Ein Bibelkommentar vergleicht eigenliebige Menschen mit einem Igel, der sich zu einem Ball zusammenrollt, sein weiches, warmes Fell für sich behält und anderen die scharfen Stacheln zeigt.
Caziba yomuñwi wa litaba za Bibele naabapanyize batu babaitata kwa folofolo yebizwa "sinuku... yenani mukwa wa kuputana ni kupata toho yayona kuli ifutumalelwe inosi mwa boya bwayona... ni... kubonahalisa feela miutwa yayona ku babañwi. "
Buka ye ñwi ye talusa manzwi a mwa Bibele i bulela kuli: "Batu ba ba si na lilato ba swana sina nyunywani ye bapala hamoho sina mbola.

Diese "Schafe" freuen sich auf ewiges Leben auf der Erde - etwas, was auch Adam und Eva ursprünglich in Aussicht stand.
" Lingu " zeo li na ni sepo ya ku to pila ku ya ku ile fa lifasi ili sepo swana ni ye ne ba na ni yona bo Adama ni Eva.
Bona "lingu " bao ba libelezi bupilo bo bu sa feli fa lifasi - mubu - ili nto yeo Adama ni Eva ne ba na ni sepo ya ku pila ku ya ku ile.

Man konnte also relativ schnell Zuflucht finden (w17.11, S.
Mutu naakona kumatela kwateñi kapili ni kufita kwateñi ka bunolo. - w17.11, like.
Kacwalo, batu ne ba kona ku fumana masabelo a makutelakaufi kapili - pili. - wp11, like.

Was sollte die genaue Erkenntnis eines Christen einschließen?
Ki sifi se si swanelwa ku kopanywa kwa zibo ye nepahezi ya Mukreste?
Zibo ye nepahezi ya Mukreste i swanela ku kopanyeleza nto mañi?

Jehova war zwar unsichtbar, aber für Moses war er viel realer als all die falschen Götter.
Kono Jehova, nih'a li ya sa bonwi, n'a li wa luli hahulu ku Mushe ku fita milimu ya buhata yeo kaufela.
Nihaike kuli Jehova n'a sa bonwi, Mushe n'a li wa luli ku fita milimu kaufela ya buhata.

In der Bibel wird von vielen berichtet, die uns darin ein Beispiel sind. Henoch und Noah etwa.
Mwa Bibele ku na ni mitala ye miñata ya batu be ne ba zwezipili ku ba bukaufi ni Jehova.
Mwa Bibele ku na ni mitala ye miñata ye lu kona ku ituta kwa mitala yeo.

Einfühlungsvermögen hilft Ältesten, Entmutigte zu ermuntern
Kutwelo - butuku i ezisa maeluda ku susueza ba ba lembwalile
Kutwelo - butuku i tusa maeluda ku susueza ba ba fokozi

Wie gut, dass das unvergessliche Schöpfungsdrama genau rechtzeitig herauskam, um zahllosen Brüdern den Mut zu geben, während des Zweiten Weltkriegs am Glauben festzuhalten und treu zu Jehova zu stehen!
Kwa tabisa luli kuli filimu ya "Creation Drama " yona nto ye si ke ya libalwa ne i tile ka nako ye swanela ili ku to tiisa Bakreste ba bañata kuli ba be ni bundume ni ku ba tusa kuli ba tiyele miliko ye ne ka lika tumelo ya bona ka nako ya Ndwa ya Lifasi ya Bubeli ye ne li fakaufi! - Ze Zwa Mwa Sifalana sa Luna Kwa Germany. [ Siswaniso se si fa likepe 31]
Mu nahane feela tabo ye ne ba bile ni yona mizwale ba bañata ka nako ya Ndwa ya Lifasi ya Bubeli ha ne ba zwezipili ku sepahala ku Jehova ka nako ya Ndwa ya Lifasi ya Bubeli!

Er entschied sich auf sie zu hören und das Volk zu unterdrücken.
Roboami autwa kelezo ya mitangana bao, mi anyandisa hahulu batu.
N'a ketile ku ba utwa ni ku nyandisa batu.

Sie sagen: "Wir konnten selbst erleben, wie Jehova bis jetzt für unsere individuellen Bedürfnisse gesorgt hat.
Bo John, ba bahulu mwa musebezi wa buyahi, ni bakubona bo Carmen, ili bao sibeli sa bona ba sebeza sina baitateli ba ka nakonyana kwa Warwick, ba bulela kuli: "Lu iponezi mwa lu babalelezi Jehova ka ku lu fanga lika ze lu tokwa luli ku to fita ni la kacenu le.
Ba bulela kuli: "Ne lu iponezi ka m'o Jehova a lu tuselize ku babalela butokwi bwa luna bwa ka butu.

Wie Jesus halten wir bei anderen nach dem Guten Ausschau.
Sina Jesu, lu ise hahulu pilu kwa likalulo mo ba eza hande ba bañwi.
Ka ku swana sina Jesu, lu bata ze nde ku ba bañwi.

Jesus weiß, daß " seine Stunde gekommen ist, aus dieser Welt hinaus zum Vater zu gehen '.
Jesu wa ziba kuli "nako ya hae s'e fitile ya kuli a siye lifasi, ku ya ku Ndat'ahe. "
Jesu wa ziba kuli "nako ya hae s'e fitile ya kuli a zwe mwa lifasi le, ku ya ku Ndat'ahe. "

Er wollte wissen, ob ich damit einverstanden wäre, mitten im Kurs aufzuhören, nach Kanada zurückzukehren und dort im Bethel für eine Weile in der Königreichsdienstschule Unterweiser zu sein.
Naa ni buzize haiba ne ni ka tabela ku tuhela Sikolo sa Giliadi ka nako yeo ni ku kutela kwa Canada kuli ni yo sebeza ka nakonyana sina muluti wa Sikolo sa Bukombwa Bwa Mubuso fa mutai.
N'a bata ku ziba haiba ne ni ka tabela ku tuhela sikolo, ku kutela kwa Canada, ni ku yo sebeleza fa Betele ka nakonyana mwa Sikolo sa Bukombwa bwa Mubuso.

Bei dem in der Bibel erwähnten Wildstier handelt es sich wahrscheinlich um den Auerochsen (lateinisch: urus).
Nali ye bulelwa mwa Bibele mwendi ne li folofolo ye bizwa aurochs (urus mwa si - Latini).
Liselusi za mwa naheñi ze bulezwi mwa Bibele mwendi ki zona za pili ku ba cwalo.

Fürchte Jehova, und preise ihn
Mu Sabe Jehova ni ku mu Lumbeka
Mu sabe [Muñ'a] Bupilo, mi mu mu lumbeke

Der größte Teil der Elektrizität, von der wir abhängig sind, stammt indirekt von der zuverlässigsten Energiequelle der Erde, von der Sonne.
Buñata bwa malaiti e lu itusisa hahulu a simuluha ka nzila ye ñwi kwa simbule sa m'ata se si itingilwe hahulu fa lifasi - mubu, lona lizazi.
Buñata bwa likalulo ze lu itingile ku zona li zwa fa lifasi - mubu le li na ni m'ata a matuna hahulu, lona lizazi.

Warum sollten wir bei unseren Mitmenschen nach dem Guten Ausschau halten, und wie könnte das geschehen?
Ki kabakalañi ha lu swanela ku isa hahulu pilu kwa likalulo mo ba eza hande ba bañwi, mi lu kona ku eza cwañi cwalo?
Ki kabakalañi ha lu swanela ku bata bunde ku bomuyahwa ni luna, mi seo si kona ku ezahala cwañi?

Damit eure Kinder Jehovas Lehren kennenlernen, müsst ihr zu jeder passenden Gelegenheit "davon reden."
Mulelo wa ka ne li wa ku fukuza kwa mukatalo, kono mane na itahiseza butata bwa ku katalanga hahulu.
Kuli mu tuse bana ba mina ku ituta lituto za Jehova, mu lukela ku " bulela ' ka nako kaufela ye swanela.

Aber genau das Gegenteil passierte.
Kono mikiti ye talusizwe mwa Mulao wa Mulimu wa n'a file Isilaele ne i fapahana.
Kono nto yeo ne i si ka ezahala.

Die in Gottes Gesetz für Israel umrissenen Feste waren allerdings anders.
" Le Luli Ki Libizo la Mulimu Le Li Kenile Hahulu ni Le Lituna, " 10 / 15
Kono mikiti ya Maisilaele ya mwa Mulao wa Mulimu ne i shutana ni mikiti yeo.

Für Glauben eintreten (Schülerin) 15. 6.
Ha lu zibi.
" Mu Si Ke Mwa Saba, " 7 / 1

Nicht unbedingt.
Kono ha ba ni bulelelangi mali e ba lifelanga lika ze lu itusisa.
Batili.

Allerdings redet er nie mit mir über unsere finanzielle Lage.
Kana ha lu swaneli ku sa teeleza ku ze ba bulela ni ku lika ku ba batu ba ba lata za kwa moya ba ba ekeza kwa kozo ni swalisano mwa puteho?
Kono h'a ambolangi ni na ka za muinelo wa luna wa za mali.

Sollten wir persönlich nicht die Ohren vor ihren Reden verschließen und uns bemühen, als geistig gesinnte Menschen den Frieden und die Einheit der Versammlung zu fördern?
Kono ka tuso ya Linzwi la Mulimu, lwa kona ku ituta ku nahananga pili lu si ka bulela ni ku iyakatwa maikuto a ba bañwi.
Kana ha lu swaneli ku tuhela ku teeleza kwa lipulelo za bona ni ku lika ku hulisa kozo ni buñwi bwa puteho ka ku ba batu ba ba lata za kwa moya?

Gottes Wort kann uns jedoch helfen, vor dem Reden zuerst nachzudenken und die Gefühle und Interessen anderer über unsere eigenen zu stellen.
Na ni musalaa ka lwa bulela kuli: "Bibele ka maniti luli ya kondolokisa bupilo bwa batu. " - Samu 19: 7 - 10.
Kono Linzwi la Mulimu la kona ku lu tusa ku nahana pili lu si ka bulela kale ni ku beya maikuto ni licisehelo za ba bañwi mwa sibaka sa pili.

Alle dienten sie Gott in Frieden und Einheit. Was die Bibel doch bei Menschen bewirken kann, dachten meine Frau und ich.
Kwand'a ku eza fela likezo ze lukile, busepahali bu tokwa mulelo o munde wa mwa pilu.
Bakeñisa kuli kaufelaa bona ne ba sebeleza Mulimu ka kozo ni swalisano, na ni musalaa ka ne lu nga Bibele ku ba ya butokwa hahulu.

Die Lauterkeit zu bewahren setzt folglich außer der richtigen Handlungsweise auch den richtigen Beweggrund voraus.
Ku sa ba ni tumelo, kakuli sicaba ne si sepile butali bwa sona tota. - Numere 14: 26 - 30; Maheberu 3: 7 - 12.
Kacwalo, ku buluka busepahali ku tokwa mulelo o munde.

Unglauben, denn das Volk vertraute auf die eigene Weisheit.
Jesu naautwisisa kuli batu habasika petahala mi banani bufokoli.
Ku tokwa tumelo, kakuli batu ne ba sepile butali bwa bona tota.

Jesus wusste, wie schnell unvollkommene Menschen ihren Schwächen nachgeben.
Ki kabakalañi ha ne ba ezize cwalo? - Samu 83: 3 - 7; Joele 3: 4 - 6; Amosi 1: 9, 10.
Jesu naa ziba kuli batu ba ba si ka petahala ba kona ku fokola kapili.

Wie kam es dazu?.
Lwa ziba kuli "lizazi la katulo ni la sinyeho ya banyefuli " li tuha li felisa lifasi le li maswe le.
Ki kabakalañi ha ne ku li cwalo?

Es kommt der "Tag des Gerichts und der Vernichtung der gottlosen Menschen."
Kusebeleza Jehova kulutahiseza tabo yetuna.
Ki "lizazi la katulo ni la sinyeho ya banyefuli. "

Jehova zu dienen macht uns viel Freude.
Ki kabakalañi ha mu kolwa kuli Jehova wa kona ku mi sileleza kwa nto ifi kamba ifi ye kona ku tahisa kuli a tuhele ku mi lata?
Lu fumana tabo ye tuna mwa ku sebeleza Jehova.

Warum sind wir sicher, dass Jehova in der Lage ist, uns vor allem zu beschützen, was uns von seiner Liebe trennen könnte?
[ Siswaniso se si fa likepe 26, 27]
Ki kabakalañi ha lu kona ku kolwa kuli Jehova wa kona ku lu sileleza sihulu kwa nto ifi kamba ifi ye kona ku lu kauhanya ni lilato la hae?

[ Bild auf Seite 18, 19]
Mubihi yo muñwi wa makande a za bualafi n'a ize: "Lu kena mwa manyalo lu sa zibi ni se sikana ka za manyalo. "
[ Siswaniso se si fa likepe 18, 19]

" Wir gehen völlig unvorbereitet in die Institution Ehe ," bemerkt ein Medizinjournalist.
Cwale, ha ni taha, ni ka mi hupulisa misebezi ya hae, y'a eza h'a lu sebanga ka manzwi a ' na ni lunya. "
Caziba yo muñwi wa za bualafi u bulela kuli: "Lu kenanga mwa tukiso ya linyalo ka ku tala. "

Darum will ich, wenn ich komme, an seine Werke erinnern, die er fortgesetzt tut, indem er mit bösen Worten über uns schwatzt ."
[ Litaluso za kwatasi]
Kabakaleo, ha ni taha, ni ka mi hupulisa misebezi ya hae, y'a eza h'a lu sebanga ka manzwi a ' maswe. "

[ Fußnoten]
Kana ni "ku ba ba tiiseza mwa tumelo, ku pilisa mioya ya luna. " - Maheberu 10: 39; Sinulo 7: 14.
[ Litaluso za kwatasi]

Gehöre ich zu " denen, die Glauben haben zum Lebendigerhalten der Seele "? ."
Bakeñisa ku bata ku kutela kwa Egepita, Maisilaele be ne ba sa utwi bao ne ba bonisize kuli ne ba sa itebuhi limbuyoti za naa ba file Jehova.
Kana ni yo muñwi wa ba ba tiiseza mwa tumelo, ku pilisa mioya ya bona? "

Daran, dass sie unbedingt nach Ägypten zurückwollten, zeigte sich, wie wenig diesem halsstarrigen Volk die Segnungen bedeuteten, die sie von Jehova erhalten hatten.
Liñolo leo la lu eleza ku nyakisisa sikuka se si kwa Luka 14: 28 ni ku nyakisisa lisinyehelo lu si ka amuhela kale musebezi wo kakuli musebezi wa luna wa Sikreste ne u kwalilwe teñi k'o, mi mizwale ba bañata ne se ba tamilwe ki muuso wa Portugal.
Ka ku tundamena ku kutela kwa Egepita, batu ba ba maswe bao ne ba bonisize bunyinyani bwa limbuyoti ze ne ba filwe ki Jehova.

Das Zweigbüro riet uns, gemäß dem Grundsatz in Lukas 14: 28 die Kosten zu berechnen, bevor wir uns zu diesem Schritt entschieden. Die christliche Tätigkeit der Zeugen Jehovas in Portugal stand nämlich unter Verbot, und die portugiesische Regierung hatte schon viele Brüder verhaftet.
Lu kona ku utwisisa cwañi linguli ze ñwi, kamba liswanisezo za Jesu ze sweli ku talelezwa mwa linako ze za maungulelo?
Ka ku ya ka sikuka se si kwa Luka 14: 28, pili lu si ka eza kale katulo, musebezi wa Sikreste wa Lipaki za Jehova mwa Portugal ne u kwalezwi, mi mizwale ba bañata ne se ba tamilwe kale.

Wie berührt er das Verständnis anderer prophetischer Gleichnisse oder Veranschaulichungen Jesu, die sich in der gegenwärtigen Zeit des Endes erfüllen?
Sikwata sa bapumbuli se ne si batisisa litaba za Samaria ne si fumani mañetana fo ku bonisizwe mabizo a 7 a lusika lo lu taluswa kwa Joshua 17: 1 - 6.
U ikutwa cwañi ka za kutwisiso ya liswanisezo ze ñwi za bupolofita kamba liswanisezo za Jesu ze ka talelezwa mwa nako ye ya maungulo?

In Samaria haben Archäologen Tonscherben mit sieben Sippennamen gefunden, die in Josua 17: 1 - 6 erwähnt werden.
Ki niti, muzamao o munde ni bukwala bwa ku kutaza za kona ku mi tusa ku tula ka nzila ye ipitezi.
Mwa Samaria, bapumbuli ba lika za kwaikale ne ba fumani matapa a kuma a 7 a n'a ñozwi kwa Joshua 17: 1 - 6.

Durch vorbildliches Verhalten und geschicktes Predigen kannst womöglich auch du so einen Sieg der besonderen Art erringen.
Mutu wa kwa Moya wa Lapelanga
Ku ba ni muzamao o munde ni bukwala bwa ku kutaza ku kona ku mi tusa ku tula mukwa o ipitezi wo.

Spiritualität und Gebet
Ku itingile ka ku shutana - shutana kwa lizo za batu.
Mutu wa kwa Moya ni Tapelo

Doch keine Sorge, ein paar einfache Regeln können da weiterhelfen!
Haiba lu " icalela za ku luka, lu ka kutula sishemo sa Mulimu. '
Kono mu si ke mwa bilaela kuli milao ye miñwi ye bunolo i ka mi tusa.

Wer Samen sät in Gerechtigkeit, erntet gemäß Gottes liebender Güte.
Ku tokwa, kono ka buikokobezo n'a tapisize mahutu a yo muñwi ni yo muñwi.
Ba ba cala peu ka ku luka ba kutula ka ku ya ka sishemo sa Mulimu se si lilato.

Nein, er wusch statt dessen jedem einzelnen demütig die Füße.
Kwa Mateu 24: 3, lu fumana ye ñwi ya lipuzo za butokwa ka ku fitisisa zeo Jesu a kile a alaba.
Ka ku fapahana, n'a tapisize mahutu a mutu ni mutu ka buñwi ka buikokobezo.

In Matthäus 24: 3 finden wir eine der wichtigsten Fragen, die Jesus jemals beantwortete.
Kono nihakulicwalo, ba bañwi ba palelwanga ku tiiseza mwa busepahali bwa bona.
Kwa Mateu 24: 3, lu fumana ye ñwi ya lipuzo za butokwa hahulu zeo Jesu n'a kile a alaba.

Trotzdem schaffen manche das nicht.
Tibere Mulena wa Roma n'a ketile Pilato kuli a be mubusisi wa Judea ka 26 C.E.
Niteñi, ba bañwi ha ba koni ku eza cwalo.

Der römische Kaiser Tiberius ernannte Pilatus 26 u. Z. zum Statthalter der Provinz Judäa.
Basali ba mushobo wa Makuna ba sweli masila a ku apala
Ka 26 C.E., Mubusi Tibere wa Muroma n'a ketile Pilato kuli a be mubusisi wa Judea.

Cuna - Indianerinnen mit Gobelins
Lu kona ku tusiwa cwañi ki swanisezo ya lituwa?
Ka nako ya cwale, basali ba ma - India ba ne ba pila mwa sibaka seo, ne ba na ni bana ba basizana ba ne ba na ni bana ba basizana ba ne ba

Was lernen wir aus dem Gleichnis vom Schleppnetz?
Ki niti kuli sanda ki sa butokwa, kono butali ki bwa butokwa ku fita maluo.
Lu itutañi kwa nguli ya lituwa?

Es stimmt zwar, dass ein Erbe einiges wert ist, aber Weisheit ist weit wertvoller als materieller Besitz.
Nuwe "a yaha aleka ku bandusa ba ndu ya hae. "
Ki niti kuli sanda ki sa butokwa, kono butali ki bwa butokwa hahulu ku fita maluwo.

" Noah [bekundete] Gottesfurcht... und errichtete eine Arche zur Rettung seiner Hausgemeinschaft ."
Ne ba kana ba fumaneha kwa lisebelezo ze ñwi za bulapeli, kono ki ba banyinyani fela ba ba eza seo kamita.
" Nuwe... a saba Mulimu, mi a yaha aleka ku bandusa ba ndu ya hae. "

Vielleicht besuchen sie einige Gottesdienste, aber die wenigsten tun dies regelmäßig.
Ha ne lu bile ni yona sepo yeo lwa pili, ne lu tabile luli!
Ne ba kana ba fumaneha kwa lisebelezo ze ñwi za keleke, kono ki ba sikai fela ba ba eza cwalo kamita.

Als wir diese Hoffnung neu kennenlernten, kannte unsere Dankbarkeit keine Grenzen.
• Ki lika mañi ze lu swanela ku eza kuli lu tundamene mwa ku luka ni mwa bulapeli?
Ha ne lu itutile ka za sepo yeo, buitebuho bwa luna ne bu si ka fokola.

• Was gehört dazu, nach Gerechtigkeit und Gottergebenheit zu jagen?
Linzwi la Mulimu, li swaniselizwe mwahal'a lika ze ñwi, sina mabisi a fepa, lico ze tiile, mezi a wetulusa ni a kenisa, siiponi, ni lilumo le li buhali.
• Ku tundamena mwa ku luka ni ku sepahala ku Mulimu ku amañi?

Das Wort Gottes wird zum Beispiel mit nahrhafter Milch, fester Speise, erfrischendem und reinigendem Wasser, einem Spiegel und mit einem scharfen Schwert verglichen.
Haalukalimelanga, haalushwaulangi, ili kutahisa kuli luikutwe kuli halu ba butokwa.
Ka mutala, Linzwi la Mulimu li swanisezwa kwa mabisi a mande, lico ze tiile, mezi a wetulusa, siiponi, ni mukwale o buhali.

Er erniedrigt oder beschimpft uns aber nie noch vermittelt er den Eindruck, wir seien wertlos.
Likozi ze ñwi li tahelanga batu bakeñisa ku fumaneha mwa sibaka se siñwi ka nako ye maswe.
Kono ni kamuta h'a lu tahisezi kuli lu ikutwe kuli ha lu na tuso.

Oft stößt jemandem Schlimmes zu, weil er zur falschen Zeit am falschen Ort ist.
Ka lilimo ze 80 ze ne latelezi, Lipaki za Jehova ne ba hatisize lihatiso ze ñata - ñata ka mishini ya bona beñi.
Batu ba bañata ba tahelwanga ki likozi bakeñisa kuli ba pila mwa sibaka se si maswe ka nako ye si ka luka.

In den 80 Jahren danach haben Jehovas Zeugen mit ihren eigenen Maschinen Milliarden von Schriften gedruckt.
Mwa mazazi a sabisa ili a sa sepehi a, ku tabela ku luka kwa Jehova kwa sileleza.
Mwahal'a lilimo ze 80 ze ne latelezi, Lipaki za Jehova se ba hatisize libuka ze eza bolule b'a likiti - kiti.

An Jehovas Gerechtigkeit Gefallen zu haben bedeutet in der heutigen gefahrvollen und unsicheren Zeit Sicherheit und Schutz.
Manzwi a Paulusi ku Tite ni ona a talusa muinelo wa mwa linako za luna za cwale: "Ka mulomo ba li ba ziba Mulimu; kono ka misebezi ya bona ba mu latula, kakuli ki ba mikwa ye masila, ni ba ba sa utwi; mi misebezi ye minde kaufela ya ba palelwa. " - Tite 1: 16.
Ku tabela ku luka kwa Jehova ku talusa buiketo ni silelezo mwa linako ze t'ata ze.

Auch folgende Worte, die Paulus an Titus richtete, treffen auf die heutige Situation zu: "Sie erklären öffentlich, Gott zu kennen, aber sie verleugnen ihn durch ihre Werke, weil sie verabscheuungswürdig und ungehorsam und für jedes gute Werk unbewährt sind."
Kaniti, Paulusi n'a fuyozwi mwa linzila ze ñata.
Manzwi a Paulusi ku Tite hape a ama kwa muinelo wa cwale, a ' li: "Ba bulela patalaza kuli ba ziba Mulimu; kono ka misebezi ya bona ba mu latula, kakuli ki ba ba masila, ba ba sa utwi, mi ha ba koni ku eza misebezi kaufela ye minde. "

Tatsächlich war Paulus in vielerlei Hinsicht außerordentlich gesegnet worden.
Ka mulelo wa ku bata ku fukuza kwa butaata bwa ku itusisa maswe lipangaliko za malaiti, linaha ze cwale ka China, South Korea, United Kingdom, ni United States, li lukisize libaka ze bizwa kuli "digital detox, " ili koo mutu asalumelezwi kuitusisa Intaneti kamba lipangaliko za malaiti ka mazazi a mañata.
Mane, Paulusi n'a fuyauzwi hahulu mwa linzila ze ñata.

In Ländern wie China, Südkorea, dem Vereinigten Königreich und den USA wurden Zentren eingerichtet, in denen man sich "digital entgiften" lassen kann. Dort lebt man für eine bestimmte Zeitspanne ohne Internet und digitale Geräte.
Mu hupule kelezo ya Paulusi ye li: "Taba ki ya niti ye li: Mutu h'a lata ku kena fa buluti, u lakaza musebezi o munde. "
Mwa linaha ze cwale ka China, South Korea, United States, ni United States, ne ku tomilwe miyaho mo ku kona ku pila batu ba ba pila ku si na ku itusisa Intaneti kamba lipangaliko za malaiti.

Behalten wir den Rat des Paulus im Sinn: "Dieses Wort ist zuverlässig. Wenn jemand nach dem Amt eines Aufsehers strebt, begehrt er vortreffliche Arbeit ."
12
Mu hupule kelezo ya Paulusi ye li: "Linzwi le ki le li sepahala; mutu h'a lata ku kena fa buluti, u lakaza musebezi o munde. "

12
Bakeñisa kuli ne lu pila mwatasaa puso ya Nazi, ne lu ezanga tuto ya Bibele ka ku ipata - pata.
12

Unsere Zusammenkünfte konnten wir Zeugen Jehovas unter dem NS - Regime nur heimlich abhalten.
Macmillan ne ku omba - omba luli.
Ne lu ezanga mikopano ya Lipaki za Jehova ka ku ipata - pata mwatas'a puso ya ba Nazi.

Macmillan stärkten uns enorm.
Malaki n'a polofitile ibat'o ba lilimo ze mwanda ku zwa fo ne ba zwezi Majuda mwa Babilona.
Macmillan n'a lu tiisize hahulu.

Maleachi prophezeite zirka einhundert Jahre nach der Rückkehr der Juden aus Babylon.
Mali a n'a fumani Nelma n'a likana ni mali a n'a kona ku fumana mwa likweli ze supile, mi Nelma n'a tokwa mali luli.
Malaki n'a polofitile lilimo ze mianda - nda hamulaho wa ku kuta kwa Majuda ku zwa mwa Babilona.

Als Nelma sich die Kleidungsstücke ansah, fand sie in einer Hosentasche umgerechnet 780 Euro.
Ka mutala, bashemi ba bañwi ne ba lumelelize mwanaa bona wa mushimani wa libizo la Brandon wa lilimo ze lishumi kuli a fe piho ya toho ya taba ye li, "Ki Kabakalañi Jehova ha Naa Itusisize Noha ku Swaniseza Satani? "
Ha n'a nze a talima liapalo zeo, a fumana mukotana o n'o na ni mali a bat'o ba madola a 780.

Ein Beispiel: Der 10 - jährige Brandon findet Schlangen ganz toll und konnte sich deshalb gar nicht damit anfreunden, dass sie in der Bibel mit Satan in Verbindung gebracht werden.
MO MU KONA KU SEBELEZA MULIMU MU SA INYAZI 17, 18. (a) Paulusi naa ezizeñi kuli a si ke a inyaza?
Ka mutala, mutu ya naa na ni lilimo ze 10 za buhulu wa kona ku ba ni linoha ze nde, ili nto ye ne tahisize kuli a si ke a swalisana ni Satani mwa Bibele.

17, 18. (a) Welcher Grundsatz half Paulus, Gott zu dienen, ohne sich Vorwürfe zu machen?
Bakreste ba ba butali ba k'a ikungela kelezo yeo ni ku s'a iketela ku kena mwa miinelo ye ne i ka ba tahiseza ku ba mwatas'a lisineneketo z'e ekezehile za ku sheng'oka likuka za mwa Bibele.
17, 18. (a) Ki sikuka mañi se ne si tusize Paulusi ku sebeleza Mulimu ku si na ku inyaza?

Wie im Vers 1 deutet der Zusammenhang darauf hin, daß er sich dabei auf Gaben des Geistes bezog.
TUVA ki naha ya kwa Russia. I fumaneha kwa mboela wa Siberia. Kwa mboela ni upa wa yona ki naha ya Mongolia.
Timana 1 i bonisa kuli n'a ama kwa limpo za moya.

DIE russische Republik Tuwinien liegt im südlichsten Zipfel von Sibirien und grenzt im Süden und Osten an die Mongolei.
Ba bañwi ki ba mapongo fela.
NAHA ya Russia i fumaneha kwa mboela - wiko wa naha ya Mongolia mi i fumaneha kwa mboela wa naha ya Mongolia ni kwa upa wa Mongolia.

Viele sind chronisch krank.
Ku isa pilu kwa litemuso ze ne filwe ki bapolofita ku ka lu tusa ku " zusa maikuto a luna a kenile. '
Ba bañata ba kula butuku bo bu sa foli.

Auf die prophetischen Warnungen zu achten hilft uns, unser " klares Denkvermögen aufzuwecken '.
Paulusi n'a bulezi kuli ne bu na ni "muluti fela wa ze ne ka taha. "
Ku mamela litemuso za bupolofita ku lu tusa ku " zusa maikuto a luna a kenile. '

Wie Paulus sagte, beinhaltete der Gesetzesbund "einen Schatten der künftigen guten Dinge."
Linzwi le li swana ni lona mwa Mañolo a Sigerike ki psy·kheʹ, ili le li bonahala ha 100.
Paulusi n'a bulezi kuli bulikani bwa Mulao ne bu kopanyeleza "muluti wa ze ne ka taha. "

Das entsprechende Wort in den Griechischen Schriften lautet psychḗ und kommt über 100mal vor.
Mi lilato leo li swana ni la naa boniseze Mulimu kwa batu.
Linzwi le li swana leo mwa Mañolo a Sigerike a Sikreste li fumaneha ibat'o ba h'a mwanda.

Dennoch geht aus Jesu Bergpredigt deutlich hervor: Sogar unvollkommene Menschen können in relativem Sinn vollkommen sein.
Mañi ni mañi wa ku luna u kona ku ipuza kuli: " Misebezi ya ka i cwañi?
Nihakulicwalo, Ngambolo ya Jesu ya fa Lilundu i bonisa hande kuli nihaiba batu ba ba si ka petahala ba kona ku ba ba ba petehile ka kutwisiso ye nyinyani.

Jeder von uns könnte sich fragen: "Wie sehen denn meine Taten aus?
Naa ñozi kuli: "Ndate ni me, niha ba ka ni tuhela, Muñaa Bupilo u ka ni nopa. "
Yo muñwi ni yo muñwi wa luna n'a kana a ipuza kuli: " Likezo za ka li cwañi?

" Falls mein eigener Vater und meine eigene Mutter mich verließen, würde ja Jehova selbst mich aufnehmen ," schrieb er.
Kacwalo, hape ne ba kabe ba amilwe ki ketululo ya mwa miteñi yeo.
N'a ñozi kuli: "Ndate ni me, niha ba ka ni tuhela, [Muñ'a] Bupilo u ka ni nopa. "

Die verbreiteten Vorurteile ihrer Tage werden bestimmt etwas auf sie abgefärbt haben.
Batu ba ba sa na ni sipimo se siñwi sa muzamao o munde ha ba eza sibi, ne ba kana ba ikutwa maswabi ka sipimo se siñwi ni ku lika ka t'ata ku s'a kutela seo.
Ku si na ku kakanya, saluluti se ne ba na ni sona batu ba mwa miteñi ya bona si ka ata.

Wenn Menschen, die noch ein gewisses sittliches Gefühl haben, eine Sünde begehen, mögen sie wenigstens reumütig sein und sich zumindest bemühen, die Sünde nicht zu wiederholen.
Ha se mu zibile misebezi ye li teñi, mu ka tokwa tuso ye swanela.
Haiba batu ba ba na ni maikuto a muzamao o muñwi ba ikutwa kuli ba ezize sibi, ba kana ba inyaza ni ku lika ka t'ata ku sa kutela sibi seo.

Sobald du deine beruflichen Möglichkeiten kennst, ist guter Rat gefragt.
Bakopisi ba Sijuda nebaezize mafosisa amanyinyani ka kufitisisa.
Ha se mu zibile ze mu kona ku eza kwa mubeleko, mu tokwa kelezo ye nde.

Die wenigsten Fehler machten jüdische Abschreiber.
Kucwalo sihulu haiba bañi ba mandu ba bonisa situhu kamba ku sa tabela lushango lwa Mubuso ha lu ba atumela lwa pili.
Ki mafosisa a mañata a n'a ezizwe ki Majuda.

Das trifft vor allem dann zu, wenn die Betreffenden anfänglich gleichgültig oder grob auf die Königreichsbotschaft reagieren.
Muikokobezi wa ishuwa, ha ikuhumusi.
Seo ki sa niti sihulu haiba batu ba ba cwalo ba sa isi pilu kwa lushango lwa Mubuso kamba haiba ba lu lwanisa.

Er bekundet tiefen Respekt und ist höflich.
□ Ki kabakalañi ha lu ziba kuli ku kwashekiwa kwa Eva ki noha ne si litangu?
U bonisa likute le lituna mi u na ni likute.

■ Wieso ist es keine Legende, daß Eva von einer Schlange betrogen wurde?
Bakeñisa kuli lu batanga ba Mulimu ba ba ineezi, lu swanela ku sepahala ku Jehova mwa bupilo bwa luna kaufela.
□ Ki kabakalañi ha ku si ko ku utwahala kuli Eva n'a pumilwe ki noha?

Als Gott hingegebenes Volk sollten wir immer zu allererst Jehova gegenüber loyal sein.
Ka bunolo fela li ama batu ba ba fitana - fitana ka linzila ni lipimo ze fitana - fitana. "
Ka ku ba batu ba ba ineezi, lu swanela ku zwelapili ku sepahala ku Jehova.

Laßt sie heraufkommen, alle Kriegsmänner! ."
Ha Ku Na Se Si Kona Ku Sitatalisa Ba Ba Lata Jehova
A ba tahe, ba t'o lwanisa kaufela ba ba lwana. "

Verschiedene Personen werden dadurch lediglich in unterschiedlichem Maße und auf unterschiedliche Weise beeinflußt. "
(b) Ki kabakalañi ku ikenya mwa lico ni lino ka nzila ye fitelezi ha ne ili nto ye tuna hahulu?
Seo si ama batu ba ba fitana - fitana ka linzila ze fitana - fitana mi ili ka linzila ze fitana - fitana. "

(b) Warum war übermäßiges Essen und Trinken etwas sehr Schwerwiegendes?.
Kabakala manyando a bona ni kutokwa sepo, mapantiti ne ba tabelanga ku teeleza mi ne ba amuhelanga taba ye nde.
(b) Ki kabakalañi ku ca hahulu ni ku nwa ha ne ku si ko ku bunolo?

Die Häftlinge waren wegen ihrer traurigen, oft hoffnungslosen Lage sehr empfänglich für die gute Botschaft.
Jehova Mulimu n'a ka fa Adama koto mañi ha n'a ka fosa?
Hañata, mapantiti ne ba amuhelanga taba ye nde kabakala muinelo wa bona o swabisa, o si na sepo.

Nun, welche Strafe hatte Jehova Gott für Adam festgelegt, falls er sündigte?
Lulika ka taata kusebelisa kelezo ye, yeñozwi ka kususumezwa ki moya wa Mulimu, yeli: "Muapale lilato ni mukekecima, sishemo, buikokobezo, bunolo, ni pilu - telele. "
Kihona, ki koto ifi yeo Jehova Mulimu n'a file Adama ha n'a ezize sibi?

Wir beherzigen gern den von ihm inspirierten Rat: "Kleidet euch... mit innigem Mitgefühl, mit Güte, Demut, Milde und Geduld."
Lisiasi muzamaisi wa masole, a laela kuli Paulusi a natiwe kuli a taluse libaka la n'a zekisezwa ki Majuda.
Lu utwa kelezo ya hae ye tahile ka moya ye li: "Mu apale maikuto a na ni makeke, ni musa, ni buikokobezo, ni bunolo, ni pilu - telele. "

Der römische Militärbefehlshaber Lysias ordnet an, Paulus unter Geißelung zu verhören, um in Erfahrung zu bringen, was die Juden gegen ihn vorbringen.
Kuli ba fumane bonalimai bao ili mapantiti ba ba swanela sina sitabelo kwa milimu yeo, ne ku na ni lindwa ze nyinyani ze sa feli. "
Muzamaisi wa masole ba Maroma a laela muzamaisi wa masole kuli a si ke a teeleza ku Paulusi ha n'a li mwatas'a nyangela kuli a zibe se ne si tisize kuli Majuda ba mu lwanise.

Um Sakralkörper darbringen zu können, brauchte man Kriegsgefangene, und um diese zu machen, gab es beständig kleine Kriege. "
Munahane feela kuli hane nili mwanana, nenilwalanga omuñwi wa mishini yecwalo!
Kuli mutu a kone ku fa likute le li kenile kwa mubili, n'a na ni ku lengiwa mwa tolongo, mi ku eza cwalo ne ku tokwa lindwa ze nyinyani kamita. "

Man stelle sich nur vor, wie ich als kleiner Junge eins davon mit mir herumschleppte!
Mu nahane mupolofita y'o inze a itusisa linako ze kuzize za busihu kwa ku lapela ku Jehova, ili ku bulelela Jehova minahano ya hae ye tibile ka ku fitisisa ni ku kupa ka ku tiya kuli a mu etelele.
Mu nahane feela mo ne ni ezelize ha ne ni sa li mwanana!

Stellen wir uns vor, wie der Prophet die Ruhe der Nacht nutzte, um Jehova im Gebet seine innersten Gedanken darzulegen und ihn inbrünstig um seine Führung zu bitten.
Sina ha mu ziba, liselusi ze fubelu za mali li zamaisanga moya o bizwa oxygen.
Mu nahane fela m'o mupolofita y'o n'a itusiselize hande pumulo busihu ha n'a lapela ku Jehova ka za mihupulo ya hae ye tungile ni ku mu kupa ka t'ata kuli a mu etelele.

Mir ging auf, dass hinter so einem ausgeklügelten System nur Gott stehen kann
Haiba mu mwa muinelo o cwalo, ki sikamañi se mu swanela ku eza kuli mu itukulule kwa kukuezo ya madimona?
Ne ni lemuhile kuli ki Mulimu feela ya kona ku tahisa miinelo ye taata ye cwalo.

Was kann man tun, wenn man bösen Geistern auf den Leim gegangen ist?
Kana buikoneli bo bu makaza bwa sipulumuki se si bizwa greater wax moth ne bu i tahezi feela ka ku ipilaula?
Mu kona ku ezañi haiba mu kenwi ki mioya ye maswe?

Hat die Evolution der Großen Wachsmotte ihre außergewöhnliche Hörfähigkeit beschert?
Muapositola Paulusi n'a lemusize za kozi ya ku sepa hahulu maluo.
Kana tuto ya kuli lika ne li tile ka ku ipilaula ya kuli lika ne li tile ka ku ipilaula i na ni buikoneli bo bu ipitezi bwa ku utwa?

Der Apostel Paulus riet davon ab, diese Dinge überzubewerten.
[ Siswaniso se si fa likepe 25]
Muapositola Paulusi n'a elelize kuli: "Mu si ke mwa bilaela ka se siñwi; kono mwa linto kaufela mu zibise Mulimu se mu bata ka tapelo ni ka kupo ye na ni

[ Bild auf Seite 25]
Niteñi, ku na ni ba bañwi ba ba fumana bupilo bwa lifasi le linca kwand'a bao ba ba ka zusiwa kwa bafu.
[ Siswaniso se si fa likepe 25]

Außer den Auferweckten wird es jedoch auch andere geben, die in der neuen Welt Leben erlangen.
Jesu naa ize: "Mu tone mi mu lapele kamita, kuli mu kone ku banduka ku zeo kaufela ze ka bonahala, ni ku yema fapilaa Mwanaa mutu. "
Kono kwand'a ba ba ka zusiwa, ku ka ba ni ba bañwi hape ba ba ka fumana bupilo mwa lifasi le linca.

Jesus sagte: "Bleibt also wach, und fleht allezeit, damit es euch gelingt, all diesen Dingen, die geschehen sollen, zu entgehen und vor dem Menschensohn zu stehen."
Ha mu na ku b'a nga ba ba tabile yo muñwi ku yo muñwi ka nako kaufela.
Jesu n'a ize: "Mu tone, mi mu lapele kamita, kuli mu kone ku banduka ku zeo kaufela ze ka bonahala, ni ku yema fapil'a Mwan'a mutu. "

Man wird nicht immer nur glücklich miteinander sein.
Lubasi lwa bona ne lu fumani cwañi tuso ka ku swalisana hamoho?
Haki kamita lu ka ba ni tabo ye tuna yo muñwi ku yo muñwi.

Was hat es ihnen als Familie gebracht, ein gutes Team zu sein?
Bakeñisa kuli batu ba tomohanga lipilu ka ku shutana - shutana, ne ku si ke kwa ba hande ba bañwi ha ne ba ka nyaza batu ba ba sa bonahali ku lobeha pilu hamulaho wa lifu la mulatiwa wa bona.
Ki lika mañi ze tusize lubasi lwa bona ku swalisana?

Da jeder Mensch mit seiner Trauer anders umgeht, wäre es unfair, jemanden zu verurteilen, der seine Gefühle nicht so offen zeigt.
Ba swanela ku itebuha hahulu tohonolo yeo ni ku susumezwa ku latelela manzwi a Paulusi a li: "Mu beele mibili ya mina, ibe sitabelo se si pila, se si kenile, se si kateleha ku Mulimu; ki yona sebelezo ye mi lukezi. "
Bakeñisa kuli mutu ni mutu u na ni mibonelo ye shutana ka za maswabi a hae, ha ku si ka luka ku nyaza mutu ya sa bonisi maikuto a hae ka ku sa pata - pata.

Aus tiefer Dankbarkeit sollten sie bereit sein, ihre "Leiber als ein lebendiges, heiliges, für Gott annehmbares Schlachtopfer darzustellen, das ist ein heiliger Dienst gemäß eurer Vernunft."
Linaha zeo li kopanyeleza libaka za Atlantic, Caribbean, ni Pacific hamoho cwalo ni linaha ze ñata mo ku fumeneha mitai ya Lipaki za Jehova.
Ka buitebuho bo bu tungile, ba swanela ku itatela ku " fa mibili ya bona sina sitabelo se si pila, se si kenile, se si kateleha ku Mulimu; ili sebelezo ye kenile ka m'ata a mina a ku nahana. '

Sie sind fast überall dort tätig, wo es Zweigbüros von Jehovas Zeugen gibt, aber auch auf Inseln im Atlantik, in der Karibik und im Pazifik.
Kono bashemi ba Sikreste ki ba ba tona kamita kuli ba fumane kolo ya ku luta mabasi a bona.
Ibat'o ba kai ni kai k'o mitai ya Lipaki za Jehova i na ni liofisi za mitai za Lipaki za Jehova kono hape i fumaneha ni mwa lioli za mwa liwate la Atlantic, kwa Liwate la Pacific, ni kwa Pacific.

Christliche Eltern werden jedoch jede Gelegenheit nutzen, um ihre Hausgemeinschaft aufzubauen.
Kono taba yeo ha i tibeli " mutanga ' ku lumeleza baokameli ba ba lukela mwahal'a "lingu ze ñwi " kuli ba tokomele buikalabelo bwa za mulao ni tamaiso.
Kono bashemi ba Sikreste ba ka itusisa kolo kaufela kwa ku yaha mandu a bona.

Das hält den " Sklaven ' jedoch nicht davon ab, befähigten Aufsehern aus den Reihen der "anderen Schafe" zu gestatten, sich um rechtlich erforderliche und verwaltungstechnische Aufgaben zu kümmern.
□ Ki kozi ifi ye ne i ka tiswa ki ku tokwa mayemo a ku ambolisana?
Kono seo hasi lumelezi "mutanga " ku lumeleza baokameli ba ba fitile ku ze konisa mwahal'a" lingu ze ñwi " ku eza misebezi ya ka mulao ni ya ka mulao.

■ Welcher Schaden kann angerichtet werden, wenn es an Kommunikation fehlt?
Hamulaho wa silimo, lwakupiwa kuya kwa Northern Ireland, mi nelukalisize kuya kwa Armagh, hasamulaho lwaya kwa Newry, ili litolopo mone kufumaneha hahulu Makatolika babañata.
□ Ki kolofalo ifi ye neikana ya zwa mwa ku tokwa ku ambolisana?

Ein gutes Jahr später wurden wir gebeten, nach Nordirland zu gehen, zuerst nach Armagh und dann nach Newry - beides überwiegend katholische Städte.
Misebezi ya Jehova ya mwa lizazi la cwale i kopanyeleza ni seo Davida a talusa kwa Samu 86: 9: "Macaba kaufela o ' ezize, a ka kopana fapil'a hao, a ku kubamele [Oho Jehova, NW], a lumbeke Libizo la hao. "
Hamulaho wa silimo ku zwa fo, lwa kupiwa ku ya kwa Northern Ireland, kihona lu ya kwa New Zealand, mi hamulaho kihona lu ya kwa litolopo ze ñata za Katolika.

Jehova bewirkt gegenwärtig unter anderem das, was David in Psalm 86: 9 beschrieb: "Alle Nationen, die du gemacht hast, werden selbst kommen, und sie werden sich vor dir niederbeugen, o Jehova, und werden deinem Namen Ehre geben."
N'a petile mulelo wa hae ka ku ipumisa ku ba lihule ni ku ina kwatuko a nzila ya n'a ziba kuli ki yona ya n'a ka fita Juda.
Jehova cwale u peta kalulo ye ñwi ya seo Davida n'a bulezi kwa Samu 86: 9 kuli: "Macaba kaufela a ' ezize, a ka ta fapil'a hao, a lumbeke Libizo la hao [Jehova, NW]. "

Sie verkleidete sich als Tempelprostituierte und setzte sich an den Weg, auf dem Juda ihres Wissens vorbeikommen würde.
Saule naa swanela ku litela mupolofita wa Mulimu kuli a to cisa sitabelo.
N'a ezize musebezi wa ku yaha tempele mi n'a zamaile mwa nzila ya n'a ka fita ku yona Juda ha n'a ka fita fa zibo ya hae.

Nein. Jehova verlieh ihnen Intelligenz und Willensfreiheit.
Caziba ya bizwa Alberto Oliverio naa bulezi kuli batu ba bañata ba ikutwanga buinosi kacenu ni kuli ku pila mwa litolopo ze tuna ku kona ku tahisa kuli ba bañwi ba ikutwange bulutu.
Batili, Jehova n'a ba file butali ni tukuluho ya ku iketela.

" Einsamkeit ist sehr weit verbreitet ," sagt Alberto Oliverio, Professor für Psychobiologie, und" gerade das Leben in Ballungszentren dürfte einem Leben in Isolation Vorschub leisten.
Ze Mwahali
Bo Albertoo, ba ba li licaziba ba sayansi, ba bulela kuli: "Ku ba ni bulutu ku atile hahulu mi ku kona ku tahisa kuli mutu a si ke a ba ni tabo mwa bupilo.

V., Selters / Taunus.
(a) Ki kabakalañi ba bahulu ba bulapeli ba bañwi ha ba taha ku t'o teeleza ku Jesu?
Ze Mwahali

(a) Warum wollen einige geistliche Führer Jesus hören?
Kono baituti ba bañata ba fumani kuli ku lutiwa mwa kilasi ki muluti ya ziba hande ku ba tusize ku ituta ka bubebe ni ka bunolo.
(a) Ki kabakalañi baeteleli ba bañwi ba bulapeli ha ba bata ku utwa Jesu?

In der Regel lernt man die Sprache jedoch schneller und leichter durch Unterrichtsstunden bei einem guten Lehrer.
Ha n'a bulela sona sisupo sa butokwa hahulu se, muapositola Joani na ñozi kuli: "Mutu ni mutu ya toile mwanahabo ki mubulai...
Kono hañata ku ituta puo ka bubebe ni ka bunolo ha ku itutiwa ki muluti yo munde.

Wie wichtig diese Liebe ist, erklärte der Apostel Johannes, als er schrieb: "Jeder, der seinen Bruder hasst, ist ein Totschläger...
Bibele italusa muinelo wo kuli ki "bupilo sakata. " - 1 Timotea 6: 19.
Muapositola Joani n'a talusize butokwa bwa lilato leo ha n'a ñozi kuli: "Mutu ni mutu ya toile mwanahabo ki mubulai...

Die Bibel nennt das "das wirkliche Leben."
Hape a kona ku ama kwa poniso ye nde ya kalemeno ka ka zwa ku Mulimu, ili kalemeno ka ku bata ku sileleza mulatiwa kwa kozi. - 2 Makorinte 11: 2.
Bibele i biza "bupilo bo bu sa feli. "

Manchmal umschreiben sie aber auch eine von Gott stammende Eigenschaft, die darauf abzielt, einen geliebten Menschen vor Schaden zu bewahren.
Jehova naa patuluzi ka mo mpi ya mubuso o maata wo ne i ka kenela mwa muleneñi wa Babilona, mane naa bulezi ni libizo la mutu ya naa ka etelela mpi yeo.
Ka linako ze ñwi, hape ba bonisa kalemeno ka ka zwelela ku Mulimu ka ku bata ku sileleza mulatiwa kwa kolofalo.

Er sagte nicht nur voraus, auf welche Weise man die Stadt einnehmen werde, sondern auch den Namen des Eroberers: Cyrus, der Perser.
(b) Ki lika mañi ze kona ku tahisa kuli batu ba kalise ku tabela lushango lwa Mubuso?
N'a bulezi cimo ka za nzila yeo muleneñi ne u ka wa ka yona mi hape n'a polofitile ni libizo la Sirusi, yena Sirusi wa Peresia.

(b) Warum könnte jemand seine Ansicht zur Königreichsbotschaft ändern?
Ka bumai, kuzwelela feela honafo, batu bazwezipili kuba ni mubonelo wa kuli mañi ni mañi wakona kuikezeza mwalatela.
(b) Ki kabakalañi mutu ha kona ku cinca mubonelo wa hae ka za lushango lwa Mubuso?

Seitdem hat sich die Masse der Menschen leider diesem Unabhängigkeitswahn angeschlossen.
" U SI KE WA TIBA ZEBE YA HAO HA NI TONGA "
Ka bumai, haisali ku zwiwa f'o, buñata bwa batu se ba swalisani ni bona mwa bukwenuheli b'o.

" ZU MEINER ERLEICHTERUNG VERBIRG DEIN OHR NICHT "
Fapil'a Ponse Pilato, babusi ba Sijuda ne ba lumezi Sesare mwa sibaka sa ku lumela Mulena wa Jehova y'a ketilwe ka teokratiki
" HA NI NA KU BA NI NAKO YA KA "

Pontius Pilatus gegenüber erkannten die jüdischen Führer Cäsar an, statt den von Jehova theokratisch ernannten König
Sicaba ha se si kopani, na si ambota.
Ponse Pilato n'a boni baeteleli ba Sijuda ku Sesare mwa sibaka sa Mulena ya ketilwe ki Jehova

Eine große Menschenmenge versammelte sich, zu der ich dann sprach.
3: 16. " Ima, Kana mu ka Kuta Kapili? "
Na kopana ni sikwata se situna sa batu be ne ni ambozi ni bona.

" Mami, kommst du gleich wieder? "
Kana nama ye, i na ni munko o sa utwahali hande? '
" Kiñi ha u sa yi? "

Riecht das Fleisch irgendwie seltsam?
Ha lu nyakisiseñi lika ze ñwi ze ba ezanga batu ba ba ituta puo i sili mi lu boneñi mo li kona ku lu tuseza ku ituta puo ye kenile.
Kana nama yeo ne i si ke ya tabisa?

Schauen wir uns einige davon etwas genauer an, um zu sehen, wie sie uns helfen können, die neue, reine Sprache der biblischen Wahrheit fließend beherrschen zu lernen.
(Mubale Sinulo 2: 18, 19.)
Ha lu nyakisiseñi ze ñwi za zona ilikuli lu bone mo li kona ku lu tuseza ku ituta puo ye nca, ye kenile ya niti ya Bibele.

(Lies Offenbarung 2: 18, 19.)
(a) Ki sifi singanyenganye se si kwa Bakreste kacenu?
(Mu bale Sinulo 2: 18, 19.)

(a) In welcher mißlichen Lage befinden sich Christen heute?
Jesu n'a bulezi manzwi a, baapositola ha ne ba tuha ba iponela likezahalo ze sabisa.
(a) Ki mwa muinelo mañi m'o Bakreste kacenu ba ipumana mwa manyando?

Diese Worte äußerte er, weil die Apostel schon bald tragische Ereignisse erleben sollten.
Liñolo la silimo la 2000 la Lipaki za Jehova ikaba: "Luna ha lu yo ku ba ba kutela mwamulaho,... luna lu ku ba ba tiiseza mwa tumelo. " - Maheberu 10: 39.
N'a bulezi manzwi ao kakuli baapositola ne ba tuha ba talimana ni likezahalo ze maswe ze n'e tuha li ezahala.

Der Jahrestext der Zeugen Jehovas für das Jahr 2000 lautet: " Wir sind nicht von denen, die zurückweichen, sondern von denen, die Glauben haben '.
LIKEPE 21 • LIPINA: 67, 91
Liñolo la silimo la 2000 la Lipaki za Jehova li bala kuli: "Ha lu yo ku ba ba kutela mwamulaho, kono lu ku ba ba tiiseza mwa tumelo. "

SEITE 21 • LIEDER: 67, 91
Mi nto yeo i lu kwalulela kolo ya ku fumana lituso kwa Mubuso.
LIKEPE 21 • LIPINA: 67, 91

Nur als Freunde Gottes werden wir unter der Königreichsherrschaft leben können.
Ne lu swalisana hahulu mi ne lu ikutwa kuli Jehova naa lu fuyaula. "
Ki ka ku ba fela balikani ba Mulimu lu ka kona ku pila mwatas'a puso ya Mubuso.

Es hat uns beide enger zusammengeschweißt und wir haben Jehovas Segen gespürt. "
Jesu ha n'a sepile Ndat'ahe, Jehova n'a mu tusize ka busepahali. - Samu 18: 25; Maheberu 7: 26.
Sibeli sa luna ne lu swalisani hahulu mi ne lu ikozi limbuyoti za Jehova. "

Jesu Loyalität gegenüber seinem Vater wurde damit belohnt, dass Jehova ihn loyal unterstützte.
Bo Muyunda: Mi leo ki le liñwi la mabaka a tahisa kuli Lipaki za Jehova ba itusise hahulu libizo luli la Mulimu.
Busepahali bwa Jesu ku Ndat'ahe ne bu tisize mupuzo bakeñisa kuli Jehova n'a mu tusize ka busepahali.

Anton T.: Das ist also noch ein Grund, warum Jehovas Zeugen Gottes Namen so oft gebrauchen.
Kuuta bana.
Bo Muyunda: Libaka le liñwi ki la kuli Lipaki za Jehova hañata ba itusisanga libizo la Mulimu.

Kindererziehung.
Ka ku ziba puo ya bona, ne lu kona ku utwana hande ni bona, ku utwisisa ni ku itebuha nzila ya bupilo bwa bona.
Mu lute bana ba mina.

Dadurch, daß wir ihre Sprache beherrschten, konnten wir uns mit ihnen auf eine Stufe stellen, ihre Lebensweise verstehen und schätzenlernen.
Ka kusalibelela, lika zacinca mwa bupilo bwaka.
Ka ku zamaisa puo ya bona, ne lu kona ku bona teñi kuli lwa utwisisa ni ku itebuha mupilelo wa bona.

Es ist also nicht damit getan, zu den Versammlungszusammenkünften passend gekleidet zu sein.
Ku si na taba ni kuli n'a bile ni nako ya kwa bwanana ye maswe ili ye sabisa, Josiasi n'a ipatezi ku ziba Jehova mi n'a kondisize mwa bupilo bwa hae
Kacwalo, haluswaneli kutina hande kwa mikopano ya puteho.

Doch dann brach mein Weltbild zusammen.
Kono bakeñisa bubofu, ne ni tokwile mwangalwa mi ne ni halifa kapili.
Kono hamulaho wa nako, mubonelo waka wacinca.

Trotz einer schrecklichen Kindheit bemühte sich Josia, Jehova kennenzulernen, und hatte Erfolg im Leben
Bakeñisa kuli na si ka libelela manzwi a musizana yo, Pitrosi a latula kuli ha zibi Jesu - ni kuli mane na sa utwisisi za na bulela musizana yo.
Ku si na taba ni butata bo butuna bwa kwa bwanana, Josiasi n'a likile ku ziba Jehova mi n'a kondisize mwa bupilo

Doch die Dunkelheit, die mich umgab, machte mich weiterhin depressiv und reizbar.
Ku si na kakanyo leo ne li lona libaka Jesu ha n'a bulezi ka za "mulekisi ya bata lipelela ze nde. "
Kono lififi le ne li ni kataza ne li zwezipili ku ni zwafisa ni ku ni zwafisa.

Völlig überrumpelt leugnete Petrus, Jesus zu kennen, und tat so, als wisse er gar nicht, wovon sie rede.
Ne lu ikolanga hahulu poto ya baokameli ba maeto!
Pitrosi n'a hanile ku ziba Jesu, mi n'a ezize cwalo ha n'a sa zibi sa ku bulela.

Deshalb sprach Jesus zweifellos auch von "einem reisenden Kaufmann..., der schöne Perlen suchte."
Muituti wa litaba za kwaikale H.
Kacwalo, ku si na kakanyo Jesu n'a bulezi ka za "mutu wa mulekisi ya bata lipelela ze nde. "

Der Besuch des Pilgerbruders war immer etwas Besonderes!
KA NAKO ye ku nelanga pula ya simbwewewe, mwendi mwa utwanga mushika ha u palakata. Kana mu kile mwa sabiswa ki mushika? - * Jesu u biza ba babeli kwa balateleli ba hae kuli ki "Bana ba Mushika. "
Ne li tohonolo ye tuna luli ku potelwa ki muokameli wa maeto!

Der Historiker H.
Ha lu koni ku tiyela fa zibo fela ye ne lu bile ni yona kwa makalelo ha ne lu amuhezi niti.
H.

WENN es draußen so richtig blitzt und donnert, hast du da schon mal Angst gehabt? - * Jesus hat zwei von seinen Jüngern "Donnersöhne" genannt.
Lu itumela hahulu kuli Jehova u sweli ku " lyakamisa liseli la hae mwa lififi ' le li kwahezi lifasi - mubu kacenu! - Isaya 58: 10.
KANA mu kile mwa saba? - * Jesu naa bizize balutiwa ba hae ba babeli kuli ki "bana ba bashimani "?

Allerdings fällt mir das Schreiben nicht leicht.
Mapokola ba palelwa ku kauleza ñumbili yeo; kacwalo yo muhulu wa bona a lu eleza kuli lu funduke mi a lu isa kapili - pili kwa mota ya luna.
Kono kueza cwalo haki nto yebunolo.

Wir können es uns nicht leisten, uns mit der Erkenntnis zu begnügen, die wir anfänglich erlangt haben, als wir die Wahrheit annahmen.
Ha ni li, mina mu li fita hahulu?...
Ha lu koni ku itinga fa zibo ye ne lu fumani kwa makalelo ha ne lu amuhezi niti.

Wie dankbar sind wir doch, daß Jehova " Licht für uns aufstrahlen läßt in der Finsternis ', von der heute die Erde umhüllt ist!.
Ba bañwi ne ba fumani t'ata ku fumaneha kwa Kupuzo.
Lu ba ba itumela hakalo kuli Jehova u " lu bonisa liseli mwa lififi ' le li kwahezi lifasi - mubu kacenu!

Die Polizei konnte die Horde nicht bändigen, sodass der Polizeiinspektor uns zum Aufbruch drängte und uns schnell zum Auto brachte.
[ Mbokisi / Maswaniso a fa likepe 12]
Mapokola kapili - pili ba lu isa kwa mota.

Seid ihr nicht mehr wert als sie?...
Lu lukela ku tokolomoha ku ndongwama likezo za pisinisi ya ka butu mwa Ndu ya Mubuso.
Ha ni li, mina mu li fita hahulu?...

Für einige war es nicht leicht, dem Gedächtnismahl beizuwohnen.
Ka ku balela cimo litaba za tuto ni ku nyakisisa mañolo a mañwi a mwa Bibele a ' bonisizwe, ba ba sa fumani nako kabakala lubasi ba ka itukiseza ku ba ni kabelo ye buniti mwa lipuhisano za Bibele zeo za butokwa.
Ba bañwi ne ku ba bezi t'ata ku fumaneha kwa Kupuzo.

[ Kasten / Bilder auf Seite 28, 29]
Kuli lu be ni kalemeno ka bunde, lu tokwa sipimo se si sepeha sa bunde ni bumaswe - ili sipimo seo ka sona kezo ye ñwi, mubonelo, kamba kalemeno ka kañwi li kana za atulwa ku ba ze nde kamba ze maswe.
[ Mbokisi / Maswaniso a fa likepe 28, 29]

Wir müssen uns davon zurückhalten, im Königreichssaal persönlichen Geschäften nachzugehen.
Ha ni ka ba biha kwa mapokola, mwendi muinelo wa ka u ka totobela ni ku fita. '
Lu lukela ku pima ku eza pisinisi ya ka butu kwa Ndu ya Mubuso.

Selbst diejenigen, deren familiäre Situation sie viel Zeit kostet, werden eher geneigt sein, einen wertvollen Beitrag zu diesen wichtigen Bibelbetrachtungen zu leisten, wenn sie den Studienstoff im voraus gelesen und sich zumindest mit einigen der angeführten Bibeltexte näher beschäftigt haben.
Haiba ki cwalo, u zibe ha mu na ku inyaza haiba mu lumeleza Bibele ku mi etelela.
Nihaiba bao ba ba fumana nako ye ñata ya ku ba hamoho ni mabasi a bona ba ka tabela ku abana mwa tukiso ya tuto ya Bibele ya butokwa hahulu yeo ha se ba balile taba ye itutiwa ni ku nyakisisa mañolo a mañwi a bonisizwe.

Um Tugend zu entwickeln, brauchen wir verläßliche Normen für Gut und Böse - Normen, nach denen sich eine bestimmte Handlung, Einstellung oder Eigenschaft als richtig oder verkehrt beurteilen läßt.
Jehova n'a ka tisa sinyeho ye buhali fahalimw'a bona.
Kuli lu be ni kalemeno ka bunde, lu tokwa lipimo ze utwahala za se sinde ni se si maswe - ili lipimo za muzamao, mubonelo, kamba kalemeno ka ka lukile.

Oder wenn ich ihn anzeige und alles noch schlimmer wird?
Kono nebasa kona kuitusisa tukuluho yabona ya kuiketela za kueza.
Kamba ha mu mu taluseza kuli u ezize nto ye ñwi ye maswe hahulu ni ku fita?

Die Wegweiser der Bibel werden Sie nicht enttäuschen.
Mabizo acincizwe.
Bibele ha i na ku mi swabisa.

Jehova würde eine feurige Vernichtung über sie bringen.
Muta ba kupa tuso kamba punyuso, ba na ni tiisezo ye: "Kakuli [Jehova, NW] h'a na ku tuhela sicaba sa hae, h'a na ku yumba sanda sa hae simulamu. " - Samu 94: 14.
Jehova n'a ka ba timeza ka mulilo.

Das wird daran deutlich, wie Gott mit der Nation Israel umging.
Seo ne si ezahezi lili?
Seo si konwa ku bonwa ka m'o Mulimu n'a sebelisanezi ni sicaba sa Isilaele.

Mai 2000 und 22.
Bo Manyando: Ki niti.
mwa Tawala ya Mulibeleli ya May 15, 2000, ni ya May 22, 2000

Wenn sie um Hilfe oder Befreiung beten, gilt seine Zusicherung: "Jehova wird sein Volk nicht aufgeben, noch wird er sein eigenes Erbe verlassen."
Mu nyakisise moo Jehova na alabezi tapelo ya Samuele. Jehova naa ize: "U utwe linzwi la sicaba mwa litaba kaufela ze ba ku bulelela; kakuli ha ba hani wena, kono ba hanile Na, kuli ni si ke na ba mulenaa bona. "
Ha ba lapela kuli Mulimu a ba tuse kamba ku ba lamulela, sepiso ya hae ya kuli: "[Muñ'a] Bupilo h'a na ku tuhela sicaba sa hae, h'a na ku tuhela sanda sa hae. "

Wann geschah dies?
Mazazi A ' Eza 1,335
Seo ne si ezahezi l'ili?

Markus M.: Richtig.
Takazo ya ku bubana ya kona ku mi tahiseza ku lisela ku tokomela.
Bo Manyando: Ki niti.

Es ist bemerkenswert, was Jehova sagte, als Samuel ihm die Sache im Gebet vortrug: "Hör auf die Stimme des Volkes in Bezug auf alles, was sie zu dir sagen; denn nicht dich haben sie verworfen, sondern mich haben sie verworfen, damit ich nicht König über sie sei."
Kono neniikutwa kuli kunani zene nisaezi hande. "
Mu lemuhe za n'a bulezi Jehova Samuele ha n'a lapezi ku Jehova kuli: "U teeleze linzwi la sicaba ka ze ba ku bulelela kaufela; kakuli ha ba si ka ku hana, kono ba hanile Na, kuli ni si ke na ba mulen'a bona. "

Die 1 335 Tage
Malundu ao, ku kopanyeleza ni Lilundu la Civetta le li bonisizwe fa, li fa bupaki bo bunde ku Mubupi wa ona.
Mazazi a ' eza 335

Durch den Wunsch, gut anzukommen, kann es passieren, dass man unachtsam wird.
Na kolobezwa ka la 16 January, 1954, na feza musebezi wa ka wa bunasi ka ku ya ka tumelelano ye ne ni ezize ni ba sipatela mwa May, mi mwa June na kalisa bupaina.
Takazo ya ku bata ku kondisa lika i kona ku tahisa kuli mutu a palelwe ku eza hande.

Aber irgendetwas fehlte. "
Lilato leo halina buipumisi.
Kono ne ku na ni nto ye ñwi ye ne tondahala. "

Ihre Berge mit ihren hohen Gipfeln, wie die hier abgebildete Civetta, bezeugen eindrucksvoll die Existenz des Schöpfers.
Mi ne ku bonahala kuli ku boteha k'o ne ku sa feli.
Malundu a bona ni malundu a bona a matuna, sina mo ku boniselizwe fa likepe le, a fa bupaki bo bu tiile bwa kuli Mubupi u teñi.

Ich ließ mich am 16. Januar 1954 taufen. Im Mai endete mein Arbeitsvertrag als Krankenschwester, und im Juni fing ich mit dem Pionierdienst an.
Ha kalisa ku fumanehanga kwa mikopano, u ka ituta za tokwa ku eza kuli a kone ku fanga lingambolo mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki ni kuli a be muhasanyi ya si ka kolobezwa.
Ne ni kolobelizwe la January 16, 1954.

Und diese Liebe macht keine Unterschiede.
Lipaki ba ba tozizwe ba basupali ili ba mafelelezo ha ba feza bupilo bwa bona fa lifasi, lingu ze ñwi ba ba li manduna ba sa·rimʹ ba kabe ba lutilwe hande ku peta misebezi ya okamelo ba li sitopa sa manduna fa lifasi. - Ezekiele 44: 3; Isaya 32: 1.
Mi lilato le li cwalo ha li swani.

Und ein Ende des Drucks war nicht in Sicht.
Ye hatisizwe ki Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Mi kwa mafelelezo a sineneketo yeo, ne ku si ka ba cwalo.

Er nimmt an der Theokratischen Predigtdienstschule teil, wird ein ungetaufter Verkündiger und macht weitere Fortschritte.
Nihakulicwalo, milyani yebafiwanga bakuli haifolisi matuku ebakula, kono ibatusa feela kupila nako yetelele.
U abana mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki, u ba muhasanyi ya si ka kolobezwa, mi u eza zwelopili ye ñwi.

Und während die letzten der betagten gesalbten Zeugen ihren irdischen Lauf vollenden, werden fürstliche ßarím aus den anderen Schafen gut geschult, sich auf der Erde administrativer Pflichten als Klasse des Vorstehers anzunehmen.
Kono kacenu ki ya n'a swanisezwa ki Joshua, yena Kreste Jesu - "Mulena wa malena, ni Mubusisi wa babusisi " - ya ka " nata macaba ni ku a lisa ka mulamu wa sipi ' ka ku bonisa" buhali bwa mabifi a Mulimu Ya - Mata - Kaufela. " - Sinulo 19: 15, 16.
Mi mwahal'a lilimo za mafelelezo za lipaki ba ba tozizwe ha ba nze ba feza bupilo bwa bona bwa fa lifasi - mubu, lingu ze ñwi ba lutiwa hande ku lwala buikalabelo bwa fa lifasi - mubu sina sitopa sa mulena.

Herausgegeben von der Wachtturm - Gesellschaft.
Bupilo Bo Bunde Niha Ku Bile ni ku Lobeha Pilu
I hasanyizwe ki Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Aber oft müssen Patienten mit großen Einschränkungen leben und können nicht mehr für sich selbst sorgen.
Kana luli mwa lata ba bañwi ni lubasi lwa mina, haiba mu ba beyanga mwa lubeta ka musi wa kwai ye mu zubanga?
Niteñi, bakuli hañata ha ba tokwi ku pila ka likaniso ze tuna mi ha ba sa kona ku ipilisa.

Heute wird es allerdings der von Josua vorgeschattete Jesus Christus sein - der "König der Könige und Herr der Herren" - , der " die Nationen schlagen und sie mit eisernem Stab hüten ' wird als Ausdruck "des Grimmes des Zorns Gottes, des Allmächtigen."
Hanaapepile mwanaa hae wamushimani, naabulezi kuli: "Nimukupile ku Jehova. " - 1 Sam.
Kono kacenu, i yemela Jesu Kreste, yena "Mulena wa malena, ni Mubusisi wa babusisi, " ya ka" nata macaba, ni ku a lisa ka mulamu wa sipi, " sina" buhali bwa buhali bwa Mulimu Ya - Mata - Kaufela. "

Ein befriedigendes Leben trotz Kummer und Schmerz
Bakreste ba kwa makalelo ka mo ku bonahalela fela ne ba lemuha buikalabelo bwa bona kwa nyangela mi ne ba bulukile taelo ya Jesu ya kuli ba "kutiseze Sesare ze li za Sesare. "
Bupilo Bo Bunde Ku Si Na Taba ni Manyando

Kann man wirklich sagen, dass ich meine Familie und meine Mitmenschen liebe, wenn ich sie zu Passivrauchern mache?
Buitemuso ki nto mañi, mi bu fumanwa cwañi?
Kana luli lwa kona ku bulela kuli na lata lubasi lwa ka ni batu be ni yahile ni bona ha ni ba eza maswe?

Als sie ihren kleinen Jungen bekam, sagte sie: "Von Jehova habe ich ihn erbeten."
Muzwale yo a mu susueza ku nahana butuku bwa naa utwile Jehova bana ba hae ba bañwi ba mangeloi ha ne ba ipanguzi.
Ha n'a pepile mwan'a hae wa mushimani, n'a ize: "Ni kupile ku Jehova. "

Die ersten Christen waren sich offensichtlich bewußt, was sie der Gesellschaft schuldeten, und sie beachteten Jesu ausdrücklichen Befehl: "Zahlt Cäsars Dinge Cäsar zurück."
Ku yeya manzwi a tapelo ya Salumoni a kakulo ku ka tungisa buitebuho bwa luna kwa mikwa yeo ni ye miñwi ya Mulimu.
Ka mo ku bonahalela fela, Bakreste ba kwa makalelo ne ba lemuha se ne ba lukela ku eza kwa nyangela, mi ne ba utwile taelo ya Jesu ye nongile ya kuli: "Mu kutiseze Sesare ze li za Sesare. "

Was ist aber Denkvermögen, und wie gelangt man dazu?
Bashemi habazibi za kueza: Licaziba babañwi babulela kuli bashemi baswanela kucolaulanga bana babona nako kaufela, kono licaziba babañwi bona babulela kuli bashemi baswanela kubonisa lilato kwa bana babona ka kubahalifelanga.
Kono buitemuso ki nto mañi, mi bu konwa ku fumanwa cwañi?

Er bat sie, sich vorzustellen, wie weh es Jehova getan haben muss, als einige seiner Engelsöhne gegen ihn rebellierten.
18, 19. (a) Miinelo ye ne li teñi mwa linako za baapositola ne i petileñi?
N'a ba kupile kuli ba nahane butuku bwa n'a utwile Jehova muta ba bañwi ba bana ba hae ba mangeloi ne ba mu kwenuhezi.

Über Salomos Einweihungsgebet nachzudenken vertieft unsere Dankbarkeit für diese und andere Wesensmerkmale Gottes.
□ Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli ba ba eza likiti ze bolule - lule ba fa lifasi - mubu ba na ni mulatu wa mali?
Ku nahanisisa ka buitebuho za n'a ezize Salumoni ku ka tiisa buitebuho bwa luna kwa tulemeno t'o ni tulemeno to tuñwi twa Mulimu.

Eltern sind verunsichert: Manche Experten befürworten es, Kinder mit Lob zu überschütten; andere empfehlen, an Strenge nicht zu sparen
Mubone Caleb hanzaabuha lika zebupilwe ki Jehova.
Bashemi ba ba sa nonoboka ba kana ba ikutwa kuli ba swanela ku babaza bana ba bona ka ku ba babaza; ba bañwi bona ba susueza kuli ba si ke ba ba ni buhali bwa ku eza lika ka ku tula tikanyo

18, 19. (a) Wozu trugen die Umstände im 1. Jahrhundert bei?
Mapaina ba ka ikutwa kuli ba latiwa luli. "
18, 19. (a) Miinelo ne i tusize cwañi mwa lilimo za mwanda wa pili?

□ Warum kann gesagt werden, daß auf den Milliarden Erdbewohnern Blutschuld lastet?
Jesu y'a zusizwe ki Mulena wa kwa lihalimu.
□ Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli likiti - kiti za batu fa lifasi - mubu ba na ni mulatu wa mali?

Mit Philipp und seinem Teddy einmal durch die Schöpfungsgeschichte.
Bo Nasilele ba li: "Ne ni swabisizwe hahulu ni ku tompololwa maswe.
Ka nako ye ñwi, bo Philip ni bo musalaa bona bo Tdydy, ne ba kile ba bala likande la pupo.

So merken sie, dass man wirklich an sie denkt. "
Ni luna kona mu lu ngela bukombwa bwa luna.
Ha ba ka eza cwalo, ba ka lemuha kuli mwa ba hupula luli. "

Der auferstandene Jesus ist ein himmlischer König.
Maisilaele ne ba lemusizwe kuli: "Mu sabe lika ze funguzwi; mu ka swana mu nga kwa linto " ze ñwi ze mwa munzi.
Jesu ya zuhile kwa bafu ki Mulena wa kwa lihalimu.

" Ich fühlte mich verraten und behandelt, als wäre ich überhaupt nichts wert ," erzählt sie.
Mwa liputeho za batu ba Jehova ku na ni batu ba lisimuluho ze shutana - shutana.
Ba bulela kuli: "Ne ni ikutwile kuli ha ku na se ne ni swanela ku eza.

Genauso betrachten wir unseren Dienst.
(Mubale Genese 32: 24 - 28.)
Ni luna lu nga bukombwa bwa luna ka nzila ye swana.

Die Israeliten waren ausdrücklich gewarnt worden, sie sollten sich fernhalten von dem, was der Vernichtung geweiht war, damit keine Begierde in ihnen geweckt würde und sie etwas davon nehmen würden.
Jesu na nga cwañi Mareta, kono na mu hakuluzi cwañi?
Maisilaele ne ba lemusizwe hande kuli ne ba swanela ku ambuka nto ifi kamba ifi ye n'e swanelwa ku sinyiwa ilikuli takazo ya bona i si ke ya hula ni kuli ba i amuhele.

Viele Versammlungen des Volkes Jehovas setzen sich aus Menschen verschiedenster Nationalität, Kultur und Hautfarbe zusammen.
Ne ni tobezwi ki mutu a nosi ya na ziba lika kaufela ili ya naa felisanga butata bufi kamba bufi bo ne ni na ni bona. "
Liputeho ze ñata za batu ba Jehova li na ni batu ba ba zwa mwa linaha ze shutana - shutana, lizo, ni mibala ye shutana - shutana.

(Lies 1. Mose 32: 24 - 28.)
Kono Davida a swaba, kakuli Uria n'a si ka potela musal'a hae.
(Mu bale Genese 32: 24 - 28.)

Welches Verhältnis hatte Jesus zu Martha, und wie stellte er etwas richtig?
Mu kana mwa ipuza kuli: " Kana mwanaka u iketile hande?
Jesu n'a na ni swalisano mañi ni Mareta, mi n'a ezize cwañi nto ye lukile?

MEIN Vater starb vor zehn Jahren, als ich noch ein Teenager war.
Paulusi naa lumilwe ki sibili kono naa si ka holofala. Paulusi hamulaho naa folisize bakuli kwa sooli sa Melita, mi batu ba bañwi ba kala ku bulela kuli Paulusi ki mulimu.
BO ndate ne ba timezi lilimo ze lishumi kwamulaho ha ne ni sa li mwa lilimo za ku nonoboka.

Zu Davids Unmut ging Uria aber nicht zu seiner Frau.
Lilimo - limo hasamulaho, musizana y'o a ba paina wa kamita, ili sikombwa sa ka nako kaufela.
Kono Uria n'a si ka ya ku musal'a hae.

Machen wir etwas falsch?
Mwa lilimo za cwanoñu fa, lihatiso ze nyakisisa libuka za Isaya, Daniele, ni Sinulo li tusize batu ba ba fumanehanga kwa mukopano wo, ku utwisisa zona likalulo zeo za Bibele. Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki
Kana ku fosahalile ku eza cwalo?

Was Paulus unterwegs nicht alles erlebt hatte: Gott hatte ihn durch eine Vision wissen lassen, dass die gesamte Besatzung den drohenden Schiffbruch überleben würde; der Biss einer Giftschlange blieb ohne Folgen; auf Malta heilte er Kranke und wurde von den Insulanern für einen Gott gehalten.
19, 20. (a) Kiñi ze ka ezahala ku Satani ni badimona ba hae?
Za n'a si ka ipumana ku zona Paulusi mwa musipili wa hae: Mulimu n'a mu bulelezi ka pono kuli bazamaisi kaufela ba sisepe ne ba ka punyuha ku si na kozi; n'a folisize bakuli, mi n'a hupula kuli Mulimu n'a ka ba tusa.

Nach vielen Jahren - sie war mittlerweile eine allgemeine Pionierin, also eine Vollzeitpredigerin - besuchte sie einen Kongress.
Abele ni yena a mu tiseza ku za maizibulo a mitapi ya hae ni mafula a zona. "
Hamulaho wa lilimo - limo, kaizeli yo a ba paina wa kamita, ili mukutazi wa ka nako kaufela, mi naa fumanehile kwa mukopano wa sikiliti.

In den zurückliegenden Jahren waren Veröffentlichungen über die Bibelbücher Jesaja, Daniel und Offenbarung eine Hilfe, diese Teile des Wortes Gottes besser zu verstehen.
Mwa lihatiso za Lipaki za Jehova, pulelo ya "Kopano ya Mulimu " i itusiswa mwa linzila ze talu.
Mwa lilimo za kwamulaho, lihatiso za Isaya, Daniele, ni Sinulo ne li tusize batu ku utwisisa likalulo zeo za Linzwi la Mulimu.

19, 20. (a) Was erwartet Satan und seine Dämonen?
Batu ha ne ba boni kuli Océane u zamaela kwa muhala, ba hupula kuli mwendi ki nja ye buhali ye ne tokwa ku mamelwa.
19, 20. (a) Satani ni badimona ba hae ba libelela nto mañi?

Was aber Abel betrifft, auch er brachte einige Erstlinge seiner Kleinviehherde, ja ihre Fettstücke ."
Kono hape, ne ba kana ba iketela ku swalisana ni puteho ye itusisa puo ye bulelwa hahulu mwa naha ye ba tutezi ku yona.
Kono Abele yena a tisa mitamuno ye miñwi ya mitapi ya hae, mane ni mafula a yona. "

In den Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas wird der Ausdruck "Gottes Organisation" auf dreierlei Weise gebraucht.
Bondate ba ba alaba kuli: "Balikani ba hao ki balikani ba ka. "
Mwa lihatiso za Lipaki za Jehova, pulelo ya "kopano ya Mulimu " i itusisizwe ka linzila ze talu.

Und weil sie ein Führgeschirr trug, hielten manche sie sogar für gefährlich und dachten, das Geschirr sei dazu da, sie zu bändigen.
9, 10.
Mi ba bañwi mane ne ba nahana kuli ne ba ka kona ku i lwala bakeñisa kuli ne ba na ni mukotana o mutuna o ne u kona ku tahisa kozi.

Die Entscheidung könnte aber auch zugunsten einer Versammlung ausfallen, in der die Hauptsprache des Zuwanderungslandes gesprochen wird.
Butuku bwa bona ne bu itahezi fela.
Kono ku kona ku ba cwalo ni kwa puteho ye itusisa puo ye bulelwa hahulu mwa naha yeo.

Er antwortete: "Deine Freunde sind meine Freunde."
" Ha ba si ka lisela, ka mazazi kaufela, ku luta batu, ni ku bulela mwa Tempele ni mwa mandu. "
A alaba kuli: " balikani ba hao ki balikani ba ka. '

9, 10.
U fumanela ze pila z'a bupile lika ze tokwahala.
9, 10.

Sie hatten gesundheitliche Beschwerden.
Bupolofita bo, bubonisa kuli lifolofolo za mwa naheñi zecwale ka maakanyani ni litau, likapila ka kozo ni limunanu zecwale ka lingunyana ni manamani.
Ne ba kula.

" Und jeden Tag fuhren sie im Tempel und von Haus zu Haus ununterbrochen fort, zu lehren und die gute Botschaft über den Christus, Jesus, zu verkündigen. "
Ka ku itusisa manzwi a "mulomo " ni" lilimi " ka ku swana, Salumoni u li: "Mulomo o na ni niti u ka tiya ku ya ku ile; kono lilimi la buhata ki la nako ye kuswani fela. "
" Ha ba si ka lisela, ka mazazi kaufela, ku luta batu, ni ku bulela mwa Tempele ni mwa mandu kuli Jesu ki Kreste. "

Er sorgt für das Leben, das er erschaffen hat.
Ku Ya mwa Sebelezo ya Bulumiwa
Ki yena ya lu file bupilo.

Wir lesen, dass es zwischen wilden Tieren wie Wölfen und Löwen und zahmen Tieren wie Lämmern und Kälbern Frieden geben wird.
Sina ka mutala, mu nahanisise, ku tenguka kwa cwale ka lipina za rap (za ku mbombola).
Lu bala kuli ku ka ba ni kozo mwahal'a libatana ze cwale ka litongwani ni litau.

Salomo gebraucht den Ausdruck "Lippe" synonym für "Zunge," wenn er sagt: "Die Lippe der Wahrheit ist es, die für immer gefestigt wird, aber die Zunge der Falschheit währt nur einen Augenblick lang."
Mi kwa mafelelezo, Davida na folile kwa butuku bwa hae.
Salumoni n'a itusisize pulelo ya "ku lwanela " ha n'a ize:" Niti i tiile ku ya ku ile; kono lilimi la buhata ki la nakonyana fela. "

In den Missionardienst
Mukwañuli ni buitati li bonahala ku ba ona m'ata a ' komile nyangela ya butu.
Ku Kena mwa Musebezi wa Bulumiwa

Nehmen wir zum Beispiel die Rapmusik, die momentan groß in Mode ist.
Lilimo li sikai kwamulaho, liswafu la bona la kwa nzohoto ne li tuhezi ku sebeza, mi ne ba nyandile hahulu bakeñisa taba yeo.
Ka mutala, m'u nge lipapali za ku wina mali ze zibahala hahulu ka nako ya cwale.

Schließlich wurde David tatsächlich wieder gesund.
Linubu za luna li fa kemelo kwa musebezi wa mwa lifasi kamukana wa Mubuso
Kwa mafelelezo, Davida a fola.

Treibende Kräfte innerhalb der menschlichen Gesellschaft sind offenbar Habgier und Selbstsucht.
Lwa ziba Jehova.
M'ata a ' sebeza mwahal'a nyangela ya mufuta wa mutu ka mo ku bonahalela fela ki mukwañuli ni buitati.

Jahre zuvor hatte er einen linksseitigen Lungenkollaps erlitten, und das verursachte ihm nun noch nachträglich große Beschwerden.
Bana ba bona ba bashimani ne ba si ke ba tapala, mi basizana ne ba ka ba ni buikangulo bo bunde bwa mwa munahano.
Lilimo - limo kwamulaho, n'a kenezwi ki butuku bwa maswafu bwa mwa maswafu, mi butuku b'o ne bu mu tahiselize ku kula hahulu.

Mit unseren Spenden unterstützen wir das weltweite Königreichswerk
Mane ne ku ba nga ni mulalelo wa Ngilisimusi kwa sibaka se situna sa tamaiso kwa Brooklyn.
Linubu za luna za ka ku itatela li tusa mwa musebezi wa Mubuso wa mwa lifasi kaufela

Wir kennen Jehova.
(The International Standard Bible Encyclopaedia) Mwendi Paulusi naa nahana ka za mashano a bulapeli e ne ba ikupulezi batu ili a naa susueza ba bañwi ku batisisa litaba.
Lwa ziba Jehova.

Jungen zeigen insgesamt weniger Problemverhalten und Mädchen sind psychisch eher ausgeglichen.
Nako ya Kwapili ya Batu I Polofitilwe mwa Linzwi la Bupolofita La Mulimu
Banana ba banga ni butata bo bu shutana - shutana, mi basizana ba na ni mubonelo o itikanelezi.

In der Zentrale in Brooklyn war sogar ein Weihnachtsessen üblich.
Batu ka buñwi, ba ba cwale ka Frank Platt mwa England ni Robert Clegg mwa Canada, ne ba tukufalizwe maswe ki ba m'ata a tamaiso ba ba lunya.
Kwa sibaka se situna sa tamaiso kwa Brooklyn, ne ku eziwanga mikiti ya Ngilisimusi.

Vielleicht dachte Paulus an religiöse Lügen, die durch sensationelle Berichte oder fantastische Legenden in Umlauf gebracht wurden.
Ki kabakalañi ha ku li t'ata kacenu kuli mutu a be ni tumelo ye tiile?
Mwendi Paulusi n'a nahana ka za buhata bwa bulapeli bo ne bu tahisizwe ki lipiho kamba matangu a makalisa.

Die Zukunft der Menschheit in Gottes prophetischem Wort vorhergesagt
Ya ca nama ya ka, mi a nwa mali a ka, u na ni bupilo bo bu sa feli; mi ni ka mu zusa ka lizazi la mafelelezo. " - Joani 6: 53, 54.
Nako ya Kwapili ya Mufuta wa Mutu mwa Linzwi la Bupolofita la Mulimu

Einzelne wurden von sadistischen Staatsvertretern gefoltert, so zum Beispiel Frank Platt in England und Robert Clegg in Kanada. Am 21.
Kono ni itumela ku Jehova kuli ke ni fumana kozo ni lilato la niti!
Yo muñwi ni yo muñwi n'a nyandisizwe ki babusi ba ba situhu, ba ba cwale ka Frank Pollo, wa kwa England ni Robert C.

Warum ist es heute nicht leicht, einen starken Glauben zu bewahren?
Ne ba tusize mwa ku yaha tempele ya Salumoni ni ku swalisana mwa ku kutiswa sinca kwa bulapeli bwa niti mwatas'a Mulena Asa ni Mulena Ezekiasi.
Ki kabakalañi ha ku li t'ata ku zwelapili ku ba ni tumelo ye tiile kacenu?

Wer sich von meinem Fleisch nährt und mein Blut trinkt, hat ewiges Leben, und ich werde ihn am letzten Tag zur Auferstehung bringen ."
Silimo se ne si latelezi munna yo a cinca musebezi, a tuhela ku beleka kwa kampani ya mafilimu ni ku kalisa ku tusa babotana ba ba pila mwa Cambodia.
Ya ca nama ya ka, mi a nwa mali a ka, u na ni bupilo bo bu sa feli; mi ni ka mu zusa ka lizazi la mafelelezo. "

Das verdanke ich nur Jehova!
Ku lola ku ezahala sihulu mwa linako za ku koba - koba, ili buloko bo bu bizwa REM (rapid eye movement).
Ni itumela hahulu ku Jehova kabakala ku ni tusa ku eza cwalo!

Sie halfen beim Bau des Tempels Salomos mit und beteiligten sich an der Wiederherstellung der wahren Anbetung unter den Königen Asa und Hiskia.
Ki mwa linzila mañi mo lu kona ku bonisa Jehova kuli lwa itumela kwa pilu - telele ya hae?
Ne ba tusize mwa ku yaha tempele ya Salumoni ni ku abana mwa ku kutisa sinca bulapeli bwa niti mwahal'a malena bo Asa ni Ezekiasi.

Im darauffolgenden Jahr entschied er sich dafür, die Laufbahn zu wechseln - von der Unterhaltungsindustrie zur Armenhilfe in Kambodscha.
(b) Batu ba Juda ne ba bonisize cwañi sitoyo kwa bapolofita ba Jehova?
Silimo se ne si tatami, a keta ku cinca musebezi wa hae, ili ku tuhela za ku itabisa ka zona kuli a tuse babotana ba kwa Cambodia.

Man träumt vor allem in den REM - Phasen, benannt nach der englischen Bezeichnung für schnelle Augenbewegungen hinter geschlossenen Lidern (rapid eye movement).
Ka mutala, tumelo ya kuli Diabulosi n'a fetuhanga ku ba folofolo kuli a zamaise bumaswe ni lizo ze maswe ili ze nyenyisa "ne i si ka simuluha mwa matangu a batu ba bañata ba ba si ka ituta, kono ne i simuluhile kwa batu ba ba itutile hahulu, " kona mw'a bulelela Caziba Cohn.
Nto ye ñwi ya butokwa ye kona ku mi tusa ku ziba hande puo ye bulelwa hahulu mwa puo ya Sikuwa, ki ku beya mabizo a batu ba ba bata ku ziba hande puo ya Sikuwa a kona ku mi tusa ku ziba hande puo ye bulelwa mwa puo ya Sikuwa.

Wie können wir Jehova unsere Dankbarkeit dafür zeigen, dass er so geduldig ist?
Kono kana mwa kona ku li lumela?
Lu kona ku bonisa cwañi kuli lwa itebuha pilu - telele ya Jehova?

(b) Wie offenbarte sich die Feindseligkeit des Volkes von Juda gegenüber den Propheten Jehovas?
Ka za Davida, Jehova na ize: "Ni ka eza kuli lusika lwa hae lu si ke lwa fela, lubona lwa hae lu tiye ka mazazi, sina mahalimu.
(b) Sitoyo sa batu ba Juda ne si bonahezi cwañi kwa bapolofita ba Jehova?

Die Vorstellung etwa von einem in Tiergestalt verkörperten Teufel, der über das Böse herrsche und widernatürlichen Ritualen vorstehe, "entsprang nicht dem Volksglauben der ungebildeten Mehrheit, sondern im Gegenteil der Weltsicht der intellektuellen Elite," erklärt Professor Cohn.
" A lu babalelane, kuli lu susumezane mwa lilato ni mwa misebezi ye minde.... Lu kutazane, sihulu ka ku bona kuli lizazi le lituna li sutelezi. " - MAHEBERU 10: 24, 25.
Ka mutala, caziba wa za mihupulo ya batu ya bizwa Dr.

Doch können wir darauf vertrauen?
Silikani sa luna ni Mulimu se si tabisa si itingile fa zibo ye nepahezi ni tumelo ku Mulimu ni mwa sitabelo sa Jesu se si liulula.
Kono kana lwa kona ku sepa seo?

Weiter hatte Jehova David versichert: "Ich werde seinen Samen gewiss für immer einsetzen und seinen Thron gleich den Tagen des Himmels....
Kana ni mina mu kula butuku "bo bu sa zibahali " ku ba bañwi?
Jehova hape n'a sepisize Davida kuli: "Ni ka beya lusika lwa hae mwa mazoho a hae, ni lubona lwa hae sina mazazi a lihalimu....

" Laßt uns aufeinander achten zur Anreizung zur Liebe und zu vortrefflichen Werken, indem wir... einander ermuntern, und das um so mehr, als ihr den Tag herannahen seht ."
Ha ni li, mina mu li fita hahulu? "
" Lu babalelane, kuli lu susumezane mwa lilato ni mwa misebezi ye minde. Lu kutazane, sihulu ka ku bona kuli lizazi le lituna li sutelezi. " - MAHEBERU 10: 24, 25.

Auf dieser genauen Erkenntnis und auf dem Glauben an das Loskaufsopfer Jesu beruht unser Verhältnis zu Gott, das eine Quelle der Freude ist.
Kono litanya u ba utwisanga butuku bo bu sa feli.
Zibo ye nepahezi yeo ni tumelo mwa sitabelo sa tiululo sa Jesu i itingile fa silikani sa luna ni Mulimu, ili simbule sa tabo.

Leidest auch du an einer Krankheit, die man "nicht sieht"?
Satani n'a kwashekile cwañi Eva, mi Paulusi n'a bonisize kuli n'a ikalezwiñi?
Kana ni mina mu na ni butuku bo bu "sa bonahali "?

Seid ihr nicht mehr wert als sie? ."
Taba ye li "Mafelelezo a Mibuso Kaufela mwa 1914 " ne i bonahezi mwa" The World Magazine " ya August 30, 1914
Ha ni li, mina mu li fita hahulu? "

Der törichte bereitet ihnen dagegen endlos Kummer.
Margaritha u lata ku paka kwa batu kwa sintolo se si fakaufi, mi puteho ka sishemo i lu file kalulo ya simu ye fakaufi ni ndu ya luna, ili nto ye lu konisa ku kutaza ka ku ya ka mo mapongo a luna a lu koniseza.
Kono wa sikuba yena u ba tiseza maswabi a ku ya ku ile.

Wie verführte Satan Eva, und welche Befürchtung äußerte der Apostel Paulus?
Kabakaleo, ne ni sa konangi ku fumaneha kwa mikopano mwahal'a sunda, niha ne ni kona ku fumanehanga teñi la Sunda.
Satani n'a pumile cwañi Eva, mi ki sabo mañi yeo muapositola Paulusi n'a bulezi?

Der Artikel "Das Ende aller Königreiche im Jahre 1914" erschien in der Zeitschrift "The World Magazine" vom 30. August 1914
□ Ki sifi se lu swanela ku eza ha lu ikutwa kuli coko ya luna i ba mulwalo?
Taba ye li "Ku Fela kwa mibuso Kaufela ka 1914 " ne i hatisizwe mwa magazini ye bizwa" The World Book Encyclopedia " ku zwa mwa August 30, 1914.

Margaritha spricht gern vor einem in der Nähe gelegenen Supermarkt mit den Menschen über die Königreichsbotschaft, und die Versammlung hat uns freundlicherweise ein Gebiet in unserer Nähe gegeben, was das Predigen erleichtert und unserer gesundheitlichen Verfassung entgegenkommt.
1: 2, 4 - Ki kabakalañi lusika lwa Juda ha ne lu ketilwe ku ba lwa pili ku luwa naha ye ne lu filwe?
Ha n'a ambola ni batu ka za taba ya Mubuso fapil'a musika o mutuna o n'o li bukaufi, n'a lu file sibaka se sinde sa ku kutaleza teñi, ili se ne si ka lu imulula ni ku lu tusa ku ba ni buikangulo bo bunde.

Daher war es mir nicht möglich, die Zusammenkünfte an den Wochentagen zu besuchen, wohl aber sonntags.
Muzwale Lett n'a felize ka ku susueza baituti kuli ba likanyise ka tukufalelo moya ni munyaliwa inze ba zwelapili ku bulela kuli: "Taha!
Kacwalo, ne ni sa koni ku ya kwa mikopano la Sunda, kono la Sunda ne ni sa koni ku fumaneha kwa mikopano.

□ Was sollten wir tun, wenn wir das Gefühl haben, daß unser Joch für uns zu einer Belastung wird?
Ki kabakalañi?
□ Ki sifi se lu swanela ku eza haiba lu ikutwa kuli coko ya luna i ka ba mulwalo ku luna?

1: 2, 4 - Warum durfte der Stamm Juda als erster das ihm zugeteilte Land in Besitz nehmen?
Batu babanani mubonelo omunde wa za masheleñi, habasika itinga hahulu fa masheleñi.
1: 2, 4 - Ki kabakalañi lusika lwa Juda ha ne lu bile lona lwa pili ku luwa naha ya n'a filwe?

Bruder Lett schloss mit dem Appell an die Missionare ab, dem Geist und der Braut voller Elan nachzueifern und auch künftig zu sagen: ," Komm! "
Ne ni filwe buikolwiso bwa kuli pizi ya ka ne si na silabila kono ne ni filwe mamela ya kuli haiba mezi a buba hahulu, lipizi hañata li lika ku itwisa milwalo ya zona.
Muzwale Lett n'a felize ka kupo ya balumiwa ya kuli moya ni munyaliwa ba sebeze ka t'ata mi cwale ni ku bulela kuli: "Taha! "

Weshalb?
Ba ba na ni sepo ya ku pila fa lifasi ba kona ku tusiwa cwañi ha ba kopana ni manyando?
Kabakalañi?

Wer eine gesunde Beziehung zu Geld hat, sieht es nicht als seine allumfassende Absicherung.
Basil n'a sa li " Mugerike. ' "
Batu ba ba na ni mubonelo o munde wa masheleñi ha ba ngi kuli masheleñi ki a butokwa hahulu.

Mein Pferd, so versicherte man mir, sei sehr brav, doch warnte man mich auch, wenn das Wasser zu reißend werde, würden Pferde oft versuchen, ihre Last abzuwerfen.
Ku Buluka Nako ki Kwa Butokwa Mwa Bulapeli
Ne ni sepisizwe kuli pizi ya ka ne i ka tula hahulu, kono ne ni lemusizwe kuli haiba mezi n'a ka buba, lipizi hañata ne li ka lika ku yumba mulwalo wa zona.

Welche positive Seite hat das Ertragen von Leid für diejenigen, die eine irdische Hoffnung haben?
(Mubale 1 Joani 1: 8, 9.)
Ki ifi miinelo ye minde ye ba na ni yona ba ba na ni sepo ya ku pila fa lifasi - mubu?

Basilios bleibt darin " Grieche ." "
Hape na lapela ku kupa tuso kuli mwendi ku na ni ya naa ni teeleza.
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "Kreste " li talusa" Mugerike. "

Pünktlichkeit wichtig im Dienst für Gott
Ba bañwi ba nahana kuli 666 ki sisupo sa antikreste ya bulezwi mwa Bibele.
Nako ya ku Sebeleza Mulimu

(Lies 1. Johannes 1: 8, 9.)
Mu swanela ku amiwa ka ku bala fela yona taba yeo.
(Mu bale 1 Joani 1: 8, 9.)

Wieder betete ich um Hilfe, falls doch irgendjemand zuhört.
Bakeñisa ku bulela ka kashwau cwalo, ne ba ka tukelwa ki buhali bwa Mulimu.
Hape na lapela ku Jehova kuli a ni tuse, nihaike kuli ne ku si na ya n'a teeleza.

Einige halten die Zahl 666 für das Zeichen des in der Bibel erwähnten Antichristen.
Balikani ha ba taha ku t'o ni potela, ni tabanga ku kona ku ba kandekela likezahalo za mwa bupilo bwa ka za kwa makalelo.
Ba bañwi ba lumela kuli 666 ki sisupo sa antikreste se si bulezwi mwa Bibele.

Allein das Lesen dieses Berichts sollte uns wirklich im Innersten bewegen.
Swanisezo ya Salumoni ka za butwa bo bu kutula ne i fumanwi cwañi ku ba ya niti?
Kaniti, ku bala fela taba yeo ku swanela ku lu susueza hahulu.

Gott ist über ihr respektloses Verhalten aufgebracht und wird es auf keinen Fall ungestraft durchgehen lassen.
" Ne Ba Kabe Ba Lukuluzwi, " 8 / 15
Mulimu u toile likezo za bona ze swabisa mi h'a na ku li fa koto.

Wenn meine Freunde mich besuchen kommen, erzähle ich immer gern von dem, was ich früher erlebt habe.
Haiba lu ikataza ili luna ku bonisa sishemo se si lilato kwa balapeli sina luna, lu ka ba ni tabo mi lu ka tiisa litamo za lilato la sizwale mwahal'a puteho ya Sikreste.
Balikani ba ka ha ba ni potelanga, ni tabelanga ku kandeka ze ne ni ipumani ku zona kwamulaho.

Wodurch wurde Salomos Beschreibung der Ernteameisen gerechtfertigt?
Kamba kana lu tuhezi ye miñwi ya mikwa yeo ye minde?
Ki sifi se ne si talusizwe ki Salumoni ka za ku cala peu?

Entschlossen, weiterhin zu dienen (C.
N'a bulezi kuli sitoyo ne si ka kaliswa ki Gogo wa kwa naha ya Magogo, y'a swaniseza Satani Diabulosi.
Ku Zwelapili ku Sebeleza Mulimu (C.

Strengen wir uns an, Glaubensbrüdern liebende Güte zu erweisen, so werden wir glücklich sein und die Bande brüderlicher Zuneigung in der Christenversammlung stärken.
Kabakala tabo, lwa kala ku ya fa ndu ni ndu ku yo abana ni ba bañwi ze ne lu itutile.
Haiba lu lika ka t'ata ku bonisa sishemo se si lilato kwa balumeli sina luna, lu ka ba ni tabo ni ku tiisa tamo ya lilato la sizwale mwa puteho ya Sikreste.

Oder haben wir einige dieser guten Gewohnheiten aufgegeben?
Ka ku ekeza, banna ba ba babazwa sina batanga ba bukombwa ba swanela ku "likwa pili, " kuli ba fe bupaki bwa kuli ba na ni moya wa buikalabelo.
Kamba kana se mu tuhezi mikwa ye minde yeo?

Gemäß seinen Worten werden die Feindseligkeiten von Gog von Magog ausgehen, der ein Sinnbild für Satan, den Teufel, ist.
" Lihalimu li namuluzwi ki mazoho a ka. " - Isaya 45: 12.
N'a bulezi kuli twaniso ya Gogo wa kwa Magogo ki sisupo sa Satani Diabulosi.

Voller Freude gingen wir von Haus zu Haus und erzählten auch anderen, was wir alles gelernt hatten.
Ibe kuli muutwa wo ne li butata bwa mwa mubili, inge cwalo ku sa bona hande, kamba nto ye ñwi cwalo, Paulusi na ziba kuli Satani na kona ku itusisa ona butata bo ni ku tahisa zwafo ye ne kona ku mu anya tabo ni ku felisa busepahali bwa hae.
Ne lu tabile hahulu ku kutaza fa ndu ni ndu ni ku taluseza ba bañwi ze ne lu itutile.

Männer, die als Dienstamtgehilfen empfohlen werden, sollten "auf ihre Eignung geprüft" worden sein und erkennen lassen, daß sie Verantwortungsbewußtsein besitzen.
Ki miinelo ifi ye ne tahisize kuli Nuwe ku mu bele taata ku sebeleza Mulimu ka busepahali?
Banna ba ba babazwa sina batanga ba bukombwa ba swanela ku " likwa ' ni ku bonisa kuli ba na ni buikalabelo.

" Meine eigenen Hände haben die Himmel ausgespannt " (Jesaja 45: 12)
Cwale Jehova a taluseza Abrahama ku eza nto ye ñwi ye t'ata hahulu.
" Lihalimu la ka li tezi mahalimu. " - Isaya 45: 12.

Ob es sich nun um eine Erkrankung handelte, die beispielsweise die Sehkraft stark beeinträchtigte, oder um etwas anderes, Paulus wusste, dass Satan dieses Leiden und die daraus resultierende Frustration nutzen konnte, ihn in seiner Freude und Lauterkeit zu schwächen.
Paulusi ha na ñozi kuli "liñolo kamukana li tahile ka Moya wa Mulimu, mi li na ni tuso, " kana fo na ama fela kwa Testamente ya Nca?
Paulusi n'a ziba kuli Satani n'a ka kona ku itusisa butuku b'o ni ku mu fokolisa mwa tabo ni busepahali bwa hae.

Unter welchen Bedingungen diente Noah Gott treu?
Jesu Kreste n'a ize: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena... a be ni bupilo bo bu sa feli. " - Joani 3: 16.
Ki mwa miinelo mañi m'o Nuwe n'a sebelelize Mulimu ka busepahali?

Dann stellte Jehova Abraham auf eine härtere Probe.
Keleke ya luna ne i lumela tuto yeo.
Ku tuha f'o, Jehova a lika Abrahama ka t'ata.

Meinte Paulus nur das sogenannte Neue Testament, als er sagte, die "ganze Schrift" sei von Gott inspiriert - also durch seinen Geist eingegeben - und nützlich?
Bo ndate ne ba bulailwe mwa ndwa ka nako ye ne ba lwana mwa naha ya Russia ka silimo sa 1943.
Kana Paulusi n'a talusa fela Testamente ye Nca ha n'a bulezi kuli "Liñolo kamukana " li tahile ka moya wa Mulimu - f'o kikuli, ka moya wa hae?

Jesus Christus sagte: "So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einziggezeugten Sohn gab, damit jeder, der Glauben an ihn ausübt,... ewiges Leben habe."
Ki kabakalañi ku latelela pilu ya mina ni meeto a mina ha ku kona ku mi tahiseza kozi?
Jesu Kreste n'a ize: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a be ni bupilo bo bu sa feli. "

Ich habe ihn nie kennengelernt.
Ka sishemo, Ndataa luna ya lilato ya kwa lihalimu naa amuhezi nubu ya butokwa ya Jesu sina "sitabelo se si lifa libi za luna. "
Ha ni si ka mu ziba ni kamuta.

Warum ist es gefährlich, einer spontanen Regung zu folgen?
Ndwa ha i fela ne ni sa li ona k'o.
Ki kabakalañi ha ku li ko ku lubeta ku latelela kapili - pili muinelo wa ka sipundumukela?

Der liebevolle himmlische Vater nahm das wertvolle Opfer Jesu erfreut als "Sühnopfer für unsere Sünden" an.
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 8]
Ndat'ahe wa kwa lihalimu ya lilato y'o n'a amuhezi sitabelo sa teko ya sitabelo sa Jesu ku ba "sisebeliso se si lifa libi za luna. "

Dort musste ich bis zum Kriegsende bleiben.
Batu ba Mulimu ha ba abani mwa ku yundisa ba ba maswe.
Teñi k'o, ne ni na ni ku zwelapili ku lwana ku fitela ndwa i fela.

[ Kasten / Bild auf Seite 8]
Ku cwañi haiba lu ikutwa kuli ha lu si ka eziwa hande?
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 8]

Gottes Diener sind nicht an der Vernichtung der Bösen beteiligt.
Kacwalo ne ni tolokelanga Veera litaelo za Kaizeli Carbonneau mwa puo ya si - Finnish.
Batanga ba Mulimu ha ba ikenyi mwa sinyeho ya ba ba maswe.

Was aber nun, wenn man sich ungerecht behandelt fühlt?
Muzwale yo u swanela ku sebeza ka taata kuli a zwise maikuto a cwalo mwa pilu ya hae. - Mat. 5: 21, 22.
Kono ku cwañi haiba mu ikutwa kuli ha mu si ka ezwa hande?

Daher übersetzte ich für Veera Schwester Carbonneaus Erklärungen ins Finnische.
Mi mina hape ne mu kana mwa ba "ba ba tiiseza mwa tumelo, ku pilisa [mioyo, NW] ya luna. " - Maheberu 10: 39; 1 Joani 2: 15 - 17; Sinulo 7: 15.
Kacwalo, na kala ku toloka lihatiso mwa puo ya si - Latvia ku kaizel'a bona ya n'a li wa lilimo za ku pepwa za ku pepwa.

Wird er gegen solche Gefühle, die sein Herz abstumpfen können, ankämpfen und sich davon befreien?.
Kwa omba - omba luli ku ziba kuli Ndat'a luna wa kwa lihalimu u tabiswa ki tumelo ya luna mi ki "Yena ya fa ba ba mu bata mupuzo. "
Kana u ka lwanisa ni ku felisa maikuto a cwalo a kona ku fokolisa pilu ya hae? - Liproverbia 27: 11.

Auch du kannst "Glauben haben zum Lebendigerhalten der Seele."
Peter Emberley, muzamaisi wa yunivesiti ye ñwi kwa Canada, n'a ñozi kuli: "[Ba bahulu] ba bañata kwa nalulelule ba sweli ku tandanisa lipuzo ze mutomo za ze lu pilela.
Ni mina mwa kona ku ba ni "tumelo ku pilisa mioya ya mina. "

Wie wohltuend ist es doch, zu wissen, daß sich unser himmlischer Vater über unseren Glauben freut und daß "er denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird"!.
Ba sikai be se ba bile bahasanyi ka nako ye telele ne ba talusize mo ba bukelelize tabo ya bona mwa bukombwa ka ku sileleza minahano ni lipilu za bona kuli ba kone ku talimana ni likulutendano la ku sa iswa pilu kamba ku hanyezwa.
Kwa tabisa hakalo ku ziba kuli Ndat'a luna wa kwa lihalimu wa tabela tumelo ya luna ni kuli "ki Yena ya fa ba ba mu bata mupuzo "! - Maheberu 11: 6.

Peter Emberley, Direktor an einer kanadischen Universität, schrieb: "Viele [Erwachsene] stehen schließlich vor primären Existenzfragen.
(9) Palmer, J.
Peter Eyley, muzamaisi wa sikolo se si pahami sa Canada, n'a ñozi kuli: "Ba bañata kwa nalulelule ba talimani ni lipuzo ze tuna ka ku fitisisa ka za ku ba teñi kwa mutu.

Einige langjährige Verkündiger erzählten, wie sie ihre Freude im Predigtdienst bewahrt haben, indem sie ihren Sinn und ihr Herz stärkten, um der Gleichgültigkeit und dem Widerstand begegnen zu können.
Naa sa talusi kuli lu swanela ku tuhela buikalabelo kaufela bo lu na ni bona.
Bahasanyi ba bañwi ba ba sebelize nako ye telele ne ba talusize ka mo ne ba zwezipili ku ba ni tabo mwa bukombwa ka ku tiisa minahano ni lipilu za bona ilikuli ba kone ku talimana ni ku sa iswa pilu ni twaniso.

(9) Palmer, J.
(b) Davida n'a ikutwile cwañi ka za katulo ye lukile ya Jehova, mi manzwi ao a ñozwi ka moya wa Mulimu a lu tiisa cwañi?
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Natürlich bedeutet das nicht, dass wir uns um gar nichts mehr kümmern sollten.
19, 20.
Ka mo ku inezi fela, seo ha si talusi kuli ha lu swaneli ku bilaela ni hanyinyani.

(b) Wie dachte David über Jehovas Gerechtigkeit, und wie können uns diese inspirierten Worte trösten?
Mwa kona ku fumana tuso.
(b) Davida n'a ikutwile cwañi ka za ku luka kwa Jehova, mi manzwi ao a kona ku lu omba - omba cwañi?

19, 20.
[ Litaluso za kwatasi]
19, 20.

Es gibt da viele Möglichkeiten.
Lusike lwatuhelela likezo za babañwi kulupaleliswa kuba ni silikani sesinde ni Jehova.
Ku na ni linzila ze ñata ze lu kona ku eza cwalo ka zona.

[ Fußnote]
Ku utwisisa ka ku tala libaka Jehova h'a tundamezi fa bukeni bwa muzamao ku ka mi tusa ku bona bunde luli bo bu fumaneha teñi mi ku ka mi susueza ku bata ku mu tabisa. - Lisamu 112: 1.
[ Litaluso za kwatasi]

Das Beispiel von Moses enthält wichtige Lehren für uns: Lassen wir unsere Freundschaft mit Jehova nie durch das Verhalten anderer schwächen.
Kono a kupe ka tumelo, a si ke a bilaela ka se siñwi; kakuli ya bilaela u swana sina liputu la liwate, le li zukuzwa ki moya, le li fukisezwa kafa ni kafa. "
Mutala wa Mushe u lu luta lituto za butokwa ze: Mu si ke mwa fokolisa bulikani bwa mina ni Jehova ka likezo za ba bañwi.

Klar zu verstehen, warum Jehova auf sittlicher Reinheit besteht, wird euch helfen, darin die wahre Schönheit zu sehen, und wird in euch den Wunsch wecken, ihm zu gefallen.
• Bupolofita bo bu bulela ka za lifu la Jesu ne bu talelelizwe cwañi?
Ku utwisisa libaka Jehova h'a li ya kenile kwa neku la bukeni bwa muzamao ku ka mi tusa ku bona bunde bwa niti, mi ku ka mi susueza ku bata ku mu tabisa.

Er bitte aber unablässig im Glauben, ohne irgendwie zu zweifeln, denn wer zweifelt, ist gleich einer Meereswoge, die vom Wind gejagt und umhergetrieben wird ."
Kabakala pabalelo ye nde ya bashemi ba ka, kwa makalelo ne ni sa utwisisi hande ze ku talusa ku ba susu.
Kono a kupe ka tumelo, a si ke a bilaela ka se siñwi; kakuli ya bilaela u swana sina lukwakwa lo lu zwa kwa moya, mi lu pumiwa ki moya. "

• Wie bewahrheiteten sich die Prophezeiungen über die Todesumstände des Christus?
Jesu n'a ize: "Mwanahenu h'a ezize kezo ya sibi. "
• Bupolofita bo bu ama lifu la Kreste ne bu talelelizwe cwañi?

Meine Eltern kümmerten sich sehr liebevoll um mich.
Kayafa ne li yena ya n'a etelezi ba bañwi mwa ku panga milelo ya ku bulaya Jesu Kreste.
Bashemi ba ka ne ba ni babalezi hahulu.

Jesus sagte: "Wenn dein Bruder eine Sünde begeht..."
6: 4.
Jesu n'a ize: " mwanahenu h'a ezize sibi. "

Er war der Anführer einer Verschwörung, die schließlich zur Hinrichtung Jesu Christi führte.
MASWANISO A ZA KWAMULAHO
N'a li mueteleli wa milelo ye n'e isize kwa ku bulaiwa kwa Jesu Kreste.

6: 4.
Ha ku talusi ku nyandisa mutu kamba ku mu eza ka lunya. - Liproverbia 4: 1, 2.
6: 4.

BLICK IN DIE VERGANGENHEIT
Ki mona mone baezelize bo John ona cwalo. Hane banani lilimo ze 39, nebafumanehile ni butuku bwa kansa yesazibahali hahulu.
MASWANISO A ZA KWAMULAHO

Ein passender Vergleich wäre die Pflanzenzucht.
Batu ba ba luwile maluo e lu kana lwa tabela kamba ba ba bonahala ku kondisa mwa lika ze ñwi ku lu fita ba ka zwelapili ku ba teñi.
Swanisezo ye swanela neikaba ya ku hulisa limela.

Betrachten wir das Beispiel des 39 Jahre alten John, bei dem eine seltene Krebsart festgestellt wurde.
Lu swanela ku ezañi haiba lu bata kuli Jehova a lu swalele?
Mu nyakisise mutala wa John wa lilimo ze 39 ya n'a fumanwi ni butuku bwa kansa ye nyinyani hahulu.

Es wird immer Menschen geben, deren Besitz oder offensichtlichen Erfolg wir bewundern.
Bibele i li: "Mulimu a bona kaufela z'a ezize kuli li lukile hahulu. "
Ka nako kaufela, lu ka tabela batu ba ba fumile kamba ba ba ka kondisa lika mwa bupilo.

Was ist erforderlich, damit uns Jehova vergibt?
" Na mi lapela banabahesu, ka Libizo la Mulen'a luna, Jesu Kreste, kuli kaufel'a mina mu bulele taba i liñwi, mi likauhano li be siyo ku mina; kono mu kopane hande ka maikuto a li mañwi, ni ka muhupulo u li muñwi. " - 1 Makorinte 1: 10; 2 Makorinte 13: 11.
Lu tokwa ku ezañi kuli Jehova a lu swalele?

Laut dem Bibelbericht "sah Gott alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut."
" Lu Lakaza ku Alaba Kuli, " Ee! ' "
Bibele i bulela kuli: "Mulimu a bona kaufela z'a ezize kuli li lukile hahulu. "

" Nun ermahne ich euch, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle übereinstimmend redet und daß keine Spaltungen unter euch seien, sondern daß ihr in demselben Sinn und in demselben Gedankengang fest vereint sein mögt ."
[ Maswaniso a fa likepe 8]
" Na mi lapela banabahesu, ka Libizo la Mulen'a luna Jesu Kreste, kuli kaufel'a mina mu bulele taba i liñwi, mi likauhano li be siyo ku mina; kono mu kopane hande ka maikuto a li mañwi, ni ka muhupulo u li muñwi. "

" Wir würden die Frage gern bejahen "
Nihakulicwalo, Paulusi naa hupulisize Bakreste ba mwa Korinte kuli naa kutalize lushango lwa Jesu Kreste ku bona.
" Ne Lu Ka Tabela ku Alaba "

[ Bilder auf Seite 8]
Mo lu Kona ku Bulukela Nako
[ Maswaniso a fa likepe 8]

Paulus erinnerte die Korinther jedoch daran, dass er ihnen Jesus Christus verkündete.
Ba ka atulwa ka ku ya ka mo ba petela buikalabelo bo.
Kono Paulusi n'a hupulisize Makorinte kuli n'a ba bulelezi Jesu Kreste.

Wie man es schaffen kann
Kono kwa mafelelezo a lilimo za ma 1400 C.E., katengo ka mwa Spain ka ne ka lwanisa bukwenuheli, ka hanisa batu ku toloka kamba ku ba ni Bibele ya puo ifi kamba ifi ye ne bulelwa mwa naha.
Mwa ku Talimanela ni Matata

; 1.
Batu ba bañata ba itusisanga tupangaliko to tu kona ku ba lemusa haiba ku na ni moya wo, mi ba nganga muhato kapili - pili ka sa lila feela kapangaliko kao.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 1 / 1

Jahrhundert erhalten und müssen darüber Rechenschaft ablegen, wie sie ihren Auftrag zu predigen erfüllen.
Ki lika mañi ze ba swanela ku nyakisisa Bakreste ka za taba ya ku pila hamoho ni ba bañwi mwa ndu ye swana?
Mwa lilimo za mwanda wa pili C.E., ba lukela ku ikalabela ka za mo ba ka petela musebezi wa bona wa ku kutaza.

Jahrhunderts wurde allerdings die Übersetzung und der Besitz von Bibeln in den Volkssprachen von der spanischen Inquisition verboten.
Ku bonahala kuli buñata bwa litaba ze lu ziba ka za Natani ne li ñozwi ki yena ka sibili.
Kono mwa lilimo za ma 100 C.E., musebezi wa ku toloka ni ku abela Libibele ne u kwalilwe mwa lipuo ze ne bulelwa ki Kuta Ye Tuna ya Spain.

Viele installieren Kohlenmonoxid - Melder und reagieren dann auch sofort, wenn der Alarm losgeht.
Ka ku talusa ka m'o litapelo za hae ne li petezi kalulo ye ñwi, n'a ekelize kuli: "Ne ni kona ku fita kwa moya o kenile wa Jehova nako kaufela. "
Ba bañata ba ezanga cwalo kapili - pili ha ku ba ni kozi ya fa mukwakwa.

Welche Faktoren sollten Christen berücksichtigen, wenn es um gemeinschaftliches Wohnen geht?
Ba mu taluseza ba li: "U zwe kwanu, u ye kwa Judea. "
Ki lika mañi ze ba swanela ku nyakisisa Bakreste ka za batu ba ba pila mwa libaka ze shutana - shutana?

Vieles von dem, was wir über den Propheten Nathan wissen, stammt wahrscheinlich aus seiner eigenen Feder.
Lu kona ku itutañi kwa mutala wa Paulusi ha naa li lipantiti mwa ndu ya hae ya ku telela?
Mwendi litaba ze ñata ze mu ziba ka za mupolofita Natani li zwa ku mupolofita wa hae.

Weiter erklärte sie dazu, warum ihre Gebete so entscheidend waren: "Ich hatte 24 Stunden am Tag Zugang zu Jehovas heiligem Geist."
Ki tumelo mañi ye ka lu susumeza ku libelela, mi Jesu n'a bonisize cwañi seo?
N'a zwezipili ku talusa libaka litapelo za bona ha ne li li za butokwa hahulu. N'a ize: "Ne ni tandile lihora ze 24 ka zazi inze ni kupa moya o kenile wa Jehova. "

" Geh weg von hier, und begib dich nach Judäa ," rieten sie ihm.
KANA mu lakazanga mazazi a mande a kale ha mu li mwa butata?
Ba mu eleza kuli: "U zwe kwanu, u ye kwa Judea. "

Was können wir uns von Paulus abschauen?
BO TONY, ba ba bulezwi mwa taba ya makalelo, ne ba ka ikola bupilo bu sili luli - kambe ne ba itumelezi feela kuli ba na ni butata bwa ku nwa.
Lu kona ku itutañi kwa mutala wa Paulusi?

11. In einer lasterhaften Welt die Tugend bewahren 15.
Kwa mafelelezo a Puso ya Lilimo ze Sikiti, linto kamukana "za mwa lifasi " zeo li ka likwa lwa mafelelezo.
Kana Mu Na ni Sepo ya ku Pila ku ya ku Ile?

Welche Überzeugung motiviert uns, wach zu bleiben, und wie verdeutlichte Jesus dies?
Mu swalelange ba bañwi ka pilu kaufela. - Maefese 4: 32.
Ki buikolwiso mañi bo bu lu susueza ku tona, mi Jesu n'a bonisize cwañi seo?

SEHNEN wir uns manchmal, wenn wir mit schwierigen Lebensumständen konfrontiert werden, nach der "guten alten Zeit" zurück?
PUPO YE MAKAZA
KANA mu kile mwa ipumana mwa miinelo ye t'ata hamulaho wa "linako ze nde "?

MIT Toni hätte es bei Weitem nicht so schlimm enden müssen, wenn er sich sein Alkoholproblem nur eingestanden hätte.
*
HA NE mu ka ba ni butata bwa ku nwa hahulu bucwala, ne mu si ke mwa utwa hahulu butuku kwa pilu.

Am Ende der Millenniumsherrschaft werden alle diese "Dinge auf der Erde" einer Schlussprüfung unterzogen.
N'a folisize batu be ne ba na ni "mioya ye maswe. "
Kwa mafelelezo a Puso ya Kreste ya Lilimo ze Sikiti, lika zeo kaufela li ka likiwa ka tiko ya mafelelezo.

Bereit sein, anderen zu verzeihen
Mi ibile fela a kolwisa batu ku lumela kuli h'a yo, f'o mane wa peta hande mulelo wa hae.
Mu be ba ba bunolo ku swalela ba bañwi

WER HAT ES ERFUNDEN?
Lu swanela ku amiwa cwañi ki "sisupo sa linako "?
PUPO YE MAKAZA!

*
Litimana za Ezekiele kauhanyo 18 li bonisa kuli taba ye koñomekwa ki ya ku ikalabela kwa mañi ni mañi.
*

Jesus heilte " von Dämonen besessene ' Menschen.
1: 8; Samu 1: 2, 3.
Jesu n'a folisize batu "ba ba kenwi ki badimona. "

Und wenn er Menschen suggerieren kann, er existiere überhaupt nicht, kommt ihm das erst recht gelegen.
" Mubuso wo, u ka ketula ni ku feza mibuso kaufela; kono ona u ka ba teñi kamita ni ku ya ku ile. " - DANIELE 2: 44.
Mi h'a kona ku kukueza batu kuli ba si ke ba mu kataza, h'a na ku tabela ku eza cwalo.

Wie sollten uns die " Zeichen der Zeit ' berühren?
Ki niti, mukutazi u peta kalulo ye butokwa, kono lushango l'o lwa filwe ku kutaza ki lona lo lu tisa puluso ku mutu haiba a lu lumela.
" Sisupo sa linako ' si swanela ku lu ama cwañi?

Wir können unsere Neigungen und Beweggründe nicht vor ihm verbergen.
Mu bange ni Nako ya ku Lapela Sina Lubasi.
Ha lu koni ku pata litengamo ni milelo ya luna ku yena.

Wie der Kontext in Hesekiel, Kapitel 18 zeigt, geht es hier um die persönliche Verantwortung des Einzelnen.
Litoho za mabasi ba balalu ba ba sepahala bao ne ba shwile, kono mulelo wa Mulimu wa ku ba zusa kwa bafu ne u ka talelezwa luli kakuli ku yena ne ba li inge ba ba pila.
Taba ye kwa Ezekiele kauhanyo 18 i bulela za buikalabelo bwa ka butu bwa mutu ni mutu.

(a) Warum sollten wir darauf achten, was wir uns ansehen?
Ngambolo ye cwalo neikana i bile ni ku ama mañi kwa balikani?
(a) Ki kabakalañi ha lu swanela ku tokomela ze lu bona?

" Das Königreich... wird alle diese Königreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es für unabsehbare Zeiten bestehen ."
Ka mo ku inezi fela, n'a ka kona cwañi ku shwa ni ku siyala a shwile a si ka taleleza bupolofita bwa butokwa ka ku fitisisa ka za hae, bona bwa kuli u ka busa ku ya ku ile sina Mulena ni ku tisa kozo ni tabo lifasi kamukana? - Isaya 9: 6, 7.
" Mubuso... u ka ketula ni ku feza mibuso kaufela; kono ona u ka ba teñi kamita ni ku ya ku ile. " - Daniele 2: 44.

Der Prediger spielt zwar eine bedeutsame Rolle, aber die Botschaft, die er seinem Auftrag gemäß predigen muß, ist es, die die Rettung des Menschen bewirkt, der ihr glaubt.
Yona broshuwa ye ya makepe a ' 32, ya mibala ye tezi i lukiselizwe ku fa tuto ya Bibele.
Hailif'o mukutazi ki wa butokwa, lushango l'o a lukela ku kutaza ki lushango lwa hae lwa puluso ya mufuta wa mutu ye mu lumela.

Reserviere Zeit für den Studierabend der Familie.
□ Ki mitala ifi ya mwa Mañolo ye lu na ni yona ya batu ba ba si ka petahala ba ne ba sepahala?
Mu tome nako ya ku banga ni Nako ya ku Lapela Sina Lubasi.

Die drei treuen Patriarchen sind zwar tot, doch Gottes Vorsatz, sie aufzuerwecken, wird sich so sicher erfüllen, dass sie in seinen Augen so gut wie lebendig sind.
December 1914 ku isa June 1918
Nihaike kuli litoho ze talu za mabasi ba ba sepahala ba shwile, mulelo wa Mulimu wa ku ba zusa kwa bafu u ka talelezwa ka ku tala.

Jesaja sagte weiter: "Morgen um Morgen wird sie hindurchziehen, bei Tag und bei Nacht; und es soll nur ein Grund zum Erbeben werden, um andere verstehen zu machen, was gehört worden ist."
C'aziba Alfred Edersheim n'a ñozi kuli mwa likalulo ze telele za mulao wa Sabata wa mwa buka ya Talmud, "litaba li buhisanwa ka ku tiya sina za butokwa bo butuna bwa bulapeli, ili zeo mutu a s'a koni ku hupula kuli y'a iketile mwa munahano w'a kona ku li isa pilu. "
Isaya n'a zwezipili ku bulela kuli: "Ka zazi ni zazi, musihali, musihali ni busihu, li ka fetuha sanda; mi li ka fetuha sanda si li siñwi fela, ku tusa ba bañwi ku utwisisa se si bulezwi. "

Wie wirkte sich eine solche Unterhaltung wahrscheinlich auf die Gesprächspartner aus?
Mi lifasi la fela, ni takazo ya lona; kono ya eza tato ya Mulimu u ina ku ya ku ile. " - 1 Joani 2: 15 - 17.
Ku ambolisana ko ku cwalo mwendi ne ku amile cwañi mutu y'o?

Ja, wie könnte der Messias sterben und tot sein, ohne höchst wichtige Prophezeiungen erfüllt zu haben, nämlich daß er für immer als König regieren und der ganzen Welt Frieden und Glück bringen würde?.
Mulena, Jesu Kreste, u bata kuli mañi ni mañi wa luna a sebeze ka t'ata mwa sebelezo ya hae ha lu nze lu libelela ku kuta kwa hae fa lizazi la Jehova le lituna.
Ee, Mesiya n'a ka shwa cwañi ni ku shwa a si na talelezo ya bupolofita bwa butokwa hahulu bwa kuli n'a ka busa ku ya ku ile sina Mulena ni ku tisa kozo ni tabo mwa lifasi kamukana?

Die 32seitige farbige Broschüre ist für einen Bibelstudienkurs gedacht.
Ona maswaniso ao n'a bonisa litaba ze ezahezi za lifasi.
Broshuwa ya mibala ye 32 ye na ni toho ya taba ye i lukiselizwe ku luta batu Bibele.

□ Welche biblischen Beispiele gibt es dafür, daß unvollkommene Menschen loyal waren?
Litaba zeo li ka talimwa mwa taba ye tatama.
□ Ki mitala ifi ya mwa Mañolo ye bonisa kuli batu ba ba si ka petahala ne ba sepahala?

Dezember 1914 bis Juni 1918
Kana Jehova naa tabela luli ku ba bona inge ba nga muhato kabakala bumaswe bo ne bu ezizwe?
December 1914 - June 1918

Der Gelehrte Alfred Edersheim schrieb, in den ausführlichen Talmudabschnitten über das Sabbatgesetz würden "Angelegenheiten ernsthaft als von unerläßlicher religiöser Wichtigkeit behandelt, von denen man sich kaum vorstellen kann, daß jemand mit einem gesunden Menschenverstand ernsthaft einen Gedanken daran verschwendet" (The Life and Times of Jesus the Messiah).
(Mu bale Ezekiele 34: 15, 16.)
C'aziba yo muñwi wa litaba za kwaikale wa The Life and Times n'a ñozi kuli mwahal'a milao ya Sabata ye miñata - ñata, "ku buluka mulao wa Sabata ne ku k'a ngiwa ku ba kwa butokwa hahulu ku fita butokwa bwa bulapeli bo bu s'a konwi k'u ngiwa ka butuna bo bu s'a konwi k'u ngiwa ka butuna kuli bu sinya muhupulo o ' tiile. "

Überdies, die Welt vergeht und ebenso ihre Begierde, wer aber den Willen Gottes tut, bleibt immerdar ."
Kabakalañi?
Mi lifasi la fela, ni takazo ya lona; kono ya eza tato ya Mulimu u ina ku ya ku ile. "

Der Herr, Jesus Christus, erwartet von uns allen, ihm fleißig zu dienen, während wir auf den großen Tag Jehovas warten.
Kabakaleo, Paulusi ha naa ize: "Lu beleka hamoho ni mina kuli mu be ni tabo, " naa taluseza mizwale ba kwa Korinte kuli yena ni ba naa beleka ni bona ne ba bata ku eza ze ne ba kona kaufela kuli ba tuse puteho ku sebeleza Mulimu ka tabo.
Mulena, Jesu Kreste, u bata kuli kaufel'a luna lu mu sebeleze ka tukufalelo ha lu nze lu libelela lizazi le lituna la Jehova.

Davon handelt der nächste Artikel.
Ka nako ye li ata hahulu Libibele mwa lipuo ze ñwi za Maprotesitanti mwa linaha ze kwa mutulo ni mwahali - hali a Yurope, Portugal yona ne i sa zamaiswa ki Makatolika.
Lu ka nyakisisa puzo yeo mwa taba ye tatama.

Würden sie daraus den Schluss ziehen, ihre Gebete seien nutzlos?
Bakeñisa kuli Jehova ki yena musimululi wa linyalo, ki yena ya "kopanyize " batu ba ba nyalani.
Kana ne ba ka ikutwa kuli litapelo za bona ha li na tuso?

(Lies Hesekiel 34: 15, 16.)
Kono kana be ne ba lwanisa Mulimu ni batu ba hae ne ba konile?
(Mu bale Ezekiele 34: 15, 16.)

Warum?
Jesu u etelela mwa musebezi wa ku kutaza, mi u fa litaelo ni ku susueza ba ba sweli ku eza musebezi wo, mane ni ku tusa ba bañwi kuli ba be balapeli ba Jehova.
Kabakalañi?

Mit den Worten: "Wir sind Mitarbeiter an eurer Freude," versicherte er den Korinthern also, dass er und seine Gefährten alles ihnen Mögliche tun wollten, um die Freude aller in der Versammlung zu fördern.
Ne ku ezizwe liponiso za ze bonwi ze tabisa.
Paulusi naa bulelezi Makorinte kuli: "Lu beleka hamoho ni mina kuli mu be ni tabo, " kacwalo naa sepisize kuli yena ni balikani ba hae ne ba ka eza mo ne ba konela kaufela kuli ba tuse batu kaufela mwa puteho ku ba ni tabo.

Während der Reformation wurden Nord - und Mitteleuropa mit Bibeln in den Volkssprachen geradezu überschwemmt. Portugal blieb dagegen fest unter dem Einfluss der Inquisition.
Lu kona ku yolisa cwañi linako?
Nihaike kuli bulapeli bwa Protestanti ne bu tahisize kuli Libibele za lipuo za kwa mutulo ni za kwa Yurope li kale ku itusiswa hahulu, Portugal yona ne i zwezipili ku zamaiswa ki Kuta Ye Tuna ya Keleke ya Katolika.

Da die Ehe von Jehova stammt, ist letztlich er es, der Verheiratete "zusammengejocht" hat.
Haiba mu s'a i ezi bakeñisa tukiso ya fa televishini ye mu lata hahulu kamba kezahalo ya za lipapali, bana ba mina ba kona ku fita fa ku s'a nga tuto yeo ka butuna.
Bakeñisa kuli Jehova ki yena Musimululi wa linyalo, ki yena ya kopanya batu ba ba nyalani.

Gewannen die gegen Gott und unsere Brüder Kämpfenden jedoch die Oberhand?
Kakusasana ni kakusasana pili bana ba luna ba si ka zuha kale, na ni bakuluna lu nyakisisanga timana i liñwi ya mwa Bibele. "
Kono kana ba ne ba lwanisa Mulimu ni mizwale ba luna ne ba konile ku tula?

Unter seiner Führung konzentriert sie sich auf das Predigen der guten Botschaft, sorgt für die geistigen Bedürfnisse derer, die dieses Werk durchführen, und hilft vielen weiteren, sich für die wahre Anbetung zu entscheiden. Haben wir da nicht allen Grund, der Organisation Jehovas zu vertrauen?.
" Ku itima ' ka nako yeo ne ku talusañi?
Mwatas'a ketelelo ya hae ya ku kutaza taba ye nde, u babalela butokwi bwa kwa moya bwa bao ba ba eza musebezi w'o mi u tusa ba bañata ku keta bulapeli bwa niti.

Einige freudige Begebenheiten wurden dann nachgespielt.
Mutu ni mutu wa pilu ye tabela ku eza cwalo, a tise nubu ye fiwa Muñaa Bupilo. "
Likezahalo ze ñwi ze tabisa ne li ezahezi.

Wie ist uns das möglich?
Kwa izibelwa hande kuli ku na ni lika ze ñata ze ba ezanga batu ba bañata kono ili ze ba sa ezangi Lipaki za Jehova.
Lu kona ku eza cwañi cwalo?

Wenn ihr es wegen einer beliebten Fernsehsendung oder wegen eines Sportereignisses ausfallen laßt, werden eure Kinder es wahrscheinlich nicht besonders ernst nehmen.
Mwa libaka ze ñwi kacenu, muuna ku kona ku mu bela taata ku bonisa kuli wa lata za Mulimu, za Bibele, ni za bulapeli.
Haiba mu bata kuli bana ba mina ba si ke ba isa hahulu pilu kwa ku buha TV kamba kabakala ku buha maswaniso a mapunu, mwendi bana ba mina ha ba na ku isa hahulu pilu kwa lipapali zeo.

Bevor die Kinder morgens aufwachen, besprechen wir immer einen Vers aus der Bibel. "
Ku kupa fela sico sa " ka zazi ' ku lu tusa cwañi?
Kakusasana ni kakusasana pili bana ba luna ba si ka zuha kale, lu buhisananga timana ye ñwi ya mwa Bibele. "

Was hat " sich enthalten ' damals wohl bedeutet?
Pitrosi na patehile ku kutaza mwa Babilona, mi ka nako ya na ñozi liñolo la hae la pili, ibata iba ka 62 - 64 C.E., musebezi wa Bakreste wa ku kutaza ne se u zibahala kwa Ponto, kwa Galatia, kwa Kapadosia, kwa Asia, ni kwa Bitinia.
Ku bonahala kuli "ku itima " ne ku talusañi ka nako yeo?

Jeder, der willigen Herzens ist, bringe ihn als Beitrag für Jehova ."
Tamulelo yeo i fakaufi luli.
Mutu ni mutu wa pilu ye tabela ku fana, a tise nubu ya [Muñ'a] Bupilo. "

Es ist allgemein bekannt, dass Jehovas Zeugen auch bestimmte andere Gesten vermeiden, die für die meisten normal sind.
Mi munyakisise kuli mwendi kunani lika zene muezize ni mina zetahisize muinelo wo.
Lipaki za Jehova hape ba ziba kuli likezo ze ñwi ze ba ezanga batu ba bañata ha li swaneli.

Denn die geistlichen Führer hassten Jesus so sehr, dass sie jeden, der sich zu ihm bekannte, aus der Synagoge ausschlossen.
Ha ku na mutu a li muñwi ya kona ku tahisa mulutiwa, sina mane lilotoli li li liñwi la pula ha li sa koni ku fepa simela.
Kakuli baeteleli ba bulapeli ne ba toile hahulu Jesu kuli mane ba zwisa mutu kaufela ya n'a ipala ku ba ni yena mwa sinagoge.

Welche guten Auswirkungen hat es auf uns, nur um das " tägliche Brot ' zu bitten?
[ Siswaniso se si fa likepe 15]
Ki lifi ze nde ze zwa mwa ku kupa fela " buhobe bwa ka zazi ni zazi '?

Petrus wirkte fleißig in Babylon, und als er zwischen 62 und 64 u. Z. seinen ersten Brief schrieb, war die Tätigkeit der Christen in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien allgemein bekannt.
Taba ya kuli Gidioni ni banna ba hae ba 300 ne ba konile ku fenya Mamidiani ba 135,000 i paka kuli Mulimu u na ni m'ata a matuna.
Pitrosi n'a sebelize ka t'ata mwa Babilona, mi ha n'a ñozi liñolo la hae la pili mwahal'a 62 ni 64 C.E., musebezi wa Bakreste ne u zibwa ki batu - tu fela, Galatia, Asia, ni Bitinia.

Diese Erlösung ist tatsächlich nahe.
Ha lu lakazi ku eza lika ka mukwa o ka tisa kuli bulapeli bwa hae bo bu kenile ili bo bu lukile bu nyefulwe.
Tiululo yeo i fakaufi luli.

Gestehe dir ein, dass du vielleicht auch zu dem Problem beigetragen hast.
Mu bone likande le li bulela za bupilo bwa bona mwa Tawala ya Mulibeleli ya November 1, 1979, ya Sikuwa.
Mu nge kuli ni mina ne mu ekelize kwa butata b'o.

Ein einzelner macht ebensowenig einen Jünger, wie ein einziger Regentropfen eine Pflanze versorgt.
Mihupulo ya hae ne i si ka isezwa pilu.
Mutu a li muñwi h'a koni ku tahisa mulutiwa, sina pula i liñwi ha i fa simela.

[ Bild auf Seite 15]
Utalusa kuli: "Hañata niikutwanga kuli Jehova u kwahule ni na, mi haalati kuba mulikanaaka. "
[ Siswaniso se si fa likepe 15]

Dass Gideon und seine 300 Männer 135 000 Midianiter bezwingen konnten, ist ein Zeugnis für die unbegrenzte Macht Gottes.
Ne ku swana feela inge kuli ni kutezi kwahae.
Bupaki bwa m'ata a Mulimu a sa feli ki bwa kuli Gidioni ni banna ba hae ba 300 ne ba konile ku hapa Mamidiani.

Wir möchten nicht, daß wegen unserer Handlungsweise von seiner heiligen und gerechten Anbetung schlecht gesprochen wird.
(Mu bapanye 1 Timotea 5: 22, mwa Bibele ya The New English Bible.)
Ha lu bati kuli likezo za luna li bulele ze maswe ka za bulapeli bwa hae bo bu kenile ni bo bu lukile.

Siehe Lebensbericht im Wachtturm vom 1. Februar 1980.
A swasa batu mwa bwanda bwa sabo ni bwa bulapeli bwa mioya.
Mu bone Tawala ya Mulibeleli ya February 1, 1980.

Seine Bemühungen waren allerdings vergeblich.
" Musa " n'o tahiselize Abigaili "ku kutekiwa "
Kono buikatazo bwa hae ne bu si ka ba bwa mbango.

Wie wehrt sie sich gegen diesen Angriff?
Lilimo ze 2000 kwamulaho, Bibele ne i lemusize kuli: "Mu tokomele, mutu a si ke a mi swasa ka tuto ya butali, ni ka ku mi shemba ka ze si na tuso, a mi ise ka litaba ze ba fanana batu ka mulomo, ni ka lituto za lifasi za makalelo, isi ka Kreste. " - Makolose 2: 8.
Ba ikutwa cwañi ka za twaniso yeo?

Es war, als wäre ich nach Hause gekommen!
Ha mu nyakisise mutala wa bo Claudete, ba ba potelanga ba bañwi kamita kuli ba kone ku ba taluseza za tumelo ya bona ye tomile fa Bibele.
Ne ku swana feela inge kuli ne ni kutile kwahae!

(Vergleiche 1. Timotheus 5: 22.)
Kamba haiba bañi ba mandu ki bona ba ba taha kwa sikwalo, ba kana ba sa tabeli ku teeleza kwa lushango lwa luna kakuli ba nahana kuli Lipaki za Jehova ki kakwata ka ka nyinyani ka ka keluhile.
(Mu bapanye 1 Timotea 5: 22.)

Menschen geraten dadurch in die Schlinge der Furcht und des Aberglaubens.
Lipuzo za Lundululo
Seo si swasa batu kwa lilaba la sabo ni tumelo ya mioya.

Durch "Anmut" erntete Abigail "Herrlichkeit"
ARABA
Ka "ku ikuhumusa " kwa Abigaili, Abigaili n'a kutula" kanya "

Schon vor rund 2 000 Jahren mahnte die Bibel: "Seht zu, dass nicht jemand da sei, der euch als Beute wegführe durch die Philosophie und leeren Trug gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den elementaren Dingen der Welt und nicht gemäß Christus."
Kaizeli yo a ni buza hande ka ku wa pilu kuli, " Bo Selma, ki mañi ya ikataza ku ba Mukreste, kana ki mina kamba ki bo Steve? '
Lilimo ze bat'o ba 2,000 kwamulaho k'o, Bibele ne i elelize kuli: "Mu tokomele, mutu a si ke a mi swasa ka tuto ya butali, ni ka ku mi shemba ka ze si na tuso, a mi ise ka litaba ze ba fanana batu ka mulomo, ni ka lituto za lifasi za makalelo, isi ka Kreste. "

Claudete ist dafür ein gutes Beispiel. Sie geht oft mit der Bibel zu anderen, um ihnen von ihrem Glauben zu erzählen.
Linzwi le li tolokilwe kuli ku "nyaziseza " li talusa ku sa sepahala mi la kona ku itusiswa kwa ku talusa mutu ya sa talelezi lisepiso za hae.
Ku eza cwalo ki mutala o munde, mi hañata u kutazanga ku ba bañwi ka ku itusisa Bibele kuli a ba tuse ku ba ni tumelo ku Mulimu.

Und falls die Eigentümer an die Tür kommen, kann es sein, dass sie nicht zuhören wollen, weil sie Zeugen Jehovas für eine unbedeutende mexikanische Sekte halten.
3 Ku Shwelwa ki Mulatiwa ki Muinelo O Butuku Hahulu
Mi haiba muñ'a ndu a taha fa munyako, ba kana ba hana ku teeleza kakuli ba lumela kuli Lipaki za Jehova ki sikwata sa bulapeli se si luta puo ya mwa Mexico.

Inhaltsverzeichnis © 2015, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.
Kamba ku cwañi haiba likonkwani za itomezi li shutana ni ze ne mu ka mu ketela, nihaike kuli likonkwani zeo ha li si ka fosahala?
Magazini ye hailekiswi.

Wiederholungsfragen
Kono ha se ba ni siile, ne ni ba nyemezi hahulu, bona ni musali ye ne ba kalile ku pila ni yena. "
Lipuzo za Lundululo

ARABA
" Luna, ka ku ba Lipaki za Jehova ba ba putehile fa Mukopano wa " Mupilelo wa Silumeli, ' lwa lumela ka pilu kaufela kuli nzila ya Mulimu ki ona mupilelo o munde ka ku fitisisa.
CAADA

Nun fragte sie mich ganz vorsichtig: " Selma, wer von euch beiden möchte denn Jehova gefallen? Du oder Steve? "
10, 11. (a) Ki sifi se si bonisa kuli mupolofita Hosea n'a na ni mubonelo o munde?
Ba ni buza ka maseme kuli: "Ki mañi ku mina ya bata ku tabisa Jehova? "

Das mit "leichtfertig" wiedergegebene Wort bedeutet auch unbeständig oder unzuverlässig wie jemand, der seine Versprechen nicht hält.
Jesu na bonisize cwañi sabo ya ku saba Jehova ni ku mu lumbeka?
Linzwi le li tolokilwe kuli "ku eza ka mukwa o bunolo " hape li talusa ku puma kamba ku sa isa pilu ku mutu ya palelwa ku taleleza lisepiso za hae.

3 Ein beinah unerträglicher Schmerz
Mi kana lwa kona ku kolwa kuli ku na ni mubupi ka ku bona mo i lukiselizwe pupo?
3 Butuku bo bu Tiswa ki Butuku bo Butuna

Oder wenn seine Ziele nicht die sind, die man sich für ihn vorgestellt hat (auch wenn sie an und für sich nicht schlecht sind)?
Maasirya ba ne ba potolohile Samaria ne ba lapisa batu mwa munzi.
Kamba haiba likonkwani za mina haki zona likonkwani ze ne mu nahananga kuli ki zona ze ne mu lukiselizwe ku peta, kana ne li si ke za ba ze maswe?

Als er dann weg war, hatte ich eine ziemliche Wut auf ihn und die Frau, mit der er zusammengezogen ist. "
16 Pupo ye Makaza?
Ha n'a zwile fa lapa, ne ni mu nyemezi hahulu ni musali y'o ya n'a kauhani ni yena. "

" Wir Zeugen Jehovas, die auf dem Kongreß " Gottes Weg des Lebens " versammelt sind, sind von ganzem Herzen überzeugt, daß Gottes Weg der beste Lebensweg ist.
Nto ye ñwi ye kona ku silafaza pilu ya Mukreste ki mubonelo o si ka luka wa somano.
" Lipaki za Jehova, ba ba kopani kwa Mukopano wa "Nzila ya Mulimu, " ba kolwa ka pilu kaufela kuli nzila ya Mulimu ki yona nzila ye nde ka ku fitisisa ya bupilo.

10, 11. (a) Was zeigt, daß der Prophet Hosea eine positive Einstellung hatte?
Ku ba ni tokomelo mwa lipulelo za luna ku talusañi?
10, 11. (a) Ki sifi se si bonisa kuli mupolofita Hosea n'a na ni mubonelo o munde?

Wie bewies Jesus, daß er Jehova fürchtete und ihn verherrlichte?
(b) Luikutwanga cwañi halubona batu babaineezi habakolobezwa?
Jesu n'a bonisize cwañi kuli n'a saba Jehova ni ku mu lumbeka?

Und ist es wirklich vernünftig, von Design auf einen Designer zu schließen?
Kana Mwa Kona ku Talusa?
Mi kana kwa utwahala luli ku lumela kuli ku na ni mubupi?

In die Stadt hineinzugehen hatte auch keinen Zweck; die Preise für Lebensmittel waren maßlos überhöht.
Boma, kwa makalelo a ma - 1900
Ku kena mwa muleneñi w'o ne ku si na mulelo, mi ne ku na ni lico ze ñata ze n'e tula hahulu.

16 Wer hat es erfunden?
Muapositola Paulusi u lu taluseza ze lu lukela ku eza kuli lu kone ku zwelapili ku ba ni tabo, u li: " Mu be ba ba tabile kamita ku Mulena; hape ni kutela ni li: Mu be ba ba tabile.
16 Pupo ye Makaza!

Noch etwas anderes kann der "Reinheit des Herzens" schaden: ein verkehrtes, verdrehtes Bild von der Sexualität.
Muzwale Macmillan n'a sebelize ka busepahali ka lilimo ze bat'o ba 66, ku fitela lifu la hae ka August 26, 1966.
Ku na ni nto ye ñwi hape ye kona ku sinya "pilu ye sweu " - ili mubonelo o fosahezi, o kopami wa tobali.

Was ist damit gemeint, Worte verständig einzusetzen?
Kacwalo ne lu ka eza hande ku kuta - kutelanga ku ikupulisa mabaka a malalu a matuna ha ku na ni manyando mwa lifasi.
Ku ba ni kutwisiso ku talusañi?

(b) Wie berührt es uns, wenn sich Neue taufen lassen?
Ka lilimo - limo, ne ba balanga ka taata lihatiso ni ku fumanehanga kwa mikopano ya Sikreste kamita.
(b) Ku kolobezwa kwa ba banca ku lu tusa cwañi?

Können wir es erklären?
Mwa libaka ze ñwi macwe a pula n'a sa li teñi fafasi ka mabunda a butelele bo bu fita fa mita i liñwi.
Kana Mwa Kona ku Talusa?

Mutter (Anfang der 1900er Jahre)
Sihulu n'a susumelizwe hahulu ki manzwi a ' li: "Mu sutelele ku Mulimu mi u ka sutelela ku mina. " - Jakobo 4: 8.
Bo ma (kwa makalelo a ma - 1900)

Der Apostel Paulus nennt das Rezept, wie wir freudig bleiben können. Er sagt: "Freut euch allezeit im Herrn. Nochmals will ich sagen: Freut euch!
Liseli la musihali ha li nze li hasanya lififi le ne li kwahezi sibaka se si bizwa Gologota kamba Sibaka sa Katendele, Maria a lila hahulu mwanaa hae.
Muapositola Paulusi u bonisa mo lu kona ku bela ni tabo ka ku bulela kuli: "Mu be ba ba tabile kamita ku Mulena; hape ni kutela ni li: Mu be ba ba tabile.

Fast 66 Jahre lang diente Bruder Macmillan Jehova treu und loyal, bis er am 26.
Likande la mwa Bibele la Mulena Saule li lu bonisa libaka ku utwa ha ku li kwa butokwa.
Ibat'o ba ka silimo sa 66 C.E., Muzwale Macmillan n'a sebelelize Jehova ka busepahali ku fitela a kwanisa lilimo ze 26.

Gerade deshalb sollten wir uns von Zeit zu Zeit erneut mit drei wesentlichen Ursachen für das Leid in der Welt befassen.
Halusika laelwa kubuluka Mulao wa Mushe.
Kacwalo, ka linako ze ñwi lu tokwa ku nyakisisa mabaka a malalu a matuna a tisa manyando mwa lifasi.

Jahrelang studierte er unsere Schriften, so gut er konnte, und besuchte auch treu die Zusammenkünfte.
Ku ba ni buikoneli bwa " ku luta ' ku talusañi?
Ka lilimo - limo, n'a itutile Mañolo a luna hande, mi hape n'a yanga kwa mikopano ka busepahali.

In manchen Gegenden war der Boden bis zu einen Meter hoch mit Hagel bedeckt.
Haiba ku cwalo, ni kupa kuli mu ni taluseze mo u inezi.
Mwa libaka ze ñwi, mubu ne u na ni butelele bo bu eza limita ze ñata - ñata.

Ganz besonders berührten sie die Worte: "Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen."
Haki ko ku butali kwa neku la eluda ku eza musipili a li nosi wa bulisani ku kaizeli.
Ne ba susumelizwe hahulu ki manzwi a li: "Mu sutelele ku Mulimu mi u ka sutelela ku mina. "

Maria trauerte um ihren Sohn.
Mikopano ha ne i eziwanga, aleka ye ne lwaliwanga ne i tomiwanga mwa sinagoge, mi hamulaho ni ku kutiswa kwa muzuzu ko ne i kona ku bulukiwa hande (3).
Maria n'a lilile mwan'a hae.

Der Bibelbericht über König Saul unterstreicht, wie außerordentlich wichtig Gehorsam ist.
Ki mutala kwa bunde mwa linako za luna ze tata, ili zeo ku zona batu ba Jehova ba tokwa ku siyala inze ba swalisani ni ku tiya mwa tumelo!
Taba ya mwa Bibele ya Mulena Saule i koñomeka butokwa bwa ku ipeya ku utwa.

Wir stehen zwar nicht unter dem mosaischen Gesetz, aber Jehova ändert sich nicht.
W'a lu tiisa ka zibo ya kuli, ku si na taba ni butata bufi kamba bufi bo bu lu tahela, lilato la hae kwa batanga ba hae ba ba sepahala ki la kamita.
Nihaike kuli ha lu yo mwatas'a Mulao wa Mushe, Jehova h'a cinci.

Was bedeutet es, die "Kunst des Lehrens" zu entwickeln?
Lipalo ze ezizwe ki ba World Health Organization li bonisa kuli ku na ni batu ba bañata mwa lifasi ba ba lembwalile.
Ku "luta ka bukwala " ku talusañi?

Wenn ja, würden Sie mir bitte die Zusammensetzung erklären?
LILUNDU la Hermoni ki lilundu le li buheha luli, mi li fumaneha kwa mboela wa malundu a Anti - Lebanon, mi ngo ya lona i eza limita ze 2,814 ku ya mwahalimu.
Haiba ki cwalo, kana mwa kona ku ni taluseza miinelo ye mu li ku yona?

Es ist für einen Ältesten nicht ratsam, allein einen Hirtenbesuch bei einer Schwester zu machen.
Kono a nyema, a hana ku kena. " - Luka 15: 25 - 28.
Eluda n'a si ke a eza hande ha n'a ka potela kaizeli a nosi.

Die Truhe wurde für die Zusammenkünfte hereingetragen und danach wieder in einem Raum sicher verwahrt (3).
Taba yeo i bonisa kuli Jehova wa mi babalela ka butu.
Mikopano ne i ezezwanga kwa Ndu ya Mubuso mi hamulaho wa f'o ya lukiswa sinca mwa muzuzu o silelelizwe.

Welch ein ausgezeichnetes Beispiel für uns, die wir in kritischen Zeiten leben, in denen Jehovas Volk geeint bleiben und standhaft im Glauben sein muß!
Mu be ni niti.
Ki mutala o munde hakalo ku luna ba ba pila mwa linako ze t'ata ili m'o batu ba Jehova ba lukela ku zwelapili ku swalisana ni ku tiya mwa tumelo!

Er stärkt uns durch die Erkenntnis, daß seine Liebe zu seinen loyalen Dienern unverändert bleibt, ganz gleich, welche Widerwärtigkeiten über uns kommen.
ki yo muñwi wa bakuli ba na alafa, za mwa puo ya si - Spanish.
I lu tiisa ka zibo ya kuli lilato la hae kwa batanga ba hae ba ba sepahala li ka zwelapili ku ba le li sa cinci, ku si na taba ni matata e lu kana lwa kopana ni ona.

Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation leidet fast jeder Fünfte im Lauf seines Lebens sogar unter einer depressiven Erkrankung.
Kono Jehova naaezizeñi?
Ka ku ya ka kopano ya World Health Organization, ibat'o ba mañi ni mañi mwa bupilo bwa hae u kula butuku bwa ku lembwala.

AM Südende der Bergkette des Antilibanon erhebt sich der majestätische Gipfel des Hermon 2 814 Meter über den Meeresspiegel.
Jehova Mulimu n'a tahisize nzila yeo ka yona mulelo wa hae wa ku fuyaula mufuta wa mutu ne u ka talelezwa kwa nalulelule.
KWA mboela wa lilundu le li kwa mboela wa malundu ao, ku na ni malundu a matuna a ' eza limita ze 8 mwa butelele ni limita ze 8 mwa bupala.

Er aber wurde zornig und wollte nicht hineingehen ."
Lu lukela ku ezañi kuli lu pile mwa lifasi le linca la Mulimu?
Kono a halifa, mi a hana ku kena mwateñi. "

Die Warnungen sind also ein Beweis der liebevollen persönlichen Fürsorge Jehovas für jeden von uns.
Paina mwa France u teelez'anga kwa makaseti a mulumo a Bibele h'a nze a lukisa lico, h'a nza zamaisa motikala, h'a nza tiyela linako ze t'ata, kamba ka mulelo wa ku itabisa fela, ka ku ekeza kwa ku bala kwa hae kwa ka butu.
Kacwalo litemuso zeo li bonisa pabalelo ya Jehova ya ka butu ye lilato ku mañi ni mañi wa luna.

Wahrheitsliebend und fair sein.
Mu kona ku talusa cwañi ku ba teñi kwa lika kaufela ze makaza ze fumaneha?
Niti ki lilato la ku lata niti ni katulo ye lukile.

in Spanisch erhielt.
ZE I BULELA BIBELE Ka ku ya ka Bibele, lwa kulanga bakeñisa kuli mutu wa pili naa kwenuhezi Mulimu.
Mwa puo ya Spanish ne ku na ni puo ya Spanish.

Doch Jehova hielt etwas ganz Besonderes für ihn bereit.
Filimu yeo yenebizwa Drama, neinani mapikica anazamaya ili ananani mulumo, mi neibonisa litaba za batu kuzwa ku Adama kuyofita kwa mafelelezo ya puso ya Kreste.
Niteñi, Jehova n'a tabezi hahulu tohonolo ya n'a mu file.

Jehova Gott schuf ein Mittel, durch das sein Vorsatz, die Menschheit zu segnen, schließlich verwirklicht werden soll.
Batanga ba Ma - Arab ni Ma - Hindu ba sepa ku fumana tukuluho ya bona ka yona kamba ku fumana silelezo kwa neku la muñ'a bona ya hatelela kamba ka bunolo fela kuli ba fumane siapalo kamba taulo ya kwa toho ye nca.
Jehova Mulimu n'a ezize tukiso ya ku taleleza mulelo wa hae wa ku fuyaula mufuta wa mutu kwa nalulelule.

Was müssen wir tun, wenn wir in Gottes neuer Welt leben möchten?.
Hoffmeier na ize cwana mwa buka ya hae ye talusa za Maisilaele mwa Egepita (Israel in Egypt): "Ku na ni bupaki bo bu yemela litaba ze ñozwi mwa Bibele ze bonisa kuli Mushe ne li muñoli yo munde wa lika ze ezahala, muñoli yo munde wa misipili, ku beya misebezi ye miñwi ya buñoli. "
Kuli lu pile mwa lifasi le linca la Mulimu, lu lukela ku ezañi?

Eine Pionierin in Frankreich hört sich zusätzlich zu ihrem Leseprogramm die Bibelkassetten an, und zwar während sie kocht, beim Autofahren, wenn sie Probleme hat oder einfach nur zur Freude.
Taba ye ñozwi kwa Mareka 6: 30 - 34 ne i ezahalezi kai, mi ili lili?
Paina yo muñwi wa kwa France hape u teeleza kwa tukiso ya hae ya ku bala Bibele h'a nze a itukiseza ku i bala, h'a nze a zamaya, h'a na ni butata, kamba h'a ikola fela ku bala.

Wie erklären wir uns das Dasein all der erstaunlichen Dinge um uns herum?
Si talusa kuli bosinyalana ba ba tabile ba na ni pilu - telele mwa ku sebelisana yo muñwi ku yo muñwi.
Lu kona ku talusa cwañi lika zeo kaufela ze komokisa ze lu pila ku zona?

Laut der Bibel werden wir krank, weil sich die ersten Menschen gegen Gott auflehnten.
Kacwalo lu kona ku eza cwañi ha lu felezwi ki tabo?
Bibele i lu bulelela kuli lu ka kula kakuli batu ba pili ne ba kwenuhezi Mulimu.

Das Drama, wie es genannt wurde, war eine Kombination aus Filmsequenzen und Lichtbildern, die mit Musik und Ton synchronisiert waren.
Joani Mukolobezi naa bulezi kuli Jesu u "zwisa sibi sa lifasi! "
Sina mo ne i bizezwa filimu yeo, filimu yeo ne i na ni maswaniso a zamaya ni lipina ni lizupa ze ne na ni mulumo o swana.

Sklaven von Arabern und Hindus lassen sich taufen, um dadurch ihre Freilassung zu erreichen oder beschützt zu werden vor Tyrannen oder auch nur um einen Turban oder ein Hemd zu erhalten.
Mu kona ku isileleza cwañi?
Batanga ba Ma - kwa - Sitia ni Mahindu ba kolobezwa ilikuli ba kone ku lukululwa kamba ku silelezwa kwa batu ba ba m'ata kamba mane nihaiba ku fiwa fela licwe la ku belela.

Hoffmeier erklärt in seinem Buch Israel in Egypt: "Es gibt guten Grund, der biblischen Überlieferung zu glauben, wonach Moses Ereignisse aufzeichnen, Reiserouten zusammenstellen und andere Schreibarbeiten verrichten konnte."
Ka 36 C.E., mikopano ya Sikreste ne i ezezwa mwa ndu ya bo mahe Mareka mwa Jerusalema.
Mwa buka ya hae ye na ni toho ya taba ye li, The Bible in the Bible, caziba yo muñwi wa litaba za kwaikale, u talusa kuli: "Ku na ni libaka le linde la ku lumela lizo za mwa Bibele za Mushe ha n'a ñozi kuli n'a kona ku tama musipili ni ku ñola lika ze ñwi. "

Was war der Rahmen für den Bericht in Markus 6: 30 - 34?
Kono ka susuezo ya Jehova, Jeremia naa konile ku kutaza lushango lo ne ba sa tabeli batu, mi na ezize cwalo ka lilimo ze 40.
Ki nto mañi ye ne li mutomo wa taba ye ñozwi kwa Mareka 6: 30 - 34?

Daß glückliche Eheleute im Umgang miteinander langmütig sind.
Kana taba yeo ne i filikanyize Jesu?
Kuli bosinyalana ba ba tabile ba be ni pilu - telele yo muñwi ku yo muñwi mwa liswalisano za bona.

Was können wir jedoch tun, um mit Depressionen fertig zu werden?
Pafosi
Kono ki sifi se lu kona ku eza kuli lu tiyele ku zwafa ko kutuna?

Johannes der Täufer sagte, dass Jesus "die Sünde der Welt wegnimmt."
Naabaluta kuli nebasa tokwi kubilaela.
Joani Mukolobezi n'a ize Jesu n'a "zwisa sibi sa lifasi. "

Wie kann man sich schützen?
Sepo ya batu ba luna ku Mulimu i lukela ku zibahazwa fa muwayawaya wa naha ya luna. "
Mu kona ku isileleza cwañi?

Damit dürfte er sich selbst gemeint haben, denn alle anderen Jünger hatten Jesus schon verlassen.
Mwatasaa toho ya taba yeo, ku na ni mañolo ni lipuzo ze kona ku nyakisiswa fa musipili wa makutisezo.
Ku bonahala kuli Jesu naa talusa yena muñi, kakuli balutiwa ba bañwi kaufela ne se ba fulalezi kale Jesu.

Jehova gab Jeremia jedoch den Mut, 40 Jahre lang eine unbeliebte Botschaft zu verkündigen.
Tukiso yeo ye fa matapa a ' itusiswa mwa kompyuta i na ni lihatiso ze ñata - ñata ze beilwe fa kompyuta.
Kono Jehova n'a file Jeremia bundume bwa ku shaela lushango lo lu maswe ka lilimo ze 40.

Fühlte sich Jesus beleidigt?
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa k'u nga ka ku itikanelela ba ba si mwa puteho ya Sikreste?
Kana Jesu n'a ikutwile ku fosezwa?

Paphos
Kuzwa fo, mubata kuluta bana bamina butokwa bwa kubeleka ka taata, kueza lika zelukile, ni kuisa babañwi pilu, ili mikwa yakona kuituta kuba ni yona mutu hasali mwanana.
balumeli ba bañwi ne ba si ka eza cwalo

Im Grunde: Macht euch keine Sorgen.
Kuli ba tuse ku felisa tala yeo ya kwa moya, b'a 48 be ne ba keni sitopa sa bu - 112 sa Sikolo sa Giliadi sa Bibele sa Watchtower, se si kwa Patterson, mwa New York, ba ka ya kwa linaha ze 19 ze mwa mafasi a ketalizoho ni lioli za mwa mawate.
Ka mubulelelo o muñwi, mu si ke mwa bilaela.

Dass unser Volk auf Gott vertraut, sollte auf unseren staatlichen Münzen stehen. "
Kana kunani muezezo omuñwi omuziba wa kuhasanya kaona taba yende ya Mubuso mwa lifasi kaufela oswana ni wo?
Batu ba luna ba swanela ku sepa Mulimu ka mali a luna a muuso. "

Auf der Rückseite jedes Traktats stehen unter der Überschrift "Einen Gedanken wert" eine Frage und Schriftstellen, die man beim Rückbesuch verwenden kann.
Kana kaufela bona ba ile kwa lihalimu?
Fa likepe la pili la trakiti ni trakiti, ku na ni puzo ni mañolo e mu kona ku itusisa ha mu potela batu.

Dieses Computerprogramm auf CD - ROM ermöglicht Nachforschungen über Themen und Schriftstellen in einer umfangreichen Sammlung elektronisch gespeicherter Veröffentlichungen.
Zazi le liñwi n'a ambolisani ni mutangana ya n'a totobezi ya na kula butuku bwa leukemia.
Pampili yeo ya muñolo wa libofu ye na ni toho ya taba ye li: "Mu Eze lipatisiso ka za litaba ni mañolo a mwa lihatiso ze ñata ze na ni litaba ze ñata - ñata. "

Warum ist es wichtig, eine ausgeglichene Ansicht über Personen zu haben, die nicht zur Christenversammlung gehören?
Kusina kukakanya, mizwale ba mwa Filipi hane babalile liñolo lanaa bañolezi Paulusi, nebahupuzi lika zeneezahezi ku yena ni lika zanaaezize Jehova zene basika libelela.
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku ba ni mubonelo o itikanelezi wa ba ba si kalulo ya puteho ya Sikreste?

Bestimmt möchte man auch, dass sie Eigenschaften wie Fleiß, Fairness und Rücksichtnahme entwickeln - und das am besten schon von klein auf.
Mi nto yende ni kufita kikuli liluluta molukona kupunyuhela!
Ku si na ku kakanya, mu bata kuli bana ba mina ba be ni tulemeno to tu cwale ka ku sebeza ka t'ata, ku sebeza ka t'ata, ni ku iyakatwa ba bañwi.

Die 48 Teilnehmer der 112. Klasse der Wachtturm - Bibelschule Gilead in Patterson (New York) werden in 19 Länder und Inselgebiete auf 5 Kontinenten gehen, um dazu beizutragen, dem Hunger nach geistiger Speise abzuhelfen.
August 3 - 9, 2009
Baituti b'a 48 ba sitopa sa bu - 112 sa Sikolo sa Giliadi sa Bibele sa Watchtower kwa Patterson, New York, mwa linaha ze 19 ni lioli, ba sweli ku tusa mwa ku yandulula tala ya sico sa kwa moya.

Wo wird sonst noch so viel Aufwand betrieben, damit man überall auf der Welt vom Reich Gottes erfährt?
Muapositola Paulusi n'a elelize Bakreste kuli: "Mu si ke mwa eza se siñwi ka kañi, kamba ka buipabazo kwa fela; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ba bañwi ba mu fita. "
Ki mwa linzila lifi ze ñwi mo ku tokwahala buikatazo bo butuna kuli batu kai ni kai mwa lifasi ba itute ka za Mubuso wa Mulimu?

Sind sie jetzt alle im Himmel?
[ Siswaniso se si fa likepe 19]
Kana kaufel'a bona ba kwa lihalimu cwale?

Eines Tages ergab sich eine Unterhaltung mit einem jungen Mann, der unheilbar an Leukämie erkrankt war.
Batu ba bañata ba imezwa ki "lipilaelo za lifasi. "
Zazi le liñwi, kwa ezahala puhisano ni mutangana ya n'a kula butuku bo bu sa foli.

Damals hatte sicher keiner geahnt, dass Jehova auf diese Weise eingreifen würde.
MUSHE n'a huliselizwe mwa lapa la Faro mi n'a lutilwe butali bwa lusika lwa silena lwa Egepita.
Ka nako yeo, ne ku si na bupaki bo ne bu bonisa kuli Jehova n'a k'a nga muhato ka nzila yeo.

Sie teilt uns mit, was unter dem Ende zu verstehen ist und was nicht.
Seo ha si komokisi.
I lu taluseza ze lu swanela ku utwisisa ni ze lu sa utwisisi.

August
Ki sifi seo Mubupi n'a ezelize bashemi ba luna ba pili?
August 1 - 7, 2008

Der Apostel Paulus riet Christen: " Tut nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht, sondern achtet in Demut die anderen höher als euch selbst '.
Linzwi la hae li lu susueza kuli lu " likanyise Mulimu. '
Muapositola Paulusi n'a elelize Bakreste kuli: "Mu si ke mwa eza se siñwi ka kañi, kamba ka fela; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ba bañwi ba mu fita. "

[ Bild auf Seite 19]
Ku kutaza taba ye nde ki tohonolo ye tuna ku luna.
[ Siswaniso se si fa likepe 19]

Viele Menschen fühlen sich erdrückt von den "Sorgen dieses Systems der Dinge."
Kreste n'a file balutiwa ba hae taelo ifi ye ipitezi kwand'a ku ba laela ku latana?
Batu ba bañata ba ikutwa ku imezwa ki "takazo ya lifasi le. "

MOSES war in der Hausgemeinschaft Pharaos aufgewachsen und in der Weisheit erzogen worden, die beim ägyptischen Adel in hohem Ansehen stand.
Kakuli li nyefuzwi ni ku silafazwa ku zwa kwa simuluho luli ya batu.
BATU ba mwa lubasi lwa Faro ne ba huliselizwe mwa lubasi lwa Faro mi ne ba lutilwe butali bo ne bu tumile hahulu mwa Egepita.

Das überrascht nicht.
Mwa taba ye, lu itutile kuli za bupile Jehova li bonahaza tulemeno twa hae mi hape li lu luta lituto za butokwa.
Taba yeo ha i komokisi.

Was tat der Schöpfer für unsere Ureltern?
Kabakaleo, batu ba bañata ba batanga za bona pili, mane ha ba na taba kuli ba filikanya batu ba bañwi.
Mubupi n'a ezizeñi kwa bashemi ba luna ba pili?

Sein Wort fordert uns auf, " Nachahmer Gottes zu werden '.
Ne ni pepezwi mwa Hebron, kwa Mississippi, ka 1915.
Linzwi la hae li lu susueza ku "likanyisa Mulimu. "

Wie sollten wir zur Verkündigung des Königreiches eingestellt sein?
Hañihañi, bana ba kala ku canga ni bona, mi fa mukushuko ni mukushuko ba kala ku ambolisananga.
Lu swanela ku nga cwañi musebezi wa ku kutaza Mubuso?

Welches spezielle Gebot außer dem Gebot, einander zu lieben, gab Christus seinen Nachfolgern noch?
(Mu bale Samu 122: 3, 4.)
Kwand'a taelo ya ku latana, ki taelo ifi ye ipitezi yeo Kreste n'a file balateleli ba hae?

Weil er seit Anfang der Menschheitsgeschichte geschmäht und verleumdet worden ist.
KA KU YA KA BIBELE
Kakuli haisali ku zwiwa kwa makalelo a litaba za mufuta wa mutu, s'a nyandisizwe ni ku sinyiwa libizo.

Wie wir gesehen haben, verrät Jehovas Schöpfung nicht nur viel über seine Eigenschaften, seine Werke vermitteln uns auch viel für das Leben.
Kopano ya Jehova ikazwelapili kuluhupulisa kuli luise pilu kwa kusebeleza Jehova.
Sina mo se lu bonezi, pupo ya Jehova i patulula ze ñata ka za tulemeno twa hae, misebezi ya hae, ni bupilo bwa luna.

Im Großen und Ganzen ist jeder sich selbst der Nächste, ungeachtet der Gefühle und Bedürfnisse anderer.
Mushe naa ñolezi Maisilaele pina ye tiisa ni ye omba - omba. Mwa pina yeo, naa ize: "Mulimu wa kamita ki mapilelo a hao mi mazoho a kamita a ku inezi kwatasi. "
Ku si na taba ni maikuto ni butokwi bwa ba bañwi, mañi ni mañi u na ni buitati.

Ich wurde 1915 in Hebron (Mississippi) geboren.
Kana naa ikutwile kuli kabakala kuli ne li yena mueteleli wa Isilaele, naa ziba hande katulo ye swanela mwa taba yeo?
Ne ni pepezwi mwa Hebroni ka 1914.

Nach und nach schlossen sich ihnen die Kinder an, und der Frühstückstisch wurde zu einem Kommunikationszentrum.
Bo Dorothea ka 2002 ni ha ne ba li mwa musebezi wa ku kutaza ka 1943
Nako ha ne inze i ya, banana bao ba kala ku swalisana ni bona, mi tafule ya mulalelo ne i fitile fa ku ba sibaka se sinde sa ku ambolisana.

(Lies Psalm 122: 3, 4.)
Mu lute bana ba mina ka nako yona ye kuli ba be ni mukwa wa ku iyakatwanga ba bañwi ni ku itumelelanga ha ba fosize.
(Mu bale Samu 122: 3, 4.)

WAS SAGT DIE BIBEL?
Batu ba macaba ba "zamaya ka mabubo a lingana za bona, " sina muapositola Paulusi mwa na bulelezi.
KA KU YA KA BIBELE

Jehovas Organisation wird uns auch in Zukunft immer wieder daran erinnern, wie dringend der Dienst für Gott ist.
Kacwalo, lu susueza mizwale bote ba ba kolobelizwe kuli ba itatube ni ku ipuza kuli, " Haiba ha ni mutangaa bukombwa kamba eluda, ki kabakalañi ha ni si ka ketiwa? '
Kopano ya Jehova hape i ka lu hupulisa ka za bukuswani bwa sebelezo ya luna ku Mulimu.

In einem sehr ausdrucksstarken und zu Herzen gehenden Lied versicherte Moses dem Volk Israel: "Ein Bergungsort ist der Gott der Urzeit, und unterhalb sind die auf unabsehbare Zeit währenden Arme."
Seo si bonisa kuli wa okamela, sina banna - bahulu ba mwa Isilaele, ba ne ba inanga fa minyako ya munzi kuli ba atule.
Mushe ha n'a opelezi sicaba sa Isilaele pina ye munati ni ye munati, n'a ize: "Mulimu wa mwa linako za Ure ki sisabelo sa ku ya ku ile; mi mazoho a hae h'a na ku ina ku ya ku ile. "

Hat er den Fall selbst entschieden mit der Begründung, er sei schließlich der Führer des Volkes?
Kono ne lu si ka ina fa Betele ka nako ye telele.
Kana yena ka sibili n'a atuzi kuli n'a ka ba mueteleli wa batu?

Dorothea im Jahr 2002 und im Predigtdienst 1943
Mulena u sa zwelapili, u li: "Wa pilu ye fana u ka nuna [u ka ca nala]; mi ya nwiseza ba bañwi, u ka nwisezwa ni yena. "
Ka 2002 ni mwa bukombwa bwa mwa simu ka 1943

" Erweist euch als dankbar "
Bo Adam babulela kuli: "Libato halifelile, hañata kubanga ni kuikutwa hahulu bumaswe ni hamuziba kuli kueza cwalo nekuswanela luli. "
" Mu be ni Buitumelo "

Die Menschen der Nationen wandeln "in der Nutzlosigkeit ihres Sinnes," wie der Apostel Paulus sagte.
Kamba kana ki nako fela m'o macaba a itukiseza ndwa ye tatama?
Muapositola Paulusi n'a bulezi kuli batu ba macaba ba zamaya "mwa lififi la kutwisiso ya bona. "

Deshalb bitten wir dringend alle getauften Brüder: Überdenkt noch einmal eure Situation und analysiert, ob ihr Dienstamtgehilfe oder Ältester sein könntet.
Mwa kalulo ya liñolo ye fumanwa kwa Maroma 15: 7 - 13, Paulusi n'a amile ku zwelela kwa likalulo ze talu za Mañolo a Siheberu - Mulao, Bapolofita, ni Lisamu.
Kacwalo, mu kupe mizwale kaufela ba ba kolobelizwe kuli ba mi tuse ku nyakisisa muinelo wa mina ni ku bona haiba mwa kona ku ba mutang'a bukombwa kamba eluda.

Das weist auf eine Aufsichtsstellung hin, ähnlich der der älteren Männer in Israel, die im Tor der Stadt saßen und Recht sprachen.
[ Jehova, NW] ya yahile ku ona ki Ya lukile; ki Ya sa ezi bumaswe; ka zazi ni zazi u tahisa likatulo za hae mwa liseli, a sa tokwahali.
Seo si supa kwa buikalabelo, sina munna - muhulu wa mwa Isilaele ha n'a inzi mwa munyako wa munzi inze a bulela ka ku luka.

Auch das war nicht auf Dauer.
Mi ya shwile linyolwa a tahe. Mi ya tabela kaufela, a ' tahe a to nga fela mezi a bupilo. '
Seo ni sona ne si si ka inelela.

" Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden [gedeihen] ," bemerkt der König weiter," und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden ."
□ Ki sika mañi seo bashemi ne ba kana ba eza mwa ku lukiseza lubasi lwa bona ku katuluha ni ku itabisa?
Mulena u zwelapili kuli: "Mutu ya fana u ka atelwa ki bupilo bwa hae; mi ya fana hahulu, u ka atelwa ki ze ñata. "

Adam sagt dazu: "Das Ende einer Beziehung bedeutet auch immer Schmerzen - selbst wenn man weiß, dass es so am besten war."
Lika ze ba eza li tusa ba bañwi luli.
Bo Adam ba li: "Ku fela kwa linyalo ku talusa ku utwa butuku, niha lu ziba kuli ku eza cwalo ki yona nto ye nde ka ku fitisisa. "

Oder handelt es sich nur um einen Zeitabschnitt, in dem die Nationen Vorbereitungen für den nächsten Krieg treffen?
Lu kona ku ba ni sepo mañi ha lu lapela ku Jehova?
Kamba kana ki nako fela yeo macaba a ka eza litukiso za ndwa ye tatama?

Paulus zitierte in seinen Darlegungen gemäß Römer 15: 7 - 13 aus drei Abschnitten der Hebräischen Schriften - aus dem Gesetz, den Propheten und den Psalmen.
Ku na ni lipuzo za butokwa ze zuha: Kana temuso ya Jesu i ama fela batu ba lifasi, kamba ni Bakreste ba niti ni bona ba tokwa ku " libelela '?
Mwa ku bulela kwa hae kwa Maroma 15: 7 - 13, Paulusi n'a amile kwa likalulo ze talu za Mañolo a Siheberu - ze cwale ka Mulao, mupolofita, ni Lisamu.

Selbst ihre Priester entweihten, was heilig war; sie taten dem Gesetz Gewalt an. Jehova war gerecht in ihrer Mitte; er übte keine Ungerechtigkeit.
Eni, bakeñisa kuli ne ba ka kopana ni miinelo ye taata mwa mazazi a naa latelezi.
Mane ni baprisita ba bona ne ba silafaza lika ze kenile; ne ba latelela mulao; Jehova n'a lukile mwahal'a bona; n'a si ka eza bumaswe.

Und wen da dürstet, der komme; wer da will, nehme das Wasser des Lebens umsonst ."
Kono lilato la Jehova li mu susueza k'u nga muhato.
Mi ya shwile linyolwa a tahe; ya lata, a nge mezi a bupilo, ku ya ku ile. "

□ Wie könnten Eltern für ihre Kinder Möglichkeiten schaffen, sich zu entspannen und zu vergnügen?
Nihaike kuli mwa silalo seo ne ku pila fela lipaki ba sikai tumelo ya ka ne i tiisizwe ki tuto ye ne ni fiwa.
□ Bashemi ba kona ku tusa cwañi bana ba bona ku ikatulusa ni ku itabisa?

Ihre lobenswerten, selbstlosen Bemühungen bewirken oft viel Gutes.
Bulizi bobubonisizwe fa 1 ni 2, ili bobutahisa kuli butwa bo, bubenye inge silivera, ki tupila totunyinyani totulimbatami, ili totubonisizwe fa 3.
Buikatazo bwa bona bo bu babazeha, bo bu si na buitati hañata bu peta ze nde ze ñata.

Wovon können wir überzeugt sein, wenn wir zu Jehova beten?
Bashemi bao ba "tuzi " likukuezo za lifasi le ka tumelo ni ka busepahali bwa bona. - 1 Joa. 5: 4.
Ki buikolwiso mañi bo lu kona ku ba ni bona ha lu lapela ku Jehova?

Hier erheben sich einige wichtige Fragen: Gilt Jesu Warnung nur für Menschen in der Welt oder müssen wahre Christen ebenfalls " beharrlich wachen '?
Isaya u alaba kuli: "Sicaba se si yahile mwa [naha, NW] si swalezwi libi za sona. " - Isaya 33: 24.
Ki ze lipuzo za butokwa ze: Kana temuso ya Jesu ki ya butokwa fela kwa batu ba lifasi, kamba kana Bakreste ba niti ni bona ba tokwa ku " libelela '?

Doch, ganz dringend, denn sie hatten noch einiges durchzustehen.
Isaya kauhanyo 50 i patulula kuli Jehova Mulimu u na ni cisehelo ye cwalo ku bao a luta.
Kono ne ba tokwa ku eza cwalo luli, kakuli ne ba talimani ni miliko ye miñata.

Aber Jehovas Liebe motiviert ihn zum Handeln.
Lu tokwa maino, lico, liapalo, tuto, mubeleko, za ku itabisa ka zona, ni ze ñwi cwalo.
Kono lilato la Jehova li mu susueza k'u nga muhato.

In diesem Landesteil gab es zwar nur wenige Zeugen, doch dank meiner Schulung konnte ich meinen Glauben lebendig erhalten.
Paulusi u itusisa cwañi Samu 40: 6 - 8 mwa ku ama ku Jesu Kreste?
Nihaike kuli mwa naha yeo ne ku na ni feela Lipaki ba sikai, lituto za ka ne li ni tusize ku zwelapili ku tiisa tumelo ya ka.

Die Haare, die der Ameise ihren silbrigen Glanz geben, sind hohl und haben einen dreieckigen Querschnitt.
Muzwale ya saa bile mwa linyalo ka lilimo ze 24 u bulela kuli ha tabelangi ku bulela za butata bwa kopana ni bona mwa bupilo. U ikutwa kuli ku sa bulela butata bwa kopana ni bona ku tahisa kuli butata bo bu fele.
Litoho za butwa ze fa mafufa a zona a ' benya ki ze si na tuso mi li na ni lika ze talu ze si na tuso.

Sie haben durch ihren Glauben und ihre Treue als verantwortungsbewusste Eltern den Einfluss der Welt "besiegt."
Taelo ya kuli ku ezwe sipalo ye ne i filwe ki mubusisi wa Muroma Ya naa busa Egepita, ka 104 C.E.
Ka tumelo ni busepahali bwa bona sina bashemi ba bande, ba " tuzi ' susuezo ya lifasi.

Jesaja gab folgende Antwort: "Dem Volk, das in dem Land wohnt, wird sein Vergehen verziehen sein."
Mwahal'a sico sa hae sa mafelelezo ni baapositola ba hae, n'a kona ku lemuha moya o ne u kuta - kutelwa wa kangisano.
Isaya n'a alabile kuli: "Sicaba se si yahile mwa naha, si swalezwi libi za sona. "

Wie aus Jesaja, Kapitel 50 hervorgeht, hat Jehova Gott diese Art von Interesse an denjenigen, die er belehrt.
Seo si talusañi?
Isaya kauhanyo 50 i bonisa kuli Jehova Mulimu u na ni cisehelo ye cwalo ku bao a luta.

Wir brauchen ein Dach über dem Kopf, etwas zu essen und anzuziehen, eine solide Ausbildung, eine Arbeitsstelle, Zeit zum Entspannen und noch vieles mehr.
Ne i ka tahisa ku buha maswaniso a zamaya kamba video ya mufuta w'o Mukreste kamita n'a ka hana.
Lu tokwa ndu, lico, liapalo, tuto ye tiile, mubeleko, nako ya ku apeha, ni ze ñwi ze ñata.

Wie bezieht Paulus Psalm 40: 6 - 8 auf Jesus Christus?
Papa y'o ka ku lakaza ku tiisa kukuezo ya hae mwa sibaka seo, a fa Methodius mañolo a ' mu lumeleza ku itusisa puo ya si - Slavonic mi a mu keta ku ba yo muhulu wa mabishopu.
Paulusi u ama cwañi ku Jesu Kreste kwa Samu 40: 6 - 8?

Ein anderer Bruder, seit 24 Jahren verheiratet, räumt ein: "Ich neige dazu, mich über meine Gefühle auszuschweigen in der Hoffnung, die Sache werde sich von selbst erledigen.
[ 11] Cwale mu bone Baatuli 16: 3 y'e li: "Samisoni a lobala mane kwa ba busihu bo butuna. A zuha fahal'a busihu, a swala likwalo za munyako wa munzi, a li kumula ni misumo ya yona ye mibeli, ni lipakiso kaufela, a li shimba fa maheta a hae, mi a li isa kwa ngo ya lilundu le li talimani ni Hebroni. "
Muzwale yo muñwi ya sa bile mwa linyalo ka lilimo ze 24, u itumelela kuli: "Ni likanga ku sa isa pilu kwa maikuto a ka, ka ku sepa kuli ni ka a tatulula.

Baal als Gewittergott (Kalksteinstele, 14. bis 13. Jahrhundert v. u.
Mu "Tule Bumaswe " ka ku Tibela Buhali Bwa Mina, 6 / 15
Mwa lilimo za mwanda wa bu - 13 B.C.E., Baale n'a li mulimu wa musali ya n'a na ni m'ata a matuna.

Während seines letzten Mahls mit ihnen bemerkte er, daß der Geist der Rivalität wieder auftrat.
Mwa miteñi ya Nuwe, mangeloi a mañwi ni ona na yauluzwi ki ze ne a boni. Liñolo la Genese 6: 2 li lu bulelela ka za mangeloi ao kuli: "Bana ba bashimani ba Mulimu, se ba bona bana ba basizana ba batu kuli ki ba bande, mi ba ikungela basali ku be ba ketile kamukana. "
Mwahal'a mulalelo wa hae wa mafelelezo ni bona, n'a lemuhile kuli moya wa kangisano ne u kalisize hape.

Was bedeutet das?
Fa lizazi la bulalu, Jesu n'a zusizwe ilikuli a yo fitisa teko ya sitabelo sa hae ku Ndat'ahe.
Seo si talusañi?

Und unversehens hatte man sich einen Film oder ein Video jener Art angesehen, die Christen normalerweise ablehnen.
Ka lilimo ze fitelela 40, Jeremia na tiyezi ku sa iswa pilu, ku sa amuhelwa ki batu, ku sheununwa, mane ni ku natiwa.
Mi ne ku na ni filimu kamba vidio ya mufuta o cwalo yeo Bakreste hañata ne ba hana.

Aus dem Wunsch heraus, seinen Einfluß in dem Gebiet zu vergrößern, gab der Papst Methodios Briefe mit, in denen der Gebrauch des Altslawischen gutgeheißen wurde, und er ernannte Methodios zum Erzbischof.
17: 5 - 8.
Ka takazo ya ku ekeza kwa m'ata a hae mwa kalulo yeo, Papa Methodius n'a file mañolo a n'a lumeleza ku itusiswa kwa bulapeli bo bu twi ki bwa Sikreste, mi n'a ketile Methodius ku ba yo muhulu wa mabishopu.

Beachten wir nun Richter 16: 3: "Simson... blieb bis Mitternacht liegen, und dann erhob er sich um Mitternacht und packte die Flügel des Stadttors [von Gasa] und die beiden Seitenpfosten und riss sie samt dem Riegel heraus und legte sie auf seine Schultern und trug sie dann hinauf auf den Gipfel des Berges, der vor Hebron ist."
Batu ne ba yemanga mwa mulaini kuli ba fumane lico ni lika ze n'e tokwahala mwa bupilo.
Cwale mu lemuhe Baatuli 16: 3: "N'a inzi fahal'a busihu; kih'a zuha fahal'a busihu, mi a swala mafufa a munyako wa munzi, mi a u beya fa misumo ye mibeli, a u lwala fa maheta a hae, a li fa ngo ya lilundu la Hebroni. "

15. 8.
Mwa mazazi a Mika, batu ne se b'a ngile nako ye telele hahulu ba sa isi pilu ku Jehova, Mulena Mwambakani - ya - Pahami.
10 / 1

Mose 6: 2 wird berichtet, dass "die Söhne des wahren Gottes die Töchter der Menschen zu beachten begannen und gewahrten, dass sie gut aussahen; und sie nahmen sich dann Frauen, nämlich alle, die sie erwählten."
Jesu hape naasutelezi ku Jehova ka kuituta Mañolo.
Liñolo la Genese 6: 2 li bulela kuli: "Bana ba bashimani ba Mulimu, se ba bona bana ba basizana ba batu kuli ki ba bande, mi ba ikungela basali ku be ba ketile kamukana. "

Am dritten Tag wurde Jesus wieder zum Leben erweckt, damit er seinem Vater den Wert seines Opfers darbringen konnte.
" Mwanaa luna wa musizana ha naa li wa lilimo ze bato ba ze peli, naa na ni mukwa wa ku alabananga fafasi inze a lila ni ku huwaka...
Fa lizazi la bulalu, Jesu n'a zusizwe kwa bafu ilikuli a kone ku fa Ndat'ahe teko ya sitabelo sa hae.

Mehr als 40 Jahre lang musste Jeremia daraufhin mit Gleichgültigkeit, Ablehnung, Spott und sogar Misshandlungen fertig werden.
Batu ba bañwi bona mwendi ba hupulanga lizazi la butokwa le ba ezanga mukiti o muñwi, inge cwalo mukiti wa tukuluho ya naha ya bona.
Ka lilimo ze fitelela 40, Jeremia n'a na ni ku tiyela ku sa iswa pilu, ku sheununwa, mane ni ku nyandiswa.

17: 5 - 8.
Ka ku komoka, a teeleza Natani h'a fitisa katulo ya Jehova ye sa bandukiwi.
17: 5 - 8.

6. Jehova mit einem Geist der Selbstaufopferung dienen 1.
Ki litaba ze kuma kai ze swanelwa ku nyakisiswa fa tuto i liñwi?
" Mu Si Ke Mwa Saba, " 7 / 1

Die Bevölkerung stand stundenlang Schlange für Lebensmittel und andere Lebensnotwendigkeiten.
Sina ka mutala, Nuwe, n'a fumanehile ku ba "mutu ya lukile " ya" n'a zamaya ni Mulimu, " mi kacwalo Jehova n'a laezi Nuwe.
Batu ne ba kona ku itusisa noha ka lihora ze ñata kwa ku fepa lico ni lika ze ñwi ze ne ba tokwa.

Allzu lange hatten die Menschen in Michas Tagen den Souveränen Herrn Jehova außer Acht gelassen.
Kana nalata kuswalela baba nifoselize? '
Ka lilimo - limo, batu mwa mazazi a Mika ne ba keshebisize Mulena Mubusi Jehova.

Außerdem hat Jesus die Schriften studiert und so Jehovas Nähe gesucht.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:
Fahalimu a seo, Jesu n'a itutile Mañolo mi kacwalo n'a batile bukaufi ni Jehova.

" Mit zwei Jahren warf sich unsere Tochter auf den Boden, brüllte, heulte und trat um sich...
26: 9. Ba ba ka zuswa ha ba na ku atulelwa sibi se ba hozize ku Adama, kono ba ka atulelwa likezo ze ba iketela ku eza.
" Mwan'a luna wa musizana ha n'a na ni lilimo ze peli, a wela fafasi, a wela fafasi, mi a wela fafasi...

Andere denken an ein historisches Ereignis wie zum Beispiel den Tag, an dem ihr Land unabhängig wurde.
(b) Mayemo ao a na ni mutomo ufi wa mwa Mañolo?
Ba bañwi ba nahana ka za kezahalo ye ñwi ya kwamulaho, ye cwale ka lizazi leo naha ya bona ne i lukuluhile ku lona.

Fassungslos hört er, wie Nathan das unausweichliche Urteil Jehovas verkündet.
Ki ko kunde hakakañi ha ba kona ku itinga kwa bashemi ba bona ba balumeli, ba ba na ni buikalabelo bwa ku ba uta ka "ku ba lemusa, ni ka tuto ya Mulena. " - Maefese 6: 4.
Ka ku sa kata - kata, u utwa Natani h'a shaela katulo ya Jehova ye s'a konwi ku swalelwa.

Wie viel Stoff sollte bei einem Studium behandelt werden?
Mu kengeyele buikalabelo bo ne ba na ni bona balisana ba kwaikale.
Ki litaba ze kuma kai ze swanelwa ku buhisanwa mwa tuto?

Noah beispielsweise erwies sich als ein "gerechter Mann," der "mit dem wahren Gott" wandelte, und deshalb wurde er von Jehova unterwiesen.
Malena Ba Babeli Ba Isilaele Ba Pili
Sina ka mutala, Nuwe n'a fumanehile ku ba "mutu ya lukile " ya n'a zamaya ni" Mulimu " mi kacwalo n'a lutilwe ki Jehova.

Bin ich bereit zu vergeben, wenn jemand gegen mich gesündigt hat? "
Ku likana ni za naa ñozi Mateu, Jesu naa bulezi cwana ka za waine: "Se, si yemela " mali a ka a tumelelano, ' aa na ni ku sululelwa ba bañata kuli ba swalelwe libi. " - Mat. 26: 27, 28.
Kana na swalelanga ba bañwi haiba mutu yo muñwi a ni foseza? '

Antworten auf biblische Fragen:
Nihaike kuli lu ka ba ni sishemo, busepahali bu ka lu ezisa ku ba ni buniti kwa maeluda sina luna, sina Paulusi ha n'a bulezi ku muapositola Pitrosi ka buniti.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:

Dabei spielt die von Adam geerbte Sünde allerdings keine Rolle, sondern allein das, wofür sie sich selbst entscheiden.
Ki mañi fela ya kona ku tisa tukuluho ya niti, mi ki sikamañi se lu kona ku ituta mwa Bibele ka za Hae?
Nihakulicwalo, sibi sa Adama haki sa butokwa, kono ki sona fela se ba iketela.

(b) Auf welcher biblischen Grundlage beruht diese Haltung?.
Hasamulaho, Charles Darwin na tahisize tuto ya ku ipilaula kwa lika.
(b) Mubonelo w'o u tomile fa mutomo ufi wa mwa Mañolo?

Sie können sich glücklich schätzen, wenn sie sich an ihre gottesfürchtigen Eltern wenden können, denn ihnen obliegt die Verantwortung, ihre Kinder "in der Zucht und in der ernsten Ermahnung Jehovas" aufzuziehen.
Bupaki bo buñata bu bonisa kuli ku kala ka nako ya Ndwa ya Lifasi ya I, Jesu s'a bile teñi ka ku ba ni m'ata a ku ba Mubusi mwa Mubuso wa Mulimu wa kwa lihalimu.
Ba kona ku taba haiba ba kona ku atumela bashemi ba bona ba ba saba Mulimu, kakuli ba na ni buikalabelo bwa ku hulisa bana ba bona "ka ku ba lemusa, ni ka tuto ya Mulena. "

Wie erging es den Hirten in biblischer Zeit?
Ni mina mwakona kutusiwa ki kelezo yeswana!
Ne ku ezaheziñi kwa balisana ba mwa miteñi ya likezahalo za mwa Bibele?

Die ersten beiden Könige Israels
▶ Bañi ba naha ne ba "tokwiwa " ku amuhela puso ya Keleke ya Katolika.
Malena ba Pili ba Isilaele

Gemäß dem Matthäusevangelium sagte Jesus über den Wein: "Dies bedeutet mein " Blut des Bundes ," das zugunsten vieler zur Vergebung der Sünden vergossen werden wird."
Ni libelela kalabo ya mina.
Ka ku ya ka Evangeli ya Mateu, Jesu n'a bulezi ka za veine kuli: "Se ki mali a ka, mali a bulikani, a ' sululelwa ba bañata, bakeñisa swalelo ya libi. "

Loyalität wird Älteste freundlich, aber offen gegenüber Mitältesten sein lassen, so wie Paulus offen mit dem Apostel Petrus sprach.
Kana manzwi a Mulimu a mi ama cwalo ni mina?
Busepahali bu ka boniswa ka sishemo kwa maeluda, sina Paulusi ha n'a bulezi ni muapositola Pitrosi patalaza.

Wer nur kann wahre Freiheit herbeiführen, und was erfahren wir aus der Bibel über ihn?
Kabakalañi?
Ki mañi fela ya kona ku tisa tukuluho ya niti, mi Bibele i lu lutañi ka za hae?

Einige Jahre später machte Charles Darwin die Evolutionstheorie populär.
Bukeni ki kalemeno ka butokwa ka ka li kalulo ya butu luli bwa Jehova Mulimu.
Hamulaho wa lilimonyana, Charles Darwin a lumela tuto ya kuli lika ne li tile ka ku ipilaula.

Umfassende Beweise lassen erkennen, daß Jesus seit dem Ersten Weltkrieg in dem Sinn gegenwärtig ist, daß er in Gottes himmlischem Königreich Herrschermacht innehat.
Bupi bo bu kolobisizwe bu natiwa ka bupapalala ni ku besiwa fa pani fo ku lambilwe mafulanyana a ku besisa.
Bupaki bo bu hoha mamelelo bu bonisa kuli haisali ku zwiwa fa Ndwa ya Lifasi ya I, Jesu cwale u se a bile mubusi wa Mubuso wa Mulimu wa kwa lihalimu.

Das Gleiche kannst du erleben!
Kana seo si talusa kuli kozo ha i na ku taha ni kamuta?
Ni mina mwa kona ku ba ni tabo ye cwalo!

Die Ureinwohner wurden "aufgefordert," die katholische Kirche als Herrin und Gebieterin anzuerkennen
FAHALIMU a malundu a mañwi a matelele a kwa Yurope, mwa kona ku fumana tucacani to tu tiile to tu bizwa alpine rose.
Batu ba mwa naha yeo ne ba bile "ba ba kenile, " ili ba ne ba ngiwa ki Keleke ya Katolika kuli ki bona ba ne ba busa ni ku sebeleza mwa libaka ze ñwi

Ich sehe Ihrer Antwort erwartungsvoll entgegen.
Ki niti, Linzwi la Mulimu li m'ata cwalo!
Ni nyolelwa hahulu ku bona kalabo ya mina.

Wirken sich Gottes Worte auf uns auch so aus?
" Kamukwaocwalo muuna u ka tokolomoha ndatahe ni mahe mi u ka kumalela musalaa hae; mi ba ka ba nama i li ñwi feela. " - GEN. 2: 24.
Kana manzwi a Mulimu a sebeza ku mina?

Warum?
Mulena Salumoni wa Isilaele wa ikale n'a ize: "Ku mutu wa misebezi buloko ki bo bunde, nih'a ca hahulu kamba hanyinyani. Kono ku fuma kwa muluwi ha ku mu fi buloko. "
Kabakalañi?

Heiligkeit gehört zur Wesensart Jehovas und ist deshalb sehr wertvoll.
19: 12 - Ki kabakalañi ha ku si na mutu yo muñwi ya ziba libizo la Jesu le li si ka bulelwa kwandaa yena?
Bukeni ki kalulo ya mw'a inezi Jehova, kacwalo ki bwa butokwa hahulu.

Der Teig wird dünn ausgerollt und auf einem leicht eingeölten Kuchenblech gebacken.
Ki maswabi ku bulela, nihakulicwalo, kuli ku se ku bile ni palo ya ba banca ba Sikreste ba se ba tuhelezi mikwa ya mushengu ku ba susueza.
Tuemba - emba to, tu na ni tuemba - emba to tu na ni tuemba - emba to tu na ni tuemba - emba to tu kona ku mi tusa ku fumana mafula.

Gestresste Teens 2 / 14
Kacwalo, lika ze ne li ñozwi mwatas'a puyelelo ya bumulimu li swanela ku ba ze hoha mamelelo ya luna ka butuna.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 2 / 14

Bedeutet das, daß es nie Frieden geben wird?
7, 8.
Kana seo si talusa kuli kozo ni kamuta ha i na ku ba teñi?

HOCH oben in den Alpen ist die Alpenrose zu finden.
Ne ni komokile hahulu ka za silikani sa batu ba ne ba li teñi mi ne ba tabezi ku ikambota ni na. "
Mwa malundu a kwa malundu a kwa malundu, ku na ni malundu a ' na ni malundu.

Ja, Gottes Wort ist wirklich machtvoll!
Ki kabakalañi haluswanela kueza molukonela kaufela kufumaneha kwa Kupuzo?
Ee, Linzwi la Mulimu li m'ata luli!

" Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen, und er soll fest zu seiner Frau halten, und sie sollen e i n Fleisch werden ."
Mwa lifasi ku bile hahulu ni likezahalo ze cwalo haisali ku zwiwa ka silimo sa 1914, nji haki cwalo?
" Munna u ka tokolomoha ndat'ahe ni m'ahe mi u ka kumalela musal'a hae; mi ba ka ba nama i liñwi fela. "

Salomo, ein König im alten Israel, sagte: "Süß ist der Schlaf des Dienenden, ungeachtet, ob es wenig oder viel sei, was er isst; aber der Überfluss, der dem Reichen gehört, lässt ihn nicht schlafen."
Mwa muinelo wa hae o ' silafezi wa cwale, Satani u "halifile maswe " kakuli u ziba kuli nako ya hae ki ye kuswani.
Mulena Salumoni wa Isilaele wa kwaikale n'a ize: "Ku mutu wa misebezi buloko ki bo bunde, nih'a ca hahulu kamba hanyinyani. Kono ku fuma kwa mufumi ha ku mu fi buloko. "

19: 12 - Inwiefern kennt niemand außer Jesus seinen nicht näher bezeichneten Namen?
Luitutañi kwa swanisezo yanaafile Jesu ya kota ya veine ni ya mucali?
19: 12 - Ha ku na ya ziba cwañi libizo la Jesu kwand'a libizo la hae?

Traurigerweise haben jedoch manche christliche Jugendliche zugelassen, daß die unsittliche Einstellung der Welt auf sie abgefärbt hat.
Kakuli ba ba sweli musebezi wo hande, ba ka ipumanela [mayemo a mande, NW], ni mata mwa tumelo ye ku Jesu Kreste. "
Ka bumai, ba banca ba Sikreste ba bañwi se ba tuhelezi mibonelo ye maswe ya lifasi le ku ba yaulula.

Daher sollten wir uns für das, was unter göttlicher Inspiration aufgezeichnet worden ist, ganz besonders interessieren.
Mwa sibaka sa ku ezanga cwalo, mu bulelange hande - ka musa - ilikuli bakumina ba kone ku swala sisupo se mu bulela. - Taba ye, i zwa mwa Mu Zuhe!
Kacwalo, lu swanela ku isa hahulu pilu kwa litaba ze ñozwi ka ketelelo ya moya wa Mulimu.

7, 8.
Ka bunolo fela, n'a mu funduzi ka ku mu fuyola.
7, 8.

" Und ich war von der Freundlichkeit und dem Interesse an mir sehr angetan. "
Michel de l'Atalaye, mwa Haiti.
Mi ne ni tabisizwe hahulu ki sishemo ni pabalelo ye ne ni bonisizwe. "

Falls ja, wann? Warum ist es wichtig, dass wir wenn irgend möglich das Gedächtnismahl besuchen?
Naa bizize mutanga kuli ki "sikombwa " ni ku biza " liluwo ' kuli ki" batanga ba hae. "
Haiba ku cwalo, ki kabakalañi ha lu swanela ku fumaneha kwa Kupuzo ha ku li kwa butokwa?

Man kann bestimmt sagen, dass es davon im letzten Jahrhundert viele gab, oder?
□ Ki sikamañi se si bonisa kuli batu basili ba ba si batu ba Mulimu ba ba ipitezi, Isilaele, ne ba ka kona ku atumela Mulimu?
Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli mwa lilimo za cwanoñu fa, ne ku na ni batu ba bañata?

Satan hat in seinem gegenwärtigen erniedrigten Zustand "große Wut," weil er weiß, daß seine Zeit kurz ist.
KA MO LI KANDEKEZWI KI BO MARIAN NI ROSA SZUMIGA
Mwa muinelo wa hae wa cwale wa ku kokobezwa, Satani "u halifile maswe " kakuli wa ziba kuli nako ya hae ki ye kuswani.

Was lernen wir aus Jesu Gleichnissen vom Weinstock und vom Sämann?
Ha lu to fitanga mwa June ka silimo sa 2014, ne se lu winile litaba ze 57 mwa kuta yeo, mi katulo ye fiwanga mwa kuta yeo i swanela ku latelelwa mwa linaha ze ñata za mwa Europe.
Lu itutañi kwa liswanisezo za Jesu za kota ya veine ni za mucali?

Denn die, die in vortrefflicher Weise dienen, erwerben sich eine vortreffliche Stufe und großen Freimut der Rede in dem Glauben, der in Verbindung ist mit Christus Jesus. "
Kwa iponelwa hande kuli Jehova u fuyozi musebezi wa ku yaha yona miyaho ye sa tuli hahulu ye kono ili ye tusa sicaba. "
Kakuli ba ba sebeza ka mukwa o munde ba fita fa ku ba ni mayemo a mande ni tukuluho ye tuna ya ku bulela ka tumelo ye swalisani ni Jesu Kreste. "

Stattdessen sollte man sanft reden - gefällig - , sodass der Partner das, was man sagen will, auch annehmen kann (aus Erwachet!, 8.
Ni luna lu tokwa nako ya ku lapelanga lu nosi kwa mukunda.
Kono mu be ni musa - mu be ni musa mi mu amuhele ze mu bata. - Mu bone Mu Zuhe!

Im Grunde sandte er sie mit seinem Segen weg.
Hañi - hañi muzwale na s'a zamaisa palo hamoho ya lituto ze 22, ze 14 mwa Siputukisi, ze 6 mwa puo ya mwa Spain, mi ze peli mwa puo ya mwa Japan!
Ka mo ku inezi fela, n'a ba lumezi ka mbuyoti ya hae.

Michel de l'Atalaye [Haiti] zu besuchen. 1980 schickte man uns dann zur weiteren Ausbildung nach Stavelot [Belgien].
Mwa libaka ze ñata bona balisana bao ba lukela k'u nga ketelelo mwa likalulo ze sebelizwe ka ku kuta - kutela mwahal'a mazazi a a maungulo.
Ka 1980, ne lu lumilwe ku yo ituta ze ñwi kwa sikolo se siñwi se ne lu filwe ku yo sebeleza ku sona.

Den "Sklaven" hatte er dabei als "Verwalter" bezeichnet und die "Hausknechte" als "seine Dienerschaft."
Brown, yanaali muokameli wa maeto ka nako yeo, ni bo Fred Rusk bane basebeleza fa Betele.
N'a bizize mutanga y'o kuli ki "sikombwa " mi n'a bizize" batanga " kuli ki "batanga ba hae. "

□ Was läßt erkennen, daß sich auch Menschen, die nicht zu Israel, Gottes besonderem Volk, gehörten, Gott nahen konnten?
Kono nihakulicwalo, neikaba hande ku pima miinelo ye kona ku lu kenya mwa mifilifili. - Liproverbia 16: 32.
□ Ki sifi se si bonisa kuli nihaiba bao ba ne ba si kalulo ya Isilaele, batu ba Mulimu ba ba ipitezi, ne ba kona ku atumela Mulimu?

ERZÄHLT VON MARIAN UND ROSA SZUMIGA
Jesu naa lapezi ku Mulimu ka za zibo yeo kuli: "Bupilo bo bu sa feli, kikuli ba ku zibe, Wena, Mulimu a nosi wa niti, ni y'o lumile, yena Jesu Kreste. "
KA KU YA KA BIBELE

Zum Beispiel wurde am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte bis Juni 2014 in 57 Fällen zu unseren Gunsten entschieden. Diese Urteile sind für alle Mitgliedsstaaten des Europarats bindend.
Kana kaizeli u likile ka tata kamba ku eza ka nzila ye ipitezi hahulu mwa kalulo ya hae ya mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki?
Ka mutala, kuta ye tuna ya European Court of Human Rights ne i atuzi kuli ne i ka lu tusa ku si na taba ni miinelo ye 57 ye ne lu li ku yona mwa silimo sa 2014.

Der Segen Jehovas auf den schlichten, aber zweckmäßigen Gebäuden ist unübersehbar " (ein Kreisaufseher in Ecuador).
Ki kabakalañi ha ku swanela ku bulela kuli "bumaswe " bu ka " ina mwa Sibaka se si kenile ' kwapili?
Ku fuyolwa ki Jehova kwa miyaho ye minde kono ili ye sebeza ki musebezi wa mupotoloho mwa Ecuador. " - Muokameli wa mupotoloho wa kwa Ecuador.

Auch wir brauchen Zeit für uns allein.
Mwa sibaka sa ku hasanya makande a buhata ka za balumeli sina bona ni ku ekeza kwa nyazo ye maswe ye zwelela kwa batu besi ba bumulimu ili ye se ba bile kale ni yona, lu swanela ku bulela ze nde kwa neku la bona.
Ni luna lu tokwa nako.

Bald darauf führte der Bruder 22 Studien durch: 14 in Portugiesisch, 6 in Spanisch und 2 in Japanisch.
Hamulaho wa ku potolohiwa ka likweli ze ketalizoho, masole ba Roma ba kena mwa Jerusalema.
Ku si ka fita nako, muzwale y'o a kalisa lituto za hae ka ku li isa mwa Siputukisi, mwa si - Spanish, ni mwa puo ya si - Spanish.

Vielerorts müssen diese Hirten in Gebieten die Führung übernehmen, die in den gegenwärtigen letzten Tagen häufig bearbeitet werden.
• Mutende wa The Japan Times u biha kuli kopano ya Japan Federation of Bar Associations ne i akalelize kuli "basupali ba ba nyandiswa ba swanela ku isezwa hahulu pilu ku fita banana ba ba nyandiswa kamba batu ba ba nyandiswa ki be ba pila ni bona mwa lapa. "
Mwa libaka ze ñata, balisana bao ba lukela ku etelela mwa likalulo ze sebelezwa hañata mwa mazazi a maungulelo a.

Brown, damals reisender Aufseher, und Fred Rusk, der zur Bethelfamilie gehörte.
Sina ka mutala, Paulusi n'a bulezi kuli: "Banabahesu, mutu h'a swelwi a eza mulatu, mina ba ba na ni Moya, mu mu kutise ka moya o musa; mi u tokomele, u ka suhana u likwa ni wena.
Brown, ya n'a li muokameli wa maeto ka nako yeo, mi Fred Ruk, ya n'a li yo muñwi wa lubasi lwa Betele.

Dennoch ist es weise, Situationen, in denen es zu Gewalt kommen könnte, von vornherein möglichst aus dem Weg zu gehen.
Mwa nguli ya Jesu ye bulela za mucali, naa bulezi kuli "lipilaelo za lifasi, ni takazo ya bufumu " za kona ku lu kutiseza mwamulaho mwa sebelezo ya luna ku Mulimu.
Nihakulicwalo, ki ko kunde ku ambuka miinelo ye kona ku tahisa mifilifili.

Von da an war für Paulus nichts wichtiger als die kostbare Erkenntnis über Jehova und Jesus Christus, der in einem Gebet gesagt hatte: "Dies bedeutet ewiges Leben, dass sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus."
" Mu ipeye kwatas'a ba ba busa, ni kwatas'a malena. '
Ku zwa f'o, Paulusi n'a sa ngi zibo ya butokwa hahulu ya ku ziba Jehova ni Jesu Kreste, ya n'a lapezi kuli: "Bupilo bo bu sa feli, kikuli ba ku zibe, Wena, Mulimu a nosi wa niti, ni y'o lumile, yena Jesu Kreste. " - Joani 17: 3.

Hat sich eine Schwester bei ihrer Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule sehr angestrengt, oder hat sie ihre Aufgabe ausgesprochen gut gelöst?
SEPTEMBER 16 - 22, 2013
Kana kaizeli yo muñwi n'a sebelize ka t'ata mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki, kamba kana n'a felize hande musebezi wa hae?

Warum ist es folgerichtig, zu sagen, daß "das abscheuliche Ding" in Zukunft "an heiliger Stätte stehen" wird?
BO CARLO NI BO CATERINA
Ki kabakalañi ha ku li ko ku butali ku bulela kuli "bumaswe " bu ka" ina mwa Sibaka se si kenile " mwa nako ya kwapili?

Wir sollten keine unwahren Geschichten über Glaubensbrüder verbreiten, wodurch wir die Schmähungen, die sie von seiten gottloser Menschen zu ertragen haben, noch mehren würden, sondern sollten gut von ihnen reden.
Ku eza cwalo kaniti ku ka lu tiseza tabo, kakuli Mañolo a sepisa kuli: "Ya talimisisa mwa Mulao o petehile, ona Mulao wa tukuluho, mi a tiiseza mwateñi, isi muutwi fela ya libala, kono muezi ya eza musebezi, mutu y'o u ka fuyaulwa ku z'a eza kaufela. " - Jakobo 1: 25.
Ha lu swaneli ku hasanya makande a buhata ka za balumeli sina luna, ili ku ekeza kwa nyazo ye ne ba ipumani ku yona ki batu ba ba si na bumulimu, kono lu swanela ku bulela hande ka za bona.

Nach fünfmonatiger Belagerung wird Jerusalem schließlich eingenommen.
Kih'a li ku bona: "Kifohe, mu kutiseze Sesare ze li za Sesare; mi mu kutiseze Mulimu ze li za Mulimu. "
Hamulaho wa ku tasezwa ka likweli ze supile, Jerusalema kwa nalulelule u ka hapiwa.

• Die japanische Anwaltskammer sei der Meinung, dass "betagte Opfer noch mehr Aufmerksamkeit brauchen als Opfer von Kindesmisshandlung oder anderen Formen häuslicher Gewalt," schreibt die Japan Times.
Mutu u ituta hahulu ha ku na ni moya o kutekeha kono ili o silikani
• Ka ku ya ka mutende o bizwa The Japan Times, ndu ya milao ya naha ya Japan ne i ize: "Ku fa matabelo a banana ku tokwa mamelelo ye tuna hahulu ku fita matabelo a banana kamba a mifilifili ye miñwi ya fa lapa. "

Paulus sagte zum Beispiel: "Brüder, wenn auch ein Mensch einen Fehltritt tut, ehe er es gewahr wird, so versucht ihr, die geistig Befähigten, einen solchen Menschen im Geist der Milde wieder zurechtzubringen, während du dich selbst im Auge behältst, damit nicht auch du versucht wirst.
Kacwalo mu ka kona ku tundamena mwa buineelo bwa bumulimu sina mutang'a Jehova ya ineezi, ili ya kolobelizwe. - 1 Timotea 6: 11.
Sina ka mutala, Paulusi n'a bulezi kuli: "Banabahesu, mutu h'a swelwi a eza mulatu, mina ba ba na ni Moya, mu mu kutise ka moya o musa; mi u tokomele, u ka suhana u likwa ni wena.

In seinem Gleichnis vom Sämann sagte Jesus, dass "die Sorgen dieses Systems der Dinge und die trügerische Macht des Reichtums" das Wort Gottes in unserem Herzen ersticken können, sodass wir keine Frucht mehr tragen.
Tumelelano ya kwa Westphalia ne i lumelelize sikuka sa buipusi bwa linaha.
Mwa nguli ya hae ya mucali, Jesu n'a bulezi kuli " lipilaelo za lifasi le, ni takazo ya bufumu " li kona ku fokolisa Linzwi la Mulimu mwa lipilu za luna ilikuli lu si ke lwa beya muselo hape.

Seid "Regierungen und Gewalten als Herrschern untertan und gehorsam."
Ne ba zamayanga ba babeli ka ba babeli, mi basali ne ba kondisa mwa bulumiwa fa silalanda.
Mu " ipeye kwatas'a ba ba busa, ni kwatas'a malena. '

CARLO UND CATERINA
Bao ba ba imezwi ne ba kana ba tokwa tuso mwa linzila ze ñwi.
BO CALE NI BO CARA

All das wird uns mit Sicherheit wirklich glücklich machen, denn die Bibel verheißt: "Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist."
Seo ne li sona silimo sa mafelelezo sa ku iketa ni ku ombala mwa lifasi, kakuli Ndwa ya Lifasi ya pili n'e i kalisize silimo se si tatama.
Zeo kaufela li ka lu tabisa luli, kakuli Bibele i sepisa kuli: "Ya talimisisa mwa mulao o petehile wa tukuluho, mi a tiiseza mwateñi, isi bautwi fela ba ba libala, kono muezi ya eza musebezi, mutu yo u ka fuyaulwa ku z'a eza kaufela. "

Daraufhin sagte er zu ihnen: "Zahlt daher Cäsars Dinge Cäsar zurück, Gottes Dinge aber Gott."
9, 10. (a) Likalulo - kalulo za siswaniso sa mwa tolo ne li supa kwa nto mañi?
Cwale a ba bulelela kuli: "Mu kutiseze Sesare ze li za Sesare; mi mu kutiseze Mulimu ze li za Mulimu. "

In einer würdigen und trotzdem freundlichen Atmosphäre kann man besser lernen
Kono nako ha ne i fitile, bulapeli bwa n'a tomile Jesu bwa lumelela batu ba mwa macaba kamukana.
Ku ituta ku ba ni moya wa likute ni wa silikani ku kona ku lu tusa ku ba ni mubonelo o munde

So wirst du als ein Gott hingegebener, getaufter Christ der Gottergebenheit nachjagen.
" Lika za buhata zebaitabisanga ka zona batu zebonisa bikishi - kishi, bingilinginja, ni bingolongoma lisweli kuyoliswa ka lika za budimona ni kulapelelwa kwa mutu yakenwi ki madimona. " - "Mutende obizwa The Wall Street. "
Ka ku eza cwalo, mu ka tundamena buineelo bwa bumulimu sina Mukreste ya ineezi, ya kolobelizwe.

Im Westfälischen Friedensvertrag wurde das Souveränitätsprinzip anerkannt.
Kana Jesu naa halifezi musali yo ya naa nyandile?
Tumelelano ya kozo ye ne ezizwe ki ba muuso ne i lumelelize kuli ku be ni kozo mwahalaa batu ba Mulimu.

Sie zogen paarweise umher und Frauen missionierten ebenso erfolgreich wie Männer.
Jehova naa sa ngi taba yeo cwalo; kono naa boni kuli Rahaba ne li musali ya naa na ni tumelo ye tuna hahulu.
Ne ba zamaile misipili ye mitelele, mi basali ne ba kondisa sina banna.

Jemand, der niedergedrückt ist, benötigt möglicherweise auch in anderer Hinsicht Beistand.
Buka ye bizwa The Anchor Bible Dictionary i bulela kuli, "Ku bonahala kuli Barabasi naa li yo muñwi wa likebenga ze ne lwanisanga batu.
Ba ba imezwi hape ne ba kana ba tokwa tuso mwa linzila ze ñwi.

Es war das letzte Jahr relativer Stabilität und relativen Friedens in der Welt, denn ein Jahr später brach der Erste Weltkrieg aus.
Matapelo naasina hande mukunda, kacwalo, naituta kutapa ka maseme.
Ne li silimo sa mafelelezo sa kozo ni kozo ye inelela mwa lifasi, kakuli hamulaho wa silimo, Ndwa ya Lifasi ya I ya tumbuka.

9, 10. (a) Worauf wiesen die verschiedenen Teile des Standbilds aus dem Traum hin?
Lu boni kuli ku ba ni tabo mwa bupilo ha ku si itinga fa ku ba ni sifumu se si ñata. "
9, 10. (a) Likalulo ze fitana - fitana za siswaniso sa siswaniso ne li yemelañi?

Aber dann kam Jesus und führte eine Art der Anbetung ein, bei der es galt, Menschen aus allen Nationen willkommen zu heißen.
A ki ona mabizo a fumanwa mwa litaba za Siheberu za Genese ni mwa libuka ze ñwi ze buyelezwi za Mañolo a Siheberu.
Kono cwale Jesu a taha mi a toma mufuta wa bulapeli bo ne bu swanela ku amuhelwa ki batu ba macaba kaufela.

" Vampire, Werwölfe und Zombies - das war gestern. Jetzt ist die Zeit der Dämonen und Exorzisten gekommen " (The Wall Street Journal)
Kaniti, waziba miinelo yetaata yemukopana ni yona, mi wakona kumifa maata a kuitiisa mwa miinelo yeo kaufela.
" Ka nako ya cwale, nako ya badimona ni ya ku ba ni m'ata a matuna ka ku fitisisa se i fitile. " - The Wall Wall Journal.

Schimpfte Jesus diese arme, leidende Frau jetzt aus?
Mutu ya na ni pilu ye bunolo hape u na ni buikokobezo.
Kana Jesu n'a tuhelezi musali ya shebile y'o ku nyanda cwale?

Bestimmt nicht in den Augen Jehovas; für ihn war sie eine Frau mit einem bemerkenswerten Glauben.
(Mubale 1 Matesalonika 2: 13, 19, 20.)
Kaniti, n'a si ka beya Jehova mwa munahano; n'a li musali ya n'a na ni tumelo ye makaza.

" Barabbas könnte sich einem der Banditenführer vom Land angeschlossen haben ," heißt es im Anchor Bible Dictionary.
Paki ya Jehova ha sa bile likwasha ka nako ye ñatanyana, u kona ku tabela ku nyala kamba ku nyalwa.
Buka ye bizwa The Anchor Bible Dictionary i bulela kuli: "Ne ku kana kwa ba kuli n'a swalisana ni yo muñwi wa baeteleli ba bulapeli mwa naha yeo. "

Da man für die Körperpflege kaum Privatsphäre hatte, lernte ich es, mich unauffällig draußen zu waschen.
Davida mwanana wa kwa Betelehema kaniti n'a hupuzi Mubupi wa hae.
Bakeñisa kuli mubili wa ka ne u si ka babalelwa hande, ne ni itutile ku tapa fande ka ku ipata - pata.

Wir können nur bestätigen: Für ein erfülltes, glückliches Leben benötigt man materiell nicht viel. "
Kacwalo, kana Lipaki za Jehova ba cincize muzamao o yambile lifasi?
Lwa kona ku paka kuli ku pila bupilo bo bunde ni bo bu tabisa ha ku tokwi ze ñata za kwa mubili. "

Diese Namen stehen im hebräischen Text der Genesis und anderer Bücher der inspirierten Hebräischen Schriften.
Mu bapanye lika ze ne komokisanga batu mwa lilimo za ma 1940 kamba za ma 1950, ni ze ezahala kacenu kwa libaka za mibeleko, mo ba itabiseza batu, mufuta wa lipapali za kacenu, ni mufuta wa libyana ze ba tina batu mazazi a.
Mabizo ao a fumaneha mwa litaba za Siheberu za puo ya Syriac ni libuka ze ñwi za Mañolo a Siheberu a tahile ka moya wa Mulimu.

Jehova kann uns in jeder belastenden Situation die nötige Kraft geben.
Ne ni Fumani Kozo ni Lilato la Niti
Jehova wa kona ku lu fa m'ata e lu tokwa mwa miinelo kaufela ye t'ata.

Eng verwandt mit Milde ist von Herzen kommende Demut.
Kacenu, lu bona ze tisizwe zeo za macela - hule mwa bubangoki, but'ata bwa za sifumu, lindwa, ni ku tokwa buitikaneleli ko kutuna ko ku fumaneha mwa lifasi kacenu.
Buikokobezo bo bu zwelela kwa pilu ki nto ye swana.

(Lies 1. Thessalonicher 2: 13, 19, 20.)
Mu fe mutala o bonisa m'o maeluda ba Sikreste ba kona ku buzeza lipuzo kuli ba tuse mulumeli yo muñwi ku omba - ombiwa ki Linzwi la Mulimu.
(Mu bale 1 Matesalonika 2: 13, 19, 20.)

Ihnen ist bewusst: Um jemand Passenden zu finden, brauchen sie die Anleitung Jehovas.
I ka lu tusa ku " toboha misebezi ya lififi ni ku apala misebezi ya liseli, ' kacwalo ili ku pima katulo ye si na sishemo ye swana sina ya na talimani ni yona Isilaele wa mwa lilimo za mwa mwanda wa pili. - Maroma 13: 12; Luka 19: 43, 44.
Ba ziba kuli ba tokwa ketelelo ya Jehova kuli ba fumane mutu ya swanela.

Der jugendliche David aus Bethlehem hatte gewiß immer seinen Schöpfer im Sinn.
Bo Manyando: Mi sina mo ne mu taluselize kwa makalelo, ku nyakisisa feela timana i liñwi kamba litimana ze peli fa taba ye ha ku si ka likana.
Ka buniti fela, Davida wa mwanana wa mwa Betelehema n'a hupula Mubupi wa hae kamita.

Haben Jehovas Zeugen also etwas am moralischen Klima der Welt geändert?
Lituto Za Niti - Mu Kona Ku Li Fumana Kai?
Kacwalo, kana Lipaki za Jehova ba cincize muinelo wa lifasi wa muzamao?

Denken wir nur einmal an den Kontrast zwischen dem, was in den 40er - und 50er - Jahren die Leute schockiert hat, und dem, was sich heutzutage am Arbeitsplatz, auf dem Unterhaltungssektor, im Sport und in der Modewelt abspielt.
Kono mwa macaba a mañwi mushimani kaufela u na ni ku ya kwa mupato ha fita fa ku ba munna.
Ka mutala, mu nahane shutano ye mwahal'a batu mwa lilimo za ma - 40 ni ma - 1950 ni ma - 1950 ni ze ezahala kwa mubeleko, lipapali, ni za ku itabisa ka zona.

Mein Herz fand Frieden
Sinulo 17: 16 i bonisa kuli nako i tuha i taha muta malena bao "ba ka toya lihule, ba li amuhe za lona, ba li tubulise, ba ce nama ya lilama za lona, mi ba li ciseleze mwa mulilo. "
Pilu ya Ka Ne I Fumani Kozo

Heute sehen wir, welche langfristigen Folgen das gehabt hat - Verbrechen, wirtschaftliche Not, Kriege und die ungeheuerliche Ungleichheit in der heutigen Welt.
Ka mutala, ha ku banga ni likozi za ka taho, ba nahananga kuli likozi zeo ki nzila ya itusisa Mulimu kwa ku fa koto kwa batu ba ba ezize sibi.
Kacenu, lu bona ze zwile mwateñi za nako ye telele - bukebenga, butata bwa za mali, lindwa, ni ku sa likanelela ko kutuna mwa lifasi le.

Führe ein Beispiel dafür an, wie ein Ältester durch Fragen einem Glaubensbruder helfen kann, aus Gottes Wort Trost zu schöpfen.
Nebasa lapeli mulimu wa kweli yabizwa Sini.
Mu fe mutala wa m'o eluda a kona ku tuseza mulumeli sina yena ku omba - ombiwa ki Linzwi la Mulimu.

Sie wird uns helfen, " die Werke, die zur Finsternis gehören, abzulegen und die Waffen des Lichts anzulegen ', so daß wir nicht wie die Israeliten im ersten Jahrhundert verurteilt werden.
Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku siyala ni munahano o munde?
I ka lu tusa ku " tuhela misebezi ya lififi ni ku swala lilwaniso za liseli ' ilikuli lu si ke lwa nyaziwa sina mo ne ba ezelize Maisilaele ba mwa lilimo za mwanda wa pili.

Markus M.: Und wie Sie schon richtig bemerkt haben, reichen ein, zwei Bibelstellen als Beweis hier nicht aus.
Sina Jesu Kreste, Mutala wa luna, lu swanela ku itukiseza ku nyanda mane ku isa kwa lifu kuli lu yemele bubusi bwa Jehova.
Bo Manyando: Sina mo ne mu bonezi, ku na ni mañolo a mabeli a na ni bupaki bo bu bonisa cwalo.

Die wahre Lehre - Wo zu finden?
Mu ba kupe ku mi taluseza mo li zamaezi lizazi la bona.
Mu Kona ku Fumana Kai Tuto ya Niti?

Bei bestimmten Völkern erfolgt eine rituelle Beschneidung beim Übergang zum Mannesalter.
Ne Mu K'a Alaba Cwañi?
Batu ba bañwi ba kenanga mwa mupato ha se ba hulile.

Offenbarung 17: 16 zeigt, dass bald der Tag kommt, an dem die politischen Mächte "die Hure hassen" werden.
Muapositola Paulusi n'a ñolezi Bakreste ba Siheberu ba mwa lilimo za mwanda wa pili kuli: "Kabesi cwalo kabe ki kale mu [ba] baluti. Kanti mu sa tokwa ku lutwa hape matatekelo a litaba za Mulimu; mane mu fetuhile ba ba tokwa mabisi, isi lico ze tiile. "
Sinulo 17: 16 i bonisa kuli ona cwale - cwale fa, mibuso ya bupolitiki i ka " toya lihule. '

Ereignet sich zum Beispiel eine Naturkatastrophe, glauben sie, Gott würde damit sündige Menschen bestrafen.
N'a etelezi Maisilaele mwa musipili wa ku zwa mwa Egepita, n'a ba yemezi mwa bulikani bwa Mulao, ni ku ba isa kwa museto wa Naha ya Sepiso.
Sina ka mutala, haiba kozi ya ka taho i ezahala, ba lumela kuli Mulimu n'a ka fa koto kwa batu ba baezalibi.

Was kann uns helfen, in unserem Denken tugendhaft zu bleiben?
Mi lwa kalisa bupilo bo bunca.
Ki sifi se si kona ku lu tusa ku buluka kalemeno ka bunde mwa munahano wa luna?

Wie Jesus Christus, unser großes Vorbild, sollten wir bereit sein, Leiden auf uns zu nehmen, ja sogar den Tod, um so für Jehovas Souveränität einzutreten.
Ki kabakalañi batu ba bañwi ha ba sa utwisisi taba ye bulezwi kwa Maroma 3: 23, mi ki kabakalañi ba bañwi ba ha i utwisisa?
Sina Jesu Kreste, mutala wa luna o mutuna, lu swanela ku itatela ku tiyela manyando, mane nihaiba lifu kuli lu yemele bubusi bwa Jehova.

Frag sie, wie's bei ihnen so lief.
Ni ba hupulanga hahulu, kono ni omba - ombiwa ki ku ziba kuli Jehova wa ba hupula.
Mu ba buze mo ne ba ezezanga cwalo.

Wie würdest du antworten?
Ba itusisanga masheleñi e ba holanga kwa musebezi wo kwa ku leka ze ba tokwa ka zazi.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

Der Apostel Paulus schrieb im ersten Jahrhundert an hebräische Christen: "Denn in der Tat, obwohl ihr der Zeit nach Lehrer sein solltet, benötigt ihr wieder jemand, der euch von Anfang an die elementaren Dinge der heiligen Aussprüche Gottes lehrt; und ihr seid solche geworden, die Milch benötigen, nicht feste Speise."
Bibele i bulela za makaravani a balekisi ba Maishimaele kuli ne ba shimbanga "minunkiso ni mafula a milyani ni mira " ha ne ba zamayanga ku zwa kwa Giliadi ku ya kwa Egepita.
Mwa lilimo za mwanda wa pili, muapositola Paulusi n'a ñolezi Bakreste ba Maheberu kuli: "Kakuli niha mu ka ba baluti, hape mu tokwa ya mi luta lituto za matatekelo za manzwi a Mulimu; mane mu fetuhile ba ba tokwa mabisi, isi lico ze tiile. "

Er führte sie beim Auszug aus Ägypten an, übermittelte den Gesetzesbund und brachte Israel bis an die Grenze des Landes der Verheißung.
Sina ka mutala, ne ni ñolezi kwa Watch Tower Society kuli: "Kana mw'a ziba batu ba ba tahisa " Voice of Prophecy, ' mi haiba mwa ba ziba, ki sifi se mu bulela ka za lituto za bona? "
Ha n'a zwile mwa Egepita, n'a file Mulao wa bulikani mi n'a isize Isilaele kwa museto wa Naha ya Sepiso.

Damit begann für uns ein neues Leben.
Ze fumanwi ze cwale ka ze fahalimu li susuelize bahanyezi ba litaba za Bibele kuli ba be ni buitikanelelo mwa mibonelo ya bona.
Kacwalo lwa kalisa ku pila bupilo bo bunca.

Weshalb ist das Konzept aus Römer 3: 23 dem einen fremd, dem anderen aber nicht?
Kana yeo haki yona taba ye swana yeo Paulusi a fitisize, "u sabe kwa batu ba ba cwalo "?
Ki kabakalañi sisupo se si kwa Maroma 3: 23 ha si li se si sienyi ku yo muñwi ni yo muñwi?

Ich vermisse ihn wirklich sehr, doch ich weiß, dass er im Gedächtnis Jehovas ist, und das gibt mir Trost.
Kana luli kwa konahala ku sebeleza Jehova "musihali ni busihu "?
Na mu tonda luli, kono na ziba kuli w'a hupulwa ki Jehova, mi seo si ni omba - omba.

Jetzt kommen sie finanziell gut zurecht.
Ka mutala, mu kona ku alaba cwañi lipuzo ze latelela?
Cwale se ba na ni mali a mañata.

In der Bibel wird eine ismaelitische Karawane erwähnt, die auf ihrer Reise von Gilead nach Ägypten "Ladanum und Balsam und harzreiche Rinde" mitführte.
Muputo wa bubeli o na ni makepe a ekelizwe a n'a fumani Beatty hasamulaho, u na ni buñata bwa mañolo a muapositola Paulusi, ku kopanyeleza cwalo ni liñolo la hae la n'a ñolezi Maheberu.
Bibele i bulela za sikwata sa masole se ne si tamile musipili wa ku zwa kwa Giliadi ku ya kwa Egepita ni ku liba kwa Egepita.

An die Watch Tower Society schrieb ich beispielsweise: "Kennen Sie die mit der " Stimme der Prophetie " verbundene Gruppe, und - wenn ja - wie denken Sie über deren Lehren?"
Ka ku latelela kelezo ya mwa Mañolo, mizwale ba babeli bao ba kopana hañata - ñata kono ba palelwa ku tatulula butata bwa bona.
Sina ka mutala, ne ni ñolezi kwa Watch Tower Society kuli: "Kana mu kile mwa bulela ka za " linzwi la bupolofita ' ni haiba mu ikutwa cwañi ka za lituto zeo? "

Entdeckungen wie diese haben Bibelkritiker gezwungen, ihre Ansichten zu revidieren.
Musebezi wo kaufela ni ze nde ze zwa mwateñi, li bonisa hande kuli musebezi wa ku kutaza ki kalulo ya butokwa ya sisupo sa naa file Jesu ka za nako ya maungulelo.
Bocaziba ba litaba za Bibele bao, ba likile ku cinca mibonelo ya bona.

Ist das nicht die gleiche Botschaft, die Paulus mit den Worten "Von diesen wende dich weg" vermittelte?
Nihakulicwalo, Abrahama na si ka utwisisa ka ku tala kuli bulikani b'o ne bu ka ama cwañi batu kaufela.
Kana yeo haki taba ye swana ni ya n'a bulezi Paulusi ha n'a ize: "U zwe ku bona "?

Können wir wirklich "Tag und Nacht" im Dienst Jehovas stehen?
Manyalo a shandauka.
Kana luli lwa kona ku " yema musihali ni busihu ' mwa sebelezo ya Jehova?

Der zweite Kodex enthält - zusammen mit zusätzlichen Blättern, die Beatty im Nachhinein erwarb - fast alle Briefe des Apostels Paulus einschließlich seines Briefes an die Hebräer.
Kabakaleo ni kabakala bukwenuheli, ba nyanda hahulu ka butu ni ka sicaba.
Miputo ya bubeli i na ni matali a mañwi a n'a fumanwi ki Beatty, ibat'o ba mañolo kaufela a muapositola Paulusi, ku kopanyeleza cwalo ni a n'a ñolezi Maheberu.

Deshalb besprachen sie diese Angelegenheit immer wieder, konnten sich aber nicht einigen.
Kacwalo Jehova Mulimu wa hupula ka ku tala batu ba bañata - ñata ba ba shwile, ili bupaki bo bu lu kolwisa kuli Mulimu wa lu tokomela ka butu!
Kacwalo ne ba kuta - kutezi ku buhisana taba yeo, kono ne ba sa koni ku i buhisana ni ba bañwi.

So ist das Predigt - und Lehrwerk zu einem herausragenden Merkmal des Zeichens der Gegenwart Jesu in Königsmacht geworden.
Muta areka ya bulikani ha ne i isiwa kwa Jerusalema mi likomu ze ne li hoha koloi ha ne li batil'o i fetula, Mulimu a bulaya Uza bakeñisa ku kwañasha Areka ka ku tokwa likute ilikuli a i inise hande.
Kacwalo musebezi wa ku kutaza ni ku luta u bile kalulo ye zwile mubano ya sisupo sa ku ba teñi kwa Jesu sina Mulena wa Mubuso.

Was der Bund für die Menschheit bedeuten würde, konnte Abraham natürlich nicht völlig verstehen.
Haike lu be ni butali ni ku tahisa tabo kwa bashemi ba luna.
Ka mo ku inezi fela, seo bulikani b'o ne bu ka talusa kwa mufuta wa mutu ne bu si ke bwa utwisiswa ka ku tala ki Abrahama.

Ehen zerbrechen.
Samuele ha naa ba lemusize, Maisilaele ne ba mu alabile kuli: "Batili, kono lu ka ba ni mulena ya lu busa. "
Manyalo a shandauka.

Auf Grund dessen sowie wegen ihrer Abtrünnigkeit mußten die Israeliten als einzelne wie auch als Nation viel leiden.
[ Siswaniso se si fa likepe 19]
Ka lona libaka leo ni kabakala bukwenuheli bwa bona, Maisilaele ka buñwi hamohocwalo ni sicaba ne ba ipumani mwa manyando a mañata.

Milliarden Verstorbene sind also bis ins kleinste Detail in seinem Gedächtnis gespeichert. Was für ein Interesse Jehova doch an uns haben muss!
Paulusi u bulela kuli Jehova u fanga mupuzo "ku ba ba tiiseza ku mu bata. "
Kaniti, batu ba bañata - ñata ba ba shwile ba ka hupulwa ki yena ku fitela a shwa, mi Jehova u lukela ku ba ya naa lu tokomela hahulu.

Als die Bundeslade nach Jerusalem gebracht werden sollte und die Rinder, die den Wagen zogen, nahezu ein Umkippen verursachten, schlug Gott Usa, so daß er starb, weil er unehrerbietig die Lade packte, um sie festzuhalten.
Ka mutala, mu nge kuli paina kihona a sa zo fita fa ndu hamulaho wa ku beleka nako ye telele mwa bukombwa.
Aleka ya bulikani ha ne i ka iswa kwa Jerusalema, likomu ze n'e kena mwa koloi ne li batile ku tisa sileze, kacwalo Mulimu a bulaya Balaami, kakuli n'a ngile Aleka ye n'e si ka lumelezwa ku i buluka.

Offenbaren wir daher Weisheit und bereiten unseren Eltern Freude.
Seo ne si mu bisize mualafi ya mufelañeke ni ku fita.
Kacwalo, ha lu boniseñi butali ni ku tabisa bashemi ba luna.

Aber sie ließen nicht locker: "Nein, sondern ein König wird über uns sein."
Ha mu pili ka ku ya ka lituto za mina. "
Kono ne ba si ka tuhela ku bulela kuli: "Batili, ha lu na ku ba mulena. "

[ Bild auf Seite 19]
A History of the Bible.
[ Siswaniso se si fa likepe 19]

Paulus sagt: Er belohnt die, "die ihn ernstlich suchen."
Kiñi basepahali bao ha ne ba palezwi ku eza za n'a bulezi Jesu busihu bwani?
Paulusi u li: "Ki Yena ya fa mupuzo ba ba mu bata mupuzo. "

Nehmen wir einmal an, ein Pionier war den ganzen Tag im Dienst und kommt nach Hause.
Ka lilimo - limo, Lipaki za Jehova mwa linaha zeo ne ba kauhanywa kwa mizwale ba mwa linaha li sili, mi ne ba amuhelanga lico ze nyinyani za kwa moya kamba ne ba sa li amuheli, mi hape ne ba lwaniswa ha situhu.
Ka mutala, mu nge kuli paina yo muñwi n'a li mwa sebelezo ya mwa simu lizazi mutumbi mi n'a tahanga kwa ndu ya hae.

Dadurch wurde er zu einem noch mitfühlenderen "Arzt."
Mwendi kwa musebezi muliko o swana u sweli wa lu kuta - kutela.
Ku eza cwalo ne ku mu tusize ku ba ni "musa " hahulu ni ku fita.

Er fügte allerdings hinzu: "Das Problem seid ihr Christen.
Kono haiba ha mu si ka eza kale buineelo ku Mulimu ni ku kolobezwa sina yo muñwi wa Lipaki za Jehova, kana haki nako ya kuli m'u nge mihato yeo ya ka bundume?
Kono n'a ekelize kuli: "Mu na ni but'ata.

(Das Buch: Eine Geschichte der Bibel)
Batu bao ni bona ba laezwi ku mema batu ni ku bulela kuli "Taha! "
(The Bible - History of the Bible)

Weshalb enttäuschten diese treuen Männer Jesus in jener Nacht?
Kacwalohe, mu kona ku tusa cwañi bana ba mina?
Ki kabakalañi banna ba ba sepahala bao ha ne ba swabile Jesu busihu b'o?

In diesen Ländern waren Jehovas Zeugen schon Jahre von der internationalen Bruderschaft abgeschnitten; sie erhielten keine oder nur wenig geistige Speise und sahen sich brutaler Gegnerschaft gegenüber.
Ne ku kana kw'a ba kuli m'ahe Jesu yena ka sibili n'a li mbelwa ka nako yeo, kacwalo n'a kana a ziba hande butuku bwa ku shwelwa ha n'a latehezwi ki ndat'ahe wa muañuli, Josefa.
Mwa linaha zeo, Lipaki za Jehova ne se ba zwile mwa sizwale sa mwahal'a macaba ka lilimo - limo, ne ba si ka amuhela fela sico sa kwa moya kamba sico se sinyinyani, mi ne ba talimani ni twaniso ye situhu.

An unserem Arbeitsplatz könnten wiederholt Versuchungen entstehen.
(b) Lu swanela ku zwelapili ku lapelela taba mañi?
Miliko i kona ku taha ka nako ye telele kwa mubeleko wa luna.

Ist es ungeachtet dessen nicht an der Zeit, ebenfalls diese mutigen Schritte zu unternehmen, sofern du dich Gott noch nicht hingegeben hast und noch kein getaufter Zeuge Jehovas bist?
Sabubeli, Mulimu ki "Ndataa luna. "
Niteñi, kana haki nako ya k'u nga muhato ka bundume haiba ha mu si ka ineela kale ku Mulimu mi ha mu si ka kolobezwa kale sina yo muñwi wa Lipaki za Jehova?

Auch sie werden aufgefordert zu sagen: "Komm!"
Nihakulicwalo, mutokwa kutokomela mwa miinelo yemiñwi. Ka mutala, haiba muuna afa musali mpo kusina libaka laezeza cwalo, musali ukona kunahana kuli mpo yeo ki sisupo sa kuli muuna yo wamutabela mi wamubata.
Ni bona ba bulelelwa kuli: "Taha! "

Was funktioniert denn dann?
Mutu ha fita fa ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova, hape u amuhelanga musebezi wa ku kutaza za Mulimu.
Haiba ki cwalo, ki lika mañi ze mu kona ku eza?

Offenbar war Jesu eigene Mutter inzwischen eine Witwe; demnach war Jesus wahrscheinlich durch den Tod Josephs, seines Adoptivvaters, mit den schmerzlichen Empfindungen Hinterbliebener vertraut.
Bondate ba li: "Kana ni na na kona ku ya? "
Ku bonahala kuli bom'ahe Jesu ka nako yeo ne se ba li mbelwa; kacwalo, ku bonahala kuli Jesu n'a ziba butuku bo butuna bwa n'a utwa ndat'ahe Josefa, ndat'ahe ya n'a mu añuzi.

(b) Worum sollten wir nie aufhören zu beten, und warum?
Bo ndate ba alaba kuli: "Lwa tabela ku ituta Bibele. "
(b) Ki nto mañi ye lu sa swaneli ku tuhela ku lapela, mi ki kabakalañi?

Zum anderen ist Gott "unser Vater."
• Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku tiiseza mwa ku bulelanga niti?
Sa bubeli, Mulimu ki "Ndat'a luna. "

Dennoch ein Wort zur Vorsicht: Würde etwa ein Mann einer Frau etwas ohne ersichtlichen Grund schenken, könnte sie das als romantisches Interesse interpretieren.
Mutangana yo muñwi naa zwisizwe mwa puteho ka lilimo ze fitelela ze lishumi.
Nihakulicwalo, temuso ki ye: Haiba munna a fa musal'a hae nto ye ñwi ku si na libaka le li utwahala, musali y'o n'a kana a bonisa kuli wa iyakatwa ba bañwi.

Wer ein Zeuge Jehovas wird, übernimmt damit auch die Verantwortung, über seinen Gott Zeugnis abzulegen.
Mi kana ki kuli ha ku na kozi ya kuli mihupulo ye cwalo ye si na mutomo neikana ya lu libisa kwa likezo za tobali za muzamao o maswe?
Ba ba fita fa ku ba Lipaki za Jehova hape ba na ni buikalabelo bwa ku paka ka za Mulimu wa bona.

" Kann ich mitgehen? " wollte Vater wissen.
Kacwalo, sina Luka h'a talusa: "[Jesu] u kile a iponisa ku bona inz'a pila, ka liponiso ze ñata; ba mu bona mazazi a mashumi a mane. "
Bondate ne ba bata ku ziba kuli, " Kana na kona ku ya? '

Sofort sagte mein Vater: "Doch, daran auf jeden Fall."
Ha ku na liñolo mwa Bibele le li bonisa kuli lwa swanela ku nahana cwalo.
Bondate kapili - pili ba li: "Kono ku cwalo. "

• Warum ist es so wichtig, ein Leben zu führen, das sich durch Wahrhaftigkeit auszeichnet?
Ki lifi litaba ze mu kona ku ikola ku ituta, mi li kona ku mi tusa cwañi?
• Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku pila bupilo bwa niti?

(Lies 1. Korinther 5: 11 - 13.)
Wo ki mutala omunde hahulu oluswanela kulatelela.
(Mu bale 1 Makorinte 5: 11 - 13.)

Und besteht nicht die Gefahr, daß solche Phantasien zu unsittlichen Beziehungen führen?
Muzwale y'o a zamaya kabakanyana ku zwa kwa sikwata se ne si nze si bilaela mi, ka ku kubama ka mañwele a hae, a lapela ku Jehova.
Mi kana haki kozi ya kuli mihupulo ye cwalo ye si na mutomo i isa kwa liswalisano za muzamao o maswe?

Deshalb "zeigte er sich," wie Lukas berichtet, "nachdem er gelitten hatte, durch viele sichere Beweise als lebend, indem er vierzig Tage hindurch von ihnen gesehen wurde."
Mañolo a Siheberu a fa taluso ifi ye itikanelezi ya muinelo wa basali?
Kacwalo, Luka u biha kuli "h'a utwile butuku, a pila ka ku kolwa bupaki bo buñata, inz'a boni mazazi a mashumi a mane ku bona. "

Ein solch selbstverurteilendes Denken wird durch die Bibel nicht gestützt.
Hane lueza bupaina mwa Pine Bluff, nelukupile kuli lube mapaina babaipitezi.
Bibele ha i yemeli mihupulo ye cwalo ya ku nyaza - nyaza.

Welche Studienprojekte können Freude bereiten, und wann sind sie eher von bleibendem Nutzen?
Mi Kopano ya Bamacaba se i fita fa ku pepwa sinca ko ku tabisa. "
Ki lituto mañi ze kona ku mi tabisa, mi li kona ku mi tusa cwañi ku ya ku ile?

Was lernen wir von Hanna, wenn uns gesundheitliche Beschwerden oder andere Probleme zu schaffen machen, auf die wir keinen Einfluss haben?
Nihakulicwalo, balisana bona ka sibili ba itumelela kuli, kacenu muinelo wa kwa moya wa mutapi wa Maprotesitanti ha u tabisi ni hanyinyani.
Lu itutañi kwa mutala wa Anna?

Der Bruder entfernte sich einige Schritte von der murrenden Menge, sank auf die Knie und betete zu Jehova.
Ba ba ipeya ku utwa Jehova ba fuyolwa cwañi nako ye, mi ba ka fuyolwa cwañi kwapili?
Muzwale y'o n'a ngile mihato ye miñwi ya ku zwa kwa batu ba ne ba tongoka, a kubama ka mañwele, mi a lapela ku Jehova.

Welche ausgeglichene Beschreibung des Loses der Frauen enthalten die Hebräischen Schriften?
Ku bonahala kuli Baapositola ne ba mu file libizo la Barnabasi kakuli na li mutu ya silikani, ya sishemo, ni ya na tusanga ba bañwi.
Mañolo a Siheberu a na ni litaluso lifi ze itikanelezi za muinelo wa basali?

Während unserer Pionierzeit in Pine Bluff bewarben wir uns für den Sonderdienst.
Siswaniso sa Titus sesicakuzwi mwa Rome kacenu
Ka nako ye ne lu sebeza sina mapaina ba kamita mwa tolopo ya Plal, ne lu kupile kuli lu yo sebeza sina mapaina ba ba ipitezi.

Und die Vereinten Nationen erleben eine ermutigende Wiedergeburt. "
Lilimo - limo hamulaho, Majuda ba kala ku isa mamelelo ye tuna kwa ku ituta Mulao ku fita ku sebelisa likuka za ona.
Mi Kopano ya ba Macaba i sweli ku tahisa ku pepwa sinca. "

Dessenungeachtet ist heute der geistige Zustand der protestantischen Herde, wie sogar deren Hirten zugeben, alles andere als ermutigend.
Ki kabakalañi mibuso ya batu haisa koni kutahisa licinceho zebatokwa hahulu batu?
Niteñi, muinelo wa kwa moya wa lingu za Protestanti kacenu, sina balisana ha ba itumelela, ha u si ka susueza.

Mit welchen heutigen und künftigen Segnungen können diejenigen rechnen, die Jehova gehorchen?
Ba swanela kuli ne ba zibile kuli hasamulaho a ku pepa Ishimaele, Hagare n'a shwauzi mufumahali wa hae, Sara.
Ki limbuyoti lifi za mwa lizazi la cwale ni za kwapili zeo bao ba ba ipeya ku utwa Jehova ba kona ku libelela?

Vielleicht nannten ihn die Apostel so, weil er ein gütiger, liebenswürdiger und hilfsbereiter Mensch war.
Ka ku ba ya ketilwe ku ba Mulena, Jesu Kreste ha n'a sa li fa lifasi - mubu n'a lutile balutiwa ba hae ku lapelela Mubuso wo.
Mwendi baapositola ne ba mu biza kuli ki mutu ya musa, ya musa, ili ya tusa.

Der Titusbogen heute
Taba ye, i talusa ka mo buprisita bwa silena bu ka tuseza batu kuli ba kutele ku Mulimu mi i talusa ni limbuyoti ze lu ka fiwa.
Muyaho wa Tite Kacenu

Die Heiligkeit der Israeliten hing also davon ab, dass sie gehorchten.
Kacwalo, misebezi ya antikreste i lukelwa ku utwisiswa ka mo i amela balateleli ba Jesu ba ba sepahala fa lifasi. - Mateu 25: 40, 45.
Kacwalo bukeni bwa Isilaele ne bu itingile fa ku utwa kwa bona.

Warum können menschliche Regierungen die großen Probleme der Menschheit nicht lösen?
Ku bala ni ku nahanisisa fa Linzwi la Mulimu kwa lu tusa ku luta lizwalo la luna
Ki kabakalañi milonga ya butu ha i sa koni ku tatulula butata bo butuna bwa mufuta wa mutu?

Ihnen war auch bekannt, dass Hagar ihre Herrin Sara verachtete, seit sie mit Ismael schwanger war.
Mwa dikishinari ye ñwi linzwi leo li talusa "ku libisa muhupulo: ku nahanisisa kamba ku kengeela. "
Hape ne ba ziba kuli Hagare n'a toile Sara musal'a hae ha n'a itwezi Sara.

Als Jesus Christus auf der Erde war, lehrte er als designierter König seine Jünger, um das Königreich zu beten.
Ha n'a bulela ku mupolofita Natani, Davida n'a ize: "Bona, na, ni pila mwa ndu ya likota za sidare, kanti Aleka ya bulikani bwa [Muñ'a] Bupilo i inzi mwatas'a masila. " - 1 Makolonika. 17: 1.
Jesu Kreste ha n'a li fa lifasi - mubu, ka ku ba Mulena ya ketilwe, n'a lutile balutiwa ba hae ku lapelela Mubuso.

Wie eine königliche Priesterschaft dazu beitragen wird und wie uns das zugutekommt, wird hier erklärt.
Samuele a zwelapili ku sebeza hamoho ni Eli kwa tabernakele.
Mwa taba mo, lu ka nyakisisa mo buprisita bwa silena bu kona ku tuseza ni mo bu kona ku lu tuseza ku eza cwalo.

Da sich das Wirken des Antichristen demnach gegen Jesu loyale Jünger auf der Erde richtet, ist es im Zusammenhang mit ihnen zu erkennen.
Sina ka mw'a boniseza Paulusi, bao ba ba li bomasiyaleti ba ba tozizwe ba ba pila la kacenu ha ba keni mwa Mubuso pili Bakreste ba ba tozizwe ili ba ba sepahala ba kwa makalelo ba ne ba bulaezwi tumelo ni balutiwa ba si ka eza cwalo.
Kacwalo, bakeñisa kuli musebezi wa antikreste ki wa ku atula balutiwa ba Jesu ba ba sepahala fa lifasi - mubu, ba zibahala ka musebezi wa bona.

In den Denkweisen, die viele studierte Leute nachdrücklich vertreten, spiegelt sich genau diese leere, trügerische Philosophie, die auf rein menschlichen Überlieferungen aufbaut.
Ka ku fapahana ni mulelo wa Mulimu, Mushe naa kupile kuli a kene mwa naha ya Kanana. Na ize: "Na ku lapela, u ni lumelele ku sila kuli ni yo bona naha ye nde ye mwa buse bwa Jordani. "
Mihupulo ye ba na ni yona batu ba bañata i tomile fa lizo za batu ze si na tuso, za bupumi, ili ze tomile fa lizo za butu ze kenile.

Gottes Wort zu lesen und darüber nachzusinnen hilft uns, unser Gewissen zu schärfen
Lu kana lwa ba cwañi mwa muinelo o swana ni wa Paulusi?
Ku bala ni ku yeya Linzwi la Mulimu ku lu tusa ku tiisa lizwalo la luna

Gemäß einem Wörterbuch heißt "nachdenken" "eine Sache gründlich durchdenken, überlegen."
Ka ku ba "Ndate wa kamita, " Jesu u na ni m'ata, mane ni takazo, ya ku itusisa sitabelo sa hae sa tiululo kuli a fe bupilo bwa kamita kwa batu ba ba ipeya ku utwa fa lifasi.
Ka ku ya ka dikishinari ye ñwi, "ku nahana " ku talusa" ku nahanisisa hande, ku nahanisisa. "

Zu dem Propheten Nathan sagte er: "Hier wohne ich in einem Zedernhaus, die Lade des Bundes Jehovas aber befindet sich unter Zelttüchern."
Ku ca sinkwa ni ku nwa veine ya fa Kupuzo ku ba hupulisa kuli ba swanela ku zwelapili ku sepahala ku isa lifu. - 2 Pitrosi 1: 10, 11.
N'a bulelezi mupolofita Natani kuli: "Ni yahile mwa ndu ya likota za veine, kono aleka ya bulikani bwa [Muñ'a] Bupilo i mwa makwakwa. "

Samuel diente weiterhin zusammen mit Eli in der Stiftshütte.
Ne ba lumilwe ku y'o swala Jesu Kreste, kono ba yo kuta mazoho - zoho.
Samuele n'a zwezipili ku sebeza ni Eli kwa tabernakele.

Wie Paulus zeigte, werden diejenigen vom gesalbten Überrest, die heute noch am Leben sind, nicht vor den treuen gesalbten christlichen Märtyrern und Jüngern früherer Zeiten ins Königreich eingehen.
Ku cwañi ka za batu ba ba amuhela memo yeo ni ku ba balutiwa ba Jesu Kreste, mane ni ku mema batu ba bañwi hape?
Paulusi n'a bonisize kuli bomasiyaleti ba ba tozizwe ba ba sa pila kacenu ha ba na ku kena mwa Mubuso fapil'a Bakreste ba ba tozizwe ba ba sepahala ni balutiwa ba kwa makalelo.

Entgegen Gottes ausdrücklichem Willen bat Moses darum, das Land Kanaan betreten zu dürfen: "Lass mich bitte hinüberziehen und das gute Land sehen, das jenseits des Jordan ist."
Lu lukela ku ba baituti ba Linzwi la Mulimu ba ba na ni cisehelo, ku ikeza ku ba ni maikuto a ku lemuha butu ni likuka za Jehova.
Ka ku fapahana ni tato ya Mulimu ye nongile, Mushe n'a kupile ku kena mwa naha ya Kanana kuli: "U ni kambamele, mi u bone naha ye nde, ye mwa buse bwa Jordani. "

Worin könnte unsere Situation der des Paulus gleichen?
Manzwi ao hape a tolokilwe kuli: "Mu eze cwalo ka ku ni hupula. "
Muinelo wa luna u kona ku swana cwañi ni wa Paulusi?

Als Ewigvater hat Jesus sowohl die Macht als auch die Befugnis - und dazu noch den Wunsch - , Menschen, die sich gern seiner Autorität unterstellen, ewiges Leben auf der Erde zu geben, zumal er sie durch seinen Tod dafür losgekauft hat.
Mi nihaike miinelo ki ye kwatasi huhulu mwa minganda m'o, " kalulo ye kenile ka ku fitisisa ki ko ba pila mizwale. '
Ka ku ba Mwana wa kamita, Jesu hape u na ni m'ata ni takazo ya ku fana bupilo bo bu sa feli kwa batu ba ba lata ku ipeya kwatas'a m'ata a hae a tamaiso fa lifasi - mubu, kakuli u ba lukuluzi ka lifu la hae.

Von den Symbolen Brot und Wein zu nehmen erinnert sie an ihre Verantwortung, bis zum Tod treu zu bleiben.
1: 11.
Ku ca sinkwa ni ku nwa veine ku ba hupulisa buikalabelo bwa bona bwa ku zwelapili ku sepahala ku fitela lifu.

Man hatte sie ausgesandt, um Jesus festzunehmen, doch sie kehrten unverrichteter Dinge zurück.
Ki ze likuka ze ñwi za Mañolo ze se tusize ba mifilifili ku cinca:
Ne ba lumilwe ku y'o tama Jesu, kono ne ba kutile kwa lika ze si na tuso.

Was ist mit denen, die die Einladung, Jünger Jesu Christi zu werden, annehmen und sie dann an andere weitergeben?
Libaka ha lu Swanela ku Lapelanga?
Ku cwañi ka za bao ba ba amuhela memo ya ku ba balutiwa ba Jesu Kreste ni ku ba abana ni ba bañwi?

Wir müssen eifrige Erforscher des Wortes Gottes werden und unsere Sinne schärfen, um die Persönlichkeit Jehovas und seine Maßstäbe wahrzunehmen.
LIPINA: 40, 54
Lu tokwa ku ba baituti ba ba tukufalezwi ba Linzwi la Mulimu ni ku hulisa m'ata a luna a ku utwisisa butu ni lipimo za Jehova.

Der Evangelist Lukas bestätigt, dass Jesus gebot: "Tut dies immer wieder zur Erinnerung an mich."
Hamulaho Jehova s'a lumelelize Satani ku feza tutu kaufela ya Jobo, ku bulaya bana ba hae, mi cwale ni ku mu nata ka "litombo ze maswe - maswe, ku zwa kwa mahatelo a mautu a hae, ku y'o fita ni fahal'a toho ya hae, " musal'a Jobo n'a inze ku yena:" Kiñi ha u sa tiiseza mwa ku sepahala kwa hao?
Luka muñoli wa Evangeli u paka kuli Jesu n'a laezi kuli: "Mu eze cwalo kuli mu ni hupule. "

Und trotz der primitiven Bedingungen in den Lagern sei der Bereich, in dem unsere Brüder lebten, der sauberste im ganzen Lager.
Batu ba Juda ni Jerusalema ba ne ba sa sepahali hamohocwalo ni bayahi ba bahateleli ba Babilona ni Egepita kaufela bona ne ba boni " lizazi la Jehova ' muta ne ba atulezwi koto ki Jehova.
Ku si na taba ni miinelo ye t'ata ye ne ba ipumani ku yona mizwale ba luna, sibaka se ne ba pila ku sona ne si kenile hahulu mwa mafulo kaufela.

1: 11.
Ze ñozwi li liñi?
1: 11.

Hier folgen einige biblische Grundsätze, die gewalttätigen Personen geholfen haben, sich zu ändern:
Kezahalo ye Lukela ku Hupulwa, 12 / 15
Ha mu nyakisise likuka ze ñwi za Bibele ze tusize batu ba mifilifili ku cinca:

6. Wofür war die Erde gedacht?
10 / 1
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

LIEDER: 62, 65
Samaria wa mukwenuheli n'a ka telwa kiñi, kono Maisilaele ne ba ka utwelwa cwañi butuku?
LIPINA ZE KA OPELWA: 62, 65

Nachdem Jehova Satan gestattet hatte, Hiob sämtlichen Besitz wegzunehmen, seine Kinder zu töten und ihn schließlich "von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen" zu schlagen, sagte seine Frau zu ihm: "Hältst du noch an deiner unversehrten Lauterkeit fest?
Bo ne li bumai bo butuna.
Jehova ha s'a tuhelezi Satani ku zwisa Jobo maluo kaufela, ku bulaya bana ba hae, ni ku " nata Jobo ka buhali bo bu maswe, ' musal'a hae n'a mu bulelezi kuli: "Kikuli u ka tundamena mwa ku sepahala kwa hao?

Die untreuen Menschen in Jerusalem und den übrigen Teilen Judas sowie die unterdrückerischen Babylonier und Ägypter erlebten alle einen solchen "Tag Jehovas," als er das Urteil an ihnen vollstreckte.
Kana mu ka tuhela ku beya za Mubuso mwa sibaka sa pili kabakala kuli mu bata ku holanga masheleñi a mañata?
Batu ba ba sa sepahali mwa Jerusalema ni mwa likalulo ze ñwi kaufela za Juda, hamohocwalo ni Mababilona ni Maegepita, kaufel'a bona ne ba ipumani mwa "lizazi la [Muñ'a] Bupilo " le li cwalo.

Was lesen wir über ihn?
5: 6, 11 - 13. Kubonahala kuli, "mutu ya maswe " yanaa bulezwi ki Paulusi, naanani muzamao wakusa swabela bufosi.
Lu itutañi ka za hae?

5. Ist für uns da 1.
Bakeñisa kuli baprisita ne ba swaniseza batoziwa be ne ba ka ba ni Jesu mwa Mubuso wa kwa lihalimu, masika a ' si a buprisita ne a swaniseza bomañi?
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

3.
Jehova wa ziba mwa kona ku mi tuseza muta mu latehelwa ki musebezi wa mina kamba muta sifumu sa naha si totobela.
3 / 15

Was sollte dem rebellischen Samaria widerfahren, aber wie konnten die Israeliten Barmherzigkeit erlangen?
BATU ba bañwi ba kona ku nahana kuli mutu ya tabela hahulu za sayansi u ka bulela kuli bupilo "ne bu tahile ka ku ipilaula kwa lika " ni kuli ya tabela za bulapeli yena u ka bulela kuli bupilo" ne bu tahile ka ku bupiwa. "
Ki sifi se ne si ka ezahala ku Samaria wa mukwenuheli, kono Maisilaele ne ba ka shemubiwa cwañi?

Was für ein Schock!
Fahalimu a seo, banna ne ba lutilwe ku babalela mitai ya Watch Tower Society mwa linaha za kwahule.
Yeo ne li nto ye komokisa luli!

Kannst du erkennen, welche Folgen Materialismus für dich hätte, wenn du dein eigenes Verhältnis zu Jehova und das deiner Familie vernachlässigen würdest?
Lilato ha li bati linzila za ku picuka ka zona; li lu sileleza kwa ku eza lika ze holofaza ili zeo milao ye ñozwi neikana i sa hanisi ka ku nonga.
Haiba ne mu ka keshebisa silikani sa mina ni Jehova ni lubasi lwa mina, kana mwa kona ku ziba ze ne ka zwa mwa ku lata hahulu sifumu?

Da die Priester die Gesalbten darstellten, die bei Jesus im himmlischen Königreich sein würden, entsteht die Frage, wen die nichtpriesterlichen Stämme verkörperten.
Hañata, likomano li tahiswanga ki ku sa ambolisana hande, isi kabakala sitoyo.
Bakeñisa kuli baprisita ne ba yemela batoziwa ba ne ba ka ba ni Jesu mwa Mubuso wa kwa lihalimu, puzo ki ya kuli ki bomañi ba ne ba yemela masika a ' si a buprisita.

Jehova ist nicht ratlos, falls wir die Arbeit verlieren oder es unerwartet zu einem wirtschaftlichen Abschwung kommt.
Muapositola Joani naaitumelezi kuli naakubamezi lingeloi habeli kulilapela.
Jehova h'a ikutwangi bumaswe ha lu latehelwa ki mubeleko kamba ha lu latehelwa ki mubeleko ka ku sa libelela.

MANCHE denken vielleicht, dass sich eine wissenschaftlich orientierte Person für "Evolution" entscheiden würde und ein gläubiger Mensch für "Schöpfung."
Fokuñwi ne ku banga cwalo mwa puteho ya mwa miteñi ya baapositola, kakuli muapositola Paulusi n'a ñolezi mulikan'a hae Timotea kuli: "Kuli a ñolwe libizo mwa buka ya limbelwa, musali u swanezi ku ba wa myaha ye mashumi a 6, isi ye minyinyani ku yeo; ibe ya n'a nyezwi ki munna a li muñwi fela, a pakwe ka misebezi ye minde; yona misebezi ya ku hulisa bana, ku amuhela baenyi, ku tapisa mautu a ba ba kenile, ku tusa ba ba kalelilwe, ni ku tokomela misebezi ye minde kaufela. " - 1 Timotea 5: 9, 10.
BATU ba bañwi ba kana ba ikutwa kuli mutu ya na ni zibo ya sayansi u na ni tukelo ya ku iketela za ku eza mi u na ni tumelo ya kuli lika li ka ba hande kwapili.

Zusätzlich wurden Männer geschult, Zweigbüros der Watch Tower Society in anderen Ländern zu leiten.
Nikutaza mwa Fiji ni bo Loraini
Fahalimu a seo, banna ne ba lutilwe ku etelela mitai ya Watch Tower Society mwa linaha ze ñwi.

Liebe sucht nicht nach Schlupflöchern; sie bewahrt uns davor, schädliche Dinge zu tun, Dinge, die gesetzliche Regeln nicht ausdrücklich verbieten mögen.
Ku ba ni mubonelo u sili ku ka tahisa mukwalelo mwahal'a luna ni bao lu lika ku ambolisana ni bona.
Lilato ha li bati ku batisisa milatu; li lu sileleza kwa lika ze holofaza, ili lika zeo milao ya ka mulao ne i si ke ya hanisa ka ku nonga.

In vielen Fällen ist mangelhafte Kommunikation, nicht Bosheit, Ursache für Auseinandersetzungen.
Ka nako yeo lika ne li tatafalile mwa silalanda sa luna.
Mwa miinelo ye miñata, ku ambolisana ko ku si ka luka, isiñi bumaswe, ki kona ko ku tahisa lifapahano.

Der Engel hielt ihn auf: "Sieh dich vor!
Ba ekeza ba li: "Haiba u lumela, ni ka ku nyala, mi u ka pila ni na ku ya ku ile. "
Lingeloi ne li mu bulelezi kuli: "Si ezi cwalo!

Im ersten Jahrhundert bewilligten die Versammlungen in manchen Fällen eine solche Unterstützung, denn der Apostel Paulus schrieb an seinen Mitarbeiter Timotheus: "Eine Witwe trage man in die Liste ein, wenn sie nicht weniger als sechzig Jahre alt ist, die e i n e s Mannes Ehefrau war, der man das Zeugnis vortrefflicher Werke gibt, wenn sie Kinder aufgezogen, wenn sie Fremde gastlich aufgenommen, wenn sie Heiligen die Füße gewaschen, wenn sie Bedrängten Hilfe geleistet hat und wenn sie fleißig jedem guten Werk nachgegangen ist."
Bupolofita bobuipitezi bo, ki bobuñwi bwa bupolofita bwa mwa Bibele bone butalelelizwe ka kunepahala luli.
Mwa linako za baapositola, liputeho ne li fanga kemelo ye cwalo kwa balumeli ba bañwi, kakuli muapositola Paulusi n'a ñolezi Timotea ya n'a sebeza ni yena kuli: "Musali wa mbelwa h'a na ni lilimo ze 60 za buhulu, ya n'a li musali a li muñwi fela, ya n'a ngiwa ku ba musali a li muñwi, ya n'a amuhelwa ka misebezi ye minde ha n'a nze a tapisa bana ba mazwahule, ni ku tapisa mautu a balumeli ka misebezi ye minde kaufela. "

Zusammen mit ihr kann ich aus voller Überzeugung sagen: "Gesegnet ist der kräftige Mann, der sein Vertrauen auf Jehova setzt und dessen Zuversicht Jehova geworden ist."
Mulikani ki mutu ye mutu ya na ni mikwa ye swana ni ya mina.
Na ni yena lwa kona ku bulela ka buikolwiso kuli: "U filwe mbuyoti mutu ya sepile [Muñ'a] Bupilo, ya isepisa ka [Muñ'a] Bupilo. "

Mit Loraini im Predigtdienst auf Fidschi
Nto ye lu susueza ku tungisa lilato la luna ku Mulimu ki ku itebuha lilato la hae ku luna.
Inze nili mwa sebelezo ya mwa simu ni bo Lora

Anders eingestellt zu sein würde wahrscheinlich eine Schranke aufrichten zwischen uns und den Personen, denen wir uns mitteilen wollen.
Moya wa bupaina ki sika mañi?
Ku ba ni mubonelo o shutana ku kona ku tahisa kuli lu be ni moya o shutana ni wa be lu ambola ni bona.

Etwa zu jener Zeit wurde die Lage in unseren Städten und Gemeinden immer ernster.
Mu kona ku likanyisa cwañi mutala wa Jesu ka za ku ituta Bibele?
Ibat'o ba ka nako yeo, miinelo ne i bile ya butokwa hahulu mwa mileneñi ya luna ni mwa liputeho za luna.

Und dann sagte er noch: "Wenn du einverstanden bist, heirate ich dich.
Nto ye bonisa cwalo kikuli hamulaho wa lilimo - limo naa itukiselize ku mamela taelo ya Jehova ya ku eza mwanaa hae Isaka sitabelo.
Mi a ekeza kuli: "Ha u lumela, na ku lata.

Das ist nur eine von vielen Voraussagen in der Bibel, die sich genauestens erfüllt haben.
Babulela kuli: "Seniikutwa kuba mutu wa butokwa ili maikuto ene nisina sapili.
Yeo ki ye ñwi fela ya bupolofita bo buñata bo bu ñozwi mwa Bibele bo bu talelelizwe ka ku nepahala.

Mit einem Freund teilt man auch Ansichten und Werte.
Mutu ya na ni tumelo ku Mulimu u na ni sepo ya kuli Mulimu u ka taleleza lisepiso za Hae kaufela.
Mu taluseze mulikanaa mina maikuto a mina ni likuka za mina.

Der stärkste Anreiz dafür, Liebe zu Gott zu entwickeln, ist tiefe Wertschätzung für die Liebe, die er uns erwiesen hat.
Ha u na ku kona ku nyala ni ku ba ni lubasi. "
Libaka le lituna ka ku fitisisa la ku hulisa lilato la ku lata Mulimu ki buitebuho bo bu tungile kwa lilato l'a lu bonisize.

Was ist Pioniergeist?
Ku "abelwa habeli " kwa moya wa Elia, 11 / 1
Moya wa bupaina ki nto mañi?

Diese Bibelkurse kosten nichts und können zu Hause oder anderswo stattfinden - ganz wie es dem Kursteilnehmer passt.
Mwa litaba ze ekelizwe zeo ne ku ñolwanga mabizo a mukopisi ni muñ'a litapa leo, lizazi, ko li kopisizwe litaba, palo ya mibamba, ni ze ñwi cwalo.
Tuto yeo ya Bibele ha i si ka tula tikanyo, mi i kona ku ezwa kwa ndu kamba ko kuñwi cwalo - ka ku ya ka muituti.

Salomo sagte sogar, dass jemand, der liebevoll zurechtgebracht wird, vom Tod befreit werden kann.
Ni luna lu swanela ku itatubanga kuli lu bone haiba luli lu sa li mwa nzila yeo Jehova a tokwa kuli lu zamaye ku yona.
Salumoni mane n'a bulezi kuli mutu ya kalimelwa ka lilato wa kona ku lukululwa kwa lifu.

Das zeigte sich, als er seinen Sohn Isaak auf Jehovas Gebot hin "so gut wie" opferte.
Kihona Kreste a ka beya Mubuso mwa m'ata a Mulimu Ndat'ahe, ili ku ipeya kwatas'a "Yena ya beile linto kaufela mwatas'a hae, ilikuli Mulimu a [be] linto kamukana kwa batu kamukana. "
Seo ne si bonisizwe muta n'a file Isaka mwan'a hae sina sitabelo "se sinde hahulu " ka taelo ya Jehova.

" Die Leere, die ich so lange in mir hatte, war verschwunden ," sagt er.
Muapositola Paulusi n'a talusize niti ye mutomo ha n'a ñozi kuli za Mubupi "ze sa bonwi, ona mata a hae a kamita ni bumulimu bwa hae, ki ze bonahala hande haisamba lifasi li ezwa, inze li lemuhiwa mwa misebezi ya hae. Hakulicwalo [ba ba hanyeza niti] ha ba na mo ba ka itatulela. "
U bulela kuli: "Ne ni felezwi ki tabo ye ne ni bile ni yona ka nako ye telele cwalo.

Wer an Gott glaubt, vertraut fest darauf, dass er alles hält, was er verspricht.
Ne ba ni hanisize ku kena sikolo, kabakaleo ne ni si ka kena sikolo ku fitela ba timela, inze ni na ni lilimo ze 10.
Haiba lu na ni tumelo ku Mulimu, lu ka kolwa kuli u ka taleleza lisepiso za hae kaufela.

Du wirst keine Arbeit bekommen, dir kein eigenes Haus bauen, nicht heiraten und keine Familie gründen können. "
Jesu, yena Jehu yo Mutuna, u taluswa ku ba ya "ciwa " ki tukufalelo.
Ha u na ku fiwa musebezi, ha u na ku yaha mandu a hao, ha u na ku nyala kamba ku pepa bana. "

" Verherrlicht Gott " (Bezirkskongresse) 1. 3.
Batu ba kona ku utwa ka bunolo linzwi leo ni k'u nga muhato.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 1

Die Kolophone enthielten unter anderem den Namen des Schreibers und des Besitzers der Tafel, das Datum, die Herkunft des Originals, von dem die Abschrift gemacht wurde, und die Anzahl der Zeilen.
Ku Tiyela Miliko ne ku Tiisize Sepo ya Luna ku Jehova 16
Mwahal'a maswaniso ao ne ku na ni libizo la muñoli ni muñ'a ona, lizazi le ne li ñozwi kwa makalelo a Bibele, ni palo ya litaba ze ñozwi za yona.

Sollten wir uns nicht ebenfalls von Zeit zu Zeit vergewissern, ob wir unseren Lebenswandel wirklich so führen, wie Jehova es möchte?
Nuka - tuna ya Zambezi, ili ye cooma ka mukwa o nyangumuna fa sibuba se si bub'ana mwa lifasi kamukana sa Victoria Falls, i eza kalulo ye tuna ya museto wa kwa mboela wa naha yeo ye s'a fiti kwa liwate.
Ka linako ze ñwi, kana ni luna ha lu swaneli ku lika ka t'ata ku bona haiba muzamao wa luna u lumelelana luli ni tato ya Jehova?

Als der gottesfürchtige Hiob von Satan angegriffen wurde und viel Leid durchmachte, sagte er, Jehova werde ihn "auf genauer Waage wiegen, und Gott wird meine unversehrte Lauterkeit erkennen."
Litaba za kale li bonisa kuli Aritazerisi na kalisize ku busa ka 475 B.C.E.
Jobo ya n'a saba Mulimu ha n'a lwaniswa ki Satani mi n'a nyandile hahulu, n'a bulezi kuli Jehova n'a ka mu " nata fa sikala se si lukile, mi Mulimu u ka ziba ku sepahala kwa ka. '

Schließlich wird Christus das Königreich seinem Gott und Vater übergeben und sich selbst "dem unterwerfen, der ihm alle Dinge unterworfen hat, so daß Gott allen alles sei."
Mulelo wa ku ituta ka butu u swanela ku ba ufi?
Kwa mafelelezo, Kreste u ka beya Mubuso ku Mulimu Ndat'ahe ni ku " ipeya kwatas'a Yena ya beile linto kamukana mwatas'a hae, kuli Mulimu a be linto kamukana kwa batu kamukana. '

Der Apostel Paulus äußerte eine Grundwahrheit, als er schrieb: "Seine [des Schöpfers] unsichtbaren Eigenschaften werden seit Erschaffung der Welt deutlich gesehen, da sie durch die gemachten Dinge wahrgenommen werden, ja seine ewigwährende Macht und Göttlichkeit, so daß sie [Gegner der Wahrheit] unentschuldbar sind."
Hamulaho wa nakonyana, nalemuha kuli Lipaki za Jehova ki bona feela balapeli babaitusisa hahulu libizo la Mulimu, lona la Jehova, mi ki bona feela babasusueza babañwi kuli baeze cwalo.
Muapositola Paulusi n'a bulezi nto ya butokwa hahulu ha n'a ñozi kuli: "Kakuli za Mulimu ze sa bonwi, ona mata a hae a kamita ni bumulimu bwa hae, ki ze bonahala hande haisamba lifasi li ezwa, inze li lemuhiwa mwa misebezi ya hae.

Mein Großvater war ein überzeugter Konfuzianer und erzog mich in seinem Glauben.
A na ni butokwi bwa kwa moya ni bwa mwa maikuto.
Bo kuku ne li batu ba ba tiile kwa moya, mi ba kala ku yanga ni na mwa bulapeli bwa bona.

Von Jesus, dem größeren Jehu, heißt es, daß ihn der Eifer " verzehrt hat '.
Patisiso ye ñwi ne i bonisize kuli buñata bwa batu ba ne ba tuhezi ku zuba ne ba bulezi kuli ze ne ba tusize ku tuhela ku zuba ki ku ikatulela ku tuhela honafo ku si na ku itusisa mulyani.
Jesu, yena Jehu yo Mutuna, u bulelwa kuli tukufalelo ya hae ne i mu "toile. "

Man kann diese Stimme problemlos hören und darauf reagieren.
(b) Ku kutisana pilu ni mwanahesu ye lu foselize ki kwa butokwa cwañi?
Mwa kona ku utwa linzwi leo ni k'u nga muhato ku lona.

Schwere Zeiten stärkten unser Vertrauen zu Jehova 16
Se ni li: "Ni ka eza mo ne ni ezelize muta naha ye hamoho ni Hitler ne ba taselize USSR.
Linako Ze T'ata Ne Li Tiisa Sepo ya Luna ku Jehova 16

Der mächtige Sambesi, der an den weltbekannten Victoriafällen in aufsehenerregender Weise in die Tiefe donnert, bildet den größten Teil der Südgrenze dieses Binnenstaates.
Mabasi a mañata a fumile a Magerike, Maroma ni Majuda na kenyize batu ba bañwi musebezi wa buhulisi, ili wa ku babalela bana ku fitela ba hula.
Ya m'ata wa libizo la Sama, ili y'o ka nako ye ñwi n'a li mwa muinelo o komokisa hahulu mwa silalanda sa Victoria, n'a li kalulo ye tuna ya sibaka se si kwa mboela wa naha yeo.

Geschichtliche Beweise lassen auf das Jahr 475 v. u. Z. als das Thronbesteigungsjahr von Artaxerxes schließen.
Naalaba nali: "Eni, ni na nifumana taata kutuhela mukwa waka. "
Bupaki bo bu ñozwi bu bonisa kuli Aritazerisi ki yena ya n'a busa hande ka ku fitisisa.

Aus welchem Beweggrund sollten wir persönlich studieren?
Masole ba Maroma ne ba tokwa liheta ze swanela kamba manyatela a tiile, kakuli ha ne ba zamaya ba hapa hañata ne ba zamayanga likilomita ze 30 ka zazi inze ba apezi kamba ku lwala lilwaniso za likilo ze bat'o eza 27.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku ituta Bibele ka butu?

Sie halfen mir, die Bibel besser zu verstehen. Ich stellte fest, dass das die einzige Religion ist, die durchweg den Eigennamen Gottes, Jehova, verwendet.
Ku zwelela mwa liseli le li benya hahulu, Saule n'a utwile Jesu h'a li: "Saule, Saule, u ni nyandisezañi?
Ne ba ni tusize ku utwisisa hande Bibele, mi na lemuha kuli ki bulapeli bu li buñwi fela bo bu itusisa libizo la Mulimu, lona la Jehova.

Dabei handelt es sich um die geistigen und die emotionalen Bedürfnisse.
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Mutu h'a sa babaleli banabahabo, sihulu ba ndu iliñwi ni ya hae, ki ya latuzi tumelo, mi u fitwa ki ya si ka lumela. "
Zeo ki butokwi bwa kwa moya ni mwa maikuto.

Gemäß einer Studie haben 88 Prozent derer, die Nichtraucher wurden und blieben, den Nikotinausstieg ohne medikamentöse Hilfe geschafft; sie haben den "kalten Entzug" gewählt.
Ku na ni ze ñata ze lu kona ku ituta ku zwelela ku seo.
Ka ku ya ka patisiso ye ñwi, 88 pesenti ya batu ba ne ba tuhezi ku zuba kwai ne ba konile ku tuhela ku zuba kwai ku si na tuso; ne ba ketile ku tuhela ku zuba.

(b) Wie wichtig ist es, mit einem Bruder, der auf uns böse ist, Frieden zu schließen?
Hape lutokwa kuteeleza ka tokomelo halufiwa kelezo ki mizwale babahulile kwa moya.
(b) Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku kutisana pilu ni muzwale ya lu foselize?

" Das Gleiche wie damals, als dieses Land gemeinsam mit Hitler die UdSSR angriff.
▪ Mwatasi, mu ñole mañolo a sikai a ka mi omba - omba ha mu tomoha hahulu pilu. ․ ․ ․ ․ ․
" Ka ku swana ni naha yeo, naha yeo hamoho ni Hitler ne i lwanisize Soviet Union.

Der Erzieher begleitete das Kind den ganzen Tag und überallhin.
Wautwisisa muinelo waluna mi walulata.
muhulisi n'a yanga ni mwan'a hae lizazi mutumbi ni ka nako kaufela.

Ich entgegnete: "Richtig. Und ich auch. "
Ne ni komokile hahulu ha naa ni alabile kuli na ka eza cwalo!
Na mu alaba na li: "Ni na, ni na, na mi lata. "

Römische Soldaten brauchten strapazierfähiges Schuhwerk beziehungsweise feste Sandalen, denn bei einem Feldzug marschierten sie nicht selten 30 Kilometer am Tag und hatten an Rüstung und Gepäck über 25 Kilogramm zu tragen.
Ni luna kacenu luikatulezi kuzwelapili kulata Kreste, ka kusatuhelela mubeleko, lika za kuitabisa ka zona, ni lika za kwa mubili kulupaleliswa kueza lika za kwa moya.
Masole ba Maroma hañata ne ba zamayanga likilomita ze 30 ka zazi ni zazi ha ne ba li mwa ndwa, mi ne ba na ni lilwaniso ni libyana ze fitelela 25 ka zazi.

Von einem hellen Licht geblendet, hörte Saulus, wie Jesus zu ihm sagte: "Saulus, Saulus, warum verfolgst du mich?
Ki kelezo ye itikanelezi hakalo!
Ka ku tabiswa ki liseli le lituna, Saule a utwa Jesu mwa n'a mu bulelezi kuli: "Na, Saule, u ni latelañi?

Mitgliederversammlung 15.
Linako ze cwalo sihulu li fumanisanga baamuheli mipuzo, kakuli "ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. " - Likezo 20: 35.
Mukopano wa ka Silimo wa Lipaki za Jehova, 1 / 15

Der Apostel Paulus schrieb: "Bestimmt hat jemand, der für die Seinigen und besonders für seine Hausgenossen nicht sorgt, den Glauben verleugnet und ist schlimmer als ein Ungläubiger."
I Lelezwi ku Utwisiswa, 10 / 1
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Mutu h'a sa babaleli banabahabo, sihulu ba ndu iliñwi ni ya hae, ki ya latuzi tumelo, mi u fitwa ki ya si ka lumela. "

Daraus können wir viel lernen.
Ba bañata ba ikutwa kuli ki batu - tu fela ba ba si na se siñwi.
Seo si lu luta ze ñata.

Seien wir auch für den Rat reifer Brüder aufgeschlossen.
Ibe kuli ne ku ezahezi cwañi, Gidioni u talimisisa munwelo wa banna bao.
Hape lu swanela ku mamela likelezo ze ba lu fa mizwale ba ba hulile kwa moya.

▪ Schreib hier Bibeltexte auf, die dich trösten, wenn du von deiner Trauer überwältigt wirst.
9, 10.
▪ Mu ñole mañolo a latelela a kona ku mi omba - omba ha mu shwezwi ki mulatiwa wa mina.

Er versteht unsere Situation und er liebt uns.
Mwa kona ku eza nto ye bato swana ni yeo kwa linyalo la mina.
Wa utwisisa muinelo wa luna mi wa lu lata.

Zu meiner Überraschung sagte er Ja.
Naabulezi kuli naakafa bupilo bwahae kuli aliulule balateleli bahae.
Na komoka hahulu ha n'a alabile kuli ee.

Wir sind genauso felsenfest entschlossen, unsere Liebe zu Christus nicht abkühlen zu lassen und räumen der Arbeit, der Freizeit und materiellen Dingen den richtigen Platz ein.
Nihaike libizo la Luka ha li fumanehi mwa buka ya Likezo, lipulelo ze itusisizwe mwateñi ze cwale ka "lwa, " ni" luna, " li bonisa kuli na iponezi litaba za na ñozi.
Ni luna lu na ni tundamo ye tiile ya ku sa tuhelela lilato la luna ku Kreste ni ku lifela musebezi, nako ya ku itabisa, ni lika za kwa mubili ku ba za butokwa hahulu.

Welch ein ausgeglichener Rat!
Cwale takazo ha se i hulile, i zwala sibi. "
Ki kelezo ye itikanelezi hakalo!

Derartige Einladungen sind besonders für Gastgeber eine Bereicherung, denn "beglückender ist Geben als Empfangen."
Bakeñisa kuli Jehova wa ziba kuli lu tokwa ku kutekiwa, wa lu susueza mwa Linzwi la hae kuli lu " fanane likute. '
Tupampili t'o sihulu tu susueza bapoti, kakuli "ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. " - Likezo 20: 35.

Albumin aus menschlichem Blut akzeptabel? 1.
Ne ni ile kwateñi ni sa tabeli.
Ki Kabakalañi Mulimu Ha Tuhelela Manyando ku Ba Teñi?

Viele halten sich für ganz gewöhnliche Menschen, die nichts Besonderes zu bieten haben.
Mu Tuse ba Bañwi ku Eza Zwelopili
Ba bañata ba ikutwa kuli ha ku na batu - tu fela ba ba si na tohonolo.

Govindsamy) 1.
Ka mo ku inezi fela, lu ziba hanyinyani ka za seo lihalimu kamba libupiwa za lihalimu li swana sina.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

Auf jeden Fall beobachtet Gideon, wie die Männer trinken.
LIKALABO KWA LIPUZO ZA BIBELE Libizo la Mulimu ki Lifi?
Ibe kuli ki cwalo kamba kutokwa, Gidioni u bona banna bao inze ba nwa.

9, 10.
Ka lilimo zebato ba 12, naabile mutanga ni kulengiwa mwa tolongo mi mane nako yeñwi naakile atamiwa ka mawenge.
9, 10.

So einen Schutz gibt es auch für die Ehe.
Malena bao ne ba tandile nako ye ñata ye ne ba pilile ni nako ye ne ba pilile babeleki ba bona ba bañata - ñata ku eza lika ze ñwi ka mulelo wa kuli ba felise lifu.
Mwa kona ku sileleza linyalo la mina ka nzila ye swana.

Er würde nämlich sein Leben für seine Nachfolger geben.
Hakusika fosahala kuikutwa cwalo.
N'a ka fana bupilo bwa hae kwa balateleli ba hae.

In der Apostelgeschichte wird Lukas zwar nicht namentlich erwähnt, doch in gewissen Passagen kommen die Fürwörter "wir," "unser" und "uns" vor, was darauf schließen lässt, dass er an dem Geschehen beteiligt war.
Batu ba Jehova hape ba itibelela kwa ku ikeza milimu ya maswaniso.
Nihaike kuli Luka h'a si ka bulelwa fa mabizo, litimana ze ñwi za Bibele li bulela za "luna, "" luna, " ni "luna, " ili nto ye bonisa kuli n'a abani mwa kezahalo yeo.

Wenn dann die Begierde befruchtet ist, gebiert sie Sünde ."
Uekeza kubulela kuli: "Sepo ya kupila mwa Paradaisi initusa kuli nisike natuhelela lika za kwa mubili kunipaleliswa kueza lika za kwa moya.
Mi takazo ha i simuluhile, i tahisa sibi. "

Jehova weiß ganz genau, dass wir das natürliche Bedürfnis haben, von anderen geachtet zu werden.
Hape manzwi a kuli "u tule bumaswe " a bonisa kuli lwa kona ku bu tula luli haiba lu lika ka t'ata ku itibelela ku bona.
Jehova wa ziba hande kuli lu tokwa ku kutekiwa ki ba bañwi.

Ich ging mit, wenn auch widerwillig.
Mu nyakisise mutala wa Nathaniel, mutangana ya naa shwezwi ki bo mahe inze a li wa lilimo ze 24.
Ne ni yanga kwateñi niha ne ni bilaela hahulu.

Anderen helfen, ihre Möglichkeiten auszuschöpfen
Liproverbia 17: 10 i li: "Mutu ya na ni ngana u utwisisa ku nyaziwa, ku fita litanya h'a shapiwa litupa ze mwanda. "
Mu Tuse Ba Bañwi ku Eza Zwelopili

Sicherlich verdienen auch diejenigen Ehre und Respekt, die uns im Glauben verwandt sind.
Likezahalo zeo ze makaza li ka ezahala mwa lizazi la luna, mwahal'a ku ba teñi kwa Jesu.
Kaniti, lu swanela ku kuteka ni ku kuteka banabahabo luna ba balumeli.

Natürlich wissen wir wenig über den Himmel oder das Wesen der himmlischen Geschöpfe.
Walisamu n'a bonisize kuli Jehova u bulela kuli: "Ni ka ku talifisa, ni ku lute nzila y'o swanezi ku zamaya; ni ka ku eleza, meto a ka inz'a ku shalimile. "
Ka mo ku inezi fela, ha lu zibi ze ñata ka za mahalimu kamba muinelo wa libupiwa za kwa lihalimu.

Vater, Mutter, Kinder, Onkel, Tanten - jeder in der Familie hat einen Namen.
Kana ku nwa bucwala ku fosahalile?
Ndate, me, bana, bondat'ahe ba banyinyani - yo muñwi ni yo muñwi mwa lubasi u na ni libizo.

Erst ein gutes Dutzend Jahre Sklaverei und Gefängnis, die Bekanntschaft mit eisernen Ketten.
Tukiso ye Tuna ya Tuto
Ne li fela lilimo ze likiti - kiti ze nde za butanga ni litolongo ze ne li na ni mawenge a sipi.

Sie widmeten fast ihr ganzes Leben dem Kampf gegen den Tod und spannten dabei Tausende von Arbeitern ein.
Ku itiisa ne ku mu petahalisize, na sa tokwi se siñwi.
Ibat'o ba mwa bupilo bwa bona kaufela, ne ba lwanisa lifu, mi b'a likiti - kiti za babeleki ne ba sweli ku ekezeha.

Das ist nur allzu verständlich.
Ka mutala, ne lu bulezi kuli Jefita, Jobo, ni Rebeka ne ba yemela ba ba tozizwe, mi Debora ni Rahaba ne ba yemela ba "buñata bo butuna. "
Ku eza cwalo ku t'ata.

Jehovas Diener hüten sich davor, sich selbst zum Götzen zu machen.
Hamulahonyana, mueteleli wa bupolitiki ya bizwa Pol Pot a kala ku busa.
Batanga ba Jehova ba pima ku ikeza milimu ya maswaniso.

" Mein Ziel ist das Paradies. Darum sind mir Ziele in der Welt nicht so wichtig.
" Mutu ka buñwi yo muñwi ni yo muñwi u kalis'anga bupilo a li selusi i liñwi, " ki mo i taluseza The World Book Encyclopedia.
" Bakeñisa kuli mulelo wa ka ki wa kuli Paradaisi i be teñi, likonkwani za ka ha li na ku ba za butokwa hahulu mwa lifasi.

Außerdem zeigt die Wendung "besiege das Böse stets," dass wir das Böse abwehren können, wenn wir den geistigen Kampf dagegen fortsetzen.
Lu Na ni Likulutendano
Pulelo ya kuli "u tule bumaswe " hape i bonisa kuli lwa kona ku felisa bumaswe haiba lu zwelapili ku lwana ndwa ya kwa moya.

Wie erging es Nathaniel, einem jungen Mann, dessen Mutter starb, als er 24 war?
Ponahalo ni mukwa waka wakulata kuseha ni batu kaufela nilihozize ku bo ndate.
Ne ku ezaheziñi ku Natani, mutangana ya n'a shwezwi ki bom'ahe ha n'a na ni lilimo ze 24?

" Ein Scheltwort dringt tiefer ein bei einem Verständigen als hundert Schläge bei einem Unvernünftigen ," heißt es in Sprüche 17: 10.
Mwa lizo ze ñata za mwa Africa, munna kamba lubasi lwa hae ki bona ba ba tokwiwa ku lifa malobolo ni ku fa ba lubasi lwa musali limpo.
Liproverbia 17: 10 i li: "Mutu ya na ni ngana u utwisisa ku nyaziwa ku fita litanya h'a mwanda. "

Diese umwälzenden Ereignisse werden in unseren Tagen, während der Gegenwart Jesu, eintreten.
• Lu tokwa ku ezañi kuli lu fiwe moya o kenile wa Mulimu?
Likezahalo ze tuna zeo li ka ezahala mwa lizazi la luna, mwahal'a ku ba teñi kwa Jesu.

Durch den Psalmisten richtete Jehova folgende Worte an uns: "Ich werde dir Einsicht verleihen und dich unterweisen in dem Weg, den du gehen solltest. Mein Auge auf dich richtend, will ich dir raten ."
Na ketile ku ñola za taba ye li, "The Purple Triangles Under Nazi Rule. "
Ka walisamu, Jehova n'a lu bulelezi kuli: "Ni ka ku talifisa, ni ku lute nzila y'o swanezi ku zamaya; ni ka ku eleza, meto a ka inz'a ku shalimile. "

WAS SAGT DIE BIBEL?
Nihaiba babotana bakona kuba ni butata bwa kulata hahulu sifumu mi bakona kupalelwa kubata pili za Mubuso. - Maheb. 13: 5.
KA KU YA KA BIBELE

Ein großartiges Schulungsprogramm
Bo Kreste ba buhata ni bapolofita ba buhata ba ka itahisa, ni ku eza liponiso ni limakazo za kuli ba pume ni ba ba bizizwe, kabe ki nto ye konahala.
Tukiso ye Tuna ya Tuto

Es machte ihn "vollständig," vervollkommnete ihn.
Ze ba kona feela ku eza ki ku lapela ku Mulimu ye ba sa utwisisi.
Ku eza cwalo ne ku mu tusize "ku feleleza, " kamba ku mu zwafisa.

Von Jephtha, Hiob und Rebekka nahm man beispielsweise an, sie hätten die Gesalbten dargestellt, während Debora und Rahab die "große Volksmenge" darstellten.
Ki sifi se si bile ku ama kwa ku lundulwa kwa Satani mwa linako za luna?
Ka mutala, Jefita, Jobo, ni Rebeka ne ba bulelezwi kuli ne ba yemela batoziwa, hailif'o Debora ni Rahaba ne ba yemela "buñata bo butuna. "

Bald danach kam ein politischer Führer namens Pol Pot an die Macht.
Ha lu lati ku ba ni buikuhumuso kabakala maata e lu filwe kamba kabakala buikoneli bo lu na ni bona.
Hamulahonyana wa f'o, mueteleli wa bupolitiki ya n'a bizwa Pocla n'a fitile fa ku ba ni m'ata.

" Das Leben jedes Individuums beginnt als einzelne Zelle ," heißt es in einem Nachschlagewerk (The World Book Encyclopedia).
N'a si muluwi wa mubu, mandu, masimu, likota ze beya miselo, kamba limunanu.
Buka ye bizwa The World Book Encyclopedia i li: "Bupilo bwa mutu yo muñwi ni yo muñwi bu fita bwa selusi i liñwi. "

Die Problematik
Mi drakoni ye tuna, yona noha ya kale, ye bizwa Diabulosi ni Satani, ye pumanga lifasi kamukana, ya nepelwa mwa lifasi, ni mangeloi a yona a nepwa hamoho ni yona. " - Sinulo 12: 7 - 9.
Butata bo bu Tiswa ki Butata

Aber ich habe von ihm noch etwas mitbekommen.
Bakeñisa kuli Jehova ubahohezi ku yena, kuswanela kuba ni libaka lelitahisa kuli abalate.
Kono ne ni lemuhile nto ye ñwi hape ye ne ezahezi ku yena.

• Was ist nötig, um Gottes heiligen Geist zu erhalten?
Michael, * ya pila mwa Nigeria, ki mulimi ya uta bana ba 6.
• Lu tokwa ku ezañi kuli lu amuhele moya o kenile wa Mulimu?

Als Zeugin Jehovas entschied sie sich für das Thema "Die lila Winkel unter dem NS - Regime."
Mane litolongo ze ñwi ne li itusisizwe habeli - ne li kalile ku itusiswa ki ba Nazi kihona cwale li to itusiswa ki ba Stasi.
Ka ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova, musali y'o n'a ikatulezi ku fumaneha kwa ngambolo ye li "Ki Sisupo sa Ba Nazi Mwahal'a Ba Nazi. "

Sogar arme Menschen können dem Materialismus verfallen und es vernachlässigen, zuerst das Königreich zu suchen.
Hañata hanikutelanga kwa hae, niyo bapotelanga, ni kuyo ikola kuambola ni bona. "
Nihaiba batu ba ba shebile ba kona ku komiwa ki takazo ya bufumu ni ku palelwa ku bata pili Mubuso.

Denn falsche Christusse und falsche Propheten werden aufstehen und werden Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, die Auserwählten irrezuführen.
Ba bañwi mwa puteho yeo ne ba tumisa hahulu mihupulo ya bona mi ne ba luta lituto ze fosahezi.
Kakuli Kreste wa buhata, ni bapolofita ba buhata, ba ka ta, ba eze liponiso ni limakazo; kuli ba kone ku puma ba ba ketilwe.

Sie können allenfalls zu einem Gott beten, den sie nicht begreifen.
Kona libaka batu ba bañata ha ba ikutwa kuli se ba swanela feela ku sepa sayansi kamba ku itinga kwa tuso ya batu.
Ba kona ku lapela ku Mulimu kaufela ye ba sa utwisisi.

Wie wirkt sich die Erniedrigung Satans in unserer Zeit aus?
Haiba miinelo ki ye nyandisa hahulu mwa maikuto kuli mane ha mu zibi muselo wa moya o mu ka lapelela, ki sifi se si kona ku eziwa?
Ku swabisa kwa Satani mwa nako ya luna ku ama cwañi?

Lassen wir nie zu, dass uns Macht, Stellung, Begabung oder Fähigkeiten zu Kopf steigen.
Mu Si Ke Mwa Lumeleza Mutu ku Sinya Mikwa ya Mina ye Minde, 8 / 1
Ni kamuta lu si ke lwa tuhelela m'ata, buikoneli, kamba buikoneli ku lu zamaisa.

Er besaß weder Grund und Boden noch Häuser, Felder, Obstbäume oder Vieh.
Likwata ze peli zeo ne li shutana hahulu luli.
N'a si na libaka, mubu, mandu, masimu, likota, kamba limunanu.

Und hinabgeschleudert wurde der große Drache - die Urschlange - , der Teufel und Satan genannt wird, der die ganze bewohnte Erde irreführt; er wurde zur Erde hinabgeschleudert, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeschleudert ."
Davida a tahisa kuli musali y'o a tiswe kwa ndu ya hae mi a fosa ni yena.
Mi drakoni ye tuna, yona noha ya kale, ye bizwa Diabulosi ni Satani, ye pumanga lifasi kamukana, ya nepelwa mwa lifasi, ni mangeloi a yona a nepwa hamoho ni yona. "

Wie könnten wir dann zu dem Schluss kommen, dass ein Bruder oder eine Schwester unsere Liebe nicht verdient?
Liproverbia 22: 3 ili: "Mutu ya na ni ngana u bona kozi i sa taha, mi wa isabisa; kanti likuba li ipitelela fela mi za ziyeleha. "
Kacwalo he, lu kona ku fita cwañi fa kutwisiso ya kuli muzwale kamba kaizeli h'a swanelwi ki lilato la luna?

Michael *, ein Landwirt, lebt in Nigeria und hat sechs Kinder zu ernähren.
Niteñi, Bibele ha i ama kwa lika za ka taho, i bulelanga niti kamita.
Michael, mulimi, u pila mwa Nigeria mi u na ni bana b'a silezi.

Sogar manche Gefängnisse dienten einem doppelten Zweck: zunächst als NS - und dann als DDR - Gefängnis.
Ba bañwi ba ba ya kwa lihalimu ne ba kana ba bile ba ba lemuseha hahulu mwa puteho, inge baapositola, mi ba bañwi ne si hahulu, kono kaufel'a bona ki banyani ba Jesu ba kwa moya.
Mane ni litolongo ze ñwi ne li peta mulelo o muñwi.

Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, besuche ich sie.
Jesu Kreste Lipuzo za Luna ka za Hae za Alabiwa
Nako kaufela ha ni kuta kwa ndu, ni ba potelanga.

Einige in der dortigen Versammlung vertraten ihre Ansichten ziemlich lautstark und verbreiteten zudem Irrlehren.
Nako neikana ya lyanganiswa ilikuli nako ya kwamulaho i bonahala kuli ki nako ya cwale.
Ba bañwi mwa puteho ya kwateñi ne ba lwanisa mibonelo ya bona mi ne ba hasanya lituto za buhata.

Nicht wenige meinen daher, keine andere Wahl zu haben, als ihre Hoffnung auf die Wissenschaft zu setzen oder auf den guten Willen und die Vernunft der Menschen.
Ne ni yo kubamanga fa libita la bo ndate ni ku lapela kuli: "Mulimu, ni bata ku ziba kuli bo ndate ba kai. "
Kacwalo, ba bañata ba ikutwa kuli ha ku na keto ye ñwi kwand'a ku sepa sayansi kamba ku itinga fa tato ye nde ni m'ata a batu a ku nahana.

Was kannst du tun, wenn die Umstände so bedrückend sind, daß du nicht weißt, um welche Frucht des Geistes du beten solltest?
Ze Ezahezi mwa Bupilo
Ki sifi se mu kona ku eza haiba miinelo i t'ata hahulu kuli mane ha mu zibi kuli ki muselo mañi wa moya o ' mi swanela ku lapelela?

8. Sich mit Erfolg vor der Schlinge der Habgier hüten 1.
Kuli lu be ba ba kenile lu lukela ku tula mifokolo ya luna.
" Mu Si Ke Mwa Saba, " 7 / 1

Die beiden Gruppen unterschieden sich voneinander in einem gravierenden Punkt.
Kuli mu bale litaba ze ñata ka za tuto ya ka Mañolo ka za tiululo, mu bone kauhanyo 5, ye li, "Tiululo - Mpo ya Mulimu Ye Tuna ka ku Fitisisa, " mwa buka ya Bibele I Lutañi Luli? ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Likwata ze peli zeo ne li shutana hahulu.

David ließ Bathseba in sein Haus holen und hatte Verkehr mit ihr.
Kaizeli yo hanaanze aakufa kukena mwahali cwalo, muzwale yomuñwi asikuluha mi amumenyeza, ali: "Eni sha.
Davida a beya Bati - Sheba mwa ndu ya hae, mi a lobala ni yena.

" Klug ist der, der das Unglück gesehen hat und sich dann verbirgt ," heißt es in Sprüche 22: 3," die Unerfahrenen aber sind weitergegangen und müssen die Strafe erleiden. "
Ka ku swana, mulisana wa Sikreste a kana a tokwa ku eleza mutu hañata - ñata ka za bufokoli bo bo buñwi.
Liproverbia 22: 3 i li: "Mutu ya na ni ngana u bona kozi i sa taha, mi wa isabisa; kanti likuba za ziyeleha. "

Wenn die Bibel aber von Naturerscheinungen berichtet, werden sie immer richtig beschrieben.
Ha eza cwalo, u luta mwanaa hae mwa ku boniseza lilato.
Kono Bibele ha i bulela ka za lika ze maswe ze ezahalanga ka taho, i talusa lika ka ku nepahala.

Unter denen, die in den Himmel kommen, ragten vielleicht einige in der Versammlung, wie etwa die Apostel, mehr heraus als andere, doch sie alle sind Jesu geistige Brüder.
(a) Ki sika mañi se si kona ku tusa mutu ya patehile hahulu ku fumana nako ya ku bala Bibele ka zazi ni zazi?
Mwahal'a bao ba ba ya kwa lihalimu ne ku kana kwa ba ni ba bañwi mwa puteho, ba ba cwale ka baapositola, kono kaufel'a bona ki banyani ba Jesu ba kwa moya.

Jesus Christus: Was viele sich fragen
Piho ye ñwi i kolokisa "mapasita ba bane ba ba sumekezwi [be ne ba si ka lutiwa bupasita], babeti b'a silezi, bapangi ba makatulo ba babeli, bayahi ba mandu ba babeli, baindi ba babeli, baluki ba litino ba babeli, mulekisi wa mwa sintolo, mupangi wa lisale, mubeleki wa fa lapa, mualafi, mumbuti, mupangi wa mabulukelo a mezi a likota, mupangi wa bwanda, muluki wa likuwani, mupangi wa masila, mupangi wa likabati, basali baketalizoho ba ba nyezwi, ni bana ba balalu. "
Jesu Kreste - Lipuzo za Batu ba Bañata

Das Zeitgefühl geht verloren, so daß die Vergangenheit einem wie die Gegenwart vorkommt.
12: 1. Ki lifi libaka le liñwi le li kona ku lu kolwisa kuli Mulimu u teñi?
Nako ha i nze i ya, se ku bonahala inge kuli se ku bile ni linako za kwamulaho.

Ich kniete an Papas Grab und betete: "Bitte, lieber Gott, ich muss wissen, wo mein Papa ist."
Hape, ha lu swaneli ku eza likananisano ze sa tokwahali fa lipuzo ze s'a ami busepahali bwa Sikreste.
Na ngongota fa libita la bo ndate ni ku lapela kuli: "Mulimu, ni tokwa ku ziba ko ba inzi bo ndate. "

Lebensbericht
Ka nako ye swana, ba bukeleza kozo ya puteho, ili ku lundula ka bundume bao ba ba filikanya kozo yeo ka ku tundamena ka bomu mwa bufosi. - 1 Makorinte 6: 9, 10.
Ze Ezahezi mwa Bupilo

Damit wir heilig bleiben, müssen wir unsere Schwächen überwinden.
Kutokwa.
Kuli lu zwelepili ku ba ba ba kenile, lu lukela ku tula bufokoli bwa luna.

Mehr über die biblische Lehre vom Lösegeld enthält das von Jehovas Zeugen herausgegebene Buch Was lehrt die Bibel wirklich?, Kapitel 5 ("Das Lösegeld - das größte Geschenk von Gott").
Tyndale ni ba bañwi ne ba tolokile Bibele nihaike kuli ne ba ziba kuli ku eza cwalo ne ku ka ba bulaisa
Kuli mu bale litaba ze ñata ka za tuto ya tiululo, mu bone kauhanyo 5 mwa buka ya Bibele I Lutañi Luli? ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

Ein Bruder drehte sich zu ihr um und sagte lächelnd: "Hallo.
ALBANIA
Muzwale yo muñwi a atumela musali y'o ni ku bulela ka ku menya kuli: "Mu cwañi?

Auch heute muss ein geistiger Hirte jemanden vielleicht wiederholt auf eine Schwäche ansprechen.
Ha ne ku fitile balekisi mwa nzila ku liba kwa Egepita, Juda a li: "Lu mu lekise. "
Kacenu, mulisana wa kwa moya u kana a tokwa ku kuta - kutela ku bulela ka za bufokoli bo buñwi.

Auf diese Weise lernt auch der Sohn, Liebe zurückzuschenken.
Sina mo ne ku taluselizwe mwa taba ye felile, lipulelo zeo li kona ku sinya linyalo.
Ka nzila ye swana, Mwana u ituta ku lata ba bañwi.

(a) Was kann jemandem, der sehr beschäftigt ist, helfen, Zeit für das tägliche Bibellesen zu finden?
Ki sibaka sa tuto ye pahami mwa lifasi kaufela, mo ku na ni ye ñwi ya liyunivesiti za kale ka ku fitisisa mwa lifasi kaufela, mi ku yona ku na ni baituti ba ba bat'o eza 250,000.
(a) Ki sifi se si kona ku tusa mutu ya patehile ku fumana nako ya ku bala Bibele ka zazi?

Dieses Schiff war von der Londoner Missionsgesellschaft gekauft worden. Einem Bericht zufolge befanden sich auf dem Schiff "vier geweihte Pfarrer [ohne richtige Ausbildung], sechs Zimmerleute, zwei Schuhmacher, zwei Maurer, zwei Weber, zwei Schneider, ein Ladenbesitzer, ein Sattler, ein Hausdiener, ein Gärtner, ein Arzt, ein Schmied, ein Böttcher, ein Baumwollfabrikant, ein Hutmacher, ein Tuchmacher, ein Möbeltischler, fünf Ehefrauen und drei Kinder."
Jesu hape naa bulelezi balutiwa ba hae kuli ba bate pili ku luka kwa Mulimu.
Sisepe seo ne si lekiswa ki ba bulapeli bwa London, mi piho ye ñwi ne i bihile kuli mwa sisepe seo ne ku na ni "ba bahulu ba bulapeli ba ne ba ineezi, ba ne ba si na tuto ye nde, ba ne ba na ni mizuzu ye silezi, babeleki ba babeli, babeleki ba mandu a mabeli, babeleki ba babeli, balimi ba babeli, babeleki ba babeli, babeleki ba babeli, babeleki ba mandu a mabeli ba babeli, babeleki ba fa famu, babeleki ba mandu a mabeli, babeleki ba mwa mandu a bona, babeleki ba basali ba balalu, ni banana ba balalu. "

Was ist ein Grund, warum wir davon überzeugt sein können, dass Gott existiert?
Baana - bahulu, mu bonange teñi kuli mwa fa ba bañwi kelezo ka nzila ye bonisa kuli mu bata ku ba tusa. - Magal.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku kolwa kuli Mulimu u teñi?

Allerdings sollten wir uns auch nicht auf unnötige Auseinandersetzungen wegen Fragen einlassen, die die christliche Lauterkeit überhaupt nicht berühren.
* Bahabo luna ba kona ku lu susueza kuli lu latelele mihupulo ya bona.
Nihakulicwalo, ha lu swaneli ku ikenya mwa likañi ze sa swaneli ze ama busepahali bwa Sikreste.

Gleichzeitig bewahren sie den Frieden der Versammlung, indem sie mutig diejenigen ausschließen, die diesen Frieden dadurch stören, daß sie willentlich im Unrechttun verharren.
Ka ku ba muyemeli wa buprista wa Mulimu, Abiatare a laela Davida ka za nzila ya ku ya ka yona ilikuli a tabise Jehova.
Ka nako ye swana, ba bukeleza kozo ya puteho ka ku zwisa ka bundume bao ba ba sinya kozo yeo ka ku tundamena ka bomu mwa ku s'a sepahala.

Nein.
Mu Itutileñi Kwa Liñolo la...
Batili.

ALBANIEN
Kacwalo Paulusi n'a si ka sepa mizwale ni likaizeli ba hae ka mafosisa, kamba kabakala ku sa ziba miinelo kaufela.
GARANIA

Als einige Kaufleute vorbeikamen, die auf dem Weg nach Ägypten waren, sagte Juda: "Lasst uns ihn... verkaufen."
LIPINA: 121, 142
Muta balekisi ba bañwi ne ba fitile mwa nzila ye liba kwa Egepita, Juda n'a ize: "A lu lekisa. "

Wie im vorigen Artikel erwähnt, kann sich das verheerend auswirken.
Butata bo ne bu tisizwe ki linanga le ne li bile teñi ka nako ye telele ne se bu kalile ku fela.
Sina mo lu itutezi mwa taba ye felile, ku eza cwalo ku kona ku tahisa butata.

Sie ist ein bedeutendes akademisches Zentrum der Welt, hat eine der weltweit ältesten Universitäten und beherbergt etwa 250 000 Studenten.
Mubupi waluna naasika lela kuli batu bapilange feela lilimo ze 70 kamba 80 fa lifasi mi hamulaho ni kuyo pila kwa sibaka sisili kuya kuile.
Ki sibaka se si zwile mubano sa tuto ya lifasi, se si na ni likolo ze tuna ka ku fitisisa mwa lifasi kamukana, se si na ni baituti ba ba bat'o eza 250.

Jesus hatte seinen Jüngern auch dringend ans Herz gelegt, zuerst Gottes Gerechtigkeit zu suchen.
Ha lu mbindana ku talimana ni miliko ya ka zazi, lwa kona ku tundamena ku kupa Mulimu kuli a lu tiise.
Jesu hape naa susuelize balutiwa ba hae kuli ba bate pili ku luka kwa Mulimu.

Und ihr Ältesten: Habt ihr dieses Ziel klar vor Augen, wenn ihr versucht, eure Brüder "zurechtzubringen"?.
Mubonise mwanaa mina kuli "kunani tabo yetuna mwa kufana yefita ye mwa kufiwa. "
Mi mina baana - bahulu, kana mwa hupulanga mulelo wo ha mu lika ku " sikulula ' mizwale ba mina?

* Unsere Freunde und Verwandten haben dazu vielleicht eine feste Meinung.
Ha lu nyakeñi nguli yeo ka tokomelo.
* Mwendi balikani ni bahabo mina ba na ni mibonelo ye tiile ka za taba yeo.

Als Gottes priesterlicher Vertreter zeigte Abjathar David, welchen Weg er gehen sollte, um Jehova zu gefallen.
Kaufelaa zona ne li na ni mifuta ye mine ya minunkiso.
Ka ku ba muyemeli wa Mulimu wa buprisita, Davida n'a bonisize nzila ya n'a swanela ku zamaya ka yona kuli a tabise Jehova.

Was sagt dir...
Batu kaufela bane bafumanehile kwa mukopano wa ka silimo wa 2016 wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania nebatabile hahulu Muzwale Stephen Lett wa Sitopa Sesietelela hanaazwisize buka ya lipina yenca yenani toho ya taba yeli, Muopelele Jehova ka Tabo, ili yeneka itusiswa kwa mikopano.
Mu Kona ku Alaba Cwañi?

Das Vertrauen, das Paulus in seine Brüder und Schwestern setzte, war somit weder unangebracht noch unrealistisch, noch unbegründeter Optimismus.
Isaka a kolwa kuli ne li yena Isau mi a mu fuyaula. - Genese 27: 1 - 29.
Kacwalo, sepo ya Paulusi kwa mizwale ni likaizeli ba hae ne i si ye swanela kamba ye sa swaneli, kamba ye sa swaneli.

LIEDER: 83, 129
Muinelo wa mutu y'o Jehova a bata mwa pupo kamukana ya hae ki y'a na ni maikuto a ' swana ni a walisamu ya n'a ñozi kuli: "Mulao wa [Jehova, NW] u petehile, u katulusa moya; bupaki bwa [Jehova, NW] bwa sepahala, bu talifisa ya si na kutwisiso.
LIPINA ZE KA OPELWA: 83, 129

Ein sanfter Herbstregen hatte eingesetzt und die Landwirte waren zum Pflügen auf den Feldern.
Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli Lipaki za Jehova kaufela ki bazwahule, kamba baenyi mwa lifasi?
Ka nako ye ne ku bata hahulu pula, balimi ne ba yanga kwa masimu ku yo lima masimu.

Unser Schöpfer wollte nicht, dass wir nur 70 oder 80 Jahre alt werden und dann die Ewigkeit irgendwo im Jenseits verbringen.
Mutu ha kuta kwa musebezi inzaa katuluhile mwa munahano ni kwa mubili, u ka peta ze ñata ku fita ha ka beleka ka nako ye telele a sa pumuli.
Mubupi wa luna n'a sa lati kuli lu fite fela fa buhulu bwa lilimo ze 70 kamba 80.

Bei unseren täglichen Kämpfen können wir Gott immer wieder um Kraft bitten.
C'aziba yo muñwi wa litaba za Bibele u talusa kuli: "Kamuhelo kwa Upa ne li musebezi o ' li tamo ye kenile...
Ha lu nze lu lwana ka zazi, lwa kona ku lapela ku Mulimu kuli a lu fe m'ata.

" Beglückender ist Geben als Empfangen ." Das können Eltern ihren Kindern vorleben.
Lika kaufela ne li shutana ni mo ne lu pilela kwa North America.
" Ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. "

Betrachten wir das Gleichnis einmal aus einem anderen Blickwinkel.
Mwa buka ye li The Nazi Persecution of the Churches 1933 - 45, J.
Ha lu nyakisiseñi swanisezo yeo ka mubonelo u sili.

Für beide Zubereitungen brauchte man vier unterschiedliche Substanzen.
Bakeñisa kuli lu sebeleza Jehova ka pilu kaufela, ki yena " sisabelo sa luna ' mi u ka lu tiisa.
Kuli ba kone ku eza cwalo, ne ba tokwa ku itusisa lika ze shutana z'e ne.

Bruder Stephen Lett von der leitenden Körperschaft kündigte 2016 bei der Jahresversammlung der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania etwas Begeisterndes an: Ein neues Liederbuch mit dem Titel "Singt voller Freude für Jehova."
Niteñi, kana haki ko kunde ku ba ni lituma kwa liito, ka mubulelelo o muñwi, ni ku pila, ku fita ku eza litakazo za nama ye na ni sibi ni ku shwa? - Mu bapanye Mateu 5: 28, 29; 18: 9; 1 Joani 2: 15 - 17.
Muzwale Stephen Lett wa mwa Sitopa Se Si Etelela n'a zibahalize cwana kwa mukopano wa mwa 2016 wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania: "Mu lumbeke Jehova ka tabo. "

Isaak glaubte ihm und segnete ihn.
Ba bañwi mwa puteho ba lekisa maluo a bona ilikuli ba ikabele ni ba bañwi mali a na fumanwi ilikuli ku si ke kwa ba ni mutu ya siyala mwa butokwi.
Isaka n'a na ni tumelo ku yena mi n'a mu fuyauzi.

Menschen von der Art, die Jehova in seinem Universum wünscht, teilen die Empfindungen des Psalmisten, der schrieb: "Das Gesetz Jehovas ist vollkommen, bringt die Seele zurück. Die Mahnung Jehovas ist zuverlässig, macht den Unerfahrenen weise.
Kacwalo, ku zwa kwa bwanana bwa hae, Uza ku bonahala kuli n'a ziba milao ya za Aleka.
Batu ba ba cwalo ba lumelelana ni walisamu ya n'a ñozi kuli: "Mulao wa [Muñ'a] Bupilo u petehile, u katulusa moya; bupaki bwa [Muñ'a] Bupilo bwa sepahala, bu talifisa ya si na kutwisiso.

Warum sind Jehovas Zeugen in der heutigen Welt Fremde?
Ha se ba zamaile mwa lihalaupa ku liba kwa Lilundu la Sinai, Maisilaele ba fita fa Refidimi.
Ki kabakalañi Lipaki za Jehova ha ba li bazwahule mwa lifasi le?

Körperlich und mental ausgeruht wieder zur Arbeit zu gehen ist häufig produktiver, als viele Überstunden zu leisten.
Mwahal'a Maisilaele, babulai ba ka bomu ne ba sa fiwi silelezo kamba masabelo.
Ku kutela kwa musebezi hañata ku tusa hahulu ku fita ku beleka lihora ze ñata.

Ein Bibelgelehrter erklärt: "Gastfreundschaft war im Orient eine heilige Pflicht...
Mu Beye Jehova mwa Linyalo la Mina
Caziba yo muñwi wa litaba za Bibele u talusa kuli: "Ku amuhela baenyi mwa linaha za kwa Upa ne li musebezi o kenile...

Alles war ganz anders, als wir es von den USA gewohnt waren.
Musebezi wa kuluta batu kuba balutiwa uluta lituto mañi zende?
Lika ne li shutanela kwahule ni ze ne lu twaezi kwa United States.

In dem Buch The Nazi Persecution of the Churches 1933 - 45 weist J.
Kono mu kona ku ziba cwañi haiba mwa swanela ku kolobezwa?
Ka silimo sa 1933 - 45 C.E., J.

Da wir Jehova von ganzem Herzen dienen, ist er unser "Ort der Verborgenheit" und stützt uns.
Mwa sibaka sa kuli Jesu a halifiswe ki ku latelelwa kwa mukunda k'o, Mareka u ñola kuli "a ba utwela butuku. "
Bakeñisa kuli lu sebeleza Jehova ka pilu ya luna kaufela, u lu tiisa ni ku lu tiisa.

Doch ist es nicht besser, sozusagen ein blaues Auge davonzutragen und zu leben, als den Begierden des gefallenen Fleisches nachzugeben und zu sterben? (Vergleiche Matthäus 5: 28, 29; 18: 9; 1. Johannes 2: 15 - 17.)
Luka naa ñozi kuli: "Mu si ke mwa ngela mwa nzila se siñwi, nihaiba mulamu kamba mukotana, kamba buhobe, kamba mali; mu si ke mwa nga likubo ze peli. "
Kono kana ne ku si ke kwa ba hande ku beya liito la mubala wa ndilu mwa sibaka sa ku komiwa ki litakazo za nama ye mwa sibi? - Mu bapanye Mateu 5: 28, 29; 18: 9; 1 Joani 2: 15 - 17.

Manche aus der Versammlung verkauften Eigentum, damit niemand Not leiden musste.
Ku nyolelwa ku bona balatiwa ba luna ba ba shwile ki nto ya ka sipepo
Ba bañwi mwa puteho ne ba lekisize maluwo a bona kuli ku si ke kwa ba ni mutu ya n'a nyanda.

Deshalb kannte Usa höchstwahrscheinlich von Kindheit an die in Verbindung mit der Bundeslade gültigen Gesetze.
Jesu, Mwan'a Mulimu wa libanda, n'a siile sibaka sa hae kwa lihalimu, a to pila fa lifasi - mubu mwahal'a banna ni basali ba baezalibi, mi cwale a neela bupilo bwa hae bo bu petehile bwa butu kwa lifu le li butuku fa kota ya linyando ili kuli lu kone ku ba ni bupilo bo bu sa feli.
Kacwalo ku bonahala kuli Uza n'a ziba hande milao ya Aleka ku zwa kwa bwanana.

Wenn man bedenkt, dass der Teufel die Prophezeiung aus 1.
Buñwi mwa Lifasi Kaufela mwa Nako ya Cwale!
Mu hupule kuli Satani naa talelelize bupolofita bo.

So etwas wie eine Freistätte oder Asyl für vorsätzliche Mörder gab es bei den Israeliten nicht.
Batu ba Jehova ba sepana.
Maisilaele ne ba si na sibaka se si cwalo se ne ba kona ku pila ku sona.

Jehova stets in die Ehe einbeziehen
Niti kikuli, ku bala ka za maswaniso a mapunu kamba ku a buha ki ku tula taelo ya Mulimu ye li: "Mu bulaye lilama za mubili wa mina ze mwa lifasi kwa neku la buhule, masila, litakazo za buozwa, litakazo ze maswe, ni mukwañuli, ili nto ye talusa ku lapela milimu ya maswaniso. " - Makolo. 3: 5.
Mu Beye Jehova mwa Linyalo la Mina Kamita

Wofür schult einen das Jüngermachen?
Ha sa felize musipili wo o mutelele, Eliezere a ipumulisa bukaufi ni lisima ha nze a kengeyela ka za musebezi wa zamaezi.
Musebezi wa ku luta batu kuli ba be balutiwa u lu lutañi?

Woher weiß man aber, dass man so weit ist, sich taufen zu lassen?
Ka butu, Lipaki za Jehova ba etelelwa ki Linzwi la Mulimu, yona Bibele, kuli ba pile ka ku lumelelana ni tato ya Mulimu.
Kono mutu u kona ku fita cwañi fa ku kolobezwa?

Wie Markus berichtet, war Jesus nicht erzürnt darüber, daß man in ihre Privatsphäre eindrang, sondern es "ergriff ihn Mitleid."
Bakona kubulela kuli, " Ibile feela mwanaka haakolobezwi, haana kuzwisiwa mwa puteho. '
Mareka u biha kuli Jesu n'a si ka nyemiswa ki ku kena mwa libaka za bona za nyangela kono "a mu utwela butuku. "

Und Lukas zeichnete auf: "Nehmt nichts mit auf den Weg, weder einen Stab noch eine Speisetasche, noch Brot, noch Silbergeld; habt auch nicht zwei untere Kleider."
Ha mu nyakisise lisupo ze ketalizoho ze latelela ni litaba za butokwa ze bonisa butali bo bu fumaneha mwa Bibele.
Mi Luka n'a ñozi kuli: "Mu si ke mwa zamaya ka mulamu, nihaiba ka mukotana, kamba ka mali; nihaiba ka liapalo ze peli. "

Hat man einen lieben Menschen verloren, dann ist es nur natürlich, dass man sich nach ihm sehnt
Lu kana lwa sa isa pilu ku bao Jehova a sa na ni ku kubukanya ku zwa mwa muinelo wa linto o maswe wo. Haiba ha lu itatubisisa lu fumana kuli nihaiba hanyinyani lu na ni moya wa n'a na ni ona Jonasi lwa pili kwa batu ba mwa Ninive, lwa kona ku lapela kuli mubonelo wa luna u swane ni wa Jehova.
Haiba mu shwezwi ki mutu ye mu lata, ki kwa ka taho ku nyolelwa ku yena

Jesus, der einziggezeugte Sohn Gottes, gab seine Stellung im Himmel auf, lebte auf der Erde unter sündigen Männern und Frauen und opferte dann sein vollkommenes Menschenleben durch einen qualvollen Tod am Marterpfahl, damit wir ewiges Leben hätten.
Hamulaho wa fo, ne ba itusisanga ndonga ku taba fa sisupo se ne ba fumana kaufela fa mubili, se si cwale ka sibali sa ku pepwa ni sona, kasolondo, kamba sikelela.
Jesu, Mwan'a Mulimu wa libanda, n'a siile situlo sa hae mwa lihalimu, n'a pila fa lifasi - mubu mwatas'a banna ni basali ba sibi, mi cwale ni ku fa bupilo bwa hae bo bu petehile sina sitabelo ka lifu le li butuku fa kota ya linyando ilikuli lu be ni bupilo bo bu sa feli.

Weltweite Einheit heute
Ha ne ni sa ngangamani ku bata likalabo kwa lipuzo zeo, na landulwa hape ki butata bo buñwi.
Buñwi Lifasi Kamukana Kacenu

Unter Jehovas Volk herrscht heute allgemein großes Vertrauen.
Ki muinelo o ' swabisa hakalo!
Batu ba Jehova kacenu ba na ni buikolwiso bo butuna.

Sich mit pornografischen Texten oder Bildern zu beschäftigen läuft demnach eindeutig der Anweisung Jehovas zuwider: "Ertötet daher die Glieder eures Leibes, die auf der Erde sind, in Bezug auf Hurerei, Unreinheit, sexuelle Gelüste, schädliche Begierde und Habsucht, die Götzendienst ist."
Manyando a ekezehile cwañi, kono ne lu kana lwa sebelisana cwañi ni ona ka ku kondisa lika?
Kacwalo, ku nyakisisa mañolo kamba maswaniso a mapunu ku lwanisana ni taelo ya Jehova ye li: "Mu bulaye lilama za mina ze mwa lifasi, kikuli buhule ni ze masila, ni maikuto a maswe, ni litakazo ze maswe, ni takazo ya ku fuma ili nto ye swana sina sebelezo ya milimu. "

Am Ende seiner langen Reise ruhte sich Elieser am Brunnen aus und dachte über seine Mission nach.
Ne i nyemisize batu.
Kwa mafelelezo a musipili wa hae o mutelele, Eliezere n'a inzi kwa lisima mi a nahana za musebezi wa hae.

Der einzelne Zeuge Jehovas lässt sich von Gottes Wort, der Bibel, leiten und bringt sein Leben mit dem Willen Gottes in Einklang.
Ka lilimo zee ne ze ne latelezi, ne ni bile muokameli wa Ndu ya Mukopano ku fitela ha ni tuhela kabakala makulanu a matuna.
Yo muñwi ni yo muñwi wa Lipaki za Jehova u etelelwa ki Linzwi la Mulimu, yona Bibele, mi u pila ka ku lumelelana ni tato ya Mulimu.

Sie sagen sich vielleicht: "Solange mein Kind nicht getauft ist, kann es auch nicht ausgeschlossen werden."
Ka nako ye ñwi, mwendi mutu yo muñwi a kile a mi susueza ku eza nto ye fosahalile.
Ba kana ba bulela kuli, " Haiba mwan'a ka h'a si ka kolobezwa, h'a koni ku zwisiwa mwa puteho. '

Hier ein Aktionsplan in fünf Schritten, einschließlich wertvoller Empfehlungen aus der Bibel.
Hape li kopanyeleza ni mulelo wa Jehova wa kuli ona cwale - cwale fa a zwise miinelo ni mikwa ye feza likute la butu, hamohocwalo ni ku tanyela mushamiliketi wa lika zeo, yena Satani Diabulosi.
Ha mu nyakisise mihato ye ketalizoho ye mu kona ku nga, ku kopanyeleza cwalo ni liakalezo za butokwa ze fumaneha mwa Bibele.

Wenn wir uns ernsthaft selbst prüfen und dabei herausfinden, dass wir auch nur ansatzweise Jonas ursprüngliche Einstellung gegenüber den Niniviten nachahmen, sollten wir darum beten, dass uns Jehova hilft, uns seine Ansicht zu Eigen zu machen.
Nihakulicwalo, mwakona kufumana tuso yakuutwisisa Bibele.
Haiba lu tatuba hahulu mubonelo wa Jonasi wa kwa makalelo ka za batu ba Ninive, lu swanela ku lapela kuli Jehova a lu tuse ku ba ni mubonelo wa hae.

Mit einer Nadel stach er in jeden Fleck, ob Muttermal, Warze oder Narbe.
Mifuta ye miñwi ya litimbila, i panganga kambola ka musutelo ni ku zwa mwahalaa litimbila ze ñwi inze li ka kasha ku zwa fo ku inzi libunda la musutelo ni ku yo ka pumbeka mwa mubu o bunolo.
Ha n'a li mwa muinelo o muñwi ni o muñwi, n'a li beya mwa sibaka sa n'a li ku sona kaufela, ibe kuli n'a na ni m'ata a ku eza cwalo kamba kutokwa.

Während ich noch nach Antworten auf diese Fragen suchte, kam schon die nächste Hiobsbotschaft.
Kwa swana ni mwa n'a bulelezi Mukreste yo muñwi ya butali kuli, "Ne ni na ni ku ituta kuli mwa bupilo ha ku konahali ku ba ni lika kaufela, ze ñwi ki za ku itoboha. "
Ha ne ni nze ni bata likalabo kwa lipuzo zeo, lushango lwa Jobo lo ne lu tatama ne lu tile.

Welch eine erbärmliche Situation!
Batu ba ba eza lule ba " wela ' kwatuko a bomañi, mi ki ka mukwa ufi?
Ki muinelo kwa bumaswe!

Warum sind die Bedrängnisse um ein Vielfaches größer geworden, doch wie können wir damit fertig werden?
Litwaelano ze maswe za kona ku " lu tibela kuli lu si ke lwa ipeya ku utwa niti. '
Ki kabakalañi manyando ha se a ekezehile hahulu, kono lu kona ku a tiyela cwañi?

Sie löste heftige Reaktionen aus.
Hakulicwalo ni ka liñi?
Ku eza cwalo ne ku tahisize kuli ba cince mubonelo wa bona.

Die nächsten vier Jahre war ich als Aufseher eines Kongresssaals tätig, bis ich schließlich wegen einer schweren Krankheit kürzertreten musste.
Mane ba bañwi ba lelekilwe mwa malapa a bona, kono baa ngilwe ki Lipaki ba ba sishemo.
Ne ni sebelize sina muokameli wa Ndu ya Mubuso ka lilimo z'e ne ze n'e tatami ku fitela butuku bo butuna bu fela.

Irgendwann hat dich bestimmt schon mal jemand dazu bringen wollen, etwas zu tun, wovon du weißt, dass es verkehrt ist.
Ka nako ye ne ba sa zuma sibulai yo, batu ba bañata ne ba ni elelize ku saba mwa sibaka ka ku nahana kuli mwanaa kaizelaa ka yo naa ka kuta ni ku to ni bulaya.
Mwendi mu kile mwa lika ku susueza mutu yo muñwi ku eza nto ye mu ziba kuli i fosahezi.

Darüber hinaus hat Jehova vor, alle menschenunwürdigen Bedingungen und Auffassungen mitsamt dem Drahtzieher Satan auszumerzen.
Fahalimw'a zeo kaufela, lu ka latelela Liproverbia 27: 11 ye li: "Mwan'aka u talife, mi u tabise pilu ya ka, Mi ni ka kona ku alaba ya ni nyaza. "
Hape, Jehova u lelile ku felisa miinelo kaufela ye maswe ni mihupulo ye lwanisana ni Satani.

Da muss aber niemand auf sich gestellt bleiben.
Kono musika eza kale cwalo, mueze lipatisiso mwa lihatiso zeilukisize kopano ya Jehova, zekona kutusa bashemi.
Kono ha ku na mutu ni yo mukana ya swanela ku yema.

Um zu vermeiden, dass Artgenossen die Kugel stehlen, nimmt der Mistkäfer den schnellsten Fluchtweg - immer geradeaus!
Mutu yo muñwi h'a mi foseza, kana bunyemi bu mi hohelanga mwa ndwa ya ka manzwi?
Kuli mu si ke mwa uzwa, mu swanela ku nga mihato ye ka mi tusa ku tuhela ku zuba kapili - pili!

Niemand kann alles haben. Ein reifer Christ beschreibt seine Erfahrung so: "Ich musste lernen, dass es im Leben nicht dies UND das gibt, sondern nur dies ODER das."
Kubonahala kuli baprisita babahulu nebakopanyeleza batu babacwale ka litoho za litopa za baprisita ba 24; batu bane bazibahala hahulu mwa mabasi a baprisita babahulu; ni batu bane batuluzwi fa buprisita babacwale ka Annasi. - 1 Makolonika 24: 1 - 19; Mateu 2: 4; Mareka 8: 31; Likezo 4: 6.
Mukreste ya hulile kwa moya u talusa ze ne ezahezi ku yena kuli: "Ne ni itutile kuli ha ku na bupilo bo bu cwalo, kono ne ni na ni tukelo ya ku eza cwalo. "

An wessen Seite "fallen" Tausende, und auf welche Weise?
Ka February 1944 na ni muhulwan'a ka ne lu isizwe kwa tolongo ya banana ya kwa Grodków (Grottkau), bukaufi ni Nysa, mi likaizeli za luna ne li isizwe kwa sibaka sa masisita ba Katolika kwa Czarnowąsy (Klosterbrück), bukaufi ni Opole.
Likiti - kiti za batu "ba wela " kwa lineku la mañi, mi ki ka mukwa ufi?

Schlechter Umgang kann uns daran " hindern, der Wahrheit weiterhin zu gehorchen '.
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli batanga ba Jehova ba mwa lizazi la cwale ha ba si ka latehelwa ki mulelo wa tukuluho ya bona ya ba file Mulimu?
Liango ze maswe li kona ku lu tibela ku " utwa niti. '

Was soll ich also sagen?
Jesu naa laezi balutiwa ba hae kuli: "Hakulicwalo, ha mu ye, mi mu lute batu ba macaba kaufela ku ba balutiwa. "
Kacwalo, ki sifi se ni swanela ku bulela?

Einige wurden sogar vor die Tür gesetzt, aber dann von lieben Brüdern aufgenommen.
Kono kiha lu latelela fela ketelelo ya Mulimu lu kona ku fita kwa mafelelezo e lu sweli ku mbindanela ka t'ata.
Ba bañwi mane ne ba beilwe fapil'a munyako kono ne ba amuhezwi ki mizwale ba ba lateha.

Mein Neffe wurde bei der Festnahme erschossen.
Ze mu tokwa ku eza Kana tiululo ki mpo ye mu filwe ka butu?
Mwan'a ka wa musizana n'a tamilwe ha n'a tamilwe.

Vor allem befolgen wir Sprüche 27: 11: "Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, damit ich dem, der mich höhnt, eine Antwort geben kann."
Muapositola Pitrosi n'a elelize kuli: " Mu latane ka lilato [a·gaʹpe] le lituna. '
Sihulu lu utwa Liproverbia 27: 11, ye li: "Mwan'aka u talife, mi u tabise pilu ya ka, mi ni ka kona ku alaba ya ni nyaza. "

Bereite dich auf das Gespräch vor. Nutze dabei Studienmaterial, das Jehovas Organisation für Eltern bereitstellt.
Satani ubata kulubemba ka kuitusisa mibuso kuli ikwalele musebezi waluna, ka kuitusisa bolukena ni bona sikolo kuli balukukueze kueza zemaswe, ni ka kuitusisa ba lubasi lwaluna kuli balulwanise (Mubone paragilafu 14)
Ha mu nze mu ikambota ni bashemi ba mina, mu kupe tuso kwa tukiso ya tuto ye fiwa ki kopano ya Jehova.

Lasse ich mich vor lauter Groll in einen Krieg mit Worten treiben, wenn mich jemand kränkt?
Mutu ya butali ka kufitisisa, yena Jesu, naabulezi kuli: "Butali bupakwa kuli ki bwa niti ka miselo yabona. "
Kana ni banga ni ndimbelela ye tuna mwa ndwa muta mutu yo muñwi a ni foseza?

Zu den Oberpriestern gehörten wohl die Vorsteher der 24 Priesterabteilungen, angesehene Mitglieder aus den Familien der Hohen Priester, aber auch abgesetzte Hohe Priester, wie zum Beispiel Annas.
• Kana Bakreste ba ba tozizwe kaufela fa lifasi ba abana mwa musebezi wa ku lukisa lico za kwa moya?
Ku bonahala kuli baprisita ba bahulu ne ba kopanyeleza cwalo ni baprisita ba bahulu ba 24 ba mwa mabasi a baprisita ba batuna kono hape ne ba siile baprisita ba batuna, ba ba cwale ka Anna.

Mein Bruder und ich wurden im Februar 1944 in eine Erziehungsanstalt in Grodków (Grottkau), nicht weit von Nysa (Neisse), gebracht und unsere Schwestern kamen in ein katholisches Kloster in Czarnowąsy (Klosterbrück) bei Oppeln.
Nihakulicwalo, haiba ha ba ndongwami se si lukile, minahano ni mibonelo ya bona ya kwa nama li kona ku mi yambukela.
Ka February 1944, na ni muhulwan'a ka ne lu isizwe kwa tolongo ye ñwi ye ne i li bukaufi ni tolopo ye bizwa Nlaz, ye kwahule - hule ni tolopo ya Nía, mi likaizeli za luna ne ba tile mwa muyaho wa bulapeli wa bulapeli bwa Katolika wa mwa tolopo ya Ciatza, ye mwa sibaka se si li bukaufi ni tolopo.

Wieso kann gesagt werden, Jehovas neuzeitliche Diener hätten den Zweck der ihnen von Gott gegebenen Freiheit nicht verfehlt?
Pili mu lemuhe shutano ye mwahal'a linguli ze peli zeo.
Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli batanga ba Jehova ba mwa lizazi la cwale ne ba si ke ba palelwa mulelo wa tukuluho ya ba file Mulimu?

Jesu Gebot "Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen" wird heute von seinen Nachfolgern, ja von uns allen, wirklich ernst genommen.
Ni kacenu, buñata bwa luna lu kutaza Linzwi la Mulimu ka bundume.
Kacenu, taelo ya Jesu ya kuli "mu ye cwale, mu lute macaba kaufela " i sweli ya ngiwa ka butuna ki balateleli ba hae, ee, kaufel'a luna. - Mateu 28: 19, 20.

Doch nur dann, wenn wir Gottes Führung folgen, werden wir an dem Ziel ankommen, das wir mit aller Kraft zu erreichen suchen.
Mu nyakisise likonkwani ze mu kona ku peta ni lubasi lwa mina.
Kono haiba lu latelela ketelelo ya Mulimu, lu ka fita fa sikonkwani sa ku eza ka m'ata a luna kaufela.

Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Ist das Lösegeld auch ein Geschenk für mich?
Ba bañwi bona ba tusiwanga ki likelezo za Bakreste mwa puteho ba ba tiile mwa niti.
Mu kana mwa ipuza kuli, " Kana tiululo ki mpo ye ni filwe? '

Der Apostel Petrus fordert uns dazu auf, "inbrünstige Liebe [agápē] zueinander" zu haben.
Kusina kukanya, mizwale nebaka zwelapili kueza ka taata kuutwa Jehova!
Muapositola Pitrosi u lu susueza kuli lu " latane hahulu. '

Der Teufel versucht uns einzuschüchtern durch gerichtliche Verbote, Mobbing in der Schule und Gegnerschaft in der Familie (Siehe Absatz 14)
Ibata i'ba lilimo ze 15 hasamulaho, Luka n'a ñozi Evangeli ya hae.
Diabulosi u lika ku lu sabisa ka ku lu kwalela mwa likuta, ku lu lwanisa kwa sikolo, ni ku lu lwanisa mwa lubasi (Mu bone paragilafu 14)

Es besteht kein Zweifel: Die Lebensweisheiten der Bibel sind aktueller denn je!
Musebezi wa bona o ne ba ezize ka tukufalelo ne u tusize ma - Venda ba bañata ku ziba liniti ze mwa Bibele.
Kaniti, butali bwa mwa Bibele ki bwa butokwa hahulu ku fita mo ne bu inezi kwamulaho!

• Sind alle gesalbten Christen auf der Erde an der Versorgung mit geistiger Speise beteiligt?
Kacwalo, ba ba ziba hande ni ku lata Mulimu ba nga ka butokwa limbuyoti z'a sepisize mi ba nyolelwa kuli li talelezwe. - Maroma 8: 19, 24, 25.
• Kana Bakreste kaufela ba ba tozizwe ba fa lifasi - mubu ba abana mwa ku fa lico za kwa moya?

Doch wenn sie nicht nach Gerechtigkeit streben, kann ihre fleischliche Denkweise und ihre fleischliche Einstellung leicht auf euch abfärben.
Nihaike kuli maeluda ki bona ba ba etelela mwa ku batisisa ni ku tusa lingu ze latehile, haki bona fela ba ba swanela ku iseza pilu lingu zeo.
Kono haiba ba sa ezi ze lukile, mubonelo wa bona wa kwa nama ni mubonelo wa bona wa kwa nama u kona ku ba o ' bunolo ku mina.

Beachten wir zunächst einen Gegensatz.
Ka nzila yeo ne ku bile ni ku "kutazana " mwahal'a be ne ba tile ni ba kwa linaha zona zeo.
Pili ha lu nyakisiseñi shutano ye ñwi ni ye ñwi.

Genau dasselbe gilt für die allermeisten von uns heute.
Lipuzo Ze Zwa kwa Babali
Ki nto ye swana ni kwa buñata bwa luna kacenu.

Was könnte sich denn eure Familie zum Ziel stecken?
Hane nihula, nenitinanga lizoho la kupanga hañata kakuli nenibata kubonahala kuli ninani mubili okwanile.
Lubasi lwa mina lu kona ku itomela sikonkwani mañi?

Viele profitieren auch von dem guten Rat der Brüder und Schwestern in der Versammlung, die ein enges Verhältnis zu Jehova haben.
Jehova "u tatuba lipilu, " kabakaleo, Jehova wa ziba haiba likezo za luna li kenile nihaiba lu lapela feela yena. - 1 Makol.
Ba bañata hape ba fumana tuso kwa kelezo ye nde ya mizwale ni likaizeli ba mwa puteho ba ba na ni silikani se situna ni Jehova.

Zugeständnisse kamen für unsere Brüder also nicht infrage!
17 Ki Kabakalañi Hamuswanela " Kulumbeka Jah '?
Kacwalo mizwale ba luna ne ba si ka tuhela!

Etwa 15 Jahre später schrieb Lukas sein Evangelium.
Sikolo sa Bibele sa Bakreste ba ba Nyalani
Hamulaho wa lilimo ze bat'o ba 15, Luka n'a ñozi buka ya hae ya Evangeli.

Durch ihre eifrige Tätigkeit wurden viele Venda mit den biblischen Wahrheiten bekannt gemacht.
Munahano ni Pilu Za Sebelisana
Musebezi wa bona wa ka tukufalelo ne u zibahalize liniti za Bibele kwa ma - Venda ba bañata.

Wer also Gott wirklich kennt und liebt, schätzt die Segnungen, die er versprochen hat, und sehnt sie herbei.
Ku Babalela Basupali Ki Buikalabelo bwa Sikreste
Kacwalo, batu ba ba ziba luli Mulimu ni ku mu lata ba itebuha limbuyoti za sepisize mi ba nyolelwa limbuyoti zeo.

Christliche Aufseher übernehmen zwar die Führung, wenn es darum geht, nach verirrten Schafen zu suchen und für sie da zu sein, aber sie sind nicht die Einzigen, die sich für untätige Glaubensbrüder interessieren.
Kuli mufe nubu, mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz.
Hailif'o baokameli ba Sikreste ba etelela mwa ku bata lingu ze latehile ni ku li babalela, haki bona fela ba ba isa pilu kwa balumeli sina bona ba ba fokola.

Dadurch kam es zu einem "Austausch von Ermunterung" zwischen den Besuchern und den Gastgebern.
Ha lu zibi lizazi kamba nako.
Seo ne si tahisize "ku susuezana " mwahal'a bapoti ni bapoti.

Fragen von Lesern
Maswaniso a Zamaya
Lipuzo Ze Zwa kwa Babali

Ich hatte eine Prothese, und je älter ich wurde, desto häufiger trug ich sie.
4: 13.
Ne ni na ni mushini wa malaiti, mi ha ne ni nze ni hula, ne ni u lwala hahulu.

Jehova prüft das Herz und weiß, ob wir heilig sind und ausschließlich ihm ergeben.
Maisilaele ne ba kona ku tula muliko, kono ne ba lakalize "ze maswe " muta Jehova naa ezize makazo ya ku ba fa makwali a ne ba ka ca kweli mukatumbi.
Jehova u tatuba lipilu mi wa ziba haiba lu ba ba kenile ni kuli lu lapela fela yena a nosi.

17 "Preist Jah!" - warum?
Sa n'a bulezi luli Elisha h'a n'a bulela sikuto seo ka ku kuta banana bao ba ne ba mu seha ha si si ka patululwa.
17 "Mu Lumbeke Jah! "

Viele biblische Beispiele haben mir die grundlegende Wahrheit vor Augen geführt: Jehova und meinen Brüdern zu dienen macht wirklich glücklich. "
Mi mo ne ba ngezi nyandiso yeo ku lu luta tuto mañi?
Mitala ye miñata ya mwa Bibele i ni tusize ku utwisisa taba ya butokwa ye: Ku sebeleza Jehova ni mizwale ba ka ku tahisa tabo sakata. "

Sinn und Herz wirken zusammen
Ni kamuta lu si ke lwa libala kuli mulutiwa Jakobo u biza sina "babuki " bao ba ba ikunga kuli ki ba Mulimu kono ili ba ba bata ku ba balikani ba lifasi.
Ku Eza Lika Hamoho mwa Munahano ni Pilu

Für Ältere da sein - eine christliche Verantwortung
Ki Kabakalañi Bibele Ha I Li ye Tokwahala?
Buikalabelo bwa Sikreste bwa ku Babalela Basupali

Unser gottesdienstliches Werk wird weltweit durch freiwillige Spenden finanziert (siehe dazu auch www.jw.org).
Kacwalo ha lu li mwa bukombwa, lu swanela ku ikatulela ku itusisanga Linzwi la Mulimu ka mo lu konela kaufela.
Musebezi wa kuihatisa ki omuñwi wa misebezi yeezwa mwa lifasi kamukana ya kuluta Bibele, ili misebezi yelifelwa ka linubu za kuitatela. Kuli mufe nubu, shangwe mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz.

Tag und Stunde wissen wir nicht.
Bo Wamui: Ku lukile hahulu.
Ha lu zibi lizazi kamba nako.

Whiteboard - Stunde!
(a) Pulelo ya kuli ku "tiisa ba ba lobehile lipilu " i bonisañi ka za taba ya Mubuso?
Nako ya ku Lapela Sina Lubasi ki yona nako ye lu swanela ku ambola ni batu ba bañwi.

4: 13.
Ki sikwata sifi se ne si ka lumelwa ki Mulena, Jesu Kreste, ku ba mutang'a hae ya sepahala ni ya na ni kutwisiso?
4: 13.

Jehova sorgte einmal durch ein Wunder für so viele Wachteln, dass die Israeliten einen ganzen Monat davon essen konnten.
Ka libizo ni ka likezo, ka ku swanela u swaniseza moya o kenile wa Abrahama yo Mutuna, Jehova Mulimu, ili w'o N'a lumile ku yona naha ye ya kwahule, lifasi - mubu la luna, ku to keta munyaliwa ya swanela wa Isaka yo Mutuna, Jesu Kreste.
Ka nako ye ñwi, Jehova ka makazo n'a fepile batu ba bañata hahulu kuli mane Maisilaele ne ba kona ku ca ka kweli mutumbi.

Das, was Elisa im einzelnen sagte, als er diesen Fluch aussprach, indem er Übles auf die höhnenden Kinder herabrief, erfahren wir nicht.
Nzila yabubeli yelukona kutusa ka yona kuli kube ni swalisano mwahalaa batu ba Mulimu ki ka kunahanisisa zeliyemela liswanisezo za fa Kupuzo.
Ha lu zibi sa n'a bulezi Elisha ha n'a bulezi ka za sikuto seo ka ku kuta bana ba ba maswe.

Und welche Lehre kann daraus gezogen werden, wie sie mit ihren leidvollen Erfahrungen umgegangen sind?
Kabakaleo, Jesu a kutaza ka tukufalelo mwa Judea ka likweli ze bato eza ze silezi.
Mi ki tuto mañi ye konwa ku itutiwa ka mo ne ba ezelize lika ze maswe ze ne ba ipumani ku zona?

Wir sollten nie vergessen, daß der Jünger Jakobus diejenigen, die vorgeben, Gott zu gehören, aber Freunde der Welt sein möchten, als "Ehebrecherinnen" bezeichnete.
Maikuto a li mañwi kiñi?
Ni kamuta lu si ke lwa libala kuli mulutiwa Jakobo n'a bizize bao ba ba ipala ku ba ba Mulimu kono ili ba ba bata ku ba balikani ba lifasi sina "ba ba si na tuso. "

Weshalb ist die Bibel so wichtig?
Ki kamukwaufi lifasi li li "kwahule ni bupilo bwa Mulimu "?
Ki kabakalañi Bibele ha i li ya butokwa cwalo?

Gebrauchen wir deshalb Gottes Wort bei jeder Gelegenheit!
Haike lu zwelepili ku lumbeka libizo la hae le li kenile.
Kacwalo, haike lu itusise Linzwi la Mulimu fo lu fumanela kolo kaufela!

Sven S.: Das klingt gut.
(a) Ki keto mañi yeo ba banca ba na ni yona?
Bo Wamui: Yeo ki niti.

(a) Auf welche Rolle der Königreichsbotschaft deutet der Auftrag hin, "die zu verbinden, die gebrochenen Herzens sind"?
Ba sayansi ya cwale ba ikatalize ku alaba puzo yeo.
(a) Ki kalulo mañi ya lushango lwa Mubuso ye bonisa musebezi wa ku swalisanisa "ba ba lobehile lipilu "?

Welche Gemeinschaft würde der Herr, Jesus Christus, als treuen und verständigen Sklaven anerkennen?
Nihaike kuli batu ba bañata ne ba mu hanyezanga mi ne ba batanga ku mu bulaya, Jesu naa tukufalezwi ku isa kwa mafelelezo a bupilo bwa hae bwa fa lifasi.
Ki swalisano ifi yeo Mulena, Jesu Kreste, n'a ka amuhela sina sitopa sa mutanga ya sepahala ili ya na ni kutwisiso?

Was seinen Namen und sein Verhalten betrifft, so veranschaulicht Elieser passenderweise den heiligen Geist Jehovas, den der größere Abraham in das ferne Land, d. h. auf die Erde, sandte, um eine geeignete Braut für Jesus Christus, den größeren Isaak, auszuwählen.
U zwelapili ku lepelela inzaa pila, a sa koni ku ikayutula, ku fitela Joabi a to mu bulaya ka ku mu taba malumo a malalu fa pilu. - 2 Sam.
Ka ku ama kwa libizo ni muzamao wa hae, Eliezere ka swanelo n'a swaniseza moya o kenile wa Jehova, ili w'o Abrahama yo mutuna ku fita Abrahama, n'a lumile fa lifasi - mubu ku t'o keta munyaliwa ya swanela, yena Jesu Kreste, Isaka yo Mutuna.

Zweitens: Denken wir intensiv über die Bedeutung der Gedächtnismahlsymbole nach - vor und besonders während der Feier.
Ndat'ahe Timotea n'a si mulumeli, kono bom'ahe ni bokukw'a hae ne ba file mutala o munde wa ku itebuha za kwa moya.
Sa bubeli, lu swanela ku nahanisisanga butokwa bwa liswanisezo za Kupuzo pili Kupuzo i si ka ezahala kale, sihulu ka nako ya Kupuzo.

Einige Tage vor seinem Tod weinte Jesus um seine Landsleute, die hörten, "ohne zu reagieren."
Muapositola Paulusi n'a bulezi seo ka ku utwahala ha n'a susuelize Bakreste sina yena kuli: "Mu swanezi ku tundamena ku eza se si latwa ki Mulimu, ni kuli mu fiwe se mu sepisizwe. "
Mazazinyana pili a si ka shwa kale, Jesu n'a lilile kabakala batu ba n'a yahile ni bona ba ne ba "si ka eza se siñwi. "

Was ist Mitgefühl?
Mutu ya kolobezwa ka libizo la moya o kenile u fita fa ku ziba kuli ki m'ata a sebeza a Mulimu a n'a itusisizwe ki Jehova mwa ku bupa ni mwa ku buyelela bañoli ba Bibele, hamohocwalo ni mwa linzila ze ñwi.
Kuba ni mukekecima ki nto mañi?

In welcher Hinsicht ist die Welt "dem Leben, das Gott gehört, entfremdet"?
Bakeñisa kuli buka ye fubelu ne i "kwalezwi " ki baprisita, lwa lukisa mutahisezo wa buka ya ndilu (" New Heavens and a New Earth ").
Lifasi "li kwahule cwañi ni bupilo bwa Mulimu "?

Und verherrlichen wir weiterhin seinen heiligen Namen.
Buñata bwa luna ne lu na ni tukufalelo ha ne lu itutile pili niti ya Sikreste.
Mi haike lu zweleñipili ku lumbeka libizo la hae le li kenile.

(a) Vor welcher Wahl stehen Jugendliche?
Ka mutala, Bibele ialaba lipuzo zecwale ka za kuli: Mulimu ki mañi?
(a) Ki keto mañi ye ba swanela ku eza mikulwani?

Die heutige Wissenschaft bemüht sich angestrengt, diese Frage zu beantworten.
Ka ku swana sina baprisita ni Malivi ba kwaikale, batoziwa kacenu ba nga musebezi wa bona kuli ki wa butokwa hahulu.
Ba sayansi kacenu ba lika ka t'ata ku alaba puzo yeo.

Trotz heftigen Widerstands, ja bis zu seinem qualvollen Tod ließ sein Eifer im Predigen nicht nach.
4, 5. (a) Kacenu lu pila mwa miinelo ye cwañi?
Ku si na taba ni twaniso ye tuna, ee, mane ku fitela lifu la hae le li butuku, tukufalelo ya hae mwa musebezi wa ku kutaza ne i si ka fela.

Da hängt er nun: zwar noch am Leben, aber völlig hilflos - dann kommt Joab und treibt ihm drei Speere ins Herz.
(b) Ki kabakalañi Paulusi h'a kopanya buhule hamoho ni ku tokwa buitebuho fa lika ze kenile, mi lu kona ku ipabalela isali luna kamukwaufi kwa neku la lika z'e lubeta ze cwalo?
Kacwalo, nihaike kuli u sa pila, u palelwa ka ku tala - u taha ku Abisalomi ni ku t'o mu bulaya halalu mwa pilu ya hae.

Der Vater von Timotheus war ein Andersgläubiger, aber seine Mutter und seine Großmutter gaben ein vorzügliches Beispiel der Wertschätzung für Glaubensdinge.
Kana ki hande ku sepahala mwa litatubo ku si na taba ni kuli mutu u ka fumana linepo za kwatasi?
Bondat'ahe Timotea ne li balumeli ba ba fapahana, kono bom'ahe ni bokukw'a hae ne ba tomile mutala o munde wa ku itebuha lika za kwa moya.

Das machte der Apostel Paulus deutlich, als er Mitchristen dringend ans Herz legte: "Ihr bedürft des Ausharrens, damit ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Erfüllung der Verheißung empfangen mögt."
● Kana se mu ikutwa kuli ha mu sa na butata bwa masheleñi sina mo ne ku inezi lilimo ze lishumi ze felile?
Muapositola Paulusi n'a bonisize hande seo ha n'a susuelize Bakreste sina yena kuli: "Mu swanezi ku tundamena ku eza se si latwa ki Mulimu, ni kuli mu fiwe se mu sepisizwe. "

Wer sich im Namen des heiligen Geistes taufen läßt, ist sich darüber im klaren, daß es sich dabei um Gottes wirksame Kraft handelt, deren sich Jehova zum Beispiel bei der Schöpfung bediente und um die Bibelschreiber zu inspirieren.
Ku fita fa ku lumelelana ka nzila ye cwalo, ku tahisa moya wa swalisano, isiñi moya wa ku lwanelanga kuli lika li eziwe ka mwa batela feela mutu a li muñwi. "
Bao ba ba kolobezwa ka libizo la moya o kenile ba lemuha kuli ki m'ata a sebeza ao Jehova n'a itusisize mwa ku bupa ni ku susumeza bañoli ba Bibele.

Da die Geistlichen das rote Buch "verboten" hatten, gingen wir daran, das blaue Buch ("Neue Himmel und eine neue Erde") anzubieten.
Sina ka mutala, mu nyakisise piho ye, ye futuka kwa ofisi ye ñwi ya mutai wa Watch Tower Society: "Ku t'ata kuli mizwale ba nyale kamba kuli likaizeli ba nyaliwe.
Bakeñisa kuli ba bahulu ba bulapeli ne ba na ni buka ye fubelu ye n'e na ni toho ya taba ye li, "Buka ya Mulao, " lwa kalisa ku fa buka ya mubala wa ndilu (mahalimu a manca ni lifasi le linca).

Die meisten von uns waren mit Eifer erfüllt, als sie die christliche Wahrheit kennenlernten.
Nguli ya mwana ya latehile i bonisa kuli, ku si na taba kuli lu fosize hahulu cwañi, Ndat'a luna wa kwa lihalimu wa tabanga ha lu kutela ku yena.
Buñata bwa luna ne lu tezi tukufalelo ha ne lu itutile niti ya Sikreste.

Sie beantwortet zum Beispiel Fragen wie: Wer ist Gott und wie ist er?
" BONA, MAZAZI A TA "
Ka mutala, Bibele i alaba lipuzo ze cwale ka ze: Mulimu ki mañi, mi u cwañi?

Gesalbten Christen ist ebenfalls kein Erbe auf der Erde in Form eines "Landes" oder Gebiets in Aussicht gestellt worden.
Ka ku swana, niti ya mwa Linzwi la Mulimu ha ne i fitisizwe ku mina mi mwa kala ku bonisa tumelo, moya o kenile wa Jehova wa kalisa ku sebeza mwa pilu ya mina.
Bakreste ba ba tozizwe ni bona ha ba si ka fiwa sanda sa fa lifasi - mubu ka "naha, " kamba sibaka.

4, 5. (a) Unter welchen Verhältnissen leben wir heute?
Ha ku si ka fita kale nako ye telele ku zwa fa naa bulelezi muñoli yo muñwi wa mutende kuli ha lu koni ku ziba libaka lika ze maswe ha li ezahalelanga batu ba bande.
4, 5. (a) Ki miinelo mañi ye lu ipumana ku yona kacenu?

(b) Warum verknüpft Paulus Unmoral mit einem Mangel an Wertschätzung für heilige Dinge, und wie können wir uns vor solchen Gefahren hüten?
Ezekiele pili u talusa za ku wa ni ku sinyiwa kwa Jerusalema.
(b) Ki kabakalañi Paulusi ha n'a swalisanisize buhule ni ku sa itebuha lika ze kenile, mi lu kona ku pima cwañi likozi ze cwalo?

Hat man wirklich etwas davon, zu schummeln?
• Jehova n'a bonisize cwañi kuli n'a si na sobozi ku Rahaba ni kwa Magibioni?
Kana luli ku na ni nto ye ñwi ye mu kona ku eza ye kona ku mi tusa ku tuhela ku zuba?

● Ist meine finanzielle Sicherheit heute größer als vor 10 Jahren?
Nenisa lati kubonisa kuli haniitebuhi sishemo sahae.
● Kana masheleñi e ni na ni ona kacenu ki a butokwa hahulu ku fita e ne ni fumani lilimo ze 10 kwamulaho?

Wenn man so aufeinander zugeht, hört das Tauziehen auf und man zieht gemeinsam an einem Strang. "
Ka mutala, mwa puteho ye ñwi, mutangana yo muñwi n'a itumelezi kwa maeluda kuli u ezize libi ze ñwi.
Ha mu nze mu eza cwalo, mu ka utwa maikuto a mina mi mu ka swalisana hamoho. "

[ Ganzseitiges Bild auf Seite 31]
Kabakala mulelo wa sona w'o, sa ba "mulena wa lifasi le, " y'a situhu.
[ Siswaniso se si fa likepe 31]

Betrachten wir beispielsweise den Bericht aus einem anderen Zweigbüro der Watch Tower Society: "Im allgemeinen haben es Unverheiratete nicht leicht, wenn sie heiraten möchten.
Tumelelano ye ñozwi, ili bupaki bo bu ñozwi, bu kana bwa konisa luli ba bañwi ku zwelapili ku talima litaba haiba se siñwi sa ka sipundumukela si ezahala ku yo muñwi.
Sina ka mutala, mu nyakisise piho ye zwa kwa mutai o muñwi wa Watch Tower Society: "Ka nañungelele, bukwasha haki bo bu bunolo ha ba bata ku kena mwa linyalo.

Das Gleichnis vom verlorenen Sohn zeigt, dass sich unser himmlischer Vater freut, wenn wir zu ihm umkehren, ganz gleich, wie weit wir in die Irre gegangen sein mögen.
" Mubabalele lindiala ni limbelwa mwa manyando abona. ' - Jakobo 1: 27.
Nguli ya mwana ya n'a latehile i bonisa kuli Ndat'a luna wa kwa lihalimu wa tabanga ha lu kutela ku yena ku si na taba ni kuli lu fosize cwañi.

" SIEHE! TAGE KOMMEN "
Nako ye ñwi, ne lu yemisizwe ki mapolisa fa mukwakwa.
" HA MU NA KU BA NI "

Auf ähnliche Weise begann Jehovas heiliger Geist in deinem Herzen zu wirken, als dir die Wahrheit aus Gottes Wort gezeigt wurde und du anfingst, Glauben auszuüben.
Mwa lilimo za ma - 1800, tutengo twa ku hatisa Bibele (British and Foreign Bible Society ni American Bible Society) ne tu hasanyize Libibele za Almeida ze ñata - ñata kwa Portugal ni mwa mileneñi ye kwa makamba a Brazil.
Ka nzila ye swana, moya o kenile wa Jehova ne u kalisize ku sebeza mwa pilu ya mina ha ne mu bonisizwe niti ya Linzwi la Mulimu ni ha ne mu kalile ku bonisa tumelo.

Vor Kurzem bezeichnete eine Journalistin die Frage "Warum passieren guten Menschen schlimme Dinge?" als unbeantwortbar.
* Lu kona ku itusisa cwañi lipuzo kwa ku "ka " mihupulo ni maikuto a ' mwa pilu ya muituti wa Bibele, kono lu swanela ku hupula nto mañi?
Cwanoñu fa, mubihi yo muñwi wa makande n'a buzize kuli: "Ki kabakalañi lika ze maswe ha li ezahalanga kwa batu ba bande? "

Der erste Teil seiner Botschaft dreht sich um den Fall und die Zerstörung Jerusalems.
Bana ba hae ba basizana ne ba inanga fa lapa kuli ba lutiwe misebezi ye ne ba tokwa ku ziba kuli ba to ba basali ba miswalo ha ba ka nyaliwa.
Kalulo ya pili ya lushango lwa hae i ama taba yeo ni sinyeho ya Jerusalema.

8. Trost für Menschen mit einem "niedergeschlagenen Geist" 1. 11.
[ Siswaniso se si fa likepe 29]
Mu Be ni Moya O Munde, 11 / 1

• Wie bewies Jehova gegenüber Rahab und den Gibeonitern, dass er unparteiisch ist?
Kacwalo, mulena naa hupulisize baatuli kuli haiba likatulo za bona ne li ka eziwanga ka sobozi kamba ka mukwañuli, Mulimu naa ka ba fa mulatu bakeñisa ze maswe kaufela ze ne ka tahiswa ki likatulo za bona.
• Jehova n'a bonisize cwañi ku Rahaba ni Magibioni kuli h'a na sobozi?

Jehova war so gut zu mir, und ich wollte ihm auf jeden Fall meine Dankbarkeit zeigen.
(Mu bapanye Genese 11: 4.)
Jehova n'a ni tusize hahulu, mi kaniti ne ni bata ku bonisa buitumelo bwa ka ku yena.

Zum Beispiel gab einmal ein junger Mann gegenüber den Ältesten bestimmte Sünden zu.
Nibata kuli ni yena aitute kuli waakona kueza lika zeñata haiba aba ni pilu telele ni tundamo.
Ka mutala, mutangana yo muñwi n'a ezize libi ze ñwi kwa maeluda.

Sein Intrigenspiel führte tatsächlich dazu, dass es "der Herrscher dieser Welt" wurde, sogar ein Gewaltherrscher.
Kacwalo, ki kwa butokwa hahulu kuli lu ambuke lika kaufela - mafilimu, libuka, lipapali za fa kompyuta, ni ze ñwi cwalo - ze kona ku tahisa kuli lu be ni mikwa ya toile Mulimu, ye cwale ka buikuhumuso ni ku lata lindwa!
Mane mulelo wa hae o maswe ne u tahisize kuli a be "mulena wa lifasi le, " mane ni mulena wa mifilifili.

Eine schriftliche Vereinbarung, ein Vertrag, kann es tatsächlich auch anderen ermöglichen, die Angelegenheiten fortzuführen, falls einem der Vertragspartner etwas zustoßen sollte.
[ Siswaniso se si fa likepe 23]
Ka buniti fela, tumelelano ye ñozwi neikana ya konisa ba bañwi ku zwelapili mwa litaba haiba yo muñwi wa sinyalana ni yena n'a ka loba tumelelano yeo.

" [Helft] Waisen und Witwen in ihrer Not ."
Batu ba Mulimu ba nepilwe lilwaniso ze ñata ze swana sina "macwe a kafwililo. "
" Mu tiise lindiala ni limbelwa mwa butokwi bwa bona. " - MAROMA 12: 1.

Einmal wurden wir an einer Straßensperre angehalten.
Mwendi Paulusi naa bulailwe ki masole ba mulena ha naa li mwa tolongo ya kwa Roma lwa bubeli. - 2 Tim. 4: 16, 17. [ Siswaniso se si fa likepe 14]
Nako ye ñwi ha ne lu li mwa mota, ne lu kupilwe kuli lu kene mwa mota.

Im 19. Jahrhundert verbreiteten die British and Foreign Bible Society (Britische und Ausländische Bibelgesellschaft) und die American Bible Society (Amerikanische Bibelgesellschaft) sowohl in Portugal als auch in den Küstenstädten Brasiliens Tausende von Exemplaren dieser Bibelübersetzung.
Ku Lwanisa Butuku Bwa Leukemia
Mwa lilimo za mwanda wa bu - 19 C.E., British and From Bible Society ne i hasanyize likopi ze likiti - kiti za Bibele yeo mwa Portugal ni kwa likamba la Brazil.

Wie können wir durch Fragen die Gedanken und Empfindungen aus dem Herzen des Studierenden "herausschöpfen," doch woran sollten wir denken?
[ Siswaniso se si fa likepe 26]
Lu kona ku alaba cwañi lipuzo ka za mihupulo ni maikuto a muituti wa Bibele, kono lu swanela ku ikutwa cwañi ka za teñi?

Die Töchter blieben zu Hause und bekamen die Fähigkeiten beigebracht, die sie brauchten, um später einmal tüchtige Ehefrauen zu werden.
Ka ku ba ni muezezo wa kamita, b'a bona zwelopili ya mwana mi ba fa ku twaeza ni susuezo ye s'a cinca - cinci ili ku tiisa tumelo ya hae.
Bana ba bona ba basizana ne ba siyezi fa lapa mi ne ba lutilwe buikoneli bo ne ba tokwa kuli ba be basali ba ba na ni mikwa ye minde kwapili.

[ Bild auf Seite 29]
Pili ne ba si ka bona mubeleki ni yo mukana.
[ Siswaniso se si fa likepe 29]

Damit machte der König den Richtern klar, dass sie sich vor Gott verantworten müssten, wenn ihre Entscheidungen durch Vorurteile oder Eigennutz beeinflusst würden.
Ne ni li hamoho ni yena fa lizazi la butokwa hahulu mwa bupilo bwa hae kaufela.
Ka ku eza cwalo, mulena naa taluselize baatuli kuli ba swanela ku ikalabela ku Mulimu ha ne ba ka eza liketo ze ama saluluti kamba buitati.

(Vergleiche 1. Mose 11: 4.)
Ha se ni fitile kwateñi, na buza balumiwa ba bañwi za lilata le ne li utwahala busihu.
(Mu bapanye Genese 11: 4.)

Er soll lernen, dass man viel erreichen kann, wenn man geduldig ist und nicht aufgibt.
Mu Kona ku Alaba Cwañi?
U swanela ku ituta ze ñata ka za ku ba ni pilu - telele ni ku sa zwafa.

Geben wir uns daher mit nichts ab - weder mit Filmen, Büchern oder Videospielen - , was Charakterzüge fördern könnte, die Gott zutiefst verabscheut wie Stolz oder Liebe zur Gewalt.
□ Simbule sa bukeni ne si zibahalizwe cwañi mwa Isilaele?
Kacwalo, lu si ke lwa buha mafilimu, libuka, kamba lipapali za fa kompyuta, ili nto ye kona ku hulisa mikwa ye nyenyisa hahulu ku Mulimu, ye cwale ka buikuhumuso kamba lilato la mifilifili.

[ Bild auf Seite 23]
Balisana bao bayo bona mbututu yanaasazo pepwa.
[ Siswaniso se si fa likepe 23]

Unzählige "Schleudersteine" des Widerstandes sind als wuchtige Abschreckungsmittel auf Gottes Volk niedergeprasselt.
[ Litaluso za kwatasi]
Buñata bwa batu ba Mulimu ba itusisanga milyani ye kola kuli ba tuse batu ba Mulimu.

Der Freimut, mit dem Paulus in Rom über die Botschaft sprach, kann uns motivieren, das Wort Gottes nicht nur "in günstiger Zeit," sondern auch "in unruhvoller Zeit" zu predigen.
Bomasiyaleti ni buñata bo butuna ne ba kana ba ikola buñwi bo bunde luli kamukwaufi?
Bundume bwa n'a bulezi Paulusi kwa Roma bu kona ku lu susueza ku kutaza Linzwi la Mulimu "mwa linako ze nde " ni" mwa linako ze maswe. "

Der Kampf gegen Leukämie
Ka ku ba kuli ne li Majuda ka sipepo mi ba bañwi ne li baproselite ba Majuda, ne ba ziba kale litaba za matatekelo za Mañolo.
Ndwa ya ku Lwanisa Butuku bwa mali

[ Bild auf Seite 26]
Kiñi ha cincize cwalo?
[ Siswaniso se si fa likepe 26]

Wenn sie regelmäßig gemeinsam tätig sind, sehen sie den Fortschritt des Kindes und können es entsprechend schulen und ermuntern, so daß sein Glaube gestärkt wird.
Cwale, lu itutileñi ka ku nyakisisa ka bukuswani linguli za Jesu ze ama kulo?
Ha ba sebeza hamoho kamita, ba bona zwelopili ya mwana mi b'a kona ku luta ni ku tiisa tumelo ya hae.

Am nächsten Sonntagmorgen trafen sich 10 Verkündiger um 7 Uhr an der Bushaltestelle.
Jehova n'a sepisize Abrahama, kukw'a hae Isau, kuli ka yena ni lusika lwa hae nako ha ne inze i ya mutu yo muñwi n'a ka be a pepilwe ili y'o n'a ka ba Peu ya sepiso, Mesiya, kamba Kreste.
Lizazi le li tatama la Sunda, bahasanyi b'a 10 ne ba kopani kwa sitishini sa limbasi ka 7 kiloko ya kakusasana.

In der wichtigsten Stunde ihres Lebens war ich bei ihr.
Ku tiyela masitapilu a mina ku kona ku ba taata, kono ku eza cwalo ku ka mi tusa ku isa mamelelo ya mina kwa lika li sili mwa bupilo.
Mwahal'a nako ya butokwa ka ku fitisisa mwa bupilo bwa bona, ne ni li ni yena.

Was ist dann sein Hauptziel?
Kwa Hosea 7: 4, batu ba swanisezwa kwa "sitofu " sa muapehi, mwendi kabakala litakazo ze maswe ze ne tuka mwa lipilu za bona.
Haiba ki cwalo, ki ufi mulelo wa hae o mutuna?

Kurz nach meiner Ankunft in Paraguay fragte ich die anderen Missionare eines Morgens, was das denn heute Nacht für eine "Feier" da draußen war.
Mueteleli Cato n'a bonisize ba katengo ka ka pahami ka Siroma feiga ili ku ba kolwisa ku kalisa ndwa ye n'e bizwa Third Punic War, ya ku lwanisa muleneñi wa Carthage.
Ha se ni fitile mwa Paraguay, na buza balumiwa ba bañwi zazi le liñwi kakusasana, ili nto ye ne i li fakaufi ni ku ezahala busihu bo.

Was würdest du sagen?
Ba bañata ba ba sebeleza Jehova cwale ne ba lwanisizwe ki sinyalana ni bona kamba yo muñwi wa mwa lubasi lwa bona ya n'a si ka tabela licinceho ze ne ba ezize ha ne ba ituta Bibele.
Mu Kona ku Alaba Cwañi?

□ Wie wurde in Israel der Quell der Heiligkeit kenntlich gemacht?
Zazi leliñwi naeza ka bomu kutaha ka kuliyeha kwa tuto.
□ Simbule sa bukeni ne si zibahalizwe cwañi mwa Isilaele?

Zu ihnen sandte Jehova seine Engel und diese Hirten besuchten dann das Neugeborene.
Kwa nalulelule, ba ba lakaza ku ipahamisa ba kana ba sa kolwiswi mi ba kana ba fumana kuli ba "matisa moya. "
Jehova naa lumile mangeloi a hae ni balisana bao kuli ba yo potela mbututu ye sa zo pepwa.

[ Fußnote]
Pulelo ya mwa puo ya si - Gun, ye bulelwa mwa naha ye ñwi ya Africa i talusa taba ye ka ku utwahala ha i li: "Minwana kaufela ha i likani kwa butelele. "
[ Litaluso za kwatasi]

Inwiefern können sich der Überrest und die große Volksmenge einer kostbaren Einheit erfreuen?
Mane a si ka ya kale kwa tempele ku yo lapela, naa laezi batu kuli ba si ke ba alaba Rabishake ya naa ba tapaula.
Bomasiyaleti ni buñata bo butuna ba kona cwañi ku ikola buñwi bwa butokwa?

Es handelte sich um natürliche Juden und Proselyten, die bereits über eine grundlegende Erkenntnis der Schriften verfügten.
Bashemi ba ba na ni limbututu ba patehiswanga hahulu ki musebezi wa ku tokomela mbututu ya bona zazi ni zazi.
Ne li Majuda ni baproselite ba ka sipepo ba ne ba na ni zibo ye mutomo ya Mañolo.

Weshalb dieser Wandel?
Bome ne ba na ni susuezo ye tuna.
Ki kabakalañi cinceho yeo ha i li ya butokwa?

Was haben wir jetzt aus unserer kurzen Betrachtung der Gleichnisse Jesu über das Wachstum gelernt?
Mutomo wo wa lifasi le linca cwale se u bat'o ba bolule ba 6, mi ba banca ba bañata ba ba kalulo ya ona ka silimo ni silimo.
Lu itutileñi cwale ka za zwelopili mwa ku nyakisisa liswanisezo za Jesu?

Jehova hatte Abraham, Esaus Großvater, verheißen, daß in der Linie seiner Nachkommen schließlich der verheißene Same, der Messias oder Christus, geboren werde.
(b) Ki lika mañi zebaswanela kuiyakatwa hahulu bashemi ka za bana babona?
Jehova n'a sepisize Abrahama, kukw'a Isau, kuli lusika lwa hae kwa nalulelule ne lu ka pepwa mwa lusika lwa Peu ye ne i sepisizwe, Mesiya, kamba Kreste.

So schwer es auch sein mag: Die Trauer richtig zu verarbeiten hilft, sich wieder seinem eigenen Leben zuzuwenden.
Lu bonisa lilato luli ku bomuyahwa ni luna ha lu ba kutaza taba ye nde ya Mubuso.
Ku tiyela maswabi ku kona ku lu tusa ku cinca mupilelo wa luna.

In Hosea 7: 4 werden sie mit dem "Ofen" eines Bäckers verglichen, offensichtlich, weil in ihnen schlechte Wünsche brannten.
Mi hape lu likile ku bonisa kalemeno ka buikokobezo, nihaike kuli ku eza cwalo kamita ku taata. "
Ka mo ku bonahalela, Hosea 7: 4 i ba bapanya kwa " munati wa koloi, ' ili ku talusa takazo ye maswe ye ne ba na ni yona.

Der Staatsmann Cato schwenkte eine Feige, um den römischen Senat dazu zu bewegen, den 3. Punischen Krieg gegen Karthago zu beginnen.
Ba bañwi ba ba siyezi ki bo kaizelaa bona ni bana ba bona ba balalu, ili basali ba babeli ni muuna a li muñwi.
Caziba yo muñwi wa mulao ya bizwa Catototo n'a likile ka t'ata ku susueza babusi ba Siroma ku kalisa ndwa ya mwahal'a bayahi ba Soviet Union ya ku lwanisa Katengo ka Silikani sa Naha ka Maroma.

Viele, die heute Jehova dienen, mussten von ihrem Ehepartner oder einem anderen Familienmitglied Widerstand erdulden, als sie im Laufe ihres Bibelstudiums einiges änderten.
Na fumana musebezi o munde, ili o n'o ka ni kolwisa hahulu ku fita musebezi wa silifasi ufi kamba ufi.
Buñata bwa ba ba sebeleza Jehova kacenu ne ba lwaniswa ki bosinyalana kamba ba bañwi mwa lubasi ha ne ba nze ba eza licinceho mwa lituto za bona za Bibele.

Also kam ich einmal absichtlich zu spät zu unserer Verabredung.
" Kubunolo kusepahala lika halimizamaela hande.
Kacwalo, zazi le liñwi ne ni tile kwa ndu ya luna ka bomu.

Wer zu ehrgeizig ist, wird wahrscheinlich letztlich unzufrieden werden und entdecken, daß er " nach Wind hascht '.
Nihakulicwalo, ku na ni ba sikai ba ne ba si ka baka.
Ka mo ku inezi fela, takazo ya ku ipahamisa neikana ya fita fa ku ba ye s'a tabisi ni ku fumana "moya o fuka. "

Diese Tatsache drückt ein Spruch in der afrikanischen Sprache Gan mit den schlichten Worten aus: "Kein Finger ist genauso lang wie der andere."
Lwa eza litukiso za ku tunuha mwa sibaka seo kapili - pili.
Taba yeo i talusizwe ki lishitanguti le liñwi la mwa puo ya kwa Africa le li li: "Ha ku na minwana ye swana sina minwana ye miñwi. "

Schon bevor er zum Beten in den Tempel gegangen war, hatte er das Volk angewiesen, auf Rabschakes Spott nicht zu antworten.
Somano ya kona ku tahisa tabo kamba manyando, ku itingile feela ka mo lu itusiseza yona. "
Pili a si ka ya kale kwa tempele ku y'o lapela, n'a laezi batu kuli ba si ke ba alaba ka ku mu sheununa.

Ein Neugeborenes hält seine Eltern ganz schön auf Trab: Das Baby schreit, und schon wird es gestillt oder gefüttert.
Mubuleli ya tatama n'a ambozi kwa mikulwani mi n'a file ngambolo ye li "Ka M'o Mikulwani Ba Lumbekela Jehova. "
Mbututu ye sa z'o pepwa i kona ku utwa bashemi ba yona inze ba huwa, ku seha mbututu, kamba ku i zusa.

Mütter hatten beträchtlichen Einfluß.
Hamulaho, ha ne ni kena sikolo sa sekondari mwa Jakarta (ye ne bizwa sapili kuli Batavia), na kala ku kula.
Basali ne ba na ni susuezo ye tuna.

Die Grundlage für die neue Welt besteht mittlerweile schon aus fast 6 Millionen Menschen, und jedes Jahr kommen viele weitere hinzu.
8, 9.
Ka nako ya cwale, se ku na ni batu ba ba bat'o eza 6 milioni mwa lifasi le linca, mi ka silimo ni silimo ba bañata ba sweli ku ekezeha.

(b) Was sollte Eltern vor allem am Herzen liegen?
Batoziwa ba na ni buikolwiso ka za sepo ya bona. Ba beilwe mwa bulikani bo buñwi hape, ili bulikani bwa Mubuso.
(b) Ki nto mañi ye ba swanela ku iyakatwa hahulu bashemi?

Es zeugt bestimmt von Liebe zu den Mitmenschen, ihnen die gute Botschaft vom Königreich zu überbringen.
Naa pilile pili Mushe a si ka pepwa kale.
Kaniti, ku taluseza batu taba ye nde ya Mubuso ku bonisa kuli lwa lata batu.

Außerdem versuchen wir demütig zu sein, auch wenn es nicht immer leicht ist. "
Ze bulezwi ki batu mwa paragilafu ye ni ye tatama li bonisa lizo za mwa linaha ze ñwi ili m'o lubasi lwa musali lu libelelwa ku lifa lionda kamba ku fa lubasi lwa munna limpo ze ñwi.
Hape lu likanga ku ikokobeza nihaikaba kuli ku taata ku eza cwalo. "

Er hinterlässt seine Frau Melita, mit der er 53 Jahre verheiratet war, darüber hinaus unter anderem eine Schwester, einen Neffen und zwei Nichten.
Kacwalo, limakazo za Jesu libonisa kuli Jehova ni yena ubata kufelisa matuku, masitapilu, ni lifu.
Hape n'a babalize musal'a hae ya n'a nyezwi ka lilimo ze 53, ku kopanyeleza cwalo ni kaizeli yo muñwi, mwan'a kaizel'a hae wa musizana, ni ba babeli be ne ba si balumeli.

Kein Beruf in der Wirtschaft hätte mir je eine bessere und befriedigendere Laufbahn bieten können als diejenige, die sich mir jetzt auftat.
Ba kopanyeleza cwalo bomasiyaleti ba Bakreste ba ba tozizwe ba ba na ni sepo ye buniti ya ku busa ni Jesu mwa Mubuso wa hae wa kwa lihalimu ni buñata bo butuna bo bu sweli ku hula bwa "lingu ze ñwi " ba ba na ni sepo ya ku yola liluko la fa lifasi - mubu la Mubuso w'o.
Ne ku si ke kwa ba ni musebezi o munde ni o kolwisa hahulu ku fita musebezi o ne ni eza cwale.

" Läuft alles gut, ist es leicht, ehrlich zu sein.
Ne ni pongani hahulu.
" Haiba lika kaufela li zamaya hande, ku bunolo ku ba ya sepahala.

Einige wenige bereuten allerdings nicht.
Magazini ye, hailekiswi.
Kono ba bañwi ne ba si ka baka.

Sex kann glücklich oder unglücklich machen, je nachdem wie man damit umgeht. "
Na Yemezi Bulapeli Bwa Niti
Ku eza tobali ku kona ku tahisa tabo kamba ku sa ba ni tabo haiba mutu a eza tobali ni mutu ye mu nyalani ni yena. "

Der nächste Redner sprach die Kinder an, als er das Thema behandelte: "Wie junge Leute Jehova preisen."
Kacwalo puteho ya Sikreste ne i ' ngile muhato o tiile wa ku tusa limbelwa ba ba kalezwi.
Mubuleli ya tatama n'a bulezi kwa banana ha n'a buhisana taba ye li "Ku Lumbeka Jehova Sina Banana. "

Als ich dann in Jakarta (damals Batavia) zur Schule ging, wurde ich schwer krank und der Arzt hatte keine Hoffnung mehr.
Ha mu nze mu ituta mwendi mu kona ku fumana taba ye ñwi ye mu tokwa ku batisisa.
Hasamulaho, ha ne ni ile kwa sibaka ko ne ni y'o kena sikolo, mualafi y'o a kala ku kula hahulu, mi mualafi y'o n'a si na sepo.

8, 9.
Kweli ye ne tatami, bo Tibor hamoho cwalo ni mizwale ni likaizeli ba ba fitelela 60 ne ba zekisizwe.
8, 9.

Die Gesalbten sind sich nicht nur ihrer Hoffnung gewiss, sie wurden auch in einen weiteren Bund, den Königreichsbund, aufgenommen.
Ku eza cwalo ku tokwa kuli lu be ba ba sikuluha ka bunolo mwa munahano, mubonelo, ni muezezo wa lika.
Kwand'a sepo ya bona, batoziwa bao hape ba keni mwa bulikani bo buñwi, ili bulikani bwa Mubuso.

Richtig oder falsch?
Ha ku sa na ya ka holofaza kamba ku sinya fa lilundu la ka le li kenile, ku bulela [Muñ'a] Bupilo. "
Kana ki niti kamba ki buhata?

Jesu Wunder lassen somit erkennen: Er und sein Vater haben den Wunsch, Krankheit und Tod und das damit verbundene Leid ungeschehen zu machen.
Hape ki sabo ye lukile ya ku saba ku foseza Mulimu kakuli ki yena Muatuli ya Pahami ili yena ya M'ata Ote, y'a na ni m'ata ni tukelo ya ku ota ba ba sa utwi.
Kacwalo, limakazo za Jesu li bonisa kuli yena ni Ndatahe ba na ni takazo ya ku felisa matuku ni lifu.

In seinem Fall hat es sich um 7 Jahre von je 360 Tagen oder um 2 520 Tage gehandelt.
Ki mutala kwa bunde w'o bapolofita ba Mulimu ba lu siyezi!
Mwa muinelo wa hae, lilimo ze supile zeo ne li ezahezi ka mazazi a ' 7 kamba a 2, ili ku fitelela f'o.

Zu ihnen gehören die übriggebliebenen gesalbten Christen, die die feste Hoffnung hegen, mit Jesus in seinem himmlischen Königreich zu regieren, sowie die wachsende große Volksmenge, bestehend aus "anderen Schafen," deren Hoffnung es ist, den irdischen Bereich dieses Königreichs zu erben.
Mi Jehova u ba fitisa mwa lihalaupa le li bapani ni Liwate Le Li Fubelu ilikuli mwendi a ba sileleze kwa ndwa ni lila za bona.
Ba kopanyeleza Bakreste ba ba tozizwe ba ba sa siyezi ili ba ba na ni sepo ye tiile ya ku busa ni Jesu mwa Mubuso wa hae wa kwa lihalimu, hamohocwalo ni buñata bo butuna bo bu sweli ku ekezeha bwa "lingu ze ñwi, " ba ba na ni sepo ya ku yola liluko la fa lifasi - mubu la Mubuso w'o.

Mein Gesundheitszustand war wirklich erschütternd.
Ka mutala, mwa London, kwa England, kalulo ya bune kwa mifilifili ye holofaza kaufela ye bihiwa i ezahala mwa malapa.
Butuku bo ne ni na ni bona kwa mubili ne bu ni zwafisa hahulu.

Diese Zeitschrift ist nicht zum Verkauf bestimmt.
16, 17.
Musebezi wa kuihatisa ki omuñwi wa misebezi yeeziwa mwa lifasi kamukana ya kuluta batu Bibele, ili misebezi yelifelwa ka linubu za kuitatela.

Er trat für die reine Anbetung ein
Mwa miteñi yani, puteho ni puteho neinani chati fa libulelelo yenebonisa musebezi wa mwa simu wa puteho, ili wa kweli ni kweli.
N'a Yemela Bulapeli Bo Bu Kenile

Daher unternahm die Christenversammlung etwas, um mittellosen Witwen zu helfen.
Ma - Will ni ma - Trust: Tutu kamba mali a kona ku fiwa kwa Watch Tower Society ka ku itusisa will (pampili ye bonisa mwa batela mutu kuli libyana za hae li abelwe ha s'a shwile) ye ñozwi ka mulao, kamba Watch Tower Society ya kona ku kalimiwa nto ye ñwi kuli i itusise yona, ili nto ye bizwa trust.
Kacwalo puteho ya Sikreste ne i ngile muhato wa ku tusa limbelwa ba ne ba shebile.

Eine gute Idee, denn dabei wirst du viel Interessantes entdecken.
Kambe ne ba ni natanga feela ku fita ku itusisa lipulelo ze utwisa hahulu butuku kwa pilu. "
Ha mu ka eza cwalo, mu ka fumana litaba ze ñata ze tabisa.

Im darauf folgenden Monat wurden Tibor und über 60 andere Brüder und Schwestern vor Gericht gestellt.
Bibele i sepisa kuli: "[Jehova, NW] u ka fa sicaba sa hae mata; [Jehova, NW] u ka fuyola sicaba sa hae, ku si pilisa mwa kozo. "
Mwa kweli ye ne tatami, bo Tibor ni mizwale ni likaizeli ba bañwi ba ba fitelela 60 ne ba isizwe kwa kuta.

Das bedeutet, offen und aufgeschlossen zu sein für neue Wege des Denkens, Fühlens und Handelns.
Ni ikutwa kuli ha ku na nto ye nde ye fita ku luma tushango.
Seo si talusa ku ba ni pilu - telele ni ku tabela linzila ze nca za munahano, maikuto, ni likezo.

Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg ," hat Jehova gesprochen ."
Ha na bulela ze ne tisize petuhelo yani n'a ñozi kuli: "Mapantiti kaufela ba bata tukuluho,... kono ki mañi he ya kona ku lu fa yona? "
Ha ku sa na ya ka holofaza kamba ku sinya fa lilundu la ka le li kenile, ku bulela [Muñ'a] Bupilo. "

Sie beinhaltet auch eine gesunde Furcht davor, Gott zu mißfallen, weil er der höchste Richter und der Allmächtige ist, der sowohl die Macht als auch das Recht hat, die zu bestrafen, die ihm nicht gehorchen.
Haiba mu Lipaki za Jehova ba ba kolobelizwe, ku si na ku kakanya mu ka alaba kuli, " Oo, ki lizazi le ne ni kolobelizwe! '
Hape i na ni sabo ye nde ya ku saba ku nyemisa Mulimu kakuli ki yena Muatuli ya Pahami ka ku fitisisa ni Ya M'ata Ote, ya na ni m'ata ni tukelo ya ku fa koto ku ba ba sa mu utwi.

Welch ein vorzügliches Beispiel Gottes Propheten uns doch hinterlassen haben!
Mwa Isilaele, bashemi ne ba tokwiwa ku luta bana ba bona.
Ki mutala kwa bunde w'o bapolofita ba Mulimu ne ba lu siyezi!

Daher führt Jehova sein Volk auf dem Weg der Wildnis des Roten Meeres, offensichtlich um ihm zu ersparen, sofort in kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt zu werden.
Mwa buka yebizwa The Journal of Perinatal Education, caziba yabizwa Jeannette Crenshaw utalusa kuli, kuekezeha kwa hormoni yebizwa oxytocin "kutahisanga kuli me abe ni maikuto a bushemi haswala mwanaa hae yasazo pepwa, kumutalima, ni kumuanyisa. "
Kacwalo, mwa lihalaupa la Liwate le Lifubelu, Jehova u etelela batu ba hae kuli ba si ke ba mu lwanisa kapili - pili.

In London (England) beispielsweise ereignet sich ein Viertel aller angezeigten Gewaltverbrechen im häuslichen Bereich.
[ Siswaniso se si fa likepe 6]
Sina ka mutala, mwa London, England, ibat'o ba licika la likezo ze situhu kaufela za bukebenga mwa lapa.

16, 17.
Ka mutala mu nahane za Paradaisi ya sepisize Mulimu kwapili.
16, 17.

Damals gab es in jeder Versammlung auf der Bühne eine Tabelle, auf der zu sehen war, was die Versammlung jeden Monat im Dienst erreicht hatte.
Ka mo ku inezi luli, lico za kamita, ze itikanelezi, ili ze fepa li fa mubili buikangulo hande, mi hape li tisa kuli mubili u lakaze sico sa ka nako ya ku ca ye tatama.
Ka nako yeo, mwa puteho ni puteho ne ku na ni mukoloko o n'o bonisa ze n'e petilwe mwa bukombwa bwa mwa simu ka kweli ni kweli.

Eigentum oder Geld kann der Wachtturm - Gesellschaft durch ein rechtsgültig ausgefertigtes Testament vererbt werden.
Ku tuha fo, mu kete nako ye ñwi ye mu ka ezanga tuto haiba mu palelwa ku eza tuto ka nako ye mu tomile. 10 / 15, likepe 29.
Sina ka mo i taluseza pulelo ya kuli "milelo ya ku fana, " linubu ze cwalo za konwa ku fiwa kwa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

In der Bibel wird verheißen: "Jehova selbst wird gewiß Stärke geben seinem Volk.
Mi Hosea u lukela ku ba ya n'a utwile hahulu butuku musal'a hae ha n'a pepile bana ba babeli ba mwa bucwañi! - Hosea 1: 2 - 9.
Bibele i sepisa kuli: "[Muñ'a] Bupilo u ka fa sicaba sa hae mata.

Es ist einfach das Größte!
16 Pupo ye Makaza
Ki yena yo mutuna ka ku fitisisa!

Den Anlass zu dieser Revolte kleidete er in die Worte: "Wir wollen natürlich Freiheit, nichts als Freiheit! Doch wer gibt sie uns? "
Kono ki hande ku nga kuli batu ba ba cwalo mwendi ba ikenyize mwa likoloti. "
N'a bulezi cwana ka za kezahalo yeo: "Lu bata tukuluho, isi tukuluho; kono ya lu fa ki mañi? "

Wenn du ein getaufter Zeuge Jehovas bist, antwortest du zweifellos: "Der Tag, an dem ich getauft worden bin."
Ka ku ba sina sicaba kana ne ba na ni ku amuhela tohonolo ye ñwi ya ku baka?
Haiba mu Lipaki za Jehova ba ba kolobelizwe, ku si na kakanyo mu ka alaba kuli: "Lizazi le ni kolobelizwe. "

In Israel wurden Kinder von ihren Eltern belehrt.
Mukopano omutuna one ubile teñi mwa Muleneñi wa Mexico ka 1941
Mwa Isilaele, bana ne ba lutiwa ki bashemi ba bona.

Die Professorin Jeannette Crenshaw erklärt in The Journal of Perinatal Education, dass ein erhöhter Spiegel des Hormons Oxytocin "nach der Geburt Muttergefühle stimuliert, wenn die Mutter ihr Neugeborenes berührt, bestaunt und stillt."
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Ya taha ku Mulimu u swanezi ku lumela kuli Mulimu u teñi, ni kuli ki Yena ya fa ba ba mu bata mupuzo. " - Maheberu 11: 6.
Mwa buka ya hae ye bizwa The Journal of Life, caziba wa litaba za kwaikale ya bizwa Jean Reeel u talusa kuli ku pepwa kwa musali ya sa zo pepwa ku kona ku tahisa kuli musali a be ni maikuto a matuna hahulu a kuli musali ya itwezi u na ni butuku bwa kansa ya kwa mazwele, bo bu ama mbututu ya hae ye sa z'o pepwa, ni bo buñwi bwa mwa mba. "

[ Bild auf Seite 6]
Kacwalo Timotea n'a kona ku nahanisisa mafelelezo a muzamao wa bao be ne ba etelela mi n'a kona ku likanyisa tumelo ya bona.
[ Siswaniso se si fa likepe 6]

Denken wir zum Beispiel an das von Gott versprochene Paradies.
Ka nako yacwale, batu habaeza lika zesa nitabisi, nilikanga kuutwisisa libaka habaeza cwalo. "
Ka mutala, mu nahane ka za Paradaisi ya sepisize Mulimu.

Regelmäßige, ausgewogene und bekömmliche Mahlzeiten tragen zur Gesundheit bei und sorgen dafür, daß man zur gegebenen Zeit schon wieder Appetit auf die nächste Mahlzeit hat.
Baalafi hañata ba pompelanga mali limbututu ze si ka pepwa ka nako ya zona, ili ze na ni lilama ze sa koni ku tahisa liselusi ze fubelu za mali.
Ku ca lico ze itikanelezi, ze itikanelezi, ni ze itikanelezi kamita ku tusa buikangulo bwa luna ni ku bona teñi kuli lu na ni takazo ya ku ca sico se sinca ka nako ye ñwi.

Dahinter stand ursprünglich die Absicht, die katholische Kirche zu reformieren.
Kwandaa ku sebeza feela ni mwanaa mina, mu bange ni nako ya ku bapala ni yena.
Kwa makalelo, mulelo wa keleke ya Katolika ne li wa ku cinca bulapeli bwa yona.

Und wie schmerzlich für ihn, dass sie aufgrund ihrer Hurerei zwei außereheliche Kinder gebar!.
Paulusi na ñozi kuli: "Ni lwanile ndwa ye nde, ni fitile fa mafelelezo a nzila ya ka, ni bulukile tumelo; mi cwale kuwani ya bulena, ya ku Luka, i beezwi na, ye a ka ni fa Mulena, Muatuli ya lukile, mwa lizazi leo; mi isi na fela, kono ni batu kaufela ba ba latile ku taha kwa hae. " - 2 Tim.
Mi n'a swabile hahulu kuli kabakala buhule bwa hae, n'a pepile bana ba babeli ba ba si ka kena mwa linyalo!

16 Wer hat es erfunden?
Mi Mulimu a utwa Jefita, a mu tusa ku tula ndwa ka ku mu konisa ku sinya minzi ye 20 ya Maamoni ka ku "ba bulaya ka buñata, " mi lila za Isilaele za kokobezwa cwalo. - Baatuli 11: 30 - 33.
16 Pupo ye Makaza!

Dabei käme es der Wahrheit oft näher zu denken: " Die müssen ganz schön Schulden haben. "
Ka nzila ya bupilo bwa hae bo bu petehile, n'a file mutala ku bote kuli ba u latelele.
Ha mu nze mu eza cwalo, mu kana mwa ikutwa kuli mu na ni likoloti ze ñata.

Würde ihnen als Nation noch eine weitere Gelegenheit eingeräumt werden, zu bereuen?
Kuli mutu a be ni tabo, u tokwa ku nyolelwa ku ba ni silikani se situna ni Mulimu.
Kana sicaba sa Isilaele ne si ka fiwa kolo ye ñwi ya ku baka?

Kongress 1941, Mexiko - Stadt
Ku Saba Mulimu ku Lu Tusa ku Sa Ba ni Ketululo
Mukopano wa ka 1941, U.S.A.

Der Apostel Paulus schrieb: "Wer sich Gott naht, muß glauben, daß er ist und daß er denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird."
Haiba ku cwalo, ki tohonolo ye tabisa, ili ye ipitezi hakalo ye kwaluhile ku mina - ya ku punyuha mafelelezo a muinelo o maswe wa Satani ni ku kenywa mwa muinelo o munca o lukile o ka mi tiseza buikangulo bwa kwa mubili bo bu petehile ni bupilo bo bu sa feli mwa paradaisi ya fa lifasi - mubu!
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Ya taha ku Mulimu u swanezi ku lumela kuli Mulimu u teñi, ni kuli ki Yena ya fa ba ba mu bata mupuzo. "

Somit konnte Timotheus den Ausgang des Wandels derer beobachten, die die Führung übernahmen, und konnte ihren Glauben nachahmen.
Limbuyoti ze Nde za mwa Bukombwa
Kacwalo, Timotea n'a kona ku iponela mafelelezo a bupilo bwa bao ba ne ba etelela mi n'a konile ku likanyisa tumelo ya bona.

Wenn heute Personen um mich herum Eigenarten zeigen, auf die ich allergisch bin, versuche ich zu verstehen, warum sie sich so verhalten. "
Ba bañwi ba ba fetuhile bakwenuheli ne ba sa lati ku libelela.
Ni likanga ku utwisisa libaka batu be ni pila ni bona ha ba ezanga lika ze maswe. "

Blutarme frühgeborene Babys, deren Organe noch nicht ausreichend rote Blutkörperchen bilden können, erhalten in der Regel Bluttransfusionen.
Mi sa butokwa ni ku fita, mu ka tabisa pilu ya Jehova.
Liselusi za mali ze sa zo pepwa ze sa koni ku buluka liselusi ze na ni liselusi ze ñata - ñata za mali hañata li fiwanga mali.

Ein guter Rat, der immer noch aktuell ist.
Mulimu hape a li: "Ka be ni latile ku otolola lizoho la ka, na ku nata wena ni sicaba sa hao ka lifu la sikusha, kab'o shwile kale mwa lifasi.
Kelezo ye nde ye sa li ya butokwa ni kacenu.

Paulus schrieb: "Ich habe den vortrefflichen Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt.
Se si bonwi se si cwalo si kona ku kuyula bundume, mi, ka ku sa tabisa, batu ba bañata ni ku fita ba sweli ku nyanda ka yona nzila yeo.
Paulusi n'a ñozi kuli: "Ni lwanile ndwa ye nde, ni fitile fa mafelelezo a nzila ya ka, ni bulukile tumelo.

Gott reagiert darauf, indem er Jephtha dazu verhilft, 20 ammonitische Städte mit einer "sehr großen Schlachtung" zu schlagen und dadurch Israels Feinde zu unterwerfen.
Mi ku si na taba ni lishano la Satani, kwa nalulelule Eva n'a shwile.
Mulimu u k'a nga muhato ka ku tusa Jefita ku nata minzi ye 20 ka "lifu le lituna, " ili ku beya lila za Isilaele mwatas'a" koto ye tuna hahulu. "

Durch seine vollkommene Lebensführung gab er ein Beispiel, das alle nachahmen sollten.
" Milomo ye kenile " yeo, ili ye talusa niti ye fumaneha mwa Linzwi la Mulimu, i sweli ku swalisanisa batu ba ba zwa mwa lifasi kaufela kacenu.
Ka mupilelo wa hae o petehile, Jesu n'a tomile mutala w'o kaufel'a ona a swanela ku likanyisa.

Um glücklich zu sein, muss man sich nach einem engen Verhältnis zu Gott sehnen und es anstreben.
Ki nto mañi ye ba sa koni ku peta batu, mi ki kabakalañi?
Kuli lu be ni tabo, lu lukela ku nyolelwa silikani se situna ni Mulimu ni ku si tundamena.

Gottesfurcht trägt zur Unparteilichkeit bei
N'a ezize se ba ezanga kamita batanga ba Jehova ba ba sepahala ha ba li mwa silikwalikwani.
Ku saba Mulimu ku lu tusa ku sa ba ni sobozi

Wenn ja, dann steht dir ein einzigartiges Vorrecht in Aussicht: das Ende des bösen Systems Satans zu überleben und in eine gerechte neue Ära einzugehen, die für dich vollkommene Gesundheit und ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde mit sich bringen wird!.
Musali yanyezwi yabizwa Erika ubulela kuli: "Hase munyalani ka lilimo lisikai, mutu wakona kukala kusa itebuha zaeza yanyalani ni yena.
Haiba ku cwalo, mu na ni tohonolo ye ipitezi ya ku punyuha mafelelezo a muinelo o maswe wa Satani ni ku kena mwa nako ye lukile ye ka mi tiseza buikangulo bo bu petehile ni bupilo bo bu sa feli mwa paradaisi fa lifasi - mubu!

Schöner Lohn für den Dienst
Mwa ngambolo ye n'e latelezi, Muzwale Macmillan n'a si ka ipabaza, nihaike kuli n'a kabe a ezize cwalo hande hahulu.
Mupuzo O Munde wa Sebelezo

Einige, die abtrünnig geworden sind, wollten nicht warten.
Lindwa za linja, lindwa za mikombwe, lindwa za lipoho, ni lipapali za mifilifili li atile mwa linaha ze ñwi kacenu.
Ba bañwi be ne ba bile bakwenuheli ne ba sa lati ku libelela.

Und was am wichtigsten ist: Du machst damit Jehova eine große Freude!
Taba ye ki ya niti sihulu ha lu ambola za mutu ye lu lata. Hañata lu tabelanga hahulu ku kandekela ba bañwi ze lu ziba ka za mutu yo.
Mi sa butokwa ni ku fita kikuli, mu ka tabisa hahulu Jehova!

" Außerdem hatte Jehova gesagt: "Schon jetzt hätte ich meine Hand ausstrecken können, um dich und dein Volk mit Pest zu schlagen, sodass du von der Erde ausgetilgt worden wärst.
Bashemi ba bañwi ha ba tabelangi ku ina ni bana ba bona ba ba hulile ili ba ba na ni mabasi a bona. Ba kona ku tabela ku ina ba nosi ka ku ikutwa kuli ha ba tabeli ku kataza bana ba bona.
Hape, Jehova n'a ize: "Ku zwa cwale, kabe ni ka kona ku swala lizoho la ka ku t'o nata wena ni sicaba sa hao ka butuku bo bu yambukela, mi u ka be u zwisizwe mwa lifasi.

So etwas kann an die Nerven gehen, und leider haben immer mehr Menschen solche Erlebnisse.
Mpi yeo ya lumela ku eza cwalo. Ha ku na mo ne i ka ezeza, kakuli Qutuz ki yena feela ya naa bonahala kuli wa kona ku zwisa mpi ya kwa Mongolia mwa Palestine.
Ka bumai, batu ba bañata - ñata se ba ipumani mwa miinelo ye cwalo.

Da Satans Versprechen nur eine Lüge war, mußte Eva schließlich sterben.
Hamulaho wa lilimo ze ñata mwa sebelezo ku Jehova, muzwale yo muñwi na bulezi kuli: "Haiba ku na ni nto i liñwi ye se i bile ya butokwa ka ku fitisisa ku na, se i bile taba ya ku ba bukaufi hahulu ni kopano ya Jehova ye bonahala.
Bakeñisa kuli sepiso ya Satani ne li ya buhata fela, kwa nalulelule Eva n'a na ni ku shwa.

Diese "reine Sprache" - die Wahrheit aus Gottes Wort - führt heute Menschen aus aller Welt zusammen.
Bosinyalana ba bañwi ne ba iketezi ku kapula lika ze ñwi ze ne ba ezanga kuli ba zwele fateñi bulutu ni misebezi ye miñwi ya ka butu ye ne si ya butokwa.
" Puo ye kenile " yeo - yona niti ye mwa Linzwi la Mulimu - i sweli ku swalisanisa batu mwa lifasi kaufela kacenu.

Was werden Menschen nie zustande bringen, und warum nicht?
Mukreste kaufela ya sepahala ha keshebisi ni hanyinyani mikopano ye cwalo yeo.
Ki lika mañi ze si ke za petiwa ki batu, mi ki kabakalañi?

Er tat das, was treue Diener Jehovas in einer Krise immer tun.
Ki miinelo ifi ye n'e tahisize kuli Juda a eze tobali ni musali ya n'a hupula kuli ki lihule, ka mo ku boniselizwe kwa Genese 38: 15, 16?
N'a ezize seo batanga ba Jehova ba ba sepahala ba eza kamita ha ne ba li mwa ziyezi.

" Ist man ein paar Jahre verheiratet, kann es schnell passieren, dass man seinen Partner für selbstverständlich nimmt ," sagt Erika.
Ibata i ba liviki li sikai pili, ba bañata mwa undi - wa - nyangela ne ba boni Jesu ha na zusize Lazaro.
Bo Pedro ba li: "Ha se mu nyalani ka lilimo li sikai, ku bunolo hahulu ku mutu ye mu nyalani ni yena ku ikutwa kuli mu ba butokwa. "

In dem anschließenden Gespräch empfahl Bruder Macmillan nicht ein einziges Mal sich selbst, obwohl ihm das ohne weiteres möglich gewesen wäre.
Abrahama ha utwile manzwi ao, naa lemuhile kuli Jehova naa si ka libala sepiso ya hae.
Mwa ngambolo ye n'e tatami, Muzwale Macmillan n'a si ka akaleza nihaiba hañwi fela, nihaike kuli n'a ka kona ku eza cwalo ka bunolo.

Hundekämpfe, Hahnenkämpfe, Stierkämpfe und gewaltgeprägte Sportarten sind heute in vielen Ländern üblich.
Bo Cheri nebaitusisize Bibele kubonisa musali yo kuli Jesu naalapelanga ku Ndatahe wa kwa lihalimu.
Kacenu, mwa linaha ze ñata, ku na ni litobolo, litobolo, ni lipapali za mifilifili.

Normalerweise drängt es uns direkt, anderen zu erzählen, was wir an der Person schätzen.
LU ITUTAÑI KU MUSHE?
Hañata lu susumezwanga ku taluseza ba bañwi ze lu itebuha ku mutu y'o.

Einige Eltern möchten gar nicht bei ihren erwachsenen Kindern und deren Familie leben, weil sie ihre Unabhängigkeit schätzen und niemand zur Last fallen wollen.
□ Mukwañuli mwa likalulo ze ñwi za bupilo ne u ka tahisa cwañi kozi luli?
Bashemi ba bañwi ha ba lati ku pila ni bana ba bona ba ba hulile ni mabasi a bona kakuli ba itebuha tukuluho ya bona mi ha ba lati ku imeza mutu ufi kamba ufi.

Qutuz verhandelte mit ihnen, und sie gewährten ihm, durch Palästina zu marschieren sowie Vorräte zu kaufen, um dort gegen die Mongolen kämpfen zu können.
A ituta kuli bafu ha ba si k'a ya kwa bupilo bo buñwi mwa lihalimu kamba mwa lihele; ha ba na se ba ziba, inge ba ba lobezi buloko bo butuna.
N'a lumelelani ni bona, mi ne ba mu file ku shetumuka mwa Palestine ni ku leka lico kuli a kone ku lwanisa mpi ya masole ba kwa Mongolia.

Nach vielen Jahren des Dienstes für Jehova sagte ein Bruder: "Eines ist mir dabei sehr wichtig gewesen: mich eng an Jehovas Organisation zu halten.
Ni itilelela ku Wena kabakala bumaswe, ibo ha u lamuleli!
Hamulaho wa lilimo - limo za ku sebeleza Jehova, muzwale yo muñwi n'a ize: "Nto ye ñwi ye ni tusize hahulu ki ku kumalela kwa kopano ya Jehova.

Ein Ehepaar entschloss sich zum Beispiel, einige Hobbys und weniger wichtige persönliche Projekte aufzugeben.
Lu ziba cwañi kuli Jehova u swalelanga ka ku tala?
Ka mutala, bosinyalana ba bañwi ne ba ikatulezi ku tuhela misebezi ya bona ya ka butu ni misebezi ye miñwi ya butokwa.

Schätzen nicht alle treuen Christen ein solches Zusammenkommen?
Ki mezi a lona a mañata, liseli ni mufutumala o likani, mbyumbyulu, ni mubu o nunisizwe
Kana haki Bakreste kaufela ba ba sepahala ba ba itebuha mikopano ye cwalo?

Wie kam es dazu, dass Juda Geschlechtsbeziehungen mit einer Frau hatte, die er für eine Hure hielt, wie es in 1. Mose 38: 15, 16 heißt?
Bakeñisa kuli bulapeli bwa niti ki kopano ya mizwale ba mwa lifasi kamukana ye tomile fa lilato, fohe ha ku na se si kona ku aba kamba ku silafaza "kopano kamukana ya mizwale... mwa lifasi. "
Ki kabakalañi Juda ha n'a ezize tobali ni musali y'o n'a nga kuli ki lihule, sina mo i bulelela Genese 38: 15, 16?

Z. Nur einige Wochen zuvor waren viele aus der Volksmenge Zeuge, wie Jesus Lazarus auferweckte.
Mushimani ya bizwa Jordan u li: Ha ni ketanga taba ye ni tabela, ni balanga Bibele ka nako ye telele.
Mwa lisunda li sikai fela kwamulaho, buñata bwa batu ne ba iponezi Jesu ha zusa Lazaro kwa bafu.

Das muss Abraham ermutigt haben!
Mi haiba lu ezeza Mukreste sina luna kasebezi ka kañwi, lu swanela ku mu eza hande, mi ha lu swaneli ku libelela kuli Mukreste yo a lu nge ka nzila ye ipitezi.
Seo si lukela ku ba se ne si susuelize Abrahama!

Cheri zeigte ihr aus der Bibel, dass Jesus zu seinem Vater im Himmel gebetet hatte.
Silimo se si tatama zikinyeho ya sipimo se si eza 6.2 mwa Managua, Nicaragua, ne i bulaile batu b'a 5,000!
Musali yo a mu bonisa mwa Bibele kuli Jesu n'a lapela ku Ndat'ahe wa kwa lihalimu.

Macht man so etwas nicht nur, wenn man jemand von Herzen liebt?
Jesu na ize: "Ni li ku mina: Mwa lizazi la katulo, mutu u ka zekiswa linzwi ni linzwi le li si na tuso, l'a bulezi. "
Kana nto yeo ha i mi ami fela ha mu bonisa lilato ku mutu yo muñwi?

□ Wieso kann die Habgier in anderen Lebensbereichen echte Gefahren bergen?
• Ki ifi tukiso ya ka butu ye ama Ngambolo ya fa lilundu ye mu kana mwa itusisa kwa ku fukuza maswenyeho?
□ Mukwañuli u kona ku tisa cwañi likozi za luli mwa likalulo ze ñwi za bupilo?

Sie erfuhr, daß die Toten nicht im Himmel oder in der Hölle weiterleben; sie sind sich nicht des geringsten bewußt, als ob sie tief schlafen würden.
Kubonahala kuli basali bao nebaitusisize masheleñi abona, lika zabona, ni liluwo labona kuli batuse mizwale babona.
N'a itutile kuli bafu ha ba yo mwa lihalimu kamba mwa lihele; ha ba lemuhi nihaiba fela hanyinyani kuli ba lobezi luli.

Warum läßt du mich Schädliches sehen und schaust ständig auf nichts als Ungemach?
Mwa taba ye, lu ka nyakisisa za libubo la mina ni za bulikani bwa mina ni ba bañwi.
U ni bonisezañi ze maswe, mi u ni bonisezañi ze maswe?

Woher wissen wir, dass er vollständig vergibt?
(Mu bale Muekelesia 12: 1 - 7.)
Lu ziba cwañi kuli Mulimu wa swalelanga batu?

Ihr reicher Wasservorrat, die richtige Menge an Licht und Wärme, die Atmosphäre und fruchtbarer Boden
N'a talusize hande kuli sinotolo sa tabo ya niti ha si si ka itinga fa ku lika ku kolwisa litakazo za luna tota.
Mezi a bona a mande, liseli ni mufutumala, mufutumala, ni mubu wa bona o nunile

Da die wahre Religion aus einer weltweiten Bruderschaft besteht, die auf Liebe gegründet ist, kann nichts diese " ganze Bruderschaft in der Welt ' spalten oder zerstören.
• Mutala wa "lilu le lituna la lipaki " u kona ku lu tusa cwañi ku itiisa mwa siyano ya luna?
Bakeñisa kuli bulapeli bwa niti bu zwa mwa sizwale sa mwa lifasi kamukana se si tomile fa lilato, ha ku na se si kona ku kauhanya kamba ku sinya "kopano kaufela ya mizwale mwa lifasi. "

Jordan Wenn ich mir ein Thema raussuche, das mich total fesselt, bleibe ich automatisch länger dran.
Ku nwa hahulu bucwala hape ku kona ku tahiseza mutu ku tokwa sabo kamba maswabi.
Ha ni bala taba ye ni sa zibi, ni ka nga nako ye telele inze ni ipuza lipuzo ze ñata.

Und wenn wir bei Brüdern angestellt sind, nutzen wir das nicht aus und erwarten auch keine Sonderbehandlung.
• Mulimu u bata kuli batu kaufela ba zibeñi ka za mazazi a luna?
Mi ha lu fa mizwale misebezi, ha lu itusisi yona kamba ha lu libeleli likalafo ze ipitezi.

Ein Jahr später kamen bei einem Beben der Stärke 6,2 in Managua (Nicaragua) 5 000 Menschen um.
Jesu mwa tapelo ku Mulimu n'a bulezi kuli: "Bupilo bo bu sa feli, kikuli ba ku zibe, Wena, Mulimu a nosi wa niti, ni y'o lumile, yena Jesu Kreste. " - Joani 17: 3.
Hamulaho wa silimo ku zwa fo, batu ba ba bato eza 5,000 ne ba bulailwe ki zikinyeho ye ne bile teñi ka silimo si li siñwi.

Jesus erklärte: "Ich sage euch, dass die Menschen von jedem nutzlosen Ausspruch, den sie machen, am Gerichtstag Rechenschaft ablegen werden."
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Jesu n'a ize: "Na mi bulelela, ni li: Batu ba ka ikalabela ka manzwi kaufela a ' si na tuso, a ' ba tahiseza ku ikalabela mwa lizazi la Katulo. "

• Mit welchem persönlichen Programm in Verbindung mit der Bergpredigt könnte man Stress verringern?
Nasi yanaali yomuhulu ku na ka lilimo lisikai, naabonahala kuziyeleha.
• Ki tukiso ifi ya ka butu ye ama Ngambolo ya fa Lilundu ye kona ku fukuza kwa lipilaelo?

Anscheinend verwendeten die Frauen ihr Geld und ihren persönlichen Besitz, um für ihre Gefährten zu sorgen.
Nihakulicwalo, mwa talelezo ya yona ye mutomo ya kwa moya, Peu ya Abrahama ne li fela mutu a li muñwi ya petahalile.
Ku bonahala kuli basali bao ne ba itusisize masheleñi ni maluo a bona kwa ku babalela balikani ba bona.

In diesem Artikel geht es jetzt um deinen Ruf und deine Freunde.
" H'a sutelezi fa munyako wa munzi, " a talimana ni muinelo o ' lilata.
Mwa taba ye, lukanyakisisa libubo lamina ni balikani bamina.

(Lies Prediger 12: 1 - 7.)
Bibele i lu bulela za Josefa, mutangana ya naa iketezi ku pila ka nzila ye lukile.
(Mu bale Muekelesia 12: 1 - 7.)

" Ich, Jehova, bin dein Gott, der dir zum Nutzen dich lehrt, der dich auf den Weg treten lässt, auf dem du wandeln solltest.
Lisole la Kreste
" Ki Na [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hao, ni ku luta se si ku swanela, ni ku zamaisa ka nzila y'o lukela ku zamaya ku yona.

Er zeigte deutlich, daß das Geheimnis des wahren Glücks nicht in dem Bemühen liegt, die eigenen Wünsche zu befriedigen.
Wa bune u shutana ni ye milalu yeo, kakuli ona ki "mubu o munde. "
N'a bonisize hande - nde kuli kunutu ya tabo ya niti haki takazo ya ku kolwisa litakazo za luna.

• Wie kann uns die Vorstellung Mut machen, von einer "großen Wolke von Zeugen umgeben" zu sein?
Mu tekelele litumelo za bona, lipilaelo za bona, ni munahanelo wa bona; ku zwa f'o mu batisise fo mu lumelelana.
• Muhupulo wa kuli "lilu le lituna la lipaki " u kona ku lu tiisa cwañi?

Durch zu viel Alkohol kann die Hemmschwelle sinken.
Hañihañi, naba ni takazo ya kuli nikolobezwe, mi ka la 5 September, 1941, bo Bill banikolobeza mwa mungomo wa sipi mone kutezi mezi anaazwa mwa lisima. Mezi ao naabata hahulu luli!
Ku nwa hahulu bucwala ku kona ku tahisa kuli mutu a si ke a nwa hahulu bucwala.

• Was möchte Gott alle Menschen über unsere Tage wissen lassen?
Kamba kana na tongokanga nako ni nako ni ku ipapanya ku ba ba bonahala kuli ba pila hande? '
• Mulimu u bata kuli batu kaufela ba zibeñi ka za mazazi a luna?

Jesus sagte im Gebet zu Gott: "Dies bedeutet ewiges Leben, daß sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus." [ Bild auf Seite 4, 5]
Lu kona ku lata cwañi Mulimu mi ka nako ye swana ni ku mu saba?
Jesu n'a lapezi ku Mulimu kuli: "Bupilo bo bu sa feli, kikuli ba ku zibe, Wena, Mulimu a nosi wa niti, ni y'o lumile, yena Jesu Kreste. "

Das war im Jahr 1970. Der Pfleger, der ein paar Jahre älter war als ich, sah besorgt aus.
Buñata bwa linaleli ze mwa mulalambinda wa luna ki ze nyinyani hahulu kwa lizazi mi zona linaleli zeo ha li koni ku lu fa liseli ni mufutumala o tokwahala kuli bupilo bu be teñi fa pulaneti ye swana sina Lifasi.
Ne li ka 1970, mi dokota ya n'a li yo muhulu ku na ka lilimo li sikai n'a ikalezwi hahulu.

In der grundlegenden, geistigen Erfüllung war der Same Abrahams jedoch ein vollkommener Mensch.
Manzwi ao a bonisa hande kuli bupolofita bo, ne bu na ni talelezo ye ñwi ye tuna, kwandaa talelezo feela ye ama Nebukadenezare.
Kono mwa talelezo ye mutomo, ili ya kwa moya, Peu ya Abrahama ne li mutu ya petehile.

" Als er sich nun dem Tor der Stadt näherte ," traf er auf eine geräuschvolle Kulisse:" Da, siehe, wurde ein Toter herausgetragen, der einziggezeugte Sohn seiner Mutter.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku sepa ketelelo ya Mulimu ni ha lu sa sa utwisisi ka ku tala libaka ha i fiwa?
" A sutelela kwa munyako wa munzi, " ki mwa n'a bulelezi ka tabo ye tuna, "a li: A mu bone mwan'a hae wa libanda, ya n'a pepilwe ki m'ahe.

Die Bibel erzählt von Joseph, einem jungen Mann mit ausgeprägtem Selbstverständnis.
Mwendi se ne ba talusa kikuli: " Lu na ni tempele ye tuna mwa Jerusalema, y'e bile teñi ka lilimo - limo!
Bibele i bulela ka za Josefa, mutangana ya naa na ni buitati.

Ein Soldat Christi
Ku tundamena ku "kupa " nto ifi kamba ifi ye lumelelana ni tato ya Mulimu kwa swanela.
Lisole la Kreste

Der vierte ist im Gegensatz zu den anderen " vortrefflich ' oder " gut '.
Ee, ni iheta ka ku tabela hahulu mo ni pilezi bupilo bwa ka mwa sebelezo ye nde ku Jehova.
" Bunde " bwa bune ki " bo bunde ' ku ba bañwi.

Informieren wir uns über ihre Glaubensansichten, ihre Interessen und ihre Denkweise; suchen wir dann nach Gemeinsamkeiten.
Ba ba sa lati Mulimu kaufela, bulapeli bwa bona ha bu koni ku mu tabisa; mi hape ha tabeli bulapeli bwa bao mulelo wa bona ki wa ku tabisa feela ba bañwi.
Ha lu nyakisiseñi litumelo za bona, licisehelo za bona, ni munahanelo wa bona; kihona lu ka bata linzila ze swana.

Wenig später wollte ich ein Zeuge werden. Am 5. September 1941 wurde ich von Bill in einem Eisenfass getauft - es war mit eiskaltem Brunnenwasser gefüllt.
Kana mwa tabelanga ku zusiwa ha mu li mwa buloko?
Ne ni bata ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova.

Oder hören sie von mir eher, dass ich meinen Pflichten gern nachkomme und es mich zufrieden macht, mich für andere zu verausgaben?
(1: 12 - 26) Kwa ndu ya kwahalimu (mwendi kwa sibaka sa mahe Mareka, ili Maria), baapositola ba 11 ba ba sepahala ba zwelapili mwa tapelo ni banyani ba Jesu ba ku mahe, ni balutiwa ba hae ba bañwi, ni mahe, ili Maria.
Kamba kana ba ni teelezanga ha ni eza misebezi ya ka ni ku ni kolwisa kuli ni sebeleza ba bañwi? '

Wie können wir Gott gleichzeitig lieben und fürchten?
ZAZI le liñwi kakusasana mwa November 2000, balumiwa ba bañwi ba Lipaki za Jehova mwa Bolivia ha ne ba talima mwa lihaulo la kandu ka bona, ba bona banna ni basali ba ba ikapalezi ka nzila ye si ka ipitela ba yemi ka boi kwa munyako wa lapa.
Ka nako ye swana, lu kona ku lata cwañi Mulimu ni ku mu saba?

Die allermeisten Sterne in der Galaxis sind viel kleiner als unsere Sonne und liefern weder die richtige Art von Licht noch die richtige Wärmemenge, die für Leben auf einem Planeten wie der Erde nötig wären.
Ki niti, ba ba lwanisezwa tumelo ya bona ba iponezi mwa alabezi litapelo za bona Jehova ni mwa " sinyelize milelo ' ya lila za bona ze tuna.
Buñata bwa linaleli ze mwa mbyumbyulu ki ze nyinyani hahulu ku fita lizazi la luna mi ha li fi liseli le li swanela kamba mufutumala o swanela o tokwahala kuli bupilo bu be teñi fa lifasi - mubu.

Deswegen kann sich die Prophezeiung nicht nur auf Nebukadnezar beziehen, sondern muss noch mehr einschließen.
Caziba yo ki mañi?
Kacwalo, bupolofita b'o bu ama ze ñata ku fita fela ku ama ku Nebukadenezare.

Warum sollten wir Vertrauen in Gottes Anleitung setzen, selbst wenn wir seine Gründe nicht ganz verstehen?
Lifasi ki sipula sa buhato bwa mautu a Mulimu, mi ka ku sululela mali fafasi, mutu n'a bonisa kuli bupilo ne bu kutiswa ku Mufani wa bona. - Livitike 17: 11 - 13; Isaya 66: 1.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku sepa ketelelo ya Mulimu niha lu sa utwisisi hande mabaka a hae?

Sie sagten womöglich: "Wir haben den großen Tempel in Jerusalem, der schon jahrhundertelang besteht!
Kaizeli yo muñwi ni yena na ize: "Jehova u ize taba ye nde i ka bulelwa ku isa ko li yo felela lifasi.
Ne ba kana ba bulela kuli: "Lu na ni tempele ye tuna mwa Jerusalema, ye se i bile teñi ka lilimo ze mianda - nda!

Es ist angebracht, "fortwährend" um etwas zu bitten, was gemäß dem Willen Jehovas ist.
Ki bomañi ba ba ka pila mwa paradaisi ya kwapili?
Lu swanela ku tundamena ku kupa nto ye lumelelana ni tato ya Jehova.

Ja, ich blicke mit tiefer Dankbarkeit zurück auf ein Leben, das ich in dem kostbaren Dienst für Jehova verbracht habe.
Bakeñisa ze lu nyakisisize, lwa kona ku utwisisa libaka ha ku li kwa butokwa kuli lu fumanehange kwa mikopano ka nako kaufela! - Maheb.
Ee, ka buitebuho bo butuna, ni kutela kwa bupilo bo ni pilile mwa sebelezo ya butokwa hahulu ya Jehova.

Wer ihm lustlos, gezwungenermaßen dient, macht ihm damit keine Freude, genauso wenig wie jemand, der es nur deshalb tut, um bei anderen Menschen gut dazustehen.
Ka silimo ni silimo, libaka za ku hatiseza za Watch Tower Society ni likopano za ka mulao ze swana li fa Lipaki za Jehova bolule - lule ba Libibele, libuka, libroshuwa, ni limagazini za ku itusisa mwa musebezi wa bona wa ku kutaza mwa lifasi kamukana.
Nihaike kuli ba ba mu sebeleza ka ku tokwa buitati ha ba bangi ni tabo, ba ba mu sebeleza ha ba bangi ni tabo sina mo ba ezeza batu ba bañwi.

Wie möchtest du aus tiefem Schlaf geweckt werden?
Jesu naa tusize batu ba bañata ku utwisisa kuli ne ba tokwa ku ziba za Mulimu.
Ne mu ka tabela ku zuha cwañi kwa buloko bo butuna?

In einem Obergemach (vielleicht im Haus Marias, der Mutter des Markus) verharrten die 11 loyalen Apostel zusammen mit Jesu Halbbrüdern, seinen anderen Jüngern und Maria, seiner Mutter, im Gebet.
" Kono wena ha u tusa ya shebile, lizoho la hao la nzohoto li si ke la ziba se si ezwa ki la bulyo; kuli tuso y'o tusa, i patelwe batu; mi Ndat'aho ya bona se si patilwe, u ka ku kutiseza. "
Mwa muzuzu wa kwahalimu mwa ndu ya Maria, m'ahe Mareka, baapositola b'a 11 ba ba sepahala hamohocwalo ni banyani ba Jesu, ba bañwi kwa balutiwa ba hae, ni Maria m'ahe, ne ba tundamezi mwa tapelo.

EINES Morgens im November 2000 sahen Missionare der Zeugen Jehovas in Bolivien durchs Fenster ihres kleinen Hauses eine Gruppe schlicht gekleideter Männer und Frauen am Hoftor stehen.
Mulelo wa Jesu ne si wa kuli a pile bupilo bwa simbombo kamba kuli a be ni bana.
MWA November 2000, balumiwa ba Lipaki za Jehova mwa Bolivia ne ba boni sikwata sa banna ni basali ba ba apezi hande mwa lihaulo la ndu ya bona ye nyinyani mwa Bolivia.

Wer von uns wegen seiner Glaubensansichten verfolgt wird, erlebt immer wieder, dass Jehova Gebete erhört und den Beschluss der mächtigen Feinde vereitelt.
Ku bote ba ba cwalo, memo ye se i filwe, ye li: "Hakulicwalo, mina malena mu talife; ni mina baatuli ba lifasi mu utwe ku elezwa.
Haiba lu nyandiswa kabakala litumelo za luna, Jehova u ka alaba litapelo za luna ni ku felisa milelo ya lila ze m'ata zeo.

Um wen handelt es sich?
Na s'a felezwi ki mwangalo muta Lipaki za Jehova ne ba mu potezi.
Ki bomañi bona bao?

Da die Erde Gottes Fußschemel ist, erkannte der Betreffende durch das Ausgießen des Blutes auf die Erde an, dass das Leben an den Lebengeber zurückgegeben werden musste.
Neikaba nto ye nde hahulu ku zwelapili ku itiisa.
Ka ku ba kuli lifasi - mubu ki sipula sa Mulimu sa fa lifasi - mubu, mutu y'o n'a lemuhile kuli bupilo ne bu na ni ku kutiswa sinca ki Mufani wa Bupilo.

Eine andere meinte: "Jehova hat gesagt, dass die gute Botschaft bis in den entferntesten Winkel der Erde gepredigt wird.
(a) Zefania n'a polofitile nto mañi ka za bomasiyaleti ba ba sepahala?
Yo muñwi yena n'a ize: "[Muñ'a] Bupilo u bulezi kuli taba ye nde i ka kutazwa ku isa kwa mafelelezo a lifasi.

Wer wird einmal im Paradies leben?
Mu nyakisise mitala ye miñwi ye zwa kwa kalulo ye ñwi ya lifasi la luna le li mwa butata.
Ki bomañi ba ba ka pila hape mwa Paradaisi?

Nur zu verständlich, dass wir aufgefordert werden, "unser Zusammenkommen nicht aufzugeben, wie es bei einigen Brauch ist"!.
Lipaki za Jehova ha ne ba lwanela litukelo za bona mwa likuta kwa Germany, likolo la mulonga le li talima za likuta la lukisa taba ye telele ye n'e lukiselizwe ku palelwisa Lipaki za Jehova ku atulelwa hande.
Ki lona libaka ha lu susuezwa kuli lu " si ke lwa tuhela liputeho za luna, mo ba ezeza ba bañwi. ' - Maheberu 10: 24, 25.

Jahr für Jahr stellen die Druckereien der Watch Tower Society und vergleichbarer gesetzlicher Körperschaften Zeugen Jehovas Millionen von Bibeln, Büchern, Broschüren und Zeitschriften für die weltweite Predigttätigkeit zur Verfügung.
Ki sifi se ne si tokwahala kwa Bakreste ba ba mwa linyalo ili ba ne ba na ni bana?
Ka silimo ni silimo, mitai ya Watch Tower Society ni likopano za ka mulao ze swana sina yona li file bolule - lule Libibele, libuka, libroshuwa, ni limagazini kwa neku la musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kamukana.

Wie Jesus helfen wir den Menschen, sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst zu werden.
" Tuto yeo neialabile lipuzo zaka kaufela ni lipuzo zeñwi zeñata. " - Bo Bertha, bakwa Mexico.
Sina Jesu, lu tusa batu ku lemuha butokwi bwa bona bwa kwa moya.

" Du aber, wenn du Gaben der Barmherzigkeit spendest, so lass deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut, damit deine Gaben der Barmherzigkeit im Verborgenen seien; dann wird dein Vater, der im Verborgenen zusieht, dir vergelten ."
Ka lilimo ze ñata, naa si ke a ziba se siñwi ka ze ne ezahala mwa lubasi lwa habo yena, ze cwale ka za mwa naa filikanezi Rubeni ha naa kutile ni ku to fumana kuli Josefa ki kale a lekiswa, ka za masitapilu a naa bile ni ona Jakobo hamulaho wa ku pumiwa kuli mwanaa hae ya naa lata hahulu Josefa u shwile; ka za kuku wa hae Isaka ya naa sa supezi ili ya naa sa pila, ni ka za Benjamine yena munyanaa hae ya naa lata, ili ya naa tondile hahulu.
" Kono wena ha u tusa mubotana, lizoho la hao la nzohoto li si ke la ziba se si ezwa ki wena; kuli sishemo sa hao si be se si kwa mukunda; mi ndat'aho ya bona kwa mukunda, u ka ku kutiseza. "

Er gründete keine Familie und verzichtete auf Luxus.
Kiñi zene mikolwisize kuli Mulimu ki yena yabupile lika kaufela?
N'a si ka toma mabasi mi n'a si ka latehelwa ki lika za n'a na ni zona.

An sie alle wurde die Aufforderung gerichtet: "Nun, o Könige, handelt nach Einsicht; laßt euch zurechtweisen, o Richter der Erde.
Kono lu ka eza cwañi haiba Mukreste yo muñwi a lu atumela ka za butata bo buñwi, mwendi mane ku lu tameleza taba?
Kaufel'a bona ne ba bulelezwi kuli: "Mina malena mu talife; mu utwe ku elezwa, mina baatuli ba lifasi.

Als Zeugen Jehovas sie antrafen, war sie sehr deprimiert.
" Mwa mukunda wa butali mutu wa silelezwa... butali bu babalela bupilo bwa ya na ni bona. " - MUEKELESIA 7: 12.
Lipaki za Jehova ha ne ba ba potezi, ne ba zwafile hahulu.

Es wäre nur richtig und weitaus besser, weiterhin auszuharren.
Ka mutala, ku buza puzo inze ba nanuzi linsi kwa kona ku talusa kuli puzo ye ba buzize i tokwa feela kuli mutu a nahanisise kamba i tokwa kalabo ya ee kamba awa.
Ne ku ka ba hande ni ku fita ku zwelapili ku itiisa.

(a) Was prophezeite Zephanja über den treuen Überrest?
Ku cwalo ni kwa kozo, kuli mutu a be wa kozo, u lukela ku ituta yona.
(a) Zefania n'a polofitile nto mañi ka za bomasiyaleti ba ba sepahala?

Betrachten wir einige Beispiele aus nur einem Teil unserer von Problemen heimgesuchten Welt.
Kwa tabisa hakalo ku bona banana ha ba makala ka ku lutula meto haiba ba bona, ba utwa ka mazoho kamba ka lizebe lika ze nca!
Ha lu nyakisiseñi mitala i sikai fela ya lifasi le li tezi butata.

* Als sich die Zeugen in Deutschland an die Gerichte wandten, um für ihre Rechte zu kämpfen, setzte das Reichsjustizministerium eine ausführliche Urteilsbegründung auf, um sicherzustellen, daß sie kein Recht erhielten.
[ Litaluso za kwatasi]
* Lipaki ba mwa Germany ha ne ba ile kwa likuta kuli ba yo lwanela litukelo za bona, Katengo ka Muuso ka toma katulo ye tungile ya ku bona teñi kuli ha ba si ka fiwa katulo ye lukile.

Was wird bei verheirateten Ältesten, die Kinder haben, vorausgesetzt?
Jehova n'a bata bashemi be ne ba mu saba.
Ki sifi se si ka ezahala kwa maeluda ba ba nyezi ili ba ba na ni bana?

" Ich hab alle meine Fragen beantwortet bekommen und noch so viel mehr gelernt! " (Bertha, Mexiko)
Ne ku si na muzwale ya naa kolobelizwe ya naa kona ku zamaisa mikopano, kacwalo bo Ilse ni bo Elfriede ne ba nyakisisanga hamoho litaba zeo kwa mikopano.
" Ne ni fumani likalabo kwa lipuzo za ka kaufela, mi ne ni itutile ze ñata ni ku fita! " - Bo Oi, ba kwa Mexico.

Jahrelang würde er nun nichts von seiner Familie hören. Er würde nichts erfahren von der Verzweiflung Rubens, als dieser zurückkam und er verschwunden war; nichts von dem Kummer seines Vaters, dem man weismachte, sein geliebter Sohn sei tot; nichts hören von seinem bejahrten Großvater Isaak, der ja noch am Leben war; auch nichts von seinem kleinen Bruder Benjamin, den er sehr liebte und schmerzlich vermissen würde.
Mwa taba ya "Lipuzo ze Zwa Kwa Babali " ye ne hatisizwe mwa Tawala ya Mulibeleli ya July 15, 2002, ne ku talusizwe kuli kaizeli u swanela ku itama taulo kwa toho ha zamaisa tuto ya Bibele inzaa li ni muzwale, ibe kuli muzwale yo u kolobelizwe kamba kutokwa.
Ka lilimo - limo, n'a si ke a utwa za lubasi lwa hae, mi n'a si ke a utwa butuku bwa n'a utwile Rubeni ha n'a kutile ni ha n'a kutile; n'a si ke a utwa butuku bwa ndat'ahe, mwan'a hae ya latwa, ya n'a shwile; n'a si ke a utwa butuku bwa ku pepa mwan'a ndat'ahe ya n'a shwile; mi n'a si ke a utwa munn'a hae Isaka; mi n'a si ke a utwa butuku ni hanyinyani.

Was hat Sie davon überzeugt, dass Gott das Leben erschaffen hat?
Kakulemuha musebezi wanaanani ona Pitrosi mwa puteho ya Sikreste ya kwa makalelo, Paulusi naañozi kuli Pitrosi neli yomuñwi wa batu "ba ne ba talimwa kuli ki bazamaisi. "
Ki lika mañi ze ne mi kolwisize kuli Mulimu ki yena Mubupi wa lika ze pila?

Und was, wenn es umgekehrt ist? Wenn man selbst derjenige ist, der angesprochen wird, vielleicht sogar zu Unrecht?
[ Siswaniso se si fa likepe 20]
Ku cwañi haiba mutu ye mu ambola ni yena a mi nyaza kamba mane ku mi nyaza?

" Weisheit dient zum Schutz. Sie erhält ihre Besitzer am Leben '.
Muapositola Paulusi na unguzi liñolo la hae ka ku bulela kuli: "Ku Mulimu, [Muñ'a] butali a nosi, ku be kanya ka Jesu Kreste, mwa linako ni linako.
" Butali bu sebeza sina mukunda; bu babalela bupilo bwa ya na ni bona. "

Das Hochziehen der Augenbrauen könnte beispielsweise bedeuten, dass eine Frage gestellt wird, die man mit Ja oder Nein beantworten kann, oder mitunter auch eine rhetorische Frage.
Lipaki ba ba bat'o ba 10,000 ne ba itatezi ku itusisa nako ni m'ata a bona kwa ku tusa mizwale ba bona ba Sikreste be ne ba ziyelehile.
Ka mutala, ku ba ni buikolwiso bo bu cwalo ku kana kwa talusa ku buza puzo ye mu kona ku alaba ka za ee kamba ku tokwa, kamba ka linako ze ñwi.

Dasselbe gilt für friedliches Verhalten.
Lu kona ku itutañi kwa silikani se sinde sa Davida ni Jehova?
Ki nto ye swana ni kwa neku la muzamao wa kozo.

1.
Luziba cwañi kuli nesi mulelo wa Mulimu kuli kube ni litekisano mwa lifasi kacenu?
6 / 1

Ist es nicht faszinierend, zu beobachten, wie die Augen kleiner Kinder vor Begeisterung leuchten, wenn sie etwas zum ersten Mal sehen, anfassen oder hören?
Buikatazo bwa hae bwa ka tundamo bwa ku bata ku bonana ni be ne ba pila mwa muzuzu w'o ne bu tahisize ze nde. Manzibwana a mañwi n'a fumani Jacky ya n'a ina teñi m'o swalelele.
Kwa tabisa luli ku bona banana ha ba benya ka tabo ha ba bona nto ye ñwi lwa pili, ha ba nze ba zamaya, kamba ha ba teeleza!

[ Fußnote]
" Mu zuhile, bom'a Stackhouse.
[ Litaluso za kwatasi]

Stattdessen achtete Jehova bei den zukünftigen Eltern auf gottgefällige Eigenschaften.
Mi babuabui ba litaba za naha ba kupanga kuli Mulimu a fuyole naha ya habo bona.
Kono Jehova n'a bonisize tulemeno twa bumulimu kwa bashemi ba kwapili.

Es gab auch keinen Bruder, der die Zusammenkünfte hätte leiten können. Also besprachen die beiden Schwestern den Stoff der Zusammenkunft meistens miteinander.
Mwendi muñoli wa samu yeo n'a inulezi meto a hae kwa malundu a Jerusalema fo ne i yahilwe tempele ya Jehova, ili ku talimela ku Jehova ka buikolwiso kuli u ka mu tusa.
Bakeñisa kuli ne ku si na muzwale ya n'a kona ku zamaisa mikopano, likaizeli bao hañata ne ba buhisananga litaba za mikopano.

Im Wachtturm vom 15. Juli 2002 hieß es in der Leserfrage, dass eine Schwester eine Kopfbedeckung tragen sollte, wenn sie ein Bibelstudium im Beisein eines männlichen Verkündigers leitet - ob er nun getauft ist oder nicht.
Ka mutala, ha mu nyakisise taba ya ku sa kuteka tukiso ya Mulimu ya linyalo.
Mwa Tawala ya Mulibeleli ya July 15, 2002, ne ku bulezwi kuli kaizeli u swanela ku itama taulo kwa toho ha nze a zamaisa tuto ya Bibele ku mutu ya li muhasanyi - ibe kuli u kolobelizwe kamba kutokwa.

Paulus erkannte die Position von Petrus innerhalb der frühen Christengemeinde an, denn er schrieb, dass er zu denen gehörte, "die als Säulen gelten."
Keleke ha ne inze i fumana m'ata ni bufumu, bubotana ni bukeni bwa buapositola bwa fela.
Paulusi n'a lemuhile mayemo a Pitrosi mwahal'a puteho ya Sikreste ya kwa makalelo, kakuli n'a ñozi kuli n'a li mwahal'a "ba ba ngiwa kuli ki misumo. "

Ist das nicht eine wunderbare Aussicht?
Kono na baka mi na kalisa ku cinca mupilelo wa ka.
Yeo ki sepo ye nde luli!

Der Apostel schloss seinen Brief mit den Worten: "Gott, dem allein Weisen, sei die Herrlichkeit durch Jesus Christus immerdar.
Kono batu ne ba tabela muzwale yo bakeñisa kuli naa na ni lilato, naa ikokobeza, naa kuteka milao ni likuka za Mulimu, mi naa sepile Jehova ka ku tala.
Muapositola y'o n'a felize liñolo la hae ka ku bulela kuli: "Mulimu, Yena a nosi ya butali, ibe kanya ye ina ku ya ku ile, ka Jesu Kreste.

Tausende Häuser wurden beschädigt, darunter Hunderte Häuser von Zeugen Jehovas. Etwa 10 000 Zeugen boten bereitwillig und kostenlos ihre Zeit und Kraft an, um ihren in Not geratenen Glaubensbrüdern zu helfen.
(b) Ki kabakalañi ha lu sepa ka ku tala sepo ya zuho?
Mandu a mañata - ñata n'a sinyehile, ku kopanyeleza cwalo ni mandu a Lipaki za Jehova a mianda - nda, mi Lipaki b'a 10,000 ne ba itatezi ku fana nako ni m'ata a bona ku si na tifo kuli ba tuse balumeli sina bona ba ne ba li mwa butokwi.

Was können wir aus Davids engem Verhältnis zu Jehova lernen?
Bupilo buswana sina musipili, mi mukona kuitukiseza hande musipili wamina hamusali babanca.
Lu kona ku itutañi kwa silikani sa Davida ni Jehova?

Woher wissen wir, dass die heutigen Wirtschaftsordnungen nicht zu Gottes Vorsatz gehörten?
Bakreste ni Lifasi
Lu ziba cwañi kuli milao ya kacenu ya lipisinisi ne i si kalulo ya mulelo wa Mulimu?

Immer wieder versuchte er, die Bewohner zu erreichen, und seine Beharrlichkeit zahlte sich aus, als er eines Nachmittags schließlich Jacky antraf, der sich vorübergehend dort aufhielt.
Nenisa kakanya haiba Jehova naanilata, kono nakala kunahana za sitabelo sa Jesu sa tiululo.
Ka ku kuta - kutela n'a likile ku fita kwa bayahi, mi tundamo ya hae ya zwelapili ha n'a fitile kwa mafelelezo a lizazi le liñwi manzibwana, ili k'o n'a izo fumaneha teñi ka nakonyana.

" Guten Morgen, Frau Stackhouse.
Ku Jehova, bupilo bwa ku sepahala mwa sebelezo ya hae ki nto ye kateleha.
" Zazi ni zazi kakusasana, musali yo munde u pepanga bana ba hae ba babeli.

Und immer wieder ist von Politikern zu hören, Gott möge ihre Nation segnen.
• Jehova u amuhela sebelezo ya mufuta mañi?
Mi hañata - ñata, babusi ba bupolitiki ba sweli ku utwa kuli Mulimu u ka fuyaula sicaba sa bona.

Zu diesen Bergen erhob der Psalmist wohl seine Augen und bat Jehova zuversichtlich um Hilfe.
Kuba ni pilu yelata Mulimu kutalusa kulata kueza tato yahae ni kuba ni takazo yakumusebeleza ka kumuutwa
Ku bonahala kuli walisamu n'a talimezi kwa malundu ao mi n'a lapezi ka buikolwiso ku Jehova kuli a mu tuse.

Ein Beispiel dafür ist der schwindende Respekt vor der göttlichen Einrichtung der Ehe.
Sibatana ni Nombolo ya Sona, 4 / 1
Ka mutala, mu nyakisise ku sa kuteka tukiso ya Mulimu ya linyalo.

In dem Maß, wie die Kirche Macht und Reichtum erlangte, verschwanden Armut und Heiligkeit der apostolischen Vorbilder.
Ha lu boneñi haiba lwa kona ku eza patisiso mwa taluso ya yona ilikuli mazebe a luna a si ke a palelwa ku utwa ni kuli meto a luna a si ke a kwaleha kwa sisupo sa yona.
Ka ku fita fa sipimo seo Keleke ne i bile ni m'ata ni sifumu, bubotana ni bukeni bwa baapositola ne li felile.

Aber ich kam zur Besinnung und beschloß, mein Leben in Ordnung zu bringen.
i ama Mubupi wa zote.
Kono na fita fa ku lemuha lika mi na ikatulela ku cinca mupilelo wa ka.

Aber wofür er besonders geschätzt wurde, war seine Liebe und Demut, seine Achtung vor den gerechten Gesetzen und Grundsätzen sowie sein festes Vertrauen zu Jehova.
Ndwa ya Lifasi ya I ha i y'o felanga ka 1918, batanga ba Jehova ne ba kona ku bona kuli Mulimu n'a atulezi Krestendomu sinyeho, hamohocwalo ni bulapeli bo buñwi kamukana bwa buhata.
Kono nto ya n'a nga ku ba ya butokwa hahulu ne li lilato ni buikokobezo, likute la hae kwa milao ye lukile, likuka za hae, ni sepo ya hae ye tiile ku Jehova.

(b) Warum vertrauen wir völlig auf die Auferstehungshoffnung?
Kwa ba cwañi?
(b) Ki kabakalañi ha lu sepile ka ku tala sepo ya zuho?

Das Leben ist wie eine Reise.
Hamulaho wa ku tatubisisa lika, Sitopa Se Si Etelela sa lumeleza kuli likwata za batoloki ba lipuo za si - Croatia, si - Macedonia, ni si - Serbia ba swale mungendenge u li muñwi hamoho. F'o ne li ka mulelo wa kuli ba swalisane ni ku tusana cwalo ka musebezi ni liakalezo za bona.
Bupilo bu swana sina musipili.

Wenn wir dann kooperieren und die Wahrheit sagen, ist das eine große Hilfe und wird sehr geschätzt.
(b) Ki memo mañi ye lu fiwa mwa buka ya mafelelezo ya Bibele?
Ha lu bulela niti ni ku bulela niti, ku eza cwalo ku ka lu tusa hahulu mi ku ka lu tusa hahulu.

Christen und die Welt
Munna y'o ha n'a bakile ha buniti, Paulusi n'a laezi puteho kuli: "Bunde ki ku mu swalela, ni ku mu wisa pilu; [mi] mu mu bonise lilato la mina ka ku tiisa. "
Bakreste ni Lifasi

Immer noch war ich mir nicht sicher, ob Jehova mich lieben konnte, doch jetzt dachte ich intensiv über das Lösegeld nach, das Opfer, das Jesus für uns gebracht hat.
Ku bulela fela niti ku luta bana ba mina haki nto ya mbango.
Ne ni si ka kolwa kale kuli Jehova wa kona ku ni lata, kono cwale ne se ni nahana hahulu ka za tiululo yeo Jesu n'a lu file yona.

Für Jehova ist es etwas Schönes, wenn jemand loyal ist und ihm sein Leben lang dient.
Ku ikezeza bulikani ni bona, lu lukela ku itusisa bufumu ka nzila yeo ye tisa ku lumelelwa kwa bona.
Kwa tabisa luli ku sebeleza Jehova ka busepahali ni ku mu sebeleza mwa bupilo bwa luna kaufela!

• Was für ein Dienst ist für Jehova annehmbar?
Haiba kuli simu i kwalezwi, batu ha ba koni ku kena ku yona. Musizana wa Mushulamiti naa swana sina simu yeo bakeñisa kuli naa lata mulisana.
• Jehova u amuhela sebelezo ye cwañi?

Gott mit ganzem Herzen zu lieben heißt: Man will wissen, was er von uns erwartet, und das dann auch wirklich gerne tun
; Fleming, M.
Ku lata Mulimu ka pilu ya luna kaufela ku talusa ku bata ku ziba za tokwa ku luna ni ku tabela ku eza cwalo

Westfälischer Frieden 15.
Na ba buza kuli: "Kana mu sa hupulanga za Jehova? "
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Wir wollen versuchen, die Bedeutung des Gleichnisses zu ergründen, damit diesbezüglich unsere Ohren nicht unempfänglich und unsere Augen nicht verschlossen sind.
Lizazi leo la zuho ha li ka fita, lifu li ka yundiswa ka ku tala luli.
Ha lu likeñi ku fumana taluso ya nguli yeo ilikuli lizebe za luna li si ke za teeleza ni kuli meto a luna a si ke a bona se siñwi.

dreht sich eigentlich um den Schöpfer des Universums.
Lu tabile kuli ne lu talelelize mafomu a ku yo kena Sikolo sa Giliadi lilimo ze 60 kwamulaho.
Ka mo ku inezi fela, Mubupi ki yena Mubupi wa pupo kamukana.

Am Ende des Ersten Weltkriegs im Jahre 1918 konnten Jehovas Diener erkennen, dass Gott die Christenheit zusammen mit dem übrigen Teil der falschen Religion verurteilt hatte.
Ku saba Mulimu ku lu susueza ku zamaya mwa linzila za hae, mi lu bonisa cwalo kuli lwa mu lata.
Kwa mafelelezo a Ndwa ya Lifasi ya I ka 1918, batu ba Jehova ne ba kona ku lemuha kuli Mulimu n'a nyazize Krestendomu hamohocwalo ni bulapeli kaufela bwa buhata.

Wie ging die Sache aus?
Buitemuso bu butokwa hahulu mwa ku isileleza kwa mina.
Ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Nachdem die Angelegenheit untersucht worden war, stimmte die leitende Körperschaft einem Gemeinschaftsprojekt zu, bei dem das kroatische, das mazedonische und das serbische Übersetzungsteam eng zusammenarbeiten sollten und somit jedes Team von der Arbeit, den Vorschlägen und Kommentaren der anderen profitieren könnte.
Kona libaka bashemi ha ba swanela ku itusisa nako ya bona kwa ku luta bana ba bona ku utwa ni ku lata milao ya Mulimu.
Hamulaho wa ku tatubisisa taba yeo, Sitopa se si Busa ne si lumezi musebezi wa ku onga - onga likwata za batoloki, likwata za batoloki, ni likwata za batoloki, mi kacwalo ni sikwata si li siñwi si kona ku tusiwa ki musebezi, liakalezo, ni likalabo za bona.

(b) Welche Einladung ergeht im letzten Buch der Bibel an uns?
G.
(b) Ki memo ifi ye filwe ku luna mwa buka ya mafelelezo ya Bibele?

Nachdem dieser Mann echte Reue bekundet hatte, wies Paulus die Versammlung an: " Ihr solltet ihm jetzt verzeihen und ihn trösten und eure Liebe zu ihm bestätigen '.
Ni lata ku eza misebezi ya bukwala ye cwale ka ku penda, ku luka, ku kabisa liapalo ni lika ze ñwi, ni ku bupa lika fa lizupa.
Hamulaho wa ku bonisa ku baka ko ku buniti kwa munna y'o, Paulusi n'a bulelezi puteho kuli: "Mu mu swalele, mu mu omba - ombe, mi mu bonise lilato la mina ku yena. "

Eure Kinder zu lehren ist wirklich jede Mühe wert!
Ku Kutaza ka Buikolwiso
Kaniti, ku luta bana ba mina ki musebezi o munde luli!

Damit wir ihre Freunde werden, müssen wir Reichtum auf eine Weise gebrauchen, die uns ihre Anerkennung einträgt.
N'a lapezi ka t'ata, mane a ba "mwa ñalelwa ye tuna. "
Kuli lu be balikani ba bona, lu lukela ku itusisa bufumu ka nzila ye tahisa tumelezo ya bona.

Ein Garten, der ummauert oder eingezäunt ist, bleibt der Öffentlichkeit versperrt und ist nur durch ein verschließbares Tor zugänglich.
2, 3.
Simu ye yahilwe fa mamota kamba fa mamota a ' buheha i si na likwalo za nyangela mi i konwa fela ku fumanwa ka munyako o ' s'a swalehi hande.

; Fleming, M.
Ki kabakalañi m'ata ote a Mulimu h'a lu tiseza ku mu sepa?
; Felng, M.

Ich erzählte ihr etwas, was ich beim Predigen erlebt hatte, und stellte ihr noch die eine oder andere Frage - aber es gab keinerlei Anzeichen, dass sie mich verstand.
Yena "mulimu wa lifasi le, " y'o ku si na kuliñi ki yena ya fuzelezi bukebenga bo bu lunya cwalo, u tisize cwalo sabo ya ku saba tukeleke to tu sa swalehi hande mi u itusisa sabo yeo mwa ku lwanisa sicaba sa Jehova.
Na mu taluseza ze ne ni ipumani ku zona mwa musebezi wa ku kutaza mi na mu buza puzo ye ñwi hape - kono ne ku si na bupaki bwa kuli n'a ni utwisisa.

Wenn dieser Tag kommt, wird der Tod endgültig beseitigt.
Lwa ikambotanga mo lu petela buikalabelo bwa luna mi lu sebezanga hamoho. "
Lizazi leo ha li ka taha, lifu li ka feliswa ku ya ku ile.

Und wir sind mehr als froh, dass wir vor 60 Jahren jene besagte Gileadbewerbung ausgefüllt haben.
Lingu li bonisa cwañi kuli li yemi kwa lineku la Mubuso, mi kabakala sona seo, ki ifi mbuyoti ya zona?
Mi lu ba ba tabile hahulu kuli lilimo ze 60 kwamulaho, ne lu felize sikolo seo sa Giliadi.

Die Gottesfurcht veranlaßt uns, auf seinen Wegen zu wandeln, und das wiederum beweist unsere Liebe zu ihm.
Ki mutala ufi w'o balumiwa ne ba tomile mwa Sipera?
Sabo ya bumulimu i lu susueza ku zamaya mwa linzila za hae, mi seo si bonisa lilato la luna ku yena.

Damit uns das gelingt, ist es wichtig, uns mit Denkvermögen zu wappnen.
Ne mu ka talusa cwañi tolo ya bupolofita yeo Mulimu n'a ezisize Nebukadenezare ku lola ha n'a li mwa silimo sa bubeli sa puso ya hae ya bulena bwa lifasi?
Kuli lu kone ku eza cwalo, lu tokwa ku ba ni buitemuso.

Wie wichtig, dass ihr diese kurze Zeit gut ausnutzt, euren Kindern die Grundsätze Jehovas einzuprägen und ihnen zu helfen, sie lieben zu lernen!
Taba yeo i talusañi?
Ki kwa butokwa hahulu kuli mu itusise nako ye kuswani yeo kwa ku luta bana ba mina likuka za Jehova ni ku ba tusa ku ba lata!

G.
Laodisea ne i fumaneha likilomita ze 150 kwa upa wa Efese, fa manganandila a mikwakwa ye mituna ya lipisinisi mwa musindi wa mubu o nunile wa nuka ya Lycus. N'e li munzi mo ne ku pangiwa lika ili mo ne ku fumaneha lipanga.
G.

Ich habe auch eine künstlerische Ader: Ich male, ich nähe, ich quilte, ich sticke und ich töpfere.
Abisalomi u baleha inzaa pahami mbongolo mi milili ya hae ye miñata i kolatela mwa lifata la kota ye tuna.
Hape ni na ni siswaniso se siñwi se ne ni itusisanga kwa ku swanisa, se ne si li bukaufi ni ndu ya ka, se ne ni itusisanga kwa ku bapala lipapali ze tiisa mubili, ni ku bapala lipapali ze tiisa mubili.

Voll Vertrauen predigen
Muezize buitamo bobukai ku Jehova?
Ku Kutaza ka Sepo Ye Tezi

Inbrünstig, ja in sorgenvoller Erregung betete er.
Moya wa Majuda bao ne u shutanela kwahule ni buikokobezo bwa naa talusa Jesu.
N'a lapezi ka t'ata, ee, ka t'ata.

2, 3.
Bulikani bwa Jehova ni Abrahama ne bu bonisize kuli Peu ka yeo misebezi ya Satani ne i ka feliswa ne i ka zwelela mwa lusika lwa yena ndate lubasi y'o.
2, 3.

Warum ist Gottes Allmacht ein Grund dafür, ihm zu vertrauen?
Kwa tusa.
Ki kabakalañi m'ata a Mulimu a matuna ka ku fitisisa h'a li libaka la ku mu sepa?

Der "Gott dieses Systems der Dinge," der zweifellos hinter solchen abscheulichen Verbrechen steht, hat dadurch eine Stimmung erzeugt, die von einigen als "Sektenpanik" bezeichnet wird, und diese verwendet er gegen das Volk Jehovas.
Mi naa tomile mutala ka ku kolobezwa.
Ka ku eza cwalo, "mulimu wa lifasi le, " ili y'o ku si na kakanyo a ka ba ni tabo ye tiswa ki likezo ze situhu ze cwalo ze ba ezize ba bañwi, mi u itusisize zona kwa ku lwanisa batu ba Jehova.

Wir halten uns gegenseitig auf dem Laufenden und arbeiten als Partner zusammen. "
Jehova u busize libupiwa za hae ka linzila ze shutana - shutana.
Lu balanga lihatiso zeo hamoho ni ku sebeza hamoho sina muuna ni musali ba ba nyalani. "

Wie zeigen die Schafe, daß sie für das Königreich einstehen, was ihnen welchen Segen einträgt?
Mwa miteñi ye, Jehova u zwezipili ku babalela batanga ba hae, ibe ka sikwata kamba batu ka buñwi.
Lingu li bonisa cwañi kuli ba yemela Mubuso, mi seo si tahisa limbuyoti mañi?

Welches Beispiel gaben die Missionare auf Zypern?
Muapositola Pitrosi na itusisize mutala wo kuli a lu hupulise butokwa bwa ku iyakatwa za kwapili.
Balumiwa ne ba tomile cwañi mutala mwa Sipera?

Wie würden wir den Traum schildern, den Gott Nebukadnezar im zweiten Jahr seiner Regierung als Weltherrscher haben ließ?
Nihakulicwalo, naabulezi kuli: "Nenisali mwa maswabi niha neluezize cwalo.
Ne mu ka talusa cwañi tolo yeo Mulimu n'a lumelelize Nebukadenezare ku ba mubusi wa lifasi mwa silimo sa bubeli sa puso ya hae?

Was meinte er damit?
Bo Arthur, neba sika tabela muta mwanaa bona wa mushimani wa lilimo zepeli wa libizo la Ronald (8) (ili bona bo kuku babaana), naalemile ka kota ka apule kanekali bukaufi ni ndu.
N'a talusañi?

Etwa 150 Kilometer östlich von Ephesus am Knotenpunkt bedeutender Handelsstraßen im fruchtbaren Tal des Lykos gelegen, war Laodicea eine äußerst wohlhabende Manufakturstadt und ein Zentrum des Bankwesens.
Hamunze mueza cwalo, muhupule kuli kuituta Bibele hakuswani ni kuituta litaba za kwa sikolo.
Ibat'o ba likilomita ze 150 ku zwa kwa upa wa Efese ku ya kwa mukwakwa o mutuna wa lipisinisi o n'o na ni mubu o nunile o n'o na ni mubu o nunile o nunile o n'o na ni mubu o nunile hahulu, o n'o li sibaka se situna sa muyaho wa mali o n'o li kwa mboela wa Efese.

Absalom flieht auf einem Maultier, dabei verfängt sich sein üppiges Haar in einer Astgabel im unteren Geäst eines großen Baums.
Mane batu bao ne ba shapile nihaiba basali ni banana.
Abisalomi a balehela kwa kota ye tuna, mi milili ya hae ya kala ku wela mwa kota ye tuna.

Wie viele Gelübde hast du Jehova abgelegt?
Ee, luli, kakuli taba i bulela kuli ne ba kondisize mwa ku "tiisa lipilu za balutiwa, ni ku ba kutaza kuli ba tundamene mwa tumelo. "
Ki buitamo bo bu kuma kai bo mu ezize ku Jehova?

Ganz im Gegenteil!
Ku Tula Butata bwa ku Kutaza ku Bosusu
Kutokwa!

Jehovas Bund mit Abraham ließ erkennen, daß der Same, durch den Satans Werke zunichte gemacht werden sollten, aus der Abstammungslinie jenes Patriarchen kommen würde.
Haiba ne lu si ka taleleza sepiso ye ne lu sepisize, lu swanela ku ezañi?
Bulikani bwa Jehova ni Abrahama ne bu bonisize kuli Peu ye ne i ka feliswa ka misebezi ya Satani ne i ka zwelela mwa lusika lwa toho ya lubasi y'o.

Selbstverständlich.
LIKEPE LA FAHALIMU: Ku kutaza mwa mukwakwa o fakaufi ni sitishini sa litima mwa muleneñi wa Tokyo.
Ka mo ku inezi fela, ne mu ka eza cwalo.

Er ist selbst mit gutem Beispiel vorangegangen und hat sich taufen lassen.
(Mu bapanye Joele 1: 4; 2: 23 - 25.)
Yena ka sibili u tomile mutala o munde mi s'a kolobelizwe.

Jehova hat seiner Souveränität zu verschiedenen Zeiten auf verschiedene Weise Ausdruck verliehen.
1, 2. (a) Batanga ba Mulimu balibelezi kufumana mupuzo ocwañi?
Jehova u bonisize bubusi bwa hae ka linako ze fitana - fitana.

Er begann ihn zu umhegen, auf ihn achtzugeben, ihn zu behüten wie die Pupille seines Auges ."
Lipaki za Jehova ba ikataza ku likanyisa mutala wa Jesu wa ku isa mamelelo kwa Mubuso wa Mulimu.
A mu taba, a mu tokomela, a mu babalela sina liito la hae le li bona hande. "

Der Apostel Petrus griff dieses historische Ereignis auf, um daran zu erinnern, mit Blick auf morgen zu leben.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]
Muapositola Pitrosi n'a ezize yona kezahalo yeo ya kwamulaho ilikuli a hupule za kamuso.

Sie sagte: "Ich machte trotzdem eine Zeit der Trauer durch.
Pili a si ka lukulula kale Maisilaele ku zwa mwa butanga bwa Egepita lilimo ze 3,500 ze felile, Mulimu n'a taluselize mupolofita wa hae Mushe kuli: "U y'o bulelela bana ba Isilaele, u li: Ki Na [Jehova, NW], ni ka mi imulula kwa bukiti bwa Maegepita, ni mi lamulele mwa litamo za bona, ni mi liulule ka lizoho le li otolohile ni ka likatulo ze tuna. "
N'a ize: "Ne ni bile ni nako ya maswabi.

Als sich sein kleiner, zweijähriger Sohn Ronald (8) dann aber einmal eine Axt schnappte und sich an einem kleinen Apfelbaum neben dem Haus zu schaffen machte, war er alles andere als begeistert.
Linzwi la Sigerike la "zuho " (a·naʹsta·sis) li talusa" ku yema. " Li talusa ku zuha kwa bafu.
Mwan'a hae wa mushimani ya n'a na ni lilimo ze bat'o ba ze peli ha n'a bile ni mwan'a hae wa mushimani ya n'a na ni lilimo ze peli, mi ka nako ye ñwi n'a itatezi ku beya likota za veine kwatuko a ndu ya hae, n'a si ka taba.

Das schließt ein, Gottes Wort und biblische Publikationen zu lesen und darüber nachzudenken.
Kamba mwendi mane ne mu latehile luli mi ne mu tokwa ku supezwa nzila ye liba ko ne mu ya.
Seo si kopanyeleza ku bala ni ku yeya Linzwi la Mulimu ni lihatiso ze tomile fa Bibele.

Vor den Augen der versammelten Einheimischen schlug man erbarmungslos auf sie ein, bis sie bluteten.
Likezo z'e situhu ne li ezizwe ki masole ba libamba mwa pulaotuna yeo ye n'e nyungile Yurope.
Batu ba mwa sibaka seo ba kala ku ba nata maswe ku fitela ba sulula mali.

Ganz gewiß, denn in dem Bericht heißt es, daß sie "die Seelen der Jünger [stärkten], indem sie sie ermunterten, im Glauben zu bleiben."
(Exodas 20: 4, 5) Hasamulaho, mupolofita Samuele n'a amile kwa mulao wo ha n'a ambola ni Mulena Saule.
Ka buniti fela, kakuli taba yeo i bulela kuli ne ba " tiisize lipilu za balutiwa ka ku ba susueza ku zwelapili mwa tumelo. '

Man könnte es als eine Antwort auf ihr Gebet sehen, dass sie danach zu einer Familie kam, die das biblische Prinzip auslebte: Liebe ist geduldig und freundlich.
(a) Manzwi a ' kwa Isaya 60: 4 - 9 a polofita za yanduluko mañi?
Ka ku alaba tapelo ya hae, naa konile ku ba ni lubasi lo lu latelela sikuka sa Bibele se si li: "Lilato li na ni pilu - telele, li na ni musa. "

Die Schranken der Gehörlosigkeit überwinden
Teñi k'o, lwa yo kopana ni sikwata sa balumiwa ba ba matile ndwa kwa Korea.
Ku Tula Butata bwa ku Sa Utwa

Was sollten wir tun, wenn wir einmal nicht Wort gehalten haben?
Leo ki libaka la bubeli la ku ipeya ku utwa m'ata a tamaiso. - Maroma 13: 3.
Haiba ha mu si ka taleleza sepiso yeo, ki sifi se mu swanela ku eza?

TITELSEITE: Straßendienst vor einem Bahnhof in Tokio.
Kennedy, Prezidenti wa bu - 35 wa United States, ki muinelo o muñwi mwa ku pima sipimo sa ku kondisa lika kwa bao ba ba na ni buikalabelo mwa liofisi za nyangela.
LIKEPE LA FAHALIMU: Ku kutaza mwa makululu fapil'a sitishini sa litima mwa Tokyo.

(Vergleiche Joel 1: 4; 2: 23 - 25.)
Mwendi basaba kuli linzwi labona likautwahala hahulu kamba mwendi baikutwa kuli linzwi labona halina kuutwahala hande ku babañwi.
(Mu bapanye Joele 1: 4; 2: 23 - 25.)

1, 2. (a) Auf welchen Siegespreis freuen sich Gottes Diener?
Kaniti, ku sa eza batu bao ka musa ni ku sa ba swalela ki ku lwanisa Jehova.
1, 2. (a) Ki mupuzo mañi o ba ikola batanga ba Mulimu?

Jehovas Zeugen folgen dem Beispiel Jesu.
Ki lona libaka buñata bwa batu ba ba na ni mukwa wo, ha ba ikutwanga buinosi, maswabi, ku ikalelwa, ku ziyeleha, ni bunyemi.
Lipaki za Jehova ba latelela mutala wa Jesu.

[ Bild auf Seite 13]
Bibele i biza m'ata a pilisa ao kuli ki "moya. "
[ Siswaniso se si fa likepe 13]

Bevor Gott die Israeliten vor 3 500 Jahren aus der ägyptischen Knechtschaft befreite, gebot er seinem Propheten Moses: "Sage zu den Söhnen Israels: " Ich bin Jehova, und ich werde euch gewiß herausführen, unter den Lasten der Ägypter hinweg, und euch von ihrer Sklaverei befreien, und ich werde euch tatsächlich mit ausgestrecktem Arm und mit großen Gerichten zurückfordern "."
Ha mu zuha mu utwa misindo ya mutu ya zamaya.
Pili Mulimu a si ka lukulula kale Maisilaele mwa butanga bwa Egepita lilimo ze 3,500 kwamulaho, n'a laezi mupolofita wa hae Mushe kuli: "Ni ka bulelela bana ba Isilaele, ni li: Ki Na [Jehova, NW], e, ni ka mi isa mwa butanga bwa Maegepita, ni mi liulule kwa butanga bwa bona; mi ni ka mi lamulela ka lizoho le lituna, ni ka mi isa mwa likatulo ze tuna. "

Das griechische Wort dafür (anástasis) bedeutet wörtlich "Aufstehen" und bezeichnet das Auferstehen von den Toten.
Ki kabakalañi Jehova ha sa tokwi ku pata milelo ya hae?
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ku yema " ka mo li inezi fela li talusa" ku yema " mi li talusa ku yema kwa bafu.

Oder wir hatten uns womöglich völlig verfahren und mussten in eine ganz andere Richtung.
Ha se ku fitile nakonyana, ne ni banga ni m'ata a ku iswala, ku ya fa ndu ye tatama, ni ku lika hape.
Kamba mwendi ne lu ezize mo ne lu konela kaufela mi ne lu na ni ku eza nto i sili.

Eine Soldateska verübte unmenschliche Gräueltaten in einem Gemetzel, das Europa schaudern ließ.
Jehova fokuñwi u bulelelanga mutu a li muñwi manzwi a ama ni batu ba bañata.
Lisole yo muñwi n'a ezize likezo ze situhu ze situhu mwa ndwa ye n'e tisizwe ki Yurope.

Das zweite dieser Gebote verbot ausdrücklich die Anfertigung von Götzen.
[ Litaluso za kwatasi]
Mulao wa bubeli wa Milao yeo ne u hanisa ku lapela milimu ya maswaniso.

(a) Welches Wachstum wird in Jesaja 60: 4 - 9 vorausgesagt?
4 / 13
(a) Ki kulo mañi ye polofitilwe kwa Isaya 60: 4 - 9?

Dort schlossen wir uns den Missionaren an, die aus Korea evakuiert worden waren, weil dort Krieg herrschte.
* Halukoni kuziba luli.
Teñi k'o lwa yo kopana ni balumiwa be ne ba zwile kwa Korea bakeñisa ndwa.

Das ist der zweite Grund, warum wir der Obrigkeit gehorchen.
Fahalimw'a zeo, Bakreste ba Maheberu mwa Judea ne ba pila mwa nako ya kaulakañi mwa litaba za naha yeo.
Leo ki lona libaka la bubeli ha lu utwa ba m'ata a tamaiso.

Kennedys, des 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten, ein Faktor, an dem sich der Erfolg von Personen in öffentlichen Ämtern messen läßt.
Mubupi wa linto kaufela ki Mulimu ya na ni mulelo.
Ya n'a li prezidenti wa naha ya United States ili ya n'a na ni lilimo ze 35, n'a talusize nto ye ñwi ye kona ku lemuhiwa ka za ku kondisa kwa batu mwa litulo za nyangela.

Woran sollten wir denken, wenn wir gehemmt sind, laut zu singen?
(b) Taba yeo i swanela ku lu ama cwañi?
Lu swanela ku hupulañi ha lu zwafile?

Hart und unversöhnlich zu sein wäre gleichbedeutend damit, sich Gott zu widersetzen.
Ha se ba fumani kopi ya bona, ba i bala kapili - pili.
Ku ba ni buhali ni ku sa swalela ku swana ni ku lwanisa Mulimu.

Da überrascht es nicht, wenn sich bei vielen Gefühle wie Einsamkeit, Scham, Angst, Niedergeschlagenheit und Wut einstellen.
Linzwi la hae li bulela kuli: "Nto i sa kala feela ku ba teñi ni se ni bulela ko i ka yo felela; ni kale ni bulezi se si ka bonahala kwapili. "
Ha ku komokisi kuli batu ba bañata ba ikutwanga bulutu, maswabi, sabo, ku zwafa, ni ku nyema.

Die Bibel bezeichnet diese belebende Kraft auch als "Geist."
Timana yeo ibulela ka za taba yetuna ya mwa Bibele ya kuli Mubuso wa Mulimu ukabubanisa puso ya Mulimu ni kukenisa libizo lahae.
Bibele hape i biza m'ata ao kuli ki "moya. "

Was war das?
A isa Jesu "fa lilundu le li lumbile hahulu, a mu bonisa mibuso kamukana ya lifasi, ni kanya ya yona. "
Ne li nto mañi yona yeo?

Warum muß Jehova seine Absichten nicht verbergen?
Ka ku bapanya, sikampafwa sona si kona ku utwa feela mulumo o felela fa 212 kilohertz, litapi ze bizwa dolphins zona li kona ku utwa mulumo o fita fa 160 kilohertz, mi batu bona ha ba koni ku utwa mulumo o fitelela 20 kilohertz.
Ki kabakalañi Jehova h'a s'a tokwi ku pata milelo ya hae?

Ich gab jedoch nicht auf, weil mir bewusst war, dass der Predigtdienst für uns und für alle, die günstig reagieren, Rettung bedeutet.
Jakobo n'a bulezi hape kuli lilimi li fa mbuyoti ni sikuto ku zwelela mwa mulomo o swana.
Kono ne ni si ka tuhela ku kutaza kakuli ne ni ziba kuli ku kutaza ku ka lu pilisa ni ku pilisa bote ba ba lu amuhela.

Manchmal hat Jehova einer einzelnen Person etwas mitgeteilt, was in der erweiterten Anwendung die gesamte Menschheit betrifft.
Nihakulicwalo, yeo ne li yona nzila ye nde ya ku ba babalela ka yona ha ne ku siyezi likweli li sikai feela kuli ba timele. "
Ka linako ze ñwi, Jehova u bulezi nto ye ñwi ku mutu ka buñwi mwa ku sebelisana ko kutuna ni mufuta wa mutu kaufela.

[ Fußnote]
Babali ba ba tabile ba buka ya Sinulo ba kona fela ku taba hahulu - hulu ha ba nze ba bala likauhanyo za mafelelezo ze talusa sepo ya luna ye nde - nde - ya lihalimu le linca ni lifasi le linca, ili mulonga wa Mubuso wa kwa lihalimu o munde o busa mufuta wa mutu o kenisizwe, kuli "Mulena Mulimu Ya - Mata - Kaufela " a lumbekwe.
[ Litaluso za kwatasi]

2 / 13
2, 3.
2 / 13

*
Jehova u lu lutile cwañi ku ba batu ba ba sepahala?
*

Die Hebräerchristen in Judäa lebten vor allem während einer entscheidenden Epoche der Geschichte der Nation Israel.
Kiñi zetahisa kuli mpasu yeo ibe ni bubebe bobucwalo?
Bakreste ba Maheberu ba mwa Judea sihulu ne ba pilile mwahal'a nako ya butokwa hahulu ya sicaba sa Isilaele.

Alles, was der Schöpfer des Universums tut, hat Sinn und Zweck.
Kono cwale ki kabakalañi Genese 11: 31 ha i bulela kuli " Tera na ngile mwan'a hae Abrame ' ni ba bañwi ba lubasi lwa hae ku zwa mwa Ure?
Lika kaufela z'a eza Mubupi wa pupo kamukana ki ze na ni taluso ni mulelo.

(b) Wie sollte uns das berühren?
Jesu naa tiisize cwañi balutiwa ba hae fa lizazi la naa zusizwe kwa bafu?
(b) Seo si swanela ku lu ama cwañi?

Als er das Exemplar entgegengenommen hatte, begann er sofort, darin zu lesen.
Ku ipeya kwatas'a evangeli n'e li kwa fahalimu fela.
Ha s'a amuhezi kopi yeo, kapili - pili a kalisa ku i bala.

In der Bibel steht: "Ich kündige an, was geschehen wird, lange bevor es eintrifft."
Cwale, a ku ni tuhele, kuli buhali bwa ka bu ba tukele, ni ba yundise; haili wena ni ka ku eza sicaba se situna. " - Ex. 32: 9, 10.
Bibele i bulela kuli: "Ni lela ze ka taha kwapili. "

Dieser Vers eröffnet das Hauptthema der Bibel: Die Rechtfertigung der Souveränität Gottes und die Heiligung seines Namens durch das Königreich.
Niteñi, ketelelo ya bona i ka ba ye tusa luli haiba mu " utwa bondat'a mina ha ba mi laya, mi mu s'a hanyezi bom'a mina ha ba mi luta. ' - Liproverbia 1: 8, 9.
Timana yeo i koñomeka taba ye tuna ya mwa Bibele - ya ku bub'anisa bubusi bwa Mulimu ni ku keniswa kwa libizo la hae ka Mubuso.

Er nahm Jesus mit "auf einen ungewöhnlich hohen Berg und zeigte ihm alle Königreiche der Welt und ihre Herrlichkeit."
Haike lu nge muhato o buniti kwa memo ye li: "A mu lumbeke Jah. "
N'a ngile Jesu "fa lilundu le li tumile hahulu, mi a mu bonisa mibuso kamukana ya lifasi, ni kanya ya yona. "

Zum Vergleich: Fledermäuse jagen per Echolot mit bis zu 212 Kilohertz, Delfine können bis zu 160 Kilohertz wahrnehmen, das menschliche Gehör reicht bis zu Frequenzen von gerade einmal 20 Kilohertz.
Lu swanela ku tabela ku amuhela kelezo kaufela ye lu fumana mwa Bibele ni mwa kopano ya Jehova.
Ka mutala, ha mu nyakisise taba ye: Batu ba ba na ni kansa ya kwa mazwele ba kona ku ba ni buima bo bu eza likilo ze 160 ku isa kwa buima bo bu eza likilo ze 160, ili bo bu kona ku fita fa buima bo bu fita fa buima bo bu fita fa likilo ze 20.

Wie Jakobus auch sagte, läßt die Zunge aus demselben Mund Segen und Fluch hervorgehen.
Kana butata ki bufi?
Jakobo hape n'a bulezi kuli lilimi li kona ku tahisa mbuyoti ni sikuto.

Aber es war einfach die beste Lösung für sie in ihren letzten Lebensmonaten, und sie akzeptierte das. "
• Ha lu li kwa mukunda, lu kona ku tabisa cwañi pilu ya Jehova?
Kono ne li yona tatululo ye nde ka ku fitisisa ku bona mwa likweli za mafelelezo za bupilo bwa bona, mi ne ba lumezi. "

Glückliche Leser des Buches Offenbarung werden von einer freudigen Erregung erfaßt, wenn sie die abschließenden Kapitel lesen, in denen unsere wunderbare Hoffnung beschrieben wird - unsere Hoffnung auf einen neuen Himmel und eine neue Erde, das heißt eine gerechte himmlische Königreichsregierung, die über eine neue, gereinigte menschliche Gesellschaft herrschen wird, wobei alles " Jehova Gott, dem Allmächtigen ', zum Lobpreis gereichen wird.
Bo Inga ni bo Mikhail
Babali ba ba tabile ba buka ya Sinulo ba ka utwa maikuto a tabo ha ba nze ba bala likauhanyo za mafelelezo ze talusa sepo ya luna ye makaza - sepo ya luna ya lihalimu le linca ni lifasi le linca le linca, ili mulonga o lukile wa Mubuso wa kwa lihalimu o ka busa fahalimw'a nyangela ya mufuta wa mutu ye nca ye kenisizwe, " inze ba libelezi ku lumbeka [Jehova, NW] Mulimu Ya - Mata - Kaufela. '

2, 3.
Linzwi la hao, mubisi wa lona ki niti; mi milao ya likatulo za hao ki ya niti, mi ki ya kamita. " - Lisamu 119: 159, 160.
2, 3.

Wie hat uns Jehova gelehrt, ihm vollständig ergeben zu bleiben?
Mwa busihu bo ne bu tatamwi ki lizazi la n'a shwile, Jesu n'a utwahalize hande kwa baapositola ba hae ba ba sepahala kuli n'a ka tuha a ba siya ni ku kutela ku Ndat'ahe.
Jehova u lu lutile cwañi ku tiiseza mwa busepahali bwa luna?

Wie ist diese Präzision möglich?
" Mu si ke mwa eza se siñwi ka kañi, kamba ka buipabazo kwa fela; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ba bañwi ba mu fita. "
Lu kona ku eza cwañi cwalo?

Mose 11: 31, dass "Terach seinen Sohn Abram" und andere Familienmitglieder nahm und von Ur wegging?
Ka mutala, mwakona kuñola kuli: "Niikutwa mulatu kabakala kuli zazi leliñwi neniomani ni bo ndate, mi habusa batimela. "
Genese 11: 31 i li: "A nga mwan'a hae Abrame ni ba bañwi mwa lubasi lwa hae, a zwa kwa Ure?

Auch Lied Nummer 164, "Kinder - Gottes kostbare Gabe," das guten Rat für Eltern enthält, folgte auf eine Ansprache, in der die Verpflichtung der Eltern hervorgehoben wurde, ihre Kinder zu schulen.
Senialaba kuli: "Mubuzize puzo yebunolo, mi nika ialaba. "
Ka ku swana, pina ya "Bana, "" Bana ba Mulimu, " ye na ni kelezo ye nde kwa bashemi, ne i file ngambolo ye n'e koñomekile tamo ya bashemi ya ku luta bana ba bona.

Wie stärkte Jesus seine Jünger am Tag seiner Auferweckung? ES WAR immer noch der Tag der Auferweckung Jesu.
Ka ku ikayula mwa ku ambolisana kwa yo muñwi ni yo muñwi?
JESU n'a tiisize cwañi balutiwa ba hae fa lizazi la zuho ya hae?

Der Gehorsam gegenüber der guten Botschaft war rein oberflächlich.
Hamulaho wa mukopano wa mwa Copenhagen mwa 1937, ne ku na ni butokwi bwa ka nakonyana kwa libulukelo la libuka kwa ofisi ya mutai ya Lipaki za Jehova mwa Denmark.
Ku ipeya ku utwa taba ye nde ne li kwa fahalimu fela.

So lass mich nun, damit mein Zorn gegen sie entbrennt und ich sie ausrotte, und lass mich dich zu einer großen Nation machen ."
Ha ku si ka luka ku lumela kuli taba kaufela ye hatiswa ki mitai ya makande ki ya niti.
Cwale ni fe buhali bwa ka, ni bu felise, mi ni ka ku eza sicaba se situna. "

Dennoch wird sich ihre Anleitung als wertvoll erweisen, vorausgesetzt du " hörst auf die Zucht deines Vaters und verlässt nicht das Gesetz deiner Mutter '.
(a) Ki musebezi mañi wa ku folisa w'o Jesu n'a ezize ha n'a li fa lifasi - mubu, mi ki kabakalañi?
Niteñi, ketelelo ya bona i ka ba ya butokwa haiba mu " utwa tuto ya ndat'aho, mi mu si ke mwa tuhela mulao wa m'aho. '

Seine Würde ist über Erde und Himmel. " Nehmen wir von ganzem Herzen die Einladung "Preiset Jah!"
Ka mutala, batimi ba mulilo ba matelanga ko ku bile ni kozi ya mulilo, ka ku ziba kuli bupilo bwa batu bu mwa lubeta.
Ku kutekeha kwa hae ki kwa lifasi ni lihalimu. N'a lu memile ka pilu kaufela kuli: "A mu lumbeke [Muñ'a] Bupilo! "

Sollten wir nicht alles annehmen, wodurch er uns zurechtbringen möchte?
Ne ba nyakisisize bupaki bwa Bakreste ba bañwi ba Majuda be ne ba boni m'o Mulimu n'a kaliselize ku ezeza batu ba macaba, ili ku sululela moya wa hae fahalimw'a Balicaba ba ba si ka ya kwa mupato.
Kana ha lu swaneli ku amuhela nto ifi kamba ifi y'a bata ku lu sikulula?

Woran liegt das?
Ki miinelo ifi ye kona ku tahisa kuli Mukreste a " kauhane ' ni muunaa hae?
Kabakalañi?

• Wie können wir das Herz Jehovas erfreuen, wenn uns niemand zusieht?
Munna y'o a li: "Na ni Mujuda, ne ni kile n'a ba mwa tolongo ya ba Nazi.
• Lu kona ku tabisa cwañi pilu ya Jehova haiba lu palelwa ku lemuha mutu ufi kamba ufi?

Inga und Michail
Manzwi a Pitrosi kaniti luli a swanela: "Kakuli ha ba se ba sabile ku ze masila za lifasi, ka ku ziba Jesu Kreste, Mulena ni Mupilisi wa luna, mi ba swaswa hape ki zona, ni ku tulwa ki zona, litaba za bona za mafelelezo li ka ba ze maswe ku fita za makalelo.
Inze nili ni bo Mika

Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und jede gerechte richterliche Entscheidung von dir währt auf unabsehbare Zeit ."
Kabakaleo, naasika tuhelela litakazo zemaswe kuhula mwa pilu yahae.
Mali a linzwi la hao ki a niti, mi likatulo kamukana ze lukile ki za hao ku ya ku ile. "

Am Vorabend seines Todes machte Jesus seinen treuen Aposteln klar, daß er sie bald verlassen und zu seinem Vater zurückkehren würde.
Zuho ya bona i ka ba ya ku " zuhela katulo. ' - Mu bale Joani 5: 28, 29; Isaya 26: 10; 65: 20.
Busihu bo ne bu latelezwi ki lizazi la n'a shwile, Jesu n'a taluselize baapositola ba hae ba ba sepahala kuli n'a tuha a ba siya ni ku kutela ku Ndat'ahe.

" Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern höher als sich selbst ."
Ka ku zamaelela ni seo, muapositola Joani n'a ñozi ka za tapelo ye nde ku Mulimu.
" Mu si ke mwa eza se siñwi ka buitati, kamba ka ku itumba ka se siñwi; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ki ya pahami ku fita mw'a itatela. " - Mafilipi 2: 4.

Also zum Beispiel: "Ich fühle mich schuldig, weil ich mich am Tag vor Papas Tod mit ihm gestritten habe."
Hape i lu luta linzila ze nde za ku ikambota ka zona ze kona ku ekeza kwa tabo ya mwa linyalo. - Mu bale Makolose 3: 8 - 10, 12 - 14.
Ka mutala, mu kana mwa bulela kuli: "Ni ikutwa mulatu ka za lifu la bo ndate pili ni si ka timela kale. "

Ich antwortete ihnen: "Sie haben mir eine einfache Frage gestellt und ich werde sie gern beantworten."
Kuli a tuse Pitrosi ku amuhela tukiso ye nca yeo, Jehova a mu bonisa pono yeo ku yona N'a mu bulelezi kuli "s'a kenisize Mulimu, u si ke wa li, si na ni masila. "
Na ba alaba kuli: "Ba ni buzize puzo ye bunolo, mi ni ka tabela ku i alaba. "

Dadurch, daß sich jeder in sein Schneckenhaus zurückzieht?
19, 20.
Ka ku kauhana kwa ndu ya hae?

Nach dem Kongress in Kopenhagen im Jahr 1937 wurde vorübergehend eine Hilfskraft im Literaturdepot des Zweigbüros der Zeugen Jehovas in Dänemark benötigt.
Hailif'o taluso yeo ya utwahala hande, ha lu koni ku i ñañelela kuli ki yona fela ya niti.
Hamulaho wa mukopano wa sikiliti wa mwa 1937 mwa Denmark, ne ku bile ni tokwahalo ya tuso ya ka nakonyana mwa lihatiso za ofisi ya mutai wa Lipaki za Jehova.

Es ist unklug, alles zu glauben, was in den Medien als wahr hingestellt wird.
Lindume bao ne ba li ni Davida mwa lihalaupa. Milili ya bona ne i hulile hahulu.
Ki ko ku butali ku lumela lika kaufela ze bulezwi mwa makande kuli ki za niti.

(a) Welche Heilungen bewirkte Jesus, als er auf der Erde war, und warum?
Pili ne ba batile ku ipulukela mali ao bakeñisa kuli ne ba na ni likoloti ze ñwi ze ñata ze ne ba si ka lifa.
(a) Ki lifoliso lifi zeo Jesu n'a ezize ha n'a li fa lifasi - mubu, mi ki kabakalañi?

Wird etwa die Feuerwehr gerufen, fährt sie so schnell wie möglich zum Einsatzort. Jedem Feuerwehrmann ist bewusst: Leben könnte auf dem Spiel stehen.
" U sili, ha li na ku mu latelela, kono li ka sabela kwahule ni yena; kakuli ha li zibi linzwi la ba sili. " - JOANI 10: 5.
Ka mutala, mutu yo muñwi wa kona ku lemuha kuli bupilo bu kona ku ba mwa lubeta haiba mutu yo muñwi a biza mutu yo kuli a to lu potela.

Sie zogen das Zeugnis bestimmter Judenchristen in Betracht, die miterlebt hatten, wie Gott zu Beginn mit Menschen aus den Nationen handelte, daß er nämlich seinen heiligen Geist auf solche unbeschnittenen Nichtjuden ausgoß.
Ki lipuzo lifi ze lu ka nyakisisa?
Ka ku beya mwa munahano bupaki bo ne bu bonwi ki Bakreste ba Majuda ili bao kwa makalelo Mulimu n'a sebelisani ni macaba, ne ba boni moya wa hae o kenile ku Balicaba ba ne ba si ka ya kwa mupato.

Aus welchen Gründen könnte eine Frau "wirklich weggehen"?
Lu pilelañi?
Ki mabaka afi a kona ku tahisa kuli musali a " siye "?

Daraufhin sagte der Mann: "Ich bin Jude und habe den Holocaust überlebt.
Ha lu nyakisiseñi mutala o bonisa buniti bwa taba yeo.
Munna y'o a alaba kuli: "Ni Mujuda, mi ni punyuhile.

Bestimmt treffen die Worte des Petrus zu: "Wenn sie nämlich, nachdem sie durch eine genaue Erkenntnis des Herrn und Retters Jesus Christus den Befleckungen der Welt entronnen sind, wieder in ebendiese Dinge verwickelt und davon überwunden werden, so sind die letzten Zustände für sie schlimmer geworden als die ersten.
Ki lika mañi zenezwile mwateñi?
Ku si na ku kakanya, manzwi a Pitrosi ki a niti, a ' li: "Kakuli ha ba se ba bandukile kwa masila a lifasi ka zibo ye nepahezi ya Mulena ni Mupilisi wa luna Jesu Kreste, hape ba kutela mwa lika ze masila, mi ba tulwa ki zona, miinelo ya bona ya fela ku ba ye maswe ku fita ya pili.

Als sie ihn dazu drängte, mit ihr zu schlafen, handelte Joseph entschieden.
Hape ku lu tusa ku peta lika ze lu swanela ku eza.
Ha n'a mu susuelize ku lobala ni yena, Josefa a nga muhato.

Ihre Auferstehung wird eine "Auferstehung des Gerichts" sein. (Lesen Sie Johannes 5: 28, 29; Jesaja 26: 10; 65: 20.)
Tawala yeo ne i si na maswaniso, mi ne ku hatisizwe likopi ze 6,000.
Zuho ya bona ikaba "zuho ya katulo. " - Mu bale Joani 5: 28, 29; Isaya 26: 10; 65: 20.

Er hatte unter der schlechten Behandlung seines eifersüchtigen Schwiegervaters, König Saul, zu leiden.
Kono yena n'a si ka amuhela niti ya Bibele ni kamuta.
N'a nyandisizwe maswe ki mukwenyan'a hae ya muna, Mulena Saule.

Drei bemerkenswerte Voraussagen
Sina lizazi le li zwelapili ku fitisa mufutumala wa lona fa lifasi - mubu, lilato la hae ha li cinca - cinci.
Bupolofita Bo Bu Komokisa

Damit im Einklang steht das, was der Apostel Johannes über angebrachte Gebete schrieb.
Kana Bakreste Kaufela ba ba Sepahala ba ka ya Kwa Lihalimu?
Seo si lumelelana ni za n'a ñozi muapositola Joani ka za litapelo ze swanela.

(Lesen Sie Kolosser 3: 8 - 10, 12 - 14.) Mann und Frau sollten einander ehren und respektieren.
Lizwalo lelicwalo lika lutusa kueza likatulo zende.
Batu ba ba nyalani ba swanela ku kutekana ni ku kutekana. - Mu bale Makolose 3: 8 - 10, 12 - 12.

Um Petrus zu helfen, diese Änderung zu akzeptieren, ließ Jehova ihn eine Vision sehen, in der er ihn aufforderte: "Hör du auf, die Dinge verunreinigt zu nennen, die Gott gereinigt hat."
(b) Bakreste ba niti ba bonisa moya mañi?
Kuli a tuse Pitrosi ku amuhela cinceho yeo, Jehova n'a mu file pono ya n'a mu bulelezi kuli: "U hane ku biza masila a ' kenisizwe ki Mulimu. "

19, 20.
Ku ka swana sina ku sinya siyaho se si pongani kuli ku tahiswe maino a buheha, ili a kenile.
19, 20.

Diese Erklärung ist zwar einleuchtend, aber es muß nicht unbedingt so gewesen sein.
Ku lisa lingu za Mulimu ka ku lata ku tisa ze zwa mwateñi ze nde - mutapi o ' tiile kwa moya, o ' etelezwi hande.
Nihaike kuli taluso yeo ki ye utwahala, i lukela ku ba ye ne si ka nepahala.

Diese tapferen Männer kämpften in der Wildnis an Davids Seite.
Bibele i bulela kuli: "Ya alaba a si ka utwisisa pili, u iponisa bukuba, mi u ipatela maswabi. "
Banna bao ba ba bundume ne ba lwana ni Davida mwa lihalaupa.

Es war für die zwei schon verlockend, das Geld zu behalten, denn sie hatten noch jede Menge Rechnungen zu bezahlen.
Ki kabakalañi ha lu sa tokwi ku bapanya kamita misebezi ya luna ku ya Mukreste yo muñwi?
Ba babeli bao ne ba susuelizwe ku ipulukela mali ao kakuli ne ba na ni likoloti ze ñata.

Herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Bakeñisa kuli Jesu naa lata hahulu ku eza ze nde, mi naa toile lika ze kona ku shwaulisa Ndatahe, Jehova naa mu tozize ku ba Mulena wa Mubuso wa Mesia.
I hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

" Einem Fremden werden sie keineswegs folgen, sondern werden vor ihm fliehen, weil sie die Stimme von Fremden nicht kennen ."
Kuli musali ya ikonela a lumele ku nyalwa ku yena, Lemuele u ka tokwa ku taleleza buikalabelo bwa munna ya na ni buikoneli.
" Mutu yo muñwi h'a na ku mu latelela; kono u ka saba fapil'a hae, kakuli ha ba zibi linzwi la ba sili. "

Mit welchen Fragen werden wir uns beschäftigen?
Walisamu n'a opezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo a tabele misebezi ya hae. "
Ki lipuzo mañi ze lu ka nyakisisa?

Warum sind wir hier?.
Licinceho ze ñwi li kona ku tahiswa ki misebezi ye miñwi ye ba tokwa ku peta mwa puteho.
Ki kabakalañi ha lu li teñi fa?

Schauen wir uns ein Paradebeispiel dafür an.
Cwale Jokebedi a beya mbututu wa hae mwa mutonga w'o mi a u beya mwahal'a mataka bukaufi ni likamba la nuka ya Nile. - Exoda 2: 3.
Ha lu nyakisiseñi mutala o muñwi.

Wie reagierten die Brüder?
Ka nako yeo, Jesu na siyo hahulu kwahule ni fo mi na tokwa fela ku zamaya ibata iba mazazi a mabeli kuli a fite kwa Betania.
Mizwale ne b'a ngile cwañi muhato?

Diese Eigenschaften erleichtern es uns, unseren Verpflichtungen nachzukommen.
Muituti yo muñwi wa Bibele u akaleza kuli: "Nekudema n'a tile busihu isi bakeñisa sabo, kono ne li ku pima nyangela ye n'e ka filikanya puhisano ya hae ni Jesu. "
Tulemeno t'o tu ka lu tusa ku peta buikalabelo bwa luna.

Heute, 136 Jahre später, werden pro Ausgabe des Wachtturms über 50 000 000 Exemplare gedruckt und verbreitet.
Kamita ni yanga ni yo muñwi ye ni beleka ni yena mwa katengo.
Kacenu le, hamulaho wa lilimo ze 136, limagazini za Tora ya ku Libelela se li hatiswa ni ku abelwa.

Aber sie selbst hatte sich die biblische Wahrheit nicht zu eigen gemacht.
• Ki kabakalañi ku ituta Bibele ka tokomelo ha ku li kwa butokwa?
Kono yena ka sibili n'a si ka amuhela niti ya Bibele.

Seine Liebe ist ebenso beständig und unveränderlich, wie die Sonne nie aufhört, ihre wärmenden Lichtstrahlen zur Erde zu senden.
Ku na ni be ne ba abananga mwa ku bapala papali ya likalulo ze ketalizoho: ku mata, ku tula, mifuta ye mibeli ya ku posa, ni ku mangana.
Lilato la hae ki le li sa feli, le li sa cinci, sina lizazi ha li sa koni ku tuhela ku lumela liseli la lona le li benya fa lifasi - mubu.

Wasser für Israeliten in Trockenzeit 1.
Lilundu la Olympus le li twi kona fo ne i pila milimu ye ne tumile hahulu mwa Greece ya ikale li kwa mboela wa Berea.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

Das trägt zu weisen Entscheidungen bei.
" Muñaa Bupilo Mulimu a nga mutu, a mu beya mwa simu ya Edeni, ku i lima ni ku i libelela.
Ku eza cwalo ku ka lu tusa ku eza likatulo ze nde.

(b) Welchen Geist offenbaren wahre Christen?
17, 18.
(b) Bakreste ba niti ba bonisa moya mañi?

Vielmehr wird gewissermaßen ein völlig heruntergekommenes Slumgebäude abgerissen, um einer schönen, sauberen Umgebung Platz zu machen.
Ne ni bulayanga batu.
Kono ka mubulelelo o muñwi, muyaho o munde ili o kenile u ka feliswa ka ku tala.

Wenn Gottes Schafe bereitwillig gehütet werden, ist eine geistig starke, richtig geführte Herde das gute Ergebnis.
Kaniti, "ku fuyolwa ki [Muñ'a] Bupilo ku fumisa mutu; ku ipilaeza mwa pilu ha ku tusi se siñwi. "
Lingu za Mulimu ha li zwisiwa ka ku itatela, mutapi o tiile wa kwa moya, ili o zamaiswa hande, ki o munde.

Die Bibel sagt: "Wenn irgendeiner auf eine Sache eine Erwiderung gibt, ehe er sie angehört hat, so ist es ihm Torheit und Demütigung."
Naabulezi kuli: "Haba minyandisa mwa muleneñi omuñwi, musabele ku omuñwi. "
Bibele i li: "Ya alaba a si ka utwisisa pili, u bukuba, mi u ipatela maswabi. "

Weshalb ist es nicht erforderlich, seine Tätigkeit ständig mit der eines Mitchristen zu vergleichen?
Mebelo: Eni.
Ki kabakalañi ha ku si ko ku tokwahala ku zwelapili ku bapanya misebezi ya Mukreste sina luna?

Jehova salbte seinen Sohn zum König des messianischen Königreiches, weil dieser tiefe Liebe zur Gerechtigkeit hat und alles hasst, was seinem Vater Schande bereiten könnte.
Bukombwa bwa luna bwa fa ndu ni ndu bu lu konisa ku kopana ni batu kamukana.
Jehova n'a tozize Mwan'a hae kuli a be Mulena wa Mubuso wa Mesiya kakuli lilato la hae le lituna la ku lata ku luka ni ku toya nto ifi kamba ifi ye kona ku swabisa Ndat'ahe.

Um auf eine tüchtige Ehefrau anziehend zu wirken, müßte Lemuel die Verpflichtungen eines tüchtigen Ehemannes erfüllen.
Kueza cwalo, kukalutusa kutiisa takazo yaluna ya kueza zemutabisa ni kuzwelapili kuba babakenile mwa likezo zaluna. - Mubale Mateu 5: 27, 28; Maheberu 4: 13.
Kuli musali ya na ni mikwa ye minde a tabise musali y'a na ni mikwa ye minde, Mikali n'a na ni ku peta buikalabelo bwa munna ya sepahala.

Ich habe es gebildet, ich werde es auch tun ."
Batu ha ba koni ku bulela lizazi ni nako tenyene.
Ki se ni lelile mi ni ka si feleleza. "

Theokratische Aufgaben und Verpflichtungen bringen womöglich noch andere Veränderungen mit sich.
JESU KRESTE ha n'a luta balutiwa ba hae ka za mwa ku ezeza bukombwa bwa fa nyangela, n'a ba susuelize kuli: "Mu... shaele mu yemi fa lituwa za mandu. "
Misebezi ya teokratiki ni buikalabelo li kana za tahisa licinceho ze ñwi.

Dann legte sie das Kind hinein und setzte das Kästchen in das Schilf am Ufer des Nil.
Hape lu ka nyakisisa ze lu kona ku ituta kwa mutala wa Jesu ka mo lu kona ku amuhelela moya wa Mulimu.
Kihona a nga mbututu yeo ni ku i beya fa likamba la nuka ya Nile.

Jesus hielt sich damals gerade etwa zwei Tagereisen von Bethanien entfernt auf.
Ku ituta ku tiyelanga miliko ha mu sa li ba banyinyani ku ka tahisa kuli mu si ke mwa ba ni lipilaelo ze ñata ka nako ya cwale mi hape ku ba ni buikoneli bo bu cwalo ki nto ya butokwa ye ka mi tusa ha se mu hulile.
Jesu kihona ha n'a sa z'o tama musipili wa mazazi a mabeli ku zwa kwa Betania.

Ein Bibelgelehrter meint: "Nikodemus kam nicht aus Furcht des Nachts, sondern um den Volksmengen aus dem Weg zu gehen, die seine Unterredung mit Jesus gestört hätten."
Kana mu Ikutwa ku ba Bukaufi ni Mulimu?
Caziba yo muñwi wa litaba za Bibele u talusa kuli: "Ku fita ku zwa busihu kabakala sabo ya ku saba batu, n'a ile kwa undi - wa - nyangela kuli ba si ke ba ziba Jesu. "

Ich werde immer von einem Mitglied des Krankenhausverbindungskomitees begleitet.
Muapositola Paulusi naa elelize Bakreste ku " sebeza ka taata... kuli [ba] fumane sa ku ikabela ni ya tokwile. '
Kamita ni ka ya ni yo muñwi wa Tutengo twa Kutwano ni ba Sipatela.

• Warum ist es so wichtig, die Bibel gründlich zu studieren?
Lwa ba ni muhupulo wa ku fanga bana litaba za mwa Awake!
• Ki kabakalañi ku ituta Bibele ha ku li kwa butokwa?

Im Pentathlon hatten die Konkurrenten fünf Disziplinen zu absolvieren: Laufen, Weitsprung, Diskuswerfen, Speerwerfen und Ringkampf.
Wena Muñ'a Bupilo wa limpi, mbuyoti i filwe mutu ya ku sepa. "
Ne ku na ni tuemba - emba to tu ketalizoho to ne tu na ni likalulo - kalulo - kalulo to tu ketalizoho to ne tu na ni likalulo - kalulo - kalulo to tu cwale ka ku mata, ku mata - mata, ku kunupa, ku kunupa litobolo, ni ku kunupa.

Südlich davon ragte der Olymp auf, der Sitz der Hauptgötter des hellenistischen Pantheons.
Ha ku nze ku ba ni mikwa ye minca ya ku sileleza ka yona batu, ni lipangaliko ha li nze li zwelapili ku tula, litifo zeo ni zona li ka ekezeha.
Kwa mboela wa sibaka seo, ne ku na ni siswaniso se situna sa bulapeli bwa Magerike.

Und Jehova Gott erlegte dem Menschen auch dieses Gebot auf: " Von jedem Baum des Gartens darfst du bis zur Sättigung essen.
Mwa Mexico, batu ba 2,262,646 nebafumanehile kwa Kupuzo ya 2016.
Jehova Mulimu hape n'a file batu taelo ye, ye li: "Haili likota kaufela za simu, u ka li ca.

17, 18.
Ki bufi "bufumu " bo ne bu ka tala ndu ya Jehova ni ku i tiseza kanya ye si ka bonwa kale?
17, 18.

Ich tötete Zivilisten.
Manzwi a naa bulelezwi bo mañi?
Na bulaya batu - tu fela.

Ja, "der Segen Jehovas - er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu."
Kwa lineku le liñwi, bocaziba ba bañata ba ikutwa kuli sinotolo kwa ku felisa mifilifili ki tuto.
Kaniti, "ku fuyolwa ki [Muñ'a] Bupilo ku fumisa mutu; ku ipilaeza mwa pilu ha ku tusi se siñwi. " - Liproverbia 10: 22.

Er sagte: "Wenn man euch in einer Stadt verfolgt, so flieht in eine andere."
Kono ki ze ñata ze amilwe kwand'a fela bupilo bo bu sa feli.
N'a ize: "Ha mu nyandiswa mwa munzi o muñwi, mu zwe mwateñi u sili. "

Michaela M.: Genau.
Muapositola Paulusi fa n'a ñolela manzwi a bonisizwe fahalimu, Magerike ni Maroma ba mwa miteñi yeo, ne ba ikenyize hahulu mwa mifuta kaufela ya bumaswe.
Mebelo: Eni.

Im Dienst von Haus zu Haus treffen wir die unterschiedlichsten Personen an.
Pili lu si ka tatuba kale bupaki bo bu iponahalela bwa kuli lu pila mwa "mazazi a maungulelo " a muinelo wa kacenu wa linto, ha lu nyakisiseñi ka bukuswani kezahalo ya butokwa ye ne ezahezi kwa lihalimu.
Ha lu kutaza fa ndu ni ndu, lu kopananga ni batu ba ba shutana - shutana.

(Lies Matthäus 5: 27, 28; Hebräer 4: 13.)
Ki mubonelo mañi wo Paulusi n'a na ni ona kwa neku la balumeli sina yena, mi seo si swanela ku ama cwañi maeluda ba mwa lilimo ze za mwanda wa bu 20?
(Mu bale Mateu 5: 27, 28; Maheberu 4: 13.)

Menschen haben keine Möglichkeit, Tag und Stunde genau zu bestimmen.
Ku utwela ba bañwi butuku ne ku susuelize Jesu ku ezañi?
Batu ha ba koni ku zamaisa lizazi ni nako ka ku nepahala.

ALS Jesus Christus seine Jünger für den Predigtdienst schulte, ermunterte er sie, " von den Hausdächern zu predigen '.
Ku kutaza taba ye nde ku ama ze ñata.
JESU KRESTE ha n'a lutile balutiwa ba hae musebezi wa ku kutaza, n'a ba susuelize ku " kutaza kwa batu. '

Auch werden wir am Beispiel Jesu sehen, wie wir uns für den Geist Gottes öffnen können.
Sa butokwa ki ku zwelapili ku hulisa tulemeno twa Sikreste ka mo lu konela kaufela.
Hape lu ka bona mutala wa Jesu ka mo lu kona ku alabela moya wa Mulimu.

Wenn du als junger Mensch lernst, zu Versuchungen Nein zu sagen, ersparst du dir jetzt schon eine Menge Sorgen.
Ki mañi ya ka ni liulula kwa mubili wo wa lifu? "
Haiba mu sweli ku ituta ku hana miliko ha mu sa li ba banca, mu ka ba ni lipilaelo ze ñata cwale.

Kann ich Gott nahe sein?
Kono litapelo za luna za ka butu kamba za lubasi li kona ku ba ze nongile.
Kana Mwa Kona ku Sutelela ku Mulimu?

Menschen in Not: Wie Paulus sagte, soll sich ein Christ "anstrengen..., damit er dadurch etwas hat, was er dem abgeben kann, der in einer Notlage steckt."
Kwand'a ku nyandiswa, Bakreste ba kwa Smirna ne ba li mwa bubotana, mi mwendi ne ba timiwanga lika kakuli ne ba sa lapeli mulena.
Paulusi n'a bulezi kuli Mukreste u swanela ku " bilaela ka se siñwi s'a kona ku fa h'a li mwa ziyezi. '

Wir kamen auch auf die Idee, den Kindern Artikel aus dem Erwachet!
(b) Mukona kuezañi kuli munolofaze bupilo bwamina?
Hape ne lu nahananga za ku luta bana ba luna litaba ze mwa magazini ya Mu Zuhe!

O Jehova der Heerscharen, glücklich ist der Mensch, der auf dich vertraut. "
Ka ku shutana ni ze ba lumela batu ba bañata, se ba nyalelanga sinca baana hañata haki ku kolwisa feela takazo ya bona ya kwa mubili kamba takazo ya tobali.
Wena [Muñ'a] Bupilo wa limpi, mbuyoti i filwe mutu ya ku sepa. "

Und da man immer mehr auf immer teurere Sicherheitstechnik setzt, werden die Bürger wohl auch in Zukunft zur Kasse gebeten.
Ñalelwa ye tuna i ka fela ka ku timezwa kwa kalulo ye siyezi ya lifasi la Satani kwa Armagedoni, "ndwa ya lizazi le lituna la Mulimu Ya - Mata - Kaufela. " - Sinulo 16: 14, 16; 19: 11 - 21.
Mi bakeñisa kuli batu ba sweli ku bata linzila ze ñata za ku fumana buiketo bo bunde, bayahi ba naha ba kana ba kupiwa kuli ba fiwe mali a mañata kwapili.

In Mexiko waren 2016 beim Gedächtnismahl 2 262 646 Personen anwesend.
" Se ki sona se si taluswa ki ku lata Mulimu, kuli lu mamele milao ya hae; mi niteñi milao ya hae ha i imezi. " - 1 Joani 5: 3.
Mwa Mexico ka 2016, ne ku fumanehile batu b'a 2,702 kwa Kupuzo.

Welche "begehrenswerten Dinge" würden das Haus Jehovas füllen und diesem eine Herrlichkeit wie nie zuvor verleihen?
Maswaniso a bulapeli ao Mafilisita ne ba siile fa lishengo la ndwa na kubukanyizwe hamoho ni ku sinywa. - 2 Samuele 5: 17 - 25; 1 Makolonika 14: 8 - 17.
Ki bufi "bufumu " bo ne bu ka tala ndu ya Jehova ni ku tahisa kanya yeo ku fita l'ili kaufela?

Wem wurde es gesagt?
ni kuli u ezezwa kai?
Ne i bulezwi ku bomañi?

Viele Fachleute sind der Ansicht, Bildung sei der Schlüssel zur Beseitigung von Gewalt.
Ku si na kakanyo, batanga kamukana ba niti ba Jehova Mulimu ba ikokobeza.
Licaziba ba bañata ba lumela kuli tuto ki yona sinotolo kwa mifilifili.

Aber es geht noch um weit mehr als um eine ewige Zukunft.
Hape ha ba itisezi ku honona ka ku batisisa lituto za buhata za butali bwa lifasi ili ze ba ikupulezi fela batu.
Kono ku sa na ni ze ñata ze amiwa mwa nako ya kwapili ye sa feli.

Als der Apostel Paulus die oben zitierte Aussage niederschrieb, war die griechisch - römische Welt von jeder Art Schlechtigkeit durchdrungen.
Mialafelo ye miñata ya kale ne i ka bonahala ku ba kwatasi hahulu ku ya mwa miteñi ya cwale.
Muapositola Paulusi ha n'a ñozi manzwi a fahalimu, lifasi la Magerike ni Maroma ne li tezi bumaswe kaufela.

Bevor wir untersuchen, welche offensichtlichen Beweise es gibt, dass wir heute in den "letzten Tagen" des gegenwärtigen Systems der Dinge leben, wollen wir kurz auf etwas Wichtiges eingehen, das im geistigen Bereich unsichtbar vor sich ging.
Mi lusika lwa batu lo ne lu kalile mwa lilimo za fahalaa ma - 1600 ni lona lu lumbeka Jehova mwa sibaka seo.
Pili lu si ka nyakisisa kale bupaki bo bu bonahala bwa kuli lu pila mwa "mazazi a maungulelo " a muinelo wo wa linto, ha lu nyakisiseñi ka bukuswani taba ya butokwa ye ne ezahezi mwa liluko la kwa moya.

Wie war Paulus zu seinen Mitbrüdern eingestellt, und wie sollte dies Älteste im 20. Jahrhundert berühren?
Niteñi, Lipaki ba "[bulela] taba i liñwi " mi ki ba ba" [kopani] hande ka maikuto a li mañwi, ni ka muhupulo u li muñwi. "
Paulusi n'a ngile cwañi balumeli sina yena, mi seo si swanela ku ama cwañi maeluda ba mwa lilimo za mwanda wa bu 20?

Wozu fühlte sich Jesus aus Mitleid bewogen?
Mi pampili ya mwa lilimo za mwanda wa bu 13 B.C.E. i bulela kuli: "Banna b'a feza... mikwazo ya bona ya masitina zazi ni zazi. "
Sishemo sa Jesu ne si mu susuelize ku ezañi?

Mit dem Predigen der guten Botschaft ist vieles verbunden.
Niteñi, ha ba na ku zwisiwa mwa puteho haiba ba tuhezi mukwa wa bona o sa lumelelani ni Mañolo mi ba bakile luli.
Ku kutaza taba ye nde ku ama ze ñata.

Wichtig ist, dass wir uns immer weiter bemühen, diese Eigenschaften so gut wie möglich zu veredeln.
Ka ku ba muuna ya nyezi, mu swanela ku itusisa cwañi buikalabelo bo mu filwe ki Mulimu?
Lu swanela ku lika ka mo lu konela kaufela ku hulisa tulemeno t'o.

Wer wird mich befreien von dem Leib, der diesem Tod verfallen ist? "
Mi bahabo bona kamba balikani ba ka zibiswa sintolo seo kuli ba yo leka mwateñi mpo ya sibyana se si fumaneha fa mukoloko wo wa libyana ze ba bata.
Ki mañi ya ka ni liulula kwa mubili wo wa lifu? "

Doch unsere persönlichen Gebete oder unsere Gebete im Familienkreis können ganz konkret sein.
Hasamulaho, liheta la ka la kwa bulyo la kala ku kula ni lona.
Kono litapelo za luna za ka butu kamba litapelo za lubasi li kona ku ba ze nongile luli.

Die Christen in Smyrna machten nicht nur manche Drangsale durch, sondern litten auch unter Armut und hatten möglicherweise wirtschaftliche Sanktionen hinzunehmen, weil sie sich weigerten, den Kaiserkult mitzumachen.
Jehova yena Mushemi yo munde ka ku fitisisa, u lakaza hahulu ku lu luta mwa ku zamaela.
Bakreste ba kwa Smirna ne ba ipumani mwa manyando a mañwi mi mwendi ne ba nyanda bakeñisa ku hana ku lapela mulena.

(b) Was kann man tun, um sein Leben zu vereinfachen?
N'a na ni ku ikambusa kwa Makanana.
(b) Mu kona ku ezañi kuli mu nolofaza mupilelo wa mina?

Oft hört man, dass Männer aus rein praktischen Erwägungen oder sexuellen Gründen wieder heiraten. Der eigentliche Grund liegt aber eher woanders.
Mabizo a cincizwe.
Batu ba bañata ba bulelanga kuli baana ha ba nahanangi za ku kena mwa linyalo ka libaka feela la kuli ba nahana za somano kamba ka libaka la kuli ba bata feela ku nyalana ni mutu ye ba nyalani ni yena, ba fitanga fa ku nyalana ni yena.

Die große Drangsal wird in Harmagedon, im "Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen," mit der Vernichtung der übrigen Teile der Welt Satans enden.
Lwa alaba kuli: "Kakuli lu zwa kwa Switzerland. "
Ñalelwa ye tuna i ka fela fa Armagedoni, "ndwa ya lizazi le lituna la Mulimu Ya - Mata - Kaufela, " ili sinyeho ya likalulo ze ñwi za lifasi la Satani.

" Darin besteht die Liebe zu Gott, dass wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer " (1. Johannes 5: 3)
" Mulimu u lata batu ba ba lata ku fana "
" Ku lata Mulimu, kiha lu mamela litaelo za hae; mi litaelo za hae ha li na bukiti. " - 1 Joani 5: 3.

Die Götzenbilder, die die Philister auf dem Schlachtfeld liegenließen, wurden eingesammelt und vernichtet.
Yo muñwi wa bona ne li bo Allan Coville ili bao hamulahonyana wa fo, ba kena Sikolo sa Giliadi mwa sitopa sa bu - 11.
Milimu ya maswaniso ye ne i siyezi kwa Mafilisita mwa ndwa ne i kubukanyizwe ni ku sinyiwa.

und "Wo?."
Mane naa konile ku kopanya moya wa kaboni - daiokisaidi (carbon dioxide) ni mezi, ili ku panga mezi a na ni moya wo.
ni "Mu Kai? "

Alle wahren Diener Gottes sind zweifellos demütig.
Kabakala buitati, ba ba leka likweta ha ba na taba ni manyando ao likweta za bona li tiseza ba bañwi, mi ba bonisa kuli likweta li lukile kakuli ba fumana lituso ku zona.
Ku si na kakanyo batanga kaufela ba Mulimu ba niti ba na ni buikokobezo.

Auch fällt er nicht Zweifeln zum Opfer, denn er vertieft sich nicht in die trügerischen Philosophien weltlicher Weisheit.
Kono kusina kukakanya, nebalemuha kuli nenilata hahulu lika za kwa moya.
Hape n'a si ke a honona, kakuli n'a si ke a hohelwa kwa butali bwa silifasi bo bu puma.

Viele ihrer Heilmethoden muten im Vergleich zu den heutigen geradezu barbarisch an.
Kacwalo, puteho - sihulu maeluda ba yona - ne ba tabisa Satani, ya n'a kana a latile ku sinya puteho. - 1 Makorinte 5: 1 - 5.
Buñata bwa lika ze ne ba ñozi ne li bonahala ku ba ze maswe hahulu ku fita mo li inezi kacenu.

Jahrhunderts zurückreicht.
Na balile paragilafu a sa kukumi mi a fiwa liñolo la bupaki.
Ku zwa mwa lilimo za mwanda wa pili C.E. ku ya cwalo

Ja, die Zeugen " reden übereinstimmend ' und sind "in demselben Sinn und in demselben Gedankengang fest vereint."
Mwa liñolo la hae la bubeli la naa ñolezi puteho ya Korinte, Paulusi naa talusize kuli naa cincize milelo ya hae bakeñisa kuli naa bata kuli mizwale ba kwa Korinte ba sebelise kelezo ya hae ni ku susuezwa. Na ize: "Ni biza Mulimu sina paki ya ni lwanisa kuli se ni si ka tahela kale kwa Korinte ki ku bata kuli ni si ke na mi utwisa bumaswe. "
Ee, Lipaki ba "bulela taba i liñwi " mi" ba swalisani ka maikuto a li mañwi, ni ka muhupulo u li muñwi. "

Und in einem Dokument aus dem 13. Jahrhundert v. u. Z. heißt es: "Die Männer erfüllen täglich... ihr Soll an Ziegelsteinen."
Ki nto ye lu saba mwa makululu ni kwa misebezi, mi banana kwa sikolo ba kopananga ni yona ku zwelela kwa banana ba ba tabela ku kataza ba bañwi.
Liñolo le liñwi le ne li ñozwi mwa lilimo za mwanda wa bu 13 B.C.E. li bulela kuli: "Banna ne ba na ni ku sebeza ka t'ata ka zazi ni zazi. "

Aber wenn sie das unbiblische Verhalten aufgegeben haben und es aufrichtig bereuen, werden sie gar nicht aus der Versammlung ausgeschlossen.
Jehova u tomile palo ya makutela - kaufi, ili 144,000, ya batu ba mutapinyana, mi s'a sweli ku i kubukanya haisali ku zwiwa fa Pentekonta ya 33 C.E.
Kono haiba ba tuhezi mikwa ye si ya ka mañolo ni ku baka ha buniti, ha ba na ku zwisiwa mwa puteho.

Aber wie kann man dieser Aufgabe als Ehemann gerecht werden?
Kana seo ne si ezahezi luli?
Kono mutu u kona ku fita cwañi fa ku ba ya lukile sina munna?

Angehörigen und Freunden des Brautpaares wird nahe gelegt, sich an das entsprechende Geschäft zu wenden und einen Artikel von der Hochzeitsliste des Paares zu kaufen.
Kaniti ha lu koni ku shaela likatulo za Ndat'a luna wa kwa lihalimu konji haiba "moya wa [Muñ'a] Bupilo " u ku luna.
Lubasi ni balikani ba bosinyalana ba susuezwa ku eza pisinisi ye cwalo ni ku leka taba ka za sinawenga sa bona.

Später war auch meine rechte Schulter beeinträchtigt.
U Ka "Kala ku Lamulela Isilaele "
Hamulaho, lizoho la ka la bulyo la ni sisita.

Als der beste Vater möchte Jehova, dass wir laufen lernen.
Ba bañwi, sina Crystal, be ne ba timezi inge ba supezi, ba hupulwa ka lilato ni ku ba ni silikani kwa bona.
Ka ku ba Ndate yo munde ka ku fitisisa, Jehova u bata kuli lu itute ku zamaya.

Er sollte sich von den Kanaanitern getrennt halten.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 2]
N'a na ni ku ikauhanya kwa Makanana.

Namen wurden geändert.
(b) Ki ku zwelela mwahal'a bomañi m'o Mulena, Jesu Kreste, a ka keta "manduna mwa [lifasi] kaufela "?
Mabizo a cincizwe.

" Aber du bisch doch nid Amisch! ," verwundern sie sich.
Davida n'a bakezi libi za hae mi a zwelapili ku ba bukaufi ni Jehova. - 1 Makolonika 15: 13; 2 Samuele 12: 13; 24: 10.
Musali yo a komoka, a li: "Kono wena ha u zibi! "

Kurz darauf besuchte er die 11.
Ha lu nyakisiseñi mo ne li polofitezwi likezahalo zeo kwa Samu 45.
Hamulahonyana wa f'o, a yo fumaneha kwa sitopa sa bu 11 sa Sikolo sa Giliadi sa Bibele sa Watchtower.

Ihm gelang es sogar, Wasser mit Kohlendioxid anzureichern, womit er das Sodawasser erfand.
Ku si na taba kuli mañolo ha ni lumelezi ku kauhana ka mabaka a sa utwahali, na kona ku kauhana ni bakuluna ilikuli ni ikole tukuluho ye ne ni banga ni yona sapili. '
Mane n'a konile ku shimba mezi a n'a fumani mwa mezi ao.

Die Selbstsucht macht korrupte Menschen blind für das Leid, das anderen durch ihr Verhalten zugefügt wird, und sie rechtfertigen die Bestechung einfach mit dem Nutzen, den sie daraus ziehen.
Nuttall, muñoli wa litaba za keleke, n'a ize: "Moya o ne ba na ni ona Bakreste ba pili kwa lindwa u swana ni o ba na ni ona batu ba ba ipiza Lipaki za Jehova, mi ku t'ata ku luna kuli lu latule niti yeo. "
Moya wa buitati u ezisa batu ba ba maswe ku sa lemuha manyando a ' tiswa ki likezo za bona ni ku yemela likweta ka ku itusisa fela lituso za zona.

Aber offensichtlich bemerkten sie meine Liebe für geistige Dinge.
Ha ba na ku libalwa ni kamuta ki Jehova.
Kono ku bonahala kuli ne ba lemuhile lilato la ka la ku lata lika za kwa moya.

Dadurch hatte die Versammlung - insbesondere die Ältesten - Satan in die Hände gespielt, denn ihm wäre nichts lieber gewesen, als die Versammlung in Verruf zu bringen.
Fahalimu a zeo, lu na ni Bibele ye kwanile, mi haiba lu i bala ni ku nahanisisa ze ku yona, lu itukiseza ku itiisa ku ze lu lika kabakala tumelo ya luna.
Kacwalo puteho - sihulu maeluda - ne i beile Satani mwa mazoho a hae, kakuli n'a si ke a tabela ku tisa nyazo mwa puteho.

Ohne zu stocken, las er den Absatz und erhielt die Bescheinigung.
Kacwalo, Mukreste ya mwa linyalo u "tokomela za lifasi le " ka nzila ya kuli u iyakatitwe ka swanelo ka za lika za kwa mubili ze li kalulo ya bupilo bwa linyalo bwa kamita.
Ba bala paragilafu yeo ni ku i amuhela ku si na ku kuta - kutela.

Dass das der wahre Grund für seine geänderten Reisepläne war, versicherte Paulus ihnen in seinem zweiten Brief mit den Worten: "Nun rufe ich Gott zum Zeugen gegen meine eigene Seele an, dass ich, um euch zu schonen, noch nicht nach Korinth gekommen bin."
Mi ki nto mañi ye lu kolwisa kuli Jehova u ka lu fa m'ata e lu tokwa ha lu li mwa ziyezi?
Mwa liñolo la hae la bubeli, Paulusi n'a ba kolwisize ka za libaka ha n'a cincize musipili wa hae, a li: "Cwale ni biza Mulimu kuli a be paki ya ka, kuli ni mi bulaye, mi ni si ka taha kale kwa Korinte. "

Auf der Straße, am Arbeitsplatz oder in der Schule - die Angst vor Gewalt ist für viele ein ständiger Begleiter.
Ki bomañi luli ba ba luta macaba kamukana niti?
Mwa makululu, kwa mubeleko, kamba kwa sikolo, batu ba bañata ba zwelapili ku ba ni sabo ya mifilifili.

Jehova hat festgelegt, daß 144 000 Personen - eine begrenzte Zahl - die kleine Herde bilden sollen, und er sammelt sie seit Pfingsten 33 u. Z. ein.
Kacwalo, lu zwelapili ku fumana nako ya ku yeya.
Jehova u tomile tukiso ya kuli b'a 144,000 - ili palonyana fela - ba be mutapinyana, mi u zwezipili ku u kubukanya ku zwa fa Pentekonta ya 33 C.E. ku ya cwalo kwapili.

Ist das tatsächlich geschehen?
Josephus u bulela pili za Basaduki ni Bafalisi mwa litaba za mwahal'a lilimo za 200 B.C.E. ni 100 B.C.E.
Kana seo luli ki sona se si ezahalile?

Nur wenn der "Geist Jehovas" auf uns ruht, sind wir imstande, die Gerichtsbotschaften unseres himmlischen Vaters zu verkündigen.
Teresa u file bupaki bo bunde kwa lubasi lwa hae, mi bahaho yena se ba tabela ku teelezanga Lipaki ha ba ba potela.
Lu kona fela ku shaela likatulo za Ndat'a luna wa kwa lihalimu haiba "moya wa Jehova " u ina fahalimw'a luna.

Er wird " die Führung übernehmen, um Israel zu retten '
Mu fumane susuezo kwa mikopano ya Sikreste
U ka "etelela ku pilisa Isilaele "

Bei manchen, wie bei Crystal, die im hohen Alter starb, wird man sich immer an ihre Herzlichkeit und ihre Kontaktfreudigkeit erinnern.
Kabakaleo, ba babeli ku ba n'a banga ni bona mwa sikwata sa mbola ba kala ku yanga kwa mikopano ya Lipaki za Jehova.
Ba bañwi ba hupulanga lilato ni silikani sa bona, sina mo ne ba ezezanga ba bañwi ha ne ba timezi inze ba na ni lilimo ze ñata.

[ Bildnachweis auf Seite 2]
Caziba wa Sayansi U Talusa Libaka ha Lumela ku Mulimu
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 2]

(b) Aus welcher Schar wird der König, Jesus Christus, möglicherweise " Fürsten auf der ganzen Erde ' einsetzen?
" Ha ni lati ku bulela za litaba zeo. "
(b) Ki sikwata sifi seo Mulena, yena Jesu Kreste, n'a kana a keta "malena mwa lifasi kaufela "?

David bereute seine Sünden und blieb Jehova nahe.
Ka mutala, mwa kona ku ba taluseza ha mu tokwa kuli ba mi shimbe kwa mikopano, ha mu tokwa kuli ba beleke ni mina mwa simu, kamba ha mu tokwa kuli mu ambole ni bona kwa mukunda.
Davida n'a bakile kwa libi za hae mi n'a zwezipili ku ba bukaufi ni Jehova.

Sehen wir uns an, wie diese spannenden Ereignisse in Psalm 45 vorausgesagt worden sind.
Ku libelela nako y'a ketile Jehova ya ku talusa litaba ki nto ye nde.
Ha lu boneñi ka m'o zona likezahalo ze tabisa zeo ze bulezwi cimo kwa Samu 45.

Warum lass ich mich nicht einfach scheiden? Kann ich mich nicht von meinem Partner trennen und das Leben wieder genießen, auch wenn ich nach der Bibel nicht frei bin? "
Kabakaleo, ku butokwa kuli lu tiise tumelo ya luna ya za tuto yeo.
Ki kabakalañi ha ni sa koni ku felisa linyalo la ka ni mutu ye ni nyalani ni yena ni ku ikola bupilo niha ni si ka lukuluha ka ku ya ka Bibele? '

Nuttall, Dozent für Kirchengeschichte, zog eine interessante Parallele: "Die Einstellung der ersten Christen zum Krieg war ganz ähnlich wie die jener Menschen, die sich als Zeugen Jehovas bezeichnen - ein Eingeständnis, das uns nicht gerade leicht fällt."
Bashemi ba ba butali ba ba nga ni linako za ku tiisa swalisano ya bona ni bana ba bona ka ku ishumusanga hamoho ni bona ka linako ze ñwi.
N'a ñozi cwana ka za Bakreste ba kwa makalelo: " Moya wa Bakreste ba kwa makalelo wa ndwa ne u swana ni wa batu bao ba ne ba ipala ku ba Lipaki za Jehova - ili nto ye lu sa koni ku lumela. '

Nirgendwo könnten sie sicherer sein.
Munna ya Bundume U Tusa Batu (Seraphim), 5 / 15
Ha ku na mutu ni yo mukana ya kona ku ba ni bundume.

Wir haben die vollständige Bibel zur Verfügung, mit der wir uns auf Glaubensprüfungen vorbereiten können, wenn wir darin lesen und das Gelesene auf uns wirken lassen.
Libizo la Mareka la Sijuda ne li Yohanan; mwa Silozi ki Joani.
Lu na ni Bibele ye kwanile ye lu kona ku itukiseza ha lu talimana ni litiko za tumelo haiba lu i bala ni ku i nahanisisa.

Verheiratete Christen sind insofern "um die Dinge der Welt besorgt," als sie sich angebrachterweise um profane Dinge kümmern, die Teil des normalen Ehelebens sind.
Ki miinelo mañi yetaata yelukopana ni yona, kono ki kabakalañi Jehova hatabiswa ki batanga bahae babasepahala?
Bakreste ba ba nyalani ba " bilaela za lifasi ' kakuli ka swanelo ba tokomela lika za ka butu ze li kalulo ya linyalo la bona la ka taho.

Und wieso können wir überzeugt sein, dass Jehova bereitsteht, uns in einer Prüfung die nötige Kraft zu geben?
Pili, mu nyakisise buikolwiso bwa na na ni bona mupolofita yo.
Mi lu kona ku kolwa cwañi kuli Jehova wa tabela ku lu fa m'ata ha lu li mwa miliko?

Wer lehrt tatsächlich alle Nationen die Wahrheit?
Ne ni kolobelizwe ka 1982 mi cwale ni sebeza mwa puteho ya fa sibaka.
Ki mañi luli ya luta macaba kaufela niti?

Nehmen wir uns daher auch künftig Zeit zum Nachsinnen.
yehatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Kacwalo, ha lu nahanisiseñi ka za nako ye siyezi.

Josephus erwähnt die Sadduzäer und die Pharisäer erstmals im Kontext des zweiten Jahrhunderts v. u.
Ee, kakuli walisamu n'a opezi kuli: "Tapelo ya ka i amuhelwe ki Wena [Jehova Mulimu] sina insense, ni mazoho a ka h'a otololelwa ku Wena, ike sitabelo sa manzibwana. "
Josephus u bulela lwa pili ka za Basaduki ni Bafalisi mwa litaba za mwa lilimo za mwanda wa bubeli B.C.E.

Teresa hat ihren Verwandten ein so gutes Zeugnis gegeben, dass sie jetzt zuhören, wenn die Verkündiger bei ihnen vorsprechen.
Mwa macaba a mañwi a kwaikale a n'a na ni bulapeli bwa me y'a li mulimu wa musali, basali ne ba kutekiwa sina liswanisezo za lupepo.
Bo Teresa ba file bupaki bo bunde ku bahabo bona kuli mane cwale ba teelezanga ha ba potela bahabo bona.

Lassen wir uns durch christliche Zusammenkünfte ermuntern
Sina lingu ze latehile, batu ba baezalibi ba icambaelela feela, ba nze ba bata ku liululwa kwa butuku ni lifu ze hozizwe ku Adama.
Mikopano ya Sikreste i swanela ku lu susueza

Zwei seiner früheren Mannschaftskameraden begannen daraufhin nämlich ebenfalls, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen.
DIABULOSI u lika ku swasa batanga ba Jehova.
Ba babeli ku be ne ba swalisana ni bona ne ba kalisize ku yanga kwa mikopano ya Lipaki za Jehova.

Ein Biotechnologe spricht über seinen Glauben
A alaba, a li ku ndat'ahe: Bona, ni ku sebelelize myaha ye miñata, ni si ka tula taelo ya hao haisali; bo na li ku ba, ha u si ka ni fa nihaiba pulinyana kuli ni itabise ni balikani ba ka.
Caziba wa Sayansi U Talusa Libaka ha Lumela ku Mulimu

" Ich will da nicht drüber reden. "
Muswanela kuezañi haiba mulwaniswa ki lubasi kabakala kuli mulatelela Jesu?
" Ha ni lati ku bulela litaba za buhata. "

Sagen wir ihnen doch einfach, wenn wir eine Mitfahrgelegenheit zur Versammlung brauchen, uns über einen Dienstpartner freuen würden oder uns jemand wünschen, dem wir uns anvertrauen können.
" Muzamaisi wa Mina ki A li Muñwi, Yena Kreste "
Mu ba fe kolo ya ku ambola ni bona ha mu bata ku ya kwa puteho, kamba ha mu bata mutu ye mu kona ku taluseza maikuto a hae.

Es zeugt von Weisheit, die Zeit abzuwarten, die Jehova für die Klärung der Angelegenheiten bestimmt hat.
Kana ye kona nako ye nde ya ku mu taluseza bufokoli bwa hae?
Butali ki ku libelela nako yeo Jehova a ka lukisa litaba.

Deshalb ist es wichtig, unseren Glauben an diese Lehre zu stärken.
Ne i hatisizwe ki Lipaki za Jehova, kono cwale ha i sa fumaneha.
Kacwalo, ki kwa butokwa kuli lu tiise tumelo ya luna mwa tuto yeo.

Kluge Eltern nutzen Gelegenheiten, die Eltern - Kind - Bindung zu festigen, indem sie zusammen mit ihren Kindern die Freizeit verbringen, wann immer nur möglich.
Kono Linzwi la Mulimu, linani likelezo zende zekona kutusa Bakreste babaketa kunyalana, bakeñisa kuli Musimululi wa linyalo ubata kuli batu babanyalani kaufela bakondise ni kuba ni tabo mwa linyalo labona.
Bashemi ba ba butali ba banga ni kolo ya ku tiisa swalisano ya bona ni bashemi ba bona ka ku tola ni bana ba bona fo ba konela kaufela.

2. Höhepunkte aus Esther 1.
Fokuñwi ne lu sebelezanga fa Betele kamba mwa musebezi wa maeto.
Ze Zwile Mubano mwa Estere, 2 / 15

Der jüdische Name von Markus war Johanan, auf Deutsch Johannes.
Lika Zee ne ze Tusau
Libizo la Majuda la Mareka ne li le li fumaneha mwa puo ya Sijelemani, ili libizo le ne li fumaneha mwa puo ya Sijelemani.

Mit welchen Belastungen müssen wir fertigwerden, und warum freut sich Jehova über seine treuen Diener?
Ku sa zuha feela matata, muhupulo wa kuli "ba swanelana hahulu " wa felanga, mi sibeli sa bona ba to bonanga kuli ne ba ezize mafosisa ku nyalana.
Ki matata mañi e lu kopana ni ona, mi ki kabakalañi Jehova ha tabela batanga ba hae ba ba sepahala?

Und er sagte weiter:, Geh wieder hin ," siebenmal. "
" Lu mu fumani Mesia. " - JOA.
Mi a ekeza, a li: Zamaya hape! "

Ich brachte mein Leben nach und nach in Ordnung. 1982 ließ ich mich taufen, und ich diene nun in der Versammlung hier am Ort.
A eza zwelopili ku fitela a ineela ni ku kolobezwa, mi ha lu bulela cwana ki paina wa kamita mi hape ki mutang'a bukombwa.
Ka 1982, na kolobezwa, mi cwale se ni sebeleza mwa puteho ya mwa sibaka seo.

(herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Kono mwa puteho ya luna ku na ni mizwale ba ba talimana ni miliko ili be lu kona ku tusa.
ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

Ja, denn der Psalmist sang: "Mein Gebet sei als Räucherwerk vor dir [Jehova Gott] bereitet, das Erheben meiner Handflächen als das Abendgetreideopfer."
Ki ka siwela inge ba buhisa lika ze maswe ze kona ku zwa mwateñi! "
Ee, kakuli walisamu n'a opezi kuli: "Tapelo ya ka i amuhelwe ki Wena [Jehova Mulimu], Yena ya ni kenise kwa mazoho, ku fita sitabelo sa manzibwana. "

In manchen Zivilisationen des Altertums, die eine Muttergöttin verehrten, wurden die Frauen als Symbol der Fruchtbarkeit geehrt.
Nihaike kuli ha ku na mukowa mwahalaa likaizeli bao ba ba li limbelwa, ba pila mwa muleneñi o swana mi ba bile balikani ka lilimo ze ñatanyana.
Mwa miinelo ye miñwi ya kwaikale ya bulapeli bwa me y'a li mulimu wa musali, basali ne ba kutekiwa sina sisupo sa lupepo.

Auf der Suche nach Befreiung von Sünde und Tod, dem Erbe Adams, sind sündige Menschen von jeher wie verlorene Schafe umhergeirrt.
Nihaiba mwa lilimo za kwa makalelo a Bukreste, ku bonahala kuli ne ku zibahala kuli ku kenwa ki badimona ni makulanu fokuñwi li tahisanga maikuto a swana.
Ka ku bata tukuluho ya ku zwa kwa sibi ni lifu, sanda sa Adama, batu ba sibi se ba bile sina lingu ze latehile kale - kale k'o.

DER Teufel verfolgt Jehovas Diener auf Schritt und Tritt.
Kwanu kwa sibaka se situna sa tamaiso sa batu ba Jehova, lu na ni tohonolo ya ku kopananga ka zazi ni lilama za Sitopa Se Si Busa.
MWA taba ye tatama, lu ka nyakisisa mo lu kona ku ezeza cwalo.

Als Antwort sagte er zu seinem Vater: " Sieh, ich habe so viele Jahre wie ein Sklave für dich gearbeitet, und kein einziges Mal habe ich dein Gebot übertreten, und doch hast du mir kein einziges Mal ein Böckchen gegeben, damit ich mit meinen Freunden hätte fröhlich sein können.
Batu ba bañata mwa Shilo ne ba li mwa maswabi.
N'a alabile Ndat'ahe kuli: "Bona, ni sebelize myaha ye miñata sina mutanga, mi ha ni si ka tula taelo ya hao nihaiba i li ñwi; kono Wena u ni file puli i liñwi, kuli ni be ya tabile ni balikani ba ka.

Was solltest du tun, wenn du in der Familie auf Widerstand stößt, weil du Jesus nachfolgst?
Hape, ba ba sebeleza Mulimu ba na ni libaka le linde hahulu la ku ba ni tabo cwale - ba na ni moya wa hae o ' kenile ili w'o "Mulimu u file ba ba mu utwa. "
Ki sifi se mu swanela ku eza haiba mu lwaniswa ki lubasi lwa mina kabakala ku saba Jesu?

" E i n e r ist euer Führer, der Christus "
Muapositola Pitrosi n'a ñozi kuli: "Kreste ni yena u utwile butuku bakeñisa mina, a mi siyela mutala, kuli mu hate mw'a n'a hatile. "
" Muzamaisi wa Mina ki A Li Muñwi, Yena Kreste "

Ist es günstig, das Problem jetzt anzusprechen?
Ka lilimo ze fitelela 20, s'a sebelize kwa mutai, a nze a eza musebezi w'a lata - isiñi ku ikezeza ili yena kono ku ezeza Jehova.
Kana ki ko kunde ku ambola butata b'o cwale?

Herausgegeben von Jehovas Zeugen, allerdings bereits vergriffen.
(b) Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli litaelo za Mulimu ha li na bukiti?
I hatisizwe ki Lipaki za Jehova kono ha i si ka hatiswa kale.

Weil der liebevolle Urheber der Ehe Verheiratete glücklich sehen möchte, gibt er ihnen durch sein Wort weisen Rat an die Hand.
BO Gregorio ni bo Marilou, bo mutu ni musalaa hae ba ne ba li mwa lilimo za ma 30 ibato ba lilimo ze 10 kwamulaho, ne ba li mapaina mwa muleneñi wa Manila, mi hape ne ba beleka.
Bakeñisa kuli Musimululi ya lilato wa linyalo u bata kuli batu ba ba nyalani ba be ni tabo, u ba fa kelezo ye nde ka Linzwi la hae.

Und was?
Hape mwendi mu ka hupulanga lika ze nde ze ne mu itutile ha ne mu sa pila ni mulatiwa wa mina.
Mi ki nto mañi yona yeo?

Sobald Probleme auftauchen, geht das Bild von der "perfekten Ehe" in die Brüche, und beide haben das Gefühl, einen Fehler gemacht zu haben.
Davida abulelela mulena manzwi asusueza a, a kuli batu basike basaba Goliati, ali: "Ku si ke kwa ba ya fela pilu kabakala mutu yo. "
Ha ku zuha butata, mu nahane ka za ku fela kwa linyalo la mina, mi sibeli sa mina mu ikutwa kuli mu ezize mafosisa.

" Wir haben den Messias gefunden "
Lukona kufukuza cwañi kwa lipilaelo ze cwalo?
" Lu Fumani Mesia "

Er gab sich Jehova hin, ließ sich taufen und ist mittlerweile allgemeiner Pionier und Dienstamtgehilfe.
Ki ya fa cwalo kemelo ku ba banca b'a likiti ze myanda - nda kacenu ba ba sweli ku buluka busepahali bwa bona mi ba sweli ku fa milumbeko, ba bañwi ku bona ba ezize cwalo nihaiba seo si ba tahiselize lifu!
A neela bupilo bwa hae ku Jehova, a kolobezwa, mi cwale s'a li paina wa kamita ni mutang'a bukombwa.

Eine gute Idee wäre, sie gelegentlich zu unserem Studierabend der Familie einzuladen, mit ihnen in den Dienst zu gehen oder gemeinsam etwas zu unternehmen.
Tuto ya Isaya ne i utwahalile ku Juda sina puo ye sienyi.
Nzila ye nde ye mu kona ku eza cwalo ka yona ki ka ku mema bana ba mina kuli ba to banga ni Nako ya ku Lapela Sina Lubasi, ku yanga ni mina mwa bukombwa, kamba ku eza lika hamoho.

Die Folgen werden so gut wie nie gezeigt. "
Fahalimu a seo, mulena a ba fa nubu ye tuna ya gauda ni silivera "ya kuli ku kutekiwe Ndu ya [Jehova, NW]. " - Ezira 7: 21 - 27.
Ze ka zwa mwateñi ha li na ku bonwa ni kamuta. "

Die drei wollten gern mehr Zeit miteinander verbringen. Es sollte aber nicht einfach nur eine nette Frauenrunde sein.
" Muyemeli wa Bulikani Bo Bunca "
Ba balalu bao ne ba bata ku ba ni nako ye ñata ya ku ina hamoho, kono ne ba sa swaneli fela ku ba basali ba bande.

Schon im ersten Jahrhundert erkannte man offenbar, dass Dämonenangriffe und bestimmte Leiden ähnliche Auswirkungen haben können.
Mu Lapelelange ba Bañwi
Mwa lilimo za mwanda wa pili C.E., ne ku bonahezi kuli ku lwaniswa kwa badimona ni manyando a mañwi ne ku kana kwa ba ni ze zwa mwateñi ze swana.

In der Weltzentrale des Volkes Jehovas sind wir glücklich, mit Gliedern der leitenden Körperschaft täglich Umgang zu haben.
Likezo za Bulapeli Mwa Italy Hamulaho wa Ndwa
Kwa sibaka se situna sa tamaiso sa batu ba Jehova, lu tabile ku swalisana ni lilama za Sitopa se si Busa ka zazi ni zazi.

Die Stadt schien in einem Meer von Tränen zu versinken.
Mulelo wa puhisano yeo ki wa kuli mu tahise kozo, isi kuli mu bukeleze libubo la mina kamba ku hapeleza ye mu palelwani ni yena ku inyaza.
Muleneñi w'o n'o bonahala kuli ne u lila hahulu mwa liwate.

Außerdem haben diejenigen, die Gott dienen, heute einen ganz besonderen Grund, glücklich zu sein - sie haben seinen heiligen Geist, "den Gott denen gegeben hat, die ihm als dem Herrscher gehorchen."
(b) Jesu n'a zuheziñi a li wa moya, isi mutu wa nama?
Hape, ba ba sebeleza Mulimu kacenu ba na ni libaka le lituna la ku ba ni tabo - ili "Mulimu ya file Moya wa hae ku ba ba mu utwa. "

Der Apostel Petrus schrieb: "Zu diesem Lauf wurdet ihr berufen, weil auch Christus für euch gelitten hat, euch ein Beispiel hinterlassend, damit ihr seinen Fußstapfen genau nachfolgt."
Litaba zeo ze ñozwi ka susumezo ya moya wa Mulimu za kona ku lu tusa ku alaba lipuzo ze lu na ni zona ka za Jesu.
Muapositola Pitrosi n'a ñozi kuli: "Ki sona se mu bizelizwe; kakuli Kreste ni yena u utwile butuku bakeñisa mina, a mi siyela mutala, kuli mu hate mw'a n'a hatile. "

Inzwischen ist er schon zwanzig Jahre lang in der Zweigstelle tätig und verrichtet die Arbeit, die er liebt - nicht für sich, sondern für Jehova.
Bullinger, ha n'a talusa Sinulo 7: 4, 9, n'a bulezi kuli: "Taba ya niti kikuli: mwa kauhanyo m'o, ku boniswa za palo tenyene ni za palo ye sa zibwi. "
Ka nako ya cwale, s'a sebelelize fa ofisi ya mutai ka lilimo ze 20 mi s'a ezize musebezi w'a lata, isi wa Jehova.

(b) Warum können wir sagen, daß Gottes Gebote nicht schwer sind?
Mukreste ni Mukreste n'a ka beiwa cwañi fa bukombwa bwa lika "kaufela " za luwile Mulena?
(b) Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli litaelo za Mulimu haki ze t'ata?

Schon vor ungefähr 10 Jahren waren sie in Manila im Pionierdienst, obwohl sie Vollzeit arbeiteten.
Ki kabakalañi Bakreste ba kwa makalelo ha ne ba bonisize tumelo ka misebezi?
Lilimo ze bat'o ba ze lishumi kwamulaho k'o, ne ba ezize bupaina mwa tolopo ya Manon, nihaike kuli ne ba sebeza ka nako ye tezi.

16 Ein Brief aus Grenada
Kono maikuto e ne ni bile ni ona hamulaho wa ku shwelwa naa tahisize kuli ni be ni tabo ka za lika ze lu ka petelwa ka tiululo ya Jesu ya butokwa. "
16 Liñolo le li Zwa Kwa Linaha Li Sili

Ein weiterer wichtiger Schritt ist, daran zu denken, wie viel man von dem anderen gelernt hat.
Haiba ku cwalo, mu swanela ku ezañi?
Nto ye ñwi ya butokwa ye mu swanela ku eza ki ku hupula buñata bwa ze mu itutile ku mutu ye mu nyalani ni yena.

Voll Zuversicht sagte er zum König: "Niemand verliere seinetwegen den Mut!"
Likonkwani li swana sina milalo ya ndu ye tokwa ku yahiwa - mutu u tokwa ku nga mihato kuli a li pete!
Ka buikolwiso n'a bulelezi mulena kuli: "Ha ku na mutu ya lila kabakala ka! "

Wie soll man mit solchen Ängsten umgehen?
Bakeñisa kuli lwaziba kuli Jehova ki yena muñaa luna, neluineezi ku yena ka kulata.
Mu kona ku tiyela cwañi lipilaelo ze cwalo?

Genauso unterstützt er heute Hunderttausende von jungen Menschen, die ihre Lauterkeit bewahren und Gott Lobpreis darbringen - wobei einige sogar ihr Leben eingebüßt haben.
Koranta ya kwa Russia ye bizwa Vokrug Sveta (Ze Ezahala mwa Bupala bwa Lifasi) i bulela kuli: "Ku bunolo ku ziba simuluho ya Komyunizimu ka ku talimisisa likabiso za likota ze ne ba kabisa ka zona mukiti wa Nyuyele mwa miteñi ya puso ya Soviet.
Ka ku swana kacenu, u tusa likiti - kiti za ba banca ba ba buluka busepahali bwa bona ni ku fa tumbo ku Mulimu - mane ni bupilo bwa bona.

Was Jesaja lehrte, klang für die Judäer wie ausländisches Geplapper.
Ee, u nga kuli basupali ba ba sepahala b'a beya muselo, ba tiile kwa moya, mi ki Bakreste ba ba mafulofulo - ili bupaki bo bu pila bwa m'ata a hae. - Mafilipi 4: 13.
Za n'a lutile Isaya ne li utwahala ku ba ze n'e utwahala kwa Majuda ba mishobo i sili.

Außerdem übergab der König ihnen einen großen Beitrag in Form von Gold und Silber, um "das Haus Jehovas zu verschönern."
Ee, mu ka ezisa lipio za Mulimu ku ba mwa nyakalalo ha mu nze mu kumalela ka busepahali kwa misebezi ya mina. "
Hape, mulena n'a ba file nubu ye tuna ya gauda ni silivera kuli a "tiise Ndu ya [Muñ'a] Bupilo. "

" Der Mittler eines neuen Bundes "
Kono ku cwañi ka za batanga ba Mulimu ba mwa miteñi ye ba ba sepahalile ku isa lifu?
" Muyemeli wa Bulikani Bo Bunca "

Für andere beten
Ki mutala mañi wa n'a tomile Jehova ka ku ba ni pilu - telele kwa Maisilaele be ne ba ipanguzi?
Mu Lapele ku Ba Bañwi

Das religiöse Umfeld in Italien nach dem Krieg
JESU n'a sweli ku luta mwa tempele mi kihona a sa z'o taluseza lila za hae za bulapeli linguli ze talu ze beya bumaswe bwa bona fa ngandaleza.
Muinelo wa Bulapeli mwa Italy Hamulaho wa Ndwa

Ziel dieser Aussprache ist nicht, sich zu rechtfertigen, um das eigene Gesicht zu wahren, oder den anderen zu einer Entschuldigung zu zwingen, sondern Frieden zu schließen.
MUNNA yo muñwi ha sa kwanisize lilimo za ku tuhela musebezi a fiwa mali a eza K20,000,000.
Mulelo wa manzwi ao haki wa ku ikemela kuli mutu a ikutwe ku ba wa luli kamba ku hapeleza mutu yo muñwi ku kupa swalelo, kono ki wa ku tahisa kozo.

(b) Warum wurde Jesus als Geistperson auferweckt, nicht im Fleische?
Lipulelo (ze mu bulela):
(b) Ki kabakalañi Jesu ha n'a zusizwe sina mutu wa moya, isi mwa nama?

Mit diesen von Gott inspirierten Texten lassen sich unsere Fragen über Jesus beantworten.
Ka ku swana, ba bañwi ba ba ituta Bibele ni Lipaki za Jehova ba na ni ze kana za ba palelwisa ku zwelapili kwa moya.
Mañolo ao a tahile ka moya wa Mulimu a lu tusa ku alaba lipuzo za luna ka za Jesu.

[ Bild auf Seite 5] Obwohl die Bibel von etwa 40 verschiedenen Personen im Verlauf von 1 600 Jahren geschrieben wurde, behandelt sie von Anfang bis Ende e i n Grundthema.
Mwahal'a musebezi wa bona o lilato, lipuzo ne li kana za zuha fa litaba fo ne ku kana kwa ba ni litato ze fapahana.
[ Siswaniso se si fa likepe 5] Nihaike kuli Bibele ne i ñozwi ki batu ba ba bat'o eza 40 ku zwa kwa makalelo ku isa kwa mafelelezo, i biha taba i liñwi.

Bullinger vor rund 100 Jahren über Offenbarung 7: 4, 9: "Es ist eine einfache Darlegung des Sachverhalts: eine bestimmte Zahl im Gegensatz zu der unbestimmten Zahl im selben Kapitel" (The Apocalypse or "The Day of the Lord ," Seite 282).
Kacenu, batu ba hulisa mubonelo wa kuli batu ne ba ka taba fela kambe ne ba ka ba ni lika kaufela ze ba tokwa.
Lilimo ze bat'o ba ze mwanda kwamulaho k'o, buka ya The A History of the Bible i bulela kuli: "Ki pulelo ye bunolo ka ku fitisisa ya Sinulo 7: 4, 9, ye li: " Ka ku fapahana ni palo ye ñwi ya palo ye sa zibahali ye mwa kauhanyo ye swana. ' "

Könnte jeder einzelne Christ über alles gesetzt werden, über die "ganze" Habe des Herrn?
Bakreste ba niti ba bona butali mwa kelezo ye mwa Mañolo ye li: "Se sinde ki ku lila isi ku seha, kakuli pata ya mutu niha i ka bonahala ku swaba, pilu ya hae yona i iketile. "
Kana Mukreste yo muñwi ni yo muñwi wa kona ku beiwa fahalimw'a lika kaufela z'a luwile Mulena?

Warum sahen die ersten Christen nicht nur den Glauben, sondern auch Werke als wichtig an?
Ka nzila ifi?
Ki kabakalañi Bakreste ba kwa makalelo ha ne ba si ka nga fela tumelo kono hape ne ba nga misebezi ku ba ya butokwa?

Aber erst als ich mit der grausamen Realität des Todes konfrontiert wurde, ist mir wirklich bewusst geworden, was durch das kostbare Lösegeld für uns erreicht wird.
Mukona kuziba kuli mutu unani butali ka misebezi yahae.
Kono ha ne ni talimani ni muinelo o maswe hahulu wa lifu, ne ni fitile fa ku lemuha hande se si petiwa ki tiululo ye nde hahulu.

Was kannst du dann tun?
Kono hasamulaho a kalisa ku tandanga nako ni balikani ba ba maswe kwa manwelo a bucwala ka nako ya busihu.
Haiba ki cwalo, mu kona ku ezañi?

Mit Zielen ist es wie mit Bauplänen: Von nichts kommt nichts!
Ka ku talimana ni muinelo o ' lubeta lo lu isa kwa lifu, buñata bwa batu ba lika ku pata litumelo za bona za ka butu ni za mabasi a bona.
Ha ku na nto ye ñwi ye kona ku lu palelwisa ku peta likonkwani za luna.

Jehova als Souverän anzuerkennen und sich ihm hinzugeben ist die beste Entscheidung des Lebens.
Kana Mw'a Hupula?
Ku lemuha Jehova kuli ki yena Mubusi wa luna ni ku ineela ku yena ki yona keto ye nde ka ku fitisisa ya bupilo.

Die russische Zeitschrift Wokrug Swjeta (Rund um die Welt) sagt dazu: "Anhand der jährlichen Dekorationen am Neujahrsbaum kann man die Entwicklung der kommunistischen Gesellschaft während der Sowjetzeit nachvollziehen.
Mi bahabo luna, bomuyahwa ni luna, ni batu ba bañwi ba lemuhanga mikwa ye minde yeo ye lu eza.
Magazini ye ñwi ya kwa Russia ye bizwa Slolod, ye talusa za lifasi, i li: "Ka ku itusisa likota za Ngilisimusi za ka silimo ni silimo, batu ba bañata ba kona ku utwisisa cinceho ye ne i bile teñi mwahal'a puso ya Komyunizimu ye ne i tomilwe ki Soviet Union.

Ja, in Jehovas Augen sind Ältere, die ihre Treue bewahren, fruchtbar, im Glauben gesund und geistig stark - ein lebendiges Zeugnis für seine Macht.
Niteñi, ki ufi o ne u bile muhato wa bahulu ba bulapeli kwa neku la seo?
Ee, Jehova u nga basupali ba ba zwelapili ku sepahala, ba ba beya miselo, ba ba na ni buikangulo bo bunde mwa tumelo, ni ba ba tiile kwa moya - ili bupaki bo bu pila bwa m'ata a hae.

Ja, ihr werdet " Gottes Nieren frohlocken ' lassen, wenn ihr eurer Zuteilung treu bleibt. "
Ya pili, ki ku lapela Mulimu wa niti, Jehova, ili yena a nosi.
Ee, mu ka " taba ni Mulimu ' haiba mu zwelapili ku sepahala mwa musebezi wa mina. "

Und wie verhält es sich mit Gottes Dienern von heute, die in Treue gestorben sind?
Kona ku tatamana kwa litaba k'o ne ku konile ku tahisa mañolo a ' zwa kwa babali a mañata ka ku fitisisa mwa litaba kaufela za kwamulaho za limagazini za luna.
Mi ku cwañi ka za batanga ba Mulimu kacenu ba ba shwile ka busepahali?

Welches Beispiel gab Jehova in Verbindung mit den widerspenstigen Israeliten in bezug auf Langmut?
Mizwale ni likaizeli ba bañata ne ba itatezi ku eza musebezi wa ku lukisa hande masitediyamu ni libaka ze potolohile kuli ku kone ku ezezwa mukopano.
Jehova n'a tomile cwañi mutala kwa neku la pilu - telele kwa neku la Maisilaele ba baipanguli?

JESUS lehrt immer noch im Tempel und hat gerade durch drei Gleichnisse die Bosheit seiner religiösen Gegner bloßgestellt.
Bakreste ba ba tozizwe ba ba sa li teñi fa lifasi ba ka bonisa kuli ba mwa tumelelano ye nca ka ku ca sinkwa se si si na mumela ni ku nwa veine ye fubelu.
JESU u sa zwelapili ku luta mwa tempele mi kihona a sa z'o bonisa bumaswe bwa balwanisi ba hae ba bulapeli.

EIN Mann in den Vereinigten Staaten ging mit einem Scheck über 25 000 Dollar zur Bank.
Haiba Jerusalema n'a na ni ku ambekwa, ku beiwa mwa sikwenda ki limpi, "ba ba li mwa munzi " ne ba ka " zwa mwateñi ' cwañi ka bunolo, sina ka mwa n'a laelezi Jesu?
MUNNA yo muñwi wa kwa United States n'a ile kwa panga ka mali a fita fa madola a ' eza bolule b'a sikiti.

Das sollte ich besser nicht sagen:
Nto ye makalisa i tahisa kuli mutu a nahane ka butungi kamba kuli a bonise mamelelo ye tezi.
Ha ni swaneli ku bulela cwalo.

Ähnlich ergeht es einigen Personen, mit denen Zeugen Jehovas die Bibel studieren. Hindernisse hemmen ihren Fortschritt im Glauben.
Taba ye bulelwa i akaleza kuli Timotea, ka ku ba eluda, n'a ka bulela linzwi mwa puteho ya Sikreste.
Ka nzila ye swana, baituti ba Bibele ba bañwi ba ba ituta ni Lipaki za Jehova ba tibela zwelopili ya bona ya kwa moya.

Bei ihrer liebevollen Tätigkeit mag es in Verbindung mit Dingen, die unterschiedlich entschieden werden können, Fragen geben.
Ni meto a luna a kwa moya ki mo a inezi.
Mwa musebezi wa bona o lilato, ne ku kana kwa ba ni lipuzo ka za lika ze fitana - fitana.

Die heutige Gesellschaft fördert die Ansicht, die Menschen wären glücklich, wenn sie nur reich genug wären.
3, 4.
Batu kacenu ba hulisa mubonelo wa kuli batu ne ba ka ba ni tabo ha ne ba ka fuma hahulu.

In der Bibel heißt es: "Besser ist Verdruss als Lachen, denn durch die Verdrossenheit des Gesichts wird das Herz besser."
Ha liyehi ku bulela maswe munn'a hae.
Bibele i li: "Se sinde ki ku seha ku fita ku seha, kakuli ku koba kwa liito ku tusa pilu. "

Wie geschieht das?
Ba talusa kuli libaka le liñwi ha ne ba kutile mwa puteho hamulaho wa lilimo ze ñata ne li la kuli lubasi lwa bona ne lu hanile ku swalisana ni bona.
Ka mukwa ufi?

Die wahre Weisheit würde man also an ihren Auswirkungen erkennen.
Mi kwa libuka kaufela, Bibele ki yona ye talusa hande mabaka a za miinelo ya lifasi mi i lu taluseza ze lu na ni ku libelela mwa nako ya kwapili.
Kacwalo butali bwa niti ne bu ka zibahala ka ze ne bu ka zwa mwateñi.

Später gab er sich jedoch mit den falschen Freunden ab und traf sich mit ihnen in Nachtlokalen.
Sina walisamu wa kwaikale, lu itebuha ku zamaiswa ki Mulimu mi lu lapela kuli: "[Muñ'a] Bupilo, u ni lute nzila ya hao; mi u ni zamaise mwa mukwakwa o lukile. " - Samu 27: 11.
Kono hasamulaho a tuhela balikani ba hae ba buhata mi a kopana ni bona busihu.

Viele bemühen sich, ihre religiöse Überzeugung und die ihrer Angehörigen zu verheimlichen, weil ansonsten ihr Leben bedroht ist.
Jesu ha saa zusizwe kwa bafu, naa bulezi kwa balutiwa ba hae ba babeli ba ne ba ya kwa Emausi.
Ba bañata ba lika ku pata litumelo za bona za bulapeli ni za lilama za lubasi lwa bona bakeñisa kuli bupilo bwa bona bu mwa lubeta.

Kannst du dich erinnern?
Abisalomi a swabisa Davida ka ku fosa ni basali ba Davida ba liendi.
Kana Mwa Hupula?

So ein Verhalten bleibt nicht unbemerkt: Es beeindruckt Verwandte, Nachbarn und andere, mit denen wir zu tun haben.
hape wena kiñi s'o kendela mwanahenu?
Muzamao o cwalo u kona ku lemuhiwa ki bahabo luna, bo lu yahile ni bona, ni ba bañwi be lu sebelisana ni bona.

Aber wie reagierten die religiösen Führer darauf?
Mane ka lilimo zeñata nenibanga nyazi wa muuna yanaaezanga likezo za businyi. "
Kono baeteleli ba bulapeli ne ba ezize cwañi?

Vor allem das Gebot, allein Jehova, den wahren Gott, anzubeten.
Ka kuya ka webusaiti ya ba Mayo Clinic, kuswalela...
Sa butokwa ni ku fita kikuli, taelo ya ku lapela Mulimu a nosi wa niti, Jehova.

Diese Artikelserie löste die bisher größte Leserreaktion in der Geschichte unserer Zeitschriften aus.
Kono ha ne ni zwile kwa ndu ku ya kwa koleji, ne ni tuhezi ku ezanga za bulapeli.
Litaba ze, ne li tusize hahulu babali ba magazini ya Tawala ya Mulibeleli.

Schon im Vorfeld der Kongresse halfen Tausende von Helfern mit und richteten die Stadien und deren Anlagen so her, dass sie sich als Anbetungsorte eigneten.
Kwa Maroma kauhanyo 6 ni 8, lufumana litaba za butokwa zeama mupilelo waluna Bakreste.
Pili mukopano u si ka kalisa kale, baitateli b'a likiti - kiti ne ba tusize mwa ku yaha libaka ni libaka za ku lapelela teñi.

Die wenigen gesalbten Christen, die noch auf der Erde sind, werden von dem ungesäuerten Brot essen und dem Rotwein trinken und damit zu erkennen geben, dass sie zum neuen Bund gehören.
Mwahal'a bona bupolofita b'o ku na ni ku tatamana kwa linako za bupolofita ko ku kolokisizwe mwa Daniele kauhanyo 12 ili bo bu kopanyeleza cwalo ni mazazi a ' eza 1,335 a n'a ka tisa tabo.
Bakreste ba ba tozizwe ba sikai ba ba sa li fa lifasi - mubu ba ka ca kwa sinkwa se si si ka ya mumela ni ku nwa veine ye fubelu ni ku bonisa kuli ba mwa bulikani bo bunca.

Wie sollten die, "die in ihrer Mitte sind," dem Gebot Jesu folgen und einfach aus der Stadt "hinausgehen," wenn doch Jerusalem "von Heeren umlagert" wäre?
Kuli muzibe litaba zeñata, mubale Appendix A4 ni A5 mwa Bibele ya New World Translation of the Holy Scriptures, yefumaneha fa Webusaiti ya www.jw.org.
" Ba ba li mwahal'a bona " ne ba ka latelela cwañi taelo ya Jesu ya ku " zwa mwa munzi ' hailif'o Jerusalema ne u ka ba "mwa limpi "?

Etwas Wunderbares veranlaßt einen Menschen, eingehend darüber nachzudenken oder diesem vermehrte Aufmerksamkeit zu schenken.
Kono haiba lu na ni moya wa buitebuho ha lu lapela, lu ka ba ni tabo mi ha lu na ku bilaela za bupilo bwa luna.
Nto ye ñwi ye nde hahulu i ezisa mutu ku nahana hahulu kamba ku fa mamelelo ye tuna.

Der Zusammenhang legt nahe, dass Timotheus als Ältester das Wort innerhalb der Christenversammlung predigen sollte.
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Mu swalelane; sina [Jehova, NW] ha mi swalezi, mu eze cwalo ni mina. " - Makolose 3: 13; Maefese 4: 32.
Sisupo si bonisa kuli Timotea, ka ku ba eluda, n'a na ni ku kutaza linzwi mwa puteho ya Sikreste.

Genauso verhält es sich mit unserem geistigen Auge.
Kana kozo ni buiketo li ka ba teñi luli?
Ki nto ye swana ni liito la luna la kwa moya.

3, 4.
Ku Lemuha Jesu, ya li yo Mutuna ku Mushe
3, 4.

Sie denkt sich nichts dabei, über ihren Mann herzuziehen.
Kono balutiwa ba banca bao ne ba na ni ku kolobeza kamukwaufi mwa mezi?
U ikutwa kuli ha ku na s'a kona ku eza ka za munn'a hae.

Wird er gefragt, warum er nach so langer Zeit wieder zu Jehova und seinem Volk zurückgekehrt ist, verweist er auf die Haltung seiner Familie.
Sina ka mutala, Zefania n'a ñozi kuli: "Lizazi la [Jehova, NW] le lituna li sutelezi, e, li sutelezi, mane li akufa ka lubilo. "
Haiba a buza libaka ha n'a kutezi ku Jehova ni batu ba hae hamulaho wa nako ye telele cwalo, u talusa mubonelo wa lubasi lwa hae.

Und wie kein anderes Buch erklärt die Bibel die Gründe für die Zustände in der Welt und sagt uns, was wir in Zukunft erwarten können.
Satani naa bulelezi Eva kuli: "Ku shwa, ha mu na ku shwa. Kono Mulimu u ziba kuli, nako ye mu i ca, meeto a mina a ka tona, mi mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. " - Genese 2: 16, 17; 3: 4, 5.
Ka ku swana ni buka ye ñwi, Bibele i lu taluseza mabaka lika ha li ezahala mwa lifasi mi i lu bulelela ze lu kona ku libelela kwapili.

Wie der Psalmist in alter Zeit sind wir dankbar für Gottes Führung und beten: "Unterweise mich, o Jehova, in deinem Weg, und führe mich auf dem Pfad der Geradheit."
Ne ba bonahalile ku ba bona ba ba kona ku i tiyela ka ku fitisisa, ba s'a sheng'oki likuka za bona. "
Sina walisamu wa kwaikale, lu itebuha ketelelo ya Mulimu mi lu lapela kuli: "[Muñ'a] Bupilo, u ni lute nzila ya hao; mi u ni zamaise mwa mukwakwa o lukile. "

Jesus erklärte die Schriften auch so, dass er die Herzen seiner Zuhörer bewegte.
Ba Sweli ku Kopana Inze Ba Lata
Jesu hape n'a talusize Mañolo ka nzila ye n'e susumeza lipilu za bateelezi ba hae.

Absalom entehrte David, indem er mit dessen Nebenfrauen intime Beziehungen hatte.
Mwa linaha ni libaka z'e 235, Lipaki za Jehova se ba "[tiselize] babotana litaba ze nde;... ku tiisa ba ba lobehile lipilu, ku bulelela ba ba hapilwe kuli ba lukuluhile, ku zibisa ba ba tamilwe mwa tolongo kuli ba kwalululezwi; ku huweleza kuli mwaha wa sishemo sa [Muñ'a] Bupilo ki wo; ki le lizazi l'a ka likanyisa batu Mulimu wa luna; ni ku omba - omba ba ba lila kaufela. "
Abisalomi n'a shwauzi Davida ka ku lobala ni likamele za hae.

Oder warum blickst du auch auf deinen Bruder hinab?
N'a si ka fulalela Elia kuli ha sa li mupolofita wa hae! - 1 Malena 19: 11 - 18.
Kamba ki kabakalañi ha u shetumuka fapil'a mwanahenu?

Jahrelang war ich sogar mit einem Terroristen zusammen. "
Mutu nihakaba ni sifumu sesiñata, masheleñi ahae hakoni kumusileleza.
Mane ka lilimo - limo, ne ni li mwa kozi ya fa mukwakwa. "

Wie es auf der Website der Mayo Clinic heißt, führt Vergebung zu...
Mu hupule mifokolo ya mina.
Sina ka mo i bulelela fa Webusaiti ya Mayo C.E., swalelo i libisa kwa...

Für welchen Studiengang haben Sie sich denn entschieden, wenn ich fragen darf?
(b) Ki kabakalañi bashemi ba Sikreste ha ba tokwa ku babazwa?
Ki lituto mañi ze ne mu ketile ku eza ha ne mu ka buziwa lipuzo?

In Römer, Kapitel 6 und 8 finden wir wertvolle Informationen für unser Leben als Christ.
Kacenu, Jehova u itusisa Bibele ni kopano ya hae kwa ku lu hakulula.
Kwa Maroma likauhanyo 6 ni 8, lu fumana litaba za butokwa mwa bupilo bwa luna bwa Sikreste.

Zu diesen Prophezeiungen gehört die Serie prophetischer Zeitabschnitte, die in Daniel, Kapitel 12 angeführt werden, wie beispielsweise die 1 335 Tage, die glücklich machen würden.
Hape ne u mu konisize ku ñola ze ñwi za lisamu ze nde ka ku fitisisa.
Bupolofita b'o bu kopanyeleza cwalo ni linako ze fitana - fitana za bupolofita ze talusizwe kwa Daniele kauhanyo 12, ze cwale ka mazazi a ' 1,55 a n'a ka tisa tabo.

Der samaritanische Pentateuch ist eine von den Samaritern bearbeitete Version der ersten fünf Bibelbücher. Siehe dazu Teil 1 und 2 der Studienhilfe zur Bibel, auch online auf www.jw.org.
Niha ni ka supala, mi toho i ize pululu, Mulimu u si ke wa ni tuhela. "
Kuli mu fumane litaba ze ñata ka za taba yeo, mu bone kalulo ya pili ya buka ya Bibele I Lutañi Luli? ye fumaneha fa Webusaiti ya www.jw.org, fa Webusaiti ya www.jw.org.

Es schützt uns davor, zu Menschen zu werden, die ständig murren und "ihr Los im Leben beklagen."
Pina 212 mwa Mu Opelele Jehova Milumbeko, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Ku lu sileleza kuli lu si ke lwa ba batu ba ba tongoka kamita ni ku " bilaela za bupilo bwa bona. '

Der Apostel Paulus schrieb: "So, wie Jehova euch bereitwillig vergeben hat, so tut auch ihr."
Ndat'a luna wa kwa lihalimu ya lilato u sepisa ku tusa ni ku yemela batu ba hae ba ba sepahala.
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Sina [Jehova, NW] h'a mi swalezi, mu eze cwalo ni mina. "

Werden Frieden und Sicherheit je wirklich eintreten?
Bo ndataa bona likaizeli bao, bubeli bwa bona ne li baana - bahulu mwa puteho, mi ba susueza muuna - muhulu yo muñwi wa mwa puteho yeo ku ba paina wa kamita.
Kana Kozo ni Buiketo Li Ka Ba Teñi Luli?

Juni Den größeren Moses schätzen
Kunani babañwi bane baiponezi mutu yomuñwi haazusiwa kwa bafu.
Mu Itebuhe Mushe Yo Mutuna

Doch auf welche Weise sollten die neuen Jünger im Wasser getauft werden?
Hasamulaho, nainyaza kuli nenisika eza hande kupalelwa kueza lika zene niziba kuli lilukile.
Kono balutiwa ba banca ne ba ka kolobezwa cwañi mwa mezi?

Zephanja schrieb beispielsweise: "Der große Tag Jehovas ist nahe. Er ist nahe, und er eilt sehr ."
Ki kabakalañi Jehova ha lela "ku bulaelela macaba kaufela "?
Sina ka mutala, Zefania n'a ñozi kuli: "Lizazi la [Muñ'a] Bupilo le lituna li sutelezi, e, li sutelezi, mane li akufa ka lubilo. "

" Ihr werdet ganz bestimmt nicht sterben ," sagte der Teufel zu Eva," denn Gott weiß, dass an demselben Tag, an dem ihr davon esst, euch ganz bestimmt die Augen geöffnet werden, und ihr werdet ganz bestimmt sein wie Gott, erkennend Gut und Böse ."
Nzila ye ñwi ye lu kona ku bonisa mufelañeke o lilato ki ka ku " bulela ka ku omba - omba ' ni ku ba ni lipuhisano ze susueza ni batu ba ba cwalo ba ba sepahala mwa lubasi.
Satani n'a bulelezi Eva kuli: "Mu si ke mwa shwa, kakuli Mulimu u ziba kuli, nako ye mu i ca, meto a mina a ka tona, mi mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. "

In meiner Voreingenommenheit dachte ich, sie seien die intolerantesten Leute.
Ku na ni mifuta ya ku lapela milimu ya maswaniso ko ku itunumanezi fela ni ko ku mwa sikupuki.
Ne ni nahana kuli ne li batu ba ba si na ketululo.

Sie stellen sich gern zur Verfügung
2, 3.
Miyaho ya ka Butu: Miyaho ya ka butu ye kona ku lekiswa ya kona ku fiwa kwa Watch Tower Society

Jehovas Zeugen sind in 235 Länder und Territorien ausgezogen, "um den Sanftmütigen gute Botschaft kundzutun..., um die zu verbinden, die gebrochenen Herzens sind, Freiheit auszurufen den Gefangengenommenen und das weite Öffnen der Augen selbst den Gefangenen; um auszurufen das Jahr des Wohlwollens seitens Jehovas und den Tag der Rache seitens unseres Gottes; um zu trösten alle Trauernden."
Nihaike kuli muzwale wa luna Barr lu ka mu tonda hahulu, lu tabile hamoho ni yena kuli u amuhezi mpo ya ku sa shwa - ili tohonolo ya naa libelezi ni ku bulelanga ka za yona hañata.
Lipaki za Jehova ba mwa linaha ze 235, "ba ba ishuwa, ba ba lobehile lipilu,... ba zibisa ba ba hapilwe kuli ba lukuluhile, ba huweleza, ba li: mwaha wa sishemo sa [Muñ'a] Bupilo, ni lizazi l'a ka likanyisa batu Mulimu wa luna, ku omba - omba ba ba lila kaufela. "

Er hatte Elia als Propheten nicht abgesetzt.
Hamuswaneli kupeta litaba inge mutu yabata feela kupasa tatubo kwa sikolo.
N'a si ka pata Elia sina mupolofita.

Der Reichtum eines Menschen ist in Wirklichkeit nur "in seiner Einbildung wie eine Schutzmauer."
Muta ku ba ni lifapahano, buikatazo bu lukela ku eziwa bwa ku ambolisana.
Ka mo ku inezi fela, bufumu bwa mutu ki "bwa mwa muhupulo wa hae sina lukwakwa. "

Sich seiner Grenzen bewusst sein.
Ku na ni ba bañata ba ba sa na ni ku tusiwa kuli ba fumane "linzwi la tumelo, " ilikuli ba bize libizo la Jehova kwa neku la puluso.
Mu lemuhe bufokoli bwa mina.

(b) Wofür sind viele Eltern zu loben?
Silimo se siñwi, ne li nako ya bashemi ba ka ya ku babalela ni ku ina ni muluti yo munca wa libizo la John Didur.
(b) Ki lika mañi ze ba swanela ku babaza bashemi ba bañata?

Heute formt Jehova Menschen in erster Linie durch sein Wort und seine Organisation.
Sabo ye cwalo haki sabo ya ku saba kuli Mulimu u ka lu ota, kono ki sabo ya ku saba ku eza nto ye swabisa Ndataa luna wa kwa lihalimu ya lu tokomela. - 1 Pit. 3: 12.
Kacenu, Jehova sihulu u zamaisa batu ka Linzwi la hae ni ka kopano ya hae.

Dieser Geist befähigte ihn auch, einige der schönsten Psalmen überhaupt zu schreiben.
Ka ku bulela ni ku bakela lifoso za hae, mutu wa kona ku shemubiwa ki Mulimu.
Moya w'o hape n'o mu konisize ku ñola o muñwi wa lisamu ze nde ka ku fitisisa.

Selbst bis ins Alter und bis zum Ergrauen, o Gott, verlass mich nicht ."
(Samu 107: 1 - 119: 176)
Niha ni ka supala, mi toho i ize pululu, Mulimu u si ke wa ni tuhela. "

Lied 212 in Singt Jehova Loblieder, herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Nihailikuli n'a li mwa butuku bo butuna, Jobo n'a bonisize tumelo mwa bubusi bwa Jehova, ka ku bulela kuli: "Ni tokwa mulatu, mane ku isa kwa lifu la ka. " - Jobo 27: 5.
Pina ya kwa Sri Lanka, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova, i lumbeka Jehova.

Unser liebevoller himmlischer Vater hat verheißen, für seine Loyalgesinnten zu sorgen und sie zu tragen.
" Mu Eze Seo "
Ndat'a luna wa kwa lihalimu ya lilato u sepisize ku babalela ni ku lwala basepahali ba hae.

So hatten 2 Pionierinnen jeweils ihren Vater, beide Älteste, zum Pionierdienst ermuntert.
Batu ba bañwi ba ba bulela manzwi a mbango ki baluti ba bulapeli bwa Krestendomu.
Ka mutala, mapaina ba babeli ni ye ñwi ne ba susuezanga bondat'a bona, maeluda ba babeli, kuli ba eze bupaina.

Augenzeugen gab es auch bei einer anderen Auferweckung.
Batili, Jehova n'a si ke a ba ni lunya lo lu cwalo.
Ba bañwi hape ne ba iponezi zuho ya bafu.

Diesen Fehler habe ich später sehr bereut.
Mutu ili ya na si na silwaniso n'a sa sabi zona lifolofolo ze, ze ina kwa batu hamohocwalo ni za mwa naheñi, kamba ku saba linyunywani, mi ni zona ne li sa mu sabi, ili y'o ka tabo ne li lemuhile kuli ki mulen'a zona, wa mufuta wa bupilo bo bu pahami.
Hamulaho wa nako, na inyaza hahulu bakeñisa mafosisa ao a ne ni ezize.

Warum wird Jehova "alle Nationen... zu vertilgen suchen"?
Ka ku swana, ha ne lu ka nyaza muzwale y'o Jehova n'a si ke a nyaza, kana ne lu si ke lwa " nyaza mulao wa Mulimu ' ni ku akaleza ka sibi kuli ha u si ka likana?
Ki kabakalañi Jehova ha ka "yundisa macaba kaufela "?

Eine Möglichkeit, liebevoll Barmherzigkeit zu erweisen, besteht darin, daß wir den Treuen in einer solchen Hausgemeinschaft " tröstend zureden ' und ermutigende Gespräche mit ihnen führen.
◯ Mutinelo
Nzila ye ñwi ye lu kona ku bonisa sishemo ka yona ki ka ku " tiisa pilu ' batu ba ba sepahala ba ba mwa lubasi lo lu cwalo ni ku ambolanga ni bona litaba ze yahisa.

Es gibt sowohl offenkundige als auch verborgene Formen des Götzendienstes.
Baapositola ni mizwale ba bañwi ne b'a ngile cwañi muhato kwa buniti bwa kuli Mulimu n'a file Balicaba ku baka, mi ki sifi se lu kona ku ituta ku zwelela fa mubonelo wo?
Ku na ni mifuta ye miñwi ye sa lemusehi ya ku lapela milimu ya maswaniso.

2, 3.
Mi lu nyolezwi hahulu lizazi fo si ka felisezwa "sila sa maungulelo, " lona lifu!
2, 3.

Wir vermissen unseren lieben Bruder Barr zwar sehr, freuen uns aber mit ihm über das Geschenk der Unsterblichkeit, das er bekommen hat - ein Vorrecht, über das er oft mit großer Vorfreude gesprochen hat.
Miezezo ya batu ya iponahaza kuli ba bañata ha ba lumelelani ni muñoli y'o.
Nihaike kuli lu tonda hahulu Muzwale Barr, lu tabiswa ki mpo ya naa lu file ya ku sa shwa - ili tohonolo ye ne lu ikolanga hahulu ha ne lu ambolanga ni yena.

Das bedeutet aber nicht, sich einfach nur Fakten zu merken, wie für eine Prüfung in der Schule.
Lu mi lumela masheleñi a, sina nubu ya Anderson.
Kono seo ha si talusi ku isa fela pilu kwa litaba za niti, ze cwale ka tiko ye ñwi kwa sikolo.

Wenn Spannungen entstehen, muß man sich bemühen, miteinander zu reden.
Batu ba ba bata ku tabisa Mulimu ba na ni libaka le li nde la ku ba ni moya wa bufani, kakuli "Mulimu u lata ya fana a tabile. "
Muta lifapahano li zuha, mutu u lukela ku lika ka t'ata ku ambolisana.

Möglicherweise kann noch einer großen Menge Menschen geholfen werden, sich das "" Wort " des Glaubens" zu eigen zu machen, um Jehova zur Rettung anzurufen.
◯ Ku bulela fapilaa nyangela
Mwendi batu ba bañata - ñata ba kona ku tusiwa ku amuhela "linzwi la tumelo " kuli ba lapele ku Jehova kuli a ba pilise.

Einmal waren auch meine Eltern an der Reihe und so wohnte John Didur, der neue Lehrer, bei uns.
Ne ba ni babalezi ni ku ni ezeza lika kaufela mwa bupilo, kono cwale ni to ba bulela maswe cwalo.
Ka nako ye ñwi, bashemi ba ka ni bona ne ba tile kwa ndu ya luna mi kacwalo ne ba pila ni luna.

Mit dieser Furcht ist nicht gemeint, dass man in Angst und Schrecken vor einem strafenden Gott lebt, sondern dass man Sorge hat, dem Vater im Himmel in irgendeiner Form wehzutun - zumal er nur unser Bestes will.
Tuto ye Li Temuso ku Luna
Sabo yeo ha i talusi kuli lu pila mwa sabo ya ku saba Mulimu ya fa koto, kono i talusa kuli lu na ni lipilaelo ze tiswa ki ku bata fela ku tabisa Ndat'a luna wa kwa lihalimu.

Die Barmherzigkeit Gottes zu erfahren setzt voraus, dass man eine Sünde reumütig bekennt und von ihr ablässt.
Ibe kuli musali wa Sikreste u bata ku beleka kamba ku sa beleka, yeo ki keto ya swanela ku ikezeza yena muñi.
Ku ziba mufelañeke wa Mulimu ku tokwa kuli mutu a bulele sibi se si baka ni ku si zwisa ku sona.

(Psalm 107: 1 bis 119: 176)
Ka ku bonisa tumelo ku Jesu ya n'a tozizwe ka moya yena y'o Mulao ne u lelezwi kuli u ba ise ku yena.
( Samu 107: 1 - 119: 176)

Trotz größter Qualen setzte Hiob Glauben in die Souveränität Jehovas und erklärte: "Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!."
Ku swanezi ha lu bulelezwi kuli: "Mu tundamene lilato. "
Ku si na taba ni manyando a matuna, Jobo n'a bonisize tumelo mwa bubusi bwa Jehova mi n'a ize: "Ni ka bulela kuli ni tokwa mulatu, mane ku isa kwa lifu la ka. "

" Tut dies immer wieder "
Ne lu na ni ku zwa mwa Betele, ni ku tutela kwa Limassol.
" Mu Eze Cwalo "

Unter jungen Erwachsenen ist ein beunruhigender Trend festzustellen.
Batu babañata babuzanga ba mabibo kuli babataluseze zekaezahala kwapili.
Ku na ni tengamo ye t'ata mwahal'a ba banca.

Auch die religiösen Führer der Christenheit äußern wertlose Worte.
Mwa lilimo - limo ze fitile, hañata baeteleli ba bulapeli ba petile cwañi ze tokwahala za Bukreste sakata bwa n'a tomile Jesu ili bo ne ba latelezi balutiwa ba hae ba niti, mi miteñi ye ba li peta cwañi?
Baeteleli ba bulapeli ba Krestendomu ni bona ba bulela manzwi a mbango.

Nein, das wäre lieblos.
Kono mwendi musali ye mu nyezi cwale u eza hande mwa lika ze ñwi. Kamukwaocwalo, mu like ka taata ku utwana hahulu ni mutu ye mu nyalani ni yena cwale " isi ka ku mu bapanya ku yo muñwi, ' kono mu nahanange lika ze nde za ezanga ni ku itumela ku yena bakeñisa lika zeo.
Batili, ha ku na lilato le li cwalo.

Der unbewaffnete Mensch hatte keine Angst vor den Haustieren und den wildlebenden Tieren, die Vögel eingeschlossen, und diese hatten auch keine Angst vor dem Menschen, den sie instinktiv als eine ihnen übergeordnete, höhere Lebensform betrachteten.
Ee, buishuwo ki muselo o muñwi wa moya wa Mulimu o boniswa ki bao ba ba mu tabisa.
Mutu ya n'a si na ngana y'o n'a si na sabo ya lifolofolo ni lifolofolo za mwa naheñi, ku kopanyeleza cwalo ni linyunywani, mi zona zeo ne li sa sabi batu ba ne b'a nga ku ba ba butokwa hahulu ku fita lifolofolo zeo.

Würden nicht auch wir, wenn wir einen Bruder verurteilten, den Jehova nicht verurteilen würde, " Gottes Gesetz richten ' und sündigerweise andeuten, daß es unzureichend ist?
Bo Barry ni bo Heidi hape ba fumani kuli ka ku sa tukisa TV fa mazazi a mañwi, lubasi lu banga ni nako ya ku bala inze ku kuzize hande.
Haiba ni luna ne lu si ke lwa nyaza muzwale ya n'a si ke a nyaza Jehova, kana ne lu si ke lwa " atula mulao wa Mulimu ' ni ku bonisa sibi kuli ha ku na se si likana?

◯ Kleidung
" A Lu Hapeleza " ku Ya ni Yena
◯ Ku apala hande

Wie reagierten die Apostel und andere Brüder darauf, daß Gott unbeschnittenen Nichtjuden die Gelegenheit zur Reue gewährte, und was können wir aus dieser Einstellung lernen?
Fokuñwi likezo za bana ba bona ki zona ze tahisanga kuli makwenyani ba icocomezange mwa manyalo a bana ba bona.
Baapositola ni mizwale ba bañwi ne b'a ngile cwañi muhato kwa tohonolo ya Mulimu ya ku baka kwa Balicaba ba ne ba si ka ya kwa mupato, mi lu kona ku itutañi ku seo?

Wie sehnen wir doch den Tag herbei, wenn "als letzter Feind... der Tod zunichtegemacht" wird!.
Nihaiba mwa miinelo ye taata, mu batange sico sa kwa moya
Lu nyolelwa hahulu lizazi muta "sila sa maungulelo si ka feliswa. " - 1 Makorinte 15: 26.

Wie man an der Handlungsweise vieler erkennen kann, denken sie nicht wie dieser Schreiber.
Kabakaleo, tumelo kaniti ki ya butokwa hahulu ku fita gauda.
Ha ba nahani mwa n'a ikutwezi muñoli y'o.

Jetzt schicken wir euch das Geld: eine Spende von Anderson.
Hasamulaho, a babalela Maisilaele ka lilimo ze 40 ze ne ba yambaezi mwa lihalaupa, a ba fepa ka manna, a ba fa mezi, mi mane a bona kuli liapalo za bona ha li si ka sinyeha kamba mahutu a bona ku luluha.
Ka nako ya cwale, lu lumelanga masheleñi ao kwa batu ba ba shutana - shutana.

Gott freut sich über Menschen, die großzügig sind, denn er "liebt einen fröhlichen Geber."
Nakonyana a si ka ya kale kwa lihalimu, Jesu ya naa zusizwe kwa bafu naa iponahalize kwa balutiwa ba hae ba ba sepahala ni ku ba sepisa kuli: "A mu bone, na, ni inzi ni mina ka mazazi kaufela, ku isa kwa mafelelezo a lifasi. "
Mulimu u tabela ba ba fana kakuli "u lata ya fana a tabile. "

Vor Publikum sprechen
4
Ku Ambolisana fapil'a Nyangela

Sie hatte mich aufgenommen und hat alles für mich getan, und ich hab sie behandelt wie den letzten Dreck.
Ki kwa butokwa hape ku latelela maeto a hae fa mapa, ye swana sina ye mwahali fa likepe la mafelelezo la New World Translation.
N'a ni amuhezi mi s'a ni ezelize lika kaufela, mi ne ni mu ezize sina mwa n'a ezelize dokota wa mafelelezo.

Ein warnendes Beispiel für uns
Kana musweli mwaitusisa jw.org mwa bukombwa bwamina ni ka nako ya kulapela sina lubasi?
Mutala wa Temuso ku Luna

Ob eine Mutter arbeiten geht oder nicht, ist natürlich eine persönliche Entscheidung.
Mwa DNA ku na ni litaba ze kuma kai?
Ku si na taba kuli musali u beleka kamba kutokwa, keto ya hae ki ya ka butu.

Indem sie Glauben an den geistgesalbten Jesus ausübten, zu dem das Gesetz sie führen sollte.
Tundamo ya ku sa fulalela buishuwo i kona ku lu tusa ku bonisa kalemeno kao.
Ka ku bonisa tumelo ku Jesu ya tozizwe ka moya, ili y'o Mulao n'o ka ba etelela.

Kein Wunder, daß wir aufgefordert werden: "Jagt der Liebe nach."!
Juda u ama kwa mitala ya mwa Mañolo ifi ye milalu ya likatulo za Jehova za kwamulaho?
Ha ku komokisi kuli lu susuezwa kuli: "Mu tundamene mwa lilato. "

Wir mussten das Bethel verlassen und zogen nach Limassol.
Mabasi a sepahala a babalelana
Ne lu na ni ku zwa fa Betele, mi lwa tutela kwa muleneñi o muñwi o ne u li bukaufi ni tolopo ya moya wa Mulimu o kenile o ne u fumaneha mwa sibaka seo.

Er glaubte, Gitarrenbands würden aus der Mode kommen.
Niha nenihulezi mwa lubasi lolucwalo, nenisika swalisana ni kopano ya Nazi kamba kuba sisita.
N'a lumela kuli likwata za likunutu ne li ka zwa fa liapalo.

Wie haben die religiösen Führer im Lauf der Jahrhunderte im Allgemeinen hierbei abgeschnitten, und reichen sie heute an das Modell des echten Christentums, das Jesus einführte und das von seinen wahren Nachfolgern vorgelebt wurde, heran?
Cwale Boazi u bulela fapil'a lipaki kaufela kuli: "Lizazi l'o ka leka simu ku Naomi, swanelo kikuli u i leke ni ku Ruti wa Mumoabi, musal'a mutalahali; ilikuli u zuse libizo la mutalahali fa sanda sa hae. "
Baeteleli ba bulapeli ba palezwi cwañi mwahal'a lilimo ze myanda - nda ze felile, mi kacenu ba likanyisa cwañi Bukreste bwa niti bwa n'a tomile Jesu ni ku likanyisa balateleli ba hae ba niti?

Deshalb die Beziehung zum jetzigen Partner auf eine feste Grundlage stellen, indem man mit Wertschätzung über das nachdenkt, was man liebenswert an ihm findet, statt ihn "mit anderen [zu] vergleichen."
Ki kabakalañi ha mu kona ku bulelela ba bañwi ka za Ndate?
Kacwalo, kuli mu tiise linyalo la mina la cwale, mu tokwa ku nahanisisa ka buitebuho lika ze mu tabela ku bakumina ku fita ku li bapanya ni ba bañwi.

Ja, die Milde ist eine der Früchte des Geistes Gottes, die diejenigen hervorbringen, die ihm wohlgefallen.
Lu nge kuli lu hohelwa kwa ku eza ze maswe kamba ha lu sa fumanehanga hahulu kwa mikopano, kamba ku sa zwela hahulu mwa bukombwa.
Ee, bunolo ki o muñwi wa miselo ya moya wa Mulimu o ' tahisa bao ba ba mu tabisa.

Barry und Heidi finden es auch günstig, regelmäßig einen fernsehfreien Abend einzulegen, damit sie und die Kinder in Ruhe etwas lesen können.
Majuda bao ne ba kana ba ikutwile fela ku fosezwa ha ba bona Bakreste ba bañwi ba Majuda ha ba nze ba ca zona lico zeo.
Kwand'a ku ba ni nako ya ku bala ni bana ba bona, ni bona ba fumana kuli ki ko kunde ku ba ni nako ya manzibwana a ' kuzize ilikuli bona ni bana ba bona ba kone ku bala hande.

" Sie nötigte uns dazu "
Jesu n'a si a nosi mwa ku fetuha.
" Ne Lu Tokwa ku Eza Ze Ne Lu Tokwa "

" Kann sein, dass sie sich auch ehrlich Sorgen machen, ob ihr Sohn oder ihre Tochter für eine gute Ehe wirklich genug Erfahrung hat. "
Hamulaho wa ku ambolisana ni yena ka nakonyana, a ni mema kuli ni yo fumaneha kwa mikopano ya Lipaki za Jehova.
Ba kana ba bilaela ka za haiba mwan'a bona kamba mwan'a bona wa kona ku kondisa luli mwa linyalo. "

So gesehen, ist der Glaube viel wertvoller als Gold.
Mushe n'a ezize keto mañi, mi ki kabakalañi ha n'a ezize keto yeo?
Kacwalo, tumelo ki ya butokwa hahulu ku fita gauda.

Anschließend kümmerte er sich um die Israeliten während der 40 Jahre, die sie in der Wildnis zubrachten. Er ernährte sie mit Manna, beschaffte Wasser und sorgte sogar dafür, daß sich weder ihre Überwürfe abnutzten noch ihre Füße anschwollen.
Mu sebeze ni ku ishumusa ka buitikaneleli.
Ku tuha f'o, n'a babalezi Maisilaele mwahal'a lilimo ze 40 ze ne ba yambaezi mwa lihalaupa, ku ba fepa ka manna, mezi, mane ni ku ba babalela kuli ba si ke ba pompelwa mahutu a bona kamba mahutu a bona.

Kurz vor seiner Himmelfahrt erschien der auferstandene Jesus seinen treuen Jüngern und versprach ihnen: "Ich bin bei euch alle Tage bis zum Abschluss des Systems der Dinge."
Hamulaho wa ku ama fa kalulo yeo ya mafelelezo, Jesu na talusize kuli: "Mutu kaufela ya eza se si maswe u toya liseli, mi h'a ti mwa liseli, kuli misebezi ya hae i si ke ya nyazwa.
Nakonyana pili a si ka kambamela kale kwa lihalimu, Jesu ya n'a zusizwe kwa bafu n'a bonahezi kwa balutiwa ba hae ba ba sepahala mi n'a ba sepisize kuli: "Ni inzi ni mina ka mazazi kaufela, ku isa kwa mafelelezo a lifasi. "

Es ist auch nützlich, seine Reisen auf einer Karte zu verfolgen, wie sie auf dem hinteren Vorsatzpapier in der Neuen - Welt - Übersetzung abgedruckt ist.
Kono ki lilato le li swanela le li tiseza mutu ku ikutwa kuli ni yena ki mutu luli.
Hape ku na ni tuso ya ku zamaisa misipili ya hae fa mapa ka ku itusisa mapa ye ñozwi mwa Bibele ya New World Translation.

Verwendest du jw.org im Dienst und beim Familienstudium?
Ba biha kuli: "Ha lu sabi ku ezeza bupaki kwa likamba la liwate, kwa libaka za lipisinisi, kamba ku talimana ni likulutendano lifi kamba lifi le li kana la lu wela kakuli lwa ziba kuli Jehova wa lu yemela ka nako kaufela. "
Kana mwa itusisa Webusaiti ya jw.org mwa bukombwa ni mwa tuto ya lubasi?

Wie groß ist denn die Speicherkapazität der DNA?
Ki mañi ya n'a tahisize kuli batu ba lumele lishano leo?
Kono DNA inani maata akuma kai?

Der feste Entschluß, die Milde nicht aufzugeben, wird uns helfen, diese Eigenschaft sorgsam zu pflegen.
Armagedoni, 7 / 1
Keto ye tiile ya ku sa tuhela buishuwo i ka lu tusa ku hulisa kalemeno kao.

Welche drei biblischen Beispiele für frühere Strafgerichte Jehovas führte Judas an?
NITI KAMBA BUHATA: NITI.
Juda n'a file mitala ifi ye milalu ya mwa Bibele ya likatulo za Jehova za kwamulaho?

Treue Familienmitglieder kümmern sich umeinander
Kacwalo balateleli ba Jesu ba kwa makalelo ka lilato ba tusana yo muñwi ku yo muñwi, sina mo ba ezeza Lipaki za Jehova kacenu.
Lilama za lubasi ba ba sepahala ba iyakatwa yo muñwi ku yo muñwi

Obwohl der Einfluss meiner Eltern stark war, wurde ich weder eine Nationalsozialistin noch eine Nonne.
Ka ku felelwa ki sepo, Percy a iketela ku sa swalisana ni keleke ya hae.
Nihaike kuli bashemi ba ka ne ba na ni m'ata a matuna, ne ni si ka ba mulapeli wa naha kamba muprisita.

Boas sagt nämlich als Nächstes vor allen Zeugen: "An dem Tag, an dem du das Feld aus Noomis Hand kaufst, sollst du es auch von Ruth, der Moabiterin, der Frau des Verstorbenen, kaufen, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbe erstehen zu lassen."
Seo ne si kana sa s'a ba se si bunolo.
Boazi cwale u bulelela lipaki kaufela kuli: "Ka lizazi l'o ka beya simu ya Naomi mwa mazoho a Naomi, u i leke ni ku Ruti musali wa Mumoabi, musal'a mufu, kuli a kutiseze libizo la mufu fa sanda sa hae. "

Warum sind wir befähigt, unser Wissen über den Vater weiterzugeben?
Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku tuhelela fahali mwa siyano, mi ki lifi ze zwa mwateñi haiba lu zwelapili mwa siyano ku isa kwa mafelelezo?
Ki kabakalañi ha lu kona ku luta zibo ya luna ka za Ndate?

Angenommen, wir neigen zu einem unchristlichen Verhalten oder nehmen es mit dem Besuch der Zusammenkünfte oder mit dem Predigtdienst nicht mehr so genau.
(a) Ki lifi linzila ze ñwi za ku susumeza ba bañwi ka zona zeo ne lu ka bata ku li tokolomoha, mi ki kabakalañi?
Lu ngeni kuli lu hanelela ku ba ni mikwa ye si ya Sikreste kamba ku tuhela ku fumanehanga kwa mikopano ya Sikreste kamba ku yanga mwa sebelezo ya mwa simu.

Möglicherweise nahmen diese Personen, die so empfindlich reagierten, unwillkürlich Anstoß, wenn sie judenchristliche Brüder so etwas essen sahen.
Babañwi babulela kuli balumela mwa tuto ya kuli lika nelitile ka kuipilaula kakuli kambe hakicwalo kambe tuto yeo hailutiwangi mwa likolo.
Ka mo ku kana kwa bela fela, bao ba ne b'a ngile muhato ka bubebe ne ba fitile fa ku sitatala ha ne ba boni sico se si cwalo kwa mizwale ba Sikreste ba ne ba si Bakreste.

Jesus war bei der Umgestaltung nicht allein.
Kalulo 4: Teñi mo mu k'a fumana litaba ze tungile ili ze nyangumuna kwa neku la ka m'o ku shaelwa kwa Mubuso wa Mulimu se ku fitezi mwa linaha ze tuna ni mwa lioli ze kwahule ku potoloha lifasi.
Jesu n'a si a nosi mwa ku fetuha k'o.

Wir unterhielten uns eine Weile und er lud mich zu einer Zusammenkunft der Zeugen Jehovas ein.
Halunze lueza cwalo, lukanyakisisa miinelo yetaata yebakopana ni yona babanca babañwi ni mobatuselizwe ka kuapala sesiñwi ni sesiñwi sa liapalo za ndwa za kwa moya zeo.
Lwa ambola ka nakonyana, mi a ni mema ku yo fumaneha kwa mukopano wa Lipaki za Jehova.

Wofür entschied sich Moses, und warum?
Jesu ni balutiwa ba hae ne ba ile kwa sinawenga kwa Kana, mi ku si na kakanyo ne ku tile mabasi ni balikani ba bañata.
Mushe naa ketile ku ezañi, mi ki kabakalañi?

Balance zwischen Arbeit und Freizeit.
Lilundu la Fuji, Honshu, Japan
Mu be ni buitikaneleli ha mu nze mu beleka kamba ha mu itabisa.

Nachdem Jesus auf diesen Umstand angespielt hatte, sagte er: "Wer schlechte Dinge treibt, haßt das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht gerügt werden.
Yeo luli ki yona taba ye ba lata ku utwa batu ba bañata mwa lizebe za bona. - Mu bale Samu 10: 4.
Ha s'a amile kwa taba yeo, Jesu n'a bulezi kuli: "Ya eza ze maswe u toya liseli, mi h'a ti mwa liseli, kuli misebezi ya hae i si ke ya nyazwa.

Vielmehr ist sie ein vernünftiges Selbstwertgefühl.
Hakulicwalo, lu kona ku itutañi kwa liñolo la 2 Makolonika 12: 13?
Kono ki ku ikutwa ku ba wa butokwa.

Sie berichten: "Wir fürchten uns nicht vor Herausforderungen wie dem Zeugnisgeben in Strandnähe oder in Geschäftsvierteln, denn wir wissen, daß Jehova stets mit uns ist."
Bo Imakando: Eni.
Ba biha kuli: "Ha lu sabi butata bo bu cwale ka ku kutaza fa likamba kamba mwa lipisinisi, kakuli lwa ziba kuli Jehova kamita u inzi ni luna. "

Wer verleitete die Menschen dazu, dieser Lüge zu glauben?
Puteho I Lumbeke Jehova, 4 / 15
Ki mañi ya n'a susuelize batu ku lumela buhata b'o?

1. 6.
Kuli luutwisise hande sekutalusa kusebeleza Mulimu ka pilu kaufela, halunyakisiseñi bupilo bwa Asa ni bwa malena babañwi ba Juda bane basebelelize Mulimu ka pilu kaufela, ili bo Josafati, Ezekiasi, ni Josiasi.
10 / 1

DICHTUNG ODER WAHRHEIT?
Lilato leo li tomile fa zibo ye tungile hahulu, ili ye tiile ya tulemeno twa Jehova.
KANA MU KILE MWA IPUZA KULI:

Gern hätten sie aber mehr über ihren neugefundenen Glauben kennengelernt und anderen gepredigt.
Linzwi la Mulimu li kona ku lu omba - omba cwañi muta ba bañwi ba lu seha?
Kono ne ba ka tabela ku ituta ze ñata ka za tumelo ya bona ye nca ni ku kutaza ku ba bañwi.

Percy war sehr enttäuscht und wollte von da an nichts mehr mit der Kirche zu tun haben.
Musali yo a sinya maswaniso a hae, a zwa mwa keleke ya hae, mi a kalisa ku ituta Bibele hape.
N'a swabile hahulu mi n'a sa lati ku swalisana ni keleke.

Das mag nicht unbedingt leicht sein.
Lapa la hae li ka ba le linde.
Seo ne si kana sa ba se si t'ata.

Warum sollten wir in dem Wettlauf nicht aufgeben, und was ist das Ergebnis, wenn wir ihn bis zum Ende fortsetzen?
Kana Luli Lwa Tokwa Ba Bañwi?
Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku tuhela mwa siyano, mi ki sifi se si zwa mwateñi haiba lu zwelapili ku i mata ku isa kwa mafelelezo?

(a) Wie wollen wir andere nicht anspornen, und warum nicht?
Bondate ne ba lata Bibele.
(a) Lu swanela ku ezañi kuli lu si ke lwa susueza ba bañwi, mi ki kabakalañi?

Andere sagen, sie seien von der Evolution überzeugt, weil an Schulen sicher nur das gelehrt wird, was den Tatsachen entspricht.
La November 5, 1973, mweli wa luna Victory a pepwa, mi mwa lilimo ze ñwi ze n'e latelezi, lwa pepa hape Lydia, Wilfred, ni Joan.
Ba bañwi ba bulela kuli ba lumela mwa tuto ya ku ipilaula bakeñisa kuli lituto ze lutiwa mwa likolo ki zona feela ze lumelelana ni litaba za niti.

Abschnitt 4: Darin sind faszinierende Einzelheiten darüber zu finden, wie die Verkündigung des Königreiches Gottes sowohl die größeren Länder als auch abgelegene Inseln auf dem ganzen Erdball erreicht hat.
Ku s'a Kona ku Nyalela "ku Mulena "
Kalulo 4: I na ni litaba ze tabisa ka za m'o musebezi wa ku kutaza Mubuso wa Mulimu u bezi teñi mwa linaha ze tuna ni lioli ze kwahule mwa lifasi kaufela.

Welche Herausforderungen und Vorteile sehen sie darin, die einzelnen Teile zu tragen? Darum geht es in diesem Artikel.
Munahanelo o cwalo hamohocwalo ni takazo ya kuholanga masheleñi amañata litahisize kuli batu babañwi babe ni kusa sepahala mwa lipisinisi mane ni kueza misebezi yesa lumelezwi ki muuso.
Ki matata ni lituso mañi ze ba fumana mwa ku lwala likalulo ze ñwi za mubili, mi taba ye i ka alaba puzo yeo.

Jesus und die Jünger besuchten ein Hochzeitsfest in Kana, bei dem sich bestimmt viele Familienangehörige und Freunde trafen.
Munna yo a ni bulelela kuli u tabile kuli ni tile ku si na kozi ni kuli n'a tezi ku t'o ni tusa ku balehela mwa Switzerland.
Jesu ni balutiwa ba hae ne ba ile kwa mukiti wa linyalo kwa Kana ili k'o ba bañata mwa lubasi ni balikani ne ba kopani teñi.

Fudschijama (Honschu, Japan)
Hape banahana kuli bakaiponela Jesu hakato busa lifasi.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Das kitzelt vielen die Ohren. (Lies Psalm 10: 4.)
Filipi
(Mu bale Samu 10: 4.)

Welchen Schluss ziehst du dann aus 1. Könige 14: 21?
Ka mutala, Bibele ibulela kuli Mulimu naaitusisize lingeloi kuetelela Mukreste yabizwa Filipi, yanaali mushaeli wa taba yende, kuli atuse sikombwa sa Muetopia, yanaabata kuituta za Mulimu. - Likezo 8: 26 - 31.
Cwale mu ikutwa cwañi ka za 1 Malena 14: 21?

Robert K.: Gut.
Moya wa buitati o cwalo ha u koni ku tahisa tabo.
Bo Imakando: Ki hande.

Gute Eigenschaften für das Jüngermachen 15.
Bona bulikani bwa Mubuso bo ne bu lukisize nzila ya talelezo ya pono ye lemuseha, ye ñozwi kwa Daniele 7: 13, 14, 22, 27.
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Was gehört alles dazu, Gott mit ungeteiltem Herzen zu dienen? Beschäftigen wir uns dazu mit Asa und drei anderen Königen von Juda, die Gott von Herzen ergeben waren: Josaphat, Hiskia und Josia.
Bakreste babañata babashwezwi ki balatiwa babona, balemuhile kuli kutusa batu babañwi kubatusize kuikutwa kuomba - ombiwa hahulu. - 2 Makorinte 1: 3, 4.
Kuli lu kone ku sebeleza Mulimu ka pilu ya luna kaufela, ha lu nyakisiseñi ze ne ezahezi ku Asa ni malena ba bañwi ba balalu ba Juda ba ne ba ipeile ku Mulimu - bo Josafati, Ezekiasi, ni Josiasi.

Diese Liebe beruhte auf einer sehr eingehenden, gründlichen Kenntnis der Eigenschaften Jehovas.
Ki kabakalañi ku kupa swalelo ha ku kona ku mi tusa ku ikutwa hande?
Lilato leo ne li tomile fa zibo ye tungile ya tulemeno twa Jehova.

Wie kann uns Gottes Wort trösten, wenn wir verspottet werden?
Sicaba Se Si Ineezi Sa Haniwa
Linzwi la Mulimu li kona ku lu omba - omba cwañi ha lu sheununwa?

Die Frau warf ihre Heiligenbilder weg, trat aus der Kirche aus und machte mit dem Bibelstudium weiter.
Lifasi la Satani ne li ba lwanisa. Paulusi u talusa kuli: "Ba bulaiwa ka macwe, ba sahiwa fahali, ba likwa, ba bulaiwa ka lilumo; ba nyanda, ba yambaela inze ba apezi mikata ya lingu ni ya lipuli, ba tokwa lika kaufela, ba zumwa, ba shupwa. "
Musali yo a yumba maswaniso a hae, a zwa mwa keleke, mi a zwelapili ku ituta Bibele.

Sie macht das Zuhause zu einer wahren Oase.
Kono kana Bakreste ba mwa linako za baapositola, ili bane bali balikani ba Jesu babatuna, nebaezanga mukiti wa Kirisimasi?
I bisa ndu ku ba sibaka sa niti.

Brauchen wir andere wirklich?
Lu kona ku eza cwañi cwalo?
Kana Luli Mwa Tokwa ku Ba Bañwi?

Vater liebte die Bibel.
Jesu naa ize lu tokwa ku lumela ku yena ni ku Jehova.
Bondate ne ba lata Bibele.

Am 5. November 1973 wurde Victory, unsere erste Tochter, geboren, und in den folgenden Jahren kamen noch Lydia, Wilfred und Joan hinzu.
Ha mu nze mu zwelapili, mu ka kona ku ca zeo muapositola Paulusi n'a ize ki "lico ze tiile " - ili ku talusa liniti ze tibile.
Ka la 5 November, 1973, mwan'a luna wa mweli, Victory, a pepwa, mi mwahal'a lilimo ze n'e latelezi, Lidia, ni Joan.

Wenn jemand nicht "im Herrn" heiraten kann
Kana Mwa Kona "ku Keta Ze Nde ku Ze Maswe "?
Haiba Mutu H'a Koni ku Kena mwa Linyalo "ku Mulena "

Dieses Denken, gepaart mit der Aussicht auf leicht verdientes Geld, hat manche Leute dazu gebracht, sich in unehrliche Geschäfte verwickeln zu lassen oder sogar eine illegale Beschäftigung aufzunehmen.
Ha se ba fitile hande mwa buse, ba itaula mezi, ku apala litino ze nde, mi ba fita kwa Ndu ya Mubuso ba tabile mi ba kenile hande - nde! - Samu 40: 9.
Muhupulo w'o, o kopanyeleza ni tibelelo ya mali a ' swanela, se u tahiselize batu ba bañwi ku ikenya mwa lipisinisi ze maswe kamba mane ku ikenya mwa misebezi ye si ya ka mulao.

Er sagte mir, er sei froh, dass ich heil davongekommen sei, und er sei hier, um mich in die Schweiz zu bringen.
Mubuleli y'o n'a bapanyize baituti kwa likota za olive, a li: "Jehova u ka mi fa bunde ni likute ha mu nze mu peta ka busepahali musebezi wa mina wa ku kutaza Mubuso sina balumiwa. "
A ni bulelela kuli n'a tabile kuli ne ni folisizwe mi n'a li teñi k'o kuli a t'o ni isa kwa Switzerland.

Sie erwarten, dass Jesus sichtbar wiederkommt, um über die Erde zu regieren.
Liñolo la silimo sa 2009 ki: " Mu pake Evangeli. ' - Lik. 20: 24.
Ba libelela kuli Jesu hape u ka taha ku to busa lifasi.

Philippi
Kuli ba eze seo, ba itingile fa Linzwi la Mulimu ni moya wa hae o kenile.
Filipi

Zum Beispiel berichtet die Bibel von einem Engel, der den Prediger Philippus anwies, einen äthiopischen Beamten anzusprechen, der auf der Suche nach Gott war.
Toho ya lubasi u swanela ku kumalela likuka za Mulimu ha luta bana ba hae.
Ka mutala, Bibele i bulela ka za lingeloi le ne li lumile sikombwa Filipi kuli a yo potela nduna wa Muetopia ya naa bata Mulimu.

Solch eine selbstsüchtige Einstellung ist dem Glück nicht förderlich.
*
Moya o cwalo wa buitati ha u tahisi tabo.

Dieser Königreichsbund ebnete den Weg für die Erfüllung einer bemerkenswerten Vision, die in Daniel 7: 13, 14, 22, 27 aufgezeichnet ist.
Tuto Ye Fita Lituto Ze Lu Ituta mwa Bupilo
Bulikani bwa Mubuso b'o bu libisa kwa talelezo ya pono ye makaza ye ñozwi kwa Daniele 7: 13, 22, 27.

Schon viele Christen, die einen ihrer Liebsten verloren haben, konnten feststellen, wie sehr es sie getröstet hat, für andere da zu sein.
Ku na ni basupali ba bañata ba ne ba ka tabela ku ba ni luna kwa mikopano ya puteho ni mikopano ye mituna kono mwendi ha ba koni ku fumaneha.
Bakreste ba bañata ba ba shwezwi ki yo muñwi wa balikani ba bona ne ba omba - ombilwe hahulu ki ku tusa ba bañwi.

Warum fühlst du dich wahrscheinlich besser, nachdem du dich entschuldigt hast?
Ku zwa Satani fa bulelela ni Eva mwa simu ya Edeni, mulelo wa hae kikuli a yaulule batu kuli ba lisele ku sebeleza Mubupi wa bona.
Ki kabakalañi ha ne mu ka ikutwa hande ha ne mu ka kupa swalelo?

Satans Welt war ihnen alles andere als wohlgesinnt, wie Paulus schrieb: "Sie wurden gesteinigt, sie wurden auf die Probe gestellt, sie wurden zersägt, sie starben durch Hinschlachtung mit dem Schwert, sie gingen in Schaffellen, in Ziegenhäuten umher, während sie Mangel, Drangsal, Misshandlung erlitten."
Masole ni bafundoti, bakutazi ni bapoti, babapali ni balwani ba ne ba lwananga ni batu ni lifolofolo, kaufela bona ne ba fitanga mwa mikwakwa yeo.
Lifasi la Satani ne li sa swani ni bona, sina mwa n'a ñolezi Paulusi kuli: "Ba bulaiwa ka macwe, ba likwa, ba bulaiwa ka lilumo; ba zamaya inze ba apezi kubo ya lingu ni ya lipuli, ba yambaela inze ba si na ya ba yemela. "

Haben aber die Christen im 1. Jahrhundert Weihnachten gefeiert - also diejenigen, die Jesus am nächsten standen?
Ka mutala, liselusi za booko bwa mbututu li pangehanga mwahal'a lisunda ze talu fela ku zwa fa itwalela musali.
Kono kana Bakreste ba mwa lilimo za mwanda wa pili ne ba ezanga mukiti wa Ngilisimusi - ili mukiti wa n'a tomile Jesu?

Macht uns diese Aussage Jehovas nicht Mut?
Hape buikuhumuso ki bona bone butahisize kuli Kaine alatehelwe ki silikani sa hae ni Mulimu.
Manzwi ao a Jehova a lu susueza luli!

An beide.
Bulapeli bwa Katolika, Lutheran, ni Calvin ne bu lumelelizwe kaufela.
Sibeli sa bona ba eza cwalo.

In dem Maß, wie man Fortschritte macht, ist man, wie es der Apostel Paulus ausdrückte, in der Lage, "feste Speise" zu sich zu nehmen, das heißt, tiefere Wahrheiten zu erfassen.
Kutokwa ni hanyinyani!
Sina mwa n'a bulelezi muapositola Paulusi, ha mu nze mu eza zwelopili, mu ka kona ku " ca lico ze tiile, ' f'o kikuli, ku utwisisa liniti ze tungile.

" Durch Weisheit werden der Tage viele ' 15. 5.
Bakreste ba kwa makalelo ni kamuta ne ba sa ikenyi mwa bulapeli bo bu cwalo.
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 1

Nachdem alle sicher auf der anderen Seite angelangt sind, trocknen sie sich ab, ziehen sich an und kommen fröhlich und blitzsauber im Königreichssaal an.
Ka mutala mu nahane ka za cakolwa ya nahana kuli wa kona ku nwa mwa latela, ili nto ye tahisa kuli a sinye bupilo bwa hae ni bwa lubasi.
Kaufel'a bona ha se ba fitile kwa lineku le liñwi, kaufel'a bona ba yema, ba yema, ba menya, ba menya, ba menya, ba menya, mi ba ikola ku liza lipina kwa Ndu ya Mubuso.

Der Redner verglich die Studenten mit Olivenbäumen und sagte: "Jehova wird euch Schönheit und Würde zuschreiben, dafür dass ihr treu eurer Aufgabe nachkommt, in eurem Missionargebiet das Königreich zu verkünden."
Kana mwa kona ku ba tusa ku itukiseza, ni ku itwaeza mutahisezo o bunolo, o hoha mamelelo ya batu?
Mubuleli n'a bapanyize baituti kwa likota za olive mi n'a ize: "[Muñ'a] Bupilo u ka mi babaza ni ku mi kuteka ha mu nze mu peta musebezi wa mina wa ku kutaza Mubuso mwa bulumiwa bwa mina. "

Jahrestext für 2009: "Legt gründlich Zeugnis ab für die gute Botschaft"
Mabasi a kwa Italy a s'a fiteleli licika ki a me, ndate, ni bana, mi lubasi lwa ka sizo lu sweli lwa yoliwa ki bosinyalana ba ba si na bana ni mabasi a mushemi a li muñwi.
Liñolo la silimo sa 2009: "Mu paka ka ku tala taba ye nde "

Deshalb vertrauen sie auf Gottes Wort und auf seinen heiligen Geist.
Muapositola Joani ha talusa taba ye nyangumuna ka za kaizelaa Mareta, u li: "Jesu naa lata Mareta, ni munyanaa hae, ni Lazaro. "
Kacwalo ba sepile Linzwi la Mulimu ni moya wa hae o kenile.

Die Kinder müssen jedoch unbedingt spüren, dass er sie von Herzen liebt.
Mi niha ni ka ba ni mpo ya bupolofita, mi ni ziba ze patilwe kaufela ni butali kaufela; mi niha ni ka ba ni tumelo kaufela, mane ni shimbulula ni malundu, ha ni si na lilato, ha ni se siñwi. "
Kono ki kwa butokwa kuli bana ba zibe kuli wa ba lata luli.

Inhaltsverzeichnis © 2012, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel - und Traktat - Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.
Kana mwa kona ku cinca mubonelo wa mina?
Magazini ye hailekiswi.

*
Kono Origen n'a s'a itutile hahulu kuli mane a kona ku bonela bom'ahe ni banyani ba hae ba silezi ka ku luta libuka za Sigerike.
*

Aus Erfahrung lernen - es gibt eine bessere Methode
Sepo yaluna ikona kuswana cwañi ni ankora?
Ku Ituta ku Zwelela ku Ze Ezahezi - Ku Na ni Nzila ye Nde

Einige würden sehr gern die Zusammenkünfte und Kongresse besuchen, sind aber nur selten dazu in der Lage.
Kuitusisa sikuka seo kukalutusa kuambuka lika zekona kulutahiseza butata, ibe kuli luinzi kwa mubeleko, lumatisa mota, kamba luketa nzila ya kuitabisa ka yona.
Ba bañwi ne ba ka tabela hahulu ku fumaneha kwa mikopano ya puteho ni mikopano ye mituna, kono hañata ne ku ka ba bela t'ata ku eza cwalo.

Seit Satan im Garten Eden mit Eva Kontakt aufnahm, verfolgt er das Ziel, Menschen ihrem Schöpfer zu entfremden.
Mañolo a mabeli a fumaneha kwa Sinulo a lu fa litaba ze lu tusa ku alaba puzo ye, h'a li: "Lifu ni libita za nepelwa mwa lisa la mulilo.
Ku zwa fa n'a ambozi ni Eva mwa simu ya Edeni, Satani u likile ku kauhanya batu ku Mubupi wa bona.

Soldaten und Geschäftsleute, Prediger und Touristen, Schauspieler und Gladiatoren - sie alle benutzten diese Straßen.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku zwelapili ku utwahaza temuso ya Mulimu?
Masole ni batu ba lipisinisi, bakutazi, bapoti, ni babapali - kaufela ne ba itusisize mikwakwa yeo.

Ein Beispiel: Nur drei Wochen nach der Befruchtung bilden sich bei einem menschlichen Embryo die ersten Gehirnzellen.
Ka ku ba ni mubonelo o cwalo, Davida na si ka ikutwa kuli yena ka butu n'a kona ku keta kuli ki milao ifi ya bumulimu ye ne ili ye lukile kamba ye ne i tokwahala ku bulukiwa.
Ka mutala, hamulaho wa lisunda ze taalu feela ku zwa fo i pepelwa mbututu, liselusi za booko za kala ku ba liselusi za booko za pili.

Stolz wurde auch Kain zum Verhängnis.
Mulimu a tahisa kuli mwanaa bona Salumoni ite a be mulena wa Isilaele ya naa ka tatama. - 1 Makol. 22: 9, 10.
Hape, buikuhumuso bwa Kaine ne bu fitile fa ku ba bo bu maswe.

Katholiken, Lutheraner und Calvinisten galten jetzt als gleichberechtigt.
Ha mu nze mu bala kamita litaba zeo, mu ka bona kuli mizwale ni likaizeli ba luna ba Sikreste ba bañata mwa lifasi kaufela se ba tiyezi bubotana, ku bulaiwa kwa balatiwa ba bona mwa likozi, ni miinelo ye sabisa ya mwa linako za lindwa.
Makatolika, ma - India, ni Ma - kwa - Sitia cwale ne b'a ngiwa ku ba ba ba likanelela.

Ganz bestimmt nicht!.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Kutokwa!

Die ersten Christen konnten sich unmöglich an solch einer Anbetung beteiligen.
Babañata baikenyanga mwa likoloti, mi bato lemuhanga hasamulaho kuli "ya kalima, ki mutanga wa ya kolotezwi. " - Liproverbia 22: 7.
Bakreste ba kwa makalelo ne ba sa koni ku abana mwa bulapeli bo bu cwalo.

Man denke nur an den Alkoholiker, der sich einbildet, er könne so viel trinken, wie er will, tatsächlich aber seine Gesundheit ruiniert und seine Familie zerstört.
Mi ka ku sa libelela, ku shimbuluka k'o ne ku ba tusize hahulu kakuli ne ba izo kopana kwateñi ni Lipaki ba bañwi ba 46.
Ka mutala, mu nahane ka za mutu ya nwa hahulu bucwala kono ili ya sinya buikangulo bwa hae ni ku sinya lubasi lwa hae.

Können wir ihnen helfen, eine einfache, ansprechende Darlegung vorzubereiten und zu üben?
Ku latelela milao yeo ku tahisanga lika ze nde.
Kana mwa kona ku ba tusa ku itukiseza ni ku itukiseza lingambolo ze bunolo ni ze yahisa?

Weniger als die Hälfte aller italienischen Haushalte besteht aus Vater, Mutter und Kindern, und an die Stelle der traditionellen Familie treten kinderlose Paare und Einelternfamilien.
Mina bana, muutwe bashemi bamina mwa lika kaufela, kakuli kueza cwalo kutabisa Mulena.
Mwahal'a licika la lapa la mwa Italy, ku na ni bondate, me, ni bana, mi mwa sibaka sa lubasi lo lu si na bana ni mabasi a mushemi a li muñwi, mushemi a li muñwi ki mushemi a li muñwi.

Der Apostel Johannes erwähnt in der Einleitung zu einem begeisternden Bericht über Marthas Bruder folgendes Detail: "Jesus nun liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus."
Kono ha ba ca lizazi, ona "butata ni manyando, " ba kenelwa hahulu ki sabo kuli mane ba zwafa ni ku fokola mi ba tuhela ku latelela Kreste.
Kwa makalelo a likande le li tabisa la kaizel'a Mareta, muapositola Joani u bulela kuli: "Jesu a lata Mareta, mi a lata kaizel'a hae ni Lazaro. "

Und wenn ich die Gabe des Prophezeiens habe und mit allen heiligen Geheimnissen und aller Erkenntnis vertraut bin und wenn ich allen Glauben habe, um Berge zu versetzen, aber nicht Liebe habe, so bin ich nichts ."
Hamulaho bo mahe ba nyalwa ku bo Tomonori, kono ba timela Yuki i nzaa na ni lilimo ze lishumi.
Mi niha ni na ni mpo ya bupolofita, mi ni ziba ze patilwe kaufela, ni zibo kaufela, ni tumelo kaufela, ni malundu, ha ni si na lilato, ha ni se siñwi. "

Jehova lädt dich liebevoll ein solche Vorrechte wahrzunehmen.
Ne ba Sepile Jehova
Jehova ka lilato u mi mema ku amuhela matohonolo a cwalo.

Doch Origenes war in seinem Studium so weit fortgeschritten, daß er griechische Literatur unterrichten und damit seine Mutter und seine sechs jüngeren Brüder ernähren konnte.
Mi kaniti, ne ku na ni kolo ye tuna ya ku fa bupaki.
Kono Origen n'a patehile hahulu mwa tuto ya hae kuli mane n'a kona ku luta Sigerike ilikuli bom'ahe ni banyani ba hae b'a silezi ba kone ku fepa.

Wie kann Hoffnung wie ein Anker sein?
Eva naa lumezi za naa bulezi Satani, a ikatulela ku ca muselo, mi a bulelela Adama kuli ni yena a ce muselo wo.
Sepo i kona ku ba cwañi ankora?

Wer sich das bewusst macht, geht kein unnötiges Risiko ein, ob bei der Arbeit, im Verkehr oder in der Freizeit.
Bupolofita bwa Bibele bo bu makaza bo bu mwa buka ya Zefania bu bulela ka za ku kopana kwa batu ba lisimuluho ze shutana - shutana.
Ku ziba taba yeo ku ka lu tusa ku ambuka lika ze kona ku lu palelwisa ku eza lika ze lu sa swaneli ku eza ha lu li kwa musebezi, ha lu li kwa ndu, kamba ha lu itabisa.

Zur Beantwortung dieser Frage sollten wir zwei Texte aus der Offenbarung etwas näher untersuchen: "Der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geschleudert.
Mane ne ni tokwa tuso kwa ku buyela.
Kuli lu alabe puzo yeo, ha lu nyakisiseñi mañolo a mabeli a mwa buka ya Sinulo, a li: "lifu ni libita za nepelwa mwa lisa la mulilo.

Warum sollten wir weiterhin Gottes Warnung verkünden?
Paina ya luta puo ya Sichaina n'a bulezi kuli: "Ne ni si ka nahana ni kamuta kuli ne ni ka luta puo ya hesu kwa Lipaki ba bañwi, kuli ba kone ku abana niti ni ba bañwi ka nzila yeo.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku zwelapili ku shaela temuso ya Mulimu?

Da David diese Einstellung hatte, dachte er nicht, er könne selbst entscheiden, welche göttlichen Gesetze gültig seien oder eingehalten werden müßten.
Mu kona ku fumana litaba ze tezi ka za kolobezo ni bukombwa bwa hae, mwa kona ku mu bona ha fana bupilo bwa hae bwa butu sina tiululo, mi mu kona ku abana tabo ya zuho ya hae.
Bakeñisa kuli Davida n'a na ni mubonelo o cwalo, n'a si ka nahana kuli n'a na ni ku keta milao kamba litaelo za Mulimu.

Später setzt er sogar einen Sohn der beiden - Salomo - als König über Israel ein.
Ka 1948, na ikatulela ku iñolisa bupaina kuli ni sebeleze Jehova ka nako kaufela.
Hamulaho, Salumoni u keta mwan'a mushimani wa bubeli, yena Salumoni, kuli a be mulena wa Isilaele.

Wenn wir solche Artikel regelmäßig lesen, werden wir feststellen, dass viele unserer Glaubensbrüder und - schwestern weltweit trotz finanzieller Härten, trotz des Verlusts nahe stehender Menschen durch Unfälle und Katastrophen oder trotz bedrohlicher Kriegsverhältnisse ausgeharrt haben.
Ne ni ketilwe ku ba muokameli wa mutai (ya sa bizwa cwale kuli Muswalisanisi wa Katengo ka Mutai).
Ha lu nze lu bala litaba ze cwalo kamita, lu ka lemuha kuli ku si na taba ni butata bwa za mali, mizwale ni likaizeli ba luna ba bañata mwa lifasi kamukana, ku si na taba ni ku latehelwa ki balatiwa ba bona, likozi, kamba likozi, ba itiisize ku si na taba ni ndwa ye sabisa.

Das führt oft zu Schulden und der bitteren Erfahrung: "Wer borgt, [ist] ein Sklave dessen, der ihm leiht."
Kiñi ze ne pangile "mushitu wo wa macwe a bupehile sina situwa sa situngu ili a yemi sina misumo "?
Seo hañata si tahisanga likoloti, mi se si bonwi se si maswe ki se: "Ya fosa ni ba bañwi, ki mutanga ya mu swalela. "

Das erwies sich als unerwarteter Segen, denn dort kam er mit 46 weiteren Zeugen Jehovas zusammen.
Lwaziba kuli halusika petahala, mi ni mizwale ni likaizeli baluna ni bona habasika petahala.
Seo ne si bile mbuyoti ye si ka libelelwa, kakuli n'a tile ni Lipaki ba bañwi ba 46 teñi k'o.

Sie zu befolgen bringt positive Ergebnisse.
Ne ku ka ezahalañi ha ne lu ka itulela ku " sebeleza ba bañwi '?
Ku sebelisa likuka zeo ku tahisa ze nde.

Ihr Kinder, seid euren Eltern in allem gehorsam, denn das ist wohlgefällig im Herrn.
Patisiso ye ñwi i bonisa kuli likeleke ze bat'o ba 37, 000 li ipapata ku ba za Sikreste ni kuli Jesu Kreste ki yena ya li etelela.
Bana, mu utwe bashemi ba mina mwa linto kaufela, kakuli ki se si tabisa Mulimu.

Wenn sie aber die Hitze der "Drangsal oder Verfolgung" zu spüren bekommen, ängstigt sie das so sehr, dass sie ihre Kraft und Freude verlieren und Christus nicht mehr nachfolgen.
Isabella ubulela kuli: "Nenisalati kuli Jehova aswabiswe ki musebezi waka, ka libaka feela la kuli nenizina - zinile. "
Kono ha ba nze ba iponela ku cisa kwa "ñalelwa kamba nyandiso, " ba saba hahulu kuli mane ba felelwa ki m'ata ni tabo ya bona mi ba tuhela ku latelela Kreste.

Seine Mutter heiratete später Tomonori. Als Yuki zehn war, starb sie.
Mane ni ku a ' bizwa mabasi a sizo, ku ba ni musali kamba me y'a sebeza fa ndu ka nako ye tezi se ku fita hahulu fa ku ba kwa ka siwela.
Hamulaho, bom'ahe ba nyala Tomo, ya n'a li wa lilimo ze lishumi, mi a timela.

Sie vertrauten auf Jehova
Haiba mu ikutwa kuli se mu tuha mu filikana ni kuli mu ka palelwa ku iswala, mu sebelise kelezo ya mwa Bibele ye: "Ku shemaeta, ki ku tibululela mezi; kabakaleo tuhela ku zusa kañi, ku si ka kaleha ndwa. " - Liproverbia 17: 14.
Ne Ba Na ni Sepo ku Jehova

Tatsächlich ergaben sich viele Gelegenheiten, Zeugnis zu geben.
Yeo kona taba fo ne i kanatezi kangisano ya mali ye ne onga - ongilwe ki ba panga ye ñwi mwa Japan lilimonyana kwamulaho.
Ka mo ku inezi fela, ne ku bile ni linako ze ñata za ku fa bupaki.

Eva glaubte ihm, aß von der Frucht und machte so ihre Unabhängigkeit geltend und überredete Adam, auch davon zu essen.
(a) Ne mu ka talusa cwañi mutu ya eza lika ze nde?
Eva n'a lumela kuli ku ca muselo w'o ne ku ka tahisa tukuluho ya bona mi n'a susuelize Adama ku ca kwa muselo w'o.

In einer bemerkenswerten Prophezeiung im Bibelbuch Zephanja ist davon die Rede, daß Menschen unterschiedlichster Herkunft zusammenkämen.
Fa mukopano o muñwi wa sikiliti wa Lipaki za Jehova o no bile teñi cwanoñu fa, munna yo muñwi na bulezi ka za musal'a hae ya li Mukreste kuli: "Ni nahana kuli ne ni na ni lunya ku musal'a ka.
Bupolofita bo bu makaza bo bu mwa buka ya Zefania bu bonisa kuli batu ba lisimuluho ze fitana - fitana ne ba ka swalisana.

Nicht einmal atmen konnte ich von allein.
Kamukwaocwalo, Abele naa itutile kuli Jehova Mulimu naa na ni batanga ba ba lukile ni ba ba sepahala.
Mane ne ni sa koni nihaiba ku buyela ka ku tala.

So sagte eine Pionierin, die eine Gruppe in Chinesisch unterrichtet: "Ich hätte mir nie träumen lassen, einmal Mitchristen meine Sprache zu lehren, damit sie mit anderen über die Wahrheit sprechen können.
Wo ki ona muinelo mwa mabasi a mañata kacenu.
Paina yo muñwi ya li paina n'a bulezi cwana ka za sikwata se siñwi sa Sichaina: "Ne ni si ka tuhela ku luta Bakreste ba bañwi puo ya ka ilikuli ba kone ku abana niti ni ba bañwi.

Wir können Einzelheiten über Jesu Taufe und seinen Dienst erfahren, können sehen, wie er sein menschliches Leben als Lösegeld gibt, und können einen Anteil an der Freude über seine Auferstehung haben.
Mwa linako za luna, muuna ni musali ba ba nyalani ili ba ba sebeleza Jehova ba nga kuli linyalo ki la butokwa hahulu, ha ba ngi kuli ki tumelelano feela.
Lwa kona ku ituta litaba ze tungile ka za kolobezo ya Jesu ni bukombwa bwa hae, ku bona mwa n'a fezi bupilo bwa hae bwa butu sina tiululo, ni ku abana mwa tabo ya zuho ya hae.

Im Jahr 1948 entschloss ich mich, Jehova als Pionier zu dienen.
Maedomo ka situhu ne ba itusisize lilumo ku lwanisa "mwanahabo, " mi Maamoni ne ba ezize ka situhu lihapwa za Isilaele.
Ka 1948, na ikatulela ku sebeleza Jehova sina paina.

Dort sollte ich der neue Zweigaufseher werden (heute Koordinator des Zweigkomitees).
Nzila ye ñwi ya muhupulo o susueza i fumanwa mwa buka ya Liproverbia.
Teñi k'o, ne ni ka yo sebeza sina muokameli wa mutai yo munca, ili y'o cwale s'a li muzamaisi wa Katengo ka Mutai.

Was hat diesen "Wald aus Felskegeln und Felssäulen" geformt?
Mi mane tulemeno twa Sikreste to tu cwale ka " lilato, tabo, kozo, pilu - telele, musa, bunde, tumelo, ku ishuwa, ni buiswalo ' ki " muselo wa moya. '
Ki lika mañi ze ezizwe ki "libunda la macwe ni licwe " leo?

Natürlich sind wir und unsere Glaubensbrüder unvollkommen und deshalb kommt es hin und wieder zu Problemen.
[ Maswaniso a fa likepe 7]
Ki niti kuli ha lu si ka petahala, mi mizwale ba luna ba Sikreste fokuñwi ba kopananga ni matata.

Was würde geschehen, wenn wir uns davon abhalten ließen, "einander... [zu] dienen"?
Ne ku tile cwañi kuli lu to pila fa sibaka se?
Ki sifi se ne si ka ezahala haiba lu palelwa ku " sebeleza ba bañwi '?

Laut einer Schätzung gibt es rund 37 000 Religionen, die sich christlich nennen und Jesus Christus als ihren Führer betrachten.
Sina papa wa cwale, yena John Paul II, ha n'a itumelezi, Methodius n'a pilile bupilo bwa hae a nze a "tama misipili, ku kwalelwa, ku nyandiswa, ku toiwa ni ku tukufazwa,... mane ni ku notelwa h'a situhu mwa tolongo. "
Ka ku ya ka patisiso ye ñwi, ku na ni bulapeli bo bu bato eza 37,000 bo bu ipapata kuli ki bwa Sikreste ili bo bu nga Jesu Kreste kuli ki yena Mueteleli wa bona.

Isabella sagt: "Ich wollte Jehova nicht enttäuschen, nur weil ich mal wieder etwas auf die lange Bank geschoben habe."
Luna Lipaki hane lulukuluzwi mwa tolongo kwa makalelo a 1951, ni yena naalukuluzwi.
Bo Isabel ba li: "Ne ni sa lati ku swabisa Jehova ka libaka feela la kuli ne ni tuhezi musebezi. "

Selbst in normalen Familien ist es zunehmend unüblich, daß die Frau und Mutter nur Hausfrau ist.
Musali ya butali ukuteka lizwalo lahae
Mane nihaiba mwa mabasi a ka sipepo, musali ni m'ahe ki basali fela ba ba nyezwi.

Wer merkt, dass es in ihm schon hochkocht und er kurz davor ist, die Beherrschung zu verlieren, sollte unbedingt den Rat der Bibel beherzigen: "Der Anfang eines Streites ist, wie wenn einer Gewässer loslässt; ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück."
Manzwi a kwa Maroma 1: 11, 12 a na ni taluso ye ipitezi ku na, kakuli ni fumana susuezo ni m'ata a matuna ha ni nze ni " fa mpo ye ñwi ya kwa moya ku ba ba cwalo ilikuli ba fumane ku tiiswa. ' "
Haiba mu lemuha kuli se mu kalile kale ku ba ni buiswalo, mu latelele kelezo ya Bibele ye li: "Kwa simuluho ku na ni kañi, sina mezi h'a isanga mezi mwa liwate; mi cwale mu si ke mwa kutela ku ona. "

Unter diesem Motto startete eine Bank in Japan vor ein paar Jahren einen Wettbewerb, bei dem 50 - bis 70 - jährige Japaner "echte Gefühle" für ihren Ehepartner zu Papier bringen sollten.
Jesu ha sa zuhile ni ku kutela kwa lihalimu, na izo kalisa sinca misebezi ya hae sina Mikaele, yena yo muhulu wa mangeloi, kuli "ibe kanya ku Mulimu Ndate. " - Mafilipi 2: 11.
Kwa makalelo a lilimo za ma 50 ku isa 70 C.E., panga ye ñwi ya kwa Japan ne i kalile ku ba ni kangisano ya ku ñolela bosinyalana ni yona pampili yeo.

(a) Wie würden wir jemand beschreiben, der Gutes tut?
Ka ku nyakisisa miinelo yeo, lu ka kona ku utwisisa hande mo li kona ku lu tuseza lizwalo, libaka mazwalo a batu ha shutana, ni mo lu kona ku boniseza kuli lwa utwa lizwalo la luna. - Maheberu 6: 11, 12.
(a) Ne mu ka talusa cwañi mutu ya eza hande?

Auf einem der letzten Bezirkskongresse der Zeugen Jehovas sagte ein Mann über seine Frau: "Ich denke, ich habe mich ihr gegenüber wie ein Dummkopf benommen.
3, 4. (a) Jesu n'a susuelize balutiwa ba hae ku eza nto mañi?
Kwa mukopano o muñwi wa mafelelezo wa Lipaki za Jehova, munna yo muñwi n'a bulezi ka za musal'a hae kuli: "Ni nahana kuli ne ni mu nga sina toho ya ka.

Abel entging es also nicht, dass Jehova Gott gerechte, zuverlässige Diener hatte.
Kana kaufelaa bona ba fumananga bupilo bo bunde bo ba bata?
Kacwalo, Abele n'a si ka lemuha kuli Jehova Mulimu n'a ketile mutang'a hae ya lukile, ya sepahala.

In vielen Familien ist das heute der Fall.
Ka nako ya cwale, mwa kona ku kondisa nihaike kuli mwanaa mina ki sianga.
Seo ki sa niti mwa mabasi a mañata kacenu.

Die Ehe ist nicht bloß ein Vertrag oder eine schriftliche Vereinbarung ohne Zuneigung und Liebe. Die Liebe ist vielmehr das Markenzeichen einer christlichen Ehe.
Mi kwandaa zeo, lwa kona ku itusisa buikoneli bwa luna, maata a luna, ni lika za luna kuli lu abane mwa musebezi wa ku pilisa batu o i sweli ku eza puteho.
Linyalo haki tumelelano fela kamba tumelelano ye ñozwi, kono ki lilato le li zibahaza linyalo la Sikreste.

Edom setzte unbarmherzig das Schwert gegen " seinen eigenen Bruder ' ein und die Ammoniter behandelten israelitische Gefangene äußerst sadistisch.
14, 15. (a) Nehemia n'a ezize cwañi ha n'a bembilwe ki lila ka misunga?
Edomo n'a itusisize lilumo le li situhu kwa ku lwanisa " munyan'a hae, " mi Maamoni ba Isilaele ne b'a ngile muhato o maswe hahulu.

Eine überzeugende Argumentation finden wir in den Sprüchen.
Kaniti, batu ba ba bata luli ku ziba niti ba kona ku " lemuha se si lukile, se si na ni niti, ni swanelo; mi ba ka lemuha ni linzila ze nde kamukana. ' - Liproverbia 2: 6 - 9.
Lu fumana litaluso ze kolwisa mwa Liproverbia.

Die gottgefälligen Eigenschaften "Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde, Selbstbeherrschung" sind außerdem "die Frucht des Geistes."
Lifasi ne li si ka amuhela Jesu, Mwan'a Mulimu.
Tulemeno twa bumulimu to tu cwale ka "lilato, tabo, kozo, pilu - telele, musa, bunde, tumelo, buishuwo, ni buiswalo " hape ki" muselo wa Moya. "

[ Bilder auf Seite 7]
(b) Jehova u lu tusa cwañi mwa musebezi wa luna?
[ Maswaniso a fa likepe 7]

Was hat uns hierher geführt?
Kono Mañolo alubulelela kuli mahalimu ni lifasi likaina kuya kuile.
Ki lika mañi ze ne zwile mwateñi?

Wie der gegenwärtige Papst, Johannes Paul II., einräumte, führte Methodios ein Leben, "gekennzeichnet durch Reisen, Entbehrungen, Leiden, Feindseligkeiten und Verfolgung,... ja sogar durch eine Zeit grausamer Haft."
Bo ne si buhata bakeñisa kuli muapositola Pitrosi n'a ñozi ka za Kreste kuli: "Yena h'a si ka eza foso, mi bupumi ha bu si ka fumanwa mwa mulomo wa hae. " - Joani 7: 1 - 13; 1 Pitrosi 2: 22.
Papa John Paul II n'a itumelezi kuli Methodius "n'a pilile bupilo bwa hae ka ku tama misipili, ku nyandiswa, ku nyandiswa, ni ku nyandiswa... mane ni ka nako ye situhu. "

Als wir Zeugen Anfang 1951 freigelassen wurden, kam auch er frei.
Haisali ku zwiwa ka 1919, manzwi a Isaya a ka bupolofita se a talelelizwe, a ' li: "Yena [Jehova, NW] u li: Kozo, kozo, ku ya kwahule ni ku ya fakaufi; mi ni ka mu folisa.
Lipaki ha ne ba lukuluzwi kwa makalelo a 1951, ni bona ne ba lukuluzwi.

Man sollte die Stimme seines Gewissens nicht ignorieren
Kacenu b'o?
Mu Si Ke Mwa Isa Pilu kwa Lizwalo la Mina

Für mich haben die Worte aus Römer 1: 11, 12 eine spezielle Bedeutung, weil ich wirklich sehr ermuntert und gestärkt werde, während ich den Betreffenden " eine geistige Gabe mitteile, damit sie befestigt werden '. "
Ki tabo kwa butuna hakalo ye ne ba bile ni yona bona bao ku bona muselo wa lifasi kamukana o n'o tisizwe ki moya o m'ata wa Jehova! - Isaya 40: 29, 31.
Ku na, manzwi a ' kwa Maroma 1: 11, 12 a na ni taluso ye ipitezi kakuli ni ka susueza hahulu ni ku tiisa ba ba cwalo ha ni nze ni ba fa " mpo ya kwa moya, kuli ba tiye. '

Und seit Jesus auferweckt und in den Himmel zurückgekehrt ist, nimmt er wieder seine Stellung als Michael ein, der oberste Engel, der für die "Verherrlichung Gottes, des Vaters," einsteht.
Ba bañwi ba kanananga kuli ka ku ba kuli Sinulo i tezi litaba za swanisezo, linombolo kaufela ze fumaneha mwa buka yeo, hamoho ni yona palo ya 144,000, li lukela ku ba za swanisezo.
Mi Jesu ha s'a zuhile kwa bafu ni ku kutela kwa lihalimu, hape u kalisa sinca musebezi wa hae sina Mikaele, yena Mikaele yo mutuna ka ku fitisisa ya yemela "ku lumbwa ki Mulimu Ndate. "

Wenn wir sie uns näher ansehen, erkennen wir vielleicht noch besser, welche Rolle das Gewissen spielt, warum das Gewissen nicht bei allen gleich reagiert und wie es uns möglich ist, immer mehr auf die innere Stimme zu hören.
Kaniti, libizo la Jehova li taluhanya Mulimu ya M'ata Ote kwa milimu ye miñwi kaufela.
Ha lu nze lu nyakisisa litaba zeo, lizwalo la luna la kona ku lu tusa ku utwisisa libaka lizwalo ha li sa ngi muhato kwa batu kaufela ni mo lu kona ku ezeza kuli lizwalo la luna li zwelepili ku utwa linzwi la luna.

3, 4. (a) Wozu forderte Jesus seine Jünger auf?
Mulelo wa yona ne li wa ku beya batu mwa litulo za bupolitiki kuli ba tome muzamao o munde mwa mabasi.
3, 4. (a) Jesu n'a susuelize balutiwa ba hae ku ezañi?

Wie geht es den Kindern, wenn Vater oder Mutter fortgehen, um anderswo mehr Geld zu verdienen?
Mulimu naa bupile lika kaufela.
Ku cwañi haiba bana ba mina ba zwelapili ku bata mali a mañata ku sili?

Bis dahin sollte man sich nicht unterkriegen lassen.
Lubasi lwa kwa mutulo wa Sweden ne lu susueza bana ku ñola lipuzo ze ne zuha mwahal'a viki.
Ka nako ya cwale, mu si ke mwa zwafa.

Zudem haben wir die Möglichkeit, unsere Kraft, unsere Fähigkeiten und unsere Mittel einzubringen, um die Versammlung bei dem lebenswichtigen Predigtwerk zu unterstützen.
Paki u bonisa kuli u tomile mwa niti ka ku alaba kwa mikopano ya Sikreste.
Hape lu na ni kolo ya ku itusisa m'ata a luna, buikoneli bwa luna, ni maluo a luna kwa ku tusa puteho mwa musebezi wa butokwa wa ku kutaza.

14, 15. (a) Wie begegnete Nehemia der Gewaltandrohung von seiten der Feinde?
Mwa miteñi ya Jesu, ki lika mañi ze ne palelwisize batu ba bañwi ku ba balateleli ba Jesu?
14, 15. (a) Nehemia n'a talimani cwañi ni ku lwaniswa ki lila?

Wer aufrichtig nach der Wahrheit sucht, kann "Gerechtigkeit und Recht und Geradheit verstehen, die ganze Bahn des Guten."
Ku itutanga litaba zeo ku tiisa tumelo ya luna mi hape ku lu tusa ku ba "baezi ba linzwi, isi bautwi feela. " - Jak.
Haiba lu bata niti luli, lu ka utwisisa "ku luka, ni ku luka, ni niti, ni linzila kaufela ze nde. "

Die Welt nahm Jesus, den Sohn Gottes, nicht an.
Jesu Kreste wa ziba butokwa bwa sabo ya bumulimu.
Lifasi ne li si ka amuhela Jesu, Mwan'a Mulimu.

(b) Wie unterstützt Jehova unsere Bemühungen?
Kwand'a litaelo za ka mulomo, mutala ni ona u ama hahulu banana.
(b) Jehova u tusa cwañi buikatazo bwa luna?

Laut der Bibel wird es den buchstäblichen Himmel und die buchstäbliche Erde jedoch für immer geben.
Ku ituta lika ze cwalo kw'a lu tabisa mi ku sweli ku lu suteleza ku yena.
Kono Bibele i bonisa kuli mahalimu ni lifasi za luli li ka ba teñi ku ya ku ile.

Es handelte sich nicht um eine Lüge, denn der Apostel Petrus schrieb über Christus: "Er beging keine Sünde, noch wurde Trug in seinem Mund gefunden."
Kono kana Bibele ya lumeleza mukwa wo, wo atile wa ku lifisa batu kabakala lisebelezo za bulapeli ze ba ezezwa kamba mane wa ku hapeleza batu ku lifa masheleñi?
Ne si lishano, kakuli muapositola Pitrosi n'a ñozi ka za Kreste kuli: "H'a si ka eza sibi, mi bupumi ha bu si ka fumanwa mwa mulomo wa hae. "

Seit 1919 sind Jesajas prophetische Worte in Erfüllung gegangen: "" Beständigen Frieden wird es für den geben, der in der Ferne ist, und für den, der nahe ist ," hat Jehova gesprochen, " und ich will ihn heilen. "
Pitrosi naa boni pono ye nee zwa ku Mulimu mi mwa pono yeo naa bulelezwi kuli: "Tuhela ku biza lika za kenisize Mulimu kuli li silafezi. "
Haisali ku zwiwa ka 1919 manzwi a bupolofita bwa Isaya se a talelelizwe, a ' li: "Kozo i ka ya i ekezeha, ku ba ba li kwahule, ni ba ba li fakaufi, ku bulela [Muñ'a] Bupilo, mi ni ka mu folisa. "

Wie sieht es heute aus?
(b) Ka kuya ka liñolo la Liproverbia 15: 22, ki kabakalañi hakuli kokutusa kunyakisisa liakalezo za baana - bahulu babañwi?
Kacenu bo?

Wie sehr freuen sie sich doch alle, die Früchte zu sehen, die der dynamische Geist Jehovas weltweit hervorgebracht hat!.
Mulena naa busa mwa lihalimu mi naa kubukanyize sikwatanyana sa balateleli ba hae fa lifasi be ne ba kenisizwe.
Ki ba ba tabile hakalo ku bona miselo yeo moya o m'ata wa Jehova u tahisize mwa lifasi kamukana! - Magalata 5: 22, 23.

Wegen der überwiegend symbolischen Ausdrucksweise der Offenbarung vertreten einige die Ansicht, dass alle darin vorkommenden Zahlen - also auch die Zahl 144 000 - symbolisch aufzufassen seien.
Mwendi ne i tomilwe muta Majuda kamba baproselite be ne ba li teñi fa Pentekonta ya 33 C.E. ne ba kutezi kwa Roma inze ba li Bakreste.
Bakeñisa manzwi a zibahala hahulu a Sinulo, batu ba bañwi ba lumela kuli palo kaufela ya nombolo yeo, ku kopanyeleza ni palo ya 144,000 ki ya swanisezo.

Der Name Jehova dient zweifellos dazu, den allmächtigen Gott deutlich von allen anderen Göttern zu unterscheiden.
Ki lika mañi ze ba kona ku eza ba mwa puteho ya Sikreste kuli ba tuse batu ba ba cwalo?
Ku si na kakanyo, libizo la Jehova li itusiswa kwa ku taluhanya hande Mulimu ya M'ata Ote kwa milimu ye miñwi kaufela.

Sie zielte darauf ab, politische Ämter mit Personen zu besetzen, die förderlichen familiären Werten wieder Recht verschaffen würden.
Kono ha ne si li mwatas'a Augustus, sa kutela mwa mazoho a Roma, mi sina Luka muñoli wa buka ya Likezo mwa bulelela ka ku nepahala, ne si busiwa ki mubusisi, ya n'a ipiha luli kwa Maroma.
Ne u lelile ku toma litulo za bupolitiki ni batu ba ne ba ka kutisa sinca lipimo ze nde za lubasi.

Gott hat alle Materie erschaffen.
Naalibelezi "ku fitela nako ye ñwi hape. "
Mulimu naabupile lika kaufela.

Du kannst diese Hürden überwinden!
(b) Lu ka tusiwa cwañi ku eza misipili ya makutisezo ye tahisa siselo?
Mwa kona ku tula butata b'o!

Eine Familie in Nordschweden ging wie folgt vor: Während der Woche schrieben die Kinder Fragen auf, die sie beantwortet haben wollten.
Nihaike kuli Sirusi naa lumelelize Majuda ku kutela habobona hamulaho feela wa ku wa kwa Babilona, Jerusalema ni mamota a yona ne li sa li mwa muinelo o maswe ka lilimo ze ñata.
Lubasi lo luñwi lwa kwa mutulo ne lu bulezi cwana: Mwahal'a viki yeo, banana ne ba ñola lipuzo ze ne ba bata ku alaba.

Ein Zeuge Jehovas zeigt durch Kommentare, die er in den christlichen Zusammenkünften gibt, daß er sich die Wahrheit zu eigen gemacht hat.
ba ba ku kwenuhela ba ka yunda...
Paki yo muñwi wa Jehova u bonisa ka likalabo z'a fa kwa mikopano ya Sikreste kuli u fumani niti.

Warum zögerten einige in Jesu Tagen, ihm nachzufolgen?
Lilato le lu bonisanga la lemuhiwanga ki ba bañwi.
Ki kabakalañi ba bañwi mwa linako za Jesu ha ne ba zina - zina ku mu latelela?

So bleibt unser Glaube gesund und es fällt uns leichter, das Wort Gottes nicht nur zu hören, sondern auch zu befolgen.
Ku ba ba ba itukiselize kamita ku sebeza, fokuñwi ku kwalulanga cwañi nzila ya ku tahisa balutiwa?
Haiba lu eza cwalo, tumelo ya luna i ka tiya mi ku ka lu bela bunolo ku utwa Linzwi la Mulimu ni ku li mamela.

Jesus Christus weiß, wie wichtig die Gottesfurcht ist.
Bashemi ba hae ba kwa Poland ne li Lipaki ba ne ba tukufalezwi ka nako ye telele.
Jesu Kreste wa ziba butokwa bwa ku saba Mulimu.

Außer durch mündliche Unterweisung werden Kinder durch das Beispiel nachhaltig beeinflußt.
Kono sina pula ya simbwewewe ye shandaula, Mababilona ne ba shandauzi "sisabelo " seo. - Isa. 28: 14, 17.
Kwand'a litaelo za ka mulomo, mutala u ama hahulu banana.

Alles, was wir über Jehova lernen, macht uns glücklich und bringt uns ihm näher.
Tuso ye ñwi ya tuto ya bumulimu ki ya kuli i lu bonisa ka mwa ku tatululela but'ata bwa ka butu mwahal'a Bakreste ka ku latelela kelezo ye cwale ka y'ani ya Jesu ye kwa Mateu 5: 23, 24 ni kwa Mateu 18: 15 - 17.
Lika kaufela ze lu ituta ka za Jehova li ka lu tahiseza tabo mi li ka lu suteleza ku yena.

Billigt die Bibel aber die heutige Praxis, für religiöse Dienste etwas zu berechnen oder gar Zwangsabgaben zu erheben?
Ni Zwezipili ku Swala Mungundo wa Kubo ya Mujuda ka Lilimo ze 70 Taba ye Kandekilwe ki bo Leonard Smith
Kono kana Bibele i na ni likuka za mwa lizazi la cwale za ku batisisa kamba ku fa mulatu kwa lisebelezo za bulapeli?

Petrus war durch eine Vision mitgeteilt worden: "Hör du auf, die Dinge verunreinigt zu nennen, die Gott gereinigt hat."
[ Litaluso za kwatasi]
Pitrosi n'a bulelezwi ka pono kuli: "U tundamene ku biza ze masila z'a kenisize Mulimu. "

(b) Warum ist es gemäß Sprüche 15: 22 nützlich, sich mit den Vorschlägen dieser Ältesten zu befassen?
Kana naa tuhelezi maswabisa ku silafaza pilu ya hae, ili ku sebeza inza na ni sikoto kwa pilu?
(b) Ka ku ya ka Liproverbia 15: 22, ki kabakalañi ha ku li ko ku tusa ku nyakisisa liakalezo za maeluda bao?

Der König regierte im Himmel und hatte auf der Erde eine kleine Gruppe geläuterter Untertanen eingesammelt.
Nto ye ne tusize hahulu Natani ku kalimela mulena ya maata ne li ku sepahala ku Mulimu.
Mulena n'a busize mwa lihalimu mi n'a kopanyize sikwatanyana sa babusiwa ba ba kenisizwe fa lifasi - mubu.

Ob vielleicht Juden oder Proselyten nach Pfingsten 33 u. Z. als Christen dorthin zurückgegangen waren?.
Kono "lilato " ki nto mañi?
Kana Majuda kamba baproselite ne ba kutezi kwa Jerusalema hamulaho wa Pentekonta ya 33 C.E.?

Was können andere in der Versammlung eventuell unterstützend tun?
[ Litaluso za kwatasi]
Ba bañwi mwa puteho ba kona ku ezañi kuli ba tuse?

Unter Augustus fiel es jedoch wieder an Rom zurück und wurde - wie Lukas, der Schreiber der Apostelgeschichte, korrekt erwähnt - von einem Prokonsul verwaltet, der Rom direkt verantwortlich war.
Ha ku komokisi he kuli bumaswe ne bu ekezehile ka bubebe hahulu!
Kono mwa liñolo la hae la pili, Luka, muñoli wa buka ya Likezo, naa bulezi ka ku nepahala ka za nduna wa Muroma ya naa na ni maata a matuna.

Er wartete "bis zu einer anderen passenden Zeit."
Ki kabakalañi sitabelo sa tiululo sa Kreste ha si swanela ku lu kolwisa kuli Jehova ni Jesu b'a lu lata sina batu ka buñwi?
N'a libelezi "ku fitela nako ye ñwi hape. "

(b) Was hilft uns, Rückbesuche richtig durchzuführen?
Musali u kona ku ezañi kuli a tuse lubasi lwa hae kuli lu zwelepili " ku tona '?
(b) Ki nto mañi ye ka lu tusa ku eza misipili ya makutisezo ye minde?

Kurz nach der Einnahme Babylons hatte Cyrus ja den Juden gestattet, in ihre Heimat zurückzukehren, dennoch waren Jerusalem und seine Stadtmauern Jahre später immer noch nicht wieder aufgebaut.
Ibile fela kuli maeluda ba susuezwa ki takazo ya buishuwo ya ku sebeleza puteho, ku ama lipilu, ni ku tusa lingu ku sebeleza Jehova ka moyo kaufela, ba yaha ka liyahiso ze sa ci ka mulilo.
Hamulahonyana wa ku tulwa kwa Babilona, Sirusi naa lumelelize Majuda kuli ba kutele habo bona, kono Jerusalema ni mamota a yona ne li si ka yahiwa sinca.

Was aber mich betrifft, so ist es für mich gut, mich Gott zu nahen.
Ba swelwi ku yaululelwa kwa sinyeho ya bona!
Kono na, ni fumana tuso ka ku sutelela ku Mulimu.

Unsere Liebe bleibt nicht unbemerkt.
Kana mina ka butu kamba sina lubasi mwa kona ku mema ba bañwi kuli mu kone ku ishumusa hamoho?
Lilato la luna ha li si ka lemuhiwa.

Wieso öffnen sich manchmal allein dadurch Wege zum Jüngermachen, daß man sich zur Verfügung stellt?
1, 2. (a) Majuda ba mwa miteñi ya Jesu ne ba nga cwañi Mubuso wa Mulimu?
Ki ifi nzila ye ñwi yeo ka yona mutu a kona ku tahisa balutiwa ka yona?

Sie waren in Frankreich von Adolf Weber besucht worden.
Muinelo mukatumbi o maswe wa Satani wo u ka tuha u sinyiwa ka "ñalelwa ye tuna " ye samba iba i bonwe.
Ne ba izo pota kwa France ki Adolf Web site ye itusiswa kwa ku lumelana litaba.

Doch diese Zuflucht wurde von den Babyloniern wie durch einen verheerenden Hagelsturm "weggefegt."
Lituto za Bibele Li Fa Tuso ye Inelela
Kono masabelo ao n'a " hapilwe ' ki Mababilona, inge a n'a tisizwe ki liñungwa la pula.

Ein Nutzen der göttlichen Belehrung besteht darin, daß sie uns zeigt, wie persönliche Differenzen zwischen Christen beigelegt werden können, nämlich durch das Befolgen von Rat, wie Jesus ihn beispielsweise gemäß Matthäus 5: 23, 24 und Matthäus 18: 15 - 17 gab.
Butokwa bwa Munzi Wo
Tuso ya tuto ya bumulimu ki ya kuli i lu bonisa ka m'o lifapahano za ka butu za mwahal'a Bakreste li konwa ku feliswa - ili ka ku sebelisa kelezo yeo Jesu n'a mu file kwa Mateu 5: 23, 24 ni Mateu 18: 15 - 17.

Vor über 70 Jahren - ich war gerade erst ein Teenager geworden - machten zwei Bibeltexte großen Eindruck auf mich.
Seo luli ki se si buniti mwa Finland.
Lilimo ze fitelela 70 kwamulaho, ha ne ni sa nonoboka, ne ni tabisizwe hahulu ki mañolo a mabeli a mwa Bibele.

[ Fußnote]
(3) Ku zuba hañata ku ngiwa sina ku eza lika ze cwale ka ku ca, ku nwa, ku ambola, ku ikatulusa, ni ze ñwi cwalo.
[ Litaluso za kwatasi]

Ließ er zu, dass sich Bitterkeit und Enttäuschung in seinem Herzen breitmachten?
Ka tuso ya moya o kenile, lu kona ku beya miselo ye tabisa Jehova, mi lu kona ku felisa mikwa ye maswe ye tomile mibisi.
Kana n'a tuhelezi bunyemi ni maswabi ku kena mwa pilu ya hae?

Es war vor allem die Loyalität zu Jehova, die Nathan befähigte, einen mächtigen König zurechtzuweisen.
Zakia, ka ku itusisa situlo sa hae sina nduna wa batelisi, n'a fumisizwe ki ku putelela ni ku uzwa masheleñi a batu - tu fela.
Sihulu ne li busepahali ku Jehova, ili y'o Natani n'a file m'ata a ku sikulula mulena ya m'ata.

Um welche Art von Liebe geht es hier?
Jehova u itusisa teko ya mali a Jesu ku ba ba tiswa mwa bulikani bo bunca. Ka ku eza cwalo, Jehova u ba nga ka mulao kuli ba lukile.
Ki lilato le li cwañi le lu swanela ku bonisa?

[ Fußnote]
Mwa lifasi kamukana, palo ye tuna ya mapaina kaufela ba ku tusa ni ba kamita ne li 1,110,251, ili kekezeho ya 34.2 pesenti ku fita palu ya 1996! - Maroma 10: 10.
[ Litaluso za kwatasi]

Kein Wunder, dass die Schlechtigkeit lawinenartig anschwoll!
MAÑOLO a Siheberu na felizwe ku ñolwa kwa mafelelezo a lilimo za ma - 400 B.C.E.
Ki lona libaka bumaswe ha bu atile hahulu!

Warum sollte uns das Loskaufsopfer Christi davon überzeugen, daß Jehova und Jesus uns persönlich lieben?
Ka mutala, haiba Mukreste yomuñwi haana lico kamba liapalo zelikani, haluswaneli feela kumulakaleza bunde.
Ki kabakalañi sitabelo sa tiululo sa Kreste ha si swanela ku lu kolwisa kuli Jehova ni Jesu ba lu lata ka butu?

Wie kann die Frau dazu beitragen, dass die Familie wach bleibt?
Salumoni na lemuhileñi ka za ku fuma?
Musali u kona ku tusa cwañi lubasi lwa hae kuli lu zwelepili ku tona?

Solange Älteste angetrieben werden von dem demütigen Wunsch, der Versammlung zu dienen, Herzen zu erreichen und den Schafen zu helfen, Jehova mit ganzer Seele zu dienen, bauen sie mit feuerbeständigem Material.
Jehova u kona ku ezañi ha lata?
Maeluda ha ba nze ba susuezwa ki takazo ya ka buikokobezo ya ku sebeleza puteho, ku fita kwa lipilu, ni ku tusa lingu ku sebeleza Jehova ka moyo kaufela, ba yaha ka liyahiso ze sa ci ka mulilo.

Sie werden in die Irre, ja in die Vernichtung geführt!
Ka kuitusisa Jeremia, Jehova naaelelize batu bane bakaya mwa buhapiwa kwapili kuli nebaka tokwa kuitwaeza mupilelo omunca.
Ba pumiwa, ee, ku sinyiwa!

Kannst du als Einzelner oder könnt ihr als Familie andere mit einbeziehen, wenn ihr plant euch gelegentlich zu entspannen?
Ku Ambola ni ba ba Mwa Liluko la Mioya
Kana mina ka butu kamba lubasi lwa mina mwa kona ku tusa ba bañwi ha mu lela za ku itabisa ka zona?

1, 2. (a) Wie dachten die Juden in Jesu Tagen über Gottes Königreich?
Sina tuto ya luna ye felile ha i bonisize, bunde ki kalemeno ka muinelo kamba mukwa wa muzamao o munde, muinelo o katelisa.
1, 2. (a) Majuda ba mwa miteñi ya Jesu ne b'a nga cwañi Mubuso wa Mulimu?

Bald wird das gesamte böse System Satans in einer beispiellosen "großen Drangsal" vernichtet werden.
Kwa makalelo, lilato le li cwalo li tusa mwa ku kwalula muhupulo ni pilu ya mutu ili kuli a kone ku utwisisa mañolo a bonisizwe ku yena; li mu susueza ku taha bukaufi ni Jehova ni ku itebuha kopano ya Hae.
Ona cwale - cwale fa, muinelo kaufela o maswe wa Satani u ka sinyiwa mwa "ñalelwa ye tuna " ye si na ye likana ni yona.

Dauerhafte Hilfe durch die Lehren der Bibel
Lilato la bona ne li felile kaufel'a lona - sina puka ya kakusasana ha i felanga kapili - pili lizazi li sa pazula fela.
Tuso Ye Inelela ya Lituto za Bibele

Warum so interessant?
SIKWATA sa Lipaki ba mikulwani si utwana kuli si ye kwa ku buha filimu.
Ki Kabakalañi Ha Lu Swanela ku Ba ni Tabo Cwalo?

Das trifft zweifellos auf Finnland zu.
Kaufelaa bona ne ba kutazanga ka bundume likatulo za Jehova fahalimwaa lifasi la Satani le li maswe.
Ku si na kakanyo seo si cwalo mwa Finland.

Inhaliertes Nikotin gelangt unglaublich schnell ins Gehirn (meist schon nach 7 Sekunden). 3.
Batu ba libeleziñi kwapili?
Nto ye ñwi ye kona ku mi tusa ku tuhela mukwa wa ku zuba kwai ki ku tuhela ku zuba kapili - pili.

Der Geist hilft uns, Früchte hervorzubringen, die Jehova gefallen, und mit tief eingewurzelten schlechten Gewohnheiten zu brechen.
Kono hape nekunani nto yeñwi yene mubilaeza ka za bona, kacwalo ababuza kuli: "Mizwale, ki lika mañi zemuezize kuli mulute babañwi kuli bafiwe buikalabelo mwa puteho? "
Moya u lu tusa ku tahisa miselo ye tabisa Jehova ni ku ambuka mikwa ye maswe ye atile.

Ein Mann namens Zachäus hatte sich als Obersteuereinnehmer bereichert, indem er Geld erpresste und einfache Leute beraubte.
Taba ya niti kikuli, Bibele i na ni litaba ze ñata za batu ba ba lukile ba ne ba kopani ni matata.
Munna yo muñwi ya bizwa Zakia n'a ikozi ku sebeza sina muzamaisi wa masole ka ku sinya mali a batu - tu fela ni batu - tu fela.

Wie wir wissen, wendet Jehova den Wert des Blutes Jesu auf sie an und kann sie daher für gerecht erklären.
Taba yeo ne i ni file kolo ya ku buhisana hahulu Bibele ni ba bañwi ba baituti.
Lwa ziba kuli Jehova u nga mali a Jesu ku ba a butokwa hahulu mi kacwalo wa kona ku a talusa kuli a lukile.

Weltweit betrug die Höchstzahl der Hilfspioniere und der allgemeinen Pioniere zusammen 1 110 251 - eine Zunahme um 34,2 Prozent gegenüber 1996!
Ona musebezi wo u petilwe ki Lipaki za Jehova, ba ba ifanile nako ni maluwo a bona kuli ba lute ba bañwi Linzwi la Mulimu.
Palo ye tuna ya mapaina ba ku tusa ba ku tusa ni mapaina ba kamita mwa lifasi kamukana ne li 1,520 - ili kekezeho ye bat'o ba 34 pesenti, ku zwa 1996 ku ya 1996!

DAS letzte Buch der Hebräischen Schriften wurde gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. u.
Jehova u kongela batu bao kaufela kwa kopano ya hae.
KWA mafelelezo a lilimo za ma 400 B.C.E., buka ya mafelelezo ya Mañolo a Siheberu ne i ñozwi.

Fehlt einem Glaubensbruder beispielsweise etwas Lebensnotwendiges, ist es mit freundlichen Worten nicht getan.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku itebuha musebezi wa ba ba tozizwe?
Sina ka mutala, haiba muzwale h'a na ze tokwahala za kwa mubili, ha ku si ka likana ku bulela ka musa.

Zu welchem Schluss kam Salomo in Bezug auf Reichtum und Besitz?
Lu litohonolo hakalo kuli Jehova ki yena Mubusi wa luna ya sa bonahali, kuli Jesu Kreste ki yena Muprisita yo Mutuna wa luna, kuli lilama za buprisita bwa silena ba ba tozizwe ki baluti ba luna, ni kuli banna - bahulu ba Sikreste ili ba ba sepahala ki baelezi ba luna!
Salumoni n'a fitile fa kutwisiso mañi ka za sifumu ni tutu?

Was kann Jehova tun, wenn er es für angebracht hält?
Cwale George ha s'a timezi, ni itebuha hahulu ku fita lili kaufela kuli Jehova u mema batanga ba hae ku " lapela ka ku sa lisela, ' ku " tundamena mwa ku lapela ' ni ku " lapela ka moya ka nako ni nako. '
Jehova u kona ku ezañi ha bona kuli kwa swanela?

Jehova wies die zukünftigen Exilanten durch Jeremia an, sich mit ihrer neuen Situation abzufinden und das Beste daraus zu machen.
Mizwale ne ba ketile "Paulusi, Barnabasi, ni ba bañwi ba ku bona, kuli ba yo buza za taba yeo kwa baapositola ni baana - bahulu mwa Jerusalema. "
Ka ku itusisa Jeremia, Jehova naa laezi Jeremia kuli a tiyele muinelo wa hae o munca ni kuli a eze ze nde ka ku fitisisa.

Kontakt mit der unsichtbaren Welt
Kamukwaufi?
▪ Ku swalisana ni lifasi le li sa bonahali. - 2 Makorinte 1: 3, 4.

Wie der vorangehende Artikel gezeigt hat, bedeutet Güte "ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel, sittlich tadellos."
Ki hakai inze ninyaza bakuluna kufita kubababaza?
Sina mo se lu bonezi mwa taba ye felile, bunde bu talusa "ku sa ba ni tulemeno to tu maswe kamba bufokoli, muzamao o munde. "

Anfänglich wird durch diese Liebe Sinn und Herz eines Menschen aufgeschlossen, so daß er verstehen kann, was die Bibeltexte bedeuten, auf die er hingewiesen wird; sie drängt ihn, sich eng an Jehova zu halten und seine Organisation zu schätzen.
Twaniso yeo ne i kalile ka 66 C.E.
Lilato leo li ka kwalula minahano ni lipilu za mutu ilikuli a kone ku utwisisa taluso ya mañolo a ' bonisizwe; li ka mu susueza ku kumalela hahulu ku Jehova ni ku itebuha kopano ya hae.

Die liebende Güte oder loyale Liebe war nahezu verschwunden - wie der Tau am Morgen, der mit der aufgehenden Sonne schnell verdunstet.
Ha ne ba bonanga kuli ba felize ku yepa kopa kaufela ye ne i fumaneha mwa libaka zeo, ne ba zwelangapili ku yepa ka taata ka ku itusisa lisipi, ku hulisa misima ni ku punya lilundu kwa buse ni kwa buse.
Lilato le li musa, kamba lilato le li sepahala, ne li bat'o ba le ne li felile kakusasana, sina puka ha i fuka kapili - pili fa lizazi le li tatama.

EINE Gruppe junger Leute aus der Versammlung will sich einen Film im Kino ansehen.
" Mu lumbeke [Muñ'a] Bupilo mwa lifasi,... batangana hamoho ni likalibe. " - SAMU 148: 7, 12.
Sikwata sa mikulwani mwa puteho ba bata ku buha filimu yeo mwa maswaniso a zamaya.

Mutig kündigten sie Jehovas Strafgericht über Satans Welt an.
Kacwalo, kana taba ya ku pila ka ku likanelela ki tolo feela?
Ka bundume ne ba zibahalize katulo ya Jehova fahalimw'a lifasi la Satani.

Was bringt die Zukunft?
Basupali Mo Ne Ba Susuelelize Mabasi a Bona
Ki lika mañi zekaezahala kwapili?

Er ist aber auch besorgt und stellt deshalb die Frage: "Brüder, was tut ihr, damit andere in der Versammlung mehr Verantwortung übernehmen können?"
" U wile Babilona, u wile; maswaniso kamukana a milimu ya hae a lobehezi fafasi! "
Kono u na ni pilaelo, kacwalo u buza kuli: "Banabahesu, mu ezañi kuli ba bañwi mwa puteho ba kone ku lwala buikalabelo bo buñata? "

Die Bibel ist in Wirklichkeit voll von Berichten über grundanständige Menschen, die im Leben viel durchzumachen hatten.
• Ki sifi se si ezahala ku luna ha lu shwa?
Kaniti, Bibele i tezi litaba za batu be ne ba na ni mikwa ye minde hahulu ili be ne ba na ni lika ze ñata mwa bupilo.

Doch jedenfalls hatte ich durch diese Diskussionen Gelegenheit, mit einigen Studenten über die Bibel zu reden.
6 / 1
Kono puhisano yeo ne i ni file kolo ya ku ambola ni baituti ba bañwi ba Bibele.

Geleistet worden ist das von Zeugen Jehovas, die großzügig ihre Zeit und ihre Mittel dafür eingesetzt haben, anderen das Wort Gottes zu bringen.
Kono nto yetabisa ki ya kuli manzibwana lizazi lene lufitile, pula yakala kunela hahulu.
Lipaki za Jehova ba itusisize hande nako ni maluo a bona kuli ba tuse ba bañwi ku ituta Linzwi la Mulimu.

Jehova zieht solche Menschen zu seiner Organisation.
[ Mbokisi / Maswaniso a fa likepe 15]
Jehova u hohela batu ba ba cwalo kwa kopano ya hae.

Warum sollten wir das Werk der Gesalbten schätzen?
Mizwale ni likaizeli ba ba latiwa bao ba zwezipili ku sepahala ku Jehova mi ba swanela ku babazwanga.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku itebuha musebezi wa ba ba tozizwe?

Wie glücklich wir sind, dass Jehova unser unsichtbarer Herrscher ist und Jesus Christus unser Hoher Priester, dass Glieder der gesalbten, königlichen Priesterschaft unsere Lehrer sind und treue christliche ältere Männer unsere Ratgeber!
Kana nazwelengapili kuitusisa Intaneti kamba kapangaliko ka malaiti ka nako yetelele kufitelela nako yeniitomezi?
Lu ba ba tabile hakalo kuli Jehova ki yena Mubusi wa luna ya sa bonwi ni Muprisita wa luna yo Mutuna, Jesu Kreste, ki yena Muluti wa luna ya tozizwe, buprisita bwa silena, ni kuli banna - bahulu ba Sikreste ba ba sepahala ki baelezi ba luna!

Jetzt, wo George nicht mehr da ist, bin ich so dankbar wie noch nie, daß Jehova seine Diener ermutigt, " unablässig zu beten ', " im Gebet zu verharren ' und "mit jeder Art von Gebet" zu ihm zu kommen.
Busepahali ku Jehova Mulimu hape bu ka lu zwisa kwa ku eza nto ifi kamba ifi ye ne ka tahisa nyazo kwa libizo ni Mubuso wa hae.
Ka nako ya cwale, ni itumela hahulu kuli Jehova u susueza batanga ba hae ku " lapela ka ku sa lisela, ' ku " tundamena mwa ku lapela, ' ni ku taha ku yena "ka litapelo kaufela. "

Die Brüder ordneten daher an, "dass Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieses Wortstreites zu den Aposteln und den älteren Männern nach Jerusalem hinaufgehen sollten."
Banana ba tokwa ku ziba puteho mo lu kopana lubasi lwa mina.
Kacwalo mizwale ne ba laezi kuli: "Ba bañwi ku bona, bo Paulusi ni Barnabasi, hamoho ni ba bañwi ku bona, ba ye kwa Jerusalema kabakala kañi yeo. "

Wieso?
Heather u bile mwa libato ni Mike ka likweli ze peli feela, kono u ikutwa kuli se ba zibani ka nako ye telele.
Kabakalañi?

In welchem Verhältnis stehen positive Kommentare zu kritischen Kommentaren?
Nuwe n'a bulelezwi ku yaha aleka, ili sisepe se sitelele ku fita libapalelo la mbola, mi n'e li se si telele mwahalimu ku fita muyaho o lundatami mandu a ketalizoho.
Ki swalisano mañi ye mwahal'a likalabo ze nde ni likalabo ze t'ata?

Daraus ist zu ersehen, daß der 66 u.
Kono ka nako ya Mukiti wo wa Kakulo, Jesu naa ize: "Ni sa na ni lingu ze ñwi ze si za mulaka wo; ni zona ni swanezi ku li tisa. "
Seo si bonisa kuli kezahalo yeo ne i ezahezi ka 66 C.E.

Waren diese erschöpft, höhlte man mit Metallwerkzeugen das Gestein immer weiter aus, und so entstanden tiefe Stollen und Schächte. Im Bibelbuch Hiob werden solche Vorgänge beschrieben.
Kamba likande la ndate, y'a mufelañeke ya swalela mwana ya n'a latehile.
Haiba zona lika zeo ne li katezi, libyana za sipi ne li ka zwelapili ku itusiswa, mi kacwalo ne ku ka ba ni likezahalo ze tuna ni ku fita.

" Preist Jehova von der Erde her,... ihr jungen Männer und auch ihr Jungfrauen ."
Daniele ni balikani ba hae be ne ba saba Mulimu ne ba ezize mulelo wa ku sepahala kwa mulao wa Jehova pili ba si ka hapelezwa kale ku ca kwa lico za mulena.
" Mu lumbeke [Muñ'a] Bupilo mwa lifasi,... batangana ni likalibe. " - SAMU 127: 1.

Ist eine gerechte Gesellschaft nur ein Traum?
Yo muñwi wa bona ne li musizana yo munyinyani, yena mwanaa Jairusi.
Kana nyangela ye lukile ki tolo fela?

5, 6. (a) Womit beauftragte Jehova Abraham, als er 75 Jahre alt war?
Kacwalo, kuli lu sutelele ku Mulimu, lu tokwa ku ambolanga ni yena kamita.
5, 6. (a) Jehova n'a file Abrahama musebezi mañi ha n'a li wa lilimo ze 75?

" Sie ist gefallen! Babylon ist gefallen, und all die gehauenen Bilder ihrer Götter hat er zur Erde geschmettert! ."
Nihaike kuli Bakreste ha ba yo mwatasaa Mulao wa Mushe, ba swanela ku ba ni tumelo ku Mesiya ya na polofitilwe, yena Jesu Kreste.
" Babilona u wile, mi maswaniso kaufela a ' betilwe a milimu ya hae u a sinyize mwa lifasi. "

• Was geschieht mit uns beim Tod?
Ne ni tabile hahulu ku teeleza Saúl inz'a taluseza madokota za keto ya hae.
• Ki sifi se si ezahala ku luna ha lu shwa?

15.
Ne ba kunupilwe ni ku tabiwa.
6 / 1

Seit Monaten hatte eine extreme Trockenheit das Land fest im Griff und es sah so aus, als müsste der Kongress abgesagt werden.
Ni sa hupula tabo ya ku ba fa sibaka ka 6: 00 hrs ka nako ya mbumbi, ili ku amuhela mizwale ni likaizeli ba Magerike ba ba mianda - nda be ne ba itatezi ku sebeza hamoho ni lubasi lo ne lu yaha!
Ku zwa feela ka nako yeo, naha yeo ne i na ni butata bo butuna, mi ne ku bonahala inge kuli mukopano wo ne u si ke wa bulelwa.

Jehova vergisst nicht, was sie alles für ihn getan haben. Und wir dürfen das auch nicht vergessen.
Kakuli kamukana mu bana ba Mulimu ka ku lumela ku Jesu Kreste. " - Magalata 3: 22 - 26.
Lu swanela ku hupula kuli Jehova wa hupula lika kaufela ze ne ba mu ezelize, mi ni luna ha lu swaneli ku libala ze ne ba ezize.

Breche ich regelmäßig die Bildschirm - Zeitlimits, die ich mir selbst gesetzt habe?
Ne li sitabelo se si lilato hahulu, ili se si kwalula nzila ya puluso ya mufuta wa mutu.
Kana kamita ni itusisanga lipangaliko za malaiti ze ni itusisanga mwa bupilo bwa ka?

Loyalität Jehova Gott gegenüber wird uns auch davon zurückhalten, irgend etwas zu tun, was Schmach auf seinen Namen und auf sein Königreich bringen würde.
Ne mu ka eza cwañi ha ne mu ka fumanwa ni butuku bo bu omba moyo?
Busepahali ku Jehova Mulimu hape bu ka lu tibela ku eza nto ifi kamba ifi ye ka tisa nyazo fa libizo la hae ni Mubuso wa hae.

Für die Kinder ist es wichtig, gut mit der Versammlung vertraut zu werden, zu der ihre Familie gehört.
Ba 33 be ne ba memilwe ne ba nyakalalisizwe ki taba ya ku ya kwa sioli seo ku y'o ca mukopano wa mupotoloho, ona wa pili ku ezwa mwa sibaka se si kwahule - hule seo.
Bana ba mina ba tokwa ku zibana hande ni puteho ye kopanyeleza lubasi lwa bona.

Lara und Mike sind erst seit zwei Monaten zusammen, aber sie hat das Gefühl, als würde sie ihn schon ewig kennen.
Kacwalo, Paulusi a bulelela Timotea kuli: "U tahelele ni Mareka, kakuli Mareka u ni tusa hahulu mwa bukombwa. " - 2 Tim. 4: 11.
Bo Lana ni bo Mike se ba bile hamoho ka likweli ze peli, kono ba ikutwa kuli ba mu zibile ku ya ku ile.

Noah sollte eine Arche bauen - ein Schiff, das länger als ein Fußballfeld und höher als ein fünfgeschossiges Gebäude wäre.
Mu Tuse Baana ba Bañata ku Ituta ka za Jehova
Nuwe n'a na ni ku yaha aleka - ili sisepe se ne si k'a nga nako ye telele ku fita mbola ya mbola mi ili se si pahami ku fita muyaho o ' ketalizoho.

Während des erwähnten Festes erklärte Jesus außerdem: "Ich habe andere Schafe, die nicht aus dieser Hürde sind; auch diese muss ich bringen."
Jesu n'a polofitile kozi mañi, mi ki bomañi "baketwa " be ne ba pumezwi kwa mazazi?
Mwahal'a mukiti w'o, Jesu hape n'a ize: "Ni na ni lingu ze ñwi ze si za mutapi wo; ni zona ni swanezi ku li tisa. "

Oder das Gleichnis von dem mitfühlenden, zum Vergeben bereiten Vater und seinem verlorenen Sohn.
Ku si na taba ni lisepo ze ba bile ni zona batu ka lilimo ze likiti - kiti mi ku si na taba ni zwelopili ku za sifumu mwa libaka ze ñwi, ze ezahezi li tezi buhateleli, bubangoki, mifilifili, lindwa, ni bunjebwe.
Kamba mu nyakisise nguli ya munna ya sishemo, ya swalela, ni ya Mwan'a hae ya n'a latehile.

Daniel und seine gottesfürchtigen Freunde trafen ihre Entscheidung, dem Gesetz Jehovas treu zu sein, bevor sie bedrängt wurden, die Delikatessen des Königs zu essen.
Lisamu 120 ku isa 134 li fa kalabo ye utwahala kwa puzo yeo.
Daniele ni balikani ba hae ba ne ba saba Mulimu ne ba ezize katulo ya bona ya ku sepahala kwa mulao wa Jehova pili ba si ka hapelezwa kale ku ca lico za mulena.

In einem Fall war es ein Mädchen, die Tochter von Jairus.
Hañata ye ñwi ya lika ze tahisanga cwalo ki ku imezwa hahulu ki musebezi.
Ka mutala, musizana yo muñwi n'a li mwan'a Jairusi.

Als guter Freund Gottes muss man also regelmäßig mit ihm kommunizieren.
Kakuli Mulimu h'a si ka luma Mwan'a hae mwa lifasi kuli a atule lifasi; kono, kuli lifasi li piliswe ki yena. "
Kacwalo, kuli lu be balikani ba Mulimu ba batuna, lu tokwa ku ambolanga ni yena kamita.

Christen sind zwar nicht mehr an das Gesetz Mose gebunden. Aber sie müssen an den vorhergesagten Messias glauben, Jesus Christus.
Kono talelezo ye tuna ya bupolofita bo, i ama kwa nako yeo puso ya Mulimu ne i ka yemiswa ka myaha ye 7.
Nihaike kuli Bakreste ha ba sa li mwa tamo ya Mulao wa Mushe, ba lukela ku lumela ku Mesiya ya n'a polofitilwe, yena Jesu Kreste.

Wenn ich hörte, wie Saúl den Ärzten seinen Standpunkt erklärte, war ich richtig stolz auf ihn.
Kabakala kuli Maputukisi ne ba icambile mwa sibaka se situna, ne lu zamayanga hahulu - fokuñwi ne lu tandanisanga likilomita ze 300 kuli lu yo fumana ba lipilu ze nde.
Ha ne ni utwile Saúl mwa n'a taluseza baalafi mubonelo wa hae, ne ni mu tabela hahulu.

Sie hatte Schuss - und Stichverletzungen.
Haiba lu sepa Jehova, lu ka sepa Bibele, lona Linzwi la hae ka ku tala.
N'a lobehile pilu mi n'a swabile.

Ich weiß noch gut, wie schön es immer in den Sommermonaten war, morgens um sechs die Hunderte von einheimischen Brüdern und Schwestern willkommen zu heißen, die sich freiwillig gemeldet hatten, um mit der Baufamilie zusammenzuarbeiten.
Kana ne Mu Ka Amuhela ku Potelwa?
Ni hupula tabo ye ne lu bile ni yona ka nako ya mbumbi, ku amuhela mizwale ni likaizeli ba bañata - ñata ba mwa sibaka seo ili ba ne ba itatezi ku tusa lubasi lwa luna mwa musebezi wa ku yaha.

Ihr alle seid tatsächlich Söhne Gottes durch euren Glauben an Christus Jesus ."
Mu bone za n'a bulezi Jehova ka za Maisilaele: "Mawe, kabe ba ka ba ni pilu ye cwalo kamita, kuli ba ni sabe mi ba utwe litaelo za ka kaufela, kamita; ne ba ka fiwa mbuyoti, bona ni bana ba bona ku ya ku ile. " - Deuteronoma 5: 29.
Mina kamukana mu bana ba Mulimu ka tumelo ku Jesu Kreste. "

Es war ein äußerst liebevolles Opfer, das der Menschheit den Weg der Rettung öffnete.
Hasamulahonyana wa ku toma kakolo, bo Jones ni bo Bevan ba tisa basali ni bana ba bona mwa Toamasina ku zwa kwa Mauritius.
Ne li sitabelo se si lilato se ne si kwaluzi nzila ya puluso kwa mufuta wa mutu.

Was, wenn eine lebensbedrohende Krankheit diagnostiziert wird?
Mube ni tomahanyo yesacinci ya momucela lico, kueza lipapali za kutiisa mubili, ni nako ya kulobala.
Ku cwañi haiba butuku bo bu bulaya bu fumanwa?

Schon der Gedanke an die Reise und an den Besuch des ersten Kreiskongresses auf dieser abgelegenen Insel löste bei den 33 eingeladenen Delegierten Begeisterung aus.
Kaniti muzamao o silafezi ni lipimo za lifasi le ze sweli ku fokola ha li koni ku tusa mutu ku ba ni lizwalo le linde.
Kwa mukopano wa mupotoloho wa pili o n'o ezelizwe mwa sooli seo, baputehi b'a 33 be ne ba fumanehile teñi ne ba tabile hahulu.

Also sagte Paulus zu Timotheus: "Nimm Markus und bring ihn mit dir, denn er ist mir für den Dienst nützlich."
Nihaiba butata bo butuna bu fita fa ku nyinyafala ha bu tiswa kwa m'ata a tumelo a bukeleza. - Mateu 21: 21, 22; Mareka 11: 22 - 24; Luka 17: 5, 6.
Kacwalo, Paulusi n'a bulelezi Timotea kuli: "U nge Mareka, u tahe ni wena; kakuli ki yena ya ni tusa mwa musebezi. "

Noch mehr Männer erreichen
Ne lu kana lwa abana cwañi mwa talelezo ya Hagai 2: 6, 7?
Ku Fita fa Banna Ba Bañata ni ku Fita

Z. in Jerusalem aufhielten, den Tod heraufbeschwören?
Cwale bakeñisa kuli likaniso ze ñata li zwisizwe teñi, bona bao ka niti luli se ba bile "baezi ba linzwi " mwa miinelo ya bona ye minca.
Fa lizazi la Pentekonta ya 33 C.E., ki sifi se ne si tisize lifu mwa Jerusalema?

Trotz der Hoffnungen, die die Menschen seit Tausenden von Jahren hegen, und trotz des materiellen Fortschritts in manchen Regionen ist die Geschichte voll von Berichten über Unterdrückung, Verbrechen, Gewalttätigkeit, Krieg und Elend.
Kabakala tabo ye ne ba fumani ne ba kalisize ku abana mwa misebezi ya Sikreste.
Ku si na taba ni lisepo zeo batu se ba bile ni zona ka lilimo ze likiti - kiti, ku si na taba ni zwelopili ya kwa mubili mwa libaka ze ñwi, litaba za kwamulaho za buhateleli, bukebenga, mifilifili, lindwa, ni manyando li tezi.

Die Psalmen 120 bis 134 geben eine deutliche Antwort auf diese Frage.
Hape lwa hupuzwa ka ku swalelela ka za butokwi bwa luna bwa tiululo ni m'ata a mali a Jesu a suluzwi. - 1 Joani 2: 1, 2; Sinulo 7: 9, 14.
Lisamu 120 ku isa Mulao wa Mulimu u fa kalabo ye utwahala hande kwa puzo yeo.

Ein Faktor ist oft ein zu hohes Arbeitspensum.
Mwahal'a lika ze ñata ze i tisa ku na ni makulano, ku supala, ku saba bukebenga, ku sinyehelwa ki mubeleko, ni ku iyakatwa kwa mutu buiketo bwa lubasi lwa hae.
Nto ye ñwi hañata i banga ye tula hahulu.

Denn Gott sandte seinen Sohn [Jesus] nicht in die Welt, damit er die Welt richte, sondern damit die Welt durch ihn gerettet werde. "
Ka mutala, lwakona kuitomela sikonkwani sakuituta mukutalezo omunca mwa bukombwa.
Kakuli Mulimu h'a si ka luma Mwan'a hae [Jesu], kuli a atule lifasi; kono, kuli lifasi li piliswe ki yena. "

Sie sollte quasi auch für sieben Zeiten unterbrochen werden.
*
Ka mubulelelo o muñwi, ne i ka kopanyeleza ni linako ze supile za mwaha.

Die portugiesische Bevölkerung wohnte weit verstreut und wir waren viel unterwegs - manchmal fuhren wir bis zu 300 Kilometer, um Interessierte zu erreichen.
Kana Lilato la Kreste Li Mi Sweli?
Ka linako ze ñwi ne lu zamayanga likilomita ze 300 ku yo fita kwa batu ba ba tabela.

Wenn wir auf Jehova vertrauen, verlassen wir uns uneingeschränkt auf sein Wort, die Bibel.
Ya cwalo u palezwi ku ba ni moya wa n'a na ni ona Kreste.
Ha lu sepa Jehova, lu itinga ka ku tala fa Linzwi la hae, yona Bibele.

Möchten Sie gern besucht werden?
Ki niti kuli "ha ku na mutu ya boni Mulimu haisali " ni kuli" Mulimu ki Moya. "
Kana ne Mu Ka Tabela ku Potelwa?

Beachtenswert ist das, was Jehova mit Bezug auf die Israeliten sagte: "Wenn doch nur dies ihr Herzenstrieb würde, mich zu fürchten und alle meine Gebote stets zu halten, damit es ihnen und ihren Söhnen auf unabsehbare Zeit gutginge!."
Sarde n'e li munzi o n'o onyokile o n'o li likilomita ze 50 kwa mboela wa Tiyatira.
Mu lemuhe za n'a bulezi Jehova ka za Maisilaele: "Kabe ki pilu ya bona fela, kabe ba ka ni saba ni ku mamela litaelo za ka kaufela, kamita; kuli bona ni bana ba bona ba ine ku ya ku ile. "

Jones und Bevan gründeten zunächst eine kleine Schule und holten dann recht bald ihre Frauen und Kinder von Mauritius nach Toamasina.
Kono ne ni saba kuli Mulimu na saa ni atulezi kale lihele.
Bo Jones ni basali ba bona ha se ba felize sikolo se sinyinyani, kapili - pili ba tutela kwa sibaka se siñwi se si nyinyani se ne si li bukaufi ni tolopo ya Elaaa, ili ko basali ni bana ba bona ne ba izo kena sikolo se si nyinyani.

Als Familie auf gute Ess - und Schlafgewohnheiten achten sowie auf regelmäßige Bewegung.
[ Siswaniso se si fa likepe 15]
Ka ku ba lubasi, mu be ni mikwa ye minde ya ku lobala ka yona ni ku ezanga lipapali ze tiisa mubili kamita.

Die verkommenen Sitten und ständig sinkenden Wertvorstellungen der heutigen Welt sind ganz bestimmt kein Maßstab für ein gutes Gewissen.
Kono nebasa koni kulutuhelisa kubonisa maikuto aluna fa lifateho.
Kaniti, likuka za muzamao o maswe ni za muzamao o maswe za lifasi le ha li si ka toma fa lizwalo le linde.

Sogar ernste Probleme schrumpfen unter der stärkenden Kraft des Glaubens.
Ku canga lico hamoho sina lubasi ku fa bashemi kolo ya ku suña lilato le lituna la ku lata Jehova ni likuka za hae ze lukile mwa lipilu za bana ba bona.
Mane ni but'ata bo butuna ne bu li mwatas'a m'ata a ' tiisa tumelo.

Wie können wir einen Anteil an der Erfüllung von Haggai 2: 6, 7 haben?
Kono pili ni si ka zwa kale fa Betele, ne ni fumanehile kwa mukopano wa baokameli ba maeto.
Lu kona ku abana cwañi mwa talelezo ya Hagai 2: 6, 7?

Heute, wo es viele Einschränkungen nicht mehr gibt, sind sie unter den veränderten Verhältnissen wirklich "Täter des Wortes" geworden.
Hane ufumanwi ni butuku lwapili, kana baalafi nebakonile kukualafa?
Kacenu, ha ku si na likaniso ze ñata, ba fitile fa ku ba "baezi ba linzwi " luli mwahal'a miinelo ye minca.

Sie waren so glücklich und wollten unbedingt etwas für ihren Glauben tun.
Fahalimw'a seo, lu buluka busepahali bwa luna mi ka ku eza cwalo lwa abana mwa ku kenisa libizo la Jehova Mulimu, ku tabisa pilu ya hae. - Liproverbia 27: 11.
Ne ba tabile hahulu mi ne ba bata ku tiisa tumelo ya bona.

So werden wir auch ständig daran erinnert, daß wir von dem Lösegeld und dem Wert des vergossenen Blutes Jesu abhängig sind.
LU TABELANGA ku likanyisa batu be lu lata.
Seo si lu hupulisa kamita kuli lu itingile fa tiululo ni butokwa bwa mali a Jesu a n'a suluzwi.

Zu den vielen Ursachen zählen außer Krankheit und dem Altern auch die Furcht vor Verbrechen und die Befürchtung, den Arbeitsplatz zu verlieren und nicht mehr für das Wohl der Familie sorgen zu können.
Ki kabakalañi Jehova fokuñwi hasaalabangi litapelo zaluna honafo feela?
Lika ze ñata ze tahisa matuku ni busupali hape li kopanyeleza sabo ya bukebenga ni sabo ya ku latehelwa ki mubeleko ni ku sa kona ku babalela lubasi.

Oder wir versuchen biblische Grundsätze besser zu verstehen und anzuwenden.
Ka bukuswani, ku talusa ku ikolwisa ka lika ze nyinyani z'a na ni zona mutu.
Kamba lu kana lwa lika ku utwisisa ni ku sebelisa likuka za Bibele.

*
17, 18.
*

Drängt uns Christi Liebe?
Ha mu lukisa mafosisa e mu bona mwa siiponi, mu ka ba ya kateleha ku ba bañwi mi mu ka ikutwa hande ni ku fita.
Kana Lilato la Kreste La Lu Susueza?

Er hat versäumt, sich Christi Gesinnung zu eigen zu machen.
Sofia: Ku mi bulelela feela niti ha ni sepi kuli ni na ni tumelo ku Mulimu.
U palezwi ku ba ni moya wa Kreste.

Es stimmt: "Kein Mensch hat GOTT jemals gesehen," und: "Gott ist ein GEIST."
A si ka timela kale, n'a uta likuhu ze peli. N'a bata kuli a li lekise mi hasamulaho ni ku lumela masheleñi kwa mutai sina nubu kwa musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kaufela.
Ki niti, "ha ku na mutu ya boni Mulimu haisali, " mi" Mulimu ki Moya. "

Sardes war eine blühende Stadt und lag etwa 50 Kilometer südlich von Thyatira.
Litolongosho ze cwalo za batu li ekelize fela kwa butata ka ku fa muhupulo wa kuli Mulimu n'a lelile kuli mutu a nyande ni kuli lifasi ne li lukiselizwe ku ba sina musindi wa mioko kamba sibaka sa malikelo kwa neku la bao kwa nalulelule ne ba ka fumana bupilo mwa lihalimu.
Sarde ne li muleneñi o munde, o ne u fumaneha likilomita ze 50 kwa mboela wa Tiyatira.

Ich hatte jedoch das ungute Gefühl, dass ich für die Hölle bestimmt war.
• Ku itika ili luna ku talusañi?
Kono ne ni ikutwa kuli ne ni swanela ku ya kwa lihele.

[ Bild auf Seite 15]
Hañi - hañi Bibele ya alaba lipuzo za bona.
[ Siswaniso se si fa likepe 15]

" Aber sie hatten keine Macht über unseren Gesichtsausdruck.
Mu hupulange kuli Jesu naa si ka halifiswa ki balutiwa ba hae niha ne ba bonisize bufokoli bwa kwa moya.
Kono ne ba si na m'ata fahalimu a ponahalo ya luna.

Kommen Familien regelmäßig zum Essen zusammen, haben Eltern die Möglichkeit, in ihren Kindern die Liebe zu Jehova und zu seinen gerechten Grundsätzen zu vertiefen.
Russell, prezidenti wa Watch Tower Society.
Mabasi ha kopana ku ca lico hamoho, bashemi ba kona ku hulisa lilato la ku lata Jehova ni likuka za hae ze lukile mwa lipilu za bana ba bona.

Bevor ich das Bethel verließ, nahm ich noch an einer Zusammenkunft für reisende Aufseher teil.
Kono lutokwa feela kulatelela likuka za mwa Mañolo zelulumeleza kuiketela litino zelutabela.
Pili ni si ka zwa kale fa Betele, ne ni ile kwa mukopano wa baokameli ba maeto.

Konnten dir die Ärzte nach dieser Diagnose helfen?
Ha sa babalize baituti ba ba feza ka za liketo za bona ze nde za kwa moya, a bulela kuli: "Liketo za mina li mi libisize kwa bupilo bo bunde hahulu. "
Kana madokota ne ba mi tusize ha ne mu kula cwalo?

Außerdem halten wir an unserer Lauterkeit fest und haben so an der Heiligung des Namens Jehovas teil, was sein Herz erfreut.
Lu kolwiswa kiñi kuli haiba nyandiso i taha, lu ka ba ni m'ata a ku i tiyela?
Hape lu kumalezi busepahali bwa luna, ili ku abana mwa ku keniswa kwa libizo la Jehova, ili nto ye tabisa pilu ya hae.

WIR neigen dazu, Menschen nachzuahmen, die wir bewundern.
□ Siyano ya bupilo i fapahana cwañi ni siyano ya ka mahutu?
LU PILA mwa muliko wa ku likanyisa batu be lu tabela.

Warum erhört Jehova unsere Gebete nicht immer sofort?
5, 6. (a) Ki kabakalañi Paulusi ha na babalize balumeli sina yena ba mwa Jerusalema, mi na ba lemusizeñi?
Ki kabakalañi Jehova ha sa alabi litapelo za luna honafo feela?

Einfach ausgedrückt bedeutet es, sich mit dem Lebensnotwendigen zu begnügen.
Hañihañi se ba swalisanisize lisupo ze nca ze ba itutile ni za kale ze se ba utwisisize.
Ka bunolo fela, ku kolwa ka ze lu na ni zona mwa bupilo ku talusa ku kolwa ka ze lu na ni zona.

17, 18.
Ku ba ni makeke, silikani, ni ku swalelanga mizwale ni likaizeli ba luna ba kwa moya hape ku tahisa tabo, mi ku tabisa Jehova.
17, 18.

Wer sich die Zeit nimmt, in einen Spiegel zu schauen, um das eine oder andere zu korrigieren, fühlt sich nicht nur selbst besser, er kann auch unbesorgt unter Leute gehen.
Ku cwañi ka za y'a twi ki mutu wa bulalu wa mwa Silalu, moya o kenile, o ' taluswa kuli wa likana ni Ndate ni Mwana kwa m'ata, mwa muinelo, ni mwa ku pila ku ya ku ile?
Haiba lu ba ni nako ya ku talima mwa siiponi kuli lu kone ku hakulula ba bañwi, ha lu na ku ikutwa kuli lwa kona ku eza lika ze lu sa koni ku eza luna beñi.

Bei mir verschwenden Sie nur Ihre Zeit.
Mu nyakisise ze: Muapositola Paulusi u biza Puso ya Kreste ya Lilimo ze Sikiti, zeo ku zona mufuta wa mutu u ka atulwa, kuli ki lizazi.
Nako ya mina ki yona feela ye mu sinyeza.

Er hatte zwei Hühner, die er aufzog und verkaufen wollte, um dann das Geld ans Zweigbüro zu schicken - als Spende für das weltweite Predigtwerk.
Jesu ha s'a kolobelizwe mwa Nuka ya Jordani, n'a " ombokile ' mwa mezi.
N'a na ni likamele ze peli, mi n'a bata ku lekisa mali ao kwa ofisi ya mutai, ili nubu ya musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kamukana.

Derlei menschliche Ideen haben das Problem nur noch verschlimmert, weil sie den Eindruck vermitteln, Gott habe gewollt, daß Menschen leiden, und die Erde sei als Tal der Tränen oder als eine Art Prüfstand für diejenigen gedacht, die eines Tages in den Himmel kommen sollen.
Mupolofita Isaya n'a ñozi kuli: "Ki Ya kenile, ki Ya kenile, ki Ya kenile, [Muñ'a] Bupilo. "
Mihupulo ya butu i ekelize kwa but'ata b'o ka ku talusa kuli Mulimu n'a bata kuli batu ba utwe butuku, kuli lifasi - mubu li be musindi wa miyoko, kamba sina nto ye lubeta ku bao ba ba ka ya kwa lihalimu ka zazi le liñwi.

• Was heißt es, uns zu bewähren?
Niteñi muokameli wa luna wa sikiliti, Muzwale Jack Nathan, n'a lu patehisize kaufela inze lu tabile.
• Ku itekula ku talusañi?

Nach und nach erhielten seine Frau und er auf ihre Fragen Antworten aus der Bibel.
Kaniti luli, Jehova uzwezipili kunitusa ka linzila zeñata, mi hasika nifulalela.
Hanyinyani - hanyinyani, yena ni musal'a hae ba amuhela likalabo za Bibele kwa lipuzo za bona.

Versuchen wir immer daran zu denken, dass sich Jesus nicht über seine Jünger aufregte, auch wenn sichtbar wurde, wo sie noch an sich arbeiten mussten.
Batu bane bali kwa ndu ya bashemi ba musizana yo "nebaziba kuli ushwile. "
Mu hupule kuli Jesu n'a si ka nyaza balutiwa ba hae, nihaike kuli ne ba bonahala kuli ne ba sa tokwa ku sebeza.

Russell, der erste Präsident der Watch Tower Society.
Mwa sibaka sa ku ya kwa yunivesiti, naa ezize kosi ye ne mu tusize ku ziba misebezi ya mazoho.
Russell, prezidenti wa pili wa Watch Tower Society.

Vielmehr orientieren wir uns an biblischen Grundsätzen, die Raum für persönliche Vorlieben lassen.
Paulusi ni yena naa na ni butata bo bu swana.
Kono lu swanela ku latelela likuka za Bibele ze kona ku lu tusa ku eza liketo ze nde.

Bruder Malenfant lobte die Absolventen für die gute Wahl, die sie in geistiger Hinsicht getroffen hatten, und sagte: "Aufgrund eurer Entscheidung führt ihr das bestmögliche Leben."
Kaizeli yo muñwi naa ize: "Ni sabanga maswe bo muunaa ka ha ba ni hanyaukela. "
N'a babalize baituti kabakala keto ye nde ya kwa moya ye ne ba ezize, ka ku bulela kuli: "Bakeñisa katulo ya mina, mu pila bupilo bo bunde ka ku fitisisa. "

Weshalb können wir darauf vertrauen, daß wir die Kraft haben werden, auszuharren, wenn wir in Drangsal geraten?
*
Ki kabakalañi ha lu kona ku ba ni buikolwiso bwa kuli lu ka ba ni m'ata a ku itiisa ha lu li mwa ñalelwa?

□ Worin unterscheidet sich der Wettlauf um das Leben von einem Laufwettbewerb?
Kono ha ku na ku ba cwalo ku ba ba maswe.
□ Ki ifi shutano ye mwahal'a siyano ya bupilo ni siyano ya kangisano?

5, 6. (a) Wofür lobte Paulus seine Glaubensbrüder in Jerusalem, und wovor warnte er sie?
Masabelo a Bona - Ki Lishano!
5, 6. (a) Paulusi n'a babalize cwañi balumeli sina yena mwa Jerusalema, mi n'a ba lemusize ka za nto mañi?

Sie haben im Laufe der Zeit neugelernte Gedanken mit bereits verstandenen verknüpft.
Ha se ba kutile, baana ba lishumi ne ba bulezi lika ze maswe ka za Naha ya Sepiso ze ne sabisize Maisilaele ba bañwi.
Nako ha inze i ya, ba ekelize kwa kutwisiso ya bona ya lika ze nca.

Tief empfundene Freude ergibt sich auch daraus, dass wir unsere Brüder und Schwestern liebenswürdig behandeln, gastfreundlich sind und gern vergeben - ganz abgesehen davon, dass sich Jehova darüber freut.
Ne ba patehiswa hahulu ka ku teeleza hamohocwalo ni ku bona.
Tabo hape i tahiswa ki ku bonisa sishemo kwa mizwale ni likaizeli ba luna, ku amuhela baenyi, ni ku swalela ba bañwi, hamohocwalo ni ku tabela ku tabisa Jehova.

Wie verhält es sich mit der angeblichen dritten Person der Dreieinigkeit, dem heiligen Geist, der an Macht, Wesen und Ewigkeit dem Vater und dem Sohn gleich sein soll?
Sifumu mwa linaha ze ñata ne si nze si ekezeha ka bubebe bo ne bu bonisa inge kuli lifasi kaufela li ka onyoka.
Ku cwañi ka za mutu wa bulalu ya twi ki Silalu, moya o kenile, m'ata, butu, ni ku ya ku ile?

So bezeichnet der Apostel Paulus die Tausendjahrherrschaft Christi, während deren die Menschheit gerichtet wird, als einen Tag.
*
Kacwalo muapositola Paulusi u talusa Puso ya Kreste ya Lilimo ze Sikiti, ili f'o mufuta wa mutu u ka atulwa sina lizazi.

Nach Jesu Taufe im Jordan " kam er aus dem Wasser herauf '.
[ Siswaniso se si fa likepe 16]
Hamulaho wa kolobezo ya Jesu mwa Nuka ya Jordani, "a zwa mwa mezi. "

Der Prophet Jesaja schrieb: "Heilig, heilig, heilig ist Jehova."
Macwe naa li a cipile ku itusisa ona ku ñola litaba ha bapanywa ni matalo a tula e ne ba itusisanga bañoli ba ne ba pilile mwa linako za hamulaho wa ku fela kwa puso ya Roma, ba ne ba ñolanga Libibele ze ne na ni maswaniso mwahali.
Mupolofita Isaya n'a ñozi kuli: "Ki Ya kenile, ki Ya kenile, ki Ya kenile, ki [Muñ'a] Bupilo. "

Doch unser Bezirksaufseher, Bruder Jack Nathan, hielt alle Anwesenden beschäftigt und bei Laune.
Kana Mwa Kakanya Kuli ha ku na Mulimu Bakeñisa Lika ze Maswe ze Eziwa ki Bulapeli?
Kono muzwale wa luna wa sikiliti, Jack Nathan Nathan, n'a patehile mi n'a sa zina - zinangi.

Jehova hat mich wirklich kein einziges Mal im Stich gelassen.
Puzo ya pili, haiba Basaduki ne ba buza puzo ya bona ka ku ama kwa batu ba ba ka zusezwa fa lifasi, ki kabakalañi Jesu ha naa ba alabile ka ku ama kwa batu ba ba ka zusezwa kwa lihalimu?
Kaniti, Jehova n'a si ka ni yubeka nihaiba hañwi.

Alle im Haus von Jairus "wussten, dass sie gestorben war."
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 7]
Kaufel'a bona mwa ndu ya Jairusi "ba komoka hahulu kuli n'a shwile. "

Sie waren sehr überrascht, als sich Michael stattdessen für eine kürzere, praktische Ausbildung entschied.
Kelezo ya Mulimu ye mwa liñolo leo isali ya butokwa, nihaike kuli ne i filwe lilimo ze bat'o eza 2,000 kwamulaho mi mwendi ku t'ata kacenu ku i latelela ku fita mo ne ku inezi sapili kamba ka 1916.
Ne ba komokile hahulu bo Michael ha ne ba ketile tuto ye kuswani ili ye sebeza.

Genauso erging es Paulus.
Caziba yo muñwi wa Mugerika n'a ñozi kuli: "Mwa mulao wa Siroma, musali n'a si na litukelo.
Paulusi ni yena n'a ipumani mwa muinelo o swana.

Eine Schwester erzählt: "Es macht mir richtig Angst, wenn mein Mann ärgerlich auf mich ist und laut wird."
15, 16. (a) Ki lituto mañi ze lu ituta kwa swanisezo ya Jesu ya mwana ya latehile?
Kaizeli yo muñwi u li: "Ni banga ni sabo bo munn'a ka ha ba ni halifela ni ku menya. "

*
Ki niti kuli, manzwi ao n'a bulezwi ki Jesu, kono ku si na kuliñi n'a zwa ku Jehova.
*

Für die Bösen sieht es anders aus.
Sikolo seo silukiselizwe kuluta baana ni basali babatabela za kwa moya ili babali mwa sebelezo ya nako kaufela kuli bapete zeñata mwa sebelezo yabona ku Mulimu.
Kono ba ba maswe bona ha ba cwalo.

Was ist der Schlüssel zum wahren Christentum?
Ki ñalelwa kwa butuna!
Ki sifi sinotolo kwa Bukreste bwa niti?

Zehn von ihnen brachten einen sehr negativen, entmutigenden Bericht zurück.
Bakreste ha ba tokwi ku mamela Mulao wo.
Ba lishumi ku bona ne ba tisize piho ye zwafisa ni ye zwafisa hahulu.

Dazu war ihr Geist viel zu sehr mit Zuhören und Schauen beschäftigt.
Ku zwa ka 1914, batu ba bañata ba ikatulezi ku ezañi, mi ki kabakalañi?
Moya wa hae ne u mu susumelize hahulu ku teeleza ni ku bona.

Das Wirtschaftswachstum ging in etlichen Ländern so rasch voran, dass man sich schon globalen Wohlstand erträumte.
Ki kelezo mañi ya ka Mañolo ye lu tusa ku " saba buhule '?
Ku totobela kwa sifumu ne ku zwezipili hahulu mwa linaha ze ñata kuli mane batu se ba fumile hahulu mwa lifasi kaufela.

*
Bashemi bahae habasa latelela litaelo zahae; mi se babata kuli yena alatelele litaelo zabona.
*

[ Bild auf Seite 16]
Kana ne mu si ke mwa nyakalala kuli ku ona mulonga wo ku na ni sinotolo se si mutomo kwa takazo ya mufuta wa mutu ya buikangulo ni tabo?
[ Siswaniso se si fa likepe 16]

Verglichen mit dem teuren Pergament, das in den mittelalterlichen Klöstern für illustrierte Bibeln verwendet wurde, waren solche Tafeln ein billiges Schreibmaterial.
Ne ku bulelwa kuli banna ni basali ne ba kopananga hamoho busihu... mi kuti ne ba ezanga buhule....
Ha ne ku na ni matalo a tula a n'a itusiswa kwa ku toloka Bibele ya kale - kale k'o, matapa ao n'a ngiwa ku ba a butokwa hahulu.

Zweifel an Gott: Ist die Religion schuld?
32 Kutulo Yetuna!
Ku kakanya ka za Mulimu - Kana Bulapeli ki Bona bo bu Tahisa Kuli Batu ba si ke ba Lumela ku Mulimu?

Erstens: Warum sollte Jesus über die himmlische Auferstehung sprechen, wo doch die Sadduzäer, denen er antwortete, vermutlich eine irdische Auferstehung im Sinn hatten?
Ni ezanga cwañi ba bañwi?
Ya pili ki ya kuli, ki kabakalañi Jesu ha n'a ka bulela za zuho ya kwa lihalimu, hailif'o Basaduki ba n'a alabile ne ba kana ba nahanile za zuho ya fa lifasi - mubu?

[ Kasten / Bild auf Seite 7]
Mwa puo ya Siheberu, manzwi a tolokilwe kuli "ze tezi mafula " kwa Nehemia 8: 10 ni kuli" mafula " kwa Livitike 3: 17 a shutana.
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 7]

Was uns Gott in diesem vor nahezu 2 000 Jahren aufgezeichneten Text rät, ist nach wie vor gültig, aber heute wahrscheinlich schwieriger zu befolgen als damals oder 1916.
Lu kona ku eza cwañi ilikuli lu si ke lwa to sinyiwa hamoho ni lila za Jehova?
Kelezo ya Mulimu mwa liñolo leo ibat'o ba lilimo ze 2,000 kwamulaho k'o i sa sebeza ni kacenu le, kono ku kana kwa ba t'ata hahulu ku i latelela ku fita ka nako yeo kamba ka 1916.

Ein Gräzist schreibt: "Nach römischem Recht besaß die Frau keinerlei Rechte.
Mutang'a Mulimu Jobo n'a bulezi kuli: "Mutu ya pepilwe ki musali, bupilo bwa hae ki bo bukuswani, Mi bu tezi maziyezi. "
Caziba yo muñwi wa litaba za kwaikale n'a ñozi kuli: "Ka ku ya ka mulao wa Siroma, musali n'a si na litukelo.

15, 16. (a) Was lernen wir aus dem Gleichnis vom verlorenen Sohn?
Kana mwa lukiseza cimo " pilu ya mina ' kuli mu tiyele miliko?
15, 16. (a) Lu itutañi kwa nguli ya mwana ya latehile?

Diese Worte wurden zwar von Jesus geäußert, doch letzten Endes stammen sie von Jehova.
Lu hozize ku s'a petahala ni sibi, kacwalo ne lu kana lwa komoka ka m'o luli lu konela ku eza se si bonisa kalemeno ka bunde mwa meto a Mulimu.
Nihaike kuli manzwi ao n'a bulezwi ki Jesu, kwa mafelelezo n'a zwa ku Jehova.

Sie rüstet reife Brüder und Schwestern aus, die bereits im Vollzeitdienst sind, damit sie sich noch mehr in Jehovas Organisation einsetzen können.
Kono kwa utwahala kuli nako ye ñwi ku banga ni lika ze ñwi ze tokwa ku ezwa kapili ili ze sa konwi ku kaulezwa.
Ba tusa mizwale ni likaizeli ba ba hulile kwa moya ili ba se ba keni kale mwa sebelezo ya nako kaufela ilikuli ba kone ku eza ze ñata ni ku fita mwa kopano ya Jehova.

Welch ein Unglück!
Luna batu lu kana lwa tokwa ku lumbekwa fokuñwi, kono Jehova ki ya pahami hahulu ku lu fita.
Ki bumai kwa butuna!

Christen sind nicht an dieses Gesetz gebunden.
Buka yebizwa Beyond the Big Talk ibulela kuli: "Banana babasa nonoboka bababulela kuli baziba kuli bashemi babona banyaza banana babaezanga somano, kubabelanga bunolo kuambuka kueza somano. "
Bakreste ha ba yo mwa tamo ya mulao w'o.

Wofür haben sich seit 1914 Millionen Menschen entschieden, und warum?
Bakeñisa kuli Adama naa li a nosi ka nako yeo, taelo ya Mulimu yeo ne i sa ami kwa somano.
Batu ba ba eza lule - lule haisali ku zwiwa ka 1914 ba ezize katulo mañi, mi ki kabakalañi?

Welcher biblische Rat hilft uns, " vor der Hurerei zu fliehen '?
MWA bupolofita bwa hae bo butuna bo bu ama nako ya ku ba teñi kwa hae kwa silena ni mafelelezo a muinelo wa kale wa linto, Jesu Kreste n'a bulezi cimo kuli: "Evangeli ye ya mubuso i ka bulelwa mwa lifasi kaufela, ibe bupaki mwa macaba kamukana; kihona ku ka taha mafelelezo. "
Ki kelezo mañi ya mwa Bibele ye lu tusa ku " saba buhule '?

Die Eltern gehorchen ihm nicht mehr.
Ki kabakalañi ha lu kona ku sepa lisepiso za Mulimu ze lu fumana mwa Bibele?
Bashemi ha ba sa utwa bashemi ba bona hape.

Würde man sich nicht über eine solche Regierung freuen, da dies eigentlich das höchste Ziel der Suche der Menschheit nach Gesundheit und Glück ist?
Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, [mi] mu ka fumanela mioya ya mina pumulo.
Kana ne mu si ke mwa tabela mulonga o cwalo, bakeñisa kuli w'o ki ona mulelo o mutuna wa ku bata buikangulo ni tabo kwa mufuta wa mutu?

Beide Geschlechter sollen sich nachts getroffen haben, und... es [sei] zu unterschiedslosem Geschlechtsverkehr gekommen....
Lwa kona ku pila mwateñi - ha ku na butata!
Banna ba babeli bao ba kabe ba ezize tobali busihu, mi... [ne] i fitile fa ku ba kezo ya tobali ye si ya ka mulao....

Geht es nicht zu Herzen, zu sehen, wie Gott denen, "die zum ewigen Leben richtig eingestellt" sind, hilft, nötige Änderungen vorzunehmen und ein enges Verhältnis zu ihm aufzubauen?.
Mu ikuhumuselize [Muñ'a] Bupilo haisali ni kala ku mi ziba. " - Deuteronoma 9: 15 - 24.
Kana haki ko ku omba - omba ku bona m'o Mulimu a tuseza "ba ba ketezwi bupilo bo bu sa feli " ku eza licinceho ze tokwahala ni ku ba ni silikani se sinde ni yena?

32 Eine reiche Ernte
Ne Mu K'a Alaba Cwañi?
32 Nako ya kutulo Ye Ñata

Was verrät meine Persönlichkeit?
Nihaike kuli ne lu huliselizwe mwa keleke ya Katolika, ne lu sa tabiswi ki lituto ze ñwi mi ne lu na ni lipuzo ze ñata ze ne si ka alabiwa.
Ki lika mañi ze bonisa kuli ni mutu ya cwañi?

In der Ursprache steht an den beiden Textstellen nicht dasselbe Wort für "Fett." Mit dem hebräischen Wort chélev, das in 3.
" Ba ba ziba Libizo la hao ba ka ku sepa. " - SAMU 9: 10.
Mwa puo ya kwa makalelo, manzwi a mabeli ao h'a swani ni linzwi la Siheberu le li tolokilwe kuli "ku tiisa. "

Was müssen wir tun, um nicht mit den Feinden Jehovas vernichtet zu werden?
; Hallahan, M.
Ki sifi se lu lukela ku eza kuli lu si ke lwa timezwa ni lila za Jehova?

Hiob, ein Diener Gottes, sagte: "Der Mensch, von einer Frau geboren, ist kurzlebig und mit Erregung gesättigt."
A mu nahane ka za teñi - buikangulo bwa kwa mubili, pukelezo, ni bupilo bo bunde fa sipimo sa lifasi kamukana!
Jobo, mutang'a Mulimu, n'a ize: "Mutu ya pepilwe ki musali, bupilo bwa hae ki bo bukuswani, mi bu tezi maziyezi. "

Bereitest du dein Herz auf Versuchungen vor?
Alex a tuhela busole.
Kana pilu ya mina ya itukiseza miliko?

Da wir Unvollkommenheit und Sünde geerbt haben, fragen wir uns vielleicht, wie wir wirklich das tun können, was in Gottes Augen tugendhaft ist.
N'a kuzisize ka ku tala baomba - ombi ba hae ba buhata.
Bakeñisa kuli lu hozize ku sa petahala ni sibi, lu kana lwa ipuza kuli, " Lu kona ku eza cwañi bunde mwa meto a Mulimu? '

Natürlich gibt es dringende Angelegenheiten, die man nicht einfach mittendrin unterbrechen kann, das verstehen wir alle.
Mubone buka ya Young People Ask - Answers That Work, Vol. 2, pp. 311 - 318.
Ka mo ku inezi fela, ku na ni litaba ze ñwi za ka putako ze lu sa koni ku utwisisa kaufel'a luna.

Wir Menschen brauchen es ab und zu, dass jemand gut über uns redet, aber Jehova ist uns haushoch überlegen.
* Niteñi ha ku na se si bonisa kuli ka nako yeo, kamba haisali ku zwiwa ka nako yeo, Jesu n'a inzi kuli a atule batu ba macaba kaufela sina lingu kamba lipuli ka ku feleleza.
Ka linako ze ñwi lu batanga kuli mutu yo muñwi a lu bulele hande, kono Jehova u lu nga ku ba ba butokwa hahulu ku fita ba bañwi.

heißt es, dass "die meisten Teenager bereit sein werden, Sexualität auf später aufzusparen, wenn Sie als Eltern in eine klare, aber herzliche Erziehung investieren und gute Werte vermitteln."
Ka lizazi la pili lwa yo iñolisa ku bo Albert Schroeder bona ba ne ba kile ba fa bom'a bona bo Dorothea buka ya Studies in the Scriptures lilimo ze 12 kwamulaho.
Magazini yeo i bulela kuli: "Ba banca ba bañata ba ka tabela ku eza tobali hasamulaho haiba bashemi ba bona ba ba luta hande kono ili ka lilato ni ku ba luta likuka ze nde. "

Da Adam noch allein war, konnte es nichts mit sexuellen Beziehungen zu tun haben.
Jesu Kreste na s'a kalisize bukombwa bwa hae bo butuna mwa Galilea.
Bakeñisa kuli Adama n'a sa li a nosi, ne ku si na se ne si kona ku ama kwa tobali ya tobali.

JESUS CHRISTUS sagte in seiner großen Prophezeiung über die Zeit seiner königlichen Gegenwart und den Abschluß des alten Systems der Dinge folgendes voraus: "Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen."
Baikutwa kuli Jehova naaalabile litapelo zabona, naaziba zene batokwa, mi naabatusize. - Samu 65: 2.
JESU KRESTE mwa bupolofita bwa hae bo butuna ka za nako ya ku ba teñi kwa hae sina Mulena ni mafelelezo a muinelo wa linto wa kale, n'a bulezi cimo kuli: "Evangeli ye ya mubuso i ka bulelwa mwa lifasi kaufela, ibe bupaki mwa macaba kamukana; kihona ku ka taha mafelelezo. "

Kann man denn darauf vertrauen, dass Gott seine Versprechen hält?
Ku itinga ku Jehova ku lu konisa ku zwelapili mwa buñwi ni ku " tiya mwa tumelo ya Sikreste. '
Kana lwa kona ku kolwa kuli Mulimu u ka taleleza lisepiso za hae?

Nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir, denn ich bin mild gesinnt und von Herzen demütig, und ihr werdet Erquickung finden für eure Seele.
Muta sipi i siiwa mwa mukamo kamba mwa sibaka se si fokolisa, ku ba ni mafumi kwa yona ku ba ko ku bubebe hahulu.
Mu itwese coko ya ka, mi mu itute ku na; kakuli ni na ni musa ni pilu ye bunolo, [mi] mu ka fumanela mioya ya mina pumulo.

Wir können immer noch drin wohnen. Kein Problem!
Kono yena a halifa ni ku lenga Hanani mwa tolongo.
Ha ku na butata bo buñwi bo lu kona ku talimana ni bona kacenu.

Ihr habt euch im Benehmen gegen Jehova als rebellisch erwiesen von dem Tag an, da ich euch kenne ."
Kono luli, Habakuki u lapelela sicaba sa Mulimu se si ketilwe.
Mu bonisize kuli mu bakwenuheli mwa mizamao ya mina, ku kala ka lizazi le ni mi ziba. "

Wie würdest du antworten?
Mu Itebuhe Hahulu Tulemeno Twa Jehova
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

Wir waren alle katholisch, aber bei manchen Lehren hatten wir so unsere Bedenken.
Busepahali bwa Itiisa mwa Nyandiso
Ne lu li Makatolika, kono ne lu bilaezwa hahulu ki lituto ze ñwi.

" Die, die deinen Namen kennen, werden auf dich vertrauen ."
Bakeñisa lituso za sitabelo sa bupilo bwa Jesu se si petehile, lwa tiiswa hahulu pilu.
" Ba ba ziba Libizo la hao ba ka ku sepa. "

; Hallahan, M.
Mutala wa Paulusi wa lu susueza.
; Stockahan, M.

Man stelle sich vor: Gesundheit, Sicherheit und Wohlergehen - und das weltweit!
Bo Flavia ba bulela kuli:
Mu nahane fela - buikangulo, buiketo, ni buiketo bwa mwa lifasi kamukana!

Alex verließ das Militär.
Jesu Kreste, yena Mulena, u ka zusa " bokuku a hae ' ba fa lifasi.
Bo Alex ba tuhela busole.

Er brachte seine falschen Tröster vollständig zum Schweigen.
Haiba injini fela ya mota i cwalo, ku cwañi ka za lizazi leo, ka mutala, "li lyanta " ka tikanyo ye nepahezi?
N'a kuzisa ka ku tala baomba - ombi ba hae ba buhata.

Siehe das Buch Fragen junger Leute - praktische Antworten, Band 2, Seite 311 bis 318.
Kalabo ya naa file Jesu ne i bonisize kuli ku eza musebezi wa Mulimu ne ku mu susuelize ni ku mu tiisa.
Mu bone buka ya Questions Young People Ask - Answers That Work, Volyumu 2, makepe 71 - 31, ye hatisizwe ki Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

* Nichts deutet indes darauf hin, daß Jesus zu jener Zeit oder seither Menschen aller Nationen endgültig gerichtet und als Schafe oder als Böcke eingestuft hätte.
Haki mwa Germany fela m'o butu bwa Mulimu bu sa zibahali hande, kono ni mwa linaha li sili za mwa Yurope ku cwalo.
* Nihakulicwalo, ha ku na se si bonisa kuli ka nako yeo kamba haisali ku zwiwa f'o, Jesu n'a ka atula batu ba macaba kaufela ni ku ba inge lingu kamba lipuli.

Albert Schroeder, der 12 Jahre zuvor bei Dorotheas Mutter die Schriftstudien zurückgelassen hatte, nahm die Einschreibung vor.
Ki kabakalañi butali ha bu li bwa butokwa?
Albert Schroeder, ya n'a siile libuka za Studies in the Scriptures lilimo ze 12 kwamulaho.

Z. Jesus Christus hatte in Galiläa seinen großartigen Dienst begonnen.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 32]
Ka 33 C.E., Jesu Kreste n'a kalisize bukombwa bwa hae bo bu makaza mwa Galilea.

Für sie steht fest: Jehova ist wirklich der "Hörer des Gebets."
Davida naa bulezi kuli: "Muñaa Bupilo, u ni lute nzila ya hao; Mi u ni zamaise mwa mukwakwa o lukile. "
Ba kozwi kuli Jehova kaniti ki yena "ya utwa milapelo. " - Samu 65: 2.

Wenn wir uns auf Jehova verlassen, können wir unsere Einheit bewahren und im christlichen Glauben " feststehen '.
Kana lilato le ni na ni ku Jehova, kwa niti ya hae ni musebezi wa lu file, li sa swana ni mo ne li inezi ha ne ni kolobezwa?
Haiba lu itinga ku Jehova, lwa kona ku bukeleza buñwi bwa luna ni ku " tiya ' mwa tumelo ya Sikreste.

Setzt man Eisen feuchter Luft oder ätzenden Stoffen aus, wird die Korrosion wesentlich beschleunigt.
Ki bo mañi sihulu boluswanela kumema?
Maata a sipi a kona ku ekezeha hahulu haiba a itusiswa kwa ku panga lika ze pangilwe fa sipi kamba ze na ni moya o muñata.

Joseph behandelte seine Mitgefangenen freundlich und respektvoll
N'a ipulukile a li ya kenile ilikuli a kone ku ifana isali yena sina "ngunyana ye si na se si nyazahala kamba litiba " ku ba sitabelo sa tiululo.
Josefa n'a ezize ba n'a tamilwe ni bona ka musa ni ka likute

Stattdessen ärgerte er sich und setzte Hanani in das Stockhaus.
Kono Bakreste ba niti ha ba abani mwa lindwa za macaba.
Kono a nyema mi a ina mwa ndu ya likota.

In Wirklichkeit spricht Habakuk es aber für Gottes auserwählte Nation.
• Lilato la Jehova li lu tusa ni ku lu tiisa cwañi?
Kono ka mo ku inezi fela, Habakuki u bulela ka za sicaba sa Mulimu se si ketilwe.

Lerne Jehovas Eigenschaften noch mehr schätzen
Lingu za ziba linzwi la hae mi za mu utwa.
Mu Itebuhe Hahulu Tulemeno twa Jehova

Loyalität hat unter Verfolgung Bestand
Ka mo li Kandekezwi ki bo Henryk Dornik
Busepahali Bu Tiile Mwatas'a Nyandiso

Durch den Nutzen des vollkommenen menschlichen Opfers Jesu werden wir außerordentlich getröstet.
Juda na hupula kuli na ezize bulikani bo bu cwañi?
Lituso za sitabelo sa Jesu sa butu se si petehile li lu omba - omba hahulu.

Paulus ist für uns ein ermutigendes Beispiel.
" Ku Tiisa Kamita Musebezi '
Paulusi naa lu tomezi mutala o munde.

Hat sie das bereut?
Mu Tatube Mañolo ka Zazi ni Zazi ka Tokomelo
Kana n'a bakile?

Der königliche Bräutigam wird sich der Erde zuwenden und seine irdischen "Vorväter" auferwecken.
Mi hape twaniso ye zwa kwa lubasi fokuñwi ya felanga.
Munyali wa silena u ka kuta fa lifasi - mubu ni ku to zusa "ñalelwa ye tuna " ya hae ya fa lifasi - mubu.

Wenn es schon bei einem Motor auf eine solche Präzision ankommt, wie verhält es sich dann zum Beispiel mit unserer wirkungsvoll "brennenden" Sonne?
Ka bumai, ka silimo ni silimo ba banca ba Sikreste ba bañata ba swasiwanga ki ona muhupulo w'o.
Haiba ku na ni nto ye ñwi ya butokwa ye kona ku mi tusa ku eza cwalo, ku cwañi ka za "lizazi le li cisa " la mina?

Durch seine Antwort machte Jesus deutlich, dass es für ihn eine richtige Stärkung war, sich für Gott einzusetzen.
Nihakulicwalo, mufolisi n'a tokwa ku ba ni tumelo ye tiile.
Kalabo ya Jesu ne i bonisize kuli n'a na ni m'ata a ku sebeleza Mulimu.

Nicht nur in Deutschland, sondern auch anderswo in Europa herrscht Unklarheit über die wahre Natur und Persönlichkeit Gottes.
Buñata bwa batu ba mwa Thailand ki Mabuddha mi ha ba zibi Bibele.
Haki mwa Germany fela kono hape ni mwa libaka ze ñwi za Yurope, ku na ni ku s'a lumelelana ko kutuna ka za muinelo luli ni butu bwa Mulimu.

Wieso ist Weisheit so wertvoll?
Mi hamulaho wa nako, banibulelela kuli nebaka nikenya musebezi.
Ki kabakalañi butali ha bu li bwa butokwa hahulu?

[ Bildnachweis auf Seite 32]
Kacenu, ha lu zibi ka ku tala ka m'o Jehova a ka sileleza batu ba hae mwahal'a "ñalelwa ye tuna, " kono leo haki libaka la ku honona ka za kuli u ka eza cwalo.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 32]

David machte das deutlich, als er betete: "Unterweise mich, o Jehova, in deinem Weg, und führe mich auf dem Pfad der Geradheit meiner Feinde wegen."
Kono hamulaho musal'a ka a kala ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova.
Davida n'a talusize hande taba yeo ha n'a lapezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo, u ni lute nzila ya hao; u ni zamaise mwa mukwakwa o lukile wa lila za ka. "

Habe ich noch den gleichen Eifer für Jehova, sein Werk und die Wahrheit wie bei meiner Taufe?
Kacwalo, lu si libali ku babaza ba ba swanela.
Kana ni sa na ni tukufalelo ye swana ni ya Jehova, musebezi wa hae, ni niti ha ni kolobezwa?

Er bewahrte sich rein, damit er sich als " ein makelloses und fleckenloses Lamm ' opfern konnte, um das Loskaufsopfer zu erbringen.
Mahutu a bapiswa ni "banna ba linata " ba se ba obama ni ku zamaya ka ku tanga - tanga.
N'a zwezipili ku ba ya kenile ilikuli a kone ku ifana sina "sina ngunyana ye si na litiba kamba se si nyazahala " ilikuli a kone ku fa sitabelo sa tiululo.

Wahre Christen nehmen natürlich nicht an den Kriegen der Nationen teil.
Ndwa ya lifasi ya pili ne i amile cwañi batu?
Ka mo ku inezi fela, Bakreste ba niti ha ba ikenyi mwa lindwa za macaba.

• Wie unterstützt und erhält uns Jehova durch seine innige Zuneigung?
Mwa linako ze za maungulelo, Kreste u ketile sikwata sa "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " fahalimu a" z'a luwile kaufela, " kamba licisehelo za Mubuso fa lifasi - mubu.
• Jehova u lu tusa cwañi ni ku lu babalela ka lilato la hae le li musa?

" Ich kenne meine Schafe, und meine Schafe kennen mich ," erklärte Jesus.
Hasamulaho, Jesu a kutela ku Ndatahe kwa lihalimu kuli a yo fitisa tifo ya mali a hae a naa suluzwi ili ye ne ka liulula baezalibi ba ba baka kwa lifu la kamita. - Mu bale Maheberu 9: 14, 24.
Jesu n'a ize: "Ni ziba lingu za ka, mi lingu za ka li ni ziba. "

Erzählt von Henryk Dornik
Lu swanela ku ezañi kuli lu zwelepili ku sepahala ku bakuluna ni ku Jehova?
Ka mo li Kandekezwi ki bo Henry Koes

Welchen Bund glaubte Juda geschlossen zu haben?
Kwa utwahala Bibele ha i bulela kuli: "Mu ezane ka sishemo, mu be ni mukekecima yo muñwi ku yo muñwi, mu nze mu swalelana ka pilu kaufela. " - Maefese 4: 32.
Ki bulikani bufi b'o Juda n'a na ni bona?

" Reichlich beschäftigt "
Ka ku tokomela kuli lwa kwanisa z'a tokwa Jehova.
" Ku Sebeza ka T'ata '

Täglich sorgfältig in den Schriften forschen
Ba ne ba banga balikani ba ka ba ni shenda, kono ne ni sa ba nyemelangi.
Ku Tatuba Mañolo ka Zazi ni Zazi

Auch muss er nicht ewig andauern.
Likuka za Muzamao ze Tusa Luli, 11 / 13
Mi h'a tokwi ku zwelapili ku ya ku ile.

Leider fallen Jahr für Jahr etliche junge Christen auf derartige Argumente herein.
Ba sayansi ya za bualafi ba lumezi kuli lishitanguti la kwaikale leo ki la niti.
Ka bumai, ka silimo, ba banca ba Sikreste ba bañata ba sweli ku fa mabaka a cwalo.

Der Heilende benötigte dagegen einen starken Glauben.
Litaba za mwa Bibele ze lu se lu nyakisisize hape li bonisa kuli lilato le li musa li boniswa ku si na tifo mi ili ka ku itatela, isi ka ku hapelezwa.
Kono mutu ya folisa n'a tokwa tumelo ye tiile.

Da die meisten Thailänder Buddhisten sind, kennen sie sich mit der Bibel nicht aus.
Ka ku ba balapeli ba Jehova, lu bonisa ku sepahala ha lu mu sebeleza ka ku ipeya ku mu utwa.
Bakeñisa kuli buñata bwa ma - India ki ma - India, ha ba zibi Bibele.

Schließlich kam die Zusage.
Mu swanela ku kolobezwa ha mu se mu utwisisize hande ze ku talusa ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova ni ha mu se mu itukiselize ni ku itatela ku eza cwalo. - Muek.
Kwa mafelelezo, sepiso yeo ya talelezwa.

Heute wissen wir nicht genau, wie Jehova sein Volk in der "großen Drangsal" beschützen wird, aber das ist kein Grund, daran zu zweifeln.
Mwa Kona ku Pila ka Tabo!
Kacenu, ha lu zibi hande m'o Jehova a ka sileleza batu ba hae mwa "ñalelwa ye tuna, " kono ha lu swaneli ku kakanya ka za teñi.

Doch dann fing meine Frau ein Bibelstudium mit Jehovas Zeugen an.
Bakeñisa mibonelo yahae ka za pupo, Galileo naabizizwe habeli ki Kuta ya Keleke ya Katolika yene bona zakufa koto batu bane baluta lituto zelwanisa lituto za Keleke ya Katolika.
Kono musal'a ka a kalisa ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova.

Halten wir uns daher nicht zurück, diejenigen zu loben, die es verdienen.
Kana n'a ezanga cwalo?
Kacwalo, lu si ke lwa tuhela ku babaza ba ba swanela.

Die Beine sind die "Männer von leistungsfähiger Kraft," die einen nicht mehr tragen wollen.
Ni luna hape lu tokwa ku eza zeo lu kona kaufela kuli lu sebelisane ni milwalo, mwa sibaka sa ku litela fela kuli Jehova a lu kayutule yona. - Jakobo 1: 5, 6; 2: 26.
M'ata ki "banna ba ba mata " ba ba sa lati ku a lwala.

Welche Spuren hinterließ der Erste Weltkrieg in der Gesellschaft?
Kana mu likanga ka t'ata ku eza lika kaufela ze mu lakaza ku eza - inge cwalo ze ama mubeleko, ndu, mota, litakazo, misipili, lipapali ze tiisa mubili, mikiti, ni ze ñwi cwalo?
Ki lifi ze n'e zwile mwa Ndwa ya Lifasi ya I mwa nyangela?

In der gegenwärtigen Zeit des Endes hat Christus den kollektiven "treuen und verständigen Sklaven" über "seine ganze Habe" oder seine Königreichsinteressen auf der Erde gesetzt.
Haiba banana ba lutiwa ku saba Mulimu ka mutala ni ka lituto za bashemi, ba kana ba hula ku fita fa ku ba banna ni basali ba ba sepile hahulu Jehova. - Liproverbia 22: 6.
Mwa nako ye ya maungulo, Kreste u beile sitopa sa "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " fahalimu a" z'a luwile kaufela, " kamba licisehelo za Mubuso za hae fa lifasi - mubu.

(Lies Hebräer 9: 14, 24.)
Ka nako ya manzibwana pili asika bulaiwa kale, Jesu naabulelezi baapositola bahae kuli: "Nimifa kozo yaka. "
(Mu bale Maheberu 9: 14, 24.)

Wie können wir treu und loyal zu unserem Ehepartner und zu Jehova halten?
Ki ifi ye ne i li taelo ya butokwa ka ku fitisisa ya Mulao, mi ka mutomo ne i filwe ku bomañi?
Lu kona ku zwelapili cwañi ku sepahala ku mutu ye lu nyalani ni yena ni ku Jehova?

Nicht umsonst sagt die Bibel: "Werdet aber gütig zueinander, voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend."
Ka ku ba Ndate ya lukile, Jehova u likanyeleza ku tiya ku ze lukile ka mufelañeke o lilato kwa bana ba hae ba fa lifasi - mubu, ba ba tokwa tuso kamba swalelo kabakala miinelo ye t'ata kamba mifokolo ya nama. - Samu 103: 6, 10, 13.
Kona libaka Bibele ha i bulela kuli: "Mu ezane ka musa, mu utwelane butuku, mu swalelane. "

Indem wir Jehovas Erfordernissen gewissenhaft entsprechen.
*
Ka ku latelela ka tokomelo z'a tokwa Jehova.

Meine früheren Kumpane machten sich zwar über mich lustig, aber ich schaffte es, mich zu beherrschen.
Ne i si ka patululwa ki Mulimu ka Isilaele kamba ka puteho ya Bakreste ba ba tozizwe ba mwa lilimo za mwanda wa pili.
Nihaike kuli balikani ba ka ba kale ne ba ni sheununa, ne ni konile ku ba ni buiswalo.

Alkohol in großen Mengen hat toxische Wirkung und ist potenziell lebensbedrohlich.
Lu ka fumana kalabo ka ku nyakisisa ka tokomelo yona samu ye mi i ka lu bonisa mo lu kona ku kondiseza mwa bupilo ni luna.
Ku nwa hahulu bucwala ku kona ku tahisa kuli mutu a si ke a nwa hahulu bucwala mi ku kona ku mu bulaya.

Wie die betrachteten biblischen Berichte außerdem zeigen, übt man liebende Güte nicht aus Zwang, sondern freiwillig und großzügig.
Mutundameti wa ku Kutaza Ki Wañi?
Litaba za mwa Bibele ze lu nyakisisize hape li bonisa kuli lilato le li musa ha li boniswa ka ku hapelezwa, kono li boniswa ka ku itatela ni ka bufani.

Unsere Treue in der Anbetung Jehovas zeigt sich ebenfalls durch gehorsamen Dienst.
Jesu n'a bulezi kuli: "Lata Mulena Mulimu wa hao, ka pilu ya hao kaufela, ni ka moya wa hao kaufela, ni ka kutwisiso ya hao kaufela.
Ku sepahala kwa luna mwa bulapeli bwa Jehova hape ku boniswa ka sebelezo ye ipeya ku utwa.

Dir sollte völlig klar sein, was es heißt, ein Zeuge Jehovas zu sein, und du musst dir sicher sein, dass du diese Verantwortung auch übernehmen kannst und möchtest.
Kono mwa miteñi ye, bocaziba ba sayansi ba kalile ku kabangisa kuli mwendi m'ata a hoha lika a zamaya ka ku ba maputu a tuputela to tu bizwa tu - graviton...
Mu swanela ku utwisisa hande se ku talusa ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova, mi mu swanela ku kolwa kuli ni mina mwa kona ku lwala buikalabelo b'o.

Ein sinnvolles Leben ist möglich!
Seo ha ne si ka ezahala ku luna, ne lu ka ezañi?
Mwa Kona ku Pila Bupilo Bo Bu Tabisa!

Wegen seiner Weltanschauung wurde Galilei zweimal vor die Inquisition zitiert. Dieses spezielle Kirchengericht nahm sich mit Strenge all derer an, die es wagten, den Kirchenlehren zu widersprechen
Kono Jehova u kona ku alaba cwañi litapelo za luna za ku kupa tuso?
Bakeñisa kuli Galileo n'a tamilwe habeli fapil'a Kuta ye Tuna ya Keleke ya Katolika, kuta yeo ne i ngile muhato o mutuna wa ku lwanisa lituto za keleke

Handle ich so?
Muapositola Paulusi n'a elelize puteho ya Sikreste kuli ba "zamaye ka butali " kwa neku la" ba ba kwande " ba ba cwalo. - Makolose 4: 5.
Kana na kona ku eza cwalo?

Auch wir müssen unser möglichstes tun, um Bürden zu bewältigen; wir dürfen nicht einfach erwarten, daß Jehova uns befreit.
Taba ye i lu hupulisa ze i bulela Bibele mwa buka ya Jakobo kuli: " Haiba muzwale kamba kaizeli u tokwile liapalo ni lico ze likani ka zazi ni zazi, niteñi yo muñwi ku mina u li ku yena: "U zamaye ka kozo, u futumalelwe mi u kule lico, " kono mu sa mu fi ze u tokwa mubili wa hae, fo ku tusañi? Kamukwaoswana, ni tumelo ka ili yona ha i si na misebezi, i shwile. '
Ni luna lu lukela ku eza mo lu konela kaufela ku lwala milwalo ya luna; ha lu swaneli ku libelela fela kuli Jehova a lu lamulele.

Musst du ständig jonglieren, um für alles Zeit zu finden, was du für wichtig hältst, wie zum Beispiel Arbeit, Wohnung, Auto, Hobbys, Reisen, Fitness und Geselligkeiten?
Ki niti, liñolo la Jakobo ne li lumezwi pili kwa Bakreste ba ba tozizwe ba kwa makalelo.
Kana mu tokwa ku eza buikatazo bwa ku fumana nako ya ku eza lika ze mu nga ku ba za butokwa, ze cwale ka musebezi, ndu, mota, ku eza lika za ku itabisa ka zona, misipili ya makutisezo, ni ku itabisa ka zona?

Kinder wachsen eher zu Männern und Frauen mit einem starken Vertrauen auf Jehova heran, wenn sie durch das Beispiel und die Unterweisung der Eltern lernen, Gott zu fürchten.
Nako ha inze i ya, kwa tomiwa Puteho ya Carlyle, mi ne lu tabile kuli ne lu tusize mwa tukiso yeo.
Banana ba kona ku ba ni sepo ye tiile ku Jehova haiba ba ituta ku saba Mulimu ka mutala ni ka litaelo za bashemi ba bona.

Etwas früher an diesem Abend sagte Jesus zu seinen Aposteln: "Meinen Frieden gebe ich euch."
Ku bunolo hahulu kuli mu mu tompolole.
Ka nako ye ñwi manzibwana ao, Jesu n'a bulelezi baapositola ba hae kuli: "Ni mi fa kozo ya ka. "

Was war das wichtigste Gebot des Gesetzes, und an wen war es in erster Linie gerichtet?
Kana Eusebius n'a li yo muñwi wa be ne ba si ka nyatela?
Ki ifi taelo ye tuna ka ku fitisisa ya Mulao, mi ne i ñolezwi bomañi sihulu?

Als ein wirklich gerechter Vater hält Jehova Festigkeit für das, was recht ist, im Gleichgewicht mit zartem Mitgefühl gegenüber seinen irdischen Kindern, die auf Grund von schwierigen Umständen oder fleischlichen Schwächen Hilfe oder Vergebung benötigen.
Kono ku si na taba ni miinelo ye t'ata, ne lu ikozi ku potela liputeho.
Ka ku ba Ndate ya lukile luli, Jehova u tiisa lika ze lukile ka mufelañeke o bunolo kwa bana ba hae ba fa lifasi - mubu ba ba tokwa tuso kamba swalelo kabakala miinelo ye t'ata kamba bufokoli bwa nama.

*
Ya fokozi, ni ya shebile, u ka ba utwela butuku, a lamulele bupilo bwa ba ba nyandile; a ba liulule ku ba ba limba, ba ba ba nyandisa.
*

Sie wurde nicht durch Gottes Offenbarungen an Israel oder durch die Versammlung gesalbter Christen des ersten Jahrhunderts enthüllt.
Ka bumai, Maisilaele ne ba si ka zwelapili ku pila ka ku lumelelana ni lipina za bona za ku lumbeka Mulimu.
Ne i si ka patululwa ka ku patululwa ki Mulimu kwa Isilaele kamba ka puteho ya Bakreste ba ba tozizwe ba mwa lilimo za mwanda wa pili.

Sehen wir uns den betreffenden Psalm einmal näher an, denn dann erhalten wir nicht nur die Antwort auf diese Frage, sondern auch Hinweise, wie wir selbst erfolgreich sein können.
Linzwi la Mulimu ku Isilaele ne li laezi kuli bondate hamohocwalo ni bome ba kutekiwe.
Ha lu nyakisiseñi samu yeo, kakuli lu ka fumana likalabo kwa puzo yeo ni likelezo ze kona ku lu tusa ku kondisa mwa bupilo bwa luna.

Warum noch weiter predigen?
Ku si na ku ka kakanya, hamulaho wa lilimo - limo, muta Jerusalema ne i ambekilwe ka likweli ze 18, Jeremia naa konile ku lemuha butali bwa ku mamela taelo ya Jehova ya ku sa nyala. - Mali. 4: 4, 10.
Ki Kabakalañi Ha Lu Sa Kutaza?

Jesus erklärte: ," Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Sinn. "
Kana ku na ni nzila ya ku feza ka yona bukebenga?
Jesu n'a ize: "Lata Mulena Mulimu wa hao, ka pilu ya hao kaufela, ni ka moya wa hao kaufela, ni ka kutwisiso ya hao kaufela.

In den letzten Jahren haben Physiker jedoch Vermutungen angestellt, wonach sich die Gravitation als Welle fortpflanzt, die aus Teilchen besteht, den Gravitonen...
Nihakulicwalo, Jesu naa ezanga se si lukile kamita.
Kono mwa lilimo za cwanoñu fa, sayansi se i tahisize muhupulo wa kuli m'ata a hoha lika ki ona a tahisa m'ata...

Wie würden wir reagieren, wenn es uns so erginge?
Kono n'a yawile zeo kaufela.
Ne mu ka eza cwañi ha ne mu ka ipumana mwa muinelo o cwalo?

Auf welche Weise könnte Jehova unseren Hilferuf beantworten?
Ba kana ba ikutwa cwalo kakuli ha ba zibi ko kuñwi ko ba kona ku ituta niti.
Jehova u kona ku alaba cwañi mihuwo ya luna?

Der Apostel Paulus riet der Christenversammlung, solchen "Außenstehenden" gegenüber weiterhin "in Weisheit... zu wandeln."
Ku bonahala kuli yena munna y'o n'a sa lati ku fitelela f'o.
Muapositola Paulusi n'a elelize puteho ya Sikreste kuli i zwelepili ku "zamaya ka butali. "

Das erinnert an die Worte des Jakobus: "Wenn sich ein Bruder oder eine Schwester in nacktem Zustand befindet und es ihnen an der für den Tag hinreichenden Speise fehlt, aber einer von euch sagt zu ihnen: " Geht hin in Frieden, haltet euch warm und wohlgenährt ," ihr gebt ihnen aber nicht das für ihren Körper Notwendige, von welchem Nutzen ist das?
Libizo la lubasi ni saanda sa lubasi nelisike zazwelapili.
Seo si lu hupulisa manzwi a Jakobo a ' li: "Banabahesu, kamba kaizeli, ha ba inzi mapunu, mi ba tokwile sa ku ca ka zazi ni zazi; Yo muñwi ku mina a li ku bona: Mu ye ka kozo, mu y'o ca ze nunile; kono mu ba fe ze tokwiwa ki mibili ya bona; fo, ha mu ba fi ze tokwahala.

Es stimmt zwar, daß der Brief des Jakobus ursprünglich für die damaligen gesalbten Christen bestimmt war.
Mu hata - hatange ni bana ba mina. Mu bapalange ni bona kamba ku eza ni bona misebezi ya fa lapa.
Ki niti kuli liñolo la Jakobo kwa makalelo ne li ñolezwi Bakreste ba ba tozizwe.

Im Lauf der Zeit wurde die Versammlung Carlyle gegründet, und wir waren glücklich, einen Anteil daran gehabt zu haben.
5, 6.
Nako ha ne inze i ya, puteho ya tomwa, mi ne lu tabile ku abana ku yona.

Man kann andere so leicht in ihrer Ehre verletzen.
Nihakulicwalo, Bakreste batokwa kuba ni bundume kuli bakutaze.
Ku bunolo hahulu ku utwisa ba bañwi butuku.

War Eusebius einer von den zweien?
• Ki likezahalo mañi za butokwa ze sa li kwapili?
Kana Eusebius n'a li yo muñwi wa ba babeli bao?

Trotz der schwierigen Verhältnisse erlebten wir in den Versammlungen viel Freude.
Kacwalo liñolo la Genese 6: 3 ha li bonisi kuli batu ne ba tomezwi kuli ba pilange feela lilimo ze 120.
Ku si na taba ni miinelo ye t'ata, ne lu bile ni tabo ye tuna mwa liputeho.

Es wird ihm leid sein um den Geringen und den Armen, und die Seelen der Armen wird er retten.
Mo mu kona ku tatululela butata bo: Mu fe bakumina kemelo, isiñi ku bonisa moya wa kangisano kamba wa ku nyaza - nyaza.
Ya fokozi, ni ya shebile, u ka ba utwela butuku, a lamulele bupilo bwa ba ba nyandile; a ba liulule ku ba ba limba, ba ba ba nyandisa.

Leider lebten die Israeliten nicht auf Dauer im Einklang mit den Lobliedern, mit denen sie Gott priesen.
LIKEPE 25 Ku na ni mbuyoti mwa ku ezañi? Likezo 20: ․ ․ ․
Ka bumai, Maisilaele ne ba si ka zwelapili ku pila ka ku swalisana ni lipina za milumbeko ze ne ba lumbeka Mulimu.

In dem Gesetz, das Gott Israel gab, wurde geboten, Vater und Mutter zu achten.
Sepo yeo ne i filwe muta Mulimu na taluselize noha ye ne i itusisizwe ki Satani mwa Edeni kuli: "Ni ka beya toyano mwahal'a mina, ni wena ni musali, ni mwahal'a peu ya hao ni peu ya musali; peu yeo i ka ku pyata toho, wena u i lume fa lisito. "
Mwa Mulao wa n'a file Mulimu ku Isilaele, ndate ni me ne ba laezwi ku kuteka ndat'a bona.

Jahre später, während der schrecklichen 18 - monatigen Belagerung Jerusalems, wurde Jeremia zweifellos bewusst, wie vernünftig es war, Jehovas Gebot zu befolgen und ledig zu bleiben.
Mwa Bordeaux, ku kaliswa lituto za Bibele z'e talu.
Lilimo - limo hamulaho, mwahal'a ku lwaniswa kwa Jerusalema ko ku sabisa ka likweli ze 18, Jeremia ku si na kakanyo n'a lemuhile butali bwa ku mamela taelo ya Jehova ni ku zwelapili mwa bukwasha.

Geraten Verbrechen immer mehr außer Kontrolle?
Ha ba swani ni mutanga ya maswe ili ya buzwa ya bulezwi mwa nguli ya Jesu.
Kana bukebenga bu sweli bwa ekezeha?

Trotzdem hat er immer das Richtige gemacht.
LIFASI le lu li ku lona l'a cinca nako kaufela.
Nihakulicwalo, kamita u ezanga lika ze lukile.

Doch all das ließ sich Nikodemus entgehen.
Kacwalo, mwa taba ye ya butokwa yeneama bulapeli, Mukreste yomuñwi ni yomuñwi naatokwa kuikezeza katulo yelumelelana ni lizwalo lahae.
Kono zeo kaufela ne li si ka ezahala.

Sie denken womöglich so, weil sie nichts kennen, was als Quelle der Wahrheit geeignet wäre.
N'a tundamezi ku sepahala, niha n'a tabehile maswe kwa pilu ku bona mwan'a hae ya latwa a shwela fa kota ya linyando.
Ba kana ba ikutwa cwalo kakuli ha ku na se ba ziba se si kona ku ba simbule sa niti.

So weit zu gehen war der Mann offensichtlich nicht bereit.
(NW, Reference Bible, litaluso za kwatasi) Abrahama wa myaha ye 75 n'a silile Nuka ya Eufrati ka 1943 B.C.E. ha n'a ya kwa Kanana.
Ku bonahala kuli munna y'o n'a sa lati ku zamaya cwalo.

Es wäre unmöglich, den Familiennamen und das Erbe weiterzugeben.
Na ziba kuli nako ye ni ka libelela ku fitela a zuha i ka ba ye t'ata luli.
Ne ku si ke kwa konahala ku zibahaza mabizo ni sanda sa mabasi.

Vielleicht macht ihr einen Spaziergang oder fahrt gemeinsam weg, spielt ein Spiel oder erledigt miteinander Hausarbeiten.
Kono batu bona habasika petahala, kacwalo kubabelanga hahulu taata kuzwelapili kuba ni buiswalo.
Ka mutala, mu kana mwa tokwa ku eza misebezi ya fa lapa kamba ku eza misebezi ye miñwi ya fa lapa kamba ku eza misebezi ye miñwi ya fa lapa.

Glücksspiel 1.
Katengo ka, ka lukisa mwa ku itusiseza hande mali a fiwa sina nubu kwa musebezi wa Mubuso wa mwa lifasi kaufela.
ZE SHOBANI - SHOBANI

5, 6.
Manzwi a mwa Mañolo ni mwa lihatiso ze tomile fa Bibele a swana inge siciñiso se si mu susueza ku latelela nzila ye lukile.
5, 6.

Und trotzdem braucht man Mut für diesen Feldzug.
Banana: UN photo; lifasi: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
Nihakulicwalo, mu tokwa ku ba ni bundume kuli mu eze musebezi wo.

• Welche einschneidenden Ereignisse liegen vor uns?
Ku peta misebezi ya bona ye ba filwe ki Mulimu ku tiseza banna ni basali tabo.
• Ki likezahalo mañi ze tuna ze lu libelezi?

Aus 1. Mose 6: 3 kann man also nicht ableiten, dass für die Menschen eine Lebensdauer von maximal oder durchschnittlich 120 Jahren festgelegt wurde.
Mwahalaa batu ba ba tutezi kwa linaha li sili, ku na ni baana - bahulu ba Sikreste ba ba tandile lilimo ze ñata inze ba babalela mutapi.
Kacwalo, liñolo la Genese 6: 3 ha li bonisi kuli batu ne ba pilile lilimo ze 120 kamba ku fitelela.

Was helfen könnte: Sich gegenseitig unterstützen und nicht versuchen, den anderen zu übertreffen oder den Richter zu spielen.
5 - 7.
Ze kona ku mi tusa: Mu tusene, mi mu si ke mwa lika ku fita ba bañwi kamba ku susueza muatuli.

SEITE 20 Was passierte mit den Engeln, die gesündigt hatten? Judas ․ ․ ․
Jehova wa kona ku likanyeza hande h'a fa kalimelo.
LIKEPE 20 Kiñi ze ne ezahezi kwa mangeloi a naa ezize sibi?

10. Sagt die Zukunft voraus?
1100 B.C.E. ku ñolwa
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Diese Hoffnung wurde geweckt, als Gott in Eden zu der von Satan gebrauchten Schlange sagte: "Ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Er wird dir den Kopf zermalmen, und du wirst ihm die Ferse zermalmen ."
Manzwi a mwa bupolofita bo bwa Jesu, a ka talelezwa kwapili.
Sepo yeo ne i zusizwe muta Mulimu n'a bulezi ku noha mwa Edeni kuli: "Ni ka beya toyano mwahal'a mina, ni wena ni musali, ni mwahal'a peu ya hao ni peu ya musali; peu yeo i ka ku pyata toho, wena u i lume fa lisito. "

In einer Gegend hatte der Sturm eine bis zu 10 Meter hohe Wasserwand rund 80 Kilometer weit ins Landesinnere getragen.
Ku bonahala kuli Jesu na talusa batu kaufela ba ne ba swalisani hamoho ku peta mulelo o maswe wa ku mu bulaya isiñi Judasi a nosi kamba mutu yo muñwi fela.
Mwa sibaka se siñwi, liñungwa leo ne li na ni butelele bo bu eza limita ze 80 mwa butelele.

In Bordeaux werden drei Heimbibelstudien eingerichtet.
[ Mbokisi fa likepe 14] Balibeleli ba Mulena ba Mwa Linako za Nero Balibeleli ba Mulena ne ba ezanga buitamo bwa kuli ba ka sileleza mubusi ni lubasi lwa hae.
Lituto za Bibele ze talu za fa mandu li sweli ku lukiswa mwa puo ya si - Slavonic.

Die anderen Schafe unterstützen die Brüder Christi mit ganzem Herzen und engagieren sich ebenfalls weiter im Werk des Herrn.
Ha naa li mwa tolongo naa bonisizwe manzwi a ñozwi a naa bonisa kuli muzwale yo muñwi ya naa na ni buikalabelo naa latuzi tumelo ya hae.
Lingu ze ñwi ni bona ba tusa banyani ba Kreste ka lipilu za bona kaufela mi ba patehile mwa musebezi wa Mulena.

WIR leben in einer Welt, die sich ständig verändert.
Kwa makalelo, puo ye nca i kona ku ba ye sa koni ku utwisiseha ku mutu ya si ka i utwa kale.
LU PILA mwa lifasi le li zwelapili ku cinca.

In dieser wichtigen Angelegenheit, die mit Anbetung zu tun hatte, musste also jeder Christ gemäß seinem Gewissen entscheiden.
Ki sepo mañi yeo Jobo n'a na ni yona?
Kacwalo, Mukreste ni Mukreste n'a na ni ku keta lizwalo la hae mwa taba ya butokwa yeo ya ku lapela.

Obwohl sie die Qual durchleben musste, ihren geliebten Sohn an einem Marterpfahl sterben zu sehen, bewahrte sie ihre Treue.
Libizo la Jehova li ka ina ku ya ku ile kakuli ki "Mulena wa kamita. "
Nihaike n'a na ni ku tiyela nyandiso ya ku shwela mwan'a hae ya latwa fa kota ya linyando, n'a zwezipili ku sepahala.

Z. überquerte Abraham im Alter von 75 Jahren auf dem Weg nach Kanaan den Euphrat.
Lu boni kuli ba ba lemuhile butokwi bwa bona bwa kwa moya, ba ba lila, ba ba ishuwa, ba ba utwa tala ni linyolwa la ku luka, ba ba sishemo, ba ba na ni pilu ye kenile, ni ba ba batiseza batu kozo ba fumana tabo sakata ka ku sebeleza Jehova.
Abrahama ha n'a li wa lilimo ze 75 n'a silile Nuka ya Eufrati mwa Kanana.

Ich weiß, dass mir das Warten nicht leichtfallen wird.
Fahalaa musihali, ne lu bile ni mikopano ya puteho mi hasamulaho lwa zwelapili ku zamaisa lituto za Bibele.
Na ziba kuli ha ni na ku zina - zina ku libelela.

Jehova kann sich vollkommen beherrschen - ganz im Gegenteil zu uns Menschen.
" MU ITUSISE MALI A KWA KU TOLOKA BIBELE '
Jehova wa kona ku iswala ka ku tala ku fita batu.

Auch sorgt es dafür, dass die Spenden für das weltweite Königreichswerk auf bestmögliche Weise verwendet werden.
Mwa taba ye, lukanyakisisa linzila lisikai zelukona kubonisa ka zona kuli lwaitebuha zaluezelize Jehova ka kulufa tohonolo yeipitezi yeo ya kuba balikani bahae.
Hape, linubu ze fiwa ka ku itatela za kona ku itusiswa ka nzila ye nde ka ku fitisisa mwa lifasi kaufela.

Die Gedanken in der Bibel und in biblischen Publikationen sind wie die sprichwörtlichen "Ochsenstacheln," die ihn dazu animieren, einen geraden Weg zu gehen.
Ka nako yeo, lu ka nyakalala ha lu ka bona Jehova h'a bubanisa libizo la hae le lituna!
Litaba ze mwa Bibele ni mwa lihatiso ze tomile fa Bibele li swana sina manzwi a ku "luta " a kona ku mu susueza ku zamaya mwa nzila ye lukile.

Children: UN photo; globe: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
Mukreste yo u kona ku mi tusa ku bona haiba mu ka kona ku eza misebezi ye ekezehile ya bupaina kamba mane u kona ku mi tusa ku ziba cinceho ye mu kona ku eza kuli mu pete hande bupaina.
Children: UN photo; ma - Stockle: Mountain High Maps © 1997 High Maps, Inc.

Wenn Männer und Frauen die ihnen von Gott zugewiesene Rolle ausfüllen, sind sie glücklich.
Wa kona ku kupa maeluda ba bañwi ku tokola mali a puteho.
Banna ni basali ha ba peta kalulo ye ba filwe ki Mulimu, ba tabile.

AUCH erfahrene Älteste sind ins Ausland gegangen.
N'a tabanga sicembwe sa pili sa "ku ezeza sicaba " sitabelo bakeñisa sibi.
Maeluda ba ba yeziseli ba ile kwa linaha li sili.

5 - 7.
Lu si ke lwa libala babotana ba ba mwahal'a luna. - Magalata 2: 10.
5 - 7.

Jehova ist imstande, auf vollkommen ausgeglichene Weise Zucht zu erteilen.
Bo Jeffery, bane babelekile ka nako yetelele mwa kampani yeñwi ya lipisinisi, nebabulezi kuli: "Hase nikalile kuba ni zibo ya Bibele, nenilemuhile kuli nenisa swaneli kupuma - pumanga batu sina mone niezezanga hane nisabeleka mwa kampani yeo.
Jehova wa kona ku fa kalimelo ka nzila ye itikanelezi.

Kreise den Punkt ein.
Ku tuha f'o, bo Richard Abrahamson ni Patrick LaFranca, be se ba bile lilama za lubasi lwa fa Betele ka nako ye telele, ba buhisana ni ba 6 be ne ba unguzi sikolo sa Giliadi bao cwale se ba li mwa mifuta ye shutana - shutana ya sebelezo ye ipitezi ya ka nako ye tezi.
. . . . .

Diese Worte haben sich noch nicht erfüllt.
Ku lata mali ko ku tulile tikanyo - 2 Timotea 3: 2
Manzwi ao h'a si ka talelezwa kale.

Anscheinend nahm er weder auf Judas noch auf eine andere Einzelperson Bezug. Es ist anzunehmen, dass Jesus alle Schuldigen im Sinn hatte, die ihn zu Tode bringen wollten.
Kono naa si ka felelwa ki tabo kabakala buanga bwa hae, ku tamiwa litaba za buhata, ni ku swabiswa.
Ku bonahala kuli Jesu n'a sa buleli ka za Judasi kamba mutu ufi kamba ufi; mi ku bonahala kuli n'a sa talusi kuli Jesu n'a na ni mulatu wa ba ne ba bata ku mu bulaya.

Selbst Gefangener, kümmert sich Paulus um das Schicksal eines entlaufenen Sklaven namens Onesimus, der für ihn wie ein Sohn geworden war, und schickt ihn zurück zu seinem Herrn.
Bo Christine ki bazamaisi ba sikolo se si si sa muuso.
Paulusi niha n'a li mwa tolongo, niha n'a li lipantiti, n'a isize mamelelo kwa kozi ya n'a latehezwi ki yona mutanga y'o ya n'a bizwa Onesimo, ya n'a til'o ba mwan'a mushimani, ni ku mu lumela ku mulen'a hae.

Für das ungeübte Ohr klingt eine andere Sprache zu Anfang völlig fremd.
Kono ka nako yeo, Jehova naasika mutaluseza kuli anate licwe.
Kwa makalelo, puo ye bulelwa hahulu ki ye ñwi ya lipuo ze sa zibahali hahulu.

Welche Hoffnung hatte Hiob?
Kacenu, haki ba bañata ba ba lata ku bonisa tulemeno to.
Jobo n'a na ni sepo mañi?

Wie wir gesehen haben, werden alle, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst sind, alle Trauernden und Mildgesinnten, alle, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, alle Barmherzigen sowie alle, die reinen Herzens sind, und alle Friedsamen wahres Glück verspüren, weil sie Jehova dienen.
Mwendi, ne mu kana mu twaelani ni Joani 3: 16, ili ye bulela kuli "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda. "
Sina ha se lu boni, bote ba ba lemuha butokwi bwa bona bwa kwa moya ba ka ba ba ba tabile, ba ba ishuwa, ba ba utwa tala ni linyolwa la ku luka, kaufela ba ba na ni sishemo ni pilu ye kenile, mi kaufela bona ba ka ba ni tabo ya niti kakuli ba sebeleza Jehova.

Nachmittags unterbrachen wir das Ganze für die Versammlungszusammenkünfte, und danach ging es weiter mit den Bibelstudien.
Ka ku sa tona mwa munahano ni kwa moya, ne ba "sa lemuhi mubili " mi kacwalo ne ba fita fa ku ba" ni mulatu wa mubili ni wa mali a Mulena. "
Ne lu ezanga mikopano ya puteho musihali, mi hamulaho lwa kalisa ku zamaisa lituto za Bibele.

GELD FÜR DAS BIBELÜBERSETZEN
Ha ne ni li wa lilimo ze batoo ba 16, na kalisa ku yanga ni balikani ba ka kwa mipanda ili ko ne lu yo binanga ni ku yo buha balizi ba lipina.
KA KU YA KA BIBELE

Wie können wir ihm das zeigen? Darum geht es in diesem Artikel.
Pili Elia a si ka kambamela kale fa lilundu la Karmele kuli a yo lapela ku Jehova Mulimu kwa mukunda, na talimani ni musebezi o t'ata.
Mwa taba ye, lukanyakisisa molukona kuboniseza cwalo.

Wie begeisternd es doch sein wird, die Zeit zu erleben, wo Jehova seinen großen Namen verherrlicht!
Na pilile a si ka pepwa kale fa lifasi Nako ye ñwi Jesu na bulezi kuli: "Abrahama a si ka ba teñi kale, ne ni nze ni li teñi. "
Mu nahane feela tabo ye mu ka ba ni yona ha mu ka bona libizo la Jehova le lituna ha li lumbeka!

Ihr könntet gemeinsam herausfinden, ob der zusätzliche Einsatz, den du gern bringen möchtest, für dich im Bereich des Möglichen liegt oder was du dafür in deinem Leben umstellen müsstest.
(Mu bale Mateu 25: 40.)
Mwa kona ku nyakisisa lika ze ñwi ze mu bata ku eza kamba ze mu tokwa ku eza mwa bupilo bwa mina.

So werden diese Brüder auch mit der finanziellen Situation der Versammlung vertraut.
Sihulu ki l'ili f'o lu tokwa ku ba ni pilu - telele, mi ki kabakalañi?
Ka nzila ye swana, mizwale bao ba ka ziba muinelo wa za mali wa puteho.

Einen schlachtete er als Sündopfer "für das Volk."
Ka za ku Bonisa Lilato:
N'a bulailwe sina sitabelo sa sibi sa "sicaba. "

Wir sollten an die Armen unter uns denken.
Ba bañwi ba bonisa kalulo yeo nyangela ka nañungelele i ba ni yona mwa ku fitisa mayemo ni lipimo.
Lu swanela ku hupula babotana ba ba mwahal'a luna.

Der Geschäftsmann Jeffery erzählt: "Je mehr ich verstand, was in der Bibel steht, desto klarer wurde mir, dass jetzt Schluss sein musste mit dem gewieften Händler, der wort - und trickreich jeden Auftrag an Land zieht.
Nako ya bunca hape ki yona nako ya ku itukiseza ku ba yo muhulu ya saba Mulimu, ilikuli ku ikola bupilo ku kone ku to zwelapili ku ya ku ile mwa paradaisi fa lifasi - mubu. - Magalata 6: 8.
Musali yo muñwi wa lipisinisi ya bizwa Kiyy u bulela kuli: "Ha ne ni nze ni utwisisa ze i bulela Bibele, na fita fa ku lemuha kuli cwale ne se ni na ni ku eza pisinisi ni balekisi be ne ba na ni mulelo o swana ni wa bona.

Richard Abrahamson und Patrick LaFranca, zwei langjährige Glieder der Bethelfamilie, interviewten dann sechs frühere Gileadabsolventen, die heute in verschiedenen Bereichen des Sondervollzeitdienstes tätig sind. Es tat den Absolventen der 112.
Batu ne ba imululwanga ha ne ba banga ni Jesu.
Bo Richardson ni bo Jack Lasla, ba se ba sebelize ka nako ye telele fa Betele ka lilimo ze ñata, ne ba buhisani ni baituti ba 6 ba ne ba felize Sikolo sa Giliadi ili bao cwale ba sebeza mwa likalulo ze fitana - fitana za sebelezo ya nako kaufela.

Ungezügelte Geldliebe
Ne ba tokwa ku mamela manzwi a Jesu a ku zwa mwa muleneñi honafo feela. Ki kabakalañi?
Lilato la mali le li fitelezi

Bei alldem bewahrte er eine bewundernswerte Haltung.
Sisupo sa pili, katulo ya Mulimu kamita ya swanelanga. Sa bubeli, ha i bandehi.
Ku zona zeo kaufela, n'a zwezipili ku ba ni mubonelo o munde.

Sie ist Direktorin an einer Privatschule.
Kana bukombwa bwa fa ndu ni ndu ni ku kutaza ka ku tand'alelwa kwa Lipaki z'a ama nyangela ka ku lemuhiwa?
Ki muzamaisi wa sikolo sa ka butu.

Jehova sagte ihm, er solle seinen Stab nehmen und das Volk vor dem Felsen versammeln.
Kacwalo, kwaswanela luli ku Ndataa luna ya kwa lihalimu kulibelela kuli lubonise buitumelo kwa lika kaufela zaluezelize.
Jehova n'a mu bulelezi kuli a nge mulamu wa hae ni ku kubukanya batu fapil'a licwe.

Diese Eigenschaften zu haben, statt die "Werke des Fleisches" hervorzubringen, mag heute nicht beliebt sein.
Ka linzila ze ñwi, ku sa utwa kwa Saule ne ku palelisizwe Jonatani kuli a mu yole fa bulena, nihaike kuli Jonatani na si na lizoho mwa bufosi bwa Saule.
Ku ba ni tulemeno t'o mwa sibaka sa ku hulisa "misebezi ya nama, " ne ku kana kwa s'a ba nto ye lakazeha kacenu.

Möglicherweise sind wir mit Johannes 3: 16 vertraut, wo es heißt: "So sehr hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen einziggezeugten Sohn gab."
Bibele i li: "Kakuli ku lata Mulimu, kiha lu mamela litaelo za hae; mi litaelo za hae ha li na bukiti. " - 1 Joani 5: 3.
Mwendi mu twaelani ni Joani 3: 16, ye bulela kuli: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda. "

Weil sie gedanklich und in religiöser Hinsicht unachtsam waren, konnten sie " den Leib nicht unterscheiden ' und machten sich daher "in bezug auf den Leib und das Blut des Herrn schuldig."
Muapositola Joani n'a ñozi kuli: "Ndwa ya lwanwa mwa lihalimu. Mikaele ni mangeloi a hae a lwanisa drakoni. Drakoni ya lwana, i na ni mangeloi a yona. Kono mangeloi a Drakoni h'a si ka tula, mi sisa sa ona ha si si ka bonwa hape kwa lihalimu.
Bakeñisa kuli ne ba nahana ni ku sa isa pilu kwa litaba za bulapeli, ne ba "si ka ziba se siñwi ka za mubili " mi kacwalo" ne ba na ni mulatu wa mubili ni wa mali a Mulena. "

(Dein Bibeltipp: Prediger 3: 1, 4.)
Ha ku fitwa fa ku bonisa pilu - telele kwa mizwale ba kwa moya, ha ku na puzo ni ye kana ka za kuli maeluda mwa puteho ba tokwa ku ba ni mutala o zwile mubano ku seo.
Ku eza cwalo ku ka mi tusa kuli mu si ke mwa zwafa. - Sikuka sa Bibele: Muekelesia 3: 1, 4.

Mit ungefähr 16 ging ich mit Freunden in Cocktailbars; wir tanzten und hörten Livemusik.
Sirusi n'a laezi masole ba hae kuli ba biule nuka ya Eufrati fa sibaka se si li libima ze ñwi kwa mutulo wa Babilona.
Ha ne ni na ni lilimo ze bat'o ba ze 16, na ni balikani ba ka lwa ya kwa sibaka se siñwi se ne si li bukaufi ni tolopo, mi lwa teeleza kwa lipina ze tibanya mazebe.

Und sicher wollten sich jetzt viele bei ihm einschmeicheln.
Liñolo la Likezo 27: 15 li itusisa linzwi le li swana kwa ku talusa sisepe se ne si kukisizwe kamba ku zamaiswa ki moya.
Ku si na ku kakanya, batu ba bañata ne ba bata ku mu swala likalala.

Er hatte schon gelebt, bevor er auf die Erde kam Jesus sagte einmal: "Ehe Abraham ins Dasein kam, bin ich gewesen."
Ne ba shwile bakeñisa kuli ne ba patehile hahulu ku eza misebezi ya bona ku fita ku isa pilu kwa ku eza tato ya Mulimu.
Pili a si ka taha kale fa lifasi, Jesu naa bulezi kuli: "Ni pilile pili Abrahama a si ka taha kale. "

(Lies Matthäus 25: 40.)
Hape Augustus n'a lukisize limapa fo ne ku boniswanga mikwakwa ya mwa mubuso wa Roma.
(Mu bale Mateu 25: 40.)

Sanderson) 1.
Kono Maisilaele nebasika zibisa Makanana mone baka kona kuezeza tumelelano ya kozo ni bona pili basika balwanisa kale.
LIPUZO ZE ZWA KWA BABALI

Wann sollten wir besonders langmütig sein, und warum?
Swalisano ya kozo yeo ne i sinyehile muta Satani naa kukuelize batu kuli ba kwenuhele Jehova.
Ki l'ili sihulu fo lu swanela ku bela ni pilu - telele, mi ki kabakalañi?

Über liebevolle Zuwendung:
Mukreste ha s'a fumani nzila ye kumbani ye isa kwa bupilo, s'a lukela ku tandanisa cwale ki ku zwelapili ku zamaya ku yona.
Ze mu kona ku eza:

Andere weisen auf die Rolle hin, die die Gesellschaft ganz allgemein beim Vermitteln von Wertvorstellungen und Normen spielt.
Tabo ki nto mañi, mi ki lika mañi ze lu wabelisa?
Ba bañwi ba bulela ka za kalulo ye atile yeo nyangela i na ni yona mwa ku tahisa lipimo ni lipimo.

Die Jugend ist auch die Zeit, in der man sich darauf vorbereitet, ein gottesfürchtiger Erwachsener zu werden mit der Aussicht, für immer das Leben im Paradies auf der Erde zu genießen.
Ha ne ni boni tabo ya naa na ni yona muhulwanaa ka, na susuezwa hahulu. Ne ni bata kuli ni na ni be ni tabo ye cwalo.
Bunca hape ki nako ya ku itukiseza ku ba yo muhulu ya saba Mulimu ni tibelelo ya ku ikola bupilo bo bu sa feli fa lifasi - mubu le li li paradaisi.

Bei Jesus fühlten sich die Menschen erfrischt.
17, 18.
Batu ne ba ikutwile ku imululwa ku Jesu.

War es wirklich nötig, sich so zu beeilen?
Bo Manyando: Ni buza puzo ye bakeñisa ze lu bala kwa liñolo la Lisamu 37: 29.
Kana luli ne ku tokwahala ku tuhela mukwa wo?

Sie sind immer verdient, 2. man kann sich ihnen nicht entziehen und 3.
Haiba mu zwelapili ku mu hanyeza, h'a na ku kona ku mi zwisa ku Mulimu wa niti.
(2) Ha mu koni ku ba siya mi (3) ha mu koni ku eza nto ifi kamba ifi ye mu swanela ku eza.

Wird der Haus - zu - Haus - Dienst sowie das informelle Predigen der Zeugen in der Öffentlichkeit bemerkt?
Ku si na kakanyo, Timotea n'a itutile ze ñata ku Silasi.
Kana ku kutaza fa ndu ni ndu ni ku kutaza ka ku tandalelwa kwa Lipaki za Jehova fa nyangela ku ka lemuhiwa?

Er hat so viel für uns getan, und er wünscht sich, dass wir ihm dafür unsere Liebe und Dankbarkeit zeigen.
Ee, ku lukela ku ba cwalo!
U lu ezelize lika ze ñata, mi u bata kuli lu mu bonise lilato ni buitebuho bwa luna ku yena.

In gewissem Sinn wurde also Jonathan durch den Ungehorsam seines Vaters in Mitleidenschaft gezogen. Obwohl ihn keine Schuld traf, blieb ihm der Königsthron versagt. Wie nahm er das auf?
Liniti ze cwalo ha li utwiwi fela; za bonwa ki liito la mwa munahano mi li hupulwa ka bunolo hamulaho.
Ka nzila ye ñwi, ku sa ipeya ku utwa kwa ndat'ahe ne ku tisize kuli Jonatani a si ke a fosa, kono mulena yena n'a si ka mu swalela cwañi?

Die Bibel sagt: "Darin besteht die Liebe zu Gott, dass wir seine Gebote halten."
Lifasi li kwahezwi ki mezi ni puka ye tuna.
Bibele i bulela kuli: "Ku lata Mulimu, kiha lu mamela litaelo za hae. "

Der Apostel Johannes schrieb: "Krieg brach aus im Himmel: Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen, und der Drache und seine Engel kämpften, doch gewann er nicht die Oberhand, auch wurde für sie keine Stätte mehr im Himmel gefunden.
Bakreste ba ba supezi ba " bonahalisa cwañi ku luka kwa Muñ'a Bupilo '?
Muapositola Joani n'a ñozi kuli: "Ndwa ya lwanwa mwa lihalimu. Mikaele ni mangeloi a hae a lwanisa drakoni. Drakoni ya lwana, i na ni mangeloi a yona.

Für Versammlungsälteste ist es zweifellos erforderlich, beispielhaft zu sein, wenn es darum geht, gegenüber Glaubensbrüdern Langmut zu bekunden.
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku fumana tabo ku zwelela kwa zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni mulelo wa hae o makaza kwa neku la mufuta wa mutu.
Ku si na kakanyo, maeluda ba mwa puteho ba tokwa ku toma mutala o munde mwa ku bonisa pilu - telele kwa balumeli sina bona.

Cyrus befahl seinen Heeren, den Euphrat einige Kilometer nördlich von Babylon abzuleiten.
Jehova u ka lu fa limbuyoti ni luna haiba lu mu sebeleza ka pilu kaufela. - Mare.
Sirusi n'a laezi limpi za hae ku hapa nuka ya Eufrati ye n'e eza likilomita ze bat'o ba ze talu kwa mutulo wa Babilona.

* In Apostelgeschichte 27: 15 wird mit diesem Wort beschrieben, wie ein Schiff vom Wind fortgerissen und in eine bestimmte Richtung dahingetrieben wurde.
LIPINA ZE KA OPELWA: 44, 182
* Kwa Likezo 27: 15, linzwi le li swana leo li itusisizwe kwa ku talusa sisepe se si kenwi ki moya ni ku si kenya mwa nzila ye ñwi.

Sie verloren das Leben, weil sie in alldem so sehr aufgingen, dass sie Gottes Willen völlig außer Acht ließen.
Kono lisepiso ze ñata za Jehova ne li ka talelezwa Abrahama ha s'a shwile.
Ne ba latehezwi ki bupilo bwa bona kakuli ne ba tuhezi ku eza tato ya Mulimu.

Augustus ließ auch Karten des reichsweiten Straßennetzes aufstellen.
Ku lapela ka t'ata ku Mulimu ne ku tusize Jesu ku tiyela litiko.
Hape n'a file mañolo a n'a na ni litaba za lipisinisi ze ñata ze n'e na ni litaba ze ñata hahulu.

Diese überstürzte Aktion bezahlte er mit seinem Leben. Mit den Kanaanitern führten die Israeliten keine Friedensverhandlungen.
Batu ne ba kona ku bona baprisita ni ku utwa munko wa matabelo a ku cisa.
N'a itombozi bupilo bwa hae, mi Maisilaele ne ba si ka ikenya mwa likezo za kozo ni Makanana.

Dieses harmonische Verhältnis wurde gestört, als sich die Menschen unter dem Einfluss des Teufels gegen Jehovas Souveränität auflehnten.
Lika ha li fosahala mwa bupilo bwa luna, ha lu swaneli ku tuhela ku lapela Mulimu.
Swalisano yeo ne i felisizwe muta batu ne ba kwenuhezi bubusi bwa Jehova mwatas'a kukuezo ya Satani.

Nachdem ein Christ den eingeengten Weg des Lebens gefunden hat, steht er als nächstes vor der Herausforderung, darauf zu bleiben.
Kwa lineku le liñwi, ku ca sico fa tafule ya Jehova fela ku lu isa kwa bupilo bo bu s'a feli mwa tabo!
Hamulaho wa ku fumana nzila ye kumbani ya bupilo, Mukreste u talimana ni likulutendano la ku zwelapili ku yona.

Sobald die Tatsachen bekannt sind, werden die Ältesten alle notwendigen Schritte unternehmen, um die Versammlung zu schützen und in ihr die hohen Maßstäbe Jehovas aufrechtzuerhalten sowie den ungehinderten Fluß seines heiligen Geistes zu gewährleisten.
(Mu bale Juda 20, 21.)
Muta buniti bu zibwa, maeluda ba k'a nga mihato kaufela ye tokwahala mwa ku sileleza puteho ni ku buluka lipimo ze pahami za Jehova ni ku ikolwisa ka za nuka ya moya wa hae o kenile.

Was ist Freude, und warum können wir uns freuen?
Ki niti kuli mwa miteñi ya Nuwe batu ne ba pila nako ye telele. Niteñi, niha n'a supezi hahulu, Nuwe n'a sa sepahala, mi ka ku sepahala n'a tahisize limbuyoti ze ñata.
Tabo ki nto mañi, mi ki kabakalañi ha lu kona ku taba?

Ich war sehr gerührt davon, wie viel Freude und Zufriedenheit mein Bruder ausstrahlte - das war genau das, was ich suchte.
Kamukwaufi?
Ne ni tabisizwe hahulu ki tabo ye ne ba bile ni yona bahulwani ba ka, ili lika ze ne ni batanga.

17, 18.
Liproverbia 15: 33 ibulela kuli: "Buikokobezo buisa kwa kukutekiwa. "
17, 18.

Markus M.: Ich habe das jetzt wegen Psalm 37: 29 gefragt.
Mwendi ni mina mwa kona ku ikatulela ku sebeleza Jehova ka nzila ye tabisa yeo.
Bo Manyando: Ki kale ni buza puzo yeo ka za Samu 37: 29.

Wenn wir ihm beständig widerstehen, wird er uns nicht dazu bringen können, uns vom wahren Gott abzuwenden.
Lu ziba cwañi kuli manzwi a luna a kona ku tusa ba bañwi ku ba ni bundume?
Haiba lu zwelapili ku mu hanela, h'a na ku lu hapeleza ku fulalela Mulimu wa niti.

Zweifellos lernte Timotheus eine ganze Menge von Silas.
Mane kwa makalelo a ma - 1990, bana bahabo bona ba ba fitelela 100 ne se ba li Lipaki za Jehova. Mi se ne si tisize cwalo ki yona trakiti i liñwi yani ya n'a fumani Christiaan kwatas'a njanji!
Ku si na kakanyo Timotea n'a itutile ze ñata ku Silasi.

Ja, das muß der Fall sein!
Haike lu zwelepili ku nga likupuliso ni litaelo za Jehova ku ba ze lu sileleza isi sina ze lu yawisa lika ze ñwi.
Ee, seo si lukela ku ba cwalo!

Sie hörten diese Wahrheiten nicht nur, sondern sie konnten sie sich im Geiste vorstellen und später leicht in den Sinn zurückrufen.
Paina u tokwa ku bona teñi kuli lika ze si za butokwa ha li mu celi nako ya ku eza lika za butokwa zeo.
Ne ba si ka teeleza fela kwa liniti zeo kono ne ba kona ku nahana ka za zona mi hamulaho ni ku li hupula ka bunolo.

Die Erde ist mit Wasser bedeckt und von einem dichten Mantel aus Dampf umgeben.
[ Siswaniso se si fa likepe 26]
Lifasi li tezi mezi mi li potolohilwe ki sileze.

Wie verkünden ältere Christen, "dass Jehova gerade ist"?
Ka bumai, Maisilaele ne ba si ka sepahala ku Mulimu wa bona Jehova.
Bakreste ba basupali ba zibahaza cwañi kuli "[Muñ'a] Bupilo u lukile "?

Selbst in unserer problembeladenen Welt kann man glücklich sein, sofern man eine genaue biblische Erkenntnis über Gott, sein Königreich und seinen wunderbaren Vorsatz bezüglich der Menschheit besitzt.
Jesu yena ka sibili n'a tomile mutala.
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku fumana tabo ku zwelela kwa zibo ya Bibele ye nepahezi ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni mulelo wa hae o makalisa kwa neku la mufuta wa mutu.

LIEDER: 44, 182
16, 17.
LIPINA ZE KA OPELWA: 44, 182

Doch die Verheißung Jehovas sollte sich zum großen Teil erst nach Abrahams Tod erfüllen.
Bo ma ni bo ndate nebashwile inze basepahala ku Jehova, mi ninyolezwi nako yenika baamuhela mwa lifasi lelinde hahulu.
Kono sepiso ya Jehova ne i ka talelezwa sihulu Abrahama ha sa shwile.

Das inbrünstige Gebet zu Gott half Jesus, sich auf Erprobungen seines Glaubens vorzubereiten.
Ubulela kuli: "Nenikopani ni batu bane bazwa mwa libaka zeshutana - shutana mi neniutwile mone bakonela kuitiiseza mwa matata abona.
Tapelo ye zwelela kwa pilu ku Mulimu ne i tusize Jesu ku itukiseza miliko ya tumelo ya hae.

Man konnte die Priester sehen und den Rauch der Schlachtopfer riechen.
Lu lukela ku bata Jehova, ku bata ku luka, ni ku bata ku ishuwa.
Baprisita ne ba kona ku bona ni ku buyela musi wa sitabelo.

Unsere guten Gewohnheiten im Dienst für Jehova aufzugeben, wäre wirklich das Verkehrteste, was wir tun können, wenn dunkle Wolken in unserem Leben aufziehen!
Ba mwa Laodisea ne ba tokwa ku " tukufalelwa ni ku baka, ' ili ku eza licinceho mwa munahano ni mupilelo wa bona.
Ku tuhela mikwa ya luna ye minde mwa sebelezo ya Jehova ne ku ka ba mafosisa luli ha ne lu ka hulisa malu a maswe mwa bupilo bwa luna!

Es führt dagegen zu ewigem Leben in Glück, nur an der Speise am Tisch Jehovas teilzuhaben.
17 - 19.
Kwa lineku le liñwi, ku na ni bupilo bo bu sa feli mwa tabo ya ku ca fela lico za fa tafule ya Jehova.

(Lies Judas 20, 21.)
Kono n'a si ka kangisana fela ni Diabulosi kuli ku bonahale ya n'a talifile ku fita yo muñwi.
(Mu bale Juda 20, 21.)

Zur Zeit Noahs wurde man im Allgemeinen zwar viel älter als heute, aber Noah blieb selbst in dem für ihn hohen Alter treu, und das führte zu bedeutsamen Segnungen.
Jehova u mi mema kuli mu ikole matohonolo ao ni ku sebeleza Mulimu ni batu ba bañwi ka tabo.
Nihaike kuli buñata bwa batu ba mwa miteñi ya Nuwe ne ba supala hahulu ku fita kacenu, Nuwe yena ka sibili n'a zwezipili ku sepahala mwa busupali bwa hae, mi seo ne si tisize limbuyoti ze tuna.

Inwiefern?
Dani
Ka mukwa ufi?

" Der Ehre geht Demut voraus ," liest man in Sprüche 18: 12.
Mwa ku talelezwa kwa mulelo wa bumulimu, kopano ye nca i se i bile teñi ka myanda - nda ya lilimo pili limbuyoti zeo li si ka fita kale.
Liñolo la Liproverbia 18: 12 li bulela kuli: "Ku ikokobeza ku isa kwa ku ikokobeza. "

Dann bete intensiv zu Jehova. Sprich auch mit deinen Eltern und mit den Ältesten über deine Pläne.
Ka lona libaka le, Mulimu na file mubuso wa Juda katulo ye tuna hahulu ni ku fita.
Hape mu lapele ni bashemi ba mina ni maeluda ka za milelo ya mina.

Woher wissen wir, dass Worte Mut machen können?
Jesu ha s'a shwile, ne ku zuhile nyandiso ye situhu, y'e ne tisize kuli Bakreste ba bañata mwa munzi w'o ba hasane.
Lu ziba cwañi kuli manzwi a kona ku susueza?

Anfang der 1990er Jahre waren über hundert ihrer Nachkommen Zeugen Jehovas - und das alles nur durch ein einziges Traktat unter einer Eisenbahnschiene!
Ko I Kona Ku Zwa Fela Puluso
Kwa makalelo a ma - 1990, bana ba bona ba ba fitelela mwanda ne ba li Lipaki za Jehova - mi zeo kaufela ne li hasanyizwe fela ki trakiti i liñwi ye n'e na ni fela tupampili!

Betrachten wir somit Jehovas Mahnungen und Anweisungen immer als Schutzmaßnahme, nie als Einschränkung.
PUZO: Kana Jesu ne li Mesia ya naa sepisizwe?
Kacwalo, haike kamita lu nge likelezo ni litaelo za Jehova sina silelezo, isiñi sina likaniso.

Tägliches Bibellesen, persönliches Studium und Nachsinnen sollten im Terminplan eines Pioniers nicht fehlen.
Ni na ni bulapeli bwa ka " kamba a kana a mi alaba kuli, "Ha ni tabeli " ka libaka feela la kuli ki yona nzila ye bunolo ka ku fitisisa ya ku kauleza ka yona puisano.
Ku bala Bibele ka zazi, tuto ya ka butu, ni ku yeya kwa ka butu ha ku swaneli ku ba ko ku tokwahala mwa musebezi wa bupaina.

[ Bild auf Seite 26]
Sihulu ku zwa fela ka 1919 ku to fita cwale, temuso ye swana ni ya na zibahalize Nuwe se i zibahalizwe kwa batu ba macaba kaufela.
[ Siswaniso se si fa likepe 26]

Leider blieben die Israeliten ihrem Gott Jehova nicht treu.
Ki kabakalañi Nehemia ha li mutala o munde ku luna?
Ka bumai, Maisilaele ne ba si ka zwelapili ku sepahala ku Jehova Mulimu wa bona.

Jesus selbst gab in bezug auf das Gebet das beste Beispiel.
Kono ne ba sa fumani mwangalwa mwa bupilo.
Jesu yena ka sibili n'a tomile mutala o munde ka ku fitisisa wa tapelo.

16, 17.
Mulimu "a bona bumaswe bwa batu kuli ki bo butuna mwa lifasi, ni kuli mihupulo kamukana ya lipilu za bona ki ye maswe fela, ka mazazi kamukana. "
16, 17.

Meine Eltern starben beide in Treue und ich freue mich schon, sie in einer viel besseren Welt willkommen zu heißen.
Ka lona libaka le, "buñata bo butuna... [ba] ba zwa mwa macaba kaufela " ba ikola sishemo sa Mulimu, kakuli" ba tapisize liapalo za bona, ba li sweufalize mwa mali a Ngunyana. "
Bashemi ba ka ne ba shwile inze ba sepahala, mi ni na ni tabo ya ku ba amuhela mwa lifasi le linde ni ku fita.

Sie erzählt: "Ich lernte Menschen aus unterschiedlichen Gegenden kennen und hörte, wie sie mit ihren Problemen fertigwerden.
Mukopano O ne U Talusa za Swalisano ni Milelo ye Tabisa
Ba bulela kuli: "Ne ni kopani ni batu ba ba zwa kwa libaka ze shutana - shutana mi ne ni utwile mo ne ba talimanela ni matata a bona.

Um an diesem Tag geborgen zu werden, müssen wir fortgesetzt folgende drei Dinge tun: Wir müssen Jehova suchen, wir müssen Gerechtigkeit suchen, und wir müssen Sanftmut suchen.
Mi ki lilato le ne li ezisize Jesu ku "[utwa] lifu mwa sibaka sa batu kamukana. "
Kuli lu silelezwe fa lizazi leo, lu lukela ku zwelapili ku eza lika ze talu: ku bata Jehova, ku bata ze lukile, ni ku bata buikokobezo.

Die Laodicener sollten " eifrig sein und bereuen ', das heißt ihre Denk - und Lebensweise ändern.
Ka ku itukiseza mikopano ni ku fumaneha teñi mi ni ku sebelisa mwa musebezi wa luna wa ku luta ze lu itutile, lu fiwa lituto ze ñwi.
Ba kwa Laodisea ba swanela ku " tukufalelwa ni ku baka, ' ili ku cinca munahanelo ni mupilelo wa bona.

17 - 19.
Ki kwa butokwa kuli Bakreste ba itinge fa m'ata a Mulimu, isiñi a bona beñi.
17 - 19.

Doch das war nicht einfach nur ein geistiges Kräftemessen mit dem Teufel.
Hamulaho wa lilimonyana mwa soli sa Corfu, Bibele ya n'a tolokile Vamvas ne i hanisizwe ki Katengo Ka Ka Kenile ka Mabishopu ba Keleke ya Greek Orthodox.
Kono seo ne si sa bonisi fela m'ata a kwa moya a n'a na ni ona Diabulosi.

Warum also nicht umdenken und erleben, was für eine Freude es ist, Jehova und anderen etwas von dir zu geben?
Babañwi bona baikutwa kuli kupila kuya kuile kwakonahala, kono isiñi fa lifasi. Babulela kuli kuba ni bupilo bobusa feli kukonahala feela hamulaho wa kushwa ni kuya kwa lihalimu.
Kacwalo, mwa kona ku ba ni tabo ye tiswa ki ku fana ku Jehova ni ku tusa ba bañwi.

Dan
Wa ziba lika ze lu ezanga zazi ni zazi ni mikwa ya luna.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

In Verbindung mit der Verwirklichung des göttlichen Vorsatzes wurde bereits Jahrhunderte vor diesen segensreichen Ereignissen eine neue Organisation ins Leben gerufen.
Kono Faro n'a alabile ka mahanyi a li: "Jehova ki Yena mañi kuli ni utwe linzwi la hae mi ni lukulule Isilaele?
Lilimo - limo kwamulaho k'o, kopano ye nca ne i tomilwe mwa ku talelezwa kwa mulelo wa Mulimu.

Aus diesem Grund verhängte Gott eine schwere Strafe über das Königreich Juda.
ya July 8, 1988, likepe 10, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Kacwalo, Mulimu n'a file koto ye tuna fahalimw'a mubuso wa Juda.

Nach Jesu Tod setzte eine Welle brutaler Verfolgung ein, durch die viele Christen aus der Stadt zwangsweise in alle Richtungen zerstreut wurden.
Kono hape ku lukile ku bonisa makeke haiba ku na ni libaka le li utwahala.
Hamulaho wa lifu la Jesu, nyandiso ye situhu ne i nyandisize Bakreste ba bañata ba ne ba zwa mwa muleneñi w'o.

Der Einzige, der uns befreien kann
Bibele i bonisa shutano ye mwahal'a Jesu ni batoziwa.
Ki Mañi Feela Ya Kona ku Lu Pilisa?

FRAGE: War Jesus der verheißene Messias?
Mwa toloko ya mwa Sigerike ye bizwa Septuagint, linzwi le li talusa kezo leo le li tolokilwe kuli "sikulula " ne li itusisizwe kwa Samu 17 [16]: 5, k'o Davida ya sepahala n'a lapezi kuli mautu a hae ite a tiiseze ku zamaya mwa linzila za Jehova.
PUZO: Kana Jesu naa li yena Mesia ya naa sepisizwe?

Doch mit Geschick und freundlicher Beharrlichkeit können wir eventuell eine Frage stellen, die das Interesse an geistigen Dingen weckt.
Christoph Schönborn, yo muhulu wa mabishopu ba Katolika na bulezi cwana mwa mutende o bizwa The New York Times: "Tuto kaufela ye latula bupaki bo bu bonisa hande kuli ku na ni mubupi haki sayansi, kono ki tuto ya ku ikupulela. "
Niteñi, ka ku ba ni tundamo ni tundamo ye buniti, ne lu kana lwa buza puzo ye nyangumuna cisehelo ya lika za kwa moya.

Eines Tages bekam er Durst und wollte von einem jungen Mann Wasser kaufen.
Bakeñisa kuli Malivi ne ba si na sanda mwa Isilaele ya kwaikale, Mulivi Hanameele n'a konile cwañi ku lekisa simu ku Jeremia, muhabo yena wa Mulivi, ka ku ya ka Jeremia 32: 7?
Zazi le liñwi n'a shwile linyolwa mi n'a bata ku leka mezi ku mutangana yo muñwi.

Besonders seit 1919 wird Menschen aus allen Nationen eine Botschaft gebracht, die mit der Warnung Noahs vieles gemein hat.
TOHO YA TABA | MOMUKONA KUTUSEZWA HAHULU KA KUBALANGA BIBELE
Sihulu haisali ku zwiwa ka 1919, lushango lo lu zwa kwa macaba kaufela lo lu swana ni temuso ya Nuwe se lu filwe kwa batu ba ba zwa mwa macaba kaufela.

Ein gutes Beispiel dafür, wie man aufrichtig und eindringlich betet, ist Nehemia.
" A mu bone! "
Mutala o munde o lu swanela ku likanyisa ki wa Nehemia.

Sie lebten ohne moralische Schranken, waren aber weder glücklich noch zufrieden.
Ibat'o ba lilimo ze 30 ku zwa fa Pentekonta yani ya 33 C.E., muapositola Paulusi n'a bulezi buniti bwa taba ya kuli Kreste n'a si ka fiwa kale m'ata a Mubuso, kono n'a li "ku la bulyo la Mulimu; ku zwa fo, u talimezi lila za hae, fo li ka ezezwa sipula sa f'a ka hatela mautu a hae. "
Ne ba si na muzamao o munde, kono ne ba si na tabo kamba ku kolwa.

Er sah, "dass die Schlechtigkeit des Menschen ausnehmend groß war auf der Erde und dass jede Neigung der Gedanken seines Herzens allezeit nur schlecht war."
Paulusi naa talusize hande taba yeo ku le liñwi la mañolo a hae. Naa ize: "Mu ipale kuli mu shwile luli kwa neku la sibi kono mu pilela Mulimu ka Kreste Jesu. "
N'a boni kuli " bumaswe bwa batu ki bo butuna mwa lifasi, ni kuli mihupulo kamukana ya lipilu za bona ki ye maswe fela, ka mazazi kamukana. '

Hebron NEGEB Königsstraße EMIM Gomorra Sodom HORITER
N'a latehezwi ki bupilo bo bu petehile bwa ku ya ku ile.
Hebroni, nzila ya Mulena ya ku zamaya ka yona mwa minzi ya Sodoma ye n'e li bukaufi

Bericht über die Mitgliederversammlung
Sa butokwa hahulu, ne ni ikutwile hande kuli ne ni yemezi libizo la Jehova mi ne ni konile ku talusa hande mabaka a mayemo a ka a tomile fa Bibele. "
Piho ya Mukopano wa ka Silimo

Liebe veranlaßte Jesus wiederum, " für jedermann den Tod zu schmecken '.
Nto yeo ne i tusize bana ku ziba butokwa bwa tapelo.
Fahalimu a seo, lilato ne li susuelize Jesu ku " utwa lifu kwa batu kaufela. '

Wenn wir uns auf die Zusammenkünfte vorbereiten, sie besuchen und das Gelernte in unserer Lehrtätigkeit anwenden, erhalten wir eine umfassende Schulung.
Lwa mi susueza ku teeleza kwa taba ye nde ya Mubuso yeo Lipaki za Jehova ba tisa kwa ndu ya mina mi mu iponele seo ku ili mina.
Ha lu itukiseza mikopano, ku fumaneha teñi, ni ku sebelisa ze lu ituta mwa musebezi wa luna wa ku luta, lu fumana lituto ze ñata.

Für Christen ist es wichtig, sich auf Gottes Kraft zu verlassen, nicht auf ihre eigene.
Miinelo yeo kona ye ne ba til'o fumana bo Paulusi ni Silasi ha ba taha ku zwa kwa Tesalonika.
Bakreste ba tokwa ku itinga fa m'ata a Mulimu, isi fa m'ata a bona.

Ein paar Jahre später verbot der Heilige Synod der griechisch - orthodoxen Kirche auf der Insel Korfu die Vamvas - Übersetzung.
Nihaike kuli buñata bwa batu ba mwa muleneñi wa Antioke ne ba bulela puo ya Sigerike, batu ba ne ba pila kwande a muleneñi wo ni mwa provinsi ne ba bulela puo ya Syriac.
Lilimonyana hamulaho wa f'o, Keleke ya Greek Orthodox ya kwa sioli seo ya hanisa Keleke ya Greek Orthodox.

Andere sind der Ansicht, dass es tatsächlich möglich ist, ewig zu leben - allerdings nicht hier auf der Erde, sondern im Himmel.
2: 14 - Ki kabakalañi lusika lwa sikwala lo lu talusizwe mwa timana ye ha lu shutana ni lo lu kwa 1 Malena 7: 14?
Ba bañwi ba lumela kuli kwa konahala luli ku pila ku ya ku ile, isiñi fa lifasi fa, kono kwa lihalimu.

Er kennt unseren normalen Tagesablauf und unsere Gewohnheiten.
[ Maswaniso a fa likepe 10]
Wa ziba bupilo bwa luna bwa ka zazi ni zazi ni mikwa ya luna.

Doch Pharao sagte überheblich: "Wer ist Jehova, dass ich seiner Stimme gehorchen und Israel wegsenden sollte?
I.
Kono Faro ka buikuhumuso n'a bulezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo ki Yena mañi kuli ni utwe linzwi la hae, mi ni lukulule Isilaele?

vom 8. Juli 1988, Seite 10, herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Manyando a kona ku tahisa kuli lu itinge ku Jehova ka ku tala, lu tukufalelwe ku lapela ku yena, ni kuli lu itute Bibele ka tokomelo ni ku latelela ze i bulela.
ya July 8, 1988, likepe 10, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

Andererseits ist es schön, Barmherzigkeit erweisen zu können, wenn eine echte Grundlage dafür besteht.
Ki mwa nzila ifi Jehova na talelelize temuso ya hae ya ku lwanisa Jerusalema?
Kwa lineku le liñwi, ki ko kunde ku bonisa sishemo haiba ku na ni mutomo luli wa ku eza cwalo.

In welchem Verhältnis steht Jesus zur Versammlung Gottes?
Ka mutala, Ruti ni Naomi ne ba sa likani kwa buhulu, linaha ko ne ba zwa ni lizo za bona ne li sa swani, mi mane ne ba bulela lipuo ze shutana.
Jesu u swalisana cwañi ni puteho ya Mulimu?

In der Septuaginta, einer griechischen Bibelübersetzung, wurde das mit "Zurechtbringen" wiedergegebene Wort in Psalm 17: 5 (16: 5, LXX) gebraucht, wo der treue David betete, daß sich seine Schritte in Jehovas Spuren halten mögen.
Amosi a hana ka ku bulela kuli: "Na, ha ni mupolofita, nihaiba mwan'a mupolofita; kono ni mulisana, ni [mutabi, NW] wa likota za sikomora.
Mwa Septuagint, toloko ya Sigerike ya Septuagint, linzwi le li tolokilwe kuli "ku sikulula " ne li itusisizwe kwa Samu 17: 5, 2, ili k'o Davida ya sepahala n'a lapezi kuli k'u nge mihato ya hae mwa linzila za Jehova.

Beachtenswert ist die Schlussfolgerung von Christoph Schönborn, Erzbischof von Wien, der gemäß der New York Times sagte: "Denkansätze, mit denen man die erdrückenden Beweise für Design in der Biologie zu leugnen oder wegzuerklären sucht, sind nicht Wissenschaft, sondern Weltanschauung."
Taba yeo ne li ya buhata kakuli likwenyepa ne li bulailwe kale - kale ka nako ya Muunda mi ne li shwile li si na bana.
Mu lemuhe kuli, ka ku ya ka mutende wa The New York Times, ba bahulu ba bulapeli bo bu twi ki bwa Sikreste bo bu twi ki bwa Sikreste, ne ba bulezi kuli: "Ku na ni bupaki bo buñata bo bu bonisa kuli lika ne li tahile ka ku ipilaula kamba kuli ne li itahezi feela ka ku ipilaula, ha ku na bupaki bo bu bonisa kuli lika ne li tahile ka ku ipilaula. "

Wieso konnte Hanamel, wie in Jeremia 32: 7 angedeutet wird, an seinen Cousin Jeremia, beides Leviten, ein Feld verkaufen, obwohl Leviten im alten Israel kein Erbe besaßen?
Mutu y'o ha s'a fundukile, ba zwelangapili mwa tuto.
Jeremia 32: 7 i bonisa cwañi kuli bana bahabo Jeremia, Malivi, ne ba lekisa simu nihaike Malivi ne ba si na sanda mwa Isilaele wa kwaikale?

TITELTHEMA | DIE BIBEL: LESEN UND VERSTEHEN
Kona libaka ha bonisa pilu - telele ni ku bona teñi kuli taba ye nde ya shaelwa mwa lifasi lote kuli batu ba fumane kolo ya ku pila.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU  MU KONA KU ALABA CWAÑI?

" Seht! "
i bulela kuli "kwa mafelelezo a bo - 1630, babusi be ne ba busa ba lemuha kwa mafelelezo kuli m'ata a limpi n'a si ke a tola a ba tusa ku peta mulelo wa bona. "
" A mu bone! "

Wie der Apostel Paulus fast 30 Jahre nach Pfingsten 33 u. Z. bestätigte, saß Christus "zur Rechten Gottes..., fortan wartend, bis seine Feinde als Schemel für seine Füße hingelegt würden." Demnach hatte er noch nicht die volle Königsmacht inne.
5: 20 - 27.
Hamulaho wa lilimo ze bat'o ba 30 ku zwa fa Pentekonta ya 33 C.E., muapositola Paulusi n'a pakile kuli Kreste "n'a inzi ku la bulyo la Mulimu... ku fitela lila za hae ha ne li ka ina fa sipula sa f'a beiwa ki mautu a hae, " ili ku talusa kuli n'a si ke a ba ni m'ata a tezi a bulena.

Wie Paulus in einem seiner Briefe deutlich machte, sollten Christen für die Sünde tot sein, für Gott aber "lebend durch Christus Jesus."
Nelutalusanga cwalo mwa lihatiso zaluna za kwamulaho.
Sina ka mwa n'a boniselize Paulusi mwa mañolo a hae, Bakreste ba swanela ku shwa kabakala sibi, kono ba swanela ku "pila ka ku lumelelana ni Mulimu, ka Jesu Kreste. "

Er verlor vollkommenes Leben - wirkliches, ewiges Leben.
Kono kambe ne li ku iketela, ne ni ka keta kuli kambe ne ni zibile Jehova Mulimu isali kwa makalelo.
N'a latehezwi ki bupilo bo bu petehile - ili bupilo bwa luli bo bu sa feli.

Vor allem befriedigte es mich, dass ich für den Namen Jehovas eintreten und die Gründe für meinen biblischen Standpunkt deutlich erklären konnte ."
Nihaike kuli Amoni ndatahe nee li mutu ya maswe, Josiasi naa ezize "ze lukile fapilaa Muñaa Bupilo. "
Sa butokwa ni ku fita, ne ni bile ni buikolwiso bwa kuli ne ni kona ku yemela libizo la Jehova ni ku talusa hande mabaka ha ni li mwa Bibele. "

Dadurch lernten die Kinder, wie wichtig das Gebet ist.
Ka ku swana, haiba maeluda ba lu bonisa kuli lu tengamezi mwa nzila ye fosahezi kwa neku la kwa moya, mwendi ka ku eza libato ni mutu ye si mulumeli, lu swanela ku sebelisa ka bubebe kelezo ya bona ya mwa Mañolo.
Ka ku eza cwalo, bana ba bona ne ba itutile butokwa bwa tapelo.

Wir ermuntern dich, dir die gute Botschaft vom Königreich anzuhören, die Jehovas Zeugen übermitteln möchten, wenn sie bei dir vorsprechen, und dich selbst davon zu überzeugen.
Bakeñisa kuli ne ba na ni tumelo ye tiile, ne ba eza inge ba ba bona mupuzo.
Lu mi susueza ku teeleza kwa taba ye nde ya Mubuso w'o Lipaki za Jehova ba bata ku abana teñi ha ba mi potela ni ku mi kolwisa.

Das war also die Stadt, in die Paulus und Silas von Thessalonich aus flohen.
Sina Josafati mwanaayezi mwa naha ya Efraimi kuyo tusa batu kuli bakutele kwa bulapeli bwa niti, ni luna lwakona kutusa batu babafokozi kwa moya.
Kacwalo Paulusi ni Silasi ba baleha mwa Tesalonika.

Wenngleich innerhalb der Stadtmauern Griechisch gesprochen wurde, sprach man außerhalb und in der Provinz im Allgemeinen Syrisch. Als die Zahl Syrisch sprechender Christen im 2.
Shutano feela ki yakuli Mulimu yena unani maata akueza mwabatela. - Samu 135: 6.
Nihaike kuli ne ku bulelwa Sigerike se ne si bulelwa mwahal'a mamota a muleneñi, batu ba ne ba zwa kwande ni ba ne ba pila kwande a muleneñi ne ba bulelwa.

2: 14 - Warum wird hier etwas anderes über die Abstammung des Kunsthandwerkers Hiram gesagt als in 1.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
2: 14 - Ki kabakalañi manzwi ao h'a bonisa nto ye ñwi ka za simuluho ya mutu wa fa lifasi - mubu ku fita mo ne a taluselizwe kwa 1 Joani 2: 14 - 17?

[ Bilder auf Seite 10]
Paulusi u lukela ku ziba kuli kwa konahala.
[ Maswaniso a fa likepe 10]

I.
12: 15. Haiba lu nahanisisa mo Jehova naa sebelisanezi ni batanga ba hae ba ba sepahala mwa linako za kwamulaho, lu ka ituta lika ze ñata ze nde ka za Mulimu wa luna.
I.

Bedrängnis kann uns veranlassen, noch mehr auf Jehova zu vertrauen, noch ernsthafter zu beten sowie gewissenhafter die Bibel zu studieren und danach zu handeln.
Sibeli sa luna lu zwezipili ku sebeleza Jehova mwa bupilo bwa luna.
Ñalelwa i kona ku lu ezisa ku sepa hahulu Jehova, ku lapela ka buniti, ku ituta Bibele ka tokomelo, ni ku eza se siñwi ka za teñi.

Wie verwirklichte Jehova das, was er Jerusalem warnend angekündigt hatte?
" Mu Itumele kwa Lipaki za Jehova kwa Tukuluho ya ku Lapela, ' 5 / 15
Jehova n'a talelelize cwañi temuso ya n'a file kwa Jerusalema?

Sie hatten ein unterschiedliches Alter, kamen aus verschiedenen Ländern und Kulturen und hatten sogar eine andere Muttersprache.
Bana ba Zelofehadi ba basizana ne ba itebuhile ku Mulimu bakeñisa kuli naa si ka ba ketulula (Mu bone maparagilafu 13, 14)
Ne ba na ni lilimo ze shutana - shutana, ne ba zwa mwa linaha ni lizo ze shutana - shutana, mi mane ne ba na ni lipuo li sili.

Amos entgegnete ihm jedoch: "Ich war ein Viehhirt und ein Maulbeerfeigenritzer.
Mulena [Muñ'a] Bupilo u ni tibuluzi lizebe, mi ha ni si ka hana, kamba ku sutela mwamulaho. "
Kono Amosi a mu alaba a li: "Ne ni li mulisana wa lingu ni mulimi wa mulomo.

Krieg, Krankheit und Hunger werden der Vergangenheit angehören, und die Erde wird in ein Paradies umgestaltet werden.
Kacenu batu ba bañata - ñata ba ba shutana - shutana ba itutile niti ka za Jehova ku zwelela mwa Bibele.
Lindwa, makulanu, ni tala ha li sa na ku ba teñi, mi lifasi - mubu li ka fetulwa paradaisi.

Das war nun eine völlig unsinnige Behauptung!
Ne li nako cwale ya ku " benyisa liseli. ' - Isaya 60: 1; Mafilipi 2: 14, 15.
Taba yeo ne li ya buhata luli!

Wenn der Kunde wieder gegangen ist, wird weiterstudiert.
Ku Kutaza Taba Ye Nde Mwa Malundu a Andes
Ha se mu kutile kwa ndu, mwanaa mina u ka zwelapili ku ituta.

Also übt er immer noch Geduld und lässt die gute Botschaft auf der ganzen Erde verkündigen, um den Menschen jede Chance zu geben, am Leben zu bleiben.
Mwendi neba mitapisize fa sitombo ni kutama fateñi lisila.
Kacwalo, u sa na ni pilu - telele mi u sweli ku shaela taba ye nde mwa lifasi kaufela ilikuli batu ba kone ku zwelapili ku pila.

wird gesagt: "Ende der 1630er Jahre sahen schließlich auch die verantwortlichen Fürsten, dass sie alle militärische Gewalt nicht mehr zum Ziel führen konnte."
Hakoni "kutuhelela bumaswe. " Kambe naatuhelezi bumaswe, zepila kaufela, za mwa lihalimu kamba fa lifasi, nelisike zapila mwa kozo.
Lu bala kuli: "Kwa mafelelezo a lilimo za ma - 1500, manduna ba ne ba na ni buikalabelo ne ba boni kuli ne ba si ke ba kona ku felisa lindwa kaufela za ndwa. "

5: 20 - 27.
Kono cwale, nako ha i nze i ya, moya wa Bakreste ba bañwi ba ba kolobelizwe hamulaho wa 1935 u pakelani ni moya wa Mulimu kuli ba amuhezi pizo ya lihalimu.
5: 20 - 27.

Manchmal wurde in diese Richtung argumentiert.
Kabakalañi?
Ka linako ze ñwi, muhupulo w'o n'o talusizwe.

Eines hätte ich jedoch gern anders gemacht: Ich hätte mich viel früher dafür entscheiden sollen, Jehova Gott kennen zu lernen.
Liñolo la Liproverbia 14: 15 libulela kuli: "Mutu yasalemuhi kozi ulumela litaba kaufela, kono yabutali unahanisisa mihato yahae kaufela. "
Kono ku na ni nto ye ñwi ye ne ni ka tabela ku eza. Ne ni ezize keto ye nde ya ku ituta ka za Jehova Mulimu.

Wenn Älteste uns darauf aufmerksam machen, daß wir in geistiger Hinsicht auf dem falschen Weg sind - indem wir vielleicht einer ungläubigen Person den Hof machen - , sollten wir ihren biblischen Rat unverzüglich befolgen.
Nekunani tala yetuna, yene bile teñi bakeñisa ndwa.
Haiba maeluda ba lu lemusa kuli lu mwa nzila ye fosahezi kwa moya, mwendi ka ku eza mutu ya si mulumeli mwa lapa, lu swanela ku utwa kelezo ya bona ya Bibele kapili - pili.

Passenderweise leitete Paulus das, was er über die Treuen sagte, jeweils mit den Worten "durch Glauben" ein.
Teñi k'o, mulumiwa yo muñwi a kwela mwa sisepe kuli a kutaze teñi, mi munyan'a ka a kupa limagazini za luna.
Ka ku swanela luli, Paulusi n'a zamaisize litaba za n'a bulezi ka za basepahali ka manzwi a ' li "ka tumelo. "

Josaphat machte sich auf, um Menschen im Gebiet von Ephraim zu helfen, zur wahren Anbetung zurückzukehren. Genauso können wir uns um Untätige bemühen.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku ba ni pilu - telele ku si na taba kuli se lu libelezi mafelelezo a lifasi le ka likweli kamba lilimo ze ñata?
Sina Josafati, ni luna lwa kona ku ikataza ku tusa batu ba ne ba pila mwa naha ya Efraimi kuli ba kutele kwa bulapeli bwa niti.

Der entscheidende Unterschied ist, dass Gott die Macht hat, seinen Wunsch auch wahr werden zu lassen.
Ha lu boneñi se ne si tahisize kuli batu ba ba sa lumeli kuli Mulimu u teñi ni ba ba li za Mulimu ha li utwisisehi, ba nahane hahulu ka za taba yeo ni ku iswala bulikani bo bu tiile ni Mubupi wa bona.
Taba ya butokwa ki ya kuli Mulimu u na ni m'ata a ku taleleza takazo ya hae.

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
87: 5, 6.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

Paulus mußte es wissen.
Paulusi f'o, n'a bulela ku eluda, ya n'a li mwa tamo ya "ku kolisa, ni ku nyaza, ni ku hulisa ka ku luka, " ili mwa puteho.
Paulusi n'a na ni ku ziba.

Die Bibel berichtet, wie Jehova mit seinen Dienern in alter Zeit umgegangen ist, wie geduldig und liebevoll er sich unvollkommenen Menschen genaht hat.
Lilato le li cwalo li lu fa buikolwiso bwa kuli lu ba butokwa.
Mwa Bibele, lu bala ka za m'o Jehova n'a sebelisanezi ni batanga ba hae ba kwaikale ka pilu - telele ni lilato la hae kwa batu ba ba si ka petahala.

Seitdem gehen wir unseren Weg im Dienst Jehovas gemeinsam.
Kuli mufe nubu, mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz.
Haisali ku zwiwa f'o, lu zamaya hamoho mwa nzila ya luna mwa sebelezo ya Jehova.

Ich wandte mich nicht in die entgegengesetzte Richtung. "
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "
Ne ni si ka cinca mubonelo wa ka. "

Auch Millionen heute lebender Menschen verschiedenster Herkunft haben aus der Bibel die Wahrheit über Jehova kennengelernt.
Hañata basepisanga kuli bakalatana, kutabelana, ni kukutekana, ni kuli bakaeza cwalo " ka nako kaufela yeo sibeli sabona bakapila hamoho fa lifasi ka kuya ka tukiso ya Mulimu ya linyalo. '
Bolule - lule ba batu ba lisimuluho ze shutana - shutana kacenu ni bona ba itutile niti ka za Jehova.

Nun war es für sie an der Zeit, zu " leuchten '.
Ona cwale, buñata bo butuna se bu fita fa palo ye eza bolule ba ba balwa.
Cwale ne se li nako ya ku " benyisa ' bona.

Menschen hoch in den Anden hören die gute Botschaft
Mwendi lubasi lwa mina hañata lu itutanga tuto ye ka itutiwa mwa Tora ya ku Libelela mwahal'a viki.
Batu ba bañata mwa Rwanda ba utwa taba ye nde

Die Tränen sind nur so geflossen, aber sie hat einen getröstet, die Wunde gesäubert und mit einem Pflaster versorgt.
Mi likaizeli za hae hasi ba, ba mo ku luna kaufela? " - Mateu 13: 54 - 56; Luka 4: 22; Joani 6: 42.
Nihaike kuli miyoko ki ye nyinyani hahulu, ki ye omba - omba, ye omba - omba, ku omba - omba, ni ku babalela sitombo.

Hätte Jehova gegen die Sünde in Eden nichts unternommen, wäre die Zukunftshoffnung aller lebenden Geschöpfe im Himmel und auf der Erde bedroht gewesen.
Taba yeo i ñozwi ka nzila ye eza inge ki ya ku ambola fela ni mutu yo muñwi.
Kambe Jehova n'a si ka nga muhato wa ku lwanisa sibi mwa Edeni, sepo ya libupiwa kaufela ze pila mwa lihalimu ni fa lifasi ne i si ke ya ba ye lubeta.

Hinzu kommt, dass im Laufe der Zeit manche Christen, die sich nach 1935 taufen ließen, das Zeugnis des heiligen Geistes erhalten haben, zu Leben im Himmel berufen worden zu sein.
Ki tabo hakalo ku lwala libizo la Mulimu le li zwile mubano ni ku eza musebezi wa hae wa bumulimu ku ba mulelo wa luna mwa bupilo!
Hape, nako ha ne inze i ya, Bakreste ba bañwi ba ne ba kolobelizwe hamulaho wa 1935 ne ba amuhezi bupaki bwa moya o kenile bwa kuli ne ba bizelizwe kwa lihalimu.

Warum?
Kacwalo, Jesu n'a bulelezi balutiwa ba hae kuli: "Ki na liseli la lifasi; ya ni latelela h'a na ku zamaya mwa lififi, kono u ka ba ni liseli la bupilo. "
Kabakalañi?

In Sprüche 14: 15 (NW, 2013) steht: "Ein naiver Mensch glaubt jedes Wort, der Kluge dagegen bedenkt jeden Schritt."
▸ Ku lumelwa kuli Sirusi naa pepilwe ibato ba mwa silimo sa 600 B.C.E.
Liñolo la Liproverbia 14: 15 libulela kuli: "Mutu ya butali u lumela taba kaufela; kono ya na ni ngana u talimisisa mwa hata. "

Ein Missionar kam zum Predigen an Bord und mein Bruder bat um unsere Zeitschriften.
Hamulaho wa nako yebato kwana kweli, musali yanaalwahile bo Maria akatana bo Maria hape, abakumbata, kukupa swalelo ku bona.
Mulumiwa yo muñwi n'a tile mwa sisepe ku to kutaza, mi kaizel'a ka a kupa limagazini za luna.

Ob wir erst Monate oder schon Jahre warten - wir alle brauchen Geduld. Warum ist das so?
22: 11, 12. Finehasi naa ezize cwañi?
Ibe kuli lu libelela feela likweli kamba lilimo, kaufelaa luna lutokwa kuba ni pilu - telele.

Einige Atheisten und Agnostiker befassten sich noch einmal neu mit dem Thema und kamen dem Schöpfer schließlich näher. Was brachte sie dazu?
Kona kuli, ka nzila ye ñwi, Lilundu la Sinai ne li ngiwa ku ba le li kenile.
Batu ba bañwi ba ne ba sa lumeli kuli Mulimu u teñi ni ba ne ba lumela kuli lika ne li tahile ka ku ipilaula, ne ba kalile ku ituta ka za Mubupi.

87: 5, 6.
Ki miliko mañi y'e lu zieza, mi kana lwa lemuha mo lu tokwela hahulu - hulu silelezo ya Jehova mwa taba yeo?
87: 5, 6.

Paulus wandte sich hier an einen Ältesten, jemand, der die Aufgabe hatte, innerhalb der Versammlung " zurechtzuweisen, Dinge richtig zu stellen, in der Gerechtigkeit zu erziehen '.
Si ka lu fa m'ata, ku lu susueza, ni ku lu tusa " ku kondisa nzila ya luna. '
Paulusi f'o n'a atumezi eluda ya n'a na ni buikalabelo bwa ku " nyaza ku hulisa ka ku luka ' mwahal'a puteho.

Dadurch wird bekräftigt, daß wir wertvoll sind.
Mu lemuhe kuli mwa taba ni taba ye bulezwi fahalimu, Mikaele u taluswa sina lingeloi la ndwa le li lwanela batu ba Mulimu ni ku ba sileleza, mane ni ku lwanisa Satani, yena sila se situna sa Jehova.
Seo si fa buniti bwa kuli lu ba butokwa.

Unser gottesdienstliches Werk wird weltweit durch freiwillige Spenden finanziert (siehe dazu auch www.jw.org).
Bo Javier, ba ba na ni mwana wa mushimani ya li sihole, ba bulela kuli: "Bakeñisa kuli mwanake ha zamayi, ni likanga ku ca hande ilikuli ni kone ku fumana maata a ku mu zamaisa. "
Musebezi wa kuihatisa ki omuñwi wa misebezi yeezwa mwa lifasi kamukana ya kuluta Bibele, ili misebezi yelifelwa ka linubu za kuitatela. Kuli mufe nubu, shangwe mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz.

Der Apostel Paulus schrieb, daß "durch e i n e n Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist und durch die Sünde der Tod und sich so der Tod zu allen Menschen verbreitet hat, weil sie alle gesündigt hatten."
[ Chati / Maswaniso a fa likepe 6, 7]
Muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "

Gewöhnlich versprechen sie, sich gegenseitig zu lieben, füreinander zu sorgen und sich zu respektieren, solange sie beide unter der göttlichen Eheeinrichtung auf der Erde leben.
Kono pili lu si ka nyakisisa kale litaba zeo, kashe lu nyakisise libaka mazazi a luna h'a li a t'ata.
Hañata ba sepisa ku latana, ku babalelana, ni ku kutekana ha ba nze ba pila hamoho mwatas'a tukiso ya Mulimu ya linyalo fa lifasi - mubu.

Diese große Volksmenge zählt schon einige Millionen.
Jesu naa itusize libizo la Mulimu.
Buñata bo butuna b'o ki bolule - lule.

Parkin), Aug.
Ka linako ze cwalo, Mulimu u amuhelanga ze ñozwi mwa Linzwi la hae sina litapelo za ku kupa lika ze lu tokwa.
LIPUZO ZE ZWA KWA BABALI

Sex - gut für unsere Freundschaft?
Mu Likanyise Tumelo ya Bona - "Na mi Kupa, A mu Utwe Tolo ye ni Lolile " 10
Kana somano ya Kona ku mi Tusa ku ba ni Silikani se si Nde?

Vielleicht wird in unserer Familie normalerweise der für die betreffende Woche vorgesehene Stoff des Wachtturms studiert.
Kono lwa fumana sikwalo sa lukwakwa inze si pakilwe ka liwenge.
Mwendi mwa lubasi lwa mina hañata mu sweli ku lutiwa litaba za Tora ya ku Libelela ze lukiselizwe viki yeo.

Es gibt Länder, da ist die breite Masse mit dem Konzept der Erbsünde nie vertraut gemacht worden.
Ka ku bala Linzwi la Mulimu ka zazi, Ezekiasi n'a ka ituta ku saba Jehova ni ku pima ku likanyisa mafosisa a ndat'ahe ya maswe.
Mwa linaha ze ñwi, batu ba bañata ha ba si ka ziba mulelo wa sibi se ba hozize.

Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? ."
Mwa sibaka sa k'u ngiwa kapili - pili ka ku isiwa kwa lihalimu, ba ba lumela mwa lizazi la ku fela kwa lifasi mwa Korea ne ba ipumani mwa lizazi le li swana fela ni a mañwi.
Mi likaizeli za hae hasi kaufelaa luna? "

Sie ist in der ersten Person abgefasst.
Lu kana lwa lumela kuli Satani u kukueza lifasi ka t'ata, mwa ku nahana kwa lona ni mwa linzila za lona.
I ñozwi ki mutu wa pili.

Welch eine Freude ist es doch, Gottes kennzeichnenden Namen zu tragen und das Tun seines Werkes zu unserem Lebenszweck zu machen!
Kono haiba ku cwalo, ba bañwi ne ba ka li Mulimu u tahisa isi fela lika ze nde ze ezahala kono hape ni bukebenga ni makandauko a ' swenya batu.
Ki nto ye tabisa hakalo ku lwala libizo la Mulimu le li pahami ni ku eza musebezi wa hae ku ba ona mulelo wa luna!

Wer mir nachfolgt, wird keineswegs in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens besitzen ."
Pili batu ne ba nahana kuli ki baprisita ba sikai fela ba ne ba nyazahala.
Ya ni latelela h'a na ku zamaya mwa lififi, kono u ka ba ni liseli la bupilo. "

Wie man annimmt, wurde Cyrus um 600 v. u.
(b) Lipaki za Jehova hañata b'a ngiwa cwañi, mi seo si ba ezisa nto mañi?
Ku lumelwa kuli Sirusi n'a pepilwe ibat'o ba ka 600 B.C.E.

Ungefähr einen Monat nach dem Vorfall sah sie Maria wieder, ging auf sie zu, drückte sie und entschuldigte sich bei ihr.
Hamulaho wa sinyeho ku ka taha lifasi le linca le li nde hahulu la Mulimu
Ibat'o ba hamulaho wa kweli i liñwi ku zwa f'o, a bona Maria hape, a mu atumela, a mu kumbata, mi a kupa swalelo ku yena.

Wie reagierte Pinehas, als er davon erfuhr?
Lilimo - limo hamulaho wa fo, Mulena Josiasi wa mwanana, a eza licinceho mwa bulapeli hanyinyani - hanyinyani, a lukisa tempele ya Mulimu, mi a kutiseza sicaba kwa bulapeli bwa Jehova.
Finehasi n'a ezize cwañi ha n'a utwile cwalo?

In jener Situation galt der Berg Sinai in gewisser Hinsicht als heilig.
Mutanga n'a filwe cwañi mupuzo ka ku ba se ne si zwile mwa ku tatubiwa ki Jesu?
Mwa muinelo w'o lilundu la Sinai ne li ngiwa ku ba le li kenile ka nzila ye ñwi.

Mit welchen Versuchungen werden wir konfrontiert, und sind wir uns bewusst, wie dringend wir in dieser Hinsicht den Schutz Jehovas benötigen?
Nihakulicwalo, litibelelo za bona ze ñwi ne li ze itahanezi hahulu, mi mubonelo wa bona wa se ne si ka ezahala ne si o nepahezi.
Ki miliko mañi ye lu talimana ni yona, mi lu ziba cwañi kuli lu tokwa hahulu silelezo ya Jehova mwa taba ye?

Es wird uns stärken und uns helfen, " unseren Weg zum Erfolg zu machen '.
[ Litaluso za kwatasi]
I ka lu tiisa ni ku lu tusa ku " kondisa nzila ya luna. '

Bemerkenswert ist, dass Michael jedes Mal als ein Engel dargestellt wird, der zugunsten des Volkes Gottes Krieg führt und es beschützt. Dabei tritt er sogar Satan entgegen, Jehovas größtem Feind.
Mi Natani naabile mulikani yacwalo.
Mu lemuhe kuli Mikaele u taluswa ku ba lingeloi le li lwanela batu ba Mulimu ni ku ba sileleza, mane ni ku lwanisa sila sa Jehova yo mutuna ka ku fitisisa.

Javier, dessen Sohn gelähmt ist, sagt von sich: "Ich passe auf, dass ich gut esse.
; Macdonough, J.
Ee, mwan'a hae ya omelezi luñañali u bulela kuli: "Ni na ni buikolwiso bwa kuli ni ka mu babalela hande.

[ Übersicht / Bilder auf Seite 6, 7]
Cwale kakuli munyali n'a liyehile, ba ozela kaufela mi ba lobala. "
[ Chati / Maswaniso a fa likepe 6, 7]

Bevor wir diese Themen betrachten, ist es durchaus sinnvoll, darauf einzugehen, warum unsere Zeiten so kritisch sind.
Litaba ze ezahezi ni ze lu iponezi mwa bupilo bwa luna li bonisize buniti bwa manzwi a mupolofita Jeremia, ya n'a ize: "Wena [Mun'a] Bupilo, na ziba kuli nzila ya mutu ha i yo mwa mata a hae; mi mutu nih'a zamaya, h'a koni ku izamaisa ili yena. " - Jeremia 10: 23.
Pili lu si ka nyakisisa kale litaba zeo, lu swanela ku nyakisisa libaka linako ze lu pila ku zona ha li li ze taata cwalo.

Jesus gebrauchte Gottes Namen.
Mu bale Lisamu 148 - 150, mi mu lemuhe mo lisamu ze taalu zeo li lu susueleza hañata - ñata ku lumbeka Jehova. Kaniti, "ku mu lumbeka, ku lukela ba ba lukile. "
Jesu n'a itusisize libizo la Mulimu.

Gott lässt in solchen Situationen Äußerungen in der Bibel als Gebete gelten, die unsere Bedürfnisse abdecken.
Ki kabakalañi kaufel'a luna ha lu lukela ku itiisa ku isa kwa mafelelezo?
Mwa miinelo ye cwalo, Mulimu u amuhela litapelo ze tomile fa Bibele ili ze patulula butokwi bwa luna.

Ihren Glauben nachahmen: "Hört bitte diesen Traum" 10
Kacwalo Jakobo n'a buleleziñi kuli Bakreste ne ba eza lika ze cwalo?
Mu Likanyise Tumelo ya Bona, 10 / 10

Doch der Eingang war mit einer Kette und einem Vorhängeschloss versehen.
Musali wa kona ku peta ze ñata mwa ku bisa lapa la tabo, buiketo, ili le li sebeza.
Kono munyako w'o n'o na ni mukotana o mutuna o n'o na ni lisila ni lisila.

Durch das tägliche Lesen in Gottes Wort würde Hiskia lernen, Jehova zu fürchten, und er würde die Fehler seines gottlosen Vaters nicht wiederholen.
Nihaike kuli maana ne li mpo ye ne zwa ku Mulimu, naa sa koni ku tusa mutu ku fumana bupilo bo bu sa feli.
Ka ku bala Linzwi la Mulimu ka zazi, Ezekiasi n'a ka ituta ku saba Jehova mi n'a si ke a kutela mafosisa a ndat'ahe ya n'a si na bumulimu.

Statt einer plötzlichen Entrückung in den Himmel erlebten jene Koreaner, die eigentlich das Jüngste Gericht erwartet hatten, den Beginn eines neuen Tages.
Bakeñisa kuli Nuwe n'a eza tato ya Jehova mwa bupilo bwa hae, n'a ikozi silikani se sinde, ili se situna ni Mulimu Ya M'ata Ote.
Mwa sibaka sa ku kutela kwa lihalimu ka sipundumukela, bona bao ba ne ba libelezi katulo ye nyinyani ne ba boni makalelo a lizazi le linca.

Wir werden wahrscheinlich anerkennen, daß Satan einen starken Einfluß auf die Welt, auf ihr Denken und ihr Handeln, ausübt.
Isaya 49: 15 i lu lutañi ka za sishemo?
Mwendi mu ka lemuha kuli Satani u kukueza hahulu lifasi, munahanelo, ni likezo za lona.

Wenn dem so wäre, könnte man allerdings schlußfolgern, Gott würde nicht nur das Gute bewirken, was geschieht, sondern auch die Verbrechen und die Tragödien, von denen die Menschheit heimgesucht wird.
Paulusi h'a ipulela ni ku bulela ka za Bakreste sina yena, u li: "Luna ha lu yo ku ba ba kutela mwamulaho, ku y'o lateha; luna lu ku ba ba tiiseza mwa tumelo, ku pilisa mioya ya luna. " - Maheberu 10: 39.
Kono haiba seo si cwalo, ne mu kana mwa fita fa kutwisiso ya kuli Mulimu n'a si ke a eza fela ze nde ze ezahala kono hape n'a ka eza bukebenga ni likozi ze tahezi mufuta wa mutu.

Anfangs vermutete man, nur einige wenige Priester hätten sich schuldig gemacht.
Niha lu ikutwa ku sa swanela kabakala bufosi, lu lapeleñi ka buniti ku Mulimu.
Kwa makalelo, ne ku lumelwa kuli ki baprisita ba sikai fela be ne ba na ni mulatu.

(b) Wie werden Jehovas Zeugen oft betrachtet, und wie reagieren sie darauf?
Mwa lilimo za kwa makalelo a Bukreste, basali ba bañwi be ne ba saba Mulimu ne ba bile ni tohonolo ya ku kombwekela Jesu ni baapositola ba hae.
(b) Lipaki za Jehova hañata b'a ngiwa cwañi, mi b'a nga cwañi muhato ku seo?

Auf die Vernichtung wird die herrliche neue Welt folgen, die Gott schafft
Ne ni komokile hahulu muzamaisi wa sikolo y'o ha n'a tabezi hahulu - hulu. "
Hamulaho wa sinyeho, lifasi le linca le li kanya leo Mulimu a ka peta li ka latelela

Jahre danach zeigte der junge König Josia, dass er auf seinen Glauben und die Anbetung Gottes stolz war.
Timotea n'a lutilwe Linzwi la Mulimu ku zwa kwa bwanana. N'a bile sikombwa se si sumekezwi ha n'a kolobelizwe
Lilimo - limo hamulaho, Mulena Josiasi wa mutangana n'a bonisize kuli n'a tabela tumelo ni bulapeli bwa Mulimu.

Womit wurde der Sklave nach Jesu Besichtigung belohnt?
U na ni likute le lituna ni maoyo.
Mutanga y'o n'a filwe mupuzo mañi hamulaho wa ku tatuba Jesu?

Einige ihrer Erwartungen waren jedoch verfrüht, und ihre Ansicht darüber, was geschehen würde, war nicht ganz korrekt.
Niteñi, Salumoni n'a si fela ya fumile; Mulimu n'a mu file butali.
Kono ze ñwi za litibelelo za bona ne li felile, mi mubonelo wa bona ka za se ne si ka ezahala ne u si ka nepahala.

[ Fußnoten]
Ku ka ezahalañi ka nako yeo?
[ Litaluso za kwatasi]

Nathan war so ein Freund.
*
Natani ne li mulikani ya cwalo.

; Macdonough, J.
Mubale Mateu 6: 33.
; moya o kenile, o kenile, ki ona o lu tusa ku ba ni ona.

Während der Bräutigam noch ausblieb, nickten sie alle ein und begannen zu schlafen. "
Gwen a mu buza taluso ya Tapelo ya Mulena mi a palelwa ku mu alaba konji kwa n'a ikalabile!
munyali ha n'a sa siyezi, kaufel'a bona ba zuha mi ba lobala. "

Die Menschheitsgeschichte und unsere persönliche Erfahrung bestätigen, was der Prophet Jeremia feststellte: "Ich weiß wohl, o Jehova, dass nicht beim Erdenmenschen sein Weg steht. Es steht nicht bei dem Mann, der da wandelt, auch nur seinen Schritt zu richten ."
Milan
Ze ezahezi kwa batu ni ze ezahezi ku luna li paka buniti bwa manzwi a mupolofita Jeremia, a li: "Wena [Muñ'a] Bupilo, na ziba kuli nzila ya mutu ha i yo mwa mata a hae; mi mutu nih'a zamaya, h'a koni ku izamaisa ili yena. "

Man braucht nur Psalm 148 bis 150 zu lesen und darauf zu achten, wie oft wir darin aufgefordert werden, Jehova zu preisen - hat er das doch wirklich mehr als verdient!.
Ha ne ba sa li banana, Davida, bahulwani ba hae ba ba supile, ni likaizeli za hae ba babeli, ne ba lutiwanga Mulao wa Mushe ki ndataa bona Jese.
Lu tokwa feela ku bala Samu 148 ku isa 150 ni ku bona buñata bwa nako ye lu susuezwa ku lumbeka Jehova.

Warum müssen wir alle bis zum Ende ausharren?
Ki nto ye iponelwa hande kuli ha ba bati kuli Mulimu a hupule fela mabizo a bona.
Ki kabakalañi kaufel'a luna ha lu lukela ku itiisa ku isa kwa mafelelezo?

Warum sprach Jakobus also von solchen Dingen unter Christen?
Lu kona ku eza cwañi kuli tuto ya luna i be ye tusa ni ku fita?
Kacwalo he, ki kabakalañi Jakobo ha n'a bulezi ka za lika ze cwalo mwahal'a Bakreste?

Eine Ehefrau kann viel tun, um das Zuhause glücklich, sicher und zweckmäßig zu gestalten.
Na u nahana musihali kaufela. " - Samu 119: 16, 24, 47, 48, 77, 97.
Musali u kona ku eza lika ze ñata kuli a be ni tabo, buiketo, ni ku kondisa lika mwa bupilo.

Das Manna war zwar ein Geschenk Gottes, doch ewiges Leben brachte es niemandem.
Jehova u hoha batu kakuli wa ba lata sina batu ka buñwi mi u bata kuli ba fumane puluso.
Nihaike manna ne li mpo ye zwa ku Mulimu, ne i si ka tahisa bupilo bo bu sa feli.

Da Noah sein Leben dem Tun des Willens Jehovas widmete, erfreute er sich eines herzlichen, vertrauten Verhältnisses zu dem allmächtigen Gott.
Mwa linako za Abrahama, ku bonahala kuli ne ku na ni teokratiki mwa muleneñi wa Salema, ka ku ba ni Melekisedeke sina mulena y'a li muprisita.
Bakeñisa kuli Nuwe n'a tomile bupilo bwa hae fa ku eza tato ya Jehova, n'a ikozi silikani se sinde ni Mulimu ya M'ata Ote.

Was lernen wir aus Jesaja 49: 15 über Barmherzigkeit?
Ka 1939, Ndwa ya Lifasi ya Bubeli ya kalisa, mi hañihañi ya tatafala.
Lu itutañi ka za sishemo kwa Isaya 49: 15?

Paulus sagte von sich und von Mitchristen: "Wir nun sind nicht von denen, die zur Vernichtung zurückweichen, sondern von denen, die Glauben haben zum Lebendigerhalten der Seele."
Bulikani bwa Mulao ne bu palezwi ku tahisa sicaba se si cwalo, Mushe ha na li muyemeli.
Paulusi n'a bulezi ka za yena ni Bakreste sina yena kuli: "Ha lu yo ku ba ba kutela mwamulaho, ku y'o lateha; luna lu ku ba ba tiiseza mwa tumelo, ku pilisa mioya ya luna. "

Selbst wenn wir uns auf Grund von Schuldgefühlen unwürdig vorkommen, sollten wir uns mit ernstem Flehen an Gott wenden.
Kacenu le, bo Gloria ba sebeza sina paina wa kamita, mi bakubona ni mwanaa bona wa mushimani ni bona ba sebeleza Jehova.
Niha lu ikutwa kuli ha lu swaneli ku ikutwa mulatu, lu swanela ku lapela ku Mulimu ka tapelo ye zwelela kwa pilu.

Im ersten Jahrhundert waren etliche gottesfürchtige Frauen in der glücklichen Lage, Jesus und seinen Aposteln wertvolle Dienste zu leisten.
La Mubulo: Litaba ze tabisa za kwaikale (Genese ku isa ku Estere)
Mwa linako za baapositola, basali ba bañata ba ne ba saba Mulimu ne ba kona ku sebeleza Jesu ni baapositola ba hae ka tabo.

Er sagte: "Ich betete, als ich das Schulgelände betrat.
(Joani 11: 55 - 21: 25)
N'a ize: "Ne ni lapezi ha ne ni keni sikolo.

Timotheus wurde von frühester Kindheit an aus Gottes Wort belehrt; bei seiner Taufe wurde er ein ordinierter Diener Gottes
Enoke h'a to pepwanga, buñata bwa batu ne ba na ni mizamao ye maswe hahulu.
Ku zwa kwa bwanana bwa Timotea n'a lutilwe Linzwi la Mulimu; n'a fitile fa ku ba mutang'a Mulimu ya ketilwe

Salomo war aber nicht nur reich, sondern Gott hatte ihn auch mit Weisheit gesegnet.
Ki mufuta mañi wa muhato o ' akalezwa kwa Jakobo 5: 13, 14?
Salumoni n'a si ka fuma fela kono hape n'a fuyozwi ki Mulimu ka butali.

Was wird bei diesem Gericht geschehen?
Mu taluse linzila ze ñwi zeo lu kona ka zona ku likanyisa Jehova ni Jesu mwa ku zwelapili ku ba ni tabo.
Ki sifi se si ka ezahala kwa katulo yeo?

*
Mwa sibaka sa kuli kaufel'a zona zeo li be ze landalala fa sizo kamba muezezo o tomilwe ka ku tokwa cinceho ni ye kana, buñata bwa likalulo za sinkwa ni linwiso ni nzila yeo li ka fitisiswa ka yona li lukiswa ka ku ya ka muinelo wa fa silalanda.
*

Lies Matthäus 6: 33.
[ Ba] bata ku lumela ku Mulimu ka sipimo se siñwi kono ha ba nahani kuli U na ni ze ñata za ku bulela ka za nyangela ya mwa linako za cwale. "
Mubale Mateu 6: 33.

Andronikos) 1.
10: 13 - Kezahalo ye cwalo i kona ku konahala ka mukwa ufi?
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

Gwen fragte ihn, was das Vaterunser zu bedeuten habe, und am Ende erklärte sie es ihm.
Kono ne se ba silile nuka ni ku yaha mwa sibaka se si potolohile Jeriko, "munzi wa linzalu, " ili ku busa Maisilaele.
Gwen a mu buza taluso ya Tapelo ya Mulena, mi kwa mafelelezo a mu taluseza taluso ya yona.

Mailand
Nihakulicwalo, tumelo yaluna yakona kulikiwa haiba lubona kamba luipumana mwa muinelo obonahala kuli lika halisika atulwa ka kuluka mwa puteho.
Milan

In einem seiner Psalmen bezeichnet sich David als ein Sohn von Jehovas "Sklavin."
Walisamu Davida na opezi kuli: "Se ni tabela, ki ku eza tato ya hao, Mulimu wa ka; e, mulao wa hao u mwa pilu ya ka. "
Ku ye ñwi ya lisamu za hae, Davida u ipulela kuli ki mwan'a " mutangaa Jehova. '

Ohne Frage hoffen sie, daß Gott mehr für sie tun wird, als sich lediglich an ihren Namen zu erinnern.
Sina fela Jesu ha n'a "itutile ku utwa, ka ze butuku ze mu tahezi, " kacwalo batu bao ba ne ba sepahala ne ba itutile buitiiso ka litiko za tumelo ya bona.
Ka mo ku inezi fela, ba sepa kuli Mulimu u ka ba ezeza ze ñata ku fita fela ku hupula libizo la bona.

Wie können wir es noch nutzbringender gestalten?
I li: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "
Lu kona ku eza cwañi zwelopili ye nde ni ku fita?

Den ganzen Tag befasse ich mich damit ."
KI LIKA mañi ze mu hupulanga ha mu utwa linzwi la "kupuzo "?
Na u nahana musihali kaufela. "

Jehova zieht die Menschen, weil er sie als Individuen liebt und wünscht, daß sie die Rettung erlangen.
LIKEPE 30
Jehova u hoha batu kakuli wa ba lata mi u bata kuli ba fumane puluso.

In Abrahams Tagen existierte in der Stadt Salem offenbar eine Theokratie mit Melchisedek als König und Priester.
Jesu n'a mu zibahalize ha n'a bulezi kwa baeteleli ba bulapeli ba mwa lizazi la hae kuli: "Mina mu zwa ku ndat'a mina, yena Diabulosi, mi mu lata ku eza litakazo za ndat'a mina.... h'a bulela lishano, u bulela s'a li sona luli; kakuli ki lihata mi ki ndat'ahe lishano. "
Ku bonahala kuli mwa miteñi ya Abrahama, ne ku na ni teokratiki mwahal'a Melekisedeke sina mulena ni muprisita.

Im Jahr 1939 begann der Zweite Weltkrieg; er weitete sich schnell aus.
Kabakalañi?
Ka 1939, Ndwa ya Lifasi ya Bubeli ya kalisa, mi kapili - pili ya fela.

Durch den Gesetzesbund, dessen Mittler Moses war, konnte keine Nation dieser Art hervorgebracht werden.
Mwahal'a batu bao ne ku na ni Lipaki ba bañata - ñata ba ba sepahala be ne ba isizwe kwateñi bakeñisa buikambuso bwa bona bwa Sikreste.
Bulikani bwa Mulao, bo ne bu li muyemeli wa Mushe, ne bu si ka tahisa sicaba se si cwalo.

Worte, "kostbarer als Gold" 5 / 11
Kana ha lu swaneli ku itebuha bunde bwa kopano ya Jehova ya fa lifasi - mubu?
4 / 11

Heute ist sie allgemeine Pionierin; auch ihr Mann und ihr Sohn dienen Jehova.
Ku na ni libaka ha ku bile cwalo.
Cwale s'a li paina wa kamita, mi munn'a hae ni mwan'a hae ni bona ba sebeleza Jehova.

Montag: Spannende Geschichte (1. Mose bis Esther)
10, 11. (a) Ki kabakalañi Pitrosi ha naa siyezi ni Jesu ni ku zwelapili ku sepahala ku yena?
La Mubulo: Litaba za kwaikale za Mushe ni Estere

11: 55 - 21: 25)
Kutuha foo, ba sayansi bafiwa likute lelituna, ili nto yetahiselize batu kuli basike baisa mamelelo ku Mubupi waluna.
11: 55 - 21: 25)

Bevor Henoch geboren wurde, hatten die meisten Menschen bereits jedes sittliche Gefühl verloren.
Nihaikabacwalo, mwa kona ku " eza Mulimu ni ndu ya hae hande. '
Pili Enoke a si ka pepwa kale, buñata bwa batu ne se ba felezwi ki maikuto kaufela.

Wie zu handeln wird in Jakobus 5: 13, 14 empfohlen?
Ku Baka ni Mufelañeke mwa Kezo
Liñolo la Jakobo 5: 13, 14 li lu susueza ku ezañi?

Auf welche Weise können wir Jehova und Jesus nachahmen, um unsere Freude zu bewahren?
Milalambina ye mwa pupo i paka butuna bwa Jehova
Lu kona ku likanyisa cwañi Jehova ni Jesu kuli lu zwelepili ku ba ni tabo?

Die Zahl der Brote und Becher sowie die Art und Weise, wie sie gereicht werden, ist auf die örtlichen Verhältnisse abgestimmt.
Mane ni munna ya butali hahulu ku za likatulo u kona fela ku atula ka z'a bona ni z'a utwa, ka ku itusisa butali kamba maseme afi ni afi a n'a kana a ba ni ona.
Palo ya linkwa ni sinwiso, hamohocwalo ni nzila ye li fiwa, ki ye zamaelela ni miinelo ya mwa silalanda.

[ Sie] glauben mehr oder weniger an Gott, können sich jedoch nicht vorstellen, daß er viel über die moderne Gesellschaft zu sagen hat. "
6 Za na Lutile Jesu ka za Mulimu
Nihakulicwalo, ha ba koni ku nahana kuli ba na ni ze ñata za ku bulela ka za nyangela ya mwa lizazi la cwale. "

10: 13 - Wie war ein solches Phänomen möglich?
Lilato lelicwalo haki la niti, mi haliswaneli.
10: 13 - Muinelo o cwalo ne u konahala cwañi?

Aber die Moabiter hatten den Fluss überquert, die Gegend um Jericho - die "Palmenstadt" - in Besitz genommen und die Israeliten unterjocht.
Kwa makalelo, Jehova Mulimu n'a file mutu kuli a buse fahalimw'a lifolofolo kono isiñi fahalimw'a batu ba bañwi.
Kono Mamoabi ne ba hapile nuka ye ne li bukaufi ni Jeriko - ona "munzi wa Jeriko " - ni ku hapa Maisilaele.

Doch es könnte unseren Glauben auf die Probe stellen, wenn wir oder jemand anders innerhalb der Versammlung anscheinend ungerecht behandelt werden.
Ku tusa batu ku ituta niti ya Bibele ni ku ba bona ba cinca mipilelo ya bona kuli ba amuhele tumelezo ya Mulimu - seo ki sona se si mu tahiseza tabo ye tuna ni ku fita mwa bupilo bwa hae bo bu patehile.
Kono tumelo ya luna i kana ya likiwa haiba lu eziwa maswe kamba ku mutu yo muñwi mwa puteho.

18 In Krisenzeiten wie heute sucht man sich am besten einen guten Ratgeber, der einem hilft, das richtige Verhältnis zum Geld zu finden und mit Geld klug umzugehen.
• Ki kabakalañi Bakreste ha ba swanela ku hupula kamita sepo ya Mubuso?
18 Mwa linako ze taata ze, mutu u kona ku fumana kelezo ye nde ye kona ku mu tusa ku fumana silikani se sinde ni mali ni ku itusisa hande masheleñi.

Der Psalmist David schrieb: "Deinen Willen zu tun, o mein Gott, ist meine Lust gewesen, und dein Gesetz ist in meinem Innern."
Kamukwaocwalo, hape ki "mubisi " wa bokukululu ba hae, ku kopanyeleza cwalo ni Jese.
Walisamu Davida n'a ñozi kuli: "Se ni tabela, ki ku eza tato ya hao, Mulimu wa ka; e, mulao wa hao u mwa pilu ya ka. "

Genau wie Jesus "Gehorsam [lernte] durch die Dinge, die er litt," lernten auch diese treuen Personen durch die Prüfung ihres Glaubens ausharren.
Ki hande ha lu ikupuza kuli bufumu ha bu tusi mwa lika kaufela.
Sina Jesu ha n'a " itutile ku ze butuku ze ne mu tahezi, ' bona basepahali bao ni bona ne ba itutile ku tiyela litiko za tumelo ya bona.

Sie sagt, dass "durch e i n e n Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist und durch die Sünde der Tod und sich so der Tod zu allen Menschen verbreitet hat, weil sie alle gesündigt hatten."
Abele mutu wa pili ku shwa, u ka tusiwa ki tiululo ya Jesu (Mu bone paragilafu 13)
I bulela kuli: "Sibi sina ha si keni mwa lifasi ka mutu a li muñwi, mi ka sibi ku keni lifu, kamukwaocwalo lifu li tile kwa batu kaufela kakuli ba ezize sibi kaufela. "

WAS fällt dir zum Thema Jahrestag spontan ein?
Kono Jesu naa lemusize baapositola ba hae kuli batu ba bañata ne ba ka lwanisa musebezi wa bona wa ku kutaza Mubuso.
MU KONA KU ALABA CWAÑI?

SEITE 30
Ku tuhela ku itusisa lisende ka mulelo wa ku tusa muzwale kamba kaizeli kuli a fumanehange kwa mikopano ya Sikreste, i kona ku ba buitomboli ku ba bañwi.
LIKEPE 30

Dem gehen wir in diesem Artikel einmal auf den Grund.
Jehova ki " mapilelo a luli, ' kamba sibaka mo ba kona ku silelezwa batanga ba hae ba ba sepahala.
Kacwalo, mwa taba ye, lu ka nyakisisa libaka.

Jesus machte ihn kenntlich, als er zu den religiösen Führern der Juden seiner Tage sagte: "Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.... Wenn er die Lüge redet, so redet er gemäß seiner eigenen Neigung, denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge ."
Sepo yeo ne i shandauzwi ki ku taseza Ethiopia kwa Mussolini ka 1935 ni ndwa ya mwahal'a bayahi mwa Spain ye ne i kalile ka 1936.
Jesu n'a mu zibahalize ha n'a bulelezi baeteleli ba bulapeli bwa Sijuda ba mwa lizazi la hae kuli: "Mina mu zwa ku ndat'a mina, yena Diabulosi, mi mu lata ku eza litakazo za ndat'a mina....

Weshalb?
Bakeñisa kuli ba bahulu ba keleke ne ba zina - zina ku felisa mukiti o n'o tumile wo, ba "u fetula ku ba wa Sikreste " ka ku u biza mukiti wa ku pepwa kwa Jesu ku fita ku ba mukiti wa ku pepwa kwa lizazi.
Kabakalañi?

Gewöhnlich hatten griechisch - orthodoxe Geistliche die Verbannung dadurch angezettelt, dass sie die Zeugen fälschlicherweise als Kommunisten angeklagt hatten.
Ee, ka nako ye ñwi na bulezi kuli: "Bo luwawa ba na ni misima, ni linyunywani za lihalimu li na ni liyaleto; kono Mwan'a mutu u tokwile f'a ka samela toho ya hae. "
Buñata bwa bahulu ba bulapeli bwa Greek Orthodox ne ba lengilwe mwa tolongo kabakala ku nyaza Lipaki kuli ki ba Komyunizimu.

Können wir für all das Gute, das den irdischen Teil der Organisation Jehovas auszeichnet, nicht dankbar sein?
Sona seo ki sika mañi?
Kana ha lu swaneli ku itebuha bunde kaufela bo bu bonisizwe ki kopano ya Jehova ya fa lifasi - mubu?

Das hat seinen guten Grund.
Haiba muokameli mwa kopano ya Mulimu a mi fa litaelo za mwa ku ezeza nto ni nto, fokuñwi mwa kona ku zwafa.
U na ni libaka le linde la ku eza cwalo.

10, 11. (a) Warum hielt Petrus fest zu Jesus?
Mu Tabe ka Sepo ya Mubuso!
10, 11. (a) Ki kabakalañi Pitrosi ha naa zwezipili ku sepahala ku Jesu?

Gleichzeitig wird die Aufmerksamkeit auf Wissenschaftler gelenkt, wodurch sie bewundert werden statt der Schöpfer.
Kono ka nako ye swana, mutai wa muuso o talima za liswanelo za sicaba no tikitiba Lipaki kakuli batu ba bañwi ne ba ba tamelelize kuli ne ba loba mulao!
Ka nako ye swana, ba sayansi b'a hohela mamelelo ku za sayansi, ili ku ba tabisa ku fita Mubupi.

Doch selbst dann steht es in deiner Macht, " in Bezug auf den wahren Gott und sein Haus Gutes zu tun '.
Mulimu haki wa ku soma.
Kono mane nihaiba m'ata a mina a ku " eza hande Mulimu ni ndu ya hae. '

Im Gegensatz zu ihrem Vater waren sie bereit, "das Recht zu beugen."
Kono Bakreste ba hasamulaho ne ba ka ziba cwañi kuli ba pepilwe ka moya kamba kutokwa?
Ka ku sa swana ni bondat'a bona, ne ba " lata ku atula ka mulao. '

Reue und tätige Barmherzigkeit
Mateu u lu bulelela kuli: "Josefa a nga situpu, a si apesa lisila le lisweu, mi a si beya mwa libita la hae le linca, la naa cakuzi mwa licwe; kiha pikuluseza licwe le lituna fa munyako wa libita, mi a ikela. " - Mat.
Ku baka ni k'u Nga Muhato ka Mufelañeke

Die Galaxien des Universums zeugen von der Größe Jehovas
" Ñalelwa ye tuna " yeo ye saa li kwapili i si ka tumbuka kale ni mwahalaa yona, ni luna mwendi lu ka talimana ni matata ni manyando.
milalambinda ya pupo kamukana i bonisa butuna bwa Jehova

Selbst ein wirklich gerechter Mensch kann nur aufgrund dessen richten, was er sieht und hört, und dabei das Unterscheidungsvermögen und die Weisheit gebrauchen, über die er verfügt.
Mebelo: Bo Sofia, niti kikuli Mulimu wa lu tokomela hahulu, mi ha tabeli ku lu bona inze lu nyanda.
Nihaiba mutu ya lukile luli u kona fela ku atula ka z'a bona ni z'a utwa, ili ku itusisa kutwisiso ni butali z'a na ni zona.

6 Was Jesus über Gott lehrte
Tuto ya buhata ye i tabelwa ki batu ba baitati, ni ba ba bata ku ipusa.
6 Za naa lutile Jesu ka za Mulimu

Satan ließ es im Garten Eden so aussehen, als hätte er für Eva nur das Beste im Sinn.
Palo ya baituti kaufela: 56
Satani n'a tahisize kuli simu ya Edeni i bonahale inge kuli n'e li yona nto ye nde ka ku fitisisa mwa munahano wa Eva.

Jehova Gott gab dem Menschen ursprünglich die Herrschaft über die Tiere, nicht über andere Menschen.
Lu na ni buikolwiso bwa kuli Tawala ya Mulibeleli i ka zwelapili ku tabelwa ki babali ba ba kuteka Bibele ni ba ba bata ku ziba ze i luta buka ye luli.
Jehova Mulimu kwa makalelo n'a file mufuta wa mutu m'ata a tamaiso fahalimw'a lifolofolo, isiñi fahalimw'a batu ba bañwi.

Für sie ist es die größte Freude in ihrem geschäftigen Leben, Menschen zu helfen, die biblische Wahrheit kennenzulernen, und zu sehen, wie sie in ihrem Leben Änderungen vornehmen, um Gottes Anerkennung zu erlangen.
Hape n'a bulezi ku bona ka ku ba kupa. Kaniti ni luna lu swanela ku ba ni musa ni sishemo ku ba ba li mwa puteho.
Ba fumana tabo ye tuna ka ku fitisisa mwa bupilo bwa bona bwa mipateho kuli ba tuse batu ku ituta niti ya Bibele ni ku bona mo ba ezeza licinceho mwa bupilo bwa bona ilikuli ba fumane tumelezo ya Mulimu.

• Warum sollten Christen ihren Blick deutlich auf die Königreichshoffnung gerichtet halten?
Tabo ye Zwa mwa Ku Lumbeka Jehova
• Ki kabakalañi Bakreste ha ba swanela ku isa mamelelo ye tuna kwa sepo ya Mubuso?

Folglich ist er auch "die Wurzel" seiner Vorfahren - Isai eingeschlossen.
Ki Mulimu fela ya ziba haiba mutu u ezize sibi se si sa konwi ku swelelwa.
Kacwalo, ki yena " mubisi " wa bokukululu ba hae - ku kopanyeleza cwalo ni Jese.

Der geistige Reichtum hingegen besitzt Ewigkeitswert.
Ki mitala mañi ye yahisa ya busepahali ye lu na ni yona?
Kono bufumu bwa kwa moya bu ina ku ya ku ile.

Abel starb als Erster und wird Nutzen aus Jesu Lösegeld ziehen (Siehe Absatz 13)
Yena "ya lukela ku apula buka " yeo ki" Tau ya lusika lwa Juda, " kamba "[Ngunyana], ya... na ni manaka a 7 ni meto a 7. " - Sin. 4: 2; 5: 1, 2, 5, 6.
Abele n'a shwile a li wa pili mi u ka tusiwa ki tiululo ya Jesu (Mu bone paragilafu 13)

Doch Jesus bereitete seine Apostel auch darauf vor, dass viele der Königreichsbotschaft Widerstand leisten werden.
Salumoni u bulela kuli: "Ha u kena mwa ndu ya Mulimu, u tokomele mautu a hao, mo u kenela.
Kono Jesu hape n'a lutile baapositola ba hae kuli batu ba bañata ba ka lwaniswa ki taba ya Mubuso.

Für manche mag es wirklich ein Opfer sein, kein Parfüm oder Duftwasser zu verwenden, um es Brüdern und Schwestern zu erleichtern, die Zusammenkünfte zu besuchen.
Kono buka ya Evangeli ya Mateu i bonisa hande nzila ya butokwa ya n'a ezize cwalo ka yona, i li: "Jesu a ya mwa Galilea kaufela, inz'a luta batu mwa masinagoge a bona, a bulela Evangeli ya mubuso. "
Ka buniti fela, ba bañwi ne ba kana ba ba bonalimai ba ku s'a itusisa munko o munati kamba mezi mwa ku tusa mizwale ni likaizeli ku fumaneha kwa mikopano.

* Wie hat sich Jehova denn für seine loyalen Diener in alter Zeit als "wirkliche Wohnung" erwiesen?
Kacenu, ba ba lumela Mubuso wa Jehova hape ba kona ku libelela ku pila mwa Paradaisi muta "[Mulimu a] ka takula miyoko kaufela kwa meto a bona; mi lifu ha li sa na ku ba teñi; nihaiba ku tahelwa ki maswabi ni ku lila, ni ku utwa butuku. " - Sinulo 21: 4.
* Jehova u bile cwañi " mapilelo ' kwa batanga ba hae ba ba sepahala ba kwaikale?

Diese Hoffnung zerschlug sich, als Mussolini 1935 Äthiopien besetzte und als 1936 in Spanien der Bürgerkrieg begann.
Mulimu u luta batu niti ka nzila ye konisa fela ba ba i batisisa luli ku i fumana.
Sepo yeo ne i talelelizwe ka 1935, ha ne ku bile ni ndwa mwa Spain, mi ka 1936, ndwa ya mukowa ya tumbuka mwa Spain.

Anfangs, im 4. und 5. Jahrhundert, hielt sich die Liebe zur Sonnenanbetung und den dazugehörigen Bräuchen hartnäckig.
Muzwale Liverance n'a susuelize baituti ba ba kwaza bao ku itusisa mpo, kamba tohonolo ya bona ya sebelezo, kwa ku tusa ba bañwi ku ba balikani ba Mulimu ni ku fumana "mpo ya sishemo sa Mulimu... [ili] bupilo bo bu sa feli ka Jesu Kreste Mulen'a luna. " - Maroma 6: 23.
Kwa makalelo a lilimo za mwanda wa bune ni wa buketalizoho C.E., lilato la ku lata ku lapela lizazi ne li zwezipili ku hula.

Einmal sagte er sogar: "Die Füchse haben Höhlen, und die Vögel des Himmels haben Schlafsitze, der Menschensohn aber hat keine Stätte, wo er sein Haupt niederlegen kann."
BATU ba bañwi ba nahana kuli ku lukile ku lapela ku Jesu.
Mane ka nako ye ñwi n'a bulezi kuli: "Bo luwawa ba na ni misima, ni linyunywani za lihalimu li na ni liyaleto; kono Mwan'a mutu h'a na mo a ka samela toho ya hae. "

Worum handelt es sich?
Mu taluse.
Ki nto mañi yona yeo?

Warst du schon einmal frustriert, weil ein unvollkommener Aufseher in Gottes Organisation dir bei einer Aufgabe alles bis in die kleinste Einzelheit vorgeschrieben hat?
Naali yabutali luli.
Kana mu kile mwa zwafa bakeñisa kuli muokameli ya si ka petahala wa mwa kopano ya Mulimu u mi bulelezi kuli mu eze musebezi o muñwi o mutuna ka ku fitisisa?

12. Sprich die reine Sprache, und lebe für immer!
Kacwalo he ki kwa butokwa hahulu kuli lu "zibe kuli [Jehova, NW] ki Yena Mulimu; ki Yena ya lu bupile, mi lu ba hae. "
Ki Kabakalañi Ha Lu Swanela ku Pila ku ya ku Ile?

Das führte zu einer paradoxen Situation: In Moskau ermittelte die Justizbehörde gegen Jehovas Zeugen, weil sie die Gesetze angeblich verletzten - während sie im gesamten übrigen Land durch die Zulassung des Justizministers als anerkannte Religionsgemeinschaft galten, die sich an die Gesetze hielt.
Kono taba yeo haitalusi kuli kupepa kamba kuba ni bana kukafumanisa mutu bupilo bobusa feli.
Nto yeo ne i tahisize butata bo butuna. Mwa Moscow, muuso wa Lipaki za Jehova ne u lwanisa Lipaki za Jehova bakeñisa kuli ne ba nga milao yeo ku ba sikwata sa bulapeli se ne si lumelelwa ki mulao mwa naha kaufela.

Gott läßt sich nicht verspotten.
Kana Mulimu luli u tokwa ku tomela cimo nto ni nto kaufela ye ka ezahala?
Mulimu h'a koni ku seha.

Doch woran sollten Christen in späterer Zeit erkennen, ob sie geistgezeugt waren oder nicht?
" Mihupulo... ya nama " ya mu koma.
Kono mwa linako za hamulaho, ki sifi seo Bakreste ne ba na ni ku lemuha ka za haiba ne ba li ba banyinyani kamba kutokwa?

Nisan ging "ein reicher Mann von Arimathia namens Joseph" zu Pilatus "und bat um den Leib Jesu."
Kacenu lu tokwa hahulu ku ba ni mikwa ye swana ni ya naa bonisize Kreste.
Ka la Nisani 12, "munna wa mufumi wa kwa Kapernauma ya bizwa Josefa " a ya ku Pilato mi a" kupa situpu sa Jesu. "

In der Zwischenzeit begann seine Frau einen Bibelkurs mit Zeugen Jehovas.
Ka mutala, mwendi mulikanaa mina ukena mwa linyalo. Mwendi mukulwani utuha afeza sikolo.
Ka nako yeo, musal'a hae a kalisa ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova.

Vor und während dieser noch bevorstehenden "großen Drangsal" werden auch wir womöglich so manche Härten und Entbehrungen durchzustehen haben.
16 ZEEZAHALA MWA LIFASI
Pili ni mwahal'a "ñalelwa ye tuna " ye taha i si ka fita kale, ni luna ne lu kana lwa talimana ni but'ata ni manyando a mañata cwalo.

Michaela M.: Gott fühlt wirklich mit uns mit, Frau H., und er möchte absolut nicht, dass wir leiden.
" Ni ka tabela milao ya hao, ki yona ye ni lata. '
Mebelo: Mulimu wa lu utwelanga makeke luli, mi ha tabeli kuli lu nyanda.

Evolutionäre Ansichten appellieren auf subtile Weise an die menschliche Neigung zum Egoismus und zur Unabhängigkeit.
Kutokwa ni hanyinyani.
Mihupulo ya ku ipilaula i susueza tengamo ya butu ya buitati ni tukuluho.

Anzahl der Studenten: 56
Buikatazo bwa mina bu ka tahisa ze nde.
Palo hamoho ya baituti: 56

Wir sind überzeugt, dass Der Wachtturm weiterhin Leser ansprechen wird, die die Bibel anerkennen und wissen möchten, was sie tatsächlich lehrt.
Hamulaho feela wa Pentekonta ya 33 C.E., muapositola Pitrosi naa kutezi ku bulela bupolofita bo bu kile bwa bulelwa ki Mushe ili bo ne bu talelelizwe ki Jesu Kreste.
Lu na ni buikolwiso bwa kuli Tora ya ku Libelela i ka zwelapili ku atumela babali, ba ba amuhela Bibele, ni ba ba bata ku ziba ze i luta luli.

Bestimmt sollten da auch wir alle, die zur Versammlung gehören, mitfühlend und freundlich behandeln.
Kiñi se ne si ni tusize ku tiyela butata bo?
Kaniti ni luna lu swanela ku utwela ba bañwi butuku ni ku ba eza ka musa.

Jehova zu lobpreisen bewirkt Freude
Fahalimu a seo, ne ku fumanwi kuli Jesu n'a si ke a kona ku pepelwa mwa nako ya maliha, kakuli ka nako ya ku pepwa kwa hae, balisana ne ba fuliseza mitapi ya bona mwa naheñi - ili nto ye ne ba si ke ba eza busihu kwa mafelelezo a December.
Tabo I Zwa mwa ku Lumbeka Jehova

Nur Gott weiß, ob jemand eine unvergebbare Sünde begangen hat.
Ku ba hamoho ni Jehova ka nako ye telele cwalo ne ku tusize hahulu Mwan'a Mulimu kuli a likanyise Ndat'ahe.
Ki Mulimu fela ya ziba haiba mutu u ezize sibi se si sa konwi ku swalelwa.

Welche hervorragenden Beispiele von treuen Personen haben wir?
Ki lituto mañi za n'a lutilwe Timotea, mi n'a li ngile cwañi?
Ki mitala ifi ye minde ya batu ba ba sepahala ye lu na ni yona?

Nur "der Löwe, der vom Stamm Juda ist," erweist sich als "würdig, die Buchrolle zu öffnen."
Mulimu u ka eza cwañi ku ya labuzi lika tenyene, yena Satani Diabulosi?
Ki "tau ye zwa kwa lusika lwa Juda " fela ye bonahala ku ba ye" swanela ku kwalula buka. "

Somit ist alles - also alle Bemühungen, bei denen Gott außer Acht gelassen wird - Nichtigkeit.
Ndwa ha se i felile, a tuta ni lubasi lo lu swana lo ku liba kwa Halle kwatukwa nuka ya Saale.
Kacwalo, lika kaufela - ili buikatazo kaufela b'o Mulimu a keshebisa - ki za mbango fela.

Aber seine wichtigste Tätigkeit zu diesem Zweck beschreibt das Matthäusevangelium wie folgt: "Jesus begab sich auf eine Reise durch alle Städte und Dörfer, lehrte in ihren Synagogen und predigte die gute Botschaft vom Königreich."
Nihaike kuli lu na ni ku tiyela bunjebwe kacenu, ha ku na ku ba ni ku kusufala kwa lika ze tokwahala za mwa bupilo mwa Paradaisi ya fa lifasi - mubu ye li fakaufi hahulu.
Kono buka ya Evangeli ya Mateu i talusa musebezi wa hae o mutuna ka ku fitisisa, i li: "Jesu a ya mwa minzi ni minzi kaufela, a luta batu mwa masinagoge a bona, a bulela Evangeli ya mubuso. "

Heute können diejenigen, die ihren Glauben auf Jehovas Königreich setzen, dem Leben im Paradies entgegenblicken, in dem Gott "jede Träne von ihren Augen abwischen [wird], und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Geschrei, noch Schmerz mehr sein."
Nihakulicwalo, Bibele ibulela kuli "lilimi la bababutali lafolisa. "
Kacenu, ba ba na ni tumelo mwa Mubuso wa Jehova ba kona ku libelela bupilo mwa Paradaisi ili m'o Mulimu "u ka takula miyoko kaufela kwa meto a bona; mi lifu ha li sa na ku ba teñi; nihaiba ku tahelwa ki maswabi ni ku lila, ni ku utwa butuku. "

Gott übermittelt seine Botschaften so, dass sie von denen verstanden werden, die aufrichtig nach der Wahrheit suchen.
Lu si ka kalisa kale lieto la mazazi a 14 ka sisepe, muzwale ya naa na ni buikalabelo fa Betele a ni taluseza kuli: "Wena ni musalaa hao mu ka zamaya ni likaizeli ba makwasha ba 9 ba balumiwa ku ya kwa Brazil.
Mulimu u fitisa lushango lwa hae ka nzila ye ba tusa ku utwisisa batu ba ba bata luli ku ziba niti.

Bruder Liverance ermunterte die Absolventen, ihre Gabe oder ihr Dienstvorrecht einzusetzen, um anderen zu helfen, Freunde Gottes zu werden und " die Gabe, die Gott gibt ', zu empfangen - "ewiges Leben durch Christus Jesus, unseren Herrn."
Bo Catherine ba itebuha hahulu timana yeo.
Muzwale Liverance n'a susuelize baituti kuli ba itusise mpo ya bona kamba sebelezo ya bona kwa ku tusa ba bañwi ku ba balikani ba Mulimu ni ku amuhela "mpo ya sishemo sa Mulimu " - yona" bupilo bo bu sa feli ka Jesu Kreste Mulen'a luna. "

MANCH einer hält es für richtig, zu Jesus zu beten.
" Lilato la Mina Kamukana La Ekezeha '
NE KU ka ba hande ha ne lu ka lapela ku Jesu.

Erkläre es.
2: 1 - 13: Pono ye i bonisa kuli Jerusalema i ka yanduluka ni kuli Jehova u ka ba "lukwakwa lwa mulilo " lwa yona - ku i sileleza.
Mu taluse.

Er war wirklich ein "Weiser."
Kerasinis), 12 / 1
Kaniti, n'a li "mutu ya talifile. "

Daher ist es lebenswichtig, zu erkennen, "daß Jehova Gott ist. Er ist es, der uns gemacht hat, und nicht wir selbst ."
Tapelo ya ku keniswa kwa libizo la Mulimu ki kupo ya nto mañi?
Kacwalo ki kwa butokwa hahulu ku lemuha kuli "[Jehova, NW] Mulimu ki Yena ya lu bupile, isi luna. "

Damit ist aber nicht gemeint, dass sie ewiges Leben bekommt, nur weil sie Kinder hat.
Ba kwala munyako wa ku kena mwa Mubuso wa mahalimu.
Kono fo ha ku talusi kuli u ka fiwa bupilo bo bu sa feli bakeñisa kuli u na ni bana.

Muss Gott tatsächlich jedes Ereignis im Voraus festlegen?
Kacwalo haiba lu nga ka butokwa tuto ya luna ya Bibele ni ku nahanisisa ze lu ituta, ni luna manzwi a Mulimu a ka lu " fa tabo, a nyakalise ' pilu ya luna.
Kana luli Mulimu wa swanela ku toma cimo kezahalo ifi kamba ifi ye ka ezahala kwapili?

Eine "fleischliche Geistesverfassung" hat die Oberhand gewonnen.
Kozo ya hae i kopanyeleza cwalo ni sepo ya zuho ye tiisa ka mukwa o makalisa.
" Moya wa nama " u sebelize ka m'ata.

Solche Eigenschaften, die Christus auszeichneten, sind für uns heute so wichtig wie nie zuvor.
Nihaike kuli Judasi naa iponahalisa inge kuli naa li mulikani yo munde, Jesu naa lemuhile kuli ya naa banga mulikanaa hae yo, naa tuhelezi pilu ya hae ku sinyiwa.
Tulemeno to tu cwalo twa Kreste ki twa butokwa hahulu ku luna kacenu ku fita l'ili kaufela.

Kommt ein Geschenk genau im richtigen Moment, ist die Freude umso größer.
• Ki kabakalañi ba bañwi ha ba ka " zuhela bupilo ' ni ba bañwi ha ba ka " zuhela katulo '?
Ha mu fa mpo ka nako ye swanela, mu ka ba ni tabo ye tuna.

16 AUS ALLER WELT
Mwa timana 5, muñoli wa samu n'a ize: " Muñ'a Bupilo ki mubabaleli wa hao, ' ili ku talusa ka nako ya cwale.
16 ZE EZAHEZI MWA LIFASI

" Ich werde eine Vorliebe bekunden für deine Gebote, die ich geliebt habe. "
Twaniso ya Gogo fahalimw'a batu ba Jehova ni yona i ka ba cwañi tiko ya tumelo?
" Ni ka tabela milao ya hao ye ni lata. "

Absolut nicht.
Jehova kamita uitukiselize kulutusa ni " kupahamisa babaishuwa. '
Batili.

Doch die Mühe lohnt sich.
Ki kabakalañi butu bwa Jesu ha ne bu susuelize batu ku taha ku yena?
Kono buikatazo b'o bwa tusa.

Kurz nach Pfingsten 33 u. Z. zitierte der Apostel Petrus aus einer von Moses geäußerten Prophezeiung, die sich an Jesus Christus erfüllt hatte.
U bata zibo mi u itusisa yona kwa ku lukisa linzila za hae.
Hamulaho fela wa Pentekonta ya 33 C.E., muapositola Pitrosi n'a amile kwa bupolofita bwa Mushe bo ne bu talelelizwe ku Jesu Kreste.

Was mir geholfen hat, diese furchtbare Tragödie zu verkraften, möchte ich jetzt erzählen.
" Mi mu ka ziba niti, mi niti i ka mi lukulula. " - JOANI 8: 32.
Ni bata ku mi taluseza ze ni tusize ku tiyela butata bo.

Außerdem stellte man fest, daß Jesus nicht im Winter geboren worden sein konnte, da zur Zeit seiner Geburt nachts Hirten mit ihren Herden auf den Feldern waren, was sie bestimmt nicht Ende Dezember getan hätten.
Babulela kuli nebatusizwe ki kunahanisisa litaba ze kwa 1 Pitrosi 5: 8.
Fahalimu a seo, ne ku fumanwi kuli Jesu n'a sa koni ku pepwa mwa maliha, kakuli mwa nako ya ku pepwa kwa hae, balisana ne ba inzi ni mitapi ya bona mwa masimu, ili nto ye ne i si ke ya fela.

Sie hatten über unzählige Zeitalter vertrauten Umgang miteinander und das hat den Sohn Gottes stark geprägt.
Sikombole sa mwahali ni sa fande ne si na ni ku tiya hahulu kuli ku kone ku sululelwa teñi kopa ye shengunuzwi ye bat'o eza litani ze 30, mi kopa ne i na ni ku sululelwa teñi ka nako i liñwi kuli ku si ke kwa ba ni miandala.
Ne ba bile balikani ba batuna ka nako ye telele, mi seo ne si amile hahulu Mwan'a Mulimu.

Welche Schulung erhielt Timotheus, und wie nahm er sie an?
Ne Lu Pilile Ka M'ata a Jehova (E.
Timotea n'a lutilwe tuto mañi, mi n'a i amuhezi cwañi?

Wie wird Gott mit dem Hauptschuldigen, Satan, dem Teufel, verfahren?
Batu se ba bulezi ka za kozo hañata ha ba nze ba zwelapili ku lwana lindwa.
Mulimu u k'a nga cwañi muhato ku Satani Diabulosi?

Nach Kriegsende zog sie mit der Familie nach Halle an der Saale.
Ne ba konile ku eza cwalo ka ku susueza batu ba ba si ka petahala ku eza lika ze ba tabela ni ku lakaza.
Hamulaho wa ndwa, yena ni lubasi lwa hae ba tutela kwa Hong Kong kwa Ndu ya Mubuso.

Womöglich müssen wir jetzt vieles entbehren, doch im irdischen Paradies, das nun sehr nahe ist, wird es nicht an dem zum Leben Notwendigen mangeln.
Kacwalo mufutumala wa mwa musiyo wa luna n'o sa fitelelangi 15 ° C mi hañata ne ku batanga hahulu ni ku fita.
Ne lu kana lwa tokwa ku s'a ba ni lika ze ñata cwale, kono mwa Paradaisi ya fa lifasi - mubu ye li fakaufi hahulu, ha i na ku tokwa ze tokwahala mwa bupilo.

Und doch heißt es in der Bibel: "Die Zunge der Weisen ist Heilung."
Ku si na taba ni litibelo ze cwalo, Lipaki za Jehova ba bona butokwa bwa ku fita kwa "batu kamukana. "
Kono Bibele i bulela kuli: "Mulomo wa ya butali u wisa pilu. "

Bevor wir unsere 14 - tägige Reise auf einem Dampfschiff antraten, sagte ein verantwortlicher Bruder im Bethel zu mir: "Mit dir und deiner Frau werden noch neun Missionarinnen nach Brasilien fahren.
Pili litiko za hae li si ka kala kale, n'a li sifumi luli, "ne li yo muhulu hahulu, ku fita batu kaufela ba kwa Upa. "
Pili lu si ka tama kale musipili wa luna wa mazazi a 14 wa ku ya kwa sisepe se si sabisa, muzwale yo muñwi ya n'a na ni buikalabelo fa Betele n'a ni bulelezi kuli: "Na ni musal'a hao lu sa na ni ku zamaya likilomita ze 9 mwa Brazil.

Catherine schätzt diesen Vers besonders.
Ka ku ba sina kalulo ya ku fa bupaki lifasi kamukana, batanga ba Mulimu ba mwa tamo ya ku zibahaza katulo ya hae fahalimw'a bulapeli bwa buhata, sihulu bahulu ba bulapeli ba Krestendomu.
Batu ba ba nyalani ba itebuha hahulu manzwi a, a fumaneha mwa Bibele.

" Die Liebe von euch allen nimmt zu '
Sina ka mutala, kwa Mukopano wa bona wa Sikiliti wa "Tuto ya Bumulimu " mwa December 1993, bahasanyi ba bona ba Mubuso b'a 2,080 ne ba bile ni palo hamoho ya ba ne ba fumanehile teñi b'a 4,075.
" Mu Tiiseze Mwa Lilato la Mina Kaufela '

2: 1 - 13: Das Anzeichen dafür, dass sich Jerusalem ausdehnen und Jehova für die Stadt "eine Mauer von Feuer ringsum," ein Schutz, werden wird.
Ka ku hana ku lumela kuli lizazi la Jehova ne li sutelezi, Majuda ba bañata ne ba ikenyize hahulu mwa lipisinisi ze tuna.
2: 1 - 13: Bupaki bo bu bonisa kuli Jerusalema ne i sweli ku yanduluka ni kuli Jehova n'a ka sileleza munzi wo kwa " lukwakwa lo lu zwa kwa malimi a mulilo. '

Armut 15.
Batongoki ba bañwi ba mwa puteho ya mwa lilimo za mwanda wa pili ne ba "nyaziseza zamaiso, ni ku nyefula ba ba kanya. "
ZE SHOBANI - SHOBANI

Worum bittet man praktisch, wenn man um die Heiligung des Namens Gottes betet?
yehatisizwe ki Lipaki za Jehova. Hape yafumaneha ni fa Webusaiti ya www.jw.org.
Ku lapela kuli libizo la Mulimu li be le li kenile ku talusañi?

Sie versperren den Eingang in das Königreich der Himmel.
9, 10.
Ba kena mwa Mubuso wa kwa lihalimu.

Wenn wir das Studium der Bibel ernst nehmen und über das Gelernte nachdenken, dann wird Gottes Wort ebenfalls "zum Frohlocken und zur Freude" unseres Herzens werden.
(a) Ki bomañi ba ba swanelwa ki pabalelo ye ipitezi?
Haiba lu isa hahulu pilu kwa ku ituta Bibele ni ku yeya ze lu ituta, Linzwi la Mulimu ni lona li ka " taba ni ku wabelwa kwa lipilu za luna. '

Jesu Frieden ist mit der wunderbaren, stärkenden Auferstehungshoffnung verknüpft.
Bashemi, kana mu sa hupula kuli ni mina ne mu katazanga bom'a mina ni bondat'a mina kuli ba mi lumeleze ku eza lika ze si na tuso ze ne mu batanga?
Kozo ya Jesu i zamaelela ni sepo ye makaza ya zuho.

Aber Jesus hatte bemerkt, dass sich dieser ehemals enge Weggefährte in seinem Herzen hatte vergiften lassen.
6
Kono Jesu n'a lemuhile kuli mutu y'o ya n'a banga mulikani yo mutuna n'a sinyize pilu ya hae.

• Warum werden einige eine "Auferstehung des Lebens" und andere eine "Auferstehung des Gerichts" haben?
Ki kabakalañi muhato wo ha ne u ngilwe?
• Ki kabakalañi ba bañwi ha ba ka ba ni "zuho ya bupilo " ni" zuho ya katulo " ye ñwi?

In Vers 5 sagte er: "Jehova behütet dich."
Jesu n'a elelize kuli: "Ha mu ezeza ba bañwi bunde, mu si ke mwa zamaisa mulizi wa tolombita kwapil'a mina - sina ba ba bapala mwa lipapali mwa masinagoge ni mwa makululu ba ba bata ku lumbiwa ki batu. "
Mwa timana 5, n'a ize: "[Muñ'a] Bupilo u ku babalela. "

Inwiefern wird auch der Angriff Gogs auf Jehovas Volk eine Glaubensprüfung sein?
6: 25; Ruti 2: 4 - 12; Mat. 1: 5, 6.
Twaniso ya Gogo kwa batu ba Jehova i ka ba cwañi tiko ya tumelo?

Jehova ist immer bereit, "den Sanftmütigen auf [zuhelfen]."
Joshua, mutangaa Mushe, na ikutwile kuli Maisilaele bao ne ba eza se si sa lukeli.
Jehova kamita u tabela ku " tiisa ba ba ishuwa. '

Warum wirkte Jesu Art so anziehend?
Jehova naa lumile Samuele ku Mulena Saule kuli a yo mu bulelela kuli a bulaye Maamaleke kaufela ni limunanu za bona.
Ki kabakalañi Jesu ha n'a tabelwa hahulu ki batu?

Er sucht nach Erkenntnis und handelt dann danach, um seinen Pfad gerade zu machen.
Ne ku polofitilweñi kwa Zefania 1: 4 - 6, mi bona bupolofita b'o ne bu talelelizwe cwañi fahalimw'a Juda ya kwaikale?
U bata zibo mi cwale ni k'u nga muhato wa ku lukisa nzila ya hae.

" Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen ."
Muuna ya butali a li: "Pili u ye u yo kubukanya mafufa kaufela. "
" Mu ka ziba niti, mi niti i ka mi lukulula. " - JOANI 8: 32.

Ihm half es, über Bibeltexte wie 1.
Batu ba Jehova ba yaka liseli la kanya ku zwelela mwa Bibele ni ku li benyisa ku ba bañwi.
N'a tusizwe ki mañolo a cwale ka 1 / 1

Der Gusskern und der Formenmantel mussten dem Druck von ungefähr 30 Tonnen geschmolzenem Kupfer standhalten, und das Gießen musste ohne Unterbrechung vonstatten gehen, damit keine Risse oder anderen Fehler entstanden.
Ne mu kana mu hulisizwe ka mukwa wa Sikreste ku zwa kwa bwanana, kamba ne mu kana mu utwile ni k'u nga muhato kwa lushango lwa Mubuso ka ili mina.
Ne ku na ni litani ze bat'o eza 30 za kopa ze n'e na ni ku itusiswa kwa ku panga lika kamba ku eza mafosisa a mañwi.

Die beste Regierungsform 1.
Bupolofita bu li: "Malen'a lifasi, ni batu ba batuna, ni bazamaisi ba limpi, ni ba ba fumile, ni lindume, ni bazike kaufela, ni ba ba ipusa kaufela, ba y'o ipata mwa misima ni mwa macwe a kwa malundu; ba bulelela malundu ni macwe, ba li: Mu lu wele fahalimu, mi mu lu pate fapil'a pata ya hae Yena ya inzi mwa Lubona, ni fapil'a buhali bwa Ngunyana.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

Die Menschen sprechen schon fast so lange von Frieden, wie sie Kriege führen.
Minzi yeo, i kopanyeleza cwalo ni munzi wa Pelegi, wa Serugi, wa Nakori, wa Tera, ni wa Karani. - Genese 11: 17 - 32.
Ibat'o ba ka nako ye telele, batu se ba bulela ka za kozo sina mo ba ezeza mwa lindwa.

Sie appellierten an die sündigen Neigungen und Begierden der Menschen.
(b) Akazi n'a batile silelezo kwa limbule lifi ze peli?
Ne ba susumelizwe ki litengamo ni litakazo za batu za sibi.

In unserem Schlafzimmer stieg die Temperatur daher nie über 15 Grad Celsius, und oft war es kälter.
Nihakulicwalo, lu swanela ku hupula kuli mabasi a na ni ku beleka ka taata luli kuli a kone ku lifela lisinyehelo za ka kweli.
Kacwalo mwa musiyo wa luna ne ku bata hahulu kuli mane ne ku cisa hahulu ku fita fa 15 ° C.E., mi hañata ne ku cisa hahulu.

Jehovas Zeugen ist klar, dass sie trotz solcher Hindernisse "alle Arten von Menschen" erreichen müssen.
Ka ku ya ka Mareka, baapositola ne ba bulelezwi ku shimba mulamu ni ku tina makatulo, kono likande la Luka li bulela kuli ne ba sa swaneli ku shimba se siñwi, nihaiba mulamu.
Lipaki za Jehova b'a ziba kuli ku si na taba ni mikwalelo ye cwalo, ba lukela ku fita kwa "batu kamukana. "

Vor der Zeit seiner Prüfungen war er ein sehr wohlhabender Mann, "der größte von allen Orientalen."
(b) "Ba ba butali " ba talusizwe cwañi kwa Sinulo kauhanyo 7?
Pili a si ka likiwa kale, n'a li mutu ya fumile hahulu, "yo mutuna ku fita batu kaufela. "

Dieses weltweite Zeugniswerk bringt für Diener Gottes die Verpflichtung mit sich, das Strafurteil bekanntzumachen, das er über die falsche Religion, besonders über die Geistlichkeit der Christenheit, verhängt hat.
Davida na inyazize luli.
Musebezi wo wa ku fa bupaki mwa lifasi kamukana u tahisa tamo kwa batanga ba Mulimu ya ku zibahaza katulo ya hae fahalimw'a bulapeli bwa buhata, sihulu fahalimw'a bahulu ba bulapeli ba Krestendomu.

Bei dem Bezirkskongreß "Göttliche Belehrung" im Dezember 1993 beispielsweise wurden die 2 080 Königreichsverkündiger mit einer Höchstzahl von 4 075 Anwesenden belohnt.
Mi zazi ni zazi luiponela bupaki bobubonisa kuhatelelwa kwa batu mwa litaba za sifumu sa linaha, mwa litaba za bupolitiki, ni mwa litaba za bulapeli, mi luiponela mukwañuli ni bumutendasilya.
Sina ka mutala, kwa Mukopano wa Sikiliti wa "Tuto ya Bumulimu " mwa December 1993, bahasanyi ba Mubuso b'a 2,380 ne ba filwe mupuzo o mutuna ka palo ye tuna ya ba ne ba fumanehile teñi.

Viele Juden, die nicht glauben wollten, daß der Tag Jehovas nahe war, gingen völlig in ihren einträglichen geschäftlichen Unternehmungen auf.
Ha lu nyakisiseñi ka mo Jesu na foliseza batu.
Majuda ba bañata be ne ba sa lumeli kuli lizazi la Jehova ne li li fakaufi ne ba ikenyize ka ku tala mwa lipisinisi za bona.

Von Murrenden im ersten Jahrhundert hieß es: "[Sie] missachten die Herrschaft und reden lästerlich über Herrliche."
Baituti ba bañata ba lumela kuli Paulusi ha s'a file ketelelo ka za lituto ni kelezo ye sebeza, n'a ekelize fela kwateñi litumeliso.
Ku tongoka kwa mwa lilimo za mwanda wa pili ne ku bulezwi kuli: "Ba hana bulena, mi ba nyefula ba ba kanya. "

Schon als Junge konnte Harry nicht verstehen, warum ein lieber Gott so viel Schlimmes zulassen kann.
Taba yeo i bonisa kuli muuna ni musali ba shutana, ha i bonisi kuli ba swana.
Bo Harry ha ne ba sa li banana, ne ba sa utwisisi libaka Mulimu ya lilato ha kona ku tuhelela lika ze maswe cwalo ku ezahala.

9, 10.
Bulapeli bwa niti bwa Jehova ili bo bu pahami bu zusizwe ni ku tomwa fahalimu a mifuta kaufela ya bulapeli.
9, 10.

(a) Wer verdient besondere Fürsorge?
Hape ki kwa butokwa hahulu ku lemuha lika ze lu lukela ku ziba hande, musebezi o lu tokwa ku ziba, ni ba ba kona ku lu tusa.
(a) Ki bomañi sihulu ba ba swanelwa ki mamelelo ye ipitezi?

Wer erinnert sich nicht daran, wie er seinen Eltern den letzten Nerv raubte, weil er sich etwas in den Kopf gesetzt hatte?
48: 17, 18; 57: 19 - 21.
Ki mañi ya n'a si ka libala ka za m'o bashemi ba hae ne ba sinyize bashemi ba hae ka ku beya mwa munahano se siñwi mwa munahano?

6
Bana ba kona ku itutañi ku Jesu?
6

Wieso schien ein solcher Schritt notwendig?
(Mubale 1 Makorinte 6: 9 - 11.)
Ki kabakalañi muhato o cwalo ha ne u bonahala ku ba o tokwahala?

" Willst du anderen Gutes tun ," mahnte Jesus," dann laß es niemand vor dir her posaunen - wie es diese Schauspieler in den Synagogen und auf den Straßen tun, die darauf erpicht sind, daß Menschen sie bestaunen ."
iswa kwa Babilona
Jesu n'a elelize kuli: "Ha u lata ku eza ba bañwi hande, ha ku na ya ka ta fapil'a hao, sina mo ba ezeza mwa masinagoge, ni mwa mapatelo, mo ba batela batu kuli ba ba ezeze. "

Warum war es für Ruth zum Guten, sich für Jehova zu entscheiden?
□ Ki mitala ifi ya mwa Bibele ye lu tusa ku utwisisa kuli manyando haki bupaki bwa ku sa tabela kwa Jehova?
Ki kabakalañi Ruti ha n'a tusizwe ki keto ya hae ya ku sebeleza Jehova?

Josua, Moses ' rechte Hand, fand das nicht in Ordnung.
Bakeñisa ku sa ba ni sepo, ba ikutwa kuli ha ba tokwi ku iyakatwa za kwapili.
Joshua, ya n'a li lizoho la Mushe la bulyo, n'a si ka eza hande.

Jehova hatte ihm durch Samuel einen klaren Befehl erteilt. Er sollte alle Amalekiter und ihren ganzen Viehbestand der Vernichtung weihen.
Jesu n'a talusize sikuka kwa Mateu 7: 16: "Mu ka ba ziba ka miselo ya bona. "
Ka ku itusisa Samuele, Jehova naa laezi Saule kuli a bulaye Maamaleke ni lingu za bona kaufela.

Was wurde in Zephanja 1: 4 - 6 vorhergesagt, und wie erfüllte sich diese Prophezeiung in alter Zeit in Juda?
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 26]
Ki sifi se ne si bulezwi cimo kwa Zefania 1: 4 - 6, mi bupolofita b'o ne bu talelelizwe cwañi mwa Juda wa kwaikale?

Wieder zurück, fragte er den Weisen: "Habt Ihr mir nun vergeben?"
Magazini ya Tora ya ku Libelela, ye itutiwanga ni Bibele, i mwa lipuo ze 131.
N'a kutezi ku buza munna ya butali y'o kuli: "Cwale ha mu ni swalele? "

Jehovas Volk nimmt das herrliche Licht aus der Bibel auf und strahlt es wider.
Kana muima yo ha swaneli ku yemanga ka nako ye telele?
Batu ba Jehova ba amuhela liseli le li benya le li mwa Bibele mi ba li benyisa ka mufutumala.

Möglicherweise seid ihr von klein auf entsprechend dem christlichen Lebensweg erzogen worden, oder ihr seid selbst mit der Königreichsbotschaft angesprochen worden und habt positiv darauf reagiert.
Kacwalo ku ba teñi kwa Kreste mwa m'ata a Bulena haki taba ye nyinyani, ya ku bulela fela, taba ya ku buhisana fela ka mukwa wa ku sebelisa fela munahano mwahal'a baituti ba za bulapeli.
Ne mu kana mu hulisizwe ka nzila ya mupilelo wa Sikreste ku zwa kwa bwanana, kamba ne mu kana mu amuhezi lushango lwa Mubuso ni k'u nga muhato o munde ku lona.

In der Prophezeiung heißt es: "Die Könige der Erde und die Personen von oberstem Rang und die Militärbefehlshaber und die Reichen und die Starken und jeder Sklave und jeder Freie verbargen sich in den Höhlen und in den Felsen der Berge.
A alaba kuli: "Ne lu i zo lapela ku Jehova. "
Bupolofita b'o bu li: "malena ba lifasi, ni bazamaisi ba limpi, ni bazamaisi ba limpi, ni ba ba busa, ni ba ba na ni mata, ni batanga, ni ba ba lukuluhile kaufela, ba ipata mwa mikoti ni mwa macwe a mwa malundu.

Beispiele: Peleg, Serug, Nahor, Terach und Haran. ● In 1.
I ka ba kimululo ye tuna luli ku pila mwa lifasi mo ku si na kukuezo ya Satani ni mioya ye maswe! ▪ "MAZAZI A MAUNGULELO " A KA FELA
Mu nyakisise mitala ye latelela.

Krieg, der Welt veränderte (Erster Weltkrieg) 1. 2.
Lueza molukonela kaufela kuli luzwelepili kuba ni mihupulo yekenile.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

(b) An welche zwei Stellen wandte sich Ahas im Interesse der Sicherheit?
Abrahama n'a tomile kai tumelo ya hae?
(b) Akazi n'a batile silelezo ka linzila lifi ze peli?

Natürlich darf dabei nicht übersehen werden, dass viele Familien es kaum schaffen, Monat für Monat über die Runden zu kommen.
Kwa makalelo a silimo sa 1961, lwafiwa musebezi wa kuba mapaina babaipitezi kwa Falls City, ili kwa Nebraska.
Ka mo ku inezi fela, mabasi a mañata h'a koni ku fumana mali ka kweli ni kweli.

Nach Markus ' Worten sollten die Apostel einen Stab mitnehmen und sich Sandalen unterbinden, aber nach Lukas ' Worten sollten sie gar nichts mitnehmen, nicht einmal einen Stab.
Ba ba nyaza ni balumeli ka ku swana ba lukela ku lumela kuli, ku fita l'ili kaufela, lifasi li tokwa litatululo ze sebeza.
Ka ku ya ka Mareka, baapositola ne ba na ni ku lwala mulamu ni ku apala makatulo, kono manzwi a Luka h'a swaneli ku ba a ' s'a swaneli, mane nihaiba mulamu.

(b) Wie werden in Offenbarung, Kapitel 7 diejenigen beschrieben, "die Einsicht haben"?
Teñi, ni hupuzwa kamita ka za se sinde ni se si maswe, se si kenile ni se si masila, se si latwa ki Kreste ni se si sa latwi ki yena.
(b) Sinulo kauhanyo 7 i talusa cwañi "ba ba butali "?

David ging es wie ein Stich durchs Herz.
Ka ku ya ka Paulusi, ki kabakalañi bahulu ba bulapeli bwa Sijuda ha ne ba palezwi ku amuhela Kreste?
Davida n'a ikutwile ku swaba mwa pilu.

D.
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 13]
D.

Jeden Tag kann man sehen, wie Wirtschaft, Politik und Religion Menschen unterdrücken, überall sieht man Gier und Korruption.
Bahali ba ba cwale ka Achilles ne ba bulelwa ku ba be ne ba simuluha kwa milimu ni batu mi ne ba na ni m'ata a matuna - tuna kono ne ba sa koni ku pila ku ya ku ile.
Zazi ni zazi lu bona m'o sifumu, bupolitiki, ni bulapeli li hatelela batu kai ni kai, mukwañuli ni buputeleli.

Wie ging denn Jesus bei seinen Heilungen vor?
Kana ya fa ketelelo ye nde ye kona ku ni tusa ku hata mwa n'a hatile Jesu? '
Kacwalo, Jesu n'a ezize cwañi ha n'a folisize?

Viele Gelehrte vertreten die Ansicht, Paulus habe im Anschluß an seine Lehranweisungen und seinen nützlichen Rat lediglich noch persönliche Grüße ausgerichtet.
Bo Eric ni bakubona inze ba sa pila mwa France, ne ba kalile ku balanga litaba ze bonisa za ku sebeleza ko ku na ni butokwi bo butuna mi hape ne ba ambolanga ni Bakreste ba ba mwa sebelezo ya ka nako kaufela ibato ba lilimo ze 10 kwamulaho.
Baituti ba bañata ba lumela kuli Paulusi ha s'a lutilwe ni kelezo ya hae ye tusa, n'a i amuhezi fela ka butu.

Das zeigt sich auch daran, wie sie kommuniziert.
U ekeza kuli: "Ka ku beya sepo mwa limakazo, ba bañwi ba kana ba siya likalafo za butokwa za milyani bakeñisa bona bakwasheki ba. "
Nzila ye ñwi ye ba kona ku eza cwalo ka yona ki ka ku ambolanga ni bona.

Die erhabene wahre Anbetung Jehovas ist wiederhergestellt, fest gegründet und über jede andere Religionsform erhöht worden.
Mexico ki mutala o muñwi, i na ni Lipaki ba bat'o ba 500,000 mi ba ba fitelela 1,600,000 ne ba li teñi kwa mukiti wa Kupuzo.
Bulapeli bwa niti bwa Jehova bu kutisizwe sinca, bu tomilwe, mi bu ekezehile ka ku fita fa sipimo sifi kamba sifi sa bulapeli.

Wir können auflisten, mit welchen Hindernissen wir rechnen und wie sie zu überwinden sind.
Nihakulicwalo, taba luli ki ya kuli ba bañata ha ba na ku hulisa mufuta wa sabo ye ka ba tahiseza ku swanelwa ki silelezo.
Lwa kona ku ñola matata e lu kana lwa kopana ni ona ni mo lu ka a tatululela.

48: 17, 18; 57: 19 - 21.
Ne lu shwile maswe linyolwa mi mibili ya luna ne i cisize hahulu.
48: 17, 18; 57: 19 - 21.

Was können sich Kinder von Jesus abschauen?
(c) Ku ka talimwañi mwa taba ye tatama?
Bana ba kona ku itutañi kwa mutala wa Jesu?

(Lies 1. Korinther 6: 9 - 11.)
Haiba mu eza cwalo, mwendi banabahabo mina ha ba na ku mi nyemisanga hahulu. Mi mwendi mane ni mina ha mu na ku ba nyemisanga hahulu.
(Mu bale 1 Makorinte 6: 9 - 11.)

□ Welche biblischen Beispiele lassen uns erkennen, daß Unglücksschläge kein Zeichen des Mißfallens Jehovas sind?
Neniikutwile kuli nenituha nilyangana.
□ Ki mitala ifi ya mwa Mañolo ye bonisa kuli manyando haki sisupo sa ku sa lumelelwa ki Jehova?

Warum sollten sie über die Zukunft nachdenken - ein meist unerträglich düster und hoffnungslos erscheinendes "Morgen"?
Nihakulicwalo, lu lukela ku lika ka t'ata ku etelelwa ki linzila za hae haiba lu bata k'u bonwa ki yena ka butuna.
Ki kabakalañi ha ba swanela ku nahanisisa ka za nako ya kwapili - ili nako yeo hañata i banga ye t'ata ni ye si na sepo?

Jesus stellte gemäß Matthäus 7: 16 folgenden Grundsatz auf: "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen."
Kono haiba bana ba lemuha kuli bashemi ha ba ezi ze ba bulela, ba ka fita fa ku nga kuli likuka za Bibele haki za butokwa kamba kuli ha li sebezi.
Ka ku ya ka Mateu 7: 16, Jesu n'a bonisize sikuka se: "Mu ka ba ziba ka miselo ya bona. "

[ Kasten / Bild auf Seite 26]
Mu Lumbeke Mulimu ka Lizazi ni Lizazi la Bupilo Bwa Mina
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 26]

Die Zeitschrift Der Wachtturm, die für den Gebrauch in Verbindung mit der Bibel bestimmt ist, steht in 131 Sprachen zur Verfügung.
Manase n'a li ya maswe hahulu kuli mane Jehova a mu tuhelela ku isiwa kwa Babilona a tamilwe ka mawenge a kopa. Babilona ne li o muñwi wa minzi ya mulena wa Asirya.
Magazini ya Tora ya ku Libelela ye itusisa Bibele ka buniti fela i fumaneha mwa lipuo ze 131.

Wäre es besser, wenn die werdende Mutter langes Stehen vermeidet?
Mwa sibaka sa kuli mutu alimuñwi aeze likatulo kaufela, kopano itusiwa ki tulemeno totunde twa baana - bahulu kaufela kamba "limpo ze li batu, " zalufile Jehova. - Maef. 4: 8; Liprov.
Kana ne ku ka ba hande kuli me ya itwezi a si ke a yema ka nako ye telele?

Christi Gegenwart in königlicher Macht liegt nicht in ferner Zukunft, es ist nichts Theoretisches, nicht bloß ein Thema intellektueller Debatten unter Theologen.
Ne ba elezanga bashemi ba ba mwa manyalo a na ni matata kuli: " Mu nahane feela za mina beñi. ' Mi ne ba ekezanga ku bulela kuli: " Mu si bilaeli za bana ba mina.
Ku ba teñi kwa Kreste mwatas'a m'ata a bulena ha ku na ku ba mwa nako ya kwapili, kono haki taba fela ya ku ambolisana kwa mwa munahano ko ku mwahal'a baluti ba bulapeli.

Er antwortete: "Wir haben zu Jehova gebetet."
Muñoli yo muñwi naa ñozi cwana ka za ku yeya kuli: "Mutu u swanela ku zwisa munahano wa hae kwa lika kaufela kuli a utwisise hande litaba za nahana. "
A alaba kuli: "Ne lu lapezi ku Jehova. "

Es wird eine Riesenerleichterung sein, wenn der Einfluss Satans und der anderen bösen Geistwesen ausgeschaltet ist.
Mu Ine mwa " Munzi wa Masabelo ' mi Mu Pile!
Satani ni libupiwa ze ñwi za moya ze maswe li ka yundiswa.

Behalten wir dies im Sinn, sind wir noch entschlossener unsere Gedanken rein zu erhalten.
• Lu lukela ku tokolomoha likozi mañi?
Ku hupula taba yeo ku ka lu tusa ku buluka minahano ya luna inze i kenile.

Worauf gründete Abraham seinen Glauben?
Ki litaba lifi ze ñwi ze ama fa bunde ze ka buhisaniwa mwa taba ye tatama?
Abrahama n'a tomile tumelo ya hae fa nto mañi?

So konnten wir Anfang 1961 eine Zuteilung als Sonderpioniere in Falls City (Nebraska) annehmen.
Buprisita bwa silena bu ka tusa cwañi batu?
Kacwalo, kwa makalelo a 1961, ne lu konile ku amuhela musebezi wa bupaina bo bu ipitezi mwa tolopo ya New York, kwa U.S.A.

Sowohl Kritiker als auch bibelgläubige Menschen müssen zugeben, daß die Welt mehr denn je praktikabler Lösungen bedarf.
Lizazi la Jehova la katulo li fakaufi, mi u ka tuha a lombota lila za hae.
Batu ba ba sa lumeli hamohocwalo ni ba ba lumela mwa Bibele ba lukela ku lumela kuli lifasi le li na ni but'ata bo butuna hahulu ku fita l'ili kaufela.

Ich werde dort ständig daran erinnert, was gut und was böse ist, was moralisch richtig und was falsch ist, was christlich ist und was nicht.
Haiba mwanaa mina a bona nyunywani ye shwile kwatuko a mukwakwa kamba mwendi simunanu sa mina se si shwile, mu itusise lipuzo ze bunolo ze ka mu susueza ku bulela.
Teñi k'o, ni ka zwelapili ku hupuliswa ze nde ni ze maswe, ze lukile ni ze fosahezi, ze li za Sikreste ni ze si za Sikreste.

Warum nahm, wie Paulus zeigte, die jüdische Geistlichkeit Christus nicht an?
24: 6 - 14 - Mafumi a mwa poto a yemelañi?
Ki kabakalañi Paulusi ha n'a bonisize kuli bahulu ba bulapeli bwa Sijuda ne ba si ka amuhela Kreste?

[ Kasten / Bild auf Seite 29]
Mu kana mwa ipuza kuli " Mahe mutu u kona cwañi ku yubeka kana ka hae ku sa zibwi ze ka ezahala ku kona kwapili? '
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 29]

Helden wie Achill waren, wie man glaubte, teils göttlicher, teils menschlicher Abstammung und hatten übermenschliche Fähigkeiten, waren aber sterblich. Was also im Bericht von 1.
Ka ku susuezwa ki moya wa Mulimu, naa talusize sisupo sa butokwa seo.
Batu ba bañwi ne ba lumela kuli batu ne ba simuluha ku Mulimu, ne ba na ni simuluho ya butu, mi ne ba na ni buikoneli bo bu fita bwa batu, kono ne ba shwile.

Bietet sie mir eine praktische Anleitung, Jesu Fußstapfen noch besser nachzufolgen? "
MU SUTELELE KU MULIMU " U li...
Kana i ni fa ketelelo ye sebeza ya ku hata mwa n'a hatile Jesu? '

Alles fing vor etwa 10 Jahren in Frankreich an: Sie beschäftigten sich mit Artikeln, die dazu motivieren, in Gegenden zu predigen, wo mehr Hilfe benötigt wird. Und sie unterhielten sich viel mit Vollzeitdienern.
Baitateli ba beleka musihali ni busihu kuli ba pete misebezi yeo.
Lilimo ze bat'o ba ze lishumi kwamulaho k'o, batu ba kwa France ne ba kalile ku ituta litaba ze n'e ba susuelize ku kutaza mwa libaka mo ku na ni butokwi bo butuna, mi ne ba ambozi hahulu ni ba ba mwa sebelezo ya nako kaufela.

Er fügte hinzu: "Die Hoffnung auf ein Wunder kann manchen dazu veranlassen, eine absolut notwendige medizinische Behandlung abzubrechen - und schuld sind diese Betrüger."
Ka mutala, mwa Benin ku bulelwa lipuo ze fitelela 50.
N'a ekelize kuli: "Sepo ya limakazo i kona ku ezisa ba bañwi ku tuhela kalafo ye tokwahala ka ku tala - mi ki mulatu wa bona. "

Ein weiteres Beispiel ist Mexiko mit fast 500 000 Zeugen und über 1 600 000 Gedächtnismahlbesuchern.
Maamoni ne ba izo tibelela mwa naha ya Giliadi mi Maisilaele ne ba fundukile kuli ba yo kopana ni bona.
Mutala o muñwi ki wa Mexico hamohocwalo ni Lipaki ba ba bat'o eza 500,000 ni ba ba fitelela 1,000,000 ba ne ba fumanehile kwa Kupuzo.

Tatsache ist jedoch, daß die meisten Menschen nicht die nötige Furcht entwickeln werden, um des Schutzes würdig zu sein.
Ee, Jehova na bonisize pilu - telele kabakala libizo la hae. - Exoda 32: 10 - 14; Numere 14: 11 - 20.
Nihakulicwalo, niti ki ya kuli buñata bwa batu ha ba na ku ba ni sabo ye tokwahala mwa ku ba ba ba swanela silelezo.

Einer nach dem anderen sank krank und entkräftet zu Boden und starb.
Hamulaho wa sunda, muokameli wa maeto y'o a potela puteho ya mwa sibaka mwa n'a pila Hamunyari.
Yo muñwi wa bona a kula mi a wela fafasi ni ku shwa.

(c) Was wird im nächsten Artikel erörtert?
Ni sa shakutulanga lika mi hamulaho ni ku li kutiseza mo ne li inezi.
(c) Lu ka nyakisisañi mwa taba ye tatama?

Wahrscheinlich wirst du dich dann weniger über deine Geschwister aufregen - und sie ärgern sich vielleicht auch nicht so schnell über dich!
Makazo ya zuho ye zibahala hahulu ya n'a ezize Jesu ki ya ku zusa mulikan'a hae ya latwa Lazaro.
Ha mu ka eza cwalo, mwendi ha mu na ku nyemisa bahulwani ba mina - mi mwendi ha ba na ku mi nyemela.

Ich hatte das Gefühl, kurz vor einem Nervenzusammenbruch zu stehen.
Ndu ya Capito, mwa tolopo ya Strasbourg, ya ba sibaka se ne ba kopanelanga batu ba ne ba lwanisa lituto za keleke ya Katolika mi ku si na ku kakanya, ne ba ambolanga litaba za bulapeli ni litaba ze i luta Bibele.
Ne ni ikutwile kuli ne ni tuha ni fola.

Dennoch müssen wir uns bemühen, uns nach seinen Wegen auszurichten, wenn wir seine Gunst gewinnen wollen.
Baokameli ba maeto ni basali ba bona ha ne ba itukiseza ku ya kwa mukopano wa sikiliti, ka 1966
Niteñi, lu lukela ku lika ka t'ata ku zamaya mwa linzila za hae haiba lu bata ku shemubiwa ki yena.

Beobachten Kinder dagegen, dass die Eltern mit zweierlei Maß messen, schließen sie daraus womöglich, biblische Grundsätze seien nicht so wichtig oder nicht alltagstauglich.
Ki ko ku lukela luli kuli lu itusise tukiso ya Jehova ili ku lu tusa ku felisa maikuto a si ka luka afi kamba afi a n'a kana a ngongwezi.
Kwa neku le liñwi, bana ha ba lemuha kuli bashemi ba bona ba na ni maciñekelo a mabeli, ba kana ba atula kuli likuka za Bibele haki za butokwa hahulu kamba kuli ha li na tuso.

Tag für Tag zur Ehre Gottes leben
Ne lu ikozi linyalo le linde la Sikreste ku zwa fela fa sinawenga sa luna mwa December 1942 - mi ni ka kalela onaf'o ku kandeka likande la ka.
Mu Zamaye ka Zazi ni Zazi Kuli Mu Lumbeke Mulimu

Manasse war so schlecht, daß Jehova ihn gefesselt nach Babylon führen ließ - eine der Königsstädte des assyrischen Herrschers.
Batu ba bañata ne ba yauluzwi bakeñisa Ndwa ya Lifasi ya Pili ni butuku bo ne bu bile teñi bwa Spanish flu.
Manase n'a li ya maswe hahulu kuli mane Jehova a mu isa kwa Babilona - o muñwi wa mileneñi ya mulena wa Asirya.

Vielmehr konnte man nun die vielen guten Eigenschaften aller "Gaben in Form von Menschen" nutzen, für die Jehova sorgte.
Haiba mu na ni sepo ye nde yeo, haike mu zwelepili ku bonisa kuli mu lata hahulu Jehova ni ku bonisa tumelo mwa linzwi la hae la bupolofita.
Kono batu ne ba kona ku itusisa mikwa ye minde ye miñata ye ne ba na ni yona "batu ba ba li limpo " kaufela za naa ba file Jehova.

Ehepaaren, die gerade in einer Krise steckten, gaben sie den Rat: "Hauptsache, Sie sind glücklich!," und fast im gleichen Atemzug: "Wegen der Kinder brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen.
Kana Mwa Hupula?
Bosinyalana ba ne ba li mwa butata b'o ne ba file kelezo ye li: "Ha mu tokwi ku bilaela ka za teñi! "

Von den vielen Meditationsarten, die es gibt, haben einige ihren Ursprung in fernöstlichen Religionen.
Bibele ha i bonisi cwalo. Liñolo la Liproverbia 10: 22 li li: "Ku fuyolwa ki Muñaa Bupilo ku fumisa mutu; ku ipilaeza mwa pilu ha ku tusi se siñwi. "
Kwa mifuta ye miñata - ñata ye li teñi, ba bañwi se ba bile ni simuluho ya yona mwa bulapeli bo bu kwahule - hule bwa kwa Upa.

Bleibe in der "Zufluchtsstadt" und lebe!
Ki lona libaka Jesu hanaabulezi kuli: "Mu tuhele ku bilaela. "
Muzwelepili kupila mwa "munzi wa masabelo. "

• Welche Gefahren müssen wir meiden?
Mu bone taba ye li, "The Early Christian Codex, " ye mwa Tora ya ku Libelela ya Sikuwa ya August 15, 1962, makepe 501 - 5.
• Ki likozi mañi ze lu swanela ku ambuka?

Was wird in bezug auf Güte im folgenden Artikel besprochen werden?
Ha mu nyakisise manzwi a Mushe, a mwa Deuteronoma kauhanyo ya 30.
Ki sifi se si ka buhisanwa ka za bunde mwa taba ye tatama?

Gottes Tag des Gerichts ist nahe, und Jehova wird bald an seinen Feinden Rache üben.
17: 24.
Lizazi la Mulimu la katulo li fakaufi, mi ona cwale - cwale fa Jehova u ka nata lila za hae.

Sieht man zum Beispiel einen toten Vogel auf der Straße oder ist das Haustier gestorben, könnte man so einfache Fragen stellen wie: "Meinst du, ihm tut noch was weh?
Likweli za luna ze nyinyani za ku ba kwa Sikolo sa Gilead za fela ka bubebe, mi lwa lumelwa ku yo sebeleza kwa Japan.
Ka mutala, haiba mu bona nyunywani ye shwile mwa mukwakwa kamba i shwile, mwa kona ku buza lipuzo ze bunolo ze cwale ka ze: "Kana u sa eza nto ye ñwi ye utwisa butuku?

24: 6 - 14 - Was stellt der Rost im Kochtopf dar?
Lilimo - limo kwamulaho hane nibuzize bo ma ka za Lipaki za Jehova, neba nibulelezi feela kuli, "A, ki batu babalapela muuna wa musupali yabizwa Jehova. "
24: 6 - 14 - Ki sika mañi se si yemela mafumi mwa ku apeha?

Verwundert denkt man vielleicht: "Wie kann es einer Mutter nur in den Sinn kommen, ihr Baby einer solch ungewissen Zukunft auszuliefern!"
Kabakala pulelo ye ikutwahalela yeo, ha lu koni ku tepelela ni hanyinyani mwa ku lwanisa mikwa ye maswe.
Mu kana mwa makala kuli, " Me u kona ku nahana cwañi kuli mbututu ya hae ya kona ku pila bupilo bo bu sa swalehi hande cwalo? '

Die Verwüstung Oholibas steht bevor.
Seo ne si talelelizwe ka sinyeho ya Jerusalema ka 70 C.E.
Ku sinyiwa kwa sibaka k'o ku fakaufi.

Unter der Leitung des Geistes Gottes wies Paulus eindringlich auf diesen wichtigen Gedanken hin.
Ha lu bulela cwana, mwa Saba ku zamaiswa lituto za Bibele ze 17.
Mwatas'a ketelelo ya moya wa Mulimu, Paulusi n'a koñomekile sisupo sa butokwa seo.

WIE MAN GOTT NÄHERKOMMT
7: 8 - 10; 8: 16, 17.
MU KONA KU ALABA CWAÑI?

Man brauchte auch zusätzliche Holzbänke und Lautsprecher.
Mu nyakisise mutala wa bo Nasilele.
Hape ne ku tokwahala likota ni lipangaliko ze ñwi za mulumo.

In Benin werden zum Beispiel über 50 Sprachen gesprochen.
Mwendi ne ba lata sifumu, ku keshebisa lika za kwa moya ha ne ba nze ba lika ku bata kuli bona ni mabasi a bona ba onyoke.
Ka mutala, mwa Benin ku bulelwa lipuo ze fitelela 50.

Die Ammoniter schlagen in Gilead das Lager auf und Israel sammelt sich zum Krieg gegen sie.
Mubafe likute bakeñisa yeloseli yebanani yona, mubasepe bakeñisa buikoneli bwabona, mi muitumele kwa buikatazo bo baeza.
Maamoni ba taseza mafulo a Giliadi, mi Maisilaele ba lwana ni bona.

Ja, Jehova offenbarte Langmut um seines Namens willen.
4: 20, 21; Samu 72: 1 - 20. Ka mukwa ocwalo, kucinca mwatolokezwi manzwi amañwi a Samu 144 hakutalusi kuli lucincize moluutwisiseza lituto za mwa Bibele.
Ee, Jehova n'a bonisize pilu - telele kabakala libizo la hae.

In der nächsten Woche besuchte der reisende Aufseher die Versammlung in dem Gebiet, wo Hamunyari wohnte.
Mu bulelele ba ba kwa ndu kuli ba si ke ba swaba, kakuli ni bulaelwa niti, isiñi buezalibi. "
Mwa viki ye n'e tatami, muokameli wa maeto y'o a potela puteho ya mwa sibaka mo ne lu pila.

Ich bin so dankbar für all das, was ich aus der Bibel gelernt habe.
Ze Mwahali
Ni itebuha hahulu lika kaufela ze ni itutile mwa Bibele.

Das bekannteste Auferstehungswunder ist wohl die Auferweckung des Lazarus.
Kaniti, hamulaho wa lilimo ze 57 ku zwa fo i felezi ndwa yeo, lifasi li sa li mwa lififi.
Zuho ye tumile hahulu yeo mwendi ki zuho ya Lazaro.

Capitos Haus wurde zum Treffpunkt für religiös Andersdenkende, und dort wurden mit Sicherheit viele Glaubensfragen und biblische Lehren erörtert.
Zazi leliñwi, naambozi ni batu babañata, mi naafile Ngambolo ya fa Lilundu yezibahala hahulu kuli mane "buñata bwa komoka hahulu mulutelo wa hae. "
Ndu ya Luther ne i fitile fa ku ba sibaka se situna sa bulapeli, mi kaniti luli ne ku na ni lituto ze ñata za bulapeli ni lituto za Bibele.

Reisende Aufseher mit ihren Frauen vor einem gemeinsamen Bezirkskongress für Schwarze und Weiße (1966)
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Baokameli ba maeto ni basali ba bona pili mukopano wa sikiliti u si ka eziwa kale, ne ba fumanehile kwa mukopano wa sikiliti o ne u ezelizwe batu ba bansu ni ba bansu ka 1963

Es ist ratsam, daß wir uns alles zunutze machen, womit Jehova uns hilft, eingewurzeltes negatives Denken abzulegen.
Mi ku sebelisa mali ku mufolisi wa ka tumelo hailif'o mali ao n'a ka itusiswa kwa tuso ya likalafo za lipatela ne ku ka tahisa lisinyehelo luli.
Ki ko kunde ku itusisa litukiso kaufela zeo Jehova a lu tusa ku pima mihupulo ye maswe.

Sie nahm ihren Anfang, als wir im Dezember 1942 heirateten, und das ist auch ein schöner Ausgangspunkt, wenn ich jetzt von unserem Leben erzähle.
Kabakala kuli bo Olszewski ne ba tokwa ku ziba hande ka za litaba kaufela, ne ni filwe musebezi wa ku bonananga ni bona.
N'a kalile linyalo la luna ka December 1942, mi nto yeo ya tabisa ni ku fita ha ni bulela za bupilo bwa luna.

Die Allgemeinheit ließ sich durch das Geschehen rund um den 1. Weltkrieg und die Spanische Grippe völlig ablenken.
Kwa li ku simwa, ha ku si ka ba kale ni nako, muta batu ba bulaile batu ba bañwi ba bañata - ñata ka libaka fela la mushobo, bulapeli ni sifumu inge mo ku bezi mwa lilimo zeo. "
Ka nako ya Ndwa ya Lifasi ya Pili, batu ne ba kenezwi ki butuku bo bu yambukela bo ne bu tisizwe ki ndwa ya lifasi ya pili ni butuku bo bu yambukela.

Wer eine solche Hoffnung hat, lasse weiterhin tiefe Liebe zu Jehova erkennen sowie Glauben an sein prophetisches Wort.
Kono ba ba ishuwa ba ka luwa naha, ba ka ikola kozo ye tuna. " - Samu 37: 10, 11.
Ba ba na ni sepo ye cwalo ba zwelapili ku bonisa lilato le lituna ku Jehova ni tumelo mwa linzwi la hae la bupolofita.

Erinnern wir uns noch?
Matabelo a ne ba fanga Maisilaele ku Jehova naa ngiwa ku ba a kenile.
Kana Mwa Hupula?

Die Bibel antwortet mit Nein, denn in Sprüche 10: 22 heißt es: "Der Segen Jehovas - er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu."
Kono taba ye nde yeo ye kona ku pilisa batu, i lumelelana cwañi ni taba ya kuli "kaufela ba ezize sibi "?
Bibele i alaba kuli batili, kakuli Liproverbia 10: 22 i li: "Ku fuyolwa ki [Muñ'a] Bupilo ku fumisa mutu; ku ipilaeza mwa pilu ha ku tusi se siñwi. "

Deshalb riet Jesus: "Hört auf, euch Sorgen zu machen."
[ Siswaniso se si fa likepe 10]
Kacwalo, Jesu n'a elelize kuli: "Mu si ke mwa bilaela. "

Siehe den Artikel "Der frühchristliche Kodex" im Wachtturm vom 1. November 1962, Seite 652 - 656.
Tapelo ya mufuta o cwalo i lu hupuza ka za tokwahalo ya mulonga wa kwa lihalimu o sishemo.
Mu bone taba ye li "Evangeli ya Makalelo, " ye mwa Tora ya ku Libelela ya November 1, 1962, makepe 65 - 65.

In diesem Rahmen ist interessant, was Moses im fünften Buch Mose, Kapitel 30 sagt.
Ka ku swana, haiba lu nyandiswa ki makulanu sina batanga ba Mulimu, mazoho a Jehova a kamita a ka lu yemela.
Ha mu nyakisise za n'a bulezi Mushe mwa Exoda kauhanyo 30.

17: 24.
N'a nyandisizwe ki Mulena Saule, mukwenyan'a hae ya muna.
17: 24.

Wir erhielten Japan als Missionargebiet.
Ki Kabakalañi ku Sebeleza Jehova ha ku lu Tahiseza Tabo?
Ne lu lumilwe ku yo sebeleza kwa Japan sina balumiwa.

" Ach die ," sagte sie," die beten zu einem alten Mann, der Jehova heißt. "
Lika zemuñozi fa mikoloko yamina, mulitatamanise hande ka kukala ka zeli za butokwa hahulu ku mina ni kuyo feza ka zemuunga kusaba za butokwa hahulu.
N'a ize: "Mina ba ba lapela ku munna - muhulu, mu lapele [Muñ'a] Bupilo. "

Angesichts dieser unmißverständlichen Aussage dürfen wir in dem Kampf gegen schlechte Neigungen nicht nachlassen.
Ku palelwa kamba ku sa tabela ku hana ze maswe ku atile mwa miteñi ye ku fita nako ifi kamba ifi ya kwamulaho.
Ka ku beya mwa munahano pulelo yeo ye utwahala hande, ha lu lukeli ku tuhela mwa ndwa ya ku lwanisa litengamo ze maswe.

Es ist mit der Zerstörung Jerusalems im Jahre 70 u. Z. eingetroffen.
Bolule - lule ba ba bala Bibele se ba ipuzize kuli, " Ki kabakalañi balutiwa ha ne ba buzize puzo yeo, mi kalabo ya Jesu i swanela ku ni ama cwañi? '
Ku bile ni ku sinyiwa kwa Jerusalema ka 70 C.E.

Momentan gibt es auf Saba 17 Bibelstudien.
Bibele i talusa cwañi ku feliswa kwa katulo ya lifu ya luna?
Ka nako ya cwale, ku na ni lituto za Bibele ze 17 mwa Saba.

7: 8 - 10; 8: 16, 17.
Mane Jesu naa konile ku ba ni bundume bwa ku talimana ni lifu kabakala kuli naa latiwa ni ku katelwa ki Mulimu.
7: 8 - 10; 8: 16, 17.

So erging es Isabel *.
[ Mbokisi / Maswaniso a fa likepe 7]
Kona mo ne ku bezi ku Isabel.

Vielleicht wurden sie materialistisch und bemühten sich um finanzielle Sicherheit für sich und ihre Familien, wobei sie geistige Dinge vernachlässigten.
Kaizeli yanyezwi yabizwa Atsuko wa kwa Japan, ili yanani lilimo ze fahalaa 30, uli: "Kale nenibatanga kuli Armagedoni itahe kapili.
Mwendi ne ba fitile fa ku lata sifumu mi ne ba bata buiketo bwa kwa mubili ni mabasi a bona, ili ku keshebisa lika za kwa moya.

Man behandelt das Krankenhauspersonal am besten so, wie man selbst behandelt werden möchte.
Litaba za mwa Tora ya ku Libelela ni Awake!
Tutengo twa Kutwano ni ba Sipatela tu ngiwa kuli ki twa butokwa hahulu ku fita mo mu batela ku ezezwa mina.

Man kann also sagen, dass die geänderte Wiedergabe von Psalm 144: 12 - 15 kein neues Verständnis biblischer Lehren darstellt.
Mupokola yo akakamala feela.
Kacwalo ku konwa ku bulelwa kuli toloko ye nca ya Samu 144: 12 - 15 ha i fi kutwisiso ye nca ya lituto za Bibele.

Sagt allen zu Hause, dass sie nicht trauern sollen, werde ich doch für die Wahrheit sterben und nicht als Verbrecher. "
• Libroshuwa: 167,854,462
Ni ka shwela niti, isi sikebenga. "

V., Selters / Taunus.
Kono ku na ni nzila ye ñwi ye lu kona ku bonisa ka yona kuli lwa isa ba bañwi pilu luli.
Ze Mwahali

Ja, 57 Jahre nach dem Ende des Weltkriegs befindet sich die Welt nach wie vor in Finsternis.
▪ Baitati. - 2 Timotea 3: 2.
Ee, hamulaho wa lilimo ze 57 ku zwa fa ku fela kwa Ndwa ya Lifasi ya II, lifasi li sa li mwa lififi.

Bei seiner berühmten Bergpredigt "waren die Volksmengen über seine Art zu lehren höchst erstaunt."
Hamulaho fela wa ku kolobezwa, Paulusi a "ikela mwa Arabia " - mwendi mwa lihalaupa la kwa Siria kamba kwa libaka ze kuzize za kwa sikuli sa Arabia kwa na kona ku nahanisisa hande litaba.
Mwa Ngambolo ya hae ye zibahala hahulu ya fa Lilundu, "buñata bwa komoka tuto ya hae. "

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Ha ni zibi hande.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Es kann jemand sehr teuer zu stehen kommen, wenn er das Geld, für das er ärztliche Hilfe erhalten würde, statt dessen für einen Wunderheiler ausgibt.
Mwa swanisezo ya buloto ni mufuka, Jesu n'a talusize kuli "simu ki lifasi " ni kuli" kutulo, ki nako ya ku fela kwa lifasi; bakutuli ki mangeloi. "
Mutu n'a kana a fita fa ku tula hahulu ha n'a ka amuhela mali ao a n'a ka fiwa kwa sipatela mwa sibaka sa ku ikenya mwa lifoliso za bafolisi ba ka tumelo.

Weil Herr Olszewski über jeden Fall gut informiert sein wollte, wurde ich beauftragt, mit ihm in Verbindung zu bleiben.
Ha lu lapela ku Jehova ka pilu ye na ni niti, lwa kona ku mu lumbeka ni ku itumela ku yena kabakala bunde bwa lu ezeza.
Bakeñisa kuli n'a bata ku ziba hande ka za taba yeo, n'a fiwa musebezi wa ku zwelapili ku ba ni yena.

" In noch keinem Jahrhundert hat man einen derartigen Hang und Hunger beobachtet, Millionen von Menschen wegen ihrer ethnischen, religiösen oder sozialen Zugehörigkeit zu töten. "
Ki kabakalañi ha lu swanela ku ba ni tabo ye tuna, kono ku kona ku ezahalañi haiba lu ikuhumusa?
" Haisali ku zwiwa mwa lilimo za mwanda wo, batu se ba iponezi tengamo ye cwalo ya ku bulaya bolule - lule ba batu kabakala mushobo, bulapeli, kamba nyangela. "

" Nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein...
Kamba kana ki ka siwela fela mu ba hamoho kaufel'a mina mwa sibaka si li siñwi?
" Ku sa na ni nakonyana ye nyinyani, mi ya maswe h'a sa na ku ba teñi...

Die Opfer, die die Israeliten Jehova darbrachten, galten als etwas Heiliges.
Ku tuha f'o, ne ku na ni Pryce Hughes, * y'o hamulaho n'a bile muokameli ya zamaisa wa ofisi ya mutai ya Lipaki za Jehova ya kwa London.
Matabelo a ne ba fa Maisilaele ku Jehova n'a ngiwa ku ba nto ye kenile.

Wie hängt nun aber diese gute Botschaft, die retten kann, mit der Tatsache "alle haben gesündigt" zusammen?
Kana mu itukiselize ku ikalabela haiba mu buziwa ka za tumelo ya mina?
Kono yona taba ye nde yeo ye kona ku pilisa i itingile cwañi fa buniti bwa kuli "kaufela ba ezize sibi "?

[ Bild auf Seite 10]
Henry Nott (1774 - 1844), mutoloki yo mutuna wa Bibele ya Sitahiti
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

Dieses Gebet erinnert uns daran, daß die uneigennützige himmlische Regierung dringend benötigt wird.
[ Maswaniso a fa likepe 4]
Tapelo yeo i lu hupulisa kuli mulonga wa kwa lihalimu o ' fokola u tokwa hahulu - hulu.

Die Arme Jehovas, des Ewigen, werden uns auf ähnliche Weise stützen, wenn wir als Diener Gottes an Krankheiten leiden.
Ki lifi ze ipumanwi ku zona ze t'ata ze s'a zo bihiwa?
Lizoho la Jehova la kamita li ka lu tiisa ka nzila ye swana ka ku ba batanga ba Mulimu ha lu kula.

Dreimal versuchte Saul, David mit dem Speer umzubringen.
Haiba mwa lumela, mu tiye pilu.
Saule n'a likile halalu ku bulaya Davida ka lilumo.

Warum es Freude macht, Jehova zu dienen
Mubupi wa mutu ne li yena Mubusi wa hae.
Libaka ha ku Li ko ku Tabisa ku Sebeleza Jehova

Einige wenige Gewohnheiten von jeder Liste auswählen, vielleicht nur ein oder zwei, und zuerst auf diese konzentrieren.
Kono mu ambole ni yena ka ku wa pilu ili ka mukwa o omba - omba. - Sikuka sa Bibele: 1 Matesalonika 5: 14.
Mikwa ye miñwi ni ye miñwi i kana ya ezwa, mwendi i liñwi kamba ze peli fela, mi i kona ku toma mamelelo ya pili fa mukoloko w'o.

Mehr denn je zeigt sich heutzutage, dass Menschen nicht Nein sagen können - und auch nicht wollen.
Kono kwa nalulelule, ha se lu itwaelize yona hahulu, lu kalisa ku nahana mwa puo yeo mi ku i bulela ku lu bela bunolo.
Ku fita nako ifi kamba ifi, batu ha ba koni ku hana, mi hape ha ba lati ku eza cwalo.

Millionen von Bibellesern haben sich gefragt: "Warum stellten die Jünger diese Frage, und wie sollte Jesu Antwort mich berühren?"
New World Translation of the Holy Scriptures ku si na ku biuka i toloka ona manzwi a sina "moyo. "
Bolule - lule ba babali ba Bibele ne ba ipuzize kuli, " Ki kabakalañi balutiwa ha ne ba buzize puzo yeo, mi kalabo ya Jesu i swanela ku ni ama cwañi? '

Wie wird gemäß der Bibel unsere Verurteilung zum Tod rückgängig gemacht?
Jehova u tisize cwañi kanya ye zwile mubano kwa tempele ya hae ya kwa moya?
Bibele i felisa cwañi katulo ya luna ya lifu?

Selbst als er dem Tod ins Auge sah, behielt er sein Gleichgewicht und seine emotionale Stabilität.
Ki niti kuli Jehova n'a li sisabelo sa Jesu Kreste, mane sina h'a li sisabelo sa balateleli ba Jesu ba ba tozizwe ni balikani ba bona ba ba sepahala ka sikwata mwa "nako [ye] ya maungulo. " - Daniele 12: 4.
Niha n'a boni lifu, n'a zwezipili ku ba ya itikanelezi ni ya tiile mwa maikuto.

[ Kasten / Bilder auf Seite 7]
Ba ikatazanga ku bulela ka mukwa o tahisa kuli ba ba putehile kaufela ba katuluswe ni ku tiiswa hamulaho wa mikopano. - Mat. 11: 28; Lik. 15: 32.
[ Mbokisi / Maswaniso a fa likepe 7]

Atsuko, eine verheiratete Schwester in den Dreißigern, die aus Japan kommt, sagt: "Früher wollte ich immer, dass Harmagedon sofort kommt.
Jeremia 25: 13, 14 i talusa ka m'o Babilona, hamoho ni "sicaba kaufela " se si nyandisize batu ba Jehova, ba taha mwa katulo.
Kaizeli ya nyezi ya pila kwa Japan u bulela kuli: "Ne ni batanga kuli Armagedoni i tahe kapili - pili.

Im Gegenteil! Sie sorgen für eine Wachsamkeit, die mir in anderen religiösen Veröffentlichungen höchst selten begegnet ist.
Bo Susan baalaba bo maabona kuli: "Mulimu naaswanela kutusa madokota kupanga mulyani wo kalekale ilikuli Al asike abeiwa mwa mushini otusa batu babakula butuku bwa polio kubuyela hande. "
Ba ni fanga lico ze ñata kuli ni zwelepili ku tona mwa lihatiso ze ñwi za bulapeli.

Das verschlug ihm die Sprache.
Mu lutange bana ba mina za Mubupi
A tuhela ku ituta puo yeo.

• Broschüren im Zeitschriftenformat: 167 854 462
Munna ya n'a li fa munyako y'o a bulelela boma kuli ite ba ni tusange ku utwisisa libuka zeo, kakuli mwendi ne li ka ni bela t'ata hahulu.
• Kuli mu fumane litaba ze ñata, mu bone broshuwa ye na ni toho ya taba ye li, Jehovah's Witnesses - Its Grand Climax At Hand!

Man kann auch noch an etwas anderem erkennen, dass wir uns aufrichtig für jemanden interessieren.
Ka yona nzila yeo n'a lumbile Jehova sina Mubusi wa pupo kamukana ya lukile ni ya na ni tukelo.
Nzila ye ñwi ye lu kona ku bonisa ka yona kuli lwa iyakatwa ba bañwi ki ka ku ba bonisa kuli lwa iyakatwa bona luli.

▪ eigenliebig
• Mueteleli wa luna Kreste u ka taha hape ka linzila lifi?
▪ Ba ba itata. - 2 Timotea 3: 2.

Unmittelbar nach seiner Taufe ging er nach Arabien - entweder in die syrische Wüste oder an irgendeinen ruhigen Ort auf der arabischen Halbinsel, wo er gut nachsinnen konnte.
Nihakulicwalo, ka ku taleleza mulelo wa hae, Jehova a eza tukiso ye lilato ye ne i ka felisa bupalelwi bwa Adama ili bo bu na ni kozi mi ka nako ye swana na ka ba ya swalisana ka ku tala ni katulo ye nepahezi ni ku luka, ili zeo A li simuluho ya zona ye tezi ni ye pahami ka ku fitisisa.
Nakonyana fela hamulaho wa kolobezo ya hae, a ya kwa Arabia - ibe mwa lihalaupa la Siria kamba kwa sibaka se siñwi se si kuzize se ne si li mwa sibaka se si kuzize sa mwa Arabia, ili k'o n'a kona ku yeya hande.

Ich bin mir nicht sicher.
Ni ikutwa inge ni fa Jehova ze siyala. "
Ha ni zibi hande.

Und: "Die Ernte ist ein Abschluß eines Systems der Dinge, und die Schnitter sind Engel."
B'ote ba swanela ku susuezwa ku eza patisiso ya bona ya ka butu ni ku i abana ni lubasi.
Mi "nako ya ku kutula ki nako ya ku fela kwa lifasi; mi ba ba kutula ki mangeloi. "

In Gebeten, die von Herzen kommen, können wir Jehova preisen und ihm dafür danken, dass er so gut zu uns ist.
Na tusanga batu kwa mubili ni kwa moya.
Mwa litapelo ze zwelela kwa pilu, lwa kona ku lumbeka Jehova ni ku itumela ku yena kabakala sishemo sa hae.

Wann ist Stolz angebracht, und wann nicht?
Kacwalo Mareka na ile kwa Babilona ku yo sebeza ni muapositola ya na yanga kwa mikopano ya Sikreste ye ne ezezwanga mwa ndu ya bo mahe Mareka lilimo - limo kwamulaho.
Ki l'ili f'o buikuhumuso bu swanela, mi ki l'ili f'o ha bu swaneli?

Oder seid ihr nur selten einmal alle zur selben Zeit am selben Ort?
Russell, prezidenti wa pili wa Watch Tower Society, n'a ñozi kuli: "Yo muñwi ni yo muñwi u swanela ku ipala sina ya ketilwe ki Mulena ku ba sikombwa sa nako, susuezo, mali, ni ze ñwi cwalo, za hae, mi yo muñwi ni yo muñwi u na ni ku bata ku itusisa bona buikoneli b'o ka mw'a konela ka ku fitisisa, mwa ku tisa tompo ku Mulena. " - The New Creation, likepe 345.
Kamba kana kaufel'a mina mu mwa sibaka se si swana ka nako ye swana?

Dann war da noch Pryce Hughes *, der später der leitende Prediger des Zweigbüros der Zeugen Jehovas in London wurde.
Maeluda ba Sikreste ba ba lilato ba lu tusa cwañi ku za tumelo?
Ku tuha f'o, ne ku na ni bo Pr Jackson, * be ne ba til'o ba bakutazi ba fa mutai wa Lipaki za Jehova mwa London.

Bist du darauf vorbereitet, für deinen Glauben offen einzutreten, wenn du die Gelegenheit dazu hast?
Ne Ba Tabela Mulao wa Jehova
Haiba mu na ni kolo ya ku eza cwalo, kana mu itukiselize ku yemela tumelo ya mina?

Henry Nott (1774 - 1844), der Hauptübersetzer der tahitischen Bibel
Ku ba ba itusisa Intaneti, litaba ze ñata - ñata li fumanwa ka ku pyata fela likunupo ze ñwi fa kompyuta.
Henry Borrow (ya n'a pilile ku zwa ka 143 ku isa 143), n'a tolokile Bibele ya Sitahiti ye tuna ka ku fitisisa

[ Bilder auf Seite 4]
" Ha ne ni li mwanana,... ne ni nyakisisa lika sina mwanana. " - 1 Makorinte 13: 11.
[ Maswaniso a fa likepe 4]

Von welchen Problemen wurde in jüngster Zeit berichtet?
Jesu n'a si ka iponela fela maswenyeho a batu mwatas'a sibi kono hape n'a ipumani mwa mapalelwi a kwa mubili a butu.
Ki matata mañi e ne ba kopani ni ona cwanoñu fa?

Dann fasse Mut!
□ Ki sifi sinotolo se situna kwa ku lwanisa sibi?
Ku tuha f'o, ne lu bile ni bundume luli!

Der Mensch wurde damals von seinem Schöpfer regiert.
Kacwalo, kwa konahala kuli mu late Mulimu.
Ka nako yeo, batu ne ba busiwa ki Mubupi wa bona.

Besser in ruhigem Ton mit ihm sprechen und ihm tröstend zureden. (Grundsatz der Bibel: 1. Thessalonicher 5: 14.)
Sina lico ha li tokwa ku lubiwa mwa mba kuli li lu tuse hahulu, ku yeya ni kona ku lu tusa ku utwisisa hande ze lu bala.
Mu mu omba - ombe ni ku mu omba - omba. - Sikuka sa Bibele: 1 Matesalonika 5: 14.

Im Laufe der Zeit und mit ausreichender Belehrung beginnen wir jedoch, in der anderen Sprache zu denken, und es fällt uns leichter, uns darin auszudrücken.
Haiba ku cwalo, haki mina fela.
Kono nako ha inze i ya ni tuto ye likani ha i nze i ya, lu kalisa ku nahana mwa puo i sili mi lu fumana bunolo ku i talusa.

In der Neuen - Welt - Übersetzung der Heiligen Schrift werden beide Wörter durchweg mit "Seele" wiedergegeben.
Nihaike kuli kwa makalelo ba lubasi lwa ka ne ba lwanisize keto ye ne ni ezize ya ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova, mazazi a, ba kuteka Lipaki.
Mwa Bibele ya New World Translation of the Holy Scriptures, manzwi a mabeli ao a tolokilwe kuli "moyo. "

Wodurch verlieh Jehova seinem geistigen Tempel besondere Herrlichkeit?
Jehova Mulimu naa mu file musebezi o mutuna.
Jehova n'a file cwañi kanya ye ipitezi kwa tempele ya hae ya kwa moya?

Abgesehen davon war natürlich Jehova für den Menschen Jesus Christus ebenso eine Zuflucht und eine Feste, wie er es in der gegenwärtigen "Zeit des Endes" für Jesu gesalbte Nachfolger und ihre ergebenen Gefährten als Gruppe ist.
Muapositola Paulusi n'a susuelize mizwale mwa Tesalonika ku beya mwa munahano bao " ba ba ba zamaisa. '
Kwand'a seo, Jehova n'a li masabelo ni sisabelo kwa mufuta wa mutu, sina mwa n'a ezelize kwa balateleli ba Jesu Kreste ba ba tozizwe ni balikani ba bona ba ba ineezi mwa "nako ya maungulo " ye.

Sie geben sich alle Mühe, so zu reden, dass sich alle Anwesenden nach einer Zusammenkunft erfrischt und gestärkt fühlen.
Ne ba yemi ka ku tiya mi ki ha se ba iswa kwa minganda ya tukufazo, bondate ne ba isizwe kwa Dachau mi boma kwa Ravensbrück.
Ba lika ka t'ata ku bulela ka nzila ye katulusa ni ku tiisa baputehi kaufela hamulaho wa mukopano.

Jeremia 25: 13, 14 schildert, wie Babylon gemeinsam mit " allen Nationen ', die Jehovas Diener ausbeuteten, gerichtet wird.
Ne ba ezize cwañi cwalo?
Jeremia 25: 13, 14 i talusa ka m'o Babilona, hamoho ni "macaba kaufela " a ' lwanisa batanga ba Jehova, a ka atulwa.

Susan meinte nur: "Naja, das hätte er doch schon lange vorher machen können, dann hätte Al gar nicht erst in die eiserne Lunge gemusst."
Kacwalo n'a si ka zina - zina ku ba taluseza fo ne ba tokwa ku sebeleza teñi.
Susan n'a bulezi fela kuli: "Ni hupula kuli mwendi n'a ka kona ku eza cwalo lilimo - limo kwamulaho k'o, n'a si ke a tapa fela mwa maswafu a hae. "

Nimm dir die Zeit, deinem Kind den Schöpfer näherzubringen
Mu nyakisise mutala o muñwi.
Mu be ni nako ya ku luta bana ba mina ka za Mubupi

Der Mann an der Tür erklärte meiner Mutter, sie würde mir wohl helfen müssen, die Bücher zu verstehen, da sie wahrscheinlich zu schwierig für mich seien.
(Mu bale Luka 12: 42 - 44.)
Munna y'o ha n'a nze a ngongota fa munyako, boma ba ni taluseza kuli n'a ka ni tusa ku utwisisa libuka zeo kakuli mwendi ne li li t'ata ku na.

Auf diese Weise verherrlichte er Jehova als den gerechten und rechtmäßigen Souverän des Universums.
Bao ki batu ba ba s'a kalisi fela ku pila ka Sikreste kono ki ba ba tundamena ku yona ka busepahali. - Maefese 4: 24.
Kacwalo, n'a lumbile Jehova sina yena Mubusi ya lukile ni ya swanela wa pupo kamukana.

• Was wird Christus, unser Führer, noch alles tun, wenn er "kommt"?
Kana ba ba ka zusiwa ba ka zuhela bukaufi ni mabasi a bona?
• Kreste, Mueteleli wa luna, u ka ezañi ze ñwi kaufela h'a ka "taha "?

Zur Verwirklichung seines Vorsatzes hat Jehova eine liebevolle Vorkehrung getroffen, die dem verhängnisvollen Fehler Adams entgegenwirkt und gleichzeitig in vollem Einklang mit Recht und Gerechtigkeit ist - Eigenschaften, die Jehova in höchstem Maß verkörpert.
Hailif'o ne mu ka ba mu s'a lumelelani ni bona ka nako kaufela, kamita ba cisehela mwa ku tuseha ka ku fitisisa kwa mina.
Kuli mulelo wa hae u petahale, Jehova u ezize tukiso ye lilato ye lwanisana ni mafosisa a n'a ezize Adama ni ku lumelelana ka ku tala ni katulo ye lukile ni katulo ye lukile - ili tulemeno to tu bonahaza Jehova ka sipimo se situna ka ku fitisisa.

Mir kommt es so vor, als würde ich Jehova nur das geben, was gerade noch übrigbleibt. "
Yeo luli ki niti ye tuna, ili ye lukulula.
Ni ikutwa inge kuli ni fa Jehova ze ni sa siyezi. "

Alle sollten ermuntert werden, persönliche Nachforschungen anzustellen und die Ergebnisse der ganzen Familie vorzutragen.
Kamukwaocwalo, niti ka za Armagedoni ki ifi?
Mañi ni mañi u swanela ku susuezwa ku eza patisiso ya ka butu ni ku fa ze zwa mwa lubasi kaufela ze zwa mwateñi.

Er nahm sich immer Zeit, wenn jemand materiell oder geistig Hilfe brauchte.
Nekudema na si ka utwisisa tuto ya kwa moya yeo ya za ku ba mwa Mubuso wa Mulimu.
Kamita n'a banga ni nako ya ku fa tuso ya kwa mubili kamba ya kwa moya.

Markus war also nach Babylon gereist, um mit Petrus zusammenzuarbeiten, den er schon von den Zusammenkünften im Haus seiner Mutter her kannte.
Ka ku ziba lipilu za bona, Jehova a hana nubu ya Kaine mi a "talima " Abele ni nubu ya hae.
Kacwalo Mareka n'a ile kwa Babilona ku yo sebeza ni Pitrosi, ili y'o n'a ziba kale za mikopano ya n'a kopananga ni bom'ahe.

Russell, der erste Präsident der Watch Tower Society, schrieb in einer Abhandlung über den christlichen Dienst in der Versammlung, daß "sich ein jeder... als bloßer Verwalter seiner Zeit, seines Einflusses, seines Geldes betrachten und darauf bedacht sein soll, dies alles nach Kräften zur Ehre des Herrn zu verwenden" (Die Neue Schöpfung, Seite 348).
Naa ezize hande hahulu mwa lituto za hae za kwa sikolo mi ha sa felize sikolo, naa sepisizwe ku lifelwa mali kuli a itute tuto ye pahami.
Russell, prezidenti wa pili wa Watch Tower Society, n'a ñozi ka za bukombwa bwa Sikreste mwa puteho kuli: "Mutu ni mutu a hupule kuli ki sikombwa fela sa nako ya hae, m'ata a hae, mali a hae, ni ku lika ka t'ata ku itusisa ona mwa ku tahisa tumbo ku Mulena. "

Welche Hilfe für den Glauben erhalten wir von liebevollen christlichen Ältesten?
Libaka?
Ki tuso mañi ye lu fumana kwa maeluda ba Sikreste ba ba lilato?

Er hatte seine Lust am Gesetz Jehovas
MWA poto yeo, lwa ziba kuli ne ku ezahala lika ze tabisa za ku hulisa musebezi wa ku kutaza wa mwa lifasi kaufela ni kuli ne lu kona ku amiwa teñi.
N'a tabela mulao wa Jehova

Durch einen Mausklick stehen einem im Internet unendliche Informationsmengen zur Verfügung.
Ka nako yeñwi, mitapi ya bo ndatahe neitaselizwe ki tau, mi ka nako yeñwi neitaselizwe ki bere.
Ka ku itusisa Intaneti, ku na ni litaba ze ñata - ñata ze sa koni ku bapanywa.

" Als ich noch Kind war,... dachte ich wie ein Kind, überlegte wie ein Kind "
Nuka ya Buba mwa Paradaisi
" Ha ne ni sa li mwanana,... ne ni nahana sina mwanana, ne ni nahana sina mwanana "

Jesus sah nicht nur, wie sehr die Menschheit unter der Sünde leidet, sondern erlebte auch, mit welchen physischen Grenzen das Leben als Mensch verbunden ist.
Kono, pulelo ya kuli "Sisa se si kenile hahulu " i talusa sibaka sa Mulimu se si kenile sa kwa lihalimu - mwa tempeletuna ya kwa moya ya Jehova. * - Maheberu 8: 1 - 5; 9: 2 - 10, 23.
Jesu n'a si ka bona fela manyando a batu mwatas'a sibi kono hape n'a iponezi ni maciñekelo a bupilo bwa butu.

□ Was ist das wichtigste, damit wir einer Sünde widerstehen können?
Mwa taba ya bukwenuheli bwa Satani, ubonisize kuli haakufi kuhalifa mi unani katulo yelukile.
□ Ki sifi se si li sa butokwa ka ku fitisisa mwa ku lwanisa sibi?

Genauso wie Nahrung verdaut werden muss, damit der Körper sie richtig verwerten kann, müssen wir tief über das nachdenken, was wir lesen und studieren, damit wir es verinnerlichen.
17 - 19. (a) Maisilaele ne ba komilwe ki miliko ifi mwa lihalaupa?
Sina feela lico ha li tokwa ku ciwa ilikuli mubili wa luna u kone ku fepiwa hande, lu swanela ku nahanisisanga hahulu ze lu bala ni ku ituta ilikuli lu kone ku i ca.

Wenn ja, dann geht es dir nicht allein so.
Kakuli puo haki taba fela ya ku kopanya manzwi.
Haiba ku cwalo, haki mina mu nosi ba ba ikutwa cwalo.

Meine Familie war zwar zuerst dagegen, dass ich mit Zeugen Jehovas die Bibel studierte, aber inzwischen respektieren sie die Zeugen.
□ Ku babalelana ku talusañi?
Lubasi lwa hesu ne lu sa tabeli kuli ni itute Bibele ni Lipaki za Jehova, kono cwale se ba kuteka Lipaki.

Jehova betraute ihn mit großer Verantwortung.
Sina monekubezi ku bo Anita, mutu yomuñwi mwa lubasi lwamina mwendi wakona kulika kumipalelwisa kusebeleza Jehova.
Jehova n'a mu file buikalabelo bo butuna.

Der Apostel Paulus forderte die Brüder in Thessalonich auf, diejenigen zu respektieren, die ihnen " vorstanden '.
Buka yeo, i nyakisisa za lituto ze tusa isiñi ka za taba ya kuli mutu ya bulezwi mwa Bibele u yemela mutu yo muñwi ya naa ka taha kwapili.
Muapositola Paulusi n'a susuelize mizwale ba mwa Tesalonika kuli ba kuteke "ba yemi fapil'a bona. "

Sie hielten jedoch an ihrem Glauben fest und wurden ins Konzentrationslager geschickt, Vati nach Dachau und Mutti nach Ravensbrück.
Yo muñwi wa ku bona n'a itutile za tunyunywani t'o ilikuli nako ye tatama ya n'a ka katana munna y'o, n'a ka kona ku kalisa puhisano fa taba ya n'a lata munna y'o!
Niteñi, ne ba kumalezi tumelo ya bona mi ne ba lumezwi kwa minganda ya tukufazo, bondate ne ba lumezwi ku yo sebeleza kwa muleneñi wa lifasi - mubu o n'o li mwa Germany, mi boma ni boma ne ba lumezwi ku yo sebeleza kwa naha ya Germany.

Was war sein Rezept?
Mibuso ya lifasi ni likopano za bulapeli li palezwi ku tusa kamba ku tahisa kozo ni buikangulo ze ba tokwa batu.
Ki sika mañi se ne si mu tusize ku eza cwalo?

Daher scheute er sich nicht, klar herauszustellen, woran sie arbeiten mussten.
Mwa lubasi lwa Josefa, Jesu a zwelapili ku hula, a nonoboka, mi a ba mutangana.
Kacwalo, n'a si ka lika ku utwisisa hande ze ne ba tokwa ku belekela ku zona.

Betrachten wir ein Beispiel.
Ki mona mo ba itutela lituto za bupilo ze li za pili ili za butokwa ka ku fitisisa.
Mu nyakisise mutala o muñwi.

(Lies Lukas 12: 42 - 44.)
Kuli lu alabe puzo yeo, lu na ni ku kutela kwa bupolofita bwa Joele.
(Mu bale Luka 12: 42 - 44.)

Es sind Menschen, die nicht nur damit beginnen, ein christliches Leben zu führen, sondern fortgesetzt in Loyalität wandeln.
(b) Ki ifi tuso ye ne ba filwe Bakreste ba ba tozizwe?
Ki batu ba ba zwelapili ku zamaya ka busepahali, isiñi fela ku kalisa bupilo bwa Sikreste.

Oder wird man dort auferweckt, wo die Angehörigen leben?
Mutende wa Herald wa kwa Buenos Aires, mwa Argentina, n'o ize: "Lipaki za Jehova ba bonahezi ka lilimo - limo ku ba ba miswalo, ba ba ikutekile, ba ba si na businyi, ili ba ba saba Mulimu. "
Kamba kana ba ka zusiwa kwa bafu ko ba pila balatiwa ba bona?

Auch wenn ihr nicht immer derselben Ansicht seid wie sie, wollen sie gewöhnlich nur euer Bestes.
Miliko ye mituna ya bona mwendi ne i kopanyelelize ni ku tamilikezwa kuli ne ba eza bulapeli bo ne bu sa lumelezwi ka mulao kwa Maroma.
Nihaike haki kamita mu ba ni mubonelo o swana ni wa bona, hañata ki mina fela ba ba bata ku eza hande ka mo mu konela kaufela.

Darin liegt eine großartige, befreiende Wahrheit.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso fa likepe 8]
I na ni niti ye makaza, ye lukulula.

Nun ist die Frage: Was stimmt?
I susueza lingu ku tama lukanda mwa ku sebeleza Mulimu.
Cwale puzo ki ya kuli, Ki ifi niti?

Er verstand die göttliche Lehre über das Eingehen in Gottes Königreich nicht.
12, 13. (a) Abigaili n'a bonisize cwañi ku ba ya butali ni ya sepahala ku Jehova ni mutoziwa wa hae?
N'a si ka utwisisa tuto ya bumulimu ka za ku kena mwa Mubuso wa Mulimu.

Jehova erkannte ihren jeweiligen Herzenszustand und blickte deshalb "wohlwollend" auf Abel und seine Opfergabe, Kains Opfergabe hingegen verwarf er.
Yo muñwi ku luna ha ezahalelwa ki nto ye nde, kaufelaa luna lwa tabanga.
Jehova n'a lemuhile muinelo wa lipilu za bona mi kacwalo a talima Abele ni nubu ya hae, kono n'a hanile sitabelo sa Kaine.

Sie war eine erstklassige Schülerin - so gut, dass man ihr nach der regulären Schulausbildung ein Stipendium anbot.
Ka ku ya ka bo Josephus, Majuda ni maproselite ba ba bato eza 1,100,000 ne ba shwile; buñata bwa bona ne ba bulailwe ki tala ni matuku, mi ba 97,000 ne ba hapilwe.
N'a li yo muñwi wa baituti ba bande hahulu kuli mane ha s'a felize sikolo, n'a filwe mali a ku mu fa kwa sikolo.

Warum?
Na ba taluseza kuli ni mulumiwa ya kutaza Mubuso wa Mulimu.
Kabakalañi?

IM Rahmen dieses Besuchs erfuhren wir, dass aufregende Neuerungen in Gang gebracht worden waren, die das weltweite Predigtwerk ankurbeln sollten, und dass wir dabei mithelfen könnten.
Ka 1938 kopano ya cinca mukwa o ne ba ketiwanga ka ona baana - bahulu mwa liputeho.
HA NE lu li mwa musipili wo, lwa utwa kuli ne ku ezizwe litukiso ze tabisa za musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kaufela, mi ne lu konile ku tusa mwa musebezi wo.

Als einmal ein Löwe und ein anderes Mal ein Bär die hilflosen Schafe angriffen, versuchte David nicht, sie einfach aus sicherer Entfernung zu verjagen.
Mu nge muhato cwale, mi mwendi mu ka ba ni tohonolo ya ku balelwa kwa "buñata bo butuna bwa batu " ba ba ka punyuha" ñalelwa ye tuna. "
Ka nako ye ñwi, tau ye ñwi ni ye ñwi ha ne li nze li nata lingu ze si na tuso, Davida n'a si ka lika ku li zwisa kwahule.

Der Strom fließt im Paradies
Mwa sibaka sa ku ba ni sikoto kwa pilu ha lu fosezwa ki mizwale ni likaizeli ba luna, haike lu utwe kelezo ye li: "Mu ezane ka musa, mu utwelane butuku, mu swalelane, sina Mulimu ni Yena haa mi swalezi ka Kreste. " - Maef. 4: 32.
Nuka I Bubela mwa Paradaisi

Der Ausdruck "Hochheiliges" bezieht sich vielmehr auf das himmlische Heiligtum Gottes - das himmlische Allerheiligste - im großen geistigen Tempel Jehovas.
Ka ku swana, haiba mu tuhela sikolo, mu kana mwa palelwa ku kwanisa likonkwani ze mu bata ku peta ka tuto ya mina, mi mu kona ku itahiseza matata ka nako ya cwale ni kwapili.
Pulelo ya kuli "ye kenile hahulu " i ama kwa sibaka se si kenile sa Mulimu sa kwa lihalimu - sona Sibaka se si Kenile Hahulu sa kwa lihalimu - mwa tempele ye tuna ya Jehova ya kwa moya.

Jehova hat Zeit eingeräumt, weil er nicht will, dass irgendjemand vernichtet wird, sondern "will, dass alle zur Reue gelangen."
Mi ne mu kana mwa ba ni buikoneli ha ku amiwa ku za ku babalela mali, ku eza litukiso ze ñwi, kamba ku onga - onga lika.
Jehova u tomile nako kakuli h'a lati kuli mutu ufi kamba ufi a bulaiwe, kono "u lata kuli kaufela ba kene mwa ku baka. "

17 - 19. (a) Welchen Versuchungen erlagen die Israeliten in der Wildnis?
Batu ba banca ba kona ku ikolwisa kuli ku kona ku ba bela hande haiba ba saba Mulimu
17 - 19. (a) Maisilaele ne ba talimani ni miliko mañi mwa lihalaupa?

Was eine Sprache ausmacht, ist viel mehr als nur der Wortschatz.
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku ba ni tabo ka ku ba ni zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni ze nde z'a lelile ku ezeza batu.
Se si talusa puo haki manzwi fela.

□ Was bedeutet es, aufeinander zu achten?
Bibele isepisa kuli Mulimu "ukatakula miyoko kaufela kwa meeto [aluna], mi lifu halisana kubateñi, nihaiba kutahelwa ki maswabi kamba kulila kamba kuutwa butuku. "
□ Ku babalelana ku talusañi?

Mit den Kindern konnte ich nur heimlich studieren.
Babañwi nebali liyanga, kono babañwi bona nebanani mibili yeiketile.
Ne ni kona fela ku ituta ni bana ba ka kwa mukunda.

Der Schwerpunkt hat sich von der symbolischen oder prophetischen Bedeutung auf die praktische Anwendung verlagert.
Kono Davida haki yena ya ka yaha ndu yeo.
Sa butokwa ka ku fitisisa ki taluso ya swanisezo kamba ya bupolofita ya ku sebeza ka t'ata.

Einer von ihnen beschäftigte sich intensiv mit dem Thema, so daß er beim nächsten Zusammentreffen mit dem Mann ein Gespräch über sein Lieblingshaustier beginnen konnte.
Sunda ni sunda ka lizazi la pili, yo muñwi ni yo muñwi wa mina a beye se siñwi kwatuko ku likana ni mwa swalezi, kuli ku si ke kwa ezwa likoleko ha se ni tile.
Yo muñwi wa bona a nyakisisa taba yeo ka butungi, mi a kalisa puhisano ya hae ye n'e tatami ni munna y'o ya n'a lata hahulu.

Das grundlegende menschliche Bedürfnis nach Frieden, Wohlfahrt und Gesundheit konnten die politischen, die kommerziellen und die religiösen Institutionen der Welt zu keiner Zeit stillen.
Ha lu swaneli ku matukela ku atula Mulimu ka za nto mañi, mi ki kabakalañi?
Tokwahalo ye mutomo ya kozo, mbombolelwa, ni buikangulo ne i si ke ya kona ku felisa lipuso za mañañazwana, lipisinisi, ni likopano za bulapeli za lifasi le.

Im Haus Josephs wurde er von klein auf versorgt und wuchs zum Jugendlichen heran.
Bakreste baswanela kubonisa tumelo yabona ku Jesu.
Josefa ha n'a sa li mwanana, n'a babalelwa mi n'a hulile.

In der Familie lernen sie die ersten und wichtigsten Lektionen fürs Leben.
Ha lu li kwa Ndu ya Mubuso, ku taata kuli lu zibe ze ba tokwa mizwale ba luna haiba lu ba lumelisa feela kamba ku ambola feela ni bona litaba ze si za butokwa.
Mwa lubasi, ba ituta lituto za makalelo ni lituto za butokwa hahulu mwa bupilo.

Zur Beantwortung dieser Frage müssen wir uns wieder der Prophezeiung Joels zuwenden.
Ki lushango lo lu buima lwa bupolofita bwa mwa Linzwi la Mulimu. Ki bo bu tezi buima bwa litaba za sinyeho, ze zibahaza sinyeho ya Krestendomu ye li fakaufi hahulu.
Kuli lu alabe puzo yeo, lu lukela ku kutela hape kwa bupolofita bwa Joele.

(b) Welche Hilfe wurde gesalbten Christen geboten?
Kwa makalelo, ne ni ikutwile kuli ku tuhela ku swalisana ni tutengo too, ne i ka ba ku tu beteka.
(b) Bakreste ba ba tozizwe ne ba laezwi ku ezañi?

Der Herald in Buenos Aires (Argentinien) schrieb: "Jehovas Zeugen... haben im Laufe der Jahre bewiesen, dass sie fleißige, vernünftige, sparsame und gottesfürchtige Bürger sind."
Na bonisize sishemo luli, ili moya wa ku swalela!
Ka ku ya ka magazini ye bizwa The New Encyclopædia Britannica, "Lipaki za Jehova... se ba bonisize kuli ki bayahi ba ba sebeza ka t'ata, ba ba sebeza ka t'ata, ba ba sebeza ka t'ata, ba ba si na hande masheleñi, ni ba ba saba Mulimu. "

Die große Erprobung ging offenbar unter anderem auf die Anschuldigung zurück, sie praktizierten eine den Römern verbotene Religion.
Litopa ze ñwi ha li lumelezi limota konji fela likocikala ze hohiwa ki lipizi.
Ku bonahala kuli tiko ye tuna yeo ne i tisizwe ki taba ya kuli ne ba lapela bulapeli bo ne bu hanisizwe ki Maroma.

Es ermuntert die Schafe, im Dienst für Gott ihr Bestes zu geben.
" Kuzwa fo, batoloki bao bakopananga hamoho kuikambota zebabalile, ili kuituta ku yomuñwi ni yomuñwi.
Lingu li susuezwa ku eza mo li konela kaufela mwa sebelezo ya Mulimu.

12, 13. (a) Wie bewies Abigail ihre Verständigkeit und ihre Loyalität gegenüber Jehova und seinem Gesalbten?
Nebasika fumana musebezi.
12, 13. (a) Abigaili n'a bonisize cwañi kutwisiso ni busepahali bwa hae ku Jehova ni ku Mutoziwa wa hae?

Hat ein Einzelner Erfolg, freuen sich alle anderen mit.
Jesu u bulelela baapositola ba hae kuli: "Nako i fitile....
Haiba yo muñwi ni yo muñwi a kondisa lika, mañi ni mañi u ka taba ni yena.

Nach Angaben von Josephus kamen ungefähr 1 100 000 Juden und Proselyten ums Leben, die meisten durch Hunger oder Krankheiten.
Kono ka moya o kenile, u na ni ze ñwi za ku bulelela liputeho z'e ne ze siyezi.
Josephus u bulela kuli Majuda ni maproselite ba ba bat'o eza 1,000 ne ba shwile, mi buñata bwa bona ne ba bulailwe ki tala kamba matuku.

Ich erklärte, dass ich als Missionar Gottes Königreich predige.
Kono Jehova kapili - pili afumana nzila yakutatulula ka yona butata bo.
Na talusa kuli ne ni li mulumiwa wa Mubuso wa Mulimu.

1938 wurden die Versammlungen der Zeugen Jehovas gebeten, einer Resolution zuzustimmen.
Bona ba fumani kuli ku ikambota lika za mwa Bibele ni balumeli sina bona kwa ba tiisa luli kwa moya.
Ka 1938, liputeho za Lipaki za Jehova za kupiwa ku eza katulo.

Handeln wir jetzt entschieden, denn dann werden wir zu der "großen Volksmenge" gehören dürfen, zu den Menschen, die die "große Drangsal" überleben werden.
La swala drakoni, noha ya kale, ye li Diabulosi ni Satani; mi la mu tama ka liwenge, myaha ye 1,000; Mi la mu kunupela mwa mukoti; la u kiya, mi la u tiisa ka liswayo; kuli a tuhele ku puma macaba, mane ku fite myaha ye 1,000. " - Sinulo 20: 1 - 3.
Cwale ha lu ngeni kuli lu na ni tohonolo ya ku ba mwahal'a "buñata bo butuna " bwa batu ba ba ka punyuha" ñalelwa ye tuna. "

Statt nachtragend zu sein, wollen wir uns bestimmt an den Rat halten: "Werdet aber gütig zueinander, voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend, so wie auch Gott euch durch Christus bereitwillig vergeben hat."
(ya Sikuwa) ya February 22, 1997, makepe 5 - 10.
Ku fita ku ba ni ndimbelela, haike lu mamele kelezo ye li: "Mu ezane ka musa, mu utwelane butuku, mu swalelane, sina Mulimu ni Yena h'a mi swalezi ka Kreste. "

Genauso beim Schulabbruch: Erstens erreichst du nicht, was du dir vorgenommen hast, und zweitens kannst du dir mehrere Probleme gleichzeitig einhandeln.
Litaba ze ñozwi za kwaikale li talusa nto mañi ka za Lipaki za Jehova mwahal'a Ndwa ya Lifasi ya II?
Ka ku swana, ha mu feza sikolo, pili mu si ka peta kale likonkwani za mina, mi sa bubeli, mwa kona ku tatulula butata bo buñata ka nako ye swana.

In unserem Leben ist nicht immer alles glatt gelaufen.
Kutuha fo, Satani asepisa taba ya buhata ye, ya kuli: "Mukaba sina Mulimu, muzibe bunde ni bumaswe. "
Mwa bupilo bwa luna fokuñwi ku banga ni matata.

Und ihr könnt vielleicht selbst recht gut Geldangelegenheiten regeln, Dinge planen oder etwas organisieren.
Ka Jesu, lwa kona ku ngiwa kuli lu ba ba lukile. Ye ki taba ye nde luli!
Mi mwa kona ku lukisa hande lika, ku lukisa lika, kamba ku lukisa lika.

Junge Leute können sicher sein, daß es mit ihnen gut ausgehen wird, wenn sie Gott fürchten
Ka lona libaka leo muapositola Paulusi n'a bulezi kuli "kakuli tumelo hasi ya batu kamukana. " - 2 Matesalonika 3: 2.
Ba banca ba kona ku ba ni buikolwiso bwa kuli ba ka pila hande ha ba saba Mulimu

Der Schlüssel dazu ist eine gute Bibelkenntnis. Aus der Bibel erfahren Sie, wer Gott ist, was es mit seinem Königreich auf sich hat und dass er mit der Menschheit Großes vorhat.
Ki kabakalañi?
Nihaiba mwa lifasi le li mwa butata le, mwa kona ku ba ni tabo ka ku ba ni zibo ye nepahezi ye mwa Bibele ka za Mulimu, Mubuso wa hae, ni ze nde z'a lelile ku ezeza batu.

" Über Gott heißt es: "Er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch Schmerz mehr sein."
Nihaiba mwa linaha ze zwezipili ki nto ye swana.
" U ka takula miyoko kaufela kwa meto a bona; mi lifu ha li sa na ku ba teñi; nihaiba ku tahelwa ki maswabi ni ku lila, ni ku utwa butuku. " - Sinulo 21: 3, 4.

Manche waren körperlich behindert, andere strotzten nur so vor Kraft.
Buka ye bizwa Cyclopedia ya McClintock ni Strong i talusa kuli: "Ha lu koni ku kakanya kuli ze ne ñozwi ka za masika a Sijuda ne li sinyizwe hamoho ni Jerusalema [ka 70 C.E.], mi isiñi pili Jerusalema isi ka sinyiwa kale. "
Ba bañwi ne ba li lihole kwa mubili, mi ba bañwi ne ba si na m'ata.

Doch David sollte nicht der Erbauer sein.
Ki kabakalañi Jesu ha n'a bulezi kuli mulao wo ki o munca, hailif'o n'a sa talusize kale kuli ku lata Mulimu ni ku lata wahabo mutu kona fo ku tomile Mulao kaufela?
Kono Davida n'a sa swaneli ku ba muyahi.

In seinem ersten Brief an die Christen in Korinth schrieb er: "Was nun die Sammlung betrifft, die für die Heiligen bestimmt ist: So, wie ich den Versammlungen von Galatien Weisung gegeben habe, tut auch ihr.
Kacwalo musebezi o mutuna wa ku fepa balutiwa kwa moya ne u itingile ku bona baapositola. - Lik.
Mwa liñolo la hae la pili la n'a ñolezi Bakreste ba kwa Korinte, Paulusi n'a ñozi kuli: "Cwale, sina ha ni laezi Likeleke za Galatia, ni mina mu eze cwalo.

Wie sollten wir nicht über Gott denken, und warum nicht?
Nto ye se lu buhisani ki kalulo ye butokwa hahulu ya lika ze ne tahile fahalimu a Isilaele sina mutala o ' li temuso ku luna.
Lu swanela ku nga cwañi Mulimu, mi ki kabakalañi?

Deshalb müssen Christen Glauben an Jesus ausüben, also unter Beweis stellen.
Mu hupule kuli Satani, ha n'a fa Jesu bubusi bwa mibuso ya bupolitiki, n'a bulezi kuli: "Ni ka ku fa bulena bo kaufela... kakuli zeo ni li filwe. "
Kacwalo, Bakreste ba lukela ku bonisa tumelo ku Jesu, ili ku bonisa buniti bwa seo.

Das griechische Wort bedeutet "seinen ganzen Sinn, sein Interesse auf etwas richten," es "mit Überlegung betrachten."
Babali ba bañwi ba Bibele ba fumana taata ku utwisisa likande leo.
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "m'ata a munahano " li talusa" ku isa pilu kwa lika. "

Es ist die gewichtige prophetische Botschaft aus Gottes Wort - unheilschwer, weil sie die unmittelbar bevorstehende Vernichtung der Christenheit ankündigt.
Ka ku fapahana, Mulao wa Mulimu kwa Maisilaele ba mwa linako zeo n'o ize: "Mu si ke mwa paza mibili ya mina kabakala mafu. " - Livitike 19: 28.
Ki lushango lwa bupolofita lo lu buima lo lu mwa Linzwi la Mulimu - lo lu t'ata hahulu kakuli lu supa kwa sinyeho ye tuha i taha ya Krestendomu.

Anfangs hatte ich das Gefühl, ich würde diese Organisationen verraten, wenn ich mich von ihnen löse.
Kana mulonga wa Singapore u k'a nga muhato ka ku lumelelana ni litukelo za batu ze mutomo ni litukuluho ze ikungezwi ki mulao wa bona o ñozwi ni nyangela ya macaba a mañata?
Kwa makalelo, ne ni ikutwanga kuli ne ni ka pata likopano zeo ha ne ni ka li sinya.

Ja, Jesus war wirklich verständnisvoll und vergab gern!
Ba ikutwa cwañi ka za " sebelezo ' ya bona ku Mulimu?
Ee, Jesu n'a na ni kutwisiso mi n'a lata ku swalela!

In manchen Siedlungen dürfen keine Kraftfahrzeuge benutzt werden, sondern nur Pferd und Buggy.
Ba bona sina se si buleliwa ku bona nto kaufela yeo Mañolo a bulela ka za bupilo bwa kwa lihalimu mi ba tabela ku itombola lika za lifasi - mubu kamukana, ku kopanyeleza cwalo ni bupilo bwa butu.
Mwa libaka ze ñwi, batu ha ba swaneli ku itusisa limota ze tiile, kono ba swanela feela ku itusisa lipizi ni lipizi.

Dann tauschen wir uns als Team über unsere Ergebnisse aus.
Muuna yo muñwi ya naa kula mbingwa ha naa kupile Jesu kuli a mu folise, Jesu a swala muuna yo "ya naa tezi mbingwa fa mubili kaufela " mi a mu bulelela kuli:" Na lata.
Ku eza cwalo ku ka lu tusa ku ziba ze nde ze zwa mwa ku swalisana kwa luna.

Er fand keine Arbeit.
Ba mwa sikwata seo ba talusa kuli: "Ba bulapeli kaufela - ba Pentecostal, ba Sabata, ba Baptist ni ba bañwi kaufela - ba swalisana ni luna.
N'a si ka fumana musebezi.

" Die Stunde ist gekommen! "
Kacwalo, kwa neku le liñwi, ku ba "nama i liñwi " ku talusa kuli mu iyakatwa za buiketo bwa ba ku mina sina mo mu iyakatwela bwa mina.
" Nako I Se I Li Teñi! "

Angeleitet durch heiligen Geist hatte er auch den vier übrigen Versammlungen noch vieles zu sagen.
Kono babuleli ba fa Betele hane batahanga, bo ma nebalukisanga kuli babuleli bao baine mwa ndu yaluna.
Ka moya o kenile, hape n'a na ni ze ñata za ku bulela kwa liputeho ze ñwi z'e ne.

Aber er hatte sofort eine Lösung.
Eni mu ka kona, kono mu ka tokwa ku eza licinceho ze ñwi.
Kono kapili - pili n'a konile ku tatulula butata b'o.

" Ich muss die Bibel in mir lebendig erhalten ," sagt er.
(Mubale Samu 1: 1 - 3.)
U bulela kuli: "Ni lukela ku buluka Bibele mwa pilu ya ka.

Nach diesen Dingen muß er für eine kleine Weile losgelassen werden ."
Jonasi n'a lapezi, Jehova n'a alabile tapelo ya hae, mi Jonasi n'a angulukile kwa moya.
Zeo kaufela li swanezi ku lukululwa ka nakonyana. "

vom 22. Februar 1997, Seite 5 bis 10.
Miinelo ye t'ata ye mwahal'a macaba ha i bonisi fela " sisupo sa ku fela kwa muinelo wo wa linto ' kono hape ni " sisupo sa ku ba teñi kwa Jesu, sina Mulena wa kwa lihalimu wa Mubuso wa Bumesiya.
ya February 22, 1997, makepe 5 - 10.

Tatsächlich wirkte es sich auf meine Gesundheit gut aus, dass ich jeden Tag mit dem Fahrrad im Predigtdienst unterwegs war und dadurch Bewegung und frische Luft hatte.
Haike mañi ni mañi wa luna a ipulukele kwa pilu taelo ye li: "Mu mate ka mukwa o ka mi fumanisa ona. " - 1 Makorinte 9: 24, 27.
Kaniti, buikangulo bwa ka ne bu ni amile hahulu ha ne ni yanga mwa sebelezo ya mwa simu zazi ni zazi, ili ku ezanga lipapali ze tiisa mubili ni ku buyela moya.

Was sagt die Geschichte über Jehovas Zeugen während des Zweiten Weltkriegs?
Ku Eza ka Lipimo za Mulimu
Litaba ze ezahezi li bonisañi ka za Lipaki za Jehova mwahal'a Ndwa ya Lifasi ya II?

Und dann machte er ihnen auch noch das falsche Versprechen: "Ihr werdet ganz bestimmt sein wie Gott, erkennend Gut und Böse."
Na lemuha kuli Kopano ya Bamacaba ne i fosa mwa lika ze ñata. Niteñi, ki yona ye ne lu sepile kuli i ka kondisa lika mwa lifasi.
Naa ba sepisize kuli: "Mu ka ba sina milimu, mu zibe bunde ni bumaswe. "

Eine wirklich gute Nachricht: Wir können durch Jesus gerechtgesprochen werden
Satani ni badimona ba hae ba lika ka t'ata ku bulaya batanga ba Jehova kwa moya.
Kaniti, lwa kona ku beiwa ba ba lukile ka Jesu

Aus diesem Grund sagte der Apostel Paulus: "Der Glaube ist nicht ein Besitz aller Menschen."
Ki mañi ya na ka lukulula Paulusi, mane ni luna kaufela, kwa butanga bwa sibi ni lifu?
Ki lona libaka muapositola Paulusi ha n'a bulezi kuli: "Tumelo hasi ya batu kamukana. "

Warum?
Kuli ba tuse banna ba bona, basali bao hañata ba na ni ku itombola lika ze ñwi.
Kabakalañi?

In anderen Industrieländern ist es ähnlich.
Bibele i paka kuli bashemi ba ba shwezwi ki bana ba bona ba utwanga butuku bo butuna, mi butuku b'o ha bu felangi.
Ki nto ye swana ni mwa linaha ze ñwi ze zwezipili.

In der Cyclopedia von McClintock und Strong wird erklärt: "Die jüdischen Stammes - und Geschlechtsregister sind sehr wahrscheinlich erst bei der Zerstörung Jerusalems [70 u.
Kono bahasanyi ba ne ba tukufalezwi ne ba zamayanga nihakulicwalo.
Buka ye bizwa Vine's Expository Dictionary of New Testament Words, ye ñozwi ki bock ni Strong, i talusa kuli: "Ku bonahala kuli litaba za masika a Sijuda ni a batu ba mishobo ye shutana - shutana ne li ka fela ka nako ya sinyeho ya Jerusalema [70 C.E.]

Was war daran neu? Schließlich hatte er doch bereits erklärt, dass die Nächstenliebe eins der beiden Gebote ist, an denen das ganze Gesetz hängt.
Ku zwa kwa bwanana bwa bona, bo Barbara * ne ba bonanga lipono ni ku utwanga manzwi, mi ne ba ikolwisisize kuli ne ba ambolisananga ni bahabo bona ba ba timezi.
Ku tuha fo, Jesu naa bonisize kale kuli ku lata batu ki o muñwi wa milao ye mibeli ye ama mulao kaufela.

Die Hauptverantwortung für das Bereitstellen von geistiger Speise lag somit bei den Aposteln.
JEHOVA u lata batu b'a bupile.
Kacwalo, musebezi o mutuna wa ku lukisa sico sa kwa moya ne li wa baapositola.

Das, was wir besprechen, ist ein wesentlicher Bestandteil der Dinge, die den Israeliten widerfuhren und uns als warnendes Beispiel dienen sollen.
Nekudema u iyakatwa litaba za kwa moya, mi u ishuwa hahulu luli.
Ze lu ka nyakisisa ki kalulo ye tuna ya lika ze ne ba ipumani ku zona Maisilaele ni ku lu fa mutala o ' li temuso.

Denken wir daran, daß Satan erklärte, als er Jesus die Herrschaft über die politischen Königreiche anbot: "Dir will ich diese ganze Gewalt... geben; denn mir ist sie übergeben worden."
Muñoli ya bizwa Barry Hoberman mane n'a ize: "Ku ze pumbuzwi kaufela, nihaiba yona miputo ya Dead Sea Scrolls, ha ku na ze kile za lu tusa hahulu ku utwisisa Bibele ku fita zeo. " - The Atlantic Monthly.
Mu hupule kuli Satani ha n'a file Jesu m'ata fahalimw'a mibuso ya mañañazwana, n'a zibahalize kuli: "Ni ka fa bulena kaufela... kakuli bu filwe na. "

Manche Bibelleser können das nur schwer nachvollziehen.
Hape mwa kona ku bulela kuli, "Mane mwa trakiti mo, ku na ni litaba ze ñata ze bulela ka za taba ye. "
Babali ba bañwi ba Bibele ha ba utwisisi hande taba yeo.

Im Gegensatz dazu wurde den Israeliten in jener Zeit durch das Gesetz Gottes folgendes geboten: "Ihr sollt euch wegen einer verstorbenen Seele nicht Einschnitte in euer Fleisch machen."
Mwendi Jehova u mi tusize kuli mu fumane tuto ya Bibele ye nca kamba ku mi tusa ku amuhela "kozo ya Mulimu ye fita kutwisiso kaufela. "
Ka ku fapahana, Mulao wa Mulimu ka nako yeo ne u laezi Maisilaele kuli: "Mu si ke mwa bulaya moya o shwile mwa mubili wa mina. "

Wird die singapurische Regierung in Übereinstimmung mit den Grundrechten und Freiheiten handeln, für die ihre eigene Verfassung und die internationale Staatengemeinschaft eintreten?
Nyandiso ya basali.
Ka ku lumelelana ni litukelo ni tukuluho ye tomile fa mulao, kana mulonga wa naha u k'a nga muhato ka ku lumelelana ni muinelo ni kopano ya mwahal'a macaba?

Wie denken sie über diese Form ihres "heiligen Dienstes"?.
Lu abane ni bona pono ya lizazi la zuho muta batu ba macaba kaufela a kwamulaho, masika ka ku tatamana, ba ka amuhela balatiwa ba bona ba ba timezi ku zwa kwa bafu ni ku kena mwa lifasi le linca.
Ba ikutwa cwañi ka za mufuta wo wa "sebelezo ye kenile "?

Alles, was die Heilige Schrift über das himmlische Leben sagt, betrachten sie als an sie gerichtet, und sie sind bereit, alles Irdische - einschließlich des menschlichen Lebens - aufzugeben.
Lipuzo ze ñwi ze mu kona ku nyakisisa ki ze cwale ka ze: Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku biha ze lu peta mwa simu?
Lika kaufela ze i bulela Bibele ka za bupilo bwa kwa lihalimu li ba biza kuli ki bona, mi ba itatela ku tuhela lika kaufela, ku kopanyeleza cwalo ni bupilo bwa batu.

Als ihn zum Beispiel ein Aussätziger anflehte, geheilt zu werden, da berührte Jesus diesen "Mann, voll von Aussatz," und sagte: "Ich will es.
Hape ku na ni taba ya ku kolwa kwa pilu, ku kolwa ka ze li teñi.
Ka mutala, munna wa mbingwa ha n'a kupile Jesu ku foliswa, Jesu a swala "mutu yo, a tezi mbingwa, " mi a li:" Ni lata ku mu folisa.

Man sagte, Mitglieder aller Glaubensrichtungen - Pfingstler, Adventisten, Baptisten und alle anderen - hätten sich dem Aufstand angeschlossen.
Ba ba kuteka Mulimu ka butungi ha ba ikatuleli ka za se sinde ni se si maswe.
Ne ku bulezwi kuli lilama kaufela za bulapeli - bo bu fitana - fitana - ne ba swalisani ni bukwenuheli b'o.

" E i n Fleisch "zu sein bedeutet unter anderem, um das Wohl des Partners genauso besorgt zu sein wie um das eigene.
4, 5.
Ku ba "nama i liñwi " ku kopanyeleza ku iyakatwa buiketo bwa sinyalana ni yena sina mo lu babalelela luna.

Als meine Mutter und ich damals die Wahrheit annahmen, war mein Vater noch nicht so weit.
Mabizo a mwa taba ye acincizwe.
Ka nako yeo, na ni boma ha ne lu amuhezi niti, bondate ne ba si ka ikutwa cwalo.

Wenn er sich etwas anpasst, bestimmt.
• Ki nto mañi ye kona ku palelwisa bashemi ku ambola ni bana ba bona ba ba sa nonoboka?
Haiba a ikatulela ku eza nto ye ñwi, ku si na ku kakanya u ka eza cwalo.

(Lies Psalm 1: 1 - 3.)
Tuto ya Aristotle ya za pupo ne i tomile fa muhupulo wa Pythagoras caziba wa lipalo ni filosofi wa Mugerike (wa mwa lilimo za ma - 500 B.C.E.).
(Mu bale Samu 1: 1 - 3.)

Jona betete, Jehova antwortete ihm, und Jona erholte sich geistig wieder.
Mutala wa Lilato la ku Tabela Mizwale Le Li Ipitezi Hahulu
Jonasi n'a lapezi, Jehova a mu alaba, mi Jonasi a fola kwa moya.

Er löst sich nicht von den Pflichten, die mit einer solchen Freundschaft verbunden sind, selbst wenn es ihm die Umstände nicht leicht machen.
Ni tabela Mulao wa Mulimu ka mutu wa mwahali; kono ni bona mulao usili mwa lilama za ka, o lwanisana ni mulao wa kutwisiso ya ka, mi u ni isa mwa butanga bwa mulao wa sibi, o li teñi mwa lilama za ka. " - Maroma 7: 18, 19, 21 - 23.
H'a na ku bilaela ka za litamo ze ama bulikani bo bu cwalo, niha ku kana kwa ba t'ata ku eza cwalo.

Die traumatischen Zustände unter den Nationen bilden nicht nur " das Zeichen des Abschlusses des Systems der Dinge ', sondern auch " das Zeichen der Gegenwart Jesu ' als himmlischer König des messianischen Königreiches.
Zeo li kopanyeleza cwalo Watchtower Bible School of Gilead, yeo ili kosi ya likweli ze ketalizoho ili ye bakanya likombwa ba banca kwa neku la sebelezo ya bulumiwa kwa linaha li sili, ni kosi ya likweli ze peli ya Sikolo sa Tuto ya Bukombwa, ili ye luta maeluda ni batanga ba bukombwa ba makwasha kwa neku la misebezi ye ipitezi ya teokratiki.
Miinelo ye maswe mwahal'a macaba haki fela " sisupo sa ku fela kwa lifasi ' kono hape ni " sisupo sa ku ba teñi kwa Jesu ' sina Mulena wa Mubuso wa kwa lihalimu.

Möge sich jeder von uns den ausdrücklichen Befehl zu Herzen nehmen: "Lauft auf eine Weise, daß ihr ihn erlangen könnt."
Ba sitopa se ba sebezanga ka t'ata ilikuli taba kaufela ye ba ka talima ni katulo kaufela ye ba ka eza i lumelelane ni Linzwi la Mulimu Bibele. "
Haike mañi ni mañi wa luna a utwe taelo ye nongile ye li: "Mu zamaye ka mukwa o ka mi fumanisa ona. "

Gottes Maßstäben entsprechen
Kono na ni banyani ba ka ne lu nyandile bashemi ba luna ha ne ba lu siile.
Ku Pila ka Lipimo za Mulimu

Ich kam zu dem Schluss, dass die UNO vielerlei Mängel aufwies, doch sie schien die einzige Hoffnung auf eine bessere Welt zu bieten.
Luli, haiba lu sepa Jehova, lu eza lika ka m'ata a hae, isi a luna. - Maefese 3: 14 - 18.
Ne ni fitile fa kutwisiso ya kuli Kopano ya ba Macaba ne i na ni bufokoli bo buñata, kono ne i bonahala fela ku fa sepo ya lifasi le linde ni ku fita.

Satan und seine Dämonen sind darauf aus, das Geistiggesinntsein der Diener Jehovas zu zerstören.
Davida niha n'a li mubalehi, n'a lumbekile libizo la Jehova
Satani ni badimona ba hae ba bata ku sinya mayemo a kwa moya a batanga ba Jehova.

Wer würde Paulus und all den anderen Menschen, die sich danach sehnen, Rettung aus der Sklaverei von Sünde und Tod in Aussicht stellen?
Ka ku ama kwa banyandisi Davida u huweleza kuli: "Mulimu, baikuhumusi ba yemi ku ni lwanisa, mi sitopa sa batu ba ba maswe si zuma moya wa ka; ki ba ba sa tokomeli za hao. "
Ki bomañi bao Paulusi ni ba bañwi kaufela ba ba nyolelwa ku piliswa kwa butanga bwa sibi ni lifu ne ba ka ba ni tibelelo ya puluso?

Das verlangt von diesen Frauen oftmals Opfer.
Bo Maria
Seo hañata si tokwa buitomboli kwa basali bao.

So können wir zum Beispiel über den Patriarchen Jakob lesen, wie er auf die Nachricht vom Tod seines Sohnes Joseph reagierte.
Sicaba sa Mulimu ba kile ba utwisisa kuli kalulo ya pili ya ñalelwa ye tuna ne i kalile ka 1914 ni kuli kalulo ya mafelelezo ne i ka taha ka nako ya ndwa ya Armagedoni.
Sina ka mutala, lwa kona ku bala ka za toho ya lubasi Jakobo ka mwa n'a ezelize ha n'a utwile za lifu la mwan'a hae Josefa.

Eifrige Verkündiger ließen sich dadurch jedoch nicht vom Predigen abhalten.
Ka mutala, mwatas'a Mulao, lisholi n'a sa lengiwi mwa tolongo kono n'a na ni ku sebeza kuli a lifele habeli kamba ku fitelela za n'a uzwize.
Kono seo ne si si ka tuhelisa bakutazi ba ba na ni cisehelo ku kutaza.

Barbara * hatte seit ihrer Jugend Visionen und hörte Stimmen. Sie war überzeugt, mit verstorbenen Verwandten Kontakt zu haben.
Ha ku na lipula za sofa mwateñi, kono lwa ina fa lipula za likota.
Bo Barbara * ne ba iponezi lipono ni lipulelo za bona ku zwa feela kwa bwanana bwa bona, mi ne ba kozwi kuli ne ba ambolanga ni bahabo bona ba ne ba shwile.

JEHOVA liebt seine menschliche Schöpfung.
Lwa itumela hahulu ku yena ka ku lu sileleza, mi lwa ekeza kuli: "Lu lumela kuli ki Mulimu wa luna ya m'ata ote, Jehova, ya mi susuelize kuli mu lu puluse, sina fela mwa na susuelize ba bañwi kuli ba lamulele batanga ba hae mwa miteñi ya Bibele. " - Ezira 1: 1, 2.
JEHOVA u lata pupo ya hae ya butu.

Nikodemus interessiert sich für geistige Belange, und er ist ungewöhnlich demütig.
Kezahalo yeo ne i bonisize kuli Jehova ki Mulimu ya Maata Ote.
Nekudema u iyakatwa hahulu za kwa moya, mi u ikokobeza hahulu.

Der Autor Barry Hoberman schrieb in der Zeitschrift The Atlantic Monthly sogar: "Keine andere archäologische Entdeckung hat unser Verständnis der Bibel tief greifender beeinflusst - nicht einmal die Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer."
Ka mo ku inezi fela ba eza cwalo!
Mane, muñoli wa litaba za kwaikale wa libizo la Leonardo Hoeman n'a ñozi kuli: "Ha ku na lika ze ñwi ze pumbuzwi ze n'e susuelize kutwisiso ya luna ya Bibele - nihaiba miputo ye zwa kwa liwate la Dead Sea. "

" Dann könnten wir hinzufügen: "In dem Text wird noch mehr gesagt" und 2.
Kono ha ku taha ku za ku fana ka tukiso, lu tokwa ku tokomela kuli lwa tatubisisa hande likupo ze lu amuhela.
Ku tuha f'o, lwa kona ku ekeza kuli: "Mwa liñolo le, ku bulezwi ze ñata ni ku fita. "

Oder er hat dir seinen "Frieden..., der alles Denken übertrifft," geschenkt.
Ku si na taba ni kuli ba nyaziwa, baeteleli ba bulapeli ha ba ikutwi kuli ba mwa kozi ye tuna. Mubonelo wa bona ha u si ka luka!
Kamba mwendi u mi file "kozo ya hae ye fita kutwisiso kaufela. "

Gewalt gegen Frauen.
Mi Jesu Kreste, yena Paki yo mutuna wa Jehova, naa sepisize balutiwa ba hae kuli naa ka ba tusa mwa musebezi wa butokwa wo.
Ku nyandisa basali.

Vermitteln wir ihnen die Vision von dem Tag der Auferstehung, wenn Menschen aller früheren Nationen, Generation um Generation, ihre geliebten Verstorbenen in einer neuen Welt willkommen heißen werden.
Mi fo, na ipumana kuli ne ni kona feela ku nyanganyisa toho.
Haike lu ba lute pono ya zuho muta batu ba macaba kaufela, lusika ni lusika, ba ka amuhela balatiwa ba bona ba ba shwile mwa lifasi le linca.

Überlegt euch, was sein Besuch jedem Einzelnen in der Versammlung geben kann.
Mu Si Ke Mwa Fa Diabulosi Sibaka
Mu nahane ze mu kona ku fa mañi ni mañi mwa puteho.

Auch die Selbstgenügsamkeit und die Zufriedenheit dürfen nicht außer acht gelassen werden.
․ ․ ․ ․ ․
Hape mu si ke mwa libala ku kolwa ka ze mu na ni zona ni ku kolwa ka ze mu na ni zona.

Jemand, der tiefen Respekt vor Gott hat, legt nicht selbst fest, was gut und was böse ist.
Kaniti, Bibele ya lu susueza ku babalela mibili ya luna ni ku nga mihato ye itikanelezi ya ku isileleza.
Mutu ya na ni likute le lituna ku Mulimu ha tuheleli lika ze nde ni ze maswe ku mu zamaisa.

4, 5.
Mu ba tuse ku ekeza kwa zibo ya bona ka za batu ba mwa Bibele ni likuka za muzamao.
4, 5.

Namen geändert.
Mulimu n'a ngile muhato ka ku tahisa munda o n'o ambakani lifasi mi a sileleza lubasi lu lu luñwi lo lu lukile lo ne lu sa pila - ili Nuwe, musal'a hae, bana ba hae, ni basali ba bana ba hae.
Mabizo a cincizwe.

• Was könnte die Kommunikation zwischen Eltern und Jugendlichen blockieren?
Kana f'o kikuli Mulimu h'a si ka luka?
• Ki lika mañi ze kona ku palelwisa bashemi ni bana ba bona ku ambolisana?

Das aristotelische Weltbild wurde von dem griechischen Mathematiker und Philosophen Pythagoras (6. Jahrhundert v. u.
Kacwalo ni luna lwa kona ku lapela ku Mulimu kuli a lu fe butali bo bu ka lu konisa ku tiyela butata, mwendi ni ku kusufaza kwa matata a luna. - Jak. 1: 5.
Tuto ya mihupulo ya batu ya Sigerike ni ya mihupulo ya batu ya kuli lika ne li tahile ka ku ipilaula ne i til'o ba teñi mwa lilimo za mwanda wa bu 6 B.C.E.

Beispiele für eine ganz besondere brüderliche Zuneigung
Kaniti ha ku na ku luna ya n'a ka bata ku hana tuso ya hae!
Mitala ya Lilato la ku Tabela Mizwale Le Li Ipitezi

Ich habe wirklich Lust an dem Gesetz Gottes gemäß dem Menschen, der ich innerlich bin, aber ich sehe in meinen Gliedern ein anderes Gesetz, das dem Gesetz meines Sinnes widerstreitet und mich gefangen nimmt unter das Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist ."
Pili Maisilaele ne ba talusezanga Jehova taba ilikuli a i atule.
Ni tabela Mulao wa Mulimu ka mutu wa mwahali; kono ni bona mulao usili mwa lilama za ka, o lwanisana ni mulao wa kutwisiso ya ka, mi u ni isa mwa butanga bwa mulao wa sibi, o li teñi mwa lilama za ka. "

Dazu gehört die Wachtturm - Bibelschule Gilead, die in einem fünfmonatigen Kurs junge Diener Gottes auf den Missionardienst im Ausland vorbereitet, sowie die zwei Monate dauernde Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung, auf der ledige Älteste und Dienstamtgehilfen für besondere theokratische Aufgaben geschult werden.
Lipaki za Jehova ba tusa ku za buiketo bwa mwa lilalanda mo ba pila ka ku tusa batu ku tatulula butata mwa bupilo bwa bona bwa ka zazi ni ku ba fa sepo ya kwapili.
Seo si kopanyeleza Sikolo sa Bibele sa Giliadi sa likweli ze ketalizoho, se si lukiselizwe batanga ba Mulimu ba banca ku itukiseza sebelezo ya bulumiwa mwa linaha li sili, hamohocwalo ni Sikolo sa Tuto ya Bukombwa sa Watchtower sa likweli ze peli, maeluda ba makwasha ni batanga ba bukombwa.

Es werden große Anstrengungen unternommen, jede Angelegenheit so zu behandeln und jede Entscheidung so zu treffen, dass sie in Übereinstimmung mit Gottes Wort, der Bibel, ist. "
Ha se ku fitile nako mane ni puteho ne i fitile fa ku aluhana kabakala ba bañwi ba ne ba sa tengamezi kwa ku nuhelela litaba ka buikuhumuso.
Ku ezizwe buikatazo bo butuna bwa ku talima taba kaufela ni ku eza katulo ifi kamba ifi kuli i lumelelane ni Linzwi la Mulimu, yona Bibele. "

Die Bibel kennenzulernen ist bestens investierte Zeit.
Batili.
Ku ituta Bibele ki yona nako ye nde ka ku fitisisa.

Wenn wir auf Jehova vertrauen, können wir in seiner Kraft handeln und sind nicht auf die eigene Kraft angewiesen.
Yo muñwi ku bona a atumela Jesu mi a buza kuli: "Taelo ye tuna ya Mulao ki ifi? " - Mateu 22: 34 - 36.
Haiba lu sepa Jehova, lwa kona k'u nga muhato ka m'ata a hae mi ha lu tokwi m'ata a luna.

Selbst auf der Flucht vor Saul erhob David den Namen Jehovas
Lu kona ku iponela hande taba ye ha lu bala Linzwi la hae le li tahile ka moya, ni ku lemuha ze ne ezahezi Mulimu ha sa felize ku bupa munna ni musali.
Davida niha n'a sabile fapil'a Saule, n'a zibahalize libizo la Jehova

Mit Bezug auf Verfolger rief David aus: "O Gott, die Vermessenen selbst sind gegen mich aufgestanden; und die Gemeinde der Tyrannischen, sie hat mir nach der Seele getrachtet, und sie haben dich nicht vor sich gestellt" (Psalm 86: 14).
Ne ba swanela ku ambuka moya wa lifasi ni ku tuhelela minahano ya bona ku shemunwa ki muhupulo wa Kreste.
Davida ha n'a bulela ka za banyandisi, n'a ize: "Mulimu, Mulimu wa ka, ya ni lwanisa, ki Yena ya ni tiisize kwa moya, mi ha ba si ka ku beya fapil'a hao. " - Samu 86: 14.

Maria
Ki kabakalañi ha ni swanela ku balanga Bibele?
Maria

Gottes Volk ging einst davon aus, daß die erste Phase der großen Drangsal 1914 begonnen habe und daß der Schlußteil in der Schlacht von Harmagedon käme.
Kamukwaocwalo, lwa kona ku fosa lu sa lemuhi.
Kwa makalelo, batu ba Mulimu ne ba lemuhile kuli kalulo ya pili ya ñalelwa ye tuna ne i kalisize ka 1914 ni kuli kalulo ya mafelelezo ne i ka taha mwa ndwa ya Armagedoni.

Ich halte einen Vortrag in Französischer Gebärdensprache
Ne mu ka ziba kuli mupangi wa yona naa i pangile inze i "iketile " kono mwendi ne i sinyizwe ki mutu yo muñwi kamba nto ye ñwi.
Nifa ngambolo mwa puo ya bo susu ya kwa France

Unter dem Gesetz wurde zum Beispiel ein Dieb nicht eingesperrt, sondern er mußte arbeiten, um das, was er gestohlen hatte, mindestens doppelt zu erstatten.
Ki niti kuli fokuñwi mwendi u ka sheununwa kamba ku lwaniswa kakuli u yo muñwi wa Lipaki za Jehova. Kono u hupule Mushe.
Sina ka mutala, mwatas'a Mulao, lisholi n'a si ka beiwa mwa tolongo, kono n'a na ni ku sebeza kuli a eze za n'a uzwa habeli.

Statt eines Sofas stehen da bequeme Schaukelstühle aus Holz.
Pulelo ya ku "utwela butuku, " ka ku ya ka buka ya Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words, i talusa kuli ki" ku susuezwa mwa pilu. "
Mwa sibaka sa ku ba ni lipula za mabala, ku na ni likota ze na ni matali a kona ku bonahala hande.

Wir bedankten uns aufrichtig bei ihm, dass man uns verschont hatte, und fügten hinzu: "Wir glauben, dass unser allmächtiger Gott, Jehova, Sie veranlasst hat, uns zu verschonen, wie er in biblischer Zeit andere veranlasst hat, seine Diener zu befreien."
Bañoli ba Mañolo a Sikreste a Sigerike ne ba si ka buhisana Samu 91 ka ku ya ka bupolofita bwa Bumesiya.
Ne lu itumezi hahulu ku yena kabakala ku lu sileleza, mi lwa ekeza kuli: "Lu lumela kuli Mulimu wa luna ya m'ata ote, Jehova, ki yena ya n'a tahisize kuli ba bañwi mwa miteñi ya likezahalo za mwa Bibele ba si ke ba lu lukulula. "

Was für eine beeindruckende Machtdemonstration des allmächtigen Gottes, Jehova!
(b) Ki mwa lifasi la mufuta mañi m'o Jehova a ka tisa batu ba hae?
Jehova, yena Mulimu ya M'ata Ote, u na ni m'ata a matuna luli!

Ganz bestimmt.
Likupuliso ze li ni tusa ku zwisa maikuto a ku zwafa ni a ku lembwalisa. "
Ee.

Was die organisierte Wohltätigkeit betrifft, sollte man die vielen Spendenaufrufe, die an einen herangetragen werden, allerdings genau unter die Lupe nehmen.
Batu ba kwa Honduras banga busepahali ni swalisano yamwa lubasi kuba lika zabutokwa hahulu.
Kono haili ka za musebezi o lukisizwe hande w'o, mu nyakisise ka tokomelo linubu ze ñata ze fiwa kwa kopano ye ñwi.

Trotzdem wiegen sich die Führer von Babylon der Großen nach wie vor in Sicherheit - und täuschen sich damit gewaltig!
Mwa lifasi le li maswe le, lwa itebuha kuli lu na ni niti ye zwa ku Mulimu.
Niteñi, baeteleli ba Babilona yo Mutuna ba sa silelezwa luli!

Seine wirksame Kraft macht es ihnen erst möglich, die Königreichsbotschaft auf der ganzen Erde zu predigen.
Mizwale ba mwa Katengo ka Sebelezo ya Puteho baswanela kulukisa kapili - pili kuli mufiwe sikwata sa sebelezo ya mwa simu semuka swalisana ni sona.
M'ata a hae a sebeza a ba konisa ku kutaza lushango lwa Mubuso mwa lifasi - mubu kamukana.

Als ich wieder aufwachte, konnte ich nur noch meinen Kopf bewegen und war sonst komplett gelähmt.
Mwa hatiso ya pili ne ku ñozwi kuli: "" Zion's Watch Tower ' i itingile ku JEHOVA, mi ka libaka leo, ha i na ku kupa mali kamba ku kupa lituso kwa batu.
Ha ne ni kutile ku zwa kwa musebezi, ne ni kona feela ku swala toho ya ka, mi ne ni omelezi luñañali ka ku tala.

Gebt dem Teufel nicht Raum
Nihakulicwalo, Jehova n'a lumile Mwan'a hae fa lifasi kuli a to pepwa sina mbututu.
Mu Si Ke Mwa Fa Diabulosi Sibaka

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Mwa puteho ya Sikreste, lu swanela ku ikutwa kuli mizwale ba luna ki banabahabo luna.
. . . . .

Ganz offensichtlich sollen wir also auf unseren Körper achten und vernünftig für unsere Gesundheit sorgen.
Bashemi ba kona cwañi ku koñomeka Linzwi la Mulimu mwa minahano ya bana ba bona ka nako kaufela, mi ki lifi ze zwa mwateñi?
Kaniti, lu swanela ku tokomela mibili ya luna ni ku ipabalela hande kwa mubili.

Einfach herunterladen, ausdrucken und zusammen mit den Kindern die Aufgaben lösen.
Ba lumela kuli u beilwe ku ba Mulena mwa Mubuso wa Mulimu o tomilwe kwa lihalimu, ili yo a tuha a zamaisa lifasi ni miinelo ye mwateñi kaufela.
Ku eza cwalo ku ka mi tusa ku peta hande buikalabelo bwa mina hamoho ni bana ba mina.

Deshalb griff Gott ein, indem er eine weltweite Flut herbeiführte und nur eine gerechte Familie überleben ließ: Noah, seine Frau, seine Söhne und ihre Frauen.
Lila za hae ne li satalalile ku bona teñi kuli wa shwa ni ku pumbekiwa.
Kacwalo, Mulimu n'a ngile muhato ka ku tahisa munda wa mwa lifasi kamukana ni ku punyusa fela lubasi lu li luñwi lo lu lukile: Nuwe, musal'a hae, bana ba hae, ni basali ba bona.

Heißt das, Gott sei ungerecht?
Mu nahane fela za seo.
Kana seo si talusa kuli Mulimu h'a si ka luka?

David beließ es jedoch nicht bei diesem Gebet, sondern hörte auch auf seine Frau und unternahm die nötigen Schritte zur Flucht.
Kacwalo buitiiso bu swalisani hahulu ni buipeyo bwa bumulimu.
Kono Davida n'a si ka keshebisa tapelo yeo kono hape n'a teelelize musal'a hae mi n'a ngile mihato ya ku baleha.

Wer von uns wollte seine Hilfe zurückweisen?
Jesu naabulezi kuli mangeloi a balutiwa bahae abonanga pata ya Mulimu.
Ki mañi ku luna ya n'a ka bata ku hana tuso ya hae?

Zuerst bat man Jehova, die Angelegenheit zu entscheiden.
Kabakalañi?
Pili, Jehova n'a kupilwe ku talima taba yeo.

Jehovas Zeugen tragen zum Gemeinwohl bei, weil sie anderen helfen, Probleme des täglichen Lebens zu meistern und optimistisch in die Zukunft zu blicken.
Feijoada dish: © Marco Andras Est / age fotostock
Lipaki za Jehova ba tusa hahulu mwa musebezi wo kakuli ba tusa ba bañwi ku talimana ni matata a mwa bupilo bwa bona bwa ka zazi ni zazi ni ku talimela kwapili ka sepo.

Im Laufe der Zeit kam es selbst in der Versammlung zu Spaltungen, weil manche zu eigensinniger Spekulation neigten.
Kuba ni mukekecima kutalusañi?
Nako ha ne inze i ya, nihaiba mwa puteho ne ku bile ni likauhano kakuli ba bañwi ne ba na ni mukwa wa ku nyaza - nyaza ba bañwi.

Nein.
Nako ya Mulimu ya ku tisa punyuho se ili bukaufi!
Batili.

Einer von ihnen trat daher an Jesus heran und fragte ihn: "Welches ist das größte Gebot im GESETZ?."
Nihakulicwalo, ka ku bonisa tumelo mwa tiululo ya Jesu, ba ba ni mayemo a ' kenile fapil'a Jehova.
Kacwalo yo muñwi wa bona a atumela Jesu mi a mu buza kuli: "Ki ufi mulao o mutuna ka ku fitisisa mwa Mulao? "

Das ist zu erkennen, wenn man sich in seinem inspirierten Wort genau ansieht, was sich nach der Erschaffung von Mann und Frau zutrug.
Mwa Canada - ku kutaza fa ndu ni ndu ka limagazini
Seo si konwa ku bonwa ka ku nyakisisa hande se ne si ezahezi hamulaho wa ku bupiwa kwa munna ni musali mwa Linzwi la hae le li buyelezwi.

Man durfte sich im Denken nicht der Welt anpassen, sondern musste die Denkweise Christi übernehmen.
Ofisi ya mutai ya kwa Colombia i li: "Kaizeli yo muñwi na memezi munna cwana ya tabela kwa sibaka kone ku yahelwa Ndu ya Mubuso mwa silalanda.
Ku fita ku cinca munahanelo wa lifasi, batu ne ba tokwa ku likanyisa muhupulo wa Kreste.

Warum sich überhaupt mit der Bibel beschäftigen?
" Bañoli ni bafalisi ba inzi mwa situlo sa Mushe [kuli ba lute Torah, Mulao].
Ki Kabakalañi ha lu Swanela ku Ituta Bibele?

Dadurch geraten wir in Gefahr, ohne uns dessen bewusst zu sein, vom richtigen Weg abzukommen.
Sihulu, ba nga cwañi milonga ya lifasi? '
Ku eza cwalo ku kona ku lu kenya mwa kozi lu sa lemuhi kuli lwa kona ku eza ze lukile.

Wir würden davon ausgehen, dass beim Hersteller noch alles vollkommen in Ordnung war und der Schaden irgendwie anders entstanden ist.
Mutu y'a cwalo u lata seo Jehova a lata ni ku toya seo Jehova a si toile.
Ha ne lu ka eza cwalo, ne lu ka ba ni sepo ya kuli ne ku si ke kwa ba ni butata bo buñwi hape mwa bupilo bwa luna.

Gelegentlich musst du zwar mit gewissem Widerstand oder mit Spott rechnen, weil du ein Zeuge Jehovas bist, aber denke dabei an Moses.
Mwendi Paulusi ni yena naa kantelwanga ki masole ba ne ba cincananga ka zazi.
Ka linako ze ñwi mu kana mwa talimana ni twaniso kamba ku sheununwa kabakala ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova, kono mu hupule Mushe.

Die Formulierung "von Mitleid bewegt" vermittelt laut Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words den Sinn "in seinem Innersten bewegt sein."
Linako ze lu banga ni zona za ku nahana ka za Jehova ha lu bala Bibele, ku kengeyela ze lu balile, ni ku lapela za lu susumezanga mi li tiisanga lilato la luna ku Ndataa luna wa kwa lihalimu.
Ka ku ya ka Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words, pulelo ya "ku shwela ba bañwi makeke " i talusa" ku ba ni maikuto a tungile mwa pilu. "

Die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften äußerten sich über den 91. Psalm nicht im Sinne einer messianischen Prophezeiung.
MWA lilimo za mwanda wa pili C.E., mubuso wa Roma ne u li o m'ata ka ku fitisisa.
Bañoli ba Mañolo A Sigerike A Sikreste ne ba bulezi ka za Jeremia kauhanyo 91.

(b) In welch eine Welt führt Jehova sein Volk?
Mwa linaha ze fitelela 230, Lipaki za Jehova ba patehile ku potela bomuyahwa ni bona ka ku eza honacwalo fela.
(b) Ki lifasi le li cwañi leo Jehova a zamaisa batu ba hae?

Mich an diese Gedanken zu erinnern hilft mir, entmutigende und deprimierende Gedanken zu vertreiben. "
Seo si patululañi ka za tumelo ni takazo ya bona ya ku sepa Jehova? - Deuteronoma 1: 19 - 33; Samu 78: 22, 32 - 43; Juda 5.
Ku hupula lisupo zeo ku ni tusa ku zwisa mihupulo ye zwafisa ni ye zwafisa. "

In Honduras wird der Zusammenhalt in der Familie großgeschrieben.
Mi sitindi seo si bundekiwa sileze ni ku si tiisa ka mataka a ' pumilwe.
Swalisano ye mwahalaa lubasi ki ya butokwa hahulu.

Wie dankbar können wir doch dafür sein, dass wir nicht im Dunkeln tappen müssen, sondern geistiges Licht von Gott haben.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]
Lwa itumela luli kuli lu na ni liseli la kwa moya le li zwa ku Mulimu, isi mwa lififi la lififi!

Das Versammlungsdienstkomitee wird dich so schnell wie möglich einer Predigtdienstgruppe zuteilen.
Ka litohonolo, Bibele ilutaluseza libaka lika zecwalo haliezahalanga ni moluswanela kuezeza halutalimana ni matata a cwalo.
Ka mo ku konahalela kaufela, Katengo ka Sebelezo ya Puteho ka ka ka mi konisa ku abana mwa bukombwa bwa mwa simu ka bubebe.

Wenn er, der sagt: " All das Gold und Silber der Berge ist mein ," nicht mehr die nötigen Mittel zur Verfügung stellt, nehmen wir an, dass es Zeit ist, ihr Erscheinen einzustellen. "
Na inyaza maswe hasamulaho. " * Mabizo a cincizwe.
Haiba a bulela kuli: " gauda ni silivera kaufela za malundu ha li sa na ku ni fa nzila ya ku pila ka yona, lu ka lemuha kuli nako ye siyezi ki ya kuli ba tuhele ku bonahala. ' "

Dennoch wurde dieser Sohn von Jehova zur Erde gesandt, um als Menschenkind geboren zu werden.
Ze Zwile Mubano mwa Libuka za Joele ni Amosi
Niteñi, Jehova n'a lumile Mwana y'o fa lifasi - mubu ku t'o pepwa sina mutu.

Sind wir persönlich unseren Glaubensbrüdern und - schwestern gegenüber so eingestellt?
Miinelo ya lifasi ha inze i zwelapili ku totobela, lisineneketo ze taha fahalimu a bao kaufela ba ba tundamezi ku pila bupilo bwa ku luka ni buipeyo ku Mulimu li ka ba ze tuna hahulu ni ku fita.
Kana mina ka butu mu na ni moya o cwalo kwa mizwale ni likaizeli ba mina ba kwa moya?

Wie können Eltern ihren Kindern Gottes Wort bei jeder Gelegenheit einschärfen, und mit welchem Ergebnis?
Haiba mwa kona, mu yo pota fa ofisi ya mutai ni lihae la Betele mwa naha ya mina kamba mwendi mwa linaha ze ñwi.
Bashemi ba kona ku luta cwañi bana ba bona Linzwi la Mulimu ka nako kaufela, mi ki sifi se si zwile mwateñi?

Für sie ist er der inthronisierte König des himmlischen Königreiches Gottes, der im Begriff ist, die Angelegenheiten auf der Erde in die Hand zu nehmen.
Ka ku beya mwa munahano m'o batu hañata ba ikutwelanga ka za lifu, buikoneli bwa bona bo bu makaza bwa ku hupula ni ku ituta lika, ni takazotuna ye ku bona ya ku pila kamita - ni - mita, kana haki ko ku utwahala kuli ne ba bupezwi ku pila?
Ku bona, ki yena Mulena y'a beilwe fa lubona wa Mubuso wa Mulimu wa kwa lihalimu, ili y'o ka mubonelo wa ku zamaisa litaba fa lifasi - mubu.

Seine Feinde hatten lange darauf hingearbeitet, ihn tot und begraben zu sehen.
Libaka Jesu ha Naa Lotisize Miyoko, 9 / 15
Lila za hae ne li bata ku mu bulaya ni ku mu buluka.

Denken wir über folgendes nach.
Bakreste ba niti kaufela ba ziba butokwa bwa sikuka sa butoho.
Ha mu nahane ka za seo.

Das Ausharren steht somit in enger Verbindung mit der Gottergebenheit.
Nihaike kuli ha lu zibi hande kuli ki linaleli lifi za n'a bizize litopa za linaleli ni Bere, batu ha ba koni ku li zamaisa.
Kacwalo buitiiso bu swalisani hahulu ni buineelo bwa bumulimu.

Jesus sprach davon, dass die Engel seiner Jünger Zugang zum Vater haben.
Ba mwa puteho be ne ba na ni lipilu ze nde kaniti ne ba utwisisize manzwi a hae.
Jesu n'a bulezi kuli mangeloi a balutiwa ba hae n'a kona ku atumela Ndat'ahe.

Warum?
U itumelela kuli: "Kwa makalelo pilu ya ka ne i tula - tula.
Kabakalañi?

Was bedeutet es, mit anderen mitzufühlen?
• Mwa Rēzekne, ili munzi o kwa upa wa Latvia, me yo muñwi ni mwan'a hae wa musizana ya sa nonoboka b'a kupa musali cwana ye ne ba kopani ni yena fa mukwakwa kuli a ba bonise nzila.
Ku ambolisana ni ba bañwi ku talusañi?

Gottes Zeit, eine Befreiung herbeizuführen, ist sehr nahe.
(a) Codex ki buka ye cwañi, mi ki kabakalañi ha ne i li bunolo ku itusisa yona ku fita muputo?
Nako ya Mulimu ya ku tahisa punyuho i fakaufi hahulu.

Doch weil sie Glauben an Jesu Loskaufsopfer ausüben, haben sie einen reinen Stand vor Jehova.
[ Litaluso za kwatasi]
Kono bakeñisa kuli ba na ni tumelo mwa sitabelo sa Jesu sa tiululo, ba na ni mayemo a kenile fapil'a Jehova.

Zeitschriftenangebot im Haus - zu - Haus - Dienst in Kanada
Ne ni tuha ni iponela buniti bwa pulelo yeo.
Limagazini mwa bukombwa bwa fa ndu ni ndu mwa Canada

" Eine Schwester lud einen Mann auf die Baustelle in seiner Nachbarschaft ein.
Ku bonahala kuli Bibele yeo ne i tolokilwe mwa lilimo za ma 100 C.E. kamba za ma 200 C.E., toloko yeo ne i na ni libuka kaufela za mwa Bibele kwandaa libuka za 2 Pitrosi, 2 Joani, 3 Joani, Juda, ni Sinulo.
Kaizeli yo muñwi naa memile muuna yo muñwi kuli a yo yaha mwa sibaka sa naa pila ku sona.

" Die Schriftgelehrten und die Pharisäer haben sich auf Moses ' Stuhl gesetzt [um die Thora, das Gesetz, zu lehren].
Mukona kuezañi haiba muikutwa kuli kutaata hahulu kutwaela puteho yenca kufita mone mulibelelela?
" Bañoli ni bafalisi ne ba inzi mwa sipula sa Mushe, ku luta Mulao.

Oder präziser: Wie betrachten Christen die Regierungen der Welt?
Manzwi a mañwi a n'a bulezwi mwa katulo yeo n'a bala kuli: "Lu batanga ba Jehova Mulimu ba ba filwe musebezi ka libizo la hae, mi ka ku utwa taelo ya hae, ya ku fa bupaki ka za Jesu Kreste, ni ku zibisa batu kuli Jehova ki yena Mulimu wa niti ni Ya M'ata Ote.
Kamba kana Bakreste b'a nga milonga ya lifasi ka mo i inezi luli?

Er liebt, was Jehova liebt, und er haßt, was Jehova haßt.
Haiba lu fosezwa, kamba haiba lu ikutwa kuli lu foselizwe, lu kona ku filikana.
U lata z'a lata Jehova, mi u toile z'a toile Jehova.

Möglicherweise wurde Paulus nach seiner zweiten Inhaftierung von Prätorianern hingerichtet, jenen Soldaten, denen er zur Rettung verhelfen wollte.
Ka ku shutana ni limunanu ze ñwi, lingu li tokwa tokomelo ye tuna ili ya ka ku swalelela. "
Paulusi ha s'a tamilwe lwa bubeli, mwendi n'a bulailwe ki masole be ne ba mu lwanisa, be ne ba bata ku tusa masole bao kuli ba piliswe.

Wenn wir in der Bibel lesen, darüber nachdenken und zu Jehova beten, fühlen wir uns ihm besonders nahe. Das gibt uns innere Kraft und vertieft unsere Liebe zu unserem himmlischen Vater.
Ku sa na ni libaka le liñwi tuto ya Ezira ha n'e petile mulelo.
Ku bala Bibele, ku yeya, ni ku lapela ku Jehova ku ka lu tusa ku sutelela hahulu ku yena, mi ku ka lu tiisa ni ku tiisa lilato la luna ku Ndat'a luna wa kwa lihalimu.

ROM stand im ersten Jahrhundert u. Z. auf dem Gipfel seiner Macht.
Ka ku ya ka buka ye ñwi, ku bonahala kuli lubasi lwa Timotea, "ne li lo luñwi lwa mabasi a n'a itutile ni a n'a fumile hahulu. "
Mwa lilimo za mwanda wa pili C.E., n'a li fa ngo ya m'ata a hae.

In über 230 Ländern und Territorien sind Jehovas Zeugen aus genau diesem Grund eifrig damit beschäftigt, ihre Mitmenschen aufzusuchen.
Sikuka se siñwi sa mwa Bibele si li: "Ha lu na ni lico ni liapalo, lu kolwe ki zona. "
Mwa linaha ze fitelela 230, Lipaki za Jehova ba patehile hahulu ku potela bomuyahwa ni bona.

Was verrät dies über den Glauben und die Bereitschaft der Israeliten, auf Jehova zu vertrauen?.
Kaniti, mikopano ya sikiliti yani ne i cincize bupilo bwa ka.
Seo si bonisañi ka za tumelo ni ku itatela kwa Maisilaele ku sepa Jehova?

Dieses wird dann mit Lehm bedeckt und zusätzlich mit Schilfrohr verstärkt.
Ku ata kwa lico ze kona ku tahisa matuku ki butata bo bu tahisizwe ki batu.
Ku tuha f'o, sileze seo si beiwanga ka lizupa mi si ekeza kwa meno a sona.

[ Bildnachweis]
Mu bone fapahano ye mwahal'a baluti ba buhata ba mwa lilimo za mwanda wa pili ni mangeloi: "Batu ba [baluti ba buhata], ki ba lipilu ze tata, ki baikuhumusi, ha ba sabi ku nyefula ba ba kanya. Kanti mangeloi, nih'a lu fita kwa mata ni kwa butuna, h'a ba buleli ka katulo ye ba nyefula fapil'a Mulena. "
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Glücklicherweise verrät die Bibel, warum Schlimmes passiert und zeigt außerdem, wie man richtig damit umgeht.
Ye ki yona nako ya makalelo yeo Mulimu na tokwa mutu ya ezize sibi kuli a bake.
Ka litohonolo, Bibele i bonisa libaka lika ze maswe ha li ezahalanga ni libaka ha li ezahalanga.

Anschließend war ich am Boden zerstört! "
Kana Mwa Kona Ku Talusa?
Ku tuha f'o, ne ni lobehile pilu! "

Höhepunkte aus den Büchern Joel und Amos
Mu Zibañi ka za Buloi?
Ze Zwile Mubano mwa Libuka za Joele ni Amosi

Da sich die Weltverhältnisse verschlimmern, wird immer größerer Druck auf diejenigen ausgeübt, die entschlossen sind, ein Leben der Gerechtigkeit und der Gottergebenheit zu führen.
Hasamulahonyana, mubuleli wa evangeli Filipi n'a kutaza mwa Samaria.
Miinelo ya lifasi ha i nze i totobela, bao ba ba ikatulezi ku pila ka ku luka ni ka buipeyo bwa silumeli ba talimana ni lisineneketo ze tuna ni ku fita.

Was erfahren Kinder durch solche Besuche über den irdischen Teil der Organisation Jehovas?
Seo si konisize liputeho ze 146 ni likwata ze 274 mwa lipuo ze 25 ku tomiwa ni ku tiiswa.
Ku pota ko ku cwalo ku lutañi bana ka za kalulo ya fa lifasi ya kopano ya Jehova?

Ist es angesichts der normalen Reaktion des Menschen auf den Tod, angesichts seines erstaunlichen Potenzials für das Erinnern und das Lernen sowie angesichts seines inneren Verlangens nach Ewigkeit nicht offensichtlich, dass er geschaffen wurde, um zu leben?
Mi liñolo la Maroma 15: 5 libulela za "kunahana sina mwanaanahanela Kreste Jesu. "
Bakeñisa muhato wa ka taho wa mutu kwa neku la lifu, buikoneli bwa hae bo bu makaza bwa ku hupula, ku ituta, ni takazo ya mwahali ya ku pila ku ya ku ile li bonisa kuli n'a bupilwe kuli a pile?

Als wahre Christen wissen wir, wie wichtig das Leitungsprinzip ist.
Haili paki ya buhata yena, u tezi busawani mi u yemela katulo ya sobozi.
Ka ku ba Bakreste ba niti, lwa ziba butokwa bwa ku ba toho ya lubasi.

Es ist zwar nicht bekannt, was dem Massaroth - und dem Asch - Sternbild entspricht, aber selbst wenn, könnte der Mensch sie weder lenken noch leiten.
Batu hañata ba itumelelanga milatu ya bona, ba bakanga, mane ni ku lotisa miyoko.
Nihaike ha ku zibahali hande se si likana ni siswaniso sa Si - A - A - A - A - A - niha si kona ku zamaisa kamba ku etelela mutu, mutu h'a koni ku si zamaisa kamba ku si zamaisa.

Diejenigen in der Versammlung, deren Herz empfänglich war, fühlten sich von seiner Ermahnung zweifellos angesprochen.
(b) Lu kona ku tula cwañi mwa ndwa?
Ku si na kakanyo, bao lipilu za bona ne li ze buniti ne ba susuelizwe ki kelezo ya hae.

" Zuerst war ich ziemlich nervös ," räumt sie ein.
(b) Ki manzwi afi a Paulusi a bonisa temuho ya hae kwa butata bwa ku bonisa buiswalo?
U itumelela kuli: "Kwa makalelo, ne ni ikalezwi hahulu.

• In Rēzekne (Rositten), einem Ort im Osten Lettlands, fragte eine Mutter mit ihrer Tochter eine Frau auf der Straße nach dem Weg.
Mwanaa mina ya mwa lilimo za ku nonoboka ni yena u sweli ku iketela mwa bata ku pilela.
• Mwa sibaka se siñwi kwa upa wa Latvia, me yo muñwi n'a buzize mwan'a hae wa musizana mwa nzila.

(a) Was versteht man unter dem Kodex, und welche Vorteile hatte er gegenüber der Schriftrolle?
[ Litaluso za kwatasi]
(a) Miputo yeo ki nto mañi, mi ne i mu tusize cwañi ha n'a ñola Mañolo?

Männer aufstehen und verdrehte Dinge reden [werden], um die Jünger hinter sich her wegzuziehen ."
Ne i bulukiwanga mwa tente, kamba tabernakele, ye ne tutiswa ku zwa fa sibaka se siñwi ku ya ku se si ñwi bana ba Isilaele ha ne ba yambaela mwa lihalaupa mane ni mwa Naha ya Sepiso.
Banna ba ka ta, ba bulele litaba ze kopami, kuli balutiwa ba ba latelele. " - Mateu 28: 19, 20.

Wie wahr dieses Sprichwort ist, sollte ich bald erfahren.
Ka linako ze ñwi mañolo a ' lumiwa a ' talusa ka m'o linubu ze cwalo li swelwi ku itusisezwa.
Ne ni bata ku ziba buniti bwa lishitanguti leo.

Sie entstand wahrscheinlich während des 2. oder 3.
Linubu za ka bufani zeo mizwale ba luna ni batu ba ba na ni cisehelo ba eza kwa neku la musebezi wa Mubuso wa mwa lifasi kamukana kacenu li fa bupaki bwa ka mo b'a ngela ka butuna yona tohonolo yeo.
Ku bonahala kuli ne i kalile mwa lilimo za ma 100 C.E. kamba 200 C.E.

Was ist, wenn dir die Umstellung schwerer fällt als erwartet?
Mwa taba ye ni yetatama, lukanyakisisa ka mo Jehova atuselize baana babañwi ka lilimo - limo kuli baetelele babañwi.
Ku cwañi haiba ku cinca kwa mina ku mi bela t'ata ku fita mo ne mu libelela?

Darin hieß es auszugsweise: ..." dass wir Knechte Jehovas sind, beauftragt, in seinem Namen und seinem Gebot gehorchend, ein Werk zu tun, das Zeugnis Jesu Christi zu überbringen und den Menschen bekannt zu machen, dass Jehova der wahre und allmächtige Gott ist; weshalb wir mit Freuden den Namen, den der Mund des Herrn genannt hat, annehmen und wünschen, unter folgendem Namen bekannt zu sein und also genannt zu werden: Jehovas Zeugen."
Mubali a sa tabela fela ku etelelwa ki Bibele, u kala ku latelela likuka ze nca
Ne i bulezi kuli: "Lu batanga ba Mulena, lu filwe musebezi wa ku eza musebezi wa ku paka Jesu Kreste ni ku taluseza batu kuli Jehova ki Mulimu ya m'ata ote; kacwalo lu amuhela ka tabo Libizo la Mulena, mi lu bata ku bizwa kuli ki Lipaki za Jehova. "

Falls uns jemand Unrecht getan hat oder wir das so empfunden haben, könnte uns das bitter machen.
Mikopano ya luna i lu tusa ku utwisisa luli ze mwa pilu ya luna
Haiba mutu yo muñwi a lu foseza kamba ne lu ikutwile cwalo, seo ne si kana sa lu utwisa hahulu butuku.

Sie brauchen mehr als alle anderen Nutztiere unendlich viel Zuwendung und sorgsame Betreuung. "
Ñambeko ye li "Limagazini Li Supeza Nzila ye Isa kwa Bupilo, " ye ne i li mwa Bukombwa bwa Luna bwa Mubuso bwa May 1984, ne i bulezi kuli: " Ka ku ba akalezo, bahasanyi mwendi ne ba kana ba ba ni sikonkwani sa limagazini ze 10 ka kweli ni kweli, ka ku itinga fa miinelo ya bona; mapaina ne ba kana ba lika ka t'ata ku fita ku ze 90.
Ba tokwa pabalelo ye tuna hahulu ku fita lilama ze ñwi kaufela. "

" In Israel Satzung und Recht lehren '
Lwa ambola ni bona ka nako ye fitelela hola ka za Bibele ni ka ze i bulela ka mwa ku zibela bulapeli bwa niti.
" Ku Luta Milao ni Katulo mwa Isilaele '

Gemäß einem Nachschlagewerk gehörte seine Familie wahrscheinlich zur "gebildeten Gesellschaftsschicht mit überdurchschnittlichem Einkommen."
Limbule za Susuezo
Ka ku ya ka buka ye ñwi, lubasi lwa hae mwendi ne lu li mwahal'a "batu ba ba tumile hahulu ili ba ba na ni masheleñi a mañata hahulu. "

Ein weiterer biblischer Grundsatz lautet: "Wenn wir also Lebensunterhalt und Bedeckung haben, werden wir mit diesen Dingen zufrieden sein."
Ki niti kuli lu bata ku bulelela muñaa ndu litaba za butokwa ku yena.
Sikuka se siñwi sa Bibele si li: "Ha lu na ni lico ni liapalo, lu kolwe ki zona. "

Diese drei Kongresse haben mein Leben tatsächlich entscheidend beeinflusst.
Ki kabakalañi ha ku kona ku ba t'ata ku nahana mwa n'a fitile Abrahama?
Mikopano ye milalu yeo ne i ni tusize hahulu mwa bupilo bwa ka.

Das Problem ist hausgemacht.
* Babulela kuli: "Nenisatabeli sebelezo ya mwa simu.
Butata ki bwa mwa lubasi.

Beachten wir, welche Verhaltensweise im ersten Jahrhundert Irrlehrer im Gegensatz zu den Engeln offenbarten: "Verwegen, eigenwillig, zittern sie [die Irrlehrer] nicht vor Herrlichen, sondern reden lästerlich, wohingegen Engel, obwohl sie an Stärke und Macht größer sind, keine Anklage in lästerlichen Ausdrücken gegen sie vorbringen, und sie tun es nicht aus Respekt vor Jehova."
Kaniti, hakuna mutu yaswanela kufiwa likute lelituna leliswanela feela kufiwa ku Mulimu.
Mu lemuhe seo baluti ba buhata ba mwa lilimo za mwanda wa pili ne ba bonisize ka ku fapahana ni mangeloi: "Mu si ke mwa saba ba ba kanya, kono mu ba sabe; kakuli mangeloi a bulela maswe, ni kuli ki a mata, mi h'a na mulatu ku [Jehova, NW]. "

Gott forderte damit erstmals einen sündigen Menschen auf zu bereuen.
Ki tibelelo ye sabisa cwañi kwa macaba ao a sa kuteki Jehova!
Ka ku eza cwalo, Mulimu n'a susuelize mutu wa sibi ku baka.

Können wir es erklären?
Manzwi asusueza a kuli lusike lwatuhelela " bumaswe kulukoma ' abonisa kuli lwakona kutula bumaswe.
Kana Mwa Kona ku Talusa?

Was wissen wir über Hexerei?
Swalelo ya Mulimu ye lilato ni swalisano ye yahisa ni balapeli ba bañwi ya kona ku folisa kwa moya.
Lu zibañi ka za buloi?

Einige Zeit danach predigte der Evangelist Philippus in Samaria.
Ka ku itusisa maata a liseli la lizazi, maikolokuwawa a, a itusisanga mukwa o ipitezi hahulu, o si ka zibiwa kale ka ku tala, wa ku panga lico ka ku itusisa mezi ni moya.
Hamulaho wa nakonyana, Filipi mukutazi wa evangeli a kutaza mwa Samaria.

So konnten in 25 Sprachen insgesamt 146 Versammlungen und 274 Gruppen gegründet und gestärkt werden.
U kona ku tahisa cwañi seo?
Kacwalo, liputeho ni likwata ze 274 ne li tomilwe ni ku tiiswa mwa lipuo ze 254.

Und in Römer 15: 5 werden wir daran erinnert, "die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte."
* Maheberu 13: 16 i bulela kuli: "Mu si ke mwa libala ku eza ba bañwi hande, ni ku fana; kakuli Mulimu u tabela matabelo a cwalo. "
Mi Maroma 15: 5 i lu hupulisa kuli lu swanela ku ba ni "maikuto a li mañwi ka ku ya ka Jesu Kreste. "

Ein falscher Zeuge hingegen ist durch und durch trügerisch und leistet Justizirrtümern Vorschub.
Mina banana, kana mwa ikataza ku tiisa tumelo ya mina mwa lisepiso za Mulimu ni ku ba ni bundume bwa ku bulelela baluti ba mina kamba bana ba sikolo ba bañwi ka za niti?
Kwa neku le liñwi, Paki wa buhata ki ya puma mi u yemela likezo za buatuli.

Normalerweise hört man hier viele Geständnisse, viel von Reue und es fließen sogar Tränen.
Ki ku itemuha isali luna beñi.
Hañata, batu ba utwanga hahulu butuku kwa pilu, ha ba baka, mane ni ha ba lotisa miyoko.

(b) Wie können wir den Kampf gewinnen?
Ku bona bao ku ka ba ni Abrahama ni Sara, Isaka ni Rebeka, Jakobo ni Lea, ili bao kaufela ba shwile mi ba libelezi ku zuhela mwa lifasi le linca la Mulimu.
(b) Lu kona ku tula cwañi ndwa yeo?

(b) Welche Worte des Paulus lassen erkennen, daß er das Problem, Selbstbeherrschung zu üben, kannte?
Ne ni sa tabeli ku pila.
(b) Ki manzwi afi a Paulusi a bonisa kuli n'a ziba butata bwa ku bonisa buiswalo?

Kinder bilden auf dem Weg zum Erwachsensein ebenfalls eine eigene Identität aus.
Ba bañwi ba luta kuli batu, ka buikatazo bwa bona, b'a kona ku tisa milonga ya butu ku ba ye swana sina Mubuso wa Mulimu.
Bana ni bona ba fita fa ku zibahala ka nzila ye ñwi.

[ Fußnote]
Kono ku na ni lipuzo ze ñwi ze ñata za butokwa ze ba bata ku utwisisa batu ba lipilu ze lata niti.
[ Litaluso za kwatasi]

Während die Israeliten durch die Wildnis wanderten und nach ihrem Einzug in das Land der Verheißung wurde die Bundeslade am jeweiligen Standort in einem Zelt aufbewahrt, der so genannten Stiftshütte.
Lipuzo za Lundululo
Maisilaele ha ne ba nze ba zamaya mwa lihalaupa ni ku kena mwa Naha ya Sepiso, aleka ya bulikani ne i bulukilwe mwa tende ye ne li bukaufi ni tende ya tabernakele.

Gelegentlich wird in Rundschreiben mitgeteilt, wie die Spenden verwendet werden.
Dikishinari ye ñwi ya manzwi a mwa Bibele i talusa kuli sitoyo se si cwalo ki "maikuto a ' na ni ona mutu kwa batu ni lika ze sa swaneli, ze nyenyiwa, ze toilwe mi kabakaleo h'a itakalezi ku ba ni swalisano ni zona. "
Ka linako ze ñwi, mañolo a lumelwanga kwa ofisi ya Lipaki za Jehova ya mwa naha ya mina a lumelwanga kwa ofisi ya Lipaki za Jehova ya mwa naha ya mina.

Die von Freigebigkeit zeugenden Spenden, die unsere Brüder und interessierte Personen heute für das weltweite Königreichswerk geben, sind ein Beweis dafür, wie sehr sie dieses Vorrecht schätzen.
(100 - Minute Bible), 2 / 1
Linubu za ka sishemo ze ba fa mizwale ba luna ni ba ba tabela cwale kwa neku la musebezi wa Mubuso wa mwa lifasi kamukana ki bupaki bwa buitebuho bwa bona kwa tohonolo yeo.

11. " Nie hat ein anderer Mensch auf diese Weise geredet "1. 9.
Kana Mu Ka Benyisa Kanya Ya Mulimu?
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 1

Der vorliegende und der nächste Artikel gehen darauf ein, wie Jehova über die Jahrtausende bestimmte Menschen beauftragt hat, die Führung zu übernehmen.
Muituti wa Kwaikale wa za Buhateleli
Mwa taba ye ni ye tatama, lu ka nyakisisa musebezi wa file Jehova kwa batu ba bañwi ka lilimo ze ñata - ñata.

Allmählich weichen Haß und Bitterkeit und machen Vertrauen und Freundschaft Platz
Kana habaambolanga ni mina, basebanga babañwi kamba kueza lisheha la zeswabisa?
Hanyinyani - hanyinyani, sitoyo, ndimbelela, ni ku sepana ni ku ba ni silikani

In der Beilage zu Unserem Königreichsdienst für April 1984 hieß es unter der Überschrift "Zeitschriften zeigen den Weg zum Leben": "Als Empfehlung könnten Verkündiger, wenn möglich, 10 Zeitschriften pro Monat abgeben, Pioniere könnten sich bemühen, 90 abzugeben.
Mwa kona ku lapela ka nako kaufela ku si na taba ni ko mu kona ku ba.
Mwatas'a toho ya taba ye li "Ku Bonisa Nzila ya Bupilo, " The Watchtower ya April 1, 1984, ne i ize:" Haiba ku konahala, mapaina ba kona ku lika ka t'ata ku abana mwa musebezi wa ku abela limagazini ze 10 ka kweli ni kweli.

Wir unterhielten uns mehr als eine Stunde über die Bibel und darüber, woran man - laut der Bibel - die wahre Religion erkennt.
Mwa United States, m'o buñata bwa buhatisi bwa Lipaki se bu ezizwe, milao ye li teñi i konisize kuli magazini ya Tora ya ku Libelela i zwelepili ku hatiswa ku si na ku yema ka lilimo ze 120 ni kuli i balwe mwa lifasi kaufela.
Ne lu ambozi ze ñata ka za Bibele ni ze i bulela Bibele - ili bulapeli bwa niti.

Quellen der Ermunterung
Jesu naa zwezipili ku kutaza taba ye nde ya Mubuso wa Mulimu ni ku tusa batu ku ba balutiwa ili bao Mulimu a hohezi ku Jesu.
Ze Zwa mwa ku Itiisa

Es stimmt, wir überbringen wertvolle Informationen.
Kaizeli yo muñwi ya na ni mwana ya naa zwisizwe mwa puteho u bulela kuli: "Ne ni zwafile. Ne ni ipuzize kuli, " Ki kabakalañi mwanaka ha fulalezi Jehova? ' Ne ni ikutwile kuli ki na ya naa na ni mulatu. "
Ki niti, lu fitisa litaba za butokwa.

Warum ist es nicht unbedingt leicht, sich ein Bild von Abrahams Reisen zu machen?
Li kopanyeleza litaba za butokwa ka za bukombwa bwa luna bwa Sikreste, linako ze t'ata ze lu pila ku zona, ni butokwa bwa ku ba ni muzamao o munde.
Ki kabakalañi ha ku si ko ku bunolo ku nahana ka za musipili wa Abrahama?

Sie erzählt: "Ich mochte den Predigtdienst nicht.
Kacwalo neikaba nto ye nde ku itusisa hande nako ye, ye lu libelezi, lu nze lu " tiisa kamita musebezi wa Mulena '!
U li: "Ne ni sa tabeli ku kutaza.

Bestimmt verdient es kein Mensch, vergöttert zu werden.
Ka ku ba baluti, "batu ba ba li limpo " bao ba lu tusa ku ba ni tumelo ye tiile ili ye tomile fa lituto za mwa Bibele.
Kaniti, ha ku na mutu ya swanela ku lapelwa.

Welch schreckliche Aussicht für die Nationen, die Jehova entehren!
Nyangela Y'e Likanelela - Ka Mukwa Ufi?
Ki tibelelo kwa bumaswe kwa macaba a shwaula Jehova!

Die Bibel warnt uns: "Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse stets mit dem Guten."
A alula naha ku i eza likalulo ze peli.
Bibele i lu lemusa kuli: "U si ke wa tulwa ki bumaswe, kono u tule bumaswe ka bunde. "

Die Geborgenheit, die die göttliche Vergebung vermittelt, und die erbauende Gemeinschaft mit Glaubensbrüdern lassen einen geistig wieder zu Kräften kommen.
Ku itusisa maswe ni buputeleli bo ne bu tisizwe ki muinelo o cwalo ne ku tahisize kuli batu ba nge batelisi ku ba mwahal'a baezalibi ni mahule, mi mwendi buñata ne ba swanelwa cwalo.
Buiketo bo bu fiwa ki Mulimu kwa neku la swalelo ni swalisano ye yahisa ni balumeli sina luna bu kona ku kutisa sinca m'ata a kwa moya.

In einem noch nicht völlig geklärten, ziemlich komplexen chemischen Prozess wandeln sie mithilfe von Sonnenenergie Wasser und Kohlendioxid in Nahrung um.
H'a na mubenyezo wa meto a bwanana, h'a na muinelo wa ku makala ko ku tabisa, h'a na busepi bo bu si na mulatu.
Mwa muinelo o muñwi o t'ata ili o t'ata hahulu, ba zamaya mwa mezi ni mwa moya ka ku itusisa mezi ni moya wa oxygen.

Wie geht er dabei vor?
Yo muñwi kwa mikulwani bao ya naa sa kalile ku fokola kwa moya naa itumezi ku Fabian ni Isabel kwa ku mu tusa ku tiya hape kwa moya.
U eza cwañi cwalo?

* Hebräer 13: 16 sagt: "Vergesst nicht, Gutes zu tun und die Dinge mit anderen zu teilen, denn solche...
I bonisa litaba za niti luli, ili litaba z'e lu ama!
* Maheberu 13: 16 i li: "Mu si ke mwa libala ku eza ba bañwi hande, ni ku ikabela ni ba bañwi ze mu na ni zona...

Wer noch jung ist, sollte sich fragen: Bemühe ich mich, meinen Glauben an Gottes Verheißungen zu stärken, und nehme ich meinen Mut zusammen, um Lehrern und Schülern von der biblischen Wahrheit zu erzählen?
Bakeñisa kuli ha ku na nto ye na ni mulelo o muñwi kamba butokwa ku si na bupilo, kiñi se lu swanela ku ba ni sona kuli lu zwelepili ku pila?
Haiba mu sa li banana, mu ipuze kuli: " Kana na lika ka t'ata ku tiisa tumelo ya ka mwa lisepiso za Mulimu ni ku ba ni bundume bwa ku bulelela baluti ni bana ba sikolo niti ya Bibele?

Mit dem Gewissen können wir uns selbst wahrnehmen und in uns hineinhorchen.
Ya calela nama ya hae, u ka kutuliswa ki nama ku bola; kono ya calela Moya, u ka kutuliswa ki Moya bupilo bo bu sa feli. "
Lizwalo la luna la kona ku lu etelela ni ku lu kenya mwa butata.

Zu ihnen werden Abraham und Sara gehören, Isaak und Rebekka, Jakob und Lea - ja alle, die im Tod entschlafen sind und die eine Auferstehung in Gottes neuer Welt erwartet.
Ki kabakalañi Lipaki za Jehova ha ba sa ikanyisi ha ba bulela kuli ba na ni bulapeli bwa niti?
Ba ka kopanyeleza bo Abrahama ni Sara, Isaka, Rebeka, Jakobo, ni Lea - bona kaufela ba ba lobezi mi ba libelezi zuho ya mwa lifasi le linca la Mulimu.

Ich wollte nicht mehr leben.
Kacwalo lu boniseñi sabo ya ku sa mu foseza ka ze lu bulela ni mo lu li bulelela.
Ne ni sa lati ku zwelapili ku pila.

Einige sind der Meinung, die Menschen könnten durch eigene Anstrengungen die irdischen Regierungen dem Reich Gottes näher bringen.
N'a ize: "U ikutwele butuku, Mulena; ze cwalo li si ke za ku tahela. "
Ba bañwi ba lumela kuli buikatazo bwa batu bwa kona ku hohela batu kwa Mubuso wa Mulimu.

Es gibt aber noch zahlreiche andere wichtige Fragen, die aufrichtigen Menschen zufriedenstellend beantwortet werden müssen.
Ki kah'o Bibele i lu lemusa ku sa lumela taba kaufela! - Liproverbia 14: 15.
Kono ku na ni lipuzo ze ñwi za butokwa ze tokwa ku alabiwa ka ku kolwisa kwa batu ba lipilu ze sepahala.

Wiederholungsfragen
Mane, mu lukela ku tabela ku eza cwalo kakuli Bibele i lu susueza kuli: "Mu like linto kaufela, mi mu swale ze nde. "
Lipuzo za Lundululo

Ein Bibellexikon beschreibt dieses Haßgefühl als "gefühlsmäßige Einstellung gegenüber Personen und Dingen, die einem zuwider und verhaßt sind, die man verachtet und zu denen man weder Kontakt noch eine Beziehung wünscht."
Ki niti kuli batu babañwi babali bahanyezi habalumeli litaba zeo, babulela kuli ki zakuikupulela feela mi haki za niti.
Caziba yo muñwi wa litaba za Bibele u talusa kuli ku toya k'o ki "ku ba ni mubonelo o munde wa batu be lu sa lati ni hanyinyani mi ili ba ba sa lati ku swalisana ni bona. "

Macht er oft abfällige Bemerkungen oder unanständige Witze?
Ha lu kaleñi ka puzo ya pili ye li, Kana Mulimu u na ni taba ni luna?
Kana hañata u itusisanga lipulelo ze maswe kamba za matapa?

Das Gebet ist ein Kommunikationsweg, der einem zu jeder Zeit und überall offensteht.
Kwa mukopano o no beezi teñi koo, muzwale yo muñwi na ni taluselize kuli: "Lilimo - limo kwamulaho, na ni boma ne lu lekile ndu mwa tolopo ye.
Tapelo ki nzila ye ñwi ya ku ambolisana ka yona mwahal'a nako kaufela ni kai.

In den Vereinigten Staaten, wo Jehovas Zeugen einen großen Teil ihrer Drucktätigkeit verrichten, haben es die bestehenden Gesetze ermöglicht, die Zeitschrift Der Wachtturm seit 120 Jahren ununterbrochen herauszugeben und sie einer weltweiten Leserschaft zugänglich zu machen.
Sisepe se si bizwa Pallas seo sa yo nata fa macwe mi sa sinyeha maswe - maswe. Bazamai ba sisepe ba 11 ba shwela mwa mezi.
Mwa United States, m'o Lipaki za Jehova ba eza buñata bwa misebezi ya bona ye buima, milao ye tomilwe i konisize Tora ya ku Libelela ku zwelapili ku i hatisa ka lilimo ze 120 ni ku i bisa ye konwa ku fumaneha ku ba ye konwa ku balwa mwa lifasi kamukana.

Er ließ sich durch nichts von dem Auftrag seines Vaters ablenken, die gute Botschaft von Gottes Königreich zu predigen und alle, die Jehova zu ihm zog, zu Jüngern zu machen.
Ka za Yena ya ketilwe ki Mulimu kuli a be Mubusi, Bibele i li: " Lu pepezwi mwana, lu filwe wa mushimani: Bulena bu ka bewa fa liheta la hae; mi u ka bizwa Mulena wa Kozo.
N'a si ka tuhelela nto ifi kamba ifi ku yaulula musebezi wa Ndat'ahe wa ku kutaza taba ye nde ya Mubuso wa Mulimu ni ku tahisa balutiwa ku bao kaufela ba n'a ketile Jehova ku ba balutiwa.

Eine Schwester, deren Tochter ausgeschlossen wurde, sagt: "Ich war am Boden zerstört und fragte mich, warum sie Jehova verlassen hat, und gab mir dafür die Schuld."
Jeremia naa na ni buitomboli.
Kaizeli yo muñwi ya n'a zwisizwe mwa puteho n'a ize: "Ne ni swabile hahulu mi ne ni buzize libaka ha n'a fulalezi Jehova, mi n'a ni swalezi mulatu. "

Dazu zählen unser christlicher Predigtdienst, die heutigen kritischen Zeiten und ein tadelloser Lebenswandel.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?
Seo si kopanyeleza bukombwa bwa luna bwa Sikreste, linako ze t'ata ze, ni muzamao o munde.

Wie weise ist es daher, die Wartezeit sinnvoll zu nutzen und "allezeit reichlich beschäftigt [zu sein] im Werk des Herrn"!.
ZEZWA MWA SIFALANA SALUNA
Kacwalo ki ko ku butali hakalo ku itusisa hande nako ya luna ya ku libelela ni ku " tiisa kamita musebezi wa Mulena '! - 1 Makorinte 15: 58.

Durch all das fördern sie die Einheit und helfen uns, an christlicher Reife zuzunehmen.
Kono Mulimu u sepisa kuli: "Ba ka yaha mandu, ba pile ku ona; ba cale likota za veine mi ba ce ze bewa ki zona.
Zeo kaufela li hulisa buñwi ni ku lu tusa ku hula kwa moya.

Eine klassenlose Gesellschaft - Wie?
Jesu n'a bulezi kuli Mulao kamukana u itingile fa taelo yeo, hamohocwalo ni taelo ya ku lata muyahwa ni yena.
Batu Ba Ba Si Na Niti - Ka Mukwa Ufi?

In den Anden fließt lebengebendes Wasser
Ki kabakalañi Mulimu ha file batu tukuluho ye na ni maciñekelo?
Mezi A ' Pilisa mwa Malundu a Malundu

Der Mißbrauch und die Korruption, die mit einem solchen System einhergingen, veranlaßten die Menschen, die Steuereinnehmer auf eine Stufe mit den Sündern und den Huren zu stellen, und wahrscheinlich war das in den meisten Fällen sogar gerechtfertigt.
Kwa lika ze ba fumani bapumbuli mwa libaka za ikale ze ba tatubile, mañetana a lizupa a bonahala ku ba ona a mañata hahulu.
Ku itusisa maswe ni ku sa sepahala ko ne ku zamaelela ni muinelo o cwalo ne ku susuelize batu ku beya batelisi mwa mayemo a ' swana ni a baezalibi ni mahule, mi hañata seo ne si bile se si swanela luli.

In ihnen schimmert kein kindliches Leuchten, kein fröhliches Staunen, kein argloses Vertrauen.
1, 2. (a) Lilato la naa bonisize Jesu nee li le li ipitezi ka mukwa ufi?
Mwahal'a bona ha ku na lumonyi lwa mwanana lo lu benya, lo lu tabisa, lo lu si na sepo ye tiile.

Eine der Jugendlichen, die in der Wahrheit nachgelassen hatte, bedankte sich bei Fabian und Isabel dafür, dass sie ihr geholfen hatten, "wieder in Gang zu kommen."
* - Mu bale Liproverbia 21: 5.
Yo munca yo muñwi ya n'a fokozi mwa niti n'a itebuhile hahulu tuso ye ne ba mu tusize ku " kuta. '

Darin ist alles so lebhaft, so real und so nah!
Likuta ha li sa tiisi mulao.
Lika zeo kaufela ki ze nde, ki za luli, mi li fakaufi hahulu!

Da ohne Leben alles absolut sinn - und wertlos ist, erhebt sich die Frage, was wir anstreben könnten, um uns Leben zu sichern.
Ka mutala, batoziwa ba ba tula lifasi ba ka memiwa ku to ca "manna ye patilwe, " mi ba ka fiwa" licwe le lisweu " fo ku ñozwi "libizo le linca. "
Bakeñisa kuli bupilo ha bu na tuso mi ha bu na tuso, puzo ki ya kuli, " Ki sifi se lu kona ku eza kuli lu pile? '

Denn was immer ein Mensch sät, das wird er auch ernten; denn wer im Hinblick auf sein Fleisch sät, wird von seinem Fleisch Verderben ernten, wer aber im Hinblick auf den Geist sät, wird vom Geist ewiges Leben ernten. "
Pili ne ku sa bonahali kuli taba yeo ne i ka tahisa kañi ye tuna.
Kakuli s'a cala mutu, ki sona s'a ka kutula; kakuli ya calela nama ya hae, u ka bola; kono ya calela Moya, u ka kutula bupilo bo bu sa feli. "

Warum ist es nicht anmaßend von Jehovas Zeugen, festzustellen, daß sie die wahre Religion vertreten?
Walisamu wa kwaikale n'a lumezi kuli ku utwisisa ni ku bulela se siñwi ka za misebezi kaufela ya Mulimu ha ku konahali.
Ki kabakalañi Lipaki za Jehova ha ba si ka ikuhumusa ha ba bona kuli ba yemela bulapeli bwa niti?

Wir sollten daher eine ehrerbietige Furcht offenbaren, ihm durch das, was wir sagen oder wie wir es sagen, zu mißfallen.
Mualafi wa libizo la John Lettsom (ya naa pilile ku zwa ka silimo sa 1744 ku isa 1815) naa alafanga banana ba ba kula butuku bwa TB ka ku itusisa moya o zwa mwa liwate ni liseli la lizazi.
Kacwalo, lu swanela ku bonisa sabo ye likute, ku sa mu tabisa ka ze lu bulela kamba mo lu li bulelela.

Er sagte nämlich zu Jesus: "Sei gütig mit dir selbst, Herr; dieses Geschick wird dir bestimmt nicht widerfahren."
*
Na bulelezi Jesu kuli: "U ikutwele butuku, Mulena; ze cwalo li si ke za ku tahela. "

Kein Wunder, dass die Bibel uns davor warnt, jedem Wort zu glauben!.
Lu kana lwa tokwa ku ba sina Jakobo wa ikale, ya na na ni ku mangana busihu kaufela ni lingeloi kuli a kone ku fuyolwa.
Kona libaka Bibele ha i lu lemusa kuli lu si ke lwa lumela taba ifi kamba ifi.

Und es ist gut, so vorzugehen, denn die Bibel fordert dazu auf: "Vergewissert euch aller Dinge; haltet an dem fest, was vortrefflich ist."
Manzwi ao naa li a butokwa ku na.
Mi ki ko kunde ku eza cwalo, kakuli Bibele i lu eleza kuli: "Mu like linto kaufela, mi mu swale ze nde. "

Natürlich gibt es auch Gegenstimmen.
Ki sikwata mañi se si lemuseha ku sa ba ni ba bahulu ba bulapeli ba ba lifiwa, mi lilama za sona kaufela ba li bakutazi?
Ki niti kuli ku na ni lika ze ñwi ze mu sa koni ku eza.

Es kostet Zeit und Energie und man braucht Selbstdisziplin, wenn man die Kreativität und das Sozialverhalten seines Kindes fördern möchte.
Goodspeed ya n'a bulezi kuli: "Lindwalume za kwaikale haki zona mitala ya mulumeli, kakuli mutala o munde ni ku fita ki Kreste...
Mu tokwa nako ni m'ata kuli mu tuse mwan'a mina ku ziba mwa ku itusiseza hande nako ni m'ata a hae.

Wenden wir uns der ersten Frage zu: Interessiert sich Gott für uns?
29 Kana Josephus ki Yena Luli ya Naa I ñozi?
Ha lu nyakisiseñi puzo ya pili ye li: Kana Mulimu wa lu tokomela?

Dort erzählte mir ein Bruder bei einer Zusammenkunft: "Vor vielen Jahren kauften meine Mutter und ich ein Haus in der Stadt.
Bo Lutangu: Ki hande ku ziba za taba ye.
Teñi k'o muzwale yo muñwi a ni bulelela kuli: "Ka lilimo ze ñata kwamulaho, na ni boma ne lu lekile ndu mwa tolopo.

Die Pallas zerschellte an den Felsen und elf Seeleute ertranken.
Hape n'a tamile musipili wa ku liba kwa Roma mi mwendi n'a izo fita ni kwa Spain.
Sisepe seo sa pahama fa macwe ni kwa lisepe ze 11 ze ne liba kwa likamba la liwate.

Über den von Gott ernannten Herrscher heißt es in der Bibel: "Ein Kind ist uns geboren worden, ein Sohn ist uns gegeben worden; und die fürstliche Herrschaft wird auf seiner Schulter sein. Und sein Name wird genannt werden:... Fürst des Friedens.
Ka mutala, Lydia * n'a tongozi taba ya kuli ka nako ya mubuso wa East Germany, ba Stasi, bona Mapokola ba Kunutu ba Muuso, ne ba bulukile litaba za hae za ka butu mwa failu.
Bibele i bulela cwana ka za mubusi ya ketilwe ki Mulimu: "Lu pepezwi mwana, lu filwe wa mushimani: Bulena bu ka bewa fa sifuba sa hae; mi Libizo la hae li ka bizwa Mulena wa Kozo...

Jeremia war bereit, Opfer zu bringen.
Nzila yeñwi yelubonisa ka yona kuli lwahupula Sitopa Sesietelela, ki ka kuikataza kupeta musebezi wa kukutaza.
Jeremia n'a tabela ku eza buitomboli.

Was würden wir antworten?
Ka ku buziwa puzo ki Muprisita yo Mutuna Kayafa, Setefani a fa bupaki bo bu bundume.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

AUS UNSEREM ARCHIV
Ne Ba Tuzi Nyandiso
ZE ZWA MWA LISUNDA ZA:

Sie werden nicht bauen und ein anderer es bewohnen; sie werden nicht pflanzen und ein anderer essen.
Batu ba Mulimu ne ba isizwe mwa butanga, mi naha ya habo bona ne i siilwe i li matota ka lilimo ze 70. - 2 Makolonika 36: 15 - 21.
Ha ba na ku ikahela mandu mi ku pile ba sili mwateñi, kamba ku cala likota za veine mi li ce ze ñwi.

Wie Jesus sagte, hing an diesem Gebot sowie an dem Gebot, seinen Nächsten zu lieben, das ganze Gesetz.
Kono Jehova ki Mulikanaa luna yo mutuna kamukwaufi?
Jesu n'a bulezi kuli mulao w'o ni taelo ya ku lata muyahwa ni yena ne li itingile fa mulao kaufela.

Warum gab Gott den Menschen relative Freiheit?
Muokameli wa mupotoloho ye ne lu yo yola, ili muzwale wa likwasha, a lu bulelela kuli: "Ni komokile hahulu kuli ba lumile batu ba ba nyalani kwanu.
Ki kabakalañi Mulimu ha n'a file batu tukuluho ye nyinyani?

Die häufigsten Fundstücke beim Ausgraben antiker Stätten sind Tonscherben, auch Ostraka genannt, nach der griechischen Bezeichnung dafür.
Tumelo ni lilato la luna li kana za likwa maswe lu si ka fita kale mwa muinelo o munca.
Miputo ye miñata - ñata ye fumanwi fa lika ze pangilwe fa macwe, ku kopanyeleza cwalo ni maswaniso a Sigerike, i fumaneha mwa miputo ye miñata - ñata ye bizwa cwalo.

1, 2. (a) Was macht die Liebe Jesu so außergewöhnlich?
Ki mwa muinelo mañi mo Ruti naa ketile ku lapela Jehova, mi Jehova naa mu fuyauzi cwañi?
1, 2. (a) Lilato la Jesu li lu lutañi?

* (Lies Sprüche 21: 5.)
U talusa kuli: "Ni utwanga butuku ni ku zwafa hahulu ha ni nahananga kuli lifu kona fela tatululo kwa butuku bwa ka.
* (Mu bale Liproverbia 21: 5.)

Ineffektive Strafrechtssysteme.
Hasamulaho, kukaba ni zuho ya mufuta omuñwi, ili zuho ya batu babakato pila mwa paradaisi fa lifasi.
Ka ku toma milao ya ka mulao.

Gesalbte, die die Welt besiegen, werden von dem "verborgenen Manna" essen dürfen und einen "weißen Kieselstein" erhalten, auf dem ein "neuer Name" steht.
Na fita fa ku ikutwa kuli ha ni sa tokwa ku talusezanga bashemi ba ka ze ne ni kopana ni zona kakuli ne ni sa lati ku ba utwisa butuku.
Ba ba tozizwe ba ba tula lifasi ba na ni tohonolo ya ku ca kwa "mezi a patilwe " ni ku fiwa" licwe le li sweu " mo ku na ni "Libizo le linca. "

Zunächst gab es kaum Anzeichen für einen Konflikt.
Mu bupe pono ye mwa munahano wa mina.
Kwa makalelo, ne ku si na bupaki bo buñata bo ne bu bonisa kuli ne ku na ni butata.

Der Psalmist David gab zu, daß es unmöglich ist, alle Werke Gottes zu begreifen und zu erläutern.
Eva naa pumilwe ki yena.
Walisamu Davida n'a itumelezi kuli ha ku konahali ku utwisisa ni ku utwisisa misebezi kaufela ya Mulimu.

Der Physiker John Lettsom (1744 - 1815) verschrieb tuberkulosekranken Kindern Seeluft und Sonnenlicht. 1840 fiel dem Chirurgen George Bodington auf, dass kaum jemand, der an der frischen Luft arbeitete - wie Bauern, Landarbeiter oder Schäfer - Tuberkulose hatte.
Kana lwa itusisanga bupumi kuli lu si ke lwa lifa mitelo?
Caziba wa sayansi ya bizwa John Lettes (ya na ni bana ba ba si ka pepwa kale ka silimo sa 1717 C.E.) na bulelezi caziba wa sayansi ya na sa zo pepwa kuli ki batu ba sikai feela ba ne ba na ni moya o swana ni o ne ba na ni ona batu ba ne ba beleka mwa kampani yeo, ba ne ba beleka fa famu, ba ne ba beleka misebezi ya mazoho, ni ba ne ba beleka misebezi ye miñwi cwalo.

*
Jehova n'a file bo Adama ni Eva bupilo, ku busa lifolofolo, ni m'ata fahalimw'a lifasi kaufela.
*

Womöglich müssen wir ebenso ausdauernd sein wie Jakob, der eine ganze Nacht mit einem Engel rang, weil er gesegnet werden wollte.
○ Samuele na tomezi ba banca mutala o cwañi?
Ne lu kana lwa tokwa ku ba ni tundamo ye swana ni ya Jakobo, ya n'a tandile busihu mukatumbi ni lingeloi kuli a fumane mbuyoti.

Das war für mich eine Schlüsselaussage.
Musimululi wa Butata
Taba yeo ne i ni tusize hahulu.

Welche Gruppe ist dafür bekannt, keine bezahlte Geistlichkeit zu haben, weil alle, die der Gruppe angehören, Prediger sind?
Taba ye, ikanyakisisa lika za butokwa zekona kulutusa kufumana kuomba - ombiwa kwa niti kolutokwa ka nako ya cwale ni mwa nako ya kwapili.
Ki sikwata sifi se si zibahala ka musebezi wa ku s'a ba ni bahulu ba bulapeli ba ba lifa mitelo bakeñisa kuli kaufela ba ba mwa sikwata seo ki bakutazi?

Goodspeed: "Die alten Helden sind nicht das Vorbild des Gläubigen, denn in Christus hat er ein besseres Vorbild...
Jehova naa ka tusa Maisilaele ku ba ni maata a fita a lila za bona ha ibile feela Mushe naa ka zwelapili ku nanula mazoho a hae mwahalimu.
" Baluti ba kwaikale ne ba si ka tomela balumeli mutala o munde, kakuli Kreste n'a tomile mutala o munde hahulu...

29 War Josephus wirklich der Schreiber?
KU KONDISA ki nto mañi ku mina?
29 Kana Josephus ne li muñoli luli?

Tim L.: Gut zu wissen.
Kana Mwa Hupula?
Bo Lutangu: Eni.

Er reiste auch nach Rom und möglicherweise sogar nach Spanien.
Nenizwezipili kulapela ku Jehova kuli asike aniyubeka.
Hape n'a ile kwa Roma, mwendi mane ni kwa Spain.

Eine Frau namens Lydia * fand zum Beispiel heraus, dass zu DDR - Zeiten die Stasi (Staatssicherheitsdienst) Aufzeichnungen über ihr Privatleben geführt hatte.
Ba babeli ne li baatuli, ba babeli ne li malena; ba babeli ne ba ipeile ku Jehova, ba babeli ba bañwi ne ba si ka ipeya ku Jehova.
Sina ka mutala, musali yo muñwi ya bizwa Lidia * n'a lemuhile kuli linako za n'a li mwa puso ya Komyunizimu ne li za ku ikupulela fela.

Wir gedenken der leitenden Körperschaft auch durch unseren vollen Einsatz beim Predigen.
Ki lizazi lifi le li sutelezi bukaufi, mi ki ufi o swanela ku ba ona mubonelo wa batu ba Jehova?
Hape lwa hupula Sitopa Se Si Etelela ka mo lu konela kaufela mwa musebezi wa ku kutaza.

Sie triumphierten über Verfolgung
Mu ka yaha mwa naha ya mina mu iketile.
Ne Ba Tula Nyandiso

Gottes Volk wurde in die Gefangenschaft weggeführt, und sein Heimatland lag 70 Jahre lang verödet da.
Seo si kopanyeleza cwalo ni ku cisehela za nako ya luna ya kwapili.
Batu ba Mulimu ne ba isizwe mwa butanga, mi naha ya habo ne i bile matota ka lilimo ze 70.

Wir werden ihn noch mehr lieben lernen, wenn wir uns als Nächstes mit der Frage beschäftigen: Wie erweist er sich als unser bester Freund?
Ki tuso ifi ye lu fiwa ka ku ba batanga ba Jehova?
Lu ka fita fa ku mu lata hahulu ni ku fita ha lu ka nyakisisa puzo ye tatama ye li: U iponahaza cwañi ku ba mulikan'a luna yo mutuna ka ku fitisisa?

Der unverheiratete Bruder, den ich ablöste, sagte zu meiner Frau und mir: "Ich bin überrascht, dass man ein Ehepaar hierhergeschickt hat.
" Mutu ni mutu ya ka lapela Libizo la [Jehova, "NW "] u ka piliswa. " - JOELE 2: 32.
Muzwale ye ne ni pila ni yena ili ye ne ni si ka nyalana ni yena naa ni bulelezi kuli: "Ni komokile hahulu ku bona bo muuna ni musali ba ba nyalani inze ba lumiwa kwanu.

Unser Glaube und unsere Liebe werden vielleicht noch schwer geprüft werden, bevor wir in das neue System der Dinge gelangen.
Bibele i na ni mitala ye bonisa bunde bwa ku kupa swalelo.
Tumelo ni lilato la luna ne li kana za likiwa hahulu pili lu si ka kena kale mwa muinelo o munca wa linto.

Unter welchen Umständen stand Ruth für die wahre Anbetung ein, und wie wurde sie dafür gesegnet?
Muapositola Pitrosi n'a buzize Ananiasi kuli: "Satani u tahile cwañi mwa pilu ya hao, kuli u bulelele Moya o Kenile lishano? "
Ki mwa miinelo mañi m'o Ruti n'a yemezi bulapeli bwa niti, mi n'a fuyauzwi cwañi?

Er erzählt: "Es gab Momente, wo ich solche Schmerzen hatte und so frustriert war, dass ich dachte, der Tod sei mein einziger Ausweg.
fa Webusaiti ya www.jw.org
Ba bulela kuli: "Ka linako ze ñwi ne ni utwanga hahulu butuku mi ne ni zwafile hahulu kuli mane ne ni ikutwile kuli lifu ne li ona fela nzila ya ka.

Anschließend wird es eine andere Art der Auferstehung geben: eine Auferstehung zu Leben auf einer paradiesischen Erde.
" Muñaa Bupilo u ni tozize kuli ni omba - ombe ba ba lila kaufela. ' - ISA. 61: 1, 2.
Ku zwa f'o ku ka ba ni mufuta o muñwi wa zuho - zuho ya bupilo mwa paradaisi fa lifasi - mubu.

Es kam so weit, dass ich mich nicht mehr traute, mit meinen Eltern darüber zu reden, wie sehr mich das alles mitnahm - ich wollte weder meinem Vater noch meiner Mutter wehtun.
Kacwalo, lu swanela ku ikatulela ku hanyeza miliko ya buhule ye atile hahulu mwa lifasi le la muzamao o maswe.
Ne ni sa tabeli ku ambola ni bashemi ba ka ka za mo ne bu ni amela bupilo bwa ka - ne ni sa lati ku utwisa bondate kamba boma butuku.

" Warum chasch du so schwätzä wi mir? ," fragen sie uns.
I lu etelela mwa bupilo kaufela.
Ba lu buza kuli: "Kiñi ha u ni kataza cwana? "

Eva fiel auf ihn herein.
Ku eza cwalo ku ka lu tusa ku sa kena mwa muliko wa ku saba batu.
Eva a wela fafasi.

Greifen wir zu gesetzwidrigen Methoden, um keine Steuern zahlen zu müssen?
Kono ki bafi bona bao?
Kana mu nga mihato ye sa swaneli ilikuli mu si ke mwa lifa mitelo?

Jehova gab Adam und Eva das Leben und betraute sie mit der Herrschaft über die Tiere sowie mit der Verantwortung für die ganze Erde.
PALO YA BAPUTEHI FA KUPUZO (2016)
Jehova n'a file bo Adama ni Eva bupilo, mi n'a ba file m'ata a ku busa lifolofolo, hamohocwalo ni buikalabelo bwa ku zamaisa lifasi - mubu kamukana.

Warum ist Samuel für Kinder ein gutes Beispiel?
Kana Sayansi ya Kona ku Tusa? Sayansi i tusize hahulu kwa neku la buiketo bwa mibili ni zwelopili mwa likalafo.
Ki kabakalañi Samuele ha li mutala o munde kwa banana?

Die Wurzel des Übels
" Milelo ya mwa Pilu " Ki Ya Mañi?
Simuluho ya Bumaswe

Das hielt sie aber nicht davon ab, Gott mit Liedern zu preisen.
JESU naabata kuli baapositola bahae baswalisane, mi naabonisize cwalo ka nako yanaaca mulalelo wa mafelelezo ni bona.
Kono ne ba si ka tuhela ku lumbeka Mulimu ka lipina.

Dieser Artikel erinnert uns daran, auf welche Weise wir heute und zukünftig bei Problemen Erleichterung finden können.
U hupulisa Bakreste ba ba tozizwe ka moya kuli mubili u na ni lilama ze ñata ze sebeza ka ku shutana - shutana ni kuli " ni ha ba li ba bañata, ki mubili u li muñwi ku Kreste. '
Taba ye i lu hupulisa mo lu kona ku fumanela kimululo ha lu kopana ni matata.

Solange Moses seine Hände hochhielt, waren die Israeliten ihren Feinden überlegen.
(b) Daniele naafuyauzwi cwañi kabakala bundume ni busepahali bwahae ku Mulimu?
Mushe ha n'a nze a swala mazoho a hae, Maisilaele ne ba fita lila za bona.

ERFOLG - was bedeutet das Wort für euch?
Muzwahule... mu mu nge sina ya pepezwi habo mina; mi mu mu late mo mu itatela. " - Livitike 19: 15, 34, NW.
KANA MU KILE MWA IPUZA KULI: Linzwi la mina li talusañi ku mina?

Weißt du noch...
(b) Ki lipuzo mañi ze kona ku buziwa ka za manzwi a Paulusi a fumaneha kwa 1 Timotea 4: 15?
Kana Mwa Hupula?

Immer wieder betete ich zu Jehova, mich nicht aufzugeben.
BATU BA KENA MWA MUINELO O MUNCA
Hañata ne ni lapelanga ku Jehova kuli a ni tuse ku itiisa.

Zwei amteten als Richter und zwei als Könige; zwei gehorchten Jehova und zwei nicht.
Jehova U lu Lumelela ku Iketela
Ba babeli ba fita fa ku ba baatuli ni malena ba babeli; ba babeli ne ba utwile Jehova mi ne ba si ka ipeya ku mu utwa.

Welcher Tag naht heran, und wie sollten Jehovas Diener eingestellt sein?
Banana ba kona hahulu ku eza lika ba si ka nahanisisa ni ku ituhelela ku kenelwa ki "litakazo za kwa bucaha. "
Ki lizazi lifi le li atumela, mi batanga ba Jehova ba swanela ku ba ni mubonelo mañi?

7. Trotz Krankheit Freude finden (P.
Ba bulela kuli: "Lwa kona ku tiisa ba bañwi isiñi fela ka manzwi a luna kono hape ni ka likezo za luna.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

Und ihr werdet in eurem Land in Sicherheit wohnen.
Salumoni n'a bonisize moya o munde o cwalo.
Mi mu ka yaha mwa naha ya mina, mu pile mwa buiketo.

Das schließt auch ein, sich für die eigene Zukunft zu interessieren.
Ka ku ya ka muelezi yo muñwi wa za mali, bashemi ba ba fumile ba kapwekanga bana ba bona mali ni limpo ze tula, kono "lipeu zeo ze ba calanga ha li yo hulanga hañata li tisanga fela matomola pilu. "
Seo si kopanyeleza ku iyakatwa ka za nako ya luna ya kwapili.

Wer alles steht hinter uns?
Ki ifi mitala ye bonisa kuli kwa konahala ku ba ni pilu - telele ni tabo?
Ki Mañi Ya Mi Ama?

" Jeder, der den Namen Jehovas anruft, [wird] sicher davonkommen ."
Bibele i fa mabaka afi a bonisa kuli lu lukela ku bonisa likute le li swanela kwa mikopano ya luna?
" Mutu ni mutu ya ka lapela Libizo la [Jehova, NW] u ka piliswa. "

In der Bibel wird von Beispielen berichtet, die zeigen, wie wirksam eine Entschuldigung sein kann.
Babilona neisa lukululangi bahapiwa bayona.
Mwa Bibele ku na ni mitala ye bonisa m'o swalelo i kona ku tuseza.

Der Apostel Petrus fragte Ananias: "Warum hast du dich vom Satan so dreist machen lassen, dem heiligen Geist gegenüber ein falsches Spiel zu treiben...?."
Kihona mu ka keta likonkwani ze tokwa nako ye ñata (ze mu kona ku kwanisa mwa lisunda ze ñata kamba likweli).
Muapositola Pitrosi n'a buzize Ananiasi kuli: "Kiñi ha u tuhelezi Satani ku puma moya o kenile? "

(zu finden auf www.jw.org)
Nihaiba fa lizazi la mafelelezo la Elia la ku ba mupolofita mwa Isilaele, Elisha n'a kumalezi ku muluti ni muelezi wa hae y'o.
(Mubone fa webusaiti ya www.jw.org / loz

Jehova hat mich gesalbt, um zu trösten alle Trauernden
(Mubale Liproverbia 3: 5, 6.)
Jehova u ni tozize kuli ni omba - ombe ba ba lila kaufela

Deshalb müssen wir zum Beispiel den heute allgegenwärtigen Verlockungen zur Unmoral entschieden widerstehen.
Bibele i bulela kuli: "Buikuhumuso bu zamaya shandauko kwapili. " - Liprov. 16: 18; Isa.
Ka mutala, lu swanela ku tokomela kuli lu si ke lwa komiwa ki muliko wa ku eza buhule.

Was er rät, ist in allen Lebensbereichen anwendbar.
Litokwahalo kaufela za n'a pundile ne li ze 16.
Kelezo ya hae i sebeza mwa likalulo kaufela za bupilo.

So haben wir dem Druck etwas entgegenzusetzen und können Angst vor Menschen überwinden.
Ne lu silanga mitano ye si ka tiya hande ye pangilwe fa likota za kokonati, inze lu fita kwatuko ni malundu a matelele a tunyanga sileze se si cisa.
Ku eza cwalo ku ka lu tusa kuli lu si ke lwa komiwa ki muliko wa ku saba batu.

Aber für welche?
Ha se ba bulezi cwalo ba lu sindeketa fo ne lu yemisize linjinga za luna mi lwa laezana.
Kono ki ifi yona yeo?

GEDÄCHTNISMAHLANWESENDE (2016)
Munna wa kwa Cameroon u li: "Makwenyan'a ka fo ba fumanela sibaka kaufela ba ni bulelelanga kuli malobolo e ne ni bata ku ba fa, ni swanela ku itusisa ona ku pilisa mwan'a bona. "
PALO YA BAPUTEHI FA KUPUZO (201HI FA KUPUZO (201HI FA KUPUZO

Durch wissenschaftliche Forschungen ist auf dem Gebiet der Medizin und Medizintechnik viel erreicht worden.
Niteñi, ha ku to fitwa mwa lilimo za mwanda wa pili C.E., sicaba seo hape ne se si fulalezi Mubupi yo Mutuna wa Lipiza, mi kwa nalulelule sa eza mulatu o mutuna ka ku fitisisa wa ku bulaya Mwan'a Mulimu ka sibili.
Lipatisiso za sayansi li tahisize kuli ku be ni zwelopili ye tuna mwa litaba za bualafi ni za bualafi.

Wem gehören "des Herzens Zurechtlegungen"?
Koto ya Jehova ya Buatuli Fahalimw'a Sodoma ni Gomora
Ki bomañi "ba ba na ni lipilu ze lukile "?

AN SEINEM letzten Abend mit den Aposteln war Jesus um die Einheit unter seinen Jüngern besorgt.
Sabo ye haki ya boi feela, kono ki sabo ye nde ya ku saba ku nyemisa Mufani wa Bupilo bwa luna.
MWA busihu bwa hae bwa mafelelezo ni baapositola, Jesu n'a iyakatitwe ka za buñwi bwa balutiwa ba hae.

In ähnlicher Weise ermahnte Paulus gesalbte Christen in Ephesus: "Lasst uns in allen Dingen durch Liebe in den hineinwachsen, der das Haupt ist, Christus.
Ba bilaela kuli haiba ba s'a buleli ni ku zibahaza buikoneli bwa bona, ha bu na ku lemuhiwa, ku itebuhiwa.
Ka ku swana, Paulusi n'a elelize Bakreste ba ba tozizwe ba kwa Efese kuli: "Lu hule mwa linto kaufela ka lilato, ka Kreste.

(b) Wie wurde Daniel für seine Standhaftigkeit gesegnet?
Kacenu, buñata ha ba sa lata bulapeli.
(b) Daniele n'a fuyauzwi cwañi kabakala ku tiya kwa hae?

Der ansässige Fremdling... sollte euch wie einer eurer Einheimischen werden; und du sollst ihn lieben wie dich selbst ."
Mu bone 1 Makolonika 1: 27 - 34; 2: 1 - 15; 3: 1 - 24.
Mutu ya yahile ni mina, mu mu nge sina ya pepezwi habo mina, mi u mu late m'o itatela ili wena. "

(b) Welche Fragen erheben sich angesichts der Aufforderung in 1. Timotheus 4: 15?
Bakeñisa kuli Davida naa silelelize batu ba Nabali, Davida a luma batu ba hae kuli ba yo mu kupela lico ni lika ze ñwi ku Nabali.
(b) Ka ku beya mwa munahano kelezo ye kwa 1 Timotea 4: 15, ki lipuzo mañi ze buziwa?

EINE NEUE ÄRA BEGINNT
Sina Davida, lu swanela ku lapelanga ku Jehova kamita ilikuli lu mu sepe hahulu.
LIKA ZE ÑWI ZE LU KONA KU ITUTA

Jehova lässt uns die Wahl
MWA KU FELEZA BULUTU
Jehova U Lu Fa Tukuluho ya ku Eza Keto

Ein junger Mensch neigt dazu, impulsiv zu handeln und den "Begierden, die der Jugend eigen sind," nachzugeben.
Ne li mañi yena y'o?
Yo munca n'a tengamezi kwa k'u nga muhato ka kayeye ni ku komiwa ki "litakazo za kwa bucaha. "

Aus Erfahrung sagt sie: "Trösten können wir nicht nur durch unsere Worte, sondern durch unser ganzes Verhalten.
Ki ya na ni mizamao ye lukile, mi a eza ka ku sepahala, a bulela niti mo i li teñi mwa pilu ya hae. "
Ku zwelela ku ze ezahezi, u li: "Ha lu koni ku bulela fela ka manzwi a luna, kono lu kona ku eza cwalo ka muzamao wa luna kaufela.

Salomo bewies in dieser Hinsicht einen vorzüglichen Geist.
11, 12.
Salumoni n'a bonisize moya o munde mwa taba yeo.

Ein Finanzberater schrieb, was geschehen kann, wenn begüterte Eltern ihre Kinder mit Geld und Geschenken überhäufen: "Oft säen sie damit den Samen für spätere Unzufriedenheit."
Mu si liki nihaiba hanyinyani ku nga mihato ye libisa kwa ku eza sibi.
Caziba yo muñwi wa za mali n'a ñozi ze kona ku ezahala haiba bashemi ba ba fumile ba suña bana ba bona mali ni limpo ka ku bulela kuli: "Hañata ba cala lipeu za tabo ya kwapili. "

Welche Beispiele zeigen, daß es möglich ist, sowohl langmütig als auch freudig zu sein?
Ha mu nyakisise mitala ye mibeli ye latelela.
Ki mitala ifi ye bonisa kuli kwa konahala ku ba ni pilu - telele ni tabo?

Welchen biblischen Grund haben wir, unseren Zusammenkünften die gebührende Achtung entgegenzubringen?
Bo Kamwi: Ne ni itutanga tuto ye ama litaba za mupilelo wa batu ni tuto ya litaba za kwaikale.
Ki lifi libaka la ka Mañolo le lu na ni lona la ku bonisa likute le li swanela kwa mikopano ya luna?

Babylon ließ Gefangene niemals frei.
[ Mbokisi fa likepe 3]
Babilona ni kamuta ne i si ka lukulula bahapiwa.

Überleg dir dann, für welche du Wochen oder Monate brauchst.
Kono lu bata ku pila ka kozo.
Kihona mu ka nyakisisa lika ze mu tokwa ku eza ka lisunda kamba likweli.

Sogar am letzten Tag des Dienstes Elias als Prophet in Israel wollte Elisa unbedingt bei seinem Lehrer und Ratgeber sein.
Paulusi naa bulezi libaka le liñwi ha lu fanana likute.
Nihaiba fa lizazi la mafelelezo la bukombwa bwa Elia mwa Isilaele, Elisha naa bata ku ba muluti ni muelezi wa hae.

(Lies Sprüche 3: 5, 6.)
Mwa linako za baapositola, likwata zepeli za bulapeli bwa Sijuda, ili ma - Essene ni Bafalisi, nelilutanga kuli mutu hashwa, moyo haushwangi.
(Mu bale Liproverbia 3: 5, 6.)

Denken wir immer daran: "Stolz geht einem Sturz voraus."
A pata litwela zeo mi a li kupa ku mu konka kuli yena ni ba ndu ya hae kaufela ba ka piliswa munzi wa Jeriko ha u ka tulwa.
Mu hupule kuli "ku wa ko ku buba ku isa kwa ku wa. "

Er nannte etwa 16 verschiedene Erfordernisse.
Fokuñwi, mukwa w'o, hamohocwalo ni bukombwa bwa luna bwa nyangela bo lu eza ka tokomelo, li ezisanga balwanisi ba luna ku cinca mubonelo wa bona.
N'a bulezi lika ze bat'o ba ze 16 ze tokwahala.

Wir umrundeten imposante Vulkane, von denen manche durchaus noch aktiv waren.
Ni luna lu swanela ku ba ni tumelo ye tuna ku Jehova.
Ba bañwi ku bona ne ba sa tokwa ku sebeza ka t'ata kuli ba lu tuse.

Er ging mit uns zu den Fahrrädern und wünschte uns eine gute Nacht.
Filipi ka tabo a lumela kupo ya hae, mi ha sa kolobelizwe, yena Muetopia yo "a zwelapili mwa nzila ya hae, a tabile. "
A ya ni luna kwa njinga mi a lu lakaza busihu bo bunde.

Ein Ehemann in Kamerun äußerte sich wie folgt darüber: "Meine Schwiegermutter läßt keine Gelegenheit aus, mir zu sagen, daß ich das, was ich ihr als Brautpreis zugedacht habe, lieber für die Bedürfnisse ihrer Tochter verwenden solle."
Macmillan
Munna yo muñwi wa kwa Cameroon n'a bulezi ka za teñi kuli: "Mwan'a ka h'a fi sibaka sa ku ni bulelela kuli ni itusise ze ne ni mu file sina malobolo ku mwan'a hae. "

Im ersten Jahrhundert u. Z. hatte die Nation den großen Töpfer jedoch wieder verlassen und war so niederträchtig, das schlimmste Verbrechen zu begehen, nämlich Gottes eigenen Sohn zu ermorden. 70 u.
Davida naa si ka libala sishemo sa Jehova se si lilato ku yena.
Kono mwa lilimo za mwanda wa pili C.E., sicaba ne si fulalezi Mubupi yo Mutuna wa Lipiza mi kacwalo ne si bulaile Mwan'a Mulimu ka sibili.

Jehovas Strafgericht an Sodom und Gomorra
Ibat'o ba lilimo ze 2,000 kwamulaho, taba ye nde ya Mubuso ne i zibahalizwe lwa pili fa nyangela ki munna ya n'a ineezi ili yo ponahalo ni muinelo wa hae ne li mu ezisa ku ba ya teelezwa ki batu.
Katulo ya Jehova fahalimw'a Sodoma ni Gomora

Diese "Furcht" ist keine lähmende Angst, sondern sie entspringt dem aufrichtigen Wunsch, unserem Lebengeber nicht zu missfallen.
Seo ne si si ke sa ba se si lukile, ka ku sa ba Muisilaele wa ka sipepo.
" Ku saba " k'o haki sabo ye zwafisa, kono ki takazo ye buniti ya ku sa tabisa Mufani wa bupilo bwa luna.

Sie befürchten, man würde sie übersehen oder unterschätzen, wenn sie sich nicht zu Wort melden und ihre Stärken anpreisen würden.
Ku Omba - ombiwa ko ku Inelela ki Mulena yo Munca wa Lifasi
Ba saba kuli ha ba na ku isa pilu ku ze ba bulela kamba ha ba na ku li bulela ni kuli ba ka ba ni buikoneli bo buñwi bo ba na ni bona.

Heute kehren viele ihrer Kirche den Rücken.
Ku Isa Batu Pilu Kw'a Tusa
Kacenu, buñata bwa likeleke za bona li fulalezi keleke ya bona.

Chronika 1: 27 - 34; 2: 1 - 15; 3: 1 - 24.
Hape, lu na ni liweluwelu la butali ko lu kona ku ka zibo.
2 Makolonika 1: 27 - 34; 2: 1 - 15; 3: 1 - 24.

David und seine Männer beschützten eine Zeit lang das Eigentum Nabals.
Andrew mwanaa bona wa mushimani u bulela kuli: "Ze ni hupulanga hahulu ka za bo ndate kikuli ne ba ni balelanga, ne ba bapalanga ni na, ni ku tama tusipili ni na twa ku yo ikola siango lu ba babeli feela.
Ka nakonyana, Davida ni batu ba hae ne ba silelelize mitapi ya Nabali.

Wie bei David wächst auch unser Vertrauen zu Jehova dadurch, dass wir uns immer und immer wieder im Gebet an ihn wenden.
Ku Swalisaniswa ki Linzwi la Mulimu
Sina Davida, sepo ya luna ku Jehova i hula ka ku lapelanga ku yena kamita.

SCHRITTE AUS DER EINSAMKEIT
Basali ba kona ku kuteka cwañi banna ba bona?
ZE MU KONA KU EZA

Um wen handelte es sich?
Ki mitala mañi ya mwa Mañolo ye bonisa libaka lilato ha li si na lifufa?
Ne li bomañi bona bao?

Wer untadelig wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet in seinem Herzen ."
Ki kabakalañi ha lu kona ku bulela kuli likatulo za Mulimu ne si ze situhu?
Ya na ni mizamao ye lukile, mi a eza ka ku sepahala, a bulela niti mo i li teñi mwa pilu ya hae. "

11, 12.
(b) Ki mañi "sikombwa, " kamba" mutanga, " mi ki bomañi "batanga "?
11, 12.

Hüten wir uns schon vor dem ersten Schritt in Richtung Sünde.
Ki linzila lifi zelukona kubonisa ka zona kuli lwalata Mulimu?
Pili lu si ka eza kale sibi, lu swanela ku tokomela kuli lu si ka eza kale sibi.

Betrachten wir dazu zwei Beispiele.
Seo si se si tahisize limbuyoti ze sa konwi ku talusa kwa neku la bona.
Ha lu nyakisiseñi mitala ye mibeli.

[ Kasten auf Seite 3]
Paulusi naa ñozi kuli: "Basali ba ba hulile... ba laye ze nde; kuli ba talifise likalibe, ba ba laye kuli ba late baana ba bona, ba late ni bana ba bona. "
[ Mbokisi fa likepe 3]

Im Gegenteil, unser Ziel ist es, ein friedliches, stilles Leben zu führen.
Sonja n'a itukisize ku ituta ha ni fita, mi ku zwelela honaf'o, lu itutile viki ni viki. "
Ka ku fapahana, mulelo wa luna ki ku pila bupilo bwa kozo, bwa buiketo.

Paulus nannte noch einen weiteren Grund, weshalb wir einander achten.
Litaba za kwaikale li patululañi?
Paulusi n'a file libaka le liñwi ha lu swanela ku kutekana.

Im 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung vertraten dann auch zwei einflussreiche jüdische Sekten - die Essener und die Pharisäer - die Lehre von einer unsterblichen Seele.
(Mubone paragilafu 19)
Mwa lilimo za mwanda wa pili wa Nako ya luna ye Zibahala, likwata ze peli za Sijuda ze m'ata ne li yemela lico ni Bafalisi - tuto ya ku sa shwa kwa moyo.

Sie sagte den beiden, die ganze Stadt sei aus Furcht vor den vorrückenden Israeliten wie gelähmt, und bat sie, ihr zu schwören, dass sie und ihre ganze Familie bei der Einnahme Jerichos verschont würden.
Lipulukelo ze na ni likiti ze mashumi - shumi za matapa a lizupa ne li fumanwi hape mwa Ninive.
N'a ba bulelezi kuli munzi kaufela wa Isilaele ne u li o omelezi bakeñisa ku saba Maisilaele ba ne ba ziyelehile, mi a ba kupa kuli yena ni lubasi lwa hae kaufela ba silelezwe mwa ndwa ya Jeriko.

Diese Einstellung, gepaart mit Takt, trägt im Predigtdienst mitunter dazu bei, daß sich die Haltung unserer Gegner wandelt.
Jesu naa utwezi baana ba babeli bao makeke, kamukwaocwalo a ba biza ni ku to ba folisa, mi baana bao ba kala ku bona hape.
Ona mubonelo w'o, o kopanyeleza ni maseme, ka linako ze ñwi u ekeza kwa mayemo a balwanisi ba luna mwa bukombwa bwa mwa simu.

Ein solches Vertrauen benötigen auch wir.
Niteñi, bulapeli bo buñata bu luta ona cwalo ka za lifu - kuli Mulimu u nganga batu ku yo ba bukaufi ni yena.
Ni luna lu tokwa ku ba ni sepo ye cwalo.

Philippus ging gern auf seine Bitte ein.
Bashemi hape ba babalela bana ba bona kwa moya ka ku lapela.
Filipi n'a amuhezi kupo ya hae.

Macmillan
MAPAINA BAKAMITA
Macmillan

David verlor nicht aus den Augen, was er Jehova alles verdankte.
Ne li ba sikai fela ba ne ba sepahala ku Jehova mi ne ba amuhezi cinceho ye ya butokwa hahulu.
Davida naa si ka libala lika za naa mu file Jehova.

Vor fast 2 000 Jahren wurde die gute Botschaft vom Königreich zunächst von einem tiefgläubigen Mann bekanntgemacht, dessen Aussehen und Auftreten große Aufmerksamkeit auf sich zog.
A atula ku kala sinca tuto yeo mi kwa nalulelule a amuhela niti ye nca ya n'a fumani.
Lilimo ze bat'o ba 2,000 kwamulaho k'o, taba ye nde ya Mubuso ne i zibahalizwe pili ki munna ya sepahala ili ya n'a isize mamelelo ye tuna kwa ponahalo ni ponahalo ya hae.

Das wäre nicht angebracht, denn er war kein gebürtiger Israelit.
Mi kana mwa amuhelanga hande batu ba banca ba ba taha kwa Ndu ya Mubuso ya mina, ku si na taba ni naha ko ba zwa, mubala wa litalo la bona, kamba mayemo a bona?
Seo ne si si ke sa ba se si swanela, kakuli n'a si Muisilaele wa ka sipepo.

Bleibende Hilfe vom neuen König der Erde
Bakeñisa kuli " lihalimu li pahami fahalimu a lifasi, ' ku tululwa kwa lika ze pahami fokuñwi ku bulelwanga kuli ki ku " zwiswa kwa lihalimu ni ku nepelwa fafasi. '
Tuso Ye Sa Feli ya Mulena Yo Munca wa Lifasi - Mubu

Interesse am Wohl anderer ist ausschlaggebend
Mwa nguli ya Jesu, basizana ba ba butali ne ba alabile cwañi?
Ku Babalela Ba Bañwi Ki Kwa Butokwa

Außerdem können wir aus einem großen Vorrat an praktischer Weisheit schöpfen.
Ha naa nzaa hula mwa toloponyana ya Elizabeth, ya mwa Pennsylvania, ili kwa U.S.A., naa sa yangi kwa libaka ze kwahule hahulu ni kwa naa ina kamba ku kopana ni bazwahule.
Hape lwa kona ku fumana butali bo butuna ka ku itusisa bufumu bo buñata.

Er scheint mit der Erziehung seines Sohnes Erfolg gehabt zu haben.
Ki Mulimu yasepahala, yasaezi ka kusaluka; ulukile mi unani niti. " - Deut. 31: 19; 32: 4.
Ku bonahala kuli n'a kondisize mwa ku hulisa mwan'a hae.

Vereint durch Gottes Wort
Sicaba se sinca seo ne si ka sebeza cwañi sina lipaki za Jehova?
Mu swalisane ka Linzwi la Mulimu

Wie kann eine Frau ihren Mann ehren?
[ Siswaniso se si fa likepe 4]
Musali u kona ku kuteka cwañi muunaa hae?

Welche biblischen Beispiele zeigen, warum die Liebe nicht eifersüchtig ist?
Hamulaho wa lilimonyana, Bruno a yo pila kwa Ecuador, ili kwa South America.
Ki mitala ifi ya mwa Bibele ye bonisa libaka lilato ha li s'a swaneli ku ba ni lifufa?

(b) Wer ist der "Verwalter" oder "Sklave," und wer sind die "Hausknechte"?
Paulusi naañozi liñolo leo kuli atuse mizwale bahae kuhana munahanelo wa lifasi ni kuambuka likezo zemaswe. - Makolo. 2: 16, 17, 23.
(b) Ki mañi "sikombwa " kamba" mutanga, " mi" batanga " ki bomañi?

Wie können wir Jehovas Liebe erwidern?
[ Litaluso za kwatasi]
Lu kona ku bonisa cwañi kuli lwa lata Jehova?

Paulus schrieb: "Ebenso seien die betagten Frauen... Lehrerinnen des Guten, damit sie die jungen Frauen zur Besonnenheit bringen, sodass sie ihre Männer lieben, ihre Kinder lieben ."
16 Pupo ye Makaza
Paulusi n'a ñozi kuli: "Ni basali ba ba hulile... ba be baluti ba bande, kuli ba kone ku hulisa likalibe ku li eza hande, mi ba late banna ba bona, bana ba bona. "

Als ich ankam, war Sonja darauf eingestellt, das vereinbarte Thema zu betrachten, und seitdem studieren wir jede Woche. "
Ku nyakisisa ka tokomelo haiba nji lwa latelela za bulela Mañolo kwa kona ku lu tusa hahulu ku lemuha mihupulo ya mwa pilu ya luna.
Ha ne ni fitile teñi k'o, ne ni bata hahulu ku buhisana taba ye ne i lukisizwe, mi ku zwa f'o lwa kalisa tuto ya ka viki ni viki. "

Historische Zeugnisse
Lu ka talimana cwañi ni muinelo w'o?
Litaba za kwaikale li patululañi?

(Siehe Absatz 19)
Kono Nabote naaitebuha hahulu silikani sahae ni Jehova mane kufita nihaiba bupilo bwahae kasibili.
(Mubone paragilafu 19)

In Ninive wurden außerdem Bibliotheken mit Zehntausenden von Tontafeln entdeckt.
Buhali bo bu fitelezi bu ezisa mutu likezo ze fitelezi.
Hape, mwa Ninive ne ku fumanwi libuka ze eza likiti ze mashumi - shumi za libuka.

Stattdessen rief er sie zu sich und schenkte ihnen von Mitleid bewegt das Augenlicht.
Kabakalañi?
Kono n'a ba bizize ni ku ba shwela makeke.

Doch genau das lehren viele Religionen in Bezug auf den Tod - dass Gott die Menschen wegnimmt, um sie in seiner Nähe zu haben.
Tiululo ki ku lukulula ko ku petwa ki Mulimu, isiñi mutu ufi kamba ufi ya si ka petahala.
Kono bulapeli bo buñata bu luta cwalo ka za lifu - kuli Mulimu u zwisa batu kuli ba be bukaufi ni yena.

Eltern sorgen auch dadurch für die geistigen Bedürfnisse ihrer Kinder, dass sie mit ihnen beten.
Lwa lemuha kuli libuka za bona ne li cisizwe ki bahulwani ba bona ku beya cwalo ni mushini wa fonogirafu ni matapa a naa na ni litaba za mwa Bibele.
Bashemi hape ba tusa bana ba bona kwa moya ka ku lapelanga ni bona.

ALLGEMEINE PIONIERE
Lance u talusa kuli: "Ku zwa feela kwa bwanana, bashemi ba ka ne ba ni lutile ku ezanga likatulo ze tomile fa Bibele.
Yeo i kopanyeleza:

Nur relativ wenige waren Jehova loyal und paßten sich dieser einschneidenden Veränderung an.
Ki nto mañi ye kona ku lu tusa ku zwelapili ku tiisa bulikani bwa luna ni Jehova?
Ki ba sikai fela ba ne ba sepahala ku Jehova mi ne ba latelezi cinceho ye tuna yeo.

Sie entschloß sich, das Studium wiederaufzunehmen, und schließlich konnte sie sich mit der neugefundenen Wahrheit anfreunden.
11, 12. (a) Ruti n'a bonisize cwañi lilato le li musa ku Naomi?
N'a ikatulezi ku kalisa sinca tuto mi kwa nalulelule n'a konile ku swalisana ni niti ye n'e sa z'o fumanwa.

Und wenn jemand zum ersten Mal in den Königreichssaal kommt, begrüßt du ihn dann freudig, egal welche Nationalität oder Hautfarbe er hat oder welcher Gesellschaftsschicht er angehört?
Davida n'a lemuhile ku sa petahala kwa hae, kono niteñi pilu ya hae ne li ye tezi ku Mulimu.
Mi mutu h'a taha lwa pili kwa Ndu ya Mubuso, kana mu ka mu amuhela ka tabo, ku si na taba ni mubala wa litalo la hae kamba mubala wa litalo la hae?

Da "die Himmel höher sind als die Erde," drückt ein " Hinabwerfen vom Himmel auf die Erde ' mitunter aus, dass etwas Erhöhtes erniedrigt wird.
Kono Mushe yena naa si ka eza cwalo.
Bakeñisa kuli "lihalimu li pahami ku fita lifasi, " pulelo ya kuli" lihalimu li pahami fahalimu a lifasi, " ka linako ze ñwi li talusa kuli nto ye ñwi ye swabisa i ka kokobezwa.

Wie reagierten die verständigen Jungfrauen in Jesu Gleichnis darauf?
Ku kalimelwa ku kona ku mi tusa ku ba batu ba bande.
Basizana ba ba butali ba mwa nguli ya Jesu ne b'a ngile cwañi muhato?

Sie wuchs in der Kleinstadt Elizabeth im US - Staat Pennsylvanien auf und war nie groß aus ihrem Städtchen herausgekommen. Sie hatte auch noch nie jemand aus einem anderen Land getroffen.
Mane musebezi wo se u eziwa ka sipimo se situna kacenu mi mwendi ni mina mu sweli mwa u eza.
N'a hulezi mwa tolopo ya Elizabeth kwa Pennsylvania, mwa U.S.A., mi ni kamuta n'a si ka zwa mwa muleneñi wa habo, mi n'a si ka katana mutu yo muñwi ya n'a zwa kwa naha i sili.

Ein Gott der Treue, bei dem es kein Unrecht gibt; gerecht und gerade ist er ."
Kaniti, haki mutu kaufela ya kona ku eza bupaina.
Mulimu ya sepahala, ya si na bumaswe, ya na ni niti, ya eza ka ku luka. "

Inwiefern sollten die Angehörigen der neuen Nation als Zeugen für Jehova dienen?
Joshua a eza ona cwalo mi a kondisa ku za na eza kaufela.
Lilama za sicaba se sinca seo ba swanela ku sebeza cwañi sina Lipaki za Jehova?

[ Bild auf Seite 4]
• Ku zwa lituso mañi mwa ku bonisa bunolo
[ Siswaniso se si fa likepe 4]

Einige Jahre später ging Bruno nach Ecuador (Südamerika).
Shutano neli ifi?
Hamulaho wa lilimonyana, bo Bruno ba tutela kwa Ecuador, kwa mboela wa Africa.

Zum Beispiel könnte sich jemand mit solchen Ansichten besonders klug und überlegen fühlen.
[ Siswaniso se si fa likepe 28]
Ka mutala, mutu ya na ni mibonelo ye cwalo u kona ku ikutwa ku ba ya butali ni ya pahami ku fita ba bañwi.

[ Fußnoten]
Ha ku zibahali ka za haiba bondat'ahe Olipa ne ba sa pila ka nako yeo.
[ Litaluso za kwatasi]

16 Wer hat es erfunden?
Haiba mu mwa linyalo, mu tokwa ku nga bosinyalana ni mina sina mpo ye zwa ku Mulimu.
16 Pupo ye Makaza!

Sich im Licht der Heiligen Schrift zu betrachten kann tatsächlich eine große Hilfe sein, die Absichten des Herzens zu erkennen.
Ndu yaluna ya Mubuso yende neifelile kuyahiwa mwa mazazi feela a 8!
Kaniti, ku nyakisisa Mañolo mwa liseli kwa kona ku lu tusa hahulu ku lemuha milelo ya pilu.

Wie würden wir zurechtkommen?
Mu bone taba ye li "Do More Than Say: " Keep Warm and Well Fed ' " ye mwa Tawala ya Mulibeleli ya Sikuwa ya October 15, 1986.
Ne Mu Ka Tiyela Cwañi?

Ganz anders Naboth. Ihm war sein Verhältnis zu Jehova mehr wert als sein Leben.
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI
Nabote naa nga silikani sa hae ni Jehova ku ba sa butokwa hahulu ku fita bupilo bwa hae.

Unbeherrschte Gefühle bewirken unkontrolliertes Handeln.
Ki niti kuli Joani naa ñozi nako ye shutana ni ya naa ñozi Mareka.
Maikuto a fitelezi a ' fitelezi a ezisa mutu k'u nga muhato o ' s'a konwi ku tulwa.

Warum?
Mwendi ku nyaza likatulo za Mushe kona ko ne ku tisize kuli ba bañwi ba fetuhelange bueteleli bwa hae.
Kabakalañi?

Für die Erlösung durch das Lösegeld sorgte Gott, nicht irgendein unvollkommener Mensch.
Kutuha fo, batu babañwi babalumela mwa tuto yeo, baluta kuli lifasi selibeli teñi ka lilimo zeeza likiti lisikai.
Ka tiululo, Mulimu n'a si ka fa mutu ufi kamba ufi ya si ka petahala tiululo.

Ein Grammophon und Schallplatten mit Predigten hatten ihre Schwestern auch gleich mit ins Feuer geworfen.
Kwaiponahalela hande kuli, kusafa bana kalimelo yeswanela kubatahisezanga mataata.
Hape ne ku na ni matapa ni lingambolo ze ñwi ze ne ba itusisanga likaizeli za bona mwa mulilo.

Lance berichtet: "Von klein auf haben mir meine Eltern beigebracht, bei Entscheidungen nie die Bibel außer Acht zu lassen.
Kana mwa bu bona butokwa?
Ba bulela kuli: "Ku zwa feela kwa bwanana bwa ka, bashemi ba ka ne ba ni lutile kuli ni si ke na keshebisa Bibele ha ni eza likatulo.

Wie lernen wir Jehova immer besser kennen?
Taba ye nde ya Mubuso wa Jehova o se u tomilwe i sweli ya kutazwa mwa lifasi kaufela.
Lu kona ku fita cwañi fa ku ziba hande Jehova?

11, 12. (a) Wie erwies Ruth Noomi liebende Güte?
Mu Zwelepili Ku Tona, Sina Jeremia
11, 12. (a) Ruti n'a bonisize cwañi lilato le li musa ku Naomi?

Auch wenn sich David seiner Unvollkommenheit bewußt war, hatte er Gott gegenüber doch ein ungeteiltes Herz.
Ba sipatela seo niha ne ba lifile mali a eza madola a 3.4 milioni (K13,260,000,000) ka likoloti, butata bwa lubasi l'o ne bu ekezehile.
Nihaike kuli Davida n'a lemuhile ku sa petahala kwa hae, n'a na ni pilu ye tezi ku Mulimu.

Aber Moses war da anders.
Ze zwa mwateñi li kona ku ba ze tuna luli.
Kono Mushe yena n'a si cwalo.

Durch Kritik kannst du dich verbessern.
Mi kubonahala kuli Jesu naapangile lico zeñata hahulu bakeñisa kuli batu neba " cile kaufelaa bona, mi nebakusi. '
Ku nyaza - nyaza ba bañwi ku ka mi tusa ku eza zwelopili.

Dieses Werk hat an Umfang zugenommen und wir alle können uns daran beteiligen.
Kana Mu Na Ni Butata Bwa fa Lapa?
Musebezi w'o u ekezehile hahulu, mi kaufel'a luna lwa kona ku abana ku ona.

Zugegeben, nicht jeder kann Pionier sein.
KI KABAKALAÑI Muapositola Pitrosi ha n'a file kelezo ye fahalimu?
Ki niti, haki mañi ni mañi ya kona ku eza bupaina.

Und so kam es auch.
Mabizo amañwi mwa taba ye acincizwe.
Mi ne ku bile cwalo.

• Welche Belohnung ernten wir, wenn wir auf folgenden Gebieten Milde bekunden?
Kacwalo, "ka tumelo, Abele u tahisize fapil'a Mulimu sitabelo se si fita sa Kaine. " - Maheberu 11: 4.
• Ki lifi limbuyoti ze lu ka kutula haiba lu bonisa buishuwo mwa likalulo ze tatama?

Was unterschied sie voneinander?
" U ka hulisa mubuso, ni ku tiisa kozo ye sa feli... u ka u zamaisa ni ku u tiisa ka likatulo ni ka mulao. "
Ki shutano mañi ye ne li mwahal'a bona?

Es wird nichts darüber gesagt, ob Orpas Vater zu dem Zeitpunkt noch lebte.
Ki sisupo sa kuli luli lu pila mwa "mazazi a maungulelo " ao Paulusi n'a polofitile kuli:" Ku ka taha linako ze tata.
Ha ku na se si bulezwi ka za haiba ndat'ahe Betuele n'a sa pila ka nako yeo.

Dann solltest du deinen Ehepartner als eine Gabe oder ein Geschenk von Gott ansehen.
Mwendi mu ka tokwa tuso kuli mu eze cwalo.
Haiba ku cwalo, mu swanela ku nga sinyalana ni mina sina mpo kamba mpo ye zwa ku Mulimu.

Unser schöner Saal wurde in nur acht Tagen komplett fertiggestellt!
Kaniti, lubata kubonisa Jehova kuli lwaitebuha tohonolo ya kuba batu bahae.
Ndu ya luna ye nde ne i felizwe ku yahiwa mwa mazazi a 8 fela!

Dazu auch der Artikel "Sag nicht nur: " Haltet euch warm und wohlgenährt "" im Wachtturm vom 15. Oktober 1986.
N'a simuluha ku Sema mwan'a Nuwe, mi n'a li mulapeli wa Jehova.
Kuli mu zibe litaba ze ñata ka za taba ye, mu bone taba ye li: "Mu Si Ke Mwa Bulela Fela Kuli: " Mu Tokwa ku Tona, ' " ye mwa Tora ya ku Libelela ya October 15, 1986.

Die treuen Engel sind also wirklich "Geister für den öffentlichen Dienst, ausgesandt, um denen zu dienen, die die Rettung erben werden."
Ki lipuzo lifi ze lu ka nyakisisa?
Kaniti, mangeloi a sepahala ki "moya o mwa sebelezo ya Mulimu, o lumile ku t'o sebeleza ba ba ka yola sanda sa bupilo. "

AUSSERDEM IN DIESER AUSGABE
Likande le li kandekilwe ki bo Fernando ni bo Dilma Freitas, ba kwa United States
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI

Und es lässt sich nicht leugnen, dass er auf den ersten Blick eine andere Zeit angab als Markus.
Ki likonkwani mañi ze ñwi za kwa moya ze lu kana lwa toma, mi ki kabakalañi ku eza cwalo ha ku kana kwa ba ko ku butali?
Mi ha ku na bupaki bo bu bonisa kuli Mareka na pilile nako ye telele hahulu ku fita Mareka.

Vielleicht trug ja Kritik an den Urteilen des Moses in manchen Fällen zur Auflehnung gegen seine Führung bei.
Ni ka itusisanga yona ha ni tokwa feela ku eza cwalo. " - Anne, wa lilimo ze 22.
Mwendi ku nyaza katulo ya Mushe fokuñwi ne ku tusize kwa ku kwenuhela ketelelo ya hae.

Ein anderes Beispiel: Einige Kreationisten erklären, dass die Erde nur ein paar Tausend Jahre alt ist.
• Lu kona ku bonisa cwañi "muhupulo wa Kreste " mwa likezo za luna?
Ka mutala, licaziba ba bañwi ba lumela kuli lifasi ki la lilimo ze sikiti feela.

Nicht nur, dass die elterliche Autorität bröckelt.
Naa susuezanga bateelezi ba hae ku isa pilu kwa Mañolo.
Haki kuli m'ata a bushemi a lwanisana.

Sind wir uns bewußt, was das bedeutet?
Kana kunani zwelopili yetuna yeezizwe ki ba sayansi ni baalafi kuzwa foiñolelwa taba yeo, ka silimo sa 1979?
Kana mwa lemuha se si taluswa ki seo?

Die gute Botschaft von Jehovas aufgerichtetem Königreich wird weltweit verkündigt.
Baeteleli ba bulapeli ba mwa miteñi ya Jesu ne ba puma batu.
Taba ye nde ya Mubuso wa Jehova o tomilwe i sweli ku kutazwa mwa lifasi kaufela.

Wache ständig - wie Jeremia
Matuku, a ' cwale ka bo bu sabiwa hahulu bona bwa AIDS, a beya bolule - lule mwa lubeta, ba ba fitelela 160,000 se ba bulailwe ki AIDS mwa United States fela.
Mu Zwelepili ku Tona, Sina Jeremia

Dann erwartet dich ein unvorstellbar großer Lohn.
Kacenu, miinelo ya mufuta wa mutu kaufela ona cwale fa i ka cinca hahulu sina mo ne i cincelize ya Isilaele kwamulaho ka 905 B.C.E.
Ha mu ka eza cwalo, mu ka fumana mupuzo o mutuna luli.

Von der Volksmenge heißt es: "Sie aßen alle und wurden satt." Es war also genug für alle da.
• Sibaka sa Caribbean
Buñata bwa batu "ne ba ca, ba kula. "

Haben wir mit Familienproblemen zu kämpfen?
B'o ki bupaki luli bwa kuli buikatazo bwa ka sikwata, bo bu zamaiswa hande bu peta ze tuna ku fita ze kona ku petiwa ki buikatazo bwa mutu a li muñwi!
Kana mu sweli ku talimana ni matata a mwa lubasi?

WARUM gab der Apostel Petrus den obenerwähnten Rat?
Ku ikalabela kwa ka butu ku Mulimu ne ku bonisizwe cwañi mwa taba ya Eli muprisita yo muhulu ni bana ba hae?
KI KABAKALAÑI muapositola Pitrosi ha n'a file kelezo ye fahalimu?

Einige Namen wurden geändert.
(a) Mu ziba cwañi kuli Jesu ha na sa li mwanana na belekanga fa lapa?
Mabizo a mañwi a cincizwe.

Deshalb " brachte Abel Gott durch Glauben ein wertvolleres Opfer dar als Kain '.
MIKOPANO YA SIKRESTE
Kacwalo, Abele "ka tumelo, a tahisa fapil'a Mulimu sitabelo se si fita sa Kaine. "

" Für die Fülle der fürstlichen Herrschaft und den Frieden wird es kein Ende geben... über seinem Königreich, um es fest aufzurichten und es zu stützen durch Recht und durch Gerechtigkeit ."
Ka moya ni m'ata a Elia, ki bayemeli ba ba tiile ba bulapeli bwa niti.
" U ka hulisa mubuso, ni ku tiisa kozo ye sa feli mwa mubuso wa hae; u ka u tiisa ka likatulo ni ka mulao. "

Das deutet darauf hin, dass wir wirklich in den "letzten Tagen" leben, von denen Paulus sprach, als er voraussagte, dass "kritische Zeiten da sein werden, mit denen man schwer fertig wird.
Jesu naa koñomekile cwañi taba ya kuli ha lu swaneli ku talima lika ze kwamulaho?
Seo si bonisa kuli lu pila luli mwa "mazazi a maungulelo " ao Paulusi n'a bulezi cimo kuli" linako ze tata li ka taha. "

Vielleicht muß uns jemand dabei helfen.
Ka buniti fela, i zwezipili!
Yo muñwi n'a kana a tokwa ku mi tusa ku eza cwalo.

Wir wollen Jehova unsere Dankbarkeit dafür zeigen, dass wir zu seinem Volk gehören dürfen.
(b) Ki lipuzo mañi ze lu ka nyakisisa ka za musebezi wa likombwa?
Haike lu bonise buitumelo bwa luna ku Jehova kabakala tohonolo ye lu na ni yona ya ku ba batu ba hae.

Als Nachkomme Sems, eines Sohnes Noahs, war Hiob ein Anbeter Jehovas.
Aristotle uungiwa kuli ki yena yanaakalisize lituto zepeli za sayansi, ili tuto ya lika zepila ni mutwisisezo wa lika.
Ka ku simuluha ku Sema mwan'a Nuwe, Jobo n'a li mulapeli wa Jehova.

Zeugnisgeben in Kamerun 15. 8.
Jobo ya sepahala na s'a bile ni lisinyehelo ze tuna - limunanu za hae, ndu ya hae, bana ba hae b'a lishumi.
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Mose 2: 3 zu, und welche Fragen stellen sich in Verbindung damit?
Likuka za Bibele li fa likalabo ze utwahala kwa lipuzo zeo ze peli.
Genese 2: 3 i na ni lipuzo mañi, mi ki lipuzo mañi ze ama taba yeo?

Erzählt von Fernando und Dilma Freitas (USA)
Mi tumelo yaluna neitiisizwe hahulu.
Ka mo li Kandekezwi ki bo munn'a ka, bo munn'a ka, bo munn'a ka, ni bo Dita, ba ba pila kwa United States

Was sind einige geistige Ziele, die wir uns stecken könnten, und warum ist es weise, danach zu streben?
Ka mulelo wa ku eza bumaswe, Satani a zwa fa mukopano w'o. - Jobo 1: 11, 12.
Ki lifi likonkwani ze ñwi za kwa moya ze lu kona ku itomela, mi ki kabakalañi ha ku li ko ku butali ku ndongwama likonkwani zeo?

Ich geh nur noch rein, wenn es einen guten Grund gibt " (Anne, 22).
Ku bona ne ku na ni Pryce Hughes, Emlyn Wynes, Ernie Beavor, Ernie Guiver, Bob Gough, Glynn Parr, Stan ni Martin Woodburn, ni ba bañwi ba bañata, bao buñata ku bona ili ba se ba itobalezi kale cwale.
Ni sa kenanga fela inze ni na ni libaka le linde. "

• Wie können wir in unserer Tätigkeit "Christi Sinn" offenbaren?
Jehova u bata ku lu tusa, isiñi ku lu nyaza.
• Lu kona ku bonisa cwañi "muhupulo wa Kreste " mwa musebezi wa luna?

So entwickelt jemand volles Vertrauen auf die "Kraft..., die Gott darreicht."
Ki kabakalañi ha ku n'a ni tokwahalalo ya ku yemela Jehova?
Kacwalo, mutu u ba ni tumelo ye tezi mwa " mata a ' fiwa ki Mulimu. '

Er verwies seine Zuhörer immer wieder auf die Schriften.
Ku Fela kwa ku Kwalelwa kwa Bulapeli mwa Tamaiso ya Naha
N'a kuta - kutezi ku talusa bateelezi ba hae ka za Mañolo.

Welche wissenschaftlichen und medizinischen Fortschritte hat es seit damals gegeben?
□ 1070 - 1038 B.C.E.: Mulena Davida u fita fa ku ziba kuli Peu i ka simuluha ku yena mi i ka busa ku ya ku ile ka ku ba Mulena. - 2 Samuele 7: 13 - 16; Samu 89: 35, 36
Ki zwelopili mañi ya sayansi ni ya za bualafi ye bile teñi haisali ku zwiwa mwa miteñi yeo?

Die religiösen Führer der Tage Jesu betrogen die Menschen.
Ee, Jesu n'a tile fa lifasi - mubu kuli batu ba ba lumela ba be ni bupilo.
Baeteleli ba bulapeli ba mwa lizazi la Jesu ne ba pumile batu.

Krankheiten wie die gefürchtete Immunschwächekrankheit Aids bedrohen Millionen - allein in den Vereinigten Staaten sind schon etwa 160 000 Menschen an Aids gestorben.
Bakutazi ba nako kaufela babasebeleza mwa linaha lisili, ili babakwanisa zetokwahala, bakona kukupa kuyo kena sikolo seo mwa naha mobasimuluha kamba mwa naha yeñwi mokueziwa sikolo seo mwa puo yahabo bona.
Matuku a cwale ka butuku bwa AIDS bo bu bulaya a bulaya batu ba bañata - ñata - mwa United States fela, butuku bwa AIDS se bu bulaile batu ba ba bat'o eza lule.

In der heutigen Zeit wird sich bald für die gesamte Menschheit alles genauso radikal verändern, wie dies 905 v. u. Z. in Israel geschah.
" Buñata bwa musebezi wa ka, sina muñoli se u kanatezi fa butata bwa ku utwa butuku, " ki mwa bulelela Philip Yancey, muñoli wa taba yeo.
Ona cwale - cwale fa, mufuta wa mutu kaufela u ka be u cincize hahulu, sina seo ha ne si ezahezi mwa Isilaele ka 905 B.C.E.

• die Karibik
Nzila ye nde ka ku fitisisa ki ku batisisa ni ku sebelisa kelezo ye fumaneha mwa Bibele, mi sihulu banna ba swanela ku kala ku eza cwalo.
• Liwate la Pacific

Welch ein deutlicher Beweis dafür, dass durch gut organisierte gemeinschaftliche Tätigkeit weit mehr erreicht wird als durch unkoordiniertes Bemühen Einzelner!
Mulimu n'a tiisize cwañi lipilu za Bakreste ba kwa makalelo be ne ba nyandisizwe ha butuku?
Ki bupaki bo butuna hakalo bo bu bonisa kuli musebezi o lukisizwe hande wa sayansi u sweli wa petiwa hahulu ku fita buikatazo bo bu eziwa ki batu ka buñwi!

Was zeigt der Fall des Hohenpriesters Eli und seiner Söhne in bezug auf die persönliche Rechenschaftspflicht Gott gegenüber?
" Ba bonahala ku iyakatwa hahulu ka za ku amuhela sico sa kwa moya ku fita tuso ya kwa mubili, nihaike kuli ba mwa butokwi bo butuna bwa lika ze ñata, ' ki mo i feleza piho yeo.
Taba ya Muprisita yo Muhulu Eli ni bana ba hae i bonisañi ka za ku ikalabela kwa ka butu ku Mulimu?

(a) Was lassen liebevolle Erziehungsmaßnahmen erkennen?
Puteho ye ñwi kwa Ukraine i bulela cwana ka za musebezi wa ku luta Bibele o eziwa mwa tolongo ye mwa silalanda seo: "Ba ba zamaisa tolongo ba itebuhanga luli libuka ze lu isanga kwa tolongo.
(a) Kalimelo ye lilato i bonisañi?

ZUSAMMENKÜNFTE
Libibele ze ñwi li toloka puzo ya Mareta kuli: "Mulena, kikuli ha u na taba...? "
N'a pilile mwa naha ya habo yena.

Ausgerüstet mit dem Geist und der Kraft Elias, sind sie treue Verteidiger der wahren Anbetung.
Nto yekomokisa hahulu ki ya kuli, kusina taba ni butuna bwa zona, li - whale zeo litulanga ni kuminyauka ka bubebe bobutuna hahulu.
Ka ku susuezwa ki moya ni m'ata a Elia, ba yemela bulapeli bwa niti ka busepahali.

Wie machte Jesus deutlich, dass wir nicht auf das zurückschauen sollten, was wir hinter uns gelassen haben?
Kaufela luna musihali lwa lobalanga hanyinyani ha ku cisize hahulu.
Jesu n'a bonisize cwañi kuli ha lu swaneli ku itinga fa lika ze lu siile kwamulaho?

Aber gewiß!
Bakeñisa kuli na li ya ishuwa Mushe na itusisize hande maata a matuna a na filwe ni ku eza hande musebezi wa na mu file Mulimu.
Ee luli!

(b) Welche Fragen werden wir untersuchen?
Kono mwa Ndu ya Mulimu kamba puteho, lu na ni tohonolo ya ku swalisana ni batu ba bande, ba ba kenile, ili ba ba tundamena ku latelela likuka za Mulimu za mwa tokwela ku lapelelwa.
(b) Ki lipuzo mañi ze lu ka nyakisisa?

Aristoteles gilt als Begründer zweier Wissenschaftszweige: Biologie und Logik
Mwa sibaka sa tukuluho, mufuta wa mutu ne u tile mwa butanga kwa sibi ni lifu.
Aristotle u ngiwa ku ba caziba wa sayansi ya na ni zibo ye tuna hahulu ya sayansi.

Der treue Hiob hatte fast alles verloren - seinen Viehbestand, sein Zuhause, seine zehn Kinder.
Mabasi a tokwa ku ezañi kuli a zwelepili ku tona?
Ibat'o ba kuli Jobo ya n'a sepahala n'a latehezwi ki lika kaufela - limunanu za hae, mandu a hae, bana ba hae b'a lishumi.

Biblische Grundsätze ermöglichen eindeutige Antworten auf beide Fragen.
Basepile miulu, linkau, ni mabibo kuli baisileleze.
Likuka za Bibele li fa likalabo ze utwahala kwa lipuzo ze peli zeo.

Das stärkte unseren Glauben.
Ku sebeleza ba bañwi mwatas'a Mulao ne li tohonolo ye tuna kwa baprisita ba mwa Isilaele, kono sebelezo ya bona yeo ne i tuhezi ku ba ya butokwa Isilaele ha ne i hanilwe kabakala ku sa sepahala.
Seo ne si tiisize tumelo ya luna.

Voll böser Absichten verließ Satan die Zusammenkunft.
Batu bao ne ba " pumile ni yena, ' mwendi ili ku talusa kuli ne ba ile ni yena kwa ku yo hapa lila ze ne pila bukaufi ni bona.
Satani n'a siile mukopano w'o ka milelo ye maswe.

Als ich im Zweigbüro in London ankam, traute ich meinen Augen kaum, mich mit meinen 23 Jahren unter hervorragenden Brüdern zu sehen, die mir wie geistige Riesen erschienen: Pryce Hughes, Emlyn Wynes, Ernie Beavor, Ernie Guiver, Bob Gough, Glynn Parr, Stan und Martin Woodburn sowie viele andere, von denen die meisten bereits verstorben sind.
Kana bupolofita bo ne bu talelelizwe ka ku nepahala?
Ha ne ni fitile fa ofisi ya mutai wa London, ne ni tabile hahulu ku bona mizwale ba ne ba na ni lilimo ze 23 ba ne ba bonahala ku ba ba butokwa hahulu mwa bupilo bwa ka.

Jehova möchte uns in erster Linie helfen, uns nicht verurteilen.
Balisana ba ba sishemo ba nga mutapi wa Mulimu ka musa
Jehova sihulu u bata ku lu tusa ku sa lu atula.

Warum muß Jehova verteidigt werden?
Lipulelo za mina ha li swaneli ku sinyiwa ki puo ya mwa mikwakwa ye si ka konda ya batu ba ba buzwa hahulu kamba ba ba sa nahanisisi kuli mane ba palelwa ku itusisa manzwi a kutekeha.
Ki kabakalañi Jehova h'a lukela ku silelezwa?

Die Umkehrung des Säkularisierungsprozesses
Jesu cwale u zwelapili ku talusa a li: "Ha ni tile mwa lifasi ki kabakala katulo ye: kuli ba ba sa boni, ba bone; mi ba ba bona, ba fetuhe libofu. "
Ku Cinca Bulapeli

□ 1070 - 1038 v. u. Z.: König David erfährt, daß einer seiner Nachkommen der Same sein wird und daß dieser für immer als König regieren wird.
Kacwalo, ka kutwisiso ya luli - luli yeo, ne ku na ni mahalimu a manca ni lifasi le linca mwa talelezo ye ne ezahezi kwa Majuda ka nako yeo.
□ Ka silimo sa 1070 B.C.E.: Mulena Davida u ituta kuli yo muñwi wa ba ba simuluha ku yena u ka ba yo muñwi wa lusika lwa hae, mi yena y'o u ka busa ku ya ku ile.

Jesus kam demnach auf die Erde, damit gläubige Menschen Leben haben könnten.
Baana - bahulu kacenu ha ba zamaisi tumelo ya mizwale ba bona. - 1 Pit. 5: 2, 3.
Kacwalo, Jesu n'a tile fa lifasi kuli batu ba ba lumela ba kone ku ba ni bupilo.

Vollzeitdiener im Ausland, die die Erfordernisse erfüllen, dürfen sich für den Besuch der Schule in ihrem Heimatland oder in einem Land bewerben, in dem die Schule in ihrer Muttersprache abgehalten wird.
Kopano yeo i sepa kuli leo li ka ba lifasi mo batu kaufela ba ka "lukululwa kwa bunjebwe ni ketululo, ku lukululwa kwa mifilifili ni matuku. "
Ba ba mwa sebelezo ya ka nako kaufela ba ba kwanisa ze tokwahala ba kona ku kupa kuli ba yo kena sikolo kwa naha ya habo bona kamba kwa naha ko i ka yo ezezwa sikolo mwa puo ya habo bona.

" In meiner Laufbahn als Schriftsteller ging es häufig um das Problem des Leidens ," erklärte Philip Yancey, der Verfasser des Artikels.
Ki lika mañi zemuswanela kueza kuli mube hahulu ni buiswalo?
Philip Yy, muñoli wa taba ye, n'a ize: "Mwa musebezi wa ka wa ku ñola ne ku banga ni but'ata bwa manyando. "

Am sichersten dadurch, dass man den Rat der Bibel sucht und anwendet. Die Initiative dazu sollte vor allem vom Ehemann ausgehen.
Mwa libuka za Likezo ni Sinulo, lu fumana bupaki mañi bwa nyandiso?
Nzila ye ñwi ye mu kona ku eza cwalo ka yona ki ka ku bata ni ku sebelisa kelezo ya mwa Bibele, mi nto ya butokwa hahulu ki ya kuli munna u swanela ku eza cwalo.

Wie tröstete Gott die ersten Christen, die schwer verfolgt wurden?
Sina sicalo mo si zwelanga fa peu si li mubili o munca, ni mubili wa Mukreste ya tozizwe o zusiwa kwa bafu wa fapana ni mubili wa nama.
Mulimu n'a omba - ombile cwañi Bakreste ba kwa makalelo ba ne ba nyandisizwe hahulu?

Abschließend heißt es in dem Bericht, die Brüder seien offenbar mehr um geistige Speise besorgt als um materielle Hilfe, obwohl sie vieles dringend benötigen würden.
(Mu bale Luka 13: 1 - 5.)
Taba yeo i feza ka ku bulela kuli mizwale niha ne ba ka tokwa hahulu tuso ya kwa mubili, ba bonahala ku iyakatwa hahulu za lico za kwa moya ku fita lico za kwa mubili.

Eine ukrainische Versammlung berichtet über das Bemühen, in einer Strafanstalt zur biblischen Bildung beizutragen: "Die Verwaltung ist dankbar für die Literatur, die wir bereitstellen.
Kono ku lobala ku tusa hahulu mutu ku ba ni buikangulo bo bunde.
Puteho ye ñwi ya kwa Ukraine i biha za buikatazo bo bu ezizwe bwa ku ekeza kwa tuto ya Bibele mwa tolongo.

Sag ihr daher, dass sie mir Hilfe leiste ." Das war ziemlich deutlich.
Kono seo ha si talusi kuli litumelo zeo ki za niti luli. Kabakalañi?
Mu mu bulelele kuli a ni tuse. "

Oder wie sie beim Flukenschlagen mit der ausgestreckten Schwanzflosse heftig auf das Wasser klatschen.
Ni kamuta mu si ke mwa latehelwa ki buikolwiso mwa buanyu bwa tapelo haiba ha mu si ka alabiwa onaf'o fela.
Kamba mwendi ne ba na ni butata bo bu swana ni bo ne ba na ni bona bo ne ba na ni bona bo bu swana ni bo ne ba na ni bona bo.

Wenn es heiß wird, halten wir alle Siesta.
Kacwalo, linzwi la thre·skeiʹa ne li kana la tolokiwa sina "bulapeli " kamba" mufuta wa bulapeli, " bo bunde kamba bo bu maswe.
Ha i cisa, kaufel'a luna lu i buluka.

Bei der wichtigen Aufgabe, die Jehova Moses übertrug, kam ihm seine Sanftmut sehr zugute und sie half ihm, mit seiner großen Verantwortung richtig umzugehen.
Pono ye, i lu bonisa ka mo "macaba, " kamba mabasi kaufela fa lifasi, a ka foliselezwa kwa muinelo wa ku sa petahala o ba yambuzi ku Adama.
Musebezi wa butokwa wo Jehova naa file Mushe ne u mu tusize hahulu mi ne u mu tusize ku peta hande buikalabelo bwa hae bo butuna.

Unter Gottes Volk dürfen wir dagegen mit reinen, angenehmen Menschen Umgang pflegen, die sich wirklich bemühen, Gottes Maßstäbe für die Anbetung hochzuhalten.
Mu nyakisise bupaki bwa mwa Mañolo bo bu latelela.
Kono mwahal'a batu ba Mulimu, lu na ni tohonolo ya ku swalisana ni batu ba ba kenile, ba ba buheha ili ba ba lika ka t'ata ku yemela lipimo za Mulimu za bulapeli.

Statt in die Freiheit gelangten die Menschen in die Sklaverei der Sünde und des Todes.
Kacwalo, ha ba talimana ni lifu, hañata ba fumana kuli ha ba na tumelo.
Mwa sibaka sa tukuluho, batu ne ba keni mwa butanga bwa sibi ni lifu.

Wie kann es eine Familie schaffen, wach zu bleiben?
Kono Nehemia naa bonisize busepahali ku Jehova ka ku yumbela lika kaufela za Tobia kwande a licelo.
Lubasi lu kona cwañi ku zwelapili ku tona?

Um sich zu schützen, greifen manche auf Glücksbringer, Amulette oder "heilige" Essenzen zurück.
[ Ne u] tahisize kalulo ya linako ze nca kwa mufuta wa mutu. "
Ka ku bata ku isileleza, ba bañwi ba itusisa liunduma, liunduma, kamba "ku ca lico ze kenile. "

Für die Priester Israels war es ein großes Vorrecht, unter dem Gesetz öffentlichen Dienst zu verrichten, aber dieser Dienst war wertlos, als Israel wegen seiner Untreue verworfen wurde.
Ki mitala ifi ye bonisa ku iyakatwa kwa Jehova kwa neku la maikuto ni buiketo bwa basali?
Baprisita ba Isilaele ne ba na ni tohonolo ye tuna ya ku sebeza mwatas'a Mulao wa Mushe, kono sebelezo yeo ne i si na tuso Isilaele ha n'a hanilwe kabakala ku sa sepahala kwa hae.

Sie " ziehen mit ihm aus ', was vielleicht bedeutet, dass sie mit Jephtha bei den feindlichen Nachbarn einfallen.
Ha lu zibi hande haiba lika zeo ne li mu bilaelize; niteñi ha lu koni ku bulela kuli naa sa koni ku bilaezwa ki lika ze cwalo. Kakuli, "Elia ne li mutu wa maikuto a swana ni a luna. "
Ba "mu latelela, " mwendi ili ku talusa kuli Jefita n'a sebelisananga ni be ne ba yahile mabapa ni yena.

Kam es wirklich so?
Jesu naa tusize ba bañwi ba bañata ka ku ba luta, ku ba susueza, ni ku ba fa lituso ze ne ba tokwa.
Kana ne ku li cwalo luli?

Mitfühlende Hirten behandeln Gottes Herde liebevoll
Bo Adria ni bo George
Balisana Ba Ba Lilato Ba Nga Mutapi wa Mulimu ka Lilato

Laßt euer Reden nicht durch die rohe Gossensprache derjenigen beflecken, die zu faul oder zu taktlos sind, um anständige Worte zu gebrauchen.
6, 7. (a) Jehova naa itamile bulikani bo bu cwañi ni Abrahama?
Mu si ke mwa tuhelela lipulelo za mina ku silafaza lipulelo za ba ba na ni buzwa kamba ba ba si na buiswalo kuli ba itusise lipulelo ze nde.

Jesus erklärt dann: "Zu diesem Gericht bin ich in diese Welt gekommen: damit die, die nicht sehen, sehen könnten und die, die sehen, blind würden."
Pene ye ñwi ni ye ñwi yeo ne li lepton, ili pene ya Sijuda ye nyinyani ka ku fitisisa ye ne fumaneha ka nako yeo.
Jesu cwale u li: "Ki sona se ni tezi mwa lifasi, kuli ba ba sa boni, ni ba ba bona, ba bone. "

STUDIENARTIKEL
Kana ni ya na ni tamaiso ye tuna ya bupilo bwa ka?
LITABA ZA KU ITUTA

Daher gab es in der Erfüllung an den Juden jener Tage in diesem buchstäblichen Sinn "neue Himmel und eine neue Erde."
Mwa sunda ya pili ya musebezi wo, kaizeli ya li paina ya ipitezi ya naa zwa kwa Spain ili ya bulela puo ya Si - Bulgaria naa kutalize musali ya bizwa Karina ya naa lekisa mitende mwa mukwakwa.
Kacwalo, ka ku taleleza Majuda ba mwa lizazi leo, ne ku na ni "lihalimu le linca, ni lifasi le linca. "

Schließlich sind Älteste heute nicht Herren über den Glauben ihrer Brüder.
Mane lilato le lu bonisana mwahalaa luna li lu zibahaza ku ba balutiwa ba Jesu ni batanga ba Jehova.
Ka ku feleleza, maeluda kacenu haki malena fahalimw'a tumelo ya mizwale ba bona.

Wie sie hofft, wird es sich um eine Welt handeln, in der die gesamte Menschheit "von Armut und Diskriminierung, von Gewalt und Krankheit" befreit sein wird.
Ona cwale - cwale fa, sina Jesu ha n'a talusize cimo, ku ka taha "ñalelwa [ye ka ba, NW] ye tuna; la li ku simuluha lifasi, ku tisa cwale, ha ku si ka bonwa ñalelwa ye tuna cwalo, mane ni kwapili. "
Ba na ni sepo ya kuli ku ka ba ni lifasi m'o mufuta wa mutu kaufela u ka lukululwa kwa " bubotana ni ketululo, mifilifili, ni matuku. '

Wie kannst du dich in Selbstbeherrschung verbessern?
Ku si ke kwa zwa linzwi le li maswe mwa milomo ya mina, kono ku zwe taba ye nde feela, ye tusa ku yahisa, kuli i batiseze ba ba i utwa sishemo. "
Ki lika mañi ze kona ku mi tusa ku ba ni buiswalo?

Was wird in der Apostelgeschichte und in der Offenbarung über Verfolgung berichtet?
KA KU lika ku swalisanisa bwalyanjo bwa ku ya ku ile bwa Maria bo bu bulelwa ni ku nyalwa kwa hae ku Josefa, baswanisi ni babeti ba bañata ba bonisize Josefa ku ba mutu ya n'a sa supezi.
Ki sifi se si bihilwe ka za nyandiso mwa buka ya Likezo ni Sinulo?

Genauso, wie eine Pflanze gleich einem neuen Körper aus einem Samen emporwächst, so ist der auferweckte Leib gesalbter Christen vom menschlichen Fleischesleib verschieden.
LIKEPE 19 • LIPINA: 81, 134
Sina simela ha si hula sina mubili o munca ha si zwa mwa peu, mubili wa Bakreste ba ba tozizwe o zusizwe u shutana hahulu ni mubili wa mutu.

(Lies Lukas 13: 1 - 5.)
Ba zamaisa lituto za Bibele ze fitelela 800,000.
(Mu bale Luka 13: 1 - 5.)

Doch für die Gesundheit ist Schlaf unverzichtbar.
Lilato la Mulimu kwa batu ne ni li susuelize hahulu, mi mwa sibaka sa ku toya batu, naa kala ku ba lata.
Kono kuli mu be ni buikangulo bo bunde, mu tokwa ku lobala.

Garantiert das jedoch, dass sie wirklich wahr sind?
Kacwalo, ba lika ka t'ata ku eza lika ka nzila ye buniti ni ye susueza mi ba cisehezi ku ba ni nahanisiso.
Kono kana taba yeo ibonisa kuli litaba zeo ki za niti?

Verlieren wir nicht das Vertrauen in die Wirksamkeit des Gebets, wenn unsere Bitten nicht sofort erhört werden.
Kona libaka Bibele haibulela kuli: "Babaziba libizo lahao baka kusepa. "
Haike lu si ke lwa felelwa ki sepo mwa m'ata a tapelo haiba likupo za luna li sa alabiwa honaf'o fela.

Man kann also thrēskéia mit "Religion" oder "Form der Anbetung" übersetzen, sei sie gut oder schlecht.
Mo mu Kona ku Utwisiseza Bibele
Kacwalo, linzwi la "bulapeli " li konwa ku tolokiwa kuli" bulapeli " kamba "tuto ya bulapeli, " ibe kuli ki ye nde kamba ye maswe.

Diese Vision macht deutlich, wie die "Nationen" oder alle Familien der Erde vollständig von der durch Adam weitergegebenen Unvollkommenheit geheilt werden.
42: 18, 19; 43: 8.
Pono yeo i bonisa mo "macaba, " kamba mabasi kaufela a fa lifasi, a ka foliswa ka ku tala ki ku sa petahala kwa Adama.

Untersuchen wir einige biblische Beweise.
Ku na ni matangu ni makande a kwaikale a ku lumbaeta musipili wa Josefa ni lubasi lwa hae wa ku ya kwa Egepita mi mwa makande ao ku bulelwa kuli Jesu naa ezize makazo ya ku kusufaza musipili, ku tokwisa likebenga maata, ni ku obamiseza likota za nzalu ku mahe kuli ku mu bele bunolo ku koyola miselo.
Ha lu nyakisiseñi bupaki bo buñwi bwa mwa Mañolo.

Millionen von aufrichtigen Kirchgängern müssen sich angesichts dessen allerdings fragen, was sie wirklich glauben sollen.
Ku sa iswa pilu ko ku cwalo ku kona ku tahisa shemaeto kwa tumelo ya luna ni kwa buitiiso.
Niteñi, bolule - lule ba balapeli ba niti ba lukela ku ipuza se ba lukela ku lumela luli.

Doch Nehemia warf den ganzen Hausrat des Tobija aus dem Speisesaal hinaus, ein Zeichen seiner Loyalität gegenüber Jehova.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
Kono Nehemia a leleka muzamaisi wa ndu kaufela ya n'a li mwa licelo leo, ili sisupo sa busepahali bwa hae ku Jehova.

[ Damit] begann ein neues Zeitalter für die Menschheit. "
Kwa mafelelezo, taba yeo ya kwaliwa ka la 13 April, 1998.
[ Seo] ne si kalisize nako ye nca ya mufuta wa mutu. "

Welche Beispiele lassen Jehovas Sorge um die Gefühle und das Wohl von Frauen erkennen?
Ka mutala, Setefani ha n'a bulela kwa banna be ne ba zwa kwa Sirene, Alexandria, Silisia, ni Asia n'a ize kuli: "Josefa kih'a lumela ku y'o nga [kwa Kanana] Jakobo, ndat'ahe, ni ba lusika lwa hae kamukana, ili batu ba ba eza 75. "
Ki mitala ifi ye bonisa kuli Jehova wa iyakatwa maikuto ni buiketo bwa basali?

Das lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, jedoch auch nicht ganz ausschließen, denn er war ja "ein Mensch mit Gefühlen gleich den unseren."
Taba ya mwa Mañolo i koñomeka butokwa bwa hae ka ku bulela kuli ku Naomi n'a "na ni tuso ku fita bana ba bashimani ba ba 7. " - Ruti 1: 16, 17; 2: 11, 12; 4: 15.
Lwa kona ku kolwa taba yeo, kono lwa kona ku kolwa kuli Jesu naa li "mutu wa butu bu li buñwi ni bwa luna. "

Auch dem einfachen Volk kam Jesu Demut zugute: Er half den Menschen, lehrte sie vieles und machte ihnen Mut.
• Ki lifi litaba ze ñozwi mwa Mañolo ze lu fa sepo ya kuli zuho i ka ba teñi?
Batu - tu fela ni bona ne ba tusizwe ki buikokobezo bwa Jesu. N'a tusize batu, ku ba luta lika ze ñata, ni ku ba susueza.

Adria und George
[ Maswaniso a fa likepe 18]
Bo [ Manzwi a bañi ba siswaniso]

6, 7. (a) Welchen Bund schloss Jehova mit Abraham?
Sina ka mutala, lu kana lwa lapelela ku ba ni linyalo la tabo.
6, 7. (a) Jehova n'a itamile bulikani mañi ni Abrahama?

Es handelte sich um zwei Münzen von je 1 Lepton, die kleinste jüdische Münze, die damals in Umlauf war.
Musali wa libizo la Birgit n'a bulezi kuli: "Mutu wa kona ku ba ni tabo niha si na sinyalana ni yena, kono ku t'ata ku ba ni tabo mutu ha si na mulikani. "
Ne li mali a mabeli a n'a konwa ku fiwa ka nako yeo, ili mali a manyinyani ka ku fitisisa a Majuda ba mwa miteñi yeo.

Habe ich mein Leben im wesentlichen im Griff?
Libaka Ha ku Banga ni ku Hakanyeha
Kana luli ni na ni m'ata a ku cinca bupilo bwa ka?

In der ersten Woche der Aktion sprach eine Sonderpionierin aus Spanien eine Frau an, die in Silistra auf der Straße Zeitungen verkaufte.
Na ni musal'a ka, hamoho ni likalibe ba balalu, ne lu tile lu li balumiwa ba taba ye nde ya Mubuso wa Mulimu. - Mateu 24: 14.
Mwa viki ya pili ya musebezi w'o, paina yo muñwi ya ipitezi wa kwa Spain n'a atumezi musali yo muñwi ya n'a lekisanga mwa makululu a mwa mukwakwa wa naha ya Spain.

Ja, wir sollten wie er liebevoll sein.
Mu tamele lele kwa nto ye ñwi fo i yendami kuli i si ke ya sutela kwa matuko.
Ee, lu swanela ku likanyisa lilato la hae.

Wie Jesus vorhersagte, wird bald "große Drangsal sein, wie es seit Anfang der Welt bis jetzt keine gegeben hat, nein, noch wieder geben wird."
LIKEPE 3
Jesu n'a polofitile kuli "ñalelwa ikaba ye tuna; la li ku simuluha lifasi, ku tisa cwale, ha ku si ka bonwa ñalelwa ye tuna cwalo, mane ni kwapili. "

Kein faules Wort gehe aus eurem Mund hervor, sondern was immer zur Erbauung gut ist, wie es nötig sein mag, damit es den Hörern förderlich sei. "
Hamulaho feela wa fo, na kalisa ku zamaisa lituto za Bibele ze fitelela 8.
Ku si ke kwa zwa linzwi le li maswe mwa milomo ya mina, kono ku zwe taba ye nde fela, ye tusa ku yahisa, kuli i batiseze ba ba i utwa sishemo. "

VIELE Maler und Bildhauer wollen die angeblich ständige Jungfräulichkeit Marias und ihre Ehe mit Joseph in Einklang bringen und stellen Joseph deshalb als einen Mann im vorgerückten Alter dar.
La pili ki la kuli sina libatana, milonga i bulaile batu ba bañata ka lilimo - limo.
Licaziba ba bañata ba lumela kuli ku sa sepahala kwa Maria ni linyalo la hae ne li lumelelana ni Josefa, kacwalo Josefa u bonisa kuli n'a supezi hahulu.

SEITE 19 • LIEDER: 81, 134
Josephus h'a ñola ka za puso ya Hyrcanus, ki yona nako f'a nyakisiseza lwa pili m'ata a n'a ekezeha a Bafalisi ni Basaduki.
LIKEPE 19 • LIPINA: 81, 129

Sie betreuen mehr als 800 000 Bibelstudien.
Yo muñwi ni yo muñwi wa luna u hozize tengamo ya ku tengamela kwa mukwañuli, mi ne lu kana lu i hulisize ni ku fita mwatas'a susuezo ya lifasi le li maswe le.
Ba zamaisa lituto za Bibele ze fitelela 800.

Das berührte mich und mein Hass verwandelte sich in Liebe.
Satani ni lifasi lahae, bazwelapili kubata linzila za kufokolisa kamba kufelisa ka zona buitebuho bolunani bona kwa bufumu bwa kwa moya bolunyakisisize mwa taba ye.
Ku eza cwalo ne ku ni fitile kwa pilu, mi sitoyo sa ka sa fetuha ku ba lilato.

Sie bemühen sich daher, alles auf positive und erbauende Weise zu tun und vernünftig zu sein.
Honafa muinelo wo kaufela u ka fela, ili nto ye ama mañi ni mañi fa lifasi.
Kacwalo ba lika ka t'ata ku eza lika ka nzila ye yahisa ni ye yahisa.

Deshalb liest man in Psalm 9: 10: "Die, die deinen Namen kennen, werden auf dich vertrauen."
Mu bone taba ye ñozwi kwa Luka 3: 21, 22.
Kacwalo, Samu 9: 10 i li: "Ba ba ziba Libizo la hao ba ka ku sepa. "

Wie man die Bibel verstehen kann
Wo ne li musebezi o ' si wa kamita, kezo ye sienyi, ye ne petilwe ki Jehova mwa ku lwanisa Mafilisita ili ku yemela mulena wa hae ya tozizwe.
Mo mu Kona ku Utwisisa Bibele

42: 18, 19; 43: 8.
(a) Ki tuso mañi ye se lu bile ni yona mwa ku eza licinceho kwa butokwi bwa mwa kalulo ya luna ya mwa lifasi kamukana?
42: 18, 19; 43: 8.

Die Reise nach Ägypten wurde in apokryphen Erzählungen und Legenden später verklärt: Der kleine Jesus soll sie auf wundersame Weise abgekürzt haben, Räuber sollen von ihrer Beute abgelassen und Dattelpalmen sollen sich mit ihren Früchten zu seiner Mutter herabgeneigt haben.
October - December, 2010
Ha ne ba nze ba liba kwa Egepita, makande a n'a si ka ñolwa ni makande a n'a si ka ñolwa hamulaho n'a patuluzi kuli Jesu ya n'a li mbututu n'a ka ba puma ka ku ba puma, n'a na ni ku zwisa masholi kwa maluwo a bona, mi n'a na ni ku tubula miselo ya bona ni bom'ahe.

Ein solches Desinteresse kann unseren Glauben und unser Ausharren auf die Probe stellen.
Mulimu naa konkile kakuli ku eza cwalo ne ku ka susueza ni ku tiisa tumelo ya batu be ne ba ka ba kalulo ya bubeli ya "peu " ye ne sepisizwe ili batu ba ba ka busa ni Kreste.
Ku zwafa ko ku cwalo ku kona ku lika tumelo ya luna ni buitiiso bwa luna.

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
Mu siyale hande. "
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

Am 13.
(a) "Ñalelwa ye tuna " i ka kalisa cwañi?
Lwa nyalana ka la 13 June, 2009.

Der Jünger Stephanus sagte zum Beispiel, als er mit Menschen aus Kyrene, Alexandria, Zilizien und Asien sprach: "Dann sandte Joseph hin und rief Jakob, seinen Vater, und alle seine Verwandten von jenem Ort [aus Kanaan] herbei, in der Zahl von fünfundsiebzig Seelen."
Lu isanga mamelelo kwa lushango lo lu kutaza ni kwa miezezo ye lu itusisanga.
Sina ka mutala, mulutiwa Setefani ha n'a bulezi kwa batu ba ne ba zwa kwa Masedonia, Alexandria, Asia, ni Asia kuli: " Josefa kih'a shetumuka, a biza Jakobo ndat'ahe, mi bahabo yena kaufela ba zwa mwa naha [ya Kanana], ba ba eza bolule ba ketalizoho. '

In dem Bibelbericht wird besonders hervorgehoben, wie wertvoll sie war, indem gesagt wird, dass sie für Noomi besser war als sieben Söhne.
Kaniti luli ku na ni!
Taba ya mwa Bibele i koñomeka butokwa bwa n'a na ni bona, ka ku bulela kuli Naomi n'a li yo munde ku fita bana ba bashimani ba 7.

• Welche Begebenheiten, von denen in der Bibel berichtet wird, geben uns Grund, auf die Auferstehung zu hoffen?
Ka ku nyakisisa bupaki bo bu utwahala hande bo, caziba y'o n'a unguzi ka ku talusa kuli: "Jesu - yena Jesu a nosi haisamba ku simwa - ki yena fela ya n'a konile ku eza cwalo. "
• Ki likezahalo mañi ze ñozwi mwa Bibele ze lu fa libaka la ku sepa zuho?

[ Bilder auf Seite 18]
Haike ni luna lu be cwalo. - Joshua 23: 14.
[ Maswaniso a fa likepe 18]

Zum Beispiel können wir im Gebet unseren Wunsch äußern, eine glückliche Ehe zu führen.
N'a si ka saba ku kalimela nihaiba mulena.
Ka mutala, tapelo ya kona ku lu tusa ku ba ni takazo ya ku ba ni linyalo le linde.

" Ohne Ehepartner kann man notfalls auskommen. Ohne Freunde nicht ," meint Birgit.
Linzwi la Mulimu li lu susueza kuli: "U sepe [Muñ'a] Bupilo ka pilu ya hao kaufela, mi u si ke wa tiyela fa butali bwa hao; u beye [Muñ'a] Bupilo mwa milelo ya hao kaufela, mi Yena u ka lukisa linzila za hao. " Ao ki manzwi a mande, a tiisa pilu.
Ba bulela kuli: "Ku si na taba ni matata e mu kona ku kopana ni ona, mu si ke mwa ba ni balikani ba ba si na silikani.

Wieso eine Fehleinschätzung möglich ist
Sa butokwa kikuli muswanela kutoma mutala omunde wa tumelo.
Mo I Kona ku Tuseza Nto ye Maswe

Meine Frau und ich waren zusammen mit drei jungen Frauen als Missionare der guten Botschaft vom Königreich Gottes in das Land gekommen.
Davida naa na ni bundume mi naa bulaile singangalume seo.
Na ni musal'a ka hamoho ni likalibe ze talu ne lu ile kwa naha sina balumiwa ba taba ye nde ya Mubuso wa Mulimu.

Sichere die Leiter auch oben, damit sie seitlich nicht wegrutschen kann.
Maeluda ba kona ku bonisa cwañi kuli ba itebuha ze ba peta Bakreste ba basupali?
Ku si na ku kakanya, mu swanela ku zamaisa muzamaisi wa mina kuli a si ke a mi yumba simulamu.

SEITE 3
Boazi n'a ka bona teñi kuli Ruti wa "katuluha " mwa ndu ya munn'a hae.
LIKEPE 3

Bald hatte ich auch wieder Bibelstudien, und zwar nie weniger als acht.
Teñi k'o, na ni Esther, kaizel'a ka, ne lu kopani ni Charles Taze Russell, ya n'a okamela musebezi wa Baituti ba Bibele wa ku kutaza wa mwa lifasi kaufela.
Ku si ka fita nako, na kalisa hape ku ituta Bibele hape.

Erstens wegen der bestialischen Grausamkeit der Regierungen, die dafür verantwortlich sind, dass im Laufe der Jahrhunderte unendlich viel Blut vergossen wurde.
Niluna lwakona kueza nto yeswana. Kusaisa babañwi pilu kukona kubonisa feela kuli hamuna lilato. - Liproverbia 17: 17.
Libaka la pili ki la kuli, ka lilimo ze mianda - nda, milonga ye situhu i na ni mulatu wa ku sulula mali a mañata - ñata.

In dem Bericht über die Herrschaft des Hyrkanos behandelt Josephus erstmals den zunehmenden Einfluß der Pharisäer und der Sadduzäer.
16, 17. (a) Ki kabakalañi musa ha u li wa butokwa mwa bukombwa bo lu ezeza nyangela?
Taba ya puso ya Flavius Josephus i nyakisisa lwa pili kukuezo ye sweli ku ekezeha ya Bafalisi ni Basaduki.

Jeder von uns hat die Neigung zur Habgier geerbt, und wir mögen diese unter dem Einfluß der bösen Welt noch stärker entwickelt haben.
Ha ba fitisangi mikeke ya koleko, kamba ku lumela batu maingilopu a ku kupelela masheleñi.
Kaufel'a luna lu hozize tengamo ya mukwañuli, mi ne lu kana lu fitile fa sipimo se situna ni ku fita mwatas'a susuezo ya lifasi le li maswe le.

Satan und seine Welt versuchen ständig, unsere Wertschätzung für geistige Schätze zu untergraben.
Mu itusise hande litukiso kaufela za kwa moya ze zwa ku Jehova kuli li mi tiise.
Satani ni lifasi la hae ba lika ka t'ata ku fokolisa buitebuho bwa luna bwa bufumu bwa kwa moya.

Die nahe Zukunft wird das Ende des gesamten gegenwärtigen Systems der Dinge bringen, und davon wird jeder auf der Erde betroffen sein.
Takazo i amiwa hahulu ki ze lu nahana, mi muzamao o maswe u swalisani ni mihupulo ye sa lumelelani ni mihupulo ya Jehova.
Nako ya kwapili ye li bukaufi i ka tisa mafelelezo a muinelo wa linto wo kaufela, mi kaufel'a ona u ka ipumana fa lifasi - mubu.

Möchten Sie dazu mal Lukas 3: 21, 22 vorlesen?
Matata e ba li ku ona batu mwa lifasi le li maswe le, a kona ku ba halifisa.
Kana ne mu ka tabela ku bala Luka 3: 21, 22?

Das war ein ungewöhnliches Werk, eine befremdende Tat Jehovas gegen die Philister und zugunsten seines gesalbten Königs.
Ka ku nonga luli fa sisupo, Kana ku na ni nzila ye ñwi yeo mu kona ku li fumana ka yona?
W'o ne li musebezi o ' si wa kamita, kezo ye komokisa ya Jehova fahalimw'a Mafilisita ni kwa neku la mulena wa hae ya tozizwe.

(a) Welche Hilfen haben wir, um uns den Bedürfnissen des weltweiten Gebiets anzupassen?
Paulusi n'a ñozi kuli: "Kakuli ku lata ha ku li teñi mwa pilu, mutu u lumelelwa ka s'a sweli, isi ka s'a tokwile. " - 2 Makorinte 8: 12.
(a) Ki lifi lituso ze lu na ni zona kuli lu kone ku pila ka ku lumelelana ni butokwi bwa kalulo ya lifasi kamukana?

September 2010
Ki lika mañi ze ñwi ze kona ku tusa batu ba ba na ni buikalabelo bwa ku babalela basupali?
September 15, 2010

Um den Glauben derer zu stärken, die den sekundären Teil des "Samens" bilden und mit Christus das Königreich erben sollten, und um ihnen Mut zu machen.
" Kwa ezwa mukiti wa linyalo mwa Kana...
Kuli ba tiise tumelo ya bao ba ba li kalulo ya bubeli ya "peu " ni ku ca sanda sa Mubuso ni Kreste, ni ku ba susueza.

Bleibt gesund! ."
(Mubone mwa puo ya Sikuwa mwatasaa BIBLE TEACHINGS > CHILDREN)
Mu siyale hande. "

wird ausgerufen
Tapelo ne li kalulo ya butokwa mwa bupilo bwa Jesu, sina mo i swanela ku bela mwa bupilo bwa luna, kakuli lu balateleli ba hae.
Ngambolo ya kolobezo ya ka silimo ni silimo

Wir achten sowohl auf die Botschaft, die wir predigen, als auch auf die Methoden.
Kuli mubale litaba zeñata, mubone likepe 305 ni likepe 306 mwa buka ya "Questions Young People Ask - Answers That Work, " Volume 1, yehatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Lu isa mamelelo kwa lushango lo lu kutaza ni kwa miezezo ya luna.

Aber ja!
Mu bona cwañi?
Ee!

Angesichts der überwältigenden Beweise kam der Gelehrte zu dem Schluss: "Und doch schaffte es Jesus - und nur Jesus!"
22, 23.
Ka ku beya mwa munahano bupaki bo bu komokisa b'o, caziba y'o n'a fitile fa mafelelezo a kuli: "Kono Jesu n'a konile ku eza cwalo - yena fela Jesu! "

Sorgen wir dafür, dass das auch auf uns zutrifft.
Batu ba ba filwe buikalabelo mwa puteho hape ba swanela ku ipeya "yo muñwi kwatasaa yo muñwi " inze ba bonisa moya wa buikokobezo ni swalisano. - Maefese 5: 21.
Lu swanela ku hupula kuli ni luna lwa kona ku eza cwalo.

Er scheute sich nicht, selbst dem König einen Tadel zu erteilen.
Hape neniitutile kuizukunya meeno ni kuikamuna milili ka kuitusisa mahutu.
N'a si ka nyaza mulena ka sibili.

In Gottes Wort werden wir aufgefordert: "Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.
Mwa taba ye li "Birth of the Nation, [Ku Pepwa kwa Sicaba] " ye ne ñozwi mwa The Watchtower ya March 1, 1925, ne i bonisize likutwisiso za kwa moya ze ama bupolofita bo ne bu bulezi cimo kuli Mubuso wa Mulimu ne u ka tomiwa ka 1914.
Linzwi la Mulimu li lu susueza kuli: "U sepe [Muñ'a] Bupilo ka pilu ya hao kaufela, mi u si ke wa tiyela fa butali bwa hao; u beye [Muñ'a] Bupilo mwa milelo ya hao kaufela, mi Yena u ka lukisa linzila za hao. "

Natürlich ist es von großer Bedeutung, wie beispielhaft euer Glaube ist.
12, 13.
Ka mo ku inezi fela, ki kwa butokwa hahulu ku bona m'o tumelo ya mina i bezi mutala o munde.

Mutig trat David dem Riesen entgegen und tötete ihn.
Bao mwahal'a luna ba ba li bashemi ba kona ku lemuha kuli ne ku si ko ku bunolo ku eza cwalo.
Ka bundume, Davida a lwanisa singangalume seo mi a si bulaya.

Wie können Älteste zeigen, dass sie das schätzen, was ihre älteren Glaubensbrüder tun?
Mu like ku iyakatwa maikuto a bakumina.
Maeluda ba kona ku bonisa cwañi kuli ba itebuha ze ba eza balumeli ka bona ba basupali?

Boas würde dafür sorgen, dass sie im Haus eines Ehemanns "einen Ruheort finden" würde.
Jesu ha na file sisupo se ne si ka bonisa ku ba teñi kwa hae, na sa talusi kuli batu ne ba ka iponela kezahalo yeo, kono na ba taluseza lika ze ne ka ba tusa ku lemuha se ne si ka ezahala kwa lihalimu.
Boazi n'a ka bona teñi kuli munn'a hae "a katuluha " mwa ndu ya munn'a hae.

Hier begegneten meine jüngere Schwester und ich Charles Taze Russell, der die Aufsicht über die weltweite Predigttätigkeit der Bibelforscher innehatte.
Ndwa ye, isazwelapili kakuli Diabulosi ubata kufelisa tumelo ya babatozizwe ni ya ba lingu zeñwi.
Teñi k'o na ni muhulwan'a ka Charles Taze Russell, ya n'a okamela musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kaufela wa Baituti ba Bibele.

Würde man nicht um andere besorgt sein, würde das ja heißen, man wäre gleichgültig und desinteressiert.
Sina mulisana ni musali ha ne ba s'a nga kuli ze ne ba latehezwi ki zona ne li sa li za butokwa ku bona, ku cwalo ni ku Jehova.
Ku sa iyakatwa ba bañwi ku talusa kuli ha lu na taba ni ba bañwi kamba kuli ha lu na taba ni bona.

16, 17. (a) Warum ist es wichtig, im Predigtdienst gütig zu sein?
Bakeñisa kuli mukiti wa Eostre ne li mukiti wa ku uncafazwa kwa bupilo mwahal'a maliha ni mbumbi ne ku li ko ku bunolo ku u eza mukiti wa ku zuha kwa bafu kwa Jesu, y'o ne ba kutaza taba ye nde ka za hae. "
16, 17. (a) Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku bonisa musa mwa bukombwa?

Es werden keine Kollektenteller herumgereicht oder Spendenaufrufe per Post verschickt.
" Ya buzwa h'a limi, kabakala ku saba silami, kifohe, ka nako ya ku kutula, nih'a t'o bata, h'a na s'a fumana, " ki mo i bulelela Liproverbia 20: 4.
Ha ku na ma - Web site a itusiswa kwa ku lumelana litaba kamba ma - Web site a itusiswa kwa ku lumelana litaba.

Ziehen wir vollen Nutzen aus allem, was Jehova uns zu unserer Glaubensstärkung gibt.
Baprisita, bapangi ba maswaniso, ni ba bañwi be ne ba pilela fa milimu ya buhata ba kukueza buñata ku toya Bakreste, be ne ba sa ikenyangi mwa likezo za ku lapela milimu ya maswaniso.
Haike lu tusiwe ka ku tala ki z'a lu fa Jehova kuli lu tiise tumelo ya luna.

Was wir begehren, hängt eng damit zusammen, was wir denken, und Unsittlichkeit ist mit Gedanken verknüpft, die nicht mit Jehovas Gedanken übereinstimmen.
MWENDI mina ha mu lumeli kuli libupiwa za moya li teñi.
Lika ze lu lakaza li itingile hahulu ku ze lu nahana, mi muzamao o maswe u zamaelela ni mihupulo ye sa lumelelani ni mihupulo ya Jehova.

In dem bösen System von heute stehen die Menschen derart unter Druck, dass sich in vielen Wut und Aggressionen aufstauen.
Haiba munna ya itamile ka luci kwa bulapeli a amuhela mpo ku zwelela kwa bashemi ba hae, muzamaisi wa sibaka sa bulapeli n'a ka atula ka za haiba munna ya itamile kwa bulapeli y'o n'a swanela ku i amuhela kamba i amuhelwe ki yo muñwi.
Mwa lifasi le li maswe le, batu ba katazwa hahulu ki buhali ni buhali.

Oder besser gefragt: Besteht für uns die Möglichkeit, das zu tun?
Na tomoha pilu luli.
Mu ipuze kuli: " Kana lwa kona ku eza cwalo? '

Paulus schrieb: "Wenn vorerst die Bereitschaft da ist, so ist sie besonders annehmbar gemäß dem, was jemand hat, nicht gemäß dem, was jemand nicht hat."
10: 23 - 25.
Paulusi n'a ñozi kuli: "Ku lata ha ku li teñi mwa pilu, mutu u lumelelwa ka s'a sweli, isi ka s'a tokwile. "

Unseren Glauben an alles zu stärken, was Jehova versprochen hat, ist das eine.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:
Ku tiisa tumelo ya luna mwa lisepiso za Jehova ki nzila ye ñwi ye lu kona ku tiisa ka yona tumelo ya luna.

" Nun fand... ein Hochzeitsfest in Kana in Galiläa statt...
Kakuli Jesu n'a lutile batu ka za tatululo kwa matata a batu ili ye inelela - ona Mubuso wa Mulimu.
" Cwale... kwa ezwa mukiti wa linyalo mwa Kana wa Galilea...

(Unter: BIBEL & PRAXIS > KINDER)
16, 17.
(Mu bone mwatasaa LIHATISO)

Das Gebet war ein wichtiger Bestandteil des Lebens Jesu, und es sollte auch in unserem Leben eine wesentliche Rolle spielen, da wir seine Nachfolger sind.
Malena, linabi, ni bazamaisi ba ndwa ba ba hapilwe mwa ndwa, ni bana ba bona ni bababaleli, ne ba zamaiswa mwa mawenge, hañata inze ba li njenje, ili nto ye ne i tisa kashwau ni maswabi ku bona.
Tapelo ne li kalulo ya butokwa hahulu ya bupilo bwa Jesu, mi i swanela ku ba kalulo ya butokwa mwa bupilo bwa luna kakuli lu balateleli ba hae.

Mehr dazu in dem Buch Fragen junger Leute - praktische Antworten, Band 1, auf Seite 305 und 306 (herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Ne ni komokile hahulu yo muhulu wa masisita ha na ni bulelezi kuli haiba ne ni kakanya za ku zwelapili ku ba sisita kamba ku tokwa, neikaba hande ha ne ni ka tuhela ku ba sisita honafo feela.
Kuli mu bale litaba ze ñata, mu bone buka ya Questions Young People Ask - Answers That Work, Volyumu 1, makepe 305 - 30, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

Was meinst du?
[ Siswaniso se si fa likepe 10]
Mu Kona ku Alaba Cwañi?

Wo gehöre ich hin?
U kona ku bata kuli mu mu siye a nosi, kono ka nako ye swana inze a bata ku ba bukaufi ni mina.
Ni libile kai?

22, 23.
Ibato ba kwa mafelelezo a lilimo za ma 1800, sikwatanyana sa baana ni basali ne ba tabela ku ituta niti ya mwa Bibele.
22, 23.

Für diejenigen, die in der Gemeinde Verantwortung tragen, gilt außerdem, "einander untertan," das heißt zurückhaltend und kooperativ zu sein.
Ha lu utwisisa mo ba swalisanezi batu ba Jehova, lu tusiwanga ka linzila ze ñata.
Fahalimu a seo, ba ba na ni buikalabelo mwa puteho ba lukela ku " ipeya yo muñwi kwatas'a yo muñwi, ' f'o kikuli, ku ba ba ba ishuwa ni ba ba swalisani.

Es ist nicht leicht, eine Gabel oder einen Löffel beim Essen mit den Füßen zu halten, aber es geht, genauso wie Zähneputzen und Haarekämmen.
Ku zwa feela fa kalezi ku busa Jesu ka silimo sa 1914, u ezize licinceho ka za mo batanga ba Mulimu ba swanela ku petela tato ya Ndatahe.
Ku t'ata ku buluka mpo ya lico inze mu ca lico ni mahutu, kono ku eza cwalo ku swana sina ku tapisa meno ni milili.

In einem Artikel, betitelt: "Die Geburt der Nation," im Wacht - Turm vom 15. April 1925 wurde die Aufmerksamkeit auf das Verständnis von Prophezeiungen gelenkt, die auf die Aufrichtung des Königreiches Gottes im Jahr 1914 hinwiesen.
Liproverbia 24: 27 ne i susuelize bondate ba mwa linako za kwaikale kuli: "U kale ka musebezi wa hao wa kwande.
Taba ye li "Ku Pepwa kwa Sicaba, " ye mwa Tora ya ku Libelela ya April 15, 1925, ne i tomile mamelelo fa kutwisiso ya bupolofita bo ne bu supa kwa ku tomiwa kwa Mubuso wa Mulimu ka 1914.

12, 13.
Bana ba mina ha ba zibisa batu ba bañwi ba fa Intaneti ko ba pila, sikolo ko ba kena, kamba linako ze ba banga kwa ndu kamba ze ba sa bangi teñi kwa ndu ba kona ku beya lubasi lwa mina mwa lubeta.
12, 13.

Wie man heute weiß, lässt die Sonne Wasser aus Meeren, Seen und Flüssen verdunsten, das dann als Niederschlag zur Erde zurückkehrt.
Munyakisise mitala yelatelela.
Sina mo lu zibela kacenu, lizazi li konisa mezi ku zwa mwa mawate, masa, ni linuka ku kutela kwa lifasi.

Diejenigen unter uns, die Kinder haben, können sich vorstellen, wie schwer das war.
Seo si ama ku luta ni ku buluka likwata za batoloki ba ba fitile ku ze konisa, ku tahisa lisebeliso za likompyuta ze kona ku ñola zona lipuo zeo kaufela, hamohocwalo ni ku hatisa tenyene.
Ba ba na ni bana mwahal'a luna ba kona ku nahana ka mo ne ku bezi t'ata ku eza cwalo.

Wenn der Partner etwas anders sieht oder anders reagiert, sollte man nicht nur an die eigenen Interessen denken, sondern auch an die des anderen.
Kacwalo, mu ka sepa hahulu "mata a ' fiwa ki Mulimu. " - 1 Pit.
Haiba bakumina ba na ni mubonelo o shutana kamba o shutana ni wa mina, mu si ke mwa isa fela pilu ku za mina kono mu ise pilu ni ku za ba bañwi.

Jesus gab das Zeichen seiner Gegenwart nicht für etwas, was mit dem menschlichen Auge zu sehen wäre, sondern damit wir im Himmel stattfindende Ereignisse wahrnehmen könnten.
Kono kana Mulimu u na ni taba ni ze ezahala mwa bupilo bwa luna?
Jesu n'a si ka fa sisupo sa ku ba teñi kwa hae ka meto a butu kono kuli lu kone ku bona likezahalo ze ezahala kwa lihalimu.

Dieser Krieg ist nach wie vor im Gange, denn der Teufel will den Glauben des Überrests der 144 000 und der anderen Schafe zerstören.
Hape neluikatalize kutusa babañwi kwa mikopano yaluna.
Ndwa yeo i sa kolota, kakuli Diabulosi u bata ku sinya tumelo ya bomasiyaleti ba 144,000 ni lingu ze ñwi.

Die Besorgnis des Hirten und der Frau spiegeln also in begrenztem Umfang die Empfindungen Jehovas und seiner himmlischen Geschöpfe wider.
Kono cwale Worldwatch ha i kolwi hande ka za buikoneli bwa lifasi - mubu bwa ku fumana sinca ze latehezwi.
Kacwalo pilaelo ya mulisana ni musali i bonisa maikuto a Jehova ni libupiwa za hae za kwa lihalimu ka sipimo se sinyinyani.

Da das Fest der Eostre eine Feier der Erneuerung des Lebens im Frühling war, konnte man daraus leicht eine Feier der Auferstehung Jesu von den Toten machen, dessen Evangelium sie verkündigte. "
Ki bo mañi babaka ina mwa lifasi babamaswe hase bayundisizwe?
Bakeñisa kuli mukiti w'o ne li mukiti wa ku kutiswa sinca kwa bupilo mwa maliha a mbumbi, ne u kona ku tahisa mukiti wa zuho ya Jesu ku ba ba shwile ili w'o n'o ba taluseza Evangeli ya hae. "

" Wegen des Winters wird der Faule nicht pflügen; er wird zur Erntezeit betteln, aber es wird nichts dasein ," heißt es in Sprüche 20: 4.
Bukombwa bwa Paulusi bo ne bu tahisize siselo mwa Efese ne bu mu tiselize tabo mi ne bu kana bu mu susuelize ku ama manzwi a Jesu a ' li: "Ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. "
Liproverbia 20: 4 i li: "Mutu ya buzwa h'a na ku kutula kabakala maliha; kono ha ku na se si ka tusa se siñwi. "

Priester, Kunsthandwerker und andere, die ihren Lebensunterhalt durch den Götzendienst bestritten, wiegelten das Volk gegen die Christen auf, die keine götzendienerischen Bräuche pflegten.
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI:
Baprisita, baopeli, ni ba bañwi be ne ba hanile ku ipilisa ka ku lapela milimu ya maswaniso ne ba lwanisize Bakreste be ne ba sa ezi likezo za ku lapela milimu ya maswaniso.

(Siehe den Kasten "Mit Halloween verwandte Feste weltweit.")
A. Ninive, 120,000. - Jonasi 1: 1, 2; 4: 1, Bibele ye Kenile, Hatiso ya 1984.
(Mu bone sikwenda se si li: "Mwa Lifasi Kaufela Mukiti wa Halloween. ")

Wenn ein Mönch von seinen Eltern ein Geschenk erhielt, lag es beim Abt, zu entscheiden, ob jener Mönch es erhalten sollte oder jemand anders.
Hamulaho wa seo, muñoli wa micato a kengeyela ka za lika za n'a utwile. " Lipaki za Jehova... musebezi wa butokwa ka ku fitisisa... maungulo a lifasi...
Haiba yo muñwi wa bulapeli n'a filwe mpo ki bashemi ba hae, ne ku si ke kwa ba hande ha n'a ka ikatulela ka za haiba mutu y'o n'a ka fiwa mpo yeo kamba haiba mutu yo muñwi n'a ka i amuhela.

Mein Leben war völlig trostlos.
Bo Willie neba baalabile kuli: "Bo ndataa mina ba mwa lihele! "
Bupilo bwa ka ne bu si na tabo.

10: 23 - 25
Muituti Ceslas Spicq u li, linzwi la Sigerike la n'a itusisize (la mamʹme, ka ku fapana ni linzwi le li mutomo ili la ku kuteka la teʹthe) ki "linzwi la mwana la lilato " ku kukw'a hae, ili leo mwa muinelo wo li talusa" sitwaelelo ni lilato. "
10: 23 - 25.

Antworten auf biblische Fragen:
Bo Jürgen ba li: "Ha lu swaneli ku hapeleza bahabo luna ku ituta niti ni ku ba luta litaba ze ñata ka nako iliñwi.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:

Weil Jesus sie über die dauerhafte Lösung der Probleme der Menschheit belehrte - Gottes Königreich.
Mu swanela ku lika ku ba ni kozo mwa pilu.
Kakuli Jesu n'a ba lutile tatululo ye inelela ya but'ata bwa mufuta wa mutu - Mubuso wa Mulimu.

16, 17.
Haiba lu fita fa ku halifa, kutwisiso neikana ya bonisa kuli lu swanela ku kuza ilikuli lu pime mizanda.
16, 17.

Die im Krieg gefangengenommenen Könige, Fürsten und Feldherren wurden mit ihren Kindern und Dienern in Ketten mitgeführt, oftmals nackt, um sie zu demütigen und zu beschämen.
Bo Janet baziba kuli Mulimu haakoni kululika "ka ze maswe. "
Mwa ndwa, malena, manduna, ni babeleki ne ba lengilwe mwa mawenge hamoho ni bana ba bona ni batanga ba bona, hañata ili ku ba siya inze ba ikokobeza ni ku ba nyandisa.

Erstaunlicherweise sagte die Oberin, ich solle lieber so schnell wie möglich gehen, wenn ich mir nicht mehr sicher sei.
Buñata bwa ba ne ba fumanehile kwa mukopano ba hupula ze ñwi ze ne ezahezi.
Ka ku komokisa, yo muhulu wa masole a ni bulelela kuli ha ne ni ka tuhela, ne ni ka tabela ku ya ka mo ne ni konela kaufela.

[ Bild auf Seite 10]
Hamulaho, bo Stephen Lett ba zibisa kuli Sitopa se si Etelela si ka lukisa kuli baokameli ba likiliti ni basali ba bona mwa United States ba lisiwange.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

Frustriert von sich und von seinen Eltern kämpft er mit widersprüchlichen Gefühlen: Erst will er in den Arm genommen werden, dann wieder nicht.
Ka ku ba kuli Mulimu wa kozo u toile mifilifili, lwa kona ku utwisisa libaka h'a ngile mihato ya kuli musimululi wa yona, yena Satani Diabulosi, a bulaiwe.
Haiba bashemi ba hae ba mu nyaza ni ku mu taluseza maikuto a hae a lwanisana, u zibe ha lati ku mu swala mwa mazoho a hae.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts hatten einige Männer und Frauen großes Interesse an der wahren Anbetung.
Mi i ekezeha ka ku likana ni m'o sepo ya Mukreste i tiyela, mi ni yena a susumezwa ku latelela misebezi ye minde ya bahalalehi. " (The Catechism of the Council of Trent, 1905) Bakreste ba niti ku si na ku kakanya ba bata ku pila ka bukeni, ku atumela Mulimu ka mukwa o swanela, ni kuli ba tusiwe ki Yena.
Kwa mafelelezo a lilimo za mwanda wa bu 19, banna ni basali ba bañwi ne ba na ni cisehelo ye tuna mwa bulapeli bwa niti.

Wie ist die leitende Körperschaft aufgebaut, und wie stellt sie die geistige Speise zusammen?
" Si filwe mbuyoti sicaba seo [Jehova, NW] a li Mulimu wa sona. " - SAMU 144: 15.
Sitopa se si Busa si yahilwe cwañi, mi si kopanya cwañi lico za kwa moya?

Seit Jesus 1914 zu herrschen begann, hat er Gottes Diener immer besser organisiert, damit sie den Willen seines Vaters tun.
Bo Adama ni Eva ne ba ka fiwa cwañi mulatu ka za likezo za bona haiba Mulimu naa ketile kale kuli ha ba na ku sepahala mane pili inge ba si ka bupwa kale?
Ku zwa fa kalela ku busa ka 1914, Jesu u zwezipili ku onga - onga hande batanga ba Mulimu kuli ba eze tato ya Ndat'ahe.

Gemäß Sprüche 24: 27 wurden Väter in alter Zeit aufgefordert: "Bereite deine Arbeit draußen, und mache sie dir auf dem Feld zurecht.
Ki puzo mañi ye lu lukela ku nyakisisa cwale?
Ka ku ya ka Liproverbia 24: 27, bondate ba kwaikale ne ba bulelezwi kuli: "U eze musebezi wa hao kwande.

Verraten sie ihre Adresse, ihre Schule oder wann sie nicht zu Hause sind, kann das die Sicherheit der ganzen Familie gefährden.
Mississippi U.S.A. - Choctaw 7 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Haiba ba hana keyala ya bona, sikolo sa bona, kamba nako ye ba sa koni ku ya kwa ndu, lubasi kaufela lwa kona ku silelezwa.

Nur ein paar Beispiele:
Bo ki bupaki bo butuna bo bu bonisa ku ipitela kwa puso ya Mulimu!
Ki ye mitala i sikai fela:

Zu diesem Zweck müssen fähige Übersetzerteams geschult und untergebracht werden, die Computertechnik muß vorhanden sein, um all diese Sprachen zu verarbeiten, und schließlich müssen die Veröffentlichungen gedruckt werden.
Kono ki bomañi bona bao?
Kuli ba pete mulelo wo, baitateli ba ba cuukile ba tokwa ku lutiwa ni ku pila mwa mandu mo ku na ni likompyuta kuli ba kone ku bala lipuo zeo kaufela, mi lihatiso zeo li lukela ku hatiswa.

(Lies 1.
Haiba mu kile mwa ba ni maikuto a swana ni ao, mu ikolwise kuli Jehova wa utwisisa muinelo o mu li ku ona mi wa ziba luli mo mu ikutwela. - 2 Makol. 6: 29, 30.
(Mu bale 1 Makorinte 15: 33.)

Aber interessiert es ihn wirklich, was im Leben jedes Einzelnen von uns geschieht?
Buñata bwa bana ba bona ne ba si ka pepelwa fela "mwa sibi " kono hape ne ba wezi mwatas'a susuezo ya Satani, mi mwa nako ye nyinyani, lifasi mukatumbi le ne li ipanguzi ku Mulimu wa niti ne li fitile fa ku ba teñi. - Genese 6: 5; Samu 51: 5.
Kono kana wa iyakatwa luli ze ezahala mwa bupilo bwa mañi ni mañi wa luna?

Auch in den Zusammenkünften war es möglich zu helfen.
Ku zwelapili kwa likezo za saluluti sa mubala mwa linaha ze ñata ku tahiseza batu ku kakanya haiba sicaba si ezize zwelopili ni ye kana mwa ku tatulula butata bo.
Hape kwa mikopano ne ku kona ku tusa.

Worldwatch ist sich heute jedoch nicht sicher, ob die Erde überhaupt noch in der Lage ist, die Verluste wieder wettzumachen.
Ibe kuli ba lumela kamba ha ba lumeli, ba kona ku utwisisa nihaiba hanyinyani za naa talusa Paulusi ha naa ize: "Kaufela ba ezize sibi. "
Kono ka nako ya cwale, World Bank ha i zibi hande ka za haiba lifasi - mubu la kona ku lukisa lisinyehelo za lona.

Wer wird am Leben bleiben, wenn schlechte Menschen gehen?
Haiba lu ba ni ndimbelela, buhali bwa luna bwa kona ku tuka sina mulilo, mi lu ka utwa butuku ni ku utwisa ba bañwi butuku.
Ki bomañi ba ba ka pila muta batu ba ba maswe ba ka zwelapili ku pila?

Der fruchtbare Dienst in Ephesus bereitete Paulus Freude, und er veranlaßte ihn möglicherweise, folgende Worte Jesu zu zitieren: "Beglückender ist Geben als Empfangen."
Kono lu like ku li yolisa ka manzwi a yahisa.
Bukombwa bo bu tahisa siselo bwa mwa Efese ne bu tahisize tabo, mi ne bu kana bwa mu ezisa ku ama kwa manzwi a Jesu a ' li: "Ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa. " - Likezo 20: 35.

AUSSERDEM:
Mu Hule mwa Zibo ye Nepahezi ka ku "Tukufalelwa "
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI:

A Eunike, Lois, frühester Kindheit.
Batu ba ba cwalo ba kona ku utwisisa Bibele, ku si na taba kuli ba itutile kamba kutokwa, ku si na taba ni lizo, mayemo a bona mwa bupilo, kamba simuluho ya bona.
A. Loisi, Loisi, ku zwa kwa bwanana.

Hinterher dachte der Standesbeamte über das, was er gehört hatte, nach: "Jehovas Zeugen... das wichtigste Werk... das Ende der Welt...
Satani u lelile ku ezañi mi u itusisañi?
Hamulaho wa f'o, muzamaisi y'o a hupula za n'a utwile, a li: "Lipaki za Jehova... ki bona musebezi wa butokwa ka ku fitisisa mwa lifasi...

Willie entgegnete: "Dein Vater ist in der Hölle."
Mwa linaha ze ñwi kukuezo ya hae i bat'o ba ye siyo.
N'a alabile kuli: "Ndat'aho u mwa lihele. "

Gemäß dem Gelehrten Ceslas Spicq handelt es sich bei dem von Paulus benutzten griechischen Ausdruck (mámmē, im Gegensatz zu dem klassischen und respektvollen téthe) um das "Kosewort eines Kindes" für seine Großmutter, bei dem in diesem Zusammenhang eine "Nuance von Vertraulichkeit und Zuneigung" mitschwingt.
Kana batu be mu pila bukaufi ni bona mwa ba shwelanga makeke cwalo?
Ka ku ya ka c'aziba wa litaba za mwa lilimo za mwanda wa bu 20 C.E., linzwi la Sigerike la n'a itusisize Paulusi (ka mo li inezi fela, ka mo li inezi fela, ka mo li inezi fela, ka ku fapahana ni linzwi la Sigerike le li talusa "ku latehelwa ki mwana " mwa taba ye li talusa" ku latiwa ni ku latiwa. "

" Man darf es nicht mit Gewalt versuchen und seine Verwandten mit geistigen Dingen überschütten.
Lu lukela ku ituta Bibele ni lihatiso ze tomile fa Bibele ka tukufalelo, ku tundamena ku lapelela moya o kenile, ku fumanehanga ni ku abananga mwa mikopano ya Sikreste kamita. - Samu 1: 1 - 3; Luka 11: 10 - 13; Maheb. 10: 24, 25.
" Mu si ke mwa lika ku hapeleza bahabo mina ku eza lika za kwa moya.

Lass dich nicht von solchen Gedanken beherrschen.
Nihakulicwalo, Mareta naa ziba kuli Jesu na lutile ka za sepo ya zuho mi mane na zusize bafu - nihaike kuli ku ba ne ba zusizwe ki Jesu, ne ku si na ya na shwile ka nako ye telele inge Lazaro.
Mu si ke mwa tuhelela mihupulo ye cwalo ku mi zamaisa.

Falls wir über etwas erzürnt sind, kann uns Unterscheidungsvermögen helfen, einen "Großbrand" zu vermeiden, indem es uns erkennen läßt, daß wir ruhig bleiben sollten.
Kono ba ba lata Jehova bona, sebelezo ya bona ye kenile ki yona ya butokwa ka ku fitisisa.
Haiba lu nyemiswa ki nto ye ñwi, kutwisiso i kona ku lu tusa ku pima " mulilo o mutuna ' ka ku lu bonisa kuli lu swanela ku kuza.

Sie weiß, dass Gott uns kein Unglück schickt, um uns zu testen.
" KI MAÑI ya ka kona ku kambamela fa lilundu la [Muñ'a] Bupilo? "
Wa ziba kuli ha ku na butata bo bu zwa ku Mulimu bo bu kona ku lu tahela.

Viele werden sich aus anderen Gründen noch lange an diesen Kongress erinnern.
A.
Ka mabaka a mañwi, ba bañata ba ka hupula mukopano w'o ka nako ye telele.

Anschließend kündigte Bruder Lett an, dass in den Vereinigten Staaten für Bezirksaufseher und deren Frauen Hirtenbesuche vorgesehen sind.
Ba bulela kuli: "Ni lemuhile kuli Jehova wa lu tusanga ha lu li mwa miliko ni kuli limbuyoti ze lu na ni zona ki ze ñata hahulu ku fita miliko ye lu talimana ni yona mwa bupilo bwa luna. "
Ku tuha f'o, Muzwale Lett a talusa kuli mwa United States ku na ni litukiso za ku eza misipili ya bulisana ni ya bulisana.

Da der Gott des Friedens Gewalt hasst, hat er verständlicherweise etwas in die Wege geleitet, die eigentliche Ursache zu beseitigen, nämlich Satan, den Teufel.
Kono Ezekiasi mwan'a hae u fita fa ku ba mulena ya " kumalela Jehova. '
Bakeñisa kuli Mulimu wa kozo u toile mifilifili, ka mo ku inezi fela u lukisize nzila ya ku zwisa ka yona nto yeo, Satani Diabulosi.

Jahrhundert veröffentlicht wurde, um die katholischen Lehrsätze zu bekräftigen, wurde bestimmt: "Es kann berechtigterweise geschlussfolgert werden, dass die Verehrung der Heiligen, " die im Herrn schlafen ," ihre Anrufung um Fürbitte und die Verehrung ihrer heiligen Reliquien und ihrer Asche zur Vergrößerung der Herrlichkeit Gottes dient, statt diese zu vermindern, in dem Maß, wie die Hoffnung des Christen belebt und gestärkt wird und er selbst angeregt wird, ihre Tugenden nachzuahmen" (The Catechism of the Council of Trent, 1905). Wahre Christen möchten gewiss tugendhaft leben, sich in der richtigen Form an Gott wenden und göttliche Hilfe erhalten.
Mane u talusa kuli "lilama za mubili ze lu hupula kuli ha li na likute, ki zona ze lu kuteka ni ku fita. "
Mwa lilimo za mwanda wa pili C.E., ne ku hatisizwe kuli: "Ki ko ku utwahala luli kuli balumeli ba ba " lobala ku Mulena ' ba kona ku lapela ni ku lapela maswaniso a bona ni ku lapela mulimu wa bona ya kenile, ku fita ku sebeleza fa sipimo se si swanela, sepo ya Bakreste ba niti, ni tuso ya bumulimu. "

" Glücklich ist das Volk, dessen Gott Jehova ist! ."
Nzila ye nde ka ku fitisisa yeo mwana ya nonoboka a kona ku lwala ka yona coko ya buikalabelo, ki ka ku iponela buniti bwa manzwi a li: "S'a cala mutu, ki sona s'a ka kutula. " - Magalata 6: 7.
" U filwe mbuyoti sicaba seo [Muñ'a] Bupilo a li Mulimu wa sona. " - SAMU 144: 1.

Wenn der Fehler von Adam und Eva schon vor ihrer Erschaffung von Jehova beschlossene Sache gewesen wäre, wie hätte er sie dafür zur Verantwortung ziehen können?
Jehova ki Mulimu luli yapila mwa sibaka sesiliteñi.
Kambe bo Adama ni Eva ne ba ezize mafosisa pili ba si ka bupiwa kale ki Jehova, ne ba ka ikalabela cwañi?

Mit welcher Frage sollten wir uns als Nächstes befassen?
1
Ki puzo mañi ye lu ka nyakisisa cwale?

Mississippi (USA) - Choctaw 7 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
[ Jehova, NW] lu inzi ni Yena; mu si ke mwa ba saba. "
[ Siswaniso se si fa likepe 7]

Was für ein schlagender Beweis dafür, dass Gottes Regierung einfach die beste ist!
Mu lemuhe kuli Jesu ha naa bulela za lifu la Lazaro ni la mwanaa Jairusi wa musizana, naa bapanyize mutu ya shwile ku ya lobezi.
Ki bupaki kwa butuna bo bu bonisa kuli Mubuso wa Mulimu ki ona o munde ka ku fitisisa!

Aber wer?
Niteñi, niha ne ku si na mulao o nongile, Josefa n'a lemuhile kuli ku buka n'e li sibi kwa lizwalo la hae, mi hape n'e li ku "foseza Mulimu. "
Kono ki mañi yena y'o?

Sind dir auch schon einmal solche Gedanken gekommen? Du kannst sicher sein: Jehova kennt deine Situation und er weiß genau, wie du dich fühlst.
Kwa sikolo sa Giliadi ne lu bulelezwi kuli me h'a lutangi mbututu puo. Kono mbututu ki yona y'e itutanga puo bom'a yona ha ba nze ba bulela ku yona.
Haiba mu kile mwa ikutwa cwalo, mu kolwe kuli Jehova wa ziba muinelo wa mina mi wa ziba mo mu ikutwela.

Ihre Kinder wurden nicht nur "in Sünde" geboren, sondern die meisten gerieten auch unter den Einfluß Satans; so kam innerhalb kurzer Zeit eine ganze Welt ins Dasein, die von dem wahren Gott entfremdet war.
[ Mapa ye fa likepe 25]
Bana ba bona ne ba pepilwe isi fela "mwa sibi " kono hape ni mwatas'a susuezo ya Satani, mi hamulaho wa nakonyana lifasi kamukana le ne li kauhani ni Mulimu wa niti ne li pepilwe.

Da rassistische Spannungen weiter anhalten, fragen sich Menschen in vielen Ländern, ob im Umgang mit dem Thema Rassismus irgendwelche nennenswerten Fortschritte gemacht worden sind.
Ku ekezeha kwa telekano, ku yubekwa, ku amuha lika ka sikupuki, ni bupumi bo buñwi li bonisa kuli busepahali ha bu sa ngiwa ku ba nto ya butokwa.
Bakeñisa kuli saluluti sa mubala si zwelapili ku ekezeha mwa linaha ze ñata, batu mwa linaha ze ñata ba ipuzanga ka za haiba ku bile ni zwelopili ye tuna mwa litaba za saluluti sa mubala.

Ob er damit einiggeht oder seine Zweifel hat - zumindest kann er sich vorstellen, was Paulus mit "alle haben gesündigt" gemeint hat.
Ne ni ka amiwa cwañi kwa moya, maikuto, ni mubili?
Ku si na taba kuli muzwale yo u lumelelana ni za naa bulezi kamba za naa kakanya ka za taba yeo, wa kona ku nahana za naa bulezi Paulusi kuli "kaufelaa bona ba ezize sibi. "

Jemand, der Groll hegt, missfällt Gott und lässt ein Feuer weiter schwelen, das jederzeit wieder auflodern und ihm und anderen schaden kann.
Kana bana ba bañwi ba kona ku eza ze ñata ka ku yapananga misebezi ha ba nze ba babalela bashemi ba bona?
Mutu ya na ni ndimbelela h'a tabisi Mulimu mi u zwelapili ku cisa mulilo o kona ku mu holofaza ni ku holofaza ba bañwi ka nako ifi kamba ifi.

Noch besser wäre jedoch, zu versuchen, ihn durch eine positive oder passende Aussage zu ersetzen.
Jehova hape n'a kolwisize Joshua kuli: "Ha ku na mutu ya ka ba ni mata a ku tiya fapil'a hao, mwa mazazi kaufela a bupilo bwa hao.
Kono nto ye nde ni ku fita ki ku lika ku mu yolisa ka manzwi a mande kamba a swanela.

Von Herzen gern immer mehr über Gott dazulernen
Publ.
Mu Zwelepili ku Ituta za Mulimu ka Pilu ya Mina Kaufela

Menschen mit dieser Einstellung können den Sinn der Bibel verstehen, ungeachtet ihrer Bildung, Kultur, gesellschaftlichen Stellung oder ethnischen Zugehörigkeit.
Sabo ya bumulimu i hoha batu; ha i ba tunuli.
Batu ba ba cwalo ba kona ku utwisisa mubonelo wa Bibele, ku si na taba ni lituto za bona, sizo sa bona, mayemo a bona mwa bupilo, kamba mubala wa litalo la bona.

Was ist Satans Ziel, und wie sucht er es zu erreichen?
Nto i liñwi, ki ya kuli ba lukela ku beya mwa munahano sa n'a bulezi Jesu kuli: "Ha mu mamela litaelo za ka, mu ka ina mwa lilato la ka, sina na, ha ni mamezi litaelo za Ndate, mi ni inzi mwa lilato la hae....
Ki ufi mulelo wa Satani, mi u u bata ku u peta cwañi?

In manchen Ländern ist ihr Einfluß dagegen buchstäblich gleich Null.
Mi ndwa yeo haki ya buhata.
Kono mwa linaha ze ñwi, m'ata a bona a swana luli ni a mwa linaha ze ñwi.

Hast du dasselbe Mitleid mit Menschen in deiner Nachbarschaft?
U li: "Libubo la bona li ile mwa lifasi kaufela, mi manzwi a bona a utwahezi ku isa kwa mafelelezo a lifasi. "
Kana ni mina mu na ni mufelañeke o swana kwa batu be mu yahile ni bona?

Wir sind also gut beraten, die Bibel und biblische Publikationen fleißig zu studieren, Jehova immer wieder um seinen Geist zu bitten und die christlichen Zusammenkünfte regelmäßig zu besuchen und aktiv mitzumachen.
" [Jesu] ne u lekezi Mulimu batu ba ba zwa mwa mishobo kaufela ni malimi ni batu ni sicaba, mi u ba ezize ku ba mubuso ni baprisita ku Mulimu wa luna, mi ba ka busa sina malena fahalimwaa lifasi. " - Sinulo 5: 9, 10.
Kacwalo, lu swanela ku tukufalelwa ku ituta Bibele ni lihatiso ze tomile fa Bibele, ku tundamena ku kupa Jehova moya wa hae, ni ku fumanehanga kamita kwa mikopano ya Sikreste.

Martha dagegen wusste, dass Jesus wiederholt von dieser Hoffnung gesprochen und sogar Tote auferweckt hatte - allerdings niemand, der schon so lange tot war wie Lazarus.
Niteñi Maisilaele ne si batu ba tengamo ya misipili ya mwa mezi.
Kono Mareta n'a ziba kuli Jesu n'a kuta - kutezi ku bulela ka za sepo yeo mi mane n'a zusize bafu - kono ha ku na ya n'a shwile ka nako ye telele inge Lazaro.

Bildung, die einem bestimmten Zweck dient 1. 11.
Lu kona ku lemuha cwañi se ku talusa ku sebeleza Mulimu ka pilu ya luna kaufela?
Ku Sebeleza Mulimu ku si na Taba ni Mulelo wa Hae, 11 / 1

Für uns aber, die wir Jehova lieben, kommt der heilige Dienst für ihn vor allem anderen.
Ku latelela liketo za Jehova ku kona ku ba taata.
Kono ku luna ba ba lata Jehova, nto ya butokwa hahulu ye lu kona ku eza ki ku mu sebeleza.

" WER darf auf den Berg Jehovas steigen, und wer darf an seiner heiligen Stätte aufstehen? "
Fa mamota a mañata ne ku bonahala maswaniso a mande a paradaisi a na swanisizwe ki muswanisi wa kwateñi.
" KI MAÑI ya ka kambamela fa lilundu la [Muñ'a] Bupilo, mi ki mañi ya ka yema mwa sibaka sa hae se si kenile? "

A.
*
A.

Sie sagt: "Mir ist bewusst geworden, dass Jehova uns in schweren Zeiten stützt und dass es im Leben weit mehr Gutes als Schlechtes gibt."
Judasi naa utwile lituto ze nde za Jesu mi naa boni limakazo za naa ezize ka tuso ya moya o kenile wa Mulimu.
U bulela kuli: "Ne ni itutile kuli Jehova u ka lu tiisa ha ne lu li mwa miliko ni kuli ku na ni lika ze nde ze fita ze maswe. "

Sein Sohn Hiskia erweist sich jedoch als ein König, der " fest zu Jehova hält '.
(b) Nihaike ni kamuta ha lu bati kuli sabo i lu paleliswe ku fa bupaki, ki sifi se ne si kana sa tokwahala ka linako ze ñwi?
Kono mwan'a hae Ezekiasi u iponahaza ku ba mulena ya " kumalela [Muñ'a] Bupilo. '

Das bedeutet: Die Rolle, die ein treuer Christ im "Haus Gottes" einnimmt, ist nicht weniger wertvoll als die eines anderen.
" U Ni Lute Ku Eza Tato Ya Hao "
Seo si talusa kuli musebezi o ba peta Bakreste ba ba sepahala mwa "Ndu ya Mulimu " haki wa butokwa hahulu ku fita wa mutu ufi kamba ufi.

Das "Joch zu tragen" oder Verantwortung zu übernehmen lernt ein junger Mensch am besten, wenn er persönlich die Erfahrung macht, dass die Aussage stimmt: "Was immer ein Mensch sät, das wird er auch ernten."
Haiba mutu a kenelwa ki muliko wa ku bata ku tuhela ku swalisana ni puteho, ki lika mañi za swanela ku nahanisisa?
Ha nze a ituta kuli "s'a cala mutu, ki sona s'a ka kutula. "

Jehova ist real, er hat eine Persönlichkeit und ein Zuhause.
Batu ba ba maswe "ba ka ya mwa manyando a ' sa feli " ka mukwa ufi?
Jehova ki wa luli, ya na ni butu ni lapa.

1
Kono ki lilato le li tomile fa likuka, le li kopanyeleza tulemeno to tu cwale ka mufelañeke, buikokobezo, busepahali, musa, bunolo, ni pilu - telele.
1

Jehova ist mit uns. Fürchtet sie nicht ."
Ka linako ze ñata, maeluda ba palezwi k'u nga muhato o tiile muta yo muñwi wa bana ba bona kamba wahabo bona a fumaneha ni mulatu wa muzamao o maswe.
[ Muñ'a] Bupilo u inzi ni luna; mu si ke mwa ba saba. "

Interessanterweise verglich Jesus sowohl bei Lazarus als auch bei der Tochter von Jairus den Tod mit dem Schlaf.
Likaizeli ba babeli ne ba bonisize cwañi lilato ku kaizeli yo muñwi, mi ne ku zwileñi?
Ka ku hoha mamelelo, Jesu n'a swaniselize Lazaro ni mwan'a Jairusi kwa buloko.

Doch Joseph brauchte solch ein Gesetz nicht, um verstehen zu können, dass er mit Ehebruch nicht nur sein Gewissen belasten, sondern auch "gegen Gott sündigen" würde.
Diabulosi naa bulezi kuli Jobo, muuna ya naa lukile hahulu, naa si ke a zwelapili ku sepahala ku Jehova ha naa ka amuhiwa bufumu bwa hae.
Kono Josefa n'a sa tokwi mulao o cwalo kuli a utwisise kuli n'a si ke a holofaza fela lizwalo la hae kono hape n'a ka " foseza Mulimu. '

In der Gileadschule hatte man uns gesagt, dass eine Mutter ihrem Kind keinen Sprachunterricht gibt, sondern das Kind lernt, während die Mutter mit ihm spricht.
Mwa linako za ze mwa Bibele, lila ze n'e hapilwe, ze cwale ka Samisoni ni Maisilaele ba bañwi ne ba filwe musebezi wa ku bela.
Kwa Sikolo sa Giliadi, ne lu bulelezwi kuli me yo muñwi n'a si ke a fa mwan'a hae lituto za ku bulela kono n'a lutiwanga ki bom'ahe ha ba nze ba ambola ni yena.

[ Karte auf Seite 25]
Ki lika mañi ze ba tusize ku eza cwalo?
[ Mapa ye fa likepe 25]

Die starke Zunahme an Scheidungen und Trennungen sowie von Unterschlagungen oder anderen Betrügereien zeigt, dass man sich nichts mehr aus Loyalität macht.
Sina bo Mike ni Stacie, baituti ba bañwi ba mwa sitopa seo ne ba tile kwa sikolo ka ku itatela mi cwale se ba sebeza sina bashaeli ba Mubuso mwa mafasi a mane.
Ku ekezeha ko kutuna kwa telekano, likauhano, ni litaba ze ñwi za buhata ku bonisa kuli mutu h'a sa sepahala.

Wie würde es sich geistig, emotionell und körperlich auf mich auswirken?
Majuda ba bañwi ne ba ka be ba cile fela nama hamulaho wa ku latelela miezezo ye miñwi ya sizo ya ku zwisa teñi mali.
Ne ni ka amiwa cwañi ki muinelo wa ka wa kwa moya, wa mwa maikuto, ni wa kwa mubili?

Könnten sich die anderen Kinder stärker einbringen, sich vielleicht mit der Betreuung abwechseln?
Kono lu sepile Jehova.
Kana banana ba bañwi ba kona ku tusa hahulu bana ba bona, mwendi ka ku ba babalela?

Jehova sicherte auch Josua zu: "Niemand wird vor dir standhalten alle Tage deines Lebens.... [es] wird... sich erweisen, dass ich mit dir bin.
Kacenu, ka ku ba balumiwa ba butali bwa niti, Lipaki za Jehova ba patehile ku mema batu, ko ba fumaneha kaufela, ku ituta Bibele.
Jehova hape n'a sepisize Joshua kuli: "Ha ku na mutu ya ka tiya fapil'a hao, mwa mazazi kaufela a bupilo bwa hao....

Publ.
Kwa mafelelezo a sunda mu ñole mikwa yeo, mi mu bulelele bakumina libaka ha mu itebuha yona.
Pub.

Gottesfurcht ist anziehend, nicht abstoßend.
Ka bukuswani, haiba lu utwa litaelo za Mulimu, lu ka ba ni tabo mwa bupilo. Ka mubulelelo o muñwi, lu tokwa Mulimu kuli lu ikole bupilo.
Ku saba Mulimu ki nto ye tabisa, isiñi ye nyenyisa.

Vor allem sollten sie nicht vergessen, daß Jesus gesagt hat: "Wenn ihr meine Gebote haltet, werdet ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich die Gebote des Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe....
Akila ni Prisila hape ne ba tusize Apolosi, Mukreste ya n'a bulela ka bukwala, ya n'a luta batu ba mwa Efese ka za Jesu Kreste.
Fahalimu a zeo kaufela, ha ba swaneli ku libala kuli Jesu n'a bulezi kuli: "Ha mu mamela litaelo za ka, mu ka ina mwa lilato la ka, sina na, ha ni mamezi litaelo za Ndate, mi ni inzi mwa lilato la hae....

Um welchen Krieg handelt es sich?
Mane, mwa Ndwa ya Lifasi ya II fela, ne ku bulailwe batu ba ba fitelela 50 milioni!
Ki ndwa mañi yona yeo?

Er sagt: "Nun, in der Tat, " ihr Schall ist zur ganzen Erde ausgegangen und ihre Reden bis zu den äußersten Enden der bewohnten Erde "."
Hape na ize: "Ku na ni libupiwa ze ñata - ñata ze komokisa. "
U bulela kuli: "Mi cwale manzwi a bona a ile mwa lifasi kaufela, mi manzwi a bona a ile ku yo fita kwa mafelelezo a lifasi. "

" Mit deinem Blut hast du [Jesus] für Gott Personen aus jedem Stamm und jeder Zunge und jedem Volk und jeder Nation erkauft, und du hast sie zu einem Königtum und zu Priestern für unseren Gott gemacht, und sie sollen als Könige über die Erde regieren " (Offenbarung 5: 9, 10).
Mwa lilimo - limo ze fitile, i bile nto ye tabisa hahulu ku bona bahasanyi ni mapaina ba bañata ba ba zwa mwa linaha li sili inze ba taha ku to tusa mwa libaka za mwa Ecuador mo ne ba tokwahala hahulu bakutazi ba Mubuso.
" U lekile Mulimu ka mali a hao, batu ba ba zwa mwa masika kaufela, ni mwa lipuo, ni mwa mishobo, ni mwa macaba, mi u ba beile ku ba malena ni baprisita ku Mulimu; mi ba ka busa lifasi. " - Sinulo 5: 9, 10.

Dennoch waren die Israeliten nicht als ein Seefahrervolk bekannt.
Haiba lu sa tokomeli, mukwa o atile hahulu kacenu wa ku sa itumela wa kona ku lu yambukela ni ku lu palelwisa ku no itumelanga ku ba bañwi.
Nihakulicwalo, Maisilaele ne ba si ka zibahala sina sicaba se si swalisani.

Wie können wir herausfinden, was Dienst mit ganzer Seele in unserem persönlichen Fall bedeutet?
Mwa sibaka sa kuhanela takazo yemaswe yene mutahela, naatuhelezi takazo yeo kuzwelapili kuhula kufitela aeza sibi.
Lu kona ku ziba cwañi seo sebelezo ya ka moyo kaufela i si talusa ku luna ka butu?

Es fällt nicht unbedingt immer leicht, Entscheidungen Jehovas zu respektieren.
Ka nzila ifi?
Haki ko ku bunolo kamita ku kuteka likatulo za Jehova.

Die Bergluft war erfüllt vom Duft frisch gebackener Tortillas, der aus Steinöfen strömte.
Basali bao ha ne ba nze ba sheshela kuli ba yo fitisa lushango lo, Jesu a iponahaza ku bona mi a li: "Mu y'o bulelela banabahesu. "
Lilundu leo ne li tezi munko o munati o n'o zwa mwa macwe.

*
(b) Kaufel'a luna lu kona cwañi ku tala zibo ye nepahezi?
*

Er hörte mit eigenen Ohren die großartigen Lehren Jesu und sah mit eigenen Augen die Wunder, die dieser mithilfe des heiligen Geistes Gottes wirkte.
Ki afi maswabi a na bonisize Jesu, mi na alaba kamukwaufi lipuzo ze ekezehile za balutiwa ba hae?
N'a utwile ka lizebe za hae luli lituto ze tuna za Jesu mi n'a boni limakazo za n'a ezize ka moya o kenile wa Mulimu.

(b) Was mag mitunter notwendig sein, obwohl wir nie zulassen sollten, daß uns Furcht davon abhält, Zeugnis abzulegen?
Bibele i bulela kuli: "Mulikanaa mutu wa mu lata ka nako ni nako, u pepezwi kuli a be mwanahabo mwa liziyezi za hae. "
(b) Nihaike kuli ha lu swaneli ku lumeleza sabo ku lu palelwisa ku paka, ki sifi se ne si kana sa tokwahala ka linako ze ñwi?

Was sollte jemand berücksichtigen, der mit dem Gedanken spielt, die Versammlung zu verlassen?
Ki kabakalañi Bakreste ha ba tabiswa ki ku fumaneha kwa mikopano ya bona?
Mutu u swanela ku hupulañi ka za ku siya puteho?

Was ist mit der "ewigen Strafe" für die Bösen gemeint?
Jesu n'a zibile kuli Mubupi wa Paradaisi ya makalelo fa lifasi - mubu n'a ka beya fahalimw'a hae buikalabelo bwa ku kutisa sinca Paradaisi ni ku bona teñi kuli simu ya lifasi kamukana i tala ka batu.
" Koto ya ku ya ku ile " i yemelañi kwa neku la ba ba maswe?

Es ist vielmehr eine Liebe aus Prinzip. Sie zeigt sich dadurch, dass man mitfühlend ist, vergeben kann, bescheiden ist, treu, freundlich, sanft und geduldig.
Ku si ka fita nako, boma hamoho ni bondate ba ne ba sa zo kuta ku zwa kwa musebezi wa bona wa ku zamaisa lisepe, ba tutela kwa sibaka ko ne ni pila.
Lilato le li cwalo li boniswa ka ku ba ni makeke, ku swalela, ku sepahala, ku ba ni sishemo, bunolo, ni pilu - telele.

Immer wieder kommt es vor, daß Älteste nicht entschieden handeln, wenn eines ihrer Kinder oder ein anderer Angehöriger sich eines Fehlverhaltens schuldig gemacht hat.
□ Ki mabaka mañi ao lu na ni ona a ku ba ni tabo ka sepo ya luna?
Ka linako ze ñwi maeluda ha ba na k'u nga muhato muta yo muñwi kwa bana ba bona kamba wahabo bona a eza bufosi.

Wie bewiesen zwei Glaubensschwestern echte Liebe? Was war das Ergebnis?
Batu ne ba ni potelanga, mi ne ni ba amuhelanga.
Likaizeli ba Sikreste ba babeli ne ba bonisize cwañi lilato la niti, mi ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Der Teufel hatte behauptet, selbst ein so vorbildlicher Diener Gottes wie Hiob würde Jehova nicht treu bleiben, wenn er auf seinen ganzen Reichtum verzichten müsste.
Ku bonahala kuli tamilikezo yeo i patulula tumelo ye ne li kwa baeteleli ba Majuda ya kuli Baruki na konile ku kukueza hahulu Jeremia.
Satani naa bulezi kuli nihaiba mutangaa Mulimu ya sepahala ya swana sina Jobo naa si ke a sepahala ku Jehova ha naa ka latehelwa ki bufumu bwa hae kaufela.

In biblischer Zeit wurden gefangen genommene Feinde wie zum Beispiel Simson und andere Israeliten zum Mahlen eingesetzt.
Mulimu mane wa tozanga basali ba bañwi ka moya o kenile, ili ku ba fa sepo ya ku yo busa ni Kreste sina malena.
Mwa miteñi ya likezahalo za mwa Bibele, lila ze ne hapilwe, ze cwale ka Samisoni ni Maisilaele ba bañwi, ne li itusisizwe kwa ku ca lico.

Ihr Geheimnis?
Sibi ne si kana sa bapanyiwa ni tukokwani to tu tahisa bupaki bwa butuku, mi lizwalo le li filikanyizwe ne li kana la bapanyiwa kwa fibele ye tiseza mutu ku s'a wa pilu.
Kana Mwa Ziba?

Am Samstag, den 12.
Kuisa munahano kwa lika za kwa moya kukatahisa kuli lube ni tabo mwa bupilo zazi ni zazi.
La Mukibelo, April 12, lizazi ha se li likezi, kwa ezahala nto ye ñwi hape ye

Andere Juden aßen womöglich nur Fleisch, aus dem gemäß bestimmten Ritualvorschriften das Blut herausgezogen worden war.
Ha ne ni i balile fela, ne ku bonahala inge mayayu n'a zwile mwa meto a ka, kuli nzila ye isa ku Mulimu ne i otolohile ni ku nolofala hahulu.
Majuda ba bañwi ne ba kana ba ca nama ye ne i ciwa fela ki sizo se siñwi.

Wir vertrauen stattdessen auf Jehova.
Mwendi mu ka tabela ku buisana ni bona Mareka 10: 29, 30.
Kono lu sepile Jehova.

Als Boten der wahren Weisheit laden Jehovas Zeugen emsig überall andere ein, die Bibel zu studieren.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]
Ka ku ba linumwana za butali bwa niti, Lipaki za Jehova kai ni kai ba mema ba bañwi ku ituta Bibele.

Sie am Ende der Woche aufschreiben und seinem Partner sagen, warum man diese schätzt.
Ku kona ku bulelwañi ka za mo ne i kenezi tuto yeo mwa Krestendomu?
Nako ha i nze i ya, mu ñole mañolo ao ni ku taluseza bakumina libaka ha mu itebuha ona.

Kurz gesagt: Wenn wir uns Gottes Anleitung zu Herzen nehmen, können wir ein gutes Leben führen.
Ibe kuli ne li ka nako ye swana kamba kutokwa, Diabulosi n'a tahisize nyandiso ye tuna ka ku fitisisa mwa lifasi kaufela.
Ka mubulelelo o muñwi, haiba lu latelela ketelelo ya Mulimu, lwa kona ku pila bupilo bo bunde.

Aquila und Priscilla halfen auch dem beredten Christen Apollos, der Einwohner von Ephesus über Jesus Christus belehrte.
Kwa mafelelezo a trakiti ye, ku na ni toho ya taba ye li, "Litaba za ku Nahanisisa. "
Akila ni Prisila hape ne ba tusize Apolosi, Mukreste ya n'a zwile mubano, ya n'a lutile batu ba kwa Efese ka za Jesu Kreste.

Allein der Zweite Weltkrieg kostete mehr als 50 Millionen Menschen das Leben.
Mutu h'a nze a tubilikana kuli a pete se ni sani ka bunako, h'a na nako ye likani ya ku ikatulusa.
Ndwa ya Lifasi ya Bubeli fela ne i bulaile batu ba ba fitelela 50 milioni.

Er fügte hinzu: "Bei den Lebewesen ist Design überall zu beobachten."
Mi ku zwafo, ha ku sa na mutu ya ka buza puzo ya kuli: " Kana mutu ha shwa ku felile ha ku sa na sepo ye ñwi ye li teñi? '
N'a ekelize kuli: "Ze pila kaufela li bonahala kai ni kai. "

Es war eine wahre Freude zu sehen, wie viele Verkündiger und Pioniere im Lauf der Jahre aus anderen Ländern nach Ecuador kamen, um dort zu helfen, wo Königreichsverkündiger dringend gebraucht werden.
Haiba ni mina kona mo mu ikutwela cwalo, mwa kona ku omba - ombiwa ka ku ziba kuli Paulusi ni yena naa ikutwanga cwalo.
Ka lilimo - limo, palo ya bahasanyi ni mapaina ba ba zwa mwa linaha ze ñwi ne ba tile kwa Ecuador ku t'o tusa ko ne ku tokwahala hahulu bakutazi ba Mubuso.

Wenn wir nicht aufpassen, könnte jede zarte Regung der Dankbarkeit in uns durch die heutzutage allgemein vorherrschende Undankbarkeit schnell wieder erstickt werden.
Ki mañi ya kona ku nyaza bashemi kabakala ku luta bana ba bona lika ze ba bona bashemi kuli li lukile ni kuli za tusa?
Haiba lu sa tokomeli, buitebuho bo bu bunolo bwa luna bwa kona ku fela kapili - pili.

Wieso?
Ne lu pilile lilimo ze bato ba ze peli mwa muleneñi wa Rabaul mi hasamulaho lwa yo pila lilimo ze 8 mwa sooli sa Bougainville.
Kabakalañi?

Jesus ließ sich eindeutig nicht von der Voreingenommenheit seiner jüdischen Zeitgenossen anstecken, die Zeugenaussagen von Frauen nicht gelten ließen.
Buka yeo i ngiwa kuli ki yona ye ne talusa hande za mubili wa mutu ka nako yeo, mi cwanoñu fa ye ñwi ya likopi za yona ze sa fumaneha i konilwe ku lekiswa ka madola a eza 27,000!
Ka mo ku bonahalela fela, Jesu n'a si ka lumeleza ketululo ya basali fapil'a Majuda ba mwa miteñi ya hae, be ne ba sa lumelelani ni bona.

(b) Wie können wir alle mit einer genauen Erkenntnis erfüllt sein?
Mbuyoti ya Jehova fahalimw'a musebezi mwa kalulo ya simu mo ku pila bana ba naha i bonahezi.
(b) Kaufel'a luna lu kona cwañi ku tala zibo ye nepahezi?

Nisan Wie verlieh Jesus seiner Sorge Ausdruck, und womit beantwortete er die weiteren Fragen seiner Jünger?
□ Ki ifi mipuzo ye miñwi ya sishemo?
Jesu n'a bonisize cwañi lipilaelo za hae, mi n'a alabile cwañi lipuzo ze ñwi za balutiwa ba hae?

Die Bibel sagt: "Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist."
Sina feela muluti yo munde ha kona ku tusa muituti ya si na yeloseli kuli a zibe ku eza nto ye ñwi, Jehova wa lu etelela kuli lu eze zwelopili kwa moya.
Bibele i bulela kuli: " Mulikan'a mutu wa mu lata ka nako ni nako, u pepezwi kuli a be mwanahabo mwa liziyezi za hae. "

Warum freuen sich Christen, wenn sie bei ihren Zusammenkünften anwesend sein können?
Bakeñisa kuli n'a lakaza ku pila mwa naha mo ku na ni tukuluho ya ku lapela ili hape mwa n'a kona ku ezeza hande pisinisi ku fita mwa France, Plantin a tuta mwa France ha n'a na ni lilimo ze 28 mi a yo pila mwa Antwerp, mwa sibaka se ne si bizwa Low Countries.
Ki kabakalañi Bakreste ha ba tabanga ha ba fumaneha kwa mikopano ya bona?

Jesus wußte, daß der Schöpfer des ersten Paradieses auf der Erde ihm die Verpflichtung auferlegen würde, ein neues Paradies zu schaffen und dafür zu sorgen, daß dieser weltweite Garten bevölkert würde.
Mwa kona ku fumana likalabo ze kolwisa mwa bupolofita bo bune bo bu nongile fa taba.
Jesu n'a ziba kuli Mubupi wa Paradaisi ya pili fa lifasi - mubu n'a ka mu fa tukelo ya ku tisa paradaisi ye nca ni ku bona teñi kuli simu yeo ya mwa lifasi kamukana ne i ka ata.

Bald darauf zogen Mutter und Vater, der sein Seemannsleben aufgegeben hatte, auch dorthin.
Ku lona lizazi leo la butokwa, sicaba ne si kenisizwe kwa sibi ka nzila ya swanisezo ilikuli si ikole liswalisano ze na ni kozo ni Mulimu ka silimo se siñwi.
Hamulahonyana wa fo, bo ma ni bo ndate ba tuta ni bona.

□ Welche Gründe haben wir, uns in unserer Hoffnung zu freuen?
Kana mu hupula kuli Dina naa nahanile kuli nto ye cwalo ya kona ku mu ezahalela?
□ Ki mabaka afi e lu na ni ona a ku taba ka sepo ya luna?

" Wenn Besuch kam, dann empfing ich ihn auch.
Mi Frances u li: "Ku lwanisa mihupulo ye maswe ni nosi ki mungendenge o sa feli.
" Ha ne ni pota, ne ni mu amuhelanga hape.

Dieser Vorwurf deutet darauf hin, dass die führenden Juden der Meinung waren, Baruch übe großen Einfluss auf Jeremia aus.
Mwendi mu kile mwa ba mutangaa bukombwa kamba eluda. Mwendi mu kile mwa ba mwa sebelezo ya nako kaufela.
Taba yeo i bonisa kuli baeteleli ba Majuda ne ba nahana kuli Baruki n'a na ni m'ata a matuna fahalimw'a Jeremia.

Schließlich gehören zu denen, die Gott mit heiligem Geist salbt, um einmal zusammen mit Christus als Könige zu regieren, auch Frauen.
Kono Jehova a li: "U si ke wa talima bunde bwa hae kamba butelele bwa f'a kuma, kakuli Na ni mu hanile.
Esi mane ba mwahal'a bao Mulimu a toza ka moya o kenile kuli ba buse ni Kreste sina malena, ku kopanyeleza cwalo ni basali.

Die Sünde gleicht dem Virus, der die Krankheitssymptome hervorruft, und das beunruhigte Gewissen dem unbehaglichen Fieber.
Ka mwa n'a boniselize Paulusi, mutu wa mukwañuli u lapela milimu ya maswaniso mi h'a na ku ca sanda sa Mubuso wa Mulimu.
Sibi si swana sina butuku bo bu tahisa kuli mutu a be ni butuku bo bu sa foli, ili bo bu fokolisa lizwalo la hae.

Geistig gesinnt zu sein kann unser Leben glücklicher machen.
Seo si talusañi?
Ku ba wa kwa moya ku kona ku tisa tabo mwa bupilo bwa luna.

Bei der Lektüre fiel es mir sogleich wie Schuppen von den Augen, so als sei der Weg zu Gott gerader und leichter geworden.
Davida ya n'a bile ni matata a mañata mwa bupilo n'a kolwa kuli Jehova n'a iyakatwa yena.
Ha ne ni nze ni bala, na ikutwa inge kuli nzila ne i lukile mi ne i bunolo ku Mulimu.

• Welche Schulden meinte Jesus, als er dazu aufforderte, um die Vergebung von Schulden zu bitten?
Kono naa nyolelwa ku lutiwa ki Mulimu. Naa bulezi kuli: "Ni kengeela zo ezize kaufela. "
• Jesu n'a talusa likoloti lifi ha n'a kupile swalelo ya likoloti?

Man könnte auch Markus 10: 29, 30 besprechen.
Taba yeo i ñozwi mwa Bibele kuli i bonise buhabo bwa Mamoabi (ka Moabi) ni Maamoni (ka Beni - Ami) ni baikulu ba Abrahama, bona Maisilaele.
Hape mwa kona ku nyakisisa Mareka 10: 29, 30.

[ Bild auf Seite 10]
Samu 119: 89, 90 i bonisa cwañi kuli lwa kona ku itinga fa linzwi la Mulimu?
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

Wie kam es dazu, daß diese Lehre in die Christenheit Eingang fand?
(b) Ki katulo mañi ye ne ba ezize balutiwa, mi ki nto mañi ye ne ezahezi hasamulaho?
Ne ku tile cwañi kuli tuto yeo i kene mwa Krestendomu?

Zur gleichen Zeit - ob das Zufall war, sei dahingestellt - entfesselte der Teufel eine Welle beispielloser Verfolgung rund um den Erdball.
Ka mutala, bo Bill ba kwa Australia ba talusa kuli ka linako ze ñwi ne ba tabelanga basali ba ne ba si Lipaki.
Ka nako ye swana, ibe kuli ne ku si na bupaki bo ne bu bonisa kuli Satani naa kile a tahisa nyandiso ye tuna hahulu mwa lifasi kaufela.

Später können wir das Gespräch fortsetzen.
Ka silimo sa 2004, Sitopa Sesietelela nesiatuzi kuli ki kwa butokwa hahulu kuli Bibele ya Toloko ya Lifasi le Linca ifumanehe mwa lipuo zeñata kapili - pili.
Hamulaho, lwa kona ku zwelapili ku ikambota.

Und wir beschweren uns über den alltäglichen Trott und die tägliche Hetze.
Kacwalo sina mo i talusezanga hañata magazini ye, sikombwa u swanela ku ba "mutapinyana " wa balutiwa ba ba tozizwe kaufela bona ka sikwata.
Mi lu bilaela hahulu ka za bupilo bwa luna bwa ka zazi ni zazi ni ka za matata e lu kopana ni ona zazi ni zazi.

Und niemand wird sich mehr fragen: Ist mit dem Tod alles vorbei?
Kana "Mulimu S'a Li Fela Kalabo Ye Bunolo "?
Mi ha ku na mutu ya ka ipuza kuli: " Kana lifu li felile?

Geht es uns manchmal auch so? Ist es dann nicht tröstlich, zu wissen, dass selbst Paulus vor ähnlichen Problemen stand?
Musebezi wa n'a kalisize yena Jesu ka sibili - wa ku kutaza taba ye nde ya Mubuso - ne u ka fita fa masetela mwa nako ya maungulo.
Kana ka linako ze ñwi lwa omba - ombiwa ki ku ziba kuli Paulusi ni yena n'a talimani ni butata bo bu swana?

Wer könnte Eltern vorwerfen, dass sie ihre Kinder das lehren, was sie für richtig und moralisch gut halten?
Kutokwa.
Ki mañi ya kona ku susueza bashemi kuli ba lute bana ba bona likuka ze nde ni ze nde?

Dort wohnten wir fast zwei Jahre in Rabaul und dann acht Jahre auf Bougainville.
Luna ka ku matafazwa ki moya o kenile wa Jehova, lu ikatulezi ku shaela taba ye katulusa yeo ye fa sepo.
Ne lu pilile teñi k'o ka lilimo ze bat'o ba ze peli.

Es gilt als das genaueste neuroanatomische Werk seiner Zeit, und für eines der wenigen erhalten gebliebenen Exemplare zahlte jemand kürzlich rund 20 000 Euro.
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.
Ku ngiwa kuli ki yona buka ye nca ka ku fitisisa ye n'e ñozwi mwa miteñi ya hae, mi ku ye ñwi ya likopi ze sikai ze n'e siyezi cwanoñu fa, mutu yo muñwi n'a fanile mali a bat'o eza madola a bat'o eza 20,000.

Dass Jehova das Predigen unter der indianischen Bevölkerung Mexikos segnet, ist deutlich zu erkennen.
Mi ku bonahala kuli ku ka kutulwa ze nde kabakala kuli ba ba na ni linyolwa la kwa moya ba sweli ku ba balutiwa ba Sikreste.
Kwa iponelwa hande kuli Jehova u sweli wa fuyaula musebezi wa ku kutaza mwahal'a bayahi ba naha ya Mexico.

■ Worin besteht unter anderem der Lohn der Freundlichkeit?
Mulimu n'a file Abrame taelo ni sepiso mañi ha n'a sa pila mwa Ure?
□ Ki ifi ye miñwi ya mipuzo ya sishemo?

So wie ein Kletterlehrer einen unerfahrenen Bergsteiger aufmerksam beobachtet, um ihm zu zeigen, wo er am besten Halt finden kann, möchte uns Jehova behilflich sein, geistig voranzukommen.
Kacwalo ku na ni maswabi muta mulatiwa a timela.
Sina muluti ya cuukile h'a bona lilundu le li si na yeloseli le li kona ku mu sileleza hande, Jehova ni yena u bata ku lu tusa ku eza zwelopili ya kwa moya.

Auf der Suche nach einem toleranteren religiösen Klima und besseren wirtschaftlichen Möglichkeiten verließ er mit Ende 20 Frankreich und ließ sich in Antwerpen in den damaligen Spanischen Niederlanden nieder.
Batu Ha Ba Sa Amuheli Taba Ye Nde
A zwa mwa France kwa mafelelezo a lilimo za ma 20, mi a yo ina mwa Antwerp, mo ne ku bulelwa puo ya si - Spanish ka nako yeo.

Zufriedenstellende Antworten auf diese Fragen sind in vier spezifischen Voraussagen zu finden.
Jesu na bulezi kuli balateleli ba hae fa lifasi ne ba ka eza nto ye swana ku zwa fela fa na ka kaliseza ku busa.
Likalabo ze kolwisa kwa lipuzo zeo li fumaneha mwa bupolofita bo bune bo bu ñozwi ka susumezo ya moya wa Mulimu.

An diesem bedeutsamen Tag wurde die Nation in sinnbildlicher Weise von Sünden gereinigt, wodurch sie ein weiteres Jahr in einem friedlichen Verhältnis zu Gott stehen konnte.
Paulusi naa ñozi kuli: "Mu mu amuhele ku Mulena, ka tabo kaufela; mi mu kuteke ba ba cwalo; kakuli naa sutelezi kwa lifu kabakala musebezi wa Kreste; u tobohile bupilo bwa hae kuli a eze se ne mu palelwa ku ni sebeleza ka sona. " - Mafil.
Fa lizazi la butokwa leo, sicaba ne si kenisizwe kwa libi za swanisezo, ili ku ba ni silikani se siñwi ni Mulimu sa ka kozo.

Ob Dina es überhaupt für möglich gehalten hat, dass ihr so etwas passieren könnte?
; Nuñez, A.
Kana Dina n'a nahanile kuli n'a ka kona ku eza cwalo?

Und Frances sagt: "Gegen negative Gedanken allein anzugehen ist wie ein Kampf gegen Windmühlenflügel.
[ Muñ'a] Bupilo ki sisabelo sa bupilo bwa ka; ni ka sabiswa ki mañi? "
Bo France ba bulela kuli: "Ku nahana feela lika ze maswe ku swana sina ku lwana mwa ndwa ya ku lwanisa moya.

VIELE, die früher einmal Älteste, Dienstamtgehilfen oder Vollzeitdiener waren, denken gern an diese schöne Zeit zurück.
Kamukwaufi?
BATU ba bañata ba ne ba banga maeluda, batanga ba bukombwa, kamba batanga ba bukombwa ba ka nako ye tezi ba hupulanga nako ye nde yeo.

Aber Jehova sagte: "Schau nicht auf sein Aussehen und auf die Höhe seines Wuchses, denn ich habe ihn verworfen.
Neluichapanga kuzamaisa mikopano, mi yomuñwi hazamaisa, yomuñwi naaalabanga lipuzo kaufela.
Kono Jehova n'a ize: "U si ke wa talima bunde bwa hae kamba butelele bwa f'a kuma, kakuli Na ni mu hanile.

Wie Paulus zeigte, ist ein Habgieriger ein Götzendiener, der Gottes Königreich nicht erben wird.
Mu nahane ku zuhanga ka zazi mutu a ikutwa hande ku fita mabani.
Paulusi n'a bonisize kuli takazo ya bufumu ki mulapeli wa milimu ya maswaniso ya si ke a ca sanda sa Mubuso wa Mulimu.

Was hat das zu bedeuten?
Ruti n'a "pihelezi ku zamaya ni [Naomi]. "
Seo si talusañi?

David, der nur zu gut wusste, was es bedeutet, zu leiden, war sich sicher, dass Jehova ihn beachtete.
Mwa lituto ze miñwi ku nyakisiswa liniti za kwa moya ze tungile kamba bupolofita bwa Bibele.
Davida, ya n'a ziba hande se ku talusa ku nyanda, n'a kozwi kuli Jehova n'a mu babalela.

Er hatte intensiv über alle Taten Jehovas nachgedacht, sich bereitwillig das "Werk seiner Hände" vor Augen gehalten.
Mwa miinelo i sikai maeluda ba ba swanela ba se ba lumelelize mubihi wa makande, muluti wa kwa sikolo se si pahami, kamba ba ba swana ni bao kuli ba sindekete Paki mwa bukombwa bwa fa ndu - ni - ndu ili kuli ba bone ka m'o bu ezezwa.
N'a nahanisisize misebezi kaufela ya Jehova, n'a tabela ku hupula "musebezi wa mazoho a hae. "

Der Bericht wurde in die Bibel aufgenommen, um zu zeigen, welche Verbindung zwischen den Moabitern (die von Moab abstammten), den Ammonitern (die von Ben - Ammi abstammten) und den Israeliten als Nachkommen Abrahams bestand.
(a) Macaba a zwelapili ku ezañi ze yemelwa ni ku lumelelwa ki likeleke?
Taba yeo ne i amuhezwi mwa Bibele ili ku bonisa swalisano ye ne li teñi mwahal'a Mamoabi (ba Mamoabi ba Moabi) ni Maamoni (ba ne ba simuluha ku Benati) ni Maisilaele sina bana ba Abrahama.

Wie geht aus Psalm 119: 89, 90 hervor, dass wir uns auf Gottes Wort verlassen können?
Hasi ku ipona ku luka, kona ku ikatula ka likuka za itomezi mutu ka sibili.
Samu 119: 89, 90 i bonisa cwañi kuli lwa kona ku itinga fa Linzwi la Mulimu?

(b) Wozu entschlossen sich die Jünger, und wie ging die Sache aus?
(b) Jesu n'a itusisize cwañi mutalusezo wa ku bonisa m'o nto ye ñwi i fitela ye ñwi ha n'a kupilwe ki balutiwa ba hae kuli a ba lute ku lapela?
(b) Balutiwa ne ba ikatulezi ku ezañi, mi ki sifi se ne si zwile mwateñi?

Bill, der in Australien lebt, ist einer davon.
" Mwa Mukunda Wa Butali Mutu Wa Silelezwa ," 7 / 15
Yo muñwi wa bona ki Bill, ya pila kwa Australia.

Im Jahr 2004 traf die leitende Körperschaft eine weitere bahnbrechende Entscheidung: Das Übersetzen der Bibel sollte beschleunigt werden.
(b) Linzwi la Siheberu la "simu " li tolokilwe cwañi mwa Mañolo a Sigerike a Sikreste?
Mwa 2004, Sitopa se si Etelela ne si ezize katulo ye ñwi hape ye ne ama ku toloka Bibele ka bubebe.

Wie in dieser Zeitschrift schon oft erklärt worden ist, muss damit die "kleine Herde" gesalbter Jünger Jesu als Klasse gemeint sein.
Baeteleli ba bulapeli ha ne ba batile ku kuzisa balutiwa ba hae, Jesu n'a bulezi kuli: "Bao ha ba kuza, macwe a ka huweleza. "
Sina mo se ku taluselizwe hañata mwa magazini ye, "mutapinyana " wa balutiwa ba Jesu ba ba tozizwe u lukela ku ba sitopa.

Ein "Lückenbüßergott"?
Kana kufosahalile Mukreste yalumela kuli zuho ikaba teñi kuikutwa bumaswe hashwezwi?
Kana ki "Mulimu Ya Tabisa "?

Das Werk, das Jesus selbst begann - das Predigen der guten Botschaft vom Königreich - , sollte in den letzten Tagen einen Höhepunkt erreichen.
Mutala o munde o bonisa cwalo u fumanwa mwa piho ye zwelela kwa Burundi ye li: "Ndu ya Mubuso i sa fezwa fela ku yahiwa, ya talanga.
Musebezi w'o Jesu ka sibili n'a kalisize - ku kutaziwa kwa taba ye nde ya Mubuso ne u na ni ku fita fa masetela mwa mazazi a maungulelo.

Nein.
Seo ne si kabe si amile tuto ye n'e lukiselizwe ku konisa Mushe ku sebeza mwa muuso.
Batili.

Durch Jehovas Geist gestärkt, sind wir entschlossen diese aufmunternde Botschaft der Hoffnung zu verkündigen.
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:
Ka tuso ya moya wa Jehova, lu tukufalezwi ku shaela lushango lo lu omba - omba l'o lwa sepo.

Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, Niederselters, Am Steinfels, 65618 Selters, oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Bakreste ba kwa makalelo ne ba tokwa ku sepa baapositola ni banna bahulu ba puteho ya mwa Jerusalema.
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.

Die Aussichten sind umso vielversprechender, je mehr von denjenigen, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst sind, Jünger Christi werden.
[ Maswaniso a fa likepe 26]
Ba ba lemuha butokwi bwa bona bwa kwa moya ba ka ba balutiwa ba Kreste.

Welches Gebot und welche Verheißung gab Gott Abram, als er noch in Ur war?
Mwendi Lameke, ndat'ahe Nuwe, ne li fela yena ya n'a pilile mwa miteñi ya hae ya n'a na ni tumelo ku Mulimu.
Ki taelo ni sepiso ifi yeo Mulimu n'a file Abrame ha n'a sa li kwa Ure?

Es herrscht Traurigkeit, wenn der Tod einen lieben Angehörigen hinwegnimmt.
Ku ba ni moya o cwalo wa ku lata lindwa ku kona ku tisa kuli batu ba lu ambukange.
Ku banga ni maswabi muta mutu ye lu lata a timela.

Wenn die Menschen unempfänglich sind
Mi banna ba ba hulile kwa moya ne ba kona ku " lisa mutapi wa Mulimu. ' - 1 Pitrosi 5: 2.
Muta Batu Ba Sa Utwa

Jesus sagte, seine Nachfolger auf der Erde würden während seiner Gegenwart etwas Ähnliches tun.
Epafrodite naa iselize Paulusi mali sina mpo ye ne zwa kwa puteho.
Jesu n'a bulezi kuli balateleli ba hae fa lifasi - mubu ne ba ka eza nto ye swana ha n'a ka ba teñi.

Paulus schrieb: "Heißt ihn... mit aller Freude auf gewohnte Weise im Herrn willkommen; und haltet Männer von dieser Art weiterhin wert, denn um des Werkes des Herrn willen kam er dem Tod ganz nahe, da er seine Seele Gefahren aussetzte, um völligen Ersatz dafür zu leisten, dass ihr nicht hier wart, um mir persönlich Dienst zu leisten."
Munyanaa Julienne wa musizani, ye ne lu bizanga kuli Pépé, naa tile ku zwa kwa Benin ku to pila ni luna.
Paulusi n'a ñozi kuli: "Mu mu amuhele ka tabo kaufela ku Mulena, mu nze mu tabile ku Mulena; mi mu ipeye kwatas'a banna ba ba cwalo, kakuli n'a sutelezi kwa lifu kabakala musebezi wa Mulena; h'a n'a tahezwi ki kozi, a sinyehelwa ki moya wa hae, kuli mu si ke mwa y'o eza sebelezo ya ka. "

; Nuñez, A.
Haike kaufelaa luna lulikanyise mukekecima wahae ka kubonisa lilato kwa mizwale baluna ni kuswalisana hande ni batu beluyahile ni bona. - Magal.
; Nuzez, A.

Jehova ist die Feste meines Lebens. Vor wem soll ich erschrecken? ."
Ha ni zibi mo ne ni ka pilela kambe ne ba si ka ni tusa.
[ Muñ'a] Bupilo ki sisabelo sa bupilo bwa ka; ni ka sabiswa ki mañi? "

Was bedeutet das?
Kacwalo Jerusalema ni tempele ya ona ne li sinyizwe, mi sicaba ne si isizwe mwa butanga kwa Babilona.
Seo si talusañi?

War eine Demonstration vorgesehen, waren wir beide auf der Bühne und niemand hörte zu.
Matabelo a ku itatela ao na tabisa Jehova.
Ha ne lu itukiseza ku fa ngambolo, sibeli sa luna ne lu li fa libulelelo mi ne ku si na ya n'a teeleza.

Stellen wir uns vor, wir fühlen uns jeden Morgen beim Aufwachen besser als am Tag zuvor.
Tapelo ya Anna ha i ngonjoloki.
Ha lu ngeni kuli zazi ni zazi lu ikutwanga hande ha lu zuha kakusasana ku fita pili lizazi li si ka pazula kale.

[ Noomi] zu gehen ."
Niteñi, kaufelaa ona a na ni nto i liñwi ye swana: A taata kwande kono mwahali a ya a nzaa nolofala.
[ Naomi] a ya. "

Bei diesem Studium werden auch tiefe biblische Wahrheiten oder biblische Prophezeiungen besprochen.
Kacwalo na kupa mubelekisi wa ka ku ni lumeleza ku yo belekela kwa Kuala Lumpur, mwa Malaysia, ilikuli lubasi lwa luna lu kone ku to potelanga balikani mwa Singapore ni ku kuta ku si na butata.
Mwa tuto ye, lu ka nyakisisa litaba ze tungile za mwa Bibele kamba bupolofita bwa Bibele.

In seltenen Fällen haben bestimmte Älteste beispielsweise einem Zeitungsreporter oder Hochschullehrer gestattet, einen Zeugen im Haus - zu - Haus - Dienst zu begleiten, um sich anzusehen, wie dieser durchgeführt wird.
MULIKANI yo munde ki mutu ya cwañi?
Ka linako ze ñwi, maeluda ba bañwi se ba lumelelize pampili ya makande kamba likolo ze pahami ku ya ni Paki mwa bukombwa bwa fa ndu ni ndu kuli a bone m'o i ezezwa.

(a) Womit fahren die Nationen fort, und das mit kirchlicher Unterstützung oder Billigung?
Mi ha lu isa "litaba ze nde " ku ba bañwi, kana hasi ku ba bonisa likute? - Isa.
(a) Ki nzila ifi yeo macaba a zwelapili ku zamaya ka yona, mi ki ka tuso ya keleke?

Das ist keine Selbstgerechtigkeit, kein Beurteilen seiner selbst nach eigenen Maßstäben.
• Bo Cyril ni Methodius ne li bomañi, mi ne ba tusize cwañi ku za tuto ya Bibele?
Seo haki ku ipala ku luka, isiñi ku atula ka ku ya ka lipimo za hae.

(b) Welche Gegenüberstellung gebrauchte Jesus, als ihn seine Jünger baten, sie beten zu lehren?
Mi palo ya batu ba ne ba amuhiwanga mandu ka zazi ne i fitile fa 1,000.
(b) Ki ku fapahana kufi k'o Jesu n'a itusisize muta balutiwa ba hae ne ba mu kupile kuli a ba lute ku lapela?

Wer erntete Gerste für 16.
Ki sifi se ne si ezahezi kwa sepo ya kuli lifasi li ka ba paradaisi?
Batu ba ne ba kutula mabele a 16 a mabele

(b) Wie wird das hebräische Wort für "Garten" in den Christlichen Griechischen Schriften übersetzt?
Ha ni swala potoloto ka mulomo na kona ku lala lisupo za butokwa mwa lihatiso za luna.
(b) Linzwi la Siheberu le li tolokilwe kuli "simu " li tolokilwe cwañi mwa Mañolo a Sigerike a Sikreste?

Jesus sagte, als geistliche Führer seine Jünger zum Schweigen bringen wollten: "Wenn diese stumm blieben, würden die Steine schreien."
Kono Jesu naa laezi mucaha yo kuli a lekise za naa na ni zona ni ku abela babotana.
Jesu ha n'a bulezi kuli baeteleli ba bulapeli ne ba lika ku kuzisa balutiwa ba hae, n'a ize: "Ha ne ba ka kuza, macwe n'a ka huweleza. "

Ist es für einen Christen, der an die Auferstehung glaubt, verkehrt zu trauern?
Kana Mu Bakreste Ba Ba "Hulile "?
Kana ku fosahalile ku Mukreste ya lumela mwa zuho?

Ein typisches Beispiel dafür ist folgender Bericht aus Burundi: "Sobald ein neuer Königreichssaal fertig ist, ist er auch schon voll.
Kona ha ne ni sa zo nyala - nyala, ne ni na ni feela lilimo ze 25, mi ne ni si na yeloseli, kono lwa funduka inze lu sepile Jehova.
Mu nyakisise mutala wa se si bonwi se si latelela: "Ha s'a felize ku yaha Ndu ya Mubuso ye nca, ni yena s'a tezi.

Das weist auf eine Schulung hin, durch die Moses die Voraussetzungen für ein Staatsamt erlangen sollte.
Kacwalo haike balapeli kaufela ba niti ba likanyise mutala wa Shulamiti wa ku ba ni lilato ni buipeyo bo bu sa feli.
Seo si bonisa tuto yeo Mushe n'a ka ba ni yona kwa neku la Muso wa Naha.

Antworten auf biblische Fragen:
[ Siswaniso se si fa likepe 13]
Lipuzo Za mwa Mañolo Za Alabiwa:

Für die ersten Christen bedeutete es, Vertrauen in die Apostel und die älteren Männer der Versammlung in Jerusalem zu setzen.
Kono ne lu si ka lisela.
Kwa Bakreste ba kwa makalelo, ne ku talusa ku sepa baapositola ni banna - bahulu ba puteho ya mwa Jerusalema.

[ Bilder auf Seite 26]
Ona m'o "ku yahile Ku Luka. " - Sinulo 21: 1; 2 Pitrosi 3: 13.
[ Maswaniso a fa likepe 26]

Lamech, Noahs Vater, war damals außer Henoch vielleicht der einzige, der Glauben an Jehova ausübte.
Neli yena yomuhulu kwa bana baka, neluswalisana hahulu, mi nelupetile lika zeñata hahulu ni yena.
Kwand'a Enoke, mwendi ki yena fela ya n'a bonisize tumelo ku Jehova.

Eine aggressive, feindselige Haltung kann dazu führen, dass man uns aus dem Weg geht.
Ki niti kuli hañata ha lu fumanangi likalabo kwa lipuzo za pupo.
Moya wa buhali, wa sitoyo u kona ku tahisa kuli lu tuhele ku eza lika ze maswe.

Und reife Männer konnten " die Herde Gottes hüten '.
N'a shetumukile fa lifasi, ku apala mibili ya butu, ni ku to yaha ni basali ba bande, ili ku pepa ni bona bana be ne ba eza kuli kwa ki batu, kwa ki badimona - zona likwenyepa.
Mi banna ba ba hulile kwa moya ne ba kona ku " lisa mutapi wa Mulimu. '

Offenbar hatte er ein Geldgeschenk der Philipper dabei.
Paulusi na elelize Bakreste ba bañwi kuli: "Mu si ke mwa eza se siñwi ka kañi, kamba ka buipabazo kwa fela; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ba bañwi ba mu fita. "
Ku bonahala kuli n'a na ni mali a n'a mu file Mafilipi.

Außerdem nahmen wir Juliennes jüngere Schwester, die auch aus Benin gekommen war und von uns Pépé genannt wurde, bei uns auf.
Mutu ya pumula haki ya buzwa.
Hape ne lu amuhezi kaizel'a luna wa musizana ya n'a zwa kwa Benin, ya n'a til'o bizwa Pééé.

Er ist der Quell der Liebe und des Mitgefühls und gibt uns ein vollkommenes Beispiel.
Mwa litaba za na ñozi Wessel, hañata libizo la Mulimu li tolokilwe sina "Johavah. "
Ki yena Simbule sa lilato ni mufelañeke mi u lu fa mutala o petehile.

Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie es ohne ihre Hilfe weitergegangen wäre.
Hamulaho wa lisunda zetaalu, naabulelela kaizeli yo mulelo waka wa kubata kunyalana ni yena, mi hamulaho wa lisunda ze 6, lwanyalana.
Ha ni koni ku nahana mo ne ba ka ikutwela kambe ne ba si ka ni tusa.

So kam es, daß Jerusalem zusammen mit dem Tempel zerstört und die Nation in die Gefangenschaft nach Babylon geführt wurde.
Cwale ka 1919, kwa ezahala nto ye ñwi ye ne si ka libelelwa.
Kacwalo, Jerusalema ni tempele ya yona za sinyiwa, mi sicaba sa iswa mwa butanga kwa Babilona.

Diese freiwilligen Opfer gefielen Jehova.
Lu kana lwa nahana kuli ha ku na fo lu utwanela ni ba ba cwalo, kwand'a ku lapela fela ni bona.
Jehova n'a tabezi matabelo ao a ku itatela.

Hannas Gebet ist konkret.
Mukreste yo muñwi ni yo muñwi u lukela ku lwala mulwalo wa hae.
Tapelo ya Anna ya swanela.

Doch eines haben alle Häute gemeinsam: Sie sind außen steif und hart und werden nach innen weich und flexibel.
Kwa mafelelezo, bahabo munna ba mu amuha ndu ni ze mwateñi kaufela.
Kono yo muñwi ni yo muñwi wa bona u na ni mali a mañata - ñata - a ' si na hande masila, a ' tiile, mi a fita fa ku ba a ' bunolo ni a ' bunolo ka ku fitisisa.

Sollten wir jemals ausgewiesen werden, so ging es mir durch den Kopf, wäre es für uns unmöglich, unsere Brüder in Singapur auch nur zu besuchen. Ich fragte daher meinen Chef, ob er für mich Arbeit in Kuala Lumpur (Malaysia) hätte.
" Niha Shwile, U sa Bulela "
Haiba ne lu kile lwa swalwa likalala, ne lu si ke lwa kona nihaiba ku potela mizwale ba luna mwa Singapore, kacwalo na buza mubelekisi wa ka ka za haiba n'a ka ni tusa mwa musebezi o ne ni ka y'o sebeleza kwa Kangka, ili mwa tolopo ya Niaraa.

WAS macht jemand deiner Meinung nach zu einem echten Freund?
Haiba ne mu likelelwanga ki lizazi inge mu halifile, mu belekele fa bufokoli bo kabubebe - bebe.
KI KABAKALAÑI ha mu ikutwa kuli mutu yo muñwi u bata ku ba mulikani yo mutuna?

Und wenn wir anderen die "gute Botschaft von etwas Besserem" bringen, verleihen wir ihnen damit nicht auch Würde?.
Ka muinelo o muñwi, u lu fa milao ni likuka ze kona ku lu tusa ni ku lu sileleza kwa susuezo ya Satani ye silafaza.
Mi ha lu bulelela ba bañwi "taba ye nde, " kana ha lu ba bonisi likute?

• Wer waren Kyrillos und Methodios, und welchen Beitrag leisteten sie zum Studium der Bibel?
Ku ambolisananga hande ku tusize cwañi batu ba ba nyalani?
• Cyril ni Methodius ne li bomañi, mi ne ba tusize cwañi mwa ku ituta Bibele?

Was ist aus der Hoffnung auf eine paradiesische Erde geworden?
Mulena Salumoni n'a talusize sikuka se si kona ku sebeliswa hande mwa puhisano ya luna. Na bulezi kuli: "U si ke wa hana ku tusa ka swanelo, M'o konela ku fana, u fane. "
Ki sifi se si zwile mwa sepo ya paradaisi ya lifasi - mubu?

Meine Glaubensbrüder helfen mir jederzeit gern bei Nachforschungen zu biblischen Themen.
Mu nge kuli mu maeluda, mi mu potela batu ba ba nyalani ba ba tuhezi ku kopana kabakala ku "bilaela za bupilo. "
Mizwale ba ka ba Sikreste kamita ba tabelanga ku ni tusa ku eza patisiso fa litaba za mwa Bibele.

Schon, aber er sagte dem Mann auch, er solle all seinen Besitz verkaufen und den Armen geben.
Ba ba mwa puteho ya bo Elin ba itebuhanga moya wa bona wa tabo ni ku bata ku ziba lika kwa bona.
Ee, kono hape n'a bulezi kuli munna y'o n'a na ni ku lekisa tutu ya hae kaufela ni ku fa babotana.

Ein herausragendes Jahr für die Verbreitung 15.
Bibele yalumeleza mutu yamwa linyalo kufelisa linyalo lahae, haiba mutu yanyalani ni yena aeza bubuki.
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Ich, ein frischgebackener Ehemann, gerade mal 25 Jahre alt und sehr unerfahren, wurde zum Kreisaufseher im Norden Ontarios ernannt.
Batu banani mukwa wa kulumbaetanga batu babanani zibo ya litaba zeñwi, ikana yaba kuli mwendi batu bao baziba hahulu kutalusa lisupo zeñwi ze fa lika zepangilwe fa lizupa kamba kuli banani zibo ya lika zezamaisa litaba mwa mbyumbyulu.
Ha ne ni li wa lilimo ze 25 za buhulu, ne ni ketilwe ku ba muokameli wa mupotoloho kwa mutulo wa Ontario.

Somit haben alle wahren Anbeter Grund, die unerschütterliche Liebe und Hingabe der Sulamith nachzuahmen.
Ku ezizwe cwalo mwa Sikuwa, hamohocwalo ni mwa lipuo ze ñata za kwa Yurope, Africa, South America, India, ni lioli za mwa Pacific.
Kacwalo balapeli ba niti kaufela ba na ni libaka la ku likanyisa lilato le li sa feli ni buineelo bwa Shulamiti.

[ Bild auf Seite 13]
Ku si na taba ni busupali bwa hae, Barizilai n'a ezize ka mwa n'a konela kaufela kuli a tuse mulena ya tozizwe ki Jehova.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]

Aber wir gaben nicht auf.
Musali "a kuteke munn'a hae. "
Kono ne lu si ka zwafa.

Darin "wird Gerechtigkeit wohnen."
Naa ize: "Mbuyoti ki ya ba ba ishuwa, kakuli ba ka ca sanda sa lifasi. "
I "ka yaha ku luka. "

" Er war mein ältestes Kind und wir hatten ein sehr enges Verhältnis. Wir haben viel zusammen gemacht.
Kono kuli kelezo ya luna i be ye tusa, lu tokwa ku eza lika ze peli.
Ne li yena mweli wa luna, mi ne lu utwana hahulu.

Antworten auf Fragen in Bezug auf Schöpfung sind nicht immer leicht zu erhalten.
8, 9.
Ku fumana likalabo kwa lipuzo ze ama pupo haki ko ku bunolo kamita.

Sie kamen zur Erde, materialisierten sich, lebten mit schönen Frauen zusammen und setzten Kinder in die Welt, die halb Mensch, halb Dämon waren: die Nephilim.
Mulena a tokwa ñoñoleho, mi Tischendorf a taba hahulu. Hasamulaho n'a ñozi kuli: "Mulimu u file lusika lwa luna... Bibele ya kwa Sinai, kuli i lu monyehele ni kuli lu zibe litaba tenyene ze ñozwi mwa linzwi la Mulimu, ni kuli lu pake niti ka ku bonisa ku nepahala kwa litaba ze ku yona. "
Ne ba tile fa lifasi - mubu, ku apala mibili ya butu, ku pila ni basali ba ba buheha, ni ku pepa bana ba ne ba li fa lifasi - mubu, bona badimona.

Er ermahnte Christen, "nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht" zu tun, sondern in Demut die anderen höher zu achten als sich selbst.
Kono ki mutusi wa munn'a hae.
N'a elelize Bakreste kuli ba si ke ba "eza se siñwi ka kañi, kamba ka fela; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ba bañwi ba mu fita. "

Jemand, der ruht, ist nicht unbedingt faul.
Manzwi a Elia n'a talelelizwe cwañi kwa neku la Jezabele?
Mutu ya lobezi h'a na buzwa.

In den Schriften Gansforts wird der Name Gottes im Allgemeinen mit "Johavah" wiedergegeben.
Batu ba ba cwale ka Mareka, Luka, ni Silvano (Silasi), ne ba ñozi libuka za mwa Bibele kamba ne ba tusize batu ba ne ba ñola Bibele mwa musebezi wa buñoli.
Mwa litaba za n'a ñozi Wessel, libizo la Mulimu hañata li tolokiwanga kuli "Adama. "

Nach drei Wochen machte ich ihr einen Antrag und nach sechs Wochen heirateten wir.
U lu bonisa hande ka za ku tokwa kwa luna muinelo o ' lifa libi wa sitabelo sa Jesu.
Ha se ku fitile lisunda ze talu, na mu kupa liñolo, mi hamulaho wa lisunda ze silezi lwa nyalana.

Im Jahr 1919 ereignete sich dann etwas Unerwartetes.
Hamulaho wa ku fa Salumoni mwan'a hae milalo ya tempele, Davida a lumbeka Mulimu, a li: "Butuna ki bwa hao [Muñ'a] Bupilo, ni mata, ni libubo, ni ku koma, ni bulena....
Ka 1919, kwa ezahala nto ye ñwi ye ne si ka libelelwa.

Vielleicht denken wir zunächst, wir hätten eigentlich nur den Glauben mit ihnen gemeinsam.
Taba yeo ha i talusi kuli Abrahama naa sa ezangi sibi ha naa sebeleza Jehova ka lilimo - limo.
Pili, lu kana lwa ikutwa kuli lu swalisani fela ni bona mwa tumelo.

Jeder Christ muß seine eigene Last tragen.
• Ki likozi lifi ze tiswa ki ku buha maswaniso a mapunu?
Mukreste kaufela u lukela ku lwala mulwalo wa hae tota.

Letztendlich übernahmen die Brüder das Haus mitsamt dem Inventar.
Hape ha mu nahane ka za baikuhumusi ba bañwi ba ne ba nenaunanga batu ba Jehova. Bao ki ba ba cwale ka Goliati singangalume sa Mufilisita, Hamani Mubakweli wa Mueteleli wa Peresia, ni Mulena Heroda Agripa, ya n'a busize sikiliti sa Judea.
Nako ha ne inze i ya, mizwale ba nga ndu yeo ku ba ya butokwa hahulu.

Ist die Sonne über unserer gereizten Stimmung womöglich schon lange untergegangen, ist es höchste Zeit, die Angelegenheit zu bereinigen.
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 7]
Lizazi ha ne li kana la fita ka nako ye telele fahalimu a muinelo wa luna o filikanya, ki kwa ka putako ku lukisa litaba.

Zum einen gibt er uns Gesetze und Grundsätze, die uns zugute kommen und uns vor Satans verderblichem Einfluß schützen.
Lifasi ne li ikalezwi bakeñisa ku bona banna, basali ni banana ba ba fitelela 500,000 ba ne ba bulailwe.
Sa pili, u lu fa milao ni likuka ze ka lu tusa ni ku lu sileleza kwa kukuezo ye silafaza ya Satani.

Wie wirkt sich gute Kommunikation in der Ehe aus?
Ha mu nze mu bala taba ye, mu kana mwa bata ku ipuza kuli, " Likezahalo ze, li ni lutañi?
Ku ambolisana hande ku kona ku ama cwañi linyalo?

König Salomo äußerte einen Grundsatz, der auf unser Thema bezogen werden kann: "Enthalte das Gute nicht denen vor, denen es gebührt, wann immer es in der Macht deiner Hand liegt, es zu tun."
1, 2.
Mulena Salumoni n'a file sikuka se si kona ku itusiswa fa taba ya luna: "U si ke wa hana ku tusa ka swanelo, m'o konela ku fana, u fane. "

Nehmen wir einmal an, du besuchst als Ältester Eheleute, die untätig geworden sind, weil ihnen die "Sorgen des Lebens" über den Kopf gewachsen sind.
Ricardo u talusa kuli: "Ne ni tabile kuli manyando a hae n'a felile, kono ne ni mu tonda hahulu kuli mane ne ni lakaza kuli kambe ni na ne ni ka shwa.
Ka mutala, mu nge kuli mu baana - bahulu ba ba nyezi ili ba ba fokozi kwa moya bakeñisa kuli ba na ni " lipilaelo za bupilo. '

Jeder in der Versammlung schätzt Elin, weil sie so fröhlich und aufgeschlossen ist.
Niha lu ka lika ka taata ku pila ka likuka za Jehova, lu ka zwelapili ku ezanga mafosisa zazi ni zazi.
Batu kaufela mwa puteho ba itebuha Eli kakuli u tabile mi wa teeleza.

Laut der Bibel darf man sich scheiden lassen, wenn der Partner sexuell untreu geworden ist.
Kelezo yende yezwa mwa Bibele itusize baana ni basali babañata kuba ni tabo mwa malapa abona.
Bibele i bulela kuli batu ba ba nyalani ba swanela ku kauhana haiba mutu ye ba nyalani ni yena a tuhela ku sepahala.

Ob es Tonmalereien oder Signale aus dem All sind - Informationen schreibt man einer Intelligenz zu, selbst wenn man bei der Entstehung der Informationen gar nicht dabei war.
Mu Lukuluhe ku Ambolisana
Ibe kuli li pangilwe fa lizupa kamba fa lipangaliko ze ñwi cwalo, li kona ku mi tusa ku fumana litaba ze ñata ze kona ku mi tusa ku ba ni butali niha ne mu si ke mwa li ziba.

Das ist nicht nur in der englischen Sprache der Fall, sondern auch in vielen Sprachen Europas, Afrikas, Südamerikas, Indiens und der Inseln des Pazifiks.
" Puo ye kenile " ki nto mañi, mi i konahalisizeñi?
Seo hasi cwalo fela mwa puo ya Sikuwa kono hape ni mwa lipuo ze ñata za Yurope, Africa, South America, India, ni lioli za kwa Pacific.

Barsillai ließ erkennen, was für ein Mensch er innerlich war, als er selbstlos anregte, dass Kimham das zugutekommen sollte, was man ihm angeboten hatte.
Lu lukela ku taza minahano ni lipilu za luna ka zona.
Barizilai n'a bonisize kuli n'a na ni maikuto a tungile ha n'a bonisize kuli n'a na ni moya wa buitomboli o n'o mu konisize ku fumana lituso za n'a filwe.

Sie sollte "tiefen Respekt vor ihrem Mann haben."
Ku ba ni tukuluho ya ku bulela ku swalisana hahulu ni ku luta.
Musali u swanela ku " kuteka munn'a hae. '

Macht der Zunge 1.
Pilu ya luna ya swanisezo, yena mutu ye lu li yena mwahali, i tokwa ku silelezwa hahulu kakuli i tomenena hahulu bumaswe.
Mu Si Ke Mwa Libala Jehova, 3 / 15

Er sagte: "Glücklich sind die Mildgesinnten, da sie die Erde erben werden."
20, 21.
N'a ize: "Mbuyoti ki ya ba ba ishuwa, kakuli ba ka ca sanda sa lifasi. "

Damit sich unser Rat gut auswirkt, müssen jedoch zwei Voraussetzungen erfüllt sein.
Ki kabakalañi Mulimu ha n'a ka tisa kozi fahalimw'a Siria, Filisita, ni Tire?
Kono kuli kelezo ya luna i be ye tusa, i lukela ku ba ye mibeli.

8, 9.
Puteho ye ne ni kopana ni yona ne i na ni mapaina ba kamita ba sikai, kamba bona bakutazi ba nako kaufela.
8, 9.

Der Zar stimmte bereitwillig zu und Tischendorf schrieb später hoch erfreut, er sei überzeugt, "daß uns die Sinaibibel in dieser an widerchristlichem Wesen so reichen Zeit von der Vorsehung als eine wahre Leuchte für das heilige Schriftwort, zur Vertheidigung seiner Wahrheit, wie zur Feststellung seiner unverfälschten Form, geschenkt worden ist."
PORT MORESBY
Mulena y'o n'a lumezi ka ku itatela mi hasamulaho a ñola kuli n'a na ni buikolwiso bo butuna bwa kuli: "Ku zwa f'o, Bibele ya Sinai i simuluha kwa Bukreste bo bu twi ki bwa Sikreste, ili bo bu tiile hahulu ku fita lumonyi lwa liseli la niti, ili ku talusa niti ya hae ye si ka kena. "

Vielmehr ergänzt sie ihren Mann und ist ihm eine Gehilfin.
□ Jesu ki "tifo ye liulula " ka mukwa ufi?
Kono u babalela munn'a hae mi ki mutusi.

Wie erfüllte sich das Wort Elias in Verbindung mit Isebel?
Kifohe, u lu bulelele mo u hupulela taba: Kikuli kwa lukela ku zwiseza Sesare mutelo, kamba ha ku lukeli? "
Linzwi la Elia ne li talelelizwe cwañi ka ku ama ku Jezabele?

Manche, zum Beispiel Silvanus (Silas), Markus und Lukas, waren auch Abschreiber oder Schreiber.
Jehova n'a sepisize kuli: " Mulimi u ka latelelwa kapili ki ya kutula. '
Ba bañwi ku bona ne li bañoli kamba bañoli.

Jehova prägt uns tief ein, wie sehr wir den sündensühnenden Wert des Opfers Jesu benötigen.
Ku ba ni zibo yeo ku mi tusa ka zazi ni zazi.
Jehova u lu fa kutwisiso ye tungile ya butokwa bwa sitabelo sa Jesu.

Nachdem David seinem Sohn Salomo den Bauplan für den Tempel gegeben hatte, segnete und pries er Gott mit den Worten: "Dein, o Jehova, ist die Größe und die Macht und die Schönheit und die Hoheit und die Würde...
Mwa likweli feela zeketalizoho, lwayaha ofisi ya mutai yenca ni ndu ya balumiwa kuli lukone kubabalela hande musebezi wa Mubuso.
Davida ha s'a file mwan'a hae Salumoni mutomo wa tempele, n'a lumbile Mulimu ka ku bulela kuli: "[Muñ'a] Bupilo, ki yo mutuna, ni mata, ni libubo, ni bulena...

Aus der Finsternis berufen, Nov.
Ki kabakalañi fokuñwi halukona kucinca katulo yese luezize kale?
Ku Zwa mwa Lififi, 12 / 15

Das kann nicht bedeuten, dass Abraham in seinem jahrzehntelangen Dienst für Jehova nie eine Sünde begangen hat.
Mulumeleze mukuli kubuza lipuzo ni kuikambota ni dokota.
Seo ha si talusi kuli Abrahama n'a si ka eza sibi mwa sebelezo ya hae ku Jehova ka lilimo - limo.

• warum es so gefährlich ist, Pornografie anzuschauen?
Banna ba ba na ni m'ata a tamaiso ka linako ze ñwi se ba file tuso ye tuna kwa batanga ba Mulimu. - Nehemia 2: 4 - 8.
• Ki kabakalañi ha ku li ko ku lubeta ku buha maswaniso a mapunu?

Denken wir auch an andere hochmütige Personen, die das Volk Jehovas verachteten: der Philisterriese Goliath, der persische erste Minister Haman und König Herodes Agrippa, der über die Provinz Judäa herrschte.
Mulao wa Mulimu ku Isilaele n'o bonisize sishemo sa hae kwa babotana, lindiala, limbelwa, ni bazwahule.
Hape mu nahane ka za batu ba bañwi ba ba ikuhumusa ba ne ba shwaula batu ba Jehova - Goliati wa Mufilisita, mubusi wa pili wa Peresia, ni Mulena Heroda Agripa, ya n'a busa kalulo ya Judea.

[ Kasten / Bild auf Seite 7]
Bibele i li: "Naa ikokobeza ku bona. " - Luka 2: 51.
[ Mbokisi / Siswaniso se si fa likepe 7]

Die Welt war erschüttert über den blutigen Tribut von 500 000 Männern, Frauen und Kindern.
Bibele hape ifa mitala ya batu banaaalabile Mulimu hane balapezi kuyena.
Lifasi ne li amilwe hahulu ki ku bulaiwa kwa banna, basali, ni banana ba ba fita fa sikiti.

Beim Lesen des Berichts könnten wir uns fragen: Was lernen wir daraus?
U opela kuli: "Se ni ka nahana ki litemuso za hao, ni lemuhe ni linzila za hao.
Ha mu nze mu bala taba ye, mwa kona ku ipuza kuli: " Lu itutañi kwa taba yeo?

1, 2.
Ka ku lemuswa ka mutala wa bona o maswe, ha lu toneñi kamita ilikuli lika ze cwalo li si ke za sinya tumelo ya luna. - Maroma 7: 18 - 20.
1, 2.

" Ich war zwar froh, dass ihr Leiden ein Ende hatte ," erklärt Ricardo," aber ich vermisste sie so sehr, dass ich mir wünschte, mein Leben würde ebenfalls enden.
Pulelo ya kuli " mautu a apesizwe za ku itukiseza ku isa Evangeli ya kozo ' i talusañi kwa Bakreste?
" Nihaike kuli ne ni tabile kuli manyando a bona n'a felile, ne ni ba tonda hahulu kuli mane ni na ne ni bata kuli bupilo bwa ka bu fele.

Trotz aller Mühe müssen wir Gott auch täglich um Vergebung für irgendeinen Mangel an Heiligkeit bitten.
[ Muñ'a] Bupilo u fakaufi ni ba ba na ni pilu ye lobehile, mi u pilisa ba ba ikutwa ku swaba mwa moya wa bona.
Ku si na taba ni buikatazo bo lu eza, lu tokwa ku kupa Mulimu ka zazi kuli a lu swalele ku si na taba ni ku tokwa bukeni.

Der Rat der Bibel hat schon sehr vielen geholfen, ein glücklicheres Familienleben zu führen.
Lu kona ku itusisa cwañi Bibele kuli lu zwelepili ku ba ni tabo?
Kelezo ya Bibele i tusize batu ba bañata ku ikola bupilo bwa lubasi bo bunde.

Die Kommunikation nicht abreißen lassen
Bibele i swalisanisa "lizazi la mafelelezo " leo kwa puso ya Kreste.
Mu Zwelepili ku Ambolisana

Was ist die "reine Sprache," und was ermöglicht sie?
Peter akalisa kuituta Bibele ni mutangana yo.
" Puo ye kenile " ki nto mañi, mi i konahalisa nto mañi?

D Bildersuche für die Kleinen
Ba bañwi ne ba abananga mwa ku bulela fa wayalesi ya Lipaki ye ne bizwa WBBR.
Kana Mwa Kona ku Tusa Bana ba Mina ba ba sa Nonoboka?

Wir sollten Herz und Sinn damit anfüllen.
Kwa mafelelezo, mbututu yo a pepwa.
Lu swanela ku beya munahano ni pilu ya luna fa sisupo seo.

Auch Lehren erfordert Freimut.
Haiba kuli ya mi kolotisa ha mi tomeli nako ye mu swanela ku lifa sikoloti, mu itomele nako ya ku lifa, mi mu bone teñi kuli mwa lifa ka nako ona yeo.
Ku luta ni kona ku tokwa bundume.

Unser sinnbildliches Herz - der Mensch, der wir innerlich sind - muss wegen der Neigung zum Schlechten besonders geschützt werden.
Ki katulo ifi yeo Mulimu na i file fahalimw'a musali, mi ki miinelo mañi ye fita fa ku ba teñi kwa bana ba hae ba basizana ni baikulu ba hae ba basizana?
Pilu ya luna ya swanisezo - ili mutu wa mwahali - i tokwa ku silelezwa hahulu kwa tengamo ya bumaswe.

20, 21.
Kwa Mandu a Mubuso, sina ye, ya mwa Benin, lu lutiwa lipimo za muzamao ze pahami za Jehova
20, 21.

Warum beabsichtigte Gott, über Syrien, Philistäa und Tyrus Unheil zu bringen?
Muzamaisi wa luna u file liputeho "batu ba ba li limpo " - ba" bañwi kuli ba be baapositola, ba bañwi ba be bapolofita, ba bañwi ba be babuleli. "
Ki kabakalañi Mulimu ha n'a lelile ku tisa kozi fahalimw'a Siria, Mafilisita, ni Tire?

In meiner Versammlung gab es etliche allgemeine Pioniere oder Vollzeitprediger.
Bo Imata: Kashe ni taluse taba yeo cwana: Mwa Bibele ku na ni likuka za butokwa hahulu ze kona ku tusa batu kacenu sina mo ne li tuseza ka nako ye ne li ñolwa, ili lilimo ze ñata - ñata kwamulaho koo.
Mwa puteho ya hesu ne ku na ni mapaina ba kamita kamba bakutazi ba nako kaufela.

PORT MORESBY
[ Siswaniso se si fa likepe 24]
LITABA ZE ÑWI ZE MWAHALI

□ Inwiefern ist Jesus "ein entsprechendes Lösegeld"?
; Johnson, A.
□ Jesu ki " tiululo ye liulula ' ka mukwa ufi?

Sag uns daher: Was denkst du? Ist es erlaubt, Cäsar Kopfsteuer zu zahlen, oder nicht? "
Lu swanela ku ituta ku toya ze maswe ni ku lata ze nde. Lika za itusisa Satani kuli a like ku lu swasa ha li na ku bonahala ku ba ze nde ku luna kakuli lu ka li toya.
Cwale u lu bulelele, u li: Kana ki tukelo ya ku lifa Sesare mutelo, kamba ha ku lukeli? "

" Der Pflüger [wird] tatsächlich den Schnitter einholen ," versprach Jehova.
Bakreste ba ba tozizwe ba ne ba bandukile nako ya tiko ya 1914 - 19 ne ba lukuluzwi kwa kukuezo ye hatelela ya lifasi ni kwa misebezi ya bulapeli bwa Sibabilona.
Jehova n'a sepisize kuli: "Ya kutula u ka mu swala. "

Sich dessen bewusst zu bleiben, ist im Alltag ein Schutz.
Nihaike kuli ne ku na ni matangu ni litaba ze ñwi ze ñozwi ka za Jesu, Libuka za Evangeli zee ne ze, ki zona feela ze ne ngiwa kuli li ñozwi ka susumezo ya moya wa Mulimu mi ne li swanela ku ba kalulo ya Mañolo a Kenile ili ku lu fa "buniti bwa litaba " ka za bupilo bwa Jesu bwa fa lifasi ni lituto za hae.
Ku hupulanga taba yeo kwa kona ku mi sileleza mwa bupilo bwa mina bwa ka zazi ni zazi.

Um das Königreichswerk besser leiten zu können, bauten wir ein neues Zweigbüro und ein Missionarheim - und das auf den Tag genau in nur 5 Monaten.
Ibato ba kuli batu ba lizo kaufela ba tabela tapelo, mane nihaiba ba ba sa lumeli kuli ku na ni Mulimu.
Kuli lu zamaise hande musebezi wa Mubuso, lwa yaha mutai o munca ni ndu ya balumiwa mwa likweli ze ketalizoho fela.

Warum mag es manchmal erforderlich sein, sich umzuentscheiden?
1,224,614,000
Ki kabakalañi fokuñwi ha ne ku kana kwa tokwahala ku eza katulo?

Den Patienten für sich selbst sprechen und Fragen stellen lassen.
Mwa taba yefelile, nelunyakisisize litaba za mwa Bibele zeama Kaine, Salumoni, ni Maisilaele.
Mu buze mukuli ka za hae ni ku mu buza lipuzo.

Timotheus 2: 1 - 4 ermuntert werden. Einflußreiche Personen haben Gottes Dienern manchmal schon sehr geholfen.
1: 17. Mulimu u lu file sepo ya zuho.
Ka linako ze ñwi, batanga ba Mulimu ba ba na ni mayemo a ' pahami se ba fumani tuso ye tuna kwa 2 Timotea 2: 1 - 4.

Das Gesetz, das Gott der Nation Israel gab, verrät sein mitfühlendes Interesse an Armen, Waisen, Witwen und Ausländern.
Lu kona ku likanyisa cwañi Jehova?
Mulao wa n'a file Mulimu kwa sicaba sa Isilaele u bonisa kuli n'a iyakatwa babotana, lindiala, limbelwa, ni bazwahule.

Mehr zu diesem Thema ist in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich?
Kutwisiso ya kale: Mutanga ya maswe, ya buzwa u yemela ba ba tozizwe ba ne ba hanile ku kutaza ibato ba ka silimo sa 1914.
Kuli mu bale litaba ze ñata ka za taba ye, mu bone buka ya Bibele I Lutañi Luli?

Auch Beispiele dafür, dass Gebete erhört wurden, stehen in der Bibel.
Ezira n'a isize mamelelo ye ipitezi ku zona litaba zeo.
Mwa Bibele ku na ni mitala ye miñwi ye bonisa kuli litapelo ne li alabilwe.

Er schrieb in seinem Lied: "Mit deinen Befehlen will ich mich befassen, und ich will auf deine Pfade schauen....
U ikola lico za kwa moya ze ñata mi ki ya patehile mwa musebezi wa Mulena o fa mupuzo.
N'a opezi kuli: "Ni ka tokomela litaelo za hao, mi ni ka talima linzila za hao....

Durch ihr schlechtes Beispiel gewarnt, wollen wir unermüdlich wachsam sein, damit wir nicht durch solche Dinge an unserem Glauben Schiffbruch erleiden.
Ki ifi tundamo ya mina ka za ku sebeleza Jehova?
Ka mutala wa bona o maswe, haike lu zwelepili ku tona ilikuli lu si ke lwa swasiwa ki lika ze cwalo za tumelo ya luna.

Was bedeuten die Worte "beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens" für uns?.
Kozi yeo ne i lu tomohisize hahulu lipilu.
Pulelo ya kuli "mu itukiseze ku isa Evangeli ya kozo " i talusañi ku luna?

Jehova ist nahe denen, die gebrochenen Herzens sind; und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
Ka ku nahana luli ka mo lu ka tabiseza Mulimu ku fita ku eza fela ka bunyinyani bo bu tokwahala, lu ka pila ka buineelo bwa luna.
[ Muñ'a] Bupilo u fakaufi ni ba ba na ni pilu ye lobehile, mi u pilisa ba ba ikutwa ku swaba mwa moya wa bona.

Wie können wir die Bibel dazu gebrauchen, uns positiver einzuschätzen?
Kacwalo, tumelo ye cwalo i hulisize moya wa ku honona lituto kaufela ni moya o atile wa kuli wa si wana u silye.
Lu kona ku itusisa cwañi Bibele kuli lu be ni mubonelo o munde?

Die Bibel bringt diesen "letzten Tag" mit der Königsherrschaft Christi in Verbindung.
Kamukwaocwalo, lu swanela ku utwa lika za moya.
Bibele i swalisanisa "lizazi la mafelelezo " leo ni puso ya Mubuso wa Kreste.

Peter fing an, mit ihm die Bibel zu studieren.
Paulusi n'a si ka ñolela manzwi ao sitopa sa batu ba banyinyani fela sa ba bahulu ba bulapeli, kono n'a ñolezi "kaufela [be ne ba] ina mwa Roma, ba ba latwa ki Mulimu. "
Bo Peter bakalisa kuituta Bibele ni bona.

Andere hatten an Programmen des eigenen Rundfunksenders WBBR teil.
11: 36. Jesu ha naa utwile lwa pili kuli Lazaro wa kula, naa si ka ya honafo kwa ndu ya Lazaro kuli a yo mu folisa.
Ba bañwi ne ba abani mwa tukiso ya ku lukisa za ku itabisa ka zona.

Schließlich kam das Baby zur Welt.
Linzwi la Siheberu le li tolokilwe kuli "bunangu " li kona ku talusa lika za naa ezanga muzamaisi yo mutuna wa sisepe mwa miteñi ya kale.
Kwa mafelelezo, mbututu yeo ya pepwa.

Wenn der Gläubiger keinen Zeitrahmen festlegt, am besten selbst einen Vorschlag machen und sich dann auch daran halten.
Mwendi luna muinelo o lu talimani ni ona haki o lubeta inge muinelo wa na li ku ona walisamu, kono niteñi lu pila mwa "linako ze tata. "
Haiba mutu y'o h'a ezi lika ka ku likanyisa nako ya hae, n'a kana a eza akalezo ye nde ka ku fitisisa mi cwale ni ku i latelela.

Welches Urteil fällte Gott über die Frau, und wie wirkte sich dies auf ihre Töchter und Enkelinnen aus?
Hasamulaho wa ku hula ka silimo kamba ku fitelela, ka bata sinyalana.
Ki katulo ifi yeo Mulimu n'a file musali y'o, mi seo ne si amile cwañi bana ba hae ba basizana ni baikulu ba hae?

In Königreichssälen wie diesem in Benin werden Jehovas hohe sittliche Maßstäbe gelehrt
Buitati bwa ka sicaba bu tahiselize batu ba ba nahana ili ba ba mufelañeke bunyemi bo butuna mi bu ba tahiselize ku eza bufosi bo bu maswe hahulu kwa banna, basali, ni banana ba sicaba si sili.
Lipimo za Jehova ze pahami za muzamao, ze cwale ka ze mwa Mandu a Mubuso a kwa Benin, li sweli ku lutiwa

Unser Führer hat den Versammlungen "Gaben in Form von Menschen" gegeben - "einige als Evangeliumsverkündiger, einige als Hirten und Lehrer."
Ka ku ca muselo w'o o hanisizwe, bo Adama ni Eva ba swalisana ni Satani.
Mueteleli wa luna u file liputeho "batu ba ba li limpo " -" ba bañwi ki babuleli, ba bañwi ba be balisana ni baluti. "

Martin A.: Ich meine: In der Bibel wurden vor Jahrhunderten zeitlose Lebensweisheiten aufgeschrieben, die für uns heute noch wertvoll sind.
U si shimba ni lico za n'a siile ku isa kwa hae ku Naomi.
Bo Imata: Bibele ne i ni tusize hahulu mwa lilimo ze mianda - nda ze felile.

[ Bild auf Seite 24]
[ Siswaniso se si fa likepe 28, 29]
[ Siswaniso se si fa likepe 24]

Das waren "günstige Zeiten" und wir liebten es, unseren Brüdern und Schwestern in den verschiedenen Versammlungen zu dienen.
Ka ku "buluka milao ya Mulimu " ni ku abana ni ba ba tozizwe mwa ku bulela" bupaki bwa Jesu. "
Zeo ne li "linako ze tomilwe, " mi ne lu lata ku sebeleza mizwale ni likaizeli ba luna mwa liputeho ze fitana - fitana.

; Johnson, A.
Kana Mwa Kona Ku Talusa?
; Johnson, A.

Lernen wir, das Böse zu hassen und das Gute wirklich zu lieben, dann wirken die Köder, die Satan in seinen Fallen auslegt, nicht anziehend auf uns, sondern einfach nur abstoßend.
Nzila ya bubeli yeo ba lingu ze ñwi ba kona ku tusa banyani ba Kreste ka yona, ki ka ku fa linubu za masheleñi ze ka tusa kwa musebezi wa ku kutaza.
Haiba lu ituta ku toya bumaswe ni ku lata bunde luli, linzila zeo Satani a itusisa mwa tutwa twa hae ha li lu tabisi, kono li ka lu silafaza fela.

Die gesalbten Christen, die diese Prüfungszeit zwischen 1914 und 1919 überstanden, wurden von dem beherrschenden Einfluß der Welt und von vielen religiösen Bräuchen babylonischen Ursprungs befreit.
Mubusi wa bona n'a si ka kupiwa kuli a felise nyandiso kono kuli a ba konise ku kutaza ka bundume ku si na taba ni nyandiso.
Bakreste ba ba tozizwe, ba ne ba bandukile tiko yeo mwahal'a 1914 ni 1919, ne ba lukuluzwi kwa kukuezo ya lifasi le ni kwa lizo ze ñata za bulapeli bwa Sibabilona.

Auch wenn es andere mündliche und schriftliche Zeugnisse über Jesus gab, wurden doch nur diese vier Evangelien als von Gott inspiriert oder eingegeben und als rechtmäßiger Teil der heiligen Schriften betrachtet; sie brachten "Gewissheit" über das Leben und die Lehren Jesu.
Ku bao ba ba bata luli Mulimu, u file Linzwi la hae, yona Bibele.
Nihaike kuli ne ku na ni bupaki bo buñwi bwa ka mulomo ni bo bu ñozwi ka za Jesu, libuka z'e ne za Evangeli zeo ne li ñozwi ka ketelelo ya moya wa Mulimu mi ne li ngiwa ku ba kalulo ya Mañolo a Kenile ka swanelo; ne li tahisize "kutwisiso " ya bupilo ni lituto za Jesu.

Menschen aus nahezu allen Kulturen, interessieren sich für das Gebet, selbst Atheisten.
JESU KRESTE ki yena ya n'a file taelo yeo kwa puteho ya Sikreste ya mwa lilimo za mwanda wa pili ya Laodisea, mwa Asia Minor.
Batu ba lizo ze shutana - shutana ba tabela ku lapela, nihaiba ku sa lumela kuli Mulimu u teñi.

1 224 614 000
Ka 1958, mukopano wa macaba wa Divine Will (Tato ya Bumulimu) ne u lukisizwe ku yo ezezwa kwa New York.
1,184,000

Im letzten Artikel ging es um Kain, Salomo und die Israeliten.
Ka ku supa kwa nako yeo n'a lumile baapositola mwa musipili wa ku kutaza mwa Galilea ku si na sikwama ni mukotana wa mufaho, Jesu wa buza kuli: "Kikuli ne mu tokwile se siñwi? "
Taba ya mafelelezo ne i ama Kaine, Salumoni, ni Maisilaele.

Gott hat uns die herzerwärmende Auferstehungshoffnung gegeben.
Musali u yumba mwan'a hae ya sa zo pepwa; u mu shiteka mwahal'a manyalala kwatuko ni mukwakwa.
Mulimu u lu file sepo ye tabisa ya zuho.

Wie können wir sein Vorbild nachahmen?
Sa pili, lu tokwa ku ziba litaba za butokwa za batu ba ne ba ñozi Litaba za Evangeli ni nako ye ne ba li ñozi; sa bubeli, lu tokwa ku ziba batu ba ne ba ketile Mañolo a mwa Bibele kuli kona a tahile ka moya wa Mulimu ni mo ne ba a ketezi; mi sa bulalu, lu tokwa ku ziba hande makalelo a libuka ze si ka buyelelwa ni mo li shutanela ni Mañolo a mwa Bibele a tahile ka moya wa Mulimu.
Lu kona ku likanyisa cwañi mutala wa hae?

Frühere Erklärung: Der böse und träge Sklave stellt die Gesalbten dar, die sich in der Zeit um 1914 weigerten, sich am Predigtwerk zu beteiligen.
A mu bone, ni mu beile kuli i be yena paki kwa macaba, i be yena toho ni muzamaisi wa macaba. " - Isaya 55: 1 - 4.
Kwamulaho, mutanga ya maswe ni ya buzwa u swaniseza batoziwa ba ne ba hanile ku abana mwa musebezi wa ku kutaza ka 1914.

Esra behandelte diese Angelegenheiten mit besonderer Sorgfalt.
Ki taba mañi ye lu lemuha mwa litaelo zeo?
Ezira n'a tatubile litaba zeo ka tokomelo ye ipitezi.

Er erfreut sich an dem Reichtum geistiger Speise und ist in dem lohnenden Werk des Herrn reichlich beschäftigt.
□ Ki likezahalo lifi ze peli pili Armagedoni i si ka ezahala kale zeo ka buniti fela li ka ama mulena wa kwa mutulo?
U ikola sico sa kwa moya mi u patehile hahulu mwa musebezi o tabisa wa Mulena.

Wozu sind wir in Verbindung mit unserem Dienst für Jehova entschlossen?
Kambe ki mina, ne mu ka eza cwañi?
Lu ikatulezi ku ezañi ka za sebelezo ya luna ku Jehova?

Die Trauer war für uns fast unerträglich.
Bo Penny ba li: "Ku fita ku nga liapalo kamba mukiti ku ba ona nto ya butokwa hahulu, na ni bo Aret ne lu isize hahulu mamelelo kwa kalulo ya kwa moya ya sinawenga.
Ne lu utwanga hahulu butuku kwa pilu.

Dadurch, daß wir darauf bedacht sind, Gott wirklich zu gefallen, statt nur ein Mindestmaß zu tun, werden wir unserer Hingabe entsprechend leben.
Ku eza seo, ha ba lukeli fela ku lata ku luka kono hape ba lukela ku toya bumaswe.
Ka ku bata luli ku tabisa Mulimu ku fita ku eza fela za buineelo bwa luna, lu ka pila ka buineelo bwa luna.

Diese Auffassung nährt bei vielen eine nihilistische Lebenseinstellung und ein opportunistisches Verhalten.
Kakuli haiba lusahaneli mihupulo yeo kapili - pili, litakazo za buhule likahula hahulu kuli mane kwa mafelelezo lwakona kueza sibi.
Mubonelo w'o u susueza batu ba bañata ku ba ni moya wa ku bata ku ba wa pili mwa bupilo bwa bona.

Zeigt das nicht, wie wichtig es ist, unsere Gedanken auf "die Dinge des Geistes" zu richten?
*
Kana seo ha si bonisi butokwa bwa ku isa minahano ya luna kwa "za Moya "?

Paulus richtete diese Worte nicht an eine Klasse von Geistlichen, der nur wenige angehören dürfen, sondern "an alle die, die als Geliebte Gottes... in Rom" waren.
Eliezere ha sa zibile kuli kalibe yo ki wahabo Abrahama, u teya toho fafasi ku itumela ku Jehova.
Paulusi n'a si ka bulela manzwi ao kwa sikwata sa bahulu ba bulapeli ba ne ba kona fela ku ba ba sikai kono n'a bulezi ka za "ba ba latwa ki Mulimu mwa Roma. "

Als Jesus von der Krankheit des Lazarus erfuhr, hatte er es nicht eilig, zu ihm zu kommen und ihn zu heilen.
Kañi yeo i se i tandile lilimo ze fitelela mwanda.
Jesu ha n'a utwile za butuku bwa Lazaro, n'a si ka zina - zina ku taha ku yena ni ku to mu folisa.

Der hebräische Ausdruck für "geschickte Lenkung" konnte sich auf einen Kapitän in der Antike beziehen, der sein Schiff gekonnt lenkte und leitete.
Kwa mubili ba tiyela matata a tiswa ki linanga, kono kwa moya ba nyolelwa Mulimu ni bunde bwa hae.
Linzwi la Siheberu le li tolokilwe kuli " tamaiso ' li kona ku talusa muzamaisi wa sisepe sa kwaikale se ne si zamaisa sisepe sa hae ni ku si etelela.

Es muss nicht unbedingt eine lebensbedrohliche Situation sein wie bei dem Psalmisten, aber wir leben nun einmal in kritischen Zeiten, "mit denen man schwer fertig wird."
Ku eza cwalo ki nzila ye ñwi ye lu kona ku ambuka ka yona ku foseza Mulimu kamba ku fokolisa tumelo ya luna.
Ha lu tokwi ku pila bupilo bo bu t'ata sina mwa n'a ezelize walisamu, kono lu pila mwa "linako ze tata. "

Nach etwa einem Jahr ist es ausgewachsen und sucht sich einen Partner.
Mwanaa Mulimu naa likanyisize hahulu Jehova ka za naa bulezi ni ku eza kaufela kuli mane naa kona ku bulela kuli: "Ya ni boni, u boni Ndate. "
Hamulaho wa silimo si li siñwi, munna ni musal'a hae ba hula mi ba bata mutu wa ku nyalana ni yena.

Nationalismus hat die Gefühle sonst vernünftiger und mitfühlender Menschen leidenschaftlich entflammt und sie zu abscheulichen Verbrechen an Männern, Frauen und Kindern einer anderen Nationalität angestiftet.
MUÑOLI YO MUÑWI YA BIZWA STAN GUTHRIE NAA ÑOZI KULI: "Ibato ba kuli mutu kaufela ku na ni sa ziba ka za Jesu.
Lilato la ku lata naha ya habo mutu li sinyize maikuto a batu ba ba musa ni ba ba mufelañeke, ili ku ba tahiseza bukebenga bo butuna kwa banna, basali, ni bana ba naha i sili.

Adam und Eva aßen von der verbotenen Frucht und stellten sich damit auf die Seite Satans.
Jesu n'a laezi balateleli ba hae ku eza balutiwa ba Bakreste ni ku ba luta ka za Jehova ni z'a tokwa.
Bo Adama ni Eva ne ba cile kwa muselo o ne u hanisizwe mi kacwalo ba swalisana ni Satani.

Der Mann ist mit uns verwandt.
Mu ka fita fa ku nga kuli lika ze maswe ze ba ezize li lukile.
Munna y'o ki wahabo luna.

[ Bild auf Seite 16, 17]
Mi miliko ka bunolo fela ya kona ku patehisa hahulu minahano ya luna.
[ Siswaniso se si fa likepe 16, 17]

Dadurch, daß sie "die Gebote Gottes halten" und mit den Gesalbten "das Werk des Zeugnisgebens für Jesus innehaben."
Kaizeli yomuñwi naatusizwe cwañi ka lilato ki baana - bahulu mwa puteho?
Ka ku " buluka milao ya Mulimu ' ni batoziwa hamoho ni " musebezi wa bupaki bwa Jesu. '

Kannst du es erklären?
Sina Paulusi, lu lukela ku pima likañi.
Kana Mwa Kona ku Talusa?

Zweitens können die "anderen Schafe" den Brüdern Christi dadurch unter die Arme greifen, dass sie das Predigtwerk finanziell unterstützen.
Ha n'a nze a libile kwa hae, n'a nze a i bala mwa koloi ya hae.
Sa bubeli, "lingu ze ñwi " ba kona ku tusa banyani ba Kreste ka ku tusa mwa musebezi wa ku kutaza.

Als Antwort auf das Gebet erfüllte Jehova die Jünger mit heiligem Geist, so daß sie sein Wort mit Freimut redeten.
Jesu naa ezize Mulalelo wa Mulena la Nisani 14 mwa silimo sa 33 C.E.
Ka ku alaba tapelo, Jehova n'a file balutiwa moya o kenile, kuli ba bulele linzwi la hae ba sa sabi.

Gott hat denjenigen, die ihn wirklich suchen, sein Wort, die Bibel, gegeben.
Kalulo ye zwile mubano fa mukopano ki ngambolo ya nyangela ye li "Tumelo ni Nako ya Mina ya kwa Pili. "
Mulimu u file Linzwi la hae, yona Bibele.

DAS wurde der Christenversammlung in Laodicea (Kleinasien) im ersten Jahrhundert von Jesus Christus verordnet.
" Ya itumba, a itumbe ku Mulena. " - 1 MAKORINTE 1: 31.
MWA lilimo za mwanda wa pili C.E., puteho ya Sikreste ya kwa Laodisea, mwa Asia Minor, ne i tomilwe ki Jesu Kreste.

Im Jahr 1958 sollte in New York der internationale Kongress "Göttlicher Wille" stattfinden.
Mi haiba lwa baka, lu kona ku ba ni tumelo ya kuli Mulimu u ka utwa litapelo za bona ni ku lu swalela.
Ka 1958, Mukopano wa Mwahal'a Macaba wa " Tato ya Bumulimu " ne u na ni ku eziwa mwa New York City.

Jesus bezieht sich nun auf die Zeit, als er die Apostel ohne Geldbeutel und ohne Speisetasche auf eine Predigtreise durch Galiläa aussandte, und fragt: "Ihr [hattet] doch nicht an etwas Mangel?"
Ka ku lika ku utwanisa Bibele ni filosofi, Origen a itinga hahulu fa ku talusa Mañolo ka mutalusezo o twi ki wa swanisezo.
Jesu cwale u bulela za nako yeo n'a lumile baapositola ba hae ku y'o kutaza mwa Galilea ku si na tifo ni mukotana wa lico, mi u buza kuli: "Kikuli ha mu si ka tokwa se siñwi? "

Eine Mutter setzt ihr neugeborenes Baby aus. Sie versteckt es am Straßenrand im Müll.
Na lemuha kuli libaka le liñwi ha ne ni bata ku ba mulumiwa ne li la kuli ne ni tabela hahulu ku tusa batu ba bañwi.
Me yo muñwi u beya mbututu ya hae ye sa z'o pepwa kwatuko ni manyalala.

Zweitens: Wer legte fest, was zum sogenannten Kanon der Heiligen Schrift gehört? Und drittens: Was weiß man über die apokryphen Schriften, und was unterscheidet sie von den kanonischen Schriften?
Mane s'a bile ni tohonolo ya ku fumaneha kwa Sikolo sa Sebelezo ya Bupaina.
Sa bubeli, Mañolo a tahile ka moya wa Mulimu a na ni litaba ze ñozwi ka susumezo ya moya wa Mulimu, mi taba ya bubeli ki ya kuli: Ki lifi litaba ze lu ziba ka za Mañolo a tahile ka moya wa Mulimu, mi a shutana cwañi ni libuka ze ñozwi ka susumezo ya moya wa Mulimu?

Hört mir aufmerksam zu, und esst, was gut ist, und an Fettigkeit finde eure Seele ihre Wonne.... Siehe!
Hape ne ni bile ni tohonolo ya ku y'o pota kwa Albania ka 1989 mi hape ni ka 1991.
A mu ni teeleze, mi mu ce se sinde, mi pilu ya mina i tabele mafula a ' munati....

Was kann man aus diesen Anweisungen schließen?
Mu si ke mwa tuhelela mukatalo ku mi palelwisa ku fumana limbuyoti za kamita.
Lu kona ku itutañi kwa litaelo zeo?

□ An welchen beiden Ereignissen vor Harmagedon wird der König des Nordens gewiß beteiligt sein?
Ha n'a bulela cimo ka za likezahalo za mwa lizazi la luna, n'a ize: "Evangeli ye ya mubuso i ka bulelwa mwa lifasi kaufela, ibe bupaki mwa macaba kamukana; kihona ku ka taha mafelelezo. "
□ Ki likezahalo lifi ze peli pili Armagedoni i si ka fita kale, ka buniti fela mulena wa kwa mutulo u ka abana teñi?

Was hättest du an Jean - Claudes Stelle getan?
Pitrosi fa n'a itusisize linzwi la "Hades, " ili linzwi la Sigerike le li talusa" Sheol " ka Siheberu.
Ne mu ka ezañi?

Penny erzählt: "Das Wichtigste war für Aret und mich nicht die Kleidung oder die Feier, sondern die Trauung an sich - der Teil, der etwas mit Jehova zu tun hatte.
Jesu naa sa ezangi lika ze tahisa kuli batu ba lumbaete mahe kuli mane ba fite fa ku kala ku mu lapelanga.
Ba bulela kuli: "Nto ye ne li ya butokwa hahulu ku na ni ku na ne si litino kamba mukiti wa linyalo, kono ne li sinawenga se ne si ama Jehova.

Aus diesem Grund müssen sie nicht nur Gerechtigkeit lieben, sondern auch Gesetzlosigkeit hassen.
Bakreste kacenu batabela kunyakisisa mwanatalimanezi ni litamilikezo zeo.
Kacwalo, ha ba lukeli fela ku lata ku luka kono hape ba lukela ku toya bumaswe.

So wird die Begierde zur Sünde.
Taba ye, ikamitusa kueza cwalo.
Ku eza cwalo ku kona ku tahisa kuli lu be ni takazo ya ku eza sibi.

*
Nihailikuli ba ne ba utwile musali ya n'a shwa y'o ne ba si ka eza bumaswe bo bu fitelela fa ku s'a mu isa fela pilu, kana ka swanelo ne ba ka kona ku ipapata kuli ba lukuluhile kwa neku la bufosi?
*

Als Elieser erfährt, dass die junge Frau mit Abraham verwandt ist, ist er so erleichtert, dass er sich vor Jehova niederwirft.
Bo Becky, babapila kwa California, mwa U.S.A. babulela kuli: "Senizibani ni bo Mike ka lilimo zeñata.
Eliezere ha s'a zibile kuli kalibe y'o ki wahabo Abrahama, u ikutwa ku imuluha hahulu kuli mane a kubamela Jehova.

Darum wird nun schon über hundert Jahre leidenschaftlich gestritten.
Haiba mu Bakreste ba ba ipumani mwa mapongo a matuna, kamita mu sepe Jehova ni ku eza mazoho a hae a kamita kuli a be yona kemelo ya mina.
Kacwalo, se ku fitile lilimo ze fitelela mwanda ku zwa f'o.

Sie müssen nicht nur mit Dürren leben, sondern dürsten auch regelrecht nach Gott und seiner Güte.
Kono Jesu ha sa bonahezi ku yena, Jakobo a ba mulumeli mi mwendi n'a abanile mwa ku sikulula bahabo yena ba bañwi.
Ba lukela ku pila isi fela ka linanga kono hape ni ka linyolwa la ku bata ku shemubiwa ki Mulimu ni bunde bwa hae.

So vorzugehen wird uns davor bewahren, unserer Überzeugung und unserem Glauben untreu zu werden.
Buikalabelo Bo Buñwi
Ku eza cwalo ku ka lu sileleza kwa ku sa sepahala kwa litumelo za luna ni tumelo ya luna.

Christus nachzufolgen und Jehova nachzuahmen ist demnach praktisch ein und dasselbe.
Bo María ba bulela kuli: "Ha ni bona mutu yo muñwi inzaa lila, ku si na taba ni ze mu tahiseza cwalo, na palelwanga ku itiisa, kamukwaocwalo na lotisanga miyoko ni na. "
Kacwalo, ku latelela Kreste ni ku likanyisa Jehova ki nto ye swana.

" Fast jeder hat so seine Vorstellung von Jesus.
3: 21, 24.
" Ibat'o ba mañi ni mañi u na ni muhupulo wa Jesu.

Jesus wies seine Nachfolger an, Jünger zu machen und sie über Jehova sowie über das zu belehren, was er von ihnen erwartet.
Mupotoloho o ne ni sebeleza n'o eza likilomita ze 3,200 ku zwa kwa upa ku ya kwa wiko.
Jesu n'a laezi balateleli ba hae ku tahisa balutiwa ni ku ba luta ka za Jehova ni z'a tokwa ku bona.

Du, verstehst " sie.
Kwa liñolo leo lu bala kuli: "Hape na bona lingeloi le liñwi le li fufa fahali a lihalimu, li sweli Evangeli ya linako ze sa feli, ku i bulelela ba ba yahile mwa lifasi, ba masika kamukana, ni mishobo, ni lipuo, ni macaba; la bulela ka linzwi le lituna, la li: Mu sabe Mulimu, mu mu lumbeke; kakuli nako ya hae ya ku atula i tile; mu mu kubamele, Ya ezize lihalimu ni lifasi, ni liwate, ni maweluwelu a mezi. "
Wa utwisisa. "

Es wäre daher ohne weiteres möglich, dass uns schwierige Situationen gedanklich völlig vereinnahmen.
Ha mu nyakisise tukufalelo ya naa bonisize Jesu mwa bukombwa.
Kacwalo, miinelo ye t'ata ya kona ku lu imeza hahulu.

Wie kamen einer Schwester Älteste liebevoll zu Hilfe?
Ne ba si ka fita fa ku ba ni tumelo ye ne ka ba susueza ku nga muhato o lukile.
Kaizeli yo muñwi naa tusize cwañi muuna - muhulu yo muñwi?

Wie Paulus sollten wir Streitgespräche vermeiden.
Bashemi ba mina ha ba se ba boni kuli mu ba teelelize, ba ka lata ku mi teeleza ni mina.
Sina Paulusi, lu swanela ku ambuka likañi.

Er las darin während der Heimfahrt in seinem Wagen.
Timothy, wa kwa Britain, ha na li wa lilimo ze 17, na fumanwi ni butuku bwa mabote a sa feli.
N'a i balile ha n'a nze a zamaya - zamaya mwa koloi ya hae.

Jahrhunderte später führte Jesus am 14. Nisan 33 das Abendmahl des Herrn ein.
Haiba taba ye ezahala i ama maikuto a mina, ha mu na ku i libala.
Hamulaho wa lilimo - limo, Jesu n'a tomile Mulalelo wa Mulena la Nisani 14, 33 C.E.

Ein weiterer Höhepunkt des Kongresses ist der öffentliche Vortrag "Der Glaube und unsere Zukunft," der am Nachmittag gehalten wird.
Ha ku na mualafi kamba mulyani o pangilwe ki batu o kona ku peta musebezi wo.
Kalulo ye ñwi ya mukopano ki ngambolo ya nyangela ye li "Tumelo ni Nako ya Luna ya Kwapili, " ye ka fiwa musihali.

" Wer sich rühmt, rühme sich in Jehova ."
Baapositola nebateelelize Jesu hanaabaluta mwakukutaleza hande. Kuzwafo sikwata seo sesiya mwa bukombwa.
" Ya itumba, a itumba ka [Muñ'a] Bupilo. "

Und wenn wir bereuen, können wir darauf vertrauen, daß Gott ihre Gebete erhören und uns vergeben wird.
Ne ba sa libeleli kuli ne ba ka utwisisa litaba kaufela ka ku teeleza fela hañwi kamba habeli ku Paulusi.
Mi ha lu baka, lwa kona ku ba ni buikolwiso bwa kuli Mulimu u ka alaba litapelo za luna ni ku lu swalela.

Von Jehova reich gesegnet (R.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
" Jehova U ni Tusize Hahulu, ' 10 / 1

In dem Bemühen, Bibel und Philosophie miteinander in Einklang zu bringen, trat Origenes für eine allegorische Bibelauslegung ein.
Ba muuso wa Austria ba lu lukiseza kuli lu tutele mwa Australia.
Ka buikatazo bwa ku swalisanisa Bibele ni lituto za mihupulo ya batu, Origen n'a kalisize ku toloka Bibele mukatumbi.

Mir wurde bewusst, dass der Missionsdienst auf mich genauso ansprechend wirkte wie irgendein anderes humanitäres Engagement.
14, 15.
Ne ni fitile fa ku lemuha kuli musebezi wa ku kutaza ne u ni tabisize sina fela mo ne ni latela ku ezeza ku tusa ba bañwi.

Außerdem ist sie glücklich, daß sie die Pionierdienstschule besuchen konnte.
Ki mbuyoti ye tuna ku pila ni lubasi lwa fa Betele ka zazi ni zazi.
Hape u tabile kuli n'a kona ku fumaneha kwa Sikolo sa Sebelezo ya Bupaina.

Ich hatte 1989 und noch einmal 1991 das Vorrecht, nach Albanien zu reisen.
(Mu bale 1 Makorinte 3: 9.)
Ka 1989 ni ka 1991, ne ni bile ni tohonolo ya ku ya kwa Albania.

Lassen wir uns auf keinen Fall all das Gute entgehen, was uns Jehova für die Ewigkeit versprochen hat, nur weil wir entmutigt sind.
Ne ni na ni lituto za Bibele ze ñata, mi hamulaho wa nako ba bañwi ku bona ba eza sebelezo ya nako kaufela mi ba bañwi ba ba balumiwa.
Haike lu si ke lwa keshebisa lisepiso kaufela ze nde za sepisize Jehova kuli u ka lu tusa ku ya ku ile kabakala ku zwafa.

Als er Geschehnisse voraussagte, die sich in unseren Tagen abspielen sollten, äußerte er die Worte: "Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen."
Kacwalo ye mu kena ni yena sikolo ha lika ku mi kolwisa kuli ku pila ka likuka za Bibele ki nto ya kale, kamba muyahwa ni mina ha lata ku mi kukueza kuli mu late hahulu sifumu, kamba ye mu beleka ni yena ha mi sineneketa ka butali kuli mu foseze lizwalo la mina le li lutilwe ka Bibele, kamba mane mulumeli sina mina ha bulela lipulelo za ku nyaza - nyaza, ili ze maswe ka za ba bañwi mwa puteho ka ku toma fa mihupulo ya hae tota, mu si ke mwa kolwa fela ze ba bulela.
Ha n'a polofita ze ne ka ezahala mwa lizazi la luna, n'a ize: "Evangeli ye ya mubuso i ka bulelwa mwa lifasi kaufela, ibe bupaki mwa macaba kamukana; kihona ku ka taha mafelelezo. "

Petrus gebrauchte für das hebräische Wort "Scheol" das griechische Wort "Hades."
Kono ki luna beñi ka sibili ba ba swanela ku eza buineelo, mi ki ko ku lenga ni mutu ya swanela ku lu ezeza bona.
Pitrosi n'a itusisize linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ya benya. "

Ihr Sohn stellte sie nie auf ein Podest, damit die Menschen sie verehrten oder gar anbeteten.
Mizwale ni likaizeli bao nebazwa kwa Canada, Czech Republic, France, Germany, Guadeloupe, Luxembourg, New Caledonia, Sweden, Switzerland, United Kingdom, ni kwa United States.
Mwan'a hae ni kamuta n'a si ka mu beya fa ngandaleza ilikuli batu ba mu lapele kamba ku mu lapela.

Diese Anklagen hätten für Paulus das Todesurteil bedeuten können.
Ba bañata ba lumela kuli niti i itingile ku mutu - ka mubulelelo o muñwi, f'o kikuli se si li sa niti ku mutu yo muñwi haki sa niti ku yo muñwi, ilikuli bubeli bwa bona ne ba ka ba mwa "ku nepahala. "
Taba yeo ne i ka talusa kuli Paulusi n'a ka bulaiwa.

Dieser Artikel kann dabei bestimmt weiterhelfen.
Mu Ine Mwa Musindi wa Jehova Kuli mu Silelezwe
Mwa taba ye, lu ka nyakisisa mo lu kona ku ezeza cwalo.

Zwar taten die Leute, die die Frau schreien hörten, nichts Schlimmeres, als sie einfach zu ignorieren. Hätten sie aber zu Recht behaupten können, frei von Schuld zu sein?
Lu itumela ku Jehova kwa limbuyoti za hae, ze kopanyeleza ni tohonolo ya ku kona ku mu sebeleza kaufel'a luna sina lubasi lo lu swalisani.
Nihaike kuli batu ba ne ba teelelize ku musali y'o ne ba si ka eza nto ye maswe hahulu ku fita ku sa isa pilu ku yena, kana ne ba ka kona ku bulela ka swanelo kuli ha na mulatu?

" Ich kannte Mike schon seit Jahren.
Morodekai ki mutala o munde wa mutu ya na sepile Jehova.
Bo Mike, ba ba bulezwi kwa makalelo a taba ye, ba li: "Ne ni ziba bo Mike ka lilimo ze ñata.

Falls du als Christ gesundheitliche Probleme hast, vertraue immer auf Jehova, und mache die Arme des Ewigen zu deiner Stütze.
16: 12 - 14.
Haiba mu Bakreste ba ba na ni mapongo, mu sepe Jehova kamita, mi mazoho a mina a ka zwelapili ku mi tiisa ku ya ku ile.

Aber nachdem Jesus ihm erschienen war, wurde Jakobus ein gläubiger Christ und spielte möglicherweise eine Rolle bei der Bekehrung seiner Brüder.
(Mu bapanye Joani 3: 30.)
Kono Jesu ha s'a bonahezi ku yena, Jakobo n'a fitile fa ku ba Mukreste mi mwendi n'a petile kalulo ye ñwi mwa ku sikulula mizwale ba hae.

Mehr Verantwortung
Kono ka litohonolo, mwana ka ni musalaa hae ne ba ni tusize hahulu. "
Buikalabelo Bo Butuna

" Wenn ich jemand weinen sehe, egal aus welchem Grund, dann kommen mir automatisch selber die Tränen ," erzählt María.
Isilaele na li sicaba se si inezi ka nzila ifi?
Sandra u li: "Ha ni bona mutu a lila, ku si na taba ni libaka le li tisa cwalo, na lilanga. "

Etwa 15 Kapitel in 1.
Ku wabelwa ni ku nyakalala ka tabo k'o ha ku tokwi ku ba ponahazo tota ya kwande; sihulu - hulu ki buikolwiso bo bu tungile bwa mwahali b'o mutu a na ni bona mwa ku tabisa Jehova ni Jesu Kreste muta a itiisa mwa muliko.
Kauhanyo 15 ya buka ya Bibele I Lutañi Luli?

Zu dem wechselhaften Wetter kamen die enormen Entfernungen hinzu.
Sa bubeli, bakona kulemuha kuli, bana babona habasa tabela kueza lika za kwa moya kamba mane kusebeleza kwa sibaka ko kubulelwa puo isili.
Ka nako ye ne ku cisa hahulu, batu ne ba zamayanga misipili ye mitelele ku liba kwa libaka ze shutana - shutana.

Dort ist zu lesen: "Ich [der Apostel Johannes] sah einen anderen Engel in der Mitte des Himmels fliegen, und er hatte eine ewige gute Botschaft, um sie als frohe Nachricht denen zu verkünden, die auf der Erde wohnen, sowie jeder Nation und jedem Stamm und jeder Zunge und jedem Volk, indem er mit lauter Stimme sprach:, Fürchtet Gott, und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen, und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat. " "
10 / 10
Teñi k'o lu bala kuli: "Na bona lingeloi le liñwi le li fufa fahali a lihalimu, li sweli Evangeli ya linako ze sa feli, ku i bulelela ba ba yahile mwa lifasi, ba masika kamukana, ni mishobo, ni lipuo, ni macaba; La bulela ka linzwi le lituna, la li: Mu sabe Mulimu, mu mu lumbeke, mu mu lumbeke; kakuli nako ya hae ya ku atula i tile; mu mu mu mu lumbeke, mina ba ba yahile mwa lifasi. "

Befassen wir uns als Nächstes mit Jesu Eifer für den Dienst.
(Litimana 7, 9, 10) Kana mu kile mwa buha ponahalo ye buheha ya lizazi ha li likela kamba ku shalima kweli ha i nze i zamaya mwa lihalimu le li tezi linaleli kamba ku ikashaula ku seha ha mu nze mu buha lifolofolo ze bapala kamba ku komoka ka tompo ha mu bona ponahalo ya naha?
Cwale ha lu nyakisiseñi tukufalelo ya Jesu mwa bukombwa bwa hae.

Sie entwickelten nicht die Art von Glauben, die sie zu den richtigen Taten motiviert hätte.
Ku eza cwalo ku ni tusanga ku sa kuta - kutela ku bulela lika ze swana. "
Ne ba si ka hulisa tumelo ye ne ka ba susueza ku eza ze lukile.

Merken sie, dass du ihnen wirklich zugehört hast, werden sie auch dir viel eher zuhören.
Pitrosi u hupulisa basheununi ba taba ye nde ka za nto mañi, mi muinelo wa cwale u swana cwañi ni wale wa mwa lizazi la Nuwe?
Haiba ba lemuha kuli ne mu ba teelelize luli, ni bona ba ka mi teeleza.

Als er 17 Jahre alt war, stellte man bei ihm das chronische Müdigkeitssyndrom fest.
Ha lu nyakisiseñi ze ñwi za lika zeo.
Ha n'a li wa lilimo ze 17, n'a fumanwi ni butuku bwa ku omelela luñañali bo bu sa foli.

Aus eigener Erfahrung weiß man vielleicht, dass sich etwas besser ins Gedächtnis einprägt, wenn Gefühle mitschwingen.
20, 21.
Ku zwelela ku ze lu ipumani ku zona, lu kana lwa ziba kuli nto ye ñwi ya kona ku lu tusa ku hupula hande maikuto a luna.

Das kann kein Chirurg und keine Medizin zustande bringen. Menschen sind dagegen ohnmächtig.
Mu nahane feela taba yeo!
Ha ku na mualafi kamba mualafi ya kona ku tahisa matuku ao, kono batu ha ba koni ku eza cwalo.

Nachdem er die Apostel gelehrt hatte, wie man beim Predigen vorgehen kann, machte sich die Gruppe auf den Weg ins Gebiet.
Susan ha na ka taha ku mina ku to kupa kuli mu mu tuse ku ziba za swanela ku eza, ne mu ka mu bulelelañi?
Ha s'a lutile baapositola mwa ku kutaleza, sikwata seo sa funduka.

Schlüssige Ergebnisse erwarteten sie nicht aus einem oder zwei kurzen Gesprächen mit Paulus.
Kono Mulimu na boni kuli Abimeleki na ezize ka pilu ye kenile ka nako yeo.
Ze nde ze n'e zwile mwateñi ne li si ka itinga fa puhisano ye kuswani kamba habeli ya n'a bile ni yona ni Paulusi.

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
Kono ba tiiswa ki bupolofita bwa Isaya, bo bu li: "Bana ba banyandisi ba hao ba ka t'o ikokobeza ku wena; mi bao kaufela ba ba ne ba ku kenda, ba ka inamela kwa lingandi za mautu a hao; mi ba ka ku biza: munzi wa [Muñ'a] Bupilo, Sione wa Ya - Kenile wa Isilaele. "
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

Die Behörden machten uns den Vorschlag, nach Australien auszuwandern.
Mi cwale muprisita yo mutuna n'a nganga licembwe ze peli.
Ba muuso ba lu susueza ku tutela kwa Australia.

14, 15.
Miteñi yani, upa wa liwate la Mediteranea ne li sibaka sa lipisinisi.
14, 15.

Jeder Tag in der Bethelfamilie ist etwas Wunderbares.
Hosea n'a ezize cwalo ka lilimo ze 59 kamba ku fitelela.
Zazi ni zazi mwa lubasi lwa Betele ki nto ye nde.

(Lies 1. Korinther 3: 9.)
Fokuñwi ba lubasi lwa hae ha ba zwafanga, lumenyo lwa Silvia lwa ba susuezanga.
(Mu bale 1 Makorinte 3: 9.)

Einige nahmen dann auch die Wahrheit an und gingen selbst in den Vollzeitdienst, manche sogar in den Missionardienst.
KALE - KALE k'o, mupolofita Malaki a kile a buyelelwa ku polofita ka za nako yeo muzamao wa batu ba Mulimu u ka iponahaza hande - nde ku ba o shutanela kwahule ni wa ba ba sa sebelezi Mulimu.
Ba bañwi hape ne ba amuhezi niti mi mane ne ba keni mwa bukombwa bwa nako ye tezi, mane nihaiba mwa sebelezo ya bulumiwa.

Sollte daher ein Mitschüler uns überzeugen wollen, daß es überholt sei, gemäß biblischen Maßstäben zu leben, oder ein Nachbar uns zu beeinflussen suchen, eine materialistische Einstellung zu entwickeln, oder ein Arbeitskollege raffiniert Druck auf uns ausüben, unser biblisch geschultes Gewissen zu verletzen, oder selbst ein Glaubensbruder kritische, negative Bemerkungen über andere in der Versammlung machen, gestützt auf seine persönliche Meinung, dann sollten wir nicht einfach das hinnehmen, was sie sagen.
Nihaike ku bonahala kuli badimona ha ba sa lumelezwa ku ipetula batu hape, ba sa na ni maata a matuna mwa bupilo bwa batu mi ba sa kona ku kukueza hahulu minahano ya batu.
Kacwalo, y'a kena ni yena sikolo u swanela ku lu kolwisa kuli ku pila ka lipimo za Bibele ha ku si ka likana, kamba haiba y'a pila mabapa ni luna u bata ku lu kukueza ku ba ni moya wa ku lata sifumu, kamba u itusisa maswe lizwalo la luna le li lutilwe ka Bibele, kamba y'a nyaza - nyaza ba bañwi mwa puteho, ha ba swaneli ku bulela lika ze maswe ka za mihupulo ya hae ya ka butu.

Doch ob sich jemand Gott hingibt, ist seine persönliche Entscheidung, die ihm niemand abnehmen kann.
Kuli lu be ni fa ku lobala, lwa mweta bucwañi bo butelele bo ne bu li mwa lapa mi lwa bu yala fafasi.
Kono mutu h'a ineela ku Mulimu, ki katulo ya hae ya ka butu ye sa konwi ku eziwa ki mutu ufi kamba ufi.

Sie kamen von Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Guadeloupe, Kanada, Luxemburg, Neukaledonien, Schweden, aus der Schweiz, der Tschechischen Republik und den Vereinigten Staaten.
Mi hañata, lika zeo, ha li konwi ku akalezwa ku ba nto i liñwi feela, inge cwalo batu be lu eza silikani ni bona, lika ze lu itabisa ka zona, kamba miinelo ya mwa sibaka se lu pila ku sona.
Ne ba zwile kwa Germany, France, Germany, England, Canada, Canada, Asia Minor, Sweden, Switzerland, Switzerland, Puso ya United States.

Viele sind der Ansicht, Wahrheit sei relativ, oder anders ausgedrückt, was für den einen wahr sei, sei für den anderen unwahr, so daß letztlich beide irgendwo "recht" hätten.
" Kona Nto Ye Nde Ka Ku Fitisisa Ye Mu Kona Ku Eza "
Ba bañata ba lumela kuli niti ki ya makutela - kaufi kamba kuli nto ye ñwi ki ya niti, kuli mane bubeli bwa bona ne ba ka ba "ba ba lukile. "

Im schützenden Tal Jehovas bleiben
Bukwenuheli b'o bwa mwa simu ya Edeni ne bu zusize taba ya bubusi, ye ama pupo kaufela.
Mu Zwelepili ku Ba mwa Musindi wa Jehova wa Silelezo

Für den Segen Jehovas und dafür, dass wir ihm als ganze Familie dienen dürfen, sind wir dankbar.
ba ka fuyolwa ki Jehova
Lwa itumela kwa mbuyoti ya Jehova ni tohonolo ye lu na ni yona ya ku sebeleza Jehova sina lubasi.

Mordechai vertraute vorbildlich auf Jehova.
Kelezo ya Paulusi i lu luta tuto ye tuna ya kuli haiba lu bata ku zwelepili ku ba ni sepo, ha lu swaneli feela ku isa mamelo kwa likezahalo ze lu bona kono lu swanela ku isa mamelo ni kwa likezahalo ze lu sa boni.
Morodekai n'a tomile mutala o munde wa ku sepa Jehova.

Jahr seiner Herrschaft starb.
Hape ha na ku tuhelela ba ba ipala ku ba Bakreste ba ba lapela ka ku itusisa tubongobongo to tu iponelwa.
Silimo sa puso ya hae ne si shwile.

(Vergleiche Johannes 3: 30.)
Ne ku tile cwañi kuli i ate mwa lifasi?
(Mu bapanye Joani 3: 30.)

Zum Glück hatte ich meinen Sohn und meine Schwiegertochter.
• Ki kabakalañi Mulena Saule ha n'a buzize Davida kuli ki mwan'a mañi hailif'o yena Saule kwamulaho n'a kile a sebelisana ni Davida?
Ka litohonolo, ne ni na ni mwan'a ka ni mukwenyan'a ka.

In welcher Hinsicht war Israel als Nation Gott hingegeben?
Paulusi hape naa bonisize kuli wa iyakatwa ba bañwi ka ku ba babaza.
Ki mwa linzila lifi m'o Isilaele n'a ineezi ku Mulimu sina sicaba?

Diese Freude ("vor Freude springen") muß sich nicht unbedingt buchstäblich zeigen; es ist vor allem jene tiefe innere Befriedigung, die sich daraus ergibt, daß man Jehova und Jesus Christus wohlgefällt, wenn man in Prüfungen feststeht.
Cwale na mu bona ha wisa pilu ni ku ikema ka kozo. Lwa funduka.
Tabo yeo (ye tiswa ki tabo) ha i tokwi ku ba ya luli; sihulu ki buikolwiso bo bu tungile bwa mwahali b'o mutu a kona ku ba ni bona ku Jehova ni Jesu Kreste ha talimana ni miliko.

Falls das zutrifft, könnten Eltern darüber nachdenken, in eine andere Versammlung zu wechseln und dort zu bleiben, bis ihre Kinder in der Wahrheit gefestigt sind.
[ Siswaniso se si fa likepe 13]
Haiba ku cwalo, bashemi ba kona ku nahana za ku tutela kwa puteho i sili ni ku yo ina kwateñi ku fitela bana ba bona ba tiya mwa niti.

Erwachet!
Jehova, yena Musimululi wa likuka ze nde kaufela, n'a zibahalize ha n'a bupile batu ba pili kuli: "A lu eze mutu ka siswaniso sa luna, ni ka ku swana kwa luna. "
Ba magazini ya Mu Zuhe!

Hast du schon mal Tieren beim Spielen zugeschaut und dabei richtig lachen müssen? Oder hast du schon mal so eine fantastische Landschaft gesehen, dass du vor lauter Staunen kein Wort herausgebracht hast?
15,169,000
Kana mu kile mwa buhanga lifolofolo inze li seha, kamba kana mu kile mwa buha sibaka se sinde hahulu kuli mane ha mu si ka li bulela?

" Das hilft mir, nicht immer das Gleiche zu beten. " *
Bumaswe b'o ketile ku ni lumela, U bu boni ku ba bo bu swanela... ni bu amuhela ku ba tiululo kwa likezo za ka za kwamulaho ni ku ba tiko ya tumelo ni buipeyo bwa ka kwa tato ya Hao ye fuyauzwi. " - The Gospel According to Spiritism.
Ku eza cwalo ku ni tusanga kuli ni si ke na lapelanga ka nzila ye swana. "

Woran erinnert das, was Petrus sagte, Menschen, die über die gute Botschaft spotten, und inwiefern herrscht heute eine ähnliche Situation wie in den Tagen Noahs?
Bo Edith Brenisen babulela kuli: "Fa lisupo kaufela ni fa minyako, nekunani makadi amasweu fone kuñozwi litaku zetuna za ADV ka mubala omunsu.
Manzwi a Pitrosi a lu hupulisañi ka za batu ba ba sheununa taba ye nde, mi muinelo wa kacenu u swana cwañi ni wa mwa lizazi la Nuwe?

Welchen Rückschluss lässt 1.
Libizo la Mulimu ne li hatisizwe mwa Bibele ya Sitswana ka 1840
1 C.E. 98 C.E. 98 C.E. 98 C.

20, 21.
Injini ya kwamulaho i luma ka m'ata ha lu atumela pakana ye mwahal'a malundu.
20, 21.

Stell dir das mal vor!
Joshua ha sa shwile, Jehova naa zwezipili ku itusisa moya wa hae ku tiisa batu ba hae ba ba sepahala.
Mu nahane fela taba yeo!

Oder was hättest du getan, wenn Susan zu dir gekommen wäre und dich um Rat gefragt hätte?
JESU KRESTE na itusisize linguli ze ñata, kamba liswanisezo, ku talusa litaba ze shutana - shutana ka za Mubuso.
Kamba ne mu ka eza cwañi kambe Susan n'a tile ku mina ni ku to mi kupa kelezo?

Doch er sah, dass der Mann in diesem Fall in ehrlicher Absicht gehandelt hatte.
Ba bañata ba b'a nga kuli ki bomuyahwa ni bona ba bande, ba ba sa tahisi butata ni bo bukana.
Kono n'a lemuhile kuli munna y'o n'a bata ku sepahala.

Aber sie werden durch folgende Prophezeiung Jesajas gestärkt: "Zu dir sollen, sich verbeugend, die Söhne derer gehen, die dich niederdrückten; und alle, die dich respektlos behandelten, sollen sich direkt zu deinen Fußsohlen niederbeugen, und sie werden dich die Stadt Jehovas, Zion des Heiligen Israels, nennen müssen."
Kana mitala ye cwalo ha i swaneli ku nyangumuna luna batu kuli lu "tiise kamita musebezi wa Mulena "? - 1 Makorinte 15: 58.
Kono bupolofita bwa Isaya bu ba tiisa kuli: "Bana ba ba ku nyandisa, bana ba ba ku nyandisa, kaufela ba ba ku kubamela, ba ka kubama ka mañwele, mi ba ka biza munzi wa Sione, o kenile wa [Muñ'a] Bupilo. "

Anschließend nahm der Hohe Priester zwei junge Ziegenböcke.
Naa bulezi kuli u sweli wa ituta ku ziba mwa ka tuseza batu kuli ba kone ku utwisisanga hande ze ba ituta, mi hape u ituta mwa kona ku buzezanga lipuzo ze swanela, ni mwa kona ku itusiseza likalabo ze ba alaba ba kutaza ku bona kuli a ba tuse ku utwisisa ze ba nyakisisa.
Ku tuha f'o, muprisita yo muhulu a nga lipuli ze peli.

Im östlichen Mittelmeer bestanden zur damaligen Zeit komplexe Handelsverbindungen.
[ Litaluso za kwatasi]
Kwa upa wa liwate la Mediteranea, lipisinisi ze tuna ne li atile hahulu mwa miteñi yeo.

Hosea wandelte mindestens 59 Jahre lang darauf.
Sicaba sa Lipaki
Hosea n'a zamaile cwalo ka lilimo ze 59 kamba ku fitelela.

Wenn in ihrer Familie manchmal die Stimmung gedrückt ist, heitert Silvias optimistisches Lächeln alle wieder auf.
Yona tumelo yeo ye sa konwi ku tulwa i ka lu buluka lu nze lu sebeza ka busepahali ni "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " ha lu nze lu fepiwa ka ku zwelapili ka sico sa kwa moya se si fiwa" ka nako ye lukela. " - Mateu 24: 45.
Ka linako ze ñwi, muta lubasi lwa bona lu ikutwa ku lukuluha, ba kana ba menya hape.

VOR langem sagte der Prophet Maleachi unter Inspiration eine Zeit voraus, in der ein krasser Gegensatz zwischen dem Lebenswandel des Volkes Gottes und dem Lebenswandel derjenigen, die Gott nicht dienen, zu beobachten wäre.
Nihakulicwalo, Jesu n'a koñomeka sisupo si li siñwi sa ku petahala kwa Jehova, sina ka mwa n'a bulelezi kwa makalelo kuli: "[Mulimu] u pazuliseza ba ba maswe ni ba bande lizazi la hae, mi u neliseza ba ba lukile ni ba ba maswe lipula za hae. "
KU ZWA kale - kale k'o mupolofita Malaki n'a buyelezwi ku polofita ka za nako ye n'e ka bonisa shutano ye tuna ye mwahal'a muzamao wa batu ba Mulimu ni muzamao wa bao ba ba sa sebelezi Mulimu.

Obwohl sich die Dämonen danach offenbar nicht mehr materialisieren durften, haben sie auf das Leben und Denken der Menschen immer noch großen Einfluss.
Batu kaufela ba ba eza ba bañwi maswe, Mulimu u lelile ku ba zwisa mwa lifasi.
Nihaike kuli badimona ka mo ku bonahalela fela ne ba sa koni ku tuhela ku sebeza hamulaho wa f'o, ba sa na ni susuezo ye tuna mwa bupilo ni minahano ya batu.

Als Unterlage zum Schlafen schnitten wir das hohe Gras im Garten ab und legten es auf dem Boden aus.
Lilato la bona, ni lutimbo lwa bona, ni muna wa bona, zeo, li shwile...
Ka nako ye ne lu lobalanga mwa simu, ne lu lobalanga mwa bucwañi bo bunde mi ne lu bu beya fafasi.

" Wandelt mit Gott " (Bezirkskongresse) 1. 3.
N'a bulelezi Majuda ba ne ba kutile ku zwa kwa Babilona kuli: "Ya mi ngunyuta, u ngunyuta taku ya liito la [ka, NW]. "
" Mu Si Ke Mwa Saba, " 7 / 1

DIE Ursachen von Gewalt sind vielschichtig und lassen sich selten auf einen einzelnen Faktor eingrenzen, wie den Freundeskreis, die Wahl der Unterhaltung oder das soziale Umfeld.
Ne ni kalile ku kakanya ka za haiba ku pila ka likuka za Bibele kwa kona ku tusa mutu kamba ku mu tahiseza tabo.
LIKA ze tahisanga mifilifili hañata ki ze cwale ka ku keta balikani, ku keta za ku itabisa ka zona, kamba ku keta za ku itabisa ka zona.

" Das ist nämlich ganz, ganz wichtig "
Kansa ya kwa Mazwele - Sepo ye mu Kona ku ba ni Yona, ni mo mu Kona ku Talimanela ni Butuku Bo
" Taba Ye Ki Ya Butokwa Hahulu "

Diese Auflehnung im Garten Eden warf eine moralische Streitfrage auf, eine Frage von universeller Bedeutung.
Nihaikaba kuli musebezi wa mina ha u na matata a matuna, ku sa kona ku ba ni lika ze mi katalisa, ku belekisana ni batu ba ba taata, ni ku ba ni miinelo ye si ye minde.
Bukwenuheli b'o mwa simu ya Edeni ne bu zusize taba ya muzamao o munde, ili taba ya butokwa hahulu kwa pupo kamukana.

.. wird man von Jehova gesegnet werden
Lwa i tomela lizazi ni nako, ili la Bulalu sunda ni sunda, ka 20: 00hrs.
Ku fuyolwa ki Jehova

In dem Rat des Paulus steckt eine wichtige Lektion: Unsere Hoffnung bleibt nur dann lebendig, wenn wir mehr "sehen" als das, was wir unmittelbar vor Augen haben.
Mwa bukombwa bwa hae, n'a bonisize kuli n'a ba sepile nihaiba mwa linzila ze nyinyani, ze si ka nonga.
Kelezo ya Paulusi i lu luta tuto ya butokwa ya kuli haiba lu "bona " ze ñata ku fita ze lu bona ka meeto a luna, sepo ya luna i ka pila.

Genausowenig wird er angebliche Christen verschonen, die materielle Dinge als Gebetshilfen verwenden.
[ Maswaniso a fa likepe 24]
H'a na ku lumeleza Bakreste ba ba ipala ku ba Bakreste ku itusisa lika za kwa mubili sina tuso ya tapelo.

• Warum fragte König Saul, wessen Sohn David sei, wenn er doch schon früher mit ihm zu tun hatte?
Ki nto ye swana ni ku ikungela kwa luna zibo ya Linzwi la Mulimu.
• Ki kabakalañi Mulena Saule ha n'a buzize Davida kuli mwan'a Davida ki mañi, hailif'o n'a kile a kopana ni yena kwa makalelo?

Paulus bewies sein Interesse auch dadurch, dass er andere aufrichtig lobte - eine weitere einfache Möglichkeit, Glaubensbrüdern eine Freude zu machen.
Ku nga nako ku bala ni ku ituta litaba ze cwalo, kono ku eza cwalo ku kona ku mi tusa mwa ku siyala inze mu kenile mwa muzamao.
Paulusi hape n'a bonisize cisehelo ya hae ka ku babaza ba bañwi ka buniti - ili nzila ye ñwi ye bunolo ya ku tabisa balumeli sina yena.

Doch ganz schnell entspannt er sich wieder und verabschiedet sich höflich.
Haluzibi.
Kono kapili - pili a wa pilu mi a kala ku ba ni likute.

[ Bild auf Seite 21]
Mi li tabela hahulu ku fufa musihali ni busihu.
[ Siswaniso se si fa likepe 21]

Weil Jehova, der Urheber aller gerechten Grundsätze, Folgendes ankündigte, als er die ersten Menschen erschuf: "Lasst uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis."
Mwa ku lika ku itula mulwalo wa Siroma, batu ba bañwi ne ba likile ku lukisa miinelo ya bona ka sibili.
Kakuli Jehova, yena Musimululi wa likuka kaufela ze lukile, n'a zibahalize ha n'a bupile batu ba pili kuli: "A lu eze mutu ka siswaniso sa luna, ni ka ku swana kwa luna. "

Die Krankheit, die du mir auferlegt hast, muß ich verdient haben... Ich trage sie als Sühne für meine Vergangenheit und als Prüfung meines Glaubens und meiner Unterwerfung unter deinen heiligen Willen " (L'Évangile selon le spiritisme).
Kuisa munahano kwa lika za kwa moya kuka lutusa cwañi (a) kuambuka misebezi yesina tuso? (b) kuitomela likonkwani mwa bupilo? (c) halufapahana ni babañwi?
Butuku b'o n'o ni file bu lukela ku ba bo ne ni na ni...... kuli bu be tifo ya tumelo ya ka ni ku ipeya kwatas'a tato ya hao ye kenile. "

" An jedem Pfosten und an jedem Eingang waren weiße Schilder, auf denen in schwarzen Großbuchstaben ADV stand.
Teñi k'o, n'a filwe musebezi wa ku tapisanga litupu za masole kuli li iswe kwa United States.
" Kwa munyako ni munyako kaufela, ne ku na ni tebe ye sweu ye n'e beilwe mwa mapepa a ' nsu.

Der Gottesname in der 1840 herausgegebenen Bibel in Tswana
Ku cwañi, kacwalo he, ka za Bakreste ba ba buniti?
Libizo la Mulimu ne li fumaneha mwa Bibele ya puo ya si - Latvia ye ne hatisizwe mwa silimo sa 1840 C.E.

Der Außenbordmotor dröhnt, als wir den schmalen Spalt zwischen den Bergen passieren.
NAHA KO NE BA PEPEZWI: CYPRUS
Sisepe sa kwande ha si nze si mata mwahal'a malundu, si mata ka lubilo lo lutuna.

Auch nach Josuas Tod zeigte Jehova weiter deutlich, wie er Glaubensmenschen durch seinen Geist Kraft verleihen kann.
Kacwalo, muapositola Paulusi n'a ñozi kuli: "Kabakaleo ni luna... ha lu si ka lisela ku mi lapelela ni ku mi kupela kuli mu tale zibo [ye nepahezi, NW] ya tato ya hae, ye ka yona mu ka fiwa butali ni kutwisiso ya za Moya; kuli mu zamaye ka mukwa o swanela Mulena, a mi katelwe kai ni kai. "
Hamulaho wa lifu la Joshua, Jehova n'a zwezipili ku bonisa m'ata a hae kwa batu ba ba na ni tumelo.

" JESUS redete durch Gleichnisse zu den Volksmengen.
Nzila ya butokwa ya ku bonisa lilato kwa ndu ya Mulimu ya kwa moya ki ku pilisana ka kozo sina luna ni ku tusa ba ba tokwa tuso ya kwa mubili kamba ya kwa moya. - Mateu 24: 14; 28: 19, 20; Maheberu 13: 15, 16.
" JESU n'a bulela kwa undi - wa - nyangela ka linguli.

Viele betrachten sie als gute Nachbarn, mit denen man keinen Ärger hat.
Batu ba mifuta kaufela, ili bao buñata bwa bona ba potelwanga ka siwela kwa mandu a bona, ne ba amuhezi trakiti.
Ba bañata b'a nga kuli ki bomuyahwa ni bona ba bande, ili bao ha ba na buhali.

Sollten solche Beispiele uns Menschen nicht veranlassen, "reichlich beschäftigt im Werk des Herrn" zu sein?.
Manzwi a ' li "a y'o bata ye latehile " a lu bonisañi ka za moya wa mulisana?
Kana mitala ye cwalo ha i swaneli ku lu susueza ku " tiisa kamita musebezi wa Mulena '? - 1 Makorinte 15: 58.

Sie schreibt: "Durch die Artikel lerne ich, Gespräche in die richtige Bahn zu lenken, zum Nachdenken anregende Fragen zu stellen und auf Antworten richtig einzugehen. Ich lerne immer am besten, wenn es mir jemand vormacht.
BO Margarita ni bo muunaa bona bo Raúl, ne ba sebelelize Jehova hamoho ka lilimo ze ñata mwa sebelezo ya nako kaufela.
U ñola kuli: "Litaba ze li ni luta mwa ku ambolela hande, ku buza lipuzo, ku buza lipuzo, ni ku alaba hande.

[ Fußnote]
Kana ku buha maswaniso a mapunu ku fosahalile haiba ha ku na ku tahiseza mutu ku eza buhule?
[ Litaluso za kwatasi]

Eine Nation von Zeugen
Kono mane muta musal'a Potifaro a mu lambela, Josefa a mata. - Genese 37: 2, 18 - 28; 39: 1 - 12.
Sicaba sa Lipaki

Dieser unbesiegbare Glaube wird uns veranlassen, weiterhin loyal an der Seite des "treuen und verständigen Sklaven" zu dienen, während wir uns fortwährend mit der geistigen Speise ernähren, die "zur rechten Zeit" ausgeteilt wird.
Kono kamukwaufi?
Yona tumelo ye tiile yeo i ka lu susueza ku zwelapili ku sebeza ka busepahali ni "mutanga ya sepahala, ya na ni kutwisiso " ha lu nze lu zwelapili ku ifepa ka lico za kwa moya ze fiwa" ka nako ye lukela. " - Mateu 24: 45 - 47.

Jesus betonte hier jedoch einen bestimmten Aspekt der Vollkommenheit Jehovas. Diesen Aspekt hatte er bereits mit den Worten erwähnt, daß Gott "seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und es über Gerechte und Ungerechte regnen läßt."
Ka ku swana, kacenu, batanga ba Mulimu ba ba na ni cisehelo ba na ni susuezo ye nde hahulu ku ba banyinyani, ili bao ba bañata ku bona ba hula ku ba batanga ba Mulimu ba ba butokwa hahulu, sina Timotea.
Kono Jesu f'o n'a koñomekile kalulo ye ñwi ya bupetehi bwa Jehova, ili kalulo yeo n'a bulezi kale ka za yona kuli: "Mulimu u pazuliseza ba ba maswe ni ba bande lizazi la hae, mi u neliseza ba ba lukile ni ba ba maswe lipula za hae. "

Gott ist fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass es auf der Erde niemand mehr gibt, der andere ausbeutet.
Haiba musweli mwa kutaza mi mutu yomiñwi umibulelela kuli upatehile hahulu hana nako yakuambola ni mina, muka mubonisa cwañi musa?
Mulimu u ikatulezi ku bona teñi kuli ha ku na ya ka holofaza batu ba bañwi.

So sollten wir unser Projekt mal planen. "
Ka 1999 ne lu kopani ni muliko o muñwi.
Ku eza cwalo ne ku lu tusize ku itukiseza musebezi wa luna. "

Ihre Liebe und ihr Hass und ihre Eifersucht sind bereits vergangen...
Mañolo abonisa cwañi kuli kueza buitamo ku Mulimu ki taba ya butokwa?
Lilato la bona, ni lutimbo lwa bona, ni muna wa bona, li shwile...

Den Juden, die aus Babylon zurückgekehrt waren, sagte er: "Wer euch antastet, tastet meinen Augapfel an."
Muapositola Paulusi n'a bulezi likalulo li sikai za teñi mwa liñolo la hae kwa Maheberu.
N'a bulelezi Majuda ba ne ba kutile ku zwa kwa Babilona kuli: "Ya mi ngunyuta, u ngunyuta taku ya liito la ka. "

Ich war mir nicht mehr sicher, ob so ein Leben wirklich sinnvoll ist und zufrieden macht.
A lu hupulisa kuli haiba lu " bata ' hahulu sifumu, lu nahana sina mo ba nahanela "bahedeni, " batu besi Bakreste ba niti.
Ne ni sa sepi kuli bupilo bo bu cwalo bu ka ba bo bunde ni bo bu kolwisa.

Brustkrebs: Wie geht es weiter? Was kann man tun?
F.
kansa ya kwa mazwele: Ki lika mañi ze mu kona ku eza kwapili, mi ki lika mañi ze mu kona ku eza?

Sind auf der Arbeit die größten Probleme geklärt, gibt es wahrscheinlich trotzdem weiter Stress, schwierige Kollegen und unangenehme Situationen.
Ka nako yeo ne se lu winile taba kwa kuta, mi Lipaki za Jehova ne se ba kona ku ikezeza misebezi ya bona.
Ku si na taba ni matata a matuna e ba kopana ni ona batu ha ba nze ba beleka, ku kana kwa ba ni lipilaelo ze sa feli, ku ba ba beleka ni bona, ni miinelo ye t'ata.

Wir legten Tag und Uhrzeit fest: Mittwoch um 20 Uhr.
• Ki bufi bupaki bwa mwa Mañolo bo bu paka kuli Mulimu u fanga batanga ba hae m'ata?
Ne lu tomile lizazi ni nako ya ku pumula: La Bulalu, ka 20: 00 hrs.

Bereits während seines irdischen Dienstes zeigte er in unauffälliger, indirekter Weise, daß er ihnen vertraute.
Bo Penni ne ba sa zibi kuli batu bao ne ba ka nga cwañi litaba za mwa Mañolo ze talusizwe mwa buka ya Bibele I Lutañi?
Nihaiba mwahal'a bukombwa bwa hae bwa fa lifasi - mubu, n'a bonisize ka ku sa pata - pata kuli n'a ba sepile.

[ Bilder auf Seite 18]
Likuka ze mwa Linzwi la hae za kona ku lu tusa ku eza likatulo ze nde ka za likalafo ze lu bata ku itusisa ni litaba ze ñwi.
[ Maswaniso a fa likepe 18]

Ähnlich verhält es sich mit dem Aufnehmen von Erkenntnis aus Gottes Wort.
Ne ni sa zibi mwa ku lukiseza miatumelelo kamba mwa ku nyakisiseza Mañolo. "
Ki nto ye swana ni ku ikungela zibo ye zwa mwa Linzwi la Mulimu.

Solche Abhandlungen zu lesen und zu studieren kostet Zeit, doch es kann euch helfen, sittlich rein zu bleiben.
Mwa Bibele ha ku na taelo ye cwalo ya ku eza mukiti wa lizazi la ku pepwa kwa Jesu, kamba mane wa lizazi la ku pepwa kwa mutu ufi kamba ufi.
Ku bala ni ku ituta litaba ze cwalo ku tokwa nako, kono ku kona ku mi tusa ku zwelapili ku ba ni muzamao o kenile.

Das wissen wir heute nicht.
Seo sihulu s'a ama ba ba mwa mayemo a tamaiso, sina cwalo bashemi.
Ha lu zibi.

Und sie sind nicht abgeneigt, auch mal tagsüber einen Ausflug zu machen.
KENYA
Mi ha ba zina - zinangi ku eza cwalo nihaiba ka lizazi li li liñwi.

In dem Bemühen, sich von den Belastungen durch die Römer zu befreien, versuchten einige, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
□ Moyo wa mutu u punyuha lifu
Ba bañwi ne ba likile ka t'ata ku tatulula butata b'o ka Maroma, kono ba bañwi ne ba likile ku bu tula.

Warum hilft uns eine geistige Gesinnung (a) keine wertlosen Ziele zu verfolgen, (b) uns gute Ziele zu stecken, (c) bei Streitigkeiten?
Kozo ya Kreste i ka lu kolwisa kuli Jehova wa lu lata.
Ki kabakalañi ku ba ni silikani se sinde ni Mulimu (a) ha ku sa lu tusi ku itomela likonkwani ze si na tuso (b) ku toma likonkwani ze nde?

Dort musste er die Leichname der Soldaten waschen, ehe sie in die USA überführt wurden.
Kono cwale Satani u tasezanga cwañi batu ka ku sa lemuseha, sina mo si ezezanga sibili?
Teñi k'o, n'a na ni ku tapisa litupu za masole pili li si ka iswa kale kwa United States.

Doch wie verhielt es sich mit den wahren Christen?
Jesu na si ka palelwa ku kutaza kabakala sheununo kamba twaniso ifi kamba ifi.
Kono ku cwañi ka za Bakreste ba niti?

GEBURTSLAND: ZYPERN
Derby
NAHA KO NE BA PEPEZWI: NE BA PEPEZWI

Aus diesem Grund schrieb der Apostel Paulus: "Das ist es auch, warum wir... nicht aufgehört haben, für euch zu beten und darum zu bitten, dass ihr in aller Weisheit und in geistigem Verständnis mit der genauen Erkenntnis seines Willens erfüllt werdet, damit ihr Jehovas würdig wandelt, um ihm völlig zu gefallen."
Ki mwa miinelo mañi mo mu kona ku ikeza yo munyinyani?
Ki lona libaka muapositola Paulusi ha n'a ñozi kuli: "Hape ha lu si ka lisela ku mi lapelela ni ku mi kupela kuli mu tale zibo ya tato ya hae, ye ka yona mu ka fiwa butali ni kutwisiso ya za Moya; kuli mu zamaye ka mukwa o swanela Mulena, a mi katelwe kai ni kai. "

Eine hervorragende Möglichkeit, wie man Liebe für Gottes geistiges Haus zeigen kann, besteht darin, sich für den Frieden innerhalb der Bruderschaft einzusetzen sowie solchen zu helfen, die materielle oder geistige Hilfe benötigen.
W'o ne i li ona muitusisezo o munde ka ku fitisisa o konahala wa tukuluho ya bona ya kwa moya.
Nzila ye nde ka ku fitisisa yeo ka yona lu kona ku bonisa lilato kwa ndu ya Mulimu ya kwa moya ki ka ku ifana ili luna kwa neku la kozo ya mizwale ni tuso ya kwa mubili kamba ya kwa moya.

Durch das Verteilen des Traktats wurde zweifellos ein großes Zeugnis gegeben.
Ku mbututu ye sa zo pepwa, mabisi ki sona sico se si na ni ze u tokwa mubili wa yona kaufela.
Ku si na kakanyo, ku abela trakiti yeo ne ku file bupaki bo butuna.

Was verraten die Worte "dem einen verlorenen nachgehen" über die Einstellung des Hirten?
Mu kolwe kuli mwa puteho ya Sikreste mwa kona ku fumana balikani ba ba cwalo.
Manzwi a kuli "ya latehile " a bonisa cwañi mubonelo wa mulisana?

MARGARITA und ihr Mann Raúl dienten Jehova viele Jahre gemeinsam im Vollzeitdienst.
Mu si tuheleli ni kamuta bupumi bo bu cwalo ku silafaza munahano wa mina. - Likezo 28: 19 - 22.
NE BA sebelelize Jehova hamoho ka lilimo ze ñata mwa sebelezo ya nako kaufela hamoho ni bo munn'a bona bo Liproverbia.

So etwas ist für Gott eine klare Beleidigung.
Ne lu kana lwa nahana kuli lu "pila ka bulumeli " bo bu amuheleha ku Jehova, kono sa butokwa luli ki mw'a ngela yo muñwi ni yo muñwi wa luna.
Mulimu u toile lika ze cwalo.

Doch als sie ihn eines Tages packte, rannte er davon.
Davida naanani tulemeno totunde, buikoneli, ni matohonolo amañwi kabakala kuli Mulimu " naainami ' kamba naaikokobelize ilikuli amutuse.
Kono zazi le liñwi ha n'a mu lelekile, a mata.

Aber wie?
Kakuli ba ba maswe ba ka yundiswa; kono ba ba sepile [Muñ'a] Bupilo ki bona ba ba ka luwa naha. "
Kono lu kona ku eza cwañi cwalo?

Auch heute üben eifrige Diener Gottes einen segensreichen Einfluß auf junge Leute aus, von denen viele wie Timotheus zu wertvollen Dienern Gottes heranwachsen.
□ Mu fumani cwañi tuso ku zwelela kwa ku nyakisisa buka ya Muekelesia?
Ka ku swana kacenu, batanga ba Mulimu ba ba na ni tukufalelo ba fa susuezo ye nde ku ba banca, bao buñata bwa bona ba sweli ku hula sina batanga ba Mulimu ba butokwa hahulu, sina Timotea.

Nehmen wir Rücksicht darauf? Oder unser Ehepartner fragt uns: "Warum hast du mir nicht gesagt, was du für Samstag geplant hast?"
Kwanda zeo feela, ka ku sutelela ku Jehova, ni ikutwa kuli ni fumani Ndate ye ne ni nyolezwi ku ba ni yena.
Ka mutala, haiba mutu ye mu nyalani ni yena a mi buza kuli: "Kiñi ha u si ka ni bulelela ze u lelile la Mukibelo? "

1999 traf uns ein weiterer Schlag.
Kono hape, lu kopana ni likukuezo ze ñata ka za mupilelo wa sicaba ni za sifumu ili ze lu palelwisa ku kondisa mwa manyalo. "
Ka silimo sa 1999, kwa ezahala nto ye ñwi hape ye ne lu si ka libelela.

Wie ernst ist es gemäß der Bibel, Gott ein Gelübde abzulegen?
Jesu n'a ka omba - omba cwañi likaizeli bao?
Bibele i bonisa cwañi butokwa bwa ku eza buitamo ku Mulimu?

In dem Brief an die Hebräer erwähnte der Apostel Paulus einige Aspekte.
Paulusi ha n'a bulezi kuli u "fitile kwa mafelelezo a siyano, " n'a bapanya bupilo bwa hae a li Mukreste kwa siyano, ye na ni mo i ezezwa ni fo i felela.
Mwa liñolo la n'a ñolezi Maheberu, muapositola Paulusi n'a bulezi lika ze ñwi.

Sie führen uns vor Augen: Wenn wir "begierig" materiellen Dingen nachstreben, sind wir genauso eingestellt wie "die Nationen," also Menschen, die keine wahren Christen sind.
Kana ha zibi ze sweli ku ezahala mwa puteho ya hae tota ya mwa lifasi kamukana?
Ba lu hupulisa kuli haiba lu ndongwama sifumu, lu ka ba ni mubonelo o swana ni wa "macaba, " ili batu ba ba si Bakreste ba niti.

F.
Mutangana ya bulukanga nako ya bizwa José * u li: "Nto ye kona ku tusa mutu ufi kamba ufi ku fitanga ka bunako kwa ya ki ku ziba kuli musipili u ka nga nako ye kuma kai. "
F.

Inzwischen hatte ein Gericht zu unseren Gunsten entschieden und das Verbot der Tätigkeit der Zeugen Jehovas wurde aufgehoben.
Kana Jobo n'a ka nga Leviatani sina sibapaliso sa banana?
Ka nako yeo, kuta ya lu atulela, mi musebezi wa Lipaki za Jehova wa feliswa.

• Welche biblischen Beweise gibt es dafür, daß Gott seinen Dienern Kraft gibt?
Ba Ba Zuha ki Bomañi?
• Ki bufi bupaki bwa mwa Mañolo bo bu bonisa kuli Mulimu u fanga batanga ba hae m'ata?

Anfangs war sich Penni nicht sicher, wie sie auf die in dem Buch erklärten biblischen Wahrheiten reagieren würden.
Bote ne ba susuelizwe ku sa latehelwa ki kolo ya " ku kena mwa pumulo ya Jehova. ' - Maheberu 4: 1.
Kwa makalelo, ne ba sa zibi hande mo ne ba ka ikutwela ka za liniti za Bibele ze ne ñozwi mwa buka yeo.

Grundsätze aus seinem Wort können uns helfen, zum Beispiel in Therapiefragen weise zu entscheiden.
Hailif'o ha lu yo mwa muzuzu o swana wa tolongo ni bona, ku swana sina lu tamilwe hamoho ni bona ni ku kona ku ba fa tuso ni susuezo.
Likuka ze mwa Linzwi la hae li kona ku lu tusa ku eza likatulo ze nde mwa litaba za likalafo.

Ich wusste weder, wie man Einleitungen ausarbeitet, noch konnte ich mit der Bibel argumentieren. "
Ne li nto ye si ya kamita hahulu kuli Jehova na ka lumeleza lika ze cwalo ku ezahala.
Ne ni sa zibi mwa ku itusiseza lingambolo, mi ne ni sa koni ku talusa Mañolo. "

Außerdem gebot Jesus seinen Nachfolgern ausdrücklich, diesen Tag zur Erinnerung an ihn zu begehen.
Busepahali bwa luna bu ka bonahala haiba lu itiisa mwa litiko, ku zwelapili ku tiya ku si na taba ni matata, kamba haiba lu tula miliko ya lifasi le li maswe.
Fahalimu a seo, Jesu ka ku nonga fa taba n'a laezi balateleli ba hae ku eza lona lizazi leo la ku hupula teñi.

Ganz besonders trifft das auf diejenigen zu, die eine Autoritätsstellung innehaben, wie zum Beispiel Eltern.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]
Seo sihulu si cwalo ku ba ba na ni m'ata a tamaiso, ba ba cwale ka bashemi.

KENIA
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "sibi " li simuluha fa linzwi le li talusa ku shuta.
CADA

□ Die menschliche Seele lebt nach dem Tod weiter
Lu zibañi ka za bupilo bwa Timotea bwa kwa makalelo ni cinceho ye nee bile teñi ha naa li wa lilimo ze batoo ba 20?
□ moyo wa mutu u zwelapili ku pila hamulaho wa lifu

Der Frieden des Christus wird bewirken, daß wir uns der Liebe Jehovas sicher sind.
Kaniti, Jehova wa fuyolanga balapeli ba hae ba ba bundume.
Kozo ya Kreste i ka lu tusa ku ba ni buikolwiso ka za lilato la Jehova.

Wie verhält es sich aber, wenn Satan heimtückisch angreift, wie zum Beispiel eine Kobra?
Kubonahala kuli Davida naabautwile inze bakuta - kutela kubulela za muuna yomuñwi, banze basabile hahulu.
Kono ku cwañi haiba Satani u lwanisa milelo ya hae ye maswe, ye cwale ka sibili ya sidimona?

Denn da der Tod durch einen Menschen gekommen ist, kommt auch die Auferstehung der Toten durch einen Menschen.
Kono, a fumaneha mwa miputo ya kale ya Septuagint ni mwa lihatiso ze ñwi za kwa makalelo.
Kakuli lifu li tile ka mutu a li muñwi, zuho ya bafu i taha ka mutu a li muñwi.

Weder Spott noch massive Gegnerschaft brachte ihn zum Schweigen.
A ñola kuli puzo yeo ne i bonisa kuli Pilato n'a honona kuli: " Kana luli ku na ni niti?
Ku sheununwa kamba ku lwaniswa ko kutuna ne ku si ka mu zwafisa.

Derby
51: 12; Samu 119: 50, 52, 76.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Sie haben dadurch auf bestmögliche Weise Gebrauch von ihrer geistigen Freiheit gemacht.
Lu lukela ku satalala ku nahananga za manyando a bona.
Kacwalo se ba itusisize hande tukuluho ya bona ya kwa moya.

Für ein Neugeborenes enthält die Milch alle Nährstoffe, die es zum Leben braucht.
Kuutwisisa sikuka kulutusa kuziba mwanahanela Mutomi wa Mulao ni kuutwisisa libaka haalufile milao yeo.
Ku mbututu ye sa z'o pepwa, mabisi a na ni lico kaufela ze tokwahala mwa bupilo.

Die Bruderschaft bietet da ein enormes Potenzial.
Likuka ki liniti ze sebeza, ze tungile, mi Bakreste ba ba butali ba ituta ku li lata.
Bakeñisa kuli kopano ya mizwale i na ni buikoneli bo butuna hahulu, mizwale bao ba kona ku eza cwalo.

Lassen wir unser Denken niemals durch solche Betrügereien vergiften.
" Mulelo wa Mulimu U Ezwe mwa Lifasi Mo U Ezezwa kwa Lihalimu '
Haike lu si ke lwa tuhelela bupumi bo bu cwalo ku sinya munahano wa luna.

Allerdings könnte selbst ein "formeller Anbeter" glauben, für Jehova annehmbar zu sein, doch entscheidend ist allein, wie er jeden einzelnen von uns beurteilt.
MUNYAKO WA SIKUTWANA
Nihakulicwalo, nihaiba mulapeli ya " butali ' n'a kana a lumela kuli Jehova wa amuhelwa ki yena, kono ki yena fela ya na ni tukelo ya ku atula yo muñwi ni yo muñwi wa luna.

Er wusste: Seine Eigenschaften, Fähigkeiten und Aufgaben hatte er nur, weil Gott sich in seiner Demut zu ihm herabgeneigt und ihm Aufmerksamkeit geschenkt hatte.
Ka ku ba ye ne i kalisize ka 29 C.E, ne i kopanyelelize kolobezo ni bukombwa bwa Jesu, lifu la hae la sitabelo "fahali a sunda " ka 33 C.E., ni " licika la sunda ' le liñwi ku t'o fita ka 36 C.E.
N'a ziba kuli tulemeno twa hae, buikoneli bwa hae, ni buikalabelo bwa hae ne li ka libaka fela la kuli Mulimu ka buikokobezo n'a mu shwaula ni ku mu isa pilu.

Denn die Übeltäter, sie werden weggetilgt, die aber auf Jehova hoffen, sind es, die die Erde besitzen werden ."
Liproverbia 3: 32 i bulela kuli: "Ya maswe u toilwe ki [Jehova, NW]; kono ya lukile u latwa ki Yena. "
Kakuli ba ba maswe ba ka yundiswa; kono ba ba sepile [Jehova, NW] ki bona ba ba ka luwa naha. "

□ Welchen Nutzen hast du aus der Betrachtung des Bibelbuches Prediger gezogen?
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU
□ Mu tusizwe cwañi ki nyakisiso ya Muekelesia?

Und das Schönste ist: Weil ich auf Jehova zugegangen bin, habe ich endlich meinen Vater gefunden.
1, 2. (a) Mushe ha naa na ni lilimo ze 40, naa ezize katulo mañi?
Mi nto ye nde ni ku fita ki ya kuli bakeñisa kuli ne ni tuhezi ku sebeleza Jehova, ne ni fumani bo ndate.

Andererseits gibt es eine Unmenge an sozialen und wirtschaftlichen Einflüssen, die es uns erschweren, eine gute Ehe zu führen. "
Kana lilato le ne li tuka mwahal'a mina ni ba ku mina se li kala ku fola?
Kwa lineku le liñwi, ku na ni likukuezo ze ñata za nyangela ni za sifumu ze lu palelwisa ku ba ni linyalo le linde. "

Wie konnte Jesus die Schwestern trösten?
Lu kona ku ziba cwañi ze lukile luli?
Jesu naa omba - ombile cwañi likaizeli?

Durch den Ausdruck "den Lauf vollendet" verglich Paulus sein Leben als Christ mit einem Wettlauf, einem Lauf mit einer festgelegten Strecke und mit einer Ziellinie.
Ku toma nako ya ku feza ku eza nto ye ñwi ku ka lu susueza hahulu ku i eza.
Paulusi n'a swaniselize bupilo bwa hae sina Mukreste kwa siyano, nzila ye liba kwa musipili o mutelele, ni kwa mafelelezo a siyano.

Weiß er etwa nicht, was in seiner eigenen weltweiten Versammlung vor sich geht?
Nihakulicwalo, Bakreste ba ba sepahala bao ba ezwanga hande, mi hañata ba fiwanga misebezi ye tokwa mutu ya sepahala.
Kana h'a zibi se si ezahala mwa puteho ya hae ya mwa lifasi kamukana?

" Wenn man weiß, wie lange man für die Strecke braucht, ist es leichter, zur richtigen Zeit da zu sein ," sagt José, ein junger Mann, der in dem Ruf steht, pünktlich zu sein. *
Moya wa Mulimu ne li liswayo mi ki liswayo, kamba "swalele, " ya ze ne li sa taha za Bakreste ba ba tozizwe - ili, bupilo bo bu sa shwi mwa lihalimu.
José, mutangana ya na ni libubo le linde, u bulela kuli: "Ku ziba butelele bwa musipili wa mina ku ka mi tusa ku ba ni nako ye kuma kai? "

Konnte Hiob es zu einem Spielgefährten für seine Kinder machen?
Bupolofita bo bu makaza bo bu mwa kauhanyo 35 ya Isaya bu na ni taluso ye tabisa fa.
Kana Jobo n'a ka eza tobali ni bana ba hae?

Wer kehrt zurück?
Tulemeno twa butu bobunca to, tuka lutusa kulikanyisa Mulimu ni kuomba - omba babañwi. - 2 Makor.
Ki bomañi ba ba kuta?

Alle wurden ermuntert, nicht die Gelegenheit zu vertun, " in Jehovas Ruhe einzugehen '.
Ku zwa ko, naa zamayanga likilomita ze talu ku yo fita kwa Jerusalema.
Kaufel'a bona ne ba susuelizwe kuli ba si ke ba " kena mwa pumulo ya [Jehova, NW]. '

Wir sitzen zwar nicht in derselben Gefängniszelle, aber es ist so, als ob wir mit ihnen gebunden worden seien, so daß wir ihnen Hilfe leisten und sie ermuntern können.
Buka ye bizwa Shiny Objects i talusa kuli: "Nzila ye bunolo ya ku taluseza ba bañwi se lu li sona (kamba se lu bata ku ba sona) ki ka ku itusisa ni ku bonisa sifumu se lu na ni sona. "
Nihaike kuli ha lu inangi mwa tolongo ye swana, ku swana inge kuli lu tamilwe ni bona kuli lu kone ku ba tusa ni ku ba susueza.

Es war höchst ungewöhnlich, daß Jehova beabsichtigte, so etwas zuzulassen.
Niha n'a katalanga, n'a isanga pilu ku be ne ba li mwa butokwi.
Ne li nto ye komokisa kuli Jehova n'a lelile ku tuhelela nto ye cwalo.

Wenn wir Schwierigkeiten erdulden, trotz widriger Umstände standhaft bleiben und Versuchungen der gottlosen Welt widerstehen, tritt unsere Lauterkeit zutage.
Bibele i biza batu ba ba cwalo kuli ki " banana ba banyinyani ' kakuli ba swana inge banana ba ba ituta ku zamaya.
Ha lu tiyela litiko, ku si na taba ni miinelo ye t'ata, ni ku tiyela miliko ya lifasi le li si na bumulimu, busepahali bwa luna bu ka bonahala.

[ Bild auf Seite 10]
Nebatokwa kupumbekanga zemaswe za mutabani.
[ Siswaniso se si fa likepe 10]

Das griechische Wort, das mit "Sünde" übersetzt wird, kommt von einer Wurzel, die "das Ziel verfehlen" bedeutet.
Jehova u sileleza cwañi lingu za hae kacenu?
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "sibi " li zwa fa linzwi le li talusa" sibaka se si si na tuso. "

Was ist über die Kindheit und Jugend des Timotheus bekannt? Was geschah, als er etwa 20 Jahre alt war?
*
Ki sifi se si zibahala ka za bwanana ni bunca bwa Timotea, mi ki sifi se ne si ezahezi ha n'a li wa lilimo za buhulu ze bat'o ba ze 20?

Wer mutig für die wahre Religion eintritt, der wird von Jehova eindeutig gesegnet.
Mutu ni mutu kamba litoho za mabasi balukuluhile kuiketela lika za kuitabisa ka zona zebatabela, ibile feela lika zebaketa kueza zalumelelana ni likuka za Jehova ze mwa Bibele.
Jehova u fuyola ba ba yemela bulapeli bwa niti ka bundume.

David schnappte immer wieder einen Namen auf, den die Soldaten verstört vor sich hin sagten.
Kana katulo yesika luka ni bumaswe likafela nako yeñwi?
Davida n'a kuta - kutezi ku bulela mabizo a masole bao.

Er erscheint jedoch in älteren Handschriften der Septuaginta und in einigen Zitaten aus alter Zeit.
Taba yeo i zwelapili i li: "Lizoho la Akikami mwan'a Shafani la yemela Jeremia kuli a si ke a fiwa mwa mazoho a nyangela kuli ba mu bulaye. "
Kono libizo leo li fumaneha mwa miputo ya kale ya Septuagint ni mwa litaba ze ñwi za mwa linako za kwaikale.

Wie Agata bemerkte, spiegelte sich in dieser Frage eine gewisse zynische Einstellung des Pilatus wider, als wollte er sagen: "Wahrheit?
16, 17. (a) Ki lifi ze ka petiwa pili "ñalelwa ye tuna " i si ka fela kale?
N'a bulezi kuli puzo yeo ne i bonisa mubonelo o muñwi wa Pilato ha n'a ize: "Niti ki ifi?

Unser Vater ist ein Gott inniger Erbarmungen.
Seo, ka mo ku inezi fela, ki se si fapahana hahulu ni makalelo a manyinyani fa lilaho la nuka ye omile lilimo - limo kwamulaho k'o.
Ndat'a luna ki Mulimu y'a mufelañeke.

Versuchen wir, ihr Leid mitzufühlen.
Kono lukona kuba cwañi ni tabo mwa busupali?
Mu like ku felisa manyando a bona.

Einen Grundsatz zu verstehen schließt ein, den Grund für ein Gesetz zu kennen und mit der Denkweise des Gesetzgebers vertraut zu sein.
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?
Ku utwisisa sikuka ku kopanyeleza ku ziba libaka mulao ha u li o munde ni ku ziba mw'a nahanela Mutomi wa mulao.

Grundsätze sind lebensnahe, grundlegende Wahrheiten, und weise Christen lernen es, sie zu lieben.
Lu tokwa ku tusanga mizwale ba luna ha ba fokola.
Likuka ki ze bat'o ba ze pila, ki liniti ze mutomo, mi Bakreste ba ba butali ba ituta ku li lata.

" Wie im Himmel so auch auf der Erde "
Lisepiso kaufela za bupilo bwa bupetehi fa lifasi, ili fo batu ba ka pila ku ya ku ile mwa kozo ni buiketo, li ka talelezwa. - Samu 135: 6; Isaya 46: 10.
" Sina mo ne ku inezi kwa lihalimu, ni mwa lifasi "

ECKTOR Breite Mauer
Ne li taba ye tabisa luli ku ikutwela Jesu ha talusa kuli: "Kacenu liñolo leo li ezahezi, mu nze mu ikutwela "! - Luka 4: 21.
LITUTO ZA BIBELE

Sie begann 29 u. Z. und schloß Jesu Taufe und Dienst, seinen Opfertod "zur Hälfte der Woche" im Jahr 33 u. Z. und eine weitere " halbe Woche ' bis 36 u. Z. ein.
Ka ku pila ni yena, ne ni konile ku toma bupilo bwa ka mwa sebelezo ya Jehova.
N'a kalile ku kolobezwa ka 29 C.E. mi n'a felize bukombwa bwa hae bwa fa lifasi - mubu ka kolobezo ni bukombwa bwa hae, "ka viki i liñwi " ka 33 C.E., ni" viki ye ñwi " ku isa 36 C.E.

In Sprüche 3: 32 heißt es: "Wer auf Abwegen geht, ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges, aber SEIN trauter Umgang ist mit den Rechtschaffenen."
9: 38.
Liproverbia 3: 32 i li: "Ya maswe u toilwe ki [Muñ'a] Bupilo; kono ya lukile u latwa ki Yena. "

TITELTHEMA
Ka zazi ni zazi, pilu ya mina tota i nata h'a 100,000 mi i pompa mali a ' kona ku eza malita a ' 7,600 mwahal'a mitatezani ya pilu ni misinga ya mina ili ya butelele bo bu eza likilomita ze 100,000.
TOHO YA TABA

1, 2. (a) Welche Entscheidung traf Moses mit 40?
Kwa Joani 5: 28, 29, Jesu na ize: "Mu si ke mwa komoka ka taba yeo; kakuli nako ya ta, mo ba ba li mwa mabita kaufela [a kupulo, NW], ba ka utwa linzwi la hae, mi ba zwe. "
1, 2. (a) Ki katulo mañi ya naa ezize Mushe ni Maisilaele ba 40?

Hat die Liebe zwischen Ihnen und Ihrem Partner nachgelassen?
Batu kaufela bane basweli kuhasanya litaba za buhata za bulapeli ka za Jesu Kreste ni lituto zahae ki bona bo "antikreste " banaatalusa Joani.
Kana lilato le mu latana ni bakumina li felile?

Worauf basiert denn das allgemeine Empfinden von Gerechtigkeit?
Bakreste ba niti ha ba laulangi. Kono ba itutanga Bibele kuli ba fumane zibo ye nepahezi ni ketelelo ye zwa ku Mulimu. - 12 / 15, likepe 3.
Kacwalo he, ki sifi se si tomile fa maikuto a ka nañungelele a katulo ye lukile?

Ein genaues Datum festzulegen kann uns vermehrt anspornen, unser Ziel wirklich zu erreichen.
A mu hupule ka za seo!
Ku toma lizazi le li lukile kwa kona ku lu susueza hahulu ku peta milelo ya luna.

Man behandelt diese treuen Christen allerdings gut, und nicht selten gibt man ihnen Arbeiten, die Vertrauenswürdigkeit erfordern.
N'a tiyezi sineneketo ye ne i zwa kwa lifasi le li maswe ni kwa mangeloi a n'a ipetuzi ku ba batu ba fa lifasi - mubu ni bana ba ona ba simuluho ya mazwake.
Niteñi, Bakreste ba ba sepahala bao b'a ngiwa hande, mi hañata ba fiwa misebezi ye tokwa ku sepiwa.

Gottes Geist war und ist für treue gesalbte Christen ein Siegel oder "Unterpfand für das, was kommen soll" - das heißt für unvergängliches himmlisches Leben.
Ha ku na mutu u sili ya bulezwi mwa likande leo la Luka. Cwale ha mu nyakisise likande le li kwa Mateu 2: 1 - 11, le li li: "Jesu ha naa pepezwi mwa Betelehema wa mwa Judea, ku mulena Heroda, babutali ba ba kwa Upa kiha ba fita mwa Jerusalema...
Moya wa Mulimu n'o li liswayo kwa Bakreste ba ba tozizwe ba ba sepahala, kamba "se si ka taha " - ili bupilo bwa ku ya ku ile bwa kwa lihalimu.

In Verbindung damit ist die wunderbare Prophezeiung aus Jesaja, Kapitel 35 von herausragender Bedeutung.
Bo Gary, ba ba tusize ku za buyahi mwa Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, ni Zambia, ni bona ba ikutwa kuli musebezi wo u ba tusize hahulu.
Ka ku ama ku seo, bupolofita bo bunde bo bu kwa Isaya kauhanyo 35 ki bwa butokwa bo bu zwile mubano.

Diese Merkmale der neuen Persönlichkeit helfen uns, Gott nachzuahmen und andere zu trösten.
(Obadia 1 - 21)
Tulemeno t'o twa butu bo bunca tu lu tusa ku likanyisa Mulimu ni ku omba - omba ba bañwi.

Von dort ging er immer die 3 Kilometer nach Jerusalem zu Fuß.
Davida u zwelapili kuli: "Ba bañata ba bulela, ba li: Ki mañi ya ka lu bonisa bunde?
Ku zwa k'o, n'a zamayanga musipili wa likilomita ze talu ku ya kwa Jerusalema.

Ein Autor erklärt: "Eine gängige Art, zu signalisieren, wer man ist (oder sein möchte), ist der Gebrauch und die Zurschaustellung von materiellem Besitz" (Shiny Objects).
Haiba mu ikutwa ku ba ni maikuto a maswe cwalo mwahali ku mina, mu si ke mwa zwafa.
Muñoli yo muñwi u talusa kuli: "Ku zibahala hahulu kuli mutu ki mañi (kamba kuli ki mañi) ki nzila ya ku itusisa ka yona maluwo ni buikuhumuso. "

Er hatte für Bedürftige Zeit, selbst wenn er müde war.
Kuli lu alabe lipuzo zeo, lu tokwa ku kuta hanyinyani kwamulaho kuli lu zibe ze ne ezahezi mwa England ni mwa Ireland mwa lilimo za ma 1600 ni za ma 1700.
N'a na ni nako ya ku tusa ba ba tokwile, niha n'a katezi.

Durch viele kleine Schritte, einen nach dem anderen.
Kana seo si talusa kuli u ka ba fa nto kaufela ye ba mu kupa?
Ku na ni lika ze ñata ze mu swanela ku eza, mi mu swanela ku eza cwalo ka linzila ze shutana - shutana.

Sie sollten vergraben werden.
Kakuli haiba naa na ni lilimo ze bato likana ni za Jesu kamba ne li yo muhulu hanyinyani ku Jesu, fo ku talusa kuli naa na ni lilimo ze bato ba ze 50 mwa silimo sa 49 C.E., ka nako ya naa tilo kopana ni baapositola mwa Jerusalema.
Ne ba na ni ku sinyiwa.

Wie beschützt Jehova seine Schafe heute?
Baapositola ni mizwale ba bañwi ba mwa Jerusalema ha ne ba utwile ka za ku sikuluha kwa Kornele ni Balicaba ba bañwi, ne ba cisehezi hahulu ku utwa piho ya Pitrosi.
Jehova u sileleza cwañi lingu za hae kacenu?

*
Ikaba nako ya kuli ba nyakisise Mañolo ni ku tiisa tumelo ya bona ku Mulena Jesu Kreste ni lilato la bona ku yena, ya n'a bulezi kuli: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. "
*

Jeder Einzelne kann entscheiden, wie er seine Freizeit verbringen möchte, und Familienoberhäupter können für ihre Familie entscheiden - natürlich unter Berücksichtigung biblischer Grundsätze, aus denen sich ableiten lässt, was Jehova für gut und richtig hält.
Bo Sikuka: Batili.
Mañi ni mañi wa kona ku keta mwa ku itusiseza nako ya hae, mi litoho za mabasi ba kona ku keta lubasi lwa bona ka ku ya ka likuka za Bibele ze bonisa lika ze nde ni ze nde z'a eza Jehova.

Wird das je aufhören?
Niteñi, ku na ni lika ze ñwi ze sa lemusehi ka bunolo ze kona ku lu tahiseza mukatala.
Kana lika zeo li ka fela muta o muñwi?

Wie der Bericht sagt, "erwies es sich, dass die Hand Ahikams, des Sohnes Schaphans, mit Jeremia war, damit man ihn nicht in die Hand des Volkes gab, um ihn zu Tode zu bringen."
" Mulimu U Lata ya Fana A Tabile "
Taba yeo i bulela kuli: "Ki hande kuli lizoho la Shafani mwan'a Shafani ne li li ni Jeremia, kuli batu ba si ke ba mu swala mwa mazoho a sicaba, kuli ba mu bulaye. "

16, 17. (a) Was wird vor dem Ende der "großen Drangsal" erreicht worden sein?
Ka ku shutana ni moya wa Eli wa ku ba ya bunolo kwa bumaswe, ha mu nyakisise mutala wa mwa sebelisanela Mulimu ni bana ba hae ba mangeloi.
16, 17. (a) Ki sifi se si ka petiwa pili "ñalelwa ye tuna " i si ka fela kale?

Welch ein Unterschied zu den kleinen Anfängen in dem ausgetrockneten Flußbett vor so vielen Jahren!
Kana ne ni ka bulela lika ze swana kwa baapositola?
Ki fapahano kwa butuna ye ne i bile teñi mwahal'a makalelo a manyinyani a nuka ye omile lilimo - limo kwamulaho k'o!

Nur, wie erreicht man das?
Miputo yeo se i bulezwi kuli ki "miputo ya kale ye ne ñozwi litimana za Bibele ya Siheberu. "
Kono lu kona ku eza cwañi cwalo?

Wie würdest du antworten?
Caziba yomuñwi wa litaba za Bibele naañozi kuli haiba mubulai yo asabonani ni baana - bahulu, "ki yena yanaakaba mwa butata. " Caziba yo hape naabulezi kuli: "Mali a mubulai yo naali fahalimwaa toho yahae, kakuli naasika latelela tukiso ya Mulimu ya kumusileleza ka yona. "
Ne Mu Ka Alaba Cwañi?

Zur Veranschaulichung: Ein Motorradfahrer kommt nach einem Unfall in die Notaufnahme.
Taba yeo ne i ezahezi kwa Bakreste ba bañwi ba mwa Roma.
Ka mutala: Mumatisi wa mbasi u kenanga mwa kozi hamulaho wa kozi.

Die Prophezeiungen, dass Menschen einmal in Vollkommenheit, Frieden und Sicherheit ewig auf der Erde leben, werden sich alle erfüllen.
Ha lu ituta ku Jesu, lu fita fa ku ba balutiwa ba hae, mi lu itwesa coko ya hae ha lu ineela ku Mulimu ni ku kolobezwa.
Bupolofita bwa kuli batu ba ka pila ku ya ku ile mwa bupetehi, kozo, ni buiketo fa lifasi - mubu bu ka talelezwa.

Welch eine Freude muss es ausgelöst haben, als Jesus sagte: "Heute ist dieses Schriftwort, das ihr eben gehört habt, erfüllt worden"!
Mutu ya si yo mwa bulikani ni Mulimu a si ka ba kale silama sa lubasi lwa batanga ba Mulimu, pili u swanela ku itama ka luci ku Jehova.
Ki tabo kwa butuna yeo Jesu n'a bile ni yona ha n'a bulezi kuli: "Kacenu liñolo le, li talelelizwe! "

An seiner Seite drehte sich nun auch mein Leben völlig um den Dienst Jehovas.
Ka ku ba Bakreste ba ba ineezi, ba ba kolobelizwe, Lipaki za Jehova, ba amuhezi ka ku itatela buikalabelo bwa ku sebeleza Mulimu, ku si na taba ni miinelo ya bona ya ka butu.
Ka nako yeo, ne se ni beile bupilo bwa ka kaufela mwa sibaka sa pili mwa bupilo bwa ka.

Liebe zu Gott und zum Nächsten wird uns veranlassen, uns bestmöglich am Predigtwerk zu beteiligen.
Mulao ne u tahisize kuli ku be ni sikwata sa baprisita ba sicaba.
Lilato la ku lata Mulimu ni batu ba bañwi li ka lu susueza ku abana mwa musebezi wa ku kutaza.

Unser Herz schlägt jeden Tag 100 000mal und pumpt 7 600 Liter Blut durch das 100 000 Kilometer lange Kreislaufsystem des Körpers.
Katengo ka League of Nations
Ka zazi ni zazi, lipilu za luna li sululanga mali a ' fita fa mali a ' eza 100,000 a ' fita fa butelele bo bu eza likilomita ze mwanda ka zazi ni zazi.

Jesus sagte gemäß Johannes 5: 28, 29: "Wundert euch nicht darüber, denn die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine Stimme hören und herauskommen werden."
Sunda ni sunda lubasi lo lu kopana ni butata bo ni bwani - kono butata kaufela bu tatululwa mwahalaa mizuzu ye 30 feela mi lubasi lu eza cwalo ka lishea le lituna.
Kwa Joani 5: 28, 29, Jesu n'a ize: "Mu si ke mwa komoka ka taba yeo; kakuli nako ya ta, mo ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la hae, mi ba zwe. "

Jeder, der die Lügen über den Christus und über seine Lehren unterstützte, gehörte zu dem "Antichristen," von dem Johannes gesprochen hatte.
Kacwalo he, haike lu likanyise Jesu ka ku hulisa lilato le lituna la ku lata Linzwi la Mulimu, mi hape lu lapele ka ku sa lisela ku kupa moya o kenile ni butali.
Yo muñwi ni yo muñwi ya n'a yemezi buhata ka za Kreste ni lituto za hae n'e li yo muñwi wa "ba ba maswe " ba n'a bulezi Joani.

Es sind alle Menschen, die sich nicht nach Gottes Willen ausrichten.
Kono kuli ba eze cwalo, ne ba tokwa ku lumelezwa ki ba tamaiso ya sikolo.
Ki batu kaufela ba ba sa lateleli tato ya Mulimu.

Überlege einmal!
Saule ka ku ba muyahi wa Roma, naa ziba ku bulela hande Siheberu ni Sigerike ili nto ye ne mu fumanisize matohonolo a mañata.
Mu nahane fela!

Er widerstand dem Druck von seiten der bösen Welt sowie von seiten materialisierter Engel und ihrer Bastardnachkommen.
" Mwan'a mutu,... u ise pilu kwa lika kaufela ze ni ka ku bonisa...
N'a hanile sineneketo ye zwa kwa lifasi le li maswe le, hamohocwalo ni kwa mangeloi a maswe ni bana ba ona.

Gehen wir jetzt zum Parallelbericht in Matthäus 2: 1 - 11, wie er in der Katholischen Familien - Bibel wiedergegeben wird: "Als Jesus in den Tagen des Königs Herodes zu Bethlehem in Judäa geboren war, kamen Weise aus dem Morgenlande nach Jerusalem."
Batu ba mwa Juda ne ba tuhezi ku utwa Jehova mi ne ba tuhelezi bulikani bwa bona ni Mulimu ku fokola.
Cwale ha lu nyakisiseñi liñolo la Mateu 2: 1 - 11, le li tolokilwe kuli: "Jesu h'a pepilwe mwa mazazi a Mulena Heroda mwa Judea, a zwa kwa Jerusalema kakusasana. "

Auch Gary, der bei Bauprojekten in Costa Rica, Ecuador, Kolumbien, Mexiko und Sambia dabei war, ist der Meinung, dass ihm dieses Programm viel gegeben hat.
Bo Adama ni Eva ne ba amuhezi ka mazoho a mabeli tukiso ya Jehova ya linyalo ye ne ka tisa kuli ba swalisane. - Gen. 1: 27; 2: 21 - 23.
Bo Gary, ba ne ba tusize mwa musebezi wa buyahi mwa naha ya Costa Rica, Ecuador, Mexico, ni Zambia, ni bona ba lumela kuli tukiso yeo ne i ba tusize hahulu.

(Obadja 1 - 21)
Lipuzo za Lundululo
(Ku zwa kwa nzohoto ku ya kwa bulyo)

" Viele sind es, die sagen:, Wer wird uns Gutes schauen lassen? "
Hape naa ba ezize ka siswaniso sa hae, mi naa ba file buikoneli bwa ku likanyisa lilato la hae. - Mu bale Genese 1: 27; 2: 18, 24.
" Ki ba bañata ba ba li: Ki mañi ya ka lu bonisa bunde? "

Verzweifeln wir jedoch nicht, wenn wir solch negative Empfindungen haben.
Ku lata kwa luna ku swalela ku kona ku ama cwañi nako ya luna ya kwapili?
Kono mu si ke mwa zina - zina ha mu ikutwa ku zwafa ko ku cwalo.

Um das zu beantworten, müssen wir uns ins England und Irland des ausgehenden 17. und frühen 18.
Banna ba swanela ku ziba kuli Jehova ha ngi munna ya mu lapela ku ba wa butokwa ku fita musali ya eza cwalo.
Kuli lu alabe puzo yeo, lu na ni ku ya kwa England ni Ireland.

Heißt das aber, dass er jeden seiner Wünsche erfüllt?
Mane bo Don ki bona bane baamuhezi fomu yaka ya kukupa kusebeleza fa Betele kwa mukopano omutuna wa mwa 1955.
Kono kana f'o ku talusa kuli u peta z'a lakaza kaufela?

Vielleicht waren er und Jesus gleichaltrig oder Petrus war etwas älter. Dann wäre er mindestens 50 gewesen, als er sich 49 u. Z. mit den anderen Aposteln in Jerusalem traf.
Trust ye tusa kopano ya bulapeli i kona ku tahisa kuli ba ba ezize tumelelano yeo ba si ke ba telanga mitelo ye miñwi.
Ka silimo sa 49 C.E., Pitrosi naa kopani ni baapositola ba bañwi mwa Jerusalema.

Als die Apostel und die anderen Brüder in Jerusalem von der Bekehrung des Kornelius und anderer unbeschnittener Nichtjuden erfuhren, waren sie gespannt, den Bericht des Petrus zu hören.
Ku lata Mulimu ni ku mu sepa ku ka lu tusa ku tula moya wa ku kakanya kuli mwendi ha lu na ku kona ku pila ka buineelo bwa luna.
Baapositola ni mizwale ba bañwi ba mwa Jerusalema ha ne ba utwile ka za ku sikuluha kwa Kornele ni Balicaba ba bañwi ba ne ba si ka ya kwa mupato, ne ba nyolelwa hahulu ku utwa taba ya Pitrosi.

Bei diesem Anlass wird auf Schriftstellen eingegangen, die uns helfen, unseren Glauben an den Herrn Jesus Christus zu stärken und unsere Liebe zu ihm neu zu entfachen, denn er sagte einmal: "So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einziggezeugten Sohn gab, damit jeder, der Glauben an ihn ausübt, nicht vernichtet werde, sondern ewiges Leben habe."
Ka buniti fela, muzamao o cwalo o si wa silumeli mane ne u ka tahisa kuli mutu ya buheha kwa mubili a bonahale ku ba ya fwiñani.
Fa kezahalo yeo, mañolo a lu tusa ku tiisa tumelo ya luna ku Mulena Jesu Kreste ni ku zusulusa lilato la luna ku yena, kakuli n'a ize: "Mulimu u latile lifasi hahulu, mane u li file Mwan'a hae wa libanda, kuli mutu ufi kamba ufi ya lumela ku yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. "

Vivienne F.: Stimmt.
5: 4, 8. • Mulumeli sina mina ya shwezwi ki muuna kamba musalaa hae. - 1 Tim. 5: 9.
Bo Sikuka: Eni.

Es gibt jedoch noch andere, heimtückischere Dinge, die uns ermatten lassen könnten.
Ki kabakalañi ha lu tokwa ku itatuba kuli lu batu ba ba cwañi?
Kono ku na ni lika ze ñwi ze sa lemusehi ze kona ku lu zwafisa.

" Gott liebt einen fröhlichen Geber "
Mwa miteñi ya luna, ne ku lumilwe numwana kuli i zibise ku taha kwa Jehova mwa tempele ya hae ya kwa moya.
" Mulimu u lata ya fana a tabile. " - 2 MAKOR. 9: 7.

Kommen wir zu einem guten Beispiel und betrachten wir, wie Gott mit seinen Söhnen im Himmel umgeht.
Eunice ni munn'a hae, ya li eluda, ki mapaina ba ba ipitezi mwa London.
Mu likanyise mutala o munde wa Mulimu wa ku sebelisana ni bana ba hae ba kwa lihalimu.

Hätte ich so etwas auch über die Apostel gesagt?.
Jehova u lu konisa ku ba ni " mahutu a apezi za ku itukiseza ku isa Evangeli ya kozo. '
Kana ni na ne ni ka bulela nto ye swana ka za baapositola? '

Man bezeichnete sie als "die bisher ältesten Artefakte, die Textstellen aus den Hebräischen Schriften dokumentieren."
Lu swanela ku likanyisa Abrahama ni ku pila bupilo bo bu bunolo.
Ne i bizwa kuli ki "litaba za kale ka ku fitisisa ze ñozwi mwa Mañolo a Siheberu. "

Ging ein Flüchtender nicht zu den Ältesten, handelte er, wie ein Bibelgelehrter erklärte, "auf eigene Gefahr; wenn der Bluträcher... ihn umbrachte, war er für seinen Tod selbst verantwortlich, weil er nicht die Sicherheitsvorkehrung nutzte, die Gott ihm angeboten hatte."
Memo yeo ki ye mufelañeke, ye lilato, ni ye sishemo luli!
Caziba yo muñwi wa litaba za Bibele ha n'a sa ami kwa maeluda, n'a ize: "Mulifisi wa mali h'a n'a ka mu bulaya, n'a na ni mulatu wa lifu la hae kakuli n'a si ka itusisa tukiso ya Mulimu ya silelezo ya n'a mu file. "

So ging es beispielsweise den Christen in Rom, an die Paulus einen inspirierten Brief schrieb.
Ka kushutana ni Jesu, baeteleli ba bulapeli ba mwa miteñi yahae, nebasa lateleli Linzwi la Mulimu hane lisalumelelani ni lizo zabona.
Ka mutala, Bakreste ba kwa Roma ne ba ñolezi Paulusi liñolo le li tahile ka moya wa Mulimu.

Wenn wir von Jesus lernen, werden wir seine Jünger, und wenn wir uns Gott hingeben und uns taufen lassen, nehmen wir Jesu Joch auf uns.
Kono naa tabela ku libelela nako yeo Mulimu naa ka mu taluseza za ku eza.
Haiba lu ituta ku Jesu, lu ka ba balutiwa ba hae, mi ha lu ineela ku Mulimu ni ku kolobezwa, lu amuhela coko ya Jesu.

Ehe jemand, der Gott entfremdet war, als Diener Gottes in seine Familie aufgenommen werden kann, muss er Jehova ein feierliches Versprechen geben.
Ne ku ka ezahalañi mwa silimo seo?
Kuli mutu a be mutang'a Mulimu, u lukela ku ba ya n'a itamile bulikani ni Jehova.

" Ungeachtet ihrer persönlichen Umstände übernehmen Jehovas Zeugen als Gott hingegebene, getaufte Christen freiwillig die Verantwortung, Gott zu dienen.
Na ni bo Dilbar lwa fiwa likopi za buka ya Wa Kona Ku Pila Ku Ya Ku Ile mwa Paradaisi fa Lifasi - mubu, mi lwa bala buñata bwa litaba za mwa buka yeo mwa lihora li sikai.
Ku si na taba ni miinelo ya bona ya ka butu, Lipaki za Jehova ba amuhela buikalabelo bwa bona bwa ku sebeleza Mulimu ka ku itatela sina Bakreste ba ba ineezi, ba ba kolobelizwe.

147: 19, 20.) Das Gesetz sah eine unabhängige Priesterschaft vor.
Haluzibi.
147: 19, 20.

Völkerbund und
Muhupula kuli: " Neniketile kuambolisana ni yena mwa sibaka sa kumufa kelezo.
Kopano ya League ni ya ba Macaba

Woche für Woche stolpert die zusammengewürfelte Familie von einer grotesken Situation in die nächste und löst sämtliche Probleme mit Witz und Humor in jeweils genau 30 Minuten.
Mwa Japan muituti wa lilimo ze 17 u lelekwa kwa sikolo, nihaike kuli ki ya likute mi mwa sitopa sa hae sa baituti b'a 42, ki yena ya butali ka ku fitisisa.
Sunda ni sunda, lilama za lubasi ba ba na ni butuku bo bu yambukela bo bu yambukela ba banga ni butata bo bu shutana - shutana mi ba tatululanga matata kaufela ka mizuzu ye 30 ka kweli ni kweli.

Deshalb wollen wir es so machen wie Jesus und eine tiefe Liebe zu Gottes Wort entwickeln und dazu unablässig im Gebet um den heiligen Geist sowie um Weisheit bitten.
Bo André ba bulela kuli: "Ki litino ze ñwi. "
Kacwalo, haike lu hulise lilato la ku lata Linzwi la Mulimu ka ku tundamena ku kupa moya o kenile ni butali sina mwa n'a ezelize Jesu.

Was Gladys ihr dann erklärte, beeindruckte die Lehrerin so sehr, dass sie im Unterricht regelmäßig Stoff aus dem Buch behandeln wollte.
Muapositola Paulusi n'a file mutala wa seo ha na ñozi kuli: "Ze ba taba bahedeni, ba li tabela badimona, isi Mulimu. "
Bo muluti ba hae ne ba tabezi hahulu bo muluti ba bona kuli mane ne ba bata ku buhisananga litaba ze mwa Buka Ya Ka ya Makande a Bibele kamita.

Auch besaß er das römische Bürgerrecht samt allen damit verbundenen heiß begehrten Privilegien.
Mi haisali ku zwiwa f'o miinelo i bonahala ku pakela muhupulo wa hae.
Hape n'a na ni bayahi ba Maroma ni lika ze ñwi ze ne ba lakaza hahulu.

" Menschensohn,... richte dein Herz auf alles, was ich dir zeige...
N'a palezwi ku amuhelwa ki kalibe wa Mushulami mwa linyalo bakeñisa kuli kalibe y'o n'a lata mulisana ya n'a si mufumi.
" Mwan'a mutu,... u ise pilu ya hao kwa lika kaufela ze ni ku bonisa...

Am schlimmsten aber ist die Unterernährung auf geistigem Gebiet.
Ba banca mwa linaha ze ñata ne ba kana ba s'a lemuha ka za ku nyenyisa kwa mabizo ao kakuli a mwa Sikuwa kamba mwa puo ye ñwi ye si ya habo bona.
Kono nto ye maswe ka ku fitisisa ki ku tokwa lico za kwa moya.

Adam und Eva akzeptierten diese göttliche Einrichtung gern, in der sie sich gegenseitig helfen und unterstützen sollten.
66: 2. Mu itatele ku beleka ni bona mwa bukombwa kamba ku itukiseza ni bona mikopano.
Bo Adama ni Eva ne ba amuhezi ka tabo tukiso ya Mulimu yeo ne ba na ni ku tusana ni ku tusana.

Wiederholungsfragen
Ku ba Mukreste ya sepahala ku tokwa ku ikataza.
Lipuzo za Lundululo

Mose 1: 27; 2: 18, 24.)
Ne ku abezwi likopi li sikai hamulaho wa lilimo ze bat'o ba ze lishumi, mi Libuka za Evangeli za Mateu ni Mareka ze na ni mañolo a Simanchu ni si - Chinese fa likepe ni likepe, ne li felile ku tolokiwa ka 1859.
(Mu bale Genese 1: 27; 2: 18, 24.)

Inwiefern kann sich unsere Bereitschaft zu vergeben auf unsere Zukunft auswirken?
Naha ya Spain I Lundula Batu ba ba Bizwa Ma - Moriscos, 9 / 14
Ku lata ku swalela ku kona ku ama cwañi bupilo bwa luna bwa kwapili?

Und wenn Eltern und Kinder Jehova gemeinsam anbeten, wird sie das eher in Liebe zusammenschmieden - nicht umsonst ist sie das "vollkommene Band der Einheit."
* Ku zwa fo i kaliseza puso yeo, ne ku fitile nako ye kuma kai kuli ndwa mwa lihalimu i tumbuke, ni ku tahisa kuli Satani a lundulwe?
Mi haiba bashemi ni bana ba lapela Jehova hamoho sina lubasi, ba ka swalisana hamoho ka lilato, isiñi ka libaka la kuli ba na ni lilato.

Ein Mann muss wissen, dass für Jehova Männer unter seinen Anbetern keinesfalls wertvoller sind als Frauen.
Ka lizazi le liñwi lika ne li fitile fa ku minya ha n'a nyazize musebezi o ne ni sa z'o eza.
Munna u swanela ku ziba kuli banna mwahal'a balapeli ba hae ki ba butokwa hahulu ku fita basali.

Zufällig war Don der Bruder, der 1955 auf dem Kongress meine Bethelbewerbung entgegengenommen hatte.
Ki niti kuli, ka ku swana ni luna, Davida n'a lembwala muta swalisano ya hae ni Jehova ne i si ye tiile sina ka mo ne i swanela ku bela.
Ka silimo sa 1955, muzwale yo a amuhela liñolo la ku ni lumeleza ku yo sebeleza fa Betele.

Es besteht die Möglichkeit, durch Eintragung eines Begünstigten im Versicherungsvertrag das Königreichswerk zu fördern.
Ki kabakaleo Bibele ha i koñomeka tokwahalo ya ku likanyeza mo lu ezeza ba bañwi.
Linubu za mali ze fiwa ka ku itatela hape za kona ku lumelwa kwa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Box 33459, Lusaka 10101.

Liebe zu Gott und Vertrauen zu ihm können nagende Zweifel zerstreuen, ob man gemäß seiner Hingabe auch leben kann.
Likezo 19: 8 Efese - "a kena mwa sinagoge, mi a bulela a
Ku lata Mulimu ni ku mu sepa ku kona ku felisa ku honona ko kutuna ka za haiba lwa kona ku pila ka buineelo bwa luna.

Ein solch unanständiges Verhalten könnte sogar eine äußerlich attraktive Person häßlich erscheinen lassen.
Ha n'a boni kuli ne ku si ka ezahala ka mwa n'a libelelezi, a ikahela munganda ni ku ina mwa muluti mi a libelela ka maswabi kuli a bone se ne si ka ezahala.
Muzamao o maswe o cwalo mane u kona ku tahisa kuli mutu a bonahale ku ba ya buheha kwande.

• Einem Witwer oder einer Witwe.
30: 18.
• Musali wa mbelwa kamba mbelwa.

Was ist also nötig, damit wir nicht mehr von der Welt geprägt oder in ihre Form gepresst werden?
Ni tusanga lubasi lwa ka ni batu ba bañwi, sihulu mikulwani, ka ku ba taluseza ze ezahezi mwa bupilo bwa ka.
Kacwalo, ki nto mañi ye lu swanela ku eza kuli lu si ke lwa zamaiswa ki lifasi kamba ku kukuezwa ki lona?

So wie im ersten Jahrhundert Johannes der Täufer die Juden auf das Kommen Jesu Christi einstimmen sollte, so wurde auch vor dem Kommen Jehovas zu seinem geistigen Tempel ein Bote geschickt, um den Weg zu bereiten.
(Mu bale 2 Makorinte 10: 5.)
Sina Joani Mukolobezi wa mwa lilimo za mwanda wa pili ha n'a lumile Majuda kuli ba t'o lwanisa Jesu Kreste, ku taha kwa Jehova pili tempele ya hae ya kwa moya i si ka taha kale, numwana n'a lumilwe ku t'o lukisa nzila.

Eunice und ihr Mann, ein Ältester, dienen immer noch als Sonderpioniere in London.
Haiba bo ki bona fela bupilo bu nosi, ha bu na butokwa.
Bo munn'a bona, ba ba li maeluda, ba sa sebeza sina mapaina ba ba ipitezi mwa London.

Dank der Hilfe Jehovas sind unsere " Füße mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens beschuht '.
Ha naa kopani ni twaniso, tumelo ne i tusize cwañi Mushe ku itebuha tohonolo ya naa na ni yona ya ku sebeleza Jehova?
Ka tuso ya Jehova, mautu a luna a " apala lilwaniso za ku itukiseza ku isa Evangeli ya kozo. '

Er wollte gar nicht in irgendeiner Nation sesshaft werden, denn er bewahrte sich einen klaren Blick für das, was wirklich zählte.
Kamba ku bulelela bashemi ba mulikan'a mina taba yeo? Kana mwa swanela ku biha taba yeo kwa maeluda ba puteho?
N'a sa bati ku ngiwa ku ba wa butokwa mwa sicaba sifi kamba sifi, kakuli n'a si ka isa pilu kwa lika za n'a nga ku ba za butokwa luli.

Wie viel Mitgefühl, Liebe und Freundlichkeit doch aus dieser Einladung spricht!
Nihaike kuli Jehova naa lukuluzi Maisilaele ku zwa mwa naha ya Egepita, Gidioni naa kakanya ka za haiba naa kona ku tusa Maisilaele ka nako yeo.
Yeo luli ki memo ye sishemo, lilato, ni sishemo!

Ganz anders die religiösen Führer seiner Zeit. Sie missachteten Gottes Wort, wenn es ihren Überlieferungen widersprach.
Kalabo i ama taba ya bubusi. Ki mañi ye lu ka keta kuli a lu buse?
Baeteleli ba bulapeli ba mwa miteñi ya hae ne ba sa isi pilu kwa Linzwi la Mulimu ha ne li sa lumelelani ni lizo za bona.

Trotzdem war er bereit, die von Gott vorgesehene Zeit abzuwarten.
" LIZAZI LA MULENA LI KA TAHA "
Niteñi, n'a tabela ku libelela nako ya n'a tomile Mulimu.

Was brachte dieses Jahr mit sich?
(Mubale Zakaria 5: 1, 2.)
Silimo se si swana seo, ki sifi se ne si ezahezi?

Die beiden gaben Dilbar und mir je ein Exemplar des Buches Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben, in dem die Grundlehren der Bibel erklärt werden.
Kono mu tuse bana ba mina kuli ba hule ni moya wa ku amuhelanga buikalabelo.
Ba ni fa kopi ya buka ya Wa Kona Ku Pila Ku Ya Ku Ile mwa Paradaisi fa Lifasi - mubu, ili m'o lituto za makalelo za Bibele li talusizwe.

Wir wissen es nicht.
Hamulaho wa lilimo - limo, ha n'a tuha a shwa, Jakobo n'a hupuzi lifu la ka sipundumukela la musal'a hae Rahele ya n'a lata hahulu.
Ha lu zibi.

Die Mama geht in Gedanken noch mal durch, wie sie darauf reagiert hat: "Statt zu schimpfen, hab ich vernünftig mit ihr geredet.
Ku sinyiwa kwa bulapeli bwa buhata ku ka ba yona kalulo ya pili ya ku taha kwa ñalelwa ye tuna.
Bo mahe ba hupula mo ne ba ikutwezi ha ne ba mu bulelezi kuli: "Mwa sibaka sa ku mu seba, ne ni mu bulelezi ka musa.

In Japan wird ein 17jähriger Schüler von der Schule verwiesen, obwohl er gut erzogen und von den 42 Schülern seiner Klasse der beste ist.
Kuli lu utwisise likalabo kwa lipuzo zeo, pili lu tokwa ku nyakisisa se ku talusa ku ineela.
Mwa Japan, muituti wa lilimo za buhulu ze 17 u zwisiwa fa sikolo, nihaike kuli n'a lutilwe hande ni ku fita, ki yena muituti wa hae wa lilimo ze 42 y'a li yo munde ka ku fitisisa.

" Noch mehr Kleidung ," sagte André.
Mane ka za Jehova, a li: "Ha ni sa tola ni Mu bulela, nihaili ku bulela ka Libizo la Hae. "
Bo André ba li: "Ku fita ku apala liapalo ze ñata. "

Er schrieb: "Die Dinge, die die Nationen opfern, [opfern] sie Dämonen... und nicht Gott."
Ku Tabisa Mulimu mwa Litaba Ze Ñwi
N'a ñozi kuli: "Ze ba eza bamacaba, ba li eza badimona, isi Mulimu. "

Die Entwicklung seit damals scheint seine Vorstellung zu bestätigen.
Seo si boniswa ki s'a bulela ka ku tatama ka ku ya ka bupolofita: "Mulena [Jehova, NW], ki Yena ya ni tusa; hakulicwalo ha ni na ku swabiswa. "
Ku bonahala kuli ku zwa feela ka nako yeo, n'a lumela kuli lika ne li ka ba hande.

Wegen der fremdsprachigen - zumeist englischen - Namen erkennen die Jugendlichen in vielen Ländern wahrscheinlich gar nicht, wie abstoßend diese sind.
Litaba za silifasi li paka kuli Tibere n'a yolisizwe fa bubusi la September 15, 14 C.E., kacwalo silimo sa bu - 15 sa puso ya hae ne si ka ba ku zwa kwa mafelelezo a 28 C.E. ku ya kwa mafelelezo a 29 C.E.
Ba banca mwa linaha ze ñata ba kana ba sa zibi kuli mabizo ao a maswe hahulu.

Daran sollten wir Geschiedene erinnern und ihnen zeigen, wie gut es für uns alle ist, Gott durch Gebet und persönliches Studium immer näher zu kommen.
Kana wa ziba mo u kona ku ezeza kuli u tabise Jehova? - Wa kona ku eza cwalo ka ku likanga ku mu tabisa kamita.
Lu swanela ku hupula taba yeo ni ku ba bonisa bunde bwa ku sutelela hahulu ku Mulimu ka tapelo ni ka tuto ya ka butu.

Aber wer müde ist, dem kann Jehova durch den heiligen Geist Kraft geben.
Hamulaho wa lilimo, na kala ku nahana ka za mulelo wa bupilo kuli ki ifi, mi na hupula manzwi a bo Patricia.
Kono mutu ya katezi wa kona ku fa Jehova m'ata ka moya o kenile.

Etwa 10 Jahre später wurden dann doch einige Exemplare verbreitet, und 1859 wurden Übersetzungen des Matthäus - und Markusevangeliums veröffentlicht, die in parallelen Spalten den Text in Mandschu und in Chinesisch enthielten.
Mwa litimana ze silezi za Samu 150, lu bulelelwa h'a 13 ku lumbeka Jehova.
Lilimo ze bat'o ba ze lishumi ku zwa f'o, likopi ze ñwi ne li hasanyizwe, mi litoloko za Mateu ni Mareka ne li hatisizwe ka 189, ili ze n'e na ni litaba ze swana mwa puo ya si - Slavonic ni Sichaina.

Vertreibung der Morisken aus Spanien 9 / 14
Kono Zanoah a atula kuli nako ne i fitile ya kuli lu be ni ndu ya luna, ili ndu ye ne kona ku isiwa ko ne lu shimbulukela kaufela.
Ze Zwile Mubano mwa Spain, 9 / 14

* Wie viel Zeit verging dann noch, bis im Himmel der Krieg ausbrach, der zu Satans Hinauswurf führte?
Ne ni ikutwa kuli mwendi ha ni na ku amuhelwa kabakala ku sa ituta hahulu.
* Ki nako ye kuma kai ye ne i bile teñi mwa lihalimu pili ndwa yeo i si ka tumbuka kale?

Als er eines Tages wieder eine Arbeit von mir kritisierte, kam es zum Knall.
Niteñi, ku tisa nto ya bulishumi ku na ni taluso ya swanisezo.
Zazi le liñwi ha n'a ni nyazize hape kabakala musebezi o muñwi, kwa zuha butata.

Zugegeben, auch für David gab es Zeiten, in denen er wie wir ein Tief erlebte, in denen sein Verhältnis zu Jehova nicht so innig war, wie es hätte sein sollen.
Niha ba ba sepisa tukuluho, bona ka sibili ki batanga ba ku bola.
Ki niti, ne ku na ni linako zeo Davida n'a kopani ni miinelo ye t'ata ili m'o silikani sa hae ni Jehova ne si si ka tiya hahulu.

Deshalb legt die Bibel Wert darauf, im Verhalten gegenüber anderen ausgeglichen zu sein.
Mwa busihu b'o na betekilwe mwa simu ya Getsemani, mulutiwa wa hae ya n'a na ni buipeyo Simoni Pitrosi a comola mukwale ni ku puma zebe ya mutang'a muprisita yo mutuna wa Sijuda.
Kona libaka Bibele ha i bulela kuli lu swanela ku ba ni buitikaneleli ha lu sebelisana ni ba bañwi.

Apostelgeschichte 19: 8 Ephesus - "er ging in die Synagoge und sprach
Se si siilwe ki sishenyi si cilwe ki nziye; se si siilwe ki nziye si cilwe ki nziye ye fubelu; se si siilwe ki nziye ye fubelu si cilwe ki sishenyi. " - Joele 1: 1 - 4.
Likezo 19: 8 Efese - "a kena mwa sinagoge, a bulela

Da baute er sich eine Hütte, setzte sich in den Schatten und wartete schmollend ab, was denn nun geschehen würde.
Mutende o bizwa Izvestiya mwatas'a toho ya taba ye li "Ba Kwa Russia Ba Canga Ngilisimusi Habeli, " ne u bihile kuli:" Ba bañwi kwa Russia ba canga mukiti wa Ngilisimusi habeli.
A yaha munganda, a ina mwa muluti, mi a libelela ze n'e ka ezahala.

Glücklich sind alle, die seiner harren ."
Salumoni u zwelapili ku bonisa lishutano, mi cwale u bulela sisupo se situna sa shutano ye mwahal'a ku sebeza ka t'ata ni buzwa.
Mbuyoti ki ya ba ba itiisa mwa ñalelwa ya hae. "

Meine Familie und besonders junge Leute lasse ich gern an meinen Erfahrungen teilhaben.
Ki kabakalañi Lipaki za Jehova ha ba na ni buikolwiso bwa kuli ba na ni bulapeli bwa niti?
Na ni lubasi lwa ka hamohocwalo ni ba banca lu tabela hahulu ku abana ni ze ni ipumani ku zona.

Korinther 10: 5.)
Mi hape pili Maroma ba si ka kalisa kale ku panga mikwakwa, ne ku banga ni linzila ze ne zamaiwanga hahulu mwa sibaka seo.
(Mu bale 1 Makorinte 10: 5.)

Wenn das jetzige Leben das ganze Leben ist, wäre nichts wichtig.
BUPILO NI TULEMENO TWA SIKRESTE
Haiba bupilo bwa cwale ki bwa butokwa hahulu mwa bupilo bwa luna kaufela, ha ku na nto ya butokwa hahulu.

Wie half ihm der Glaube dabei?
Mu yahe b'a ndu ya mina fa mutomo o ' tiile wa ku ipeya ku utwa Linzwi la Mulimu.
Tumelo ne i mu tusize cwañi?

Oder solltest du vielleicht zu deinen Eltern gehen oder zu seinen Eltern oder sogar zu einem Ältesten der Versammlung?
Ki niti kuli fokuñwi ha lu katezi kamba ha lu zwafile lwa ikapelezanga ku ya kwa mikopano kwa Ndu ya Mubuso kamba ku ya mwa simu.
Kamba kana mu swanela ku ya kwa bashemi ba mina kamba kwa bashemi ba mina kamba kwa maeluda ba mwa puteho?

Obwohl Jehova Israel aus Ägypten befreit hatte, zweifelte Gideon daran, dass er ihnen jetzt wirklich helfen würde.
Niti ya Bibele i m'ata mi i lu susueza ku cinca mupilelo wa luna.
Nihaike kuli Jehova n'a lukuluzi Isilaele mwa Egepita, Gidioni n'a kakanya kuli n'a ka ba tusa luli.

Das hat mit einer Grundsatzfrage zu tun: Wer ist in unserem Leben der Herrscher und Souverän?
Lu swanela ku ba ni nto mañi kuli lu swalisane?
Lu swanela ku ipuza kuli: Ki mañi ya li mubusi ni Mubusi wa luna mwa bupilo bwa luna?

" JEHOVAS TAG WIRD KOMMEN "
Cwale ka ku lela ku ba swabisa na ba memela mwa ndu.
" Lizazi la [Muñ'a] Bupilo Li Ka Taha '

(Lies Sacharja 5: 1, 2.)
3 TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU
(Mu bale Zakaria 5: 1, 2.)

Viel besser ist es, seinem Kind beizubringen, wie es Verantwortung übernehmen kann, und es so für das Leben zu rüsten.
Buka ya Evangeli ya Joani i biha kuli: "Cwale baprisita ba bahulu ni bafalisi ba kopanya Kuta, mi ba li: Lu ka eza cwañi?
Mu tuse mwanaa mina ku ziba mwa ku petela buikalabelo bwa hae, mi mu mu tuse ku ba ni tabo mwa bupilo.

Noch Jahre später, am Ende seines eigenen Lebens, hatte er den frühen Tod seiner geliebten Rahel nur zu deutlich vor Augen.
Ha ni to mu latela meeto, na komoka maswe.
Hamulaho wa lilimo - limo, kwa mafelelezo a bupilo bwa hae, Rahele ya n'a latiwa hahulu n'a sa hupula lifu la Rahele.

Die Vernichtung der falschen Religion wird die erste Phase der herannahenden großen Drangsal kennzeichnen.
Hane nilibalile, nafumana maswaniso amande anaa nitabisize hahulu.
Ku timezwa kwa bulapeli bwa buhata ku ka bonisa kalulo ya pili ya ñalelwa ye tuna ye atumela.

Untersuchen wir zunächst, was Hingabe bedeutet, bevor wir uns diesen Fragen zuwenden.
" Cwale ne ni ka be ni nyemile hahulu ni ku fita kabe bashemi ba ka ne ba si ka ni fa kalimelo y'ani. "
Pili ha lu nyakisiseñi se ku talusa ku ineela ku Mulimu pili lu si ka buza kale lipuzo zeo.

Er sagte sogar Jehova betreffend: "Ich werde ihn nicht erwähnen, und ich werde nicht mehr in seinem Namen reden."
Ba na ni zibo ya Mañolo mi ba na ni yeloseli ya ku itusisa likuka za Bibele.
Mane n'a bulezi ka za Jehova kuli: "Ha ni sa tola ni mu bulela, nihaili ku bulela ka Libizo la hae. "

Gott in jeder Hinsicht gefallen
TABO ki ya butokwa hahulu kwa batu ba Jehova.
Ku Tabisa Mulimu mwa Linto Kaufela

Das läßt das erkennen, was er gemäß der Prophezeiung als nächstes sagte: "Der Souveräne Herr Jehova aber wird mir helfen. Darum werde ich mich nicht gedemütigt zu fühlen brauchen ."
Ha ku konahali kuli Jesu a be Mulimu yena ka sibili, kakuli Jesu n'a bupilwe ki Mulimu.
Seo si konwa ku bonwa ku seo n'a bulezi cimo mwa bupolofita bo bu tatama: "Mulena [Jehova, NW] u ka ni tusa; kabakaleo ni si ke na swaba. "

September 14 u. Z. zum Kaiser ernannt wurde, so daß sein 15. Jahr von der zweiten Hälfte des Jahres 28 u. Z. bis zur zweiten Hälfte des Jahres 29 u. Z. dauerte.
Ne ni nyezi ka 1981.
The Watchtower ya September 15, 14 C.E., ne i ketilwe ku ba mulena, kacwalo silimo sa hae sa bubeli ku zwa fa licika la mafelelezo la 28 C.E. ku isa fa licika la bubeli la silimo sa 29 C.E.

Hast du eine Idee, wie du Jehova glücklich machen kannst? - Jehova freut sich, wenn du dich immer anstrengst, ihm zu gehorchen.
Muzamaisi wa libupiwa zeo ki Satani Diabulosi.
Haiba mu zwelapili ku utwa Jehova, mu ka ba ni tabo ha mu ka zwelapili ku mu utwa.

Als ich mir Jahre später zum ersten Mal Gedanken über den Sinn des Lebens machte, fiel mir ein, was Patricia gesagt hatte.
(a) Ku ba ni pilu ye kenile ku talusa nto mañi?
Hamulaho wa lilimo - limo, ha ne ni kalisize ku nahana ka za mulelo wa bupilo, na lemuha za n'a bulezi bom'ahe.

In den 6 Versen des 150. Psalms werden wir 13mal aufgefordert, Jehova zu preisen.
Ni kamuta ha ku na ku ba ni " mutu ya ka hatelela yo muñwi ku mu eza maswe. '
Samu ya bu - 150 i lu mema h'a 13 kuli lu lumbeke Jehova.

Doch nun beschloß Zanoah, daß es für uns an der Zeit sei, ein eigenes Zuhause zu haben - eins, das man von einem Ort zum anderen mitnehmen konnte.
Lu kona ku eza cwalo ka ku bala Linzwi la Mulimu, yona Bibele, ni ka ku latelela ze li luta.
Kono n'a atuzi kuli nako ha ne inze i ya, ne lu ka ba ni ndu ya luna - ili sibaka se ne lu ka kona ku ya ni sona ku zwa kwa sibaka se siñwi ku ya ku se siñwi.

Ich dachte eigentlich, dass meine mangelnde Bildung mich disqualifizieren würde.
Mi kana Pitrosi neliyena papa wapili?
Ne ni nahana kuli lituto za ka ne li si ke za ni palelwisa ku ituta.

Doch den Zehnten zu bringen hat eine übertragene Bedeutung.
Sina ka mutala, wa lu " tiisa ha lu lobezi fa bulobalo bwa butuku. ' - Samu 41: 1 - 3; Maheberu 10: 36.
Kono ku tisa nto i liñwi ku ze lishumi ki nto ya butokwa.

DER Bibelbericht in 1.
Kono n'a ikatulela kuli ha ni na ku fulalela Jehova.
TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU

Während sie ihnen Freiheit verheißen, führen sie selbst ein Dasein als Sklaven des Verderbens.
Kamukwaocwalo, ki kwa butokwa hahulu kuli lu sepe Jehova ka lipilu za luna kaufela ni kuli lu si ke lwa tiyela fa butali bwa luna! - Liprov.
Ha ba nze ba sepisa tukuluho, bona ka sibili ba pila sina batanga ba ku bola.

In der Nacht, in der er verraten wurde, zog sein ergebener Jünger Simon Petrus im Garten Gethsemane ein Schwert und hieb dem Diener des jüdischen Hohenpriesters ein Ohr ab.
Dornik), 9 / 1
Busihu bwa ku tamiwa kwa hae, mulutiwa wa hae ya ineezi Simoni Pitrosi mwa simu ya Getsemani n'a ngile mukwale ni ku puma zebe ya mutang'a muprisita yo muhulu wa Sijuda.

Was die Raupe übrigließ, hat die Heuschrecke gefressen; und was die Heuschrecke übrigließ, hat die kriechende, ungeflügelte Heuschrecke gefressen; und was die kriechende, ungeflügelte Heuschrecke übriggelassen hat, hat der Kakerlak gefressen " ."
N'a bulelanga ka ku susumeza lipilu za batu, ku eza ze ne ba tokwa, ku tusa bafokoli ni ku omba - omba ba ba lembwalile.
Se si zwa mwateñi si na ni mafufa, si na ni mafufa a matelele, si na ni mafufa a matelele, mi si na ni mafufa a matelele, si na ni mafufa a matelele, si na ni mafufa a manyinyani. " - Isaya 40: 8 - 10.

Unter der Überschrift "Russen feiern Weihnachten zweimal" hieß es in der Zeitung Iswestija: "Fast jeder zehnte Russe feiert Weihnachten zweimal. Nach einer Erhebung des Meinungsforschungsinstituts ROMIR gaben 8 Prozent der Befragten zu, Weihnachten sowohl am 25.
Fahalimu a seo, kaizeli yo muñwi mwa puteho a kala ku ni luta Bibele ka sunda.
Mwatas'a toho ya taba ye li, "Mukiti wa Ngilisimusi wa Bubeli, " pampili ya makande ye bizwa The Sy Bible i talusa kuli:" Ibat'o ba mikiti ye lishumi ya Ngilisimusi kaufela ya kwa Russia ne i eziwanga habeli ka nako ya Ngilisimusi, " ki mo i bulelela mutende o muñwi wa kwa Russia, ili o ne u na ni toho ya taba ye li:" Ka ku ya ka patisiso ye ñwi, palo ye tuna ya batu ba ne ba buzizwe ne ba fumanehile kwa mukiti wa Ngilisimusi la 25 December, 25 pesenti ya batu ba ne ba fumanehile kwa mukiti wa Ngilisimusi ne ba fumanehile kwa mukiti wa Ngilisimusi. "

Achten wir daher darauf, sparsam mit unseren Worten umzugehen und nicht mit unserer Zunge zu prahlen.
Basali ne ba ikutwanga ku lukuluha ha ne ba atumelanga Jesu kuli mane muta o muñwi, musali wa "muezalibi " a tapisa mautu a Jesu ka miyoko ya hae ni ku a toza mafula a sende.
Kacwalo, lu swanela ku tokomela kuli lu si ke lwa itusisa lipulelo za luna ka ku itusisa lilimi la luna.

Wieso sind Jehovas Zeugen so zuversichtlich, die wahre Religion zu haben?
Toyano yeo ne i ka ba ye tuna cwañi?
Ki kabakalañi Lipaki za Jehova ha ba na ni buikolwiso bo bu cwalo bwa kuli ba na ni bulapeli bwa niti?

Außerdem gab es bereits in vorrömischer Zeit zahlreiche viel benutzte Wege in dem Gebiet.
Kana "za Sesare " li itingile fela fa ku lifa mitelo?
Hape, mwa linako za pili Bukreste bu si ka taha kale, ne ku na ni linzila ze ñata ze ne itusisizwe mwa kalulo yeo.

FRAGEN VON LESERN
" Egepita Ha I Na ku Banduka "
LIPUZO ZE ZWA KWA BABALI

Errichtet eure Hausgemeinschaft auf der festen Grundlage des Gehorsams gegenüber Gottes Wort.
Ha ne lu fitile, lwa talusezwa kuli ne lu ka kona ku kuta kwahae ha ne lu ka saina pampili ya ku latula tumelo ya luna.
U toma ndu ya mina fa mutomo o tiile wa ku ipeya ku utwa Linzwi la Mulimu.

Wenn wir müde oder entmutigt sind, kann es uns schon Überwindung kosten, zu den Zusammenkünften oder in den Predigtdienst zu gehen.
Ka zazi le liñwi na lela ku taluseza caziba wa lituto za Mulimu, ya n'a li mulikani mwa lubasi lwa luna.
Ha lu katezi kamba ku zwafa, ku kana kwa lu bela t'ata ku ya kwa mikopano kamba mwa sebelezo ya mwa simu.

Die biblische Wahrheit ist machtvoll und veranlaßt uns, in unserem Leben Änderungen vorzunehmen.
Kana kuziba kuli Mulimu uluisa hahulu pilu ni kuli walutokomela ka lilato, kwakona kulutusa mwa bupilo?
Niti ya Bibele i m'ata mi i lu susueza ku eza licinceho mwa bupilo bwa luna.

Was ist der Schlüssel zu unserer Einheit?
Batu ba bañwi ba kana ba ikutwa kuli b'a kona ku ikezeza liketo ze cwalo mi ba kana ba hana kelezo ha ba i fiwa.
Ki sifi sinotolo kwa buñwi bwa luna?

Ich bat sie deshalb herein, in der Absicht, ihre Argumente zu widerlegen.
Ka ku ba Bakreste ba niti, ha lu ba lifasi le li maswe le.
Kacwalo na ba kupa kuli ba ni taluseze libaka ha ne ba lumela cwalo.

3 TITELTHEMA
Jehova u tusa batu ba ba eza bolule - lule mwa lifasi kaufela kuli ba to pila mwa lifasi le linca.
3 TABA YA FA LIKEPE LA FAHALIMU

Im Johannesevangelium heißt es: "Die Oberpriester und die Pharisäer [versammelten] den Sanhedrin und begannen zu sagen: " Was sollen wir tun, denn dieser Mensch tut viele Zeichen?
Hape, Mañolo a talusa ba ba fuyauzwi ki Jehova kuli ba pila mwa buiketo, mañi ni mañi a li "mwa kota ya hae ya feiga, "" ku si na ya ba sabisa. "
Buka ya Evangeli ya Joani i li: "Ba bahulu ni bafalisi ba kopanya Kuta ye Tuna, mi ba li: Lu ka eza cwañi? Kakuli mutu yo u eza limakazo ze ñata.

Ihr Mann hatte sie mit einem Besenstiel so lange verprügelt, bis der Stiel entzweigebrochen war.
Ka ku swana sina walisamu, lu kupa Mulimu kuli: "U ise pilu ya ka kwa ku lata litaelo za hao, isi kwa ku lakaza bufumu, " mi f'o kikuli, bufumu bo bu si ka luka.
Munn'a hae n'a mu natile ka mulamu o mutelele hahulu ku fitela a wa habeli.

Als ich alt genug war, befasste ich mich damit.
Kubonahala kuli Natanaele naaziba za bupolofita bobuñozwi kwa Mika 5: 2, mi naaikutwa kuli muleneñi wa Nazareta neli omunyinyani hahulu, mi Mesia naasaswaneli kusimuluha ku ona.
Ha ne ni nze ni hula, na kala ku nahana ka za teñi.

" Heute wäre ich noch wütender, wenn mir meine Eltern diese Zucht vorenthalten hätten. "
Hape, buka ya Hosea neipolofitile kuli batu babañwi bane basi Maisilaele nebakaba sicaba sa Jehova.
Ne ni ka nyema hahulu kambe bashemi ba ka ne ba si ke ba ni hanisa ku amuhela kalimelo yeo. "

Sie verfügen über biblische Erkenntnis und sind im Umsetzen biblischer Grundsätze erfahren.
Kaniti, Mubuso wa Mulimu u ka fetula lifasi kaufela ku ba paradaisi - ye swana ni ye ne li mwa simu ya Edeni.
Ba na ni zibo ya Bibele mi ba itutile ku sebelisa likuka za Bibele.

GLÜCK ist ein kostbarer Besitz des Volkes Jehovas.
Musali yo hauutwile cwalo, asaba ni kungangama, mi ataha ni kuto wela fapilaa Jesu "mi a mu bulelela niti kaufela. " - Mare. 5: 33.
BATU ba Jehova ki ba butokwa hahulu.

Jesus kann nicht Gott selbst gewesen sein, da er von Gott erschaffen worden war.
" Jesu h'a bona Natanaele a taha ku yena, a mu bulela, a li: A mu bone Muisilaele wa niti, ye ku si na bupumi ku yena! "
Jesu n'a sa koni ku ba Mulimu ka sibili kakuli n'a bupilwe ki Mulimu.

1981 heiratete ich.
Mizwale ni likaizeli ba ba mwa puteho ya Sisipanishi ba sweli ba ni babalela mi ni itumela hahulu ku bona.
Ka 1981, na nyala.

An ihrer Spitze steht Satan.
Kuunga bupilo kuba bwa butokwa hahulu
Satani ki yena ya zamaisa lika.

(a) Was bedeutet es, ein reines Herz zu haben?
Mu bale Genese 5: 18 - 21, 27.
(a) Ku ba ni pilu ye kenile ku talusañi?

Die Herrschaft " des Menschen über den Menschen zu seinem Schaden ' wird der Vergangenheit angehören.
Ku yo pota kwa Betele ne ku ni tabisize ku fita ha ne ni ka ya kwa sibaka sa ku itabiseza teñi. "
Puso ya "mutu ku mu eza maswe " ha i sa na ku ba teñi.

Indem wir in Gottes Wort, der Bibel, lesen und das in die Tat umsetzen, was sie uns lehrt.
Mulimu a ba tusa kuli " ba mu fumane. Cwale Muñaa Bupilo a ba fa pumulo mwa maneku kaufela. '
Ka ku bala Linzwi la Mulimu, yona Bibele, ni ku sebelisa ze li luta.

War Petrus überhaupt der erste Papst?
(Mubale Jakobo 5: 13 - 15) Ka lilimo zeñata, mucaha yomuñwi wa mwa Brazil nekumubezi taata kulwanisa litakazo zemaswe.
Kana Pitrosi ne li yena papa wa pili?

Zum Beispiel " stützt er uns auf dem Krankenlager '.
6: 5. Ki kabakalañi ha lu kona ku lata Mulimu?
Sina ka mutala, u " lu tiisa mwa bulobalo bwa butuku. '

Doch ich nahm mir fest vor, mich nicht von Jehova zurückzuziehen.
" Mueteleli yo mutuna ka ku fitisisa wa Keleke hamulaho wa Baapositola. "
Kono ne ni ikatulezi kuli ne ni si ke na ikauhanya ku Jehova.

Zeigt das nicht, wie wichtig es ist, uns nicht auf den eigenen Verstand zu stützen, sondern mit ganzem Herzen auf Jehova zu vertrauen?.
Kwa yo fumaneha kuli likwambuyu leo, ne li na ni butuku sina feela mwa naa akalelize mualafi.
Kana taba yeo ha i bonisi butokwa bwa ku sepa Jehova ka pilu ya luna kaufela?

1. 12.
Italy hape ki naha ya malundu a tunyisanga sitipwi - tipwi sa mulilo, kono ki malundu a sikai feela a cwale ka Lilundu la Stromboli ni la Etna a kona ku tunya.
12 / 1

Er sprach ihr Herz an und ging auf ihre Bedürfnisse ein, er half den Schwachen und tröstete die Bekümmerten.
31: 15), 12 / 15
N'a bulela kwa lipilu za bona mi n'a isa pilu kwa butokwi bwa bona, n'a tusa ba ba fokola, ni ku omba - omba ba ba nyandile.

Außerdem fing eine Zeugin Jehovas ein Bibelstudium mit mir an.
50% MATUKU A YAMBUKELA MWA
Hape, yo muñwi wa Lipaki za Jehova a kalisa ku ituta Bibele ni na.

Sogar eine Frau, die "als eine Sünderin bekannt war," traute sich, mit ihren Tränen seine Füße zu waschen und sie mit duftendem Öl einzureiben.
Kwa Maroma, Judea ne li sibaka sa matakanyani. Kwand'a fela ku bukeleza kozo, Pilato hape n'a talimanga za ku lifisa batu mitelo.
Nihaiba musali ya n'a " zibahala ku ba muezalibi, ' n'a na ni sepo ya ku tapisa mahutu a hae ka miyoko ni ku mu toza oli ye munati.

Wie groß wäre diese Feindschaft?
Kreste hamoho ni sicaba se, ki bona lusika lwa kwa moya lwa Abrahama, lwa naa polofitile Jehova kuli naa ka itusisa lona kwa ku fuyola batu. - Magal. 3: 16, 29; 6: 16.
Sitoyo seo ne si ka ba se situna cwañi?

Geht es bei " Cäsars Dingen ' allein um das Bezahlen von Steuern?
Nenibile ni mbuyoti ya kutusa lubasi loluñwi lone lupila kwa sibaka seo kuituta niti. "
Kana ku na ni "litaba za Sesare " fela ze ama ku lifa mitelo?

" Ägypten wird nicht entrinnen '
Sabo ya ku saba batu i swana sina katwa mi baapositola ne ba komilwe ki sabo yeo ka nakonyana. Na latehezwi ki bundume bwa ku eza ze lukile mi naa si ka sepahala ku Jesu. - Mat. 26: 74, 75.
" Egepita H'a Na ku Saba '

Bei der Ankunft wurde uns gesagt, wir könnten wieder nach Hause gehen, wenn wir eine Erklärung unterschrieben, mit der wir unserem Glauben abschworen.
N'a ize: "Ni ka bulela kuli ni tokwa mulatu, mane ku isa kwa lifu la ka. "
Ha ne lu fitile kwa ndu, ne lu bulelezwi kuli lwa kona ku kutela kwahae ha ne lu ka fiwa liñolo le ne li bonisa kuli lu na ni tumelo.

Eines Tages beschloß ich, mich einem Freund der Familie, einem Theologieprofessor, anzuvertrauen.
Jehova - Simbule sa Katulo ya Niti ni ku Luka
Zazi le liñwi, na lela ku taluseza mulikan'a lubasi, muluti wa za bulapeli.

Verändert es unser Leben, das zu wissen?
Likopano ze tahisa bufundoti bo bu cwalo ha li na taba luli ni buiketo bwa mina, kono li eza litekiso za zona.
Kana ku ziba seo ne ku cincize bupilo bwa mina?

Viele fühlen sich auf diesem Gebiet recht kompetent und lehnen Hilfsangebote eventuell sogar ab.
LIKALABO ZEÑWI KWA LIPUZO ZA BIBELE
Batu ba bañata ba ikutwanga kuli ha ba koni ku tusa ba bañwi, mi mane ba kona ku ikutwa kuli ha ba koni ku tusa ba bañwi.

Wir sind zwar kein Teil der Welt.
Yona nuka yeo i ka buba mwa kutwisiso ye tezi mwahal'a Puso ya Lilimo ze Sikiti ya Jesu Kreste.
Nihaike kuli ha lu ba lifasi, ha lu ba lifasi.

Jehova bereitet jetzt Millionen Menschen in aller Welt auf ein Leben in einem neuen "System der Dinge" auf der Erde vor.
ZEEZAHALA MWA LIFASI
Jehova cwale u lukisa kuli bolule - lule ba batu mwa lifasi kaufela ba pile mwa "lifasi le linca. "

Außerdem heißt es in der Bibel von denjenigen, die Jehova segnet, dass sie in Sicherheit wohnen werden und jeder "unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum" sitzen wird, und "da wird niemand sein, der sie aufschreckt."
Hamulaho wa ku utwa manzwi ao a tumelezo, kuli Joani hape n'a ka kona ku honona kuli Jesu ne li Muketiwa wa Mulimu?
Bibele hape i bulela ka za bao Jehova a fuyola kuli ba ka pila mwa buiketo, mi mañi ni mañi u ka ina "mwa kota ya hae ya veine ni mwa kota ya hae ya feiga, ku si na ya ba sabisa. "

Wie der Psalmendichter bitten wir Gott: "Neige mein Herz zu deinen Mahnungen und nicht Gewinnen [" ungerechtem Gewinn "] zu."
16, 17.
Sina muñoli wa samu, lu kupa Mulimu kuli: "U ise pilu ya ka kwa likelezo za hao, mi u si ke wa ikubukanyeza bufumu bo bu si ka luka. "

Anscheinend kannte Nathanael die Prophezeiung aus Micha 5: 2 und wusste, dass der Messias in Bethlehem geboren werden sollte.
" U yeme pili, mi u nahane misebezi ye komokisa ya Mulimu. " - JOBO 37: 14.
Ku bonahala kuli Natanaele n'a ziba bupolofita bo bu kwa Mika 5: 2, mi n'a ziba kuli Mesiya n'a ka pepelwa mwa Betelehema.

Und im Buch Hosea wird vorausgesagt, dass auch Nichtisraeliten zu Jehovas Volk gehören würden.
Mizwale ba ba na ni buikalabelo mwa puteho ba swanela ku toma mutala - ka ku bonisa likute ku be ba okamela.
Mi buka ya Hosea ne i polofitile kuli batu ba ba si Maisilaele ni bona ne ba ka ba batu ba Jehova.

Ja, die Erde wird ein einziges Paradies werden - wie damals der Garten Eden.
Kono musebezi wo n'o ka ni tokwa ku tutela kwahule, ni ku itutanga za sikolo kwa mafelelezo a viki, ni ku shuta mikopano ya Sikreste.
Ee, lifasi li ka ba paradaisi i liñwi, sina simu ya Edeni mo ne i inezi sapili.

Jetzt fiel die "furchterfüllte und zitternde" Frau vor Jesus nieder "und sagte ihm die ganze Wahrheit."
(Mubone ni mbokisi yeli "Manzwi Amande Aomba - Omba. ")
Cwale musali y'o "a saba ni ku ngangama " a" wela fapil'a Jesu, a mu bulelela niti kaufela. "

" Jesus sah Nathanael auf sich zukommen und sagte von ihm: " Siehe, bestimmt ein Israelit, in dem kein Trug ist. "
Nto ye ñwi ye maswe kikuli linyawe li kona ku isa kwa bubuki kamba buhule.
" Jesu a talima Natanaele, a li: A mu bone Muisilaele ya si na bupumi. "

Seitdem hat sich die spanische Versammlung hier gut um mich gekümmert, wofür ich sehr dankbar bin.
Moya wa Mulimu u kona ku tusa Mukreste ku eza lika ze ñata za na si ke a kona ku eza ili yena.
Kuzwa feela ka yona nako yeo, puteho ya kwa Spain nei nitusize hahulu.

das Leben als kostbares Geschenk von Gott zu sehen
Abrahama naa na ni baikulu ba bañata. Mulimu naa ba ezize sicaba sa Isilaele mi a ba fa milao ni naha.
Ku Bona Bupilo sina Mpo ya Butokwa Hahulu ye Zwa ku Mulimu

Lies 1. Mose 5: 18 - 21, 27.
• Ki kabakalañi ha lu swanela ku eza inge ba ba bona mupuzo?
Mu bale Genese 5: 18 - 21, 27.

Das war viel schöner als ein Vergnügungspark. "
Haiba lu itusisa lipuzo ze swanela ha lu li mwa bukombwa, hañata ku ka ba ni ze nde ze ka zwa mwateñi.
Wo ne li musebezi o munde luli. "

Der Bericht sagt, dass "er sich von ihnen finden ließ; und Jehova gab ihnen weiterhin ringsum Ruhe."
Viki ye ne i tatami, ili la Bubeli, a kula hahulu ni ku fita, mi ka 4: 26 a. m. ya kakusasana hahulu, la March 14, dokota wa hae a zibisa kuli u timezi.
Taba yeo i bulela kuli: "A fumanwa ki bona, mi [Muñ'a] Bupilo a ba fa pumulo kai ni kai. "

(Lies Jakobus 5: 13 - 15.) Ein junger Mann in Brasilien hatte jahrelang mit verkehrten Wünschen zu kämpfen.
Ka Joele, Mulimu n'a ekelize ku zibahaza kuli: "Mihe mutu ni mutu ya ka lapela Libizo la [Jehova, NW] u ka piliswa. " - Joele 2: 32.
(Mu bale Jakobo 5: 13 - 15.)

Warum können wir tiefe Liebe zu Gott empfinden?
Buikatazotuna bwa ku kutaza kwa batu ba mwa malundu ao ne bu kalile lilimo ze fitelela 50 kwamulaho.
Ki kabakalañi ha lu kona ku ikutwa kuli lwa lata Mulimu?

" Der größte Kirchenlehrer nach den Aposteln. "
Ha ku si ka ba ni kezahalo ye ñwi ye ama misebezi ya Lipaki za Jehova mwa Sweden ye kile ya fita hahulu cwalo kwa batu ni ku babaziwa hahulu cwalo.
" Muluti yo mutuna ka ku fitisisa wa keleke n'a ile kwa baapositola. "

Der Mediziner hat eine Fähigkeit bewiesen, die man auch den "klinischen Blick" nennt.
Wa pilutelele ki yo munde ku fita ya ikankabeka. "
Mualafi yo u bonisize buikoneli bo buñwi bo bu bizwa hape kuli ki " liito le li bona hande. '

Es gibt viele Vulkane, von denen allerdings nur noch wenige aktiv sind, wie zum Beispiel der Stromboli und der Ätna.
Isaya naa polofitile ka za "Zabuloni " ni" Nafetali " ni "Galilea. "
Ku na ni malundu a mañata, kono a mañwi ku ona ki a sikai fela, a cwale ka nuka ni masimu a yona.

12.
Ku nyakisisa ka bukuswani ze zwile mwa musebezi kwa kona ku mu tusa.
12 / 15

50%
Ka ku fapahana, Jehova ki yena "ya fa ba ba mu bata mupuzo. "
50 pesenti

Pilatus war nicht nur für das Aufrechterhalten der Ordnung dort verantwortlich, sondern auch für das Eintreiben der indirekten Steuern und der Kopfsteuer.
Seo si amañi?
Pilato n'a na ni buikalabelo bwa ku toma mulao mwa sibaka seo mi hape n'a na ni buikalabelo bwa ku lifa mitelo ye n'e sa tokwahali ni bwa ku lifa mitelo.

Zusammen mit Christus bildet dieses Volk den geistigen Samen Abrahams, durch den Jehova, wie vorausgesagt, die Menschheit segnen wird.
Ba bañata - ñata se ba bile balikani ba bona ba ba sepahala.
Ka ku swalisana ni Kreste, bona batu bao ki peu ya kwa moya ya Abrahama, ili yeo Jehova n'a bulezi cimo kuli mufuta wa mutu u ka fuyaulwa.

Eine Familie da draußen hat sogar die Wahrheit angenommen. "
Ku iketela ku utwa Jehova kamba ku sa mu utwa muta lu keta balikani ku itingile ku luna.
Lubasi lo luñwi ne lu amuhezi niti. "

Doch von Furcht überwältigt stritt derselbe Mann später vehement ab, Jesus Christus überhaupt zu kennen.
Buhule ni ku tokwa busepahali ne li atile, sihulu mwahal'a macaba a muzamao wa mutakafululele a n'a potolohile Isilaele, ili ao buhule hañata ne li kalulo ya bulapeli.
Niteñi, sabo ne i tahiselize munna ya swana y'o ku tuhela ku ziba Jesu Kreste.

Er sagte: "Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!."
Butali bo bu cwalo bu ka ba tusa ku utwisisa fapahano ye mwahal'a bufokoli ni bumaswe.
N'a ize: "Ku fitela ni shwa, ha ni na ku tuhela ku sepahala kwa ka. "

Jehova - der Quell wahren Rechts und wahrer Gerechtigkeit
Nto yeo niha i ka lukiswa, lwandala lo lu kona ku zwelapili ku bonahala.
Jehova Ki Simbule sa Katulo ye Lukile ni ku Luka kwa Niti

Den Auftraggebern derartiger Werbung geht es wohl kaum um unsere Sicherheit, sondern vor allem um ihr Geschäft.
Nzila yeñwi yeo mangeloi aasepahala asebeleza Mulimu ka yona ki ka kuabana mwa musebezi wa butokwa hahulu osweli kueziwa mwa lifasi kacenu wa kuzibahaza taba yende ya Mubuso wa Mulimu.
Ka mo ku inezi fela, bafundoti ba ba cwalo ha ba ami fela buiketo bwa luna kono sihulu ni lipisinisi za bona.

WEITERE FRAGEN ZUR BIBEL:
Ka mutala, Jehova naa boni kuli Gidioni ha naa natanga buloto, naa ezanga cwalo ka maata a hae kaufela.
LIKALABO ZE ÑWI KWA LIPUZO ZA BIBELE

In vollem Sinne fließt dieser Strom während der Tausendjahrherrschaft Jesu Christi.
Hatiso ye ñwi (The World Book Encyclopedia) i talusa kuli basayansi ba bañata ba lumela kuli batu kaufela ba simuluha kwa simbule se si swana, mi Bibele i talusa hande simbule seo, kuli lu simuluha ku "mutu a li muñwi. "
Nuka yeo i buba ka ku tala mwahal'a Puso ya Jesu Kreste ya Lilimo ze Sikiti.

AUS ALLER WELT
Ne ba sepile likopano za silifasi ku fita ku kutela ku Jehova.
ZE EZAHEZI MWA LIFASI

Hätte Johannes noch irgendwie daran zweifeln können, dass Jesus der Auserwählte Gottes war, nachdem er diese Worte des Wohlgefallens gehört hatte?
Haike lu be mwahal'a ba ba bulela kuli: "Ni ka ku lumba Mulimu wa ka, Wena Mulen'a ka, ni ka lumbeka Libizo la hao ku ya ku ile. " - Samu 145: 1.
Kana Joani n'a ka kakanya ka za haiba Jesu n'a ketilwe ki Mulimu ha s'a utwile manzwi ao a amuheleha?

Ismailidis) 1.
Kacenu, palo ya likopi ze hatisizwe se i fitelezi 100,000,000, mi kacwalo Bibele ya New World Translation ki ye ñwi ya Libibele ze se hasanyizwe hahulu.
Ze Zwile Mubano mwa Genese, 1 / 1

16, 17.
Baeteleli ba Sijuda kwamulaho ka nako yeo ne ba ikozi mayemo a ku ba ni tohonolo, ya ku ba ni Linzwi la Mulimu.
16, 17.

" Steh still, und achte auf die wunderbaren Werke Gottes ."
Kiha lu na ni fela ni tumelo ku Mulimu lu kona ku ba ni sepo ye cwalo.
" U yeme, mi u tokomele misebezi ye komokisa ya Mulimu. " - MAHEBERU 12: 1.

Besonders Brüder, die in der Versammlung Verantwortung tragen, sollten denen Ehre erweisen, die ihnen anvertraut sind, ja ihnen darin sogar "zuvorkommen" - also mit gutem Beispiel vorangehen.
Bibele i biza ndwa yeo kuli ki "ndwa ya lizazi le lituna la Mulimu ya Maata - Ote. "
Mizwale ba ba na ni buikalabelo mwa puteho sihulu ba swanela ku bonisa likute ku ba ba filwe buikalabelo, mane ni ku ba fa mutala o munde.

Das hätte allerdings bedeutet, weit wegzuziehen, an Wochenenden Unterricht zu nehmen und die christlichen Zusammenkünfte zu versäumen.
[ Litaluso za kwatasi]
Kono seo ne si ka talusa ku zwa kwahule, ku ya kwa sikolo kwa mafelelezo a viki, ni ku palelwa ku fumaneha kwa mikopano ya Sikreste.

(Siehe den Kasten "Worte des Trostes.")
Mu nge kuli mu bala buka ya makepe a ' 200.
(Mu bone sikwenda se si li "Manzwi a omba - omba. ")

Ernüchternd ist auch die Tatsache, dass Flirten zu Ehebruch oder Hurerei führen kann.
Baapositola ba Jesu ne ba komokile ka ku makala kuli: "Yo ki mañi? "
Hape ku eza linyawe ku kona ku libisa kwa bubuki kamba bubuki.

Vieles, was einem christlichen Ehepartner eigentlich unmöglich erscheint, wird durch Gottes Geist möglich.
Waakona kuipulelisa mwa pilu kuli: " Kiñi zenika ipulaiseza kueza nto yeniziba hande kuli nikapalelwa kuieza? '
Buñata bwa lika ze bonahala ku sa konahala ku sinyalana ni yena wa Sikreste za konahala ka moya wa Mulimu.

Abrahams Nachkommen, die Israeliten, wurden immer zahlreicher und bildeten schließlich ein Volk, das ein eigenes Gesetz und ein eigenes Land erhielt.
Naa ikutwile kuli naa si ke a ba ni sepo kambe naa si "ka bona sishemo sa Muñaa Bupilo. "
Baikulu ba Abrahama, bona Maisilaele, ne ba zwezipili ku ba sicaba se ne si filwe Mulao wa bona ni naha ya bona.

• Warum müssen wir den Preis klar vor Augen haben?
Kikuli kaufela ki bapolofita?
• Ki kabakalañi ha lu swanela ku isa pilu kwa mupuzo o lu fiwa?

Man kann viel erreichen, wenn man gekonnt Fragen einsetzt.
Kacwalo, ha lu nze lu nyakisisa m'o Jehova a lu boniseza sishemo, kana lwa susuezwa ku bonisa sishemo ni luna?
Mwa kona ku peta ze ñata haiba mu itusisa hande lipuzo.

März noch dabeisein, als die leitende Körperschaft, zu der er gehörte, zusammenkam. Am darauffolgenden Dienstag verschlechterte sich sein Zustand, und am 14.
Hañihañi lwa feza sikolo, mi ka la December 10, 1954, lwa kwela fulai mwa New York City mo ku bata hahulu.
La Bubeli manzibwana, muinelo wa hae wa fela, mi la Nisani 14, la Nisani 14, Sitopa Se Si Etelela sa kopana.

Durch Joel sagte Gott nämlich auch: "Es soll geschehen, daß jeder, der den Namen Jehovas anruft, sicher davonkommen wird."
Lu lukela ku fepa munahano wa luna ka mufuta o ' swanela wa lico.
Ka Joele hape, Mulimu n'a bulezi kuli: "Mutu ni mutu ya biza Libizo la [Jehova, NW] u ka piliswa. "

Bereits vor 50 Jahren strengte man sich an, den Menschen in den Bergen Zeugnis zu geben.
Ki sifi se lu kona ku libelela kuli si ka taha haiba lu nga mutala wa bapolofita ni ku itiisa kwa Jobo?
Lilimo ze 50 kwamulaho k'o, ne ku ezizwe buikatazo bwa ku kutaza kwa batu mwa malundu.

Kein anderes Ereignis in Verbindung mit den Aktivitäten der Zeugen Jehovas in Schweden hat so eine umfangreiche Berichterstattung durch die Medien erfahren und so positiven Widerhall gefunden.
Liofisi za toloko mwa Namibia
Ha ku na kezahalo ye ñwi ye kile ya ezahala ye ama misebezi ya Lipaki za Jehova mwa Sweden ye n'e tahisize kuli lipiho za makande li be ze ñata cwalo ni ze susueza cwalo.

Besser ist einer, der geduldig ist, als einer, der hochmütigen Geistes ist ."
Taba ya mafelelezo ye bonisizwe fa kalenda ya Abija ki ya miselo ya matabula.
Se sinde ki ku ba ni pilu - telele ku fita ku ba ni moya wa buikuhumuso. "

Manchmal ist es bestimmt nützlich, sich kurz über das Erreichte zu unterhalten.
" Munna a li muñwi kwa banna ba ba eza lule ', 1 / 15
Ka linako ze ñwi ki ko kunde ku buhisana ka bukuswani ze tokwahala.

Ganz im Gegenteil, Jehova ist "denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner."
Ze Ba Peta Banana Ha Ba Nze Ba Hula
Ka ku fapahana, Jehova "ki Yena ya fa ba ba mu bata mupuzo. "

Was zieht dies nach sich?
• Ki kabakalañi Bakreste ha ba tokwa ku ineela ku Jehova?
Ki sifi se si zwa mwateñi?

." Millionen Menschen stehen ihnen heute loyal zur Seite.
(a) Nihaike ku kananisana ne ku ezahalile kwa mukopano wa mwa Jerusalema, ki ufi mutala o munde o ne u tomilwe?
Bolule - lule kacenu ba tusiwa ki busepahali bwa bona.

Jeder muss für sich entscheiden, ob er in der Frage des Umgangs Jehova gehorcht oder nicht.
Mukreste ya buniti u lika ku ba ni mubonelo o tezi, ili o itikanelezi o sa ami fela tuso ya mulyani.
Mañi ni mañi u na ni ku keta ku ipeya ku utwa Jehova kamba ku sa swalisana ni yena.

Unmoral und Unehrlichkeit waren weit verbreitet, besonders unter den zügellosen Nachbarn Israels, bei denen die Unsittlichkeit nicht selten zur Religion gehörte.
Na file Adrienne keyala ni nombolo ya luwaile lwa hae, mi kwa kaliswa tuto ya Bibele ye nde.
Muzamao o maswe ni ku sa sepahala ne li atile hahulu, sihulu mwahal'a batu ba ne ba pila bukaufi ni Isilaele wa buhule, ili bao muzamao o maswe hañata ne li wa bulapeli.

Diese Weisheit wird ihnen erkennen helfen, ob etwas aus Schwäche oder aus Böswilligkeit getan wurde.
Mwa miteñi ya Isaya, Jehova naa bulezi kuli puzo yeo ne i ka alabiwa ka nzila ye swana ni mo i alabelwanga puzo ka nako ye ku talimwa taba mwa kuta.
Bona butali b'o bu ka ba tusa ku bona haiba nto ye ñwi ne i ezizwe kabakala bufokoli kamba bufokoli.

Dann sagte er: "Redet ein Mann zu streng mit seiner Frau, kann er sie damit tief treffen.
Mamelelo ye tuna ya Nehemia ne i li kwa Jerusalema, isi kwa musebezi wa hae o kutekeha wa kwa Shushani
Ku tuha f'o a bulela kuli: "Mutu h'a bulela hahulu ku musal'a hae, wa kona ku mu atumela ka t'ata.

Ihren Anteil daran konnte der Apostel Johannes in einer Vision sehen: "Ich sah einen anderen Engel in der Mitte des Himmels fliegen, und er hatte eine ewige gute Botschaft, um sie als frohe Nachricht denen zu verkünden, die auf der Erde wohnen, sowie jeder Nation und jedem Stamm und jeder Zunge und jedem Volk."
; Rivard, Y.
Ka ku abana teñi, muapositola Joani n'a boni pono ye: "Na bona lingeloi le liñwi le li fufa fahali a lihalimu, li sweli Evangeli ya linako ze sa feli, ku i bulelela ba ba yahile mwa lifasi, ba masika kamukana, ni mishobo, ni lipuo, ni macaba. "

Der Engel Jehovas hatte gesehen, wie Gideon mit ganzer Kraft Weizen drosch.
[ Maswaniso a fa likepe 15]
Lingeloi la Jehova ne li boni Gidioni inze a sweli buloto ka m'ata.

Laut der World Book Encyclopedia glauben die meisten Wissenschaftler, alle Menschen hätten einen gemeinsamen Ursprung. Die Bibel nennt diesen einen Ursprung schlicht und einfach "e i n e n Menschen." In 1.
Bu ama nto yeo ba bañata b'a nga ku ba ya kwaikale mwa linako ze lu pila ku zona - ili sepiso ye bulelwa mwa buitamo bwa linyalo.
Ka ku ya ka buka ya The World Book Encyclopedia, ba sayansi ba bañata ba lumela kuli batu kaufela ba simuluha kwa simuluho ye swana, mi Bibele i biza simuluho yeo kuli ki "mutu a li muñwi. "

Die Israeliten kehrten nicht zu Jehova zurück, sondern vertrauten auf Bündnisse mit anderen Nationen.
Majuda ne ba sa " sabi Jehova ' nihaike kuli yena naa ba lata mi naa ba file ze ne ba tokwa kaufela.
Maisilaele ne ba si ka kutela ku Jehova kono ne ba sepile bulikani ni macaba a mañwi.

Wir wollen zu denjenigen gehören, die verkünden: "Ich will dich erheben, o mein Gott und König, und ich will deinen Namen segnen auf unabsehbare Zeit, ja für immer."
Majuda hape ba kanana, ba li: "Haisali lu tuhela ku ciseza mulena wa musali wa kwa lihalimu insense, ni ku mu sululela ze nwiwa, lu tokwile linto kaufela ze lu tokwa, lu shwa lilulu ni tala. " - Jeremia 44: 18.
Haike lu be mwahal'a bao ba ba zibahaza kuli: "Ni ka ku lumbeka Mulimu wa ka, wena Mulen'a ka; ni ka lumba Libizo la hao ku ya ku ile. "

Bis heute ist die Auflagenzahl auf mehr als einhundert Millionen gestiegen, so daß die Neue - Welt - Übersetzung zu den am weitesten verbreiteten Bibelausgaben zählt.
Kono ne lu ilo kopana ni ba banca be ne ba sebeleza Jehova ka taata mi ne ba ikola!
Ku t'o fita ni la kacenu le, likopi ze fitelela 100 milioni se li ekezehile, kacwalo Bibele ya New World Translation ki ye ñwi ya Libibele ze hasanyizwe hahulu ka ku fitisisa.

Sie glaubten, geistig reich und in Gottes Augen gerecht zu sein - im Gegensatz zum gewöhnlichen Volk, das sie geringschätzten.
" U i [bale, NW] musihali ni busihu. " - JOSHUA 1: 8.
Ne ba lumela kuli ne ba fumile kwa moya mi ne ba lukile mwa meto a Mulimu - ka ku sa swana ni batu - tu fela be ne ba si na taba ni bona.

Nur unser Glaube an Gott läßt uns darauf hoffen.
Ne a bonisa kuli mwa lusika lwa Abrahama ki mona mo ne ku ka zwa Peu, yeo ka yona misebezi ya Satani ne i ka feliswa.
Ki tumelo ya luna fela ku Mulimu ye lu kona ku ba ni yona.

Die Bibel spricht vom "Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen."
(a) Lu itutañi ka za katulo ye lukile ya Mulimu mwa bupolofita bwa Isaya?
Bibele i bulela ka za "ndwa ya lizazi le lituna la Mulimu Ya - Mata - Kaufela. "

[ Fußnoten]
• Lu tokwa ku ezañi kuli litapelo za luna li be sina insense ye munati ku Mulimu?
[ Litaluso za kwatasi]

Angenommen, jemand liest ein Buch mit 200 Seiten.
Ki mwa nzila mañi yeo bukombwa bwa Jesu bwa fa lifasi - mubu ne bu fumanehile kuli ne li mbuyoti kwa basali?
Ka mutala, mu nge kuli mu bala buka ye na ni makepe a 200.

Jesu Jünger fragten verwundert: "Wer ist denn dieser?"
Ba ka fiwa mbuyoti ya bupilo bo bu sa feli ka ku ba mwa buiketo bo bu petehile fa lifasi le li li paradaisi! - Samu 37: 10, 11; Luka 23: 43; Sinulo 21: 3 - 5.
Balutiwa ba Jesu ne ba komokile hahulu ha ne ba buzize kuli: "Yo ki mañi? "

Sobald eine Sache Anstrengung und Mühe erfordert, sagt sich das Kind vielleicht: "Dafür bin ich einfach nicht geschaffen - warum es erst versuchen?"
Filimu ya "Photo - Drama " ne i buhisizwe lwa pili la 11 January, 1914 mwa libuhisezo le li nde le la mwa tolopo ya New York ili leo ka nako yeo ne li la Baituti ba Bibele mi hape ki bona ba ne ba sebeza ni mwateñi
Haiba ku tokwahala buikatazo ni buikatazo, mwan'a mina a kana a ipuza kuli, " Ki kabakalañi ha ni palezwi ku eza cwalo? '

Wie wichtig Glaube und Hoffnung sind, unterstreicht David als Nächstes mit den Worten: "Wenn ich nicht den Glauben gehabt hätte, das Gute Jehovas im Land der Lebenden zu sehen...!."
Neikaba nto yende kuli masheleñi afiwa ku mwana asike aba akumulifa kabakala musebezi wa fa lapa waezize.
Davida cwale u koñomeka butokwa bwa tumelo ni sepo, u li: "Kabe ne ni si na tumelo mwa ku bona bunde bwa [Muñ'a] Bupilo mwa naha ya ba ba pila. "

Es sind doch nicht alle Propheten?
Ka nako yeo na lemuha kuli ne ni tokwa ku tuhela ku tandanga nako ni balikani bao, mi na eza cwalo! "
Kono kana haki bapolofita kaufela?

Fühlen wir uns, wenn wir über Jehovas liebende Güte nachdenken, gedrängt, sie zu erwidern? Nehmen wir einmal an, Jehovas Name würde in unserer Gegenwart geschmäht.
Buka ye eza lituto ka za yona taba ye kacwalo ne i bile ni tohonyana ya taba ye li Children Without a Conscience (Banana Ba Ba Si Na Lizwalo).
Ha mu nahana ka za lilato le li musa la Jehova, kana mu ikutwa ku susumezwa k'u nga muhato ka za lona?

Die Abschlußfeier kam schnell herbei, und am 10.
Za n'a iponezi za mu kolwisa kuli Copernicus n'a nepile.
Tukiso ya ku feza sikolo kapili - pili ya fita fa ku ba teñi, mi la May 10, 1940, lizazi ha se li likezi.

Wir müssen unseren Sinn mit der richtigen Art Speise ernähren.
Bulapeli bwakona kuba ni libizo lelicwalo! ' "
Lu lukela ku fepa munahano wa luna ka lico ze swanela.

Welchen Ausgang können wir zuversichtlich erwarten, wenn wir so geduldig wie die Propheten sind und wie Hiob ausharren?
Ki lika mañi z'e ne ze tisa kuli swanisezo i be ye sebeza?
Haiba lu na ni pilu - telele sina bapolofita ni tundamo sina Jobo, ki sifi se lu kona ku libelela?

Übersetzungsbüros in Namibia
Ka nzila ifi?
Ofisi ya mutai mwa Namibia

Der letzte Eintrag im Kalender Abijas spricht von der Sommerfrucht.
Kwa batu kaufela, Jesu ki yena ya n'a ka latelela hahulu mulao wa Mulimu o hanisa litwaelano ze maswe, o ' li: "U si ke wa twaelana ni sitakwa. " - Liproverbia 23: 20.
Kalulo ya mafelelezo ya kalenda ya Abija i bulela za nako ya mbumbi.

Pramberg) 1. 12.
Aleka ne i ka fita mabapalelo a mañwi a miteñi ye kwa butelele ni ku likana ni mandu a 5 a ' lundatami kwa bupahamo.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Makolonika, 12 / 15

Wenn sie älter werden
Bibele i lu eleza kuli: "Ze baba kaufela, ni ku nyema, ni buhali, ni komano, ni matapa, ni lunya kaufela li zwiswe ku mina. "
Ha Ba Nze Ba Hula

• Warum müssen sich Christen Jehova hingeben?
Babanca sihulu bakona kufumana taata kushutana ni babañwi.
• Ki kabakalañi Bakreste ha ba swanela ku ineela ku Jehova?

(a) Welches gute Beispiel wurde bei der Besprechung in Jerusalem gegeben, obwohl man viel disputierte?
Bashemi, Mu Nyakalaliswe ki Bana ba Mina
(a) Ki mutala ufi o munde o ne u filwe fa puhisano ya mwa Jerusalema, nihaike kuli ne ku na ni ze ñata za ku bulela?

Der aufrichtige Christ ist um eine fundierte, ausgeglichene Ansicht bemüht, die nicht nur die körperlichen Aspekte beinhaltet.
1983 205 2,652,323
Mukreste ya sepahala u lika ka t'ata ku ba ni mubonelo o munde, o itikanelezi, o sa ami fela likalulo za mubili.

Sie gab Adrienne ihre Telefonnummer und Adresse, und das Ergebnis war ein Bibelstudium, das sehr viel Freude macht.
Hape bo José nebanani kutiyela muinelo wa kupazulwa bakeñisa butuku bwa kansa ni likalafo za kansa za kuitusisa milyani yeutwisa hahulu butuku.
N'a file mulikan'a hae luwaile lwa hae lwa luwaile ni keyala, mi tuto ya Bibele ne i mu tahiselize tabo ye tuna.

Er forderte ihre Götter auf, ihre Göttlichkeit zu beweisen: "Mögen die Nationen alle an e i n e n Ort zusammengebracht werden, und mögen Völkerschaften versammelt werden.
YUROPE
N'a susuelize milimu ya bona ku bonisa Bumulimu bwa bona: "Macaba kaufela a ka kubukanyiwa mwa sibaka si li siñwi, mi macaba a ka kopana hamoho.

Nehemias Hauptinteresse galt Jerusalem, nicht seiner angesehenen Tätigkeit in Susa
Bao ba ne ba li ni Saule ne ba utwile "linzwi ha li bulela " kono ne ba si ka utwisisa se ne si bulezwi.
Nto ye tuna ya n'a iyakatwa Nehemia ne li Jerusalema, isi musebezi wa hae o n'o tumile mwa Sukaa

; Rivard, Y.
H'a ipulela, Mulimu u li u "ezize lishabati kuli ibe museto wa liwate. " U ekeza kuli: "Mandinda a lona nih'a zukuzeha, h'a na mata a ku u tula; a kapaela, kono h'a fiti kwapili a ona. " - Jeremia 5: 22; Jobo 38: 8; Samu 33: 7.
; Kirdard, Y.

[ Bilder auf Seite 15]
Kamukwaocwalo, ku shelana ni ku sa lumelelana ku tamehile ku ba teñi mwahalaa balumeli.
[ Maswaniso a fa likepe 15]

Es beinhaltet etwas, was viele in der Zeit, in der wir leben, für altmodisch halten - das Ehrenwort, das man bei der Eheschließung gibt.
NE LI ka nako ya busihu, mi balisana ne ba tonela mitapi ya bona.
Ku na ni nto ye ñwi yeo ba bañata mwa nako ye lu pila ku yona ba nga kuli ki ya kale - kale - kale - kale k'o - ili linzwi le li itusiswa fa sinawenga.

Auch erklärte er: "Sie haben in ihrem Herzen nicht gesagt:, Lasst uns nun Jehova, unseren Gott, fürchten, ihn, der den Regenguss und den Herbstregen und den Frühlingsregen zu seiner Zeit gibt "."
Taba yeo ya bilaeza Daniele.
Hape n'a ize: "Ha ba si ka bulela mwa lipilu za bona, ba li: A lu sabe [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa luna, lu mu sabe, lu mu fe pula ya pula, ni pula ya pula, ni pula ya maliha, ni pula ya mwa nako ya yona. "

Die Juden behaupteten auch: "Von der Zeit an, da wir aufhörten, der " Himmelskönigin " zu räuchern und für sie Trankopfer auszugießen, hat es uns an allem gefehlt, und durch das Schwert und durch den Hunger ist es mit uns zu Ende gegangen."
Ne lu sepile Jehova ka ku tala, mi na lu fuyauzi.
Majuda hape ne ba bulezi kuli: "Ku zwa nako ye ne lu tuhezi ku ba bulaya ni ku ba tubeta, ne lu tokwile lika kaufela, mi ne lu tuhezi ku pila ka mukwale ni ka tala. "

Doch dann trafen wir da viele junge Leute, denen es echt Freude machte, für Jehova zu arbeiten.
Daniel P.
Kono ne lu kopani ni mikulwani ba bañata be ne ba tabela luli ku sebeleza Jehova.

" Du sollst Tag und Nacht... darin lesen ."
(a) Ki cinceho ifi ye ñwi ya ku bolosola ye ne i ezizwe ka 1976?
" U i bale musihali ni busihu. "

Sie ließen erkennen, daß der Same, der Satans Werke zunichte machen würde, aus der Abstammungslinie Abrahams kommen würde.
Kaniti luli mupilelo wo ki bufumu bo butuna haiba lu talima fa lituso ze u fumanisa. - 1 Timotea 4: 8; 6: 6.
Ne ba bonisize kuli Peu ye ne i ka felisa misebezi ya Satani ne i ka zwa mwa lusika lwa Abrahama.

(a) Was lernen wir aus der Prophezeiung Jesajas über göttliche Gerechtigkeit?
Ku yeyanga libizo le li tumile leo ku swanela ku lu tusa ku ba ni sabo ya ku saba Mulimu.
(a) Bupolofita bwa Isaya bu lu lutañi ka za katulo ye lukile ya Mulimu?

• Wann sind unsere Gebete für Gott wie wohlriechendes Räucherwerk?
Fahalimu a ku lu sepisa coko ye "bubebe, " Jesu u lu kolwisa kuli:" Mulwalo wa ka ha u na bukiti. "
• Litapelo za luna ku Mulimu li swana cwañi sina insense ye munati?

In welcher Hinsicht erwies sich Jesu irdischer Dienst als ein Segen für Frauen?
• 1 Timotea 1: 3, 4
Bukombwa bwa Jesu bwa fa lifasi - mubu ne bu bile mbuyoti kwa basali kamukwaufi?

Ihnen wird der Segen zuteil, ewig in vollkommener Gesundheit auf einer paradiesischen Erde zu leben!.
Bibele i bulela kuli: "Ze baba kaufela, ni ku nyema, ni buhali, ni komano, ni matapa... li zwiswe ku mina. "
Ba ka ikola mbuyoti ya ku pila ku ya ku ile mwa buikangulo bo bu petehile fa lifasi - mubu le li li paradaisi! - Sinulo 21: 3, 4.

In diesem New Yorker Theater der Internationalen Bibelforscher - Vereinigung wurde am 11. Januar 1914 das "Photo - Drama" uraufgeführt
Ku si na taba ni lishutano, ibat'o ba likeleke kaufela za Krestendomu li lumela kuli batu ba na ni moyo o sa shwi o banduka lifu la mubili.
Tukiso ya "Photo - Drama " ya mwa New York City ya Baituti ba Bibele ne i kalisizwe la January 11, 1914

Es empfiehlt sich also, Taschengeld von Hausarbeit zu trennen.
Kana Krestendomu ka sitopa i ka utwa temuso ya Jehova?
Kacwalo, ki hande ku zwisa masheleñi fa misebezi ya fa lapa.

Das hab ich auch gemacht. "
Paulusi a kenya Timotea mwa mupato kakuli ne ba ka ya kwa mandu ni masinagoge a Majuda ba ne ba ziba kuli Ndat'ahe Timotea ne li Mulicaba, mi muapositola n'a sa bati nto ifi kamba ifi kuli i paleliswe banna ni basali ba Sijuda ba ne ba tokwa ku ituta ka za Mesia.
Ni na ne ni ezize cwalo. "

Ein Buch, in dem dieses Phänomen untersucht wird, sprach im Titel von "Kindern ohne Gewissen."
Joshua n'a bulezi kuli: " Ha ku si ka tokwahala taba niheba i liñwi ya ze nde z'a n'a bulezi Muñ'a Bupilo. '
Buka ye ñwi ye nyakisisa taba yeo ne i na ni toho ya taba ye li "Bana Ba Si Na Lizwalo. "

Was er sah, überzeugte ihn davon, dass Kopernikus Recht hatte.
Haiba sebelezo ya luna ku Mulimu i susuezwa ki lilato, ki lifi ze nde ze ka zwa mwateñi?
Za n'a boni ne li mu kolwisize kuli Copernicus n'a nepile.

Wirklich ein komischer Name für eine Religion " " (Zenon aus Ontario, Kanada)
□ Ki sifi se ne si swanisezwa ki kezo ye tuna ka ku fitisisa ya tumelo ya Abrahama?
Ki libizo le li sa zibahali la bulapeli. "

Durch welche vier Faktoren wird eine Veranschaulichung wirkungsvoll?
KUFELISWA KWA MIBUSO YA BATU YEPALEZWI KUKONDISA LIKA.
Ki mwa miinelo ifi ye mine m'o swanisezo i kona ku ba ye buanyu?

Auf welche Weise?
Hasamulaho, ba bañwi ba ba twi ki Bakreste ba ipeya kuli ki bona "ba ba amuhelwa, " mi ba shaela kuli ba bañwi kaufela ki" bakeluhi. "
Ka nzila ifi?

Von allen Menschen hätte sich Jesus am gewissenhaftesten an Gottes Gebot in bezug auf schlechte Gesellschaft gehalten: "Begib dich nicht unter starke Weintrinker."
Ki ye lemuhiwa ka ku sa kakanya sina ye ñwi ya libuka ze tuna ku ze ñozwi.
Kwa batu kaufela, Jesu n'a ka be a latelezi ka tokomelo taelo ya Mulimu ka za liango ze maswe, ye li: "U si ke wa twaelana ni matanya. "

Die Arche sollte länger sein als ein heutiges Fußballfeld und so hoch wie ein vierstöckiges Gebäude.
Yo muñwi ni yo muñwi wa bona naa talusize mwa naa lutezwi ku sebelisanela ni kopano ya Mulimu.
Aleka ne i k'a nga nako ye telele ku fita simu ya mbola ya mwa lizazi la cwale mi ne i ka ba muyaho o mutuna hahulu.

" Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden ," fordert die Bibel uns auf.
Carey Barber, yo muñwi wa Sitopa Se Si Busa sa Lipaki za Jehova, n'a amuhezi batu kaufela ni ku kalisa tukiso ka ku bulela kuli: "Kwa lu tabisa ku ziba kuli litopa ze eza 110 za baituti ba Gilead se ba lutilwe ku ba balumiwa ni ku lumelwa kwa linaha za mwa lifasi kaufela. "
Bibele i lu eleza kuli: "Ze baba kaufela, ni ku nyema, ni buhali, ni matapa, ni lunya kaufela li zwiswe ku mina. "

Da wir loyal zu Jehova stehen wollen, bleiben wir selbst dann standhaft, wenn man uns bedroht.
Ki swanelo kuli se si bola si apale ku sa bola, mi se si shwa, si apale ku sa shwa. "
Bakeñisa kuli lu bata ku sepahala ku Jehova, lu ka zwelapili ku tiya niha lu li mwa kozi.

Ihr Eltern, freut euch an euren Kindern
[ Litaluso za kwatasi]
Bashemi, mu tabele bana ba mina

1983 205 2 652 323
ha se li bile ni litaba ze buhisana ka za butata bwa nyangela, lubasi, ni za maikuto?
1983 205,217

Außerdem musste José wegen Krebs operiert werden und sich einer Chemotherapie unterziehen.
Adama ni Eva ne ba hanile tukiso ya Mulimu ya bueteleli.
Hape, José n'a na ni ku pazulwa kabakala kansa ni ku pazulwa.

EUROPA
Liswanisezo za Kupuzo, ili buhobe bo bu si ka ya mumela ni veine ye fubelu li yemela mubili wa Kreste o sina sibi ni mali a hae a n'a suluzwi.
LITUTO ZA BIBELE

Seine Begleiter hörten zwar "den Schall einer Stimme," konnten aber nicht verstehen, was sie sagte.
Ba ba babalela mutapi wa Mulimu ba bulelelwa kuli ba eze cwalo "isi ka ku hapelezwa, kono ibe ka ku lata ku ezeza Mulimu; isi kabakala bufumu bo bu maswe, kono ibe ka pilu ye lata; isi ka ku busa mitapi ya [bona] ka tata, kono ka ku ezeza mutapi mutala. "
Balikani ba hae niha ne ba utwile " linzwi, ' ne ba si ka utwisisa za n'a bulezi.

Von sich selbst sagt Gott, er habe "dem Meer den Sand als Grenze gesetzt," und er fügt hinzu: "Obwohl seine Wellen wogen, können sie doch nicht die Oberhand gewinnen; und obwohl sie... ungestüm werden, können sie sie nicht überschreiten."
N'a bonisize kuli sina ba ba maswe ha ne ba yundisizwe mwa Munda, kacwalo lifasi la swanisezo, kamba nyangela ya batu ba ba maswe, ba ka yundiswa mwa "lizazi la Mulena. "
Mulimu yena ka sibili u bulela kuli: "U beile liwate fahalimu a likamba, " mi u ekeza kuli:" Niha li na ni mandinda a lona, ha li koni ku tula; niha li ka wa, ha li koni ku tula. "

Wer nicht im Wort strauchelt, der ist ein vollkommener Mann ."
14, 15.
Ya sa fosi ku z'a bulela, ki mutu ya petehile. "

TIEFES Dunkel umgibt die Hirten, die auf den Feldern bei ihren Herden wachen.
Ye ki nguli. Ka yona, Jesu u bonisa ku iyakatwa kwa hae ko ku tungile kwa neku la banyani ba hae ba kwa moya; u utwa maikuto a bona, u nyanda hamoho ni bona.
LIZAZI le lituna li potolohile balisana ba ba babalela mitapi ya bona.

Aber dem Aufbau des Tempels wird Widerstand entgegengebracht.
Cwale, kaniti, timana ya mafelelezo ya buka ya Lisamu i ka talelezwa ka nzila ye makaza: "Se si buyela kaufela, si lumbeke [Jah, NW].
Kono tempele i lwaniswa.

Das haben wir getan, und Jehova hat uns gesegnet.
Mu be ni Musa ni Bunde Kuli mu Katuluse Lubasi Lwa Mina
Ne lu ezize cwalo, mi Jehova u lu fuyauzi.

In dem Buch Those About to Die merkt Daniel P.
Kacwalo, Mulimu wa niti u fa kopano ya Isilaele litaelo z'e ka i bisa sicaba se si mu sebeleza.
Bo Daniel P.

(a) Welche weitere organisatorische Verbesserung erfolgte 1976?
Sina mwa naa ezelize Pitrosi, Sitopa se si Etelela kacenu ni sona si susuezanga maeluda ba mwa liputeho kuli ba ikataze ku peta buikalabelo bwa bona bwa ku lisa mutapi wa Mulimu.
(a) Ki cinceho ifi ye ñwi ya kopano ye ne i ezizwe ka 1976?

Denkt man an all die Vorteile, die diese Lebensweise bietet, ist sie für uns wirklich ein großer Gewinn.
Ha mu teeleze kwa taelo ye zwa ku Mulimu: "Mu lize litolombita mwa Sione, mu tabe mukosi fa lilundu la ka le li kenile.
Ka buniti fela, ku nahana ka za lituso kaufela ze zwa mwa mupilelo w'o ki nto ye na ni tuso ye tuna ku luna.

Der Verfasser von Psalm 111 hatte die richtige Einstellung zur Gottesfurcht, denn er schrieb: "Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang.
Kwa mukopano omutuna wa babusi, Heroda aapala "siapalo sahae sa silena. "
Muñoli wa Samu 111 n'a na ni mubonelo o lukile wa ku saba Mulimu, kakuli n'a ñozi kuli: "Ku saba [Muñ'a] Bupilo ki makalelo a butali.

Jesus verspricht uns nicht nur ein " sanftes ' Joch, sondern versichert uns auch: "Meine Last ist leicht."
Bashaeli Ba Bañwi Ba Ba Tukufalezwi mwa Simu
Jesu n'a si ka lu fa fela coko ye "bunolo, " kono hape n'a lu sepisize kuli:" Mulwalo wa ka ha u na bukiti. "

• 1. Timotheus 1: 3, 4
Kono hasamulaho, ka ku susumezwa ki moya o kenile, Joani, Pitrosi, Jakobo, Juda, ni Paulusi ne ba ñozi litaluso za lika ze ñwi ze n'e ezahala mwa mulelo wa Mulimu.
• 1 Timotea 1: 3, 4

Die Bibel sagt, dass "boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden" für Christen absolut tabu sind.
Mutu u silafaza lifasi, mi kaufel'a luna lwa yambukelwa ki seo.
Bibele i bulela kuli "ze baba, ni ku nyema, ni buhali, ni matapa, ni lunya " ki lika ze maswe ze ba swanela ku ambuka Bakreste.

Trotz ihrer Differenzen lehren fast alle Konfessionen der Christenheit übereinstimmend, der Mensch habe eine unsterbliche Seele, die beim Tod des Körpers weiterlebt.
Fokuñwi lizo li kukuezanga batu ku ba ni mikwa ye miñwi ha ba ambolisana ni sinyalana ni bona.
Ku si na taba ni lifapahano za bona, ibat'o ba bulapeli kaufela bwa Krestendomu bu luta kuli mutu u na ni moyo o sa shwi o banduka lifu la mubili.

Wird die Christenheit als Ganzes positiv auf die Warnung Jehovas reagieren?
2, 3. (a) Mulelo wa Jehova u kopanyelezañi, mi na ngile muhato mañi Adama ni Eva ha ne ba ezize sibi?
Kana Krestendomu ka nañungelele u k'a nga muhato o munde kwa temuso ya Jehova?

Paulus beschnitt Timotheus, weil sie sich in die Häuser und Synagogen von Juden begeben würden, die wußten, daß Timotheus ' Vater ein Nichtjude war, und der Apostel wollte sich durch nichts den Weg zu jüdischen Männern und Frauen versperren lassen, die den Messias kennenlernen sollten.
Jesu naa bulezi kuli ku na ni mbuyoti mwa ku fana, ye fita ye mwa ku fiwa.
Paulusi n'a kenyize Timotea mwa mupato kakuli ne ba ka kena mwa mandu ni mwa masinagoge a Majuda bao bondat'ahe Timotea ne ba ziba kuli Timotea n'a li Mulicaba, mi muapositola n'a sa lati ku ya ni banna ni basali ba Majuda ba ne ba ka yo ziba Mesiya.

Josua sagte: "Keine Verheißung war dahingefallen von der ganzen guten Verheißung, die Jehova... gegeben hatte."
Likuka za butokwa hahulu mwa Bibele ki ze ama ka ku nonga silikani sa luna ni Jehova.
Joshua n'a ize: "Ha ku si ka tokwahala taba niheba i li ñwi ya ze nde z'a n'a sepisize [Muñ'a] Bupilo. "

Welche guten Ergebnisse werden die Folge sein, wenn Liebe der Beweggrund für unseren Dienst für Gott ist?
Ha ne ni li mwa lilimo za ku nonoboka, na kala ku swalisana ni sikwata sa batu ba ba maswe, kamukwaocwalo, ne se ni ipumananga mwa mifilifili ye mituna hahulu.
Ki lifi ze nde ze ka zwa mwa lilato la ku lata Mulimu?

DIE ERFOLGLOSE MENSCHENHERRSCHAFT FINDET IHR ENDE
Lingeloi Gabriele ne li bulelezi Maria mwa na ka bela me nihaike kuli na si ka zibana kale ni muuna.
MWENDI MWA KONA KU TUSA BATU BA BAÑWI KU BA NI BATU

Im Laufe der Zeit etablierten sich gewisse nominelle Christen in der Kirche, die sich selbst als "orthodox" betrachteten und alle anderen für "ketzerisch" erklärten.
(a) Abisalomi naa bonisize cwañi ku sa sepahala ku Davida, mi nto yeo ne i bonisizeñi ka za hae?
Nako ha ne inze i ya, ba bañwi be ne ba ipala ku ba Bakreste ne ba fitile fa ku ba Bakreste mwa keleke, ili k'o bona ka sibili ne b'a nga ku ba "sibaka sa milapelo " mi kaufel'a bona ne ba ipapata ku ba" balapeli. "

Allgemein wird sie zur Weltliteratur gezählt.
Vine) "Se se si pepilwe, batu ba lisina le li swana, lubasi;... likwanamunu kamukana la batu ba ba pila ka nako ye swana: Mat. xxiv.
I fumaneha kai ni kai mwa lifasi.

Unter dem Motto "Jehovas Organisation hat uns gut ausgebildet" erzählte jeder, wie er geschult worden war, um seine Rolle in Gottes Organisation auszufüllen.
Lu fumana kutwisiso ye ñwi ka za m'o Jehova a ' ngela buikatazo bwa batu ka buñwi ku zwelela kwa 1 Makorinte 12: 14 - 26, ili k'o puteho i bapanyizwe kwa mubili wa lilama ze ñata - meto, mazoho, mahutu, mazebe, ni cwalo, cwalo.
Toho ya taba ya toho ya taba ye li " Kopano ya Jehova I Lu Luta Hande " ne i bulelezi mañi ni mañi mwa n'a lutilwe kuli a pete kalulo ya hae mwa kopano ya Mulimu.

Carey Barber von der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas hieß alle willkommen und leitete das Programm mit den Worten ein: "Wir freuen uns darüber, daß mittlerweile in 110 Gileadklassen Missionare ausgebildet und in Gebiete rund um den Globus gesandt wurden."
Kana nto yeo i ba byangula tabo ya bona?
Muzwale Barber wa mwa Sitopa Se Si Etelela sa Lipaki za Jehova n'a amuhezi bote mi n'a zamaisa tukiso yeo ka ku bulela kuli: "Lu tabile kuli balumiwa ba 110 ne ba lutilwe kwa Giliadi mi ne ba lumilwe mwa linaha ze 110. "

Denn das, was verweslich ist, muß Unverweslichkeit anziehen, und das, was sterblich ist, muß Unsterblichkeit anziehen. "
Walisamu n'a ñozi kuli: "Litaelo za [Muñ'a] Bupilo li lukile, li tabisa pilu. "
Kakuli se si bola si lukela ku apala ku sa bola, mi se si shwa si apale ku sa shwa. "

[ Fußnoten]
[ Litaluso za kwatasi]
[ Litaluso za kwatasi]

Artikel über soziale, familiäre und psychische Probleme?
Batu ha ba li mwa butata, Jesu naa ba utwelanga butuku, mi ha ba tabile ni yena naa tabanga ni bona.
Litaba ze ambola za bupilo bwa lubasi, bwa lubasi, ni bwa mwa munahano?

Adam und Eva verachteten die von Gott vorgesehene Leitung durch ein Haupt.
Toho ya lubasi u kona ku eza milelo ifi?
Adama ni Eva ne ba shwaula ketelelo ye ne ba filwe ki Mulimu.

Nisan 33 u. Z. ein, nachdem er mit seinen Aposteln das Passah gefeiert hatte.
Ne ni ipilisa ka musebezi wa ku swanisa maswaniso ni ku a lekisa hamohocwalo ni ka ku lima simu mi ne ni kutulanga lico ze ñata mwa simu yeo.
La Nisani 14, 33 C.E., hamulaho wa ku ca Paseka ni baapositola ba hae.

Denen, die die Herde Gottes hüten, wird gesagt, wie sie dies tun sollten - "nicht aus Zwang, sondern freiwillig; auch nicht aus Liebe zu unehrlichem Gewinn, sondern voll Eifer; auch nicht als solche, die über die herrschen, die Gottes Erbe sind, sondern indem ihr Vorbilder für die Herde werdet."
Jehova na ziba kuli teko ya sitabelo sa Jesu ne i kona ku lukulula batu kwa "mulatu " wa" katulo " ya lifu. - Maroma 5: 16, 18, 19; 1 Timotea 2: 5, 6.
Ba ba lisa mutapi wa Mulimu ba bulelelwa mo ba swanela ku ezeza cwalo - "isi ka ku hapelezwa, kono ibe ka ku lata ku ezeza Mulimu; isi kabakala bufumu bo bu maswe, kono ibe ka pilu ye lata; isi ka ku busa mitapi ya mina ka tata, kono ka ku ezeza mutapi mutala. "

Wie wird es uns ergehen, wenn er als König in Harmagedon Jehovas Strafurteil vollstreckt?
Kono batoloki ba Libibele zeo, ne ba yolisize libizo la Mulimu lona la Jehova, ka malumbatina a cwale ka "Mulena " kamba" Mulimu. "
Ki sifi se si ka ezahala ku luna ha ka atula fa Armagedoni sina Mulena wa Jehova?

Wie die Gottlosen in der Sintflut umkamen, so wird nach seinen Worten die sinnbildliche Erde, das heißt die böse menschliche Gesellschaft, an "Jehovas Tag" vernichtet werden.
Mateu n'a cincize ni ku latelela Jesu
N'a bulezi kuli lifasi la swanisezo, lona lifasi le li maswe la mufuta wa mutu, li ka sinyiwa "lizazi la Mulimu. "

14, 15.
Mulimu u na ni pilu ye bunolo.
14, 15.

Jesus drückte dadurch seine tiefe Sorge um seine geistigen Brüder aus; er fühlt mit ihnen und leidet mit ihnen.
Lishitanguti leo ha li fi kalabo kwa puzo yeo, kono mwendi za ezeza cwalo ki ku bata kuli ba bañwi ba nahane kuli u butali.
Ka ku eza cwalo, Jesu n'a bonisize kuli n'a iyakatwa hahulu mizwale ba hae ba kwa moya, ili ku ba utwela butuku ni ku ba utwela butuku.

Ja, dann wird sich der letzte Vers des Buches der Psalmen auf großartige Weise erfüllen: "Alles, was atmet - es preise Jah.
Jesu hasaakambamezi kwa lihalimu, baapositola bahae mwendi nebaipuzizeñi?
Ka buniti fela, timana ya mafelelezo ya buka ya Lisamu i ka talelezwa ka nzila ye makaza: "Se si buyela kaufela, si lumbeke [Muñ'a] Bupilo.

Freundlichkeit und Güte tun der Familie gut
[ Maswaniso a fa likepe 7]
Musa ni Musa Li Tusa Lubasi

Deshalb gibt der wahre Gott den Israeliten Bestimmungen, die sie für seinen Dienst abgesondert halten sollen.
Mu hupule shandauko ye tuna ye ne ezahezi ku Satani Diabulosi ya n'a kile a ba mwan'a Mulimu ya petehile wa moya.
Kacwalo, Mulimu wa niti u fa Maisilaele litaelo ze ba swanela ku mamela mwa sebelezo ya hae.

Wie Petrus ermahnt die leitende Körperschaft heute die Versammlungsältesten, sich zu bemühen, ihrer ernsten Verantwortung als Hirten nachzukommen.
(b) Lu kona ku itutañi ku ze n'e wezi baapositola ba balalu Jesu ha n'a ba kupile kuli ba ine ba tona?
Ka ku swana sina Pitrosi, Sitopa se si Busa kacenu si eleza maeluda ba mwa puteho kuli ba like ka t'ata ku peta buikalabelo bwa bona bo butuna sina balisana.

Hören wir den Befehl, den Gott gibt: "Blast das Horn in Zion, und erhebt ein Kriegsgeschrei auf meinem heiligen Berg.
Mwakona kuñola mukoloko ni mwanaa mina wa batu babatokwa tuso, mwendi ya kuyo balekela lika zeñwi, kubafumanela nzila, kamba kuyo balukiseza nto yeñwi.
Mu teeleze kwa taelo ya Mulimu ye li: "Mu tule tolombita mwa Sione, mi mu tule lilata la ndwa fa lilundu la ka le li kenile.

Anlässlich einer diplomatischen Feier legte er "ein Königsgewand" an.
Mu si ke mwa li bala ka ku mata - mata.
Fa mukiti o muñwi, n'a tomile "mulena wa malena. "

Weitere eifrige Prediger
ZEIBULELA BIBELE
Bakutazi Ba Bañwi Ba Ba Na ni Tukufalelo

Unter der Wirkung des heiligen Geistes beschrieben und erklärten Johannes, Petrus, Jakobus, Judas und Paulus jedoch später, wie sich Gottes Vorsatz weiter entfalten sollte.
Paulusi n'a ekelize kuli: "Cwale i bonahalisizwe kwa balumeli ba hae. "
Ka ku ama kwa misebezi ya moya o kenile, Joani, Pitrosi, Jakobo, Juda, ni Paulusi hasamulaho n'a talusize ka m'o mulelo wa Mulimu ne u ka talelezwa.

Der Mensch verschmutzt die Erde, wovon letztlich jeder von uns betroffen ist.
Bibele ibulela kuli "ku na ni mahalimu a manca ni lifasi le linca ze lu libelezi ka ku ya ka sepiso ya [Mulimu]. "
Mufuta wa mutu u silafaza lifasi - mubu, mi seo kwa nalulelule si ama mañi ni mañi wa luna.

Die Umgangsformen in der Ehe sind zum Teil starken kulturellen Zwängen unterworfen.
Lu na ni sepo ya ku pila ku ya ku ile haiba lu zwelapili ku sepahala, mi ha ku na za kona ku eza Satani ni batanga ba hae ka za teñi. - Samu 118: 6; Maheberu 13: 6.
Mikwa ye miñwi ye ba na ni yona batu mwa linyalo ki sizo se situna.

2, 3. (a) Worin besteht der Vorsatz Jehovas, und was unternahm er, als Adam und Eva sündigten?
Ha lu taluseza ba bañwi lushango lo lu pilisa lo lu mwa Bibele, lu sweli ku sebeza ka t'ata mwa musebezi o kona ku lu pilisa ni ku pilisa ba ba lu utwa.
2, 3. (a) Mulelo wa Jehova ki ufi, mi n'a ezizeñi bo Adama ni Eva ha ne ba ezize sibi?

Jesus sagte ja, dass es glücklicher macht, zu geben als zu empfangen.
Ba bañwi ba zina - zina ku ineela ku Mulimu kakuli ba saba kuli ba ka palelwa ku peta za buineelo bwa bona.
Jesu naa bulezi kuli ku fana ku tahisa tabo ye tuna ku fita ku fiwa.

Am wichtigsten sind diejenigen, die sich unmittelbar auf unser Verhältnis zu Jehova auswirken.
Hañata hahulu, lindembela za naha za fumanwa fa katala.
Sa butokwa ka ku fitisisa ki bao ba ba isa hahulu pilu kwa silikani sa luna ni Jehova.

Als Teenager schloss ich mich einer berüchtigten Gang an, wodurch ich in noch gewaltsamere Auseinandersetzungen geriet.
Ni sa hupula kaunta ye n'e li mwa sintolo se ne lu na ni sona.
Ha ne ni li mwa lilimo za ku nonoboka, ne ni ikenyize mwa likezo ze maswe hahulu, ili nto ye ne tahisize kuli ni kale ku kanana hahulu.

Der Engel Gabriel sagte Maria, sie würde ein Kind bekommen, obwohl sie noch nie mit einem Mann geschlafen hatte.
Kana Mwaziba?
Lingeloi Gabriele ne li bulelezi Maria kuli naa ka pepa mwana nihaike kuli naa si ka lobala kale ni muuna.

(a) Wie brach Absalom seinem Vater David die Treue, und was verriet er damit über sich?
Background map: Based on maps copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
(a) Abisalomi ndat'ahe Davida n'a sinyize cwañi busepahali bwa hae ku ndat'ahe, mi ki sifi sa n'a patuluzi ka za hae?

Vine, Expository Dictionary of New Testament Words); "das, was gezeugt wurde, Menschen gleicher Herkunft, eine Familie;... die Gesamtheit der Menschen, die gleichzeitig leben, Mt. xxiv.
Kono ku kubama lihora - na - lihora cwalo ne ku utwisa mabote.
Vine, Vine's Expository Dictionary of New Testament Words, i bulela kuli: "Se ne si pepilwe si swana ni se ne si ezahezi kwa batu; lubasi lu li luñwi... lwa batu ba ba pila ka nako ye swana.

Einen gewissen Aufschluß, wie Jehova unsere individuellen Bemühungen betrachtet, gibt uns 1. Korinther 12: 14 - 26, wo die Versammlung mit einem Leib verglichen wird, an dem sich viele Glieder befinden, zum Beispiel Augen, Hände, Füße und Ohren.
Bupolofita bo bu mwa Bibele bose butalelelizwe bulutusa kuba ni tumelo ku Mulimu.
Kwa 1 Makorinte 12: 14 - 26, lu fumana litaba ze ñwi ka m'o Jehova a ' ngela buikatazo bwa luna ka butu.

Trübt das nicht ihr Glück?
Nto ya butokwa fa mukoloko wa ze fumaneha za Sikreste ki Linzwi la Mulimu, Bibele.
Kana seo ha si ba tahisezi tabo?

" Die Befehle Jehovas sind recht, erfreuen das Herz ," schrieb der Psalmist.
Haiba lu zwelapili ku utwa za moya, lu ka ba ni kozo ye tuna.
Walisamu n'a ñozi kuli: "Mulao wa [Muñ'a] Bupilo u lukile, u tabisa pilu. "

[ Fußnoten]
Kakuli ne ba lemuhile kuli sepo ya bona ne li ya ku pila fa lifasi - mubu, isi kwa lihalimu.
[ Litaluso za kwatasi]

Er empfand ihren Schmerz in seinem Herzen und er konnte sich mit anderen freuen.
Hamulaho wa nako, Jesu naa tahisizwe fapilaa Jehova Mulimu, yena "yo Muhulu wa Mazazi, " ya naa mu file maata a ku busa batu.
N'a utwile butuku bwa n'a utwile mwa pilu ya hae, mi n'a kona ku taba ni ba bañwi.

Wie kann ein Familienoberhaupt vorausplanen?
Haiba lu lumela luli sepo ya Sikreste, mupilelo wa luna kaufela u ka ba poniso ya tumelo ya luna, sina Abrahama.
Toho ya lubasi u kona ku keta cwañi ku ba toho ya lubasi?

Ich malte Bilder und verkaufte sie; außerdem bestellte ich ein kleines Stück Land, das eine gute Ernte einbrachte. Davon konnte ich ganz gut leben.
Libaka le li tatama la ku ba ni tabo la n'a bulezi Jesu mwa ngambolo ya hae ya fa lilundu lani la kwa Galilea ki la kuli: "Tabo ki ya ba ba utwa tala ya Ku Luka, ni linyolwa la kona, kakuli ba ka kuliswa. "
Ne ni buhanga maswaniso a mapunu ni ku a lekisa, mi hape ne ni lukisize simu ye nyinyani ye n'e tahisa kutulo ye nde.

Jehova erkannte die Rechtswirksamkeit dieses Lösegeldes an, sodass es die Menschheit von der "Verurteilung" befreien konnte.
Ne i lumeleza muzamao o maswe mwahalaa ba bahulu ba bulapeli ni balapeli.
Jehova n'a boni m'ata a tiululo yeo, ili ku lukulula mufuta wa mutu kwa "ku atulwa. "

Man ersetzte ihn einfach durch Bezeichnungen wie "Herr" und "Gott."
Kono ba ba amuhela kelezo ya Paulusi ye fumanwa kwa Makolose 2: 4, 8 ba k'a silelezwa kwa ku pumiwa ki " manzwi a ku shemba ' kamba " ku shemba ka ze si na tuso ' ko ku yaulula ba bañata ili bao, ka ku tokwa sepo ya Mubuso, ba mwa nyewa - nyewa kwa neku la kimululo.
Ka bunolo fela, n'a yolile libizo leo ka malumbatina a cwale ka "Mulena " ni" Mulimu. "

Diese Gemütsart gehört zum Wesen Gottes.
Manzwi ao naa ni file sepo ya kuli ni na ne ni ka kona ku eza licinceho ze swanela mwa bupilo bwa ka kuli ni tabise Mulimu.
Ku ba ni maikuto a cwalo ki kalulo ya mw'a inezi Mulimu.

Das geht aus dem Sprichwort nicht hervor, aber möglicherweise tut er es ja, damit andere ihn für weise halten.
Ki lika mañi zekona kutahisa kuli muikutwe cwalo?
Lishitanguti leo ha li buleli ka za taba yeo, kono la kona ku eza cwalo ilikuli ba bañwi ba i nge kuli ki ye butali.

Was haben sich die Apostel vielleicht gefragt, nachdem Jesus in den Himmel zurückgekehrt war?
Kono kana ne ba beile bulapeli bwa Jehova mwa sibaka sa pili?
Baapositola mwendi ne ba ipuzize puzo mañi Jesu ha s'a kutezi kwa lihalimu?

[ Bilder auf Seite 7]
Hamulaho wa fo, bo Cheri banitaluseza kuli "batu ba, banilata luli.
[ Maswaniso a fa likepe 7]

Den größten Sturz erlebte ein vollkommener Geistsohn Gottes, der sich selbst zum Satan und Teufel machte.
Mwa Korea, ibat'o ba licika la Lipaki za Jehova ba mwa sebelezo ya ka nako ye tezi.
Se ne si zwile mwateñi se situna ka ku fitisisa ne li sibupiwa sa moya se si petehile sa Mulimu, se ne si ikezize Satani ka sibili.

(b) Was lehrt uns das, was mit den Aposteln geschah, nachdem Jesus sie gebeten hatte, unablässig zu wachen?
Ka mutala, Kaine u bulaya munyan'a hae ya lukile Abele.
(b) Lu itutañi ku se ne si ezahezi kwa baapositola Jesu ha s'a ba kupile kuli ba zwelepili ku tona?

Man könnte zusammen aufschreiben, wer eine Mitfahrgelegenheit oder Hilfe beim Einkaufen oder bei Reparaturen benötigt.
Ki bunde hakalohe haiba Mukreste ya tiile, mwa muinelo o cwalo, ili ya keta ku ya kwa ku zuma kamba ku yamba ha na ka bulela ka buikolwiso kuli: "Eni, Mulena, u ziba kuli na ku lata [ku fita misebezi ye]. " - Joani 21: 16.
Mwa kona ku ñola mukoloko wa batu ba ba tokwa tuso ha ba leka lika kamba ha ba leka lika.

Nun, wir wollen sie nicht einfach überfliegen.
Kaniti, Jehova ni Mwan'a hae ba bata kuli lu kondise lika ni ku fumana bupilo bo bu sa feli.
Kihona, ha lu bati fela ku i bala ka ku tumusa.

WAS IN DER BIBEL STEHT
Paulusi n'a ñolezi Timotea kuli: "Ba bahulu ba ba lisa hande, u ba talime kuli ba lukela ku kutekiwa mane ku fita, sihulu ba ba sebeza ka ku talusa ni ka ku luta Linzwi. "
ZEIBULELA BIBELE

Paulus fügte hinzu: "Jetzt aber ist es seinen Heiligen offenbar gemacht worden."
Nzila ye ñwi ye ba kona ku bonisa ka yona baana - bahulu kuli ba likanyisa mutala wa Jehova ki ka ku ambolanga ni mizwale ni likaizeli hamoho cwalo ni banana ni basupali, pili ni hamulaho wa mikopano.
Paulusi n'a ekelize kuli: "Cwale balumeli ba hae ba bonahezi. "

Die Bibel sagt: "Nach dem, was Gott uns versprochen hat, erwarten wir neue Himmel und eine neue Erde *."
Lipulelo ze swana ze kwa 1 Makorinte 8: 5, 6; Sinulo 17: 12, 14; 19: 16, ni zona li ama ku Jesu.
Bibele i bulela kuli: "Ka ku ya ka sepiso ya Mulimu, lu talimezi lihalimu le linca, ni lifasi le linca. "

Solange wir treu sind, liegt ewiges Leben vor uns, und daran können weder Satan noch seine Helfershelfer etwas ändern.
[ Litaluso za kwatasi]
Haiba lu zwelapili ku sepahala, ha lu koni ku cinca Satani kamba bayemeli ba hae.

Wenn wir mit anderen über die biblische Rettungsbotschaft sprechen, beteiligen wir uns an einem Werk, das zu unserer Rettung und zur Rettung derer führen kann, die auf uns hören.
Ku taha cwañi, kacwalohe, kuli m'ata a matuna hahulu a bonahale ku ba a Mulimu isi a luna?
Ha lu bulelela ba bañwi lushango lwa Bibele lwa puluso, lu abana mwa musebezi o kona ku lu pilisa ni ku pilisa ba ba lu utwa.

Manche zögern, sich Gott hinzugeben, weil sie befürchten zu versagen.
Kaufelaa luna lu swanela ku ikataza ku ziba Jehova ni ku ba mwahalaa batu ba hae.
Ba bañwi ba zina - zina ku ineela ku Mulimu kabakala ku saba ku palelwa.

Nur allzuoft schmückt die Staatsflagge den Altar.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
Hañata, ba muuso b'a nga aletare yeo ku ba ya butokwa hahulu.

Er besaß viel Land.
Liproverbia 8: 30 i fa liseli fa silikani seo, kuli: " Ka linako zani, [na Jesu] ne ni se ni inzi ku Yena [Jehova Mulimu], ni nze ni mu sebeleza, ne li na y'a n'a tabela ka zazi ni zazi, ni nze ni tabile fapil'a hae kamita. '
N'a na ni mubu o mutuna.

Hätten Sie es gewusst?
Kana kalemeno kao ka mi bonahaza ni mina ku ba yo muñwi wa balutiwa ba Kreste?
Kana Mwa Ziba?

Karte im Hintergrund: Based on maps copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
(Mu bale 1 Matesalonika 5: 2, 3.)
Mapa: Ba kopano ye ñwi (Near Eastern History of Israel) Est. and [ Manzwi a bañi ba siswaniso]

Doch das stundenlange Knien forderte seinen Tribut.
Mulelo waka neli wa kubonisa kuli Lipaki nebasa zibi niti.
Kono mañwele a hae a lihola ze ñata n'a bata kuli ku be cwalo.

Eingetroffene Voraussagen aus der Bibel liefern für den Glauben eine stabile Grundlage.
Kaniti, ne ba nyazizwe ki Mulimu ni ndataa bona kabakala buhali bwa bona.
Bupolofita bo bu fumanwi mwa Bibele bu fa mutomo o tiile wa tumelo.

Die Grundlage jedes christlichen "Menüs" ist Gottes Wort, die Bibel.
Buka ya Sijuda ye bizwa Soncino Chumash ili: "Mali h'a lukeli ku bulukiwa.
Mutomo wa Bukreste kaufela ki Linzwi la Mulimu, yona Bibele.

Solange wir auf das Sinnen des Geistes bedacht sind, werden wir kostbaren Frieden verspüren.
Lipono za tobali ne li tahisize ku sa utwana mwahal'a ka ni musal'a ka.
Ha lu nze lu utwa za moya, lu ka ikola kozo ya butokwa.

Weil sie erkannten, daß sie nicht die himmlische, sondern die irdische Hoffnung hatten.
Batu ba Davida ba mu susueza ku itusisa tohonolo ye n'e bonahala ku ba ye zwelela ku Mulimu ya ku bulaya Saule.
Kakuli ne ba lemuhile kuli ne ba na ni sepo ya fa lifasi - mubu, isiñi ya kwa lihalimu.

Jesu Wiederkunft hat also nichts mit einer Wiederkunft als Mensch zu tun, sondern als unsichtbarer König.
Mazazi A Maungulelo - A Talusañi?
Kacwalo, ku kuta kwa Jesu ne ku si ka ama ku kuta kwa hae sina mutu kono sina Mulena ya sa bonwi.

Wenn wir wirklich von der christlichen Hoffnung überzeugt sind, wird wie im Fall Abrahams unser gesamtes Leben von unserem Glauben zeugen.
Hamulaho fela Davida ha s'a beilwe sina mulena mwa Jerusalema, Mafilisita ba ne ba li bukaufi ba mu taseza, mi seo sa tisa kezo ye sienyi ya Jehova.
Haiba luli lu na ni sepo ya Sikreste, sina Abrahama, tumelo ya luna i ka boniswa mwa bupilo bwa luna kaufela.

Die nächste Glücklichpreisung, die Jesus auf dem Berg in Galiläa äußerte, lautet: "Glücklich sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, da sie gesättigt werden."
Cwale se ni kona ku lapela ku Mulimu inge mo ni kona ku ambolela ni bo Ndate kamba Mulikanaa ka.
Manzwi a tatama a n'a bulezi Jesu fa lilundu la Galilea a li: "Mbuyoti ki ya ba ba utwa tala ya ku luka, ni linyolwa la kona, kakuli ba ka kula. "

Fehlverhalten wurde einfach hingenommen - sowohl unter den Gemeindemitgliedern als auch unter den Geistlichen.
Ku wina ne li yona nto ya butokwa ka ku fitisisa.
Ka bunolo fela, bufosi ne bu amuhelwa - mwahal'a lilama za puteho ni mwahal'a bahulu ba bulapeli.

Doch wer den Rat des Paulus aus Kolosser 2: 4, 8 beherzigt, wird davor bewahrt, "durch überredende Argumente" oder "leeren Trug" betört zu werden, durch den viele auf Abwege geführt werden, die verzweifelt nach Erleichterung suchen, da ihnen die Königreichshoffnung fehlt.
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)
Kono bao ba ba sebelisa kelezo ya Paulusi ye kwa Makolose 2: 4, 8 ba silelezwa kwa ku pumiwa "ka tuto ya butali, " kamba" bupumi bo bu si na tuso, " ili bo bu isa ba bañata kwa ku eza mafosisa a ku bata kimululo, kakuli sepo ya Mubuso ha i yo.

Diese Worte ließen mich hoffen. Auch ich könnte es schaffen, die nötigen Änderungen in meinem Leben vorzunehmen, um Gott zu gefallen.
1, 2.
Manzwi ao naa ni file sepo ya kuli ni ka kona ku eza licinceho ze tokwahala mwa bupilo bwa ka kuli ni tabise Mulimu.

Was könnte solche Gefühle auslösen?
Nihaike kuli libizo leo li t'ata, taba ya luli ki ya kuli ki butuku bo bu atile bo bu tisa bubofu.
Ki lika mañi ze kona ku tahisa kuli mutu a ikutwe cwalo?

Doch blieb es dabei, daß sie die Anbetung Jehovas allem voranstellten?
" MU FILWE fela, mu fane fela. "
Kono kana ne ba beile bulapeli bwa Jehova mwa sibaka sa pili?

Später erzählte sie mir: "Weißt du, diesen Leuten liegt wirklich etwas an mir.
Bibele ibulela kuli: " Ndate sishemo ni Mulimu ya omba - omba mwa miinelo kaufela, wa lu omba - omba mwa liñalelwa za luna kamukana. ' - 2 Makorinte 1: 3, 4.
Hamulaho n'a ni bulelezi kuli: "Kana wa ziba kuli batu ba, b'a ni isa pilu luli?

In Korea sind 40 Prozent der Zeugen Jehovas im Vollzeitdienst.
Satani u itusisa " masho a tuka ' a ' cwañi kwa ku fokolisa tumelo ya luna?
Mwa Korea, 40 pesenti ya Lipaki za Jehova ki likombwa za nako kaufela.

Kain ermordete zum Beispiel seinen gerechten Bruder Abel.
Nihaikaba kuli haluutwisisi hande kamba kulumelelana ni katulo yeezizwe, lusatokwa kuyemela bubusi bwa Mulimu.
Ka mutala, Kaine n'a bulaile munyan'a hae ya lukile Abele.

Wie schön ist es doch, wenn ein reifer Christ, der gelegentlich jagen oder fischen geht, mit Überzeugung sagen kann: "Ja, Herr, du weißt, daß ich Zuneigung zu dir habe [und sie mir mehr wert ist als die Jagd oder das Fischen]."
Sina Ricardo, batu ba bañata mwa lifasi kaufela ba tahelwanga ki manyando.
Ki ko kunde hakalo Mukreste ya hulile ili y'o ka linako ze ñwi a zuma kamba ku yamba h'a kona ku bulela ka buikolwiso kuli: "Eni, Mulena, wa ziba kuli ni ku lata hahulu, ku fita ku zuma kamba ku yamba! "

Jehova und seinem Sohn liegt viel daran, dass es uns gelingt, ewiges Leben zu erlangen.
Bo André ba hupula nako ye ne ba tandanga ni mwanaa bona inze ba buha linaleli za mwa lihalimu.
Jehova ni Mwan'a hae ba bata kuli lu kone ku fumana bupilo bo bu sa feli.

Paulus schrieb an Timotheus: "Die älteren Männer, die in vortrefflicher Weise als Vorsteher dienen, halte man doppelter Ehre für würdig, besonders die, die hart arbeiten in Wort und Lehre."
Ka ku ba ba ba bizelizwe kwa bukombwa b'o ka tukiso ya mpo ye n'e sa ba swaneli kamba ye ne ba si ke ba fumana, likombwa za niti za Mulimu ha ba tokwi ku libelela ku lifiwa lika za kwa mubili ha ba bulelela ba bañwi za mpo yeo.
Paulusi n'a ñolezi Timotea kuli: "Ba bahulu ba ba lisa hande, u ba talime kuli ba lukela ku kutekiwa mane ku fita, sihulu ba ba sebeza ka ku talusa ni ka ku luta Linzwi. "

Älteste können sich an ihm ein Beispiel nehmen, indem sie vor und nach den Zusammenkünften Zeit dafür reservieren, sich mit ihren Brüdern und Schwestern zu unterhalten - den jungen wie auch den älteren.
Linyalo li kopanya batu ba babeli ba ba zwa mwa mabasi a shutana, ba mikwa ye shutana, ba ba na ni maikuto a shutana, mi hañata ili ba ba keni likolo ze shutana.
Baana - bahulu ba kona ku mu likanyisa ka ku banga ni nako ya ku ambola ni mizwale ni likaizeli ba bona, ibe banana kamba ba bahulu.

Korinther 8: 5, 6, Offenbarung 17: 12, 14 und 19: 16 wird Jesus ähnlich beschrieben.
Mulena Davida n'a boni swalisano yeo.
Ka ku swana, liñolo la 1 Makorinte 8: 5, 6 li talusa Jesu ka nzila ye swana.

[ Fußnote]
Ba li: "Bashemi ba ba utile ni ku itombolela mwanaa bona ba kona ku ikutwa kuli ha ba baliwi mwa bupilo bwa mwanaa bona.
[ Litaluso za kwatasi]

Wie zeigt es sich denn, daß die Kraft, die über das Normale hinausgeht, von Gott stammt und nicht die aus uns selbst ist?
Kamukwaocwalo naa ka zwelapili ku ba tusa.
Kono lu kona ku bonisa cwañi kuli m'ata a matuna ka ku fitisisa ki a Mulimu isi a luna?

Egal, ob uns der neue Bund im Himmel oder auf der Erde zugutekommen wird, wir alle sollten den innigen Wunsch haben, Jehova zu erkennen und zu seinem Volk zu gehören.
Kono puzo ki ye li: Kana Mulimu u lumeleza ku itusisa maswaniso ka mulelo o twi ki wa ku mu lapela ka ona?
Ibe kuli lu ka tusiwa ki bulikani bo bunca bwa kwa lihalimu kamba fa lifasi, kaufelaa luna lu swanela ku ba ni takazo ye tuna ya ku ziba Jehova ni ku ba batu ba hae.

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
Ne ku beziñi cwalo?
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

Sprüche 8: 30 gewährt einen Einblick in dieses Verhältnis: "Da wurde ich [Jesus] neben ihm [Jehova Gott] zum Werkmeister, und ich wurde der, den er Tag für Tag besonders lieb hatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war."
Maeluda ba susueza ba bañwi, ku "aba Linzwi la niti ka mukwa o lukile "
Liproverbia 8: 30 i lu tusa ku utwisisa swalisano yeo, ye li: "Ne ni se ni inzi ku [Jesu] Mulimu, ne ni nze ni mu sebeleza, ne li na y'a n'a tabela ka zazi ni zazi, ni nze ni tabile fapil'a hae kamita. "

Zeichnest auch du dich durch diese Eigenschaft als Jünger Christi aus?
Tara ni yena a bata ku bulela se siñwi.
Kana ni mina mwa bonisa kalemeno kao ka ku ba mulutiwa wa Kreste?

" (Lies 1. Thessalonicher 5: 2, 3.)
Kambe ne mu si ka lu " añula, ' mwendi ni ka nako ye kambe lu sa yambaela lifasi kaufela.
(Mu bale 1 Matesalonika 5: 2, 3.)

Ich wollte den Zeugen beweisen, dass sie falschlagen.
Ka Mushe, Jehova n'a itamile bulikani ni Isilaele, ka ku ba eza batu ba Hae ba ba ketilwe.
Ne ni bata ku bonisa Lipaki kuli ne ba sa sepahali.

Mit ihrem unbeherrschten Zorn hatten sie außer ihrem Vater also auch Jehova Gott gegen sich aufgebracht.
Musupali h'a sa shukelwa hahulu lico, nih'a ka fiwa lico ze munati sina miselo ye tabusa.
Kacwalo, kwand'a ku nyemela bondat'a bona, ne ba kwenuhezi Jehova Mulimu.

31 Für unsere jungen Leser: Der Zorn eines Bruders
Kono Jehova u ka lu tusa haiba, sina Paulusi, lu itinga ku yena ka ku tala, isi ku itinga fa m'ata a luna.
31 Mwa ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi - Mwa ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi

In dem jüdischen Werk The Soncino Chumash wird festgestellt: "Das Blut darf nicht gelagert werden, sondern muß für den Verzehr untauglich gemacht werden, indem es auf den Boden ausgegossen wird."
(Mubale Deuteronoma 32: 4, 5.)
Buka ye ñwi ya Sijuda ye bizwa The Poicie i bulela kuli: "Ki ko kunde kuli mali a si ke a sululwa, kono a na ni ku feliswa ka ku sululwa kwa mali fa mubu. "

Außerdem waren Sexszenen die Ursache von Spannungen zwischen mir und meiner Frau.
Ba bañwi kwa Balibeleli ba Mulena mwendi ne ba utwile ze ne ezahezi ku Paulusi mi mwendi ne ba zwezipili ku ambola likezahalo zeo.
Hape ne ni itutile kuli somano ki yona nto ye ne tahisize kuli na ni musal'a ka lu si ke lwa utwana.

David wurde von seinen Gefährten bestürmt, dieses scheinbare Geschenk des Himmels zu nutzen und Saul zu erschlagen.
Hamulaho wa lizazi lenelufundukile kuliba kwa betele ya kwa Patterson, ko kubelanga likolo za Mubuso, bo Linda balulizeza kulubulelela kuli bo Ma batimezi.
Davida naa elelizwe ki balikani ba hae kuli a itusise mpo yeo ya lihalimu ni ku bulaya Saule.

Die letzten Tage - wovon?
Nemufumani cwañi likalabo kwa lipuzo zamina?
Mazazi a Maungulelo - Ki Nto Mañi?

Ausgelöst wurde sie bald nach der Inthronisierung Davids zum König in Jerusalem durch einen Angriff der benachbarten Philister.
Bususu: Jesu ha n'a li mwa Dekapolisi, ili sibaka se si kwa mutulo wa Nuka ya Jordani, "kwa tiswa ku yena mutu wa susu, ya n'a bulela ka tata fela. "
Hamulahonyana wa ku beiwa fa bulena kwa Davida mwa Jerusalema, musali y'o n'a lwanisizwe ki Mafilisita ba ne ba li mabapa.

Wenn ich jetzt zu ihm bete, sehe ich ihn als lieben Vater und Freund.
Kono kana seo si swanela ku komokisa?
Cwale ha ni lapela ku yena, ni mu nga kuli ki Ndate ni mulikanaa hae ya lilato.

Auf den Sieg kam es an.
Ka ku ba Bakreste ba niti, lwa itumba bakeñisa kuli Jehova ki Mulimu wa luna.
Ne ku bile ni tulo.

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)
Kana ni mina mwa kona ku tutela kwa libaka ko ku tokwahala hahulu tuso?
(Kuli mu bone mo i hatiselizwe luli, mu bone hatiso)

1, 2.
Kwa lineku le liñwi, Magerike ni Maroma ne ba lola ka za ku fita kwa lioli ze mwa matangu ze twi Lioli za Matohonolo, mwa liwate la Atlantic.
1, 2.

Auch wenn der Name kompliziert klingt, handelt es sich hier doch um eine häufige Ursache für Erblindung.
Habusa la mubulo kakusasana, ne ni fundukile kuli ni yo kwela mbasi ku kuta kwa hae.
Nihaike kuli libizo la hae li t'ata ku li utwisisa, libizo leo hañata li itusiswanga kwa ku talusa butuku bwa kanono.

" KOSTENFREI habt ihr empfangen, kostenfrei gebt ."
Ka mutala, Mushe naa ezize limakazo ze nee ama mezi ha naa laezi kuli mezi a mwa nuka ya Nile ni mwa masa a kwatuko a yona a fetuhe mali, ha naa kauhanyize mezi a Liwate Le Li Fubelu, ni ku tahisa kuli mwa licwe la mwa lihalaupa ku zwe mezi.
" MU KA amuhela fela, mu fane fela. "

Laut der Bibel ist Gott "der Vater des Erbarmens und der Gott allen Trostes. Er tröstet uns in all unserer Not ."
Na ipulezi kuli ki "Mwanaa Mulimu, wa libanda. "
Bibele i bulela kuli Mulimu ki "Ndate ya mukekecima, Mulimu wa ze tiisa pilu kaufela; wa lu tiisanga pilu mwa ñalelwa ifi kamba ifi. "

Mit was für "brennenden Geschossen" will Satan denn unseren Glauben zerstören?
Kono haiba ku na ni liñungwa, ku kuka k'o ku kona ku tibisa mukolo.
Satani u lika ku sinya tumelo ya luna ka " masho a tuka ' afi?

Wir respektieren die theokratische Ordnung selbst dann, wenn wir eine Entscheidung nicht völlig verstehen oder damit nicht einiggehen.
(b) Mutala wa Mushe u lu lutañi ka za mo Jehova a felanga moya wa hae?
Lu kuteka tukiso ya teokratiki nihaikaba kuli ha lu utwisisi hande taba ye ñwi kamba ha lu lumelelani ni yona.

Wie für Ricardo ist Leid für Millionen Menschen in aller Welt harte Wirklichkeit.
Ku latelela Jesu ku kopanyelezañi?
Batu ba bañata mwa lifasi kaufela ba nyanda.

André erinnert sich nur zu gern an die Stunden zurück, in denen er und sein Sohn gemeinsam Sterne beobachtet haben.
Fo kikuli, lu tuhela ku nga mizwale ba luna mwa ba ngela Jehova.
Bo André ba hupula tabo ye ne ba bile ni yona hamoho ni mwanaa bona.

Zu diesem Predigtauftrag sind alle Christen durch ein Opfer berufen worden, das sie weder verdient haben noch sich verdienen konnten.
(a) Caziba yo muñwi wa litaba za kale za Bibele n'a ñoziñi ka za Bakreste ba kwa makalelo?
Musebezi wo wa ku kutaza u bizwa Bakreste kaufela ka buitomboli bo ne ba sa koni ku lifa kamba ku fumana.

Sie verbindet zwei Menschen, bei denen nicht nur die familiären Verhältnisse, aus denen sie kommen, völlig verschieden sein können, sondern auch die Persönlichkeit, die Gefühlswelt und auch die Bildung.
Kono ku cwañi haiba ku t'ata ku luna ku amuhela kamba ku itebuha ka ku tala sisupo se siñwi sa mwa Mañolo se si tahiswa ki mutanga ya sepahala?
Li swalisanisa batu ba babeli, isi fela miinelo ya lubasi mo ba pila, kono hape ni butu, maikuto, ni tuto.

König David erkannte diesen Zusammenhang.
Ki ya sa tami mutu ka lilimi la lishano, ya sa ezi ya bapani ni yena maswe. "
Mulena Davida n'a lemuhile taba yeo.

" Die Eltern haben ihr Kind mit viel Mühe großgezogen und sich aufgeopfert und fühlen sich jetzt eventuell ausgebootet ," sagt er.
Butali b'o ki "butanya mwa meto a Mulimu. " - 1 Makorinte 1: 20, 21; 3: 19.
U bulela kuli: "Bashemi ne ba babalezi mwan'a bona ka t'ata ni ku mu shwela makeke, mi cwale ne ba kana ba ikutwa ku ba mwa sisepe.

Genau das versicherte Jesus seinen Jüngern kurz vor seiner Rückkehr in den Himmel: "Ich bin bei euch."
Ba na ni susuezo ye nde kwa moya wa puteho ifi ni ifi ye ba li ku yona.
Nakonyana pili a si ka kuta kale kwa lihalimu, Jesu naa sepisize balutiwa ba hae kuli: "Ni inzi ni mina. "

Trotzdem bleibt die Frage offen: Billigt Gott die Verwendung von Bildern, und sei es nur zum Zweck so genannter indirekter Verehrung?
(b) Ki mifuta mañi ya batu bao bulapeli bo buñwi bu tahisa, mi ki kabakalañi?
Nihakulicwalo, puzo ki ya kuli, Kana Mulimu u nga kuli bo Bill ba itusisa maswaniso ka mulelo fela wa ku lapela maswaniso?

Wieso?
Deuteronoma 24: 14, 15 ibulela kuli: "Usike waputelela mubeleki yabelekela masheleñi yatokwile, yashebile, ibe kuli ki mwanahenu kamba ki muzwahule yapila mwa naha yahenu...
Kabakalañi?

Älteste ermuntern andere, indem sie " das Wort der Wahrheit recht handhaben '
Mi haili ka za Jakobo ni Joani, lu bala kuli: "Cwale kapili ba tuhela sisepe ni ndat'a bona, ba mu latelela. "
Maeluda ba susueza ba bañwi ka ku "aba Linzwi la niti ka mukwa o lukile "

Tara überlegte, ob sie etwas dazu sagen sollte.
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.
Ha n'a buzizwe ka za haiba n'a swanela ku alaba puzo yeo, n'a buzize ka za haiba n'a swanela ku eza cwalo.

Hättest du uns nicht, adoptiert ," würden wir wohl heute noch in der Welt herumziehen.
U si ke wa ba ni milimu i sili fapil'a ka. " - Exoda 20: 2, 3.
Kambe ne mu si ka lu hulisa, kambe ne mu sa li mwa lifasi.

Durch Moses schloß Jehova einen Bund mit Israel und machte es zu seinem auserwählten Volk.
Maisilaele ne ba ka kondisa lika ha ne ba ka bata Jehova ka ku baka!
Ka Mushe, Jehova n'a ezize bulikani ni Isilaele mi a ba eza sicaba sa hae se si ketilwe.

Eine ältere Person hat keinen großen Appetit mehr, selbst wenn das Essen, das vor ihr steht, so schmackhaft ist wie Kapernbeeren.
Litaba ze ku yona litomile fa Bibele. Magazini ye hailekiswi.
Mutu wa musupali h'a sa na takazo ye tuna ya ku ca, mane nihaiba sico se si li fapil'a hae ki se sinde hahulu.

Doch Jehova hilft uns, wenn wir uns wie Paulus auf ihn verlassen und nicht nur auf unsere eigene Kraft.
Kono mikwa ya bona ye maswe ne i tahisize kuli matabelo a bona a si ke a amuhelwa.
Kono Jehova u ka lu tusa haiba lu itinga ku yena sina mwa naa ezelize Paulusi isiñi feela fa maata a luna.

Als Antwort auf diese Frage beschrieb Jesus seinen Jüngern ein Zeichen, das klar und deutlich zu erkennen wäre.
Ze ba bulela ba mwa lubasi za kona ku tusa toho ya lubasi ku bona mo ba latela Jehova ni niti.
Ka ku alaba puzo yeo, Jesu n'a taluselize balutiwa ba hae sisupo se ne si ka bonahala hande - nde.

(Lies 5. Mose 32: 4, 5.)
" Mu Ise Lipilu za Mina " kwa Linzwi la Mulimu
(Mu bale Deuteronoma 32: 4, 5.)

Gut vorstellbar, dass Berichte über all diese Ereignisse unter den abergläubischen Prätorianern die Runde machten.
Kabakaleo, Abrahama kaniti n'a lumela kuli, haiba ku tokwahala, Mulimu n'a ka zusa Isaka kwa bafu, nihaike kuli nto yeo ne i si ka eziwa kale ni kamuta.
Mu nahane feela lipiho ze ne ezahezi mwahalaa batu ba ne ba na ni tumelo ya mioya!

Am Tag nach unserer Abreise zum Wachtturm - Schulungszentrum in Patterson (New York) teilte uns Linda mit: "Mama ist gestorben!"
Muapositola Paulusi u li: "Muprisita yo mutuna kaufela u bewa kuli a tahiseze Mulimu limpo ni matabelo. "
Lizazi le li tatama hamulaho wa ku funduka kwa luna kwa Watchtower kwa Patterson, mwa New York, bo Linda ba lu bulelela kuli: "Bo ndate ne ba shwile! "

Wie fanden Sie denn dann Antworten auf ihre Fragen?
*
Ne mu fumani cwañi likalabo kwa lipuzo za hae?

Taubheit: Als sich Jesus in der Dekapolis aufhielt, einem Gebiet östlich des Jordan, "brachten sie einen Menschen zu ihm, der taub und im Sprechen behindert war."
Jesu n'a ekelize kuli: "Mu lemuhe batu; kakuli ba ka mi isa fa Kuta, ba mi nate mwa masinagoge a bona.
Mu hupule kuli Jesu ha n'a li mwa sibaka se si kwa upa wa Jordani, "ba mu tisa ku munna ya n'a li susu, ya n'a sa koni ku bulela. "

Doch sollte das überraschen?
Mi cwale mushemi u lukela ku bona teñi kuli puzo yeo ya buhisanwa luli.
Kono kana seo si swanela ku komokisa?

Als wahre Christen sind wir stolz darauf, Jehova zum Gott zu haben.
Ka lilimo ze mashumi - shumi, Lipaki za Jehova se ba kutalize kuli talelezo ye tuna ye sweli ku ezahala mwa nako ya luna i bonisa kuli lu kona ku libelela "ñalelwa ye tuna " ya sipimo se situna ye li kwapilinyana.
Ka ku ba Bakreste ba niti, lu tabela ku ba ni Jehova Mulimu.

Könntest auch du dorthin ziehen, wo mehr Hilfe gebraucht wird?
" Ki ya sa latuli mulatu wa ya fosize " kwa neku la baezalibi ba ba sa baki.
Kana mwa kona ku yo sebeleza ko ku na ni butokwi bo butuna?

Griechen und Römer hingegen träumten davon, die mythischen Inseln der Seligen irgendwo im Atlantik zu erreichen.
Ku itusiswa kwa pulelo ya kuli "luna " ku bonisa kuli lwa lumela kuli ba bañwi ni bona ba na ni silikani se si tiile ni Mulimu.
Kono Magerike ni Maroma bona ne ba nahana za ku yo fita kwa lioli ze kwahule - hule za bulapeli mwa Liwate la Atlantic.

Auf dem Weg zur Haltestelle wurde ich überfallen, gewürgt und ausgeraubt.
Haiba ba keta ku lapela bona beñi mwa muinelo o cwalo, ba swanela ku itama taulo kwa toho.
Ha ne ni li mwa musipili wa ku ya kwa ofisi ya masole, na tasezwa, na welela, ni ku welela.

Einige davon hatten mit Wasser zu tun, beispielsweise als auf sein Wort hin das Wasser des Nil und seiner Schilfteiche zu Blut wurde, bei der Teilung des Roten Meeres und in der Wüste, wo aus Felsen Wasser hervorsprudelte.
Kamba haiba mulikanaa mina a palelwa ku utwa kelezo ya mina ka bomu, mu ka ezañi?
Ba bañwi ku bona ne ba na ni mezi, sina ka mutala, muta Linzwi la hae ne li fitile fa ku ba mali a Nuka ya Nile ni a puli, kalulo ya Liwate Le Li Fubelu ni lihalaupa m'o mezi n'a zwa mwa mezi.

Er bezeichnete sich selbst als den "einziggezeugten" Sohn Gottes.
Litimbila ze ñwi za baana li fanga sikoto - tuna sa musutelo kwa litimbila za basali ka mulelo wa kuli li kone ku latiwa.
N'a ipizize kuli ki "Mwan'a libanda " wa Mulimu.

Ähnlich kann es uns ergehen, wenn wir uns der Gefahr aussetzen, alles mitnehmen zu wollen, was die verdorbene Welt zu bieten hat.
Kabakaleo, Jesu u lukela ku ba ya naa swabile hahulu ha naa boni kuli balutiwa ba hae ne ba zwelapili ku ba ni moya o cwalo!
Nto ye swana ya kona ku ezahala ku luna haiba lu bata ku ya kwa nto ifi kamba ifi ye mwa lifasi le li maswe le.

(b) Was lehrt uns dieses Beispiel darüber, wie Jehova seinen Geist schenkt?
Naataluselize ba magazini ya Muzuhe!
(b) Mutala wo u lu lutañi ka za moya wa Jehova?

Was bedeutet es, Jesus nachzufolgen?
Mane kubulela feela niti, kambe Sara naazwezipili kukuza ka za taba ye, nto yeo neikabonisa kuli hakuteki Abrahama, kakuli Abrahama ni lubasi kaufela nebaka ipumana mwa butata bobutuna.
Ku latelela Jesu ku talusañi?

Er sah sie einfach nicht mehr so, wie Jehova sie sieht.
Nisayanga kwa lintolo zetuna, isi ka mulelo wa kuyo puma batu sina mone niezezanga sapili.
Naa tuhezi ku nga lika mwa li ngela Jehova.

(a) Was schrieb ein Bibelhistoriker über die frühen Christen?
Sina mo lu bonezi mwa taba ye felile, Jesu n'a amile kwa Mulao wa Mulimu ha n'a alabile puzo ya mucaha yani.
(a) Ki sifi seo muituti yo muñwi wa litaba za Bibele n'a ñozi ka za Bakreste ba kwa makalelo?

Und was sollten wir tun, wenn es uns schwerfällt, bestimmte biblische Gedanken, die der treue Sklave darlegt, voll und ganz anzunehmen?
Ne ba bulezi kuli haiba na ni bashemi ba ka ni kaizelaa ka ne lu ka lumela ku kena mwa kopano ya ba Nazi, ne lu si ke lwa tunulwa mwa naha.
Mi lu swanela ku ezañi haiba ku lu belanga t'ata ku amuhela mihupulo ye miñwi ya mwa Mañolo ye ama mutanga ya sepahala?

Er hat nicht verleumdet mit seiner Zunge. Seinem Gefährten hat er nichts Böses getan ."
Se ku bonahala inge kuli batu ha ba sa na taba ni bupilo bwa ba bañwi.
H'a si ka seba ka lilimi la hae; h'a si ka eza bumaswe ku mulikan'a hae. "

Sie ist "Torheit bei Gott."
Naitumela kwa tuso yeba nifile mizwale ni likaizeli kaufela babaezize buikatazo bwa kuambolanga ni na ka kuñola litaba, kuituta puo ya bo susu, ni kulika ka taata kunitolokelanga litaba.
Ki " but'ata mwa meto a Mulimu. '

Ganz gleich, welcher Versammlung sie angehören, haben sie überall einen positiven Einfluß auf die Atmosphäre.
Mu ipuze kuli, " Ki kabakalañi ha ni lumela kuli muhato wo u lubeta ku na muñi kamba ku ba bañwi? ' - Sikuka sa Bibele: Maheberu 5: 14.
Ku si na taba ni puteho ifi kamba ifi ye ba li ku yona, ba na ni susuezo ye nde kai ni kai.

(b) Wie prägen manche Religionen ihre Anhänger, und warum?
Kacenu, batu ba bañata ba na ni moya wa ku sa iyakatwa lika.
(b) Bulapeli bo buñwi bu susueza cwañi balateleli ba bona, mi ki kabakalañi?

Mose 24: 14, 15 an: "Du sollst einen Lohnarbeiter, der Not leidet und arm ist, nicht übervorteilen, sei er einer deiner Brüder oder deiner ansässigen Fremdlinge, die sich in deinem Land... befinden.... damit er nicht gegen dich zu Jehova schreit und es dir zur Sünde wird."
Kono ne ba siile mupuzo tota.
Liñolo la Deuteronoma 24: 14, 15 li bulela kuli: "U si ke wa swenya wahabo wena kamba muzwahule ya inzi mwa naha ya henu,... kuli a si ke a ku nyefula [Muñ'a] Bupilo, mi a si ke a ku foseza. "

Was Jakobus und Johannes betrifft, lesen wir: "Sogleich verließen sie das Boot und ihren Vater und folgten ihm."
Naomi naa ikutwile sina mwa naa ka ikutwela mutu ufi kamba ufi.
Ka za Jakobo ni Joani, lu bala kuli: "Ba zwa mwa sisepe, ni ndat'a bona, mi ba mu latelela. "

Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, Niederselters, Am Steinfels, 65618 Selters, oder an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.
Batu ba bañwi niha ne ba bona kuli bo Tony ni bo Allen ne ba komiwa ki ku nwa, bo Tony ni bo Allen ne ba ipulelelanga kuli lika kaufela li lukile.
Haiba mu bata ku ziba litaba ze ñwi kamba mu tabela kuli mutu yo muñwi a t'o mi potela fa ndu kuli a mi tuse ku ituta Bibele ku si na tifo, mu ñolele kwa Lipaki za Jehova, Box 33459, Lusaka 10101, kamba kwa keyala ye swanela ye bonisizwe fa likepe 2.

Du sollst keine anderen Götter wider mein Angesicht haben ."
Lika zeo ki lika zabutokwa hahulu zekonwa kulibelelwa ki mutu ufi kamba ufi.
U si ke wa ba ni milimu i sili fapil'a ka. "

Hätten die Israeliten doch nur reumütig nach Jehova gesucht!
● Mikopano ya mazazi a malalu ye likiti - kiti, ili ye ka ezwa lifasi kaufela, i tomahanyelizwe ku ezwa mwa Zambia ku kala ka kweli ya August.
Kambe Maisilaele ne ba bakile, ne ba ka bata Jehova!

Er ist unpolitisch und stützt sich konsequent auf die Bibel.
MU NAHANE za makazo ya n'a ezize Jehova Mulimu ka nzila ya n'a bupile ka yona bo munna ni musali ba pili.
Litaba ze ku yona litomile fa Bibele.

Doch durch ihr schlechtes Verhalten wurden sie wertlos.
MUTU u ituta cwañi lilato?
Kono likezo za bona ze maswe ne li tahisize kuli ba be ba ba si na tuso.

Durch das, was der Einzelne dazu beisteuert, kann sich der Familienvater ein Bild davon machen, wie jeder für die Wahrheit und Jehova empfindet.
Bakeñisa "linako z'a pila ka zona, ni... bushiko kamba bumai bwa hae, " n'a latehezwi ki bupilo bwa hae.
Toho ya lubasi u kona ku bonisa maikuto a yo muñwi ni yo muñwi wa ku bona ka mwa ikutwela ka za niti ni Jehova.

Unser Herz auf Gottes Wort richten
Sina ka mutala, kana ya sa lumeli, ka ku itatela n'a ka tuhelela bana ku fumaneha kwa mikopano kamba ku abana mwa bukombwa bwa mwa simu?
Mu Ise Pilu ya Mina kwa Linzwi la Mulimu

Daher hatte Abraham offensichtlich den Glauben, daß Gott Isaak gegebenenfalls von den Toten zurückbringen konnte, obwohl so etwas bis dahin noch nie geschehen war.
Ku fita ku nyefula litaelo za Mulimu, lu lukela ku ezañi?
Kacwalo, ku bonahala kuli Abrahama n'a na ni tumelo ya kuli Mulimu n'a ka kutisa Isaka kwa bafu, nihaike kuli nto ye cwalo ne i si ka ezahala kale.

" Jeder Hohepriester ist dazu eingesetzt worden, sowohl Gaben als auch Schlachtopfer darzubringen ," sagte der Apostel Paulus.
Mwa buñata bwa liputeho ze fitelela 66,000, bona mazwahule ba ba cwalo ba lwezi buikalabelo sina maeluda ni batanga ba bukombwa.
" Muprisita yo mutuna kaufela u ketilwe ku fa limpo ni matabelo, " ki mwa n'a bulelezi muapositola Paulusi.

*
" Mulena " u yemela babusi ba silifasi.
*

Jesus fügte hinzu: "Hütet euch vor den Menschen; denn sie werden euch an örtliche Gerichte ausliefern, und sie werden euch in ihren Synagogen geißeln.
Haisali ku zwiwa fa silimo seo se lu inzi mwa "nako ya maungulo. "
Jesu n'a ekelize kuli: "Mu itibelele kwa batu; kakuli ba ka mi isa kwa likuta; mi ba ka mi isa mwa masinagoge a bona.

Aber dann müssen sie es auch tun.
Nakonyana feela hasamulaho wa fo, basali ba bo malume ba kalisa ku kula mi bo malume ba lembwala hahulu.
Kono ba na ni ku eza cwalo.

Wie Jehovas Zeugen seit Jahrzehnten predigen, beweist die größere Erfüllung in unserer Zeit, daß wir in naher Zukunft mit einer allumfassenden "großen Drangsal" rechnen müssen.
Timana ye swana i zwelapili ku bulela kuli: "Mihupulo ya mutu ki ye maswe ku kala kwa bwanana bwa hae. "
Sina Lipaki za Jehova ha se ba kutalize ka lilimo ze mashumi - shumi, talelezo ye tuna ni ku fita ya miteñi ye i bonisa kuli lu na ni ku libelela "ñalelwa ye tuna " ye taha.

Wenn man gleich lospoltert, sind die Aussichten auf eine friedliche Konfliktlösung recht überschaubar.
Lu na ni kozo kabakala kuli lu lutilwe ki Jehova.
Haiba mu lika ka taata ku tatulula butata bo bu shutana - shutana, mu ka tatulula hande matata e mu kopana ni ona ka nako ya cwale.

Reuelosen Sündern wird er "keinesfalls...
(Mu bapanye 1 Makorinte 6: 11.)
" H'a na ku lumela baezalibi ba ba sa baki...

11. Baum, "dessen Laub nicht welkt" 1. 3.
Ha lu zibi "lizazi ni nako " fo i ka felela siyano ya bupilo bo bu sa feli.
Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 2 / 1

Durch den Gebrauch des Fürworts "unser" erkennen wir an, daß auch andere ein enges Verhältnis zu Gott haben.
Mu latelele mutala wa Luke, kuli mu si ke mwa tahelwa ki matata a bile mabeta kwa mikulwani ba bañata.
Ka ku itusisa linzwi la "luna, " lu lemuha kuli ba bañwi ni bona ba na ni silikani se situna ni Mulimu.

In diesem Fall sollte sie dann eine Kopfbedeckung tragen.
Mi toloko ya Bibele ya Young's Literal Translation of the Holy Bible i toloka pulelo ya age'ge los ("lingeloi ") kuli" numwana. "
Haiba ku cwalo, u swanela ku itama taulo kwa toho.

Und wenn du ihn offen darauf ansprichst, er aber nicht auf deinen Rat hört?
Mwa bupilo bwa hae kaufela, naa ziba fo ne ba ka fita bana ba hae kambe ne ba pilile.
Mi haiba mu mu taluseza ka ku lukuluha, kana ha mu lateleli kelezo ya mina?

Forscher beobachteten einmal, wie ein Haufen Elefantendung in gerade mal zwei Stunden weggeschafft wurde.
Ba ni bulelela kuli ni tatubisise lituto za Bibele ni ku ikatulela haiba ne ni bata ku pila ka ku lumelelana ni lituto zeo kamba kutokwa.
Mubatisisi yo muñwi u bulela kuli: "Ne ku fitile lihola ze peli ku zwa fo ne i felezi kozi ye, mi ne ku fitile lihola ze peli ku zwa fo ne i felezi kozi yeo. "

Wie sehr muss es Jesus getroffen haben, als die von ihm geschulten Jünger einfach nicht aufhörten, miteinander zu wetteifern!
Jesu Kreste n'a koñomekile seo ha n'a ize: "Mutu h'a na ku pila buhobe fela, kono u ka pila ni ona manzwi kaufela a ' zwa mwa mulomo wa Mulimu. " - Mateu 4: 4.
Mu nahane feela mwa naa ikutwezi Jesu muta balutiwa ba hae be ne ba lutilwe ne ba si ka tuhela ku kangisana!

5. In verzweifelter Lage Hoffnung schöpfen 15. 5.
Maria naasika zwelapili kuikutwa kuziyeleha, mi aalaba ali: "Hakubone!
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Grund dafür war seine Forschungsarbeit. Erwachet!
Lu babusiwa ba Mubuso wa Mesiya mi lu kwa lineku la bubusi bwa Jehova bo bu pahami.
Kona libaka ha n'a itutile ku bala magazini ya Awake!

Denn genau genommen wäre es respektlos gewesen, wenn Sara nichts gesagt hätte. Die Folgen hätten für die ganze Familie nämlich fatal sein können.
Kaniti, Bibele i bonisa kuli Elia ne li "mutu wa butu bu li buñwi ni bwa luna. " - Jakobo 5: 17.
Kambe Sara naa si ka bulela se siñwi, lubasi kaufela ne lu ka ba mwa kozi ye tuna.

Heute gehe ich immer noch zu Einkaufszentren, aber nicht mehr, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen.
Niteñi ba bañata (haiba isi buñata bo butuna ka ku fitisisa) ba bao ba ba sulula, kamba ba ba tusa ku sulula milwalo, ba ipapata ku ba balapeli.
Kacenu le ni sa yanga kwa ku leka lika, kono ha ni sa yanga kwa batu kuli ni yo bata masheleñi.

Wie man sehen kann, berief sich Jesus auf Gottes Gesetz, als er die Frage des Mannes beantwortete.
Mutala wa Naamani u lu bonisa kuli mutu ya ikuhumusa wa kona ku ituta ku ba ni buikokobezo. - 1 Pitrosi 5: 5.
Mwa kona ku bona kuli Jesu n'a itusisize mulao wa Mulimu ha n'a alaba puzo ya munna y'o.

Meine Eltern, meine Schwester und ich sollten der Partei beitreten, anderenfalls würden wir deportiert.
Josefa naatalusize kuli mulwali wa komoki yo naakakutisezwa fa situlo sahae mwa kuta ya Faro.
Bashemi ba ka, kaizel'a ka, ni na, ne lu na ni ku ikenya mwa litaba za lipuso za naha konji haiba ne lu ka lukulula ba bañwi.

Ein Menschenleben scheint nichts mehr zu zählen.
Ka ku komoka kuli Zongezile n'a si ka swala fa mali ao, munna wa lipisinisi y'o a mu buza kuli: "U lapela kai? "
Bupilo bwa batu bu bonahala kuli ha bu sa li yo.

Ich bin für die vereinten Anstrengungen aller dankbar, die bereit waren, Notizen zu schreiben, die Gebärdensprache zu lernen und so gut sie konnten, für mich zu dolmetschen.
Abrahama na li mwa singanyenganye seo.
Ni itumela kwa buikatazo kaufela bo ne bu ezizwe bwa ku ñola lisupo, ku ituta puo ya bosusu, ni ku li utwisisa hande.

Als die Stiftshütte gebaut wurde, arbeiteten die Israeliten fleißig und spendeten großzügig für Jehova [ Bild auf Seite 18]
Mi ki sikamañi se lu kona ku ituta ku zwelela kwa kelezo ya Paulusi ya ku fana?
Tabernakele ha ne i yahiwa, Maisilaele ne ba sebelize ka t'ata mi ne ba file linubu ku Jehova ka bufani bo butuna

Mach dir Gedanken darüber, warum du etwas nicht in Ordnung findest und denkst, dass es dir oder anderen schaden könnte. (Grundsatz der Bibel: Hebräer 5: 14.)
Kana mwa Kona ku Alaba Lipuzo ze Tatama?
Mu nyakisise libaka ha mu sa tabeli nto ye ñwi mi mu nahane kuli i kona ku mi holofaza kamba ku holofaza ba bañwi. - Sikuka sa Bibele: Maheberu 5: 14.

Tatsächlich nehmen heute viele eine überwiegend selbstzufriedene Haltung ein.
Zekona Kulutusa Kusaikutwa Kusilelezwa, No.
Mane, batu ba bañata kacenu ba na ni moya wa ku sa isa pilu.

Doch das, wonach sie eigentlich suchten, blieb ihnen verborgen.
Kacwalo muliululi y'o ha bulelela Boazi kuli, "Itekele yona ili wena, " u tubula sikatulo sa hae.
Kono ze ne ba bata luli ne li patilwe.

Nennt mich Mara [bedeutet "Bitter"], denn der Allmächtige hat es mir sehr bitter gemacht ."
Bo Yevgeny ha ne ba potela puteho ye ñwi ya Lipaki hamoho ni bafumahali ba bona bo Diana, ba kopana ni Anton.
Mu ni bize... kakuli Ya - Mata - Kaufela u ni ezize ka mukwa o sabisa hahulu. "

Obwohl andere sehr wohl sahen, dass Toni und Achim immer tiefer in die Abhängigkeit abrutschten, redeten sich die beiden ein, alles sei im grünen Bereich.
15: 13. Moya o kenile u kona ku mi libisa cwañi ko mu ya?
Nihaike kuli batu ba bañwi ne ba lemuhile kuli batu ba bañwi ne ba na ni takazo ye tuna ya ku bata ku ziba ze ñata ka za mo ne ba pilela, ne ba bulezi kuli lika kaufela ne li omile.

Eine edlere Hoffnung gibt es nicht.
Mu Lemuhe ze Zwa Mwateñi
Sepo ye nde ha i yo.

● Unter diesem Motto werden in den nächsten Monaten weltweit Tausende dreitägige Kongresse stattfinden.
Argentina Mwa Argentina, mwahalaa baluti ba ketalizoho baluti ba balaalu ba kupanga ku pumula kabakala kuli ba ikutwanga ku zwafa kamba kabakala mifilifili ye banga teñi kwa musebezi.
● Mwa likweli ze taha, mikopano ye likiti - kiti i ka eziwa mwa lifasi kaufela.

JEHOVA GOTT erschuf den ersten Mann und die erste Frau auf eine Weise, die etwas Großartiges ermöglichte.
Haiba buipapato b'o ki bwa niti, u zibe zeo buka ya Daniele i polofitile ka za nako ya maungulo za hononeha.
JEHOVA MULIMU n'a bupile munna ni musali ba pili ka nzila ye nde hahulu.

WIE lernt man eigentlich lieben?
Mutu n'a kana a biza seo kuli ki kunutu, kono ne ku si na tokwahalo ya kuli Adama a i tatulule.
KI KABAKALAÑI ha mu swanela ku lata batu ba bañwi?

" Zeit und unvorhergesehenes Geschehen "setzten seinem Leben ein Ende.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku ba ni buikolwiso mwa mufelañeke wa Mulimu?
" Linako ni bumai ' ne li felile.

Wird der Ungläubige zum Beispiel den Kindern erlauben, die Zusammenkünfte zu besuchen oder sich am Predigtdienst zu beteiligen?
Mubuze muituti ka za likonkwani zaitomezi mwa sebelezo yahae ku Jehova.
Sina ka mutala, kana ya si mulumeli wa kona ku lumeleza bana ba hae ku fumaneha kwa mikopano kamba ku abana mwa bukombwa bwa mwa simu?

Was sollten wir tun, statt die Maßstäbe Gottes zu verachten?
Kakuli libi za hae li kolohani ku y'o fita kwa lihalimu, mi Mulimu u hupuzi ze maswe za hae. "
Mwa sibaka sa ku shwaula lipimo za Mulimu, ki sifi se lu swanela ku eza?

In den meisten der über 66 000 Versammlungen tragen diese Ausländer Verantwortung als Älteste oder Dienstamtgehilfen.
" Kapili - pili Mulena [Jehova Mulimu] ye mu bata u ka kena mwa Tempele ya hae " ni "Lingeloi la bulikani [Jesu Kreste]. "
Mwa liputeho ze ñata ze fitelela 66, bazwahule bao ba na ni buikalabelo bwa ku ba maeluda kamba batanga ba bukombwa.

Mit dem "König" sind die weltlichen Herrscher gemeint.
Ka kulatelela taelo yeo, Lipaki za Jehova mwa lifasi kaufela bakopananga silimo ni silimo kueza mukiti wakuhupula lifu la Jesu.
" Mulena " ki babusi ba silifasi.

Seither leben wir in der "Zeit des Endes."
Hape ka ku eza ze lu ituta, lu " kutekisa tuto ya Mulimu ' mi mwendi lu ka hohela ba bañwi kwa bulapeli bwa niti. - Tite 2: 6 - 10.
Haisali ku zwiwa f'o, lu pila mwa "nako ya maungulo. "

Doch dann wurde die Frau meines Cousins krank und er bekam schwere Depressionen.
Ha ne ni tapa cwalo na i pata kwatuko a sitapelo.
Kono cwale musal'a muhulwan'a ka a kula, mi a kala ku lembwala hahulu.

In dem Bibelvers heißt es weiter, dass "die Neigung des Menschenherzens böse ist von seiner Jugend an."
U sweli ku tusa musali yo muñwi ku longola ni ku lekisa libyana z'e siilwe ki muhulwan'a hae ya tokwahalile.
Timana yeo i ekeza kuli: "mihupulo ya mutu ki ye maswe ku kala kwa bwanana bwa hae. "

Wir haben Frieden, weil wir von Jehova belehrt werden.
Ne ba mu buzize kuli: "Mulena, u lu lute ku lapela. "
Lu na ni kozo kakuli lu lutiwa ki Jehova.

(Vergleiche 1. Korinther 6: 11.)
Jehova ni Jesu ba lu ezelize ze ñata hakalo!
(Mu bapanye 1 Makorinte 6: 11.)

Wann genau die Ziellinie in unserem Lauf um das ewige Leben erreicht ist, wissen wir nicht, denn wir kennen weder Tag noch Stunde.
Ka ku teeleza ku yena, mu ka ba ni bundume bwa ku zwelapili ku latelela litaelo za hae.
Ha lu zibi kuli mafelelezo a bupilo bo bu sa feli a ka fita lili kaufela, kakuli ha lu zibi lizazi kamba nako.

Das Beispiel von Luke zeigt außerdem, wie wichtig es ist, nicht in die gleiche Falle zu tappen wie schon viele andere junge Leute.
Boma hamulaho ba taluseza basali ba bañwi hape ba ne ba pila bukaufi ni luna ze ne ba iz'o ituta.
Taba ye ñwi ye bonisa butokwa bwa ku sa wela mwa lilaba le li swana ni la ba banca ba bañwi ba bañata.

Das griechische Wort für Engel (ággelos) wird interessanterweise in Young's Literal Translation of the Holy Bible mit "Bote" wiedergegeben.
Swalisano yahae ni Jesu neli ifi?
Mane, linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "lingeloi " (le li si na libizo) li tolokilwe kuli" Lingeloi. "

Bis zu ihrem Lebensende wusste sie genau, wie alt ihre Kinder gewesen wären, wenn sie gelebt hätten.
Mwendi mwa hupula nako ye ñwi ha ne mu talimile kwa lihalimu ka nako ya busihu ni ku bona linaleli ze ñata - ñata.
Ha n'a sa li mwanana, n'a ziba kuli bana ba hae ne ba ka supala cwañi kambe ne ba pila.

Dieses offene und ehrliche Gespräch war ein richtiger Wendepunkt für mich, und ich erklärte mich einverstanden, dass meine älteste Schwester Caroline und ihr Mann Akif noch einmal die Bibel mit mir durchnahmen.
Kono kuli ba bonise likute le li swanela ku Jehova, baprisita ne ba kona ku amuhela fela linubu za mayemo a mande ka ku fitisisa.
Puhisano ye buniti yeo ne i tahisize cinceho ye tuna ku na, mi na lumela kuli munyan'a ka wa mweli Caroline ni munn'a hae, ne ba kalile ku ituta Bibele ni na.

Jesus betonte dies, als er sagte: "Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jeder Äußerung, die durch den Mund Jehovas ausgeht."
Kaniti ku sebelisa likelezo ze butali ze mwa buka ya Muekelesia ku ka lu tusa ku pila bupilo sakata bo bu tabisa.
Jesu n'a koñomekile seo ha n'a ize: "Mutu h'a na ku pila buhobe fela, kono u ka pila ni ona manzwi kaufela a ' zwa mwa mulomo wa Mulimu. "

Demütig entgegnete Maria: "Siehe!
Ka ku latelela kelezo ya Rahaba, matwela ba babeli bao ba shetumukela fafasi ka ku itusisa muhala o no tamilwe kwa lihaulo la ndu ya hae mi ba akufa ku liba kwa malundu ba sa ezi lilata.
Maria ka buikokobezo a alaba a li: "Bona!

Unsere Hoffnungen ruhen nicht auf dem gegenwärtigen System der Dinge.
Haiba ku na ni lika ze ñwi ze lu bilaeza hahulu, lu swanela ku sebelisa kelezo ya Paulusi ye li: "Mu si ke mwa bilaela ka se siñwi; kono mwa linto kaufela mu zibise Mulimu se mu bata ka tapelo ni ka kupo ye na ni buitumelo. "
Sepo ya luna ha i ini mwa muinelo wo wa linto.

Immerhin war Elia "ein Mensch mit Gefühlen gleich den unseren."
Mubonelo wa Asafi ne u cincize hahulu ha n'a ile kwa sibaka se si kenile sa tempele.
Esi mane Elia n'a li "mutu wa butu bu li buñwi ni bwa luna. "

Und das, obwohl sich viele (wenn nicht die meisten), die eine Abtreibung vornehmen oder an sich vornehmen lassen, zu einer Religion bekennen.
Ne ni tabile hahulu kuli ne ni fumani sepiso ya niti!
Nihaike kuli batu ba bañata (ba bañata) ha ba lati ku sulula mba kamba ku iketela ku kena mwa bulapeli, seo si konwa ku bulelwa kuli ki sa niti.

An Naamans Beispiel ist deutlich zu erkennen, dass ein stolzer Mensch demütig werden kann.
" Mutu ufi ni ufi ya ikuhumusa mwa pilu, ki ya masila ku Muñaa Bupilo. "
Mutala wa Naamani u bonisa hande kuli mutu ya ikuhumusa wa kona ku ikokobeza.

Joseph nutzte die Gelegenheit und schilderte seine Lage.
Palo ya batu ba ba li haki ba bulapeli bufi kamba bufi i pahami, ili ku zwa 26 pesenti mwa 1980 ku fita fa 40 pesenti mwa 2000. - Les valeurs des Français - Évolutions de 1980 à 2000 (Likuka za Sifura - Ku Zwa 1980 ku isa 2000).
Josefa n'a itusisize kolo yeo mi n'a talusize muinelo wa hae.

Erstaunt darüber, dass Zongezile das Geld nicht angerührt hatte, fragte der Geschäftsmann: "Zu welcher Religion gehörst du?"
Nihakulicwalo, ka ku ba ni takazo ye tuna ya ku latelela Mañolo, kopano ne i tatubile sinca kalulo ya maeluda mwa liseli la Mañolo, ya eza seo ka ku kuta - kutela ka makepe a The Watchtower.
Ka ku bilaela ka za ku tokwa mali, muituti wa lipisinisi y'o a buza kuli: "U bulapeli bufi? "

Abraham befand sich in solch einer schwierigen Lage.
Kono Baituti ba Bibele (bao cwale ba bizwa Lipaki za Jehova) ne ba ziba hape kuli Mañolo a sepisa bupilo bwa kamita fa lifasi - mubu le li li paradaisi.
Abrahama n'a li mwa muinelo o t'ata cwalo.

Und was können wir aus dem Rat lernen, den Paulus in bezug auf das Geben erteilte?
Ne ku ezaheziñi kwa Mafilisita, Mamoabi, ni Maamoni?
Mi lu kona ku itutañi kwa kelezo ya Paulusi ka za ku fana?

Kannst du folgende Fragen beantworten?
Bosusu ba ba hulile mwendi ba sa hupula mo ne ba ikutwelanga ku zwafa haiba kuli mutu yo muñwi naa sa ba utwisisi, ili nto ye ne i ba palelwisa ku zwelapili ku talusa niti ya kwa moya.
Kana Mwa Kona ku Alaba Lipuzo Ze?

" Das Werk ist groß " (Spenden), Nov.
Babanca babacwalo bapila bupilo bobunde mi baikataza kulatelela ketelelo ya Jehova mwa lika kaufela zebaeza mwa bupilo bwabona.
" Musebezi Ki O Mutuna, " No.

Als der Rückkäufer zu Boas sagt: "Kauf es für dich," zieht er dabei seine Sandale aus.
Kaniti, Mubupi wa liseli, mibala, ni meeto a batu u itusisa ka bukwala mibala kwa ku luta, kuli a bonise maswaniso a utwisiseha hande ni e ba kona ku hupula babali ka bunolo.
Muta Muliululi a bulelela Boazi kuli: "U i beye fafasi, " u hoha mushabati wa hae.

Yewgeny und seine Frau Diana begegneten Anton in einer Versammlung der Zeugen Jehovas.
Kana se mu nahanile ka za mo bu ka bela bupilo fa lifasi muta batu kaufela ba ka lata Mulimu ni ku mu utwa?
Bo Yon ni bo musal'a bona bo Diana, ne ba kopani ni bo Anton mwa puteho ye ñwi ya Lipaki za Jehova.

Wie kann dir der heilige Geist dabei helfen, dein Ziel sicher anzusteuern?
Lo, neli lona lwa mafelelezo ku Jakobo kubona mwanaa hae yo.
Moya o kenile u kona ku mi tusa cwañi kuli mu pete sikonkwani sa mina?

An die Folgen denken
mwatas'a taba ye ekelizwe ye bulela kuli "Kana Lwa Swanela ku Ikenya mwa Mikiti ya Mazazi a Pumulo? "
Mu Tokomele Ze Zwa Mwateñi

(Lies Lukas 9: 11.)
Bo Kamwi: Eni.
(Mu bale Luka 9: 11.)

In Argentinien lassen sich 3 von 5 Lehrern wegen Stress und Gewalt an der Schule zeitweilig vom Unterricht freistellen.
Kakuli mupuzo u teñi. Mi s'o isepisize ka sona ha si na ku fosahala. " - Liproverbia 23: 17, 18.
Mwa Argentina, baluti ba balalu ba ne ba na ni lipilaelo ze tuna ni mifilifili ne ba kana ba lukuluhanga kwa sikolo ka nakonyana.

Träfen diese Behauptungen zu, dann wäre das, was das Buch Daniel über die Zeit des Endes vorhersagt, ernsthaft in Frage gestellt.
Lilato la ku lata Jehova ni takazo ya ku mu sebeleza kona ze swanela ku lu susueza ku ineela ni ku kolobezwa.
Haiba litaba zeo ne li kana za utwahala ku ba za niti, seo Daniele n'a buzize ka butuna ka za nako ya maungulo ne si ka zuha.

Ein Mensch mag dies als Geheimnis bezeichnen, aber für Adam bestand keine Notwendigkeit, es zu lösen.
Mufuta o muñwi o sa lemusehi wa ku sa ba ni busepahali ki ku ba ni busepahali bo bu sa swaneli.
Mutu n'a kana a bulela kuli seo ki kunutu, kono Adama n'a si na tokwahalo ya ku si tatulula.

Warum sollten wir auf Gottes Barmherzigkeit vertrauen?
Batu ba bañata se ba lemuhile kuli mwa bupilo bwa bona ku tondahala nto ye ñwi.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku sepa sishemo sa Mulimu?

Frag den Schüler, was er sich im Dienst für Jehova vorgenommen hat.
Kalulo ye nyinyani ya ona maata ao a to fitanga fa lifasi ki a likani, a konisa lika ku zwelapili ku pila fa lifasi.
Mu buze muituti wa mina za bata ku eza mwa sebelezo ya Jehova.

Denn ihre Sünden haben sich aufgehäuft bis zum Himmel, und Gott hat ihrer Taten der Ungerechtigkeit gedacht ."
Ki muzamao o cwañi o ne ba tuhelela baprisita ba ba maswe?
Kakuli libi za hae li kambamezi kwa lihalimu, mi Mulimu u hupuzi ze maswe za hae. "

" Plötzlich wird zu SEINEM Tempel kommen der wahre Herr ," Jehova Gott, und der" Bote des Bundes ," Jesus Christus.
Mu " Mate Ka Ku Itiisa mwa Siyano ' ya Bupilo
" Tempele ya [Muñ'a] Bupilo i ka taha kapili, Mulena wa niti, " yena Jehova Mulimu, ni " numwana wa bulikani, " yena Jesu Kreste.

Jehovas Zeugen halten sich auch heute noch daran und begehen diesen Jahrestag auf der ganzen Welt.
Buikoneli Bwa Mubili wa Mutu Bwa Kufolisa Litombo, 12 / 15
Lipaki za Jehova kacenu ni bona ba mamela taelo yeo mi ba ezanga kupuzo yeo mwa lifasi kaufela.

Vor allem aber " schmücken wir die Lehre Gottes ' und machen die wahre Anbetung für andere anziehend, wenn wir das praktizieren, was wir gelernt haben.
Litapelo za mina za ku lapelela musebezi wa Jehova wa Mubuso za tokwahala.
Sa butokwa ni ku fita, lu " kuteka tuto ya Mulimu ' ni ku hohela bulapeli bwa niti ku ba bañwi ha lu sebelisa ze lu itutile.

Härten des Lagers überstehen
Lukana lwaipuza kuli: " Kana "paradaisi " ki nto ya kuikumbuta feela?
Ku Tiyela Matata a mwa Tolongo

Jodie, der eine Agentur für Nachlassabwicklungen hat, hilft gerade einer Frau, den Hausrat ihrer verstorbenen Schwester zu ordnen und zu verkaufen.
Libizo la hae li ka na li ba teñi, lizazi ha li nze li pazula.
Musali yo muñwi, ya n'a na ni muyaho o muñwi wa bulapeli o n'o ka mu tusa ku babalela ni ku lekisa ndu ya kaizel'a hae ya n'a shwile.

Einer von ihnen bat ihn: "Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte."
Unitusize kutiyela miinelo yetaata yenitalimani ni yona mwa lubasi, twaniso yenitalimani ni yona kabakala kumulapela, mifokolo yaka, ni kulembwala.
Yo muñwi wa bona n'a mu kupile kuli: "Mulena, u lu lute ku lapela, sina Joani ni yena ha n'a lutile balutiwa ba hae. "

Jehova und Jesus haben so viel für uns getan!
Batu ba Jehova ba filwe mbuyoti ni mpo mañi ye tuna hahulu - hulu mwa "nako ya maungulo " ye? Ka za "nako ya maungulo, " bupolofita bwa Daniele bu bulela kuli:" Zibo i ka ekezeha. "
Jehova ni Jesu ne ba lu ezelize lika ze ñata!

Dadurch erfährst du, was er möchte, und du verstehst, wie er in der Vergangenheit für sein Volk gehandelt hat.
22, 23. (a) Ki kabakalañi ha lu sa tuheleli maeluda fela kuli bona ba be simbule sa susuezo?
Ku eza cwalo ku ka mi tusa ku utwisisa tato ya hae ni mwa n'a ezelize batu ba hae kwamulaho.

Später erzählte meine Mutter einer anderen Nachbarin von der Zusammenkunft.
Jesu n'a ize: "Ba ba na ni mbuyoti ki ba ba utwa Linzwi la Mulimu, mi ba li mamela. " - Luka 11: 28.
Hamulaho, boma ba taluseza musali yo muñwi ya n'a pila mabapa ni luna ka za mukopano w'o.

Was verband ihn mit Jesus?
Ku Silelezwa ku "Ya Maswe "
Jesu naa shutana cwañi ni yena?

Die funkelnde Pracht des Sternenhimmels ist überaus herrlich. Wann hast du das letzte Mal in einer klaren Nacht den Himmel betrachtet und dich von Tausenden von Sternen umgeben gefühlt?
Mwa simu ya Edeni, Satani n'a akalelize kuli Mulimu n'a tima bo munna ni musali ba pili tukelo ya bona ili fo ne ku itingile buiketo bwa bona.
Fa busihu bo buñwi, ne mu boni lihalimu inze li benya mi ne mu ikutwile cwañi ka za linaleli ze ñata - ñata?

Damit Jehova die gebührende Ehre erwiesen wurde, durften die Priester allerdings nur Opfer von bester Qualität annehmen.
Kaniti luli, mañi ni mañi wa ku luna ya sebelisa buineelo bwa bumulimu wa kona ku bulela, sina mwa n'a ezelize walisamu kwa Lisamu 104: 1 kuli: "Lumbeka [Jehova, NW] wena moya wa ka!
Kono kuli Jehova a bonise likute le li swanela, baprisita ne ba swanela ku amuhela matabelo a mande ka ku fitisisa.

Auf die weisen Ratschläge aus dem Buch Prediger zu hören hilft uns, ein sinnvolles und glückliches Leben zu führen.
Nihakulicwalo, ku toma tumelo fa lisepiso ze fosahalile za lifoliso ku kona fela ku tisa ku zwafa.
Ku utwa likelezo ze butali ze mwa buka ya Muekelesia ku lu tusa ku pila bupilo bwa tabo.

Dort konnten sie sich verstecken, bis es möglich war, mit den Neuigkeiten, die sie von Rahab gehört hatten, sicher ins israelitische Lager zurückzukehren.
Lightfoot n'a ñozi kuli: "Mu si ke mwa bolomokiwa ki nako ye nde ifi kamba ifi, ya ku bulela ni ku eza nto ye neikana ya zwisezapili mulelo wa Mulimu. " (Za musiyamo ki za luna.)
Teñi k'o, ne ba kona ku pata litaba ze ne ba utwile ku Rahaba, mi ku bonahala kuli ne ba kona ku kutela kwa mafulo a Maisilaele.

Dann wäre es das Beste, den Rat des Paulus zu befolgen: "Seid um nichts ängstlich besorgt, sondern lasst in allem durch Gebet und Flehen zusammen mit Danksagung eure Bitten bei Gott bekannt werden."
Maeluda ne ba lumilwe ku zwa mwa linaha ze sikai kuli ba y'o batisisa litaba zeo.
Haiba ku cwalo, mu latelele kelezo ya Paulusi ye li: "Mu si ke mwa bilaela ka se siñwi; kono mwa linto kaufela mu zibise Mulimu se mu bata ka tapelo ni ka kupo ye na ni buitumelo. " - Mafilipi 4: 6, 7.

Psalm lesen, sprach er darüber im Gebet zu Gott.
Abrahama n'a zibile kuli yeo ne ili sepiso ye kona ku itingiwa ku yona.
N'a lapezi ku Mulimu ka za taba yeo.

Endlich hatte ich wieder Boden unter den Füßen und eine echte Zukunftsperspektive.
" Mutu kaufela ibe ya teeleza kapili, ya liyeha kwa ku bulela. " - JAKOBO 1: 19.
Kwa nalule - lule, na kutelwa ki sepo ya ka ya kwapili.

" Jeder, der stolzen Herzens ist, ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges ."
Mwa sibaka sa ku eza cwalo, Paulusi naa zwezipili ku nahana ka mo Mulimu naa mu boniselize sishemo ni muhau.
" Mutu ufi kamba ufi ya ikuhumusa mwa pilu, ki ya masila ku [Muñ'a] Bupilo. "

Die Zahl derer, die angeben, dass sie sich keiner Religion zugehörig fühlen, ist von 26 Prozent im Jahr 1980 auf 42 Prozent im Jahr 2000 gestiegen (Les valeurs des Français - Évolutions de 1980 à 2000).
Ka nako ya cwale, seninani lubasi lwaka mi luikola bupilo bo bunde sina mone nibatela, kutuha fo, ninani Ndate ya lilato yene nibatanga.
Palo ya batu ba ba ipapata kuli ha ba tabeli bulapeli i ekezehile ku zwa fa 26 pesenti ka 1980 ku isa fa 42 pesenti mwa silimo sa 2000.

In dem aufrichtigen Bemühen, dem biblischen Muster zu entsprechen, behandelte die Organisation in den Spalten des Wachtturms immer wieder die Rolle der Ältesten im Licht der Bibel.
Malena ba mwa mubuso wa kwa mboela nebazwelela mwa lusika lwa Juda, mi Baprisita nebapila mwa Juda kakuli neba sebeleza kwa tempele ya mwa Jerusalema.
Ka buikatazo bo bu buniti bwa ku latelela mutala wa mwa Mañolo, kopano kamita ne i talima kalulo ya maeluda mwa liseli la Bibele.

Doch die Bibelforscher (heute Zeugen Jehovas) wußten, daß die Bibel auch ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde in Aussicht stellt.
Haiba baapositola ne ba na ni butata bo, u zibe maeluda ba swanela ku sebeza ka taata kuli ba si ke ba ba ni moya wa lifasi wa ku lata ku zamaisa ba bañwi.
Niteñi, Baituti ba Bibele (ba cwale ba Lipaki za Jehova) ne ba ziba kuli Bibele i sepisa bupilo bo bu sa feli mwa paradaisi fa lifasi - mubu.

Was widerfuhr Philistäa, Moab und Ammon?
Ka ku beya ze fahalimu mwa munahano, ha lu kuteleñi ku nyakisisa Isaya kauhanyo 35, mi lu talime pili kwa Isa. 35 litimana 1 ni 2.
Ki sifi se ne si ezahezi kwa Mafilisita, Moabi, ni Amoni?

Solche Verkündiger wissen auch noch, wie frustriert sie waren, wenn man sie nicht verstand und sie sich nicht weiter über die biblischen Wahrheiten unterhalten konnten.
Kaniti Jehova wa fuyaulanga batu ba ba itatela sina bao. - Liprov. 10: 22.
Bahasanyi ba ba cwalo hape ba ziba kuli ha ne ba ka palelwa ku utwisisa ni ku zwelapili ku ituta niti ya mwa Bibele, ne ba ka zwafa.

Sie genießen das Leben wirklich und lernen gleichzeitig, Jehovas Ratschläge in allen Lebensbereichen umzusetzen, ob es um Bildung, Beruf oder Familie geht.
Mwa lifasi le lu pila ku lona, batu ba isize hahulu pilu kwa lika za kwa mubili.
Ba ikola bupilo bwa luli mi hape ba ituta ku sebelisa kelezo ya Jehova mwa likalulo kaufela za bupilo bwa bona, ibe kuli ki kwa sikolo, kwa mubeleko, kamba mwa lubasi.

Der Schöpfer des Lichts, der Farben und des menschlichen Auges setzt sie gekonnt als Lernhilfe ein.
Mukopano O si ke wa Libalwa
Mubupi wa liseli, mibala, ni meto a batu a ba konisa ku ituta.

Wie wird es auf der Erde aussehen, wenn alle Menschen Gott lieben und so leben, wie er es möchte?
Ha mu tokwi ku ba caziba wa limela kuli mu zibe shutano ye mwahalaa kota ya feiga ni kota ya mukona; ka nzila ye swana ha mu tokwi ku ba caziba wa bulapeli kuli mu taluhanye bulapeli bwa niti ku bwa buhata.
Ku ka ezahalañi fa lifasi muta batu kaufela ba ka lata Mulimu ni ku pila ka ku lumelelana ni tato ya hae?

Benjamin, seinen Jüngsten, ließ er nicht gehen.
Ku zwileñi mwateñi?
Benjamin, mwan'a hae wa mushimani, n'a si ka funduka.

Keanu las ihm direkt aus dem Anhang unter dem Thema "Sollten wir Feiertage feiern?"
Kiha ku utwahala linzwi le li li: "Ni se ni li lumbile, mi ni ka li lumba hape. "
N'a balile toho ya taba ye li "Kana Mu Swanela ku Eza Mukiti wa Ngilisimusi? "

Eric N.: Hm.
Ha mu Tahelwa ki Kozi, 7 / 14
Bo Kamwi: Ha.

Denn in diesem Fall wird es eine Zukunft geben, und deine Hoffnung, sie wird nicht abgeschnitten werden ."
Kabakalañi?
Kakuli mwa nako yeo, ku ka ba ni nako ya kwapili, mi sepo ya hao ha i na ku feliswa. "

Liebe zu Jehova und der Wunsch, ihm zu dienen.
Ka mulelo wa ku fumana mulatu ku Jesu, baprisita ba bahulu ne ba si na takazo ifi kamba ifi ya ku ituta niti.
Lilato la ku lata Jehova ni takazo ya ku mu sebeleza.

Eine weitere heimtückische Form der Illoyalität ist unangebrachte Loyalität.
Jehova u fapahana cwañi kwa batu ba bañata ka nzila yeo a sebelisa ka yona m'ata a hae a tamaiso?
Mukwa o muñwi o sa lemusehi hande wa ku sa sepahala ki busepahali bo bu sa swaneli.

Die meisten Menschen haben das Gefühl, daß es ihnen an etwas mangelt.
Mulimu naa ezize tukiso mañi fa Lilundu la Sinai, mi ki kabakalañi?
Batu ba bañata ba ikutwa kuli ha ba na se ba ziba.

Der winzige Bruchteil davon, der unsere Erde erreicht, genügt, um das Leben auf ihr zu erhalten.
" Mu Hanele Diabulosi " Sina mwa Na Ezelize Jesu
Kalulo ye nyinyani ka ku fitisisa ya lifasi - mubu le ki ye likani kwa neku la ku fumana bupilo ku lona.

Gegenüber welchem Verhalten waren die verderbten Priester blind?
Munani nja yemietelelanga.
Ki ifi shutano ye ne li mwahal'a baprisita ba ba silafezi?

Den Wettlauf um das Leben "mit Ausharren laufen"
Fahalimw'a seo, ka ku ba mukutazi wa ku luka, Nuwe n'a taluselize ba bañwi ka za timezo ye ne i atumela.
Ku "zamaya ka ku itiisa " mwa siyano ya bupilo

Seele 12 / 15
Kono ne ni hupula kuli bupilo bwa luna ne bu tabisa ni kuli ne ni tusa Bondate ni B'oma mwa bukombwa bwa bona.
Tumelo ya Mioya, 12 / 15

Eure Gebete für Jehovas Königreichswerk sind nötig.
Ka mo ku bonahalela fela, Bakreste ba bañwi ba mwa Korinte ne ba sweli ku nyaza ponahalo ya hae ni mubulelelo wa hae.
Litapelo za mina kwa neku la musebezi wa Mubuso wa Jehova za tokwahala.

Doch ist die Vorstellung einfach nur ein schöner Traum?
Ka ku taleleza seo, ze peli za zeo se li balilwe sina lindwa za lifasi, ye ñwi ku zwa 1914 ku isa 1918 mi ya bubeli ku zwa 1939 ku isa 1945.
Kono kana muhupulo wo ki tolo fela ye nde?

Und durch ihn mögen sie sich segnen; mögen alle Nationen ihn glücklich preisen.
Lu tokwa ku beya mwa munahano ni mwa pilu mutala w'o wa litaba ze pilisa.
Mi ka yena ne ba kana ba fuyaulwa; macaba kaufela n'a kana a mu lumbeka ka tabo.

Jehova hat mich immer getragen - bei familiären Problemen, religiösem Widerstand, persönlichen Enttäuschungen und in so manchem Tief.
1, 2.
Jehova kamita u ni tusize ku tiyela matata a mwa lubasi, twaniso ya bulapeli, ku zwafa kwa ka butu, ni matata a mañwi cwalo.

Von unserem Großen Unterweiser lernen 15. 9.
Niteñi, Maisilaele ne ba laezwi ku ba ni buitikanelelo kwa baproselite ba ba sepahala ni ku b'a nga sina mizwale. - Livitike 19: 33, 34.
Mu Likanyise Muluti Yo Mutuna, 2 / 15

Welchen Segen hat Jehovas Volk erhalten, und welcher kostbaren Gabe erfreut es sich heute, in der "Zeit des Endes"?
Ka buniti mane, taba ya Siheberu ka mo i inezi luli i bala kuli "mañi ni mañi y'o pilu ya hae ne i mu nanuzi " n'a ezize linubu ze cwalo. (Litaku ze siyami ki za luna.)
Ki limbuyoti mañi ze ba fumani batu ba Jehova, mi ki mpo mañi ya butokwa ye ba ikola cwale mwa "nako ya maungulo "?

22, 23. (a) Warum sollten wir es nicht einfach den Ältesten überlassen, eine Quelle der Ermunterung zu sein?
Buñata se ba nahanile kuli bakeñisa kuli ba ka nyanda ku si na taba ni ze ba eza, ba ka itoboha za kwa mubili ka ku ba likombwa ba ba li mapaina.
22, 23. (a) Ki kabakalañi ha lu sa swaneli fela ku tuhelela maeluda ku ba simbule sa susuezo?

" Glücklich sind ," wie Jesus sagte," die, die das Wort Gottes hören und es bewahren ."
N'a ize n'a ikutwile bumaswe mi n'a lakaza kuli kambe ku na ni mw'a n'a ka tuseza.
Jesu n'a ize: "Mbuyoti ki ya ba ba utwa Linzwi la Mulimu, mi ba li mamela. "

Schutz vor dem, "der böse ist"
Mwa buka ya hae ye bizwa The Nazi State and the New Religions: Five Case Studies in Non - Conformity, Dr.
Ku Sileleza "Ya Maswe "

Im Garten Eden machte er geschickte Andeutungen, Gott würde dem ersten Menschenpaar etwas vorenthalten, worauf sie ein Anrecht hätten und wovon ihr Wohl abhinge.
Muikulyae a kwalula munyako. Ka ku komoka, a buza Rukia: "Ki mañi y'a timezi?
Mwa simu ya Edeni, n'a utwahalize hande kuli Mulimu n'a si ke a tima bosinyalana ba pili nto ye ñwi, ili nto ye n'e ka ba lumeleza ni ku ba fa buiketo.

Jeder von uns, der Gottergebenheit bekundet, kann wirklich mit Psalm 104, Vers 1 sagen: "Segne Jehova, o meine Seele.
Sina bapolofita ba buhata, ni bona ba bulela kuli "kozo!
Haike yo muñwi ni yo muñwi wa luna a bonise buineelo bwa bumulimu, ka mo ku inezi fela, a bulele ka Samu 104: 1, ye li: "U fe [Jehova, NW] moya wa ka.

Unseren Glauben auf das unhaltbare Versprechen einer Heilung zu stützen würde jedoch zu Enttäuschung führen.
Kono cwale ki kabakalañi kacenu ha lu sa zibi mubizezo wa lona wa kwaikale?
Kono ku tiisa tumelo ya luna mwa sepiso ya ku foliswa ne ku ka tahisa maswabi.

Lightfoot erklärt den letzten Teil wie folgt: "Sich keine Gelegenheit entgehen lassen, etwas zu sagen und zu tun, was die Sache Gottes fördern mag" (Kursivschrift von uns).
Hal'alu ka silimo, banna kamukana ba Maisilaele ne ba ya kwa Jerusalema ku y'o fumaneha kwa mikiti ye tabisa kwa tempele ili ya ku bonisa temuho kwa neku la limbuyoti z'a file Jehova.
Mwa kalulo ya mafelelezo ya kalulo ya buka yeo, ku na ni manzwi a li: "Mu si ke mwa tuhelela nto ifi kamba ifi ku mi palelwisa ku bulela ni ku eza lika ze kona ku mi tusa mwa muinelo wa Mulimu. "

Älteste aus einer Reihe von Ländern wurden entsandt, um sich vor Ort ein Bild von der Lage zu machen.
Bupolofita bwa yona bo bu talelelizwe bu tiisa tumelo ya luna ku Jehova ka ku ba Mutalelezi wa lisepiso za hae.
Maeluda ba ba zwa mwa linaha li sikai ne ba lumilwe ku yo bonisa muinelo mwa sibaka seo.

Abraham wußte, daß er sich auf diese Verheißung verlassen konnte.
Nihakulicwalo, Jehova n'a ziba - sina seo ha si boniswa ki zibahazo ya hae ya bune ili ya bupolofita, ye li: "Muñ'a Bupilo wa limpi s'a bulela ki se, u li: Taba yeo niha i talimeha ike ki ye komokisa mwa meto a masialeti a sicaba se, mwa mazazi ao; kana mu li, ni mwa meto a ka i ka talimeha ku komokisa?
Abrahama n'a ziba kuli n'a kona ku itinga fa sepiso yeo.

" Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden ."
Nihaike kuli musipili wa Muisilaele wa ku ya kwa Jerusalema ne u kana u bile o mutelele ni o ' katalisa, m'ata a hae ne a uncafazwa ha n'a fita kwa muleneñi w'o.
" Mutu kaufela ibe ya teeleza kapili, ya liyeha kwa ku bulela. "

Aus tiefer Dankbarkeit dafür setzte er sich voll und ganz im Dienst ein.
Bo Wamui: Yeo ki niti, ne ni si ka lemuha kuli ki sona se li talusa liñolo leo.
N'a sebelize ka t'ata mwa bukombwa bwa hae kabakala buitebuho bwa hae bo butuna.

Endlich habe ich das, wonach ich mich immer gesehnt habe - eine Familie, in der ich mich wirklich geborgen fühle, und den liebevollen Vater, den ich mir immer gewünscht hatte.
10, 11. (a) Nihaike kuli Bafalisi ne li ba bañwi ba balwanisi ba batuna ba Jesu, ki kabakalañi Jesu ha n'a kutalize ku ba bañwi ku bona?
Cwale se ni ikola lika ze ne ni tabela kaufela - lubasi mo ne ni ikutwa ku silelezwa luli, ni Ndate ya lilato ye ne ni lata hahulu.

Und da die Priester im Tempel in Jerusalem dienten, wurde die Priesterschaft mit den zwei Stämmen in Verbindung gebracht.
Jesu u sebelisa m'ata a tifo ya tukuluho, kwa neku la balumeli ba "bañata. "
Mi bakeñisa kuli baprisita ne ba sebeleza kwa tempele mwa Jerusalema, buprisita ne bu swalisaniswa ni masika a mabeli.

Wenn schon die Apostel damit Schwierigkeiten hatten, ist es nur logisch, dass auch Älteste heute mit aller Macht gegen solch eine Neigung angehen sollten.
Ki lona libaka, ba bañwi ha ba boni tokwahalo ya ku eza licinceho ka mo ba itusiseza maluwo a bona, ilikuli ba kone ku tokomela hande ni ku fita litokwahalo za mabasi a bona.
Haiba baapositola ne ba talimani ni butata bo, kwa utwahala ku bulela kuli maeluda kacenu ni bona ba swanela ku lwanisa mukwa o cwalo.

Behalten wir das bisher Betrachtete im Sinn, wenn wir uns jetzt noch einmal Jesaja, Kapitel 35 zuwenden und uns zunächst die Verse 1 und 2 ansehen.
Ba bañwi ba kana ba buza kuli " Kono ki kabakalañi Mulimu ha na tuhelezi sibi ni ku sa petahala?
Ha lu nyakisiseñi hape Isaya kauhanyo 35 ni ku nyakisisa litimana 1 ni 2.

Wir leben in einer Welt, in der materielle Güter hoch im Kurs stehen, ja geradezu geliebt werden.
[ Manzwi a bañi ba maswaniso]
Lu pila mwa lifasi le li lata hahulu sifumu.

Ein historisches Ereignis
LIZAZI le lituna la Jehova li sutelezi, mi seo si talusa ndwa!
Kezahalo ya Kale

Man muss kein Botaniker sein, um eine Distel von einem Feigenbaum zu unterscheiden. Genauso muss man auch kein Religionswissenschaftler sein, um die wahre von der falschen Religion zu unterscheiden.
[ Chati fa likepe 26 - 29]
Kamukwaoswana, ha mu tokwi ku ba caziba wa litaba za bulapeli kuli mu kone ku taluhanya bulapeli bwa niti kwa bulapeli bwa buhata.

Die meisten zahlen lieber mit gleicher Münze zurück, statt Nachsicht zu üben.
(4) Palmer, B.
Ku fita ku nyaza - nyaza ba bañwi, batu ba bañata ba tabela ku kutisa misuha.

Dann antwortete eine Stimme: "Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wieder verherrlichen."
Lushango lo, lolushaela hape lubizwa "taba ye nde ya sishemo sa Mulimu " kakuli limbuyoti kaufela zelulibelela kuamuhala mwatasaa puso ya Mubuso, lukali amuhela bakeñisa sishemo sesituna sa Jehova ili ka Kreste.
Cwale linzwi le liñwi la alaba kuli: "Ni se ni li lumbile, mi ni ka li lumba hape. "

Plötzlich alles anders 7 / 14
Tapelo ya ku kupa "buhobe " bwa ka zazi i fa mutala wa ku pila bupilo bo bu bunolo bwa" bulapeli ni ku kolwa kwa pilu. " - 1 Timotea 6: 6 - 8.
Mwa ku Fumanela Tabo Mwa Lubasi, 7 / 14

Warum?
(b) Abishai naa tusize cwañi Davida ka nako ye swanela?
Kabakalañi?

Die Oberpriester, die Jesus etwas anhängen wollten, hatten keinerlei Interesse daran, die Wahrheit herauszufinden.
Babusi ba butu ba sepisanga lika ze ñata kono haki bona ba ba mi file sepo ya ku pila ku ya ku ile.
Baprisita ba bahulu be ne ba likile ku luta Jesu ne ba sa tabeli ku ituta niti.

Wie übt Jehova im Gegensatz zu vielen Menschen seine Autorität aus?
Kuli mufe nubu, mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz.
Ka ku fapahana ni batu ba bañata, Jehova u bonisa cwañi m'ata a hae?

Was schrieb Jehova im Gesetzesbund fest? Warum?
Ha se lu tuzi butata bo buñata, lu yo fita ko ne lu ya: ili munzi o kwahule ka ku fitisisa.
Ki lika mañi za naa ñozi Jehova mwa bulikani bwa Mulao, mi ki kabakalañi?

" Widersteht dem Teufel "genau wie Jesus
Lu swanela ku nga cwañi manyando e ba kopana ni ona batu?
" Mu hanele Diabulosi " Sina Jesu

Sie haben jetzt einen Blindenhund.
Pilu - telele I ka Tiseza Mupuzo
Ka nako ya cwale, se ba na ni butata bo bu shutana - shutana.

Zudem unterrichtete er als ein Prediger der Gerechtigkeit andere über die bevorstehende Vernichtung.
Mwa sikolo sifi kamba sifi ku kona ku ba baluti ba ba na ni muzamao o maswe ili ba ba itusisa maswe litulo za bona za tamaiso.
Hape, ka ku ba mukutazi wa katulo ye lukile, n'a taluselize ba bañwi ka za sinyeho ye taha.

Ich fand unser Leben begeisternd und hatte das Gefühl, daß ich meinen Eltern in ihrem Dienst half.
Haiba ku cwalo, haki mina feela muhasanyi ya sepahala ya ikutwanga cwalo.
Ne ni ikozi bupilo bwa luna mi ne ni ikutwile kuli ne ni tusa bashemi ba ka mwa bukombwa bwa bona.

Offenbar machten einige Christen in Korinth herabwürdigende Bemerkungen über seine Erscheinung und seine Redefähigkeit.
Ka August 1961, na nyala Leida Wamelink.
Ka mo ku bonahalela fela, Bakreste ba bañwi ba mwa Korinte ne ba bulezi lipulelo ze maswe ka za ponahalo ya hae ni buikoneli bwa hae bwa ku bulela.

In der Erfüllung wurden zwei davon als Weltkriege bezeichnet: Der erste dauerte von 1914 bis 1918 und der zweite von 1939 bis 1945.
Kwa makalelo a puhisano maeluda ba kona ku ba ni maikuto a fapahana, kono ku nyakisisa lika ka tapelo ku ka tisa buñwi mwahal'a maeluda ba ba ishuwa ni ba ba bunolo. - 1 Makor. 1: 10; Mu bale Maefese 4: 1 - 3.
Talelezo ya bupolofita b'o ne i talusize lindwa za lifasi ze peli: Ndwa ya Lifasi ya Pili ne i kalile ku kala ka 1914 ku isa ka 1918 mi ya bubeli ku zwa 1939 ku isa 1945.

Wir müssen dieses Muster gesunder Worte in Sinn und Herz bewahren.
Kana mu ikozi ku bala limagazini za cwanoñu fa za Tawala ya Mulibeleli?
Lu lukela ku buluka mutala w'o wa litaba ze pilisa mwa munahano ni pilu.

1, 2.
Mwa likalulo ze kaufela, lu ka lemuha kuli ku butokwa ku utwisisa likuka ze iputezi mwa milao ye kuli lu kone ku tiyela matata e lu talimana ni ona mwa linako za luna.
1, 2.

Dennoch wurde den Israeliten geboten, auf treue Proselyten Rücksicht zu nehmen und sie als Brüder zu betrachten.
N'a amuhezi musebezi w'o ka buikokobezo. - Likezo 6: 1 - 6.
Nihakulicwalo, Maisilaele ne ba laezwi ku kuteka baproselite ba ba sepahala ni ku ba nga sina banabahabo bona.

Im Hebräischen heißt es hier sogar wörtlich, daß "jeder, dessen Herz ihn aufmunterte," solche Beiträge brachte (Kursivschrift von uns).
Hape u bulela ka za ku lukulula kwa Jehova "Lota ya n'a lukile " mwa nako ya Sodoma, mi u feleleza ka ku bulela kuli:" [Jehova] u ziba ku lamulela batu ba balapeli kwa miliko, ni ku bulukela ba ba maswe lizazi la Katulo, ku ba nata koto. " - 2 Pitrosi 2: 5, 7 - 9.
Ka mo ku inezi fela, linzwi la Siheberu leo li talusa kuli "mutu ni mutu ya n'a itahisize ka lipilu za hae " n'a file linubu ze cwalo.

Viele sind zu dem Schluß gekommen, da sie ohnehin leiden müßten, ganz gleich, was sie tun, könnten sie genausogut als Pionier materielle Opfer bringen.
Mi ze ezahezi kwa batu ba Mulimu mwa linako za cwale, sihulu mwahal'a lindwa za lifasi, li bonisa hande kuli Lipaki za Jehova ba bañata ka niti luli ne ba natilwe, ni ku ezwa ze ñwi ze maswe hahulu ki banyandisi.
Ba bañata se ba fitile fa kutwisiso ya kuli ku si na taba ni se ba eza, ni bona ba kona ku eza nto ye swana sina ku eza bupaina bwa kwa mubili.

Sie sagte, sie sei sehr bekümmert und wünschte, sie könnte irgendwie helfen.
Pilu - Telele Kabakala Mufuta wa Mutu
N'a bulezi kuli n'a na ni lipilaelo ze tuna mi n'a lakaza ku tusa ka nzila ye ñwi.

Dr.
Ka mubulelelo o muñwi, mulelo wa luna wa ku ituta Bibele haki wa ku bata fela ku ba ni zibo.
Dr.

Rukias Nichte öffnete die Tür und fragte verblüfft: "Wer ist gestorben?
Lwa kona ku sepa kuli kamita u ezanga ze lukile.
Musali y'o a kwalula sikwalo mi a buza ka ku komoka kuli: "Ki mañi ya shwile?

Als falsche Propheten reden auch sie von "" Frieden! ," wenn kein Frieden da ist."
Batu ba ba si ka balwa ba sweli ku nyanda hahulu, ili nto ye isa kwa palotuna ya babalehi ni manyando a mañata a ' zamaelela ni muinelo w'o.
Ka ku ba bapolofita ba buhata, ni bona hape ba bulela ka za "kozo. "

Warum ist dann aber seine ursprüngliche Aussprache nicht mehr genau bekannt?
5 Batu ba bañwi ba ba lu lwanisa ba kana ba cinca.
Kono cwale ki kabakalañi manzwi a hae a makalelo ha sa zibahali hande?

Dreimal im Jahr gingen alle männlichen Israeliten nach Jerusalem hinauf, um in Anerkennung des Segens Gottes den freudigen Feiern im Tempel beizuwohnen.
Elise u li: Bo Louise ba siya a mañwi a maswaniso a ka a naa li fa limota, mi bo ndate ne ba si ka zwisa lilambi ze ne ni beile mwa ndandulo.
Ka linako ze talu ka silimo, banna kaufela ba Maisilaele ne ba ile kwa Jerusalema ku y'o ikola mikiti ya tabo mwa tempele ka tumelezo ya Mulimu.

Doch es gab ein scheinbar unüberwindbares Hindernis - sie hatte keine Kinder.
Muta bana ba sikolo ba bañwi ba ba li Lipaki ne ba lelekilwe bakeñisa kuli ne ba lakaza ku nongisa bulapeli bwa bona ku Jehova Mulimu fela, Lipaki ne ba tomile Likolo za Mubuso kwa neku la ku ba luta.
Kono ne ku bonahala kuli n'a si na bana.

Seine erfüllten Prophezeiungen vertiefen unseren Glauben an Jehova als denjenigen, der seine Versprechen hält.
Haiba Mukreste a hupulanga kuli mutu ya nyalani ni yena ya si mulumeli wa kona ku ba Mukreste, wa kona ku tusiwa ku zwelapili ku ba ni tabo niha pila mwa lubasi lwa bulapeli bo bu shutana.
Bupolofita bwa hae bo bu talelelizwe bu tiisa tumelo ya luna ku Jehova sina Yena ya taleleza lisepiso za hae.

Aber Jehova kannte ihn, wie sein vierter prophetischer Ausspruch bezeugt: "Dies ist, was Jehova der Heerscharen gesagt hat: " Obwohl es zu schwierig scheinen sollte in den Augen der Übriggebliebenen dieses Volkes in jenen Tagen, sollte es auch in meinen Augen zu schwierig scheinen? "
" Ba libala ka mabomu " kuli Munda u kile wa ba teñi ni kuli Munda wo u talusañi. - 2 Pitrosi 3: 5, 13.
Kono Jehova n'a mu zibile ka m'o manzwi a hae a bupolofita a ' li: "[Jehova, NW] wa limpi s'a bulela ki se, u li: Niha ku ka ba t'ata mwa meto a ba ba sa siyezi ba sicaba se, ku bonahala kuli ku tata cwañi ku na? "

Die Reise nach Jerusalem mag für einen Israeliten zwar lang und ermüdend gewesen sein, aber seine Kraft wurde erneuert, sobald er die Hauptstadt erreichte.
Ezira n'a omile mati mwahanu.
Nihaike kuli musipili wa ku ya kwa Jerusalema mwendi ne u tandile nako ye telele ni ye katalisa, m'ata a ona n'a yahilwe ha n'a fitile mwa muleneñi.

Sven S.: Hmm, ist mir beim Lesen gar nicht aufgefallen. Aber stimmt, das steht hier.
Mutu ya cwalo u tiile - mihupulo ni likezo za hae li tomilwe ka ku tiya fa likuka za Mulimu.
Bo Wamui: Na li ku ba ni bale, kono taba yeo ki ya niti.

10, 11. (a) Warum gab Jesus einigen Pharisäern Zeugnis, wenn doch die Pharisäer zu seinen schlimmsten Gegnern zählten?
Ka ku komokisa, Jesu ha n'a amile kwa mazazi a Nuwe, n'a si ka bulela ka za mifilifili, za bulapeli bwa buhata, kamba za buhule - nihaike zeo ne li libi ze tuna hahulu.
10, 11. (a) Ki kabakalañi Jesu ha n'a file bupaki kwa Bafalisi ba sikai hailif'o Bafalisi ne ba li lila za hae ze maswe ka ku fitisisa?

Jesus wendet den Wert seines Loskaufspreises auf die " vielen ' Gläubigen an.
[ Siswaniso se si fa likepe 7]
Jesu u itusisa teko ya tiululo ya hae kwa balumeli ba bañata.

Daher ist es kein Wunder, daß einige die Notwendigkeit erkannt haben, bei der Verwendung ihrer Mittel Änderungen vorzunehmen, damit sie besser für die Bedürfnisse ihrer Familie sorgen können.
Wa ziba lika kaufela ze ezahalile ni ze ka ezahala, mi hape ki yena ya fa bupilo kwa batu.
Kacwalo, ha ku komokisi kuli ba bañwi se ba lemuhile tokwahalo ya ku eza licinceho za bona ilikuli ba kone ku babalela hande lubasi lwa bona.

" Aber warum hat Gott überhaupt zugelassen, dass Sünde und Unvollkommenheit aufkamen? ," könnte man einwenden.
11 - 13.
Mu kana mwa buza kuli: " Kono ki kabakalañi Mulimu ha tuhelezi sibi ni ku sa petahala ku ba teñi? '

[ Bildnachweis]
Mareka ne si yo muñwi wa baapositola ba 12, mi na si mulikani yo mutuna wa Jesu.
[ Manzwi a bañi ba siswaniso]

DER große Tag Jehovas ist nahe, und er bedeutet Krieg!
Kuli mu fumane litaba ze ñata, mu bone broshuwa ye na ni toho ya taba ye li, Was Life Created?
LIZAZI la Jehova le lituna li sutelezi, mi li talusa ndwa!

[ Übersicht auf Seite 12 - 15]
J.
[ Chati fa likepe 12 - 15]

(4) Palmer, B.
LITABA ZE MWA LIPONO ZE 8 ZA ZAKARIA
(4) nzalu, B.

Diese Botschaft ist auch "die gute Botschaft von der unverdienten Güte Gottes." Warum? Weil wir nur durch die Güte Gottes, die durch Christus zum Ausdruck kommt, auf all die Segnungen unter der Königreichsregierung hoffen können.
Kono ka tuso ya Jehova, lwa kona ku mu hanyeza ni ku siyala inze lu tiile mwa tumelo.
Taba yeo ki "taba ye nde ya sishemo sa Mulimu, " kakuli ki ka sishemo sa Mulimu se si taha ka Kreste, fela lwa kona ku ba ni sepo ya limbuyoti kaufela ze ka ba mwatas'a puso ya Mubuso.

Die Bitte um das "Brot für diesen Tag" zeigt, was mit einem einfachen Leben in "Gottergebenheit zusammen mit Zufriedenheit" gemeint ist.
Muapositola Paulusi naabonisize cwañi kuli naaanga kususueza babañwi kuba nto ya butokwa?
Kupo ya kuli "buhobe bwa zazi leo " i bonisa se ku talusa ku pila bupilo bo bu bunolo bwa" bulapeli ni ku kolwa ka ze likani. "

(b) Warum konnte Abischai David retten?
Buka ye bizwa Internet Gambling i bulela kuli lipapali za ku wina mali, "ki mukwa wo so fumaneha ibatoo ba lifasi kaufela mi u sweli ku yamba sina mulilo wa lubya. "
(b) Ki kabakalañi Mikali ha n'a konile ku pilisa Davida?

Gehörst du zu denen, die hoffen, einmal ewig auf der Erde zu leben?
Naabonisize moya oswana ni wanaanani ona muapositola Paulusi.
Kana mu ba bañwi ba ba na ni sepo ya ku pila ku ya ku ile fa lifasi - mubu?

Unser gottesdienstliches Werk wird weltweit durch freiwillige Spenden finanziert (siehe dazu auch www.jw.org).
Saule naa li "mutangana yo munde. "
Musebezi wa kuihatisa ki omuñwi wa misebezi yeezwa mwa lifasi kamukana ya kuluta Bibele, ili misebezi yelifelwa ka linubu za kuitatela. Kuli mufe nubu, shangwe mukene fa webusaiti ya www.jw.org / loz.

Aber nachdem wir zahlreiche Hindernisse überwunden haben, kommen wir letztendlich doch noch in dem abgelegenen Bergdorf an.
Ka mutala, Jesu n'a laezi balateleli ba hae kuli: "Mu si ke mwa ikubukanyeza bufumu bwa mwa lifasi, fo ku na ni maswele ni mafumi a ' ca fateñi, ni fo ku na ni masholi ba ba punya mwateñi, ba ba uzwa. "
Kono hamulaho wa ku tula matata a mañata, kwa mafelelezo lwa yo fita kwa lilundu le li kwahule.

Was ist die richtige Einstellung zu menschlichem Leid?
Fahalimu a zeo, manzwi a kuli lu " sebeleze ba bañwi ka yona, sina likombwa ze nde ' ki taelo.
Ki ufi mubonelo o lukile wa manyando a batu?

Geduld wird belohnt
24: 21. " Ba ka Benya Sina Lizazi "
Pilu - Telele I Tahisa Limbuyoti

In jeder Schule kann es Lehrer geben, deren sittliches Verhalten nicht korrekt ist und die ihre Autoritätsstellung mißbrauchen.
Bona buineelo bwa bumulimu bo, nihakulicwalo, haki maikuto fela a ku ba mwa bulapeli ka butungi.
Mwa sikolo ni sikolo ku kona ku ba ni baluti ba ba si na muzamao o lukile ni ba ba itusisa maswe m'ata a bona a tamaiso.

Kennen wir dieses Gefühl? Dann befinden wir uns in guter Gesellschaft.
Na ñozi kuli ze ne bulelwa kwa mikopano ya bona ne li swanela ku utwisiseha ilikuli ba ba putehani ba kone ku " yahiswa. '
Kana mwa ziba maikuto ao? Haiba ku cwalo, mu mwa nyangela ye nde.

Im August 1961 heiratete ich Leida Wamelink.
Ba lika ku zamaisa minahano ya luna ka ku i taseza ka litakazo za kwa nama, ka ku ziba kuli seo kwa nalulelule si k'a tahisa ku ba sila sa Mulimu ni ku isa kwa lifu.
Mwa kweli ya August ka 1961, na nyalana ni musali ya bizwa Nuwa, ya n'a kula butuku bwa kanono.

Wenn bescheidene Älteste, die nachgeben können, eine Angelegenheit unter Gebet besprechen, werden sie sich einigen können - auch wenn sie anfangs nicht einer Meinung waren
Ka bukombwa bwa hae, Jesu na file batu mpo ya butokwa hahulu - ili lona lushango lo ne lu patuluzi niti ka za Mulimu ni tato ya Hae.
Haiba maeluda ba ba ishuwa ba kona ku buhisana taba ka tapelo, ba ka kona ku atumela ba bañwi - niha ne ba si ka lumelelana ni yona kwa makalelo

Haben dir die letzten Ausgaben des Wachtturms gefallen?
Ku mutu wa lilimo ze 50 y'o ya sa li ku ba a swale potoloto, ku swala fela siñoliso ni ku ñola litaku za mwa sipeleta i kona ku ba nto ye t'ata hahulu.
Kana mu ikozi ku bala limagazini za cwanoñu fa za Tora ya ku Libelela?

Wenn wir die Grundsätze hinter diesen Geboten verstehen, wird uns bewusst, wie hilfreich sie uns dabei sind, den typischen Problemen unserer Zeit zu begegnen.
Jesu na talusa kuli nako ya ku kalisa bukombwa bwa hae ne se i fitile.
Ha lu utwisisa likuka ze mwa litaelo zeo, lu ka bona mo li kona ku lu tuseza ku talimana ni matata e lu talimana ni ona kacenu.

Demütig nahm er diese Aufgabe an.
Kana mu mwahal'a bona?
N'a amuhezi musebezi w'o ka buikokobezo.

Er erwähnte auch, daß Gott den "gerechten Lot" aus Sodom befreite, und kam zu dem Schluß: "Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien, Ungerechte aber für den Tag des Gerichts zu ihrer Abschneidung aufzubehalten."
Katulo ye lukile ne i talelelizwe mwa ku ipumana kwa mutu mwa lifu, ili koto ya sibi.
Hape n'a bulezi kuli Mulimu n'a lamulezi " Lota ya lukile ' kwa Sodoma, kuli: "[Jehova, NW] u ziba ku lamulela batu ba balapeli kwa miliko, ni ku bulukela ba ba maswe lizazi la Katulo, ku ba nata koto. "

Und die neuzeitliche Geschichte des Volkes Gottes - vor allem während der Weltkriege - zeigt deutlich, daß viele Zeugen Jehovas tatsächlich von Verfolgern nicht nur Schläge erhielten, sondern auch noch weit Schlimmeres durchmachen mußten.
Magazini ya Asiaweek i biha kuli: "Pihisano ya ka za sizo i sweli ya kolota mwa linaha za [Asia] kaufela.
Mi litaba za mwa lizazi la cwale za batu ba Mulimu, sihulu mwahal'a Ndwa ya Lifasi ya II, li bonisa hande - nde kuli Lipaki za Jehova ba bañata ne ba si ka tamiwa fela ki banyandisi kono hape ne ba ipumani mwa manyando a matuna ni ku fita.

Langmut um der Menschen willen
Davida ha n'a ziyelehile hahulu, n'a tusizwe cwañi?
Pilu - Telele Kabakala Batu

Oder anders ausgedrückt: Die Bibel zu studieren muss für uns mehr sein als eine akademische Übung.
Muzwale yo muñwi ya tusanga mwa musebezi wa ku yaha Mandu A Mubuso ili ya naa tusize batu ba ne ba ipumani mwa likozi za ka taho, u bulela kuli u banga ni tabo ye tuna hahulu ha tusanga mizwale ni likaizeli za hae.
Ka mubulelelo o muñwi, ku ituta Bibele ki kwa butokwa hahulu ku luna ku fita tuto ya kwa sikolo.

Ihm liegt es zweifellos am Herzen, den Tod durch die Auferstehung ungeschehen zu machen.
KANA NA S'A SHWILE KALE KAMBA N'A SA PILA?
Ku si na ku kakanya, u bata ku felisa lifu ka zuho.

Unzählige machen Schlimmes durch, was regelrechte Flüchtlingsströme und damit verbundenes Elend auslöst.
Twaniso Ya Ombaliswa
Buñata bwa batu ba tahelwanga ki likozi, ili nto ye tahisa likozi ze tuna ni manyando a mañwi.

5 Gegner können sich ändern.
Ee, Epafrasi n'a ziba be ne ba li mwa puteho ya habo, mi n'a ba lapelezi ka t'ata kakuli yena ni Paulusi ne ba bata kuli basepahali bao ba zamaye ka mukwa o swanela Jehova.
Lila za kona ku cinca.

Elise: Louise hat einige von meinen Bildern hängen lassen, und Papa hat die Lampen, die ich im Wohnzimmer aufgestellt hatte, nicht weggetan.
Batu ba ba nwa maswe ni ku itusisa milyani ye kola fokuñwi ba fitanga fa ku ba ni situhu ku ba bañwi.
Elise: Bo Louise ne ba tuhezi ku buhanga maswaniso a ka a mañwi, mi bo ndate ne ba si ka yumbanga lambi ye ne ni beile mwa ndu.

So vielen Kindern wurde der Schulbesuch verwehrt, daß Jehovas Zeugen Ende der 30er und Anfang der 40er Jahre eigene Schulen (Königreichsschulen genannt) unterhalten mußten.
(a) Ki miselo ifi ye minde yeo ku utwa litaelo za Mulimu ku tahisize mwa bupilo bwa batu ba Jehova?
Sina ka mutala, bana ba bañata ne ba hanisizwe ku ya kwa sikolo kuli Lipaki za Jehova kwa mafelelezo a ma - 1930 ni kwa makalelo a ma - 1940 ne ba na ni ku buhisana likolo za bona (za Sikolo sa Bukombwa bwa Mubuso).

Auch wenn der Ehepartner zwar jetzt noch nicht an Jehova glaubt, so heißt das noch lange nicht, dass er das eines Tages nicht doch tun wird.
Mi ha u bona buñata bwa litaba ze lu ituta kwa mikopano li ama musebezi wa ku kutaza, mu itomele sikonkwani sa ku ba ni buikoneli bwa ku taluseza ba bañwi za tumelo ya mina.
Nihaike kuli batu ba ba nyalani ha ba lumeli ku Jehova, taba yeo ha i talusi kuli nako ye ñwi ha ba na ku eza cwalo.

Zu behaupten, dass man Gesetzlosigkeit hasst, und sich dann Musik anzuhören, in der sie verherrlicht wird, passt einfach nicht zusammen.
Jesu ki Mulena wa Mubuso wa Mulimu, mi u ka felisa mifilifili, manyando, ni bumaswe bo bu fa lifasi.
Ku bulela kuli mutu u toile bumaswe mi cwale ni ku teeleza kwa lipina ze bu lumbeka ha ku lumelelani.

" Ihrem Wunsch gemäß "verschließen sie die Augen vor der Realität und wollen nicht wahrhaben, was die Sintflut für uns heute bedeutet.
Tivi, libuka, ni mafilimu li susueza hahulu mizamao ye maswe - ye cwale ka "buhule, ni mikwa ye masila, ni bubelete. "
Ha ba lati ku lumela kuli Munda wa mwa miteñi ya luna u ka ezahala luli.

Esra ist erschüttert.
Kono haiba lu isa pilu ku za kwa moya, lu ka ziba kamita kuli nihaike Jehova haki Mulimu ya batisisa mafosisa, wa zibanga ha lu latelela mihupulo kamba litakazo ze maswe.
Ezira wa zikinyeha.

Ein solcher Mensch ist unerschütterlich - sein Denken und sein Handeln beruhen fest auf göttlichen Grundsätzen.
Paulusi ni baapositola ka yena ne ba konile ku tula sabo ifi kamba ifi ya ku bulelela ba bañwi za Mubuso wa Mulimu, mi ni mina mwa kona ku eza cwalo.
Mutu ya cwalo ki y'a tiile - mihupulo ni likezo za hae li tomile ka ku tiya fa likuka za silumeli.

Als Jesus auf die Tage Noahs Bezug nahm, sagte er interessanterweise nichts über Gewalt, falsche Religion oder Unmoral - so schlimm das alles war.
Bana ba Tokwa ku Lutiwa za Mulimu
Ka ku hoha mamelelo, Jesu ha n'a bulela za mazazi a Nuwe, n'a si ka bulela se siñwi ka za mifilifili, bulapeli bwa buhata, kamba muzamao o maswe - maswe - zeo kaufela ne li ze maswe hahulu.

[ Bild auf Seite 7]
Na yo ina kwa Omoba, toloponyana ya linjanji.
[ Siswaniso se si fa likepe 7]

Er kennt Vergangenheit und Zukunft, und er hat uns Menschen erfunden.
U si ke wa ipona butali; saba [Jehova, NW] mi u kauhane ni bumaswe. "
Wa ziba linako za kwamulaho ni za kwapili, mi u lu bupile.

11 - 13.
Kupuzo i swanela ku ezwanga hakai?
11 - 13.

Markus war weder einer der 12 Apostel noch war er ein enger Gefährte Jesu.
Ka ku eza cwalo ne ba ipeile ili bona mwa litulo za baatuli.
Mareka n'a si yo muñwi wa baapositola ba 12 kamba ku ba mulikan'a Jesu yo mutuna.

Mehr dazu in der Broschüre Das Leben: Reiner Zufall?
Jehova u lu tusa cwañi ka butu?
Kuli mu bale litaba ze ñata ka za taba ye, mu bone broshuwa ye li Was Life Life?

J.
Ki likuka lifi za ku ambola ka zona zeo Jehova n'a itusisize pili Bukreste bu si ka taha kale?
J.

DIE ACHT ALLEGORISCHEN VISIONEN SACHARJAS
Ka mo li Kandekezwi ki bo Lena Davison
KA KU YA KA BIBELE

Aber in der Kraft Jehovas können wir ihm "fest im Glauben" widerstehen.
Kamukwaocwalo, Bakreste kaufela ha ba na ku ezahalelwa ki lika kaufela ze li sisupo.
Kono ka m'ata a Jehova, lwa kona ku mu hanela "ka tumelo. "

Woher wissen wir, dass es Paulus sehr wichtig war, andere mit Worten zu stärken?
Mwa liputeho za luna lu itutanga mo lu kona ku lumbekela Mulimu ka linako ze ñwi, ha lu siyo kwa mikopano ya luna ya puteho.
Lu ziba cwañi kuli Paulusi naa lata ku tiisa ba bañwi ka manzwi a hae?

Spielen ist "ein weitverbreitetes Laster, das in kürzester Zeit nahezu die ganze Welt erfasst hat," heißt es in dem Buch Internet Gambling.
Pilu ya ka ya letuka kabakala manyando. "
Buka ye ñwi (The World Book Encyclopedia) i bulela kuli lipapali za ku wina mali ki "ze atile hahulu mwa lifasi kaufela. "

Sie sollten keinen Grund haben, Anstoß an ihm zu nehmen.
Inze babapala mwa filimu ya mifilifili
Ha ba swaneli ku sitatala.

Saul war "jung und stattlich."
Eric u bulela kuli: "Ni keni mwa sikwata se situna sa batanga ba Jehova ba ba mu sebeleza ka nako kaufela.
Saule n'a li "mwan'a Mulimu, mi n'a sa ezi se siñwi. "

Jesus gebot zum Beispiel seinen Nachfolgern: "Hört auf, euch Schätze auf der Erde aufzuhäufen, wo Motte und Rost sie verzehren und wo Diebe einbrechen und stehlen."
Mulelo wo neukondile ka nakonyana.
Ka mutala, Jesu n'a laezi balateleli ba hae kuli: "Mu si ke mwa ikubukanyeza bufumu mwa lifasi, fo ku na ni maswele ni mafumi a ' ca fateñi, ni fo ku na ni masholi ba ba punya mwateñi, ba ba uzwa. "

Die Aufforderung "gebraucht sie... als vortreffliche Verwalter" ist eindeutig als Gebot formuliert.
Jakobo u na ni kelezo ye ekezehile ye kona ku lu tusa kuli lu zamaye ka mukwa o swanela ba ba na ni tumelo ku Jehova.
Kaniti, taelo ye li "mu i amuhele sina sikombwa se sinde " i ñozwi kuli ki taelo.

Sie "werden so hell leuchten wie die Sonne"
Ha ku na ni yo mukana ku bona ya itingile ku Jehova kwa neku la butali.
Ba " ka benya sina lizazi '

Gottergebenheit ist jedoch nicht einfach ein Gefühl der Ehrfurcht.
Ka ku swanela, mwahal'a nako ye t'ata ya litaba za Juda, Jehova n'a fitisize katulo teñi m'o ka ku tusa Josafati Mulena yo munde, y'o libizo la hae li talusa kuli "Jehova ki Muatuli. "
Kono buipeyo bwa silumeli haki maikuto fela a likute.

Wie er schrieb, wünschte er, das Gesagte solle klar und verständlich sein, damit die Anwesenden "erbaut" würden.
Abasepisa kubaholisa masheleñi a palo yeñwi, mi balumela kumubelekela.
N'a ñozi kuli n'a bata kuli linzwi leo li be le li utwahala ni le li bunolo ilikuli baputehi ba kone ku " yaha. '

Sie versuchen, die Herrschaft über unseren Sinn dadurch zu erlangen, daß sie ihn mit fleischlichen Begierden bombardieren, weil sie wissen, daß dies zur Feindschaft mit Gott und zum Tod führt.
Balumeli ba mwa Efese ne ba cisize libuka za bona za mabibo
Ba lika ku zamaisa minahano ya luna ka ku itusisa litakazo za nama, ka ku ziba kuli seo si tisa sitoyo ku Mulimu ni lifu.

Schon durch sein Predigen hat er den Menschen etwas unschätzbar Wertvolles geschenkt: die Botschaft der Wahrheit - der Wahrheit über Gott und seinen Willen.
Ku ba kwa hae a li nosi sina mutu ne ku si ka mu tahiseza kuli kwa nalule - lule a pulumuke ni ku palelwa ku ba ni tabo ya ku pila ni ku sebeza.
Ku zwa feela ka nako ya bukombwa bwa hae, Mulimu u file batu mpo ya butokwa hahulu - yona ya lushango lwa niti - yona niti ka za Mulimu ni tato ya hae.

Für einen 50 - Jährigen, der noch niemals einen Bleistift in der Hand gehalten hat, ist es eine große Herausforderung, einen Stift richtig zu halten und damit Buchstaben zu malen.
Lisupo ze ñwi ha li nze li fetaula ni ku tatubisisa litaba, li tahisa maikuto, likupulo, minahano, kamba milelo ye miñwi ye isa kwa katulo ye ñwi.
Mwanaa mina wa lilimo ze 50, ya si ka kwanisa kale lilimo ze 50 mwa mazoho a hae, u na ni butata bo butuna bwa ku buluka pampili yeo ka tokomelo ni ku i bala ka ku nepahala.

Jesus meinte, die bestimmte Zeit, seinen Dienst zu beginnen, sei gekommen.
www.jw.org
Jesu n'a talusa kuli nako ye tomilwe ya ku kalisa bukombwa bwa hae ne se i fitile.

Gehören wir zu ihnen?
Neli lwapili mwa bupilo bwabona kubonisa tabo yecwalo.
Kana mu ba bañwi ba bona?

Der Gerechtigkeit wurde dadurch Genüge getan, daß der Mensch als Strafe für die Sünde den Tod erlitt.
Nenilata Hahulu Mbola Kufita Nto Ifi Kamba Ifi!
Katulo ye lukile ne i ezizwe ka ku fa mutu koto ya sibi.

Die Zeitschrift Asiaweek berichtete: "In den Ländern [Asiens] wird ein heftiger Kulturkampf geführt.
Kana lwa lemuhanga lika ze cwalo kwa batu be lu katana ni ku ba babaza ka zona?
Magazini yeo ne i bihile kuli: "Mwa linaha [za kwa Asia] ku na ni sizo se situna.

7. " Kingdom Proclaimers "befahren die vielen Wasser Guyanas 1. 4.
Batu babañwi banahana kuli kunani linaleli zeñata - ñata mwa mulalambinda waluna obizwa Milky Way, zefitelela 100 bilioni.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

Welche Hilfe erhielt David, als er unter großem Druck stand?
Lu ka nyakisisa likalabo ze ne ba file mizwale ni likaizeli bao. Ha lu nze lu eza cwalo, mu nahane lika ze ne ba bulezi kamba ze ne ba ezize baana - bahulu ili ze mi tabisize hahulu.
Davida n'a tusizwe cwañi ha n'a li mwa sineneketo ye tuna?

Er bemerkt: "Zu sehen, wie glücklich und dankbar die Brüder und Schwestern sind, die zum ersten Mal in ihrem neuen Königreichssaal stehen oder nach einer Naturkatastrophe Hilfe erhalten, ist alle Mühe wert."
18, 19. (a) Ki kabakalañi ha lu swanela ku lika ka taata ku tiisa tumelo ya luna?
U li: "Kwa tabisa luli ku bona mizwale ni likaizeli ba ba tabile ni buitumelo ha ba yema lwa pili kwa Ndu ya Mubuso ya bona ye nca kamba ha ba amuhela tuso ya likozi za ka taho. "

BEREITS TOT ODER NOCH LEBENDIG?
Kono kana lifu la Jesu ne li talusa kuli ha ku sa na ku yamba batu?
KANA MU KILE MWA IPUZA KULI: . . . . . . . . . . . . . .

Widerstand verflüchtigt sich
Basali ba ba iyakatwitwe za kwa moya ili ba ba si na bana ba ba lumela ne ba ba mwa mayemo a ku kona ku fumana tuso ye cwalo. - 1 Timotea 5: 9, 10.
Twaniso I T'ata

Ja, Epaphras kannte die einzelnen in seiner Heimatversammlung, und er betete inbrünstig für sie, weil er und Paulus wünschten, daß diese Treuen Jehovas würdig wandelten.
(a) Maeluda ka sikwata ba eza lika mañi ka busepahali?
Ee, Epafrasi n'a ziba batu ba mwa puteho ya habo, mi n'a ba lapelezi ka t'ata kakuli yena ni Paulusi ne ba bata kuli basepahali bao ba zamaye ka mukwa o swanela Jehova.

Ein verrohtes Verhalten kann aber auch auf Alkohol - oder Drogenmissbrauch zurückzuführen sein.
SEPTEMBER 10 - 16, 2012
Muzamao o maswe hape u kona ku tiswa ki ku nwa maswe kamba ku itusisa maswe milyani ye kola.

Er nutzte jede Gelegenheit, mit anderen über die Hoffnung auf ewiges Leben zu sprechen, das unser Schöpfer gehorsamen Menschen in Aussicht stellt.
Buka ye bizwa The Narcissism Epidemic i bulela kuli: "Bashemi ba bata ku tabisa bana ba bona mi bana ba tabela ku fiwanga lika.
N'a itusisize kolo kaufela mwa ku taluseza ba bañwi sepo ya bupilo bo bu sa feli b'o Mubupi wa luna a bulukezi batu ba ba ipeya ku utwa.

(a) Welche guten Früchte bringen Diener Jehovas in ihrem Leben hervor, weil sie Gottes Geboten gehorchen?
Kamba kana mu na ni musa, kamuhelo, ni kutwisiso?
(a) Ki miselo ifi ye minde yeo batanga ba Jehova ba tahisa mwa bupilo bwa bona ka ku ipeya ku utwa litaelo za Mulimu?

Und da man bei den Zusammenkünften ja lernt, mit anderen über seinen Glauben zu sprechen, könntest du dir das Ziel stecken, darin besser zu werden.
Kana Paulusi na nyazize hahulu Mareka ka nako ye ne ba kauhani?
Mi bakeñisa kuli mu ituta ku taluseza ba bañwi tumelo ya mina kwa mikopano, mwa kona ku itomela sikonkwani sa ku eza hande ni ku fita.

Wie sehr uns Gott liebt, wird noch deutlicher werden, wenn wir erleben, was er durch das messianische Königreich für uns bewirken wird.
Mu nyakisise mutala wa bo Mario.
Nzila ye ñwi yeo Mulimu a lu lata ka yona ki ka ku iponela za ka lu ezeza ka Mubuso wa Mesia.

Fernsehen, Zeitschriften und Filme werben für einen zügellosen Lebenswandel - "Ausschweifung," "Üppigkeit," "schamloser Wandel."
Kuli lu be sina Jesu, lu lukela pili ku ituta ka za hae.
Maswaniso, limagazini, ni maswaniso a zamaya a bonisa batu ba mizamao ye maswe - "ba ba na ni litakazo ze maswe, "" ba ba si na buiswalo, " "ba ba si na muzamao o munde. "

Sind wir hingegen geistig gesinnt, werden wir uns immer bewußt sein, daß Jehova - wiewohl kein Gott, der nur nach Fehlern sucht - sehr wohl weiß, wenn wir schlechten Gedanken und verkehrten Wünschen entsprechende Taten folgen lassen.
Ha lu utwa kuli balumeli ba bañwi ba mwa manyando, lu iyakatwa hahulu za buiketo bwa bona.
Kwa neku le liñwi, haiba lu iyakatwa za kwa moya, kamita lu ka fita fa ku lemuha kuli nihaike kuli Jehova h'a bati fela ku fosa, w'a ziba hande - nde haiba lu tuhelela mihupulo ni litakazo ze maswe ku lu zamaisa.

Und du kannst das auch schaffen.
Nihakulicwalo, Jesu naa petile lika ze ñata mwa bulapeli bwa niti ku fita mutu ufi kamba ufi.
Mi ni mina mwa kona ku eza cwalo.

4 Kinder brauchen Anleitung im Glauben
Ka nako ye swana, Kaine ni yena naa bata ku shemubiwa ni ku fiwa limbuyoti ki Mulimu, a lukisa sitabelo ku zwelela kwa licalo za hae.
4 Bana ba Tokwa Ketelelo ya kwa Moya

Ich zog nach Omoba, einer kleinen Bahnhofsstadt.
Kakuli ñalelwa ya luna, ye bubebe, ya nako ya cwale, inze i lu fumanisa bufumu bwa kanya, bo bu sa likanyiswi, bo bu sa feli; Kakuli... lu talima ze sa bonahali; kakuli... ze sa bonahali ki za ku ya ku ile. " - 2 Makorinte 4: 16 - 18.
Ne ni tutezi kwa tolopo ye nyinyani ye bizwa Obra, ili tolopo ye nyinyani ya sitishini sa litima.

Werde nicht weise in deinen eigenen Augen. Fürchte Jehova, und weiche vom Bösen ."
Batu ba ba mwa silikani mo ku na ni lilato ni likute ha ba swaneli ku bulela lipulelo ze si ka nahanisiswa hande ili za mabifi.
U si ke wa ipona butali; Saba [Muñ'a] Bupilo, mi u kauhane ni bumaswe. "

Wie oft sollte das Gedächtnismahl gefeiert werden?
Kakuli Maisilaele ne ba itusisa swalisano ya bona ni Mulimu sina kubo ya ku apesa bumaswe.
Kupuzo i swanela ku eziwa hakai?

Dadurch erhoben sie sich zu Richtern.
Ka lilimo - limo, ba bañata ba shwezi lika ze ne ba nga ku ba za butokwa.
Seo ne si ba konisize ku ba baatuli.

Wie hilft Jehova uns persönlich?
Mu hupule kuli ku ba feela ni milelo ye minde ha ku si ka likana.
Jehova u lu tusa cwañi ka butu?

Wer diente in vorchristlicher Zeit als Jehovas Mitteilungskanal?
Nebasa bati feela kufa nubu kusina mutu yaziba zateñi, kacwalo bapuma ka za nubu yene bafile, mi bafiwa koto yetuna kabakala buipi bwabona.
Ki bomañi ba ne ba sebelize sina mutomo wa Jehova mwa linako za pili Bukreste bu si ka taha kale?

Erzählt von Lena Davison
Lu pila mwa lifasi le li tenguzwi ki tobali ili le li hanelela ku zusulusa takazo mwa linzila ze ñata.
Ka mo li Kandekezwi ki bo Leanala

Jesus sagte nur: "Wenn ihr diese Dinge geschehen seht, erkennt, dass das Königreich Gottes nahe ist."
Ki Kabakalañi Mulimu ha sa Timezi Diabulosi?
Jesu n'a bulezi fela kuli: "Ha mu bona zeo li taha, mu zibe kuli mubuso wa Mulimu u fakaufi. "

Dort erhalten wir das nötige Rüstzeug, Gott auch dann zu preisen, wenn wir uns nicht unter unseren Brüdern aufhalten.
(a) Ki kabakalañi Bakreste ha ba sa ezi mikiti ya mwa bulikani bwa Mulao?
Teñi k'o, lu fiwa kolo ya ku lumbeka Mulimu niha lu si ke lwa ba mwahal'a mizwale ba luna.

Meine Seele ist schlaflos gewesen vor Kummer ."
Ibato ba lilimo zepeli kuzwa fo, Sisepe sa Titanic nesitibile.
Pilu ya ka i swabile kabakala maswabi. "

In einem Actionfilm
Kwa Samu 97: 10, 11, lu bala kuli: "Mina ba ba lata [Jehova, NW], mu toye bumaswe: U sileleza moya wa ba ba kenile ba hae, u ba lamulela mwa mazoho a ba ba maswe.
Mwa filimu ye ñwi ya fa TV

Für mich ist das die beste Mannschaft, zu der man gehören kann.
Kacwalo ha lu tahiseñi mubonelo wa ku libelela kwa neku la talelezo ya lisepiso za Mulimu.
Ni ikutwa kuli ku eza cwalo ki yona nto ye nde ka ku fitisisa ye ni kona ku ba ni yona.

Der Plan ging auf, zumindest größtenteils.
Paradaisi ya kwa moya ya lu file Jehova ki ya butokwa hahulu.
Wo ne li ona mulelo o mutuna ka ku fitisisa.

Jakobus hat noch weiteren Rat, der uns helfen kann, uns auf eine Weise zu betragen, die sich für diejenigen schickt, die an Jehova glauben.
Sina mo ne ba itutezi balateleli kaufela ba Kreste, Bakreste ba kwa Tesalonika ni bona ne ba itutile kuli Jehova na ezize tukiso ya kuli libi za bona li takulwe ka sitabelo sa tiululo sa Mwan'a hae Jesu Kreste. - Likezo 3: 19 - 21.
Jakobo hape u na ni kelezo ye ñwi ye kona ku lu tusa ku lwala ka nzila ye swanela bao ba ba na ni tumelo ku Jehova.

Keiner von ihnen sucht bei Jehova nach Weisheit.
Hamulaho, ha naa zekiswa ki Pilato, Jesu naa "si ka alaba se siñwi. "
Ha ku na mutu ni yo mukana ku bona ya bata butali ku Jehova.

Das ist passend, denn während einer stürmischen Periode in der Geschichte Judas schritt Jehova an diesem Ort durch die Vollstreckung seines Strafurteils zugunsten des guten Königs Josaphat ein, dessen Name "Jehova ist Richter" bedeutet.
Nihaiba lu bahasanyi ba mwa puteho kamba lu abana mwa mufuta o muñwi wa sebelezo ya nako ye tezi, kaufel'a luna lu kona ku ba ni ze ñata za ku eza mwa musebezi wa Mulena, mi seo ka buniti si k'a ekeza kwa tabo ya luna.
Seo sa swanela, kakuli mwahal'a nako ye t'ata ya mwa Juda, Jehova n'a ngile muhato wa ku fitisa katulo ya hae kwa neku la mulena yo munde Josafati, ili y'o libizo la hae li talusa kuli "Jehova ki Muatuli. "

Die Männer, die er findet, sind mit dem angebotenen Lohn einverstanden und machen sich an die Arbeit.
Kono kuli lu ikole limbuyoti ze bulezwi mwa Linzwi la Mulimu, lu swanela ku yemela bubusi bwa Jehova cwale.
Banna ba n'a fumana ba amuhela mupuzo w'o mi ba kala ku eza musebezi w'o.

Christen in Ephesus vernichteten ihre Magiebücher
Nakonyana feela kuzwa fa bela mulena wa Isilaele, Salumoni naalapezi ku Jehova kukupa butali, mi Jehova naaalabile tapelo yahae.
Bakreste ba kwa Efese ne ba sinyize libuka za bona za mabibo

Das Alleinsein trieb den Menschen weder zum Wahnsinn, noch raubte es ihm die Freude am Leben oder an der Arbeit. Er pflegte Gemeinschaft mit Gott.
Lizazi la Jehova le lituna ha li nze li sutelela, ha lu swaneli ku tuhelela " mazoho a luna ku fokola ' bakeñisa kuli batu ha ba lu isi pilu ha lu nze lu kutaza taba ya Mubuso.
N'a si ka susueza batu kuli ba si ke ba ikola bupilo kamba mubeleko wa bona; n'a ikola swalisano ya hae ni Mulimu.

Andere Signale dienen der Verarbeitung und der Analyse von Informationen, und so entstehen Gefühle, Erinnerungen, Gedanken oder Pläne, die zu Entscheidungen führen.
Kacwalo mane nihaiba litiko ze tuna li lu fenya, lwa kona ku ba ni tabo sina batanga ba Jehova, ba ba zamaiswa ki moya.
Lisupo ze ñwi li amanga hahulu maikuto a luna, mihupulo ya luna, milelo ya luna, ni milelo ya luna.

www.jw.org
Kono sibaka sa ku eza cwalo haki se si si na maciñekelo.
www.jw.org

Seit Jahren schien er zum ersten Mal glücklich zu sein.
Kana lwa tokwa ku kena mwa "sileze " sa lifasi le kuli lu bone haiba ku na ni ze lu yawile?
Ka lilimo - limo, n'a bonahala ku ba ya tabile lwa pili.

Bereitwillige Hilfe (in der Türkei), Juli
Na [Muñ'a] Bupilo ni ka pakisa ku eza cwalo, mwa nako ya yona. "
Ku Tusa Ba Bañwi mwa Turkey, 12 / 15

Bemerken wir so etwas, und loben wir die Betreffenden dafür?
Mulelo wa luna ne i li wa ku tutela kwa Sydney, mwa Australia, ko ne ba pila bo malume.
Kana lwa lemuha nto ye cwalo, mi kana lwa babaza ba ba cwalo?

Manche gehen davon aus, dass es allein in unserer Galaxis, der Milchstraße, Milliarden Sterne gibt.
Kamukwaocwalo, Jehova u lu susueza kuli: "Mwanaka u talife, mi u tabise pilu ya ka, mi ni ka kona ku alaba ya ni nyaza. "
Ba bañwi ba lumela kuli ku na ni feela linaleli ze eza bolule ba likiti - kiti mwa lifasi le lu pila ku lona, lona la Milky Way.

Wir möchten nun auf die Antworten der Brüder und Schwestern eingehen und uns dabei überlegen, wie wir geantwortet hätten.
Lipimo za Jehova kacwalo ki za butokwa ku fita lizo ni mibonelo ya fa sibaka.
Ha lu nyakisiseñi likalabo za mizwale ni likaizeli bao ni ku nyakisisa mo ne lu ka alabela.

18, 19. (a) Warum müssen wir für unseren Glauben kämpfen?
Seo si ka bonisa ka m'o Mañolo a Sigerike a swalisanezi ni mulelo wa Mulimu mi a monyehela liseli fa bupolofita bwa mwa Mañolo a Siheberu.
18, 19. (a) Ki kabakalañi ha lu swanela ku lwanela tumelo ya luna?

Bedeutete sein Tod aber, daß nicht mehr nach Menschen gefischt werden sollte?
Hamulaho wa nako, bo Amy banyalwa ki bo Eric, mi sibeli sabona ki mapaina babaipitezi.
Kono kana lifu la hae ne li talusa kuli batu ne ba si ke ba yundiswa?

Geistiggesinnte Frauen, die keine gläubigen Kinder hatten, konnten solche Hilfe erhalten.
Franz a ketiwa ku ba mubakweli wa prezidenti.
Basali ba kwa moya ba ne ba si na bana ba balumeli ne ba kona ku fumana tuso ye cwalo.

(a) Welchem Zweck entsprechen die Ältesten als Gruppe treu?
Lu kona ku eza cwañi haiba lu ikutwa kuli lu komiwa ki muliko?
(a) Ka sikwata, maeluda ba peta mulelo mañi ka busepahali?

bis 16. SEPTEMBER 2012
Ku mata muliko ki nzila i liñwi ya ku ambuka ku eza sibi
LITABA ZA KU ITUTA

" Eltern möchten ihren Kindern eine Freude machen, und die Kinder wollen immer irgendwelche Sachen haben ," heißt es in dem Buch The Narcissism Epidemic.
Likuka za Bibele li lumelelana cwañi ni litaba za niti zeo?
" Bashemi ba bata ku tabisa bana ba bona, mi bana kamita ba tabela ku ba ni lika ze ñwi. "

Oder bin ich liebenswürdig, gastfreundlich und entgegenkommend?
" Lila za luna za ipetuhela ka ku ipulaya. ' - Vespasian
Kamba kana ni na ni silikani, kamuhelo, ni silikani?

War Paulus Jahre zuvor mit Markus zu scharf ins Gericht gegangen?
A mu lemuhe ka m'o toloko ya Benjamin Wilson Emphatic Diaglott i boniseza Apocalypse (Sinulo) kauhanyo 3, timana 14: "Linto ze ku bulela y'a li Amen, paki ya sepahala ni y'a na ni niti [Jesu], makalelo a pupo ya Mulimu. "
Kana Paulusi ni Mareka ne ba keni mwa kuta lilimo - limo kwamulaho k'o?

Warum wollten sie ins Bethel?
Ki kabakalañi Mubupi h'a swanelwa ku bubekwa?
Ki kabakalañi ha ne ba bata ku yo sebeleza fa Betele?

Damit wir wie Jesus sein können, müssen wir ihn zunächst einmal kennenlernen.
Niteñi, Jesu na ba sikuluzi ka musa ni ku ba babaza mwa lika ze ne ba ezize hande - ili ku bonisa busepahali ka ku kumalela ku Mulenaa bona.
Kuli lu be sina Jesu, lu lukela pili ku mu ziba.

Wenn wir hören, dass Glaubensbrüder Härten zu ertragen haben, sind wir sehr um ihr Wohlergehen besorgt.
Kacwalo ki kwa butokwa kuli mina ni bosinyalana ni mina mu itute mwa ku tatululela likomano ka kozo.
Ha lu utwa kuli balumeli sina luna ba na ni butata, lu iyakatwa hahulu buiketo bwa bona.

Trotzdem bewirkte Jesus mehr für die wahre Anbetung als irgendjemand vor oder nach ihm.
Jayson wa lilimo ze 30, n'a sa tabeli ku kutaza mwa bukombwa bwa mwa simu ha n'a li mukulwani.
Niteñi, Jesu n'a petile ze ñata mwa bulapeli bwa niti ku fita mutu ufi kamba ufi kamba ku ya ku yena.

Kain wollte ebenfalls Gottes Segen und Wohlwollen erhalten und etwas von der Ernte seiner Felder opfern.
Ba masika a mañwi a Isilaele ne ba ikolwisize kuli aletare yeo ne li ya ku lapelela teñi milimu ya maswaniso mi ne ba sa koni ku talimela fela butata bo ba sa ezi se siñwi.
Kaine ni yena n'a bata ku fuyolwa ni ku shemubiwa ki Mulimu mi n'a bata ku fa nubu kwa kutulo ya masimu a hae.

Denn obwohl die Drangsal von kurzer Dauer und leicht ist, bewirkt sie für uns eine Herrlichkeit, die an Gewicht immer mehr alles Maß übertrifft und ewig dauert, während wir unseren Blick... auf die Dinge gerichtet halten,... die man nicht sieht. Denn die Dinge,... die man nicht sieht, sind ewig ."
Ka nako yeo "linako za ba macaba " ne li felile.
Kakuli ñalelwa ki ya nakonyana fela, mi i bubebe, i tahisa kanya ye sa feli ku luna, ha lu nze lu talima linto ze sa bonwi,... kakuli ze sa bonwi, ha li na ku ina ku ya ku ile. "

In einer Beziehung, die sich durch Liebe und Respekt auszeichnet, haben gedankenlose, barsche Worte keinen Platz.
Hamulaho feela wa silimo sa 1914, butuku bwa Spanish flu nebubulaile batu babañata - ñata.
Mwa linyalo mo ku na ni lilato ni likute, ha ku na manzwi a ' buhali, a ' buhali.

Weil die Israeliten ihr Verhältnis zu Gott als Deckmantel für ihre Schlechtigkeit gebrauchten.
Batu ba ba fitelela 6 milioni, ili palo ye tuna ku fita palo ifi kamba ifi ya kwamulaho, ba sweli ba benyisa kanya ya Mulimu kacenu.
Kakuli Maisilaele ne ba itusisize swalisano ya bona ni Mulimu sina kubo ya ku apesa bumaswe bwa bona.

Und da es von ihm eingeführt wurde, ist auch die Bezeichnung "Abendmahl des Herrn" passend.
Kono kacenu, lu si ke lwa libelela kuli Mulimu u ka lu fa tuso ye swana.
Mi bakeñisa kuli ki yena ya n'a tomilwe, pulelo ya kuli "moya wa Mulena " hape ya swanela.

Hiobs angebliche Freunde suchten nur Fehler bei ihm.
JESU KRESTE u zibahala hahulu ku ba yo muñwi wa batu ba batuna ka ku fitisisa ba ba kile ba pila.
Balikani ba Jobo ba ne ba ipala ku ba balikani ne ba bata fela ku fosa ni yena.

Denken wir daran: Gut gemeint heißt nicht unbedingt gut gemacht.
Se ni ituta kuli luli ni swanela ku sepa Jehova!
Mu hupule kuli bunde haki nto ye nde.

Sie stellten sich großzügiger dar, als sie waren, und wurden für ihre Heuchelei bestraft.
Caziba yomuñwi wa litaba za mwa Bibele, naatalusize kuli musalaa Potifaro naanani sepo ya kuli haiba basiyala bababeli, Josefa naaka mulakaza.
Ne ba na ni bufani bo butuna ha ne ba li teñi, mi ne ba fiwa koto kabakala buipi bwa bona.

Wir leben in einer sexbesessenen Welt, in der das entsprechende Verlangen auf vielerlei Weise erregt wird.
KA LIKITI - KITI za lilimo, mufuta wa mutu se u yambile litapi za sico mwa mawate, masa, ni linuka za lifasi.
Lu pila mwa lifasi le li tezi buhule ili m'o takazo ye cwalo i tahiswa ka linzila ze ñata.

" Ich bin nicht tot "9 / 11 King - James - Bibel 12 / 11
Taba yeo nei mufile kolo ya kutalusa libaka hanaasa koni kulobala ni mutu yomuñwi.
" Ha ni si ka Shwa, " 9 / 11

(a) Warum feiern Christen nicht die Feste, die der Gesetzesbund vorschrieb?
Litaba za ku Nyakisisa ni Lubasi Lwa Mina
(a) Ki kabakalañi Bakreste ha ba sa ezangi mikiti ya bulikani bwa Mulao?

(Aus unserem Archiv in Großbritannien.) Keine zwei Jahre später sank die Titanic.
Kezo yeo ya kwaikale ne ili nto mañi?
Ha ku to fitwanga hamulaho wa lilimo ze peli ku zwa fo ne lu kalezi ku ituta Bibele, ne se ku fitile lilimo ze peli ku zwa fo ne lu kalezi ku ituta Bibele.

In Psalm 97: 10, 11 lesen wir: "O ihr, die ihr Jehova liebt, haßt das Böse.
Jesu naabulezi kuli yena kasibili ki kota ya veine, ni kuli balateleli bahae ki mitai.
Kwa Samu 97: 10, 11, lu bala kuli: "Mina ba ba lata [Muñ'a] Bupilo, mu toye bumaswe.

Entwickeln wir daher eine wartende Haltung, was die Erfüllung der Verheißungen Gottes betrifft.
Jesu u file bupaki bo bu likani bo bu bonisa kuli ki yena Mesiya mi u file lipono za bupolofita ze fa liseli kuli li susueze balateleli ba hae ba ba sepahala.
Kacwalo haike lu be ni mubonelo wa ku libelela ka za talelezo ya lisepiso za Mulimu.

Das geistige Paradies, in das Jehova uns gebracht hat, ist etwas sehr Kostbares.
10: 6 - Pulelo ya kuli "lunya lu apesize milomo ya ba ba maswe " i talusañi?
Paradaisi ya kwa moya yeo Jehova a lu tisize ki ya butokwa hahulu.

Außerdem war ihnen wie den anderen Jüngern Christi gezeigt worden, dass Jehova durch das Loskaufsopfer seines Sohnes, Jesus Christus, ein Auslöschen ihrer Sünden ermöglicht.
4: 6; Luka 11: 9, 13.
Hape, sina balutiwa ba bañwi ba Kreste, ne ba bonisizwe kuli Jehova n'a kona ku felisa libi za bona ka sitabelo sa tiululo sa Mwan'a hae, Jesu Kreste.

Daher schwieg er. Als er später vor Pilatus stand, "gab er keine Antwort."
Nako ya ku Lapela Sina Lubasi, 8 / 15
Ha n'a li fapil'a Pilato hasamulaho, "n'a si ka alaba. "

Wir alle - ob wir Versammlungsverkündiger sind oder in einem Zweig des Vollzeitdienstes stehen - können reichlich beschäftigt sein im Werk des Herrn, und das wird gewiß zu unserer Freude beitragen.
Batanga ba Mulimu ba ba sepahala ba kwakale ni bona ne ba ikatazanga hahulu ku eza tato ya Mulimu.
Ibe kuli lu bahasanyi ba Mubuso kamba lu mwa kalulo ya sebelezo ya nako kaufela, kaufel'a luna lwa kona ku pateha hahulu mwa musebezi wa Mulena, mi seo ka buniti fela si ka ekeza kwa tabo ya luna.

Nur: Um das zu erleben und all das Gute genießen zu können, was Gottes Wort für diese Zeit verspricht, müssen wir heute fest für die Souveränität Jehovas eintreten.
Ku Jesu bupolofita b'o bu talelelizwe: "Moya wa [Jehova, NW] u ka ina fahalimw'a hae: Moya wa butali ni wa ngana, Moya wa kelezo ni wa mata, Moya wa ku ziba ni wa ku saba [Jehova, NW]. "
Kono kuli lu ikole limbuyoti zeo ni ku ikola lisepiso za Mulimu ka nako yeo, lu lukela ku yemela bubusi bwa Jehova ka ku tiya.

Kurz nachdem der junge Salomo König geworden war, bat er Jehova um Weisheit - und Gott schenkte sie ihm im Überfluss.
Na ni Joan lu itumela hahulu ku bona.
Nakonyana fela ku zwa fa n'a bezi mulena Salumoni, n'a kupile butali ku Jehova - mi Mulimu n'a mu file bona.

Da sich Jehovas großer Tag naht, dürfen wir nicht zulassen, dass wir wegen der Gleichgültigkeit der Menschen die " Hände erschlaffen ' lassen. Wir müssen die Königreichsbotschaft weiter unermüdlich bekannt machen.
Kana Mwa Ziba?
Bakeñisa kuli lizazi la Jehova le lituna li sutelezi, ha lu swaneli ku tuhelela " mazoho a luna a fokola ' kabakala ku sa isa pilu kwa batu.

Selbst in qualvollen Prüfungen können wir als Jehovas Diener, die von seinem Geist geleitet werden, freudig sein.
Bañoli Ba Pili, 3 / 15
Niha lu li mwa miliko ye butuku, lwa kona ku ba ni tabo ka ku ba batanga ba Jehova ba ba zamaiswa ki moya wa hae.

Aber die Gelegenheit dazu wird nicht ewig währen.
Likalabo za mina li ka bonahala ka likonkwani ze mu itomela.
Kono kolo ya ku eza cwalo ha i na ku ba ya ku ya ku ile.

Müssen wir uns dem "Schlamm" der heutigen Welt zuwenden, um festzustellen, ob uns etwas entgangen ist?.
MWA KONA KU BUZA BASHEMI BA MINA
Kana lu tokwa ku sikuluhela kwa "singo " sa lifasi le kuli lu bone haiba nto ye ñwi ye lu sa zibi i kile ya ezahala ku luna?

Ich selbst, Jehova, werde es beschleunigen zu seiner eigenen Zeit ."
Mi mu amiwa cwañi ki yona zwelopili yeo?
Na [Muñ'a] Bupilo ni ka pakisa ku eza cwalo, mwa nako ya yona. "

Von da aus wollten wir dann irgendwann weiter nach Australien, wo ich einen Onkel in Sydney hatte.
Muapositola Paulusi n'a ize: "Ku fokole mañi, na ni sa fokoli? "
Ku zwa ona f'o, lwa ikatulela ku zwelapili ku liba kwa Australia, ko ne ni kile na yo ba ni bo malume ba babeli kwa Sydney.

Deswegen wünscht sich Jehova von uns: "Sei weise, mein Sohn [meine Tochter], und erfreue mein Herz, damit ich dem, der mich höhnt, eine Antwort geben kann."
20, 21.
Kacwalo, Jehova u lu susueza kuli: "Mwan'aka u talife, mi u tabise pilu ya ka, mi ni ka kona ku alaba ya ni nyaza. " - Liproverbia 27: 11.

Die Maßstäbe Jehovas sind demnach höher zu bewerten als lokale Bräuche und Ansichten.
Mu bone litaba ze ñwi ka za butungi bwa Mulao wa Mushe mwa taba ye li "Some Features of the Law Covenant " (Likalulo Ze Ñwi za Bulikani bwa Mulao) mwa volyumu 2 ya Insight on the Scriptures, makepe 214 ku isa 220, ye hasanyizwe ki Lipaki za Jehova.
Kacwalo lipimo za Jehova li pahami hahulu ku fita lizo ni mibonelo ya mwa silalanda.

Ein solches Studium zeigt, inwiefern die Griechischen Schriften mit Gottes Vorsatz in Verbindung stehen, und es wirft Licht auf Prophezeiungen in den Hebräischen Schriften.
i kona ku tahiswa isiñi kabakala kuli yo muñwi u liyehile kono ka libaka la kuli yo muñwi u ikutwa kuli ha si ka ezwa hande.
Tuto ye cwalo i bonisa ka m'o Mañolo a Sigerike a swalisanela ni mulelo wa Mulimu, mi i fa monyehelo fa bupolofita bo bu mwa Mañolo a Siheberu.

In der Zwischenzeit heiratete Amy Eric, und jetzt sind sie Sonderpioniere.
" Ni sepile linzwi la hao. " - Samu 119: 42.
Ka nako yeo, bo Amy ba nyalana ni bo Eric, mi cwale se ba li mapaina ba ba ipitezi.

Franz wurde zum Vizepräsidenten gewählt.
Jesu Kreste naa ize: "Lata Mulena Mulimu wa hao ka pilu ya hao kaufela, ni ka moya wa hao kaufela, ni ka kutwisiso ya hao kaufela, ni ka maata a hao kaufela. "
Franz n'a ketilwe ku ba mueteleli wa naha.

Dieses Grundprinzip wird durch das Gebet unterstrichen, das Salomo bei der Tempeleinweihung sprach.
" Ku na miinelo mane ki ye tatafezi ni ku fita, " ku alaba mulikan'a hae.
Manzwi ao a koñomekilwe hahulu ki tapelo ya n'a bulezi Salumoni ha n'a li mwa ndu ya mulena.

Angenommen, wir fühlen uns einer Versuchung nicht gewachsen.
Bashemi ba bañwi ba Sikreste ba tamilikelizwe kuli ba toile bana ba bona kakuli ba hanile ku lumela kuli bana ba bona ba fiwe mialafelo ye loba mulao wa Mulimu kamba ku lumela kuli ba eze mikiti ya sihedeni.
Ku cwañi haiba lu ikutwa kuli ha lu koni ku tiyela muliko?

Vor einer Versuchung zu fliehen ist eine grundlegende Möglichkeit, sich vor einer Sünde zu hüten
" Mulimu... ya sa akufi ku halifa. "
Ku saba muliko ki nzila ye mutomo ya ku pima ka yona sibi

Wie lassen sich diese Erkenntnisse mit der Bibel verbinden?
Nihakulicwalo, bakeñisa kuli ki yena "Licwe la ka mwaha ni mwaha " lwa kona ku mu sepa" kamita. "
Litaba zeo li lumelelana cwañi ni ze i bulela Bibele?

Im Jahr 70 u. Z. zerstörten römische Heere Jerusalem
Haiba lu tabela mulao wa Mulimu, mazazi a luna a kona ku ba a mañata sina a kota.
Limpi za Maroma ne li sinyize Jerusalema ka 70 C.E.

Beachten wir die Wiedergabe von Offenbarung, Kapitel 3, Vers 14 in der Einheitsübersetzung: "So spricht Er, der " Amen " heißt, der treue und zuverlässige Zeuge [Jesus], der Anfang der Schöpfung Gottes."
Ki kabakalañi Mukreste yaezize sibi sesituna haaswanela kubonana ni baana - bahulu?
Mu lemuhe toloko ya Sinulo kauhanyo 3, timana 14 ye tolokilwe kuli: "Ki Yena ye li Amen, Yena [Jesu] paki ye sepahala, ye sepahala, Yena makalelo a pupo ya Mulimu. "

Warum verdient es der Schöpfer, geehrt zu werden?
Lipaki za Jehova ba amuhela tuto ya mwa Bibele ka za Kreste.
Ki kabakalañi Mubupi ha swanela ku kutekiwa?

Ja, er lobte sie sogar, weil sie treu zu ihm standen. Er sagte ihnen aber auch, dass sie ihn alle bald verlassen würden.
Pili, kopano ya mwa lifasi kamukana ya bulapeli bwa buhata i lukela ku sinyiwa, ka ku tatamwa ki mibuso ya m'ata a bupolitiki, mi cwale Satani yena ka sibili u ka kwalelwa mwa mukoti. - Sinulo 18: 8; 19: 19 - 21; 20: 1 - 3.
Mane n'a ba babalize kabakala busepahali bwa bona, kono hape n'a ba bulelezi kuli kaufel'a bona ne ba tuha ba mu fulalela.

Deshalb ist es enorm wichtig, dass ihr - du und dein Ehepartner - lernt, Meinungsverschiedenheiten friedlich beizulegen.
" Hona fo mulilo wa shetumuka kwa lihalimu, wa mu bulaya ni batu ha hae ba mashumi a keta - lizoho. " - 2 Mal. 1: 9, 10.
Kacwalo, ki kwa butokwa hahulu kuli mina ni bakumina mu tatulule lifapahano za mina ka kozo.

Als Jayson noch ein junger Teenager war, ging er nicht gern in den Predigtdienst.
Taba yeo ne i bulela za haiba Ngilisimusi ne i zamaya i ba "mukiti o munde, o sa weli kwa litekisano. " Kana ki mo i cinceza Ngilisimusi cwalo?
Ha n'a sa li mwanana wa lilimo za buhulu ze ketalizoho, n'a sa tabeli ku yanga mwa sebelezo ya mwa simu.

Die anderen Stämme meinten, dieser Altar sei für den Götzendienst gedacht, und konnten das nicht einfach ignorieren.
Mi ka nako ya naa amuhezi moya ku zwa kwa lihalimu, naa kolobelizwe ka moya o kenile.
masika a mañwi n'a nahana kuli aletare yeo ne i lukiselizwe ku lapela milimu ya maswaniso, mi seo ne si sa konwi ku keshebiswa.

Z., dem Jahr, in dem Jesus im Himmel als rechtmäßiger König der Menschheit inthronisiert wurde.
Jehova n'a boni sobozi yeo mi kwa nalulelule a hulisa Josefa ku zwa mwa tolongo ku ya mwa ndu ya silena.
Ka silimo sa 33 C.E., Jesu n'a beilwe fa lubona sina Mulena ya swanela wa mufuta wa mutu.

Kurz nach 1914 forderte beispielsweise die Spanische Grippe Todesopfer im zweistelligen Millionenbereich.
1, 2.
Ka mutala, hamulahonyana wa silimo sa 1914, butuku bo bu yambukela ne bu bulaile batu ba bañata - ñata mwa libaka ze peli.

Über sechs Millionen Menschen - mehr als jemals zuvor - strahlen heute Gottes Herrlichkeit wider.
© 2003 BiblePlaces.com
Batu ba ba fitelela 6 milioni kacenu ba benyisa kanya ya Mulimu.

Wir dürfen heute allerdings nicht erwarten, daß Gott uns in derselben Weise hilft.
Ha ku na mutu ya pepilwe ni munahano o munde o petahalile.
Nihakulicwalo, ha lu swaneli ku libelela kuli Mulimu u ka lu tusa ka nzila ye swana kacenu.

JESUS CHRISTUS gilt allgemein als einer der größten Menschen, die je lebten.
Ka ku lundulwa mwa Edeni, ne ba na ni ku toma buikatazo bwa bona fa ku mbindanela sico mwa mubu o ne u kutilwe.
JESU KRESTE ka nañungelele u bonwa ku ba yo muñwi wa batu ba batuna ka ku fitisisa ba ba kile ba pila.

Seitdem weiß ich, dass ich mir keine Sorgen machen muss, da Jehova wirklich vertrauenswürdig ist.
U ba libisa kwa puluso, ku sileleza buino bwa bona bwa kwa moya ni ku ba susumeza ku itusisa miinelo ni likezahalo ze tusa ku kondisa bukutazi bwa taba ye nde mwa lifasi kaufela. - Samu 23: 1 - 4.
Ku zwa feela ka nako yeo, ni itutile kuli ha ni swaneli ku bilaela bakeñisa kuli Jehova wa sepahala.

Joseph war jedoch entschlossen, ihre Verführungsversuche nicht zu dulden und erst recht nicht dazu zu ermutigen.
" Ku Fuyolwa ki Muñ'a Bupilo ku Fumisa Mutu '
Kono Josefa n'a ikatulezi kuli n'a si ke a tuhelela musebezi wa bona wa ku yaha mi n'a si ke a susueza fela ba bañwi.

SEIT Jahrtausenden fischt der Mensch in den Meeren, Seen und Flüssen der Erde nach Nahrung.
Yeo neli zwelopili yetuna hahulu mwa Ireland.
KA LILIMO ze likiti - kiti, mufuta wa mutu u keni mwa mawate, masa, ni linuka za lifasi - mubu.

Schulkameraden fragten sie oft, ob sie noch Jungfrau ist.
(Mubale Sinulo 12: 9, 12.)
Hañata be ne ba kena ni bona sikolo ne ba ba buzanga ka za haiba n'a sa li mwalyanjo.

Für die ganze Familie
Silimo sa 1914 ne si zwile cwañi mubano ku C.
Litaba Za Ku Nyakisisa Ni Lubasi Lwa Mina

Worum handelte es sich bei der befremdenden Tat Jehovas in alter Zeit?
Mushe ne li yena muyemeli wa tumelelano ya Mulao, mi Jesu ki yena muyemeli wa tumelelano ye nca.
Kezo ye sienyi ya Jehova mwa linako za kwaikale ne li nto mañi?

Die Trauben stellen passenderweise die Frucht dar, die Jesu Nachfolger hervorbringen.
Kana Jehova ukatabela haiba lubata kupiliswa ka kuitinga kwa "maata a pizi, " fo kikuli, kubata kutusiwa ki batu?
Ka swanelo, sisansa sa veine si yemela muselo o ba beya balateleli ba Jesu.

Jesus hat seine Messianität hinlänglich bewiesen und zur Ermutigung seiner loyalen Nachfolger für aufschlussreiche prophetische Visionen gesorgt.
Ku saba Mulimu kwa hae ne ku mu susuelize ku sepa Jehova, mi a " ikutaza ka Jehova. '
Jesu n'a bonisize kuli n'a li Mesiya mi n'a tahisize lipono ze tuna kwa balateleli ba hae ba ba sepahala.

10: 6, Fußnote - Wie " deckt der Mund der Bösen Gewalttat zu '?
Nihanaa kwanisize lilimo ze 90 inze asina bana, Sara naanyolezwi kubona nako yanaakaba ni mbututu.
10: 6 - " milomo ya ba ba maswe i pata cwañi mifilifili '?

Kampf endet mit Sieg! (Russland) 15. 7.
Ka nzila yeo, lu kana lwa ba babeleki ba ba lumelelwa ki Mulimu ba ba kona ku "aba Linzwi la niti ka mukwa o lukile. " - 2 Timotea 2: 15.
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 1

Auch in der Vergangenheit kostete es manchen treuen Diener Gottes echte Mühe, seinen Willen zu tun.
Ha lu ba ni mubonelo wo, lu kona ku nga muñaa ndu yo kuli naa si na lilato ni kuli naa si ka eza ka ku luka.
Batanga ba Mulimu ba bañwi ba ba sepahala mwa linako za kwamulaho ni bona ne ba fumani t'ata ku eza tato ya hae.

An Jesus hat sich Jesajas Prophezeiung erfüllt: "Auf ihm soll sich der Geist Jehovas niederlassen, der Geist der Weisheit und des Verständnisses, der Geist des Rates und der Macht, der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jehovas."
Kuzwa feela kwa bwanana bwaka, neniikutwanga kusalatiwa ni kusa iswapilu ki balubasi lwahesu.
Bupolofita bwa Isaya bu talelelizwe ku Jesu kuli: "Moya wa [Muñ'a] Bupilo u ka ina fahalimw'a hae: Moya wa butali ni wa ngana, Moya wa kelezo ni wa mata, Moya wa ku ziba ni wa ku saba [Muñ'a] Bupilo. "

Joan und ich haben allen Grund, ihr überaus dankbar zu sein.
Ha lu lukeli ku likelisa lizazi lu si ka nyakisisa lika za kwa moya. - Mateu 4: 4.
Na ni Joan lu swanela ku itumela hahulu ku yena.

Hätten Sie es gewusst?
(a) Ki sifi se si ezahala kwa banana ba bañwi ba ba huliselizwe mwa malapa a Sikreste?
Kana Mwa Ziba?

Bibeln in afrikanischen Sprachen 15.
Kihona susuezo ya muapositola Paulusi ye i ka sebeza ku luna luli: "Mu si ke mwa bilaela ka se siñwi; kono mwa linto kaufela mu zibise Mulimu se mu bata ka tapelo ni ka kupo ye na ni buitumelo. Mi kozo ya Mulimu ye fita kutwisiso kaufela, i ka buluka lipilu za mina ni mihupulo ya mina ku Jesu Kreste. " - Mafilipi 4: 6, 7.
Ze Zwile Mubano mwa Isaya, 2 / 15

Deine Antworten sagen einiges über deine Ziele und Prioritäten aus.
Hasamulaho wa likweli ze peli ne ni sa koni ku shenya nihaiba hanyinyani.
Likalabo za mina li ka mi tusa ku itomela likonkwani ni lika ze mu nga ku ba za butokwa.

Er stand an der Spitze der "italischen Abteilung," die offensichtlich aus römischen Bürgern und Freigelassenen aus Italien bestand.
Mwa liputeho za Lipaki za Jehova ze fitelela 100,000 lifasi kaufela, ku na ni batanga ba Mulimu ba ba bat'o eza 7, 000, 000, ba ba eza musebezi wa butokwa ka ku fitisisa wa ku taluseza batu kuli Mubuso wa Mulimu ki kale u tomiwa.
N'a li mwatas'a tamaiso ya "Liluko la Sebelezo, " ka mo ku bonahalela fela ne li bayahi ba Maroma ni bayahi ba naha ba mwa Italy.

Was denkt ihr, welche Begabungen ich habe?
Ki kabakalañi ha ku sa komokisi kuli mangeloi a tabela hahulu ku tusa batanga ba Mulimu ba fa lifasi - mubu?
Mu ikutwa cwañi ka za buikoneli bo ni na ni bona?

Und wie berührt diese Entwicklung jeden von uns persönlich?
Mwa sebelezo ya mwa simu ni Rajan Kadirgamar, muzwale wa kwa sibaka se, ka 1957
Mi yona kezahalo yeo i ama cwañi mañi ni mañi wa luna?

Der Apostel Paulus sagte: "Wer leidet unter seiner Schwachheit, ohne dass ich mit ihm leide?."
Linzwi la Mulimu li alaba kuli: "Ha u ka... tiisa ku biza tuto, wa i bata sina silivera, wa i pumbula sina maluo a ' patilwe mwa mubu, fo, u ka utwisisa kuli, ku saba [Muñ'a] Bupilo ki nto mañi, mi u ka fumana ku ziba za Mulimu.
Muapositola Paulusi n'a ize: "Ki mañi ya utwiswa butuku mwa mifokolo ya hae, kuli ni si ke na mu utwisa butuku? "

20, 21.
Paulusi n'a file mutala o munde wa busepahali ku Jehova
20, 21.

Einzelheiten darüber, wie umfassend das mosaische Gesetz war, sind in dem von Jehovas Zeugen herausgegebenen Werk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 906 bis 912 unter dem Thema "Einige Merkmale des Gesetzesbundes" zu finden.
Pili asika cala kale lipeu, mulimi wakona kubeya mununo mwa simu yahae ilikuli licalo zahae likone kuhula ni kuba zetiile.
Kwa neku la litaba ze tungile ka za m'o Mulao ne u bezi o mutuna ka ku fitisisa, mu bone Insight on the Scriptures, Volyumu 1, makepe 906 - 9, mwatas'a toho ya taba ye li "Ze Ñwi za Mulao wa Mushe. "

löst vielleicht eine Auseinandersetzung aus, bei der es gar nicht um Pünktlichkeit geht, sondern darum, dass sich der Partner rücksichtslos behandelt fühlt.
Mu hupule kuli Jesu na bonisize hande tulemeno twa Ndat'ahe kuli mane na kona ku bulela kuli: "Ya ni boni, u boni Ndate. "
Mu kona ku tatulula butata bo bu kona ku tahisa kuli bakumina ba si ke ba banga ni nako ya ku pumula, kono kuli ba ikutwe kuli ha ba na sishemo.

" Ich habe auf dein Wort vertraut ."
□ Ki sifi se ne si zwile mubano ka za Paseka ni Pentekonta ya 33 C.E.?
" Ni sepile linzwi la hao. " - SAMU 119: 37.

Jesus Christus sagte: "Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Sinn und mit deiner ganzen Kraft."
" Mu Tise Lika Kaufela za Bulishumi mwa Ndu ya Pulukelo, ' 12 / 1
Jesu Kreste n'a ize: "Lata Mulena Mulimu wa hao, ka pilu ya hao kaufela, ni ka moya wa hao kaufela, ni ka kutwisiso ya hao kaufela, ni ka mata a hao kaufela. "

" Bei mir ist es noch schlimmer ," erwidert ihre Freundin.
Jesu Kreste u inzi cwañi ni balateleli ba hae mwa nako ya mafelelezo a lifasi ye?
Mulikan'a hae u alaba kuli: "Ku na, ku maswe ni ku fita. "

Christlichen Eltern hat man vorgeworfen, sie würden ihre Kinder hassen, weil sie bestimmte medizinische Verfahren für sie ablehnen, die gegen Gottes Gesetz verstoßen, oder weil sie ihre Kinder nicht an Feiern heidnischen Ursprungs teilnehmen lassen.
Kacwalo ne ba kalisize ku taleleza musebezi o ñozwi kwa Mateu 24: 14: "Evangeli ye ya mubuso [o tomilwe] i ka bulelwa mwa lifasi kaufela, ibe bupaki mwa macaba kamukana; kihona ku ka taha mafelelezo. "
Bashemi ba Sikreste ba tamelelizwe kuli ba toile bana ba bona kakuli ba hana miezezo ye miñwi ya likalafo ze loba mulao wa Mulimu kamba kuli ha ba tuheleli bana ba bona ku abana mwa mikiti ya sihedeni.

" Ein Gott,... langsam zum Zorn ."
Ha lu na ku zibelela butali bwa Mulimu.
" Mulimu... h'a halifi kapili. "

Er hilft uns, wenn wir mit Gleichgültigkeit oder erbittertem Widerstand konfrontiert werden.
Ka nako ya Ngilisimusi, kwa miyaho ye mituna mwa tolopo ku beiwanga maswaniso a matuna hahulu a bonisa ze ne ezahezi fa ku pepwa kwa Jesu.
U lu tusa ha lu lwaniswa ki batu ba ba sa isi pilu kamba ha lu lwaniswa hahulu.

Unsere Tage können wie die Tage eines Baumes werden, wenn wir Lust haben an Gottes Gesetz.
Mi mwasibaka sakunuha feela mwaikutwela mutu yemunyemisani ni yena, mumukupe ka buikokobezo kuli amituse kuutwisisa zatalusa mi muitumele kwa tuso yahae.
Mazazi a luna a kona ku ba sina mazazi a kota haiba lu tabela mulao wa Mulimu.

Warum sollte man sich an die Ältesten wenden, wenn man schwer gesündigt hat?
Banna, lubasi lwa mina lu k'a hula hande mwatas'a bueteleli bwa mina haiba mu itusisa bona ka nzila ye swana ni ya Kreste.
Ki kabakalañi ha lu swanela ku atumela maeluda haiba lu ezize sibi se situna?

Jehovas Zeugen anerkennen das, was die Bibel über Christus lehrt.
Kona mo ne ku bezi cwalo luli kwa Bakreste ba kwa makalelo.
Lipaki za Jehova ba amuhela ze i luta Bibele ka za Kreste.

Als erstes muß das Weltreich der falschen Religion in die Vernichtung gehen, danach die politischen Mächte, und schließlich wird Satan selbst in den Abgrund geschleudert werden.
Jesu na ize balutiwa, ba ne ba tuha ba toziwa ka moya o kenile, ki bona ba ne ba ka lemuha se siñwi muta ba bona "zeo kaufela " li ezahala.
Pili, kopano ya lifasi kamukana ya bulapeli bwa buhata i lukela ku sinyiwa, hamulaho wa mibuso ya mañañazwana, mi Satani yena ka sibili u ka nepelwa mwa mukoti.

Und genau das passierte auch: "Feuer kam dann aus den Himmeln herab und fraß ihn und seine fünfzig."
(b) Abrame n'a tomezi mabasi a Sikreste kacenu mutala mañi?
Mi nto ye swana ne i ezahalile: " mulilo wa zwa kwa lihalimu, wa t'o ina fahalimw'a hae, ni wa myaha ye mashumi aketa - lizoho. '

In dem Artikel wurde die Frage aufgeworfen, in welche Richtung sich Weihnachten entwickle, ob es dazu tendiere, "schlichter und weniger kommerziell" zu werden.
Liproverbia 29: 17 i li: "Laela mwan'a hao, mi u ka ku fa sibaka sa ku iketa, mane a tabise pilu ya hao. "
Taba yeo ne i zusize puzo ye li: Ki ifi nzila ye ñwi yeo Ngilisimusi i kona ku ba teñi ka yona haiba ku eza mukiti wa Ngilisimusi ne ku ka tahisa kuli batu ba be "ba ba si na tuso, ba ba si na tuso "?

Und in dem Augenblick, als er vom Himmel den Geist erhielt, wurde er mit heiligem Geist getauft.
[ Siswaniso se si fa likepe 17]
Mi ha n'a amuhezi moya ku zwelela kwa lihalimu, n'a kolobelizwe ka moya o kenile.

Jehova sah die ungerechte Behandlung und erhöhte Joseph schließlich dadurch, daß er den Gefangenen zum Bewohner eines Palastes machte.
Kono kweli ni kweli ne ni yanga kwa San Francisco de Macorís ko ne lu sebelezanga pili ku yo luta za lipina.
Jehova n'a boni muhato o si ka luka w'o mi kwa nalulelule a pahamisa Josefa ka ku isa bahapiwa kwa ndu ya mulena.

1, 2.
Ka ku bonisa tumelo ku ona muhato wo wa lilato o si na ni o likana ni ona kwa neku la Abrahama yo Mutuna, Jehova Mulimu, sikwata se si ketilwe sa batu ba fa lifasi ba se ba atuzwi kuli ki ba ba lukile sina bana ba Mulimu.
1, 2.

© 2003 BiblePlaces.com
Hamulaho wa ku bulela manzwi a ku zwafa a sa zo bulelwa, Paulusi a ekeza ku bulela kuli: "N'itumezi ku Mulimu, ka Jesu Kreste Mulen'a luna. "
© 2003 Bible sebelezo ya nako kaufela ka silimo sa 2003.

Dazu kommt, dass der Teufel "den Sinn verblendet."
Ba ikola ku tona ni ku ambola ni mwanaa bona ni muunaa hae.
Ku tuha fo, Satani "u foufalize kutwisiso. "

Nach der Vertreibung aus Eden mußten sie sich völlig darauf konzentrieren, dem mit einem Fluch belegten Erdboden Nahrung abzuringen.
Ka mo ku inezi fela, seo si halifisa batu ba bulapeli bwa buhata mi ba shwa muna ha ba li bala.
Hamulaho wa ku zwa mwa Edeni, ne ba na ni ku toma mamelelo ye tezi fa ku lima mubu le li kenisizwe.

Er führt es zur Rettung, indem er dessen Geistiggesinntsein schützt, und veranlaßt es, Umstände und Entwicklungen zu nutzen, die das Predigen der guten Botschaft weltweit fördern.
Mane, ba bañata se ba tuhelezi milatu ye situhu mi ba i ezize, mi lizwalo la bona ha li si ka ba sisita ni hanyinyani.
U tahisa puluso ka ku sileleza mayemo a bona a kwa moya ni ku itusisa miinelo ni likezahalo ze hulisa musebezi wa ku kutaza taba ye nde mwa lifasi kamukana.

" Der Segen Jehovas - er macht reich "
LIPINA ZE KA OPELWA: 133, 211
" Ku fuyolwa ki [Muñ'a] Bupilo ku fumisa mutu. " - LIPROVERBIA 10: 22.

Es war wirklich ein Wendepunkt für das Werk in Irland.
Ka ku lemuha bufokoli bwa hae, Mushe ka butali a amuhela akalezo yeo.
Yeo luli ne li cinceho ye tuna mwa musebezi wa ku kutaza mwa Ireland.

(Lies Offenbarung 12: 9, 12.)
Muluti yo a talusa kuli naa na ni sepo ya kuli Robert naa ka ba mualafi kwapili.
(Mu bale Sinulo 12: 9, 12.)

Inwiefern war 1914 ein bedeutsames Jahr für C.
Mu ikatulusanga cwañi?
Silimo sa 1914 ne li sa butokwa cwañi ku C.

Moses war der Mittler des Gesetzesbundes und Jesus ist der Mittler des neuen Bundes.
Bakeñisa kuli mwa sibaka seo se ku fumanwi lindonga za kwa santulu za masapo ni za lisipi, li lukela ku ba ze n'e atile mwa malapa.
Mushe n'a li muyemeli wa bulikani bwa Mulao, mi Jesu ki yena Muyemeli wa bulikani bo bunca.

Würde es ihm gefallen, wenn wir uns auf die "Kraft des Rosses" oder auf die "Beine des Mannes" verlassen würden, so als könnten wir uns selbst retten oder von anderen Menschen gerettet werden?
Mwa timana 10 ni 13, Jehova utaluseza batanga bahae kuli: "Si sabi kakuli ni na ni wena.
Kana n'a ka tabela ha ne lu ka itinga fa "mata a pizi, " kamba fa" licwe la mutu, " inge kuli ne lu ka piliswa kamba ku piliswa ki ba bañwi?

Aus Gottesfurcht wandte er sich an Jehova und ging daran, "sich durch Jehova, seinen Gott, zu stärken."
Kacenu mupoti u ka fumana likeleke ze ñata ze twi ki za Sikreste mwa Korea, mi hañata li zibwanga ka sifapano se si beilwe teñi se si tuka malaiti.
Ka ku saba Jehova, Davida a "tiisa pilu ya [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hae. "

Mit fast 90 war sie immer noch kinderlos.
Libulela kuli: "Mulimu yena ka sibili u ka ba ni bona.
Ha n'a na ni lilimo ze bat'o ba 90 za buhulu, n'a sa li mumba.

Dadurch können wir von Gott anerkannte Arbeiter werden, die " das Wort der Wahrheit recht handhaben '.
Kono kabakala ku tundamena kwa ka, a kalisa hape ku ituta.
Seo si lu konisa ku ba babeleki ba ba lumelelwa ki Mulimu ba ba "aba Linzwi la niti ka mukwa o lukile. "

Wer diesen Schluss zieht, wird den Hausherrn wahrscheinlich für lieblos und ungerecht halten.
Ka ku fapahana, ne i li kuli "a itute ku saba Muñ'a Bupilo Mulimu wa hae " ni kuli" pilu ya hae i si ke ya ikuhumuseza bana bahabo. "
Batu ba ba ikutwa cwalo ba kana ba nahana kuli muñ'a ndu h'a na lilato mi h'a sepahali.

Die Liebe unter den Zeugen war genau das, was ich immer vermisst hatte.
Neninyolelwanga hahulu kufumaneha kwa mikopano yemituna, kacwalo nenitabelanga hahulu kutusa mwa musebezi wo.
Lilato le ne ba ni bonisize Lipaki ne li swana ni lilato le ne ni banga ni lona kwa Lipaki.

Wir sollten uns jeden Tag mit geistigen Dingen beschäftigen.
Satani n'a si ka hanyeza m'ata a Jehova kamba taba ya kuli ki Yena Mubupi.
Zazi ni zazi lu swanela ku ituta lika za kwa moya.

(a) Wie handeln einige Kinder, die in einer christlichen Familie aufgewachsen sind?
Jesu naa bulezi kuli: "lu lapela se lu ziba. " - Joani 4: 22.
(a) Banana ba bañwi ba ba huliselizwe mwa mabasi a Sikreste ba ezanga cwañi?

An uns werden sich dann die ermutigenden Worte des Apostels Paulus bewahrheiten: "Seid um nichts ängstlich besorgt, sondern laßt in allem durch Gebet und Flehen zusammen mit Danksagung eure Bitten bei Gott bekanntwerden; und der Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft, wird euer Herz und eure Denkkraft durch Christus Jesus behüten."
Bo Joseph, ba se ba bile bamatisi ka nako ye telele, ba talusa kuli ha ku na nto ye ba tabisanga hahulu mwa misipili ya bona, inge ku fita ko ba ya.
Mi kozo ya Mulimu ye fita kutwisiso kaufela, i ka buluka lipilu za mina ni mihupulo ya mina ku Jesu Kreste. " - Mafilipi 4: 6, 7.

2 Monate später konnte ich mich praktisch gar nicht mehr bewegen.
Lu tokwa ku nyakisisa ka tapelo mo lu kona ku nolofaleza bupilo bwa luna ni ku bona sipimo se lu swanela ku fita ku sona mwa ku bu nolofaza.
Hamulaho wa likweli ze peli, na tuhela ku mata.

In über 100 000 Versammlungen der Zeugen Jehovas beteiligen sich etwa 7 Millionen Diener Gottes an einem weltweiten, beispiellosen Predigtwerk, um publik zu machen, dass das Königreich aufgerichtet worden ist.
Yo muhulu wa munzi y'o, ni bana ba hae ni basali ba hae ba babeli, ba taha kwa Kupuzo.
Mwa liputeho ze fitelela 100,000 za Lipaki za Jehova, batanga ba Mulimu ba ba bat'o eza 7 milioni ba sweli ku abana mwa musebezi wa ku kutaza mwa lifasi kaufela o si na ye likana ni ona ili wa ku zibahaza kuli Mubuso u tomilwe.

Weshalb überrascht es nicht, dass Engel am Wohl der Diener Gottes auf der Erde lebhaft interessiert sind?
Bana ba luna ba babeli ba ba bakutazi ba ka nako ye tezi, mi sibeli sa bona ba mwa manyalo a mande.
Ki kabakalañi ha ku sa komokisi kuli mangeloi a tabela hahulu buiketo bwa batanga ba Mulimu fa lifasi - mubu?

Im Predigtdienst mit Rajan Kadirgamar, einem einheimischen Bruder (1957)
Fahalimu a lihatiso ze hatisizwe, ku kalisa ka 1990 "mutanga ya sepahala " u lu file linzila ze ñwi za ku luta ze lu fa nzila ye nca ya ku fita kwa baputehi ba bañata - ili ka makaseti a vidio.
Muzwale yo muñwi wa mwa sibaka seo, ha n'a li mwa sebelezo ya mwa simu ni muzwale wa mwa sibaka seo, ka 1947

In Gottes Wort steht die Antwort: "Wenn du... nach Verständnis selbst rufst und zum Unterscheidungsvermögen deine Stimme erhebst, wenn du danach fortwährend wie nach Silber suchst und du wie nach verborgenen Schätzen ständig danach forschst, dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen, und du wirst die wahre Erkenntnis Gottes finden.
KI LIKA MAÑI ZEKAEZAHALA KWAPILI?
Linzwi la Mulimu li alaba kuli: "Ha u ka lilela zibo, wa tiisa ku biza tuto, wa i bata sina silivera, wa i pumbula sina maluo a ' patilwe mwa mubu, fo, u ka utwisisa kuli, ku saba [Muñ'a] Bupilo ki nto mañi, mi u ka fumana ku ziba za Mulimu.

Paulus gab ein vorzügliches Beispiel der Loyalität gegenüber Jehova
Mwa pulelo yeo, Pitrosi ka ku utwahala fela n'a sa buleli ka ku nonga luli kwa batu ba lilimo za buhulu lifi kamba lifi kamba butelele bwa nako, kamba kuli n'a bapanya "lusika " kwa lizazi le liñwi.
Paulusi n'a tomile mutala o munde wa busepahali ku Jehova

Bevor ein Gärtner den Boden besäen kann, muss er ihn vielleicht erst düngen, damit er fruchtbarer wird.
9, 10. (a) Ki lushango mañi lobakashaela batu ba Mulimu ka nako ya ñalelwa yetuna?
Pili mulimi a si ka cala kale mubu, n'a kana a tokwa ku u lima kuli a tahise peu.

Schließlich spiegelte Jesus die Eigenschaften seines Vaters so vollendet wider, dass er sagen konnte: "Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen."
Smith), 12 / 1
Kwa mafelelezo, Jesu n'a bonisize hande tulemeno twa Ndat'ahe kuli mane n'a kona ku bulela kuli: "Ya ni boni, u boni Ndate. "

□ Welche bedeutsamen Dinge ereigneten sich 33 u. Z. beim Passahfest und beim Pfingstfest?
Ki sifi sizibelo sa mutu wa sibi?
□ Ki lika mañi ze tuna ze ne ezahezi fa Paseka ni fa Pentekonta ya 33 C.E.?

10. Ein freies Volk, aber rechenschaftspflichtig 1. 6.
Ku Nyangumunwa ku Mamela Lipimo za Jehova
" Mu Si Ke Mwa Saba, " 7 / 1

Wie ist Jesus Christus heute, in der Zeit des Abschlusses des Systems der Dinge, bei seinen Nachfolgern?
Kana ne mu ka Tabela ku Potelwa?
Jesu Kreste u inzi cwañi ni balateleli ba hae mwa nako ye ya mafelelezo a muinelo wa linto?

Dadurch begannen sie, den Auftrag aus Matthäus 24: 14 zu erfüllen: "Diese gute Botschaft vom [aufgerichteten] Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen."
․ ․ ․ ․ ․
Kacwalo ne ba kalisize ku taleleza taelo ye kwa Mateu 24: 14 ye li: "Evangeli ye ya mubuso i ka bulelwa mwa lifasi kaufela, ibe bupaki mwa macaba kamukana; kihona ku ka taha mafelelezo. "

Wir werden nie alles über die Weisheit der Wege Gottes lernen.
Hape lu lapelange ka tumelo kuli lu be ni "kozo ya Mulimu ye fita kutwisiso kaufela. "
Ha lu na ku ituta lika kaufela ka za butali bwa linzila za Mulimu.

Größere Krippen mit fast lebensgroßen Figuren stehen in der Weihnachtszeit häufig neben dem Rathaus.
Ka 70 C.E., limpi za Maroma za kuta, za t'o taeka munzi wa Jerusalema ni ku tuba tempele ya ona.
Ka nako ya Ngilisimusi, batu ba bañata ba pila bukaufi ni ndu ya bona.

Und anstatt dem Partner vorschreiben zu wollen, wie er sich zu fühlen hat, sollte man freundlich nachfragen, wie er wirklich empfindet.
Lungowe u bona Akakulubelwa inze a mu atumela, mi u itukiselize ze ka ezahala.
Mwa sibaka sa ku lika ku taluseza bakumina mo mu ikutwela, mu buze bakumina mo mu ikutwela luli.

Ihr Ehemänner, eure Familie wird gedeihen, wenn ihr eurer Aufgabe als Haupt so nachkommt, wie Christus es tat.
133 - 135.
Banna, mu babalele lubasi lwa mina ha mu nze mu peta musebezi wa mina sina toho ya lubasi sina Kreste mwa n'a u ezelize.

Das traf mit Sicherheit auf die ersten Christen zu.
Kana ki sinyalana ni luna?
Ku si na ku kakanya, seo ne si ezahezi kwa Bakreste ba kwa makalelo.

Gemäß Jesu Worten konnten seine Jünger, die bald mit heiligem Geist gesalbt werden sollten, bestimmte Schlüsse ziehen, sobald sich "alle diese Dinge" vor ihren Augen abspielten.
Kacenu, Jehova wa lu babalela, wa lu etelela, wa lu tiisa, mi wa lu susueza.
Ka ku ya ka Jesu, balutiwa ba hae, ba ne ba tuha ba toziwa ka moya o kenile, ne ba kona ku fita fa kutwisiso ya kuli lika zeo kaufela ne li yemi fapil'a bona.

(b) Inwiefern ist Abram für christliche Familien heute ein Beispiel?
Ki kabakalañi ha lu swanela ku swalisana?
(b) Abrame n'a li mutala mañi kwa mabasi a Sikreste kacenu?

Sprüche 29: 17 sagt: "Züchtige deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wonne schenken."
Taba ya ku swala litapi ka makazo hape i bonisa butokwa bwa ku ba ni mulelo o swanela wa ku utwa Kreste - ili lilato.
Liproverbia 29: 17 i li: "U fe mwan'a hao pumulo, mi u ka amuhela moya wa hao. "

[ Bild auf Seite 17]
Moya o yambile wa ku ikutwa kuli mushobo wa mutu ki wa butokwa ku fita mishobo ye miñwi ha u lumelelani ni Mañolo.
[ Siswaniso se si fa likepe 17]

Aber einmal im Monat fuhr ich in mein früheres Gebiet, um Musikunterricht zu geben.
Kacwalo ne lu itutile ku pila mo ba pilela mizwale.
Kono ka kweli ni kweli, ne ni yanga kwa sibaka ko ne ni sebeleza pili ku yo luta batu lipina.

Man braucht sich wegen seiner Unzulänglichkeiten aber nicht ständig mit Vorwürfen zu martern. Paulus sagte nämlich anschließend an seinen Seufzer: "Dank sei Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn!."
• Ki kabakalañi ha lu kona ku eza lika zaa libelela Mulimu ku luna?
Paulusi naa bulezi kuli: "Ni itumela ku Mulimu ka Jesu Kreste Mulenaa luna. "

Sie verbringen einen schönen Abend mit Isabel und ihrem Mann und führen nette Gespräche.
Kwa mafelelezo, ka 607 B.C.E., Jehova a fa batu ba hae koto ka ku tahisa kuli mpi ya Sibabilona i lwanise Jerusalema.
Ba banga ni nako ye nde ya ku ambola ni bo Isabel ni bo munn'a bona ni ku ambola hande ni bona.

Die Vertreter der falschen Religion werden natürlich ärgerlich und neidisch, wenn sie es lesen.
Kacwalo nihaike kuli linyalo li tomilwe ki Mulimu, Bibele i lemusa ba ba bata ku kena mwa linyalo.
Ka mo ku inezi fela, bayemeli ba bulapeli bwa buhata ba ka halifa ni ku shwela muna ha ba bala.

Viele haben schreckliche Grausamkeiten geschehen lassen oder gar selbst begangen, ohne daß ihr Gewissen sie überhaupt beunruhigt hätte.
Lapa la Sikreste li swanela ku ba sibaka mo ku iketilwe ili sa ku luka, ku kuza, buiketo, ni kozo ya silumeli.
Ba bañata se ba ipumani mwa likezo ze situhu kamba mane nihaiba ku eza se si si na lizwalo la bona.

LIEDER: 133, 211
Mubelekelo wa Bañoli Ba Ikale
LIPINA ZE KA OPELWA: 133, 211

Wer bescheiden ist, zögert nicht, anderen Autorität zu übertragen.
Jesu n'a ize: "Nako ya ta, mo ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la hae [Jesu], mi ba zwe. " - Joani 5: 28, 29; 1 Makorinte 15: 20 - 22.
Mutu ya ishuwa h'a zina - zinangi ku fa ba bañwi m'ata a tamaiso.

Arzt zu werden, das wäre doch ein erstrebenswertes Ziel für ihn!
Maeluda ba Sikreste ba latelela cwañi sikuka sa teokratiki?
Wo ki mulelo o munde luli wa swanela ku itomela mutu kuli a be dokota!

Wie gestaltet ihr eure Freizeit?
Kacenu, lu swanela ku fa susuezo ye swana kwa balutiwa ba banca.
Mu lukisa cwañi za ku itabisa ka zona?

Nadeln aus Knochen oder Metall gehörten damals zum üblichen Hausrat, wie archäologische Funde in diesem Gebiet belegen.
Ku Bolosola Toloko
Bapumbuli ba lika za kwaikale ba fumani bupaki bo bu bonisa kuli mwa sibaka seo ne ku na ni masapo kamba sipi.

In den Versen 10 und 13 versichert Jehova seinen Dienern: "Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir.
Lenski na bulezi kuli: "Mulimu u lata mufani ya bunolo, ya nyakalala, ya wabelelwa... [ili y'o] tumelo ya hae i talizwe ka lumenyo muta a ba ni tohonolo ye ñwi ya ku fana. "
Mwa litimana 10 ni 13, Jehova u sepisa batanga ba hae kuli: "Si sabi kakuli ni na ni wena.

Aber wer heutzutage Korea bereist, wird auf eine ganze Menge "christliche" Kirchen stoßen, die meist an roten Neonkreuzen zu erkennen sind.
Mwa patisiso ye ñwi ne ku fumanwi kuli buñata bwa babeleki ba mwa naha ya Czech Republic ne ba ikutwa kuli, ba swanela ku alabanga mawaile, mashango a fa Intaneti, ni a fa mawaile a ku fumbata a ama musebezi niha ba si yo kwa musebezi.
Kono kacenu, batu ba bañata - ñata ba ba pila mwa Korea ba sweli ku fumana likeleke ze twi ki za Sikreste, ili ze zibahala hahulu fa Kupuzo ya lifu la Kreste.

Die früheren Dinge sind vergangen. " "
Ba ba sa zo zusiwa bao ba lukela ku " pumula. '
Za pili li felile. "

Aber ich ließ nicht locker, und so nahm er das Studium wieder auf.
[ Siswaniso se si fa likepe 19]
Kono ne ni si ka tuhela ku ituta, kacwalo a kalisa hape ku ituta.

Der König sollte dies vielmehr tun, "damit er Jehova, seinen Gott, fürchten lernt" und "damit sich sein Herz nicht über seine Brüder erhebt."
Bakeñisa kuli Lipaki za Jehova hasi kalulo ya bulapeli bwa Satani bo bu atile mi ha ba lakazi cwalo, ba bonwa ku ba ba ba swanela ku ketululwa kamba ku lwaniswa.
Kono mulena n'a na ni ku eza cwalo "kuli a itute ku saba [Muñ'a] Bupilo Mulimu wa hae " ni kuli" pilu ya hae i si ke ya ikuhumuseza banabahabo. "

Kongresse waren für mich immer ein Höhepunkt und dabei mitzuhelfen, war etwas ganz Besonderes für mich.
Mi neniezize cwalo mwa January ka 1971, inze ninani lilimo ze 15.
Mikopano ye mituna ne i ni tusize hahulu, mi ne i ni tusize hahulu.

Satan focht nicht Jehovas Stellung als Souverän oder Schöpfer an.
Mu hupule kuli Abrahama ni Isaka ne ba zamaile mazazi a malalu kuli ba fite kwa sibaka ko ne ku ka felwa sitabelo.
Satani u hana situlo sa Jehova sa ku ba Muambakani - ya - Pahami, kamba Mubupi.

Jesus sagte: "Wir beten an, was wir kennen."
(b) Ki lifi ze maswe ze kona ku zwa mwa muna?
Jesu n'a ize: "Lu lapela se lu ziba. "

Für Joseph, der die meiste Fahrpraxis hat, ist der Höhepunkt der Reise immer die Ankunft am Ziel.
Mulena Salumoni naa bulezi kuli: "Mwanaka, utwa ndataho ha ku laya, mi u si ke wa hanyeza maho ha ku luta. "
Josefa, ya n'a matisa hahulu mota, u fita kwa mafelelezo a musipili wa hae.

Wir müssen unter Gebet überlegen, wie und in welchem Umfang wir unser Leben vereinfachen können.
Lipaki za Jehova ba ba mwa kalulo mo mu pila ba kona ku mi bulelela sibaka ko i ka ezahalela Kupuzo yeo ni nako tenyene.
Lu tokwa ku nyakisisa ka tapelo mo lu konela ku nolofaza bupilo bwa luna.

Als die Verkündiger eintrafen, stellten sie fest, dass schon alle eingeladen waren.
N'a nepile.
Bahasanyi ha se ba fitile, ba lemuha kuli kaufela bona ne se ba memilwe kale.

Unsere beiden Töchter wurden Vollzeitprediger und sind glücklich verheiratet.
ya February 8, 2002, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Bana ba luna ba babeli ba basizana ba ba bakutazi ba ka nako kaufela mi ba nyezwi ka tabo.

Außer mit gedruckten Veröffentlichungen versorgt uns der " treue Sklave ' seit 1990 auch mit Lehrmitteln, die eine neue Möglichkeit eröffnen, ein großes Publikum zu erreichen: Videokassetten.
Bibele ya lumeleza ku fanana limpo, Jehova ka sibili u bulezwi kuli ki Mufani wa "mpo ye nde kaufela, ni mpo ye petehile kaufela. "
Kwand'a lihatiso ze hatisizwe ka 1990, "mutanga ya sepahala " hape u lu file libuka ze lu tusa ku ziba nzila ye nca ya ku fita kwa baputehi.

WAS BRINGT DIE ZUKUNFT?
Ka mubulelelo o muñwi, Mulimu u ka "leleka " batu ba ba kataza ba bañwi.
MU KONA KU ALABA CWAÑI?

Petrus machte mit dieser Aussage natürlich keine genauen Angaben, ein festgesetztes Alter oder einen festgelegten Zeitraum betreffend, noch versuchte er, die "Generation" mit einem bestimmten Datum zu verbinden.
Batu ba kona ku yembululwa ka bunolo ku lapela siswaniso ku fita ku lapela Mulimu y'o kutwi a yemelwa ki sona.
Ka mo ku inezi fela, Pitrosi n'a si ka ñola litaba ze nepahezi ka za buhulu kamba silengo sa nako ye tomilwe, mi hape n'a si ka lika ku swalisanisa "lusika " ka lizazi le liñwi.

9, 10. (a) Welche Botschaft wird Gottes Volk in der Zukunft verkünden?
Na ni bo Robert Wallen, bo Charles Molohan, ni bo Don Adams
9, 10. (a) Ki lushango lufi lo lu ka zibahaza batu ba Mulimu mwa nako ya kwapili?

Wer ist der Mensch der Gesetzlosigkeit?
▪ Mwa Bibele, lu fumana taelo yeo Jesu naa file balutiwa ba hae ye li: "Hakulicwalo, ha mu ye, mi mu lute batu ba macaba kaufela ku ba balutiwa,... mu ba lute. "
Ki mañi mutu wa sibi?

Angespornt, Jehovas Maßstäbe einzuhalten
Ku na ni mabaka a mande hahulu ha lu swanela ku pima lipulelo ze cwalo ni ku itibelela kwa muliko wa ku kena mwa lusebo lo lu holofaza.
Mu Ipeye Kwatas'a Lipimo za Jehova

Möchten Sie gern besucht werden?
Bakreste habaswaneli kusulula mba, kakuli kueza cwalo ki kukauleza bupilo bwa mbututu ya mwa mba.
Kana ne Mu Ka Tabela ku Potelwa?

․ ․ ․ ․ ․
Ba huweleza ba li: "Ku lumbwe Muywandi ya taha ka Libizo la Mulena. "
. . . . .

Dann werden wir den "Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft," und auch viel Freude verspüren.
Ni kacenu mutu "ya lukile u latwa ki " Jehova.
Haiba lu eza cwalo, lu ka ba ni "kozo ya Mulimu ye fita kutwisiso kaufela " mi lu ka ba ni tabo ye tuna. - Mafilipi 4: 6, 7.

Doch sie zogen unvermittelt wieder ab und gaben damit den Christen das Signal und die Gelegenheit, "in die Berge zu fliehen." 70 u.
" Muapale liapalo za ndwa zekwanile, zezwa ku Mulimu, kuli mukone kutiyela milelo yemaswe ya Diabulosi. " - MAEF. 6: 11.
Kono ka sipundumukela ba siya sisupo seo ni ku fa Bakreste kolo ya ku " sabela kwa malundu. '

Jessica sieht Robin auf sich zukommen und bleibt ganz ruhig.
N'a si ka libala ni hanyinyani za n'a boni lwa pili ha n'a potezi ofisi ya mutai ya Lipaki za Jehova kwa Wiko wa Yurope.
Ka nako ya cwale, bo sinca ba na ni ku talimana ni muinelo o taata o ba li ku ona.

Darum geht es im nächsten Artikel.
Yeo ki puzo ya butokwa.
Lu ka nyakisisa puzo yeo mwa taba ye tatama.

Könnten wir zu unserem Ehepartner liebevoller sein?
Baprisita ki bona ba ne ba sweli muputo wa Mulao wa sicaba sa Isilaele.
Kana lwa kona ku ba ba ba lilato ku sinyalana ni luna?

Jehova kümmert sich auch heute um uns, er leitet, stärkt und ermuntert uns.
" Ku hanisa feela bana ba ba sa nonoboka kuli ba si ke ba eza lika ze ñwi ha ku si ka likana.
Kacenu, Jehova wa lu babalela, wa lu zamaisa, wa lu tiisa ni ku lu susueza.

Warum müssen wir "in Einheit zusammengefügt" sein?
Ka ku iketela, ne ba fitile fa ku ba sicaba se si ineezi ku Mulena Mubusi Jehova.
Ki kabakalañi ha lu tokwa ku " kopana hamoho ka buñwi '?

Der Bericht über den erstaunlichen Fischfang zeigt auch, wie wichtig es ist, Christus aus dem richtigen Beweggrund zu gehorchen - aus Liebe.
A li: "Ha ni si ka bona ya na ni niti a tuhelwa, a yumbwa, kamba bana ba hae ku pila ka ku ikupela buhobe. "
Taba ya za musebezi wa bundui o makaza hape i bonisa butokwa bwa ku ipeya ku utwa Kreste ka mulelo o munde - ili lilato.

Die von vielen vertretene Meinung, die eigene Volksgruppe sei besser als eine andere, widerspricht der Bibel.
I hasanyizwe hahulu ku fita buka ifi kamba ifi mwa lifasi.
Ba bañata ba lumela kuli Bibele ha i lumelelani ni mihupulo ya batu ya kuli mushobo wa bona ki o munde ku fita o muñwi.

Da haben wir eben gelernt, genauso zu leben wie die Brüder.
Ne lu li ba lilimo ze bat'o kwana 60, mi ha se lu sebelize ibat'o ba lilimo ze 27 ni mizwale ni likaizeli ba luna ba ba lateha mwa Denmark, ku kutela kwa United States ne ku si bunolo.
Ne lu itutile ku pila sina mo ne ba pilela mizwale.

• Warum verlangt Jehova nicht zu viel von uns?
Kacwalo ha lu boneñi linzila zeo ni luna lu kona ku lukisa ka zona lipilu za luna, yena mutu wa mwahali, hamoho ni minahano, mibonelo, litakazo, ni likukuezo za luna, kuli lu " bate mulao wa Muñ'a Bupilo, ni ku sebeza ka ona. '
• Ki kabakalañi Jehova h'a sa tokwi ze ñata ku luna?

Im Jahr 607 v. u. Z. strafte Jehova schließlich sein Volk, indem er die babylonischen Heere gegen Jerusalem führte.
Mu Likanyise Tumelo ya Bona - Naa Tiyezi Masitapilu A Matuna 12
Ka 607 B.C.E., Jehova n'a yundisize batu ba hae ka ku tisa limpi za Babilona fahalimw'a Jerusalema.

Aus der Bibel geht hervor, dass man nicht übereilt heiraten sollte, auch wenn die Ehe von Gott eingeführt wurde.
Lilimo ze bat'o ba ze 30 ne se li felile ku zwa fa n'a polofitezi Jesu za sinyeho ya Jerusalema.
Bibele i bonisa kuli linyalo niha ne li tomilwe ki Mulimu, ha lu swaneli ku kata - kata ku kena mwa linyalo.

Ein christliches Zuhause sollte ein "Ruheort" sein, ein Ort, wo man Gerechtigkeit, Ruhe, Sicherheit und göttlichen Frieden findet.
Muzwale yo u bulela kuli ku isezanga batu limagazini zeo ku tusize batu bao ku ziba za musebezi wa luna wa ku kutaza ni ku ziba lihatiso za luna.
Lapa la Sikreste li swanela ku ba sibaka se si silelelizwe, mo ku kona ku fumanwa ku luka, pumulo, silelezo, ni kozo ya silumeli.

Der Schreiberberuf in alter Zeit
" Ha Lu Bapanyeñi Mañolo "
Muñoli wa Kwaikale

Jesus sagte: "Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine [Jesu] Stimme hören und herauskommen werden."
Ponahalo ya Kwande
Jesu n'a ize: "Nako ya ta, mo ba ba li mwa mabita kaufela, ba ka utwa linzwi la [Jesu], mi ba zwe. "

Wie unterstützen christliche Älteste das Grundprinzip der Theokratie?
" Linaleli " li yemela baana - bahulu ba ba tozizwe kono hape ze bulelwa ka za baana - bahulu bao li kona ku talusa baana - bahulu kaufela ba mwa puteho. - 10 / 15, likepe 14.
Maeluda ba Sikreste ba yemela cwañi sikuka sa teokratiki?

Heute sollten wir neue Jünger in ähnlicher Weise ermuntern.
" Se Si Latwa ki Wena Si Ezwe mwa Lifasi, ' 4 / 15
Ka ku swana kacenu, lu swanela ku susueza balutiwa ba banca.

Die Übersetzungsqualität verbessern
Kono seo ha si fi muunaa maata a kuli a hatelele ba bañwi.
Ku Fita fa ku Ziba Hande Bibele

Lenski schreibt diesbezüglich: "Gott liebt den fröhlichen, freudigen, glücklichen Geber,... [der] durch seinen Glauben zu einem Lächeln veranlaßt wird, wenn sich ihm eine weitere Gelegenheit zum Geben auftut."
Ba ya ka nzila ya bona ya lindongwamo za bupilo, ba keshebisa taluso ya likezahalo ze ba potolohile.
Ka ku ama ku seo, u ñola kuli: "Mulimu u lata ya tabile, ya fana a tabile... ka tumelo ya hae, muta a amuhela sibaka se siñwi sa ku fana. "

Bei einer Umfrage unter tschechischen Erwerbstätigen gaben zwei Drittel der Befragten an, sie würden sich verpflichtet fühlen, außerhalb der Arbeitszeit auf berufliche Telefonate, E - Mails oder Textnachrichten zu reagieren.
" Ha mu cala hahulu, mu ka kutula hahulu '
Patisiso ye ne ezizwe mwa kopano ye ñwi ye ne talima za masheleñi, ne i bonisize kuli buñata bwa batu ba ne ba buzizwe ne ba bulezi kuli ne ba ikutwa kuli ne ba tamehile ku eza misebezi ye miñwi kwand'a mubeleko wa bona, mawaile a bona a ku fumbata, kamba mashango a fa Intaneti.

Diese Auferstandenen müssen erst einmal "ruhen."
Ki taba, isi ya puso ya lifasi ye na ni ku taha, kono ki ya mubuso o inzi mwa m'ata cwale, o sweli ku busa.
Ba ba ka zusiwa bao ba lukela ku " pumula. '

[ Bild auf Seite 19]
3: 5, 27.
[ Siswaniso se si fa likepe 19]

Da Jehovas Zeugen kein Teil der großen Religionen Satans sind und natürlich auch nicht sein wollen, betrachtet sie jeder befangene Kritiker oder fanatische Gegner als passende Beute.
ni liwate, ni linto kamukana ze ku zona. " - LIKEZO 14: 15.
Bakeñisa kuli Lipaki za Jehova haki ba bulapeli bo butuna bwa Satani mi ka mo ku inezi fela ha ba lati ku ba teñi, b'a nga balwanisi ba buhata kamba balwanisi ba ba situhu ku ba nto ye swanela.

Damals war ich 15 Jahre alt.
5 / 15
Ka nako yeo, ne ni li wa lilimo ze 15.

Bedenken wir, daß Abraham und Isaak drei Tage brauchten, um an den Ort zu gelangen, wo die Opferung erfolgen sollte.
Mu Itusisange Kolo Ye Mu Na Ni Kuli Mu Kutaze ku Ba Bañwi (kwa sikolo), 11 / 1
Mu hupule kuli Abrahama ni Isaka ne ba tokwa mazazi a malalu kuli ba kene mwa sibaka m'o sitabelo ne si ka fiwa.

(b) Welche schlimmen Folgen kann Eifersucht haben?
" Hape, peu ya muselo wa ku luka i calelwa mwa kozo mwahalaa ba ba batiseza ba bañwi kozo. " - Jakobo 3: 18.
(b) Ki lifi ze maswe ze kona ku zwa mwa muna?

König Salomo sagte einmal: "Höre, mein Sohn, auf die Zucht deines Vaters, und verlass nicht das Gesetz deiner Mutter."
Mu hupule pono ye makaza ya na talusize walisamu ha na bonisize ka mo Jehova a etelelela batu ba hae.
Mulena Salumoni n'a kile a bulela kuli: "Mwan'a ka, utwa ndat'aho h'a ku kalimela, mi u si ke wa tuhela mulao wa m'aho. "

Bitte notieren Sie sich dieses Datum, damit Sie es nicht vergessen. Den genauen Ort und die Zeit der Feier können Sie von Jehovas Zeugen in Ihrer Nähe erfahren.
Kono mwana yo ha nze a hula, puzo yeo i zwelapili ku mu kataza.
Shangwe mu ñolele kwa Lipaki za Jehova ba mwa silalanda sa mina kuli mu si ke mwa libala lizazi leo.

Sie hatte Recht.
Kuli a bonise kuli wa kona ku eza cwalo, Mulimu naa file Jesu maata a ku zusa batu ba sikai kwa bafu. - Muekelesia 9: 5; Joani 11: 11, 43, 44.
N'a nepile.

vom 8. Februar 2002 zu finden, herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Jesu n'a si yo cwalo.
ya February 8, 2002, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.

Die Bibel spricht lobend über das Schenken und bezeichnet Jehova selbst als den Geber " jeder guten Gabe und jedes vollkommenen Geschenks '.
Kuli mu zibe mo mu tandela nako ya mina, mu ñole mo mu i tandela ka sunda i liñwi kamba ka lisunda ze peli.
Bibele i babaza mpo yeo ka ku bulela kuli Jehova ki Mufani wa "mpo ye nde kaufela, ni mpo ye petehile kaufela. "

Das heißt, Gott wird alle, die anderen das Leben schwer machen, "rauswerfen."
Mwa bupilo bwa Davida kaufela, ibe mwa miinelo ye minde kamba ye maswe, Davida naa bonisanga mwa litapelo za hae kuli naa lata hahulu Jehova mi naa mu sepile. - Samu 40: 8.
Seo si talusa kuli Mulimu u ka " puma ' batu kaufela ba ba tahisa kuli bupilo bu be bo bu t'ata ku bona.

Es kann einen leicht dazu verleiten, den Gegenstand anzubeten statt den Gott, den er vertreten soll.
Buka ye ñwi ya za Bibele i li: "Lingunyana hañata ne li pepelwanga kwahule mwa malundu.
Ne ku kana kwa ba ko ku bunolo ku susueza mutu ku lapela sika ku fita ku lapela mulimu y'o a swanela ku yemela.

Zusammen mit Robert Wallen, Charles Molohan und Don Adams
Mu Hupule Mitala ya Pilu - telele
Na ni bo Robert Wallen, bo Charles Moan, ni bo Don

▪ Wie in der Bibel zu lesen ist, gab Jesus seinen Nachfolgern den Auftrag: "Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen,... und lehrt sie."
Batu ba bañwi ne ba halifanga hahulu, kuli mane ne ba ni fumbelanga ku ni nata.
▪ Bibele i lu bulelela kuli Jesu naa laezi balateleli ba hae kuli: "Mu ye cwale, mu lute macaba kaufela,... mu ba lute ku ba balutiwa ba hae. "

Es gibt sehr gute Gründe, sich vor solchem Gerede und vor der Versuchung zu hüten, sich an schadenstiftendem Geschwätz zu beteiligen.
Milyani ye cwalo ne i si ka ni fa tabo mwa bupilo, kono mane ne i ni kulisize fela ni ku ni tiseza lipilaelo.
Ku na ni mabaka a mande luli a ku pima lipulelo ze cwalo ni muliko wa ku ikenya mwa lusebo lo lu holofaza!

Sie steht im Widerspruch zu dem, was die Bibel über die Achtung vor dem Leben sagt.
Filimu ye nca yeo ne li ye telele inge filimu ya Photo - Drama ye ne tandanga lihora ze 8, mi ne i buhiswanga mwa likalulo - kalulo ili ka nako ya manzibwana.
Ha i lumelelani ni ze i bulela Bibele ka za ku kuteka bupilo.

" Gesegnet ist, der als der König im Namen Jehovas kommt! " rufen sie.
Muta o muñwi Jesu ha n'a iz'o kutaleza kwa Galilea, n'a bonisize kuli kunutu ne i zamaelela ni mulonga wa hae wa Mubuso wa Bumesiya.
" Ku lumbekwe ya taha ka Libizo la [Jehova, NW]. "

Auch heute pflegt Jehova " trauten Umgang mit den Rechtschaffenen '.
Ka mutala, Jehova Mulimu ka mupolofita Hagai n'a zibahalize kuli: "Ni ka nyanganyisa macaba kaufela; mi bufumu bwa macaba kamukana bu ka ta kwanu, kuli Ndu yeo i tale kanya ya ka. "
Ni kacenu, Jehova u " sepa ba ba lukile. '

" Legt die vollständige Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Machenschaften des Teufels standhalten könnt "
Kono niha ne mu si ke mwa isa pilu kwa buputeleli, ne bu ka ba bo bu sa mi holofaza.
" Mu swale lilwaniso kaufela za Mulimu, kuli mu kone ku tiya kwa lunya lwa Diabulosi "

Der erste Eindruck, den der Besuch eines westeuropäischen Zweigbüros der Zeugen Jehovas bei ihm hinterlassen hatte, schwand nie.
Ee, libaka le lituna ha ne ba na ni ku pima ku ca mali, ne si la kuli ne li nto ye maswe kwa buikangulo, kono ne li la kuli mali n'a na ni taluso ye ipitezi ku Mulimu.
Muinelo wa pili o ne ba bile ni ona Lipaki za Jehova ha ne ba potezi ofisi ya mutai o muñwi wa Lipaki za Jehova ne u si ka fela.

Diese Frage ist berechtigt.
Ka lilimo ze mianda - nda, ku ezizwe maswaniso a ' fitana - fitana ka za Jesu, a mañwi ki a itikanelezi kono a mañwi ki a tulile tikanyo.
Yeo ki puzo ye swanela.

Die Priester waren die Hüter der verbindlichen Abschrift des Gesetzes.
Lu kona ku bonisa kamukwaufi kalemeno kao ka ka lilato?
Baprisita ne li bona ba ne ba na ni m'ata a ku ñola Mulao.

" Teenagern gewisse Dinge nur zu verbieten, reicht nicht.
A ba fa musebezi o tabisa ni o mutuna: "Mu tale mwa lifasi, mu buse fahalimw'a lona. "
" Ku hanisa banana ku eza lika ze ñwi ha ku si ka likana.

Aus ihrem eigenen freien Willen heraus wurden sie eine Nation, die dem Souveränen Herrn Jehova hingegeben war.
Ha s'a felize tapelo yeo, a ekeza kuli: "Kakuli ha mu swalela batu lifoso za bona, Ndat'a mina ya kwa lihalimu u ka mi swalela ni mina. Kono ha mu sa swaleli batu lifoso za bona, Ndat'a mina ni Yena h'a na ku mi swalela lifoso za mina. "
Kabakala tukuluho ya bona ya ku iketela, ne ba bile sicaba se ne si ineezi ku Jehova Muambakani - ya - Pahami.

Haben wir nicht alle unser Päckchen zu tragen - der eine mehr, der andere weniger?
Mwendi lu utwile ka za mizwale ba ba sepahala be ne ba bulailwe ki zikinyeho ya lifasi, inge cwalo ba kwa Haiti, kamba be ne ba bulailwe ki kozi ye ñwi ya ka taho.
Kana haki kaufel'a luna ba ba lwala lika za luna - ili nto ye ñwi ye ba sa koni ku shimba ba bañwi?

Es heißt: "Ich [habe] keinen Gerechten gänzlich verlassen gesehen noch seine Nachkommen nach Brot suchen."
Persian Gulf
Lu bala kuli: "Ha ni si ka bona ya na ni niti a tuhelwa, kamba bana ba hae ku pila ka ku ikupela buhobe. "

Es wurde bisher vollständig oder teilweise in rund 2 400 Sprachen übersetzt.
Ki mikopano ifi ye mituna ni ku fita yeo "mutanga " a lukisa ka silimo ni silimo?
Bibele yeo se i tolokilwe ka ku tala kamba likalulo ze ñwi za yona mwa lipuo ze bat'o ba 2,000.

Wir waren mittlerweile Ende 50 und hatten fast unser halbes Leben bei unseren lieben Brüdern und Schwestern in Dänemark zugebracht. Da war es nicht leicht, in die USA zurückzukehren.
Mo ne i bukelelizwe ku si na taba ni mapacaca a matuna ka niti luli ki ko ku ipitezi mwahal'a ze ñolwa za kwaikale.
Ka nako yeo, ne se lu na ni lilimo ze 50, mi ne lu pilile ibat'o ba likilomita ze 50 mwa Denmark, mi ne ku li t'ata ku kutela kwa United States.

Wir wollen deshalb untersuchen, wie auch wir unser Herz - den inneren Menschen mit seinen Gedanken, Anschauungen, Wünschen und Beweggründen - bereitmachen können, "das Gesetz Jehovas zu befragen und danach zu tun."
12 - 14. (a) Daniele naabonisize cwañi butali bobuzwa ku Mulimu?
Kacwalo, ha lu nyakisiseñi m'o pilu ya luna - mutu wa mwahali, mihupulo, litakazo, ni milelo ya hae - i kona ku " batisisa mulao wa [Muñ'a] Bupilo ni ku u mamela. '

Ihren Glauben nachahmen: Das Schwert des Schmerzes durchbohrte ihr Herz 12
Mulimu wa lata ku lu fa tuso ye lu tokwa kaufela haiba lu mu kupa.
Mu Likanyise Tumelo ya Bona - N'e Tulile Pilu ya Bona 12

Annähernd drei Jahrzehnte waren vergangen, seit Jesus die Vernichtung Jerusalems vorausgesagt hatte.
Lwa kona ku tokolomoha ku " beela mutu sitataliso ' mwa kalulo mo ka ku " sa tokomela za luna feela, kono lu talime ni za ba bañwi. ' - 2 Makor. 6: 3; Mafil.
Se ku fitile lilimo ze bat'o ba ze mashumi a malalu ku zwa fa n'a bulelezi cimo Jesu ka za sinyeho ya Jerusalema.

Er erzählt: "Solche Besuche waren sehr hilfreich, um uns vorzustellen und auf unsere Veröffentlichungen aufmerksam zu machen.
Tuto ye ki puhisano ya lipuzo ni likalabo ye nganga hora iliñwi.
Ba bulela kuli: "Ku pota kwa luna ne ku lu tusize hahulu kuli lu kone ku nahana ni ku bala lihatiso za luna.

Die äußere Erscheinung
▪ "Ki Mañi Luli Mutanga ya Sepahala ya na ni Kutwisiso? "
Mo I bonahalela mubili wa Mina

Es hilft, einen Haushaltsplan aufzustellen.
□ Ki sifi se si kona ku eziwa mwa ku talimana ni lunya lwa busatani?
Ku eza cwalo ku ka mi tusa ku ba ni masheleñi a mañata.

Gott erfreuen?
Kana mu ikozi ku bala limagazini za cwanoñu fa za Tawala ya Mulibeleli?
Kana Mwa Tabisa Mulimu?

Das ist natürlich kein Freibrief für selbstherrliches oder tyrannisches Verhalten.
Ni kacenu le ni sa hupula mo ne ku belanga t'ata ku ambola ni bahabo mukuli ya shwile kabakala matata a tisizwe ki ku pompelwa mali.
Kono ku eza cwalo ha ku talusi kuli mutu u na ni mukwa o maswe kamba o situhu.

Sie verfolgen ihre eigenen Lebensziele und achten nicht auf die Bedeutung dessen, was um sie herum vor sich geht.
Bo Frédéric Dumoulin se ba belekile ka lilimo ze fitelela ze lishumi mwa liluko le li eza lipatisiso za ku panga milyani, kwa yunivesiti ya Ghent mwa naha ya Belgium.
Ba ndongwama likonkwani za bona mi ha ba isi pilu kwa taluso ya ze ezahala mwa lifasi le ba pila ku lona.

" Wer reichlich sät, wird reichlich ernten '
Litukelo za mañi?
" Ya cala hahulu u ka kutula hahulu "

Die Botschaft handelt nicht von einer Weltregierung, die noch kommen soll, sondern von einem Königreich, das heute schon Macht ausübt, ja bereits herrscht.
Mwa mu bulelelo o swana sina maloko na inze: "Manzwi a ka nge a we sina puka, A nele sina lufafazani fa luuku, Ni sina lupululu fa mwengelele. "
Lushango l'o ha lu ami mulonga wa lifasi o sa na ni ku taha, kono ki Mubuso o ' busa cwale.

3: 5, 27.
Ki sifi se si ka lu tusa ku itebuha kuli bukombwa bwa luna bwa Sikreste ki sifumu se si kenile?
3: 5, 27.

" [Wendet euch] zu dem lebendigen Gott hin, der den Himmel und die Erde und das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat ."
Yeo kona puzo ye ne ba ipuza bo Eric ni Vicky, ba ba li likombwa za nako kaufela kwa Santa Rosa, ye fumaneha mwa libala la Amazon kwa sibaka se si tanda lihora ze talu ha mu ya ka mota ku zwa fa fo lu zamaela.
" Mu kutele ku Mulimu - Ya - Pila, ya ezize lihalimu, ni lifasi, ni liwate, ni linto kamukana ze ku zona. "

10.
Se li Mulena wa kwa lihalimu cwale, ya itukiselize ni ya kona ku itusisa m'ata a komokisa a filwe ki Mulimu ka nzila ye tuna hahulu ku fita ka mwa n'a itusiselize ona ha n'a li mutu wa fa lifasi - mubu.
10 / 15

" Mein ist das Silber, und mein ist das Gold " (Spenden) 1. 11.
Jehova naa laezi Maisilaele kuli ba si ke ba "ca kwa mali kaufela. "
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 11 / 15

" Wer selber Frieden schafft, wird die Gerechtigkeit ernten, die dort aufgeht, wo Frieden herrscht ."
Ne li mucaha, kono n'a lata hahulu Jehova.
" Ya tahisa kozo u ka kutula ze lukile, mo ku na ni kozo. " - LIPROVERBIA 13: 18.

Denken wir an das wunderbare Bild, mit dem der Psalmist beschrieb, wie Jehova seine Autorität über sein Volk ausübt.
BABELEKISI ba bo Namakau * ba zwisize babeleki ba bañwi ba mwa kampani ya bona fa musebezi.
Mu nahane ka za pono ye makaza yeo walisamu n'a talusize ka m'o Jehova a sebelisa m'ata a hae fahalimw'a batu ba hae.

Er kann sich einfach nicht vorstellen, dass es jemand geben soll, der keinen Anfang hat.
Kacenu, ha lu nze lu susueza ba bañwi ku abana mwa musebezi wa ku luta macaba, lu likanyisa Jesu.
H'a koni ku nahana kuli ku na ni ya si na makalelo.

(Lesen Sie Prediger 9: 5; Johannes 11: 11, 43, 44.) Wieso kann man den Tod mit Schlaf vergleichen?
Haiba muzwale kamba kaizeli ya ezize sibi ku na kamba ya ni foselize a kupa ku swalelwa, kana na " swalela inze ni tabile '? '
(Mu bale Muekelesia 9: 5; Joani 11: 11, 44.) Lifu li kona ku swanisezwa cwañi kwa buloko?

Nicht so Jesus.
Tukiso ya Jehova Mulimu kwa neku la kozo se i lukisizwe.
Jesu n'a si ka eza cwalo.

Ein oder zwei Wochen Buch zu führen hilft einem herauszufinden, womit man wie viel Zeit verbringt.
Kacwalo, ka ku sa swana ni lisepiso za buhata za balauli, Jehova wa lu fa sepo ya niti.
Ku isa buka i liñwi kamba ze peli ku ka mi tusa ku ziba nako ye mu tandanga inze mu itusisa yona.

Sein Leben lang - in guten wie in schlechten Zeiten - zeigte sich an seinen Gebeten, wie sehr er seinen Gott liebte und ihm vertraute.
Kalulo ya mafelelezo ye tahisa kuli kolofalo i folelele, i kona ku tanda likweli.
Mwa bupilo bwa hae kaufela - mwa linako ze nde ni ze maswe - n'a bonisize lilato la hae le lituna ku Mulimu mi n'a mu sepile.

In einem biblischen Nachschlagewerk heißt es: "Die Lämmer werden oft weit draußen an Berghängen geboren.
N'a akalelize kuli baitateli mwahal'a baituti - ili Makatolika, Mabuddha, ni Lipaki za Jehova - ba itukiseze ku fa litaba ka bukuswani za ku zibisa baituti ba bañwi ka za litumelo ni likezo za bona.
Buka ye ñwi ye tomile fa Bibele i li: "lingu hañata li pepwanga fande a lilundu.

Beispiele der Langmut betrachten
Kono cwale na ipuza kuli: " Haiba kaniti luli ku na ni Mulimu ya m'ata ni ya butali hahulu ya kona ku bupa lihalimu le li makaza cwana, kana na si ke a lukisa miinelo ye tomohisa pilu ye fa lifasi fa?
Ku Nyakisisa Mitala ya Pilu - Telele

Manche waren so aggressiv, dass sie mir Prügel androhten.
Niteñi, mubonelo wo ha u si ka luka.
Ba bañwi ne ba na ni buhali hahulu kuli mane ba ni puma ni ku ni bemba.

Diese lösten bei mir jedoch Halluzinationen und Angstgefühle aus, statt Freude und innere Ruhe zu geben.
Bo Adama ni Eva hanebaezize sibi, nebatahisize kuli bana banebakaba ni bona kaufela hamohocwalo ni bana baluna babe babasika petahala ni kuba ni sibi senesika tisa kuli bashwe.
Kono ku eza cwalo ne ku tahisize kuli ni ikutwe ku lukuluha ku fita ku ba ni mwangalwa ni ku ba ni mwangalwa.

Das Schöpfungsdrama war genauso lang wie das Photo - Drama (8 Stunden) und wurde in Fortsetzungen jeweils an mehreren Abenden hintereinander gezeigt.
• Mulelo wa luna ki ufi ha lu lapelela ni ku lika ku tiisa mizwale ni likaizeli ba luna?
Ka ku swana ni filimu ya Photo - Drama, filimu ya "Photo - Drama " ne i bile teñi ka lihora ze 8 mi ne i bonisizwe mwahal'a linako ze fitana - fitana za manzibwana.

Während einer seiner Predigtreisen durch Galiläa gab Jesus zu verstehen, dass das heilige Geheimnis eng mit der messianischen Königreichsregierung verknüpft war.
Haiba ku cwalo, ki sika mañi se si ezahalanga ku ona?
Ha n'a li mwa musipili wa hae wa ku kutaza mwa Galilea, Jesu n'a bonisize kuli kunutu ye kenile ne i zamaelela hahulu ni Mubuso wa Mesiya.

Durch den Propheten Haggai zum Beispiel erklärte Jehova Gott: "Ich will alle Nationen erschüttern, und die begehrenswerten Dinge aller Nationen sollen hereinkommen; und ich will dieses Haus mit Herrlichkeit füllen."
Lilato li maata.
Ka mutala, ka mupolofita Hagai, Jehova Mulimu n'a ize: "Ni ka nyanganyisa macaba kaufela; mi bufumu bwa macaba kamukana bu ka ta kwanu, kuli Ndu yeo i tale kanya ya ka. "

Doch selbst wenn man sie ignoriert, schadet sie einem.
Buniti ki bufi ka za nako ni ku ituta ka butu?
Kono ku sa isa pilu ku kona ku sinya linyalo.

Ja, der Hauptgrund, warum sie kein Blut genießen durften, bestand nicht darin, daß es gesundheitsschädlich war, sondern darin, daß es für Gott eine besondere Bedeutung hatte.
Jehova u sileleza cwañi batu ba ba mwa "litende za Juda, " mi u ba sileleza cwañi kuli ba si ke ba fokola?
Ee, libaka le lituna ha ne ba sa swaneli ku ca mali ne li la kuli ne ba na ni buikangulo bo bunde kono ne li la kuli ne ba na ni butokwa bo bu ipitezi ku Mulimu.

Im Laufe der Jahrhunderte gingen die künstlerischen Darstellungen Jesu weit auseinander - sie reichten von realistisch bis unglaubwürdig.
Ku kubukanyiwa kwa likwanamunu le li zwa mwa macaba, mishobo, ni lipuo kaufela ku lu susueza ku akufa ha lu nze lu zamaelela ni kopano ya Jehova.
Mwa lilimo ze mianda - nda ze fitile, maswaniso a Jesu n'a fapana - fapana - a ku ikupulela fela.

Wie können wir diese liebenswerte Eigenschaft bekunden?
Ha mu fumana kuli mwa mukwakwa ku na ni nto ye ñwi, ha mu na ku menuha ku kuta kono mu ka i kekuluha ni ku zwelapili mwa musipili wa mina.
Lu kona ku bonisa cwañi kalemeno ka kande kao?

Dann gab er ihnen einen begeisternden, ja herausfordernden Auftrag: "Füllt die Erde, und unterwerft sie euch."
Ku zamaisa lituto za Bibele za fa mandu ze tahisa siselo ki ye ñwi ya linzila ze lu benyisa ka zona liseli la luna
Ku tuha f'o, a ba fa musebezi o tabisa, ili o t'ata, wa kuli: "Mu tale mwa lifasi, mu buse fahalimw'a lona. "

Doch dieser Tag sollte ja ein Festtag sein - kein Tag, wo das Volk öffentlich seine Sünden bekennen und trauern sollte.
Bo Alberto ne ba lemuhile shutano.
Kono lizazi leo ne li swanela ku ba lizazi la mukiti - isiñi lizazi leo batu ne ba swanela ku ipulela libi za bona fa nyangela ni ku lila.

Im Anschluss an das Gebet fügte er noch hinzu: "Denn wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt, wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben; wenn ihr aber den Menschen ihre Verfehlungen nicht vergebt, wird euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben."
Nako ha i nze i ya, Felito a ba paina wa kamita.
Hamulaho wa tapelo, n'a ekelize kuli: "Kakuli ha mu swalela batu lifoso za bona, Ndat'a mina ya kwa lihalimu u ka mi swalela ni mina. Kono ha mu sa swaleli batu lifoso za bona, Ndat'a mina ni Yena h'a na ku mi swalela lifoso za mina. "

Beide beginnen mit dem Ausruf "Preiset Jah!"
Wa ziba ka za haiba lwa tabela luli ze lu lapelela kamba lu kuta - kutela feela manzwi.
Bubeli bwa zona zeo li kalisa ka muhuwo wa kuli "A mu lumbeke [Jehova, NW]. "

Wir hören von treuen Brüdern und Schwestern, die bei Naturkatastrophen, wie dem Erdbeben in Haiti, ums Leben gekommen sind.
Kono lu kona ku ituta cwañi ku tokomela mulomo wa luna?
Lu utwa za mizwale ni likaizeli ba ba sepahala ba ne ba bulailwe ki likozi za ka taho, ze cwale ka zikinyeho ya lifasi ye ne ezahezi mwa Haiti.

Persischer Golf
Mwa taba ye ñwi lilimonyana kwamulaho, ne lu file swanisezo ya tiululo kuli: "Mu nahane kuli fakitori ye tuna ye ñwi i na ni babeleki b'a mianda - nda.
Siko sa Peresia

Welche größeren Zusammenkünfte veranstaltet der "Sklave" alljährlich?
Ki kabakalañi lipuzo zeo ha li li za butokwa?
Ki ifi mikopano ye mituna ni ku fita yeo "mutanga " a eza ka silimo ni silimo?

Von keinem Werk aus alter Zeit gibt es eine so einzigartige Geschichte der Bewahrung trotz größter Hindernisse zu berichten.
Ki "buñata bo butuna " bwa" lingu ze ñwi " za Jesu Kreste.
Ku si na taba ni mikwalelo ye mituna ka ku fitisisa, ha ku na buka ifi kamba ifi ya mwa linako za kwaikale ye na ni litaba ze ipitezi cwalo.

12 - 14. (a) Woran ist Daniels Weisheit zu erkennen?
[ Siswaniso se si fa likepe 25]
12 - 14. (a) Butali bwa Daniele bu konwa ku bonwa cwañi?

Wenn wir aufhören zu beten, berauben wir uns einer unversiegbaren Kraftquelle, durch die uns Gott jederzeit und gern stärkt.
• Lu kona ku likanyisa ka linzila lifi ba mwa liputeho za kwakale za Smirna ni Filadelfia?
Ha lu tuhela ku lapela, lu latehelwa ki m'ata a ' sa feli ao Mulimu a lu fanga ni ku lu tiisa ka nako ifi kamba ifi.

Wir möchten sicher keine "Ursache zum Straucheln" geben; deshalb behalten wir nicht nur die eigenen Interessen im Auge, sondern auch die der anderen.
Ku si na kuli cwañi, ndu yeo i sinyizwe ki mañungwa mwahal'a lilimo ze fitile, mi i silwe likeela.
Ka buniti fela, ha lu bati ku " sitatalisa ba bañwi, ' kacwalo ha lu swaneli fela ku isa pilu ku za bona kono hape lu talime ni za ba bañwi.

Die Anwesenden werden ermuntert, sich an den Beröern, die zur Zeit des Apostels Paulus lebten, ein Beispiel zu nehmen.
Ba bañwi ba bulelanga kuli ku ata kwa litobolo ki kona ko ku tahiseza batu ku ba hahulu ni mifilifili.
Baputehi ba susuezwa k'u nga mutala kwa batu ba kwa Berea ba ne ba pila mwa miteñi ya muapositola Paulusi.

▪ "Wer ist in Wirklichkeit der treue und verständige Sklave?"
Mu Kondise Mwa Bupilo Bwa Mina
▪ "Ki mañi luli mutanga ya sepahala ya na ni kutwisiso? "

□ Was kann man tun, um mit satanischen Machenschaften fertig zu werden?
[ Siswaniso se si fa likepe 16]
□ Ki sifi se si konwa ku eziwa mwa ku sebelisana ni tushambwe twa Satani?

Haben dir die letzten Ausgaben des Wachtturms gefallen?
Mwakona kuikolwisa kuli "hase muezize tato ya Mulimu, [mukafiwa] semusepisizwe. "
Kana mu ikozi ku bala limagazini za cwanoñu fa za Tora ya ku Libelela?

Beispielsweise können die Leber und manche Rippen nach einer Teilentfernung wieder zu ihrer normalen Größe nachwachsen.
Kwaulu yo muhulu wa fa sikolo ku ikenya mwa taba ka bunako, kabe ne ni sinyehezwi ki mubeleko.
Ka mutala, sibiti ni likupo ze ñwi li kona ku fetuha butuna bwa sona ha se si zwisizwe mwa likalulo ze ñwi.

Frédéric Dumoulin ist seit über zehn Jahren an der Universität Gent (Belgien) in der pharmazeutischen Forschung tätig.
Ku tiyela manyando cwale ku kona ku lu tusa cwañi kwapili?
Ka lilimo ze fitelela ze lishumi, caziba wa za sayansi wa kwa University of England ya bizwa Paléuuuuuu u bile caziba wa sayansi ya n'a itutile za bualafi.

Wessen Rechte waren gemeint?
(b) Mu tokwa ku ezañi kuli mu itabise ka nzila ye nde ye yahisa?
Ki litukelo za mañi zeo?

Moses äußerte die poetischen Worte: "Wie Regen wird träufeln meine Unterweisung, wie Tau wird rieseln meine Rede, wie sanfter Regen auf das Gras und wie ausgiebige Regenschauer auf die Pflanzenwelt."
Mwa buñata bo, ne ku na ni "baana ba ba eza 4,000, ha ku sa balwi bana ni basali. "
Mushe n'a ize: "Tuto ya ka i fela cwañi, mi manzwi a ka a ka sina puka, manzwi a ka a ka sina puka, a ka swana sina bucwañi bo butala fa bucwañi bwa bucwañi, ni sina bucwañi bo butala bo bu mela fa bucwañi. "

Was wird uns helfen, unseren christlichen Predigtdienst als einen heiligen Schatz zu betrachten?
MWANA NAA PATULUZI NDATAHE KA KU LATA
Ki sifi se si ka lu tusa k'u nga bukombwa bwa luna bwa Sikreste sina bufumu bo bu kenile?

Diese Frage beschäftigte Eric und Vicky. Sie sind Vollzeitprediger in Santa Rosa, einem Ort, drei Stunden entfernt im Amazonasbecken.
Ku si na kakanyo, bashemi ba Nalukui ba ezanga cwalo ka mulelo o munde.
Bo Eric ni bo Vicky ne ba nyakisisize puzo yeo, mi ki bakutazi ba ka nako kaufela mwa Santa Rosa, ili sibaka se si fumaneha likilomita ze talu ku zwa ko ne ba sebeleza.

Er regiert jetzt als König im Himmel und ist als solcher bereit und fähig, die ihm verliehene übernatürliche Macht weit umfassender einzusetzen als während seines Daseins als Mensch hier auf der Erde.
[ Siswaniso se si fa likepe 27]
Cwale u busa sina Mulena mwa lihalimu mi u itukiselize ni ku kona ku itusisa m'ata a hae a matuna hahulu ku fita a n'a filwe ha n'a li fa lifasi - mubu fa.

Jehova gebot den Israeliten keinerlei Blut zu sich zu nehmen.
Ni kolwa hahulu ku fita lili kaufela, ha ni nze ni atumela mafelelezo a sebelezo ya ka ya fa lifasi - mubu ku Mulimu, kuli Jehova u etelezi batu ba hae ni ku ba fa ze ba tokwa ka sibili ka nako ye lukela. "
Jehova n'a si ka laela Maisilaele kuli ba si ke ba pompelwa mali.

Er war zwar bloß ein Junge, aber er liebte Jehova wirklich.
Kacwalo lu bonisa kuli lu ka ba mwa siyano yeo ku fitela mupuzo u fumanwa, ku si na taba ni butata kaufela bo lu ka talimana ni bona.
Nihaike n'a li mwanana fela, n'a lata Jehova luli.

BIRGITS * Arbeitgeber hat kürzlich seine Firma verkleinert und einige Angestellte entlassen.
N'a talusize ka mo silelezo ni kemelo ya Mulimu kwa batanga ba hae ba ba sepahala li swaniselizwe ka mafufa a mbande mwa Bibele.
KANA mu kile mwa beleka ka taata kuli mu fumane musebezi o munde?

Wenn wir heute Menschen einladen, sich am Jüngermachen zu beteiligen, nehmen wir uns an Jesus ein Beispiel.
Ne ni ikutwanga ku swaba ni ku hatelelwa.
Kacenu, ha lu mema batu kuli ba abane mwa musebezi wa ku tahisa balutiwa, lu likanyisa mutala wa Jesu.

Vergebe ich, mit Fröhlichkeit ," wenn mich ein Bruder oder eine Schwester, die gegen mich gesündigt oder mich beleidigt hat, um Vergebung bittet? ."
Kono mwa libaka ze futumala ze mwatasi, litolopo li shambaukani mi ku na ni mitemwa mwahala tolopo ye ñwi ku ya ku ye ñwi.
Haiba muzwale kamba kaizeli ya ni foselize kamba ya ni foselize, kana na mu kupa kuli a ni swalele? '

Die Einrichtung Jehovas, durch die er Frieden schaffen wird, ist bereits in Funktion.
Taba ye ama Nekudema, ili ye fumaneha fela mwa Evangeli ya Joani, ha i buleli kuli n'a bile mulateleli wa Jesu kamba kutokwa.
Tukiso ya Jehova ya kozo se i sebelize kale.

Tamba, der junge Westafrikaner, hat selbst erlebt, wie falsch die Erwartungen sind, die von einem Medium geweckt werden, und wie zuverlässig die Hoffnung ist, die Jehova anbietet.
Maswaniso a kale ka ku fitisisa a naa fumanwi mwa miyaho yeo ya mwa mubu, ili ye ne ba itusisanga Bakreste sina mabita, ki a mwa lilimo za ma 200 C.E.
Yo munca wa kwa Wiko wa Africa, ya bizwa Tara, u iponezi mafosisa e ba ipumani ku ona batu ba ba bata ku ipulaya, mi u iponezi ka m'o sepo ya bona ya ku sepa Jehova i bezi ye tiile.

Das letzte Stadium, die Umstrukturierung, kann Monate dauern.
Ki kabakalañi maeluda ni litoho za mabasi ha ba swanela ku ba baamboli?
Kalulo ya mafelelezo ya muezezo wo, i kana ya tanda likweli.

Sie schlug vor, daß Schüler - Katholiken, Buddhisten und Zeugen Jehovas - , die dies wünschten, kurze Referate ausarbeiten könnten, um den Mitschülern ihre Glaubensansichten und religiösen Bräuche vorzustellen.
Kacwalo, lwa kona ku bona ndat'ahe sisinyi a lubukezi mwa nzila ye fapil'a ndu ya hae, inze a nyolezwi ku bona mwan'a hae h'a kuta.
N'a akalelize kuli bana ba sikolo - Makatolika, Mahindu, ni Lipaki za Jehova - ne ba ka kona ku ñola litaba ze kuswani ze n'e ka ba tusa ku utwisisa litumelo ni likezo za bona za bulapeli ku be ne ba kena ni bona sikolo.

Dann dachte ich: "Wäre ein Gott, der mächtig und weise genug ist, das erstaunliche Universum zu erschaffen, nicht auch in der Lage, dem beklagenswerten Zustand hier auf der Erde ein Ende zu machen?
Batili, n'a si na makande a cwalo.
Cwale na ipuza kuli: " Kambe Mulimu ki ya m'ata ni ya butali hahulu ku bupa pupo kaufela ye makaza, kana n'a si ke a kona ku felisa bumaswe bo bu li teñi fa lifasi fa?

Dieser Standpunkt ist allerdings nicht richtig.
Maheberu 11: 7 italusa za tumelo ya Nuwe ili yo "a mano lemuswa ki Mulimu ka za lika ze si ka bonahala kale, a bonisa kuli naa saba Mulimu mi a yaha aleka kuli a pilise ba ndu ya hae. "
Kono mubonelo w'o ha u si ka luka.

Wegen der ersten Sünde von Adam und Eva ist es unvermeidlich, dass wir Fehler machen und irgendwann sterben.
Ki bumai kuli batu ba bañwi ha ba sa lata lituto ze mwa Bibele sina mo ne ba li latela sapili.
Bakeñisa sibi sa pili sa Adama ni Eva, lwa kona ku fosa ni ku shwa hasamulaho.

• Was ist das Ziel, wenn wir für unsere Brüder und Schwestern beten und uns bemühen, sie zu stärken?
Kwa upa wa Jordani ne ku inzi minzi ya masabelo ya Golani, Ramoti, ni Bezeri.
• Ki ufi mulelo wa luna ha lu lapelela mizwale ni likaizeli ba luna ni ku lika ka t'ata ku ba tiisa?

Wenn ja, was geschieht mit ihm?
Ni Jehova kona mwa ngela lika cwalo.
Haiba ku cwalo, ki sifi se si ezahala ku yena?

Die Liebe "ist langmütig und gütig."
Mwa linaha ze shebile, silimo ni silimo batu ba bañata - ñata, sihulu banana, ba bulaiwanga ki matuku a tahiswa ki lico ni mezi a na ni maikolokuwawa.
Lilato "li na ni pilu - telele, li na ni musa. "

Was ist über das persönliche Studium und die Zeit zu sagen?
Mañolo aitusisizwe mwa magazini ye, azwa mwa Bibele ya Toloko ya Lifasi Lelinca yeñozwi mwa puo ya miteñi ye, konji haiba kubonisizwe.
Ku cwañi ka za tuto ya ka butu ni nako?

Wie verteidigt Jehova diejenigen in den "Zelten Judas," und wie bewahrt er sie vor dem Straucheln?
Ne isi yena fela mupolofita ya n'a sebeza ka nako yeo, kono buñata bwa ba bañwi ne ba sebeza ka buitati ni ka buputeleli.
Jehova u sileleza cwañi batu ba ba mwa "buka ya Juda, " mi u ba sileleza cwañi kuli ba si ke ba sitatala?

Die Tatsache, daß Menschen aus allen Nationen, Stämmen und Zungen in großer Zahl eingesammelt werden, motiviert uns, unser Tempo zu beschleunigen, während wir mit Jehovas Organisation weiterhin Schritt halten.
Kacwalo Karl n'a saba hahulu lihele.
Taba ya kuli batu ba ba zwa mwa macaba kaufela, mishobo, ni lipuo kaufela ba kubukanyiwa ka buñata i lu susueza ku mata ka lubilo ha lu nze lu zwelapili ku zamaelela ni kopano ya Jehova.

Genauso ist es manchmal mit der Kommunikation zwischen dir und deinen Eltern.
Ka mutala, ku ba bateelezi ba bande ku ka lu tusa ku sa pihelela kuli lika li eziwe mo lu latela lu sa isi pilu kwa maikuto a bona. - Liprov. 23: 22; 1 Tim. 5: 4.
Ki nto ye swana ni kwa neku la ku ambolisana mwahal'a mina ni bashemi ba mina.

Unser Licht lassen wir unter anderem dadurch leuchten, dass wir wirkungsvoll Heimbibelstudien durchführen
Bomasiyaleti ba batoziwa b'a 144,000 ki bona sitopa sa mutanga seo kacenu.
Nzila ye ñwi ye lu benyisa ka yona liseli la luna ki ka ku zamaisa lituto za Bibele ze buanyu

Alberto bemerkte den großen Unterschied.
Kubonahala kuli Milton naañozi toko yeñwi hape yebizwa Paradaisi Yefumanwi.
Alberto n'a lemuhile shutano ye tuna yeo.

Später wurde er allgemeiner Pionier.
Ka seo n'a ezize mwa mazazi a Nuwe ni Lota, Jehova na si ka zwisa bumaswe ku ya ku ile.
Hasamulaho a ba paina wa kamita.

Ihm ist klar, ob wir das, worum wir beten, wirklich wünschen, oder ob wir lediglich Standardformulierungen aneinanderreihen.
Lu iponezi bahasanyi ha ba ekezeha ku zwa fa palo ye sa kwani 100 ku isa fa palo ye bato eza 70,000!
Wa ziba haiba lu bata luli ze lu lapela kamba lu bata fela ku lumelelana.

Doch was können wir in der Praxis tun, um unseren Mund zu behüten?
Ki kabakalañi babanca babali Bakreste habatokwa kuba ni bundume?
Kono lu kona ku ezañi kuli lu sileleze milomo ya luna?

Immer noch sind Gottes Diener die Zielscheibe von Hass und Anfeindungen.
Hape a swala ndombe kwa muhata, ka ku puma zebe ya mutang'a muprisita yo mutuna.
Ku t'o fita ni la kacenu le, batu ba Mulimu ba sa lwaniswa ki sitoyo ni mifilifili.

In einem Artikel, der vor einigen Jahren erschien, wurde das Lösegeld wie folgt erklärt: "Stellen wir uns zur Veranschaulichung eine große Fabrik mit Hunderten von Arbeitnehmern vor.
Kacwalo kwa iponahalela hande kuli Jehova ha tabeli nto ifi kamba ifi ye swalisani ni bulapeli bwa balimu.
Taba ye ñwi ye ne i ñozwi lilimo - limo kwamulaho k'o, ne i talusize kuli tiululo ne i filwe sina swanisezo: "Ha lu ngeni ni babeleki ba bañata - ñata.

Warum sind diese Fragen so wichtig?
LIKEPE 11
Ki kabakalañi lipuzo zeo ha li li za butokwa?

Es handelt sich um die "große Volksmenge" der "anderen Schafe" Jesu Christi.
Kono ku bonahala hanyinyani feela kwa taba ya hae mwa Linzwi la Mulimu, ku lu bonisa kutwisiso ya hae ye tuna ya mwa naa ezelize lika mwa nako ye taata mwa bupilo bwa Davida.
Ki "buñata bo butuna " bwa" lingu ze ñwi " za Jesu Kreste.

[ Bild auf Seite 25]
Na lutile balateleli ba hae mwa ku boniseza sishemo kwa batu ba bañwi.
[ Siswaniso se si fa likepe 25]

• Wie können wir die Christen in den Versammlungen in Smyrna und Philadelphia nachahmen?
*
• Lu kona ku likanyisa cwañi Bakreste ba mwa liputeho za Smirna ni Filadelfia?

Offenbar hat das Haus im Lauf der Jahre schon einige schwere Stürme erlebt und wurde grob vernachlässigt.
Nihakulicwalo, Abrahama, Isaka, ni Jakobo ne ba shwile ba si k'a bona talelezo ya lisepiso za Mulimu ku bona, kono ne ba si batanga ba Jehova ba ba si na tabo.
Ka mo ku bonahalela, lilimo ha ne li nze li ya, ndu yeo ne i talimani ni mañungwa a matuna mi ne i si ka iswa pilu.

Andere Forscher vermuten, dass eine Gesellschaft umso gewalttätiger wird, je leichter man an Schusswaffen herankommt.
Ni itebuha hahulu kwa tohonolo ye ni na ni yona ya ku peta kalulonyana mwa ku tusa mizwale ni likaizeli mwa lifasi kaufela.
Babatisisi ba bañwi ba akaleza kuli ku bunolo hahulu kuli batu ba be ni mifilifili.

Dein Weg zu echtem Erfolg
Lu swanela ku likanyisa mutala wa bana ba Kora ba ne ba sebelize mwa Isilaele ya kwaikale.
Nzila ya Mina ya ku Kondisa Luli

[ Bild auf Seite 16]
Kacwalo, ku ba ni pilutelele ku butokwa, mi ha lu swaneli ku zwafa haiba zwelopili ye lu eza ha i lemuhiwi kapili.
[ Siswaniso se si fa likepe 16]

Mit Sicherheit werden wir "die Erfüllung der Verheißung empfangen," nachdem wir "den Willen Gottes getan" haben.
Ka mutala, ka ku ama kwa libuka ze peli za litaba za sayansi ze ne ñozwi ki Mugerike wa filosofi, yena Aristotle, Bertrand Russell caziba wa litaba ze ezahezi, n'a talusize kuli "ha ku na ni haiba mubamba ku zona o konwa ku lumelwa ha li tatubiwa ka sayansi ya cwale. "
Kaniti luli lu ka " amuhela talelezo ya sepiso ' ha se lu " ezize se si latwa ki Mulimu. '

Wäre nicht der Schulleiter rechtzeitig eingeschritten, hätte ich meine Arbeitsstelle verloren.
9: 21. Paulusi naa ikutwile cwañi ka za sishemo ni lilato za naa bonisizwe ki Jehova ni Jesu, mi lu itutañi ku Paulusi?
Kambe ne ni si ka feza sikolo ka bunako, musebezi wa ka ne u si ke wa fela.

Wie kann uns das heutige Erdulden von Leid künftig von Nutzen sein?
June 6 - 12, 2011
Manyando a lifasi kacenu a kona ku lu tusa cwañi mwa nako ya kwapili?

(b) Wie kann man sicherstellen, dass dieser Zweck auch erfüllt wird?
Bakeñisa kuli kaufelaa luna ha lu si ka petahala, ka linako ze ñwi lwa banga ni litakazo ze maswe.
(b) Lu kona ku ikolwisa cwañi kuli mulelo wo u ka talelezwa?

Sie wollten von ihm geheilt und belehrt werden.
Muñoli Ya N'a Pilisizwe ki ku Ipeya ku Utwa
Ne ba bata ku foliswa ni ku lutiwa ki yena.

Talmud 15.
Ki niti kuli ku kutaza ku peta musebezi wa butokwa wa ku pilisa batu ba lipilu ze sepahala, kono hape ku peta milelo ye miñwi ya butokwa.
Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 8 / 1

DER SOHN OFFENBARTE DEN VATER BEREITWILLIG
Lu tuhelele Magdalena a lu taluseze: "Ne ni komokile ku bona kuli baituti ba bañwi ba ba ezanga ka butoto ni ku nenaula ba bañwi ne ba buzize lipuzo ze tuna.
ZE MU KONA KU EZA ZE MU KONA KU EZA

" Saras Eltern meinen es natürlich nur gut.
Nto ye swana ne i ezahezi mwa miteñi ye.
Bo Sarah ba li: "Bashemi ba ka ba hande.

[ Bild auf Seite 27]
Mu nahana kuli ki muezezo mañi wa swanela ku keta Nalukui? ․ ․ ․ ․ ․
[ Siswaniso se si fa likepe 27]

Ich bin heute, da ich das Ende meiner irdischen Laufbahn im Dienste Gottes immer näher kommen sehe, mehr denn je davon überzeugt, daß Jehova sein Volk jederzeit geführt und geleitet und ihm stets zur rechten Zeit das gegeben hat, was es benötigte. "
Fahalimu a seo, mwa kauhanyo 7 ya Sinulo yeo Jesu n'a file Joani, ne ku sinuzwi kuli buñata bo butuna bu zwa mwa ñalelwa ye tuna, ili ku i punyuha.
Cwale se ni li fakaufi ni mafelelezo a bupilo bwa ka bwa fa lifasi - mubu mwa sebelezo ya Mulimu, kakuli ku fita l'ili kaufela, Jehova u etelezi ni ku etelela batu ba hae ni ku ba fa ze ne ba tokwa ka nako ye swanela. "

So zeigen wir, daß wir in dem Wettlauf verharren werden, bis der Preis gewonnen ist, ganz gleich, auf welche Hindernisse wir stoßen.
Kono nako ya tomile Mulimu ha i ka fita, lu ka bona niti kaufel'a yona, ibile fela mahutu a luna a tiyela mwa "nzila. "
Kacwalo lu bonisa kuli lu ka tundamena mwa siyano ku fitela mupuzo u fumanwa, ku si na taba ni mikwalelo ye lu talimana ni yona.

Er erklärte, warum in der Bibel Gottes Schutz und Beistand für seine treuen Diener mit Adlersflügeln verglichen wird.
Kacwalo he, "situlo sa Katulo, sa Kreste " ka swanisezo, ki" situlo sa Mulimu sa katulo " U fa mamelo kwa ku atula litaba mwa nzila yeo Mulimu a atula ka yona.
N'a talusize libaka Bibele ha i bapanya silelezo ni tuso ya Mulimu kwa mafufa a mbande kwa batanga ba hae ba ba sepahala.

Ich fühlte mich total unterdrückt und war deprimiert.
Puteho ya Sikreste i lukisize pampili yeo kuli i tuse mwa linaha ze cwalo.
Ne ni ikutwa ku hatelelwa hahulu mi ne ni zwafile hahulu.

In den 1950er und 1960er Jahren gingen mutige Missionarinnen in vielen abgelegenen Orten im Predigen bahnbrechend voran.
Kana mwa hupula mo ne mu ikutwezi ha ne mu itutile lituto zeo lwa pili ni lituto ze ñwi?
Mwa ma - 1950 ni ma - 1960, balumiwa ba ba bundume ne ba zwezipili mwa musebezi wa ku kutaza mwa libaka ze ñata ze kwahule.

Interessanterweise lässt der Bericht über Nikodemus, der nur im Johannesevangelium zu finden ist, unerwähnt, ob dieser Mann jemals ein Nachfolger Jesu wurde.
Ha mu yo mu nosi ha mu kutaza.
Ka ku hoha mamelelo, taba ya Nekudema, y'a fumaneha fela mwa Evangeli ya Joani, ha i bonisi haiba munna y'o n'a kile a ba mulateleli wa Jesu.

Jahrhundert datieren.
Kueza cwalo neku nitusize kuba ni tabo mwa bupilo, sina feela mone nibatela. "
Seo ne si ezahezi mwa lilimo za mwanda wa pili C.E.

Warum sollten Älteste und Familienhäupter mitteilsam sein?
Kaniti Jehova h'a na ku biza mañi ni mañi, kono u ka biza fela ba ba na ni " mizamao ye lukile, ba ba eza ka ku sepahala, ni ba ba bulela niti mo i li teñi mwa lipilu za bona. '
Ki kabakalañi maeluda ni litoho za mabasi ha ba swanela ku ba litoho za mabasi?

Daher können wir uns durchaus vorstellen, daß der Vater des verlorenen Sohnes jeden Tag den Weg entlangsah, der zu seinem Haus führte, in der sehnlichen Hoffnung, daß sein Sohn zurückkehrt.
Kamba kana mu kanatela fa "litukelo " za mina ku si na taba ni ka m'o mubonelo ni muzamao li kana za amela ba bañwi? - Maroma 14: 13, 17.
Kacwalo, lwa kona ku nahana kuli ka zazi ni zazi ndat'ahe mwana ya n'a latehile n'a bona nzila ye liba kwa ndu ya hae, ka sepo ye tuna ya kuli Mwan'a hae u ka kuta.

Nein, nichts dergleichen.
Fa ndu yeñwi nenilumelezwanga kubatusa ilikuli bakone kufeza kapili musebezi one bafilwe.
Batili.

In Hebräer 11: 7 wird der Glaube Noahs hervorgehoben. Er bekundete Gottesfurcht, "nachdem er eine göttliche Warnung vor Dingen erhalten hatte, die noch nicht zu sehen waren, und errichtete eine Arche zur Rettung seiner Hausgemeinschaft."
216,692
Maheberu 11: 7 i koñomeka tumelo ya Nuwe, ye li: "A man'o zibiswa ki Mulimu ze ne si ka bonahala kale, a saba Mulimu, mi a yaha aleka ku bandusa ba ndu ya hae. "

Traurig aber wahr: Bei manchen ist die erste Liebe für die Wahrheit der Bibel abgekühlt.
Ku Kutaleza mwa Tolopo Ya mwa Matakanyani
Kono ka bumai, batu ba bañwi ba tuhezi ku lata niti ya mwa Bibele.

Auf der Ostseite des Jordan befanden sich die Zufluchtsstädte Golan, Ramoth und Bezer.
Ku na ni taba ye ñwi ye ne tabisize hahulu bo Cristina.
Fa likamba la nuka ya Jordani, ne ku na ni minzi ya masabelo ye ne li kwa Minzi ya Mafilisita ye ne li kwa upa wa Jordani.

Dasselbe kann von Jehova gesagt werden.
Myanda - nda ya mizwale ni likaizeli ba luna ne ba bulailwe.
Ka nzila ye swana, Jehova u kona ku bulela nto ye swana.

Durch verunreinigtes Wasser und belastete Lebensmittel sterben in den ärmeren Ländern jedes Jahr Millionen Menschen - vor allem Kinder.
Ka mutala, haiba lu bata kuli mulilo u zwelepili ku tuka, lu ka tokwa ku koteza likota ni ku fuzela.
Mezi a silafezi a bulaya bolule - lule ka silimo ni silimo mwa linaha ze shebile, sihulu banana.

Die verwendete Bibelübersetzung ist, wenn nicht anders angegeben, die Neue - Welt - Übersetzung der Heiligen Schrift - mit Studienverweisen.
Yeo kaniti ne li kalabo ye bonisa ku ba ni sepo.
Mañolo aitusisizwe mwa magazini ye, azwa mwa Bibele ya Toloko ya Lifasi Lelinca yeñozwi mwa puo ya miteñi ye, konji haiba kubonisizwe.

Er war damals nicht der einzige Prophet, aber die anderen waren größtenteils auf ihren eigenen Vorteil bedacht und handelten verderbt.
The Encyclopedia of Religion i talusa kuli: "Nyangela ifi kamba ifi i ipala ku ba ni tukelo ya ku isileleza kwa lilama ze sa lateleli mulao ze kana za sinya buiketo bwa sicaba.
N'a si fela mupolofita ka nako yeo, kono buñata bwa bona ne ba isa hahulu pilu kwa bunde bwa bona ni ku bu sinya.

Daher hatte Karl große Angst vor der Hölle.
Lu kona ku ezañi kuli lu tuse mapaina ba ba ipitezi?
Kacwalo, Karl n'a saba hahulu lihele.

Das können wir, indem wir ihnen gut zuhören und ihre Gefühle berücksichtigen, statt darauf zu bestehen, dass es immer nach unserem Kopf geht.
Kono licaziba babañata balumela kuli batu bakuliswanga ki lico zeñwi sihulu kabakala kuli sico sacile mutu hasisika lumelelana ni maata a mubili alwanisanga matuku.
Nzila ye ñwi ye lu kona ku eza cwalo ka yona ki ka ku teeleza ka tokomelo kwa maikuto a bona ku fita ku isa pilu kwa maikuto a bona.

Heute besteht diese Sklavenklasse aus dem Überrest der 144 000 Gesalbten.
15, 16. (a) Misebezi ya mazoho a Mulimu i kopanyelezañi?
Kacenu sitopa sa mutanga seo ki bomasiyaleti ba batoziwa b'a 144,000.

Später schrieb Milton die Fortsetzung Das wiedergewonnene Paradies.
Ka mbuyoti ya Jehova puo ye kenile i sweli ku hasana mwa Zambia, sina mo i ezeza mwa lifasi - mubu kaufela. - 2 Makorinte 10: 4.
Hamulaho, Milton n'a ñozi ka za ku kutiswa sinca kwa Paradaisi.

Durch das, was Jehova in den Tagen Noahs und Lots herbeiführte, beseitigte er die Bösen nicht ein für allemal.
Walisamu Davida naa opezi manzwi a omba - omba, a li: "Muñaa Bupilo u tiisa ba ba bata ku wa kamukana, u inula ba ba kotobani. "
Ka seo Jehova n'a tahisize mwa lizazi la Nuwe ni la Lota, n'a si ka yundisa ba ba maswe ku ya ku ile.

Wir konnten beobachten, wie sich das Werk ausdehnte: Von weniger als 100 Verkündigern ist die Zahl auf etwa 70 000 angewachsen.
Ku bonahala kuli n'a talusa mwa n'a ngelwa ki lila za hae.
Ne lu iponezi kekezeho ye tuna ya musebezi wo. Palo yeo i ekezehile ku fita palo ya bahasanyi ba ba fitelela 100.

Warum brauchen unsere jungen Leute Mut?
Kacwalo batu ba bañata ne ba zibisizwe kuli: Mesia ya naa sepisizwe u tile!
Ki kabakalañi ba banca ba luna ha ba tokwa ku ba ni bundume?

Er nahm auch, ohne lange zu überlegen, die Dinge selbst in die Hand, als er dem Sklaven des Hohenpriesters ein Ohr abschlug.
Mwa tafule yeo hape ku na ni mañolo a ne ba lata hahulu bo ma a ne a zwanga kwa bana ba bona ba balumiwa. Ni ikolanga ku a bala hañata - ñata!
Hape n'a ngile muhato a s'a nahani ka nako ye telele, ili f'o yena ka sibili n'a si k'a teeleza ku mutang'a muprisita yo muhulu.

Jehova verabscheut also alles, was auch nur im Entferntesten mit Spiritismus zu tun hat.
Mu mu buza kuli: "U nahanañi? "
Kacwalo, Jehova u toile nto ifi kamba ifi ye ama tumelo ya mioya.

SEITE 11
Mafosisa a ' cwalo n'a ni nyefisize, kono ka ku tundamena, na ni musal'a ka cwale lwa kona ku ambola handenyana mwa si - Venda.
LIKEPE 11

Doch schon die kurze Erwähnung zeichnet das Bild einer eindrucksvollen Persönlichkeit, die David in einer schwierigen Lebensphase beistand.
Kaniti luli, haiba lu latelela likuka za mwa Bibele, Jehova u ka lu etelela mwa linako ze taata.
Kono taba ye kuswani yeo i bonisa mikwa ye minde ya naa na ni yona Davida ha naa li mwa miinelo ye taata.

Er zeigte seinen Nachfolgern, wie man gütig zu Menschen ist, die anders sind.
Abrahama n'a taluselizwe kuli: "Macaba kamukana a lifasi a ka fiwa mbuyoti ka lusika lwa hao. "
N'a bonisize balateleli ba hae mwa ku boniseza musa kwa batu ba ba fapahana.

*
Timotea n'a ndongwami likonkwani ze nde
*

Abraham, Isaak und Jakob starben zwar, ohne die Erfüllung der von Gott erhaltenen Verheißungen zu sehen, doch sie waren keine freudlosen Diener Jehovas.
Haiba luzwelapili kutalimisa meeto aluna a swanisezo ku Jehova, haluna kusitataliswa ki mafosisa a babañwi kamba kutuhelela mafosisa abona kusinya silikani saluna ni Mulimu.
Nihaike kuli Abrahama, Isaka, ni Jakobo ne ba shwile ba si ka bona talelezo ya lisepiso za Mulimu, ne ba si batanga ba Jehova ba ba tabile.

Bei meiner Arbeit unterstütze ich das Komitee der Koordinatoren und das Dienstkomitee. Ich bin sehr dankbar, dadurch meinen kleinen Teil zum großen Ganzen beizutragen.
Nako ha i nze i ya lwa kona ku ituta mwa ku ezeza hande lika.
Ha ni nze ni sebeza ka taata, ni tusa Katengo ka Bañoli ni Katengo ka Sebelezo, mi ni itebuha hahulu tohonolo ye ni na ni yona ya ku tusa kalulo ye nyinyani ya mubili wa ka.

Ein gutes Beispiel gaben da die Söhne Korahs im alten Israel.
Ku kona ku ba kuli tomahanyo yeo ne li ye t'ata, kono ne ku zwile mwateñi ze nde.
Bana ba Kora ba mwa Isilaele wa kwaikale ne ba tomile mutala o munde.

Wir müssen also geduldig sein und dürfen uns nicht entmutigen lassen, wenn wir nicht gleich Fortschritte sehen.
" U lwalise Muñaa Bupilo mulwalo wa hao, mi u ka ku tiisa.
Kacwalo lu tokwa ku ba ni pilu - telele ni ku sa zwafa ha lu sa boni zwelopili.

So sagte der Historiker Bertrand Russell über zwei wissenschaftliche Werke des griechischen Philosophen Aristoteles, daß "kaum ein Satz darin im Licht der modernen Wissenschaft bestehen kann."
Bibele i bulela kuli: "Ba ba ishuwa ba ka luwa naha, ba ka ikola kozo ye tuna. " - Samu 37: 11.
Sina ka mutala, C'aziba wa litaba za kwaikale Russell Russell n'a bulezi ka za misebezi ye mibeli ya sayansi ya mihupulo ya butu ya Sigerike kuli: "Manzwi ao a kona ku fumaneha mwa liseli la sayansi ya mwa linako za cwale. "

Wie dachte Paulus über die Barmherzigkeit und die Liebe, die ihm Jehova und Jesus erwiesen, und was können wir daraus lernen?
Jehova ha lu liki ka lika ze maswe, mi wa "ziba ku lamulela batu ba balapeli kwa miliko. "
Paulusi n'a ikutwile cwañi ka za sishemo ni lilato leo Jehova ni Jesu ne ba bonisize ku yena, mi lu kona ku itutañi ku seo?

bis 12. Juni
Manzwi a Sigerike a tolokilwe kuli "ku lu beya ba ba lukile " ni kuli " ku tahiseza batu ku luka ' a talusañi?
June 6 - 12, 2010

Da wir alle unvollkommen sind, haben wir manchmal mit falschen Wünschen zu kämpfen.
Lu kona ku tabisa cwañi Mulimu?
Bakeñisa kuli kaufel'a luna ha lu si ka petahala, fokuñwi lu na ni litakazo ze maswe.

Gehorsam rettet einem Sekretär das Leben
Cwale lu swanela ku ikutwa cwañi mwa nako ye?
Ku Ipeya ku Utwa ku Tisa Bupilo

Das Predigen spielt natürlich eine wichtige Rolle, um aufrichtige Menschen zu retten, aber es dient noch weiteren wichtigen Zielen.
Walisamu Davida na opezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo u tezi makeke ni musa, H'a halifi kapili, u na ni sishemo se situna....
Ka mo ku inezi fela, musebezi wa ku kutaza u peta kalulo ye tuna mwa ku pilisa batu ba lipilu ze sepahala, kono ku na ni likonkwani ze ñwi za butokwa.

Lassen wir Magdalena erzählen: "Ich war überrascht, wie viele Schüler, die sonst herumalbern und über andere herziehen, ernsthafte Fragen stellten.
Tuto ya kuli lika li tomezwi cimo ki tuto ya sihedeni ye sinya libizo la Mulimu.
Bo Magdalena ba li: "Ne ni komokile ku bona baituti ba bañata ha ba buza lipuzo ze tuna.

Etwas Vergleichbares ereignete sich in der Neuzeit.
Kana se mu ikutwile cwalo?
Nto ye swana ne i ezahezi mwa miteñi ye.

Diese Vision lässt also deutlich erkennen, dass alle, die die Einladung zu "kommen" annehmen, auch verpflichtet sind zu predigen.
" Ha ni sa kona bupilo bo bu cwana! "
Kacwalo pono yeo i bonisa hande kuli ba ba amuhela memo ya ku "taha " ba na ni buikalabelo bwa ku kutaza.

Was wäre deiner Meinung nach der beste Weg? ․ ․ ․ ․ ․ ․
Ada u talusa se ne si mu tusize ku kuta ku Jehova: "Ka nako ye swanela luli, kaizeli ya n'a kile a zamaisa tuto ku na n'a ni memile ku fumaneha kwa mukopano wa mupotoloho ni yena.
Ki ifi nzila ye nde ka ku fitisisa ye mu kona ku zamaya ku yona?

Außerdem wurde in Kapitel 7 der Offenbarung, die Jesus dem Johannes gab, deutlich gezeigt, daß eine große Volksmenge aus der großen Drangsal kommen, sie also überleben wird.
4, 5.
Fahalimu a seo, Sinulo kauhanyo 7 ya n'a file Jesu ku Joani ne i bonisize fo ku sweu kuli buñata bo butuna ne bu ka zwa mwa ñalelwa ye tuna, ili ku punyuha.

Aber wenn die von Gott vorgesehene Zeit gekommen ist, werden wir die Wahrheit in ihrer gesamten Schönheit erkennen, vorausgesetzt, daß wir unsere Füße fest auf den "Pfad" gesetzt haben.
Kana ku mi belanga taata ku nga licinceho zeo ka mo li inezi?
Kono nako ye tomilwe ki Mulimu ha i ka fita, lu ka bona niti mwa bunde bwa yona kaufela haiba lu beile mautu a luna mwa "nzila. "

Jesus ist darauf bedacht, jeden Fall so zu richten, wie Gott es tun würde.
Ki kabakalañi ba banca ha ba swanela ku zibana ni maeluda ba ba ketilwe mwa puteho ya Sikreste?
Jesu u bata ku atula ka mw'a n'a ka ezeza Mulimu.

Weißt du noch, was du empfunden hast, als du kostbare Wahrheiten wie diese zum ersten Mal gehört hast?
Sina fela banna ba Sikreste ha ba na ni ku ipeya kwatas'a butoho bwa Kreste, basali ba Sikreste ba swanela ku lemuha butali bwa ku ipeya kwatas'a m'ata a tamaiso a banna ba bona ao ba filwe ki Mulimu.
Kana mwa hupula mo ne mu ikutwezi ha ne mu utwile litaba za butokwa ze cwale ka zeo?

Im Predigtdienst bist du nie allein.
Kalabo kwa sibeli sa lipuzo zeo ki ee, ka mo lu ka bonela mwa taba ye tatama.
Ni kamuta ha mu yo mu nosi mwa bukombwa.

Ich hatte endlich gefunden, was ich gesucht hatte: einen Sinn im Leben, der wirklich zufrieden macht. "
Muapositola Paulusi wa lu kolwisa ha bulela kuli: "Ki mañi ya ka lu kauhanya ni lilato la Kreste?
Cwale se ni fumana ze ne ni bata luli - ili mulelo o kolwisa luli mwa bupilo. "

Jehova lädt natürlich nicht irgendwen zu sich ein, sondern nur den, der "untadelig wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet in seinem Herzen."
Kana kamita lu banga ni lifapahano ni ba bañwi kabakala ku ba ni kacima - cima kamba ka ku foseza ba bañwi?
Ka mo ku inezi fela, Jehova h'a tabeli mutu ufi kamba ufi kono u mema fela "ya na ni mizamao ye lukile, a eza ka ku luka, mi a bulela niti mwa pilu ya hae. "

Oder bestehen wir auf unseren "Rechten," ungeachtet dessen, wie diese Einstellung und dieses Verhalten andere berührt?.
Kana batu ba miteñi yeo ne ba pilanga nako ye telele cwalo?
Kamba kana lu sepile " lizoho la luna la bulyo, ' ku si na taba ni mo ba ikutwela ba bañwi ka za ona moya w'o ni muzamao w'o?

Bei einer durfte ich ihr helfen, sodass sie in der halben Zeit fertig war.
Buñata bwa luna se lu talimani kale ni licinceho kamba lu ka talimana ni zona kwapili. Mitala ye miñwi ya ze ne ezahalile luli kwakale ya kona ku lu tusa ku ziba tulemeno to lu tokwa ku ba ni tona kuli lu tusehe.
Ka nako ye ñwi, ne ni bile ni tohonolo ya ku mu tusa ku talimana ni butata bo bu shutana - shutana bo ne bu bile teñi ka likweli ze silezi.

216 692
Kamukwaocwalo, kwa swanela ku nahana kuli kwapili Mulimu u ka zwelapili ku swalisanisa batu ka ku ba fa puo i liñwi, ili ku felisa fapahano ye ne bile teñi ka nako ye ne ku yahiwa tawala ya Babele.
21,66

Predigen auf dem Land
Nguli ya Jesu ya mumela i talusañi ka za zwelopili ya eza mutu kuli a be mulutiwa wa Kreste?
Ku Kutaza mwa Naha

Es machte immer mehr Freude, den Mädchen etwas beizubringen und zu sehen, wie sie dazulernten. "
Mi hamulaho kwa taha limbasi ze tezi libangoki ze ne etelelwa ki Vasili Mkalavishvili, ya n'a kile a tululwa fa situlo sa buprisita bwa keleke ya Orthodox.
Ne ku tabisa hahulu ku luta bana ba basizana ni ku bona mo ne ba itutela ku eza cwalo. "

Hunderte unserer Brüder und Schwestern wurden getötet.
□ Ki kabakalañi ha lu swanela ku yeya fa lika ze lu bala mwa Bibele?
Mizwale ni likaizeli ba luna ba bañata - ñata ne ba bulailwe.

Droht ein Feuer zu erlöschen, muss man die Glut anfachen und das Feuer wieder zum Aufflammen bringen.
Ka ku eza cwalo, mañi ni mañi u ka ikolanga tuto ya lubasi.
Haiba mulilo u cisa mulilo, u zibe mulilo wo u lukela ku ba o nela mulilo.

Das war eine recht optimistische Antwort.
Kacenu le, Lipaki za Jehova ba patehile ku kutaza taba ye nde ni ku luta batu ba mwa macaba kaufela.
Yeo ne li kalabo ye utwahala.

In der Encyclopedia of Religion wird gesagt: "Jede Gemeinschaft beansprucht das Recht, sich vor Abweichlern zu schützen, die das allgemeine Wohl zu bedrohen scheinen.
Muprisita yo muhulu na tokwa pili ku eza pohwana sitabelo sa sibi "bakeñisa hae tota, ni bakeñisa ba ndu ya hae. "
Buka ye ñwi (The Encyclopedia of Religion) i bulela kuli: "Batu kaufela ba na ni tukelo ya ku isileleza kwa batu ba ba bonahala ku beya bupilo bwa bona mwa lubeta.

Wie könnten wir Sonderpioniere unterstützen?
Ba lumela kuli bumaswe ni manyando ze mwa lifasi ne li si ke za ba teñi kambe ku na ni Mulimu ya m'ata ote ni ya lilato.
Lu kona ku tusa cwañi mapaina ba ba ipitezi?

Allerdings gehen die meisten Spezialisten davon aus, dass allergische Reaktionen hauptsächlich vom Immunsystem ausgelöst werden.
Ku y'o kutaza kwa Ninive ne ku li mungendenge o mutuna ni ku fita.
Niteñi, bocaziba ba bañata ba lumela kuli matuku a pilu sihulu a tahiswanga ki matuku a mwa mubili.

15, 16. (a) Was zählt zu den Werken der Hände Gottes?
Ka mutala, haiba kuli ki kale ku fita nako ye ñata hahulu mi sikoloti ha si si ka lifiwa, mukolotisi wa kona ku nyema hahulu.
15, 16. (a) Misebezi ya mazoho a Mulimu i kopanyelezañi?

Durch den Segen Jehovas breitet sich die reine Sprache der Wahrheit in Sambia wie auch auf der ganzen Erde aus.
Ki kabakalañi hakuli kwabutokwa kumamela liango zaluna mwa mazazi a mafelelezo a?
Ka mbuyoti ya Jehova, puo ye kenile ya niti i sweli ku hula mwa Zambia ni mwa lifasi - mubu kamukana.

In einem tröstenden Psalm schrieb David: "Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten."
N'o na niñi wena liwate ha u suta?
Mwa samu ye ñwi ye omba - omba, Davida n'a ñozi kuli: "[Muñ'a] Bupilo u tiisa ba ba bata ku wa kamukana, u wiseza ba ba lobehile lipilu. "

Anscheinend spielte er darauf an, wie seine Feinde über ihn dachten.
Ne ni ipumani ka sipundumukela mwa mezi pata ya ka inze i talimezi fafasi.
Ku bonahala kuli n'a talusa ka m'o lila za hae ne li mu ngela.

Keine Zeit?
Kacwalo, ki yena feela ya kona ku tahisa puso ye nde.
Kana ha ku na nako?

Immer mehr Menschen erfuhren also davon: Der zukünftige Messias ist da!
Lu kona ku fumana tuso kamukwaufi kwa sishemo se si bonisizwe ku luna?
Kacwalo palo ye ekezeha ya batu ne i fitile fa ku ziba kuli Mesia u ka taha kwapili!

Außerdem liegen in dem Schreibtisch ihre heiß geliebten Briefe, die sie von ihren Kindern aus den Missionargebieten bekam.
Musal'a hae a alaba a li: "Mu nahane kuli mo lu bonela kweli ha i shenya cwana, kambe kona mo lu bonela ni lifasi, batu ne ba ka ba ni zibo ye kuma kai ku ekeza kwa zibo ye ba na ni yona ni kale?
Fahalimw'a seo, fa tafule yeo ku na ni mañolo a lilato a n'a filwe ki bana ba bona ku zwelela kwa linaha li sili.

Schweigen.
Sitopa sa bu - 124 Se Si Felize Sikolo sa Giliadi sa Bibele
Ku kuza.

Fehler wie diese entmutigten mich zwar, aber dank unserer Beharrlichkeit können wir beide, meine Frau und ich, uns jetzt ziemlich gut in Venda unterhalten.
Kutokwa!
Nihaike kuli mafosisa ao n'a ni zwafisa, ku tundamena kwa luna ku konisize sibeli sa luna, musal'a ka, ni na, lwa kona ku ambolisana hande mwa puo ya Sichaina.

Ja, Jehova leitet uns durch sein Wort, und dadurch kommen wir mit Schwierigkeiten besser zurecht.
Luhupule kuli Jehova ubata hahulu kulutusa, kono ulibelelanga ka pilu - telele kuli nako yeswanela ifite ilikuli alutuse.
Ee, Jehova u lu etelela ka Linzwi la hae, mi seo si lu tusa ku tiyela matata.

Abraham wurde gesagt: "Durch deinen Samen werden sich bestimmt alle Nationen der Erde zufolge der Tatsache segnen, daß du auf meine Stimme gehört hast."
Ee luli, likute la mufuta o cwalo li ka lu konisa ku utwa kelezo ya mulutiwa Jakobo, ya n'a nyazize hahulu lilimi.
Abrahama n'a bulelezwi kuli: "Macaba kamukana a lifasi a ka fiwa mbuyoti ka lusika lwa hao, kakuli u utwile linzwi la ka. "

Timotheus verfolgte lohnende Ziele
Cwalehe Jehova u nga cwañi linyalo ni telekano?
Timotea n'a na ni milelo ye minde

Wenn wir unseren Blick auf Jehova gerichtet halten, lassen wir uns durch das Verhalten anderer nicht verbittern.
Mi ki lifi ze zwile mwateñi?
Haiba lu talimela ku Jehova, ha lu na ku tuhelela muzamao wa ba bañwi ku lu filikanya.

Über die Zeit hinweg können wir uns verbessern.
Mwa mashumi - shumi a lilimo a n'a tatami, " bana ba bashimani ni ba basizana ' ba zwelapili ku taha, ku toziwa ka moya ili ku ba mwa libaka za mafelelezo za mwa Isilaele wa kwa moya.
Nako ha i nze i ya, lwa kona ku eza zwelopili.

Der Zeitpunkt war wahrscheinlich eine Herausforderung, aber gute Ergebnisse wurden erzielt.
Mutala wa bubeli: Mafilipi 2: 3 i bulela kuli lu si ke lwa eza " se siñwi ka kañi, kamba ka buipabazo kwa fela; kono ka buikokobezo lu hupule kuli ba bañwi ba lu fita. '
Ku bonahala kuli nako ne i li t'ata, kono ze nde ne li zwile mwateñi.

" Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird dich stützen.
Mi cwale likatulo ze bulaya za Jehova li ka libiswa kwa ku lwanisa kalulo ye siyezi ya lifasi la Satani.
" U lwalise [Muñ'a] Bupilo mulwalo wa hao, mi u ka ku tiisa.

In der Bibel heißt es: "Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens."
Milumo, lipono, ni miunko ye hohwa ki tulemeno twa mbututu ye nyinyani li tahisa k'u nga muhato.
Bibele i li: "Ba ba ishuwa ba ka luwa naha, ba ka ikola kozo ye tuna. "

Jehova bringt keine Versuchung über uns; er "weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien."
Hape nebanani sepo ya kuli hasamulaho, Majuda babañata - ñata bane bahasanezi mwa linaha lisili nebaka kutela habobona.
Jehova h'a lu tahisezangi miliko; "u ziba ku lamulela batu ba balapeli kwa miliko. "

Was steckt in der griechischen Ursprache hinter dem Wort "Gerechtsprechung"?
Jesu hape naa bonisize ze kona ku ezahala haiba lu sa sepahali. Naa ize: "Mutu yo muñwi wa mufumi naa na ni sikombwa se ne si tilo bihiwa ku yena kuli ne si sinya liluwo la hae.
Linzwi la Sigerike le li tolokilwe kuli "ku luka " li talusañi?

Wie können wir das?
Kono ka nako ya cwale mwendi ha mu sa kona ku ambolisana hande cwalo.
Lu kona ku eza cwañi cwalo?

Wie sollten wir in dem gegenwärtigen Zeitabschnitt denken?
․ ․ ․ ․ ․
Lu swanela ku ikutwa cwañi mwa nako ye?

Und der Psalmist David schrieb in einem Lied: "Jehova ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte....
Ku sebeleza kwanu, ku tahisize kuli lu " itute mwa ku pilela ' ni kuli ku kolwe ka lika ze lu na ni zona. " - Mafil. 4: 12.
Mi walisamu Davida n'a opezi kuli: "[Muñ'a] Bupilo u tezi makeke ni musa, h'a halifi kapili, u na ni sishemo se situna....

Die Prädestinationslehre ist unbiblisch und rückt Gott in ein schlechtes Licht.
[ Siswaniso se si fa likepe 4]
Tuto ya kuli lika ne li tile ka ku ipilaula ha i yo mwa Bibele, mi Mulimu u i tahisa mwa liseli le li maswe.

Haben wir selbst schon jemals so empfunden?
Mupolofita wa Muheberu Isaya n'a bu ñozi ka nako ye ne li bukaufi ni 732 B.C.E.
Kana mu kile mwa ikutwa cwalo?

" Ich weiß einfach nicht mehr weiter! "
Ka nako yeo, ne ni pila ni banabahesu, mi yo muñwi wa bona ya bizwa Andre naa itutanga Bibele ni Lipaki za Jehova.
" Ha ni zibi! "

Ada erklärt, was ihr half, zu Jehova umzukehren: "Genau zum richtigen Zeitpunkt lud mich die Schwester, die mit mir studiert hatte, ein, mit ihr einen Kreiskongreß zu besuchen.
Kono ye ne ba zekisana ni yena n'a liyehile.
Ka ku talusa se ne si mu tusize ku kutela ku Jehova: "Ka nako ye swanela, kaizeli ya n'a ni lutile Bibele n'a ni memile kuli ni yo mu potela ni yena.

4, 5.
Bibele i talusa kuli Satani ki "ndat'ahe lishano " ni kuli ki" noha ya kale. "
4, 5.

Fällt es dir manchmal schwer, damit zurechtzukommen?
Kaufel'a bona ne ba ka tokwa tuso ya Mulimu mwa linako ze t'ata ze n'e taha, mi Jesu n'a ba lapelezi.
Kana fokuñwi ku mi belanga t'ata ku tiyela muinelo wo?

Warum sollten neue Mitverbundene die ernannten Ältesten in der Christenversammlung kennenlernen?
Bibele ibulela kuli Goliati neli wa butelele bo "bu likana ni liñokolwa ze 6 ze na ni lizoho le li atami. "
Ki kabakalañi maeluda ba banca ha ne ba na ni ku fita fa ku ziba maeluda ba ba ketilwe mwa puteho ya Sikreste?

Christliche Frauen sollten anerkennen, daß es weise ist, sich der von Gott verliehenen Autorität ihres Manns unterzuordnen, genauso wie sich christliche Männer Christus als ihrem Haupt unterwerfen müssen.
Mi cwale lwa kona ku buza kuli: "Ha ne mu ka bata ku ni tusa ku utwisisa kuli batu ba babeli ba likana, ki batu ba ba cwañi ba mwa lubasi ba ne mu ka itusisa kuli mu ni tuse ku utwisisa hande kuli ba likana? "
Basali ba Sikreste ba swanela ku lemuha kuli ki ko ku butali ku ipeya kwatas'a tamaiso ye filwe ki Mulimu, sina Kreste h'a lukela ku ipeya kwatas'a butoho bwa banna ba Sikreste.

Die Antwort auf beide Fragen lautet: "Ja," wie der nächste Artikel zeigen wird.
Mwendi na kona ku ba tusa ku ziba niti. '
Kalabo kwa lipuzo ze peli zeo ki ya kuli, "Eni, " sina mo i ka boniseza taba ye tatama.

Diese Zusicherung gibt uns der Apostel Paulus durch seine Aussage: "Wer wird uns von der Liebe des Christus trennen?
Satani u lwanisa hahulu banyani ba Kreste ba ba tozizwe ba ba sa li fa lifasi, mi wa ziba kuli u siyalezwi ki "nako ye nyinyani. "
Muapositola Paulusi u lu kolwisa cwalo, u li: "Ki mañi ya ka lu kauhanya ni lilato la Kreste?

Bin ich oft in Differenzen und Meinungsverschiedenheiten verwickelt, weil ich schnell beleidigt bin oder andere verletze?
Lico za kwa moya li swanela ku lu cinca.
Kana hañata ni shelananga ni ba bañwi kabakala ku halifa kapili kamba kabakala ku ba ni ndimbelela?

Lebten die Menschen damals wirklich so lange?
Sibaka seo ne ba si fumani cwañi?
Kana batu ba mwa miteñi yeo ne ba pilile nako ye telele cwalo?

Dann lohnt sich ein Blick auf Vorbilder aus der Vergangenheit, an denen man festmachen kann, auf welche Eigenschaften es bei Veränderungen ankommt. Da war zum Beispiel David.
Lipapali ze ñwi za ku wina masheleñi ze lumelelizwe ka mulao ni ze lifelwa ki ba muuso, li fumanisanga ba muuso masheleñi e ba kona ku itusisa kwa ku tusa sicaba.
Ka mutala, ha mu nyakisise mitala ya batu ba kwakale be ne ba tomile mutala o munde o bonisa tulemeno to tunde twa naa na ni tona Davida ha naa nze a eza licinceho mwa bupilo bwa hae.

Man darf vernünftigerweise annehmen, dass Gott die Menschheit in Zukunft noch mehr vereint, indem er ihr eine gemeinsame Sprache gibt und die seit Babel bestehende Verwirrung beseitigt.
Ka nako yeo, ne se ku tomahanyizwe kale kuli bo Kristina ba yo liza lwa pili fapil'a sicaba mwa muyaho o no tumile hahulu mwa naha ya bona.
Kwa utwahala ku lumela kuli Mulimu u ka swalisanisa hahulu batu kwapili ka ku ba fa puo i liñwi ni ku felisa ku lyangana ko ku bile teñi haisali ku zwiwa kwa Babele.

Was sagt Jesu Gleichnis vom Sauerteig über geistiges Wachstum?
Mikiti yeo ne li, mukiti wa Mahobe aa si na mumela, mukiti wa Lisunda (o ne u tilo bizwa hamulaho kuli Pentekota), ni mukiti wa Minganda.
Swanisezo ya Jesu ya mumela i bonisañi ka za zwelopili ya kwa moya?

Sie stoppten Autos und Busse, die zum Kongress unterwegs waren, zerrten Delegierte aus den Fahrzeugen und schlugen unbarmherzig auf sie ein.
Mwa lilimo ze 900 ze ne si bile teñi sikolo sa Plato sa Academy, ili ku kala ka 387 B.C.E. ku isa ka 529 C.E., batu ne ba susuelize hahulu ki sona.
Ba siya limota ni limbasi ze n'e ya kwa mukopano mi ba li nata ka situhu.

□ Warum sollten wir über das nachsinnen, was wir in der Bibel lesen?
Lika ze maswe ze ezahezi li tisize manyando a mañata kwa batu.
□ Ki kabakalañi ha lu swanela ku yeya ze lu bala mwa Bibele?

Jeder liest erst mal die Kapitel für sich selbst.
Jesu, ka ku ba yena Muprisita yo Mutuna, n'a talelelize ze ne li swaniseza Lizazi la Swalelo ya Libi ka kolobezo ya hae, lifu la hae la sitabelo, ni ku kena kwa hae mwa Sibaka se si kenile hahulu, lona lihalimu ka sibili.
Mutu ni mutu a sa feza fela ku bala kauhanyo i liñwi ya buka ya Bibele I Lutañi Luli?

Jehovas Zeugen sind heute emsig damit beschäftigt, die gute Botschaft zu predigen und Jünger aus Menschen aller Nationen zu machen.
Ha sa balile mwa bukanyana yeo, a bulela kuli naa bata ku ziba ze ñata ka za Bibele mi a lumela ku ituta Bibele.
Kacenu, Lipaki za Jehova ba patehile ku kutaza taba ye nde ni ku tahisa balutiwa kwa batu ba macaba kaufela.

12. Glückliches und planvolles Leben führen 1. 4.
Mali a Jesu Kreste a ' suluzwi a tiisa bulikani b'o ni ku kenisa ba ba li ku bona.
Kana Mu Na ni Sepo ya ku Pila ku ya ku Ile?

Damals musste der Hohe Priester zuerst einen Stier als Sündopfer "zugunsten seiner selbst und seines Hauses" darbringen.
Mulao u ekeza kuli: "Ha u ka ba swenya mi ba huweleza ku Na, ni ka utwa mihuwelezo ya bona. "
Ka nako yeo, muprisita yo muhulu n'a na ni ku fa poho sina sitabelo bakeñisa sibi sa hae ni sa ndu ya hae.

Sie denken, wenn es Gott gebe und er allmächtig und liebevoll sei, dann lasse sich das Böse und alles Leid in der Welt nicht erklären.
Mwa miteñi ye, batu ba Jehova hañata se ba ipumani mwa miinelo ya bubotana ni manyando a matuna bakeñisa lindwa, ku kwaliwa, kamba ku nyandiswa luli.
Ba nahana kuli haiba Mulimu u teñi ni kuli ki ya m'ata ote ni ya lilato, bumaswe ni manyando ha li koni ku ba teñi mwa lifasi.

Der Auftrag, nach Ninive zu gehen, war für Jona eine noch größere Herausforderung.
(b) Batu ba Jehova cwale ba sweli ku sebelisana cwañi ni "lusika lo lu si ka luka, lo lu maswe " lo?
Musebezi wa Jonasi wa ku ya kwa Ninive ne li o mutuna ni ku fita.

Ist man zum Beispiel nicht in der Lage, die Schulden so schnell zurückzuzahlen, wie eigentlich vereinbart, kann das den anderen ziemlich verärgern.
Buñata bo butuna bu "zwa mwa ñalelwa ye tuna. "
Ka mutala, haiba ha mu koni ku lifa sikoloti seo kapili - pili, mu kana mwa zwafa hahulu.

Warum ist es in den kritischen letzten Tagen so wichtig, uns vor schlechtem Umgang in Acht zu nehmen?
Ki niti ne ni kula butuku bwa kansa, mi kona ha ne ni sa zo pazulwa.
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku ambuka liango ze maswe mwa mazazi a t'ata a?

Die Berge selbst hüpften wie Widder, die Hügel wie Lämmer.
Linzwi la "moyo " fa hape li talusa" bupilo. "
Malundu a [Muñ'a] Bupilo a swana sina puli, malundu a swana sina lingu.

Mit dem Gesicht nach unten liege ich im Wasser.
Mikwakwa ha ne i hazezi mi kaizeli yo muñwi n'a kulile, mizwale ba banca, ba ba tiile ne ba mu hohezi kwa mikopano mwa silei.
Ha ni nze ni talima kwatasi, na wela mwa mezi.

Demnach ist er der Einzige, der genau weiß, wie man andere richtig führt.
Kana mwa tabela ku swalela ba bañwi ha ba mi foseza?
Kacwalo, ki yena feela a nosi ya ziba mwa ku zamaiseza hande ba bañwi.

Wieso könnte Güte oder Freundlichkeit, die man uns erweist, nützlich sein?
Hañata - ñata ba ba kile ba kopana ni yona folofolo yeo ba bulezi kuli ya sabisa.
Sishemo se lu bonisa si kona ku lu tusa cwañi?

Das wird uns der nächste Artikel zeigen.
Ku Libisa kwa Nto Mañi?
Taba ye tatama i ka bonisa seo.

Seine Frau erwidert: "Stell dir vor, wir könnten die Erde so vorüberziehen sehen wie jetzt den Mond.
Cwale ki kabakalañi ba bañwi ha ba zwa mwateñi?
Musal'a hae u alaba kuli: "Mu nahane kuli mwa kona ku bona lifasi inge kweli.

Absolventen der 124.
Kufita kuhanisa mukuli kuli asike afetauha - fetauha, muambole ni yena ka lilato ni kumukolwisa kuli ukafola.
Sitopa Sa bu - 124 Se Si Feza kwa Sikolo sa Giliadi sa Bibele

Keinesfalls!
(b) Ki mwa nzila ifi ye utwahala yeo lu kona ku tusa ba bañwi ku sebeleza Jehova?
Kutokwa!

Vergessen wir nicht: Jehova kann es auch kaum erwarten, uns zu helfen, dennoch wartet er geduldig auf den richtigen Zeitpunkt.
Mi hape ba bañwi ba kana ba sa koni ku lu tusa ha lu tokwa tuso.
Mu hupule kuli Jehova h'a koni ku lu tusa, kono u libelela ka pilu - telele nako ye swanela.

Ja, eine solche Achtung wird uns veranlassen, den Rat des Jüngers Jakobus zu befolgen, der sich kritisch mit dem Gebrauch der Zunge auseinandersetzte.
Ki kabakalañi ha lu tokwa ku utwa Mulao wa Mulimu ka za mali?
Ee, likute le li cwalo li ka lu susueza ku utwa kelezo ya mulutiwa Jakobo ya n'a nyaza - nyaza lilimi.

Was ist denn seine Ansicht dazu?
Hape ya fumaneha ni fa Webusaiti ya www.jw.org.
Mubonelo wa hae ki ufi?

Mit welchem Ergebnis?
Ku bonahala kuli seo ne si ezahezi kwa lilundu mwa Galilea k'o baapositola ba hae b'a 11 ni bona ne ba kubukani.
Ki sifi se ne si zwile mwateñi?

In den folgenden Jahrzehnten kamen weiterhin " Söhne und Töchter ' herein und wurden mit Geist gesalbt, um im geistigen Israel die letzten freien Plätze einzunehmen.
Kacwalo, ku kondisa lika mwa bupilo kwa niti ku swanela ku tiswa ki nto ye ñwi ya butokwa ye fita mibeleko kamba ku ba ni lika ze tula ze cwale ka ndu, mota, kamba waci.
Mwa mashumi - shumi a lilimo ze n'e latelezi, "bana ba bashimani ni ba basizana " ba kena, mi ba toziwa ka moya kuli ba kene mwa sibaka sa mafelelezo mwa Isilaele wa kwa moya.

Zweites Beispiel: Gemäß Philipper 2: 3 sollten wir " nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht tun, sondern in Demut die anderen höher achten als uns selbst '.
Mane ba kana ba kala ku nahana kuli mafelelezo mwendi a sa li kwahule hahulu.
Mutala wa bubeli: Ka ku ya ka Mafilipi 2: 3, "lu si ke lwa eza se siñwi ka kañi, kamba ka fela; kono ka buikokobezo mutu ni mutu a hupule kuli ba bañwi ba lu fita. "

Jehovas Zeugen sind davon überzeugt, daß Jehova sein Wort erfüllen wird.
Jehova n'a pilile hape mwa Jerusalema mwa muinelo wa kwa moya.
Lipaki za Jehova ba na ni buikolwiso bwa kuli Jehova u ka taleleza Linzwi la hae.

Das kleine Kind reagiert auf das, was es mit seinem Gehör -, seinem Gesichts - und seinem Geruchssinn aufnimmt.
Butata bwa ku eza cwalo.
Mwanana yo munyinyani u amuhela ze i amuhela ka lizebe za hae, pata ya hae, ni ka mubala wa yona.

Millionen zerstreut lebender Juden würden dann in ihr Heimatland zurückkehren.
Ha mu ka yeyanga kamita litaba za mwa Linzwi la Mulimu ni ku latelela likuka za Bibele, moya wa Mulimu u ka mi tusa ku ba batu ba bande.
Bolule - lule ba Majuda ba ne ba hasani ne ba ka kutela kwa naha ya habo bona.

Ein andermal erwähnte Jesus, welche Folgen Untreue hat, als er sagte: "Ein gewisser Mensch war reich, und er hatte einen Verwalter, und dieser wurde bei ihm angeklagt, er gehe mit seinen Gütern verschwenderisch um.
Ne ni itutanga ze nde ka za limela ni lika ze pila, kono ne ni lumela kuli lika zeo ne li itahezi feela, kakuli ne lu nahana kuli ku lumela cwalo ki ku lumelelana ni lituto za sayansi. "
Ka nako ye ñwi, Jesu n'a bulezi ze n'e ka zwa mwa ku sa sepahala ha n'a ize: "Mutu n'a luwile, mi n'a na ni sikombwa.

Heute dagegen sieht es vielleicht so aus, als würden Gespräche irgendwie im Stau stecken bleiben.
Ze mu bulela ni ze mu ba ezeza li ka ba omba - omba. - 1 Joani 3: 18.
Kono ka nako ya cwale, ku kana kwa bonahala inge kuli ku na ni linzila ze ñwi za ku ambolisana ka zona.

3 ․ ․ ․ ․ ․
Tapelo i kona ku lu tusa cwañi kuli lu swalisane?
. . . . .

Mehr denn je fühlen wir, dass unser Leben Sinn hat " (Gregorio und Marilou)
Lilimonyana kwamulaho, Muzwale Kazuhiro yali paina kwa Japan, yakula butuku bwa kuwa, naawelezi, mi aisiwa kwa sipatela.
Ku fita nako ifi kamba ifi, lu ikutwa kuli bupilo bwa luna bu na ni mulelo. "

[ Bild auf Seite 4]
Jehova naa kopanyize Maisilaele bukaufi ni Lilundu la Sinai, mi a li ku bona: "Haiba mu ka utwa Linzwi la ka luli, mwa mamela bulikani bwa ka, mu ka ba buswa bwa ka tota mwahalaa macaba a mañwi kaufela. "
[ Siswaniso se si fa likepe 4]

Der hebräische Prophet Jesaja zeichnete sie um das Jahr 732 v. u. Z. auf.
Buprisita Bwa Silena bo bu ka Tusa Batu Kamukana, 1 / 15
Mupolofita Isaya wa Muheberu n'a i ñozi ibat'o ba ka 783 B.C.E.

Unter den Verwandten, bei denen ich damals lebte, war Andre, ein junger Mann, der Kontakt mit Jehovas Zeugen hatte und sich intensiv mit der Bibel beschäftigte.
Pitrosi ya Pili 1Pe 5: 7 i mi mema kuli "mu nepele lipilaelo za mina kaufela fahalimw'a hae, kakuli wa mi tokomela. "
Yo muñwi wa bahabo na be ne ni pila ni bona mwa miteñi yeo n'e li Alexandra, mutangana ya n'a swalisana hahulu ni Lipaki za Jehova, mi n'a ituta Bibele.

Während alle Anwesenden warteten, wollte Sladjana unbedingt etwas über ihren Glauben erzählen.
Ki niti kuli ha mu koni ku sileleza bana ba mina ka ku tala kwa lisineneketo ni lisheununo.
Be ne ba li teñi kaufela ha ne ba nze ba libelela ne ba bata hahulu ku kandeka za tumelo ya bona.

Die Bibel nennt Satan den "Vater der Lüge" und "die Urschlange."
Ki kabakalañi Josefa ha n'a ketilwe?
Bibele i biza Satani kuli ki "ndat'ahe lishano " ni" noha ya kale. "

Sie alle würden in den schwierigen Zeiten, die vor ihnen lagen, Gottes Unterstützung benötigen, und Jesus betete für sie.
SAMARIA
Kaufel'a bona ne ba ka tokwa kemelo ya Mulimu mwa linako ze t'ata ze ne li fapil'a bona, mi Jesu n'a ba lapelezi.

Eine Elle misst 44,5 Zentimeter; eine Spanne 22,2 Zentimeter.
" Faro mulena wa Egepita, ni undiwanyangela wa hae " ba swanisezwa kwa kota ya sidare ye ka wisezwa fafasi ka "lilumo la Mulena wa Babilona. " - Ezekiele 31: 2, 3, 12; 32: 11, 12.
Lisentimita ze 44; lisentimita ze 222.

Wir könnten den Wohnungsinhaber fragen: "Wenn Sie mir erklären wollten, dass zwei Personen auf gleicher Stufe stehen, an welches Verwandtschaftsverhältnis würden Sie dann denken?"
Ku zwa fa singandi sa liutu, ku ya fa toho, ha ku na mo ku iketile. " - Isaya 1: 4 - 6.
Lwa kona ku buza muñ'a ndu kuli: "Haiba ne mu ka ni taluseza kuli batu ba babeli ba likana, ne mu ka ikutwa cwañi? "

Vielleicht kann ich ihnen helfen. "
Kacenu, muezezo wa ka Mañolo wa ku lundula lifosi ze sa baki u tusize ku buluka bulapeli bwa luna inze bu kenile. - 1 Makorinte 5: 13.
Mwendi na kona ku ba tusa. "

Satan führt gegen den Überrest der gesalbten Brüder Christi Krieg und er wird seine Angriffe noch verstärken, da seine "kurze Frist" abläuft.
Ni itutile ku eza hande mwa bukombwa, mi ku eza cwalo ku ni tahiselize tabo ye tuna, mi kacwalo ni konile ku lela za ku eza ku za kwa moya.
Satani u lwanisa bomasiyaleti ba banyani ba Kreste ba ba tozizwe, mi u ka zwelapili ku tiisa twaniso ya hae bakeñisa kuli "nako ya hae ki ye nyinyani. "

Die geistige Speise sollte bei uns Änderungen bewirken.
Musebezi wa bulumiwa wo hañata u tokwanga ku itombola bupilo bo bunde mwa naha ye fumile ni ku ya mwa naha ye shebile.
Lico za kwa moya li swanela ku lu tusa ku eza licinceho.

Wie kam es zu dem Fund?
Salem), 9 / 1
Ne ku tile cwañi kuli ku be cwalo?

Die Einnahmen aus legalem Glücksspiel werden manchmal zur Förderung öffentlicher Zwecke verwendet, so zum Beispiel bei staatlichen Lotterien.
Kwamulahonyana, caziba yo muñwi wa sayansi ya bizwa, Carl Scheele wa kwa naha ya Sweden naa kauhanyize moya wa okisijini kwa likalulo ze ñwi za moya, kono naa palezwi ku hatisa litaba za naa fumani.
Ka linako ze ñwi, ku wina kwa lipapali za ku wina mali ze si za ka mulao ku kana kwa itusiswa mwa ku hulisa nyangela, sina ka mutala, ha ku ama kwa likopano za bupolitiki.

Zu diesem Zeitpunkt stand Kristina bereits auf der Liste derer, die in der bekanntesten Konzerthalle des Landes ihr Debüt geben sollten.
Lituto zeo lika mitusa kusebeleza Jehova mwa lifasi lelinca.
Ka nako yeo ne se ba yemi fa mukoloko wa batu ba ne ba filwe kale muyaho o tumile hahulu wa naha yeo.

Jehova verlangte von den Israeliten, sich jedes Jahr zu drei Festzeiten in Jerusalem zu versammeln: zum Fest der ungesäuerten Brote, zum Fest der Wochen (später Pfingsten genannt) und zum Laubhüttenfest.
Sina ka mutala, ze i bulela ka za liluko le li sa bonahali la libupiwa za kwa moya ha li konwi ku pakiwa ki sayansi kuli li teñi kamba ha liyo.
Jehova n'a laezi Maisilaele kuli ba kopanange ka silimo ni silimo kwa mikiti ye milalu mwa Jerusalema - kwa Mukiti wa Makiti wa Makiti o Si Na Mumela, kwa mikiti ya lisunda ze si ka ya mumela, kwa Mukiti wa Minganda, ni kwa Mukiti wa Minganda.

Jehova gibt immer den benötigten heiligen Geist.
Kana mwa ziba se ku talusa ku kolobezwa " ka Libizo la Ndate, ni la Mwana, ni la Moya o Kenile '?
Jehova kamita u fanga moya o kenile ku ba ba u tokwa.

Chr. bis 529 n. Chr.) übte Platons Akademie maßgeblichen Einfluss aus.
Ni kamuta ha lu swaneli ku feliswa pilu ki litukiso za Jehova, ili ku lika ka ku tokwa kutwisiso ku itwaleta ku Mupatululi wa makunutu.
Mwa lilimo za ma - 400 B.C.E., Plato n'a bile ni m'ata a matuna hahulu a tuto ya mihupulo ya batu.

Es sind böse Dinge geschehen, und die Menschheitsfamilie hat großes Leid erlebt.
18, 19. (a) Ki kabakalañi ha ku konwa ku bulelwa kuli Jobo naa si ka putelela mutu ni yo mukana?
Lika ze maswe li ezahalile, mi lubasi lwa mufuta wa mutu lu ipumani mwa manyando a matuna.

An Jesus als Hohempriester erfüllte sich durch seine Taufe, seinen Opfertod und seinen Eintritt in das Allerheiligste, den Himmel selbst, das, was durch den Sühnetag prophetisch dargestellt wurde.
3: 16. Haiba lubonisa lilato ni sishemo kuzwelela kwatasaa pilu yaluna, haluna kushwela babañwi muna.
Kolobezo ya Jesu, sitabelo sa hae sa tiululo, ni ku kena kwa hae mwa Sibaka se si Kenile Hahulu, ona lihalimu ka sibili le ne li yemelwa ki Lizazi la Swalelo ya Libi, ne li talelelizwe ku Jesu sina Muprisita yo Mutuna.

Als der Mann mit Lesen fertig war, meinte er, er wolle gerne mehr erfahren und die Bibel studieren.
Ku eza cwalo ku talusa kuli lu na ni ku itoboha tukuluho ya luna ye ñwi, ku itombola.
Munna y'o ha n'a felize ku bala, a talusa kuli n'a bata ku ituta ze ñata ni ku ituta Bibele.

Das vergossene Blut Jesu Christi machte diesen Bund rechtskräftig und heiligte die daran Beteiligten.
Lisamu 46: 8, 9 i talusa kuli: "A mu teñi, mu buhe misebezi ya [Jehova, NW], lisinyehelo z'a ezize mwa lifasi.
Mali a Jesu Kreste a n'a suluzwi n'a tiisize bulikani b'o ni ku kenisa ba ne ba abana ku bona.

In seinem Gesetz heißt es nämlich weiter: "Solltest du ihn irgendwie niederdrücken, dann werde ich, wenn er gar zu mir schreit, sein Schreien ganz gewiss hören."
Niteñi, tona t'o, ki tukalulo fela twa mapampili, ki linzwi la mutu.
Mulao wa hae u zwelapili kuli: "Ha u mu swenya ka mukwa o muñwi, ni ka utwa muhuwo wa hae. "

Bedingt durch Kriege, Verbote oder offene Verfolgung haben Diener Jehovas in der Neuzeit des Öfteren außergewöhnliche Härten und Entbehrungen erdulden müssen.
Ki sifi seo Mateu 25: 31 i bonisa ha i bulela ka za Mwan'a mutu kuli wa ina fa lubona lwa hae lwa kanya?
Kabakala lindwa, ku kwalelwa, kamba nyandiso ye nongile, batanga ba Jehova mwa linako za cwale se ba ipumani mwa but'ata ni but'ata bo butuna hahulu.

(b) Wie wird Jehovas Volk heute mit der "verkehrten und verdrehten Generation" fertig?
Haiba kuli mwan'a mina yo isali yo munyinyani mi u sa pila fa lapa la mina, mu ka zwelapili ku mu babalela kwa mubili.
(b) Batu ba Jehova kacenu ba ka talimana cwañi ni "lusika lo lu butali, lo lu maswe "?

Die große Volksmenge kommt "aus der großen Drangsal."
• Ki sifi se si bonisa kuli Jesu " n'a latile ba hae ku feleleza '?
Buñata bo butuna bwa batu "ba zwa mwa ñalelwa ye tuna. "

Wiederum ist das Wort "Seele" gleichbedeutend mit "Leben."

Hape, linzwi la "moyo " li talusa" bupilo. "

Niemand weiß, wer von uns als nächster in einer verzweifelten Lage Hilfe benötigt.

Ha ku na mutu ni yo mukana ku luna ya ziba kuli u tokwa tuso mwa muinelo o t'ata o lu li ku ona.

Sind wir bereit, anderen zu vergeben, wenn sie gegen uns sündigen?

Kana lwa lata ku swalela ba bañwi ha ba lu foseza?

Wenn Menschen dieser Kreatur begegnet sind, hat sich immer wieder gezeigt, wie gefährlich sie ist.

Ha ba kopana ni matata a cwalo, ba iponezi likozi ze kona ku ba tahela.

Wohin führt es?

Ki sifi se si zwa mwateñi?

Warum verlassen aber dann andere die Versammlung?

Kono cwale ki kabakalañi ba bañwi ha ba siya puteho?

Statt unkontrollierte Bewegungen stoppen zu wollen, beruhigend zureden

Ku fita ku lika ku tibela miinelo ye t'ata, mu bulele ka ku omba - omba

(b) Wie können wir anderen auf praktische Weise helfen, Jehova zu dienen?

(b) Lu kona ku tusa cwañi ba bañwi kuli ba sebeleze Jehova?

Allerdings kann er uns nur begrenzt helfen und vielleicht auch nicht immer gerade dann, wenn es nötig wäre.

Kono wa kona ku lu tusa hanyinyani - hanyinyani, mi fokuñwi wa kona ku lu tusa ha lu tokwa tuso.

Wie wichtig ist es, Gottes Gesetz über das Blut zu befolgen?

Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku mamela mulao wa Mulimu ka za mali?

Das geschah offenbar auf einem Berg in Galiläa, wo auch seine 11 Apostel versammelt waren.

Seo si bonahala ku ba se ne si ezahezi fa lilundu le liñwi mwa Galilea, k'o baapositola ba hae b'a 11.

Ist also eine Karriere, ein schönes Haus, ein schicker Wagen oder eine teure Uhr der Schlüssel zu echtem Glück?

Kacwalo kana mubeleko, ndu ye nde, mota ye nde, kamba nto ye tula hahulu ya kona ku tahisa tabo sakata?

Er kommt womöglich zu dem Schluss, das Ende sei noch in weiter Ferne.

A kana a nahana kuli mafelelezo a sa li kwahule.

Jehova wohnte im Geist wieder in Jerusalem.

Jehova n'a kutezi kwa Jerusalema.

Viele steigen mit einer ausgeprägten Anspruchshaltung ins Berufsleben ein.

Ba bañata ba beleka ka t'ata kuli ba fumane mubeleko.

Wenn ihr regelmäßig über biblische Themen nachdenkt und euch an biblische Grundsätze haltet, hilft euch der heilige Geist, eure Persönlichkeit zu verbessern.

Ha mu nze mu yeya litaba za mwa Bibele kamita ni ku sebelisa likuka za Bibele, moya o kenile u ka mi tusa ku cinca butu bwa mina.

" Ich lernte so viel Interessantes über die belebte Natur, aber ich schrieb alles der Evolution zu. Schließlich wollte jeder von uns mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen im Einklang sein. "

" Ne ni itutile ze ñata ka za lika ze pila, kono ne ni ñozi lika kaufela ka za tuto ya kuli lika ne li tile ka ku ipilaula, kakuli mañi ni mañi wa luna n'a bata ku lumelelana ni litaba za sayansi. "

Seine Vorstellung, die Erde sei das Zentrum des Universums, wurde sogar zum katholischen Dogma.

Muhupulo wa hae wa kuli lifasi ki ona mutomo wa pupo kaufela mane ne u fitile fa ku ba tuto ya Katolika.

Das wird ihnen in ihrer Trauer bestimmt ein Stück weit helfen.

Ku eza cwalo ku ka ba tusa hahulu ha ba shwezwi.

Wie können Gebete zur Einheit beitragen?

Tapelo ikona kutusa cwañi kuli kube ni swalisano mwa puteho?

Vor einigen Jahren hatte Kazuhiro, ein Pionier in Japan, einen epileptischen Anfall. Er wurde bewusstlos und musste ins Krankenhaus.

Lilimonyana kwamulaho, muzwale yo muñwi ya naa li paina mwa Japan, ya naa na ni butuku bwa kanono, naa kulile butuku bwa kanono, mi naa na ni ku lengiwa mwa sipatela.

Jehova hatte angeordnet, die Israeliten am Berg Sinai zu versammeln, und zu ihnen gesagt: "Wenn ihr meiner Stimme genau gehorchen und meinen Bund wirklich halten werdet, dann werdet ihr bestimmt mein besonderes Eigentum aus allen anderen Völkern werden."

Jehova n'a laezi Maisilaele ku kopana kwa Lilundu la Sinai, mi a ba bulelela kuli: "Haiba mu ka utwa Linzwi la ka luli, mwa mamela bulikani bwa ka, mu ka ba buswa bwa ka tota mwahal'a macaba a mañwi kaufela. "

Gemäß 1. Petrus 5: 7 werden wir eingeladen, " all unsere Sorge auf ihn zu werfen, denn er sorgt für uns '.

Ka ku ya ka 1 Pitrosi 5: 7, lu memiwa ku " nepela lipilaelo za luna kaufela fahalimw'a hae, kakuli wa lu tokomela. '

Es stimmt schon, man kann sein Kind nicht völlig vor Druck, Schikanen und Spott abschirmen.

Ki niti kuli ha mu koni ku hapeleza mwan'a mina ku mi kukueza, ku mi sheununa, ni ku mi sheununa.

Warum fiel die Wahl auf Joseph?

Ki kabakalañi ha ne ku li kwa butokwa ku keta Josefa?

SAMARIA

CADA

Versöhnung (Joseph) 1.

Ze Zwile Mubano mwa 1 Malena, 2 / 1

" Pharao, der König von Ägypten, und seine Menge ' werden mit einer Zeder verglichen, die von dem "Schwert des Königs von Babylon" umgehauen wird.

" Faro mulena wa Egepita, ni buñata bwa hae " ba swanisezwa kwa mulamu wa kota ya nzalu o ka tulwa ki" lilumo la mulena wa Babilona. "

Von der Fußsohle bis zum Haupt selbst ist keine gesunde Stelle daran ."

Ku zwa kwa toho ku isa kwa toho, ha ku na musebezi o munde. "

Heute dient die auf die Bibel gestützte Vorgehensweise, reuelose Missetäter aus der Gemeinschaft auszuschließen, dazu, unsere Anbetung rein und unbefleckt zu bewahren.

Kacenu, muezezo o tomile fa Bibele wa ku zwisa lifosi ze sa baki mwa puteho ki ku buluka bulapeli bwa luna bu nze bu kenile ni bo bu sa nyazahali.

Ich habe gelernt, im Dienst geschickter vorzugehen. Das steigert die Freude und jetzt habe ich mir auch geistige Ziele gesetzt.

Ni itutile ku ba ni buanyu mwa musebezi wa ku kutaza, mi nto yeo i ni tahiselize tabo ni ku ni tusa ku itomela likonkwani za kwa moya.

Mit dieser Art Missionsarbeit ist oft verbunden, ein bequemes Leben in einem Wohlstandsland aufzugeben und in ein armes Land zu ziehen.

Musebezi o cwalo hañata u kopanyeleza ku siya bupilo bwa mbombolelwa mwa naha ye fumile ni ku tutela kwa naha ye shebile.

Salem) 1. 9.

Ze Zwile Mubano mwa 2 Malena, 2 / 15

Der Schwede Carl Scheele hatte schon vorher Sauerstoff isoliert, seine Entdeckung aber nicht veröffentlicht.

Cwanoñu fa, caziba wa za moya wa oxygen n'a si ka hatisa kale mufuta wa moya wa oxygen kono n'a si ka hatisa kale ze n'e fumanwi.

Sei für das Königreich aktiv

Mu Eze Musebezi wa Mubuso

So kann zum Beispiel das, was sie über eine unsichtbare Welt sagt, die von Geistgeschöpfen bewohnt wird, wissenschaftlich nicht bewiesen, aber auch nicht widerlegt werden.

Sina ka mutala, ze i bulela ka za lifasi le li sa bonahali ili le li yahilwe ki libupiwa za moya ha li koni ku fa bupaki ka za sayansi kono hape ha li konwi ku sinyiwa.

Weißt du, was es bedeutet, sich " im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes ' taufen zu lassen?

Kana mwa ziba se ku talusa ku kolobezwa "ka Libizo la Ndate, ni la Mwana, ni la Moya o Kenile "?

Wir sollten niemals ungeduldig werden, was die Vorkehrungen Jehovas betrifft, und unverständigerweise versuchen, dem Offenbarer von Geheimnissen vorauszueilen.

Ni kamuta lu si ke lwa ba ni pilu - telele kwa neku la litukiso za Jehova mi ka butoto lu like ka t'ata ku fita fa ku bonahala kwa likunutu.

18, 19. (a) Warum konnte Hiob von sich behaupten, dass er nie jemand ausgebeutet hatte?

18, 19. (a) Ki kabakalañi Jobo ha n'a kona ku bulela kuli n'a si ka itusisa maswe mutu ufi kamba ufi?

Was können wir tun, um nicht eifersüchtig zu werden? Bemühen wir uns, liebevoll und gütig zu sein.

Lu kona ku ezañi kuli lu si ke lwa ba ni muna?

Weltkugel auf der Titelseite: Mountain High Maps ® Copyright © 1995 Digital Wisdom, Inc.

Kalulo ye tuna ya lifasi: Mountain High Maps > Copyright © 1995, Inc.

Damit ist unweigerlich verbunden, einen Teil unserer Freiheit aufzugeben und Opfer zu bringen.

Ka ku eza cwalo, lu ka tokwa ku tuhela hanyinyani - hanyinyani tukuluho ya luna ni ku itombola buitomboli bwa luna.

In Psalm 46: 8, 9 heißt es: "Kommt, seht die Taten Jehovas, wie er erstaunliche Ereignisse auf der Erde hat einsetzen lassen.

Samu 46: 8, 9 i li: "A mu te, mu bone misebezi ya [Muñ'a] Bupilo, y'a ezize mwa lifasi.

Aber ein solches Dokument ist nur ein Stück Papier - Menschenwort.

Kono pampili ye cwalo ki buka i liñwi fela ya batu.

Was wird in Matthäus 25: 31 dargestellt, wenn es heißt, der Menschensohn werde sich auf einen Thron der Herrlichkeit setzen?

Mateu 25: 31 i swaniseza nto mañi ha i bulela kuli Mwan'a mutu u ka ina fa lubona lwa kanya?

Wenn das Kind minderjährig ist und noch bei dir zu Hause wohnt, kümmerst du dich natürlich um seine körperlichen Bedürfnisse.

Ka mo ku inezi fela, haiba mwan'a mina u sa li yo muhulu mi u pila ni mina fa lapa, mu kala ku mu babalela kwa mubili.

• Was zeigt, daß Jesus " die Seinen bis ans Ende liebte '?

• Ki sifi se si bonisa kuli Jesu n'a " lata ba hae ku feleleza '?