folgende prophetische Aussage über den Messias: "Du hast Gerechtigkeit geliebt, und du hasst Bosheit."
Mu ditunga adi, ngakalonga mua kuindila malu ne lutulu lua bungi. "
Mufundi wa Misambu wakamba mene bua Masiya ne: " Wewe wakasua malu makane ne udi ne malu mabi lukuna. '

Da habe ich Geduld gelernt. "
Diakabi, bena Isalele ba bungi babanji kabakatumikila mêyi aa to.
Bualu ebu buakangambuluisha bua kuikala ne lutulu. "

Leider hielten sich viele reiche Israeliten nicht daran.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]
Bia dibungama, bena Isalele babanji ba bungi kabavua benza nanku to.

[ Bild auf Seite 6]
KUMONA kudi ne mushinga bua kufika ku dinanga muntu ne ku didia nende bulunda bua kashidi anyi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 6]

WIE wichtig sind Äußerlichkeiten für eine innige, dauerhafte Beziehung?
Bilondeshile mianu ya kale, uvua eku nzambi eku muntu, muana wa Zeus, nzambi wa bena Greke, ne wa Alcmene, mamuende wa ku - buntu.
KUIKALA ne muoyo wa kashidi kudi ne mushinga kayi?

Gemäß der Legende war er ein Halbgott, ein Kind des griechischen Gottes Zeus, das er mit Alkmene, einer menschlichen Mutter, zeugte.
Badi kabidi balombola mudimu wa dikudimuna mikanda pa buloba bujima.
Bilondeshile mianu ya kale, uvua mudifile bikole kudi Nzambi, muana wa nzambi - mukaji wa bena Greke, uvua tshimfuanyi tshia mamu kampanda wa pa buloba.

Zudem sind ihm alle Übersetzungsarbeiten weltweit unterstellt.
TSHIMFUANYI TSHIA PA TSHIZUBU:
Udi kabidi ne mudimu munene wa kukudimuna Bible pa buloba bujima.

FRAGEN VON LESERN
ABUMOMBAZI (Mangala). BANDUNDU (Mangala).
BANTEMU BA YEHOWA

© Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft, Selters / Ts. TITELBILD:
Tudi kabidi ne disanka bua mudibu badiakaje bua kutuambuluisha tshikondo tshitudi batekete bua ntatu ya mu bulongolodi ebu.
TSHIMFUANYI TSHIA PA TSHIZUBU:

Graz, Schwarzenegger - Stadion (Eishalle)
Muanda utu wa pa buawu mu mpuilu yonso mbatismo.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshisawudi).

Außerdem sind wir dankbar, weil sie bereitwillig zu Hilfe eilen, wenn wir dem Druck der Welt fast nicht mehr standhalten können.
Ntshia bushuwa bua se: bintu ebi bibi bidi miaba yonso.
Tudi kabidi ne dianyisha bualu tudi badilongolole bua kutantamena ntatu idiku lelu'eu.

Ein besonderer Höhepunkt auf jedem Kongress ist die Taufe.
Bu muvua Eliezê musambile ne muoyo umue, wakapetela Isaka mukaji wakanangaye.
Batismo mmushindu wa pa buawu udi bantu batambula mu mpungilu yonso.

Freilich begegnen uns solch anstößige Dinge auf Schritt und Tritt.
Paulo wakambila Tito ne: Yezu Kristo " wakadifila bua bualu buetu, bua kutupikula ku malu mabi onso, ne bua kudilengejila bantu badi mua kuikala bende bine, bikale ne lukunukunu lua kuenza midimu mimpe. '
Bushuwa, tudi tuenza malu aa ku kakese ku kakese.

Elieser fand für Isaak eine liebe Frau, weil er sich an Jehova gewandt hatte.
Biyole bia nzala mbishipe bantu miliyo ya bungi anyi mbibanyangile nsombelu.
Eliezê wakapeta mukaji uvua munange Isaka bualu uvua muyukile ne Yehowa.

Paulus schrieb an Titus, dass sich Christus Jesus "für uns hingegeben hat, damit er uns von jeder Art Gesetzlosigkeit befreie und für sich ein Volk reinige, das insbesondere sein Eigen ist, eifrig für vortreffliche Werke."
Pavua Mariya wambila Yezu ne: " Kabena ne mvinyo, ' kavua umumanyisha patupu bualu ebu to, uvua usua kumulomba bua kuenza bualu kampanda.
Paulo wakafundila Tito ne: " Kristo Yezu wakadifila bua bualu buetu, bua kutupikula ku malu mabi onso, ne bua tuikale ne lukunukunu lua kuenza midimu mimpe. '

Lebensmittelknappheit hat unzähligen Menschen das Leben gekostet
Kadi musangu kampanda, " bakatandangana, kufikabu ku diabulukangana. '
Biyole bia nzala mbishipeshe bantu bapite bungi

Als Maria zu Jesus sagte: "Sie haben keinen Wein," wollte sie ihm offensichtlich nicht nur etwas mitteilen; vielmehr legte sie ihm nahe, etwas zu unternehmen.
Didi mua kunukankamija, kunukolesha, ne kunupa disanka mu mudimu wenu wa bu - misionere. "
Bidi bimueneka ne: pavua Mariya muambile Yezu ne: " Kabena ne mvinyo, ' kavua musue anu kuakula patupu to, kadi wakamuambila bua kuenza bualu kampanda.

Trotzdem kam es zwischen ihnen zu einem "heftigen Zornausbruch, sodass sie sich voneinander trennten."
Nebapete mushindu wa kuikala ne muoyo kabidi, udibu mua kutungunuka nawu pamuapa too ne bua kashidi.
Nansha nanku, bavua " batapululangana, batapululangana. '

Das kann euch erfrischen und stärken und Freude in euer Missionarleben bringen. "
Kadi " katuena tutshina bualu budi bukuatshisha muntu buôwa butuku ' bualu Yehowa udi utukuba. - Musambu 64: 1, 2; 121: 4; Yeshaya 60: 2.
Bualu ebu budi mua kukukolesha ne kutupesha disanka mu mudimu wenu wa bu - misionere. "

Sie werden noch einmal neu anfangen können und die Aussicht haben, für immer zu leben.
b) Mmunyi muvua ditekeshibua mu mikolo dilenge Paulo?
Nebikale ne mushindu wa kulonga tshiakabidi ne kupeta ditekemena dia kuikala ne muoyo wa kashidi.

Aber " wir fürchten uns nicht vor irgendeinem Schrecknis bei Nacht ', weil Jehova uns beschützt.
Wakamba mene bua Yehowa ne: " Tshiena ntela dîna diende, ne tshiena ngambila bantu dîyi diende kabidi. '
Kadi " katuena tutshina bualu bubi butuku, ' bualu Yehowa udi utukuba.

(b) Wie machte sich bei Paulus Entmutigung bemerkbar?
Bualu bunene budi ne: nansha muudi wewe ne muanenu bashilangane, udi mua kuimanyina pa ngikadilu mimpe idiye nayi.
(b) Mmunyi muvua diteketa mu mikolo diambuluishe Paulo?

Er sagte sogar Jehova betreffend: "Ich werde ihn nicht erwähnen, und ich werde nicht mehr in seinem Namen reden."
Mbadiakaje ne mbasue kuenza tshivuabu balaye kadi kabena ne mushindu wa kutshikumbaja to.
Wakamba bua Yehowa ne: " Tshiena ntela dîna diende, ne tshiena ngambila bantu dîyi diende kabidi. '

Du könntest dich mit ihm für den Dienst verabreden, um dir etwas von ihm abzuschauen.
Ke mudi mukaji muena Kristo uleja kanemu kakole kudi bayende nanku. - 1 Petelo 3: 3, 4.
Udi mua kuitaba bua kuya nende mu buambi bua kumona malu mudiye uamona.

Sie sind eigentlich entschlossen und bereit, das zu tun, was sie versprochen haben, aber es ist ihnen einfach unmöglich.
Whiston uvua unemeka Emlyn bikole umubikila ne: "Muntu wa kumpala uvua muleje patoke buena Kristo bua kale. "
Bushuwa, mbadisuike ne mbadisuike bua kuenza malu adibu balaye, kadi kabena ne bukole bua kuenza to.

Auf diese Weise zeigt sie, dass sie tiefen Respekt vor ihrem Mann hat.
Yeye ne muanetu mukuabu wa bakaji badi anu nkayabu Bantemu ba Yehowa mu musoko wabu.
Padiye wenza nunku, udi uleja ne: udi unemeka bayende bikole.

Whiston hatte große Achtung vor Emlyn. Er nannte ihn "" den ersten und größten Bekenner " des " Altchristentums "."
Nunku tuikalayi tusambila ne dishindika, ne misangu yonso tuikale bavuluke ne: basadidi ba Nzambi ba lulamatu badi mua "kukoleshibua " ne spiritu wende.
Uvua unemeka Emlyn bikole, kumubikilaye ne: "nsangilu wa bena Mishonyi " ne" bena Mishonyi ba kale. "

Sie und eine andere Glaubensschwester sind die einzigen Zeugen Jehovas in einem Dorf.
Bua tshinyi bonso kabavua ne bua kuenduluka mushindu wa muomumue?
Yeye ne muanetu wa bakaji mukuabu m'Bantemu ba Yehowa badi mu musoko amu.

In solch einem Vertrauen wollen wir beten und stets daran denken, daß treue Diener Gottes "mit Kraft durch seinen Geist gestärkt" werden können.
Tudi bajadike ne: kabavua mua kukudimuna Bible mu miakulu mipite pa 2 000 bu biobi kabiyi disua dia Yehowa Nzambi muena bunene budi kabuyi mua kujinguludibua to!
Tuetu bikale ne dishindika dia nunku, tuikalayi tusambila misangu yonso, tuvuluka misangu yonso ne: basadidi ba Nzambi ba lulamatu badi mua kupeta " bukole bua nyuma muimpe. '

Warum wurde nicht von allen erwartet, im gleichen Umfang Geschäfte zu machen?
(a) Mmalu kayi avuaku pavua Paulo ufundila bena Kolosai?
Bua tshinyi bantu bonso kabavua ne bua kuenda mushinga wa bungi nunku?

Die Bibel hätte niemals in über 2 000 Sprachen übersetzt werden können, wenn das nicht der Wille des unerforschlich großen Gottes, Jehova, gewesen wäre!
Bana babu ne Jozefe bakamumvuila mukawu ne kumupanabu mu bupika. - 1 / 8, dibeji dia 11 - 13.
Kakuena mushindu wa kukudimuna Bible mu miakulu mipite pa 2 000 bu disua dia Yehowa Nzambi Mutambe Bunene to!

(a) Unter welchen Umständen entstand der Brief des Paulus an die Kolosser?
Tuetu tuteleja ne muoyo mujima, netupete mushindu wa kumanya malu adi matekeshe muena Kristo netu mu mikolo ne kumuambila mêyi adi mua kumuambuluisha bua kutantamena nsombelu mikole ayi.
(a) Mmu nsombelu kayi muvua mukanda wa Paulo mutumine bena Kolosai?

Seine Brüder wurden eifersüchtig und verkauften ihn in die Sklaverei.
Kadi Keiko, eu uvua ne tshilele tshia kunua mfuanka?
Bana babu bavua ne mukawu ne bakamupana mu bupika.

Hören wir mit dem Herzen zu, gelingt es uns vielleicht, zum einen herauszufinden, was genau unseren Bruder oder unsere Schwester entmutigt, und zum anderen, so darauf einzugehen, dass es ihm oder ihr weiterhilft.
9, 10.
Kuteleja ne muoyo mujima kudi mua kutuambuluisha bua kumanya malu adi mua kutekesha muanetu wa balume anyi wa bakaji mu mikolo ne kuambuluisha bakuabu bua batungunuke ne kumuambuluisha.

Wie steht es mit Keiko, die dem Rauchen versklavt war?
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 8]
Kadi netuambe tshinyi bua bantu bavua baditue mu dinua dia makanya?

9, 10.
Yone 5: 19 udi wamba muvua Yezu mua " kuenza anu budiye umona Tatuende wenza. '
9, 10.

[ Kasten / Bild auf Seite 8]
Petersburg
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 8]

Jesus macht "nur das, was er den Vater tun sieht."
BENYI badi balua mu Taïwan kabatu bapanga kukema bua bikunyibua ne mitshi bidi mu tshidiila etshi.
Yezu udi " wenza mudiye umona Tatu. '

Petersburg
Eyowa.
Petersburg

BESUCHER von Taiwan sind von der tropischen Vegetation der Insel einfach fasziniert.
Tangila muvua Yezu mumvuije malu abidi aa.
BANTU ba bungi badi basombele mu Taïwan batu bakema bikole bua luya lua mu tshidiila etshi.

Ganz bestimmt.
Kubala Bible pa tshibidilu nkungambuluishe bikole bua kukepesha tunyinganyinga tundi muluangane natu mu bidimu 35 bishala ebi. "
Eyowa.

Beachten wir, wie Jesus diese beiden Gedanken zum Ausdruck brachte.
Kuikala muena mashimi nkuikala muntu udi udingangana, udi kayi wa kueyemena, muena malu a dishima, ne muntu wa nunku Yehowa kena umuanyisha to.
Tangila muvua Yezu muleje ngenyi ibidi eyi.

Dieses konsequente Bibellesen hat mir mehr geholfen, meine depressiven Phasen zu überwinden, als alles andere, was ich die letzten 35 Jahre versucht habe. "
Misangu yonso imvua mmuambila bua kuenza bualu kampanda, uvua anu wanji ukeba mishindu ya kubenga kubuenza. " Kujinga mua kuyikila ne muana padiye kayi musue kudi mua kutonda muledi bikole.
Dibala dia Bible diakangambuluisha bua kulekela dibungama dimvua nadi kumpala kua malu onso amvua mutete kuenza munkatshi mua bidimu 35. "

Wer nicht wahrhaftig ist, sondern betrügerisch, unzuverlässig und falsch, der zieht sich das Missfallen Jehovas zu.
Muoyo wa tshiendelele, 1 / 7
Bantu badi kabayi bena bulelela badi bashima, kabayi ne bululame, kabayi ne bululame ne badi kabayi basue malu makane, badi Yehowa kayi wanyisha.

Sich mit einem Jugendlichen unterhalten zu wollen, der am liebsten jedes Gespräch abblocken möchte, kann für Eltern eine echte Geduldsprobe sein.
Ntshinyi tshidi tshienda tshienzeka lelu ku diambuluisha dia mudimu wa dimanyisha Bukalenge pa buloba bujima?
Baledi badi mua kuikala ne lutulu lua bungi padibu bajinga kuyukila ne muana udi kayi musue kuyukila nende.

Schätzen wir unser geistiges Erbe? 15.
Tshidi mua kuambuluisha bua kuepuka njiwu ya mu dinua dipitshisha nkudifundila tshipatshila tshia kubenga kunekesha, ki ng'anu tshia kubenga kukuatshika to, ne tshia kunua anu pa nnuinu kabidi.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Was wird durch das heutige weltweite Königreichspredigtwerk erreicht?
Bangabanga ne tuetu kufikamu mu ngondo wa kumpala mu 1960, ditanda kampanda ke divua ditupatuila mikanda.
Ntshinyi tshidi mudimu wa diyisha Bukalenge wa pa buloba bujima wenda wenzeka?

Damit man die Gefahren des Alkoholmissbrauchs meiden kann, genügt es nicht, die Grenze zwischen unmäßigem Alkoholgenuss und Trunkenheit zu kennen.
Mudimu eu wakangangata ngondo isambombo, mêba anyi onso amvua kumbelu.
Bua kuepuka dinua dinekesha dia maluvu, bidi bikengela kumanya mikalu idi ifumina ku dinua dinekesha dia maluvu ne dikuatshika dia maluvu.

Bevor wir im Januar 1960 eintrafen, hatte ein graphischer Betrieb das Drucken erledigt.
Tshilejilu, udi upesha bantu bende " bukole butambe ' bua bantu ku diambuluisha dia nyuma wende.
Kumpala kua tuetu kufika mu ngondo wa kumpala wa 1960, kuvua mudimu mukole wa dienza biamu bia dipatula nabi mikanda.

Das war mühsam und kostete mich in einem Semester meine ganze Freizeit.
Eu uvua wenza tshitupa tshia kumpala tshia "muana " anyi kankanunuina ka mukaji wakadimanyisha yeye nkayende.
Mvua ne buôwa bua bungi, ke bualu kayi ngakajimija dîba dianyi dionso mu manaya a mfranga.

Durch seinen heiligen Geist gibt er seinen Dienern "Kraft, die über das Normale hinausgeht."
Bamue ba ku balunda banyi bakanyingalala pamvua mujimije mudimu wanyi wa busadidi, bienze anu bu ne: mvua mubele mâyi ku makasa.
Ku diambuluisha dia nyuma wende, udi upesha basadidi bende "bukole bupite. "

Der primäre Teil des "Samens" der Frau wurde endlich vorgestellt.
Muprofete mukuabu diende Harold Camping ne bantu bende bavua badianjile kumanyisha muvua buloba mua kubutudibua mu 2011.
Ndekelu wa bionso, bakalua kumona tshitupa tshia kumpala tshia kankanunuina ka mukaji eu.

Aber ich weiß, dass sich Jehova jetzt viel mehr über meinen Dienst freut.
Nzambi wakabambila bua bibilu ebi ne: " Balume bonso nebalue ku mêsu kua Mukalenge Nzambi misangu isatu ku tshidimu ku tshidimu. '
Kadi ndi mumanye ne: Yehowa udi ne disanka dia bungi mu mudimu wanyi.

Der Weltuntergangsprophet Harold Camping und seine Jünger kündigten weit und breit an, im Jahr 2011 würde die Erde zerstört.
Bia muomumue, Yehowa Nzambi ne Muanende munanga mbapikule ndelanganyi ya Adama ku dibanza dia bubi ku diambuluisha dia mashi avua Yezu muele panshi.
Mu 2011, ngamba - malu mukuabu wa mu ditunga dia Allemagne diende Harolde wakamanyisha bayidi bende ne: buloba buvua ne bua kubutuka.

Er gebot: "Bei drei Anlässen im Jahr wird jede deiner männlichen Personen vor dem Angesicht des wahren Herrn, Jehovas, erscheinen."
Pangakenza mutantshi mu mudimu wa mu Ouganda, ku ntuadijilu kua 1956 ngakaya ku Dar es - Salaam, tshimenga tshikulu tshia ditunga dia Tanganyika.
Wakabambila ne: " Mu bibilu bisatu bia ku tshidimu, balume bebe bonso nebikale bimane ku mêsu kua Mukalenge Yehowa. '

So ähnlich haben Jehova Gott und sein lieber Sohn die Nachkommen Adams auf der Grundlage des Opfers Jesu freigekauft.
Nansha mutu bena Kristo ba bungi bitaba ne: kukeba ditalala kudi ne mushinga, udi mua kudiebeja mushindu uudi mua kujikija tshilumbu ne muanenu.
Bia muomumue, Yehowa Nzambi ne Muanende mmusungule ndelanganyi ya Adama ku diambuluisha dia mulambu wa Yezu.

Nachdem ich eine Zeit lang in Uganda tätig gewesen war, traf ich Anfang 1956 in Daressalam, der Hauptstadt Tanganjikas, ein.
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 6]
Meme mumane kuenza mudimu mu Ouganda munkatshi mua bidimu bia bungi, ngakaya kusombela mu tshimenga tshikulu tshia ditunga dia Ouganda mu 1956.

Es ist also enorm wichtig, den Frieden ernsthaft zu suchen. Trotzdem fragt sich der eine oder andere vielleicht, wie er ganz konkret Differenzen mit seinem Glaubensbruder beilegen kann.
Batu bumvuija kabidi ngikadilu eu bu dikala ne muoyo mutekete ku makenga a bakuabu.
Nansha mudibi ne mushinga bua kukeba ditalala ne muoyo mujima, udi mua kudiebeja ne: " Ntshinyi tshindi mua kuenza bua kujikija bilumbu bidi pankatshi pebe ne muena Kristo nanyi? '

[ Kasten / Bilder auf Seite 6]
Tòo.
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 6]

Das erfordert also erstens, jemandes Umstände zu verstehen, und zweitens, die Gefühle nachzuempfinden, die diese bei dem Betreffenden hervorrufen.
Mulume kampanda ne mukajende bavua ne bintu bia bungi bivua bibapetesha makuta.
Bidi biumvuija ne: muntu wa kumpala udi ne bua kumvua nsombelu wende, ne buibidi: udi umvua majinga a muntu au.

Natürlich nicht.
77: 11, 12. Tudi mua kuamba tshinyi tuetu bikale ne lungenyi lubi bua bena Kristo netu?
Tòo.

Zu einem einfachen Leben gehören die richtigen Prioritäten.
Bakasungula muntu uvua mua kumupingana, ne basadidi ba Nzambi ba lulamatu bakatungunuka ne kuenza mudimu wabu wa buambi ne tshisumi.
Bua kuikala ne nsombelu mupepele, tudi ne bua kuteka malu adi ne mushinga pa muaba wa kumpala.

Und wenn wir selbst negativ eingestellt wären, und zwar gegenüber unseren Glaubensbrüdern?
Edi ndiakalenga ditambe bunene ditudi nadi.
Kadi tuetu bikale ne lungenyi lubi, netuambe tshinyi bua bena Kristo netu?

Ein Ersatz wurde ausgewählt, und Gottes Loyalgesinnte kamen ihrem Predigtauftrag weiterhin eifrig nach.
Bungi bua balongi: 46
Bakasungula bua kupingana pa muaba wabu, ne bena lulamatu ba Nzambi bakatungunuka ne kuenza mudimu wabu wa diyisha ne lukunukunu.

Anzahl der Studenten: 46
1 / 10
Bungi bua balongi: 46

15.
Pangakajikija tulasa tuanyi, ngakenza busalayi buvuabu bambueje ku bukole.
15 / 7

Nach dem Schulabschluss wurde ich als Wehrpflichtiger eingezogen.
Bushuwa, kudi amue malu, bu mudi dikengeshangana, adi mua kufikisha muena Kristo ku dianji kutapulukangana ne muena dibaka nende anyi kumufikisha mene ku dishipa dibaka bua tshiendenda.
Kunyima kua meme mumane kujikija tulasa tuanyi, bakantuma ku busalayi.

Natürlich gibt es Umstände - etwa Ehebruch oder körperliche Mißhandlung - , unter denen ein Christ mit gutem Recht eine Trennung oder Scheidung ins Auge fassen kann.
Kakuena muntu nansha umue wa kutudi udi musue kumata mu nsombelu mubi wa mu nyuma wa buena wa tshisumbu tshia mu Sâdi to.
Bushuwa, kudi nsombelu idi mua kufikisha muena Kristo ku dienda masandi anyi ku tshiendenda tshia masandi, idi mua kumufikisha ku dishipa dibaka anyi ku dishipa dibaka.

Wer von uns möchte schon in einen so traurigen geistigen Zustand geraten wie die Versammlung in Sardes?
Yezu wakangata mvinyo uvua mu dikopo bu tshilejilu, anyi bu tshimanyinu tshia mashi ende.
Nnganyi udi musue bua tshisumbu tshia mu Sâdi tshikale mu nsombelu mubi wa mu nyuma?

Den Wein im Becher gebrauchte Jesus als ein Sinnbild oder ein Symbol für sein Blut.
Pashishe tudi tudienzeja bua kubapesha tshikepeshilu tshia dilonga anyi malu manene adimu.
Yezu wakangata mvinyo mu dikopo bu tshimanyinu anyi tshimfuanyi tshia mashi ende.

Dann versuchen wir, das Thema für sie zusammenzufassen beziehungsweise die wichtigsten Punkte aus dem Artikel verständlich zu machen.
Kadi bapostolo bobu bavua batungunuka amu ne kuamba ne: Yezu uvua mubike ku lufu.
Mu tshiena - bualu etshi netukonkonone malu manene adi mu tshiena - bualu etshi.

Die Apostel dagegen bestanden darauf, dass Jesus von den Toten auferweckt worden war.
Anji fuanyikijabi muvua Noa ne bua kuikala mumvue pakalongaye ne: dîna diende didi pamuapa diumvuija ne: "Dikisha " anyi" Busambi, " didi dileja ditemekena!
Kadi bapostolo bobu bavua bajadike ne: Yezu uvua mubike ku lufu.

Sein Name bedeutet wahrscheinlich "Ruhe" oder "Trost." Bestimmt war es für ihn schön zu erfahren, dass in seinem Namen Hoffnung mitschwingt.
Bua tshinyi disambila didi dituambuluisha bua kuikala luse lujalame mu muoyo wetu?
Dîna diende divua mua kuikala diumvuija "busambi " anyi" busambi " bualu uvua mumanye ne: ditekemena diende divua mu dîna diende.

Warum ist das Gebet eine unschätzbare Hilfe dabei, unsere Persönlichkeit von liebender Güte prägen zu lassen?
Ntshinyi tshidi basadidi ba Yehowa bakulakaje ne bua kuikala bamanye, ne ntshinyi tshituamona mpindieu?
Bua tshinyi disambila didi diambuluisha bikole bua kumbusha bumuntu buetu bua luse lujalame?

Was sollten ältere Diener Gottes erkennen, und was werden wir jetzt betrachten?
Ikala mudilongolole bua kumufuila luse.
Ntshinyi tshidi basadidi ba Nzambi bakadi bakulakaje ne bua kumanya, ne ntshinyi tshituamona mpindieu?

Der Gekränkte sollte zum Vergeben bereit sein.
Enzela Yehowa mudimu padi matuku mabi kaayi manji kulua
Bavua ne bua kufuilangana luse ne muoyo mujima.

Jehova dienen, bevor die "beschwerlichen Tage" kommen
Ntshinyi tshidi bantu bavua kabayi bamanye ne: kutu mpekatu wa mu Adama ne bua kumvua pa bidi bitangila Tatu?
Kuenzela Yehowa mudimu kumpala kua "matuku mabi " kulua

Was mussten die, die nichts von der Erbsünde wussten, über den Vater lernen?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]
Ntshinyi tshivua bantu bavua kabayi bamanye bubi ne bua kulongela kudi Tatu?

[ Bild auf Seite 23]
Tòo.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]

Nein.
Muena meji " neadisumbile tshikondo ' tshia kuenza malu adi ne mushinga wa bungi. - Efeso 5: 15, 16.
Tòo.

Wer klug ist, " kauft die Zeit aus ' für die wichtigeren Dinge.
Bualu bua kuena ukonka bualu ebu ne meji mimpe. '
Muntu mudimuke udi " udisumbila tshikondo ' tshia kuenza malu adi ne mushinga wa bungi.

Es ist unweise, danach zu fragen ."
Bualu ebu budi buleja ne: uvua mua kuikala muufunde kumpala kua tshidimu tshia 1 000 Yezu kayi muanji kuledibua, pabuipi ne ku ndekelu kua bidimu 40 biakashalaye mu bukalenge.
Ebu mbualu bua bundu bua kudiebeja ne: " Mmunyi mudi bualu ebu bulelela? '

Die Niederschrift erfolgte somit vor dem Jahr 1000 v. u. Z. - gegen Ende der 40 - jährigen Regierung Salomos.
Diampa ne mvinyo bitubu benza nabi Didia dia dilolo dia Mukalenge bitu bileja tshinyi?
Nunku, bavua bafunde mukanda eu kumpala kua tshidimu tshia 10 700 kumpala kua bikondo bietu ebi (K.B.B.), ku ndekelu kua bidimu 40 bia bukokeshi bua Solomo.

Welche Bedeutung haben Brot und Wein beim Abendmahl?
Netuambe tshinyi bua dipila didi bantu bonso bapie bua mpekatu au?
Diampa ne mvinyo bidi ne diumvuija kayi mu Didia dia dilolo dia Mukalenge?

Wie stand es um die Verurteilung, unter die das ganze Menschengeschlecht wegen dieser Sünde geriet?
Nunku tuakabuela mu kalasa ka Gilada ka 27 ne kujikija mu ngondo wa 7 / 1956.
Ntshinyi tshivua ne bua kufikila dîku dijima dia bukua - bantu bua mpekatu eu?

Wir absolvierten die 27.
(a) Mbilumbu kayi bivua Satana mujule?
Tuakangata dipangadika dia kuya mu kalasa ka 27 ka Gilada.

(a) Welche Streitfragen warf Satan auf?
Anu mutu mulume ne mukajende mua kualabaja dîku padibu benda balela bana, ke muvua Nzambi muambile baledi betu ba kumpala bua kualabaja Mparadizu pavua bantu benda bavulangana.
(a) Ntshilumbu kayi tshivua Satana mujule?

Wenn eine Familie größer wird, verschafft sie sich mehr Wohnraum.
Pashishe tuetu bonso tudi munkatshi mua bantu badi kabayi banange Nzambi.
Padi bena mu dîku ba bungi bapeta nzubu munene, batu ne nzubu ya kusombela.

1, 2.
1, 2.
1, 2.

Geistiger "Herzinfarkt" läßt sich vermeiden!
Bidi anu bu ne: tudi tuambila muntu utudi tuyikila nende ne: " Udi muakanyine bua meme kukuangata ne mushinga ne kukunemeka. '
Njiwu ya mu nyuma itudi mua kuepuka

Wir sagen zu ihm gewissermaßen: "In meinen Augen verdienst du, beachtet und gut behandelt zu werden."
" Ndi mua kuikala muntu muimpe nansha tshiyi ngitabuja Nzambi. "
Tudi anu bu badi bamuambila ne: "Udi umona mudimu eu bu diakalenga ne wenzela bakuabu malu mimpe. "

Diese Ansicht ist in vielen Ländern weit verbreitet.
DIBEJI 26 • MISAMBU: 5, 84
Lungenyi elu ndutangalake bikole mu matunga a bungi.

Das schließt natürlich auch den Frieden mit unseren Brüdern ein.
Kuvua bikondo bituvua mua kuikala bapingane kudi balela betu ku Mputu. Kadi muaba wetu wa mudimu udi Yehowa mutupeshe udi munemu mu Brésil.
Kudi kumvuija kabidi kusomba mu ditalala ne bena Kristo netu.

SEITE 26 • LIEDER: 5, 84
Kumpala, Yehowa wakamba ne: " Meme nendokeshe mvula pa buloba. '
DIBEJI 26 • MISAMBU: 5, 84

Wir hätten mehrmals Gelegenheit gehabt, zu unseren Familien in Europa zurückzukehren, aber Jehova hat uns nach Brasilien geschickt.
Bua bantu ba bungi batu babuela mu ekeleziya ya Bukua - Buena - Kristo, tshialtare tshidi mua kuikala tshintu tshia nshindamenu.
Misangu ya bungi tuvua ne mushindu wa kupingana mu dîku dietu ku Mputu, kadi Yehowa wakatutume mu Brésil.

Elia betete also darum, dass der erklärte Wille seines Vaters verwirklicht wird.
Bua buobu kulongolola malanda abu ne Nzambi bivua bibalomba bua " kuimansha mpingu. ' - Yeshaya 31: 6, 7, Mukanda wa Nzambi.
Nunku Eliya wakasambila bua disua dia Tatuende dikumbane.

Bei vielen Kirchenbesuchern steht möglicherweise der Altar im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Dituku adi ke diakaledibua tshisumbu tshia bena Kristo ne diakatuadija mudimu wa dilongesha bantu ba miakulu yonso ne ba matunga onso udi mutungunuke too ne lelu eu.
Mu miaba ya bungi, tshioshelu tshidi mua kuikala pa muaba wa pa buawu.

Wollten sie ihr Verhältnis zu Gott erneuern, mussten sie ihre " Götzen verachten '.
Nsombelu wanyi udi mua kuikala umvua tshiyi nkeba, kadi ndi ne disanka ne nentungunuke ne kuikala nadi. "
Pavuabu bashintulula malanda abu ne Nzambi, bavua ne bua " kupepeja mpingu yabu. '

Damals kam die Christenversammlung ins Dasein, und ein vielsprachiges internationales Bildungswerk wurde begonnen, das bis auf den heutigen Tag durchgeführt wird.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]
Tshikondo atshi tshisumbu tshia bena Kristo tshiakatuadija mudimu wa dilongesha bantu udi wenzeka pa buloba bujima too ne lelu.

Mein Leben ist vielleicht nicht so verlaufen, wie ich es mir gedacht habe, aber ich bin glücklich und ich arbeite daran, dass es auch so bleibt ."
Pa mutu pa malu aa onso nuluate dinanga, didi tshisuikidi tshia malu onso a buakane buonso. '
Nsombelu wanyi kena mua kushintuluka bu mumvua ngela meji to, kadi ndi ne disanka ne ndi ngenza panyi mudimu. "

[ Bild auf Seite 18]
Bidi bimueneka ne: Luka uvua kabidi munkatshi muabu, yeye ke uvua mua kuikala muleji - mpala wa bena Kristo ba mu Filipoi.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]

Außer allen diesen Dingen aber kleidet euch mit Liebe, denn sie ist ein vollkommenes Band der Einheit ."
Bamue bantu badi balonga muakulu mupiamupia badi belakana bua kuwakula bualu badi bumvua bundu anyi batshina ne: badi mua kuenza bilema.
Kadi pa kumbusha malu aa onso, nuvuale dinanga, bualu didi tshisuikidi tshipuangane tshia buobumue. "

Auch Lukas gehörte offensichtlich dazu; er vertrat möglicherweise die Christen in Philippi.
Padi mukajebe kayi udiumvua bimpe, muleje muudi umuangata ne mushinga ne ikale ne lutulu.
Bidi bimueneka ne: Luka uvua pende munkatshi mua bena Kristo ba mu Filipoi.

Schüchternheit oder die Angst, Fehler zu machen, hält so manchen Sprachschüler davon ab, sich in der neuen Sprache zu unterhalten.
Kadi mamuma atudi ne bua kukuama ntshinyi?
Bamue balongi batu batshina bua kuenza bilema mu muakulu wabu.

Ein guter Ehemann ist besonders rücksichtsvoll und geduldig, wenn sich seine Frau nicht wohlfühlt.
Tshia tuetu kumanya ntshia se: ya bungi ya ku misambu eyi mmiangatshila ku ngenyi idi mu mukanda wa Misambu idi Nzambi mufundishe.
Mulume muimpe udi utua mukajende mushinga ne udi ne lutulu padiye kayi muena dibaka nende.

Um welche Frucht geht es also?
Bia muomumue, tudi tukeba Yehowa bua kumanya disua diende ne bua atuanyishe.
Mmamuma kayi au?

Bemerkenswert ist, daß sich viele dieser Lieder auf inspirierte Gedanken aus den Psalmen stützen.
Tudi kabidi ne mikanda idi yumvuija Bible ne bintu bikuabu bua kuenza makebulula.
Tumanye ne: misambu ya bungi eyi mmishindamene pa ngenyi mifundisha ku nyuma wa Nzambi idi mu mukanda wa Misambu.

Genauso richten wir unsere Aufmerksamkeit auf Jehova, um zu erkennen, was sein Wille ist, und um in seine Gunst zu gelangen.
Uvua ne bua kuikala mubalonge bimpe munkatshi mua matuku a bungi bua kumanya mua kubapambuisha.
Bia muomumue, tudi tunemeka Yehowa patudi tudienzeja bua kumanya disua diende ne bua kumusankisha.

Und es gibt eine Menge Hilfen fürs Bibelstudium und Literatur zum Nachschlagen.
Yehowa mmunzuluile bansonga bena Kristo "tshibi tshinene tshia kuenza mudimu. "
Kudi malu a bungi adi mua kutuambuluisha bua kulonga Bible ne mikanda yetu.

Dann lockte er sie mit unerlaubten Beziehungen mit Frauen.
Bakela bande ya miyuki ivua mulombodi wa Société wetu muenze, kupatulabu ne mukanda wa Children (Bana).
Pashishe yeye kuditua mu dienda masandi ne bakaji babi.

Jehova hat jungen Christen heute "eine große Tür, die zur Tätigkeit führt," geöffnet.
Patudi tulonga Dîyi dia Nzambi, tudi mua kuitaba dinyoka didi difumina buludiludi kudi Yehowa ku diambuluisha dia Bible.
Lelu, Yehowa mmunzuluile bansonga bena Kristo " tshiibi tshinene tshia kuenza mudimu mukole. '

Aufnahmen von Vorträgen des Präsidenten der Gesellschaft waren zu hören, und das Buch Kinder wurde freigegeben.
Angola
Bavua bateleje miyuki ya mfumu wa Société, ne bakamanyisha bana mukanda eu.

Während wir Gottes Wort studieren, können wir die Zucht annehmen, die direkt durch die Heilige Schrift von Jehova kommt.
Kadi Yezu wakakula kabidi bua lumu luimpe.
Patudi tulonga Dîyi dia Nzambi, tudi mua kuitaba dinyoka didi Yehowa ufila buludiludi ku diambuluisha dia Mukanda wa Nzambi.

Angola
Ntshinyi tshidi tshikusaka bua kuidikija mushindu uvua Yezu mushale mutabale?
Angola

Doch Jesus erwähnte auch etwas Erfreuliches.
Bu muudi wendela mu njila eu mululame, Yehowa akututshishe diakalenga " mu njila yebe yonso, ' ne akupeshe mabenesha mavule bua muudi uteleja mubelu wende udi wamba ne: "lama mutshima webe. "
Kadi Yezu wakakula kabidi bua bualu bukuabu budi busankisha.

Warum möchtest du so wachsam sein wie Jesus?
Bu mudi bumuntu bupiabupia "bufukibue bilondeshile disua dia Nzambi mu buakane ne lulamatu bia bushuwa, " budi buambuluisha bikole bua kukolesha tshishimikidi tshia mu nyuma tshia dibaka.
Bua tshinyi udi mudisuike bua kuikala mutabale bu Yezu?

Während wir uns persönlich bemühen, ein rechtschaffenes Leben zu führen, wird uns Jehova bestimmt " in all unseren Wegen ' Gelingen schenken und uns reichlich segnen, weil wir den inspirierten Rat, " das Herz zu behüten ', nicht außer acht lassen.
Tshijadiki kayi tshitudi natshi bua kuamba ne: bukokeshi bua Kristo nebumushe mvita yonso pa buloba?
Patudi tudienzeja bua kuikala ne nsombelu muakane, Yehowa neatupeshe " diakalengele mu bienzedi bietu bionso ' ne neatupeshe masanka a bungi bualu tudi tutumikila mubelu mufundisha ku nyuma wa Nzambi wa kubenga " kulama mutshima wetu. '

Da die neue Persönlichkeit "nach Gottes Willen in wahrer Gerechtigkeit und Loyalität geschaffen worden ist," trägt sie wesentlich dazu bei, die Ehe zu schützen.
*
Bu mudi bumuntu bupiabupia " buakafukibua mu tshifuanyikiji tshia Nzambi ne buakane ne lulamatu ' buikale ne mushinga wa bungi bua kukuba dibaka.

Welche Garantie haben wir dafür, dass Christi Herrschaft Kriege aller Art erfolgreich beseitigen wird?
Bua tshinyi tuetu bonso tudi ne bua kudimukila kudisua?
Ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: bukokeshi bua Kristo nebujikije mvita yonso?

*
Bu mutudi bena mapanga, tutu tuteketa mu mikolo misangu mivule.
*

Warum muss sich jeder von uns davor hüten, hochmütig zu werden?
Bayende wakatuadija kusama matuku makese kunyima kua diselangana diabu.
Bua tshinyi yonso wa kutudi udi ne bua kuepuka didibandisha?

Als unvollkommene Menschen sind wir einfach ab und zu entmutigt.
Kalolo ka Mose kakamuambuluisha bua kuitaba dishintuluka dia malu a bukokeshi, yeye kushalaye anu usankisha Nzambi. Tuambe bishi buetu tuetu?
Bu mutudi bantu bapange bupuangane, mbipepele bua tuetu kuteketa mu mikolo.

Schon bald nach der Heirat wurde er krank.
Mbamanye bua se: kukolesha bana bilondeshile mêyi a mu Bible mmudimu udi Nzambi mupeshe baledi; ki ng'wa kulekelela bantu bakuabu to. - Dutelonome 6: 6, 7.
Matuku makese panyima pa dibaka diende, wakatuadija kusama.

Das waren einschneidende Veränderungen, doch weil Moses sanftmütig war, fand er sich da hinein und kam seiner Verantwortung so nach, dass sich Jehova über ihn freuen konnte.
Wewe mumupuile bujitu buebe, neakukuatshishe ne neakupeshe bukole bua kutungunuka ne kumusadila ne disanka ne mutshima mushindame. - Musambu 55: 22; Filipoi 4: 6, 7; Buakabuluibua 2: 4.
Bualu ebu buakashintulula malu bikole, kadi Mose uvua muena bupuekele, ke bualu kayi wakapeta majitu ende bua kusankisha Yehowa.

Ihnen ist bewußt, daß die Kindererziehung nach der Bibel eine Vollzeitaufgabe ist, die Gott den Eltern übertragen hat und die nicht an andere delegiert werden sollte.
Anyi ndipetangana kayi didi pankatshi pa muena kuitabuja ne udi kayi muena kuitabuja? "
Mbamanye ne: bilondeshile Bible, Nzambi mmupeshe baledi mudimu wa ku dîba ne ku dîba wa kulongesha bana babu.

Wenn wir unsere Bürde auf ihn werfen, wird er uns stützen und stärken, damit wir ihm weiterhin mit einem festen Herzen freudig dienen können.
Mmasanka kayi adi afumina ku diambuluisha bakulakaje?
Tuetu bateke bujitu buetu pambidi pende, neatuambuluishe bua kutungunuka ne kumuenzela mudimu ne mutshima mushindame.

Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis? Welche Harmonie besteht ferner zwischen Christus und Belial [Satan]? "
Muyuki mulonda kudi Gerrit lösch
Anyi ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa Kristo ne Satana? '

Wie wird jemand, der für Ältere da ist, gesegnet?
Wakangata dikopo ne kuitshikija bivuamu panshi kayi mumanye pamvua ngowa mâyi.
Mmasanka kayi adi aba badi bambuluisha bakulakaje bapeta?

Erzählt von Gerrit Lösch
Kadi bakamona ne: uvua uditatshisha bua bualu buabu ne bakadila pakabambilaye ne: kabakumumona kabidi to. - Bien.
Muyuki mulonda kudi Gerrit Lösch

Während ich badete, nahm er nichts ahnend die Tasse und kippte die Flüssigkeit auf den Boden.
Anyisha Yehowa bu mufumbi wetu, 06
Pangakapatuka mu mâyi, kavua mumanye bualu nansha bumue to.

Sie brachen sogar in Tränen aus, als sie erfuhren, dass sie ihn nie wiedersehen würden.
Yakobo 3: 17 udi wamba ne: " meji adi afuma mu diulu ' kudi Yehowa Nzambi nkayende adi "diambedi [makezuke]. "
Bakapuekesha binsonji pakamanyabu ne: kabavua mua kumumona kabidi to.

Diene Jehova weiterhin mit Freude, Febr.
Baluishi ba Kristo abu bakenza bubi buvuabu kabayi mua kubabuikidila bualu bavua " bapende nyuma muimpe. '
Tutungunukayi ne kusadila Yehowa ne disanka, 1 / 7

Wie es in Jakobus 3: 17 heißt, ist "die Weisheit von oben," von Jehova Gott, "vor allem keusch."
Udi utangila Yehowa, bumfumu buende bunene, ne dikumbana dia disua diende.
Yakobo 3: 17 udi wamba ne: " Meji adi afuma mu diulu adi afuma kudi Yehowa Nzambi. '

Dadurch hatten diese Feinde des Christus "gegen den heiligen Geist gelästert" - eine unvergebbare Sünde.
UVIRA (Swahili). WATSA (Lingala).
Baluishi ba Kristo aba bavua ne " nyuma muimpe, ' mmumue ne: mpekatu uvuabu kabayi belele meji.

Es geht um Jehova, um seine Stellung als Höchster und darum, dass sein Wille geschieht.
Bua tshinyi bapostolo kabavua batumikile mukenji wa ku kabadi?
Udi ukeba bua Yehowa ikale Mutambe Bunene ne bua disua diende dienzeke.

August: Karlsruhe II, Wildparkstadion
Dimanya dia ne: Diabolo anyi ba - demon bavua mua kubuela bantu munda diakalela ditshina dia bena buloji ne bena mupongo.
Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 Tshimungu II, dibeji dia 7 - 9 (Mfual.).

Warum ignorierten die Apostel die Anordnung des Gerichts?
Kabidi, bantu miliyo mivule mbalue bapele, baladila biakudia bikese, kabayi ne muaba wa kulala, kabayi ne bilamba ne manga a masama.
Bua tshinyi bapostolo kabavua balengulula dîyi dia dilumbuluisha edi?

Der Glaube, dass Menschen vom Teufel oder seinen Dämonen besessen sein konnten, löste eine Massenhysterie aus - eine panische Angst vor Zauberei und Hexerei.
Yehowa uvua mumanye ne: munkatshi mua bantu aba bavua bapambuke mu njila yende, bamue bavua mua kuanyisha lutulu luende.
Ditabuja dia se: Diabolo anyi bademon bende diakafikisha bantu ba bungi ku dikala ne buôwa bua manga ne bumpaka - manga.

Ferner sind Millionen Menschen verarmt und leben, was Nahrung, Wohnung, Kleidung und medizinische Versorgung betrifft, mit einem Existenzminimum.
Yezu Kristo udi ne mudimu munene wa kujikija bubi ne lufu.
Kabidi, bantu miliyo ya bungi badi bapele ne badi ne nzala, biakudia, bilamba ne manga a luondapu.

Jehova wusste, dass aus der Nation, die von seinen Wegen abgeirrt war, Einzelpersonen auf seine Langmut ansprechen würden.
8: 3 - 6.
Yehowa uvua mumanye ne: muntu yonso uvua ne bua kuleja lutulu luende.

Jesus Christus nimmt bei der Beseitigung von Sünde und Tod offenkundig eine Schlüsselstellung ein.
Kadi mêyi ne mikandu ivua itangila mushindu uvuabu ne bua kuangata bapika ivua mitambe buimpe ne ivua ya luse, ke bualu kayi Mikenji ya Mose ivua yakula bua ngenzelu udi ulonda eu: " Biamba mupika ne: Ndi musue mukalenge wanyi ne mukaji wanyi ne bana banyi, tshiena musue kupeta budishikaminyi, nunku mukalenge wende nealue nende kudi balumbuluishi, nealue nende ku tshiibi anyi ku tshipanda tshia tshiibi ne mukalenge wende neatubuishe ditshi diende ne tshiamu ne yeye neamukuatshile mudimu tshiendelele. ' - Ekesode 21: 2 - 6; Lewitiki 25: 42, 43; Dutelonome 15: 12 - 18.
Kakuyi mpata, Yezu Kristo udi ne mudimu munene wa kumbusha bubi ne lufu.

8: 3 - 6.
Pangakapingana kumbelu mu dia lumingu, ngakabangisha kulongolola diakamue malu a dibaka dietu, kadi mu dibidi ngakapeta mukenji wa kudi Irene.
8: 3 - 6.

Die Vorschriften über die Behandlung von Sklaven waren menschlich so anständig und gerecht, dass das Gesetz die folgende Bestimmung enthielt: "Wenn aber der Sklave beharrlich sagen sollte: " Ich liebe meinen Herrn, meine Frau und meine Söhne wirklich; ich will nicht als ein Freigelassener ausgehen ," dann soll ihn sein Herr nahe vor den wahren Gott bringen und soll ihn an die Tür oder den Türpfosten heranführen; und sein Herr soll sein Ohr mit einem Pfriem durchbohren, und er soll auf unabsehbare Zeit sein Sklave sein."
MUPOSTOLO Petelo wakafila mubelu eu: "Nuikale ne bienzedi bienu bimpe munkatshi mua bisamba bia bende. "
Mikenji ivua yakula bua mushindu wa kuondapa bapika ivua mimpe be, ke bualu kayi mukenji eu uvua wamba ne: " Bikala mupika ne bua kuamba mupika nanyi ne: Ndi musue mukalenge wanyi, ne bana banyi balume ne bana banyi balume, nunku meme nengikale mupika wende; nunku mukalenge wende nealue nende ku tshiibi tshia argent, yeye neikale pabuipi nende tshiendelele. '

Als ich an dem Sonntag heimkam, begann ich sofort, Pläne für unsere Hochzeit zu schmieden.
Pashishe, pamanyabu ne: kakuena muaba nansha umue wa kusokomena bua kuepuka kabutu, nebadile ne " nebasumakaje menu abu ' ne tshiji.
Pangakapingana kumbelu mu Dia lumingu, ngakatuadija kulongolola malu bua tuetu kuselangana.

" FÜHRT euren Wandel vortrefflich unter den Nationen ," sagte der Apostel Petrus mahnend.
Mmunyi mutudi mua " kuteka meji ku nyuma '?
Mupostolo Petelo wakafila mubelu eu: " Nuikale ne bienzedi bienu bimpe munkatshi mua bisamba bia bende. '

Wenn sie dann erkennen, dass sie der Vernichtung nicht entrinnen können, weinen sie in ihrer Verzweiflung und knirschen vor Zorn mit den Zähnen.
Bible ki mmukanda wa mushindu'au to.
Padibu bamanya ne: kabena mua kunyema kabutu, badi badila muadi, badila kumpala kua menu.

Wie können wir auf das "Sinnen des Geistes" hinarbeiten?
Tudi ne bua kuikala badisuike bua kukandamena mfumuetu wa mudimu anyi bantu batudi tuenza nabu mudimu, nangananga bobu kabayi bangata malu a Bukalenge ne mushinga.
Mmunyi mutudi mua " kuteka meji ku nyuma '?

Die Bibel ist kein solches Buch.
Bamfumu bonso ba bitendelelu bishilashilangane badi balongesha bua dinanga ne buobumue.
Bible ki mmukanda wa nunku to.

Vielleicht müssen wir gegenüber dem Arbeitgeber oder Geschäftspartnern bestimmter auftreten, besonders wenn unsere Prioritäten nicht respektiert werden.
Mbalale, bindile dibika ku lufu.
Tshilejilu, tudi mua kuleja ne: tudi tunemeka muena mudimu netu anyi muena mudimu netu, nangananga padibu kabayi banemeka malu atudi tuteka pa muaba wa kumpala mu nsombelu wetu.

Vertreter aller Glaubensrichtungen und Bekenntnisse predigen Liebe und Einheit.
Tuanji kufuanyikija ne: badi basue kukupesha mudimu kampanda.
Bana betu ba mu bitendelelu bionso badi bayisha bantu bakuabu dinanga ne buobumue.

Er schläft.
Kumpala, wakanyisha bapele bavua batombokela babanji bena tshikisu.
Uvua mulale tulu.

Angenommen, du spielst mit dem Gedanken, eine bestimmte Arbeit anzunehmen.
Ne diambuluisha dia Yehowa, atshi ke tshituvua basue kuenza meme ne Karla.
Tshilejilu, fuanyikijabi ne: udi wela meji bua kuitaba mudimu kampanda.

Anfänglich hatte er sich auf die Seite der Bauern gestellt, die sich gegen den bedrückenden Adel erhoben.
Neusankishe Yehowa ne baledi bebe ne wewe muine newikale ne disanka dilelela.
Ku ntuadijilu, uvua ne budimi bua tumuma tua mvinyo tuvuabu bela mpata ne: bavua bakengesha bantu bavuabu bakengesha.

Karla und ich wollten mit der Hilfe Jehovas das Gehörte in die Tat umsetzen.
YEHOWA, "Nzambi wa disanka " ne Yezu Kristo " Wa diakalenga ne Munene umue, ' mbamanye bimpe kupita bantu bonso tshidi tshikengela kuenza bua kuikala ne disanka.
Yehowa wakatuambuluisha meme ne Eva bua kutumikila malu avuaye mubambile.

Dann werden sich nicht nur deine Eltern und Jehova über dich freuen, sondern du wirst auch selbst so richtig glücklich werden.
Ne bingikala ne tshipedi tshia kuambila bantu dîyi dia Nzambi, ne bingamanya malu onso atshidi masokoka ne lungenyi luonso, ne bingikala ne ditabuja dionso dindi mua kumusha nadi mikuna, kadi bingikala tshiyi ne dinanga, ndi tshianana.
Pa kumbusha baledi bebe ne Yehowa, newikale ne disanka dia bungi ne neupete pebe disanka dia bungi.

JEHOVA, " der glückliche Gott ', und Jesus Christus, "der glückliche und einzige Machthaber," wissen am besten, was glücklich macht.
Mêyi adi Yezu muambe bua disanka didi dilonda adi amueneka abengangana.
YEHOWA, "Nzambi wa disanka, " ne Yezu Kristo" Mukokeshi umuepele wa disanka " mmumanye tshidi mua kutupetesha disanka.

Er schrieb: "Wenn ich mit Menschen - und Engelszungen rede, aber nicht Liebe habe, bin ich ein tönendes Stück Erz oder eine schallende Zimbel geworden. Und wenn ich die Gabe des Prophezeiens habe und mit allen heiligen Geheimnissen und aller Erkenntnis vertraut bin und wenn ich allen Glauben habe, um Berge zu versetzen, aber nicht Liebe habe, so bin ich nichts.
Yezu wakamuambila bua kuenzaye bualu buvuaye kayi mua kuenza, mmumue ne: bua kuambula kalalu kende ne kuenda.
Wakafunda ne: " Pandi nyukila ne bantu ne banjelu, tshiena ngamba bualu ne dinanga, kadi ndi mbandisha kapia ka mishindu yonso; bingikala mumanye kupa kua bintu bia tshijila ne bingikala tshiyi mumanye bingikala tshiyi mumanye mua kuikala ne dinanga, ndi mumanye mikuna yonso, kadi tshiena mumanye bualu nansha bumue.

Was Jesus als Nächstes über das Glücklichsein sagte, erscheint wie ein Widerspruch.
Bituikala ne dipampakana dia ne: tudi benzele nyuma muimpe bubi, tudi ne bua kutungunuka ne kubala Dîyi dia Nzambi, pamue ne bitupa bidi bikoleshamu bu mudi Misambu.
Mêyi a Yezu adi atangila disanka adi alonda aa adi aleja ne: kudi dishilangana pankatshi pa disanka.

Dann sagte Jesus etwas Unglaubliches zu ihm: "Steh auf, heb dein Tragbett auf, und geh umher."
Bidi bimueneka ne: batendeledi ba Bâla bavua basombele mu Salefata.
Pashishe Yezu wakamuambila ne: " Bika biebe, angata pa bulalu buebe, uye biebe. '

Wer also befürchtet, gegen den Geist gesündigt zu haben, sollte sich weiterhin mit dem Wort Gottes befassen, zum Beispiel mit tröstenden Worten in den Psalmen.
Tshilejilu, mulongi wenu yeye mukupeshe mfuanka bua kunua, udi mua kumuambila ne: "Tuasakidila, tshitu nnua makanya to " ne pashishe udi mua kuamba ne:" Wewe utu uanua anyi?
Nunku, bituikala ne buôwa bua ne: tudi benzele nyuma bibi, tudi ne bua kutungunuka ne kulonga Dîyi dia Nzambi ne mêyi adi akolesha ku muoyo adi mu mukanda wa Misambu.

Und doch hatte Jehova in dieser Witwe etwas Besonderes gesehen.
Bu mutukadi bamone, mu matuku a Yezu nansha a Mose, bena Isalele bavule bakabenga diakalenga divuabu nadi.
Kadi Yehowa wakamona mukaji mukamba eu bualu bua pa buabu.

Wollen dich zum Beispiel Schulkameraden zum Rauchen überreden, könntest du sagen: "Ich rauche nicht.
Nkonko ya babadi
Tshilejilu, wewe musue kusaka balongi benu bua kulekela dinua dia makanya, udi mua kuamba ne: "Tshiena nyingalala to.

Wie wir gesehen haben, nutzten die meisten Israeliten weder in Mose noch in Jesu Tagen die einzigartige Gelegenheit, die sich ihnen bot.
• "Dituku dia Yehowa " ntshinyi?
Anu mutukadi bamone, bena Isalele ba bungi kabavua mu Ejipitu anyi mu matuku a Yezu bakapeta diakalenga dia pa buadi to.

Fragen von Lesern
Panyima pa matuku, Yehowa wakadiamba nkayende ne: " Yeye udi Dibue; mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame: Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa. ' - Dutelonome 31: 19; 32: 4.
Nkonko ya babadi

• Was ist der "Tag Jehovas"?
Uvua musue bua bena Kristo batungunuke ne " kudianyisha [kudi kuondo ka muoyo] ka muntu yonso ku mêsu kua Nzambi. ' - 2 Kolinto 4: 2; 1 Kolinto 9: 19 - 23.
• " Dituku dia Yehowa ' ntshinyi?

Ein Gott der Treue, bei dem es kein Unrecht gibt; gerecht und gerade ist er ."
Bavua banyanga bana ba bakaji ba bende ne bangata minyinyi mimpe ya mafuta ivua bantu balua kufila ku nzubu wa Nzambi.
Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa. '

Ihm lag daran, dass sich Christen "jedem menschlichen Gewissen vor Gott empfehlen."
Tshidimu tshishale, mu matunga 235, bantu 6 035 564 bakulumpe ne bana bavua benze mêba 1 171 270 425 bua kuambila bantu bualu bualu.
Uvua musue bua bena Kristo " bikale ne kuondo ka muoyo kimpe ku mêsu kua Nzambi. '

Sie trieben Unzucht und suchten für sich die besten Stücke der Opfer aus, die zur Stiftshütte gebracht wurden.
Katuenaku ne bua kunemeka mushindu udiye yeye ulongolola malu ne katuenaku ne bua kuitaba ne: udi ne bukole bua kubatamija malu anyi?
Bakatungunuka ne kuenza malu mabi ne kukebabu mushindu mutambe buimpe wa kulambula milambu ivuabu bafila ku ntenta wa kusambakena.

Letztes Jahr setzten 6 035 564 Menschen, jüngere und ältere, in 235 Ländern und Territorien rund um die Welt 1 171 270 425 Stunden ein, um mit anderen über etwas Besonderes zu reden.
Grande - Bretagne
Tshidimu tshishale, bantu 6 039, bansonga ne bakulumpe bakole mu matunga 235 bavua benze mêba 1 200 mu mudimu wa pa buawu wa kuyisha bantu bakuabu.

Sollten wir nicht respektieren, wie er mit der Situation umgeht, und seine Fähigkeit anerkennen, Schwierigkeiten zu beheben?
Bukole ebu budi kabidi mua kutupetesha mushindu wa kuepuka mitoyi ya badi batusaka ku nkuka ya bintu idi mua kutumbusha mu njila wa mu nyuma. - 15 / 8, dibeji 21 - 24.
Katuenaku ne bua kunemeka mushindu udiye ujikija tshilumbu etshi, ne tudi ne bua kuitaba ne: udi ne bukole bua kujikija ntatu anyi?

Britannien
Yeye wakela kabalu ne muntu wakadi wenda pa nyima paku mu bunene bua mâyi manene.
Grande - Bretagne

Es kann uns außerdem helfen, uns nicht materialistischen Einflüssen auszusetzen, die uns aus der Bahn werfen könnten.
Bushuwa tudi mua kuamba ne: kutantamena ntatu nkukoleshe dieyemena dietu kudi Yehowa Tatu wetu wa mu diulu.
Bidi kabidi mua kutuambuluisha bua kubenga kulonda lungenyi lubi lua dinanga dia bintu bia ku mubidi ludi mua kutufikisha ku njiwu.

Das Ross und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt.
" Kuajiki " (Écritures grecques chrétiennes - Traduction du monde nouveau mu Mangala), 1 / 7
Wakabueja kabalu ne bendeshi bende ba tubalu mu mâyi.

Wir können nur sagen, dass schwere Zeiten unser Vertrauen zu Jehova gestärkt haben.
Tshilejilu, fuanyikija ne: udi musue kulekela tulasa tua bikadilu bua kutuadija kuenza mudimu wa bumpanda - njila nangananga bualu kuena musue mudimu mukole udi tulasa tukulomba bua kuenza to.
Tudi mua kuamba anu ne: ntatu itudi tupeta mmikoleshe dieyemena dietu kudi Yehowa.

9. Galiläisches Meer (altes Boot) 15. 8.
Bavuaku bamupete anyi?
Malu manene a mu Misambu, 15 / 3

Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben.
Ntshia bushuwa se: bavua bambile bena Isalele wa kale bua kulonga mikenji ya Nzambi ne tshisumi. Nzambi nkayende wakamba ne: " Mêyi au angakukuambila lelu eu ikale mu mutshima webe; wewe newayishe bana bebe, wewe neusombelele nabu bua mêyi au, pawashikama mu nzubu webe, ne pawenda mu njila, ne pawalala, ne pawabika. '
Muntu uudi munange bikole udi mua kumona ne: kulonga kalasa kudi mua kukuambuluisha bua kutantamena lutatu luebe.

Würde man sie finden?
Pakalonga bamue bantu mabaka 423 a bantu bakulakaje muntatshi mule, bakamona ne: "kuambuluisha bantu bakuabu kudi mua kulepesha muoyo wetu. "
Udiku mua kuapeta anyi?

Den Israeliten im Altertum war ja auch wirklich geboten worden, fleißig zu studieren, was Gott von ihnen forderte, hatte er doch selbst zu ihnen gesagt: "Es soll sich erweisen, dass diese Worte, die ich dir heute gebiete, auf deinem Herzen sind; und du sollst sie deinem Sohn einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Haus sitzt und wenn du auf dem Weg gehst und wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst."
Dibikila dibidi diakatuadija dîba divua nyuma muimpe mutulukile bayidi mu Pentekoste wa mu 33 ne diakaya too ne mu 36.
Nansha muvua Nzambi muambile bena Isalele ba kale bua kulonga ne tshisumi malu avua Nzambi mubambile, wakabambila ne: " Mêyi au angakukuambila lelu eu ikale mu mutshima webe; wewe newayishe bana bebe, wewe neusombelele nabu bua mêyi au, pawashikama mu nzubu webe, ne pawenda mu njila, ne pawalala, ne pawabika. '

Eine Langzeitstudie mit 423 älteren Paaren ergab, dass "Menschen, die anderen hilfreich unter die Arme greifen, zur Verlängerung ihres eigenen Lebens beitragen können."
Mu Bible mudi bilejilu bia bungi bia bantu bavua bashale ne lulamatu nansha mu ntatu mikole.
Muanetu wa balume mukuabu ne mukajende banayi ba bidimu 4 bakamona ne: "Bantu badi bambuluisha bakuabu badi mua kuambuluisha mu matuku abu a muoyo. "

Z. zu hören. Der zweite Ruf erging von Pfingsten 33 u. Z. an, als der heilige Geist ausgegossen wurde, bis 36 u.
Too ne dituku diakafua George, uvua anu mumanyike bu muntu wa disanka.
Lumu luibidi luakafika mu Pentekoste wa mu 33 B.B. pavua nyuma muimpe mutokeshe nyuma muimpe too ne mu 36 B.B.

Die Bibel enthält viele Berichte über Personen, die trotz schwerster Belastungen treu blieben.
Tshilejilu musangu kampanda pamvua ndiabakena bua kujikija mudimu pa dîba kampanda dikosa, muanetu Knorr wakatua mimuemue ungambila ne: "Kusamishi mutu to.
Mu Bible mudi miyuki ya bungi ya bantu bakashala ne lulamatu nansha muvuaku ntatu mikole.

Bis zu dem Tag, an dem George starb, war er als glücklicher Mensch bekannt.
Mushindu muimpe wa kuikala ne nkatshinkatshi mu dikumbaja midimu idibu nayi eyi, mpadibu imue misangu babikila bena mu tshisumbu bakuabu mu ntendelelu wabu wa mu dîku.
Too ne dituku divua George mufue, uvua mumanyike bu muntu wa disanka.

Einmal zum Beispiel erwähnte ich, dass mir der Termindruck bei einer bestimmten Aufgabe ziemlich zu schaffen machte, worauf Bruder Knorr lächelte und sagte: "Mach dir keine Sorgen!
* Panyima pa bidimu bivule, bakela muprofete Danyele mu buina bua ntambue, kadi kayakamudia to.
Tshilejilu, ngakambila muanetu Knorr ne: "Kuditatshishi to!

Um beidem gerecht zu werden, könnten sie gelegentlich andere zu ihrem Studierabend einladen.
Pantshivua muana ndonga mua kuenda, mvua nshala ku nzubu ne tatuanyi pavua mamuanyi uya mu bisangilu ne mu buambi ku ndekelu kua lumingu.
Bua kukumbaja malu onso abidi aa, badi mua kubikila bantu bakuabu mu ntendelelu wabu wa mu dîku.

* Jahrhunderte später warf man den Propheten Daniel in eine Löwengrube, doch er blieb unversehrt.
G.
* Bidimu nkama ya bungi pashishe, bakela muprofete Danyele mu buina bua ntambue, kadi wakashala anu ne muoyo.

Als ich noch sehr klein war, blieb mein Vater am Wochenende bei mir, während meine Mutter Zusammenkünfte besuchte und predigen ging.
Ndîba kayi divua bena Yuda batuadije kutendelela mu nsunagoga?
Pamvua ne bidimu dikumi ne bia mu njila, tatu wakashala ku ndekelu kua lumingu luonso pamvua mbuela mu bisangilu bia bena Kristo ne nya kuyisha.

G.
Umue musangu, wakabenga mmuenenu mubi wa didimona bakane uvua nende bantu bavua bamupepeja bualu uvua udia ne unua. - Luka 7: 33 - 36.
G.

Seit wann gibt es Synagogen?
Yezu wakakula bu muvua bantu bonso bakula bua kubenga tshivua Mariya umulomba.
Ndîba kayi diakatuadija nsunagoga?

Und als selbstgerechte Personen ihn kritisierten, weil er aß und trank, verurteilte er sie.
Bible udi utuambila ne: Yehowa Nzambi "Mukalenge wa diulu ne buloba, kena usombela mu ntempelo mienza ne bianza to. "
Bia muomumue, pavua bantu bakane bamuamba mêyi mabi bua muvuaye udia ne unua maluvu, Yezu wakabela patoke.

Jesus verwendete daraufhin eine gebräuchliche Redewendung, um den Vorschlag abzulehnen, den sie ihm indirekt gemacht hatte.
Yehowa udi Nzambi wa dinanga, kadi mmukine malu mabi.
Yezu wakenza mudimu ne ngakuilu wa mushindu eu bua kuleja tshivua tshikengela kuenza mu mushindu kampanda.

Das bedeutet allerdings nicht, dass er für uns unerreichbar ist.
Frank udi wamba ne: "Bua nsombelu udiku pa buloba, lelu bantu bavule badi basumpakana bua matuku atshilualua.
Kadi abi kabiena biumvuija ne: kêna mua kutuambuluisha to.

Aber kann ein Gott der Liebe auch hassen?
Bukenji bua kupeta bintu ne mfranga misombesha: Badi mua kupesha Watch Tower bukenji bua kupeta bintu ne mfranga misombesha bu dipa dia kashidi.
Kadi Nzambi wa dinanga udiku mua kukina kabidi anyi?

Wir versuchen, ihnen durch die biblischen Prophezeiungen über eine paradiesische Erde Mut zu machen. "
Nansha nanku, tudi bamanye ne: mapangadika onso atutu tuangata kaatu anu a meji ne atupetesha masanka to.
Tudi tudienzeja bua kubakolesha ku diambuluisha dia milayi ya mu Bible idi yakula bua mparadizu wa pa buloba. "

Geld kann unter dem Vorbehalt zur Verfügung gestellt werden, dass es im Fall des persönlichen Bedarfs dem Spender zu Lebzeiten zurückgezahlt wird.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 21]
Mpangu ne nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

Doch in vielen Lebensbereichen können wir durchaus entscheiden, wie es uns gefällt, und tun das auch gern.
Kasumbu ka mupika aka kadi kakenkesha butoke bua mu nyuma budi bufumina mu Bible. Badi bakatua mu nyima kudi "mikoko mikuabo " miliyo mivule.
Kadi mu nsombelu ya bungi, tudi mua kusungula malu atudi basue ne kuenza.

Gestützt auf Gottes Wort, die Bibel, spiegelt die Sklavenklasse, der Millionen Gefährten von den "anderen Schafen" zur Seite stehen, geistiges Licht wider.
Tutu tumona muntu udi mutekete mu nyuma bu mukoko mujimine, ki mbu muntu mujimine kashidi to.
Ku diambuluisha dia Dîyi dia Nzambi, kasumbu ka mupika kadi kaleja mpala wa "mikoko mikuabo " miliyo mivule mu butoke bua mu nyuma.

Für uns ist jemand, der glaubensschwach ist, kein hoffnungsloser Fall, sondern ein verlorenes Schaf.
Bena Ortodokse bakatshibenga.
Bua muntu udi mutekete mu ditabuja, kena anu mujimine to, kadi udi mujimine.

Die orthodoxe Kirche meldete sich zu Wort.
Kuvuluka mibelu ya mu Dîyi dia Nzambi ne kuyangata bu " muendu ku makasa etu ne munya muteme mu njila wetu, ' nekutuambuluishe bua kukandamena mêyi a lubombo adi mukaji anyi mulume wa bibidilu bibi utulobesha nawu bua kuenda nende. - Misambu 119: 105.
Ekeleziya wa bena Ortodokse uvua witaba bualu ebu.

Uns an den Rat des Wortes Gottes zu erinnern und ihn als " eine Leuchte unserem Fuß und ein Licht für unseren Pfad ' zu gebrauchen wird uns helfen, den glattzüngigen Verlockungen einer schlechten Frau - und natürlich auch denen eines schlechten Mannes - zu widerstehen.
Ngakabala Bible mujima mu tshidimu tshimue. "
Kutumikila mibelu ya mu Dîyi dia Nzambi ne kumumona bu " muinda ku makasa etu ne munya muteme mu njila wetu ' nekutuambuluishe bua kukandamena mateta mabi a mukaji mubi ne bantu babi.

Nach einem Jahr hatte ich die Bibel durch. "
Uvua mumanye ne: bua kupetaye muoyo wa tshiendelele uvua ne bua kulama muoyo mutoke.
Panyima pa tshidimu tshijima, ngakalonga Bible. "

Und er wusste genau: Damit sich diese Hoffnung erfüllte, musste er Jehova vollständig ergeben bleiben.
" Londa Yehowa bulelela, ' anu bu muakamulonda Kaleba muena Isalele wa kale.
Uvua mumanye bimpe ne: bua ditekemena adi kukumbanadi, uvua ne bua kulama muoyo wende mutoke.

Wie der Israelit Kaleb sollten wir " Jehova völlig nachfolgen '.
Yezu wakapesha kabidi balongi bende mudimu wa kuvuija bantu bakuabu bayidi.
Anu bu muena Isalele Kaleba, tudi ne bua " kulonda Yehowa bimpe menemene. '

Außerdem stammt der Auftrag, Jünger zu machen, von Jesus, dem "alle Gewalt im Himmel und auf der Erde gegeben" wurde.
Tuetu tuela meji nunku pa malu atudi tubala, nealenge mutshima wetu ne neatusake bua tuikala anu tubala Dîyi dia Nzambi.
Kabidi, mudimu wa kuvuija bantu bayidi uvua Yezu mupeshe " bukokeshi buonso mu diulu ne pa buloba. '

Dadurch geben wir der Bibel die Chance, unser Herz von ihrer Botschaft berühren zu lassen, und es macht uns immer mehr Freude, darin zu lesen.
Dîku dietu diakamuangala kuyadi mu tshimenga tshia Brisbane. Mamu uvua ulongesha mu Kalasa ka mu Dia lumingu mu tshitanda tshia bena mishonyi tshia ba - Metodiste.
Tuetu tuenza nunku, netupete mushindu wa kulenga mitshima yetu ne netupete disanka dia bungi dia kubala Dîyi dia Nzambi.

Als wir später nach Brisbane umzogen, leitete unsere Mutter die Sonntagsschule der Methodistenkirche.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]
Kunyima kua matuku, patuvua tuenda tuya mu tshimenga tshia Pays - Bas, Mamu uvua ulombola dilonga dia mu Dia lumingu dia mu Dia lumingu mu Dia lumingu.

[ Bild auf Seite 15]
Nansha nanku, katupu muoyo ne: patudi tuakula, "tuetu bonso tutu tulenduka misangu ya bungi. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 15]

Bei Timotheus war das nicht der Fall.
Badi bamba mudibu banemeka mikenji ne mêyi a ditunga diabu, pabu dîba dionso bikale bakeba bua kuyepuka padiku mushindu.
Timote kavua muenze nanku to.

Doch "wir alle straucheln oft," auch beim Reden.
MU TSHILAMINU tshia bintu bia kale tshia ku Caire, mu ditunga dia Ejipitu, mudi dibue didibu bafunde miaku.
Kadi " tuetu bonso tudi tulenduka mu malu a bungi. '

Sie geben zwar vor, sich an die in ihrem Land geltenden Gesetze und Rechtsnormen zu halten, suchen sie aber bei jeder Gelegenheit zu umgehen.
Wakitaba bua kulonga Bible.
Nansha mudibu benza muabu muonso bua kutumikila mikenji ne mêyi a mukana mu ditunga diabu, badi bakeba mishindu ya kuenza malu aa dîba dionso.

DAS Ägyptische Museum in Kairo beherbergt eine Granitstele mit Inschriften über die Siege von Pharao Merenptah.
[ Mêyi adi kuinshi]
KUKADI bidimu bia bungi, bakebuludi ba bintu bia muinshi mua buloba batu bela meji ne: bintu bia kale bidibu bangule muinshi mua buloba bidi bileja ditshimuna dia Palô.

Er war mit einem Bibelstudium einverstanden.
Mu Yone 5: 28, 29, Yezu wakamba ne: " Kanukemi bua bualu ebu; bualu bua dîba nedilue diumvua bonso badi mu nkita dîyi diende, nebajuke. '
Wakitaba bua kulonga Bible.

[ Fußnote]
Kadi bua tuntu tutambe bukese tuangatshila ku tshimue tshia ku bintu binene bidi bienza mashi, muena Kristo yonso udi ne bua kudiangatshila dipangadika diende nkayende kunyima kua yeye mumane kuela meji bikole ne musambile.
[ Mêyi adi kuinshi]

Jesus sagte gemäß Johannes 5: 28, 29: "Wundert euch nicht darüber, denn die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine Stimme hören und herauskommen werden."
Bena nkindi ya Stoiko kabavua batela muaku eu nansha kakese.
Bilondeshile Yone 5: 28, 29, Yezu wakamba ne: " Bualu bua dîba nedilue diumvua bonso badi mu nkita dîyi diende, nebajuke. '

Was Fraktionen aus einem der Hauptbestandteile anbelangt, muss jeder einzelne Christ nach sorgfältigem Nachsinnen unter Gebet eine persönliche Gewissensentscheidung treffen.
Tutungunukayi ne " kuenza bimpe '
Bena Kristo bonso badi ne bua kuangata mapangadika adi atangila tuntu tutambe bukese tua mu tshimue tshia ku bintu binene bidi bienza mashi bilondeshile kuondo kabu ka muoyo.

Von den stoischen Philosophen wurde das Wort an sich nie gebraucht.
Tshilumbu tshinene tshia bena Isalele ki ndibakengesha dia bena Midiyana to.
Bena nkindi ba bena Mishonyi kabavua bangata muaku eu ne mushinga to.

Fortfahren, " das Gute zu wirken '
Bua tshinyi tudi ne bua kunanga Nzambi bikole?
Tungunuka ne " kuenza malu mimpe '

Das größte Problem der Israeliten ist nicht die Unterdrückung durch Midian, sondern ihre Verstrickung in die Baalsanbetung.
Ng'ebu: " Kutumikila kudi kupita milambu ya kuosha ne kumvua kudi kupita manyi a bimpanga bulengele. Kutomboka kudi bualu bubi bu butempi bua mbuku ne tshitshiu tshidi bu kutendelela kua mpingu ne manga a patupu. ' - 1 Samuele 15: 22, 23.
Ntshilumbu tshinene tshia bena Isalele ki ntshia kukengesha bena Midiyana to, kadi ntshitupa tshiabu tshia ntendelelu wa Bâla.

Warum können wir tiefe Liebe zu Gott empfinden?
Ke bua tshinyi patudi tubayisha, mbimpe tuvuale mu mushindu udi kawuyi mua kubatonda to.
Bua tshinyi tudi mua kudiumvua banange Nzambi bikole?

Die Erfahrungen von Eli, Samuel, Saul und David heben folgende Grundwahrheiten hervor: "Gehorchen ist besser als Schlachtopfer, Aufmerken besser als das Fett von Widdern; denn Widerspenstigkeit ist dasselbe wie die Sünde der Wahrsagerei und vermessenes Vorandrängen dasselbe wie die Benutzung unheimlicher Macht und der Teraphim."
Ntshinyi tshivuaye usua kuamba?
Malu avua mafikile Eli, Samuele, Samuele ne Davidi adi aleja bualu bua mushinga ebu: " Kufila kudi kupita milambu ya kuosha bu milambu ya mbuji buimpe kupita milambu ya manyi ya ngombe; bualu bua malu mabi adi bu kuipata kua malu mabi ne kua patupu. '

In manchen Kulturen ist es beispielsweise sehr wichtig, dass sich Frauen angemessen kleiden.
Pavua Yezu wakula bua mponda ne lupela, wakamba ne: "Lekelayi bionso bibidi bikolele kaba kamue too ne ku dinowa. "
Tshilejilu, mu imue miaba, bidi ne mushinga bua bakaji kuvuala bilamba bimpe.

Was meint er damit?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Mêyi ende aa adi umvuija tshinyi?

Über den Weizen und das Unkraut sagte Jesus: "Lasst beides zusammen wachsen bis zur Ernte."
Padiye utangila bakuabu, udi umona ne: ke mudibu pabu.
Yezu wakamba bua mponda ne lupela ne: " Nudikoleshe popamue too ne palua tshikondo tshia kunowa. '

[ Bild auf Seite 13]
Udiku mua kulua dimue dituku bualu bulelela anyi? '
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]

Und das sieht er auch bei anderen.
Wakamona muvuabu bashipa Mfumuende pamue ne benzavi babidi pa mitshi ya tshinyongopelu.
Ke mudiye wenzela kabidi bantu bakuabu.

Die Vorstellung von einem Paradies hat die Menschen jahrhundertelang nicht losgelassen.
Bakibakulula tshikuabu tshipiatshipia bilondeshile plan mujalame, e kuluatshi kutumba kabidi kupita ne kumpala.
Lungenyi lua mparadizu ndutungunuke munkatshi mua bidimu bia bungi.

Er sah, wie sein Herr und zwei Verbrecher am Marterpfahl hingerichtet wurden.
Badi bakokela kumpala kua bionso mbulamatadi wa mu diulu anyi Bukalenge bua Nzambi budi Kristo ulombola.
Wakamona muvuabu bashipe mfumuende ne benji ba malu mabi babidi pa mutshi wa makenga.

Dabei konnte noch keine menschliche Organisation die internationalen Probleme lösen, auch wenn sie noch so hohe Ideale hatte.
Bua tshinyi bintu bia mupuya bia bungi nunku?
Nansha muvua bulongolodi ebu buimpe, kabuvua mua kujikija ntatu ya bantu ba pa buloba bujima to.

Das neue Ebla wurde nach einem genauen Plan errichtet, was es in noch größerem Glanz erscheinen ließ.
Lelu bua kuondopa bantu bine mu tshishima anu makuta mikalaku.
Bakibaka tshimenga tshipiatshipia tshia Ebla kunyima kua dilongolola bimpe, ne bidi bimueneka ne: tshivua ne mushinga wa bungi menemene.

Unsere Loyalität gilt einer himmlischen Regierung: Gottes Königreich mit Christus als Herrscher.
Mulongeshi wanyi wa tshisanji tshia violon, Herbert Butler, uvua mumbukile ku mputu mulue kusomba mu États - Unis.
Lulamatu luetu ludi mu mbulamatadi wa mu diulu: Bukalenge bua Nzambi bulombola kudi Kristo.

Warum so viele Gewürze?
Panyima pa bamane kuenza nanku, bakamona ne: nsombelu wabu wakalua ne mushinga bualu bavua bapeta dîba dia bungi dia kusomba ne bena mu dîku diabu ne dia kuenza mudimu wa Yehowa.
Bua tshinyi bintu bia mupuya muimpe bia nunku?

Nur allzu oft scheint bei religiösen "Heilungsaktionen" Geld eine große Rolle zu spielen.
Kadi bavua bapete biakudia mu bikulu bia Yeliko.
Misangu ya bungi, bantu batu bangata makuta a mu bitendelelu ne mushinga wa bungi.

Herbert Butler, mein Geigenlehrer, war aus Europa in die Staaten eingewandert.
Tutu kabidi dijinga ne ditekemena bua matuku atshilualua.
Herbert, mulongeshi wanyi wa tshisanji tshia violon, uvua mufumine mu matunga a ku Mputu a ku Mputu.

Sie haben daraufhin sehr schnell festgestellt, dass ihr Leben sogar bereichert worden ist, weil ihnen jetzt mehr Zeit für die Familie und für Jehova bleibt.
Udi usaka bantu bua kushintulula nsombelu wabu, balekela bilele bidi Bible ubenga bu mudi: buendenda, ditendelela mpingu, dikuatshika maluvu ne buivi.
Padibu benza nunku, badi bafika ku dimona ne: nsombelu wabu mmubambuluishe bikole bualu badi ne dîba dia bungi dia kusomba ne bena mu mêku abu ne dia kutendelela Yehowa.

Das ist in der Geschichte der Archäologie Palästinas einzigartig.
Mu Bible ya ntuadijilu mudi kabidi dîna dia Nzambi difunda mu tshitupa tshia mifundu ya tshiena Greke.
Ke tshivua tshienzekele bintu bia kale bia mu Palestine.

Und wir wünschen uns eine schöne Zukunft.
Wakangambila ne: Nzambi uvua muangate Susanne mu diulu ne ukavua muanjelu dîba adi.
Tudi tujinga kupeta nsombelu muimpe mu matuku atshilualua.

Sie veranlasst Menschen, ihr Leben zu ändern, beispielsweise Handlungen aufzugeben, die die Bibel verurteilt, wie Hurerei, Ehebruch, Götzendienst, Trunksucht oder Diebstahl.
Dinanga didi didikankamika mu malu onso
Udi usaka bantu bua kushintulula nsombelu wabu, bu mudi kuenza malu adi Bible ukandika bu mudi tshiendenda tshia masandi, ditendelela dia mpingu, buivi, buivi ne buivi.

In den ersten Ausgaben kam er sogar auch in den Griechischen Schriften vor.
Mu matunga mavule a mu Afrike, mbulamatadi ki mmitambe kulongolola malu a bungi bua kuambuluisha bakulakaje to.
Mu maniskri a ntuadijilu, uvua kabidi ne tshibidilu tshia kubala Mifundu ya tshiena Greke.

Er sagte mir, Gott habe Susanne zu sich in den Himmel genommen, wo sie jetzt ein Engel sei.
Matuku makese panyima pa Gary mumane kupingana, tuakaditua mu midimu ya mu tshisumbu tshietu tshituvua banange bikole, meme kutambula mu 1974.
Wakangambila ne: Nzambi uvua muye mu diulu muvuaye mpindieu muanjelu.

Die Liebe erduldet alles
Bushuwa, bantu badipope batu batusankisha bikole.
Dinanga didi ditantamena malu onso

In vielen afrikanischen Ländern gibt es kaum eine staatliche Versorgung für Ältere.
◇ Wewe mubande pa tshibandilu tshidi panyima pa tshiibi tshidibu bakange, enza tshimanyinu pa tshiibi ne utshikange ne nsapi.
Mu matunga a bungi a mu Afrike, bamfumu ba mbulamatadi kabena ne mushindu wa kuambuluisha bakulakaje to.

Kaum war Gary zurück, schlossen wir uns einer liebevollen Versammlung an. 1974 ließ ich mich taufen.
; Wessels, E.
Mu 1974, ngakatambula meme kutambula.

Gewiß fühlen wir uns zu bescheidenen Menschen hingezogen.
Bilejilu ebi bidi bisamba bantu badi bafuishe bikole.
Kakuyi mpata, udi ukoka bantu bapuekele kudiye.

◇ Arbeitest du auf einer Leiter hinter einer geschlossenen Tür, bringe ein Warnschild an und schließe die Tür ab.
Mu tshitupa tshia ndekelu, mulombodi wa programe wakabala mioyo ne mêyi a dijingilangana diakalengele bitume kudi ba ku Betele yetu ya buloba bujima.
• Kuenzela mudimu kumpala kua tshiibi kampanda kudi kufikisha muntu ku dikanga mashinyi ne ku dikanga tshiibi.

; Wessels, E.
Alexandra wakamupesha trakte uvua wakula bua ditekemena dia Mparadizu.
; Wessels, E.

Solche Berichte sind für Trauernde ein echter Trost.
Tshiji katshiyi ne mushindu wa kutshikanda ntshimanyinu tshia butekete, ki ntshia bukole to.
Miyuki eyi idi mua kusamba bantu badi bafuishe.

Beim abschließenden Programmteil verlas der Vorsitzende zunächst Grüße und Glückwünsche, die aus Zweigbüros der ganzen Welt kamen.
Mu mukanda eu mudiku bualu kampanda bua mushinga budi bututangila tuetu lelu anyi?
Mu tshitupa tshia ndekelu tshia ndongamu eu, mulombodi wa mpungilu wa Bantemu ba Yehowa uvua ne tshiena - bualu tshia ne: "Bampanda - njila ba pa buloba bujima badi ne disanka. "

Alexandra gab ihm ein Traktat über die Hoffnung auf ein Paradies.
Bualu ebu budi ne bua kutusaka bua kukeba malu makuabu bu mudi dijikija lutetuku mu mushindu udi utuambuluisha bua kukumbaja malu a Bukalenge.
Alexandra wakamupesha trakte uvua wakula bua ditekemena dia Mparadizu.

Unbeherrschte Zornausbrüche sind ein Zeichen von Schwäche, nicht von Stärke.
Tshia kuenza bua kukumbaja bipatshila biebe
Tshiji tshikole ki ntshimanyinu tshia bukole to, kadi ntshia bukole.

Enthält das Tagebuch irgendetwas, was für uns heute von Bedeutung ist?
Ke bualu kayi " pakenzabu malu mabi ku mêsu kua Yehowa kabidi, Yehowa wakabafila mu bianza bia bena Peleshete bidimu makumi anayi. ' - Balumbuluishi 13: 1.
Malu adi mu kakanda aka adiku ne mushinga kutudi lelu anyi?

Haben wir dieses Grundprinzip verstanden, dann gehen wir allen nachrangigen Aktivitäten - Freizeitgestaltung eingeschlossen - auf eine Weise nach, die sich positiv auf unsere wichtigste Tätigkeit auswirkt: uns für das Königreich einzusetzen.
Stephen udi wamba ne: "Bana banyi bonso babidi ba bakaji bavua bamone bualu ebu; bivua bibambuluishe bua kuikala bela tusakidila. "
Tuetu bumvue dilongesha edi, nebituambuluishe bua kujikija lutetuku ne dijikija lutetuku mu mishindu idi mua kutuambuluisha bua kukumbaja mudimu wetu wa Bukalenge.

Wie kannst du deine Ziele erreichen?
Tshipatshila tshivua tshia kushiya muluishi panshi kayi unyunga ne kumuenzeja bua kuitaba ku bukole ne: bavua bamutshimune.
Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kukumbaja bipatshila biebe?

Als sie einmal mehr " taten, was böse war in Jehovas Augen, gab sie Jehova vierzig Jahre lang in die Hand der Philister '.
Mufuilakanyi ne Kristo udi wedibua patoke
Bible udi wamba ne: " Pakatungunukabu ne kuenza malu mabi ku mêsu kua Yehowa, Yehowa wakapa bena Peleshete bidimu makumi anayi. '

Das hat bei den Mädchen Eindruck hinterlassen, und jetzt achten sie selbst auch mehr darauf, sich zu bedanken. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 29]
Bualu ebu mbufikile nsongakaji eu, ne mpindieu badi badienzeja bikole bua kumuela tuasakidila. "

Der Kampf ging so lange, bis einer der Kontrahenten bewegungsunfähig am Boden lag und aufgab.
Ukavua mutuadije kuyisha ne Bantemu.
Mvita eyi yakatungunuka mutantshi mule too ne pavua umue wa ku bendeshi ba tubalu bavua panshi panshi panshi panshi ne kulekelayi.

Der Antichrist entlarvt
Nansha muvua Abalahama witabuja dibika dia bafue, wakumvua kanyinganyinga kakole pavua mukajende uvuaye munange mufue.
Mufuilakanyi ne Kristo

[ Bild auf Seite 29]
Babange mu buobumue, kufikabu ku ditapuluka
[ Tshimfuanyi mu dibeji 29]

Er ging bereits mit Jehovas Zeugen predigen.
Netuikale batekemene ne: bantu batumvuile.
Wakatuadija kuyisha ne Bantemu ba Yehowa.

Der Unität geht die Einheit verloren
Kadi ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kujikija tshilumbu tshia mushindu eu?
Buobumue budi bujimija buobumue

Wir freuen uns, wenn man uns mit Verständnis begegnet.
Bualu mikenji ivua yamba ne: " Balumbuluishi nebalondolole bualu abu bimpe, ne bikala muntu udi ujadika bualu au muikale ntemu wa dishima ne mubande muanabu ne bualu bua dishima, nenumuenzele anu muvuaye ukeba kuenzela muanabu; udi ne bua kumbusha malu mabi munkatshi muebe. '
Tutu tumvua disanka patudi tupeta ngumvuilu wa malu.

Was ist dann nötig, um die Sache friedlich aus der Welt zu schaffen?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]
Kadi ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kujikija ditalala pa buloba?

Die Strafe, die auf eine Falschaussage stand, enthielt für jeden eine eindringliche Warnung: "Die Richter sollen gründlich nachforschen, und wenn der Zeuge ein falscher Zeuge ist und eine Falschanklage gegen seinen Bruder vorgebracht hat, dann sollt ihr ihm so tun, wie er seinem Bruder zu tun gedachte, und du sollst das Böse aus deiner Mitte wegschaffen."
Nansha nanku, uvua anu ne yende miaba ivuaye mupangile, ke bualu kayi mu amue a ku malongesha avuaye mulongeshe mudi mua kuikala bilema.
Dinyoka divuabu bafile divua ne mushinga wa bungi kudi yonso wa kutudi.

[ Bild auf Seite 23]
Nekuikale biakudia bimpe, ne bisheme.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 23]

Doch auch er hatte seine Schwächen und sah manches gefärbt, vielleicht aufgrund von bitteren Erfahrungen.
Paulo nkayende wakadimuena ne: lungenyi elu lutu lupetesha malu mimpe a bungi.
Nansha nanku, uvua ne mateketa ne bimue bilema bivuaye nabi, pamuapa bualu uvua mupete ntatu mikole.

Wir werden eine Menge gesunder, köstlicher Nahrung auf dem Tisch haben.
Malu malelela akamanyisha Yezu ne bayidi bende benzeja kudi nyuma muimpe ke adi enza ditabuja dilelela dia bena Kristo.
Netuikale ne biakudia bimpe bia bungi pa mesa.

Paulus wußte aus eigener Erfahrung, daß eine solche Einstellung reich belohnt wird.
Bana bende ba balume babidi mbakulu ne umue udi mpanda - njila wa pa buende; muanende wa bakaji udi pende mpanda - njila.
Paulo uvua mumanye bimpe ne: kuikala ne lungenyi lua mushindu'eu kudi kupetesha masanka a bungi.

Die Gesamtheit der Wahrheit, die Jesus und seine von Gott inspirierten Jünger verkündeten, bildet den wahren christlichen Glauben.
Mulombodi wa tshibambalu tshia biakudia wa ku nzubu wa tshilala benyi wakapanga tshia kuenza, kulombaye diambuluisha kudi bana betu bavua balue, ne ba bungi bakitaba bua kuambuluisha.
Bulelela buonso buvua Yezu ne bayidi bende bamanyishe budi butangila ntendelelu mulelela wa bena Kristo.

Auch ihre Tochter ist im Pionierdienst.
Bua kujadika muntu udi mua kuenza mudimu munene eu, bena mu Kasumbu Kaludiki badi bavuluka mêyi a Yezu a se: "Wikalabo bambike bia bungi, nebamulombe bia bungi; wikalabo bambike bipite bungi, nebamulombe kabidi bipite bungi. "
Muanende wa bakaji udi pende mpanda - njila.

Der verzweifelte Leiter der Cafeteria fragte, ob junge Kongressbesucher aushelfen könnten - und viele boten ihre Hilfe an.
Bakadi bamane kusungula dituku dia kushipa bena Yuda bonso aba badi mu bukalenge ebu budi bumbukila ku Inde too ne ku Atiopa.
Mutangidi wa mpungilu au wakamuebeja ni kuvua mushindu wa kuambuluisha bansonga bavua mu mpungilu, ne ba bungi ba kudibu bakafila diambuluisha.

Bei der Entscheidung, wer diese schwere Verantwortung übernehmen kann, hat die leitende Körperschaft Jesu Aussage im Sinn: "Von jedem, dem viel gegeben wurde, wird viel verlangt werden; und wen man über vieles setzt, von dem wird man mehr als das Übliche verlangen."
Ke bualu kayi Yezu wakaledibua ku Beteleheme bualu Yosefe ne Mariya bakayaku bua kudifundisha ku mikanda.
Patudi tuangata mapangadika manene aa, Kasumbu Kaludiki kadi katuvuluija mêyi a Yezu a se: " Muntu yonso udi ufila bintu bia bungi udi ne bua kuikala ne bia bungi bia kuenza; ne muntu yonso udi ulomba bintu bia bungi, neikale ne bia bungi bia kuenza nabi bungi. '

An einem festgelegten Tag werden alle Juden im Reich - von Indien bis Äthiopien - ausgerottet werden.
Yezu uvua musuikakaje mudimu wa kuyisha Bukalenge kudi bantu bonso ne diela kapamba kanene mu mbuu.
Dituku dimue dikala bena Yuda bonso ba mu bukalenge bua ku Inde ne bua kubutuka kumbukila ku Inde too ne ku Éthiopie.

Also reiste auch Joseph, der Adoptivvater Jesu, zusammen mit Maria in seine Heimatstadt Bethlehem, wo Jesus dann zur Welt kam.
Yehowa mmufile biakudia bia mu nyuma bia bungi ku diambuluisha dia "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "
Yosefe tatuende mudishi wa Yezu wakaya ne Mariya mu Beteleheme, muaba uvua Yezu muledibue.

Jesus verglich das weltweite Predigen der Königreichsbotschaft mit dem Hinablassen eines großen Schleppnetzes ins Meer.
Buonso buetu netubadile Nzambi malu bua tshitudi tuenza ne budikadidi budiye mutupeshe. - Lomo 14: 12.
Yezu wakafuanyikija mudimu wa diyisha lumu luimpe lua Bukalenge pa buloba bujima ne dimata dinene dia kapamba.

Durch den "treuen und verständigen Sklaven" hat Jehova für reichlich geistige Speise gesorgt.
Mushindu wa kulengeja lumonu luetu lua mu nyuma
Yehowa mmutupeshe biakudia bia mu nyuma bia bungi ku diambuluisha dia "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "

Jeder von uns wird sich dafür verantworten müssen, wie er die von Gott erhaltene Freiheit gebraucht.
Yehowa m'Mufuki wa kunemeka bikole.
Tuetu bonso tudi ne bua kubadila Nzambi malu bua mushindu udiye wenza mudimu ne budikadidi buende.

Wie wir unsere geistige Sicht verbessern können
Muanjelu wakumvuija ne: " Danyele, ya biebe; bualu bua mêyi aa adi masokoka ne adi mateka tshimanyishilu too ne palua tshikondo tshia ku nshikidilu. '
Mushindu utudi mua kulengeja lumonu luetu lua mu nyuma

Jehova ist ein Ehrfurcht einflößender Schöpfer.
Tudi " tusankisha badi batuela mulawu ' patudi tubandamuna ne mêyi malenga.
Yehowa udi ne kanemu kakole kudi Mufuki.

Der Engel erklärte Daniel: "Die Worte werden geheim gehalten und versiegelt bis zur Zeit des Endes."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
Muanjelu wakambila Danyele ne: " Mêyi aa adi masokoka, adi masokoka too ne palua tshikondo tshia ku nshikidilu. '

Wir " segnen die, die uns fluchen ', sprechen also liebenswürdig mit ihnen.
Mu 1952 tutu John wakajikija mu kalasa ka bamisionere ka Gilada ku États - Unis ne kumutumabu mu ditunga dia Pakistan.
Tudi " tusankisha badi netu lukuna ' patudi tuakula nabu ne bulenga buonso.

[ Bild auf Seite 7]
Dîba dijima kadianji kukumbana, Ralph wakafua dipaluka dikole.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]

John, mein älterer Bruder, absolvierte 1952 in den Vereinigten Staaten die Missionarschule Gilead und wurde in Pakistan eingesetzt.
Nansha nanku, Yehowa yeye kakupangila nansha.
John, muakunyanyi wa balume mukulakaje, uvua mujikije kalasa ka Gilada mu 1952, mu États - Unis.

Ralph starb innerhalb einer Stunde an einem schweren Schlaganfall.
Nunku dituku dionso edi, Bantemu ba Yehowa batu batuilangana ne nyuma wa pa buloba mu tulasa, ku mudimu, mu ngendu nansha padibu bayisha.
Ralph wakafua mu dîba dijima ne disama dikole.

Jehova dagegen versagt nie.
YEZU UVUA MUMANYE NE: TATUENDE MMUMUNANGE NE MMUMUANYISHE.
Kadi Yehowa katu wenza nanku to.

Da ist es kein Wunder, wenn Dienern Jehovas tagaus, tagein in der Schule, am Arbeitsplatz, auf Reisen und im Predigtdienst der Geist der Welt ins Gesicht bläst.
Bisumbu bia bungi bivua biyisha bipapu binene ku misoko.
Ke bualu kayi kabiena bikemesha padi basadidi ba Yehowa dituku dionso mu kalasa, ku mudimu, mu ngendu ne mu buambi bua bena panu.

Viele Versammlungen hatten ausgedehntes Landgebiet, das oft nur schwer zu erreichen war.
Tuikale ne lukunukunu bua nzubu wa Yehowa, 15 / 6
Bisumbu bia bungi bivua miaba ya bungi ivua ne lutatu lua bungi.

7. Rede mit Nächstem die Wahrheit 15.
Yelemiya kavua nkayende mu mudimu wende wa buprofete to.
" Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu, ' 15 / 7

Jeremia war als Prophet nicht allein.
Batismo utudi tuangata " mu dîna dia nyuma muimpe ' udi dijikula dietu patoke dia se: tudi bamanye tshidi nyuma muimpe ne tudi tuanyisha mudimu udiye ukuata mu malu atu Yehowa ulongolola bua kuenza.
Yelemiya kavua nkayende muprofete to.

Durch unsere Taufe " im Namen des heiligen Geistes ' haben wir öffentlich erklärt, dass wir den heiligen Geist anerkennen und uns bewusst sind, welche Rolle er im Vorsatz Jehovas spielt.
Kuikala ne tshibidilu tshia kulonga Bible ne kuelelapu meji, nekutuambuluishe petu bua kuikala bena Kristo badi baya kumpala.
Ku diambuluisha dia batismo wetu "mu dîna dia nyuma muimpe, " tudi baleje patoke ne: tudi tuitaba nyuma muimpe ne bamanye mudimu udiye nawu mu malu adi Yehowa mulongolole.

Auch wir können im Glauben Fortschritte machen, wenn wir regelmäßig die Bibel studieren und dabei zielgerichtet nachsinnen.
Pikalaye ubuejakaja malu anyi katshiyi wakula bintu biumvuika bimpe, tudi mua kudienzeja bua kumvua tshidiye musue kuamba pa kuteya ntema bikole ku tshiona tshia dîyi diende.
Tuetu petu tudi mua kudiunda mu nyuma patudi tulonga Bible pa tshibidilu ne tuelangana meji bua malu adimu.

Ist er verwirrt oder kann sich nur noch schwer artikulieren, können wir sorgfältig auf den Ton seiner Stimme achten, um zu erahnen, was er meint.
Tudi ne dianyisha bua mutudi mu butoke bua mu nyuma bua kudi Nzambi ne bua mutudi katuyi mu mîdima.
Padi tshiji tshikole anyi pamuapa tshiteketa, tudi mua kuteya ntema ku dîyi diende ne ntema ya bungi bua kumona tshidiye wela meji.

Er hinterlässt seine Frau Melita, mit der er 53 Jahre verheiratet war, darüber hinaus unter anderem eine Schwester, einen Neffen und zwei Nichten.
[ Kazubu / Tshimfuanyi mu dibeji 26]
Pavuaye ne bidimu 53 mu dibaka, wakapeta kabidi muanetu wa bakaji mukuabu, wa balume, wa muana wa muanabu ne wa bakaji ne wa bana babidi.

Wie dankbar können wir doch dafür sein, dass wir nicht im Dunkeln tappen müssen, sondern geistiges Licht von Gott haben.
Ku diambuluisha dia mudimu wa diyisha udi Bantemu benza, Yehowa udi ukoka "bintu bilengele bia mu matunga onso " anyi bena bupuekele badi bu mikoko pa buloba bua kuluabu kumutendelela. - Hagai 2: 6, 7, NW.
Tudi ne bua kuikala ne dianyisha bua mudi Nzambi kayi mutupeshe butoke bua mu nyuma mu mîdima.

[ Kasten / Bilder auf Seite 26]
Malu onso atukadi balonge mmakese be patudi tuafuanyikija ne atudi katuyi banji kulonga. "
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 26]

Durch die Predigttätigkeit seiner Zeugen bringt Jehova für seinen Dienst aus allen Nationen "die begehrenswerten Dinge" heraus - die sanftmütigen, schafähnlichen Menschen auf der Erde.
Mudi Nzambi umona dinua dia makanya, 1 / 6
Ku diambuluisha dia mudimu wa buambi wa Bantemu bende, Yehowa udi usangisha "bintu bilengele bia mu matunga onso, " mbuena kuamba ne: bena bupuekele badi bu mikoko badi pa buloba.

Alles, was wir kennen gelernt haben, ist nichts im Vergleich zu dem, was es noch kennen zu lernen gilt. "
Bitu bitupangisha too ne mua kuamba ne: " Ndi nkufuila luse ' ne kupua muoyo musangu umue. Mu mianda ya buena eyi, padi muntu ufuilangana luse, udi wepuka njiya ne utungunuka ne kuenza malu ende kayi udisamisha mubidi anyi lungenyi bua dilama njiya. "
Malu onso atudi balonge ki mmafuanangane ne atudi ne bua kumanya to. "

Uns positiver einschätzen - wie? 15. 3.
Batu ne malanda a nunku ne Mufuki batu badiumvua bimpe.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Vergebung unter solchen Umständen kann nur in einem Verwerfen des Grolls bestehen, damit man sein Leben weiterführen kann und nicht körperlich oder geistig krank wird, weil man Groll hegt. "
Paulo wakamba kabidi ne: "Ndi mumanye mua kuenza malu onso mu [Nzambi] udi unkolesha. "
Kufuilangana luse mu nsombelu ya mushindu'eu kudi mua kufikisha muntu ku dikala ne tshiji bua kutungunuka ne kuteka muoyo wende mu njiwu ya ku mubidi ne ya mu nyuma. "

Wer in diesem Verhältnis steht, fühlt sich wirklich geborgen.
Tshintu tshikuabu tshidi mua kutuambuluisha mbisangilu.
Bantu badi mu malanda aa badi badiumvua mu bukubi bulelela.

Paulus sagte weiter: "Für alles bin ich stark durch den, der mir Kraft verleiht," das heißt durch Gott.
Pavuaye ungambula mu maboko tshivua ndiumvua bu ndi kudi tatuanyi to. "
Paulo wakamba kabidi ne: " Ndi mumanye mua kuenza malu onso mu Mukalenge udi unkolesha. '

Gestärkt werden wir außerdem durch die Gemeinschaft mit unseren Brüdern bei den Zusammenkünften.
Udi utupesha mibelu mimpe mu Bible, kadi tshitudi natshi ntshia kuyitumikila.
Tudi kabidi tupeta bukole patudi tudisangisha ne bena Kristo netu mu bisangilu bietu.

Ich hatte Hemmungen, wenn er mich umarmte. "
Tshilejilu, mmumanye ne: bualu butudi mua kumona bu bubi butuenzela, tudi mua kuikala babumvue bibi.
Mvua ngumvua bundu bua kumuela mu tshitupa. "

Er warnt uns vor den Gefahren, die im heutigen System lauern.
Bamue batu badiebeja ne: " Muena Kristo udiku mua kuikala ne tente mu nzubu tente pambelu eku muikale mubanji ku mêsu kua Nzambi anyi? '
Udi utudimuija bua njiwu idiku lelu'eu.

Zum Beispiel würde er erkennen, ob wir etwas womöglich nur falsch verstanden haben oder verkehrt interpretieren und es deshalb für eine Ungerechtigkeit halten.
Kunyima kua lufu lua Yezu, bapostolo ne bayidi bakuabu bakatungunuka ne kuambuluisha bena Kristo nabu bavua bapele.
Tshilejilu, tudi mua kumona ne: tudi bumvue bualu kampanda bibi anyi tuela meji ne: katuena benze bualu bubi to.

Deshalb haben sich manche gefragt: "Kann ein Christ finanziellen Erfolg anstreben und gleichzeitig reich gegenüber Gott sein?"
Tuvua tuenzela bisangilu bietu mu depo wa muanetu mukuabu muvua bantu batue ku 30 balua kubuela.
Ke bualu kayi bamue badi badiebeja ne: " Muena Kristo udi mua kudienzeja bua kupeta makuta a bungi eku muikale mubanji ku mêsu kua Nzambi anyi? '

Nach Jesu Tod zeigten die Apostel und andere Nachfolger Christi weiterhin Interesse für die Armen in ihren Reihen.
• Ndilongesha kayi ditudi tupeta mu mufuanu wa Yezu wa mishamisha ne wa mudi nsuki ya ku mitu yetu mibala?
Kunyima kua lufu lua Yezu, bapostolo ne bayidi bakuabu ba Kristo bakatungunuka ne kutabalela bapele.

Vorher hielten wir die Zusammenkünfte im Laden eines Bruders ab und sie wurden von 30 Personen besucht.
• Mmunyi muvua Abalama muleje ne: uvua uteka ntendelelu wa Yehowa pa muaba wa kumpala?
Kumpala kua tuetu kutuadija kubuela mu bisangilu bia muanetu kampanda, bantu 30.

• Was lernen wir aus Jesu Veranschaulichung von den Sperlingen und von den Haaren unseres Hauptes, die alle gezählt sind?
Ntshinyi tshidi baledi bena Kristo mua kuenza bua kukolesha bana babu?
• Tshilejilu tshia Yezu tshia mishamisha ne nsuki ya ku mitu yetu bidi bitulongesha tshinyi?

• Wie zeigte Abram, daß die Anbetung Jehovas für ihn Vorrang hatte?
Ndibenesha dia kuikala nabu munkatshi muetu. "
• Mmunyi muakaleja Abalama ne: ntendelelu wa Yehowa uvua ne mushinga wa bungi kudiye?

Da diese mit Jehovas Gegenwart in Verbindung stand, wurde Zion als Gottes Wohnstätte bezeichnet und war somit ein passendes Sinnbild für den Himmel.
" Mâyi a muoyo ' anyi " musulu wa mâyi a muoyo ' (bidi bileja malu adi Yehowa mulongolole bua kufila muoyo) nebitungunuke ne kupueka bifumina ku nkuasa wa butumbi wa Bukalenge bua Masiya.
Bu muvua bualu ebu buleja dikalaku dia Yehowa mu diulu, bavua babikila Siona ne: muaba wa tshijila wa Nzambi.

Wie können Eltern gute Hirten für ihre Kinder sein?
Bantu muanda - mutekete bavuaye mulonge nabu Bible bakadi batambule. Bakuabu basatu bakayishaye ne pashishe kubafilaye mu bianza bia Bantemu bakuabu bua balonge nabu Bible bakadi pabu batambule.
Mmunyi mudi baledi mua kuikala balami bimpe kudi bana babu?

Sie sind für uns ein wahrer Segen. "
Mu mudimu wende, nansha mu tu - malu tukese wakaleja ne: uvua ubeyemena.
Adi dibenesha dilelela kutudi. "

" Lebendige Wasser "oder ein" Strom von Wasser des Lebens ," das heißt Jehovas Leben spendende Gaben, werden unaufhörlich vom Sitz des messianischen Königreichs ausströmen.
Yezu wakumvuija kabidi ne: dinanga divuaye nadi divua dinene kupita divua nadi bantu pa tshibidilu.
" Mâyi a muoyo ' anyi " musulu wa muoyo ' (anyi mpokolo wa muoyo wa Yehowa) neikale mu nkuasa wa Bukalenge bua Masiya.

Sieben Personen, mit denen er die Bibel studierte, haben sich taufen lassen sowie drei weitere Personen, die er zuerst angesprochen hatte und mit denen dann andere Zeugen Jehovas die Bibel studierten.
• Mmunyi mutudi mua kuidikija Yehowa mu diamba bulelela?
Bantu muanda - mutekete bavuaye ulonga nabu Bible bakatambula, ne bantu bakuabu basatu bavuaye muyukile nabu ne kutuadijabu kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

Bereits während seines irdischen Dienstes zeigte er in unauffälliger, indirekter Weise, daß er ihnen vertraute.
Bushuwa, mbimpe kushintulula malu lukasa, nunku utuadije kuluisha diteketa ku muoyo peshi didiumvua bu mulekelela. "
Pavuaye pa buloba, wakaleja mu musokoko muvuaye weyemena bantu.

Außerdem ging, wie Jesus erklärte, die Liebe, die er vorlebte, über das hinaus, was man allgemein unter gegenseitiger Liebe versteht.
Nsongakaji muena Sulama uvua mutshipishangane bua kabamujudi dinanga.
Yezu wakaleja kabidi mudi dinanga dikale ne mushinga ku mêsu kua bakuabu.

• Wie können wir Jehova in Bezug auf Wahrhaftigkeit nachahmen?
Aa ke mêyi a ntuadijilu a mukanda mufunda kudi Minnamaria (nsongakaji wa bidimu 15), bua diteta divuabu bele balongi ba bidimu 14 too ne 21.
• Mmunyi mutudi mua kuidikija Yehowa pa bidi bitangila bulelela?

Es ist klar, daß Pläne von einem Augenblick auf den anderen hinfällig werden und daß man sich persönlich darauf einstellen muß, gegen Gefühle der Enttäuschung und Zurückweisung anzukämpfen. "
Kadi Elisha wakamuandamuna ne: " Kutshinyi nansha; bualu bua badi netu badi bapite badi nabu bungi. '
Bidi bimueneka patoke ne: mu katupa kîpi emu malu adi bantu bakuabu balongolole bua kuenza ne kabidi tudi ne bua kuluangana bua kumbusha tunyinganyinga ne kupingana tshianyima. "

So schaffen sie schöne Erinnerungen, die ihre Liebe noch mehr stärken können.
Bamue badi bamba mudi mêyi aa aleja ne: Yakoba uvua utamba kulala kua Lakele bikole.
Padibu benza nunku, badi bapeta malu mimpe adi akolesha dinanga diabu.

So beginnt ein Brief der 15 - jährigen Minnamaria, den sie im Rahmen eines Schreibwettbewerbs für Schüler im Alter von 14 bis 21 Jahren einsandte.
Bana betu bena Kristo ba mu tshimenga tshia kale tshia Turku mu ditunga dia Finlande muvua tshitudilu tshia mazuwa a mâyi bakenza nanku, bobu kupatula bipeta bimpe.
Mukanda kampanda udi utuadija ne bidimu 15 udi utuadija ne mukanda uvuaye mutumine mulongi wende wa bidimu 14 too ne ku 21.

Doch Elisa antwortete: "Fürchte dich nicht, denn mehr sind derer, die mit uns sind, als derer, die mit ihnen sind."
Bansonga balume ne bakaji ba bungi badi mu tshisumbu lelu eu badi ne mushindu wa kuenza malu manene
Kadi Elisha wakamuandamuna ne: " Kutshinyi, bualu bua badi netu badi bapita badi nabu bungi. '

Diesen Worten entnehmen einige, dass Jakob öfter bei Rahel war als bei Lea.
Nkudimuinu muibidi uvua ukongoloja pende eu udibu babikila ne: Vulgate Latine uvua Jérôme mujikije pamue ne ku ntuadijilu kua bidimu bia 300.
Mêyi aa adi aleja ne: Yakoba uvua ne tshibidilu tshia kusomba ne Lakele kupita Lea.

Unsere Brüder in der alten Hafenstadt Turku in Finnland haben vor einiger Zeit eine schöne Gelegenheit beim Schopf gepackt.
Bu mumvua ntshiyi mpetangana kabidi bimpe ne mamu ne mukuluanyi, meme kutuadija kupunga nabu kabidi.
Kukadi matuku, bana betu ba balume ne ba bakaji ba mu tshitudilu tshia mazuwa tshia mu Finlande wa kale mbapete mushindu muimpe wa kupita ne ntatu.

In vielen jungen Männern und Frauen in der heutigen Christenversammlung steckt enormes Potenzial
Mvese wetu wa tshidimu tshia 2015 neatuvuluije bualu ebu mu bule bua tshidimu tshijima.
Bansonga balume ne bakaji ba bungi badi mu tshisumbu tshia bena Kristo lelu badi ne mushindu wa kuenza malu a bungi

Eine zweite Ausgabe enthielt die Vulgata, die Hieronymus etwa Anfang des 5. Jahrhunderts fertiggestellt hatte.
Bualu ebu budi bukumbaja kabidi tshikavua Bible muambe.
Mukanda muibidi uvua ne tshiena - bualu tshia se: Vulgate wa mu Latin wakajikija bu mu bidimu bia 400 bikondo bietu ebi.

Außerdem war das Verhältnis zu meiner Mutter ziemlich gespannt. Deshalb bemühte ich mich, wieder mehr Kontakt zu ihr und auch zu meinem Bruder zu bekommen.
Nansha mudi bidimu bia 2000 biteka bienda biya, bantu kabena ne ditekemena bua matuku adi kumpala to.
Bu mumvua kabidi munange Mamu bikole, mvua ndienzeja bua kulengeja malanda anyi nende ne kusomba ne muakunyanyi wa balume.

Unser Jahrestext für 2015 wird uns das ganze Jahr über daran erinnern, dankbar zu sein.
Kumujadikilaye kabidi ne: " Pashishe neutute dikasa dimpe, newikale ne diakalengele. '
Mvese wetu wa tshidimu tshia 2015 udi utuvuluija tshidimu tshionso ne: tudi ne bua kuikala ne dianyisha.

Auch dadurch erfüllt sich, was in der Bibel vorausgesagt wurde.
Mu bidimu bidi bishale ebi, bantu ba bungi bambulule disambila edi ne dîyi dikole mu tulasa anyi mu bibilu bikuabu bia patoke.
Bualu ebu budi kabidi bukumbaja milayi ya mu Bible.

Wie schön ist es doch, zu wissen, dass Jehova für eine Regierung gesorgt hat, die alle Probleme der Menschheit lösen kann - das messianische Königreich Gottes!
Ngakambila Helen mu mukanda au bua mumvua muabanyine bamfumu ba bitendelelu ne ba - nzuji kakanda kampanda (The Kingdom, the Hope of the World [Bukalenge ke ditekemena dia bantu]), pamvua mu buambi.
Bidi bienza disanka bua kumanya ne: Yehowa mmulongolole mbulamatadi udi mua kujikija ntatu yonso idi nayi bantu, mmumue ne: Bukalenge bua Nzambi bulombola kudi Masiya!

Er versprach ihm: "Dann wirst du deinen Weg zum Erfolg machen, und dann wirst du weise handeln."
Mu bungi bua matuku, tshikisu tshikebesha kudi kansungansunga tshiakakepela ku Sud, bafike ne batoke bakatuadija kudisangisha pamue mu bisumbu ku kakese ku kakese.
Wakamuambila ne: " Wewe neu dikasa dimpe, newikale ne diakalengele. '

In der Vergangenheit ist dieses Gebet in vielen Schulen oder bei öffentlichen Veranstaltungen gesprochen worden.
Yezu wakambila bapostolo bende ne: " Nudilame bimpe, bua mitshima yenu kayinemi ne mudi ne dibuluka dia maluvu ne malu a pa buloba, ne bua dituku adi kadilu kunudi lukasa bu buteyi: Bualu bua dituku adi nedilue kudi bonso badi bashikame pa buloba buonso.
Katshia ku kale, batu bakula bua disambila edi mu tulasa tua bungi anyi mu manaya a patoke.

In diesem Brief berichtete ich Helen von der Verteilung der Broschüre Das Königreich - die Hoffnung der Welt an Geistliche und Vertreter des Rechtswesens in dem mir zugeteilten Gebiet.
Mbualu butudi ne bua kuepuka.
Mu mukanda au, ngakambila Helen bua mushindu wa kupatula kakanda ka Bukalenge (Angl.) kavua ne tshiena - bualu tshia se: Ditekemena dia balombodi ba bitendelelu ne baleji - mpala ba tubadi mu teritware au.

Mit der Zeit legten sich die Rassenkonflikte im Süden und die Versammlungen wuchsen zusammen.
Peta busambi!
Mu kupita kua matuku, dikokangana dia bisa diakenzeka ku Sud ne bisumbu bivua bienda pamue.

Jesus sagte zu seinen Jüngern: "Gebt... auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens beschwert wird und jener Tag plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt wie eine Schlinge.
Misangu ya bungi patuvua tudia biakudia bia dilolo, tuvua tusombe mutantshi mule tulondelangana malu avua mapitakane dituku adi anyi tulondelangana malu etu a kale.
Yezu wakambila bayidi bende ne: " Nudilame bimpe, bua mitshima yenu kayinemi ne mudi ne maluvu ne malu a pa buloba, ne bua dituku adi kadilu kunudi lukasa bu buteyi.

Vielmehr sollte man dagegen angehen.
Lutulu ne dikuatshisha bia bana betu ba bakaji aba biakangambuluisha bua kutungunuka too ne pangakamanya tshivua menemene mulume au.
Kadi udi ne bua kushintulula amue malu.

Fassen wir Mut!
Bantu badi bayisangisha batu pa tshibidilu bamona lupingu bu tshintu tshisonga tshia tshilengejilu bileja malu a mu Byzance, kadi ki mbu tshintu tshia tshijila tshia kutendelela to.
Ikala ne dikima!

Oft saßen wir alle nach dem Abendessen noch zusammen und unterhielten uns über die Vorkommnisse des Tages oder schwelgten in Erinnerungen.
Tudi banange bana betu bonso bualu badi batendelela netu Yehowa Nzambi.
Misangu ya bungi kunyima kua didia dia dilolo, tuetu bonso tuvua basombe kaba kamue ne tuyukila bua malu avua menzeke dituku adi.

Die Geduld und der liebevolle Beistand dieser Glaubensschwestern halfen mir auszuharren, bis ich meinen Partner so sah, wie er wirklich war.
Patu bena lubabu bapepeja bidi bena lukuna babu benze, batu bajinga kubenga kujimija mushinga utubu baditua.
Lutulu ne dinanga bia bana betu ba bakaji aba biakangambuluisha bua kunanukila too ne pamvua mmona mukajanyi mu mushindu mulelela.

Die Sammler sehen in den Ikonen normalerweise keinen Sakralgegenstand, sondern ein Kunstwerk als Zeugnis der byzantinischen Kultur.
MFUMU muibidi wa ditunga dia États - Unis John Adams uvua umue wa ku bantu bakatua biala pa mukanda muende lumu wa Dimanyisha dia Dipanda, uvua ne mêyi a mushinga aa: "Tudi tuitaba bulelela bua mêyi aa a se: bantu bonso mbafukibue bikale muomumue. "
Misangu ya bungi, bantu batu bamona mpingu eyi bu mushindu wa kuenza nayi mudimu, kadi ki nya kutendelela to. Kadi mmushindu wa kuyisha bantu ba bisamba bia bende to.

Wir lieben alle unsere Brüder und Schwestern, weil jeder ein Mitanbeter Jehovas, unseres Gottes, ist.
Pabi "bamanyi ba mukanda bena Mishonyi bakafika ku ditabuja ne: dilonda dia Buena - Kristo divua nangananga tshilumbu tshia kuikala ne ngikadilu muimpe, Nzambi anyi bifukibua bia mu nyuma kabatu bapetangana ne bantu, kabitu ne bukokeshi bunene pa nsombelu wabu nansha. " - The Encyclopedia of Religion.
Tuetu bonso tudi banange bena Kristo netu bualu yonso wa kudibu udi muena Kristo netu, Yehowa Nzambi wetu.

Neidische Personen möchten ihr angeschlagenes Selbstwertgefühl stärken und setzen die Leistungen ihrer "Konkurrenten" herab.
Fila bilejilu.
Bantu badi ne lukuka mbasue kukolesha lungenyi luabu lua didimona ne mushinga ne kupepeja bintu bidibu nabi.

JOHN ADAMS, der zweite Präsident der Vereinigten Staaten, war vor seiner Präsidentschaft einer der Unterzeichner der historischen Unabhängigkeitserklärung, die die noblen Worte enthielt: "Folgende Wahrheiten erachten wir als selbstverständlich: dass alle Menschen gleich geschaffen sind."
Mukanda eu udi wamba kabidi ne: "Nyama eyi itu ileja ngikadilu mutambe bunene wa dinanga patuyi ikolesha bana. "
MUNTU muibidi wa mu États - Unis diende J., uvua kumpala kua mfumu wa ditunga dia États - Unis uvua ne budikadidi bua bungi, wakamba ne: "Tudi tuela meji ne: bantu bonso badi muomumue. "

Dagegen "setzte sich in den protestantischen Akademikerkreisen die Einsicht durch, die christliche Glaubenspraxis sei weitgehend eine Sache der sittlichen Gesinnung, und das tägliche Leben werde weder von Gott noch von der Geisterwelt durch irgendwelche Kontakte nachhaltig beeinflusst."
Bukalenge abu buvua ne bua kushilangana ne makalenge makuabu onso.
Kadi balongeshi ba malu a nzambi bena Mishonyi badi bamba ne: malongesha a Buena - Kristo ke adi ne mushinga wa bungi mu bikadilu bia bena Kristo, ne kakuena tshintu nansha tshimue tshidi mua kunyanga nsombelu wa ku dituku ne ku dituku anyi malanda adi pankatshi pa Nzambi ne nyuma wende to. "

Erkläre es.
Pamuapa udi uvuluka ne: bantu bakamba mêyi adi atangila Masiya aa, mu dia 9 ngondo wa Nisana, dîba divua Yezu mubuele mu Yelushalema mubande pa mpunda, matuku makese kumpala kua lufu luende.
Umvuija.

Offenbar durchaus, denn in dem Bericht hieß es dazu: "Am meisten berührt uns immer wieder die Liebe zwischen Tiermüttern und Tierkindern."
Bushuwa, Yezu wakasungula mvese yonso ya mu Mukanda wa Nzambi ivua ijadika bualu ebu ne kuyikuatakaja mu dilongesha dimue, nunku kuambuluishabi balongi bende bua kujingulula tshidikijilu tshimpe tshia bulelela bua mu nyuma.
Bidi bimueneka nanku, bualu Bible udi wamba ne: "Bantu ba bungi batu basue dinanga didi pankatshi pa nyama ne nyama. "

In einer Vision sah der Prophet Daniel die Aufeinanderfolge von Weltmächten über Jahrhunderte hinweg bis in unsere Zeit.
Malu a mu Nsombelu
Mu tshikena - kumona kampanda, muprofete Danyele wakamona dilondangana dia makokeshi a bukole a pa buloba munkatshi mua bidimu nkama ne nkama.

Diese Worte, die prophetisch auf den Messias hinwiesen, wurden Jesus am 9. Nisan zugerufen, als er wenige Tage vor seinem Tod in Jerusalem einritt.
Tshilejilu, ku kale tuvua tuakula bua "ndongoluelu mupiamupia, " kadi mpindieu tudi tuakula bua" bulongolodi bupiabupia. "
Mêyi aa avua akula bua Masiya akakumbana mu dia 9 Nisana panyima pa lufu luende matuku makese kumpala kua lufu luende mu Yelushalema.

Jesus setzte also einschlägige Texte aus den heiligen Schriften wie Puzzleteile zusammen, sodass seine Jünger das Muster der biblischen Wahrheit deutlich erkennen konnten.
Yakobo wakafunda ne: " Muntu udi ne disama [mu malanda ende ne Nzambi] munkatshi muenu, anyi?
Nunku Yezu wakenza mudimu ne mvese bu mudi wa mu Mukanda wa Nzambi bua bayidi bende bamanye bimpe tshivua bulelela bua mu Bible bumvuija.

Lebensbericht
Keba bua kumona tshilumbu atshi bilondeshile ngumvuilu wende.
Malu a mu nsombelu

So sprechen wir nicht mehr von der "neuen Ordnung," sondern von der "neuen Welt."
Ntshinyi tshidi tshitujadikila bualu ebu?
Patudi tuenza nunku, katuena tuakula bua "buakane bupiabupia " to, kadi tudi tuakula kabidi bua " bukua - panu bupiabupia. ' - 2 Petelo 3: 13.

Dazu schrieb der Jünger Jakobus: "Ist jemand unter euch krank?
Mmushindu kayi udi dimanya bulelela pa inferno mua kushintulula muenenu webe wa Nzambi?
Muyidi Yakobo wakafunda bua bualu ebu ne: " Muntu udi ne disama munkatshi muenu anyi?

Versuche, das Problem aus seiner Perspektive zu sehen.
Disulakana edi didi difumina ku dilonda mibelu ne tshilejilu tshia nsongalume mukuabu uvua ne muoyo kukadi ya bidimu 2000.
Enza muebe muonso bua kumona lutatu ludiye nalu.

Woher wissen wir das?
[ Bimfuanyi mu dibeji 26]
Mmunyi mutudi bamanye bualu ebu?

Wie kann es sich auf das Verhältnis zu Gott auswirken, wenn man die Wahrheit über die Hölle kennt?
Bivua bikoleshe Jozefe bua kumanya ne: Yehowa uvua umutabalela!
Mmunyi mudi dimanya bulelela pa inferno mua kulengeja malanda etu ne Nzambi?

Das ist möglich, wenn wir den Rat eines jungen Mannes befolgen, der vor 2 000 Jahren lebte, und sein Beispiel nachahmen.
Utua jimele anyi tulondo tuende, kumonaye basalayi baluishi luseke lukuabu batendelela pamue ne mpasata mukuabu.
Tudi mua kutumikila mubelu wa nsongalume kampanda uvua ne muoyo kukadi bidimu 2000 ne kuidikija tshilejilu tshiende.

[ Bilder auf Seite 26]
Nunku, tshipungidi tshia Bukalenge ntshienza ne bena Kristo bela manyi 144000.
[ Bimfuanyi mu dibeji 26]

Wie beruhigend es für Joseph gewesen sein muss, dass Jehova ihn nicht im Stich ließ!
Bena Yuda bakenza mudimu bikole ne tushete tua mifuba mu munkatshi mua tshikondo tshipi tshia pankatshi pa bidimu lukama bia kumpala kua bikondo bietu ebi too ne mu tshidimu tshia 70 bikondo bietu ebi.
Bivua mua kuikala bikoleshe Jozefe ku muoyo bua kumona ne: Yehowa kavua mumulekele to!

Mit dem Fernglas beobachtete er die feindlichen Soldaten auf der anderen Seite, die ebenfalls einen Feldgottesdienst hatten.
Dipangadika dianyi dia kuenza bumpanda - njila ndingepule ku kanyinganyinga kamvua mua kupeta mu mudimu au ne ndimpeteshe disanka mu mudimu wa Yehowa munkatshi mua bidimu bia bungi. "
Pavuaye wenza mudimu ne mashinyi au, wakamona basalayi bavua baluishi bakuate ku luseke lukuabu bavua pabu mu budimi.

Somit wird der Königreichsbund mit den 144 000 gesalbten Christen geschlossen.
Nzambi mmupeshe mbuji mabele bua kunuisha tuana tuende ne kutukolesha.
Nunku, tshipungidi tshia Bukalenge ne bena Kristo bela manyi 144 000.

Z. und 70 u. Z. von den Juden häufig verwendet.
Dîyi dia mu Efeso edi ndia kulonda nansha padi mulume kayi Ntemu to.
Mu 70 B.B., bena Yuda bavua batamba kuenza mudimu ne muaku eu.

Meine Entscheidung, Pionier zu werden, hat mich vor einer frustrierenden Berufslaufbahn bewahrt.
Mmunyi mudi kuitaba dibika dia bafue mua kutuambuluisha mpindieu?
Dipangadika dianyi dia kulua mpanda - njila divua dimpe buanyi meme.

Gott hat dafür gesorgt, dass die Mutter Milch hat, um das Junge zu ernähren und sein Wachstum zu ermöglichen.
Padiye wenza matuku asatu anyi anayi mu tshisuku, utu udiumvua bibi bualu katu musue kupangila bisangilu to.
Nzambi mmulongolole bua mamu ikale ne mabele bua kudisha muana eu ne bua didiunda diende.

Dieser Grundsatz gilt sowohl für gläubige Frauen, deren Mann ebenfalls ein Zeuge Jehovas ist, als auch für solche, die nicht mit einem Zeugen Jehovas verheiratet sind.
Tshifuanyikijilu tshitu pa tshibidilu "ngakuilu muenza ne bimfuanyi ne bienzedi bifuikakaja bia malu malelela anyi malu mamanyike a nsombelu wa bantu. "
Mêyi aa adi atangila kabidi bakaji bena Kristo badi Bantemu ba Yehowa, nansha aba badi kabayi mu dibaka badi kabayi Bantemu.

Welche Hilfe kann der Glaube an die Auferstehung sein?
Netutumikile malu atualonga anyi?
Ditabuja dibika dia bafue didi mua kutuambuluisha ku tshinyi?

Wenn er für drei oder vier Tage im Wald Holz schlagen muss, fühlt er sich nicht wohl, weil er Versammlungsaktivitäten versäumt.
Malu adi atekesha mu mikolo adi afumina munda mua tshisumbu mbipepele bua kutekeshawu dieyemena dietu kupita ditukengesha didi difumina pambelu pa tshisumbu.
Udi mua kudimona kayi ne midimu ya kuenza mu tshisumbu bikalaye ne bua kuenza matuku asatu anyi anayi a mitshi ya olive.

Unter "Allegorie" versteht man gewöhnlich "die Verbildlichung eines abstrakten Begriffs oder Vorgangs; oft durch Verkörperung als Person."
Netuambe tshinyi bua matuku etu aa?
Mukanda kampanda udi wamba ne: muaku eu "udi umvuija tshintu tshionso tshidi katshiyi tshimueneka anyi tshidi katshiyi tshimueneka, misangu ya bungi utu umvuija muntu ku diambuluisha dia tshimuenekelu tshiende. "

Werden wir uns daran halten?
Mmukine malu mabi ne mu tshikondo tshidiye mulongolole, nealumbuluishe bantu badi benza malu mabi kabayi banyingalala.
Newtumikile mubelu eu anyi?

Entmutigung innerhalb der Versammlung kann einem mehr zu schaffen machen als Verfolgung von außerhalb.
Masambila abu ne mibelu yabu nebikuambuluishe bua kupingana kudi Nzambi.
Diteketa mu mikolo mu tshisumbu didi mua kukebela muntu ntatu ya bungi pamutu pa kubakengesha.

Und heute?
Musesu udi ne dîna ne: Mululame, mu Damaseke wa lelu
Kadi netuambe tshinyi bua lelu?

Er hasst Ungerechtigkeit und zieht reuelose Missetäter zur rechten Zeit zur Verantwortung.
Mutshima udi udinga muntu udi mua kudibingisha bua tshilema kampanda tshia mu ngikadilu anyi bua mpekatu kansanga mutambe bubi.
Yehowa mmukine malu mabi ne udi unyoka benji ba malu mabi badi kabayi banyingalala mu tshikondo tshiakanyine.

Ihre Gebete und ihr Rat werden dazu beitragen, unsere geistige Gesundheit wiederherzustellen.
Kadi baledi batu bamona ne: kulongesha malu a mu nyuma kutu paku ne imue ntatu.
Masambila abu ne mibelu yabu nebituambuluishe bua kupetulula makanda etu a mu nyuma.

Die Straße, die man die Gerade nannte, im heutigen Damaskus
Mêyi a Yezu Kristo adi alonda aa adi akolesha bena Kristo bela manyi bikole: " Kutshinyi malu audi wamba kukenga nawu.
Njila udibu babikila ne: Njila udibu babikila lelu ne: Damaseke mu Damaseke

Das verräterische Herz findet möglicherweise Ausreden für gravierende Persönlichkeitsmängel oder Entschuldigungen für eine schwerwiegende Sünde.
Uvua mumanye bimpe mêyi a Solomo aa: " Ndi mumanye ne: Kakuena bualu buimpe bu kusanka ne kuenza malu mimpe matuku onso patshidi muntu ne muoyo.
Mutshima mubi eu udi mua kukeba bua kusokoka bumuntu buende bunene anyi kulomba luse bua mpekatu munene.

Kinder so früh wie möglich zu schulen, zahlt sich später aus.
Pangakakuatshila Suzie bualu abu, yeye kunkuatshisha mu tshikondo atshi tshikole.
Kulongesha bana kubangila ku buana kudi kupetesha masanka a bungi.

Für gesalbte Christen sind folgende Worte Jesu Christi sehr stärkend: "Fürchte dich nicht vor den Dingen, die zu leiden du im Begriff bist.
Netutambe kumvua bualu ebu bimpe patuakonkonona malu makuabu a mu mulayi wa Mika.
Mêyi a Yezu Kristo adi akolesha bena Kristo bela manyi a se: " Kutshinyi malu audi wamba kukenga nawu.

Er kannte ja Salomos Worte, "dass es nichts Besseres für sie [die Menschen] gibt, als sich zu freuen und zeitlebens Gutes zu tun, und auch, dass jeder Mensch essen und trinken und Gutes sehen sollte für all seine harte Arbeit. Es ist die Gabe Gottes ."
Ntshikadilu tshia dididinga. Yelemiya 17: 9 udi wamba ne: " Mutshima udi upita bintu bionso kudinga muntu. '
Bushuwa, Solomo uvua mumanye mêyi a Solomo aa: " Kakuena bualu buimpe bu kusanka ne kuenza malu mimpe matuku onso patshidi muntu ne muoyo.

Ich vertraute mich Suzie an und sie half mir, aus der Krise herauszukommen.
Badi mua kutudinga petu anyi?
Ngakasemena pabuipi ne Nzambi ne kungambuluisha bua kupita bimpe ne ntatu eyi.

Das wird noch deutlicher werden, wenn wir uns mit weiteren Höhepunkten der Prophezeiung Michas beschäftigen
Kadi anu bu mashinyi, bua dibaka kunengadi, bidi bikengela kudilama ne kuikala ne tshibidilu tshia kulongolola bilema.
Bualu ebu budi butuambuluisha bikole patudi tukonkonona malu manene a mu mulayi wa Mika

" Das Herz ist verräterischer als sonst irgendetwas und ist heillos ," heißt es in Jeremia 17: 9.
Nenku malanda etu ne bana betu bena Kristo adi mua kulengela, ne tudi mene mua kulua bilejilu bilenga bua bantu batudi tuyisha.
Yelemiya 17: 9 udi wamba ne: " Mutshima udi upita bintu bionso kudinga muntu, ne udi utamba kunyanguka. '

Eine ganz reale Gefahr
[ Bimfuanyi mu dibeji 13]
Njiwu ya bushuwa

Aber wenn eine Ehe halten soll, braucht sie wie ein Auto regelmäßig gute Pflege.
Buonso buabu bakatungunuka ne kuela bena mutumba bonso muoyo nansha muvuabu babandamuna ne tshibengu.
Kadi padi mulume ne mukaji baselangana, badi ne bua kuikala ne tshibidilu tshia kulama mashinyi abu bimpe.

Wir kommen wahrscheinlich mit unseren Brüdern und Schwestern in der Versammlung besser aus und können auch Menschen, denen wir predigen, ein besseres Beispiel geben.
Mu tshidimu tshia 32: Yezu wakamba ne: neibakile ekeleziya anyi tshisumbu tshiende pa yeye muine; kavua muteke mupostolo Petelo ku mutu kua bakuabu nansha
Tudi mua kuikala ne buenzeji buimpe kudi bana betu ba balume ne ba bakaji mu tshisumbu ne kudi bantu batudi tuyisha.

[ Bilder auf Seite 13]
Kadi Yezu pende wakamba tshinyi?
[ Bimfuanyi mu dibeji 13]

Alle in der Familie fuhren geduldig fort, jeden zu grüßen, den sie trafen, obwohl die Nachbarn weiter kühl reagierten.
Musangu kampanda, yeye ne muanetu wa balume mukuabu ne mukajende bavua bayisha mu mikuna ya mu Californie mu États - Unis.
Bena mu dîku bonso bavua ne lutulu bavua batungunuka ne kuela muntu yonso muoyo, nansha muvua bena mutumba babu batungunuke ne kuenza nanku.

32 n. Chr.: Jesus sagt voraus, er würde seine Kirche oder Gemeinde auf sich selbst errichten; dem Apostel Petrus wird dabei keine übergeordnete Stellung zugewiesen
Bushuwa, tutu tudia, tulala ne tulela, kadi bantu ba bungi kabatu basue kuimanyina amu pa malu aa to.
32 K.B.B., Yezu wakamanyisha ne: uvua ne bua kuteka ekeleziya wende anyi tshisumbu tshiende pa muaba watshi; mupostolo Petelo kavua ne muanzu munene mu muanda eu to.

Was sagte Jesus?
Wakamba ne: "Muntu udi wakula buende yeye nkayende udi ukeba bua bamutumbishe. " - Yone 7: 16, 18, MMM.
Yezu wakamba tshinyi?

Einmal predigte sie zusammen mit einem Ehepaar in einer Berggegend in Kalifornien.
Tshiatuambuluisha bua kutungunuka ne kuendela mu njila udi butoke buenda anu buvula ntshinyi?
Umue musangu, yeye ne mukajende bavua bayisha mu mikuna ya mu Californie mu États - Unis.

Auch wir essen und schlafen und pflanzen uns fort. Aber die wenigsten von uns würden sich damit zufrieden geben.
Didi dimueneka mu bumuntu buetu bujima ne mu ngikadilu yetu yonso.
Bia muomumue, tuetu petu tudi tudia, tulala tulu ne tutungunuka ne kukuna, kadi ba bungi ba kutudi kabena mua kusanka to.

Er erklärte: "Wer aus sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre."
Wakalaya "muana " peshi kankanunuina kavua ne bua kubutula Satana ne kusungila bantu ku bipeta bibi bia bubi bua Adama. - Bala Genese 3: 15.
Wakamba ne: " Udi wamba dîyi diende udi ukeba butumbi buende. '

Welche Einstellung hilft uns, weiter auf dem Pfad des heller werdenden Lichts zu wandeln?
Uvua mene uvuala tshilamba tshia mushinga mukole. - Matayo 8: 20; Yone 2: 1 - 11; 19: 23, 24.
Nngikadilu kayi udi utuambuluisha bua kutungunuka ne kuendela mu njila udi butoke buenda buvula?

Wir sind völlig davon durchdrungen.
Lufu lua muena dibaka nabu peshi bualu bukole bukuabu budi mua kuenza ne: balekele kunanga muoyo pa buloba.
Tudi ne lungenyi lua dienza malu mapuangane tshishiki.

(Lies 1. Mose 3: 15.)
Peshi udi udiumvua muvua Ed mudiumvue?
(Bala Genese 3: 15.)

Jesus Christus, der Begründer des Christentums, sagte einmal, er habe keinen Ort, wo er sein Haupt niederlegen könne.
" Nuambe munkatshi mua bisamba bia bantu ne: Yehowa udi ukokesha. ' - MUSAMBU 96: 10.
Yezu Kristo Mulombodi wa Buena - Kristo wakamba umue musangu ne: kavua ne muaba wa kuteka mutu wende pa mutu to.

Vielleicht haben sie durch den Tod ihres Ehepartners oder ein anderes tragisches Ereignis das Interesse am Leben auf der Erde verloren.
Nunku bonso badi benza malu mu buobumue.
Badi mua kuikala bafue bua lufu lua muena dibaka nabu anyi bua lutatu lukuabu lukole ludi mua kuikala lubafikishe ku dijimija muoyo pa buloba.

Was löst diese Vision bei einem selbst aus?
Wakadienzeja ne muoyo mujima, kumuangalajaye lumu luimpe mu tshitupa tshinene tshia mu nyunguluilu wa mbuu wa Mediterane.
Tshikena - kumona etshi tshidi tshileja tshinyi?

" Sprecht unter den Nationen: " Jehova selbst ist König geworden " ."
Bena Kristo balelela kabatu bapepeja disambila mu didiangata anu bu tshintu tshidi tshiondapa lungenyi.
" Nuambe munkatshi mua bisamba bia bantu ne: Yehowa udi ukokesha. '

Es wird also von beiden beeinflusst.
Uvua anu mulamate ku musulu wa mâyi a muoyo, utumikila bivua Nzambi umuambila. - 15 / 3, dibeji dia 14.
Ebi bidi biambuluisha bana betu ba balume babidi aba.

Er verausgabte sich wirklich und verbreitete die gute Botschaft in weiten Teilen des Mittelmeerraums.
Bualu buimpe butambe butudi mua kuenzela bantu netu mbua kubamanyisha lumu luimpe lua Bukalenge
Uvua mudifile ne muoyo mujima bua kuyisha lumu luimpe mu bitupa binene bia Mbuu wa Mediterane.

Echte Christen würden das Gebet nie lediglich als eine Entspannungsübung ansehen und damit entwerten.
• Ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: kuikalapu kua Yezu ntshikondo tshile?
Bena Kristo balelela kabena ne bua kumona disambila bu mushindu wa kujikija lutetuku patupu to.

Wir können für unseren Nächsten am meisten Gutes tun, wenn wir ihm die gute Botschaft vom Königreich überbringen
Kadi kudi malu a bungi adi kaayi alomba mikenji misunguluke to.
Tudi mua kuenza malu mimpe a bungi patudi tuambila bantu netu lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi

7. " Die Geschichte lügt nicht " (Estland) 1. 12.
MUDI TSHILUMBU ETSHI TSHIKUTANGILA: Tudi mua kupeta dilongesha dia mushinga mukole ku tshivua tshifikile bena Kanâna.
Malu manene a mu Balumbuluishi, 15 / 12

• Wieso sind wir überzeugt, dass Jesu Gegenwart eine längere Zeitspanne ist?
(Scientific American) Tuntu etu tudi tuenze "ditu didi kadiyi dimueneka " tudi tusukula kapepe ketu, tumbusha miliyare ne miliyare ya tone ya diokside de karbone.
• Bua tshinyi tudi bajadike ne: dikalaku dia Yezu ntshikondo tshile?

Doch für viele Lebenslagen gibt es kein direktes Gebot in der Bibel.
Kadi bena Yuda bavua ne wabu mushindu wa kuela meji; ke bualu kayi nansha Muana wa Nzambi uvua wenza bishima kavua mua kubatuisha to.
Kadi Bible kêna wakula buludiludi bua nsombelu ya bungi to.

Dieser "unsichtbare Wald" reinigt die Luft, indem er ihr pro Jahr Milliarden Tonnen von Kohlendioxid entzieht.
Mpindieu ndi ne diakalenga dia kuikala panyi munkatshi mua bantu badi balongolola biakudia bia mu nyuma ne babiabanyina bana betu ba pa buloba bujima.
" Diulu " edi didi kadiyi mua kufua didi ditalaja kapepe kimpe aka tshidimu tshionso etshi.

Doch die Juden hatten ihre eigenen Vorstellungen.
Tshimvua mumanye bua ditunga edi tshivua anu ne: uvua muaba uvua mvita ya bungi mienzekele.
Kadi bena Yuda bavua ne ngenyi yabu bobu.

Jetzt freue ich mich darüber, geistige Speise vorbereiten und an unsere weltweite Bruderschaft austeilen zu dürfen.
Eyowa, didikanda didi ne mushinga wa bungi menemene bua kuenza malu bilondeshile didilambula dietu kudi Nzambi.
Mpindieu ndi ne disanka dia kulongolola biakudia bia mu nyuma ne kuambuluisha bana betu ba pa buloba bujima.

Durch die Heirat lernte ich ein neues Predigtgebiet kennen: Belgien.
Tudimukayi bua katudibandishi.
Ku diambuluisha dia dibaka, ngakapeta muaba mupiamupia wa kuenzela mudimu: Belgique.

Selbstbeherrschung ist unerlässlich, wenn wir unserer Hingabe an Gott gerecht werden möchten.
Bua tshinyi Yehowa udi upetula bisamba?
Didikanda didi ne mushinga wa bungi bituikala basue kulua bakane ku mêsu kua Nzambi.

Wir müssen uns vor einem Hang zur Selbsterhöhung hüten.
Kavua muleje muvua mubidi wa Sarah mushilangane ne wende ne muvuaye wa mu tshisamba tshikuabu to.
Tudi ne bua kuepuka lungenyi lua didibandisha.

Warum verspottet Jehova die Nationen?
Muoyo utu utusaka bua kuambila bakuabu malu ende.
Bua tshinyi Yehowa udi upetula bisamba?

Dass Sarah eine andere Hautfarbe hatte als sie und ganz woanders herkam, war völlig uninteressant!
Bamue bavua balua ku makasa, banga pa tubalu, bakuabu pabu ku mashinyi.
Sarah uvua muledibue muaba uvua bantu ba dikoba dikuabu ne muaba wonso uvuaye uya, kadi kavua ne tshikuabu tshia kuenza to.

Normalerweise drängt es uns direkt, anderen zu erzählen, was wir an der Person schätzen.
Baledi wetu, bikalabi bikolele bana benu bua kuibidilangana ne tshisumbu tshipiatshipia, sambilayi nabu bua bualu ebu.
Pa tshibidilu tutu tudienzeja bua kuambila bakuabu malu atudi tuangata ne mushinga.

Sie kamen zu Fuß, mit Pferden oder auch per Lkw.
Yezu wakamba ne: " Binuatumikila mikenji yanyi, nenushale mu dinanga dianyi, bu mungakatumikila mikenji ya Tatu wanyi, ne mundi nshala mu dinanga diende. '
Bavua baya ku makasa, tubalu anyi mashinyi ku makasa.

Ihr Eltern, wenn ihr merkt, dass eure Kinder in der Versammlung nur schwer Anschluss finden, dann betet mit ihnen.
Biena - bualu ebi bidi bileja tshitudi ne bua kuenza bua kukumbaja malu aa mu nsombelu wetu.
Baledi wetu, wewe mumone ne: bana bebe badi ne lutatu lua bungi, sambila nabu pamue.

Jesus sagte: "Wenn ihr meine Gebote haltet, werdet ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich die Gebote des Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe."
*
Yezu wakamba ne: " Binuatumikila mikenji yanyi, nenushale mu dinanga dianyi, bu mungakatumikila mikenji ya Tatu wanyi, ne mundi nshala mu dinanga diende. '

Wie wir auf diesen beiden Gebieten dazulernen können, zeigen diese Artikel.
Bana ba mapasa aba bakavua pabuipi ne kutuilangana kunyima kua bidimu abi bimane kupita, kadi " Yakoba uvua utshina bikole, mutshima wende wakazakala. '
Biena - bualu ebi bidi bileja mutudi mua kulonga malu abidi aa.

*
Diakamue, mushinga wa nyunyi ya nkutshi ibidi wakapueka, kulua tshia lukama tshimue tshia ndenale wa or.
*

Nach all dieser Zeit stand nun ein Zusammentreffen bevor, und "Jakob geriet in große Furcht, und es wurde ihm angst."
Padi bantu balonda mubelu eu, bushuwa badi bapeta disanka.
Kunyima kua matuku onso au, tshisangilu atshi tshikavua tshisemene pabuipi, ne " buôwa buakamukuata. '

Empört über diese Zustände verringerte Rabbi Simeon ben Gamaliel die Anzahl der Pflichtopfer.
Kulekedi tshintu nansha tshimue tshikusemeja kule ne Yehowa to.
Bu muvua malu a tshikisu aa anyange lungenyi lua Gamaliele, bamue bamanyi ba malu a Mikenji bakatekesha bamue ba kudibu mu mikolo bua muvuabu bafila milambu.

Sich an diesen Rat zu halten trägt sehr zur Zufriedenheit bei.
Nyuma wa Nzambi udi wambuluisha bantu badi nende bua kuidikija ngikadilu wa Yehowa wa dipeshangana bintu.
Kutumikila mubelu eu kudi kutupetesha disanka dia bungi.

Lassen wir uns durch nichts von Jehova entfremden!
Diakidila benyi divua dilomba mudimu wa bungi tshikondo atshi.
Kulekedi tshintu nansha tshimue tshikusemeja kule ne Yehowa.

Wenn wir uns für Gottes Geist öffnen, möchten wir Jehovas Großzügigkeit nachahmen.
Nansha mudi dikepesha bungi bua bintu bia kudia ne dilama bikuabu mua kuambuluisha, pa tshibidilu bantu batu badiwula muntu udi wenza malu a mushindu'eu bua disanka diende nkayende.
Bituikala basue kupeta nyuma wa Nzambi, tudi basue kuidikija kalolo ka Yehowa.

Gastfreundschaft war damals mit viel Arbeit verbunden.
Bu mudi bena Kristo balelela bamanye bualu ebu, badi ne dibanza dia kudimuija bena mu Babulona munene.
Tshikondo atshi, kuakidila benyi kuvua mudimu wa bungi wa kuenza.

Obwohl ein gewisser Nutzen damit verbunden sein kann, den Verbrauch einzuschränken und Reserven anzulegen, werden Menschen, die so vorgehen, im Allgemeinen wegen ihrer Selbstsucht verachtet.
Tshisatu, wakasakidila ne: "Badi ne tshisumi bua Nzambi. "
Nansha mudi dienza mudimu ne muaku wa pa muanda wa pa muanda eu mua kuambuluisha muntu, bantu ba bungi batu babenga bua kudisankisha anu bua kudisankisha buobu.

Echte Christen wissen das und sind deshalb verpflichtet, die Menschen zu warnen, die zu Babylon der Großen gehören.
Balombodi ba bitendelelu aba bakasangila ku ONU munkatshi mua matuku abidi a kumpala a ku anayi avua tshisangilu etshi ne bua kuenza.
Bena Kristo balelela mbamanye bualu ebu, ke bualu kayi badi ne bua kudimuija bantu badi mu Babulona Munene.

Und drittens sagte Paulus, "dass sie Eifer für Gott haben."
Tshilejilu, bivua mua kukondakaja njila udi buloba bulonda ne abi bivua mua kukebela bantu ntatu ya bungi.
Tshisatu, Paulo wakamba ne: " Badi ne lukunukunu kudi Nzambi. '

Die Delegierten kamen an den ersten beiden Tagen der viertägigen Konferenz in den Räumen der UNO zusammen.
Bituananukila mu mudimu au, mayeba etu a mu nyuma neuwule tente ne bintu.
Mu matuku abidi a ntuadijilu a mpungilu au, bantu bavua babuelamu bakadisangisha ku biro binene bia Bantemu ba Yehowa bia mu Bulongolodi bua Matunga Masanga.

Dazu würde sehr wahrscheinlich eine Störung der Erdumlaufbahn gehören - was fatale Folgen für das menschliche Leben hätte.
Uvua ne dianyisha dia bungi pakamonaye muana eu uvua ne bua kulua Masiya.
Muanda eu uvua mua kuikala mufikishe buloba ku dinyanguka bikole, pamu'apa bualu buvua mua kuikala bunyange nsombelu wa bantu.

Wenn wir in diesem Werk nicht nachlassen, werden unsere geistigen Vorratslager mit Überfluß gefüllt werden.
Kadi mona tshidi mêyi a mupostolo Paulo misionere uvua mumanye tshidi kuikala mu dijinga kumvuija, udi wamba ne: " Ngakuyila mua kuikala ne mutshima mupole mu malu onso andi nawu.
Tuetu katuyi balekele mudimu eu, bumuntu buetu bua mu nyuma nebuule tente ne bintu bia bungi bia ku mubidi.

Wie dankbar sie doch gewesen sein muss, den künftigen Messias zu sehen!
Misambu yetu idi itumbisha Tatu wetu wa mu diulu Yehowa, ileja mutudi bamunange, ne itusemeja pabuipi menemene nende.
Bavua ne bua kuikala ne dianyisha dia bungi bua kumona Masiya uvua ne bua kulua!

Hier ist jedoch interessant, was der Apostel Paulus sagte, ein Missionar, der wusste, was es heißt, Mangel zu leiden: "Ich habe gelernt, unter welchen Umständen ich mich auch immer befinde, selbstgenügsam zu sein.
TSHIENA - BUALU TSHINENE
Kadi tangila mêyi avua mupostolo Paulo muambile misionere mukuabu uvua mumanye ne: " Ndi mulonge mua kukenga nansha mu nsombelu kayi.

Könnten wir bessere Gedanken "fühlen," als beim Singen dieser Lieder?
Wewe ubala tshianana muyuki kampanda, kabiena mua kukoka diakamue ntema ya bana to.
Tudiku mua " kuditeka pa muaba wa bakuabu ' patudi tuimba misambu eyi anyi?

TITELTHEMA
Mmubelu kayi wa mu Bible udi utuambuluisha bua kuikala ne nkatshinkatshi mu malanda etu ne bena mudimu netu?
TSHIENA - BUALU TSHINENE

Bezieht eure Kinder deshalb mit ein.
Kudiku matuku masunguluke audi nangananga ne bua kuambuluisha muntu udi mufuishe bayende peshi mukajende anyi?
Baledi wetu, ambuluishayi bana benu bua kunangabu Yehowa.

Welche biblische Ermahnung hilft uns, im Umgang mit Arbeitskollegen ausgeglichen zu sein?
Ke bualu kayi tulekelayi nyuma wa Nzambi utulombola, tuikale tudikanda ne katulekedi nansha tshiji tshidi tshiakanyine tshijula matandu, tshikisu anyi lukinu to.
Mmubelu kayi wa mu Bible udi utuambuluisha bua kuikala ne nkatshinkatshi mu mushindu utudi tuenzela bena mudimu netu?

An welchen Tagen braucht der Trauernde uns ganz besonders?
Yoshua ne Kaleba bavua mua kuikala baladila mayi mabole anyi?
Mmu tshikondo kayi mudi muntu udi mufuishe muikale netu dijinga menemene?

Lassen wir uns also von Gottes Geist leiten, üben wir Selbstbeherrschung und gehen wir niemals so weit, dass selbst berechtigter Zorn in Bitterkeit, Bosheit oder Hass ausartet.
(Bua kumona malu bimpe, tangila mu mukanda)
Nunku, bitualekela nyuma wa Nzambi utulombola, tuikale ne didikanda, katuyi tulekela tshiji, lukinu ne lukuna bitusaka bua kuenza malu mabi.

Fürchtet sie nicht ." War der Optimismus der beiden unvernünftig?
Bua kumujadikila ne: utshivuaku, Yezu wakambila Mariya bua alekele kumukuata, kadi aye ne amanyishe bayidi bende lumu lua dibishibua diende. - Yone 20: 17.
Mêyi aa kaenaku aleja lungenyi lua dieyemena luvua nalu mulume eu ne mukajende anyi? '

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
Mmushindu kayi udi Yehowa muleje dinanga diende?
(Bua kumona malu bimpe, tangila mu mukanda)

Jesus gebot ihr aber, sich nicht mehr an ihn zu klammern, sondern seinen Jüngern von seiner Auferstehung zu berichten. Dadurch gab er ihr zu verstehen, dass er noch nicht in den Himmel auffahren würde.
Tudi ne bua kunanga luse
Kadi Yezu wakambila bayidi bende bua kabalu kumukuata ku lufu, kubambilaye ne: kavua ne bua kuya mu diulu to.

Worin zeigt sich Jehovas Liebe?
" Ndi nyemena ku kipatshila bua kupeta difutu. ' - FILIP. 3: 14, MMM.
Mmunyi mudi Yehowa uleja dinanga diende?

Wir müssen Güte lieben
Tupetayi masanka kudi Mukalenge udi nyuma wa Nzambi ulombola, 15 / 12
Tudi ne bua kunanga bulenga

" Ich [jage] dem Ziel entgegen, dem Preis ."
Bakuabu batudi tuambuluisha badi mene mua kuela Yehowa nyima.
" Ndi nya lubilu bua kuangata difutu. '

Beweise Eifer für die wahre Anbetung 15. 12.
Nansha biobi bikale bua kulonga muakulu mupiamupia, kulonga mudimu kampanda, anyi mene bua kudia bulunda ne muntu, bitu bilomba madikolela ne bikengela kusuminyina bua kukumbaja malu a bungi a mushinga.
Tshidi tshileja dituku dia ngondo dia nimero udi ne tshiena - bualu

Und andere wenden sich eventuell sogar von Jehova ab.
Wakenza tshinyi bua kupeta dikima dia kuakula?
Bakuabu badi mene mua kulekela Yehowa.

Ob es darum geht, eine Fremdsprache zu beherrschen, einen Beruf zu erlernen oder sogar eine Freundschaft zu schließen, die meisten Dinge von Wert sind nur durch anhaltende Anstrengung zu erreichen.
Mu tshikondo etshi baledi badi balongolola bumuntu bua muana bua alue muntu wa nsongo.
Bidi bikengela kudienzeja bikole bua kulonga muakulu mukuabu, kulonga muakulu mukuabu anyi kudia bulunda ne bantu badi bangata bintu bia bungi ne mushinga.

Wie fand sie den Mut, das Gespräch auf die Bibel zu lenken?
Lusumuinu elu ludi lumvuija tshinyi?
Mmunyi muvuaye mupete dikima dia kulombola miyuki ya malu a mu Bible?

Dazu gehört, dass sie eine eigene Identität ausbilden, das heißt sich Eigenschaften, Überzeugungen und Werte aneignen, durch die sich ihre Persönlichkeit definiert.
Mu Muyuki muende lumu uvua Yezu muenze pa Mukuna, wakambila bantu bavua bamuteleja bua kunanga bena lukuna babu ne bua kusambila bua bavua babakengesha.
Mbuena kuamba ne: badi benda bakola bumuntu buabu, ngikadilu, malongesha abu ne bikadilu biabu bidi bileja bumuntu buabu.

Der Lehrpunkt?
Yone udi umona mu tshikena kumona bakulu 24 (bungi buonso busanga bua bela manyi mu nsombelu wabu wa mu diulu) batumbisha Yehowa bamba ne: " Wewe, Mukalenge wetu ne Nzambi wetu, udi muakane bua kuangata butumbi ne buneme ne bukole; bualu bua wewe wakafuka bintu bionso, ne bualu bua disua diebe biakadiku, ne biakafukibua. '
Ndilongesha kayi adi?

In seiner berühmten Bergpredigt ermahnte Jesus seine Zuhörer, ihre Feinde zu lieben und für die zu beten, die sie verfolgen.
Diumvuija dia kuinshi kua dibeji bua Genese 2: 17 mu Bible wa Jérusalem didi diamba ne: "dimanya dia malu mimpe ne malu mabi " didi dikale" bukole bua kupangadika... tshidi tshimpe ne tshidi tshibi ne bua kuenza malu bilondeshile dipangadika edi, kukeba budikadidi buonso bua kudienzela malu, kudi muntu ulejila ne: udi ubenga kuitaba mudiye tshifukibua. "
Mu Mu Mu Muyuki wende muende lumu wakenzaye pa Mukuna, Yezu wakabela bateleji bende bua kunanga baluishi babu ne kusambila bua badi babakengesha.

Der Apostel Johannes sah in einer Vision, wie die 24 Ältesten - sie stehen für die Vollzahl gesalbter Christen in ihrer himmlischen Stellung - Jehova mit den Worten preisen: "Du bist würdig, Jehova, ja du, unser Gott, die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht zu empfangen, weil du alle Dinge erschaffen hast, und deines Willens wegen existierten sie und wurden sie erschaffen."
Tangila dîba diudi udifila ku malu adi kaayi ne mushinga bua upete dîba dia kuditabalela wewe nkayebe.
Mupostolo Yone wakamona mu tshikena kumona bakulu 24 ba mu tshisumbu tshia bena Kristo bela manyi ba mu diulu batumbisha Yehowa ne mêyi aa: " Wewe, Mukalenge wetu ne Nzambi wetu, udi muakane bua kuangata butumbi ne bunême ne bukole; bualu bua wewe wakafuka bintu bionso, ne bualu bua disua diebe biakadiku, ne biakafukibua. '

In einer Fußnote zu 1. Mose 2: 17 erklärt die Neue Jerusalemer Bibel (1985), bei der Erkenntnis von Gut und Böse handle es sich um "die Fähigkeit, selbst zu entscheiden, was gut und was böse ist, und entsprechend zu handeln, also eine Beanspruchung sittlicher Autonomie, durch die der Mensch seine Geschöpflichkeit ablehnt.
Malu adi Yehowa wenza lelu bua kusungila basadidi bende kudi baluishi babu adi kabidi tshivulukilu tshidi tshileja mudiye nabu.
Mukanda mukuabu udi wamba mu Genese 2: 17 (NW) ne: Yelushalema mupiamupia "udi ne bukole bua kudisunguila tshidi tshimpe ne tshidi tshibi, bua kuenza tshidi tshimpe ne tshidi tshibi, ne bua kubenga kutumikila mikenji ya Nzambi idi itangila bifukibua biende. "

TIPPS FÜR DIE PRAXIS: Im Auge behalten, was man isst, wann man sich Bewegung verschafft und wie viel Schlaf man bekommt.
Mushindu utubu bavuluka bamue bantu
MUNUDI MUA KUKADI bidimu bia bungi.

In der Neuzeit stehen Jehovas Befreiungstaten als Zeichen dafür, dass er mit seinem Volk ist.
Bible ne malu adi menzekele bantu bidi bileja ne: katshia anu Adama wenza bubi, " tshiji tshia Nzambi tshidi tshishala ' kudi bantu bonso.
Mu bikondo bietu ebi, Yehowa udi uleja mudiye ne bantu bende.

Als was für Menschen manche in Erinnerung geblieben sind
Muanda mukuabu udi uvudija mushinga wa bisangilu bietu bionso ndisambila dia muoyo mujima dienza bua bonso badi babuelamu.
Mmasanka kayi adibu bavuluka bua bamue bantu?

Wie die Bibel zeigt - und die Geschichte zweifelsfrei belegt - , ist seit Adams Sündenfall "der Zorn Gottes" auf der Menschheit geblieben.
Bidimu bishale ebi, mupika wa lulamatu mmuakule bikole bua mudi kuenza Ntendelelu wa mu dîku lumingu luonso ne mushinga.
Bible udi uleja patoke ne: katshia Adama wenza mpekatu, " tshiji tshia Nzambi ' ntshitungunuke ne kuambuluisha bantu.

Sehr bereichert werden unsere Zusammenkünfte auch durch von Herzen kommende Gebete im Namen aller Versammelten.
Mmalu kayi makuabu avua Yezu mutulongeshe bua dikola dia bayidi ne mudimu wa kuyisha Bukalenge?
Masambila menza ne muoyo mujima mu dîna dia bantu bonso adi kabidi ambuluisha bikole.

Jetzt aber gehe ich zu dem, der mich gesandt hat...
Dishilangana dia ngenyi dikuambualuishe, 15 / 9
Kadi mpindieu ndi nya kudi udi muntume.

In den letzten Jahren hat der "treue Sklave" besonderen Nachdruck auf den allwöchentlichen Studierabend gelegt.
Tudiku mua kuepuka meji mabi tuetu katuyi ne tshintu tshidi tshitusaka bikole bua kuenza nunku anyi?
Mu bidimu bidi panshi ebi, "mupika wa lulamatu " mmutambe kuimanyina pa ndongamu wa ntendelelu wa mu dîku.

Was lehrte Jesus noch über das Wachstum neuer Jünger und des Königreichswerks?
Ntshinyi tshiakafikila bana ba Adama?
Mbualu kayi bukuabu buvua Yezu mulongeshe bayidi bapiabapia bua didiunda dia mudimu wa Bukalenge?

Oft lassen sich zwischenmenschliche Probleme auf ein Mindestmaß beschränken oder ganz vermeiden, wenn es sich alle zur Gewohnheit machen, liebenswürdig miteinander umzugehen.
Mmunyi muudi mua kukoka ntema ya muntu mu Bible mu mushindu udiye mua kumunemeka?
Misangu ya bungi, bilumbu bitu bijuka pankatshi pa bantu bitu bipangishangana bua kuikala ne tshibidilu tshia kuenzelangana malu mimpe.

Bibellesen zahlt sich aus 15. 4.
4: 12. " MUANA WA MUKOKO " UDI ULAMUNA BIMANYINU BISAMBOMBO BIA KU BIMANYINU MUANDA MUTEKETE
Malu manene a mu Misambu, 15 / 4

Kann man denn seine schlechten Neigungen wirklich im Griff haben, wenn einem die richtige Motivation dafür fehlt?
Bualu badi mpindieu mua kutumbisha Yehowa ne dimanya didibu bapete dia kubala ne kufunda.
Kudiku mushindu wa kumbusha majinga mabi adi nawu muntu udi kayi ne dijinga dia kuenza malu mimpe anyi?

Was geschah mit Adams Kindern?
Yezu uvua mushilangane ne Adama bualu yeye wakashala mupuangane, mbuena kuamba ne: "Yeye kakenza bualu bubi. "
Ntshinyi tshiakafikila bana ba Adama?

Wie können wir anderen helfen, Gottes Wort zu achten?
Elu ki ndumu luimpe kudi muntu yonso udi ukuata ku tshia Satana ne udi wamba mudi mikenji ya Yehowa mibi.
Mmunyi mutudi mua kuambuluisha bakuabu bua kunemeka Dîyi dia Nzambi?

" DAS LAMM "ÖFFNET DIE ERSTEN SECHS SIEGEL
Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Kaleba ne Yoshua bua kuikala ne ditabuja dikole? Mmunyi mutudi mua kubafuana?
" BADI BATUKU " NE MUSHINGA WA BUNGI '

Weil sie ihre erworbenen Fähigkeiten jetzt zur Ehre Jehovas einsetzen können. [ Fußnote]
Bua muana udi uyukila bimpe mu muakulu mukuabu, mbimpe nulonge kabidi muakulu au, ki mmuomu anyi?
Bualu badi mpindieu mua kuenza mudimu ne bipedi biabu bua kutumbisha Yehowa.

Im Gegensatz zu Adam blieb Jesus vollkommen; "er beging keine Sünde."
Bavua ne dielakana mu mioyo yabu.
Bishilangane ne Adama, Yezu wakashala mupuangane bualu " kavua muenze bubi. '

Ihnen droht die Vernichtung.
• Ntshinyi tshidi tshituambuluisha bua kudia malanda ne Yehowa?
Nebabutule kabutu. - Buakabuluibua 21: 3, 4.

Warum war der Glaube von Kaleb und Josua so unerschütterlich, und wie wird unser Glaube auch so stark?
Mmunyi muvua bena Isalele bele Yehowa mu diteta, ne ntshinyi tshiakabenzekela?
Bua tshinyi ditabuja dia Kaleba ne Yoshua divua dikole, ne mmunyi mudidi dikolesha ditabuja dietu?

Bestimmt verdient ein Kind, das eine andere gesprochene Sprache am besten spricht, die gleiche Aufmerksamkeit.
Tshipatshila tshietu tshinene tshivua tshia kuenza bua bana betu bapete anu mikanda ivua mua kubambuluisha bua kunanukila.
Kakuena mpata bua se: muana udi ne bua kuakula muakulu mukuabu udi ne mushinga wa bungi ku mêsu kuende to.

Sie zweifelten.
Nansha muvua bena mu dîku diende babenge ne muoyo mujima, wakatungunuka ne kukola mu nyuma ne wakatambula mu 1995.
Bavua belakana.

• Worauf baut unsere Freundschaft zu Jehova auf?
• Mmunyi mudi bana betu ba bakaji ba bungi ba mu tshikondo tshietu etshi badivuije ne mushinga wa bungi ku mêsu kua Nzambi?
• Mmalanda kayi atudi badie ne Yehowa?

Wodurch stellten die Israeliten Jehova auf die Probe, und wozu führte das?
Yezu wakalongesha bayidi bende mushindu wa kusambila, kubalongeshaye disambila ditu bantu babikila ne: Disambila dia Tatu wetu.
Ntshinyi tshivua bena Isalele benze bua kuteta Yehowa, ne mbipeta kayi biakapatuka?

Also taten wir das auch.
Pa kumbusha malu akafikila tshisamba tshia Isalele mu kabujima, mu Bible mudi malu malelela a bantu bakumvua mukawu, kuponabu mu tshiendenda, mu lukuka anyi mu lutambishi.
Ke tuetu kuenza petu nanku.

Trotz heftiger Gegnerschaft vonseiten ihrer Angehörigen machte sie weiter Fortschritte im Glauben und ließ sich 1995 taufen.
Nunku ne diambuluisha dia Yehowa, tuakasumba nzubu munene (uvuabu bajila maja ku kale) ne tuakamutentemuna ne kumutekela muaba muimpe.
Nansha muvua bena mu dîku diabu bamukengesha, wakatungunuka ne kuya kumpala mu malu a Nzambi ne kutambulaye mu 1995.

• Was macht Schwestern in unserer Zeit so wertvoll?
Bua tshinyi tutu tuenza mudimu eu?
• Ntshinyi tshidi ne mushinga wa bungi kudi bana betu ba bakaji lelu?

Dieses Gebet kennt man im Allgemeinen als das Vaterunser.
Bakuidi bena biuma bavua ne bukokeshi bua bungi mu kabadi kanene aku bua diambuluisha dia bantu banene bavua bamanyike.
Disambila edi ditu bantu ba bungi bamanye bimpe ne: ndia disambila dia Tatu wetu.

Abgesehen von dem, was mit der Nation Israel als Ganzes geschah, enthält die Bibel Berichte über Personen, die von Eifersucht, Unsittlichkeit, Habgier oder Stolz getrieben wurden.
" Ndi munuleje tshilejilu, " 15 / 8
Pa kumbusha malu avua enzeka mu Isalele mujima, Bible udi wakula bua bantu bavua ne mukawu, tshiendenda, lukuka anyi lutambishi.

Mit der Hilfe Jehovas erwarben wir einen Fertigbau, der früher ein Tanzsaal gewesen war, und transportierten ihn zu einem geeigneten Grundstück.
Pashishe nebamone Muana wa muntu ulua mu ditutu ne bukole ne butumbi bunene. "
Ku diambuluisha dia Yehowa, tuakapeta nzubu uvua ne nzubu wa tshilala benyi kale ne tuakamuambuluisha bua kuibaka nzubu muimpe wa kusombela.

Warum tun wir das?
Kadi kuenza nunku nkayaku ki nkudi kukengela bua ntendelelu wa mu dîku to.
Bua tshinyi tudi tuenza nanku?

Der priesterliche Adel dominierte den Rat mit Unterstützung vornehmer Laien.
Bualu bua dikema buakenzeka.
Bakuidi bavua bafila mubelu eu ne diambuluisha dia bantu bavua kabayi ne bualu.

9. Sich entschuldigen 1. 11.
Mu disambila dia Tatu wetu, Yezu Kristo wakalongesha bayidi bende bua kusambila bua Bukalenge ebu bulue ne bua disua dia Nzambi dienzeke " pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu. '
Ikala ne disanka dia kudilongela Dîyi dia Nzambi, 15 / 11

Mich hat nach deiner Rettung verlangt, o Jehova, und dein Gesetz ist mir lieb ."
Ukadi ne bidimu bungi kayi?
Yehowa, ndi musue lupandu luebe, bulelela, mukenji webe udi kundi. '

Wir werden voller Zuversicht auf unsere Befreiung warten!
Solomo udi utubela wamba ne: " Kupadi bantu tshintu tshimpe, badi bakumbane bua kuikala natshi, pawikala ne bukole bua kubapatshi. '
Tudi bindile ne dishindika dionso dipikudibua dietu!

Schließlich sind die Umstände ja bei jeder Familie und jedem Einzelnen ganz unterschiedlich.
Bua tshinyi katuena ne bua kuepuka bua kulonga malu male a mu Dîyi dia Nzambi?
Bushuwa, nsombelu wa mu dîku ne muena mu dîku yonso idi mishilangane.

Wie wirst du wohl aus Jerusalem herauskommen, wenn die Stadt doch von einer Streitmacht umzingelt ist?
Tshilejilu, mu tshidimu tshia 2004 bena Kristo 30 bakitaba bua kuya kuenza mudimu miaba ya kule bu bampanda - njila ba pabuabu.
Mmunyi muudi mua kuya mu Yelushalema padi basalayi bakuate tshimenga etshi?

Durch das Vaterunser lehrte Jesus Christus seine Jünger, darum zu beten, dass dieses Reich kommt und Gottes Wille "wie im Himmel so auch auf der Erde" geschieht.
(3) Williams, M.
Ku diambuluisha dia disambila dia Tatu wetu, Yezu Kristo wakalongesha bayidi bende bua kusambila bua Bukalenge ebu bulue ne bua disua dia Nzambi dienzeke " pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu. '

Wie alt?
Ku lukuabu luseka, ki mbimpe kutamba kuditatshisha bua tshimuenekelu tshiebe, bikufikisha too ne ku dipangila "meji mimpe. "
Uvua ne bidimu bungi kayi?

" Enthalte das Gute nicht denen vor, denen es gebührt ," mahnt Salomo," wann immer es in der Macht deiner Hand liegt, es zu tun ."
Bible udi wamba ne: " Bena Isalele bakatangila bualu bukole buakenzela Yehowa Bena Ejipitu, ne bantu bonso bakatshina Yehowa; bakeyemena Yehowa, ' e kumuitabuja.
Solomo udi utubela ne: " Kupadi bantu tshintu tshimpe, badi bakumbane bua kuikala natshi, pawikala ne bukole bua kubapatshi. '

Warum brauchen wir keine Angst davor zu haben, tiefere Wahrheiten aus Gottes Wort zu studieren?
Bualu buenu kabuena nunku; wasua kulua munene munkatshi muenu neikale muena mudimu wenu. ' - Matayo 20: 25, 26.
Bua tshinyi katuena ne bua kutshina bua kulonga malongesha male a mu Dîyi dia Nzambi?

Im Jahr 2004 waren beispielsweise 30 eifrige Christen bereit, als Sonderpioniere auf Zeit in solche Gegenden zu ziehen.
Kadi tuetu tudi basue bua bisangilu bidi bienzeka mu Nzubu yetu ya Bukalenge bikale bisanguluke ne bikoka bantu, kadi kabikadi anu bu bia bena mutumba badi basombeshangana nansha.
Tshilejilu, mu 2004, bena Kristo 30 ba lukunukunu bavua badilongolole bua kuya kuenza mudimu bu bampanda - njila ba pa buabu miaba eyi.

(3) Williams, M.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24]
(3) Williams, M.

Natürlich sollte man auch nicht derart um sein Aussehen besorgt sein, dass es nichts mehr mit "Sinn für das richtige Maß und besonnen" sein zu tun hat.
Kukadi bidimu bitue ku 6 000 bidi Yehowa mumone mudi bantu batendelela mpingu, benza malu a tshikisu, bashipangana ne baditua mu tshiendenda tshia masandi.
Bushuwa, katuena ne bua kutamba kusamisha mutu bua tshimuenekelu tshietu, mbuena kuamba ne: kuikala ne " meji mapuekele ne makane. '

" Auch sah dann Israel die große Hand, die Jehova gegen die Ägypter betätigt hatte ," heißt es in dem inspirierten Bericht," und das Volk begann Jehova zu fürchten und an Jehova... zu glauben ."
Bikondo bia mpatshi bitshidi kumpala eku.
Bible udi wamba ne: " Bena Isalele bakamona tshianza tshikole tshia Yehowa kudi bena Ejipitu, tshisamba tshia kutshina Yehowa. '

Unter euch ist es nicht so, sondern wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein " (Matthäus 20: 25, 26).
Balume ba lulamatu ba kale bavua balombola bantu nebabishibue kumpala bua kuikala balombodi ba bantu ba Nzambi mu buloba bupiabupia anyi?
Nuenu kanuena nunku; muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu neikale muena mudimu wenu. ' - Matayo 20: 25, 26.

Bei uns im Königreichssaal soll eine herzliche und einladende Atmosphäre herrschen, aber so leger wie etwa in einem Vereinsheim soll es darin auch wieder nicht zugehen.
• Bua tshinyi mankenda adi ne mushinga mu nsombelu wa bena Kristo balelela bonso?
Patudi tubuela mu bisangilu ku Nzubu wa Bukalenge tudi ne bua kuikala ne musangelu ne musangelu wa bungi.

[ Bild auf Seite 24]
Mmushindu kayi udi ditekemena dia dibishibua mua kutukolesha biangatshile anu mpindieu?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24]

Nach gut 6 000 Jahren hält die von Satan angezettelte Rebellion unvermindert an. Während all dieser Zeit hat Jehova mit ansehen müssen, wie Götzen angebetet wurden, wie man Menschen Gewalt angetan oder sie umgebracht hat und wie das Geschenk der Sexualität auf empörende Weise missbraucht worden ist.
Mpokolo wa dimanya edi udi anu umue.
Mu bidimu bisambombo bidi bipite ebi, buntomboji bua Satana mbufikishe bantu ku ditombokela Yehowa, ne mu tshikondo tshionso etshi Yehowa udi utangila ditendelela mpingu, mushindu uvuabu benzela bantu malu ne tshikisu, ne mushindu uvuabu bashipa balume ne bakaji ku bukole.

Aufregende Zeiten stehen noch bevor.
Ndituku kayi dikuabu dia dilumbuluisha diatuadila bantu masanka?
Tshikondo tshia malu makole tshikadi pabuipi.

Werden frühere Glaubensmänner mit Führungsqualitäten unter den ersten Auferstandenen sein, um mitzuhelfen, Gottes Volk in der neuen Welt zu organisieren?
Bantemu ba Yehowa ba tshisumi badi balonga muakulu wabu ke batu babayisha lumu luimpe.
Bantu ba lulamatu ba kale bavuaku mua kuambuluisha bantu ba kumpala bavuabu babishe ku lufu bua kulongololabu bantu ba Nzambi mu bulongolodi bupiabupia anyi?

• War der in der Bibel beschriebene Aussatz die heute als Lepra bekannte Krankheit?
Diebeja kabidi ne: " Ntshinyi tshidi tshinjadikila ne: Bible mmufundisha ku nyuma wa Nzambi? '
• Mukanda wa Nzambi udi uleja ne: disama dia nsudi divuaku dilelela matuku etu aa anyi?

Inwiefern kann die Auferstehungshoffnung für uns heute ein Trost sein?
(b) Ntshinyi tshiakalua kuenzekela bantu bavua bakuate basadidi ba Yehowa bela manyi ku bupika mu 1919?
Mmunyi mudi ditekemena dia dibika dia bafue mua kutukolesha lelu?

Diese Erkenntnis entspringt nur einer einzigen Quelle.
Uvua umvuija tshidi Bukalenge bua Nzambi ne tshikalabu mua kuenza bua kukumbaja disua dia Yehowa mu mushindu mutoke bimpe ne mupepele bua kumvua. - Matayo 6: 9, 10.
Dimanya edi didi anu mpokolo umuepele patupu wadi.

In der Bibel findet man auch den Ausdruck "Tag des Gerichts."
Ki mbinsonji bia disanka anyi bitu bikuba mêsu etu to.
Bible udi wakula kabidi bua "dituku dia dilumbuluisha. "

Auch sie hören die gute Botschaft, weil eifrige Zeugen Jehovas ihre Sprache gelernt haben.
4, 5.
Badi kabidi bateleja lumu luimpe bualu Bantemu ba Yehowa ba tshisumi mbalonge muakulu wabu.

Oder frag dich: "Woher weiß ich, dass Gott der Autor der Bibel ist?."
Mu ngakuilu kampanda, Yehowa udi ku "tshianza tshia balume " tshia batendeledi bende bua kubaluila mvita.
Peshi udi mua kudiebeja ne: " Ndi mumanye ne: Nzambi ke Muena Bible? '

(b) Was für einer Zukunft blickte der ehemalige Eroberer der gesalbten Diener Jehovas ab 1919 entgegen?
Ngikadilu eu wakatuambuluisha mu bidimu bia bungi ne mmutuambuluishe bua kukokela bulongolodi bua Nzambi. "
(b) Mmalu kayi avua musadidi muela manyi wa Yehowa wa kale mutekemene mu 1919?

Er erklärte den Menschen ganz einfach und klar, was Gottes Königreich ist und wie durch dieses Reich Jehovas Wille geschehen wird.
Panyima pa matuku, tuakalua kumvua malu bimpe, nenku tshidimu tshia 1935 tshivua tshianyi tshia ndekelu tshingakadia diampa ne tshingakanua mvinyo mu Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo.
Wakaleja bantu patoke tshidi Bukalenge bua Nzambi bumvuija ne mushindu wikala Bukalenge ebu ne bua kukumbaja disua dia Yehowa.

Es sind weder Freudentränen noch die Tränen, die unsere Augen schützen.
Newandamune munyi?
Katuena ne binsonji bia disanka anyi binsonji bidi bikuba mêsu etu to.

4, 5.
Bulelela, tudi mua kufuanyikija dîku didi mu buobumue ne lupangu lulenga lua bilongo ludi muntu mua kuya kujikijilamu tunyinganyinga tua ku dituku dionso.
4, 5.

Bildlich gesprochen steht Jehova "zur Rechten" seiner Diener, um für sie zu kämpfen.
Bantu ba bungi badi mua kuvuluka bishima bia Yezu bia babedi ne balema bavuaye muondape.
Mu ngakuilu wa mu tshimfuanyi, Yehowa udi " ku tshianza tshia balume ' bua kuluisha basadidi bende.

Diese Einstellung kam uns über die Jahre sehr zugute und hat es uns leichter gemacht, theokratische Anweisungen zu befolgen. "
" Bidimu bisatu ne ngondo isambombo " bulubulu bikavua bimane kupita, pavua bantu balue kudisangisha bua kumona diteta dikole divua mua kuenzeka ku mukuna wa Kâmele.
Lungenyi elu luakatuambuluisha munkatshi mua bidimu bia bungi ne luakatuambuluisha bua kutumikila mêyi a Nzambi. "

Später wurden mir die Dinge jedoch klarer, und so nahm ich 1935 anläßlich der Feier zum Gedenken an den Tod Christi zum letztenmal von den Symbolen, Brot und Wein.
5
Pashishe mu 1935, ngakatuadija kubuela mu Tshivulukilu tshia ndekelu tshia lufu lua Kristo, diampa ne mvinyo.

Wie würden wir antworten?
Misangu ya bungi tuvua babidi ne muntu mukaji mukuabu muena buloko nanyi wa mu ditunga dia Tchécoslovaquie, nunku mvua nyikila nende bikole bua Yehowa ne bua tshitendelelu tshianyi.
Newandamune munyi?

Eine harmonische Familie läßt sich mit einem schönen Garten vergleichen, in dem man sich von dem Alltagsstreß erholen und wieder aufleben kann.
Bible udi uleja patoke tshidi mashimi matolokele bu buowa lelu mu bantu.
Tudi mua kufuanyikija dîku dietu ne budimi buimpe budi mua kupingana ku nsombelu wa ku dituku ne ku dituku.

So mancher denkt dabei vielleicht an die Wunder, durch die er Kranke und Behinderte heilte.
Nebiambuluishe kanyemesha bua kudilama ku njiwu ya lufu idi mua kumupisha dibanza dia mashi.
Bamue badi mua kuikala bela meji bua bishima bivua Yezu muenze bua kuondopa babedi ne balema.

Die vollen "drei Jahre und sechs Monate" waren vorüber, als sich das ganze Volk zur Feuerprobe auf dem Berg Karmel versammelte.
Tshisumbu Tshikese tshivua tshibipisha bitendelelu bikuabu patoke, kusangisha ne Tshisumbu Tshinene kabidi.
" Bidimu bisatu ne ngondo isambombo " bivua bipite, pavua bantu bonso baya ku mukuna wa Kâmele bua kuosha kapia.

3,5
Mpungilu wa Distrike mu Tirana (Albanie), mu 1995
5

Ich war häufig mit einer tschechischen Insassin zusammen, mit der ich dann viel über Jehova und meine Überzeugung sprach.
(a) Bua tshinyi ditshina dia Nzambi didi ditusaka bua kuenda mu njila yende?
Misangu ya bungi mvua ngenza mudimu ne kasumbu ka bimbi ba mijiki bavua bakula bua Yehowa ne bua malu amvua ngitabuja.

Die Bibel erklärt deutlich, warum in der heutigen Welt so viel betrogen wird.
Wakayukila ne baledi bende bua bualu ebu ne kuangatabu dipangadika bonso pamue bua María Isabel ele meji bua muvuaye mua kuabanya mabeji a dibikila mu tshilongelu tshiabu.
Bible udi umvuija patoke bua tshinyi mashimi a nunku adi enzeka pa buloba lelu.

Das wird Autofahrern helfen, tödliche Unfälle zu vermeiden, durch die sie unter Umständen Blutschuld auf sich laden würden.
Kadi Yehowa mmuenze bualu bua pa buabu bua kupikula bantu bualu mmubanange bikole.
Bualu ebu nebuambuluishe bendeshi ba mashinyi bua kuepuka njiwu idi mua kubafikisha ku diela mashi panshi.

Die Kleine Partei übte freimütig Kritik an anderen Religionen, auch an der Großen Partei.
Fuanyikijabi mukaji wa mu Asie muikale ne mêsu mimpe mafike amba bualu.
Tshisumbu tshikese tshia bena Kristo tshivua tshishiminyine bitendelelu bikuabu malu ne dikima dionso, too ne bena mu Tshisumbu Tshinene.

Bezirkskongress 1995 in Tirana (Albanien)
Bakamba ne: "Tudi tuitaba ne disanka dionso ne: nsongakaji utshivua kamama wakalela, bishima bia mu Evanjeliyo ne dibika dia Kristo ku lufu mmalu avua menzeke. "
Mpungilu wa distrike wa mu 1995 mu ditunga dia Pays de Galles mu 1995

(a) Warum veranlaßt uns die Gottesfurcht, auf den Wegen Jehovas zu wandeln?
Malu akalua kuenzeka akaleja muvua Yehowa muambe bulelela.
(a) Bua tshinyi ditshina dia Nzambi didi ditusaka bua kuendela mu njila ya Yehowa?

Sie besprach das mit ihren Eltern und gemeinsam kam man zu dem Schluss: María sollte sich überlegen, wie sie in ihrer Schule Einladungen verteilen könnte.
Badi mua kuamba bia muomumue bua mikanda mikuabu ya malu a patupu ne: idi ne maleta a malu masokoka.
Wakayukila ne baledi bende, bobu kuamba ne: María udi ne bua kuela meji bua bungi bua makuta avuaye mua kufila mu kalasa.

Doch aus tiefer Liebe zu uns Menschen hat Jehova eine besondere Rettungsaktion in Gang gesetzt.
Tudi mua kuamba tshinyi bua " mishindu ya dilejangana dinanga ' idi mu Musambu wa Solomo?
Kadi bu mudi Yehowa munange bantu bikole, mmukumbaje bualu bua pa buabu.

Ihre dunklen, ausdrucksstarken Augen streifen durch den Raum.
60 166
Ku kakese ku kakese mêsu abu muule tente ne malu mabi.

Sie erklärten: "Wir erkennen ohne weiteres an, dass sich die Jungfrauengeburt, die Wunder in den Evangelien und die Auferstehung Christi wirklich ereignet haben."
Kuambaye kabidi ne: katu muanji kuyukila ne muana nansha umue wa Bantemu ba Yehowa peshi mubuele mu bisangilu biabu to.
Bakamba ne: "Tudi bamanye ne: nsongakaji itshivua tumama idi ne malu a kukema a mu Evanjeliyo ne a dibika dia Kristo ku lufu. "

Wie die Geschichte bestätigt, bewahrheiteten sich Jehovas warnende Worte.
Mamu uvua ne nkonko ya bungi ya mu Bible ivuaye ukeba ne muoyo mujima bua bamuandamune.
Malu akadi menzeke adi aleja ne: mêyi a Yehowa akakumbana.

Behauptungen über einen angeblichen Geheimcode könnten ebenso über bestimmte nichtreligiöse Bücher aufgestellt werden.
; Braz, J.
Malu adibu bamba bua umue wa ku mikanda ya dishima adi mua kuikala kaayi a mu Bible.

Was kann über die "Liebkosungen" im Hohen Lied gesagt werden?
Kubala Dîyi edi kudi kutamba kutukolesha.
Ntshinyi tshitudi mua kuamba bua " dinanga ' didi mu Musambu wa Solomo?

60 166
Luse luakambuluisha pavua yaya mukuabu mpanda - njila wa pa buende diende Tariua muye kuyikila ne tatu mukuabu mukulakaje diende Beere, udi musombele mu tshimue tshia ku bidila bia Kiribati mu Pacifique Sud.
606

Und auf die Frage einer Anwältin, ob sie je eine Zusammenkunft der Zeugen besucht habe, antwortete sie: "Das war nicht nötig."
Bantu badi bafuane mikoko nebapete muoyo wa tshiendelele, kadi badi kabayi balekela malu mabi nebaye "mu dikenga dia tshiendelele, " mmumue ne: nebafue bua kashidi.
Bua kumanya ni uvua mubuele mu bisangilu bia Bantemu ba Yehowa, wakandamuna ne: "Tshivua dijinga ne bualu abu to. "

Meine Mutter wünschte sich sehnlich eine Antwort auf die Fragen, die sie zur Bibel hatte.
*
Mamu uvua ne dijinga dikole dia kuandamuna nkonko ya malu a mu Bible ivuaye nayi.

; Braz, J.
Kadi pakenzeja Yehowa buatu kudi Noa ne pakamutekaye "muyishi wa buakane " (pamu'apa munkatshi mua bidimu bia bungi), wakapesha bantu ba mu tshikondo tshia Noa mushindu muimpe wa buobu kudilengeja ku malu abu a tshikisu ne kumusadila.
; Pfingstenzz, J.

Das zu tun ist erquickend.
Tshivua balunda abu mua kutuambila tshinyi?
Kuenza nunku kudi kupetesha dikisha.

Mitgefühl war entscheidend für das, was eine Sonderpionierin namens Tariua auf einer ziemlich entlegenen Insel von Kiribati in der Südsee erlebte. Im Predigtdienst wollte ein älterer Mann namens Beere sie abwimmeln.
Mbafunde malu avua mabafikile mu Bible bua tuelangane meji bua malu au ne tupete malongesha a mushinga.
Bu muvua muanetu wa bakaji mukuabu mpanda - njila wa pa buende muikale mpanda - njila wa pa buende mu tshidiila kampanda tshia kule tshia ku Sud kua ditunga dia Pays - Bas, uvua musue kulekela mudimu wa buambi.

Die Menschen, die Jesus mit Schafen vergleicht, erhalten ewiges Leben, während reuelose Sünder, die er mit Böcken vergleicht, als "ewige Strafe" für immer vom Leben abgeschnitten werden.
David udi umvuija mushindu udiye yeye ne mukajende Mariann bamone muimpe bua muanabu wa balume ne wa bakaji.
Bantu badi Yezu ufuanyikija ne mikoko nebapete muoyo wa tshiendelele padiye ufuanyikija benji ba mpekatu badi kabayi banyingalala ne mikoko badi kabayi banyingalala ne "difutu dia tshiendelele " dia kashidi.

*
Yezu wakamba ne: patudi tumona bimanyinu ebi, tumanye ne: Nzambi ukadi pa kulua kubutula bulongolodi ebu. - Matayo 24: 3 - 21.
*

Aber Noahs Zeitgenossen wurde dadurch, daß Jehova Noah die Arche bauen ließ und ihn wahrscheinlich mehrere Jahrzehnte als einen "Prediger der Gerechtigkeit" gebrauchte, ausreichend Gelegenheit geboten, ihre Gewalttätigkeit zu bereuen und umzukehren, um Jehova zu dienen.
Aa mmalu adi Nzambi udi kayi wangata bantu ne mushinga mua kuenza anyi?
Kadi bantu ba mu tshikondo tshia Noa bakenza buatu ne pamuapa bidimu bia bungi bu "muambi wa malu mimpe, " bavua bamupeshe mushindu wa kunyingalala ne kulekela malu abu a tshikisu bua kuenzela Yehowa mudimu.

Allein schon dass sie da waren, sagte alles! "
15 Idikija Yehowa, Nzambi utu ukankamijangana
Wakamba ne: "Nansha muvuabu kabayi banji kufika, malu onso avua anu enda akumbana. "

Wie können wir es vermeiden, die gleichen Fehler zu machen?
Tshilejilu, bena Isalele " bakatatshisha ' Yehowa pakamutombokelabu misangu ne misangu.
Mmunyi mutudi mua kuepuka bua kuenza tshilema tshia muomumue?

David schildert, womit er und seine Frau Mariann bei ihrem Sohn und ihrer Tochter gute Erfahrungen gemacht haben: "Wenn sie sich aufregen, weil jemand sie verletzt hat, versuchen wir, ihr Mitgefühl zu wecken.
[ Bimfuanyi mu dibeji 32]
Davidi udi umvuija malu avuaye muenzele Mariya ne muanende wa balume ne muanende wa bakaji.

Jesus sagte, dass dann die Zeit für Gottes Eingreifen nahe ist.
Bua tshibawu atshi bakangela kumpala mu kazubu ka nkayanyi mu buloko bua Itsedin, ku mpenga kua tshimenga tshia Canea.
Yezu wakamba ne: tshikondo tshidi Nzambi mulongolole tshikadi pabuipi.

Handelt so ein Gott, für den niemand gut genug ist?
Utu ukandika bana bebe bua kabumbuki kakuyi bualu muaba udibu basombe patudi tuimba anyi?
Nzambi udi muakanyine bintu bia mushindu eu anyi?

15 Jehova, unser Vorbild: Ein Gott, der anderen Mut macht
Wakaleja kabidi ne: bavua benza bisangilu bia bena Kristo " bua ekeleziya adiundishibue. ' - 1 Kolinto 14: 4, 5, 12, 26.
15 Yehowa udi tshilejilu tshietu: Nzambi udi ukankamija bakuabu

Als die Israeliten beispielsweise fortgesetzt rebellierten, "bereiteten sie [Jehova] Schmerz."
Imue misangu "dikengeshibua " didi mua kumvuija" kukuata " muntu.
Tshilejilu, pavua bena Isalele batombokele Yehowa, " bakapeta kanyinganyinga. '

[ Bilder auf Seite 32]
Tuakule bua Bill muanetu wa balume wa mu Australie.
[ Bimfuanyi mu dibeji 32]

Die Haft trat ich in der Strafanstalt Itsedin bei Chania an, wo ich in Einzelhaft kam.
Ndi mua kuenza bionso ebi mu dina dia Kristo udi umpesha bukole. " - Filipoi 4: 11 - 13, MMM.
Mu buloko amu, bakangela mu buloko bua mu Impeda, muaba umvua muye nkayanyi.

Achtet ihr darauf, dass eure Kinder beim Lied nicht unnötig nach draußen gehen?
Fila tshilejilu.
Kuenaku umona ne: bana bebe kabena ne bua kuya pambelu bua kuimba musambu wa patupu anyi?

Außerdem betonte er das Ziel solcher Zusammenkünfte: "Damit die Versammlung Erbauung empfange."
Yehowa neakulame pawapatuka ne pawabuela, ku dituku edi too ne tshiendelele. '
Wakaleja kabidi tshipatshila tshia bisangilu ebi pakambaye ne: " Bua kudiundisha ekeleziya. '

Mit "quälen" ist manchmal auch gemeint, jemanden zu verbannen.
Kunyima kua bamane kudienzeja bikole, tuakapeta munganga mu tshimenga tshia Athènes wakitaba bua kumupanda kayi umuela mashi bua kunemeka malongesha a tshitendelelu tshietu, nansha muvuaku kakuyi biamu bionso bia mudimu mu tshikondo atshi.
Tshiambilu tshia ne: "mukole " tshidi mua kumvuija kabidi kulekela muntu.

Bill, der in Australien lebt, ist einer davon.
Kadi, Mose uvua muteke meji ku bintu bia mushinga mukole, mmumue ne: kuenza disua dia Nzambi.
Bill wa mu ditunga dia Australie udi pende ne lutatu elu.

Für alles bin ich stark durch den, der mir Kraft verleiht ."
Udi utuela mateyi aa bua kutufikisha ku diela meji ne: kuditatshisha bua majinga etu ne makanda etu kudi ne mushinga wa bungi kupita kuenza disua dia Nzambi.
Ndi mumanye mua kuenza malu onso mu Mukalenge udi unkolesha. '

Nenne ein Beispiel.
Munkatshi mua bidimu bia bungi, Nzambi ne Muanende batu anu bakuatshisha bantu badi ne lulamatu.
Fila tshilejilu.

Jehova selbst wird dein Hinausgehen und dein Hineingehen behüten von nun an bis auf unabsehbare Zeit ."
Mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Yehowa neakulame matuku ebe onso too ne tshiendelele. '

Nach intensivem Bemühen konnten wir einen Arzt in Athen ausfindig machen, der - trotz der unzureichenden Ausstattung damals - bereit war, sich nach unserer religiösen Überzeugung zu richten und ohne Bluttransfusion zu operieren.
Neupete disanka ne ditalala dia mu mutshima paudi " wenza malu onso bua kutumbisha Nzambi. '
Kunyima kua tuetu bamane kuenza muetu muonso bua kupeta munganga uvua mu Atena nansha muvuaku kakuyi mushindu wa kutua tshiala pa mukanda uvua uleja ne: tuvua bitabe malongesha a bitendelelu bia dishima ne bavua ne bua kupanda kakuyi dimuela mashi.

Moses richtete seinen Sinn aber auf etwas Erhabeneres: das Tun des Willens Gottes.
Mbakankamije balongi ba mu kalasa ka 108 ka Gilada bua kuenzabu mudimu wa tshijila
Kadi Mose uvua wela meji ne: uvua ne tshintu tshia mushinga mukole: kuenza disua dia Nzambi.

Genau genommen will er uns einreden, uns um unsere Bedürfnisse zu kümmern und ein angenehmes Leben zu führen sei wichtiger, als das zu tun, was sich Jehova von uns wünscht.
Yehowa Nzambi uvua mufile dipa dia tshia kupikula natshi bantu bua kubasungila, mmusue bua umanye bimpe tshidiye ne udie nende malanda makole.
Bushuwa, Satana mmusue kutuitabijija ne: majinga etu ne nsombelu mulenga bidi ne mushinga wa bungi kupita kuenza disua dia Yehowa.

Schließlich haben er und sein Sohn den Treuen schon immer beigestanden.
Tshibumba tshia Nsentedi etshi tshidi tshileja mudi lubilu lua bendeshi ba tubalu banayi mua kuikala lumu luimpe kutudi.
Bushuwa, yeye ne Muanende mbambuluishe bena lulamatu katshia ku kale.

Herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Ke tuetu kulomba bansongalume babidi ba muaba au bapeleshi ba ku tshiamu bavua bakula Anglais bua batulongeshe muakulu wa mu ditunga dia Mélanésie.
Mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.

Tust du "alles zur Verherrlichung Gottes," dann wirst du innerlich ruhig und glücklich sein.
Bidi bitukolesha bua kumanya ne: bantu ba Yehowa kabakujika pa buloba to.
Wewe muenze "malu onso bua kutumbisha Nzambi, " newikale ne ditalala dia mu mutshima ne disanka.

Die 108. Klasse der Gileadschule wurde angespornt, heiligen Dienst zu leisten
Tukonkononayi bidi bilonda ebi.
Kalasa ka 108 ka Gilada kakakankamija balongi bua kuenza mudimu wa tshijila

Jehova hat unser Leben durch das Lösegeld gerettet. Gott möchte nicht nur, dass wir ihn kennenlernen, sondern auch, dass wir eine enge Bindung zu ihm aufbauen.
Tumone muvua bamfumu ba basalayi ba bena Isalele baleje dianyisha diabu panyima pa mvita yabu ne bena Midiyana.
Yehowa mmusungile mioyo yetu ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi bantu, ne mmusue kabidi bua tufike ku dimumanya ne ku didia nende malanda mashême.

Dieser Wachtturm erklärt, dass der Ritt der apokalyptischen Reiter bessere Zeiten ankündigt.
Netuambe tshinyi buebe wewe?
Tshibumba tshia Nsentedi etshi tshidi tshileja ne: tshikondo tshia lubilu lua bendeshi ba tubalu ba pa tubalu ntshikondo tshimpe tshitambe.

Wir wandten uns an zwei junge einheimische Sägemühlenarbeiter, die Englisch sprachen, und baten sie, uns Neumelanesisch (Tok Pisin, eine Form von Pidginenglisch) beizubringen.
(Bala 1 Petelo 5: 6, 7.)
Tuakakumbula bansonga babidi ba mu ditunga adi bavua bakula Anglais, ne bakatulomba bua kutulongesha muakulu mupiamupia wa Tshibumba tshia Nsentedi tshivua ne tshiena - bualu tshia mu Tshibumba tshia Nsentedi tshivua ne tshiena - bualu tshia mu Tshibumba tshia Nsentedi.

Wie gut zu wissen, dass Gottes Volk niemals von der Erde verschwinden wird!
Udi nansha mua kukuata ku muoyo imue ya ku mvese eyi.
Bidi bienza disanka bua kumanya ne: bantu ba Nzambi kabakubutuka kabidi pa buloba to!

Dazu folgende Überlegungen:
Kumpala kua kuya mu kalasa bakatuambila ne: katuvua tuyamu bua kupeta dimanya dia kulua bamisionere to.
Tukonkononayi malu adi alonda aa:

Nachdem Israel sich auf den Baal von Peor eingelassen und gesündigt hatte, war es zu einer kriegerischen Auseinandersetzung mit den Midianitern gekommen.
Yehowa Nzambi wakalongolola bua Muanende alue " mupuangane mu bisama. '
Kunyima kua bena Isalele bamane kushipa Bâla ne kuenza mpekatu, mvita ya bena Midiyana yakafikisha bena Midiyana ku dikokangana.

Was denken Sie?
9
Wewe udi wela meji kayi?

(Lies 1. Petrus 5: 6, 7.)
Pakasemena lufu luende pabuipi, nkambua Yakobo wakalomba bualu ebu bua ndekelu: "Nunjike ku muaba wakajikabo batatu'anyi mu lubuebue ludi mu budimi bua Efelona, Muena Hiti, mu lubuebue ludi mu budimi bua Makepela, ku mpala kua Mamale mu buloba bua Kanâna. " - Genese 49: 29 - 31.
(Bala 1 Petelo 5: 6, 7.)

Wir sollten vielmehr besser für den Reisedienst ausgerüstet werden.
Nyeye mene wakatufuka, tudi bantu bende. '
Kadi tudi ne bua kulongolola bimpe menemene mudimu wa batangidi bena ngendu.

Jehova Gott hatte vor, seinen Sohn "durch Leiden vollkommen zu machen."
Andrew uvuabu banyeme kudi mukajende wa kumpala udi wamba ne: "Mvua ne buôwa bua kabalu kabidi kungela mâyi ku makasa to. "
Yehowa Nzambi uvua mulongolole bua Muanende " ikale mupuangane mu makenga. '

9
Kadi wakamba ne: "Tatu udi muntambe meme. " - Yone 14: 28.
9

Der treue Patriarch Jakob äußerte kurz vor seinem Tod noch einen letzten Wunsch: "Begrabt mich bei meinen Vätern in der Höhle, die sich auf dem Feld Ephrons, des Hethiters, befindet, in der Höhle, die sich auf dem Feld von Machpela befindet, das vor Mamre im Land Kanaan liegt."
Wakenza bumpanda - njila munkatshi mua bidimu bia bungi.
Kumpala kua lufu luende, Yakoba (muntu wa lulamatu) wakaleja dijinga dikuabu dia ndekelu pakambaye ne: "Tatu wanyi udi uya nanyi mu lubuebue, mu lubuebue lua mu lubuebue, mu lubuebue lua mu buloba bua Kanâna. "

Er ist es, der uns gemacht hat, und nicht wir selbst ."
Mu 2012 bakebuludi ba bintu bia kale bakapeta tupesa tua mulondo ukavua mulale bidimu bitue ku 3000. Bakebuludi aba bakasanka bikole.
Yeye ke wakafuka, ki nyeye mene to. "

Andrew, der von seiner ersten Frau verlassen wurde, erinnert sich: "Ich hatte panische Angst, wieder betrogen zu werden."
2010 500 *
Andrew, uvua mulekele mukajende wa kumpala, udi wamba ne: "Mvua ntshina bua kushima. "

Niemals beanspruchte er, Gott gleich zu sein, sondern erklärte vielmehr: "Der Vater ist größer als ich."
Bena Chypre ba kale bavua bamanye kusonga matu bimpe menemene.
Kadi wakamba ne: "Tatu mmupite meme bunene. "

Sie war mehrere Jahre allgemeine Pionierin.
Yehowa udi utuelela mikalu eyi miakanyine bua diakalenga dietu ne tudi petu tuleja ne: tudi ne meji patudi tubenga kuyisambuka.
Uvua mpanda - njila wa pa tshibidilu munkatshi mua bidimu bia bungi.

Die Scherben eines 3 000 Jahre alten Keramikgefäßes, die 2012 entdeckt wurden, weckten vor Kurzem das Interesse von Archäologen.
Udiku mua kuanyisha muntu udi, anu padiye umona ne: bakuabu ki mbitabe tshidiye muambe, umba uzaza buonso badi kabayi ku luseke luende anu bualu udi ne bukole bua bungi bua kuenza nanku anyi?
Bakebuludi ba bintu bia muinshi mua buloba bakasanka bikole bua muvua bakebuludi ba bintu bia kale benze bidimu 3 000 mu 2012.

2010 500 *
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.
2010 500 *

Die frühen Bewohner Zyperns waren gute Schiffbauer.
Tshidibi, wakatuma Pilato ku Lomo bua kuya kulumbulula kudi mukalenge.
Bantu ba kumpala ba mu Chypre bavua benji ba matu mimpe.

Jehova hat diese vernünftigen Grenzen zu unserem Nutzen festgelegt, und es zeugt von Weisheit unsererseits, wenn wir innerhalb dieser Grenzen bleiben.
31 Mu bintu bietu bia kale
Yehowa mmulongolole malu mimpe aa bua diakalenga dietu, ne udi utupesha meji patudi tushala mu mikalu eyi.

Würden wir jemand bewundern oder uns zu jemand hingezogen fühlen, der beim ersten Anzeichen von Widerspruch diesen sogleich unterdrückt, nur weil er die Macht dazu hat?
Tutu tukebaku dîba dia kusomba pamue anyi?
Udiku mua kuanyisha muntu kampanda uudi munange anyi udi kayi musue kumona bimanyinu ebi bu tshijadiki tshia kumpala tshidi tshipetangana ne bukole buende anyi?

Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Bantu bakane badi bakola bu dibue. ' - Musambu 92: 12.
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.

Jedenfalls schickte er Pilatus nach Rom, um sich vor dem Kaiser zu verantworten.
Udiku mua kuela meji mushindu udiye udikanda bua kubenga kujikija diakamue makenga etu anyi?
Mu mishindu yonso, wakatuma Pilato ku Lomo bua kulumbulula kumpala kua amperere.

31 Aus unserem Archiv
TSHIENA - BUALU TSHINENE | MMUKENJI KAYI UDI MU BIBLE?
31 Mu bintu bietu bia kale

Nehmen wir uns Zeit füreinander?
Mu bungi bua matuku, mulongeshi eu wakamufuisha kabidi bundu njila ne njila, umuseka bua tshitendelelu tshiabu.
Utuku upitshisha dîba pamue anyi?

Gottes Wort erklärt dazu: "Der Gerechte, er wird aufblühen wie eine Palme."
Baledi banyi mu Rochester mu New York
Dîyi dia Nzambi didi diamba ne: " Bantu bakane badi bakola bu dibue dia ngaji. '

Da muss es Gott sicher viel Beherrschung kosten, nicht einzugreifen und unserem Leid auf der Stelle ein Ende zu machen.
81: 13, 16.
Ke bualu kayi Nzambi udi ne bua kudienzeja bikole bua kujikija ntatu yetu ne makenga etu onso.

TITELTHEMA | WORUM GEHT ES IN DER BIBEL?
Misangu ya bungi, Bible udi wakula bua nsombelu wa mu Mparadizu pa buloba.
TSHIENA - BUALU TSHINENE  MBUALU KAYI UDI MU BIBLE?

Einige Zeit lang versuchte die Lehrerin immer wieder, sie zu verspotten, und machte sich über ihre Religion lustig.
Bua kudilongolola bua didiunda adi, bakakangula kalasa ka Gilada mu 1943.
Panyima pa matuku, mulongeshi eu wakakeba bua tuseku tuabu, kubangabu kunungana bua tshitendelelu tshiabu.

Meine Eltern in Rochester (New York)
BAKAKONKA bena mu dimue ditunga dia ku Mputu bua kusungulabu tshintu tshimue ku bisatu ebi: bulengele, biuma ne bunsonga.
Meme ne baledi banyi mu tshimenga tshia Réveillez - vous!

81: 13, 16.
Malu avua Esa mulonge mu dilonga diende dia Bible akalenga muoyo wende ne kumusakawu bua kudilambula kudi Yehowa.
81: 13, 16.

Die Bibel spricht an vielen Stellen davon, dass auf der Erde einmal paradiesische Verhältnisse herrschen werden.
Bavua bebeja anu kuebeja ne: " Yehowa udi penyi? '
Mu miaba ya bungi, Bible udi wakula bua mparadizu wikala pa buloba.

Um auf diese Entwicklung vorbereitet zu sein, wurde 1943 die Gileadschule eingerichtet.
Kabidi, banjelu bavua basangile ne bakaji abu bavua benza bualu buvua kabuyi bua ku tshifukilu.
Kalasa ka Gilada kakatuadija mu 1943 bua kudilongolola bua didiunda edi.

DIE Bürger eines europäischen Landes wurden gefragt, was sie sich wünschen würden, wenn sie einen Wunsch frei hätten: Schönheit, Reichtum oder Jugend.
Bua kushala ne ditabuja dikole ne makanda a mubidi paudi utshiunga mubedi wa mu dîku dienu, udi ne bua kumanya mua kuya mudi nsombelu uya ne mua kuenza malu ne dîba diebe ne bukole buebe bimpe.
BANTU ba bungi ba mu ditunga kampanda dia ku Mputu bavua badiebeja tshivuabu mua kuikala basue kuikala ne nsombelu muimpe bu buobu ne dijinga dia kuikala ne bubanji, bubanji anyi bansonga.

Was Esa dabei erfuhr, ging ihm zu Herzen und motivierte ihn, sich für Jehova zu entscheiden und für ihn zu leben.
Mateyi a muomumue atshidi akuata bamue basadidi ba Nzambi lelu.
Mêyi a mamu eu akalenga mutshima wende, kumusakabi bua kuangata dipangadika dia kuenzela Yehowa mudimu ne kumuenzela mudimu.

Sie versäumten nicht zu fragen: "Wo ist Jehova?"
" Miaku ya budiambi " ya nunku idi mua kutshingisha bantu, nangananga badi balonge kalasa kakese anyi badi kabayi ne dimanya dia bungi.
Kabakandamuna ne: " Yehowa udi penyi? '

Vor der Sintflut hatten sie Menschengestalt angenommen - entgegen ihrem Daseinszweck, für den Gott sie geschaffen hatte.
Bakatuandamuna, kutulejabu anu muaba umue wa kuya: mu Pine Bluff, mu Arkansas.
Kumpala kua Mvula wa kabutu, bavua bangata mibidi ya bantu ne mushinga wa bungi, mbuena kuamba ne: ku mêsu kua Nzambi.

Damit du dich während der Pflege nicht völlig aufreibst und dein Verhältnis zu Jehova nicht leidet, musst du flexibel sein und mit deiner Zeit und deinen Kräften gut haushalten.
Tudi tubala ne: " Monayi, mu matuku alualua, nempunge tshipungidi tshipiatshipia ne bena Isalele ne bena Yuda.
Bua wewe kulama malanda ebe ne Yehowa ne kulama malanda ebe nende, udi ne bua kushintulula nsombelu webe ne kuenza mudimu bimpe ne dîba diebe ne makanda ebe.

Noch heute tappen einige unter Gottes Volk in ähnliche Fallen.
Ba munkatshi muetu badi mu tshisumbu tshia bena Kristo katshia ku buana buabu kabena ne bua kuela meji ne: mbapangile tshintu kampanda tshimpe nansha.
Too ne lelu, bamue bantu ba Nzambi badi bapona mu buteyi bua muomumue.

Durch "übertriebene Redekunst" könnten Menschen eingeschüchtert werden, besonders wenn sie nicht sehr gebildet sind.
Bena Ashû bakajingila tshimenga tshia Samalea bidimu bisatu ne bakatshikuata mu tshidimu tshia 740 K.B.B.; bukalenge ebu buakajimina kashidi.
" Kuakula ne mêyi a budimu ' kudi mua kusaka bantu bua kuakula, nangananga aba badi kabayi balonge bikole.

Zur Auswahl stand dann genau eine Versammlung: Pine Bluff (Arkansas, USA).
Davidi uvuaku utshina bua muvua Yehowa umukonkonona nunku anyi?
Bua kusungula tshia kuenza, tshisumbu tshia Bantemu ba Yehowa tshivua ne bua kusungula tshisumbu.

" Denn das ist der Bund, den ich mit dem Hause Israel nach jenen Tagen schließen werde ," ist der Ausspruch Jehovas.
2008
Yehowa udi wamba ne: " Etshi ntshipungidi tshingakadi mudie ne bena Isalele kunyima kua matuku au. '

Diejenigen unter uns, die schon von klein auf mit der Christenversammlung verbunden sind, sollten nie denken, sie würden etwas Gutes verpassen.
Wakaleja ne: uvua mulunda mulelela ne uvua munange bayidi bende, "kubanangaye too ne ku ndekelu. " - Yone 13: 1; 15: 11 - 15, MMM.
Bantu badi mu tshisumbu tshia bena Kristo katshia ku buana kabena ne bua kuela meji ne: badi ne tshintu tshimpe nansha tshimue to.

Nach dreijähriger Belagerung durch die Assyrer fiel Israels Hauptstadt Samaria im Jahr 740 v. u.
Pangakapingana, mpulushi umue wakabuela mu nzubu mutuvua tulongela ne kuambulaye tshintu tshionso tshivuaye umona tshikale ne tshimanyinu tshia Tshibumba tshia Nsentedi, ne mikanda ivua mu tshibuta tshianyi tshia buambi ne Bible.
Kunyima kua bidimu bisatu bia ditshintshimika dia bena Ashû kudi bena Ashû, tshimenga tshikulu tshia Isalele tshia mu 740 kumpala kua bikondo bietu ebi (K.B.B.).

Ist David bei der Vorstellung, dass Gott ihn so genau prüft, unwohl?
Bible udi utuambila ne: " Disankisha didi difuma kudi Yehowa didi divuija bubanji, ne kêna utenteka kanyinganyinga pa mutu padi. ' - Nsumuinu 10: 22.
Davidi uvuaku wela meji ne: Nzambi mmumukonkonone bimpe menemene anyi?

2008
Kasulu ka Alenona
2008

Seinen Nachfolgern erwies er sich als wahrer Freund und anhänglicher Gefährte, und " er liebte sie bis ans Ende '.
5: 28, 29, 40 - 42. Mmateta kayi atu bena Kristo bapeta lelu? Kadi bikadilu biabu bilenga bidi mua kufikisha ku tshinyi?
Yezu wakaleja bayidi bende ne: uvua mulunda mulelela ne mulunda wende wa pa muoyo, ne "wakasua too ne ku nshikidilu. "

Als ich zurückkehrte, ging ein Polizist in unsere Studierecke und nahm alles an sich, was mit dem Wachtturmzeichen versehen war, selbst die Veröffentlichungen in meiner Predigtdiensttasche und meine Bibel.
Katuena anu mua kuamba nanku to.
Pangakapingana kumbelu, mpulushi mukuabu wakabuela mu dilonga dietu, kuangataye biena - bualu bia tshibejibeji tshia Tshibumba tshia Nsentedi ne mikanda ivua mu tshibuta tshianyi tshia buambi ne Bible wanyi.

Die Bibel sagt uns: "Der Segen Jehovas - er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu."
Nunku, diumvuija dia dîna dia Nzambi didi dikoka ntema ku mushindu udiye Mufuki ne ku malu adiye mulongolole.
Bible udi utuambila ne: " Disankisha didi difuma kudi Yehowa didi divuija bubanji, ne kêna utenteka kanyinganyinga pa mutu padi. '

Wildbachtal Arnon
Mmunyi mudi " meji mapuekele ' atuambuluisha patudi tusungula mushindu wa kudiondopesha?
Kapumba

Vor welchen Problemen stehen heutige Christen, doch was kann ihr untadeliger Lebenswandel bewirken?
Lutambishi ludi mua kutufikisha ku diela meji ne: katuena dijinga ne muntu mukuabu bua kutulombolaye to.
Nntatu kayi idi bena Kristo bapeta lelu, kadi ntshinyi tshidi mua kubafikisha ku dikala ne bikadilu biakane?

Wollen wir mit gutem Beispiel darin vorangehen, andere zu ehren, ist es sehr wichtig, den Grundsatz hinter diesen Worten zu beachten. Was bedeutet das?
Diakamue, Yehowa wakatuadija kuela muena lukuna uvua munyange Adama ne Eva eu patoke, ulaya ne: ndekelu wa bionso, muanjelu mubi eu neabutudibue.
Bua tuetu kuikala ba kumpala mu dipesha bakuabu buneme, tudi ne bua kutumikila dîyi edi.

Nicht unbedingt.
Amasaya....
Tòo.

Allein die Bedeutung dieses Namens weist Jehova als den Schöpfer aus, der einen Vorsatz hat.
Bua kupeta diandamuna, tuanjayi kutangila tshilejilu tshia Mîyama (Miriyame) ne Pinehasa (Finease).
Anu dîna edi ke didi dileja ne: Yehowa ke Mufuki udi mulongolole malu.

Welche Rolle spielt ein "gesunder Sinn" bei der Wahl einer Therapie?
Davidi uvua misangu yonso muvuluke tshivua malanda ende ne Yehowa.
Mmunyi mudi " meji mapuekele ' mua kutuambuluisha bua kusungula mishindu ya luondapu?

Stolz kann uns glauben machen, wir benötigten von niemandem Anleitung.
Paulo uvua uleja ne: ku diambuluisha dia nyuma muimpe wa Yehowa anyi bukole buenzeji, nansha bantu ba mushindu'eu bavua mua kuvuala bumuntu buimpe. - Kolosai 3: 9, 10.
Lutambishi ludi mua kutufikisha ku diela meji ne: katuena dijinga ne muntu udi mua kutulombola to.

Sofort begann Jehova, Informationen über den Feind zu enthüllen und versprach, dass er schließlich vernichtet werden würde.
Mu tshikondo tshia diambedi kanuakadi bantu, kadi mpindieu nudi bantu ba Nzambi. '
Diakamue, Yehowa wakatuadija kumanyisha baluishi bende malu avua atangila muluishi au ne kulayaye ne: uvua ne bua kubabutula.

Amazja ․ ․ ․ ․ ․ ․
Bivua anu bu ne: mvua mpingajila Yehowa tshia kupikulangana natshi tshivuaye mufile.
Amasaya....

Sehen wir uns das am Beispiel von Mirjam und Pinehas an.
Pandi ntangila bidimu 70 bindi muenze mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba, ndi nkema bua malu andi mmona menze bu bishima bia matuku etu aa.
Tuangate tshilejilu tshia Mîyama ne Pinehasa.

Er sagte: "Deine eigenen Wege, o Jehova, lass mich erkennen; deine eigenen Pfade lehre mich.
Mvua kabidi ne bua kufundisha dibaka dietu ne Elvira ku mikanda ya mbulamatadi.
Wakamba ne: " Yehowa, mona bienzedi biebe!

Paulus wollte damit unterstreichen, daß durch den Einfluß des heiligen Geistes, der wirksamen Kraft Jehovas, sogar solche Personen eine christusähnliche Persönlichkeit anziehen konnten.
Yeshaya wakamanyisha bua dilua dia Masiya uvua ne bua kuenza mudimu wa muomumue ne kuambula "makenga, "" kanyinganyinga, " ne "mibi ya ba bungi " bua bamone mua kupeta muoyo wa tshiendelele. - Bala Yeshaya 53: 4 - 6, 12.
Paulo uvua musue kuleja ne: ku bukole bua nyuma muimpe wa Yehowa, bukole buende buenzeji, nansha too ne bantu ba mushindu'eu bavua mua kuvuala bumuntu bupiabupia.

Denn einst wart ihr kein Volk, jetzt aber seid ihr Gottes Volk ."
b) Tudi mua kuenza tshinyi bobu batupeshe dinyoka?
Bualu bua nuenu kanuena bantu, kadi katataka nudi tshisamba tshia Nzambi. '

Das war, als hätte ich Jehova das Lösegeld vor die Füße geworfen.
Bungi bua balongi: 56
Bivua anu bu ne: mvua muele Yehowa mâyi ku makasa kumpala kua kufila mulambu wa tshia - bupikudi.

Wenn ich an die mehr als 70 Jahre des Vollzeitdienstes zurückdenke, komme ich ins Staunen, denn mir erscheint so einiges wie ein neuzeitliches "Wunder."
Mu mukanda au uvua muleje lutatu lua bunkaya bua bukulakaje ne kuleja mushinga wa kuenzelangana malu ne bulenga.
Pandi ngela meji bua bidimu bipite pa 70 bindi muenze mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba, bitu binsankisha bikole, bualu malu a bungi adi amueneka bu "bualu bua tshishima " budi buenzeka matuku etu aa.

Erst einmal musste ich aufhören, in der Kirche zu singen, und mir eine andere Arbeit suchen.
[ Bimfuanyi mu dibeji 7]
Kumpala, mvua ne bua kulekela kuimba misambu mu tshitanda, ne mvua nkeba mudimu mukuabu.

(Lies Jesaja 53: 4 - 6, 12.)
(b) Wakenza tshinyi ne bua tshinyi?
(Bala Yeshaya 53: 4 - 6, 12.)

(b) Wie reagiert man am besten auf eine Zurechtweisung?
Nansha muvuabu bamuluisha, mu 1620 bakasungula Lukaris bua kuikalaye mfumu wa ekeleziya mu Constantinople.
(b) Mmushindu kayi muimpe utudi mua kufila dinyoka?

Anzahl der Studenten: 56
Padi bantu bamona bunene bua tshibuashibuashi, ba bungi badi badikonka ne: " Bua tshinyi Mufuki wa Bukole buonso udi utangila tshidi bantu bapuekele benze pa dibulunge dikese? '
Bungi bua balongi: 56

Man fand ein Gedicht von ihr, in dem sie beschreibt, wie traurig es ist, alt und einsam zu sein, und wie wichtig Gutestun und Liebenswürdigkeit doch sind.
Mushindu udi malu a panu apa enda kautu usankisha bantu ba bungi to.
Bakamupesha mukanda uvua uleja kanyinganyinga kavuaye naku bua dikala nkaya ne diditeka pa muaba wa bakuabu, ne malu mimpe ne dinanga adi ne mushinga wa bungi.

[ Bilder auf Seite 7]
BUNGI BUA MALONGA A BIBLE:
[ Bimfuanyi mu dibeji 7]

Trotz der Gegnerschaft wurde Lukaris 1620 zum Patriarchen von Konstantinopel gewählt.
Bantu musumba munene bavua bunguile kumpala kua nzubu au.
Nansha muvua Lukaris mupete buluishi, bakasungula Lukaris bua kuikalaye muepiskopo wa mu Constantinople mu 1660.

Die Weite des Universums ist unbegreiflich. Wieso sollte dann der allmächtige Schöpfer uns unbedeutende Menschen auf unserem kleinen Planeten beachten?
Kupita apu, " wakadipuekesha, wakalua mutumikidi too ne ku lufu, ku lufu mene pa mutshi. '
Bu mudi bunene bua tshibuashibuashi tshikale kule menemene, mmunyi mudi Mufuki wa bukole buonso ne bua kumona bantu bapuekele pa buloba?

Viele können sich mit der Welt, wie sie heute ist, nicht abfinden.
Yeye kunkonka ne: "Kadi, bulelela buepi? "
Bantu ba bungi lelu kabena mua kuikala bu ba pa buloba ebu to.

Vor dem Haus lief eine große Menschenmenge zusammen.
Kadi budikadidi bua kusungula malu budibu batupeshe budi ne mikalu.
Mu nzubu amu muvua tshisumbu tshinene tshia bantu.

Mehr als das, "[er erniedrigte] sich selbst und wurde gehorsam bis zum Tod, ja zum Tod an einem Marterpfahl."
Tshia kumpala, dilomba edi didi dituvuluija ne: Yehowa ke Mufidi wa bintu bionso bitudi nabi dijinga.
Yezu " wakadipuekesha, wakalua mutumikidi too ne ku lufu, ku lufu mene lua pa mutshi wa makenga. '

" Was ist denn jetzt richtig? ," fragte sie.
Diakabi, Solomo kavua mutumikile dîyi dia Nzambi to.
Yeye kumuebeja ne: "Mpindieu ntshinyi menemene? "

Das Geschenk der Willensfreiheit bringt jedoch keine absolute Freiheit mit sich.
Dinanga kadiena dishikila nansha. "
Kadi budikadidi bua kudisunguila malu kabuena bupesha muntu budikadidi buonso to.

Erstens erinnert sie uns daran, dass Jehova es ist, der auf großartige Weise für alles sorgt.
Diteketa mu maboko didi kabidi mua kukepeshisha makanda a mu nyuma a muntu.
Tshia kumpala, udi utuvuluija ne: Yehowa udi utupesha bintu bimpe bitambe.

Hätte er sich doch nur selbst nach dieser Wahrheit ausgerichtet, die Gott ihn aufschreiben ließ!
Tshimanyinu tshienza ne malu adi amueneka tshivua ne bua kutabuluja bayidi bende bua bamanye ne: dikalaku diende didi kadiyi dimueneka dikavua dituadije. - Matayo 24: 3 - 14.
Bu yeye nkayende ke uvua mua kuikala muimanyine bulelela ebu buvua Nzambi mumupeshe!

Die Liebe versagt nie ."
Yehowa Nzambi wakajadika dîku pa buloba pakambilaye Adama ne Eva mêyi aa.
Dinanga kadiena dipanga tshiendelele. '

Mutlosigkeit kann sich auch auf das Verhältnis zu Gott auswirken.
Kadi tudiku mua kuamba ne: milayi idi yakula bua Masiya ivua mua kuikala mikumbanyine muntu kampanda mu mpukampuka anyi?
Diteketa mu mikolo didi kabidi mua kunyanga malanda etu ne Nzambi.

Ein sichtbares, kombiniertes Zeichen würde seinen Jüngern signalisieren, dass seine unsichtbare Gegenwart begonnen hätte.
Bu mutudi bindile malu mimpe akadi pa kuenzeka aa, ntshinyi tshidi yonso wa kutudi ne bua kuenza mpindieu?
Tshimanyinu tshidi tshimueneka katshiyi tshimueneka tshivua ne bua kuleja bayidi bende ne: uvua mutuadije dikalaku diende didi kadiyi dimueneka.

Mit diesen an Adam und Eva gerichteten Worten rief Gott die Familie ins Leben.
Panyima pa bamane kuleja mushindu uvua mudimu wa diyisha wenda uya kumpala mu ditunga dia République Dominicaine, misionere utuvua tuenza nende mudimu Mary Aniol ne meme tuakenza dinaya dia tshilejilu mu programe eu bua kuleja mushindu utuvua tuyisha mu dikandika adi.
Pavua Nzambi muambile Adama ne Eva mêyi aa, wakabikila dîku diabu.

Wie groß ist denn die Wahrscheinlichkeit, dass irgendein Mensch rein zufällig sämtliche Prophezeiungen über den Messias erfüllen würde?
TSHIENA - BUALU TSHINENE | MUA KUMANYA MALU A BUNGI MU DIBALA DIEBE DIA BIBLE
Kadi mmunyi mudi muntu mua kuamba ne: milayi yonso idi yakula bua Masiya ivua ne bua kukumbana mu mpukapuka?

Spannende Ereignisse liegen vor uns! Was sollte daher jeder von uns schon heute tun?
(b) Udi mudisuike bua kuenza tshinyi?
Nunku, ntshinyi tshidi yonso wa kutudi ne bua kuenza mpindieu?

Nach einem Bericht über den Fortschritt des Predigtwerkes in der Dominikanischen Republik hatten meine Missionarpartnerin Mary Aniol und ich einen kleinen Anteil am Programm.
Tukonkononayi tshitudi mua kulongela ku ditabuja dia Jozefe.
Kunyima kua tuetu bamane kulonda luapolo lua didiunda dia mudimu wa diyisha mu ditunga dia République Dominicaine, meme ne Mary Anu tuakenza programe mukese.

TITELTHEMA | DIE BIBEL: LESEN UND VERSTEHEN
Nenku tuenzayi muetu muonso bua kupeta butoke bua "dimanya dia butumbi dia Nzambi " bua bukenkeshe muoyo wetu wa mu tshimfuanyi. - 2 Kolinto 4: 6, NW; Efeso 1: 18.
TSHIENA - BUALU TSHINENE  MUA KUMANYA MALU A MU BIBLE

(b) Was hast du dir vorgenommen?
José udi wamba ne: "Patuakatuadija kuenza bisangilu mu misoko eyi ya kule, tuakamona ne: bivua bimpe kutuadija ne bisangilu bibidi: Muyuki wa Patoke ne Dilonga dia Mukanda dia Tshisumbu.
b) Udi mudisuike bua kuenza tshinyi?

Manche schlimme Situation dauert länger, als man je befürchtet hätte, und es ist einfach kein Ende in Sicht.
Mmunyi mudi Yehowa muleje mushindu udiye uditatshisha bikole bua mudibu benzela mikoko yende malu?
Imue ntatu idi mua kumueneka bu idi kayiyi mua kujika to, ne kakuena ndekelu wayi to.

Tun wir daher unser Äußerstes, das Licht der "herrlichen Erkenntnis Gottes" in uns aufzunehmen, damit es unser sinnbildliches Herz erleuchtet.
Neutshikumbaje ku diambuluisha dia mêyi ne tshilejilu tshiebe.
Nunku tuenzayi muetu muonso bua kupeta butoke bua "dimanya dia malu a Nzambi " mu mutshima wetu wa mu tshimfuanyi.

Mit Bezug auf Zusammenkünfte sagte José folgendes: "In diesen abgelegenen Gemeinden hat es sich als praktisch erwiesen, zunächst einmal die Zusammenkunft für die Öffentlichkeit und das Versammlungsbuchstudium durchzuführen.
Kadi muena bupuekele kena udieyemena to, nansha padiye wenza bualu bukadiye muenze misangu ya bungi.
José wakamba bua bisangilu bia tshisumbu ne: "Mu bisumbu ebi mudi anu bisumbu bia kule, tshianji kulongolola tshisangilu tshia bantu ne Dilonga dia Mukanda dia Tshisumbu.

Was zeigt, dass Jehova liebevoll daran interessiert ist, wie seine Schafe behandelt werden?
Badi ne bua kuenza bualu ebu bua kukumbaja mêyi a Yezu a se: " Nebambile bantu bonso ba pa buloba lumu luimpe elu lua bukalenge buanyi, neluikale tshimanyishilu ku bisamba bionso; pashishe, nshikidilu nealue. '
Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yehowa udi uditatshisha bua mushindu udibu benzela mikoko yende malu ne dinanga?

Das erreichen wir nicht nur durch unsere Worte, sondern auch durch unser Beispiel.
Ikala mushindike ne: udi mua kubapeta ba bungi mu tshisumbu tshia bena Kristo.
Tuetu tuenza nunku, netufike ku diamba malu atudi tuamba ne ku tshilejilu tshietu kabidi.

Inhaltsverzeichnis © 2014, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.
Wewe dijinga ne kakanda aka, udi mua kukalomba buludiludi ku Biro bia Mapa Malongolola (Charitable Planning Office), kunyima kua bantu ba bungi bamane kubala kakanda aka ne bayukile ne aba badi benza mudimu ku Biro bia Mapa Malongolola, ba bungi mbafike ku diambuluisha Bantemu ba Yehowa mu mudimu wabu wa buloba bujima, ne mbakepeshe kabidi bungi bua makuta a bitadi padibu bafile bintu ebi.
Mu 2014, Tshibumba tshia Nsentedi ne trakte wa Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu.

Eigene Fähigkeiten sind dabei nicht entscheidend.
Buluishi bua bungi budiye mukebele bayidi ba Yezu katshia mu bidimu lukama bia kumpala too ne mpindieu budi buleja luonji ludiye nawu.
Bidi bikengela kuikala ne mamanya a bungi.

Dann beteten wir und gingen zur Adda, einem nahe gelegenen Fluss, wo er mich untertauchte.
Nansha muvua Diabolo wenza muende muonso bua kupangisha bena Yuda bua kuibaka ntempelo, nyuma wa Yehowa uvua ne bua kuenza mudimu munene wa kumbusha bipumbishi ne wa kukolesha bena Yuda bua kutungunukabu ne mudimu too ne pavua ntempelo ujika.
Pashishe, tuakalomba Nzambi bua aye kusombela pabuipi ne musulu uvua pabuipi apu.

Das würde in Erfüllung folgender Worte Jesu geschehen: "Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen."
Mmu mushindu kayi udi "mikoko mikuabu " mikale payi" bena luendu " mu mushindu kampanda?
Mêyi a Yezu aa avua ne bua kukumbana: " Nebambile bantu bonso ba pa buloba lumu luimpe elu lua bukalenge buanyi, neluikale tshimanyishilu ku bisamba bionso; pashishe nshikidilu nealue. '

Die Bruderschaft bietet da ein enormes Potenzial.
Ngenyi yonso ya bantu kayitu ibengangana ne Dîyi dia Nzambi to.
Bana betu badi ne mushindu wa kuenza malu a bungi.

Jahrhundert gegen Jesu Nachfolger losgetreten hat, zeigen deutlich, wie bösartig er ist.
Kadi tudi mua kutuadija kuela meji a kuenza malu ne didibandisha katuyi nansha bajingulule.
Mu bidimu lukama bia kumpala, pavuabu baluisha bayidi ba Yezu, Yezu wakaleja muvuaye ne luonji.

Der Teufel würde alles daransetzen, die Juden am Bauen zu hindern. Doch der Geist Jehovas sollte eine große Rolle dabei spielen, die Juden zu mobilisieren und Hindernisse aus dem Weg zu räumen, bis der Tempel fertig wäre.
Kadi katuena ne bua kuikala ne buôwa bua mushindu'eu to.
Diabolo uvua ne bua kuenza muende muonso bua kupangisha bena Yuda bua kuibaka ntempelo, kadi nyuma wa Yehowa uvua ne bua kuenza mudimu munene bua kujikija ntatu ne bipumbishi bivua bena Yuda mua kupeta too ne pavua ntempelo ne bua kujika.

Die Antwort wird uns in dem Entschluss bestärken, weiter entsprechend zu leben.
Bua kumanya bulongolodi budi Bantemu ba Yehowa benza nabu mudimu mu ditunga dienu, ebeja Betele wa Bantemu ba Yehowa wa muaba uudi.
Diandamuna dia lukonko elu nedituambuluishe bua kukolesha dipangadika dietu dia kutungunuka ne kuikala ne nsombelu udi umvuangana ne mikenji ya Nzambi.

Nicht alle menschlichen Überlegungen widersprechen Gottes Wort.
Sarah Bellona Ferguson muntu wa kumpala uvua mulombe Tshibumba tshia Nsentedi mu Anglais mu Brésil
Ki mmeji onso a bantu adi abengangana ne Dîyi dia Nzambi to.

Was könnten erste Anzeichen für anmaßendes Denken oder Verhalten sein?
Tshidi ne mushinga wa bungi kudibu nkuyisha bantu bulelela bua mu Bible.
Mbualu kayi bua kumpala budi mua kuleja ne: tudi ne lungenyi lua didibandisha anyi bienzedi bietu?

Solche Befürchtungen sind jedoch unangebracht.
Baprofete bakuabu bakamanyisha kabidi bualu bua kabutu aku.
Kadi buôwa bua mushindu eu kabuena ne mushinga to.

Spenden von Bargeld, Schmuck oder anderen Wertgegenständen.
Diteta didi ditungunuka
Mpangu ne nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

Sarah Bellona Ferguson abonnierte als Erste in Brasilien den englischen Wacht - Turm
Patudi tuyifuanyikija ne mikanda mianyishibue ya mu Bible, tudi tumona ne: ki mmifundisha ku nyuma wa Nzambi to.
Tshibumba tshia Nsentedi tshia mu Anglais mipepeja ke tshiena - bualu tshia kumpala tshia mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia mu Brésil

Wichtig ist die Verbreitung der biblischen Wahrheit.
Mukanda mukuabu udi ubela bantu bua kuosha musenga wa manananshi bua kufika mu "bipimu bibandile bia lungenyi " ne bua kupeta" makanda a pa buawu " mapite atu nawu bantu panu.
Divulangana dia bulelela bua mu Bible didi ne mushinga wa bungi.

Andere Propheten wiesen ebenfalls warnend auf diese Zeit hin.
Mudimu wa Yezu wakambuluisha bantu bua kumvua dîyi dia Nzambi bimpe ne kubapikula ku malongesha a bitendelelu bia dishima.
Baprofete bakuabu bakadimuija pabu bua tshikondo atshi.

Die Besichtigung dauert an
Bâzilai uvua mubanji katshivua kabidi umvua muenya wa biakudia anyi katshivua kabidi umvua mêyi a mizike.
Tshikondo tshia diteta tshidi tshienda lukasa

Hält man sie neben die kanonischen Schriften, fällt ein deutlicher Mangel an göttlicher Inspiration auf.
Ku lukuabu luseke, udi mua kujingulula ne: muntu utu ne tshibidilu tshia kukuyobola udi ukuela lukonko ne muoyo mujima ludi lutangila ditabuja diebe, tshilejilu padiye ukuebeja bua tshinyi utshidi kamama.
Padibu benza nunku pamue ne mikanda milelela ya mu Bible, bidi bileja patoke ne: kabena dijinga ne diambuluisha dia nyuma wa Nzambi to.

In einem Ratgeber wurde beispielsweise empfohlen, auf diese Weise "unterschwellige Ebenen" und "Energien" jenseits der materiellen Welt zu erreichen.
Mmunyi muutu wangata mapangadika? 05
Tshilejilu, umue wa ku bafidi ba mibelu bavua ne bua kuenza muabu muonso bua kulua "mu Mpata ya mpata " ne" bintu bia pa buloba. "

Durch Jesu Dienst strahlte für die Menschen das Licht der Wahrheit auf und sie wurden von religiösen Irrlehren befreit.
4: 8, 9; 11: 23 - 27.
Ku diambuluisha dia mudimu wa Yezu, butoke bua bulelela buakabapikula ku malongesha a bitendelelu bia dishima.

Barsillai war zwar wohlhabend, konnte aber gutes Essen und schöne Musik einfach nicht mehr genießen.
Utuku muditekele dîba dia kubala Bible ne kuelangana meji pa tshibidilu anyi?
Nansha muvua Bâzilai mubanji, kavua mua kupeta biakudia ne mijiki mimpe to.

Vielleicht merkst du aber auch, dass jemand zwar über dein Verhalten - zum Beispiel in Sachen Sexualmoral - irritiert ist und erst mal lästert, eigentlich aber gern mehr über die Gründe wissen will.
Nansha mu diulu muvuaye "muena mudimu " wa Nzambi, uvua munange malu a bantu.
Kadi udi mua kuela meji ne: muntu udi mua kuikala ne bikadilu bibi bu mudi kuenda masandi kadi kayi musue kumanya malu a bungi adi atangila bikadilu biebe to.

Lass das Ausharren sein Werk vollenden, Apr.
Dijinga dia kudisankisha ke divua diangatshishe Eva dipangadika edi.
Tutungunukayi ne kuenza mudimu wende ne dinanukila, 15 / 5

Plane ich regelmäßig Zeit fürs Bibellesen und Nachdenken ein?
Wewe muikale nsonga mu bulongolodi bua Yehowa, umanye ne: Satana mmusue kukufikisha ku dipepeja bumfumu bua Yehowa.
Ntuku ne tshibidilu tshia kubala Bible ne kuelelapu meji anyi?

Bereits in seinem vormenschlichen Dasein lag ihm als Gottes "Werkmeister" alles, was mit den Menschen zu tun hatte, am Herzen.
Ntshinyi tshidi bana mua kuenza bua kunyema lubilu bimpe bua kupeta muoyo?
Kumpala kua Yezu kuluaye pa buloba, uvua "muena mudimu " munene wa Nzambi.

Danach gab sie davon auch ihrem Mann, als er bei ihr war, und er begann davon zu essen ."
Tshilejilu, muaba uvua buloba bukolakane udi mua kuikala tshina mpindieu.
Bible udi wamba ne: " Wakashiya mulume wende pakadiye nende, yeye wakadia. '

Besonders junge Menschen, die zum Volk Jehovas gehören, sind eine Zielscheibe für Satan.
Benji ba bishima bia luondapu aba mbamanyike bikole bua disangisha dia makuta.
Nangananga bansonga badi munkatshi mua basadidi ba Yehowa ke badi batombokele Satana.

Wie können junge Leute den Wettlauf ums Leben erfolgreich laufen?
Bua tshinyi uvua mutuishibue nanku?
Mmunyi mudi bansonga mua kunyema lubilu bua kupeta muoyo?

Wo man gerade noch Boden unter den Füßen hatte, kann jetzt schon ein Loch sein.
Bena Kristo batu kabayi bangata ne lukasa dipangadika dia kuabulukangana anyi kushipa dibaka batu misangu ya bungi bapeta disanka.
Mu katupa kîpi emu, buloba budi mua kuikala budina muinshi mua makasa.

Geist - und Wunderheiler sind dafür bekannt, sehr effektive Fundraiser oder Spendensammler zu sein.
Dîba adi, ngakadimona muikale ne bionso: mukaji muimpe kumona, bana balenga banayi, mudimu wa lumu ne nzubu muimpe mutambe.
Tudi bamanye bimpe ne: kudi bintu bia bungi bidi bituambuluisha bua kuikala ne lungenyi lua difila.

Warum war sie davon überzeugt?
Batu bangata Nebrija bu mpanda - njila wa bena malu a difunda mikanda mu Espagne (anyi wa bamanyi badikadile). Mu 1492 wakapatula mukanda wa kumpala wa malu a muakulu wa Castille udibu babikila ne: Gramática castellana.
Bua tshinyi uvua mutuishibue nanku?

Wer in einer schwierigen Ehe nicht schnell aufgibt, wird meist belohnt.
Tudi tupeta disanka patudi tumvua Bible
Bantu batu kabayi balekela kubuela mu dibaka lukasa batu misangu ya bungi bapeta difutu.

Zu dieser Zeit war ich wunschlos glücklich - ich hatte eine liebenswerte Frau, vier prächtige Kinder, einen angesehenen Beruf und ein schönes Haus.
Mose uvua mumanye ne: mudimu ngua Yehowa, ne Yehowa uvua ukuata nende mudimu anu bua kuukumbaja.
Tshikondo atshi, tshivua ne disanka to, mvua ne mukaji muimpe kumona, bana banayi, ba mushinga mukole ne ngenzelu muimpe wa mudimu.

Nebrija gilt als Vorläufer der spanischen Humanisten. 1492 gab er die erste Gramática castellana (Grammatik der kastilischen Sprache) heraus. Drei Jahre danach beschloss er, den Rest seines Lebens dem Studium der Heiligen Schrift zu widmen.
Numulonge, bualu neanuambuluishe bua kulengeja ngumvuilu wenu wa Dîyi dia Nzambi.
Tshilejilu, bidimu bisatu kunyima kua yeye mumane kuenza bidimu bisatu mu dilonga dia Mifundu Minsantu mu muakulu wa tshiena - Espagne, wakangata dipangadika dia kudifila mu dilonga dia Mifundu ya tshiena - Espagne.

Wenn man die Bibel versteht, wird einem warm ums Herz
20, 21.
Patudi tumvua Bible, tudi tupeta disanka

Moses war klar, dass es sich um Jehovas Werk handelte und dass er einfach als Werkzeug gebraucht wurde, es durchzuführen.
Kipatshila ka biena - bualu bia kulonga
Mose uvua mumanye bimpe ne: uvua muenze mudimu ne biamu bia mudimu bia Yehowa.

Studiert sie, denn sie wird euch zu einem besseren Verständnis des Wortes Gottes verhelfen.
Bakambila muntu wa muanda mutekete ne: " Pitshila mu musoko ' ne " funda tshimanyinu pa mpala pa bantu badi bapumuna muoyo ne badi badila bualu bua malu a bundu adi bakuabu benza munkatshi muawu. '
Nubambuluishe bua kumvua Dîyi dia Nzambi bimpe menemene.

20, 21.
Tuetu ne dibungama, tudi mua kupeta busambi mu mêyi adi akolesha aa: " Wewe Nzambi, kuena upetula mutshima wa majiya ne udi unyingalala bua bubi buawu. '
20, 21.

Zweck der Studienartikel UND 2.
• Mmushindu kayi utudi mua kutshimuna mvita ya mu nyuma?
Kipatshila ka biena - bualu bia kulonga

Diesem Mann wurde gesagt: "Geh mitten durch die Stadt..., und du sollst ein Kennzeichen an die Stirn der Menschen anbringen, die seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten, die in seiner [Jerusalems] Mitte getan werden."
Mu Lumungulu 1958, bakampatula kabidi mu buloko.
Bavua bambile muntu eu ne: " Ya biebe munkatshi mua musoko, udi ne tshimanyinu tshia bantu badi badila, badi badila bualu bua malu a bundu adi bantu benza munkatshi mua Yelushalema. '

In schweren Zeiten können uns Worte wie die folgenden trösten: "Ein gebrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten," und: "Deine eigene liebende Güte, o Jehova, [stützte mich] fortwährend.
Bantu ba bungi bavua bafue mu Mvita ayi. Bamue bantu badi batshinka ne: bantu miliyo 10 bavua bafue ne bavua bakose bantu miliyo 20 bimue bitupa bia mubidi mu mvita ayi.
Mu bikondo bia ntatu, mêyi a busambi adi alonda aa adi mua kutusamba: " Wewe, Nzambi, kuena upetula mutshima wa majiya ne udi unyingalala bua bubi buawu, ' ne " luse luebe lujalame, Yehowa, umfuile luse. '

• Wie können wir in unserem geistigen Krieg siegreich sein?
Yezu Kristo uvua witaba ne: Diabolo uvua muntu mulelela.
• Mmunyi mutudi mua kutshimuna mvita yetu ya mu nyuma?

Im Mai 1958 wurde ich wieder aus dem Gefängnis entlassen.
KU DILOLO mu Ditanu dikuabu kuikale luya lua bungi mu tshimenga tshia Tel Aviv, mu ditunga dia Israël, nsongalume mukuabu wakaya muaba uvua tshisumbu tshia banga bansonga bavua bindile pambelu pa bare kampanda.
Mu ngondo muitanu wa 1958, bakangela kabidi mu buloko.

Eine treffende Bezeichnung für den Ersten Weltkrieg, schon allein wegen der großen Verluste: Er soll rund 10 Millionen Todesopfer und 20 Millionen Verwundete gefordert haben.
Mu bidimu bia 1960, lukuna lukole luvua pankatshi pa bisamba bia ku Nord ne bia ku Est kua Nigeria luakalela bimvundu, buntomboji, malu mabi ne diluishangana dia bisamba.
Badi babikila Mvita ya Kumpala ya Buloba bujima ne: Mvita ya Kumpala ya Buloba bujima, mmumue ne: mmishipeshe bantu batue ku miliyo 10 ne miliyo 20.

Jesus Christus glaubte, daß der Teufel wirklich existiert.
Ke bualu kayi mbimpe udiebeje ne: " Ndi ku luseke lua Bukalenge bua Nzambi anyi ku lua bena lukuna ba Bukalenge ebu? '
Yezu Kristo uvua witaba ne: Diabolo mmuntu mulelela.

ES IST ein lauer Freitagabend in Tel Aviv (Israel). Ein junger Mann mischt sich unter eine Gruppe junger Leute, die vor einem Nachtlokal warten.
Mvua nganyisha miyuki ivuaye undondela ya mushindu uvua Yehowa umukuatshisha mu mudimu au.
MUANETU mukuabu wa balume wa mu tshisumbu kampanda tshia bansonga bavua bindile butuku kampanda bua kuya kusombela mu tshimenga kampanda tshia mu ditunga dia Allemagne.

Mitte der 1960er Jahre führte Feindseligkeit zwischen ethnischen Gruppen in Nord - und Ostnigeria zu Unruhen, Aufständen, Gesetzlosigkeit und zu ethnischen Auseinandersetzungen.
Bua tshinyi tudi dijinga ne dikima?
Munkatshi mua bidimu bia 1960, dikokangana pankatshi pa bisa bivua ku Nord ne ku Est kua Afrike diakajudija bimvundu, bimvundu, kansungasunga ne bimvundu bia bisamba.

Fragen wir uns deshalb: "Bin ich für oder gegen die Herrschaft Gottes?"
Tuetu petu mbatupeshe mudimu wa kuya kudi bantu ba mu tshitupa tshietu ne bua kubambuluisha bua kulua kutendelela Yehowa.
Nunku diebeja ne: " Ndiku ku luseke lua bukokeshi bua Nzambi anyi? '

Eine Frau aus Kalifornien erinnert sich beispielsweise: "Mein Vater war zehn Jahre lang Vollzeitprediger, bevor er eine Familie gründete.
McLain), 10
Tshilejilu, mamu mukuabu wa mu Californie udi wamba ne: "Tatuanyi uvua muenze mudimu wa ku dîba ne ku dîba munkatshi mua bidimu dikumi kumpala kua kuenzaye dîku kampanda.

Warum benötigen wir Mut?
Tudi mua kukeba mishindu ya kuakidila benyi.
Bua tshinyi tudi ne bua kuikala ne dikima?

Wir sind mit der Verantwortung betraut worden, auf die Menschen in unserem Gebiet zuzugehen und ihnen zu helfen, Jehova anzubeten.
Yezu uvua mufile tshimanyinu mu mufuanu wende wa mponde ne lupele.
Tudi ne bujitu bua kuyukila ne bantu ba mu teritware wetu ne kubambuluisha bua kutendelela Yehowa.

Wir können nach Gelegenheiten Ausschau halten, Gastfreundschaft zu üben.
Udi ne bua kushala mutapuluke ne bena panu.
Tudi mua kukeba mishindu ya kuakidila benyi.

Einen Hinweis darauf gab Jesus im Gleichnis vom Weizen und Unkraut.
Patudi tujikija kunua tshiayi, tudi tushala dituku adi dijima ne muanetu wa balume Ben ne mukajende Karen bonso ba - misionere.
Yezu wakaleja bualu ebu mu mufuanu wende wa mponda ne lupela.

Er muß sich von der Welt getrennt halten.
Bualu badi mu bitendelelu bishilangane, bisumbu bia malu a tshididi bishilangane, badi ne nsombelu mishilangane ne mbalonge tulasa tushilangane.
Udi ne bua kushala batapuluke ne bena panu.

Nach dem Frühstück wollen wir mit einem Missionarehepaar, das wir Ben und Karen nennen, den Tag im Predigtdienst verbringen.
Yudasa Isakaliote uvua umue wa ku bapostolo 12 ba Yezu.
Panyima pa tuetu bamane kudia, tudi basue kuendakana ne mulume mukuabu ne mukajende badi babikila Ben ne: Ben ne Karen bua kuenza mudimu wa buambi dituku dionso.

Religiöse, politische und gesellschaftliche Faktoren trennen häufig sogar Menschen, die die gleiche Sprache sprechen und zur gleichen Nation gehören.
Masama kaakabimanyika
Misangu mivule bitendelelu, malu a tshididi ne a tshididi bitu binyanga too ne bantu badi bakula muakulu umue ne benza tshisamba tshimue.

Ein weiteres Beispiel: Judas Iskariot, einer der 12 Apostel Jesu.
Patshivuaye mupuekele, wakalomba bua kuluisha Goleyata, muntu wa mpolondo wa bena Peleshete.
Tshilejilu tshikuabu ntshia Yudasa Isakaliote, umue wa ku bapostolo 12 ba Yezu.

Krankheit hält sie nicht auf
Dilolo dionso bavua balukila kakuyi tshipeta tshimpe.
Disama kaditu didiluila nkayadi to

Nicht viel später nahm er von sich aus den Kampf mit dem Philisterriesen Goliath auf.
Mmushindu kayi uvua Yehowa mukumbajila bena Isalele majinga abu a mu nyuma?
Kunyima kua matuku makese, wakaluangana ne Goleyata muena Peleshete au.

Abends kamen sie dann immer nach erfolgloser Mission zurück.
Mulume ne mukaji bikale balamatangane.
Dilolo dionso, bavua bapingana mu mudimu wa bu - misionere uvuabu kabayi belele meji.

Wie sorgte Jehova für die geistigen Bedürfnisse seines Volkes?
Lelu kudiku bakaji badi bafuane Shifela ne Pua anyi?
Mmunyi muvua Yehowa mukumbaje majinga a mu nyuma a bantu bende?

Eheleute sollten treu sein.
Mvese ya bungi idi yakula bua mushindu udi Yehowa Nzambi uditatshisha bua bakaji ba mu lufuila, bana ba nshiya ne bua baledi badi badikoleshila bana nkayabu.
Mulume ne mukaji badi ne bua kuikala ne lulamatu.

Gibt es auch heute Frauen wie Schiphra und Pua?
Nsombelu mûle ne malu atuvua katuyi batekemene (E.
Netuambe tshinyi bua bakaji ba lelu bu mudi Shifela ne Pua?

In vielen Bibeltexten steht, wie rücksichtsvoll und interessiert er sich gegenüber Witwen und vaterlosen Kindern und damit auch gegenüber Alleinerziehenden zeigt.
Udi wamba ne: " Bualu bua tshikondo netshilue pikalabu kabayi bumvua diyisha dilenga ne lutulu; kadi bualu bua matshi abu adi asasakana, bobu nebadikebele bayishi ba bungi bu mudi disamina dibi dia mitshima yabu; nebumushe matshi abu ku malu malelela, nebasesukile ku nsumuinu. '
Mvese ya bungi idi ileja mudiye utabalela bakaji bakamba ne bana ba nshiya ne bakaji ba mu lufuila.

Rettung für diejenigen, die das Licht wählen 1.
Nansha muvua Cyrille muikale muepiskopo wa mu Alesandelia, wakakosangana mishiku, kuendeshilaye muepiskopo wa mu Constantinople lumu lubi ne kumushiminyinaye malu bua kumunyangila mudimu wende.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Sie sagt: "Es wird eine Zeitperiode geben, da sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich nach ihren eigenen Begierden Lehrer aufhäufen werden, um sich die Ohren kitzeln zu lassen; und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich dagegen unwahren Geschichten zuwenden."
Baledi banyi bavua bantu ba malu mimpe, kadi anu bu mutu bantu ba bungi bikale, kabavua basue malu a Nzambi to.
Udi wamba ne: " Tshikondo netshilue pikalabu kabayi bumvua diyisha dilenga ne lutulu, nebikale badikebela amu balongeshi bavule patupu ba pa buloba, bua kukoka matshi abu ku malu malelela, ne bua kuepuka nsumuinu ya dishima. '

Als Kyrill Bischof von Alexandria war, ließ er sich zu Bestechung und Verleumdung hinreißen, um den Bischof von Konstantinopel abzusetzen.
Bible udi wamba ne: " Ba mu bisamba bia bende badi badisangisha popamue bua bafune bulobo, ne bantu ba bende badi bapangadija meji a malu a patupu. '
Bu muvuaye muepiskopo wa mu Alexandrie, wakalekela mbuejilu ne kushiminyina muepiskopo wa mu Constantinople malu.

Meine Eltern waren gütige Menschen, aber wie viele andere hatten sie für Religion nichts übrig.
Nansha mudi bantu ba bungi lelu kabayi baye kukeba ngolo nunku, badi benza mudimu wa bungi bua kupeta bintu bidibu nabi dijinga.
Baledi banyi bavua bena malu malenga, kadi bantu ba bungi kabavua basue ntendelelu to.

Wie die Bibel sagt, "sind die Nationen in Tumult gewesen und murmelten die Völkerschaften ständig Leeres."
Bu muvuabu bakandike mudimu wetu ne nsombelu muikale mukole, batangidi bena ngendu bavua batamba kuenza mudimu kabayi ne bakaji babu.
Bible udi wamba ne: " Bantu ba bisamba bia bende bakadi buule tente ne malu a patupu. '

Sie waren bereit, Heimat und Familie zu verlassen, um in fremden, manchmal gefährlichen Ländern ihr Glück zu suchen.
Kadi bu muvua Mose muenze bubi, Nzambi wakamuambila ne: kavua ne bua kubuela mu buloba abu to.
Bavua badilongolole bua kumbuka mu ditunga diabu ne mu dîku diabu bua kuya kukeba disanka mu matunga a ku ba bende, pamu'apa mu matunga a ku ba bende.

Da das Predigtwerk verboten war und die äußeren Umstände ungünstig waren, reisten die Aufseher gewöhnlich ohne ihre Frauen.
Bakapita diteta bukole.
Bu muvuabu bakandike mudimu wa buambi ne kabayi ne bintu bia ku mubidi, batangidi bavua pa tshibidilu benza ngendu kabayi ne bakaji babu to.

Doch wegen seiner früheren Verfehlung hatte Jehova ihm bereits gesagt, er werde das Land nicht betreten.
Udi wamba ne: "Bantu ki mbasue kuenza mudimu wa dituku dijima bua kupeta difutu dia dituku dijima to. "
Kadi bua bubi buvuaye muenze kumpala, Yehowa ukavua mumuambile ne: kavua ne bua kubuela mu buloba abu to.

Daher bestanden sie die Prüfung.
Paudi umanya muntu kampanda bimpe ne wanyisha ngikadilu yende milenga, kabienaku mua kukusaka bua kuambila bantu bakuabu malu ende anyi?
Nunku bakatantamena diteta adi.

Andererseits sind da aber auch jede Menge erfolgreiche Leute, die richtig gern arbeiten.
Tuvua kabidi tuenda ne mâyi mu dikadika, pamu'apa mutantshi mule, kadi ntatu yonso eyi yakapita.
Kadi kudi kabidi bantu ba bungi badi basue kuenza mudimu bimpe.

Wenn du einen lieben Menschen gut kennen - und sehr schätzen lernst, drängt es dich dann nicht, anderen von ihm zu erzählen?
Udi mua kupeta bipeta bimpe biwikala udilongolola bilenga ne wakaja dilongesha pa ngumvuilu wa bana.
Paudi umanya muntu kampanda bimpe ne wanyisha malu adiye ulonga, kabienaku bikusaka bua kuambila bakuabu malu ende anyi?

Auch waren wir immer am Wasserschleppen - manchmal von ganz schön weit her - , aber mit vereinten Kräften war das alles zu schaffen.
Kusamuna ne kusadila Yehowa ki mbualu anu bua bantu bakole nansha.
Tuvua kabidi tuenza ngendu ku mâyi, imue misangu tuenda tunyunguluka bimpe, kadi tuvua tuenza mudimu eu pamue ne makanda etu onso.

Bereitet man den Unterricht gut vor und stimmt ihn auf das Lernniveau der Kinder ab, dann kann man viel Gutes bewirken.
Mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka wakadifinya munkatshi mua bantu, kulengaye tshilamba tshia Yezu ne kumvuaye bimpe.
Wewe mulongolole mushindu muimpe wa kulongesha bana bebe, udi mua kuenza malu mimpe a bungi.

Jehova zu loben und ihm zu dienen ist nicht nur etwas für Erwachsene.
Bivua bimueneka ne: kavua mua kuenza matuku a bungi kayi mupete " bubanji, dianyisha ne butumbi ' to. - Bienzedi 21: 39; 22: 3, 27, 28.
Kutumbisha Yehowa ne kumuenzela mudimu ki ng'anu bua bantu bakulumpe to.

Eine Frau, die an anhaltenden Blutungen litt, bahnte sich ihren Weg durch eine Volksmenge, berührte Jesu Gewand und wurde geheilt.
Kudi bia bungi bia kuenza mu tshisumbu tshionso tshiudi mua kuikala, kadi tshidi ne mushinga nkuikala mumanyishi wa lumu luimpe.
Muntu mukaji mukuabu uvua ne disama dia mashi kaayi mela panshi wakalua mu njila wende, kulengaye tshilamba tshia Yezu ne kuondapaye.

Es sah so aus, als würde er über kurz oder lang Reichtum, Gunst und Ansehen erlangen.
Yeye muine udi wamba ne: "Tshitshitu kabidi ngumvuangana ne bamue ba ku balongi betu abu to.
Bivua bimueneka ne: uvua mua kupeta bubanji, lumu ne lumu mu matuku makese anyi makese.

Für einen Königreichsverkündiger gibt es überall viel zu tun und er kann überall Freude finden, egal wo er sich einsetzt.
Tudi tumuidikija patudi tulamata buakane bua Nzambi, patudi katuyi tubuelakana mu malu a mu bulongolodi bua Satana, ne patudi tuteka malu a Bukalenge pa muaba wa kumpala.
Bamanyishi ba Bukalenge ba miaba yonso badi ne bia bungi bia kuenza, ne udi mua kusanka padiye wenza mudimu muaba wonso udibu dijinga ne bamanyishi ba Bukalenge.

" Manche Mitstudenten kommen damit immer noch nicht zurecht ," sagt sie.
Makenga ende adi amupangisha mua kumvua nzala ne udi anu udila.
Udi wamba ne: "Bantu bakuabu kabatu anu banji kupeta mibelu to.

Das gelingt uns, wenn wir für Jehovas gerechte Maßstäbe eintreten, uns von der Welt Satans getrennt halten und das Königreich weiter an die erste Stelle setzen.
Umue wa ku bapostolo ba Yezu udi wamba bua malu avuaye muenze mu minite ya ndekelu kumpala kua kufuaye ne: " Yezu, mumane kusua bende bakadi pa buloba, wakabasua too ne ku nshikidilu. '
Kuenza nunku nekutuambuluishe bua kutumikila mikenji miakane ya Yehowa idi itangila malu a mu bulongolodi bua Satana ne kutungunuka ne kuteka Bukalenge pa muaba wa kumpala.

Wegen seiner Probleme hat er keinen Appetit mehr und seine Tage sind von Trauer geprägt.
Bipeta bidi bikolesha mu maboko
Bua ntatu ivuaye nayi, katshivua kabidi ne nzala ya biakudia ne matuku ende a madilu to.

Einer der Apostel Jesu beschrieb, was nur ein paar Stunden vor seiner Hinrichtung geschah: "[Jesus] liebte... die Seinen [diejenigen, die zu seinem sinnbildlichen Leib gehörten],... die er geliebt hatte, bis ans Ende."
Nunku, budikadidi budi nabu bena Kristo budi anu ne mikalu.
Umue wa ku bapostolo ba Yezu wakakula bua tshivua tshienzeke matuku makese kumpala kua lufu luende wamba ne: " Yezu uvua munange bantu bende bavuaye munange mu mubidi wende wa mu tshimfuanyi too ne ku ndekelu. '

Ermutigende Entwicklungen
Uvua muenze muende muonso bua kulongesha Yezu bua adifile mu malu a Yehowa Nzambi.
Malu adi alenga ku muoyo

Demnach ist die Freiheit eines Christen nicht unbegrenzt.
Nkonga miaku kampanda udi umvuija muaku eu ne: "Ntemu mmuntu udi umona bualu kampanda ne wamba tshidi tshienzeke. "
Mêyi aa adi aleja ne: budikadidi bua bena Kristo kabuena ne mikalu to.

Schließlich hatte er sich sehr bemüht, in seinem Adoptivsohn diese Verbundenheit zu Jehova Gott zu wecken.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 21]
Ndekelu wa bionso, wakenza muende muonso bua kukolesha malanda ende ne Yehowa Nzambi.

In einem Wörterbuch heißt es: "Jemand, der bei einem Ereignis zugegen ist und darüber berichtet."
Bia muomumue, Solomo wakajingulula ne: nsombelu udi muule ne masanka udi anu bu " kuipata kua lupepele. ' - Muam. 2: 10, 11.
Nkonga - miaku kampanda udi wamba ne: "Muntu yonso udi mu tshibilu kampanda udi wakula bua bualu ebu. "

[ Herausgestellter Text auf Seite 23]
Nzambi wakambila Yezu bua kushindika kabidi mukenji wende wa ku tshibangidilu wa kusela anu mukaji umue.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 23]

Genauso ist ein Leben, das sich nur um Genuss und Vergnügen dreht, "ein Haschen nach Wind," wie Salomo feststellte.
Kunyima ngakalua kuenza bidimu bitanu ntangila Nzubu wa Mpuilu wa mu Norval mu provense wa Ontario.
Anu muvua Solomo mumone, nsombelu wa dikeba masanka ne masanka " udi bu kuipata kua lupepele. '

Jesus Christus stellte im Auftrag Gottes den ursprünglichen Standard für die Ehe - die Monogamie - wieder her.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]
Mu mudimu uvua Nzambi mupeshe Yezu Kristo, wakateka mukenji wa ku ntuadijilu wa dibaka, mbuena kuamba ne: dibaka.

Darauf folgten fünf Jahre als Hausmeister für den Kongreßsaal Norval in Ontario.
Jozefe wakalomba bua kulongololabu tshia kuenza.
Kunyima kua bidimu bitanu, nzubu uvua nangananga wa Nsangilu wa Dilonga dia Tshibumba tshia Nsentedi wa mu Ontario.

[ Bild auf Seite 7]
Bidi nangananga bimpe bua kueleshishangana meji ne lukonko lua " [mmunyipu muatamba] ' lua buena luvua Yezu wela imue misangu.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 7]

Joseph unterbreitete ihm einen Aktionsplan.
Badi nalu nangananga bualu tudi mu " matuku a ku nshikidilu, ' ne lelu kudi "malu makole. "
Yosefe wakaleja ne: uvua ne bua kushintulula mushindu wende wa kuyisha.

Jesus griff bei seiner Beweisführung gelegentlich auf Gegenüberstellungen oder Vergleiche zurück - eine besonders wirkungsvolle Methode.
Mu miaba ya mu diulu, Satana mmulongolole bademon bende, muenze mbulamatadi, mubapeshe bukokeshi, ne mubavuije bakokeshi ba panu. - Ef. 6: 12.
Misangu mikuabu Yezu uvua ufuanyikija difuanyikija anyi difuanyikija malu ne bakuabu, nangananga mushindu muimpe wa kuenza nanku.

Hauptsächlich deshalb, weil wir in den "letzten Tagen" leben, in " kritischen Zeiten, mit denen man schwer fertig wird '.
Mu tshikondo tshibi tshia panyima pa Mvula wa kabutu tshivua Nimeloda wenza malu bu muluishi wa Yehowa, Noa uvua yeye anu ne ditabuja ne ditekemena.
Bualu tudi mu " matuku a ku nshikidilu ' mudi "malu makole. "

Er hat im unsichtbaren Bereich Regierungen gebildet, den Dämonen Macht übertragen und sie zu Weltherrschern gemacht.
Antiyokuse muinayi wakenza tshinyi?
Mmusungule mbulamatadi ya bantu idi kayiyi imueneka, bukole budi nabu bademon ne mmibavuije bakokeshi ba pa buloba.

Auch als sich Nimrod gegen Jehova stellte, verlor Noah weder seinen Glauben noch seine Hoffnung.
Nansha mutudi basombele pa buloba ne bikale tuenzelapu mudimu, tudi ne bua kutumikila mubelu wa meji wa kubenga kuditua mu malu a panu ne kasuki.
Pavua Nimeloda mutombokele Yehowa, Noa kakajimija ditabuja diende anyi ditekemena diende to.

Was tat Antiochus IV.?
Nicholas
Ntshinyi tshiakenza bietu ebi? - 2 Timote 3: 1 - 5.

Wir leben und arbeiten zwar in der Welt, aber wir sollten den klugen Rat befolgen und nicht vollen Gebrauch von der Welt machen.
Kadi biwikala mutekete menemene mu nyuma, ntshinyi tshikuabu tshidi mua kukuambuluisha bua wewe kushala mu dinanga dia Nzambi?
Nansha mutudi basombe ne tuenza mudimu mu bulongolodi ebu, tudi ne bua kutumikila mubelu wa meji wa kubenga kuditua mu malu a panu.

Nicholas
Babidi ba kudibu badi mpindieu basadila ku biro bia filiale wa Bantemu ba Yehowa mu tshimenga tshia Selters, mu Allemagne.
Nicholas

Doch angenommen, jemand hat gerade ein geistiges Tief, was kann ihm dann noch helfen, in Gottes Liebe zu bleiben?
Ntshinyi tshidi tshileja ne: bena mu dîku dia Noa bavua balamate Nzambi?
Kadi kudiku tshintu tshikuabu tshidi mua kumuambuluisha bua kushala mu dinanga dia Nzambi anyi?

Zwei von ihnen sind gegenwärtig im Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Selters (Taunus) tätig.
Bilondeshile Habakuka 3: 14, 15, ntshinyi tshiafikila bantu ba Yehowa ne baluishi babu?
Bana betu babidi aba badi mpindieu benza mudimu ku biro bia filiale wa Bantemu ba Yehowa mu tshimenga tshia Vedi, mu ditunga dia États - Unis.

Woraus lässt sich schlussfolgern, dass Noah und seine Familie Gott treu dienten?
Mukulu kampanda wa mu tshisumbu atshi wakamba ne: "Aba badi bakuatshisha Ada badi bamona ne: ndisanka dinene dia kumuambuluisha.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: Noa ne bena mu dîku diende bavua benzela Nzambi mudimu ne lulamatu?

Was wird gemäß Habakuk 3: 14, 15 mit Jehovas Volk geschehen, und was mit seinen Feinden?
Mu tshikondo tshiende, kabavua nansha mua kueyemena mulunda wa pa muoyo misangu yonso bua ne: akukumbaja mêyi ende to.
Bilondeshile Habakuka 3: 14, 15, ntshinyi tshienzekela bantu ba Yehowa, ne ntshinyi tshiafikila baluishi bende?

Ein Ältester bemerkte: "Für Ada zu sorgen ist für alle eine Freude.
Mpindieu Yehowa pende wakabenga tshisamba tshivua tshibenge Muanende.
Mukulu mukuabu wakamba ne: "Bua Ada kukumbaja majinga ende, udi ne disanka dia bungi.

In seinen Tagen konnte man sich nicht einmal auf das Wort der engsten Gefährten jederzeit verlassen.
Bana bende aba badi bamunemeka yeye ne mamuabu ne mbabanange.
Mu matuku ende au, kakuvua muntu uvua mua kueyemena dîyi dia balunda bende to.

Jetzt war die Nation, die Gottes Sohn verworfen hatte, von Gott verworfen worden.
Mukalenge Davidi wakaleja mudi bintu bidi bikengela bua kuibaka mubidi wa muntu bu bifunda mu mukanda wa mu tshimfuanyi.
Mpindieu Nzambi wakabenga tshisamba tshivua Muana wa Nzambi mubenge.

Beide lieben und achten ihren Vater und ihre Mutter.
6
Bonso babidi mbanange Nzambi ne badi banemeka tatuabu ne mamuende.

König David sprach von einem "Buch," in dem alle Informationen aufgeschrieben sind, die benötigt werden, um den menschlichen Körper zu bilden.
Manga menza ne mashi, 15 / 6
Mukalenge Davidi wakakula bua "mukanda " udi ne malu onso adi akengedibua bua kuenza mubidi wa muntu.

Stichwort Moral 6
*
Dipangadika dia kuikala ne bikadilu bilenga 6

15. 6.
" Nuikale mu ditalala ne bantu bonso '
15 / 7

*
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]
*

" Haltet... mit allen Menschen Frieden "
Muntu eu (Yezu wa mu Nazaleta) kavua mulombola kudi dimanya dia panu divua bamue baya kukeba mu Lomo, mu Atena anyi mu Alesandelia to.
" Nuikale mu ditalala ne bantu bonso '

[ Bild auf Seite 16]
Kunyima, bakangela mu kazubu ka buloko pa nkayanyi mungakashala matuku asatu.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]

Jener Mann, Jesus von Nazareth, ließ sich nicht von der weltklugen Gelehrsamkeit leiten, die so manche im alten Rom, Athen oder Alexandria suchten.
Anu Bukalenge bua Nzambi nkayabu ke budi mua kujikija malu mabi onso. - Danyele 2: 44.
Muntu eu wa mu Nazaleta kavua mulekele dimanya dia malu a nkindi divua nadi bamue bantu ba kale ba mu Lomo, Atena anyi Alexandrie to.

Danach kam ich in Einzelhaft. So ging das drei Tage lang weiter.
Utuku wambuluisha bakuabu ne " tshipedi ' tshiudi mupete anyi utu ukeba anu kudisankisha?
Pashishe bakantuma mu buloko bua nkayanyi bua matuku asatu.

Nur Gottes Königreich kann Bosheit beseitigen.
Kunyima kua bidimu 5, makanda ende a mubidi akanyanguka bikole, kuluaye kanuayi mutshibukile panshi uvua mumueneke kayi mua kupanda kabidi to.
Anu Bukalenge bua Nzambi ke buajikija malu mabi.

Setzen wir unsere "Gabe" für andere ein oder nur zum eigenen Vorteil?
Mmushindu kayi udi Nzambi mutunzuluile njila bua tuetu kudia nende malanda?
Tudiku " tufila ' bietu bua kuambuluisha bakuabu anyi bua diakalenga dietu?

Fünf Jahre später war er ein Wrack - ein gelähmter Alkoholiker ohne Zukunft.
Pamutu pa Yakoba kupinganaye ne tshitalu kuabu bua kutshijiikabu, wakajika Lakele mu lukita lua " mu njila wa ku Beteleheme. ' - Genese 35: 19, 20, 27 - 29.
Bidimu bitanu pashishe, uvua kanuayi wa kalanda musenga uvua kayi ne tshikuabu tshia kuenza.

Wie hat Jehova den Weg frei gemacht, damit wir seine Freunde werden können?
kabena babuelakana mu malu a tshididi. - Yeshaya 2: 4.
Mmunyi mudi Yehowa muenze bua tuikale balunda bende?

Statt den Leichnam zur Familiengrabstätte zu bringen, begrub Jakob seine Frau "am Weg nach... Bethlehem ."
Kuyisha bantu pa miaba ya mudimu, 1 / 4
Pamutu pa kuya kudi tshitalu tshia dîku dia ba Yakoba, Yakoba " wakaya ku Beteleheme. '

bleiben in politischen Auseinandersetzungen neutral
Mu matuku au, bivua bualu bukole bua kupeta muaba muimpe wa kuenzela bisangilu.
Dibenga kubuelakana mu malu a tshididi

11. " Vollkommene Liebe "1.
Udi wamba ne: "Ntu ngela Yehowa tuasakidila misangu yonso bua tshisumbu tshia bana betu ba pa buloba bujima bualu badi pabu bena mu dîku dianyi.
Malu manene a mu Misambu, 15 / 11

Damals war es schwer, geeignete Örtlichkeiten für Zusammenkünfte zu finden.
Ne mu diamba ne: Clovis uvua ne bidimu 30 pakatambulaye, Grégoire udi usua kuleja difuanangana ne Kristo. - Luka 3: 23.
Tshikondo atshi bivua bikole bua kupeta miaba mimpe ya kuenzela bisangilu.

Hannah sagt: "Ich danke Jehova jeden Tag für unsere weltweite Bruderschaft. Für mich ist sie auch meine Familie.
Bikala Bible muikale tshidiye wamba, mmumue ne: Dîyi dia Nzambi dia bulelela, nanku udi ne bijadiki bijalame bua kuitabuja bishima bidiye utela.
Hannah udi wamba ne: "Ndi ngela Yehowa tuasakidila dituku dionso bua bana betu ba pa buloba bujima.

Dadurch, dass Gregor angibt, Chlodwig sei bei seiner Taufe 30 Jahre alt gewesen, scheint er zudem eine Verbindung zu Christus herstellen zu wollen.
Yezu nkayende wakamba ne: " Baprofete bakafunda ne: Nzambi neabayishe bonso. ' Lelu kudi tulasa tudibu benze anu bua kutulongesha mua kuikala bamanyishi ba Bukalenge.
Padi Grégoire wamba ne: Clovis uvua ne bidimu 30, bidi bimueneka ne: uvua musue kupetangana ne Kristo pavuaye mutambule.

Wenn die Bibel das ist, was sie zu sein beansprucht - Gottes Wort der Wahrheit - , dann haben wir allen Grund, an die darin erwähnten Wunder zu glauben.
*
Padi Bible wakula bua mudimu wende wa kuyisha, Dîyi dia Nzambi dia bulelela, tudi ne bijadiki bidi bitusaka bua kuitabuja bishima bitudi batele ebi.

Jesus selbst sagte einmal: "Es steht in den Propheten geschrieben: " Und sie werden alle von Jehova belehrt sein "."
Biwikala kutu natshi, wakaje ndongamu webe bua umone mua kuikala ubala ndambu wa malu adi Nzambi ukuambila.
Yezu nkayende wakamba ne: " Bakafunda baprofete ne: Bantu bonso nebikale balongeshi ba Yehowa. '

*
Tuvua badilongolole munkatshi mua bidimu bia bungi. Katuvua babuele mabanza, tuvua bateke makuta ku luseke ne tukavua bayukile bikole mu dîku dietu bua ntatu ituvua mua kuya kupeta. "
*

Falls nicht, was ließe sich ändern, damit wir jeden Tag etwas lesen, was Gott uns zu sagen hat?
Mu Kasuabanga 1957, George Blanton wakalua kumbelu kuanyi ne ngakabanga kulonga nende Bible.
Bu biobi kabiyi nanku, ntshinyi tshitudi mua kushintulula bua kubala bualu kampanda budi Nzambi utuambila dituku dionso?

Wir hatten jahrelang darauf hingearbeitet, hatten uns nicht langfristig verschuldet, hatten gespart und als Familie häufig darüber gesprochen, welche Schwierigkeiten auf uns zukommen könnten. "
Bidi mua kukukemesha bua mushindu udi muanebe utshidi nsonga eu ukonkonona tshiakabidi ngenyi yende ne uyakaja.
Munkatshi mua bidimu bia bungi, katuvua ne makuta a kufuta njila to, ne bena mu dîku dietu bavua misangu mivule bakula bua ntatu ivua mua kutufikila. "

Im November 1957 kam dann George Blanton zu mir nach Hause und richtete ein Bibelstudium bei mir ein.
Mmunyi mutudi mua kumujadikila bualu ebu?
Pashishe mu ngondo wa dikumi ne umue mu 1957, George Keon wakalua kuanyi ne kutuadija kulonga nanyi Bible.

Es ist erstaunlich, wie junge Leute es oft hinbekommen, ihre Ideen zu überdenken und zu einem besseren Schluss zu kommen.
" Ulame mikenji yanyi, wikale ne muoyo "
Bidi bienza disanka bua kumona mudi bansonga mua kukonkonona ngelelu wabu wa meji ne kufika ku diela meji bimpe.

Wie kann man das tun?
Dikonkonona mifundu ya tshiena Ebelu didi dituambuluisha bua kumanya milayi mipite bungi ivua mikumbanyine Yezu Kristo.
Mmunyi muudi mua kuenza nanku?

" Bewahre meine Gebote, und bleibe am Leben "
b) Leja mudi lutambishi mua kunyanga ditalala dia tshisumbu.
" Ulame mikenji yanyi, wikale ne muoyo '

Bei einer eingehenden Untersuchung der Hebräischen Schriften stößt man auf Dutzende von Prophezeiungen, die sich an Jesus Christus erfüllt haben.
Udi wamba ne: "Balunda ne balela batu batamba kukusombesha pautshidi ufuishilaku, pashishe badi bapingane ku malu abu.
Mu dikonkonona Mifundu ya tshiena Ebelu, tudi tusangana milayi ya bungi idi itangila Yezu Kristo.

(b) Inwiefern kann Stolz den Frieden in der Versammlung stören?
Kadi anu mualeja tshiena - bualu tshidi tshilua, katuena ne bua kunyingalaja nyuma wa Nzambi nansha.
(b) Mmunyi mudi lutambishi mua kunyanga ditalala mu tshisumbu?

Sie sagt: "Anfangs sind noch alle für einen da, aber irgendwann geht das Leben bei ihnen wieder seinen gewohnten Gang - bei einem selber aber nicht."
Mukalenge wa Pelasa uvua mupeshe Ezela bukokeshi bua kuteka balumbuluishi ne balongeshi ba Mikenji ya Nzambi ne bukenji bua kulengeja nzubu wa Yehowa.
Udi wamba ne: "Kumpala, malu onso atu enzeka anu bua muntu umue, kadi ndekelu wa bionso muoyo wende udi upingana ku nsombelu wende wa kale, kadi ki nkudi muntu mukuabu to. "

Wie der nächste Artikel zeigt, dürfen wir Gottes heiligen Geist nicht betrüben.
" Nuikale bantu ba tshijila "
Anu mutuamona mu tshiena - bualu tshidi tshilonda, katuena ne bua kunyingalaja nyuma muimpe wa Nzambi to.

Der König von Persien hatte Esra befugt, sowohl Lehrer des Gesetzes Gottes und Richter zu ernennen als auch das Haus Jehovas zu verschönern.
Yezu muine wakamba ne: bua kupeta "muoyo wa tshiendelele " mbimpe kulonga bulelela budi bumutangila yeye ne Tatuende. - Yone 17: 3.
Ezela Mukalenge wa Pelasa uvua ne bukokeshi bua kuteka balongeshi ba Mikenji ya Nzambi ne balumbuluishi ne kulongolola nzubu wa Yehowa.

" Ihr sollt heilig sein "
Etshi ntshipatshila tshimpe be!
" Nuikale ba tshijila "

Nicht umsonst sagte Jesus, dass jeder, der die Wahrheit über ihn und seinen Vater ausfindig macht, darauf hoffen darf, einmal ewig zu leben.
Tatuebe ne mamuebe bikale ne disanka, mamu wakakulela ikale ne disanka '! - Nsumuinu 23: 24, 25.
Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: bantu bonso badi bapeta bulelela pa bidi bimutangila yeye ne Tatuende badi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele.

Das ist ein sehr schönes Ziel.
NKONKO IUDI MUA KUELA MUNGANGA
Edi ntshipatshila tshimpe tshitambe.

Dein Vater und deine Mutter werden sich freuen, und die dich geboren hat, wird frohlocken ."
Patudi tutekemena Yehowa mu disambila, tunyinganyinga tuetu tudi tukepela bualu tudi bamanye ne: " Udi utulama. ' - 1 Pet.
Tatu webe ne mamu webe nebasanke, ne bana bebe nebikale ne disanka. '

EMPFOHLENE FRAGEN AN DEN ARZT
• Ntshinyi tshitudi ne bua kuvuluka padi bantu babidi bikale ne tshilumbu?
NKONKO YA MALU A MU NSOMBELU

Wenn wir im Gebet hoffnungsvoll auf Gott schauen, verringert das unsere Besorgnis, weil wir wissen, dass " er für uns sorgt '.
Mmalu kayi adi atangila mudimu uvua Yezu mutupeshe atualua kumona mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?
Patudi tusambila Nzambi ne ditabuja, dibungama dietu didi dikola bualu tudi bamanye ne: " udi utulama. '

• Warum wäre es nicht klug, in einem Konflikt für eine Seite Partei zu ergreifen?
Tuakayukila mu dîku pa mushindu wa kupepeja nsombelu wetu bua tuetu bonso kuikala mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.
• Bua tshinyi ki mbimpe kuluisha tshisumbu kampanda tshia tshididi?

Welche Aspekte des Auftrages Jesu werden im folgenden Artikel besprochen?
Mupostolo Yone wakamona musoko kampanda mu tshikena - kumona udi " butuku kabuyi buikalamu. '
Mmishindu kayi ya mudimu wa Yezu ituandamuna mu tshiena - bualu tshidi tshilonda?

Wir hielten Familienrat und besprachen Möglichkeiten, unser Leben zu vereinfachen, damit wir alle im Vollzeitdienst stehen könnten.
Ke bualu kayi batu baubikila mu tshiena Ebelu ne: "mutshi udi ubika. "
Tuakalongolola malu a mu dîku ne kulongolola nsombelu wetu bua yonso wa kutudi ikale mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.

Der Apostel Johannes bekam in einer Vision eine Stadt zu sehen, in der es niemals Nacht wird - das Neue Jerusalem.
Muyuki mulonda kudi Susana Plasín Udías
Mupostolo Yone wakamona mu tshikena - kumona tshimenga tshivua katshiyi mua kufika butuku, mmumue ne: Yelushalema mupiamupia.

Das hebräische Wort für Mandelbaum bedeutet wörtlich "Erwachender."
Udi wamba ne: "Semenayi pabuipi ne Nzambi ne yeye neasemene pabuipi nenu. "
Muaku wa mu tshiena - Ebelu udibu bakudimune ne: mutshi wa amande udi umvuija "kutantamana. "

Erzählt von Susana Plasín Udías
Difunda mu Isalele, 15 / 8
Muyuki mulonda kudi Frieda Plablo

Sie sagt: "Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen."
Bakamba ne: "Bualu ebu buakufuma kudi Yehowa. "
Udi wamba ne: " Semenayi pabuipi ne Nzambi ne yeye neasemene pabuipi nenu. '

Peters) 1. 4.
Mudi kabidi mumvuija a malu a mu Bible a kale menemene a mvese ku mvese.
Mpungilu ya distrike ya "Tutumbishayi Nzambi, " 15 / 4

Sie waren sich sicher: Hinter all dem stand Jehova.
Badi mua kukepesha mushinga wa bitadi padi bintu bitekesha mu dîna dia tshitendelelu.
Bavua bajadike ne: Yehowa ke uvua muenze bionso abi.

Es fanden sich auch einzigartige Bibelkommentare, bei denen es sich um die ältesten Vorläufer der heutigen fortlaufenden Kommentare zu Bibeltexten handelt.
Ndi ntungunuka ne kuenza mudimu wa bungi mu bulongolodi bua Yehowa
Kuvua kabidi nkudimuinu wa Bible wa pa buende, udi ne diumvuija dia kale dia mvese ya mu Bible idiku lelu'eu.

Eine Kopie des Testaments könnte an das Zweigbüro gesandt werden.
Paudi wenda ubala, ikala utabalela ngenyi minene.
Mpangu ne nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

" Sei immer aktiv in Jehovas Organisation "
Tshidi tshikukemesha ntshinyi bua mudi " dimanya dilelela ' divule lelu?
" Ikala wenza mudimu wa bungi mu bulongolodi bua Yehowa "

Achte beim Lesen auf Kernaussagen.
Mu provense wa Dakota wa ku Sud wakaya kumbelu kua Nellena ne Verda Pool, bana ba muntu bakalua kunyima kua bidimu ba - misionere mu ditunga dia Pérou.
Paudi ubala, ikala welangana meji a malu audi ubala.

Wie berührt es dich, wenn du darüber nachdenkst, wie verbreitet "die wahre Erkenntnis" heute ist?
* Pavua Anne ne bidimu bipatshila ku 20, wakalua mpanda - njila wa pa tshibidilu. Kadi pashishe wakalua muena mpala ibidi.
Mmunyi mudi dielangana meji bua mushindu udi dimanya dilelela ditangalake lelu?

In Süddakota war er zu Gast bei den leiblichen Schwestern Nellena und Verda Pool, die Jahre später als Missionarinnen in Peru tätig waren.
Dîyi dia Yehowa didi ne muoyo
Uvua muye kutangila bana betu ba bakaji ba ku Sud kua ditunga dia Pérou bavua benza mudimu wa bu - misionere munkatshi mua bidimu bia bungi.

Mit knapp 20 war sie allgemeiner Pionier, ließ sich irgendwann aber auf ein Doppelleben ein.
3: 1. a) Mmunyi mudi bamue bamona dibenga kutumikila baledi lelu?
Pakakumbajaye bidimu bitue ku 20, wakalua mpanda - njila wa pa tshibidilu, kadi wakalua muena mpala ibidi.

Das Wort Jehovas ist lebendig
Tuetu petu tudi ne bua kuyisha pa tshibidilu ne tshisumi tshionso.
Dîyi dia Yehowa didi ne muoyo

(a) Wie wird Ungehorsam gegenüber den Eltern heute oft betrachtet?
Bua pa kutangila muaba udibu, Bantemu ba Yehowa aba bakese ba mu Robinson Crusoé mbashilangane ntanta mule be ne bana babu bakuabu ba mu nyuma.
(a) Mmunyi mudi bantu ba bungi bamona dibenga kutumikila baledi lelu?

Auch wir sollten uns regelmäßig und fleißig am Predigtdienst beteiligen.
tshidi mu tshibejibeji tshia buena etshi tshia 1 / 7 / 2013.
Tuetu petu tudi ne bua kuikala ne tshibidilu tshia kuyisha ne tshisumi.

Geographisch gesehen, sind die wenigen Zeugen Jehovas auf der Isla Róbinson Crusoe von ihren Glaubensbrüdern und - schwestern abgeschnitten.
Munkatshi muabu muvua mfumu wa tshitendelelu Agobard wa mu Lyon wa mu bidimu bia 800, Pierre wa mu Bruys, Henri wa mu Lausanne, Valdès (anyi Valdo) wa mu bidimu bia 1100, John Wycliffe wa mu bidimu bia 1300, William Tyndale wa mu bidimu bia 1500, Henry Grew ne George Storrs ba mu bidimu bia 1800.
Miaba ya bungi, Bantemu ba Yehowa bakese badi mu tshidiila etshi badi kule ne bana babu ba balume ne ba bakaji.

in der Wachtturm - Ausgabe vom 1. Juli 2013.
Bua kubenga kuteketa mu nyuma paudi mu tshisumbu tshia muakulu muenyi, mbimpe kutabalela bikole makanda ebe a mu nyuma.
mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1 / 7 / 2013.

Beispiele dafür sind Erzbischof Agobard von Lyon im 9. Jahrhundert, Peter von Bruys, Heinrich von Lausanne und Waldes (oder Valdès) im 12., John Wyclif im 14., William Tyndale im 16. sowie Henry Grew und George Storrs im 19. Jahrhundert.
Pamuapa udi mua kudimona kuyi mukumbane bua kuwenza to.
Tshilejilu, mu lukama lua bidimu lua 9 B.B., mu Ekeleziya wa ba - Anabatiste, wa ba - Anabatiste, wa ba - Anabatiste, wa Henry Wycliffe (wa mu lukama lua bidimu lua 19), William Wycliffe, wa mu lukama lua bidimu lua 14 ne wa George Storrs, ne George Storrs.

Damit du in einer fremdsprachigen Versammlung geistig nicht leer läufst, muss deine geistige Gesundheit für dich unbedingt obenan stehen.
Ke bualu kayi Yehowa wapesha Mose mudimu wa pa buawu wa kukumbaja mapangadika ende.
Bua kulama makanda ebe a mu nyuma mu tshisumbu tshia muakulu muenyi, udi ne bua kuteka makanda ebe a mu nyuma pa muaba wa kumpala.

Vielleicht denkst du, du wärst nicht ausreichend befähigt, so viel Verantwortung zu tragen.
Misangu ya bungi mvua ndipisha, tshiyi ngitaba ne: Yehowa uvua mua kumfuila luse bua malu mabi amvua muenze.
Udi mua kuela meji ne: kuena mukumbane bua kuambula majitu a bungi to.

Jehova konnte Moses daher mit der höchst ehrenvollen Funktion betrauen, seinen Vorsatz zu verwirklichen.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 26, 27]
Ke bualu kayi Yehowa wakapesha Mose mudimu wa pa buawu wa kukumbaja disua diende.

Nach und nach veränderte sich in mir etwas - mein Gewissen begann mich zu plagen.
Ku ndekelu kua tshisangilu etshi, batu bimba musambu ne benza disambila. - Matayo 26: 30; Efeso 5: 19.
Ku kakese ku kakese, ngakatuadija kusama disama dia kondo kanyi ka muoyo.

[ Bild auf Seite 26, 27]
Nsongalume mulami wa mikoko udi ubuela mu tshitudilu tshia Solomo, udi umupeta ne wamba ne: "Mona, wanyi munanga, wewe udi mulengele, mona, udi mulengele be. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 26]

Kommentare werden gewöhnlich von denen gegeben, die den Artikel und die angegebenen Bibeltexte zuvor gelesen und darüber nachgedacht haben.
" Mêsu a Yehowa adi akenzakana ku nseke yonso ya buloba bua kuleja bukole buende kudi bantu badi ne mitshima miakane kudiye. ' - 2 KUL. 16: 9.
Misangu ya bungi batu bafila mandamuna kudi bantu batu babala tshiena - bualu ne mvese idibu bafile kumpala ne bela meji bua bualu ebu.

Irgendwie gelingt es dem jungen Hirten, in Salomos Lager zu kommen, wo er sie findet und ausruft: "Siehe! Du bist schön, o meine Gefährtin. Siehe!
Kukolesha ditabuja dietu mu milayi ya Nzambi kudi kutuambuluisha bua kubenga kudiumvua bedibue mâyi ku makasa kudi Nzambi
Padi nsongalume uya mu tshitudilu tshia Solomo, udi wela mbila ne: " Mona, wewe mulunda wanyi, udi muimpe be!

" [Jehovas] Augen durchschweifen die ganze Erde, damit er sich stark erweist zugunsten derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist ."
Padi muanebe ukuebeja malu a bitupa bia lulelu, mmushindu kayi udi diandamuna diebe mua kumusaka bua ikala ukukuatshilawu anyi kumupangisha?
" Mêsu a Yehowa adi akenzakana ku nseke yonso ya buloba bua kuleja bukole buende kudi bantu badi ne mitshima miakane kudiye. '

Ihn kennenlernen und herausfinden, warum man auf das vertrauen kann, was er verspricht
Nunku diya kumpala dia bintu bia kuenza nabi ngendu ndiambuluishe bantu ba Yehowa bua kuikalabu mu buobumue. - Mus.
Longa malu ne umanye bua tshinyi udi mua kueyemena malu adiye mulaye

Mein Kind spricht mich auf Sex an. Wie kann ich durch meine Reaktion die Tür für weitere Gespräche offen halten? Wie würde ich sie zuschlagen?
" Tunyemayi ne ditantamana ' lubilu bua kupeta muoyo
Ntu nyukila ne muananyi pa malu a bitupa bia lulelu, kadi mmushindu kayi undi mua kuleja ne: ntu musue kuyukila nende malu a balume ne bakaji? '

Moderne Verkehrsmittel haben somit dazu beigetragen, die Einheit unter Jehovas Volk zu fördern. Warum kann man Englisch als eine Weltsprache bezeichnen?
Dinanukila didi dipetesha disanka
Nunku, mashinyi menza bua kuambuluisha bantu ba Yehowa bua kuikala mu buobumue, ne bua tshinyi tudi mua kuamba ne: Anglais mmuakulu wa bantu ba Yehowa pa buloba bujima?

Den Wettlauf um das Leben "mit Ausharren laufen"
3
Tuidikije lubilu bua kupeta muoyo

Ist Jesus Gott?
Malu aa adi ajadika mudi mukenji wa Bukalenge mua kushintulula nsombelu wa aba badi bajinga bulelela bua mu Bible.
Yezu ke Nzambi anyi?

Durchhalten macht glücklich
[ Mêyi a dianyisha]
Ditantamena ntatu didi dipetesha disanka

Zumeist handelte es sich um Gräber junger Männer, deren Leben gerade erst begonnen hatte.
Uvua mumanye ne: malu avua mua kuenzeka avua mua kujadika ne: bantu bobu badilombole nkayabu bavua ne bua kupangila.
Pa tshibidilu, tshimenga etshi tshivua nkita ya bansongalume bakavua ne muoyo kumpala.

3
Uvua ubumvuila luse bua nsombelu wa lutatu uvuabu nende ne muoyo wende wakamusaka bua kubambuluisha.
3

Solche Berichte zeigen, was die Königreichsbotschaft bei Menschen, die die biblischen Wahrheiten begierig aufnehmen, alles bewirken kann.
Pakajika mvita eyi bavua banyishile Lahaba bua kuya kusombela mu tshitudilu tshia bena Isalele.
Miyuki eyi idi ileja tshidi lumu luimpe lua Bukalenge mua kuenzela bantu badi bakeba bulelela bua mu Bible.

[ Bildnachweis]
Patudi tubuela mu bisangilu ne tuteya ntema ku malu adibu balongesha, tudi tutendelela Nzambi biumvuangane ne disua diende.
[ Mêyi a dianyisha]

Wie er wusste, würde es sich zeigen, dass eine von ihm unabhängige Herrschaft fehlschlägt.
Udiela nkonko idi ulonda eyi: ▪ " Ntuku ndikanda bua kuandamuna mu mushindu udi utapa ku muoyo anyi? '
Uvua mumanye ne: bukokeshi buende buvua ne bua kujimina.

Ein Ehepaar spricht mit einer Frau über die gute Botschaft.
Diakamue padi meji aa adi akusaka bua kutumbisha Yehowa mikale mimpe ne makole, udi pabuipi bua kumutumbisha ne disanka dionso.
Mulume mukuabu ne mukajende badi bayisha mamu mukuabu bua lumu luimpe.

Er war mitfühlend und wollte ihnen in ihrer misslichen Lage beistehen.
ANGATA MUBIDI NE MUOYO WEBE BU DIPA DIA MUSHINGA.
Uvua uditeka pa muaba wabu ne uvua musue kubambuluisha pavuabu mu ntatu.

Nach der Schlacht durfte Rahab außerhalb des israelitischen Lagers wohnen.
Nansha padi aba badi ne mianzu mibandile bakeba bua kutuelela mikalu ku dileja ntendelelu wetu wa Yehowa patoke, tudi ne disanka dia kukeba mishindu mikuabu itshidiku bua kufila mulambu wetu wa kumutumbisha nawu. - Ebelu 13: 15.
Kunyima kua mvita, Lahaba uvua musombele pambelu pa tshitudilu tshia bena Isalele.

Wenn wir die Zusammenkünfte besuchen und aufmerksam das Dargebotene verfolgen, beten wir Gott im Einklang mit seinem Willen an.
Pabi kuimba misambu ne kuyisha bidi mumue.
Patudi tubuela mu bisangilu bia bena Kristo ne tuteleja ne ntema mukenji udimu, tudi tusambila Nzambi mu diumvuangana ne disua diende.

Es wäre gut, sich einmal folgende Fragen zu stellen:
Bu muvua mfumu wa bampulushi kayiku dituku adi, ngakaleja nzuji mukanda uvua mufume ku Betele wa mu Toronto uvua uleja ne: tuvua ne budikadi bua kuyisha.
Elabi meji bua nkonko idi ilonda eyi:

Verspürt ihr also diese Motivation ganz deutlich und stark in euch, seid ihr bereit, voller Begeisterung über Jehova zu sprechen.
Abalahama ne Yobo bakeyemena Nzambi, kabakeyemena bubanji buabu to. - Genese 14: 22 - 24; Yobo 1: 21, 22; Lomo 4: 9 - 12.
Nunku, ikala ne dijinga dikole dia kuambila bakuabu malu a Yehowa ne disanka dionso.

DEN KÖRPER UND DAS LEBEN ALS GESCHENK SEHEN.
Yehowa wakatuma banjelu bende bua kutshibutula.
MÊYI aa adi ne mushinga wa bungi.

Selbst wenn Personen in hoher Stellung versuchen, uns darin einzuschränken, wie wir unserer Gottesanbetung öffentlich Ausdruck verleihen, suchen wir gern nach Möglichkeiten, dennoch unser Schlachtopfer der Lobpreisung darzubringen.
Udi ukuludika bimpe ne ukuleja kabidi tshia kuenza bua kuepuka njiwu.
Nansha mudi bantu badi ne muanzu mubandile bakeba bua kutuleja mushindu utudi tuenza ntendelelu wetu patoke, tudi ne disanka dia kukeba mishindu ya kufila milambu yetu ya kumutumbisha nayi.

Der Gesang ist jedoch genauso ein Teil unserer Anbetung wie der Predigtdienst.
Kadi, malu a bena Yuda avua mashintuluke bikole.
Kadi kuimba misambu ntshitupa tshia ntendelelu wetu ne mudimu wetu wa buambi.

Da der Polizeichef an diesem Tag nicht da war, übergab ich dem Anwalt einen Brief des Zweigbüros in Toronto, der unser Recht zu predigen bis ins Kleinste fundiert darlegte.
JERSEY CITY (NEW JERSEY) (Mfualansa): Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, 2932 Kennedy Blvd.
Bu muvua mfumu wa bampulushi kayi muanji kulua dituku adi, ngakapesha nzuji mukanda uvua utangila mudimu wa ku Betele wa mu Toronto, uvua ne bukenji bua kuyisha too ne ku biro bietu bia mu tshimenga tshia Toronto.

Sowohl Abraham als auch Hiob verließen sich auf Gott und nicht auf ihr Vermögen.
Mpindieu ndi ne nsombelu udi ne tshipatshila.
Abalahama ne Yobo bakeyemena Nzambi pamutu pa bintu biabu.

Jehova sandte seine Engel, um den Ort zu vernichten.
Wakenza nunku nansha muvua tatuende mushiye tshilejilu tshibi ne mutendelele mpingu.
Yehowa wakatuma banjelu bende bua kubutula muaba au.

Er beschreibt dir genau, wie du fahren musst, und sagt dabei: "Pass auf, wenn du an diese Kreuzung da kommst.
*
Udi umvuija tshiudi ne bua kuenza ne udi wamba ne: "Paudi upeta buanga ebu, utangile bimpe.

Aber mit dem Volk hatte sich etwas ganz Entscheidendes geändert.
Mamu, uvua ne ditekemena dia kuya mu diulu, wakatungunuka ne kuenzela Yehowa mudimu ne lulamatu too ne ku lufu luende mu tshidimu tshia 1985, kufuaye ne bidimu 102.
Kadi malu akashintuluka bikole ne bena Isalele.

Wir sind heute eine glückliche Familie.
Nansha muvuaye udilaminyina mu malu makuabu, Shimeona wakalua mfumu wa Bafalese ne uvua ne muaba munene mu ditomboka dia bena Yuda diakatombokelabu bena Lomo mu 66 - 70 B.B.
Lelu dîku dietu didi ne disanka.

*
Nunku, tudi ne dibanza dia kuambila bantu kudi makenga atudi nawu afumina.
*

Meine Mutter, die sich zum Leben im Himmel berufen fühlte, diente Jehova treu, bis sie 1985 im Alter von 102 Jahren ihr irdisches Leben beendete.
Mbua tshinyi?
Mamu uvua wela meji ne: uvua wenzela Yehowa mudimu ne lulamatu too ne pakafuaye mu 1985 pavuaye ne bidimu 102.

Dieser wurde das Oberhaupt der Pharisäer und war - trotz Bedenken - maßgeblich an dem Aufstand der Juden gegen Rom beteiligt (66 bis 70 u. Z.).
Mukanda wa Nzambi udi uleja ne: eu ke mushindu muimpe wa kutamba kujikija masambila etu, nangananga patudi tusambila kumpala kua bantu.
Nansha muvua buntomboji bua bena Yuda busake bena Lomo bua kutombokela bena Lomo (bu mu 70 too ne mu 70 B.B.), mfumu eu wakalua mfumu wa Bafalese ne kavua ne buôwa to.

Bestimmt motiviert uns das enorm, uns an der Verkündigung der guten Botschaft zu beteiligen, um den Menschen die Augen dafür zu öffnen, wer der eigentliche Unruhestifter ist.
Bidi bimueneka ne: kumpala kua dikenga kumukuatadi, ukavua mudie malanda makole ne Yehowa.
Kakuyi mpata, bualu ebu budi butusaka bua kuyisha lumu luimpe bua kumona bantu badi batombokela Nzambi.

Warum?
Biakalomba Yehowa bua kudienzeja bikole menemene bua kufila tshia kupikula natshi bantu.
Bua tshinyi?

Wie die Bibel zeigt, wird damit gewöhnlich ein Gebet passend beendet, besonders ein öffentliches Gebet.
Nansha muvua bayende mulonge Bible ne Bantemu musangu kampanda, kakitaba bulelela to.
Bible udi uleja ne: pa tshibidilu, batu benza disambila dimpe nangananga padibu basambila kumpala kua bantu.

Er hatte ganz offensichtlich schon eine enge Freundschaft zu Jehova aufgebaut, bevor er von den Unglücksschlägen getroffen wurde.
Bala Galatiya 2: 11 - 14.
Kakuyi mpata, uvua mukoleshe malanda ende ne Yehowa kumpala kua kutantamena ntatu eyi.

Was ermöglicht das Lösegeld? Jehova hat es viel gekostet, das Lösegeld zu beschaffen.
Nunku ne disanka dia bungi ne lukunukunu, tudi tutumikila mukenji wa Nzambi wa kutokesha butoke mu mîdima bua butumbi bua Yehowa.
Ntshinyi tshivua Yehowa mufile bua kutupikula?

Obwohl ihr Mann auch eine Zeit lang die Bibel studiert hatte, hat er bis jetzt die Wahrheit noch nicht angenommen.
Mmunyi muvua mêyi a mukalenge Hezikiya malenge bena Yuda?
Nansha muvua bayende mulonge Bible munkatshi mua tshikondo kampanda, kavua muanji kuitaba bulelela to.

Lies Galater 2: 11 - 14.
Tudi mua kutela patupu mvita ya Krwazade, ivua pankatshi pa bena Kristo ba ku dîna ne ba - Mizilman; Tshilumbuluidi tshia bena Katolike mu ditunga dia Espagne ne mu Amerike Latine; Mvita ya Bidimu Makumi Asatu ya ku Mputu yakabudika pankatshi pa bena Mishonyi ne bena Katolike; ne mvita ibidi ya buloba bujima yakela mashi panshi kupita yonso, yakenzeka mu tshikondo tshietu etshi ne yakatuadijila bubidi buayi mu matunga mudi Bukua - buena - Kristo buase miji.
Bala Galatia 2: 11 - 14.

Deshalb gehorchen wir sehr freudig und eifrig dem göttlichen Gebot, zur Verherrlichung Jehovas " Licht aus der Finsternis strahlen ' zu lassen.
Mmunyi muamueneka bukokeshi bua Nzambi ne: mbuakane?
Ke bualu kayi tudi tutumikila mukenji wa Yehowa wa " kumuenesha [butoke] mu mîdima ' ne lukunukunu luonso.

Was erreichte König Hiskia mit seinen Worten?
Bisangilu bivua bibanga misangu ya bungi anu panyima pa dîba diabi.
Ntshinyi tshiakenzekela Mukalenge Hezikiya ne mêyi ende?

Wir brauchen nur auf die Kreuzzüge zu verweisen, in denen sogenannte Christen gegen Muslime kämpften, auf die Inquisition in Spanien und Lateinamerika, den Dreißigjährigen Krieg in Europa zwischen Protestanten und Katholiken sowie auf das blutigste Abschlachten überhaupt, nämlich die zwei Weltkriege unseres Jahrhunderts, die beide im Bereich der Christenheit ausbrachen.
Muaku "mukenji " udibu batele muaba eu kawena umvuija mikandu kampanda miela bu ivuabu bela mu mikenji ya Mose to.
Tudi ne bua kutela patupu mishindu ivua bena Kristo ba ku dîna baluisha ba - Mizilman ba mu Espagne ne ba mu Amerike wa ku Sud, Mvita ya Bidimu Mibidi ya Buloba bujima pankatshi pa bena Mishonyi ne bena Katolike ba ku Mputu, ne Mvita ya Kumpala ya Buloba bujima ivua mienzeke mu Bukua - Buena - Kristo mu bidimu lukama bia kumpala.

Wie wird die Rechtmäßigkeit der Gottesherrschaft bewiesen werden?
Bilejilu bitudi tufuma ku dimona ebi bidi bileja mushinga wa kumanya buloba buvua Nzambi mupeshe bena Isalele ne budi ne mushinga mu miyuki ya bungi ya mu Bible.
Mmunyi muikala bukokeshi bua Nzambi ne bua kukokesha?

Es war auch eher die Ausnahme, dass eine Zusammenkunft pünktlich anfing.
Bua kumpala buvua bua bunene bua tshimenga etshi ne ngumbu yatshi minene.
Kuvua kabidi mudimu wa kulongolola bisangilu kumpala kua dîba.

Es geht hier nicht um Verhaltensvorschriften, wie sie die Israeliten erhielten.
(3) Stires, T.
Mvese eu kêna wakula bua mikenji ya bikadilu ivua bena Isalele bapeta to.

Die oben erwähnten Beispiele zeigen, wie wertvoll es ist, sich mit dem Land vertraut zu machen, das Gott den Israeliten gab und um das es in vielen Bibelberichten geht.
Tshibejibeji tshikuabu tshifunda mu 1995 tshiakamba ne: "Bidimu bia 1900, mbidimu bidi Satana muenze mudimu bikole.
Bilejilu bidi kulu eku bidi bileja mushinga wa kumanya buloba buvua Nzambi mupeshe bena Isalele ne mudibu balonde miyuki ya bungi ya mu Bible.

Die erste war die Größe der Fundstätte und die massiven Befestigungen.
Yona ne Petelo bavua ne bilema bimanyike bimpe mu ngelelu wabu wa meji ne tshivuabu benze pavua ditabuja anyi butumike buabu bitetshibua.
Tshintu tshia kumpala tshivua bunene bua bukalenge bua bena Lomo ne muvua mbulamatadi minene.

(3) Stires, T.
Bua tshinyi tudi ne bua kuidikija Yezu Kristo?
(3) Stors, T.

" Im allerschlimmsten Fall haben wir es hier mit dem Jahrhundert des Satans zu tun ," hieß es 1995 in einem Leitartikel.
Udi ukonga bukoya bua mishindu yonso, mu malu a bitupa bia lulelu, mu ngakuilu, mu bienzedi anyi mu malu a mu nyuma.
Tshikandakanda kampanda tshidi tshiamba ne: "Mu lukama lua bidimu lua kumpala lua Yezu, tuakaditua mu malu a Satana. "

Sowohl Jona als auch Petrus dachten bekanntlich falsch und reagierten auch bei Erprobungen ihres Glaubens und ihres Gehorsams nicht richtig.
Dituku diakalonda, Orlin wakatuadija kulongesha Svetomir Bible ne wakamulongesha kabidi dituku diakalonda.
Tudi bamanye bimpe ne: Yona ne Petelo bavua benze bilema ne bakabenga kutumikila Nzambi pavuabu mu ntatu.

Warum sollten wir uns Jesus zum Vorbild nehmen?
Dipa ditambe makuabu ne diakane tshishiki didi Yehowa mutupeshe m'Muanende Yezu, ne ku butuangaji buende ke kudi tshia - bupikudi tshifidibue.
Bua tshinyi tudi ne bua kuidikija Yezu?

Er schließt jede Art von Unreinheit ein - auf sexuellem Gebiet, in der Sprache, im Handeln und auf geistigem Gebiet.
Bavua ne tshipatshila kayi?
Udi umvuija bukoya bua mishindu yonso: tshiendenda tshia masandi, ngakuilu, bienzedi ne malu a mu nyuma.

Bei diesem Besuch begann Orlin mit einem der beiden, Swetomir, ein Bibelstudium, das gleich am nächsten Tag fortgesetzt wurde.
▪ Ndilongesha kayi didi mu lusumuinu lua Yezu lua luevene didi dileja mutu muntu ulua muyidi wa Kristo? - 15 / 7 / 2008, dibeji 19 - 20.
Mu dikumbula adi, Orlilio wakatuadija kulonga Bible ne umue wa ku babidi ba ku Bantemu ba Yehowa bakatungunuka ne kulonga Bible dituku diakalonda.

Die größte Gabe, das vollkommenste Geschenk Jehovas, besteht darin, dass er durch seinen Sohn, Jesus, für ein Loskaufsopfer sorgte.
Yezu wakamba ne: " Kulua kua Muana wa muntu nekuikale bu muakadi pa matuku a Noa. '
Dipa ditambe bunene dia Yehowa ke didiye mufile ku butuangaji bua Muanende Yezu Kristo.

Wie aus 1.
Nansha kakese!
Netuambe tshinyi bua bidimu lukama bia kumpala?

▪ Welchen Aspekt des geistigen Wachstums unterstreicht Jesu Gleichnis vom Sauerteig?.
Mulongeshi wa malu a bitendelelu wa mu Iniversite wa Cambridge diende Herbert Farmer udi wamba bua Evanjeliyo ne: "Bua tuetu kumvua mikanda eyi bimpe, tudi ne bua kukonkonona tshivua tshienzeke pavua bantu batumikila mikenji ya Mose bu mudibi bifunde mu Dipungila Dikulukulu. "
▪ Lusumuinu lua Yezu lua luevene ludi luleja tshitupa kayi tshia didiunda dia mu nyuma?

" Geradeso wie die Tage Noahs waren, so wird die Gegenwart des Menschensohnes sein ," sagte Jesus warnend.
Kuenza nunku kudi kusemeja muntu mudipope pabuipi ne Yehowa, "Nzambi wa ditalala. " - Filipoi 4: 9.
Yezu wakadimuija ne: " Bu muakadi pa matuku a Noa, nunku dikalaku dia Muana wa muntu dilualua. '

Im Gegenteil!
Mushinga udi nawu makuta bakauleja mu tshiena - bualu tshikuabu etshi tshia mu nimero au: "Tshintu tshidi ne mushinga kupita makuta. " - Muambi 7: 12.
Tòo.

Herbert H. Farmer, Professor für Theologie an der Universität Cambridge, führt ins Feld, dass die Evangelien "gar nicht verstanden werden können, wenn die Geschichte des Bundesvolkes, wie sie uns im Alten Testament überliefert wurde, außer Acht gelassen wird."
Tangila muvua Yezu muleje kabidi muji wa bualu bukuabu butu bulela kanyinganyinga ka bungi.
Herbert H, mulongeshi wa malu a Nzambi wa mu iniversite wa Cambridge, udi wamba ne: mikanda ya Evanjeliyo kayena "ijingulula bualu nansha bumue bua malu a kale a tshisamba tshia Isalele, " anu muvuabu batulamine mu Dipungila Dikulukulu nansha. '

Der Bescheidene kommt dadurch Jehova, dem "Gott des Friedens," näher.
Pamvua ngenza mudimu wanyi wa busalayi tuvua tuenda tutshilongolola bua kulua kutshivuija mazuwa makese a kuenda nawu pa mâyi.
Muntu udi ne bupuekele udi usemena pabuipi ne Yehowa, "Nzambi wa ditalala. "

Damit befasste sich der Artikel "Etwas Wichtigeres als Geld," der in derselben Ausgabe erschien.
Bualu butambe buimpe budi se: ndi ne ditekemena ditambe buimpe dia kuikala ne muoyo wa tshiendelele pa buloba. "
Ke bualu kayi tshiena - bualu tshia ne: "Malu adi ne mushinga wa bungi kupita makuta, " tshivua tshishale mu nimero umue au tshivua ne tshiena - bualu tshia se:" Tshidi ne mushinga wa bungi kupita makuta. "

Beachtenswert ist auch, wie Jesus einem anderen Problem auf den Grund ging, das sehr viel Leid verursacht.
Tshilejilu, bidi bimueneka ne: mupostolo Yakobo ne Yone bavua bana babu ne Yezu, ne mamuabu Salome uvua muanabu ne mamuende wa Yezu.
Tangila kabidi tshivua Yezu muenze tshivua tshikebeshe makenga a bungi.

Mein Militärdienst war zu Ende, das Boot fast fertig und die Entdeckungsreise sollte losgehen, als plötzlich Zeugen Jehovas vor unserer Tür standen.
Bavua batuenzeja bua kubuela mu malongolodi au.
Mvua ngenza mudimu wa busalayi ku ndekelu kua buatu pabuipi ne ku ndekelu kua lumingu lujima pavua Bantemu ba Yehowa balue ku nzubu kuetu.

Und das Beste ist: Ich habe die einmalige Aussicht, ewig auf der Erde zu leben. "
Mmuenu ya kale kayivua ileja bimpe patudi tuyifuanyikija ne mmuenu ya talatala ya lelu to.
Tshidi tshitambe buimpe ntshia se: ndi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele pa buloba. "

Dazu gehörten auch die Apostel Jakobus und Johannes, die wohl Cousins von Jesus waren.
Tshilejilu, trakte wa ne: Buloba ebu budi mu bianza bia nganyi menemene?
Munkatshi muabu muvua bapostolo Yakobo ne Yone bavua pamuapa bana ba Yezu.

Man drängte uns Mitglied zu werden.
Pamutu pa kujula tshiji tshia muntu uvua mukalenga wa bukole, bivua bia meji bua kukeba diakalengele ku mêsu kuende.
Bakatulomba bua kubuela mu bisangilu.

Antike Metallspiegel hatten - verglichen mit Spiegeln heute - ein recht undeutliches Spiegelbild.
Bu muvua Philon ne dishidimuka dia bena Greke ne bamukoleshe mu Buena - Yuda, uvua mumanye bimpe dikokangana edi.
Anu bu lumuenu lua kale, tshiamu tshia mitaku tshivua tshienza ne mabue a mushinga mukole lelu ntshifuanangane ne lumuenu lua mu tshimfuanyi lua patupu.

Zwei Beispiele: Im Traktat Die Welt: Wer hat die Macht?
Nsumuinu 9: 10 udi utupesha diandamuna edi: "Ditshina dia Yehowa ntshibangidilu tshia meji, kumanya Wa Tshijila ndijingulula dia mianda. "
Tshilejilu, trakte wa Nnganyi udi ne bukole?

Das Missfallen eines mächtigen menschlichen Königs abzuwenden und seine Gunst zu suchen, wäre bestimmt weise.
Bua tshinyi dituku dia dibaka didi ne mushinga wa bungi nunku bua bena Kristo balelela?
Kakuyi mpata, kabivua mua kuikala bimpe bua mukalenge wa bukole kumbukaye kudi mukalenge kampanda udi ne bukole bua bungi ne kukeba bua kumusankisha to.

Philon besaß sowohl eine jüdische Erziehung als auch eine hellenistische Bildung und kannte daher die Streitigkeiten nur zu gut.
Batumibue ba Société Watch Tower aba, Carl Hammerle ne Ray Ratcliffe, bakasomba nabu lumingu lujima, ne bakabalongesha malu a bungi.
Philon uvua mukolele mu dîku dia bena Yuda ne mu dilonga tulasa tua bena Hindu, nunku uvua mumanye bimpe bilumbu bivua pankatshi pabu.

Einen Hinweis liefert Sprüche 9: 10: "Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang, und den Heiligsten erkennen, das ist Verständnis."
9, 10.
Nsumuinu 9: 10 udi wamba ne: " Ditshina dia Yehowa ntshibangidilu tshia meji, kumanya Wa Tshijila ndijingulula dia mianda. '

Warum bedeutet der Hochzeitstag echten Christen so viel?
Ntshinyi tshivua Yobo muenze?
Bua tshinyi difesto dia dibaka didi ne mushinga wa bungi nunku kudi bena Kristo balelela?

Die beiden Besucher, Carl Hammerle und Ray Ratcliffe, blieben eine ganze Woche und belehrten sie intensiv.
Bulelela, mishindu itudi tuyisha bantu lelu, mmishilangane kakese ne ya tshikondo atshi.
Bantu babidi aba: Carl, Carl ne Ray Anyy bavua ne tshibidilu tshia kusomba lumingu luonso ne kulonga malu a bungi.

9, 10.
Dibala dia Bible dituku dionso ne dilonga dia mikanda ya "mulami wa bulamate " nebituambuluishe bua kushala batabale mu nyuma.
9, 10.

Heute predigen wir natürlich ganz anders.
Ntshinyi tshidi tshivuija meji tshintu tshia mushinga wa bungi kupita bubanji?
Kadi lelu tudi tuyisha mushindu mukuabu.

Das tägliche Bibellesen sowie das Studium der Heiligen Schrift und der Veröffentlichungen des "treuen Verwalters" ist uns eine Hilfe, geistig wach zu bleiben.
Pamuapa kayena isankisha mudi bamue mua kuela meji, kadi idi ipetesha lupetu ne budikadidi bidibu nabi dijinga kudi aba badi ne mudimu wabu munene muikale wa kusadila Yehowa. - 2 Tesalonike 3: 8.
Dibala dia Bible dituku dionso, dilonga dia Mukanda wa Nzambi ne mikanda ya " mulami wa lulamatu ' nebituambuluishe bua kushala batabale mu nyuma.

Was macht Weisheit soviel wertvoller als Reichtum?
Tuenzayi muomumue mu malanda etu ne bakuabu.
Ntshinyi tshidi tshivuija meji ne mushinga kupita bubanji?

Und selbst wenn sie vielleicht nicht gerade das sind, wovon man träumt, so bieten sie doch die Mittel und die Flexibilität, die jemand braucht, dessen eigentliche Berufung der Dienst für Jehova ist.
Wakamba ne: "Mikenge idi ne mena ayi, nyunyi ya muulu idi ne masua, kadi Muana wa muntu kena ne muaba wa kuteka mutu. "
Nansha mudibu mua kuikala kabayi ne bintu bia ku mubidi, badi anu mua kupeta mfranga ne bipatshila bia mu nyuma bidi muntu yonso mua kuikala nabi dijinga bua kuenzela Yehowa mudimu.

Seien wir entschlossen, mit anderen genauso umzugehen.
Micheline: Bible udi utuambila ne: Nzambi udi umona ntatu itudi nayi ne udi ututabalela.
Tuikalayi badisuike bua kuenzela bakuabu bia muomumue.

Deshalb konnte er sagen: "Die Füchse haben Höhlen, und die Vögel des Himmels haben Schlafsitze, der Menschensohn aber hat keine Stätte, wo er sein Haupt niederlegen kann."
Mupostolo Paulo wakafunda ne: " Bakaji, nukokele babayenu bu munudi nukokela Mukalenge.
Ke bualu kayi wakamba ne: " Misulu idi ne mena ayi, nyunyi ya mulu idi ne masua ayi; kadi Muana wa muntu kêna ne pa kuladika mutu wende. '

Michaela M.: Die Bibel zeigt, dass Gott sieht, wenn wir leiden, und dass es ihm nicht egal ist.
Kunyima kua matuku makese, bantu babidi aba bakapangadika bua kukudimuna Bible mu tshiena - Tahiti.
Micheline: Bible udi uleja ne: Nzambi udi umona ntatu yetu ne kena uditatshisha bua bualu buende to.

Selbstverständlich müssen sie ebenfalls dem entsprechen, was Gott von ihnen verlangt.
b) Mukaji mukamba eu uvua mua kuikala muele meji mabi kayi?
Bushuwa, badi ne bua kutumikila malu adi Nzambi ubalomba.

Es dauerte nicht lange und diese beiden Männer beschlossen, die Bibel ins Tahitische zu übersetzen.
Udi ne mutoyi, udi ne tshishiku; makasa ende kaena ashala mu nzubu muende.
Matuku makese pashishe, bana betu babidi aba bakangata dipangadika dia kukudimuna Bible mu tshiena - Tahiti.

(b) Welche negativen Gefühle hatte sie möglicherweise?
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 9]
(b) Ndungenyi kayi lubi luvuaye mua kuikala nalu?

Ihre Füße verweilen nicht in ihrem Haus.
Mêyi avua Yehowa muambile Baluka adiku akuleja ne: Uvua uditatshisha bikole bua muntu eu wa bikadilu bimpe uvua mumusadile ne lulamatu ne dikima pamue ne Yelemiya anyi?
Makasa abu kaena mu nzubu muabu to.

[ Kasten / Bilder auf Seite 9]
Mu bikondo bietu abi bimue bimenga kabivua ne nzembu to, pa nanku tuvua tuenda ne muendu wa petrole misangu yonso.
[ Kazubu / Bimfuanyi mu dibeji 9]

Erkennen wir in Jehovas Worten an Baruch, wie sehr er um diesen hervorragenden Mann besorgt war, der ihm bisher so treu und mutig an der Seite Jeremias gedient hatte?
Bantu ba muoyo umue bakajingulula bulelela ne bakabulonda.
Udiku umona muvua Baluka uditatshisha bua muntu muimpe eu ukavua muenze mudimu ne lulamatu ne dikima ku luseke lua Yelemiya anyi?

Trotz der schwierigen Verhältnisse erlebten wir in den Versammlungen viel Freude.
Nansha mutudi bapange bupuangane, bua tshinyi tudi ne bua kuikala ne dikima?
Nansha muvuaku ntatu, tuvua ne disanka dia bungi mu bisumbu.

Aufrichtige Menschen erkannten die Wahrheit und reagierten günstig.
" Nutungunuke ne kusunguluja '
Bantu ba muoyo muimpe bakitaba bulelela ne bakitaba.

Warum können wir trotz unserer menschlichen Unvollkommenheit guten Mutes sein?
Tudi bena disanka patudi " tunanukila ' bilondeshile muetu mutudi bakokeshe. - 2 Timote 2: 15; Filipoi 4: 5.
Bua tshinyi tudi mua kuikala ne dikima nansha mutudi bapange bupuangane?

" Vergewissert euch fortwährend "
Dilolo adi Yezu uvua ne malu a bungi a kuenza.
" Tungunukayi ne kusunguluja malu "

Wir sind glücklich, wenn wir im Rahmen unserer Möglichkeiten " unser Äußerstes tun '.
Bilondeshile Mika 7: 18, muprofete udi wamba ne: Nzambi " udi usanka bua kuleja bantu luse lujalame. '
Tudi ne disanka patudi " tuenza muetu muonso ' mu nsombelu wetu.

Es war ein ausgefüllter Abend für Jesus.
Newandamune munyi?
Tshivua dilolo dia disanka dia bungi bua Yezu.

Gemäß Micha 7: 18 sagt der Prophet über Gott: "Er hat Gefallen an liebender Güte."
Bible ya mu Latin eyi ivua ku bianza bia bantu mu Espanye munkatshi mua bidimu bia bungi kumpala kua Jérôme kujikijaye nkudimuinu mupiamupia wa Vulgate mu Latin mupepele ku ntuadijilu kua bidimu bia 405.
Bilondeshile Mika 7: 18, muprofete Mika udi wamba bua Nzambi ne: " Udi ne disanka bua luse lujalame. '

Wie lauten deine Antworten?
Paudi wenzela mukajebe anyi bayebe, bana bebe, baledi bebe ne bantu bakuabu malu mimpe, bitu bifila disanka.
Mandamuna ebe adi tshinyi?

Diese Bibeln waren in Spanien viele Jahre im Umlauf, bis Hieronymus Anfang des 5.
Yone 15: 10
Bakapatula Bible eu mu Espagne mu bidimu bia bungi too ne ku ntuadijilu kua bidimu bia 400 kumpala kua Jérôme kuledibua.

Tut es uns nicht so richtig gut, wenn wir unserem Ehepartner, unseren Kindern, Eltern oder anderen Verwandten liebevoll bei etwas geholfen haben?.
Tshilejilu, tuetu banange muena dibaka netu katuakuitaba bua kuenda masandi to.
Patudi tuambuluisha muena dibaka netu, bana betu balela, baledi ne balela betu ne dinanga dionso, kabienaku bitukolesha ku muoyo anyi?

Johannes 15: 10
Becky udi ulonda ne: "Baledi banyi ki mbasadidi ba Yehowa to, ke bua tshinyi badi bantatshisha pandi nkeba kuenza bualu buonso budi butangila mudimu wende.
(Bala 1 Yone 15: 10

Hier einige Beispiele: Wer seinen Ehepartner liebt, hält das Ehebett unbefleckt.
Yehowa uvua musue bua Danyele amanye ne: bulongolodi buende budi buenza malu kampanda bua kukumbaja disua diende.
Tshilejilu, wewe munange muena dibaka nebe, kuakuenza bualu bubi to.

Becky erzählt: "Meine Eltern dienen Jehova nicht und machen mir es sehr schwer, wenn ich etwas tun möchte, was mit dem Dienst für ihn zusammenhängt.
Bushuwa, kuenza midimu ya buena Kristo pamue ke kuvua kubambuluishe bua kuteka mudimu wa Yehowa pa muaba wa kumpala mu dibaka diabu.
Udi wamba ne: "Baledi banyi kabatu benzela Yehowa mudimu to, ne bitu binkolele bua kuenza malu andi musue kuenza mu mudimu wa Nzambi.

Jehova wollte Daniel vermitteln, dass seine Organisation höchst aktiv ist und seinen Vorsatz verwirklicht.
Bualu bua kumpala: Yehowa udi ulombola bantu bende.
Yehowa uvua musue kumanyisha Danyele ne: bulongolodi buende budi ne bukole ne malu adiye mulongolole neakumbane.

Wieder entsteht das Bild von einem harmonischen Miteinander - von Wetteifer oder Streit keine Spur!.
Mudi lufu lua Yezu mua kukusungila, 1 / 4
Musangu eu kabidi, tshimfuanyi tshia malanda adi pankatshi pa bantu, mmumue ne: matandu anyi matandu. - 1 Petelo 3: 15.

Erstens führt Jehova sein Volk.
Mudimu wa mu "Bidiila bia disanka "
Tshia kumpala, Yehowa udi ulombola bantu bende.

3. 12 oder 13 Stämme Israels?
Nku mikuna kayi kuvua pamuapa mufundi wa Misambu mubandishe mêsu ende, ne mbua tshinyi?
15 / 12

Auf den "Glücklichen Inseln"
Kadi mu mudimu wanyi wa diyisha eu, tshitu muanji kukengela tshintu, ne ndi mupete masanka a bungi adi bantu bakuabu bakeba. "
Mu " bidiila bia disanka "

Zu welchen Bergen erhob der Psalmist wahrscheinlich seine Augen, und warum?
Wewe mumane kuikala Ntemu wa Yehowa mutambule, tangila bimue bipatshila biudi mua kudifundila.
Mufundi wa Misambu uvua mua kuikala mutangile mêsu ende ku mikuna kayi, ne mbua tshinyi?

Während all der Jahre meines Vollzeitdienstes hat mir nie etwas gefehlt, und ich konnte so viel Schönes erleben, von dem andere nur träumen können. "
Kulua muntu wa mu nyuma kudi ne mushinga wa bungi.
Munkatshi mua bidimu bionso bindi muenze mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba, tshivua mujimije tshintu nansha tshimue to, ne mvua ne disanka dia bungi dia kumona bantu bakuabu bamvua tshiyi muelele meji. "

Hast du dich schon taufen lassen, dann gibt es noch eine Menge weiterer Fernziele, auf die du hinarbeiten kannst.
MMM udi uleja Mukanda wa Mvidi Mukulu (Katolike).
Biwikala mutambule, udi mua kudifundila bipatshila bikuabu biudi mua kukumbaja.

Nur so sind Fortschritte möglich.
Dilongesha edi ne bukole bua nyuma muimpe biakambuluisha bapostolo bua kulongolola mudimu munene wa diyisha uvua muenzeke mu tshidimu tshia 33 ne pashishe.
Anu mushindu eu ke udi muntu mua kuya kumpala mu nyuma.

Dank dieser Schulung und der Macht des heiligen Geistes konnten die Apostel nach 33 u. Z. das große Predigtwerk organisieren.
Mmu mishindu kayi mudi muntu udi mukese muikale "munene "?
Dilongesha edi ne bukole bua nyuma muimpe biakambuluisha bapostolo bua kulongolola mudimu munene wa kuyisha panyima pa tshidimu tshia 33 bikondo bietu ebi.

Was macht die "Größe" eines "Geringeren" aus?
Pashishe mu 1995, bakalomba bantu bavua babuela mu mpungilu bua kuluabu ne biakudia biabu.
Ntshinyi tshidi mua kuvuija muntu " mupange bukalanga '?

Ab 1995 wurden Kongressbesucher dann gebeten, ihre Verpflegung komplett selbst mitzubringen.
Tudi ne bua kuikala ne ditabuja ne dikima bua kuyisha mukenji wa Bukalenge anu bu Yezu.
Mu 1995, bakalomba bantu bavua babuela mu mpungilu bua kudia biakudia biabu bionso.

Wie er brauchen wir Glauben und Mut, um die Königreichsbotschaft zu verbreiten.
Tshindi muenze bua kupeta disama bu nunku ntshinyi? '
Tudi dijinga ne ditabuja ne dikima bua kumuangalaja mukenji wa Bukalenge.

Womit hab ich das verdient? "
Mutangila ku Italie
Ndi mua kuenza tshinyi? '

Rückkehr nach Italien
Baluishi kupampakana, kutuadijabu kushipangana bobu nkayabu ne bakapanduka bakanyema kuya dia muamua dia musulu wa Yadene.
Ndi mpingana mu Italie

Das brachte die Feinde in Verwirrung und sie töteten sich gegenseitig.
Ke bualu kayi, mu 1879 wakatuadija kupatula tshibejibeji tshitudi tubikila lelu ne: Tshibumba tshia Nsentedi tshidi tshimanyisha Bukalenge bua Yehowa.
Bualu ebu buakafikisha baluishi ku dikokangana ne ku dishipangana.

Deshalb gab er ab 1879 die Zeitschrift Zions Wacht - Turm und Verkünder der Gegenwart Christi (engl.) heraus (heute: Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich).
Mushindu udi Nzambi umona malu mabi
Ke bualu kayi mu 1879 wakatuadija kupatula Tshibumba tshia Nsentedi tshia Siona ne kumanyisha dikalaku dia Kristo (lelu Tshibumba tshia Nsentedi) (tshidibu babikila lelu ne: Tshibumba tshia Nsentedi tshia Bukalenge bua Yehowa).

Wie Gott über das Böse denkt
Kavua wela bantu nkonko ya kapangisha, kadi uvua wela nkonko ivua ibeleshisha meji.
Mushindu udi Nzambi umona malu mabi

Er stellte zum Nachdenken anregende Fragen, fragte aber niemand taktlos aus.
Pashishe, mumanyishi umue anyi babidi pa bamanyishi basatu badi mu bisumbu bia muakulu wa Anglais ebi mbampanda - njila, ne bualu ebu mbuambuluishe bua mu bisumbu ebi muikale tshisumi ne bitungunuke ne kudiunda.
Wakakonkonona nkonko ivua itangila dielangana meji, kadi kakebeja muntu nansha umue bua kumanya tshia kuenza to.

Und noch etwas: Ein Drittel der Verkündiger in den englischsprachigen Versammlungen sind Pioniere, was natürlich sehr zum Wachstum und zur Begeisterung beiträgt.
Bena Kristo bavule ba dishima kabena anu babenga malongesha malelela a mu Bible to, kadi mbalekele kabidi mikenji ya mu Bible ya bikadilu bimpe bua kulonda bikadilu bidi bitangalake.
Bualu bukuabu mbua se: tshia bisatu tshimue tshia bamanyishi ba lumu luimpe ba mu bisumbu bia muakulu wa Anglais mbantu bampanda - njila, ne badi ne disanka dia bungi bua didiunda edi.

Viele so genannte Christen lehnen nicht nur die biblische Wahrheit ab, sondern geben auch die Verhaltensregeln der Bibel zugunsten der gerade populären Moral auf.
Tuanjayi kutangila lungenyi luvua nalu mufundi wa mukanda eu.
Bena Kristo ba bungi badi badiamba mudibu bena Kristo kabena anu babenga bulelela bua mu Bible patupu to, kadi badi kabidi babenga kabidi mikenji ya mu Bible idi itangila bikadilu bilenga.

Interessant ist, welchen Gedanken der inspirierte Schreiber in der Ursprache vermitteln wollte.
Nansha mudi Yehowa "Mutambe Bunene, " katshia anu ku ntuadijilu wakanemeka bifukibua biende pakabibuejaye mu malu ende.
Tangila tshivua mufundi wa mu muakulu wa ku ntuadijilu mufunde ku bukole bua nyuma wa Nzambi.

Obwohl Jehova der "Höchste" ist, ehrte er von Anfang an seine Geschöpfe dadurch, daß er sie an seinen Werken Anteil haben ließ.
Mu katupa kîpi emu, Yehowa neabutule bulongolodi bubi ebu.
Nansha mudi Yehowa muikale "Wa - Bukole - Buonso, " ku ntuadijilu kua bufuki buende, wakanemeka bifukibua biende pa kubapeshaye midimu yende.

Bald wird Jehova dem bösen System der Dinge ein Ende machen.
Ndi ne dianyisha dia bungi misangu yonso bua muvua baledi banyi bakoleshe bana babu basatu mu njila wa buakane.
Mu katupa kîpi emu, Yehowa neabutule ndongoluelu mubi wa malu eu.

Ich war meinen Eltern stets überaus dankbar, daß sie mich und meine beiden Geschwister in den Wegen der Gerechtigkeit erzogen haben.
Ke tshivua Yezu musue kuamba mu bualu ebu, biumvuangana ne tshivuaye muambe mu muyuki wende wa pa mukuna bua kabatambi kuditatshisha bua tshiakudia, tshia kunua anyi tshia kuvuala. - Mat. 6: 25 - 32.
Mvua ne dianyisha dia bungi kudi baledi banyi bua muvuabu bankoleshe meme ne bakunyi banyi ba balume babidi mu njila ya buakane.

Das passt auch sehr gut zu seinen Worten aus der Bergpredigt, dass sie sich keine Sorgen über Essen, Trinken oder Kleidung machen sollten.
Dinanga ndifume kudi Yehowa Nzambi.
Ke mudibi kabidi bua mêyi ende a mu Muyuki wende wa pa Mukuna a ne: kabena ne bua kuditatshisha bua biakudia, dikuatshika dia maluvu anyi bilamba to.

Die Liebe, die Jehova Gott ausstrahlt, ist unerschöpflich, seine Fürsorglichkeit unübertroffen.
Nansha muvua bana ba Noa bonso basatu bikale ne bakaji, bakalua kulela bana anu kunyima kua Mvula wa kabutu.
Dinanga didi Yehowa Nzambi munange bantu kadiena ne mikalu to.

Obwohl alle drei Söhne Noahs verheiratet waren, zeugte keiner von ihnen vor der Sintflut Kinder.
Tudi " tutungunuka ne kuenda mu dinanga ' patudi tuleja ngikadilu eu mu malu onso a mu nsombelu wetu.
Nansha muvua bana bonso basatu ba Noa baselangana, kakuvua umue wa kudibu uvuabu balele kumpala kua Mvula wa kabutu to.

Wir "wandeln weiterhin in der Liebe," wenn wir sie in jedem Bereich unseres Lebens erkennen lassen, und zwar nicht nur durch Worte, sondern durch Taten.
Edwin, mukulu muena Kristo wa mu Nigeria wakamona bualu ebu buikale bulelela.
Tudi tutungunuka ne " kuenda mu dinanga ' patudi tuleja ngikadilu eu mu nsombelu wetu yonso, kabiyi anu ku mêyi patupu to, kadi ku bienzedi.

Diese Erfahrung machte Edwin, ein christlicher Ältester in Nigeria.
Tshilejilu, kunyima kua malu a tshinyangu akenzabu mu tshimenga tshia New York, muanetu mukuabu wa bakaji muena Kristo uvua ubadila bantu bavuaye upeta mu buambi mêyi adi mu Musambu 46: 1, 11.
Ke tshivua tshifikile Edwin, mukulu muena Kristo wa mu ditunga dia Nigeria.

In der Zeit nach dem Terroranschlag des vergangenen Jahres in New York las eine Zeugin Jehovas den Menschen, die sie im Predigtdienst antraf, Psalm 46: 1, 11 vor.
Kudia bulunda ne bantu badi kabayi bena Kristo, ntshilumbu tshia muntu nkayende anyi ntshilumbu tshidi tshitangila Bible?
Ku ndekelu kua tshidimu tshishale, Ntemu mukuabu wa Yehowa wakabala Musambu wa 46: 1, 11 bua bantu bavuabu bayishe mu New York.

Ist es unsere persönliche Angelegenheit, mit wem wir befreundet sind, oder sind hier biblische Grundsätze zu berücksichtigen?
Mmunyi mutudi mua kushemeja bulunda ne Nzambi?
Nnganyi utudi ne bua kutangila mu bualu ebu? Peshi tudi ne bua kulonda mêyi manene a mu Bible?

Wie können wir aber vertraute Gemeinschaft mit Gott pflegen?
Bakaji ba mu bimenga bia bampangano bakavuabu pa kukuata ku bupika bavua ne tshibidilu tshia kuvuala bilamba biabu bia bimpe menemene.
Kadi mmunyi mutudi mua kudia bulunda ne Nzambi?

Worum handelte es sich bei dem "Überwurf ihrer Gefangenschaft," den die Gefangene ablegen musste? Gewöhnlich zogen sich die Frauen ihre beste Kleidung an, bevor ihre Stadt eingenommen wurde.
Ebi kabiena bikemesha muaba udi bantu bikale ne dibungama; badi benza mudimu mêba mavule ne baya ne mudimu wa bungi wa kuenza kumbelu, bikale ne bamfumu ba mudimu badi babela tuasakidila mu mpukapuka.
Bantu bakaji bavua ne tshibidilu tshia kuvuala bilamba biabu bimpe kumpala kua kukuata tshimenga tshiabu.

Man arbeitet länger und nimmt mehr Arbeit mit nach Hause, und das bei Vorgesetzten, die nur selten ein anerkennendes Wort über die Lippen bringen.
Satana wakamba muvua Yobo wenzela Nzambi mudimu anu bualu Nzambi uvua mumunyungulule ne lupangu bua kumukuba.
Mudimu wa ku dîba ne ku dîba utu uya ku nzubu ne mudimu wa bungi, ne bamfumu ba mudimu batu kabayi batamba kuamba mêyi a dianyisha to.

Satan behauptete, Hiob würde Gott nur deswegen dienen, weil Gott ihn mit einer schützenden Hecke umgeben hätte.
Bua tshinyi tudi ne bua kuikala badimuke bua dijikija lutetuku ne didiolola?
Satana wakamba ne: Yobo uvua mua kuenzela Nzambi mudimu anu bualu Nzambi uvua nende mu malanda mimpe.

Was sollten wir bei Freizeit und Entspannung berücksichtigen?
Bikala bana betu ba ku Betele basumbe tuarte etu, abu ki mbututangile to.
Mmalu kayi atudi ne bua kukonkonona patudi tujikija lutetuku ne dijikija lutetuku?

Sie erwiderten: "Wir dienen nur Jehova Gott.
" Nulame tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi tshidiye munupeshe bua kulama '
Bakandamuna ne: "Tudi tuenzela anu Yehowa Nzambi nkayende mudimu.

August " Hütet die Herde Gottes, die in eurer Obhut ist "
Kushala ku mushiku wa mbelu wa nzubu wa [Nzambi] wanyi, nkupite kusomba mu nzubu wa ntenta wa muntu mubi. " - Musambu 84: 11 [10], MMM.
" Nulame tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi tshidiye munupeshe bua kulama '

Ich habe es mir eher erwählt, im Haus meines Gottes an der Schwelle zu stehen, als umherzugehen in den Zelten der Bosheit ."
Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza mu diulu. ' - MAT. 6: 10.
Ndi musungule bua kubuela mu nzubu wa Nzambi wanyi, pamutu pa kuenda mu njila wa malu mabi. '

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auch auf der Erde ."
Mukudimunyi wa dikima
Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza mu diulu. '

Ein unerschrockener Übersetzer
• Dutelonome 7: 7, 8?
Mukudimunyi wa dikima

• 5. Mose 7: 7, 8
Bua tuetu kumvua mvese eyi, tshia kumpala tudi ne bua kuanji kuandamuna imue nkonko minene.
• Dutelonome 7: 7, 8?

Zum besseren Verständnis dieser Verse müssen wir zunächst grundlegende Fragen klären.
" Muele wa mvita " wa kapia uvua anu unyunguluka au, uvua umupesha ditshina dia Nzambi.
Bua kumvua bimpe mvese eyi, tudi ne bua kuanji kudiela nkonko minene.

Und auch das glühende "Schwert," das sich ständig drehte, flößte Ehrfurcht ein.
Miyuki ya bena Kristo bakuabu idi mu mikanda yetu mmimukoleshe bikole mu tshikondo tshivuaye usama bikole.
Kabidi, " muele wa mvita ' udi utungunuka ne kuikala ne kanemu kakole.

In unseren Veröffentlichungen die Erfahrungen anderer treuer Christen zu lesen hat sie schon oft wieder aufgerichtet, wenn sie deprimiert war.
Kuikala ne bupuekele kudi kumvuija kuitaba mikalu itudi nayi anyi malu atudi katuyi mua kukokesha ne muaba utudi nawu kumpala kua Nzambi.
Mu mikanda yetu mudi malu avua mafikile bena Kristo bakuabu ba lulamatu.

Sind wir bescheiden, dann schätzen wir unsere Stellung vor dem Schöpfer realistisch ein und kennen unsere Grenzen.
Babanji batu ne bintu ebi bungi tshianana, ne bapele badi mua kuikala baluangana bua kupeta bidibu nabi dijinga.
Tuetu bikale ne bupuekele, tudi tuanyisha muaba utudi nawu kumpala kua Mufuki wetu ne mikalu yetu.

Die Reichen haben davon im Überfluss, und die Armen müssen sich abmühen, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
Bena meji badi batshifuanyikija ne dikeba tshintu tshiteka mu nzubu mudibu bateke bintu mu tshimbondambonda....
Babanji badi ne bubanji bupite bungi, ne bapele badi ne bua kuenza muabu muonso bua kukumbaja majinga abu.

Wissenschaftler vergleichen es mit dem Versuch, einen Gegenstand zu finden, den man in einem vollgestopften Zimmer verlegt hat....
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]
Bena malu a sianse badi anu bu muntu udi ukeba tshintu kampanda mu nzubu munene....

[ Bild auf Seite 13]
Tuetu bikale ne lungenyi luimpe, bidi mua kutuambuluisha bua kuitaba nsombelu kampanda nansha yeye kayi utusankisha.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 13]

Ob man eine Situation akzeptiert, die nicht gerade ideal ist, hängt entscheidend von der Grundhaltung ab.
Mmunyi mudi Bible mua kuambuluisha muntu bua kujikija nkuna ne tunyinganyinga bidi mu mutshima wende?
Patudi tuitaba nsombelu kampanda udi kayi muakane, lungenyi luetu ludi ne mushinga wa bungi.

Auf welche Weise hilft die Bibel, emotionale Wunden zu heilen?
Bu mutudi bindile malu mimpe akadi pa kuenzaka aa, tudi ne bua kudisuika bua kuenza tshinyi?
Mmu mishindu kayi mudi Bible utuambuluisha bua kumbusha kanyinganyinga?

Wozu sollten wir entschlossen sein?
Nunku, tuvua tulama makuta bua kuikala ne luya mu nzubu, kufutshila nzubu, bua nzembu ne bua biakudia.
Tudi ne bua kudisuika bua kuenza tshinyi?

Wir mussten einen straffen Haushaltsplan einhalten, um alles bezahlen zu können.
Bavua batuambile bua kuambula mabue manene kumbukila muaba uvuawu too ne ku buloko.
Tuvua ne bua kulama ndambu wa makuta bua kusumba bintu bionso bituvua nabi dijinga.

Man befahl uns, schwere Steine ins Lager zu tragen.
Pabi, tshikondo kampanda, Asafa eu wakateketa mu nyuma.
Bakatuambila bua kuambula mabue manene mu tshitudilu.

Doch einmal war der Schreiber des Psalms niedergedrückt.
Yakobo 1: 13 udi wamba ne: " Nzambi kêna mumanye mua kuteyibua ne malu mabi, ne yeye muine kêna uteya muntu. '
Kadi umue musangu mufundi wa Misambu uvua ukenga bikole.

In Jakobus 1: 13 lesen wir: "Gott kann nicht von üblen Dingen versucht werden, noch versucht er selbst irgendjemand."
Nkonko ya babadi
Yakobo 1: 13 udi wamba ne: " Nzambi kêna mumanye mua kuteyibua ne malu mabi, ne yeye muine kêna uteya muntu. '

Fragen von Lesern
Nansha muvuaku muidima au, musalayi wakatumina kasumbu ketu dîyi bua kusabuka musulu mukuabu ne buatu.
Nkonko ya babadi

Obwohl es stockdunkel war, befahl uns ein Offizier mit einem Boot einen Fluss zu überqueren.
Ndi mumanye Yehowa ne ndi nganyisha diakalenga dia kumusambila.
Nansha muvua tshipepele tshikole, munene kampanda wakatuambila bua kuya ne buatu ku muelelu wa mâyi.

Jetzt bin ich eigentlich arm und krank, aber ich habe ein besseres Leben als je zuvor.
Muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune ne: "nuitabujangane " udi umvuija" kuakidilangana bimpe, kuitaba bua kudia bulunda ne muntu. "
Mpindieu ndi mupele ne usama, kadi ndi ne nsombelu muimpe mutambe kupita kumpala.

Das hier mit "willkommen heißen" übersetzte griechische Wort bedeutet "gastlich aufnehmen" oder "in seine volle Gemeinschaft aufnehmen," also jemand ohne jeden inneren Vorbehalt in seinen christlichen Lebenskreis einbeziehen.
Nunku disambila diakatuadija ne mêyi a dilombela nawu bantu ba Nzambi aa: " Bavudijile dîna diebe dia butumbi disanka, didi ditumbishibue pa mutu pa masanka onso ne butumbi buonso. ' - Neh.
Muaku wa mu tshiena Greke udibu bakudimune muaba eu ne: " kulua ' udi umvuija " kudia ' anyi " kubuela mu buobumue, ' mbuena kuamba ne: kuikala mu buobumue ne muntu udi kayi muena Kristo.

In aller Bescheidenheit führen sie das Gebet daher mit der Aufforderung ein: "Möge man deinen herrlichen Namen segnen, der erhaben ist über alle Segnung und Lobpreisung."
Banjelu batu bakolesha bantu ku muoyo ne babalama
Ke bualu kayi badi benza disambila ne bupuekele buonso bamba ne: " Uvudijile dîna diebe disanka, bualu bua yeye udi Mutambe Bunene wa mu diulu udi utumbisha bantu bonso ne utumbisha dîna diebe. '

Engel stärken und beschützen
Yehowa mmutangije ntema ya basadidi bende ku didimuija edi ku diambuluisha dia malu adiye ubavuluija mu tshikondo tshiakanyine.
Banjelu badi bakolesha ne bakuba

Jehova hat seinem Volk diese Warnungen ständig vor Augen gehalten.
Bupuekele nngikadilu udi nyuma wa Nzambi utuambuluisha bua kupeta patudi " bikale ne muoyo bua nyuma ne tuenda bua nyuma. '
Yehowa mmulongoluele bantu bende didimuija edi misangu yonso.

Milde gehört zu der Frucht, die Gottes wirksame Kraft in uns wachsen lässt, wenn wir " durch den Geist leben und wandeln '.
Kumona diambuluisha dia Yehowa kuakangambuluisha bua kuikala ne dishindika dia ne: Yehowa neantabalele.
Bupole ngikadilu umue wa dimuma dia nyuma wa Nzambi udi utuambuluisha bua " kuikala ne muoyo ne kuenda mu nyuma muimpe. '

Jehovas fürsorgliche Hand zu beobachten stärkte mein Vertrauen, dass sich Jehova auch um mich kümmern würde.
Lukuka, tshiendenda ne diditatshisha anu bua disanka dia muntu nkayende kabiena ne muaba mu mparadizu wa mu nyuma to.
Mêsu a Yehowa akakolesha dishindika dianyi dia se: Yehowa uvua ne bua kungambuluisha panyi.

Im geistigen Paradies ist für Habgier, Unsittlichkeit und Selbstsucht kein Platz.
Kadi pakatuadija "butontolodi " mu matunga a ku Est, bakamulomba bua kutuishaye bepiskopo bavua bapambuke bua kupinganabu ku malongesha a ntuadijilu a ekeleziya.
Mu mparadizu wa mu nyuma, lukuka, tshiendenda ne dikeba dia masanka kabiena ne muaba mu mparadizu wa mu nyuma to.

Als im Osten "Ketzereien" aufkamen, ersuchte man ihn sogar, die irrenden Bischöfe zu einer Rückkehr zur Orthodoxie zu bewegen.
Bulelela, Tatu wetu wa mu diulu udi utuambuluisha bua tuikale ne nsombelu mulenga, nanku ke bualu kayi tudi ne bua kutumikila mêyi a mufundi wa Misambu a se: " Bualu bua wewe [wakuamba ne: Yehowa udi tshisokomenu] tshianyi, ne wakuvuija Nzambi Mutambe Bunene wa mulu muaba webe wa kushikamamu, nunku bualu bubi kabuena bukukuata. ' - Musambu 91: 9, 10.
Pakafika "bintu bia mushinga mukole " ku Est kua Ejipitu, bakamupesha too ne muanzu wa kupingana kudi bepiskopo bavua bamba muvuabu basue malu a nzambi.

Unser himmlischer Vater hilft uns, ein gottgefälliges Leben zu führen, und wir dürfen uns auf die Worte des Psalmisten stützen: "Denn du hast gesagt: " Jehova ist meine Zuflucht ," den Höchsten hast du zu deiner Wohnung gemacht; kein Unglück wird dir widerfahren."
Bulelela, mudimu wa diyisha udi mua kutata miaba mikuabu, pamuapa bua mudi bantu kabayi basue kututeleja anyi mudibu batuluisha anyi anu bua mudibu baditatshisha bua nsombelu wa buatshia buila.
Tatu wetu wa mu diulu udi utuambuluisha bua kuikala ne nsombelu udi usankisha Nzambi, ne tudi ne diakalenga dia kulonda mêyi a mufundi wa Misambu a se: " Wewe wakuamba ne: Yehowa udi tshinyemenu tshianyi, udi Mutambe Bunene wa mulu; bualu bubi kabuena bulua kuudi. '

In manchen Gebieten kann das Predigen eine Herausforderung sein, weil die Menschen entweder gleichgültig oder gegnerisch eingestellt sind, teilweise aber auch, weil Alltagssorgen sie einfach völlig vereinnahmen.
Kadi Yezu uvua muntu wa kayi kukosa mishiku, ne wakalongesha balongi bende bua kuikalabu ne tshikadilu tshia muomumue.
Imue miaba, mudimu wa kuyisha udi mua kuikala mukole bualu bantu badi babenga kututeleja anyi babenga kututeleja, kadi kudi mua kuikala ntatu ya ku dituku ne ku dituku.

Jesus war jedoch unbestechlich, und er lehrte seine Nachfolger, sich genauso zu verhalten.
Harry Peterson ke uvua utulambila biakudia.
Kadi Yezu kavua ne meji a bungi to, ne wakalongesha bayidi bende bua kuenza bia muomumue.

Er interessierte sich für jeden von uns.
Pashishe, bakantuma mu tshibambalu tshia mudimu tshidi tshitangila mudimu wa buambi.
Uvua uditatshisha bua yonso wa kutudi.

Als Nächstes wurde ich in der Dienstabteilung eingesetzt, wo das Predigtwerk im Land koordiniert wird.
Ndekelu wa bionso, ngakafika ku dimona ne: mvua muntu mubi ne Nzambi kavua ukokesha bua kungambuluisha to. "
Pashishe, bakantuma mu Tshibambalu tshia mudimu bua kulombola mudimu wa buambi mu ditunga.

Also war ich offensichtlich doch durch und durch schlecht. Ich dachte: Gott kann mir einfach nicht helfen. "
(b) Mmunyi muakaleja kabidi Yezu ne: tudi dijinga ne ditubuikidila dia mibi yetu?
Mvua ngela meji ne: Nzambi kavua mua kungambuluisha to. "

(b) Wie veranschaulichte Jesus noch, dass es für uns so wichtig ist, zu vergeben?
Fred wakatulomba bua kulala kuende butuku abu.
(b) Mmunyi muvua Yezu muleje mushinga wa kufuilangana luse?

Fred wollte, dass wir über Nacht blieben.
*
Fred uvua ujinga bua tuetu kusomba butuku bujima.

*.
Yezu ne bayidi bende ba kumpala bakatungunuka ne kutela mêyi a mu Mifundu ya tshiena Ebelu.
*

Jesus und seine frühen Nachfolger zitierten aus den Hebräischen Schriften.
Badi ne bua kuenza mudimu bimpe ne tshikondo etshi bua kubueja mikenji ya Nzambi mu lungenyi ne mu mioyo ya bana babu.
Yezu ne bayidi bende ba kumpala bavua batela Mifundu ya tshiena Ebelu.

Auch ihr Eltern habt eure "Pfeile" - die Kinder - nur verhältnismäßig kurze Zeit "in der Hand."
Atshi tshivua dishima.
Nuenu baledi, nudi ne bua " kuela mbila ' ya bana benu anu bua tshitupa tshîpi.

Das war eine Lüge.
Mvua ne tshibidilu tshia kubebeja ne: "Utu mu nzambi kayi? " ne mbalomba bua kungumvuijabu malongesha a mu tshitendelelu tshiabu.
Atshi tshivua dishima.

Ich fragte diese Männer häufig nach ihrer Religion und ließ mir von ihnen ihren Glauben erklären.
Udi wamba ne: "Mvua ne tshibidilu tshia kulomba mibelu kudi bena mu dîku dietu.
Mvua ndiebeja misangu mivule bantu aba panyima pa tshitendelelu tshiabu, ne mvua mbumvuija malongesha abu.

Und so hab ich am Anfang auch immer erst sie gefragt statt meinen Mann. "
Mutu wa nzubu uvua muaba muimpe uvua bantu basombela bua kuota munya, kupitshisha kapepe anyi kuenzelapu midimu ya kumbelu.
Pantshivua muana, mvua anu ndiebeja ne: " Ntshinyi tshindi ngenza? ' "

Das Dach war ein idealer Platz, Sonne und frische Luft zu genießen oder Hausarbeiten zu verrichten.
Anu mudi babadi ba Bible bamanye ne mudi Mâko mufunde mu mukanda wende, mulayi eu wakakumbana.
Nzubu au uvua muaba muimpe wa kusomba ne dîba ne muaba wa kulala ne wa kuenza midimu ya kumbelu.

Wie ein Löwe sind sie an meinen Händen und meinen Füßen ."
6, 7. a) Bantu ba mu "musumba munene " mbafumine kuepi?
Badi bu nyama wa ntambue udi mu bianza bianyi ne mu makasa anyi. '

6, 7. (a) Wer gehört zur "großen Volksmenge"?
Fuanyikijabi Sala, ushala mutangile bayende, umukonka ne disanka dionso ne: "Wakuambidi tshinyi? Ngambila koku! "
6, 7. (a) Mbanganyi badi benza "musumba munene "?

Man sieht Sara regelrecht vor sich, die Augen erwartungsvoll auf ihren Mann gerichtet, als sie fragte: "Was hat er denn gesagt?"
Udi mua kusankisha Nzambi
Elabi meji muvua Sala mua kuikala mumvue pavua bayende mumuebeje ne: " Udi wamba tshinyi? '

Wir können Gott erfreuen
Kadi "mikoko mikuabo " idi payi ne bua kuikala bayidi ba Kristo badi bapatula mamuma.
Tudi mua kusankisha Nzambi

Doch auch die "anderen Schafe" müssen sich als fleißige Jünger Christi erweisen.
Bua tshinyi Yezu mmukumbane bua tuetu kumuidikija?
Kadi "mikoko mikuabo " idi kabidi ne bua kuikala bayidi ba Kristo ba tshisumi.

Warum ist es Jesus wert, nachgeahmt zu werden?
Bible udi ubikila kabidi ntenta eu ne: "ntempelo wa Yehowa " anyi ne: " nzubu wa Yehowa. ' - 1 Samuele 1: 9, 24.
Bua tshinyi tudi ne bua kuidikija Yezu?

Die Bibel bezeichnet dieses Zelt auch als " Tempel Jehovas ' oder "Haus Jehovas."
Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi. "
Bible udi ubikila ntenta eu ne: " ntempelo wa Yehowa ' anyi " nzubu wa Yehowa. '

Wenn dann die Begierde befruchtet ist, gebiert sie Sünde ."
Katshia ku tshikondo tshia kale, bantu bavua badisangisha bua kutendelela ne kulonga bua kumanya Nzambi.
Pashishe lukuka, ludi lulela bubi. '

Schon in alter Zeit haben sich Menschen versammelt, um Gott anzubeten und ihn besser kennenzulernen.
Bu muvua Yehowa muambuluishe Davidi pavuaye mu lutatu, biakavudija ditshina diende dia Nzambi ne dieyemena divuaye nadi kudiye.
Katshia ku kale, bantu batu badisangisha bua kutendelela Nzambi ne kumumanya bimpe.

Die Hilfe Jehovas in Bedrängnissen zu spüren vertiefte Davids Gottesfurcht und stärkte sein Vertrauen zu ihm.
Kunyima kua bidimu nkama mivule, Paulo wakaleja mushinga mubandile uvua nawu Mikenji.
Ku diambuluisha dia Yehowa mu makenga a Davidi, ditshina diende dia Nzambi diakakolesha dieyemena diende kudiye.

Jahrhunderte danach wies Paulus auf einen noch größeren Wert des Gesetzes hin.
Batu bamanyisha bena Kristo bua ntatu idi bana babu badi kabayi ne makuta nayi.
Bidimu nkama ya bungi pashishe, Paulo wakaleja mushinga wa Mikenji.

Christen über finanzielle Bedürfnisse zu informieren ist richtig.
Muprofete Amosa wakamba bua tshikondo tshivua bena Isalele ba bungi batombokele Yehowa ne: " Badi badiolola panshi pepi ne bioshelu; mu nzubu wa nzambi wabu badi banua mvinyo ya bantu bakafutshishabu bibawu. '
Bena Kristo badi ne bua kumanya majinga a ku mubidi.

Über eine Zeit, in der sich viele Israeliten gegen Jehova stellten, sagte Amos: "Sie [strecken] sich neben jedem Altar aus; und den Wein derer, denen eine Geldbuße auferlegt worden ist, trinken sie im Haus ihrer Götter."
Mu mukanda uvua Paulo mufundile bena Lomo, wakaleja mushinga wa ditamba kusuangana pamue ne mubelu eu wakafilaye wa se: " Mu bunême muntu ne muntu ateke mukuabu kumpala. '
Amosa wakamba bua tshikondo tshivua bena Isalele batombokele Yehowa ne: " Badi baya ku tshioshelu tshionso; badi banua mvinyo kudi nzambi yabu. '

In seinem Brief an die Römer verband Paulus den Hinweis, wie nötig innige Zuneigung ist, mit der Aufforderung: "In Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor."
Kabidi, Mvita ya mu bidimu bia 30 ne malu akaluabu kushintulula kudi bena Katolike biakashintulula nsombelu bikole.
Mu mukanda uvua Paulo mufundile bena Lomo, wakumvuija mushinga udi nawu dinanga, wamba ne: " Mu buneme muntu ne muntu ateke mukuabu kumpala. '

Die nachfolgende Gegenreformation und der Dreißigjährige Krieg änderten die Lage jedoch drastisch.
Tshimenga etshi tshivua mu mutantshi wa kilometre binunu bia bungi pabuipi ne ditunga dia Bolivie.
Kadi mvita ya Bidimu Mibidi ya Buloba bujima yakashintulula malu a bungi.

Diese abgelegene Stadt unweit von Bolivien war Tausende Kilometer von ihrem Zuhause entfernt.
Tshitupa tshinene tshia mukenji wa Bukalenge udi Bantemu ba Yehowa bayisha buloba bujima ndidimuija dia se: mu katupa kîpi emu Bukalenge bua Nzambi nebumushe mamfumu a bantu.
Tshimenga etshi tshivua mutantshi wa kilometre binunu ne binunu mu Bolivie.

Ein wesentlicher Bestandteil der Königreichsbotschaft, die Jehovas Zeugen weltweit predigen, ist die Warnung, dass Gottes Königreich bald die Menschenherrschaft beseitigen wird.
Tudi tukulomba bua kuitamba lutatu elu bua wewe kudipetela nkayebe masanka kaayi kuamba. - 2 Timote 3: 16, 17.
Tshitupa tshinene tshia mukenji wa Bukalenge udi Bantemu ba Yehowa bayisha pa buloba bujima ntshia se: mu katupa kîpi emu Bukalenge bua Nzambi nebubutule makalenge a bantu.

Wenn wir uns die Mühe machen, werden wir auch dafür belohnt.
Bena Yuda kabavua ne bukole bua kuluangana ne tshiluilu etshi to.
Patudi tudienzeja bua kuenza mudimu eu, netupete masanka a bungi.

Juda hatte dieser Streitmacht eigentlich nichts entgegenzusetzen.
Nansha muvua bena lulamatu badibu batele mu Ebelu nshapita 11 ne muoyo kumpala kua Yezu Kristo kulua pa buloba, bakenza malu mu diumvuangana ne tshiakalongesha Yezu pakambaye ne: " Wasua muoyo wende neaujimije; wikala ne muoyo wende udiye nawu pa buloba lukuna neaulame too ne ku muoyo wa tshiendelele. '
Bushuwa, bena Yuda kabavua ne bua kukandamena tshiluilu etshi to.

Die in Hebräer, Kapitel 11 erwähnten Treuen lebten zwar vor Jesus auf der Erde, aber sie verhielten sich trotzdem so, wie Jesus es später lehrte, als er sagte: "Wer seine Seele lieb hat, vernichtet sie; wer aber seine Seele in dieser Welt hasst, wird sie zum ewigen Leben bewahren."
Bakulu anyi batangidi bena Kristo kabikadi "badimona bu bena meji. "
Nansha muvua bena lulamatu badibu batele mu Ebelu nshapita wa 11 basombe pa buloba kumpala kua Yezu, bavua benza anu muvua Yezu mulongeshe pashishe pakambaye ne: "Muntu udi unanga anyima wende, kadi udi unanga muoyo wende, udi ukina ba pa buloba ebu, udi ne muoyo wa tshiendelele. "

Älteste oder Aufseher dürfen nicht "in ihren eigenen Augen weise" sein.
Pikalaku kakuyi ditekemena menemene dia se: malu a pa buloba bujima nealubuluke, nanku nkuepi kutudi mua kuya kukeba diambuluisha?
Bakulu anyi batangidi kabena ne bua kuikala " bena meji ku mêsu kuabu ' to.

Da es nur wenig Hoffnung gibt, dass weltweit eine deutliche Besserung eintritt, fragen sich Betroffene wahrscheinlich, wohin sie sich als Einzelne wohl um Hilfe wenden können.
Pashishe Nzambi udi wakula bua mbowa.
Bu mudiku kakuyi ditekemena nansha dikese pa buloba bujima, pamu'apa udi mua kudiebeja bua kumanya muaba udi muntu yonso mua kupetela diambuluisha.

Als Nächstes erwähnte Gott den Wildstier.
Diakamue, bakamuvuija muaba uvua bantu mua kuanji kusombela.
Pashishe Nzambi wakakula kabidi bua nzambi wa mitu isatu.

Sogleich richtete man dort ein provisorisches Hilfszentrum ein.
Lulamatu ludi ne mushinga bua bulunda
Nansha nanku, bakalongolola nzubu kampanda wa dilamina mikanda mu tshimenga etshi.

" Ohne Ehepartner kann man notfalls auskommen.
Disama edi e kulua kukola too ne pakafuaye mu dia 11 Lumungulu 2002.
" Bikala muena dibaka nebe kayi muena dibaka nebe, udi mua kusomba ne muena dibaka nebe.

Am allerwichtigsten war ihnen, dass Gottes Name geheiligt, die wahre Anbetung gefördert und sein Wille umgesetzt würde.
Bavua bangata dîna dia Nzambi, ntendelelu wende ne kuenza disua diende ne mushinga wa bungi.
Bualu bua mushinga wa bungi mbua se: bavua ne bua kutumbisha dîna dia Nzambi, kuvuija ntendelelu mulelela tshintu tshia tshijila ne kukumbaja disua diende.

Schließlich schaffte es Jakob, von dem hinterlistigen Laban loszukommen, und er machte sich auf den Heimweg.
Kunyima kua mumane kutshimuna Labana muena dishima au, Yakoba wakaya kuabu.
Ndekelu wa bionso, Yakoba wakalekela lukuka lua Labana, yeye kupingana kumbelu.

Wenn wir das tun, nutzt uns ihre zeitlose Weisheit am meisten.
Tuetu benze nunku, nebituambuluishe bua kutumikila bimpe meji adi mu Bible mu nsombelu wetu.
Patudi tuenza nunku, meji abu kaena ne ndekelu to.

In Galater 6: 4 heißt es: "Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben."
Galatia 6: 4 udi wamba ne: " Muntu ne muntu adijadikile mudimu wende, nunku neamanye mua kuditumbisha bua bualu buende, ki mbualu bua mukuabu. '
Galatia 6: 4 udi wamba ne: " Muntu ne muntu adijadikile mudimu wende, nunku neamanye mua kuditumbisha bua bualu buende, ki mbualu bua mukuabu. '

Man kann leicht erkennen, wie sie sich bemühen, die Herde geistig zu ernähren und zu schützen, wenn sie biblische Vorträge halten.
Miyuki miangatshila mu Bible itubu benza idi yambuluisha bua kudisha mikoko ne kuyikuba, ne bantu bonso badi mua kumona mudimu mukole udibu bakuata eu.
Bidi mua kumueneka bipepele bua kujingulula mudibu badienzeja bua kudisha ne kulama mikoko yabu mu nyuma padibu benza miyuki ya malu a mu Bible.

Jehova weilt dann immer und unmittelbar in geistiger Hinsicht bei " seinen Völkern '.
Mu ngumvuilu wa mu tshimfuanyi, Yehowa neikale ne " bantu bende ' buludiludi ne bua kashidi.
Dîba adi, Yehowa utu ulua " munkatshi mua bantu bende. '

Mein Mann hatte mich mit zwei kleinen Kindern zurückgelassen und ich musste jetzt auch noch die Vaterrolle übernehmen. "
Bu mumvua mushale ne bana babidi batekete, nkavua ngenza mudimu wa tatu ne mamu. "
Bayanyi uvua mushiye bana babidi, meme panyi mvua ne bua kulombola dîku dietu. "

Allerdings wollen wir nicht so auf unsere Gesundheit fixiert sein, dass wir an nichts anderes mehr denken.
Pavua Yobo utangila bufuki budi bumueneka uvua kabidi mumone ngikadilu milenga ya bungi ya Nzambi idi kayiyi imueneka.
Kadi katuena basue kuditatshisha anu bua makanda etu a mubidi to, tudi ne bua kutuma meji etu ku malu makuabu.

Die Hasmonäer dehnten ihr Herrschaftsgebiet auf nichtjüdische Städte aus
Nunku, mbimpe tudimuke bua katutambi kusamisha mutu butuku ne munya bua bukole buetu bua mubidi.
Bena Asmona bakakeba bukokeshi buabu mu bimenga bia bantu ba bisamba bia bende

Die Kirchen haben größtenteils darin versagt, diese Erfordernisse exakt weiterzugeben.
Bena Asmona bakaluangana bua kukokesha bimengabivua kabiyi bia bena Yuda
Bitendelelu bia bungi bitu bipangisha bantu bua kukumbaja malu malomba aa.

Er stellte infrage, ob Gottes menschliche Kinder wirklich nicht "von jedem Baum des Gartens essen" durften.
Bitendelelu mbipangile menemene bua kukumbaja muanda eu mu mushindu udi ukengedibua.
Wakakonka bikala bana ba Nzambi kabayi mua " kudia mamuma a mitshi yonso ya mu budimi. '

Trotz des schlechten Umfelds, in dem er seine frühe Kindheit verbrachte, tat Josia das, was in Jehovas Augen gut war.
Bivua bienze anu bu uvua ubambila ne: " Nudi nusua kuamba ne: kanuena mua kuenza tshinudi basue anyi? '
Nansha muvuaye mukolele muaba mubi uvuaye mukolele, Yoshiya wakenza malu mimpe ku mêsu kua Yehowa.

Und je mehr ich mich damit beschäftigte, desto mehr Gründe meinte ich zu haben, von der Organisation Jehovas wegzugehen.
Nansha muvua Yoshiya mumone malu mabi ku buana buende, wakenza malu makane ku mêsu kua Yehowa.
Ngakatuadija kuela meji bikole bua malu a bungi amvua ne bua kulekela mu bulongolodi bua Yehowa.

Seine große Angst war, ein Medizinmann könnte sie sonst finden und verfluchen, um James krank zu machen.
Pamvua ntungunuka anu ne kuakonkonona, mvua ngenda mmona ne: bivua bimpe bua meme kupatuka mu bulongolodi bua Yehowa.
Uvua ne buôwa bua ne: uvua mua kupeta munganga mukuabu ne kuela James mulawu bua kusama disama diende.

J. (Bud) Sullivan, dem Abteilungsaufseher.
Nansha bilele bia nunku kabiyi bienzeka muaba unudi basombele, pamuapa anu bu James udi umvua ne: bidi bikengela kulonda bilele bia ba nkambua bua bikukube ku nyuma mibi.
J. (B.) mutangidi wa Tshibambalu tshia Mudimu.

In einigen Gegenden freut man sich über unangemeldete Gäste.
Tatuanyi uvua mulue kuntangila misangu ya bungi ku Betele.
Mu imue miaba, benyi batu basanka bikole.

(Lies Galater 5: 22, 23.)
Mmunyi mudi kunemeka bibidilu bia muaba ne muaba kutuvuija benyi bimpe?
(Bala Galatia 5: 22, 23.)

Im Glauben an Jesu prophetische Warnung fliehen die Christen aus Jerusalem nach Pella, einer neutralen Stadt in den Bergen jenseits des Jordan. Sie entkommen gerade rechtzeitig.
Nyuma wa Nzambi neatuambuluishe bua kuikala ne ngikadilu mimpe ya bena Kristo yatuambuluisha bua kusomba bimpe ne bantu bakuabu. - Bala Galatiya 5: 22, 23.
Bua kuleja ditabuja mu mulayi wa buprofete wa Yezu, bena Kristo bakumbuka ku Yelushalema batangile ku Pêba, tshimenga tshivua katshiyi tshia malu a tshididi tshia ku mikuna ya ku muelelu wa musulu wa Yadene.

Natürlich gehen wir die Wege Jehovas nicht allein.
Bena Kristo badi balonda didimuija dia Yezu bua kuleja ditabuja diabu ne banyemena mu Pella tshimenga tshivua katshiyi tshibuelakane mu mvita tshivua mu mikuna dinsambu dia musulu wa Yadene.
Bushuwa, katuena nkayetu mu njila ya Yehowa to.

Als David, der Gesalbte Jehovas, erfuhr, was die Einwohner von Jabesch - Gilead getan hatten, sagte er: "Mögt ihr gesegnet sein von Jehova, weil ihr gegenüber eurem Herrn, gegenüber Saul, diese liebende Güte übtet, indem ihr ihn begraben habt.
Tshibi katuena nkayetu mu njila ya Yehowa to.
Pakumvua Davidi muena Kristo muela manyi wa Yehowa tshivua bena Gilada ba kale benze, wakamba ne: " Tumbishayi Yehowa, bualu bua nuenu nudi nusakidila Mukalenge wenu Shaula luse elu, numufuila luse.

Für uns stellen sich die Fragen: Orientiere ich mich in meinem Dienst daran, wie Jesus Menschen begegnete?
Pakumvua Davidi (muela manyi wa Yehowa) lumu lua tshivua bena Yabesha - gilada benze etshi, wakamba ne: " Nuenu nusankishibue kudi Yehowa, bualu bua nuenu nuakaleja mukalenge wenu Shaula [luse lujalame], nuakamujika.
Diebeja ne: " Ndiku ndienzeja bua kuidikija mushindu uvua Yezu umona bantu anyi?

(b) Was ist unter "nachdenken" und "nachsinnen" zu verstehen?
Diebeja ne: " Ndiku ngenzela bantu bandi nyisha malu bu Yezu anyi?
(b) " Kuelangana meji ' ne " kuelangana meji ' kudi kumvuija tshinyi?

Was zeigt, dass wir gegen zwischenmenschliche Konflikte nicht immun sind?
(b) "Kuelangana meji " kudi kumvuija tshinyi?
Ntshinyi tshidi tshileja ne: katuena tupeta bilumbu munkatshi muetu?

Zu seiner Überraschung sah er ein Licht, obwohl es in dieser Gegend keine Elektrizität gab.
Mmalu kayi adi aleja ne: tudi petu mua kukokangana?
Wakakema bikole pakamonaye butoke nansha muvuaku kakuyi nzembu mu tshitupa atshi atshi.

(Lies 1. Timotheus 5: 4, 8, 16.) Worum ging es in diesem Zusammenhang?
Uvua ne disanka dia bungi pavuaye mufike ku tshibuelelu tshia musoko ne kumona mudilu wa muendu uvua kaku au muteke kuulu.
(Bala 1 Timote 5: 4, 8, 16.)

17 Joseph von Arimathia bezieht Stellung
(Bala 1 Timote 5: 4, 8, 16) Tumonayi tshivua tshifikishe Paulo ku difundila Timote nunku.
17 Yosefe wa ku Alimataya udi wakula bua muaba

Der Arzt, der mich untersuchte, war verwundert.
17 Jozefe wa ku Alimataya udi usungula luseke ludiye
Munganga umvua mubale wakakema bikole.

[ Bild auf Seite 20]
Munganga wakanteta wakakema bikole.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 20]

Der weitere Verlauf der Ereignisse zeigt, dass er mit Gottes Hilfe seine Angst abschütteln und seinen Auftrag mutig vollenden konnte.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 20]
Malu akenzeka pashishe adi aleja ne: uvua ne buôwa ne bukole bua kujikija buôwa buvuaye nabu bua kujikija mudimu wende ne dikima.

Mit "Einsicht" und "Überzeugungskraft" reden
Malu akalonda pashishe adi aleja ne: Nzambi wakamuambuluisha bua kumbusha buôwa ne kuenza mudimu wende bimpe.
" Nuikale ne bukole bua kuakula '

Wie diese Begebenheit zeigt, muss Jesus von seinen Eltern gut belehrt und zu einem Jungen mit einer geistigen Gesinnung erzogen worden sein.
Akula ne "lungenyi " ne " mêyi adi itabijija bantu '
Bualu ebu budi buleja ne: Yezu uvua mulongeshe baledi bende bimpe ne uvua ne bua kuikala mukolele mu dîku dia bana ba mu nyuma.

Angesichts immer schlimmer werdender Weltverhältnisse stellen sich mehr und mehr Menschen eine weitere wichtige Frage.
Bualu ebu budi butuleja ne: baledi ba Yezu bavua ne bua kuikala bamulongeshe bimpe, bamukoleshe bua kunangaye malu a mu nyuma.
Bu mudi nsombelu wenda unyanguka bikole pa buloba, bantu ba bungi badi badiela lukonko lukuabu lua mushinga.

(a) Wie reagieren wir manchmal, wenn wir Rat bekommen?
Bu mudi malu enda anyanguka pa buloba, lukonko lukuabu ludi lutatshisha bantu ba bungi menemene.
(a) Ntshinyi tshitutu tuenza imue misangu patudi tupeta mibelu?

Doch bestimmt war ihm bewusst, dass er über den Dienst Jesu gut Bescheid wissen musste, und von Petrus konnte er viel darüber lernen.
Bua tshinyi bakulu badi ne bua kutungunuka anu ne kutubela?
Kadi uvua mumanye ne: uvua ne bua kumanya bimpe mudimu wa Yezu, ne Petelo uvua mua kulonga malu a bungi.

Ihre genaue Deutung ist allerdings unklar.
Kadi kakuyi mpata Shaula wakamona mushinga wa kuikala mumanye malu a bungi a mudimu wa Yezu. Disomba diende ne Petelo divua ne bua kupetesha mushindu muimpe wa kumanya malu au.
Nansha nanku, kakuena bualu nansha bumue budi bubatekeshe mu mikolo to.

Wir sollten dem Mann gleichen, den der Psalmist wie folgt beschreibt: " Er hat seine Lust an dem Gesetz Jehovas und liest mit gedämpfter Stimme in seinem Gesetz Tag und Nacht '.
Kadi diumvuija dilelela ki ndimanyike to.
Tudi ne bua kuikala bu mufundi wa Misambu wakamba ne: " Disanka diende didi mu mikenji ya Yehowa, ne mu mikenji yende mmudiye welangana meji munya ne butuku. '

Als man Daniel in eine Löwengrube warf, sandte Jehova " seinen Engel und verschloss das Maul der Löwen '.
Tudi ne bua kudienzeja bua kuikala bu muntu udi mufundi wa misambu wamba ne: " Disanka diende didi mu mikenji ya Yehowa, ne mu mikenji yende mudiye welangana meji munya ne butuku. ' - Musambu 1: 2.
Pavuabu bele Danyele mu buina bua ntambue, Yehowa wakatuma " muanjelu wende ne mukana mua nyama wa ntambue. '

Das betonte Paulus, als er schrieb: "Ich will, dass ihr ohne Sorge seid.
Pavuabu bele Danyele mu buina bua ntambue, Yehowa " wakatuma muanjelu wende, wakasuika mbanga ya ntambue. '
Paulo wakaleja bualu ebu pakafundaye ne: " Ndi musue nuenu nuikale kanuyi ne ntatu.

Dorthin reisten sie dreimal im Jahr, um ihrem Gott Jehova zu opfern.
Paulo wakaleja bualu ebu pakambaye ne: " Tshiena musue nuenu nuikale ne ntatu.
Mu tshidimu atshi, bakaya misangu isatu ku tshidimu bua kulambula Yehowa Nzambi wabu.

(a) Als was bezeichnete Johannes der Täufer Jesus?
Bavua bayaku misangu isatu ku tshidimu bua kulambula Nzambi wabu Yehowa milambu.
(a) Yone Mubatiji wakabikila Yezu ne: tshinyi?

Wie erwarb Noah einen solchen Glauben?
(a) Yone Mubatiji wakabikila Yezu bishi?
Mmunyi muvua Noa mupete ditabuja dia buena edi?

Diese Worte waren überaus bedeutsam.
Mmushindu kayi uvua Noa mufike ku dipeta ditabuja edi?
Mêyi aa avua ne mushinga wa bungi.

Jehova hatte zu ihrem Mann gesagt: "Ich will sie segnen und dir auch einen Sohn von ihr geben; und ich will sie segnen, und sie wird zu Nationen werden; Könige von Völkern werden aus ihr kommen."
Mêyi aa avua ne mushinga wa bungi be!
Yehowa wakambila bayende ne: " Nenkuvudijile disanka, nenkupe muana mulume; nemmuvudijile disanka, ne bobu nebikale bakalenge ba pa buloba. '

Nach dem äußeren Schein zu urteilen kann nicht nur für den Betreffenden zum Schaden sein, sondern auch für einen selbst.
Yehowa uvua muambile bayende ne: " Nemmuvudijile disanka, yeye neakulelele muana mulume; nemmusankishe bulelela, yeye neikale nkambua wa bisamba bia bungi, ne bakalenge ba bantu nebalupuke munda muende. '
Kukosa tshilumbu ku mêsu kudi mua kuenzela muntu au bibi, ne kudi mua kuenzela kabidi mukuabu bibi.

Liebe, Treue, tiefe Verbundenheit und ernsthaftes Bemühen sind für eine erfolgreiche Ehe wirklich unerlässlich.
Padi muntu welela mukuabu meji kampanda anu bua tshimuenekelu tshiende, udi mua kudienzela bibi ne kuenzela mukuabu au bibi.
Dinanga, lulamatu, bulunda ne muoyo mujima ne didifila bidi ne mushinga menemene bua dibaka kuikaladi dimpe.

8. Syrakus - wo Paulus Station machte 15. 10.
Bushuwa, bua kuenza dibaka dimpe, bidi bikengela kunangangana ne kulamatangana bikole, kulamata mitshipu ne kudienzeja ne muetu muonso.
" Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu, ' 15 / 10

In Hiob 12: 11 heißt es: "Prüft nicht das Ohr selbst Worte, wie der Gaumen Speise kostet?"
Tuye batangile ku butoke, 15 / 10
Yobo 12: 11 udi wamba ne: " Kêna ukonkonona matshi ende bu mudi biakudia bia kudia ne bia kunua anyi? '

Außerdem setzte sich Jesus für andere ein.
Yobo 12: 11 udi wamba ne: " Ditshi kadiena diteta mêyi, bu mudi ludimi lulabula biakudia bialu anyi? '
Yezu uvua kabidi wangata bakuabu ne mushinga.

Doch er konnte nur feststellen, dass der Junge wirklich tot war.
Wakadifila kabidi bikole bua kuambuluisha bantu bakuabu.
Kadi wakamona ne: muana au uvua mufue bulelela.

Manchmal möchte jemand für uns entscheiden. Nicht immer stecken schlechte Motive dahinter.
Muprofete Elisha umona nanku e kutuma muena mudimu wende Gehazi kumpala, yeye kusangana ne: muana au uvua mufue bulelela.
Imue misangu, muntu udi mua kujinga bua kutuangatshila mapangadika, kadi ku kakese ku kakese udi mua kulua kupeta meji mabi.

Was spielt außer biblischen Grundsätzen und dem Gewissen anderer bei Entscheidungen noch eine Rolle?
Ki mbantu bonso batu bajinga kutuangatshila mapangadika batu anu batujingila diakabi to.
Pa kumbusha mêyi manene a mu Bible ne kondo ka muoyo ka bakuabu, ntshinyi tshikuabu tshitudi ne bua kuenza patudi tuangata mapangadika?

PAULUS, EIN ENGAGIERTER PREDIGER
Pa kumusha mêyi adi mu Bible ne kondo ka muoyo ka bantu bakuabu, tshitudi ne bua kuangata kabidi ne mushinga ntshinyi patudi tuangata mapangadika?
MALU A KUENZA BUA KUMANYA MALU A MU NSOMBELU

Ganz gleich was andere sich leisten, unser Glaube muss so stark sein, dass diese "brennenden Geschosse" daran abprallen.
PAULO UVUA UYISHA NE MUOYO UMUE
Nansha tuetu tufila bintu bietu bia mushindu kayi, ditabuja dietu didi ne bua kuikala dikole menemene, ke bualu kayi " miketa ya kapia ' eyi idi mua kunyanga ditabuja dietu.

WARUM ist Sicherheit oft so schwer zu erreichen, und wenn, dann nur vorübergehend?
Nansha bu bakuabu mua kuenza bualu kayi, tudi ne bua kuikala ne ditabuja dikole didi mua kutshinguluja " miketa idi ne kapia kasuikaku ' eyi.
BUA tshinyi bitu bikole misangu ya bungi bua kufika ku dikala ne nsombelu mupepele, ne padi anu bua tshitupa tshîpi?

Warum kann die Einstufung der Menschen als Schafe und Böcke nicht 1914 begonnen haben?
BUA tshinyi nsombelu muimpe utu misangu mivule mukole bua kumupeta, peshi yeye musue kupeteka, muikale anu wa matuku mabala ku minu?
Bua tshinyi bantu badi bu mikoko kabena mua kutuadija kukokesha mu 1914?

Im Gegensatz zu Diotrephes führt Johannes einen Christen namens Demetrius als gutes Beispiel an.
Bua tshinyi ditapulula bantu badi bu mikoko anyi mbuji kadivua mua kuikala dituadije mu 1914?
Bishilangane ne Diotelefe, Yone mmushile muena Kristo tshilejilu tshimpe tshia kulonda.

; Boström, A.
Demeteliyo uvua mushilangane ne Diotelefe, bualu Yone uvua muakule bualu buende wamba muvuaye tshilejilu tshimpe.
; Boden, A.

Beten wir deshalb beharrlich.
; Boström, A.
Nunku tutungunukayi ne kusambila.

Damit meinte Hiob, daß es für ihn auf Grund seiner Entschlossenheit, Gott gegenüber lauter zu bleiben, undenkbar war, eine Frau auch nur begehrlich anzuschauen.
Nunku, tudi ne bua " kunanukila mu disambila. '
Yobo uvua musue kuamba ne: bua dipangadika diende dia kushala mukezuke ku mêsu kua Nzambi, kavua mua kutangila anu mukaji wa masandi to.

Jetzt, wo sie alt ist, lassen die Kinder sie im Stich.
Yobo uvua usua kuamba ne: uvua mupangadike bua kubenga nansha kutangila mukaji ne meji mabi bualu uvua mudifundile bua kulama muoyo mutoke kumpala kua Nzambi.
Mpindieu ukadiye mukulakaje, bana badi balekela.

Mehr als einmal hielt sich David davon zurück, auf eigene Faust zu handeln.
Mona tshilejilu tshia Sara, mamu uvua mudikoleshile bimpe bana bende babidi ba balume kayi ne mulume.
Misangu ya bungi Davidi wakalekela kuenza malu ende nkayende.

Kam auch er in den Scheol?
Misangu mikuabu ya bungi kabidi, Davidi wakadikanda bua kudisombuela.
Uvuaku muye mu Sheol anyi?

Dann schaltet er den Computer ein, liest seine E - Mails und beantwortet sie.
Uvua pende mu Sheol anyi?
Pashishe udi wenza mudimu ne ordinatere, ubala mikanda yende ku Enternete ne wandamuna nkonko yende.

Ich bin wirklich ein zerbrechliches "irdenes Gefäß," doch ich bin so dankbar, dass Jehova mir "die Kraft, die über das Normale hinausgeht," gegeben hat.
Pashishe, udi ukangula ordinatere, ubala mesaje adibu bamufundile ne wandamuna.
Ndi bushuwa " lupanza lule, ' kadi ndi ne dianyisha dia bungi bua mudi Yehowa mumpeshe " bukole bupite ' buanyi. - 2 Kolinto 4: 7, MMM.

19, 20. (a) Warum ist die Ehe nicht automatisch ein Schutz vor Versuchungen?
Ndi bushuwa " tshintu tshifumba ne buloba ' tshidi katshiyi tshikole to. Kadi ndi ngela Yehowa tuasakidila bua mudiye mumpeshe " bukole butambe. '
19, 20. (a) Bua tshinyi dibaka kadiena ditukuba ku mateta?

Der Apostel Paulus schrieb an die Hebräerchristen im ersten Jahrhundert: "Also verbleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe.
19, 20. (a) Bua tshinyi bantu bakadi mu dibaka ki mbakubibue ku mateta a tshiendenda?
Mupostolo Paulo wakafundila bena Kristo bena Ebelu ba mu bidimu lukama bia kumpala ne: " Lutatu lua bantu ba Nzambi ludi luvuija dikisha.

Annehmbare Musik ist nicht zwangsläufig ruhig, aber sie sollte auch nicht betont sinnlich oder vulgär sein und übermäßig laut mit hämmerndem Beat.
Mupostolo Paulo wakafundila bena Kristo bena Ebelu ba mu bidimu lukama bia kumpala ne: " Kudi kushala dikisha [dia Nsabatu] dia bantu ba Nzambi.
Mijiki kayena ne bua kuikala ne lutulu to, kadi kayena ne bua kuimanyina pa malu bu mudi: kuelangana meji anyi kuenza malu ne tshikisu to.

Demnach muss es sich bei den "Sternen" um Menschen handeln, um die Aufseher oder Ältesten der Versammlungen, die als Boten Jesu zu betrachten sind.
Bua mijiki kuikala mimpe, kayena anu ne bua kuikala ya luvuengavuenga to.
Nunku, " mitoto ' idi ne bua kuenza mudimu pamue ne bantu bua kutangila batangidi anyi bakulu badi bangata mudimu wa Yezu bu bamanyishi ba mukenji.

Kein Wunder, dass Paulus Christen riet: "Segnet weiterhin die, die euch verfolgen"!
Nunku "mitoto " eyi idi ne bua kuikala tshimfuanyi tshia bantu badi batangidi anyi bakulu badi pa buloba mu bisumbu, bangata bu batuadi ba mukenji ba Yezu.
Ke bualu kayi Paulo wakabela bena Kristo ne: " Nusankishe badi banukengesha. '

Wie seine Worte zeigen, wusste Jesus nur zu gut, dass es ganz natürlich ist, wenn jemand über das, was ihn bewegt und ihm wichtig ist, mit seinen Verwandten sprechen möchte.
Kabiena bikemesha muvua Paulo musengelele bena Kristo bua bikale " basankisha bantu badi babakengesha '!
Mêyi ende adi aleja ne: Yezu uvua mumanye bimpe ne: kuambuluisha muntu bua kumanya malu adi amusankisha ne adi ne mushinga wa bungi kudi balela bende.

" EINFÜHLUNGSVERMÖGEN bedeutet, dass ich deinen Schmerz in meinem Herzen spüre. "
Mêyi a Yezu adi aleja ne: uvua mumanye dijinga ditu bantu nadi dia kuambila balela babu malu adi abasankisha ne adi ne mushinga. - Mâko 5: 19.
MUKANDA kampanda udi wamba ne: "Pantu ngumvua kanyinganyinga kebe mu mutshima, bidi biumvuija ne: ndi ndiumvua ne kanyinganyinga mu mutshima wanyi. "

Ephraim wurde schließlich der bedeutendste und einflussreichste Stamm im Nordreich Israel und stand mit der Zeit für alle zehn Stämme.
NTEMU wa Yehowa mukuabu udi misionere mukulakaje wakamba ne: "Ndi ngumvua bibi menemene pandi nkumona utata. "
Ndekelu wa bionso, Efelayima wakalua tshitupa tshinene tshia bukalenge bua Isalele bua bisa dikumi.

Natürlich trägt die gegenseitige Anziehungskraft dazu bei, eine Ehe zu festigen.
Ku lukuabu luseke, tshisa tshiakafumina mu Benyamina muana muibidi wa Lakela tshiakalua tshia mu bisa bia bukalenge bua ku Sud pamue ne tshia Yuda.
Bushuwa, dinanga dia mulume ne mukaji didi diambuluisha bua kukolesha dibaka.

Während ich in einer Versammlung in Ogbunka war, erfuhr ich, dass sich eine größere Gruppe von Zeugen im Gebiet von Isuochi (Bezirk Okigwe) aufhielt.
Kakuyi mpata, disuangana didi dikolesha dibaka.
Pamvua ngenza mudimu mu tshimue tshisumbu tshia mu tshimenga tshia Zubwe, ngakumvua ne: kasumbu kakese ka Bantemu ba bungi kavua mu tshitupa tshia Iznikk.

David Sinclair erklärte, wie das Verlagskomitee den Einkauf von Material, Maschinen und Ausrüstung für die einzelnen Zweige koordiniert.
Mu tshikondo tshimvua nkumbula tshisumbu ku Ogbunka, ngakumvua ne: kudi Bantemu ba Yehowa ba bungi menemene mu Isuochi tshitupa tshia distrike dia Okigwe.
Davidi wakaleja mudi biamu bia mudimu bia mushinga mukole, biamu ne mashinyi bikale ne mudimu munene mu biro bia filiale.

Viele Menschen profitieren schon heute davon, dass sie nach Jehovas gerechten Maßstäben leben.
David Sinclair wakakula bua Kasumbu kadi katangila dipatula dia mikanda ne kuleja ne: kadi ne mudimu wa kusumba bintu bionso bidi Betele ya pa buloba bujima nabi dijinga.
Bantu ba bungi lelu badi bapeta disanka padibu batumikila mikenji miakane ya Yehowa.

Ein Psalmendichter schrieb über Jehova: "Er ist mein Fels und meine Rettung, meine sichere Höhe."
Pamutu pa kututondeshayi nsombelu, idi ituambuluisha. Bantu ba bungi badi batumikila mikenji ya Yehowa mbapete masanka mavule.
Mufundi wa Misambu wakafunda bua Yehowa ne: " Yeye udi dibue dianyi ne lupandu luanyi; udi nkuasa wanyi wa butumbi udi mulu. '

Was darin steht
Mufundi wa misambu wakamba ne: " Yehowa nkayende udi dibue dianyi ne lupandu luanyi, tshibumba tshianyi tshile. '
Tshididi diumvuija

Auf welche Probleme werden sie dabei stoßen, und wie sollen sie damit umgehen?
Malu adimu
Ntatu kayi itubu bapeta, ne mmunyi mudibu mua kuyitantamena?

* Als der Apostel Petrus an Pfingsten 33 zu einer internationalen Zuhörerschaft von Juden und Proselyten sprach, muss er den Namen Gottes mehrere Male gebraucht haben.
Ntatu kayi ikalabu ne bua kupeta ne mmunyi muapitabu nayi?
* Pavua mupostolo Petelo wakula bua bena Yuda ne bantu ba bisamba bia bende bavua bitabuje Buena - Yuda mu Pentekoste wa mu 33 bikondo bietu ebi, uvua ne bua kuikala utela dîna dia Nzambi misangu ya bungi.

4: 4.
* Nunku pavua mupostolo Petelo muenze muyuki kumpala kua bena Yuda ne bantu ba bisamba bikuabu bavua bitabuje buena Yuda mu Pentekoste wa mu 33, wakatela dîna dia Nzambi misangu ya bungi.
4: 4.

Inhaltsverzeichnis © 2012, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters / Taunus. © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Alle Rechte vorbehalten.
4: 4.
Mu 2012, © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Es war einige Monate vor Lazarus ' Tod und es ging ihm noch gut.
Ngondo mikese kumpala, Lazalo uvua anu bimpe.
Ngondo mikese kumpala kua Lazalo kufuaye, uvua ne disanka dia bungi.

Denken wir daran, dass Jesus zwar notwendige Details erwähnte, aber auf Unwesentliches verzichtete.
Vuluka ne: Yezu uvua ufila anu mumvuija avua ne mushinga.
Vuluka ne: Yezu uvua wakula bua malu a mushinga mukole, kadi ki mmu bilele to.

Die Stimmung schlägt von Utopie in Dystopie um. "
Malu enda ashintuluka; bakadi batekemena makenga pa mutu pa masanka. "
Udi wamba ne: "Bantu ba bungi batu bela meji ne: kakuena mushindu wa kumanya malu a bungi a mu Bible to.

Für den Propheten war der Gedanke unerträglich, dass Gottes Name in Verruf kommt, wenn Jehova zulässt, dass diese liebe, gastfreundliche Frau noch mehr Leid ertragen muss.
Muprofete kavua mua kuitaba bua bapende dîna dia Nzambi bu yeye mulekele mukaji muakididi wa benyi uvua ne bulenga eu ukenga to.
Muprofete eu uvua ne bua kuikala mumvue bibi menemene bua muvua dîna dia Nzambi dipendesha dîna diende padi Yehowa mulekele mukaji wa dinanga eu ukenga bikole.

Jesu Jünger im ersten Jahrhundert liebten Jehova genauso, und aus dieser Liebe heraus verkündigten sie eifrig und mutig die gute Botschaft.
Anu bu Yezu, bayidi bende ba kumpala bavua banange Yehowa, ne dinanga edi diakabasaka bua kuyisha lumu luimpe ne dikima ne tshisumi.
Bayidi ba Yezu ba mu bidimu lukama bia kumpala bavua banange Yehowa ne bavua bayisha lumu luimpe ne tshisumi ne dikima.

Die Neue - Welt - Übersetzung der Heiligen Schrift - mit Studienverweisen enthält zudem in den Fußnoten Hunderte von Verweisen auf die Septuaginta und auf andere alte Handschriften.
Mu Bible wa La Traduction du monde nouveau - avec notes et références mudi mumvuija nkama ne nkama kuinshi kua mabeji adi atuma mubadi mu Bible wa Septante ne mu mikanda mikuabu ya kale ivuabu bafunde ku bianza.
Bible wa Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau - Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia udi ne mabeji a bungi adi akula bua Bible wa Septante ne mikanda mikuabu ya kale.

" Manchmal passiert es mir, dass ich meinen jetzigen Mann mit meinem früheren vergleiche. "
Ellen, udi musombele mu Afrique du Sud udi wamba ne: "Ndi ne lutatu lua kupua muoyo dibaka dianyi dia kumpala, nangananga tuetu baye mu muaba umvua nya ne bayanyi wa kumpala mu dikisha.
Imue misangu ntu mfuanyikija bayanyi wa kumpala ne bayanyi. "

Ich bin froh, dass ich damals die Weichen für den Vollzeitdienst gestellt habe ."
Ndi ne disanka bualu mvua mulongolole bua kudifila bikole mu mudimu wa kuvuija bantu bayidi. " - Muam.
Ndi ne disanka bua mumvua mushintulule nsombelu wanyi bua kuenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba. "

Sie waren glaubensstark
Bavua ne ditabuja dikole
Bavua ne ditabuja

Jehova wacht über diejenigen, die er liebt, und stärkt sie, während sie sich von der Welt getrennt halten.
Yehowa udi ulama badi bamunange ne ubakolesha padibu babenga kubuelakana mu malu a panu.
Yehowa udi ulama bantu badiye munange ne ubakolesha bua kushalabu batapuluke ne bena panu.

Jede Sprache hat ihre eigenen Wortkombinationen, Regeln, Ausnahmen von den Regeln, Redewendungen und Anspielungen.
Muakulu wonso utu ne yawu ndamakajilu ya miaku, yawu mikenji, yawu miaba idi mikenji eyi kayiyi ikumbana, tuawu tusumu ne yawu mishindu ya diakula mu mipinganyi.
Mu muakulu wonso mudi mêyi abu, mikenji, biambilu, mêyi ne mêyi a mukana.

Sie waren mir eine echte Hilfe. "
Tshilejilu, Beryl utudi batele kuulu eku udi wamba ne: "Balunda banyi bavua bangambuluishe bikole.
Bavua bangambuluisha bikole. "

Nein, denn er stammte nicht aus der königlichen Linie Davids und kam deshalb als König nicht infrage.
Tòo, Yoshua kavua wa mu dîku dia bukalenge dia Davidi to, nanku kavua mukumbane bua kuikala mukalenge to.
Tòo, bualu kavua wa mu ndelanganyi ya Davidi to, ke bualu kayi wakabenga bua kuikala mukalenge.

Daraufhin sprach Jesus eine einzigartige Einladung aus: "Wenn du vollkommen [" vollständig ," New American Standard Bible] sein willst, geh, verkauf deine Habe und gib den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach."
Mu dimuandamuna, Yezu wakalomba nsongalume eu bua enze bualu bua mushindu mukuabu, wamba ne: "Bua wewe kuikala mupuangane [" muakane tshishiki, " Muanda Mulenga Lelu (MML) ], uye kupana biudi nabio, ubipeshe bapele, nanku neupete biuma mu diulu; kunyima ulue, undonde. " - Matayo 19: 16 - 21, MMM.
Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: "Wewe musue kuikala mupuangane, wikale ne bintu biebe bionso, ubipa bapele, newikale ne bintu mu tshibutshilu mu diulu, ulue kundonda meme. "

Wie erleben Jehovas Diener heute schon eine Welt, in der niemand ein Ausländer ist?
Mmu mushindu kayi utukadi mu bulongolodi budi kabuyi ne benyi?
Mmunyi mudi basadidi ba Yehowa bamona buloba budi kabuyi benyi lelu?

In der Heimat unseren Teil tun
Tuenzayi tshietu tshitupa tshia mudimu muaba utudi basombele
Tudi tuenza mudimu mu teritware wetu

Auch Gebete und das Nachsinnen waren dabei eine unschätzbare Hilfe und bewirkten, dass ich beim Zeugnisgeben noch mutiger war.
Disambila ne dielangana meji biakampesha kabidi bukole bua mu nyuma, biakangambuluisha bua kuikala ne dikima dia bungi mu dimanyisha bakuabu bulelela.
Masambila ne dielangana meji biakangambuluisha kabidi bikole bua kupeta dikima dia kuyisha.

Sein Gebet hat heute eine große Bedeutung für Gottes Volk, das sich am Königreichspredigtwerk beteiligt.
Lelu'eu, disambila diende didi ne mushinga mukole bua bantu ba Nzambi, badi badifile mu mudimu wa dimanyisha Bukalenge.
Lelu'eu, disambila diende didi ne diumvuija dinene bua bantu ba Nzambi badi benza mudimu wa diyisha Bukalenge.

Wir sind alle unvollkommen und machen Fehler.
Bu mutudi bapange bupuangane, tuetu bonso tutu tuenza bilema.
Tuetu bonso tudi bapange bupuangane ne tutu tuenza bilema.

Jeder, der das Kennzeichen hat, gibt "Cäsar" das, was eigentlich Gott gehört.
Badi ne tshimanyinu badi bapesha "Kaisa " bintu bivua ne bua kuikala bia Nzambi.
Muntu yonso udi ne tshimanyinu, " Kaisa ' udi uleja tshidi Nzambi menemene.

Durch ein Missverständnis entstanden Spannungen zwischen Julie und ihrem Bruder William.
Dipanga kumvuangana diakajula lukuna pankatshi pa Julie ne William, muanabu wa balume.
Bualu ebu buakajula bilumbu pankatshi pa Julie ne muakunyende William.

Jeremia blieb trotz unmenschlicher Behandlung treu
Yelemiya wakashala ne lulamatu nansha muvuabu bamukengesha ne tshikisu
Yelemiya wakashala ne lulamatu nansha muvuaku malu a tshikisu

WAHRE FREUNDE SIND VON UNSCHÄTZBAREM WERT
Balunda badi ne mushinga mupite
UDI WELA MEJI KAYI?

• Wie wurde die biblische Hoffnung auf irdisches Leben verdunkelt?
• Mmushindu kayi uvuabu basokoke ditekemena dia muoyo wa tshiendelele pa buloba?
• Mmunyi muvuabu bakonyangaja ditekemena dia mu Bible dia kuikala ne muoyo pa buloba?

Ich fühlte mich unsicher, doch Jim stand mir bei.
Jim wakangambuluisha mu malu a bungi avua antatshisha ne bua kuyisha ku nzubu ne ku nzubu.
Mvua ngumvua buôwa, kadi Jim uvua ku luseke luanyi.

Jehova zeigt sein Interesse an uns dadurch, dass er sich unsere Gebete persönlich anhört.
Yehowa udi ututabalela padiye uteleja masambila a muntu ne muntu pa nkayende.
Yehowa udi uleja mudiye uditatshisha bua bualu buetu padiye uteleja masambila etu.

Jesus wurde von Gott als Allererstes ins Dasein gebracht, und er half bei der Erschaffung von allem anderen mit.
Yeye ke muan'a bute wa bifukibue bionso bia Nzambi ne uvua mumuambuluishe bua kufuka bintu bikuabu bionso.
Nzambi wakafuka Yezu bu muntu wa kumpala, ne wakambuluisha bantu bua kufuka bintu bikuabu bionso.

Meine eigenen Knechte werden essen, ihr selbst aber werdet hungern.
13: 15, 16. Mmasanka kayi apeta bantu bonso badi batungunuka ne kuleja ditabuja mu mulambu wa Yezu?
Bantu banyi nebikale badia, kadi nuenu nenuikale ne nzala.

Worauf können sich alle freuen, die auch in Zukunft an das Lösegeld glauben und entsprechend leben?
MUPOSTOLO Paulo wakafundila bena Kristo nende ba mu Lomo mêyi aa mu 56 bikondo bietu ebi.
Bantu bonso badi bitabuja mulambu wa Yezu ne benza malu mu diumvuangana ne mulambu wende badi mua kutekemena tshinyi?

DIESE Worte schrieb der Apostel Paulus etwa im Jahr 56 unserer Zeitrechnung an seine Mitchristen in Rom.
Kudi malu adi mua kutupangisha bua kutantamana, tutele bu mudi: buluishi bukole, kanyinganyinga, masama, tuseku tua bena mulongo netu anyi bantu batudi tuyisha babenga kuitaba.
MUPOSTOLO Paulo wakafundila bena Kristo nende ba mu Lomo mu tshidimu tshia 56 bikondo bietu ebi.

Heftiger Widerstand, Sorgen, schlechte Gesundheit, Anpassungsdruck oder ausbleibende Ergebnisse können unser Ausharren wirklich auf die Probe stellen.
Mu diumvuanga ne muanda eu, Yehowa wakafila mulayi eu ku butuangaji bua Zekâya: "Diba adio, bantu dikumi ba mu bisamba bidi biakula miakulu mishilangane, nebakuate muena Yuda umue ku luzembe lua tshilamba, bamuambila ne: " Tudi basue kuya nebe, bualu tudi bumvue ne: [Nzambi] udi nenu. ' "
Buluishi bukole, tunyinganyinga, masama, lungenyi lua balunda anyi malu makuabu bidi mua kuteta ditantamana dietu.

Das passt zu dem, was Jehova durch Sacharja voraussagen ließ: "Es wird in jenen Tagen sein, dass zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen ergreifen, ja sie werden tatsächlich den Rocksaum eines Mannes ergreifen, der ein Jude ist, indem sie sagen: " Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, dass Gott mit euch ist "."
Tudi mua kufika too ne ku diela meji ne: tudi ne bia bungi bia kuenza ne katuena ne dîba dia kuenza "malu adi makane " adi atangila mudimu wetu wa Yehowa to. - Filip.
Bidi bipetangana ne tshivua Yehowa mumanyishe mukana mua Zekâya ne: " Mu matuku au bantu dikumi ba mu muaku ne mu muaku nebakuate ku luzemba lua tshivualu tshia muena Yuda, bamuambila ne: Tudi basue kuya nebe, bualu bua tuakumvua ne: Nzambi udi nebe. '

Am Ende könnten wir uns so eingespannt fühlen, dass wir meinen, gar keine Zeit mehr für die eigentlich "wichtigeren Dinge" zu haben - das, was mit unserem Dienst für Jehova zusammenhängt.
Mfumu mupiamupia wa buloba udi ufila busambi bua kashidi
Ku ndekelu, tudi mua kudiumvua katuyi ne dîba dia " kuenza malu adi ne mushinga wa bungi, ' mbuena kuamba ne: kuenza malu adi umvuangana ne mudimu utudi tuenzela Yehowa.

Bleibende Hilfe vom neuen König der Erde
Tulamayi tshiuma tshietu
Mukalenge mupiamupia wa buloba udi utungunuka ne kutuambuluisha

Das uns anvertraute Gut behüten
Bualu bua mutshi wanyi wa tshikokedi mmuimpe ne bujitu buanyi mbupepele. "
Tshiuma etshi tshidi tshitulama

Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht ."
Kudi makuabu kabidi, ne tshiena - bualu tshidi tshilonda netshifile mibelu mikuabu pa bidi bitangila mushindu wa kulubuluja dibaka.
Bualu bua mutshi wanyi wa tshikokedi udi muakane ne bujitu buanyi budi bupepele. '

Der nächste Artikel enthält weitere biblische Anleitung für eine gute Ehe.
Ke kubikidishabu Davidi mu mpata mudiye bua kuluaye kumpala kua Samuele.
Mu tshiena - bualu tshidi tshilonda, netuakule bua mibelu mikuabu ya mu Bible idi itangila dibaka dimpe.

Zur Flüchtlingsgemeinde im Lager Muyovozi zählen momentan 37 000 Einwohner.
Bena tshimuangi ba mu kamponya ka Muyovozi badi mpindieu 37 000.
Lelu'eu, bena tshimuangi batue ku 37 000 badi mu tshitudilu tshia bena tshimuangi tshidi ne bena tshimuangi batue ku 37 000.

Als in einer Passage der Vatikan erwähnt wurde, bekam der Priester einen roten Kopf und stürmte davon.
Kadi patuakafika pa tshitupa tshivua tshiakula bua Vatican, nsaserdose wakakunza bu wa kutayika ne tshiji.
Pavuabu batela umue wa ku bantu bavuabu batele mu mvese kampanda wa mu Bible, muakuidi uvua ne mutu mukunze, uya lubilu lukole.

Wie wirkte sich die Herrschaft der Könige Judas aus?
Mmalu kayi akamueneka mu matuku a bakalenge ba Yuda?
Ntshinyi tshivua bukokeshi bua bakalenge ba Yuda buenzele?

Am letzten Abend, den Jesus mit seinen Aposteln verbrachte, am 14. Nisan 33 u. Z., setzte er schließlich das ein, was als das Abendmahl des Herrn bekannt wurde, und er gebot ihnen, diesen Anlass zu feiern.
Ndekelu wa bionso, butuku bua ndekelu buvua Yezu ne bapostolo bende, dia 14 ngondo wa Nisana 33 bikondo bietu ebi, wakabanjija tshibilu tshiakaluabu kubikila ne: Didia dia Mukalenge ne kubelelaye mukenji wa kuikala kuvuluka tshibilu etshi.
Butuku bua ndekelu buvua Yezu ne bapostolo bende benze mu dia 14 Nisana 33 B.B., wakateka bualu buvuabu babikila ne: Didia dia Mukalenge, ne kubambilaye bua kusekelela tshibilu etshi.

Denn ich wurde neidisch auf die Prahler, als ich ständig den Frieden der Bösen sah. "
Bualu ngakadi mukuatshile bantu badi badisue mukawu, pangakatangila diakalengele dia bantu babi. '
Bualu bua bakadi ne lukinu, pangakatangila ditalala dia bantu babi misangu yonso. '

Ich stehe ganz links.
Ndi ku ndekelu ku dia bakaji
Ndi muimane ku dia bakaji too ne ku dia bakaji.

Gerade aus dem Bibelbuch Hiob erfahren wir viel über Satans Rebellion.
Mukanda wa Yobo udi uleja malu makuabu a buntomboji bua Satana.
Mukanda wa Yobo udi utulongesha malu a bungi pa bidi bitangila buntomboji bua Satana.

Haben wir ein ungefähres Bild von den Lebensumständen der Menschen, können wir entscheiden, was wir am besten sagen - und wie wir es sagen.
Tuetu bamanyaku malu kampanda adi atangila utudi tuyisha, tudi mua kusungula bimpe menemene malu a kuakula, kabidi ne mushindu wa kuakula. - Kolos.
Patudi tukonkonona nsombelu udi nende bantu, tudi mua kusungula tshia kuamba ne tshitudi mua kuamba.

Vertraue auf Jehova, denn das Ende kommt immer näher
Eyemena Yehowa bualu nshikidilu mmusemene pabuipi
Eyemena Yehowa bualu nshikidilu mmusemene pabuipi

Kinderarbeit und Zwangsarbeit sind zwei weitere traurige Realitäten der Arbeitswelt von heute.
The Guardian) Dienzeja bana ne bantu bakuabu midimu mikole mmishindu mikuabu ibidi mibi ya mudimu lelu eu.
Bana badi benza mudimu mukole ne benza midimu yabu badi bapeta ntatu mikuabu ibidi idi itangila mudimu udibu benza matuku etu aa.

Als Nachkommen von Adam sind auch wir in Gottes Bild und Gleichnis gemacht.
Bu mutudi ndelanganyi ya Adama, tudi petu benza mu tshimfuanyi tshia Nzambi ne tudi bamufuane.
Bu mutudi ndelanganyi ya Adama, tudi petu bafukibue mu tshimfuanyi tshia Nzambi ne mu tshilejilu tshiende.

Vielleicht spüren auch wir heute nicht immer sofort den Nutzen, wenn wir an moralischer Integrität festhalten, aber wir können sicher sein, daß es Jehova nicht entgeht und daß er uns zu seiner Zeit belohnen wird.
Bia muomumue, tuetu petu lelu katuena anu mua kumona diakamue bimpe bitudi mua kupeta patudi tulama muoyo mutoke to, kadi tudi ne bua kuikala bajadike ne: Yehowa udi umona muoyo wetu mutoke ne neatubeneshe mu tshikondo tshiakanyine. - 2 Kulondolola 16: 9.
Bia muomumue lelu, katuena mua kumona misangu yonso masanka atudi tupeta patudi tushala ne lulamatu kudi Nzambi to, kadi tudi mua kuikala bajadike ne: Yehowa neatufuile mu tshikondo tshidiye mulongolole.

Dann könnte er durch gezielte Fragen etwaige tiefer liegende Probleme herausfinden und entscheiden, wie seinem Sohn am besten geholfen werden kann.
Bua kumona mua kuambuluisha muana bimpe, tatu udi kabidi mua kuela imue nkonko bua kumona ni kudi bualu bukuabu budiye kayi mumanye.
Bikalabi nanku, udi mua kumanya ntatu minene idiye nayi ne kuangata dipangadika dia mushindu muimpe wa kuambuluisha muanebe.

Sicher, man muss vielleicht nicht direkt befürchten, demnächst in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu geraten.
Bushuwa, bamue ba kutudi nebavuijibue bapika bena dîna anyi nebabenzeje mudimu ku makanda.
Kakuyi mpata, kuena mua kutshina bua kuya ku bupika anyi kuenza midimu mikole mu matuku adi kumpala to.

Nach der Schule wurden einige von ihrem ehemaligen Arbeitgeber gebeten, zu ihrer Arbeitsstelle zurückzukehren.
Kadi bakabikila bamue balongi kudi bamfumu babu bua bobu kupingana ku mudimu kunyima kua kalasa.
Panyima pa kalasa, bakalomba bamue bamfumu ba mudimu ba kale bua kupingana ku mudimu wabu.

Wir fragten sie: "Wie können Christen Jesus, das Kreuz, Maria oder andere Ikonen verehren, wenn die Zehn Gebote das doch verbieten?"
Tuetu kubebeja ne: "Bua tshinyi bena Kristo badi basambila Yezu, batendelela nkuruse, Mariya ne mpingu mikuabu pabi Mikenji Dikumi mikale ibenga malu au? "
Tuvua tudiebeja ne: " Mmunyi mudi bena Kristo mua kutendelela Yezu, Mariya, Mariya anyi mpingu mikuabu bikala mikenji Dikumi ilomba? '

" Als der Pharisäer, der ihn [Jesus] eingeladen hatte, es sah, sagte er bei sich: " Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er, wer und was für eine Frau es ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist " ."
" Mufarizeyi uvua mubikile Yezu umona nanku, kuambaye mundamunda ne: Bu muntu ewu muikale [muprofete], uvua mua kumanya mukaji udi umulenga ewu ne: mmuenji wa malu mabi. "
" Pakamona Mufalese [Yezu] bualu buende, wakamuambila ne: Bu yeye muikale muprofete eu, yeye wakadi kumanya mukaji wa bende, ne yeye wakadi ne mutshima wende udi muedibue patoke, yeye wakadi muena mashimi. '

Das sind nur ein paar der Erfahrungen, die wir in den mehr als zwanzig Jahren in Teresópolis gemacht haben.
Etshi tshidi anu kadiosha patupu ka malu andi mupete mu bidimu 20 bindi muenze mu Teresópolis.
Aa mmalu makese patupu atuvua bamone munkatshi mua bidimu bipite pa 20 mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia mu ditunga dia Espagne.

In einem anderen Fall könnte man sagen: "Ich wollte Ihnen nur kurz von einer Zeit erzählen, in der es keine Ungerechtigkeit mehr gibt und jeder lernen wird, was es heißt, seinen Nächsten zu lieben."
Minga misangu, bidi mua kuikala biakanyine bua kuamba ne: "Mvua njinga kukuambila bua tshikondo tshikala malu mabi kaatshiyiku ne tshialonga bantu bonso mua kunangangana. "
Musangu mukuabu, tudi mua kuamba ne: "Mvua musue kukuambila anu tshikondo tshikala malu mabi kaayiku kabidi, ne muntu yonso neamanye mua kunanga muntu nende. "

(b) Welches wichtige Detail darf man in diesem Zusammenhang nicht übersehen?
Kadi mbualu kayi butudi ne bua kumanya bua tshisamba etshi?
(b) Mbualu kayi bua mushinga butudi katuyi mua kulengulula mu muanda eu?

Viele Japaner kennen die Bibel zwar nicht, würden sie aber gern lesen.
Nansha mudi bena mu Japon ba bungi kabayi bibidilangane ne Bible, mbasue kuwubala.
Nansha mudi bantu ba bungi ba mu Japon kabayi bamanye Bible, mbasue kuubala.

Dieser Name war sogar den Staatsbeamten schon bald geläufig.
Dîna edi diakamanyika bikole, too ne kudi banene ba mbulamatadi.
Dîna edi divua mene dimanyike bimpe kudi bamfumu ba mbulamatadi.

Ein Beispiel aus dem alten Israel: Hanna betete wegen eines Familienproblems, das sie quälte.
Tshilejilu, mu Isalele wa kale, Hana uvua usambila bua lutatu kampanda luvuaye nalu mu dîku diende.
Tshilejilu, Hana wakasambila bua ntatu ivuaye mupete mu dîku diende.

GANSFORT UND DER NAME GOTTES
WESSEL NE DÎNA DIA NZAMBI
MUDIMU WA NZAMBI NE MUSHINGA WA NZAMBI

Petrus 1: 3, 23 zu finden und bezieht sich ebenfalls darauf, "wiedergeboren" zu sein.
Uvua mulamate bayende, dibaka diabu, ne Nzambi bikole.
Petelo 1: 3, 23 udi wakula kabidi bua " kuledibua tshiakabidi. '

Würde sie sich davon blenden lassen?
Bua tshinyi balume badi ne bua kulonga tshilejilu tshia mushindu uvua Yezu wenzela bakaji malu?
Bavuaku mua kuitaba tshilema etshi anyi?

Warum sollte sich ein Ehemann eingehend damit beschäftigen, wie Jesus mit Frauen umging?
Bikala mudimu udibu bamupeshe mumukolele, mukulu wa dinanga kena mua kuamba musangu umue ne: ki mmukumbane to.
Bua tshinyi balume badi ne bua kukonkonona bimpe mushindu uvua Yezu wenzela bakaji malu?

Fällt ihm seine Aufgabe schwer, wäre es nicht liebevoll, vorschnell zu folgern, er sei dafür ungeeignet.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune nkonko mikuabu idi itangila batismo bu mudi eyi: Kudiku mua kuikala malu adi muntu mua kubengela bua kutambula anyi?
Bikala mudimu wende mukole, kuenaku mua kuela meji ne: kêna mukumbane bua kuwenza ne dinanga dionso anyi?

Gibt es stichhaltige Gründe, die jemanden davon abhalten könnten, sich taufen zu lassen?
Ntshinyi tshidibu mua kuenza bua kuukumbaja?
Kudiku bualu bunene budi mua kutusaka bua kubenga kutambula anyi?

(b) Wie können sie ihr nachkommen?
Mmunyi muvua mulayi udi mu Musambu wa 22: 7, 8 mukumbane?
(b) Ntshinyi tshidibu mua kuenza?

Wie erfüllte sich Psalm 22: 7, 8?
Dibela bela manyi kadivua dibavuija bakalenge ba bena Kristo nabu bela manyi to.
Mmunyi muvua Musambu wa 22: 7, 8 mukumbane?

Ihre Geistsalbung verlieh ihnen aber auf der Erde kein Königtum über andere gesalbte Christen.
Bantu badi bapeta budikadidi bua mu nyuma padibu " bananga bulelela ' mu ditaba mudimu udi nawu Yezu pa bidi bitangila malu adi Nzambi mupangadike bua kuenza.
Kadi nyuma wabu kakabapesha bukalenge pa buloba bua bena Kristo bela manyi bakuabu to.

Menschen werden von Glaubensirrtümern befreit, wenn sie sich " auf die Seite der Wahrheit ' stellen, indem sie Jesu Rolle in Gottes Vorsatz anerkennen.
Bakabashindikila mu mukanda au ne: " Binualekela malu aa, nenuenze bimpe. '
Bantu badi ne ditabuja badi bapeta lupandu padibu bitaba mudimu udi nawu Yezu mu malu adi Nzambi mulongolole.

Der Brief enthielt die Zusicherung: "Wenn ihr euch vor diesen Dingen sorgfältig bewahrt, wird es euch gut gehen."
; Berktold, W.
Mukanda eu wakasakidila ne: "Nuenu balame malu aa bimpe menemene, nenuende bimpe. "

; Berktold, W.
Pavua mupostolo Petelo ukanyina bantu bavua " bapenda ' bela manyi ba Yehowa, wakafila tshilejilu tshimpe tshia banjelu ba lulamatu.
; Goller, W.

Der Apostel Petrus führte das gute Beispiel der treuen Engel an, als er Personen tadelte, die über Jehovas gesalbte Diener "lästerlich" redeten.
Ku ntuadijilu bivua bimutonda pavua mamuende kayiku, kadi panyima pa matuku pakaluaye kubamona, bivua bitonda Jimmy pavuaye umumona.
Mupostolo Petelo wakalonda tshilejilu tshilenga tshia banjelu ba lulamatu pa kubenga bantu badi " bamba ' basadidi ba Yehowa bela manyi.

Erst ärgerte er sich, weil sie nicht mehr da war, später ärgerte er sich, wenn sie zu Besuch kam.
Tudi batekemene ne muoyo mujima ne: mibelu ya mu Dîyi dia Nzambi neikuambuluishe bua kupeta disanka dilelela mu malu onso audi wenza.
Bua tshiji tshivuaye natshi, wakafika munda bikole pavuaye ulua kumutangila.

Wir wünschen dir von Herzen, dass du durch die Anleitung aus Gottes Wort echte Freude am Leben findest.
Ngakadilongolola bua kukuata ndundu au.
Tudi tujinga ne muoyo mujima bua Dîyi dia Nzambi dikuambuluishe bua wikale ne disanka dilelela.

Ich war voll darauf konzentriert, den Ball abzuwehren.
Yezu kumuandamuna ne: "Tshiena nkuambila too ne ku misangu muanda mutekete to, kadi too ne ku makumi muanda mutekete [ne muanda mutekete]. "
Mvua mudifile bikole mu manaya a ndundu.

Jesus sprach zu ihm: "Ich sage dir: Nicht bis zu siebenmal, sondern: Bis zu siebenundsiebzigmal."
Ke tshiakenzekela Bantemu ba Yehowa ba bungi mu maloko manene a bena Nazi mu tshikondo tshia Mvita Mibidi ya Buloba bujima.
Yezu wakamuambila ne: " Tshiena nkuambila ne: Too ne ku misangu muanda mutekete; kadi ndi nkuambila ne: Too ne ku makumi muanda mutekete ne muanda mutekete. '

So erging es etlichen Zeugen Jehovas in den Konzentrationslagern der Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs.
Kumpala uvua mua kuikala welakana bua kutumikila malu auvua ulonga.
Ke tshivua tshienzekele Bantemu ba Yehowa ba bungi pavuabu mu maloko manene a bena Nazi mu Mvita Mibidi ya Buloba bujima.

Zunächst haben wir womöglich nur widerstrebend das angewandt, was wir gelernt hatten.
Banjelu badi batuambuluisha mu mudimu wa kuyisha
Kumpala, tuvua mua kuikala bumvue anu tshituvua balonge.

Engel unterstützen das Predigen
Bulelela, bavua balongolole bualu ebu bilondeshile tshipungidi tshia Mikenji tshiakashikila mu Pentekoste wa mu 33 panyima pa Yezu.
Banjelu badi bambuluisha mudimu wa diyisha

War das aber nicht eine Regelung des Gesetzesbundes, der Pfingsten 33 u. Z. ersetzt wurde?
Mukanda au wakalenga bena mu dîku dietu bikole.
Kadi bualu ebu kabuvua bupingane pa muaba wa tshipungidi tshia Mikenji tshivuabu bapingane pa muaba wa tshipungidi tshia Mikenji mu Pentekoste wa mu 33 anyi?

März 1928 machte großen Eindruck auf meine Familie.
Tshilejilu, mbikole bua muntu udi ne tshiji kuangataye dipangadika dimpe.
Mu dia 27 / 3 / 1928, bena mu dîku dietu bakakema bikole.

Was könnte passieren, wenn man im Zorn Entscheidungen trifft?
Bamue bendeshi ba mashinyi batu bapeta ditanaji bua bimanyinu ne bilatalata bidibu base kumpenga kua njila anyi bua diakula ku telefone yabu ya ku bianza.
Ntshinyi tshidi mua kuenzeka tuetu bamone ne: tudi ne tshiji?

Manche Autofahrer lassen sich von Schildern und Reklametafeln ablenken oder auch durch die Benutzung eines Handys.
Ndi mumone bukole budi nabu bulelela bua mu Bible
Bamue bendeshi ba mashinyi batu benza mudimu ne bintu bia bukoya anyi benza nabi mudimu mu telefone.

Ich habe die Macht der biblischen Wahrheit erlebt
Bantu bakuabu batu benza ngendu baya miaba ya tshijila ya bitendelelu biabu bua kupeta mabenesha.
Ndi mumone bukole budi nabu bulelela bua mu Bible

Die Anziehungskraft von Wallfahrtsorten ist nicht zuletzt der Erwartung zuzuschreiben, dort einen Segen zu erhalten.
DIBEJI 24
Dijinga dia kupeta mabenesha didi difumina ku miaba ya tshijila ke bualu bunene budi butusaka bua kutekemena bua kupeta mabenesha.

SEITE 24
Kuenza nunku, kudi kubambuluisha bua kuanyisha bionso bidi Yehowa mutuenzele ne nekubambuluishe kabidi bua kukolesha malanda abu ne Nzambi, kukolesha ne ditabuja diabu. - 15 / 10, dibeji dia 30 - 31.
DIBEJI 24

Das Wort "Protestant" bezeichnet jemand, der sich zu den Prinzipien und Zielen der Reformation bekennt. Jehovas Zeugen lehnen die "universelle Papstgewalt" ab und treten voller Überzeugung für die Vorrangstellung der Bibel ein.
Bisamba bia bende bidi bikeba bintu ebi bionso; Tatu wenu udi mu diulu udi mumanye ne: Nudi ne bintu ebi bionso bualu. '
Batu bamba ne: bantu badi bitaba mikenji ne bipatshila bia Dishintuluka, Bantemu ba Yehowa badi babenga " Tatu ' ne bitaba ne muoyo mujima ne: Bible ke udi ne mushinga wa bungi mu nsombelu wabu.

Denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr all diese Dinge benötigt. "
Mmusue kuteleja bantu bakuabu, witaba mmuenenu wabu ne ushintulula malu atuye ubalomba padibi bikengela.
Bisamba bia bende bidi bikeba bintu ebi bionso; Tatu wenu udi mu diulu udi mumanye ne: Nudi ne bintu ebi bionso bualu. '

Er ist offen dafür, was andere zu sagen haben; und wenn angebracht, geht er auf ihre Wünsche ein und passt seine Erwartungen entsprechend an.
Yezu wakamba ne: " Kukuila Mukalenge Nzambi webe, umuenzele yeye nkayende mudimu. '
Mmumanye malu adi bakuabu bamba, ne padibi biakanyine, udi ukumbaja majinga abu ne wenza malu adi umvuangana ne disua diende.

Jesus sagte einmal: "Jehova, deinen Gott, sollst du anbeten, und ihm allein sollst du heiligen Dienst darbringen."
Bantemu ba Yehowa bakambuluisha Athena bua kumona se: malu onso avuaye mulonge kale mu ekeleziya wabu kaavua apetangana ne a Bible to.
Yezu wakamba musangu mukuabu ne: " Sua Mukalenge Nzambi webe, umuenzele yeye nkayende mudimu wa tshijila. '

Zeugen Jehovas machten Athena darauf aufmerksam, dass nicht alles, was man sie gelehrt hatte, mit der Bibel übereinstimmte.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 12]
Bantemu ba Yehowa ba mu Atena bakadimuija Atena ne: malu avuabu babalongeshe kaavua umvuangana ne Bible to.

[ Bild auf Seite 20]
Bantu bakapanda pabu.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 20]

Auch Menschen wurden gerettet.
LUKONKO: Tudiku mua kuitaba ne: Yezu uvua bushuwa mubishibue ku lufu anyi?
Bantu bavua bapanduke pabu.

FRAGE: Kann man wirklich glauben, dass Jesus von den Toten auferweckt wurde?
7: 13, 14. Newandamune munyi?
Mbimpe kuitaba ne: Yezu uvua mubishibue ku lufu anyi?

Wie lautet deine Antwort?
Banjelu badi ne nsombelu mupite wa bantu.
Newandamune munyi?

Engel sind eine höhere Lebensform als Menschen.
Uvua ne bana ba bakaji basatu, wa balume umue, bikulu 15 ne bana ba bikulu bende 25.
Banjelu badi ne muoyo kupita bantu bonso.

Ihr Leben lebte sie so, wie sie es von ihren Eltern gelernt hatte.
MANDAMUNA MAKUABU A NKONKO YA MALU A MU BIBLE
Uvua ne nsombelu wa buena uvua baledi bende bamulongeshe.

WEITERE FRAGEN ZUR BIBEL:
Tshilejilu tshia Paulo tshidi tshitukankamija petu.
MANDAMUNA MAKUABU A NKONKO YA MALU A MU BIBLE

Paulus ist für uns ein ermutigendes Beispiel.
Kakuyi mpata, Yehowa wakakumbaja mêyi ende, wakenza bua " ikale. '
Paulo mmutushile tshilejilu tshimpe.

Ohne Frage: Jehova "erwies sich" jeweils als das, was nötig war, um sein Versprechen zu halten.
Tudi ne bua kutungunuka ne kudienzeja bua kuleja ngikadilu eyi. Ki mbatuelele mukenji bua bungi bua ngikadilu ya dimuma dia nyuma iditu mua kuikala nayi to.
Kakuyi mpata, " Yehowa wakadi muakane ' kupita tshintu tshionso tshivua tshikengedibua bua kukumbaja milayi yende.

Dieser Wachstumsprozess geht immer weiter, denn es gibt keine Obergrenze dafür, wie viel wir von der "Frucht des Geistes" benötigen und hervorbringen dürfen.
Nanku, bidi biumvuika ne: bualu bua nsongo butudi mua kuenza mu nsombelu wetu nkuenza disua dia Mufuki.
Didiunda edi didi dienda divula bualu kakuena tshintu nansha tshimue tshidi mua kutuambuluisha bua kuikala ne ngikadilu ya dimuma dia nyuma ne kukuama mamuma a nyuma to.

Folglich können wir unseren wahren Lebenszweck nur finden und verfolgen, wenn wir im Einklang mit dem Vorhaben des Schöpfers leben.
Pakabapeshaye Mikenji eyi, wakenza bualu bukuabu mu dikumbaja dia malu avuaye mulongolole.
Ke bualu kayi tudi mua kupeta tshipatshila tshilelela anu tuetu bikale ne nsombelu udi umvuangana ne disua dia Mufuki.

In Verbindung damit tat er den nächsten Schritt in Richtung darauf, seinen Vorsatz zu verwirklichen.
Neubenge dikuatshisha diende anyi?
Bua bualu ebu, wakenza malu mu diumvuangana ne disua diende.

Würdest du seine Hilfe ausschlagen?
Kadi udiku mumanye mufikilu kampanda uvua tshisamba kasanga tshienze bidimu bipite pa 3500 anyi?
Newitabe diambuluisha diende anyi?

Kennst du aber einen nationalen Jahrestag, der schon seit über 3 500 Jahren begangen wird?
Disua dia Yehowa nedikumbane munyi?
Kadi udiku mumanye dituku kampanda dia mufikilu wa diledibua didibu benze kukadi bidimu bipite pa 3 500 anyi?

Wie wird Jehovas Vorsatz realisiert werden?
Udi musue balue kukutangila anyi?
Mmunyi muakumbana malu adi Yehowa mulongolole?

Möchten Sie gern besucht werden?
Nntatu kayi idi bena mu mabaka batuilangana nayi?
Udi musue balue kukutangila anyi?

Womit haben Verheiratete zu kämpfen?
Tshia kuenza bituikala ne makanda a mubidi makese
Nntatu kayi idi bena dibaka bapeta?

Und wenn uns wirklich Grenzen gesetzt sind?
Yehowa udi webeja ne: Bua tshinyi udi " utshina muntu ulualua kufua, ne muana wa muntu udi uvuijibua bu mashinde? ' - Yesh.
Kadi netuambe tshinyi bituikala ne mikalu?

Jehova stellt die Frage: "Wer bist du, dass du dich vor einem sterblichen Menschen fürchten solltest, der sterben wird, und vor einem Menschensohn, der wie bloßes grünes Gras dahingegeben wird?."
Wakabambila nanku bua tshinyi?
Yehowa udi ukonka ne: " Udi utshina nganyi udi ne bua kutshina muntu udi ufua, ne muana wa muntu neavuije bu mashinde a patupu? '

Was sagte Jesus zu den Geistlichen der Juden, und warum?
Mbia meji bua tuetu kushala batabale!
Ntshinyi tshivua Yezu muambile balombodi ba bitendelelu bena Yuda, ne mbua tshinyi?

Seien wir weise und bleiben wir wachsam!
Kunemeka badi batulombola kudi kutuambuluisha bua kuikala bimpe mu mubidi, mu lungenyi ne mu nyuma.
Ikala ne meji ne kushala mutabale

Respekt vor Autorität ist für unser physisches, emotionelles und geistiges Wohl unverzichtbar.
Mmunyi muvua bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala bapeta mfranga ya kuenza nayi malu onso aa?
Dinemeka bantu badi batulombola didi ne mushinga wa bungi ku mubidi, mu lungenyi ne mu nyuma.

Wie brachten die Christen im ersten Jahrhundert die dafür nötigen Mittel auf?
3: 17. Bua tshinyi Abalahama uvua muitabe bua kuindila Yehowa? Mmasanka kayi aluaye kupeta bua lutulu luende?
Ntshinyi tshivua bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala benze bua kukumbaja majinga abu a ku mubidi?

Warum wartete Abraham bereitwillig auf Jehova, und wie wird er dafür gesegnet werden?
Dimiinu adi divua Yezu Kristo.
Bua tshinyi Abalahama uvua muitabe bua kuindila Yehowa ne muoyo mujima, ne mmunyi mudi Yehowa ubenesha bualu ebu?

Es war Jesus.
Nanku kabienaku bimpe bua wewe kulonga malu adi Nzambi utulomba mu Bible ne kuatumikila anyi?
Uvua Yezu.

Dazu ist es unerlässlich, dass man sich aus der Bibel darüber informiert, was Gott von uns Menschen erwartet, und danach lebt.
Nansha mudi Namangolwa ne dikalu dia balema, bitu bikengela akalaba mu njila ya lusenga ne ya manyanu misangu ya bungi.
Ebi bidi ne mushinga wa bungi bua tuetu kumanya malu adi Nzambi ulomba bantu ne kuatumikila.

Namangolwa hat zwar einen Rollstuhl, aber auf sandigen Straßen kommt sie damit oft nicht weiter und muss sich auf den Händen und Knien fortbewegen.
Uvua mumanye bimpe nsombelu wa tshisumbu ne tshisumbu.
Nansha mudiye ne dikalu dia balema, kêna uya misangu ya bungi mu njila to, udi ne bua kupitshila mu bianza ne mu bianza.

Er war bestens damit vertraut, in welcher Verfassung sich jede Versammlung befand.
Dishilangana adi neditupeshe dilongesha.
Uvua mumanye bimpe nsombelu uvua mu tshisumbu tshionso.

Aus dem Gegensatz können wir viel lernen.
Kadi bua madikolela atudi tuenza bua kuambuluisha bakuabu kupatula bipeta bimpe, tudi ne bua kufila tshilejilu tshiakane.
Dishilangana edi didi mua kutulongesha malu a bungi.

Sollen unsere Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein, gilt es, selbst Vorbild zu sein.
Diakabi, mvua kabidi ne nsombelu wa tshiendenda.
Kadi bikala didienzeja dietu bua kupatula bipeta bimpe, tudi ne bua kuidikija tshilejilu tshietu.

Leider führte ich damals ein sehr unmoralisches Leben.
Anthony: Bidi nanku. Ndi mutuishibue ne: udi pebe mumone ne: kabiena bilomba anu kuamba ne: tudi ne ditabuja kudi Nzambi ne kudi Yezu.
Bia dibungama, mvua ne nsombelu wa buenzavi wa bungi.

Und Sie stimmen mir sicher zu, dass es nicht genügt, nur zu sagen, dass man an Gott und Jesus glaubt.
Kukudimuna meji kudi kumvuija kuatuma mu disangu dikuabu pa kuwuuja ne mêyi ne mibelu bidi mu Dîyi dia Nzambi.
Badi bamba kabidi ne: kabiena anu bikengela kuamba patupu ne: tudi tuitabuja Nzambi ne Yezu to.

Den Sinn neu zu gestalten bedeutet, ihn zum Umdenken zu bewegen, indem man sich viel mit den Grundsätzen und der Unterweisung in Gottes Wort beschäftigt.
Pamvua nkola mvua munange bikole mushindu uvua kakuanyi wa balume untabalela.
Kuikala ne ngelelu wa meji mupiamupia kudi kumvuija kumusaka bua kushintulula ngelelu wende wa meji, kudifila bikole ku ditumikila mêyi ne dilongesha dia mu Dîyi dia Nzambi.

Gott war nie ein Thema. In meiner Kindheit war mein Großvater immer für mich da.
Bua tshinyi kabiena nanku?
Katshia ku buana buanyi, Kaku uvua ungambuluisha bikole.

Wieso nicht?
Ndupandu lua mushindu kayi luakapeta basadidi ba Yehowa ba kale?
Bua tshinyi?

Welche Art der Rettung wurde Dienern Jehovas in alter Zeit zuteil?
Kakuyi mpata muprofete uvua mutume meji ku ntempelo wa mu Yelushalema.
Mmu mushindu kayi muvua basadidi ba Yehowa ba kale bapete lupandu?

Der Prophet dachte zweifellos an den Tempel in Jerusalem.
Dieyemena dia Lydia ne Robert diakaya mu mâyi, ne bipeta bibi biakapatuka.
Kakuyi mpata, muprofete eu uvua mutume meji ku ntempelo wa mu Yelushalema.

Lydia und Robert wurden Opfer eines unglaublichen und zudem folgenschweren Vertrauensbruchs.
Abi bidi biumvuija ne: bana ba Adama badi baledibue ne bubi kabenaku pabu mua kuyikila ne Nzambi kabidi anyi?
Ludia ne Robert bakafila mulambu wa mushinga mukole ne wa lufu lua bungi.

Heißt das, dass Adams unvollkommene Nachkommen nicht mehr mit Gott kommunizieren können?
(Anu mu Mfualansa. Mu tshiena - bualu tshia ne: LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES)
Bidi bisua kumvuija ne: bana ba Adama bapange bupuangane kabena mua kuyikila kabidi ne Nzambi anyi?

(Unter: BIBEL & PRAXIS > FRAGEN ZUR BIBEL)
Amosa uvua nganyi, ne ntshinyi tshidi Bible utuambila bua bualu buende?
Mu tshiena - bualu tshia ne: LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES)

Wer war Amos, und was erfahren wir aus der Bibel über ihn?
4: 6. Nansha mutudi tudifila ne muoyo mujima, bantu anu bakese ke batu bitaba lumu luimpe.
Amosa uvua nganyi, ne ntshinyi tshidi Bible utuambila bua bualu buende?

Obwohl wir uns gewissenhaft bemühen, nehmen nur relativ wenige die gute Botschaft an.
Udi mua kuenza mudimu ne tshitupa kayi tshionso tshia mu buloba ebu bua kumuangalaja mashimi ende.
Nansha mutudi tudienzeja ne muetu muonso, anu bantu bakese ke badi bitaba lumu luimpe.

Jetzt hat er die Macht über "die ganze Welt" und kann jeden Bereich davon nutzen, um seine Lügen zu verbreiten.
Mose ke wakafunda mukanda eu mu tshipela tshia Sinai, imue misangu mu tshidimu tshia 1512 kumpala kua bikondo bietu ebi.
Mpindieu udi ne bukokeshi pa "buloba bujima, " ne udi mua kuenza mudimu ne bukole ebu mu mishindu yonso bua kutangalaja mashimi ende.

Dieses Bibelbuch wurde offenbar im Jahr 1512 v. u.
(Bala Yeshaya 43: 10 - 12.)
Bidi bimueneka ne: mukanda eu wa mu Bible uvua umueneka bu mu tshidimu tshia 1512 kumpala kua bikondo bietu ebi.

(Lies Jesaja 43: 10 - 12.)
Misangu ya bungi mvua nyisha ne tatuanyi mukuabu Julius uvua ne bidimu 60.
(Bala Yeshaya 43: 10 - 12.)

Mein 60 - jähriger Onkel Julius wurde mein Pionierpartner.
; Méndez, F.
Manseba muakunyi wa bidimu 60 wakalua mpanda - njila nanyi.

; Méndez, F.
Wakafunda ne: "Nansha mudi diulu ne buloba biambuluishe bantu bua kumona ne: Nzambi udiku, udi ne meji ne bukole, ne udi munene, malu mabi ne makenga adi bu adi ajibakaja ngikadilu eyi ya Nzambi, misangu mikuabu mu mushindu mualabale, nangananga padi bantu bamona makenga a buatshia buila adi kaayi ne mutu kaayi nshingu ne malu adi bantu benza kabayi babenza tshintu. "
; Mzzzzzzzz, F.

Er schrieb: "Wenn die Existenz der Welt gleichsam den Blick der menschlichen Seele für die Existenz Gottes öffnet, für seine Weisheit, Macht und Herrlichkeit, so scheinen Übel und Leiden dieses Bild zu verdunkeln, zuweilen in radikaler Weise, und dies vor allem im täglichen Drama so vieler schuldloser Leiden und so vieler Schuld, die keine angemessene Strafe findet."
Mu muyuki wende wa pa mukuna, Yezu wakalongesha bayidi bende bua kusambila ne: "Bukalenge buebe bulue. "
Wakafunda ne: "Bu mudi bantu bamona muoyo wa muntu bu tshintu tshidi tshisemeja pabuipi ne Nzambi, meji ende, bukole buende ne butumbi buende, nunku makenga aa adi amueneka bu adi kaayi mua kushintuluka, ne makenga aa adi amueneka ku dituku ne ku dituku, nangananga a bungi adi bantu ba bungi kabayi mua kupeta. "

In der Bergpredigt sagte Jesus, dass man beten sollte: "Dein Königreich komme."
Mmusambu wa 157 mu mukanda wa misambu wa Tutumbishayi Yehowa ne misambu, ne udi ne tshiena - bualu tshidi tshiamba ne: "Tendelela Yehowa pautshidi nsonga. "
Yezu wakamba mu Muyuki wende wa pa Mukuna ne: tudi ne bua kusambila ne: "Bukalenge buebe bulue. "

Es ist das Lied 157 in dem Liederbuch Singt Jehova Loblieder und ist überschrieben: "Bete Jehova in der Jugend an."
" Luondapu ne dikankamika '
Musambu eu udi ne mêyi a misambu a ne: "Tutumbishayi Yehowa katshia ku buana buebe. "

" Heilung und Erquickung '
Dilonga diende dia Bible, dibuela mu bisangilu ne dinanga divua bena mu tshisumbu bamunange biakamuambuluisha bua kuya kumpala mu malu a buena Kristo.
" Busambi ne dikisha "

Sein Bibelstudium, der Besuch der Zusammenkünfte und die Liebe der Versammlung haben ihm geholfen, große Fortschritte zu machen.
Adi ela miji ne adiunda.
Dilonga diende dia Bible, dibuela mu bisangilu ne dinanga dia tshisumbu biakamuambuluisha bua kuya kumpala.

Er geht auf und wächst.
Mandamuna mîpi mikale ne miaku mikese patupu adi mua kuambuluisha bikole, ne neakankamije bapiabapia bua kufila mandamuna abu mîpi.
Udi uya kumpala ne uya kumpala.

Und wenn wir uns kurz fassen, macht es Neuen in der Versammlung Mut, es selbst mit kurzen Antworten zu versuchen.
Mfumu wa budimi mmupeshe Muanende Yezu Kristo " bukokeshi buonso mu diulu ne pa buloba. '
Patudi tuelangana meji bua malu makese adi alonda aa, bidi bikolesha bapiabapia badi mu tshisumbu bua kukeba mandamuna mu tshikoso.

Der Herr der Ernte hat seinem Sohn, Jesus Christus, "alle Gewalt im Himmel und auf der Erde" gegeben.
(b) Mmunyi mutudi mua kuakula ne "dikima dionso " patudi tuyisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi?
Mfumu wa dinowa mmupeshe Muanende Yezu Kristo " bukokeshi buonso mu diulu ne pa buloba. '

(b) Wie können wir die gute Botschaft von Gottes Königreich mit dem "größten Freimut der Rede" verkündigen?
Bu yeye kayi mungambuluishe, mvua anu mua kuikala mu bupika abu.
(b) Mmunyi mutudi mua " kuamba ne dikima ' lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi?

Ohne seine Hilfe wäre ich heute noch ein Sklave meiner Sucht.
Mukebeshi mulelela wa mvita ne makenga 5
Bu meme tshiyi mupete diambuluisha edi, mvua mua kuikala mupika wanyi.

Krieg und Leid: Wer wirklich dahintersteckt 5
Mu 535 K.B.B., Kolesha munene wakalongolola bukokeshi buende mu umue wa ku provense uvuabu babikila ne: Babilona ne dishiya dia muamua dia Musulu wa Pelata.
Bantu badi baluangana mvita ne tunyinganyinga: 5

Er hatte so viel innere Stärke und körperliche Kraft, dass neben ihm jeder Macho blass vor Neid geworden wäre.
Mu 66 basalayi ba bena Lomo balombola kudi Cestius Gallus bakafika mu Yelushalema bua kujikija buntomboji bua bena Yuda.
Uvua ne makanda a mubidi a bungi ne makanda a mubidi, ke bualu kayi muntu yonso uvua ne lukuka lua masandi uvua ne bua kuikala ku luseke luende.

535 v. u.
Bala Yeshaya 53: 3.
Mu 539 K.B.B., bakabutula Yelushalema ne ntempelo wende.

Im Jahr 66 zieht das Römerheer unter Cestius Gallus gegen Jerusalem, um einen jüdischen Aufstand niederzuschlagen.
Mapangadika pa malu adi amueneka bu makese adi mua kulelela muntu ntatu ya bungi
Mu 66, bena Lomo badi balua kuluisha Yelushalema bua kujikija buntomboji bua bena Yuda.

Lies Jesaja 53: 3.
Tuangata tshilejilu tshia kansungansunga kadi mu bantu lelu eu.
Bala Yeshaya 53: 3.

Scheinbar belanglose Entscheidungen können ernste Konsequenzen haben
Mmushindike menemene ne: Yehowa neabishe muanende anyi?
Kuangata mapangadika adi kaayi ne mushinga kudi mua kufikisha ku bipeta bibi

Nehmen wir als Beispiel das heutige Problem der Ausländerfeindlichkeit.
Bidi munyi bua aba badi bamanyishi ba lumu luimpe kabayi banji kutambula?
Angata tshilejilu tshia tshilumbu tshia muntu muenyi udi kayi muena Kristo.

Wie real ist die Auferstehung für sie?
Davidi wakateka bujitu buende pambidi pa Yehowa ne wakenza malu bilondeshile disambila diende
Utu umona dibika dia bafue bu bualu bulelela anyi?

Wie steht es mit ungetauften Verkündigern?
" Kabanubikidi ne: Muludiki.
Netuambe tshinyi bua mumanyishi udi kayi muanji kutambula?

David warf seine Bürde im Gebet auf Jehova und handelte dann auch entsprechend
Batu baleje ne: "buloba bua Magoga " budibu bambe mu Yehezekele nshapita wa 38 ne wa 39 budi buleja bisa bia bena Sekutia.
Davidi uvua uteka bujitu buende pambidi pa Yehowa mu disambila ne pashishe wenza malu mu diumvuangana ne disambila

" E i n e r ist euer Führer, der Christus "
Espen udi wamba ne: "Misangu ya bungi tutu tusambila Yehowa bua katukuluki mu diteta mpindieu utudi katutshiyi ne mushindu wa kupitshisha dîba dia bungi mu malu a ntendelelu wetu bu mutuvua tuenza kumpala.
" Mulombodi wenu udi anu umue, Kristo mene '

Babylon eroberten. Das in Hesekiel, Kapitel 38 und 39 erwähnte "Land Magog" ist verschiedentlich mit den skythischen Stämmen in Verbindung gebracht worden.
Ke tshiakenzekela Simona wa mu Kulene, uvua basalayi ba bena Lomo " benzeje ku bukole ' bua kuambula mutshi wa makenga wa Yezu. - Matayo 27: 32.
Babulona ke udibu batele mu Yehezekele nshapita wa 38 ne wa 39 ne: "buloba bua Magoga " budibu batele mu Yehezekele nshapita wa 39.

Espen sagt: "Da wir ja nicht mehr so viel Zeit wie früher für theokratische Aktivitäten einsetzen können, beten wir oft zu Jehova, damit wir einen starken Glauben und Eifer für den Dienst bewahren können und nicht in Versuchung geraten."
Pa kumbusha malongesha a mu Bible, mêyi aa ne mikenji eyi bidi biumvuija kabidi mikenji mikuabu idi baledi bela bua diakalenga dia bena mu dîku.
Udi wamba ne: "Bu mutudi katuyi mua kupeta dîba dia bungi dia kuenza midimu ya Bukalenge, tutu tusambila Yehowa misangu ya bungi bua tuikale ne ditabuja dikole ne lukunukunu mu mudimu wa buambi. "

Genau das passierte Simon von Kyrene, den römische Soldaten " zu dem Dienst zwangen ', Jesu Marterpfahl zu tragen.
Pakabebejaye ni bavua ne balunda bakuabu bavua bajinga kulonga Bible, bakaya nende kudi muntu mulume mukuabu ne mukajende (Leonidas ne Ophelia) ba mu ditunga dia Arménie, bavua basombele mu musoko uvua mutantshi wa kilometre 30.
Ke tshivua tshienzeke pavua basalayi ba bena Lomo " benzeja ' Yezu ku mutshi wa makenga.

Außer dem, was die Bibel lehrt, gehören dazu Regeln oder Richtlinien, die Eltern für die Familie aufstellen.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]
Pa kumbusha malu adi Bible ulongesha, udi kabidi ne mikenji anyi mêyi adi baledi ne bua kulonda bua dîku.

Als er sie fragte, ob sie jemand kennen würden, der auch gern die Bibel studieren möchte, führten sie ihn zu Leonidas und seiner Frau Ophelia, einem armenischen Ehepaar, das in einem ungefähr 30 Kilometer entfernten Dorf wohnte.
Bana betu bonso basanga ba mu Wisła bavuabu bele mu buloko benzeje midimu mikole bavua 53.
Pakamuebejaye ni bavua mua kulonga Bible ne muntu mukuabu uvua musue kulonga nende Bible, bakamuambuluisha yeye ne mukajende Iannana, mukaji mukamba uvua musombele mu musoko uvua mutantshi wa kilometre mitue ku 30 ne musoko.

[ Bild auf Seite 31]
Umue wa ku bena mu dîku adi wakafila diambuluisha.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]

Insgesamt kamen 53 erwachsene Zeugen aus Wisła zur Zwangsarbeit ins Konzentrationslager. 38 von ihnen starben.
Lubéron
Bantemu batue ku 53 ba mu Wisła bavuabu bele mu maloko manene bakafua.

Eine Familienangehörige rettete die Situation.
Peshi udi mua kuikala uleja mudi bipeta bidi bifumina ku dienda masandi ne ndumba bishilangane ne bidi bifumina ku diangata mukaji wa bende.
Bena mu dîku kampanda bakapanduka.

Lubéron
Ke mudibi kabidi lelu'eu.
Musulu wa Cabele

Es kann allerdings auch sein, daß er unterscheidet zwischen den Folgen, die sich daraus ergeben, wenn man Unsittlichkeit mit einer Prostituierten begeht, und den Folgen von Ehebruch mit der Frau eines anderen Mannes.
Bavua banyishile George Borrow bua kukebaye "muntu uvua mumanye bua kukudimuna Mifundu [minsantu] mu muakulu wa bena mu Basque. "
Kadi kudi kabidi mua kuikala dishilangana pankatshi pa bipeta bibi bia tshiendenda tshia masandi ne bipeta bibi bia dienda masandi ne muntu mukaji wa bende.

Gewinnende Worte helfen, gut miteinander auszukommen 15. 6.
Pakumvuabu mukenji wa Yona, bena Ninewe bakadilengeja, ne tshimenga tshiabu tshiakapanduka.
Kuenzela Nzambi mudimu kudi kutupetesha disanka, 15 / 7

Dasselbe trifft auf die Gegenwart zu.
Badi benzejangana malu ku bukole, bakeba anu bidi bibasankisha buobu, mbena tshitshiu, badi bela meji ne: malu adibu bangata bu "manême " abu ne majinga abu nkayabu ke bintu bidibu ne bua kubakumbajila nansha bia kumona lufu.
Ke mudibi kabidi bua dikalaku dia Yezu.

George Borrow sollte außerdem jemand suchen, "der qualifiziert war, die Bibel ins Baskische zu übersetzen." Diese Aufgabe wurde einem Dr.
b) Tshilejilu tshia Apolo tshidi tshitulongesha tshinyi?
Bualu bukuabu, George Borrow uvua ne bua kukeba muntu uvua " musue kukudimuna Bible mu muakulu wa Tshimputulukeshi. '

Als die Niniviten Jonas unverblümte Botschaft vernahmen, bereuten sie, und ihre Stadt wurde verschont.
Tukonkononayi mpindieu mikenji mikese ya mu Dîyi dia Nzambi idi mua kutupetesha masanka patudi tuyitumikila.
Pakumvua bena Ninewe mukenji wa Yona uvua kauyi mulelela, bakakudimuna mutshima, ne bakapandisha tshimenga tshiabu.

Sie sind fordernd, egoistisch und rechthaberisch, und sie meinen, andere hätten sich ihren persönlichen "Rechten" und Vorlieben um jeden Preis zu beugen.
" Kuena mua kudienzela disambila anyi? "
Badi ne lungenyi lua budinangi, lua budinangi ne lua didimona bapite bakuabu, ne badi bela meji ne: bakuabu badi " balonda ku tshianza tshiabu tshia balume ' ne badi bakeba difutu dionso.

(b) Was lernen wir aus diesem Bericht?
Bakambila bantu bonso ba mu tshisumbu etshi (bavua mua kuikala batue ku 10 000 peshi kupita apu) bua bumbuke mu ditunga.
(b) Muyuki eu udi utulongesha tshinyi?

Gottes Wort ist ein zuverlässiger Wegweiser, der zu guten Entscheidungen verhilft.
Mukalenge Helode uvua ujinga kumanya bualu abu bilenga, kadi kavua ne meji mimpe to.
Dîyi dia Nzambi ke njila wa kueyemena udi wambuluisha bua kuangata mapangadika mimpe.

" Können Sie nicht für sich selbst beten? "
" Wakaleja bantu bende bukole buende mu kuenza kua midimu yende, pakabapeshaye bumpianyi bua bisamba bia bantu. '
" Kuenaku mua kusambila bua bualu buebe anyi? "

Er befahl allen Angehörigen dieser Gemeinschaft, die möglicherweise 10 000 oder mehr Anhänger zählte, das Land zu verlassen.
Nansha ba - amperere bavua balua mu bibilu muvuabu batendelela amperere, muvuabu benza kabidi manaya, baleja bintu bizola anyi bisonga peshi mikanda ivuabu bafunde.
Wakambila bena mu dîku diende bonso bavua mua kuikala 10 000 anyi bapite bungi bua kumbuka mu ditunga.

König Herodes interessierte das sehr - allerdings hatte er böse Absichten.
" NDI nkusakidila, bualu bua difukibua dianyi didi dilengeja meji a mua kukunemeka bikole, didi dinkemesha. '
Mukalenge Helode wakanyisha bualu ebu bikole, kadi uvua ne meji mabi.

" Die Kraft seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan, indem er ihnen das Erbe der Nationen gegeben hat ."
Elabi meji bua Habakuka wakamba ne: " Yehowa, nendile kuudi musangu bule bishi bua wewe unkuatshishe?
" Wakamanyisha bantu bende bukole bua bienzedi biende, wakabapesha bumpianyi bua bisamba bia bende. '

Zu kaiserlichen Kultfesten, auf denen auch Wettbewerbe für Athleten, Künstler und Schriftsteller stattfanden, erschienen selbst Kaiser.
Paulo wakitaba dilomba adi ne muoyo umue.
Kutendelela ne muoyo mujima, nansha mu manaya a ditembangana, mu manaya a ditembangana, mu manaya a dibidija mubidi, ne kudi bafundi ba mikanda kudi kumueneka patoke.

" ICH werde dich lobpreisen, weil ich auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht bin ."
Malu avua Nzambi muenze bua kusungila bantu ku kale adi atulongesha tshinyi?
" Nenkusakidile, bualu bua difukibua dianyi didi dilengeja meji a mua kukunemeka bikole. ' - MUSAMBU 139: 14.

" Paulus kam dieser Bitte gern nach.
Eu ke muaba wa kumpala utudi tusangana bakule bua "luse lujalame " mu Bible.
Paulo wakitaba dilomba edi ne disanka dionso.

Was lernen wir daraus, wie Gott früher für Rettung sorgte?
• Mmunyi mutudi mua kukolesha ne kushala mu malanda makole ne Nzambi?
Mushindu uvua Nzambi musungile bantu kale udi utulongesha tshinyi?

In diesem Zusammenhang erscheint in der Bibel zum ersten Mal der Ausdruck "liebende Güte."
Tu malu tukese tuenza ne dinanga dionso netusankishe udi mufuishe bikole menemene.
Muaba wa kumpala udi Bible wakula bua "luse lujalame. "

• Wie können wir ein enges Verhältnis zu Gott aufbauen und bewahren?
Padi ditabuja dikusaka bua kutuadija kuyisha lumu luimpe, mulambu webe " neusankishe Yehowa ne disanka dipite dia kufila kua ngombe. '
• Mmunyi mutudi mua kudia ne kulama malanda mashême ne Nzambi?

Einfache Liebesdienste sind bestimmt immer willkommen.
Tshilejilu, bavua bakule bua muaku " Armagedone ' bua kuleja njiwu idi dibulungu kampanda didibu babikila ne: astéroïde mua kukebesha diodi diditute ku buloba.
Kakuyi mpata, bantu ba bungi batu basue kuenza mudimu eu ne muoyo mujima.

Treibt dich dein Glaube dazu an, mit dem Predigen der guten Botschaft zu beginnen, wird dein Opfer Jehova "mehr gefallen als ein Stier."
Antonio udi wamba ne: "Pavua tatuanyi mufue mu njiwu ya mashinyi, tshiakitaba diakamue to.
Paudi ukolesha ditabuja diebe mu mudimu wa diyisha lumu luimpe, Yehowa " neasanke bu ngombe. '

Was würde das heißen? Harmagedon ist ein Zufallsereignis, bei dem wahllos unschuldige Menschen aus dem Leben gerissen werden.
Kontra idi bantu benza ne kumpanyi kampanda idi mua kushala kayiyi ne mushinga kumpanyi eyi yoyi mitue panshi mu tshimpitshimpi.
Armagedone uvua ne bua kuikala tshintu tshia tshianana tshivua mua kushipa bantu bavua kabayi ne bualu.

" Erst wollte ich es gar nicht wahrhaben, dass mein Vater durch einen Verkehrsunfall gestorben ist ," erinnert sich Antonio.
• Mmushindu kayi uvua bakaji badi balonda aba basankishe mutshima wa Yehowa?
Antonio udi uvuluka wamba ne: "Mvua ngela meji ne: Tatu uvua mufue mu njiwu ya mashinyi.

Aktien und Wertpapiere können durch einen Wirtschaftskollaps über Nacht wertlos werden.
Badi bakunyibua mu nzubu wa Yehowa, badi bakola mu biendedi bia tshitendelelu tshia Nzambi wetu.
Malu a mpetu adi mua kufikisha muntu ku dilengulula malu a bungenda - mushinga.

• Wie erfreuten diese Frauen das Herz Jehovas?
Dalia udi wamba ne: "Imue ngondo bivua bintonda bikole pamvua ndimona tshinyi muanji kuya mu buambi.
• Mmunyi muvua bakaji aba bambuluishe mutshima wa Yehowa?

Die im Haus Jehovas gepflanzt sind, in den Vorhöfen unseres Gottes werden sie aufblühen.
Bobu bonso mu tshibungi badi " muena mashimi ne mufuilakanyi ne Kristo. '
Badi bakunyibua mu nzubu wa Yehowa, badi bakola mu lubanza lua Nzambi wetu.

Dalia berichtet: "Es gibt Monate, da mache ich mir Sorgen, weil ich noch gar nicht im Dienst war.
Bible udi wamba ne: " Tshimuenekelu tshia malu a pa buloba ebu ' tshidi tshienda tshishintuluka.
Muanetulia udi wamba ne: "Mu ngondo ya bungi, ntu nsamisha mutu bualu tshivua muanji kuenza mudimu wa buambi to.

Sie sind als Gruppe "der Betrüger und der Antichrist."
Pashishe lomba Yehowa bua akuambuluishe bua umone bantu bakuabu mudiye ubamona. - Bala Lomo 12: 2.
Bobu aba badi " muena mashimi ne mufuilakanyi ne Kristo. '

Außerdem bestätigt sich, dass "böse Menschen... vom Schlechten zum Schlimmeren fortschreiten."
Pamvua ne bidimu bitue ku 18, ngakumvua ne: Katina, muanabu ne umue wa ku babukonde banyi, uvua musombele mu musoko mukuabu utuvua nawu mutumba, uvua ubala mikanda ya Bantemu ba Yehowa ne katshivua uya kabidi ku nzubu wa nzambi to.
Kabidi, "bantu babi badi benza malu mabi matuku onso. "

(Lies Römer 12: 2.)
Balombodi ba bitendelelu kabena balonda mukenji wa Yezu wa kubenga kubuelakana mu malu a tshididi.
(Bala Lomo 12: 2.)

Als ich etwa 18 war, erfuhr ich, dass Katina (die Schwester eines Schwagers von mir), sie wohnte im Nachbardorf, die Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas las. Sie ging auch nicht mehr in die Kirche.
Paulo wakumvuija ne: " Bakatupa meme ne Bânaba tshianza tshia bukole tshia buobumue buetu mu Kristo, bua tuetu tuye kudi bisamba bia bende, ne bua bobu baye kudi batengula. ' - Galatia 2: 1, 9.
Pamvua ne bidimu bitue ku 18, ngakumvua ne: muanetu wa bakaji mukuabu wa ku dîba ne ku dîba, uvua musombele mu musoko uvua pabuipi apu uvua ubala mikanda ya Bantemu ba Yehowa.

Jesu Gebot, in politischen Angelegenheiten neutral zu bleiben, wurde von den Kirchenführern völlig außer Acht gelassen.
Mupika muisatu uvua Yezu mutele mu mufuanu wende uvua utshina mfumuende, uvua umumona bu muenzejanganyi wa mudimu ne muena malu makole.
Bamfumu ba bitendelelu bakabenga kutumikila dîyi dia Yezu dia kubenga kubuelakana mu malu a tshididi.

Paulus berichtete: "[Sie gaben] mir und Barnabas die rechte Hand der Mitteilhaberschaft, damit wir zu den Nationen gehen sollten, sie aber zu den Beschnittenen."
16, 17. (a) Nngumvuilu kayi mubi uvua nende kasumbu ka mutentekedi munkatshi mua bimue bidimu bia bungi?
Paulo udi wamba ne: " Bakangela diboko dia balume ne Bânaba mu tshianza tshianyi tshia balume bua tuetu kuya kudi bisamba bia bende, kadi bakadi batengula. '

Der dritte Sklave in Jesu Gleichnis hielt seinen Herrn für streng und unvernünftig und hatte Angst vor ihm.
Bu mundi mfumu wa dîku, ntuku ndianjila kuambuluisha bana banyi bua kulongolola mandamuna ne mbalongesha mua kuandamuna mu mêyi abu nkayabu anyi? '
Mu lusumuinu luisatu lua Yezu, mupika muisatu wa mu mufuanu wende uvua umona mfumuende bu uvua ne meji mabi ne uvua ne buôwa bua bualu buende.

16, 17. (a) An welcher falschen Vorstellung hielt die Wächterklasse jahrzehntelang fest?
Ku kale, lumvu luetu luvua bishi bua tshikondo tshia dikenga dinene?
16, 17. (a) Nngelelu wa meji kayi mubi uvua nende kasumbu ka mutentekedi munkatshi mua bidimu bia bungi?

Ein Familienoberhaupt könnte sich fragen: Helfe ich meinen Kindern, sich auf Kommentare vorzubereiten, sodass sie mit eigenen Worten antworten können?
Wakela lubila mu musambu ne: " Umfuile luse, Nzambi, umfuile luse, bualu bua muoyo wanyi udi unyemena kuudi. '
Tshilejilu, mfumu wa dîku udi mua kudiebeja ne: " Ntuku nlongolola bana banyi bua kufila mandamuna mu bisangilu bua kumonabu mua kuandamuna muntu pa nkayende anyi?

Eine ganze Anzahl von Jahren dachte man, die große Drangsal hätte 1914 mit dem Ersten Weltkrieg begonnen.
Nunku kulama mikoko ya Nzambi kudi kulomba kabidi kuambuluisha bakulakaje.
Munkatshi mua bidimu bia bungi, bantu bavua bela meji ne: dikenga dinene diakatuadija mu 1914 mu Mvita ya Kumpala ya Buloba bujima.

In einem flehentlichen Lied sang er: "Erweise mir Gunst, o Gott, erweise mir Gunst, denn zu dir hat meine Seele Zuflucht genommen."
Bualu ebu budi butuvuluija mêyi adi mu Malaki 4: 1 a ne: " Dituku nedilue didi diosha bu kapia ka mu tshikutu, ne bonso badi badisua ne benji ba malu mabi bonso nebikale bu bisonsa; ne dituku adi didi dilua nedibashidishe. '
Davidi wakimba ne dîyi dikole ne: " Nzambi, umfuile luse, bualu bua wewe udi tshinyemenu tshianyi. '

Sich um die Herde Gottes zu kümmern bedeutet auch, Älteren praktische Hilfe zu leisten.
Mupostolo Paulo wakafundila tshisumbu tshia mu Tesalonike ne: " Tuakadivuija bantu bapuekele patuakadi kuenu aku, bapuekele bu mamu udi ulama bana bende. '
Bua kulama tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi, tudi kabidi ne bua kuambuluisha bakulakaje.

Das erinnert an die Worte in Maleachi 4: 1: "Der Tag kommt, der brennend ist wie der Ofen, und alle Vermessenen und alle, die Böses tun, sollen wie Stoppeln werden. Und der kommende Tag wird sie gewiss verzehren. "
Muana wa ntambue udi mua kuikala ne luonji lua bungi, ne nyoka munene udi mua kuikala tshidika tshinenanenayi.
Mêyi adi mu Malaki 4: 1 aa adi atuvuluija bualu ebu: " Dituku didi diosha bu kapia ka mu tshikutu, ne bonso badi benza malu mabi badi ne bua kubutuka. '

Paulus schrieb an die Versammlung in Thessalonich: "Wir wurden in eurer Mitte sanft, wie wenn eine nährende Mutter ihre eigenen Kinder hegt und pflegt."
Paudi wangata dipangadika kampanda anyi kumpala kua wewe kuenza bualu kayi buonso, udi ne bua kudiela lukonko lua mushinga elu: " Mmunyi muikale bualu ebu mua kulenga diteka dia malu a Bukalenge pa muaba wa kumpala mu nsombelu wanyi? '
Paulo wakafundila tshisumbu tshia mu Tesalonike ne: " Tudi ne kalolo munkatshi muenu bu mudi ndeji usangisha bana bende balela. '

Ein mähniger junger Löwe kann ziemlich ungestüm sein, und bei einer großen Schlange handelt es sich womöglich um ein Reptil von ansehnlicher Größe.
Kadi Yobo kavua mene mumanye ne: kuvua dikokangana bua tshilumbu tshia lulamatu luende mu diulu to, ne Satana uvua mupangadike bua kunyanga lulamatu luende nansha.
Muana wa nyama wa ntambue udi mua kuikala muena luonji, ne nyoka munene eu udi mua kuikala nzambi wa mitu isatu.

Bevor wir irgendetwas entscheiden oder unternehmen, sollten wir uns unbedingt fragen: Wie wird sich das darauf auswirken, welchen Stellenwert das Königreich in Zukunft in meinem Leben hat?
Adiku ne mushinga lelu eu anyi? Adi akumbanyina banganyi?
Kumpala kua kuangata dipangadika anyi kuenza bualu kampanda, tudi ne bua kudiebeja ne: " Mmunyi muikala Bukalenge ne bua kuikala pa muaba wa kumpala mu nsombelu wanyi?

Was er nicht ahnte: Seine Lauterkeit gegenüber Gott war am himmlischen Hof ins Blickfeld gerückt worden, und Satan war jedes Mittel recht, ihn kleinzukriegen.
Bafila milambu mu ntempelo, 1 / 1
Tshivua Yezu kayi mumanye ntshia se: lulamatu luende kudi Nzambi luvua mu lupangu lua mu diulu, ne Satana uvua wenza muende muonso bua kuluangana mvita.

Sind sie heute von Bedeutung und wem gelten sie?
Panyima pa meme mumane kuenza muyuki wanyi wa kumpala mu tshisumbu atshi, muanetu Nathan Knorr wakalua kungambila ne: "Malcolm, udi mutupeshe mibelu mimpe be ya kutumikila anu pa dîba diayi.
Idi ne diumvuija ne nganyi lelu'eu?

Sich umentscheiden? 15. 12.
Tuvua banange muanetu eu bikole, ne dijinga dietu divua dia kumuondapisha bimpe menemene.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 12

Nach meiner ersten Dienstansprache dort kam Bruder Knorr zu mir und sagte dem Sinne nach: "Malcolm, du hast uns einiges gesagt, woran wir arbeiten sollten, und das war auch wirklich angebracht.
Ke kuambilaye bantu ne: " Tangilayi, yeye wakadi Yehowa musungule; kakuena mukuabu bu yeye munkatshi mua bantu bonso. ' - 1 Samuele 10: 1, 24.
Kunyima kua meme mumane kuenza muyuki wanyi wa kumpala muaba au, muanetu Knorr wakalua kundi ne kungambilaye ne: "Sil, udi ne amue malu atuvua ne bua kuenza, ne bualu ebu buvua buimpe menemene.

Wir lieben unsere Tochter und wünschten die beste medizinische Behandlung für sie.
DISHIPANGANA: Badi batshinka ne: mbashipe bantu batue ku 500 000 tshidimu tshishale etshi kupita bavuabu bashipe mu mvita.
Tuvua banange muanetu wa bakaji eu bikole ne tuvua basue manga mimpe menemene.

Dann sagte er zum Volk: "Habt ihr den gesehen, den Jehova erwählt hat, dass keiner unter dem ganzen Volk ihm gleich ist?."
Nunku, mushindu utudi tukokela bantu badi batulombola, udi ne mushinga mu malanda etu ne Kristo.
Pashishe wakambila bantu ne: " Nuenu nudi nutangila muntu udi Yehowa musungule ne: kakuena umue wa munkatshi mua bantu bonso kabidi anyi? '

MORDFÄLLE: Nach Schätzungen wurden 2012 fast eine halbe Million Menschen ermordet - mehr, als in diesem Jahr bei Kriegen ums Leben kamen.
Ndongoluelu eu udi utushindikila ne: Yehowa mmumanye ntatu yetu ne udi wandamuna masambila etu. "
LUTATU: Kunyima kua tshidimu tshia 2012, bakashipa bantu batue ku 500 000 mu mvita.

Ob wir ihre Autorität respektieren, wirkt sich somit direkt auf unsere Freundschaft mit Christus aus.
Pashishe, Yoshua " uvua ne lungenyi munda muende tente ' wakapingana Mose.
Nunku kunemeka bukokeshi buabu kudi kunyanga bulunda buetu ne Kristo.

Jehova kennt unsere Sorgen und erhört unsere Gebete. Das zeigt diese Studierzeit ganz deutlich. "
Kadi nebajimije bantu babi pa buloba. '
Bualu ebu budi buleja patoke ne: Yehowa mmumanye ntatu yetu ne udi wandamuna masambila etu. "

Josua wurde später der Nachfolger von Moses. Er war ein Mann "voll des Geistes der Weisheit."
Wewe muyitabe, neupete mabenesha a bungi.
Yoshua wakalua muyidi wa Mose, uvua " muule tente ne nyuma wa meji. '

Was die Bösen [die Gottes Herrschaft nicht unterstützen] betrifft, von der Erde werden sie weggetilgt. "
Nunku kufuishibu bundu ku mesu bua bumanyishi bua Mukalenge wetu. '
Kadi bantu babi kabena batua Bukalenge bua Nzambi nyama ku mikolo to.

Wer es tut, für den wird es sich sehr lohnen.
Dikuatshisha dianyi didi difuma kudi Yehowa, wakafuka diulu ne buloba. ' - Musambu 121: 1, 2.
Bantu badi benza nunku nebapete masanka a bungi.

Daher schäme dich des Zeugnisses über unseren Herrn nicht ."
Tshipatshila tshia biena - bualu bia kulonga
Nunku kulendi bundu bua bumanyishi bua Mukalenge wetu. '

Meine Hilfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat ."
Kadi, Yehowa udi uditatshisha bikole menemene bua bantu badi bende.
Dikuatshisha dianyi didi difuma kudi Yehowa, wakafuka diulu ne buloba. '

Zweck der Studienartikel und 2.
Bisa bia Lubena ne Gada ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe bikadi bipete bumpianyi buabi ku Est kua Yadene.
Tshipatshila tshia biena - bualu bia kulonga

Jehova zeigt großes Interesse an denen, die zu ihm gehören.
Bua tshinyi lelu bitu bikolele bena mu mêku a bungi bua kuyukilabu?
Yehowa udi uditatshisha bikole bua bantu bende.

Die beiden Stämme Ruben und Gad sowie der halbe Stamm Manasse haben bereits ihr Erbe östlich des Jordan erhalten.
Bilondeshile muyuki wa muomumue udi mu Mâko, Mufalese wakambila Yezu pashishe ne: " Muyishi, wewe wakuamba bimpe ne: Yeye udi umue; Yeye udiku nkayende; kumusua ne mutshima wonso ne lungenyi luonso ne bukole buonso, kusua kabidi mukuabu bu mudiye mudisue kudi kutamba milambu yonso ya kuosha ne nyama mishipa. ' - Mâko 12: 32, 33.
Tshisamba tshia Lubena ne tshia Gada ne tshia tshisamba tshia Manashe bakadi bapete bumpianyi buabu ku Est kua Musulu wa Yadene.

Warum ist es für viele Familien schwierig, gut miteinander zu kommunizieren?
19 Nzambi utu ukudimuka anyi?
Bua tshinyi bitu bikolele mêku a bungi bua kuyukila bimpe?

Gemäß dem Parallelbericht im Markusevangelium erwiderte der Pharisäer: "Lehrer, treffend hast du der Wahrheit gemäß gesagt: " Er ist E i n e r, und da ist kein anderer als er "; und dieses, " ihn zu lieben mit ganzem Herzen und mit ganzem Verstand und mit ganzer Kraft ," und dieses, " seinen Nächsten zu lieben wie sich selbst ," ist weit mehr wert als alle Ganzbrandopfer und Schlachtopfer."
Yezu wakela lukonko elu: " Mmupika kayi udi ulamata mfumu wende, udi ne meji [anyi wa budimu, NW]? Mfumu wende wakamuteka pa mutu pa bantu biende bualu bua kubapa biakudia palua dituku diabi? '
Mu muyuki wa muomumue wa mu Evanjeliyo wa Mâko, Mufalese wakamba ne: " Muyishi, udi wamba ne: Yeye udi umue; kakuena mukuabu bu yeye; ne yeye udi ne dinanga ne mutshima mutoke ne muoyo mujima, ne udi utamba kunanga muntu nende bu mudi milambu yende. '

26 Fragen unserer Leser
Batismo ya mushindu'eu ivua miakane anyi?
26 Nkonko ya babadi

Jesus warf einmal die Frage auf: "Wer ist in Wirklichkeit der treue und verständige Sklave, den sein Herr über seine Hausknechte gesetzt hat, um ihnen ihre Speise zur rechten Zeit zu geben?."
Pavua Yezu uyukila ne mukaji wa mu Samalea uvua wakula bua ditekemena kayi?
Yezu wakakonka ne: "Nnganyi bushuwa udi mupika wa lulamatu ne wa budimu udi mfumuende muteke ku mutu kua bena mudimu bende bua kubapesha biakudia biabu mu tshikondo tshiakanyine? "

Waren solche Taufen angebracht?
Ndisankapu kayi ditudi nadi bua bualu ebu! - Mus.
Batismo wa mushindu'eu uvuaku muakanyine menemene anyi?

Worüber sprach Jesus mit einer Samariterin?
Mulami wa dinanga katu ututa muana wa mukoko udi ne butumike ne udi udila bua mudiwu muditape to.
Mbualu kayi buvua Yezu muambile mukaji muena Samalea?

Wie dankbar wir doch dafür sein können!.
Tshibumba tshia Nsentedi tshia 15 Lumungulu 1903 (Angl.) tshimane kuleja bulenga bua nyishilu eu, tshiakabela banowi bua kuabanyabu trakte "ku nzubu ne ku nzubu ," mu Dia lumingu kumpala kua midi. "
Tudi ne dianyisha dia bungi bua bualu ebu!

Kein liebevoller Hirte schlägt ein blutendes, aber williges Lamm, weil es sich verletzt hat.
Mutangidi wa tshisumbu kampanda tshivua tshienza bua kulama bakulakaje badibu bakengesha udi wamba ne: "Pa kufuanyikija ne bidi bienzeka, bungi ebu mbukese menemene. "
Nansha mutu mulami wa mikoko nansha umue kayi munange mikoko, udi ne muoyo wa budisuile bualu mmumunyingalaje.

Nach einer Neubeurteilung dieser Zeugnismethode wurde in Zions Wacht - Turm vom Januar 1904 den Erntearbeitern empfohlen, die Traktate sonntags "von Haus zu Haus" zu verteilen.
Nunku yeye ke wakatuadija mudimu wa kuyisha ne kulongesha udi utungunuka too ne lelu eu.
Kunyima kua bamane kumanyisha mushindu mupiamupia wa kuyisha eu, Tshibumba tshia Nsentedi tshia Siona tshia dia 1 / 1 / 192 tshiakalomba banowi bua kuabanya trakte ya " ku nzubu ne ku nzubu ' mu Dia lumingu.

Der Leiter einer Behörde, die solche Übergriffe verhindern soll, hält diese Zahl für die "Spitze des Eisbergs."
Anu bu musoko wa ngumbu udibu batshintshimike, muntu wa nunku udi mua kubenga ne muoyo umue bua kufuila mukuende luse.
Mulombodi wa kabadi kampanda udi wenza mudimu wa buena eu udi umona ne: bungi ebu budi "bufuanangane ne bua mabue a mashika. "

So legte er die Grundlage für eine weltweite Verkündigungs - und Lehrtätigkeit, die bis heute andauert.
Difuanangana didi pankatshi pa Yezu ne Mose
Nunku wakalongolola nshindamenu wa mudimu wa diyisha ne dilongesha udi wenzeka pa buloba bujima too ne lelu.

Er könnte sich hartnäckig weigern, Zugeständnisse zu machen, wie eine starke Stadt unter Belagerung.
Udi wangata mukanda mukese ne uwudia ne pashishe udi upima tshioshelu tshia mu ntempelo.
Udi mua kulekela dipangadika diende dia kunyanga ntendelelu wende, bu muvua tshimenga tshikole tshibutule tshimenga atshi.

Parallelen zwischen Jesus und Moses
6, 7.
Difuanangana didi pankatshi pa Yezu ne Mose

In der nächsten Vision wirkt er selbst mit: Er isst eine kleine Buchrolle und misst das Tempelheiligtum.
Padibu benda baya batangile ku dienza bubi, bidi bilua kubakolela bua kuimana, nansha bobu bamanye ne: tshidibu benza ntshibi. - Nsu.
Mu tshikena - kumona tshidi tshilonda, udi udia muvungu mukese ne umona ntempelo.

6, 7.
Tudi petu mua kutetshibua lelu eu bu muakatetshibua bayidi abu ba kumpala.
6, 7.

Biblische Maßstäbe werden von ihnen immer mehr beiseite gedrängt und ihre moralische "Abwehr" zerbröckelt.
Buende yeye, ba pa buloba badi anu bu bintu bidi bikebesha nzala.
Padibu batumikila mikenji ya mu Bible, idi ibasaka bua kuikala ne bikadilu bimpe bidi binyanga bikadilu biabu.

Wir heute könnten ebenso auf die Probe gestellt werden wie damals die Jünger.
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]
Lelu'eu, tudi mua kutetshibua anu bu bayidi ba Yezu.

Die Welt ist für ihn bloß eine "Vorspeise."
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]
Bena panu badi anu bu " biakudia ku mutu kuende. '

[ Bilder auf Seite 10]
BANTU bonso mbamanye bimpe muyuki wa mu Bible udi uleja muvua Adama ne Eva batombokele Nzambi mu budimi bua Edene.
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]

[ Bild auf Seite 25]
Kabiena ne mushinga bua balume bena Kristo kuikalabu balomba bakaji babu ku musangu ne ku musangu bua babanemeke to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]

DEN Bibelbericht über die Rebellion im Garten Eden kennen wir alle nur zu gut. Jeder von uns bekommt die Folgen der Sünde Adams zu spüren.
Matunga neamone ne: akadi pa kujikija amue a ku malu manene avuawu nawu.
MUKANDA wa mu Bible udi wakula bua buntomboji bua mu Edene, tuetu bonso tudi bamanye bimpe bipeta bibi bia mpekatu wa Adama.

Christliche Ehemänner sagen ihren Frauen nicht ständig, dass sie sie zu respektieren haben.
Bena dibaka badi mua kuenza mitshipu idi ilonda eyi bikala mikenji ya mbulamatadi kayiyi ilomba mushindu mukuabu.
Balume bena Kristo kabatu misangu yonso bambila bakaji babu bua kubanemeka to.

Womöglich meinen die Nationen, unmittelbar vor der Lösung einiger ihrer großen Probleme zu stehen.
Udi mua kuebeja muena Kristo mushindame, bu mudi bakulu ba mu tshisumbu tshienu.
Bisamba bidi mua kuela meji ne: nebituilangane ne ntatu minene idibi mua kukebesha.

Sofern keine andersartigen gesetzlichen Anforderungen bestehen, sollten die folgenden, Gott zur Ehre dienenden Gelübde verwendet werden.
Mukoko utu umue wa ku nyama itu ikengela kuyikuba bikole.
Bobu kabayi benza malu adi abengangana ne mikenji ya mbulamatadi, badi ne bua kuenza mutshipu udi ulonda eu bua kutumbisha Nzambi.

9. Suche nach Irrtümern führte zur Wahrheit (R. S.
Mupostolo Paulo wakavuluija bakulu ba mu Efeso bua mudimu wabu wa bulami pakabambilaye ne: " Nuditangile bienu bimpe, ne tshisumbu tshionso tshiakanutekelabu batangidi kudi nyuma muimpe, nudishe ekeleziya wa Mukalenge wakasumbaye ku mashi ende. '
BIENA - BUALU BIA KULONGA

Fühl dich frei, einen reifen Bruder oder eine reife Schwester anzusprechen.
anyi bakosele dibendele mpala anyi?
Fuanyikija ne: udi ne lutatu lua kuyukila ne muanetu wa balume mupie mu nyuma anyi wa bakaji mupie mu nyuma.

Kaum ein Tier ist so hilflos wie das Hausschaf.
Anu bu mutudi bamone mu tshilejilu tshia Dorine, bantu ba bungi badi bumvua bibi menemene padibu bakuata muntu udibu banange ne disama dia lufu.
Anu nyama mukese patupu ke utu kayi ne bukole bua kubuela mu nzubu.

Daran erinnerte der Apostel Paulus die Ältesten von Ephesus mit den Worten: "Gebt acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, in welcher euch der heilige Geist zu Aufsehern ernannt hat, um die Versammlung Gottes zu hüten, die er mit dem Blut seines eigenen Sohnes erkauft hat."
Kadi Adama ne Eva bakabenga kutumikila Yehowa e kulonda Satana (muanjelu uvua mutombokele bumfumu bua Nzambi).
Mupostolo Paulo wakavuluija bakulu ba mu Efeso bualu ebu wamba ne: " Nuditangile bienu bimpe, ne tshisumbu tshionso tshidi nyuma muimpe pambidi penu, nudishe ekeleziya wa Mukalenge [Nzambi] ne mashi ende. '

gesagt hätten.
Tudi bajadike ne: mu tshidimu tshia mudimu tshia 2001 Bantemu nebayishe kabidi bantu bikole menemene.
Bivua mua kuikala nanku.

Wird bei einem geliebten Menschen eine schwere Krankheit diagnostiziert, geht es vielen wie Doreen: Sie sind am Boden zerstört.
Kukeba kutumpila tutupa tua munda mua selile tudi tusambuluja ngikadilu tshilema bua malu mabi atudi tuenza ki nkumana bualu to.
Padi muntu uudi munange usama usama bikole, bantu ba bungi batu ne kanyinganyinga kakole.

Adam und Eva befolgten Jehovas Anweisungen nicht und stellten sich auf die Seite Satans, eines Geistgeschöpfs, das sich gegen Gottes Autorität aufgelehnt hatte.
Pamuapa kabavua mua kumuteleja to.
Adama ne Eva bakabenga bulombodi bua Yehowa ne kulamatabu ku luseke lua Satana, tshifukibua tshia mu nyuma tshivua tshitombokele bumfumu bua Nzambi.

Wir sind überzeugt, daß im Dienstjahr 2001 den Menschen sogar ein noch größeres Zeugnis gegeben werden wird.
Lomo 12: 10 udi wamba ne: " Mu buneme muntu ne muntu ateke mukuabu kumpala. '
Tudi batuishibue ne: mu tshidimu tshia mudimu tshia 2001, nekuikale mushindu munene wa kuyisha bantu.

Es ist nicht sinnvoll, die ganze Schuld für unser Fehlverhalten auf unsere Gene schieben zu wollen.
Tukonkononayi bilejilu bisatu.
Katuena ne bua kupepeja dibanza dionso ditudi nadi bua mpekatu utudi benze to.

Wahrscheinlich nicht.
Tshilejilu, badi bangambila ne: padibu bammona ngenda ngendakana mu tshimenga, badi bela mpungi wa mashinyi bua kungela muoyo, kadi tshiyi ngumvua to.
Bidi bimueneka ne: kabivua nanku to.

" In Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor ," heißt es in Römer 12: 10.
Wakamba kabidi muvua mikanda ya kateshisme ya kale ya bena Katolike mikale ne dîna dia Nzambi.
Lomo 12: 10 udi wamba ne: " Mu buneme muntu ne muntu ateke mukuabu kumpala. '

Gerade dann ist es von Vorteil, "mit gedämpfter Stimme" zu lesen.
Diksionere kampanda didi diumvuija lutambishi bu "didiumvua ne bujitu ne didiangata ne mushinga wa bungi " anyi bu" disanka diudi upeta paudi wewe anyi bantu badi bakunyunguluke benze bualu kampanda buimpe anyi bikale ne tshintu kampanda tshimpe. "
Tudi ne bua kubala " dîyi dia panshi panshi ' ne dîyi dia panshi panshi.

Die Brüder erzählen mir zum Beispiel, dass sie hupen, wenn sie mich in der Stadt sehen, um mich zu grüßen, aber natürlich kommt keine Reaktion.
Muntu nansha umue udi uditapulula ne bakuabu kena mua kusanka pamue ne bena Kristo nende to.
Tshilejilu, bana betu batu bangambila ne: patubu bantangila mu tshimenga bua kungela muoyo, kabatu bamba bualu nansha bumue to.

Dann erwähnte er mehrere alte katholische Katechismen, in denen der Name Gottes ebenfalls vorkommt.
Tuetu badilekele didiunda mu mutshima wetu, didi mua kulua mushindu mutambe bubi wa diditemba udibu babikila ne: kudisua.
Pashishe wakakula bua bena Katolike ba bungi ba kale bavua pabu ne dîna dia Nzambi.

Stolz wird auch definiert als "Gefühl der Würde und Selbstachtung" sowie der "Zufriedenheit über etwas Gutes, das man selbst oder ein geliebter Mensch geleistet hat oder besitzt."
Kadi pakumvuaye malu adi Nzambi mulongolole bua kuenza, muoyo wende wakapetulula tshipatshila.
Lutambishi ludi lumvuija kabidi kuikala ne "disanka ne bunême " ne" kuikala ne bupole bua malu mimpe anyi kuikala ne muntu wa kueyemena. "

Wer sich abschottet, kann sich unmöglich gleichzeitig mit seinen Glaubensbrüdern freuen.
Mmu ngumvuilu kayi mudibu bapeshe bamue bantu bavua balale mu lufu mizabi mitoke?
Tuetu katuyi badimuke, katuena mua kusanka pamue ne bena Kristo netu to.

Würden wir diesen in unserem Herzen wachsen lassen, kann daraus eine höchst verachtenswürdige Form des Stolzes werden, die als Hochmut bezeichnet wird.
3: 16 - 18.
Tuetu bapete ngikadilu eu mu mutshima wetu, tudi mua kulua bena lutambishi ludibu babikila ne: didisua.

Der kleine Ephraim kichert, weil sein großer Bruder Manasse Faxen macht.
Bidi biumvuija ne: katu ubatabalela anyi uditatshisha bua bualu buabu anyi?
Efelayima muana mukese wa Efelayima, bualu muanabu Manashe munene udi ufikisha Manashe ku dienza malu a kukema.

Doch als sie erfuhr, was Gott alles vorhat, bekam ihr Leben wieder einen Sinn.
Yeye kumonamu tshiluilu tshia basalayi tshia bena Isalele tshivua tshidisangishe muaba au.
Kadi pakamanyaye disua dia Nzambi, wakashintulula nsombelu wende.

Auf welche Weise erhalten bestimmte im Tod Entschlafene ein weißes Gewand?
Mubidi webe mujima ne muoyo webe bidiku bileja ne: utu udia bimpe anyi?
Mmu mishindu kayi mudi muntu udi mulale tulu mu lufu upeta tshilamba tshidi tshikole?

3: 16 - 18.
[ Mêyi adi kuinshi]
3: 16 - 18.

Sind wir ihm etwa doch gleichgültig?
Tumikila mêyi a Yuda a se: " Bananga, nudibake pa ditabuja dienu ditambe dia tshijila, nutendelele mu nyuma muimpe, nudilame mu dinanga dia [Nzambi]. ' - Yuda 20, 21.
Udiku ulengulula bualu ebu anyi?

Draußen auf der Ebene vor Jericho hatte sich ein feindliches Heer formiert: die Streitkräfte Israels.
Kabidi muyidi Yakobo wakashindika ne: ditabuja dilelela didi dienda pamue ne bienzedi bimpe.
PAVUA panshi pabuipi ne musoko wa Yeleko, tshiluilu tshia bena Isalele tshivua tshitangile kudi tshiluilu tshia baluishi babu.

Läßt der Allgemeinzustand, der des Herzens eingeschlossen, erkennen, daß man sich richtig ernährt?
Kadi ngakuluila ku dîba edi bua bualu ebu. '
Bu mudi bantu bonso bikale ne nsombelu muimpe ne wa mutshima, bidiku bileja ne: badi badia biakudia bimpe anyi?

[ Fußnote]
Kumpala kua kutuadijabu ngondapilu udibu babikila mu Mfualansa ne: radiothérapie, munganga wa Maria wakamona ne: dikasa diende dia balume divua dizakala nkayadi.
[ Mêyi adi kuinshi]

Nehmen wir uns die Worte des Judas zu Herzen: "Ihr aber, Geliebte, indem ihr euch selbst an eurem allerheiligsten Glauben erbaut und mit heiligem Geist betet, bewahrt euch selbst in Gottes Liebe."
Kadi ntshinyi tshiudi mua kuamba bua mêyi adi mu 1 Bakelenge 14: 21?
Tutumikile mêyi a Yuda aa: "Nuenu, bana betu, nuikale bashindame mu ditabuja dienu, nudilame mu nyuma muimpe, nudilame mu dinanga dia Nzambi. "

Jehovas Zeugen nehmen sich diese Worte zu Herzen. Sie bemühen sich, Menschen in Not Liebe zu erweisen, indem sie ihnen helfen und sie unterstützen.
Kadi bua tshinyi ba - misionere ba mu Afrike, Asia ne mu Amerike wa ku Sud badi " benda bapandisha anyima ' mu matunga a ku Mputu ne mu Amerike wa ku Nord adi adiamba mudiwu mena Kristo?
Bantemu ba Yehowa badi batumikila mêyi aa ne badi badienzeja bua kuleja mudibu banange bantu padibu babambuluisha ne babambuluisha.

Vater, rette mich aus dieser Stunde. "
Mmunyipu muvua mêyi malenga aa makoleshe dipangadika dia mukaji au dia kuenza malu makane!
Tatu, umfuile mu tshikondo etshi. '

Vor Beginn der Strahlenbehandlung waren Marias Arzt Reflexbewegungen in ihrem rechten Fuß aufgefallen.
Helode Agipa eu uvua mupie tshibindi bualu uvua musele muakunyende wa bakaji Bênike.
Kumpala kua nsese ya dîba kuendayi, baminganga bakamona muvua munganga wa Maria muvuale bilamba bia basalayi mu makasa ende.

Welchen Schluss ziehst du dann aus 1. Könige 14: 21?
Mushindu uvua Davidi uteka disua dia Nzambi kumpala kua meji ende udi ukulongesha tshinyi?
Kadi netuambe tshinyi bua 1 Bakelenge 14: 21?

Doch wie kommt es überhaupt, dass in den angeblich christlichen Ländern Europas und Nordamerikas afrikanische, asiatische und lateinamerikanische Missionare "Seelen retten"?
Kumpala, bamue Bantemu bavua tumama bakalongesha Bantemu nabu bavua basue kuyisha tumama muakulu wa tumama wa mu Italie.
Kadi netuambe tshinyi bua matunga a ku Mputu ne a mu Amerike wa ku Nord, a mu Afrike, a mu Amerike wa ku Sud ne a mu Amerike wa ku Sud?

Wie sehr müssen diese taktvollen Worte sie darin bestärkt haben, richtig zu handeln!.
Ntshinyi tshidi bana badi kule ne baledi babu mua kuenza bua kutungunuka ne kubanemeka ne kubatabalela?
Mêyi a budimu aa avua ne bua kubambuluisha bikole bua kuenza malu mimpe! - Nsumuinu 27: 11.

Herodes Agrippa lebte mit seiner Schwester Bernice in Blutschande.
Tupetayi malongesha mu miyuki ya malu a kale ne katuikadi "ba panu " to.
Helode Agipa uvua musombele ne muakunyende wa bakaji es.

Wie hat David uns vorgelebt, Jehovas Willen immer klar vor Augen zu haben?
Bible udi wamba ne: " Yehowa udi pabuipi ne bonso badi bamubikila, udi umvua muadi wabu kabidi udi ubasungila. '
Mmunyi mudi Davidi mutushile tshilejilu tshia kuikala ne mmuenenu muimpe bua disua dia Yehowa?

Einige gehörlose Zeugen brachten Glaubensbrüdern, die bereit waren, in diesem Gebiet mitzuhelfen, die italienische Gebärdensprache (ISL) bei.
• Mmunyi mudi tshilejilu tshia Yehowa ne Yezu tshikusaka bua kunemeka bakuabu?
Bamue ba ku tumama aba bakambuluisha bena kuitabuja nabu bavua basue kuenza mudimu wa dikudimuna muakulu wa tumama mu tshitupa atshi tshia muakulu wa tumama wa mu ditunga dia Italie.

Wie können erwachsene Kinder ihre Eltern auch dann ehren und sich um sie kümmern, wenn sie weit entfernt wohnen?
Kadi udi utujadikila ne: " udi utulama. '
Mmunyi mudi bana bakadi bantu bakole mua kunemeka baledi babu ne kubambuluisha padibu kule?

Lernen wir daher aus der Geschichte, und seien wir auch in Zukunft "kein Teil der Welt"!
Kulekedi tshintu nansha tshimue tshikupangisha bua kupeta butumbi
Nunku, tudi tulonga malu a kale ne tushala " katuyi ba pa buloba ' mu matuku atshilualua.

Sein Wort sichert uns zu: "Jehova ist nahe allen, die ihn anrufen,... und ihren Hilferuf wird er hören."
Bua mufundi wa Bible wa kale dilala dia muntu matuku makese ndishilangane bikole ne dishala dia buloba kashidi.
Dîyi diende didi ditujadikila ne: " Yehowa udi pabuipi ne bonso badi bamubikila, ne udi umvua muadi wabu. '

• Inwiefern veranlaßt uns das Beispiel Jehovas und Jesu, andere zu ehren?
Kudi bimfuanyi bidi bantu batendelela ya mishindu ne mishindu.
• Mmunyi mudi tshilejilu tshia Yehowa ne tshia Yezu tshituambuluisha bua kunemeka bakuabu?

Er versichert uns, dass " er für uns sorgt '.
Mmunyi muvuabu mua kufika ku dimanya Yehowa ne kusungula bua kumuenzela mudimu pamutu pa kutendelela nzambi ya dishima ivua bamamuabu batendelela?
Udi utujadikila ne: " [Yehowa] udi utulama. '

" Wer... demütigen Geistes ist, wird Herrlichkeit erlangen "
Udi mua kukuambuluisha bua " upete dijinga dikole ' dia kulonga Dîyi diende.
" Udi ne mutshima mupuekele neapete butumbi '

Für den Schreiber dieser Worte stand die Kurzlebigkeit des Menschen in deutlichem Kontrast zur Beständigkeit der Erde.
Neufilaku Milambu Bua Bukalenge Anyi?
Mêyi aa avua aleja lungenyi luvua nalu bantu ba bungi pa buloba.

Im Gegensatz zu Statuen, wie sie vielfach in der römisch - katholischen Kirche verwendet werden, sind Ikonen zweidimensionale Bilder von Christus, Maria, "Heiligen," Engeln sowie Personen oder Begebenheiten aus der Bibel beziehungsweise Ereignissen aus der Geschichte der orthodoxen Kirche.
Kadi bua malu a bungi amvua mulonge mu Bible ne bukole buvua Yehowa mumpeshe, ngakafika ku dishintulula nsombelu wanyi.
Bishilangane ne mpingu idibu batamba kuenza nayi mudimu mu ekeleziya wa bena Katolike wa bena Katolike, mpingu ibidi idi ne bimfuanyi bia Kristo, Mariya, " bansantu ' anyi bantu badibu batele mu Bible peshi miyuki ya malu a kale a Ekeleziya wa bena Ortodokse.

Und wie könnten sie Jehova kennenlernen und sich für ihn entscheiden, statt die falschen Götter ihrer Mütter zu verehren?
Bamue bansonga mbabakoleshe kudi baledi bena Kristo, kadi ki mbakoleshe dinanga diabu dia mikenji ya Yehowa to.
Ne mmunyi muvuabu mua kumanya Yehowa ne kusungula bua kumutendelela pamutu pa kutendelela nzambi ya dishima ya bamamu babu?

Er kann dir helfen, ein Verlangen nach seinem Wort zu entwickeln.
Muaku wa mu Greke udibu bakudimune ne: " mulongolola tshishiki ' udi umvuija ne: "muakaja bimpe. " Muaku eu bavua pamuapa benza nawu mudimu mu bikondo bia kale bua buatu buvua buakaja bimpe ne bintu bionso bua luendu anyi bua tshiamu kampanda tshivua tshiakaja bimpe bua kuenza mudimu kansanga.
Udi mua kukuambuluisha bua kupeta dijinga dia kumanya Dîyi diende.

" Gott liebt einen fröhlichen Geber "
Wewe pebe udi mua kupeta ditabuja dilelela dia buena didi mupostolo Paulo muambe mu mukanda uvuaye mufundile bena Kristo bena Ebelu.
" Nzambi mmunange muntu udi ufila ne disanka "

Aber da ich die Bibel immer besser kennenlernte und Jehova mir Kraft gab, schaffte ich es, mich zu ändern.
Kadi bamue bavua bapeta bintu abi mu njila mibi.
Kadi pangakamanya Bible bimpe ne Yehowa wakangambuluisha bua kushintuluka.

Dann gibt es Jugendliche, die in der Wahrheit erzogen wurden, aber noch keine Liebe zu Jehovas Maßstäben entwickelt haben.
Ndisanka kayipu dimvua mumvue pangakamanya ne: wakakeba Bantemu muaba uvuaye muye au bua kutungunuka ne dilonga, ne mpindieu yeye ne dîku diende dijima bakavua badilambule kudi Yehowa!
Pashishe, bamue bansonga badibu bakoleshe kudi baledi bena Kristo kabatu banji kunanga mikenji ya Yehowa to.

Das griechische Wort, das mit "vollständig ausgerüstet" wiedergegeben worden ist, konnte in alter Zeit für ein Schiff gebraucht werden, das mit allem Nötigen für eine Reise befrachtet worden war, oder für ein Gerät, das zu einem gewünschten Zweck eingesetzt werden konnte.
Mbipepele bua kuasalu miji mu mitshima ya bantu, ne luolu lumane kuasamu miji mbikole bua kulumbusha.
Muaku wa tshiena - Gelika udibu bakudimune ne: " balongolola tshishiki ' udi mua kumvuija kuenza mudimu ne mazuwa a mâyi avuabu bangate bua kuenza nawu luendu anyi bua kuenza tshintu tshivua tshikengela kuenza.

Ebenso kann jeder von uns echten Glauben entwickeln - die Art Glauben, die der Apostel Paulus in seinem Brief an die Hebräerchristen beschrieb.
Yezu wakamba ne: mu malu adi Nzambi ulomba mudi imue mikenji mipepele.
Bia muomumue, tuetu bonso tudi mua kupeta ditabuja dilelela, mbuena kuamba ne: ditabuja divua mupostolo Paulo mumvuije mu mukanda uvuaye mufundile bena Kristo bena Ebelu.

Doch einige Israeliten häuften durch unehrliche Methoden Reichtum auf.
Bua ditekemena dia dibika dia bafue kuikaladi ne bukole mu nsombelu wetu, ntshinyi tshitudi ne bua kuepuka?
Kadi bamue bena Isalele bavua baditue mu dikeba dia bubanji bua mafi.

Den Tischler! Ich war begeistert zu hören, dass er Kontakt mit den Zeugen am Ort aufgenommen und weiter studiert hatte.
* Badi bayisha lumu luimpe, ne badi balongesha miliyo ya bantu badi ne mitshima milongolola njila ya Yehowa.
Mvua ne disanka dia kumvua ne: uvua uya ne Bantemu ba muaba au bua kulonga nabu Bible.

Er kann sich leicht im Herzen eines Menschen festsetzen und lässt sich nur schwer wieder daraus entfernen.
Bualu ebu budi buleja ne: ki nganu bansonga batubu bafikisha ku dienza bualu bubi to.
Udi mua kuela miji mu mutshima wa muntu ne kumbusha lutatu lunene ludiye nalu.

Jesus wies deutlich darauf hin, dass zu Gottes Anforderungen ein paar einfache Gebote gehören.
• Mmudimu kayi udi nawu bisangilu bietu pa bidi bitangila malu adi Nzambi utuvuluija?
Yezu wakaleja patoke ne: mu malu adi Nzambi ulomba mudi mikenji mikese.

Wovor müssen wir uns hüten, wenn die Auferstehungshoffnung in unserem Leben eine stützende Kraft sein soll?
Tudi tuamba petu anu bu mupostolo Paulo wakamba ne: "Aka! Monayi ndondo wa bubanji bua Nzambi, meji ende ne dimanya diende! "
Ntshinyi tshitudi ne bua kudimukila bituikala ne ditekemena dia dibika dia bafue mu nsombelu wetu?

* Die gute Botschaft wird gepredigt und Millionen aufrichtiger Menschen werden über Jehovas Wege unterwiesen.
Patudi tumona batudi tulongesha bitaba bulelela bua mu Bible, bidi bitupesha disanka dia bungi.
* Badi bayisha lumu luimpe ne balongesha bantu miliyo mivule badi basue bulelela njila ya Yehowa.

Nach dem Tod lebt man im Jenseits weiter: unwahr.
Ela meji bua bantu bavua Paulo mutele mu Filemona 1 - 3, kusangisha ne bonso bavua mu tshisumbu tshia mu Kolosayi.
Padi muntu ufua, udi ushala ne muoyo padiye ufua.

• Welche Rolle spielen unsere Zusammenkünfte in Verbindung mit Gottes Mahnungen?
Tudi bashintulule amue mêna.
• Ndiumvuangana kayi didi pankatshi pa bisangilu bietu ne malu adi Nzambi utuvuluija?

Es geht uns genauso wie dem Apostel Paulus, der ausrief: "O Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes!" - ganz zu schweigen von seiner Liebe und den hier behandelten Eigenschaften.
Nansha mudi anu Yehowa ulomba bantu bua kumutumikilabu, ki mmupange kumanya bimpe malu adi bantu bapange bupuangane kabayi mua kuenza.
Tudi ne bua kuidikija mupostolo Paulo wakamba ne: " Monayi ndondo wa bubanji bua meji ne lungenyi bia Nzambi!

Es macht uns viel Freude, wenn diejenigen, die wir lehren, auf die biblische Wahrheit positiv reagieren.
Dioweshibua mâyi dia bela manyi didi dienzeka "ku diambuluisha dia dîyi " ne bualu ebu budi bubalomba bua kutumikila malongesha a Kristo ne muoyo wabu wonso.
Tutu tumvua disanka dia bungi patu bantu batudi tulongesha bitaba bulelela bua mu Bible.

Denken wir an die Brüder und Schwestern, die Paulus in Philemon 1 bis 3 erwähnt, die ganze Versammlung in Kolossä eingeschlossen.
Mu bikondo bia mushindu eu, tudi ne bua kukuatshisha bana betu ba balume ne ba bakaji.
Vuluka bana betu ba balume ne ba bakaji bavua Paulo mutele mu Filemona 1 - 3 kusangisha ne tshisumbu tshijima tshia mu Kolosai.

Einige Namen wurden geändert.
Mamu udi ne bana ba muledi mukuabu udi wamba ne tshiji ne: Dipota diebe, mamuenu uvua unulongesha bua kuikala bena lulengu.
Tudi bashintulule amue mêna.

Jehova besteht zwar auf Gehorsam, aber er ist sich durchaus der Grenzen unvollkommener Menschen bewusst.
Divula dia lukasa lelu
Nansha mudi Yehowa utumikila, mmumanye mikalu ya bantu bena mapanga.

Die Gesalbten werden "durch das Wort" gereinigt und das erfordert von ihnen, Jesu Lehren von ganzem Herzen umzusetzen.
Baledi banyi bakamuanyishila bua kuikalaye uya nanyi mu bisangilu.
Bena Kristo bela manyi badi ne bua " kudilengeja mu dîyi dia Nzambi ' ne badi ne bua kutumikila malongesha a Yezu ne muoyo mujima.

Hier sind wir alle gefordert, unsere Brüder und Schwestern nach Kräften zu unterstützen.
* Mmushindu kayi udi Mifundu ya tshiena Ebelu ne mushinga lelu eu?
Muaba eu, tuetu bonso tudi ne bua kuambuluisha bana betu ba balume ne ba bakaji ne bukole.

Stiefmutter (ärgerlich): Ja, ja, so erzieht man Kinder zur Faulheit!
Dilolo adi Yezu utshivua ne mubidi wende mujima ne mashi ende onso.
(Mbuena kuamba ne: Eyowa, bua wewe kukolesha bana bebe bimpe, udi ne bua kuikala ne lulengu!)

Schnelles Wachstum heute
Utu kabidi ukuba bana bende ku nyama anyi nyunyi itu ikuata mikuabu bua kuyidia.
Didiunda dinene lelu

Meine Eltern hatten nichts dagegen, dass sie mich zu den Zusammenkünften mitnahm.
Tudi mua kujinga bua tuikale ne mukenji musunguluke patudi ne dipangadika dia kuangata anyi bualu kampanda bukole.
Kadi baledi banyi kabavua basue bua meme kubuela mu bisangilu to.

* Kann man sagen, dass die Hebräischen Schriften auch heute noch nützlich sind?
Kadi, bamue kabena mua kuikala ne dijinga dia kuenza mudimu wa bumpanda - njila anyi badi mua kuikala badiumvua kabayi bakumbane bua kuwenza nansha bobu ne mushindu.
* Tudiku mua kuamba ne: Mifundu ya tshiena Ebelu idi ne mushinga lelu anyi?

Jesus besaß immer noch seinen vollständigen Fleischesleib und sein ganzes Blut.
Wakumvuija ne: kukavua kupite mbingu mikese patupu katshia bashipa Yezu Kristo kudi bantu babi.
Yezu utshivua anu ne munyinyi wa mashi ende onso ne mashi ende onso.

Bergziegen beschützen ihren Nachwuchs auch mutig vor Raubtieren.
Kadi ntshinyi tshidi ndongoluelu eu mulenga utuambila pa bidi bitangila Nzambi?
Batu kabidi balama bana babu ne dikima dionso kudi nyama ya luonji.

Angesichts einer Entscheidung oder in einer Zwangslage wäre uns womöglich eine Regel lieber.
Pamutu pa bantu ba bungi kunanga Nzambi, bobu badi "badinangi. "
Paudi wangata dipangadika kampanda anyi ujinga kutuenzeja ku bukole, bidi mua kuikala bimpe buebe wewe.

Oder: Das kann ich doch gar nicht.
Bua kumona mua kumanyisha bena musoko eu lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi, mulume eu ne mukajende mbalonge muakulu wa Lahu matuku mashale aa.
Peshi ndi mua kuamba ne: tshiena mua kuenza nanku to.

Wie er erklärte, war Jesus Christus wenige Wochen zuvor durch die Hand ungerechter Menschen umgebracht worden.
Biwikala umona ne: bidi nanku, kolesha muoyo.
Wakamba ne: bavua bashipe Yezu Kristo mbingu mikese kumpala kua kushipaye bantu babi bavua kabayi ne bualu.

Und was verrät uns ein so geniales Design darüber, was für ein Gott er ist?
Baledi, diebejayi ne: " Mmushindu kayi utu bana banyi bakula "muakulu mukezuke " anyi bulelela bua mu Bible?
Ne ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: udi Nzambi?

Statt den Schöpfer zu lieben, sind Menschen "eigenliebig."
Betele
Pamutu pa kunanga Mufuki, bantu badi " badisui. '

Um den Dorfbewohnern die gute Botschaft von Gottes Königreich übermitteln zu können, lernt das Ehepaar seit kurzem die Sprache Lahu.
Padi bantu ba bungi badifila bikole bua Bukalenge bua Nzambi, bitendelelu bia bungi biobi kabiena bidifila nunku to.
Mulume eu ne mukajende badi balonga muakulu eu matuku adi panshi aa bua kumanyisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi.

Wenn es dir so geht, dann lass den Kopf nicht hängen!
Bena Kristo badi bepuka bua kutuadija kunanga bantu badi kabayi bena Kristo (Tangila tshikoso tshia 14)
Bikalabi nanku buebe wewe, kuteketshi ku muoyo to.

Ihr Eltern, wie gut sprechen eure Kinder die "reine Sprache" der biblischen Wahrheit?.
* mu muakulu wa Wayuunaiki.
Baledi wetu, mmunyi munudi mua kulongesha bana benu "muakulu mukezuke " wa bulelela bua mu Bible?

Bethel
[ Tshimfuanyi mu dibeji 26]
Betele

Für Gottes Reich oder Königreich interessieren sich viele Menschen. Ist es da nicht paradox, dass die meisten Religionen wenig darauf geben? Hierzu schrieb der Historiker H.
Bakadi mu dibaka kukadi bidimu 45, ne badi ne nsombelu muimpe bualu batu anu baditatshisha bua kuikala bantu badi ne nyuma.
Bu mudi bantu ba bungi banange Bukalenge bua Nzambi anyi Bukalenge bua Nzambi, kabienaku bikemesha bua mudi bitendelelu bia bungi kabiyi ne mushinga anyi?

Christen lassen nicht zu, dass sie Gefühle für jemand entwickeln, der Jehova nicht liebt (Siehe Absatz 14)
Bua bualu ebu udi wela tshifufu bua kushipa bena Yuda bonso bavua mu bukalenge bua bena Pelasa.
Bena Kristo kabena balekela bantu badi kabayi banange Yehowa badiumvua to (Tangila tshikoso tshia 14)

* in Wayuu veröffentlicht.
Bualu bua mushinga budi mua kuambuluisha dîku bua kuikala ne makanda a mu nyuma ku ba - bende nkusungula muakulu wikala bena dîku mua kuakula bua " kuikala balongi ba [Yehowa]. '
* Mupatula mu Wayuu.

[ Bild auf Seite 26]
Nansha bobu benza mêba a bungi ku midimu yabu bua kuambula bujitu budi Nzambi mubapeshe, kabatu balekela dijinga dia kupeta makuta dibasaka bua kulengulula malu a mu nyuma to, bualu owu ke adi ne mushinga. - Muambi 7: 12.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 26]

Inzwischen sind sie 45 Jahre verheiratet und wissen, wie sehr es sich lohnt, nicht aufzugeben.
Davidi wakabela kabidi bakuabu ne makenga akapetaye bua mpekatu yakenzaye.
Mpindieu bakadi benze bidimu 45 mu dibaka ne mbamanye mushinga wa kutungunuka ne mudimu eu.

Wütend darüber, dass Mordechai sich weigert, eine "tiefe Verbeugung zu machen und sich... niederzuwerfen," plant Haman, alle Juden im Persischen Reich zu vernichten.
Mu mvese wa 20, badi baleja mudi Yezu wamba ne: "Ndi ndua lubilu. "
Hamana udi wenza muende muonso bua kubutula bena Yuda bonso ba mu Bukalenge bua bena Pelasa.

Damit eine Zuwandererfamilie im Glauben gesund sein kann, muss sie die grundlegende Entscheidung treffen, in welcher Sprache sie sich " von Jehova belehren ' lassen möchte.
Mudimu udi ukankamija bantu bua kuikala ne bikadilu bimpe
Bua bena mu dîku kuikalabu ne makanda a mu nyuma, badi ne bua kuangata dipangadika dinene didibu ne bua " kuyisha bantu malu a Yehowa ' mu muakulu udibu bakula.

Selbst wenn die Verpflichtungen, die sie gemäß der Bibel haben, eine zeitaufwendige weltliche Arbeit erforderlich machen, lassen sie sich durch die Notwendigkeit, Geld zu verdienen, nie den Blick für die wichtigeren geistigen Dinge verstellen.
Mbualu kayi bua dikima buakenza Obadaya?
Nansha bobu ne majitu adi Bible ubalomba bua kuambula, kabena bamona mushinga wa kupeta mfranga bu tshintu tshia mushinga mukole ku mêsu kua Nzambi to.

David nutzte seine traurige Erfahrung zudem, um anderen Rat zu erteilen.
(Bala 1 Kolinto 5: 9 - 13.)
Davidi wakenza kabidi malu mabi bua kupesha bakuabu mibelu.

Im Vers 20 heißt es von Jesus, dass er sagt: "Ich komme eilends."
Nansha mutshivua Yezu anu ku ntuadijilu kua mudimu wende, uvua mumanye dîba dia kuenza mudimu wende too ne dia lufu luende.
Mvese wa 20 udi wamba bua Yezu ne: " Ndi nya lubilu. '

Sie fördern gute Sittenmaßstäbe
YEZU KRISTO wakalongesha bayidi bende ne: " Nutendelele Nzambi nunku: Tatu wetu udi mu diulu, bameneke dîna diebe.
Badi bambuluisha bantu bua kuikala ne bikadilu bilenga

Wie bewies Obadja, der Verwalter im Hause Ahabs, Mut?
Bua kupeta ndenaliyo umue ku dituku, muena mudimu wa mulongo wa pankatshinkatshi uvua wenza mudimu mu bidimu 20 bua kupeta ntalanta umue.
Mmunyi muvua Obadaya, mulami wa bintu wa mu nzubu wa Ahaba muleje dikima?

Korinther 5: 9 - 13.)
Bahamas mmuaba utu bantu ba bungi basue kuya kuendakana, batu batula mfranga mipite bungi bua kuluamu ne kumona malu malenga a muaba eu.
(Bala 1 Kolinto 5: 9 - 13.)

Jesus stand zwar erst am Anfang seines irdischen Dienstes, war sich aber völlig der Stunde oder Zeit bewusst, was das ihm übertragene Werk betraf.
Mu 1914, Yezu wakasomba mu nkuasa wa Bukalenge, ne wakalua kabidi "mutoto wa nkesha " mutela mu 2 Petelo 1: 19.
Nansha muvua Yezu mutuadije mudimu wende wa pa buloba ku ntuadijilu, uvua mumanye bimpe menemene dîba anyi mudimu uvuaye muenze.

JESUS CHRISTUS sagte zu seinen Nachfolgern: "Ihr sollt daher auf folgende Weise beten: " Unser Vater in den Himmeln, dein Name werde geheiligt.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 8]
YEZU KRISTO wakambila bayidi bende ne: " Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe.

Bei einem Tageslohn von einem Denar hätte ein Durchschnittsarbeiter an die 20 Jahre arbeiten müssen, um ein einziges Talent zu verdienen.
Kabidi, kuenza mudimu ne dianyisha dionso ne bia - mudimu bia kulonga nabi Bible bitupetesha ku diambuluisha dia "mupika wa lulamatu ne wa budimu " kudi mua kukolesha dimanya dietu dia mua kufikisha bantu ku ditabuja bitudi tubayisha miaba itukadi bayishayishe. - Matayo 24: 45 - 47, NW; 2 Timote 3: 14 - 17.
Dimue dituku, muena mudimu wetu wa tshianana eu uvua ne bua kuenza mudimu bidimu 20 bua kupeta ntalanta umue.

Die Bahamas sind ein beliebtes Touristenziel. Viele zahlen Tausende von Dollar, um einen Urlaub in den Tropen zu genießen.
Kadi tudi ne bua " kutungunuka ne kuditeta ' bua kujadika ne: tudi bushuwa mu njila mulelela.
Bantu ba bungi batu baya kuendakana mu bidiila ebi batu basumba dolare binunu ne binunu bua kupeta dikisha mu dikisha.

Da Jesus 1914 in Königsmacht gekommen ist, ist er auch der "Tagesstern," der in 2. Petrus 1: 19 erwähnt wird.
Bikalabu balongolole maja, bantu badi mua kuaja ne kanemu kakuyi dinekesha.
Bu muvua Yezu mulue Mukalenge mu 1914, udi kabidi Mutoto wa nkesha udibu batele mu 2 Petelo 1: 19.

[ Bildnachweis auf Seite 8]
Muenyi wende udi umuambila ne: "Tangila, muana webe udi ne muoyo. "
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 8]

Außerdem können wir unsere Darbietungen in häufiger bearbeiteten Gebieten ansprechender gestalten, indem wir guten Gebrauch von den Empfehlungen in den biblischen Veröffentlichungen machen, die der "treue und verständige Sklave" herausgibt.
Mufuka ne tshifuanyikiji tshia Nzambi
Tudi kabidi mua kulengeja ngakuilu wetu patudi tufila mibelu ya mu Bible idi "mupika wa lulamatu ne wa budimu " ufila. - Matayo 24: 45, NW.

Paulus fordert uns auf: "Prüft immer wieder, ob ihr im Glauben seid," also ob wir auf dem Weg der Wahrheit sind.
Mukaji muena Samalea wakayikila ne Yezu Kristo uvua mukolele mu tshitendelelu tshia bena Samalea.
Paulo udi utubela ne: " Nuditete munda muenu ni tudi mu ditabuja. '

Wird getanzt, kann das auf würdige und zurückhaltende Art und Weise angekündigt werden.
Yezu kavua mupeshe bantu biakudia bikese to, kadi wakabapesha biakudia bia bungi ne bulenga buonso bivua mua kubambuluisha mu luendu luabu pavuabu bapingana ku nzubu yabu.
Padibu bimba mijiki, badi mua kumanyisha bualu ebu ne kanemu ne bukalanga.

Diese bewegende Szene, nachzulesen in 1.
Yezu wakamulaya ne: " Bulelela, ndi nkuambila lelu ne: wewe newikale nanyi mu Mparadizu. '
Muyuki eu udi ulenga ku muoyo, udi mu 1 Kolinto 15: 33.

Im Bilde Gottes gemacht
Bakateka mabue abidi avua ne Mêyi Dikumi mu mushete wa tshipungidi uvua mu Muaba Mutambe bunsantu wa mu ntenta wa kusambakena ne pashishe kuatekabu mu wa ntempelo.
Mu tshimfuanyi tshia Nzambi

Eine Samariterin, der Jesus Christus begegnete, war im Glauben der Samariter erzogen worden.
Ke tshivua tshifikile bamue bena ku Betele pavuabu basambakaje Betele wa Danemark, wa Norvège ne wa Suède bua kuenza Betele mu Scandinavie.
Mukaji mukuabu muena Samalea uvua mupetangane ne Yezu Kristo uvua mukolele mu dîku dia bena Samalea.

Es war also genug für alle da. Aus Liebe sorgte Jesus nicht nur für einen Bissen Brot, sondern für eine ganze Mahlzeit, die die Volksmenge für ihre lange Heimreise stärkte.
Bavuaku mua kupeta mabenesha bu buobu bashikile pavuabu bapete tshipumbishi tshia kumpala peshi dibabengela anyi?
Ke bualu kayi dinanga diakasaka Yezu bua kufila biakudia bia bungi kabiyi anu bua bantu bavua mu luendu luabu to, kadi bua kudisha tshisumbu tshijima tshia bantu mu luendu luabu lua matuku a bungi.

Jesus versprach ihm: "Wahrlich, ich sage dir heute: Du wirst mit mir im Paradies sein."
Basumbishi ba bintu bu mudi diamba ne bantu batu bibila batu bapeta biuma bia bungi, padi eku bantu ba patupu bafiototoka ne nzala.
Yezu wakamuambila ne: " Bulelela, ndi nkuambila lelu ne: Newikale nanyi mu Mparadizu. '

Die beiden Tafeln mit den Zehn Geboten wurden in die Bundeslade gelegt, die im Allerheiligsten der Stiftshütte stand und später im Allerheiligsten des Tempels.
RÉPUBLIQUE DE CORÉE
Bavua bateke mabue abidi aa ne Mikenji dikumi mu mushete wa tshipungidi uvua mu muaba Mutambe Bunsantu wa tabernakle ne pashishe mu Muaba Mutambe Bunsantu wa ntempelo.

So ging es zum Beispiel Florian und Anja, als man die Zweigbüros in Dänemark, Norwegen und Schweden zusammenlegte und das Zweigbüro Skandinavien bildete.
N.
Tshilejilu, pavua bena mu Komite ya filiale ya mu Danemark, mu ditunga dia Norvège, dia Norvège, dia Suède ne dia Suède bakafila biro bia filiale.

Wären sie gesegnet worden, wenn sie bei der ersten Hürde oder bei der ersten Ablehnung aufgegeben hätten?
Udi upeta malu onso mimpe adi Nzambi wenzela basadidi bende lelu eu.
Bavuaku mua kuikala bapete mabenesha pavuabu mu lutatu lua kumpala anyi pavuabu babenga bua kulekela mudimu wabu anyi?

Drogenhändler und Betrüger häufen Reichtümer auf, während das einfache Volk größtenteils Not leidet.
Nunku pangakakumbaja bidimu bitanu, wakambila mamuanyi bua kumfundisha mu tshilongelu tshia maja tshia muaba utuvua bua meme kulonga maja a kukuma makasa panshi.
Bantu ba bungi badi ne lutatu lua kupeta diamba ne bubanji bua bungi.

REPUBLIK KOREA
Tshia kumpala, muprofete uvua ne ditekemena.
CANON

N.
Ntshinyi tshidi bena dibaka ne bua kuenza bua bapete "difutu dimpe "?
No.

Wir alle kommen in den Genuss der liebevollen Aufmerksamkeit, die Jehova heute seinem Volk schenkt.
Davidi wakaleja Solomo mushindu wa kuibaka ntempelo ne kukuatshishaye ne muoyo umue ntendelelu mulelela
Tuetu bonso tudi ne disanka dia bungi bua mudi Yehowa ulama bantu bende lelu eu.

Als ich fünf Jahre war, machte er meiner Mutter daher den Vorschlag, mich an einer Tanzschule anzumelden, um Stepptanz zu lernen.
" Kanupu muoyo bua kuenzelangana bimpe '
Pamvua ne bidimu bitanu, wakapesha Mamu mubelu wa kulonga maja mu tulasa tua maja bua kumanya mua kuimba.

Da wäre zuerst sein Vertrauen zu nennen und dann seine Wachsamkeit.
Yehowa mmupeshe bantu bende diakalenga dinene.
Bualu bua kumpala butudi ne bua kumanya mbua se: tudi tueyemena Yehowa ne pashishe kushala batabale.

Wann wird man in der Ehe "eine gute Belohnung" erhalten?
Nindua malaba! "
Ndîba kayi didibu bapeta "difutu dimpe " mu dibaka?

David gab Salomo die Baupläne für den Tempel und unterstützte die wahre Anbetung von ganzem Herzen
Kadi Bible udi wamba ne: " Udi usokoka matomboka ende kena wikala ne diakalengele, kadi udi uwatonda, uwalekela, neafuidibue luse. '
Davidi wakafila muaba wa kuibaka ntempelo ne kukuatshisha ntendelelu mulelela ne muoyo mujima

" Vergesst nicht, Gutes zu tun "
Tshiena - bualu tshia mu 1921 tshiakaleja ne: malu a mu kakanda ka "Protocols of the Learned elders of Zion " avua a dishima
" Katupangi mu kuenza kua malu mimpe '

Jehova gewährt seinem Volk unschätzbare Vorrechte.
1 / 2
Yehowa mmupeshe bantu bende midimu ya mushinga mukole.

" Heute nicht ," sagte er," ich komme morgen. "
Kuitabuja Nzambi nkayaku ki nkukumbane
Wakamba ne: "Tshiena mulue makelela to. "

Die Bibel gibt aber zu bedenken: "Wer seine Übertretungen zudeckt, wird kein Gelingen haben, doch dem, der sie bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erwiesen werden."
Dîyi diende didi ditukankamija bua kumutumbisha, kumupesha bunême, ne kumutumikila bualu mbimukumbanyine.
Kadi Bible udi utuvuluija ne: " Udi usokoka matomboka ende kena wikala ne diakalengele, kadi udi uwatonda, neamufuile luse. '

Artikel aus dem Jahr 1921, der "Die Protokolle der Weisen von Zion" als Fälschung entlarvte
Mushindu wakambuluishabu mêku abu
Tshiena - bualu tshia "Bena meji ba mu Siona " tshivua tshileja muvua mêyi a dishima a se:" Bena meji ba mu Siona "

15.
Nansha nanku, bakatungunuka ne kuikala ne lungenyi lua bumpanda - njila.
15 / 7

Der Glaube an die Existenz Gottes genügt nicht
Mu tshidimu tshia 1620, bakenzeja kabidi bukalenge bua Tchèque bua kuikala ku bukokeshi bua Ekeleziya Katolike wa bena Lomo.
Kuitabuja dikalaku dia Nzambi kakuena patupu to

Sie ermuntert uns, Gott zu ehren und auf ihn zu hören.
" MUKAJI. "
Didi ditusaka bua kutumbisha Nzambi ne kumutumikila.

6. " Brandmale eines Sklaven Jesu "1. 11.
Bua disanka didibu nadi, badi benza malu "bu bana ba ngombe. "
Kukandamena mateyi a Satana, 15 / 11

Einfluss in der Familie
Ndekelu wa bionso tuakafika muaba uvua Tom usombela: mu Long Mountain, pabuipi ne tshimenga tshia Welshpool, ne ndisanka kayipu dituvua nadi!
Malu adi mua kuambuluisha bena mu dîku

Trotzdem bewahrten sie sich den Pioniergeist.
Bulelela, mvua ngela meji anu ne: ndi mua kufua.
Nansha nanku, bakashala anu ne lungenyi lua bu - misionere.

Im Jahr 1620 wurde dem Königreich Böhmen wieder die katholische Herrschaft aufgezwungen.
Kunyengabu nzubu, mikanda yonso ivuabu bapete ne kukuatabu bena dîku dia Betele bonso ne bana betu bakuabu.
Mu tshidimu tshia 1617, bukalenge bua bena Katolike buakajula kabidi bukalenge bua bena Lomo.

" FRAU. "
Kabidi bivua bintonda bikole menemene pavuabu misangu mikuabu bampesha dinyoka dia bambengela bua kuya kunaya dinaya dimvua munange dia kuita buatu.
" MATUKU onso aa. "

Aufgeregt und voller Freude benehmen sie sich "wie Mastkälber."
Mmishindu kayi mishilangane ivuabu bamona dinemekela dituku kampanda dia pa buadi lumingu luonso?
Badi benza malu "bu bana ba nshiya. "

Schließlich fanden wir Tom, der auf dem Long Mountain in der Nähe von Welshpool wohnte, und erlebten eine freudige Überraschung.
Bavua bayishe lumu luimpe mu miakulu mipite pa dikumi ne batuadije kulonga Bible ne bantu ba bungi.
Ndekelu wa bionso, tuakapetangana ne Tom, uvua musombele pabuipi ne tshimenga tshia Buena - Kristo, pabuipi ne tshimenga tshia Lösch, ne tuakapeta disanka dia bungi.

Doch dazu kam es nicht, denn ich zog mir eine schwere Krankheit zu.
Mu 1933, tatu wakapetangana ne muena Kristo mukuabu diende Lillie Mae Gwendolyn Thomas, ne bakaselangana panyima pa matuku makese.
Kadi kabivua nanku to, bualu mvua ne disama dikole.

Sie beschlagnahmte das Grundstück, alles an Literatur, was sie finden konnte, und verhaftete die Bethelmitarbeiter sowie einige andere Brüder. Aber das war noch nicht alles.
Nansha mudi nshindumuinu wanyi munême wa tshiena - Greke ne bukulakaje bimpangisha bua kuenza malu a bungi, ntu anu nkeba bua kuikala mudilongolole ne kuikala ne lungenyi lua buena lua Yeshaya, wakamba ne: "Ke meme ewu, untume. "
Bobu kunyenga lupangu, mikanda yonso ivuaye mua kupeta, ne kukuatabu bena ku Betele ne bana betu bakuabu, kadi kabivua nanku to.

Am meisten hat es mich geärgert, wenn ich manchmal zur Strafe nicht mit den anderen Kanu fahren durfte - ausgerechnet das, was mir so viel Spaß machte.
Bavua balame Mikenji mifila kudi Nzambi ne bilele biabu ne mukawu wonso.
Misangu ya bungi, mvua ngumvua bibi pamvua tshiyi ne mushindu wa kuya ne bantu bakuabu, bualu mvua munange manaya a mfranga bikole.

Welche unterschiedlichen Ansichten bestanden darüber, einem Tag der Woche eine besondere Bedeutung zu geben?
Dipeta anu muntu ne Bible mu muakulu wa ditunga divua mua kufikisha muntu au ku dilumbuluishibua ku tubadi tua bena Katolike etu.
Mmalu kayi avua mashilangane pa bidi bitangila dituku dimue?

Sie predigten die gute Botschaft in mindestens zehn Sprachen und konnten eine ganze Reihe Bibelstudien einrichten.
Bena Isalele bapange lulamatu " bakabutuka bua tshiji tshia Nzambi. '
Bakayisha lumu luimpe mu miakulu mitue ku dikumi ne bakatuadija malonga a Bible a bungi.

Im Jahr 1933 lernte Vater eine wunderbare Schwester kennen: Lillie Mae Gwendolyn Thomas, und die beiden beschlossen zu heiraten.
Lea kuinyika muana au ne: Shimeona, mbuena kuamba ne: "Udi umvua. "
Mu 1933, tatu mukuabu wa mu ditunga dia Mexique wakapetangana ne muanetu wa bakaji mukuabu diende Leda, ne yeye ne mukajende bakapangadija bua kuselangana.

Doch die Zeit verstrich ohne jede Reaktion.
Longesha bana bebe - Ntshinyi tshitudi tulongela kudi muenji wa malu mabi? 14
Kadi mu bungi bua matuku, malu onso kaena enda bimpe to.

Obwohl mir wegen meines vorgerückten Alters und meines griechischen Akzents viele Grenzen gesetzt sind, habe ich immer versucht, mich zur Verfügung zu stellen und den Geist Jesajas zu haben, der sagte: "Hier bin ich! Sende mich ."
Mmunyi muudi mua kupangadija tshia kuenza padibu bakutewila maluvu?
Nansha munkadi mukulakaje ne muikale ne mikalu ya bungi ya bena Greke, mvua anu ndienzeja misangu yonso bua kueyemena nyuma wa Yeshaya udi wamba ne: " Ke meme eu, untume meme! '

Eifrig hüteten sie das von Gott erhaltene Gesetz und ihre Überlieferungen.
Ndi mvuluka muvuaye mungandamune ne: "Muananyi, bualu abu mbukole, katuena mua kubumvua to. "
Bavua bepuka mukenji wa kudi Nzambi ne bilele biabu ne lukunukunu.

Schon allein der Besitz einer Bibel in der Gemeinsprache konnte jemanden vor das Inquisitionsgericht bringen.
Bidi bimueneka ne: mu matuku a Yobo kabivua bikole bua kulumbuluisha bilumbu to.
Anu Bible nkayende ke uvua mua kufikisha muntu ku kabadi kanene ka bena Katolike.

Untreue Israeliten " kamen in Gottes Zorn zu Ende '.
Bamue bantu badi bamba muvua mazuwa avua Paulo mubuele madishindile mu tshidila tshikuabu kadi ki mu tshia Melita lua kuinshi kua Sicile to.
Bena Isalele bapange lulamatu " bakafika ku ndekelu kua tshiji tshia Nzambi. '

Und sie gewann Jakobs Liebe auch nicht nach der Geburt eines weiteren Sohnes, den sie Simeon nannte, was "Erhörung" bedeutete.
Kadi, kakuena tshidi mua kutufikisha ku diela meji ne: bualu bua mushindu eu budi mua kuenzeka kabidi.
Nansha panyima pa diledibua dia muana mukuabu uvuabu babikila ne: Shimeona, Yakoba wakalua kumunanga bikole.

Für Gespräche mit den Kindern: Ein Verbrecher, von dem man etwas lernen kann 14
Dijimbu edi diakatatshisha bena Peleshete matuku asatu majima.
Longesha bana bebe: Muena tshibawu udi mua kubalongesha 14

Was sollte bei unserer Entscheidung ausschlaggebend sein, ob wir angebotene Alkoholika trinken oder nicht?
Bisa bidi ku Ouest kua Yadene bidi bimona bualu ebu bu ditombokela Yehowa, ne mvita idi isua kubudika, kadi kayena yenzeka to bualu badi bafika ku diyukidilangana bilenga.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza patudi tusungula bua kunua maluvu makole?

Ich erinnere mich noch gut an ihre Antwort: "Mein Junge, das ist ein Mysterium.
Yeye kuamba kabidi ne: " Malu aa adi tshibangidilu tshia kanyinganyinga. '
Ndi mvuluka mandamuna ende a ne: "Muananyi, eu ke muaba muimpe wa kusombela.

Beim Verhandeln von Rechtsfällen gab es zur Zeit Hiobs offenbar kein kompliziertes Verfahren.
Kadi bu bena Yuda bangate bualu buvuabu babanda nabu Paulo bu dipesha muntu mushindu wa kushipa mukenji, atshi tshivua mua kuikala tshilema tshitambe bunene be.
Bidi bimueneka ne: mu tshikondo tshia Yobo, kakuvua mushindu wa kukosa bilumbu binene to.

Angeblich verschlug es Paulus bei seinem Schiffbruch nicht auf die Insel Malta, südlich von Sizilien, sondern auf eine andere Insel.
Tekemena malu adi Nzambi mulaye ne muoyo mujima
Pamutu pa Paulo kufika mu tshidila tshia Melita, tshidi ku muelelu wa Mbuu wa Pasifike, udi uya mu tshidila tshikuabu.

Es ist aber unwahrscheinlich, dass so etwas geschieht.
Tukebayi bua kumanya Dimiinu
Kadi kabiena bisua kumvuija ne: bualu bua mushindu eu budi buenzeka to.

Drei Tage lang rätselten die Philister vergeblich.
Pamutu pa kudiangatshila malu onso, Yezu wakaashiya mu bianza bia Yehowa.
Bena Peleshete bakabela bena Peleshete munkatshi mua matuku asatu patupu.

Die Stämme westlich des Jordan halten das für Abtrünnigkeit; es droht ein Stammeskrieg auszubrechen. Aber man verständigt sich und ein Blutvergießen kann verhindert werden.
[ Tablo / Bimfuanyi mu dibeji 8 - 11]
Bisamba bia ku Ouest kua Yadene bidi bileja ne: butontolodi bua bena Yuda budi buenda buvula, kadi bantu badi ne budimu ne badi mua kushipa muntu ne mashi.

Dann fügte er hinzu: "Alle diese Dinge sind ein Anfang der Bedrängniswehen."
Tuetu Bantemu ba Yehowa tudi badifile mu mudimu uvuabu batuadije kudi bayidi ba kumpala ba Yezu.
Wakamba kabidi ne: " Malu aa onso adi tshibangidilu tshia kanyinganyinga. '

Doch wenn die Juden die Paulus unterstellte Handlung als Beihilfe zur Straftat auslegten, ließ sich auch daraus ein Kapitalverbrechen konstruieren.
Tshilejilu tshia Yezu tshia didipuekesha tshidi tshituambuluisha mushindu kayi?
Kadi, bu muvua bena Yuda bangata tshilele tshia Paulo bu tshia kuenza malu mabi, bavua mua kupeta makuta a bungi.

Unbedingtes Vertrauen auf Gottes Verheißungen
Ditumikila bulelela didi ditukuba ku dienza malu adi kaayi ne mushinga, didi dituambuluisha bua kuenza malu adi matambe buimpe mu matuku etu a muoyo, ne didi ditupesha ditekemena dilenga bua matuku atshilualua.
Eyemena milayi ya Nzambi ne muoyo mujima

Auf der Suche nach dem Samen
Bivua anu bu se: kavua nansha musambile to.
Badi benda bakeba ntete

Anstatt die Sache selbst in die Hand zu nehmen, vertraute Jesus auf Jehova.
Mmunyi mudi malu awapeta mu dikebulula edi mua kutamba kukulongolola bua kulongesha bakuabu ne kubambuluisha bua kutumbishabu Nzambi?
Pamutu pa kudieyemena, Yezu wakeyemena Yehowa.

[ Übersicht / Bilder auf Seite 8 - 11]
Mu Bohême muonso, bakanyenga maloba a bena Mishonyi bavua babenga kushintulula ditabuja diabu ne baabanyina bena Katolike.
[ Tablo / Bimfuanyi mu dibeji 8 - 11]

Jahrhundert begann.
Pashishe, bua musangu wa kumpala mu tshimenga tshia Séoul, bakabanga kuenza bisangilu bia mu tshisumbu anu mu muakulu wa tumama.
Ke tshivua tshienzeke mu bidimu lukama bia kumpala.

Nach der Wahrheit zu leben bewahrt uns vor nutzlosen Bestrebungen, ermöglicht uns, das Beste aus unserem Leben zu machen, und gibt uns zudem eine wunderbare Zukunftshoffnung.
Imue misangu, pamutu pa kukeba " meji adi afuma mu diulu ' bua kujikija bualu kampanda budi bukufikile, udi mua kubuangata ne lungenyi lua buntu anu bu muakenza Eliya.
Kutumikila bulelela bua mu Bible kudi kutukuba ku malu a patupu, kutuambuluisha bua kuikala ne nsombelu muimpe ne ditekemena dimpe bua matuku atshilualua.

Deshalb hätte er sie genauso gut unterlassen können.
• Bua tshinyi mbia mushinga bua tuetu kubenga kulengulula mvuadilu ne ndengejilu wetu wa mubidi?
Ke bualu kayi wakabenga.

Inwiefern könnten wir durch die Ergebnisse unseres Nachforschens besser ausgerüstet werden, andere zu lehren und ihnen zu helfen, Gott zu ehren?
Tuetu basue kukumbaja majinga etu mu mushindu udi kawuyi umvuangana ne meji a Nzambi mbibi.
Mmunyi mudi malu atudi tulonga mua kutuambuluisha bua kulongesha bakuabu ne kubambuluisha bua kutumbisha Nzambi?

In ganz Böhmen wurden Protestanten, die nicht zum Katholizismus übertreten wollten, enteignet. Ihre Besitztümer gingen an Katholiken über.
Kunyima kua lufu lua Kaku mukaji mu 1943, Mamu uvua misangu ya bungi usukula ne welela bantu bintu mu malongo malenga au.
Bena Mishonyi bonso bavua babenga bua kushipa bena Katolike bavua kabayi bena Katolike ne bintu biabu biakafikisha bena Katolike ku dishipa bena Katolike.

Es ändert nichts daran, dass die Christenheit uneins ist; es bewirkt nur, dass der Glaube zusehends verflacht.
(Tangila Buakabuluibua 3: 16.)
Bukua - buena - Kristo ki mbushintuluke to; anu ditabuja ke didi dienda dikola.

In der Folge wurden in Seoul erstmals christliche Zusammenkünfte komplett in Gebärdensprache abgehalten.
Mudimu wa bungi mu bulongolodi bua Yehowa (V.
Ke bualu kayi bakenza bisangilu bionso bia bena Kristo mu muakulu wa tumama mu muakulu wa tumama bua musangu wa kumpala.

Wie Elia beurteilen wir vielleicht manchmal ein Problem rein menschlich, anstatt "die Weisheit von oben" anzuwenden, um die Situation in den Griff zu bekommen.
Ndi ne disanka dia kuikala nenu mu dîku dimue dia mu nyuma.
Anu bu Eliya, imue misangu tudi mua kumona lutatu kampanda lua buntu pamutu pa " meji adi afuma mu diulu ' bua kumona mua kupita nalu.

• Warum ist es so wichtig, auf unsere Kleidung und unser Äußeres zu achten?
Bidimu 205
• Bua tshinyi mbimpe kunemeka mvuadilu ne ndengejilu wetu wa mubidi?

Wäre es vernünftig, sich über die weise Anleitung Jehovas hinwegzusetzen, um diese Wünsche zu erfüllen?
Bala bilejilu bidi mu kazubu kadi ne tshiena - bualu tshia ne: "Tshiakenzabu mu dikenga, " ne keba malu audi mua kulongela mu bilejilu ebi.
Bidiku bia meji bua kubenga kutumikila mibelu ya meji ya Yehowa bua kukumbaja majinga aa anyi?

Nach ihrem Tod 1943 lud meine Mutter oft Gäste ein und benutzte dieses wunderschöne Service.
Yezu uvua Muana wa Nzambi, tuetu katuena mua kumvua anyi kuenza malu bimpe menemene anu bu yeye nansha.
Kunyima kua lufu luende mu 1943, Mamu uvua ubikila benyi ba bungi ne wenza nabu mudimu mu mushindu muimpe.

(Vergleiche Offenbarung 3: 16.)
Bantu bena bululame batu babeyemena ne babangata ne mushinga kudi bakuabu, nunku bitu bilengeja nsombelu mu bantu.
(Tangila Buakabuluibua 3: 16.)

Singt Lieder für Jehova!
Mmunyi mudi kanemu ne bua kumueneka mu dibaka?
Utuku wimba misambu bua kutumbisha Yehowa anyi?

Ich freue mich, derselben geistigen Familie anzugehören wie ihr, und danke euch von ganzem Herzen! "
Kabivua mua kuenzeka nansha kakese bualu Yehowa wakamba mukana mua muprofete wende ne: " Nunku dîyi didi dipatuka mukana muanyi nedikale muomumue; kadiena dipingana kundi patupu, kadiyi dianji kuenza muanda undi musue dienze, kadiyi dianji kushikija muanda ungakaditumina. ' - Yesh. 55: 11.
Ndi ne disanka bua kuikala bu dîku dimue dia mu nyuma ne bua kuela tuasakidila ne muoyo mujima. "

205 Jahre
Mmunyi mudi tshidima wenza pende mudimu wa kunowa " padi maminu uma '?
Bidimu 20

Betrachten wir einmal die Berichte in dem Kasten "Wie sie mit Verfolgung umgingen," und überlegen wir, was wir daraus lernen können.
Diakaleja muvua Yehowa mupite tunzambi tukuabu tuonso tua bisamba.
Tukonkononayi miyuki idi mu kazubu kadi ne tshiena - bualu etshi: "Mushindu uvuabu babakengesha " ne tumone tshitudi mua kulongela kudibu.

Jesus war der Sohn Gottes, und deshalb können wir nicht genau so fühlen und handeln wie er.
Lufu lukavua lunnunkile ku diulu, meme kusambila ne: "Mfuilaku luse Yehowa bua mundi tshiyi muangate mikenji yebe ne mushinga.
Bu muvua Yezu Muana wa Nzambi, katuena mua kumvua bimpe mushindu udiye wenza malu to.

Wer ehrlich ist, schafft eine solide Vertrauensbasis, die zu einer guten Atmosphäre und zu stabilen zwischenmenschlichen Beziehungen beiträgt.
Tuvua tusabuka misulu ivua ne muenji mukole ne ngandu ya dikema ivua yota munya ku mielelu ya mâyi aa.
Bantu badi bamba bulelela badi ne dishindika dikole dia se: badi mua kulengeja nsombelu wabu ne kukolesha malanda abu.

Wie wichtig ist Ehre für eine Ehe?
Bua tshinyi?
Kunemeka bunême bua dibaka kudi ne mushinga kayi?

Das ist undenkbar, denn Jehova ließ durch seinen Propheten erklären: "So wird sich mein Wort erweisen, das aus meinem Mund hervorgeht. Es wird nicht ergebnislos zu mir zurückkehren, sondern es wird gewiss das tun, woran ich Gefallen gehabt habe, und es wird bestimmt Erfolg haben in dem, wozu ich es gesandt habe ."
22: 30 - Mukenji eu uvuaku ushipa bukenji bua Yezu Kristo bua kusomba mu nkuasa wa bukalenge wa Davidi anyi?
Kabiena nanku to, bualu Yehowa wakamba mukana mua muprofete wende ne: " Dîyi didi dipatuka mukana muanyi nedikale muomumue; kadiena dipingana kundi patupu, kadiyi dianji kuenza muanda undi musue dienze, kadiyi dianji kushikija muanda ungakaditumina. '

Wie ist der Sämann an der Ernte beteiligt, " sobald die Frucht es erlaubt '?
Kadi lumu alu luvua lunyingalaje mukajanyi bikole ne uvua mutekete mu maboko bua biakulakula ne nkonko ivua bantu bamuela. "
Mmunyi mudi tshidima wenza mudimu mu tshikondo tshia dinowa padiye "ukuama mamuma "?

Die Befreiung demonstrierte Jehovas Oberhoheit über die Götter der Nationen.
Kabidi, pavua Davidi mufundi wa misambu wakula bua mutshima wa mu tshimfuanyi, wakimba ne: "Wewe [Yehowa] wakuteta mutshima wanyi; wewe wakulua kundi mu butuku; wewe wakunteta, kuakunsangana ne meji mabi. " - Musambu 17: 3.
Dipikula dia Yehowa divua dileja bumfumu buende ku mutu kua nzambi ya bisamba bia bende.

Wenn ich überlebe, mach ich den Bibelkurs mit den Zeugen weiter und ordne mein Leben ganz neu. "
Nansha muvua Yoshiya mukalenge muimpe, wakenza tshilema tshiakamufikisha ku lufu.
Pantu ntungunuka ne kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa, ndi nshintulula nsombelu wanyi. "

Wir überquerten Flüsse mit gefährlichen Stromschnellen, an deren Ufern sich riesige Krokodile sonnten.
Udi wambuluisha muntu bua kuangata mapangadika
Tuvua tusabuka misulu ivua ne bitotshi bia bungi, tuenda tusabuka misulu minene.

Warum nicht?
UKADIKU muelele lukonko elu meji anyi? " Mmuoyo ntshinyi? '
Bua tshinyi?

22: 30 - Wurde durch diesen Erlass der Anspruch Jesu auf den Thron Davids aufgehoben?.
[ Mêyi adi kuinshi]
22: 30 - Mukenji eu uvua uleja ne: Yezu uvua ne bua kupingana mu nkuasa wa bumfumu wa Davidi anyi?

Das gedankenlose Gerede und die viele Fragerei haben meiner Frau schwer zugesetzt. "
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]
Bualu ebu bua mafi ne buakajula nkonko ya bungi ya mukajanyi. "

Auch der Psalmist David dachte an das sinnbildliche Herz, als er sang: "Du [Jehova] hast mein Herz geprüft, du hast bei Nacht Besichtigung vorgenommen, du hast mich geläutert; du wirst herausfinden, daß ich nichts Böses geplant habe."
Bua kuleja muvuaye wela meji wakafunda ne: "Ntshinyi tshienzekela bena mu Brésil ne bena mu Amerike wa ku Sud bonso?...
Davidi mufundi wa Misambu wakakula pende bua mutshima wa mu tshimfuanyi wamba ne: " Wewe [Yehowa] wakuteka mutshima wanyi mu diteta, wakundongoluelu wa malu mabi butuku.

Sehen wir uns an, warum Josia besiegt wurde und starb. (Lies 2.
Patudi tumanya malu onso aa, tudi tupeta disanka dia kuikala ne muoyo.
Tumonayi bua tshinyi Yoshiya uvua mutshimune ne wakafua.

Ein Helfer bei persönlichen Entscheidungen
Udimuke bua kabakudingi to, 15 / 2
Muena mudimu padiye wangata mapangadika etu

JEDER steht irgendwann einmal vor der Frage: "Was ist der Sinn des Lebens?"
▪ " Nutendelele Nzambi nunku: Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe. '
MUNTU yonso udi mua kudiebeja ne: " Muoyo udi ne tshipatshila kayi? '

[ Fußnote]
Bua tshinyi nekuikale amu bamue bantu bapele mu ndongoluelu wa malu eu?
[ Mêyi adi kuinshi]

[ Bilder auf Seite 10]
Katshia mu 1990, ndi ngenza mudimu ku Betele wa Pologne.
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]

Sie formulierte ihre Überlegungen so: "Was wird aus Brasilien und ganz Südamerika?...
Tshikuabu tshintu tshidi muntu ne bua kuenza kumpala kua kutambula nkuyisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi.
Wakamba ne: "Ntshinyi tshienzeka mu Brésil ne mu Amerike wa ku Sud?

Das alles ist begeisternd und gibt unserem Leben einen Sinn.
Meme tatuabu ndi mukumbaje tshipatshila tshivua tshimueneka bu tshikole tshikondo etshi tshia kuikala mpanda - njila wa pa tshibidilu, nyisha pamue ne bena mu dîku dianyi.
Bionso ebi bidi bisankisha ne bitupesha tshipatshila mu nsombelu wetu.

▪ "Unser Vater in den Himmeln, dein Name werde geheiligt."
Kumonaye se: Bantemu ba Yehowa mbasue kuambuluisha bantu ba mishindu yonso.
▪ "Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe. "

Warum wird es in der heutigen Welt immer Armut geben?
Tudi kabidi tuenza malu mu diumvuangana ne masambila etu aa patudi tuenza tshietu tshitupa mu dikumbana dia bualu bunene bua mu "tshimanyinu. "
Bua tshinyi bupele nebutungunuke anu ne kuikalaku pa buloba lelu?

Seit 1990 bin ich im polnischen Zweigbüro.
Paulo wakalaya bua kufuta Filemona dibanza dionso divua Onesimo mua kuikala nadi.
Katshia mu 1990, ndi ngenza mudimu ku biro bia Bantemu ba Yehowa bia mu Pologne.

Ein anderer wichtiger Schritt vor der Taufe ist das Predigen der guten Botschaft vom Königreich.
Nzambi udi ulama bonso badi banemeka dîna diende
Bualu bukuabu bua mushinga mukole budi kumpala kua kutambula mbua kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge.

Als Vater habe ich ein Ziel erreicht, das in diesem System eigentlich unmöglich erschien - ich kann allgemeiner Pionier sein und meine ganze Familie ist im Vollzeitdienst.
Muprofete eu wakaleja mu tshilejilu tshiende mudi ngikadilu eyi ne mushinga.
Bu mundi tatu, ndi ne tshipatshila tshia kuenza mudimu wa bumpanda - njila bua pa tshibidilu ne dîku dianyi dijima didi mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.

Er erkannte, dass Jehovas Zeugen jedem helfen wollen.
Mu 1922 bakalomba bena Kristo bonso bua kuyisha.
Wakamona ne: Bantemu ba Yehowa batu basue kuambuluisha bantu bonso.

Gleichzeitig müssen wir aber auch im Einklang mit unseren Gebeten leben und dazu beitragen, dass sich ein überaus bemerkenswertes Merkmal des "Zeichens" erfüllt.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]
Kadi tudi kabidi ne bua kuenza malu mu diumvuangana ne masambila etu, ne tudi ne bua kukumbaja tshimanyinu tshinene tshia "tshimanyinu. "

Er bot Philemon sogar an, alles zu bezahlen, was Onesimus ihm gegebenenfalls schuldete.
21, 22.
Wakambila Filemona bua kufuta bintu bionso bivua Filemona ne bua kupeta.

Schutz für die, die Gottes Namen heiligen
Nunku kuteketshi mu maboko padi bamue babenga mukenji wa Bukalenge.
Dikuba bantu badi ne dîna dia Nzambi

Und mit seiner Erzählung sprach Nathan genau diese gottgefälligen Eigenschaften an.
Mu bidimu 60 biashadi ebi, bena Kristo binunu ne binunu balongesha mudimu bimpe mbadifile bua kuenza mudimu wa bumisionere mu matunga a ku ba bende.
Mu muyuki wende eu, Natana wakakula bikole bua ngikadilu milenga eyi.

Im Jahr 1922 wurden alle angespornt, sich an der Predigttätigkeit zu beteiligen.
Pavua Nzambi muitabe mulambu wa mashi a Yezu, "wakumusha mukanda mubi wa dibadila dia mabanza etu. "
Mu 1922, bakasaka bantu bonso bua kuditua mu mudimu wa kuyisha.

[ Bild auf Seite 31]
Kadi Yehowa yeye udi muakane tshishiki anyi mupuangane mu malu onso.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 31]

21, 22.
Nzambi wakatuma Yezu pa buloba bua kulambula muoyo wende bu mulambu wa kutupikula nawu.
21, 22.

Man braucht also nicht entmutigt zu sein, wenn einige auf die Königreichsbotschaft nicht gut reagieren.
(b) Netuandamune nkonko kayi mu dilonga edi?
Nunku, katuena ne bua kuteketa mu mikolo padi bamue bantu babenga kuteleja mukenji wa Bukalenge to.

In den vergangenen 60 Jahren haben sich Tausende von ausgebildeten Predigern als Auslandsmissionare zur Verfügung gestellt.
Bua kuepuka miyuki mile ivua mua kutufikisha ku dikokangana bua malu a ntendelelu, tuvua badikosele dîba dia kusomba nende patuvua tuya kumumona. "
Mu bidimu 60 bishale ebi, mbalongeshe bamanyishi ba lumu luimpe binunu ne binunu badi benza mudimu wa bu - misionere mu matunga makuabu.

Gott erkannte Jesu Opferblut an und löschte dadurch "die gegen uns lautende handschriftliche Urkunde" aus.
Neumonamu filme ya bantu badi bakolele miaba mishilashilangane bavua bapete njila wa kupetela disanka ne batu kabayi banji kunyingalala nansha kakese bua bualu abu!
Nzambi wakajingulula mashi a Yezu ku diambuluisha dia mashi ende, ke bualu kayi " wakaafunda bua bualu buetu. '

Jehova hingegen ist natürlich absolut vollkommen.
Amue mabue adibu bibaka nawu ntempelo manene be!
Kadi Yehowa yeye udi mupuangane.

Gott sandte Jesus auf die Erde, der dort sein Leben opfern sollte, um das Lösegeld zu beschaffen.
Vuluka mêyi a Paulo a se: " Bana betu, ndi nusengelela, bua luse lua Nzambi, bua nufile mibidi yenu bu mulambu udi ne muoyo, wa tshijila, udi usankisha Nzambi bimpe; bualu ebu budi kutendelela kuenu kudi ne meji.
Nzambi wakatuma Yezu pa buloba bua kufila muoyo wende bua kupikula bantu.

(b) Welchen Fragen gehen wir jetzt nach?
Pamuapa balongi benu anyi balongeshi benu badi bakuseka bualu udi Ntemu wa Yehowa.
b) Netuandamune nkonko kayi?

Weil lange Gespräche in der Regel in heftigen Diskussionen über Religion endeten, legten wir ein Zeitlimit fest. "
" Kanuena bamanye muikale muoyo wenu makelela " (H.
Bu muvuaku dikokangana dikole bua malu a Nzambi munkatshi mua bidimu bia bungi, tuvua anu tuyukila nende mutantshi mule. "

Einige Tempelsteine haben gewaltige Ausmaße.
Kadi netuambe tshinyi bikala mulume ne mukaji badi mu dibaka kabayi mu tshitendelelu tshimue, pamuapa bualu umue wa kudibu uvua muitabuje bulelela bua bena Kristo tshikondo kampanda kunyima kua bamane kuselangana, kadi mukuabu kayi mubuitabuje?
Imue ntempelo mmivulangane bikole.

Behalten wir die Worte des Paulus im Sinn: "Ich [bitte] euch inständig, Brüder, durch die Erbarmungen Gottes, eure Leiber als ein lebendiges, heiliges, für Gott annehmbares Schlachtopfer darzustellen, das ist ein heiliger Dienst gemäß eurer Vernunft.
" Dishindika ditudi nadi kudiye didi ne: tshintu tshionso tshitudi tulomba bilondeshile disua diende, udi utumvuila. " - 1 Yone 5: 14
Vuluka mêyi a Paulo aa: " Bana betu, ndi nnusengelela bua luse lua Nzambi, bua nufile mibidi yenu bu mulambu udi ne muoyo, wa tshijila, udi usankisha Nzambi bimpe; bualu ebu budi kutendelela kuenu kudi ne meji.

Vielleicht bist du in der Schule Stichelei und Spott ausgesetzt, weil du für Jehova einstehst.
Yeye muine uvua ufuma ku dilombola bena Isalele 1000 bavua kabayi ne bia mvita ne kutshimunabu bena Peleshete.
Pamuapa udi mutuilangane ne buluishi ne tuseku tua mu kalasa bualu udi umona Yehowa bu muntu munene menemene.

Andere Religionen untersuchen?
Amba dîyi dia Nzambi ne dikima, 15 / 11
Bitendelelu bikuabu bitu biakula bua bualu ebu anyi?

Was ist aber, wenn beide Ehepartner unterschiedliche Glaubensansichten vertreten? Sagen wir, der eine hat nach der Heirat die christliche Wahrheit angenommen, der andere aber nicht.
Tshipeta tshimpe tshia dilonga edi tshidi se: udi udiumvua munange Yehowa.
Kadi tshia kuenza ntshinyi bikala mulume ne mukaji badi mu mabaka mashilangane bitaba bulelela kunyima kua dibaka diabu kabayi bitaba bulelela bua bena Kristo?

" Dies ist die Zuversicht, die wir ihm gegenüber haben, dass er uns hört, ungeachtet dessen, was wir gemäß seinem Willen bitten "
15: 6 - Bua tshinyi Shaula wakenzela bena Kena malu mimpe a pa buawu?
" Edi ndishindika ditudi nadi kudiye ne: Yeye udi utumvuila mu tshionso tshitudi tulomba bilondeshile disua diende. " - Ebelu 4: 12.

Er selbst hatte bereits einmal mit 1 000 ungenügend bewaffneten Israeliten die Philister besiegt.
DILUISHANGANA DIA BISA DIDI DIJIKA MU KOSOVO!
Wakatshimuna bena Peleshete 1 000 musangu kampanda.

Žobrák) 1. 11.
Tshidi bena Kristo mua kuenza bua kukeba ditalala padi bena mu dîku bakuabu kabayi Bantemu ntshinyi?
BIENA - BUALU BIA KULONGA

Wer das macht, muss Jehova einfach lieb gewinnen.
Antonio wakasama, ke kumulekelabu.
Tuetu benze nunku, tudi ne bua kunanga Yehowa bikole.

15: 6 - Warum nahm Saul gerade auf die Keniter Rücksicht?
Bible udi mua kubambuluisha anyi?
15: 6 - Bua tshinyi Shaula uvua utangila bena Peleshete?

ETHNISCHE KONFLIKTE IM KOSOVO ÜBERWUNDEN!
Tudi ne bua kuenza mudimu ne Bible mu mvita yetu ya mu nyuma itudi tuluangana eyi.
MALU AUDI MUA KUENZA BUA KUMANYA MALU aa.

Wie kann man eine friedliche Atmosphäre fördern, wenn Familienangehörige nicht an Jehova glauben?
Mvua mupingane kuetu menemene.
Mmunyi muudi mua kulama ditalala padi bena mu dîku kabayi bitabuja Yehowa?

Antonios wurde krank und man ließ auch ihn frei.
Tumanye ne: Yezu udi Davidi munene ne Solomo munene
Antonio wakabanga kusama ne kumulekelaye pende.

Kann die Bibel dabei helfen?
Bible uvua mupanduke ku malu kayi?
Bible udiku mua kukuambuluisha anyi?

In unserem geistigen Krieg müssen wir die Bibel verwenden.
Peshitta, (uvua muenza ne maniskri) ngumue wa ku mikanda ya kale ne wa mushinga mukole uvua muambuluishe bikole mu dikudimuna Bible ya kumpala.
Tudi ne bua kukuata mudimu ne Bible mu mvita yetu ya mu nyuma.

Ich war tatsächlich wieder zu Hause.
Bamisionere babidi ba bakaji bavua bayishe muaba uvuaye musombele bakamona ne: wakasanka pakumvuaye lumu luimpe.
Bushuwa, mvua mupingane kumbelu.

Jesus als größeren David und größeren Salomo schätzen
Ntshinyi tshikala mapangadika anyi mua kuenzela mushindu undi ndiumvua anyi makanda anyi a mubidi?
Tumanye ne: Yezu udi Davidi munene ne Solomo munene

Was gefährdete das Überleben der Bibel?
Nsombelu uvua utamba kunyanguka tshidimu tshionso pavua dîku diende diya ku Shilo bua kulambula Yehowa milambu.
Ntshinyi tshiakambuluisha bantu bua kupeta lupandu ku diambuluisha dia Bible?

Petrus, 2. und 3. Johannes, Judas und die Offenbarung. Die Peschitta gehört somit zu den ältesten und wichtigsten Belegen für die frühe Überlieferung des Textes der Bibel.
Mu malongesha adi meji afila mudi kabidi mibelu ne ditandishangana.
Bu muvua Bible wa mu tshiena Sulia, wa Petelo, wa Yuda ne wa Yone, udi munkatshi mua mikanda ya kale ya mu tshiena Sulia ivua yakula bua mifundu ya ntuadijilu ya Bible.

Sie hörte den Zeuginnen, die als Missionare in der abgelegenen Gegend die Königreichsbotschaft predigten, ganz aufmerksam zu.
Sedekiya wakitaba dilomba dia Ebede - meleke ne kumupeshaye bantu 30 bua kuya kusungila Yelemiya.
Wakateleja Bantemu bavua benza mudimu wa bu - misionere mu misoko ya kule bua kuteleja mukenji wa Bukalenge ne ntema yonso.

Welchen Effekt hat sie auf mein Gefühlsleben und meine Gesundheit?
" Muntu udi ukokesha muntu nende bua kumukengesha. " - Muambi 8: 9
Ntshinyi tshidi tshimuambuluishe bua kudiumvua ne: ndi ne makanda a mubidi?

Die Lehren der Weisheit beinhalten auch Zurechtweisung.
Wakatuadija kubuela mu bisangilu bionso, kupatukaye mu tshitendelelu tshivuaye ne kuluaye mumanyishi wa Bukalenge.
Kutumikila mibelu ya meji kudi kabidi ne mushinga.

Daraufhin stellte der König 30 Männer ab, die Ebed - Melech bei der Rettungsaktion unterstützen sollten.
Tangila malu adi enza bua bualu budi bukemesha ebu bufike ku dienzeka.
Mukalenge kutumaye bantu 30 bua kuambuluisha Ebede - meleke.

Und noch etwas: Der Teufel hat behauptet, Menschen würden nur aus Eigennutz zu Gott halten.
Bible udi uleja ne: bafue mbajika mu nkita, nkita eyi ki mmuaba wa kapia peshi utu Satana musombele to. - Bienzedi 2: 25 - 27; Buakabuluibua 20: 13, 14.
Bualu bukuabu, Satana wakamba ne: bantu badi mua kuteka Nzambi pa muaba wa kumpala anu bua masanka abu nkayabu.

Er begann, alle Zusammenkünfte zu besuchen, löste die Verbindung zu seiner früheren Religion und wurde ein Königreichsverkündiger.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 28]
Wakatuadija kubuela mu bisangilu bionso, kushintululaye ntendelelu wende wa kale ne kuluaye mumanyishi wa Bukalenge.

Was war für diese beeindruckende Leistung nötig?
Tshimanu tshia buloko bua L'viv mu Ukraine
Mudimu eu munene uvua ulomba tshinyi?

Die "Hölle," von der die Bibel spricht, ist nicht der Aufenthaltsort Satans. Sie ist einfach das allgemeine Grab der Menschheit.
Muanetu mukuabu diende Marek udi uvuluka ne: "Bu muvua malu a mu nsombelu ne a tshididi mashintuluke mu Pologne, midimu yanyi ivua anu inyanguka.
" Inferno " udibu batele mu Bible ki mmuaba wa Satana to, udi anu lukita lua bantu bonso.

[ Bild auf Seite 28]
Nanku, bakabikila muaba au kabidi ne: "Tshibanda tshia Yehoshafata. "
[ Tshimfuanyi mu dibeji 28]

Gefängnismauer in Lwiw (Ukraine)
Nnganyi wakumbaja dilumbuluisha dia Nzambi edi? Yezu Kristo.
Dipatuka mu tshimanu tshia buloko mu tshimenga tshia Talo, mu Allemagne, mu États - Unis

* Und Marek berichtet: "Wegen der sozialen und politischen Lage in Polen verlor ich einen Job nach dem anderen.
Bakenza misambu ya kumuanyisha nayi.
Udi wamba kabidi ne: "Bua nsombelu wa bantu ne wa malu a tshididi, ngakajimija mudimu wanyi.

Deshalb wird der Ort auch "Tiefebene Josaphat" genannt.
Bamue bansonga badi babuela mu dibaka ne lukasa luonso bualu badi bela meji ne: ke mushindu wa kujikija ntatu, bunkaya ne bilumbu kumbelu.
Ke bualu kayi badi babikila muaba eu ne: " Yehoshafata. '

Dieses Gericht geht nicht nur gegen böse Menschen, sondern auch gegen Satan und seine Dämonen.
8: 34, 35.
Dilumbuluisha edi didi dienzeka ki nganu kudi bantu babi to, kadi kabidi kudi Satana ne bademon bende.

Man schrieb Loblieder zu seinen Ehren.
Mbimpe kuitaba njiwu eyi anu bua masanka adi bansonga aba mua kupeta anyi?
Bakafunda misambu ya kutumbisha nayi Nzambi ne misambu.

Manche junge Erwachsene stürzen sich blindlings in die Ehe, weil sie darin die Lösung für Unzufriedenheit, Einsamkeit, Langeweile oder Probleme mit der Familie sehen.
Munganga wa mêsu udi ukuna lutete
Bamue bansonga batu babenga bua kubuela mu dibaka bualu badi bamona ne: bualu ebu budi bubafikisha ku dibenga kuikala ne disanka, didimona nkaya, didimona nkaya anyi ne ntatu ya mu dîku.

Im ersten Jahrhundert u.
Mêyi adi madianjidile ne aa adi alonda mvese eu adi aleja ne: mêyi a Yezu a " kutendelela Nzambi mu nyuma ' kaena anu umvuija lungenyi lutudi tuenzela nalu Yehowa mudimu nansha.
Mu bidimu lukama bia kumpala, bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala bakalua bena Kristo.

Ist der mögliche Nutzen es wert, dass junge Leute ein solches Risiko eingehen?
Kudi bibundu bia ntempelo wa mu tshidimu tshia 100 B.B., uvuabu benzele nzambi Apollon.
Bualu ebu budiku mua kuambuluisha bansonga bua kuepuka njiwu ya mushindu'eu anyi?

Ein Optiker sät ein Samenkorn
Ke bua tshinyi Yehowa wakambila bantu bavua benza tshibilu etshi ne: " Yehowa Nzambi wenu neanuvudijile disanka ne bintu bienu bionso biakakumbana, ne mudimu wonso unuakenza ne bianza bienu: nenuikale ne disanka dia bungi. '
Muendeshi wa maminu udi ukuna maminu

Doch wie der Zusammenhang erkennen läßt, bezog sich Jesu Aussage, " Gott mit Geist anzubeten ', auf weit mehr als nur darauf, mit welcher Geisteshaltung wir Jehova dienen.
Uvua musue kulela bana mu dîna dia Malona, bayende ukavua mufue, ne bua Naomi.
Kadi mêyi a Yezu aa adi aleja ne: tudi ne bua kutendelela Nzambi "mu nyuma, " ki ng'anu patudi tutendelela Yehowa to.

Es existieren noch die Ruinen eines Tempels aus der Zeit um 100 u. Z., der Apollo geweiht war.
(b) Mmunyi mutudi bamanye ne: misambu ivua ne mushinga mu ntendelelu wa bena Isalele?
Munkatshi mua bikulu bia ntempelo wa mu lukama lua bidimu lua 100 bikondo bietu ebi, mudi bikulu bia ntempelo.

Deshalb gebot Jehova den Feiernden: "Jehova, dein Gott, wird dich in all deinem Ertrag und in jeder Tat deiner Hand segnen, und du sollst nichts anderes als erfreut werden."
Kadi, muanetu utuvua nende mu nzubu umue wakakankamija, ke meme kuangata dipangadika dia kushala.
Ke bualu kayi Yehowa wakambila tshibilu etshi ne: " Yehowa, Nzambi wenu, neakuvudijile disanka mu malu onso audi wenza, ne wewe neuvudijile disanka. '

Sie ist bereit, im Namen Machlons, ihres verstorbenen Mannes, und zugunsten von Noomi Kinder zu bekommen.
1 / 11
Udi pabuipi bua kulela bana mu dîna dia bayende Naomi.

(b) Woher wissen wir, dass Musik bei der Anbetung Jehovas in Israel eine große Rolle spielen sollte?
Dishala batangile ngamba - malu, dilonda dibala dia mvese mu Bible ne difunda malu manene mmishindu mikuabu idi yambuluisha bua kulama lungenyi luetu kaba kamue.
(b) Ntshinyi tshidi tshituleja ne: misambu ivua ne bua kuikala ne mudimu munene mu ntendelelu wa Yehowa mu Isalele?

Aber meine Zimmerpartnerin machte mir Mut, also entschied ich mich zu bleiben.
Nunku, katuenaku mua kumutumbisha mu masambila etu "misangu muanda mutekete, " mmumue ne: pa tshibidilu anyi?
Kadi mudimu wanyi wa bianza wakankankamija bua meme kutungunuka ne mudimu wanyi.

15.
Mmunyi mutudi mua kuidikija Yehowa mu dileja ngikadilu kampanda eu?
15 / 7

Auch durch Augenkontakt mit dem Redner, das Mitlesen von Bibeltexten und durch Notizenmachen können wir verhindern, dass unsere Gedanken auf Wanderschaft gehen.
Panyima pa Davidi mumane kuenza muende muonso bua kuikala mu malanda mimpe ne Shaula, wakamba ne: " Bu mudi Yehowa ne muoyo, Yehowa nkayende neamushipe; dituku diende dia lufu nedilue, anyi yeye neaye mu mvita, neafue.
Ku diambuluisha dia biena - bualu bidi ngamba - malu wenza nabi mudimu ne mvese ne mvese idibu bafile, tudi mua kuepuka bua meji atuvua tuela mu mashinyi.

Fühlen wir uns da nicht gedrängt, ihn in unseren Gebeten sehr oft - "siebenmal am Tag" - zu preisen?
Mmunyi mutudi mua kukankamijangana bua kunanga Yehowa?
Bualu ebu kabuenaku butusaka bua kumutumbisha misangu ya bungi mu masambila etu anyi?

Und wie können wir ihn auf diesem Gebiet nachahmen?
Londa bualu budi buleja bipeta bilenga bia diyukidilanga dimpe pankatshi pa baledi ne bana.
Mmunyi mutudi mua kumuidikija mu muanda eu?

Nachdem er unter den gegebenen Umständen sein Möglichstes getan hatte, Saul versöhnlich zu stimmen, argumentierte er: "Jehova selbst wird ihn schlagen; oder sein Tag wird kommen, und er wird sterben müssen, oder er wird in die Schlacht hinabziehen, und er wird gewiss weggerafft werden.
Mvua mbakonka ni bavua bena Kristo, pavuabu bitaba, mvua mbakonka musangu muibidi ne muisatu mbakanyina bua kubapesha manyoka.
Panyima pa yeye mumane kuenza tshionso tshivuaye mua kuenza bua kufuila Shaula luse, wakela meji ne: " Yehowa neamufuile luse; dituku diende nedilue, anyi yeye neaye mu mvita, neaye mu mvita.

Wie können wir die Liebe zu Jehova fördern?
Padibu batuenzela malu ne kansungansunga anyi tuela meji ne: mbatuenzelawu ne kansungansunga.
Mmunyi mutudi mua kukolesha dinanga dietu bua Yehowa?

Welche Erfahrung zeigt, wie nützlich eine gute Kommunikation zwischen Eltern und Kindern ist?
Kabatupangishi petu bua kumunanga to.
Mbualu kayi budi buleja buimpe bua diyukidilangana dimpe pankatshi pa baledi ne bana?

Ich fragte sie, ob sie Christen seien. Gestanden sie das, so legte ich ihnen diese Frage unter Androhung der Todesstrafe ein zweites und drittes Mal vor.
Yehowa kakapanga kumona budipuekeshi bua Stefano ne dinanga diende dia malu a mu nyuma ne lulamatu luende nansha.
Mvua ndiebeja ni bavua bena Kristo, nunku ngakabambila ne: bavua bena Kristo.

Tatsächliche oder vermeintliche Ungerechtigkeiten.
Musangu mukuabu badiambike bakaji ba muaba au ne balombodi ba bitendelelu bakasaka tshisumbu tshia bantu bua kutubunda.
Bushuwa, bantu badi bela meji ne: badi benza malu mabi.

Genauso wenig dürfen wir uns durch irgendetwas von unserer Liebe zu ihm abbringen lassen.
Patudi tusuminyina ne kuyisha bantu bulelela, diluisha mudimu wetu wa tshijila patoke mushindu'eu kadiena ne tshididi dituenzela to.
Bia muomumue, katuena ne bua kulekela tshintu nansha tshimue tshitupangisha bua kunanga Yehowa to.

Jehova blieb nicht verborgen, dass Stephanus demütig, geistig gesinnt und lauter war.
Bible udi utuambila mu muyuki eu ne mu bitupa biende bikuabu tshia kuenza ne tshia kubenga kuenza bua kusankisha Nzambi ne kulengeja nsombelu wetu.
Yehowa kavua mumone ne: Stefano uvua ne budipuekeshi, mutshima wa mu nyuma ne uvua muakane to.

Bei einer anderen Gelegenheit forderten einheimische Nonnen und Geistliche eine Gruppe von Leuten auf, uns zu überfallen.
Bena Kristo ba bungi batshidi bajike batu basungula bua kuselangana anu ne muntu udi pende muena Kristo bualu mbasue kusankisha Yehowa.
Musangu mukuabu, badiambike ba mu tshidiila atshi ne balombodi ba bitendelelu bakasaka bantu bua kutunyema.

Solange wir bei dem, was wir verkündigen, bei der Wahrheit bleiben, wird sich dieser offene Widerstand gegen unseren heiligen Dienst als vergeblich erweisen.
Mose uvua mujadike anu bu nkambua wende Abalahama ne: Yehowa udi mua kujula bafue.
Patudi tutungunuka ne kuyisha lumu luimpe, buluishi ebu nebukuate mudimu wetu wa tshijila patupu.

Dieser Vortrag und viele andere Passagen in der Bibel lehren uns unmissverständlich, was wir tun und was wir unterlassen müssen, um Gott zu gefallen, und wie wir das Leben meistern können.
5, 6. (a) Ndifuanangana kayi didiku pankatshi pa bena Isalele ba tshikondo tshia Mose ne ba mu tshikondo tshivua Yezu pa buloba?
Muyuki eu ne mikuabu ya bungi ya mu Bible idi itulongesha patoke tshitudi ne bua kuenza bua kusankisha Nzambi, ne mushindu utudi mua kuenza malu mu nsombelu wetu.

Aus dem Wunsch heraus, Jehova zu gefallen, suchen sich die meisten unverheirateten Christen einen Ehepartner, der Jehova dient.
Bible mmushintulule bikole mitshima ya bantu bavua baluishangana kumpala aba.
Dijinga dia kusankisha Yehowa didi disaka bena Kristo ba bungi badi kabayi baselangane bua kukeba muntu wa kuselangana nende.

Wie sein Vorvater Abraham war er davon überzeugt, dass Jehova die Toten auferwecken kann.
Nansha mutu bamue bana betu batu benza midimu ya dibaka kabayi bela miyuki ya dikema ku tshiakuidi, padiku bualu bua kuibaka Nzubu wa Bukalenge batu benza mudimu wa dikema.
Anu bu nkambua wende Abalahama, uvua mutuishibue ne: Yehowa udi ne bukole bua kujula bafue.

5, 6. (a) Wer war im 1. Jahrhundert mit den Israeliten der Tage Mose zu vergleichen?
1992 2002 2012
5, 6. (a) Mbanganyi bavua bafuanyikija bena Isalele ba mu bidimu lukama bia kumpala ne bena Isalele ba mu tshikondo tshia Mose?

Die Bibel hat auf das Herz dieser einstigen Feinde einen machtvollen Einfluß ausgeübt.
Gwen: Mvua mufile lungenyi luanyi luonso ne mubidi wanyi wonso mu dija dia maja.
Bible udi ne bukole bua kulongolola mutshima wa baluishi ba kale aba.

Manche der freiwilligen Mitarbeiter sind auf der Bühne vielleicht nicht gerade die begnadetsten Redner, auf dem Bau aber sind sie echte Koryphäen.
Diakamue pakatuishibuabu ne: uvua mukumbane, bakatua dipangadika diende adi nyama ku mikolo.
Bamue bena budisuile kabena mua kuikala bangamba - malu ba pa buabu to, kadi badi anu ba - ngamba - malu balelela.

Gwen: Ich widmete mein ganzes Leben dem Tanz.
Kadi mmunyi mutudi mua kumvuija ngikadilu eu?
Gwen: Mvua mudifile bikole mu dinaya dia maja.

Am Ende schlug sein Umsturzversuch fehl und David regierte weiter als der Gesalbte Jehovas.
Yezu Kristo, Muana munanga wa Nzambi, uvua uditatshisha pende bua bapele anu bu Tatuende.
Ku ndekelu kua muoyo wende mupange lulamatu, Davidi wakatungunuka ne kukokesha Davidi bu muela manyi wa Yehowa.

Nachdem sie sich davon überzeugt hatten, unterstützten sie ihre Entscheidung.
Lelu eu, kudi bisumbu bia miakulu ya tumama bipite pa 1 100 pa buloba bujima.
Kunyima kua bobu bamane kuitaba bualu ebu, bakamuambuluisha bua kuangata dipangadika.

Wie lässt sich Weisheit definieren?
Pa kumbusha ditupetesha makuta, udi utuambuluisha bua kuikala ne lungenyi lusanguluke.
Meji ntshinyi?

Gottes geliebter Sohn, Jesus Christus, hatte genau das gleiche liebevolle Interesse an armen Menschen wie sein Vater.
Ku ndekelu kua muoyo wende pavuaye ubela mulunda wende Timote, Paulo wakamumanyisha ne: bena Kristo bonso bavua ne bua kupeta mateta.
Yezu Kristo Muana munanga wa Nzambi uvua uditatshisha bua bapele anu bu Tatuende.

Zurzeit gibt es weltweit 1 100 Versammlungen, wo den Gehörlosen das Programm in ihrer Sprache dargeboten wird.
Edith kuandamuna ne: "Arthur, katuena mua kushala ba misionere to. "
Lelu, kudi bisumbu 1 100 pa buloba bujima bidi ne muakulu wa tumama mu miakulu yabu.

Sie dient nicht nur unserem Lebensunterhalt, sondern trägt auch zu unserer mentalen und emotionalen Gesundheit bei.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 16]
Kêna anu utuambuluisha bua kupeta bitudi nabi dijinga to, kadi udi kabidi utuambuluisha bua kulama lungenyi luetu ne bukole buetu bua mubidi.

Als er gegen Ende seines Lebens seinem jüngeren Gefährten Timotheus Rat gab, wies er ihn warnend darauf hin, daß alle Christen Prüfungen durchmachen würden.
Mmushindu kayi au, ne ntshinyi tshitudi ne bua kuenza?
Pavuaye mupeshe Timote mibelu ku ndekelu kua muoyo wende, wakadimuija Timote ne: bena Kristo bonso bavua ne bua kutantamena mateta.

" Meinst du wirklich? Das ist doch nichts für uns! ," gab sie zurück.
Ki mbaleje ne: Yosefe uvua mu difesto dia dibaka mu Kana ku mbangilu kua mudimu wa Yezu to.
Wakangambila ne: "Udi bushuwa Ntemu wa Yehowa anyi? "

Wie sieht dieser wahre Weg aus, und was müssen wir tun, um ihn zu finden?
Yehowa yeye mutuambuluishe, tudi mua kufika ku dikala ne buimpe.
Mmunyi mudi njila eu mulelela, ne ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kumupeta?

Die letzte direkte Erwähnung Josephs erfolgt in Verbindung mit dem Auffinden des 12jährigen Jesus im Tempel.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: kukeba Nzambi ki nkupanga lungenyi?
Mvese wa ndekelu udi wakula bua Yosefe udi wakula bua Yezu mu ntempelo pavuaye ne bidimu 12.

Mit der Hilfe Jehovas können wir erfolgreich Tugend entwickeln.
Kadi tutu yeye uvua mudifile bua kuyisha bantu malu a Bukalenge bua Nzambi, e kuenzaye mudimu eu bidimu bia bungi mu Grèce.
Yehowa udi mua kutuambuluisha bua kuikala ne buimpe.

Woher wissen wir, dass die Suche nach Gott nicht vergeblich ist?
; Boor, C.
Ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: kukeba bua kumanya Nzambi kakuena patupu?

Als ich eine feste Anstellung beim Finanzministerium erhielt, war mein Vater schon tot.
Pavua Yezu uyisha, wakaleja ne: uvua bushuwa umvuila bantu ne uditeka pa muaba wabu.
Pamvua mupete muanzu munene mu Tshibambalu tshia malu a mpetu, tatu ukavua mufue.

; Boor, C.
․ ․ ․ ․ ․
; Boors, C.

Im Laufe seines Dienstes war Jesus außergewöhnlich verständnisvoll und mitfühlend.
Fila tshilejilu.
Mu mudimu wende wa buambi, Yezu uvua uditeka pa muaba wa bakuabu ne uditeka pa muaba wabu.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Tuetu benze nunku netupete tshinyi?
. . . . .

Veranschauliche es.
Nansha bantu bobu batuluisha ne bakine mukenji wetu, tutu tubambuluisha padibi bikengela.
Fila tshilejilu.

Uns ist ja klar: Wer sich mit Jehova anlegt, zieht unweigerlich den Kürzeren.
Mikoko ya mu mufuanu emu mbantu badi bakokela bumfumu bua Yezu.
Bushuwa, tudi bamanye ne: bantu badi balombola kudi Yehowa badi mua kufika mu katupa kîpi emu.

Wenn zum Beispiel jemand, der kein Interesse an der guten Botschaft hat, auf Hilfe angewiesen ist, behandeln wir ihn mit Nächstenliebe.
Mbintu kayi bivua Yehowa ufila misangu mikuabu pa bidi bitangila dîba divuaye ne bua kupikula bantu bende?
Tshilejilu, padi muntu udi kayi uditatshisha bua lumu luimpe, tudi tuleja mutudi banange muntu netu.

Die Schafe in diesem Gleichnis sind Menschen, die sich dem Königtum Jesu unterstellen.
Ntshinyi tshiakenzabu?
Mikoko ya mu tshilejilu etshi idi munkatshi mua bantu badi bakokela bukokeshi bua Yezu.

Welche Hinweise gab Jehova manchmal dazu, wann eine Befreiung erfolgen werde?
Nunku, yonso wa kutudi atungunuke ne kunyemena kudi Yehowa pa kushala mukuate bikole " dîyi dia muoyo. ' - Filipoi 2: 16.
Mmibelu kayi ivua Yehowa mufile imue misangu ivua itangila dilumbuluisha divua ne bua kuenzeka?

Wie?
*
Mushindu kayi?

Suchen wir daher - jeder Einzelne von uns - weiter Zuflucht bei Jehova und halten wir uns " mit festem Griff an das Wort des Lebens geklammert '.
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.
Nunku, tutungunukayi ne kunyemena kudi Yehowa ne tushala " balamate dîyi dia muoyo bikole. '

*
Ntshinyi tshivua tshisake bena Kristo abu bua kusadila Nzambi ku budisuile bu bapika?
*

Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.
Pa kumona tshikondo tshitudi, edi ki ndîba dia kujimija mitalu yetu nansha!
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.

Was hatte die Christen dazu bewogen, bereitwillig Sklaven Gottes zu werden?
1 / 4
Ntshinyi tshivua tshisaka bena Kristo bua kulua bapika ba Nzambi?

Jetzt ist nicht die Zeit, unser Dringlichkeitsgefühl zu verlieren!
Bakuabu badi ne ntatu ya mu lungenyi mikebesha kudi dibungama dikole, dibabunda anyi kudi bipeta bia malu kampanda mabi avuabu benze.
Etshi ki ntshikondo tshia tuetu kulekela lungenyi luetu lua dienza malu ne mitalu to.

5.
Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza mu diulu. '
15 / 5

Andere haben mit Depressionen, Panikattacken oder den Folgen von Misshandlungen oder Missbrauch zu kämpfen.
Tshilejilu, patuakumbuka ku Mombasa batangile ku mikuna ya mu Kenya, midita ne midita ya mpasu ya mikumbi yakalua kuimanyika kawulu katuvua babuele.
Bakuabu badi ne buôwa, buôwa anyi badi baluangana ne malu mabi.

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auch auf der Erde ."
Udi usua kuamba ne: tuakitabuja Yehowa ne kumueyemena yeye, milayi yende ne bulongolodi buende patuakabanga kudia biakudia bia mu Dîyi diende.
Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza mu diulu. '

Zum Beispiel waren wir einmal auf dem Weg von Mombasa in das Hochland Kenias unterwegs, als unser Zug anhalten musste.
Uvua dijinga ne kupeta ngikadilu bu mudi budipuekeshi, lutulu, bulenga ne didikanda.
Tshilejilu, dimue dituku patuvua ne bua kunyema kawulu, tuvua tuenda ku muelelu wa mâyi mu Kenya batangile ku mikuna ya mu Kenya.

Er meint, daß wir unseren Glauben und unser Vertrauen in Jehova, seine Verheißungen und seine Organisation anfänglich dadurch erlangten, daß wir uns von Gottes Wort ernährten.
Wikale mushindike ne: Yehowa Nzambi udi ukutabalela paudi uya kudiye.
Udi wamba ne: ditabuja dietu ne dieyemena dietu kudi Yehowa, malu adiye mulaye ne bulongolodi buende bidi bituambuluisha bua kudia biakudia bidi mu Dîyi dia Nzambi.

Moses musste beispielsweise seine Demut, Geduld, Milde und Selbstbeherrschung verbessern.
" Bunyana bua [Nzambi] budi kudi badi ne mitshima miakane. '
Tshilejilu, Mose uvua ne bua kudienzeja bua kuikala ne budipuekeshi, lutulu, bupole ne didikanda.

Jehova Gott sorgt für alle, die zu ihm kommen.
Bakasela muikuluende kudi muanetu wa malu mimpe ne bonso babidi mbampanda - njila ba pa buabu.
Yehowa Nzambi utu utabalela bantu badi balua kudiye.

Gottes "trauter Umgang ist mit den Rechtschaffenen."
Tshikandakanda tshikuabu tshia mu dimue ditunga dia ku Est kua Afrike tshidi tshiamba bua Bantemu ne: badi "tshimue tshia ku bitendelelu bidi bitangalaka ne lubilu lua bungi ne bidibu batamba kunemeka bikole, tshimanyike buloba bujima ne: ntshilamate malongesha a mu Bible. "
" Bulunda bujalame bua Nzambi budi kudi bantu bakane. '

Und ihre Enkelin hat einen netten Bruder geheiratet; die beiden sind ebenfalls Sonderpioniere.
Laura udi witaba mudi muoyo wa zukuzuku mua kupangisha bansonga bua kumona njiwu.
Bana babu ba balume babidi aba badi pabu bampanda - njila ba pa buabu.

Gemäß einer ostafrikanischen Zeitschrift sind die Zeugen "eine der weltweit am schnellsten wachsenden und hochgeachtetsten Glaubensgemeinschaften und sind international bekannt für ihr Festhalten an biblischen Lehren."
YEZU KRISTO
Bilondeshile tshikandakanda kampanda tshia mu Asia, Bantemu ba Yehowa "mbamanyike bikole pa buloba bujima ne badi bamanyike bikole bua malongesha abu a mu Bible. "

Laura gibt zu, dass Neugierde Jugendliche für die Gefahren blind machen kann.
Mu nshapita 6 wa mukanda wa Nsumuinu, Mukalenge wa Isalele wa kale Solomo udi utudimuija bua tuetu kuepuka bikadilu ne malu mabi adi mua kunyanga lumu luetu ne malanda etu ne Yehowa Nzambi.
Laura udi uleja ne: bansonga ba bungi badi mua kunyanga lumonu luabu.

1. 4.
Bavua bangata mikanda yetu ku mushinga mukese ne bavua badiambuluisha ne makuta avua bantu bafila ku mikanda.
15 / 4

Kapitel des Bibelbuches Sprüche warnt Salomo, König im alten Israel, vor Denkweisen und Handlungen, die sowohl unserem guten Ruf schaden als auch unser Verhältnis zu Jehova Gott gefährden können.
Bamue bantu badi mua kuleja mishindu ivuabu bobu mua kujikija buntomboji bua mu Edene.
Mu nshapita wa Nsumuinu, Solomo Mukalenge wa Isalele wa kale udi utudimuija bua kuepuka meji ne bienzedi bidi mua kunyanga lumu luetu ne malanda etu ne Yehowa Nzambi.

Das, was sie von den Leuten für die biblischen Publikationen bekamen, die ihnen zu reduzierten Preisen zur Verfügung gestellt wurden, half ihnen, ihre verhältnismäßig niedrigen Kosten zu decken.
Yehowa mmunange basadidi bende bonso badi ne lulamatu ne aba badi tumama.
Malu avuabu bapeta mu mikanda ya malu a mu Bible ivuabu babapesha bavua babambuluisha bua kufuta makuta makese menemene avuabu bapeta.

Manch einer sagt, er hätte eine bessere Lösung gehabt und wäre mit den Rebellen in Eden anders verfahren.
Mupostolo Petelo ukavua mudimuije kabidi ne: balongeshi ba dishima bavua ne bua kujuka mu tshisumbu, balua ne tusumbu tudi tukebesha kabutu.
Bamue badi bamba ne: uvua mua kushintulula mushindu uvuaye mua kujikija malu ne bantomboji ba mu Edene.

Jehova liebt alle seine treuen Anbeter, ob sie nun hörend oder gehörlos sind.
Bena luendu bonso bavua ne mikanda ya bena Allemagne bavua ne minite itanu bua kutuluka.
Yehowa mmunange batendeledi bende bonso ba lulamatu nansha bobu bikale tumama anyi bikale tumama.

Auch der Apostel Petrus hatte darauf hingewiesen, daß in der Versammlung falsche Lehrer aufstehen und verderbliche Sekten einführen würden.
Yehowa mmumanye mikalu yetu ne udi wangata dimutendelela ne muoyo mujima dietu ne mushinga wa bungi nansha mutudi bena mateketa.
Mupostolo Petelo pende wakamanyisha ne: balongeshi ba dishima bavua ne bua kujuka mu tshisumbu ne kupanduka ku kabutu.

Passagiere im Besitz deutscher Reisedokumente mussten das Schiff innerhalb von fünf Minuten verlassen.
Musangu wa kumpala, wakateta bua kubipisha malongesha a Bantemu.
Bena ngendu bavua basombele mu ditunga dia Allemagne bavua ne bua kumbuka mu mazuwa munkatshi mua minite itanu.

Jehova kennt unsere Grenzen und schätzt es überaus, wenn wir ihm trotz Gebrechlichkeit von ganzem Herzen dienen.
Pa kumbusha kuikala ne ditabuja kudi Yehowa bu mufutshi, Ebelu 11: 6 udi uleja ngikadilu mukuabu udi ne mushinga bua tuetu kupeta mabenesha a Nzambi.
Yehowa mmumanye mikalu yetu ne udi wanyisha bikole patudi tumuenzela mudimu ne muoyo mujima.

Anfangs suchte sie nach Fehlern bei den Lehren der Zeugen.
Bua tshinyi kubenga kuditekela dîba dia kubala nkonko idi mu kazubu kadi mu dibeji 6?
Ku ntuadijilu, bakakeba bilema bia Bantemu pavuabu benza bilema.

Außer dem Glauben daran, dass Jehova seine Diener belohnt, ist gemäß Hebräer 11: 6 noch etwas erforderlich, um von ihm gesegnet zu werden.
1, 2. (a) Mbualu kayi butu bantu bamba misangu ya bungi?
Pa kumbusha ditabuja didi Yehowa ufuta basadidi bende, Ebelu 11: 6 udi kabidi dijinga ne tshintu tshikuabu bua kupeta mabenesha ende.

5. Wie kann ich Jehova nur für alles danken! (R.
2, 3. a) Nnjiwu kayi itudi mua kupeta patudi tupepeja mabenesha atudi tupeta?
Kutumbisha Yehowa ne muoyo mujima, 15 / 8

Ein Blick auf die Fragen im Kasten auf Seite 6 macht uns vielleicht nachdenklich.
Yezu wakela bimue bisumbu kalumbandi bualu bivua binanukila, bishale bimulamate mu ntatu, bilamate dîyi diende ne bibenge batontolodi.
Kukonkonona nkonko idi mu kazubu kadi mu dibeji 6 kudi mua kutuambuluisha bua kuela meji.

1, 2. (a) Was behaupten Menschen nicht selten?
Bualu, nansha tuetu bikale ne dimanya anyi ne meji a mushindu kayi, katuena bashindike ne: netupete bubanji anyi nsombelu muimpe nansha biakudia to.
1, 2. (a) Ntshinyi tshitu bantu ba bungi bamba?

2, 3. (a) Was kann passieren, wenn wir den Segen Jehovas für selbstverständlich nehmen?
Paulo wakakonka ne: " Wewe udi uyisha mukuabu, kuena udiyisha anyi?
2, 3. (a) Ntshinyi tshidi mua kuenzeka patudi tuangata mabenesha a Yehowa ne mushinga?

Jesus lobte einige Versammlungen dafür, dass sie ausharrten, trotz Prüfungen treu blieben, sein Wort bewahrten und keine Abtrünnigen duldeten.
Tudi bamone kabidi ne: Yehowa mmusue kuteleja masambila a bantu badi bayikila nende mu mushindu muimpe.
Yezu wakela bisumbu bia bungi kalumbandi bua muvuabu bashale ne lulamatu nansha mu makenga, kadi kakalekela dîyi diende dia batontolodi nansha.

Egal, über welche Talente wir verfügen oder wie gut wir unser Leben planen, es gibt keine Garantie, dass wir deswegen reich werden, erfolgreich sind oder auch nur etwas zu essen haben.
Pavuabu bamulumbuluisha kudi Pontio Pilato, Yezu wakamba ne: " Bukalenge buanyi kabuena bua pa buloba ebu; bu bukalenge buanyi buikale bua pa buloba ebu, bantu banyi bakadi kuluangana, tshifidibu mu bianza bia bena Yuda; kadi katataka bukalenge buanyi kabuena bua kunoku. '
Nansha tuetu ne bipedi anyi malu mimpe a kuenza mu nsombelu wetu, kakuena tshijadiki nansha tshimue tshidi tshileja ne: tudi babanji, anyi biakudia bitudi nabi to.

Er warf die Fragen auf: "Du aber, der du einen anderen lehrst, lehrst dich selbst nicht?
Munkatshi mua bantu bavua bambuluishe bua kuakaja bimanu muvua bana ba bakaji ba Shaluma muana wa mukokeshi wa tshitupa tshia luseke lua Yelushalema.
Wakakonka ne: " Wewe udi uyisha mukuabu, kuena udiyisha anyi?

Und sie zeigen auch, dass Jehova bereit ist, sich Gebete von Personen anzuhören, die sich in der rechten Weise an ihn wenden.
Nzambi wakamutuma pa buloba " bu munya, bua yonso wamuitabuja kashadi biende mu mîdima. '
Badi kabidi baleja ne: Yehowa mmusue kuteleja masambila a bantu badi bamulomba mu mushindu muakane.

Als Jesus von Pontius Pilatus verhört wurde, antwortete er: "Mein Königreich ist kein Teil dieser Welt.
Nenku, katuena ne bua kupepeja bungi bua misangu idibu batele dilongesha kumpala kua diondapa nansha.
Pavuabu balumbuluisha Yezu kudi Ponto Pilato, Yezu wakamuandamuna ne: " Bukalenge buanyi kabuena bua pa buloba ebu.

Z. wurden die Stadtmauern unter der Leitung Nehemias wieder aufgebaut. Mitgeholfen hatten dabei auch die Töchter von Schallum, Fürst eines Halbbezirks von Jerusalem.
Kadi malu akashintuluka.
Munkatshi muabu muvua bana ba bakaji bavua balombola kudi Nehemiya, mfumu wa basalayi wa mu Yelushalema.

Gott sandte ihn " als ein Licht in die Welt, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht in der Finsternis bleibe '.
Udi pamuapa witaba ne: dimanya diebe ndikese menemene paudi udifuanyikija ne diende.
Nzambi " wakatuma munya pa buloba bua muntu yonso wamuitabuja kafu biende, kadi ikale mu mîdima. '

Nun, wir sollten nicht übersehen, wie häufig das Lehren vor dem Heilen erwähnt wird.
Malongesha adi atutangila:
Bushuwa, katuena ne bua kulengulula bungi bua misangu idibu bakula bua diyisha didibu batela misangu mivule kumpala kua buanga bua kuondapa nabu bantu to.

Auch Lorraine Brookes war deswegen nach New York gekommen.
Bena mitshima mipuekele bakuabu bungi kabuyi kubala " nebapiane buloba ' mu ngumvuilu wa se: nebapete masanka adi afumina ku Bukalenge budi Yezu Kristo ne binende bakokesha. - Genese 3: 15; Danyele 2: 44; Bienzedi 2: 32, 33; Buakabuluibua 20: 5, 6.
Muanetu mukuabu wa bakaji wa mu tshimenga tshia New York wakalua pende kusombela mu tshimenga tshia New York bua bualu ebu.

Wahrscheinlich werdet ihr zugeben, dass ihr im Gegensatz zu ihm nicht viel wisst.
Bamue mbapone mu buteyi ebu bua dienza mudimu bibi ne Internet.
Pamu'apa newitabe ne: nuenu kanuena bamumanye bimpe to.

Lehren für uns:
(Biblical Archeologist) Muntu uvua mumanye diumvuija dia mifundu ivua pa mabue a Ebla wakamba ne: ku bintu bivuabu bafunde pa mabue au, bavua batelapu mêna a bantu ne a miaba biakaluabu kutela mu Bible kunyima kua bidimu bia bungi.
Malongesha adi atutangila:

Unzählige Millionen sanftmütiger Menschen "erben" insofern "die Erde," als sie aus der Regierung dieses Königreiches unter Jesus Christus und seinen Mitherrschern Nutzen ziehen.
Bulenga mu mudimu wetu wa kuyisha
Bantu binunu ne binunu badi ne mitshima mipuekele " bapiana buloba ' mu ngumvuilu wa se: ku diambuluisha dia Bukalenge ebu bulombola kudi Yezu Kristo ne bakokeshi nende bakokesha nende.

In diese Falle sind einige getappt, weil sie bei der Nutzung des Internets unvorsichtig waren.
Richard wakalonga ne: " Mutshima [wa Yehowa] udi ne muntu udi musue malu a [tshikisu] lukuna. ' - Musambu 11: 5.
Mu buteyi ebu, bamue batu bapona mu buteyi bualu bavua ne budimu bua bungi pavuabu banaya manaya a ku Internet.

Der Wissenschaftler, der die Tafeln von Ebla entziffert hatte, hielt es für möglich, dass darauf unter anderem Personen - und Ortsnamen zu finden seien, die Jahrhunderte später in der Bibel genannt wurden.
Mu wa Lota, bavua bamutuadile mukenji wa dipanduka ku kabutu ka tshimenga tshia Sodoma ne tshia Amola kavua kasemene pabuipi. - Genese 18: 1 - 10; 19: 1 - 3, 15 - 17.
Bamanyi ba malu a mu Bible bavua bapete mabue a Ebla bavua bela meji ne: bavua mua kupeta mêna a bantu ne miaba ivuabu bafunde Bible bidimu nkama ya bungi pashishe.

Güte im Predigtdienst
Mêyi a lutambishi a nunku adiku atutangila anyi?
Bulenga mu mudimu wa buambi

" Jeden, der Gewalttat liebt ," lernte Richard," hasst SEINE [Jehovas] Seele gewiss ."
Wakadiambila ne: neikale wambishangana mpindieu ku bukole.
Richard wakalonga ne: "Muntu yonso udi munange tshikisu mmukine muoyo wende [Yehowa]. "

Aus den angegebenen Bibelpassagen geht hervor, dass sowohl Abraham als auch Lot unbekannten Männern, die des Weges kamen, Gutes taten.
Pabi ke tshidi bantu benza padibu benza mpekatu kabayi banyingalala.
Mvese ya mu Bible idi ileja ne: Abalahama ne Lota bavua kabayi bamanye njila bavua benza malu mimpe.

Sollten wir uns mit derartigen arroganten Aussagen näher befassen?
Nansha nanku, muntu udi mua kuikala imue misangu ukuambidilamu malu, kayi wela bilele to.
Tudiku ne bua kukonkonona mêyi a bupote aa anyi?

Doch schon bald bekam er die Folgen zu spüren.
Bishima ebi biakakolesha Gideona muena budimu mu maboko, ke yeye kuenza malu ne ditabuja dionso ne kutshimunaye bena lukuna ba bena Isalele.
Kadi kunyima kua matuku makese, wakapeta bipeta bibi.

Doch genau das tun Menschen, die reuelos Sünde treiben.
Mupostolo Yone wakatupesha mubelu mu bualu ebu pakavuaye mukulakaje.
Kadi ke tshidi bantu badi benza mpekatu kabayi banyingalala benza.

Manchmal ist die Sache jedoch nicht so harmlos.
• Mmunyi muikala bantu ba Nzambi ne bua kumona lupandu lua Yehowa?
Kadi imue misangu malu kaatu mabi to.

Gestärkt durch diese Zusicherung, handelte der umsichtige Gideon voller Glauben und besiegte die Feinde Israels.
Bantu badi ne bua kusungula bua Mufuki wabu Yehowa abalengeje. - Bala Yelemiya 18: 7 - 10.
Bualu ebu budi butukolesha ku muoyo bualu Gideona uvua ne ditabuja dikole ne wakatshimuna baluishi ba Isalele.

Der betagte Apostel Johannes gab in dieser Hinsicht einen wertvollen Hinweis. (Lies 1.
Mmunyi mudi dinanga dia Nzambi dikupeteshe disanka?
Mupostolo Yone ukavua mukulakaje wakafila mubelu wa mushinga mu muanda eu.

• Inwiefern wird Gottes Volk " die Rettung Jehovas sehen '?
Bua bena mudimu aba kupetanganabu bimpe ne kukumbaja midimu yabu, bu mudi kukudimuna kua mikanda ne kulongolola kua biamu kampanda, badi ne bua kumanya kubala ne kufunda mu muakulu wa bena mukanda.
• Mmunyi muikala bantu ba Nzambi mua " kumona lupandu lua Yehowa '?

Der Schöpfer formt Menschen nur, wenn sie das möchten. (Lies Jeremia 18: 7 - 10.)
Kadi bua wewe kupikudibua, udi ne bua " kumanya bulelela. '
Mufuki wa bantu utu ushintulula bantu anu padibu basue kuenza nanku. - Bala Yelemiya 18: 7 - 10.

Wie hat dich die Liebe zu Gott glücklich gemacht?
Tshisanji tshia fono tshivua tshipatule bipeta kayi bimpe?
Mmunyi mudi dinanga dia Nzambi dikuambuluishe?

Um sich gut verständigen und ihre Aufgaben erfüllen zu können - etwa in der Übersetzung oder bei der Reparatur von Maschinen - , müssen sie die Landessprache beherrschen.
Mushindu udibu bayisha mu tshikoso eu udi imue misangu ujula muntu dijinga dia kumona ne: udi anu ne dîba dia kumvua bualu kampanda mu tshikoso.
Bua bobu kukumbaja bimpe midimu yabu bu mudi wa kukudimuna anyi kulongolola biamu bia dipatula nabi mikanda, badi ne bua kumanya muakulu wa muaba udibu basombele.

Doch damit man das erleben kann, muss man "die Wahrheit erkennen," wie die Bibel sagt.
Tudi tuamba nanku bua tshinyi?
Kadi bua wewe kupeta masanka aa, udi ne bua kumanya "bulelela. "

Wie wirkungsvoll war das Predigen mit dem Grammofon?
Mu diumvuangana ne mulayi eu, aba badi balami bena Kristo badi badienzeja bikole bua kuikale ditalala munkatshi muabu ne mua mikoko ya Nzambi.
Mmunyi muvua kuyisha ne tshisanji tshia fono kupatula bipeta bimpe?

Vielleicht nimmt sich ja der Wohnungsinhaber ein paar Minuten Zeit, weil wir uns am Anfang kurzgefasst haben.
Bamue bakaji batu bamba ne: babayabu kabatu babateleja bimpe to.
Pamu'apa muntu uudi uyukila nende udi mua kuela meji ne: udi ne minite mikese bua malu audi mubale ku ntuadijilu.

Warum nicht?
Kadi meme tshiyi ne lulamatu kudi Yehowa, ndi mufuanyike kupangisha bena mu dîku dianyi bua kufika ku dimumanya, ne bualu abu budi mua kuikala dipanga lulamatu dia bushuwa. "
Bua tshinyi?

Im Einklang mit diesen prophetischen Worten sind die christlichen Hirten bestrebt, den Frieden untereinander und in der Herde zu fördern.
Bu yeye muenze nanku, bivua mua kumuambuluisha ku tshinyi?
Mu diumvuangana ne mêyi aa a mulayi, balami bena Kristo badi benza muabu muonso bua kubueja ditalala munkatshi muabu ne mu tshisumbu.

So manche Frau sagt, ihr Mann höre ihr nicht richtig zu.
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.
Bamue bakaji bena Kristo batu bamba ne: bakaji kabatu bateleja babayabu bimpe to.

Doch wenn ich Jehova gegenüber nicht loyal bin, dann verhindere ich womöglich, dass meine Familie ihn kennen lernt, und das wäre wirklich ein illoyales Verhalten. "
Tudi tupetelamu mushindu muimpe wa kukankamijangana ne dilongesha dilenga ne tudisangisha ne bantu ba malu mimpe.
Kadi meme tshiyi mushale mulamate Yehowa, ndi mua kuela meji ne: bena mu dîku dianyi mbamanye bualu ebu, ne bualu ebu budi mua kuikala bubi menemene. "

Welchen Sinn hätte das auch gemacht?
Bua tshinyi?
Mmeji kayi au?

Aus der Bibel erfahren Sie, wer Gott ist, was es mit seinem Königreich auf sich hat und dass er mit der Menschheit Großes vorhat.
Makebulula adibu benze adi aleja ne: bantu badi badifila bua kuambuluisha bakuabu, mubidi wabu kawutu usamakanangana to, ne batu ne tunyinganyinga tukese.
Biwikala musue kumanya malu makuabu anyi musue balue kukutangila bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta mfranga, udi mua kuebeja Bantemu ba muaba uudi peshi kufundila Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

Die Belehrung und die Gemeinschaft sind eine gute Gelegenheit, uns gegenseitig zu stärken.
Bikadilu biende bimpe biakakolesha bulenga bua mpala wende.
Dilongesha ne kudisangisha ne bena Kristo netu mmushindu muimpe wa kukoleshangana.

Warum?
Bishima bibidi biakenzeka mu mpungilu wa mu Géorgie
Bua tshinyi?

Wie Studien zeigen, haben Menschen, die anderen uneigennützig helfen, weniger körperliche Beschwerden und leiden seltener an Depressionen.
Mu bikondo bia kale, mupika uvuabu beyemena anyi mulami uvua utangila nzubu mujima.
Dilonga edi didi dileja ne: bantu batu bambuluisha bakuabu bua kuikala ne makanda a mubidi makese ne badi ne tunyinganyinga tua bungi.

Ihre moralische Stärke unterstrich noch ihre buchstäbliche Schönheit.
Bantu balume bavuabu bapakule bavua babateka balami ba bakaji mu nzubu ya bamfumu.
Bukole buende budi bumuenekela kabidi ku buimpe buende bua pa buabu.

Zwei "Wunder" auf einem Kongress in Georgien
(b) Mmunyi mudi Yeshaya uleja dishilangana didi pankatshi pa tshitendelelu tshilelela ne tshia dishima?
" Bishima " bibidi bivua bienzeke mu mpungilu kampanda mu Géorgie

In biblischen Zeiten hatte so ein vertrauenswürdiger Sklave oft den Auftrag, das Haus seines Herrn zu verwalten.
Pashishe, yeye ne Mamu kuenzabu pamue mudimu wa buambi wa ku dîba ne ku dîba, kushalabu mu Ottawa mu muvu wa hiver wa mu 1932 too ne mu 1933, pamue ne tshisumbu tshinene tshia bakuabu bambi ba lumu luimpe ba ku dîba ne ku dîba.
Mu bikondo bia kale, mupika wa kueyemena uvua misangu mivule ne mudimu wa kulama nzubu wa mfumuende.

Eunuchen, die vertrauenswürdig waren, wurden am Königshof als Aufseher über den Harem eingesetzt, den Wohnbereich der Frauen.
Ngakayisha mu tubimenga tukese tua mu provense wa Tennessee ne wa Géorgie udi pabuipi nende.
Bavua bateka bantu bavua ne lulamatu bavua balombola midimu mu lupangu lua mukalenge bua kutangila Mukuna wa Kâmele.

(b) Wie beschreibt Jesaja den Gegensatz zwischen der wahren und der falschen Religion?
Mukalenge Helode wakafiika munda bikole pavua bena lubuku lua mitoto bamuebeje bua " mukalenge wa bena Yuda uvuabu balele, ' wakangata dipangadika dia kumushipa.
(b) Mmunyi mudi Yeshaya umvuija dishilangana didi pankatshi pa ntendelelu mulelela ne wa dishima?

Danach verrichteten Mutter und Vater den Vollzeitpredigtdienst gemeinsam. Den Winter 1932 / 33 verbrachten sie mit einer großen Gruppe Vollzeitdienern in der Gegend von Ottawa.
Bakashila luendu ku Antiokia batangile ku Kupulio.
Pashishe, Mamu ne tatu bakenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba pamue mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba. Mu 1932, bakenza mudimu pamue ne kasumbu kakese ka bantu bavua benza mudimu wa ku dîba ne ku dîba muaba uvuabu basombele.

Ich predigte in kleinen Städten in Tennessee und im Nachbarstaat Georgia.
Dilonga malu a mu Bible, dipetangana ne bawetu badi batukolesha ne dipeta mushindu wa kutumbisha Nzambi mbikuindile pebe mu bisangilu bia bena Kristo bia Bantemu ba Yehowa.
Mvua nyisha mu bimenga bikese bivua pabuipi ne mikalu ya ditunga dia Géorgie.

Als Astrologen König Herodes fragten, "Wo ist der als König der Juden Geborene?," war er sehr aufgebracht und fest entschlossen ihn zu töten.
Ke muudi umona dinyoka dia Nzambi nansha diodi difumina mu Dîyi diende, mu mikanda yetu, kudi baledi bena Kristo, anyi kudi bakulu anyi?
Pavua bena lubuku lua mitoto bakebeja Helode ne: " Mukalenge wa bena Yuda udi kudi kunyi? '

Sie fuhren von Antiochia nach Zypern ab und nahmen Johannes Markus als "Gehilfen" mit.
Bantemu ba Yehowa mbamanyike miaba yonso bu bantu bena malu malulame.
Bobu kuya ku Antiokia, ne Yone wakangata Mâko bu "diambuluisha didi dikolesha. "

Biblische Unterweisung, erbauende Gemeinschaft und die Möglichkeit, Gott zu lobpreisen, erwarten jeden unserer Leser bei den christlichen Zusammenkünften der Zeugen Jehovas.
Mushindu udi ditumikila " dipite milambu bulengele '
Mu bisangilu bia Bantemu ba Yehowa mudi malongesha a mu Bible, a bena Kristo adi akolesha ku muoyo ne atupetesha mushindu wa kutumbisha Nzambi.

Erkennst du Jehovas Liebe in seiner Erziehung, ob sie nun durch sein Wort erfolgt, durch biblische Veröffentlichungen, durch Eltern oder Älteste?
Basalayi ba mukalenge au bavua babuele ku bukole mu tshimenga tshia Yuda.
Udiku umona dinanga dia Yehowa didiye nadi bua dinyoka diende nansha diodi difumina mu Dîyi diende, mu mikanda ya kulonga nayi Bible, kudi baledi anyi kudi bakulu anyi?

Jehovas Zeugen sind überall in der Welt für ihre Ehrlichkeit bekannt.
Pamuapa ndi mua kubambuluisha bua kuitaba bulelela. ' Pabi Yezu uvua mumanye ne: bena Yuda abu kabavua mua bumanyishi bua muntu uvuabu bangata bu mupidie ditabuja nansha.
Bantemu ba Yehowa mbamanyike miaba yonso bua bululame buabu.

Wieso Gehorsam " besser ist als Schlachtopfer '
Tudi ne bua kuenza tshinyi bua kulejangana "mitshima ya luse "?
Bua tshinyi ditumikila " ndipite milambu '?

Das war die Kernaussage der Botschaft, die Rabschake als Abgesandter des assyrischen Königs Sanherib den Einwohnern Jerusalems überbrachte.
Abidi mmale asatu mmipi, bakatuadija kubuela mu bisangilu bia Bantemu ba Yehowa ne kuyisha lumu luimpe.
Mukenji eu uvua ne mushinga wa bungi mu mukenji uvua Labashake mutumine bantu ba mu Yelushalema bu muleji - mpala wa Saneheliba mukalenge wa Ashû.

Jesus wusste aber, dass diese Juden nicht auf das Zeugnis eines "Abtrünnigen" hören würden, und gebot Saulus: "Geh deines Weges, denn ich werde dich zu Nationen in die Ferne senden."
Mpindieu ndi mumanye ne: kudi mushindu.
Kadi Yezu uvua mumanye ne: bena Yuda abu kabavua ne bua kumvua " mêyi a tshiakulakula ' to.

Wie können wir Mitgefühl beweisen?
Wakabalumbuluisha ne luse ne dinanga bilondeshile tshivuaye mumone.
Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi tuditeka pa muaba wa bakuabu?

Bald besuchte das aufrichtige Ehepaar die Zusammenkünfte und ging in den Predigtdienst.
a) Mukanda wa Galatiya 6: 4 udi utulomba bua kuenza tshinyi?
Matuku makese pashishe, mulume eu ne mukajende bavua banange bulelela bakatuadija kubuela mu bisangilu ne kuyisha.

Aber jetzt weiß ich, es ist möglich!
Badi banyanga Dîyi dia mushinga mukole
Kadi mpindieu ndi mumanye ne: kudi mushindu wa kuenza nanku!

Deshalb konnte er ein Urteil fällen, das von liebevoller Barmherzigkeit zeugte.
Bualu ebu mbupote bualu lumu lua dishima lutangalajila muntu kaluena lushintulula tshidiye nansha.
Ke bualu kayi uvua mua kufila dinyoka divua dileja luse ne dinanga.

(a) Wozu fordert uns Galater 6: 4 auf?
Kadi tshia kumpala mvua muanji kubuela mu lupitadi bua kupetululaku bukole.
(a) Galatia 6: 4 udi utulomba bua kuenza tshinyi?

Die Goldene Regel befleckt
Bijadiki bia se: bavua benzejangana midimu ku bukole mu tshitupa tshia buloba tshia Proche - Orient mbituadije katshia mu bidimu bia 1700 kumpala kua bikondo bietu ebi.
Dîyi dia mushinga mukole didi dibi

Das ist unklug, denn verleumderisches Reden kann dem Betreffenden eigentlich nichts anhaben.
Bena nsudi bakangata bintu bia mushinga ne kubisokokabu.
Ki mbia meji to, bualu ngakuilu mubi udi mua kunyanga muntu au.

Die Tore standen sperrangelweit offen. Ich war frei!
Mu tshikondo tshia bena Kristo, bakabela kabidi bayidi ba Yezu bua kuenza mudimu. - 1 Tesalonike 4: 11.
Tshiibi atshi tshivua tshiuwule tente ne biibi, ne mvua ne buôwa bua bungi.

Die Hinweise auf eine Dienstpflicht im Nahen Osten reichen zurück bis in das 18. Jahrhundert v. u. Z.
Tudi bamanye ne: Yezu ukadiku ne ukadi ukokesha mu diulu katshia mu 1914.
Mukanda eu udi uleja ne: mu lukama lua bidimu lua 18 K.B.B., mudimu wa mbulamatadi wa ku Moyen - Orient uvua ne bua kujika too ne mu bidimu bia 1700 K.B.B.

Die vier Männer schafften also nach und nach kostbare Gegenstände beiseite.
Udi wamba kabidi ne: " Mutu wa mukaji udi mulume, ' mbuena kuamba ne: bayende.
Nunku, bantu banayi aba bakalua kupeta bintu bia mushinga mukole ku kakese ku kakese.

Auch in der christlichen Ära wurden Jesu Jünger angehalten zu arbeiten.
Tshilejilu, udi mua kutabalela majinga a mukajende nansha mu malu makese.
Bakabela kabidi bayidi ba Yezu bua kuenza mudimu mu tshikondo atshi tshia bena Kristo.

Die Kinder der ausländischen Frauen konnten Hebräisch weder lesen noch sprechen.
Udi mua kulaya ne: bafue nebabike, uleja too ne mudiye mua kubabisha kadi kayi ukumbaja anyi?
Bana ba bakaji ba bisamba bikuabu kabavua mua kubala anyi kuakula to.

Wie wir wissen, ist Jesus bereits gegenwärtig und regiert seit 1914 unsichtbar als König im Himmel.
Wakatamba kuakula bua masanka avua bena Isalele mua kupeta pavuabu bapingana mu ditunga diabu.
Tudi bamanye ne: Yezu ukadi mutuadije kukokesha mu diulu katshia mu 1914.

Mut machen, praktisch helfen.
Solomo udi uleja tshidi tshipetesha mukalenge disanka wamba ne: " Muena mudimu udi ne meji udi upeta diakalengele kudi mukalenge wende, kadi tshiji tshia mukalenge tshidi kudi muntu udi umufuisha bundu. '
Ikala ne dikima bua kukuambuluisha.

Er wird beispielsweise auf ihre Gefühle Rücksicht nehmen, und das selbst in kleinen Dingen.
Pakakumbana mulayi au musangu wa kumpala, Yehowa Nzambi wakela bantu ba bisamba bia bende manyi a spiritu munsantu ne kuluabu bana bende ba mu nyuma, bana babu ne Yezu Kristo.
Tshilejilu, udi ne bua kunemeka mushindu udiye udiumvua, nansha mu tu - malu tukese.

Würde uns so ein Gott die Hoffnung auf ein Wiedersehen geben, sogar beweisen, dass sich diese Hoffnung erfüllen kann - und sein Versprechen dann nicht halten?
Bakuabu batu bateta mua kuambuluisha bantu badi " bikondo bibi ' bitulukile, kadi nansha diambuluisha edi kaditu dikumbana to.
Nzambi udiku mua kutupesha ditekemena dia kumonangana tshiakabidi ne bantu, bileja mene ne: ditekemena edi didi mua kukumbana ne milayi yende kayena mua kukumbana anyi?

Er behandelte die Situation, die dann unter den in ihr Heimatland zurückgekehrten Israeliten herrschen würde.
Bavua babapatule bua bena mu Yelushalema bumvue lumu luimpe lua Yezu Kristo.
Wakenza malu avua mua kufikila bena Isalele bavua bapingane mu ditunga diabu.

Über das, was einen König erfreut, schreibt Salomo: "Ein König hat Wohlgefallen an dem Knecht, der mit Einsicht handelt, aber sein Zornausbruch erfolgt gegen den schändlich Handelnden."
Lungenyi luanyi luonso luvua lutuma anu ku dinaya edi.
Solomo udi ufunda bua masanka adi mukalenge upeta wamba ne: " Mukalenge udi usanka bua muntu udi wenza malu ne lungenyi, kadi tshiji tshiende tshidi tshilekelela muntu udi wenza malu a bundu. '

In Verbindung mit der ersten Erfüllung wurden Menschen aus den Nationen mit heiligem Geist gesalbt und von Jehova Gott als geistige Söhne, Brüder Jesu Christi, angenommen.
Eu mmudimu muimpe utudi tuenza.
Mu dikumbana dia kumpala dia mulayi eu, bantu ba bisamba bia bende bavua bedibue manyi a nyuma muimpe ne Yehowa Nzambi wakitaba bu bana ba mu nyuma ba Yezu Kristo.

Zwar werden oft Hilfsaktionen gestartet, doch selbst die Hilfe, die den Katastrophenopfern von der Weltgemeinschaft zukommt, erscheint oft unfair.
Bua tshilongo kusampila bimpe, tshitu tshilomba buloba bua bufuke, mâyi mimpe ne luya lukumbane.
Nansha mutu misangu ya bungi bantu bafila mapa bua kuambuluisha bantu badi bikumina bikuate, misangu mivule kabatu ne kansungansunga to.

Es geschah, damit die Bewohner Jerusalems die gute Botschaft über Jesus Christus hörten.
Patshidiye usambila apu, Yehowa kumutumina muanjelu Gabaliele bua kumupesha " lungenyi lua kujingulula nalu malu ' adi atangila dilua dia Masiya.
Bantu ba mu Yelushalema bakumvua lumu luimpe lua Yezu Kristo.

Wenn ich zu Essenszeiten trainierte, merkte ich noch nicht mal, dass ich Hunger hatte - so sehr war ich auf das Spiel fixiert.
Bushuwa, bavua bapetule Nzambi anyi " bamutatshishe bikole. ' - Ekes. 32: 4; Neh. 9: 18.
Pamvua nnaya manaya a dibidija mubidi, tshivua mumanye ne: mvua ne nzala to, ke bualu kayi mvua muditue mu manaya a mfranga.

Ist das nicht eine höchst ehrenvolle Aufgabe?
Dîku diabu divua ne bintu bia bungi bivua bikengela bena mudimu, kadi kabavua bamuengeleka anyi bamuenzela malu bu muana wa mfumu to, bavua bamuibidije bua kuenza mudimu bikole.
Edi ndiakalenga dinene be!

Eine Pflanze braucht zum Blühen guten Boden, Wasser und das richtige Klima.
Bushuwa, nansha bikale bikukolele bua kumvua ne kulejangana dinanga mu dîku, udi anu mua kutshimuna lutatu elu.
Mutshi muimpe udi dijinga ne buloba buimpe, mâyi ne mivu.

Während er noch betet, schickt Jehova den Engel Gabriel, um Daniel "Einsicht mit Verständnis zu verleihen," was das Kommen des Messias betrifft.
Kumpala kua tuetu kufika mu Californie, ditunga dia Japon diakela Pearl Harbor mu Hawaii mvita mu dia 7 ngondo wa 12 wa 1941.
Pavuaye usambila, Yehowa wakatuma muanjelu Gabaliele bua " kujinguluila Danyele lungenyi ' bua dilua dia Masiya.

Wenn das keine große Respektlosigkeit war!.
Patudi ne muoyo kabiyi bua bualu buetu nkayetu kadi tulonda amu kulonda Kristo, tudi tupeta disanka dinene mu nsombelu wetu mpindieu ne tudi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele mu matuku atshilualua.
Bu yeye muenze nanku, kavua mupange kanemu kakole to.

Obwohl sich ihre Familie Diener leisten konnte, wurde sie nicht wie eine Prinzessin behandelt oder verhätschelt.
MISAMBU: 53, 92
Nansha muvua bena mu dîku diabu kabayi mua kulua bu muana wa mukalenge, kabavua bamuangata bu muana wa mukalenge to.

Ja, selbst wenn es dir schwer fällt, innerhalb der Familie Zuneigung zu empfinden oder zu zeigen, du kannst das Problem überwinden.
Ntshinyi tshiuvua mua kuikala muenze bu wewe muikaleku tshikondo atshi?
Bushuwa, nansha wewe ne lutatu lua kulejangana dinanga munda mua dîku diebe, udi mua kutshimuna lutatu elu.

Kurz vor unserer Ankunft in Kalifornien griff Japan am 7. Dezember 1941 Pearl Harbor (Hawaii) an.
Augustin, muangata bu "Munsantu " wa bena Katolike (354 - 430 bikondo bietu ebi [B.B.]), wakamona ne: bivua bimukengela kukankamija bena kuitabuja nende bua kulekela kusekelela dituku dia 25 Tshisua - munene mushindu uvua bampangano badisekelela bua kutumbisha dîba.
Matuku makese kumpala kua tuetu kufika mu ditunga dia Japon mu dia 7 ngondo wa dikumi ne muibidi 1941, mu tshimenga tshia Harlank, mu ditunga dia Japon.

Wenn wir nicht mehr für uns selbst leben, sondern Christus beständig folgen, finden wir heute schon große Befriedigung im Leben und haben dazu noch die Aussicht auf ewiges Leben.
Udiku mumanye tshidi kutambula " mu dîna dia Tatu, dia Muana ne dia nyuma muimpe ' kumvuija anyi?
Patudi tutungunuka ne kulonda Kristo, netupete disanka dia bungi mpindieu ne ditekemena dia muoyo wa tshiendelele.

LIEDER: 53, 92
Kudi kabidi mvese mikuabu mu Bible idibu batulomba misangu ne misangu bua kulonda buakane.
MISAMBU: 53, 92

Wie hättest du dich verhalten, wenn du damals gelebt hättest?
Bualu paudi uyisha, udi wenda umanyisha bantu malu adi Nzambi ubadimuija nawu, ne mushindu'eu, udi ukumbaja mudimu uvua Yezu mupeshe bayidi bende. - Matayo 24: 14; 28: 19, 20.
Bu wewe muikale mu tshikondo atshi, uvua mua kuenza tshinyi?

Der katholische "Heilige" Augustinus (354 bis 430 u. Z.) sah sich gezwungen, seine Glaubensbrüder zu ermahnen, den 25.
Yezu wakalua pa buloba bua: (1) kutulongesha bulelela bua Nzambi, (2) kutushile tshilejilu bua tuetu kuenza disua dia Nzambi ne (3) kufila muoyo wende uvua kauyi bubi bua " kutupikula. ' - Bala Matayo 20: 28; Yone 18: 37.
Augustin wa bena Katolike (uvua ne muoyo) wakamona ne: bivua bisake bena Kristo nende bua kudimuija bena kuitabuja nende bua muanda eu.

Weißt du, was es bedeutet, sich " im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes ' taufen zu lassen?
(a) Kuamba ne: "kayi ne lungenyi " kudi kumvuija tshinyi?
Udiku mumanye tshidi kutambula " mu dîna dia Tatu, dia Muana ne dia nyuma muimpe ' kumvuija anyi?

Und beide Male nannte er als Erstes "Gerechtigkeit." Auch an anderen Stellen in der Bibel werden wir wiederholt aufgefordert, der Gerechtigkeit "nachzujagen."
Muanjelu wakambila Danyele: " Lama mêyi aa, uteke tshimanyishilu ku mukanda eu, bishale nunku too ne ku tshikondo tshia ku nshikidilu.
Misangu ibidi mijima, uvua mubikile kabidi ne: "buakane, " miaba mikuabu mu Bible ne:" buakane. "

Weil wir durch die Predigttätigkeit Gottes Warnung erschallen lassen und somit den Auftrag ausführen, den Jesus seinen Nachfolgern gab.
Nansha mumvua ngitaba malu a mu Bible avua Maman undongesha, tshivua nngangata ne mushinga to.
Bualu mudimu wa kuyisha udi Nzambi mutupeshe udi utuambuluisha bua kukumbaja mudimu uvua Yezu mupeshe bayidi bende.

Jesus kam auf die Erde, um 1. die Wahrheit über Gott bekannt zu machen, 2. vorzuleben, was es bedeutet, Gottes Willen zu tun, und 3. sein vollkommenes Leben als "Lösegeld" zu geben.
Bavua bajike Yezu pende mu lukita luvua lumbula mu lubuebue.
Pavua Yezu mulue pa buloba bua kumanyisha bulelela pa bidi bitangila Nzambi, (2) kumpala kua kuenza disua dia Nzambi, ne 3) kufila muoyo wende mupuangane bu " muoyo mupuangane ' mupuangane wa bumuntu.

(a) Was bedeutet die Wendung " Mangel an Herz '?
Bakaya nanyi ku lupitadi musangu umue, kusanganabu ne: mvua mutshibuke diboko, mbadi ne muongo.
(a) Tshiambilu tshia ne: " dipanga dia mutshima ' tshidi tshiumvuija tshinyi?

Der Engel forderte Daniel auf: "Halte die Worte geheim, und versiegle das Buch bis zur Zeit des Endes.
Tshilejilu, pakavula malu mabi mu tshimenga tshia Sodoma ne Amola, Nzambi wakambila Abalahama ne: " Nyaya katataka bua kubamona ni badi benza bu mudi muadi wabu wakufika kundi; ne bikalabu kabayi benze nunku, nemmanye bianyi. '
Muanjelu wakambila Danyele ne: "Usokoke mêyi aa mu musokoko, uasokoka mu mukanda eu too ne ku nshikidilu.

Ich glaubte zwar, was mir meine Mutter aus der Bibel erzählt hatte, aber ich erkannte nicht den wahren Wert.
Ditua dia mikemu padiye weyela didi mua kuikala anu dipita dia kapepa mu bijilujilu bia dîyi bikadi bidilekelele.
Nansha mumvua ngitabuja malu a mu Bible avua Mamu ungambila, tshivua ngitaba mushinga mulelela to.

Jesus wurde in eine Felsengruft gelegt.
Wakanyingalala bikole bua malu mabi avuaye muenze kale, kadi wakalonga kabidi bua kuakaja nsombelu wende mu dienzela Nzambi mudimu ne lulamatu.
Bakipata Yezu mu dibue dinene.

Ich hatte mir einen Arm, mehrere Rippen und das Rückgrat gebrochen.
Udi wambuluisha badi baubala bua kumvua ne lukasa tshidi Nzambi ulomba bua ntendelelu mulelela.
Mvua ne maboko a bungi, nduangana ne mputa.

Ein Beispiel aus biblischer Zeit: Als die Zustände in Sodom und Gomorra immer schlimmer wurden, sagte Gott zu Abraham: "Ich bin fest entschlossen, hinabzugehen, um zu sehen, ob sie ganz nach dem darüber erhobenen Geschrei handeln, das zu mir gekommen ist, und wenn nicht, kann ich es erfahren."
Kadi bana babu bakamubunda!
Tshilejilu, pavua malu mabi enzeka mu Sodoma ne Amola, Nzambi wakambila Abalahama ne: " Ndi mupangadije bua kumona bikala bualu ebu bundi tshiyi mumanye mua kuenza, ne bingikala tshiyi mua kumanya. '

Atemgeräusche können entstehen, wenn Luft beim Ausatmen an den entspannten Stimmbändern vorbeiströmt
Mpindieu mmumanye bua tshinyi teoloji wa dipikula kêna mua kujikija ntatu idi nayi bapele.
Didisha dia mubidi didi mua kukola padi luya lutangile ku nsese ya dîba

Er bedauerte sehr, was er in der Vergangenheit getan hatte, lernte es aber auch, ein sinnvolles Leben im Dienst für Gott zu führen.
[ Mêyi adi kuinshi]
Uvua unyingalala bikole bua malu avuaye muenze kale, kadi wakalonga kabidi mua kuikala ne nsombelu udi ne tshipatshila mu mudimu wa Nzambi.

Sie hilft dem Leser schnell zu verstehen, was Gott von einem wahren Anbeter erwartet.
Mpindieu udi ne tshisumi tshia bungi mu diyisha ne mu diambuluisha bantu bakuabu bua kumanyabu Nzambi mulelela. - Mus.
Udi wambuluisha babadi bua kumvua bimpe tshidi Nzambi ulomba batendeledi balelela.

Aber nein, seine Brüder stürzten sich auf ihn und rissen ihm sein besonderes Gewand vom Leib.
Nebatubeneshe tuetu benze malu mu diumvuangana ne lusumuinu lua meji elu: " Eyemena Yehowa ne mutshima webe wonso, kueyemenyi dijingulula diebe dia mianda.
Kadi bana babu bakamuela mu tshilamba tshiende tshia pa buatshi.

Heute weiß er, warum die Befreiungstheologie nicht die echte Lösung für die Probleme der Armen ist.
Bua kupeta muaba wa kulala, tuakakosa bisonsa bile bivua mu lubanza alu, ne tuetu kubiadija panshi mu sima.
Mpindieu mmumanye bua tshinyi dipikula bantu kadiena mua kujikija ntatu idi bapele nayi to.

[ Fußnoten]
5: 43 - 48 Mmunyi mudi dimanyangana bimpe ne balunda bamvua mua kuikala ngangata bu baluishi mua kumpetesha masanka?
[ Mêyi adi kuinshi]

Heute setzt sie sich sehr eifrig im Predigtdienst ein und hilft anderen, Jehova kennenzulernen. Was gebot Josaphat den Lehrern, die durch das Land zogen, und was können wir daraus ableiten?
Ngakajinga kuetu Tiago: "Matuku makese meme mumane kufika mu tshisumbu tshipiatshipia, ngakatuadija kumvua bibi.
Mpindieu udi uyisha ne tshisumi ne wambuluisha bantu bakuabu bua kumanya Yehowa; ntshinyi tshivua Yehoshafata muambile balongeshi ba mu ditunga adi, ne ntshinyi tshitudi mua kulongela kudibu?

Wir werden auf jeden Fall gesegnet, wenn wir uns an die weisen Worte halten: "Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.
Bia muomumue, mupostolo Paulo wakaleja ne: tshiji tshidi tshinenga tshidi mua " kushila Diabolo muaba [anyi, mpunga]. '
Patudi tutumikila mêyi a meji aa: " Eyemena Yehowa ne mutshima webe wonso, kueyemenyi dijingulula diebe dia mianda.

Als Unterlage zum Schlafen schnitten wir das hohe Gras im Garten ab und legten es auf dem Boden aus.
Bansongakaji nende ba mu Isalele bavua baya tshidimu tshionso kudiye bua kumutumbisha bua didifila diende adi. - Bal.
Patuvua tulala, tuvua tulala mu budimi bua bilongo bimpe menemene.

5: 43 - 48 Welchen Nutzen habe ich davon, Personen besser kennenzulernen, die ich bislang vielleicht als "Feinde" betrachtet habe?
Bu yeye muenze nanku, tshivua kuikala diambu dipite bubi.
5: 43 - 48 Mmasanka kayi andi mupete bua diambuluisha dindi mua kupeta kudi bantu bandi ngangata bu "muena lukuna "?

Tiago erzählt: "Anfangs war ich in der neuen Versammlung richtig niedergeschlagen.
Bua tshinyi disanka kadiena difumina ku biuma?
Tanala udi wamba ne: "Kumpala, mvua ne dibungama dikole mu tshisumbu tshipiatshipia.

Und wie der Apostel Paulus erklärte, kann man durch anhaltenden Zorn " dem Teufel Raum [oder: eine Gelegenheit] geben '.
Mmushindu kayi udi Nzambi muenze mudimu ne Muanende bua kumanyisha bulelela?
Mupostolo Paulo wakamba kabidi ne: tshiji tshidi mua " kupesha Diabolo muaba. '

Jahr für Jahr gingen junge Frauen in Israel zu ihr hin und lobten sie für ihre Opferbereitschaft.
Avua malongolola kudi badiambike badibu babikila ne: bafrere fransisken bua kulongesha bena Inde malu a Diledibua.
Ku tshidimu tshionso, bansongakaji ba mu Isalele bakamuela kalumbandi bua lungenyi luabu lua didifila.

Das wäre ja auch äußerst überheblich gewesen.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]
Bualu ebu buvua mua kuikala bua lutambishi lua bungi.

Warum kann Glück nicht mit materiellem Reichtum gleichgesetzt werden?
Nenku nuadimuka bikole bua mikanda ya bende eyi. "
Bua tshinyi katuena mua kuamba ne: disanka kadiena dipetangana ne bubanji?

Wie hat Gott seinen Sohn gebraucht, um die Wahrheit darzulegen?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24, 25]
Mmunyi muvua Nzambi muenze mudimu ne Muanende bua kumanyisha bulelela?

Organisiert wurden sie von franziskanischen Mönchen, die die Indianer über die Geburt Christi belehren wollten.
Ke tshiakafikisha bena Lomo bua kubutula tshimenga tshiabu.
Bakipata ba - Mizilman ba mu Inde bavua basue kulongesha bantu ba mu Inde malu a diledibua dia Kristo.

[ Bild auf Seite 19]
Balunda Ba Nzambi Mu bidiila bia Tonga
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]

Sie sollten daher sehr vorsichtig sein, was Sie mit diesen Veröffentlichungen machen. "
Ntshidi anu muvuluke dituku dianyi dia kumpala dia kuyisha ku nzubu ne ku nzubu.
Ke bualu kayi badi ne bua kuikala ne budimu bua bungi bua kufila mikanda eyi. "

[ Bild auf Seite 24, 25]
Maloba mashilangane aa adi aleja tshinyi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 24, 25]

Z.) zerstört, weil sich ihre Einwohner gegen Rom auflehnten.
(b) Bua tshinyi bamue batu beyemena dijingulula diabu dia mianda?
Mu bidimu lukama bia kumpala K.B.B., bena Lomo bakabutula tshimenga etshi.

Freunde Gottes auf den Freundschaftsinseln
Biwadienzeja bua kupingaja budipuekeshi pa muaba wa lutambishi, nebikale bipepele bua kulengeja paudi mutande ne muntu.
Balunda ba Nzambi ba mu bidiila bia Salomon

Ich erinnere mich noch gut an meinen ersten Tag im Haus - zu - Haus - Dienst.
Nunku badi bafuanyikija bana ne mikete idibu ne bua kuludika bimpe bua kufika ku tshipatshila.
Ntshidi mvuluka dituku dianyi dia kumpala dia kuyisha ku nzubu ne ku nzubu.

Was stellen die verschiedenen Bodenarten dar?
Mukanda eu udi usakidila ne: "Kupeta ntete ya bungi nunku kuvua bualu bua pa buabu. " - Biblical Archaeology Review. Bible udi wamba ne: bena Isalele kabavua bangate tshiakudia nansha tshimue mu Yeliko to, bualu Yehowa uvua mubakandike.
Mishindu mishilangane ya maloba idi ileja tshinyi?

(b) Woran kann es liegen, dass einige dazu neigen, sich auf den eigenen Verstand zu stützen?
Bubidi buabu tatu Adama ne mamu Eva bakasangisha tutupa tua mibidi eu kende eu kende tuakalua kuenza diyi diakakola munda mua Eva, kulua muntu mupiamupia mukumbane menemene: muana wa katoto wa kumpala.
(b) Ntshinyi tshidi mua kusaka bamue bantu bua kueyemena dijingulula diabu dia mianda?

Wenn du dir Mühe gibst, Stolz durch Demut zu ersetzen, steigen die Chancen enorm, einen Streit friedlich beizulegen.
[ Bimfuanyi mu dibeji 30]
Wewe udienzeja bua kupingaja budipuekeshi buebe pa muaba wa budipuekeshi, udi mua kujikija bilumbu binene bidi mua kujuka mu ditalala.

Ein Bogenschütze hat den Pfeil nur relativ kurz in der Hand.
Mmashintuluka kayi adi mua kuenzekela mukulakaje adi mua kushintulula mushindu uvuabu bamuambuluisha?
Muendeshi udi wangata muketa anu katupa kakese patupu.

Wie der Bibelbericht zeigt, hatten die Israeliten einen triftigen Grund, die Getreidevorräte Jerichos nicht zu plündern: Jehova hatte es ihnen untersagt.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 4]
Muyuki wa mu Bible udi uleja ne: bena Isalele kabavua ne bualu bua nsongo buvuabu ne bua kubapangisha bua kulama ntete ya kudi Yehowa to.

Sowohl Adam als auch Eva gaben etwas von sich selbst weiter und daraus wuchs in Evas Mutterleib ein neuer Mensch heran: das erste Baby.
Tudi anu mua kutshinka malu avua Yoshua muenze anyi mumone mu tshikondo atshi, bualu Bible kêna wamba malu onso pa bidi bimutangila nansha.
Adama ne Eva bakatungunuka ne kulela muana mupiamupia mu difu dia Eva, mbuena kuamba ne: muana wa kumpala.

[ Bilder auf Seite 30]
Ku ntuadijilu, diedibua dia Hans mu buloko kadivua diumbushe luonji luende to.
[ Bimfuanyi mu dibeji 30]

Wann brauchen Eltern mehr Unterstützung von ihren Kindern?
Nunku, bivua bilomba bena matu bua kuimana mu bidila bia Mbuu wa Égée bua kuambula biakudia ne kulongolola bintu bivua binyanguke.
Ndîba kayi didi baledi dijinga ne diambuluisha dia bungi kudi bana babu?

[ Bild auf Seite 4]
Kuyisha bantu abu kakuvua kupepele to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 4]

Was Josua während jener Zeit im Einzelnen erlebte, können wir nur mutmaßen, denn die Bibel schweigt darüber.
Tshilejilu, baledi buobu basue kulongesha bana babu bua bikale bamba anu bulelela, badi ne tshia kuamba buobu bine anu bulelela.
Malu avua Yoshua mumone mu tshikondo atshi adi atuambuluisha bua kumvua bimpe bualu Bible udi wakula bua bualu ebu.

Irgendwann bat seine Mutter einen Ältesten, ihn im Gefängnis zu besuchen.
Ana mukaji mukamba ukavua ne bidimu 84 " kavua umuka ku ntempelo ' to.
Ndekelu wa bionso, mamuende wakalomba mukulu kampanda bua aye kumutangila mu buloko.

Deshalb mussten immer wieder Inseln der Ägäis angelaufen werden, um Vorräte an Bord zu nehmen und die Schiffe zu überholen.
Mudibi mua kukuambuluisha: Udi mua kulua mulunda wa Yehowa.
Ke bualu kayi bavua ne bua kupitshila misangu ne misangu mu bidiila bia Mbuu wa Égée bua kuambula biakudia ne kuambula matu abu.

Die Zeugen empfanden es als eine echte Herausforderung, in diesem Gebiet zu predigen.
1) Kirchhoff, K.
Bantemu bakasanka bikole bua kuyisha mu tshitupa atshi.

Wer seinem Kind Ehrlichkeit beibringen will, muss selbst ehrlich sein.
Bua muaku udibu bakudimune muaba eu ne: " kulamata, ' mumanyi mukuabu wa malu a mu Bible udi wamba ne: "ngakuilu eu udi uleja malanda makole ne mashême. "
Baledi badi balongesha bana babu bua kuamba bulelela badi ne bua kuikala bena bululame.

Ehrfurchtsvoll war auch die 84 - jährige Witwe Anna, "die niemals im Tempel fehlte."
Habakuka 2: 5 (NW) udi wakula bua "muntu wa mukitshi " udi, padi basadidi ba Yehowa bafika ku kipatshila, yeye udi upangila nansha mudiye" mualabaje anyima wende anu bu Sheol. "
Ana (mukaji mukamba wa bidimu 84) uvua ne kanemu kakole "kavuaku mu ntempelo. "

Was habe ich davon? Auch wir können Freunde von Jehova werden.
Bavua babakengesha bibi ne bavua mua kubafuanyikija ne " disele didi diamba kukoseka ' peshi " kalulu ka muinda kadi kafuima muishi. '
Tuetu petu tudi mua kulua balunda ba Yehowa.

(1) Kirchhoff, K.
Kadi dinanga dia Nzambi kadiena dimanyina anu ku ditukuba diende ku mubidi to.
(1) Bampanda - njila, K.

Über das hier mit "anhangen" wiedergegebene Wort sagt ein Bibelgelehrter, es deute auf "eine sehr enge und vertraute Beziehung" hin.
Nansha muvua Charo mukolele mu ditunga dia ku Amerike wa ku Sud mudi Buena - Katolike buele miji, uvua muena Mishonyi wa muoyo umue.
Mumanyi mukuabu wa malu a mu Bible udi wamba bua muaku wa tshiena - Ebelu udibu bakudimune muaba eu ne: "kuikala mu malanda makole menemene ne Yehowa. "

In Habakuk 2: 5 wird "ein kräftiger Mann" beschrieben, der im Gegensatz zu Jehovas Dienern sein Ziel nicht erreicht, obwohl er "seine Seele geräumig gemacht hat so wie der Scheol."
Kudiundisha dinanga lelu eu
Habakuka 2: 5 udi uleja dishilangana didi pankatshi pa "muntu " udi kayi ukumbaja tshipatshila tshiende mutendeledi wa Yehowa nansha mudiye" ne bukole bupite bua Muaba wa Bafue. "

Man behandelte diese Menschen derart grob, dass sie einem "geknickten Rohr" glichen oder einem "glimmenden Flachsdocht" kurz vor dem Verlöschen.
Tshilejilu, nsonga Yelemiya wakambila Yehowa ne: " Aka, Mukalenge Yehowa!
Bavua bangata bantu aba ne mushinga wa bungi, ke bualu kayi bavua bafuane "mutshi munene wa olive " anyi" mitshi ya lin. "

Gottes Liebe zeigt sich jedoch nicht nur dadurch, dass er materiell für uns sorgt.
2: 10 - 13.
Kadi dinanga dia Nzambi kadiena anu dileja ne: udi uditatshisha bua majinga etu a ku mubidi to.

Charo war eine aufrichtige Protestantin, obschon sie im überwiegend katholischen Südamerika aufwuchs.
yeye wandamuna ne: "Si mmuntu uvua mufile mpala. "
Charo uvua muena Katolike wa dilambu, nansha muvuaye mukolele mu Amerike wa ku Sud.

Heute in der Liebe weiter werden
2: 16, 17.
Tutungunukayi ne kuleja dinanga lelu

Der junge Jeremia sagte zum Beispiel zu Jehova: "Ach, o Souveräner Herr Jehova!
Malu a nunku atu imue misangu atondesha muntu nsombelu, amunyingalaja ne anyanga bulunda buabu.
Tshilejilu, nsonga Yelemiya wakambila Yehowa ne: " Aka, Mukalenge Yehowa!

2: 10 - 13.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
2: 10 - 13.

antworten: "Der Kandidat."
BIBLE mmukanda wa pa buawu.
Udi mua kuandamuna ne: "Muji wa dîsu. "

2: 16, 17) *
Mukalenge mujadika kudi Nzambi
2: 16, 17.

All das führt mitunter zu peinlichen Situationen, zu verletzten Gefühlen, und es sind sogar schon Freundschaften daran zerbrochen.
NKONKO YA DIAMBULULA
Malu onso aa adi mua kutufikisha ku diteketa ku muoyo, nansha mene ku malunda mabi.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Mvua ne disanka dia bungi bua malu amvua mumvuamu, ke meme kuyamu kabidi lumingu luakalonda.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

DIE Bibel ist ein einzigartiges Buch.
Mu Ditanu mu mapingaja bakafila dimanyisha dia pa buadi mu mpungilu ya mu bimenga bionso binayi.
BIBLE mmukanda wa pa buawu.

Der von Gott eingesetzte König
Wewe muikale wenza nanku, nansha muikale ne makenga ne ntatu ya bukamba, wewe nkayebe neumone ne: kakuyi mpata, Yehowa udi mua kukuambuluisha bua kupeta ditalala.
Mukalenge udi Nzambi muteke

Dann würden sie über dies nachsinnen.
Patudi tupingana ku mêyi a Paulo adi mu Ebelu, tudi tumona uleja ne: " kudi kushala dikisha dia nsabatu dia bantu ba Nzambi, ' ne wakambila bena Kristo nende bua benze muabu muonso bua "kubuela mu dikisha adi. "
Bavua ne bua kuelangana meji bua malu aa.

ZUR WIEDERHOLUNG
Muyuki eu neuleje tshidi Nzambi muambe ne mulaye mu Dîyi diende, ne newandamune nkonko idi ilonda eyi:
BIENA - BUALU BIA KULONGA

Was ich dort hörte, begeisterte mich so sehr, dass ich in der Woche darauf zu Fuß dorthin ging.
Kadi Yehowa yeye mmuakane tshishiki.
Malu amvua mumvuemu akansankisha bikole, ke meme kuya mu musoko au lumingu luakalonda.

In allen vier Kongressstädten gab es am Freitagnachmittag eine besondere Bekanntmachung.
" MBANUPESHE tshianana, nupeshangane penu tshianana. "
Mu Ditanu dilolo, kuvua dimanyisha dia pa buadi mu bimenga binayi bia mu bimenga binayi.

Wenn sie das tun, werden sie sehen, wie ihnen Jehova trotz all der Prüfungen und Schwierigkeiten, denen sie als Witwe begegnen, zu echtem Frieden verhelfen kann.
Tudi bamanye ne: pikala dibutuka dia bitendelelu bia dishima dimane kulua, nebaluishe bantu ba Yehowa bavua bamanyisha mukenji wa dilumbuluisha diende.
Bobu benze nunku, nebamone mudi Yehowa mua kubambuluisha bua kupeta ditalala dilelela nansha mudibu mu ntatu ne makenga bia mushindu kayi.

Werfen wir nochmals einen Blick auf die Aussage des Paulus im Hebräerbrief, so fällt uns auf, daß er erklärte, " dem Volk Gottes verbleibe noch eine Sabbatruhe ', und daß er seine christlichen Glaubensbrüder aufforderte, ihr " Äußerstes zu tun, in jene Ruhe einzugehen '.
Tshimenga pa mukuna, 1 / 2
Patudi tutangila kabidi mêyi a Paulo adi mu mukanda wa Ebelu, tudi tumona ne: uvua muambile bena Kristo nende bua " kunanukila mu dikisha. '

Darin wird behandelt, was Gott in seinem unfehlbaren Wort, der Bibel, in Bezug auf folgende wichtige Fragen zu sagen hat:
Ne bualu buakambuluisha kabidi bikole mu muanda eu ndipangadika divua Kasumbu Kaludiki kangate bua kulongesha bakulu midimu yabu, pamue ne mushindu wa kulumbuluisha bilumbu.
Tshiena - bualu etshi tshidi tshileja malu adi Nzambi mufundishe mu Bible, Dîyi diende didiye mufundishe bua kuandamuna nkonko ya mushinga eyi:

Anders als wir ist Jehova in absolutem Sinn vollkommen.
Bakonkononyi ba Bible ba bungi batu baleja ne: kunyima kua Paulo mumane kupesha bena Kolosai mibelu pa bidi bitangila malongesha ne malu makuabu, tshiakasakidilaye tshivua anu mioyo yakabelaye.
Yehowa mmushilangane ne bantu bualu yeye udi mupuangane mu mushindu mupuangane.

" KOSTENFREI habt ihr empfangen, kostenfrei gebt ."
Kabidi, Yezu kakabuela mu ditanaji dia kukeba bubanji to.
YEZU KRISTO wakambila bayidi bende ne: " Nuenu nuakuangata tshianana, nuakuangata tshianana. '

Gemäß unserem Verständnis wird man irgendwann nach der Vernichtung der falschen Religion auch die Diener Jehovas angreifen, die seine Gerichtsbotschaften verkünden.
Nshapita wa 13 too ne wa 23 idi ne malu adi apisha bisamba bia bantu.
Bilondeshile ngumvuilu wetu wa malu, ndekelu wa bionso kunyima kua dibutuka dia bitendelelu bia dishima, badi baluisha basadidi ba Yehowa badi bamanyisha mikenji yende.

Kangale) 1. 7.
Utu umuenena ndambu wa bukole ebu mu mikenyi ya mvula.
Malu manene a mu Misambu, 15 / 7

Dazu haben auch Vorkehrungen der leitenden Körperschaft beigetragen, die Ältesten in ihren Aufgaben zu unterweisen und sie beispielsweise in Rechtsangelegenheiten zu schulen.
Ku ntuadijilu, kakuvua didiunda dia nsongo to, ne bavua bamba ne: "mudimu uvua mukole. "
Kasumbu Kaludiki nkabambuluishe kabidi bakulu bua kulongesha ne kubalongesha malu adibu ne bua kukumbaja.

Viele Gelehrte vertreten die Ansicht, Paulus habe im Anschluß an seine Lehranweisungen und seinen nützlichen Rat lediglich noch persönliche Grüße ausgerichtet.
Bala Yeshaya 40: 29.
Bamanyi ba bungi badi bamba ne: panyima pa Paulo mumane kutumikila mibelu yende ne mibelu yende, wakasakidila anu mioyo ya bantu.

Genauso wenig ließ Jesus sich durch das Streben nach Reichtum ablenken.
18: 28 - 35. Bena Ashû bavua bamanyike bua tshikisu ne luonji bivuabu nabi.
Bia muomumue, Yezu wakabenga ditanaji bua kukeba bubanji.

Die Kapitel 13 bis 23 sind Aussprüche gegen die Nationen.
634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo, anyi mu adrese mukuabu wa ku idi mu dibeji 2.
Mêyi adi mu nshapita wa 13 too ne wa 23 adi akula bua bisamba.

Ein Teil dieser Energie wird in Blitzen sichtbar.
Bualu bukuabu buvua bena Yuda, bena Greke ne bena Lomo ba mu tshikondo tshia bapostolo bakine ne muoyo mujima buvua bua kufuisha muntu bundu pavuabu "bamukuata ne bamuamba ku mêsu kua bantu bonso mudiye muenji wa malu mabi. "
Tshitupa tshia bukole etshi tshidi tshimueneka patoke ku miele ya mvula.

Anfangs gab es nur wenig Wachstum und der Dienst war schwierig.
Pavua batendeledi ba Nzambi batumikila mukenji eu bavua bashilangana ne bantu ba bisamba bikuabu bivua bibanyunguluke. Bivua bikengela bikale bashilangane ne bisamba bikuabu bua Yehowa kubanyishaye.
Ku ntuadijilu, bivua bikole bua kukola mu nyuma ne kuenza mudimu wa buambi.

Lies Jesaja 40: 29.
Testama ne bintu bilamisha: Muntu udi mua kushila Watch Tower bintu anyi makuta ende, peshi kumupa bukenji bua kuangata bintu bidiye mulamisha.
Bala Yeshaya 40: 29.

Sinn und Zweck der Worte Rabschakes war es, die Leute in Jerusalem zu demoralisieren und in Angst zu versetzen, sodass sie sich ergeben würden.
Nansha muvuabu kabayi mua kumanya malu onso, mukenji eu uvua ubambuluisha bua kukosa bilumbu bionso bia nunku mu mushindu wa muomumue.
Mêyi a Labashake avua ne tshipatshila tshia kufikisha bantu ba mu Yelushalema ku dikala ne buôwa ne ku ditshina bua bashale balamate Nzambi.

Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem besucht werden möchten, der Ihnen kostenlos die Bibel näher bringt, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, 65617 Selters oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Diritti Biblioteca Ambrosiana.
634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo, anyi mu adrese mukuabu wa ku idi mu dibeji 2.

In öffentlichen Auseinandersetzungen vor den Volksmengen versuchten sie wiederholt, ihm den Rang abzulaufen, scheiterten aber jedes Mal kläglich!.
Mmunyi mudi bamanyishi ba Bukalenge batungunuka ne kuyisha nansha mudiku buluishi?
Mu mvita ivua bantu baluangana, bakakeba njila ne njila bua kumukuata, kadi misangu yonso ivua bantu benda banyema.

Dieses Gebot zu befolgen machte es Dienern Gottes leichter, sich von den nichtjüdischen Nationen rundherum abzuheben und getrennt zu halten - und nur so konnten sie die Anerkennung Jehovas erlangen und behalten.
Pantu nkonkonona malu adi mu lungenyi luanyi, misangu ya bungi ntu mpeta " meji adi alubakaja, ' ne ntu nganji kusambila Yehowa bua malu aa bua meme kuelangana meji ne lungenyi luimpe.
Kutumikila mukenji eu kuakambuluisha batendeledi ba Nzambi ba bisamba bia bende bua kubenga kubuelakana ne kubenga kubuelakana mu malu a bisamba bia bende, ne anu bobu ke bavua mua kupeta dianyisha ne dianyisha dia Yehowa.

Um das Königreichswerk zu fördern, kann man Eigentum oder Geld durch ein rechtsgültiges Testament vererben.
Ku bipeta bia buendenda kudi mua kuikala: dishipa dibaka, difu dia panshi, disama, dijimija dieyemena ne kanemu.
Mpangu ne nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

Doch dieses Gesetz ermöglichte es ihnen zumindest, einheitliche Urteile zu sprechen.
Wakafunda ne: "Tshiena ngamba ne: nkadi mupete kipatshila [muoyo wa mu diulu wapetelabu ku dibika dia ku bafue dia kumpala], nansha ne: nkadi mulenga mupuangane to; ntshidi amu ngipatshila, nkeba se: nkuate panyi [tshivua Kristo Yezu munkuatshile].
Kadi mikenji ayi yakabambuluisha bua kufunda bilumbu biabu.

Diritti Biblioteca Ambrosiana.
Nunku, pavua Yakoba muye kudi tatuende, uvua ne bukenji bua kukeba dibenesha kudiye.
Musée du Louvre, Paris, Paris, Paris, Paris, France, République démocratique du Congo.

Warum können Königreichsverkündiger trotz Widerstand durchhalten?
Mmunyi mutudi mua kudikuba ku malu a bitendelelu bia dishima adi mua kutunyanga?
Bua tshinyi bamanyishi ba Bukalenge badi mua kutantamena buluishi?

Alle Angehörigen dieser "Nation" beteiligen sich daran, das Licht Jehovas widerzustrahlen, und dadurch sind alle schön in seinen Augen.
Mukanda wa ndekelu wa mu Bible wa Buakabuluibua udi ubikila muanda wa tshikuma eu ne: " mvita ya dituku dinene dia Nzambi wa Bukole Buonso, ' idibu basangisha pamue " bakalenge ba pa buloba buonso. '
Bena mu dîku edi bonso badi benza "tshisamba " tshia butoke bua Yehowa, ne bualu ebu budi busankisha bantu bonso.

Wenn ich sozusagen alles durchgehe, entdecke ich oft " beunruhigende Gedanken ." Dann bete ich deswegen zu Jehova, um mit einem klaren Kopf nachdenken zu können.
(b) Bua tshinyi Yezu udi tshiuma tshia mushinga mukole mu mudimu wende wa " Muana wa mukoko wa Nzambi '?
Ntu nsambila Yehowa misangu yonso bua ampeshe meji mimpe. "

Die Auswirkungen sexueller Unmoral können unter anderem Scheidung, unerwünschte Schwangerschaft, eine sexuell übertragbare Krankheit und Verlust von Vertrauen und Respekt sein.
Kumpala kua kufuaye mu dia 14 ngondo wa Nisana 33 bikondo bietu ebi, Yezu wakambila bayidi bende bua kumuidikija.
Tshilejilu, tshiendenda tshia masandi tshidi mua kushipa dibaka, mafu, mafu a panshi, masama a mu bilamba ne lufu lua bantu badi ne masama a mu bilamba.

Er schrieb: "Nicht, daß ich es [himmlisches Leben durch die Früh - Auferstehung] schon empfangen habe oder schon vollkommen gemacht bin, ich jage ihm aber nach, um irgendwie das zu ergreifen, wofür auch ich von Christus Jesus ergriffen worden bin.
Muanu 2: Nzambi utu ushipa bantu ubangata bua baye kusomba nende.
Wakafunda ne: " Tshiena ngamba ne: ngakumana kuangata muoyo wa mu diulu bua dibika dia bafue anyi bua bualu buende, anyi ndi muntu mupuangane; kadi ndi nsesuka mu malu onso bualu bua Kristo Yezu.

Jakob wollte also von seinem Vater einen Segen erhalten, der ihm rechtmäßig zustand.
Nansha nanku, mukulu mukuabu wakayikila ne Melisa kumuambilaye muvuabi bia meji bua kulonda dîyi dia Yehowa didi ditulomba bua kuselangana " anu mu Mukalenge. '
Nunku Yakoba uvua musue kupeta dibenesha divua diakanyine kudi tatuende.

Wie können wir uns vor dem schädlichen Einfluss der falschen Religion schützen?
Nzambi udi ne lumu luimpe lua bualu butambe buimpe budiye mulongoluela bantu.
Mmunyi mutudi mua kudikuba ku malu mabi a bitendelelu bia dishima?

Die Offenbarung, das letzte Bibelbuch, beschreibt diesen Wendepunkt der Geschichte als "Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen," zu dem " die Könige der ganzen bewohnten Erde ' versammelt werden.
Sanka pamue ne Nzambi wa disanka, 1 / 5
Buakabuluibua, mukanda wa ndekelu wa mu Bible udi umvuija mianda eyi bu " mvita ya dituku dinene dia Nzambi Wa Bukole Buonso, ' anyi " bakalenge ba pa buloba buonso. '

(b) Warum ist Jesus in seiner Rolle als "Lamm Gottes" so überaus kostbar?
Katuena ne mêyi makuabu mimpe atudi mua kuamba bua tshienzeka ku ndekelu pa kumbusha mêyi a ne: " Nzambi ikale ku mutu kua bintu bionso. '
(b) Bua tshinyi Yezu udi "Muana wa mukoko wa Nzambi " udi ne mushinga wa bungi nunku?

Nisan 33 u. Z., kurz vor seinem Tod, forderte Jesus selbst seine Nachfolger direkt auf, ihn nachzuahmen.
Tutangile kabidi bualu bukuabu budi mu Buakabuluibua nshapita 6.
Mu dia 14 Nisana 33 B.B., matuku makese kumpala kua lufu luende, Yezu wakambila bayidi bende bua kumuidikijabu buludiludi.

2: Gott lässt Menschen sterben, um sie zu sich zu nehmen
4: 15. ▪ Ikala ne tshibidilu tshia kulomba Nzambi diambuluisha dia nyuma wende ne buludiki buende. - Zek. 4: 6; Luka 11: 9, 13.
2: Nzambi udi ushipa bantu bua balue kudiye

Trotzdem sprach ein Ältester mit Melisa darüber, dass es gut wäre, das Gebot Jehovas zu beachten, "nur im Herrn" zu heiraten.
Bualu ebu budiku buleja ne: Solomo uvua mua kubenga kutumikila Nzambi kayi upeta manyoka anyi? Ke tshitudi petu mua kuenza anyi?
Nansha nanku, mukulu kampanda wakamba ne: mbimpe kutumikila mukenji wa Yehowa wa kuselangana "anu mu Mukalenge. "

Gott liebt uns Menschen und er hat eine gute Nachricht für uns. Er hat sie in der Bibel aufschreiben lassen.
Mpamvua ngendesha mashinyi mutangile kumbelu dilolo dituvua bayukila ne Liene adi, ngakumvuila Nzambi tshiji bua muvuaye mubenge bua meme kumanya bulelela budi bumutangila pa lukasa.
Nzambi mmunange bantu ne mmutupeshe lumu luimpe ludi mu Bible.

Macht der Gewohnheit 1. 8.
Tòo.
Malu manene a mu Misambu, 15 / 3

Besser als mit den Worten "sodass Gott allen alles sei" lässt sich der großartige Höhepunkt nicht beschreiben.
Mêyi adi mu Musambu 2 akakumbana bua musangu wa kumpala mu matuku a Davidi.
Mêyi a ne: "Nzambi... ikale ku mutu kua bionso " kaena aleja malu a dikema aa to.

Betrachten wir auch, was Offenbarung, Kapitel 6 zu entnehmen ist.
Nunku mutshima mutoke wa bantu udi umvuija dilamata Yehowa, ku disua diende ne ku dipangadika diende ne muoyo mujima.
Tangila kabidi tshidi Buakabuluibua nshapita 6 wamba.

▪ Bete oft um Hilfe und Anleitung durch Gottes Geist.
Bushuwa, lelu kabena bamueneka ku mêsu bua kusungila batendeledi balelela ku njiwu to.
▪ Ikala usambila misangu yonso bua kupeta diambuluisha ne buludiki bua nyuma wa Nzambi.

Soll das heißen, Salomo habe sich ungestraft über Gottes Gebote hinwegsetzen können und damit könnten wir das auch?
" Bikadilu bienu bikale biakanangane. " - FILIP. 1: 27.
Bidi bisua kumvuija ne: Solomo uvua mubenge kutumikila mikenji ya Nzambi, ke bua tshinyi tudi petu mua kuenza nanku anyi?

Ich weiß noch genau, wie ich in dieser Nacht nach dem Gespräch mit Liene nach Hause gefahren bin und richtig wütend war, dass Gott mir nicht schon früher gezeigt hatte, wer er wirklich ist.
Yezu uvua muedibue mâyi ku makasa misangu ya bungi, nangananga kudi Petelo.
Ndi mvuluka mumvua muye ku nzubu kua Liz butuku abu bua kuyukila ne Liz, ne mvua ne tshiji tshikole bua muvua Nzambi kayi muleje tshidiye menemene to.

Nein.
Nditekemena kayipu bulenga nunku!
Tòo.

Psalm 2 erfüllte sich in Davids Tagen zum ersten Mal.
Pashishe Yezu wakamba bulelela kampanda bua nshindamenu, mmumue ne: dîyi dinene didi dilombola bayidi bende too lelu edi: "Muntu yonso udi wambula muele, neafue ku muele. " - Mat.
Musambu 2 wakakumbana mu matuku a Davidi bua musangu wa kumpala.

Stattdessen ist darunter eine völlige oder ungeteilte Herzenshingabe gegenüber Jehova, seinem Willen und seinem Vorsatz zu verstehen.
Tim: Bimpe be.
Kadi kudi kabidi dipa dia muoyo mujima dia Yehowa, dia disua diende ne dia malu adiye mulongolole.

Sie treten zwar nicht sichtbar in Erscheinung, um wahre Anbeter aus einer gefährlichen Situation zu befreien.
Mupostolo Paulo wakambila bena Greke bavua balonge bikole ne: " Nzambi wakafuka bisamba bionso bia bantu, bafuma mu muntu umue '
Nansha mudibu kabayi bamueneka patoke, kabena bamona batendeledi balelela bu badi mu njiwu to.

" Benehmt euch weiterhin als Bürger "
" Padi bena mudimu ba mu nzubu ya bakulakaje bamona ne: badi balua kutangila mukulakaje kampanda bikole, badi pabu bamutabalela bikole "
" Nuikale bena dia bantu ba Nzambi "

Gerade Petrus enttäuschte Jesus nicht nur einmal.
Bua bualu abu tshivuaku mpeta tulu butuku nansha. "
Petelo kavua muele Yezu mâyi ku makasa to.

Was für eine Perspektive!
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]
Ebu mbualu buimpe be!

Dann sprach er eine grundlegende Wahrheit aus, einen Grundsatz, der seinen Nachfolgern bis heute hilft: "Alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen."
Kadi, bua lutatu luvua nalu ndeke au, tuakenza mêba 36 bua tuetu kushisha kumona Rio de Janeiro.
Pashishe wakakula bua bulelela bua mushinga budi mu dîyi dinene didi diambuluisha bayidi bende too ne lelu edi: " Bonso badi bangata muele nebabashipe ku muele. '

Tim L.: Gut zu wissen.
Katuvuaku banji kumonangana nende kumpala to, kadi diakamue tuakadiumvua anu bu balunda ba kale.
Tim: Eyo.

Der Apostel Paulus sagte vor gebildeten Griechen: "Gott... hat aus einem Menschen jede Nation der Menschen gemacht"
(Diakamue pakatudika mukuna wa Fugen, bampulushi bakakandika bantu bua kabapinganyi muaba uvua njiwu.)
Mupostolo Paulo wakambila bena Greke ba kale ne: " Nzambi wakafuka bisamba bionso bia bantu. '

" Wenn das Personal merkt, dass man jemanden regelmäßig besucht, wird der oder die Betreffende besser behandelt "
Kakutu muntu ukadi mutupeshe tshintu tshimpe bu Yehowa Nzambi to.
" Padi bena mudimu bamona ne: tudi tuya kutangila muntu yonso pa tshibidilu, muntu au neabenzele bimpe menemene. " - NSUMUINU 17: 17.

Das brachte mir einige der schlimmsten Nächte überhaupt ein. "
Mu Disambombo dia 18 Tshiongo 1941, bena mbulamatadi bakalua ku Betele ne mashinyi manene mafike matue ku asambombo bua kunyenga bintu.
Bualu ebu buakansaka bua meme kulala tulu butuku bujima. "

[ Bild auf Seite 25]
Mbamone mudi mbulamatadi mushime baledi babu, mbamone mudi baledi babu bajimije midimu ne bintu anyi makuta avuabu batekeshe.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 25]

Da es aber Probleme mit einem Triebwerk gab, vergingen 36 Stunden, bis wir Rio de Janeiro unter uns erblickten.
Bualu bua bu muakafuma mukaji kudi mulume, nunku mulume udi uledibua kudi mukaji; kadi bintu bionso bidi bifuma kudi Nzambi. ' - 1 Kolinto 11: 8 - 12.
Kadi bu muvuaku ntatu, tuakenza mêba 36 bua kufika mu Rio de Janeiro.

Wir hatten uns nie zuvor gesehen, fühlten uns aber gleich wie alte Freunde.
Kadi butuku bua muladilu wa dipola matala aa, bivi bakaiba.
Katuvua banji kumona musangu nansha umue to, kadi tuakadiumvua anu bu balunda ba kale.

(Als der Fugen dann ausbrach, mußte die Polizei die Leute von der Gefahrenzone fernhalten.)
Paulo wakababela ne: " Bana betu, ndi nnusengelela bua dîna dia Mukalenge Yezu Kristo, bua buonso buenu nuambe dîyi diodimue, ne bua kakuikadi matapuluka munkatshi muenu; kadi bua nuenu nuikale bakajibue tshishiki mu meji amue ne mu lungenyi lumue. ' - 1 Kolinto 1: 10.
Pavua tshiamu tshia mitaku tshituadije, bampulushi bavua ne bua kuepuka njiwu ya mashinyi.

Am Samstag, den 18. Januar 1941 fuhren Staatsbeamte in ungefähr sechs schwarzen Limousinen vor unserem Zweigbüro vor, um das Eigentum zu beschlagnahmen.
Bobu bapingane, Yehowa uvua mua " kufuila bantu bende luse ' ne kubumushila " bena luseke lua Nord, ' mmumue ne: mpasu ivua ibabutula ayi.
Mu Disambombo dia 18 dia ngondo wa kumpala 1941, bamfumu ba basalayi batue ku basambombo bakaya ku biro bietu bia Bantemu ba Yehowa bua kumonangana ne dîku dietu.

Sie haben beobachtet, wie ihre Eltern vom Staat belogen wurden und wie sie ihre Ersparnisse und ihre Arbeit verloren haben.
Pakasambilaye misangu isatu mijima bua bamumbushe "dieba mu mubidi " wende, Yehowa wakamuandamuna ne:" Bulengele buanyi mbukuakanyine, bualu bukole buanyi budi bumueneka padi butekete. "
Mbafike ku dimona muvua baledi babu bajimije makuta abu ne midimu yabu.

Denn so, wie die Frau aus dem Mann ist, so ist auch der Mann durch die Frau; aber alle Dinge sind aus Gott ."
Nansha muvua ditunga adi dikavua ditekete dipanduke ku ntatu ya bungi, Winthrop kakashala ne muoyo bua kumona dikumbana dia tshilota tshiende to.
Bualu bua mulume udi mulume, ne mulume kabidi udi nunku ku mêsu kua mukaji; kadi bintu bionso bidi bia Nzambi. '

In der Nacht vor der Ernte kamen Diebe und stahlen seinen gesamten Ernteertrag.
Elangana meji bua tshiudi mua kuenza mu nsombelu utuikala mua kukonkonona mpindieu.
Butuku bua muladilu wa dinowa, bivi bakalua, kuibabu bintu biende bionso bia kunowa.

Paulus schrieb die deutlichen Worte: "Ich [ermahne] euch, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle übereinstimmend redet und dass keine Spaltungen unter euch seien, sondern dass ihr in demselben Sinn und in demselben Gedankengang fest vereint sein mögt."
Bua kukuambuluisha, " mupika wa lulamatu udi ne meji ' mmupatule bintu bia bungi bia kuenza nabi mudimu.
Paulo wakafunda ne: " Bana betu, ndi nnusengelela mu dîna dia Mukalenge wetu Yezu Kristo ne: Nuikale buonso buenu kanuyi matapuluka munkatshi muenu, kadi kanuikadi matapuluka munkatshi muenu; bua nuenu nuikale buonso buenu mu meji amue ne mu lungenyi lumue. '

Tun sie dies, wird er "seinem Volk Mitleid erweisen" und "den Nordischen" - die einfallenden Insekten - weit entfernen.
Tuetu petu tudi tumona bualu ebu mushindu wa muomumue lelu.
Padibu benza nunku, " neamufuile bantu luse ' ne " neumbushe mpepele ya kabutu. '

Nachdem er dreimal gebetet hatte, dass " ein Dorn im Fleisch ' von ihm weichen möge, erhielt er von Jehova eine Antwort. " Meine unverdiente Güte genügt dir; denn meine Kraft wird in Schwachheit vollkommen gemacht. "
Ke muutu pebe musue kuenza anyi?
Panyima pa yeye mumane kusambila misangu isatu mijima bua "dieba mu mubidi " wende, Yehowa wakamuambila ne: "Bulengele buanyi budi patupu, bualu bukole buanyi budi bumueneka padi butekete. '

Die junge Kolonie überlebte zwar trotz vieler Härten, doch Winthrop hat die Erfüllung seines Traums nie erlebt.
Yehowa Nzambi wakasungula Muanende bua kuikalaye Mfumu wa Bukalenge buende.
Nansha muvua nsonga eu mushale ne muoyo nansha muvuaku ntatu ya bungi, kavua muanji kumona dikumbana dia tshilota tshiende to.

Überleg doch mal, wie du in den folgenden Situationen reagieren würdest...
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:
Anji elabi meji muudi mua kupita ne nsombelu idi ilonda eyi...

Als Hilfe hat uns der "treue und verständige Sklave" einiges an die Hand gegeben.
Kunyima, pakakengelabi kulongolola bimanu bia Yelushalema, Nehemiya wakakolesha maboko a bana babu bua kuenzabu mudimu au.
Bu mudi "mupika wa lulamatu ne wa budimu " utuambuluisha, mmutupeshe amue malu a kuenza.

Wir sehen diese Sache heute nicht anders.
Nunku Yezu katshivua kabidi muana wa mu maboko muladika mu tshidilu tshia nyama, kadi ukavua muana mubandile uvua musombe ne Jozefe ne Mariya mu nzubu!
Katuena tumona bualu ebu mushindu mukuabu lelu to.

Ist das auch deine Überzeugung?
Badi basumba bintu bia mu bulongolodi ebu bidibu nabi dijinga.
Ke tshiudi pebe witabuja anyi?

Jehova Gott bestimmte seinen eigenen Sohn Jesus zum König seines Königreiches.
Uvua udienzeja bua kuvuluka misambu ya Bukalenge ne kuyimba mu mushindu uvuaye umvua mêyi avuamu ne welangana meji bua mêyi aa.
Yehowa Nzambi mmusungule Muanende Yezu bua kuikalaye Mukalenge wa Bukalenge buende.

Antworten auf biblische Fragen:
(Bien.
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:

Als später die Mauern Jerusalems instand gesetzt werden mussten, stärkte Nehemia die Hände seiner Brüder für diese Aufgabe.
Bakuabu badi babenga kuitaba ne: lufu ke ndekelu wa bionso.
Pashishe, pakaluabu kubutula bimanu bia Yelushalema, Nehemiya wakakolesha maboko a bana babu bua mudimu au.

Er war schon ein bisschen gewachsen und wohnte mit Joseph und Maria in einem Haus.
Tshiakenza mulami ne muntu mukaji tshidi ne diumvuija kayi?
Uvua ne bukole bua bungi ne uvua musombele mu nzubu mua Yosefe ne Mariya.

Außerdem sind wir darauf angewiesen, Waren zu kaufen und Dienstleistungen zu nutzen.
Bakalela Yezu mu Beteleheme anu mukavuabu bamanyishe.
Tudi kabidi dijinga ne kusumba bintu ne kuenza nabi mudimu.

Er rief sich Königreichslieder in den Sinn, sang sie laut und dachte über den Text nach.
Bilondeshile Yeshaya 32: 1, 2, mmudimu kayi udi nawu bakulu?
Wakatuadija kuimba misambu ya Bukalenge ne dîyi dikole ne kuelaye meji bua mvese au.

(Apg.
Ngakapeta kabidi diteta dikuabu dia " bumuntu buanyi bupiabupia ' dituku mene dimvua mubatijibue mu mpungilu wa Bantemu ba Yehowa.
(Eg.

Sie haben jedoch auch keine klare Vorstellung, was die Verstorbenen erwartet.
Patudi tubala Malaki 1: 2, 3, kunyima kua Yehowa mumane kuamba ne: " Ngakananga Yakoba, ' udi wamba ne: " Ngakadi ne Esau lukuna. '
Kadi ki mbamanye bimpe tshidi tshienzekela bantu bakadi bafue to.

Was wird durch die Besorgnis des Hirten und der Frau veranschaulicht?
Lumu lua ngikadilu wetu wa bena Kristo ludi luleja patoke bantu badi bamba bulelela.
Luse lua mulami wa mikoko ne mukaji ludi luleja tshinyi?

Jesus wurde, wie vorausgesagt, in Bethlehem geboren.
Nzambi uvua ukokesha kabidi mu mushindu mukuabu pakafukaye baledi betu ba kumpala.
Anu mukavuabu bamanyishe, Yezu wakaledibua mu Beteleheme.

Welche Aufgabe haben die Ältesten gemäß Jesaja 32: 1, 2?
Bushuwa, edi ndîna dipepeja, kadi badi ne disama edi mbajadike mutudi, dîna ditekesha kadiena ditalaja disama dikole edi nansha musangu umue.
Bilondeshile Yeshaya 32: 1, 2, mmudimu kayi udi bakulu ne bua kuenza?

An dem Tag, an dem ich mich auf einem Kongress der Zeugen Jehovas taufen ließ, wurde meine "neue Persönlichkeit" auf eine weitere Bewährungsprobe gestellt.
Mmunyi mutudi mua kumuidikija?
Dituku dikuabu dimvua mutambule mu mpungilu wa Bantemu ba Yehowa, "bumuntu bupiabupia " buakangambuluisha bua kutantamena mateta makuabu.

Wie wir Maleachi 1: 2, 3 entnehmen, erklärte Jehova: "Ich liebte Jakob," sagte aber anschließend: "Esau habe ich gehasst."
Bualu bakatuadija kuela meji bikole bua ntatu ivuabu bapeta mu tshipela ne kupuabu muoyo malu mimpe avua Yehowa mubenzele.
Malaki 1: 2, 3 udi uleja ne: Yehowa wakamba pashishe ne: " Ngakananga Yakoba. '

Dass wir in dem Ruf stehen, einen christlichen Lebenswandel zu führen, spricht für sich.
Penzeka bualu ebu, bantu ba lulamatu nebapete masanka a bungi be! Tshilejilu, Bible udi wamba ne: " Nzambi muine neikale nabu.
Bienzedi bietu bidi bileja mutudi ne ngikadilu muimpe wa bena Kristo.

Als das erste Menschenpaar erschaffen wurde, kam eine neue Ausdrucksform der Souveränität Jehovas zum Tragen.
Tuakapeta kanyinganyinga ka bungi pakafua muakunyanyi wa balume wa bidimu binayi mu njiwu kampanda.
Pavua Nzambi mufuke mulume ne mukaji ba kumpala, wakaleja mushindu mupiamupia wa kukokela bumfumu bua Yehowa.

Doch trotz dieses gefälligeren Namens ändert sich für die Betroffenen nichts an den schrecklichen Symptomen.
" Netumonangane nenu bonso mu buloba bupiabupia budi Nzambi mulaye "
Kadi nansha mudi dîna edi dilenga dikale dimpe, kadiena mua kushintulula muntu udi mu lutatu lukole to.

Wie können wir den gleichen Freimut erlangen?
Mmateta kayi adi atutatshisha, ne tudiku bajingulule ne: tudi tujinga ne muoyo mujima bua Yehowa atukube mu mateta aa anyi?
Mmunyi mutudi mua kupeta dikima dia buena edi?

Sie konzentrierten sich nicht mehr auf all das Schöne, was Jehova für sie getan hatte, und die Wunder, die er gewirkt hatte, sondern sahen nur noch, wie unbequem und strapaziös das Wüstenleben für sie war.
Mvese eu udi wamba ne: " Kadi biamukuatabu, neapingaje bintu bivudija misangu muanda mutekete; neafile biuma bionso bidi mu nzubu muende. '
Kabavua bateke meji abu ku malu mimpe onso avua Yehowa mubenzele to, ne bavua bamone bishima bivuaye muenze kabiyi bianji kuenzeka mu tshipela ne mu tshipela.

Die sieben Zeiten waren aber viel länger, denn als Jesus von den "bestimmten Zeiten der Nationen sprach," dauerten sie noch an.
Tuetu bamanye tshidi Bible wamba bua dibika dia bafue, dieyemena bukole budi nabu Nzambi neditupeshe dishindika dia se: bafue nebabike bulelela.
Kadi bikondo muanda mutekete bivua bipite matuku a bungi bualu Yezu uvua wakula bua "tshikondo tshia bantu ba bisamba bia bende. "

Als mein kleiner Bruder mit vier Jahren durch einen tragischen Unfall ums Leben kam, war unsere Familie am Boden zerstört.
Ki mbatuambile tshivuaye mupinganyine to.
Tshilejilu, pakafua muakunyanyi wa balume wa bidimu binayi mu njiwu ya mashinyi, dîku dietu diakajimija dibungama.

" Ich werde euch alle in Gottes neuer Welt wiedersehen "
Banjelu babidi bakambila Lota muaba uvuaye kayi ne bua kuikala.
" Nenmonangane kabidi mu bukua - panu bupiabupia bua Nzambi "

Mit welchen Versuchungen werden wir konfrontiert, und sind wir uns bewusst, wie dringend wir in dieser Hinsicht den Schutz Jehovas benötigen?
Muanetu Anthony Morris wa mu kasumbu kaludiki wakenza muyuki uvua wamba ne: "Nuvuluke ne: bintu bidi bimueneka mbia tshitupa tshîpi. "
Mmateta kayi atudi tupeta, ne mmunyi mutudi bamanye ne: tudi dijinga ne bukubi bua Yehowa mu muanda eu?

Einen Vers weiter heißt es nämlich: "Wenn aber ertappt, wird er es siebenfach ersetzen; alle wertvollen Dinge seines Hauses wird er geben."
Nudi mua kubambuluisha bua kumanyabu tshitupa atshi bimpe, kuyukila nabu ne kubambuluisha ne bidibu nabi dijinga.
Mvese umue udi utungunuka wamba ne: " Kadi biakudimunaye tshintu, neikale ne bintu bia mushinga mukole pa mutu pa nzubu wende. '

Wenn wir wissen, was in der Bibel über die Auferstehung gesagt wird, werden wir, weil wir auf die Macht Gottes vertrauen, davon überzeugt sein, daß die Toten auferstehen werden.
Tuidikijayi ditabuja dia Hanoka
Patudi tumanya tshidi Bible wamba bua dibika dia bafue, tudi ne bua kuikala bajadike ne: nekuikale dibika dia bafue.

Der Grund dafür wird nicht genannt.
Kadi, kuikala anu ne musangelu nekutuambuluishe.
Bible kena wakula bua bualu ebu to.

Sie sagten ihm: "Alle, die in der Stadt [Sodom] dein sind, führ sie aus dem Ort hinaus!
Bantu badi batumikila dimanya dia mu Bible mbabapikule ku bitabataba, ku malongesha a dishima ne ku dipanga bidi nabi bantu miliyo mivule.
Bakamuambila ne: " Bantu bonso badi mu musoko webe [eu] badi mu musoko.

Den Schlussvortrag hielt Anthony Morris, der zur leitenden Körperschaft gehört.
DIBEJI 19 • MISAMBU: 88, 3
Muanetu Anthony Morris wa mu Kasumbu Kaludiki wakenza muyuki wa ndekelu.

Bekommt man neue Nachbarn, wäre es eine nette Geste, sich mit ihnen bekannt zu machen und seine Hilfe anzubieten, falls sie sich nicht zurechtfinden, Fragen haben oder etwas brauchen.
Bansonga ba bungi badi munkatshi mua Bantemu ba Yehowa mbapete disanka kubangila anu ku mpindieu, ne mbadipetelamu.
Paudi upeta bena mutumba bapiabapia, nebikale bimpe bua kuambila bena mutumba nebe bualu ebu ne kubapesha diambuluisha didibu kabayi nadi dijinga to.

Ahmen wir Henochs Glauben nach
Kadi kumpala kua tuetu kulonga biena - bualu ebi, mbimpe tuanji kutangila kabidi bua tshinyi matuku etu aa mmabi.
Tuidikije ditabuja dia Hanoka

Doch eine positive Einstellung wird uns helfen.
BUOBU bakulombe bua kuleja mushinga uudi wangata nawu muoyo webe, newandamune munyi?
Kadi kuikala ne lungenyi luimpe nekutuambuluishe.

Wer nach der biblischen Erkenntnis lebt, ist frei von abergläubischen Vorstellungen, Irrlehren und der Unwissenheit, die das Leben von Millionen Menschen bestimmt.
*
Bantu miliyo mivule badi ne dimanya dia mu Bible ki mbamanye malu a bitabataba, malongesha a dishima ne dipanga kumanya dia bantu to.

SEITE 19 • LIEDER: 88, 3
Wewe muenze nanku, " [Yehowa] neakupe milombu idi mutshima webe ulomba. ' - Musambu 37: 4.
DIBEJI 19 • MISAMBU: 88, 3

Viele jugendliche Zeugen Jehovas werden heute schon mit Freude und Zufriedenheit gesegnet, und das aus gutem Grund.
Imue misangu Gary utu ufila mandamuna makuata mu mutu, ne patuye ne mudimu mu Kalasa ka Nzambi utu mua kuwenza mu ende mêyi.
Bansonga Bantemu ba Yehowa ba bungi badi bapeta disanka mpindieu ne bualu ebu budi bubapesha disanka.

Bevor wir diese Themen betrachten, ist es durchaus sinnvoll, darauf einzugehen, warum unsere Zeiten so kritisch sind.
Uvua ne bua kuikala munda muende ne mu lungenyi luende dituku dionso.
Kumpala kua tuetu kukonkonona biena - bualu ebi, mbimpe kuanji kumanya bua tshinyi tudi mu tshikondo etshi.

WAS würden wir auf die Frage antworten, wie viel uns unser Leben wert ist?
Ngamba - malu muibidi wa muyuki wa bitupa bisatu eu wakaleja muvua Mika mupishe bamfumu ba tshitendelelu tshia bena Yuda.
UDI mua kuandamuna tshinyi bua mushinga udi nawu muoyo webe?

*
Udi wamba ne: " Mibi ya bantu idi idiundadiunda munkatshi mua ba pa buloba ne meji adibu bela mu mitshima yabo adi mabi matuku onso.
*

Dann wird Jehova dir "die Bitten deines Herzens gewähren."
Angatayi mutshi wanyi wa tshikokedi pa nshingu yenu, nuyile malu kundi; bualu bua meme ndi [mupole malu ne mupuekele] mu mutshima wanyi; nunku nenusangane dikisha mu mitshima yenu. '
Wewe muenze nanku, Yehowa " neakuandamune milombu idi mutshima webe ulomba. ' - Mus. 65: 2.

Seitdem können wir uns auch viel besser in den Zusammenkünften beteiligen. Wir sind Jehova für die Wahrheit unendlich dankbar!
Malu manene a mu Luta, 1 / 3
Katshia anu pine apu, tudi ne dianyisha dia bungi kudi Yehowa bua mudiye mutuambuluishe bua kubuela mu bisangilu bia bena Kristo.

Sie sollte sozusagen ein Teil von ihm werden und seine innersten Gefühle beeinflussen.
Meme kutuadija kubuela mu bisangilu bia mu Dia lumingu dionso ne katupa kakese, kubuela bisangilu bia munkatshi mua lumingu.
Udi ne bua kulua tshitupa tshia mubidi wende ne kushintulula meji ende.

Der Redner des zweiten Teils der Vortragsreihe wies darauf hin, dass Micha die Führer Judas verurteilte.
Nunku, anu bantu bakese ke bavua mua kubala Bible.
Ngamba - malu muibidi wa mu muyuki wa bitupa bisatu wakaleja ne: Mika wakapisha balombodi ba Yuda.

Es wird berichtet, "dass die Schlechtigkeit des Menschen ausnehmend groß war auf der Erde und dass jede Neigung der Gedanken seines Herzens allezeit nur schlecht war.... die Erde wurde mit Gewalttat erfüllt.... alles Fleisch hatte seinen Weg auf der Erde verderbt."
Dituku dikuabu patuvua tufuma ku ditangila mijiki itubu bimba ne mutoyi wa bungi ne balunda banyi, ngakumbuka kudibu, meme kutuadija kuenda pa nkayanyi.
Bible udi wamba ne: " mibi ya bantu ivua idiundadiunda munkatshi mua ba pa buloba, ne meji avuabu bela mu mitshima yabu avua mabi matuku onso.

Nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir, denn ich bin mild gesinnt und von Herzen demütig, und ihr werdet Erquickung finden für eure Seele. "
Yehowa wakambila muprofete wende bua kudimuija bena Isalele bua ntatu ivuabu ne bua kupeta bu buobu mua kubalombola kudi mukalenge wa pa buloba.
Angatayi mutshi wanyi wa tshikokedi pa nshingu yenu, nuyile malu kundi; bualu bua meme ndi ne kalolo ne kanemu mu mutshima wanyi; nunku nenusangane dikisha mu mitshima yenu. '

Höhepunkte aus Richter 15.
Munkatshi mua luendu lule lua mushinga mukole lua dikolesha muana, baledi bena Kristo ba meji nebafile dîba diabu bua kutshingulula malu mabi adi mua kufikisha mutshima wa muana ku dinyanguka.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Dann besuchte ich sonntags die Zusammenkünfte und bald auch die, die während der Woche stattfanden.
Pashishe wakalua kumvua ne: uvua ne lutatu lunene ne wakashintulula malu avua akengela.
Pashishe ngakabuela mu bisangilu bia mu Dia lumingu ne matuku makese kunyima kua lumingu.

Damit war die Leserschaft natürlich automatisch eingeschränkt.
Kadi anu bu mamuende, Yezu wakumvuila bena dibaka bapiabapia aba luse.
Bushuwa, bantu kabavua mua kuitaba bualu ebu to.

Als ich eines Tages mit einigen Freunden von einem Rockkonzert kam, blieb ich etwas hinter der Gruppe zurück.
Nunku dîba dionso ditudi tuyisha lumu luimpe, tudi ne bua kuluyisha mu mushindu udi mukumbanyine Nzambi wetu wa luse.
Dimue dituku, pamvua nya ne bamue balunda banyi ba mu tshisumbu kampanda tshia bimbi ba mijiki, ngakapingana mu tshisumbu tshietu.

Er ließ den Israeliten durch Samuel ausrichten, was für einen hohen Preis sie zahlen müssten, wenn sie einen Menschen als König haben würden.
Yezu Kristo uvua ne disanka dia kuenza disua dia Yehowa ne wakakumbaja malu avua Tatuende muindile kudiye.
Samuele wakambila bena Isalele ku diambuluisha dia Samuele ne: bavua ne bua kupeta difutu dinene bu bobu bikale ne mukalenge.

Die Kindererziehung ist ein ereignisreiches Langzeitprojekt und kluge christliche Eltern müssen Zeit investieren, um negative Einflüsse abzuwehren, die eine Gefahr für das Herz des Kindes bilden.
Ntshinyi tshivuaye muenze bua muvuabu benza luse?
Baledi bena Kristo badi ne bua kukeba dîba dia bungi bua kulongolola malu mabi adi mua kunyanga mutshima wa muana.

Zum Glück wurde ihm bewusst, wie schlimm es um ihn stand, und er ergriff drastische Maßnahmen.
Tshiena mumanye mungakumbuka mu lupitadi meme kufika ku nzubu, anyi malu makuabu angakenza dituku adi to.
Diakalenga, wakajingulula lutatu luvuaye nalu ne wakenza malu ne tshikisu tshikole.

Eher umgekehrt, sie und die anderen sollten sich von Jesus leiten lassen.
Wikale ne dianyisha bua muudi mumanye Bible
Nansha nanku, badi ne bua kutumikila mibelu ya Yezu bua dibaka diabu ne bua bantu bakuabu.

Als seine Diener möchten wir die gute Botschaft immer auf eine Weise darlegen, die unseren barmherzigen Gott ehrt.
Ntshijadiki tshidi tshileja ne: Yehowa mmusue bua tumanye dîna diende ne tuikale tuditela.
Bu mutudi basadidi bende, tudi basue kumanyisha lumu luimpe mu mushindu udi utumbisha Nzambi wetu wa luse.

Jesus bereitete es Freude, den Willen Jehovas zu tun, und er wurde den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Ntshinyi tshivuaye mua kuamba bua muena Kristo udi wenza mêba a bungi mu dinaya manaya a ku video anyi utangila televizion kadi kayi ne bibidilu bimpe bia didilongela? - 2 Kolinto 6: 14b; Efeso 5: 3 - 5, 15, 16.
Yezu uvua ne disanka dia kuenza disua dia Yehowa ne wakalua muntu muakane ku mêsu kua Tatuende.

Er hatte Mitleid und fing an, "sie viele Dinge zu lehren."
Tshibilu etshi netshienzeke mu dîba dimue, nebenzamu muyuki udi umvuija mushinga udi nawu lufu lua Yezu ne muatuadilalu bantu masanka mpindieu ne mu matuku kumpala.
Yezu uvua umvuila bantu luse ne kutuadija " kubayisha malu a bungi. '

Ich weiß wirklich nicht mehr, wie ich es von der Klinik nach Hause geschafft habe und was ich an dem Tag noch gemacht habe.
Yonso wa kudibu udi ne bua kuleja patoke tshidiye wela meji ne kanemu konso.
Tshiena mumanye mua kupita ne disama dia kansere edi to, ne ndi mumanye malu amvua muenze dituku adi.

Es schätzen, die biblische Wahrheit zu kennen
Bivua bikole bua bobu kudisangisha ne kuyisha, nansha nanku, disuminyina diabu mu bidimu bipite bungi diakapesha Buena - Kristo lumu ne kutumbishisha dîna dia Yehowa.
Tudi ne dianyisha bua mutudi bamanye bulelela bua mu Bible

Ist das nicht ein klarer Beweis dafür, dass Jehova möchte, dass wir seinen Namen kennen und gebrauchen?
Nansha nanku, nzubu idi ne manyanu ne bintu nyomanyoma idi mua kulomba makuta a bungi bua kuyilongolola.
Bualu ebu kabuenaku buleja ne: Yehowa mmusue bua tumanye dîna diende ne kuenza nadi mudimu anyi?

Wie würde er wohl über einen Christen denken, der stundenlang Videospiele spielt oder fernsieht, aber keine guten Studiengewohnheiten hat?.
Tudi mua kuamba ne: wewe udi mukumbane bua kuleja bakuabu Tatu bua tshinyi?
Mmunyi mudiye mua kuela meji bua muena Kristo udi mudifile bikole mu manaya a ku ordinatere anyi mu manaya a mfranga kadi kayi ne tshibidilu tshimpe tshia kudilongela?

In einer Ansprache wird erklärt, warum Jesu Tod so bedeutsam ist und was uns heute und in der Zukunft dadurch ermöglicht wird.
Mu bungi bua matuku, ngakalua kumanyika bikole mu malu a ngendu, ne ngakapeta dîba dia kuikala nsomba ne bena mu dîku dianyi ne dia kuenza mudimu wa Nzambi.
Mu muyuki mukuabu, badi bumvuija bua tshinyi lufu lua Yezu ludi ne mushinga ne tshitudi tuenza mpindieu ne matuku atshilualua.

Ehrlich, aber respektvoll die eigene Meinung äußern.
Bidi binsaka kabidi bua kumunemeka bu tatuanyi ne bu mulombodi wanyi mu malu a mu nyuma. "
Muntu udi wamba anu bulelela kadi kayi ne kanemu to.

Sie haben durch ihre Beharrlichkeit über Jahrzehnte hinweg dem Christentum alle Ehre gemacht und dem Namen Jehovas Lobpreis bereitet, obwohl es für sie außerordentlich schwierig war, zu predigen und zusammenzukommen.
Dîba adi dikengesha didi Nzambi ukuyisha nadi nedikuambuluishe bua kulama lumbu lua mu nyuma, peshi tshimanu tshikole tshikala mua kukukuba ku bubi.
Nansha muvuabi bikole menemene bua kuyisha ne kubuela mu bisangilu munkatshi mua bidimu bia bungi munkatshi mua bidimu bia bungi, lukunukunu luabu luakambuluisha bua kutumbisha dîna dia Yehowa ne kutumbisha dîna diende.

Auf der anderen Seite kann es mit großem Aufwand verbunden sein, eine verschmutzte, ungepflegte Wohnung wieder instand zu setzen.
" Mmuomu menemene! "
Ku lukuabu luseke, kudi mua kuikala malu a bungi a kuenza bua kupeta nzubu muimpe wa kusombela.

Warum sind wir befähigt, unser Wissen über den Vater weiterzugeben?
(Bala kazubu kadi mu dibeji 6.)
Bua tshinyi tudi bakumbane bua kumanyisha Tatu wetu dimanya dietu?

Schließlich konnte ich in der Reisebranche Fuß fassen und war in der Lage, meiner Familie und dem christlichen Dienst mehr Zeit zu widmen.
(b) Mu tshikondo tshia Paulo, bena Kristo bavua ne bua kuenza tshinyi bua kubuela mu dikisha dia Nzambi?
Ndekelu wa bionso, ngakapeta mushindu wa kuenza ngendu ku makasa ne kuambuluisha dîku dianyi ne mudimu wa bena Kristo.

Außerdem fällt es mir leichter, Papa als meinen Vater und als geistiges Haupt der Familie zu respektieren. "
Paudi wimba ne dîyi dikole ne disanka, neukankamije bakuabu bua kuimba pabu ne dishindika dionso.
Ndi kabidi nnemeka Tatu wanyi wa mu nyuma udi ku mutu kua dîku. "

Dann wird die göttliche Zucht dazu beitragen, dass wir ein geistiges Bollwerk zum Schutz vor der Sünde errichten.
Nsonga Yoasha wakakokesha mu mushindu muimpe too ne pakafua bayende wa tatuende mukaji, kadi pashishe wakabangisha kutendelela mpingu.
Tuetu benze nunku, dinyoka dia Nzambi nedituambuluishe bua kulama bukezuke bua mu nyuma bua mpekatu.

" Unter Garantie! "
Tshivua tshiambuluishe Kyriacos ntshinyi?
" Mêyi aa mmalelela! "

(Siehe den Kasten auf Seite 6.)
Bidi bimueneka ne: misangu yonso imvua nkeba bua kuya kumpala bua kutumikila malu amvua ndonga, mvua anu mpingana ku malu anyi a kale.
(Bala kazubu kadi mu dibeji 6.)

(b) Was war in den Tagen des Paulus dazu notwendig?
Mbualu kayi bua meji butudi ne bua kuenza bua malu adi batontolodi batangalaje?
(b) Ntshinyi tshivua bena Kristo ba mu tshikondo tshia Paulo ne bua kuenza?

Singst du freudig und voller Überzeugung, steckt das auch andere an.
5: 14 - 16. Bidi bikengela kudienzeja bikole bua kuikala bena bululame munkatshi mua bantu badi " badisui, banangi ba biuma, baditumbishi, badileji, kabayi ne tshijila. '
Wewe pebe udi ne bua kuikala ne disanka ne dishindika dikole.

Bis zum Tod seines Onkels war der junge Joas ein guter König, doch danach wandte er sich dem Götzendienst zu.
5: 11 - 14; 6: 1, 2
Kumpala kua lufu lua tatuende Yoasha, Yoasha uvua mukalenge muimpe, kadi wakalua kuditua mu ditendelela dia mpingu.

Was hatte den Ausschlag gegeben?
Yezu ke uvua muntu wa kumpala wakabanda mu diulu.
Ntshinyi tshivua tshimuambuluishe bua kuenza nunku?

Ich hatte das Gefühl, jedes Mal, wenn ich einen Schritt nach vorn machte, um nach biblischen Maßstäben zu leben, ging es wieder zwei Schritte zurück.
Ngumu anyi mikenji eyi idi ifumina mutantshi mule menemene ne buloba.
Mvua mumone ne: misangu yonso imvua ntungunuka ne kulonda mikenji ya mu Bible, mvua nshintulula malu abidi.

Wie reagiert man klugerweise auf die Propaganda Abgefallener?
Bantu nebapete disulakana dia dikema.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza padi batontolodi batuluisha?

Ehrlichkeit kostet Mühe - zumal wir mitten unter Menschen leben, die "eigenliebig," "geldliebend, anmaßend, hochmütig" und "nicht loyal" sind.
Nsombelu wa disanka mu mudimu wa Nzambi 10
Kuikala muena bululame kudi kulomba kudienzeja bikole, bualu tudi munkatshi mua bantu badi " badisui, banangi ba biuma, baditumbishi, badileji, kabayi ne lulamatu. '

5: 11 - 14; 6: 1, 2
Bantu batu benza mudimu pamue batu misangu ya bungi bakolesha bulunda buabu.
5: 11 - 14; 6: 1, 2

Der Erste, der in den Himmel hinaufstieg, war Jesus.
Babadibue bakumbane bua kulombodibua ku mishimi ya mâyi a muoyo
Yezu ke muntu wa kumpala wakafika mu diulu.

Sie kommen nicht von irgendeinem außerirdischen Phantasiewesen, sondern stammen von einer erhabeneren Quelle.
Matuku makese kumpala kua mudimu wanyi wa busalayi, tuvua basumbe tshitaku tshia mazuwa.
Ki mmuntu kampanda wa mu mianu ya patupu to, kadi mmukanda wa pa buawu.

Was für eine große Erleichterung!
Patudi petu tusambila, bimpe tuvuluke ne: " Bituamulomba tshintu tshionso bu mudi disua [dia Nzambi], yeye udi utumvuila. '
Bualu ebu budi butukolesha ku muoyo bikole be!

Ein erfülltes Leben für Gott 10
Udiku mupete bualu kampanda bua mushinga mu didilongela diebe peshi mu dilonga dienu dia mu dîku anyi?
Nsombelu wa disanka udi usankisha Nzambi 10

Menschen, die zusammenarbeiten, entwickeln oft enge Freundschaften.
Misangu ya bungi nkoleshilu wa bantu ke utu ubaleja mushindu wa kuenza malu kampanda ne bena dibaka nabu.
Bantu badi benza mudimu pamue batu misangu mivule balua balunda ba pa muoyo.

Für würdig erachtet, zu Wasserquellen des Lebens geleitet zu werden
Malu kaakenzeka diakamue muvua Yehowa musue to. Tshiakenzeka ntshinyi?
Babadibue bakumbane bua kulombola mishimi ya mâyi a muoyo

Kurz vor meiner Einberufung kauften wir den Schiffsrumpf eines Rettungsbootes, den wir während meiner Militärzeit nach und nach in ein kleines Hausboot umbauten. Es sollte unser neues Zuhause werden.
5: 14 - Padi muntu usama, mmumue ne: mmuenze bubi anyi?
Matuku makese kumpala kua meme kuya ku busalayi, tuakasumba mazuwa a mâyi a mvula, tuetu kuya ku mazuwa a mâyi, tuetu kuya ku mazuwa a mâyi a basalayi ne tuetu kuya ku mazuwa manene bua kuenzela mudimu wetu mupiamupia.

So muss es auch bei uns sein. Wir dürfen nicht vergessen, dass Gott "uns hört, ungeachtet dessen, was wir gemäß seinem Willen bitten."
Alfabe udibu babikila ne: ngua Cyrille mmulonde bikole menemene Alfabe wa bena Gelika, udi ne maleta makuabu dikumi ne abidi anyi mapite apu avuabu benze bua kuleja nshindumuinu ya maleta a mu tshiena - Slavon adi kayi mu tshiena - Gelika.
Bia muomumue, tudi ne bua kuvuluka ne: Nzambi " udi utumvuila tshintu tshionso bu mu disua diende, bu mudi disua diende. '

Hast du in deinem persönlichen Studium oder im Familienstudium etwas Interessantes entdeckt?
Katuena ne bua " kunanga buloba [bua Satana] anyi bintu bia pa buloba ' to.
Ukadiku mupete tshintu kampanda tshimpe mu didilongela diebe anyi mu ntendelelu wa mu dîku anyi?

Die Umgangsformen in der Ehe sind zum Teil starken kulturellen Zwängen unterworfen.
6 Mmunyi mudi Bible mua kuakaja nsombelu wanyi?
Bua bena dibaka kuikalabu ne bukalanga mu dibaka, badi ne bua kuikala ne bibidilu bishilangane bikole.

Warum entwickelte sich nicht gleich alles so, wie Gott es vorgesehen hatte?
Diakalenga, Kabadi Kakulu nkakose ditamba edi.
Bua tshinyi malu onso avua Nzambi mulongolole kaavua makumbane?

5: 14 - Ist Krankheit die Folge einer begangenen Sünde?
Malu a mu nsombelu
5: 14 - Masama adi afumina ku mpekatu anyi?

Das als kyrillisch bezeichnete Alphabet baut stark auf dem griechischen Alphabet auf, wobei etwa ein Dutzend zusätzliche Buchstaben erdacht wurden, um altslawische Laute wiederzugeben, die es im Griechischen nicht gab.
Pashishe, mu mbingu makumi asambombo ne ibidi, nebase musoko tshiakabidi, muikale ne muaba munene bu wa tshisalu ne misesu; tshikondo etshi netshikale tshia ntatu mene. ' - Danyele 9: 25.
Bu muvua maleta aa menza ne maleta a tshiena - Gelika, avua menza ne maleta a tshiena - Gelika, ne bavua basakidile maleta makuabu matue ku dikumi bua kupatula maleta a mushindu uvua maleta a tshiena - Gelika kaayi mu tshiena - Gelika.

Das bleibt ein ständiger Kampf.
Kadi ntshinyi tshivua mua kuenzeka bu bamanyishi ba Bukalenge ba tshisumi aba bumbuke muaba uvuabu baye kuambuluisha?
Badi batungunuka ne kuluangana mvita eyi.

6 Was bringt mir die Bibel?
Ntshidi mmona mudimu wa buambi bu diakalenga dinene.
6 Ntshinyi tshidi Bible wamba?

Erfreulicherweise hat das Gericht dies vereitelt.
Bu muvuaye mulela nkaya, kavua muele meji bua kulua muledi nansha.
Bualu bua disanka mbua se: kabadi aka nkapangile bualu ebu.

Lebensbericht
Bala Lomo 12: 12.
Malu a mu nsombelu

Sie wird wiederkehren und tatsächlich wieder gebaut werden, mit einem öffentlichen Platz und Graben, aber in der Bedrängnis der Zeiten ."
Dituku adi Karl Klein uvua mukumbaje bidimu 60 katshia wabanga mudimu wa ku dîba ne ku dîba.
Bible udi wamba ne: " Badi bapingana kuabu, nebapingaje muaba wa patoke ne wa lukita, kadi mu bikondo bia ntatu mikole. '

Was wäre aber, wenn diese fleißigen Verkündiger das Land verlassen müssten?
Kadi mvua ne buôwa bualu bansonga Bantemu ba mu tshilongelu tshietu bavua babaseka ne imue misangu babanyoka bualu bavua babenga bua kubuela mu ntendelelu wa mu dinda.
Kadi ntshinyi tshivua mua kuenzeka bu mumanyishi wa tshisumi eu mua kumbuka mu ditunga diabu?

Aber dank Jims Hilfe lernte ich den Predigtdienst lieben.
Bushuwa, Yehowa uvua "musue kubuikidila " muena mpekatu uvua ulekela dienza malu mabi, ne unyingalala ne muoyo mujima. - Musambu 86: 5.
Kadi ku diambuluisha dia Jim, ngakalonga mua kunanga mudimu wa buambi.

Sie war eigentlich selbst fast noch ein Kind und hatte nicht geplant, bereits Mutter zu werden.
Musangu umue ku tshidimu, Maria uvua ulua mu Saransk bua kummona, nansha muvua luendu lua kumbukila mu Tulun ne kupingana luangata matuku 12 ku kawulu.
Patshivuaye muana, kavua mulongolole bua kulua mamu to.

(Lies Römer 12: 12.)
Dilongolola bua kuikala udia bimpe biakudia bia mu nyuma bidibu bakupesha ne kalolo ne pa dîba diakanyine kudi "mupika wa lulamatu ne wa budimu. "
(Bala Lomo 12: 12.)

Karl F. Klein blickte auf 60 Jahre Vollzeitdienst zurück.
Milambu ivua ne mushinga bua Yehowa kuanyishaye bantu.
Karl Klein wakapingana mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba munkatshi mua bidimu 60.

Gott wird durch vortreffliche Werke verherrlicht (Italien) 15. 1.
Katina wakatonkola mashimi ende onso ne bijadiki bilongolola bimpe bia mu Bible.
Malu manene a mu Misambu, 15 / 7

Doch mir war nicht ganz wohl dabei, mich näher mit ihnen zu befassen, denn jugendliche Zeugen in der Schule wurden verspottet und manchmal bestraft, weil sie nicht an unserem Frühgottesdienst teilnahmen.
Bukuabu bualu, tshiji katshiyi tshikanda katshiena tshipetesha bualu buimpe nansha bumue.
Kadi bivua bimueneka ne: kabivua bipepele bua meme kuyukila nabu to, bualu bansonga bavua baseka Bantemu mu kalasa, imue misangu bualu kabavua babela nkonko to.

Er wird nicht sterben ."
Tshilejilu tshia dikima tshia baledi banyi
Yeye kêna ufua nansha. '

Jedes Jahr besuchte Maria mich in Saransk, obwohl die Reise mit dem Zug von Tulun und zurück 12 Tage dauerte.
Tòo.
Tshidimu tshionso, Maria uvua ulua kuntangila mu tshimenga tshia Sarakkkk, nansha muvua luendu lua kawulu lua matuku 12 ne wenza luendu lua matuku 12.

Ist er persönlich an jedem Einzelnen interessiert?
Imue misangu kondo ketu ka muoyo kadi katupisha ne: tuvua benze bualu bubi.
Utu utabalela muntu ne muntu anyi?

Nutzen wir die geistige Speise, für die der "treue und verständige Sklave" großzügig und zur rechten Zeit sorgt.
Tudi "bena luendu, " tulamayi anu muaba wetu, 15 / 12
Enza mudimu bimpe ne biakudia bia mu nyuma bidi "mupika wa lulamatu ne wa budimu " ufila pa dîba diabi.

Sie waren nötig, damit das Volk die Gunst Jehovas behielt.
12: 14. Mbanganyi badi "Bana ba Nzambi " lelu eu? Mbantu kayi bakuabu balua pabu bana ba Nzambi?
Bivua bikengela bua bantu bashale balamate Yehowa.

Katina widerlegte seine Beschuldigungen allesamt mit stichhaltigen biblischen Argumenten.
Ezela wakashala mulamate Nzambi nansha pavuaye mu Babulona
Bualu ebu buakaleja patoke ne: malu avuaye muambe avua umvuangana ne bijadiki bionso bia mu Bible.

Dagegen ist ungezügelter Zorn alles andere als schön.
*
Ku lukuabu luseke, tshiji ki ntshimpe to.

Der beispielhafte Mut meiner Eltern
Bana bakalonga ne: kena nzambi udibu badifuanyikijila, udi kayiku to.
Tshilejilu tshia dikima tshia baledi banyi

Nein.
Samuele wa kumpala 17: 4 - 7 udi wamba ne: Goleyata uvua bule bupite bua coudées isambombo anyi pabuipi ne metre asatu.
Tòo.

Oder uns schlägt das Gewissen, weil wir etwas falsch gemacht haben.
Udi wakula bikole bua luse lujalame lua Yehowa anu muvualu luleja mu tshipungidi tshia Nzambi ne Davidi. - 1 Bakelenge 4: 31.
Peshi kondo ketu ka muoyo kadi mua kutusaka bua kuenza bualu bubi.

12.
John Booth, umue wa kudibu wakangambuluisha bua kutuadija kuyisha ku nzubu ne ku nzubu pamvua ne bidimu 12.
15 / 12

Wer sind heute die "Söhne Gottes," und wer wird schließlich noch zu Gottes Kindern gehören?
Yehowa neakuambuluishe.
Mbanganyi badi "bana ba Nzambi " lelu, ne ndekelu wa bionso nebikale bana ba Nzambi?

Esra hielt sogar in Babylon an seiner Gottergebenheit fest
Wakalomba Filipo diambuluisha ne budipuekeshi.
Ezela wakashala mulamate Nzambi nansha mu Babulona

*
[ Kazubu mu dibeji 29]
*

So erfuhren die nachfolgenden Generationen beispielsweise, dass Jehova seine Anbeter beschützen kann.
Kuitabi diakamue malu onso audi upeta ku Enternete to.
Tshilejilu, bipungu bivua bilonda biakajingulula ne: Yehowa udi ne bukole bua kukuba batendeledi bende.

Aus dem Bericht in 1. Samuel 17: 4 - 7 erfahren wir, dass Goliath mehr als 6 Ellen groß war, was in etwa 3 Metern entspricht.
Mpindieu Mukalenge Masiya udi wakula. Udi wamba ne: " Nengambile bantu [dîyi dia Yehowa (ukavua mumane kudia tshipungidi tshia Bukalenge ne Muanende) ]: Yehowa wakungambila ne: Wewe udi muana wanyi; lelu eu ngakukulela. '
Muyuki udi mu 1 Samuele 17: 4 - 7 udi uleja ne: Goleyata uvua bule bua Goleyata bupite bua santimetre 6 ne tshitupa.

Der Psalm ist von Ethan, der wohl in Salomos Tagen einer von vier Weisen war.
Tshidi ne mushinga mutambe bunene ntshia se: ngikadilu webe udi mua kumusankisha anyi kumubungamija.
Musambu eu udi wakula bua Musambu wa Solomo, uvua mua kuikala wa bena meji banayi mu matuku a Solomo.

Einmal kam Bruder John Booth, von dem ich im Alter von 12 Jahren in den Haus - zu - Haus - Dienst eingeführt wurde.
Bena Yuda bavua Petelo wambila mêyi a Mose aa bavua baamanye bimpe. Bavua banemeka Mose bikole.
Umue musangu, Muanetu John Key wakalua mu mudimu wa kuyisha ku nzubu ne ku nzubu pamvua ne bidimu 12.

Jehova wird dir helfen.
Bamue bena Katolike ba mu Halifax bakakana bua kupula tshisanji tshivua tshipitshisha ndongamu ya Balongi ba Bible.
Yehowa neakuambuluishe.

Trotzdem konnte er die Verse nicht verstehen und bat Philippus um Hilfe.
Nunku, muena Kristo udi ne bua kuela meji bimpe ne kusambila bua kumona ni udi mua kuitaba bua kuasa anyi kubenga kuasa muntu tshingoma.
Nansha nanku, kavua umvua mvese eyi to, ne wakalomba Filipo diambuluisha.

[ Kasten auf Seite 29]
Kusambila pa tshibidilu Yehowa bua yeye kutulengeja mushindu'eu nekutuambuluishe bua kuenda mu muoyo - mutoke.
[ Kazubu mu dibeji 29]

Sei also keine "Internet - Eva."
Pakadi dîba (anyi mutoto udi ne bukole bua bungi eu) pa kubuela, bantu pa buloba badi badimona anu bu didi disua kubuela mu "ntenta " bua kuikisha.
Nunku, katuena ne bua " kuela meji ne: Eva ' to.

Jetzt redet der messianische König und sagt: "Man lasse mich auf die Verordnung Jehovas hinweisen [der einen Bund für das Königreich mit seinem Sohn geschlossen hat]; er [Jehova Gott] hat zu mir gesagt: " Du bist mein Sohn; ich, ich bin heute dein Vater geworden "."
Bua bamue bantu badi kabayi batendelela Yehowa, mêyi a Satana adi mua kuikala malelela.
Mpindieu Yezu udi wakula bua Mukalenge Masiya wamba ne: " Badi bambila bantu dîyi dia Yehowa tshipungidi tshia bukalenge ne Muanende; Yehowa Nzambi wakangambila ne: Wewe udi Muana wanyi; lelu wewe udi tatu wanyi. '

Mehr noch, es berührt ihn.
Mmunyi muvua Satana muenze mudimu ne dijinga edi bua kudinga Eva?
Kudi malu makuabu a bungi adi alenga mutshima wende.

Da die Juden Hochachtung vor Moses hatten, waren seine Worte den Zuhörern des Petrus wahrscheinlich gut bekannt.
Lukaris ne Kodekse wa Alexandrinus
Bu muvua bena Yuda banemeka Mose, mêyi ende avua pamu'apa mamanyike bimpe kudi bateleji ba Petelo.

In Halifax drohten einige Katholiken damit, die Station in die Luft zu jagen, die das Programm der Bibelforscher ausstrahlte.
Kunyima kua bantu ba bungi bamane kubala kakanda aka ne bayikile ne aba badi benza mudimu ku Biro bia Mapa Malongolola, ba bungi mbafike ku dikuatshisha Bantemu ba Yehowa mu mudimu wabu wa buloba bujima, ne mbakepeshe kabidi bungi bua makuta a bitadi padibu bafile bintu ebi.
Mu tshimenga tshia Hablo, bamue bena Katolike bavua babenzeja bua kulonda programe wa Balongi ba Bible mu lupepele.

Entscheidet er sich dafür, setzt er sich allerdings der Gefahr aus, Blutschuld auf sich zu laden, wenn er die Waffe gebrauchen müsste.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiumvuije bualu ebu.
Kadi yeye musungule bua kuenza bualu ebu, udi mua kubuela mu njiwu ya kubikila muntu dibanza dia mashi bikalaye ne bua kuenza mudimu ne tshingoma.

Wenn wir Jehova regelmäßig darum bitten, uns auf diese Weise zu läutern, können wir in unversehrter Lauterkeit wandeln.
Mmushindu kayi uudi mua kuepuka njiwu eyi?
Patudi tusambila Yehowa misangu yonso bua atulengeje mushindu eu, tudi mua kuendela mu njila wa muoyo - mutoke.

Wenn jener große Stern hinter dem Horizont verschwindet, erscheint es von der Erde aus, als ziehe er sich in "ein Zelt" zurück, um zu ruhen.
Nansha mudi mêyi aa: "tshia Nzambi " kaayi mu mifundu ya tshiena - Greke, bakudimunyi ba bungi ba lelu mbaasakidile mu Lomo 12: 19.
Padi mutoto munene eu ubanda muulu, udi umueneka ubanda pa buloba padiye upingana "mu ntenta " bua kuikisha.

Auf so manche, die Jehova nicht anbeten, treffen Satans Worte bestimmt zu.
Moscoso / SPL / Photo Researchers
Kakuyi mpata, bantu ba bungi badi kabayi batendelela Yehowa badi ne mêyi a Satana.

Wie nutzte der Teufel das bei Eva aus?
Bena Kristo badi ne bua kulama ditalala dia mu mutshima.
Mmunyi muvua Satana muyukile ne Eva?

Lukaris und der Codex Alexandrinus
Kola kavua mushintulule disua dia Yehowa to, nansha kabidi batontolodi kabakupangisha disua dia Nzambi bua kuenzekadi mu tshisumbu to.
Lukaris ne Kodekse Codex

Was damit gemeint ist, erklärt der nächste Artikel.
Pamvua ne bidimu bitue ku 16, ngakabanga kuya mu nganda wa kunuina maluvu, muaba utuvua mua kujiila maja ne kuteleja mizike ne balunda banyi.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune lukonko elu.

Die Gefahren meiden - Wie?
Kumpala kua kupangadija tshia kuenza, mfumu wa dîku udi ne bua kuangata dîba dia kuenza makebulula mu Bible ne mu mikanda yetu.
Mmunyi mutudi mua kuepuka njiwu ya mu nyuma?

In letzter Zeit haben manche Übersetzer in Römer 12: 19 den Ausdruck "Gottes" eingefügt, obwohl dieser nicht im griechischen Text steht.
Tshivua diakalenga dinene bua kuikala mamuende wa muntu mutambe bunene uvua ne bua kuledibua pa buloba. - Mat. 1: 18 - 25.
Mu matuku adi panshi aa, bamue bakudimunyi ba mu Lomo 12: 19 mbaleje ne: tshiambilu etshi "Nzambi " katshivua mu mifundu ya tshiena - Gelika to.

Moscoso / SPL / Photo Researchers
• Mmunyi mutudi mua kueleshishangana meji bimpe bua kuleja ngikadilu ne njila ya Yehowa?
Bimfuanyi bia mu nzubu wa Mvidi Mukulu / Sri Lanka / Photo Photo

Als Christen möchten wir unbedingt innerlich ruhig und gelassen bleiben.
Wakenza tshionso tshivuaye mua kuenza bua kuambuluisha muanabu bua kumvuaye bimpe.
Bu mutudi bena Kristo, tudi ne dijinga dikole dia kuikala ne ditalala dia mu lungenyi ne dia mu lungenyi.

Jehovas Vorsatz würde nicht von Abtrünnigen in der Versammlung durchkreuzt werden, ebensowenig wie dieser Jahrhunderte zuvor von Korah durchkreuzt werden konnte.
Nanku anji tetabi bua kuandamuna nkonko idi ilonda eyi:
Yehowa kavua mua kubutula batontolodi mu tshisumbu anu muvuabu kabayi mua kubutula Kola kukadi bidimu nkama ya bungi to.

Mit ungefähr 16 ging ich mit Freunden in Cocktailbars; wir tanzten und hörten Livemusik.
Bantu badi kabayi banange Nzambi abu bavua ne bua kuikala kabayi banange malu mimpe, anyi anu mudibu bambe mu nkudimuinu mikuabu ne: "bena lukuna ba malu mimpe " anyi" baluishi ba malu malenga. "
Pamvua ne bidimu 16, mvua ne balunda batue ku 16 mu tshimenga tshia Côte d'Ivoire; tuvua tuteleja mijiki ne disanka dionso.

Bevor Familienoberhäupter Entscheidungen treffen, sollten sie sich die Zeit nehmen, in der Bibel und unseren Publikationen nachzuforschen sowie die Meinung ihrer Familie in Betracht zu ziehen.
b) Ntshinyi tshivua Yehowa muambe bua bualu ebu?
Kumpala kua bamfumu ba mêku kuangata mapangadika, badi ne bua kukeba dîba dia kulonga Bible ne mikanda yetu ne kukonkonona mmuenenu wa bena mu dîku diabu.

Was für ein Vorrecht es doch war, die Mutter des größten Menschen zu sein, der je lebte!.
Yakobo wakafunda ne: " Mamuma a buakane adi akunyibua mu ditalala kudi bantu badi benzeja ditalala. '
Ndiakalenga kayipu dia kuikala mamu mutambe bunene wa katshia ne katshia!

• Wie können wir durch logische Argumentation die Eigenschaften und die Handlungsweise Jehovas hervorheben?
Ezela muakuidi " [wakalongolola] mutshima wende bua kukeba mikenji ya Yehowa ne bua kuyenza. '
• Mmunyi mutudi mua kujadika ngikadilu ne njila ya Yehowa?

Gleich im ersten Bibelbuch wird erklärt, worum es sich bei der Seele handelt.
Pende uvua musue kuakula bua "tshipatshila tshia muoyo. "
Mukanda wa kumpala wa mu Bible udi umvuija tshidi anyima.

Sie tat ihr Bestes, seine Beschwerden zu lindern und ihm wieder auf die Beine zu helfen.
Tangila ne: mu mvese utudi tukonkonona eu, Yezu wakamba ne: "Nuyile malu kundi. "
Wakenza muende muonso bua kukepesha tunyinganyinga tuende ne kumuambuluisha kabidi.

Dann stell doch einmal fest, ob du folgende Fragen beantworten kannst:
Mmunyi mutudi mua kuangata bintu bidi bena sianse bapatule ne makanda a mubidi mu mushindu muimpe?
Nanku anji tangilabi ni udi mua kuandamuna nkonko idi ilonda eyi:

Gottlose Menschen wären ohne Liebe zum Guten oder, wie der Ausdruck auch übersetzt wird, "voll Hass auf alles Gute."
Kuelangana meji bua malu aa nekukuambuluishe bua kumanya Yehowa bimpe ne kumunanga.
Bible udi wamba ne: Nzambi " kena ne dinanga bua malu mimpe, anyi bua malu mimpe. '

(b) Woher wissen wir, wie Jehova darüber denkt?
[ Bimfuanyi mu dibeji 3]
(b) Mmunyi mutudi bamanye mutu Yehowa umona bualu ebu?

Und wie Jakobus schrieb, "wird der Same der Frucht der Gerechtigkeit unter friedevollen Verhältnissen für die gesät, die Frieden stiften."
Bushuwa, tudi bindile tshikondo tshituikala mua kumona ki ng'anu Anderson nkayende, kadi ne " tshisumbu tshinene tshia bamanyi ' bikala ne bua kubishibua. " - Ebelu 12: 1; Yone 5: 28, 29.
Yakobo wakafunda pende ne: " Mamuma a buakane adi akunyibua mamuma a buakane mu ditalala kudi badi benzeja ditalala. '

Von dem Priester Esra wird gesagt, er habe "sein Herz bereitgemacht, das Gesetz Jehovas zu befragen und danach zu tun."
Nuenu bana betu bena lulamatu nudi bashiye tshilejilu tshitambe bunene tshia ditantamena makenga makole a mulunguluku.
Bible udi wamba bua muakuidi Ezela ne: " Wakalongolola mutshima wende bua kukeba mikenji ya Yehowa ne bua kuyitumikila. '

Er wollte natürlich "den Sinn des Lebens" sagen.
Paulo kavua wakula bua bantu badi ne muoyo kutambula bua bantu bavua bafue kabayi batambule to.
Uvua musue kuamba ne: "muoyo udi ne tshipatshila. "

Denken wir auch daran, dass Jesus in der Textpassage, die wir untersuchen, sagte: "Lernt von mir."
Kadi pabi Genese 1: 1 udi wamba ne: "Kale ku tshibangidilu Nzambi wakafuka diulu ne buloba. "
Vuluka kabidi ne: Yezu wakamba mu mvese itudi bakonkonone ne: "Nungambuluishe meme. "

Wie können wir die richtige Ansicht über Technik und Gesundheitsfragen bewahren?
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA 4 DIBEJI 25 - 29
Mmunyi mutudi mua kuikala ne mmuenenu muimpe pa bidi bitangila mamanya ne makanda a mubidi?

Dadurch wird man mit Jehova gut vertraut und lernt ihn lieben.
Yehowa uvua wambila bana bende ba mu nyuma malu avua malelela. Wakenza nanku bualu uvua mubanange ne kabidi bualu uvua uditatshisha bikole bua diakalenga diabu.
Kuenza nunku nekukuambuluishe bua kumanya Yehowa bimpe ne kumunanga.

[ Bilder auf Seite 3]
Utuku umona ne: kakuena muntu nansha umue mu tshisumbu tshienu uudi mua kudia nende bulunda anyi?
[ Bimfuanyi mu dibeji 3]

Wir freuen uns schon richtig darauf, sowohl Anderson als auch eine, große Wolke von Zeugen " wiederzusehen, die zur Auferstehung kommen werden ."
Mudimu wa Bukalenge mmutungunuke anu ne kutanta, ufikisha bantu ba bungi ku didia malanda ne Yehowa.
Tudi bindile ne muoyo kuulu kuulu bua kumona mua " kubika ku lufu tshiakabidi ' ne tshisumbu tshinene tshia Bantemu ba Yehowa. - Bienzedi 24: 15.

Die Brüder haben uns ein hervorragendes Beispiel gegeben, wie man beträchtliche, lang anhaltende Widrigkeiten ertragen kann.
" NZAMBI WAKUMVUA MIKEMU YABU '
Bana betu ba balume ne ba bakaji mbatushile tshilejilu tshilenga tshia mushindu wa kutantamena ntatu mipite bungi.

Einige Bibelübersetzungen geben diesen Vers so wieder, als ob Paulus sagen wollte, dass lebende Personen sich stellvertretend für ungetaufte Verstorbene taufen lassen könnten.
Katulekedi tunyinganyinga tutupangisha bua kutungunuka ne kuenzela Nzambi mudimu.
Mu imue Bible, mvese eu udi uleja ne: Paulo uvua musue kuamba ne: bantu badi ne muoyo badi mua kutambula bua bantu bakadi bafue.

Mose 1: 1 heißt es einfach: "Im Anfang erschuf Gott die Himmel und die Erde."
Nunku badi bajadikila batendeledi balelela ne: dikuatshisha dia Yehowa neditungunuke too ne mu matuku atshilualua.
Genese 1: 1 udi wamba ne: " Ku tshibangidilu Nzambi wakafuka diulu ne buloba. '

STUDIENARTIKEL SEITE 25 - 29
Bantu ba Nzambi badi benda bavula anu mukavua Mika 7: 14 mumanyishe.
TSHIENA - BUALU TSHIA KULONGA 5 DIBEJI 25 - 29

Jehova übermittelte seinen Geistsöhnen nur Wahres, weil er sie liebte und weil er sehr an ihrem Wohl interessiert war.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 4]
Yehowa wakamanyisha bana bende ba mu nyuma anu bualu uvua mubanange ne uvua uditatshisha bikole bua diakalenga diabu.

Hast du schon einmal das Gefühl gehabt: "In meiner Versammlung gibt es einfach niemand, mit dem ich mich anfreunden könnte"?
Stéphanie, uvua mufumine mu France, wakamba pende ne: "Kampanye ka pa buaku aku nkatulongeshe ne: tshidi tshitusanga mu buobumue ndinanga ditudi nadi bua Yehowa, kadi ki mbibidilu anyi muakulu to. "
Ukadiku mudiumvue ne: "Kakuena muntu udi mua kungenzela bibi mu tshisumbu tshienu anyi? "

Das Königreichswerk gedeiht nach wie vor und vielen wird geholfen, ein Verhältnis zu Jehova zu entwickeln.
Nkonko ya babadi
Mudimu wa Bukalenge udi utungunuka ne kuya kumpala ne mbambuluishe bantu ba bungi bua kudia malanda mimpe ne Yehowa.

" GOTT HÖRTE IHR STÖHNEN '
Mubelu eu udi usanganyibua kabidi mu mêyi aa: " Nuenu batatu, kanufikishi munda mua bana benu, bua mitshima yabu kayibungami. ' - Kolosai 3: 21.
" NZAMBI UDI NE MUSHINGA '

Lassen wir uns nicht von negativen Gefühlen im Dienst für ihn lähmen.
Tshilejilu, udi mua kumunyenga ndundu au bua tshikondo kampanda.
Kulekedi meji mabi akupangisha bua kuenzela Yehowa mudimu to.

Damit erhalten wahre Anbeter die Zusicherung, dass Jehovas Hilfe auch in der Zukunft nicht ausbleiben wird.
Kadi kumpala kua kuyaye, wakaya kulomba diambuluisha dia mukalenge wa mu Russie.
Bua batendeledi balelela kupetabu dishindika dia se: Yehowa neatungunuke ne kubambuluisha mu matuku atshilualua.

Jehovas Volk blüht und gedeiht, wie in Micha 7: 14 ebenfalls vorausgesagt wird.
Gail: Ngumvu mpindieu.
Mika 7: 14 udi umanyisha ne: bantu ba Yehowa badi batungunuka ne kuya kumpala anu muvua Mika 7: 14 mumanyishe.

Seine Worte und das Vorbild dieser beiden Brüder beeindruckten mich enorm.
Nunku, netuikale tulomba Yehowa anu bu mufundi wa Misambu wakamba ne budipuekeshi buonso ne: "Unyishe mua kuenza bu mudi disua diebe. " [ Tshimfuanyi mu dibeji 3] [ Tshimfuanyi mu dibeji 5]
Mêyi ende ne tshilejilu tshiende tshia bana betu babidi aba biakankemesha bikole.

[ Bild auf Seite 4]
Kadi dinyoka didi dishindamena pa ngenyi ya bantu ne didi dibengangana ne mêyi manene a Yehowa ditu misangu ya bungi dibi.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 4]

Stéphanie aus Frankreich fügt hinzu: "Die besondere Aktion machte eines deutlich: Was uns vereint, ist nicht die Kultur oder Sprache - es ist die Liebe zu Jehova."
kukadi tshidimu tshijima.
Udi wamba kabidi ne: "Diyisha dia pa buadi ditudi benze mu France diakaleja patoke ne: dinanga ditudi banange Yehowa kadiena dipetangana ne muakulu anyi bibidilu bietu to. "

Fragen von Lesern
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshituleje mushindu udi buludiki bua tshisumbu mua kutuambuluisha.
Nkonko ya babadi

Diese Ermahnung wird in folgenden Worten wiederholt: "Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos werden."
Wakadidila Yehowa muadi butuku bujima bua bualu ebu. Wakadila kabidi bua Shaula.
Mubelu eu udi wamba njila ne njila ne: " Nuenu batatu, kanufikishi bana benu munda, bua kabateketshi ku muoyo. '

Damit Tim etwas aus der Sache lernt, nimmt sie ihm zur Strafe den Ball eine Zeit lang weg.
Dinaya kampanda didi dileja mukalenge Sedekiya ne bantu banyema mu Yelushalema.
Bua Tim kuitabaye bualu ebu, udi wangata dipangadika dia kuimanyika dinaya diende dia ndundu munkatshi mua tshikondo kampanda.

Zunächst aber wollte er den russischen Zaren um Hilfe bitten.
Pashishe Yezu udi umuambila ne: " Mariya '!
Kadi kumpala uvua musue kulomba diambuluisha kudi mukalenge wa mu Russie.

Kim: Nein.
Ke bualu kayi " Yoshiya wakumusha malu a bundu onso akadi mu maloba a bena Isalele. '
Kim: Tòo.

So können wir zeigen, dass wir es ernst meinen, wenn wir wie David demütig zu Jehova beten: "Lehre mich deinen Willen tun."
Pashishe tudi mua kumuebeja ne: "Kadi newenze tshinyi wewe mumvue ne: muntu kampanda mubi ke udi usaka muanebe bua kuluaye ntomboji? "
Patudi tusambila ne budipuekeshi anu bu Davidi wakamba ne: "Unyishe mua kuenza bu mudi disua diebe. "

Im Gegensatz dazu ist Zucht, wenn sie menschlichem Denken entspringt, das den erhabenen Grundsätzen Jehovas entgegenläuft, häufig grob und verletzend.
Yezu wakalongesha balongi bende bua kulomba bua Bukalenge bua Nzambi bulue ne bua disua dia Nzambi dienzeke " pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu. '
Kadi dinyoka diodi didi difumina ku ngelelu wa meji wa bantu udi ubengangana ne mikenji milenga ya Yehowa, ditu misangu mivule diedibua mâyi ku makasa ne diedibua mâyi ku makasa.

Doch ich glaube, es ist die Wahrheit. "
Bua kutuadija:
Kadi ndi mutuishibue ne: etshi ke bulelela. "

Der nächste Artikel zeigt, wie wir uns dies zunutze machen können.
Malu aa akanjula tshiji tshikole, musangu umue tuetu kuasa bansonga babidi ba batoke anu muaba au.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshileje mutudi mua kupeta masanka aa.

Die ganze Nacht schrie er deswegen zu Jehova und verfiel sogar in Trauer.
2000 kumpala kua Yezu
Ke yeye kuela Yehowa mbila butuku bujima bua kanyinganyinga kavuaye naku.

Er stellt schauspielerisch dar, wie König Zedekia und das Volk aus Jerusalem flüchten.
; Nutter, S.
Udi uleja muikala Mukalenge Sedekiya ne bantu ba mu Yelushalema mua kunyema.

Darauf sagt Jesus zu ihr: "Maria!"
Nzambi udi ukolesha dîku
Ke Yezu kumuambila ne: "Ee! "

Daraufhin "entfernte Josia all die Abscheulichkeiten aus all den Ländern, die den Söhnen Israels gehörten."
Dîyi dia Nzambi didi ditulomba bua kutangila majinga a bantu bakuabu kumpala kua etu.
Ke bualu kayi " Yoshiya wakumusha malu onso a bundu a mu bisamba bionso bia bena Isalele. '

Darauf könnten wir erwidern: "Was, wenn Sie mitbekämen, dass ein ganz übler Mensch Ihr Kind beeinflusst hat und es deswegen auf Abwege geraten ist?"
Patu mudimu utudi tuenza utupetesha bintu bimpe, tutu tumvua disanka dia kuwenza.
Tudi mua kudiebeja ne: " Netuambe tshinyi biwikala muenze bualu bubi budi bufikishe muana ku dienza bualu bubi? '

Jesus lehrte seine Nachfolger darum zu beten, dass Gottes Königreich komme und sein Wille "wie im Himmel so auch auf der Erde" geschehe.
Kabidi, badi balonga muakulu kampanda wa mu Asia bua bamone mua kuambuluisha benyi bua kulonga bulelela bua mu Bible, Dîyi dia Nzambi.
Yezu wakalongesha bayidi bende bua kusambila bua Bukalenge bua Nzambi bulue ne bua disua diende dienzeke " pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu. '

Als Einstieg:
Bualu ndi njadika bua bualu buabu ne: badi ne tshisumi bua Nzambi, kadi ki mbilondeshile dimanya dijalame to. "
Mutantshi mukese pashishe, meme kulua kumona ne:

All das Leid und die Ungerechtigkeit zu sehen brachte uns in die richtige Stimmung.
Mupostolo Yone udi pende ubela bena Kristo bua badimukile bitabataba.
Bivua bituenza disanka bua kumona makenga ne kansungansunga.

2000 v. u.
" Bakabikila bena tshipangu bonso '
2000 K.B.B.

; Nutter, S.
Bantu badi banange Nzambi mbakine malu mabi.
; Nuzene, S.

Gott kann eine Familie aufbauen
Nansha mudi bamue ba kudibu mua kuikala babanji, kabena ne "lutambishi bua biuma " to, bualu mbajadike ne: bintu ebi bidi anu bia tshitupa tshîpi.
Nzambi udi mua kukolesha dîku

Gottes Wort legt uns ans Herz, uns nicht selbst der Nächste zu sein.
19: 7. Mu dibaka dia Muana wa mukoko, mukaji nganyi? Mmunyi mukadi Kristo mumulongolole bua dibaka?
Dîyi dia Nzambi didi ditulomba bua kubenga kudiangata ne mushinga wa bungi.

Unsere Arbeit macht uns am ehesten Freude, wenn wir die guten Ergebnisse sehen können.
Lelu mu tshidila etshi tshikese tshidi mutantshi wa kilometre 240 ku est kua ditunga dia Porto Rico mudi bantu 1600, batanu ba kudibu bikale Bantemu ba Yehowa.
Mudimu wetu udi utupetesha disanka dia bungi patudi tumona bipeta bimpe.

Außerdem lernen sie eine Fremdsprache, um Asiaten die Wahrheit aus Gottes Wort, der Bibel, näher bringen zu können.
Gamaliele (mumanyi wa mikenji mupiluke) wakimana ne kuambila bena diende bua kubenga kuenza malu lukasa lukasa.
Badi kabidi balonga muakulu mukuabu bua kuambuluisha bena mu Asia bua kumanyabu bulelela budi mu Dîyi dia Nzambi.

" Denn ich bezeuge ihnen, dass sie Eifer für Gott haben, aber nicht gemäß genauer Erkenntnis ."
Ressler wakamba ne: bashipianganyi bavuaye muele nkonko mu bidimu bia 1970 bavua banange bindidimbi bia bantu butaka bivua kabiyi bibi menemene to, bidi "bishadile ku bia lelu. "
" Ndi mumanyi wa bualu buabu ne: Badi ne lukunukunu kudi Nzambi, kadi ki ndua lungenyi lulelela. '

Der Apostel Johannes warnt Christen ebenfalls vor blindem Glauben.
Luka udi utulondela kabidi bua Zekâya, muntu wa tshitupa uvua mubanda ku mutshi bua kumona Yezu, ne umue wa ku bantu bavuabu bapopele ku luseke lua Yezu uvua munyingalale bua bubi buende. - Luka 2: 24; 7: 11 - 17, 36 - 50; 8: 2, 3; 10: 38 - 42; 13: 10 - 17; 14: 1 - 6; 17: 11 - 19; 19: 1 - 10; 23: 39 - 43.
Mupostolo Yone pende udi udimuija bena Kristo bua ditabuja dibi.

" Sie riefen den Sanhedrin zusammen '
Ke tshivua tshifikile Davidi musangu kampanda.
" Bakabikila bena tshilumbuluidi "

Wer Gott liebt, hasst das Böse.
Kukopola muntu bilamba ne kumuela mfimbu kuvua kumupuekeshisha milongo ne kumuvuija muntu tshianana.
Bantu badi banange Nzambi mbakine malu mabi.

Einige von ihnen mögen wohlhabend sein, doch sie konzentrieren sich nicht auf "die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat," weil sie wissen, dass solche Dinge vergänglich sind.
Ndekelu wa bionso, meme kutambula, kulua Ntemu wa Yehowa mu ngondo muinayi wa 2000.
Bamue badi mua kuikala babanji, kadi kabena bateke mêsu abu ku " biuma bia mu nsombelu ' bualu mbamanye ne: bintu ebi mbia tshitupa tshîpi to.

Wer ist bei der Hochzeit des Lammes die Braut, und wie hat Christus dafür gesorgt, dass sie bereit ist?
Kudikankamika kua Yobo kua lulamatu kuakamuambuluisha kabidi bua kujingulula bimpe tshidi Yehowa menemene.
Mbanganyi badi mu dibaka dia Muana wa mukoko, ne mmunyi mudi Kristo mudilongolole bua kuenza bualu ebu?

Heute leben auf dieser winzigen Insel, 240 Kilometer östlich von Puerto Rico, 1 600 Einwohner - darunter 5 Zeugen Jehovas.
Diabolo udi mua kukebesha nsombelu kampanda bua kututeta.
Lelu'eu, mu tshidiila tshikese etshi tshidi mutantshi wa kilometre mitue ku 240 ku Est kua Porto Rico, mudi Bantemu ba Yehowa 1 600, kusangisha ne bantu 5 ba mu tshidiila etshi.

Gamaliel, ein Mann, der im mosaischen Gesetz bestens bewandert war, stand auf und warnte seine Kollegen davor, übereilt zu handeln.
Netuakule mpindieu bua mubelu udi Paulo ufila bua kuepuka bijanu, mmumue ne: kuakula bibi bua bakuabu.
Gamaliele, muntu uvua mumanye bimpe Mikenji ya Mose, wakadimuija bena mudimu nende bua kubenga kuenza malu ne lukasa.

Wie Robert Ressler erklärte, waren die Mörder, die er in den 1970er Jahren interviewt hatte, von einfachen Pornos aufgeheizt worden, die "neben dem, was heute gang und gäbe ist, verblassen."
Mudimu eu muimpe badi bawenza pa buloba bujima kudi bena mu dîku dia Betele.
Anu muakamba Robert Reler, bantu bavuabu bele nkonko mu bidimu bia 1970 bavua "badiamba mudibu bena Kristo ba mu tshikondo tshietu etshi anu bua malu adi enzeka ne adi enzeka lelu. "

Lukas berichtet von Zachäus, der, weil er klein war, auf einen Baum kletterte, damit er Jesus sehen konnte, und von der reumütigen Haltung des Übeltäters, der neben Christus an einem Pfahl hing.
KUENZA TSHIVULUKILU TSHIA LUFU LUA KRISTO
Luka udi ulonda bualu buende bualu uvua muana mukese, bua kumonaye Yezu, ne bua kuleja ngikadilu wa muenji wa malu mabi uvua munyingalale bua mibi ya muenji wa malu mabi uvua ku luseke lua Kristo ku mutshi.

David ging es einmal so.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 2]
Ke tshiakenza Davidi.

So eine Behandlung löste Verachtung aus, machte ihn zum Gespött und beraubte ihn vollends seiner Würde.
Disama dikavua dikokeshe Theodotos bikole, katshivua kabidi mua kuenza mudimu to.
Bu muvuabu bamuamba malu a mushindu'eu, wakafika munda bikole, kumufikishabi too ne ku didimona ne mushinga wa bungi.

Im April 2000 ließ ich mich schließlich taufen.
" Meme kumona, ne tangila, kabalu kafike; uvua musombapu uvua ne tshipimu mu tshianza tshiende.
Ndekelu wa bionso, mu ngondo muinayi wa 2000, ngakatambula.

Und weil Hiob treu ausharrte, lernte er Jehova auch besser kennen.
Mu 1997, bakapana muendu uvua Tiffany mudienzele nkayende ku dolare 2 800 000!
Bu muvua Yobo ne lulamatu, wakafika ku dimanya Yehowa bimpe menemene.

Er kann Versuchungen schaffen.
Uvua muntu muimpe wa budipuekeshi uvua musue nangananga kutumbisha dîna dinene dia Nzambi.
Udi mua kuteta mateta.

Schauen wir uns die warnenden Worte des Paulus zum Thema Geschwätz etwas genauer an.
NDI muledibue mu dia 16 / 12 / 1952.
Tukonkononayi bimpe mêyi a Paulo adi atangila bijanu.

Dieses gesegnete Vorrecht genießen die Mitglieder der weltweiten Bethelfamilie.
Nunku ntshinyi tshidi bakuabu mua kubenzela?
Bena mu dîku dia Betele wa pa buloba bujima badi ne diakalenga edi.

Die Apostel tranken von dem Wein, der Jesu Blut des Bundes darstellt (Siehe Absatz 11, 12)
Mufundi wa misambu udi wamba ne: wa diakalenga mmuntu udi upetela " disanka diende mu mikenji ya Yehowa, ' ne "malu onso adiye wenza adi atuta diakalengele. "
Bapostolo badi banua mvinyo udi tshimfuanyi tshia mashi a Yezu (Tangila tshikoso tshia 11, 12)

[ Bildnachweis auf Seite 2]
Kakuyi mpata, dipondo edi divua dienda dikuzankula ne difuanyike kukukebela njiwu.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 2]

Theodotos war damals schon sehr krank und konnte nicht mehr arbeiten.
Ke bualu kayi mbakudimune muaku eu mu Mukanda wa Nzambi mu Musambu wa 111: 1 ne: " Tumbishayi Yehowa! '
Mu tshikondo atshi, Aristote ukavua usama bikole ne katshivua kabidi ne mushindu wa kuenza mudimu to.

" Ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd; und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand.
Ngakadiambila ne: " Bua eu mudimu eu, anu Yehowa mmungambuluishe. '
" Ngakatangila, mona, kabalu katoke; wakadi ushikama mu tshianza tshiende.

Im Jahr 1997 wurde eine solche Originallampe, die Tiffany - Lotuslampe, bei einer Versteigerung für umgerechnet 2,4 Millionen Euro verkauft.
Ku dimona dia bantu, bivua ne bua kuikala bimueneke bu se: bivua bimpe kusungula Bânaba.
Mu 1997, bavua bapana tshimue tshia ku bintu bia mushindu'eu bivuabu bapana kudi balami ba mikoko batue ku miliyo ibidi.

Seine Kenntnisse und Einblicke wurden von allen sehr geschätzt.
Lungenyi lunene
Bantu bonso bavua banyisha dimanya diende ne dimanya diende bikole.

Dezember 1952 geboren.
[ Mêyi adi kuinshi]
Mvua muledibue mu dia 1 / 12 / 1952.

Wie können andere diese Bürden tragen helfen?
Bakamba muvuabu bafile makuta onso a ku budimi buvuabu bapane.
Mmunyi mudi bakuabu mua kuambula majitu aa?

Glücklich ist der Mensch, der "seine Lust hat an dem Gesetz Jehovas," sagt der Psalmist. " Alles, was er tut, wird gelingen ."
Bishilangane ne mianda idi milonda mu mukanda wa Balumbuluishi, ditabuja dia Luta didi dimueneka bu butoke bua tshikondo atshi.
Mufundi wa Misambu udi wamba ne: " Disanka didi kudi muntu udi ne disanka diende mu mikenji ya Yehowa. '

Bestimmt war die Fahrt ziemlich holprig und unsicher.
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]
Kakuyi mpata, luendu elu luvua luendu lule ne lua dielakana.

aus Psalm 111: 1 in der Neuen - Welt - Übersetzung mit "Preiset Jah!" wiedergegeben.
Bible udi wamba ne: "Nunku bakasa misoko, bakadi ne diakalengele. " - 2 Kul.
Mu Musambu wa 111: 1 mu Traduction du monde nouveau badi bakudimuna ne: " Tumbishayi Yehowa! '

Mir kamen die Tränen und ich sagte mir: "Ohne Jehova schaff ich das alles nicht."
Munkatshi mua bidimu bia bungi, tuvua tufundilangana mikanda ne Margareta Petras wa mu Canada.
Ngakapuekesha binsonji, meme kuamba ne: "Yehowa, tshiena mua kuenza bionso ebi to. "

Vom menschlichen Standpunkt aus gesehen, wäre vermutlich Barnabas die naheliegende Wahl gewesen.
Mukaji eu wakuenza bu muakumanyaye mua kuenza. '
Ku mêsu kua bantu, Bânaba uvua mua kuikala muangate dipangadika dibi.

Was ein Überblick erkennen lässt
Sardaigne
Tshidi malu adi enzeka aleja

[ Fußnoten]
Nsombelu wa mu kamponya utu mushindu kayi?
[ Mêyi adi kuinshi]

Ananias und Sapphira verkauften ein Feld und gaben den Aposteln einen Teil des Erlöses.
Udi wela meji ne: disambila mmushindu udi ukuambuluisha bua kuela meji bimpe anyi?
Anania ne Sapila bakapanyisha budimi buabu ne kuyabu ne bapostolo ndambu wa mfranga ivuabu bafuta.

Vor dem Hintergrund des Buches Richter ist Ruths Glaube ein leuchtendes Vorbild jener Epoche.
Bavua batubikile bua kuya kubuela mu kalasa ka 23 ka Gilada (Tshilongelu tshia Bible tshia Bantemu ba Yehowa) kavua ne bua kutuadija mu Luishi 1954!
Bilondeshile mukanda wa Balumbuluishi, ditabuja dia Luta didi tshilejilu tshimpe tshia ditabuja mu muanda eu.

[ Bilder auf Seite 10]
Kadi tudi mua " kubenga kuditatshisha ' bua bintu ebi mushindu kayi?
[ Bimfuanyi mu dibeji 10]

Der Bibelbericht sagt: "Sie gingen daran, zu bauen, und hatten Gelingen."
Ndi mumone ne: njila umvua musungule ke uvua mutambe buimpe. "
Bible udi wamba ne: " Bakibaka nzubu, bakadi ne diakalengele. '

Seit mehreren Jahren schrieb ich mich mit Margareta Petras aus Kanada.
Tshidibu bamba etshi ndishima.
Munkatshi mua bidimu bia bungi, ngakafundila Margareta wa mu Canada mukanda.

Sie hat getan, was sie konnte ."
Ke muaba utudi balelele muanetu wa balume Wolfgang mu 1937.
Yeye wakenza bu muakadiye mua kuenza. '

Sardinien
Paulo wakumvuija ne: kuvua tshikondo tshivua mapa a kuenza bishima ne bua " kushikila '
Syard

Wie spielt sich das Leben in einem solchen Lager ab?
Mu amue matunga nkuenzeke dishintuluka dikuabu mu mêku a bungi, bualu bena dibaka ba bungi mbangate dipangadika dia kubenga kulela. Bamue mbenze nunku bua ntatu ya makuta; bakuabu pabu bualu mbasue kuikala bapepele bua kukeba makuta.
Ntshinyi tshidi tshienzeka mu tshitudilu tshia nunku?

Ist das Gebet nur ein Mittel, um die eigenen Gedanken zu ordnen?
" Tudi bamanye ne: bintu bifuka badi babiumvuija ne makumi matambe buimpe bualu Nzambi wakabifuka. " - Alexander Polyakov, mumanyi wa makumi wa mu Russie.
Disambila didi anu mushindu umuepele wa kuludika ngenyi yetu anyi?

Klasse der Wachtturm - Bibelschule Gilead. Der Unterricht sollte im Februar 1954 beginnen.
Bilondeshile Bible, Yehowa wakafuka muntu wa kumpala mupuangane.
Kalasa ka Gilada (Tshilongelu tshia Bible tshia Watchtower) kavua ne bua kutuadija mu ngondo muibidi mu 1954.

Wie können wir aber aufhören, uns dieser Dinge wegen Sorgen zu machen?
* Ku ndekelu kua tshisangilu atshi muntu yonso uvuamu wakamba ne: edi ndituku didi kadiyi kupua muoyo.
Kadi mmunyi mutudi mua kulekela kuditatshisha bua malu aa?

Ich finde, ich habe mich für den allerbesten Lebensweg entschieden. "
Bena mu tshisumbu mbasue bua ufike ku dimanya muakulu wabu.
Ndi mumone ne: ndi muangate dipangadika dimpe ditambe. "

Zeugen, die als Nichtsnutze bekannt sind, sagen falsch gegen ihn aus, woraufhin der unschuldige Mann verurteilt wird.
Basalayi bavua bakeba kutonkola bukalenge buvua mu nkuasa.
Bantemu badi bamanyike mudibu benji ba malu mabi kabena ne tshia kudibingisha natshi to, ne badi bapisha muntu udi kayi ne bualu.

Dort wurde 1937 unser Sohn Wolfgang geboren.
14, 15. a) Mmushindu kayi udi tshilejilu tshia bana betu badi ne dimona dikese tshitukolesha?
Mu 1937, muanetu Wolfgang wakaledibua.

Nach den Worten von Paulus würden Wundergaben "weggetan werden"
Ndinanga.
Paulo wakamba ne: bishima bivua ne bua " kumueneka '

In einigen Teilen der Welt ist noch eine Veränderung im Familienleben zu beobachten: Viele Paare entschließen sich, kinderlos zu bleiben, manche aus wirtschaftlichen Gründen, andere aus reinem Karrierestreben.
" Bu biobo mua kuenzeka, nuenze muenu muonso bua kusomba ne bantu bonso mu ditalala. " - LOMO 12: 18, MMM.
Mu amue matunga, dishintuluka dikuabu didi dienzeka mu dîku. Bena mabaka ba bungi batu basungula bua kushala kabayi balele bana, bakuabu bua kupeta mudimu muimpe.

" Wir wissen, dass sich die Natur mit der höchsten Mathematik erklären lässt, denn sie ist von Gott ins Dasein gebracht worden " (Alexander Polyakov, russischer Mathematiker)
Kabienaku ne mushinga bua kuditua mu mvita eyi, kutantamena ntatu idimu ne dipuekeshibua milongo ne kudipangishaku amue masanka adi kaayi makane a bena panu anyi?
" Tudi bamanye ne: bintu bidi bimueneka mbienza makumi a bungi be, bualu Nzambi ke wakafuka bintu bionso. " - Mufundi wa makumi wa mu Russie.

Gemäß der Bibel erschuf Jehova den ersten Menschen vollkommen.
Kuamba lumu luimpe kudi kupepela padi bantu bonso balunda.
Bilondeshile Bible, Yehowa wakafuka muntu wa kumpala mupuangane.

* Alle Anwesenden gingen tatsächlich mit der Überzeugung nach Hause, dass diese Mitgliederversammlung ein historisches Ereignis war.
Muanetu wa balume wakapesha mamu au dikumbi, yeye ne mukajende kudibuikilabu dikumbi dimue.
* Bantu bonso bavua babuele mu tshisangilu atshi bavua batuishibue ne: tshisangilu tshia ku tshidimu tshivua tshienzeke.

Die Versammlung möchte, dass du es schaffst.
Bantu mbashilangane ne bintu bikuabu bionso bidi ne muoyo pa buloba bualu bobu batu basambila.
Bena mu tshisumbu mbasue kukuambuluisha.

Ein Putschversuch war im Gang.
* Patshivuaye muana, kakuende muntu mukaji (muledi wa mamuende) wakamulongesha malu a bungi a mu Bible, ne wakamusaka bua kunanga dibala Dîyi dia Yehowa.
Tshipatshila tshia bakebi ba lumu tshivua tshia kuya kumpala.

14, 15. (a) Wie werden wir durch das Beispiel ärmerer Brüder ermuntert?
Tshilejilu, bu mudiku ditembangana dipite bungi mu malu a bungenda, kumpanyi ya bungi mmikepeshe bungi bua bena mudimu bayi bua kukepesha ditula dia makuta.
14, 15. (a) Mmunyi mudi tshilejilu tshia bana betu bapele tshituambuluisha?

Es ist Liebe.
" Diulu " didibu batele mu 2 Petelo 3: 10 ntshinyi?
Dinanga ke dinanga.

" Wenn möglich, haltet, soweit es von euch abhängt, mit allen Menschen Frieden ."
Mmunyi mudi mudimu wa ku dîba ne ku dîba ukulongolola bua majitu makuabu mu matuku atshilualua?
" Binuamanya mua kuenza nunku mu bienzedi bienu, nuikale ne bantu bonso ditalala. '

Lohnt es sich, an diesem geistigen Krieg teilzunehmen, die Härten des Kampfes zu ertragen, Spott hinzunehmen und auf fragwürdige Vergnügungen zu verzichten?
Hitler: U.S.
Bidiku bia meji bua kubuela mu mvita eyi ya mu nyuma, kunanukila mu mvita, tuseku ne mu dikeba masanka anyi?

Anderen Menschen die gute Botschaft zu verkündigen ist viel leichter, wenn sie freundlich sind.
Eyemena Yehowa, udi mulelela, 15 / 1 Nzambi nnganyi?
Kuyisha bantu bakuabu lumu luimpe kudi mua kubambuluisha bikole.

Als es zu regnen anfing, gab der Bruder ihr einen Regenschirm und stellte sich mit seiner Frau unter einen anderen.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune nkonko eyi ne mikuabu ya muomumue.
Pavua mvula uloka, muanetu wa balume eu wakamupesha mvula wa bungi ne yeye ne mukajende bakatungunuka ne kuenda ne mukaji mukuabu.

Das Gebet unterscheidet den Menschen von allen anderen Lebewesen auf der Erde.
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:
Disambila ditu dishilangane ne bifukibua bikuabu bionso bidi pa buloba.

* Als Kind lernte er von seiner Großmutter mütterlicherseits viel über die Bibel. Sie gab auch den Anstoß, dass er immer gern im Wort Jehovas las.
Tshivua mua kuitaba to!
* Patshivuaye muana, kakuende wa kakuende uvua ulonga Bible bikole ne uvua utshina bua kubala Dîyi dia Yehowa ne disanka dionso.

Um wegen des heutigen scharfen Wettbewerbs Kosten zu sparen, reduzieren beispielsweise immer mehr Firmen ihre Belegschaft.
Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Davidi bua kumanya ne: Yehowa utu usungila bantu bakane?
Tshilejilu, bua kupeta mfranga ya bungi lelu'eu, kumpanyi ya malu a manaya mmitungunuke anu ne kukuata mudimu ne bintu bidibu nabi dijinga.

Petrus 3: 10 erwähnten "Himmel," und wie werden sie vergehen?
Ntshinyi tshikala mua kukolesha dishindika dietu dia ne: Bukalenge nebukumbaje malu adi Nzambi mulongolole bua bantu? Bua tshinyi?
" Diulu " didibu batele mu 2 Petelo 3: 10 didi diumvuija tshinyi? Mmunyi muikaladi mua kujika?

Wie kann dich der Vollzeitdienst darauf vorbereiten, Verantwortung zu übernehmen?
Biwenda ne mutshima mutoke, bualu ebu budi bumupetesha tshintu anyi? '
Mmunyi muudi mua kudilongolola bua kuambula majitu mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba?

Hitler: U.S.
Steinach
Hitler: U.S.

Wie sollte Religion finanziert werden?
Netukonkonone kabidi mutudi mua kulonga mua kuikala ne mmuenenu wa muomumue ne wa Yehowa ne Yezu bua kumona mua kulamata Bukalenge.
Mmunyi mudi bitendelelu mua kupeta makuta?

Diese und ähnliche Fragen werden im nächsten Artikel behandelt.
Elisha wakamona makalu a kapia, 15 / 8
Netuandamune nkonko eyi ne mikuabu mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.

Antworten auf biblische Fragen:
Bia muomumue kabidi ne kunyima kua didia, kuangataye dikopo wamba ne: " Dikopo edi ke Tshiovo tshipiatshipia tshia mashi anyi; misangu yonso inudi nudinua, nuikale nuenza nanku bua kumvuluka. ' " - 1 Kolinto 11: 23 - 25, MMM.
Mandamuna a nkonko ya mu Bible:

Ich traute meinen Ohren nicht.
Budi kabidi bumumanyisha ne: ukadi pabuipi ne kufika kudiye uya.
Ngakumvua buôwa.

Woher wusste David, dass Jehova gerechte Menschen sicher davonkommen lässt?
Bena Kristo mbapete kabidi masama makole anyi ntatu mikole mu mêku abu.
Mmunyi muvua Davidi mumanye ne: Yehowa neapandishe bantu bakane?

Was stärkt unsere Überzeugung, dass das Königreich den Vorsatz Gottes bezüglich der Menschheit verwirklichen wird, und warum?
Mmunyi mutudi bamanye ne: bena Kristo badi mua kubuela mu dikisha dia Nzambi lelu?
Ntshinyi tshidi tshitujadikila ne: Bukalenge bua Nzambi nebukumbaje malu adi Nzambi mulongolole bua bantu, ne mbua tshinyi?

Als Eliphas, der Temaniter, Hiob diese Fragen stellte, dachte Eliphas zweifellos, die Antwort sei Nein.
Claire udi wamba ne: "Kuenzela Yehowa mudimu dituku dionso kudi kutupesha disanka dia bungi.
Pavua Elifaza, mulunda wa Yobo muele Yobo nkonko eyi, uvua mua kuikala muele meji ne: Elifaza kavua wandamuna to.

Steinach
Yehowa udi utusungila " kudi mubi ' ku diambuluisha dia nyuma wende, Dîyi diende ne bulongolodi buende.
Dibue

Und wie können wir unser Denken und unser Gewissen schulen, um loyal zu Gottes Königreich zu stehen? Darum geht es im vorliegenden Artikel.
Badi beyemena Nzambi ne muoyo mujima ne Yeye udi ubakuatshisha. - Nsu 3: 5, 6.
Netumone kabidi mutudi mua kulongesha kondo ketu ka muoyo bua kulamata Bukalenge bua Nzambi mu tshiena - bualu etshi.

5. Bist du "umgewandelt worden"?
Kubenga kukeba malu manene ne kipatshila ka kuteka lungenyi luonso ku malu a Yehowa nekutumbushile "tunyinganyinga tua bungi. " - 1 Timote 6: 6 - 10.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Ebenso tat er auch in Bezug auf den Becher nach dem Abendmahl, indem er sprach: " Dieser Becher bedeutet den neuen Bund kraft meines Blutes. Tut dies immer wieder, sooft ihr ihn trinkt, zur Erinnerung an mich " ."
Bua tshinyi badi babikila bansonga babidi ba mu Mississippi kabayi nansha ne tshintu bua kubuelabu mu kalasa aka? '
Bia muomumue, panyima pa Didia dia dilolo dia Mukalenge, Yezu wakamba ne: " Lupanza elu ludi dipungila dipiadipia dia mu mashi anyi; misangu yonso nuikale nuenza nanku bua kumvuluka. '

Es signalisiert dem Reisenden auch, dass nach einer anstrengenden Überfahrt sein Ziel in greifbarer Nähe ist.
Bulelela, kakuena balunda balenga bu batudi tupeta mu bisangilu bietu bia tshitendelelu, ne malu a mu nyuma adi apitamu adi afila anu ditalala ne disanka.
Padi muena luendu wenza luendu lule, bidi bileja ne: udi pabuipi menemene ne muaba udiye uya.

Schwere Krankheiten oder ernste Probleme im Familienkreis machen auch vor Christen nicht Halt.
Diteta edi divua dilongolola kudi bena ku poste wa mu ditunga dia Finlande, kudi tshisumbu tshia balongeshi ba tshiena - Finlande ne tshisumbu tshia bafundi ba mikanda ba mu Finlande.
Bena Kristo badi pabu ne masama makole anyi ntatu minene mu dîku.

Woher wissen wir, dass Christen heute in Gottes Ruhe eingehen können?
Bible kena wamba tshivua muprofete wa mu Yuda kayi mukonkele Yehowa kumpala kua kupingana bua kudia ne kunua pamue ne muprofete mununu to.
Ntshinyi tshidi tshituleja ne: lelu bena Kristo badi mua kubuela mu dikisha dia Nzambi?

Claire sagt: "Es tut so gut, sich jeden Tag für Jehova einzusetzen.
Nunku, pamutu pa kuenza bua muanebe adiumvue ne: kena ne bualu buimpe nansha bumue budiye wenza, umuele kalumbandi ne umukankamije.
Claire udi wamba ne: "Ntu ne disanka dia bungi dia kuenzela Yehowa mudimu dituku dionso.

Durch seinen Geist, sein Wort und seine Organisation befreit uns Jehova "von dem, der böse ist."
Mikenji ivua mikumbaje bualu kayi?
Ku diambuluisha dia nyuma wende, Dîyi diende ne bulongolodi buende, Yehowa udi utupikula kudi "mubi. "

Sie vertrauen voll und ganz auf ihn und finden in ihm eine große Stütze.
Mupostolo Yone wakafunda ne: " Tudi bamanye ne: Tuetu tudi ba Nzambi, ne ba pa buloba bonso badi [ku bukokeshi bua mubi]. '
Badi bamueyemena ne muoyo mujima ne babambuluisha bikole.

Ein einfaches Leben zu führen, das sich um die Anbetung Jehovas dreht, ist ein Schutz vor "schädlichen Dingen aller Arten."
Likasi (Tshisawudi) Lubao (Tshiluba)
Kuikala ne nsombelu mupepele udi uteka ntendelelu wa Yehowa pa muaba wa kumpala kudi kutukuba ku "malu a mishindu yonso. "

Warum sollten zwei einfache Jungen aus Mississippi zu dieser Schule eingeladen werden?
Wewe muikale Ntemu mulume ukadi mutambule, ntshinyi tshidi mua kukupetesha dijinga dia kuipatshila majitu mu tshisumbu?
Bua tshinyi bavua ne bua kubikila bana ba balume babidi ba balume ba bidimu bishilangane bua kubuela mu kalasa aka?

Bei diesen gottesdienstlichen Zusammenkünften hat man den bestmöglichen Umgang überhaupt und man fühlt sich dort sicher und geborgen.
Nzambi wa luse ne buakane
Paudi ubuela mu bisangilu ebi, udi udiumvua mu bukubi ne mu bukubi.

Der Wettbewerb wurde ausgerichtet von der Finnischen Post, dem Finnischen Verband für Muttersprachelehrer und der Finnischen Literaturgesellschaft.
Mbualu, udi udiumvua bu mupile ne umvua bikusama ku muoyo, kuikala ne muana wa nunku kudi mua kukufuisha ka bundu.
Manaya aa avua afumina kudi bena mu ditunga dia Chili, dia Pays - Bas, dia Pays - Bas, ne mikanda ya Société Watch Tower.

Nenne ein Beispiel. Die Bibel sagt nichts darüber, warum der jüngere Prophet nicht Jehova befragte, bevor er seinen Heimweg unterbrach, um mit dem älteren Mann zu essen und zu trinken.
Mmunyi mutudi mua kumufuanyikija lelu?
Fila tshilejilu. Bible kêna wamba bua tshinyi muprofete utshivua nsonga eu kavua muebeje Yehowa kumpala kua kumbuka kumbelu bua kudia biakudia ne kunua to.

Was wurde durch das Gesetz erreicht?
Bua tshinyi Nzambi wakapingaja tshisamba tshikuabu pa mutu pa Isalele?
Mikenji ya Mose ivua mikumbaje malu kayi?

Der Apostel Johannes schrieb: "Wir wissen, dass wir von Gott stammen, aber die ganze Welt liegt in der Macht dessen, der böse ist."
Malanda etu nende adi atungunuka ne kuikala tshintu tshia mushinga mukole mu nsombelu wetu.
Mupostolo Yone wakafunda ne: " Tudi bamanye ne: Tudi ba Nzambi, kadi ba pa buloba bonso badi ku bukokeshi bua mubi. '

Luxembourg - Limpertsberg, Victor - Hugo - Halle (nur Portugiesisch)
Yeye neakupule tshinsonji tshionso ku mêsu kuabu; ne lufu kaluena luikalaku kabidi; madilu kaena ikalaku kabidi, nansha muadi, nansha kanyinganyinga kabidi; malu a kumudilu akumuka. '
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Swahili).

Bist du getauft? Was könnte dich als Bruder dazu bewegen, dich für Dienstvorrechte in der Versammlung zur Verfügung zu stellen?
Mélito wakafunda ka - mukanda kakese ka mayisha kavua kaleja mushinga wa Pasaka patshivuaku Mikenji ya Mose, ne bua kutumbisha bena Kristo bua muvuabu benza Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu mu dituku dia 14 dia ngondo wa Nisana. - The Passover.
Biwikala mutambule, ntshinyi tshidi mua kukusaka bua kuipatshila majitu mu tshisumbu?

Ein Gott der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit
• Bua tshinyi tudi ne bua kuluisha ngenyi yetu ya budinangi?
Nzambi wa luse ne buakane

Außer Schuldgefühlen und Schmerz empfindest du vielleicht auch eine gewisse Scham.
Umue wa ku bakulu ba mu tshisumbu etshi udi wamba bua luendu luvuabu benze bua kuya kuyisha ne: "Tuakafika muaba wa madimi uvua tuzubu tutue ku 12 tuikale ne misaka panshi panshi ne madidishi makese.
Pa kumbusha kanyinganyinga ne dibungama, udi mua kuikala pebe ne bundu.

Was für ein Bild machen wir uns heute von ihm?
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kuepuka buteyi ebu?
Mmunyi mutudi tumona Yezu lelu?

Warum wurde Israel als Gottes auserwähltes Volk verworfen?
• Mmunyi mudi Nsumuinu 2: 1 - 6 uleja ne: tudi ne bua kuenza bukole bua kulonga Dîyi dia Nzambi?
Bua tshinyi wakabenga Isalele bu tshisamba tshisungula tshia Nzambi?

Unser Verhältnis zu ihm ist und bleibt das Wichtigste in unserem Leben.
Kutumikila mikenji ya baledi bebe kudi anu bu kufuta dibanza diudi nadi kudi muntu uvua mukupeshe bintu bia kupana.
Malanda etu ne Yehowa adi ne mushinga wa bungi mu nsombelu wetu.

Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen ."
Bibilu bidi bitendelelu bivuije bu bia bena Kristo pabi bikale bibilu bivuabu benzela nzambi ya dishima ku ntuadijilu kuabi bidi mua kusankisha Yehowa anyi?
Yeye neakupule tshinsonji tshionso ku mêsu kuabu; ne lufu kaluena luikalaku kabidi; madilu kaena ikalaku kabidi, nansha muadi, nansha kanyinganyinga kabidi; malu a kumudilu akumuka. '

Melito zeigte in seiner Homilie Vom Passa, dass das Passah unter dem mosaischen Gesetz rechtens war, und er verteidigte den 14. Nisan als Datum für die christliche Feier des Abendmahls. Nachdem Melito 2.
Tuetu bamane kuenza ndambu wa matuku mu Puerto Rico, tuakapingana ku Mputu.
Mélito mumane kuleja ne: Pasaka uvua mu Mikenji ya Mose, wakajadika dituku dia 14 Nisana bu dituku divua bena Kristo ne bua kusekelela Didia dia dilolo dia Mukalenge.

• Warum sollten wir unseren selbstsüchtigen Neigungen widerstehen?
Yezu wakatambakana mu nseke yonso ya buloba, " wenda ne lumu luimpe lua bukalenge bua Nzambi. '
• Bua tshinyi tudi ne bua kukandamena meji etu a budinangi?

Ein Versammlungsältester beschrieb einen solchen Predigtausflug: "Wir besuchten eine Siedlung, die aus circa 12 niedrigen Hütten mit schmalen Fenstern bestand.
• Bua tshinyi tudi dijinga ne mibelu ya mu Bible idi Nzambi ufila bua mushindu wa kusungula muntu wa kuselangana nende?
Mukulu mukuabu wa mu tshisumbu tshia bena Kristo wakamba bua muyuki eu ne: "Tuvua tuya kumona kazubu kakese kavua ne bibambalu 12.

Was kann uns davor bewahren, in diese Falle zu tappen?
Mêyi aa adi amvuluija dîba diakayabu nanyi mu Buloko bua Strangeways, mu tshimenga tshia Manchester, mu ditunga dia Angleterre.
Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kubenga kukuluka mu buteyi ebu?

• Wie betont Sprüche 2: 1 - 6, daß es Anstrengung erfordert, Gottes Wort zu studieren?
Lelu bantu miliyo ya bungi badi bafua bua disama dia SIDA, dia tshiadi ne dia malaria, nansha mudi malu a diondopangana maye kumpala bikole.
• Mmunyi mudi Nsumuinu 2: 1 - 6 uleja ne: bidi bikengela kudienzeja bua kulonga Dîyi dia Nzambi?

Dazu ein Vergleich: Stell dir jemand vor, der einer Bank Geld schuldet.
Nunku " tuikalayi ne tshibidilu tshia kuakidila benyi. ' - Lomo 12: 13; 1 Tim.
Tuangate tshilejilu etshi: Elabi meji bua muntu udi ne dibanza dia makuta.

Findet Jehova Gefallen an Festen, die von den Kirchen als christlich ausgegeben werden, mit denen man ursprünglich aber falsche Götter ehrte?
Dibika dia ku lufu nedituangaje balela ne bananga babu tshiakabidi
Yehowa udiku wanyisha mafesto adibu benza kudi bitendelelu bia bena Kristo bua kutumbisha nzambi ya dishima ku ntuadijilu anyi?

Zuerst segelten wir alle zu den Karibischen Inseln und nach einem kurzen Aufenthalt in Puerto Rico kehrten wir nach Europa zurück.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 6]
Tuetu bonso tuakaya batangile ku bidiila bia mu ditunga dia Porto Rico ne tuetu kupingana ku Mputu.

Landauf, landab zog Jesus umher, "wobei er predigte und die gute Botschaft vom Königreich Gottes verkündigte."
Tshia kulonga
Yezu uvua wenza ngendu " bua kuyishaye bantu ne kubambila lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi. '

• Warum benötigt man Gottes Anleitung, um den richtigen Ehepartner auszuwählen?
Edi ndivuluija dimpe bua muntu yonso udi mua kukokangana ne muena Kristo nende bua malu a mfranga.
• Bua tshinyi tudi dijinga ne bulombodi bua Nzambi bua kusungula muntu muimpe wa kuselangana nende?

Diese Worte klangen mir noch in den Ohren, als man mich in das Strangeways - Gefängnis in Manchester (England) einlieferte.
Mu ngondo muibidi mu 1945, muanetu wa balume Demosthenes, ukavua yeye muitabe muvua Bantemu ba Yehowa balongesha bulelela, wakampesha kakanda ka Busambi bua badi mu dikenga (angl.).
Mêyi aa akandenga ku muoyo pamvua ngenza mudimu mu Tshibambalu tshia malu a tshididi tshia mu ditunga dia Angleterre, mu ditunga dia Angleterre.

Und obwohl die Medizin große Fortschritte gemacht hat, fordern Aids, Tuberkulose und Malaria bis heute Millionen Opfer.
Dîyi dia Nzambi kadiena ditutokeshila anu muaba utudi tuendela to, kadi didi ditutokeshila njila wetu mujima.
Nansha mudi malu a luondapu maye kumpala bikole, disama dia SIDA, dia tshiadi ne dia malaria ndiambuluishe bantu miliyo mivule too ne lelu.

Folgen wir also dem "Weg der Gastfreundschaft."
Mmunyi mudi Yehowa muvuije ditalala dilue bu mukokeshi wetu?
Nunku, tutungunukayi ne " kuakidila benyi misangu yonso. '

Durch die Auferstehung werden Angehörige wieder vereint werden
Mmunyi muvua bena Yuda ba bungi bamona lufu lua Yezu, ne bua tshinyi bualu ebu buvua dikenga kudiye?
Dibika dia bantu ku lufu nedienzeke mu buobumue

[ Herausgestellter Text auf Seite 6]
Mu dia matuku 13 ngondo au, musalayi mukuabu wakamupatula muaba uvuabu bamukangile nkayende ne kuya nende muaba uvuabu benzela mudimu au.
[ Lungenyi lunene lua mu dibeji 6]

Studienausgabe
Kasala kakuabu ka mu tshiena - Ougarit kadi kaleja ne: kulamba kana ka mbuji mu mabele kuvua tshitupa tshia mikiya ya lulelu anyi bufuka ivuabu batamba kuenza mu ntendelelu wa bena Kanana.
Tshia kulonga

Wer wegen finanzieller Angelegenheiten in Streit mit einem Mitgläubigen verwickelt werden könnte, ist gut beraten, sich daran zu erinnern.
Lelu, udi ne biena - bualu bia nunku bitue ku 400 mu bilaminu bisatu!
Mbimpe kuvuluka bantu badi mua kubuelakana mu malu a mfranga bua malu a mfranga.

Im Februar 1945 gab mir mein Bruder Demosthenes, der davon überzeugt war, dass Jehovas Zeugen die Wahrheit lehrten, die Broschüre Tröstet die Trauernden *.
Yehowa mmulongolole tshinyi bua kumbusha dipanga bupuangane divua Adama musambulujile ndelanganyi yende?
Mu ngondo muibidi mu 1945, muakunyanyi wakangambila ne: Bantemu ba Yehowa batu balongesha bulelela, ne broshire wa Bantu badi mu madilu.

Gottes Wort ist nicht nur eine Leuchte für unsere nächsten Schritte. Es leuchtet auch den vor uns liegenden Weg aus.
Lulamatu luabu luvua ne bua kuikala lusake bena Kristo nabu bua kubidikija.
Dîyi dia Nzambi kadiena anu muendu ku makasa etu patupu to, didi kabidi ditokesha njila utudi ne bua kuendela.

Wie hat Jehova den Frieden zu unseren Aufsehern eingesetzt?
Bu mutudi basadidi ba Yehowa, tudi basue ne miyuki yetu ikale yondapa ne ibaka bantu pamutu pa kubatapa ne kubatshibula.
Mmunyi mudi Yehowa muteke ditalala dietu kudi bakulu betu?

Warum machte Jesus das ganz besonders zu schaffen?
" Muntu udi ulua kudi Nzambi budiye nabu mbua kuitabuja ne: Yeye udiku, ne udi mufutshi wa badi bamukeba. ' - EBELU 11: 6.
Bua tshinyi Yezu uvua utamba kuditatshisha bua bualu ebu?

Am 13. Oktober brachte ein Offizier ihn aus der Einzelhaft zurück an den Arbeitsplatz.
Mushindu muinayi utudi tukolesha buobumue buetu mpatudi tunangangana mudi Yehowa Nzambi wa dinanga mutunange.
Mu dia 13 ngondo wa dikumi, musalayi mukuabu wakapingana ku mudimu wende.

In den Ugarittexten gibt es eine Stelle, aus der sich schließen lässt, dass es in der kanaanitischen Religion üblich war, bei bestimmten Fruchtbarkeitsriten ein junges Ziegenböckchen in Milch zu kochen.
Dîba ditshivuaye mu diulu, wakitaba ne disanka bua kulua bua kutuma midimu ya Tatuende ya pa buloba kumpala.
Mvese ya mu Ougarit idi ileja ne: mu ntendelelu wa bena Kanâna, bantu bavua ne tshibidilu tshia kulamba kana ka mbuji mu mabele a mbuji.

Heute enthalten ihre drei Ordner um die 400 Artikel.
(Tangila tshimfuanyi tshia ntuadijilu.)
Lelu, mu biena - bualu bisatu bidi bilonda ebi mudi biena - bualu bisatu bidi biakula bua muanda eu.

Was sah Jehova vor, um die Unvollkommenheit rückgängig zu machen, die Adam seinen Nachkommen hinterließ?
Muaba umvua muendeshile mazuwa makese ne Tatu ku ntuadijilu kua 1920
Ntshinyi tshivua Yehowa mumone bua kujikija dipanga bupuangane divua Adama mushile ndelanganyi yende?

Wachsamkeit ist für uns heute wichtiger denn je.
Bible udi uleja diumvuangana dinene didi pankatshi pa kushala batabale ne kusambila.
Bidi ne mushinga wa bungi bua tuetu kushala batabale mpindieu kupita ne muvuabi kumpala.

Der weise König Salomo erklärte: "Da ist einer, der gedankenlos redet wie mit Schwertstichen, aber die Zunge der Weisen ist Heilung."
Kuambila bakuabu bulelela kudiku kumvuija ne: tudi ne bua kuambila muntu yonso udi utuela lukonko malu onso kong anyi?
Solomo Mukalenge wa meji wakamba ne: " Muntu udi wamba mêyi a tshiakulakula adi atapa bu muele wa mvita, kadi ndimi ya bena meji idi bua kuondapa bantu. '

" Wer sich Gott naht, muss glauben, dass er ist und dass er denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird ."
Pakapetaye tshibejibeji tshia Tshibumba tshia Nsentedi muaba mukuabu uvuabu bibaka nzubu, mukenji wa mu Bible uvuamu wakamusankisha ne wakabangisha kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.
" Udi ulua kudi Nzambi budiye nabu mbua kuitabuja ne: Yeye udiku, ne udi mufutshi wa badi bamukeba. ' - Ebelu 11: 6.

Viertens: Behandeln wir andere liebevoll und nehmen wir uns dabei an Jehova, dem Gott der Liebe, ein Beispiel.
Mudimu eu uvua unsankisha bikoIe bualu uvua umbuejila makuta bipepele.
Mushindu muibidi: patudi tuenzela bakuabu malu ne dinanga, tudi tuidikija Yehowa Nzambi wa dinanga.

Als mächtiges Geistgeschöpf im Himmel war er gern bereit, den Interessen seines Vaters auf der Erde zu dienen.
kasia
Bu muvuaye tshifukibua tshia bukole tshia mu nyuma tshia mu diulu, uvua musue kuenzela Tatuende mudimu pa buloba.

(Siehe Anfangsbild.)
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune nkonko dikumi itu bantu batamba kudiela bua dimanyangana bilondeshile Bible.
(Tangila tshimfuanyi tshia ntuadijilu tshia tshiena - bualu.)

Vater und ich ließen hier Anfang der 1920er - Jahre ein Modellboot fahren
Kadi mbimpe tuetu kudiebeja ne: Bintu bionso ebi mbifike ku dikalaku bishi?
Meme ne Tatu tuakaya muaba eu ku ntuadijilu kua bidimu bia 1920

Wie die Bibel zeigt, sind geistige Wachsamkeit und Gebet eng miteinander verknüpft.
Nunku, Yezu wakaleja patoke luseke ludi bayidi bende balelela ne bua kulamata "tshikondo etshi " tshidi Satana muikale nzambi watshi.
Bible udi uleja ne: kushala batabale mu nyuma ne kusambila kudi kupetangana bikole.

Soll das aber heißen, wir müssten jedem, der uns etwas fragt, alle uns bekannten Informationen preisgeben?
wa Tshisanga 2008, dibeji dia 26.
Kadi abi bidiku bisua kumvuija ne: tudi ne bua kuambila yonso wa kutudi malu atudi bamanye anyi?

Als er auf einer Baustelle einen Wachtturm fand, faszinierte ihn, was alles in der Bibel steht. Das führte zu einem Bibelstudium mit Zeugen Jehovas.
Patudi tuenza mudimu wa buambi wa bena Kristo ne muoyo mujima, bidi bituambuluisha kabidi bua kushala batabale.
Pavuaye wenza mudimu wa dibaka kampanda, wakakema bikole bua malu adi mu Bible, kutuadijaye kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

Ich war völlig fasziniert davon, wie leicht man schnelles Geld machen konnte.
Kakuyi mpata, uvua mua kuikala munkatshi mua bateleji tshikondo tshivua Yezu muakule mu nsunagoga wa mu Nazaleta.
Mvua ne disanka dia bungi bua muvua bantu mua kupeta makuta ne lukasa.

Kassia
MATADI (Mfualansa ne Mangala).
Kaona

Der nächste Artikel beantwortet sachlich und in aller Offenheit 10 häufig gestellte Fragen rund um das Thema Sexualität in der Bibel.
Dinanga diabu ndikole ne didi dibidilangana ne nsombelu udibu bapeta.
Tshiena - bualu tshidi tshilonda netshiandamune nkonko dikumi idi itangila dimanyangana dia mulume ne mukaji.

Früher oder später stellt man sich dabei logischerweise die Kernfrage: Wie ist all das überhaupt ins Dasein gekommen?
Mu ditunga kayi dionso, benyi ne bantu bakuabu badi mua kudimona bikale mu dikenga dikole.
Tudi mua kudiebeja ne: " Mmunyi mudi bintu bionso ebi bifike ku dikalaku?

Damit machte Jesus deutlich, wie seine wahren Nachfolger zu dem von Satan beherrschten "System der Dinge" stehen.
Wewe utshidi utuadijilaku dibala Bible, mbimpe utuadije kubala malu adi atangila nsombelu wa Yezu adibu bakule mu tshikoso mu mukanda wa Mâko.
Nunku Yezu wakaleja bayidi bende balelela ne: badi ku bukokeshi bua Satana.

Siehe auch Erwachet!, April 2008, Seite 26.
Dituku dikuabu patuvua tuyisha ne Beryl bantu bavua basombele mu nzubu munene muvua bantu ba bungi, bana bakuabu tshisumbu bakatuadija kutupenda ne kutuasa mabue.
Bala Réveillez - vous!

Uns voll und ganz am Predigtdienst zu beteiligen, hält uns ebenfalls wach.
Mu bikondo bia kale, bantu bavua bayikila bikole bua dishilangana dia malongesha a bitendelelu.
Bia muomumue, kuikala ne bia bungi bia kuenza mu mudimu wa buambi kudi kutuambuluisha bua kushala batabale.

Ob sie wohl unter den Zuhörern saß, als Jesus in der Synagoge von Nazareth sprach? Möglich wäre es.
Mudimu wa dikudimuna ne ditangila bisumbu
Uvuaku mua kuikala musombe munkatshi mua bantu pavua Yezu wakula mu nsunagoga wa mu Nazaleta anyi?

Nürnberg, Frankenstadion
Nanku bidi biumvuika ne: bikala bantu bonso bena mibi, anyima yonso udi ufua.
KISANGANI - 02 (Mfualansa ne Tshiluba).

Ihre Liebe ist stark und hält Belastungen stand.
Ngondo ibidi kunyima kua bena Nazi bamane kuangata bukokeshi mu Allemagne, bakakandika Bantemu ba Yehowa bualu bavua bela meji ne: bavua mua kuenzela mbulamatadi bibi.
Dinanga diabu didi ne bukole ne ntatu.

In jedem Land gibt es Benachteiligte - Ausländer, aber auch andere.
Udi kabidi utupesha bukole butudi nabu dijinga.
Mu ditunga dionso mutu bantu badi bu benyi ne bantu bakuabu kabidi.

Einen guten Einstieg ins Bibellesen bildet das Bibelbuch Markus mit seiner mitreißenden Schilderung der Tätigkeit Jesu.
Tuepukayi dikala bena labalaba.
Mukanda wa Mâko udi wakula bua mudimu uvua Yezu muenze.

Einmal waren Beryl und ich in einer großen Wohnsiedlung unterwegs, als eine Gruppe Kinder uns mit Steinen bewarf und beschimpfte.
Ku lukuabu luseke, biwikala munkatshi mua "musumba munene wa bantu " wa" mikoko mikuabu, " Nzambi mmukupeshe ditekemena dia kupeta muoyo pa buloba.
Musangu mukuabu, meme ne Bampulushi tuvua tuenza ngendu mu nzubu munene, ne bamue bana bavua batukupa mabue ne bela mbila.

Früher diskutierte man lebhaft über die Lehren, durch die sich die Religionen voneinander unterscheiden.
Menemene!
Kumpala, bavua bakokangana bikole bua malongesha mashilangane adi pankatshi pa bitendelelu.

Übersetzungsarbeiten und Reisedienst
Mushindu kayi?
Mudimu wa dikudimuna ne wa batangidi bena ngendu

Da also alle Menschen sündigen, sterben alle Seelen.
Bu mutudi bena Kristo, ba bungi ba kutudi badi ne bia bungi bia kuenza.
Nunku bu mudi bantu bonso bikale benji ba mpekatu, anyima yonso udi ufua.

Zwei Monate nach der Machtübernahme erklärten die Nationalsozialisten, Jehovas Zeugen seien eine Gefahr für den Staat, und sie wurden verboten.
Ku ntuadijilu kua bidimu bia 1970, muena mutumba mukuabu uvua Ntemu wa Yehowa uvua ne tshibidilu tshia kubikila Ana wa muana bua kubuela mu Dilonga dia mukanda dia Tshisumbu divua dienzekela kuende.
Ngondo ibidi kunyima kua bamane kupatula bena Nazi mu buloko, bena Nazi bakamba ne: Bantemu ba Yehowa badi mu njiwu bua mbulamatadi, ne bakakandika mbulamatadi.

Sie werden sich emporschwingen mit Flügeln wie Adler.
Tshiakenzeka ntshinyi?
Neabumone ne mapuapua bu nyunyi wa mukanku.

Bemühen wir uns, nicht allzuviel zu reden.
Kudishimi ne lungenyi lubi
Enza muebe muonso bua kubenga kuakula bikole.

Gehörst du andererseits zur "großen Volksmenge" aus "anderen Schafen," hat dir Gott die Aussicht auf ewiges Leben auf der Erde gegeben.
Bantu ba bungi lelu badi bu Davidi.
Kadi wewe muikale mu "musumba munene " wa" mikoko mikuabo, " Nzambi mmukupeshe ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele pa buloba.

11. " Am Río Coco rechts abbiegen "1.
Tshilejilu, malu a bungi avua Mulongeshi munene Yezu Kristo wamba avua alenga bantu nangananga bualu avua mapepele.
" Kumbukila ku dia 11 too ne ku dia bakaji, " 15 / 11

Durchaus!
Bible ukavua muambe ne: mu "matuku a ku nshikidilu " wa ndongoluelu mubi wa malu eu, bantu ba bungi bavua ne bua kuikala badinangi ne bena lukuka.
Eyowa!

Wieso?
Tshilejilu, mpuilu wa mu Rökiö, mu ditunga dia Finlande, wakenzekela muaba wa buena au.
Bua tshinyi?

Die meisten von uns sind ziemlich beschäftigt.
Ebu mbualu butu bufikila ba bungi.
Ba bungi ba kutudi badi ne bia bungi bia kuenza.

Inhaltsverzeichnis © 2015, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.
Patuvua tuenda tuya, tuakafika kumpenga kua lupongo luondoke bikole menemene.
Mu 2015, © 2015, biamu bia Tshibumba tshia Nsentedi ne trakte wa Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu.

Anfang der 1970er - Jahre wurde Ana, die Tochter, öfter mal von einer Nachbarin zum Versammlungsbuchstudium eingeladen, das in deren Wohnung stattfand.
Bua nanku, bikala babangilangana bena Kristo basue kuenza difesto dikese, bena Kristo nabu badibu kabayi babikile badi ne bua kumvua ne kunemeka bualu ebu.
Ku ntuadijilu kua bidimu bia 1970, bavua babikila Ana, muana wa bakaji wa muena mutumba mukuabu misangu ya bungi bua kubuela mu Dilonga dia Mukanda dia Tshisumbu divua dienzeka mu nzubu muabu.

Wie ging die Sache aus?
Bua tshinyi bidi nanku?
Ntshinyi tshiakenzeka?

Betrüge dich nicht selbst durch falsche Überlegungen
Bualu ebu budi butangila bena Kristo bikole, bualu Bible udi ulongesha ne: badi ne bua kulama kuondo ka muoyo kimpe mu malu onso.
Epuka lungenyi lubi

Vielen geht es heute ebenso wie David.
Bilondeshile dibadika kampanda diakenzabu, Bible udi utela bikunyibua bishilashilangane bitue ku 130, munda amu muikale mishindu ya mitshi mitue ku 30.
Bantu ba bungi lelu badi anu bu Davidi.

Viele Aussprüche Jesu Christi, des großen Lehrers, waren wegen ihrer Einfachheit besonders wirkungsvoll.
1, 2. a) Ntshinyi tshidi bena Kristo netu ba bungi bamba bua dikala muntu wa mu nyuma?
Mêyi a bungi a Yezu Kristo Mulongeshi Munene avua ambuluisha bikole bua mêyi abu mapepele.

Wie vorausgesagt, wären die "letzten Tage" des gegenwärtigen Systems der Dinge von Selbstsucht und Gier gekennzeichnet.
Mmunyi mudi tshikena kumona tshia Danyele tshitupesha dieyemena?
Anu mukavuabu balaye, " matuku a ku nshikidilu ' a tshikondo etshi avua ne bua kuleja budinangi ne lukuka.

Ein typisches Beispiel war ein Kongress in Rökiö, Finnland.
Misangu ya bungi bualu ebu buvua bubapangisha mua kulala tulu, bavua kabidi batambakana nende mu lupitadi pavua disama diende dia nsukadi dimujuka.
Tshilejilu tshikuabu ntshia mpungilu wa mu tshimenga tshia République démocratique du Congo, mu Finlande.

Das erlebt man des Öfteren.
Wakapeta dikima dia kulonda mibelu ya mu Bible, kuyaye kuyikila ne mulunda wende Leonardo, kumukonkaye tshivuaye muenze tshivua tshimubungamije.
Ke tshitu bantu ba bungi benza.

Plötzlich standen wir am Rand einer steilen Felswand.
Pashishe wakatombueja bakuabu banjelu. Ke bualu kayi mu tshikondo tshia Noa, kumpala kua mvula wa kabutu, banjelu aba bakalonda Satana mu nyima. - Diumvuija kuinshi bua Genese 6: 2, NW; 2 Petelo 2: 4.
Diakamue tuetu kufika ku mukuna mukuabu uvua ne mabue a mashika.

Entscheidet sich daher ein christliches Brautpaar für einen kleineren Empfang mit einer festgelegten Anzahl von Gästen, sollten Mitchristen, die nicht eingeladen sind, dies verstehen und respektieren.
Tshilejilu, uvua ne bua kuluangana pakalua bena mvita bavua bafumine mu Shinâ.
Nunku, padi mulume ne mukaji bena Kristo bangata dipangadika dia kuakidila benyi bakese badi kabayi bena Kristo, bana betu ba balume ne ba bakaji badi kabayi bena Kristo badi ne bua kuleja kanemu ne kanemu konso.

Woran liegt das?
Malu manene a mu mukanda muisatu ne muinayi wa Misambu
Bua tshinyi?

Für gläubige Menschen ist das ein Thema, denn wie die Bibel deutlich sagt, sollte man in allem ein gutes Gewissen haben.
* Ngakamuleja tshimfuanyi tshia Mparadizu ne kumumvuija ne: tutu tulonga Bible ne bantu katuyi tubalomba difutu to.
Bible udi uleja patoke ne: bantu badi bitabuja Nzambi badi ne bua kuikala ne kondo ka muoyo kimpe mu malu onso.

Gemäß einer Zählung werden darin nahezu 130 verschiedene Pflanzen erwähnt, darunter etwa 30 Baumarten.
Bakajikija ntempelo mu tshidimu tshisambombo tshia bukokeshi buende, anyi mu 515 K.B.B.
Bilondeshile mukanda kampanda, mitshi mitue ku 130 idi ileja bikunyibua bitue ku 130, ne mitshi mitue ku 30.

1, 2. (a) Welche Vorteile sehen einige darin, geistig gesinnt zu sein?
Yosefe wakitaba bujitu buende ne disanka dionso.
1, 2. (a) Mmasanka kayi adi bantu badi banange malu a mu nyuma bapeta?

Wie stärkt die Vision Daniels unser Vertrauen?
Kuambaye muvuaye udiumvua ne: Bantemu bandame bimpe menemene.
Mmunyi mudi tshikena - kumona tshia Danyele tshikolesha dieyemena dietu?

Sie hatten schon viele schlaflose Nächte, und ab und zu müssen sie ihn auch ins Krankenhaus fahren, wenn sein Blutzuckerspiegel außer Kontrolle gerät.
Yezu uvua kabidi mujadike ne: mu tshikondo tshidi Nzambi mulongolole, bavua ne bua kuela Satana ne bademon bende mu dijimba ne pashishe kulua kubabutula bua kashidi. - Lomo 16: 20; Ebelu 2: 14; Buakabuluibua 20: 1 - 3, 7 - 10.
Bavua balala matuku a bungi butuku, ne bavua ne bua kuya nende mu lupitadi muvua mashi ende kaayi mua kujika.

Er nahm seinen Mut zusammen und sprach, wie in der Bibel geraten wird, seinen Freund Leonardo an. Er fragte ihn, ob er ihn irgendwie vor den Kopf gestoßen habe.
Tshipatshila tshikuabu ntshia kubala Bible dituku dionso.
Wakitaba mibelu ya mu Bible ivuabu bamupeshe kudi mulunda wende Leonardo, kumuebejaye ni uvua mupete tshintu kampanda ku mêsu kuende.

Danach übte er auf andere Geistgeschöpfe einen verderblichen Einfluß aus, so daß sich zur Zeit Noahs, vor der Sintflut, eine große Anzahl von ihnen Satan in der Rebellion gegen Gott anschlossen.
Tudi mua kumvuija mu mêyi makese dipangadika dia kubuela mu kalasa aka nunku: Lomba dianyisha kudi mfumu wa mudimu, sambila Yehowa bua akuambuluishe, ne mulekele malu mu bianza. - Musambu 37: 5.
Pashishe, wakapesha bifukibua bikuabu bia mu nyuma mushindu wa kuepuka malu mabi mu tshikondo tshia Noa, bua se: kumpala kua Mvula wa kabutu, bamue ba kudibu bakaditua mu buntomboji bua Satana.

Beispielsweise mußte Abraham auf den Angriff der Eindringlinge aus Schinar reagieren.
Yezu Kristo wakenza Tshivulukilu tshia lufu luende bua musangu wa kumpala butuku bua muladilu wa dituku diakafuaye.
Tshilejilu, Abalahama uvua ne bua kuenza mayele bua kuluisha bena Amona.

Höhepunkte aus dem dritten und vierten Buch der Psalmen
Bushuwa, nsombelu itu ishilangana bilondeshile ditunga ne ditunga.
Malu manene a mu mukanda muisatu ne muinayi wa Misambu

Ich zeigte ihm das Bild vom Paradies und erklärte ihm, daß wir ein kostenloses Bibelstudium anbieten.
Tshimpe tshivuabu benze ntshia se: bavua bakine "bienzedi bia bena [kasumbu ka] Nikalao. "
Ngakamuleja tshimfuanyi tshia Mparadizu, meme kumuambila ne: tuvua ne bua kuangata dilonga dia Bible tshianana tshianana.

Z., dem zweiten Jahr von König Darius. In seinem sechsten Regierungsjahr, 515 v. u.
Bua tshinyi kunemeka bakulu kudi munga mushindu wa nsombelu udi umvuangana ne batismo wetu?
Mu tshidimu tshibidi tshia bukokeshi bua Dayawesha, mu tshidimu tshisambombo tshia bukokeshi buende, kumpala kua bikondo bietu ebi (K.B.B.).

Joseph übernahm gern diese Verantwortung.
Panyima pa dibaka dietu, tuakenzela mudimu wa bumpanda - njila ku Heemstede, ne pashishe tuetu kuya mu tshimenga tshia Rotterdam.
Yosefe wakitaba bujitu ebu ne disanka dionso.

Jesus sagte: "Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt."
Padi bena mu tshisumbu bamona bakulu ne ngikadilu eyi badi babeyemena.
Yezu wakamba ne: " Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: Nudi bayidi banyi, binuasuangana nunku. '

Außerdem war sich Jesus sicher, dass Satan und seine Dämonen zu der von Gott vorgesehenen Zeit in den Abgrund geworfen und später ein für alle Mal vernichtet werden.
Onesmus wakitaba bua kulonga Bible.
Kabidi, Yezu uvua mushindike ne: Satana ne bademon bende nebikale mu tshina tshidi katshiyi ne nshikidilu tshidi Nzambi mujadike, ne pashishe nebabutule bua kashidi.

Ein gutes Ziel wäre auch, jeden Tag in der Bibel zu lesen.
Tudi tubala mu Musambu wa 73 muvua Asafa mutuadije kumvuila bantu babi mukawu ne muvuaye kayi umvua bua tshinyi bavua bamueneka bikale ne nsombelu muimpe.
Udi kabidi mua kudifundila tshipatshila tshimpe tshia kubala Bible dituku dionso.

Man könnte das Motto, nach dem sie entschlossen vorgingen, um die Schule zu besuchen, wie folgt beschreiben: Reiche deine Bewerbung ein, bitte Jehova um Hilfe und lass ihn den Rest erledigen.
Kumpala kua kazubu konso kuvua mbalanda mupatuke muenza ne bimitshi bikuabu bia meba (bibikila mu tshia kuabu ne: yotojolo).
Udi mua kuela meji ne: panyima pa yeye mumane kuangata dipangadika dia kuya mu kalasa bua kuya mu kalasa, udi mua kulomba Yehowa bua amuambuluishe ne atungunuke ne kumuambuluisha.

An dem Abend bevor Jesus Christus starb, führte er die Feier zum Gedenken an seinen Tod ein.
Muoyo - mutoke ntshinyi?
Butuku bua muladilu wa lufu lua Yezu Kristo, wakajadika Tshivulukilu tshia lufu luende.

Die Gegebenheiten sind natürlich von Land zu Land verschieden.
Tshilejilu, njiwu anyi tshikumina tshidi mua kushiya bantu mu ntatu.
Bushuwa, nsombelu mmushilangane ne wa ditunga.

Lobenswerterweise konnte von den Ephesern gesagt werden, dass sie "die Taten der Nikolaus - Sekte" hassten.
Kadi kuakamueka lutatu kampanda.
Bena Efeso bavua mua kuamba ne lutambishi luonso ne: bavua bakine "malu avua bena mu kasumbu ka bena Mishonyi benza. "

Warum müssen wir die Einrichtung der Ältestenschaft respektieren, wenn wir unserer Taufe entsprechend leben wollen?
Tudi ne bua kutamba kuditatshisha nangananga bua tshinyi, ne tudi bindile dikumbana dia mulayi kayi?
Bua tshinyi tudi ne bua kunemeka ngenzelu wa malu wa kasumbu ka bakulu bituikala basue kutambula?

Nach unserer Heirat führten wir gemeinsam den Pionierdienst in Heemstede durch, ließen uns aber später in Rotterdam nieder.
Kabiena bibatonda bua padibu badipangisha amue malu
Kunyima kua tuetu bamane kuselangana, tuakaya kuenza mudimu wa bumpanda - njila mu tshimenga tshia Helle, kadi panyima pa matuku tuetu bamane kuenza mudimu wa bumpanda - njila mu tshimenga tshia New York.

Wenn die Brüder und Schwestern in der Versammlung das bei einem Ältesten sehen, vertrauen sie ihm.
Jon: Kadi udiku mua kungumvuija mêyi a buprofete a mu Danyele anyi?
Padi bana betu ba balume ne ba bakaji ba mu tshisumbu bamona bualu ebu, badi bamueyemena.

Gern nahm er das Angebot an, die Bibel zu studieren.
Kadi malu avuabu balongeshamu akatusemeja pabuipi ne Yehowa bikole menemene.
Wakitaba bua kulonga Bible.

In Psalm 73 erfahren wir, dass dieser Asaph einmal neidisch wurde auf die Bösen.
; Manning, C.
Musambu wa 73 udi uleja ne: Asafa uvua umvuila bantu babi mukawu.

Unter jedem Vordach aus yotojolo (das holzige Innere eines Kakteenstammes) sind Bewohner und Besucher vor der sengenden Sonne geschützt.
Mêyi ende aa adi aleja ne: uvua mua kuikala wela meji bua mulayi uvua Yehowa muenze mu budimi bua Edene uvua wakula bua mukaji uvua ne bua kulela kankanunuina kavua ne bua kulua kubutula muntu mubi uvua musake Adama ne Eva bua kuenza bubi.
Kumbukila ku dîba too ne ku dibuela diadi, bantu badi basombele mu tshimenga tshia Tshimenga tshia Tshimenga tshia Tshimenga tshia Tshimenga tshia Talo, mu ditunga dia Angleterre badi mu bukubi ne mu bukubi kumpala kua dîba.

Was versteht man unter Lauterkeit?
Ndi nkutendekena ne: Wamba biebe ne: Meme ndi muanabu wa bakaji, bua meme mpete diakalengele bua bualu buebe, ne mutshima wanyi wikale ne muoyo bua bualu buebe. '
Kuikala ne muoyo mutoke kudi kumvuija tshinyi?

Ein Unfall oder eine Naturkatastrophe könnte zum Beispiel eine Notlage heraufbeschwören.
Nunku, muntu yeye mushiminyine mukuabu bualu ku kabadi bua kuangata bumpianyi buende, uvua ne bua kufuta tshibawu tshivuabu mua kukosela uvuaye mushiminyine bualu.
Tshilejilu, njiwu idi mua kukuata muntu anyi tshipupu kampanda.

Dann entstand jedoch ein Versorgungsproblem.
Bua tshinyi bamfumu ba bitendelelu kabavua bitaba malongesha mapepele a mu Bible?
Kadi lutatu lukuabu lukole luvua lua kupeta makuta a kudiambuluisha nawu.

(a) Was sollte uns am wichtigsten sein? (b) Welche Prophezeiung gibt uns Grund zu großer Freude?
Ke tshivua Davidi mulombe pakambaye ne: " Yehowa, unyishe njila webe, undombole mu njila mulandakane, bualu bua bena lukuna banyi. '
(a) Mbualu kayi bua mushinga butudi ne bua kusankila?

Opfer ohne Reue
Ngakabenga kabidi ne muoyo mujima, ne pa dîba adi, mvua muwule tente ne "ditalala dia Nzambi didi ditamba dijingulula dionso dia bantu. " - Filipoi 4: 6, 7.
Milambu kayiyi tunyingalala

Sven S.: Können Sie mir denn die Prophezeiung aus Daniel erklären?
Mandamuna a nkonko ya malu a mu Bible 16
Jon: Udiku mumanye mulayi wa Danyele anyi?

Doch das Programm brachte uns Jehova näher.
Lelu tudi tupeta mateta a bungi mafuanangane ne avua bena Isalele bapete.
Kadi programe eu wakatuambuluisha bua kusemena pabuipi ne Yehowa.

; Manning, C.
Yehowa Nzambi uvua mukandike bena Isalele bua kubenga kuidikija bimue bilele bia bankambua bia bisamba biena mutumba nabu.
; Manns, C.

Vielleicht dachte sie daran, dass Jehova im Garten Eden versprochen hatte, eine "Frau" würde einen "Samen" hervorbringen und dieser würde eines Tages den vernichten, der Adam und Eva auf Abwege gebracht hatte.
Mukuabu wakamba ne: Nzambi neatume Masiya "bua kumbusha ntatu yonso idi bubi bukebeshe " ne kutuadila bantu masanka. - Ebelu 2: 14, 15.
Uvua mua kuikala muele meji ne: mu budimi bua Edene, Yehowa uvua mulaye ne: mukaji uvua ne bua kupatula " kankanunuina ' ne uvua ne bua kubutula Adama ne Eva bavua benza malu mabi.

Somit wird es ganz bestimmt geschehen, daß die Ägypter dich sehen und sagen werden: "Das ist seine Frau." Und sie werden mich gewiß töten, dich aber werden sie am Leben erhalten.
Kakuena bualu budi mua kututonda kupita mutudi mua kudiumvua padi Yehowa utulekela.
Ke bualu kayi bena Ejipitu nebambe ne: " Eu udi mukajende, ' ne buobu pabu nebapete muoyo, kadi nebapete muoyo.

Wer vor Gericht log, um an den Besitz von jemand anders zu kommen, musste als Strafe den entsprechenden Wert von seinem eigenen Besitz geben.
Mu dienza nunku, wakadivuija nkayende Satana Diabolo, mushiminyinyanganyi wa malu ne muluishi wa Nzambi. - Genese 3: 1 - 6.
Bua muntu kupetaye bintu bia bende ku kabadi, uvua ne bua kufila dinyoka bu dinyoka divuaye ne bua kuikala nadi.

Was meinst du: Warum haben die Geistlichen in späterer Zeit die klaren Lehren der Bibel ignoriert?
Franc uvua Ntemu wa kumpala wa kudibu wakashipabu bua ditabuja divuaye nadi.
Buebe wewe, bua tshinyi balombodi ba bitendelelu ba mu tshikondo tshietu etshi kabavua bitaba malongesha malelela a mu Bible?

David machte das deutlich, als er betete: "Unterweise mich, o Jehova, in deinem Weg, und führe mich auf dem Pfad der Geradheit meiner Feinde wegen."
Mamu mukuabu muena Kristo diende Elizabeth udi ulonda mushindu wakadienzejaye ne muoyo mujima bua kubangulula dibuela mu bisangilu bia bena Kristo pa tshibidilu, kunyima kua mumane kuenza matuku a bungi katshiyi ubuelamu.
Davidi wakaleja bualu ebu patoke pakambaye ne: " Yehowa, undombole mu njila webe, uye biebe mu njila wa buakane bua badi nanyi lukuna. '

Wieder lehnte ich entschieden ab, und im selben Moment kam der "Frieden Gottes" über mich, "der alles Denken übertrifft."
Wakaleja ditabuja dikole bua malaya avua Yehowa Nzambi wende mulaye.
Meme kubenga kabidi, ne musangu au ngakapeta "ditalala dia Nzambi didi ditamba dijingulula dionso dia bantu. "

Fragen zur Bibel 16
Bua tshinyi kubenga kuimana kunyima kua wewe mumane kubala tshitupa kampanda ne kudikonka pashishe ne: " Ntshinyi tshidi tshitupa etshi tshindongeshe pa bidi bitangila Yehowa? '
Mandamuna a nkonko ya malu a mu Bible 16

Wir stehen heute vor ähnlichen Herausforderungen wie die Israeliten damals.
Paulo wakaleja mu mêyi aa ne: bushuwa uvua mumanye bimpe bualu bua mîdima ya mu nyuma ivua ibuikila buloba eyi, kumanya kabidi ne kuvua mîdima eyi ifumina menemene: ba - demon ba bukole badiye mubikile ne: " bamfumu ba buloba. '
Anu bu bena Isalele ba kale, tuetu petu tudi ne ntatu ya muomumue.

Jehova warnte die Israeliten vor den Bräuchen ihrer Nachbarvölker.
7: 7.
Yehowa wakadimuija bena Isalele bua bilele bia bisamba bivuabu nabi mutumba.

Ein anderer Gelehrter stellte fest, dass der Messias Gottes Mittel ist, um das "gesamte Unheil des Sündenfalls rückgängig zu machen" - mit segensreichen Auswirkungen für die Menschheit.
Pavuaye muye mu dikisha mu ditunga dia Cambodge, muana wa bakaji mukuabu wakalua kumulomba makuta pavuaye udia mu nganda kampanda mu tshimenga tshia Phnom Penh.
Mumanyi mukuabu wa malu a mu Bible wakamba ne: Nzambi ke udi mupeshe Masiya mushindu wa " kujikija malu mabi onso, ' mbuena kuamba ne: bua diakalenga dia bukua - bantu.

Nichts ist schlimmer, als sich von Jehova verlassen zu fühlen.
Bu mukulumpe wa ku bonso wa mu dîku dianyi, ndi ne disanka dia kumona balela banyi bafike ku 70 basadila Yehowa ne lulamatu.
Kakuena bualu bubi butambe kupita kueyemena Yehowa to.

So wurde er zum Satan oder Teufel, zum Widersacher und Verleumder Gottes.
Kanyemesha udi mukebeshe njiwu idi mishipeshe bantu udi mua kupia dibanza dia mashi bikalaye kavua ne ntema anyi mushipe umue wa ku mikenji ya Kaisa ya dikuba bantu anyi ya diendesha mashinyi.
Nunku wakalua Satana anyi Satana, muluishi wa Nzambi ne muluishi wende.

Franc war einer der ersten, die wegen ihrer religiösen Überzeugung hingerichtet wurden.
KIPATSHILA KA BIENA - BUALU BIA KULONGA
France uvua umue wa ku bantu ba kumpala bavuabu bashipe bua ditabuja diabu.

Elizabeth, eine christliche Mutter, erinnert sich an die enormen Anstrengungen, die es sie kostete, nach einer langen Pause wieder regelmäßig christliche Zusammenkünfte zu besuchen.
Mukanda wa Nzambi udi utuambila ne: " Mu matuku a bakalenge aba [makokeshi a bantu adiku mpindieu] Nzambi wa mu diulu neajadike bukalenge bukuabu [mu diulu] budi kabuyi bubutudibua tshiendelele.
Elizabeth, mamu muena Kristo, udi uvuluka mudimu mukole uvuaye muenze bua kutuadija kubuela mu bisangilu bia bena Kristo matuku a bungi kunyima kua yeye mumane kuikisha.

Er bewies völliges Vertrauen in das, was sein Gott, Jehova, versprach.
Bu mutudi bana babu, tudi petu ne bukokeshi bua kudisunguila malu.
Uvua mueyemene ne muoyo mujima malu avua Yehowa Nzambi wende mulaye.

Nachdem wir einen Teil gelesen haben, könnten wir innehalten und uns fragen: "Was lehrt mich diese Passage über Jehova?"
Dilongolola dia malu pa dîba diakanyine bua kuambuluisha bana betu
Kunyima kua tuetu bamane kubala tshitupa tshimue, tudi mua kuanji kuimana ne kudiebeja ne: " Ntshinyi tshidi mvese eu ulongesha pa bidi bitangila Yehowa? '

Seine Worte zeigen nicht bloß, dass er sich der geistigen Finsternis bewusst war, die die Welt einhüllt. Er kannte auch die wahren Verursacher: einflussreiche dämonische Mächte, die er als "Weltbeherrscher" bezeichnete.
" Nnganyi udi mulami wa bintu udi ulamata mfumuende ne dinanukila, ne udi muntu wa lungenyi? Mfumuende neamuteke pa mutu pa bantu bende bua yeye kubapa bidia biabu palua dituku diabi. ' - LUKA 12: 42.
Mêyi ende aa kaena aleja patupu ne: uvua mumanye mîdima ya mu nyuma ivua pa buloba to, bualu uvua kabidi mumanye ne: bademon ke bavua ne bukole bua bungi bavuaye ubikila ne: "ba - demon. "

7: 7.
Ki mbambe ni tatuende wa Ôpa utshivua ne muoyo tshikondo atshi to.
7: 7.

Als er im Urlaub in Kambodscha einmal in einer Gaststätte in Phnom Penh aß, kam ein bettelndes Mädchen auf ihn zu.
Nunku, tuikalayi ne dianyisha dilelela bua mutudi mu bulongolodi budi bunemeka Dîyi dia Nzambi bikole.
Dimue dituku pavuaye udia mu dikisha mu nzubu kampanda wa tshilala benyi mu tshimenga tshia Pugan, nsongakaji mukuabu wakamupesha kabeji ka dibikila naku bana ba bakaji.

Als "Patriarch" einer großen Familie freut es mich, zu sehen, dass nahezu 70 Verwandte treue Diener Jehovas sind.
Aba bikala mua kuitaba mulambu eu nebapete muoyo wa kashidi pa buloba.
Ndi ne disanka dia kumona balela batue ku 70 ba mu dîku kampanda badi benzela Yehowa mudimu ne lulamatu.

Ein Fahrer kann Blutschuld auf sich laden, wenn er durch Leichtsinn oder durch bewusstes Missachten von Verkehrsregeln oder anderer Sicherheitsbestimmungen des "Cäsars" den Verlust eines Menschenlebens verursacht.
Tudi tumona ne: mu mudimu wende wa diyisha Yezu kavua muimanyine anu pa diyikila mu mpukapuka ne balunda ne bamanyangana nabu bakese anyi ne bantu bavuaye umonangana nabu mu tshitupa tshivuaye to.
Muendeshi wa mashinyi udi mua kuitaba bua kuambula dibanza dia mashi padiye kayi mumanye mikenji ya mashinyi anyi ya mbulamatadi idi itangila muoyo wa muntu.

ZWECK DER STUDIENARTIKEL
BANTU batu bamona dipeta dia biuma bisokoka bu bualu bua mushinga mukole menemene. Tshilejilu mu 1922, mukebuludi wa bintu bia kale wa mu ditunga dia Grande Bretagne Howard Carter wakapeta bintu bia mushinga mukole panyima pa mumane kuenza mudimu mukole bidimu bia bungi.
KIPATSHILA KA BIENA - BUALU BIA KULONGA

In der Bibel heißt es: "In den Tagen dieser Könige [der heutigen menschlichen Regierungen] wird der Gott des Himmels ein Königreich [im Himmel] aufrichten, das nie zugrunde gerichtet werden wird.
YEHOWA
Bible udi wamba ne: " Mu matuku a bakalenge aba [ba pa buloba] Nzambi wa mu diulu neajadike bukalenge bukuabu budi kabuyi bubutudibua tshiendelele.

Da wir von ihnen abstammen, haben auch wir einen freien Willen.
Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
Bu mutudi ndelanganyi yabu, tuetu petu tudi ne budikadidi bua kudisunguila malu.

Eine Einrichtung genau zur rechten Zeit trägt dazu bei, die Bruderschaft zu stärken
Ndekelu wa bionso, muntu yonso pa buloba neikale ne dimanya dijalame dia Nzambi ne neamutumikile.
Mushindu muimpe wa kukolesha bana betu mu tshikondo tshiakanyine

" Wer ist in Wirklichkeit der treue Verwalter, der verständige, den sein Herr über seine Dienerschaft setzen wird, um ihnen fortwährend ihr Maß an Speisevorrat zur rechten Zeit zu geben? ."
Mufuki uvua mua kudienzela malu onso yeye nkayende, kadi uvua musue bua Muanende apete pende disanka dia kuenza mudimu wa kufuka.
" Nnganyi udi mulami wa bintu wa lulamatu ne wa budimu, udi mfumuende muteke ku mutu kua bantu bende bua kubapa biakudia palua dituku diabi? ' - MATAYO 24: 45, NW.

Es wird nichts darüber gesagt, ob Orpas Vater zu dem Zeitpunkt noch lebte.
Mmunyi muvua dikima dia Paulo ne Bânaba dileje ne: bavua banange bantu bikole?
Kakuena muaba nansha umue udibu baleje bikala tatuende wa Abimeleke utshivua ne muoyo tshikondo atshi to.

Wir können somit sehr dankbar dafür sein, zu einer Organisation zu gehören, die vor Gottes Wort tiefen Respekt hat.
Anu muvua mupostolo Paulo muambe, Bible udi usunguluja malu adi mu mutshima, utuambuluisha mua kuikala ne muoyo ne nsombelu wa disanka.
Nunku tudi ne bua kuikala ne dianyisha dia bungi bua mutudi munkatshi mua bantu badi banemeka Dîyi dia Nzambi bikole.

Diejenigen, die es annähmen, könnten für immer auf der Erde leben.
Tuikale bashindike ne: Yehowa neatuambuluishe bua kushala bakezuke!
Bantu badi ne nzala eyi badi mua kushala ne muoyo kashidi pa buloba.

Uns fällt auf, dass sich Jesus nicht darauf beschränkte, nur dann, wenn es sich gerade ergab, mit ein paar Freunden und Bekannten zu reden oder mit denen, die er im Alltag traf.
Munya wa lufiondola mbua makoba kawena utekesha batendeledi bena ekeleziya Ortodokse wa bena Grèce bapite pa 25 000 badi balue ku muaba wa tshijila, badi benda baya bitekete bitekete batangile muaba udi lupingu lulengeja bimpe lua mamuende wa Yezu.
Tudi tumona ne: Yezu kavua anu uyukila patupu ne bamue balunda bende anyi bantu bavuaye upetangana nabu mu nsombelu wabu wa buatshia buila to.

KOMMEN verborgene Schätze ans Tageslicht, sorgt das oft für Schlagzeilen. 1922 zum Beispiel machte der britische Archäologe Howard Carter einen sensationellen Fund: Nach jahrzehntelangen strapaziösen Grabungen unter höchst unwirtlichen Bedingungen entdeckte er das so gut wie unversehrte Königsgrab des Pharaos Tutanchamun mit einem Grabschatz aus fast 5 000 Einzelstücken.
Biwikala ne ditekemena edi dilenga, tungunuka ne kunanga Yehowa ne muoyo mujima ne witabuje dîyi diende dia mulayi.
Tshilejilu, mu 1922, bakebuludi ba bishadile bia bintu bia kale bia mu Grande - Bretagne bakenza mudimu ne bishadile bia bintu bia kale bu mudi: Mivungu ya ku Mbuu Mufue ivua mienza ne nkita mienza ne mabue a mashika munkatshi mua bidimu bia bungi.

8.
" Ndimi ya bena meji idi isangaja bantu. ' - NSUMUINU 12: 18.
15 / 8

Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
Mu ngumvuilu wa mu nyuma, bena Kristo balelela badi " benyi ne bena luendu ba pa buloba ' bualu nsombelu wabu mmushindamene menemene pa ditekemena dia muoyo wa tshiendelele mu diulu bua bela manyi a nyuma ne mu mparadizu utshilualua pa buloba bua "mikoko mikuabo. "
Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

Dann werden alle Menschen auf der Erde Gott kennen und sich seiner Autorität gern unterordnen.
Tuakimba kabidi mijiki mu mpungilu wa mu 1950, wa mu 1953, wa mu 1955 ne wa mu 1958 yakenzekela mu tshipalu tshia Yankee Stadium, ne tuakalombola kabidi tshisumbu tshia bimbi ba mijiki ne Al Kavelin mu mpungilu wa mu 1963 wakenzekela mu tshipalu tshia Rose Bowl, mu tshimenga tshia Pasadena, ku Californie. Mu mpungilu wa mu 1953 mu Yankee Stadium, tuakimba mijiki mu Dia lumingu kumpala kua muyuki wa patoke.
Dîba adi, bantu bonso ba pa buloba nebafike ku dimanya Nzambi ne ku dikokela bumfumu buende.

Natürlich hätte Gott alles allein erschaffen können, doch er entschied sich dafür, die Freude an produktiver Arbeit mit seinem einziggezeugten Sohn zu teilen.
Mbulelela bua se: Yezu uvua imue misangu musue kuikala nkayende bua kuela meji ne kusambila.
Bushuwa, Nzambi nkayende ke uvua mua kufuka bintu bionso, kadi wakasungula bua kufila Muanende umuepele mulela disanka divule mu mudimu wende.

Wieso war der Mut von Paulus und Barnabas ein Beweis für ihre tiefe Liebe zu Menschen?
Meji mabi pa bidi bitangila bantu ba dikoba dikuabu kaavua munkatshi muetu to.
Mmunyi muvua dikima dia Paulo ne Bânaba dileja ne: bavua banange bantu bikole?

Wie der Apostel Paulus ganz richtig sagte, deckt die Bibel die Absichten des Herzens auf und verleiht dem Leben einen Sinn.
Mvuadilu wetu udi ne bua kuikala muakane ne wa tshitembu.
Mupostolo Paulo wakamba ne dishindika dionso ne: Bible udi ufuanyikija meji a mu mutshima ne tshipatshila tshia muoyo.

Mit Jehovas Unterstützung werden wir es schaffen!
Mikuna yakakumona, yakadi ne didinyenga; matutu akalokeshisha mvula; ndondo wa mâyi wakela dîyi diende, wakabandisha bianza biende muulu.
Yehowa neatuambuluishe.

Die sengende Hitze kann die Entschlossenheit der mehr als 25 000 frommen griechisch - orthodoxen Pilger nicht schwächen, zentimeterweise bis zu der prunkvoll geschmückten Ikone der Mutter Jesu vorzudringen.
Anu muvua Yehowa muambe, Samuele wakaya kua Yishai mu Beteleheme, kusanganaye bana balume ba bungi bimpe kumona.
Bu mudi luya lukole luikale lukole, dipangadika dia bena Ortodokse bapite pa 25 000 kadiena mua kutekesha dipangadika dia bena Ortodokse dia kutekesha dinanga dia mamuende wa Yezu to.

Wer eine solche Hoffnung hat, lasse weiterhin tiefe Liebe zu Jehova erkennen sowie Glauben an sein prophetisches Wort.
Bu muvuabu bangata malu aa ne mushinga wa bungi, bavua badimona benzejibue bua kulonda bikadilu bivua nabi bantu bonso.
Bantu badi ne ditekemena edi badi batungunuka ne kunanga Yehowa bikole ne kuitabuja dîyi diende dia mulayi.

" Die Zunge der Weisen ist Heilung ."
Bu muvuabu kabidi "banemeki ba [Nzambi], " bavua mua kuikala bumvua tshiena - Ebelu tshivuabu bakula ku ntempelo.
" Ludimi lua bena meji ludi lupandisha bantu. ' - NSUMUINU 17: 17.

Wahre Christen sind in geistiger Hinsicht "Fremdlinge und zeitweilig Ansässige," weil sich ihr Leben in Wirklichkeit um die Aussicht auf ewiges Leben dreht - für Geistgesalbte Leben im Himmel und für die " anderen Schafe ' Leben in einem künftigen Paradies auf der Erde.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Bena Kristo balelela badi "benyi ne bena luendu " mu ngumvuilu wa se: badi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele mu diulu ne dia kuambuluisha bela manyi ne mikoko mikuabu bua kupeta muoyo mu mparadizu pa buloba.

Auf den Kongressen, die 1950, 1953, 1955 und 1958 im Yankee - Stadion stattfanden, war ich für die Musik mitverantwortlich, und 1963 auf dem Kongreß im Rose - Bowl - Stadion in Pasadena (Kalifornien) war ich zusammen mit Al Kavelin für das Orchester zuständig. 1953 wurde auf dem Kongreß im Yankee - Stadion am Sonntag vor dem öffentlichen Vortrag ein Musikprogramm dargeboten.
Paulo udi kabidi utulomba bua kuenza mudimu ne " meji ' etu bua kujingulula "disua dia Nzambi didi dimpe, didi dimusankisha ne didi diakane tshishiki. "
Mu mpungilu wa mu 1950, mu 1953, mu tshipalu tshia Yankee Stadium ne tshia Yankee Stadium mu 1958, ngakabuela mu tshisumbu tshia bimbi ba mijiki bua kuimba mu tshipalu tshia Yankee Stadium mu New York.

Natürlich wollte Jesus manchmal mit seinen Gedanken oder zum Beten allein sein.
Bikala buluishi anyi ditukengesha mua kutupangisha bintu bia kudidisha nabi anyi budikadidi buetu, tudi tudisuika bua kushala bashindame mu ditabuja nansha tuetu mua kutuilangana ne mateta kayi.
Bushuwa, imue misangu Yezu uvua ulomba bua kuelangana meji anyi kusambila pa nkayetu.

Ausländer und Einheimische, Schwarze und Weiße - alle waren Freunde.
Tshidi tshileja tshitudi ne bua kuenza bua kuidikija Nzambi ne kumusankisha.
Bantu ba bisamba bia bende ne ba muaba au, batoke ne batoke bonso bavua balunda.

Wir sollten zweckmäßig und würdig gekleidet sein.
Mpindieu tudi tumvua bimpe kupita kumpala mulayi udi mu Musambu wa 34: 8 wa ne: " Teta, ulabule, umvue ne: Yehowa udi muakane. ' "
Tudi ne bua kuvuala bilamba bimpe ne bia buneme.

Ein Unwetter von Wassern zog hindurch. Die Wassertiefe gab ihren Schall von sich.
Bivua bimueneka ne: Abashaloma uvua ushipa muntu yonso uvua ushala mulamate tatuende.
Mvula mukole uvua uloka pa mâyi, ne misulu ya mâyi ivua miule tente ne mâyi.

Jehova schickte ihn nach Bethlehem zu Isai, der mehrere stattliche Söhne hatte.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Yehowa wakatuma Yishai kudi Yishai, muana wa balume uvua ne bana ba bungi.

In einer Gesellschaft mit stark ausgeprägtem Statusdenken zählten nur Rang, Ansehen und Ehre - für den Adel ebenso wie für den niedrigsten Sklaven.
Tudi tuyumvua bimpe padi spiritu munsantu wa Yehowa uyitokesha ne padiyi yenda ikumbana mu malu adi enzeka pa buloba anyi adibu benza kudi (peshi enzekela) bantu ba Nzambi.
Mu matunga mabanji a bungi, bantu bavua ne mianzu minene bavua bamanyike bikole bua mianzu, lumu ne lumu, anu bua bapika bakese.

Gut möglich, dass alle, die die Jünger reden hörten, eine internationale Verkehrssprache wie etwa Griechisch verstanden.
Uvua umulomba kabidi bua kutantamena malu avua amutonda ne amutatshisha.
Bayidi bavua mua kuikala bumvue tshiena Greke bu tshiena Greke.

[ Bild auf Seite 9]
Kuenaku mua kudifundila tshipatshila tshia kuyukila ne muntu uudi kuyi mumanye kumpala kua bisangilu peshi padibi bijika anyi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]

Paulus fordert uns auch auf, unsere "Vernunft" zu gebrauchen, um durch Prüfung festzustellen, "was der gute und annehmbare und vollkommene Wille Gottes ist."
" Nanku nyemayi "
Paulo udi utuambila kabidi bua kuenza mudimu ne " meji ' etu bua kumona " mudi disua dia Nzambi didi dimpe, didi dimusankisha, ne didi diakane tshishiki. '

In jeder schwierigen Situation sollten wir entschlossen am Glauben festhalten, selbst wenn man uns durch Widerstand oder Verfolgung der Freiheit oder der Lebensgrundlage beraubt.
Nunku, bikala mukaji wa mu lufuila eu mutungunuke ne kulomba bua nzuji kumusombuelaye nansha muvua malu mamukolele, katuenaku petu mua kutungunuka ne kuikala ne ditabuja dikole dia ne: dituku dia dilumbuluisha dia Yehowa ndisemene pabuipi anyi?
Mu nsombelu yonso, tudi ne bua kudisuika bua kushala bashindame mu ditabuja nansha padibu batuluisha anyi batukengesha.

Wie können wir ihn weiterhin verherrlichen?
UVUA MUBIBE MITSHIMA
Mmunyi mutudi mua kutungunuka ne kumutumbisha?

Und sie sagen: "Jetzt verstehen wir viel besser, wie wahr doch das Versprechen in Psalm 34: 8 ist: " Schmeckt und seht, dass Jehova gut ist. "
Udi wamba ne: "Muaba wonso udi mukawu ne dikokangana newikale kabidi tshimvundu ne malu mabi a mishindu yonso.
Badi bamba ne: "Mpindieu tudi tumvua bimpe menemene mudi mulayi udi mu Musambu wa 34: 8 wamba ne: " Teta, umvue bienu ne: Yehowa udi muakane. ' "

Bestimmt würde er niemanden schonen, der weiterhin treu zu seinem Vater hielt.
Bible udi wamba ne: "Mutshima wa muntu muakane udi welangana meji a bualu budiye mua kukudimuna " ne kabidi ne: " Mutshima wa muena meji udi uyisha mukana muende lungenyi. '
Kakuyi mpata, Yezu kavua mua kutungunuka ne kuikala ne lulamatu kudi Tatuende to.

[ Bild auf Seite 9]
Kabiena bitukemesha bua muvua Mose munange Nzambi uvua muleje bena Ebelu ne bantu bonso luse to.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 9]

Wir verstehen Prophezeiungen, wenn durch Jehovas heiligen Geist Licht darauf fällt und wenn sie sich durch das Weltgeschehen oder durch Erfahrungen des Volkes Gottes erfüllen.
Tshikondo atshi, kansungansunga ka makoba kavua katue ntanga tshibua.
Tudi tumvua milayi ya mu Bible bimpe patudi tumona butoke bua nyuma muimpe wa Yehowa ne padibu bakumbaja malu adi enzeka mu nsombelu wa bantu ba Nzambi.

Es bedeutete außerdem für Jesus, mit persönlichen Unannehmlichkeiten fertig werden zu müssen.
Umue musangu pavuabu bayukila, Bernarda wakamubadila mêyi kampanda mu mukanda wa Dimanya didi difikisha ku muoyo wa kashidi.
Bivua kabidi biumvuija ne: Yezu uvua ne bua kutantamena ntatu.

Nimm dir doch vor, dich bei jeder Zusammenkunft mit jemandem zu unterhalten, den du noch nicht kennst.
Asafa wakasankila mu Nzambi wende kabidi. - Musambu 34: 2.
Paudi ubuela mu bisangilu bionso, keba bua kuyukila ne bantu baudi kuyi mumanye.

" Lauft auf solche Weise '
Ngakabakonka ne: "Nudi ne umue wa ku mikanda ayi anyi? "
" Londa malu aa '

Wenn also die Witwe trotz ihrer schwierigen Umstände den Richter beharrlich in der Hoffnung anflehte, dass er dem Recht Geltung verschaffen würde, wie viel mehr sollten wir dann unseren Glauben daran bewahren, dass das Strafgericht Jehovas mit Gewissheit kommt!
17, 18. (a) Mmu malu kayi mudi mulume ne mukaji ne bua kuteka Nzambi pa muaba wa kumpala?
Nunku, nansha muvua mukaji wa mu lufuila eu muikale ne ntatu mikole, uvua ne bua kuikala ne ditabuja dikole dia se: dilumbuluisha dia Yehowa nedilue ne mushinga wa bungi be!

ER STAHL IHR HERZ
[ Mêyi adi kuinshi]
BENA KRISTO BANONONO

Dort heißt es: "Wo es Eifersucht und Streitsucht gibt, da gibt es Unordnung und alles Schlechte.
Bua bantu ba bungi bavua babuelamu, au uvua musangu wabu wa kumpala.
Mvese eu udi wamba ne: " Kudi mukawu ne matandu, ne kudi malu mabi a mishindu yonso.

In der Bibel steht: "Das Herz des Gerechten sinnt nach, um zu antworten" und "das Herz des Weisen lässt seinen Mund Einsicht bekunden, und seinen Lippen fügt es Überzeugungskraft hinzu."
Lupela luvua ne bua kukolela pamue ne mponda too ne mu tshikondo tshia kunowa.
Bible udi wamba ne: " Mutshima wa muntu muakane udi welangana meji a bualu budiye mua kukudimuna, ne udi upatula mêyi a mukana muende adi atuisha mutshima wende. '

Kein Wunder, dass Moses den Gott liebte, der Mitleid mit den Hebräern und der ganzen Menschheit hatte.
Luse ludi lutuambuluisha bua kutumikila mubelu udi Paulo upesha bena Kristo eu: " Nulejangane lutulu, nulekelelangane mibi yenu, bikala muntu ne mukuabu tshilumbu. ' - Kolosai 3: 13.
Ke bualu kayi Mose uvua munange Nzambi, umvuila bena Ebelu ne bantu bonso luse.

Rassismus war damals ein großes Thema.
Kadi ntshinyi tshidi tshituleja ne: Yosefe wakepuka lungenyi elu lubi?
Tshikondo atshi, bantu ba bisamba bia bende bavua ne tshiena - bualu tshinene.

Asaph war schließlich wieder stolz auf seinen Gott.
Tshidi ne mushinga wa bungi nkueyemena Tatuetu wa mu diulu.
Ndekelu wa bionso Asafa wakatumbisha Nzambi wende.

" Haben Sie eines der Bücher? " fragte ich.
13, 14. (a) Umvuija mu tshikoso tshilejilu tshia Yezu tshia tshidima udi umuangalaja ntete. (b) Tshidima nganyi, kadi ntete ntshinyi?
Ngakamuebeja ne: "Udi umue wa ku mikanda eyi anyi? "

17, 18. (a) Wie können Eheleute Jehova an die erste Stelle setzen?
Mvua ne dijinga dia mulunda muimpe wa kueyemena.
17, 18. a) Mmunyi mudi bena dibaka mua kuteka Yehowa pa muaba wa kumpala?

[ Fußnote]
* Bualu bukuabu kabidi, bavua ne tshibidilu tshia kubikila bana betu bavua benza mudimu ba ku dîba ne ku dîba kuetu.
[ Mêyi adi kuinshi]

Viele der Anwesenden erlebten ihren ersten Kongreß.
(Bala 1 Petelo 1: 6, 7.)
Bantu ba bungi bakateleja mpungilu wabu wa kumpala.

Bis zur Ernte würde der Weizen inmitten von Unkraut wachsen.
Wakamba ne: " Banemeke dîna diebe. ' Tudiku tumona bamfumu ba bitendelelu, nangananga ba mu bukua buena Kristo balongesha bantu bua kumanya dîna dia Nzambi ne bua kudinemeka peshi kudiangata ne mushinga anyi?
Too ne mu tshikondo tshia dinowa, mponda ivua ne bua kukola munkatshi mua lupela.

Diese Eigenschaften machen es einfacher, den Rat des Paulus zu befolgen, der schrieb: "Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben, wenn jemand Ursache zu einer Klage gegen einen anderen hat."
(Bala Yakobo 5: 14.)
Ngikadilu eyi idi ituambuluisha bua kutumikila mubelu wa Paulo wa ne: " Nulejangane lutulu, nulekelelangane mibi yenu, bikala muntu ne mukuabu tshilumbu. ' - Kolosai 3: 13.

Woher wissen wir, dass sich Joseph nicht solch destruktiven Gedanken hingab?
Nansha baluishi babu bavua bitaba ne: ba - Vaudois ne bana babu bavua batambe kulamata ku malu a mu Bible bikole ne bavua batela mu miyuki yabu bitupa binene bia mvese ya mu Mukanda wa Nzambi.
Mmunyi mutudi bamanye ne: Yosefe kavua muele meji a mushindu'eu?

Auf der Fahrt zum Kongress in Kuopio (1952). Von links: Annikki, Aili und Eeva Kallio
Fuanyikija ne: udi ku kabadi uleja mudi bulongolodi kampanda bua pa buloba bujima buenza malu mabi.
Ndi nya mu mpungilu wa mu tshimenga tshia Tarjio, kumbukila ku dia bakaji batangile ku dia balume: Ann Ann ne Elilio

13, 14. (a) Wie lässt sich Jesu Gleichnis aus Markus 4: 26 - 29 zusammenfassen? (b) Wofür steht der Sämann, und was ist der Samen?
Ne lubombo luonso bavua mua kuamba bualu kayi buonso anu bua kulama mudimu.
13, 14. (a) Mmunyi mudi mufuanu wa Yezu udi mu Mâko 4: 26 - 29 uleja ne: tshidima udi ne maminu, ne maminu ntshinyi?

Ich brauchte dringend eine gute Freundin, die mir Halt gab.
(b) Bua tshinyi bidi ne mushinga bua baledi bikale bateleja bilenga padibu bayikila ne bana babu?
Mvua dijinga ne mulunda wanyi wa pa muoyo uvua ungambuluisha.

* Außerdem luden sie sehr oft Vollzeitdiener ein.
Tòo.
* Misangu ya bungi bavua babikila bana betu bavua benza mudimu wa ku dîba ne ku dîba.

(Lies 1. Petrus 1: 6, 7.)
Kunyima kua mbingu ya bungi bamane kuenda mutantshi wa kilometre mitue ku 1000, bakafika mu tshimenga tshia ku Nord kua Mesopotamia tshidibu babikila ne: Halana, tshivua tshitudilu tshinene tshia benji ba ngendu ne nyama mikuabu.
(Bala 1 Petelo 1: 6, 7.)

Kann man sagen, dass die Geistlichen, speziell innerhalb der Christenheit, die Menschen mit dem Namen Gottes vertraut machen und sie anhalten, diesen Namen zu heiligen oder zu ehren? Im Gegenteil.
Pashishe uvua mua kuikala muangate makala a kapia ne tumitshi tûme bua kutemesha kapia dîba dionso divuaye naku dijinga.
Tudiku mua kuamba ne: balombodi ba bitendelelu, nangananga mu Bukua - buena - Kristo badi bamanye bantu badi bamanye dîna dia Nzambi ne babasaka bua kutumbisha dîna edi anyi?

(Lies Jakobus 5: 14.)
Kadi bua kupetesha bena mu dîku dienu bakuabu mushindu wa kumvuabu ne: udi mubanange, dienzeja ne muoyo umue bua kubaleja dinanga.
(Bala Yakobo 5: 14.)

Sogar Gegner räumten ein, dass die Waldenser, einschließlich ihrer Kinder, über eine umfangreiche biblische Bildung verfügten und ganze Bibelpassagen zitieren konnten.
Dimanya bualu ebu nedituambuluishe bua kutantamena makenga ne ntatu padibi bitukuata.
Too ne baluishi bende bavua bitaba ne: ba - Vaudois, pamue ne bana babu, bavua mua kuikala balonge malu a bungi a mu Bible ne mvese yonso ya mu Bible.

Stell dir vor, du sagst als Zeuge vor Gericht gegen eine weltweite kriminelle Vereinigung aus.
4: 20, 21. Bible udi ukankamija bena Kristo bua kushintulula tshinyi?
Fuanyikija ne: udi Ntemu wa Yehowa udi ku kabadi ka malu mabi pa buloba bujima.

Schamlos versprach man einfach alles, nur um sich Aufträge zu sichern.
MUPOSTOLO PAULO wakakankamija bena Kristo ba mu Filipoi bua " kuikala ne bikadilu biakanangane ne lumu luimpe. '
Bavua bela meji ne: bavua mua kuenza malu onso avuabu mua kukokesha bua kuenza.

(b) Warum kommt es bei der Kommunikation mit den Kindern darauf an, daß Eltern gute Zuhörer sind?
DILAMISHA MAKUTA
(b) Bua tshinyi diyukidilangana ne bana didi ne mushinga bua baledi bikale bateleja baledi bimpe?

Nein.
Eyowa, bidi nanku.
Tòo.

Mehrere Wochen später, nach einer Reise von etwa 1 000 Kilometern, erreichte sie die nordmesopotamische Stadt Haran, eine wichtige Raststelle für Karawanen.
Bikalabi nanku, mbafumine kuepi?
Kunyima kua mbingu ya bungi, wakenza luendu lua kilometre 1 000 mutangile mu Halana, tshimenga tshia Halana tshivua mutantshi wa kilometre mitue ku 1 000 ku Nord kua tshimenga tshia Halana.

Diese Glut konnte auf Reisen jederzeit genutzt werden, um mit trockenem Holz wieder ein Feuer zu entfachen.
Pashishe Balaka ne bantu bende bakaya bua kuluangana ne tshiluilu tshivua tshibaluisha atshi muaba uvuabu babikila ne: Tanaka.
Pavuabu benza ngendu, bavua benza mudimu ne kapia aka dîba dionso bua kumbusha kapia kimpe.

Damit andere in der Familie deine Zuneigung verspüren, musst du bewusst daran arbeiten, über deine Gefühle zu reden.
Bu muvuaye uditatshisha anu bua lumu luende lua muvuaye muprofete, nenku mioyo ya bena Ninewe binunu bivule ivua ne mushinga anu mukese anyi kayivua mene nawu ku mêsu kuende to.
Bua kuleja muudi munange bena mu dîku diebe, udi ne bua kudienzeja bua kuambila bakuabu muudi udiumvua.

Uns das klar zu machen, kann uns helfen, mit Leid und Unglück fertig zu werden, wenn wir selbst davon betroffen sind.
Muanetu wa bakaji wa kumpala Irina, ne bena mu dîku diende mbasombele mu Allemagne.
Dijingulula bualu ebu didi mua kutuambuluisha bua kutantamena makenga ne makenga atudi tupeta.

Welche Veränderungen muss ein Christ bei sich vornehmen, wie die Bibel zeigt?
Tshiongo - luabanya 2009
Bible udi uleja ne: muena Kristo udi ne bua kushintulula amue malu kayi?

DER Apostel Paulus legte den Philippern ans Herz: "Betragt euch auf eine Weise, die der guten Botschaft... würdig ist."
Uvua mubapite ku bukole kule ne kule.
MUPOSTOLO Paulo wakabela bena Filipoi ne: " Nuikale bakumbane mu mushindu udi muakanyine lumu luimpe. '

SCHENKUNGEN
Udi mua kumanya Mufuki
MAPA BUA MUDIMU WA PA BULOBA BUJIMA

Ja, diese Hoffnung besteht.
Biakulakula biende bia patupu bidi bimufikisha ku kabutu.
Bushuwa, ditekemena edi nditekemena.

Wenn ja, woher kommen sie?
Netumone malu asatu adi atujadikila bualu ebu.
Bikalabi nanku, mmuaba kayi udibu baya?

Barak verlor keine Zeit, Jehovas Anweisungen umzusetzen.
Mvua nsanka bua malu atuvua tuenza pamue mu mêba atuvua tupitshisha kapepe. "
Balaka kakajimija dîba dia kutumikila Yehowa to.

Er war so sehr um seinen Ruf als Prophet besorgt, daß ihn das Leben der Tausende von Niniviten kaum oder überhaupt nicht interessierte.
BIENA - BUALU BIA TSHIBIDILU
Bu muvuaye muprofete, uvua uditatshisha bikole bua bualu buende, ke bualu kayi bena Ninewe binunu bivule anyi mene kabayi basue kuteleja.

Unsere älteste Tochter, Irina, und ihre Familie leben in Deutschland.
Mibelu ivuaye mufile bua kujikija ntatu ivua iya anu ku muji wa malu.
Muanetu wa bakaji wa kumpala wa mu ditunga dia Allemagne, Jahreye ne dîku diende dijima bua kuya kusombela mu Allemagne.

November 2008
Bu mumvua kuonso aku ne dijinga dia kuikala nyisha ku dîba ne ku dîba, ngakapingana ku Atena kuvuabu dijinga ne bamanyishi.
15 Kasuabanga 2008

Der Designer ist nicht unbekannt
Uvua wakula Anglais bimpe, ne kavua udileja anyi udibandisha to.
Mufuki ki mmutumanye

Durch sein unsinniges Gerede stürzt er sich selbst ins Unglück.
Bantemu ba mu Inde mujima bakalua bumbukila miaba mile be!
Mêyi ende mabi adi mua kufikisha muntu ku kabutu.

Der vorliegende und der nächste Artikel gehen darauf ein, wie Jehova über die Jahrtausende bestimmte Menschen beauftragt hat, die Führung zu übernehmen.
Bena mu dîku dia Betele batu bitaba ne: eu ke nsombelu mulenga ne wa disanka dia bungi.
Mu tshiena - bualu etshi ne mu tshidi tshilonda, netumone mudi Yehowa mupeshe bantu mudimu wa kulombola bantu munkatshi mua bidimu bia bungi.

" Wenn sie mir bei den Aufgaben für die Zusammenkunft halfen, lernte ich immer etwas dazu.
Yezu udi wakula bua tshipungidi tshia pa buatshi tshivuaye mudie ne bana babu 144000 bavua balela ku nyuma; bana babu aba bavua ne bua kushala ne " lulamatu too ne ku lufu ' ne kuikala " batshimunyi. ' - Buakabuluibua 2: 10; 3: 21.
Udi wamba ne: "Pantu mpeta mushindu wa kuenza midimu ya mu bisangilu, ntu ndonga malu a bungi.

RUBRIKEN
25: 14. Kadi Pinehasa yeye uvua utshina Yehowa, kavua utshina bantu to.
BIENA - BUALU BIA TSHIBIDILU

Sein Rat zur Lösung von Problemen setzt bei den Ursachen an.
Masanka kaayi kuelekaja!
Mibelu idiye ufila bua kujikija ntatu idi mua kujuka.

Eigentlich war der Pionierdienst schon immer mein Ziel gewesen und so kehrte ich nach Athen zurück, wo mehr Verkündiger benötigt wurden.
Kuelakanyi bua kubakeba anyi kubafundila to.
Kadi bu mumvua mpanda - njila, ngakapingana ku Athènes bua kuenza mudimu muaba uvuabu dijinga dikole ne bamanyishi ba bungi.

Vielmehr war er offen und zugänglich.
Mu mushindu wa muomumue, mbimue bimanyinu kayi bidi mua kutuleja tuetu bena Kristo ne: nyuma wa pa buloba ukadi utulombola?
Kadi uvua muntu wa kukuatshila bualu.

Zeugen Jehovas aus ganz Indien reisten Tausende von Kilometern zu diesem Kongress.
Mmushindu kayi uvua Yehowa muleje muvuaye " muaba wa kushikamina wa bushuwa ' kudi Yakoba?
Bantemu ba Yehowa ba mu Inde bakenza luendu lua kilometre binunu ne binunu mu mpungilu au.

Die Mitglieder der Bethelfamilie sind sich einig, daß es lohnend und befriedigend, ja sogar begeisternd ist.
Kakuvua Ntemu nansha umue mu Kamuli muaba uvuaye musombele, nunku Simon wakenza luendu lua kilometre mitue ku 140 mutangile ku Kampala bua kukeba Bantemu.
Bena mu dîku dia Betele badi bitaba ne: disanka ne masanka bidi bifumina ku dikala ne disanka.

Jesus sprach hier von einem besonderen Bund, den er mit seinen 144 000 geistgezeugten Brüdern schloss, die "treu selbst bis in den Tod" wären und sich als Sieger erweisen würden.
Nebasanke bikole bua kukuambuluisha bua wewe kumvua pebe bimpe tshidi mikenji ya mushinga eyi bua wikale uvuluka Yezu bu mudibi bikengela.
Muaba eu Yezu uvua wakula bua tshipungidi tshia pa buatshi tshivuaye mudie ne bana babu bela manyi 144 000 bavua ne bua " kushala ne lulamatu too ne ku lufu ' ne bavua ne bua kunyema.

Doch Pinehas zitterte nicht vor einem Menschen, sondern fürchtete Jehova.
Udiku mua kuitaba bua muntu mubi utu udingangana akupeshe mibelu mu mapangadika audi wangata anyi?
Kadi Pinehasa kakatshina muntu to, uvua utshina Yehowa.

Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen 1.
Nyuma wa Nzambi udi upatula dinanga munda mua bena Kristo, bualu badi batumikila mukenji wakafila Yezu katupa kîpi kumpala kua kuakulaye bua tshilejilu tshia muonji wa mvinyo udi ukuama mamuma.
" Nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu, ' 15 / 9

Jehovas Zeugen in Ihrer Gegend geben Ihnen gern einen kostenlosen Bibelkurs zu einer Zeit, die Ihnen am besten passt.
Uvua musue kusankisha Nzambi wa ditalala.
Bantemu ba Yehowa ba muaba uudi musombele nebikale ne disanka dia kukuambuluisha bua kulonga nebe Bible kuyi ufuta makuta.

Was sind in übertragenem Sinn erste Warnzeichen dafür, dass wir vom Geist der Welt beeinflusst werden?
Uvua mene mua kutapulula bantu bende ne bena panu ne kubateka wabu muaba udi kawuyi njiwu ne wa ditalala.
Mbualu kayi bua kumpala budi mu ngumvuilu wa se: nyuma wa pa buloba udi utulombola?

Auf welche Weise erwies sich Jehova für Jakob als eine "wirkliche Wohnung," und was können wir daraus ableiten?
Nunku kabiena bikemesha bua mudibu babikila Yehowa ne: "Nzambi wa disanka " to.
Mmunyi muvua Yehowa muleje ne: uvua " muaba wa kushikamina wa bushuwa ' kudi Yakoba, ne bualu ebu budi butulongesha tshinyi?

Da es in Kamuli, wo er lebt, keine Zeugen gab, reiste er die 140 Kilometer nach Kampala, um sie zu suchen.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 5]
Bu muvuaye musombele mu nzubu muvua kamuyi Bantemu, wakenza luendu lua kilometre 140 bua kuya kumukeba.

Wer diese entscheidenden Gebote auch besser kennen lernen möchte, damit er Jesu auf die rechte Weise gedenkt, kann sich gern an sie wenden.
Pakaselabu Sabine, Mamu ukavua dîba adi ne bidimu 58. Wakalonga mua kuendesha mashinyi bua kumonaye mua kuyisha bikole.
Bantu badi basue kulonga mikenji minene eyi bua kuvuluka Muana wa mukoko Yezu badi mua kumulomba ne disanka dionso.

Würden wir uns bei unseren Entscheidungen von einer verräterischen und heillosen Person leiten lassen?
Kadi yeye muikale mumane kupeta lungenyi lua bena panu, ludi mua kubanga kunyanga meji ende pa mushindu udi bumfumu bulondangane, ne malu a kukokela mulume au kaakumusankisha kabidi to.
Patudi tuangata mapangadika, tudiku mua kulekela muntu wa kueyemena anyi?

Christen bringen sie durch Gottes heiligen Geist hervor, denn sie gehorchen dem Gebot, von dem Jesus sprach, kurz bevor er die Veranschaulichung von dem Weinstock erzählte.
Ebi bidi bituleja tshinyi?
Bena Kristo badi babumvuija ku diambuluisha dia nyuma wa Nzambi, bualu badi batumikila dîyi divua Yezu muambile bayidi bende matuku makese kumpala kua kufila tshilejilu tshia muonji wa tumuma tua mvinyo.

Er wollte dem Gott des Friedens Freude machen.
Mbasombele mutantshi wa kilometre 26 ne musoko.
Uvua musue kusankisha Nzambi wa ditalala.

Er könnte seine Diener sogar räumlich von der übrigen Welt trennen und sie in eine sichere und friedliche Umgebung versetzen.
Wakabambila kabidi ne: " Nutambe kusanka nansha bikalaku bualu bua nuenu kunyingalajibua tshitupa tshipi mu mateta a mishindu ya bungi. '
Udi nansha mua kumbusha too ne basadidi bende ba pa buloba ne kubuvuija muaba muimpe wa ditalala ne bupole.

Da überrascht es nicht, dass Jehova auch als der "glückliche Gott" bezeichnet wird.
Kunyima kua bidimu nkama mivule, Yehowa wakavuluija bena Isalele bualu bua mushinga buvuaye mubavuijile tshisamba tshiende.
Kabiena bikemesha bua mudibu babikila Yehowa ne: "Nzambi wa disanka. "

[ Bild auf Seite 5]
Mudimu wende kukosekelawu mu njila pavuaye ne bidimu 28 patupu, pabi diba adi kidikavuaye mubange kuwenza bimpe.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 5]

Als Sabine heiratete, machte Mutter mit 58 noch den Führerschein, um vermehrt in den Predigtdienst gehen zu können.
Yehonadaba wakitaba bua kuya ne Yehu, kubandabu mu dikalu ne kuyabu ku Samalea.
Mamu wakaya ne mikanda 58 ya luendu bua kumona mua kuvudija mudimu wa buambi.

Lässt sie sich allerdings vom Geist der Welt beeinflussen, untergräbt das womöglich mit der Zeit ihren Respekt vor dem Grundsatz der Leitung durch ein Haupt, sodass ihr der Gedanke, sich einem Mann unterzuordnen, widerstrebt.
Nsombelu wa mu dîku mu matunga a bungi udi wenda unyanguka.
Kadi padiye ulekela nyuma wa pa buloba ulombola bena panu, udi mua kufika ku dinemeka bumfumu buende ne ku dibenga kukokela bayende.

Was sagt uns das?
" Dîsu ku dîsu '
Bualu ebu budi butulongesha tshinyi?

Sie wohnen etwa 26 Kilometer außerhalb des Ortes.
Mmukanda wa kale menemene mupite mikanda ya bungi.
Badi basombele mutantshi wa kilometre mitue ku 26 pambelu pa musoko.

Und das, obwohl sie, wie er weiter schreibt, "jetzt für eine kleine Weile, wenn es sein muss, durch mancherlei Prüfungen betrübt [werden]."
BUNGI BUA BAMPANDA - NJILA BA PA TSHIBIDILU
Udi wamba kabidi ne: nansha nanku, "tshikondo tshîpi tshidi ne bua kuanji kupita kumpala kua mateta a mishindu ya bungi. "

Jahrhunderte später erinnerte Jehova die Israeliten durch seinen Propheten Jesaja an einen wesentlichen Grund, warum sie als Nation bestanden.
Padi muntu wenza mudimu ne kode wa QR udi panyima pa trakte, nebamupatuile tshiena - bualu kampanda mu site wetu tshidi mua kumukankamija bua kulonga Bible.
Bidimu nkama ya bungi pashishe, Yehowa wakavuluija bena Isalele ku butuangaji bua muprofete Yeshaya tshivuabu ne bua kuenzela tshisamba tshiabu.

Grinkow wurde nur 28 Jahre alt.
Bualu abu buvua ne bua kuikala bukoleshe ditabuja dia Balaka bikole, ki mmuomu anyi?
Ankko uvua ne bidimu 28 patupu.

Genau das tat Jonadab. Er stieg in Jehus Wagen und fuhr mit ihm nach Samaria.
Bidimu 100 bia filme uvua ukolesha ditabuja (Foto - Drama), 15 / 2
Yehu wakaya ne Yehu mu ditempu diende ne kuyaye nende ku Samalea.

In zahlreichen Ländern nehmen die Probleme in den Familien immer mehr zu.
Bu mutudi bena Kristo, tudi basue kuela meji ne kuenza malu mudibi bikengela. Nunku tudi ne bua kulonga bua kukanda lungenyi luetu ne majinga etu ne kuidikija mushindu udi Yehowa wela meji, mutuye umvua ne mutuye wenza malu.
Mu matunga a bungi, bilumbu bitu bijuka mu mêku bitu bienda anu bivula.

" Auge um Auge "
Tangila tshiena - bualu tshia "Widikije ditabuja diabu " mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia 1 / 1 / 2008 ne tshia 1 / 7 / 2008.
" Mêsu etu '

Auch wenn es ältere Bücher gibt, hat der Zahn der Zeit doch sehr an diesen Werken genagt.
Bua tshinyi?
Nansha mudi mikanda ya kale mikale mienza ne bitupa bia mubidi wa muntu, mu bungi bua matuku idi ne malu a bungi a kuenza.

ALLGEMEINE PIONIERE
Bana betu ba balume bavua balombola mudimu wetu bakajinga bua kuikala bapeta ngumu ya bawetu bavua mu matunga adibu babikila ne: nga Balkan, muvuabu bakandike mudimu wetu tshikondo atshi.
BUNGI BUA BANTU BAVUA BABUELE MU TSHIVULUKILU MU 2015

Scannt jemand den QR - Code * auf der Rückseite eines Traktats, wird er zu einer Stelle auf unserer Website geleitet, wo er vielleicht angeregt wird, die Bibel zu studieren.
Bible udi utuambila bua kumuidikija.
Padi muntu wenza mudimu ne trakte kampanda pa dibeji, udi ulombola dilonga dia Bible muaba uudi mua kupetela mandamuna mu site wetu wa jw.org.

Baraks Glaube muss durch dieses Erlebnis sehr gestärkt worden sein.
[ Bimfuanyi mu dibeji 25]
Ditabuja dia Balaka divua ne bua kuikala dikoleshe ditabuja diende.

Damit wir also wirklich vernünftig überlegen und entsprechend handeln können, müssen wir unsere Gedanken und Gefühle darauf abstimmen, wie Jehova denkt, fühlt und handelt.
Bantu ba bungi batu bapetaku disanka padibu bakumbaja bualu buvuabu bipatshila anyi bapeta tshivuabu bakeba.
Nunku bua tuetu kuikala ne nkatshinkatshi ne kuenza malu bilondeshile meji a Yehowa, tudi ne bua kukonkonona meji etu ne bienzedi bietu.

Siehe die Artikel "Ihren Glauben nachahmen" im Wachtturm vom 1. Januar und 1. April 2008.
Nansha mudi Bible ulongesha ne: anyima utu ufua, biobi bidi bilongesha ne: muntu udi ne anyima utu ushala ne muoyo padiye ufua ne uya mu diulu anyi muaba mukuabu.
Bala tshiena - bualu tshia "Nuidikije ditabuja diabu " tshidi mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1 Tshiongo 2008 ne tshia dia 1 Tshisanga 2008.

Warum eigentlich?
Pamuapa udi mua kuikala "ujinga mudimu muimpe " ne" wipatshila mudimu wa butangidi. "
Bua tshinyi?

Verantwortliche Brüder wollten Verbindung aufnehmen mit Glaubensbrüdern in den Balkanländern, in denen unsere Tätigkeit verboten war.
Malu etu onso tutu tuenza bonso pamue. Munkatshi muawu mudi dilonga dia Bible mu dîku, dilongolola ne dibuela mu bisangilu bia tshisumbu, dipatuka mu buambi, ne dinaya bua kujikija lutetuku.
Bana betu bavua balombola mudimu bavua basue kudisangisha ne bena Kristo netu ba mu matunga a Balkan bavua bakandike mudimu wetu.

Folgen wir seinem guten Beispiel!
Yehowa kena utulomba bua kuenza bualu butudi katuyi mua kukokesha bua kuenza.
Mmutushile tshilejilu tshimpe tshitambe.

[ Bilder auf Seite 25]
Kadi Nabala wakabenga kubapesha kantu nansha kamue.
[ Bimfuanyi mu dibeji 25]

Viele verspüren ein Glücksgefühl, wenn sie ein bestimmtes Ziel erreichen oder etwas bekommen, das sie sich schon lange gewünscht haben.
Pashishe udi mua kuangata dipangadika nkayebe bikalaku kudi tshitendelelu tshiudi mua kueyemena. [ Mêyi adi kuinshi]
Bantu ba bungi batu bumvua disanka padibu bapeta tshipatshila kampanda anyi padibu bapeta tshintu tshivuabu bajinga kukadi bidimu bia bungi.

In den Kirchen der Christenheit dagegen ist die Hoffnung, ewig auf der Erde zu leben, so gut wie kein Thema.
Udi wamba ne: "Pandi nya mu bisangilu bietu bia bena Kristo, mu mpungilu ne mu mpuilu, ne ndilamu biakudia bivule ku mêsa a Yehowa a mu nyuma, bidi binkankamika bikole mu nyuma.
Kadi mu bitendelelu bia Bukua - Buena - Kristo, ditekemena dia kuikala ne muoyo wa kashidi pa buloba kadiena anu ne tshilumbu to.

Vielleicht wünschst du dir, ein Ältester zu werden, um mehr für die Versammlung tun zu können.
Paulo wakela Filemona kalumbandi bualu uvua tshilejilu tshimpe tshia " dinanga ne ditabuja. '
Udi mua kujinga bua kulua mukulu bua kuambuluisha tshisumbu bikole.

Dazu gehören das Familienbibelstudium, die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte und deren Besuch, die Beteiligung am christlichen Predigtdienst sowie die Teilnahme an Geselligkeiten.
Dituku didibu bindile adi nedifike anu kufika ne nebenze bidibu bindile bualu mbadilongolole.
Munkatshi mua dilonga edi mudi dilonga dia Bible, dilongolola bisangilu ne dibuela mu bisangilu, dienza mudimu wa buambi ne dibuela mu bisangilu bia bena Kristo.

Jehova verlangt also nichts von uns, was uns überfordern würde.
Tudiku mua kudienzeja bua kulonda tshilejilu tshiende mu mudimu wa buambi ne kuteta bua kuenza mudimu ne mêyi adi alenga mioyo ya bantu anyi? - Kolos. 4: 6.
Nunku Yehowa kêna utulomba malu atudi ne bua kuepuka to.

Er benahm sich jedoch völlig ungastlich.
Udi musue balue kukutangila anyi?
Kadi wakenza malu avua aleja ne: uvua ne bukole bua bungi.

Untersuchen Sie ihre Lehren, und machen Sie sich ein Bild davon, ob Jehovas Zeugen nach christlichen Maßstäben leben.
Patshivuaye tshitende, Yosefe (muana munanga wa Yakobo ne Lakele) wakasanganyibua mutantshi mule ne tatuende mutshinyi wa Nzambi uvua umukuba.
Paudi ukonkonona malongesha abu, neumone ne: Bantemu ba Yehowa badi batumikila mikenji ya Buena - Kristo.

" Wenn ich christliche Zusammenkünfte sowie kleinere oder größere Kongresse besuche, speise ich am sinnbildlichen Tisch Jehovas, und das belebt mich in geistiger Hinsicht ," bemerkt sie.
Masanka bungi kabuyi kubala atudi katuyi bamanye buonso buawu mmatuindile.
Udi wamba ne: "Pantu mbuela mu bisangilu bia bena Kristo, mu mpuilu anyi mu mpungilu, ntu mpeta biakudia bia mu tshimfuanyi bia mu nyuma ku mesa a Yehowa.

Philemon wird als Vorbild in der Liebe und im Glauben gelobt.
Badi banyanga lumu lua bantu anu bu mutu lulengu lunyanga mubidi.
Badi bela Filemona kalumbandi bu tshilejilu tshia dinanga ne tshia ditabuja.

Der Tag, auf den sie hoffen, wird schließlich kommen, und dann möchten sie vorbereitet sein.
Wewe mutuadije kuakula ne lukasa, udi mua kulasula bualu kampanda budi mua kumunyingalaja bikole.
Ndekelu wa bionso, dituku dikalabu ne bua kulua ne pashishe dikalabu ne bua kuikala badilongolole.

Bemühen auch wir uns im Predigtdienst um Worte, die das Herz berühren, und folgen wir so Jesu Beispiel?.
Dîba dionso didiku dibenga kupetangana pankatshi pa mifundu kabukabu ya ku tshianza ya mu Latin anyi pankatshi pa mifundu ya ku tshianza ya mu Latin ne ya mu tshiena - Gelika ya Dipungila Dikulukulu, tudi ne bua kukeba bujalame mu mikanda ya kueyemena ya mu tshiena - Ebelu. "
Tutuku tuenza muetu muonso bua kulenga mitshima yetu ne kulonda tshilejilu tshia Yezu patudi tuyisha anyi?

Möchten Sie gern besucht werden?
Lupepele ne mâyi a dijiba bidi bimumvuila. '
Udi musue balue kukutangila anyi?

Joseph, der geliebte Sohn Jakobs und Rahels, war noch sehr jung, als er sich auf einmal weit weg vom Schoß der Familie und von seinem gottesfürchtigen Vater wiederfand.
Bua malu atudi katuyi mua kumvua, tudi mua kulua kupeta amue majitu matuku a bungi pashishe bishilangane ne mutuvua batekemene.
Yosefe, muana munanga wa Yakoba ne Lakele, utshivua muana mutekete mu maboko pavuaye kule ne dîku diabu ne tatuende uvua utshina Nzambi.

Wir können uns gar nicht vorstellen, wie viel Gutes uns dann erwartet!.
" Ndi ne ditekemena kudi Nzambi ne: dibika dia bafue nedikaleku, ne dia bakane ne dia badi kabayi bakane. ' - BIENZEDI 24: 15, NW.
Katuena mua kuela meji ne: malu mimpe atudi batekemene mmapite atudi katuyi mua kuelela meji to.

Sie ruinieren den guten Ruf ihrer Opfer.
Mvula wa kabutu wakaloka pa buloba bujima kukadi bidimu bitue ku 4 400.
Badi banyanga lumu luimpe lua didifila diabu.

Redet man zu schnell drauflos, kann man dem anderen ungewollt wehtun.
Kadi bu mudiye mumanye malu onso, kakuyi mpata, Mufuki wetu udi ukonkonona milombu yetu bualu mmumanye tshidi tshimpe buetu tuetu.
Patudi tuakula ne lukasa, tudi mua kunyingalaja muanetu utudi nende tshilumbu.

Jedes Mal, wenn eine Unstimmigkeit zwischen mehreren lateinischen Handschriften oder zwischen lateinischen und griechischen Handschriften des Alten Testaments besteht, sollten wir als genauen Maßstab die echte Quelle in Hebräisch heranziehen. "
Pashishe bena Yuda nebaye mu bupika, kadi " badi bashale nebapingane. '
Dîba dionso didi dishilangana pankatshi pa mikanda ya mu Latin ne ya mu Latin pankatshi pa Dipungila Dikulukulu ne ya tshiena - Gelika ya bena Gelika, tudi ne bua kuikala ne nshindamenu mulelela wa mikenji ya mu tshiena - Ebelu. "

Danach fragten sich sogar seine Jünger: "Wer ist denn dieser, dass ihm sogar der Wind und das Meer gehorchen?"
TUETU bena Kristo tudi ne bintu bia mushinga bishilangane.
Pashishe bayidi bende bakebeja ne: " Nnganyi eu udi mumanye ne: yeye udi utumikila lupepele ne mbuu? '

Das kann Gründe haben, die wir nicht unbedingt auf Anhieb verstehen. Denken wir nur an Moses.
Bidi bimueneka ne: pakenzekabi nanku, diyikilangana pankatshi pa Yehowa ne bantu babidi ba kumpala diakajika.
Tshilejilu tshia Mose tshidi mua kutuambuluisha bua kumvua bualu ebu bimpe.

" Ich habe die Hoffnung zu Gott,... dass es eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben wird ."
Pashishe, Tatu wakalongolola muaba mu nzubu muetu bua tshisumbu kuikalatshi tshienzelamu bisangilu.
" Ndi ne ditekemena kudi Nzambi... dibika dia bafue nedikaleku, ne dia bakane ne dia babi. " - Bienzedi 24: 15.

Vor fast 4 400 Jahren überschwemmte eine katastrophale Flut die ganze Erde.
Mmunyi mudi ditantamena makenga mua kukolesha malanda etu ne Yehowa?
Kukadi bidimu bitue ku 4 400, mvula wa kabutu wakabutula buloba bujima.

Unser liebevoller Schöpfer sieht alles von einer viel höheren Warte. Er weiß, was das Beste für uns ist, und schätzt unsere Bitten ganz sicher richtig ein.
Ukadi muenze bidimu bungi kayi?
Mufuki wetu wa dinanga udi umona malu onso adi ne mushinga wa bungi ne udi wanyisha bikole masambila atudi tumulomba.

Juda wird schließlich in die Gefangenschaft gehen und "nur ein Überrest wird zurückkehren."
Yehowa uvua muambuluishe bana betu ba bungi bavua mu ntatu bua kuikala ne ditalala dia mu mutshima.
Ndekelu wa bionso, Yuda " neapingane kudi bashadile. '

JEDER von uns besitzt etwas Wertvolles, sei es ein gewisses Maß Gesundheit und Kraft, eine besondere Begabung oder finanzielle Mittel.
Panyima pa ngondo umue, ngakatuadija kuenza mudimu ku Betele wa mu tshimenga tshia Milan.
MUNTU yonso wa kutudi udi ne tshintu tshia mushinga mukole bu mudi makanda a mubidi ne makanda a mubidi, dimanya dia pa buadi anyi makuta.

Damit hörte jede Kommunikation zwischen Jehova und dem ersten Menschenpaar auf.
Tuakapeta mushindu wa kuyisha bantu lumu luimpe mu teritware wetu uvua munene pavua muana wa tutuetu mukankamije Aili bua kulongaye mua kuendesha mashinyi. Aili wakapeta mikanda ivua imuanyishila bua kuendesha mashinyi mu 1987 pavuaye ne bidimu 56.
Nunku, diyukidilangana edi divua dimanyine pa malanda avua pankatshi pa Yehowa ne mulume ne mukaji ba kumpala.

Wie kann Ausharren unsere Bindung zu Jehova festigen?
Bimueneka ne: Mose wakalengulula bipendu biabu abi ne kalolo konso.
Mmunyi mudi ditantamana mua kukolesha malanda etu ne Yehowa?

Wie alt ist die Bibel eigentlich?
Mukaji mukamba kampanda udi mua kuikala dijinga ne kulongolola tshintu kampanda mu nzubu muende.
Bible utu ne bidimu bungi kayi?

Doch selbst wer in einem lieblosen Zuhause groß geworden ist, kann lieben lernen.
Bimfuanyi bia mushindu eu bidiundisha bia bunene ne bule buipatshila bua bantu ne bua bintu bilelela, batu babitekela pabuipi ne nzubu minene ya mbulamatadi tshikondo tshia Nowele.
Kadi nansha biwikala mukolele mu nzubu mudi kamuyi dinanga, udi mua kulonga mua kunanga.

Viele Brüder und Schwestern haben in schwierigen Situationen erlebt, dass Jehova ihnen innere Ruhe und Gelassenheit geschenkt hat.
Tudi mua kutangila mudi bena Kristo netu bela meji ne benza malu adi apetangana ne Mukanda wa Nzambi, ne mudibu bateleja diakamue padi kondo kabu ka muoyo kabaleja lungenyi lua Nzambi ne njila yende.
Bana betu ba bungi badi mu ntatu mbafike ku dimona ne: Yehowa mmubapeshe ditalala dia mu lungenyi ne ditalala dia mu lungenyi.

Und so war ich einen Monat später Bethelmitarbeiter in Mailand.
Tshilejilu, badi basengelela bakaji batshidi bansonga bua " kunangabu bana bakalelabu. '
Panyima pa ngondo umue, ngakatuadija kuenza mudimu ku Betele wa mu Milan.

Nachdem Aili, angespornt von unserem Neffen (Taunos Sohn) Fahrstunden genommen und 1987 mit 56 den Führerschein gemacht hatte, wurde es einfacher, unser großes Gebiet zu bearbeiten.
Kadi muena Kristo yeye mumone ne: yeye muye mu dibaka adi, udi mua kuenza malu adi Bible ukandika, ki mbimpe ayemu to.
Kunyima kua tuetu bamane kuenza luendu bua kuya kuyisha mu teritware wetu munene mu 1987, muanetu wa balume wa mu dîku dia ba muana wa muanabu wa balume (Sama) wakenza luendu lua kilometre 56 bua kuya kuyisha mu teritware wetu munene.

In diesem Zusammenhang heißt es über Moses, er sei "bei Weitem der sanftmütigste aller Menschen."
Anu mutudi tumona bifukibua bishilangane ku mekala, ku mishindu idibi, ku bidibu babienze nabi, ku mushindu udibi biumvuika mukana, ku mupuya ne ku dîyi, mitabuja mashilangane atu misangu mivule akoka bantu ne abasankisha.
Mvese eu udi wamba bua Mose ne: uvua " mupite bantu bonso bupuekele. '

Und jeder, ob jung oder alt, braucht Aufmerksamkeit, Ermunterung und Trost, wenn er entmutigt oder niedergeschlagen ist oder mit Schwierigkeiten kämpft.
Pamuapa bamue bavua ne mpata pavuabu bumvue bungi bua matuku makosela mudimu eu, umueneka bu uvua kauyi kutua tshiadi.
Bantu bonso, bakulumpe ne bana badi dijinga ne busambi, dikankamija ne busambi padibu batekete mu mikolo anyi mu ntatu.

Größere Krippen mit fast lebensgroßen Figuren stehen in der Weihnachtszeit häufig neben dem Rathaus.
Tshilejilu, tshisumbu kampanda tshitu tshiambuluisha bantu tshiakamba ne: mu bidimu bidi panshi ebi, bua kuluisha nzala "Afrike mujima mmupete tshia bitanu tshimue tshia bungi bua makuta onso avuabu batule mu mvita ya mu Golfe. "
Mu tshikondo tshia Nowele, bantu ba bungi batu bela meji ne: tshitalu tshia nyama minene itu ne muoyo mu tshikondo tshia Nowele tshitu misangu ya bungi mu nzubu.

Wir hören die biblisch begründeten Überlegungen und sehen die Reaktionen unserer Brüder und Schwestern, wozu auch ihre Bereitschaft gehört, auf ihr Gewissen zu hören, das sich an Gottes Auffassung und Willen orientiert.
Bidi bilomba dîba bua kuelangana meji bua bitudi tulonga ne bua mushinga udi nawu bulelela.
Tudi tumvua tshidi Bible wamba ne tumona mudi bana betu ba balume ne ba bakaji bitaba bua kuteleja kondo kabu ka muoyo kalongesha kudi Bible kadi kapetangana ne disua dia Nzambi ne disua diende.

Zum Beispiel werden junge Frauen aufgefordert, " ihre Kinder zu lieben '.
Baprofete ne bantu bakuabu bavua bafunde Bible bavua " benzeja kudi nyuma muimpe ' mushindu kayi?
Tshilejilu, badi babela bansonga bua " kunanga bana babu balela. '

Wenn jemand aber denkt, durch eine Teilnahme wäre er versucht, von gottgefälligen Grundsätzen abzugehen, kommt er womöglich zu dem Schluss, dass die Nachteile die möglichen Vorteile überwiegen.
Ntshinyi tshidi Yehowa wenzela badi bamutumbisha ne badi kabayi bamutumbisha?
Kadi muntu yeye mumone ne: udi udienzeja bua kulonda mêyi a Nzambi, udi mua kufika ku diela meji ne: malu mimpe adiye upeta adi mua kumuambuluisha.

Wie die verschiedenen Farben, Formen, Strukturen, Geschmacksrichtungen, Gerüche und Klänge in der Schöpfung, so machen auch unterschiedliche Überzeugungen das Leben oft interessanter, reizvoller und schöner.
Nkonko kayi idi bana mua kudiela bua kujingulula mushinga utubu bangata nawu dilonga dia Bible mu dîku?
Anu mudi mekala mashilangane, mishindu mishilangane ya bintu bidi Nzambi mufuke, mishindu mishilangane ya bintu bidi ne muoyo, ne mishindu mishilangane ya bintu bidiye mufuke, malu aa atu misangu mivule asankisha bantu, mimpe ne mimpe.

Manche hatten sicher ihre Zweifel, als sie die Termine hörten. Es war eine gewaltige Aufgabe.
Paulo uvua ne bua kuikala mumanye bualu ebu.
Kakuyi mpata, bamue bantu bavua bele mpata pavuabu bateleja tshisangilu atshi, ne mudimu eu uvua mukole.

Zur Bekämpfung des Hungers beispielsweise erhielt in einem der letzten Jahre "der gesamte [afrikanische] Kontinent nur ein Fünftel der Geldsumme, die für den Golfkrieg zur Verfügung gestellt wurde," meldete eine führende Hilfsorganisation.
Dimue dituku, dîba dia mu bise divua ne minite itanu kumpala, nunku tuakapangila bise.
Tshilejilu, mu dimue dia ku matunga a mu Asia wa ku Mputu wa ku Est, Tshibambalu tshia malu a Matunga Masanga tshiakamba ne: mu bidimu bitanu bishale ebi, "muntu umue pa batanu patupu uvua ufila makuta bua mvita ivua mienzeke pa buloba bujima. "

Es erfordert Zeit, über das Gelernte nachzudenken und darüber nachzusinnen, wie kostbar die Wahrheit ist.
Bakulu bena Kristo badi badienzeja bua kuikala ne bulenga mu malu adibu benzela mikoko
Tudi ne bua kukeba dîba dia kuelangana meji pa malu atudi tulonga ne kuelangana meji bua bulelela budi ne mushinga wa bungi.

Was ist damit gemeint, dass die Propheten und Schreiber der Bibel "von heiligem Geist getrieben" wurden?
Micheline: Bidi nanku mu mushindu kampanda.
Ntshinyi tshidi tshileja ne: baprofete ne bafundi ba Bible bavua " benzeja kudi nyuma muimpe '?

Wie verfährt Jehova mit Menschen, die ihn hoch erheben, und wie mit denen, die es nicht tun?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]
Mmunyi mudi Yehowa wenza mudimu ne bantu badi bamutumbisha ne badi kabayi bamutumikila?

Wie können junge Menschen ihre Einstellung zum Familienbibelstudium überprüfen?
Muntu mupele kêna ne bua kuiba to.
Mmunyi mudi bansonga mua kukonkonona mushindu udibu bamona dilonga dia mu dîku?

Paulus mußte es wissen.
Tuetu bonso tudi ne bua kuepuka manunganyi, bualu lungenyi lua kudiabakena ludi mua kunyanga muntu mu nyuma.
Paulo uvua ne bua kuikala mumanye.

Einmal verpassten wir unseren Bus, weil die Uhr an der Bushaltestelle fünf Minuten vorging.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 4]
Musangu mukuabu, tuakajimija bise wetu bualu pa dîba dia munda munya, tuvua tuenza minite itanu ku bise.

Älteste bemühen sich, mit der Herde gütig umzugehen
Bualu nansha Gideona muine mu matuku ende a muoyo a bungi uvua wangata mapangadika kayi windila bishima kudi Yehowa mu muanda eu nansha!
Bakulu badi badienzeja bua kuleja mikoko bulenga

War da nicht klar, dass Gott die Wahrheit gesagt hat?
Kadi patudi tuangata mapangadika mabi, netupete anu bipeta bibi.
Kabienaku bimueneka patoke ne: Nzambi uvua muambe bulelela anyi?

[ Bild auf Seite 19]
TUDI mu tshikondo tshikole kupita bikondo bionso katshia bafuka bantu.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 19]

Wer arm ist, braucht nicht zu stehlen.
Mupostolo Paulo wakafika ku diamba mêyi adi mu Lomo 11: 33 ne: " Monayi ndondo wa meji ne [dimanya] bia Nzambi! '
Muntu udi mupele kêna ne bua kuiba to.

Jeder von uns sollte sich davor hüten, zu murren, denn eine nörglerische Einstellung wirkt nicht erbauend.
Meme ne bana betu batudi tukudimuna nabu
Yonso wa kutudi udi ne bua kuepuka manunganyi bualu lungenyi lubi kaluena lutekesha muntu to.

[ Bild auf Seite 4]
Ntshinyi tshitudi mua kulongela ku miyuki ya mu Bible ya kale idi yakula bua bantu bavua kabayi balamate bakuabu?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 4]

Auch Gideon mußte ja die meiste Zeit seines Lebens Entscheidungen treffen, ohne übernatürliche Zeichen von Jehova zu erhalten.
Ntshinyi tshituvua benze tshibi bua kufikabu ku dituenzela bualu bua nunku kunyima kua ngondo isatu patupu?
Gideona pende uvua ne bua kuangata mapangadika a bungi mu matuku ende a muoyo kakuyi bimanyinu bia mu tshishima bidi Yehowa ufila.

Wählen wir aber einen falschen, müssen wir die Folgen tragen.
Pamuapa badi mua kuikala anu dijinga ne muntu udi mua kubaleja tshia kuenza.
Kadi tuetu bangate dipangadika dibi, tudi ne bua kupeta bipeta bibi.

WIR leben in der schwierigsten Zeit der Menschheitsgeschichte.
Kadi makenga a Yobo kaavua mashikile apu to.
TUDI mu tshikondo tshia ntatu mikole ya katshia ne katshia.

Der Apostel Paulus fühlte sich zu dem Ausruf bewogen, den wir in Römer 11: 33 finden: " O Tiefe der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! '
Pakumbana dibuluibua dia Yezu Kristo, " nebapete dikenga, dibutuka dia tshiendelele mene. ' - 2 Tesalonike 1: 9.
Mupostolo Paulo wakumvua mêyi adi mu Lomo 11: 33 a se: " Monayi ndondo wa meji a Nzambi! '

Bei der Arbeit in unserem Übersetzungsbüro
Tudi mua kulonga mua kuenza malu bimpe menemene padi matuku enda apita.
Mu mudimu wetu wa bianza

Welche Lehren können wir aus den Bibelberichten über Personen ziehen, die in alter Zeit treulos handelten?
Tuetu bateleje dîyi dia Yehowa, katuakuteleja lungenyi lua batontolodi nansha lumue to. - Nsu. 11: 9.
Mmalu kayi atudi mua kulongela ku bilejilu bia mu Bible bia bantu bavua bapange lulamatu kale?

Was hatten wir getan, das nach nur 3 Monaten eine so heftige Reaktion auslöste?
Vincent
Ntshinyi tshituvua benze panyima pa ngondo 3 patupu?

Dann braucht er vielleicht einfach jemand, der ihm zeigt, wie und wo es weitergeht.
Mvita eyi yakatuleja bimpe mudi dikala ne bintu bia bungi bia ku mubidi anyi dibieyemena dikale tshianana.
Bikalabi nanku, udi mua kuikala dijinga ne muntu udi mua kumuleja malu audi mua kuenza ne muaba uudi mua kuya.

Doch das war noch längst nicht alles, was Hiob durchzustehen hatte.
Bantemu ba Yehowa batu bitaba manga menza ne mashi anyi?
Nansha nanku, Yobo kavua anu mutantamene ntatu yonso ayi to.

Sie "werden die richterliche Strafe ewiger Vernichtung erleiden," die mit der Offenbarung Jesu Christi einhergeht.
Evanjeliyo wa Matayi eu neapeteshe bantu batu kabayi banji kumona Bible mushindu wa kupetabu tshitupa tshia mêyi a Nzambi etshi ne kutshibala.
" Nebabutule dikenga dia tshiendelele, ' pamue ne Buakabuluibua wa Yezu Kristo.

Über die Zeit hinweg können wir uns verbessern.
Kabidi, ela meji bua tshitudi tujimija patudi katuyi kabidi munkatshi mua bena Kristo netu ba musangelu. - Galatia 1: 6; 5: 7, 13, 22 - 24.
Mu bungi bua matuku, tudi mua kulengeja nsombelu wetu.

Und wer auf die Stimme Jehovas hört, beschäftigt sich auch nicht mit dem Gedankengut Abtrünniger.
Wakabapikula mu Ejipitu, kubenza tshisamba ne kubabuejaye mu "buloba [muvua] mabele ne buitshi bia bungi. "
Bantu badi bateleja dîyi dia Yehowa kabatu benza mudimu ne ngenyi ya batontolodi to.

Vincent
Mu miyuki yende idi mu Bible, mmutelamu mvese anyi mêyi a mu mikanda mipite pa 20 ya mu mifundu ya tshiena Ebelu.
kusambila bua Bukalenge bua Nzambi bulue

Der Krieg führte uns deutlich vor Augen, wie sinnlos es ist, materielle Dinge anzuhäufen oder darauf zu vertrauen.
Ikala mujadike ne: " Yehowa kena upala badi benda mu buakane tshintu tshimpe nansha tshimue. ' - Mus. 84: 11.
Mvita eyi ivua ituvuluija mudibi bikole bua kuikala ne bintu bia ku mubidi anyi kueyemena bintu bia ku mubidi.

Akzeptieren Jehovas Zeugen irgendwelche medizinischen Produkte, die aus Blut gewonnen werden?
[ Mêyi adi kuinshi]
Bantemu ba Yehowa batu bitaba manga menza ne mashi anyi?

Mit dieser Ausgabe des Matthäusevangeliums können nun viele, die noch nie mit der Bibel in Berührung gekommen sind, einen Teil der Heiligen Schrift in ihren Händen halten und lesen.
Bu muvua nyuma wa Nzambi mubabuikile bikole, bakapua tshipatshila tshia mudimu wabu muoyo.
Mpindieu, bantu ba bungi badi kabayi banji kupeta Bible badi mua kubala tshitupa tshia Mifundu Minsantu ne kumubala.

Und wie schade wäre es, wenn man auf die Geborgenheit in der christlichen Bruderschaft verzichten müsste!.
Mbua kutshina Yehowa, Nzambi wenu, ne kuenda mu njila yende yonso, ne bua kumusua, ne bua kuenzela Yehowa, Nzambi wenu, mudimu ne mitshima yenu yonso, ne bukole buenu buonso, ne bua kutumikila mikenji ya Yehowa ne mêyi ende angakunuambila lelu bua nuenu kukuma dikasa dimpe. ' - Dutelonome 10: 12, 13.
Ne nebikale bibi be bua kubenga kusomba mu ditalala munkatshi mua bana betu bena Kristo! - 1 Petelo 2: 21.

Er befreite sie aus Ägypten, organisierte sie zu einer Nation und brachte sie in " ein Land, das von Milch und Honig floß '.
Dîyi dia Nzambi didi diambuluisha bantu bua kumanya mua kupita ne ntatu, kupeta ditalala dia bushuwa ne kusankisha Nzambi. - Bala Sefanya 2: 3.
Wakapikula bena Isalele mu Ejipitu, kulongololaye tshisamba ne kubabueja mu " buloba budi buule tente ne mabele ne buitshi. '

In seinen Aussagen, die uns überliefert sind, zitierte er direkt oder sinngemäß aus über der Hälfte der Bücher der Hebräischen Schriften.
Luta wakitaba bua kusedibua pa muaba wa Naomi ukavua mukoseke lulelu.
Mu mêyi ende atudi bakonkonone, uvua utela mêyi a mu mikanda ya mu Mifundu ya tshiena Ebelu ku bumue ku tshimue.

Du kannst sicher sein: "Jehova selbst wird nichts Gutes denen vorenthalten, die in Untadeligkeit wandeln."
Mushindu muimpe wa kukepesha kanyinganyinga, 15 / 12
Ikala mushindike ne: " Yehowa kêna upua badi benda mu buakane tshintu tshimpe [nansha] tshimue. '

[ Fußnote]
Udi ne diakalenga dia pa buadi dia kutendelela Nzambi wa dianyisha eu ne kumusadila.
[ Mêyi adi kuinshi]

Sie waren von Gottes Geist so überwältigt, dass sie völlig den Zweck ihrer Mission vergaßen.
Bakulu ne basadidi ba mudimu batshidi bajike ba mu matunga mapite pa 90 bakadi babuele mu kalasa aka.
Bavua bakema bikole bua nyuma wa Nzambi, ke buobu kupua tshipatshila tshiabu muoyo.

Moses sagte: "O Israel, was fordert Jehova, dein Gott, von dir, als Jehova, deinen Gott, zu fürchten, um auf allen seinen Wegen zu wandeln und ihn zu lieben und Jehova, deinem Gott, mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele zu dienen, die Gebote Jehovas und seine Satzungen zu halten, die ich dir heute gebiete, dir zum Guten?."
" Muntu udi ne mutshima mutoke " mmuntu wa mushindu kayi?
Mose wakamba ne: " Nuenu bena Isalele, Yehowa, Nzambi wenu, udi utulomba bua kutshina Yehowa Nzambi wenu, bua kuenda mu njila yende yonso, ne bua kuenda mu njila yende yonso, ne bua kumulamata ne mutshima webe wonso ne muoyo webe wonso ne muoyo webe wonso ne kutumikila mikenji yende yonso, ne bua kutumikila mikenji yende yonso, ne bua nuenu nutumikile mikenji ya Yehowa, ne bua nuenu nutumikile mêyi ende mimpe lelu anyi? '

Aus Gottes Wort kann man lernen, wie man mit Problemen im Leben zurechtkommt, wie man wirklich glücklich wird und wie man Gott Freude machen kann. (Lesen Sie Zephanja 2: 3.)
• Mbubanji kayi budi bena Kristo ne bua kukeba?
Dîyi dia Nzambi didi mua kukuambuluisha bua kutantamena ntatu, kuikala ne disanka ne kusankisha Nzambi. - Bala Sefanya 2: 3.

Ruth war an Stelle Noomis, die über das gebärfähige Alter hinaus war, zu einer Ehe bereit.
Ndi mvuluka mumvua mudimone bu mvua muaba mukuabu wa pa buawu.
Luta uvua musombele kua Naomi uvua ne bidimu dikumi ne bia pa mutu, uvua mudilongolole bua kubuela mu dibaka.

Für Kinder dasein 15. 12.
Ngakadi kusua ne: meba ne mingonga bikale kumpala kuanyi bua kuluangana nanyi mvita!
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 12

Du kannst es durchaus als eine besondere, ja seltene Ehre betrachten, diesen dankbaren Gott anzubeten und ihm zu dienen.
Paudi utambula, udi uleja muudi musungule njila mutambe buimpe
Udi mua kumona diakalenga dinene diudi nadi dia kutendelela Nzambi wa dianyisha eu ne kumuenzela mudimu bu diakalenga dia pa buadi.

Bisher haben ledige Älteste und Dienstamtgehilfen aus rund 90 Ländern daran teilgenommen.
Mu 1984, bakabuela mu kalasa ka 77 ka Gilada (tshilongelu tshia Bantemu ba Yehowa tshia dilongesha bu - misionere), musangu au ku Brooklyn, mu New York.
Too ne lelu, bakulu ne basadidi ba mudimu batshidi bajike mbasombele mu matunga matue ku 90.

Wer kann als untadelig betrachtet werden?
Bafalese bena dia Shaula bavua ne tshimuenekelu tshia bantu bavua badibandisha ku mutu kua bakuabu ne basue bua babatumbishe ne babasamune ne mianzu minene.
Nnganyi udi mua kumueneka bu muntu muakane?

• nach welchen Schätzen Christen suchen sollten?
Udi mua kuenza tshinyi bilamba biebe biobi bikuate manyanu, pamuapa bituma too ne mupuya mubi?
• Mbintu kayi bia mushinga bidi bena Kristo ne bua kukeba?

Ich sehe es noch deutlich vor mir: Die Zeugen waren freundlich und haben mich mit einem Lächeln begrüßt.
Carmen udi uleja ne: "Bayanyi wakabanga kushintuluka anu patuakatuadija kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.
Ndi mvuluka bimpe ne: Bantemu bavua bena malu malenga ne bangela muoyo.

Wer wird mir Dorngestrüpp und Unkraut in der Schlacht geben?
Bulelela, kukeba malu adi mua kupangisha aba badi basue kumusankisha ne muoyo mujima bua kukumbaja malu malomba kakuena kumvuangana ne bumuntu buende to. - Musambu 103: 8 - 11; 130: 3, 4; Yehezekele 18: 32.
Nnganyi wafila meba ne lupela mu mvita?

Durch die Taufe zeigst du, dass du den besten Lebensweg gewählt hast
Banjelu babi bakavuala mibidi ya bantu, kuluabu pa buloba bua kuenda ne bana ba bakaji bimpe kumona ne kulelabu bantu ba mfiondo.
Batismo udi uleja ne: udi musungule nsombelu mutambe buimpe

Klasse der Gileadschule, in der Zeugen Jehovas zu Missionaren ausgebildet werden. Damals befand sich die Schule in Brooklyn (New York).
Patudi tulenduka
Tshikondo atshi, tshilongelu tshia Gilada tshivua ku Brooklyn mu New York.

Die anderen Pharisäer waren überhebliche Menschen, die Ansehen und schmeichelhafte Titel liebten.
Mu 997 K.B.B., Solomo udi ufua, bukokeshi buende bua bidimu 40 budi butua ku tshibungubungu.
Bafalese bakuabu bavua bena lutambishi, bavua banange mianzu ne lumu.

Was würdest du tun, wenn deine Kleidung schmutzig geworden ist, vielleicht sogar schlecht riecht?
Miyuki ya malu a kale idi idi ileja ne: katshia ku kale dikokangana ne kansungasunga ke bidi bienze bua kakuikadi buobumue nansha bukese, ne misangu mivule bitendelelu ke bitu bikoleshe dikokangana edi ne kansungasunga.
Ntshinyi tshiudi mua kuenza bikala bilamba biebe bikale ne manyanu, pamu'apa bivua bibi?

" Mein Mann begann sich erst zu ändern, als wir mit Jehovas Zeugen die Bibel studierten.
Mvua ne bidimu 47 ne nkavua pa kulua tatu wa bana muanda mukulu!
Bayanyi wakatuadija kushintulula nsombelu wetu pakatuadijaye kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa.

Er sucht bei Menschen, die ihm wirklich gefallen möchten, nicht etwa nach Gründen, durch die sie untauglich würden, ihm zu dienen. Das widerspräche seinem Wesen.
Bana betu ba - misionere banayi bavua balue kutumona kua muanetu wa bakaji Koda mu tshidimu tshia 1949, pamue ne yeye muine bakafua buonso buabu ne lulamatu.
Tshilejilu, kena ukeba bua bantu badi basue kumusankisha benze malu adibu kabayi mua kukokesha bua kumuenzela to.

Böse Engel materialisierten sich, nahmen sich schöne Frauen und brachten die Nephilim hervor.
Bikondo bia mîdima mu Isalele
Banjelu babi bakalua kuvuala mibidi ya bantu, kuvualabu bakaji bimpe ne kulelabu ba - Nefilime.

Wenn wir "straucheln"
Mu mulayi wende udi mu Mâko, Yezu wakajikija wamba ne: " Nudimuke, bualu kanuena bamanye dituku dialua muena nzubu, ne ndilolo, ne mmundankulu, ne mpasama tshitala tshia diambedi, ne mmu dinda. Bialuaye lukasa, kalu kunusangana balale tulu.
Patudi " tukumbaja ' mudimu wetu

Mit Salomos Tod, 997 v. u. Z., endet seine 40 - jährige Herrschaft.
Kadi panyima pa lufu lua Yezu, kabatshivua kabidi muinshi mua mikenji ya Mose to.
Panyima pa Solomo mumane kufua mu tshidimu tshia 40 kumpala kua bikondo bietu ebi, bukokeshi buende bua bidimu 40.

Wie die Geschichte zeigt, stehen Rivalität und Vorurteile seit Langem jeder Hoffnung auf Einheit entgegen. Und die Religion? Gerade sie hat bei Konflikten eher noch Öl ins Feuer gegossen, als es zu löschen.
Bakulu badi " batabalela mioyo ' mu ngumvuilu wa ne: mbasue kuambuluisha muntu yonso mu tshisumbu bua ashale mu malanda mimpe ne Yehowa.
Malu akadi menzeke adi aleja ne: dikokangana ne kansungansunga bidi bipangisha bantu ba bungi bua kuikala mu buobumue munkatshi mua bidimu bia bungi, ne bitendelelu bitu misangu mivule bikebesha ntatu pamutu pa kuosha musenga wa manananshi mu kapia.

Mit meinen 47 Jahren sollte ich bald achtfacher Vater sein!
Bindidimbi bibi ebi bidi bileja lungenyi lunyanguke lua bademon bena nabi, bualu bobu ke bantomboji bavua majinga abu mabi a masandi matuadije kumpala kua mvula wa kabutu wa mu tshikondo tshia Noa.
Pamvua ne bidimu 47, mvua ne bua kuikala ne Tatu wa bana muanda mukulu.

Die vier Missionare und die Schwester, die uns im Jahr 1949 im Haus von Schwester Koda besuchten, sowie Maud Koda selbst sind inzwischen in Treue gestorben.
" Nutu pabuipi misangu yonso bua kututeleja ne kutubadila mêyi a mu Bible adi atukankamija. " - Pamela.
Ba - misionere banayi aba ne muanetu wa bakaji mukuabu uvua mulue kututangila mu 1949, udi mpindieu mufue ne lulamatu.

Finstere Zeiten in Israel
Kadi kunyima kua matuku makese, dinanga diende dia bulelela bua Nzambi divua ne bua kupeta diteta.
Mu bikondo bia kale mu Isalele

Im Markusevangelium endet Jesu bedeutende Prophezeiung mit den Worten: "Wacht also beharrlich, denn ihr wisst nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob spät am Tag oder um Mitternacht oder beim Hahnenschrei oder frühmorgens, damit er euch, wenn er plötzlich eintrifft, nicht schlafend finde.
2: 3 - " Kulaba tumvi ' pa mpala ya bakuidi kuvua kumvuija tshinyi?
Mukanda wa Mâko udi ujika ne mêyi a mushinga mukole a Yezu aa: "Nuikale batabale, bualu kanuena bamanye dituku dialua mfumu wa nzubu, anyi dîba didiye ulua anyi padi dîba dibuela, anyi padiye kayi mulale tulu.

Doch mit dem Tod Jesu war dieses Gesetz aus dem Weg geräumt worden.
Bisamba bia bende bidi bikeba bintu ebi bionso; Tatu wenu udi mu diulu udi mumanye ne: Nudi ne bintu ebi bionso bualu. '
Kadi lufu lua Yezu kaluvua mukenji au to.

Die Ältesten möchten jedem in der Versammlung helfen, ein gutes Verhältnis zu Jehova zu bewahren. In diesem Sinne wachen sie über Seelen.
Bakaji ne bana ba bena Kristo netu badi balombola midimu ya Bukalenge mba kuela pabu kalumbandi bua lungenyi luabu lua kufila ne lua kudipangisha amue malu.
Bakulu badi ne bua kuambuluisha bena mu tshisumbu bonso bua kulama malanda mimpe ne Yehowa ne kulama mioyo yabu.

Mit gutem Grund riet der weise Salomo: "Mehr als alles sonst, was zu behüten ist, behüte dein Herz, denn aus ihm sind die Quellen des Lebens."
Bavua basue kukuata Yelushalema, kumbusha mukalenge Ahaza mu bukalenge ne kupingaja muntu mukuabu uvua pamuapa kayi wa mu ndelanganyi ya mukalenge Davidi.
Solomo wakabela bena meji ne: " Ulame mutshima webe ne dilama dionso, bualu bua munda muawu mudi mupatuka mishimi yonso ya muoyo. '

" Ihr seid immer da und habt ein hörendes Ohr, und ihr äußert Worte aus der Bibel, die unseren Geist beleben " (Pamela).
Ntshinyi tshidi yonso wa kutudi mua kuenza bua kuambuluisha benyi bua bapete lumu luimpe?
" Nudi ne matshi, nutumikile mêyi a mu Mukanda wa Nzambi adi akolesha mitshima yetu. '

Doch schon bald sollte seine Liebe zu den göttlichen Wahrheiten erprobt werden.
Malongesha adi atutangila:
Kadi matuku makese pashishe, dinanga divuaye nadi bua bulelela bua Nzambi divua ne bua kutetshibua.

2: 3 - Was ist damit gemeint, dass Jehova auf die Gesichter der Priester " Mist streuen ' würde?
Mbuena Kristo bulelela anyi?
2: 3 - Ntshinyi tshidi tshileja ne: Yehowa uvua ne bua " kukuma ' mpala ya bakuidi?

Denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr all diese Dinge benötigt ."
Tshilejilu, bu muvua mvula miloke bikole mu ngondo wa muanda mutekete, musulu mukuabu wa mu Japon wakuula bikole ke mâyi kumuangalaka mu bantu.
Bisamba bia bende bidi bikeba bintu ebi bionso; Tatu wenu udi mu diulu udi mumanye ne: Nudi ne bintu ebi bionso bualu. '

Auch die Frauen und die Kinder der Brüder, die im Königreichswerk vorangehen, verdienen ein Lob für ihre Großzügigkeit und Opferbereitschaft.
Pamuapa udi ne ntatu ne matetshibua ku mudimu.
Bakaji ne bana betu ba balume badi balombola mudimu wa Bukalenge badi pabu ne bua kubela kalumbandi bua kalolo kabu ne lungenyi lua didifila.

Sie wollten Jerusalem einnehmen, König Ahas stürzen und ihn durch jemand ersetzen, der vielleicht gar kein Nachkomme König Davids war.
Anu bu Paulo, Yehowa neatupe bukole bua kuditantamena, bualu yeye udi utupesha bukole ne kalolo konso.
Tshipatshila tshiabu tshivua tshia kupingana pa muaba wa Ahaza mukalenge ne kupingana pa muaba wende kudi muntu uvua kayi wa mu ndelanganyi ya Davidi.

Was kann jeder von uns tun, damit ausländische Mitbürger von Gottes Königreich erfahren?
(b) Mmunyi mudi bualu buvua Yezu mulaye mu Mâko 10: 29, 30 bukumbana?
Ntshinyi tshidi yonso wa kutudi mua kuenza bua kuambuluisha benyi bua kulonga malu a Bukalenge bua Nzambi?

Lehren für uns:
Wakafunda ne: " Ngakalua muena mudimu.
Malongesha adi atutangila:

Ist das wahres Christentum?
Angata tshilejilu tshia Davidi Mukalenge wa Isalele.
Buena - Kristo bulelela budi bulelela anyi?

Vielleicht gibt es auch schwierige Situationen und Versuchungen am Arbeitsplatz.
Pavua dilonga dienda ditungunuka, ngakumvua dijinga dia kuenza mashintuluka manene mu nsombelu wanyi.
Imue misangu tudi mua kupeta ntatu ne mateta ku mudimu.

Wie Paulus werden wir durch die Kraft, die Jehova uns großzügig verleiht, dazu in der Lage sein.
Kuenda mu dîna dia Yehowa kudi kumvuija tshinyi?
Anu bu Paulo, netupete bukole budi Yehowa utupesha ne kalolo.

(b) Wie erfüllt sich das Versprechen Jesu, das wir in Markus 10: 29, 30 finden?
Mmuyuki kayi wa mu Bible udi uleja mudi kuenzela Nzambi mudimu ne tshisumi ne muoyo mujima kuikale ne mushinga?
(b) Mmunyi mudi mulayi wa Yezu udi mu Mâko 10: 29, 30 wenda ukumbana?

Thessalonicher 2: 7, 8.)
MUIKALA MUAKULU MU MATUKU ATSHILUALUA Panyima pa tuetu bamane kukonkonona muaba uvuabu bapete bijadiki bia muakulu, ne dishilangana didi pankatshi pa miakulu idi mifumine muaba umue ne mudi miakulu ya kale mikale ne malu a bungi, malu aa mmatufikishe ku nkomenu kayi?
(Bala 1 Tesalonike 2: 7, 8.)

Interessant ist in diesem Zusammenhang der Fall des israelitischen Königs David.
Bushuwa, bana betu abu bavua bambula mikanda bavua ne dikima dikole!
Tuangate tshilejilu tshia Davidi Mukalenge wa Isalele wa kale.

Durch meinen Bibelkurs merkte ich, dass ich mich ziemlich ändern musste.
Paulo wakamba bua muela manyi uvua muenze bubi uvuabu bipate mu tshisumbu tshia mu Kolinto ne: " Dikenga diakangataye kudi bungi buenu didi dikumbana kudi muntu wa nunku; kadi nudi ne bualu bua kumulekelela bubi buende ne kumusamba, bua bumue muntu wa nunku katambibu ku kanyinganyinga kakole. '
Pamvua ndonga Bible, ngakamona ne: bivua bikengela nshintulule nsombelu wanyi.

Was bedeutet es, im Namen Jehovas zu wandeln?
Mu dinaya amu muvua tshikisu tshia dikema ne bavua bakulamu malu mabi avua mampite mutu.
Kuenda mu dîna dia Yehowa kudi kumvuija tshinyi?

An welchem Bibelbericht wird deutlich, wie wichtig es ist, im Dienst für Gott eifrig unser Bestes zu geben?
Tuakafika mu matunga makuabu asatu a Balkan muvuabu bakandike mudimu wetu; bivua bia njiwu bualu tuvua tuenda ne mikanda ya malu a mu Bible, mashinyi a mikanda ne bintu bikuabu.
Mbilejilu kayi bia mu Bible bidi bileja mushinga wa kudifila bikole mu mudimu wa Nzambi?

Wenn man nun Alter und Fundort linguistischer "Fossilien," die grundlegenden Unterschiede zwischen den Sprachgruppen sowie die Komplexität der frühen Sprachen der Menschen in Betracht zieht, welcher logische Schluss liegt da nahe?
Tshibumba tshia Nsentedi netshikale tshipatuka mishindu ibidi.
Biwikala ukadi mukulakaje ne umona dishilangana dinene didi pankatshi pa miakulu ya ntuadijilu ne miakulu ya bantu, ntshinyi tshiudi mua kuamba bua bualu ebu?

Wie mutig sie doch waren!
Mmalu kayi avua Nzambi mulombe baledi ba kale bua kulongesha bana babu balela?
Bavua ne dikima dia bungi be!

Über einen ausgeschlossenen gesalbten Missetäter in Korinth schrieb Paulus: "Dieser Verweis vonseiten der Mehrheit genügt für einen solchen Menschen, sodass ihr im Gegenteil jetzt verzeihen und ihn trösten solltet, damit ein solcher nicht etwa von seiner übergroßen Traurigkeit verschlungen werde."
; Torres, F.
Paulo wakafunda bua umue wa ku benji ba malu mabi bavuabu bipate mu tshisumbu tshia mu Kolinto ne: " Bua bualu ebu, ba bungi ba munkatshi muenu badi ne bua kufuilangana luse ne kumukolesha ku muoyo mpindieu, bua kanyinganyinga kabu ka mushindu'eu kateketshi ku muoyo. '

Das alles kam jedoch zur Sprache, als wir uns über die Anregungen unter " Das habe ich fest vor! "
Biangata mu nkudimuinu wa Self - Pronouncing Edition of the Holy Bible, muikale nkudimuinu wa King James ne wa Revised version
Bionso ebi biakatuambuluisha bua kumvua mibelu ya mu Bible idi yakula bua bualu ebu. "

Unsere Reise führte uns durch drei weitere Balkanländer, in denen unser Werk verboten war - ein riskantes Unterfangen, denn wir hatten biblische Literatur, Schreibmaschinen und andere Utensilien dabei.
Fila tshilejilu.
Bu mutuvua ne mikanda, mikanda, mikanda ya malu a mu Bible, mikanda ya malu a mu Bible, ne bintu bikuabu bituvua nabi biakatuambuluisha.

Der Wachtturm erscheint jetzt in zwei unterschiedlichen Ausgaben.
Nansha miaba idi mikole bua kupeta midimu mimpe, benji ba mudimu batu bamba anu bulelela, benji ba mudimu bapiluke ne ba tshisumi batu anu bapeta mpunga mimpe kupita bakuabu.
Mpindieu tshibejibeji tshia Tshibumba tshia Nsentedi tshidi ne biena - bualu bibidi.

Was sollten Eltern in alter Zeit nach Gottes Anweisung ihren Kindern vermitteln?
Butoke budi butuadija kutangalaka
Bilondeshile mikenji ya Nzambi, ntshinyi tshidi baledi ne bua kulongesha bana babu?

; Torres, F.
Kadi wamanya kuikadi wapua muoyo tshitudi natshi bualu.
; Biibi, F.

From the Self - Pronouncing Edition of the Holy Bible, containing the King James and the Revised versions
Ntshinyi tshidiyi yamba?
Mukanda mukuabu udi ne tshiena - bualu tshia ne: Nkudimuinu wa King James and the King James and the King James of the New Testament.

Nenne ein Beispiel.
Tshilejilu, tshikondo tshivua bantu ba bungi bela meji ne: buloba buvua bulandakane, Bible yeye wakakula bua " tshijengu tshia buloba [anyi dibulunge dia buloba]. '
Fila tshilejilu.

Selbst dort, wo gute Arbeitsplätze knapp sind, hat ein ehrlicher, geschickter und fleißiger Arbeiter bessere Chancen als andere.
Mêyi aa "ntenta ya bena Yuda " adi umvuija tshinyi, ne bua tshinyi Yehowa udi upandisha aba badi mu njiwu?
Nansha miaba idibu kabayi ne mushindu wa kuenza mudimu bimpe, kuikala ne bululame, kuenza mudimu bimpe ne tshisumi ne kuikala ne nsombelu muimpe kudi kuambuluisha bantu bakuabu.

Frühe Ausbreitung des Lichts
Ndekelu wa bionso, nebabashipe. - Buakabuluibua 20: 1 - 3.
Butoke budi buvula bikole

Übersehen wir jedoch nicht das Wesentliche.
Innocent wa mu Nigéria udi ne bidimu 72 utu usanka padi balunda bende bamusombesha.
Kadi katuena ne bua kuimanyina anu apu to.

Was enthalten sie?
Wakafikila mu dîku dia Potifâ muena mudimu wa mukalenge.
Mmalu kayi adimu?

4. Verwandte, die Glauben nicht teilen 15. 3.
Udiku udienzeja bua kuidikija bantu ba Nzambi ba kale bavua ne lulamatu paudi usungula bantu ba kusomba nabu ne mushindu wa kujikija lutetuku anyi?
Malu manene a mu Misambu, 15 / 3

Beispielsweise sprach die Bibel bereits zu einer Zeit, als man gemeinhin glaubte, die Erde sei flach, vom "Kreis [oder: Kugel] der Erde."
Tòo.
Tshilejilu, Bible ukavua muakule bua tshikondo tshivua bantu bela meji ne: buloba budi buule tente ne "buloba, " mmumue ne:" buloba. "

Was wird durch den Ausdruck "die Zelte Judas" angedeutet, und warum rettet Jehova die Betreffenden?
Udi kabidi mua kulomba dilonga dia Bible mu site eu anyi kudi Ntemu wa Yehowa kampanda.
Tshiambilu tshia " ntenta ya bena Yuda ' tshidi tshileja tshinyi? Bua tshinyi Yehowa udi usungila bantu aba?

Letzten Endes werden sie dann ein für allemal vernichtet.
Bena Kristo bakulakaje badi mua " kuenza bimpe kudi Nzambi ne ku nzubu wende ' mushindu kayi?
Ndekelu wa bionso, nebabutule kashidi.

Innocent (72) aus Nigeria genießt es, Zeit mit anderen zu verbringen.
Bua musangu wa kumpala, tuakasabuka ne mazuwa mu bidiila bia Caraïbes.
Bidi bienza disanka bua kupitshisha dîba dia bungi ne bantu bakuabu mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba mu ditunga dia Nigeria.

Dadurch kam er in den Haushalt Potiphars, eines ägyptischen Hofbeamten.
MARIANNA Ntemu wa Yehowa wa bidimu 18 udi musombele ku sud kua ditunga dia Italie, ne udi mu tshidimu tshia ndekelu tshia tulasa tua bikadilu.
Ke bualu kayi wakalua mu nzubu wa Potifâ, mfumu wa Ejipitu.

Nimmst du dir diese treuen Männer zum Vorbild, wenn es darum geht, was für Freunde du dir suchst oder wovon du dich unterhalten lässt?
Badi bamba kabidi ne: mushindu udi bena Talmud bangata kasumbu aka bu ka bantu badi balonge udi utamba kupetangana ne bipangu bia ba - rabbi bia mu bidimu bia 100 ne bia 200 B.B., kadi kawena upetangana ne tshipangu tshia mu bidimu 100 bia kumpala.
Udiku ulonda bilejilu bia balume ba lulamatu aba paudi ukeba mushindu wa kupeta balunda anyi muaba uudi mua kuyukila nebe anyi?

Nein.
Muendeshi au wakenza mbingu ya bungi wambula Bantemu miaba ivuabu basokome ikavuabu badianjile kulongolola.
Tòo.

Oder Sie sprechen Zeugen Jehovas in Ihrer Gegend an.
Mukenji wende uvua mua kutapulula bantu.
Peshi udi mua kuyukila ne Bantemu ba Yehowa ba muaba uudi musombele.

Wie können ältere Christen " in Bezug auf den wahren Gott und sein Haus Gutes tun '?
Wakamba ne: "Bakadi bampeshe bukokeshi buonso mu diulu ne pa buloba. "
Mmunyi mudi bena Kristo bakulakaje mua " kuenzela Nzambi ne nzubu wende bimpe '?

Zu ihnen gehörte Laurie, meine künftige Frau.
Katuena bamanye bungi bua bidimu bikala Yehowa mua kutulekela tuenza mudimu wa dinowa dia mu tshimfuanyi edi nansha.
Munkatshi muabu muvua mukajanyi uvua mulue panyima pa matuku makese.

DIE 18 - jährige Marianna lebt in Süditalien und geht das letzte Jahr aufs Gymnasium.
Mu matunga a bungi, bantu badi bashipa mabaka bikole be!
MUNTU mukaji mukuabu wa bidimu 18 diende Marianana, udi musombele mu ditunga dia Italie ku Sud kua ditunga dia Italie.

Nach Auffassung der Historiker hatte die akademische Gesellschaft der Talmudisten auch größere Ähnlichkeit mit den Rabbinerversammlungen des zweiten und dritten Jahrhunderts als mit dem Sanhedrin.
Mu bidimu bipite pa dikumi, meme ne Joyce tuakapeta disanka dia kumanya bana betu mu mudimu wetu wa dienza ngendu, ne dilubuluka diabu dia mu nyuma diakatusankisha.
Bilondeshile bamanyi ba malu a kale, tulasa tua bena Mishonyi tuvua kabidi tufuanangane bikole ne bisumbu bia bamfumu ba bitendelelu bia mu bidimu bia 200 ne luisatu bia mu bikondo bietu ebi.

An mehreren Abenden holte er Zeugen an zuvor vereinbarten Verstecken ab.
Yezu Kristo wakambila bayidi bende ne: " Nutendelele Nzambi nunku: Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe.
Butuku bua muladilu wa lufu luende, wakaya ne Bantemu ba Yehowa ku nzubu yabu ya buloko bua musangu wa kumpala.

Er wollte zeigen, welche Folgen es haben könnte, sich ihm anzuschließen.
Tudi kabidi ne bua kunanga Yehowa Nzambi ne kumutumikila bualu " mmutupikule. '
Uvua musue kuleja bipeta bibi bivua mua kufumina ku didia nende bulunda.

Wie er sagte, ist ihm "alle Gewalt im Himmel und auf der Erde gegeben worden."
Anyi bamue ba ku balela betu badi mua kutungunuka ne kutuambila ne: tudi ne bua kubuela mu dibaka kumpala kua tuetu kulua bantu bakulumpe bikole.
Wakamba ne: " Bakamupesha bukokeshi buonso mu diulu ne pa buloba. '

Wie lange uns Jehova noch in der Ernte tätig sein läßt, bleibt abzuwarten.
Munkatshi mua bantu bavua mu tshipangu atshi muvua Eusèbe wa mu tshimenga tshia Cesarée, uvuabu bangata bu muntu mumanye mukanda bikole mu tshikondo atshi.
Tudi bindile ne muoyo kuulu kuulu tshikondo tshikala Yehowa mua kutuenzela mudimu mu tshikondo tshia dinowa.

In manchen Ländern steigt daher die Scheidungsrate rasant an.
Bulelela, nebakuambuluishe bua kupeta difutu dia muoyo.
Ke bualu kayi mu amue matunga, mabaka adi afua bikole.

Über zehn Jahre führten Joyce und ich diesen Dienst durch. So lernten wir viele Brüder kennen und freuten uns über ihre Fortschritte im Glauben.
• Mu mukanda wa Mika mudi nshapita bungi munyi, ne mukanda eu bakaufunda dîba kayi, ne nnsombelu kayi uvuaku tshikondo atshi?
Meme ne Joyce tuakenza mudimu eu munkatshi mua bidimu bipite pa dikumi, ke tuetu kupetangana ne bana betu ba bungi ne tuvua ne disanka bua didiunda diabu dia mu nyuma.

Jesus Christus sagte zu seinen Nachfolgern: "Ihr sollt... auf folgende Weise beten:, Unser Vater in den Himmeln, dein Name werde geheiligt.
Ntendelelu wa Atemise kujimijaye lumu luende luonso.
Yezu Kristo wakambila bayidi bende ne: " Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dîna diebe.

Unsere Liebe und unseren Gehorsam verdient auch Jehova Gott.
Imue misangu, miji idi mua kubuela muinshi menemene mua buloba, bule buayi kupite ne bua mutshi muine, anyi idi mua kualabala bikole mu buloba ne kupita ne bule bua muaba udi matamba a mutshi mashikidile.
Yehowa Nzambi ke utudi ne bua kunanga ne kutumikila.

Und vielleicht denkt der eine oder andere wie eine Schwester, die sagte: "Wir sind so veranlagt, dass wir Liebe und Partnerschaft brauchen."
Amue malu a nkindi ya ba - Sinike akabuela mu malongesha a bena ngenyi bakuabu.
Bamue badi mua kuela meji anu bu muanetu wa bakaji mukuabu wakamba ne: "Tudi dijinga ne dinanga ne malanda etu. "

Unter den Anwesenden befand sich ein Mann, der als der gelehrteste seiner Zeit galt - Eusebius von Cäsarea.
Micheline: Nansha muvua Davidi mupete ntatu, uvua mukoleshibue ku muoyo pakamanyaye ne: Yehowa uvua umona lutatu luonso luvuaye utuilangana nalu.
Munkatshi mua bantu bavua muaba au muvua Eusèbe, muntu uvua mumanyike bikole mu tshikondo tshiende.

Sie wollen dir ganz bestimmt helfen, den Preis des Lebens zu gewinnen.
Kupesha bena mu tshisumbu tshia bena Kristo tshidi tshienda tshidiunda diambuluisha dia mu nyuma kudi ne mushinga wa bungi kupita kubambuluisha ne bintu bia ku mubidi.
Kakuyi mpata, mbasue kukuambuluisha bua wewe kupeta difutu dia muoyo.

• Wie viele Kapitel enthält das Bibelbuch Micha, wann wurde es geschrieben und welche Situation herrschte damals?
Kadi nansha kumpala kua bualu abu kuenzekabu, bantu ba bungi ba mu Yuda bakavua mu mîdima ya mu nyuma mu matuku a Yeshaya, kufikishabi too ne Yeshaya bua kusengelela bena mu ditunga diabu ne: " Bana ba Yakoba, luayi bienu, tuende mu [butoke] bua Yehowa. ' - Yeshaya 2: 5; 5: 20.
• Nshapita bungi kayi idi mu mukanda wa Mika? Nnsombelu kayi uvuaku tshikondo atshi?

Der Artemiskult versank in der Bedeutungslosigkeit.
Yehowa neakufile mu tshianza tshianyi lelu eu.
Ntendelelu wa Atemise uvua munyanguke bikole.

Die Wurzeln mancher Bäume dringen tiefer in den Boden vor, als der Baum hoch ist, oder sie breiten sich horizontal weiter aus als die Baumkrone.
Yezu wakalonga ditumikila mushindu kayi?
Imue mitshi itu ipatula miji mu buloba bikole kupita mutshi munene.

Einige Bestandteile der kynischen Philosophie wurden von anderen Denkerschulen übernommen.
Balume badi ne bua kujandula ntatu ya mu dîku bilondeshile dimanya anu bu muvua Yezu muenze.
Amue malongesha a nkindi a ba - Vaudois akatangalaka mu tulasa tukuabu tua bamanyi bapiluke.

Michaela M.: David hat also viel Schlimmes erlebt, aber er wusste, dass Gott alles sah, was er durchmachte. Das war für ihn ein echter Trost.
Nansha mu bikondo bia kale, mikenji eyi ya Nzambi ivua ilua mu mpukapuka, pamu'apa kuvua kupita bidimu nkama mivule.
Micheline: Bushuwa, Davidi uvua mupete ntatu ya bungi, kadi uvua mumanye ne: Nzambi uvua mumone makenga onso avuaye nawu.

Noch wichtiger als materielle Gaben ist innerhalb der sich vergrößernden Christenversammlung die geistige Unterstützung.
Satana ke uvua mutete Yezu.
Diambuluisha dia mu nyuma didi ne mushinga wa bungi kupita mapa a ku mubidi.

Doch schon vorher, zu Lebzeiten Jesajas, war ein Großteil der Nation in geistige Finsternis eingehüllt, weshalb er seine Landsleute aufforderte: "O ihr vom Hause Jakob, kommt, und laßt uns im Licht Jehovas wandeln!."
Mmumue ne: muoyo ukena ufua mu diulu.
Kadi kumpala kua Yeshaya kuledibua, tshisamba tshinene tshia Isalele wa mu nyuma tshivua mu mîdima ya mu nyuma, ke bualu kayi wakambila bena mu tshisamba tshiende ne: " Nuenu nufume ku nzubu wa Yakoba, tuende mu munya wa Yehowa. '

An diesem Tag wird Jehova dich in meine Hand liefern...
Bilondeshile Josèphe, Basadoke bavua bantu banene ne babanji ba mu ditunga, ne bantu ba bungi kabavua babalonda to.
Mu dituku adi Yehowa neakule nebe mu tshianza tshianyi.

Wieso wirkte sich das positiv aus?
Ngakelangana kabidi meji bua bualu abu, ne katshia anu apu, tshitu mbuelakana kabidi mu tshilele etshi to. "
Mmunyi muvua bualu ebu bupeteshe masanka?

Ein Mann muss demnach Eheprobleme sachkundig angehen, so wie Jesus mit Schwierigkeiten umging.
Mu Bukalenge abu, nebalongeshe bantu bonso mushindu wa kuikala ne bikadilu bimpe bidi Bible ulomba.
Nunku, mulume udi ne bua kujikija bilumbu bia mu dibaka anu muvua Yezu muenze.

Selbst in biblischen Zeiten galten übernatürliche Mitteilungen als selten und lagen manchmal Hunderte von Jahren auseinander.
Mmunyi muudi mua kuidikija mushindu uvua Yezu ulongesha eu?
Nansha mu bikondo bivuabu bafunda Bible, bantu bavua bangata malu a bishima bu bimanyinu, ne imue misangu munkatshi mua bidimu nkama ne nkama.

Er stellte Jesus auf die Probe.
Kubala Bible dituku dionso nkungambuluishe mu ntatu mikole imvua mupete. "
Wakateta Yezu.

Und dabei handelt es sich um das unvergängliche Leben im Himmel.
mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Mmuoyo udi kauyi ufua mu diulu.

Gemäß Josephus handelte es sich bei den Sadduzäern um die Hochgestellten und Reichen der Nation, und sie hatten im Volk keinen Rückhalt.
Kuvua dishilangana dinene ne nsombelu wa ku musoko!
Bilondeshile Josèphe, Basadoke bavua bantu banene ne babanji ba mu tshisamba tshiabu, kabavua bambuluisha bantu to.

Seitdem habe ich mich nie mehr an diesem Brauch beteiligt. "
Bible udi wamba ne: Yobo uvua muntu wa "mutshima mutoke ne wa malu makane. "
Katshia anu pinapu tshitu muanji kuenza tshilele etshi to. "

Dann werden alle, die diesem Königreich unterstehen, darin unterwiesen, nach der biblischen Moral zu leben.
(b) Mmu malu kayi mudi Satana mua kukeba bua kutusaka bua kuela Yehowa mu diteta?
Dîba adi, bantu bonso badi ku luseke lua Bukalenge abu nebalongeshe mua kutumikila mikenji ya mu Bible idi itangila bikadilu bilenga.

Wie könntest du Jesu Art zu schulen übernehmen?
Mbualu kayi buudi mulongele mu Bienzedi nshapita wa 18 buikala mua kukuambuluisha mu mudimu wa kuvuija bantu bayidi?
Mmunyi muudi mua kuidikija mushindu uvua Yezu ulongesha?

Täglich in der Bibel zu lesen hat mir durch einige der schwersten Momente meines Lebens hindurchgeholfen. "
Luther wakabikila Campanus ne: mmupendi wa Muana wa Nzambi ne mmuena lukuna wende.
Dibala dia Bible dituku dionso diakangambuluisha bikole mu nsombelu wanyi. "

Ein Bibelkommentator schreibt dazu: "Die Überlegung ist: " Wenn A zutrifft, wie viel mehr dann B. " "
Mélito udi uleja ne: mulambu wa Yezu udi ne mushinga mukole
Mumanyi mukuabu wa malu a mu Bible udi wamba ne: "Paudi wela meji bua bualu ebu, elabi meji bua bungi bua malu audi mua kuenza. "

Obwohl New Yorker anscheinend immer in Eile sind, schaffte ich es, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Imue misangu, bantu batu basanganyibua muaba mubi mu tshikondo tshibi.
Nansha muvua New York umueneka mutungunuke ne kuenza malu ne mitalu, ngakatuadija kukoka ntema yabu.

Hiob wird als "untadelig und rechtschaffen" beschrieben.
Tudi mua kuamba bia muomumue bua dinanga dia Nzambi ne bua ngikadilu yende isambombo itudi bakonkonone mu biena - bualu ebi. - Lomo 11: 33.
Yobo udi ubikila Yobo ne: "muntu wa mutshima mutoke ne wa malu makane. "

(b) Wie könnte Satan uns versuchen, Jehova auf die Probe zu stellen?
[ Bimfuanyi mu dibeji 27]
(b) Mmunyi mudi Satana mua kututeta bua kuteta Yehowa?

Was haben wir persönlich aus Apostelgeschichte, Kapitel 18 gelernt, das uns beim Jüngermachen helfen wird?
Kabidi, mudimu udi Cyrille ne Méthode benze ne dikima bua kukudimuna Bible mmuambuluishe bikole bua kukudimuna Bible kabukabu idiku lelu ya mu miakulu idi mifumine ku tshiena - Slavon tshia kale.
Mmalu kayi audi mulonge mu Bienzedi nshapita wa 18 adi mua kukuambuluisha bua kuvuija bantu bayidi?

Luther sah in Campanus einen Gotteslästerer und einen Feind des Sohnes Gottes.
Mukokeshi udi pa tshibidilu mua kutekemena bantu badiye ulombola bua kumunemeka ne kumutua mpanda padiye ubapeteshaku ndambu wa ditalala ne ubakajilaku nsombelu.
Luther wakamona mulume kampanda muena Mishonyi ne muluishi wa Muana wa Nzambi.

Den Wert des Lösegeldes verteidigt
Nansha mudiku ndululu mu malu a tshididi, bana betu ba mu ditunga dia Irlande badi anu bayisha ne tshisumi, ne badi babanemeka bua dibenga kubuelakana diabu mu malu a tshididi.
Dibingisha mushinga udi nawu tshia kupikula natshi bantu

Manchmal sind Menschen einfach zur falschen Zeit am falschen Ort.
Meme kuandamuna ne: "Atshi ntshia bushuwa, kadi ki ng'apa kabidi to. "
Imue misangu, bantu batu ne tshibidilu tshia kusomba muaba mubi.

Ist das nicht ein Ansporn für uns alle, uns ständig weiter mit Jehovas liebenswerter Persönlichkeit zu beschäftigen, um ihn immer mehr lieben und schätzen zu lernen?
Kunyima kua yeye mumane kulondela "bisumbu binene bia bantu " lusumuinu lua mumiaminyi, bayidi bende bakamuebeja ne:" Udi ubambidila malu mu nsumuinu bua tshinyi? "
Bualu ebu kabuenaku butusaka tuetu bonso bua kutungunuka ne kuvudija dinanga dietu bua Yehowa ne kumunanga bikole anyi?

[ Bilder auf Seite 27]
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.
[ Bimfuanyi mu dibeji 27]

Außerdem trug die mutige Bibelübersetzertätigkeit von Kyrillos und Methodios Frucht in Form der verschiedenen Bibelübersetzungen, die heute in slawischen Sprachen zur Verfügung stehen.
Tshikebelu tshia biena - bualu bia Tshibumba tshia Nsentedi bia mu 2009
Kabidi, bakudimunyi ba Bible ba dikima ba Cyrille ne Méthode bakenza mudimu ne nkudimuinu ya Bible mishilashilangane idibu bakudimune lelu mu miakulu ya tshiena - Slavon tshia kale.

Ein Herrscher, der seinen Untertanen im Rahmen des Möglichen Frieden und sichere Lebensbedingungen gewährt, kann gewöhnlich mit ihrer Achtung und Unterstützung rechnen.
6: 1 - 4; 7: 14, 16.
Mfumu udi upesha bantu bende ditalala ne nsombelu muimpe udi mua kubambuluisha ne kubapesha diambuluisha.

In Irland beteiligen sich unsere Brüder trotz der politischen Unruhen eifrig am Predigtdienst, und sie werden wegen ihrer neutralen Haltung respektiert.
Wakafua ne lulamatu kudi Yehowa mu 1947.
Mu Irlande, bana betu badi bayisha ne tshisumi nansha mudiku bimvundu bia malu a tshididi, ne badi banemeka dipangadika diabu dia kubenga kubuelakana mu malu a tshididi.

" Das stimmt ," antwortete ich," aber jetzt haben wir gerade nichts da. "
Bua tshinyi Yezu wakenza Tshivulukilu ne mâyi a tumuma akavua malue makole (mvinyo)?
Meme kumuandamuna ne: "Eyowa, kadi mpindieu katuena ne tshintu to. "

Nachdem er "großen Volksmengen" das Gleichnis vom Sämann erzählt hatte, fragten ihn seine Jünger: "Warum redest du in Gleichnissen zu ihnen?"
Mpungilu mbikondo bia disanka bitudi tuleja ne: tudi bana ba muntu
Kunyima kua yeye mumane kumvuija tshilejilu tshia mumiaminyi wa ntete, bayidi bende bakamuebeja ne: "Bua tshinyi udi ubambila malu mu nsumuinu? "

Auch in einer Welt voller Probleme kann man wahres Glück finden. Der Schlüssel dazu ist eine gute Bibelkenntnis.
Bakuabu bavua mua kuikala baditue mu masanka a tshikondo atshi kabatshiyi benzela Yehowa mudimu bimpe.
Nansha mudi malu manyanguke lelu, udi mua kupeta disanka didi difumina ku dimanya dijalame didi Bible ufila pa bidi bitangila Nzambi, Bukalenge buende ne malu malenga adiye mulongoluele bantu.

Index für den Wachtturm - Jahrgang 2009
Wakalomba bua tshiseba tshia miosa ya mukoko tshivuaye ne bua kushiya pambelu butuku tshikale tshiotshi tshibole ne lumuma kadi buloba bua muaba uvuatshi bushale buobu bume.
Tshikebelu tshia biena - bualu bia Tshibumba tshia Nsentedi bia mu 2009

6: 1 - 4; 7: 14, 16.
Kabidi, Bukalenge bua Yezu buvua ne bua kuikala bua mu diulu, ki mbua pa buloba to.
6: 1 - 4; 7: 14, 16.

Sie starb 1947 als treue Zeugin für Jehova.
Bualu tudi mu tshikondo tshivua Bible mubikile ne: " Tshikondo tshia ku nshikidilu ' ne " matuku a ku nshikidilu. '
Wakafua mu 1947 bu Ntemu wa Yehowa wa lulamatu.

Trittst du für Jehovas Souveränität ein?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 8] [ Tshimfuanyi mu dibeji 9]
Udi ku luseke lua bumfumu bua Yehowa anyi?

Kongresse - freudige Anlässe, die unsere Bruderschaft bestätigen
Nenku Danyele neapete wende muaba mu Mparadizu, kadi difutu diende kadiakuikala anu buloba abu nansha.
Mpungilu ya Distrike idi ijadika ne: tudi bana betu

Andere wollten vielleicht alle sich ihnen in der Welt bietenden Möglichkeiten ausschöpfen und ließen sich dadurch vom Dienst für Jehova ablenken.
Nunku " tueyemene Yehowa ne tuenze malu mimpe. ' - Musambu 37: 3.
Bakuabu bavua mua kuikala basue kuenza muabu muonso bua kukumbaja bipatshila biabu bionso bia mu nyuma ne kudifundila bipatshila bia mu nyuma.

Er betete, daß ein über Nacht ausgelegtes Vlies mit Tau benetzt werden, der Erdboden hingegen trocken bleiben möge.
Netuambe tshinyi buetu tuetu?
Wakalomba bua se: buloba buwule tente ne bitotshi butuku bujima.

Außerdem sollte das Königreich Jesu nicht irdischer, sondern himmlischer Natur sein.
Padi bana bebe bakumvua ulomba Yehowa bua akupeshe dikima dia kuyisha anyi dia kulomba mfumuebe wa mudimu bua wewe kubuela mu mpungilu, badi bamona ne: udi weyemena Yehowa bua akuambuluishe ne bobu pabu badi balonga bua kumueyemena.
Kabidi, Bukalenge bua Yezu kabuvua ne bua kuikala bua pa buloba to, kadi buvua ne bua kuikala bua mu diulu.

Weil es sich um die in der Bibel vorhergesagte "Zeit des Endes" handelt, die "letzten Tage."
Bu biobi bikale nanku, pamuapa uvua mua kuikala mushipe batendeledi bonso ba Yehowa badi pa buloba katshia kuonso aku. - Genese 3: 15.
Bualu Bible ukavua mumanyishe ne: "tshikondo tshia ku nshikidilu " tshivua ne bua kuenzeka" matuku a ku nshikidilu. "

Ich setze mich nach wie vor gern dafür ein, dass andere etwas über Gott erfahren.
Ntendelelu uvua Yezu uvua mushilangane ne uvuaye.
Ntshidi anu ne disanka dia kuambuluisha bantu bakuabu bua kumanyabu Nzambi.

Daniel wird also eine Stätte im Paradies haben, aber sein Los wird mehr als den Besitz von Land einschließen.
Bakabisangisha pamue ne imue mikaba ya bimfuanyi ya kale ya "Foto - drama " itshivua ne mushinga.
Mêyi aa adi aleja ne: Danyele neikale ne muaba mu Mparadizu, kadi masanka ende neikale anu pa mutu pa buloba.

Darum wollen wir " auf Jehova vertrauen und Gutes tun '.
Tòo, wakasungula njila mukuabu, uvua bantu bakuabu, pamuapa nansha bamue balela bende mua kumona bu kupanga lungenyi.
Nunku " tueyemenayi Yehowa ne enza malu mimpe. '

Was liegt uns am meisten am Herzen?
Kabiena bitaba bana betu ba dishima badi basue kudileja bu bapostolo nansha.
Ntshinyi tshidi ne mushinga wa bungi kutudi?

Wenn du dich demütig auf Jehova verlässt, dann werden das auch deine Kinder lernen.
Mmunyi muvua karte ka kuyisha naku kambuluishe bamanyishi?
Wewe mueyemene Yehowa ne budipuekeshi buonso, udi mua kulongesha bana bebe.

Ansonsten gäbe es auf der Erde gewiss keinen einzigen Anbeter Jehovas mehr - Satan hätte sie schon längst alle ausgerottet.
Mpindieu bua musangu wa kumpala, Yehowa udi uleja muaba udi nawu Sala mu bualu ebu.
Satana kavua mua kuikala kabidi mutendeledi wa Yehowa nansha umue pa buloba apa to, bualu Satana uvua mua kubutula bantu bonso.

Allerdings machte sie sich Gedanken darüber, dass Jesus eine andere Religion hatte als sie.
Mu tshidimu tshia mudimu tshia 2001 bamanyishi bakafika ku 13472.
Kadi uvua wela meji ne: Yezu uvua mu tshitendelelu tshikuabu.

Diese kombinierten sie mit einigen alten Lichtbildern aus dem Photo - Drama, die noch verwertbar waren.
Udi wamba ne: "Butuku buonso kumpala kua kulala, ntu mbanda pamutu pa nzubu wetu ne nsambila ne dîyi dikole bua malu atanu amvua muanyishe mu dituku adi.
Bitupa bionso bibidi ebi mbienza ne bimue bitupa bia filme ya kale ya "Foto - drama " ivua ne mushinga wa bungi.

Stattdessen schlug er eine Laufbahn ein, die anderen - so manchen Verwandten eingeschlossen - völlig irrsinnig vorgekommen sein muss.
Bamue bakamba Katarzyna ne: mmuena buiminyi.
Pamutu pa nanku, wakalekela mudimu uvua bena mu dîku bakuabu benza, too ne balela babu.

Sie dulden keine falschen Brüder, die als Apostel gelten möchten.
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kukumbaja mudimu wa kuyisha?
Ki mbabenge bana betu ba dishima badi basue kulua bapostolo to.

Welchen Nutzen hatte die Zeugniskarte?
Bualu kayi tudi [tutungilangana tshitungu], tunyanga dipungila dia batatu betu? '
Karte ka kuyisha naku kavua ne diambuluisha kayi?

Und zum ersten Mal überhaupt machte Gott deutlich, welche Rolle Sara spielen würde.
Mmunyi mutudi tuleja ne: tudi banange Nzambi?
Nzambi wakaleja kabidi ne: Sala uvua ne bua kuenza mudimu eu bua musangu wa kumpala.

Im Dienstjahr 2001 wurde die Höchstzahl von 13 472 Verkündigern erreicht.
Eyowa, tudi ne disanka bua mudi bonso badi bitabuja mulambu udi upikula eu bikale ne mushindu wa kudia malanda mimpe ne Yehowa, bikale ne ditekemena dia kupeta muoyo kauyi ndekelu mu bukua - panu bupiabupia budiye mulaye.
Mu tshidimu tshia mudimu tshia 2001, bungi bua bamanyishi buakafika ku 132.

Sie erzählt: "Jede Nacht gehe ich, bevor ich zu Bett gehe, auf unser Hausdach, um laut zu beten und Jehova für fünf Dinge zu danken, die ich tagsüber erlebt habe.
Bu muvua mufundi wa Musambu wa 119 unemeka Yehowa bikole, wakafunda ne: " Ndi nkutumbisha misangu muanda mutekete ku dituku ku dituku, bualu bua mêyi ebe makane majalame. '
Udi wamba ne: "Dîba dionso dimvua nya kulala kumpala kua kulala, mvua nya ku nzubu kuetu bua kusambila ne dîyi dikole ne kuela Yehowa tuasakidila bua malu atanu amvua mumone butuku.

Einige hielten Katarzyna vor, sie sei selbstsüchtig und unsozial.
Udi wamba mudi Yehowa Mufuki udi ne tshipatshila, udi mufuke bintu bionso ne kafukila.
Bamue bantu bavua bela meji ne: Katarzyna uvua ukeba anu disanka diende nkayende ne kavua ne meji mimpe to.

Was müssen wir tun, um unseren Predigtauftrag auszuführen?
Ntshinyi tshiakafikila bena Peleshete, bena Moaba ne bena Amona?
Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kukumbaja mudimu wetu wa diyisha?

Warum handeln wir denn treulos miteinander, indem wir den Bund unserer Vorväter entweihen? "
Nowa uvua muyishi wa buakane, kadi bantu ba bungi kabavua bamuteleja to.
Bua tshinyi tudi tubenga kuenza malu adi abengangana ne tshipungidi tshia bankambua betu? "

Wie lassen wir erkennen, dass wir Gott lieben?
Yeye neakupule tshinsonji tshionso ku mêsu kuabu; ne lufu kaluena luikalaku kabidi; madilu kaena ikalaku kabidi, nansha muadi, nansha kanyinganyinga kabidi; malu a kumudilu akumuka. ' - Buakabuluibua 21: 3, 4.
Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi banange Nzambi?

Und wir sind wirklich glücklich, dass alle, die Glauben an das Lösegeld ausüben, Jehovas Gunst genießen und auf endloses Leben in der von ihm verheißenen neuen Welt hoffen dürfen.
Udi ujudija dikokangana
Tudi kabidi ne disanka dia bushuwa bua bantu badi bitabuja mulambu wa Yezu ne badi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele mu bukua - panu bupiabupia budiye mulaye.

Und welche tiefe Liebe spricht doch aus den Worten eines anderen Psalmenschreibers: "Siebenmal am Tag habe ich dich gepriesen wegen deiner gerechten richterlichen Entscheidungen."
Luther wakabenga disumbisha dijikijilangana dia mpekatu
Mufundi wa Misambu wakamba ne: " Batumbishe misangu yonso bualu bua kulumbulula kuebe kuakane. '

Ihr zufolge ist Jehova nicht nur der Schöpfer, sondern auch jemand, der genau weiß, was er will und tut.
Bua bualu ebu "[Nzambi udi] ubatumina bukole budi bubapambula, bubasaka ku ditaba malu a didinga; bua se: bonso bikala babenge kuitaba bulelela, baditua ku luseke lua bubi, bapile mu tshilumbu. " - 2 Tesalonike 2: 10 - 12, MMM.
Buabu bobu, Yehowa ke Mufuki ne muntu udi mumanye bimpe tshidiye musue ne tshidiye wenza.

Was widerfuhr Philistäa, Moab und Ammon?
Mbashindike ne: anu bu tatu wa mu tshilejilu tshia Yezu tshia muana mujimine, Yehowa utu misangu yonso pabuipi bua kuakidila benji ba mpekatu badi banyingalala.
Ntshinyi tshiakafikila bena Peleshete, bena Moaba ne bena Amona?

Noah warnte die Menschen, doch die meisten beachteten ihn nicht.
Tumonayi mpindieu mudi diyukidilangana didi pankatshi petu ne Yehowa edi dikolesha malanda etu nende, diavuija malelela menemene.
Noa wakadimuija bantu, kadi ba bungi kabavua bamuangata ne mushinga to.

Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen ."
Nkonga - miaku kampanda wa malu a mu Bible mufunda kudi James Hastings udi uleja ne: "Pakatuadija muntu kujingulula malu, wakadimona mukungamangana ne makole avuaye kayi mua kukokesha, ne avua enzelangana bibi anyi abutuishangana. "
Yeye neakupule tshinsonji tshionso ku mêsu kuabu; ne lufu kaluena luikalaku kabidi; madilu kaena ikalaku kabidi, nansha muadi, nansha kanyinganyinga kabidi; malu a kumudilu akumuka. '

Eine Auseinandersetzung wird angeheizt
Bidi mua kulua bu badi bamuenzeja ku bukole. "
Di dikokangana didi dienzeka mu bantu

Luther bekämpfte den Ablasshandel
TSHIENA - BUALU TSHINENE | MBIMPE KUSAMBILA ANYI?
Luther wakakeba dilongesha dia Busatu Bunsantu

Aus diesem Grund "lässt Gott ihnen eine Wirksamkeit des Irrtums zugehen, damit sie der Lüge glauben, sodass sie alle gerichtet werden, weil sie der Wahrheit nicht glaubten, sondern an Ungerechtigkeit Gefallen hatten."
Ebi bidi bileja ne: nansha mutudi badiakaje bua kukenga, nansha mene bua kufua bua ditabuja dietu, dijinga dietu ki ndia kukenga anyi kufua nanku to.
Ke bualu kayi " Nzambi udi usokolola malu mabi abu, bua bobu badi bitabuja dîyi dia mashimi, bua bonso badi kabayi bitabuja bulelela, kadi bikale ne disanka bua malu mabi. ' - 2 Timote 3: 16.

Sie vertrauen darauf, dass Jehova wie der Vater im Gleichnis vom verlorenen Sohn immer nach reuevollen Sündern Ausschau hält, um sie willkommen zu heißen.
Ngakalekela televizion ukavua mubole ne mâyi ne tuakanyema bua kudisungila.
Badi beyemena Yehowa anu bu Tatu wa mu mufuanu wa muana mujimine udi ukeba misangu yonso bua kuakidila benji ba mpekatu badi banyingalala bua mibi yabu.

Betrachten wir jetzt, wie das unsere Bindung zu Jehova stärkt und unser persönliches Verhältnis zu ihm immer realer macht.
Udi pamuapa mumanye ne: tuetu Bantemu ba Yehowa (badi bapatule tshibejibeji etshi) tutu tuya ku nzubu ne ku nzubu muaba uudi musombele bua kuyukila ne bantu malu a mu Bible.
Tumonayi mpindieu mutudi mua kukolesha malanda etu ne Yehowa ne kukolesha malanda etu nende.

In dem Werk A Dictionary of the Bible von James Hastings heißt es: "Als das menschliche Bewusstsein erwachte, sah sich der Mensch mit Kräften konfrontiert, über die er keine Macht hatte und die einen unheilvollen oder zerstörerischen Einfluss ausübten."
Bualu bukuabu buvua Yezu mubanjijile Didia dia Mukalenge buvua bua kutuvuluija ne: ku diambuluisha dia lufu luende bu muntu mupuangane, kayi mpekatu, Yezu " wakafila muoyo wende bua kupikula nawu bantu ba bungi. '
Mukanda kampanda udi wamba ne: "Pavua dimanya dia bantu dienda divula, bantu bavuaye kayi nabu bavua badimona ne bukole ne tshikisu. "

Es kann auf eine Art Erpressung hinauslaufen. "
Tshiambilu etshi ne: "nukuatshishe badi batekete " mbatshikudimune ne:" kukuata bikole " peshi "kulamata kudi " batekete.
Kudi mua kufikisha muntu ku dishintulula lungenyi luende. "

TITELTHEMA | IST BETEN WICHTIG?
Yezu wakamba ne: " Tatu wanyi, Mukalenge wa diulu ne wa buloba, ndi nkusakidila bua wewe wakusokoka bena meji ne bena budimu malu aa, wakuasokolola kudi bana bakese; bulelela, Tatu, bua bualu ebu buakadi buimpe ku mêsu kuebe. '
TSHIENA - BUALU TSHINENE  UDI MUA KUMANYA MALU ADI AUDI MULONGE ANYI?

Auch bedeutet unsere Bereitschaft, wegen unseres Glaubens zu leiden - und nötigenfalls dafür zu sterben - , nicht, dass wir von diesem Gedanken begeistert wären.
Paulo wakafunda ne: " Dîyi dionso dia mu Mukanda wa Nzambi didi difume munda mua Nzambi bu mupuya wende, ne didi ne mudimu muimpe wa kuyisha bantu, ne wa kubabela, ne wa kubadimuija, ne wa kubalongesha mu buakane bua Nzambi; bua muntu wa Nzambi ikale mukumbajibue, mulongolola tshishiki bua midimu yonso mimpe. '
Tudi kabidi ne bua kuitaba bua kukenga bua ditabuja dietu ne bua kufua padibi bikengedibua, ki mbua se: tudi tusanka bua malu aa to.

Ich ließ den regendurchnässten Fernseher fallen und wir zwei rannten los und brachten uns in Sicherheit.
Bala Réveillez - vous!
Ngakalekela kutangila filme ya bantu butaka, tuetu kunyema mashinyi abidi ne tuetu kubuela mu bukubi.

Wie Sie bestimmt wissen, gehen wir Zeugen Jehovas (die Herausgeber des Wachtturms) auch in Ihrer Nachbarschaft von Haus zu Haus, um mit unseren Mitmenschen über die Bibel ins Gespräch zu kommen.
Yobo uvua ne bua kuakaja lungenyi luende.
Kakuyi mpata, tudi bamanye ne: Bantemu ba Yehowa (batudi tubikila lelu ne: bapatudi ba tshibejibeji tshia Tshibumba tshia Nsentedi) badi baya ku nzubu ne ku nzubu bua kuyukila ne bantu netu malu a mu Bible.

Das Abendmahl des Herrn soll auch daran erinnern, dass Jesus als vollkommener, sündenloser Mensch durch seinen Tod " seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele gab '.
" Ditalala dia Nzambi " dilame mutshima webe
Didia dia Mukalenge didi kabidi ne bua kutuvuluija ne: Yezu uvua muntu mupuangane, kayi ne mpekatu, " wakafila muoyo wende bua kupikula nawu bantu ba bungi. '

Die Worte "Steht den Schwachen bei" können auch bedeuten, Schwache "festzuhalten" oder an ihnen zu "hängen."
Udi mua kuikala ne mushindu wa kuya kuendakana pambelu pa muaba uudi mu bukubi bua mu nyuma ne kupingana kakuyi bualu bukufikile peshi kakuyi muntu nansha umue udi mumanye bualu ebu.
Tshiambilu tshia ne: " udi mutekete munkatshi mua badi batekete ' tshidi kabidi mua kumvuija " kuimana ' anyi " kuimana kumpala kua badi batekete. '

Jesus erklärte: "Ich preise dich öffentlich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil du diese Dinge vor Weisen und Intellektuellen sorgfältig verborgen und sie Unmündigen geoffenbart hast. Ja, o Vater, denn so zu tun ist vor dir wohlgefällig gewesen ."
Kavua ne bua kuikala kabidi nabu ku buntu bua kubalongesha ne kuandamuna nkonko yabu to.
Yezu wakamba ne: " Tatu wanyi, Mukalenge wa diulu ne wa buloba, ndi nkusakidila bualu bua wewe wakusokoka bena meji ne bena budimu malu aa, wakuasokolola kudi bana bakese; Tatu wanyi udi usanka bua kuenza nunku. '

Paulus schrieb: "Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich zum Lehren, zum Zurechtweisen, zum Richtigstellen der Dinge, zur Erziehung in der Gerechtigkeit, damit der Mensch Gottes völlig tauglich sei, vollständig ausgerüstet für jedes gute Werk."
Kumpala kua kubandaye mu diulu, wakambila bapostolo bua batungunuke ne kukuna ntete ya bulelela bua Bukalenge ne bua bavuije bantu bakuabu bayidi.
Paulo wakafunda ne: " Dîyi dionso dia mu Mukanda wa Nzambi didi difume munda mua Nzambi bu mupuya wende, ne didi ne mudimu muimpe wa kuyisha bantu, ne wa kubabela, ne wa kubadimuija, ne wa kubalongesha mu buakane bua Nzambi; bua muntu wa Nzambi ikale mukumbajibue, mulongolola tshishiki bua midimu yonso mimpe. '

Näheres dazu im Erwachet!
Lelu, Yehowa udi upesha bena Kristo ba lulamatu bukole ku diambuluisha dia nyuma muimpe, Dîyi diende ne bana betu bena Kristo.
Bua kumanya malu makuabu, bala Réveillez - vous!

Hiobs Denken musste jedoch korrigiert werden.
Wewe wenza nunku, Bible udi ulaya ne: Nzambi " neasemene pabuipi nebe. ' - Yakobo 4: 8.
Kadi bivua bikengela kuakaja ngelelu wa meji wa Yobo.

Lass dein Herz vom "Frieden Gottes" behüten
Mvese eyi idi kabidi mua kuikala tshishimikidi tshia miyuki mikuabu, imue misangu dituku dikuabu.
Lama "ditalala dia Nzambi "

Unter Umständen ist es möglich, die für das Glaubensleben sichere Zone völlig unbemerkt kurz zu verlassen und unversehrt wieder zurückzukehren.
Kadi yeye kayi ne ngombe ibidi, udi mua kusuikakaja nyama ibidi idiye nayi.
Mu nsombelu ya mushindu'eu, bantu badi mua kushiya malanda abu ne Nzambi anu katupa kakese patupu ne kupingana kabidi.

Im Verlauf des Zusammenseins unterrichtete Jesus sie davon, dass er sie bald verlassen werde, um zu seinem Vater zurückzukehren.
Bua kukosa tshilumbu etshi, wakapatula dilongesha dipiadipia diakabikilabu ne: Monothélisme.
Mu tshisangilu atshi, Yezu wakabambila ne: mu katupa kîpi emu uvua ne bua kumbuka bua kupingana kudi Tatuende.

Vor seiner Himmelfahrt gebot er den Aposteln, weiterhin Samen der Königreichswahrheit zu säen und Jünger zu machen.
Kabidi mpindieu bena mutumba banyi badi balala tulu tuimpe menemene bualu tshiena kabidi bu njiwu kudibu to. "
Kumpala kua kubandaye mu diulu, wakambila bapostolo bende bua kutungunuka ne kukuna ntete ya bulelela bua Bukalenge ne kuvuija bantu bayidi.

Jehova stärkt uns treue Christen heute durch seinen heiligen Geist, sein Wort und unsere christliche Bruderschaft.
Wewe musue kulua mukulu dimue dituku, ikala muenji wa mudimu ne muntu wa kueyemena mu bitupa bionso bia mudimu wa tshijila.
Yehowa udi utukolesha lelu ku diambuluisha dia nyuma wende, Dîyi diende ne bana betu bena Kristo ba lulamatu.

Die Bibel verspricht allen, die das tun, dass Gott ihnen so immer näher kommen wird.
Mu mêyi ne mu bienzedi biende, Yezu uvua udienzeja bua kuenza disua dia Yehowa, * Tatuende wa mu diulu.
Bible udi ulaya bantu bonso badi benza nunku ne: Nzambi neasemene pabuipi nabu.

Sie kann auch die Grundlage für weitere Gespräche legen.
Kadi Abalahama wakebeja Yehowa misangu mitue ku itanu ne: neubutule tshimenga wewe musangane bantu bakane 45, 40, 30, 20 peshi 10 anyi?
Didi kabidi mua kuambuluisha bua kuyukila malu makuabu.

Hatte er aber keine zwei Stiere, dann konnte es vorkommen, dass er einfach die zwei Tiere zusammenspannte, die er hatte.
Tudi bashintulule mêna mu tshiena - bualu etshi.
Kadi bu yeye kayi ne ngombe ibidi, imue misangu uvua mua kusangisha nyama ibidi ivuaye nayi.

Als Kompromissvorschlag schuf er die neue Lehre des Monotheletismus.
Nkuepi kudi dinanga dia Nzambi ne bua kufikisha?
Wakalongolola dilongesha dipiadipia dia dilongesha dia ne: bintu mbidienze.

Und meine Nachbarn können jetzt besser schlafen, da ich für sie keine Bedrohung mehr bin. "
b) Mmunyi muvuabu basungile Mose? Ntshinyi tshivua Yehowa muenzele bantu bende bonso?
Ne bena mutumba banyi badi mua kulala bimpe mpindieu, bualu tshiena kabidi ne mushindu wa kubenzela bibi to. "

Wer einmal Ältester sein möchte, muss sich bei allem, was mit dem heiligen Dienst zu tun hat, anstrengen und zuverlässig sein.
Ku kakese ku kakese, ditabuja Yehowa diebe ne dimueyemena nebikole too ne pawafika ku diangata mapangadika manene adi umvuangana ne disua dia Nzambi.
Bua kuikala mukulu, bidi bikengela kudienzeja bikole ne kuikala muntu wa kueyemena mu malu onso atudi tuenza mu mudimu wa tshijila.

Ist es eventuell zwischen dir und einem Glaubensbruder zu Differenzen gekommen?
Bishadile bia bintu bia kale bidibu bangule bidi bileja ne: nangananga mu bidimu bia 1 000 ne pamutu kumpala kua diledibua dia Yezu, bavua batendelela kabidi bakalenge bakavua bafue.
Udiku mua kupetangana ne muena Kristo nebe anyi?

* Und er hatte große Freude dabei.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]
* Uvua ne disanka dia bungi.

Doch Abraham stellte noch fünf Mal die gleiche Frage: Was, wenn darin nur 45 Gerechte leben? 40? 30? 20?
Mupostolo Petelo wakakula bua bantu bavua balekele bulelela mu bidimu lukama bia kumpala wamba ne: " Pakalekelabu njila mululame, bakapambuka. '
Kadi ntshinyi tshivua Abalahama muenze misangu itanu?

Namen geändert.
Kadi Mose yeye " uvua ne kalolo be, wakatamba bantu bonso ba pa buloba ne kalolo. '
Tudi bashintulule mêna.

Wohin würde die Liebe zu Gott führen?
16, 17.
Mmuaba kayi uvua dinanga dia Nzambi ne bua kukoka ntema ya bantu?

(b) Wie wurde Moses vor dem Tod bewahrt, und was tat Jehova für sein ganzes Volk?
Udi mua kubala mumvuija aa mu mukanda wa Étude perspicace des Écritures, Tshitupa tshia 1, dibeji dia 920 - 921; La paix et la sécurité véritables: Comment est - ce possible?, dibeji dia 145; Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 Kasuabanga 1989, dibeji dia 31 (Mfual.).
(b) Mmunyi muvuabu balame Mose kumpala kua lufu, ne ntshinyi tshiakenza Yehowa bua bantu bende bonso?

Allmählich wird dein Glaube an Jehova und dein Vertrauen zu ihm so weit wachsen, dass du auch größere Entscheidungen im Einklang mit seinem Willen treffen kannst.
Mu lukama lua bidimu lushale elu nkuenzeke mvita ibidi ya buloba bujima, mvita mivule ya bena ditunga, ya basalayi buobu pa buobu, ne ndululu pankatshi pa bisa ne bitendelelu.
Ku kakese ku kakese, ditabuja diebe kudi Yehowa ne dieyemena diebe kudiye nedikupeteshe mushindu wa kuangata mapangadika manene adi umvuangana ne disua diende.

Uns steht das Wort Jehovas heute in schriftlicher Form zur Verfügung.
Kutontolola kudi mua kukoka ntema ya muntu, kadi kakuena mua kumusemeja kutudi nansha.
Lelu, Dîyi dia Yehowa didi mu mikanda ya kufunda.

Archäologische Funde lassen darauf schließen, dass - vor allem im zweiten Jahrtausend v. u. Z. - auch verstorbene Könige zu Göttern erhoben wurden.
Nansha muvua baledi banyi kabayi ne mfranga ya bungi, bakansumbila dikalu dipiadipia.
Bintu bia kale bidibu bangule bidi bijadika ne: nangananga mu lukama luibidi lua bidimu K.B.B., bakalenge bavuabu babikila ne: bakalenge bavua bafue.

[ Bild auf Seite 18]
Muana eu ke uvua pamuapa "Imanuele " uvua Yeshayi muakuile.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 18]

Über Personen, die sich im ersten Jahrhundert von der Wahrheit abwandten, schrieb der Apostel Petrus: "Da sie den geraden Pfad verlassen haben, sind sie irregeführt worden."
Bavua bela foto yanyi mu bikandakanda. Mvua ngimba misambu, nja maja, ngakula kumpala kua bantu, ngenzeja ndongamu ku TV, mvuala bilamba bimpe ne mpatuka ne bantu bamanyike bu mudi: nguvena wa mu Hong Kong.
Mupostolo Petelo wakafunda bua bantu bavua balekele bulelela mu bidimu lukama bia kumpala ne: " Bobu bakumbuka mu njila, bakupambuishe. '

Er wird beschrieben als "bei Weitem der sanftmütigste aller Menschen, die es auf der Oberfläche des Erdbodens gab."
Nnganyi uvua Nzambi ne bua kutuma bua " kubutula bintu bionso panshi pa buloba '?
Bible udi wamba ne: Nzambi " wakatamba bantu bonso ba pa buloba ne kalolo. '

16, 17.
Udi wamba ne: "Mvua nya mu buambi mu dinda ne dilolo mvua nya mu dikeba mudimu.
16, 17.

Solche Kommentare enthalten das Werk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 1219 und das Buch Frieden und Sicherheit - Wie wirklich zu finden?, Seite 145 sowie der Wachtturm vom 15. November 1989, Seite 31.
Kadi netuikale ne bupole budi Nzambi mutupeshe.
Bua kumanya malu makuabu, bala mukanda wa Étude perspicace des Écritures, Tshitupa 1, dibeji dia 1219 - 12, ne wa ditalala, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa, ne mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15 Kasuabanga 1989, dibeji dia 145 - 31.

Im vergangenen Jahrhundert gab es zwei Weltkriege, eine große Anzahl Bürgerkriege und lokale Kämpfe sowie rassische und religiöse Konflikte.
14, 15. (a) Ntshinyi tshiakenza Yezu pakamuambilabu bua kuenza malu avua kaayi mimpe, ne bua tshinyi?
Mu bidimu lukama bia kumpala, Mvita Mibidi ya Buloba bujima ivua pankatshi pa matunga abidi, mvita ya bena ditunga, mvita ne bimvundu bia bitendelelu.

Es könnte so weit kommen, dass sie das Weite suchen.
Nansha mudi nshikidilu wa malu a tshikondo etshi kayi muanji kulua, katuena ne bua kudiabila bua bualu ebu to.
Badi mua kufika too ne ku dikeba muaba wa kulala.

Obwohl meine Eltern nicht gerade begütert waren, kauften sie mir ein neues Fahrrad.
[ Tshimfuanyi mu dibeji 5]
Nansha muvua baledi banyi kabayi babanji, bakampesha dikalu dipiadipia.

Dieser könnte der "Immanuel" gewesen sein, von dem Jesaja sprach.
(a) Ndijinga kayi didiku bua bana betu ba balume kuambulabu majitu mu tshisumbu?
Mukanda wa Yeshaya udi wakula bua " mukaji wa bende ' uvua mua kuikala wa mu ndelanganyi ya Mose.

Ich trat als Tänzerin und Sängerin auf, hielt Reden, war Gastgeberin von Fernsehshows, sah immer gut aus und trat in der Öffentlichkeit mit wichtigen Persönlichkeiten auf, wie dem Gouverneur von Hongkong.
Mmunyi muvua mupostolo Paulo muleje ne: mbimpe kuikala ne ngikadilu muimpe mu bisangilu bietu bia bena Kristo?
Bu mumvua muena mijiki ne muimbi wa misambu, mvua ngela meji ne: uvua muntu muimpe ku mêsu kua bantu, ne mvua mmona bantu bimpe anu bu muvua muena mu Hong Kong wenza.

Da Zephanja offenbar zu Anfang der Herrschaft des Königs Josia prophezeite, die im Jahr 659 v. u.
Kavua muenze nanku to. - Bala Bienzedi 20: 22, 23.
Bu muvua Sefanya muikale ku ntuadijilu kua bukokeshi bua Mukalenge Yoshiya ku ntuadijilu kua bukokeshi buende, bidi bimueneka ne: Sefanya wakamanyisha malu avua ne bua kuenzeka mu tshidimu tshia 607 K.B.B.

Sie erzählt: "Morgens ging ich immer in den Predigtdienst und jeden Nachmittag war ich auf Arbeitssuche.
Bafundi ba kale ne Dîyi dia Nzambi
Udi wamba ne: "Mvua nya mu buambi misangu yonso ne ngenza mêba a bungi mu mapingaja bua kupeta mudimu.

Statt dessen wird sich unser Leben durch von Gott gewährte Ruhe auszeichnen.
Eyowa! Muanetu kampanda udi wamba ne: "Muntu mukuabu wa mukitshi, mufuatuluke mubidi, muikale ne manyanu, uvua muambule tshi - kabudimbua tshinene tshiuwule tente ne bikandakanda ne bibejibeji bikavuabu bimanshe, wenda mutangile ku Nzubu wetu wa Mpuilu.
Kadi muoyo wetu newikale mu ditalala ku diambuluisha dia Nzambi.

14, 15. (a) Wie reagierte Jesus auf fehlgeleitete Ratschläge und Angebote, und warum?
Londa tshiudi umona tshikukankamija bikole mu luapolo lua mudimu lua tshidimu tshia 2004 ludi mu dibeji dia 19 too ne dia 22.
14, 15. (a) Ntshinyi tshiakenza Yezu bua mibelu mibi ne malu avuaye mulongolole, ne mbua tshinyi?

Dass das Ende des gegenwärtigen Systems noch nicht gekommen ist, ist kein Grund, sich zu beklagen.
Wewe muidikije Danyele, neupete disanka.
Bu mudi nshikidilu wa ndongoluelu eu kayi muanji kulua, kabiena ne bua kutusaka bua kunungana to.

[ Bild auf Seite 5]
Udiku mua kumvuija anyi?
[ Tshimfuanyi mu dibeji 5]

(a) Warum werden immer mehr Brüder gebraucht, die Verantwortung in der Versammlung übernehmen?
Ntshinyi tshidi tshileja ne: mêyi aa mmalelela?
(a) Bua tshinyi kudi dijinga dikole dia bana betu ba balume ba bungi dia kuambula majitu mu tshisumbu?

Wie zeigte der Apostel Paulus, dass für christliche Zusammenkünfte ein hoher Verhaltensmaßstab gilt? In 1.
(Bala Yeshaya 11: 4; Matayo 16: 27.)
Mmunyi muvua mupostolo Paulo muleje ne: bisangilu bia bena Kristo bidi ne mushinga wa bungi?

(Lies Apostelgeschichte 20: 22, 23.)
Tshilejilu, pamu'apa ukadi mubandile butatande ne mumone bukukemeshe.
(Bala Bienzedi 20: 22, 23.)

Die Schreiber im Altertum und Gottes Wort
Disama diodi dikese, kuakumubisha to.
Bafundi ba kale ne Dîyi dia Nzambi

Lassen wir einen Bruder berichten: "Ein kräftiger, ungepflegter, wüst aussehender Mann betrat mit einem Plastiksack voller alter Zeitungen und Magazine das Gelände unseres Kongreßsaals.
Mêyi au adi umvuangana ne tshikavua muprofete wa kale muambe ne: "Muntu kena mfumu wa njila udiye ulonda, muntu wendenda ewu kena ne bukole bua kuludika makasa ende. "
Tuangate tshilejilu tshia muanetu wa balume mukuabu udi wamba ne: "Muntu mulume udi kayi ne dinanga udi ubuela mu lupangu lua nzubu wende wa kale, muvuale tshilamba tshia bujitu bua nzubu wetu wa ntenta.

Erzähle, was dich in dem Bericht über das Dienstjahr 2004 (Seite 19 - 22) besonders ermuntert hat.
Kadi bidi bimueneke ne: musangu au Natana wakafila lungenyi luende pamutu pa kuakula mu dîna dia Yehowa.
Londa bualu buvua buenzeke mu 2004 mu dibeji dia 19 - 22.

Es wäre gut für uns, Daniel nachzuahmen.
Bible utu wakula misangu ya bungi bua mikoko, uleja mutuyi inanga mulami udi muyinange, mutuyi kayiyi iluishangana ne kayiyi ne bukole bua kudisungila.
Tudi ne bua kuidikija Danyele.

Kannst du es erklären?
[ Mêyi adi kuinshi]
Udi mua kumvuija anyi?

Das Verderben der Geringen ist ihre Armut. " Inwiefern trifft das zu?
Tungunuka ne kuenda mu njila udi butoke buenda buvula
Lusumuinu elu ludi luamba ne: " Muena dikenga udi mupele mu bupele buabu munyi? '

(Lies Jesaja 11: 4; Matthäus 16: 27.)
YEYOWA, Mufuki Munene udiku ne bukole bua kumona anyi?
(Bala Yeshaya 11: 4; Matayo 16: 27.)

Ein Spinnennetz ist in unseren Augen vielleicht bewundernswert schön.
Dinanga dia makuta didi mua kupandulula mulume ne mukaji.
Bia muomumue, bilamba ebi bidi mua kuikala bimpe ku mêsu kuetu.

Bei leichten Beschwerden sicher nicht.
Ntu mmona Mparadizu utshilualua bu bualu bulelela anyi?
Bidi mua kutukolela bua kutantamena ntatu.

Diese Schlussfolgerung passt zu dem, was ein Prophet vor langer Zeit schrieb, nämlich dass "nicht beim Erdenmenschen sein Weg steht. Es steht nicht bei dem Mann, der da wandelt, auch nur seinen Schritt zu richten ."
Pamvua mufike mu France tshivua ngakula Mfualansa bimpe to.
Muprofete wakamba ne: " Njila wa muntu kêna munda muende; muntu kêna ne bukole munda muende bua kuendesha nabu biendedi biende bimpe. '

In der Bibel wird oft auf folgende Eigenschaften von Schafen angespielt: Sie brauchen Zuwendung, sind gutmütig und sind wehrlos.
Pavua Yezu pa buloba, bantu bakaya kudiye bua abambuluishe, ne imue misangu bavua mene bumbuka mitantshi mile.
Misangu ya bungi Bible utu wakula bua ngikadilu ya mikoko.

[ Fußnote]
Batu bashintulula bua amue malu a mushinga mukole a kukumbaja pa lukasa, kadi ki mbilondeshile disua diabu to.
[ Mêyi adi kuinshi]

Wandle weiter auf dem Pfad des heller werdenden Lichts
Munkatshi mua kalasa, muanetu Nathan Knorr wakatumanyisha miaba ivuabu ne bua kututuma.
Tungunuka ne kuendela mu njila udi butoke buenda buvula

KANN uns Jehova, der alles so meisterhaft erschaffen hat, wirklich sehen?
Paulo uvua mua kudiambila ne: " Kumpala bana betu aba bakangambila bua meme kumbuka mu Yelushalema pavuabu bakeba kunshipa.
TUETU bonso tutu tumona Yehowa udi mufuke bintu bionso mushindu eu anyi?

Auch Geldliebe kann einen Keil zwischen Mann und Frau treiben.
Mmunyi muvua Yezu muleje ne: mmunange bantu bakuabu?
Lukuka lua biuma ludi mua kufikisha mulume ne mukaji ku dinyanga malanda abu.

Ist das künftige Paradies für mich eine Realität?
Mu mutantshi wa kilometre pabuipi ne 100 ku Sud kua Salefata kuvua bamue bena dibaka babidi bena kalolo bavua bambuluisha muprofete Elisha uvua mupingane Eliya.
Udiku umona Mparadizu bu bualu bulelela anyi?

Mein Französisch war natürlich zu Anfang sehr mangelhaft.
Mmunyi muvua Yezu mulongeshe bayidi bende budipuekeshi, ne bivua bipatule bipeta bimpe musangu umue anyi?
Bushuwa, mvua musue Mfualansa bikole ku ntuadijilu.

Als Jesus auf der Erde war, strömten Menschen, die Hilfe suchten, zu ihm und legten dabei mitunter weite Entfernungen zurück.
Netukonkonone malu dikumi aa mu tshiena - bualu etshi ne mu tshialonda.
Pavua Yezu pa buloba, bantu bavua bakeba kumuambuluisha, imue misangu bavua baya miaba mile.

Reisende Aufseher heute müssen auch hin und wieder ihre Reiseroute ändern - nicht wegen Kleinigkeiten oder aus Bequemlichkeit, sondern weil es triftige Gründe dafür gibt.
Mpindieu kunyima kua bidimu bitue ku 27, bungi bua Bantemu ba tshisumi mbuvule misangu isatu ne bungi bua bisumbu mbuvule misangu mitue ku ibidi.
Lelu batangidi bena ngendu badi ne bua kushintuluka misangu ya bungi, kabiyi bua tumalu tukese anyi bua malu makuabu, kadi bualu kudi malu manene adi abasaka bua kuenza nunku.

Nach der Hälfte des Kurses gab Nathan Knorr unsere Zuteilungen bekannt.
Bulelela, kulonga muakulu mupiamupia kudi kulomba dîba, kudienzeja ne budipuekeshi.
Panyima pa kalasa ka kumpala ka Gilada, Nathan Knorr wakamanyisha mudimu wetu.

Paulus hätte argumentieren können: "Diese Brüder haben mich bei einer früheren Gelegenheit angewiesen, Jerusalem zu verlassen, als mein Leben in Gefahr war.
Bu mutu disanka ditupita patutu tupeta mudimu mupiamupia, tutu tulengulula njiwu ne mpukapuka idi mua kumueneka.
Paulo uvua mua kuikala muele meji ne: " Bana betu aba bakangambila bua kumbuka mu Yelushalema musangu mukuabu pavua muoyo wanyi mu njiwu.

Woran war Jesu Nächstenliebe zu erkennen?
Lahaba wakambila batentekedi bena Isalele abu ne: " Ndi mumanye ne: Yehowa wakanupa buloba... tuakumvua lumu bu muakumisha Yehowa mâyi a Dijiba Dikunze kumpala kuenu... ne bu munuakenzela bakalenge babidi ba bena Amole. '
Mmunyi muvua Yezu muleje ne: uvua munange bantu?

Gut 100 Kilometer südlich von Zarephath lebte ein Ehepaar, das großzügig für Elias Nachfolger, den Propheten Elisa, sorgte.
Bena mu dîku diabu bavua ba Abé.
Mu mutantshi wa kilometre 100 ku Sud kua Salefata, mulume mukuabu ne mukajende bakafila bintu bia bungi kudi Eliya muprofete Elisha.

Wie lehrte Jesus seine Jünger Demut, und hatte er damit auf Anhieb Erfolg?
Pavua bena Yuda " bakoleshe mitshima yabu ne bapidie, ' Paulo wakumuka muaba au kadi wakatungunuka anu ne kuyisha bantu bakuabu.
Mmunyi muvua Yezu mulongeshe bayidi bende budipuekeshi, ne mbipeta kayi biakamueneka?

Fünf davon werden in diesem Artikel behandelt und fünf im nächsten.
Mu bidimu lukama bia kumpala, Nzambi uvua uvuluija batendeledi bende malu ku musangu ne ku musangu.
Netuakule bua malu atanu aa mu tshiena - bualu etshi ne mu tshidi tshilonda.

Heute, rund 27 Jahre danach, hat sich diese Zahl verdreifacht und es gibt beinahe doppelt so viele Versammlungen.
Mona amue a ku malu adi Bible wamba ne malongesha adi too ne bana mua kupetelaku.
Lelu, kukadi bidimu bitue ku 27, bungi ebu budi buenda buvula, ne kudi bisumbu bia bungi misangu ibidi.

Natürlich kostet es Zeit, Mühe und Demut, eine Sprache zu lernen.
Kabiena bikengela kueyemena diakamue nansha aba badibu bangata ne mushinga mukole bu "baminyampala " ba pa buloba ebu, bu mudi aba badi bapiluke mu malu a bungi.
Bushuwa, bitu bilomba dîba ne budipuekeshi bua kulonga muakulu.

In der allgemeinen Begeisterung über ein neu gegründetes Geschäft werden Risiken leicht unterschätzt, Gefahren übersehen und die mit einem Geschäft verbundenen Unsicherheiten nicht bis in die letzte Konsequenz durchdacht.
Makuta kaakuikala ne diambuluisha nansha dikese to, bualu Yehezekele 7: 19 udi wamba ne: " Nebimanshe bintu biabu bia argent mu misesu ne tshiamu tshiabu tshia or netshikale kudibu bu tshintu tshidi ne manyanu. '
Bu mutu bantu ba bungi basanka bua kuenza mudimu mupiamupia eu, mbipepele bua kulengulula njiwu idi mua kufumina ku malu a bungenda - mushinga, ne bualu ebu kabuena bubapangisha bua kuenza mudimu wa makuta a bungi to.

Dort kamen sie zu Rahab, einer Prostituierten. Sie verbarg die beiden Männer auf dem Dach ihres Hauses, weil der König von Jericho nach ihnen suchen ließ.
Bobu pabu mbalue bulelela bantu bende, bualu mbalekele ntendelelu yonso ya mpingu bavuije Yehowa Nzambi wabu umuepele udibu batendelela.
Pakafikabu kua Lahaba mukaji wa ndumba, wakamusokoka pambelu pa nzubu wende, bualu mukalenge wa Yeleko wakatuma dîyi bua baye nabu ku Yeleko.

Und weil sie Nonne werden wollte, ging sie ins Kloster.
Nansha muntu yeye muanji kubenga kuitaba mibelu ku mbangilu, bupole bua eu udi ufila diambuluisha budi mua kumumusha dijinga dionso dia kubenga kulonda mibelu milenga ya mu Bible. - Nsumuinu 25: 15.
Bu muvuaye musue kulua mudiambike, wakaya mu nzubu wa badiambike.

Als sich die Juden "verhärteten und nicht glaubten," suchte sich Paulus einen anderen Wirkungskreis in dieser großen Stadt und predigte unermüdlich weiter.
Tudi tuanyisha bikole bua mudi Yehowa mutuleje meji a Kristo.
Pavua bena Yuda " kabayi bitabuja bantu, ' Paulo wakaya kukeba tshikuabu tshia kuenza mu tshimenga etshi tshinene ne kuyisha kayi utshioka.

Auch im ersten Jahrhundert ließ Jehova seinen Dienern regelmäßig Erinnerungen zukommen.
Anu mutu kapitene ka mazuwa ulomba mibelu kudi muendeshi wa mazuwa mupiluke, bansonga badi ne bua kulomba mibelu kudi baledi babu
Yehowa uvua kabidi muvuluke batendeledi bende ba mu bidimu lukama bia kumpala.

Hier eine kleine Auswahl von biblischen Lehren zusammen mit Kernpunkten daraus, die schon kleine Kinder verstehen können.
Wakasanka bikole ne patuakumbuka mu musoko wabu, wakatushindikija wenda utuela nkonko mu njila.
Mu tshiena - bualu etshi, netukonkonone malongesha makese a mu Bible adi mua kuambuluisha bana batekete bua kumvua.

Selbst hoch geachtete Personen, die als die " Edlen ' der heutigen Welt gelten - wie zum Beispiel Fachleute spezieller Wissensgebiete oder Tätigkeitsbereiche - , verdienen nicht automatisch unser Vertrauen.
Udi udiebeja ne: " Nzambi mmufumine kuepi? '
Nansha bantu badibu banemeka bikole badi badiamba mudibu "bana " ba bena panu, bu mudi bamanyi bapiluke ba malu a biamu peshi bena mudimu bapiluke, katuena ne bua kueyemena anu tuetu nkayetu to.

Alles Geld wird dann wertlos sein. In Hesekiel 7: 19 heißt es sogar: "Ihr Silber werden sie auf die Straßen werfen, und ihr Gold wird zu etwas Abscheulichem werden."
Bilondeshile mukanda kampanda, bantu bavua batemesha kapia ka mushindu eu bua kupambuisha mazuwa a mâyi bua kudikumawu mu mabue bua kuibabu bintu bivuamu. - Wrecks, Wreckers and Rescuers.
Yehezekele 7: 19 udi wamba ne: " Bobu nebangate argent yabu mu njila, or wabu nebivuije tshintu tshia patupu. '

Sie sind wirklich sein Volk geworden; unter ihnen gibt es keine Spur von Götzendienst und sie beten einzig und allein den wahren Gott Jehova an.
Malu avua batontolodi benza mu tshisumbu avua pamuapa mua kuikala mafile tshibuejakaji kudi Timote ne bantu bakuabu bavua ne lulamatu.
Mbalue bantu bende bulelela; kakuena mpingu ya mpingu, ne badi batendelela anu Yehowa Nzambi umuepele mulelela.

Selbst wenn ein Rat anfangs auf Ablehnung stößt, kann der Ratgeber durch Milde dazu beitragen, dass der Empfänger jegliches Widerstreben aufgibt und vernünftigen biblischen Rat annimmt.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 4]
Nansha padi muntu ubenga mibelu ya mu Bible ku ntuadijilu, bupole budi mua kuambuluisha mufidi wa mibelu bua kulekela dijinga dionso dibi ne kuitaba mibelu mimpe ya mu Bible.

Wie dankbar können wir doch sein, daß Jehova uns Christi Sinn offenbart hat!
Kadi Yezu kavua utandisha anyi ukanyina bayidi bende to.
Tudi ne dianyisha dia bungi bua mudi Yehowa mutuleje meji a Kristo!

Ein Schiffskapitän zieht einen erfahrenen Lotsen zurate, und junge Leute sollten sich von ihren Eltern anleiten lassen
Kakuyi mpata, n'Yezu.
Muendeshi wa mazuwa udi uya kumona muendeshi wa buatu mupiluke, ne bansonga badi ne bua kuitaba mibelu ya baledi babu

Sein Interesse war so groß, dass er uns, als wir das Dorf verließen, ein Stück des Weges begleitete, nur um weitere Fragen zu stellen.
Biakabakolesha ku muoyo be!
Uvua uditatshisha bikole bua bualu buetu, ke tuetu kuya mu musoko au bua kuela nkonko mikuabu.

Und so überlegt er: "Gott muss doch auch irgendwoher kommen."
Bu mu tshidimu tshia 65, Yuda muanabu ne Yezu wakabikila bana babu bela manyi mu mukanda uvuaye mubafundile ne: "bantu badi babikidibue. "
Udi wela meji mushindu'eu: "Nzambi udi ne bua kulua muaba kampanda. "

Mithilfe solcher Leuchtfeuer lenkten Strandpiraten Schiffe bewusst auf die Felsküste, wo sie zerschellten, und plünderten anschließend die Wracks (Wrecks, Wreckers and Rescuers).
Difila bikole mu mudimu uudi wenzela Yehowa mu nsombelu webe.
Ku diambuluisha dia mabue a mashika aa, bendeshi ba mazuwa ba ku muelelu wa mâyi bavua batangila matu a ku muelelu wa mâyi batangile ku muelelu wa Mbuu wa Mediterane, ne pashishe benda bela bintu bia mupuya muimpe.

Timotheus und andere Treue waren wahrscheinlich beunruhigt wegen der Abtrünnigen in ihrer Mitte.
Tshilejilu etshi tshidi mua kutuambuluisha bua kumvua mukenji mukuabu uvua Yehowa muelele bena Isalele.
Timote ne bantu bakuabu bavua mua kuikala bumvue bibi bua batontolodi.

[ Bildnachweis auf Seite 4]
Nansha mudi baledi ne bana basue kuikala balamatangane, bitu imue misangu bibakolela bua kuyukidilangana.
[ Mêyi a dianyisha bua tshimfuanyi mu dibeji 4]

Jesus hielt ihnen deshalb aber keine Strafpredigt und drohte ihnen nicht.
Wakamba ne: " Muntu udi ulua kudi Nzambi budiye n'abu mbua kuitabuja ne: Yeye udiku, ne udi mufutshi wa badi bamukeba. '
Kadi Yezu kavua mubapishe to, ne kavua mubambile bua kubanyoka to.

Natürlich Jesus.
Ntshinyi tshivua Yezu muenze mu butuku bua mu dia 14 ngondo wa Nisana mu 33?
Eyowa.

Da geht einem doch das Herz auf!
Kadi Lusifere ki ndîna didi Mukanda wa Nzambi upesha Satana to.
Mêyi aa adi alenga ku muoyo bikole!

6. Einsicht verlangsamt Zorn 1. 12.
Wakakula anu bua "Nzambi " patupu.
Kuenzela Yehowa mudimu kudi kutupetesha disanka, 15 / 12

Um das Jahr 65 u.
Wakenza mudimu wa disukula nzubu ne kabidi mu Tshibambalu tshia Abonema. Mu 1955 bakamusela kudi Roger Morgan, muanetu mukuabu wa mu dîku dia Betele.
Mu tshidimu tshia 65 B.B., mupostolo Paulo wakafundila Timote mukanda.

Das Erfolgsrezept für dein Leben ist der Dienst für Jehova.
Amue malu adi bamanyi bapiluke bamanyishe mmakumbane, kadi a bungi kaena akumbana to.
Kuenzela Yehowa mudimu ke bualu bua nsongo mu nsombelu webe.

Das hilft uns, den Sinn hinter einem weiteren Gebot zu verstehen, das Jehova den Israeliten gab.
Nzambi mmutupeshe diakalenga dia kuikala "bivuadi bienza ne buloba " bidi ne biuma bia mudimu wa buambi.
Bualu ebu budi butuambuluisha bua kumvua mukenji mukuabu uvua Yehowa mupeshe bena Isalele.

Es ist ganz normal: Kinder lieben ihre Eltern, Eltern lieben ihre Kinder, und beide wünschen sich, einander nahe zu sein - vor allem in einer christlichen Familie.
Mu diumvuangana ne muanda eu, malu malenga adi mubidi wa muntu ujinga bu mudi kuondapa babedi, kaavua anu mambuluishe patupu bantu bavua mu dikenga to.
Bana batu banange baledi babu, baledi babu, ne bonso babidi batu basue kunangangana bikole, nangananga mu dîku dia bena Kristo.

Er sagte: "Wer sich Gott naht, muß glauben, daß er ist und daß er denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird."
Kadi ntu anu ntungunuka ne kumuenzela mudimu, nshala mumulamate nansha malu a mushindu kayi mamfikile. "
Wakamba ne: " Muntu udi ulua kudi Nzambi budiye nabu mbua kuitabuja ne: yeye udiku, ne udi mufutshi wa badi bamukeba. '

Was tat Jesus am Abend des 14. Nisan 33?
Lusumuinu elu ludi lutuleja bimpe dishilangana didi pankatshi pa mubelu wa muena meji ne wa muntu udi mupote.
Ntshinyi tshiakenza Yezu butuku bua mu dia 14 Nisana 33?

Trotzdem ist Luzifer kein biblischer Name für Satan.
BALEDI batu balela muntu mupiamupia udi ne muoyo ne udi mufuanangane nabu ku mubidi ne ngikadilu.
Nansha nanku, Bible kêna utela dîna dia Satana to.

Weihnachtszeit 15.
Bakavua bafute munkatshi mua bidimu bisatu.
Malu manene a mu Yeshaya, 15 / 3

Ganz anders der Schreiber von 1.
Muyuki wa kujika nawu muntu muenza mu ekeleziya kampanda udi mua kuikala utua nyama ku mikolo malongesha adi kaayi a mu Bible, bu mudi dia ne: anyima katu ufua ne dia difutu dia kuya mu diulu bua benji ba malu mimpe.
Kadi bafundi ba Bible bobu bavua bashilangane bikole ne bantu bakuabu.

Joy war im Haushalt tätig und in der Abonnementsabteilung. 1955 heiratete sie Roger Morgan, der ebenfalls ein Bethelmitarbeiter war.
*
Mu 1955 bakamusela kudi muanetu wa bakaji mukuabu uvua muenze mudimu ku Betele.

Menschen liegen mit ihren Voraussagen manchmal richtig, oft liegen sie aber auch falsch.
Yehowa wakamba ne: " Muana wa muntu, [ndaku] kudi ba mu tshisamba tshia bena Isalele, ubambile mêyi andi mbatumina. '
Imue misangu, bantu batu bangata milayi yabu ne mushinga, kadi misangu ya bungi batu benza malu mabi.

In so einem "Gefäß" hat Verbitterung nichts zu suchen!
Wakaleja kabidi tshisamba atshi tshivua disua dia Nzambi.
Ki mbimpe kukeba dilaminangana munda mu mushindu eu to.

Im Einklang damit dienten die guten Taten buchstäblicher Natur, wie zum Beispiel das Heilen der Kranken, nicht nur als Hilfe für die Bedürftigen.
Nunku dibika diende divua ne tshipatshila kayi?
Mu diumvuangana ne bualu ebu, bienzedi bimpe bia ku mubidi bu mudi tshia kuondopa babedi, ki ng'anu diambuluisha dia badi mu dikenga to.

Ich mach einfach weiter und halte mich eng an ihn. "
Mmunyi muvua dikudimuna dia Bible diye kumpala mu bidimu bia 1800?
Ndi ntungunuka ne kusemena pabuipi nende. "

Dieses Sprichwort macht auf den krassen Gegensatz zwischen dem Rat eines Weisen und dem eines Unvernünftigen aufmerksam.
Barry ne mukajende mbafike ku dimona kabidi ne: kubenga kutemesha televizion amue matuku ku dilolo, kudi kupetesha yonso wa kudibu dîba dia kudibadila.
Lusumuinu elu ludi luleja dishilangana dinene didi pankatshi pa mubelu wa muena meji ne wa bapote.

ELTERN setzen ein neues Individuum in die Welt, das gewisse Ähnlichkeiten mit ihrem Aussehen und ihrer Persönlichkeit aufweist.
Bua kumbusha bupote mu mitshima ya bana, bidi bikengela bua baledi kulengeja anyi kululamija bana babu.
MALU mapiamapia adi enzeka pa buloba adi apetangana ne tshimuenekelu tshiabu ne bumuntu buabu.

Sie hatten schon die Raten für drei Jahre bezahlt.
Mupostolo Yone wakapeta diakalenga dia kumanya tshidibu banji kukuatshila dikenga edi ku diambuluisha dia malu akamulejabu kudi Yezu.
Bakafuta mibelu ivuabu babapeshe munkatshi mua bidimu bisatu.

Eine kirchliche Bestattungsfeier ist ein so genannter Gottesdienst, bei dem in einer Predigt unbiblische Lehren und Vorstellungen vertreten werden wie die von der Unsterblichkeit der Seele und dem Leben im Himmel als Lohn für alle guten Menschen.
Mu 1960, tuakumbuka mu Égypte, muntu yonso ne tshibuta anu tshimue tshia bilamba.
Mu mafesto a madilu a mu Bukua - buena - Kristo, batu babikila bitendelelu bia dishima ne: bilele bidi kabiyi bipetangana ne Mukanda wa Nzambi bidi bileja ne: anyima katu ufua ne muoyo wa mu diulu bua bantu bimpe bonso.

*
Netumone bualu ebu mu tshiena - bualu tshidi tshilonda.
*

Jehova sagte: "Menschensohn, geh, begib dich mitten unter das Haus Israel, und du sollst mit meinen Worten zu ihnen reden."
Biobi nanku, udi ne tshintu tshia mushinga mukole, mmumue ne: malanda ebe ne Nzambi.
Yehowa wakamba ne: " Muana wa muntu, uye munkatshi mua bena Isalele, uvuluke mêyi anyi. '

Und er lehrte die Nation, Gottes Willen zu erkennen.
Kadi mupostolo Petelo wakabela bena Kristo nende bua " kutekemena ne [kulama mu lungenyi] dituku dia [Yehowa]. Bua bualu buadi diulu nedikuate kapia ne nedijimine ne bintu bidimu nebienguluke ne kapia kakole.
Wakalongesha kabidi tshisamba bua kujingulula disua dia Nzambi.

Welchem Zweck diente seine Auferstehung dann?
Babita wakambila kakuende ne musangelu wonso bua kuluaye kubuela mu tshisangilu tshia Bantemu.
Kadi dibika diende ku lufu divua ne tshipatshila kayi?

Welche Faktoren haben dieses weltumspannende Verkündigungswerk ermöglicht?
Pakapianabu Luta kudi Boaza muena Beteleheme, bakulu ba mu Beteleheme bakakula mu mushindu muimpe bua Pelese muana wa Tamâ, bambila Boaza ne: " Ba mu nzubu webe bikale bu ba mu nzubu wa Pelese, nguakalelela Tamâ Yuda, bua bana badi Yehowa ukulelesha ne nsongakaji eu. '
Mmalu kayi adi atusaka bua kuyisha pa buloba bujima?

Barry und Heidi finden es auch günstig, regelmäßig einen fernsehfreien Abend einzulegen, damit sie und die Kinder in Ruhe etwas lesen können.
Makenga ne malu mabi atu misangu ya bungi afumina kabidi ku mapangadika mabi atu bantu bangata. - Yakobo 1: 14, 15.
Barry ne Fern batu kabidi ne tshibidilu tshia kuya mu bisangilu dilolo bua kumona mua kubala ne bana babu mu ditalala.

Damit die Torheit aus dem Kinderherzen verbannt werden kann, müssen Kinder von den Eltern liebevoll zurechtgewiesen werden.
Pa kumusha mapa a mfranga mifila bua kashidi, kudi mishindu mikuabu ya kufila bintu bua mudimu wa Bukalenge udi wenzeka pa buloba bujima. Tudi mua kutela:
Baledi badi ne bua kunyoka bana babu ne dinanga bua kubenga kuenza malu mabi adi bana babu benza.

Der Apostel Johannes durfte in einer Offenbarung, die Jesus ihm gab, den Grund dafür sehen.
Bamue badi bapambuka ku kakese ku kakese anu bu mutu buatu bulelema pa mâyi kabuyi busuika ku tshintu buenda bupueka.
Mupostolo Yone wakapeta diakalenga dia kumona mu tshikena - kumona tshivua Yezu mumupeshe.

1960 mussten wir Ägypten verlassen; jeder konnte nur einen einzigen Koffer mitnehmen.
Ku butuangaji bua muprofete Malaki, Nzambi wakamba ne: "Meme Yehowa tshitu ngakudimuka. "
Mu 1960, tuvua ne bua kumbuka mu Ejipitu, muntu yonso uvua mua kuambula tshibuta tshimue tshianana.

Petrus 5: 2, 3 wird klḗros auf die ganze "Herde Gottes," Gottes Erbe, angewandt.
Pamutu pa kusumisha bua bantu bitabe amu tshiende, mukebi wa ditalala neakonkonone ne ntema tshidi muanabu wamba.
Mêyi adi mu 1 Petelo 5: 2, 3 adi aleja mudi "tshisumbu tshia mikoko ya Nzambi, " anyi bumpianyi buende buonso.

Wenn ja, dann besitzt du etwas sehr Kostbares - ein persönliches Verhältnis zu Gott.
Mushindu uvuaye mutumikile Nzambi mu malu onso pavuaye pa buloba ne muoyo wende uvuaye mulambule biakambuluisha bua kukumbaja malu onso avua Yehowa Nzambi mulaye.
Bikalabi nanku, udi ne tshintu tshia mushinga mukole: malanda ebe ne Nzambi.

Dennoch ermahnte der Apostel Petrus seine Mitchristen, " die Gegenwart des Tages Jehovas zu erwarten und fest im Sinn zu behalten, durch den die Himmel im Feuer aufgelöst werden und die Elemente vor Gluthitze zerschmelzen werden.
Nanku, buabu bukubi ne masanka avuabu mua kupeta bivua bishilangane ne bia mbulamatadi ya bantu. - Ef. 2: 19 - 22.
Nansha nanku, mupostolo Petelo wakabela bena Kristo nende bua " kuindila ne kuendesha lukasa dilua dia dituku dia Yehowa, bamanye ne: diulu didi mu kapia kakole ne bintu bia mu diulu nebikuate buôwa.

Babita schwärmte ihrer Großmutter von den christlichen Zusammenkünften vor.
Udi wambila basadidi bende bua kumulombabu bintu bidibu nabi dijinga.
Kaku mukaji wa mamu eu uvua ubuela mu bisangilu bia bena Kristo.

Als der Bethlehemiter Boas mit der Moabiterin Ruth die Schwagerehe einging, sprachen die Ältesten von Bethlehem in positivem Sinn von Tamars Sohn Perez, indem sie zu Boas sagten: "Möge dein Haus wie das Haus des Perez werden, den Tamar dem Juda gebar, von der Nachkommenschaft, die Jehova dir von dieser jungen Frau geben wird."
" Ntshiibi tshinene kayi tshia kuenza mudimu ' tshidi bamue bena Kristo babuelele, ne mmabenesha kayi adibu bapete?
Pavua Boaza muye ne Luta mukaji muena Moaba, bakulu ba ku Beteleheme bakambila Boaza ne: " Nzubu webe neikale bu muana mukaji wa Yuda, muana mukaji eu Yehowa. '

Er ist hauptverantwortlich für alles Leid. Auch schlechte Entscheidungen von Menschen führen oft zu großem Leid.
Tuetu petu tudi mu tshikondo tshikadi Yehowa pa kubutula bulongolodi bua Satana.
Yeye ke udi ukebesha makenga onso, ne misangu ya bungi tutu tuangata mapangadika mabi adi akuata bantu.

Gelder, die aus freiem Entschluss zur Förderung des Königreichswerks geschenkt werden, können direkt an das Zweigbüro der Zeugen Jehovas in dem Land, in dem der Spender wohnt, gesandt werden.
Vuluka ne: Yehowa kakutulekela to. - Eb.
Mpangu ne Nzubu: Muntu udi mua kufila lupangu anyi nzubu wende bua kashidi, kadi utungunuka ne kusombelamu patshidiye ne muoyo.

Bei einigen ist es ein allmählicher Prozess, ähnlich wie bei einem Boot, das fast unmerklich immer weiter vom Ufer wegdriftet.
Badi benza muabu muonso bua kukumbaja mudimu wa mushinga mukole.
Bamue batu bafika ku kakese ku kakese ku kakese anu mutu buatu budi buenda buvula ku muelelu wa mâyi.

Und er sagte durch den Propheten Maleachi: "Ich bin Jehova; ich habe mich nicht geändert."
Muntu yeye mubuele mu dibaka mu mushindu eu panyima pa yeye mumane kutambula, udi ujimija diakalenga dia kuenza imue midimu ya pa buayi mu bulongolodi bua Nzambi.
Wakamba ku butuangaji bua muprofete Malaki ne: "Meme Yehowa tshitu mushintuluke. "

Statt auf seiner Ansicht zu bestehen, zieht ein Friedensstifter den Standpunkt seines Bruders aufrichtig in Betracht.
Pangakumvua bimpe, bayanyi wakakumbaja dilaya diende, katshiyi kabidi ubenga bua meme kuya mu bisangilu to.
Pamutu pa kuikala ne lungenyi lua buena luende, muntu wa ditalala udi wangata mmuenenu wa muanabu ne mushinga.

Durch sein tadelloses irdisches Leben und seinen Opfertod bestätigte er alle Verheißungen Jehovas und ermöglichte ihre Verwirklichung.
Didia dia Mukalenge didi kabidi diambuluisha bua kuvuluka ne dianyisha dinanga dia didifila divua nadi Yezu.
Pavuaye pa buloba ne lufu luende, wakajadika milayi yonso ya Yehowa ne kukumbajayi malu avuaye mulaye.

Als solche genossen sie Schutz und Vergünstigungen, die mit nichts anderem zu vergleichen waren.
Nunku muakuidi uvua Yehowa musungule uvua muleji mpala wa bantu bena mibi kumpala kua Nzambi ku diambuluisha dia milambu ivuaye ufila bua kubalombela luse.
Bu muvuabu bantu ba bukubi ne kabayi ne tshintu, bavua badia bulunda ne bantu bavua kabayi ne tshintu.

Er lädt seine Diener statt dessen ein, sich wegen der Dinge, die sie benötigen, an ihn zu wenden.
Pakumvua tatu mukuabu tshidi Bible wamba bua bafue, wakakonka ne: "Bua tshinyi kanuvua balue konso eku? "
Kadi udi ubikila bantu bende bua kuyikilabu nende bua bintu bidibu nabi dijinga.

Durch welche "große Tür, die zur Tätigkeit führt," sind einige Christen gegangen, und wie sind sie gesegnet worden?
Dimue dituku, pavua Yezu ukanyina bademon, bakela mbila bamba ne: " Wewe wakulua kutukengesha diambedi dituku dia dikenga dietu kadiyi dianji kulua anyi? '
Mmunyi mudi bamue bena Kristo bafike ku " tshiibi tshinene tshia kuenza mudimu, ' ne mmabenesha kayi adibu bapete?

Bestimmte Umstände im Leben dieser Treuen können mit den Herausforderungen verglichen werden, denen wir heute gegenüberstehen.
Basungidibue bua midimu ne bua bulenga, 1 / 6
Tudi mua kufuanyikija imue nsombelu ya bena lulamatu aba ne ntatu itudi tupeta lelu.

Drittens: Vertrauen wir auf Jehova.
Yezu wakamba ne: bayidi bende bavua ne bua kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge ne kuvuija bantu bayidi.
Bualu buisatu, tueyemenayi Yehowa.

Sie tun ihr Bestes, um ein außergewöhnlich wichtiges Werk zu verrichten.
Aba badi bajinga kusankisha Yehowa nebalonde mêyi adi mu Amosa 5: 15 adi amba ne: " Kinayi malu mabi, nangayi malu mimpe. '
Badi benza muabu muonso bua kuenza mudimu wa mushinga mukole.

Ein Christ, der einen Ungläubigen heiratet, gibt kein gutes Beispiel und schätzt Gottes Gabe, die Ehe, nicht richtig.
BANTEMU BA YEHOWA batu badienzeja bua kumanyisha muntu yonso mukenji wa Bukalenge.
Muena Kristo udi kayi muena Kristo kêna ufila tshilejilu tshimpe ne wanyisha dipa dia Nzambi dia dibaka to.

Nach meiner Genesung hielt sich mein Mann an sein Versprechen und ließ mich anstandslos in die Zusammenkünfte gehen.
Kabiena bikemesha bua mudi bana ba bakaji ba muanetu eu baye bikole kumpala mu malu a mu nyuma to.
Kunyima kua meme mumane kujikija bimpe dilaya diende, bayanyi wakangambila bua meme kubuela mu bisangilu bia bena Kristo tshiyi ne tshikuabu tshia kuenza.

Die Abendmahlsfeier bewirkt auch, dass man Jesu aufopfernde Liebe dankbar in Erinnerung behält.
Bu mumvua musue bikole bua kumanya malu a mitoto, ngakenza teleskope (tshiamu tshia kutangila natshi mitoto) munenanenayi muikale ne lumuenu lua bunene bua santimetre 20.
Tshibilu tshia Didia dia Mukalenge tshidi kabidi tshivudija dianyisha bua dinanga dia didifila dia Yezu.

Ein von Jehova eingesetzter Priester vertritt demnach sündhafte Menschen vor Gott. Er bittet ihn, ihre Sünden zu vergeben, indem er vorgeschriebene Opfer darbringt.
Yeleko
Nunku, muakuidi udi Yehowa muteke udi uleja bantu bapange bupuangane ku mêsu kua Nzambi, udi umulomba bua kubabuikidila mpekatu yabu pa kufila milambu.

Als ein Mann hörte, was die Bibel über den Zustand der Toten lehrt, fragte er: "Warum seid ihr nicht schon früher gekommen?"
Nnganyi uvua mua kulombola mudimu wa dikonkonona tshiakabidi Bible wa mu Mandchou ukavuaku ne kujikija dikudimuna dia tshitupa tshivua tshishale?
Pakumvua muntu mukuabu tshidi Bible ulongesha bua bafue, wakamuebeja ne: "Bua tshinyi kanuena banji kuledibua? "

Als Jesus einmal Dämonen begegnete, riefen sie: "Bist du hergekommen, um uns schon vor der Zeit zu quälen [" in den Abgrund verbannen "]?."
Bantu badi banyingalala balekela mibi yabu ne bashala batekemene bionso kudi Nzambi, ntatu ya mishindu yonso kayakubatatshisha to.
Umue musangu pavua Yezu mupetangane ne bademon, bakela mbila ne: " Wewe wakuluila bua kukenga too ne katataka ' anyi?

Wie Jesus sagte, würden seine Jünger die gute Botschaft vom Königreich predigen und Jünger machen.
Bidi mua kuangata dîba, kadi tuetu basue kuangata dipangadika dia meji, tudi ne bua kueyemena Yehowa, kuteleja mibelu yende ne kulonda buludiki buende.
Yezu wakamba ne: bayidi bende bavua ne bua kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge ne kuvuija bantu bayidi.

Menschen, die Jehova gefallen möchten, beherzigen Amos 5: 15: "Hasst das Böse, und liebt das Gute."
Mupostolo Yone uvua yeye mutekemene dilua dia Kristo pamutu pa kuditshina.
Bantu badi basue kusankisha Yehowa badi batumikila Amosa 5: 15 udi wamba ne: " Nyemayi malu mabi, suayi malu mimpe. '

JEHOVAS ZEUGEN bemühen sich, möglichst jeden mit der Königreichsbotschaft zu erreichen.
Pakayaye kuinshi kua ditunga, wakapeta mudimu pamue ne bena mêku makuabu a Bantemu ba Yehowa.
BANTEMU BA YEHOWA batu badienzeja bua kuyisha bantu bonso mukenji wa Bukalenge.

Es verwundert nicht, dass seine Mädchen in der Wahrheit gute Fortschritte machten.
Mpungilu eu wakampetesha masanka andi tshiyi mua kupua muoyo.
Kabiena bikemesha bua muvua bana bende ba bakaji baya kumpala mu nyuma.

Da ich mich für Astronomie interessierte, nahm ich mir vor, ein großes Teleskop mit einem Spiegel von 20 Zentimeter Durchmesser zu bauen.
Bushuwa " kabakakengela tshintu. ' - Neh. 9: 19 - 21.
Bu mumvua musue kumanya malu a mitoto, ngakangata dipangadika dia kuibaka ka - ditempu ka bunene bua santimetre 20.

Jericho
Nzambi katu ushintuluka to.
Yeleko

Wer konnte die Überarbeitung der vorhandenen Bibel in Mandschu koordinieren und die restlichen Übersetzungsarbeiten übernehmen?
Bulongolodi bua Nzambi budi kabidi ne bakaji bena Kristo bavule ba lulamatu badi balamate Nzambi ne mikenji yende.
Nnganyi uvua mua kuenza mudimu ne Bible wa miakulu ya bungi bua kupatula Bible wa mu miakulu ya bungi?

Wer reumütig zu Gott umkehrt und Glauben an ihn ausübt, kann damit rechnen, von den unterschiedlichsten Formen der Unterdrückung befreit zu werden.
Tudi tubala mu mukanda wa Buakabuluibua ne: " Udi upita bukole nealuatshishibue nunku ne bilulu bitoke, ne meme tshiena njimija dîna diende mu mukanda wa muoyo nansha kakese. '
Bantu badi banyingalala bua mibi yabu ne baleja ditabuja kudi Nzambi badi mua kutekemena disulakana ku makenga a mishindu yonso.

Oder man überlegt, wie und wann man mit dem Vollzeitdienst, der ja viele Segnungen mit sich bringt, beginnen kann.
Biangatshila mu mukanda wa A History of England
Peshi udi mua kuela meji bua mushindu uudi mua kutuadija mudimu wa ku dîba ne ku dîba ne kupeta masanka a bungi.

Der Apostel Johannes fürchtete sich nicht vor dem Kommen Christi, sondern freute sich darauf.

Mupostolo Yone kakatshina bua dilua dia Kristo to, kadi wakasanka bikole.

Als er ins Tiefland ging, fand er Arbeit bei Familien, die Zeugen Jehovas waren.

Pavuaye mu lutatu lukole, wakapeta mudimu mu mêku avua Bantemu ba Yehowa benza.

Der Kongress an sich war ebenfalls unvergesslich.

Tuvua ne disanka dia bungi bua kubuela mu mpungilu au.

Ja, "es fehlte ihnen an nichts."

Bushuwa, " kabavua bapangile tshintu ' to.

Und Gott ändert sich nicht.

Nzambi katu ushintuluka to.

Jehovas Organisation ist auch mit unzähligen christlichen Ehefrauen gesegnet, die Gott und seinen Gesetzen treu sind.

Mu bulongolodi bua Yehowa mudi kabidi bakaji bena Kristo bungi kabuyi kubala badi balamate Nzambi ne mikenji yende.

An früherer Stelle im Buch Offenbarung lesen wir: "Wer siegt, der wird so in weiße äußere Kleider gehüllt werden; und ich will seinen Namen keinesfalls aus dem Buch des Lebens auslöschen."

Patudi tubala mukanda wa Buakabuluibua, tudi tubala ne: " Udi ne bukole bua kubuela munda muende mudi muule tente ne bilamba bia mekala, ne tshiena mua kujimija dîna diende mu mukanda wa muoyo wende. '

Aus dem Buch A History of England

Mukanda wa A History of Israel